43 20 942 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3512/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._15._Octubre_11..pdf c3bf77c323d0058bb4d933ec0e9b581d PDF Text Text SRAN PREMIO, EXPOSICION UNIVERSAL PARIS 1889 LA ZARZAPARRILLA la mas alta recompensa otorgada á la Perfumeria :E-:1:igie:n.e de la. Cabeza. EXTRACTO VEGETAL DE ROSAS Y DE VIOLETAS --DEL-- DR. AYER preparado con yemas de huevos. ED.PINAUD Purifica la Sangre. -·- PARIS- 37, Boulevard de Strasbour!J, 37- PARIS cm'i.n in;pura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio de medio siglo 1a superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. .Ayer como tónico y depurativo de" la sangre, ha sido reconocida en todo Enfermos del Estómago el munclo. Ningún otro remedio ~stá compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan Es conveniente convencerse de g_ue el DIGESTIVO MOJARRIETA es lo único positivo, lo único que cura radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cada, Oblea, el nombre DIGEi,TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar VID.A. -Y EIN"ER.Gr-:t.A. y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular Y más abonado ele cuantos existen. De que posee virtudes curativas. renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es nn hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y ~Iédicos principales. Corno fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr ..Ayer uo tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción ele la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Sensación de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Que obtuvo los más altos premios en las gran_des exposiciones del mundo. Prepara.da por el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, :Mass., E. U. A. .,•1,•1,•1,•1.,1.,, •••• , •••• ,••, , . , , . , . . . . , . . . . . . _ , . . ~.................,,,..,_,...._,,........................ ~~ las Píldoras del Dr. Ayer son " · · - Medicina Purgante. Y CATARROi-"CIGARRILLOS (Cajita 2 fr.J.!; i 6 el Polvo M.EXJCO, DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 1896. PERFUMISTA-QUIMICO Tocla sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra. escróf~la, chancros, granos, ronchas, floroncos, ~ar~unclos, úlceras tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa ASMA TOMOII ESPIC J. ESPIC, 20, rue &ai.Ilt-La•arc, PA.RlS, v TOO .... F ... JllM ... CI .... v • • con sus síntümas: Agrios después de las comidas ó Acidos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentai' ó incompletas que producen R~pugnancia, Mareos, Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas crónicas. Son enfermedades que según enseñan millares de' personas bien conocidas y respetables, á quienes se viú sufrir durante muchos arios y arlemás reconocen eminencias médica-i de varias naciones, sólo se curan completa y radicalmente con el Digestivo Mojarrieta. En todas las Droguerítis de México. • 0:-":0QUIERIA&. DIGESTIVO ANDREW. Sin pepsina, papaina ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizada DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. MARO.A. REGISTRAD.A.. El Digestivo Andrew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia á los alimentos, diarreas, gastralgias, ictericia, vómitos en las embarazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza Yque determinan la anemia, cóUcos, etc. . Preservativo excelente para el tifo, fiebr~ amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antiséptico del apal'UO digestivo. Desaparecen desde la primera dósis, los vómitos, acedjas, eruptos, inapetencia, pesadez, constipación, dolor de estómag-o por antiguo ó rebelde qu~ sea el padecimiento, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, el éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantiza1· el especifico, pues ha sido anahzado 1 adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el más poderoso de los Digestivos para estimular y restablecer las funciones del estómago. El tiempo necesario para una cura radical vada sPgün el caso, pero nunca más de 40 á 60 días. Una vez comenzado este tratamiento, no debe imspende!se ningún moti1'o, E:xi~ir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECIO DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚBLICA. Certificados de los principales médicos e esta capital y de los Estados. De.sconfiese de las imitaciones y falsificaciones. P:" EL DIGESTIVO ANDREWestá de venta en todas las principalesDroguerías y Boticas de Europa y América Mosler, Bowen y Cook, Sucesores. !Zallo ao la Gtlcaicoría númoro 2't, A...NTES EN L A L A 2d 6,ntro las callos aol 15 ao OOa110 11 Flaloros, CALLE D E L IJ DE JllAY<> NUl\I". 4-. Surtido completo de las afamadas cajas de seguridad ''MOSLER" CONTRA ROBO Y CONTRA INCENDIO. Escritorios, Pianos, Escritorios de Cortina, Carpetas altas para tenedor de libros, Sillones gi1-atorios de tornillo y resoi·te en gran variedad. Archii•e,•os, Prensa,; para copiar, libreros giratorios, Libreros con cristales, Ajua1·es de cuero para despachos, Jfáu11,inas para escribir y demás muebles para oficinas. La :máquina para -escribir .. Es:rnith-Premier. ·• UNICO .A.GENTE EN LA REPUBLICA P.A.RA. LAS CELEBRES BICICLETAS "CLEVELAND." El n-,ás con,pleto surtido de accesorios para Bicicleta s . $epulcro ae la familia Nomero Nubio en el Panteón Gfrancés. Asipecto general el dla de la. nl.anlf'estnclól'l.. • NUMIIB015 �11 EL MUNDO. 222 "EL MUNDO." SEMANARIO ILUSTRADO. Teléfono:4S4.-Calle de TiLnrdo núm. 20.-Apartado 87 b. !d:nco. Toda. la correspondencia, debe dirigirse al Gerent.e de este periódico. La StJscrición á EL MUNDO vale $1.25 centavos al mes, y ee cobra por tri:mestres adelanti.dos. Números sueltos, 50 centavos. Avisos: á razón de $30 plana por cada publicación. Todo pago delleserprecisamente adelantado. BBGISTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE. •~ntee exclusivos para los Estados Unidos y Can~· dá Tlie Spanish .American Newspaper~ompany, 136 Liberty St. New York, E. U.» l[tJtas tilitttrialts. !itrr.atura mnb.ent.e. la, y el año que no llueve, la crisis estalla y todos los esfuerzos para hacer sobrenadar el presupuesto del encres· pa.;.o océano del déficit, resultan inútiles. . . Los campos tienen sed, y el hambre-el hambre sm1es· tra y dantesca de que hablaba Carlos Gris en uno de sus últimos artículos-hace su aparición fatídica en la exten&ión de la República. Necesitamos mejorar las condiciones agrfcol11s del paí~, y para ello no destruir tan bárbaramenw como destrmmos los elementos que la Naturaleza pone á nuestro al· canee. ,tJlttic.a ®.en.eral. RESUMEN. -El Czar aclamado por Fra_ncia. L~ Triple Alianza y su!'! nuevos adeptos. Rumama y Grecia en su debilidad. Solucíóu del conflicto otomano. Rumores de paz y concordia. Su escasa consistencia. Aparte de la viRita de los empna_dores rusos:~ la capit11I de Francia rPpublicana, enmed1? del frenét(CO e.;tusiasmo del pueblo y de las aclamaciones estrPp1tosas de la multitud que han debido conmover basta los coraz_o· nes septentrionales de los a11g11stos huéspedes, poco d_1spuestos al senti1.Dentalismo fosfórico ; al arrebato pasional de los latinos; apart.e de las fiestas regias con que la patria de Carnot y de Faure trata de manifestar ante el mundo la estrecha unión y el apretado lazo que ata á los dos pueblos tan ap&rtados por sus institn1;iones 5)0mo unidos por sus intereses, y de h~cer os.tentación c~si pro· vocativa de la alianza entre el impeno autocrático del norte y la república democrática del centro de Europa; aparte de esas cordi11lee manifestacio_nes de parte del go· bierno y del pueblo francés. qne tuvieron su prólogo en Cronstadt su desarrollo en Tolón, y se sellan ahm a con fraternal ~brazo entre el jefe burgués de un Estado moderno y el aristocrático rtpresentante de una monarquía tradicional de derecho di vino, dos a~untos son los que llenan la semana política del otro Jade- del Atlántico. La nnta culminante de la semana ha sido PI aumento gradual de temperatura en la polémica periodística. Es doctrina sostenida por más de un diario qne en la prenm debe contestarse un insulto con otro.insulto y una msolencia con otra. Y á tal grado se profesa esta t!'oría, que todo escritor imagina haber encontradq la ra1,ón de una frase descompuesta ó de un epíteto mal sonante, en alguna Pgreaión recibida anteriormente por parte de aquel á quien después se le aplican las represalias. La verdad es que las faltas ajenas no autorizan las propias. y no es explicación satisfactoria que álguien falte a sus deberes para que nosotros faltemos á los nuestros. Es este un principio poco sano qut se debe rechazar con energfa. * Pero ue todos los programas de conducta periodística Con qué sobe_rbia pompa* y* qué o~tentos~ satifacción que ee han lanzado últimamerite, ninguno ha llamado con más fue,za nuestra atención que el que con encanta- anuncian los s1mpatn1adores de la Triple Alianza, la addora serenidad ha externado un diario que se titula inde- hesión á esos tratados de los reves de GrPcia y de Ru · pendiente. Esta boja, en efecto, al referirse á la prensa manía! Cowo se lanzan al come"ntario y discurren regoque presta apoyo al actual estado de cosas, se ha lamen- cijados sobre los efectos qne tendnt en lo porvenir para tado de que ya que á la prensa oposicionista no se le re- la paz ó para la gnerra e1ir?pea, tan temida de muc~os compenea de algún modo, dPbiérase cuando menos de- como cuidadosamente esqmvada por todos, esa adhesión jarla producirse libre-mente. Tan singular razonamiento de dos reinos, de escasa importancia inJivid11al, pero conos ha llenado de asombro, pues indica procedimientos locados allá en las volcánicas regiones de Oriente, dond~ un poco turbios en Jo que un escritor llamó hace pocos el suelo se estremece más á la contínna y la tempestad amenaza con más terribles y espantosas sacndidas! mE'Ses el sacerdocio de la pren.w. Si la Dreibund fné instituida paraasegu rar paz laeuropea, Onn diario cuenta el número de funcionarios y emple&· dos públicos que existe en la redacción de un periódico desafiando orgullosa los !l,rrebatos impulsivos de la Franadicto á la administración, y muy eatisfecho de su feliz cia del desquite, y opon~e~do ~ sus t_endencias una muralla ocurrencia declara que los emolumentos que por sus la• inexpugnable que las h1c1era impos1 bles, nada puede agrebores reciben son una subvención indirecta á la publica- gará su fuerza y poderío la unión de un reino apenas ción. Y por este procedimiento indirecto, no hay clase manumitido de la servidumbre turca como el de Rumani gremio social que no resulte subvencionado por el go · nía, y de una nación como Grecia, tan débil por su nabierno, ya que esos emolumentos se distribuyen entre to- turaleza como alejada de los centros de combate en el remoto caso de la temida conflagración. dos Joi, productores. Pero ~i serenados los temores en el Centro de Europa Inútil ea, sin embargo, razonar, cuando la exaltación de loa espíritus ha llegado á s1,1 álgido periodo. La reso· se translada el campo de combate á los Balkanes y al lución más cuerda es esperar que las pasiones se calmen, Imperio turco, donde se agitan tantas ambiciones enconlo que ha de tardar un tanto, ya que los hechos á que nos tradas palpitan tan opuestas aspiraciones, y se retuercen ta~ celosas rivalidades; si equilibrada la acción de referimos son los resultados de una mala educación. En nuestro país se le exije tan poco al periodista, que Alemania Austria é Italia unidas con la de Rusia y Franhasta las más triviales reglas de cortesía le está permiti- cia enlaz~das, tienden las maqubaciones del jefe de la hegemonía germánica y ~us devotos alia~os á in~erve· do ignorar. Por lo demás, e~ nn espectáculo muy triste el que ofre- nir activamente en la solución de los conflictos onentace en las actuales circunstancias la prensa mexicana, y el les entonces no carece de importancia el compromiso que la estudie fríamente comprenderá que no ha llegado qu~ acaba de contraer el soberano que reina en Bucael momento de ejercitar discrecionalmente la hermo· rest. Débil, pero adicto al e!Dperad?r ~rancisc? José que ha ea libertad del pensami,ento. sido el alma de este hábil mane¡o d1plomát1co, el rey de Rumanía será un obst:icnlo á la marcha de los enviados .1!a rtpohJncióu be Jo; bosque; tJ d pusupnesto moscovitas y sus poderosas huestes; será nn dique á las omnipotentes absorciones panslavist!ls de S_an Pet~re· fe'llnal. burgo, que ni p~drá ll~gar á Constan~mopla ern arro lar la mezquina res1stenc1a g.ue _le opusieran _l~s rumanoe. Con mucha ineistencia se ha venido hablando en es- ni podrá seguir sus predicac1ones de sum1s1ón al Czar tos últimos tiempos de la necesidad de repoblar nnes- en todo el territorio de los Estados balkánicoe. tros bosques, excesivamente desvastados al extraer de Y Grecia ¿qué intentará al abandonar la sombra pro• ellos combustible para alimentar las vías férreas nacio- teétora del autócrata n1so, y buscar seguro abrigo al nales. Fenómeno curioso que tiene dos perfiles de una amor de la Dreibund? Es que, cnmo en otra vez hemos habilido~a paradoja: los ferrocarrilee, f11ente del desarro· dicho el helénico soberano ha fl'.lctuado constantemenllo de nuestra riqueza pública, comienzan á arruinarnos. te entre lar, fuerzas contrarias que lo solicitaban y por En vano es que la Secretaría de Fomento, conocedora fin se decide á aceptar francamente la amistad del Ho· del mal qne está obligada á combatir, expida circulares henzollern, dejando á un lado la abrumadora protección prohibiendo la tala de los bosques, bajo las penas más del moscovita. severas. La destrucción prosigue y se hace sentir en la Hay más todavía, quizá, en este ensanche de la Triple naciente labor de los campos, y cuando los economistas .Aliani:a. Las manifiestas aspiraciones de Rusia, han si• nos dicPn que sólo poco más de una vigésima parte del do t'tltimamente ofrecersll como brillante egida al Sultán territorio Be ha destinado al cultivo y hay má8 de ciento contra las maquinaeiones de las potencias occidenta\e~; cincuenta millones de hectáreas sin labranza, se asoma á sus exigencias j11stificadas unaf', exageradas ~ ~u ¡u¡la seqnía como un invencible obstáculo al trabajo más cio las demás ha contestauo con oculta pero dec1d1da refructífero ,t que el país pudiera consagrarse. sistencia ofr¿cieado ante la Ecropa civilizada el curioso La lluvia es, sin embar¡io, el gran venero de riqueza espectác~lo del ,c>nemigo tradicional que procura conser· eocial. .A la abundancia de las lluvias debe la Francia, var y protPjer la vida de su aborrecido rival! porqde no tanto como á sus abonos y progresos mecánicos, la flore- jui:ga llegado el momento de su completa ruma. ciente i;ituación de su agricultura, que la permite recoY como quiera que Grecia y Ruman(~ por razón de ger en "iPte millones de hectáreas, de 100 á 110 millones vecindad se creen con derecho á recojer algo de los code hect61itros de cereales. diciados despojos del Imperio otomano, cuando llegue la En los Estados Unidos, en donde el agua cae copiosa· hora del repartimiento, por eso van á en¡rosar las filas mente de las nubes, se registra una producción de 15 hec- de los que en el tratado de Berlín pusieron un dique_ ~ tólitros por hectárea; en la .Argentina, en donde hay zo- las ambicionee moscovitas, retormando en la tranqmhnas en las que el pluviómetro marca 1,400 milímetros de dad de! gabinete, las duras condi~iones impuestas P?r ~l agua. se anotan 400,000 hectáreas cultivadas con 7.500,000 vencedor en la embriaguez del trmnfo con los prehm1bectólitroe. narea de San Stéfano. En México, el rendimient8 de cada hectárea no es eomparable, por su pequeñez, con el de naciones que han * cacareado menos que nosotros la bondad de las tierras. Y con tales antecedentes** que tienen los mayores visos Nuestro problema económico, es un problema agríco• de probabilidad ¿qué credito puede darse á la noticia cir · OCTUBRE, 1896, culada como cierta y desmentida alternativamente, deque se ha llt-gado á un arreglo definifivo,_ aunque solo puede ser provisional, en la cuestión de 0nente? Achácase á. la visita del Czar, á la regia residencia de Balmoral el arreglo de este embroll?, atribuyendo desmedida importancia á las conferencias celebradas por el Emperador Nicolás con el Marqnés de Salisbnrry. Cuéntase con a bundancia de razones que la cordial acogida dispensada á los soberanos rusos por la familia real de Inglaterra ha sido bastante eficaz para decidir al rutócrata á unirse á la Gran Bretaña en sus pretensiones contra el turco y su manera de ver y de juzgar al pérfido Abdul-Hamid. Mal se compenetra esta harmonía con el ensanchamiento que acaban de reeibir las naciones de la Triple Alianza en sus tendencias, al arrastrar á su talante y voluntad dos reinos, con palpables miras antirrusas. Mal concu,.rdan estas pacíficas soluciones que al Czar se refieren con la hostilidad embozada que entral'la ese ensanchamiento de parte de unas potencias que se han inclinado más del lado británico en el ya largo espacio que ha ocnpado el conflicto Otomano. No sería, pues, extraño que resul_tara otra vez desmentida la noticia, y que todavía hubiéramos de ~abhu- de las reformas siempre renovadas y nunca cumplida~ en_ la administración turca, por lo que toca á )as provincias cristianas del Imperio. 11 ÜCTUBRE, 1896. 223 EL MUNDO. murales, pintadas en la ~ámara de IDiputados POR DON LEANDRO IZAGUIRRE. X.X. X, 8 de Octubre de 1896. TEATRERIASLa Compañía Tubau estre1;1ó el martes (!!timo, en _el , Teatro Nacional, una comedm de D. Cefenno Palencia, titulada La Charra. El éxito de la comedia-tan hábilmente repreEentada por la Compañía queditigesu autor, seguramente _ha de hab~r sido para é~te u¡uy satisfacto• rio. El publico aplaudió con entns1a'!mo y al .fin de la obra llamó repetidas veces al Sr. Palencia. co'mo autor de comPdÍ!\s el Sr. Palr.11cia, tiene ya bien fundada una reputación envi,JiablP, Ba!>taríale ha?er e~crito El g1mrdián de fo C<lSa p~ra merec~~ en la_ l!istima del teatro español contempor,1neo 1111 s1t10 de d1st111c1ón. Recuerdan las obras del Sr. Palencia la gracia de Bretón de los Herreros siempre véstida con exquisito traje de sencillez y no po'ca ingenuidad dE; sentim~ento. Ha huidoel Sr. Palencia de caer en el sent1mentahsmo oue transforma en ridícula la obra cómica y de quitar la donosura á sus comedias. Tampoco Palencia, para arrancar estrepitosas carcajadas al público y obtener éxitos ruidosos, ha trazado ee· cer.as burdas ni perconajes grntescos. En obra suya no se encontrará motivo para reír escandalosameute· él ama el donaire que acierta á dibujar en los labios un~ leve sonrisa de ei111patía. En Lct Charra abundan las escenas interesantes, la ob• servación de carácteres y sentimientos, el movimiento de la acción y la originalidad para cerrar dignamente los actos. La forma en que está vaciado el pensamiento que da vida á la comedia, no admite fácilmente reproche: ea el lenguaje familiar, llano, viváz, que se levanta, en oca· siones, elegante y ga!lardo. . . . El mérito no comuP de la nueva comedm, ¡ust1fica plenamente la ovación con que se premió al autor. Para la interpretación de los diversos carácteres queencierra La Charra, sólo tenemos aplausos, y llenos de entusiasmo especiaimente para la Sra. Tubau que. supo avalorar la intenci6n toda de ~u papel de Teresa, mtnpretándolo con rara habilidad en sus más escondidos detalles. . La Sra. Tubau compartió, muy merecidamente, el triunfo obtenido por el autor. •** Attilio Fabbri, ese actor italiano de singulares aptitu· des tu,·o su función de bt:neficio la misma noche del ma~tes en el Teatro Arbeu. El público de México siempre ha distinguido á Fab~ri, recouociendo en él U!]- ra ro. talento para el ar~e ~scémco. Por eso su bt~~fie10 filé acogido, como s"l debiera, con verdadero regoc1¡0. E~cogió el inteligente actor la obra Tomás el Incré~u.lo, de los escritores alemanes Laufs y Jacobey, que cntica eon delicioso sprit el espiritiomo y d hipnotismo. Es una parodia de El Otro. Ignacio Dolli, protagonista ~e Tomás el Incrédul,o,. ~e finge hipnotizado con el propó-nto de curará RU familia. entregada en cnerpo y alma :i las prácticas del esp\ritismo, y que había abandonado por completo la_s ~tenciones domésticas para entablar charlas con los eEpmtus. Sugiere á Dolli la idea de fingirde hipnotizado la lectura de un caso en que una persona, obedeciendo la orden de su hipnotizador, pi~rde la memoria d~ quién e~ y se con vierte en otra. Dolli se presta gustoso i\ que lo lupno• ticen y después aparenta olvidar~ede quién es, con !='x· traordinario júbilc de su familia que lo eme convencido de las maravillas de su ciencia predilecta. Pero Dolli no consiente en que lo vuelvan á su estado normal y aquí de los apuros de su familia qne. en un mn• mento,' ve perdido á ru jefe. .Aprovecha el burlador aque· !la oportunidad para pasarae la uoche fuera dii casa, en· tre gentes alegres. Al r~gresar_ ~ su casa, SI!- familia lo agasaja con tan desmedido canno, que Dolh cree escarmentados á los suyos. Pero no paran las cosas aquí. Un médico novio de una de las hijas del protagonista, compren~e el 1?l'.1n de B~ presunto suegro, y lo emplea en benefici? p1opio, cons1· guiendo la mano de su amada, que repetidamente le negara Dolli. Adornan la graciosa comedia otros personajes p~rfectamente movidos por los autores. El . J?r. Pemell_1, un presumido que llama Dolli ~n su auxiho para ale¡ar ~l novio de su hija, y que también profesa, c,)n más arra1· gado fanatismo las _prácticas espirit!stas, y nn a~e~te deeeguros, llamado Tigre, que es el tipo caractenst1co deesa incontrastable amenaza de la humanidad. LA PAZ. El joven pintm Leandro !?.aguirre pintó últimamente, para decoración de la Cámara de Dipntados, tres grandes cua'.lros murales alegóricos, nao para el fondo y dos para los lados del foro del Congreso. Estos últimos son los que ofrecemos á nnestros lectores: el uno representa á la Independencia empuñando en la diestra nuestra bandera, levantando en la siniestra el esc:1do é irguiéndose en medio de España y México, separados para siempre. La otra representa la Paz, levantándose majestuosa del campo donde yace la Guerra, con la espada rota al pie de1 cañón mutilado. Advertimos á nuestros lectores, que en sus origin\)-les, las figuras principales tienen el seno descubierto, y que nosotros, de acuerdo con nuestro tradicional respeto á las ideas de las familias mexicanas, Ruplicarnos al a 11tor velara más las formas en las copias destinadas á publicarse en este semanario. NOTAS DE LA SEMANA. El Sr. Obispo de Tamaulipas ha dirigido á sus diocezan?s una carta, en la c•1al dice que ha hecho entrega de la ~1ócesis y su Administración al Sr. Canónigo D. Franci~co Campos, nombrado administrador apostólico de la misma. El Sr. Director del Universal, detenido á causa de una denuncia, quedó en breve en libertad por desistimiento del denunciante. LA INDEPENDENCIA. Ha sido presentada al Congreso de la Unión•una acusación contra el Sr. GobernadordeTlaxcala, lacualabraza los @iguientee puntos: . l? La Inhumación del cadáver del Obispo de Puebla en un Templ0. 2? Haber C?ncurrido con cara~~er oficial á un acto del culto católico. 3~ Haber permitido que se verificara un acto religioso fuera de un templo. Todo esto se [onda en las leyes respectivas por las ae~sadorPP. Tal acusación pasó para su examen á la Comisión del Gran Jurado. No estarR deroás á propósito de la elección del sefior General Díaz para 'el nuevo perjo~o, dar una I~sta de los actuale,s presidentes de las Repubhcas ~e Amé.rica: De la Argentina, Sr. Don José_ Evar1st~ Ur1bur~; Presidente de Bolivia Sr. Don Mariano Baptista; Presidente del Brasil, Sr. Dodtor Don Prudente Moraes; Presidente de Chile. Sr. Don Jorge Montt; Presidente de Colom1:Jia, Sr. Don Miguel Antonio Caro; Presidente de Costa Rica, Sr. Don Rafa/\! Iglesias; Presidente del Ecuador, Sr. General Don Eloy Alfare; Presidente de los Estados Unidos, Grover Cléveland · Presidente de Guatemala, Sr. General Don José M arfa Reina Barrios; Presidente de Honduras Sr. Doctor Don Policarpo Bonilla; Presidente de Mé• xic~, Sr. General Don Porfirio Díaz; Presidente de Nicaragua Sr. General Don José Santos Zelaya; Presidente del P~ragaay, Sr. General J?on Juan B: Egu.equiz~; Pre• i,idente del Perú Sr. Don Nicolás de Piérola; Presidente del Salvador, Sr.' General Don Rafael .Antonio Gutiérrez; PresidPnte del Uruguay, Sr. Don Idiarte Borda, y Preei• dente de Venezuela, Sr. Don Joaquín Crespo. Nuestra próxima noi;eta. Concluida la publicación de Flor de Niza, preparamos para muy en breve una segunda novela, tan interesante ó más que aquella, de idéntico mérito literario, y que, por su moralidad puede penetrar á todos los hogares. lr§, ilustrada como FLOR DE NIZA,lmas con el fin de proporcionar á nuestros abonados más lectura, reduciremos el tamaño de los grabados. Otro pago de $1,500.00, de "La Mutua" ENMEXlCO. México, Septiembre 23 de 1896. Sr. Don Carlos Sommer, Director General de «La Mú~ tua »-Presente.-Muy sefior mío: , Para eatistacción de los asegurados en «La Mutua,» hago constar que hoy, ante el Notario Público Sr. Licenciado Don Diego Baz, recibí en la Oficina de «La Mutua,» tlel digno cargo de usted, la suma de $1,500.00, valor de la póliza número 543,694, expedida á iavor de mi esposo el Sr. Don Carlos W estermann. Quedo muy reconocida, tanto á usted como al agente Sr. Don Luis Marquet, por eus atenciones en la tramitación de este asunto, y me suscribo de usted atenta y segura servidora.-CAROLINE FBANK DE WESl'ERMANN, �11 EL MUNDO. 2.21 ÜCTUBRE, 1896. 11 ÜCTUBRE, J896. EL SIGLO XX. ;,Cuando empezará t>l ~iglo XX, el l? de Enero HJOO ó el l? de Enero de }!)01'? Discuten t>stacuestión muchas perPonas en los perió dicos de Europa y America. Los que sostienen que el l? de Enero de 1900, dicen que así debe ser porque el primer alío de nuestra era comenzó el l? de Enero del año de 100. Otro argumento ee funda en que el primer siglo empezó el l? de Enero ctel año O. y el segundo el l? de Enero del año 100 Dicen taru bién lM qne PS· tán a favor del afio 1!100, qne el 31 dti Diciembrti <lel afio 9!l, fué el último día de nnePTLAHUALILOtra primera era y completó el primer siglo, ~ qne en con· secuencia PI l? de Enero d..,J lix.A DIPORTAXU: E)lPRESA lXDUSTRL\L Y AGRICOLA· año 100 fué el principio d<!l eegundn siglo. Mucho se ha escrito en div1>1•sas épocas y con mtís ó Los que sostie1ten q11e el menos extensión respecto al Tlahualilo, especialmente siglo XX empezar.i el 1° de hace poco menos de un año, con motivo de la ínten~ona Enero del año 1\101, dicen para utilizar nPgros de la parte Sur de Estados Umdos que no puede comenzar un para que trabajasen en ese Distrito, pero todo lo que se año, antes de que acabe el ha dicho no basta á J.ar una idtia fiel y completa de la anterior, y qne en consecuen- negoci-ación. . . TLAHl'ALILO.~Los miembros de la Junta Directiva. cia el siglo XX no puede em' Ultimamente, los prop1.itar1os de espezar antes qne el siglo XL"\'.. haya cumplido cien liños, ta invitaron al señor l\lini~t.ro de Fo· JNFORlIACIO~ES HISTORIC!S ESCOGIDAS. lo cual será :í media noche el 31 de Diciembre de 190J. :nento y á numerosos ¡mrti~ulares, enTodos los diccionarios defi<>nden el R1glo ó ce.!turia co- tre lo~ cuales se contaban vao-ios directomo un período cie cien a!íos contados desde un día deter- res y representantes de periódicos, p:1 · ENTIERRO DE LOPE DE VEGA. minado. Pues bien, como el primer Piglo empezó el afir, raque asi~tiesen á la inauguraci0n <i~l de 1 terminó el año 100 y el segundo siglo comenzó el ra•:-ial del Ferroc9 rril Internacional :\I" · [28 de Agosto Je 1635.] x1cano d.- :lfatarnoros, una estación si• año 101. 8,1pongamos que un hombre quiere echar cio-,n Dispusié1onse los funerales y entierro del ilustre fina · manzanas en un barril, si echa desp'lés otro cie11t•l, L.1 tua la ,t unoa ve;ute kilómedo, en cumplimiento de su expresa voluntad.! para e\ si- primera de este segnndo cent.enar será la 101 ma1nana tros del Torrean, á Zarago· guiente día, martes 28, á las once de la roanana. Oiga- Fundándose en esta comparación mnchas personas dicen za, término del ramal y on n · mos á Montalbán, que continúa la necrológica historia que el siglo XX principiará cuando haya terminado el cipal hacienda del Tlahualien estos términos: o, situada á 70 kilómetros bi¡?lo XIX. "Tratóse de su entierro, de que se encargó el S.ifior Cuando se dice año de 1896, Pe entiende que éste ter· poco más ó menos, al norte Duque de Sesea, como su duefio y all:'acea, y como ta~ minará el 31 de Diciembre de 1896 y q11e el día signien1e de Matamoros. Este ramal magnánimo príncipe, y det_erminóse para el. martes s1- empezará 1897. En consecuencia, el :n dtl Diciembre de fué abierto el H de Septiem• gniente á las once Repart1éronse muchas limosnas de 1900 será el afio 1900 de la era cristiana y el último día bre último y construido por J\Iieas que es la más importante honra para el que yace. del siglo XIX de modo que el XX empezará el l ? de Ene- la compañía del InternacioConv¿cóse todo el pueblo sin convidará ninguno; vinie- ro de 1901. nal Mexicllno para el td.firon cofradías, luces, religiosos y clérigos en cantidad, la co de los productos de las üapillall" 111 li~~:aud, p.-in;;J¡ml. orden de los caballeros del Hábito de San Juan, la de los grandes haciendas adyacenTerceros de San Francisco, la Congregación de los Famites, la roa yor parte de las cuales pPrtenecen á la comliares ( del Santo Oficio) y la de los S:\cerdotes de Madrid, pañía del Tiahnalilo. compitiendo piadosamente soCon este motivo, loe recurbre quién habfa de honrar sus Eos, la extensión é importan• . ..,._.......~- - - --------- hombros con llevar su cue1·po, cia de la negociación-una de ---·y consiguiólo la Venerable c.,u. las primeras, sino la prime· gregación de los eacer::otes. Em · ra en su género en el paíspezóse el entierro según estaba han podido ser apreciados por prevenido, y fué tan dilatado, personas inteligentes de esta que estaba la cruz de la parroCapital, y estamos por lo misquia en San Sebaetián, y no hamo en aptitud de dar una buebía salido el cuerpo de su carn, na idea de ellos, nada ociosa con ser tanto el distrito y haber si se piensa en lo que sig~i~ca rodeado una calle á la petición eEa <>mpresa en el porvemr rn· de Sor Marcela de Jesús. re! igiod1vtrial y agrícola de la Repú· sa de la Trinidad dtisca!za y blica. muy cercana deuda del difunt'ara proceder con buen O!· to, que gustó de verle (1) den, empezaremos ·por referir Las calles estaban tan pobla• á grandes raegos el viaje .de das de gente, que casi ~e embalos excursionistas á que arnba razaba el paso al entierro, sin nos referimos y lueg.., habla~habP.r balcón ocioso, ventana Cnnal principal.-Compuertas de Boeotoma. mo.., de la importante negocia· desocupada, ni coche vacío. Y TLAlIC ALILO.-Yista al Sur desde ht AdminLstración Geperal. c1on. así, viendo una mujer tanta . YALOlt DE LOS HUEVOS COM.O ALUfE:S-TO, El Sr. Ministro de Corunnicaciones y sus amigos llega• grandeza, dijo con mucho donayre: «Sin duda este enron por el rama, indicado á Zaragoza, qne con sus J:ierSeis huevos grandes ( de gallina) pesan 11:na libra próxi · mo~os edificios, sus calles de árbolt>s, y el magnífico lientierro es de Lope, pues i:s tan bueno.!' Iban co_n luto, al remate del ·acompañamiento, Don Luis de Usát1g1~e, yer- maménte. Como formador de carne, una libra de huevos zo de algodoneros en flor, presentaba un ~nc~ntador golno de Lope y un sobrino suyo. (2) En medio el se t-s igual á una libra de carne (vacnno). <;J<11ca de una pe de vista. Apenas llegados los excurs10mstas, cuatro ñor Duque de Sessa, y otroR grandes ~e~ores, tHu!~s t~rcera part.e de lo que pesa un huevo es ah~ento puro, mil hombres con sus mul.-1.s de labranza y sus arados, sey cabalie-ros. Llegaron á la. Iglesia, rec1b1ól~s la Cap~· el cual es todavía más de lo q~e se pued~ _decir de la car• guidos de diversas máqninas de cultivo, ~estilaban ante !la Real con música, díjose la Misa con !llncnasol:imm- ne puesto que no hay huevo m desperdlC\OS qne po:1ene los vi~itantes, pa~ando baj,l un arco artísticamente cona· dad, y al último responso, vién,dole qmtar del tun~ulo á•un lado. Prácticamente, un hu<ivo es ahm_<intn ammal; trnidn, que se levantó en honor del Sr. Mena. para llevarle á la bóveda, clamo la gente con gemidos y aún no se necesita del desagradable trab~J? del ~t>gue· Desde la t?rraza de la cam principal, la mirada. d~s~uafectuosos. Daposit6,e en e\ tercero nicho, por orden del Jlo para obtenerlo. Los húevos, en su precio i:nedw, es· bría una planicie inmensa de verdor uniforme, d1v1dida Señor Duque de Sessa, con permisión del Doctor. Baltasar tán comprendidos entre los más b'.l.ratos) alunentosos Carrillo de Aguilera, Cura propio de la ParrolJ u1a de San artículos de dieta. Lo mis· Sebastián, y con declaración de la justicia, por el S~cre- roo que la lerhe, un huevo, tario Juan de Piña. Yac1óle en cera la cabeza Antonio de depor sí es un alimento comHerrera ez:celentísimo escultor de Su Majestad; y de_spipleto que contiene lo necediérons~ l:Js amigos, llorando la sol~dad que les hacía. Lo- sario para el desarrollo de pe, corno quien echa menos una ¡oya que le han hur- un animal perfecto, y es fácilmente digerido cuando no tado.» lo hayan descompuesto en Da. JUAN PÉ:REZ DE MoNTALBÁ.N. el co::imiento. Yerdaderamente no hay alimento más (ll La hija de I,ope, Doña Marcela del Carpin y Luján, mon¡a _en las Trinitarias Descalzas con el nombre de sor )!arcelade San F o,ln,. concentrado y nutritivo que A la verdad, no puede darse reticencia más repugnante á los !menos el huevo!. La albúmina, sentimientos. ni más excu,ada é inútil, que ésta. del buen clérigo au- aceite y materia salina está, tor de la. relación que tra.slrulamos. LoPé de \'e¡?"a tenla declarada públicamente bajo su firma, y en obras impresa,• y populares en alto como en la leche, en debida grado, por bija suya á Doña )Iarcela del ~rp10 cuya profe'1ún ue proporción de sostene1 la vimonja en las Trinitarias habla sido solemnls1ma, c-0ncurnda Y conocida de toda la población de )ladri<l y ademé.sdescrtta por el nmm.10 da animal. Las saleb más vaLope en una obra divulgada por todo el mundo, ¿,.\ qué_. pues, con- luables ó importantes se conduelan semejante.~ Irasés de ocultación? ¿Qu~ mot1YO m razonable tienen en la yema, por lo fllndamento llevaban? . Lacarrem del f1\nebte cortejo (ut' des<le la ca.,;a mortuoria, calle de cual esta porción del huevo Francos (hoy Cervantes), á la de San Agust\n: de aqut, por la de es la más usada en algunas Cantarranas (boy de Lope de Yega, á la cual rta frente el <.'onvent.o a. de las Trinitarias), á la del León, plazut,la de Antón ~(art1n, callede fo r m as de enfermedades. Una persona débil cuya fuerAtocha ,. parroquia de San Sebastián. . (2) Luis Fcrnán<le,. de Vega.-(D' 1,, biogr:1Jh e.srril" por D. Cayeta.za nerviosa es deficiente y la "º Alberto de la Rarreru). sangre empobrecida, puede tomar la yema del huevo. TL.\Hr ALILO.-Fábrica de aceite y jabón en Zamcioza. a.. EL MUNDO. 225, El hierro y demás compuestos fo~fóricos qne contiene, están en condición de ser facilmente Mimilados, y aunque homeopático en cantidad ejerce morcada influencia en el sistema. La yema del htlPVO, contenit>ndo menos albúmina, no es tan perjudiciahnenteafett ido por el calor como la clara. Un huevo cocido, siendo más fácil de digerirse que la carne suministra un modo de gradnar la cantidad de aliment~. El célebre Guinod de Reyniere, qnien consagró su vida al estudio de las delicadezas ne la mesa, atirma en su "Almanach des Gourmand~," qne los huevos pueden servirse en más de seiscientas maneras. En Londres se publicó por un cocinero francés, un libro en el cual da 150 fórmulas de cocer los huevos. El hombre débil qne baya recobrado sus fuerzas comiendo huevos cocidos por algunos días, continuará tomando ese cómodo alimento cuando se b hayan presentado en forma de 1-0rtilla que es una de las principales preparacioues que se hacen con huevos. Lo fosfórico en el huevo es m uy bueno para las personas que trabajan mentalmente. TL.\HUALILO.-Arco8 de ¡,acns de algodón, levantados en honor del señor )1inistro tle Gobcrnacióni ~n lotea simétricos y que iba áespirarenlas derivaciones de una lejana cadena de montañas. El eeñor Ministro y su comitiva fueron alojados cómo· damente y atendidos con gran solicitud, y llegada la noche pudieron contemplar el cuadro animadísimo del trabajo en la hacienda principal. Percibía.se la trepidación de las fábricas, el desfile inmenso de peones y máquinas, y .1arpadeaban en los principales e4ificios y en las pe,queiias calles los focos de la luz eléctrica. De~cribiendo el adorno, dice uno de loa excursionistas: A la ca~a principal llégase atravesando un peque!ío parque y después de subir una amplia escalinata, se en· cue11tra un corredor alumbrado profusamente con lámparas incandescentes, en el que se había dispuesto el comedor; el adorno allí era· decuado y del mejor gusto; veíanse todos loa productos de la hacie11da, figurando en pri- í división de tierras, éstas prometían para un futuro nolej~no y mediante una dirección babil, colosales ganancias. Tales promesas se han cumplido merced á los actuales propietario¡¡ de la inmensa región, que han operado en ella una transformación maravillosa. Empezóse por destinar 3. 700,000 pesos á la compra y explotación de 26 sitios de ganado mayor, compra hecha el afio de 1885, a Sr. D. J. M. Flore~, uno de los herederos del primer propietario. En 1889, comenzó la construcción del c'\nal principal, cuya longitud es de 63 kilometros, por 25 de anchura. v 2 y media de profundidad. • Al Sr. Ingeniero D. ,José Farjas se debió !a construcción de esa magna obra. Más de un año vivió en la. tienda de campaña, dirigiendo la excavación, así como los desmontes y el trazo de las haciendas, y después in·taló las f.iOricas, ensayó lo,;i instrumentos mis apropiados al cultivo y ocupóse de los menores detalles. El 27 de Agosto de 1890, corrió por primera vez el agua en dicho canal, y desde entone.is pudo decirse que la explotación estaba asegurada. Aquella agua iba á fecundar los extensos campos, haciéndolos producir inmensas riouezas. En el kilómetro número 63 del mencionado canal, se encuentra el repartidor general, que !}istribuye el agua en dos canales principales, llamado9 de la campana y de San Juan, entre los 780 kilómetros de acequias y contra acequias. La negociación comprende diez haciendas y una población de 8,000 habitantes. Cada hacienda tiene sus edificios de Administración, galera y peones, y en la Hacie11da de Zaragoza, que según hemos dicho, es el centro de la negociación, se hallan el despepitador del algodón, en el que se han aprovechado todos los adelantos modernos, la fábrica de aceite y jabones, el dinamo para el alumbrado de todos los edi- ficios de la Hacienda, las escuelas para nifios y nii'las, (~ouforme expresamos,) un hotel á la moderna, una. bo· t1ca y otro~ muchos edificios. Es aq?-ello una ciudad en pequeño que muy pronto se convertirá en poderosísi rno centro agrícola é industrial. En la actualidad hay 8 sitios en explotación por cuen· ta de la Compañía, y um, y medio por arrendamiento. Los productos principales del cultivo son el algodón, el maíz, el trigo, el frijol y el garbanzo. • L?s _productos industriales son el jabón, cuyas marcas se dividen en "México," "Marfil" y "0b3curo;" la pasta y la borra de algodón. La_a~mirable trasfort'lación que se ha hecho en esos extens1si~os campos antes incultos, venero de riquísimas proclucc10nes, ha sido obra de seis años de ímproba labor. Hoy en esta se utilizan todas las máquinas agrícolas modernas, i11troduciéndose, año por año, los últimos adelantos que con éxito se han ensayado. Se r~ya 31:mana~iamente una cantidad que fluctúa en• tre seis y siete mil pesos, se pagan losjornalE-s más altos de toda la comarca, en efectivo y no en efectos como se acostum?ra en toda la laguna y en general en las J,acien~as del rnterior. Hay asi,tencia faculta.ti va sostenida por 1~ compafiía J'. no hay peón que no la reciba con inme· d1ata oportumdad en caso necesario. , L~ junta Directiva de la empresa, está integrada por las siguientes personas: M. Ruano Secretario.-F. Rodrígnez.-F. Zubiaur.J, Llamedo, Presidente.-M:. Mora y Trueba.-S. A. Santo ..,-J, Farjas, Administrador General. . En suma: una negoción de halagador presente y de 11111;1en~o porvenir es la de Tlahualilo. .:.os emprendedores acciomsta.s hallarán en ella el premio de su espíritu de emp:-esa. Sea este éxito estímulo poderoso q•ie impul~e á nuestros agricaltoreE á emprender en obras seme¡antes, que redunden así en su beneficio como en el del progreso industrial y agrícola del país. 'l'LAHl'ALILO.-Casa habitación en la Hadcnda de Znrago,.a. mer término el algodón, combinados artísticamente en muros y columnas; de éstas· pendían diez escut1os rojos ·ostentando los nombros de las principales fincas del lle· .gocio: «Oquendo,11 «Pamplona," «Rosas," «Iberia,11 «E\'a,11 «Zacate,11 «Carolina," «Providencia," «Campana,» y «Z,,r.1.goza.11 Al día siguiente los excursionistas visitaron los despepita~ores, las fábricas de aceite y jabón, el gran edificio destrnado á escuela, la hermosa capilla dedicada.á la "\'i1 gen del Pilar, la ca8a grande de Administración, el merc~d:o y todos los edificios de la hacienda. Al otro día, la v1s1ta fué para el canal principal en el punto en que sP. r~parte en varios tajos que surten á las diferentt's hacien~as, y termina<la la agradable visita, el Sr. Mena partió para Durango y los excursionistas regreP.aron á la Capital. Pero qué es el T lahualilo? dirán los lectores impacien· tes á qnienes p,.ometimos detallarles la naturaleza y fines de la gran negociación, y es tiempo ya de que respondamos á su pregunta. El Tlahualilo es una inmensa extensión de terreno del Estado de Durango, en cuyo seno, hal)ábase uu extenso lago hoy desecado y utilizado para la siembra; unafertilís!ma región regada 'por el Nazas, que es hoy por hoy la rne¡or zona algodonera de la República. Hace apenas algunos años, esa inmensa región, hov tan próspera y feliz, era un gran desierto, frecuentado sólo por las tríbus nómadas de i odios terribles dispufstos tL comete~ todo género de tropelías. · El primero que intentó utilizar ese desierto, íué el Sr. D. Juan_ Flores, de Durango, que murió hace poco á una avaozaua edad. Llevado de su energía incontrarrestable. empezó á establecer haciendas, y fué víctima muchas veces de la!I m,aldades de las tríbu3 ~al vajes. Pero había dado ya el l)nmer paso y mucllo3 añJs de3pué3, cuando se hizo la TLAHC.ALILO-EJ General Mena y sus acomrañantes. �EL MUNDO. 2Z6 11 ÜCTUBRE, 189C. ÜCTUBRE, 1896. 227 EL MUNDO. yen unn magnífica familia, de la cual cada miembro pne· de estar orgullo!!o. Muchos de estos príncipes han heredado las altas cualidades de Victoria y las perpetuarán sin duda en el porvenir, en bien de la civilización y de los pueblos. El Czar en Dinamarca. El 9 de Septiembre último, el yacht del Czar, .La Estre· lln. Polar. después de haber atravesado el B:tltico, franqueó el Sund y pa8ando entre las costas danesas Y suecas, sembradas de bosques y de Villas. entró á la roda de Co· penhague. saludado por las ealYasde cañón de los fuertes y <,e los acorazados. La bandera mea fué enarbolada en todos los mástiles 11l lado de los colores rojo y blnnco de la de Dinamarca y Pl estandarte imperial fué saludado por los huri?R caden· ciosos de las tripulaciones ocupadas en las mamobras. El panorama de las bellezas de esta rada de CopenhaJ!'He y el eRpectáculo, mitad militar, mitad popular qne Pe <'lesarrollaba ante el joven emperador, no eran empero nuevos para él. Muchas veces. en efecto, había hecho su entrada por ese mismo Sund al iniciarse ese otoño danés que amaba tanto su padre. Después de las fiestas de Breslan y de Yiena q111• han brillado con todo el brillo de las pompas oficiales, el Czarha saludado ciertamPnte con placer la pequeña patria de 811 madre donde ya él mismo gustó la paz _de la vida fa· miliar y donde ba mostrado á la emperatriz tantos lugares llenos de r~uerdos para él y para sus augustos progenitores. En el Tuldborl la chalupa imperial desembarcó á los huéspedes del rey Cristian y de la re\na Luisa. . . Rodeado de los altos dignatarios de su país, el v1P¡O rey con uniforme ruso, llevando la Orden de San A ndrés, abrazó calurosamente á su nieto y á la joven emperatriz. . Después de haber saludado á los dignatarios y -pasado ante el frente de la compañía de honor de la guardia real, el Czar. la empP.ratriz, el rey y la reina, montaron _á un coche tirado por seis caballos ne15ros, que los condn¡e~~n al castillo de Bernstorf, residencia de estío de la fam1ha. rPal de Dinamarca. La cindad co·, fisonomía de fiesta ac,amaba al brillante cortejo, q~e bien pronto rt>corrió la ruta que borda. 1" playa. penetrando despues á los espesos bosques y se <'letuvo por fin ante una casita blanca, oc~ Ita entre la v~r<lura. Al ver su aspecto se diría que es la inlla de cu_alqu1~r negociante de Conen hague, y es nada menos la res.id_encia. rle estío del rey de Dinamarca, en la cual fué recibido el emperador de todas las Rusias. El Bernstorf es ciertti.mente bien pequetio y bie~ sendllo, pero habilitaná.o los departam_entos de la s~rv1~umore é instalando para ésta algunas tiendas en los ¡ardmee, se arregló todo con facilidad. Los huéspedes imperiales se contentaron con las cuatro cámaras del primer piso puestas á su disposició~. ,J. Adquirido por la reina Luisa, Bernstof perteneció en 11 Sería aventurado ante el hecho, al parecer de todo punto irrecusable, que anotamos, in\·estigar el papel que cabe en su realización á los rny a catódicos; asistirnos al período primario y de observación de los fenomeEL ASESINO DEL SHAH DE PERSIA nos que se describen, y no es mucho pedir á todos calNuestros lectoreR conocieron en. todos sus deta·lles ese ma y observación constante. extrafio drama desarrollado en el gran imperio oriPntal Según el Doctor Rogus, de· ~u ya ú_ltima escena fué la _trágica muerte del Shah; n¿ ben cmnplirse las prevenciomcnrnremos pues en eno¡osas repeticiones dedicando nes que siguen para fotograsó'o algunas !!neas al !11atador del monarca, 'que ba pa- fiar de memoria, por decirlo gado con su vida el crimen de regicidio de que se hizo así, una moneda ó un sello reo. de comunicaciones. Mirza Rizad~ Kerman, fné ahvrcado últimamente en Estos objetos deben situar· Teheran, la capital de Pereia, en un sitio público y ante se con singular minuciosidad innumerable multitud. en un punto determinado El día de la ejecución, numerosas fuerzas rodearon el ante la vista del operador, ,í cadalzo para impedir toda manifestación peligrosa y el fin de acortar la prolougaci6n gentfo, agolpado en frente de la horca, asistió mudo y con· penosa de la tarea que quiemovido al trPmendo caRtigo. re realizarse, sin poner en f'omo se sabe Mirza Riza, obró mlí.s ó menos sugestio- olvido que existe un coefinado por una secta religiosa á que pertenecía. De todas ciente personal que hoy por eue!"tes ha pagado con la vida su criminal obcecación. hoy no es posible determinar de una manera general. La placa sensible y el objeto que debe reproduciree se situarán en el mismo plano y á igual distancia de la Bast~s 1:1,ojear las revist:,1s científi~as y prestar examen vista. Si aquella es muy senal mov1mu~nt? que las mismas registran, para adquirir sible, la duración de la emel convenc1Il!iento de que los experimentos del Doctor presa puede limitarse desde Roent(en de¡an ancha estela entre los Pabios modernos veinte á cuarenta minutos. La explicación hipotética de que en muchas ocasiones, y ésta es una de ellas ceden al impulso de entusia~mos muchas veces irreflex'¡vos. La estos hechos, expuesta por el fotografía á través de los cuerpos densos nos conduce en Doctor Rogua, es la siguienalas del entusiasmo á la extereorización instantánea del te: La materia gris del cere• pensamiento hábilmente sorpri-ndido en un momento fi- bro se encuentra holgadasiológico. Se estima .y afirma, a I parecer con hechos irre- mente impregnada de fóscusables, que por medio de objetivos fotográficos espe- foro, y cuando un pensaciales se reemplazará la retina humana, que muchas miento surge en el cerebro, veces guarda f;lD la tumba secretos de la honradez de la la celdilla que lo engendra lealtad ó del crimen. Descuella·en primer térmim¿ en el trasmite á la superficie una nuevo arte fotográfico del pensamiento, el sabio inglés burb1,1ja fosforescente pro· Doctor Rogus, cuyos descubrimientos é investigaciones porcional en su voluntad é ha resumido en sus columnas la revista titulada «Photo mtensidad á las del pensa· Gazzette,n confirmando los primeros y aplaudiendo las miento que Ja ha engendrado. La emanación cerebral Be¡:tundas ]os doctores Bonhay, Rockily y Coath. Aunque no sea »ropio de nuestras tarea1rncuparnos ex- por su brillo produce una onda luminosa, que excita La tensamente de la fotogra~ía instantánea del pensamiento no podemos resistir al deseo de consignar algo de lo qu~ la retina hasta el punto de leemos, res»ecto á las empreRas del Doctor Rogus. Este, ~ercibirse la imagen del pensamiento después de algún después de haber contemplado con fanático y persistente tiempo, Hénos aquí, pues, bajo el dominio de las vibraciones, empello una moned~ y un sello de correos, ha conseguido, según su afirmación y la de sus colaboradores impre- y cuando la,;, crndas de que trata Mr. Rogus hieren una ei<?nar una placa ~Pn~ible al proyPctar brnscan;eute sn i-up~rficie ~ensible, no hay razón para que no produzcan ~nrada S(?bre la misma y estampando en ella w impre- las 1mpres10nes dd !etrato:del neni:amiento, al similar de lo que hac¡,n laA m18i:nas ondas al reproducir la figura e1ón persistente. ra dt,tallada de los ob¡etos.¡ Se~ún l\~r. Rogus, eH de toda ev1deuc1a que la vibración para imprimir fotográficamente, requiere previamente concentrarse sobre un objeto cualquiera, con toda la potencia de la voluntad. Las preocupaciones, las ideas fijas y 1::.s obsesione~, es indudable que el día que se fotografíen las retinae de las víctimas de tales fenómenos, presenciaremos raras y sorprendentes fotografías del pensamieuto humano, cuyos eecretos se ha empeñado en descubrir la ciencia. f .ofo'grafia bd EL CZAR EN DINAMARCA.-Recepción del Czar y de la Czarlna por la f.tmlli• rear al desembarcar en Copenhague. otro tiempoá la noble f11.milia de la cual lleva el nombre; más tarde fué comprada por un rico inglés, sir Mac Ewy. Este plantó un parque, embellecido después pot otros amos,y que se confunde con las in meneas florestas de encinas que rodean la capital danesa. Muchos soberanos y princesas han habitado ese modPsto castillo, que un millonario inglés hubo de dPsdfñar. Alejandro III lo amaba tanto como amaba el Fredensborg, ilustrado por su permanenc:a en él. En esta tranquila morada llena de los recuerdos de su padre, es donde Nicolás II ha querido tomar un poco de reposo, lejos del aparato de las cortes y enmedio de una calma que reconforta. EL MAYOR REINADO EN la Historia de Inglaterra. "Dios salve á la Reina!" La reina Victoria ha reinado ya algunos días más que su abuelo Jorge III. Este respetable monarca ocupó el trono, desde Octubre 26 de 1760, hasta Enero 29 de 1820, período que no había alcanzado ninguno de sus anteceaores. Los más próximos á él en duración, fueron Enrique III. coronado en Octubre 28 de 1216, y muerto en 12i2. Eduardo lll. de 1327 á 1377 é Isabel, de 1558 á 1603, pero si deducimos loa períodos de minoría, las deposiciones temporales como la de J!)nrique VI en su reinaJo titular de cuarenta afios y la Re· gencia de 1812, durante J,,, in· habilidad personal de Jorge III, la feliz prolongación del reinado de Victoria, resulta del todo excepcional. Luis XIV, es cierto, advino al trono de Francia en 1643, siendo todavía un niñ-); tuvo una larga minoría y murió en 1715, mas Victoria empezó su reinado en Junio 20 de 1837 y completará el próximo Julio su 60? añoun año másqueJorgeill, varios años más que el reinado efectivo de Luis XIV y unos diez años más que los que Enrique ó Eduardo, ter• ceros de sus nombres, po11eyeron el cetro. Pero no se encontraría ni en la antigua ni en la moderna historia monarca alguno que hubiese presidido coi;i la inteligencia íntegra de un cerebro bien constituido una etapa ·• de prosperidad nacional semejante á la que ha alcanzado Ingiaterra. pues la de Francia en los últimos años de Luis XIV vióse alterada. Ciertamente t-cl mundo no había r Jseñado pasta hoy seCuatro g.,neraciones de Reycs.-Reina Yi<-toria. Princ ipe Alberto de Gales.Duque Eduardo de York. • sen ta años de un progreso se_ llijo prilllog,,nito d el Duq ne fle York. mejante en todos los sentí_ dos, y c;:iya iniluenC'ia se extendiese á todas las regione del noi verso civilizado. Las condiciones políticas y sociales, los recursos comerciales é industriales, los medios de. educación y difusión de los conocimientos y las facilidades de comunicación sobre la tierra y el mar, han avan-zado infinito, no sólo en Europa sino en todas las otras re-. giones del globo, durante el reinado de Victoria, enhene.ticio de las naciones que se comunican con Inglaterra. Todo esto constituye, sin duda, un glorioso período en la historia, sean cuales fueren los cambios que se efectúen en el siglo XX; y no sólo en Inglaterra, no sólo en sus colonias é Imperio de las Indias, que ahora suponen una población de 300 millones de almas, sino también en las lejanas playas donde se siente la influencia británica, este reinado lucirá ante la posteridad como el más brillante que hayan contemplado los siglos modernos. Es un alto privilegio en verdad para un sér humano, cuyo cai:acter y sentimientos son dignos de su excelso. rango, y que tiene la bondad simpática de Ja mujer unida á la firme integridad de propósitos y á la deliberada prudencia del hombre, haberse mantenido casi sesenta afios sobre un trono que es, sinó el más poderoso por sus fuerzas militares, sí el investido con la mayor influencia moral y rodeado de los súdditoa más felices de todos losreinos de la tierra. La reina Victoria excede en esta felicidad pública á cualquier otro monarca; tal ea su posición. Comparar sus méritos y sus hechos con los de los otros soberanos, sería futil preteneión. Entre sus contemporaneoa, por ejemplo, debemos mirar con sincera estimación á Francisco Joséde Austria, en el noble, paciente, firme y gentil manejo. de un gollierno quizá más dificultoso y complicado que cualquier otro de Europa; en cuanto al joven Czar y al caballeroso emperador germano, sus generosas intenciones no pueden negarse. Pero la reina Victoria tiene ansiedades políticas, sinó. responsabilidades patentes; y su influencia en las demas cortes europeas es delicada. He aquí porqué su tarea ba requerido tacto exquisito y espíritu sereno para vencer numerosas dificultades. Ningunministro inglés, salvo Lord Palmerston ha objetado jamás la influencia real en loa negocios y en la formación de los gabinetes; sean cuales. fueren las contienda.e, las decisiones de la reina pesan demasiado en el ánimo de los demás. Su ingerencia en los negocios, es pues, más fatigosa de lo que se cree, y la soberana la ejerce siempre, aun durante sus viajes, pues bien sabido es que sea cual fuere su residencia en Europa, desde ella se comunica íntima y diariamente con sus ministros, sin que se le oculte alguna de sus deci.üones. La influencia indirecta de la reina en otras muchas cuestiones de Estado, ha sido muchas veces providencial, jamás ha excitado una desaprqbación parlamentaria ó popular, y el Príncipe de Galea es muy conocido aún para. que se pueda dudar que continuar.i esta tarea de conciliación de eu madre, en el reinado futuro. ?orlo que ve al largo reinado de Victoria en su aspee· to personal, todos, incluyendo aquellos suficientement-eviejos para haber contemplado sus comienzos, deben ha· her visto en él uno de loa más interesantes y admirables ejemplos de la historia de la viña de una soberana, esposa, madre, abuela y bisabuela, ejemplar bajo todos esto11 aspectos. Más de cincuenta príncipes y·princesas, en tres genera· ciones, han surgido del arbol potente que á Borecer em· pezara con el matrimonio de la reina, en Febrero 1p de1&40, á los veintiún años de edad, con su primo el d1fun· to príncipe consorte Alberto de Saxe Coburgo y SaxeGotba. Cuatro hijos, uno de l0s cuales, el duque de_ Al• bany murió, y cinco hijas, de las cuales muri~ así mJBmo lo princesa .A.licia, duquesa de Hesse; trece metos alema· nes y casi treinta nacidos en foglaterra, con algunos pequeñuelos de cepa real. nacidos así en la Gran Bret~ña como en el Continente y biznietos de la reina, const1tu- vrnsmnirnttJ. La bicicleta en IMados Unidos El Iron and Cbal TradP Review de Londres publica l.. La Reina Victoria io los seis años. el siguiente artfculo. «Hasta principios de este afio casi todoa.loR tubos que se usaban en los Estados U nidos para la fabricación de velocípedos, se importaban de la Gran Bretaña. Dicen peri;onas entendidas en estas industrias, que durante el año de 1897 los Ei>tados Unidos embarcarán á Inglatnra más tubería de acero, que la que tuvieron que importar el año pasado. y para esa época serán más comunes en Europa los velocípedos hechos con tubería norte-americana que los fabricados con tubería inglesa y euroíJea. Para fabri· car una bicicleta de las más ligeras y Ji vianas, se necesitan unos 19 piés de tubería. Se calcula la fabricación de velocípedos norte- americanos en 1 200,000 bicicletas por año, y poniendo un término medio de20 piés de tubería por velocípedo, se ne• cesitarían 24.000,000 de ¡,iPs para satisfacer la demanda Pn los E~tados Unidos. La Shelby Steel Tube Companr Reina:victorla en la actualidad. tiene maquinaria capaz de fabricar 18.000 000 de piés anu~lmente; la BI wood Company, del Estad¿ de Pennsy 1vama, produce 12.000,000de piés de tubería de acero por aílo; la Elwood-Ibes Company, de Filadelfia, pone Pn el mercado unos 5.000.000; y se dice qu.i la Colombia Tube Comp_any fabrica unos 12.0qG,000 de piés. La Mansdeld Machme Company está haciendo preparativos que espP.• ra la pondrán en posición de fábricar 15.000,000 de piés de tubería cada doce mesPs. 10.000,000 de piés se calculan á la New Castle Tube Cómpany. Los nuevos talleres de la Brewer Seam lesa Tube Company tendrán capacidad para 10.000,000 de piés. Una gran fábrica de velecfpedos del Estado ~e Indiana próximamente empezará á prepa· rar sus propios tubos. Hay además un gran número de establecimientos SP.me¡ant_es, de menor importancia. Parece, pues, que la fabncac1ón de tubos de acero va siendo una gran industria en los Estados Unidos,"· . t;{na e~poskion ae gafos. En el jardín de aclimatación de París se va á organizar próximamente una exposición de gatos. Hacía mucho tiem~o que les perros habí~n sido expuestos, coronados, prenuados, fotografiados, b10grafiados. Era ya indispens~ble que l?s gatos tomasen la revancha. El gato es ta1..1b1én el a_m1go del hom_bre, un amigo más independiente, más maligno, m,\s ego1sta, pero al fin y al cabo un amigo. Los gatos han tenido sus historiadores, }foncrif y Cbamp·F(eury. Los gatos hai. tenido su pintor_de méri· to, Engemo Lambert, y basta ha habido uno, Mengo, que obtuvo el título del Rafael de los gatos. El momento actual es, pues, un momento felino. Esperemos la Exposición. NO JIAS GUSA.YOS DE SEDA. La seda artificial hecha con pasta de madera es ya un hecho. Su fal;>ricacióu s~ ha m?ntado en grand; en inglatf¡lrra, y multitud de ~enoras milesas llevan hoy trajes que, probablemPnte sm saberlo ellas mismas, son de sed~ de madera. Es ~sombrosa ~a ingeniosidad que ha habido que poner en ¡uego para rnventar una especie de gu• sano de seda artificial que produce hilos tan tenues que diez de éstos juntos apena.s forman el grueso de un cabello. _Económ1cam_ente el ]DVPnto es de la mayor import:,1nc;a; baste decir que so lo Inglaterra paga 17.000,000 hb~ esterlmas al ~ño poi: la seda que importa, y que graCJas á la nueva mdnstna, aquel país se convertirá de importador en exportador. La seda de madera es mucho más barata, tiene más brillo y toma los tintes mejor que la natural. En cambio sólo tiene cuatro quintas parte:1 de la resistencia de su rinl, y no es tan mala conductora del calor. A la vista, ambas sedas son iguales. Los muertos DO detienen la vida, JULIO Lli)l!AllRE. �• 11 EL MUNDO. 11 ÜCTUBRE, 1896. ~======================~============~ o LA MAXJFESTACIOX EN HONOR OEL SR. LIC. D. M11nnel Rom•ro Rubio. Er. ::\Iu~no dijchm.su ól)Ortunidad, que el sabailo' 3 del corriente, aniversario de la muerte del i:lr. L'c. D. l\fanuel Romero Rubio, se efectua1fa una gran manifestación ante C'l sepulcro del llorado hombre público, organi,zada por sus numerosos amigos. T.il demostración realizóee en efecto el dia señalado, y tuvo toda la solemuidaa que se esperaba, tomando parte en el la to1os los poderes de la federación, el Gobierno del Distrito, los empleados pú blicosy el ejército. De antemano nombráron~e numerosas comisiones, de in\·itación, adorno y organiz.ición de la comitiva. Esta, uumerosísima, pues que la inte0 raban más de mil personas, contándose entre el 1as mucLas distinguidas, reunióse á · las nueve y media de la mañana del día 3 en el Palacio Municipal y se dirigió poco después por las calles de l\Iercaderi>s. de Plateros, San Francisco, Vergara, San Andrée, las cuales estaban adornadas. Betlemitas v Gante, hasta la calle.de 1a "Independencia don de aguardaban á los 1•. ani foEtantes cincuenta wig,11wR de primera que los condujeron al Panteon Francés. El orden en que deFfiló la comitiva fué el siguitmte: • 1~ Policía abriendo ya]la, á las órdenes del Sr. Comandante Zea. 2? Banda di> Estado Mayor, antes del 8? Regimiento, tocando escogidas 111archae. 3'! Todos los que lleYaban coronas. -1? Empleados y fnncionarios públicos, Ayuntamiento, Gobernador del Distrito; Tesorero General de la Nación y Oficiales l\1ayores de las Secretarias de :Estado. 5~ Escuela de sordo-mudos y Hospicio de Pobres. Las pel'sonas distinguidas que formaban la comitiva, eran lassiguientes: Sres. Lic. Rafael Rebollar; Lfc. Roberto Núñ~z; Lic. Manuel A. Mercado; SebasCapilla mortuoria del Sr. Lic. D. Manuel Romero Rubio, en el Panteón tián Camacho; Landa y Escandón; Francisco Espinosa, [De fotografía tomada el día de la manifestación.] Tesorero Gral de la Nación; Lic. Canale; Ingeniero Damián Flores; F,msto B~ltrán; Diputado Riba y Ecbeverría; Senador A rgui nzonis; Lic. Muzquiz; General Ramfrez; su secretario Lic. Loaano; Cirilo Aeredia; Efrén Villalbazo; General Carballeda; Heraclio Ortíz Zaenz; Trinidad Trujillo, sub-Director del Coronel Benavides; Secretario de la Inspec~ión General; Hospicio; Luis Ortíz Molina; B,mito Juá.rez; Francisco Angel Aguirre de! Pino; Iuspector Manuel P-1lacios; ayuCortina· Lic. Leandro :\J. Alcolea; Francisco de P. Azpe; dante de la Inspección; Federico Gambr>a; G meral :\-1én · Mauro S. Herrera; Lic. Dondé; Bribiesca; Saavedra; Tuo· dez Riv11s; José M. Villa•ana; D.>ctor Margáin, Doctores mas y Terán; l\liguel Serrano; Carloa l\fartínez; Jesús Gómez Romero y Luis E. Ruíz; Gumersindo Euríqnez; Vahmzuela; Bernardo Urueta; Gobernador Mercenario, Carlos Ri vas; Francisco Gochicoa; General Rosendo Mar• t utlZ; Apolinar Castillo; (Ramón Prida; Gregorio Aldaeoro; Ramón Pérez Solía; Lic. Cícero: l\Iagistrados, Manud Nicolín y Echanove y Francisco Pérez; Licenciados, Pedro Miranda; Andrés Horca~flas y Juan N. García Pefia • Ramón Fernández;Trinidad y Genaro García; Leopoldo .Batres; Luis Pliego Pérez; Guillermo Prieto; Vicentt, Luengas; Benito Juárez; IreHeo y Arturo Paz; Rafael Pardo; Domingo López de Lara; Sánchez Marmol; Justino Fernández; Joaquín Redo; Joaquín Trejo; .Alberto Lombardo; Francisco l\fartínez López; Coronel Zepeda; Rodrlguez Talavera: Jueces Aguilar y Spíndola; General Arce;Mendizabal, Alejandro Garrido; Juliet de Elizalde; Rodríguez y Cos: Rafael Lozada; Juez Briseño; Ceferino Muñoz; Enrique _Guzmán y muchos otros. En la calzada de la Piedad, un escuadron de la Gendarmería Montada vigilaba el órden. La capilla mortuoria, hecha bajo la din,cción del lngenhroDon Luis de la Barra, tenía tapizado el vestíbulo de espiéndidas coronas, á las cuales se añadieron las innúmerables que llevaba la comitiva, y el mausoleo esta• ba rodeado <le pilastras cubiertas de flores tinas, sobre cada una de las cuales a1día un pebetero. En el interior, sobreel altar, habíaseis blan• dones magníficos sobre los cuales había otros t.antos si1·ios. En la parte baja del altar había un cojín de carne· lias y en todo el monumento adorno floral. Cuando llegó la comitiva, ya estaban en el P,mteón el Sr. GeneralDiaz y sus minis· tros, así que, instalada aque· lla, dió pri11cipio la ceremonia, conforme al progr~~a determinado, que cons1st1ó en la ejecución de marchas f.ínebres, Discurso del Sr.,D. Apolinar Castillo, poesía de D. Juan de Dios Peza y de· pósito de coronas. Estas fueron tantas, que sería imposible mencionarlas en el redu• cido espacio de que dispone• mos, y las había opulentas y hermosísimas. · EL MuNDO diario dió ya una lista de ellas y habló !)8Í mismo de las piezas or~toruw Francés. y poéticas que caracterizaron la manifestación. Nosotr11a limitámonos, pues, á dejar apuntadas estas notas:gen~ra• les, manifestando para concluir, que. la roamfei;tac1ón fué digna del distinguido ausente á qmen se consagró. El ad'Orno de la capilla mortuori9, así como el del Pa~teóu, verdaderamente elegante y de buen g':1sto f_né deb1• do á los Sres. Lic. Emilio Pimentel, Ignacio B~Jarano Y Alberto Robles Gil. ÜC'ffBKE, 1KHo. EL MUNDO. LAS NUPCIAS DE LA ESFINGE. Había leído un hermoso poema: «Lo que ha visto la Esfinge,,, La Esfinge, ¡,qué puede hacer sino mirarf Y me quedé abstraido, frente- á mi taza de café con 1!1ÍB ojo~ a_negados en el vacío, que para los poe'tas tiene m1 nadas de puntos de oro y de hilos de luz, entretegidos como hamaca de cristal de los sueños. Pensé entonces-natural era-en esa enorme y extraña mujer, inmóvil como la esposa de Lot en medio del desierto, de mitra ultrajada por los tiempos, de frente impasible, de ojos inmensa.nente abiertos, como si quisieran sondear todas las si· mas, traspasar todos los arcanos, cumo sí intentaran abarc~r lo~ des~Ínos de todas las generaciones; en esa muJer h1erát1ca, cuyos senoa de granito han amamantado al Enigma....... Y presa de u~a alucinación poderosa, me sentí trasportado al pie de aq•1el formidable símbolo litúrgico. La noche descolgaba sus legiones de trasgos sobre los páramos y el silencio se adueílaba de las cosas. Qué inmensa tristeza-me dije-debe sentir ese mo~olito perennemente quieto, ante el cual en vano enc1e~den los crepúsculos su rojo vivo y glorioso y despliegan las albas su nacarada clámide ...... Uni· co y solo, acaso sufre la nostalgia sin límites de los Fara~nes, _de las dinastías que hoy duermen bajo )as ~1rám1des cuyos negros vértices desgarran el rnfimto. En su rededor nada florece, es decir, nada ama ........ . Y cuando esto me decía, escuché una voz aguda y m1>tálica, como el sonido de las grandes trompetas: La Esfinge hablaba y me decía: «En el orbe todo ama y yo no me sustraigo á la ley.» . -¿Y quién es tu desposado?-pregunté extremec1éndome. -El Tiempo-respondió-y cuando las postreras generaciones hayan caído bajo su sE>gur; cuando el !Dundo: momia cósmica, voltejee como un cráneo mmenso en el mar hormigueante de luceros de la noche, vendrá á mí el Prometido y el desierto helado ya, será nuestro tálamo, la nieve que m~ cubra. mi traje nupcial; sobre mis senos petreos posará el coloso su testa encanecida, y entonces proclamaremos ante el planeta vacío en que se sncedieron las theogonías y penaron las razas el secreto de vuestra existencia miserable!......... ' .8.MADO N&RVO. ¡Ha mnerto el Faraón! el Sol desciende Hasta la cripta de la noche umbría· Y sobre el Nilo sus fulgores tiende,' Y con las pompas de su luz enciende De un templo la triunfal policromía. Va el gavilán hacia ignorados rumbos; MANIFESTACION EN HONOR DEL SR. LIC. ROMERQ RUBIO.-Desfile de la comitiva por la Clllle de Vergara. 229 Su élitro vibrador abre el coleóptero Y esponja entre los pálidos nelumbos Su rosado plumón el fenicóptero ...... Los astros, de la bruma entre las clámides Velan los resplandores de sus disce,s ' Empolvando de plata las pirámidee.'..... Esmaltando de luz los obelIBces ...... El simún, va taflendo en los tulares De_! sacro Nilo, fúnebres canciones, Tnstes como los sueños seculares Con que duermen los viejos Faraones ...... Y_ en el cielo do van los gerifaltes, Frnge la luna con sus blancos iris La aureola de pálidos esmaltes En que se envuelve el inmortal Osfrie. ¡Ha mu_erto ~l soll y por los Faraones F.n suenos milenarios adormidoe Sollozando sus húmedas cancion~s Desgranan la elegía de sus sonts ' Los tulares del Ni.o, estremecidos ...... ! JosÉJUAN TABLAD l. UNA LEYENDA FARAOXlCA. Esta es una vieja historia descifrada por l'tfaspero en el papyrus de uua momia: El rey Rhompsonitos poseía, un tesoro oculto en un subterráneo, el secreto de cuya entrada creía poseer el solo. ~ero los :los hijos del arquitecto del subterraneo s~ mtroducían todas las noches. En~onces el rey hizo colocar cepos para c<1ger á los la• rones, Y uno de los dos herD)anos ca) ó en el lazo Y. el otro le cortó la_ cabeza para que no le recono~esenh por el parecido y le detuviesen tan,bien as .. e aquí, que el rey que tenJa una hermo: sa h11a, li: ~rdenó que se entrfgase á todo el que pasara. _p1d1éndol~ !)Omo sala1}0 la relación del mayor delito_ q!le huo1ese CQmet1do durante su vida. ~l sobrev1 v1ent~ de los dos hermanos, reclinado en !a:endo de la prmcesa le confesó su robo y el asesi0 e su hermano, pero en el momento en que ~lla daba la señal para detenerlo, y le te,maba del razo, este se le _quedó en la mano: era ti brazo de un muerto, baJo el cual se disimulaLa el rnyo.... Em.iuNno DE Go1'cocr.T. LA ESFINGE. La caravana por camino incierto con recelosa indecisión avanza .temiendo á cada paso la asech;nza de las nómadas tribus del Desierto. P<?r todas pa1tes el e11pacio abierto se pierde en fatigosa lontananza Y donde quiera que la vista alc;nza tod~ está triste, desolado, muerto. Ni ve~de_ selva, ni azulado monte el mar hmitan de infecunda aiena en que el dócil camello hunde su planta - '! solo al fin del diafano horizonte ' ':lnll~ndo. al sol, inmóvil y serena, ' la m1sseriosa Esfings se levanta....... Güi>A.R Nu~Ez DE AacE. �• ELMUNDO. 230 11 ÜCTUBRE, 1896. 11 ÜCTUllRE, 1896. Y, arriba, la insomne luna, Que en la niebla escarmenada Ha establecido su cuna, VOn eu cara demacrada Parece á. lo lejos una Chrieantema nickelada. ORIENTALES. ,,. Danza de bnyaderas.1 .J ✓~ 1 CAVILILLA. C\.fento de Pedro Alarcón, referido por Gaatro ySerran o. Por los tiempos en que.Pedro Antonio Alarc6n se consideraba excedente de su ciudad natal, y llamado á recorrer el mundo con sus ilusiones de poeta, sus miras de político y sus ansias de renombre literario, principió á hacer paquetes de sus hojas impresas para dedica~e á inscribir en ]as hojas de su memoria los apuntes que iban á servirle en el desarrollo práctico de su númen. Por en· tonces estudió á. muchos de los personajes _que despuée figuraron en sus novelas, eotre loa que, y sm que naso• tros sepamos la causa, dej6 inédito á Ca11ililla. Cavililla era hijo de la tía Cavila, viu~a de. un. menes· tral que 1 para no morirse de hambre m pedtr limosna, puso un tenducho de ropa vieja donde se vend(anpit?e~tón y tenazas, alpargatas y velas de sebo En .el pri:1c1pio, ialto de fondos, sacó á la venta sus propios gmfiapos y los del difumo, hasta que, realizadas algunas sumas, pudo ya establecer un t.eje-maneje de compra-vent~ que elevó en el comercio al rango de productos comestibles. Donde quiera que había dos cuartos aueganar allí estaba Ja tía Cavila, y sue, instintos industriales llegaron al punto de que en breve tiempo se hiciese ropavejera, tendera y banquera, porque cambiaba plata por cobre y prestaba duros en el mercado. Si aun vive, debe será estas horas ultramarina. Producto de tan singular mujer era Cavililla. Nuestro héroe, desde los catorce años, hacía de gracioso en comedias caeeraa, ayudaba á misa, que era un primor, y ~aba la JZ:uitarra con púa basta el delirium tremens. Por cierto que esto de tocar la guitarra proporcion6á Pedro Alareón las primeras delicias de su amistad con el rapazuelo. -Mire vd., senorito-decfa al poeta junto á la ventana del cuarto bajo próximo á la prendería.-Yerá vd. lo fá.cil que ea divertirse con las criaturas. Y preludiando con su guitarra un paso doble, hacía que los transeuntee de la acera tomasen el compás como reclutas .an instrucción. Pero de pronto variaba el ritmo, acelerando ó acortando la marcha, y las figuras aceleraban su_. movimientos, tropezándose á. veces consigo mismas. -Desengáflese usted, D. Pedro,-afiadfa,-que las personas, como los monos, al eón que les tocan, bailan. Estas y otras ingeniosidades de Cavililla entusiasma• ban á. Pedro, el cual le aplaudió singularmente en el ejercicio de una industria que, para emular las de e.u madre, introdujo en Gnádix, pueblo de nuestra historia. El mozo reparó que, criándose en la vega hermosos cáliamos, loe cordeles iban de Granada y se pagtlban á buen precio. ¿Por qué no hacer cuerdas allí? E imitando á. la tfa Ca· vila, que para comprar las ropas de los otros principió por vender las suyas, fuese A los cafl.amizares ajenos, y de aquí unas matas de allí un hacecillo (que en esto de la selección no era 'muy escl'llpuloso,) reunió materiales suficientes para su primer ensayo de cordelería. Decir el trabajo que empleó en macerar, agramar, hilar y torce_r el cáñamo, ein previa id;ea de. nin.guna .de e~tas operaciones, equivaldría á una mvest1gac1ón mmucioea de cómo aprendió á tocar la guitarra sin maestro y de. cómo pronunciaba tan bien el latín 11in haberlo aprendido. Declaremos, con todo, que las cuerdas s.aHan bastante íeaa; pero considerando que en las poblaciones de Andalucía las criadas usan y rompen mucho cordel con el acetre de sacar el agua, y que para tendederos de ropa es preferible la cuerda de hilo que la soga de esparto, Cavi• lilla comenzó á prosperar en su industria, gracias al corto precio y fortaleza de sus cordeles. El, sinembargo, no quedaba gu9toso de su manufactura, y para conseguirla con mejor fruto inventó una rueca de bitar y una máquina de torcer' que honrarían hoy á cualquier ingeniero. Lo que au~ no pudo conseg:ltir para sus ramalee y trallas, fué la igualdad y brillo de los que venían de fuera. Hallá.base en estas y otras imaginaciones, cuando un día le dijo Alarcón: ---Oavililla, ¿quieres ver el mar? El muchacho abrió desmesuradamente loe ojos, excla1nando: -¿Ueted se burla, sefl.orito? F ._,.. -No me burlo; y lapruba ~ qu~ yo ~ismo t~ lo ensefiaré en Almañeécar, s1 quieres u conmigo de criado. -Iría de perro. . -Pues bien, prepárate, que. mafiana .sahmos para allá.. Pero ante todo necesito advertirte una cosa. -¿Cuál? . -Q11e tienes que hace- cuanto te diga. -¿Hay que matará alguno? -No tant.o; lo que hay es obedecerme ciegamente. -Póngame usted:Ia venda. quife amarrado con fuertf'!s cablea á la orilla. EntoD081 -Ya te ~a pondré á su tiempo. Por ahora, que tu ma- reventó el muchacho diciendo: -¡Qué ·maromas, don Pedro, qué maromas! ¡F.eu al dre te arregle tus trapos, y tm marcha. Cavililla creyó volver13e loco de placer. ¡El mar! ¡El que son cuerdas! JosE DE CASTRO Y SERRANO, mar! ¿Para qué quería Don Pedro que viera el mar? Nosotros responderemos al inocente. Don fedro quería que viese el mar para sorprender la emoctón de una alma pura al descubrir la planicie inmensa del Océano: P.ª~ Las hambrientas. recrearse eo la perplejidad, en el embeleso, en el dehr10 que ocasiona el mayor asombro de la natu_raleza¡ p9:ra oír Caía la tarde otofia1; las pocas bojas que quedaban en con los ojos y por única vez, una poesía em voz y sm palos árboles parecían temblar de frí? y se agitaban con,ilabras. nuamente, teniendo por fondo un cielo crepll.!!cul&.r, en el -¡Alégrate, Cavililla!-decíalP. Alarcón á. media noche, en el carruaje que los llevaba á. Almuñécar.-Voy á ha- que parecían derramados todos los colores de una paleta, Por el sendero tapizado de frondas secas y amarillu, certe feliz, pero has de obedecerme en todo. Toma esta venda y este pañuelo¡ cuando vaya á, amanecer, q?e será pasaba un franciscano rutDbo á su convent~. Detuvo el cerca de la población, te cubres la vista en términos de pasó al mirar á tres mujeres de hermoettra diferente. Las que no te penetre ni la luz: después ya sabré yo lo que tres estaban pálidas y denunciaban en sus sembla.iiee el sufrimiento. bago. Ahora, á. dormir. . El fraile franciscano les preguntó la causa de sus peCavililla temió que le fuera imposible obedecer la primera orden de su señor. ¡Dormircuando caminaba h.acia sares y una de ellas, blanca y rubia, que J?l',fecía por eDI el mar cuando iba á ver el mar! haría por conseguirlo; form:is modelo de estatuario griego, le diJo: -Tengo hambre de lujo. y comO era muchacho, se durmió en efecto.. Al.arcón fué Su campanera, una morena de mórbidas carnes, le coa-quien tardó en vencerse, porque entre sus tb.stones Y el mal camino, no hallaba forma de reposo. Un bache te- testó: -Tengo hambre de reinar. rrible, de esos en que zozobran_ hasta las ga~eras, conmoY la última de tez cobriza y cayo rostro expreeaba vió la tartana de nuestros cam10antes 1 haciéndoles desbondad infinita, le respondió: pertar. -Tengo hambre de verá. mi ~z.a redimid~, 'J)UeB, aun-¿Me tapo ya, Do:i Pedro? dijo Cavililla, tomando el que la llamen libre, está en condición de párta. volquetazo por el alba. El fraile de burdo sayal y barba luenga, blanca como -Cállate y duerme,-contest6 .Alarcón. . , . Pero callarse y dormirse iba siendo ya d1f1c1l en tales In nieve 1 se conmovió al oír á. esta última. y cayendo de circuns~ancias. No habría pasado medta hora, cuando el rodillas, se puso en oración, pidiendo á Dioe la reden.. ción del indio: . chico volvió á gritar: Ya la noche había envuelto en su negrura al francll'" -¡Ya huele, Don Pedro, ya huele! . Y olía. El mar, con las brumas del ?-manecer enviaba cano; después, dd fondo dPl lago, surgió la luna 11.ena, esos perfumes de la costa que se pres10ntE:n, aunque no detrás de la cabeza del anciano: era el plateado d1eco., se hayan aspirado nunca. Pedro tapó los OJOS del mucha- divino nimbo. R. DE ZAYAS ENRÍQUBZ (Jtnnoa) cho con la venda primero y con el pai\uf:1'? después, por no fiarse de la voluntaria ceguera de Oav1hlla. Al echarle el último nudo entraban en A.lmuBécar. . AVATAR. No quiso Alarcón detenerse en la fonda m en parte alguna¡ así es que cogiendo del brazo al rap.az, tomó el Seré la luz de claridad rosada camino de la playa, impaciente por producll' la eecena Que en tu pupila azul se cristaliza¡ del asombro. Durante la travesía, que no es corta, una Seré nimbo dé oro en tus cabellos, infeliz mujer de las que desde muy te!Dprano ponen su En tu frente priwer albor del día. sensibilidad al servicio de los dolores aJenos, murmuró á media voz: Serás la virgen i1. quien ri~ñ~ culto¡ -¡Pobr~ criatura? ¡Tan nifio 1, cieg'?l . Y á la brill mt.e luz de las v1tr10a.s, Alarcón se sonrió porque el mfio ciego, que excitaba l\Ii plegaria. será la mari¡_>OSa . las frases compasiv~ de !a mujer, era en aquel instante Que despierte en tus labios las sonrisas. la más dichosa de las cr1aturas. Llegados al punt.o donde donde se descubre may'?r exEl cá.ntico nupcial serán mis '!ersos, tensión de mar, Pedro, á guisad~ fotógrafo que .baJa á la Qu➔ al abrir en la sombra sus ah~, cámara obsr.ura y dirige su objetivo á la descu~~erta d«:l Por temblar en la grana de tus labios mejor panorama, fuécolocando el c.uerpo de Cavihlla hacta Olvidarán las cuerdas de mi,lira!.. .... el espacio infinito, para que pudiera. contemP,lar de un RAFAEL MABTÍBKZ Rumo .• golpe la lontana:iza que se dobl~ c::on 10conce_b1~le curva, el oleaje que se agita con vert1g10oso movimiento,. las blancas espumas que regocijan los ojos, el rumor sublime que suspende el Animo al es~rellarse el agua contra las Los animales no son tan animales como se cree: no peñas. .l• h' -¡Ahora!-grit6 Alare6n arrancando la venUA a, c 1001 tienen ni médicos ni abogados. L. l)oCQUlDy éste á su vez, gritó casi instantáneamente: -¡J°esús! ¡Jesús! ¡Jesús! Hubo unos segundos de silencio, du~nte los cuales el El cristianismo ha encontrado para muchos la verdadepoeta volvió la espalda al mar para fiJarse en el rostro ra imagen de la vida: el cal vario. del espectador; cuyas íntimas. em~~ones quería .so;prenG. M. V ,lLTOUR. der, cuyos del~rios d~ea~ mttuinr; pero advirtió qu~ Cavililla no mlraba leJos, amo cerca, muy cerca, á. un es Parecen flotar como t:n un suefio, envneltas -en la nube de pebeteros que queman perfumes de Oriente ...... . Y se meceu con movimientos culebreantes llevando en )op tobillos aj()rcas de oro y gran~ ·dee aros cnlgnnte!'I, tambit-:n de oro, en ias orejas breves. La lascivia balancea fllls caderas eoberanas y redondae, y SUH vientrPs desnudos de palidez dorarla y ardiente, palpitan con la' cadencia enerrndura del respiro, mientas ellas cierran les ojos inflondt\blt-H y hermosos y su eaog_rienta boquita hechicera se pliega con una sonrisa tentadora, ht.eha para eer cubierta á besos quemantt:s y apWEiomulo!!, en una conjunción de amor ........ . Y las bayadt!ras eigut'n meciéndose rítmicamente al gQlpe d('I rnm-tu.m, balanceando i,us caderas pr~ci,JE-aB con la mitm1a aurora de sonrisa que despierta la folictdad . .::.ius manos engarzadas deeCM:?zan lánguidamente en sus nucas de ámbar, y echada atrás la cabeza1 floJtantes sus ocho trenzas negras que besan las pieles de tigre en que danzan sns pies desnudos, forman tosanges con sus .gruesos brazos lechosos, prisio· neros de las serpientes de coral qne los cifien. sostienen su sonrisa triunfal que consagra. la desnudez de AU cuerpo, formado pára ser acariciado en un nido de plumas de avestruz, y á trsvéa de las pt!Btanas chinas de sug ojos semidormidos, ee ve chispear una gota de luz de ·oro ........ . ·····•···························· ¡Oh, si tú, mi eterna ausente Estuvieras á mi lado En esta noche silente .. .... ! ¡Si tu rostro inmaculado En mi hombro, languidamente Rstuviera reclinaQo ......... l AKTENOR Octubre de !896 . _, ...., _ Los ibis. Pasen.nse majestuosamente en aue largas patas zancudas cuando la mafiana desciende radiante del cielo en un nimbo de luz ambarina y rosada., entre el verde Íier• no de los arrozales llenos de agua, echando hacia ade1ante los hombros al parece.r cansados, de empuje poderoso en el vuelo tardo, moviendo rítmicaroente el cuello lírico que ee alarga y se contrae á ca.da paso acolchado mórbido, de níveas plumas apretadísimas. ' ' Otros descansan inmóviles, dormitando los ojos tristes cuh:~inante el buche esprmjado, desplegando de tiem~ en tiempo una ala en forma de abanico y doblando el cuello para cosquillearse con la extremidad corva d~l pi"CO, en el que tiene atravesada uno de ellos una trucha rosada cuyae es~amas brillan al sol. Y Be pasan así las horas muertas, en algún recodo de playa, frente á un gir611 de bahía desierta por la que pasan allá, lejísimos, espejeantes y pequef'l.itoa, con quillas doradas, enjambres de champanes pescadores que vuelan á. flor de agua como constelaciones de lunas men:guantes. RUBÉN M. CAMPOS. $fedo ae luna llena. Plenilunio; el astro muerto De rostro blanco y redondo Derrama l!U fuego incierto • Y tiñe de gris el fondo: Un horizonte desierto Lejano, indeciso y hondo, Sobre el cual eRtón pi ntlldoe Con nPgra tinta riP China, Los contorno11 f>Pfunrn<los De uu:l igle::iia bizantina QuP :iiio8 v viento annados l lan cvnvertido er. ruina. En lo~ :1.ngulos entrantes .Raltan en locas cuadrillas Los !dinos trashumantes; Sus pupila! amarillas LESOANO. ................. AMOR DE POBRE- Odalisra.'! Ls. ancha taza de mármol ámbar vese rebosar de agua tembladora, en la que bogan como bar-, quichuelos de silfos, pétalos de rosas deshojadas ........ . La odalisca aparece desnuda entre un coro de esclavas, ~_on un velo de tr~nsparencia tal que parece teJtdo con rayos de sol. Lae siervas, to· das negras, con la negruradel azabache la abanican lentamente con plumeros irieados y la cubren con quitasoles palmáreos, y al borde del bafio van quitando las sortijas, las ajorcas y los brazaletes á. la hermosa, que está pensat~ va con los bellos ojos tristes viendo el agua y J~ joyante cabellera desceñida. ' Sonríe tímidamente al ofrecer un piecesito para que la deecal~n el pequeñísimo.chapín azul bordado de o.ro, y al moJar la punta de los deditos nacarados un estrem~cimiento de P.lacer hace subir una ola de sa~gre ·qub enrojece sus meJillas, sus diminutos lóbulos de concha nácar y los botones de rosa de sus senos. . Vacila, gozosa y :_a~orada, como una garza real soberbia y nívea que amamarn. el vuelo, y sublevada á la vista de las siervas que sonríen porque ella ríe deja. caer el velo, tiende el di vino cuerpo adelante y se écha al agua •que ealta en brillantes ae luz, como se echaría una náya~ de, con la bella cabeza arrogante, abriendo las ondas con sus redondos senos henchidos de savia! 231 EL MUNDO. Señorllaa Sara Morales y Elena EllzonJo [de Monterrey.] De fotografla. de los seílores D. Lagrange. Chispean como diamantes Y arden como lamparillas. Miradlos: el rabo ondulan En flexibles contorsiones Y, al ir saltando, modulan Sus estridentes canciones; ¡Miradlos como pululan Bn los viejos cornisones! Mientras la luna dnrama Sobre ello!:' sus luct-'s frías Y en vueltos en el:!a llama Parecen japonerfas De un biombo de Yokahama Bordado en sedas sombrías, Recorta el gris implacable Del horizont.e nubloso La silueta deleznable De un murciélago medroso Y el zig-zag inacabableJ De su vuelo tortuoso. Y allá, sobre el campanario Que mas alto se desprende Como un dedo solitario, Sus brazos la cruz extiende Y en ella el buho funerario Sus pupilas delQro enciende. Las pardas plumas alisa De su pecho globuloso, Bate Jas alas de prisa Y se afianza temeroso Al duro hierro¡ la brisa Le encrespa el plum11je umbroso. Mas abaje,, en el relieve De los pórticos labrados Hay muchos copos de nieve; Copos de nieve colgados Que el viento nocturno mueve, Haces de luz desmayados; Nublazon enroarafiadn, Gatos de ronco maullido, Torre, corniza y portnda ...... ¡Todo, todo eumerjido ~n la nt.utó .. fera empapada De fósforo encandecido. De@pues fle perciben roces De alas ténuefl, Agitadas, Y en~re murmullos de voces Misteriosas. en parvadas Pasan en giros veloces Los eosuenos y las hadas. El viento, llorando, barre La via, sacude las rejas Y desmorona su enjarre¡ En silrnciosas parejas · Pasan para. el aquelarre Los tra~go3 y brujas viejas Bien eabe Dios si le cos~ó apuros y sacrificios poder comprar un ramillete y regalárselo á la aplaudida actriz en la noche de su beneficio. Para ello el pobre diablo se _impuso, durante tres meses, todo género de privaciones. ::;upri• mió un pla1-o del frugal almuerzo que le lleva .. bao á la oficina, deJó Ue fumar y de tomar café, vendió su trajt'l nt:gro, tlmpeñó el último col• chón de su cawa y pidió dinero prestado á sua amigos. La falta de alunenoos y loe insomnioe proctucidos por el ~or que le devoraba, leadelga _aron de tal manera, que parecía un esquele• oo viviente. Pero estaba contentísimo porque al fin pudo comprar el ramillete ( un ram1llete de 30 pesos). Cuando la florista, al entregárselo, 1e dijo: "Ño se han hecho mejores/' creyó volverse loco d-, placer. Dirigióse al teatro, tropezando con todo el mundo, y después de colocar entre un gru• po de rosas y en el sitio más vitiible el billete amoroso en cuya redacción agotó todos sus recursos imaginativos, puso el obsequio en roa• nos de Ja portera, á la que dió tres pesos para que d~eempeilara con el mayor celo la delica• dísima misión. Desde aquel instante la fiebre de la impacten• cia le quit,ó el apetito, el sueno y las ganas de trabajar. Todas las noches iba al teatro y con acento tembloroso, hacía una pregunta, que era conteetada con un no desconsolador. La prime· ra noche no le causó extrañeza la falta de contestación á su misiva; pero la segunda sufrié mucho y á la tercera tuvo que apoyarse para no caer. Alejóee de allí con la cahez!l inclinada sobre. el pecho, con los ojos prefiados de lá.grimaa ......... La pasión le habia convertido en un niño. Caminó á la ventura, he.cien• dose tristísimas reflexiones. ¿Cómo era posible que ella no se hubiese conmovido al leer la larga relación de ea.. paranzas y martirios que él trazó nerviosamente en una de sus noches de insomnio? Por otra parte, ¡pedía tan poca cosa! ...... Una frase-de simpatía; un ' 1No desespere usted" era lo único que BOliC'itaba en premio á. sus pade-cimientos de tantoR mesee. No a.cceder á. esta súplica era el colmo de la crueldad. Se arrepintió inmediatamente de haber hecho una apreciación tan injusta. ¿Qué derecho tenía él para sacrificar de ese modo el silencio de la mujer idolatrada? Si no le había contestado, ya le contestaría. ¡Aunque sólo 1aera por misericordia! ¡Con qué gozo iba áabrir la carta! Por.. que era indudable que aquella noche era la última noche de incertidumbre. -Me da en el corazón que maf'l.ana me contesta-mur .. mu~ entre diente5;-Y. q~e se compadece de mí y que se decide á alentar mis ilue10nes ......... ¡Su bondad debeaer tan grande como su hermosura! Halagado por ideas tan consoladoras, sin pensar siquie .. raen que estaba tan flaco, pobre y hambriento, irguió la frente, miró á. un lado y áotro para orientarse; y empren.. dió sonriendo el camino de la humildísima casa en don• de le esperaban un cuarto frío y destartalado, un lecho duro y una nueva noche de martirio. De pronto, al atra.. veaar por una plaza, fijóse casualmente en el puesto de uea florista, de una de esas floristas que oírecen á precios insignificantes en loe cafés de segundo y tercer or.. den las flores revendidas por las porteras y las dance· llas, cuando sus amas se las dan para que las arrojen al basurero. El pobre diablo no pudo reprimir un grit.o de angustia. Edtropeado y envuelto con otra porción de ramilletes mústioecomo él, estaba el que costó tres meses de sacrificios horribles. Lo re~onoció en seguida y lo compró con su última pe-aeta. De los ojos de aquel infelíz brotaron abundanl.ee lágrimas, cuando vió entre un grupo de rosas el bille• te amoroso en que relataba todas bUS esperanzas y todas sus penae. ¡La aplau:!ida actriz ni siquiera se había dignado leerlot CA TULO Mi::NDKZ. Un libro, un hombre, se resumen en cinco páginas y estas cinco, en cinco líneas. H. TAINE. Hay dentro de nosotros, cuando queremos elevarnoe, algo que nos ti:a hacia abajo. ALElANDRo DuMÁB. El mundo contemporáneo ea una fábrica de media-nías. P. Bou11orr. �EL MUNDO. 232 11 ÜCTUBRE, 1896. 11 La alegría de la Mnerte. Nuestra Sefíora la Muerte sentíase profundamente malhumorada. Durante toda la noche había errado de un lado al otro del cement-3rio, paseando su manto blanco á lo la,go de las a venidas, haciendo chocar los huesosdesus ma· nos y mirando con sus miradas profundas y sin expresión las blancas fi. . las de sepulturas. Se detenía ante los túmulos suntuosos, plegando sus labios secos con macábrico gesto, )' !os observubasintiéndosellenade satisfacción al considerarse la dueña de todo lo creado, la Soberana derramadora de lágrimas, el terror del pobre mundo, la grande, la Todopoderosa. A lo lejos de la ciudad ee levantaba luminosa oolvare· da; la malhumorada la veía fríamente, preguntándose si todos cuantos la habitaban podrían fácilmente caber en su tenebroso dominio y extendía su vista sobre las campiñas que lo rodean pensando en cubrirlas de muertos y en la tierra que apagaría el brillo de la ciudad. Al amanecer se puso en marcha, razonando silenciosa: "Su descontento erá grande; los tiempos eran malos; durante todo el ai'io ninguna epidemia que la llenara de ocupación, librándola df,l roedor fastidio. Para alimentar á 1ue gusanos, para nutrir la voraz tierra, había tenido que ir de un lugar á otro, acechando, sitiando, sacudiendo á loe enfermos, poniendo el revólver ó el veneno en manos de los débiles y los desesperados, afligiendo madres, teniendo que ahogar las súplicas y que apartar bruscamente los brazos defensores de las vidas amadas. En su irritación se proponía trabajar duro y poblar toda una avenida del camposanto, que en sus nocturnos paseos le diEgustaba por hallarse virgen de despojos humanos. En la primera casa que acertó á distinguir penetró fieramente como Sefiora y Reyna, encontrándose á un anciano, lo que la llenó de despecho, aumentando su criminal impaciencia y su fastidio. Los cabellos blancos le hacen pensar en la nieve y en el frío de su• cementerios. Las arrugas, los rostros ajadoe, la recuerdan su existencia vieja ya como el mundo. Ella busca sobre todo los rostres jóvenes, loa cuerpoi, fuertes, loe Eéres que harán fal• ta y sobre los que el llanto dejará su humedad. El anciano sintió que en él pasaba algo de anormal; su cabeza y sus miembros se entorpecían, sus piée se enfriaban, se turbaba so vista y un inmenso terror lo invadía; alarmado pidió á gritos el auxilio de un médico. La muerte exasperada aho~ó el grito, rompió el hilo que ála vida lo sujetara y se ale¡ó impávida. «Decididamente-se decía al salir-soy demasiado buena y por lo mismo demasiado estúpida. Llevarme un viejo que unoe meses más tarde hubiera ido por sí solo, librarlo de una vida que sólo es un peso, un constante temblor, una ruina!.. .... no, decididamente be sido demasiado buena y es preciso vengar la torpeza. Un poco más léjos llamó so atención una pequefia casa, en la que todo parecía sonreír; las cortinas eran claras, las rejas recien pintadas mostraban las manchas vivas de las enredaderas, una de esas casas que atraen y seducen la vista del transeunte. «Bonito nido, murmuró la vi. sitante,'ya lo veremos dentro de una hora," y entrechocando loe huesor, de sus manos se entró directamente á un cuarto donde parecí 1 elevado como un trono un inmenso lecho. La esposa dormía sonriendo á un hermoso suei'io. La muerte tocó sos de&nudos y bien torneados brazos, ha• ciendola estremecerse de frío, oprimió ligeramente el cuello para provocar una poca de ansiedad, le dió tiempo para llamar, vió con placer que todo el mundo se alarmaba, rió de las carreras, de los frascos traídos, prolongó sus frías caricias é hizo yrofunda reverencia acompafiada de horrible mueca a médico que entraba precipitadamente. Volvió á oprimir con más fuerza, acercó su boca infecta y helada para aspirar el aliento de su víctima, paseó sus dedos fríos por el hermoso cuerpo, le estrujó el coraz6n, y cuando se hubo caneado, cuando vió la desolación en todos loe rostros, oprimió más y más, aspiró con más fuerza el aliento, jugando con esa vida como j?ega el gato con el ratón, y al fin se alejó impasible, sonriendo al coro de lamentos que tras eí dejaba. Fué luego una larga sucesión de asesinatob; por donde quiera que pasaba dejaba ventanas cerradas, casas donde las abandonadas se miraban con he rañas miradas sin atreverse á hablar, largas letanías de rezos entrecortadas por sollozos; y á las cuatro de la tarde, algo atormentada por tanto lamento, se introdujo en el cuarto d11 un caneado. Este la esperaba, la llamaba con insistencia y ella, despues de tantos crímenes qniso descargarse un poco ejecu~do una obra laudable. Ahí fué recibida como una Redentora, los dedos fríos largos y duros como tenazas, parecieron suaves y blan~ dos· el rostro aja.do, la mueca espantosa, tomaron la for- propía de todo funeral! Vino el niño en ~u _caja pequeña,. ma de un rostro joven y piadoso, llegando como una ama- blanca, acolchon3da como un lecho; vinieron el viejo da á imprimir el beso sagrado; el ~anto humedo, el su- el jóven, y los otros, siendo colocados á pequeilas distan: dario medio desgarrado, parecían hgera gasa velando un cías en la avenida un día antes desierta y Ileaa ahora de cuerpo muchas noches soñado y deseado en todas las ho- fosas. Vinieron loe dolientes. rostros afligido~ y since~05, rostros indiferentes é imbéciles, rostros de ocasión como ue de desfallecimiento. Las bendiciones que ahí reci~ió ladisgusta,:on, y cu.an- loa trajes que lievaban, como las palabras que decían. do buscaba á quiea llevar consigo se encoatro un médico. Las cajas desaparecieron, las flores murieron bajo las paAh! señor Doctor! apresurados vamos, sin duda será letadas de tierra, las lágrimas se secaron y de nuevo reipara arrebatarme algun pensiona~io,. vuestra ciencia es nó el silencio. Esa noche, la luna brilló con todo su esplendor. Cerca tan grande, tan omnipotente, pr~d1gaia tanto l_a _salud y la vida, que yo, pobre muerto, necesito delvos, yd1ciendoesto, del cementerio loa perros ladraban; á lo lt-jos, la ciudad maltrataba al sabio que muy ocupado con las m~ertes de los mostraba sus millares de p•mtos luminosos, brillando cootros apenas si se ocupaba de la suya; con pnsa pe~etró mo estrellas en cielo obscuro, y el viento mecía las raá una ootica, pidió agua y polvos, pero cuand? se d1spo• mas que dan sombra á los lechos adonde nunca llega el nía á usarlos la disgustada dutña del cementerio le ahogó calor. La muerte se paseó á lo largo de las tumbas llenas de silencio; abría las recién cubiertas y se alegraba viende un seco y formidable manotazo. En la noche antes de volver al cemen\erio, una gran do el cuerpo puro, el cuerpo joven de la desposada, que iluminación 1~ atrajo y entró lentamente á un circo. Co- un día antes dormía sobre brazos amados, amarillento, mo buen tirano el goce de los otros la ofendía, le estor· con manchas azuladas v siendo pasto de gusanos, y obbaba; le parecía' qu_e la despojaban, y las luces, la orques- servaba atenta las partés en que abnnJabl\n lliás; iba al ta las risas y el brillo de los colores la sacaron fuera de niño, y desbarataba los cabellc,s que caían á lo la,go sí'. Consolóse. sin embargo, al pensar que todos, absoluta- del rostro coloide cera, palpab~ la11 111anecitas que at1mente todos le pertenecían, lo mismo los alegres que los tes removieran todo, 111eucaba los cuerpos, se embriagaba fastídiadoe, :'os inteligentes que los estúpidos, los podero- con su olor é indiferente se alejaba, acosada otra vez por sos, que los miserables; todos eran suyos, todos era a carne el soberano fastidio. Pero su gran satisfacción, su mayor, goce era pensar que engordaría á sus gusanos; sólo t:enía que e?(tenJ~r la mano ó soplar un poco fuerte. para interrumpir la ~isa ó que si todos esos seres le pertent,cían fíei,camente, por evitar el aplauso, sin que nad1~, absolutar;Dente nadie pu- completo le pertenecerían un mes, un año, dos años diera librarse de su yugo. Adiós rostros ¡óvenes, rostros después, cuando el olvido los arrancara de las memohermosos adiós corazones inflamados y seres venturo- rías queridas; y la muerte se retiró. tiu día no era del tosos!, ning'uno d~ vosotros i;>ensais. que_ sois míos y solo do malo. mios· reflexionais os movéis, hacé1srmdo y por eso vuesBER1'ARoo CouTo CASTILLO. tra v~nidad os hac'e creeros dueños de vosotros mismos. Octubre de 1806. Ah! pobres locos! yo sola soy v_uestro dueño, me pert~necéis desde el principio de los s1~los y ~e pertenec~ré1s hasta que mis huesos se rompan ba¡o las ru:nas del UmverAMOR ETERNO, so. Reíd, reíd, haced las muecas qu~ en mí causan espanto, el hilo de vuestra vida está en mis manos, pobres ma[Rima de Becquer no incluida en ~us ,·e,so,.J rionetas, representad vuestra comedia hasta que la rompa y os deje caer sol:ire el tablado de un ataud. . Podrá nublarse el sol eternamente, Vino á interrumpir el amena1.ante mi)Jlólogo l_a ap_ariPodrá secarse en un in~tant11 t>l mar, ción de un payaso blanco como _ella; hacia gestos 1r_ómcos Podrá romperse el eje de la tiena y parodiaba el dolor de una p3131ón _no correspondida_; en Como un débii cristal. su ancho traje de bordado había de¡adocala\eras hacien¡Todo sucederá! Podrá la muerte do gestos. "Olal esclamó la fúnebre e~pectadora, ola! con· Cubrirme con sn fúnebre crespón, migo'.juegas y el dolor paraliza amiguito 1:Dío: yo contenPero jamás en mí podrá apagarse dré tus risas y te haTé ver el dolor,u y sahendo fué dereLa llama de tu amor. cho á la casa del clown. Bebé, el nii'io que ale¡;raba el hogar con lo sonoro de sus risas y la cons· tante movilidad de su pequeño cuer· po, dormía descansando de sus innumerables carreras y su eterno charlar. Sobre su rostro caía el resplandor de una lámpara azul. Bebé dormía risuefio, los diminutos puños cerrados, y el aire satisfecho. La criminal se detuvo un momento; aunque no quería confesárselo, sentía debilid&d, algo así como remordimientos•de arrancar un angel tan hermoso, de cambiar sus nunca quietas facciones por las líneas inalterables y su constante bullicio por el eterno silencio. Pensó en los besos y en las cal'icias que recibiera diariamente, en las carcajadoe que el padre tenfa que arrancar á su humor no siempre riente p;;ra rodear de cuidados al niño, y casi e.:tuvo por retirarse. Su debilidad la detuvo, llevó un • dedo á su frente y miró de nuevo al niño: «Vamos-se dijo-es que por casualidad me volveré compasiva? No, mi honor no lo permite.>1 Y comenzó la otra. Esta, que al parecer era sencilla, no lo fué tanto. La madre acorazaba al nifio, lo defendía, lo reeguardaba, lo cubría con su cuerpo para evitar los abrazos de la cruel. Cuando sentía que los pequeños miembros se helaban, ella les daba su calor y cuando la re1piración era difícil.ella le daba su propio aliento. Fué una hora de ansiedad: á veces, lee dedos fríos tocaban la fina piel, pero la madre removía á la criatura haciendo.circular la eangre, y la vida volvía lenta, los pequeños ojos se abrían pequei\os y húmedos, la cabecita pálida encerrada en su marco de cabellos rubios, recobraba vida, hasta que algunos minutos después los de dos tocaban de nuevo y el frío volvía y la palidéz era máegrande. La lucha duró varías horas, !a madre no se canpaba nuHca y la muerte se indignaba. Hubo un momento en el que pensó llevársela tambien, pero entónces no habrfo dolor y el t1 iunfo no sería completo. .AJ fin venció, cuando la madre se apartó un momento dejando descubierto un poco el cuerpecito. El honor de la muerte, estúpido como el honor de loshombres, habíadado muerte á Bebé. Al día siguiente sus víctimas llegaAdelina Pattl. ron una después de otra. Ella las recibía ceremoniosamente, les rendía to[De una de sus mejores rotografia¡¡.] dos los honores, aceleraba á los sepul· tureros, hacía remover la tierra y sonar las campan~. Vino el ataud de ¿Por qué Adelina Patti ha conservado siempre su hermosura y la frescura dela desposada cubie!to d~ flores _llenas su tez? Porque siempre ha usado la famosa CRE:IIA Ros,wA Adelina Patti. de frescura y de vida; smgular ironía, OCTUBRE, 1896. Impresiones de Otoño. iAdios! 233 EL MUXDO. en los menudos pliegues de una oreja, en la forma de una nariz. Esto duró trel' meses. DP!>pnés partí para Améri::a desesperado, guardando en la memoria un dulcísimo recuerdo. Signió po~eyéndome de lejos, como me había po,eído de cerca, sin prt>sllwirlo ella tttl vt>z. Pasaron los añ•l~, ptiro no trajeron el olvido. Su encantadora irnagen permanf'Cía l'iemprn ante mis ojos y en mi alma. Mi ternnra le era fit•l. 811 recuerdo era para mí el mejor y el más hermoso que había encontrado en mi vida. ja amiga, y me despedí. No había acertado á decirle más q 11!' fntilt•zna. F:stab1 dE>masiado conmovido al hablar. Cuando me ví solo en ca~a. me contemplé largo ti,m1po en la luna Jel espejo, y acabé por reco~dar lo qne habí~ Pido, vit>ndo con el pensamiento mi, bigote ca~taflo, 1_m cabello negro y una fisonomía joven a~n ......... Era>'.ª viejo, y dije para mí: i -\.dios, hermosa Juventud! ¡.-\.dios! Terminado E>I almuerzo entreteníac.se los dos amigos -~n mirar desde IM ventanas del café, la gente que á lasa.:zón discurría por el boulevard. Parecían embargados por esa dulce melancolía, que en GuY DE MAUPASSANT. los caracteres soñadores suelen producir las noches de -otoño. -¡Cómo envejecemos! dijo uno de ellos, suspirando profundamente. -En otro tiempo, en tardes parecidas, sentíame yo LAS HOJAS SECAS. ¡Qué poca co•a son doce años en la existencia de un masa •1imado. Hoy sólo me quedan los recuerdos. Qnién así hablaba era un hombre de unos cuarenta hombre! Deslízanse lenta y dulcemente. Se suman con tal rapidez, dejan tras de sí huella tan breve y se desvaafio3, rle fisonomía eímpatica y bastante grueso. El sol se había puesto: las nubes, que cruzaban hechas Su compaflero tenía alguna más edad y no mem:,11 car- necen tan pronto, que al volver la vista atrás no se com• girones sobre mi cabeza, iban á amontonarse unas sobre prende cómo ha venido la vejez. Parecíame que sólo al- otras en el horizonte lejano. El vientJ frío de las tardee -nes, pero demostraba mejor humor. -i!.Y, amigol decía; yo envejezco sin enterarme de gunos meses me separaban de aquella deliciosa tempo- de otoño arremolinaba las hojas secas á mis piés. ello, v estoy siempre alegre, encontrándome fuerte y vi- rada de Etretat. Yo estaba sentado al borde de un camino, por donde goroso. Cuando uno se mira todos los días al espejo, no Durante la primavera última fuíme á la «Maison-Laffi- vuelven siempre menos de loe que van. ~dvit>rte las modificaciones que en el rostro imprime la te" para comer con unos amigos. En el momento de par· Xo sé en qué pensaba, si en efecto pensaba entonces en mano deatructora del tiempo. Esta sólo es la causa de tir el tren, subió á_ mi vagón una señora gruesa, <1compa• alguna cosa. Mi alma te!llblaba á p~nto_ de lanzarse al que no se muera uno de tristeza á los dos ó tres aiioe de fiada de cuatro mñas. llirigí una mirada distraída á las espacio, como el pájaro tiembla y agita ligeramente las viajeras, y observé que la madre tenía una cara da lu- alas antes de levantar el vuelo. comenzar la ruina. Para darse cuenta de tales estragos, hay que permane- na llena, s;rviéndole de marco un sombrero adornado con Hay momentos en que, merced á una serie de abst~'.\ccer seis meses sin contemlparse al espejo. ¡Entonces, cintas negraa. ciones el espíritu se sustrae á cuanto le rodea, y rep~esí que causa efecte,! Respirabafuert.emente, cansada del apresiiramiento con gándose en sí mismo anali~a y_comprende todos los mis-¿Pues y las mujeres? ¡Cómo las compadezco! Toda PU que había tomado el tren. teriosos fenómenos de la vida mterna del hombre. felicidad, t:>do su poder, toda su vida, estan en una beLa• niñas comenzaron á charlar. Yo abrí un periódiHay otros eu que se desliga de la carne, pisrde superlleza que dura diez años. co y me puse á leer. sonalidad y se confunde con los elementos de la natu_ra• -Yo envejecí sin darme cuenta. Cuando me juzgaba Cuando pasábamos por Asi-rERES, díjome de pronto leza se relaciona con su modo de 1,ér, y traduce su rnpoco más que un adolecente, iba á entrar en los cin- la dama: com'prensible ltmguaie. •cuenta afios. Sin embar~o, no sentía enfermedad algu.-Dispense usted, caballt:ro, ¿es usted el sei'ior GarYo me hallaba en uno de éstos últimos momentos cuanna. y vivía felíz y tranqmlo. mer? do solo y en medio de la escueta llanura oí hablar cerca La revelación de mi decadencia tú Tela de un modo -Sí, SPiiora. terrible, al par que sencillo.y me causó una impresión Entonces ella comenzó á reir estrepitosamer.te afia· demí. Eran do~ boja~ secas !as que hablal,an, y éste, poco más que duró más de seis meses.Después bailé resignación diendo cuando pudo dominar la risa: · ' ó meaos, su extraño diálogo: bastante para transigir caeialegremente con la verdad -¿Usted no me conoce? -¿De dónde vienes, her· amarga. Como casi todos los hombres, he estado enamoEl Frontón.-Fiesta alegre.-Los nne-ros pelotaris. man~engo de rodar con el rado con frecuencia, durantorbellino, envuelta en la nute mi juventud; pero sólo be del polvo y de las hojas una vez me enamoré devesecas nuestras compai'ieras, á ras. lo largo de la interminable Era muy hermosa aquella llanura. ¿Y tú? mujer. - Yo Le seguido algún Conocíla en Etretat, á oritiempo la c;:irriente del río, llas del mar, poco después hasta que el vendaba! me -de la guerra. arrancó de entre el légamo y No puede darse playa más los juncos de la orilla. liuda que aquella. Pequeña, - Y ¿á dóade vas? •en forma de herradura, ro-Xo lo sé, ¿lo sabe acaeo deada de caprichosos acanel viento qne me empuja? tilados que penetran gran tre -¡Ay! ¿Quién diría que ha •cho tn el mar, parece escebíamos de ac&bar amarillas na E>ncantadora y digna de y secas arrastrándonos por las hermosas mujeres, vesla tierra, nosotras que viviidas con colores claros1 que mos vestidas de color y de l>Or allí circulan y conquistan luz meciéndonos en el aire? á los turistas. El sol ilumina -¿Te acuerdas de los herel brillante cuadro, reflejánmosos días en que brotamos; dose en aguas de verdoso de aquella apacible mañana azul. en que, roto el hinchado bo· L-1s curiosos siéntanse certón que nos servía de cuna, ca del agua con el objeto de nos desplegámos al templado contemplará las bañiatasque beso del sol como un abanico baj1m envueltas en elegantes de esmeraldas? y amplias capas, arrojándo-¡Oh! ¡Quédulceerasenlas luego con gracioso movitirse balanceada por la brisa miento, para sumergir en á aquella altura, bebiendo las olas hirvientes las carpor todos los poros el aire nes pulidas, con dulces es• y la luz! caloirios y estremecimientos -¡Oh! ¡Qué hermoso era de placer. ver correr el agua del río qua Allí puede juzgarse la b~lamía las retorcidas raíces lleza con verdadera exactidel añoso tronco que nos sus tud, pues se examina á la tentaba, aquel mujer desde los pies á la Ch¡ qw·to A rogonés, Arana. Gogona. AH menor. Ali mayor. La Yaca. t t agua co limpia ·abacoy urcelay. l'. rvleta menor. t.:rvleta mayor. Ambrosio lrlvndo. Agulrr e. Mondragón. Gucrrita· ransparen ~ que pi . · •cabeza, sobre todo á la salimo un espe¡o el azul del cieda del oaiio. Vacile. Creí, en efecto, baber visto aquella cara. Mas, lo, de modo que creíamos vivir suspendidas entre dos La primera vez que ví á AQUELLA, me quedé embelesaabismos azules! y cuándo? do. Hay rostros cuyo en~nto entra E:n nosotros tan brus- ¿qónde No pudiendo salir de mi vacilación, dije al cabo: -¡Con qué placer nos asomábamos por cima de las vercamente, que )a impresión producida nos desvanece. -Sí, creo conocerla á usted; pero no recuerdo su nombre. des frondas para vernos retratadas en la temblorosa co ·Cuando loa encontramos, parece que hemos dado ~on la rriente! -¡La sei'iora Julia Lefevrel mujer que debemos amar. Yo, por lo menos, experimen-¡Cómo cantábamos juntas imitando el rumor de la Jamás he recibido golpe semejante. Creí en aquel mo té entonces aquella sensación. mento que t.odo había terminado para mf, y pareció- brisa y siguiendo el ritmo de las ondas! Híceme presentar, y muy pronto comprendí que aque- me que se descorría un velo ante mis cjos para mostrar-Los insectos brillantes revoloteaban desplegando sus lla mujer había herido mi corazón. . me cosas horribles. ¡ B:ra ella! ¿Ella, aquella mujer 18si vul · alas de gasa á nuestro alrededor. Sufrir Pl domiuio de una mujer es una cosa horrible, al gar? ¡~o cabía duda! Las niflas que la acompañaban me -Y las mariposas blancas y las libélulas azules, que gipar que celeetial. Es más que un suplicio, y parece á la asombraban tanto como la madre. Habíalas ti-nido des- ran por el aire en extraños círculos, se paraban un movez una felicidad increíble. pués de haberla yo perdido de vista, y ya parecían pedir mento en nuestros dentellados bordes á contarse los seSu mirada su sonrisa, los cabellos que agitaba sobre su un puesto en la vida. cretos de ese misterioso amor que dura un instante y les frente la bri;a, los menores movimientos de su cuerpo, Creía haberla visto el día anterior, y sin embargo, ¡qué consume la vida. me enajenaban, me trastornaban, me enloquecían._ cambio tan grande! Sentí un dolor violento en el corazón, -Cada cual de nosotras era una nota en el concierto de Habíame dominado con sus gestos, con sus actitudes, ,. protesté indignado contra la Naturaleza, reprochándo- los bosques. hasta con las cosas que usaba y que á mí me parecían ie su obra de destrncción brutal. -Cada cual de nosotras era un tono en la armonía de hechicera~. Contemplábalaaznrado. sin ~aber qué decir. Le dí lama• sn color. Enteriwcfame con sólo ver su velo sobre una silla ó sus no, y al dársela sentí qne las lágrimas acudían á mis ojos. -En l11snoches de luna, cuando su plauada luz resbaguantes eobre un velador. Sus vestidos parecfanme ini· L lorabl su jnventu•I perJida, l10raba su muerte. laba !!obre la cima de los montes, /,te acuerdas cómo mitables. ~inguna otra mujer llevaba sombreros como Ella t.ambién !!e sintió emocionada, y balbuceó con pE>na: charl,tbamo!! en voz baja entre las diManas sombras? aquellos. -He cambiado mucho. ¿vt:rdad? ¡Q11éq•1iere usted! to· - í referíamos con un blando !!nqurro las historias de Esta b!\ casada, y su esposo iba á verla t?dos los sábados, do pasa! Ahora sólo soy una madre. Todo lo demá.a ha !ns silfos que se columpian en los l,ilos de oro que cuel· para marcharse los lunes; pero esto me importaba poco. terminado. Ya s,1ponía yo q•1e si nos encontrábamos no gan las araiías entre los árb(>lpq_ No sé por qué no sentía celos; jamás sér alguno me había me reconocería. También u><ted está muy cambiado, me -Hasta que suspendíamoH n11Pqt,ra monótona charla pr.recido tan poco digno de atención como aquel hombre, ha sido preciso ob,ervarle mucho tiempo para estar !!e• para oír embebecidas las qut>jaq rlt>I rni:;.-i\or, que había gura de no equivocarme. ¡Está u~t.ed lleno de canas! Ya escogido nuestro tronco por e-cabPI. ¡Cómo adoraba yo en aquella mujer! se ve ¡Han pasadc, doce ai\os! Mi hija mayor ya tiene ¡Qué hf'rmosa era! -Y E>ran tan tri•tes y tan s11:we~ Rns lamentos que, aunqne llena'! de gozo PI oírlt>. nos amanecía llorunrlo. Creía vinculadas en ella la gracia y la elegancia! Xun- diez. 11Iiré á la niña y encontré en sn fiqonomfa algo de lo!! -¡Oh! ¡Qhé dulces ran nqnella'! lúgrimaq q11enot pres-ca corno entonces he comprendido que la mujer es un sér antiguo!! fnci<ntoq ele la m,,dre. t<>d:wía indt>C'i~o11, casi sin tl\ba PI rocío de la noche y que reRplandecí,rn con todos delicado, lleno de encantos. los C"'º""º <iel fria á la primera luz de la a,irora! Jamás había comprendido lo que hay de eeductor e:1 la forma ......... ¡ L!\ vi,fa me pa ,·,..ció t-,rn r,ipida! Lleg,\mos .l. la ,,:\Iai~on-Lnffüe.11 .BeRt! la rnano <le mi vie-D<!sputls \'i110 la alegre banda degilguervs á llenar de -curva de una mejilla, en el movimient'> de uaos labios, 0 �ELMU~DO. 234 11 ÜCTUBRE, 189C. CASA DENTAL DE LOS DRES. vida y de ruidos el bosque con la alborozada y confusa algarabí<\ de sus cant<,s. - Y una enamorada pareja colgó junto á. nosotros su_ redondo nido de aristas y de plumas. -Nosotras servíamos de abrigo á los pequeiiuelos con• tra las molestas gotas de la lluvia en las tempestades de verano. Nosotras les servíamos de dosel y los defendíamos'de los importunos rayos del sol. ' -Nuestra vida pasaba como un sm,ño de oro, del que no so~pechábamoa que se podría de~pertar. -Una hermosa tarde en que todo parecía sonreír á nuestro alrededor, en que el eol poniente encendía el oca. so y arrebolaba las nubes, y de la tierra ligeramente hú• mi,da se levantaban efluvios de vida y perfumes de flores dos awantes se detuvieron á la orilla del agua y al pie dei. tronco que nos sostenía. -¡Nunca se borrará ese recuerdo rle mi memoria: Ella era joven, casi una niña, hermosa y pálida. El le decía con ternnra:-¿Por qué lloras? Perdona este involuntario, sentimiento de egoísmo, le respondió ella enjugánuoae una lágr:ma; lloro por mí. Lloro la vida que me huye: cuando el cielo se corona de rayos de luz, y la tierra se •:iste de ver~ura y de flores, y _el viento trae perfumea y cantos de pá¡aros y armonías distantes, y se ama y se sien•• tP. una amada, ¡la vida es buena!-¿Y por qné no has de vivir? insistió él estrechándole lM manos conmovido.¡ Porque ea imposible! Cuando caigan secas esas hojas que murmuran armoniosas sobre nuestras cabezas yo. moriré tambien, y el viento llevará algún día su pol;o y el mio ¿quién sabe á dónde? Y o lo oí y tu lo oíste, y nos estremecimos y callamos. ¡ Debíamos secarnos! ¡ Debíamos morir y girar arrastradas. por loe remolinos del viento! Mudas y llenas de terror permanecíamos aún cuando llegó la noche. ¡Oh! ¡Qué• noche tan horrible! -Por la primera vez faltó á su cita el enamorado ruiseñor que la encantaba con sus quejas. A poco volaron los pájaros, y con ellos sus pequef'luelc>s ya vestidos de plumas; y quedó el nido eólo columpiándose lentamente y triste, como la cuna vacía de un nüio muerto. -Y huyeron las mariposas blancas y las libélulas azu• lee, dejando an lugar á los insectos oscuros que venían á. roer nuestras fibras y á depositar en nuAstro seno sus as• queroaas larvas. -¡Ohl ¡ Y cómo nos estremacíamos encogidas al helado. contacto de las escarchas de la noche! -Perdimos el color y la frescura. -Perdimos la suavidad y las formas, y lo que ántee al· tocarnos era como un rumor de besos, cc>mo murmullo de palabras de enamorados, luego se convirtió en áspero rui· do, seco, desagradable y triste. -¡Y al fin volamos desprendidas! -Holtada bajo el pié del indiferente pasajero, sin ceear arrastrada de un punto á otro entre el poivo y elf0 ngo, me he juzgado dichosa cuando podía reposar un ina• tante en el profundo surco de un camino. -Yo he da1o vueltas sin cesar an-astrada por la turbia· corriente, y en mi larga peregrinación ví, solo, enlutado y sombrío, contemplando con una mirada distraída las B!$uas que pasaban y las hojas secas que marcaban sumo• v1miento, á un) de los dos amantes cuyas palabras nos hicieron presentir la mue1 te. -¡Ella también se desprendió de la vida y acaso dormirá en una fosa reciente, sobre la que yo me detuve un. momento. -¡Ay! Ella duerme y reposa al fin: pero nosotras, ¿cuando acabaremc)S este largo viaje? ........ . -¡Nunca!. ........ Ya el viento que nos dejó reposar un punto, vuelve á soplar, y ya me siento estremecida para levantarme de la tierra y seguir con él. ¡ Adios, hermana! ::'¡Adioa! .............................................................. . Silbó el aire que había permanecido un momento calla• do, y las hojas se levantaron en confuso Temolino, per· diéndose á lo lejos entre las tinieblas de la noche. Y yo pensé entonces algo que no puedo recordar, y que, aunque lo recordase, no encontraría palabras para decirlo. GUSTA vo A. Bir.cquER. CIRCJANOS DENTISTAS. Segunda de San Francisco número 7. Ahora que el pelotariamo cunde en México de u_na ma•nera nunca vista, ha despertado gran entusiasmo entre • loa aficionados que tres veces á la semana, cuando menos. apuestan á loa e,olorados ó á los azules, la llegada de los nnevoe pelotaris contratados por la empresa del Jai Alai para este nuevo frontón que se inaugura h oy. Vienen tales nuevos juatadores, precedidos de cierta fama, van á competir con pelotaris reconocidos como hábiles y firmes, ea difícil prever quienes triunfen en el favor de! público, triunfo que, por lo demás, será relati• vo, pues la gran afición que hoy por hoy se ha afirmado e n loa sportmen de esta Capital, hace creer que para am· boa frontones habrá concu,renci•1. El Jai Alai ea u_n magnífico edificio aitúado en la colo• nía de Tecoac, antiguo paseo de Bucareli y hoy calle Sur núm. 12. La empresa ha abierto un abono de 10 funciones,que según dijimos, se inaugu_ra hoy. Si queréis que un hombre viva, dejad vivir en él la esperanza. Emuo ZoLÁ, ~a Diosa ael Oloño. [Grabado en loe talleres de "EL MUNDO"] La exageración es la mentira de las pere:mas honradas. JOSÉ DE M.USTRJI. EL TKLEFONO PERIODI<io. ., --DEL-- Es la caM más ,wtigu,1. // arrc<l1tllti<l d< la & ¡,ública. DR. AYER H O NOH.\.k10$ MÓDI COS. Informaciones curiosas. .LA ZARZAPARRILLA Ejecutan tocia el a.se n e trabajos co,úorme á. los últimos adelanto, del a 1té. Purifica la Sangre. "-•"Toda sangre pura es garantia de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa cuán impura esté la. sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio ele medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan .c ostosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar --DE L A - - V:CD.A. -Y- 5&2YS&YS&5ó& El próximo sorteo, con premio mayor de $10,000 ae verillcará en el Pabellón Morisco, ., las tres de la tarde, el Jueves Y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, r enovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos Y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no t iene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la oousa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Sensación de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer 14,000 Billetes á $ 2.00 cada uno, divididos en vigésimos de á 10 centavos. LA UNICA ZARZAPARRILLA bajo el plan siguiente: ' ~G-:é.A.. 8 de Octubre de 18 \:Jo. Fondo: $ 28,000. -~- Que obtuvo los más altos premios en las grandes exposiciones del mundo. Preparada por el Dr. J. O. Ayer y Ca., Lowell, Mass., E. U. A. Las Píldoras del Dr. Ayer son ,_ - Medicina Purgante. =. PREJIIOS: t Premio de... . $! 0,000 ...• $ t 0,000 1 I .. .. 1 I 25 t 00 g ,... ,." ,, .. , ·ººº· ... ,, ·ººº ,,::,, ~88:::::: 1 oo.... ,. so...... ,. ~88 200 600 1 ,000 40.••. ,, ?8:::::: ~:888 200 " " •• 2 Aproximaciones de a $ 1 00; una anterior y otra posterior al número premtado con los •.•.•. $ 1 $ 2 Aproximaciones de a $60; una anterior y otra posterior al nú• mero premiado con los $ 1 .000.•••••••••••••.•.•.••. $ º·ººº .................... -••••111fOlh1,,.., _ 200 100 846 Premios que hacen un total de $17. 700 El próximo sorteo, con premio mayor de $60,000 · se verificará en el Pabellón Morisco, á las 11 a.m., el Jueves ' FONDO: $ 320,080. PRECIO DE LOS BILLETES: Enteros: $ 4.00.- Medlos: $ 2.00. Cuarto11: $ 1.00. - Décimos: 40 cent•. Vl¡iésimos: 20 cents. 1 2 PREMIOS: Premio mayor de...••.•••• t Premio principal de •••••. ,, Premio principal de ..•. •. ,, Premios de$ 1,000...... ,, Premios de ,, 500 . ..... ,, Premios de ,, 200 .•••.. ,, Premios de ,, 1 00 •••••. ,, Premios de,, 40 ••• ••. ,, Premios de,. 20 ...... ,. Premios de 8 60, aproximaciones al premio de 860,000. •••. •• •• ••• t l 00 Pre111ios de 8 40,_ aproximaciones al premio de 8 :t0,000•••••••••••• 8 1 00 Premios de 8 20, aproximaciones al JH'emio de 8 10.000•• • •••••• ••• t 799 Te!'Jllinales de 8 20. que s.e detei:mmarAn por las dos últimas c1· fras !lel billete que obten¡-a el ,..,...,. _pr~,o mayor de 860,000 ... ... t •-• Ter,nmales de 8 20, que se deter• minaran por las dos últimas ci• fras ~l!l bjU~te que obtenga el _ premio pnnc,pal de 820,000. .•• 9 1 1 6 1O 26 l 00 260 460 1 00 60,000 20,000 l 0,000 6,000 6,000 S,000 l 0,000 10,400 9,200 6.000 4.000 2.000 l 6 .QS0 l 5.GS0 2.761 PNalol ~• u.cea u Total u .. $ t 78.S60 ~~odos los sorteos estan bajo la vi¡¡-ilancia i,;ter-ventor 1rece1ón personales del Sr. D. Apolin&r Castillo, del Gobierno, y de un empleado de la T esoru-la General de la Nación. Oficinas: • r San Francisco nmn. 12. U., BASSETTJ, Gerente. --11•1J~1,,,,_ _ La medicina jnsgada por un médico Desde Moliere, pasando por Vicen• te Espinel ó Lesage, hasta Guy Patín León Daudet y el doctor Scbweninger, no han faltado censores agrios de la medicina, que acribillada de epfgra• mas sigue su camino con la lentitud de todo lo que se arrastra con vacila• ciones atáxicas. La mayoría de los médicos que han escrito contra la ciencia que nrofeean, han preferido llevarla al anfiteatro para destrozarla, mejor que contar sus excelencias en lioros repletos de doc• trina y de pruebas documentales. Hoy es uno de los médicos más emi• nentea de Europa el que no vacila en hacer pública ostentación de su escep• ticiamo respeto de la ciencia de curar. Tratáse del célebre doctor Schwenin• ger, el propio médico del príncipe de Bismark. Con motivo de la Exposición nacional que se celebra en Berlín, el d oc• tor Schweninger ha dado una confe• rencia sobre la medicina, que ha nro.ducido sensación en toda Alemania. El doctor no se h'a molestado en exs poner largas y eruditas consideracio• nea acerca de loa recientes descubrí• mientoa de la terapéutica, como lo hu• hiera hecho u_n debutante, sino que lo ha englobado todo en el mismo deas precio iró11ico, considerándolo de igual 1 La higiene misma, la sacrosanta hi• giene, que en nuestras sociedades se ha elevado á la categoría de una reli• <?i6r, es mirada por el doctor Schwe• niDger con sonrisa burlona. A loa que tienen mal estómago les aconseja que coman lo que mejor digieran, y á loe que lo tienen bueno les manda comer lo que apetezcan. «Evitad- dice- cuanto os sea po• sible el caer enfermos, y si tenéis la desgracia de enfermar, esperad con reAignación á que todo püse" Para las personas que encontraran esas prescripciones demasiado concre• tas, af'lade discretamente que el mejor medio para estar bueno ea guardarse con cuidado de los especialista9 y ae loa farmaceúticos. En cambio el doctor Schweninger cree en la influencia nefasta del corsé sobre la salud de las mujeres y del sombrero sobre Jade los hombres, cu• yos cabellos hace caer. El desarrollo de la calvicie en loa pueblos civiliza. dos no tiene otro origen. El cráneo be desnuda porque eRtá privado de aire: Ahera. bien: Biamark cree á pies juntillae todo lo que dice su médico, quien siempre babia con franqueza delante del enfermo: mis lectores pue• den hacer lo que mejor les parezca, eiguiendo ó no los consejos del doctor. bajo el plan siguiente: I0,000 BILLETES. Según el Dinglus P olytechnwches Journal, de Budapesth, de11tro de algunos años el periódico imprea.> será. ventajosamente sustituido por el ccperiódico hablado," ó ccteléfono periódico," á jnzgar por los ensayos hechos recientemente con éxito maravilloso. Aunque á los americanos correspon• de la idea. á los h ú ngaros lee cabe la satisfacció n de haberla llevado á la práctica. E l teléfono-periódico es ' •lUY seme• jante en pri11cipio al tt>atrófono. Un redactor lee en \'OZ alta las última5 no,, ticias, en un ~a16n cPnt ral, de donde parten multitud de líneas telefónicas qne llevan la palabra al propio domicilio de los ,u~crit,on·s. . Nos~ crea que las noticia~ se trasmiten t'n de~/irden. E l teléfono•periódico es 111t-tódicn. A cada hora le cornsponde an in• forn1ación particul., r. Por la maijaua, :í las nueve, se comunican los tel.-gramaa recibidos dn• rante la noche; despué~, á horas fijas, e l santo del díll, los espectáculos, los sucesos, la list:1 de vi,.jeros que han llegado ó salido de la capital, las noticias oficiales, los cultos, la informa. ción política, las críticas de teatros, los descubrimientos científicos, y por último, el leader ó artículo de fondo. A las once llegan ias noticias de provincias y del extranjero, las militares, lrua pol:t,icas y las de corte. Por la tarde las audiciones de la ca.mara. Los suscritores •Jueden oír loa discursos de los di putados y apreciar por sí mismos las cuestione~ que die• ' cuten. ~~ 22 de Octubre de 1896. El frontón.-Fiesta alegre. LOS NUEVOS PELOTARIS. CHACON SUCESORES 4 -0-t �LA CAJ.ADE AHORROS. e NECEDADES A GRANEL f.t SE HAN ESCRITO YHASTA CREIDD$ Con inversiones garantizadas. \!) Sobre los purificadores de la fl Hígado y Vientre. Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes. Si los rhiones estan enfermos no w pueden purificar, y_ la sangre constan- a ,_ temente crece en impureza. La mas V insignificante gota. de sangre del :w. cuerpo pasa por los rifiones, los tejcdo~•J res del sistema, cada tres minutos A noche y dia mientras la vida dura. ~, ..:.t ~.. , LA CURA SEGURA * ..• DE WARNER. ... La Caja de Ahorros con Inversiones garantizadas'' expide Pólizas de cien, de quinientos y de mil pe~9s 1 cobrando mensualmente treinta centavos por las de $100¡ un peso por las de $500 y dos paios por las de $1,000. . . Con tan pequeil.as exhibiciones esta benéfica Compaílíai favorece por med!o de sus Pólizas el ahorro, con múltiples utilidades en todas le.a clases sociales, lo que proporciona asegurar una fuerte suma de dinero, para recibir la de .. ~a caja de ahorros" á determinado periodo de tiempo, 6 ántes, según sus estipulaciones. 11 La caja de ahorros" proteje al pobre, presentándole la menor manera de a~orar, y ofrece al rico un negocio lucrativo y ventajoso, en que, con pequeil.ae mversiones, pueda obtener una ~ran utilidad. , . . . Para comprar las Pólizas de 'La caja de ahorros." ocurrase á la Oficrna Prrnc1pal, calle de CADENA NUMERO 6, por medio de los Agentes de la Compañ.ía, de• bidamente autorizados, • 11 Nadie debP ef,tar i;in un pomito de las Píldoras del Dr. Ayer, _para pode_r iomar una pequefia dosis, á los primeros l'lintonrns ele indigestión, Y evitar :isi un sinnúmero de enfermedades. Preparadas por el Dr, J. C. Ayer Y Ca., Lowell, 1\fass,, E, U. A, PRIMER PREMIO EN LAS E11Josic\ones Uni,ersa\es de Baroelona rChicagq MEXICO, DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 1896. La corbeta "Zaragoza" en el Japón. - El ahorro es la fortuna del pobre Y la salvaguardia del rico. Jaqueca yDesarreglos del Estómago, TOMOII ..• Presidente: Serapión Fernández, Gerente: Dionisio Montes de Oca. Estreñimiento, 9 q., LosRiiionesPurifican e •r• La Sangre. .,.. ,_ ,.., ~ Y Bllos Solamente. .... CAPITAL SOCIAL, $100,000. Curan la Dispepsia, sangre ¿ Que es lo que purifica la sangre? \!) Sociedad Anonirna. del Dr. e ,_ pone los riiíones en perfoota salud, y 9 la naturaleza hace lo demas. La. pesadez del abatimiento, los a ,_ ataques biliosos. jaquecas, intra.nqul- W lidad nerviosa, perdida de apetito, todo •~• ello causado -por envenenamiento de a ,•.,. la. sangre, dooapareccrú. cuando los ,.-, riüones llenen sus funciones con pro- ~- .... piedad. a ,•- No hay duda alguna acerca de esto. v Miles .!e personas lo han testiflcttdo, "' La teoria es evidente. la cura e$ natu- a ral y la salud es . asegurada. :como 9 natural consecuenc1a. Convencedse por sí mismo por medio •~• de una prueva personal. A ~•I ....,. ,.. . e,,,,,,e,,e ,i• FAMOSAS ESTUFAS PARA COCINAR .Estas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de balios, etc. Precios desde $35.00 para arriba, incluyendo chlmenea, instalación y ensefianza de las criadas en su uso práctico. • T. S. GORE. t• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola Depósito de Bicicletas uBARNESn conocidas también bajo el nombre de uWHITE FLYER.)1 Refriger3:dores, tinas, aguamaniles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas: llllLl\\1111■ lllillRRIIII~ APARTADO 189: AVENIDA JUAREZ 4 . 'jFOURIST."" *'HUMilER.'' _,..~. "STE.A.RNS.u ,- Las mejores bic:cletas que hay en la República, lasque más se han vendido y las que mejor resultado han dado. ¡Son las más caras y son las más baratas! Pídase el elegante catálogo en Español con muchísimas ilustraciones. ~- 11BICICLETAS DE $120 á $325!1 Grandes talleres de composturas y magnífico eurtido de accesorios. ME.X:ICO. Este periódico está impreso con las tintas .finab de la Gasa LORILLEUX y COMP. París.-U nicos Agentes en la Republica:- LEw1s Y BLOCK, MÉx1co. Higiene de la Cabeza * Belleza de la Cabellera A.GUA. QUIIIIA TOIIÜA DE HD. PINAUD ' Infalible contra las '¿Está ud. anémico ó debilitado?~ P.A.~IS - Pelicu]a,s y la Ca,ida, de los cabellos. 37, Boulevard de Strasbourg, 37 - P.A.- I S SAMUEL MUÑU ZURI , TOME VD. EL VINO DE BAGNOLS SAN JUAN. De venta en to las las Droguerías y Casas Importadoras del Ramo UNICO AGENTE DE Estreñiniiento, Jaqueca, alestar, Pesadez. gtstrlca, Congestlones urados 6 prever.idos. ótula ldjunto en , colorel) ARIS: Farmacia LEROT 91, ru1desPetit1-Chtmp1 En toda■ l11 farmaoiaa. ••EL MUNDO" Y DE OTRA.s PUBLICACIONES EN ACAPULCO. ----¡,--r--1\--• • Ataque simulado en la bahía de Yokohama.--Cañones de babor y estribor en el momen to deI d'1sp1ro. . • NUMBR016 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 15, Octubre 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-10-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017449 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bicicleta Cavililla Czar Dinamarca Esfinge Gusanos de seda Huevo Lope de Vega Manuel Romero Rubio Mirza Riza de Kerman Tlahualilo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3511/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._14._Octubre_4..pdf 957c7ce90f7b6f28bec2ce05fea195d3 PDF Text Text LA CAJA DE ·AHORROS. Con inversiones garantizadas. • Sociedad Anonirna. C~PITAL SOCIAL, $100,000. , Tan fragante como las flor-es. este famoso Dentrifico TOMOII MEXICO, DOMINGO 4 DE OCTUBRE DE 1896. ha sido Presidente: Serapión Feruández. Gerente: Dionisio Montes de Oca. y es usado formalmente por e, publico de gusto delicado tanto :t[UMl!lR014 ESCENAS MEXICANAS. tour-istas como ciudadanos en Mexlco. Todos los pr-oemlncntes El ahorro es la fortuna del pobre Y la salvaguardia del rico. droguistas le recomiendan y venden como el mejor y mas delicado de los Dentr-tflcos, Todos l os paquetes contienen una botella de ... ~ liquido SOZODONTE (para u sarlo diariamente}, y una cltja de Polvos SOZODO:,,jTE (para usar dos veces por semana)• tambien Como muestra GRATIS. una pastilla de • Este agradable Jabon ( pastilla de 4 onzas) está hecho co11 escojida3 materias, con el Tomillo como base por su cualidad antiséptica, y es de un gran valor como Jabon de Tocador para la complexion en cualquier extremo de temperatura. No h ay sustituto para él, ninguno le iguala en v alor para la cura de granos, grietas. eczema y todas las enfermedades de la piel y para la barba. Prov<!cros de una pequeña muestr'l por correo dirijiendoos á HJ\LL • ', RUCKEL, New York,• propietarios del SOZODONTE. SOZODERMi\ y otras populares preparaciones. Mencionad este peri6dico y se os remitir-a gratis la muestra. , ., "La Caja de Ahorro, eon Inversiones garantizadas" expide Pólizas de cien. de l]Hinientos y de mil pes()S, cobrando mensualmente treinta centavos por las de $100; tm peJo por las de $500 y dos pesos por las dE' $1,000. . Con tan pequeñas exhibiciones esta benéfica Coropafí{a, favorece P.cr med!o de sus Póllzas el ahorro, con múltiples utilidades en todas l!ls. clasE's ~.ociale_e, lo que proporciona asegurar una fuerte euma de dinero, Pª';\ rec1btr 1~ de ~a caJ& de abo• rros" á determinado periodo de tiempo, 6 ántes, segun sus est1pulac1on!'s. '·La caja de aburros'' proteje al pobre, presentJin!1ole la menor manera de a~orar, y ofrece al rico un negocio lucrat~v.o y venta¡oso, en que, con pequeflas lll• versiones, pueda obtener una gran ut1l1dad. . . . Para comprar lai. Pólizns de " 1,a caja de ahorros." ocúrrase á la Oficma Prmc1pal, calle de CAD EX A. NUMERO 6, por medio de los Agentes de la CompaiHa, debidamente autorizados. '-' SAMUEL MUÑUZURI UNICO AGEXTE DE ~~EL MUNDO" ·------------~·1 Y DE OTRAS PUBLICACIONES Enfermos del Estómago Es conveniente convencerse de 9ue el DIGESTIVO MOJARRIETAes lo único positivo, lo único que cure. radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cana Oblea, el nombre DIGEbTIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas con sus síntúmas: Agrios después de las comida.e:; 6 Acidos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentas ó incompletas que producen Repugnancia, Mareos, Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas cró- "La Tertulia," 1l• tuadn frente á I a1 o b rae d el antiguo portal de Agustinos • T I a p a 1e ros 19, ea hoy la cantina que h~ preferido el pú· blico mexicano por nicas. Son enfermedadoo que según ensefían millares de personas bien conocidas y respetable-,, á quienes se viú sufrir durante muclws afws y además reconocen emi-1 nencias médicas de varias naciones, sólo se curan com-• pleta y ·radicalrnente con el OJiginalidad en los exquisitos y ~ s11 licados Frees L••• Digestivo Mojarrieta. En todas las D1·ouuert,1,s de México ~¿Está ud. anémico ó debilitado?~ ED.PINIUD TOME VD. EL VINO DE BAGNOLS PARIS-37,Bouldcte Strasbourg-PARIS S ·A N JUAN. ESENCIA CUADRUPLA De venta en to \as las Drogntrías y Casas Importadoras del Ramo Cflodfa !Jle1iza Este peri6dico está impreso con las tintas ftr,,0,1 de la Oasa LORILLEUX y COMP~ París.-Unicos Agentes en la Republica:c'ºARRILLOSESPIC ~ , (Cajita 2 fr.)~ i 6 el Polvo ~ 1LEWIS Y BLOCK, ifEXICO. ASMA YCATARRO-s.:i .J. ESl'lC. 20, rue 8alnt•Lasare, PA1US, v TODA• FARMACIA• v D \ oOUIUUAa. - ' • "C2 a a ~e cose en máquina.''--"'n ·i i \;\ s O1·lChOn le e bOr aaos. �'-'-EL MUNDO." S'DIANARIO ILUSTRADO. Teléfono 434.-Calle de Tiburdo núm. 20.-Apartado 87 b. KBXICO. Toda la correspondencia, debe dlrlgl.nie al Gerente de este periódico. y 4 EL MUNDO. 206 La euscrición á EL MUNDO vale $1.25 centavos al mes, 8(' robra por trimestres adelantados. N(uneros sueltos, 50 centavos. Avisos: á razón de $30 plana por cada publicación. Todo pago dellest>r precisamente adelantado. REGISTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE. •Agentes exclusivos para los Estados Unidos y Can~dá The Spanish American Newspaper ~ompany, 136 L1oorty St. New York, E. U.» politirn positiu11. La política provinciana tiene sus marrullerías habilido~a,., sus disfra1.adas astucias, que á veces puedet, sorprender aún á loe ebpíritus mejor preparados para descubrir los más ocultos sofismas. A,í hemos visto que en algunos Estados de la República se ha empleado una maniobra, conducente á exaltar la personalidad de un gobernante, pretendiendo co111u11icar á éste un prestigio artificial extraído de otra peroonalidad máR ilustre. El hecho se realiza como signe: l11s amigos del Gobernador X, en la Municipalidad JI del B,ta<!o de ......... deciden co11gratularxe de que el primtr rnaaistrado local vu1>lva á empunar el timón de la nave... etcº.,tc; y con és.te, tí otro motivo-que para el caso ea lv 1oismo- organizan una manifestación po¡,ular, un voto lle gracias 6 una acta de adhesión en favor del Gobernador del Estado ...... y del Sr. Presidente de la República. El procedimiento resulta de una reprochable injusticia y digno de eer Eeveranmente censurado Al unir el nombre del General Díaz al de alguna de las figuras de segundo ó tercer plano de la política militante, no parece sino que se quiere igualar la8 funciones de ambos, que se trata de identificar las dos labores, que ee pretende establecer una medida común que sPnale un lími -;e nivelador entre las dos personalidades bien distintas ~n sus aptitudes, en los servicios prestados y en los méritos que la República les reconoce. Las torpes imitaciones del General Díaz resultan caricaturescas para las contra-figuras pretendidas crear al amparo de eete molde único. Esta unidad de fuerzas, esta 1dentificaci6n de laboree, esta comunidad de funciones, es ~encillamente uua sofistiquerfa insostenible de la política de provincias, cuya pequenez inverosímil no la permite adoptar.otros medios para realzará susprobombree. conocimienh, ilel asunto algunos errores que no es del caso refutar ahora. Sin entrPgarnos á la negra mieantropía del cofrade á que aludimos- ya .que los hechos nos están del!JOBtl'ando lo exagerado de ese pesimi_smo- sí convemmoa en que existen en nuestro país senos obstáculos que se ?PO· uen á la expansión de la prensa, en la forma y térmmos que corresponden á otros órdenes de progresos nacionales. Pt>ro entre loa que se citan generalmente, no beJ?OB visto nunca mencionar un hecho de car ·cter econónuco, que establezca lad!ler~nciaquee::cisteentre un_diario mexicano y una publicación extran¡era de la misa:ia índole. Para el público europeo y _de los ~stsdos Umdos,. 11!1 diario P@ un product? n~cesarw á la vida; para ~l pnbhco de 1\Iéxico un periódico es un ª!tículo de l1110 -Y e!1 virtud de dos criterios tan desemP¡antes, los que publ!can diarios Ee ven obligados á adoptar las condiciones de su mercancía á la~ Rolicitndes dP los consumidores. El lector de periódicos rn México, exa~ina prolijamente la impresión, palpa el papel, se denene ante las erratas estudia la hoja impresa de arriba áabajo y de d~recha 1\ izquierda, exije el número preci~o de comas, pt· de la cantidad exacta de puntos, ee indigna ante una paginación equivocada y no tolera una letra l'0ta. El lector de periódicos en los Estadoe Unidos y Europa paea por encima de estas minuci¡\s, á él lo que le inttlreea ea la noticia, el reEto ea indiferent1-; recorre á toda prisa las columnas, fija poc un momt>nto eu a~nci6n _en lo que le conviene, no ~e alarma ante 110 e.~pacw que p_m· ta no rechina los dientes delante de una 1nMil que baila, se' encoje de hombros frPnte á un p:hrafo borroso; termina su lectura, hace una bola de papel y arroja lejos de s( el producto consumido. Con tales consumidores, el emprPeario de periódicos no está obliga~o á elaborar un producto de el1>vada cotización, una obra maPRtra de ArtP. En México sucede lo contrario, y de aquí qne el periódico resulte caro, infinitamente Ruperior en precio al común poder de adquisición del ptíblico. Nuestra prensa comparada con la del extranjero- no hablamos de los periódicos especialistas, es siempre s11perior en confección á la europea y a:nericana, que cu1>ntan, además, con elementos más poderosos que los nuestros. La gran evolución :!e la prensa mexicana, consiste, pnes, en trausformar el periódico, de artículo de lujo en producto nect:sario. ~alítira gtntral. RESU\lES.-La Uieta lotPrna!'ional centro-amPricana.Lo qne ¡medP, lo qu• a,pira, lo que tiene.-lneon~ist~ncia ut'lual de la soñada unión.-La füpública ~layor y su porvenir. ÜC'fUBR.E, 1896. evitó el gobernante de Nicaragua sa~iefaciendo cumplida, mente las ¡,reteneiones de b1 itánicos y norte-amerlcanos Si la sonada unión, ei la ca?areada Rep~blica Mayo;.. de Centro América no ha podido todavía !1• so_focar las rencillas y envidias que la c~rroen ~n ~I ~nter.or, en el mismo periodo de eu incubac1ó_n, y 11.1 siqu1er~ se ha podido atraer el respeto, la,cons1derac1ón, el suuple recanocimiento que Fe merece todo ~tado soberano en el ejercicio de su soberanía ¿á qué aspira? . ¿Querrá. acaso, imponerse por la ~unza poética deldetirrambo melifluo y de_l~ frase, al_u~onaute y harmoniosa? \·ana quimera, delmo fanta'lt1co: La hiRtoria tiene que ensenar con sev1>ras enseiianzas á ¡0 , soñadores, que se n~ceeita algo más. que buenos deseos y ruidosas declamaciones p~ra uncir á los _puebloq, y pueblos ri vale!'. .'\ esas_ agregac10nes hPgemon 1acas. El hijo glorioso de F1l1po tiene que vencer u~a ,\ una á las repúblicas griegas para fundar lasupre111ac1a de Macedonia sobre toda la tierra de los dioseR y de l:ci.s teogonías; las naciones de la edad moderna en el c:mt1 nen te europeo sólo se levantan alti\•as, cuando una mano vigorosa y fuerte ha coronado las cabezas de loHseñor<>s feudales y derribado entre las llamas del incendio y los golpes de la cata;mlta los castillos y las barb~canai,; y en _nuestros días hemos podido ver que 1a Prusia no ha podido ensenor;arse de Alemania y levantar la estructura de! nuevo imperio germánico, Pin las victorias de Sadow" que !a engrandece y el triunfo de Se?á~, que no só!o hum11la á Francia, eino que ata á l?s prrnc1pes germán1_?OS al carro del Rey Guillermo, salpicad? de sangre, per-., cargado delaure!es y de~pojos del vencido. . . . Sigan, pne~, los delegado~ de la Dieta, _d1scnrr1endo eobre sn unión; bu~quen solíc1tos. la adhesión de Guatemala y la cooperación' de Costa-Rica: días llegarán ~n quedespierten al toque de reb lto que haga sonar el mas aíor-. tunado ó el más atrevido de sus corifeos. X. X. X. l? de Octubre de 1896. TEATRERIASCon gran curiosidad era esperada la compafl.ía espanola de don Ctlferino Palencia, que ha venido á ocuparnuea•· tro Teatro Nacional. Resignados ya á 110 oír buena m.íei• .:a e&ta temporada, á no disfrutar de ese único esparcimiento lírico que se nos concedía ano por año al asomare! simulacro de invierno que en México ,mcede á u~ Otono powposo, de$eábamos cuando menos ~lguna variedad. en los espectáculos á que podíamos aspirar: el drama y · la comedia. María Tubau ha venido á rom¡,er esa mono• tonía artística alternando con Maggi en el favor del público. Presentóse la distinguida actríz en el Nacional, en «FruFru,» ya sabéis, esa famosa Fru-Fru que han paseado por nuestros escenarios artistas de meworia...... más ó menos feliz. ¿Como iP.terpretó la señiira Tubau ~rncreación fr~nce~?Los cronistas que me han precedido ~n las bo¡~ dla· rias hombred prudentes en eso de cromquear, meticulosos ~n lo que ve á loa juicios prematuros, han estampado. unánimemente la frase consagrada: «no querem~s espei:ar un juicio que aún sería ligero y más que todo 1mpres10• nista dada sobre todo lacomplexidadde«Fru-Fru.11 Mag• nffic~; per~ permítaseme que me admire un poco de_ 8!3ta complexidad, á meno. que .se la suste,nte en la condic)Ón de la protagonista, qne mu¡er al fin, t1eneque ser un s1 es. no es enigmática y difícil en su caracter; que por_ lo que ve á la obra, yo, miope de mí, no hallo complexidad al· Por fin, tras porfiada obstinación y tenaz perseverancia, ya tenemos reunidá en la ciudad de TPgucigalpa la Die· ta Internacional que e11carna los intereses de la unión centro-americana y rPpr...s.-nta las fratema,les tend•ncias de la República Ma., or. [11ndada por la agrt>gación inconsist1>nte de Honduraij, ::lal vador y Nicaragua. ¿CuáleH son los idealeP qne persigue esa famosas Dieta? El desenlace del drama de la calle de Santa Isabel, de qué misión real tiene al pretende1· unir pueblos seme· que en mom,mto oportuno hemos dado cuenta t. nues- jantes por su comunidad de origen. de raza, y de costros lt"ctores, ha tenido el privilegio de dejar descontt,n- tumbres, pero heterogéneos por sus intereses, disímbolos ta á eea grau masa anónima y ondulante que se llama él por sus aspiraciones, apartados y divididos por sus rivapúblico. lidades? Oreemos sinceramente que cualquiera otra solución que En un rapto de ese lirismo político á que son tan ocael Jurado hubiese dado á este deegraciadlsimo asunto, sionados los países neolatinns, en uno de esos éxtdeis poé- ~~ . En cuanto á lo del impresionismo ¿quién dice que DO· habría de igual modo provccado el descontento geueral. ticos que con tanta frecuencia poseen á los estadistas hisl:'ero el proceAo que acaba de cerrarse no puede ser juz- pano-americanos, los del~gados de !:le naciones citadas es bueno en la crítica de teatros cuando se tiene un tem• gado con este criterio que lo arrasa todo, y que del mis- antes, se reunier?n en_Ai:napala y aprobaron las bases y peramento delicado, uu temperamento de cronista de mo modo critica este veredicto que hubiese censurado echaron los frá~1lee etm1entos en que hoy se asienta la buena cepa? Las impresiones primeras son geueralmente cualquier otro; por el Psp(ritu de eterna rebeldía, tenaz incompleta union centro-americana. las más exactas, las más justas, las más fieles en ef>to de y persistente, en virtud de una ciega oposición eistemá· teatros. Apesar de las reticencias de la peqnefla Costa Rica que tica y anticipada 1\ todo acto que resuelve una cuestión es cauta v no se dPja deslumbrar por aparatosos oropeles, Pero basta de di~resi6n. ¿Cómo interpretó Mar(a Tujurídica, económica ó política; rasgo indefectible que ca- y de la abierta oposición de la relMivamente poderosa bau su papel? D1scret(simamente, concienzudamente, rsctJriza á la!! multitudes. ( con perdón de Escalante Palma.) Es mujer de talentc?, El Musoo piensa que, dadas ·as conclusiones presenta- Guatemala, que no abandona sus ocultas aspiraciones de y tiende á corregir loe defectos de su escuela, de esa h1· ejer~er la jefat~ra en la hegem,on!a que la preocupa, los das pc-r el agtmte del Ministerio Público y dados tamdalga escuela espafiola que aun no puede perde_r su euf'.'· bién los puntos ob,;curos que han persistido en el escla- enviados especiales de las repubhcas congregadas d~i- tismo y lm amaneramiento. Nótase. en ella la .mfluenc1a dieron constituirse en uua nueva entidad, en una ~ueva r.,cimiento de este drama, el jurado ha obrado, no llólo de las grandes actrices francesas y s1 fuese más ¡oven acaimpulsado por un movimiento de conciencia, sino á la nación, 'por medio de un pacto federativo que ha de amal- baría por modernizarse en absoluto. gamar y fundir en uno solo los intereses sociales y polí· vez obedeciendo á una irreprochable disciplina intelec~I cuadro que la rodea, es mediano; sólo ella reeal· ticos de las altas partes contratantes. ~ual. Ante l~s materiale~ agrupados en este proceso, an ta y esto pasa de ordinario en las compañías espafiol.aa Fruto de las conferencias de Amapala, y consecuencia ¡uez no bub1eee procedido de otra suerte, ni habría ende aquel pacto es la apertura de esa Dif'ta Internaci,)nal que nos visitan: una figura.más ó ruenos notable,~ voila· contrado solución más ajustada á la justicia. de que venimos hablando. Producto también de esa es- tout. La homogenidad, la harmonía que se ad 111erten ¿Cómo condenará Enríquez cuando no existía la prueen Ja,¡ compañías italianas y francesas, donde hasta el pecie de confedera~ión fué la ayuda material que prestó ba jurídica de que él hab(a sido t'l matador de Ortíz? últim') comparsa está en su pap<1I, se echan de menos el presidente de Honduras á su colfga de Nicaragua en ¿Cómo condenará Pvucel ei no se presentaban en consiP1111,H-e en los cuadros artísticos espafioles, los disturbios pasados últimamente, que amenazaban de tra suya pruebas concluyentes, positivas, indestructibles 1: na cocurrencia numerosa acudió al estreno de la.Tubau muerte al gobierRo del General Zelaya. que lo hicieran responsable del delito? ¿Cómo condena~ prnmiándola con merecidos aplauRos. Qua siga cos~c~ánLos amotinados de León habían orga-nizado á favor del >i. loR dos cuando había un inocente? '.lolos, y ahora digamos algo de Maggi, ese exqul81to á El veredicto del jurado, dentro del orden de ideas en eterno cuartelazo un gobierno revolucionario· la autori- quien dt:bemos ta.uta• agradables seusacionos. qne se encerr_ó <l. este tribunal, no ha podido Per, lo repP· dad constitucional carecía de energía y de 'valor para ~!mos. más :i,i11~t11do á un alto principio de justicia. El aplastar á los rebelde,; una y otra yez los servidores del *** ¡uradoen '.\lex1co, después de la loable selección que en gobierno y los pronunciados llegaron á las manos, sin que Jfoggi ha tenido en la PPmanasu &·ata d'onore. ~I pú· la victoria de las armas se dignase decidir la descomunal él se introdujo hace tres ó cuatro anos, cumple fielmencontienda; fué preciso que fuerzas hondureflas se mezcla- blico a<'Udióal benelici,1<.ld artidta y le hizo una cont)nua· te la'! funciones que le están encomendadas. ran en el asunto para inclinar la balanza de los destinos da ovación durante p) dPsempeno de La arp!a er,Ja!fla·· de 'Xicaragua del lado de los leales y adictos al General da, obra de Shake1<pe11re cnyo repertorio tiene tan dolD.llla· Zelaya. do el notablea~tor ital:ano. ~l µ-critilliro nrrc.snrio lJ el prriólliro lle lujo. La acertada elecci&u de obras, la belleza de Cl.ara, la ~leMas ¡ay! que ni los ingleses ni los americanoA quisieron estar en d secreto de la alianza oculta, y cuando el gan te gracia y sprit de della nu..rdia, han sido 1n.sufic1en· Ha comenzado á producirse el movimiento periodísti- general hondureño pretendió restablecer el orden ame- tes para Yencerl'n nueetro público el desvío hacia la sala co de que habíamos hablado hace poco menos de dos nazado en el Puerto de Corinto, desembarcaron tropas de Arbeu; pero J[aggi que ha visto encada. nocheaum~nmeseP. de los buques de guerra surtos en la bahía, amenazaron tar su au:litorio y que vtlrdadero sacerdote del ª!te, vrl'e _En el progreso general de l'.' prensa, salvo algun0c(desde- con bombardear la ciudad si los de Honduras no se reti- parafl, menospreciando, pn cuanto cabe, el é_x1to o~c~nables desahogos de los heridos por la competencia los raban, y con el apoyo de sus cafiones desecharon toda niario propónese. alentado poi' el inteligentísimo publiinte~esados en dar mayor. amplitud y desarrollo á esta intervención extra na, sólo reconociendo la autoridad del co qu~ acude á sus representaciont'~, abrir uri _D?t:VO Y cornent,,¡, han corrP-spond1do con energía al grito de exal- PrPsidente de Nicaragua. corto abono en q•ie no se resarcirá de los per¡uic10s re• tac~ón con que se ha anunciado la nueva campaña. Fruto también hubiera sido de In unifin cent.ro ameri- aentidoP, pero será otra prueba que el Galanluomo da ~ o hace mucho que un colega se dolía de !a mala concana sin consistencia y aun no reconc-cid \ por las pown- á M~xico de su profunda sirupatía y afecto para nuestra. dición de la prensa mexicana, sosteniendo con gran des- cias extranjeras, la nueva humillación que con prudencia Capit 11. QH 3ura~o i,ourtl--Clfntiqtttf. 4 ÜCTUBRE, 1896. LA ESTATUA DEL GE!'it:R1L CEPt:D.A PERAZA. SU INAUGURACION. La prensa ha dado cuenta de haberse descubierto, el 15 del pabado, una estatua del General Manuel Cepfda Peraza, en el parque «Hidalgo• de la ciudad de :\Iérida. Esta tributo á la uiemoria de uno de los eoldados más valt>rosos de la península yucateca, fué decretado por la Legislatnra local, á la mm,rte dd General Cfpeda Peraza, decrt•to que ha. cumplido, como debiera, el gobierno del Lic. Carlos Peón. TeHimonio es la estatua que se acaba de erigir, del amor d.,I pueblo yucateco á sus bienhechores. Xinguno como Cepeda Peraza puede en la historia local, con tanta justicia, enorgullecerFe de haber prestado, durante toda rn vida, eerYicios más eminentes á eu país El Gent'ral Cepeda Peraza, joven aún en 184.8, se lanzó como último soldado a la defenPa de la civilización y del suelo patrio contra el indio rebelde que incendiaba las poblaciones orientales de Yucatán y abría á su paso rfoij de sangre, asesinando infamemente basta mujeres y nil\os. A poco tiempo, Cepeda Peraza ya ocupaba un puesto, honrosamente ganado, al frente de una compa• fifa, y desde entonces los combates fueron para él triunfos inmarcesibleP, obteniendo nuevas ejecutorias que fundan su título de héroe. En el sitio con que millares de indios asediaban 1aplar.a de un pueblecillo oriental, cnando ya la entPre7.a del jefe sitiado flaqueaba y veía desvanecerse toda esperanza de salvación, Cepeda Peraza, al frente de nna cortísima fuerza, rompió el cerco y ~acfi de entre las fauces de la muerte á aquellos eu~ companeros, <le111acrados por el hambre. Cepeda Peraza se distinguió por sn Eerenidad en los combates. Despuéa de realizar un acto temerario de valor, de tomar una trinchera, en medio del fnego más nutrido cuando al lado suyo caían moribuudos PUS soldados, él volvía, sereno, y perezosamente. puede decirse, á descansar en eu tienda de campana, d 0 la cual salía, con la misma serenidad, para empenar~e en lo más rudo, en lo más peligroso de las batallas. Su rostro, como su alma, nunca sintió la más leve contracción del miedo. Cuando la dictadura del General Santa Anna, en 1853, ee defendía desesperadamente cte loa golpee de la revolución que minaba sus cimientos, el General Cepeda -puso á las órdenes de la República su e·spada, y tan valerosamente luchó contra la dictadura, que ésta dió, al fin, en tiera con todos sus carcomidos muros, en la frontera del Norte, zona á que fueron clestinados los servicios de aquel aguerrido militar. La Intervención' y el Im.,erio tu vieron en el héroe yncateco un constante enemigo. Después de qne la primera hubo sentado en el trono á Maximiliano de Hapsbnrgo, la península cayó fácilmente á los pies del Imperio, no quedando más, como una protesta de aquella vejación á laautonomfa d1 las naciones, que unos cuantos prófugos en las montanas ó escondidos en los más obscuros rincones de sus casas. De estos últimos fué Cepeda Peraza. La juventud yucateca, como todas las juven~udes, llena de altísimas aspiraciones y nobilísimo valor, levantó enérgicamente la cabeza para protestar contra aquellos atentados de que el más fuerte hacía víctima al más débil. Agrupóse al rededor del Gral. Cepeda y acudió al campo de la lucha, á lavar con sangre el honor de la patria. .Al mando de una columna de 400 hombres mal arma- Estatua del General Cepeda Peraza, inaugurada en 207 EL :MUNDO. dos, el Gral. Cepeda Peraza emprende la campana con· tra el Imperio. Pura deFgrn· cia suya, la primera batalla fué una dtr:ota completa. Las tropas imperialistas dirigidas por Ortoll desbarataron en Calkini á la chusma que acaudillaba Cepeda. Mas como leones heridos, se irguieron aquellos inexpertos soldados de la República, y victoriosos en Hecelchakán, en Uman, en lzamal, en Sisal, en l\Iukuiché y en Te· coh, sitiaron la capital, qnP. cay6 en su poderel 15deJunio de 1867, después de más de cincuenta días de asedio. El General Cepeda Perazá pasó del campamento de JlfP· jorada al Palacio de Gobierno. Durante su breve administración, implantó par a siempre la obediencia á las leves de Reforma. El nuevo gobernante, con una firmPza inquebrantable, ordenó la exclaustración de las Madres ConcepcioniPtas, en medio de las protPPta.• y h1gri mas de una muchednmbrP que creía vPr en 11q11Plia pnlctic'\ de la libert'\d. un pecado holnaus:urac1ón de la eatatua del General Cepeda Peraza. rrPnao, nna ofenea gravísinia si Dio~. La fe pc,deroea d~l Gral. Cepeda no desmayó un inRtante. ductivas las tierras de Chilc:hotla, y grandes loe sacriii Continuando en sn obra de regeneración social, procucios que se han llevado á cab~ en esas empresas de suyo ró que se dt>Pamortizaran los biPnPs del ~!Pro, todos los arriesgadas y peligrosas. ' qne empleó en obrn• de beneficencia é inBf.rncción públillás de medio millón de pesos derramados en jornalPB caR. Dió fondos al Tes<ro, exhan~to á Rn elevación al Go han traído á la actividad del trabajo á miles de hombree biPmo, y no ob•tante las mult-ip~icadas ob•:_ip que nevó han infundido la v:ida á pueblos miserables y ham brientoi: á cabo, y el haber organizado la adminiFtración, dejó á y han hecho surgir de entre la nada de la riqueza muersu muerte millares de pPP0S en las arcM del ERtado. t~, más de .v~inte fincas cafeteras que hoy ya recrean In Sobre las ruinas del ComiFariato imperial, levantó CP· vista del vrn¡ero y prometen la recompensa del e~fuerzo peda Pera~;a el lnPtituto Literario que tan fecundo ha sido y del trabajo empleado en ellas. en beneficios para laju vent ud yucateca. Entre los 11ctos que Haciendo un cálcalo bien basado, para el año <le 1898más enaltPcen PU gloria de gobernanr.e, el Institt1to ocupa 991 esas finca~ embar~arán en los furgones del Ferroc11el lugar de preferencia, y es el encargado de trasmitir dé rr1l ~el Sur 1?,CXJ? qmntales de café, que importan, por generación en gPnerac1ón el amor al nombre de aquel tér,m.no medio, $420,000, suma que tienen que aumenta,· que fué, para su Estado. modelo de heroee progresistas y sucesivamente las fincas de más reciente creación y que honrados. Por ~so la eEtatua del General Manuel Cepe- no están comprendidas en nueEtro cálculo. da Peraza !'8 un tributo á sus merPcimientos y un timDemuéstrase C?n esto que avanzamos y que sfgnibre de gloria para la gratitud de su pueblo. remos adelante a1, como es de esperarse el esfuerzo pri vado y la iniciativa individual reciben 'como hasta .hoy P. E. P. el 1mpu,so de una paz firme y duradera. Progreso de la Industria Cafetera. La Zona de Cbilchotla. Los Sres. Ingenieros Don Leopaldo Villareal y Don José Vallarta hau tenido la bondad de moFtrarnos el plano y el perfil levantad,)s parn la apertura del camir.o que va á constrnirse, á fin de establecer facil comunicación entre la estación de San Antonio, del Ferrocarril del Sur y las fincas cafeteras de la ricaZona deChilchot,la. La obra de los sefiores Villareal y Vai.larta, llevada á término en medio de las grandee dificul1adee que ofrecPn las vírgenes montañas que funon el campo de las operaciones científicas, ea, en nuestro concepto, de gran mérito;demuestra por sí sola una labor concienzuda, y llenará, indudal:-lemente sn objeto al terminarse loe trabajos materiales. La importante mejora do que nos ocupamos, es iniciada por los finqueros de la Zona y protPgida por el Gobierno FPderal, en términos tan eficaces, qnepuede asegnraree su termi11ación en un breve plazó, tanto más, cuanto que también el Gobierno de Uaxaca cuenta con. la colaboración activísima del actual Jefe político ·de Jeotitlán, personaque ha r,rocurado por muchos medios la prosperidad del Distrito. Con muy exactoll datos y sin nada que no eea bien fondado, podemos asegurar que la apertura del camino de Chilchotla coloca á las grandes empresas cafeteras en situación ventajoEa y viene á comunicar nuevo impulPo en el :lnimo de loe agricultoreF qnizá en peligro sa de de: bilitarse en aqnella lucha del capital y del trabajo contra los elementoi, de una natur.lleza no hollada hasta hace d!)s aflos por la planta del hombre civilizado. Cuantiosos son los intereeee que se Merida el ,5 de Septiembre. . han hlnzado á hacer pro NOTAS DE LA tiEMANA. Se encuentra en eeta Capital el Sr. D. A L. Nolf antiguo Rúbdito francés y viejo liberal, recientemente liegado de Ahorne (Sinaloa). El Sr, Nolf (ex-D:rector. de_ La Ji'rance LiberalP y autor de ui:ia novela mexicana m~1tulada ~ hija de Oaxaca, pubhc~da en la ép?ca de la mt-ervenc1ón francesa) viene á México con el ob¡eto de fundar un teatro científico en el que á semejanza de los que ex_ist~n en Berlín y P;ríe, se presenten noche á noche al pubhco los nuevos inventos y progresos de la ciencia. El Sr. Nolf ha encargado ya á los Estados Unido~ el fluroecop!o de Ediaon y algunos aparatos de Nikolás Te~l11 con el ob¡eto de dar seRiones diarias de Astronomía M/ t~orología, Anatomía, Física, Química y Botánica r~creatn•a. _Igualmente y en primer término figurarán las experiencias que se bagan con loa rayos X . . 1:Jállase enf~rmo de gravedad el señor General de Div1s1ón Don Miguel Negrete, cuyo alivio deseamos. Anoche debi6 regresar de su excursión al Tlahualil,l, el Sr. General Mena. De~consoladoras son las noticias recibidas de Sinaloa, relativas á los estragos del temporal. Poblaciones entt-ras han deeapa~ecido, famili~s nume~oeas han quedado ~in hogar¡ el nume~o de víctimas es mcalculable, y el hambre re1~a en reg1on~s ayer apenas prósperas y felices. Lo~ filántropos bmaloelises han hecho un supremo Jlamam1ento á sus hermanos de teda la República. Esperamos que sus hermanos acudirán en su auxilio. E~:iúmero de vagone¡¡ en los Estados Cnidos, asciPnde á 1.:.,50.000. Pu~stos uno tras otro, bastarían para bac.-r dos trenPscont11:1uos que J'egarfan desde Boston en la costa del .Atlántico, hasta San Francisco en la del Pacffi. co, con una locomotora para cada 45 vagones. Nuestro Folletín. Cori. él n6mero próximo de nuestro semanario, repmiiremos las ciento veintiocho páginas de folletín correspondiente8 al mes de Octubre. Recuérdese que ponemos especial cuidado en que las lecturas que proporcionamos á nuestros lectores, retU1an estas tre,; condiciones: amenidad, moralidad y mérito. �4 208 •enEL ese~UNOOS 1mport.ante • El Cuerpo diplomático de México. (LOS NUEVOS ~SIFORllES. -~,.,119lm-- Nuestrq Comercio eon !léxico. Con este título dice un colega americano: fé - M ~El cónsul inglés ~o l\ xico, r. ~ den ha enviado un mforiJ.le á su Go~1er,. no por él vemos que casi todo el hierro el acero en forma cruda_, tales como hayrras c hapa, , etc · 1 que ee importa enóM&• · . ' ea de procedencia americana 10;11~~~ en iguales cantidades Loa Eetadoa Unid08 suplen las dos te~c_eras parles de las herramientas y utena1_hos para sanos, Ioglaterra una q~mta parte Y el to Francia y Alemania. Dos terceru ;:rtes declav1.,s, tornil!os y reooacheuott! de manufactura americana y el resto manufactura alemana Y francesa, en tanto que Inglaterra ~penas exporta quefia cantidad. F1ualmE:nW,d os te oe Unidos exportan á México os . roeru tes de manufacturas no espec1ficadu, li~maoia una cuarta parte y el ~'.!° ,, . é Inglaterra El cónsul CIWMAO .1.' rancia . ·. lé México el comerc10 rng s con . cree que d .dado y termina dJ.. h.a edido mu~ía las ~anufactu m de cien o que . ganando terreno los Estados Unidos van en México. La razón deesiO DOI J a e~p licamoe. México se ha convencido d e la super ioridad de los art1c~I01 norte- amen canos, y debido A las n u me r oua y a,. i1 Esp• lda. l LOS NUEVOS UN! FORMES, I Frente. El pantalún blanco C?.º franja de oro, ó bien calzón corto blanco, dondl e se ex1Jabo. tones iguales en dibujo á. los E1 chaleco b aneo con ta _ deli~pc:Jr:~¿r:á~e~~:,:sª~~c:n~ na~i~~~°iea en el puno Y vericú blanco. t d O con presilla bordada y cabos de oro, Sc,mbrer_o mon a "do de lue1a blanca. cucarda tricolor, Y/~r'Ínec!jor gu~to y de la más severa Com~ se Ivé, ·fer e~~ :ala de nuestros ministros en el elegancia e um or_cn mún se compondrá de chale· extrangero. El_ um~or~1i: del uniforme de gala: la sola C.J );' sombre¡o ¡gua ~=Ión· azul obscuro con franja de 010. va_oant~es6~ti~ci~~ifor~e damos dos dibujos, uno qá~ lo re r~:!nta de frente y otro de espalda. _En ~uanto os de) pers ..;nal de la embajada son como sigue. &ta.A: MANIFESTACIO ■ UNIFORMES DE LOS PRUf&R08 SECRETARIO.~:• Los n umerol loa amigos del Sr. Lic. D. llan uel Rome ro Rl1bio, orgaol· za ron para ~yer, primer amversario de su ~uer te una mam!e1taeión unánime de carif\0, ~an conmoved or• cuanto espon'8- los de los Encargados de NE>.gocioa, om1t1éndose en el mo som b rero I os ca""~~ "-""' de oro y pluma blanca que se sU1;tituint con negra. Co UNJFORlfES DE LOS SEGUSDOS SECRZl'ARIOS: . ·smoe de los Primeros Secretarios, pero sm ?oros m1 h d I casaca que solo llevar1t un vivo, d~doe el -roed: 1/es;alda, y'coo diferente dibujo en llo, 01 en e pun bordad'ls del cuello y de os puíl.?s, según el diseno respec1avo. En el pantalón se ~us~itui1.á Ja franja con un v1v?JY en el sombrero se cambiará la presilla bordada por un cordón de oro. et UNIFORlljS DE LOS TKRCEROS SECRETARIOS: Iguales á los de los segundos, pero sin bordados en lc_s puños, que llevarán tres Vlvos. t'NJFORME DE LOS AGREGADOS. Como los de los Tercero_s Secretarios, pero con ~os VI· voa en los pufi.oe, y sm pluma en el sombren,. Como se ve, el dibujo que damos es el tipo dominante de los nuevoeluniformea, porque nada esencial varía en los de los empleados inferiores. El aspecto general de nuestras embajadas será.¡ pues, de una severa y e egaote uniformidad, que aunque no loparezcacontribuirá á aumentar el prestigio en el extrangero, de una República que sabe presentarse ante Ü Cl'UBRE, 1896. • EL MU~"'TIO. ne¡-nfioidad de Gral· Blanco~capitán general del Archlplflago. coronas del ~ la tumba jor guatoartfstico fueri:m col~cadas 8?brepor iudi\'idooe llorado MiniPtro, del toaprecmble amigo, y corporaciones divE'rf!as. d mente Jas demoeSin tiempo para describir detaf guido aueen~ traciones efectuadas en honor de d' 18 i~n que de 6jo ooe dejamos eeta grata ta~ea_ al Mu:mo iar n~iar respeto~ suplirá con agrado hm1tándonos á e de condole~CIA mente nuestras m_ás aíectuoPasNmu_Ó~r~~roo á su digna así al primer Magistrado ?e la L _ac1 'conmemoran. esposai en el luctuoso am versano que ,, lªa·\· Otro pago de $1,500 de "L a Mutua EN MEXICO. d 1806 México, Septiembre 21 j de "La,MdSr Don Carlos Sommer, Director Genera tua i:-Presente.-Muy seftor mío: en «La Mutua,• ~ Para satistacción de los a~Pgur~doÑblico Sr. Licencd'!i go consta~ queBhoy, an~-~ ~~t{)fi~ina de «Ls Mn~ula,pÓ• li· do Don Diego az, rec1 1 n $1 500 V'alor de a S digo? cargo_d~ usted, la lfa,·~r d~ mi espoeo el r. za numeTo 543,694, expe a te Don Carlos Westerma!la"· t to á usted como al age!'. -.. Quedo muy reconoc1 a, an . en la trauu Sr. Don Luis Msrquet, por sus ~~nd,~º~,~~d atenta Yeeción de est.e asunto, y me_swcr1 . DE ,VESTEBll.t.NN, gura seevidora.-CAROU:NA RAKX füdª 209 La bicicleta en el ejército francés. Ahora que la organización del ejé rcito mexicano trata de dar un grao paso con la adopción de la bicicleta, paré-cenos muy oportuno dar algunos grabados qne re presentan varias maniobras del ejército francés, que ha utilizado ampliamente el moderno y utilísimo aparato. Pocos afias ha, el velocípedo, debil, rudiment.ario, imperfectísimo, apenas si constituía un juguete de niilos, de velocidad bien poco apreciable. Quién dijera entonces que ese aparato evolucionaría tanto y de tal manera , entraría en 18.:! costumbres del siglo y las modificaría en cierto modo? Los países eminentemente prácticos, los países que profesan cerno un axioma que informa su conducta, aquello de que el tiempo es cfovro, no podían menos que preocuparse de las reformas y adelantos de esa má.:¡uina capaz de suprimir de una manera facil y á poquísimo costo las distancias, y Francia, Inglaterra y Jo3 .Estados UnidOE!, multiplicaron sus Cábricas de velocípedos, entablando reflida cornpet.eocia y no perdonando procedimientos para aligerar y simplificar el aparato. Las neumáticas hicieron dará éste un inmenso paso hacia el porvenir, y de su construcción y adaptación data el favor siempre creciente de la máquina. Tal favor concediéronselo primero los hombree de ~port, loa enamorados del caballo, de las grandes excur.siones á las montanas, del yatcldng, del eegrima etc, etc; mú.s los otros, loa burgueses, loa capitalistas amantes de Ja vida sedentaria, IOE! altos empleados, veíanlacon santo horror coneiderando el aparato muy peligro8o y, sobre t:xlo, muy reflido con Ja dignidad humana. Las invenciones han tenido siempre detractores, tanto más decididos cuanto más iueaperadoa son, y la bicicleta no podía ser una excepción, pero ante la utilidad palpable de una máquina, las repugnancias. los prejuicios, los odios gratuitos deflaparecen y no foé flaco triunfo para 11el pedal» vencer á sus airados detractvres y aniquilar esa .atmósfera de inquinas que la rodeaba. Una vez conseguido el triunfo, vino lareacción;flamd.qnioa detestada, convirtióse en la máquina solicitada con U BICICLETA EN El EJERCITO FRANCES.-SoUadoa llevando I• blclcleUI. Pe que se busque con tanta frecuencia como E'stán obligad'>s á hacerlo ~n las acciones campales la caballería y la infantería. Grandes serán las ventajas que el ejército francés reporte de la adopcion tantas veces citada, la cual de todas ve· ras deseamo.:1 se lleve ú cabo en el ejército mexicano. Ferrocarril Eléctrico. El ferrocarril de Nueva York, New Haven y ITartford ea el sf'guudo del país que ha adoptado la electricidad para el arrastre de grandes trenes, como los que circulan por su ramal de la bahía de Xantasket, donde antes se líneas de ferrocarril que noe ~ nen en comuoi• cación di r ec ta con este pai1 nuestro comercio ha recibido un n;otabl~ 7 grande iropol10 en aquella Be-pública. Iguales á los de los )Iioistros, con la diferencia. de que los pui\osaolo llevan un bordado. L 4 ~d}'~ UNIFOIUIE.S DE LOS ENCARGADOS DE NEGOCIOS: La Secretaría de Relaciones Exteriores acn~a de pu?licar el RPglamento de uniformes del Cuerpo O1plomát1co, ex dido en 23 de Octubre de 1885, y reformado en ~6 de Febrero de 1896 por la misma Secretaria de Relaciones ExteriorE's. . . d ád El uniforme de gala de los ) _lm1stros se compon r e una casaca de paf'l.o azul ob.:icuro, de corte derecho y forrada de seda blanca. Llevará dos bordados en los pui'ins y uno en el cuello, echos, carteras y punt.o de la. espalda. L?s ~otones ~erán ae metal amarillo con las Armas de la Nación y baJO de éstas las letrae R. M. 1896. las naciones más civilizadas? con el deco ." ro que exigen su importancia, sus recur su poder y el lugar que ocupa en e ~:'istro de 108 pueblos cultos. . La uía diplomática á. que hemos vem-. do relriéndonos habla después de los fu n ... ci ouarios que componen_ el escalaf6n del cuerpo diplomAtico, la hsta de los cualea damos ácontinuación comll nota c~mplementaría de estos apuntes relativos , uniformes: Dicho escalafón s~ compon~ ~e: l ª Enviados especiales y M1mstr?s p~e- tenciarioe , Enviadosextraordinar101 DI-~ . . . y linietros plen1p_otenc1ar1os. ~ Ministros residentes._ 3~ Encargados de negoc1~. . . 4~ Encargados ne o~goc1os ad tnterun. 5~ Primeros secretarios. . 6~ Segundos y terceros secretar10s. 7~ Agregados. La sublevación en Filipinas. e ocu 6 ya de 1a subleva8i6n pAreh'1p1'é\ago •V juzgan•do s:,n razón que li muchos se les ocu 1dta.. d e islas como au ver ara así el ~u.meroe6 fi dimos á título dera pos1ct6n g gra ca, 1 . 1 de curiosidad un mapa ~e todas as \B as y algunas notas explicativas. Tiempo hacía que en Espafia venía 1ia· blá.ndose de esa sublevación, aunqud, á. :o ue dice algún importante órgano e a \enea ibérica, no llegaron non.ca los pe• ~imietas á. pensar que los trabaJoa de lo~ -enemigoº de Espana lograran echar a ,cam á~ dos 6 tres mil hombres ar11;1ados :ra poner de nuevo á prueba •~ rn<lomables energfae de la_m~dre patria. Las denuncias del ve.r1od1ata aragonés-, Sr Marqueta sigue d1c1endo el expresado · .ód, 00 las' revelaciones hechas desde hr~tic~s~ por el joven diputa~o D. ,ver ,ceslao Retana las manifeetac1ones de a · unos misioneros recientemente lleg_ad~s ~e ahí Y las detencion>!s operadas en md1viduos afiliados á _cie!tas sociedadt!S seer¡~ tas pu!!ieron al publico eu autos del m~ est~r notado en F1hpinas, aunque los md s suspicaces pensaron qne bab!a en to o ello una ex:atreración det Gobierno para conseguir et fncondicioná.l apoyo del P.1gs y de Jaa oposiciones pa_ra la aprob~c1 n de los proyectos económicos del Gabinete comzervador. fi Pvr desgracia tales rumo~~s _se con r· maron. Lll Publevación en F1hpmas es un hecho y E'3paña tendrt\ que bac.erun nue• vo n!uerzo, supremo en las circunstancias actuales, para sofocar ese atent~do más contra la seguridad de sus colonias. El General Blanco1 cuyo :e~rato damos, Capitán General del Arc~1p1élago, es u.n soldado de mérito, .4?0 tiene en su briHante hoja de servic1os la notable caro· pa.fü\ contra 102 moros juramentados de Mindanao. El dirige la campana y se espera mucho de su pericia y energía. Desde luego los rebeldes fueron derrotados por completo en el primer encuentro. . El General Blanco pidió á España mil . . eo1dadosque se le enviaron, Y en brev~ saldnm otros m1I. D Manila salieron ya en pe!'secuc1ón de los rebeldes las :ropas de la guarnición y las reconcentradas por el Gobernador General. ( Damos un grabado que representa la salida de estas tropas) y eie espera una pronta sofocación de 1a revuelta fi Hasta ahora el laconismo de los despachos o c:a 1es no ermite formarse una idea muy completa de la su?levaEión Esta empero no es despreciable y por el bien de Es ~l'ia deseamos que termine cuanto antes_, no compro· metendo su situación sobra.do crítica, debido á la cuestión cub~na. ÜCTUBRE, sario para esto fné construido en los talleres que tiene en Scbenectady la Genersl Electric Co. La corrien~e se toma de una estación central llevá.ndola por doA conductores de covre ai2lados hasta el punto llama.do Wantasquet Junctioo, donde e.e unen á las secciones del carril de enmedio. Eite carril es de una figura especial; ancho por abajo y an~osio por arriba, de modo que la sección ,·ertical tiene la for~a de nna ~ acba~da; e1:1tá dividido en aeccioues de 30 pies de longitud y t1e_ne un peso de H3 libras por yarda. Cada una de estas secc10nes está clavada en piezas de madera de fresno q~e eacajan en Joa durmientes. Las piezas de fresno se hirvieron en una mezcla de brea puesta en calderas al vacío, con el fin de llenar los poros de ese material aislador y conser vador. Et aislamiento es casi perf~cto.. . La continuidad del circuito en ese riel ee obtiene clavando planchas de cobre lilas puntas de las secciones. La toma de la corriente se efectúa mediante una zapatas suspepdidas dd la armadura del coche de modo que arrastran sobre el riel y su mismo peso hace que el contacto sea uniforme y baetante fuerte para dar paso á Ja cnrrieute eléctrica. La dist'lncia entre una zapata y otra es de treinta y tred pies. En los puntos en que la línea se cruza con otras, se suprime el riel conductor y se lleva la corriente al otro lado por un cable de cobre que pasa por debajo de la otra vía. Fácilmente se comprende que al cruzar esta el circuito de loa cochea ae interrumpe, múa la velocidad de la marcha hace que pasen sin detenerse hasta que se vuelve á. establecer el contacto al otro lad~. Los directores de la línea ee rnueetran muy complacidos con los resultados que estA dando este experimeow.. Ex.plornotón del n,ar. LA BI CICL ETA EN El EJER CITO FRANCES.-Cornpañia d e b iclcllataa en m archa. •empeno; los hombres serios rindiéronse á discreci_ón y vióse así al Magistrado campanudo como al comerciante rico así á la matrona adusta como á. la colegiala alegre, ent;egarse con fervor no desmentido al pedaleo. Hasta entonces, empero veíase en la bicicleta, más que nn aparato útil, un medio de placer. La.e. teorías debían cambiar un poco ti este respecto, y cambiaron en brev~. Francia introdujo la bicicleta en el personal de su policía apreciand,;:, las ventajas de la rapidéz proporcionada, y dando un paso más aún, la ha puesto al servicio del ejército. No dpjó de discutirse con acritud la conveniencia de esta adopción. De teguro la bicicleta Uevaría á las marchas de tal09 y cuales cuerpos un notable contingente de rapidéz; pero había que estu~iar una con bi nación que, aligerando cuanto fue~e pos1ble el aparato, no le hiciese perder nada de su solidez. Esto se Ita conseguido ya: en la actualidad se construyen máq!-n~as tn cuya materia prima entra por mncho el alumm10 y la madera, las cuales unen á una solidez notable, un peso de pocas libras. Las bicicletas adoptadas en el ejército francés son de este género. Merced á un sencillo mecanismo dóblaae una rueda sobre la otra. y así superpuestrui, Hevánse á guisa de mocl)ila sin entorpece~ al sol~ado que las porta. Este está obligado 1t una táctica contm_ua para el aprendizaje un si es no es complejo de las maniobras con el aparato. La marcha, tal cual la representa nueetro primer grabado, es sumamente facil, supuesto el ejercicio previo á q11e se dedica á la tropa; formánse las columnas de cuatro en fondo en los paraJes anchos, y de dos en los camin08 angostos. Hay q!.le advertir que las carreteras en Franc_i.a son .amplias y bien cuidadas; en México, para la adopción del aparato, tropesarfamos con lo accidentado de muchos de nuestros caminos; no obstante las ventajas de la adopción serían palpables ya que podrían aprovecharse todos loa camínos medianamentecuidadosyqueeo losterrenosab~uptos, el peso del aparato no abrumaría al soldado1 eupo111eudo que éste, como el francés, no llevase gran mochila, sino la @imple cantimplora y los cartuchos. Uno de nuestros grabados representa á. los soldados en bicicletas en actitud de combate, el cual, en cuer110s provistos de máquinas y dedicados más especialmente á desplazamientos rápidos durante las batallas, no es de creer- usaba el conductor aereo, mientras que ahora la electricidad se toma de un tercer riel colocado en el centro de la vía. Edta es la primera vez que en la !!nea principal de un ferrocarril construido para locomotoras, se mueven los trenes con corriente tomada d~ un conductor tendido en el suelo, lo mismo que el ramal inaugurtt.do hace un ano fue también el priu1ero en que lae locomotoras 88 susLituyeron con motores eléctricos. Au"que el sistema de tres rieles no es nuevo, en este caso ofrece la novedad de estar el tercero situado entre los dos sobre los cuales viajan las ruedas y de haber sido colocado mucho después que los otros. El material nece- Con motivo del naufragio y desaparición del «Drurnmond Castle,n las famililla de los náufragos han hecho hacer investigaciones por si era posible deecubrir el si,io exacto del buque en el fondo¡ del mar; el aeronauta Cafrazza propone que se flete un buque que r~orra en todos sentidos el ()anal de la Mancha, y que e1:1e buque lleve cautivo un globo á. la altura de 400 6 600 metros. La razón la explica el aeronauta, diciendo que es Ul\ hecho positi\'0 1 y que por propia experiencia ba podido comprobar muchas veces que desde esa altura. puede explorarse perfectamente el fondo de l mar1 cosa que no sucede dedde 1a superficie de !as aguas. Afirma el aeronauta qne él ha visto el fondo de los puertos de Ajaccio, Marsella y del estanque de BigngWa, en Córcega. Por tal procedimiento sería íacil determinas la situación del buque náufrago y sacar de él quizá los cadáveres de loe pasajeros y tripulantes. Creen, sin embargo, muchos maripos, que es posible que no pueda realizarse en eJ Canal ae la Mancha esa experiencia, que tao buenos resultadod da en el Mediterráneo, en razón de estar aquel mar siempre afl>orotado y sufrir la acción de las grandes mareas. LA BICICLETA EN El ljERCITO FRANCES.-Blclcltataa en poalclOn de combata. �4 EL MUNDO. 21ú La expedición polar del doctor Nansen. SU BEGBEISO. Damos dos grabados referente5: al regreso ~e la expe· dición Nansen, de su gran excursión á las regiones po\ares; el uno representa el encuentro de N•rnsen en la ''.Tierra de Francisco José» con Mr. Jackson uno de los ¡efes de las numeroeas expediciones que últimaruente han salido á explorar los mares del Norte; ~l otro muestra el arribo del doctor al puerto de Tromso, Noruega, donde se le hizo la más entusiasta recepción que podia esperar después de su peligroso viaje. No llegó á Ja meta de éste, es ciei:to: _e] Polo, e~a eterna tentación de los exploradores, esa mvis1ble nov1~ de _los horubres del norte, esa _perenne esfinge, ha segmdo impenetrable ante los sabios, pero muchos fueron los descub,·imientos que llevó á cabo el ilustre doctor, muchas las observaciones que hizo y que hoy pasan ya á la categoría de hechos comprobados, y poderoso. el estíroul<? que :u regreso ha comunicadoásue compatriotas. Suecia y Noruega pueden estar orgullosas de su hijo. _ combinada con la adecuada refrigeración, lográndose así que el gas se liquide. Lile aplicaciones del ácido carbónico líquido son muy numerosas debidas á la gran presión á que se halla Y á la circunet~ncia de que al dejarlo en libertad, vuelve á convertirse en gas, y como que para afectuar esa transformación es preciso que absorba mucho calor, resulta que enfría de un modo muy notable los cuerpos que le rodean llegando basta congelarlos. Una de sus prÍl:.cipales aplicaciones es la fabricación de bebidas gaseosas, habiéndose inventado al efecto aparatos mucho más sencillos que loe que emplea actual:ne~te la industria. Basta aplicar al aparato un frasco _de ácido carbouico líquido, é inyectar el agua necesar_ia para que eegnidamente se puedan llenar las botellas sm rn,;errumpción. También se emplea el ácido carbóni?o líquido ~n. las fábricas de gaseosas con los aparatos antiguos, suprimiendo toda la parte relativa á la fabricación del ácido, y aplicando la botella de ácido carbónico líquido al depósito mismo en que se verifica la mezcla. Con esto, no sólo se simplifica la fabricación, si que también se tiene la segu- ....,,11~1111••- El cuidado de las plantas de lujo. . LaR pl11ntaR ile hahit11ción ,.n pu calid11d de planfas de lnio. por cnva condición Fe qnqtraen á laR intpmpeTÍPR, lhniaq, vientoR v dPmas cam hioe de t.Pmperatura qnP ciinPan la11 deFll?.Ones de los v<>iPtales one viven al aire libre v en tierrll. en just,a compeniaación, PUfrP Pl aiRl11miPnt<> v la ilpereptitnd; nor lo tanto conviene darles tlmicoq y rPronstitnyentPR á fin '1P nrolongarunaPxistencia hrillante, pero qne se dPRliza "esi en com¡ilet.a rPclnRion. Est,o ~P. 1011:ra Pchando abono IÍ es· t.as AenRitivaa: más. inútil ee o.Pr.Íl', que RP trata dP Abonoit refinados, elPv,antee, algo químico!! V Fl\laVPQ. La Re'/li,qfa Hnrtfcola nos inflica nna fnrmula qne no pnene PPr nniformP porone df•nentle de Je pdad y vigor dPt la planta, de lacap11cidaddel tiP~to. dP la clase de tiPrra Y Pobrn todo de la e11pecie veJ?Ptal de qne se trat.a. Por rP¡?1a g1>neral. no f'e debe Pchar Pl ahnno á las plantas de hahit.aci6n más quP cnando se hallen en el oorfodo activo ne la vevPtaci6n. Para entón<'PS PPrvirá perfect:imente 1" fhrmn la recomendada por M. GranñPau: ÜCTUBRE, 189C. 4 ~ I '1- ' 1 l conservación de las maderas en las Minas é IneomboMtiblidad. Míster Henry Aitkens practica un procedimiento aplicable á wda clase de ma(j1::ras con tal que estén descortezadas, secas y curadas bajo techado. Las maderas en estas condiciones se sumergen en un bafio de agua hirviendo, ó cuando ménos muy caliente, que contrnga sal común y cloruro de magnesio en pro• porción de siete de sal por uno de cloruro, bajo cuya acción se tienen de uno á .:!o& días eegún sus gruesos. La instalaciún es sencilla: coneiPte en una caldera rectangular de palastro de doce milímetros de grueso por seie metros de largo, unos veinte de ancho y noventa centímetros de altura montada en un hogar con conductos laterales de hnmo~ que terminan en una chia.enea. Se emplea el carbón má1t inferior y un solo jornalero. Cuando se extrae la madera del baño, está reblandecida y no puede usarse desde luego; pero almacenada de punta, se seca y recobra Ja, fuerza en pocos días. En la.e minas de carbón de Nidria, la duración de las maderas era de diez meses por té,mi• no medio y el dato que hay hasta ahora es que las piezas prepiiradas por este procedi• mie1 t1ycolc.cada• en 18931 n los si,ios en que las COD'l une11 se tenían que renovar con más frecuencia, se conservan tan frescas como el día en que se colocaron. N 1tratode cal ............. 100 gramos. Nlt,ato rle potasa....... 2-5 Fo•fato de poto•a....... 2~ • Sulfato de magnesia... 2.5 Di11nélvasede 5á lOgramoe de esta mezcla en nn litro de a~ua y rocíes1>con ella la planta una vez al mes y Pn verano alguna máa, cuidando siempre de no·mojar las hojas. --. La estadística de la Real easa de \{oneda inglesa nos dice qne cuesta 31,000 libras esterlinas anuales el renovar la moneda de plata .que se halla desparramada por Inglaterra, ó en otras palabras, 1 qne la pérdida diaria de metal es, por término medio, como de 86 libras oeterlinae. El oro no se usa tanto co1 mo la plata, más su pérdida 1>~ también de consideración. n.. la casa de moneda salen 4.545,52l libras esterlinas y doble de este número de medias libras al año. El peso perdido en la manipulación 1<imple en las libras es de EXPEDICION POLAR DEL 0·396 grano al año, y en las medias 0·551 grano. Si alguno tuviera la curiosidad de calcular este desperdicio, encontrará que si pudiera colectarse, bastaría para la cantidad de 1G librue esterlinas diarias. No es de admirarse, por lo mismo, que el lodo que se lleva de una parte de Lóndree donde han frecuentado por Eiglos homoree de dinero, tuviera una cantidad de los metales preciosos. - l. Fa,brlcacíóu de ácido carbónico liquido. Consiste la fabricación de ácido carbónico líquido en producir primero el ácido al estado gaseoso, en purificarlo convenientemente y:en filtrarlo, para quitarle todAe las materias extrañas que pudiera arrastrar, y por últiwo, se comprime á la presión de 70 ó de 80 atmósferas, DOCTOR NANSEN.-Encuer>tro del '?r. Nans!'n y en la Ti era de Francisco Jose. 211 EL MUNDO. Hasta ahora las instalaciones hidráulicas han conPti• tuido el medio más económico de obtener tilectricidad. para el alumbrado y otros usos. Según la prensa inglesa, parece haberse resuelto.el problema. de producir corrientes _bastantee ~ara el a\umbrado por medio de pilas, que sie~do de ahmentación económica, y de un volúmen BE;me¡ant~ á las que el ~eléfono emplea, ofrecen po_tenc1a suficiente para satisfacer las necesidades domésticas. Según c!ilculo de la Asociación. de la _preuea ingle,a, una Jámoara incandescente de vemte bu¡ías, costar,!, á lo sumo 150 pebetas mensuales; se evitan loe efectos_ de la~ interrumpciones generales del alumbrado y la rnstalación de cables aéreos y subterráneos. _,...,,,11011••- --n1,t061olo-- 1896. Luz Eléctrica. Fab1•loaolón de hilos depapel. Desperdicio de oro y plata. ÜCTuBRE, Mr. Jackaon ridad de que el ácido empleado es completamen~ puro, al paso que el que se empleacomunmente es muy impuro, Da excelentes resultados para refrescar la cerveza y darle presión en substitución del aire comyrimido, de tal modo, que el último vaso d0; un barri_l, no sólo no pierde ninguna de sus buenas cualidades, smo que parece que las mejora. La fabricación de helados está próxima á sufrir ~na transformación completa, pues con el empl_eo del ácido carbónico líquido los aparatos son más oenc11los, no h_ay necesidad d.i revolver constantemente, no se ntces1ta hielo y por lo tanto, se pueden fabricar en cualquier mom~nto que convenga, y los helados adquieren el gusio y;aroma del ácido carbónico. Se ha inventado un procedimiento que permite fabricar un hilo sin ayuda de fi• bras vegetales, simplementepor medio de tiras estrecbae de papel. Este hilo puede emplearse lo mismo que cualquiera otrn clase de hilo de lana, lino, etc, El procedimiento que eaemplea es el siguiente: Se templa el papel que se quiere trabajar, en bafioe fo~mados por productos quími-cos convenientes que le dan. la ductilidad y tenacidad re• queridas. Por medio de una. disposición especial, se corta en el sentido de la longitud en forma de cintas estrechas: uoa vez preparado deeste modo, se Je impregna deuna materia que contenga. cola y se arrolla cada cinta en ~n carrete especial provisto de agujeros. Cuando todas las cintas se han colocado en loe carretee, se sorne• ten á la acción del vaJ;><>r, de• modo que este at•aviese el carrete desde el interior al [expedlclenaroo polar] exterior. Después de esta operación se colocan_ los carretee so~ bre un aparato de hilar y se tuerce la tira de p~pel. eAte aparato va el hilo torcido sobre otro de estirar, que se compone de dos estiradores, uno en la parte de delante y otro en la dt:: detrás entre los cuales hay un par de cilindros recubiertos de productos químicos por loe cuales paea el hilo. . rDes¡iués de estirado se hacen pasar todos los hi1os un aparato eeca(l.or, en el cual circula el aire . d_e ~o~ que los hilos que han de secarse tengan un moVlmien oscilatorio. ed. · to Los hilos de papel ~btenidoe _por este proc _imienra pueden tejerse y traba¡arse lo mismo q~ cualquiera ot cla!!e de hilo3 de lana, lino, yute, etc. t{ ~\ --- RETORNO DE LA EXPEDICION AL POLO.- Llegada del Dr. Nansen al puerto deTromso, Noruega. Lo que se puede ver desde un globo. Las observaciones desde los globos cautivos son más láciles en la mar que tierra adentro, á causa de la mayor uniformidad de las wrrientes atmosféricas, sometidas en ti!lrra á los cambios bruEcos que se producen por causas d1ver€ae. Algunas experiencias hechas en plena mar con globos cautivos, han demostrado que dt,ede la altura de 400 metros no es posible ver el fondo del mar. en ptofundidades que permiten verlo desde la superficie del agua. En la guerra los globos cautivos pueden en ocasicnee ser útilmente usados para reconocer las entradas de puertos desconocidos y fijar con precisión la situación de las fuertes baterías ú otras defensas. Mercado de fibras. El filamento yucateco ha sentido alguna mejora en los prec;os habiéndose efectuado ventas á tres centavos á cuyo precio se mantiene firme el mercado. Más de 15,000 pacas se han vendido últimamente y se estiman en 55.000 pacas las existencias acumuladas en Nueva York y Boeton. El manila se mantiene firme también á 4¼ eente. libra, teniéndose noticia de que el impnesto de importación de ese fruto se ha aumentado en Filipinas, lo cual afligirá más aún :a situación del mercado. Al rededor de :{,500 pacas de Manila se han vendido en los pasados días, calculándose una existencia en plaza de 32,000 paces. Fibras de la Nueva Zelandia carecen de demanda; 1ae italianas gozan de regular demanda; las rusas han sentido gran mejora en los precios y el ju.te también ha subido á causa de alguna demanda. El mercado en general no presenta gran animación, porque aun no han empezaüo los manufactureros á hacer sus compras en la próxima estación. Lí-IIung-Chang.-•"El Dragón Doble," En China hay sólo una Orden, que se confiere á los más distinguidos pesonajes. Es esta la famosa Orden del Doble Dragón, que está dividida en cinco clases, cada una de las cuales, á su vez, está subdividida en varios grados. Li-Hung-Chang intenta conferir esta Orden en varias clases y grados, á unas trescientas personas, con las cuales ha mantenido agradables relaciones durante su largo viaje, Las condecoraciones se hanhecho en .oro, plata y esmalte, según 1011 grados, y en París, San Petersburgo y Londres, h á s e competido por el honor de manufacturar la insignia. Londres ganó empero la distinción, y la CUARTA CLASE. manufactura de las Ordenes fué 5~ GRADO. conferida á la firma Goldsmiths' and Silversmiths' Company, ¾ent-Street, la cual ha reproducido plenamente las diversas ornamentaciones chinas. Damos dibujos completos de la Orden en cuestión. LA CEBA DE GANADOS. El tamafio y ia calidad de la raza del animal que 80 destina á la cebada, deben ser adecuados á la calidad de los pastos y la dimensión de loe prados con que se cuenta para el efecto, ó á la cantidad y calidad de forrajes de que se dispone, si se han de engnrdar estabulados. Cuando sólo se dispone de prados mediocres, no se pueden destinar á la cebada smo animales medianos y • criollos, pues loe muy corpulentos no tienen tiempo de ingerir y aprovechar la cantidad de alimentos que necesitan pata su ceba. Sería. pues, arruinarse, pr11tender engordar vacunos muy grandes 6 de raza en prados de pastos escasos ó poco nutritivos, pues habría eutonces que recurril' á otros forrajee que se usan en tales circunstancias, como son farináceas, ó á los obtenidos por henajes 6 ensi)]ajes. Examinemos esta cuestión tomando dos bueyeA por ejemplo. Está probado que la fuerza de los animaltF ePtá en razón directa de su peso; luego un buey que pese 1,000 libras podrá hacer tanto tral.Jajo como dos bueyes que pesen 500 libras cada uno; esta circunstancia debe tenerse muy en cuenta cuando ae procede á la elección. Mathieu Dombasle, tratando del consumo respectivo, adopta la misma regla. "Es muy diferente-dice este agrónomo-ob· tener un quintal de carne en un animal ó en dos, pues en un caso como en el otro, esta cantid~d de carne consume igual cantidad de alimentos para poder producir, costando, por consiguit.nte, 10 mismo al productor." Víctor De: P3 ••clase-, tercer grado. Orden del Dragón doble, 111 clase.. 2 11 clase, tercer grado. 3 • clase, primer grado. �4 EL MUNDO. 212 OCTUBRE, 1896. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ===4 Ü CTU BRE, 1896. ELMUNDO. El Emperador Gullrermo desfilando con su Regimiento frente del Czar, en Breslau. • Ivart, ·c uya autol'idad ea de gran peso en economía, dice que dos bu~yes pequeños de 500 libras consumen juntos más que un buey de 1,(XX) libras, y no dán estiercol en la misma proporción. Sn.stiene, además, que reuniendo sus dos estómagos los intestinos y todo lo utilizable, se tiene una masa más considerable que un buey solo. Esto es, no pesar do sino una vez máe del doble en carne y grasa. Ofrece, pues 1 un rendimiento real. Una temperatura cali~nte y húmeda y Jo menos variable posible, una. oscuridad completa 6 por lo menos una claridad apenas suficiente para poder andar, un silencio casi absoluto, son tres circunstancia@ que es preciso que los animales encuentren en 1;-l establo 6 corral donde sean·sometidos á engordar. U na atmósfera saturada dr., vapor de agna favorece Ja ceba, haciendo más compacta la ph~l, dándole elasticidad á las fibras y dificultando la transp¡lración de los animales que la respiran. Est.a transpiración, no pudiendo desprenderse, permanece en los tejidos y contribuye al deeenvolvimiento y acumulación de la gordura. La limpieza es condición especial para la ceba de los animales estabulados; en la Yendee cepillan todas los días á los bueyes para provocar la traspiración, mientras no llega el monmento de entregarlolil al matadero. No son los animales que comen más de prisa, los que comen más y los que con más fecilidad engordan. Son los que co• men poco por cada vez, repetidas veces y leotamente. Es preciso que la digestión sea completa para que el hambre vuelva á renacer, y en circunstancias iguales, un anima l que come dos veces más que otro, tiene necesidad de tres veces más tiempo que ese otro para digerir lo que come. • . Dar piensos pequefios por cada vez y muchas vecef!, es la base fundamental de una bnena ceba. Los bueyes y los carneros que se hacen invernarápostoreo, aunque en prados de pastos ricos y abundantes, ó los que se dejan salir con frecuencia C.el establo, son los que tardan roá.s en adquirir el ¡nado de gordura requerida. La sangría favorece la ceba facilitando la absorción de los principios nutritivo@ y provocando una reparación superior á la sangre perdida. Se sangra al animal al empezará engorrlarlo, y en el curso de la operación se reitera si el examen del pulso demuestra necesitarlo. La revista de donde tomamos los informes i:i_ue anteceden, aduce otros muchos que no extractamos por ser conocid(I~ por loB"ganadores mexicanos, á quienes van dirigid.as las instrucciones que ap1_mtaifas quedan. EL VIAJE DEL CZAR NIGOLAS POR LAS CORTES EO!\OPEAS. T.mta importancia dan los periódicos europeos al viaje del autócrata ruso por las principales cortes del vit>jo continente. Tanto se prometen unos, tanto temen otro1:1, tales y tan grandes son las presunciones de la a lt.R política, que no hoy asunto que más preocnpe los ánimos, ni suceso mas traido y llevado entre todo género de comentarios. Siendo esto así, parP:cenos de toda oportunidad segnir nosotros en la s~cción que á asuntos extrar.ijeros hemos consagrado, las principales etápas de ese viaje. En nuestro número anterior dijimos algo de la llegada de Nicolás á. Viena y hoy damos un grabado relativo á su paso por Breslau, donde el orgulloso Guillermo le hizo objeto de grandes honores. Frente al autócrata desfiló el soberano de Alemania con lucida porción de su ejército, y á. BU vez el Czar·púBOSe á. la cabeza de el regimiento de granaderos que lleva el nombre de ((K.aiser A1ejandro.>1 Los festejos, las grandes recepciones, sucedieronse en Alemania como en Austria, á cual más expléndidos y deslumbradores, y cumplidos con usura los oficios de la hospitalidad y la galantería, las dos grandes pote!\cias sajonas, aguardan no sin cierta curiosidad laB demostraciones de que sin duda será objeto Nicolás en la hermosa capital francesa. NosotroB esperamos también e,aas demostraciones, de que daremos plena cuenta á nuestros lectores. EL CMIINO DE HIERRO DE CHAllONIX. Antes de cerrar BUS sesiones la Cámara Francesa adoptó el proyecto de ley que declara cosa de utilidad públi~ ca la construcción de una vía férrea entre Chamoni:x.: y el Mar de Hielo. Los trabajos empezarán el afio entranl'R., en el verano; y á. principio del siglo 20 los 20,00D turiBtas que anua!mente visitan aquellas regiones, número que necesariamente ha de aumentar, viajarán coofortablemente en coches dP. la vía hasta los mismos ventisquero,;. La extensión totai de la vía será de 18,000 piés¡ y la diforencia de nivel entre los extremos r:mrá de 2,900 ?ies, siendo de 2 pulgada por pié la inclinación media, En algunos puntos llega á 2¼. El Bistema decoostrucción será. de cremallera. Chamoun i 6 Chamonix f"B un célebre aldea y valled6 los Aloes FrancesP.B. La aldea eAtá situada á 22 millas S. de Mai-tigny y á 50 E . S. E de Ginebra. Es el gran centro de lmi: tnristasqne se dirig~n al Monte Blanco y Re halla á 3,400 pfés sobre el nivel del mar. El valle de Chamouni que por el S. y el E. confina con ·el Monte Blanco tiene como 12 millas se extención con una anchura media de dos millas. Es la parte más cálebre de los Alpes por lo pintorf"f:CO de sus panoramas "1 lo sublime de los ventisqueros. No hay vista más BUbhme quf~ la qne presenta el Monte Blanco desde la aldea. de Uhamonix. Los adjuntos grabados dan u na buena idea de la vía y del espectáculo de la naturaleza e n aquelloa parajes. Ferrocarril eléctrico submarino. 8e está poniendo en práctica un proyecto de fe.rroe~rril eléctr;co Bubmarino en Ingh1.terra, que. debe umr Br1gl!· ton y la aldea marítima de Rottingdeau en la costa men• dional in¡;lesa, condado de Sussex. . Para facilitar las relaciones entre eetas dos estac1on~ balnearias, distantP-s nna de otra seis k iómetros aproxt• madamente, ~e ha hecho pasar una vía férrea par la P8 • queña bahía que la costa forma en este lugar. E l fon00 . de e¡:ta había, perfectamente unido, debe recibir loscarri ... les del férrocarril eléctrico proyectado. Los alambres eléctricos se colocarán sobre postes elevados de 5 á 7 me• tros sobre el nivel de los carriles durante la lflRrea alta. Sobre esta vía férrea circulará. un coche muy ,elevado, de 16 metros de largo, que podrá contener 150 personas. Para impP-dir la inmersión del coche, se le colocará. sobre barras de acero de lO metros de altura, fijando 188 partes sumergidas de estas barras sobre ocho r uedas que pa~arán por los carriles colocados en el fondo del Dos dinamos colocados en la parte superior del coo !~ y unidos á los alambres dan movimiento al coch e. -» cahmla que se necesitarán trPinta minutos para fraquear i.a distai;cia que separa Brighton de Rottingdeau. mr· Ciertas mujnPs se ocupan medianamente por ser ama• das; les basta con ser preferidas. Er,.'RIQUB RoUJON. El hombre es el único animal que tiene la facultad de mez9larse en lo que no le importa. ABATE G!LIANl. &1 primer ensueño [Grabado en los talleres de "EL MUNDO""] 213 �4 OCTUBRE, 1896. 4 OCTUBRE, 1896. ~==============:;E::,L_:M:,:UN~DO~.================ El Perdón. ~@PL4 - ~.,.,, En aquella caRa, una gran cohnPna d!' obreros di' la calle DPlambrn, donde Tony Robec ocupaba un hnmilde cuarto h.acía ya seis ~eaes todos le creían viudo. VI vía con su h1JO, un 'hermoso niño de seis años, 1ind4? y arr~gladito como si estuviera siempre ba¡o la cuidadoea ;nFpección de su madre. Suponf~Pe que desde qua murió é~ta había tnnscn!ndo el tiempo reglamf'ntano de luto, pues mnguno de los dos iba vestido de negro. caea...... ¡Qué bien sabía el almuerzo junto al balcón, abicryo de Pª! en par, donde con• templaban á ratos la calle y á ratos el hermoso azul d~I cielo! M1ent.ras él sabor~~, a el café y fumaba un cigarrillo, Clementina se entre~ania en regar los tLest,1 s, operación e más de nna vez era sor¡,rendida por su mando que, ace~cándo~e cautelosamendaba un beBo en la nuca. Ella.dE,cía riéndos.e: «Estáte quieto, s1m~lón.»· . ' Después. el nacimiento de un mño_. ......... P~s1éroole por nombae Féhx y le con_lia· ron á una nodriza que habitaba en las mmed1ac~oue~ de París, c~eyendo ~11e los a1respuroR dd campo robustecerían su e.ndeble const1tuc1ón. ¡Creencia errónea. El pobrecito mu.·ió de convuls1on~s antes ~e un año. . Pronto les con~oló de esta desgracia la vemda de otro vástago, de Adnan, qne fuécriado pQr su madrE'. . 1 · d Tuvo ésta que abandonar el tallei: y busca~ traba¡o para casa; ganaba a mita , estaba di~gustada de 1:,u suerte y empezo á descuidar el a~rt'glode RU persona. A pE'sar de• los esfuerzos de Tony, que procuraba por cuant~s medio~ se hallaban á su alcance aumentar el prernpuesto, de iugr..sos, el mat1·i~o1110 contrPJO algunas deudas, porque hacía tiempo que se habian agotado los peque1:1os ahorros. . Lmgo cuanc.o el niño tuvo la conve1m,nte edad, fué llevado .á la escuela-;a~1lo,. donde ptT~anecfa desde la mañana ha~ta la tarde; la ~adre, volv1eodo á adquui.r el hábito de la ociosidad en que transcurnó su adolescencia, Y recordan.do B?S frivohJades y coqueterías de aquel tiel:!1po, !lcostumbró~e _pc,co á poco al calleJeo, a esa ocupación t,an peligrofa para las muines ¡óvenes y bonitas. . . y sucedió que t-1 pobre hombre, prematuramente enve¡ec1do por la constant:- cavilación y el tnibajo coustante y pt>uoso, al .entrar )lllª noche en ~u casa acomp111.1ado de su hijito, á quit-n recogía después de Ealir de la 11np~enta, encontr5> sobre la cl11menea una cana, de la que cayó al Qacarla del sobre el anillo que él ha_b1a ~egalado á Clementina el día de eu~ desposorios; carta lacóniua en la que la mn¡er rngrata, la mujer infame, les decía «adios» á él y á su hijo y les pedía que la perdonaran ........ . .: 1~ Clementin·a huyó f'JJ los primeros días de Mayo. A últimos de .Tulio, Tony vendiólo ruPjorcito de[ mobiliario para pagar las deudas y se tras~adó á la ~a.lle de Denlarubre. Pensó en qne cambiando de <;to.micilio le serla m~s fác~I amortiguar su dolor. y he aquí ¡,or qué al verle v1v1r en tan grande aislamiento. con~agrado á su trabajo y á 8U hijo, todoH los ,•ecinos de la nueva ca,-a le crt'yeron vmdo. . A finei, de Seotiembre recibio el obrero una extensa carta: cuatro págrnas ele l<•tra menuda, llenas d~ inconherencias y frases de desespnación.. ~~ucha;1 pal'.1bra~ estaban emborronadas por las lágrimas que sobre ellas vertió al escnbHlas una. 111fehz nrn¡er;. uua mujer que abando1,ó y olvidó, y que al Eer ahora abnndon~da y olvidada, arr,.pen · tfaEb de su culpa é imploraba la compaeión del hombre ofend1dó; pero el pobre T0ny tuvo la fiera energía suficientf' pa,-a no contestará la culpable. No volvió á saber de ella hasta la vf~pera de :Navidad. . En tal dfa 1 y dHde que murió Félix. iba todos los años con su mu¡n á colocar un modesto ramo de flores ~obre la tu111ba de su primer hijo, sQbre aquella tum.ba cuyo derecho de propiedad había renovado op01tunamente para que no dt-~ap11:n·c1eran de allí los queridos restos. Por primera ver, Ton y Robec cumplla esta obtigac16.n acompañado úuicamente del pequeño Ad!'ián. Al franquear la puerta del cementerio, l:'I _la.borioso cajist!\ evocó más triste y doloroEamente que nunca el recue1do de la fug1t1rn. u¿En dónde e~tará ahora? pensó; ¿qué será de ella?» Llegó á la tumba de Félix y be detuvo i,orprendido...... Sobre]~ piedra to~ca b11bfa tres ó c•1atro juguetes de ínfimo valor, de esos que se les da á los nmos más pobres. Estaban nuevos y recién colocados allf. . -¡Ay! ......... ¡juguetes! gritóAdrián con templando admirado y gozoso el hum1ld<l halla,.go. Entre tanto, Tony, qne había visto un papel clavado con un ~lfil~r á uno de los juguetes lo cogió y 1.-yó t-stas palabras, escritas con letra que conoc1ó bien pronto: uPa~a Adnán, recuerdo qne le envía desde el cielo su hermanito Félix.» . Al acabar de leer, sintió que Adrián se abrazaba á sus rodillas y le oyó decir con voz ent.re alegre y asustada: -¡Mamá!. ........ ¡ahí eotá mamá! A corta dbtaucia de la tumba, arrodillada cerca de un grupo de árboles, pobremE>n• te vestida, había una mnjt'r muy pálida. Al volverse Tony hacia ella, le dirigió una. Todos los días por la maflana, el buen Tony, que trabajaba como_ tipógrf.fo en u~a mirada tribtlsima y elevó t,US ruanos iuntas en actitud suplicante. imprenta del barrio Latino; salía de casa llevando en brazos, adormilado, al peqneno Adrian, y lo dejaba en una escuela próxi~a. Por la tarde, tan pronto como term~naba su tarea iba en busca del rapaz y, conduciéndole de la mano, entraba en la carmcerfa y en la tienda de comestibles, adquiriendo 1~ necesario para el sustento. Hechas las ....,rovisionPs. encerr~banse los dos en el cuartito de la gran colmena y no salían de él hasta el siguiente día. • Las cutuaáre~ de la vecindad compadecían profundamente á aquel padre, de cuarenta afios de edad á lo sumo, aspecto simpático, rostro descolorido y cabellera negra lialpicada de hilos de plata, y mirada noble, semejante á la de un león en rE>poso. Algur.a que otra vez le hacían objeto de sus conversaciones y se expr,!saban en estos ó parecidos términoP: «A mí se me ~gu~a que ~bía casar~e nuevament:e·:·······" «0on seguridad que no le faltaría una mu¡er ¡oven y de su guQto que se desv1v1era p<,r él.. .... » Las sewpiternas habladoran hubieran querido tratarle con cierta confianza, cosa que no res•1lta dificil en esos pequeflos falansterios habitados por gentE> de mod!'sta posición social, en los que las puertas están abiertas generalmente. Pero Tony .Robec te• nía un caractH reservado, y la cortés gravedad con que saludaba á sus vecmos en la escalera ó en la calle imponía á las curiosas bastante respeto. En las tardes de los días de fiesta, padre é hijo salían á pasear. Les habían visto más de una vez en los Museos y en el Jardín de Plantas. lRs habían visto tambien, antes de la hora de la comida, en un café del barrio, donde Tony hacía su único gaAt:> extraordinario de la semana, bebiéndose lentamente. á pequeños sorbos, un ajenjo, mientras que Adrian, apoyado sobre la mesa, fijaba toda su atención en los monos de los periódieos ilustrados. -Se equivocan ustedes, señoras, solfa df'cir á las vecinas la porte~, que era algo sentimental· eae viudo no volverá á casarse. Yo sé que va con frecuencia al cemente• rio Montpa~nase. Sin duda f'stá allí enterrada su mujer. Le encontré allí el último domingo, y daba p~na verle tan triste, llevando al pequeño, cogido de la mano.. Debió de idolatrar á la difunta...... Es un caso raro; pero los haya así. ........ ¡ Es un viudo inconsolable! Y era verdaJ casi todo lo que la portera decía. Tony había adorado á su mujer y no se consolaba d\haberla perdido. 8olamente que...... no estaba viudo. *** ¡Oh, bien simplP.· y poco dichosa la vida de aq~el hombre! Obrero concienzudo, pero de mediana disposición para el .oficio á que se había dedicado,.. sólo á fuerza de mucho tiempo y de rnucha constancia pudo llegará ser un buen ca¡1sta y á ganar un jornal decentito. Por esta razón no pensó seriamente en casarse hasta después del haber cumplido treinta años. Le hubiera convenido una mujer razonable, educada como él en las privaciones y en el trab~jo. ¡Per? e~tán reñi~os el amor y el c~l~u.lo! Tony perdió la chaveta al ver una florista de diecmueve pr1mav¡,ras, bastante ¡u1mosa al pa• recer pero de un caracter tan frívolo, que jamás había pasado su imaginación de la eupe;ficie de las cosas. Sn mayor habilidad consistía en el exquisito arreglo de super• eona en dar á sus cuatro trapitos apariencias d~ lujo y de elegancia. Ton y tenía algunos ~horros guardados en un armario de luna, mueble que consideró indispensable pa· raque su mujercita se mirara de pies á cabeza, y que le costó ochenta francos en el faubourg San Antonio. Casóse, pues-, con Clementina. Al principio todo fué muy bien. ¡Cómo se amaban! Vivían ~n el quinto piso de una casa del boulevard Port--Royal, y desde el balcón veían todo París. Por las tardes, cuando él terminaba su trabajo y poniéndose el paletó encima de su traje de obrero, salía de la imprenta erguido, satisfecho con aire de gran señor, dirigíase á uno de los extremos del puente de Saint-Peres y a~nardaba allí á que su mujncita saliera del obrador de costura situado en la calle de Saint Honore. Cogidos d"l brazo. muy juntitos, encaminábanse al domicilio conyugal y comían alegremente. Los domingos eran los dfas más deliciosos. Se quedaban en EL MUNDO. 215 Aqní para i7!1er n 9s, señores sanguinarioe, ¿no es verdad que Tony debió pensar en aquel instante en el que vino al mundo el día. de Navidad, en el que ensefió con Ja palabra y con el eJemplo á perdonar las injurias?.. .... Porque el _cas? es que ?-'ony Robec, dPspués de unos segundos de vac1lac1?n, mot1v~da más por la piedad que por el luror ~el antiguo ultraJe, empu¡ó al niflo hacia la muJ·er y le d1Jo: , -AdTián, abraza á tn madre. Ella ~strechó á su hijo con efusión, con locura, y le bes.ó apas10nadamente en los ojos, en la boca, en el cabello...... Luego ~e levantó, y con voz temblorosa con los ojos llenos de lágrimas, dijo acercándose á su esposo: -¡Oh, qué bueno erE>s! El !ué al ~ncuentro de ella y contestó con sequedad: -No hab.es ........ . .Desd~ el cementer.io á la calle.de Delambre no hay gran d~stanc1a. ~ recorr1ero~ con hgero paso, precedidos del mflo, que miraba y rennraba entusiasmado los juguetes. Llegaron á la casa, y el obrero, deteniéndose ante la portera, exclamó: -Esta es mi esposa, que ha estado en el pueblo al lado de ~u madre enferma, y que vuelve ya á su casa. Y subiendo la escalera, tuvo quesostf'ner á la desgraciada, que expresaba su emoción con sollozos mal conteJfidos. rito- La•vamos á clavar por:las alas para E>jemplo. ¿Qué es Peo, rapaz? Se me figura que te dá lastima la pícara. 1':1e eché á llorar como nn tonto. Usted dirá que no es cre1ble. PuE>s, !1ªdll:, me eché á llorar; pE'ro no por la mui;r~ de lagarduna, smo porque me miraba en aquel espeJo, Y.creía qu~ tambien iban á p!'garme á mí un tiro con perd1g_onee, y que me espatarraría en el sembrado con el ~oc1co fr~o y los ojos vidriados y derretidos ca~i'. ' ~fa á m1 madre llegar, dando alaridos, á recogerme; á mis herman~s que, al descubrir mi cuerP<' se arrancaban el pelo á tuonE>s, pidiendo por Dios que'al menos no me clavasen en un palo para escarmiento de los qne roban manzanas. ¡Ay, cla_v~rrue no! ¡Sería una vergüenza tan gra~de para mí fam1ha y baAta para la parroquia! ' Admirado el !3f'ñorito de mi aflicción, v crf'yendo que_ la causaba .el triste .fin .del avechucho, m0 pi.só la mano por el carnllo, y me dijo Ponriéndose: -¡Vaya un irocente! ¡Tanto sentimiento por la raída d.e la garduña! ¿Tú no sabes que es un bicho, que se mel'lenda á las p~lomas? ¿No viste las plumas de la que se zampó E;l domrngo? De los ladrunes no hay que tener compasión. En vez de quitarme el susto. estas palabrae me 10 redoblaron, y_sm saber lo que hacía ni lo que decía me eché de rodillas y c~nfesé ~do mi delito; creo que ~i no lo hago así, en segmda reviento de angústia. El señorito me oyó, se puso serio, me levnntó, me colocó en las ma· * ** Entraron en, el_ cuarto, Ton y mandó á su mnjer que se nos la escopeta otra vez, y dejando¡,] ave muerta sobre vallado, me dijo esto (juraría que lo estoy escuchansentara en la umc~_ bu tac~ que había allí; echó de nuevo el en sus brazos al mno, abnó la cómoda sacó de una caji- do aun): -.Para que no te o!vides de que por el robo se va al ta la sortija de desposorios, se la col~có á Clemeutina e_n el dedo, y enton~es, sin una solo frase de reproche: ase@ma_to y por el asePmato al garrote ......... anda, aprieta sm_la más leve alusión al pasado, con la inmensa gene• ese gat1ll?... ··: y pégale la segunda perdigonada á lagarros1dad de los corazon~s nobles, besó á su mujer en la• duña. ¡Srn miedo! Cerré los ojoe, moví el dedo, vacié el sf'gnndo cañón de frente, para que estuviera bien segura de que la perdola escopeta....._. ... y casi !edondo, pataleando, con un atanaba. que á los nervios, que dicen que daba pena mirarme. FRANCISCO COP.l!.E. Estuve_~alo algún tiempo; el señorito me pagó médiC? y med1cma; sané, y cuando fuí mozo y acabé de ser• v1r al re y, entré en la guardia civil. Pena ae muerie. C:1snal~nen~e .la víspera-empezó á contar el sargento d~ guardias c1v!les, apurado el vaso de fresco vino y limp1á.ndose los b1got~s c?n la dobla~a s.ervilleta-había yo ca1do en la tentación I cosas de clnqmllos! de apropiarme unas ~anzanas mn.y gordas, muy olorosas, que no eiau mfas sino del señont?: como que habían madurado en su hue!to. Les me~í el diente; est11;ban tan en sazón, que me sup1e~o_n á glona, y queclé ammado á seguir cogiendo con d1s1mulo to?a fruta que me gustase, aunque procediese del cercado aJeno. Cuando el señorito me llamó al otro día sentí un esco• zor. «Van á salir á relucir las manzanas pensé para mí· pero :pronto me convencí de que no se trataba de eso. EÍ ~efionto me entrf'gó su escopeta de dos cañones, y me diJo bondad~samente: uLlévala con cuidado. Mira que está cargada. 81 te p~sa mucho, alternaremos.» Le aseguré q~e podía muy bien con el arma, y echamos á andar ca· 11:1rno. de las heredades. En la más grande, que tenía rec~ent1tos l~s surcos del arado, (porque esto sucede en No• v1embre, tiempo de siembra del t1igo ), se paró el señorito Y Y? también. El levantó la cabeza y se puso á registrar el cielo. -¿No v~s l!',llí á esa brioona? Me preguntó. -¿Aqmén, -A la garduña. -Señ?rito, no. Son cuervos; hay un bando de ellos. Con ef~~to, á poca altura pasaban graznando cientos de negros paJ.arracos, m.ny alegres y provocativos, porque veían. el trigo esparcido en tos surcos y sabían que para ellos ~ba á ser más de la mitad. (!Pobres labradores!) El sefionto me pegó un pescozón de broma y me dijo. -Más arnba, tonto, más arriba . Allá en la misma cresta de las 1;11bes se cernía un punt _1to obs~uro, y reconocí al ave de rapiña quieta con las flas estiradas. Poco á poco, sin torcer ni miaja ~I vuelo a gard~ña fué bajando, bajando, y empezó á girar n~ muy léJo,a de donde nos encontrábamos nosotros. -Dame la E,scopeta, ordenó el señorito. ta O~eúecí, Y él se P:epa~ó. á disparar; sólo que la tunan' e golpe, como s1 ad1vmara, se desvió de la heredad aquella, ~ cortan~o el aire lo mismo que un cuchillo, cá· tala ~erd1da de vista en menos qL.e se dice. d d~oEb~ oído la maldita; E>xclamó el señorito incomoa o.- 1 Jueves, que no traía yo escopeta estuvo más 1e 111;1a hora bur_l~n~os~ de mí. Sólo le faltó ~euir á comn mi mano. F1¡a " d1~z paso~, muy baja, haciendo la 1ª~~ha Y clavando el OJO en un sapito que arrastraba la 9'.r11ga por el surco, hasta que se dejó caer como un ra 0 t~mcó al sapo entre la~ uñas y se lo llevó á lo alto de aq~ei que se ve a!lí. ¡Buena cuenta habrá dado del sapo! oy, en cambio, ¡busca! Nos va á embromar la conded na a ......... ¡Calla, que vuelve! Yolvía, Y tanto volvía, que se plantó lo mismo que la primera_ vez, ~ _plomo sobre nosotros. Sin duda Je ten fa querencia al s1t10; y en la heredad aquella encuntraba la ~esa ~uesta s1em~1·e. El señorito tnvotiempo deapnntar oor. to a ca)ma m~entras la garduña se abanicaba con la~ afilas di,spac1to, avizorando lo que intentaba atrapm· Por n·. cuando · ., 1e pareci·6 Ja ocasión bu.. na, e! st-ñorito ·largó e 1tiro......... ¡Pruum! A mí me brincaba el corazón al veJ qi¡ el pája~o haci-:, la torre, dando sus tres vuelt~Jeu O re oné Y a~a~1éadose al suelo lo mismo que una piedra pegu. un ch1lhdo y P<:r nada me raigo tawbién . ' :fi(lrit~ué haces, pasmon, que no portas? me gritó el se- E ~11° o~Jché á correr, por que ya~usted ve que no podía des-a ecfer1o, ¡iero me temblaban las piernas y ije me des• nec a 1a vista. se¿Sabe usted por qué? Por la conciencia negra• porque jeab::iitdaennátrolaemle~odría ]las m~nzanas, y me ~scarabaID\e <, a castigo. -Venga aquí esa descarada ladrona- órdenó el seño- bMILIA p ARDO B.AZAN. NOCTURNOS TROPICALES, CANCIÓN DE LA SABANA, Yo estoy estrellada en lotos y mayos En flor; Y o estoy encantada de noche con rayos De sol. Yo soy la dolientP mansión del ensueño Fugaz, Y al trópico ardiente :loy plácido sueflo Vernal. Mi bruma nevada y violeta se enciende De luz, Y en este paisaje sus noches esplende Stambu!. Del norte, buscando mis lagos pluviales Vendrán Flamencos rosados y grullas boreales De mar. Del triste coquito se oirá la sentida Canción Surgir de la noche cual queja perdida De amor. Las nubes de patos que en lo alto se agitan Se ven: ' El cuello tendido sacuden y gritan Después. Y vienen con vuf'lo fugaz y sesgado, Del sur, Zancudas plomizas de buche irisado Y azul. Pescando en el agua ae ven su~ siluetas . Errar, Mas súbitamente, volubles, inquietae, Se van. Y el grito que exhalan subiendo en un vuelo . . . Sin rin, Oirá m1 desierto anchuroso en su cielo Morir. Me dan las gramíneas en dulces desmayos Su olor...... • Yo estoy encantada de noche con rayos De sol. Aquí se suspende la lucha bravía Del mal, Y olvidan los tristes la breve alegría De amar. Yo soy el olvido! Yo soy la distancia! Mansión Que al huésped nocturno ni penas escancia Ni amor! RuDÉN Septiembre de 1896. l',L CAMPOS. NOSTALGfA.. Necesitaba decirlo, Ausente, no puedo hacer que en las brumas que envuelven mi alma sonría un destello. Necesitaba contarlo: · la au~encia es anhelo, es angustia mortal que me ahoga con cincho de hi~rro. Necesitaba gemirlo: yo busco un consuelo que disipe los torvüs fantasmas que pueblan mi sueño. Nec'3sitaba llorarlo; esclavo del miedo, me asaltan terrores de cosas fatídicas de tí, estando lejos. Necesitaba cantarlo: yo quiero tus besos, el calor de tus húmedos lablos en mis labios trémulos. Necesitaba, señora, necesitaba en mis versos decir mis angustias, gemir mis zozobrrui llorar mis anhelos. ' JOSÉ !. Septiembre de 1896. ARREL. AUGURIOS. Hoy q.ue en un cielo tenebroso y mudo ·Hund1ete ¡oh fe! tu resplandor postrero La única religión de que no dudo ' Es el profundo amo1· con que la quiero! Oh fe qne huyendo del invierno rudo Fuiste un eterno pájaro viajero ..... . Si el bJsque,está en tinieblas y desnudo Llega a ese ultimo amor como á un a lero! Pero ahí canta á la tiniebla fría No á las pálidas lunas de alabastro Porque será un sarcasmo tu alegría, Cuando desaparezcas como un aPtro Dejando sólo en la conciencia n,ía ' Un desmayado y silencioso rastro ........ . JosÉ Ju.AN TABLAD.A. *** De tus ojos, luz y encanto de mi eepíritu abatitlv· de esos ojos que han v'ertido por mí raudales d., llanto; de los dos astros que inspiran Pªl?ióu, bondad y ternt:rll, cuando e11vuelv1:n en luz pura lo que enamorados miran; como tesoro del cielo, de esos ojos, me acompañas unas sedorns pestañas tau negrat1 como mi duelo· hebras q::ie dan luces bell:s rellejos nunca imitaios, ' pues son rayos arraccados para mf, de dos estrell~! Con devoción las adoro· con hondo temor las mlro pues al soplo de un suspir~ puedo perder ta! tesor0. Pestañas de un ángel son que á 1.as que le adornan, juntas, sostu_v1~ron en las punta,; sus lagrimas de pasión. Ellas velaron tranquilas sus pesares, sin reproche cuando enlutaba la noche su espíritu y sus pupila~. Y de l.~ ausencia el rigor, las deJo e~ llanto empapadas, como espigas doblegacta; por el pe,;u del dolor. Hebras que al sentir opreso el párpauo que aduruabau abrazándose temblaban· ' entre las llamas de uu beso. Por dichas y por angustias fueron al azar movidas, para couteuiplarrue. erguidas y para llorarme, niústias. Sí, mjstias de padecer en tus ojos las llevaste cuando impo~ible juzgaste que mti vol vieras á vt:r. Ellas, encarnando en tf fueron r.-jaq de un post;go dP; llanto, por mí y collluigo, lt>¡os y cerca de mf! Y hoy me las mandas Estrdla y E'S tn dádiva paaracl~ ' para mí la má!! a';;,a,fa la más rica y la más b~lJa. DPlicada y primoroQa Pnvoltnra le~ dit áfilo tal como Pnvuel\'e á u'n pistilo el pétalo de una rosa Y forman :¡qf Pl tesoro con que BUPñO y me extasío: ¡pestañ¡is del llngel mfo! ¡pestañas dei bien que adoro! Jo.ANDE Dros PEZA. . ¿Quién. puede ser dicho!'o ni en la gloril a1 allí existe del mundo la memoria? C.AllPOA'MOR. �216 ELMUNDO. 4 OCTUBRE, 1896. Las PÍLDORAS del Dr. AVER EL ABANICO A TRAVES DE LOS SIGLOS. Origen ael abanico. El orfgen del abanico ee remonta á la más grande antigüedad; tau pa&ria es el Oriente; nos viene de esos climas . en qne Ja atmósfera es 1mfocante durante la mayor parte del afio; algunos historiadores lo atribuyen á. la Sibila de Cumas, que á lo que se dice, se servía de un abanico al dar sus oráculos. P.dro mucho tiempo antes de la época en que se coloca la existencia de las Sitilas, los artistas egipcios pintaba.u abanico:! sobre las paredes de las tum- bas de Tlu:bas. UNA LEYENJJA CHINA. Una leyenda china explica así el origen del abanico: Una noche que la bella Kan-tH, hija de u11 poderoso man· darfn, aeistfa á la· gran tiesta de las linternas, se vió forzada por la violencia del calor á dej :J.r su máscara. Sin embargo, como el pudor la prohibía 1:::xponer su faz á las miradas profanas de los. cul'iO!:os, mantuvo _la careta lo más cerca posible dd sus· facciones, agitándola para darse aire. La .rapidez de los movimientos que imprimía á sus manos y á. su caret:.a, hacía qne esta se convirt:.iera en una especie de velo, no dejando distinguir na.da dtj su fisonomía. Todas las mujere8 test:.igos de esta atrevida y encau• tadora innovación, la imital'ou, y se vieron diez mil manos agitar diez mil máscaras. Desde entonces el abanico que• dó inventado y reemplazó á la máscari'-. .A FORISM0S. Un marid{I debe ver en el abanico de su mujor un ene• migo. ••• Toda mujer que deja caer su abanico sobre los dedos de un galan, firma su derrota. ••• Tiene este abanico el don de dar al viento ligero todo acento de pasión, Por eso oculto un Kte quiero,, que siento en mi corazón. En abanico cerrad) no entran poetas. Clarín. LA M.ANIOBRA DEL ABANICO. A decir verdad, no se necesita haber nacido en un sa• Ión para llegar á. ejecutar con perfección la maniobra del abanico. La mujer está hecha en general de tal suerte, que lo que no aprende lo adivina. Bt1.~ta que tenga para est:.o lo que constituye á la muJer misma: esa gracia innata que puede encontrarse en grado sup~ewo eu una vaquera y faltar absolutamente en una princesa, y no se qué sui generi..8 que encanta y que subyuga. • ••• • EL ABANICO EN ESPA8A.. España es_ el p3:ís del abanico por excelencia; añí, como en las colonias hispano-americanas, sefioritas y seti.oras lo usan y aun abusan de él y sou inimitables en su manejo. Una espafiola, dice B ,.m jiimío de Israeli 1 avergonzaría con su abanico la táctica de un grupo de cao:J.llt:iros. Ya lo despliega con la lentitud pomposa y la concienzuda eieg.mcia J.el pájaro de Juno; ya lo agita con una morbid~z perezosa 6 con una atraye11te vivacidad, ó bien el abamco se cierra con un el:!tremecimiento que s& parece al aleteo de un pájaro y que os hace estremecer· o en medio de vuestra confusión, el ab1nico de Dolores Óa toca el codo. 03 voJ véis para escuchar, y el de Catalina os golpea la espalda ......... Instrumento mágico! en España habla una lengua particular, y la galantería no necesita más que esta delicada joya para exl,.)resar sus más sutiles roncepciones ó su ma1:1 irrazonables exigencias. Gampoamor y el abanico. Al dar este abanico aire al semblante tal vez pueda templar, Eugeaia mía, esa alma delirante que no tuvo en la vida un so lo amante, ni vivió sin amar un solo día. Son Son Puramente Azucara- Vegetales, -das, y es usado formalmente por e, publico de gusto delicado tanto touristas como ciudadanos en Mexico. Todos. los proeminentes droguistas Je recomiendan y venden como el mejor y mas delicado de los Dentrrficos. Todos los paquetes contien,en una botel,a de Que no pidas, Manuela, te suplico a mi edad madrigales ni consejol:1, porque sé que Jetrás del abanico os borláis las mujeres de los viejos, delD. hquido SOZODONTE (para usarlo diariamente), y una caja de Poi• vos SOZODONTE {para usar dos veces por semana)• tambien EL ESTREÑIMIENTO LOS ABANICOS ")IETAFORICOS." El gas abría en la ..aoche Su abanico de llamas. Dá poeta noctámbulo. una pastilla de El olímpico cisne de nieve, Con~\ ágata rosa del t)ico Lm,tra el ala eucarística y breve Que abre al sol como casto abanW-0. Rubén Darlo. A.Il.A..NICO LUIS XV, l3aj0 las frondas rle algún Verealles O en los boecajeH de algún Trianón, Entre floridas y angost,aR calles, Triste y pausada cruza l\íanón. Dan á. su paso los brodequines De altos tacones, blando OJ'lcilar, • Y su ropaje de albos eatines (rú-frús y aromas deja. ~l pa ar. Hacia el eetanque va taciturna, Donde á. lo:, rayos del áureo sol, Blancos trito111::1:1 vueJcau su urna Y airadoe soplan su caracol.. ...... . ..... : ... En vano un lirio del vaso regio Prendió en las blondas de su corsé, Leyó los verf!os de un Florilegio . Y al clavicordio toco el minué ...... .Nada ha calmado su torva fiebre: Ni el negro page ni el fiero halcón Ni la diadema Jonde el orfebre Grabó los lises de su blasón ...... Es que la hiere su· enan;.iorndo Y l\1anón llora su infiel desliz; Por 01'10 triste Re ha doblegado Y palidece la flor de lis! Al dulce nido que los espera Ya no irán juntos, lleuos de amor, En blasonada y azul litera, De las antorchas al resplandor! Y en el estanque de tonos glaucos Se frisa el chono de un caracoJ Y 1\-fanón sueña, bajo los aaucos, A los postreros rayos del sol. ....... . JosÉ JUAN TABLAJA. GRATIS. Este agradable Jabon (pastilla de 4 onzas) está hecho con escojidas materias, con el Tomillo como base por su cualidad antiséptica, •y es de un gran valor como Jabon de Tocador para la complexion en cualquier extremo de temperatura. No hay sustituto para él. ninguno le iguala en valor para la cura de granos, grietas. eczema y todas las enfermedades de la piel y para la barba. Proveero,.. 1e una pequeña muestra por correo dirijiendoos á HALL• % RUCKEL, New York.• propietarios del SOZODONTE. SOZODERMA y otras populares preparaciones. Mencionad este peri6dico y se os remitir-& gratis la muestra. ·--------,----------------<e-' Enfermos del Estómago Es conveniente convencerse de gue el DIGESTIVO MOJARRIETA es lo único positivo, lo único que cura, radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre caila Oblea, el nombre DIGESTIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas con sus síntomas: Agrios después de las comidas ó Aci- · dos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentas ó incompletas que producen Repugnancia, Mareoe, Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas crónicas. Son enfermedades que según ensefian millares de personas bien conocidas y respetables, á quienes se viú sufrir durante muclws años y además reconocen eminencias médicas de varias naciones, sólo se curan oompleta y radicalmente con el • • M OJarr1eta. DIgestIvo ■ ■ En todas las Droguerías de México. - t>~ fiy Ni ya en la ojiva llena de esmaltes que orna el e:.cudo noble y condal Han de ver cómo los gerifaltes Cazan la blanca garza real .. , ..... . Y ~!anón sueüa, ramajes finos Tienden arcadas · de paE,toral; Nunca crearon los Gobelinos En sus tapices pastora igual! afecta seriamente los órganos cligestivos y asimilativos, in~luso, _los Riñones y en este estado no pueden extraer dP la sangre el ácido ur1~0. el cual, Rl ser introducido en el sistema, causa Reumatismo Y Neuralgia.. Tor.-1DOR Y EL DAÑO. Abrif:i la aurora Su abanico de n'ácar U,i poeta madrugador, Desplegó la cascada Su abanir,o de espumas Un poeta ...... acuático. ci~.,oúer/1/(f Como muestra Agitaban las palmeras Sus leves abanicos deesmeralda. Un poeta tropical. UN MADRIGAL DE LUIS XYIJI. Luis XVIII, al obsequiar un abanico á una dama célebre por sus campaiias g"lant.. s y por su belleza, ,.izo ins9ri_bir sobre la caja preciosa que lo contenía, estemaflr1ga1: 'En el ardiente estío, }"'eliz por que di vierto vuestros ocios, 8abré traerá vos los blandos céfiros; Los pequefi_os amores vendrán solos .... Tan fragante como las flores, este famoso Dentr(nco ha sido ¡Oh, Isabel! ¡Cuántas veces á. hurtadillas, á través de estas pérfidas varillas, con tus pupilas de ternura llenas á algún hombre ieliz, dfftí adorado, Lo mirarás apenas, Por temor de mirarle demasiado! . El abanico de una bella es el cetro de\ mundo. Maréchal. Han sido objeto de los más Altos Honores en Ias l>rincipales Exposiciones Internacionales inclusas las de Barcelona y Cl11cago, dos de las más recientes. El Íl.bono dispénsado por. ~quellas autoridades con carácter oficial á la excelencia v virtudes. 111ed1crn::i,le~ de las Pi.ldoras del Dr. Ayer, . confirma el juicio que han merecido del publico en general durante más de una generación, de que estas Píldoras son las meJores del mundo. . ~ BAÑOS DE LAS DIOSAS, a¡55¡¡;, t:> t> 12> @tJ,- @ft?:- . . ~ CABELLOS,DE LAS NINFAS, ♦@?P CUTIS DE CLEOPATRA, JABOH HA!,~~~~!~~~!~~~-~~.~ DR. l!OSA. EL FAMOSO REMEDIO y PURIFICAUOR EL QIJ& CURA LAS ERUPCIONES, LLAGAS, ECZEMA, y las Afecciones del Cútis, el qo, ademu de sns ,r.,,toa pu,,ncantes <eme<J;á ó impide el EN UN ABANICO, Cuando a.travieses elegantes salas, No olvides ni un moruento Que este abanico es una de las ala~ Con que vuela hacia tí wi pensannento, Josi: M. BuSTILLOS. ,~ --=-- Reumatismo y la Gota. rF'~éa.eeqoeencadapaqne~eestiiimpre..~ Dn._Ros.a. Coll!'~NT, Mo11tc.1au, N. J., E. o. de A., 11m cu¡o requilmodeJa de ser 1eju.1.m.o, 2> b ~ <·& DESARREOLOS BILIOSOS. Entre los sintomas indicadores de Biliosidad hay la Na1:1sea, Mar_eos, Dolor de Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turb~a, Aman_llez de la Piel, Dolores en el Costado Espal4a y ~omb~os, Ahento. Fétido, Lengua Saburrosa, IrregularJ!1at;l en ias func10ne~ rnt":stmales, V ó,rn1:os, etc. Cuando ocurre el Estrenumento el Tubo D1gest1vo Se afecta ) sobreviene Indigestión ó DISPEPSIA. La Mala Boca, Dolores Gástricos, _Dolor de_ Cabeza, ficide_z del Estómago, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Ammo son e~1denc1a~ 4e Dispepsia enfermedad que tanta congoja cansa. Se hallara m~ Alivio Seguro Para las irregularidades del estómago y demás dolencias consiguientes en las · Pildoras del Dr. Ayer. Estimulan el estómago, descargan lo~_ intestinos, comunican_ salud vigorosa al bigado entorpecido y _á los rmones, . y cot;i. sus propiedades tónicas y laxantes fortifican y purifican todo el sistema. Preparada por el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, Mase,, E. U. A. Se venden en las principales Droguerlas 't Farmacil!s. '{.· Higiene de la Cabeza * Belleza· de·1a Cabellera .A.GUA. º" QDIIIIA TOIIOA DE-D. PIIADD Infalible contra las Pelwulas r la Ca.ida. de los cabellos. - PA..~::CS - p ch. 37, Boulevard de Strasbourg, 37 - /é) ¡ C) l.emen~ E>A..'.Ft.J:S Doctor francés, especialista para la curación de las enfer, medades de la cintura.; Premiado con medalla de honor POR EL GOBIERNO FRANGES, (ral!ojon ao! Sspíri!u 8an!o numero il. Extracci6n garantizada de la Solitaria. ¡35 AÑOS DE PRACTICA! HORA.S DE~ON~ULTA, ~e 9A.12a. =· y d e 8 ~ Op.,n. Este periódico está impreso con las tintas finas de la Casa LORILLEUX y COMP. París.-Unicos Agentes en la Repu.blica:. L B :M:, EWIS y LOCK, EXICO. ~¿Está ud. anémico ó debilitado?~ TOME VD. EL VINO DE BAGNOLS SAN JUAN. De venia en to las las Droguerías y Casas Importadoras del Ramo �tantos detalles de los que cada uno es el punto más del· cado de otra industrial ¡Cuánto trabajo, cuánto cuidado, cuanto detall I Mas ~s preciso pasar por encima y mirarlo sólo á vista de páJaro. • 4 ÜCTUBRE,1896. EL l\lUNJIU. 218 VI UN HIJO. Las cn.evas. EMBOTELLA.DO DE CHAll P A.GNE. .Aquí terminan los trabajos de vendim ia, que suelen du rar tres semanas ó un mes. El vino que se d~stina ácham• pagne resulta á doble prec io que et usual del país, pues )os múltiples trabajos y detalles para qu~ resulte sauo y fino importan tanto como el valor del vwo. O>ncluye la vendimia con satie_facción de to~o~, pues, aunque se emprendi? cox_i entus iasmo y alt>grrn,_el canAancio rindió al pr'Jp1etano y á todos los dependientes y trabajadores porque la atención s~stenida _durante t rein• ta días el trabajar mucho y dormir e61o crnco horas, ya qne ha}' que alternarse y trabaja r casi siempre basta me · día noche rinde los án imos más esforzados y conclu yd con las fu~rzas de los más valientes. En uno de los domingos inmediatos se celebra en la purroquia un oficio costeado por varios propietarioe, dan<lo gracias á Dioe, que l~~ conservó. la cosecha, les sal v6 <le deegracias y les bend1Jo su trabaJO. v. Crian za del vino. Terminada la vendimia quedan los vinos bajo :os cui dados del jefe :Je bodega~, quien llev~ _un r~g-i~tro de las cantidades y clase de vmos qu~ recibió. Durante la fermentación tumultuosa, unos qmnce días, ha de relle· nar cada bocoy por el líquido que perdió, y taparlo con una hoja de vid. Se trasiega. entonces separando la ma• yor parte de Jos fermen~s que que~an en las heces, pues <)onviene que quede azucaren el vrno para poder hacer ]a, nueva fermentación en la primavera siguiente. Esto se logra. con la baja temperatura de las bodegas, cuyos techos están al mismo nivel que el terreno y resultan free· eas con las vasijas pequeñas que se empleaJJ, las cuales así se enfrían mas pronto, y con frecuentes traaiE>gos. R&LLECNO: Signen las bocoyes re llenándose cada ~ía y tapados siempre con pámpanos, basta que por loe primeros hielos se secan las hojas de las cepas y no se hal!an pámpanos con que tapar las vasijas, enton~s se procede al tercer t1 asiego, y siguen rellenándose los bocoyes á. diario ó día por otro y más tarde dos veces por semana, como ite hace seguidamente aun con los vinos que tienen muchoE años. CouP.AGRS y TRAsnmos: Llegado el mes de Enero, seclaeiñcan loa vinos según sus cualidades, y se determinan los t ipos que se desean , se hacen los coupaga ó los assem.• blagts mezclando en un depósito el que debe formar una eoh, clase agitándolo algunas horae, determinando su al· cohol tanin o, acidos y azúcar, y corrigiendo su defecto e n caso Que lo hubiese, cosa que no suele enceder en cose· chas normales, si se hicieron bien las mezclas. Se les dá una clarificacion con cola de Rusia, y á las tres semanas se trasiega nmwamente. Es esto en Febrero; se sei'ialan entonces loe vinos df' reserva, ya para hacer licor, ya para mezclarlos con lo~ vinos de la cosecha de los años malos, á fin de cansen-ar el tipo y Uevar á la cueva las b3rricas separadas. Al levantarse el tiempo se trasi~gan nuevament.e 1, s vinos, que entr,m entonces en una segunda fermentació11. Si hasta aquí se llegó bien, ya puede darse por a::i gura· da la calidad del Champagoe. BoT:tr:LLAS: Durante los meseá de Marzo y .Abril llegan las expediciones de botellas procedentes de Fraucia, de Alemania 6 de Austria, según las clases y precios de lv1:1 champagnes que se han de elaborar. A medida que Urgan, se desembalan y se examinan detenidamente, por más que llegan ya clasificadas. ¡Qué cuida.do no se necesita para examinar las botellas una á una, pUefl cualquier defecto cuesta el perder una botella de champaanel Se bs.cen chocar nna con otra para "rer 1-i tienen el temple debido y se separa la que tiene eJ sonido de mal cocida. Se er.amina el cuello, pues un pequen o defecto hace que la botella se tape mal; no se admiten si hay burbujas de aire, pued la botella con burbujas se rorn · pe. Algunos miles de botellas rotas son el castigo de 11~• queños defectos inviaiblee. ¿Y el lavado? Se practica con máquit:i"ae y á mano, con perlas de porcelana, i;emejantes á perdigone!!'. Una J>" • quefl.a mancha que quede, la.e líneas dejadas por los pt-r digones si fueaen de plomo, costaría la pérdida de la bo· tPllll. l)ues el peso-no 3f::'SCenderfa en laop~ración del rrmuage. CoRCHos.: .á.nálogo procedimiento se sigue con !os corchos, que annque se reciben clasificados á los precios de ti 8, $20,130 y $40 millar, sPgún c lase, hay que separarlos uno á. uno, para no ser vícGima de algún error voluntario ó involuntario, que se pagaría caro. Como la bondad de un corcho no se conoce á la simple vista, se SO· meten al procedé, ósea Re sujetan dentro de una caldera á la presión de seis atmósferas, dur nte tres ó cuatro horrui, después de la~ cuáles se distinguen todos los corchos maloa por manchae, arrogas, deformidades, etc., eeparándolos en clases uno á uno. Sólo entonces se sabe si se compraron caros ó baratos. ~GRAFEB: Se repasan seguidamente las agrafe8 viejas, quitándolf's todo el hollín y devolviéndoles su forma pri · mitiva con máquinas exprofesas é ingeniosas. Preparado todo, se procede al tirage ó embotellado. Trn.-we: ó .x.'1 •0TELu..no: Se repit~n los análisis y degustaciones, se examina al microscopio para cerciorarse de que hay fermentC1s buenos, se buscan días claros y bri· l lantes, con viento norte y de preaión barométrfca a lta, y a~ procede al embotellado y á formar los muros de bo• t.ellas. FERMENTACIÓN: El vino no tiene presión alguna cuando 1e emb:.tella. La fermentación dentro de la bOtella t.B lo que se la da. Comienza á fermentar dentro de la botella y comienza á romper las defectuosas, que por defectos invisibles pasaron como buenas. La rotura puede ser de un 3 á un 10 por ciento. Si es menos de un .I'. por ciento hay poca fermentación, si más de 10 por ciento, demasiada. Si no se examinó bien el vino con el microscopio, puede suceder que no haya fermentación ó sea poca y tenga que desernbotellarse. Lo mismo pu"ede euceder si era lluvioso el día que se embotelló. ¡Con cuánta rapidez hemos pasado revista á operaciones largas, penosas y dificilisimasl • 1L<?s análisis, las mezclas, la preparación de la cola, Ja h_mpia y desinfección de vasijas por vapor en cada trasiego,. la habilidad en la clasificación de las botellas, la 8elecc1ón de los corchos, los exámenes microscópicos, y Alguna impreeióh causa en el ánimo saber que ha que bajar á unas cue,,as de 30 metros bajo el nivel d[¡ suelo, y más tenienao en cuenta los detalles que daba el joven dibujante qu~ bajó antes pa~a sacar unos croquie, y que, segun él decia, ~ran fantásticas y daban miedo. Al ofr algunos esta1hdos de botellas qu~ lanzaban al aire vino y cachos de vidrios, coea no rara, pues estallan al año unas doce mil, había cogido miedo, le parecía que se respiraba mal, el pulso trazaba con poca seguddad las líneas, las rectas resultaban curvas, y á no ser la liE'gad.a de los operarios para reanudar su trabajo, hubiese abandonado el puesto. Y afirmaba. que si no se movió del sitio donde le habían acompafl.ado, fué por no conocer la salida y temer tropezar con algún pozo de los muchos que Lay de comunicación entre una y otras para subir ó bajar botellas. Además, si se enredaba por allí dentro ¡ Otos ea be !Í dónde iría á parar! ' Bajamos todos, con bujía en la Mano, la interminable escalinata de dos metros de ancho, con sus nueve ramales y 144 escalones, y parecía que íbamos á entrar en una eombría y solitaria caverna. cuando nos hallamos de manos á boca con la más larga rle las cuevas, que mide 200 metros de longitud, en la que se veía perderse á Jo lejos una gran hilera de luces y se oía el choque de botellas que se cambian de lugar. Está.bamos en la?.- y última cueva que se ha construido, y cuya mayor parte es~ba revestida de mampostería. De seguro que Don Quijote en aquel trance las emprende cont-ra hombree, luces y boteJ la.a, y grande hubiese sido su encono al ver que las botellas contestaban á sus golpes con estampidos como de arma de fuego. ¡Cuánta t ierra sacada por los pozos! ¡Cuántos y cuántos miles de ladrillos y de botellas! Todo era grande. Consume el Sr. Raventós unos 200,000 ladrillos al ano, que produce en el horno que tiene junto á la casa, para abaratar, ea cuanto sea posible, el inmenso costo de tal género de galerías subterráneas. Mas dejando todo esto á un lado, continuemos con la■ operaciones: DESCSNSO DE BOTELLAS Á L ... s CURVAS: Cuando la fermPntación está en buena marcha, se bajap. las botellas á laa cuevas para detener la rotura con la temperatura baja de las minas. Se colocan, pu9i!, en muros de 25 ó 30 mt"troa bajo la tierra, donde han de permanecer dos años I?O:r lo menos, no durmiendo, sino siendo cambiadas de sitio y agitadas cada mes, para que el poso no se pegue á. la botella. Las botellas están tendidas siempre del mismo lado, de modo que la búrbuja de gaa toque aiempre el mismo punto de la bote11a; si no se hace así, se pierde la botella. Cuando el vino tiene dos ó tres aiios de botella, BE'gúo clases, se colocan invertidas en pupitres ag ujereadoe, d ti&de tiene lugar el remuage ó agitación. Re:MUAGe: 6 AGITACIÓN: La fermentación produjo un poso en la botella. Para sacarlo se ponen in vertidas en pupitres construidos exprofeso, y con suma paciencia N mueven cada día las botellas, ya con suav idad, ya con energía, ya girando la botella, ya levantándola, t>te., et.t., segó.o lo exige el vino. Esta operación requiere mucha habilidad , mucho golpe de vista,·pa.ra dar los movimientos apropiados á cada clase de vino. Es si n diEipula f'l punto más difícil del cbampagne. Se repite á diario la operación durante dos, tres ó más meses, hasta que el pOEO está eobre el corcho, y entonces se da el vino por t.:rminado y pasa á la cneva de degorge, donde Piguen lu botellas en posición invertida. Si alguna vez se agit ó mal por no tener el pulso seguro, hay que comenzar de nu~ vo la operación del remuage. (Concluirá.) CLARA. Paseábanse loe dos antiguos ami· gos por el florido jardín, donde la I alE"gre primavera comennba á dar señales de vida. Con sus dieciséis años. rubia con Uno de ellos era BPnador v el otro eus sonrosadas mejillas, Clara ~e linindividuo de la Academia Franct>8a; da coruo UJla primavera al uacer. graves los dos, rnznnables, solem• Se. apoya de codos sobre la ventana nes y hombree de eólida rtiputaci6n. baJa de In CaEa de ladrillo que se le Hablaron primero de política y van ta aislada al borde d3J agua, en• después evocaron sus recuerdos de t,e las terubloroeas ramas lilaE. poblala juventud. d1as d_e plijaros y bañadas por el sol. El senador se detuvo de pronto N? piensa, no sueña, no sigue con la ante un copudo árbol, y exclamó: mirada á la golondrina que vuela, -¡Asombra el pensar que los átoqne torna y que desaparece· no esmos imperceptibles que lanza al esc_ucha la corriente del :rfo que' se desliza. pacio eee copudo gigante, van á crear uuevas existencia¡¡¡ á centenares de Está all_í sin sa~r por qué, vagaleguas de distancia, produciendo nuemente fehz en una mconciencia que vas raíces, que serán reemplazadas sonríe. En la ventana y en medio por otras de la misma esencia y con• del paieaje, sin darse cuenta comple· dición. t<;l del cuadro, agregándole una gra· -Lo mismo pasa con los hombres crn, un canto, un esplendor más; ig-repuso el académico.-¿Qnién puenora qu~ es adQ_rable y es neceEaria de afirmar que no tenga usted por el a I delicioso conJunto de la mafia11a mundo algún hijo presidiario, Ja• de primavera, como la roea, ignora orón 6 asesino? No hay malhechor que se entreabre; como la brisa ignoque no pueda proceder de un padre ra que murmura. En aquel rincón de honrado, áquien el mfelizdesconoce. la Natnraleza, formado por el artista -No me hable usted de eso-murinvieib!e que combina los efectus de muró el senador con acento en triste• las auro!"as y las puestas del sol, com• cido. pleta, Em que nada la impulse ni t:e -¿Se refiere usted á alguna histo• lo advierta, la belleza misteriosa. ria antigua? DP repente, mientras E-stá asoma.-Sí, á una historia que voy á reda á la ver,t.ana, el viento le arrebaferirle ahora mismo y cuyo recuerdo ta de sus cabellos una pequE'fia eglanme tortura de un modo terrible. tina roPada, á. la que est,\ at ida una Cuando tenía yo veinticinco afias, cinta; l!em la flor, la dej:i caeJ' en el emprendí á pia un viaje á Bretaña río y se somíe de 8U travesur:i. La t-n compafifa de uno de mis amigos, ~glantina con la cinta, que deja tras en la actualidad Consejero de Es• sí una fina estE"la, signe la corriente tado. del t1.gua, entre los inclinados muces Después de qnince días de msi.l"y una pintada maripqea, posándos~ chas forzadas, se puso enfermo mi eobre ella l'n nn coutinuo aleteo parcompañero, y con gran trabajo pudite para un largo viaje. ' mos llegará. Pont,.Labbé. ..,,- .. Nos albergamos en una posada y II llamé al médico, el cual me manifesToda la noche, en una de las más tó que mi amigo tenía fiebre y que pobus casas de laciudad. un jo,·pn neceeitaba diez ó doce dí~ de absoha llorado, con los puñot! en las sieJuto descanso en el lechP. nes, golpeando con los codos nna plAsistíale yo, sin abandonal'le ni nn queña mesa de madera en donde hay sólo instante, auxiliado por la criada algunns cartas esparcidas. Las luctf-t del establecimiento, hermosacriatud_.. J alba qne disipan las Eombra~ dd ra de dieciocho afias, ele ojos azules c;elo, no ahuyentan las triste, as de y de agrnd:Lble aspecto, que conmigo PU corazón dolorido. El joven se lele velab:l todas las noches. vanta, va, viene, parándoEe á inter • Al cabo de ocho días, roi c0mpava los, ceñuda la frente, mordiéndose fiero estaba restablecido por complelos labios. ¡ Ella ya no le ama! Aoueto, y por lo tanto, prosE'gnimos tranl!a enrantadora nii'ia, en quien (1 te• quilamente nuestro cam ino. nia < i ·rada~ todos sus alegrfas, que Y pasaron treinta afios sin que me le hama olvidar las miEerins de la vi. vol viera yo á acordar para nada de da, ha partido para no volver mflp Pont-Labbé. ¡Y La partido con otro!-Despué8 d~ Pero en 18i6tuveque hacer nn via• tantas promesas tan llenas ¡ay ! de je á Bretaíl.a, tin busca de documentos ~~ te~nnra; desp_ués de tantos beso~ em para un libro que pensaba publicar ==-~-=:....-2"":::.--'"'""'-"'-'-~~=~--_J briagadores-, Jura á otro amor eterno y me detuve en el citado put.-blo. Y le ofrece sus labios humedecidÓs Todo lo encontré e-n el mismo ser to~avfa por las recientes veiitnr:u:. y estado qne antes, en cuauto á la -,Oh, la 1.nfame!-¿Qué será de él parte material. tan ~olo y sm esperanzas?-Las gPri Al entrar en la misma posada dontes neas ó notables, que tienen los [Dibujo de J. Martinez Car1ión] de me había albergado treinta :1flcs consuelos del lujo 6 de Ja gloria no antes, fuí recibido por dos muchadeben suf~ir tauro cuando Jas abanchas bretonas de dieciocho afias frescas y sonrm=ndas. 111 -Xo le dé usted dinero-me dijo el dueño de la posa- donan de repente aquellas á qmenee adoraban Eran las seis de la tarde y cuando me senté á la mesa da:-porque se lo gasta todo en ~guardiente, P~10 él, pobre, desc_onocido, sin amigos ni f~milia,;, u con objdo de comer, se me ocurrió preguntarle al due• .No pude permanecer a.llí ntáe tiempo sin infundir aoshará. en Jas horas oc10eas y cuál será el mnflana queq le no de la posada: pechas y partí con el corazón destl'ozado, después de ha- lrnga_perder el amargo recuerdo del adorable ayer?-Cuan. -¿Conoció usted á ]os antignos duefios de esta caEn? ~r dado al po~adero una cantidad ngular para que ali· do p1enea qu~ no volYerá it ,·erla, que no la oirá, que to Yo pasé aquí unos días hace la friolera de treinta afios. v1nse en lo posible la Suerte de aquel infeliz. do ha concluido por completo, que nunca tornarán á. reY el dueño me contestó: Desde éntonces to.ios los af'ios me arrastra hacia Pontsonar sus pasos en a9u~lla pobre esta11cia, donde con ella -Eran mis padree, caballero. La bbé una fnerza invencible y me condE"no al suplicio de p~netraban las delicia a y todas las sonrisai;i; cuando Entonces le conté con qué mvtivo había estado yo en ver á mi hijo en aquella cuadra, contentándome con dar p1~nea_ que ella no _se deElpertará ya por la maflana enla posada. á. su amo algún dinero para que le atienda en sus princitreabrieneo los labios, como se entreab~e la roi:a, :obre -Sf, ya me acuerdo-repuso el posadero-á la sazón pales nece,:1idades. la almohada de un angoeto lecbo, para siempre deeierto tenía yo quince años. !1'e tratado de hacerle imtruir, pero han i,ido inútiles le ealtan los de~eos de despedazar loe muebles de ' -¿Y se aciierda también de una criada que estaba al m1s esfuerzos, ?-ebiendo l_iruita~me exclusivamente á pro• fuf'¡¡;o á las cortmas y de dormir bajo los esco~b por¡n servicio de la posada? curar en lo posible el meJoram1ento de su existencia cen12:as. Al ~enes no vivirá ni un instante más er:1 y t·ªª -Sí, sef'lor; murió poco tiempo después á consecuencia ¡Quién eabe si aquel hombre, educado como los de~áa querida y odwda estancia. ª ,In de una horrible deEgracia. Y tendiendo la mano hacia no habría llegado al rebajamiento moral é intelectual e~ Empuja la puerta y sale, atravesando la ciudad t a un hombre delgl'ldo y cojo que removía el estiércol en que se hallaba! vfa dor~ida. Mira las celosfas cerradas. Golpea ei' e~rf~ una cuadra, afiadió: Y cada dfa sient~ mayores d~seos de verle, porque al con el p1e, se muerde los puños se agita como el l -Ese es su hijo. fin es. sangre de ro1 sangre; y sm embargo su vista me ye. Llega á la orilla del rfo que' muy profundo coque 111 • · ¡· d ' . , rre tll• hace sufrir horriblemente. ' Me eché á. reir y exclamé: 1re_1os me ~na os sauces; pero, m el fresco rocío del -Es muy feo y en nada se parece á su madre. Cuándo esf.<?y eu Pont-Labbé- le contemplo desde mi m~nana, ~11 la alegría de las hierbasremovida!ó:: p 1 ª rn,,.nte, ni el_ et=pacio iluminado por el sol t.i:mºq' .ª .co-El ~infeliz-dijo el posadero-procede de padre des- ventana y repito con tristeza: «¡Es mi hijo!» ' u1 112a. Y me asaltan vivos deseos de besarle y :Je estrecharle rán al pobre Joven. conocido. No sirve para nada y aquí le teng1> de limosna, !n mano. · siguiendo el ejemplo de mis padres. ~ Medita por. mucho tie~po con la vfata fija en pJ El narrador guardó silencio y su compañeró exclamó: No puede separar sus miradas de la límpida &upei1~ª· No contesté; pero me quedé aterrado al oir al duefio de -Confieso, fra!'!camente, que deberíamos ocuparnos plall:a como la losa de una tumba. ¡Morfrl Este Clt', la posada. sam1ento _que le asalta. ¡Si, Morir! y ¿por qué1 _e_eQe 1éP<hnMe acosté y no pude dormir en toda la noche pensan• algo más de los h11os de padre2 desconocidos. . Agitado po_r una ráfaga de aire, el copudo arbol envol- rá de la vida ahora? · " u :.l.· do en aquel desgraciado. Al día siguiente adquirí nuevos informes y supe con V!Ó en su delicado perfume á los dos ancianos, que la asTodos los hombres son malos, todas las mujere8 8 ' '. n piraron con verdadero deleite. terror que aquel hombre era casi un idiota. ~r.ver~as. Toda dicha tienP, por hernmna em Y el senador exclamó: distlus_16n. No es cierto que exi~ten térnuJ ~Ja, á 1 Pedí la partida de bautismo del desdicl1ado, y al leerla -Mas, á peaarde todo, ¡quién tuviera veinticincoafios! lazos Jamás rotos. La felicidad no ha de a,rnas Y t:.entí un estremecimiento en todo mi sér, ra. ¿Ya!e la pena de ser deseada? ¡Parnqué sonreí ur!1{1eDeaeoso de ver al joven de mis cavilaciones para obserGcY nE MAtTPASSANT. brá_ que llorad j Ah! ¡Esta vida es espantoea , r s~ mvarle, le detuve en la plaza y me cercioré de que, en efecmeJor es la muerte! No cree ya en las tierna~ )a~b Jll~ to, se bailaba en un estado rayano en la imbecilidad. Le Para los realistas, el arte ea el oficio de los imbéciles y detesta los apretonesdemanosbajo laeenramadp d rai-, dí una moned~ de cinco francos, y sin dar 110 las gracias, 11 ' che, maldice todos los besos de todos los lab_as, el oficio el ~rte de los hábiles. se echó á reir como un estúpido. 1 1~ 110 vacila; ¡morirá! Si, allT, en ias profundidades a G. DE GRA.NOOURT. Al I\Pgar la nochP. el miserable volvió á la posada cvmhallará eterno reposo y el olvido de las t . . e agtm, l>h.: uw~i, tt: borrn.cho: recuerdoe. ra1c1one ey lutt • ~~=--~--~=-~- =. . . &! pan nuestro • :e~· ;t5¡ ª �219 EL MUNDO. 4 Está. só o junto á la rioera. Se inclina después _de un @acudimi~nto de hombros como deeprecianqo Ia_v1da,r5e inclina una vez másj va á lanzarse en el ~r1st~lmd r o, acariciado por la luz, en la verde tumba, 1lumma a por los rayos del sol. Pero ¿qué es aqu~llo que ve allí, á. flQr de ua cerca de él? Es una ~lantma, á. la cual se anu- Notas é impresiones. Expuesto por laa señ(?ritas IIuNSINGER H~RMANAB. 1~ CALLE DE SAN FRANCISCO NUMERO 14, ha temdogran• dísima aceptación. CO)lTE DE SAINTE-AULAIRE,. Nos felicitamos de haber sido de los primeros en aplaudir esta creación es:quisita d~ una elegancia rara y de un gusto perfecto. Dcapués de esta gracioE:a aparición, no habría razón para que 'as sefioritas Hunsinger Hermanas se udmira;en de nul'stro deseo, muy natural, de ver salir pronto de Sus hábiles manos una nueva obra maestra. Modelo núm. 1. Un go:bernante _q_ue se preocupa por las finanzas, da Nada caracteriza tanto á los decadentes como un cierto aire de gravedad en la locura. A. CLAVED\U. Aquellos que creen á la Francia muy fne1·te y que no puede perecer, son los que no hacen 1Jada para hacerla vivir. No toquéis nunca los ídolos: lo dorado se queda en las Nuestros odioc¡ 6 nuestras simpatías, serán 6 no razonados I pero no tenaces. G. l\I. y ALTQ{;R. El miedo de la mujer es la rnbiduría de los ean_tos. ZOl,A. Modelo núm. 2. --=-- .. ' Sociedad Anonirna CAPITAL SOCIAL, $100,000. Presillente: Serapión Feruámlez, Curan la Dispepsia, Gerente: Dionisio Montes de Oca. Estreñimiento, Jaqueca yDesarreglos del Estómago, Hígado y Vientre. Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes. Nadie debe e:-;tar Rin un pomito de J.1s Pildoras del Dr. Ayer, para poder 111mar una pequefüt dosis, á los pri. • rnnos ¡::fntom:is de lnc!igestión, y 1•vifar ~si un sinmimero de enfer111edades. ?'reparadas por el Dr. J. C, Ayer Y Ca., Lowell, ll:lass., E. U. A, 1 E1posiciones Universales de Barcelona JChicaga, El ahorro es la fortuna del pobre Y la salvaguardia del rico. "La Caja de Ahorroj con Inversiones garantizadas" expide Pólizas de cien. de quinienios y de mil pesos, cobrando mensu!l.lmente lt-einta cenl'".LV08 por las de $10:); un peso por las de $500 y dos pesos por las de $1,0JO. Con tan pequefias exhibiciones esta beoéflca Compañía, favorece pcr med[o de sus Pólizas el ahorro, con múltiples utilidades en todas las clases sociales, lo que proporciona asegurar una fuerte euma de dinero, para recibirla de 1 ·L1.cajade11,lu· 11 rros á determinado periodo de tiempo, ó ántes, según su3 estipulacione:1. u La caja de aburro~" proteje al pobre, presentándole la menor manera d~ a.horar, y ofrece al rico un negocio luc!"ativo y ventajoso, en que, con pequeíias inver,üones, pueda obtener una ~ran ut.ilidad. Para comprar las Pólizas de 'La eaj1:1 de al1orrolil." ocúrrase á la Oficioa Principal, calle de CADENA NUJ\fER06, por medio de los Agentes de la Ü<>mpafíía, debidamente autorizados, PATE EPILATOIRE DUSSER I Fac--simile miniatura de (Warner's Safe Cae• \Yrapper) Wrapper Cura segura de Warner. drstruyt ha~ta las AAICES el VELLa"') del rostro de las damas (TI.uha, Ri:?l)te, rlt.l, sin nin:;-un p,hgro para el to.lis. SO Años de Éxito, ymilla.n>s de U'StimoniP1 ¡:-arantiza_ri la eficacia úe est.a preuracioo. 1:-.e vende en caju, p.ara ta harloa, )' en 1/2 najas para el lJigote h¡rPro). Para los bruos, empléued P-'.L.I. I U~&.A, DUSSER, t,ru.eJ'.•J',•Rouaaeau. Paria. FAMOSAS F:STUFAS PARA COCINAR Adagio: ctTsnto va el cántaro al agua, ha}ta que se rompe.ii JI A los pocos compases, oyendo tan cerca _E_l la voz angelical de su amada y sintiéndose E~la acancmda por Ja tibia respiración del galá_n, se olv1da11 del duo, se aproximan, juntan su~ cabecitas y ...... dolce. JO¡,CE • Estas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sir- ~~~~=~~~~ s Precios desd., $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y ensefiauza de las criadas en su uso práctico. . .~ '1..-,¡,· ~~ ~ ~1 tt FURIOSO $CTTERZAND::>. III IV Para calmar su agitación, Ella ai:,egnra que no veía al vecino sino nn cartel de t~atro, pega.do en la µared de enfrente, y El, que aconseJabaá su pn'!la e_l bálsamo_anodino para el dolor de muela~. Exphcac101;1~a rápidas, ~ntrer-nrtada~. Los oyentes dPJan escapar ne1tas burlo- Cuando más tiernamente desentonaban, EU<; recuerda que El había estado cu_c~i~hean~o con una prima suy~, y El que Ella había dmgido miradas amoro!>as al vec1 no. Los celos meten la pata. Se separan, SI! insultan con los ojos, se pPllizcan. Sueltan f:!endos gallos. Hasta el auditorio ...... ¡fwiosv.' l• . º·t,,•. \ Con:inversiones garantizadas. PRIMER PREMIO EN LAS • Al) \l,lc) ,\ . --- LA CAJA DE AHORROS. del $1 ciorsé Duquesa Las necedades son hechas para que loe- hombres de talento las CQIDpongan. FLAUBERT. -:. ,·1_.;IJ;;;;;.=;¡IJ..;.¡¡.;L-= ~ Publicamos dos modelos, de última novedad, de lo más elegante y original que últimamente ha ealidode las casas de confecciones de Pari~. Las faldas dr que van acompaíl.ados son del todo uniforme~y sencillas y no requieren por ende explicación n!-_g-rabado. _ El modelo número 1 ~s de una encantadora_srngularidad: úsase para iglesia y aún para recepción de ce-u fianza. La factura de las nrnngas reune á unaelC'gan• cia suma una Jlotable sencillez. El modelo numero 2 es notable por su esbeltez y allí mismo por su sencilla elegancia. Del número 1 puede decirse que es la postrer pala• brade la moda en este verauo. CATULO ?ifE:soEZ. manos. ~ \!a nota ae la moaa. j El error común de las gentes de sociedades, es el de eer que el mundo que ven es el mundo entero. cr ERNEST RENAN. L ..ft._l 0g· Se divertía junto á su gata, Y ~18 un hermoso prodigio ver La mano blanca, la btanca pata Que se agitaban tntre la grata Sombra del pálido atardecer. Ella ocultaba-designio fierolBaj~ la malla de su mitón, C.laras é hirvientes como el acero, Las ufias de ágata: rojo aguijón! La gata en tanto mieleS fingía Y su acerada garra escondí~, . Mas el demonio ve las conc1enc1as ...... Y en el retrete, donde sonoro Re oía el eco de ris:lE! de oro, Brillaban cuatro fósforescencias ..... . m LORD BEACONFIELD, G~t,~1 PJ -;~:~ ".-m11n,,JC-,,;,~ '''L.JL-iL-> (DE PAUL VERLAJN:E.} No se ha arrojado al ~ua. Ha co~ido Ja flor á su P™}º' la flor y la cinta, y ahora se encamma á lo !arfo del rio: mirando la eglantma con melancolía. ¿Por que. No losa be· la contempla y á. veces ]a besa. d é ine dónde puede venir esa flor? ¿De qué cabeza, equ talle ha caído? A él le parece qu~ ba estado allí ex:pres:i.mente para recordarle que la vida no es t~n amarga ) ue el hombre no debe, por razón ~e una picadura en e Jedo 6 en el coraaón, dejarse abatir J?Or Jas rosas ó por las mujeres. No se ha atrevido á mo~1r _en el agua por donde ella ~asaba. Pero este e1.iternec1ru1en;o dura poco. Rehusa la idea de vivir. La ira y las.angustias le asaltan con má.s violencia. Aquella flor miente como l_as ?ocas y con un g-esto que dice adios á todas l~s m1sen~s, á t¿dos los perJurios, á todas las desesperaciones, se m elina de nuevo hacia el do. Está completament~ resuel: to A.hora nada le detiene. Ya á lanzara~ ya. ((¡Ah, m1 fl~r y mi cinta!i) dice una vocecita parecida á una nota lanzada por un pajarillq. El joven retrocede, ve en la .,.ntana baja de una casa de 1.~d_rillo1 entre la espe~ura grandes lilas, reclinada una ut_ña hndacomo la pnmavera con sus dieciseis años, rubia su cabeza, f~escas ro"'adas sus mejillas. ¿Esta flor es vuestra, seilor1ta?o~queal devolvérsf>la ha rozado con su mano lostem_blCl~osos dedos de la doncella, siente que su _co~azón sigue ]a. flor y se posa sobre ella, en uu estrem_e<?1m1ento, como una mariposa que part_• para un largo vrnJe. pruebas de imbec1hdad. 1896, MUJER Y GATA, da ~a ~inta rosada que deja fina estela, y B?bre ~la {ºª maripoaa que viaja en un conJinuo sacudimiento e a as. J; ÜCTUBRE, nas. S.:lwrzo11rln. ' ,1 #"r; 3 ' FINALE T. S. GORE. ]• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plaznela tle Gnardiola Depósito de Biciclet,as nBARNES11 cnnocidaa tambil5n hajo el nombre de, ,I\VHTTF. FLl....-F.R.11 Refrigeradores, tinas, aguamanilee, comunes, etc. Surtido de ú~ilts para. cociaa. Accesorios de Biciclt-tas: ~¿~stá ud. anémico ó debilitado?~ ~~•ºº 4 TOME VD. EL VINO DE BAGNOLS V Pero ]a desentonación su be de punto, l.'.' no de los oyen• tes no puede a~uantar aquello; lanza su paragnas contra los dilettante.s, y á Ella le da un g,) lpe en 01 pecho y á El le hace una herida en la sien derecha. C.1.ntaro roto ..... . y fina/e. . ~ "$• SAN JUAN. ne venta en to lag ]as Drognería11y C2:sa9Jmportadora1 del P.a110 <>..~"L~ DEI, ~~• "l - _,._ o~ v.1¡¡ WlT A!'iTÉPHÉLIQl"E - ~ LECHE ANTEFEL ura 6 mezclada con agua, dlsi AS, LENTEJAS, TEZ ASOLE SARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES & . e.,_.a el cúti9 \\ q~ ,r, �SRAN PREMIO, EXPOSICION UNIVERSAL PARIS 1889 LA ZARZAPARRILLA la mas alta recompensa otorgada á la Perfumeria :E-:1:igie:n.e de la. Cabeza. EXTRACTO VEGETAL DE ROSAS Y DE VIOLETAS --DEL-- DR. AYER preparado con yemas de huevos. ED.PINAUD Purifica la Sangre. -·- PARIS- 37, Boulevard de Strasbour!J, 37- PARIS cm'i.n in;pura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio de medio siglo 1a superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. .Ayer como tónico y depurativo de" la sangre, ha sido reconocida en todo Enfermos del Estómago el munclo. Ningún otro remedio ~stá compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan Es conveniente convencerse de g_ue el DIGESTIVO MOJARRIETA es lo único positivo, lo único que cura radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cada, Oblea, el nombre DIGEi,TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar VID.A. -Y EIN"ER.Gr-:t.A. y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular Y más abonado ele cuantos existen. De que posee virtudes curativas. renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es nn hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y ~Iédicos principales. Corno fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr ..Ayer uo tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción ele la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Sensación de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Que obtuvo los más altos premios en las gran_des exposiciones del mundo. Prepara.da por el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, :Mass., E. U. A. .,•1,•1,•1,•1.,1.,, •••• , •••• ,••, , . , , . , . . . . , . . . . . . _ , . . ~.................,,,..,_,...._,,........................ ~~ las Píldoras del Dr. Ayer son " · · - Medicina Purgante. Y CATARROi-"CIGARRILLOS (Cajita 2 fr.J.!; i 6 el Polvo M.EXJCO, DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 1896. PERFUMISTA-QUIMICO Tocla sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra. escróf~la, chancros, granos, ronchas, floroncos, ~ar~unclos, úlceras tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa ASMA TOMOII ESPIC J. ESPIC, 20, rue &ai.Ilt-La•arc, PA.RlS, v TOO .... F ... JllM ... CI .... v • • con sus síntümas: Agrios después de las comidas ó Acidos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentai' ó incompletas que producen R~pugnancia, Mareos, Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas crónicas. Son enfermedades que según enseñan millares de' personas bien conocidas y respetables, á quienes se viú sufrir durante muchos arios y arlemás reconocen eminencias médica-i de varias naciones, sólo se curan completa y radicalmente con el Digestivo Mojarrieta. En todas las Droguerítis de México. • 0:-":0QUIERIA&. DIGESTIVO ANDREW. Sin pepsina, papaina ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizada DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. MARO.A. REGISTRAD.A.. El Digestivo Andrew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia á los alimentos, diarreas, gastralgias, ictericia, vómitos en las embarazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza Yque determinan la anemia, cóUcos, etc. . Preservativo excelente para el tifo, fiebr~ amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antiséptico del apal'UO digestivo. Desaparecen desde la primera dósis, los vómitos, acedjas, eruptos, inapetencia, pesadez, constipación, dolor de estómag-o por antiguo ó rebelde qu~ sea el padecimiento, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, el éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantiza1· el especifico, pues ha sido anahzado 1 adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el más poderoso de los Digestivos para estimular y restablecer las funciones del estómago. El tiempo necesario para una cura radical vada sPgün el caso, pero nunca más de 40 á 60 días. Una vez comenzado este tratamiento, no debe imspende!se ningún moti1'o, E:xi~ir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECIO DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚBLICA. Certificados de los principales médicos e esta capital y de los Estados. De.sconfiese de las imitaciones y falsificaciones. P:" EL DIGESTIVO ANDREWestá de venta en todas las principalesDroguerías y Boticas de Europa y América Mosler, Bowen y Cook, Sucesores. !Zallo ao la Gtlcaicoría númoro 2't, A...NTES EN L A L A 2d 6,ntro las callos aol 15 ao OOa110 11 Flaloros, CALLE D E L IJ DE JllAY<> NUl\I". 4-. Surtido completo de las afamadas cajas de seguridad ''MOSLER" CONTRA ROBO Y CONTRA INCENDIO. Escritorios, Pianos, Escritorios de Cortina, Carpetas altas para tenedor de libros, Sillones gi1-atorios de tornillo y resoi·te en gran variedad. Archii•e,•os, Prensa,; para copiar, libreros giratorios, Libreros con cristales, Ajua1·es de cuero para despachos, Jfáu11,inas para escribir y demás muebles para oficinas. La :máquina para -escribir .. Es:rnith-Premier. ·• UNICO .A.GENTE EN LA REPUBLICA P.A.RA. LAS CELEBRES BICICLETAS "CLEVELAND." El n-,ás con,pleto surtido de accesorios para Bicicleta s . $epulcro ae la familia Nomero Nubio en el Panteón Gfrancés. Asipecto general el dla de la. nl.anlf'estnclól'l.. • NUMIIB015 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 14, Octubre 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-10-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017448 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bicicleta ejército francés Doctor Nansen Estatua General Cepeda Peraza Ferrocarril eléctrico Filipinas Industria cafetera Reglamento de uniformes https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3510/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._10._Septiembre_6..pdf 6c7fb53a99de50b311ea877712ec1062 PDF Text Text (-LA · FRATERNAL.~ Al Puerto de Veracruz. Compañía de Seguros de Vida y Accidentes. Esquina Segunda de Monterilla ;v Capuchina s . r :i:,, .,, . .s:: "' .t. . . e ..,, V , ftt,>;'f{;RN~{ .. , .. u 'I ,.,_ . _) . o • ~. ) -1. t1//l(.! ✓ ,/.1 -/✓/¡/ . . -· / J ~ ,.e. e-,_•~ P., . -, c:,I(" • .t. . .,.. ?<: O" "!:!. o n o n o ::l -· ::s o "' (/J ;>, ~ C/1 "' u o .s:: o o o u ro s:: . oµ. o ;:: n n p 1 p ~ , -s p. ::l !A .!'! s:: o ~ -O p. '.,~: ~ P., o C/1 M.E XICO, DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE DE 1896. TOMOII p p, µ. p o ~- . -· -· "' . --· s:: s. . ·--o o (lj .::s GRAN NOVEDAD DE ESTILOS. "' :i' (/Jo .<> o s:: E,.¿ -~.o Capas de Violarle de estación. ei) .<> p "';:s:: ,a r • Surtido nuevo y renovado de Peler:n1s, Cell i> ts, !Ianteletes - -"' -- . ·-os:: -~p. ~I z "' :i:,, ::l ~ DEPA&UII E~TO ESPECIA L DE CONFECCIONES . ' ;· .{{~ -=< "1 ::l o (/J -"' <I) ::l ::l tFJ !" \ Oficina,;, de LA FRA'.I'.ERNAL: MEXICO-Calle de S. l<'elipe Neri 7. Apa1 tado Postal 750.. MEXt_CO Doctor francés, especialista para la curación de la¡; enfer-. medades de la cintura. Premiaµo con medalla de honor . POR EL GOBIERNO FRANCES<Zallojon ae! 6spíri!u $an!o n11,moro ól. Extracción garantizada de la Solitaria. ¡35 AÑOS DE PRACTICA! HO.RA._S UE CONSULTA: OeO A12 a, J.n. -yde3A 6p.n1.. E ll!ll.RllfD11 IIIIIERR■R. AVENIDA JUAREZ4. 0 i'J , '.'i,, HUMBEl.t.'' 0 STEA.RNS. 0 --•t11011u-- Laa mejores bic:cletas que hay en la Repúblfoa, lasquemássti hun vendido y las que uwjor resultado han dado. ¡Swn las n1ás carns y son ]as más haratas! ·""3 ,, APARTADO 189. '-FOURIST." ....., · Pí,131111 ~¡ elegante catálogo en Español con muchísimas ilustracioneEi. iiBlCICLETAS DE $1:!0 á $325!1 Grand~s talleres de composturas y magnífico eurtido de accesorios. .MEXI<.Jo: DIGEST.IVO ANDREW. Sin pepsina, papaina ni pancreatina. .Curación completa, rápida y garantizada DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. MARCA REGISTRADA. 'El Digestivo An.drew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abulta.miento con poco comer, flatulencia, repugnancia A los alimentos, diarreat;, gastralgias, vómitos en las embarazadas, dolores de vientre, digestiones lentas 1 penosas éincompletas que producen dolores de cabeza y que 'Ucterminau la anemia, cólicos, ictericia, etc. Preservativo excelente para el tifo, :fiebr"' amarilla 1 r en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el má.s completo é inofensivo Antiséptico del aparato tligestiv<?· Desaparecen desde la pr~mt!ra dósis, los ~ómitos 1 ~c~dias, eruptos, inapetenciai pesade_z , coustip.ación, dolor de e_stóm&J?O por antiguo ó rebelde que sPa el padecimiento, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, el euto es tan seguro, que no tenemos mconvemente en Garantizar el especifico, pues ha sido analizado y~<loptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el más poderoso de los Digestivos para estima.lar y restablecer las funciones del estóm11.go. El tiempo necesario para una cura radical varia segá.n el caso, pero nunca má.s de 40 á 50 dias. Una ve,;: comen,;:a.do este tratamiento, no debe suspenderse por 1\ i ngún motivo. Exi~ir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECIO DBIL TUBO: $ 2 50 BIN TODA LA REPÚBLICA, Certificados de los principales médicos da ~tit& capital y ele los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGESTIVO ANDREWestá de venta en todas las principalesDroguerías y Boticas de Europa y América r De paseo. · • , c1.1 el concurso fotográfico de EL M t1Noo.] [Fotografia de Méndez Hermanos~ de !:can Luis_Potosi , ¡iremmc:n [G,o:ia:!a en les talleres de "EL MUNDO "J NUMl!lROlO �EL MUNDO. 142 ~Ji:M:ANARIII lLUP<'fR \1>0. Teléfono 434.-Cal111 de Tibureiu 11nm. 20. -Apartado 87 b. K&XiCO. Toda l& correspondencia, debe dirigirse &l Gerente de este ¡"'ri6dlco. y La suscrición á ELMUN00 valt> $1.25 centavos al mee, se cobra por trimeFtres adelantados. Númeroe sueltos, 50 centarns. . . A visos: á razón de $30 plana por cada pu bl,cac:'5n. Todo pago debe- ser preciMaml'nll" addantado. REGIBTRADO COMO ARTICULO DB SEGUXDA CLARE. •Agentes exclusivos para los Estados Unido8 y C1rnadá. The Spanie Ameri~an Newspaper ~ompany, 136 Liberty St. New York. E. U.• 1Dr5µ11és ilr la coronodótt. Vivamente ha imprl"Pionado al pñblico nna carta enscrita por el Sr. Eduardo Sáncllf'z Camacho, Obispo de Tamaulipas, y en la qne se hact>n importantes reYelaciunes acerca de asunto~ <'Clt'siásticos r¡ni. ha~ta hoy se habían agitado en el fundo del máP profuudo ruisterio.-Si ma l no recordamo!', el Sr. Sánch..1- Camacho publicó, allá p or el afio de 1888 ó 18:N. 1111 estudio encamioado á refu· tar la creencia en la aparición dt" la virgen de Guadalupe; el Sr. Obispo de Tama11lipas, ~t-gún consta n la carta á. que aludimos y que han publicado la mayor parte de lus diarios liberales de esta capital, informa que aquel estudio fué denunciado á la Inquisición Romana, y que poco tiempo después fué coun,inado por eete cuerpo á hacer una retractación, lo qne , fectu6 e l Sr. Sánche1, por evitar un cisma. E l Sr. Obispo de Tamaulipas está rei,uelto a hora á sostener sus h.lt'us, aun á trueque de quedar fuera de la Iglesia Católica, y así lo declara en su carta, documento trazado en deenli11ada forma, pero en el fondo incisivo y acre.-Las fit>stas de la coronación eFtán, pues, dando sus consecuencias, y en esto debieran haber pensado los iniciadores, ya que estas consecuencias sólo han tenido el privilegio de lastimará los católicos. ¿Debiera haber e,•itado Roma la coronación-quP á la postre resnltó dei,coronaci6n-de la imagen del Tepeyac?......-Onando f'l abatt- Froment, el protagonista de ia Roma de Emilio zo:a, expresa t-1 d iegusto que le causa ver al Vaticano autorizar el ostentoso culto de Lourdes, ~e le responde que e l T, soro del Papa se encuentra en con· tliciones muy delicada@, y recuerda entonces, al espec1 úculo de una ll uvia dt> riquezas que caen á los piés de León XIII, que el culto de Lou rdes proporciona á la Santa Sede una renta anual de doscientos m il francos, sepa· rada de los ingresos de la Virgen! La carta del Sr. Sánche1. *** Camacho no ofrece eolament e un interés de alta teología, si no que también contiene u na afirmación que es iudispensablequerecoja el partido liberal mexicano: laacPptación clara y neta delas Leyes de Reforma, que tanto ha combatido el clericalismo.- Dice e n efecto el Sr. Obispo de Tamaulipas: «No he recibido de Roma sino reprensiones sin causa; amonestaciones sin ~oti vo, desaires y e.cacciona pecunicrria8. Le he pe· d1do muchas cosas para el bien de esta Iglesia, y ni me ha co~testa<i.o. Le mandé mi primer sínodo (sus actas) y no quiso revisarlo; sola y unicamente se han conciliado aquí, durante mi Gobierno, Ul8 instiluci-Ones y leyes de mi paf.a con los cá11onea de la Igle8ÚL.» Es ésta una declaración que acel)tamos en toda eu tras · cendencia. Po r fortuna para calól:cos y liberales, se va <i~sanchando esa vieja intolerancia clerical que por espi.c10 de tanto tiempo ha dividido á la familia mexicana. · Si León XII Celogia con calor la Constitución Americana ;,ha de ser nuestra República excluida por indigna de en· trar en el cuadro de la civilización?...... Después de mu· ch?s afios de pretender colocará México al bajo nivel político de las agrupacione!' del siglo :X, la Iglesia reconoce P?r fi~ su. error y acepta el régimen de la libertad. Esta victoria b1en-vale la pena de ser consignada en las páginas d~ ~uestra hiRtoria ~ontemporánea. Fehc1tamos al Sr. Obispo de Tamaulipas por su honradez y valor civil. tre~ hombres quedó redimido ·el pecado, y si bien estuvo el ht<'lw, no prolongue:no~ por más tieinpo una ira que ya 110 tit>ne contra qué dirigin,e. 1•:1 n conocimiento de la República por parte de Aust1 ia ~iguilicaría el reconocimiento del acto irremediable del que surgió el actual régimen político.-¿No basta esto para calmar los ánimos de nuestrus liberales del género sanguinario? tl1t 1ttttllttT, rrmt~hr. ¿St,rá, pues, verdad que la prenea mexicana se encuen· tra infestada del microbio de la injuria? ¿Está, pues, escrito que los periódicos más serios, l~s que por su se~enidad pretenden elevarFe á la alta región en la que se discuten los principioR, llevan en sus venas el fermento de esta triste do!t-ncia? Caso extraiio! Los mismos diarios que ayer se cubrieron los rostros á la ªl>arición de un periódico fustigador y personalistR, las m ismas plumas que trazaron párraf~s de indignación contra los que ayn los zaherían y demgrabau, hoy encuentran natural y lógico empapar sus escrito!! en la propia turbia corriente, extraer sus palabraH de igual vocabulario de dicterios. ¿La prensa de México ha rle abandonarse necesar iamente á semejantes agravios, ha de estar obligada por ley inexorable átales desmanes? A ver FP condenaban los desórdenl's de lenguaje de un d iar"io, defensor franco y dt>clarado de ese género morboso de periodismo, y se predicaba la calma y el reposo. ¡Yano~ propósitos! Frente á sus adversarios en ideas, en lucha contra la prensa que no piensa como él, el Mo11itor Repuhlicano traza las siguientes líneas: «¿E~tamos en nuestro derecho?- Evidentemente que sí. Nuestra actitud podrá ser vacilante, pero no innoble; temerosa, pero no indigna; no somos mártires, es verdad, pero tampoco somos lacayos; comprendamos la inutilidad de nnt>stros sacrificios, pero no comprendemos la inutilidad de no tener vergiienza. Esto nos basta para con · siderarnos cnn títulos para la estimación de las gentes honradas. Ojal(!, pudieran decir otro tanto los periodistas del Gobierno. Ante estos renglones nos hemoA pri.guntado, llenos de Mombro: ¿cuándo la palabra innoble, cuándo la palabra indigno, cuándo la palabra lacayo, cnnstituyPn injurias? ¿SolamentP cuando son dirijidas al Jfonitor Republica1wl Y cuando el Monitor es quien las dirije ¿qué son estas palabras? Es inútil qne manifestemos buenos deseos que no sabemos cumplir: el dicterio que se nos lanza en pleno rostro nos Rrranca llamaradas de protesta; el que haCl'm0R salir de nuestra boca, ee nos a~toja un madrigal t-n labios de una virgen rqmántica . Invoc-amos nuestros derechos-como acaba de invocarlos el Monitor Republicano-para faltar á nuestros deberes, y pedimos cortesía, con objeto de manifestarnos descorteses. La prensa mexicana arrastra en sus venas virus de una sangre corrompida, que inunda con sus oleadas las vísceras más interesantes de su organismo. l-10Htictt ge1ttraL RESU~IE~.-:foevas y espantosas matanzas l'D ConstaRtinopla.- 'friMt11 é irrl'mediable de8composici(m del Imper io Utomano.-Bombardl'O de Zanzibar por la escuadra ingll'sa.- Un protectorado y una colonia.-Cuba, Puerto-Rico y ~'ilipinas.-¿Qué nece~ita &paña? No enfriados todavía los mutilado! cadáveres de cristianos, vilmente sacrificados en Erzeroum y Trebizonda por el fanatiemo de los musulmanes y la barbarie feroz de los kurdos; humeante todavía la sangre derramada en las calles de Constantinopla durante las espantosas matanzas que desde Mayo del al'io pasado han consternado á la Europa occidl'ntal, vuelve á estallar el motín, hacen de nuevo explosión los mal comprimidos odios, y la imperial Bi1.ancio es teatro de e~cenas salvajes, dignas de una civilización caduca y de nn pueblo en descomposición que hacen estremecer con estremecimientos de terror, inspirando á los que han podido contemplarlas en los ojos espanto, ira en el corazóu. Sea que por hondos reI'cores, los pacientes armenios hayan pretendido dar un espectáculo ante el m,rndo civilizado para pr:>vocar de manera violenta la intervención eficaz de las potencias, ya que su platónica mediación en los conflictos pasados no pudo ser aprovechada en su favor, ni siquiera vencer las astutas evasivas y de• liberadas resistenoias del Sultán; .sea, como creen otros que el mismo 9ali~a de los Creyentes haya procuradoco~ secret3!' m~qumac1ones el motín. y aun haya disfrazado á sus s1car1os, para que mezclad<1s entre los armenios . Se da co_mo proba')le la reanudación de nuestras rela- empujaran á estos al escándalo y al vandalismo, ello e~ c1_ones a1:msto~as con Austria, nación con la que, como es que la secular ciudad de Constantino acaba de sacudirá ~1en sabido, hemos estado @in coi:respondencia diplomá- los g~binetes,.~ ar.nenaza poner de nuevo en peligro el tica desde el deijenlace del Imp..no. Esta noticia no ha traba¡oeo equ1hbr10 europeo, con la asonada sangrienta tenido el privil~gio de encender los vetustos rencores y la turbulPnta anarquía que ha regado de cadáveres las como ~~ce anos hubiese ocurrido; no ha provocado 1~ amplias plazas y las estrechas callee. exJ!los1on que antaño habría determinado eu ciertos es· Un grupo de foragidos, que se decían cristianos, trató pfr1tue. Y .es que el tiem_po ha tr~ído el olvido y con él de entrará saco en el Banco Otomano; otro intentó forse han aquietado las tern bles pasiones que caracterizaron zar las puertas ferradas del edificio del Crédito Lionés· aquella épc;¡ca de prueba. la dinamita, la antorcha y el pniial estuvieron á la orde~ Para México, el reconocimiento que AuFtria haría del del día; el motín estalló con todos sus horrores; la canapresente estado de cosas, sería siempre Fal isfactorio.- lla mu~ulmana y las tropas turca~ hicieron lo demás; y fero á nuesti_:a ve~, E;ste acto nos obligar/a :i dl'sechar esos como s1 un nuevo Angel Extermrnailor hubiera paeado impulsos de Jacobm1smo fere,z, irrec-01,ciliable y persis- por la revuelta capital, las casas de los cristianos fueron teute de que damos á menudo ~eñales. ¡Todavía, des- en_tregadas al pillage, y millares de víctimas caídas en pué_s de más de un cuarto de siglo de dehtierro hemos mitad del arroyo claman venganza, y ates•iguan la incatemdo palabra~ de odio y vociferaciones rencoro~as para pac_idad de la Sublime Puerta para mantener las prerroDon Leonardo liárquez! jdU!l se cubre de ignominia á gat1 vas que la conceden como á. gobierno culto. los senidores del Imperio! Los que acusan al Sultán como responsable de estos Para Fer lf beralee y patriotas, no es necemrio ser im. sangrientos disturbios, dan como razón el hecho de haplacables é mto!erantes. El error del Imt:erio fué lavado ber comenzado con inaudita crueldad las matanzas del con sangre en el Cerro de las Campanas; ·con la viaa de Asia ~tenor, entre indefensos cristianos que se habían ;ílltriro tJ ,lustria. 6 SEPTIEMBRE, 1800~ suspPndido con gran trabajo, y el más significativo aúu,, de haber sido transportados en embarcaciones del g~ bierno turco, en vez de ser inmediatamente ejecutados como se eetila en la corte del pérfido Abdul •Hamid ¡~ promotores de la asonada, aprehendidos in fraganti 'á 11111' mismas puertas del Banc_o Otomano. Ya se revuelven los gabme•e~, entre tanto; ya co:nienzanlas idas y ven.das de los embajadores, ya se formula n )BIJ inútiles protestas de otros días; ya comienza á eruborr~ narse papel y á abrirse estériles averiguaciones. ..... ¿Y ¡88 _ víctimas? vuelvPn al cielo sus miradas apagadas · pero ¡ayl el cielo está m?Y l~jos, y las potencias cristiaua; muy atareadas en sus r1vahdades mutuas y sus mutuas disen. ciones. Sábese que el Czar, de visita en la Corte de Viena convino con el ancia~o Empera~or Francis~o José en 'dejar · aplazada la cuestión de Onente, opoméndoee abiertamente á la desmembración del Imperio turco, y renun• ciando por hoy á la participación que pudiera tener en el reparto. Ven que la moribunda Turquía, no tiene esperanza de • regenerancia, que no cabe la transfoijión de elementos vivificadoree en un organismo social herido de corrupción y de muerte, y como no logran ponersede acuerdo en , la división de la segura pre:!a, procuran aunque en vano darle una vida ficticia, que apenas hactm que se maní'. fieste con las espantosas convulsiones de la agon ía. Breve será: no tardará en llegar ó el momento del ncuerdo perseguido, ó el día en que, exaltada al Pxtremo la. preponderancia. de Rusia, la heredera forzosa de los Sultanes, sea borrada para siempre del mapa de Europa, esa. mancha de baldón que se llama Imperio otomano. * * Breta!la, que fif'l á 8118, CQmo para demostrar la*Gran tradiciones seculares, ni olvida su política de absorción en todos los hei:nisferios, ni deja ocasión de ejercer su invasora influencia en toda la redondez de la tierra acaba de bombarde'.lr la ciudad y puerto de Zanzíbar' y de• reducirá cenizas el palacio del Sultán tenido por'usurpadeir. Acababa de morir de manera violenta é inesperada el' Sultán de Zanzíbar, como acontect!r ~ude entre los sátrapas musulmanes; un pariente del difnnto, más fuerte Ó• más osado que el llamado á suceder !., por ley de herencia, ascendió ai trono, y como al Gobierno inglés no conviniera sostener en ese t rono qne se mantiene bajo su protección á otro qne no fuera el de,·oto e legido de 8118 intere.•es. le intimó en perentorio plazo su rendición incoudicional, y ya que el nsurpador, en vez desometerseá la conminación del almirante británico, se prepararaála rei;ist.enci.1, una hora tscasa de bo_mbardeo bastó para acabar con los bríos del rebelde sem1-vasallo, y para reducirá escombros la lujosa residencia de loe monarcas de Zanzfbar. Avergonzado y maltrecho el destronado usurpador deun día, fué á refugiarse al consulado alemán, para librarse de las olímpiclll! iras del inglés. Por más que semioficialmente se haya dicho que el nuevo sultán, asentado sobre las bayonetah de I nglaterra, ha . de conservar su mentida independencia, sin que deleim• ple protectorado se pase á la sumiea condición de col~ nia, es dudoso que no se dé este paso, y apenas se puede.::reer que no se aproveche tan bella coyuntura para continuar el gigantesco cerco del continente africa110 donde· la Gran Bretafta pretende imperar como absolutii. soberana. Lentamente, pero con toda seguridad, caminan 8118 . huestes hacia Dongola; la insurrección de los matabeles puede darse por concluida; y allá van firmes é impertérritos, los fenicios modernos á formar su proyectada cruz, que se extenderá de Sierra Leona á Mozambique, de· Alejandría al Cabo de Buen a Esperanza. ¿Quién los detiene en su triunfal carrera? *** No es tan sencilla y fácil de dominar, en las difícilescircunstancias porque atraviesa España, la recieute insu-• rrección de Filipinas, como al principio se creía; y sin embargo, lo mismo que áraíz de la revolución cubana, se dice y se re¡;:,ite que el gobierno de la metrópoli cuenta con elementoe suficientes para ahogar en su cuna toda intentona separatista. Como ayer dijimos que el error trascendental de Eapafta. en la cuestión de Cuba, había sido no creer ó por lo menos aparentarlo, en la extensión del movimiento revol ucionario, hoy tenemos que repetir la misma idea y esperamos que en esta vez e l Sr. Cánovas no 110 dejará deslumbrar por ilusorios espejismos, y ha de ver en la in· surrección de Filipinas, una manift•stación de gérmenes morbosos que hoy atacan los dominios coloniales todos de la madre patria. "' Puerto Rico parece despertar de FU letargo y ya se sien-· te como el rumor sordo que precede á los sacudimientO!t sociales. ¿Cómo acudir á tantas emergencias, si no l'stán al !arlo de los elementos oficiales las e11ergías todas de la nacio• nalidad? ¿Cómo atenderá tantas necesidades imperiosas y urgentes, si no se tiene en cuenta el inagotable patri'? tismo del pueblo espafiol? Y estamos seguros que acudirán todos al llamado del Gobierno, y que los hijos todos de la hidalga nación se congr¡,garán al rededor de suban· dera y volarán apresurados en torno del niño rey, para. defender el territorio amenazado por las huest¡¡s insu · rrectas en las hermosas Antillas y los apartados marl'B del Archipiélago Filipino~ sí, volarán y con arranquee de heroísmo viril, desengañarán ,t los que sueñan en nue· vas patrias y nuevas institucioues. .. . 1Pobre Espafia, si no !o hacen así sus amantes h 1¡osf Quedará reducida á la mezquina condición que tenía antes de que, vencida la Media Luna frente á los muros, de Granada, su potente vitalidad y su viril energía, se derramar11,n en busca de otro mar, otro cielo y ot r<>mundo. -:X. X. X.SeptieL'lbre -1 de 1890. 6 S EPTIEMBRE, 18~6. EL MUNDO. LAS ISLAS FILIPIN \S. Los despachos recibidos en México durante la última semaua, hablan de u 11 movimiento de rebelión estal!ado en las Islas Filipinas contra el gobierno espafiol. E l.sel'ior Cánova~ del Castillo, jt>f,, d1>I gabmete, ha co11firmado la notici11. l!f'gÚn un mensaje trasmitido de Madrid al Heral.d de Nueva York.-Como es po eible que a 1g:nnos de nuestros lectores no fengan una idea exacta de esta posesión t>epallola en la Oceanía, vamos á propor cionar a lgunos datos acerca de eete archipiélago. Lac Islas Filip!nas pe~necen á Espafia desde que Miguel López de Lega;1,pi tomó poeeción de ellas, en 1504 á nombre de Felipe IL Hasta ahora ~o se ha 11abido con exactitud el número de islaH que forman este archipiélago. Créese quP pasan de 1,400. Entre las m,ls importa11tes en extensión, citaremos: Luzon ...... (110,940 kilómetros cuadrados y 120,250 con las isletas adyacentt's); Mindanao (84,730 k . c. y 87,680 con las islas adyaN'Dtes ) ; Mindoro (10.383 k. c.) · Panav (13,082); Ne~ros (!l,063); Cebú '(6,792); Parairna. (14,5&1); Samar_ (16,9i3}; Leyte (11,517); '.!te., etc.-La distancia máxi .. ,a que ocupan las islas, de Norte á Sur, es de 1,950 ki lómetros. y de Oeste á Esti, de 1,284. La suoerlicie total del archipiéla80 es. Sl'l?Ún cálculos dt- marinos españoles, de 355,000 kilómetros cuadrados. La población es de más de siete millonP~ de habitantes, habiendo en ella cerca di' nn millón de indígPnas no sometidos al dominio español. El suelo se encnentra cortado por algunas coré'.:Jleras de montafias y surcado de numerosas corrientf'R de agua. Ea considemble la cantidad de bahías, golfos y ancones, v 'llnchos de ellos sirven de refugio á las flotas de piratas que abundan en aquellos mares de navegación muy difícil. La dificultad de la navegación consiste en el régimen especial de las mareas, cuyas ondas, propagándoee en el interior del Archipiélago 1;1e continúan de mil modos, según la co~fi,uración de las costas, resultando grandes corrientes de extraordinaria violencia. Las I slas Filipinas encierran en su suelo una inmensa suma de riqneza inexplorada. Unó de los cu1tivos más remune!'&doree es el de un textil muy semejante 'nuestro henequén, pero más lino, que se conoce con el nombre de abacá del q ·1e Pe hacen tejidos que tienen bue~a salida El valor total del C<?mercio de Filipinas: tomando el. promedio de un,a serie de 10 al'ios, pasa de cuarenta Il'!I llones de pesos, s1e_Pdo la cifra de exportación muy superior á la de 1mportac1ón. ~n m ateria de comunicaciones, el ún ico ferrocarril q ue t>(x1ete . e n explotación es la linea de Manila á Dagupán 192 kilómetros. ) El fa"2!n obstáculo que ha encontrado la dominación espafio a en este archipiélago, han sido los piratas indígenas, á los que ~bamos de hacer referencia. Una guerra con~nte ha sido BGstenida por Espafia desde q ue tomó J)Oees1ón de las islBP. Tan indómitos aparecen los natud~ aquel suelo, que só!o. á la quinta expedición u posible establecer el dom1mo en Filipinas, dominio queº<? resulta enteramente completo ya que, como hedicho, hay cerca de un m illón de indígenas rebeles. En este archipiélago murió el célebre navegante flee dos 145 chonclw- y r~bnst.os. Su t-~tntura media pm,J1; s:r n,t1mada. para los hon,bres en u ll<?ti v pie~ 2 pulgadas, y p_ara las mujeres, 4 pies 11 pulgadaij. Sus nuembros inferiores son 111~ poco fuertes y pesados, pero bastante b1~n couformadoe. ~us brazos ~on más bieu grll8os que mui;culosos· el rostro redondo, la boca grande; los di~ntP,S, cuando no están pintados, notable· mente ~erm~sos; loe ángulos de la mandíbula mfer1or, mny salientes; los pómulos muy el!'vad,11;1 y ias m ..jillas hundidas; la nanz, pequefla y corta; los ojos pequel'ios y negros. La tez es obscura pero varía un tanto en las _diferentes tribus. Los cabellos son largos, hso~, duroe y siempre negroR. He aquí por lo que hace á lo físico En lo moral, los malayos tienen la cabez·a ardiente y la imaginación muy vi va. .Audaces, revoltosos é intré¡,idos, son valientes f~roces y vengan ti vos; carecen de compa~ s1ón _para sus enemi~os,_y aún se muestran capnchos'.l~. ~ atrab1lanos con su,s amigos. ~s ruás c1 v1 hzados se con8agran al comercio y ª!: muestran corteses y obedientes. La piratería es la pasión capital de todos los _malayos, y en lugar de ver en ella u_n moti_vo de deshon?r, hacen de este oficio un timbre de gloria. U i1a parte de este pueblo se entrega al cultive de cereales. Las habitaciones no son_ otra co~a, Fino chozas rodeadas de empalizadas. Pasan la mayor parte de su vi. da en el agua, y los que no t-it-rcen la piratería, se dedican á I a peeca. U na canoa en 1~ q_ue apenas P';Jeden acostarse, sirve de ~•1vienda al mando, 1í la mujer y á los hiJos. Tal son, ágrandes rMgo~, los elementos n~turales que forman el archipiélago filipmo, en e! que, por el mom,,nto está fija h atención y que empieza tí re~overse cnando apenas hace poco 1111\s de un 2'il¿ se h~bían sotocado los ele111entos de discordia que allí-estallaron. Para concluir diremos qne. FPgún consta el en menea je trasm itidn 111 lluald por PI Sr. Cano_vaa del Castillo, el Ge~eral Bla~co, Capitán General de Filipinas, ha pedido_ 2,500 _hpmbres pi.ra activar las operaciones militares. *** 11.fagallanes en un comoate de 50 eepañoles contra 2 000 islefíos. ' . La lucha contra los rebeldes y los corsarios malayos y ¡aponeses ha d urado desde entonces. En 1848 obtuvo España una victoria contra los piratae; pero las hostilidades surgieron de nuevo en 1876. E l general Weyler tomó pa_rte en una campafta emprendida contra los moros de Mm danao, en 1891.-Todavía el a!lo último el General B lanco sostuvo una laboriosa campa!la contra los rebeldes filipinos, que terminó con la sumisión de los principales caudillos de la revuelta. Hemos nombrado á los piratas malayos que mt-rodean en aquellas agu_as, aprovechánd_ose de los escondrijos que las numerosas islas les proporcionan, y no creemos ocioso dará conocer algunos rasgos de este grupo humano. Los malayos son generalmente pequel'ios de cuerpo, re- En nuestro número de hoy damos el mapa de las Filtpinaa, tomado de una obra espaiiol~; un p~ente aéreo sobre un río, que las mundac1ones hacen imposible de vade~r, y una caballa indígena en la isla de Mrnd~n_ao, una de las más importantes d!'l arch1p1élago. P,)_r e_l bien <le Espafía, sería de desearse que el nuevo mov1m1ento de rt,beldía no encontraFe eco en las Islas pues las condicione~ en que éstas se encuentran con res'. p~cto á la ml;trópotl, su ll!ªYº,f, número de habitantes, su le¡anía, medios de com1micac101:!, e~., etc., he.r,in que la campaña sea en extremo más d1fíc1I, qne la que actualmente se lleva adelante en la Isla de Cuba. .Por P.l bien d~ _E~pa!la, deseamos q_ue el movit~1iento de rebelión de Fihpmas no alcance serias proporciones. Todos ~econocemos qne uno de loH m,ís grandes si nos de brutahdad de los l_1ombres_es el hace1se la guerra,\anto más cuanto que tienen miedo á las ht-ridas, á los dolo~es, á la muerte, y muy rara vez son heroicos de nacim1~nto. .d.LEJANDRO DUMAS, IIIJO. LAS ISLAS FILIJ.>l..NAS. Paso de un río en la estación de aguas Una choza en la Isla de Mindanao. �6 6 SEPTIEMBRE, 1896. EL MUNDO. ]44 Una boda aristocrática. El Sr. D. Ignacio Yil•anco invita, en elegantes es,p,•• las, á sus numerosas ami~tades, para el enlace de Ru ,.,_ brina la Señorita Sara Díaz Vivanco con el Sr. D. P,:dro Rincón Gallardo de Terreros. La ceremonia se verificará á las 11 de la mafiana dd día 7 del presente mes en el Templo de Santa Bdgid, dando la bendición nupcial á los estimables contrayem."'; Su Ilustríeima Don Próspero María Alarcón, Arzobispo de México. Notas de Espectáculos. Eq :\J 1ggi un ilnst,re taimado á quien no desconcierta el d ·s,· ,o, ni desalienta el despr.-ci,,, ni abate la penuria. Va hacia su fin con fijeza tal úe miras, con energías tan incontnurestables, con deEden~s tan olímpicos para los ob-;t,ácul<1s, que al fin ¡.. 111al:' Vt-ntnra, vencida, se rind.i. Hoy todo augura qne la presente tt,mporada tl.'atral qut' h i abierto en el A.rbeu, será medi,rnamente f.,cnnda en r..sultados pecuniarios. Ioicióse esta nueva etapa artística con El matrimonio de Pigaro, el papel de cuyo ¡,rn1 ago11ist,a ha creado Maggi en México. Es esta pieza, dond,.. .-1 ,-¡,igrnma ingenuo y retoz,ín asoma á cada paso, una de las más fieles pinturas de costumbres y vicios, qne hoy ya tienen la cautivadora poesía de lo pasado, y con La tía de Cai·los y La Casa de Chmpo, forma la trinidad de comedias que wás ha agr?dado á gran parte de nuestro público, amigo incondicional de reir de buena gana en el Teatro, Los actores, al aparecer en la escena, fueron recibidos -0on aplausos cariño~ns, con d.imo~traciones casi familia• 1·es de aprecio. Son buenos y vit'jos amigos que nos instruyen y nos deleitan. L,\stima grande qne no hayamos querido ó podido corresponder á sus finezas, con algo más práctico quelas palmadas estrepitosas. Natura1mente-esto es tradicional en la Compañia ~faggi-no hubo actor que no luciese en la noche del e~trt'nO los buenos quilates de su discreción. Fabbri, en su papel de curial, y Maggi, recitando admirablemente su monólogo y manteniéndose siempre á la altura de su papel, cautivaron, empero, sobre todo, al público. Qui~ra el tornadizo humor popular, dPciddirse esta vez por el c•iltísimo espect,lcnlo qne nos ofrece la Compañía Italiana, dando de mano un poquillo á la tanda! Ot ro pagod e 4,000 pesos de " La Mut;:¡;,; EN MONTERREY. OBISPO ( T'éase nuestro editorial¡ DR. EDUARDO SÁ:<C'HEZ CAMACHO, .. Nuestro grabado de Modas. A nuestros lectores. * * Gil del Real, tiple, que al En 0rrin se prPsent6 1a Sra. decir de los cronistas, es de lo lllejor en su género; d;!but6 en La Tempe.~tiid, que con otra.q pit>zaR del repertorio antiguo, ha sido t'Xhumada con beneplácito de muchos, por la heterogénea pl'ro harmónica Compañía, aunque parezca paradoja, del Teatro d"' Yillamil. ..** María Tubau J)pgará en b1·eve á México, y se la espera con cierta curiosidad. En cambio, el maestro Julián, tan intl'ligente, hábil y modePto (como An nombre) se despide d 1 nosotros. E, de los pocos que flotaron en el naufragio •la la Compafifa de zarznl'la del Arbeu. B 1onos vientos lo lleven y buenos tornen á traerlo. * DE TAMAULIPAS. Monterrey, Agosto 24 de 18$16.-Sr. Don Carlos Sommer Director Genl'ral de «La Mutua».-México. ' Muy st-ñor 111ío: Como bent-ficiaria doy á vd. las gracias por la deferencia que ha tenido en mandar hacer el pago de$4,000, (cuatrornil pl'sns) en mi domicilio, por las pólizas núme"'lll 546,571 y 738,029 de que i>r,1 tenedor mi finado esposo D. l\iláximo Martílll'Z, y talllbién doy las gracias á su Agen• te General t:!Il esta Frontern, 8r. Don Francisco D. Bw1ce, quien co11 mucha atenci6n y actividad, sin molestarme ..n nada, r ..cabó las pruebas del fallecimiento de mi ¡:-recitado esposo. cuplico á vd., Sr. Director, se sirva hacer presente roi agradecimiento á la Junta Directiva de la Compañía que dignamente repreeenta vd. en e8ta República, por la prou- . titnd en l'I pago que se me ha hecho, ant,es dt:1 un mes de la fecba del sinieetro á la presente. Quedo de vd. con t da.consideración S. S.-Por Lugar. da Elizondo, Y. de i\.Jartínez.-PRiscu,IaNO ELIZONDO. * hable. Por eeta v-ez-perD ! ópera en forma, sí, ni*q11ien donaremos de divas y tenor..-. de polendaF. Tendremos que co,1tentarnos con Bell, 11tucho drama y Don Luis el Tumbón. El número pasado de nuestro semanario, no tué repartido hasta el lunes y éste, lo será el domingo en la mafiana. Nos apenan profundamente tales retrasos, que no se repetirán; pero juzgamos que nos disculparán nuestros favorecedores si atienden á las laboriosísimas tareas que ha exigido la instalación de nuestra numerosa maquinaria. Con este número repartimos 128 páginas de folletín. Publicamos un hermosísimo modelo para un traje de niña de 5 á 8 año~, qut' puede decirse que es la última palabra de la moda infantil en Europa, por la elegancia y gallardía de la co11fecci6n. Eácese de géneros ligeros de colores cla,os y su d~cto es primoroso. Para responder al deseo de gran nú mero de nuesuaa amables lt>ctoras, q11e rn •s han pt>dido les 1·ecomendelilOII unn caRa de toda confianza para la confección y el buen gusto de sns trajes, les indicarnos, St'guros de que nada uwjor podPnios hacer en s11 obsequio, á las SR ITAS. HUNSI N GER HERMANAS 1~ t:ALLK UE SAN FRANCISCO NUM. 14. J.1EXICO. Antiguas colabor adoras de " La Moda IÍustrada" DE PAR.IS. GRUPO DE.SE~ORlT.A.S DE HERMOSILLO. Sara Vll l aseiior. Jesús Ramírez. Margarita Fort. Blanca Vlllaseñor. Beatriz de la Vega. [De fotografla:del Sr .. E..luardo B~rnal, premiada en el concur,,o fotográfico de EI. ~l,::-ll0-1 Amalla Ram.íru. SEPTIEMBRE, 1896. ELMUNDO. 145 �EL MUNDO. 146 6 SEPTIEMBRE, U 96. 6 SEPTIEMBRE La Exposición de 1900. EN I'ARISELPLA...""i'DEFP-nTrvo. El público se imaginaba. ingenuamente que c~r:i el fin del concurso para los uuevos palacios de ]a Expos~ci6n,,de los cuales habló EL Mmmo á. sus lectoree, y la dee1goac~ón. ~e loe arquitectos encugados de construi!los, debía, cometdir la apertura de las cante11ts; na~a más mexacto sm embargo. Son necesarias otras operacio~e.s antf's d~ 9ue se abra la era de ejecución, la era de actividad febr1c1tante,, en la cual durante cuatro aflos cuando meno_.,, algunos m11lares de obreros parisienses encontrar.in trabaJ0 remunerador. ••• HemOP seguido mny de cerca las fases diversas por que la. Exposición ha atravesado antes de llegará lo_,:¡ue constituirá el remate de las fiestas de 1900: la construcc16n de la nueva avenida y'dP- loe palacios de los Campos~lfseos. Cómo serán estos pa:acios? No se podría au,n precisarlo,. puesto que -lo repetimos-los detalles están aun por estudiar. Sin ~mbargo, gracias á las i.ndicaciones que hemos podi<lo recoger y refiriéndono~ ~l informe de :M. Pascal, apr<?bado unánimemente por e, Jurado, podemos ya concebir á R:randes líneas el plan y Ja.3 disposiciones ~rquitectónicas d~ ]os futuros monumentos, y damos un amplio grabado de este plan general á. nuestros lectores. . . Para formarse una idea del proye~~ del ~ran palacio, conviene decir que el traz~ de la adm1mstración de la Exposición es de forma muy irregular. El plan que ha obtenido el favor y que será ciertamente retenido en el proyecto definitivo, es el plan en T, presentado con admirable precisión por 111. Louvet. Abre una gran perspectiva desde la entrada, y la vista se extiende por todos lados en lugar de estar detenida y limitada por un muro como ~n el palacio de la Industria. Un gran vestíbulo de ~ntrada da acceso á un vasio salón compuesto de una galería pamlela é. la fachada y de una rama perpendicular. RCINAS DE HOCH-OB-VISTA DE us TORRES. En este vestíbulo, dos escaleras J?l'?m1mPntalee cnndu~en . da en el concurso fotográfico de EL Mm,'1>0.] á las galerías y las ealas de expoe1c1ón. Sobre la avenida __ [De fotografia:dei Sr. Ignncto~Romero, prem1a de Antín, habrá: en medio, gran sala de Escultura, é. la de-::=-_,_ . . . á recha, r;iala de Concierto, pud}endo separarse d~l .resto d_el monumento; á Ja 1zqu~erda1 CaLas modificaciones que la administración podría preecrib1r, ser n poco numefé-restaurant, que puede eerv1r de sala de expos1c1ones diversas; y una sala de Pmtura, Ji. rosas No Fe podrían referir en todo caso máe que é. la manera con que debf>rían gándose con las que rodean el ¡;tran salón. prese.ntaree Jas fachadas _laterales sobre los Campos Elíseos, para los cuales dll>en, Por úlUmo el concurso hípico encontrará una gran pista paralela á. la fachada, entradas conet,ituir un ornato precioso. sobre las fachadas laterales y en la rama perpendicular del ealón otra pista. En cuanto á la fachada principal, constar~ de un centro y dos pabellones lateEn cuanto á los motivos decorativos, se esforzarán en ponerlos en armonía con las rales un jardín limitado por dos galerías deetmadas á la pmtura Y é. la escultu~ elegantes fachadas de la plaza de la Concordia. En la conetrucción de ]a fachada se adopra, y' su ejecución se efectuará conforme á los prec~ptos _de su autor. tará. la «loggia» ó galerí~ exterior, pero é. c<?ndició? de que esta galería sea de fácil acceso Tales son á grandes Jineas-y ealvo las mod1ficac1ones;--los proyectos de_lot y suficientemente ampha para asegurar la cir~ulación. i:alacios para 1. 900. Apenas nos parece útil sfiadlr que se qmere que todo esté 11.11to.. ** para-la apertura de la Exposición, los trabajos deberán ser efectuado_s á g!an pr1¡a, ~ta el palacio·pequeño (cuya vista conocen los lectores de EL Mmmo,) ~royecto de Los arqmtectos á quienes el comisario general. ha ~mcargado de la dirección de oall. Girault y que responde, tanto por su conjunto exterior, como por la disposición de sus trabajos, tienen UJ1idas la juventud Y la experienc1a. partea interiores á su destina de museo. CURIOSIDADES HISTORICAS Y NATURALES DE MEXICO. UNA GRUTA GIUANTESCA Y UN PALACIO GRA1''DIOSO EN LOS CIIENES, CAMPECHE. El estudio de la historia no es rr.ás que un melancólico viaje á través de ruina• seculares¡ mas en México, sea por la incuria de nut-stroa antepasados, ~ea por la poca consistencia de los m_ateri ale_s empJea~o~ en las gi:a~des c~nstrucc1ones pre• históricas han desa¡,arec1do casi los vest1g10s de las v1e1as y vigorosas razas pobladoras 'y apenas si en regiones apartadas de la Repúblíca, en incultos y tri~tf'8 páramos' ó entre enmalezados brefiales yérguese ~ún ~al ó cual ruina formid.abl& que con su desmoronamiento perpetuo, con su s1lenc10 de muerte, con sus Jt>TOglíficos arcanos, l)Brece bablarn~ de glorias muertas, de civjlizaciones cadáverff, hundidas en ese inescrutable abismo á donde ruedan con los tiempos todas las gran-. dezaa humanas. El recuerdo é. ido é. refugiarse muy lejos, en las regiones casi ignoradas .1ún del hoy floreciente Campeche, en los d~siertos de \a ~asta penfnsu~~ yucateca que hoy va convirtiéndose, merced é. la energía y labor10s1dad de sus h11os, en la Cataluft& de México. . Uno de esos vestigios gloriosos deque hablamoá, constitll.yenlo las grand19saa ruinas de Hocbob en el Estado de Campeche, ruinas que rebelan una civilización. colosal, un arte lleno de recursos, vigoros1, y espontáneo. En ellas nos ocuparemos creyendo hacer un positivo Bf'rvicio á los lectores. de EL MuNDO que se curen de conocer las patrias bellezas, proporcionándolee al mismo tiempo amenísima distraccion. No hace mucho tiempo que una. entusiasta excursión compuesta de feis apre• ciables peninsulares, muy iJuatrados, hizo una visita á las ruinar;i, y á las famOEB& grutas de Xtacumbilxunaan, de que también hablaremos en este artículo, y .u!1º· de loe excunionistae escribió una amenísima é instructiva relación del \'lªJ~, de la cual utilizaremos algo, sintiendo no conocer el nombre del autor, que es sin duda un hombre estudioso, instruido é investigador. . La excursión citada, tomó, con muchos trabajos algunas fotografías, dignas por los sitios á que se refieren de figurar en el más eelf'cto álbum nacional. EL Mo.Noo tiene la satisfacción de ofrecer á. sus lectores sPis hermosas fotografía!!, dos de las cuales se refieren á las grutas y cuatro á las ruinas. Oigamos al narrador, que '1espués de describir su llpgada al antiguo sitio llamado Hochob, dice: uAquí nos manifestaron los guías que ese lugar era el que conocían únicament-e y que no tenían idea del punto en que estuvieron las paredes viejas (.clabpak,) como ellos las nombraban; pero encont-rándonos ya sobre el terreno, retroceder 111~biera sido ponern~ en ridículo, y el que escribe estas lineas procuró recordar los~!tios que más se grabaron en su memoria tn un viaje anterior, y después de csm1-· nar una media hora bajo el monte, llegamos al pie del cerro artificial en cuya altura están construidos los edificios. 11No hemos vacilado en llamar artificial al cerro que sirve de base á las construcciones mayas, porque se levanta aislado en medio de ur. extens0 y pintor~co valle al que domina perfectamente en todas direcciones. Su base podrá sn de unoe 500 metros de diámetro y su altura de 30 á 35 metros. En la cúspide se formó una explarada en la que están construidos los edificios, bajo el plano de un paralelógramo rectangular, cuyos lados de N. á S. miden 50 metros y los de E. á O. 40 metros 60 centímetros. t(La parte que mira al Oriente está ocupada por tres edificios, separados entre sí por pa,edes de más de 1.50 metros de espesor, á los que nosotros hemos llamado Palacio Central y Dq>artamenlo8 laterales. El primero mide de longitud en su· interior 9.30 met,ros, 2.80 metros de latitud y 4.80 de altura. uConserva aún grandes proporciones de suelo de hormigón dado de maque, Y las paredes están cubiertas de una c¡l.pa de estuco blanco todavía en muy buen. estado. 147 EL MUNDO. 18\16. RGINAS DE BOCH-OB-EL PALACIO CF..l1TRAL. «En elexterinr la longitud es de 13 metros y de 7.40 la altura, inclu_\'endo las estátuas que coronan el frontis. El ancl10 de la puerta es de 2.5 metroe:. «Lo1:o dey,artamt-ntos laterales miJf'n de longilud 6.20 metI"oe, 2 69 de latitud y 4.80 de altura en el interior. «El techo:est.á revelando el origen de estas construcciones, qne es indudtiblemente tolteca. Las ¡aredes al llegar é. la altura de 2.00 metros comienzan inclinarse ~-acia el interior basta dejar apenas entre ambas una <11stancla de 70 centímetros, que se cierra con una sola piedra labrada. Este sist.ema de construir ha permitido la duración secular de los edificios mayas, eemejantes al que ahora examinamos. La décima piedra del cerramento de la bóveda en el edificio lateral derecho, coneerva aún, perfectamente visible, un geroglífico maya1 cuya solución no intentamos. «Los lados que m;ran al Norte y al;Sur estaban ocupados tambien por departamentos separados por paredes muy delgadas, que la injuria del tiempo no ba querido respetar. 1,El que cae al Poniente tif'ne en cada uno de los ángulos una torre cuadrada y otra '!:n el centro, frente por frente de la puerta del Palacio Central. La torre del ángulo Noroeste se ha desplomado totalmente, y fÓlo pueden examinarse las otras dos que aún eetán bastante conservadas. Estas torres JeFcammn sobre un sólido terraplén hasta la altura de 2. 70 metros, y se asciende á e:ll_as por una precipitada escalera cuyos ptldafios a~nas t1e-nen el ancho de 12 centímetres, lo que hace dificil la ascención. Son enteramente cuadradBs, de 4.65 metrns por lado y contiene cada una de ellas dos departamentos aiElados de 3.60 metros de largo. 2 de ancho y 3.60 de altura 1 cada cno. La puerta de entrada es de 1.85 metros de alto desde la cimbra y 1.60 metros de ancho. Parece que el objeto de esos departamentos era el de servir de gari~nes para centinelas 1 pues no les vemos otra adecuada aphw ci6n. 11La viga que sirve de cimbra é. la puerta de la torre que forma el áugu lo Suroeste del paralelógromo, es de la madera llamada Jabin, y aunque está. apolillada en partes, todavía presta alguna resistencia.n . . . uReepecto á, la nntigüedad de f'etos ed1fic1os, Fle ha discutido con sobrado calor y hay dos opiniones: una, que los hace contemporáneos de las razas qne poblaban el país á la llegada de los eapai'ioles; y otra, que_ los <:onsi~era muy anteriores, construidos por razas casi preh1st6r1cas. A lo que parece, esta segunda opinión es la más fundada, por razones que en un artículo de las dimensiones de éste, sería. cansado mencionar. 11Cuatro fotografías se tomaron de estos edificios. La prim era, representa el frenta del Palacio Central; la eegund", el ángulo Sureste ó unión del Palacio Central con ... 1 Departamento lateral derecho; la tercera, la torre del Suroeste; y la cuarta, el frente de las dos torrea que mira al Oriente. «Las torres ~stán unidas por fuertes murallas de 2.20 metros de espesor, cerrando completamente el paralelógramo y dándole la forme de un amplio patio de honor, ton el cnal, durante nuestra anterior visita., encontramos dos sitioa que fueron seguramente depósitos de granos, que servían pa_ra la alimentación de los moradores del caeerfo. «En los ángulos del Palacio Central, _descuellan ~os enormes caras de piedra, representando tipos muy diferentes ti los de la actual raza indígena. uHemos querid0 creer-dice el inteligente autor de la reseña ya mencionr_da-que de ellas han tomado su nomhre las ruinas, pues una de las acepciones de la palabra Hf)Ch es la de retratar, en cuyo caso el nom~re Hochob se 1iraiuciría por lo8 retratvs de aquellos, puee siempre que la segunda 31 pPldat'ios colocados é. igual distancia que los antRriores, llegándose en seguida á un departamento amplio con eniradas laterales, que conducen é. los dPpósitos de agua. Desde abajo Pe goza de un espectáculo soberbio, contf'mplando la bóveda ó dombo é. una alt.nra no menor de 2.lO pies ei hemos de creer é. Stephens, y f'n cuya parte central aparece practicada una abertura de unos 30 pies de diámetro por la que los rayos de luz t ntran ~ iluminar muy pobremente la salvrge ~e:cena. uToman'ios el conducto ó vía de la izquinda por donde los depósitos son más accesibles y empezamoR por bajar una nueva escalera de 14 peldañoR que nos llevó á nn puente de madera tendido eobre el primer depói>ito rte agua, que los naturales llaman_en idioma !11nya Chacxi.r, PB decir, que ee:ta agna es debida al continuo gotear de las piedras. 11Al fin del puente una nueva e!-calera ele 67 peldai'ios nos condujo á nna rnmpa pr.-cipitada qne concluyó con otra escalera de 12 pelrlal\os. E::tábamos ya muy fatigados, el aire se hacía ca•ia vez mtí.s e1=caiw y como !'legnfamos el camino en medio Je la más completa falta. de lnz na~ tnral, 1::I calor era 11oíocante, aumentado con las luces de petroleo que nos alumbraban. 11Una nueva sala se preRentó ú. nnestrra viRta cuyo techo ~P perdía á nnn gran altura y de tal extensión que no p11dimns apreciada. uTomamns en f'ea Rala el camino de In izquierda; subíamos y baj11bamos rampas de más ó nit-nos inclinación y dt•spués de bajar dos nuevas escalas, nn3 de 23 peldaños v otro de 12, l!f'garnos á. un pf'qneí'io dP1=cane:o precurFor(tp una nueva de 73 peldaílos que casi ,1gotó nuei>tras rendidas fuerzas, á pesar de haber sido preparada como la primera, en dos direcciones encontratlae, para evitar su peligrosa inclinnci6n. 11Después de cruzar por ee:paciosas Polns y e~trechos él inclim\Clos paqadizos, bajarnos aún dos nneT"as escalas de 12 y 10 peldaños respectivamentf', llegando al depóEito no . .nbmdo C'himez-há á Tzimez-há que quiere decir agu.l con gusanos y cuyo nombre tstá muy bien aplicado, porqne, en efecto, cría esas sabandijas que nosotros llama111os impropiamente cientopié8. No podemos apreciar la extensión de este depósito, por falta de luz, pero debe pf>r grande, porque una grande piedra tirada desde su orilla cae siempre sobre el agua sin tocar en la pared opnf'sta. t<Una nue,·a f'ecalera de 12 piés nos condujo al depósito nombrado Chiclumhá por su pequeño tamaf\o, que antiguamente era llamado Cliachac-há, á. causa dt; contener el agua partulas rojas que provien0n de su lecho de barrn. iiOtra sorpresa nos estaba reservada al emprPnder el camino que conduce al depósito nombrado hoy Noh-há pnr su extensión y que antiguaménte era llamado Choc6-ha porque sus aguas aparecen menos frescas que las den1áFJ, Deecubrimos, en efecto, dos salones hermosftó!imos unidos por un pequelló arco trazado con todas las r1 glas del arte-1 bajo cuyo cerramento hay una piedra de 2 metros de Jarg-n por 20 centímetros de anc·ho que llaman la me8a del te1mineción ob es pron(lmbre, entraf'n C<'mpm:i<'i6n final. uCuán útil i;iería para la historia patria un est.udio concienzudo de Pt-as grandiosas ruinae, monnmPntos misteriosos dA nn obPcnro paEado, qne perecen, lentame11te, contPmplando cara á cara la civilización del siglo, ¡ay! no tan bennrnm acaFo, como aqudlas civilizaciones enigmáticas del lt>jano ayer! 11Nos queclan aún por recorrer las admirables grutas de Xtacumbilxunaan. Aquí el espectáculo es distinto. 11Hemos recorrido el monumento de una gran raza perecida, hoy vamos á. investigar uno de esos alardes arquitectónicos de la naturale:1a, que paeman á los sabios, alardes sin orden aparente, infinitamente atrevidos, infini- frai-le. uSPguimos el camino para Noh-ha, pasada una eecalera tamente audaces, pero también infinitamente bellos. uTomemoe de nuevo de ]a mano á. nuestro ilu~trado de diez y ocho peldaflos, llegamos á un arroyo que nos fué imposible seguir, tanto porque la estrecht"z del pas:lguía, que él nos conducirá en causant, .Por los mil obficu• ros vericuetos, por las amplísimas galerías, bajo los dim • dizo nos obligaba.á. marchará Yeces con pies y manos, como por una l)Ube de murciélagos que nos azotaban, rt::bos exceleos de ese palacio de gnomos. voloteando alrededor de la luz. «El camino que á la caverna conduce, dicP, es á~pero y "Volvimos de nuevo A 1a. bóveda central, y tomando desfatigoso con un& sucesión de lomas que lo forman. de el pu@nte de piedra por el camino que conduce á la uComÓ habíamos pensado no entrar por la abertura natural que guía hacia las eecalae, nof! detuvimos antes de Concha, subimos cuatro nuevas escaleras con treinta y llegar á ella, ire~te á una boca circular como de quinien- nueve tramos en junto, y llegamos cerca de las cinco de la tarde á donde ya nos alumbraba la luz del sol.n tos metros de. diámetro. Una humildecruz ae madera-dice para concluirel mis11Verificamoe un peligrosísimo _deecenso por l~s _parPdee mo guía que hemos tomado-guarda l_a ent~da de este cortadas á pico de aquel1a boca circulará que h1c1mos referencia, y cuando nos_presentam(?S á._ la ent_rada de la FOberbio templo de la naturaleza, temendo pmtada esta primera caverna, un gnto de adm1rac1ón fahó de nues- simbólica leyenda: CIN KuLTCF.CH U CILICH CRUZ CAYlJl!.CTL TI A.HLOJTIT,. tros JabiOF1. Conocimoe- entonces que no habia exageración algnna en las incompleta~ narr~ciones de ios visi- AnoRO LA S.\NTA Cauz DE NUESTRO PAnR:e: EL REDENTOR!n Sencillo y patético acto de amor y fé, que porece cus· tantes anteriores y que sería 1mpos1ble hacer una descripción de aquel magnífico espectáculo, qne la plnma todiar con .m poder invisible, aqnel templo del misterio. no es suficiente para narrar. LaFl estalactitas y eF_talac• mitas semejando conos, columnas truncadas, chapiteles, cnrtinas con capric_hosos plif'gues y dPcoraciones ornadas de vistosos arn~Flcos, dan al cuadro un tinte original y bello. En PI centro de este primer departamento dernnella UTla colo1:1al estalacmita figuranao un carnero, en yoa contornos tienPn una perÍPCción admirable. La blanca lana esU. perfectamente bien imitada y el conjunto ofrece un golpe de vista de un efecto sorprendente. uA la ent.rada de f'Ste departamento observamos Pl barómetro que noi;idi6 29. 7 siendo la dirección d"' la entrada S. ¼O. 11InmPnso trabajo y peli · gros costó á los excnrsio · nietas ganar el puente de piedra que conduce á la primera escala, qne salva una profundidad de 40 varas que en un tiempo fué de un eolo cuerpo. Las escalas de hoy dividen la altura en dos partes y ee tienden encontradas, teniendo Pn su unión un descanso formado dP palos, como todas ellas. Mide la primera 46 peldaños de á media nrn cada ur:o y la RVIN A.S DE HOCII-OB-DETALLE DE "CN A.$G\.!LO. -=~=- �~=================~E~,L~i~t~U~ND0::,-;;,·~===========~6;,,;S;;E;;PT,;;I;;E;;;MB=R~E,;,,,1=1'1=!1=6._ EL BARCO DEL DOCTOR NAXSEN. 6 SEPTIEMBRE, 1896. EL MUNDO. La embarcación «}"ram» usada por el Dr. Naneen en eu exploración írtica.. h a llegado sin nov~aad á Skervoe, u.n lugar de pesca en la bahía cercana al Cabo :Norte. Un despacho de Sl..iervoe dice. q_ue el día 14 .a~ Agosto el «Fraro» tocó. en la isla D,rne, dondt! 1us t.ripulantes h1c1eron una v1s1ta al Dr. Andree, ~1 explorador sueco, quien piensa llegar al polo ~orte en globo. Hasta esa fechad Dr. A.11<l.ree no había llcvl\dO á r.abo su ascens16n. El o:Fram ,. llevando á bordo al Dr. Naneen, salió de Cristianfa el 24 de Jnuio rlt' 1895. 'Es un bergantín de tres má.stile1:1, y lleva una _máquinll de vapor de 160 raballos de fuerza. Las velas serían f'mpleadas exclue1voment~ al Legar á la rpgiófl de los hielos. El "Fram11 e1:.1 de 800 1onela<las y eu~ costadm; est{m Cf:111S• truidos de tal manera que el hielo tiene que paeat· por deb»]o,de la embarcación, evitándOfle así el rieegu deque el buque se voltee de un lado u otro . El 1cFram11 fué buado al agua el 26 de Octubro de 1892, eJJ. La1rrw1ck, cerca de Cristian ía. . • h · La idea del Dr. Nansen era llegará las nuevas islas de Siberta, y de a f sah r en dirt!Cci6n al Norte hasta que el barcoª':' encúntrarú. rodeado por_ las 11yal!~S de hielo. Entonces Ele dejaría á la embarcación eer arrastrada por el hielo s1gu1endo la coRta occidtrntal de las tierras que pudieran ser encont-radas. El explorador NaoP.en abandonó. el «Framu er:i el mee de Marzo de 18H5. áloe 84º de latitud y á tos 10º27' de longitud, con obJeto de explorar la parte St>ptt:ntrional de la tierra de Frnncisco José. . . Su llf'gada á Rkjervqe conciertl\ perff'ctameute con la p_red1cc16n de qne el barco lllgaria á Spitzberg ó á ccalquier otro punto del mar ab.erto. La proyectada exped ició n al Polo Norte. Ya los Je('t.ores del ::\lusoo tienen noticiadf' la f'Xpf'dición en glo~o_organizada por el Sr. Anrtr"e con objeto de explorar t-1 Pulo Xo_rtt'. L>\ exped1c16n_ ~tabla partido vi\ c,in dirección ú. su destino¡ se habhrn re-c1b1do cartas de !os _YIB}eTOB, nua d1.1 t- llas f1•chada el lü de Julio en Spitzberg. en la que lotJ excur~10mstata ha.cían i<abn qm:, habían celebrado la fiesta del 14 de dicho mt:'!'I, á. m,.,if1 1i 11oclat, con wi herm.r>f!O 8Ul m el lwrizonte. Todo estaha dispuesto parn c"'ta. avt:ntura., ~uando recieutem~nte se ha comunicado que Andl'ee y sus compañero~ rt-1mnc1a n ii. e~t'.a exploración, dando como motivo la presentació~ de vientos cont~,u-io~ qne la hacen irrealizable. Queda, pues, aplazada esta tentat1va 1 uoa de las 1qJt1 bril1anks que registraría la. citincia moderna. 0 liRl'T.AS DE XTA("l'lffilLXl'~A.\.:--.-"LA <"0:-.CltA," 1D.• ioto.~rafol dl'l ::)r. l'.{IU,dO RUl!íU, prcmltl. ltl.l.\ll 1!1 éoucurso íorngn\f\('(l de EL MUNDO, LA GUERRA DEL P ORVENIR¡:.:¡ la actividad y el ingenio humanos, aplicados á. la ciL•ncia de la vida, pasman por sus conquistas y asombran por sus dei::;cubriroientoe, en estas postrimerías de la X l X~ centuria, no son menos dignos de admiración ni dejan de producir estremecimientos de miedosa eetupe· facción, cuaudo los guían contrarios impulsos y so:1 co· mo loe ministros y asociados de la temida parca, cuando se t.l.irigen al estudio de la ciencia de la muerte. Aqu"'lla tímida emulación que lleva.ta antaño á los grupos sociales, á tallar el pedernal, primero, á fundir el bronct> después, y por último, á. arrancar el hierro matador de la~ entrai1as de la tierra, para competir cuerpo á cuerpo t'll la tremenda lucha por la existencia, ee ba transformado i,Or el transcurso de las edades, ha ido creciendo en formidable empuje, de generación en generitción, como impetuoso torrente, como alud terrible y fi,•ro, y es hoy po:- Yirtud de los adelantos de la moderna cit.>nci:t, no débil cowpetencia 1 sino espantoso desafío que ag·1za todas las astucias y pone á. contribución las facultades todas del hombre, fusti~_do por el instinto de pmpia conservación. Y tt:;í arrastrada la humanidad en cie-go torbellino, á ca,fa paso y adelanto que ha hecho el espíritu de la des· tmcción, lu cvntestado con un progreso y un descubrimiento lll•clio por el espíritu de la defensa. Débil é insuficiente la vieja coraza, mellado y roto el escudo de pit!les de animales feroces, se inventó la arma'lura metálica, inútil hoy ante los pasmosos progresos de la balfi:itica. La misma progresión que ha presidido al desarrollo del intento de matarse en tierra, ha impulsado á. la evolución del rencor para matarse en mar. El deleznable casco de madera que protRjía los a.ntigm,s navíos de línea. en los siglos XY y XVI, que el fuego griego consumía y un bote de metralla echaba. á. pique, es hoy la resistente coraza de acero fundido, que desafía á lo3 cañont:!s dti más potencia y á los más pesados pro· ytctilee. Pero contra el monitor y el acorazado se ha inventado el toroedo; así como contra todas las reeistencias del acero se han pr~parado todas las potencias de loa modernos explosivos. ¿A.-dóndc \·amos á parar? dónde ee detendrá t-1 \·értigo q11e arrastra it la humanidad en !:!U locura destruct0ra'? ... ... Quién sabe! pero creemos que, á pesar de todos los congresos de In paz y todas las sociedades de arbitraje, el arte de la guerra EE-guirá. en su espant-0:!a y terrífica ta· rea. Sunca logrará alcanzarse el hermoso idt:al de que dvan los hombres como hermanos; aun está. lt-jos, muy lt·jos el dia en que la concordia de las naciones mprima la 1Jlrrigfr for lift!, entre los pueblos y las razas. Para dar triste y pálida idea de lo que pueda ser la guerra en lo porvenir, publicamos uc grabado que re· preeema t>~cenas de batallas navalef', con los elementos con qne h,iy cuentan las marinas de las grandes potenias. ¿.\.. dU1de irl'.'mO:i después? LA OANCION DE LAS MUSAS. I Yo soy la m usa rubia¡ de un oro p álido Son mis ténues cabellos cuando desata La mano de la orgía mis trenzas rubias S,1bre e l mármol caliente de mis espal das· Mis ojos son azulee, mi seno blanco ' :Mis manos pequei'iitas, también son' blancas Yo desat.o las cintas de mi corpino ' En lujosas alcobas nordelizadas Y adornada co n flores rl e in vernadel'o Arrastro mis OOtitas coquetas y altas l'or las cal lee del viejo París¡ mis homb ros Han sentido loa besos del re'y de Francia· Bailo el Minuet¡ me gusta dejar desnudo' El mármol opulento de mis espaldas Y lucir bajo techos artesonados ~li explendent.e epidermis de seda pálida; Hoy el cognac; la muea de ttenzas rubias, De pupilas azulea y manos blancas Que desata lae ci ntas de su corpii'io En lujosas alcobas flordelizadas. II Soy la verde ¿No sabéis? ¡La musa verde! .La de ojos de diabólica esmeralda, La que cuaja los espíritus dipersos En enjambres de fantasmas, Y al arrullo de alaridos estridentes Los obliga tt palpitar dentro las almas; Loe horribles estrabismos de mis ojos t,on de loca? ¿Son de histérica extasiada.? ¿Por qué estrujo los cerebros A.l compá.s de mis nerviosas carcajadas? ¿~o sabéis? Yo soy la musa que enl<K¡uece Uon sus besos y aus ojos de esmeralda¡ Yo inoculo los fermentos misteriosos Que, al arder en las entrañas, Y.. a :·i::t.::mdo f'n el cerebro, procesiones De doncellas ca",,Ja.~a.:~d.:, e:? Wtias brava.e; Soy la musa de ojos verdes, el uger.jo, La que piensa con ideas estrafalarias, La que besa á sus amnntes en la boca Y en los labios les derrama El licor de los delirios; ¡musa verde 'De púpilas de diabólica esmeralda!. ...... . LA Gl'ERRA DEL PORYESIR.-:E:stE::-:.A DE l)'ll"A BATALLA NA.\AL. m Yo soy la musa negra; me balanceo 'CJn el ntmo cadente de las hamacas Y hago ondular mis curvas iucitadoras A loe dulces acordes de las guarachas¡ Mis ojos, empapados de luz, oatentau Atroces languideces de desposada Y en los éxtasis hondos se enciende.n y arden Tras la red entornadtt- de mis pestaflae; Cuando besan mis J9. bioe, tiembla y se agita Mi seno exuberante mi aliento abrasa Y mis negras pupilás vierten el fuego Que elabora pasiones descabelladas¡ Hay cadencias que crispan, por lujuriosas, ~n la música lenta de mis palabras¡ He nacido en las coa~ y los terraleR Han caldt>ado mi carne morena y blanda¡ Soy el café: la musa de trenzas negras Y dulces languideces de desposada, Que entre-ga á sus an:>antee un cuerpo henchido De perfumea de carne morena y blanda .... ..... . IV. Soy la musa que a~ i ta la.e alas en torno De espíritus negros¡ Me ha nutrido el amor á. lo opaco, á lo obscuro, A las noches sin luna., plaga.das de espectros¡ Yo acaricio la., frentes que inclina la angustia ): Jejo mis besos, Con wroura. de madre que besa á. sus hijos, .En lae bocas calladas de labios anémicos¡ Yo recojo las flores a::aarchitas que caen A I golpe del viento Y emretejo con ellas corvm,:i humildes Para sienes que opril'.De la uumo del tédio¡ Yo levanto mi voz apagada y doliente Y dicto loa versos Que, empapados en l ágrimaa, nacen temblando Ea las noches del alo::rn, de cráneos enfermos¡ Soy la madre Trist.ez,.a, Ja madre de todo Lo grande y lo bueno, Soy la 1uusa piadosa qne ajusta en su ritmo Los sollozos del alrof.S. que tocan A muert.o ........ . ANTENOR L&SCANO. Setiembre de 1896. U N A OJBSESJ. ON. r. un pequeño ID- neble Luis XV, comprado por mí últimamente, encontré, en el fondo de un caón, la extraña ~arta que aquí se lee: •Querido am•go: Lo que te es~ribo va á extranarte I?rof_undamente, pero no tienes una idea del est-ado de excitación y de pesar en que me encuentro. Tú, eL mejor compai\ero de otros días, el que conoció todas mie dicho.a y todas mis angustias, eres el único que puedes oír y consolar mi desolación. Vente ven ii vivirá mi !:a.do, á ser el cowpailero de otros ti~m~; solo que ah~ra 11i ~eiré, ni seré. el bullicioso endiabla.do de entonces ..... - , eo, ven a.roigo mio, pues temo por tui pob'"e ra.zón B-arto sacudida yal Debes recordar que, p<7'CO tiempo después de haber tú dejado la vida de alborOl'to y desorden que junt.os arrastráramos tanto tiempo pE&ra sabiamente encerrarte en un cetiro de paz y laOOr, te escribí diciéndote: Amigo: al fin encontré lo que necesitaba: la criatura t1anquila y sumisa, á. c~yo lado refugiarme; el se'." hecho para el'amor. tolerat9te con mis caprichos, humilde :'. mis deseos, y que va, cl,.esde hoy, á. ~er mi compa!\era. Te haola,.)l). Je<>!:.,, e~ s~ ro3tro apacible, d,:- su mira.da serena y acogedora, de s~t:1 ?.:.::,d:!o..,, n'Jriéndose en l';' mitad de la frente y d~ead1endo ~t,m, sobre 11:13 s:en~ como los de una virgen pre-Rafaelteta. Te exponía el caso de conciencia en que ooe hallaba. ol!es ~iendo ella, una criatura honesta, el de~er rr.e c.x.i,,g:la dar_la m~ I::>=.\bre, cuando mis conviccion~:s, ú má.e bien, m1e preocupac1c11es estúpidas se opouí .u... Jl todo lazo oficial y definitivo. 149 Sabía bien que ella. no deseaba sino obedecerme¡ su ma· dre, eu casa, t,odo estaba pronto á. sacrificar á. mi menor d_eseo; con el mismo gusto, que digo! con el mismo entusiasmo hu_bie~ falido para la iglesia9ue para el peor lugar por mi ues1gnado. En su pobre vida de mujer era yo el f:Sperado, el amo indi.acut.ible, el Bienvenido que la mUJer a.guarda, pronta á entregarse. Con mi habitual egois~o y abandono, roe dije: «ya habrá. tiempo.•_ Murió su madre y hube de verla máe. de segu1do sio ocuparme más que del encanto que de todo su pequefio eer emanaba. Tú no _p!],edes figurarte los dos ailoa de entera, de completa {ehc1dad que be pasado á su lado. Yo nunca creí ,e1_1 la f~licidad, no creí que un hombre, algo refinado, pud1~ra em g~a~ eafuerz?, soportar durante dos aiios, las mismas caricias, las m1Bmas palabras, las mismas faccioi~es y li\S mismas coeas. Puee bien, yo, el mismo escept1go egoista que conociste ha sido feliz al lado de una mujer, feliz, como solo puede serlo el hombre destinado á p~a-rlo muy caro después, como me pasa ahora. Cada d.ia qae se va, cada hora que vuela, lamento más esos dos .añoe, y loe deeeo con más intensidad; he quedado herido para siempre, he quedado, como debe haber quedado Adán después de su expulsión del Paraiao. Durante los dos años que duró mi pasión nunca pensé ,engaflarla; no te asombres, pues no la conociste. Jamás ~uvodoeveceeel mismomiroo ni repitió lamismacaricia Jamás de sus pequenos labios salieron frases vulgares~ engendraba todas las seducciones y las OOndades iodas ! era !ndulgente, y tu bien sabes que cuando más deseo~ ~e tiene de engaflar es cuando se ve oposición y celoe rn~portunos. En ella. si bien á la hora dada brotaron te-rnbl~e, como de verdadera amante, mientras no sospechó, Jamás ¡.ae6 por su frente la idea de que yo pudiera eer falso. Yo era para ella, t,odo Jo grande y t.odo lo her• moso, como ella era para mí todo lo adorable. Te acuerdas de Carlos X? Pues él, solo él ha sido el .autor de mi d~gracia; él, la mano negra que se oculta en la som~ra y hiere para siempre; él, el falso amigo crea.do P3:ra picar como la víbora, traidora y mortalmente; él, el m¡serable Ya.go 1 entrado en mi casa para atormentar, para eropon.r:ofiar, para hacer la noche en toda nuestra fe-licidad. Tú sabea que lo busqué para provocarlo en un due_lo, en el que todavía tuvo la suerte de herirme de henme! á mí, que debiera aniquilarlo tan solo co~ la fuerza de mi odio! pn día, oomo llegara, encontré'- Julia toda en llanto. Mi asombro no tuvo límites, cuando tt mis caricias solo contestó.con reproches. . Y~ quise, e:ugí saber y supe ...... El miserable! el que diana.mente se sentaba á. mi mesa, el que me sonrefa, le J1ab1a hablado de mí, de mi pasado, de las mnjeres que Y.º había engallado, de todo cuanto yo había hecho; había <atado fechas y dado pruebas¡ le había dicho que con ella pensaba hacer lo mismo, que no me había casado <:on ella para impunemente hacer lo que con otra.e: goar~ dada un pooo de tiempo, para después, una vez cansado, abandonarla. El pobre ser tan amado, se sacudía dt, do· lor, c~ando entre sollozo y sollozo, mur,uuraoa eeta de-claración. . !~tenté en vano co1-1solarla. Después de las lágrimas v!meron los ~eproches colf'ricos, en ella se despertó la rabia de la muJer confiada que se siente totalmente engafiada; yo no era lo que ella creía, lo qne ella amaba. Vi• no el despecho, la rabia que quiere herir, venga.res, y un nuevo ser se reveló ante mí: el debil, el sumiso, el ser de bondad, se tol'_naba en la leona iracunda que aoloquie• re arañar, destruir. «Te has dt' casar conmigo decía te has de casará fuerza.a .. ..... porque me has eng~flado?:.. •• como habrás engaflado á. las otMU! . .. ... y yo ..... . no soy como ell~······ te has de casar, .... .. te has de casar aun~ que no quieras ...... aunque no me quiera.su Este grito brotaba constante~ente de su c6lera 1 como la espuma del agua que se agita. . En su _mirada ence!ldida, había rencor1 había desprecio, y m1 orgullo, mi orgullo estúpido de hombre, se le-vantó contra el ser que yo ~maba y que sentía aún, mi org~llo ee levantó para decir: «Casarme ¿y quién podrá obNhgarm,e? acaso tu que has caído voluntariamente? .... .• unca.• A mis pa.labra9 siguió un rato de silencio¡ la ví asom. brada á. su ve,, asombrada de v~r levantaret, una cólera contra la snya, una fuerza contra la que ella creía tener en ese momento. Luego 1 después de breve lucha fué á. la mesa de noche 9.ue junto tt sí tenía y empuflo un pequen.o rovolver mío, dirigiéndolo contra mí. . Yo, colérico de vt-r altiva á quien creía esclava, dije sm dar nn paso: «pega porque todo bn conclufdo entre nosotros¡ nada quiero ya contigo y ahora mismo vas , ealir de aquí» La ví palidecer, leva nt6 el revolver, me miró un inetante con un.1 !-Jlirada:- · con un\ mirada que nunca, non~ más he podido alvidar; cou una mirada que me persigue en las sombras de la noche y me atormenta en loe malos euei'ioe. Me miró largo ratc, sin que yo pronuncia• ra una palabra 1 lle,·ó el cañón á su frente y volvió á. mirarme, con un repr .>che lleno todavía de amor¡ me miró ...• yo no ':1í un 1¡>&80, }a. ví pró.xi~1a á la muerte, resuel~ ll concluir y m1 estupido, m1 smgularmente estúpido orgullode macho herido, me hizo bra\·ear su última mirada. {!n~ detona<?ión y yo me pr~cipi~ á. tiempo aún para rec1b1rla en mis bra:r.os .. ... .... una última convulsión ..... . luego nada, un borOOtón de sangre brotando de su frente, cubriendo su rostro, bailándola toda! Y _amigo m(o! quien podrá exactamente describir y anahzar lo que yo sentí en traa noche al velar á la que tanto hab(a ama.do, á la que claro sentía amar más y má.s una vez muerta.? S.:>lo tengo vagos recuerdos. Su cuerpo, las líneas de su perfecto cuerpo, se destacaban sobre la :1eg:-n:-~ d .. 1 taph: fúnebre extenJido rnbre el lecho, baJ J ella; la b1ancurJ. a~ s;:s ::1.1no~. la lucidez cadavériC.l. de su rostro, resaltaban vivamente Anl.11"0 ,,; n<'~F('I, ~O!DO loe marfiles de una la.ca. La. he, ida di:! la fren!.O había etdo vendllda y solo un punto rujo manchaba la seda que 1a envolvía; sus c!t.b1ltos 1:melto:1 le l:!E'n-ian Ce a wuhada. �6 8FPTrEMBRE, 18~6. ELl\tUNDO. 150 -===-================================================================ aclamacionas populares, las músicas marciales, las feliEn eus pequeños labios, antes tan risuefios, nido de cari- Tengo miedc, de qne vuelva, miedo, sobre todo, de la ex- citaciones entusiatas? ...... ¿Ya en la copa de los brindis no. cias y ahora fríos, insensibles como los de un marmol, ha- presión de su últuua mirada. No estoy loco, no, pero la siento, la siento errando in- hay más que lágrimaP? bía un ligero pliegue doloroeo. Sus p,írpados cerrados El cielo está aznl,. la mañana serena, como el día en. apartaban para siempre de mí eu mirada. Luego, no re- visible á mi alrededor y tengo mit•do, mit-dp de ell~ y que del puPrto partiste ¡oh navegante! el mismo buen cuerdo más. Ráfagas de aire entrando, estremeciendo la de tal manera, qne nunca ni por nada me hubiera atrevido sol manda su escuadrón de átomos cárdenos á través de luz de los cirios, haciendo pasar rPsplandores amarillen- á escribir esto de uocbe, inqi,ieto de sentir el golpe en el tos por el rostro de la muerta. Notas quejumbrosas é iró- hombro, ó sus pasos, avanzando sileuciosos, con precau- los espacios, la ola teje sn encaje de espumas, y á lo le• jos, la tierra. la anhelada tierra prometida, se esfuma en nicamente de alegres organillos, aletear de moscas, los ción. Tengo miedo, sf, y de ella; ven, ven y librame de este una indecisión soñadora: ¡Eres el mismo, oh mar! ¡Oh toques de lae hor11s repitiéndose á diferentes di~tancias y en di versos tonos, sucediéndose, resonando brnscos, pavor, de esta insoportable angustia. Sintiendo á alguien sol, eres el mismo! Sólo tú has cambiado; llevas contigo. pesadofl, inexorables en el eilencio de la interminable no- á mi lado me sentiré fuerte. He pensado en casarm11, en otro. Placer del recuerdo, por tí vi vimos, por tí somos. . che ymnchos pensamientos, muchos, danJovueltas en mi traer conmigo á alguien que me escude de Pila; pero no, Y ahora ¿qué nos resta? La dulce sonrisa plácida del viela 'nvisible sentiría celos, y nunca podría besar ni estre- jo maestro, el chambergo de medio lado, t-1 olvidado cacabez:i. á ideas y á recuerdos. fé en el que apuramos, á escondidas, nuestra bebida de Y o revivía las escenas y las caricias de esos dos años y chará mi mujer sin Pentirla ahí, entre nosotros doe. iriqaciones ambarinas. Y no es que baya dE-jado de quererla, no. La amo y la quedaba un rato viéndola, la veía invariable, impaPible, Italia! ...... El viejo maestro, el qne en otros dias paseó su hundida en las profnndidades de su sueño de muerta; deseo más que n·mca. Ah!si ella estuviera aquí, cuan di- gloria triunfal de ciudad en cindad y de nación en nación tomaba su mano fría, la llamaba no pudiendo, no que- ferente sería mi vidn; pero tú lo ves, la amé mucho, me se refugia en el peque.ño cementerio en el qne duermen su~ rien'lo admitir que estuviera así ¿Muerta? y por qué? amó ella también; fuimos muy ft-lices, y ahora es preciso muertecitos el.sueño eterno. Tal vez él deseaba irá ter• ¿Qué había hecho? qué babfamos hecho? Ella con- que pague con el peor de los c11etigos: temerla, querer reminar allí la jornada. oscuramente, hnntildemente como tinuaba invariable, in pasible; la seriedad de eu rostro fu¡1;iarme contra ella ...... contra ella! Lo veel ahora mismo, al eecribirte, 1-I sonido q1wjum- ahora va á ese café que no le dice nada de su existencia me decía todo lo que nos eeparaba, estaba muy léjos, yo de 11us grandes alegríaR. Todas las prima veras el suelos~ no existía más para ella y lo absoluto de aquella de~apa- broso de una puerta empujada por el viento ...... ( por el cubría de flores mitPtras él persPgufa su loca carrera derición, el pensar en la soledad del día siguiente y lo de- viento?) me ha hecho estremecer y enf, iarse mi frente, lirante. Y se le representa aquPl lugar del profund~ olfinitivo de FU muerte, me hacían sentirme rabioeo, desee- sin que pu!'da atreverme á yolver el rostro. Tengo miedo! Tengo miedo! Ven amigo mío, ven ó no vido como una aspiración irrealisable, como un imposiperado coutra mi impotencia y la fuerza del que crea seble sueiio. sé lo que será de mí!» res nara con tanta faci:idad destruirlos. Y el viejo maestro se sonríe siempre, se sonríe con su Septiembre de 1896. Bim:<ARDO Coi;ro CASTILLO. P~nsaba en mi culpa, en mi criminal orgullo. lJn mobondad sana, en el fondo de aquel café, olvidado solo vimiento, una palabra, una súplica hubieran bastado mientras su peneamiento Pe escapa lejos, muy lej~s e~ rrALIA. para qne ella estuviera viva, prodigándome sus caricias un abanclono de la realidad, y el cantinero le lanz~ su, y mUJ murando á mi oído sus palabras amantes. burlesca frase de inconsciente sarcasmo: ¡Oh Italia! ...... Volvía á verla, ........ l mismo pliegue amargo en su CARLOS DfAz DuFoo. boca....... los ojos cerrado@...... los cirios prestándole lu,. . 1 ,if.--.·\. minorns resplandores y bronceando los largos hilos de su rab~ llera suelta. $popepa la sangre. 1\11- arrPpentía, me odiaba, y todo era en vano ninguna, ab, olutamente ninguna fuerza daría du!zu'ra á. eu T.,o negro es la tormenta, la sombra y el misterio sonrirn ni abriría más sus ojos. Los días. sucederían á Lo negro es de la noche el formidable imperio; ' los días y Pra en yano esperarla. Los hombres cont,inuaLo nPgro es el dolor! rían los mismos hechos, los mismos gestos, las miPmas Es lo que el alma tri<Jte de los esclavos puebla, p~lab1a".• nada ni nadie cambiaría, y ella, ella qne deLo negro es crimen, muf'Tte; lo nPgro f'S la tiniebla biera ~g1tarse y moverse com:> los demál', sumergida paQue tiende por el cielo banderas de pavor! ra sien,pre bajo la tierra, y eólo por no haberla baolado Lo rojo es luz, es fuego, es alborada y vida, por no haberla detenido. Para mí la oonstante deeo!a'. Es triunfo, es holocausto, es púrpura en la herida ' ción, para ella?....... .. Que o~tenta el paladín; La ví salir y no tuve fuerzas para acc,mpaflarla· manos Lo rojo es himro bélico, él la ictoria encierra, extrañas cerraron para siempre su nueva morada'· las úlY sobre el cielo surge como clarín de guerra timas palal-ras que le fueron dirigida!', ealierou d~ labios Cuando la noche huye, y el sol despierta al :fin. que nunca la besaron; yo quedé aturdido, anonadado coEs rojo el rudo aliento que lanzan los volcanes mo se queda después de las grandes y definitivas c~tásSangrientas son lae fraguas, do amasan los titan~s troíes. Los bloques de metal; Cuando rssignado, ante lo irremediable de eu muerte La llama es roja lengua que besa y que depura comencé la habitual peregrinación, la espontánea revist~ Son rojos !os crisoles y el rayo que en la altu~ de los objetos:¡: !as.menudencias 9-~e ella había escogido De la tormenta canta el himno colornl! y en cuyas fam1handadeshabía v1v1do empezó ese Ja,rgo La noche está vencida, cui,ndo tras alto monte vía-crucis de la reconstrucción, detalle' por detalle de mi La aurora, como incendio invade el horizonte ' anterior felicidad. Todo me la recordaba, eu todo' la enY a vi va su arrebol; cont~aba y to~o eetaba l(eno todavía de su presencia. Los En tanto, cual guerrero que en actitud serena espe¡os no,olv1daban su imagen, los guantes arrojados no Ya del estadio pi~a la ensangrentada arena, perdían aun el molde de su mano, había cojinee que c0nCon su dorado escudo, avanza un rey: el eoll eervaban el hueco formado por su cabeza y la mancha la La ~oche de los pueblos también tiene su aurora, fatal mancha de u!:! rojo negruzco, se me presentaba á'ca• Tamb1en su sol que incendia y que al brillar colora. da momento resucitando la escena. Los cielos, de carmín: EL VIEJO MAESTRO. ~o pudiendo resistir á todo esto, abandoné la casa don• La púrpura que envuelve patíbulos y hogares, de ¡untos gustáramos tantas venturas y donde tan amarLos campos y las rocas, el trono y los altares, Allá, en el tranquilo caté, en donde, á ocasienee, me gos rato.e pasé á súlas. Comenzaron días largos, tediosos, Ofrenda hecha á la patria, la sangre varonil. de contrnuo errar y bufr de su recuerdo como un ingra- place apurar lentamente nn bock, olvidado en una mesa La eepada Fe ennoblece, si la brillante plata to; los días en que se lucha por no ver más el relicario apartada, en un perezoso alejamiento, lo veo llegar, el De su boja, se purpura con vívida escarlata alto sombrero indinado, la boca iluminada por una buena d•mde se esconde su memoria y donde su imagen flota . Del bravo lidiador; Llegaba basta la casa, miraba las puertas cerradas lo~ sonrisa, las pupilas encendidas al reflejo de una vej..z sa}1s m1rthos qut: coronan. al púgil por su arrojo, na y alegre-la plácida vejez de que habla Lamartinelialcones vacíos, todo diciendo el abandono y la mu'erte Tiene? fulguracwnes de rncandescente rojo! Y,.sintiéndome debil, volví~ para beber hasta embota; sentarse y apnrar á pequefios sorbos una bebida de irisaLo roJoes la epopeya] Lo rojo es el valor! mi dolor; pero enton~es la v1s1ón de su cuerpo, al caer en ciones ambarinas. ¡Oh roja y noble sangre que das vida á la ideal El duP:l'io <lel establecimiento-rechoncho, bajo, cabenns !:>razos? la expres1~n ¡oh! esa exprEsión de amoroso re¡Oh noble y roja sangre que de la luz gotea proche salida de sus oJos_, la sangre, cubriendo su cuerpo, za traFquilada de clown-lo recibe con una risotada: «¡ Oh Y brillas al caer! me atormen~ban, pareciéndome como Ja:más espantowa Ita:ia!n-Y él acentúa sn sonrisa, inclina más caballeres¡Oh sangre de los mártires que tifie los cadalzos camente su chistera, y deja vagar por su rostro una olea• de las pesadillas. Sangre de los que marchan desnudos y descalz¿s da de recuerdos. Después de al~ún:tiempo volví decidido á trabajar sin· Y logran á las cumbres más a'tas ascender! ¡Italia! ¡Qué melódicamente resuena en su oído el nom• descanso. Pasé inclinado sobre la mesa muchos días y bre de la patria lejana! Y se deja ir en una ráfaga de re¡Oh floración de gloria que en la contienda estalla ..•• ~uchas ~oches, llenando neryiosamente hojas y más ho- membranzas: la vasta sala iluminada, el patio rebosante Que nace sobre el surco que ha abierto la metralla Jas, quer1end? con el ~ansanc10 y las iJeas ficticias, sus- de alas negras y de encajes blancos, loP palcos deslumY que eembró el valor. traerme á m1 pensa1!11ento. Con frecuencia, las mismas brantes de pedrería; en las altW"as, la gran masa, el terri• Los labios d~ la herida son pétalos sangrientos palabras que yo esci:1bía, t<?ooban, despertaban mis heriA donde ansiosos beben los tristes los sedientos burgués con sus cóleras estruendosas y sns vociferadas, Y con frecuencia, olvidando por un momento me ble De libertad, de patria, de lauros y' de amor! ciones, y por el pequefio agujero del telón se anotan nomYol vía buscándola á mi lado, como lo hacía cuando' ella L~ sangre es re~entoral Ella fulgura y brilla; me acompafiaba á trabajar; al no encontrarla botaba la bres CC?nocidos.: El Príncipe A.... el Marqués L .... M ..... . Redime á los cautivos y envuelve su mancilla, el terrible crítico ...... Y el golpe seco del director de orpluma, quedando más hundido en mi dolor. ' La sangre es un laurel. Pei:o es, al llegar.aquí, donde empieza lo más negro, lo questa, dando la voz de alerta á sus batallo:-.es.... -ChieDecora los altares donde la patria impera pean sus ojos como dos carbones encendidos á la evocaque siempre, ¡oh egoísta! me preocupa más de todo este ción del cuadro. E& luz sobre )os pechos, y es sol en la ba~dera ' drama. No te rfas. Que á los valientes cubre con inmortal dosel. Ahora se ve ante un público delirante que lo hace ealir U~a noch~, después de varias horas de trabajo, sentí á la escena, lo aclama, loco, sugestionado. Vuelve á vivir Allí, doucle el cadalso de un martir se levanta un ligero rmdo trás de mí; estando bastante nervioso me aquella vida de éxtasis y delirioe, á la que había consaLa sangre, roja estrofa, eternamente canta ' volví bruec~mente; excuso decirte que no encontré n~da. grado todas sus energías, todas sus yitalidadee, y quepoAntífona triunfal; Seguí traba¡ando, algo preocupado ya, y desconfiando de co á pocó lo fné desgastando, hundiendo. Ah! es bermo· Allí estará la fama y vivirá la historia la~ sombras qneabundaban fuera del radio luminoso de so ésto, es hermoso este sacrificio de todos les díaa de Porque el martirio alcanza la más alta' victoria 11:1i Jám-para, cnando poco después sentí, sentí ó creí aen- todos los momentos, para caer vencido, muerto en ~ida Y así se inmortaliza y se unge el ideal 1 ' t 1r un ligero toque en el hombro; quedé frío, pensando en Sobre esa roja pira, de excelsitud venero y ver cómo se despiertan otras energías y se elevan otro; qne e)la me ad vertía así. cuando quería interrumpir mi ídolos y se desencadenan otros aplausos. Es hermoso sf Forjaron nuestros padres su vigoroso acerd traba¡o, y @entí una ans1~dad horrible; no me atrevía á Para luchar después. porque á cada nueva ovación, á cada brillante éxito' eÍ volver el roetro, no respiraba, temeroso de encontrar al- pasado rompe su lápida, raega el velo de nieblas qu~ Jo Y allí vamos nosotros, obreros del mañana go dptrás de mf. DPspués de un rato de lucha volví al :fi Como al oasis llega la errante caravana ' cubre y se destaca lumino!!amente. la cara ron li:ntitnd, haciendo ruido y esfue;zos. ¡Nad:!J Con ide~les nuevos, de pie sobre el pav'és. Boga la argentada barquilla sobre un mar de rcsas y Rolo la~ medias so~bras y el b!illo dorado de las encua- deja estela de carcajadas v de besos. Allá va la vencedoL?s himnos están hechos de notas encendidas, tlernac!ones. ~esp1r~ largamente, sintiendo co::isuelo; pe- ra, la ilustre, al aire los flotantes estandartes corno cabeY tienen nuestras glorias, más santas y queridas, r? temiendo aun, de¡é la pluma, y sin volverme más sin- llera de una virgen del Ticiano; allá va la que lleva á su De sangre el pedestal. tiendo .frío en !ª frente, fuí directamente á mi cama'. Lo rojo es una diana! la sangre es redentora! bordo los poetas, los dioses de la juventud los paladines Inútil e~ decIT que no pude dormir un momento: el del a~1or. Avanza cargada de idilios tiern~s y de sutiles Ofrendas á la sangre, ofrendas á esa aurora menor ruido, el toque de las horas, el crujir de nn mue- madr1galee, hasta perderse en la curva del océano en Que como inmenaa hoguera mantiénese inmortal. ble ó el dP un ratón, todo esto me prodnía sudores crepúsculos roeados, de nítidas limpideces y espeji;moe La lucha del progreso es lucha del presente: fríos Y sobrfsaltos, á pesar de cuanto razonamientoJ·uicio- teTPoe. Allá va la iluFtre, allá va la vencedora. Sangre por sangre, ¡oh mártires! lajuveÍlily ardienteeo me hacía. Pero ¡ay! un día el heroe que t!ipula el osado esquife, . Espera la ocasión; P<'ro desde entonce¡,, ª1:'ii:JO mki, siempre es lo mi&mo Le brmdara otro mant? purpúreo á la victoria, ª"?ma _la faz sobre la trasparenc1a de las aguas y como todo. me sobresalta. traba10 biempre con el oído alerta' Ri¡¡-R1p, descubre qne su dorada barba ee ya de plata y Que no ha roto la patria su pacto con la gloria qu.er1endo .sorprender todo rui~o: En una palahM, teng¿ que los verdes pámpano~ se han marchitado en sus sieY de escarlata puede teñir su pabellón! 1111edo, miedo de la pobre !!U1C1da á quien tanto amé. nes. Así ¿todo ha concluido? ¿Los gritos de victoria,' las Setiembre de 18flG. J.\I. LARRA~AGA PORTUGAL. .,,. ae t Pª"º 6 SEPTIEMBRE, 1896. EL MUNDO. EL NUEVO SISTEMA ¡TU! ¡Y .Yº creía muy difícil ser periodista!.. .... Los periódicos srnmpre ~e C!}usaron una mezcla de asombro y de respeto; de adm1rac1ón llevada al grado máximo. -¿_C6.mo se hará,- me P.r.,guntaba yó contemplando un d1ano de esos que lo mismo describen la cogida del «~fanchao» que filo~ofan acerca de las propiedades curativas de la za1.nahor1a, pougo por vegetal,- como se hará és~ de que hoy fallezca ~no y mañana. en letras muy pareJ1tae: y con su cruz encima, ya le estén dando el pésame á toda la familia? 1'~e pasaba las horas muerta& con el diario cerca de las narices, asombrado de aquello que me parecía un milagro ó acto má~ ó menos sobrenatural. Pero, poco á poco, le fuí perdiendo el respeto á la prensa. Ahora ya no me asusta una gacetilla v basta veo mi nombre en letras de molde, y como si tal cosa. Yasé .:ó~o. se hace un suelto apodando «malogrado sefior,1 á un v1eJo de ochenta años y «virtuosa sefioran á una suegra; con el envío respectivo de la condolencia y el deseo del «bálsamo de la resignación para el profoD<:lo do• lor de los af!.gidos deudos.» Tampoco l?s.reportazgos me dejan con la boca abierta. Para e@~, lo umco que se necesita es paciencia y agotar la del pró¡1mo. Sucede- por ejemplo- una tle~gracia. Un toro le introduce el asta á un cab~llero de coleta y chaquetilla corta; ahí d.el reporter. Y: mientras el ofendido exhala el último suRpITo y rec?mie~da á su consorte que conserve rns pantufl~s en. test1momo de amor eterno, el enviado de la P!'l'nea 1!1qmere.cómo fué el dolor que sintió cuando el lncho lt: mtrodu¡o el asta y lo hizo dar algunas volteretas en et aire. Pues bien, ya que iba tomándole confianza al oficio el otro día, he tenido que asombrarme de nuevo.-La pr~nsa cu.enta ya con un descubrimiento salvador, con una invención que tod!}vfa est~ c_oleando. Así es de fresquecita. Ya n? se req~ner~ fas~1d1ar al lector con el trillado comentarw gacet1llen!, m poner á prueba nuestra calma y la de nuestros seme¡antes. Se puede uno morir tranquilo, así de cogida de cornúpeto, como de senectud malograda. Faltan por Ilenar dos planas del periódico? Pues no hay que apurarse. Par.a eso !1ºª dió el Ser Supremo manos á los redactores y vida pnvada á sus amigos. Ahí va un modelo: . «pa~a ?e ust.ed. Amigo D. Fulano: Espero de su ama• b1hdad rngémta que se servirá V. informarme con el portador, á qué hora acostumbra tomar el desayuno, qué libros lee y rele~ y de q~é.color es el tapiz de su cuarto. Con eso prestara .un serv1c10 de primera magnitud á todas la~ clases soma]es y ot.ro á su affmo. etc., etc. Recibe contestación satisfactoria el redactor encabeza con nno ó más ~ít°:los e] cuestionario, y al oiro día los lt•ctores del. pe~1ód1co, vivamente interesados se imponen de lo s1gu1ente: , ' «D. FULANO DE TAL. Sus COSTUMBRES DOMESTICAS. Su I•OMICILIO. Damos á conocer á nuestros lecto1es el interrogatorio que agrade~i:mos á la caballerosidad del acreditr,do padre de f~mtl.rn D. Fula.no de Tal, y que versa sobre pnntoe de vital 1mportancm. ¡A qué hora se desayuna V? A las ocho y media en punto, si el criado no se tarda· pero si se tarda, á las ocho tree cuartos, ó algo más. ¡De qué color eJJ el tapiz de su <J11artor Blanco sucio. El Koran. { Confucio. Siete Partidas. Dostoyuski. f Qué libros leef { Pérez Escricb. Minteichroedn. Rokuminustreirch. { I vatzorocbef. Ca1ecismo de Ripalda. JOuáles relee'! Los m'ismos, pero al revés. Este i~terrogatorio .que, como se ha visto, tanto interesa al b1ei:estar públ.1co, lo reproduciremos en el número ~el donungo próximo, para. satisfacción de nuestros estimables suscr1tores que no lean el presente número.n .Aquí la firma del redactor, para regocijo de propios y extraño@. Y. aunque indigna, la mía despuée. Setiembre de 96. P. E§CALANTE PALMA. y PRESENTACIONES. ANTENOR LESCANO, ¿Presi:ntación? ......... Pero si él se ha prePentado ya por 1 propia cuent11; á lo.s lectores del MuNno! Si ya ellos buscan con pred1lf.cc1ón esta firma juvenil en las páginas de nuestro semanario! Si es un desconocido á quien conocemos mucho, me dirán ustedes. Y en efecto, . ~scano ha ocupado, desde la fundación de nuestro periódico, un lugar preferente en el espacio ~on&&grado al arte. Sus poesías, repletas de sentimiento e 1as que podría decirse con Menéndez Pelayo que «em~ papan con ténue rocío el alma,» acusan esa vaga, brumomelancolía q1:1e caracteri7.a á la pubertad de los granes poetas: así, impregnados en ese vaho de lago, trazaron sus VPrsos de la primera edad Enrique Reine y Altedo ?-e ~1usset, los dos espíritus que tanta influencia an.e¡ermdo-acaso más que Byron, tal vez tanta 'como el v 1eJ? Hugo, el gran «emperador de la barba florida»1!n 1a hteratura contemporánea. $1.1 N1;1~ez de Arce. ae ha mostrado i1'usto ·a1 juzgar di! d:fmllos germánico.• á esa poesía, nacida de lo profundo alma Y que traduce en breves líneas.hondos estados de ~ª ]51 An.ten.01• Lesoano. oonciencia; el marmóreo cincelador ePpañol sólo siente la poesía como escultura. Esa nostálgica inspiración que tiene algo del anhelo con que aguarda la flor del loto los pálidos rayos lunarPs; esa predisposición al dolor, que clava sus :finos puntitos acerados en ciertos temperamentos esquisitos, no son explicables para el cantor del océano y de las ~mplias llanuras castellanas. Pero el arte por igual modo se refleja en la contemplación de los grandes espectáculos de la naturaleza que en la subte• rránea labor de las almas, y tan digno de loa aparece en los giganteFcos dorsos de Miguel Angel como en las simbólicas Madon&!. del Renacimiento. Lescano es, acabo de decirlo. uno de esos eFpfritus que no han menester penetrar en el mundo exterior para localizar sna impresiones. Cualquiera que sea la verdadera solución- ya que el ePpacio y el tiempo sean en reali· dad hechos positivos, ó bien conceptos que viven dentro de nosotros- lo cierto es que el alma del poeta entra por mucho eu la elaboración de la obra de arte. Y esos ensneffos, esas vaguedades, esas visiones interiore@, sorprendidas por el creador en el eEcenario que se desarrolla á su vista, son siempre el producto de su propio temperamento. De eea región nubulosa, en la que moran las Elsas y los Loreley, viene la musa de Lescano, y trae blancas apariciones intangibles, mujeres de niebla, espectáculos vistos á través de una gasa de bmma.-Leedsns «Aeonancias11- collar de perlas unidas por una misma idea genPradora, por un solo pe..,samiento, pariente próximo del que agrupó en un ramo las páginas del Intermezzo. Hay allí huellas de lágrimas, rasgadas á trechos por un redondel de cielo azul: es la juventmi, la eterna juventud, que rompe su gasa de duelo y reclama sus derechos, sus imperecederos derechos al A.mor y la Esperanza. ¡Tan cierto es qne á los veintiún afios el dolor es una aventura paEajPra de la que ee sale bien presto! Para completar la presentación, resta solo afiadir que Lescano es hijo del poeta cubano del mismo nombre, y que por ende la inspiración en él es ley hereditaria, glorioso legaclo que nuestro joven acrecentará con el noble esfuerzo de sus energías. C.D.D. Setielflbre de 1896. PROMETEO. Me siento en lo ideal y estoy atado Fuertemente á la tierra; Soy espíritu preso, ángel caído, Pero el sueño en que vivo me consuela. Es que miran mis ojos Ignota luz; á mis oídos llega · La voz de las Océanides que dice: No es eterno el d!:>lor, sufre y espera. Abajo el mar instable Ruge, los vien•os desatados dejan Sns hórridas guaridas Y en la extensión del oceano bregan. Incautos navegantes, Que dejaron, ha poco, la ribera, Por los contrarios vientos sorprendidos Ante el naufragio h()rrorizados tiemblan ..... . Lloro con el dolor de los que gimen; Mas '\leo la c!Pmencia En los ojos de Zeus. ¡Oh navegantes! Pronto la mar os volverá á la tierra! FERNANGRANA. Setiembre de 1896. El sentimiento del respeto! ~o lo experimentamos sino para exigirlo de los deltlllll; 110 nos hacemos respetuosos sino al sentimos respetables. F. BRU.NETIERE. Los df~ de nublazones grise~, de atmósfera ~úmeda y fría, los d1as obscuros y sombnos, han producido siempre impresión profunda en mi ánimo. Aquella mafiana las flores se inclinaban mustias en sus tallos, las golondrinas q11e habían formado sus nidos en los arcos del corredor, permanecían mudas y silenciosas; la fuente misma cuyo murmurio me arrullaba en mis ratos de honda melancolía, había callado. Por la abierta ventana, frente á la cual tenía mi mesa de trabajo, se distingnía el ancho camino amarillento que iba serpenteando hasta perderse en la sombría arboleda que en las primeras horas de la mañana recibía los últimos besos de la neblina blanca. . ¡Cómo me causaba envidia la alegría de aquellas mnJer~s que en la azotea de la casa de junto tprdían ropa mo¡ada en el tendedero y cantaban ruidosameute. . Oíase en el camino el crujir C1e un carro cargado de p:i· ¡a, sobre la que un muchacho y un perro negro sucio dormitaban abrazados. ' ' Era inútil que mojara yo la pluma en la tinta y que la apoyara en el blanco papel. No podía e~cribir una linea, nada flnfa del caos de mi cPrebro Todas mis facultades las concentraba en la observación de dos gardenias blancas que yacían junto al tintero coquetarnente amarradas con un listón azul. ' Aqu~llas Bores de aroma delicado, que comenzaban ti IJ?arch1tarse ya, evocaban en mi mente un cuadro vivís1mo con todos sus detalles y sus tintes. Veía el pequeño corredor con sus verdes macetas las enredaderas que trepaban por el muro· parecíame ~fr el canto melodioso de los canarios que fo;maban tu encan~o, y 1~ risas de las chiquillas que jugaban en la pieza mmedmta. . Veía el ajuarqito azul, el piano abierto, la mesa con el Jarrón color de rosa donde nunca faltaban flores y sobre todo te veía á tí jugando distraidamente con Ías borlitas de tu chal, y fijando tus ojos azules y expresivos en el azul purísimo del cielo. · No hablábamos, permanecíamos callados silenciosos y en medio <l;e aquel silencio nos sentíamos contentos. ' -¿Estás triste?-me preguntaste alguna vez. Nunc11; podré estarlo si veo tus ojos, 6i aspiro tus perfumes, si puedo estrechar tu mano blanca si puedo verme envuelto por los efluvios purísimos de 'tn alma. Setiembre de 1896. PEPE SoLIS. y NUBESCeñidas de flotantes vestiduras, Sobre el límpido azul su escala tienden Y fustigadas por el viento ascienden ' Bafiándose de luz en !ns alturas. Guarnecidas de recias armaduras Baten sus alas, el eepacio hienden Chocan en lo alto y su mirada encienden Cual titanes de indómitas bravuras. En las pent1mbras de sn seno alienta E) rayo dt'structor que en la tormenta Airado lanza su espantoso grito · Y en la extensión del firmam~nto ondea Como roja bla~femia qne chispea En la eába11a azul del infinito. BENITO FENTANES, Septiembre de 1896. Pecadora en sueños. Profundo es el silencio y extensa la penumbra Que flota, suavemente rMgada por el broche Lumínico y dorado de lámpara que alumbra Tan solo las cortinas del lecho. Media noche. Destácase en la ~)mohada blanquísima el risuei'lo, Semblante de la virgen, bafiado en el efluvio De aquella paz nocturna, nimbando el leve suei'lo El oro de los rizos de su cabello rubio...... ' El brazo bajo el cuello, suspira tristemente La bella, temblorosa, de súbito, intranquila ..... . En sueiio•, tras la seda del cutis de su frente La gloria de un idilio romántico, desfila...... ' Un hombre extraordinario, un hombre que no ha visto J11D?ás en este mundo, con voz que la embelesa Le ¡ura amor eterno...... y frente del gran Cristo Del Cristo de su alcoba, frenético la besa' ' Despiértase la virgen. ebtremecida y cálida· Sobre del blanco lecho de pronto se incorpo~ · Y en la penumbra tenue, en el silencio pálid~ Desnuda, inconsolable y avergonzada, llora.... .'. -¡Perdón! exclama triste, ¡perdón po1·q11e he pecado' Ese hombr~ de mi suei'lo, Señor, nunca lo he visto! · ......Y contmua el lamento sombrío y deeolado De aquella pobre virgen, delante de aquel Cristo Que verdaderos crímenes de amor ha perdonado! HERIBKRTO FRIAS. Setiembre de 1896. En lo ideal nacida, el llamartll á las cosas de la vida 'es inútil empeño, para tí el despertar, ó estar dormida es dejar el delirio por el suei'io. ' * Ten siempre con*u':i manto velados tns encantos. pudorosos, porque, en cosas de encantos mi&teriosos perdido ya el misterio ¡adiós encanto! ' CAMPOAMOR. �6 SEPTIEMBRE, 1896. 6 EL MU.:-SDO glado con suma comodidad, hay un gran comedor para que los huéspedes no tengan por necesidad que s&lir del chalet al hacer las comidas. Por el otro lado t>stá construido el gran salón de baile que también reproducimos y qne seguramente es el más grande de los que se conocen en México y decorado á to- l SEPTIEMBRE, 1896. do costo, auñque dominando siempre el gusto sencillo de las casas de campo; en sus paredes hay pintados al oleo hermosísimos paisajes del Niágara, Ixtacalco. de la misma finca, ye\ techo está.cnbierto cornpletamentecon cielo raso; tiene disposición para contener el número de luces necesarias para iluminar t.an espacioso sitio. _.. .. 'M.1,1,illillllt!S)¡;..J ,, ;;,:,"'fP 1 Hotel del Tívoli. Gllreaeaor ae roéc{ico. ~ f .nr~---· ..... TiVOLl EUROPEO EN POPOTLA. E! progresista Sr. D. Antonio Conde acaba de invertir un fuerte capital en la construcción de un tívoli al estilo europeo, en uno de los alrededores de Mé:x ico que debe tener más aliciente para los habitantes de esta ciudad. El t(voli s_e conoce con el nombre de uEl Castillon y ocµpa una gran extensión de terreno cercado, en su mayor parte, de mampostería; al frente está limitado por una hermosa reja de fierro en donde' las m-adreselvar:i, lae rosas y muchas clases de plantas trepadoras presentan hermoea vista de campo cultivado. Dentro del jardín, que es espacioso como pocos, se ban construido varios elt:gantísil:nos chalets que rodeados de fi,Jres, kioskos, lagos, vheros, todo planteado con exquü;ito y refinado gusto, forman residencias especiales que satisfacen el gusto máR exigente de cuantos hayan Yiajado por los Estados Unidos y Europa. Uno de los chalets que representa el primero de nues· tros grabados, tien6 la forma de un castillo antiguo y está aestinado especialmente para hotel; cada una de las habitaciones de este edificio tiene Vista para el jardín, y las de la pa'.rte alta permiten ver el panorama extensó y hermosísimo del Valle de México. En el centro, y arre• Chalet Central . El piso de madera, perfectamente pu blimentado, permi.. tinl que este salón no sólo sirva. para bailar, sino hasta para patinar cuando su propietario lo permita¡ anexo li él eetá uno de los- boliches, el cual comunicf-11·un los otroe, tau bien dispuestos, que pueden estan:ae juga.n do variaa partidas á la vez, sin que los de un departt1.mento in\& rrumpan a los del otro. En el centro del parque se levanta una con.,.trncci6n principal, en donde esta el verdadero ca~ino y d J la cual tamb ien proporcionamos á nuestros lticturt:~ l\118. vis~ creyendo que es una de las construcciones rn~s elegant-e11 · y hecha con más gt1sto de cuantas haya en México. Kn la parte baja se han establecido infimdad de jnegoi1 ino'" ceiites que pueden distraer perfecta mente t\ las seílora1 más bien educadas, y que en nuestroconcepto no/::ionconocidos todavía en esta ciudad; entre los· princi pales, cita• remoe los billares turcos, chinos, billar Blas, billar ruso, carrera de caballos, cucañas automáticas y otros cuyoa aparatos den;mestran desde luego po!" su construcción y p1Jr las instrucciones que han para manejarlos1 q ue est4n hechos especialmentn para gente d~cente. Este catii.n_o ó tívoli no ha costado al Señor Conde, en nuestro concepto, menos de cien mil pesos, muy bien in,, vertidos, qµe darán un brillante resultado como negocio, 6 cuando menos así 19 deseamos, pues lo merece todo hombre emprendedor que arriepg,1 un capital en negocios completamente nuevos y qut, tienden á manifestar el progreso de nuest.ra sociedad. El Señor D. Antonio Conde es persona muy ilustrada que ha viajado por mucho tJempo en E uropa, dti donde ha tomado sus ideas para presentar, como hoy lo hace, al público, un establecimiento digno de él. Se inaugurad. este casino el 16 de Setiembre co n un gn.n baile y alguna otra fiesba que en el mismo l<,cal darán los entusiastas vecinos de Popotla y colonh1. dti S&n&a Julia, quienes están muy agradecidos al propiet.n1 io por la bondad con quf;l: se ha BArvido proporcionar les el loca11 sin más retribución que el deseo de que se celebrti digna• mente el día de la patria. Gran SalO n d e bailes y banquetes. VINO LEGITIMO DE U .VA. Champagne éodorn1u. ELMUNDO. SA:N SEDUHNl .J.>.Ji:. NOVA. (España .) ~oto dela ~oda. 135 �, G ST-:PTIEMBRE, 18,~6. -;_54 () ¡- o ,,;Ji. ~,, J 1 . (\) (1) •• ·, :!<"'•,q'l • "" (\) J J ULE~ rt OBiri ~ e ~ ( 3 COG!NJA.,C , o (\) J o )> r rtS el s: -. .P; rn (/) o o rtS i: el o rn ::i 7l --t (/) rn ti) et rn Fac-slmlle miniatura de ¡War ne r's Safe Cure • s: Wrapper) W rapper Cura aegura de Warner. CD Jl rn e (1) (\) , (\) u ""(\) o e::::) (\) o Q) e ,_ del ..¡....> t.... o ~ @ o, , . Curan la Dispepsia, (\) Estreñimiento, u ., ' ,, (1) . I l~d_,if" o Jaqueca yDesarreglos del Est6mago, Q) _o n ªo ·. ·. ,~e.· · ON -DI l::'1 o ~t~ •. < t.... · =-., ::l ~ DI J o t./) ~C:,l\JB4tt DI, o ·e -a VOP J Hígado y Vientre. Q. -- Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes. A J (\) ! J "" Nadie debe el'star sin un pomito de las Píldoras del Dr. Ayer, _para pode_r tomar una p equ eña dosis, á los pnmnos ~i ntorn~ s de ind igestión, y evitar <tSi un sinnúmero de enfer- (\) !XI NA. medades. IIH'Mi'l~I Prepar ada s por el Dr. J. C. Ayer Y Ca., L owell, 1\Ias&,, E, u. A. ,, PRIMER PREMIO EN LAS EXDOsiclones Uni1ersales de Barcelona J Chlcago ..__\ E•<,-:.~:~~to, MAN U E L MU Ñ U Z U R 1 UNICO AGENTE DE ••EL MUNDO" Y DE OTRAS]PU11LJCACIONE8 EN!ACA PULCO. ..:tt Malestar, Pesadez a,strlca, Congestiones curados 6 prever.tdoe. (Rótulo adju.oto en , colorea) PARIS: Farmacia LEROT 91, rae dn P1üta-Champ En todH la, Fvmaoia,. Este p eri6dico está impreso con las tintas finas de la Gasa LORILLEUX y COMP. París.-Unicos .Agentes en la- Republica:- LEwrs Y B!,OCK, MÉxrco. FAMOSAS ESTUFAS PARA COCINAR Estas estufas se combinan con tinacos de presión p~ra agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de·' combustible, sirviendo para el uso de bafios, etc. Precios desde $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y enseñanza de las criadas en su uso práctico. T. S. GORE. t• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plaznela de Gnardiola Depósito de Bicicletas «BARNES11 conocidas también bajo el nombre de «'\V.HITE FLYER.» Refrigeradoree, tinas, aguamaniles, comunes, etc. Surt.ido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas: �Entre los franceses hay de todas las grandes ~po. cae, y en_tre los americanoe de todas las formas. COMISIONISTA IMPORTADOR DE MUEBLES AMERIC~NOS. Para el verano, encu~ntranse ligeros ajuares de Rattanó mimbre. Para los comedoree el solicitante halla rá. m~ á.mplias que pueden redo. de estos sef'iore!! . cirse y sillas eólidas y her. Merct>d á este estallecimasas, de todos los colorea mient.ó, el más bien surtique eatá.n en uso. do sin dnda de la capital, Para las recamaras 1 la todo el que desee amueblar vadedades aún mayor: Roelegante y rápidamente su pt:ro& con elegantísimoe re,. easa, está en aptitud de hamates, cristalería, 6 puere~rlo cou la mayor facilitas Fencillas, como se deeee dad, pues en el almacen de guardaropaa á.mplios, to los 1-eñores Salcido, hay cadores muy bonitos, con muebles l)&ra todos los gus lavabos finos y de calidad 1 os y para todas las formediana, como se quiera· tunas. camas de las formas m~ Loe mueblea'deesta casa en boga, buró~, etc. distfnguense no sólo por su En general, podríamoe variedad y elegancia, sino mencionar entre los diverpor su comodidad y sólida sos y útiles objetos puestoe factura. á 'a venta en el almacén inLlamaremos desde luego la atención sobre los muedicado, aparadores para comedor, trinchantes, cristables propios de un escrito1·io: Hay mesas con interleroe, atriles girato rioa minable serie de cajones, lámparas y gru1 surtido d~ que permiten la más minusi!lfls de todas clases. ciosa clasificación y el más Afiadamos qne los pre-ordenado arreglo de los pacios son muy cómodos. ptües interPsantes, tan coLa casa está situada en 1.J1oda.e como fueites; escriuno de los puntos más cén'torios qu~ pueden cerrarse tricos de la capital: en la perfectamente con una .fle1~ de San .Francisco núm. x ible cortina hecha de nu14, frente á la plazuela de merosas piezas de madera, Guardiola; posee vastos lo• los cuales poseen, además cales, y los interesados puede una serie de amplios caden visitar 10>1 almacenes jones, infinidad de pequeé inspecc ionar los muebles ños compartimientos para detenidamente. l)agarés, cartas 1 recibos, &. Los Sres. Salcido é hijo, · Parae3tosescritorios hay trabajando un idos y con eillas giratorias especiales, empeflo por tener si.empre muy cómodas y elegantes. 'el surtido más completo de Los libreros giratorios con muebles de la mejor calidad y de las más hermosas y un excelente mecanismo para sostener libros vn1umino- eecrit'lrio pJpgante y c6modo. Y sf de l:'ste pasamos á. los sólidas maderas, l.Jan logrado atraerse por completo el muebles de sala, hallaremos la variedad más grande de sns las sillas acoginadas, con forros de·cuero flexible y favor del público. blando, las repisas, etc., completan el moviliario de un ajuares tapizados, de estilo frances y americano. RAFAEL SALCIDO. Damos {nuestros lectores no conjunto ae grababados que reprepreseotan el exterior y los almacenes de la acreditada casa im portadora de muebles americanos de los sefiores Salcido é hijo, así como los retratos • TOMO II MEXICO, DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE DE 1896. 1 Mosler, BoWen y Cook, Sucesores. (l:allo élo la (Ikaicoria númoro 2'l', AN"rES EN Y...,A LA 2d _ (iintro las callos élol !5 élo roavo 11 Plateros. .. ., ..10f111 ..... - CALLE DEL i'S DE MAYO NUM. 4. Surtido com¡Jleto de las afamadas cajas de seguridad '' M OSLE R'' CONTRA ROBO Y CONTRA INCENDIO. Escritorios, Pianos, Esm-itorios de Cortina, Carpetas altas para tenedo,· de libros, Sillones giratorios de tornillo y resorte en gmn variedad• A1·chiveros, Prensas para copiar, libreros giratorios, Libreros con m·istales, Ajuares de cuero para despachos, Máquinas para· esm·ibii· y demás m;,.ebles parx oficinas. La máquina para escribir ""• Esmith-Premier." UNICO .A.GEN'l'E EN L.A. REPUBLIC.A. PAR.A. L.A.S CELEBRES BICICLETAS "CLEVELAND," El rnás completo surtido de accesorios para Bicicletas. 10 de Septtenibre de 1896. •. jo el plan siguiente: )ajo el plan siguiente: H,000 Billetes á $ 2.00 cada 1.0, divididos en vigésimos "' á 10 centavos. ,80,000 BILLETES. --- Fondo: $ 28,000. PRl•:JIIOS: 1 Premio de ..• . $ I.0,000••··$ --DE LA-- 1 l BBñ8nc8ócia~ 1 ~. ~.Pú~!i~I ,. ,. ,, ., ., •• 2 1O :::.> j 1 . ._ U 2L-0 ,. 1 ,000...... 500 .... ,. 200 .... ,, 100.... ,, 50 .... ,. 40 .... ,. 20...... 1 o...... 2 Aproximaciones de á $ 100; ur,a ankrior ,. otra posterior al 1,timero premiado con los ...... $1 0.000 ............. ·······$ 2 AgroximaciOfüS d~ á $50; una anterior y !)trn p?st.:rior al número pr(-mui.do con los $ l .OOO .... . ................. $ $10,000 FONDO; $ 320,00D. PRECIO DE LOS BILLETES: Enteros: $ 4.00 , -M edlos: $ 2.00. Cuartos: $ t.00. - Décimos: 40 centlt Vigésimos: 20 cents. PllEHIOS: so,ggg Premio mayor de .......•.. 8 p·remio principal de ..... . ., 20, 1 Premio princlpal cte . . .... ,. 10, 000 5 Premios de $ 1 ,000 ...... ., 6, 000 10,000 1 O Premios de,, 500 . ..... ,, 6, 000 OO 1 ,000 25 Premios de., 200 ...•.. ,, 5,0 0 o 500 1 oo Premios de ,. 1 00 • . • .. • ., 1 0,~00 200 260 Premios de,. 40 • . •.•. ,, I0, 200 460 Premios de,, 2_0•-:···" 9, 200 500 1 00 Premios .cte 8 60. aprox1mac1ones OOO 1,000 111 premio de i 60,000....... ...•. 8 6. 2,000 100 Premios de 840. aproximaciones .000 2,000 al premio de 82 ,,(00. •• _. •• •• : · ··8 4 100 Pr,miosde820, aprox1mac1ones 00 al ¡,rcmio de S 10.LOJ. .... ....... 2.0 799 Terminales de 8 :!O. que se detei:minarán por las dos últimas CI· 200 fras del billete que obtenga el -SO premio m&.yor de S óO,OOJ •• ••• •8 1 5 •• 799 Terminales de 8 20, que !le detei:· minarán por las dos últimas c1· 1 00 fFas del billeté que obtenga el gSO 5 premio p1 incipal de 8 ai,ooo .. •.s ~_:_,_ s 345 Premios que hacen un total-de $ 1 7. 700 CIUDAD DE MÉXICO. El próximo sorteo, con premio mayor de 24 DE SEPTIElIBRE DE 1896. El próximo sorteo, con premio mayor de $60,00~ se verificará en el Pabellón Morisco, ~e venflcará en el Pabellón Morisco, á. las tres de la tarde, el Jueve 3 1a. las 11 a.m., el Jueves 2,761 l'temloa quehaten un 'I'ot~lde .. $ 17_8:·660 ,.....-Todos los sorteos están bajo ~a v1~1la~d& ,· dirección personales del Sr. D. Apohnlac 0 lnt-.:rventor del Gr,b1erno, y de un emp ea Tesorería General de la N"a.cilln. c,asJeO: Oficinas: r San Francisco nú.In• ~ U. BASSE.TTI, Gerente. i6loria á los lteroes! [Dibujo de J. Marti~ez Carrión] [Grabado en los)alleres éW.e "EL MUNDO"] NUMERO U � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 10, Septiembre 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-09-6 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017444 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio Conde Austria Campeche Doctor Nansen Eduardo Sánchez Camacho Islas Filipinas Polo Norte Prensa mexicana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3509/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._13._Septiembre_27..pdf 081488ec2f8ee146ba3432e5e1cf897e PDF Text Text TOMOII M EXICO, DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE DE 1896. COGNAC -5&Y5&YS&5&5& El próximo sorteo, con pr emio mayor de $10,000 se verificará en el Pabellón Morisco, á las tres de la. tarde, el Jueves 8 de Octubre de 1896. ;.,ajo el plan siguiente: 14,000 Billetes á $ 2.00 cada uno, divididos en vigésimos de á 10 centavos. Fondo: $ 28,000. -~- PREMIOS: de.•.• $10,000... ,$ 10 ,000 ,. ,. 1,000.. . ... 1,060000 60Q...... ,. 200...... 200 ,. 100...... 200 6Q...... 600 ,. 40, ..... 1,000 ., ., 20•••. ., 2 ,000 ., •• 1 o ... ,.. 2,000 2 Aproximaciones de a $ 1 0 0 •¡ 1 Premio 1 ,. 1 ,. 1 ,. 2 ,. 10 26 t 00 ,. 200 ,. una anterior y otra posterior a número prenuado con los •••••• $10.000 .................... . 2 Aproximaciones de a $60 ; una anterior y otra p<>sterior al nú· mero premiado con los 100 $ 1.000... ... . ................ 845 Premios que hacen un total de $ l 7,700 El próximo sorteo, con premio mayor de $60,0 00 se verificará en el Pabellón Morisoo, á las 11 a.m., el Jueves 211 DE SEPTIEMBRE DE 1896. bajo el plan siguiente: 80,000 BILLETES. FONDO: $ 320,080. PRECIO DE LOS BILLETES: ---- - - - - - - - - AVENIDA JUAREZ 4 . "HUMBEn.•• Enteros: $ 4.00.-!Vledlos: $ 2 .00, cuartos: $ !.OO. - Decimos: 4 0 centa. Vigésimos: 20 cents . •• ~u"':~'fl- PREMIOS: 1 Premio mayor de .... . ..... 8 6 0,000 1 Premio prlnclpal de . . .•.. ., 2 0,000 t Premio prlnclpal de . . . •.. ., 10,000 0 5 Premios de $ 1 ,000 ....•. ., 5 ,00gg to Premios de ., APARTADO 189. "FOURIST." '"STEARNIS." ---10t••Las mejores bic~cletas que hay en la República, las que más ee han vendido y las que mejor resulta do han dado. ¡Son las más éaras y son las más baratas! "RECORD.'. Pídase el elegante ca1álogo en Español con mu chísimas ilustraciones. ¡¡BICICLETAS DE $120 á $326!! Grandes talleres de composturas y magnífico surtido de accesorioa. M:EXICO. 26 1 oo 260 460 1 00 Premios Premios Premios Premios de ., de ,. de ., de., 500 .•.••. ., 5,0 200 ...... ., 6,00 1 00 ·· · ·•• ., } 40 ...... ., , 00 8•28o ~o .. ,... ., 9 ,2 Premios ae S f/J, aproX1mac1ones • OOO al premio de a f/J,000.••_.... . , •. •• .,, t 00 Premios de S 40, aprox1mac1ones A OOO al premio de S2J,WQ••._. ..•. , ••• 8 ...,, 1 00 Premios de 8 20, aprox1mac1ones al premio de S 10.000........... . 9 2,000 799 Terminales de S ~IQ. que s_e dete~· minaran por las dos últimas cifras del billete que obtenga el ,.. _premio mayor de S t,0,000 ..... ,8 1 6 ••80 799 Terminales de 8 20, que s_e dete~minarán ~or las dos últimas c1~;esm1g1pr[~'i'.'i~alqdi sº1~~~-.~ 1 6 .980 2. 761 l'remloa que hactn 1111 'l'ctal de.. $ 1 "l'.~·580 JtrTodos los sorteos están bajo !a v1K1lllJ!cla y atrección personales del Sr. D. Apo)1nar cd asdull~ Interventor del G<Jbierno. v de un emplea o e Tesorerla General de la Ñ ación. Oficinas: 1" San Francisco núm. ~ 't U. BASSETTI, Geren t e , "EL MUNDO." Proximamente se publicará en México una edicion diaria de este periódico. Dos purezas. De fotografía de los Sres. Torres Hnos., premiada en el Concurso Fotográfico de EL MUNDO. [Grabalo en los talleres de "EL MUNDO") • NUMBlR013 �190 EL MUNDO. 2i SEPTIEMBRE, 1893. 27 "EL MUNDO." l!JDU.NABIO n.USTRADO. TelllfoDo 434.-Calle de Tiburtio núm. 20.-.Apartado 87 b. Jd::uco. Toda la oon-espondencta, debe dirigirse al Gerente de este perl6dlco. y m::soo La euecrición á EL vale $1.2.5 centavoe al mei>, 1M' cobra por trimetltres adelanti.dos. Nómeroe sueltos, 50 cE'ntavoe. A visos: á razón de $30 plana por cada publ•cac:6n. Todo pago delle ser pr~eisamente adelantado. RBl(lll!'J'RA DO COMO ARTICULO DE SEGUNDA C'LARE. •.\gentes exclusivos para los Estados UnidOI! y Cana• di Tite Spanish American Newepaper ~mpany, 136 Liben v Rt. New Y5>rk. E. U.• Uotas Q:~itorhtlts. ía itunigrnrión o~dnl 1J ltt ra1a llt ~ombres. Jhllitictt positiun. LoR ideal~ deben estar en todas partes menos en las leyer. Ll1ll leyes debtiu t1et positiv1111. FRANCJ.SCO BuLNES. l,oq pnebl•)S no se gobiernan con ilaetración, sino con inttireeee. DocTOK MANUEL Fwm,:s. P.olítirn gen~r11l. RESUllRX.-EI viaje flp los tmperatlorPs m?~Cfl".ita~.-- ~n ~ignillca mu1·ho para 1, 11az .. urop..a.-i,;n, V1"11H.- •,11 .lil"rhn.- •;11 Cuµe11bag1 e - tu ll!ilwural.-Eu tuda~ µurleij tert>monias dÍll frutu. Si hubiéramos de calcular la imp<>rtsncia de la visita del C.:ar Á. las capitales enropeas, por lo qne hasta hny se ha podido traslucir, tendríamos qne ci:i11t1idt!rarla como un simple viaje de recreo, una gira ln¡o~u, en que ~os n ovios ¡óve1,et1, ricos y poderosos, rtc1bt,n In~ agasa¡os de los príncipes y las aclamaciones dt, las 11111lt1tndes. En eft-cto, haHa hoy parece que 10::1 angnetoe e111pPradores, que comien,mn aµena~ á gozar de ~.u respla~dt'ciente luna de miel, alumbrada por las crea~1ones ft>éncas de las fiesta:! moscoviLas y 110 P"rtnrbada por la ma11cha sangritlnta de la catlÚ!trofe de Kod.ijn.,.ky, gnar<lar,,n rnligiot1an1Pnte, priult'ro, el luto dt'h1du á la muerte de Alt!ja11dro lJI, perrnanecieron deepué~ r f' traí<los .en sus su11tuo.os palacina, :11it>ntras Fe prE>para b,11 laR 1mpone11tee é inco111pa rablE's certlmo11ias de la co1·011ació n, y 1,~y se lanzan con relativa libertad en busca de rec,eac1onPH nuevas y no sentidas emociones, aj .. 110,.., en lo pot1ible, á lot1 g raVt's cuidados qne oca~iona la peea<lu111bre dt! eu colo~al imperio, sólo temiendo qne 1111 niliilihLa extraviado ó nn mal aconSPj ado 11narqui,..ta amargue Pn 111ala hora sus breves nl ..gri-tt1, atentauuo ale\'e coutra la vida dt! Rns llttfnetas :;\lajei,,tades. l'~ro au11q11e ba11ta hoy nada h an podido transparentar los más hab1 les agt>ntes del notic1erismo qne p~o á paP_n siguen áloe monarca,¡ rusos e n en ex~ureión por el cont1Dt!nte E'uropeo; annqne sólo nos han hablado de las fitlstas de Vil•11a, de las suntuosas recepciones de Berlín, de los cordiales .aluJos de h1 corte danesa, en •·atos momentos nos co munican por menuoo la ceremoniosa acogida que les dispen~a la Reina Victoria en su pala(\io de .1:hlmc,ral; no dudamos un punto que en esas coníerenc1as de eobforanos t!e ha hablado más de una vez sobre la paz d d 01uudo y la suerte de los pueblos. Un diario de esta ciuda,1 al reíE'rirse á la parte del Mensaje Presidoncial que a braza la St'creturía de Fon1e11to llama la atención del exprt'sade \linieterio acerca del iO:portante asunto de la i11m1gració ~. agregando que es ya urgente que tll Jepartameuw cow1ence á preocuparije de este problema. Son tan vag11s Pstae palabras, tan nebuloeM, qne no he· m oe podido explicarnos lo que propone el col, ga. ¿Et! la inmigración oficial lo qne dt'se11, lu import11cióu de ijeres hu111anos provocada por el Est~dc,? . S: mal no recordamos, el per16d1co á qne nos referimos, combatió en otra época la i11migración ofü:ial, que. E'E· timaba como contraprodnce11u1 p1>ra e l país. E:! po~1ble que el tiempo baya modificado sus ideas, y en esta rt'Cti· ficación no vemos nada ce1Jeurablt!, put!s la verdad de hoy puede ser el error de mañana. Pero lo que sí nos extraña lllucho es que esta rectificación, en vez de rt!presentar un avance, en las opiniones del cof1:adei sea un paso atrás en el camino marcado por la exper1enc1a. Lo cierto es que la inmigración oficial ha dado loe pt-o· res resultados, en los paísf's en que se ha ent!S) ado. Los hombres son cazados al aliciente de una suma inmediata que los libra de una situación angustio~a ó poco clara, sistema que ha servido para reclutar gentes d., la pt'o~ especie, ineptos y malhechort>s, que en lugar dt> añ11d1r una partícula á la riqueza social, han sido para tll la u II peFado ** fardo cuando no un amago constante para lot1 derechos De Viena aeE>guran qne el*anciano mona~ca d(l Auetriade loo ciudadanos. Rung1 fa, t'O co111plE'to acuerdo con sa ilustre huésped, La inmigración que necesitamos debe ser voluntaria, acudir por su propia iniciativa, convencida dt! que t-1 país p rocurdrti. e l ,tatu q110 tln el Imperio otomano, no perm.iá que llega le ha de proporcionar elementos pe, manen tes tiendo qne pmenciu::1 extraf'laH interven~an por su propia de subsistencia. Y esta inmigración ha sido favor.-cida en cuenta tln el1 temido rt'p.irtimiento de Tnrquía. Algo i11fü irá Pin dn,'.a e~ta d éterminación, si en efecto otros países nuevos por los ó iganos de la publiciuad, e n folletoe, p~inae de periódico, trabajo!! econówicos, ar· se ha tomallc,, d igo influirá en la coni,,ervación db la paz, pues se t o ma entrt> eobtln111os que aepi ran separadamente tículos é informes. Una porción de la pre nsa mexicana ha comprendido , al dominio incondicional de lod Estados balkánicos, y es mucho const'guir que interese!:' diametralmente opuestos e!!ta necesidad y ba tratad') de informar al extranjt'rO acerca de las perspertivas que ofrece la República. ¿P.,ro se miren conci liados pur virtud de la cortesía y urbanidad de dos potencias rivales eu el fundo, en la apariencia han cumplido todos los colegas esta obligación? Bnena prueba de que no eo asl nos la proporciona el unidas. No son tan tranquilizadoras las n otas que llegan de diario á q•ie aludimos. ¿Pues no ha procurado él por to· dos los medios poeibles deprimir al país, a~entandn Berlín, pues ni 1011 qne m ás sin1patizart con las Bl'piracio<Ha á día que aquí no t>xisten garantías individuales, ni nes ge•mánicae, ni los mi~moe que cnnsideran a l altivo respeto á las propiedades, ni st-guridad pública, ni cum- H o htlnzollern como investido de 111il'i611 cuasi divina en plimiE>nto de las leyes por parte del gobierno y las antori- el concierto de las naciones, han podido dejar de apre•lades? Y e l que tal ha leido. sin tener antecedentf>s de ciar la actitud fría y rtlservada qne gnardara el ('zar, aun la función nPgativa que ha dt~empef'lado este periódico en medio de las demostraciones pacíficamente afectuosas ,m la evolución nacional, no se habrá prPguntado, lleno del Emperador Guillerm.l, que algunos malquerientes se ,ie a-1ombro, qné país es este y qué sociedad es esta que ta- atreven a calificar de humillantt-s. Si como asegura un corresponsal dt>l Time8 de LondrPe, les hechos tolera? ConviSnzase e l diario á que nos contraemos, la SPcrPta• e l sober.i.no d e Alemania se manifestó satisfecho, más ría de Fomento nada puede hactlr en pró de la re&olución qne contrariado por la alianza franco-rusa, no PS tan de eHe problema de que nos babia No se cambia con una rnocente e l poderoFo Romanoff para pagarse de palabras medida un estado de cosas producido en virtud de una almibaradas qne sólo pueden ocultar hondos reucores y secretas ri validadl's. diversidad de circunstancias anterioree, Cualesquiera que hayan aido l as ceremonioeae manifestaciones y urbanos agasajos con quA en Berlín ft>stejarvn á los empPradores rusos, por el sólo hecho de 11abt!r que no han herido las susceptibilidades de Francia. se Hay un grupo de periódicos en México que parece de- comprendA qu:i no han vnelto con eeta visita los buenos cidido á declarar una guerra sin cuartel á toda nueva pu- tiempos e n que nna er,trote cordial enlazaba los dos podAb licación que se presenta con energías superiores á las r<'B08 imperioe. Nueva prueba de ello es la abierta guerra tarifas aduanales que día á día es más enconada tlntre ,¡ne ese núcleo posee. EetcP colegas han resuelto por lo de R usia y Alemania. visto establecer un rasero nivelador para todas las vitaliNo po".lfa tener, y en efE>ctn no tuvo ninj!'Ún reFultado dades y para todos los esfuerzos que determmarían un avance en la historia de una industria. Para ellos, la político la visita del Czar á Copenbagae. Fné asn11to dt! competencia de be ser enérgicamente rechazada y los familia preeertar sus respetos a l anciano Rey Cri•tián, existencia patriarcal ae desliza da Ice" tranqnila en que al amparo de e lla aprovechan sns elementoP, objeto cuya ele un odio mortal y exterminados como unos malhe- medio del regocijo de loe suyos y la envidia de los extraflns, acostumbrados á la incesante lucha y ayunos de chores. calma paradisiaca de que se goza en la corte dinamarEl proteccionismo es pernicioso á la sociE>dad porque la quesa. encarece bs productos neceearioe á la vida. Si en vez de ** ..ncarecerlos, redujese sus precios, el sistema rt!rnltnría Donde pudiera traer más*graves conAecnencfa• la ¡tira benéfico en vez de noci vo:para la agrupación. Elfabricande loe emperadores moscovitas es en la Gran Bretaña, te que, al amparo de uua alta cuota estorba que el artículo similar circule y se embolsa tranquilamente la d;íe- que en estos momentos los festeja con rnidosas y opurencia que existe entre el verdadero valor del artículo lentas manifestaciones. Si la Reina, el Príncipe de Gales y y el impuesto arancelario. perjudicará siempre á los con- toda la familia real se esmeran por hacer placentera la .,umidoree; pero ei el fabricante no sólo gasta esa diferen- estancia de Jop anguetos huéspedes en la noble Escocia, ciaE'n abaratar sus productos sino, quA además invierte el pueblo inglés y la prenpa metropolitana, eco fiel de la opinión, se a bandonnn á atreYidas dieq uisiciones sobre la 1m fuerte capital propio, no vemos de qué modo se haga cuestión de Oriente, que toman una dirección marcadadi,:no de la execración de sus competidores. mente anti-rusa. Nivelar todas las aptitudes, todas las cualidades, toComprometida la Gran Bretafla en una aventura, al dos los recursos es ejercer una suerte de socialismo feroz, que degeneraría facflmente en rarac/10/ismo si ciertos pe- pretender más de una Yez intervenir en los asuntoe interiódicos pudiemn desarrollar libremente ene admirables riores del Imperio turco, y habiendo visto fallidas sus esperanzas porque las p,,tencias no han querido BE'cunt.endenciaede_atentar á los derechos ajenos. darla, por más que las hablaba de los derechos ultrajados fo.s fülcialh;tas ~e la ,pnnsn. y de los fueroA de la civilización vilipendiados por I• perfidia de la Sublime Puerta, ha querido tomar laarrip8 • gada emprel'a por Rn propia cuenta, y S,!l ha encontrado. frente á fren.e con Rusia. qne ya secr.i,a, ya abiertamenttl. ha tomado á su cal'go la defensa del caduco y carcomido Imperio otomano. En talea circunstancia~ es como ll¡>gan loe soberanos detodas las Rueias á loe festivales de Balmoral preparad"'4 en en honor. En tan difíciles condiciones es como ~(111), )a prndencia de la RPi na Victol'ia y su universal pr,·Higin pnt>den !'Vitar qne lo que_ debiera t!er m?ti vo de alianzas mutnas y mntm1s concesiones, se convierta en a¡trio. rompimit'nto y aparatosa E'Xplosión de ~fiejas rivalidadPt<. Rusü1 om•1ipowate no abandonará de seguro su política de expan~ión en todo~ los confi.:es de su dilatado In1pe1 io¡ y á cada paso que ué en ePte sentido, habrá de t, opezar siempre con 11111 intereses británicos qutl se extiend en sobre la rednndPZ de la tierra. On positivo mila~ro ~ería que en la tremenda coJ11iwtenC1a, los fiesta.~ de Balmoral fueran motivo de leal y-sincera reconciliación. Septiembre 2-1 de 1896. SEPTIEMBRE, 1896. guno guarda el público su indifE'rencia. Asiste á la representación y no se ríE', ni se divierte, ni aplaude, y Hl ealir cada t11To de lo~ qne ese público formaban, dice á quie11 quitlrt' oirlo: «b:11to e11 una majadería. ¡Qué insulso y qué chal>:ica,10 &1 todo eso! l •npoeible parece que haya tl11tpr.-1-aR qn .. adn1itan taltlt1 obra~, ni artiataij que las repr..H.-ut.. n. 11i e.ap..ctMdnres que las snfran.• Y prtg11nt11rítn algunos: •Y ~i e~n pi,.nean y así diecnrren, ¿i,or qné u,1,tt:11 .t ..,.,,. warro~? Y dado que asistan, ¿cómo uo ¡,rotesta11 i11<ligu11do8?u 191 ser artista y, como tal, hacer una obra de art.e¡ obra que puedan admirar todos, en cuya contemplación puedan clisfrutar todos v dejnndo lo de la propaganda relegado al FPgnndo término, ó al tercero, ó al últi1110. .Así eonsignió Dumas hacPr que aplaudiesen sn Da!"ª <le la11 Cmneliat muchí~imns qntl no crE'E'n Pn la redención por el amor¡ aeí logró Sardou en e~1 D!v()rrons! 9ue r.iE'ran como uno@ benditos muchos part1dartoe del d1vorcw. La tendencia á colocar en primer término la propaganda, es la que más aleja 11! público dPl teatro, y lo que aca• hará de divorciarlo de é l por completo si, lo qm, no creo probable, esas tendencias prevaleciesen. A. SANCITKZ PÉREZ. LAS NUEY AS ESTATl'AS E:N LA REFOR:\IA. Eo nuestro núme~o anterior, al dar detallada cuPnta de las fief'tas patrias. hablamos del descubrimieutoto tln e l paseo de la Reforma, d" dos nuevne ¡,~tatuas enviadas por el Esta".lo de Chihuahua: las de los Sree. Generales Manuel Ojinaga v Estehan Coronado. Tal descubrimíento efoctuoee el 15 del presente l'n la maflana, haciendo 111 solemne entrega la comisióu desig· nada por el Estado donantf>. Acnmpaf'lamoe á estas líneas las fotografías de las mencionadas estatuas. X. X. X. ALGO DE TEATROS. Di r,tn cuanto dE'Cir quisieren los maestros; per:> yo, PI más insignificante de. l?s aprendices, d igo q ne el . teatr•!· no es in~r.rumt'IIIO u,1'1zable para los propaga11,hsta;o S1 algo na obra teatral dP V• rdadera propaganda política, PO• cial ó religiosa, l,a obtE'nido buten éxito ( lo cual ocurre muy poc;it1 vectl.s,) ciento contr~ 110~ puede aposta,·dE', s in temor de pt'rder, á q11e la v1ct1na la ha logradll t'l antor por 111Precin~1t>ntOt! artí~ticos d_e su dram&; no l!JB• cias á la8 tend.. ncias dt! la n11•ma, smo á pesar de ella•. (..)onfit>eo ingE'nuamE'ntt-_. á. rit!Fgo de parecer de~en~?.. dE' antig1111lla.•, que íní Ptempre y soy ahora part1darmdt'I a, te por tll a, te, sin que por eso haya rechazado JO· nunca el arle d"cente. Qne la obra de arte n? me ".nseña; bu~no. Si r_ne hac11 PE'11tir si prnducA e n m1 eapíntu la emoción estética, tengo pa~a mí que ha realizado eus tint>s. Que además d.. eso mtl enst-ña algo· ,npjor que mPjor: PI ~>Lber no 0<,up,1 lugar y me iecbo la ~uenta de que lo aprendido me lo u1111 de añadidura. Pero mncho cniJado con que el artista pretendaeclufrBPlaa de dómine: porque ent,mces perderíamos 118 &Dli••· ta<les, y adios emoción ebtéticn y adios añadidura y adios. todo. . u¡.\.h! dicen algunos, el autor dramático tendrá com·1ccio11eP. profesará creencias y estará e n su derecho, y nun cumplirá con 11u dt>ber, propagando desde la escena lo. qne él considera verdadero y bueno y justo. ¿Por qué ha de m•ga r~e al poeta lo que se otorga al orador?11 . Nadie ha n~gado, que yo sepa, al aut<?r dramáticn_la. facultad de exponer tln el teatro las doctrinas q•1e, s~un rn leal s'lber y entendn, sean verdaderas y buenas y ¡11~tas. Lo que sucede y lo que yo digo e~ que, ei e l dra111_atul'go se siente propagandiPta, ha de bnFcar terreno dJp. tinto para eafüfacer euij asp1ricionts. Las tablas del t-R• cenario tie npn muy poca resistencia para ser campo r!& batalla· y entre bastidort's y bajo bambalinas, y en mediode oropeles y montañas de lienzo pintado, no es haeeuL'ro librar bf.tallae. Es el etcenario, y lo ha sido siempre, por sus condiciones peculiares, terreno completamenta neutral en que ( lo• mismo que en algunas tertnliae de confianza) están proscriptas, para bien y por conveniencia de todos, las controversias sobre asuntos que traen divididas á las gente• y que apasionan, en sentidos opuePtos, á los que en bol!-• ca de solaz y esparcimiento para su e~ríritu acuden al tt-atro. No es biE'n qne el autor, para balagar con exceso á dE'.terminada parte del público, moleste, c~n exc~so tam~1en, á otra parte digna de respeto y cons1derac16n lo mismo. que la otra, á la cual no Fe advierte en los anuncioe del espPctáculo que se la invita para decirle cosas deeagra• dahlfs. El empeño de algu nos, llamados moderni8la8-aunqu11 ya empif'zan á ser antiguos- de convertir en cátedra ~• teatro es indudablemente una de las caneas que determ1• 11110 el retraiwiento d1-I público. Retraimiento que ea pa• ra algunos decadencia de ese género literario. y que para mí sólo significa el desagrado que esas tendencias cau• ean en la mayor parte de los espectadores. QuiAn va al t Patro con el firme propósito de conmo• verseó de di vertiree: de admirar una obra de arte; de saborear bellezas literarias, y advierte que, en vez de tod o ePo, le da el a ntor disertaciones sobre un problema político ó sociológico, no puede menos de considerarse defraudado. Esto explica la preponderancia, cada vez más acentua• da, que adquiere el llamado género chico. Xo diré que se.a esa la causa ún ica de In visible predilección que el púbh· co muestra hacia eea clase de espectácnlo: pero sí afirmo quE', entre muchas otras, es esa una de las principale~. Que el g11sto se halla estragado; que la afició n se corrompe; que entre el arte verdadero y el arte falso la multitud se inclina á este: q,ie el teatro está amenazado de muertelnmy próxima, todo esto aPegnran y propalan los que advierten el hecho indudable y no encuentran para él explicación satisfactoria. Creo que ee equivocan: ese público mismo que llena los teatros defunciones por h o• ras, halla, por regla general, deficientes esas o~rae, t:ntre las cuales hay muy pocas de verdadero mérito h~rar1n. He dicho qntl hay muy pocas, y es bien que insista en esta aseYeración, porque no sería justo medirlas ~ todas con el mismo rasero. Obritas hay e n el ghiero cinco que tienen mucho valor a1·tíetico¡ son contadas, pero por eso 111ismo parecen más dignas de estimación y de aplauso. Pero, prescindiendo de esae obras- obras literarias tan apreciables como las buenas de otros géneros. - para la s que tienen escasa valía y para las que no tienen valor a 1- EL MUNDO. LOS ESPAXOLES E~ ARGELIA. s~gún la estadística recientemPnte publicada por la Ciímara de Co·uercio E.ipaflola de Onfo, he aquí el uúmtlro de espatlolee que viven en la Argtllia: Hombres. Mujeres. EspaflolPs exiRtentee en la provincia de Orán en 1? de Enero de 1894... Espaf'loles existentes en las de Argel y Constantina en igual fecha...... 52.78-l 47.97-1 28.220 l!l.800 TOTALES 81,()().l ó7, 7i-t En jnnto de nn total de 148,778 en ArgE>lia. de loe cualeP más de 100,000 viven en la provincia de Orán. Las cortapisas que presentan á los espaf'lolPs las autoridades francesas tienen por origen el evitar q 11e @e acn· mu len allí braceros y gentes que no dispongan de una ocnpación segura. Loe mahoneses que residen en Constantina y en ArgPI y sus provincias, Pt' elevan á 6.000. f,od 143,000 espaf'lo les rPetantee son: dP Murcia 15,000, de Valencia, Granada y Malaga uno11 13,000, de Alicante y Ahnería lH. La dificultad '}lle ofrPCP el Código civil francE'R de 1889. que es el vigE>nte, para la consE'rvación de la nacinna:irlatl de origen, la inscripción de qnintos en nuestrnt1 Consu lados y otras razones de pequtlño valor, son las únicas cande reclamación entre ambos países, que quitan toda importancia á las relacionE's difíciles franco-españolas en Argelia, de que se ha venido hablando. "ªª E:iTATL'A DEL GENERAL ESTEDA~ COllO!-.ADO. AEistE'n por pasar el rato, por curiosidad, por hacer tiempn. J:'ro1ePtar:···••ib11h! y~ .Pmtei:,t:111 ~lgunas vece@, cuando E'i librtltJQta 6 el m11>11co se deshza11 mile de la cuenta. Pero en otras ocaFiont'8 110 vale la pena ~ltl proteFtar; esa protesta, arrancadaá Vt-Ct'B por la !11dignación, @ignifica siE'mpre una lucha qne no todos, m á todas horas, e~tán dispuestos á sostener. Al fin y al cabo los ?oncurrentf>s asiduos á esos teatros no t ienen derecho casi nunca para llamarse á engaflo. Saben de sobra qué género es t-1 que allí ee cultiva, y nadie les ha ofrecido que van á ver allí obras de un Shakesp eare ni de un Schillt>r. Ni po r unos cuantos céntimos d e pe~eta sPría razonable exigir un IIaml,,t ó una Conjuraci6n Fil'Bchi, representados por algún éwu lo de Ernesto Rosei ó por una ri val de Sarab. Si en la obrilla hay un par de números de música agradable; si aparecen ~lg,.1.nas much~chae fllegree, bien vestidas, que e~ como s1 d1Jésewos bien des1,udas, ¿qué m ás puede pedHse? En los teatros serios la cosa varía por completo. Si entre nosotros hu biera público baetante numercwo para sostener teat10~ de varias clasE>s, podrfamoR tene~. l)Or ejemplo como tienen en otra• nac1nnPs, PI Teatro libre; y funda'r In que llamaríamos 1'p'!tm Ral,io (I? que llama mi amigo Verdeli MontenPgro Ltfleratura dt camera,) y aun tener un teat,ro liberal y otro reaccionario, y a~( por el esti,o. Cada t!Spectador eecogerfa el teatro que _es• tu viese más C,.)nforme con sus aficiones y sus tendencias. Pero aquí no sucede eso-lo cual no eé si es bueno ó malo;-á nuestros teatrO!'! de verso acnden, sindistinción, loR partidarios de lo antiguo y los dPfenRores de lo nuevo· los ignorant~e y los Pabim;; los hombrea de ],.tras y los' hombres dt! ciencia Nadie lee dice en el cartel-uEa la obra qne vamoR ,l estrenar esta nncl,e se hace la propaganda de estas ó la.• otras ideas políticn•:11 "ªº el drama que hoy Stl representa detiendtl el autor esta ó aquella tesis filoFófica.11 Se anuncia pura y Stlncillamente la repreSPntación dt! una comPdia ó de un drau1a. y calcúlE'BP el efecto 1ue, en determi na.da parte de ese público, h~r~ E'I advertir qne desde la prunera eecena se pone en nd1culo ó se anat.Pmatiza ideas que esa parte dd público tiene por respetables. ¿Pretendo por eso que el antor dramático, ciudadano como cualquier otro, no pueda tener ideas políticas, principios filosóficos, creencias religiosa~? ¿Pretendo que ha• y~ de renunciar, por el ht!cho u.- i<Pr dramaturgo. al derecho ú dE'fender lo que é l cree y pii;nsa y proíg,a? No; digo polamente que para t!Sa propagaucla puede y aun debe bu~car otro campo. Y piE>nso que sí, á todo trance, qniere utilizar el teatm para difundir determinadas doctrinaa, debe hacerlo sin ofender, sin cau~r molePtia á los que, emre los espectador!'ll, prof.,~nrán de sPgúro ideas contrarias. ¿Cómo? Pues atem'li.-ndo ante todo y sobre todo á la secci6n draruática. Procuranuo aute futlo y sobre todo EL LIMITE DE LA FUERZA MUSCULAR Algo de est ndistlcn. Según los últimes datos publicados por lll Municipalidad de Bnlfn, la capital dt-1 Imp.. rio Alt'n1tín y dt'I Reino de Pri1Pia, CO!\taba el me,. dt' lliciemhr.. rl.-1 año último, 1.67-1.1 J!í habitantes, de lo:s cualet1 79,, 186 t:011 howbres y 876.9~-1 mujeres. Esta E•tadística demnei>tra q11e la población de Bt•rlín ha aumentado, puPs el anttirior empadronawiento a1 rojó la suma de 1.578,994. Pero este aumento no ha sido progresivo, comparado con el que se ha notado tln anttlriore,; empadronamientos. AtribúyE'Re Pato á las cuest.iones sociales, á la advertencia qne Pe hace á loq campesinos para que no vayan á probar fon una ti la capital y, sobre todo, al deParr.. llo inwenso qutl han adquirido algunos arrabales de &rifo. El Príncipe de Lobanoff-Rostowsky. Engalanamos hoy nuestras c<, lumnas con el retrato del Príncipe Lobanoff, secretorio de relaciones exteriore, en el gabinete de San Pt!tel'llburgo, que acaba de morir de subilánea mue~te, al e::nprendt!run viajf' de Viena á Kit!l, acompañando á su augusto soberano el Emperador de to· das las Rusia~ en su importante visita á la8 capitules europeas. Era Lobanoff de tal inflnenria en las deciRionE>e del Czar y preponderaba de tal modo en el ~nimo del ,uonar• ca, que li. la noticia de si1 JOllt'rttl, que fu é de consterna· ción para unos, casi de reg,,cijo para otro~, se llegó ,í te· mer que se snspenditlra t>I vwje del ai;tócrata mo1:covita, fah.o de su adicto y prudenttl coneejtlro. Y había razón para tal"s te111•>res, dada la P11p11Peta inPxperiencia de Xir.olás II, y la pol ítica dt!splPgaJa por el Príncipe Lobanoff en el corto período de su miui~tt:rio. En efecto en diez y ocho mPRes que dirigió el gabinE>te mo~covita, logró establecer definitivamente la prt-ponderanc:a de Rusia en los consejos eu ropeo8; anudar cun lazo estrecho la alianza frrnco-ru~a, qu .. c,m tanta dP!.'~onlia11za miran las potencias centralt-s; upurt~r á lnglat.-na de su ingerencia en las cuestiones rtt'I extremo Oriente, y casi nulificar su influenc;a podero~a en lne apartarla.~ playas dE>I mar Amarillo; desbaratar los planeR C:e la tiran Bretafia, quA E'n provecho propio y con mengua d.- IR PU• premacía del Czar, preparaba para resolver tll cm,flicto otomano, y hacer rt'saltar en torlas pal'teP la omnipottlncia del imperio r uso, dirigido por las tendencias dt-1 más puro pauRlavismo: natnral ea qnE' unnR Pe sitlntlln aliviad,,s con la desaparición del acti\·o :\liniRtro, y otruij lamenten con honda pena su falta irre1Deuiabl1->. Mas como qn!era que la política de Lol>anoff es como la legítima polí1 ica nacional rusa, que guía al tlngrandt-ci miento del impt'rio y á sn natural Pvolución, el encP~or nombrado !.'egnirá 1111a lnminosru, huellas, y e! Czar continnnrá la titánica empreFa, cumpliendo con la fatídica profecía dP Bonapa,·tP <I" hacer á Eur.Jpa cosaca, ya qu., no ha querido ter rt!publicaua. Intf>reeante r imgPstivo es el cuadro que nos ofrece E'l eeflor Federico Brau,well, haci.,ndo resaltar la insignificancia de la fuerza mnseular, ya sea de hombre ó animalE'e, cuando se la compara con la de la maquinaiia E'mpleada actual mente en la industria. El coutr2ete entre una galera antigna y uno de e~os vaporee gigantescos qut> ahora surcan e l .Atlántico lo e11tablect1 de la eiguieute manera: Supóngome que el buque moderno tuviera que moverse á la manera de los barcos romanos. Calculando ahora la longitud de aquel en 600 pies, y que pudieran colocarse de cada lado -100 remos, movidos cada uno de ellos alternativamente por trE>s hombree, precisaría embarcar 2,-lOO remeros, e.ya fuerza , suponiendo que la de seis equivaliera A la de un caballo dt! vapor, rtleultaría solamente igual á 400 ca bailo!'. Para dobldr Peta potencia @e neceeitarfa n 4,800 hombres, y ei se tratara de E'jercerla continuamente, se reqnirirfa al men~, ignal número de reserva. Las inmE>mas máquinas de vapor dE' los buques modernos puedE'n dPParrollar facilmente 19,500 cabRllos de fuerza. la cual sólo podría obtenerse con 117,000 rPmero:s activos y otros tantvs de reserva. De donde rE>eulta, que empleando loe e,edios antiguos de mover lai< embarcaciont-s, no sería posible colocar en un buque el númtlro enficientf> de howbres para moverlo con una vPlocid:1d mpdia de 20 nudos por hora, po r poco que midiera unos 600 pies de longitad. Prueba esto tambien que la fuerza del va~r empleado en las máquinas modernas, no debe cons1derarce como un simple sustituto de la potencia muscular, por superarle con mucho en intensidad y vapor práctico, pues que, poi medio de ella, pueden hacerse muchas coeas, impracticables de otra suerte. Otro ejemplo eR el de la locomotora, la cual ejerce un poder de 400 á 600 caballos de vapor, y r,o ocnpa más que un espacio de cincuPnta yardas cuadr11.das. En este CBPO tenemos una máquina que pnede llPvnr un tren pesado con la velocidad de sesenta millas por hora, sin difümltad alguna, en tanto que, si para loa ¡rrar el mismo fin concurriesen solamente las fuprzas muPculares. Rería impo~ible realizar tRI prodigio. Prt'cisarían 3,600 hombres de buena mueculatum y cnpac..e de ejercer sus fuerzas, rolando, pueR qnE' ne otra 1merLtl· no podrían alcanzar nunca la velocidad indicada. 'En estética, como en telas, la opinión cambia con la moda. Gt:Y DE :\fA Dl'ASSANT. Ser ridíc•1lo eP sencillamente hacer tonterías de modo distinto de que las haceu los deu1ás. L. DOCQC:IEE. ESTATl:.\ DEL (»:.'<ERAL ll.\'<CEL OJINAGA. �27 EL MUNDO. 192 S"F..PTIEMBRE, Lajamáica del domingo último ==================~~============== Universidad de Milllorca el 11 de Diciembre, Y cuyo p'\• Bolivia sostiene con el estoicismo caract~rístico de la gn requerirá V. sin falta á su dPbido tiempo. Fechado Pn Suiza, que el Estado, personalidad mora_l, hbre Y ~utóno- Mallorca el 26 de Octuore de 1392.-Guillém de _M~nt111, ma, no puedti ceder á ninguna sugest!Óú extrana que Administrador de la Moneda.» lleva el endoso s1gu1ent.,: «A.l honorable señor mi compañero Lorenzo Luques, co· ponga trabas á la Soberanía. . E · Perú reconoce en la doctrina de Monroe la astucia merciante en giros de Barcelona.» de 1~ zorra la mansedumbre de la oveja y la ferocidad incomparable del león, par3: doruinar sobre l_os puebl_os qúe n:> reconocen como máxima de con~ucta rnternac10POR LA. CORONA. ual la honradez y la lealtad en sus relaciones con las potencias civilizadas. El Ecuador ha hecho síntesis de la doctrina deMonroe, Magnífico, sobrio, con la sobriedad de la estátua, delaen el Parlamento y en la prensa de la siguiente gráfica manera: «Lo INUTIL NO SE DISCUTE y LO PJ>LlGROSO NO SE tando al parnasiano rectilíneo, que diría Monagu:illo, es el drama :!e Coppe, Por la Corona . é igualmente :nagníACEPTA.» fica fué la interpretación que le dió Maggi la noche del jueves último. El publico sintió y aplaudió; mas los esLA POBLACION DE PARIS EN 1896. pectadores eran pocos: siempre el desvío. De todas euerte~, ahí va nuestro aplauso para Maggi y para Clara, que La R,;vue Sci,mtifique dice que se acaba de publicar el resultado del ceneo de la poblacióna levantado en . París supo rivalizar con él, y que luzcan mejores días para el día 29 del mes <le Marzo de este año, el cual arroJa una ambos. ciEra total de 2.511,955 habitantes, indicando un aumento de 87 250 en los últimos cinco años. Una de las cosas que primero se obseryan. en el censo • El jurado Poucel -Enríquez. es que las secciones más popnlosas van d1sm1?uyendo ~n densidad, mientras que las demás crecen c~s1 en la misEl juéves empezó á efectuarse este jurado, que origima proporción, es decir, que se va esta':>leciendo una ~specie de equilibrio eu el número de habitantes de los dis- uado por un suceso queJ despertó poderosamente laat9n• tintos barrios. ción pública, es seguido con gran curios!dad por cuantos Esa misma tendencia se nota también en las demás poblaciones importantes y puede atribuirse, en pri~er se enteran de los acontecimientos excepcionales. Nuestro lug_ar, á la rapidez con que se extienden los nuevos medios número no llega á tiempo para noticiar el fallo de los representantes del pueblo. Tócale esta tarea ~l Mundo dia• de comunicación entre el centro y las afueras. Antes. los dependientes de las casas de comercio y to- rio, limitándonos por nuestra parte á comngnar la nota das las clases trabajadoras, incluso los propietarios de los mismos establecimientos, tenían que vivir cercad~ )os más saliente de la semana. EL PRJNCIPE LOBAJ<OF ROSTOYSKY. lugares en que trabajaban, sopena d_e gas~ar en los viaJes HlS'l'O.{UA D~L CAUCHO. de ida v vuelta una gran parte del d1a, mientras que hoy Otro pago de $3,209 de "La M ut ua" puedeñ ir en pocos minutos á las secciones ~ás aparta.EN TULA DE T.A.M'.AULIPAS. Las plantas que producen el caucho pertenecen á. las das donde se vive más cómodamente por el mismo d1m,ro. · El mejor ejemplo que de esto puede darse es la ciudad familias siguientes: apocineas, artocárpeas, morcas, euforbiáaceas y asclepias; las ortigas, la adormidera, la le- de Nueva York, cuya parte más densamente poblada po_r Tula de Tamaulipas, Septiembre 17 _de 1896. chuga y otras plantas comunes _en nuestros _clim~s, . lo el día queda casi despoblada por completo en la noche, Sr. D. Carlos Sommer, Director General de «La Mutua.» contienen también, pero en cantidades demasiado rns1g- toda vez que la g:ente que allí t_rabaja vi".e á legu_as de México.-Muy señor mío: nificantes para que se pueda pensar en extraerlo. . distancia y el radio de la poblac1óu He extiende v1S1bleBn su oportunidad recibí su gra~a de 6 de Junio próx\• Este importante producto eólo se conoce desde el siglo mente todos los años. mo pasado cQyo contenido es conforme, y ahora mamXVI, que fué cuando los españoles .Fernán <:1,e Oviedo, ties~o á que por conducto del >lr. _Federico Acuña, Herrera Tordesillas y Torquemada le mencionaron en b,mquero local dti «La Mutua» en ~sta ciudad, y de ac~er~us e~critos. E, último principalmente, hacia el año de Letras de cambio antiguas. do con la orden de U d., me han sdo pagadas las pólizas 16ló escribía indicando los usos numeros(simos para los núms. 600,210 y 528,307 bajo las cuales "staba aafgurado cual~s se empleaba esta sustancia, mencionando especial· El cónsul de los Estados Unidos en Barcelona, en nna mi finado h.,ruiano lJon Antonio Baez, á favor de las me• mente las ventajas que reportaba utilizinlo para encerrar memoria reciente al Departamen"to de Estado, mencio_na no:es María de los Ange,es y Refugio Baez, siendo el im• las capas de tela de cáña~o y ~acerlas imperme_ables.. Sin embargo, no se fi¡ó senamente la atención en el el hecho de que una institución públi~a de _aquell~ cm- porte de i:1llas como sigue: caucho hasta el año 1751 en cuya época La Condamine se- dad ha adquirido siete letras de cambio antiguas, todas $1,752 60 cs. valor de la póliza núm. 600,210 y ñaló sus cualidade~ en una nota que presentó ,í la Acade· J>agaderas en Barcelona. La más antigua está fechada en $1,457.00 ,, ,, ,, ,, ,, 528,307 rnia de Ciencias de París. Este sabio que en 1735 fué al :,>alma de Mallorca, en el año de 1'192, y se cree sea el Perú y al Brasil, enviado por el gobierno francés para documento de esta clase más antiguo del mundo. $3,209,60 cs., cantidad que be recibido del referido La segunda lleva la focha de 1399 y la ter_ceraeJtágir~da que midiese un grado del meridiano, vió una sustancia de la cual se servían los indígenas para confeccionar re· desde Pisa el año 1399; otras dos en Valencia en Hll y fo30 Sr. Acuña. . En nombre de mis citadas sobrinas y el mio, doy á Ud. cipientes, hachas, tejidos impermeables, etc., y en 1736, respectivamente; h, sexta fuégirada en Roselló?, .Francia, envió una mues~ra á Francia, diciendo que en Quite la en 14!5, y la última en NápoJ.,s, en 1535: La pnmera letr_a v á la Compañía <1La Mutua,» que digname~te repre_sen• conocían con el nombre decahuchu, y que se pronuncia· mencionadadiceasí: "Sr.-En conformidad con esta pri- i \, las más cumplidas _gracias vor )a eficacia equidad ba cautchuc. Poco tiempo después (1765) el ingeniero mera de cambio, se servirá usted P"gar dentro ?,e lo~ l!1e· con que han sido pagaaas las mencionadas pólizas, y me l!'renscan, que residió 15 alios en la Guayana, gracias á. ses siguientes, á contar de esta fecha, á la mu¡er S1b1 la, es satisfactorio suscribirme á las órdenes de Ud. como su un natural del País, pudo recoger nuevos datos sobre el esposa del difunto Sr. Jaime Castelló. xvu. L x. sueldos afmo. atto. amigo y S. l::l.-MATÍAS BAEZ. cauchú y el arbol que lo produce. Más adelante J. Howi- moneda de .Barcelona, ¡¡ue obtendrá V. de la renta de la son descubrió el cauchú asiático producido por la Urceola elástica, y Roxburgo indicó luego el cauchú de .Aeeam que proviene del Ficus olástica. De todos modos, no adquirió un desarrolhi completo ni se utilizó en grande escala para la fabricación de di versos objetos, hasta después que se descubrió su solubilidad en ciertos líquidos (Reri8sant 1773), y sobre todo, hasta que uniéndole al azufre, es decir, vulcanizándole llegaron á hacerle insensible á los cambios de temperatnra el americano Goodyear (1840 ál8!2) y el inglés Hancock (1843). A pesar de lo dicho, el fis1co Ohanes lo había empleado ya para bacar impermPable la envoltura del primer globo de hidrógeno ( 1735) y en 1791, Grosaert lo~ró t.ransformar en tubos las carrehuelns arrolladas en forma de espiral, sobre moldes cilíndricos de diverso espesor. Los primeras impermeables se deben á Hancock y á Macintosh, quienes cosían en el interior de los trajes, á guisa de forro, bojas delgadas de esta goma que obtenían, evaporando dicho cutirpo disuelta en esencia de trementina. Más adelante, Hancock halló la manera de cortar el caucho en forma de hojas, é inventó la máquina conocida con el nombre de diablo. Nadier indicó en 1820, un proced:mientc, para cortarla en hilos, los cuales Eirvieron para tejer y confeccionar telas impermeables; el sistema para convertirlo en lámiuas, se debe á Pickeregill y Nikells (1836). r Un concurso de " El ◄ Mundo." U_na fiesta en la que tomar~n parte todas esas lindas self!or1~as que pueblan los barrios de San Cosme Santa l\1ar1a, no podía m~nos que resultar encantadori en extremo. La espectat1va popular no se equivocó á este res· pecto, Y de_sde la mañana numerosa concurrencia invadió 1~ Alamedita como en lenguaje familiar llaman al jardin··•CII lo de Santa María las guapas pobladoras de esa colonia. La entrada de la Alameda se adornó con profusión de plantas Y flores, Y en el interior levantáronse numerosos puestos á cual !13ás bien dispuesto y hermoso, mostran• do la más caut1 vadora beterogeneiaad de estilos que . da verse. pue Una hada Y. una gitana, Laura Martínez y Leonor Em¡:,arán, custodiaban la entrada. .A la izquierda de ésta Jeva~tábase el salón de refrescos, adornado con flores y fa- rol!llos. Y ostentando en su frontisprnio la gloriosa fecha· 1810. Era el segundo de _los puestos e de los confettis- · vendían ~n él: la Sra. Ehsa Mota Velasco de HorcaRita! la Sra. ~hsa Cal~piz Viud~ de Roas y las señoritas Marí~ }!:orcas1tas Trevmo, Riatnz Horcasitas y Emma p. 1 _ •-Cll)S. aa Inme~ata á este puesto hallábase la venta de cerveza y sa~dw1chs, formando una construcción azteca de muy bomto efecto. p _e ntro de esa b_onita constrncción hallábanse la Sra. H1htmen y las Sntas. Eisa Foguel Sara Ferguez Lui•a Gr:iff y Guadalupe Cottaler. Vedía después el' puesto cb1~0 con profusión de crisantemas, no tan bellas como las hndas exI_>endedoras: Sra. Harnolds Carmen Hitmen y Sofía Malv1do. ' . SE~ORA ELISA MOTA VELASCO ])E HORCA.SITAS ~a mirada del paseante deteníase después en la reposPr~•denta de la Junt.a. Patriótica de Señoras, organizadora de la ,,ter,a~ d~nde se hallaba un grup,, de encantadoras damas Jaro-a1ca de Santa Maria,. y sen<;>ntas; de ahí, pasaba embelesada á las japcmerí.as un primoroso puestecillo; de estas i-lexpenilio de licores' á la Tombola., al Com?ate de las.fiores, al puesto de los dul: . La idea fué1 aceptada c~n mucho _agrado por los Sres. · ces, al de flores, la ~1fa Zoológica y el de helados y paste- ms J?ector de .a demar_cac1ón respect1 va, Manuel Palacios les, Y por donde q_u1era que _se volvían los ojos llenos de y Lic. An~rés Horcas1~as. C~>nst1tuyóse en seguida un ju,-grato aaoll? bro,_ m1i-adas radiosas, rostros sonrosados, p,lr- .rad.o que rntegraron las estimables señoras Elisa Mota V1:lasco de ~or~asitas, Manue!a Villarreal de Palacios, fumes, ammac1ó11, bdleza y vida. · Calap1z, vmda de R0E!!, Angela Rodríguez MiranCon tal ornato, cómo no había de embelesar la fiesta de El1.sa de V elasco,. Madame Chambon, .Amalia de Ohink, Car,San~ María? Fué ella la nota más poética de las fiestas da nac10nales, porque fué la fiesta de la juventud y de la men C. de W1tdman y Elena Granados de Landero. 'J:ra~ «madura discusión» CJmO 8e dice ahora las damas belleza. me 1!-c1onadas determinaron adjudicar el premi~ á dos seEl Mundo quiso contri)mir al lucimiento de la fiesta y más q_ue todo, á popularizarla y á estimular á quienes' la fior1tas, entre las cuales habría sido temeraria empresa · org~~rnarvn y para esto empleó un sencillo expediente: esc-0ger. E, re_presentante de Et Mund ocon vinoen que fue·envio á la Kerm_esse á uno de sus representantes con el seo dos prem1?~ en vez de uno, regocijándose de que dos 'fin de que c_onst1tuy~se allí mismo un j □ rado calificador b~l lezas comp1t1esen basta hacer imposible la elección ( 11:> "n ambas tan gt1apas) y resultaron agraciadas las Sritas •que determrnara qmenes eran las señoritas que por su .atavío merecían nn premio, más bien dicho. un Eencillo Laura Mart~nez; una hada, p()r su traje y por su bermo: ll'ecuerdo: un ramo de flores y además la publicación de sur-a Y la Sr1ta. Leonor Emparan; una maga que posée todos los filtros. , su retrato en nuestro semanario. ~_Damos lo~ retratos de ambas, esperando que nuestros lec_a;ores ratifiquen el juicio de los jurados, como lo ratifi_J;> conm ap tauio la concurrencia, y enviamos á las agrac1a._das nuestra felicitación más sincera y nuestro home• naJ e más respetuoso como á. reinas que son. i Ser hermosa iw es reinar? ~uestras flores perfumaron ya sus virginales alcobas'y alg uuas se marchitaron gustosas sobre sus senos. • Bienav~nturadas las hermosas, porque de ellas es el reino de la tierra! • Desde que la cuestión del estropeo e~tá á la orden del día, 1.o~ fisiólogos y los psicólogoP, quieren estudiar las cond1_c1on~s t,n las qui:-, se produce la fatiga cerebral, y se han 1mag10ado multitud de procedimientos destinados á demostrar la existencia de esa fatigP> y á medir sus grados. • Algunos de estos procedimientos est.án al alcance de todos, y pueden ser mot,ivo de observaciones recreativas é interesantes á la vez. Tal es la de Kroepelin, qne consiHte en hacer su• mas durante cierto tie111po. Fijándose en el número de suma~ hechas durante cinco minutos antes y después del traba¡o1 se llega á ~edir el estado de fatiga intelectual pr_oduc1da po_r ~se mismo trabajo, pues el método, en las mismas cond1c1ones, da resultados constantes. Ot~o método,_ de una aplicación curiosa, consiste ende· t~rmmar por diferentes puntos de la piel la distanciamímma de dos puutos, que tocados simultáneamente, dan lugar á una doble sensación. Esta distancia mínima se llama puerta del sentido del lugar de la piel. Se-ha establecido deB'pués, con la ayuda de un compás de un género espcc:al ( compás Weber), el sentido del lugar ames y después de, trabajo. El resultado es entonces uotable. La influencia de la fatiga intel~ctual se traduce con una con~tancia notable sobre el valor dti la puerta, A mayor fatiga, más grande es la puerta es decir má,i grande debe ser la separación de las puntas del co~pás para que la doble sensación se perciba. ' Así, la puert, _en la distancia mínima de percepción doble, es, los domrngos y días de descanso de 3 milímetros sobre la piel de la frente, siendo de 7 miifmetros después de una ho~a d_e _estud!ar ge_ografía, y de 12 después de t1n~ hora de e¡erc1c1os aritméticos. Estas variaciones se repiten en el mismo sentido en to• das las regiones propias para terreno de expkración, t:\• les como la frente, la punta de la nariz el labio inforior la yema del pulgar ó del índice, etc. ' ' P.A:&O. Las manchas cobrizas que salen en la cara y que seconocen con el nombre de paño, se pueden quitar lavándolas con una solusión de 30 granos de clorato de potaea y ocho onzas de agua de rosa. PARA SUAVIZAR LAS MANOS. ~Téng'.'se en el to~ador un plato de harina de maíz yfró• tense bien con ella las manos ca1a vez que se laven. L'l8 que no hayan hecho esto antes, se sorprender.in al ver 1~ bla~cas y ·s uaves que se ponen con tan sencillo remedio. ~l están ~sl?eras á causa d~ l~s l_abores caseras, es ~amb1en 1;0uy ut1l lavarlas con la s1gmente preparación: ¡ 11go d~ limón, 3 om;as; vinagre de vino blanco 3 onzas· aguardiente de uvas, medio cuartillo. ' • EL GAS NATURAL. f;eg_ún la OI?inión de un ingeniero muy práctico en cuestión de mrnas de carbón, parece que el gas natural se agc,,t~rá. en pocos años más. E~ta opinión, dice uu diario no tiene más fundamento que aquella de hace 25 año~ que pn,decía _el agotamiento del petróleo que sigue manaodo de la tierra. Progreso de la Telegrafía. • LA:JAMAICA EN SAJ:>.'TA M.ARIA.-LAS S~ORITAS DE LA VEGA. Leopoldina. Isnbel. Maria Lu!sa. Aurora. Cármen. La medida de la fatiga cerebral. EN SANTA MARIA LA DOCTRINA DE MONROE. He aquí como es juzgada en algunos países hispanoamericanos: El Brasil juzga peli~roso aceptar compromisos con los Estados fuertes, porque /i.stos adquieren irresistible preponderancia, que en el caso de los Estados Unidos debe evitarse. El Uruguay cree que es humillante para la dignidad nacional aceptar tutorías, cuarido las naciones, según el moderno estado del derecho, son iguales entre sí. · La República Argentina juzga que cualquiera decla.r a,ci6n que hiciera respecto de la doctrina de Monroe, sería deshonrosa para el país. Chile, burlándose de dicha doctrina, dice: «Querer resistir contra Europa, cuandó sólo se han recibido de la Unión .Americana enojosas muestras de intervención, es ,cosa que únicamente podría aceptar el pueblo que no comprendiera que detrás de ciertas generalidades se en• ,cuentran maneJOS insidiosos.,, 193 EL MUNDO. 27 _ 1896. uct'. • SEPTIEMBRE, 1896. ' 0SE~ORITA. LAURA '.lfARTI NEZ, -Premiada en nuestro concurso. . El Board of Trade, de Londres, ha publicado hace pocos. días una interesante Memoria acerca de los pro"resos rea. l_1zados por la telegrafía durante veinticieco añ~~S_i nos remontamos al origen de este mara vi lioso medio de -:intercomumcac1ón, nos encontramos con que A.leD1a• ma.. es la primera Nación que disfruta de una línea tele~rá-fica: H_nea que fué abier~a el "ño de 183!. En Inglate~~~ , el pr~mer "º~~yo prácttco d e telegrafía se efectuó el ~o ele Juho de 183<>, 9or Cox y '\Vheastone, entre Euston Y Darr~den, sobre el London and North Western Railway, Y L=a primera línea telegráfica abierta al servicio público filé la tendida entre Paddington y W est Drayton inaugu. racia eu 1838. ' Gos Estados U nidos adoptaron el invento en 18!4· despu~s, en ?rden cronológico, Austria, Italia, Países Bajos, St1~za, Dmamarca, Noruega y España, (10 de Mayo de 18~3 ). Faltan datos acerca de Rusia ~unqu~ el ?rigen de la telegrafía.eléctrica se halla en los trabaJos científicos franceses, no fué hasta 1845 cuando Bréguet, ?ºº su notable aparato, implac,.tó en Francia ta~ not.able mvento. . En 1860 la Gr:_i.n Bretaña figuraba á. la cabeza de las nac10 n;s, por el numero de despachos, con 9.350,000, siendo Noruega el _país ª!1 que se trasmitía menor número pu.es no excedió el primero de 466,700. ' En 1892el Reino Un\do_conservó el primer lugar, con 60. 980,000 despac~os, s1gmendo los Estados U nidos con 62. 387,000; Frao~1a, con 30.397,000; Alemania, co~..... . 31. 175,000; Austria, con 10.855,302, é Italia, con8.322,92ó. - :C:s&~oarT.&. L!i:Oxaa: &!lPARA.?l.-Prenriad&en nuestro conctll'SO. �19-1 27 EL MUNDO. SEPTIEMBRE, . La muerte del Ilustrísimo Sefior Obispo de P11ebla. 18lJ6. 27 S EPTIEMB RE, 1896. F.L l\l U > DO. . HONRAS FUNEBRES Exposición del cadaver del llusoríslmo Sr. Vargas en el Palacio Episcopal. Honras póstu.mus al :Ilustrísbuo Seño1• Oblt,po de Puebla. La »rema diaria informó oportunamente á nuestro11 lectores, de las iun11merables demostraciones de n ep..io y de carifío <lt- que fueron objeto loe restos mortal•e del virtuoso prelado, qne ri¡?ió con admirable prndPncia y virtud la grey angelopolitana. y que fné llamado de t-ete valle de )~grimas á la región del perpetuo dPecanso; y EL J',tmmo, al dar noticia del do;oroso acontecimiento que hoy enluta la diócesis de .Puebla, publicó algunos breves datos biográficos del dignísimo prelado. Eoy conea¡tramos dos páginas más al sensible suceso, dando fotograffas del aspecto de la ciudad de Puebla durante las h,)nras que se hicieron al Sr. Vargas, y dos retratos del prelado, uno en su postrera actitud yacente. Unánimes fueron las demostraciones de afecto con que Puebla testificó su devoción f. su pastor, y las honras de cuerpo preseute que se le hicieron en el Sagrario de la Cat.edral, tuvieron toda la triste opulencia que despliega la Iglesia ante los cadáveres de sus apóstoles. Del Sagrario fné trasladado el cuerpo á la Iglesia dPI Sefíor de los Trabajos, con inmensa comithaque recorrió Traslación Jel cadaver á la Iglesia del Señor de1os Trabajos. numerosas callee henchidas de gente, y t-n laR cunlPR lns caea.<1 de comercio se cerraron. Todo lo mejor de Puebla dePfiló en esta comitiva solemnísima. Al día siguiente, en un tren es pecial y con iliFting11ido acompañamiento, fné llevado el cuerpo ,t Tlaxcala, al santuario dedicado á Nuestra Refíora de Ocotlán, dnn<le deepnés de solemnes ceremonias fué inhumado el c~dáver jnntn á los de los Ilustrísimos sefíores Verea y Fray Ramón Moreno. Sobre esa tumba velarán la gratitud, el carifío y el recuerdo. Exposlcion del cadaver en la Catedral de Puebla. t.specto de la Plaza pri nci pal de Pueb la, durante fa traslaci ón del cadaver. l \15 �27 27 EL MUNDO. 19C 1896. 1896. EL MUNDO. EL VIAJE DEL CZ!R NICOLAS POR LAS CORTES EUROPEAS. Las tropas dé la reina Victoria han quedadº vencedoras; el orgulloso pabellón del Reino Uni· do flota sobre humeantes escombros, y la historia recoge en sns anales la nueva hazaña llevada ~ cat-o en ric.mbn, del perpetuo derecho del máefuerte. EL NUEVO OBI~PO DE~PUEBLA. ,.. Monsefior Averardi comunicó de una manera oficial el sábado último al Sr. Dr. Don Perfecto Amézquita, Obi~po de Tabasco, qne el Sumo Pontífice se había dignado designarlo para ocupar la Diócesis de Puebla, vacante hoy p or la muer · te del Ilustrísimo Sr. Vargas. de pía memoria. Bien merece el Sr. A mézquita esta distinción que lo eleva á una de Jaq primeras diócesis de la República. Diez afio~ lleYa de prestigioso apostolado en el mortífero clima de Tabasco, sustentando la inmensa pesa•lumbre de una ,glesia extensa y difícil, y de segnro, con su_nueva grey continuará en celo la obra de redención, de candad y de amor á q ne ha con~agrado su existenci~. Felicitamos al digno prelado por su advenimiento á la Diócesis angelopolitana. El Czar y la Czarina en Viena. EL BOJIBAROEO VE ZANZIBAR POR :LA E~CUADRA INGLESA. 1 r A su debido tiempo y en la sección extranjera, nos ocupamos en dar la nota de este asunto en cuanto ¡Fe r-ilacionaba con la polftica de Inglaterra en las costaR africanas, y en lo qne pudiera afectar las relacionP~ generale~ de las pot.Pncias cuyos intereses radican en el Continente Negro. Hoy publicamos la nota gráfica qne al mismo asunto se refine, y con la línea y e1 claroobscuro representamos la aventura británica. Siempre igual en sus tendencias, siempre invariable en sus tradiciones, la Gran Bretaña ee aparecerá á nuestros ojos haciendo 0stentación de su grandeza y poderío cuando Fabe que no ha de encontrar más qne débil ó mediana resistencia, huyendo escurridiza y amañada, cuando comprende que los proyectiles de sus cañones y el espolóu de sns acorazados se han de estrellar cont,r'.\ la rocafirme de la fnerza enemiga ó al empuje incontrastable de sus rivales. As( la vemos alternativamente ceder snmisa en iacuestión del Alabama y bombardear Alejandría; cejar en sus pretensiones scbre Venezuela y ocupar el puerto de Corinto; retrocedn ante los boers, de Transvaal, á quienes parece patrocinar el Emperador de Alemania, y acuchillará los infelices mata beles; tácitament,e aceptar la doctrina de Monroe que le predica Cleveland y encadenar al rey bárbaro de Ashantee; huir de las aguas de Corea, donde prepondera Rusia, y enderezar la proa de sus buques hacia el puerto y ciudad de Zanzíbar, para reducirá escombros y con vertir en pavesas la reRiclencia del mísero é inoefenso Sultán. Uno de esos esfuer1,os l•gendarios de la política britán ica, se ve representado en nuestro grabado. La poderosa escuadra inglesa del Africa del Sur hace llover innu- SEPTIEMBRE, SEPTIEMBRE, ILUSTRISill0:si;:51oR VARGAS (De la última. fotografla.). mera.bles ;;iroyectiles sobre la plaza y palacio de Zan1,íbar, y treinta minutos de esa horrísona tempestad bastan para fo1·mar un cuadro espantoso de desolación y de ruina. El monarca destronado huye despavorido, después de heroica y desesperada resistencia que dura lo que un relámpago, y va á ocultar su vergüenza y su derrota al Consulado de Alemania, d onde logra ealvar la inútil vida. Coneagramos hoy una página en nuestra secci6n Pxtranjera al ,viaje de los soberanos rusos por las cortt's europeas, viaje al que las naciones del viejo Continente dan una importancia capital. Una de las primeras etapas de esta excursión, ha sido la llegada á la capital de Austria, la cnal dió motivo para agradables fiestas aristocráticas y populares. El C1,ar y la Czarina llegaron á la hermo• "ª ciudad austriaca en tren especial y foeron re.cibidos por el Emperador Francisco José y la E mperatriz Isabel con todos los archiduques y arch i• duquesas de la familia imperial, los ministros y los más altos dignatarios del Estado y los miembros de la embajada ru3a. Los dos emperadores ves tían flamantes uniformes; recibiéronse con cordial apretón de manos y besaron respectivamen• te las de las emperatrices, en tanto que éstas se besaban. El Emperador de Austria conversó algnnoR minutos con el Czar y con el nríncipe Lobanoff que acompañaba á su señ.or. Dos esplendidos carruajes con el blasón imperial, u no para los dos emp~radores, tirado por cuatro caballoe blancos y el otro tirado por caballos negros para las dos emperatrices, llevaron á los cuatro augustos personajes al palacio Hofburg donde algunoe de los embajadores extranjeros fueron presentados al Czar por el conde Rostovsky, Ministro de Relaciones. La embajada rusa fué visitada pocas horas después por el Czar y la Czarina, dándose por la noche un gran banquete en Hof• burg. Los soLeranos r usos fueron muy agasajados en Viena, y aunqne el entusiasmo · que despierte su llegada en las diversas cortes, sea más ó me.nos diploi;nático, es seguro que su viaje por eu• ropa tendrá todas las trazas de un paseo t riun• fa]. París los recibirá en breve ,Y de seguro se repetirán las entusiastas escenas que se produjeron durant,e la viAita de los marinos rusos, no ha mucho tiempo aún. Parí~ hace bien las cosas ó no las hace, dicen los fran• ceses. Hay pues razón para esperar brilla ntes manifestaciones por parte de ese put blo, el más artista y el más alegre del mundo. LA CRISIS EN ZANZIBAR.-Buque de ¡uerra Inglés bombardeando el palacio del Su ltán. VIENA. -Llegad a d e• Czar á la esta ción d el Norte. VIENA.-Rzce¡:clón del Czar y de la Czarina en la Estación, por el Emperador y la Emperatriz de Austria. 197 �EL MUNDO. . 198 FELINA.·\~- 27 SEPTIEMBRE, 1896. He visto á menudo, con una especiede inquietud infinitamente triste, el al-ma de laR bestias aparecerse en el fc,ndo de sus o ;os-el alma de un gato revel11ndose eu un momento dado, tan dolorosa como el alma humana-y buscarmi alma con ternura, súplica ó terror... Y acaso he sentido más piedad para las. almas de las bPstias que para las de mis hermanos, porque aquellas varecen de palabra y son incapaces de salir de su penumbra, y ~obre todo, porque son más humildes y más desdeñadas. ···i¡·¡~·x~;.~~·~~·¡~-~~-t~~;¿·~--~~·-q;¡~-¡~~l?ªtºs se convierten particularmente en los huéspedes del hogar y comparten con nosotros, ante las llamas que danzan las vagas melancolías de los crepús~ulos y loe insondables ensuefios..... PIERRE LoITI, Si que ojo enigmático, que l jo de esfinge es el ojo del gato: ojo que no eM,. por decirlo así, má8 q~e un_a reverbe~ción verde, que no se 1lumma con nmguna de las ternezas hu:nanas :!e la mirada del perro y aun de las o~ras bestias· ojo misterioso, con su pupila enfor ma de letra mágica, cambiante á cada. momento; ojo quP encierra algo de desconocido, ojo inquietante cuando os oh-serva ú os escrnta. En.MUNDO DE GoNCOURT. SEPTIEMBRE, 1896. EL NARCISO. A causa de la noticia esparcida de que la hija del rey estaba á punto de morirse de hambre, había gran angustia en toda la comarca. ¿Cómo era que una princeea tan bella iba á morirse de hambre? ¿Pues qué, no había ganado en las praderad, caza en las selvas y verdura en los campos; no había ya cocineros en las cocinas? ¿Qué catástrofe había sobrevenido? ¿Cómo era que una persona tan rica no tuviera lo que difícilmente falta á un aldeano en su choza, y al mendigo en su faltriquera: un pedazo de pan? No! tenía cuanto pan pudiera desear, los pasteles más sabrosos del mundo, y hubiera sido bastanle una sefla para que al momento le hubieran presentado los más delicados manjares, los dulces más exquisitos y verduras tan frescas como una gota de rocío. Pero la princesa no podía comer los víveres con que se alimentaba todo el mundo, porque las bad2s, inclinadas en otro tiempo sobre su cuna. habían decidido que se alimentaría solamente con flores recientemente cortadas ó mariposas qne se posaran sobre ellas. Pero volviendo al asunto, hacía dos serranas q:Je una gran tempestad había destrozado los jardines y los campos, de tal manera, que era imposible enc.ontrar una flor siquiera. En cuanto á las mariposas, también era imposible encontrar alguna, pues la tormenta las había transportado tal vez á países muy lejanos, donde debían haberse extinguido. En consecuencia, la princesa se encontí•aba en el estado más triete qne pueda imaginarse: pálida como las pálidas flores, de las cuales una sola hubiera bastado para salvarla, moriría eeguramente si su abstinencia se prolongaba por algunas horas, y como tenía mal carácter, ya podéis imaginaros los disgustos que causaría á sus doncellas de honor, cuando éstas se presentaban en su cuarto sin llevar la más pequelia flor de los campos ó del bosque. Comme sont tristes les matous De n'étre plus sur les genous Qui leur fnisa,ent un lit si doux. RAOUL GINEb'TE.-Cl!attsset chats ¡Cuánt,o~ gatos hay maullando, las rodillar. extraflando que les daban Jecho blando!. ..... Se cocía su pucbPro con sabroso hervir ligero, ¿á qué andar en el granero?...... y aquP,llas largas y{'.ladas, cuando eran acar1madas sus orejitas delgadas Mas llegó la suerte aviesa, y la dama y la duquesa los proscriben de su mesa. por las manos temblorosas, frías, secas y huesosas de las viejas carifiosas Vedlos bohemios: á menudo en la noche, cuando rudo sopla el viento helado y crudo, que, sentadas junto al !uego, pensando en el palaciego, -su primer desasosiego- se refugian, b~jo leve cobertizo, de la nieve ó del agua, cuando llueve. proseguían sus labores y evocaban. los amore~ de dulces tiempos meJores 1....... Sombras éticas, gritando cruzan, fúnebres errando, de hambre y frío tiritando, Entonces los adorados, con los lomos arqueado~, hacían de enamorados; y en las tinieblas glaciales perfilan los animales sus columnas vertebrales...... en actitudes beatas, se lustraban con las patas penbando en bonitas gatas; Mas si ven una criada que camina fatigada, con la cesta bien colmada; 6 debajo de las sillas, como esfinges en cuc!illas, Olvidaban sus rencillas, sienten alegría loca que en su famélica boca, sabor de cremas provoca, y en hondas meditaciones, rehilando sus ronrones daban tregua á los ratones. y dolientes, lamentando su ~ntiguo manjar tan blando, el lomo enarcan, maullando! BALBINO DÁVALOS. UN GATO .... . . Está pálida ......... está sola Y de su gato de Angola Acaricia la blancura, Sin pensar en la amargura Del peear que la dt-sola. Desmayó la serenata Bajo el alféizar marmóreo! Y las hojas arrebata Y los nidos desbarata Un triste viento hipérboreo...... Y en las crines albeantes Del gato, caen en raudal Lae lágrimas tremulantesLluvia de claros diamantes Sobre un armiño triunfal! Josi: JUAN TABLADA. He dicho y repito que en* el* reino había gran anguetia por la próxima muerte de la princesa. No hubiérais reconocido al rey que en pocos días había enflaquecido; y en cuanto á los ministros, chambelanes y mayordomos, daba piedad verlos haciendo eefuerzos para mostrarse tristes al verá su soberano tan melancólico. Pero la más sincera y violenta desesperación estaba en el corazón de un pajecillo que bacía algún tiempo amaba á la princesa sin esperanza; el pensamiento ú.n ico de que debía morir lo arrB.l'traba átales extremos, que hubiera hecho conocer su misericordia á los tigres del bosque y á las rocas de las montalias, si ee hubieran encontrado á eu alcance. No podía vanagloriarPe de ser el preferido de la princesa! todo lo contrario. Ninguna palabra bastar/a para dar idea de las crueldades que usaba para este pajecillo que estaba á su ·servicio. Cuando él suspiraba, ella se reía; cuando en la noche BP. aproximaba cerca de ella para prestar lt- algún servicio, ni siquiera se dignaba voltearse, lo que hubiera sido propio; le miraba á los ojos, se sentaba y le decía: ~Bien, bien, venid, ya es la hora de dormir; quitadme el calza, do, os lo suplico,» Luego se alejaba con sus damas. que no cesaban de reír, y continuaba burlándose de su pobre paje. Tantas crueldades no le impedían el amar con ardor á la princesa, y si le hubiérais dicho que la princPsa era una coqueta desprovista de sentimientos, se hubiera e ncolerizado, haciéndoos ver lo contrario. Cuando supo que l:l bija del rey iba á morirá causa de la tempestad que se había llevado las flores y las maripoeas, no titubeó un instante. Se puso á correrá través del reino entero buscando rosas. margaritas y lilas, para el ali mento de la que amaba. Pero por más que buscó, nada pudo encontrar. Alguno diJo á la princesa: «Vuestra Alteza no sabe que el pajecito ha partido con la esperanza de traeros un bueri almuerzo.» Ella sonreía con desdén, demostrando que almorzaría con disgusto las flores qne el pobre paje le llevara: «¡Qué hambre tengo!» decía; mientras tanto el paje recorría todo el país en bueca de flores, bajando á las riberas, escalando las más ásperas c restas, con la esperanY-a de encontrar .antre las rocas, cerca de un ventisquero, la flor misteriosa de los Alpes, t.an pequeña y azul, que hubiera impedido morirá aauella de quien él estaba apasionado. Pero ni en las más altas cimas, ni en las más profundas barrancas, haoía cinguna flor, por que la tempestad había sido tan espantosa y formidable, que había arrastrado todo consigo. Después de haber agotado todos los esfuerzos, volvió á la corte, donde escuchó de los labios de la princesa las siiruientes palabras: «Ya lo había pr.,visto; es verdaderamente ridículo el confiará tales nilios el cuidado de reales personas,» * * .crueles palabrus habían Pensando el paje en que*tan Pido proferidas sin razón, sentía que el corazón se le oprimía y deegarraba, como si un buitre se hubiera arrojado COI' sus garras abiertas sobre un pequeño pájaro rojo. Puesto que ella tenía la doble inclemencia de ser mala y no querer reconocer los sacrificios del que había querido !!al varia, resolvió morir, arrojándose á un pequeño arroyo que cerca de allí serpenteaba, Después de haber buscado con esmero si florecía allí algún NARCISO, alguna flor que salvara á la princesa, se acercó á la orilla del arroyo, resuelto á precipitarse. Pero titubeó, pensando que es muy triste morir cuando aún es uno joven, habiendo tan bellas jóvenes en el mundo. De repente una idea le vino. Había leído en algunos libros viejos, que un joven que lle había contemplado en las nndas de un estanque, se había transformado en flor. i.Por qué no había de sucederle á él lo mismo? Siendo flor, la princesa podría comerla y se ealvarfa. Se inclin? hacia la corriente y contempló su iIQagen por largo tiempo, dejándose caer al fin ..... . Apenas se había sumergido en el agua, cuando una daml_l de la princesa, que por allí cerca andaba, cortó en la or1.lla del arroyo un NARCISO pálido, transformación de¡ paJe, cuyo botón acababa de abrirse. 199 EL MUNDO. Una vez tomado el NARCISO por la princesa, la puso en estado de esperar á que las margaritas, los tulipanes y las eglantinas, florecieran de nuevo en los jardines y los boeques. LNego que ee hubo rf'cuperado de la debilidad en que la había puesto tan larga abstinencia, le contaron que el NARCISO que se había comido, traneformado en flor, era el paje que había muerto por rnlvarla. -¡Ab! sí, pf-dijo ella; es neceeario comerla! pero en verdad, esta flor 1.10 me partee muy buena. ÜATULO MÉNDEZ. POEMAS LOCOS. " tendiéndose alrededor de mí-feliz tropel-todas las deidades de las que mi estrella sin brillo me separó: Doncellas castas que me hubieran amado. cortesanas qu!' con caricias, corrompiéndome, divinificaran mis sentidos; vírgenes de voces puras que adormeciéndome hubieran evocado tropeles de suefios; nifias que me hubieran llevado flores, ángeles que me hubieran salvado.-Las visiones iban y volvían, circulaban alrededor de mi cabeza, tristes las unas-con la tristeza de los destinos no cumplidos-riendo las otras, con risas guturales y la&civas; con la pacífica sonrisa de la inocencia otras; y la visión iba, volvía, desenrollándose, como en el fondo del vaso se desenrollaban las azuladas nubes, nubes de quimera, al brotar y UeAprenderse del trono de ópalo. • Y del fondo de mi conciencia gritó una voz-fné una voz?-una voz como nunca más he oído, como nunca más oiré, pues el espant-0 me helaría, una voz-oh, sí, fué una voz!-la que gritó: _ Insensato! del fondo de ese vaso levantas, irguiéndose y desenrollándose la verdosa serpiente del deseo-la serpiente de ojos de zafiro-la serpiente del deseo de lo imposible; porque tu destino, tu singular, tu errabundo destino, para siempre te separó de todas las ventnras! La visión se perdió; la negrura de mi espíritu fné mayor, mi tristeza más grPnde, porque había visto lo que nunca podré tomar, lo que si mi estrella no fuera tan opaca, hubiera sido mío. BERNARDO COUTO CASTILLO. GOTAS DE .A.J BN JO. * g_os Gatos ~iejos. ¡Comer ratas!. ..... ¡fu ... ! T¿nían leche, pan, cuanto 9~ena11 en el ocio en que v1v1a11, '27 J I. Le aserraron el craneo, Le estrujaron los sesos, Y el corazón ya frío Le arrancaron del pecho. Todo lo investigaron Los oficiales médicos Para saber la canPa De los males de Pedro, De aquel ~ofiador pálido Que escribió tantos versos Como el espacio aznl«s Y como el mar acerbos. II Ofd, cuando yo mnera, Cnando sucnmba, oh médicos, No me aserréis el craneo Ni me estrujéit! los sesos. Ni el corazón ya frío Me arrebaétis del pecho. Al alma no ha llegado Jamás el escalpelo, Y mi mal es el mismo, Es el mismo de Pedro, De aquel soñador pálido Que escribió tantos versos, Como el eHpacio, aznles. Y como el mar, acerbos! JULIO FLORES. De profundis. I LA C!NCION DEL AJENJO. Una noche, como mi espíritu c11tuviera nublado y mi corazón lleno de angustia, y no encontrando-pues nunca la encontré-la calma que abatido y enfermo necesito, he aquí lo que escuché, brotando del vaso, donde las gotas caían lentas y opalinas. «Yo soy para tí, poeta, desheredado ó afligido, la deseada ambrosía del olvido-del olvido donde se hunden los dolores. «Yo, la verde diosa de la quimera; yo, quien á tu mente, hoy obscurecida por el pesar, da los ensueños color de rosa, los exotismos, los refinamientos de la ilusión. Yo puedo hacerte ver, como á Fausto el maravilloeo es·pejo-la mujer que, si tu destino fuera menos cruel, te amaría. «Yo, perla de ópalo, (;aigo gota á gota, gota á gota, con triste ritmo-algo del ritmo de una campana tocando á funerales-y al hundirme en el fondo del vaso formo vapores azulados, nubee azuladas de donde surgen las quimeras que la vida-duro fardo-jamás pudo darte. «Yo soy la diosa verde de .la quimera! «Soy noble y compasiva y jamás abandono á quien me llama. Cráneos vacíos. cráneos sin ojos que hoy ruedan en el polvo de los osarios, cráneos que decirte pudieran de cuántos suefios los poblé! Cadáveres existen que sin mí, sacudidos ePtarfan aún por las alas poderosas y brutales, por las inflexibles alas del negro cuervo da la desventura! «Y también, cuando el inevitable momento al que á cada paso nos acercamos llega, á cuántos dió mi amargura el valor para sent1r y bien acoger á la Todopoderosa! «Soy amarga, pero mi amargura endulza los espíritus de hiel, yo doy la dulzura del no sentir, del no pensar, del no llorar!» Entonces, mis ojos tantas nocbes abiertos por el insomnio, tan quemados por la calentura, se entrecerraron, y del fondo del vaso, donde las .gotas formaran al caer -al caer con ritmo pertinaz como mi desgracia-nubes azuladas, destacándose del trono de ágata, brotaron ex- En los leves abanicos se acurrucan las sonriFn~, Tiembla el a.ve de los besos en la grana de las bocas Y Pn las rubias cabelleras se acurrucan Jedas brisas!. ... En las blondas cabelleras que parecen áureaJ3 tocas De luz nueva, qne fingiendo leves clámides rojizae, Va prendiendo flores de ambar en la nieve de las rocas. II En las rocas se estremecen las gotitas de rocío, En las hojas de los lirios la luz finge resplandores Y un incendio de rubiés en la linfa azul del río..... . Todo brilla! Todo canta!. .. la corriente azul, las flores, Sólo el torvo Deprojundis en el triste pecho mío Rumbo al reino del olvido van cantando mis amores! RAFAEL MARTÍNEZ RUBIO, Septiembre de 1896. Efemérides. Ayer, entre las rubias alboradas De mis pasados, luminosos días, Deshojaron, en mi alma acurrucadas, Sus pétalos de luz las alegrías. * * Hoy que en mí las*tinieblas de la noche Prenden calladas su brumoso manto, Abre en mis suefios su enfermizo broche Una anémica flor: el desencanto. * Y mañana que deje* la* experiencia Con su crueldad mi corazón vacío, Daré mi último adios á la existencia Deshojando las flores del hastío. BENITO FENTANES. Setiembre de 1896. ---- ---- --- El Esiado da un mal ejemplo á los particulares: establece su presupuesto de gastos antes que el de ingresos. G. M. V ALTOUREl valor de la mujer consiste en saber sufrir. LE0N BouRGEOIS. �EL MUNDO. 200 27 SE~TIBMBllE, 1896. 27 ,. Es t atu a de H ld argo Ina u g ura d a e n Oaxac a el 16 d e l actual. I naugurac ión d e la estat ua de H idalgo e n Oaxaca. I nauguración d e la estatu a d a Hl d a¡¡¡:o e n el Paseo N et zah u alcoy otl, Oaxa c a . á la retina, donde se forma la imágen. La retina P.Stá mantenida en su lugar por el cuerpo redondeado de la bol~a que contiene el humor vítreo. Cuando el volumen del humor vítreo disminuye por absorción, la retiua se contrae, por Ro tener ya cuerpo que la mantenga tensa, y naturalmente J,i vi~ión se altera. Un gran número de enfermedades del ojo pert•mece á esta clase. Enfermedades de la sancrre hecnorracrias tn0 bajo mental exce~iv.o .Y desórdenes ne~viosos, s~n ~lgunas de las causas 1n1r.1ale~ que producen la absorción dd humor vítreo y el desalojamiento consiguientP. ó contracción de la retina, y por último. la ceguera. El gran des · cubrimiento que !la hecho el Profesor D!Utschrnann es que 1~ deficiencia del humor vítreo dd hombre puede corregirse tomando este humor d11l ojo de un conejo vivo. La trasfusión del líquido, del ojo del conejo al ojo dd Al hacerse cargo de la Jefatura Poi ftica del Distrito del Centro en Oaxaca el Sr. Coronel Priscilia:io l\:I. Benftez, se propuso transformar la esplanada, com¡,rendida entre el paseo del Llano de Guadalupe ¡ el Colegio Olerical, en un microscópico jardín, que llevará el nombre del padre de nuestra Independencia. Con fondos de la Jefatura y en poco tiempo, llevó á cabo el Sr. Benítez la construcción del jardín, más bajo que el pavimento de la calzada, de la que se desciende por suaves rampas á la Glorieta Central, donde se instaló una pequeila fuente de piedra de Escote!. A la derecha del jardín y en el espacio que media entre éste y el templo de Guadalupe, se pavimentó de piedra labrada, imitación de mosaico, un extenrn perímetro, en cuyo centro fué construido un aiR ro@o pedestal de piedra roja de lieutzo, donde ecuerdos había de ostentarse la estatua del Cura Hidalgo, fundida en bronc!l, en esta Capital. La verja que circunda el pedestal es de hierro, fundido por los Sres. Quijano y ~. cuyos cuatro estremos elévanse sobre eebeltns columnas, primorosos candelabros de cuatrv luces, encerrados en globos opacos. ~1 venerable Hidalgo, tiene en la mano izquierda el vict.orioso lábaro de redención y la derecha estendida en actitud de arengar al pueblo. La estatua de bastante mérito artístico, obra del Sr. Contreras, fué descubierta eldía 16 riel actnal por el Sr. Gobernador del Estado, Genernl Martín González y entregada solemneml'nte al Ayuntamiento, en cuyo acto se pronunciaron discursos que por su extensión no publicamos. d e l as fiestas n pllciente, se hace p:>r medio de un sencillo tubito de goma. Pero antes de esto es necesario practicar una operación qnirúgica sumamente delicada. Lo primero que se hace es poner al pacient., una inyección de coc,üna, para hacer el lugilr insensible al doJ,1r. E1 oper.1dor practica en seguí ia una abtirtura e,1 la bllsa del humor vítreo, atravesando la esclerítica, hi. coroidA y la retina. La bola del ojo d,il paciente se b~ja tanto como sea posible para dejar á descubierto la p!ir,e superior. Un ayud.1nte sostiene un conejo vivo y Je 11uc, una cortarla semejante. En seguid11 se pone el ojo del conejo lo m.h cuca pJsible del ojo d!I hombre y ~e comunican las dos aberturas por medio de un tubito de gol.Da. U oa ligtira presión hace pasar el h11mor vítreo d el conejo al tubo y del tubl al ojo del enf,mno. En menos de un minuto está terminado el traspaso y como el nn~ vo IL1uido h11ce aumentar el volumen del globo ddl ojo, la retina se distiende, vuelve á su estado n,,rmal y está ya en aptitud de prestar eus i111por• aci onales . . tantísimos servicios. La mira del cirnjano dl:'be ser ahora conservar el ojo en buenas condi~io• nea. Se extrae el tubo de goma y comienza la cicatrización de la herida. El ayudante del Dr. Dmt~chmaun dice q11e generalmente resulta una inflamación, pero que e~to ayuda má.s bien que daña á la pronta cica· trización. El sabio alemán no afirma poder curar caso-1 de ceguera absoluta p:>r este procedimiento; ¡,;,· ro sí puede evitar que un enfermo de Jo.¡ ojo3 qutide compltimente ciego, practicando eu iíl 1 se la operación descrita. l - --•u~••••-•- Un descubrimiento extraordinario. El Profesor Deutschmann es uno de los más conocidos y eminentes cx:ulista11 de Alemania, y runchos espP.Cialistas europeos y americanos han sido discípulos de aquel sabio. Hace más de un aBo que ha l'Stado haciendo experiencias para traspasar los humores del ojo de un conejo vivo al de un hombre; trabajo llevado á cabo por el oculista de Hamburgo en la soledad de su laboratorio. Ahora que el buen éxito de este atrevido y no1evo'.experimento está ya asegurado, el Dr. Deustchman no ha tenido inconveniente en revelar parte de su descubrimiento. Las primeras noticias se recibieron por cable, diciendo que el citado profesor había curado casos de ceguera producida por imperfecciones en la retiua, eustituyendo ésta por la de un conejo. La noticia fué recibida, como siempre sucede, con marcada incredulidad. Pero ahora que se han dado á conocer más pormenores y que se sabe que van seis ciegos curados por el Doctor alemán, ya nadie duda de la bondad del descubrim iAnto. U no de los pacientes fué operado hace más de un año, y el Dootor quiso esperar todo este tiempo antes de dará conocer su método, con objeto de ver si el enfermo no sufría alguna recaída. El Dootor Deutscbmann ha encontrado que la cl'e:uera atribuida frecuentemente á imperfec• ción de la retina, es causada á menudo por el de~alojam.iento de ella. Tal desalojamiento y contracción de tan delicad<\ membrana resulta de la absorción del humor vítreo que constituye caei las nueve décimas partes de todo el ojo. Es· t.e humor vítreo está encerrado en una bolsa, Comisión qne trajo la Gampana de la Independencia. formando lo que comunmente se llama el globo del ojo, y á través deél pasa la luz del cristalino .Gabriel_\'illanuevn.-General ~Inrinno !alas.--Guillermo Yalleto.-3enera1 Sóstenes Rocha. -•-•11110tn•..•- EL CENSO DE LA ARGENTINA. El último censo de la R!pública Argentina acn~a un notable incremento en su población y en su riqueza, incremento que no fué ba%anr.e á dtitener la crisis monetaria por que ha veuilio atravesando aquel simpático paf~. El día 10 de 1\llayo próximo pasado, la población total de la R .ipúbhca se elevaba á 4,0-l2,\J'JO almas, además de los 50,0()l) .irgentiuos rtl~ldfütes fuera de su patria. La.:i principales ciudades tenían el siguiente número de habitantes; Buenos Aires, 663,~;. Rosario de S.1.nta Fe, 93,584; las demás cim.lad...i contaban menos de 50,000 almas. Desde el último censo, . tomado en 1869, ha teni<!o la población un aumento de 2,,Wl,776 almas, lo que da un promedio de 4.6 por añu. En punto á densidad, la población es de uno y dos quintos por kilómetro cuadrado. Hay en la República 2,774 escuelas, 150 bibliotecas, 45 periódicos, 849 iglesias católica~, y 50 templos no católicos, 121) hospitales, 121 tt'a• iros, 53.1 molinos harineros, 48 iábricas de a:,:úcar, 2, 74\l plantaciones azucareras, 6,513 viñ~ dos, 4-i fábricas de cerveza, 108 alarubiqu~, 852 tibricas de vino, 12,3l6,037 reses vacuuW!, 68,'till,108 ovinas y 3,07U,038 porcinas. SEPTIEMTIRE, ] R~R. EL MUNDO. 201 La cajita descendió ~1 agujero. . . tereeanteR datos eobre su ¡Pobre crir.tura! ¿Quién Jo hubiese dicho? estado actual. Sus obserY el abuelo regresó á su casa. Lloraba, lloraba amarvaciones son interesantes. gamente! · . . . Y volvió á colocar el relo¡ de plata en el mter1or de la El número del World deNueva York correspon- vieja mesa. ·RosALIA l..ovELING. diente al domingo 7 de Mayo del presente afio, constaba de 150 enormes SUENOS. páginas en tipo breviario, una cubierta de colores y (INÉOITA. ) más de mil grabados intercalados en ti! texto. Esta mastodóntica edición Sueño en nn ángel que me sonría, fué hecha para conmeEn una aurora llena de sol, morar el décimo aniverCuando en las sombras del alma mía, sario del nacimiento, meQue empalidece la nostalg(a, . jor dicho, de la nueva viNazca el amor ....... .. da de aquel diario, que Sueños en las glorias de un mediodía, hace diez ailos parecía de De un mediodía lleno de ardor; mal manejo, y el cual, En una fuente que cante y ría bajo la dirección del emCuando en los triunfos de su alegría prendedor p.ropietario Viva mi amor ........ . que recogió sus ruinas, ha llegado á rivalizar con las Sueño en la tarde brumosa y fría más prósperas empresas De algun Otoflo desolador, de su especie, con una Cuando inclinando la faz sombría circulación que se calcula Entre los hielos de su agonía en 400,000 ejemplares al Muera mi amor ........ . día; un palacio soberbio S11.eño en la noche tenáz, impía por morada, alto de quinQue airada envuelva mi corazón ce pisos, coronado por Cuando transcurra la vida mía, una cúpula que domina á Sin esperanza, sin alegría los ruás altos edificios de Sin un amor ......... 1 la metrópoli, convertida por las noches en inmenJOSÉ JUAN TABLA!V-Septiembre de 1896. lREJUE&D03 DE LA.S ~'IE3TAS N .\.CLONALE3.-'.) ,1)?7.a d3 la coluro.na qna da3fiJó p:>r,las canes principales 80 ~lobo de luz eléct~1ca. el dla. 16. Esto bastará á dar idea de las estupendas proporciones de Jo~ periódicos en los Esta1os Unidos. Cada PARA AUR ORA Recuerdos de las fiestas de la Patria. número diario contiene materia de lectu,a, como para llenar un grueso volumen, y las condiciones dominicales Escucha princesita: Damos dos fotografías más, relativas á las fiestas de la cuadruplican ese material. En tus pupilas diáfanas s~ agita . "Patria, que con tanto lucimiento se efectuaron y que deDe aquí la institución eminentemente yankee, de los Un enjambre de estrellas mcendiadae; Reportera y de las Entrevistas. El reporter es así como .ja n tantos recuerdos. . . . En tus pupilas arde La una representa al señor Presidente y á bUB Minisel diablo Asmodeo que destechaba las casas para exLa luz tremoladora de una tl\rde tros dirigiéndose á la Glorieta Central de la Alameda eL piar en sus interioridades. El reporter asalta á sas víctiQue se desgrana en chispas argentadas. 16 por la mailana, y la otra, la cabeza de la columna mimas, les aplica al cerebro su bomba de succión, y les saca Escucha, reinecita: litar que el mismo día desfiló por la Avenida Juárez. lo que tengan en él y también lo que no han pensado jaEn tu frente de rubia moscovita más tener. Si el paciente se niega á dejarse «pompaer11 Ambas son instantáneas. Hlly un nimbo de pálidos desM!llos, No son estos grabados de una oportunidad inmediata,.. (se ha inventado ya la palabra) mucho mejor para el reY tu rostro afilado, ámenos que se les enlace con :os que en nues.tro númeporter. Entonces la entrevista aparecerá m,í,s interesaote De aileja aristocracia va encuadrado r o anterior publicamos y de los cuales corn,t1tuyen uca y llenará varias columnas de ajena cosecha. Si enojado En el oro imperial de tus cabellos. •complemento; pero bien se sabe que nu~stro semanario ae atreve á negar lo qne se le atribuye haber dicho, sti le es un periódico de colección, un álbum ilustrado d~ los desfigura su negación, y p rincipales sucesos, de las escenas que más puede rnte- si rectifica al día siguienreearnos recordar , y por lo mismo, caben en él amplia- te, se le emplnma. ciones de esta naturaleza, que completan la fisonomía de Lo que aquí se llama •uo acontecimiento importante. «interview11 es un suplicio á cuy J tormento hay que eometeree sin chistar. El reporter no es otra cosa r . - Curios idades . "'""'""""=,..._,. que el alimentador de nn móstruo que con las enorEL PERIODISMO EN LOS ESTADOS t:NIDOS. mes fauces abiertas a~uar da todos los dfás su racióu • El General Nicanor Bolet Peraza, que es uno de los ee;i- de cuartillas. Son diez, p íritus más ilustrados de América, acaba de publicar e=n veinte, cincuenta páginas 'Un diario de Caracas un hermoso art,ícnlo en que habi a las que hay que llenar, ·del adelanto del periodismo en Norte-América y da iJD- que á su vez constituyen el alimento de esas máquinas estupendas que votau setenta mil ejemplares en cada hora, para ser devorados en pocos minitos por ese otro monstruo que cuenta setenta milloues de cabezas. LA. COMISlON :E:-.CARGA.DA. DE TRAER LA CAllPANA UE LA IN OKPl<:NDENCIA. Damos una fotografía de los aef'iores encargi, dos de traer á México la campana de la fotl.-· pendencia. AJ Sr. Gabriel Vi1lar:ueva dé~nse las p ~squisas que dieron por resultado la Hlen· tificación del esquilón San José, y á los cnaHo miembros de la comisión en general, la trm-la· c1ón de la reliquia y con ella una nota nue'".ª _y conmovedora para nuestras solemnidadt:a c1v1cas. Tndo 1'1 que comprende h que lee, imagina siempre que la idea tlXpreeada había germinado ya en !:!U propio cerebro. RECUER~OS DE LAS FIESrAS NACIONALES.-El Sr. Presidente y sus Ministros úlrlgiéndose f. la Alameda. TmlD0R0 Ü.AJJU. _,¡ dla.16. Escucha, virgencita: En tus manos artísticas palpita La inmaculada sangre de la azalia; LITERATURA FLAllENCA COSTEMPORANEA. Tus manos medioevales Tienen las actitudPs sefloriales ELREG.ALO. De las madonas místicas de Italia. Escucha, yo quisiera Y abrió la mesa. Encadenar á un ritmo rui altanera A sn lado, de pie, el niBo advirtió el reloj. Y ruda inspiración, y en una trova -Abuelo, le dijo, d,ímelol Repetir, á tu lado, -Te fo daré el año entrante, respondió el abuelo, si ¡Todo lo que los sueBos te han contado estudias mucho y eres juicioso. Ya vel"ernos. En el misterio virgeu de tu alcoba! -¡ El .1110 entrante! exclamó el niño. Pf:r~ abuelo, tal Pe-ro oye lo que cantan vez entonces te hayas muerto. ¡Eres tan v1t>¡ol i Y estás Los ecos que en la noche se levantan tan enfermo! Para caer en el silencio inermes, Y el anciano ee puso á reflexionar diciéndose: Es verdad! Y lo que parlotean y sus dedos acariciaban el cabello ensortijado del mu· Los ideales caftos que rodean chachito. Tu cabecita rubia cuando duermes, Tomó d reloj de plata con su pesada cadena y lo puso Y lo que digan ellos entrP las l)"'(lUt>ñas manos >\vidas. Será lo que mis cánticos plebeyos -Tu padre me lo dió, dijo. A tu oído dirían, si pudieran, ¡Todos los- madrigales Habían cavado una fosita. Que, cayendo á tus plantas imperiale11, Los colegiales i;e agrupaban e~ torno ~e ella, y un anUomo una alfombra blanca se extendieran! ciano hincó penoeamentP. la rodilla t-n tierra. A.!(TL'(OR l.li:scANO.. El viento fresco de la mañana jugaba suavemente;¡ con Septie:ubre e-e 1896. su11 cabellos. •*• EL REGALO. �202 EL~1UNDO. LA DICHA EN UN POZO. [Cuento romántico.] I. Hipólita y C'ayetano se amaban. Se amaban como se :rman las flores de la enredadera; se amaban como se aman los trinos del ruiseñor; se amaban como se aman las estrofas de nna lira ..... . ¡Se amaban como nnos salvajes! Doña EleutE'ria-porque la madre de Hip61ita se llallamaba Doiia Eleuteria-había inculcado en el corazón de Pn hija los preceptoe de la virtud. ¡ Hipólita era virtnoe:a ! El rostro de Hipólita reunía todas las bellezas juntas del cielo y de la tierra. Para ella, eran los canto9 de las ave~, los matices de la luz, lus cuerdas de la lira. ¡Hirólita era bellfeimal Cayetano trabajaba en una tienda y vestía modesta- mente. ¡Cayetano era trabajador y honrado! Cayetano poseía un rostro agraciado por un lunar de pelo á la derecha del bigot.e rubio. .A.demás, suspendía diez arrobas de un solo g1,Jpe. ¡Cayetano estaua saludable! IL Una t.arde; ·¡tarde nPf.lstll !Cayetano vió á Hipólita en la 2-~ de Plateros. ¡La vió y la amó! Y no obstante su timidez natural, Cayetano se detuvo en la eeqnina y clavó en Hipólita ardientemente la mi- ¿Q•1é aguardaba Cayetano? ¡Ah! Cayetaño esperaba á que su prfocipal, D. Leovigildo, le enbiera el sueldo. Sin mayor sueldo ¿cómo ratificar ante el ara sus juramentos d~ amor? ¡Jamás! VII Una noche, después de cerrar la tienda, D. Leovigildo llamó aparte á Cayetano. -Desde el día primero, gana usted Yeinticinco pesos mensuales. -Gracias! exclam/¡ C~yetano y por poco no se arrodilló delante de D. Leovigiluo. Lnego, sin quitarse el dtllantal, partió desolado á casa de Hip61ita. Iba á participarle la fausta nueva y á fijar e! día de su enlace ........ . Los minutos se le figuraban eternidadeR........ . De repente, al pasar por una e8quina, flaqueóle un pié y rodó ..... . iHab1a c1fdo un un pozo! \Jnandu lo Pacarou, dos transeunles compasivos. Cayetauo agonizaba. nda. LA joven sonrió. En el alma de Cayetano deRpertó aquella sonrisa espe1·:rnzas halagüeña.~, ilusiones doradaP. En el alma de Hipólita grabó se diamantinamente la mirada de Cayet1mo. &>fiaron esa noche la niña con el joven y el joven con la niña. Ohl La felicidad! 27 SEPTIE:UBRE, 1896. 1 niña, hallará el postrer recuerdo del hom~re que siempre adoró en usted. -¿Cómo? inquirieron, aterrorizadas por fatal presenlimieuto, las dos mujeres. -Sí!. ..... El más respetuoso de mis dependientes, Callet.ano Barboqu~jo, ha fallt,cido! Hipó lita y Doña Fleuteria se miraron con ojos extraviados, lanzaron una carcajada erizan te, [rfa como la hoja. <le 11 n Vigor 9 del Cabello del Dr. AYER l:I Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello puñal. DESTRUYE LA CASPA, ¡ E~tabau locas! P. Y con su uso el cabello sris vuelve á tomar su color primitivo. EscALANTE PALMA. EL AGUA QUEARDB:. El Vigor del Cabello Como tenía fiebre, la cruel fiebre del amor, el pobreena:~orado resolvió bañarse .e n el río freeco y manso que. corre sobre los guijarros bruñidos. Habíanle dicho: «Puesto que suhes sin esperanza ni consuelo, puePto que tienes en el corazón, en la freI?te, en los labios, loa. colores del eterno deseo engañado, conviene que entres y permanezcas largo tiempo en esa agua que goza, desde una fecha sin memoria, de la virtud de apagar los incendios de la pasión: varios son los que sin estar menos enfermos que tú, hánse restablecido lu.-go; ee un prodigio que todo el mundo puede referir• te en el país. » Se dejó, pues, deslizar por la orilla del río; mas apenas hnbo descendid,>. á la frescura de la onda, cuando sin'tió por todo. el cuerpo candentes brasas que lo estrechaban, envolviéndolo. en llamas..... ¡Huyó á través de la lla-. nura ! Las quemaduras le atenaceaban los miembros y la piel, le devoraban, le consumían. Jamás había sufrido tonura semejante. Y como él se quejara, la hermosa, quA no lo amaba, le dijo; «¡ Ah, yo sé biPn po,qué es; sucedió que un día, pasando. cerca de este río, dejé caer una de laM florecitas que adornaban mi cabellerat del Dr. Ayer está compuesto de los ingredientes m ás escogidos. Impid~ que el cabello se ponga claro, gris, marchito ó rasposo, conservando su riqneza, exube rancia y co Ior ' hasta un periodo · ~ Antiguo vEficaz. E.nfermedadnefuto. no causa. LleYa en si m&ma ao ort,reo; ~us manifestaciones son exleriorea. Por flt'D&igolPute, para curar uno. <"■fet'medad la cauA debe ser c.uroda ante todo ,rdeloeontrariooln~uno enfermedad p11edeser C"Dra••· "Warner'e 8A FE Uure." fuoda8u ~ran rcputarioa en ...., prlnclplo. Demueatra que el. 95 POR CIENTO •e toilu lu enfermt>dadee proceden de desórd_,.. en 108 rlüon.-s y del bí11:ado, y ataca directamente la raiz do la eorermedo.d. Soe eo111pvneates obran di~tamente sobre aquel los avanzado de la vida ór,ca11o,t., tauto <"orno alimento como rf'ntnurador., y po11féndolo.1t en buenas condiciones do . . lucí ■leja.a enfermedades y dolores del aifltemQ Cuanto más se usa, más rápi• dos son sus efee tos. v-r■l." Par~Juinnamerablesdolenclut-auudu por aabi•1entoa eo loa rlñont"a, hig&do y ór,ranos uriaarios; para-loe aufrimif'oto, de laa mujeres, para tOtla afeccion neryioaa v desarreglos físicos e■ getteral hte pian re01edlo no tlt"nc preí'io. MedaDa de Ore 110 la Exposición de Barcelona. Una duda que me quema, Tengo, stdlur Oficial_, Ya está en uso t,Se s1stem:i. •I b:••I. iau ,:rañ.éxllo puado es una garanlla ..,... ... rntn•o \'VABNER•~ 8AFE CURE CO. Rot"betoaer. ~ew York, U. S. A. AlE VMDE EN TODAS LAS BOTICAS. Usté mando dar varazos Al corneta, y no re~ulta, Qne le den unos metrazos Y así no nos cobr.1n multa. Simetrico-D ecima'lf Preparado por el Dr. J. c. Ayer Y Ca., rLowell, llfass.• E. U. ,A. t ~PÓnga,te en ,rnardla contra lm1t:1elones baratas. F.I nomhre de-"Ayer"-fi!(l1ra. en la envoltura, y está vaeiado en el crtstal de cada frasco. ÜATULE lHENDEZ. III. --u111()111u-- Otra noche, noche embalsamada de aro,uas primaveraleP, saltó <'ayetano por las tapiM o.ltl jardín ele Hipólita. Ella estaba reclinada en nn banco d(\ piedra, con el alma e~ PI pemamiento y el.pensamiento en Cayetano. Cayetano se postró á sus plantas exclamando: -¡Te amo! -¡Cielol'! profirió la ioven, y lae t.intaR del rubor pintaron sus meJillas -pálidae. -¡Amame! suspiró Cayetano. -¿Me amarás siempre? interrogó Hipólita. - :Antes y dePpués de la eternidad! -¿Me lo juras? -¡Te Jo jnro! Sus miradas se abrazaron sus manos ~ confundieron, FllS labios ee estre~haron en el alma de un beso ..... . En el leve aliento del beijo se unieron aquellas dos alrnae..... . Entre tanto, en 11 horizcnte surgía ia luna, hermosísima luna llena, del -tamaño de una hostia, pero de las grandes. Selección literaria. El ideal no es más que el puntocnlminante de la lógica, como Jo bello. no es otra cosa que la cima de la ver• dad. VI Habló Cayetano con doiia Eleuteria. JJ.-ña Eleuteria consintió en que los jóvenes Fe amáran, 110 Pin advertir previamente al mancebo qne á ella no le agradaban las relaciones largas. El amor tiene niñerías; las otras p.iaiones pequeñece.-;. Vergüenza á la¡¡ pasiones que hacen. al hombre p• queüo. Honor á las que le vuelven niiio. 'El pigestivo Andrf'w cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia á los alimentos, diarreas, gastralgias, ictericia, vómitos en las embarazadas dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza y que determinan la anemia, cállcos, etc. ' . :1'reservativo excelente para el tifo, fiebr"I amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más comp~eto é inofensiv? Ant.fséptico del aparato digest!v?· Desaparecen desde la primera dósis, los vómitos, acedias, eruptes, inapetencia, pesadez, couetipacfón, dolor de e.storuag-o por antiguo o re~elde qu? sea el padecimiento, Y aunque no haya ct1dido á otro tratamiento el éxito es tan seguro que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico, pues ha sido anahzado y adoptado _por las emine~eias facultativas de Europa y de e~ta capital. Es el má; poderoso de lo.~ Digestivos para estimular y restablec.er las funciones del estóm11go. El tiempo nece~ar10 para una cura radical varia sf'gúu el caso pero nunca más de 40 á. 50 dia,;. Una vez comenzado este tratamiento, no debe ,¡u,;penderse por ningún motivo, Exigir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andre~. PRECIO DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚBLICA. Certificados de lo,; principales médicos de esta capital y de los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. .Alumbra mal porque tiembla. Inglaterra fné muy modesta frente á \Vellignton. Hacer á "\V¡,Jlignt<,11 ta,1 grande, fué hacer á Iuglattirra wuy pequeña. El amor... la mujer... ¡He ahí no círculo del que no sald1éis 11unc;1!.....• ¡ En cuanto á mí, lo q u,iq uisie1 a es.... volver! Job es más majestuoso mi~Prabl~ que próspero. Su lepra es una púrpura► . La mujer reina. Y o no soy realista más qne de esa monarquía. ¡.Qné es Adán? El va~allo de Eva. Para Eva no9habrá 89. VICTOR Huoo. V Doña Eleul.erin cay6 en la cnPnf.a de que su hija no hacía las cosas á derechas. Una vez por echar vinagre á la enFala~a, le echó aguardiente alcanforado. -Pero ¿qué te pasa? Preguntó dofta ElPnteria. Hipólita no pndo contenerse: se Jany,6 á los brazos de ~11 madre, llorando como si le extrajesen un diente de• lantero. -¡Yo amo! -¡Ave María Purísima!......¿Y depde cuá11do? ¿A quién? -Mi amor no reconoce edad, madre mía!. ..... ¡Yo amo á Cayetano! - ¿Quién es Cayetano? -Cayetano es el centro Je mis ilusiones. es mi dicha, 'l'R mi ideal realizado! Cayetano es un gallardo dependiente de mostrador. _ -Menos mal, hija...... Por mf, pueden ustedes casarse (:Uando quieran. DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. La luz de las antorcbns se asemeja_ IV. GI amor ae la ...... 1lut1ia ( Dibujo de Leandro Izaguirre. ) VIII Cuatro mozos transportaron á Cayetano á su domicilio. Mientras el sacerdote le aplicaba la estrcma-unción el desventurado joven abrió los ojos. ' Reconoció entre los circunstantes á su principal, á D. LPovigildo. · Y le dijo con apa~ado acento: -Me muero...... de•eo qne me haga un favor ...... cortarme el pelo del l•mar...... llevárselo á mi novia........ . Hi pólita Latiguillo. · Y espiró. IX D. Leovigildo se present-6 en casa de Hipólita y sin aceptar el asiento que le ofrecía doñ, Eleutería, puso tan las manos de la jóven un paquetito, advirtiendo con vo:z dolorida: . - Enrnelto en ese pedazo de u El Monitor Republicano,» Sin pepsina, papaina ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizada Hay g-entes que observan las rPglas. del honor como S(': observan las t~tre· llas....... ¡ De lejos!.. ... . á la prudencia de los cobardes. El amor crecía incePante en los pechos de Hipólita y de Cayetano: rayaba 1>n adoración, en delirio, en locura. Hipólita sólo peneaba en Cayetano, en su amado, ora estuviese ella baTTiendo, ora limpiando los muebles, ora fregando las ollas y sartenes de la eocina. Cayetano sólo pensaba en Hipólita, en su amada, ora estuviese arreglando la bodega, ora midiendo varas de lienr.os, ora limpiando las vidrieras. Ah! El amor! DIGESTIVO ANDREW. Prefiero la vida al arte; una obra.. maestra helada por los siglos, no eH, en suma, más que un ~ran muPrto. E.IIILIO ZoLÁ. Conocer el deber. es á ocasiones más.. difícil que cumplirlo. P. BOURGET. ~ARCA REGISTRADA. EL DIGESTIVO ANDREWestá de venta en todas las.principalesDroguerías y Boticas de Europa y América Mosler, Bowen y Cook,. Sucesores. . <!alle ae la Glcaieería número 27., ANTES EN LA LA 201 - ·..~•·-CALLE DEL 5 $ntre las calles ael o!Sae OOavov Plateros. DE MAYO NUM. 4 . Surtido 4ompleto de las afamadas cajas de seguridad "M OSLER" CONTRA ROBO Y CONTRA INCENDIO. Escritorios, Pianos, Escritorios de Cortina, Carpetas altai para tenedor de libros, Sillones girato1·ws de tornillo y resorte en gran variedad, Archiveros, Prensas para copiar, libreros giratorios, . Libre1·os con cristales, Ajuares de cuero para despachos, .Máau,inas para escribir y demás muebles para oficinas. La n1áquina para -escribir ''Esn1ith-Premier." UNICO .AGENTE .EN LA REPUBLICA PAR.A LAS CELEBRES BICICLETAS "CLEVEL.AND." El más completo surtido de accesorios para Bicicletas. La deFgracia es preciea para grabar los hechos de la historia. O se escribe con sangre nuestra gloria, ó la horra al pa,ar cualquiera brisa. 1 ~ Se matan los humanos en implacable guerra Por la gloria de ser, en mar y en tierra devorados por peces y gusanos. Estas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de bafios, etc. Precios desd6 $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y ensefianza de las criadas en su uso práctico. Te <'asaste y .... ¡Jo vez? Ya te decía que no iguala al afán· con que se ansía la dicha que se alcanza. Por ardiente que sea la esperanza, al convertirla en 1ealidad es fría. ÜAMPOAMOR. . AMOSAS ESTUFAS PARA COCINAR T. S. GORE. 1• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Guardiola :pepósito de ~icicletas «B~RNES11 conocidas también bRjo el nombre de «WHITE FLYER.11 Refrigeradores, tmas, aguamamles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas: �LA CAJA DE ·AHORROS. Con inversiones garantizadas. • Sociedad Anonirna. C~PITAL SOCIAL, $100,000. , Tan fragante como las flor-es. este famoso Dentrifico TOMOII MEXICO, DOMINGO 4 DE OCTUBRE DE 1896. ha sido Presidente: Serapión Feruández. Gerente: Dionisio Montes de Oca. y es usado formalmente por e, publico de gusto delicado tanto :t[UMl!lR014 ESCENAS MEXICANAS. tour-istas como ciudadanos en Mexlco. Todos los pr-oemlncntes El ahorro es la fortuna del pobre Y la salvaguardia del rico. droguistas le recomiendan y venden como el mejor y mas delicado de los Dentr-tflcos, Todos l os paquetes contienen una botella de ... ~ liquido SOZODONTE (para u sarlo diariamente}, y una cltja de Polvos SOZODO:,,jTE (para usar dos veces por semana)• tambien Como muestra GRATIS. una pastilla de • Este agradable Jabon ( pastilla de 4 onzas) está hecho co11 escojida3 materias, con el Tomillo como base por su cualidad antiséptica, y es de un gran valor como Jabon de Tocador para la complexion en cualquier extremo de temperatura. No h ay sustituto para él, ninguno le iguala en v alor para la cura de granos, grietas. eczema y todas las enfermedades de la piel y para la barba. Prov<!cros de una pequeña muestr'l por correo dirijiendoos á HJ\LL • ', RUCKEL, New York,• propietarios del SOZODONTE. SOZODERMi\ y otras populares preparaciones. Mencionad este peri6dico y se os remitir-a gratis la muestra. , ., "La Caja de Ahorro, eon Inversiones garantizadas" expide Pólizas de cien. de l]Hinientos y de mil pes()S, cobrando mensualmente treinta centavos por las de $100; tm peJo por las de $500 y dos pesos por las dE' $1,000. . Con tan pequeñas exhibiciones esta benéfica Coropafí{a, favorece P.cr med!o de sus Póllzas el ahorro, con múltiples utilidades en todas l!ls. clasE's ~.ociale_e, lo que proporciona asegurar una fuerte euma de dinero, Pª';\ rec1btr 1~ de ~a caJ& de abo• rros" á determinado periodo de tiempo, 6 ántes, segun sus est1pulac1on!'s. '·La caja de aburros'' proteje al pobre, presentJin!1ole la menor manera de a~orar, y ofrece al rico un negocio lucrat~v.o y venta¡oso, en que, con pequeflas lll• versiones, pueda obtener una gran ut1l1dad. . . . Para comprar lai. Pólizns de " 1,a caja de ahorros." ocúrrase á la Oficma Prmc1pal, calle de CAD EX A. NUMERO 6, por medio de los Agentes de la CompaiHa, debidamente autorizados. '-' SAMUEL MUÑUZURI UNICO AGEXTE DE ~~EL MUNDO" ·------------~·1 Y DE OTRAS PUBLICACIONES Enfermos del Estómago Es conveniente convencerse de 9ue el DIGESTIVO MOJARRIETAes lo único positivo, lo único que cure. radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cana Oblea, el nombre DIGEbTIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas con sus síntúmas: Agrios después de las comida.e:; 6 Acidos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentas ó incompletas que producen Repugnancia, Mareos, Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas cró- "La Tertulia," 1l• tuadn frente á I a1 o b rae d el antiguo portal de Agustinos • T I a p a 1e ros 19, ea hoy la cantina que h~ preferido el pú· blico mexicano por nicas. Son enfermedadoo que según ensefían millares de personas bien conocidas y respetable-,, á quienes se viú sufrir durante muclws afws y además reconocen emi-1 nencias médicas de varias naciones, sólo se curan com-• pleta y ·radicalrnente con el OJiginalidad en los exquisitos y ~ s11 licados Frees L••• Digestivo Mojarrieta. En todas las D1·ouuert,1,s de México ~¿Está ud. anémico ó debilitado?~ ED.PINIUD TOME VD. EL VINO DE BAGNOLS PARIS-37,Bouldcte Strasbourg-PARIS S ·A N JUAN. ESENCIA CUADRUPLA De venta en to \as las Drogntrías y Casas Importadoras del Ramo Cflodfa !Jle1iza Este peri6dico está impreso con las tintas ftr,,0,1 de la Oasa LORILLEUX y COMP~ París.-Unicos Agentes en la Republica:c'ºARRILLOSESPIC ~ , (Cajita 2 fr.)~ i 6 el Polvo ~ 1LEWIS Y BLOCK, ifEXICO. ASMA YCATARRO-s.:i .J. ESl'lC. 20, rue 8alnt•Lasare, PA1US, v TODA• FARMACIA• v D \ oOUIUUAa. - ' • "C2 a a ~e cose en máquina.''--"'n ·i i \;\ s O1·lChOn le e bOr aaos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 13, Septiembre 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-09-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017447 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Czar Czarina Deutschmann El narciso Estatua de Hidalgo Fiestas de la patria Gotas de ajenjo La dicha en un pozo Monseñor Averardi Obispo de Puebla https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3508/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._12._Septiembre_20..pdf c228e46fbedba2d1b3ad0e7dd9597cbe PDF Text Text 't "t 1" ,t 1' 't 't ,t 1' ,t EL FIER RO EN LA ALIMENTA CION Aunque el fierro no entra que en una proporción limitada en_ el cuer)XI humano, noes menos-un eJemento indispensable á. la vida pues é> es f¡Uien f01 me. y entretiene los ~lóbu_los ~anguinas. _. ' .S. Cuando el fierro ya no existe en cantidad smtlciente en ln. Etm~. la nnemia y la clorosis con todas sus consecuencias se producen ineJ. 1 , vitablemente. Es entonces cuando se neee,itn, recetará la sangre empobrectda. el fierro q1,1e le falta, en hacer J. a,b,orber ha/o _una forma alimentiein, para que el estómago pueda e 1g •rirlo sin atiga alguna . _. • .a. Como alimC'nto de digesti61). fácil, la t;-.., veza pn·senta. todas las ventajas por ser el verdadero vehículo del fierro terapéu tico. Gracia.s Cuando u n artículo consigue ser al estudio al cual se han dedicado los Sres. M. M. Cast:ille y Comp. .a. utilizado en todas las partes del m u n- .._ de Parls, y dei:puls de repetidtis exJ>E:rie11clas dichos señores be.n ob- •- do civilizado, es una prueve. irrefuta- -~ - tenido con su procedimiento e!,-pec1al, de fabricación, unu. cervc2a .a. ble de que tal artículo es de necesi- ... ferruginOl'a que contiene el fosfato de fierro en estado completamrn- •- dod por sus efectos y utilidad. Tal te asimilable. Esta cerveza, que han denominado "La. Ferrugina,'' articulo es es rica, en principios nutritin>S, llmpida, de ¡,e1f~ta com;cnación y .a. ... tan !'\1:1.brosa que las cerve1.as de las mejores marcas¡ se bebe en las oomidosas!oomoencualqulerahorade! Jla. . Las eminencias medlcaJesfrancesas y exturnjeras que ban ex peri.. .t. mentado ·'La .rerrugina." basta la fecha, recomiendan . esta cerve7.a e:xquisitacomorecursoalimendc.ioycomo tónico prec10.<;0 para los .L _. an('micos en general, para las¡· óvenes cloróticas y l •a.ra las perronas -;1■ ·¡;- debilitadas por Ja estancia pro ongacla en poi~es im_al1.1;bres. La. auémia v la cloros.is reinan t-n todas partes, pr111c1pa.lmente en ~ Un remedio q uo hoy se encuentra . . . las ciudades-;, la..-; rcgione.<1, cálidas, nue~tros lectores nos agradecerán -;J- lo mismo e n los ba..,.ares Ue la India. ·•- la noticia que los Sres. E. Dutour Comp. wu los Agente.a generales o..1-t q ue en los establecimie ntos de Rusia, .a. de los Sres. Castille y Co.mp. para e. -.;ema de "La Ferr ugina" en Mév por el Ecuador en Singapore, por e l •¡:- .xico. cstremo nor te en Stokolmo, bajo la. J,esde ahora. se encuentra. la cerve1.a "La Ferrugina" en el e!-tableo,Q., Cruz septentrional clo Australia y en.._ cimiento de la b'ra. Viuda de Genin y Comp.~ rte PlaterOli N11m. 3. V todos las villa.s y ciudades de E uropa,·¡;- Para todos informes relativo!! á •·La Ferrugina" diligin:e á. los Sres. !,- Canadá y los Estados U niuos, tl<-ne E. Dutour y Comp. San Agustin Núm. 8.-México. ("!; que Po..."OOr un gran poder paru ser salutí [ero e n t odas las naciones. .g. ·.-- HONRADEZ -*- • • "t -t' EP UTA CJON R -~ME' RITO i9 ·•- -_,- LA CURA SEGURA -.,·•- DE WARNER -•· <( e:: <( o z o ti o o w <( ...J l # 1' : LA CURA SEGURA DE WARNER. ..t : es un n Illcdicina con su historia. E lla ~ .-. lJa revo lucionad,¡ el tratamionto do al. ;.; las enfermedades de los órganos, y ·•· ,.o... lJOy per manece sin competenc ia para ~ Ju. CU l'll. de los lHDone!', Higa.do, vias .... "' Urinari~sy Enf ermedndei-dela Mujer. LCR habitaut.es del mundo civilizado .._ ...,.. nsi lo dicen. · •Cna!Quir,rn obrn.rá muy c ue rda.Q. m f'nte eompra ndo y nshodo una mcd.i• .... o o z J ~ -¡ ...= _.,,, - ~t.aii -~--=r~ ~- " *-,kº5= w- ~ 1 c:,:;I lll ~.; M ~ ~ ..t lii!!!!I a "" -~ . , , Pt ~ ~ a ., -= ~ _J w :::=: a., 'C a ., La Tertalia 1" si tuad..'\ fren te á l a f c..:, o br a s delantigm portal de Agustinos Tlapaler os 19, e~ hoy la cantina qm ~ h a preferido el pú blico mexicano poi a:, su originalidad e 1 ·c:::au -los exquisitos y de licados Frees Luncll ;;¡ ..11:~i. ~ CCI i i= -:;: c ina qm.1ost e11tael scllodelaaprova- · :1;· 1cio:.1 del Muu<lo. 'f- NUMER012 Las fiestas de la Patria~ i:Q = c;p MEXJCO, DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 1896. • a ., ~ 11 'I'OMOII ¡;; -..... "(1) 8 "' M lii!I :.g "'lil4 = ......... 1 ~ ~ ~ "'-' ~ ...... - c=:....:._~........ ~~'!!:........::.J ... ,(/f, ' 4';. ,~ ,;# - . DIGESTIVO ANDREW. Siu pepsina, papaina ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizada DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. MARCA REGISTRADA. ~l Digestivo Andrew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abult11,mfento con poco comer, flatulencia, repug nancia á Iosall-diarreas, gastralgias, ictericia, vómitos en las embarazadas1 dolores de vientre, digestiones len·tas, penosas é incompletas que producen tlolores de cabeza y que determinan la anemia, cólicos, etc. Preservativo excelente para el tifo, fiebr~ amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antiséptico del aparaSO dig<'Hiv o. Desaparecen de1-de Ja primera dósJs, los vómitos, acedias, eruptos, inapetencia, pesadez, constipacJón, dolor de estómag-o por antiguo 6 rebelde qu e sea el pad t•cim icnto 1 y aunque no haya cedido á otro tratamiento, e1 éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico 1 pues ha sido analizado J" adoptad o por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el mds poderoso d e los Digestivos para estimttlar y restablecer las funcio nes del estómago. El tiempo neceaario para una cura radfral varia SPgún el caso, pero nunca más de 40 á 50 días. Una ve.,,; comenzado este tratamiento, no debe 8llspenderse ~r ninglm motivo. Exigir la firma y rúbrica auténtica dt>l Dr. Andrew. PREClu DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚ BLICA. Certificados de los principales médicos da esta capital y de los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. mE>ntoi::, EL DIGESTIVO ANDREW está de venta en todas las principal esDroguerías y Boticas de Europa y A mérica Mosler, Bowen y Cook, Sucesores. (rallo ao la Gtlcaicoría número S!'i, -•u1011••- - ANTES EN LA LA. .24 CALLE D E L 5 ti,n!r<> las calles aol ;¡ ao OOavo 1? Flaloros . DE MAYO NUM. 4. Surtido completo de las afamadas cajas de seguridad "M OSLER". CONT~A ROBO Y CONTRA INCENDIO. :&crit01 iot, Pianos, E sc1'itorios de Cormna, Carpetas altas p ara tenedor de li bros, Sillones giratorios de tornillo y resoi·te en gran variedad, Archiveros, Prensas para copiar, libi·eros girator ios, LibreJ"os con cristales, Aj uares de cuero pai-a despachos, Má quinas para eseribir y demás muebles para oficinas. La m á quina para e s cribir ••E s mith-Premier." UNICO A GENTE EN L A REPUBLICA PARA LAS CELEBRES BICICLET A S "CLEVELAND," El rnás completo surtido de accesorios para Bicicletas. E l Presidente de.la República reti.rúndose de la Calzada de la R eforma, la mañana del 14, después de la Jura de Banderas de ¡ 08 Batallones 21 y 26,de Infantería. �EL MUNDO. 174 "EL 1\1:UNDO." SEMANARIO ILUBTRADO. Teléfon0:434.-Callede Tibnrtio núm. 20.-Apartado87 b. lfÍl:XICO. Toda la correspondencla, debe dirigirse al Gerente de este perl6dlco. La enecrición á EL ~l UN 00 vale $1. 2.5 centavos al mee, y se cobra por trimestres adelantMloa. Númeroe sueltos, 50 centavos. A.visos: á razón de $30 plana por cada publicaci6J•. Todo pago deLeliPr¡m~cisamente adelanta~o. REGISTRADO COYO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE. -.Anotes exclusivos pR.ra los Estados Unidos y Canadá T.6.e Spanisb American Newspaper 8ompany, 136 Lihi:>rty St. New York. K TT.11 , ltotits Qf~itorhtlts. lPeiaaos ó ciuaaaanos? Un periódico demócrata, excesivamente demócrata, que nos ha acatarrado durante cincuenta años con la exhibición matinal de nn pueblo entrevisto en suefios, dotado de todas la.R virtudes y dispuesto á todas las heroicidades, al referirse á nn escándalo ocurrido en Ja Plaza de la Constitución la noche del 15 del presente, escribe en un Jill)to de sinceridad, dando al olvido su republicanismo igualitario de diez y ocho mil cieI.Jto treinta y cuatro noches de luna: u¡Qué triste idea da esto de un pueblo!n ¿Pues qué sucedió con Psa admirable conciencia colectiva, apta para discernir las cnestiones más trascendf'ntalee, inteligente como un bucéfalo, casta como un elefante é ingeniosa como una ardilla? ¿En dónde está eea masa ~ la presión moral, intelectual y política de 2,500 atmósferas? Esos hombres-áquienes el Monftor llama pelados en un impulso de desdén, á lo Princesa de Lamballe-¿no constit.uyen para el diario á quien nos rf'ferimos, los ejecutantes de los actos más elevados de una democracia en acción?-Los pelados del 15 de Septiembre ¿no son· !os mismos que ejercitan las funciones de más importancia Pn una República? ¿Son 1 por fin, ciudadanos ó son pelados! Todas las rnai'ianas, el periódico que estamos solfeando Pe acerca á. su alt.ar democrático y celebra su misa jaco• bina con la unción de un verdadero creyente. ¡Es co1,1a ele oírlo predicar sobre la in'."ervención de ese pueblo pelado en los asuntos más delicados para el país! Hace precisamente cuatro aflos que prorrumpía, en el colmo del entusiasmo republicano: «Si el pueblo designa al portero de Palacio para Presidente de la República, que ese sea el encargado del Poder Ejecutivo.)) Pero ahora, dando al olvido su primer temperamento político, da cnatro zapatetas en el aire y proclama el odio al pelcidUmol ¡Qué l)OCo basta para modificar un criterio político! Es suficiente un escándalo para renegar del ía.olo que ayer se adoró. Como los sacerdotes de A ida, los pelaclos del 15 de Septiembre pueden encararse al diario en cuestión y mostrá.ndole los quince mil setecient-os veintidós boletines que lleva de vida, gritarle con toda la fuerza de sus plebeyos pulmones: ¡ Traditore! ¡ Traditorel ¡ Traditorel .. . <!El tttonttnttJ adual. El informe rendido por el Ejecutivo al Cc.ngreso de la Unión, al inaugurarse el presente periodo de sesiones legislativa~, dll á conocer en pocas palabras, con el elocuente laconismo de las cifras, la verdadera situación del país. Son hechos arrojados al comentario públfco y que al traspasar nuestras fronteras, irán á fijar en el extranjero la positiva información que corresponde al momento por que atraviesa la República. Esto.e hechos pueden encerrarse en breves líneas: En los nueve primeros meses del afio fiscal que terminó el 30 de Junio último, se exportaron minerales por valor de 50.800,000 pesos, contra 38.300,000, en el periodo correspondiente del año anterior.- Del mes de Junio á la fecha, se hao tendido 522 kilómetros de telégrafos; la red ~legrá.fica mide en la actualidad 45 000 kilómetros.-L.~ extensión actual de nuestras vhfis férreas es de 11,469 kilómetros.-El último afio fiaca: se cerró·con un superabit de cuatro y medio millones de pesos en-el presupnestp. -Las rentas públicas ascendieron á 50.000,000.-Ex.iste en la actualidad en las a.reas del Erario un sobrante de Aeia millones de pesos depositados en el Banco Nacional. El Ejecutivo haanuuciado quepr6ximamentesederrogará. el descuento que hasta hoy ha pesado sobre loe empleados públicos, haciendo á la vez, la promesa de que si la hacienda nacional no es trastornada por algún inesPer,s,do contratiempo, se aligerará.u ó suprimirán algunas de las cargas más onerosas para los contribuyentes. He aquí, .en compendiado análisis, el marco en que se halla encuadrada la situación actual, y de la ~nunciación de estos datos surgen fácilmente las apreciaciones como la conclusión de las premisas en(u.n oorrecto11ik1gismo. Son páginas de la historia_nacional contemporánea y en ellas se encuentra consignada la medida exacta de nuestro progreso. lia9e veinte afias la red ferroearrilera tenía 692 kilómetros en explotación y la telrgrá.fica 7,927 kilómetros. T.ia exportación de metales en todo el afio :fiecal cm 187778 fué de$ 22.600,000. Los ingresos federales en el mismo periodo de tiempo no llegaban á 20.00Cl,000 de pesos. El de6ciente en el presupuesto ascendía á un once por ciento de los ingresos, y el problema -económico no parecía tener solución. Ante este resultado1 la República puede mostrarse orgullosa de sus Juerzas vitales, que habilmente encauzadas pueden prepararla un lugar á cubierto de las contingencias que tenía consigo la primitiva etapa económica y política de nuestra naciente nacionalidad. La perspectiva que México ofrece es sumamente ventajosa. Jamás un momento histórico semejante se ha registrado en los ana• les de nuestra historia patria, desde la Inde¡IBndencia á nut-stro~ días. Si el esínerzo social, venciendo su prolong!l-da debilidad, corresponde por fin á la acción administrativa, nuestro país se conquistará. un puesto de importan• cia en el porvenir, un poco enigmá.ticotodavfa, de las naciones del continente americano. ¡fj1111tlrtt! La nerviosa pluma de D. Carlos Gris adba de <lrjar trazado un palpitante cuaJro de una comarca desolada: cárdenos rayos de un sol colérico hieren una vasta exteneión de tierra sedienta; los á.rboles, según la. frase del poeta, parecen quererse arrancar del suelo marchito, y huir dé' aquel inalterable pedazo de terreno entoldado por un cielo azul, mar sin orillas qne no surca la máH leve ve!a de una anhelada nnbe ...... Tierra inhospitalaria, zona 1mplacab1e de la qne la vida vegetal,que es la vida humana, ha de11aparecido totalmente. El monstrnc- mexicano,· el que ha presidido á todas nuestras desdichas y engendrado todas nuestras vergüenzas nacionales, se llama el hambre! Es cierto que, como ha dicho un publicista, México desconoce esa terrible epidemia que merma á un grupo social y lo reduce de 1.200,000 ií 500,000 habitantes, por falta de subsistencia~; es verdad que todavía no hemos visto deeaparecer, como en Francia antes de la Revolución, 40,000 unidades hurpanas en un sólo año 1 ni hemos asistido al infernal banquete de una multitud que come yerba; nuestra hambre nacional, nueatra ha·11bre endémica, procede cautelosamente, se arrastra con pereza, es una víbora que se desliza, no una águila que vuela, se agazapa en los or¡?anismos y los debilita con lentitud, en una agonía de siglos. Creemos, sinceramente, que si el hambre fuese un prod!-1'!to wás activo del medio que baDitamos, nuestra con~ dic1ón económica habría recibido mayor impulso. Los pueblos que luchan, son los que sienten el acicate de la necesidad; hace falta experimentar la angustia de un de~eo n? satisfecho, para salvar eea barrera que separa la inacción del esfuerZfl, y·cuando un ciudadano del plane• t-a se resigna á morir lentamente, cnando se abandona li una 1;xistencia raquítica y miserable, cuando su vigor propio no se encara á la naturaleza que lo rodea, para modificarla y restringirla, el hombre llevará en suA entrañas, como una maldición eterna, la feroz ley del hambrfl. que lo deprime y lo enerva. El espectáculo que nos exhibe D. Carlos Gris, es una resultante de las condiciones biológicas de uu pueblo qne, para emplear la frase de un maestro, permanece todavía de rodillas. :tOolitita gtntral. RESUMEN.-Rml.os ataque,s contra Inglaterra, provocados por su aislamiento.-La Gran lirt'taiia y la cne:,,ti(m de Oriente.-Nallie podrá rflsolverJas sin el concunso de toda J!.uropa.-La Triple Alianza.-Utópica!I conce,pciones y sueños imposibles. Aunque quisiéramos con horror y repugnancia apartar la vista del Imperio otomano, herido de miseria y carcomido de podredumbre; aunque pretendiéramos buscar en regiones más serenas y más claros horizontes los motivos que informan la política europea, no podríamos encontrarles en otra parte. LaR. naciones continentale~, aprovechándose del aislamiento general en que se ha querido colocar la Gran Bretaña, han c.lesatado los mil heraldos de su prensa contra Ja potencia marítima, y al estudiar la cuestión de Oriente ,como para alentarla en una pendiente de aventuras, orillarla á complicaciones graves y seflalarla como la única discordante en medio de la armonía de la Europa entera1 declaran que Inglaterra sola está resuelta á. cortar atrevida el nudo gordiano de los conflictos bizantinos, forzar el paso de los DardaneloH con poderosa escuac...ra, anclada ahora en las aguas de Salónica, deponer al tres veces pérfido Sultán, y arreglar á su talante y voluntad los disturbios escandalosos de la revuelta Turquía. Si son ó no ciertas tales versiones, si Lord Salisbury y el gobierno que preside han pensado alguna vez en volver por su crédito diplomático, en más de una ocasión roto, y mal trecho por virtud de. la solapada, astuta y artera política de Abdul-Hamid, no será. cosa fácil de decidir; pero á ello han dado lugar las excitaciones de algunos periódicos ingleses, empeñados á. la continua en atizar los públicos clamores, y dedicados á pedir que se proceda con energía en la cuestión de Oriente, y á exigir del gobierno haga cesar pronto las atrocidades turcas de modo violento, Cllalquiera que sea el parecer de las demás potencias á. este particular, piensen lo que piensen los otros soberanos, de la barbarie musulmana, causa de escándalo últimamente en el mundo cristiano. Pero verdaderos 6 falsos loe fun'1amentos que se han dado para lanzar la f'Specie, ya no tiene razón de ser en estos momentos, pne~ semi-oficialmente ha declarado nn órgano de la prena-a inglesa, que no son ciertas las versiones que atribuían á. la Gran Bretafia egoísticas mi rae y designios bélicos á su gabinete; que cautos y recelos03 20 SEPTIEllBRE, 1896, a~nardará.n mejor oportuniJad para ponerse de acuerdo con las potencias' continentales. y que fijará.u poco su a~ntión en los clamores incesantes dt:l público que pid. .~ á. voz en cuello interveución armada. Semejantes declaraciu11e8, es venJad, tranquilizan el1 ánimo y alpjan los temores de una conflagración euro-pea. que podría_mos presenci~r.. luego que cualquiera nac~ón aislada y un el consentimiento mutuo de las demás, miciara una política francamente agresiva y hostilizara. á la 811bli1JHl Puerta; pero también es cierto, que la aviesa intención con que se hicieron circular eso_s ~u mores, ha. dado por amargo fruto un poco de desprestigio al Reino. Unido-nueva confinnación desu aislamiento-y á quien de bov en más podrán tachar los poco aft:"ctos á su marcha egoísmo refinado ó de ampul<1sa arrogancia. ae *•• Pnr eso tal vez y con igual motivo-la condición infeliZ;. de Turquía-ha circulado en periódicos de .Londres la. peregrina idE>a de formar una nueva. Triple A!ianza entre Ingluterm, Italia y Estado~ Unidos, _con el objeto de resol ver ñ. cañonazos la cuestióo de Oneute, hacer cesar las. marnnzas de. cristianos, dar s<>gurid.ad á los inmensos capitalt:!:I europeos comprometidos en empresas que radican en territorio musulmán, y ree,olver en el eentido británico lus aspiraciones da los armenios y las rebddfas de los. cretenses. Los que abogan por esta liga. anti-otomana, y creen que• esa unión (JStá destinada á reivindicar el nombre cristiano y á volver por los fueros de la civilización tan impíamente c:mculcados por los sicarios del Sultán, piensan. que las escuadras combinadas de las potencias que se indican, serían e-a.paces de obrar por !!U propia cuenta contra el caduco imperio turco, y de rechazar también cual -· qt1ier otra combinación posible de los gobiernos disidentes. Pero no calculan que .el Hombre Enfermo de Europa. está al cuidado del Autócrata mosrovita, que en solemne ocasión lla declarado su deeeo de dejarlo vivir aun eu medio de sns achaques. No ven que Italia es satélite de la política de Berlín, y que el emperador Guillermo procura oor todos los me• dios posibles ponerse de acuerdo con su augusto primo,. el omnipotente Czar. No piensan que la Europa entera rechaza.ría inrligna-. da la extraña iutervención de los Estados Unidos eu lo& asuntos interiores del continente 1 predicando a. filo deespada un nuevo y flamante monroísmo anti-americano. Y no imaginan, por último, que tose espíritu crfatiano queloa anima, est> im1,:mlso medioeval que los lleva á una nne• va cruzada, sería nasta contraproducente para IC's mismos. que tratan de F&lvar, pues sí, como dicen, es fácil derribar un trono que por sí mismo se derrumba, y forzar el paso de losDardanelos, y dominar en el Bósforo, y adueñarse de Constantinopla; no hay la misma facilidad sino impotencia manifiesta, para evitar que la guerra santa. estalle en todos lm confines de Turquía, manche el azul del cielo la verde bandera del Profeta, y loa cristianos. súbditos del Sultán caigan por todas partes heridos de la cimitarra musulmana, y sean perseguidos por doquie• raen las aldeas y en las ciudades, 'en la llanura y en la. montaña por las hordas hum:lladas y rechazadas de la capital, ebrias de sangre y de venganza. Pretenden defender al débil y al inocente, y los arrojan maniatados en las fauces de las fieras; quieren haetircesar escenas de horror y de exterminio, y abren una. nueva era de bárbaras crueldades¡ aspiran á. que la civi• lización recobre sus holladosíueros, y darán nneva:1 y p.:>sitivas causas y ocasione1-1 á los detentadores del derecho. cristiano; sueñan con la paz europea, y sólo procurarían la guerra universal. lJesengaflémonos: la nueva y pretendida Triple Alianza, si es verdad que se ha fraguado para emprender cruzadas en el siglo XIX, es una vana quimera, una inconsistente utopía. X.X.X. Septiembre 17 de 1896. UN DRAMA EN LOS AIRES. LA MÁQUINA DE VOLAR. La prensa extranjera acaba de referirse á. la m~1erte deLilienthal célebre ingeniero alemán que.había rnventado la máq~ina para volar. Otto Lilienthal había estadooperando experiencias Je n_avegación. aérea desde ~l aflo de 1893 en medio de la curiosa atención de los sabios de todos l~s países¡ así pues, la noticia de esta cat:tstro~e ba tenido un eco doloroso en todo ~l mundo, porque J.Iliembal ha sido 91 primero en obtener resultadoli satisfactorios de uno de· los prnblemas que más han llamadola atención de la humanidad. ¿No es· desconsolador, en efecto, qu~ en una época en que el hombre puede trasmitir su pensamiento y su palabra á t,ravés de distancias inmensas por medio de un eimple hilo, no se haya encontrado todavía e~ medí.o de dirigirse en los aires, como lo hace el más hwmlde páJaro, ó el más miseratle insecto? Modelos se encuentran en la. naturaleza y sabido es que la ambición de imitarlos no es nueva, Puesto que las más antiguas tradiciones, las de !caro por ejemplo, entre otras, nos ensefian al génerohumano tenazmente intrigado por descubrír los secretos de la navegación aérea. . Sin embargo, desde bare un siglo no se han repet1.do. los ensayos y el asunto ha quedado únicamente res_t~1!1gido al terreno de las expeculaciones. En la Expos1~1on de Chicago, el aereonauta Langley demostró que el viento no es una masa de aire que cambia con movill!ien~os. c.niforrnes en el mismo sentido, sino una sucesión ~e olas aérea~ animadas de agitaciones muy diversas, baJola aparien.cia de continuidad. . En el Observatorio del Parque de los Príncipes, el seflor Marey demostró que los pájaros más aptos para \'Olar no se co:.ducen como motores poderosos navegandocontra las variante!', ainó como una esp~cie de.papelot~sque bu!!can su punto de apoyo en el mismo aire Y se lt- 20 SEPTIEMBRE, 1896. 175 EL MUNDO. mitan .á. inclinar el I,>lano de sus alas para aprovecharse BODAS REGIAS. de un 1mpulso exterior. De este modo, no se_ trataba ya de encontrar nn motor p6cialment~ sa ~a anuncía~o, causando general sent.iá la vez sumamente .hgero y poderoso, sino de fabricar miento de sat1sface:16n en Ita.ha, los esponsales contraiu~ a6ro~l~no susceptible dt; apro\•echar, por las variados entre el Príncipe de Nápolee y la .Princesa Helena ciones fac1les de su superficie, todas laa fuerzas de la at- de Montenegro. mósfera . .A i:es~lv~r este probl~ma se dedicó Lilienthal; Y!ctor Manuel Fernando de Sabaya, príncipe de Nápoy he aquí el mge!11oso aparato m ventado por el ingenieles, Y presunto hereder? de la corona de Italia1 hijo único r~ alemán: Se. fiJaba al cuerpo alas rígidas, cóncavas y del rey ~umberto, nació en Nápoles e: 11 de noviembre dispuestas_ úmcamen~ para recjbir el impulso del aire; de 1_869; mgresó_ al ejército desde edad muy temprana, eran de mimbre, cubiertas de tela y en número de cuahabiendo obte~~do el grado de teniente general. tro, superpuestas dos á. dos; las de arriba no servían si~elena, es h1Ja del príncipe Nicolás y de Ja princesa no. para paracaídas, teJ?ían unos ~torce metros de super- M~lena d.e ~on~enegro¡ nació en Cetinje el 8 de enero de fic1e1 Y estaban sostenidas por hilos metálicos y se pro- l~t3; rec1b1ó b_rill~nte ec!ucación y cultivó con éxito la lon~8:ba!1 por u1:1 timón muy alto, destinado á aumentar el Pl!}tura Y ~l. di~uJo, habiendo recibido envidiables preeq.mhbrio del sistema; el na,·egante aereo eat ... ba s11spen- mios y fehmtaciones de los artistas de Dresde. d1do en este apara~o entre las ~os. alas inferiores, y poDe las hermanas mayores de la princesa, Mili~za está día á sugu~to, mediante un mov1m1ento de brazos y pier- casa~ con el gran duque Pedro Nicalaivitch de Rusia, y nas, cambrnr el centre de gravedad de h\ máquina de la prmcesa Stana con el príncipe de Leuchtenber, Jorge atrásá adelante, aprovechando así las variaciones del vien- de Romanovsky. to. Las pruebas de este aparato se verificaron en SteEl proyectado matrimonio que unirá la legendaria cagl.itz, cerca de Berlín, en medio de una llanura iuculta y sa de ¡;:aboya con la ~bscura de Montenegro se verificad~de lo alto de una colina artificial construida apropó• rá en octubre 6 .nov1em~re, y li ese objeto ya están preBito. . parand? á la novia. con. rnstru~ciones y ensefianzas, paMás tarde, Lilienthal hizo edificar en Rbinower otra ra que mgrese _á. la ~gles1a católica, donde será bautizada, colina, que es la que reprbSenta uno de nuestros graba- Monsefior :riJahnov1ch1 obispo de Antivari ea el encardos, y ae1:1de la cual obtuvo los mejores resultados. He gado de la conversión. aquí, según el testimonio de mi testigo, cómo procedía Es tanta Y tan grande la preponderancia de Rusia en el at-,reona.uta: se lanzaba desde lo alto de su colina, después de haber tomado impulso desde la plp.taforma en contra del viento. En s~ vuelo de algunos centenares de metros, bajaba lentamente á un nivel inferior de terreno, cuya inclinación séguía poco á. poco, formando un ángulo de cerca de seis gradoS con el horizonte· de tiempo en tiempo, c uancÍo el viento refrescaba, fscendfa como lo indica.la instantánea fotografía que publicamos hasta un nivel más elevad¿ que su punto de partida; el descenso se efectuaba sin di~ ficulta!, cuando el aparato f~ e se aproxima-ha á tierra, en virtud de una pendiente muy facil. Cuando en el curso de su camino el navegante deseaba subir, se aprovechaba de la facultad viva de que disponía para colocar sus alas como la superfi~ie extendida de un aeroplano ascensional; cuando en su trayecto el aparato pasaba por un máximum de la curva, ~l navegante debía para contrnuar su marcha, inclinar sus alas en sentido in• verso. MÁQUINA DE VOLAR, DE ÜTio LILIENTHAL. ~sta descripción nos hace saber de qué modo se pro- l t duJo la catástrofe~ que nos referimos: el centro de gra• os asun °~ europ:-os, que la misma Italia que forma parvedad de 1~ máquma se encontraba únicamente asegu- t~ de la Tnple Ahanza, s~ ye compelida por medios inrado por e1 pe~o del cuerpo del navegante; si por un sal- d_1re~tos á. butcc~r no ya la.liga con la poderosanaci6n,sino to brus~o d_e viento és_te es sacudido, si el péndulo hace ~1q.me~ la. am1~tad del príncipe de Montenegro, cuya u ¡ 6 d d umc~ s1gmfic1_1,c1ón está en sus relaciones de obediencia na osci am n emas1a o amplia, las alas, zozobradas, sumisa al gabmete de Sao Pett:sburgo. no presentan ya en BU desceniw sino una superficie conAsí son por lo e mún las alianzas de familia entre las vexa. En este caso, no sirve el paracaidas y la máquina tes~ coronadas .. La, raz,ó1; de Estado, la conveniencia cae pesada Y rapidamente al suelo después de haber política, _so_n el ente, no umco que gula l"ies un,·ones. dado una vuelta sobre sí misma. ' ª Así, pues, Lilientb_ al murió víc"ma de una ,·m¡,ertec- d Los m101stros discuten, los soberanos deliberan y se . w. an palabra de casamiento dos influencias. CI6 ne~ 1a construcción d~ su máquina; pero el. prmcipio desu sistema de navegación aerca se honrará lo mismo que su me!Doria, y los sabios no renunniarán á. contiEl Trasatlántico mayor del mundo. nuar experiencias que él ha iniciado. En el presente mes se botará, al agua el nuevo buque trasatlántico uPensylvania,)) que será. el mayor del mundo, Y con una sola ex:cepc_ión, el buque más grande que hasta ahora se ha constrmdo. Los vapoMs de mayores dimensiones actualmente son los de las líne~s White 5tar y Hamburg American. Pueden llevar de siete á ocho mil toneladas de cargamento ó lo que es lo mismo1sus bodegas podrán contener un~ ca_rga de_ eee peso, en el cual no se incluye el peso de la tr1pulac19n y de los pasajeros. · Pufs b1e?, el 1~Pensylvania»·tendrá. una capacidad doble. Las dimensiones del nuevo buque, que se está construyendo e~ Belfast, son como sigue: longitud 568 piesancho, 62 p1~s; fro~tal, 42 pies. ' ' ~endrá vemte mil trmeladas de desalojamiento, y se estima que puede. llevar una carga de catorce mil toneladas, lo que ea casi el 1loble de lo que llevan los mayores b!1ques que están !}Ct11almente en servicio. El ccPensylvaruw> tendrá máqmna'! de cuádruple expansión con una fuerza total de 7,000 caballos. Su longitud de' 568 p· s1;1pera á la de los mayores buques, y lo mismo priede case de la anchura y frontal. Los ingenieros cr1•en que la nueva embarcación pod á desarrollar una velocidad de catorce á quince n dr a_or hora. La enorote capacidad de este buque, sólo ;u: e comprenderse c ,ruparándola con la de loa coches d carga usados en los ferrocarriles. El carro más grande de~ las líneas de vía a1,cba puede contener treinta toneladas. así es que, en_ las ~-odegas del ccPensyl vania,>1 se puede var el contemdo ele 46 carros de carga ~l n_uevo buq11e te~drá 228 cama;otes, y podrá. dar alo1am1ento 1,500 pasaJeroe de tercera clase. Es probable que en el mes de Octubre haga su primer viaje ent Hamburgo y Nueva York. re El 11 Pensylvania,11 como ya dijimos será. el buqu á8 grande que se ha construido hasta ~hora con m1 PRIKCFSA HELENA. DE MONTEN"EGRO excepción. Este es el famoso Great Easter~, que fo.é c~~s~ ~,1 (•~.: . ' ~- . -_ i :• ' ~ :'~ ,.. ' ~- - ~- .. ~ ·-·- - ~ -~-'iJi. - ""' VICTOR M.AJ,."UEL FER:,.'A...... DO, Príncipe de Ná:poles. tirtlido en 1858 en Mil-wall-eu•the-Tbames. Sns dimensiones eran: longitud, 691 pies; ancho, 83, y frontal 48. Tenía 32.160 toneladas de desalojamiento, y podía contener 18,915 toneladas de carga. Llevaba una máquina de acción horizontal, con cuatro émbolos de 84 pulgadas de diámetro. Tenía seis calderas que desarrollaban una fuera za de 6,000. Además de esto, el Great Eastern tenía 6,500 pies cuadrados de velas. Hizo varios viajes á través del océano, pero estaba tan mal construi.do, que se creyó muy peligroso seguir!o usando, y al fin fué despedazado y vendido como metal y madera vieja. El (cPensylvanian estará., además, lujosamen~e decorado, TEATRERIAS, Maggi continúa en Arbeu marteniendó el sagrado fuego del arte. Los Provincianos en Par'is. La niujer de Claudia. Hamlet, Quien sepa el juego que no lo enseñe y La, Tia de Carlos. esta última á beneficio del actor Sr. Della Guardia, llenaron los programas de la semana anterior. Menos esquivo nuestro público dileUanti ha ~udido en mayor escala á A.rbeu y salido complacidísimo del desempeño y elección de obras. . En Orrin se han verificado con poco éxito representaciones de zarzuelas y opera.-Rigoletto fué un fracaso y suerte parecida corrieron las demás obras. Rosario Soler hizo su debut en el Principal con Chateaux Margaux, que se nos ha servido casi á diario, con éxito para la Empresa. La nueva tiple posee una voz de agradable timbre y corta extensión. Aún no domina bien la escena pero tiene_ condiciones excelentes para llegar á ser una tiple có• mica; en cambio es notabilísima cantao-ra de flamenco lo que ha demostrado con las peteneras que canta noche á noche y galantemente repite varias veces á petición del incansable público que concurre á las tandas. ~ el público está en lo justo, esas peteneras no se oirían meJor en los ca.fes canta.ntes tan en boga ahora en el viejo Continente. d!: ne.: un: ROSARIO SOLER. Nue,·a Tiple del Principal. �20 EL MUNDO. 17". A Lluvia experimental. L. Ervera, ha realiza~o una experiencia muy curiosa, por la cu?-l ha; reproducido, en una vasija el fenómeno un poco m1stenoso de la formación de la Íluvia. Ervera toma un vaso cilíndrico que mide de ~lto Yeinte centímetros con nn diámetro de diez centímetros, qne llena basta la mitad de alcohol á. noventa y dos por cielito. Tapa la vasija con una tap& de porcelana; y la pone á calentar al baf'io..maría hasta que está próxima la ebullición del alcohol. Retira deepués la vasija del bafio y, sin agitarla, lapone sobre una meea. AJ cabo de algunos minutos, la tapa se ha enfrirdo, los vapores del alcohol comienzan á condensarse en eu proximidad. y se forman verdaderas nubes, muy vieíbles, que no tardan en rev_olversE: en finas gotas. Estas, pronto caen regulares, Yert1cales, mnumerables, en el líquido, que se parece,. si no á. una tempestad, eií al menos á. una verdadera lluvia en un vaso de agua. Estas gotitas, puestas en el microi::_copio, miden de cuarenta á. cincuenta milímetros de diámetro.y la caída puede durar una media hora. A medida que el aparato se enfría, el nivel en que ee efectúa la condensación baja, y ee ve arriba de ,a zona de nubes, una zona completamente clara. En peque~o ee vé toda la circulación acuosa de laa1m6efera. E1 1fqu1do que se evapora representa el océano, la parte más alta el cielo puro, y entre los doe, las nubes que. ee revuelven en llu via 1 la cual retorna al océano. 20 SEPTIEMBRE, 1896. ELMUNDO. nuestros lectores. P1•hna á :nuestros susorltores. Acompañamos al número de hoy 11n hermoso fotocromo á f!iete colores, que nuestros abonados ha lla rán sin duda dP. eu gusto. Nos permitimo~ hacerles notar la diferencia qne hay t-ntre éste y el prrn1t'ro (El Monaguillo) que publicamos, Jo cual acusa un adelanto que procuraremnR vaya en aumento en las primas que posteriormente les ofrecere rnos. Otro pago de $2,000 de "La Mutua" • FRANl'ISCO MELITÓN VARG,\S1 El lunes, á eeo de las tres de la tarde, falleció en la ciudad angelopolitana el venerable Pastor de aquella grey, Don Francisco Meli1ón Yaigae. Era el Sr. Vargas oriundo de Ah11alulco (Jalisco), de humilde familia; estudi6€:'11 Guadalajara, en el Seminario Conciliar de aquella capital que 1an pródigo ha sido en doctos y virtuosos prelados, muchos de loa cuales rigen dióceeis importantes. Su carrera eclesiástica fué una no reducida eerie de buenas obra!'I, y nadie olvida aún t.lU al;megación heroica cuaudo en 1884 1 con moti,•o de la fiebre awarill~ que se 1896. Ahora que estamos seguros dE: la ilnf'ltració n y buen criterio de los qne nos leen, y guiados por t'I afán Ue mejflrar siempre nuestro semanario, iniciamos en E1, M ur.no, C'On el grabado que representa at S¡. Pre .. ideute de la República haciendo sonar la campana ae la Independencia, la publicación de escenas tomadas del natu ral, @upo. illendo razonablt'mente que no se nos exigirá ni la fide)i. dad absoluta de 111s füionumfas, ni la aosolnta precisión de los detallPs, imposibles de obwnn en eHa clase de trabajos, que 110 son copias fot.ográficaFt, sino dibu jos boa. qnPjados .-n el lngar de los sucef'0~ y acab11dos con el podtff0so auxilio de la memoria Uel ar1,i1,;ta. r n naturalista belga, M. El llnstrísimo Sr. Yar gas, Obispo de Pne!Jla. SEPTIEMBRE, Obispo de Puebla. desarrolló en el litoral del PiJcí.fico, ee quedó como único sacerdote en la ciudad de Colima, apestada, y llevó de tu• ¡urio en tugurio su inagot!:l.ble caridad y sus paternales coni::uelos. Era entonces Obispo de Colima, y habiendo agotado todos sus recursos en esos días aciagos, empeiló su propia cruz episcopal para llevar alimentos á. los en• fermnfl ....... .. Df.'I Obispado de Colima pa'IÓ el Ilustrísimo Sr. Vargas á Puebla, donde fueron incontables sus beneficios, notable su celo apostólico é inmensa su caridad, y donde ha muerto en medio de las bendiciones de su grey. Nosotros que amamos á la ciudad angelopolitana, nos unimos á ella para lamentar la muerte de varón tan digno, y en estas líneas hacemos al presente la expresión de nuestra sincera condoleucia. EN COSCOMATEPEC . Uoecomatepec, Agosto 31 de 1896, Sr. D. Carlos Snmmer, Director General de ((La Mutua.• México.-Muy sen.ar rofo: . Hoy me ha i::ido entregada por el Banquero de la Oom• pnñía f>l1 esta Villa cuya sucursal en nuestro país vd. &an ttcertadamente dirige, la suma de ($2,000) nos MIL P1801 p,,ATA importe de la póliza nómero 717,543 que á favor 1 mío y de mis menores bijas tomó, apenas va á hacer un afio mi finado eRpo.m el 8r. Don Miguel Loyo Rodríguez. o't'bo tanto á Ud. como al Sr. Don Manue l Alcérreca, Agente de esa Compañía, las gracias por la eficacia con qul:l para evitarwe molestias y dificultades, han procedido en este asunto, y me complazco en dárselas muy ex, prPeivas. También me tomo la libertad de suplicará Ud. encarPcida.tnente haga presente á. los St:ñores Directores en Nueva York, nuestra gratitud. Muy reconocida qnedo de Ud. afectísima servidora.GuAO-\LUPE Do;inNGue:z na: LoYo. COLUMNA ~E HONOR QUE ACOMPA~Ó L.\ C.UIPAN.A DE EL :'ltuSEO DE ..\.RTILLERÍ\ AL P~\LAC!O N., CIONAL 15 de Septiembre de l800. El Señor Presidente de la República haciendo sonar la Campana de la Independencia. 177 �178 20 SEPTIEBRE, 1896. EL MUNDO. 20 ~ = = = = = = = = ~ ~ = = = = = = = = = = == == • El tiempo, el viejo Baturno, devorador de eus propios hljo!', los años, rPspet3:, pu~s, algo:_ e l recuerdo de las patrias glorias y de los patnos mártires. Hay, pues, un amor que no perPce: el amor nacional. En vano ante ~l se hunden las estaciones, los a.ñ_oe, los lustros Y los siglos; en Yano las mismas gener~ciones se suced~n ........ . Perdura cnmo llama indE'RlJ'Uct1ble; pasa como TI?.° legado dt:> fos almas de los padres á las almas de los h1JOf' Todos los demás amores se derrumban en reded~r de_ él, que fructificfl: qnt:: aun !!abE: el secrete. dela germ1na016n de fo;, beroes y de los mártires. . . MuchfJS t-iglos hace que el llamam1ento ~er01co de Pelayo repercut.i6 en las montañas_ de Asturias, f aun se conmPmnra ~se recuerdo, y el vigor y el entusiasmo de esta conmemoración, acrecen cada centuria, cada aniverr sario. Un siglo harii. pront,o. que el hnmilde cnra de Dolores bautizó nuestra libntad. y hoy amamos quizá á ese Padre nuestro con más amor que lo quisieron aquellas ovejas humildes que convocara á la diaria oración. Durante im:. diPcisiete lu"ltroe que nos Pepnran de aquellas redentorm~ luchas ........ . cuántos cambios hemos pre• senciado; fratriciflas contiendas, kaleidoscópica suce¡,ión de partidoP. hasta llegar al equilibrio, á_la paz definitiva. Y á. través de ePe marencres · pado dP los PUCf'SOA en que la na ve dE': la patria ha podido tantaP veces zozobrar, haba· bidoalgo inmutable, sin em · bargo, nn faro de potente luz brillando Pternamente, ma.EÜer el turbulento azotar de las marPjacfas: Pste faro ha sidoPl amará Jo¡:aquennsdieron patria, lazo de unión entre · laa generaciones que se desmoronan en el polvo, y las que surgen con plétora de ''1 s&via; y e1:1te faro aca.ba de lanzar hoy, en f'I octogésimo sexto anivereario de nuestra. 1iberación social y política, sus más vivos y potentes resplandores. El entusiasmo popular, co• mo impetuosa corriente de eguas viv-as, se ha desbordado por donde quiera, conmovedor é incontrarrestable. Ho11do ennsuelocausa este '!I desbordamiento porque eR augurio de una solidaridañ nacional,cada día más segura. y quP se erguirá omnipotente y firme ante todos los conflictos, ante todas las adversidades, ante todos los peligros. Pero procedamos á hacer una breve reeefia de las fies11 tas nacionales, á la cual acompañen las fotografías 1 tomadas de las principales escenas. No llegaremos tan á tiempo ante nuestros lecj¡ tores, que no tengan éstos ,1 una noción general de los ff"stejos, proporcionada por 11 El Imparcial, pero ni con la índole de nuestro semanario cuadra la información inmediata. ni pretendemos hacPr de este art.ículo una serie dP. :I,\:[' l["c .. 11,. notas áridas, sino un reflejf) ; 11' de nue¡;:tras impresionec:: eu ;1•111 estos días de general regocijo. 1 ••• , jllil La campana de la Independencia, esa sagrada reliquia trasladada :i. la Capital desdP. el humilde campanario de la parroquia de Dolores, donde congregó á los primeros mártires de nuestra autonomía, vino á dar un to· que de novedad conmovedora á. las celebraciones cívicas y un impulso poderoso al entusiasmo espectante de las masas. Conocidas son de nuestros lectores las diversas etapas que precedieron á la instalación definitiva del esquilón San José. y no nos detendremos por ende á enumerar• las, dPl'lcribienrlo Fólo la entusiasta y espléndida instalación. ~H-~ i-i PFta fn é la ceremonia capital de las fiestas, algo la pn•cedi6, sin embargo, que merece mencionarse, y vamos á. dedicar unas líneas :í la J ura de Bandera, ceremonia la más conmovedora, sin duda, en el seno de nuestro ej é rcito, y que se efectuó el 14 en la mañana en el Paseo de la R eforma, y en atención á que los Batallones 21 y 26 de infantería, habían cumplido los diez años que la Ordenanza previene nara e! P':IO dt:' ~u l'~T'.1e~. :~ '3P1 ;nb:11:.:-0 ue ,vs oaca,lones citados, cnncurrió á. la sedición de Guerrero y á los disturbios de Papantla, A las 8 a. m . del día indicado, los expresados Batallones y }os R t>giruientos 1 y 2, ordenár<;>nse en l.ínea desplegada.en el Pabeo, encontrándose R~t muchoa _Jefes y oficiales que iban á acompañar al Primer Magistrado de la Nación. Bi:it~, dt> gran uniforme, pr.esentósa en carrua• je abierto· acompañábanlo el Secretano de la Guerra y el General Escobedo, invitado especialmente para el acto, en el mismo carruaje. y s~guíanlo en coche, los Señores Generales Mena y \"élez, escoltándolo el Estado Mayor. Llegada la Comitiva frente al 21 Batallón, los personajes indicados apt>áron~e de ens carrudjes. El Sr. Gral. Gueto Jefe del Batallón, dt>spidió la bantlf>ra usa~a y en seguida entregóse la nueva al Sr. Gral. Díaz. Esba, conforme á nuevo decreto, es cuadrada y de n·o v~nta centímetros por lado, de et>da y con ~l. e~cudo me?' 1cano. A 1_empuñarla t-1 Sr. Gral. Diaz, dmg10 á los Jefe~ y oficia_les una vibrantt:a y hermosa alocución, y en seguida se hizo ,.' locóse en el centro el esquilón, ornado con ampl:a corona de laurel dorado, circundáudolo un sol, que.descansab:a sobre un baz de banderas tricolores. Custodiaba la reliquia una divisiór. al mando del Sr. General Alonso Flores, algunos de c!lyos.cuerpos for~~ron vallaE:n todas las calles que recornó lammensa comitiva: .i\vemd~,Juá-rez, San Francisco Plateros, Mercaderes y D1putac10n, para llegará Palaci~, donde los grupos 8? y 9? se habían ya instalado. E1 acto oficial se afectu6 en una hermo~~ plataforma, adornada muy ábilmente. Ocuparon los s1t10s de honor el S:-. Presidente, sus ministros, y algunos otr0s personajes y llegado el carro alegórico y asegurada ta campana po'r elgarfiode la grúa que debíf!, l_evantarla, ~! Sr. General Rocha Presidente de la commón que traJo !acampana oe Dol'ores, dirigió al primer Magistr3:do .una opJrtuna alocución haciendo laenirega de 1a reilqma, alocución á que el Sr. Presidente respondió con breves pero expresivas frases, mRnifestando que año por año, !acampana será tocada para recordar la amada vo;;, que congregó á. los patriot.as en rededor del lábaro de la independencia. Procedióse en sf>gnida. á izar la campana, maniobra que por diversas circ1rnstan• cías fué laboriosa, y durante la cual las bandas mi l:tareH tocaron varias piezas oídas con entusiasmo por el in.¡ menso gentío que había in vadido la plaza de la Consti• tuci6n. Cnando terminó la inEitalación de la campana. soltáronse innumerables palomas con divisas y empezó el desfile de las tropas. Las calles P,Or donde se efectuó el desfile, estaban brillantemente adornadas, y las ae.ñoritas, aglomPradas en los balcones, arrojaban al paso de la Comitiva conjelli y serpentinas.* ' l •• El día 15, á las nueve y treinta minutos de la mañana, abrió sus puertas el Sa• lón de Embajadores tlel Pa• lacio Nacional, y el Sr. Presidente de la República, acompañado de sus Mi nis• tros, recibió á los altos Jefes del Ejér:::ito y á. la numerosa oficialidad. Incontables fPlicitacionee fueron dirigidM en ese día a: respetable Jeflfde la República y t.al fué la solemnidad capital de la nul• fiana. Por la tarde, en el ,1Eder Jai,)) efectuóse una lucida fiesta en honor del Ani versario de la Ind~pendencia, á la cual asistió la co11cu• rrencía más selecta, pree:i• dida por hermosísimas reinas, que adjudicaron pre• mios á los pelotaris vencedores . Por la noche, Pl entusiasmo popular era indescriptible; numerosos edificios estaban iluminados, y la inm""nsa Plaza de la Constitu· ción y los frentes de Cate• dral y de Palacio, estaban adnrnados con gusto. El Zócalo, mm1trnba una iluminación del todo nneva, consistente en estrellas mnlticolores, portadas y arcos con haces de luz. A las 10 de la nocht> . reuniéron!l-e en la Avenida Juárez más de dos mil hombrPs de las clases trabajadoras, los cua'es 11 "1'11' !,. ' i recorrierron la A venida con 11iilllillillit!.U\\t:ll·'~·:l¡¡¡,--~-"'-""""""'"k/\l~,..,.~__, antorchas, faroles y estandartes, llegando cerca de las once á un extremo de PalaLA CAMPANA DX LA INDEPENDENCIA. cio. La multitud que seagriluna descarga general. El Sr. Presidente pas6 después an- paba en la Plaza de la Constitución era enorme . .A las once de la noche apareció en el balcón principal te el 26 Batallón, y con palabras no menos entusiastas y hermüsas, hizo la entrega de la otra bandera, regresan- de Palacio el Sr. Presidente, acompañado de sus St>cret:1rios de Estado y una. C,omisión del Ayuntamiento. Coinn do luego con sus acompaña~tes al Palacio Nacional. por ensalmo cesaron los rumores de la inmensa multitud, * * la glorieta de Colón la or- y el Sr. Gral. Díaz, tremolando la bandera nacional, hi• Tenninábase entre tan~o*en ganizacion de la comitiva que debía desfilar con la Cam- zo sonar el histórico bronce, sonido al cual signieron 1111vias pirotécnicas, rloboa y repique general, dieemináu~ pana de la Independencia por la Avenida Juárez. Componíase tal comitiva, d~ 7 grupos con diversos dose después por las calles la multitud entusiasmada. distintivos, estando representados los Estados de la ReEl 16, última etapa de los*** festejos patrios, inició la !l-epública por numerosas comisiones. Iban además algunos otros grupos y gremios, y entre el sexto y sétimo, roda• rie de sus actos de regocijo con el desfile por nuestra prin· ba el carro alegórico, tirado por seis caballos ingleses de cipal.Avenida, de los gremios y Comisiones quf', pn-cf'la más hermosa estampa, guiados por tres jockeys que diendo al Sr. Presidente dela República, 4 sue: Mini~tros cabalgaban en los tres caballos de la izquierda. El carro y á otros personajes, se dirigieron á. la Gl9rieta Central era de un primoroso efecto, con ruedas y lanza cubiertas de la Alameda. En la glorieta central habíase levantado un elPgante d<> C'""O !!evando al frente el heráldico escudo de México entre vistosos tro1eos ue guo:m.:., :.in'J .:!e !oe .cuales .estaba pabellón, donde la comitiva se instaló, ocupando los siformado con el cañón que usó el Padre de 1a ?aur1:1.. Ce - tios de honor el Presidente y sus Ministros, y comenzl).- 1 SEPTIEll!BRE, 17H EL MUNDO. la solemnidad con la obertura de Semíramis, á la cual sila lectura ~el acta de la Independencia. Después el Sr. Lic. Emeterio. de l3: Garza pronunció un hermoso dis• curso, que á contrnuac1ón de estas notas reproducimos y concluid? el cual, subió á la tribuna el Sr. Enrique Pé: rez Valencia. Te.rminada la solemnidad, retirüse de la Alameda el Sr. P residente Y comenzó el desfile del ejército con el Ju. cimiento de costumbre por las principalea 'calles, hermosamente adornadas. Durante él eleváronse numerosos globos. Por 1~ noche iluminát?n~e los. edificios públicos y muc~10s pnva~os, Y el mov1m1ent.~ en. 1~ principales arterias fué am~~do, hasta que lo 1mp1d1ó una lluvia molesta, no penmt1endo que se quemaran los fuegos artificiales que había preparados, los cuales se traJ.isfirierou hasta la noche de hoy, Como nv~as complementarias debemos hablar de la Pntrega oficial de las está~uM de Chihuahua, hecha en el Paseo de la Reforma el dia 15 por la mañana al H. Ayun• tamiento, por los delegados del Estado antes dicho. Son estas estátuas las de los heróicos generales Esteban Coronado y Manuel Ojinaga. Al hacerse la entrega, el Sr. Jesús Valenznela uno de los delt>gados, pronunció nn elocuente discurso. ' El 10 co_mo es costumbreabriéronse las cámaras1 leyen· do el !4r. Gral. Díaz su mensaje presidehcial. El 17 en la mañana, efectuósP- en la glorieta central de la Alameda _una conmovedora fiesta infantil costeada por el Ayunta~!ento y en la cual respetables damas repartieron á los ~n~os ahí congregado!! numerosos juguetes. Corno ultima nota, hablaremos del premio obtenido ~ r La Esmeralda merced á s~1 adorno floral. Este premm dt>cretado por el.ay~ntam1ent? al edificio mejor adornado de nuestra pl'lnc1pal Avemda, era de cien pesos. Una de las fotografías que pnblicamos representa á La Esmeralda con su adorno tan sencillo como elegante. La verdad es que á. ese palacio, como las hermosas muchacha.s, bástale.s un lazo1 un ramillete de flores, para triunfar. En su esbeltez lleva su victoria. ~as di versas demar~aciones celebraron con varios festeJos la conm~~uorac1ón nacional 1 figurando en I ugar prefe~en~e vanos es.pectáculos. En las hermosas villas del Distrito el entusiasmo no fué menor que en la capi~I. Los A.ynntan~ie?tos con el concurso de los vecinos diero.n mucho lucurnento á las fiesta:-1. ' DeJan estas muy gratos recuerdos y halagadoras esperanzas. Pueda el a~o que viene hallarnos en estado de progreso y prosper1~ad tales, que el lucimiento con que celebremos las patrias ~on~emoraciones, deje un eco en los anales de nuestra historia. í UÍÓ 1 • 1896. DISCURSO PRONUNCIADO POR EL SR. LIC. 16 DE LA MAS°AN A DEL EMETERlO DE LA GARZA (JR.) 8EP'l'lEMBRE IJE 1896, [Fragmento.] Había comenzado la obra de reconstrucción en el gran taller de la humanidad. Era uec_esario destruir el mundo y reedificarlo después, pero reedJficarlo con bases muy profundas y muy sólidas, amplias Y esbeltas arquerías para respirar el aire liremente y dar paso á la luz del sol, con cristales muy claros .Y n:iuy t1·ansparentes para verá. Dios, y estar en comumcac16n eterna con El. Rousseau había presentado ei,te proyecto y lo apoyaba con ~dc:nirable filosofía: (<En lo de adelante habrá una ~sociac1ón que defie11da y proteja con toda la fuerza comun la persona y los bienes de cada abociado y por lo ~ual ~da uno, uniéndose á. todos, no obedezca' má.s que a. sf ~ismo y quede tau libre como antes ......... u la idea fu é aceptada con entusiasmo-di.stribuyóse el bª BALCÓN CE!'JTRAL DE l'.\LACIO- iSS'.l'ALACIÓN DE LA CA)1PANA . tr.abajo-cada quien tomó su puesto-la empresa era titán_u:~a,-heroes y mártires de la libertnd, lt s obreros, participaban de una naturaleza divina y_ hnmana. El mismo Rousaeati se encargaba de !a propaganda y la bacía verdadnamente sugestiva minando las tradiciones d.el pasado. Volt~ire venía desPués á convencerse y á he.r!r: porque Voltaire era un sátiro-sepulturero que ten fa siempre un sudario grotesco para envolver á sus victimas y una carcajada s11ngrienta para deFgarrar el Yelo y ofrecerles el desprecio universal. Sucedió entonce1:1 que l\;irabe!\u aprovechándose del entusiaF1mo general convierte la ..á..samblea constituyente en tribuna de la Frau• ' ~; ,¡: ' '.\'..:~ "· ""~ Jy,,-- . Í'I ~.,. .. 'L ",_,,'f" . ,,r -:-. ,, ,r \_.i~ J~-~1~· ,. . ' ~'Jt, .·' •" ~·"'◄ ir,:,. t . º't . . • ._;.r - CA.RRRO ALEGÓRICO QUE CONDUJO LA. CAMPA.NA AL PALACIO NACIONAL. + cia, y d1;1 pie !:'obre la revolución de 93, soberbio dl\"ino como ju:;t.icia del ciem, desencadena una tempest~d de ra~ yos. Y aqut-1 In~ trt-s hombrea hicieron rodar en el abis• ~o al siglo X YIII, que :riervioso, agitado, epiléptico. 1:-xp1ra.ba ya entre sacudimientos y convulsiones terribles. Diríase que la humanidad entra'Ja en·a¡;,onía. Era el _m omento épico. Y como .Para despertar al Universo y que los astros fnFsen tf>stigos de esa gran batalla que iban á librar ld. idea y la .fuerza, rle cuando 1;1n cuando veíase cruzar en aquellas noches fantástícamente tenebrosas el Angel de la .Libertad, que batiel:!do sus alas como par{>adeos de lummorn estrella, anunciaba al mnndn el adveniL,iento del 1111Pvo siglo y con él la resuneccióu de los pueblos. Trt>S !,oml;>res también presentaron la idea de la libertad t-11 América: Waflliington ell t-l .Norte Bolívar en el Sur. Hidalgo en l\Iéxico. ' l.i-lorinioa página de una his_toria de la humanidad escribi~:run con sn l"angre los héroes de nuestra Independenc1~. A I lee1: l-11 en ella ia vida de esta gran Nación, st1s trrnnfos df.Jan en la mente nn rt'guero de luz verdad~ra vfa !actea centellante de preciosos rf>ccerdo;, que fas cina y deslumbra como en irnestras noches primaverales, t!l hümed0 ciPlo r(,ciado con sus gotafi de luz. Hidalgo e1a un predestinadn. Su mi1:dón era diyiJia. Vivo, su bandera fué una imagen; muerto, sus restos se veneran en la Catedral. Hay una dilataci1~m del pe1,~amiento del genio, como hay un acrecentamiento de vida en el márt.ir. La obra y la historia de Hidalgo no fneron un accidente sino un result.ado. El veía y aceptaba el sacrificio, en chihuahna ó en otra parte, pero en lm altares de la patria. Su alma era una irradiación del espíritu de Dios que no latía para sí, sino para la patria. Animaba un cuerpo pero era el de un héroe~ al abandonarlo veía vol\'er :t 1~ conc!encia nacional, y palpitar y conm~ver cada pecho mexicano. Por eso á su muerte, el pueblo, gloriosamen• te vencido con Cuauhtémoc, despierta del sueño enervante y cruel á que lo sujetara la Dominací6u sacude sns miserias, lanza un grito dPsgarrador-era el dolo!' de trescientos años sofocado dentro del pechn-y en el paroxi<,mo del delirio, vuelve á la :ucha. Fué abnegado 1 fué heróico! fué titánico, fué gigante, hasta que un dfa d!a de gloria para la patria y de regocijo para la hnina: mdad, victorioso, enérgico, viril, de pie sobre un trono que acababa de herir, entona el himno sagrndo de la libertad ...... Hidalg"O, que en Dolores ea la inspiración de Ja Inde~ndencia, en el campo es un héroe, y aboliendo la esclavitud en la encarnación de la libertad: ~orelos, pensador Y soldado, por sus numerosas y contmuadas victorias comparable con Napoleón, que instala un Congreso en e' fragor clel combate; I'llorelos, que en el sitio de Cuautla e �20 F,L l\fU:-SDO. 180 8EPTfEMBRE, 18\!6. 20 SEPTIEMBRE, 1896. EL MUNDO. abnegado, digno, admirable, tan admirable como~uauhtémoc en el sitio de México. ~ravo, q~e _perdon~u-~o á ]os españ.oles momentos despues de rec1b1r la no1,1c11:1 de la muerte de 'eu padre, llega á la Divinad c_omo Cnsto, pidiendo perdón para los que acaban dtt ht:>nrle en el pecho. y el Pueblo Mexicano, nuestros he1 manos 'le aquellos días, orgul1o de la patria, verdaderos soldado! d~ la libertad el .Pueblo Mexicano, peie~ndo once an,,~, ~m desvent~josas y terribles circunstanc_1a_s, e<_>n sus lll'ro1~mos sin recompensa, con sus martirios 1gnora~os, ahmentándose con suz; victoria<:i, descansando un d:a cumo el sol que se oculta trá.a de las nubes, para mostrarse a 1 siguiente más espléndido y hermos':);-tal es la guerra de la Independencia mexicana; es el triunfo que nos entusiasma es la patiria1 sublime amor que hace de todas las voces ~na plegaria y de todos Jos_cora.zou~s una ah~a; es la historia de nuestros padres: h1stqrrn digna de DLOs y de la humanidad......... 1 y hoy que el pueblo, ébrio de gloria, ~oOre el pedesta de Sl:!S victorias, se conmueve al descubrir su pecho ll~no de cicatrices y de luz; hoy qne los manes de l?s ~1~roes de la Independencia flotan á f!U~stro derredo.~, mvis1_b;es como Dios iJt!ro como El be.nd1c1endo á s1:3-s l111os-qms~era dará mi voz notas tristísimas de nu~erere y alegrias radiantes de felicidad, algo sagrado y queJumbroso, corno plt>garias y lágrimas pardo llevar á su ~u~ba; Y algo t;spléndido, como lo inmortal, como lo dt vmo, para resistir á su apoteósis. . .. Sí; la sangre, la vida, el martmo, todo; pero la Independencia estaba hecha. . El viento inpregnado de nuestras queJas al cruzar Jos campos incendiados había arrast,rado la~ llamas devoradoras y llevándolas alto, mu~ ~lto, amenazan prt:nder fuego á los cielos clamando justicia; con Ja sangre de nues • tros padtes se había formado en las fronteTAs una línea divisoria humeante sensible; las lágrimas de nuQstraa madres habían regado las callea de la c~uda_d¡ el bog11or abandonado estaba frío, frío como la m1ser1a, como . la muerte, como los gritos del dolor; por cadapedazo<1:e.tierra se había entregado un miembro de nuet:tra fam1ha Y tantos y tan queridos han muerto1 que ~ste euelo es un gran cementerio donde repo13an las cenizas y los r~stos de nuestros padrea, y no puede pisarlo ya el extranJero, porque la tierra sagrada no se profana......... . Suficientemente hombres para vencer al más valtente Y agllerrido de lo~ conqnistadores, en lo de adelant~ seríamos suficientemente soberanos para hacernos respetar ..... . Entonces pudo observarse uno de esos fen61'?enos que preocupan al pensador y merecen toda la atención del eoci61ogo. . • b Habfamos hecho una Independenc1a-per~ necesit'.1 .amos sentirnos independientes, faltaba la ltbertad c1v1I. Podíamos ir libremente de uno á. otro extrem? ~el~ pa• tria, sí; pero dentro del pecho el alma no pod1a ir libremente de uno á otro extremo de sus ~eseos, el _pensa• miento no podía aletearen toda la ex~ns1ón del honz~:mte. Fal~aba la independencia de la idea, .fal~aba la mdependencia de la c0nciencia. Era nece1mr10 hb~rtar al ~ora~ón del fanatismo, libertar al c~rebro ~e la 1gnor~ncia, quitar del pecho el terror fantástico del tnfieruo é inculcarle el sent,imiento honrado del deber. y empezó de nuevo la lucha, espléndida, gloriosa, adorable. Se peleaba con la fuerza de la razón, no con la razón de la foerza. Las inteligencias brillab.an a! chocar, el fragor de los combates producía luz, la victoria, luz 1 más luz. PAGINA ..JAPONESA , I...::AKi:;;MONO. ASPE(.T.J DE LA PLAZA DE LA CONS'l'ITUCIÓN DURANTE EL ASCENSO IJE LAP,AML'AN.A, El Estado aparecía como el Júpiter olímpico de la épo• ca homérica, sujetando al trono y lanzando rayos. s~ abrió la Escuela, se imprimió el libro, se fundó el periódico se abandonó la espada por la pluma, Y allí donde babfa ~n guerrero surgió el Legis_lad9r. ~l com~ate era precioso: no ya ejército contra eJércno1 s1.no la idea contra la idea 1 el campo de batalla no era el ~e Marte, sino el Parlamento; no vencía el más f~erte, sino el que razonaba mejor, y sabios, :filósofos y tribunos fue~on los hNc,es de esta segunda guerra de Independencia: LA REF0R~1A ,--------=----------7 :::: LA ES)[ERA.LDA.-PREYIADA POR su ADORNO FLORAL . y cuando se necesitó que la fuerza apoyara á la idea, "" iba á la guerra, DO con el placer estúpido de m~ta~ ~or oficio, 8 ino con el ~o1'le obJeto de salv:ar u_n prrncipto, para defender una idea, la Indepenenc1a misma amenazada qnizá. . . El ejército no era el Dios Mitol6g1co de r!1-b1_a brutal, eino el ciudadano viril peleando por la Republica. Después de cada comba,e el vencedor no se entregaba al .1;1aueo y al pillaje, no obtenía un ped!-\zo de t1err~, !'l!]O q que enseñaba un prrnc1p10, promulgaba una Ley. Hubo enCUl.!ntro~ de inteligencias titánicos, en que despuésdernucho discutir y pensarlo más, el resultado era magnífico: la Const~tuciónde 57, la desamortización, las leyes de Reforma con su libertad de cultos, separación de la Iglesia y del Estado, matrimonio civil, sufragio libre .... Asíadquirióel pueblo libre la conciencia de su libertad. :El primer periodo de la guerra nos devolvió la patri.1, el segundo la conciencia. Cayó el conquistador á loa golpes de la fuerza, y la fábula á loa golpes de la inteligencia, y ahora ni el hombre tiembla al chasquido del látigo, porque libre, no tiene dueño, ni el alma tiembla al oír el trueno del tempeetuoso cielo1 porque honrada y limpia, no teme al cielo. Rijo del pueblo-educado en su amor y para su amor -hnblar del pueblo y con el pueblo será siempre mi eterna ambición, hoy que he sido el elegido para venirá. recordar sus triunfos, transfigurado con su aliento, en presencia detenta gloda, yo puedo dirigirme desde la tribuna más liberal de América á la tribuna más liberal de Europa y decir que no fué la forma Republicana la causa de nuestras gue1·ras, como asegurará. Afr. Tb iers en el Parlamento F1ancés al contestar el discurso del Trono. No; la guerra se ha hecho en México para alcanzar la InEN LAS FIESTAS DE LA PATRIA. dependencia, para reivindi- car una raza altiva y viril, bárbaramente conq~ietada. a probar al Mundo que somos y sabemos ser hbres. paÉ:idalgo tenía todas las condiciones de un ve~ced.d' debía vencer y venció. Venció con el alma c~nqu1stan .º adictos venció con la palabra propagando la idea, venci6 con la ~spada en Granaditas y en el Monte de la_s Crucee; venció por sí mismo: Moreha le abre las pue1tas é. s,u presencia venció la desgracia: su encuentro con fl1eJ1 en el Pue;1te de Calderon, no fué un desastre; su. el'tOll tiene destellos de heroísmo desesperant~, venció en el martirio-la alegría del verdugo dura el 1!1stante en ~oe brilla su pufial, su recompensa es el salario; per~ Id, g Oria de Hidalgo es eterna; su recompensa1 la gratltu n&cional. . h omenaJe · a¡ progreso, ¡·oeUna palabra más de um6ntificación del pasado. b h La Representación nacional decretaba no a mue. O aún que el 30 de Julio sería día de luto para la pa~ria, dando así forma ó. los pesares y dolores del pueblo,¿ cuando la Urna que contiene los restos de los héroe!Junuestra Independencia pasaba por las calles de la t" rro,. tada ciudad y temblando de amor Y de respeto ni aria& dilhiba~os y escucbábase el eco de nueatr~s P impregnando de religiosas armonías los ho;izo~:sni: 1 patria. hubo un 1nornento de profundo é l'?P b. ,}encio: la tristeza de l~Rep~iJlica cubrió ~u cielo, s_E~:o6 un parént.esi 8 en su vida agitada Y nerviosa, Y e1 . en• 1 Soñador, abrió las puertas de. su augusto Temdeºils in· tre loa coros de sus campanarios Y las nub~a r imi• ciensos colocó la sagrada Ur.ua en pr~fereni~ lugbrió 101 tando á la pompa y solernmdad .~on que ios a e mo-cieios y <:ientó á la diestra á su b110 que acabatia: d de la rir en u~a cruz }Jroclamando la ludepedendencia humanidad. . . deseada. Ya Oh! Realización del supremo idea 1, um 6 n d nden.. no somos liberales ni conservadores; a~t¡~aln :feen 8U cia somos Mexicanos. Somos la Repub ;,ca q t a tWD· avance hacia el progreso, al pasar Ll;ente a vues r ba se detiene, se descubre, be arrodilla_- oramo!C) de la Ha llegado de nuevo el momento épico, pero guerra, sino de la paz. . •¡ d las coa· Hilos de plata doran las fronteras as1m1 ~n ºu dad.e& tumbres, el idioma, distribuyendo el tra~aJO~I ~:bell6n flotantes se balancean en el ma~, ondean ° el va or. El mexicano, y burlándos_e de sus iras en alas d del roun"" pensamiento se comunica de uno á. otr~ exte! O voz va , doen el tiempo suficiente para enunciarº: a ·ao De&1 largaa distancias chn la rapidéz de _su propia_ gllno01ergfas. de lejos se distinguen las alta~ ch1mene~s sa ciudad que convida al trabaJo, reparti:n r!~tea EaNacionales y extranjeros, todos herman()is~ di e fo,wamOI tados, todos habitantes de la .Magna vit.as, rodnctoe y el gran Mercado, en qut: ofrecemos 1;1ue~tr~s al :Mundo. saciamos nuestras necesidades. Méx1co¿_nvi_t en tieropo8 á la Exposición U ni versal, Y corno la rftrar la Gran de su antiguo explendor se prepara á ce e Olimpiada del Trabaj,o. . . . trabajador&, Bendita flea la Repubhca mexicana, hbre, inteligente! egd st dª1~ .f if . . l'd d á un mendigo; uno ·Un buen prntor da inmorta I a malo ridiculisa á un emperador, LEON ÜAUDET- - .. el derecho de Los optimista~ son los úmcos que tienen persuadir y de conducirá los hombres. MELCHOR DE VoGUR- Mis males olvidé. Dnlces acordes Quise arrancar del arpa de otrQS días Y, al no ver retnrnar miq ilusiones, Sintió mi corazón glacial tristeza F.\•ocando el recuerdo dP esa noche, Como debe sentirla el árbol seco Mirando quP, al volver ias estaciones, No renacen jamás sobre sns ramas Los capullos fragantes de las flores Qne le arrancó de entre sus verdes hojas El soplo de otoñales aquilónes. J ULUN DEL CASA L. JiasLiada de reinar con la hermosura ·Que te dió el cielo, por nativo dote, ]'t"diste al arta flll pott=>nte auxilio Para sentir E'I anhelado goce · De ostentar la hermosura de las hijas Del país de lns ancbos quitasoles ]'intados de doradas mariposas Revoloteando entre azulinas flores. B0rrando de tu faz el fondo níveo Hiciflt.e qne adq:iiriera los colores l'álidoa de los rayos de la luna, Cnando atraviesan los sonoros bosques De flexibles bambúes. Tus mejillas Pintaste con el tinte que se esconde En el rojo cinabrio. Perfumaste De almizcle conservado en negro cofre ·Tus formas \'irginales. Con obscura Pluma de golondrina puesta al borde De ardiente pebetero, prolongaste De tus cpjas el arco. Acomodóse Tu cuerpo erguido en amarilla estera Y, ante el espejo oval, moutado en cobre 1 Recogiete el raudal de tus cabellos Con ag-ujas de oro y blancas flores. Ornada tu belleza primitiva Por diestra mano, con ext-rafios dones, Sumergi!'te tus miembros en el traje De seda japonesa. Era de corte Imperial. Ostentaba ante loa oj,Js :El azul de brillantes gradaciones Que tiene <'.I cielo de la hermosa Yedo1 El rojo que la luz deja en los bordea Del raudo Kisogawa y la blancm:a Jaspeada de fulgentes tornasoles Que, á los granos de arroz en las espigas, Presta el sol con sus ígneos resplandores. Recamaban tu regia vestidura CigüeñaR, mariposas y dragones Hechos con ánreos hilos. En tu busto Ajustado por anchos cefiidores De crespón, amarillos criQantemos ·Tu sierva colocó. Cogiendo entonces El abanico de marfil c::tlado Y plumas de avestruz, á. los fulgores De encendidas arañas venecianas, Mostraste tu hermosura en los salones, Inundando de férvida alegría El alma de los tristes sofiadores. ¡Cuán seductora estabas! ¡No más bella -Surgió la Emperatriz de los nifonea En las pagodas de la santa Kióto O en la fiesta brillante de las flores! Jamás ante una imagen tan be~moaa Quemaron los divinos sacerdotes -Granos de incienso en el robusto lomo De un elefaute cincelado en bronce Por hábtl escultor! ¡El Yoshivara En su recinto no albergó una noche Belleza que pudiera disputarle El lauro á tu belleza! ¡En loa jarrones, Biombos, platos, estuches y abanicos 1 No trazaron los cli!sicoa pintores Figura femenina que 1eunier~ 'Tal número de hermosas perfecciones! CRISANTEMA. Abatieron los faü=anes Su vuelo sobre la sel va, Se entrecerraron los lotos En la arenorn ribera Y á través de los bambúes Ascendió pausada y régia, Entre brumas argentadas, La pálida luna llena Cnando cayeron los remos De la barca japonesa, Rurgió el daimio y se e!>cucharon Vibradoras estridencias; Choques de címbalos aúreos Y de las cítaras negras E¡itre las notas, arru ll os De amorosa cantinela. Caviloso el rlaimio y triste, Su ancho abanico despliega Que á. loa rayos de la luna Como un astro reverbera; Al palacio de los tréboles Tiende sn mirada inquieta; Pero nada ven sus ojos Y en vano sus ansias vuelan; Ha tiempo 1ue los faisanes Se escondieron en la selva Y que plegaron sus cálices Loa lotos en la ribera; ¡Ha tiempo que ya no existe Su adorada Crisantema! Los lirios del Tokai'do En los tibores se secan Y mientras que los perfumes En el pebetero ondean, Ex:tendido bajo el ala Gigante de una Quimera, El dairoio le pide al 6pio Consueles á su triPteza ........ . Dejad que el PUtil veneno Arda i nflarnanrlo 1311P venas, Y que evoque la memoria De sus alegrías muertas! Que la vida se apresura Y que la muerte se 1:ega? Ya lo eabe el triste daimio!. ....... . No veis qne cuando despierta Da loa éxtasis do vaga Sn adorada Cri8antema, l\fPlancó!ico y sombrío Fiji-\ su vii,ta sert>na 1<:11 un ataúd de eándalo Y en un sudario de seda? ENVÍO Viendo así retratada tu hermosura, JOSÉ JUAN TABLADA. TRES LEYENDAS RUSTICAS. I Esto me lo contó, filegún creo, la señora Ciruela: icLos duendes, espíritus malignos, se complacen en in$ -traducirse en las casas aisladas, en el campo, sobre todo bajo la forma de utensilios domésticos, de marmitas: principalmente. «En general, todo el mundo desconfía de las tales marmitas. Pero cuando alguien quiere cocer en ellas alguna cosa, ae vuelven duendes, que se escapan haciendo mueCa!l1 mientras que el agua que estaba dentro se derrama sobre el fuego, y lo apaga.» II EatCJ lo he leído primeramente en un libro muy nota comprobar que es, en efecto, una creencia muy general entre los campesinos: 1<La noche dE: A.ño Nuevo, ~a-"ta gritar en un paraje aislado: ¡Gamban-nindo-ototo-ghi,ou! para ver aparecer inmediatamente una mano velluda en las tinieblas.n rn: Tomado del mismo libro: . «Cie~ noche de invierno, los gatos celebran, en algun Jardín aislado, una gran asamblea, que se termina con una ronda general f la luz de la luna.1, Viene en seguida ésta cláusulaadorable, que recomiendo á. todos loa que se preocupan de averiguar el miatenoso encanto de los gatos: -Para ser admilid.o en e.st.a reuni6n, todo gato debe procurarse unfichú 6 un paii.uelo de seda con que cubrirse la cabeza, para baüar. 4 ble y muy poco conocido en el Japón; después he-podido PIERRE Lo-r1. 181 �20 EL MUNDO. 182 @:uentos de anfiteatro. UN ENSUEÑO. ...... Sobre nna plancha desocupad.a ardía un velón sostenido t>n las fauces earc~sticas de un cráneo de mandíbulas dislocadae ;junto, la indispen~able cafetera humeaba y aquel aroma penetrante de la mfusión se eEJ?arcía en sutiles copos por las anchurosas bóvedas del recinto. La noche era dolorosamente obscura, densos cortinajes de mfülinas opacas se extendían sobre la superficie dP. la tierra, como Ja11 alas de un coloP.al murciélago y_ la humedad rle un:t lluvia fría y monótona se columpiaba en brazo~ d@l viento, penetrando al an6teatro en bocanadas glaciales; t-0caba á sn fin la tem1;>estad y. como _ll.ltimas manifPstaciones del fenómeno, brillaban alternat1vamPnte en opureta!! regiones del-cielo algunos relámpagos vio: láceos. La noche era dolorosamente obscura y apennR si ee atrevían á. pestailear tímidamente algunas estrellas pálidas en los gironee de firmamento despejado. LatPralmente alumbr:lda por la ins11.l1Ciente lnz del velón, la cara del estudiante te· nía una expresión cruelmente triste; Pra pálido, con el'la palidez de I as cosas largo tiempo encerradas en la obf:curidad, alto v delgado como los trovadores de las leyendas alemanRfl v contribuía á darle su exprPsión tt"istemPnte doloro1>a la mirada febril de su~ ojoR profundamente claros. Lefa attmtament;P nn enorme volúmen y dejaba v_agar pnr11us lahios una snn• risa amarga y fina. sonrisa TerdaderamPnte delicada: FlU mano acPrcaba á los labios una taza que cPrca de la cafptera. SP. encontraba, ó iba á oprimir ¡::,ni;: EiienPs inclinadas sobre el lihro. Leía atentamentP: 11TodaJll laR caueaR que debi1itan el organi!nno, favorecen el drflarrollo de la tuberculoP:ifl: entre las m!is potentes debemos citar: la rnii;ieria, Pl exc~so de trabajo, físico ó irit.electual, y las pasiones tristes. n 11La tisis eR más común en las clases misera bles y en los C(!nvPntos y colegios ...... )> Y él, al leerlo asf, eentfa cor~r por sus labios todo el acíbar de sn vida SAOmbroeamente neno~a, miraba coner loFI días de su infancia arrullados por 1a más cruPl de las madres: la pobreza: él nunca había tenido caricias ni jueueteFI, jamás había si• do nifio. siempre aberTeojado por la nrcPsidad, débil v enfermizo, había llegado ·á. cursar los años superiorPs de su carrera sin ver modificarFIP sn o~niAmo endeble, había llegado á ser hombre casi, fliempre arrebatado por unaimaiinación malea na l)Or lo voladora. siempre triste, siempre lúgubrement.e ensombrecido por el tedio que le rofa el alma. 1,La tuberculosis es más común en los jóvenes11 ( decía el libro) 11su desarrollo está favorecido por el trabajo intelectm1.l.. .. y las pasiones tristee11 El deletreaba estas fraees con esa extrafia delectación cor. que catan los bebe· dores de líquidos amargos; das pasiones tristes ..... . ,1 y al lleg-ar á. esta frase, como parvada de palomas blancas, cayeron sobre la bóveda las doce campanadas que nacidas en las sombras, anunciaban la media noche. su mente. De pronto, evocada por el desgarr~dor wito. de sus recuerdos, surgió de las nieblas de su 1magmac1ón una. figura luminosamente hermosa: _1era ~lla, s~, era ella! y no había cambiado en nada su act1tu~ des~enosa y dominadora· animaba su rostro lleno de diafan1dades blan• cas la mi~ma sonri&a adorabÍemente altiva: ¡era ella! ¡la ete~na impasible! ¡Ella, con toda la majestad de e~ altivez dominando todavía aquella pobre alma maravillosame~te amorosa y eternamente virgen! . La fiebre se manifestaba; el delirio desplegaba, nendo, sus fantasmagorías palpitantes y crueles; él soñaba, con las manos oprimiendo aquel cránPo qne parecía estallar1 con el pensamiento hundido en el sombrío abismo de sus recuerdos; pasaban ante sus ojos cerrados, tod~s los episodios desconsoladores de aquella enortnP pasión abrumadora, tenaz, sin esperanza ......... Ell.a avanzaba len~ tamente al lado del anciano enfermo ...... era muy temprano ...... la calzada desierta ...... la'l est!ltnas recibían inmóviles los primeros chispazos del sol, que apenas doraba las más altas ramas de los árbol.ta ...... se respiraba un aire bueno joven ...... que coqueteaba. con las corolas de las florecill~s humildes del llano .... .. la lejanía nebu · Afuera las últimas nubes*** partían volando á. tra"és del cielo negro, se agitaban temblorosamente las espléndidas constelacioneE engarzadas en el terciopelo op~o del firmamento¡ ad1::mtro la vacilante luz de la vela, retorciéndose al soplo del aire, enj9ndraba en los rincone@ leja.nos siluetas fugaces que danzaban descompasadnmen • te; apenas ei aquella claridad mezquina se atrevía á. llegar baflta un cadaver que, allá en la penumbra, perma-necía tendido impasiblemente bajo la dudosa blancura de una sábana maculada. La cafetera humeaba; el crá.• neo de mandíbulas di.,locadas, reía sarc:isticamente., sos• teninendo entre sus fauces, la impotente vela. •• ¡Las pasiones tristes ...... •la miseria ...... exclamó él co• una entonación desgarradora. ¡Oh, sí, bien triste ...... y hundiendo la cabeza entre las manos, hundió el pensamiento en el sombrío abismo de sus recuerdos! ¡ Las pasiones tristes, repetía, ¿por qué la conocí, Señor? ¿por qué la quise? ...... uson la causa más frecuente de la tuberculosis ...... 11 y el fatídico precepto, tenu como las ayes de_los cementerios, revoloteaba par las oblicuridades de SEPTIEMBRE, 1896. 20 y la veía ...... Ella, 1Se aceréaba y él permanecía inmóvil,. mudo, abrumado bajo el peso de aquella adoración in• mensa, cruel, doloroeame:,nte tenaz ...... la conjunción tuvo lugar bajo aquella techumbre hojosa; él sintió bajo su frente algo así como el hálito helado del vértigo y, sin• tiendo obscurecerse su mirada, cerró los ojos; la imagen de ella se formó entonces en sn retina, con esa degrada• ción de tintas tenuemente brillantes que orlean ·los ros-t.ros de las vírgenes cristianas; una contracción de infini• ta amargura externó en su f~ )a magnitud de sus sentimientos dolorosamente reprim1dos ..... y ella, deslumbradora.mente hermosa y sin alma, como las camelias tropicales, no vió en aquel rostro contraído, aino la hueila vulgar de insorr.nio, y u¡pobre!n se dijo, ((no tiene abrigo y tendrá. frío .... ... )) y se alejó pausadamente. So,.;re la arena que pavimentaba la calzada, arena húmeda aún por el aliento de la noche, 'l nedaron marcadas las huellas pequeñas y ümétricas de los pas?s, huella:-J que conducían directamente, como el pensamiento de él, basta aquella figura esbelta, abrumadoramente adorable que manchaba, con su cortorno claro, la lejanía verde. obscuro. El, permanecía inmóvil, aparentando una tran quilid11d que hubiera queri-· do fue~e rea', la opresión interna lo asfixiaba, sentía en los ojos al golpeteo de ias lá.· grimas y, con un moyimiento instintivo y rápido, cayó. sobre la tierra y depositó con verdadera veneración un beso largo, larguísimo, tenue y delicado, sobre aquella arena húmeda aún por el rocío de la noche, que conservaba la débil impresión de las pi• ea das de ella ...... . • •• UN RETRATO. (DE LOS 11MosA.1cos))) ········································· AN'rll:NOR LESCANO. Septiembre de 1896. LOS NIÑOS 'l'RISTF.S .. losa ...... muchos pájaros ...... y eUtt,... ..• ella, que destacaba á. lo lejos su ducal silueta, avanzaba lentamente al lado del anciano enferrtlo.... sí, muchos pájaros .... la maílana, la mañana fresca, aromada ...... ¡cuántas flores, nueva.e to• das!. ..... virgencitas ...... y ella; entonces él no eetaba en• fermo ...... no ...... nunca tosía.............................. ........ . ;;;;,:;;~¡· ..E°~· i~ ·~~~·.;~~:. ~¿b~~ ·~i. ~·;~gl;·i·~·~~~;· ~·i. ~~¡~¡; permanecía impasible; silencioso testigo, parecía escu• char atentamente; la luz amarillenta daba á. la sáoana q,ue lo cubría, el color del mármol viejo. La noche des• cendía lentamente; arriba volaban brillando las muchedumbres de estrellas temblorosas, las horab de la noche daban vuelta fatigosamente á la esfera inroenea del cielo; abajo la tierra dormía. Sobre la plancha desocupada ardía temblando Urt velón, el cráneo reía en silencio y miraba con ojos va.cías, ojos llenos de misterio, la pd.lida frente del estud1ante enfermo; junto de él estaba sentado el ensueilo ... ... ¡Cuánta luz!. ...... ella se acerca ......... no, no debía verlo ........ . ¡pronto, pronto!. ..... El se había ocultado trás el robusto tronco de un eucaliptns, querfa·verla, verla muy de cerca, y llegaba co• múnmente caando era todavía de noche¡ allí la_esperaba 1896. ¡Pero el niñ?···· .. ! Pues qué ¿la risa no nace de sus labios? ¿no se hizo pa~a ellos·/ Pues qué ¿no son sus voces las que han de repicar, á modo de argentinas campanitae? Ellos no comprenden todavía el amor de los padres. Lo sienten como el calor de un nido nada más. y muchos ni ese calorcito sie!'lten, poque-esta monstruosidad existe-hay padres malos. Están como más desnudos de todo. Para l~~har CO?, las enfermedades apenas tienen fuerzas. Para vivir son impotentes si no se les auxilia. Ningún dafío Q.an hecho y ya han llorado. EL llanto del chiquitín díchoso es á manera de un aprendizaje dispuesto por la naturaleza para que se ensefien á desahogar el sufrimiento. Mas el llanto que no puede salir, ese, q_ue no tiene fuerzas; ese, que va empalideciendo y apagando los ojos del niño pobre enfermo triste, es el que enternece más intensamente. ' ' Cuando tiene uno. hijos y puede darles lo que necesitan y lo superfluo y tefilrles de color da rosa la existencia el encuentro con una de esas criaturas desvalidas nos desprra el alma. Gastamos,. derrochamos, y al salir de una Juguetería, al entrar al Circo, no ve:nos esos ojos suplicantes de los niños tris~es. Para ellos sí son verdaderas fiestas estas de la patria. Ven el desfile de las tropas, agita la circulación de su sangre el estruendo de las músicas militares deslumbra y h.echiza sus miradas e~ esplendor de los c~hetes, y no olv1dan 1 porque nada tienen que olvidar, no esperan porqu~ la esper~m~a es desconocida para ellos; pero viven, vibran un mstante. Acaban los fuegos artificiales, cesa el redoble de loe tambores, y esos ni.üos tristes vuelven á la sombra con el único amigo que Dios les ha. deparado: con el sueflo. •¿Verdad que hay .miradas quepidf:n limo~na? Yo percibí una de esas en cierta noche del diez y seis de Septiembre, cuando llovían estrellas de púrpura, y ondulantes víboras de oro culebreaban en el cielo. Era la de una mujer, casi de un cada ver, que iba cargando á una criaturita como de seis meses. l:I cada ver de su marido se había quedado á obscuras en la casa. ¡No, no mentía! Era de carne aquel dolor. La niña apenas era de carne. Ya, trae largo contacto con los dolor~B humanos, se aprende por desdicha á conocerlos. Esa era madre. Iba con su pedacito de vida entre loe brazos, á buscar en las callee próx~mas á. la plaza, en los sitios donde pasa la alegría, una hmosna para enterrar al muerto y para la huérfana. cuya únic~ dicha consistía en no saber su orfandad y en estar proxrma á la muerte. Dí una peseta á esa infeliz y me pasé de largo. Pero, andando, andando, fuéronse como abriendo mi.!! ideas y sentí remordimiento. ¿Cómo acababa de gastar en fruslerías. y en vani~a<!-ea, dejaba á iui hija muy ufana: muy s1:'t•~f~hs de v1v1r, y le daba yo á esa niujer na. da más vemticrnco centavos? Desandé lo andado, quise encontrar á la ?uérfana y á la madre, darles lo que llevaba en el bolsillo, hacer la felicidad una vez en mi vida, puesto que la felicidad algunas ocasiones se hace con diez, con cinco pesos, con un peso, pero ya mi limosnera, mi a.cteedora, había desaparecido. Ese dolor se perdió en la muchedumbre de los dolores humanos; esa indigencia, en el mar de la miseria· y mi egoísmo quedó embebido en la reseca piedra que ~o tocan las al9.1:1 blancas de la caridail. Fu! malo, sí fuí criminal. ' En mis pesquisas, al torcer una esquina, e!llióme a.! paso una chiquilla de once á doce años, vivaracha rubia, de ojos grandes. Parecía hija de francés. Su ~irada no pedía limosn3, Pero ella sí me la pidió. Se la negué ...... me fué siguiendo, y ...... me rapugna escribir lo que me dijo ...... no lo escribo! . Esa es más huérfana que la otra, y más infortunada porque tiene más vida. ¡Santo cielo] Hay algo tOdavía más triste qué ver á una niña huérfana y á una madre hambrienta! MANUEL GrrTIÉRREz NAJERA. Un grito de penosa angus• tia se escapó de eu pecho y, volviendo á. la vida real, sintió sobre su frente la fresca sensación del viento madrn• gador de la mañana; el velón agonizaba sobre el cráneo; el cadáver, impasible, se ocultaba bajo la sábana impura;. algunos gorriones se asomaban curiosos por la ventana. y partían después cantando; amanecía. El i;niró, con ojos que buscaban todaviael rastro de m, ensueño, este cuadro del ama• necer que se dibujaba á lo lejos trás la reja ámplia del anfitreatro y agobiado por Pl exceso de gasto intelectual, dejó caer la frente sobre el libro, y se hundió en un eueño que reclamaba imperiosamente su agotamiento; 8Ó· lo revoloteaban en su mente, como aves lúgubres de los cementerios, los preceptos fatídicos: utodas las caneas que· debilitan el cuerpo..... fa. vorecen el desarrollo de las. tisis ...... la tuberculosis ea la. enfermedad de los organis• mos debilitados ...... n Parpadeó por última vez la. vela; cayeron á. través de las ventanas las primeras dudosas claridades del sol, y los genios invisibles de la enfermedad fueron batiendo las alas silenciosas en rededor de aquella frente pálida., caída sobre un enorme volúmen....... ... ....................... . No hay un cansancio que tanto me conduela como el prematuro cansancio d~ la vida. Esos jóvenes páhdoe que andan trnbajos8mente, arrastrándose á sí mis~?B• Y de los que muchos podrían decir lo que Musset d1Jo de An enlutado é inseparable compafiero en la 11Noche de· Octubre:1, uee parecía á mí como un hermano;>i esos ee cuyos ojos parece ya sofl.olienta la mirada; esos sonámbulos despiertos¡ esos monólogos transeuntee,. avivan la· cmiosidad del psicólogo, ene9mbrecen las tnstezas. del poeta. ¿Qué llora en esas almas? ¿Qué callan esos .t~c1tur• nos? ¿Qué buenos sentimientos muertos, como c1r10s re• cién apagados en un templo, despiden eee humo que les envuelve en una atmósfera opaca? Quisiera uno penetrar en esos espíritus, como se penetraen una gruta, 6 sacudirlos para ver qué chispas, qué· ayes, qué blasfemias salían de ellos. . . Pero hay algo que catlBa dolor más hondo: el mño tris· te. El joven melancólico se cansó, pero ya anduvo. Por dura que la suerte haya sido para él, es seguro que· en esa miema lucha han tenido empleo sus actividades Y que ha logrado breves triunfos. Ese, conoció. la espera~· za. Ese, conquistó una efímera sonrisa, sonrisa de la VI· da, por desdeñosa que ésta con él fuera. Ese, amó acaso• y creyó ser amado. Ese, ya supo que la madre le quería, que el amigo le amparaba. Tuvo la conciencia de su fuerza. Probablemente cometió a.lguna mala. acciJ:1. SEPTIEMBRE, / Las más gratas sensaciones de melancolía que he podido experimentar fueron siempre en un pequeilo museo alemán 1 al que con frecuencia me encaminaba cuando las sombras caían y estaba seguro de no encontrar visitantesEl guardián,queme conocía bien, me dejaba errará mi antojo, sin preocuparse por lo avanzado de la hora. To-do me era ahí familiar, y sin embargo, nunca pude ver l'?s empolvados y descoloridos objetos sin extrafia emoción de ternura y de tristeza. Paréceme que á esa hora de soledad, los muertos, que gustan del silencio y de las sombras, vuelven al lado do los objetos á cuyo lado vivieron y que tal vez amaronMuchas veces he creído oír cuchicheos, palabras entrecortadas, súplicas, oraciones, cantos, y juramentos. Un rayo de luz que viniendo de la ventana multicolor,. avanza ó se retira, da movimiento al brazo de una arma.dura ó parece entreabrir las cortinas del seflorial lecho toscamente esculpido. Esas viejas camas de los museos me intrigan particularmente: pensad, se habrán alberga.do en ellas tantas alegrías y tantos dolores! el mismo lecho 9-ue escuchó palabras amorosas y que albergó sueños de virgen., fué testigo, crujió á convulsiones de dolor, á S?r~os gritos, á noches de insomnio y de angustia. Una. VIeJa cama! cuantas vidas piadose.s ó criminales ee habrán extinguido en ella! · ~os que vuelven á la hora de las sombras á abrir sus -CaJonesi_ysentarseen suBBilla.s, ya no me temen ni les estorba m1 presencia. La anciana severa cuyos hijos murieron t?dos por el Rey, llega diariamente, se arrodilla ante u,n mcho gó~i~o, inclina fervorosa el cuello blanco y frag1l como el hr10 y desgrana oraciones ante un cristo que parece llevar en su atormentada faz el dolor de tantos siglos como tiene de edad ......os guerrerosJde Francisco I, de 183 EL MUNDO. Carlos V, avanzan en silencio, se forman y aguardan el heroico clamor de la trompeta qne no sonará.mas. Las empolvadas marquesas de Luis XV, los presumidos ancianos, los galantes, llegan, se murmuran palabras al oído, abren las portezuelas de las pintadas carrosas, intentan rimar rondeles, idea.n agazajos. Lul?go, de improviso las oraciones cesan y los mur"1).ullos se suspenden, los guerreros se miran asombrados porque allá en el fondo de la galería avanza lentamente un cortPjode Reyes: y los hay viejos y jóvenes, grandes y pequefios, eeplendidos y mez. quinos, compasivos y crueles, que van, se afanan por encontrar las coronas que sin distinción lPs arrancara la muerte. Pero no, tampoco estan ahí, los Reyes salen, las figuras se pierden, se confunden, se desvanecen. Entonces, despues de preguntarme si he soñado, me invade profunda melanc~lía, la melancolía de las cosas pasadas, de lo muerto, de lo que hubiera podido disfrutar. Pienso en el mafiana, en los afias que vendrá.n y en los que ya nosotros formaremos parte del pasado, pienso en los que dormirán en mi lecho, en los que ojear.tu mis libros. Siento que en esas edadAS que yo evoco, al lado de esos seres desaparecidos, guerreros que lucharon por el amor de una doncel la, grandes que dPjaron los palacios por celdas frías y desnudas como tumbas, Reyes que emprendieron cruzadus al oír la voz de un humilde monje, en esas edadee, hubiera podido sn feliz. Esta extraña melancolía, no sólo la he sentido al sa1 ir de los lugares d')nde duermen reliquias de otros tiempos. Muchas veces, un perfil.de mujer entrevista á penas, una mano divisada violentamente a~ correr una cortina, una frase medio oída ó una nota solitaria me han llenado de extraños deseos; es entonces C'Uando mi ambición ha na• cido, al completar lo vieto á medias,. al drjar velar mis euefios, es entonc~s cuando he comprPndido que, aquello que hubiera podido formar nuestra dicha pasa mncbas veces á nuestro lado 1:in que nos sea dado el poder de· tenerlo; y mi melancolía ha crecido al pemar que la felicidad sólo depende de haber llegado un momento antes ó después. La casualidad que rige los destinos es así. Hombres de empresas, ávidos de progreso y de ciencia, habrán vivido y arrastrado días monótonos 1 en medio de torneos y de conquistas. Sotíadores de hoy, sedientos de variedad, ojos que ansían colores, almas que piden creencias, son roídas por incurable nostalgia al vagar entre trajes negros, canciones, chirridos de trenes sobre el riel; almas de trovadores ideales, se Phogan en una atmósfera pesada, luchan en una oficina amontonando números, cuando su destino era ir de plaza en plaza, canrichosamente vestidos, recitaado romances á cándidos batalladores- y sencillas mozas; si sus poemas conmovían, si en la meji• lla de la bella rodaba la lágrima, hubieran podido ser recibidos por alguna princesa. y sobre su Joven rostro se hubiera clavado la conmovida mirada de ricas damas; hubieran recibido por don una blanca mano tendida á sus labios, una alhaja, y hubieran ido contentos, murmurando nueva balada. Y de tod.\s estas sensaciones producidas, ya por fugiti• vas visiones, ya por evocaciones del pasado, ninguna tan profunda, ninguna tan indeleble, como la exnerimentada en ese mi~rno museo de una ciudad alema, Nüremberg, me parece, ante un retrato de mujer. Era muy tarde. y sólo una media luz, ya casi dominada por las sombras, iluminaba vagamente lo~ objeto!'!. Al llegar al fondo de una galería, que por ser más· moderna que las otras visitaba raramente, me detuve aflombrado ante un retrato, que basta entonces no había visto, preguntándome u¿dónde he visto yo esta figura?n y la mira• ba c9n marcada atenciou, pues todo en ella me era fa.mi• liar . Sf,los ojos e;randes, ra@gados, á loe qne daba Rombra .... abundante cPja, y teniendo una expresión al mismo tiem• pode ternura y de malicia, esos ojos que parecían clavarse sobre mí, yo los había visto brillar máR. de una vez; la frente ancha, arqueada, sobre la cual se levantaba li• gera masa de cabellos empolvadoR, elevándose en _elegantes rizos, para irse desvaneciendo, tomar sin duda, á causa del tiempo, tintes cenizos y perderse por fin en el fondo de la tela; esos cabellos yo los había visto y había aspirado su perfume, y babfa tocado su sedosa suavidad; la nariz larga. delgada, casi griega; la boca, ni p&, quef'i.a ni grande, de labios muy ro~ados y ténue8, entrea• biendose con rifia de bondad y de acogimiento, esos labios harto los conocía, harto conocía su eabor, y mi oreja creía oír aún frases de perdón salidas de ellos; el rostro todo fino, ovalado, acabando en exquisita barba, hecha para ser estrechada por dedos amorosos; el cuello alto,. esbelto, surgiendo de entre encajes parecidos á la espu• ma; el talle, envuelto y oprimido por tela de nn verde-océano enne¡zrecido y todo encerrado dentro de un óvalo obscuro, confundiéndose casi con el color del talle; todo Jo conocía ya, todo lo había visto mil y mil veces, ¿pero dónde? ...... ¿dónde? ........ . Dónde? ah pobre loco! dónde tantas cosas he visto que nunca podré tener! Vaya si me era familiar, como que hacía muchos años la vefa en todos mis días de tristeza v en todas mis horas de deseo. Era ella con su mirada benévola á veces, á veces agudamente maliciosa, ella con su expresión de indulgencia y con sns labios rosados que tantas frases de perdón regalaran, ella en fin, la que había hechó extremecerse y vibrar todas lBFI fibras de mi alma, tal vez porque la creía imposible. Y volvía á ver el cuadro con mayor atención; de perfecto busto altamente erguida, rodeada de la filigrana espumosa del encaje; el talle oprimido dentro de la obscura tela; e] fondo casi negro y confuso, y brotando se destacaba la blancura del rostro, la del busto y ligeramente la mancha grii::acea de ]os cabellos enpolvados. ¡oh! la adorable figura de la RegPncia trazada por la mano maestra de ignorado artista· ella ante la cual sentía impulso de exclamar como Senen~ court "oh femme que j'aurais aime" ó mas bien "ch femme qne j'aime." Con qué afan mis ojos la devoraban! Haberla buscado tanto tiempo para venir á encontrarla ahí, en la galería de un pequeño museo, perdida, confnn- diéndoee con otras muchas telas; y mis ojos la contemplaban mas y más y mi corazón se ensanchaba más y más. Ella había vivido, había amado y había sentido muchos años antes que yo, y amado seres muy diferentes de mí; ella nunca, nunca volvería y yo nunca, nunca podría realizar mi ensueiio. Sus ojos grandes, tiernos, ligeramente maliciosos se habían reHejado en otros ojos¡ de sus labios sonrientes, de sus labioP. de perdón, habían salido tal vez las mismas frases que yo soñé pero habían sido para C'tro, y en mi ánimo se despertaban celos, celos furiosos contra el anónimo rival que de tantos años me había antecedido ......... ¡Tal vez si yo hubiera nacido énton..;es, hubiera alcanzado la felicidad. Llegué demasiado tarde! Y quedaba inmóvil sin poder atejarme. Quedaba espe• rando tontamente no sé qué. Poco á poco las sombras la fueron cubriendo, parecían brotar de la negrura de la tela y envolverla; apenas si se distinguían sus facciones, apenas si resaltaba la blancura de su egregio busto. Yo me alejé, ¿cómo? ne, podré decirlo. Sentía un gran peso como si eee día hubiera perdido el ser más tranquilo. Ella había existido. Yo había llegado demasiado ta,·de! BZRNARDO ÜOUTO CASTILLO. Septiembre de 1896, --------- Pl.FFPAFF. (Traducido parn. EL Mmmo.) La bala silba, hace piff, y arrebata la rosa que Jacobo de Guerald ha.bía~colocado en su kepí á gLiiea U.e ponpon. El joven se inclina ú. recogerla, pero la flor cortada en lo má.s alto de su tallo, se deshoja, y como de una herida, los pétalos cayeron, tachonando el musgo de gotas de sangre. Indignado y colocando la mano sobre sus ojos, Jacobo inquiere, escudrifia de donde venía el golpe. A lo lejos lenta, metódicamente, como si él hubiera hecho el tiro, di visa un oficial prusiano que descarga en su dirección los fueiles que le pasa un soldado. Jacobo lo ve y palidece. La mai'iana estaba muy fría. Hacía poco que había amanecido, y el sol no llegaba al rincón del sombrío parque donde se encontraba Jacobo con alguaos de sus sol• dados, y donde las hojas desprendidas de los árboles conservaban todavía cintilantes, las gotas del rocío. Por el frente y el lado opuesto, esfumábanse ya los preludios de un magnífico día. A este hombre de sombrío uniforme y plateado casco que fríamente tiraba sobre él, lo había reconocido; era. Enrique de Bruckuer, el prometido de su hermana, casi su cuñado. II Teresa tenía entonces dieciocho años. Era alta y parecía fina y delicada.Aquella joven era la hermana de Jaco bo. Su cabeza correcta:Seinclinaba con frecuencia como bajo el peso de su abundante cabellera, y en sus grandes y hermosos ojos azules 1 se leía un candor de ángel, una dulzura infinita. Su padre la adoraba cariñosamente. ¿Por qué no había de durar esta felicidad, que no pedía nada al~mundo, ni esperaba nada de nadie? Un día que la caza había llevado á Jacobo muy lejos del castillo, se encontró, de improviso, frljnte á frente con un desconocido. Alto, cuadrado, lleno de vigor, el recién venido midió á Jacobo de arriba abajo con la mirada. Este, más pequeño, suave, delicado y nervioso, sintió que se ruborizaba. Se detuvo y á su vez contempló al que se at,revía á mirarlo con aquel aire altanero, casi insolente.La actitud del forastero carribió entonces. Se descubrió y adelantándose dijo: -Enrique de Bruckner, el nuevo propietario de la Tourelle. Las relaciones quedaban establecidas. Gustando con pn€ción los dos jóvenes, de la caza, sus encuentros debían repetirse.Su unión se hizo cada día más estrecha. Enrique de Bruckner era infatigable. Como buen madrugador recorría todos los e·enderos de los Voegos, con la escopeta al hombro. Volvía tarde á su casa; ésto no Je impedía trabajar en su despacho hasta una hora muy avanzada de la noche. Algtrnas veces lo acompañaba Jacobo y esas correrías se hicieron cada vez más frecuentes. Por consecuencia natural, la intimidad entre loe jóve• nea iba creciendo. Enrique de Bruckner iba á casa de su amigo y iodos se alegraban de aquellas visitas, que proporcionaban un po• · co de distracción á su existencia tranquila. Lnego sucedió lo que debía suceder. A fuerza de verá. aquel joven guapo, distinguido y con todos cortés, Teresa, como to· das las muchachas, comenzó á hacer proyectos hermosos y á llenarse de ilusiones. . Un dí~, .pareciendo muy interea1:do por Tu •sa, Enrique solicitó su mano, pero pretextando diversos motiyos/solicitó que ee fijase el dia del matrimm,io en plarn leJano. Por fórmula solamente el Sr. dP Guerald pidió algunos días para resolver, y abrió entretanto más francas las puertas de su casa á quien ya consideraba como sn yerno. Corría entonces el mes de ~lavo. Dos meses después estalló la guerrá. El día en que como. nn rayo llegó esta terrible noticia Jaco.bo reci!lió también orden de marcha y tuvo qu~ partir la misma noche á unirse á su regimiento donde era subteniente. Antes de partir quiso estrechar la mano de su amigo· pero en vano llamó it la casa de Enrique de Bruckner. ' Todo allí parecía cerrado. No se movía ni una paja y se habrfa dicho que la decl2.ración de g,uerra por arte de encantamiento, había adormecido á todos lo'e habitantes de aquel castillo. III . ~a fatalidad horrible de la guerra quiso que Jacobo vm1ese á defender contra la inYasión, la comarca que siempre había habitado y le era tan querida. Ahora, vestido con el uniforme de subteniente recorrfa todos los caminos que tan bien com cía, donde h~bía caza- �., EL MUNDO. 184 SEPTIEMBRE, 1896. 20 SEPTIEMBRE, 1896. 185 ELMUNDO. vajal siempre será leído con placer, siempre será gusta do, como se gusta el aglla pura de un mananti~l, como se aspira el aire de los campos, cuando la asfixia de las ciudades y el alcoholismo de nuestra vida moderna han envenenado nue~tros pulmones y corroído nuestras en• trañas. O.D.D. do tan amenudo, había reído y cantado y sido tan dichoEo. Se comprimía su corazón algunas veces de una manera atroz al pensar que ahora la ocupaba el enemigo, y la :1-plastaba bajo t-1 pesado tacón de su bota, la eaqueaba s111 pudor, la d_estr1,1fa, la incendiaba como si fuese una horda de salvaJes. Además otra preocupación lo deflesperaba, al pensar qué sucedería con su pobre padre, viejo,. débil y achac?so y con su h.E'rmanita tan joven y tan tierna, ,m med10 de aquellos feroces y cobardes in vas res. La noche anterior, había dorniido cerca de ellos porq11e su compafifa ocupaba la aldea. Volvió á. ver por un instante t!U presioso cuarto alegre y lleno de luz. . Partió por la mañana, con el corazón contnst:ido, dejando á loa que amaba tanto, expuestos al choque del enemigo que ya merodeaba en derredor de la aldea, Terell:a al abrazarlo, le dió una rosa, cortada del tiesto de sn ve~t.ana v Jacobo sonriendo la dijo: -Esta füJr nle traerá. la ft.licidad. Voy á ponerla en mi kepí y este pornpon fresco y perfumado eerá para mí el más precioso de !oM aumletmt l\' La bala del oficial prusiano, acababa de deshojar aquella flor. Jacobo seguía mirando con fijeza, no queriendo comprender lo que pasaba. . ¡Aquel oficial eraEnrique de Bruckner! l. S¿rfa _p9s1ble? ¿Que objeto tPnfau los ocultos y repetidos via1es de aquel hon1bre? Cuál era el fín de aquellas largas excurciones á lás montaiias y á los bosques sombríos;, de donde eiPmpre regreFaba sin haber hecho un tiro? A que tendían aquellas largas veladas en que trazaba plano~ y clasifica bb. papeles? Cómo explicar aquélla partida súbita y misteriosa el día mismo de la declaración de guerra? El"objeto, el ffn, h tenden_cia ...... todo aparecfa. hoy visible y claro como el sol que doraba los montes vecmos. Y aquel hombre estuvo á punto de ser su enriado? Aquel hombre: un espía alemán! La mano de Jacobo apretaba convulsamente la em_PUñadnra de la espada; con movimientos nerviosos, se mordía loa labios hasta hacerlo'3 brotar sangre. ¡Matarlo, decía-1uiero matarlo. Y de súbito ante su yista apareció como visión dolorosa la imagen de su hermana, desolada. ¡Cómo sufriría. la niña, cuando su1iiera todo! 8u corazón se ahogaría de rlolor y de vergüenza. Habrían de 1wfocaria los sollozos. y lágrimas de sangre velarían sus ojos. ¡ Pobre! ¡ pobre Teresa! Un desfallecimiPnto había hecho caer el brazodeJacobo: Quería fmlir del boaqne y eecupir al rostro de aquel hombre su cobardía. y su traición. Dei:-eaba exponerse á sus balas, insultarlo, .desafiarlo, pero la seguridad de sus sold!1.dos lo ..ietu vo. V Ya el enemigo encerr:iba el parque en un círculo de hierro. Era necesario replegarse sino querfan caer en sus manos. ¡Retroceder, siempre retroceder! pensaba Jacobo apesar suyo. Retroceder ante los prmiianos, de Bruckner, era para él doble vergüenza. ¿Y Juego á dónde replegarse? 8olo veía un punto y no quería ni pensar en él, y sin embargo, era en el Castillo donde sería posible sostenerse. Sólo en aquel abrigo y antes de perder la oportunidad se podría quizá detener un instante, aquella oleada humana, que seguía subiendo. Pero en aquel castillo estaban su padre y -su hermana. ¿Le eraHcito indicarlo á. los fuegos del enemigo, designar• lo él para que lo destruyerar.? Le era licito exponer así la vida de los suyos? Hasta dónde llegaba el deber? Sentía volverse loco y que su cabeza estallaba. Un ayudante pasó al galope y le dió esta orden: Replegaos sobre el castillo y sostenéos en él el mayort.iempo posible. Tal era su deber: era necesario inclinarse ante él y cumplirlo hasta lo último. Jacobo hizo replegará sus soldados y retrocedió con ellos. Diez minutos después el castillo era invadido y atrincherado con muebles y colchones, quedaba en estado sumario de defensa. 20 .LERI.; PERENNIUS. A Frnncíeúo López Ca1.•,,..ajal. Al cabo.de algún tiempo, sin embargo, un rumor de sollozos la hizo lernntar la cabeza. Era su padre, que lloraba. Entonces T~resa se levantó: estaba lívida, sus ojos se habían dilatado y brillaban de un modo extraño. Estaba con los labio"! y la garganta secos. Recogió un fusil y !'IP. apróximó á la. ventana. l\1iró en su derredor: delante de ella se extendía una masa negra y movediza. ¿Dónde Fe ocultaba el cobarde? De repente, á, su derecha, muy cerca, oyó ruido de voces, y nuevas formas negras desembocaron por un sende• ro oculto por el follaje. Sólo un l10mbre debía conocer aquel sendero medio oculto, y era ella quien se lo había enseñado. Muchas veces la decía, que prefería aquella vereda á. los otros caminos y por ella venía con frecuencia. Aquel hombre había murmurado á su oído palabras dulces de amor, y allí era donde la había dicho que la amaba. ¡Oh atroz blasfemia! Horrible eacrilegio! Teresa reconoció una voz de mando que excitaba á los süldados. Apoyó el cañón de su fusil en el alféizar de la ventana. La maldita voz se aproximaba. La joven inclinó lentamente la cabeza. Después, oprimió el llamador cerrando loa ojos. Silbó la bala, flizo paff, y el capitAn Bruckner cayó boca arriba. L. MALLE'l'. PRESENTACION. FRANCISCO LóPEZ ÜARVAJA L. raro! Ser jo ver. y volver la vista atrás, convertir la mirada tí aquella grave serenidad del mundo antiguc,, acudir á la.a viej'as sensaciones del clasicismo plástico¡ ser joven y permanecer inmóvil! ;Qué extraño se antoja á primera vista este inesperado caso psíquico! Pero ahondad un poco en este temperamento, penetrad más en el fondo de este esp(ritu, y os convenceréis de que esta tendencia hacia la forma eecultural que caracteriza á. al tradicional Belleza, no se traduce en López Carvajal por un horror in vencible al movimiento, por un actode'deserción en medio de lalpalpitante lucha actual, á la que ioaos estamos obLigados á concurrir; sino que eonQtituye en este ·poeta, adroirablemente equilibrad.:., un noble anhelo de alzarse sobre las angustias y los pavores que han apresado á !as almas modernas, y elevar á la eterna Poesía un canto de alabanzas, tal como Job enaalza}Ja á Dios desde lo profundo de su estercolero. López Carvajal ama el arte como lo amarán sin duda VI El enemigo, siempre aumentando en número, se apro-• loa poetas del porvenir: elevándose basta él por medio ximana cada vez más al castillo; pronto llegaría bajo sus de la meditación y del análises. Ya loe inspirados, los imaginativos, han pasado de época;· aquellos desórdenes murOSj pronto penetraría en sus salas desmanteladas. Ya desesperado y no sabiendo qué hacer, viendo á. los' de la fantasía que forman el bagaje del olvida do romantiprusianos en su casa, Jacobo quiso prevenir á su her· cismo, no nos interesan: el poeta moderno es un honbre queama y piensa, un labonoso investigador delas múlmana. -sabes, Teresa, quiéo es el que manda á esos bandidos? tiples formas en que se exterioriza la vida. Y de esta investigación, de este análisis, de este estuQuién el que los guía? Lo sabes? Dímelo. N6, ¿no es vndad? dio imparcial y sereno, surgen los poetas, como López Pues bien, YOY á decirte su nombre¡ pero dfme que ya Carvajal, que ponen el arte sobre los hechos que ante nono lo amas; díme, querida Teresa, que no lo has amado sotros se desarrollan, que ae han refugiado en la solemnidad augusta del templo en que ofician, no como los canunca. La joven palideció. Sus ojos se dilataron de asombro pillistas franceses para rendir culto á sus malsanas extray su corazón se contristó mucho más. vagancias fin de siglo, sino para conservar la religión que -Sí, Teresa mía; mi querida hermanita: es él. El trai- profesan austera y sin contacto con el mundo exterior. dor, el cobarde, el ladrón de planos y de corazones, es él. En este concepto el artista qne boy presentamos á los Yo lo he visto, estoy seguro: yo lo he visto allá., mira, lectores del MuNoo no pertenece por filiación psíquica á la casta de los parnasianos, rectilíneos y simétricos; por allá. Jacobo estaba descubierto y señalaba con el brazo es• las fibras ·de sus bajo-relieves circula savia tropical, se tendido, repitiendo: precipita sangre hirviente~ esas estátuas, tie;nen vida in-Yo lo he visto allá, el.. .... terior¡ en esos quietos paisajes hay siempre una rezaga• No acabó la frase; cayó como herido por un rayo. Su da g·otondrina. que torna. .cabeza chocó contra el piso, produciendo un ruido sordo, . ..- .. á su morada peregrina y quedó con la boca abierta y el brazo exterdido. colgada en las parásitas del muro Más pálida que los muertos que la rodeaban, Teresa se y oculta entre l& yedra. puso de rodillas. Mas ¡ay! Jacobo no nec0l'litaba de los El buen sol del Mediodía, los amplios lienzos del cielo <Cuidados que á tantos otros había prodigado. Rodeó con americano, las bulliciosas corrientes de agua, los verdes ,el brazo la cabeza de su herrgano¡ :posó los labios en su domos, loa arcos de las palmera.K, toa.o ese cuadro ha imyerta frente y así permaneció sm ou y sin ver nada. aionado al poeta, y se refleja en sus estrofas. López CarHecl10 lrA.NDRO Ac,uco. Dámela sombra del ]anrel acerbo Qne gime á la ventisca Y la hojarasca que desecha el ser~o Por donde el 'Pó sus márgenes ennsca; Dame el amor de aquella lnz ardiente Del cielo azul adonde Atenas mira Y esa bt'iaa de olores que FUspira Un suspiro de amor sobre la frente. Venga á mi plectro el aire De la antigua canción, y más amenos Me serán y más ricos de donaire Los tonos rle los éánticos helenos. Darrie, oh barrl.o, las florea amarillas De color de lo viejo ........ . No quiero mant':I azul ni campan~llas, Colgados, por muarse en un es~eJo, Del raudal de mi edad en las onllas. Mis sueños son de ayer: quiero el idilio Y no la estrofa femenil moderna¡ Quiero ensayar un canto en .qu~_se cierna La. inspiración excelsa de V1rg1ho. Más que los opulentos alijares Que miran á la vega Hartos de szulejados alminares En que arábiga pompa se desp.lega; Más que el palacio señorial brillante De pórtico esculpido en mármol rudo Y m,ís que la riqueza deslumbrante De columna~, blasón, cl3:ve y e9.cudo; Amo las ruinas de la sabia Grecia, De Lacio en las campiñas, la casuca Que de los tiempos el rigor deeprecia, La cornisa en que el ave se acurruca, El roto capitel de hojas üe acanto Y la rota cariátide en que crece La parietaria con el mirto santo, Que así al favonio mece La verde cabellera, Como se me parece . De un yelmo de granito la cimera. La patria del recuerdo, aquella tierra Que en cerco de colinas A la Roma de Césares encierra, Me habla con la belle;r,a de las ruinas. La espléndida comarca Que guarda de hermosura y de poesía Lo que la mente á comprender no abarca; Aquella en que solía, Con Jira griega de melífl_uas notas,. Vibrar de Homero el épico lengua.Je, Que hoy apaga el clamor de las gavh?tas Y asorda el mar con su rumor sal vaJe, Me arrebata á los mundos del ensueño, Y ese país de los misterios dueño, El Egipto teócrata, sapiente, . Que sembró el arenal yermo y tranqmlo De montañas del arte, cuya frente Aún se refleja en el remoto Nilo; Que en Heliópolis, templos hizo un día Al sol que veneraba el ibis santo, Ese Egipto ...... ¡A qué ideales de armonía, Arrastra al alma con su eterno encant0! ¡Que vagos que se antojan al poeta Y qué bellos también los carri¡;ales De verde plumazón que el aire inquieta! ¡Qué altivos cabe el monte los cedralesl ¡Qué lleno de memorias ese suelo Del ancha Galilea, Y quien nos diera contemplar su cielo Cuando al perderse, Sirio centellea Tras el ágria. corona del Carmelo! ¡Valles de Sión! os sueño y me figuro Que vienen á. mi plectro en torbellino La brisa del Cedrón torvo y obscuro. Del olivar divino Siento venir aromas tempraneros Y cual turbión de viejos ruisefiores Que arrancó de olorosos balsameras El vendaba! de los pasados días, Vienen á mi laud, pensando en veros, 1.os gemidos del arpa de Isaías. ¡Oh númeal si tu aliento soberano, Nuevo Edipo ludiorio de la Esfinge, Hallase de la forma el mudo arcano! ¡Si h!iblara el lá.bio lo que el 11úmen finge, Mi acento fuera catarata hirviente, Luz sideral, fragancia de jardines, Carmen donde las alas del ambiente Se impregnasen de lirios y jazmines! i¡;r~·~-~~'i. it¿;;¡t;·~· ~~· ¡;¡~;d~ ........... . En los sueños de ayer¡ mi fantasía Yerra callada, estéril y sio guía Por la extensión inmensa del recuerdo. Caen sus hojuelas como nieve en ·copos, Penden sus flores que la brisa orea, Si quier vueltas al sol como heliotropos, Lejanas del amor de sus penates ..... . ¡Tal hacen columpiar el arpa hebrea Los sauces pensativos del Eufra.tes! FIUNCCSC.O LóPEZ CARVAJAL..· • tl p tl ::s ~ ~ , J~ ,,..., "" \\ o• i:: ·-E O> tl i:: tl <n (lj ' \ ' ~ p. i:: ,o ·I I\ u u ::s s... 1/) f 1\\ \\ ' \ i:: o u (lj ~ �= 20 SEPTIEMBRE, 1896. EL MUNDO. 186 · = = = = = = = = == = = = = = = = == == = = = == = = = = = = = == = = LA ULTIMA NOTA DE LA MODA. Los grabados que damos en nuestras columnas representan la última nota de la moda. Las damas paris.ienses ban formulado ya su voto por esas formas y seña ládole su predilección. El grabado nú mero 1, representa un traje para Five o'clock que es el sunmum de la elegancia. Hácese de seda rosa pálido 6 azul, leve 6 batista de los mismos colores. La falda lisa lleva á lo largo y al lado del peto, como en la parte anterior de las mangas, bordados de seda Yiva que armonicen con el color del traje. Traje de casa ( fig. 2). Hácese de tafetán floreado, colores pálidos, con eacajes de guipure 6 va-len · ciermes. Otro de nuestros grabados representa un trous· seau aristocrático, en el que las blondas y los encajes forman la princ:pal materia prima. DIGESTIVO ANDREW. S41 pepsina, papaina ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizada DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. MARCA. ::R,EGISTRA.DA.. • El Digestivo Andrew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia 1 r epugnancia á los alimentos, diarreas, gastralgias, ictericia, vómitos en las embarazadas dolores de vientre, digestiones lentas, penosas 6 incompletas que producen <l.olores de cabeza Y que determinan la anemia, cÓ"li.cos1 etc. ' Preservativo excelente para el tifo,fiebr ~ amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Ant_iséptico del aparato dige stivo. Desaparecen desde la primera dósis, los vómitos acedias eruptos, inapetencia, pesadez, constipación, dolor de estóma,ro por antiguo o rebeld e que sea el pade cimiento, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, eÍ éxito e¿ tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico , pues ha sido analizado Y adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el más poderoso de los Digestivos para estimular y restablecer las funciones del estómago . . El tie~po nec~s~rio para una ,cu!a radical varia según el caso, pero nunca más de 40 á. 50 dias. Una ve1; comenzado este_trata.miento, no ~eh.e tJUspende!se por ningun mot1T0 , Ex1gu la firma y r ubrica auténtica. del Dr. Andrew. PRECIO DEL TUBO: $ 2 60 EN TODA LA REPlJBLICA. Certificados de los prmc1pales médicos de esta capital y de los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGEST IVO ANDREW está de venta en t odas las princi pal esDroguerías y Boti cas de Europa y América Mosler, Bowen y Cook, Sucesores. (!all o d o la Gtlcai c oría nú m ero Para responder al deseo de gran número de nuestras amables lectoras, que nos han pedido lea recomendemos una casa de toda confianza para la confección y el buen gusto de sus trajea, les indicamos, seguros de que nada mejor podemos hacer en su obsequio, á. las ,n. ANTES EN LA LA Sntro las callos del !í do 1b}a ,¡o ,¡ r1ator os. 2C, CALLE DEL 3 DE MAYO NUM. 4 . S n r ti do e o mpl e t o de l as a f a mad as cajas de seg n r id ad ' ' M OS L E R ' ' CONTRA RO B O Y CONT RA INCENDIO . Sritas. HUNSINGER HERMANAS , Escritorws, Pianos, Escritorios de Cm·tina, CarpetM altas para tenedor de lwros, Sillones gir-atorios de torniUo y i·esorte en gran variedad, J! CALLE DE SAN FRANCI SCO NUM. 14. :MEXICO. Archiveros, Prensas para copiar, lwreros giratcrios, 11 Antiguas colaboradoras de La Moda Ilustrada" Fígura número 1. Figura número 2. DE PAR-IS. L ibreros con crútales, Ajuares de cuero para despachos, Má!núnas para escribir y demás muebles para oficinM. La máquina para -escribir .. E s m ith-P remier. · • Amar la lectura, pero tener gusto, es una desgracia solamente ~omparable á la de un goloso afligido de una en• fermedad de estómago. F. ÜOPPÉE. El porvenir es rico, muy tico; pero aunque lo fuera mil veces más, no lo sería bastante para pagar todas las letras de cambio que giramoli á. eu cargo. ENRIQUE MltILHAC. m1t1eron. F. BRUNETlERE. Pectoral de Cereza. eeeeeeeee 9 NECEDADES l GRANEL . ~uestros muertos no e_ntran enteros en la nada, y no • v1 y~mos, generalmente, smo por la herencia que noe tras· del Dr. AYER 9 e SEHll ESCRITO r HASTA CREIOOe f) Sobre los purificadores de la e .sangre ¿ Que es to que e purifica la sangre ? 9 NO TIENE IOUALo VI. NO L E G ITIMO DE U VA . SA.N SADURNl Dhl NOVA (E s pa.ila. ) -=-= Resfriados,. Toses, Oripe, La Sangre. Y Ellos Solamente. Mal de Carganta. -71>':~ -~ -Y - e Alivia la tos más aflic. tiva, palia la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un su eño • reparador. . Para la cura del Garrotillo, Tos .Ferina, y todas las afecciones pulmonales á que son t an propensos los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz que Si los ri.Jlones estan enfermos no A. pueden purificar, y la sangre con.atan- .. ,.., temente crece en impureza. La mas inslgniH.cante gota. de sangre del a_ cuerpo pasa porlos rifiones,los tejedo"117 res del sistema, cada tres minutos noche y dia. mientras la vida dura. fl1" fl ..r• e LA CURA SEGURA e : DE WARNER. e g'_t, piedad, ,_,. No hay duda alguna e.cerca de esto. Miles de personas lo han testificado El rnás completo surtido de accesorios para Bicicletas. Para. la curación rápida. de e Los Riiiones Purifican e ,_,. pone los rifi~nes en perfecta salud, y la naturaleza. hace lo demas. ~4 La. pesadez; d el abatimiento, loe , ~ ataques biliosos. jaquecas, lntra.nquilidad nerviosa. perdida de apetito todo .t'::t. ello causado por enve nenamíenL; de , _,. la sangre. desaparecerá. cuando los rifiones llenen sus funciones con pro- UN ICO AGENTE EN LA R EPUDLI C.A. PARA LAS CELEBRES BICICLETAS "CLEVELAND." e El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer, g,., "lili>" PRIMER PREMI O ~?'• ur EN LAS Exposiciones Universales de Barcelona y Cbicago. 9, Preparado por el Dr. J. c. Ayer y Ca., r Lowell, Mass., E, u. A.. ... La teoria es e vidente, la cura es natu: W ral Y la salud eR . asegurada :como ~'A natural.consecuencia. ,-, -.. Couvenoedse por sí miSmo por medio ,., de una. prueva personal. f'il ,mir"' Póngase en guardia. contra imitaClones baratas. El nombre de - " Ay_er'&Obel'.l'Y Pectoral º -figu ra. en ta envoltilra,. J está vaciado en el cristal d e cada. frasco. Tromseau. - ,• .:-· - - "tl/>'~i:~¿::-~~=-~~~i-:-~:::-- ~~' ' ,,..,,-:.~ ,,,,,_.,,.... PRE'.\UO EXTRAORD JNARTO del Mi~tstRriode Fomento al mejor l'"iticnltor y vlnl c.ultor de Espaiia (1888.) DOS MEDALLAS DE O RO en la.Exposic.lón de Barcelona [l SSR.] DIPLOMA D E H O NOU Y GRA'l'ITUD del Instituto Agñcola Catalán de Sa.n IsUro, en la de Vinos Tlpos para. los me~cados extranj eros í1892.] Medalla de oro en la de Amberes 1894. } Representan.te en la Repúblloa Me.x..ioana: M~d•il• de oro en la de Amsterdam 1895. Medalla de oro enladeBurdeos 1895. CAVETANO FELI U-Calle de Tfüurcionúmero2 y San Agustín número l. [Apartado588.J Gr an D1p1om a de honor en ladc Manila 1895. FAMOSAS J:STUFAS PARA COCINAR Estas estufas se combinan con tinacos de prnsi6n para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo pm:a el uso de baños, etc. · Precios desde $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalaci6n y ensefianza d_e las criadas en su uso práctico. T. S. GORE. 1• Calle de S. Francisco nó.m. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola Depósito de Bicicletas «BARNES)l conocidas también bajo el nombre de «WHITE FLYER.n Refrigerad ores, tinas, aguaman iles, c omunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas: �TOMOII M EXICO, DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE DE 1896. COGNAC -5&Y5&YS&5&5& El próximo sorteo, con pr emio mayor de $10,000 se verificará en el Pabellón Morisco, á las tres de la. tarde, el Jueves 8 de Octubre de 1896. ;.,ajo el plan siguiente: 14,000 Billetes á $ 2.00 cada uno, divididos en vigésimos de á 10 centavos. Fondo: $ 28,000. -~- PREMIOS: de.•.• $10,000... ,$ 10 ,000 ,. ,. 1,000.. . ... 1,060000 60Q...... ,. 200...... 200 ,. 100...... 200 6Q...... 600 ,. 40, ..... 1,000 ., ., 20•••. ., 2 ,000 ., •• 1 o ... ,.. 2,000 2 Aproximaciones de a $ 1 0 0 •¡ 1 Premio 1 ,. 1 ,. 1 ,. 2 ,. 10 26 t 00 ,. 200 ,. una anterior y otra posterior a número prenuado con los •••••• $10.000 .................... . 2 Aproximaciones de a $60 ; una anterior y otra p<>sterior al nú· mero premiado con los 100 $ 1.000... ... . ................ 845 Premios que hacen un total de $ l 7,700 El próximo sorteo, con premio mayor de $60,0 00 se verificará en el Pabellón Morisoo, á las 11 a.m., el Jueves 211 DE SEPTIEMBRE DE 1896. bajo el plan siguiente: 80,000 BILLETES. FONDO: $ 320,080. PRECIO DE LOS BILLETES: ---- - - - - - - - - AVENIDA JUAREZ 4 . "HUMBEn.•• Enteros: $ 4.00.-!Vledlos: $ 2 .00, cuartos: $ !.OO. - Decimos: 4 0 centa. Vigésimos: 20 cents . •• ~u"':~'fl- PREMIOS: 1 Premio mayor de .... . ..... 8 6 0,000 1 Premio prlnclpal de . . .•.. ., 2 0,000 t Premio prlnclpal de . . . •.. ., 10,000 0 5 Premios de $ 1 ,000 ....•. ., 5 ,00gg to Premios de ., APARTADO 189. "FOURIST." '"STEARNIS." ---10t••Las mejores bic~cletas que hay en la República, las que más ee han vendido y las que mejor resulta do han dado. ¡Son las más éaras y son las más baratas! "RECORD.'. Pídase el elegante ca1álogo en Español con mu chísimas ilustraciones. ¡¡BICICLETAS DE $120 á $326!! Grandes talleres de composturas y magnífico surtido de accesorioa. M:EXICO. 26 1 oo 260 460 1 00 Premios Premios Premios Premios de ., de ,. de ., de., 500 .•.••. ., 5,0 200 ...... ., 6,00 1 00 ·· · ·•• ., } 40 ...... ., , 00 8•28o ~o .. ,... ., 9 ,2 Premios ae S f/J, aproX1mac1ones • OOO al premio de a f/J,000.••_.... . , •. •• .,, t 00 Premios de S 40, aprox1mac1ones A OOO al premio de S2J,WQ••._. ..•. , ••• 8 ...,, 1 00 Premios de 8 20, aprox1mac1ones al premio de S 10.000........... . 9 2,000 799 Terminales de S ~IQ. que s_e dete~· minaran por las dos últimas cifras del billete que obtenga el ,.. _premio mayor de S t,0,000 ..... ,8 1 6 ••80 799 Terminales de 8 20, que s_e dete~minarán ~or las dos últimas c1~;esm1g1pr[~'i'.'i~alqdi sº1~~~-.~ 1 6 .980 2. 761 l'remloa que hactn 1111 'l'ctal de.. $ 1 "l'.~·580 JtrTodos los sorteos están bajo !a v1K1lllJ!cla y atrección personales del Sr. D. Apo)1nar cd asdull~ Interventor del G<Jbierno. v de un emplea o e Tesorerla General de la Ñ ación. Oficinas: 1" San Francisco núm. ~ 't U. BASSETTI, Geren t e , "EL MUNDO." Proximamente se publicará en México una edicion diaria de este periódico. Dos purezas. De fotografía de los Sres. Torres Hnos., premiada en el Concurso Fotográfico de EL MUNDO. [Grabalo en los talleres de "EL MUNDO") • NUMBlR013 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 12, Septiembre 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-09-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017446 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crisantema Cuentos de anfiteatro Emeterio de la Garza Fiestas de la patria Francisco López Carvajal Kakémono Moda Piff Paff https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3507/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._11._Septiembre_13..pdf 68a5f1c918cff60b54bf58afb11569c5 PDF Text Text Entre los franceses hay de todas las grandes ~po. cae, y en_tre los americanoe de todas las formas. COMISIONISTA IMPORTADOR DE MUEBLES AMERIC~NOS. Para el verano, encu~ntranse ligeros ajuares de Rattanó mimbre. Para los comedoree el solicitante halla rá. m~ á.mplias que pueden redo. de estos sef'iore!! . cirse y sillas eólidas y her. Merct>d á este estallecimasas, de todos los colorea mient.ó, el más bien surtique eatá.n en uso. do sin dnda de la capital, Para las recamaras 1 la todo el que desee amueblar vadedades aún mayor: Roelegante y rápidamente su pt:ro& con elegantísimoe re,. easa, está en aptitud de hamates, cristalería, 6 puere~rlo cou la mayor facilitas Fencillas, como se deeee dad, pues en el almacen de guardaropaa á.mplios, to los 1-eñores Salcido, hay cadores muy bonitos, con muebles l)&ra todos los gus lavabos finos y de calidad 1 os y para todas las formediana, como se quiera· tunas. camas de las formas m~ Loe mueblea'deesta casa en boga, buró~, etc. distfnguense no sólo por su En general, podríamoe variedad y elegancia, sino mencionar entre los diverpor su comodidad y sólida sos y útiles objetos puestoe factura. á 'a venta en el almacén inLlamaremos desde luego la atención sobre los muedicado, aparadores para comedor, trinchantes, cristables propios de un escrito1·io: Hay mesas con interleroe, atriles girato rioa minable serie de cajones, lámparas y gru1 surtido d~ que permiten la más minusi!lfls de todas clases. ciosa clasificación y el más Afiadamos qne los pre-ordenado arreglo de los pacios son muy cómodos. ptües interPsantes, tan coLa casa está situada en 1.J1oda.e como fueites; escriuno de los puntos más cén'torios qu~ pueden cerrarse tricos de la capital: en la perfectamente con una .fle1~ de San .Francisco núm. x ible cortina hecha de nu14, frente á la plazuela de merosas piezas de madera, Guardiola; posee vastos lo• los cuales poseen, además cales, y los interesados puede una serie de amplios caden visitar 10>1 almacenes jones, infinidad de pequeé inspecc ionar los muebles ños compartimientos para detenidamente. l)agarés, cartas 1 recibos, &. Los Sres. Salcido é hijo, · Parae3tosescritorios hay trabajando un idos y con eillas giratorias especiales, empeflo por tener si.empre muy cómodas y elegantes. 'el surtido más completo de Los libreros giratorios con muebles de la mejor calidad y de las más hermosas y un excelente mecanismo para sostener libros vn1umino- eecrit'lrio pJpgante y c6modo. Y sf de l:'ste pasamos á. los sólidas maderas, l.Jan logrado atraerse por completo el muebles de sala, hallaremos la variedad más grande de sns las sillas acoginadas, con forros de·cuero flexible y favor del público. blando, las repisas, etc., completan el moviliario de un ajuares tapizados, de estilo frances y americano. RAFAEL SALCIDO. Damos {nuestros lectores no conjunto ae grababados que reprepreseotan el exterior y los almacenes de la acreditada casa im portadora de muebles americanos de los sefiores Salcido é hijo, así como los retratos • TOMO II MEXICO, DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE DE 1896. 1 Mosler, BoWen y Cook, Sucesores. (l:allo élo la (Ikaicoria númoro 2'l', AN"rES EN Y...,A LA 2d _ (iintro las callos élol !5 élo roavo 11 Plateros. .. ., ..10f111 ..... - CALLE DEL i'S DE MAYO NUM. 4. Surtido com¡Jleto de las afamadas cajas de seguridad '' M OSLE R'' CONTRA ROBO Y CONTRA INCENDIO. Escritorios, Pianos, Esm-itorios de Cortina, Carpetas altas para tenedo,· de libros, Sillones giratorios de tornillo y resorte en gmn variedad• A1·chiveros, Prensas para copiar, libreros giratorios, Libreros con m·istales, Ajuares de cuero para despachos, Máquinas para· esm·ibii· y demás m;,.ebles parx oficinas. La máquina para escribir ""• Esmith-Premier." UNICO .A.GEN'l'E EN L.A. REPUBLIC.A. PAR.A. L.A.S CELEBRES BICICLETAS "CLEVELAND," El rnás completo surtido de accesorios para Bicicletas. 10 de Septtenibre de 1896. •. jo el plan siguiente: )ajo el plan siguiente: H,000 Billetes á $ 2.00 cada 1.0, divididos en vigésimos "' á 10 centavos. ,80,000 BILLETES. --- Fondo: $ 28,000. PRl•:JIIOS: 1 Premio de ..• . $ I.0,000••··$ --DE LA-- 1 l BBñ8nc8ócia~ 1 ~. ~.Pú~!i~I ,. ,. ,, ., ., •• 2 1O :::.> j 1 . ._ U 2L-0 ,. 1 ,000...... 500 .... ,. 200 .... ,, 100.... ,, 50 .... ,. 40 .... ,. 20...... 1 o...... 2 Aproximaciones de á $ 100; ur,a ankrior ,. otra posterior al 1,timero premiado con los ...... $1 0.000 ............. ·······$ 2 AgroximaciOfüS d~ á $50; una anterior y !)trn p?st.:rior al número pr(-mui.do con los $ l .OOO .... . ................. $ $10,000 FONDO; $ 320,00D. PRECIO DE LOS BILLETES: Enteros: $ 4.00 , -M edlos: $ 2.00. Cuartos: $ t.00. - Décimos: 40 centlt Vigésimos: 20 cents. PllEHIOS: so,ggg Premio mayor de .......•.. 8 p·remio principal de ..... . ., 20, 1 Premio princlpal cte . . .... ,. 10, 000 5 Premios de $ 1 ,000 ...... ., 6, 000 10,000 1 O Premios de,, 500 . ..... ,, 6, 000 OO 1 ,000 25 Premios de., 200 ...•.. ,, 5,0 0 o 500 1 oo Premios de ,. 1 00 • . • .. • ., 1 0,~00 200 260 Premios de,. 40 • . •.•. ,, I0, 200 460 Premios de,, 2_0•-:···" 9, 200 500 1 00 Premios .cte 8 60. aprox1mac1ones OOO 1,000 111 premio de i 60,000....... ...•. 8 6. 2,000 100 Premios de 840. aproximaciones .000 2,000 al premio de 82 ,,(00. •• _. •• •• : · ··8 4 100 Pr,miosde820, aprox1mac1ones 00 al ¡,rcmio de S 10.LOJ. .... ....... 2.0 799 Terminales de 8 :!O. que se detei:minarán por las dos últimas CI· 200 fras del billete que obtenga el -SO premio m&.yor de S óO,OOJ •• ••• •8 1 5 •• 799 Terminales de 8 20, que !le detei:· minarán por las dos últimas c1· 1 00 fFas del billeté que obtenga el gSO 5 premio p1 incipal de 8 ai,ooo .. •.s ~_:_,_ s 345 Premios que hacen un total-de $ 1 7. 700 CIUDAD DE MÉXICO. El próximo sorteo, con premio mayor de 24 DE SEPTIElIBRE DE 1896. El próximo sorteo, con premio mayor de $60,00~ se verificará en el Pabellón Morisco, ~e venflcará en el Pabellón Morisco, á. las tres de la tarde, el Jueve 3 1a. las 11 a.m., el Jueves 2,761 l'temloa quehaten un 'I'ot~lde .. $ 17_8:·660 ,.....-Todos los sorteos están bajo ~a v1~1la~d& ,· dirección personales del Sr. D. Apohnlac 0 lnt-.:rventor del Gr,b1erno, y de un emp ea Tesorería General de la N"a.cilln. c,asJeO: Oficinas: r San Francisco nú.In• ~ U. BASSE.TTI, Gerente. i6loria á los lteroes! [Dibujo de J. Marti~ez Carrión] [Grabado en los)alleres éW.e "EL MUNDO"] NUMERO U �13 S EPTIEMBRr, 1S96. EL MUNDO. 158 13 SEPTIBJIIBRE, 1896. ELMUNDO. l .',9 ====~============================ TEATRERIAS. .. EL MUNDO." SEMANARIO ILUSTRADO. Teléfono'.434.-Callede Tibnrrio núm. 20.-Apartado87 b. M.Euco. Toda la. corresJX)ndencia, debe dirigirse &l Gerente de este periódico. La 1mscrici6n ti EL }lUNDO vale $1.25 centavos al mee, y se cobra por trimestres adelant<>.dos. Ntímeroa sueltos, 50 centavos. . . Avisos: á razón de $30 plana por cada pnblicac:6n. Todo pago delle ser 11rt'eisamente adelantado. REGISTRADO CJOMO ARTICULO DE SEGU~"DA CL.A.SB', •Agentes exclusivos para los Estados Unidos Y Can~dá The Spanis American Newspaper Company, 136 L1berty St. New York, E. U.>) 1ll 2Jtft iltl Qhi11tv1r. En vidud de las condiciones de ntl;ee-tra publicació-J?, nos anticipamos á. dirigir al ~r. Presidente de _la Republica el más atento saludo el día dE: su cumplea!1~ª: Todo hombre de corazón, medianamente c1y1hzado, sin distinciones de banderías, qne ame ,:t su patria, se e~cuentra en el deber una vez al año, de ofrecer el testimonio de su respeto ~l Jefe del Estado. En este acto de levantada cortesía no s_e mezcla un á.tomo de política: es.una muestra de_aprec10 á la personalidad más caracterizada de una nación, y que, por encima de todas las paSiones, ~ncarna 1a figura ~e mayor relieve de un pueblo, y eu qmen és~e ha depositado una gran cantidad de sus ene1-gías colectivas. . La Redacción de EL MUNDO que en lo part1c11l~r ~rofeea un sincero afecto al Sr. Presidente de la Republ1ca, significa en estas lineas la estimación que su alta personalidad le merece. QU SJllmo. Sr. ©bi5po ~e \t:,1mu11lipus. Si honda impresión cansó en el público la primera carta del Sr. Obispo de Tamaulipas, pro!undo die~usto ha producido la segunda e-pistola que el Sr. Sánche~ C'.1macho ha hecho aparecer en las columnas de un diario dti esta capital. . Creíamos que el Sr. Obispo era U}1 hombre sel'10 .Y reposado; imaginábamos que Bl!-S p:uneras declaraciones obedecían á un deber de conc1enc1a: el Sr. Sá.n~hez Camacho se ha encargado de deseng;ñ~rnos .. ~a literatura epistolar á que se consagra en s~ l!-l~;ma. misiva no lo recomienda como un hombre de JUICIO, stno como un voceador vulgar, dispuesto,. no á r_azon_ar como una pers~ma bien educada sino á cubnt de dicterios á sus adversanos. Hasta el ramplón concepto que se desprended~ la carta del Sr. Sánchez de ser muy lwmbre lo desacredita ante la gente sensata. · Liberales del género f_renétJco _que de~ayunan to.dos los días con un fraile, y piden a grito tendido una San~tBarthelemy á la inversa, abunda'?- en nuestro país; obispos que arrojan lejos de sí los hábitos '! se prod~cen, !)lvidáudose de su alta jerarquía, no habiamos temdo nmguno. Y po1 el bien de la Iglesia Católica gie~icana, deseamos que el ,Sr. Sánchez Uamacho gea el ultimo. No valía la pena de pronunciar el nombrar del Crucificado para terminar con una fraee poco d~coroea. El Mundo se equh-ocó lastimosamente-y _a~í tiene la ho_nra de dec lararlo-al haber tomado á lo seno al Sr. Obispo de Tamaulipae. i!a 9sla ae Puerto Nico. Sorda y amenazadora como está• la revolución separatista en esta importante colon ia espafiola, donde ya se comienzan áexperimentar los síntomas que preceden~ los grandes cataclismos políticos, creemos de oportunidad dar á. conocer á nueetros lectores los datos geográficos y tstadfsticos más suscintoi; de esta isla, pues si como es de temerse la revolución de independencia llega á ~stallar, tendrá la misma importancia é interés qne hace r_nás de nn ailo despierta en el mundo la Perla de las A.nt1ll!\H. La Isla de Puerto Rico, la más oriental : !a menos importante de las Grandes Antillas, e~tá situada entre ,el océano Atlántico y el mar de las Antillas, al E. de Haití y al O. de las Islas Vírgenes, y con estas y las de Sotovento limita el mar Caribe al N. y al E. La isla, de figura irregularmente cuadrilateral, está atravesada de E. á O. por una cadena de m~H~tafias C~· biertas de frondosos bosque111, que forman deliciosos y r1suefios valles· de las altas cimas descienden claros arroyos y pequeios ríos, formando en su caída cascadas pintorescas, . . Es de asombrar que en el pequeño terntor10 que compone la isla se cuenten hasta cincuenta arroyos y ríos, algunos de elios navegables para embarcaciones pequeñas, ú algunas leguas de su desemboca tura. . De la configuracion del suelo resulta un chma agradable y sano, que no guarda comparación con el d,e. Cuba, aunque las dos colonias son notables por la fert1l1dad y exhuberancia del terreno. · La costa, recortada á trechos por numero~as escotaduras, ofrece por todas partes ra~as, ancones y, b~hfaa, que dan ab1igo á las embarcaciones en los mult1- MANIOBRAS DE MARCHA REPTA~TE La great atracti6n en materia )de espectáculos se halla. en el Arbeu. . . . Nuestro público, un tanto d1sphcente con Magg1 en las, temporadas anteriores, acude _hoy .más numeroso, rindiendo así jt.sto tributo al mérito, SI fl:º es q~e, próxima á partir para Europa la Compañía Italiana, qmere que lleve un buen recuerdo de la República, d!=Jnde si el éxito artístico, obtenido por la troupe ~e ~Iagg1, anpera al de lasdero~s compafiías, el pecumario dista mucho de satisfacer á. la Empresa. . . . . La felicidad matrimonial, prec10sa comedia de Valabreque llevó á Arbeu más público que de ordin ario. La obr~, que abu_nda e1_1 cb_istes y situaciones cómicas, fuéinterpretada a conciencia. Alguna parte de los espectadores se ha retraído, con el frívolo pretexto de haber visto á Clara com? dama joven de otra compañía y presentarla hoy Magg1 como primera actriz, La razón es injustificada. Clara della Guardia es una verdadera actriz. Si en algunas obras nos recuerda á Sarah, es porque Be posesiona del papel que representa; comprende el personaje y retrata en suma t-1 tipo que creó el autor. Y los retratos cuan,do rnn buenos, han ,de ser precisamente pare<'idos: La presente temporada en Arbeu, promete ser próspera para todos. Próximamente se pondrá en escena Por la Corona, de Francisco Copee, y será. un acontecimiento. teatral. Por la Corona ea, no solame1,1te ~n!l tragedia; á peear de la forma impregnada de roID.nnt1~is!!lo y l?s recuerdos. shakeperianos que evoca, es una traJedia antigua. Los incidentes de la acción son simples, casi secundarios; pero en !°esumen, es la obra de un gran poeta dramático, y sobre todo, de un hombre de recta conciencia y generoeo corazón. 1 1 L_ MARÍA A1sAR"Z Tun ~l·, Primera actriz de la Compañia. esrm.iiola que u.ctun rá en el Xacional. p les puertos de altura y cabotaje, abiertos ni activo co mercio de la isla. Los principales son S. Jnan de Puerto Rico (capital de la colonia), Fajardo, Ensen~da•Honfü~, Jobos Salinas Guarnica y Puerto Real. Debido á. la ;iqueza' ,. á la abundante irrigación nat!1ral de\ terr1tor10, la agriCnltura es la base de la producción . nacional Y del comercio cuantioso que enlaza á la color:na con la '?-etrópoli y Ja pone en relación con el extran1ero. Las tu~rras, por 'todas part~s cultivadas, producen e11 abundancia cafia de azucar, café, algodón, arroz, maíz, tabac_o, patatas, yuca, afi.il, achiote, quina y demás fru~o~ ~r?p1cales, que admirablemente se adaptan á aquel pn v1 !Jg~ado _suelo. La poblaq,ió11 de unas 800,000 a lm_as d iseminada en una e:xtensión de poco más de 9,000 ~1tó~etros cuadrados da una proporción de cerca de 86 habitantes por cada ~nidad de medida. . . La isla está regida por una carta const1t~tiva, promul0 gada por las Cortes Espa~olas el. l. de Jumo de 1~69. La autoridad suprema de la H:!la reside en un Gobernador Y Capitán General, nombrado por la Corona, Y en cuy? nombre rige 1a colonia; en él se reu_nen el mando_ político y militar, y preside ad~°:1ás lo~ tnbunales Sl!per1or~s de justicia y las juntas admrn1strat1vas _de la capital.. Sólo el real Tesoro y el Tribunal de Co~erc10, aunque suJetos á su vigilancia, dependen, el prim~ro, del Intendente, nombrado por el Gobierno de Ma!1r1d, y el segundo, d.e su presidente elegido entre los miembros que lo const1- . tu ven. . . . . La justicia es administrada por la Real Audlenc a. 1_es1dente en la capital, y por l?S j u eces y alcal~es res~t~vos en los nueve partidos judiciales en que la isla se divide. Existen nueve tribunales especiales para los asuntos particulares de su competencia; civilt eclesiástjco1 ~e guerra marina artilleros, ingen.!.eros, intendencia, bienes de' manos ~uertas y·comercio. . El gobierno eclesiástico reside en un obispo nomb!'3do en la metrópoli y confirmado por el Vaticano; la <lió• cesis de S. Juan es sufragánea de la archidiócesis deS antiago de Cuba. Las rentas públicas se elevaron en el presupuesto de 1894 á la suma de $3.903,645, calculándose los gastos en $ 3.879,813. . . . La estadística del comercio nos sefiala cifras admuables que anuncian con su elocuencia incontrovertible la pros'peridad de la colonia. Según datos que tenemos á la vista las ex'>ortaciones ascendieron á $18.230,000, y Jag impo'rtacione"s á $10. 710,000, en 1890; llegando en 1891, á $33.729 1000 y $19.771,000 _respectiv~mente. _Los pr~ncipales artículos de export~ión,son los que deJa~os Indicados al hablar de la agricultura, que forma la riqueza principal de los habitantes. Para concluir esta breve reseña diremos, que hay pocos ferrocarriles en explotación, \>ero se tiene en proyectJ y en construcción una línea principal? que encierra como en un circ1iito las poblaciones principales. El número de oficinas postales era en l.893 de 89; cartas y paquetes circuladas es~ afio_, 2.592,000 en el servicio extranjero y 4..t6.000 en el 1nter1or. La longitud de las líneae telegráficas, era en ese afio de 1.082 kilómetros. El ejército territorial se compone de 3,200 individuos de tropa y 190 oficiales en tiempo de paz. El servicio de marina está bajo la dependencia del apostadero de la Habana. Como se ve, grandes y cuantiosos son los intereses de Españ.a en Puerto Rico, y si llegara á estallar la revolución de independencia, veríamos á la madre patria desplegar el tesoro de su patriotismo y á los nobles hijos de Pelayo agotar los eacrificios, para conservar_ intacto ee.e rico florón que ha ornado la Corona de Cast1Ha desde el descubrimiento de la tierra americana. Nuestro Concursos de iarzuelas. Septiembre 4 de 18~6.-Sefío_E Director de EL Muxno. -Presente.-.Muy eet1mado senor y amigo: Hemos concluido la comisión que se sirvió Vd. encomendarnos, revisando las cinco obras musicales que e& escribieron para el libreto Por una de1.lda. En nuestro concepto, la partitura amparada con el seudónimo Sursum, es la que merece el prem io ofrecido porEL MoNDo, y á esa obra lo adjudicamos, no sin felicitar ,i los otros cuatro compcsitores, que revelaron muy buenas. disposiciones é inspiraciones en sus trabajos. Nns es grato repetirnos de Vd. afectísimos. amigos y S.. S -Modesto Julián.-.A . Ouyás.-Gustavo M. Campos. . Abierto el aobre respectivo, *** se encontró que el seudónimo Sursum amparaba el nombre del Sr. Pedro Valdéa Fraga, residenfe en esta ciudad, y cuya partitura vi~ i ustrumen tada. Puede pasar el interesado á la Adm inistración de E.r... MUNDO por el premio que le corresponde. Una aclaracióu importante. Guadalajara, 3 de Septiembre de 1896.-Sr. D. A. Cuyáe, Gerente de EL Mur-:no.-~éxico. Señor de toda m1 atención : Las fotcigrafías eeñaladas con el núm. 28, y que hal). figurado en el concurso promovido por los Sres. Directo• res de EL MuNno, se deben al estimable a rtista, Sr. l~o Joeé Lupercio, sucesor de Ravel l, fotógrafo establecidoen esta capital, en el antiguo taller del Sr. O: de la Mof!', Al Sr. Lupercio pertenece, ,por tanto, el pnmer premiode medalla de plata por t(Vistas y Monume~tos,n qne fi. gura bajo mi nombre, en el núm. de esa ilustrada pu• blicación. . Suplico á Ud. se sir~3: hacer esta aclaración en la rn!e-ligencia de que al remitir las fotografías del Sr. LuperclOf me propuse únicamente contribuir de alguna manera a fin "propuesto por EL MuNno, y que es en verdad ~uy laudable; haciendo á la vez que los trabajos d~ un Rr:t1P.ta. como el Sr. Lupercio, tan estimado por la soCJedad Jahsciebse, figuraran en el concurso, habiendo te_nido la cu~~ vlc~ión de que dicho seiíor se habría abstemdo de _remitirlas por sí mismo, atendida su reconocida mode~t1a. Soy de Ud. atto. y seguro S.-A. Arroyo de .Anda. •*• Digna de todo elogio es la rectitud del Sr. Arroyo deAnda, que abona por otra parte la imparcialidad d.el Ju... rado. En efecto, las fotografías del Sr. Lu¡;erc10, ~rtista muy conocido, anónimas ó con su :firma, son vaho• sas y esto lo ha comprobado el rec~o fallo de los sefioies dictaminadores. A. los Señores Agentes de EL MUNDO. Con fecha 10 de Agosto de este año se constituyó nueva Sociedad Anónima para la publicación de este y otros periódicos, y . con focha 10 de Septiembre se verificó la pnme-ra asamblea general de la Sociedad; tanto por el tenor de la escritura como por el delos estatutos, se divide completamente ~a g_e-rencia de este negocio y la dirección periodística, y por consiguiente, suplicamos á nu~ tros apreciables agentes que en Jo ,sucesivo· para todo lo que se refiera á asuntos ~e. ~d-· ministración, tengan la bondad de dmg¡e al Sr. Gerente Lic. Fausto Moguel, y en oque se refiere á Redacción, al Sr. Director Lic. Rafael Reyes Spfodola. E N EL EJERCITO FRANCÉ S . El coronel francés Brnneau, del 59? de linea, acaba de tomar una iniciati \' 3 muy curioea. que pudiera tener cier• ta influencia sobre la táctica militar futura. 8abido es que los fusiles del nuevo m.:>delo adoptado en Francia, tienen no solamente un alcance E::i.::traordina:tio, eino que también su trayectorfa es de tal suerte tendida, qne la zona de muerte se desarrolla extremadamente. Una tropa lanzada, á la vista, contra otra bien armada, sería, pue~, infaliblemente des.truida antes de lle-gar. El coronel Bruneau h"'a imaginado proveerá sus hombres de brazaletes con mufiecas ó tarugos que protegen las palmas de las manos y que permiteu rastrear hasta á. 150 metros del enemigo. Llegadas ahí las tropas colocan las bayonetas en el cafión, ejecutan el fuego de repetición y se precipitan so• bre el enet...igo. Los resultadofl obtenidos en ~l 59? de linea han sido muy notables. En el resto del ejército francés se adopta• rá bin duda la maniobra, que liará dar un:p3eo más á. ese tremendo arte de la g11nra que hoy por hoy constituye la principal preocupación de las grandes potencias. En efecto, si en el primer caso (movimiento de · propulsión solo ) colocá1s frente á la rueda un obstáculo cualquiera, una varita de madera por ejemplo, la rechazará por algunos h,atantes, pero á consecuencia de est~ mismo frotamiento, no tardará en detenerse; en el último caso, al contrario, pasará sobre la varita que sé hundirá algunos centímetros en la superficie, casi en el mismo sitio. Resulta de estos experimento~, que un buque deslizador, hendiendo el agua, experimenta frotami entos de deslizamiento y de rechazo; el vapor que Mr. Bazin ha construido, no deberá al contrario, ser retardado en su camino, ~ino por lo frotamientos experimentados al rodar. Los eneayos hechos basta aquí y la fleoria á la vez, demuestran que la marcha útil hacia adelante, 8"erá de 60 por ciento, por:o más ó menos, de la circunferencia desarrollada de las ruedae. Pero los comprobantes de un laboratorio no tienen ya. lor en tanto que no se collfirman en la práctica, ea decir, en el medio del instrumento que el inventor ha concebido, debe e11contrarse la invención normalment¡.,; para el buqne rodante este medio es el mar, y pncisamente para hacer experi:::::ientos en el mu se ha construido el Ernesto Bazin. Este buque, de 280 toneladae, se compone eeencialmen- NOEVOS CARDENALES E:N NOV iE;>tBH.l:!, , Se espera que en el Consistorio que se verificará. en el mes de Noviembre pr~ximo, se crearán cuando menos cuatro cardenales franceses, uno de los cuales permanecerá en Roma. Hace algón tiempo, á cons~cuencia de las representaciones, hechas por algunos o·bispos, Francia sugirió qne cada potencia que tenía relaciones diplomáticas directas con el Vaticano, debía tener un cardenal de su nacionalidad respectiva, eon residencia en Roma. Por ahora nada se hará con respecto á. la creación de otro cardenal inglé1:1 1 hasta que se acceda á las pretensiones de Francia, Eapa11ay Austria, tanto más que Ing laterra no tiene representación diplomática en el Vaticano. Actualmente exisl;en nueve vacantes en el Sac_ro Colegio, y se espera que seis de ellas, cuando menos, sean cubiertas por prelados no italianos. _ ,,,,,.,,io1,,,.., _ El vapor rodante uBaz in." Ultimamente íné lanzado en loa astilleros Cail, en SaintDeuis, el vapor Erne.<>;lo Bazin, que ee toda una novedad digna de conocerse. El Ernesto Bazin no se parE'ce en nada á loe buques ordinarios, y jamás el Sena había recibido en eus aguas un huésped semejante. El 19 de Agoeto de 18U6 fecha del lanzamiento, será 'aca• so una de las fechas más memorables del arte naval, porn que el buque rodante está lla mado, si responde á las esperanzas que han hecho concebir los experimentos del laboratorio. á producir en la na• vegaci6n una transformación semejante á la que ha operado el buque dA vapor. La velocidad, en pfecto, es en el mar como en la tierra un elemento de éxito muy imPor· tante, aun indispensable para las operaeiones comerciales. Ahora bien, si los grandes paquebote para viajeros IIE'gan á realizar en un largo trascurso velocidadPs que oscilan al rE'dedor de 20 nudos, sin pasar jamás de 22 nudoP, es sólo al precio de un considerable gasto de energía. M. Bazin ha c<?nseguidn y E'jecutado un tipo de bnque absolutamente diferente de los que han sido construidos hasta aquí, y con él las personas más competentes en el a~ de la construcción naval, esperan poder realizar velocidades bien superiores con menor consumo de combm1tib!P. Tomad _una rueda hueca, colocada sobre un eje, de fa. ses llenas :V combas y sumergidla en el .agua, imprimidle un movimiento de propulsión y recbazarl'i. el agua delante de E'Í e1_1 una longitud de algunos metr08, como lo haría cualqmer otro cuerpo flotar:te, parcialmente sumergido; ¿espués se detendrá bien prouto á cansa del frotamiento. ror otra parte, si dais á la rueda un movimiento rápido de rotación, se limitará á girar en un mismo sitio: combinad al contrnrio loa movimientrn! propulsión de una parte, rotación de la otra, y la rued~ se echará á voltear, avanzando rápidamente sin agitar el agua. LI-HUNG·CHANG EN AMERICA EL PRESIDENTE CL.EVELAND LO RECIBE EN NUE\•A Y OHK. El día 22 de Agosto próximo pasado el vapor ame-ricano «St. Louis,n salió del puertb de Soutbampton rumbo á Nueva York. La lista de pasajeros estaba encabezada del modo siguiente: uLi-Chung-Tang, Embajador, Primer Guardián del heredero aparente, Primer,.Ministro de Estado y Lord de la más elevada cat-e,.orfa.n Este es el nombre conecto y título completo de~ hombi-e conocido comunmente por Li-Hung-Chang. El viaje del Virrey de la China á Moscow para tomar parte en las fieetae de la coronación del Czar Nicolás, fué un testimonio de que China ha entrado por la vía del progreso y de que eacudiendo su antigua costumbre d_e aislamiento completo, busca eer admitida en la fratermdad de las naciones. El viaje de Li-Hung-C'hang á. través del Atlántico fné muy feliz . El tiempo fué excelente y el excelso diplomático no ,-mfrió un sólo momento los efectos del mareo. Habiendo participado oficialmente la Embajada china de ,váshington al Secretario deRt:.Jaciones, Mr. OlnPy, qne Li-Hung Chag venía á los Estados Unidos, inmediatamente se dieron Jas 6rdf:'1its necesarias para que el Virrey del Celeste Imperio iueTa recibido á. su llegada á N u.. va York con la solemnidad dtbida á. su elevado rango. El programa para el día del arribo fué dispuesto de t-1:!te modo: Saludo de la escvadradel Almirante Bunce surta frente á la isla de St.ateu. El General Ruger y el Sr. Rockhiil, Subsecretario de R.eC - laciones, pasarán del crucero uDalphinn á bordo del 1,St. Louisll y darán la bifi:n ve1iida $'~_.¡{, 1 á. Li-Hung Chang, á non1bre del gobierno federal de los Estadc,s Unidos. Recepción en el muelle de la Compafiía Ame1 icanadeNavegación. El Yirrey y su comitiva se• rán conducidos en carnrnjes pur las avenidas Broawny y 5~ hasta el Hotel Waldorf, eirviendo de ee-colta el 6? Regimiento de Caballería. El día28álas llde lamafiana fué av:stado el ((St. Louis>1 y una hora dPspués pasó frente á I!!. isla Governor, sit-ndo saludado por el nutrido calloneo de lauEscuadra Blauca,n por e l constante pitar de los vapores y por los gritos y aclamaciones de millares de personas que llevaban yachte, ferries, boteci\os é infinidad de barcos. La bahía prese11taba en aquellos momentos un aspecto hermosísimo y en todos los buques de guerra flotaba el triangular pabellón amari llo con el dragón negro. El General Rugr,r y el Sr. Rockhill paearon á bordo del .2;iS ~~ uSt. Louien y encontraron á. Liª" Huug-Cbang sentado en meª' dio del elegante salón, rodeado de su comitiva y fumando tranquilamente su enorme pipa. Li-Hung-Chang se pueo en pie y saludó á. los comisionados del gobierno federal, di- · ci6ndo por medio del intér:_ =' prete, que se alegraba mncbo ~ de haber llegado á una rt~ las ~ primeras naciones del Nuevo • ""1 Continente. · El programa ee llevó á cabo en todas i,us partes. Una vez que el vapor atracó en PI mue· lle, el Yirrey y las 39 perf?:onas que fol'man su comith·a fneron conducidas en ca, rnajes abiertos al Hotel Waldo1f-de reciente comtrucción-donde 1:1e habían dhipuesta lnjosísimas y numerosas lrnbitaciones. Las calles por donde pasó la comitiva E'f ta ban llenas de gente que acl~mó con entusiasmo al ciseiinr de la blni:aa amarilla. )1 El PrPsident,e Clevelrmd se encontraba en esos n :,..~ en Bnzzar Bay, disfr □ tando de unas cortas vacacioJ es en compai'iía de AH familia. y ballá.ndnse la Casa Bl~11ca en compostura, dispnso recibir oficialmente al Emh;.1}ador <'hino Pn Nueva York -ei:acogiendo para ello la cnf:a dPJ Sr. WPitney, ex-secretario de Relaciones, y amigo íntimo del President.P. El Presidente Cleveland llegó á Nueva York el i:ailbado 29 en la mafiana á 'Jordo del yacht nSapphieren clf•I Sr. Stillman, acompafiado de su Secretario particular el Sr. Thorber/y del Procurador General de la Nación. Sr. Harmon. En un carruaje ¡;:e dirigieron á. la casa del F:r. Whitney, y poco después salieron todos por el Club Metropo- ~ MAKIOBRA.S DE MARCHA RBPTA~TE EN EL EJÉRCITO FRANCE8. te de una plataforma rectangular de 3Sm 50 de 1argo, sobre la cual se hallan instaladas las calderae, las 111~qninas y los alojamientos, y que está ~oportado por tres pares de flotadores de forma lenticular, qne proporcionan el desplazamiento y que son movidos por una máquina especial. .&peremos los esperimen tos·definitivos, ellos nos d id n si la navegación cuenta ó no coa un porleroso elemento que la hará dar un inmenso paso hacia el porvenir. Si las velocidades soñadas se, realizan se podrá ir del Havre á Nueva York en cuatro días, y si no exifltiera el istmo de Panamá, un nuevo Phi leas Fogg podría dar la vuelta al mundo por mar en veintiocho días. Esta rapidez báces.e cada día más necesaria, y dadas las exigencias del comercio entrP- las naciones eurnpfag y americanas, y en vano se habfa buscado en la confignrr.eión de los buques; el s8<'reto de la vebcidad deb.: bas carse en el mecauismc. · �EL MUNDO. 160 litano donde les fué servido el al muerzo. A las diez y media de la mañana se avis6 por teléfonoal h~tel Waldorf que el Presidente C!eveland esperaba á L1 en la casa del Sr. Whitney . . Un toque de clarín puso en roovii:oiento ~ la mult_1tud. Li-Hung-Chang vistiendo elegantís1~0 tra¡e a1;0anllo Y azul y con su inseparable parasol subió al carrua¡e que esperaba á las puertas del hotel. A su izquierda se colocó el Secretario Olney y el oriente d_el f_re nte íué ocupado por el intérorete. En estos carrua¡es iban algunas personas de la comitiva de Li y los miembros de la embajada China en Washington, cerrada ll,l marcha por el 6? Regimiento de Caballería. Al llegar el primer carrua¡e á las puertas di: la mansión del Sr. "'hitney, el Sr. Olney ,fu~ el pr11;1e!o e~ descender, después el intérprete y al ult imo el d1stmgmdo diplomático chino. . En el salón de recepción de la c~a esperaba el_ Presidente Cleveland-quien vestía tra¡e ~~ro de levita cruzada-acompafiado 1e las personas s1gu_1entes: La?3ont, S ecretario de Guerra; Carliste, Secretario de Hacienda; Rockhill sub-Secretario de Relaciones; Harmón, Procurador Ge~eral de la Nación; General Elilles, General Ruger, Rev Dr. Martín, Presidente del colegio chino en ?ekin; George F. ISeward, l\Iinistro de los E. U. en C~1?a P,n tiempo del Presidente Grant, James B. Angel!, M1mstro de los E. U. en China, en tiempo del PrPsidente 1:Jayes; John Rusell Yaung, Ministro de los E. U. en Chma en tiempo del Presidenta Art~ur; John W . ~ostor, Sec~etario de Relaciones en el gabmete de Harnson y enviado especial á China durante la guerra Chino-Japo?esa. También se encontraba allí el General James H . W1lson qu11 conoció á Li-liung-Chang en China. El Virrey, acompañado de sus dos hijos y del Embajador de China en Washignton, penetró al salón y al hallarse á unos tres metros del Presidente hizo una profun• da caravana. Su Secretario llevaba un rollo de pergamino envuelto en seda amarilla. E l Presidente Cleveland correspondió al saludo y entonces el Yirrey de China comenzó su discurso con voz reposada y haciendo á cada rato indicaciones de r, speto al Primer Magistrado de los Estados Unidos del Norte. El Virrey habló en su idioma natal y al terminar, el Secretario de la Embajada China r,,-~· r r CONCURSO D& PERROS DE PASTORES. -EL !'RBIER PREMIO, tradujo el d iscurso en buen inglés. El Virrey dijo que le causaba profundo placer haber tenido la homa de ser presentado con Au Excelencia el Presidente de los Estados Unidos de Norte América; que su soberano tenía en gran estima al pueblo americano y que recordaba con Sf!:radecimiento los servicios prestados á China por el gobierno de la Casa Blanca durante la guerra con el Japón. Li-Hung-Changterminó haciendo votos por la prosperidad y la conservación de la paz en las dos naciones. El Presidente contestó que tenía positiva satisfacción en recibir el autógrafo del Emperador de la China, que esperaba que aumentarían las relaciones entre los dos países y que deseaba de todo corazón que la permanencia en los Estados Unidos fuera grata al distinguido diplomático y que disfrutara de un feliz regreso á su p:.ís. El discurso del Presidente Cleveland fué traducido á Li-Hung-Chang, quien quedó muy contento de las frases benévolas y buenos deseoe del Presidente. Li-Hung-Chang fué después presentado con los miem· broa del gabinete, y no pudo ocultar su gusto y emoción al ver á los ex- ministros americanos que habían estado en Pekin. Esa misma noche varios ex-ministros y personas distinguidas obsequiaron con un banquete á Li-Hnng-Chang en el salón "Astor," del Hotel Waldorf. Como el Yirrey no toma nada en los banquetes fcon excepción de te) por prescripción médica, antes de ir al banquete tomó su alimento preparado por los tres cocineros chinos que le acompañan en RU viaje. El memí, bastante modesto, fué el siguiente: S!a roca 1896. ae S!isa. El monte Lisa (Córcega) es objeto d.i constantes e xcur.iíones por tent'r en su ci ma una roca dt: g ran at ractivo para los touri.stes. Después de tres h oras de marcha por senderos escabrosos vese la roca, verdaderamente curiosa como se juzgará por el grabado que insertamos. De generación en generación, de_de tiempo inmemorial, viene trasmitiéndose entre los cabre· ros que en Lisa habitan, una leyenda acerca de la citada roca, que merece ser conocida. liela aquí, con la ingenuidad un poco incohe· rente con que la relata un viejo pastor de la montaña. Hace cerca de 3 , OOO años, cuando Edipo hubo ctescifrado el enigma de la esfinge de Thebas, el monstruo furioso se precipitó en las olas, arrastrando 111 roca sobre la que se había situado. En 753 antes de J C. el monstruo arribó á las playas del Lati u m con su roca VAPOR ROD A1'TE «ER:<E'lro BAZIN,11 que las madreporas habían adherido á su espalda. En esta época, la loba que amamantó á Rómulo y Re· agricultores han apland:do la empresa y el público se ha roo acababa de ser arrojada por el pastor Faustulus por interesado en este nuevo espectáculo. haber robado un par de aretes de su mujer: la esfinge la La idea de introducir en Francia los concursos de peencontró seguida de su perro: lloraron; se enternecieron rros de pastor, nació de un viaje que M. Gastón Sevrette y al fin se desposaron. hizo hace algunos afios á la frontera de Escoda, á travée No había hecho la tierra una evolución completa so- de ese maravilloso país de los lagos y ce.las.montañas 4.ue bre sí misma y ya la esfinge estaba á flote, cargada con han cantado los poetas inglesess, y que Paul Bourget ha su roca, su tierna compañera y el perro de ésta. La luna descrito tan hábilmente. A.hí es, cerca de la pequeña ciude miel duró basta el año de gracia de 1690. dad de Carlisle, donde M. Sevrette pudo admirar !ª ~teA las orillas del golfo de Sagone en Cyrnos donde esta legencia de los perros de pastor escoceses: los collu>.s. El pareja deseaba habitar, segura de no encontrar vestigios collie se ha convertido en aquel país en el per ro de lujo de humanidad, la loba, se baja, lame á su cría, la ama- más buscado. La raza ha sido afinada por una sabia semanta y la presenta á su dichoso padre que la cubre de lección, y ciertos individuos alcanzan precios consideracaricias. bles. El recién nacido recibe el nombre de Teodoro; cuaUno de esos animales, que figuraba en la exposición renta y seis años más tarde él fué rey de Córcega; pero canina de París en la primavera última, era estimado en tuvo poco éxito en su papel de Majestad. Así volvió al sen::> de su augusta familia establecida so- 12,600 francos. El collie es un perro de pelo largo, de cola acopada 1 bre uno da los flancos del monte Lisa donde se había ra• caída, con las orejas cortas y el hocico fino y prolonR&dó. dicado dPfinitivamente. Todos los personajes se distinguen sobre esta roca fan• Tiene á la vez algo del San Bernardo y de lebref. Be tástica, particularmente el perro del centinelaFobre la ci- emplea en la custodia de los rebaños y su ocupación pide mucha inteligencia y actividad. ma y la esfinge bajo el punto de apoyo de la roca. Las pruebas impuestll!l á los collies en el concurso in• glés, no convenían á un concurso francés, sien do en Fnmcia el trabajo del perro tan diferente de !oque es en Inglaterra. Así pues, el comité de Chartrts creyó obrar prll• dentemente, pidiendo á un grupo de cultivadores de la región de Chartres, escogí os ~ntre los más COII!~ Ua eoncurso curioso. tes y los más influentes, que dlctásen las condic1onee del concurso. Desde que éste se anunció afluyen En Chartres, Francia, el 21 de Junio último efectoóse prácticas solicitudes, y el domingo 21 de Junio había 24 ~ un concnrsu de perros de pastor, el cual significa la im- las en el programa, presentando 36 perros. Dl portación en Francia de un sport practicado en Inglate- res ioecritos 36 perros, 9 pertenecían á la raza de Brie y 27 ,ia, terra desde hace veinte años. Este primer ensayo, orga• esos Beauce. El perro de Brie tiene pelo largo, lanu• nizado con mucho cuidado, ha sido un éxito incontrasta- razay de ondulante, la cola es larga y caída, l~s orejas rec~ b]E,, que hará difícil la tarea de los imitadores, Los do La cabeza está guarnecida de pelos y de b1got.es, y el t.m• te geneml es gris claro ú obscuro. El perro de Beauceüea ne la cabeza y las actitudes del lobo. Los pastores refieren que nació de un cruzamiento de perro y de lobo, lo cual no es inverosímil. Su pelo eecorto y rndo. Su color es lo más frecuentemente negro oon una2 marcas en la cabeza y en las patas. Las dos 11\1111 son muy diferentes, y hay que distinguirlas en las !!~ siciones caninas, lo cual se consigue con mucha dificw• tad, en razón de que las dos razas se h an di versificado ett' un sin número de variedades. En el concurso, algunos individuos de ambas razas .. lieron premiados. Mucho influirá, sin duda, este certamen en el cuidado y mejoramiento de razas, tan útiles como las que brevemente hemos descrito. Perros ae pas{ores. Otro pago de $2,000 de " La Mutua" EN COSCOMATEPEC. Coscomatepec, .Agosto 31 de 1896. Sr. D. Carlos Sommer, Director General de «La MutuL• México.-Muy señor mío: Hoy me ha sido entregada por el Banquero de la Com• pañfa en esta Villa cuya Sucursal en nuestro país yd. tall acertadamente dirige, la suma de ($2,000) do~ mil pelMI plata, importe de la póliza número 717,M3 que á favor mío y de mis menores hijos tomó, apenas va á hacer Ull afio, mi finado esposo el S r. Don Jfiguel Loyo Rodrf.gUO, Debo tanto á Url. como al Sr. Don Manuel Alcérreclt Agente de esa Compañía, las gracias por la eficacia 00!1 que para evitarme molestias y dificultades, han procedido en este asunto, y me complazco en dárselas muy ex• nreeivas. También me tomo la libertad de suplicar á Ud . ~ recidamente haga presente á los Señores Directores ea Nueva York, nuestra gratitud. . • Muy reconocida quedo de Ud. afectísima servidora.- CHlNG Gil A LA NAO Yow FAN. JU Sol FAN CHA Ching Gai es pollo asado, na.o yow es una salsa diabólica de gordo de ganso. J u soi es came de puerco asado, Jan es arroz, y cha es te. Li-liung fuma cigarrillos antes, dunnte y después de la comida. El Virrey se retiró del banquete á las nueve de la noche. Al día siguiente visitó la tumba del General Grant y colocó una corona de flores sobre la caja que guarda los r estos del valiente soldado. 13~8EPTIEMBRE, L A BOCA DE LISA, G UADALUPE Doll!INGUEZ DE LoYO, �13 SEPTIEMBJtE, 161 EL }fUNDO. 1896. Suplemento de "EL MUNPO" -Edicion Diaria. CASA DE MONEDA DE ?i!EXICO.-D:&'lPACilO. Historia de un peso. CASA DE llOXEDA DE MEXICO. PRELIMINARES. Manuel Gutiérrez Nájera, el exquisito Duque Job, escribió, hace mucho tiempo, la conmovedora historia de un yeso ~also: u'!- peso falso p11:ede, en efecto, tener his• toria, quizá trágica, acaso cómica ......... mas ¿un peso de buena ley, un peso de honorable procedencia, no tendría aeí mismo una biografía mteresante? Sin duda alguna. Desde luego tenemos que concederle una importancia capital: el peso es el rey del mundo¡ esa rueda acui'lada cuyo sonido metálico hace latir tantos corazones, es el símbolo del bienestar. Económicamen~ hablando, el peso constituye un objeto de cami:>io; mas considéresele bajo otros aspectos y se verá el gran papal que desempefla en la vida. Un ptoloquio bien conocido, dice: Dios en el cielo y un peso en la bolsa ........ . El peso es la llave que abre todas las puertas¡ el peso es la rueda de la fortuna. Su significación es, pues, sin duda, mayor de lo que parece. No obstante, los que merced á un trabajo m~s 6 mt'nos asiduo han logrado adquirir una ó mucha11 ,.,a,, nit,dati de plata que tanto significan, ¿saben arHFu qué >t-iie de procedimientos se emplearon para qui, 11.-g.,,.. ., ,\ ,u~ nni.• nos, ostentando en una faz nuestr>1 lwráld1ca :íguila cu11dal, en la otra el simbólico g"rro f1 igio, y e11 d cauto Ull cordón perfectamente acabado? ¿Suponen siquier.i el nú• mero de esos procedimientos químicos y mecánicos que preceden al. «nacimiento11 de un peso á la vida de la circulación? No, sin duda, y estamos seguros de que desearían saberlo. He aquí por qué en este artículo, que será el principio de una serie curiOl!a, vamos á referir tal historia de FObra instructi • va. Ya se verá que lasco• sas sin alma puéden -enseflarnos mucho en su lenguaje mudo. Las interrogaremos y nos responderán. • El peso pide desde lueg,) la palabra: mai'lana acaso la pedirá el cigarro, una-persona muy relacionada y qne sabe tanto!.. .... después..... el sombrero, pongamos pnr caso; un sombrero, merc..,d á su elevada posición, ve muchas cosas...... Y así sucesivamente. Ya vento ustedes cómo la colección de «biografías» vale 111 pena. Pero demos principio á la historia del peso, y para proceder lógicamente, digamos algo de .., º" productora de ese dinero que se difunde por la capitai, por el pale, por el mundo entero, valiendo aquí más, allá menos, merced al cambio; llevando al bogar pobre la seguridad de la pitanza, amonton:lndose en la caja fuerte del rico, para salir después á adquirir ya el rico tapiz, ya el tren lujoso, ya la seda crujiente, ya el encaje ó la blonda, que parecen hechos de nubes. Nada parece indicar en el viejo caserón la riqueza q11e contiene. En el ala derecha, en primei- término, el curioso se encuentra con las oficinas de la dirección: algunos escritorios, un contador, empleados serios que escriben ...... Aquí y ahí, barras blanquecinas que parecen grandes panes de jabón y que pudieran á su vez referir una historia muy interesr.nte, la serie de procedimientos que fué preciso emplear para extnerlae de la hondísima y obecura sima de 1a mina: son barras de plata, listas para su aculiación. CIFRAS CURIOSAS, Si el curioso se aventura por el segundo patio, si recorre las diversas salas que se hallan en el fondo del edificio, entonces el espectáculo cambiará de aspecto: la quietud se convertirá en movimiento: aquí el horno inmenso vomita humo, y ahí el troquel se eleva y abate con vértiiinosa i:apidez; aquí el crisol henchido de fuego, crepita, ahí el sacabocado circular muerde la lámina argen • tina...... y todo ese movimiento se traduce en producción de moneda, mucha moneda. Antiguamente la casa acuñaba un millón de peso~ al mee, regularmentf>. y en circunstancias especiales llt-g;, á producir un millón ciento y tantos mil pesos; mas 1íltimamente y á coneecuencia del desastre de Pacl.iuca, uuo LA CASA DE MONEDA DE :r.rf:x:rco. i!a cirujía ael remienao. Sin duda nuestros lectores, al internarse por la calle de I Apartado, dando vuelta á una de las últimas del Reloj, habrán vieto á la derecha un grande y viejo edificio de anchuroso patio, limitado por vastos portales, y cruzado por rieles. Ahí se halla la Casa de Moneda de, México, Ja grnn DEP.a.RTA:UEXTO DE A:\IOXED"'CIÓN • ...:..un, ER.\8. de nuestros más grandes centros productorEs, ec,I,) ee acuñan de sekcientos á novecientos mil pesos al n11·.,. LA BARRA EN BRU10. Aquel pan de jabón de que hablábamos antes, la uarra de plata en bruto, al ser recibida eu la Ca.a de :\lr,11eda se pesa, alcanzando normalmente una cifra de :!9 á :JO kilógramos de metal blanco, que valen unos 400 pt-SO>. Si la barra tiene la ley requerida, se entn·ga su rnlor en dinero acui'lado al introductor que la ha lle\"adu; de otra suerte, se le devuelve, ámenos que la dift-rencia et-a muy pequeña, en cuyo caso las barras 1:e funden nuernmente en un departamento especial. APARTADO. Apenas recibidas las barras, pasan al Apartado, é!onde deberán sujetarse al procedimier,to inicial de la larga •e1 ie por la cual pasarán, semejantes á una alma que tramnuigra y que va asumiendo las formas más nivEcrsas y ext1~ñ11s. Llámase Apartado á un vasto departamento dividido del de fundición únicamente por la diferencia du 1,i,·el del piso, que en este último hace una plataforma donde se encuentran los hornos y las rieleras de que ya noe ocuparemos; departamento que recuerda aquellos grandes laboratorios de los químicos medioevales, rodea<loH de medroso prestigio púr la ignara fantasía del vulgeo. Circundada de grandes ollas de plomo y de platino, y~rguese una chimi,nea colosal y en aquellos recipiente!!, efectúanse l~s operacio~!'S i~iciales que dejarán el tejo de plata hábil para ser fundido. ~ ,,¡ . Flota eu todo ,el. departa,m_ento una atmópfera peéa<la, 1mp~tgnada ~~ ac,do ijUlftmco: uo ,·a_¡u,r blanqutcino, qui, rnLrodnr1e11dose por las víaij lt'epnatorias produce uua tos peniuaz y penosísima. ' · Quien entra ahí sin PB her Pl procedimient<-, la mnt rería que hay que empJ,.ar pllra librarse da los rnalos c,ficios de la iosoporta ble at· m6, f..-, a, es boro bre al sgna: la toP ncabará por ser in~oportable, la laringe @e irrita, á horriblemente, y el iu· feliz St>mi-asfixiado volará en busc..'\ de una bocanada <le aire puro, y por algnncs días guardará como r~cun• do de su permanencia f'n aquel laboratorio ~omb,ío, una garras pera i1 fernal. Empero, en tanto que él e~ agita con las convulsic,nee de la toe, los empleados del departamento pasean tranquilos en medio de. la us· fixiante atmósfera; rnn y vienen atendiendo á rns labores y ahí, entre la blanquecina nube que ahoga, permanecen .... todo .-1 <11n! ¿Cómo lc•gran semejaute inmunidad? Sencillamente grnd nando la respiración y Ht-llando los lnbios, es decir, dar.do de mano ú la charla. )[ .. rced al primer proc,edimi.-nto, se e\"ita que lo~ vaporee del iícido sulfúrico venetren dt>1ua~iado á las vías respiratorias. <'• rtándose así la tos; el Filen, io no creemos necesitar dtacir por qué e, títil: en b, ca cerrada no entra mo~ca: aqní, en boca cerrada ur, eut ra ácido sulfúrico. La elocuencia es plata, dice la máxima árabe; pero aquí precisamente se trata de evitar las consecuPncias de la plata, qne no sirve de desahogo, ~ino de lo con- �13 EL MUNDO. 162 trario, y se prescinde de la elocuencia. Pero no di vaguemos. L:is barras de plata écbanee en las ollas de fü,rr~1, las cuales tienen 100 kilogramos de capacidad cada una. Estas 1,llas contienen ácido sulfúrico, merced al cual _ee forma un sulfato de plata, y el oro que en mayor 6 menor cantidad contienen las barras, queda en el fondo. De ahí se retira y pasa á otras ollas de platino, en tanto q~e el sulfato de plata se cambia á unas tinas de plomo, donde ee mezcla con láminas de cobre, agua y ácido sulfúrico, para que la pla~a se ~recipite y quede en disoluc16n el su lfato de cobre. La plata que así resulta se lava y seca, quedando en for ma de tierra, una tierra esponjosa, entreverada de hilillos de escarcha. El oro en tanto se lava en )as olll\s de platino varias veces con ácido su!iúrico y luego se funde 1 saliendo casi puro. La plata á su vez es llevada á. los hornos de fundición. Estos son dos, cada uno con su crisol correspondiente y su gran chimenea de ladrillo. Amhos hornos se en cuentran en una sección del departamento del Apartado, á la derecha de una amplia plataforma y frente por frente de las rieleras, de las cua• les nos ocuparemos despué~ . ;.JI': • Los crisolet, que tienen la misma forma que los pequeflos de barro, que sin duda conocen nuestros ll:"ctores, son de hierro bien templado, de una capacidad de 850 kilógramos; cuesta cada uno co mo quinientos pesos, y resiste regularmente hasta cuarenta lances .. La gruesa lámi na que constituye sus paredes, se va adelgazando rápidamente, sin que sea posible pr~veer con exl\ctitud cuando ha llegado el esoesor al mínimum. La práctica de los encargados de la fundición, acierta muchas veces en su cálculo, máa, naturalmente suele errar algunas otras, y si el crisol, demasiado débil y frágil ya, recibe un nuevo lance, rómpesf'l, y el metal fundido, como inmenso dragón de lumbre centelleante, escápase por todos los resquicios, por todas las hendiduras, con la im • petuosidad de un huracán, de un huracán de oro; suele romper la férrea puertecilla de su horno, y entonces la aurea marejada se difunde por el exterior, inunda los pi0s, corre entre las rieleras, húndese en el subsuelo por ' \ ' DEPARTA.ME'1T0 DE AMONEDJ.CI ÓN.-P.RENSAS TROQUELADORAS. los crisoles y los hornos es verdaderamente bermo5!o: el blanco metal forma un lago de ascuas ch iepeantes-- i:¡ue, al contacto de las rudas tenazas que las manejan , i rradia efluvios de hornaza, llevando en un momento a l rojo el color de los hierros. Aquella ~u perficie espe"jeante, exhalando vahos de horno recuerda las fraguas internas de l planeta 1 divinizad~ pór el pagan ismo; nos habla de las vieias combustiones cósmicas. qut:: encendían y encienden aún e l éter in· finito con sus relámpagos, y lamen el vacío im ponderab le con sus lenguas de gases inflamados. . Bien poco falta, por cierto, e n aquellos crisoles de· h ierro, para que el líqllido metálicoaguíjnneado por la tem • pera.tura, se convierta en gas y a rda, como a rden los me tales en las hornazas siderales de los astrns. Aún se es• SEPTIEMBRE, 1896. general, cualquier o b j e to. Me liga este metal con unamtnima cantidad de cobre. Ya en el crisol esta liga existe, · mas se desea saber si alcanza la ley justa y requ erida¡· y con este fin se' retira de horno. antes de vacilll"Be, una ligera, cantidad que se lleva al ensaye, en donde se ve el cobre que falta ó sobra para la liga. Si esta no es la re-querida, el lance se retarda hast"a, que se ha establ&ido el conveniente equilibrio entre loa dos metales, consegu.ido lo cual, se procede 4 vaciar, abriéndose la puerta del horno, que da salida 4 una llamarada viva ·y á. va,. boa candentes del ígneo ll• quido. Los vulcanos de aquellas fraguas, peones robustoa y atezados, mantienen c l\, da u no consigo una gran barnr. de hierro, remátada por u.n cucharón, en el que bien pue-de caber un litro de metal lí• quído. Para manejar estos fierroa que presto con el contacto de la _plata fundida, vuélvtm• se quemantes, usan burdas manoplas de costal, rellenas de trapos, tan gruesas como el guante de un boxeador, y además, por vía de precaución, llevanayatea dejarcia que les resguarden el pepecho. . Abierto el horno, acércan.. se con la cuchara en ristre. en tanto que un empleado da un vistazo largo á. . las rieleras. Son estas unos cajetines de fie rro, largos y sólidos, unidos por torni llos,. d:e sue1:'9 que cada par decaJet1nes viene á. formar un molde largo y d0lgado, en el cual la plata se convertirá en lámina. . En la vasta plat.. forrna de que ya hemos 1:tablado, fre[!te por frente de los hornos, hállanse estas rie l~ras, vertí• calrnente alineadas de 14 ó 15 en iondo, Y d ispuestas ' recibir el líquido. . Los obreros hu nden sus cucharones en el piél ago de plata conte nida en los crisoles, y luego 1 con ~de roJ:10 e&• fue rzo, los retiran colmados y los acerca~ á las bo_cas de las ri~leras, que van á tragar aquel brevaJe plutómco. Entonces, basta inclinar un poco el cucha-rón J>ªra que Pl metal escape silbando, y se hunda como serpiente de fuego en aquel cubil de hierro. · El espectácnlo es en tales momentos verdaderamente imponente é inolvidable. Nadie que bay:1. visto aquel chorro dorado, aquel cau. 31 SEPTIEMBRE, 1896. • s~ ~jerce con ~e.dida exacta, disminuyendo con una prectstón coU1pletmma el espesor de las láminas hasta que quedan de igual longitud y peso. Estas, con intervalos reducidos y en haces enteros se han ~tado llevando á unos hornos eepecialea que hay' en el mismo departamento y allí se recalientan para hacerlas más maleables. Ahot~ va á iniciarse un procedimiento diverso y no menos mteresante i:¡ue los anteriores: nos acercamos cada v~z ';DáB al J?eso, y ahora veremos ya desprenderse su d1Sco (ese disco que da el vértigo á tantas conciencias) de la lámma en que estaba contemdo. EL DISCO. ______J ;La operación qn~ desde luego procede1 es el recalentamiento de las lámrnas. Es preciso recocerlas para que se~n más fáciles de grabar, y con estie fin se llevan al ~epartame!lto de hornos, en carritos de fierro que se deshzan por r1eles á. propósito. , En esos hornos, la plata, vuelve á perder su brillo lím pido, su color blanquecino, para encenderse toda hasta fo~mar la lámina una banda llameante1 de un espléndido rO]O. Tórnase á enfriarla y entonces son llevadas á los cort,s, DEPA.RTAMEN'l'O DE AMON.EOACIÓX.-LAYAllEROS. jeti nes de cada rielera y con unas tenazas extraen su •contenido, una htmina tersa y luciente de plata. LA LÁML'iA. 11' B~ta aquí loa preli.minares han sido vagos, incom- 'P!ens1bles acaso las diversas etapas genésicas del peso. ¡.. H oy, empezamos ya á ver claro: la lámina, contiene -á !a rueda: de ella sa~d~á el disco que merced á una serie aun larga_ de proce':11m1entos, se convertirá. en moneda. Al surg1r de las riel.eras, las _láminas están naturalmente á una temp~ratura elevadís1ma; no os aconsejaríamos que las tocarais¡ esas tersas, esas brufiidas superficies abrasan. ' A medida, pu~s, que las tenazas las extraen de sus mol •':1es1 .vanlaa arroJando á un pequen.o estanque, situado á, la izqmerda ':1-e los horno.s y al nivel del suelo. Al caer sobre la líquida .supe:fic1e, el ag.ua hierve á grandes borboton€s¡ la lámm!!. sll~a al enfr~arse y levanta torbellinos -de espuma; el agua silba tamb1en al calentarse y azota las paredes del estanque. Si nuestros _lectores se fijan en la fotografía en que estos cortes esta:i representados, verá.o que se trata simpleme_nte de un gran sacabocados movido por vapor, que cae á. mtervalos regulares sobre la lámina desprendiendo de.ella á cada golpe u.n disco, que por un' conducoo cilíndrico paea á .un depósito. La operación produce dos rumores perfectamente distintos, y aun diríamos concertados: e! rumor del seco y per~tuo golpear del filoso sacabocados, y el retintín de lós d~scos que caen unos tras otros, por el _conducto cilíndrico ,Y resbalan luego por un plano inclinado hasta e1 depósito. ~1 obrero encargado de esta faena, va cogiendo las lámmas y pasándolas con enter,a precisi6n:por el tilosJ sacabocados que las recorta, arroJá.ndolas en seguida al suelo vueltas un amero de plata. Estas láminas constituye~ uno de los desperdicios pr3ncipales de la Casa de Moneda; ~e ~funden y pasan por toda la serie de procedimientos mdl?ados arr~ba, para llegar de nuevo al sacabocados conv.ertldaa en cmtas tan tiersas y pulidas como las anteriores. Al ser recor~ado el pri~er disco, llévase :i una peque- lns hendiduras de las láminas de hierro del piso, y por fin, fría ya, recobrando su _color argentado, fijase sobre las superficies que ha inundado, como un tejido de venas metálicas, quedando allí inmóvil. ¡Ay del obrero á. quien sorprendi6 esa marejada! El monstruo llameante lamerá sus ropas y su piel con sus wúltlples lenguas de metal líquido1 dejando como huella de su paso cintas de plfl.ta ad hendas á. las carnes! Tales percances, empero, no son muy comunes; la práctica y el tino de los fundidores, los hacen raros. Una vez fundidas las barras, el aspecto que presentan DEPARTAllE~TO DE A:'.IO~EDACIÓN.-LAMINADORES. tremece uno cµando ve levantarse la tapa del horno, temiendo que aquel mar rojo y centelleante, convertido en ala de lumbre, escape ..... . EL LANCE. Ha llegado la hora en que la mnsa líquida debe tomar una forma; es preciso que pase del vasto seno del crisol al molde, del cual ha de surgir convertida en lamina;mas antes hay que saber cual es la cifra de la liga~ Nuestros lectores saben, en efecto, que la plata de suyo es dúctil, maleable, poco resistente y que, para remediar esta fragilidad que sería un gran inconveniente en la moneda, y en nuestros lectores no conoce el cordón de un peso? De seguro todos ven con curiosidad ese dibujo eslabonado que recorre todo el canto de la moneda y que se hace notable ~r sn perfección. Sencillísimo es srn embargo el mecanismo que el cordón exige. Imi,gínense ustedes una superficie de acero, en la cual giran, en sentido inverso, dos círculos de acero también, cuyos cantos ostentan el dibn· jo que llevará el pe&ó. Estos dos círculos están separados por una distancia igual al diámetro del peso, de suerte que éste, al pasar por aquella especie de canal que dejan )ibre los dos discos, es oprimido por estos en todo su espesor, gira, y después de una vuelta completa, va :i dar á un conducto cilindro, que por plano inclinado lo lleva á, un cajón, donde encuentra á todos sus compafleroa, como él acordonadps y con un reborde que facilita la tarea del troquel, próxima ya. Uno de nue.:.tros grabados 1·epresenta el acordona!1,or; bastará. darle una ojeada, _para· convencerse de la sencillez de su mecanismo. Hemos llegado, después de esta curiosa peregrinación, por una vía ignorada de nuestros lectores, á la operación capital, al remate de la obra, casi diríamos al alumbra.:aiiento del peso. En efecto, hasta aquí se trató de un punado de metal cande~te, de una lámina, de uo disco:· ahora se trata de una moneda. El valor-représentativo ha sustituido al valor intrínseco, merced á una águila que abre las alas y á un gorro frigio que radía. Ya puede ir esa moneda por todo el haz de la República, santificada á. veces y á veces envilecida, anudando las palpitantes escenas de su novelesca vida. -Ya. deslizada por una mano de nieve, á hurtadillas entre Ja. s'?m bra, CUD;pliendo el precepto bíblico. (!que tu siniestra ignore el bien que hace tu diestra,u caerá en la sucia IJl!iDO del ~endigo: entonces se sublimará y santificará¡ ya 8 erá a~roJada con .otras, por el desprecio del rico, al complo1r ael comerciante, en pago de las vanidades inu1ensas del traje 6 _de la joya; ya 1 vergonzante, pagará. una. tercería mezquma, ó pesará. en el bolsilló de una mujer Joven, hermosa y desvalida, intentando ¡ay! contrartestar el honor que se fué. ¡Oh singular y bohemia existencia de ese rey omnipoten que se llama el peso!.. .... .. . Pero tiempo es ya de asistir á su alumbramiento: nos es pera el troquel. El troquel y el sacabocado no se diferencían en el mec~ni~mo: dos cili11:dros de acero que se mueven con mo• v1mientos contrar1~, uno hacía arriba, otro hacía abajo y que se enruentran siempre en su camino, tocándose eus ba- / D RPART.AMENTO DE AM01'."'EDACIÓN, - HORN0 PARA RECALENTAR LA.MINAS. DEPARTAM.ENTO DE FUNDlCIÓN.-RIELERAS. 163 EL MUNDO. e':1º dal de oro pálido, aquella linfa centelleante, que, gnomo airado busca su g11arida, que lanza silbos de ra,, gón herido y arroja por donde quiera siniestros fu1gorelt , podr4 olvidar la escena. · Las rieleras una á una vanee colmando, los ct:charones.pasan lentamente saciando aquellas bocas ávidas de fuE>go, y cuando el contenido de los crisole9 se ha agotado, la escena cambia por completo. 1 Pasó ya el reinado del elemento igneo, de la Jama, del efluvio; tócale su turno á. la lámina incubada en 111 entrafias de la rielera por aquel germen argentffero ......• En un moment~ dado, los obreros desatornilta.n los CI" Una vez frías las lámi nas, son llevadas á un departadento completamente distinto del en que fueron for ma• as, á una gran sala donde una sucesión de máquin8!3 divfers :8•. concluye la labor in iciada en el departamento de undic1ón. . El prime; tratamiento á que va á. someterse á las lu. C)ente~ lámmas es a l addgaza rnie nto. Ah! si supieran ... d_1 pudieran darse cuenta del suplicio á. que se las va á. condrnar ... ....Nada menos que a l adelgazamiento! como si . Jéra~os, al descoyuntamiento de todos sus miembros argentmos. t a Cuatro lawi~adoraa aguardan las gruesas fajas de pla. Cada una tiene dos rodillos que giran sobre su eje separados por un espesor mínimo. Entre esos rodillos' imgiacables, pasará la lámina s1;,1frien40 una presión de 4 á caballos de fuerza ...... Ahí irá estirándose estirándose lenta, lentamente, p~rdiendo á cada paso un~ línea de es_P1 esor, hasta CO?Vert1rse en delgada cinta luciente y per-. ect.amente satmada. No ha cesado aun empero, su martirio. Mucho han adelgazado¡ _Pero no ~asta eso; es precieo q1;,1e Su espesor sea determrnado, :fiJo, sin una línea más 1 una ~ín~a m.enos de las requeridas, pues un aumento : una d1mmuc1ón, por ligeros que se les suponga, signi~ca:ían mncho en el peso de la moneda que surgirá de la mii:ia; mas cómo obtener ese espesor perfectamente dete rmrnado? Uease para este fin de una máquina 11amada hilera cu-yo manPJo compr~nderán nuestros lectores con sólo' ver j~íªb8:do respectivo; e!procedimiento es semejante al dt, am1nadoraa, la presión; nada más que aquí esta presión 6 D&PA.BT.AME?fl'J DE !,MONEDACIÓN, -SACABOCADOS. ña balanza. pa r.a r~ctifica r el peso. Si sobra, llé\•ase á otro corte. 1~fimtes1malmente menor en circunferencia q.ue el antertor, de donde sale justo; si falta, se refunde¡ a~ el peso es exacto, prosíguese el corte, pero ningun disco pasa al cordón y al troquel sin ser pesado El disco está muy próximo ya á ostentar 6~ su anverso el águila herá!dica de !i'léxico, más aun experimentará. al~nos ca111b10s, el prunero de los cuales es el blanquea1mento. En un depart~mento anexo al gran salón en que se encuentra~ las grandes. máquinas que últimamente hemos descrito hay tres trnas: una con ácido sulfúrico, mootr~ndo su color verdoso, que recuerda el mar visto de léJos; y .las otras .dos con agua, constantemente rt::novada. Los d iscos se introducen en un cilir.dio de madera l!eno de pequeños orificios, al cual se hace girar en ¡~ tma, de suel'te que el ácido sulfúrico se introduzca perfectamente. Del acido sulfúrico pasan los discos para lava~se, al agua de las ~os tinas siguientes, y c~ando se retiran de ell~s, aemeJan, tal es su blancura,. ruedas de marfil. El br1llo de la plata ha desaparecido y una capa blanca cubre ambos lados de la rueda: la simititud de ésta con una ficha de juego, es notable. Aque!los ~iscos marfilinos, que producen no obstante su ~p~r1enc1a engañadora al chocar entre sf, e! tentador retmtm de los pesos, pasan luego á. los secadores ó comales, como se les llama en el patio del taller. Son es.toscomales á. ~odo de anchas charolas de hierro calentadas por deba.Jo, y .en ellas se .van extendiendo loa discos, que después se enJugan con lienzos. Ya secos, van á la máquina de acordonar. ¿Quién de l l pEPARTA'.'IIEMTO DE AMO~ED.\CIÓN.-YÁQCINA DE J.CORDONAB �U EL MUNDO. 164 ses en una de las cuales hay el dibujo que ostenta el peso en elanverso y en el otro el queostE:"ntaen el reverso, he ahí al troquel. Merced á un mecanismo más sencillo aun, el disco ya acordonado va á colocarse en un hueco Circular donde se encuentran el cilindro que baja y el cilindro opuesto que sube, y ambos lo oprimen con fuerza, de· jando en las dos caras sus sellos. Inmediatamente después una especie de tijera automática lleva otro disco al huEco y el primero es retirado, yendo á caer al depósito, íntegro ya y completo. Su evolución ha terminado: haf:lta aquí ha pm:1 ado á través de una inmensa cadena de procedimientos para aumentar en valor: ahora irá lentamente disrnin11y!:!ndn su belleza, opacándose 1m brillo, 1uanchAndose 1,u faz; irá de mano en mano, descansando lo mismo en la del avaro que en la del pródigo, en la del prócer que en la del obrero, en la del E:1.cerdoteque en la del soldado. Rernrrerá el mnndo y un día, ya viejo, que los pP.· sos también envejecen, liso, sucio, dejando apenas adivinar la belleza de su águila y las radiaciones potentes de su sol ..... . será re· cogido por la antoridad y ay! vuelto á. fundir; pasará. por el crisol que abraFa y por la rielera que oprime y por el satinador qne ahoga y por fa hilera que a-plasta y por e 1 eacabocado que hunde y por el troq:.!el que dice el jiat definitivo y po• tente ... .. . Extraña resurrerción, peregrinació~ extraña! Y durante ~lla cuántas tragedias y cuántos sai neWs ha pre· senciado el peso! Si pudiera hablar! Que conversación tan dolorosa ...... El ha visto toda la miseria humana, las sonri&as viles de todos los seres que se venden ..... . TATOU. -. ' gruesa Señora Bellord, volumen de carne infor~ me, empleada en el ramo de colocaciones, .Se f;r;.'!f5!- presentó un día An mi escritorio c<?n su maliCI(;'sa é infame sonriea, trayéndome para el cmdado de mis vacas una pobre muchachita, dulce, tranquila y callada. con movimientos graciosos y encantadores de cervatilla. -Esta buena pieza ha vieto mucha miseria, me dijo la Sei'iora Bellord, y sabe de todo ...... 'Puede usted hacP.r de ella lo que guste.. , ... SEPTIEMBRE, susurro de las oraciones, como los cuadros 4.e flores con el viento del nordeste. De esas grandes casas donde se oía á todas horas el sonido de 1as campanas, de aquellos triska corredores, de· los patios enclaustrados, de las capillas, de las salas con paredes de tierra gris, conservaba Tatou uua especie de terror vago, terror confuso como las imágenes que en su alma evocaban tales recuerdos. A fuerza de preguntas acabó por comprender que, al salir de esas casas viejísimas había estado al servicio de algunas familias en las ocupacio?es máa rep~gnantefi, trabajando máe de lo que le permitían sus débiles fuerzas. Aquí mancillada por un anciano; allá ma,tratada por una horrible furia; pero sin manchar la pureza de su alma sin conservar odio por los que tanto la hacían sufrir. Nada alteraba el puro cristal de su alma. · ••• DEP.ART.AlIK~TO DK .AMONEDAOÓN·.-BAL.ANZAS. Cada troquel acuña 104 monedas por minuto, 6,024 por hora. Las monedas troqueladas se pesan de nuevo, y si dan el peso exacto se encierran en talegas de á. mil pesos y se llevan en lotes al despacho. Ahí se toman dos monedas de cada tall.'ga y de cada lote se conserva un peso anotado. NOTAS COMPLEMENTARIAS. La Casa de Moneda ocupa normalmente unos 180 empleados; más hoy que se reconstruye el edificio, el número asciende á 200. La reconstrucción será completa. Para ampliar el local se ha adquirido una porción de terreno adyacente, y se ha formado un gran patio rodeado de amplias salas donde irán eJ Apartado, las grandes calderas y algunos talleres. Cualquiera se imaginará. que esos obreros que manejan exhorbitantes cantidades de dinero, que pasan el día rodeados de tesoros, ganarán mucho; no es así empero; el jornal mayor es de $2. 50 y lo recibe un troq uelador, ,.;uyo cargo es de suma responsabilidad. No sólo esta pesa sobre el obrero: el ácido sulfúrico, en la sección del Apartado y el sulfato de. plata, constituyen dos temibles y poderosos enemigos; aquel ouede quemar fácilmente al trabajador¡ los peligros de éste son bien conocidos. En otro tiempo, la empresa de que dependían esta Casa de Moneda y las otras de la República, acostumbraban mantener á los empleados que en al trabajo quedaban inválidos temporalmente ó para siempre. Un americano encargado del vapor, estuvo siete años enfermo á consecuencia de un accidente, y durante ese largo tiempo recibió mensualidades de cien pesos. Hoy, á los qu·e se lastiman en el trabajo, se les da su sueldo, médico y botica. Natural es que á nuestros lectores se les ocurra preguntar: ¿y ese enjambre de obreros que man~ja tantos tesoros, no ei:itásnjetoágran vigilancia? Cie'rtamente, responderemos: todú obrero, al salir de la casa es registrado escrupulosamente. Además, hay cuatro guarda vistas en el departamento de amonedacióu, uno en el de fundicióu y otro en el de apartado Se cuenta como una vieja lt>yenda, que en tiempos remotos había obreros que se t-ragaban monedas de oro que arrojaban después merced á un purgante ...... Hoy, nada de ésto pasa. En primer lugar es poco el oro que rn acufia, y luego la vigilancia ejercida nada deja que desear; de otra suerte apenas si habría gambueino que (tganase11 tanto como un obrero de la Casa de Moneda. Sólo las ({basura.en bastarían á enriquecerlo. Como que las i<basuraen deeea casa valen mensualmente algunos miles de pesoe ... Piénsese además que en los lances, generalmente, no se aprovecha ni la mitad de Ir fundición, al grado de que de 30,000 kilos 10,000 produce el Apartado y el resto el desecho. No daremos :fin á estas notas sin manifestar lo muy obligados que estamos al Sr. Ingeniero D. Leandro Fernández, digno é inteligentísimo director del vasto establecimiento, el cua!, con amabilidad y deferencia exquisitas, se eirvió i:nostrarnos todos los departamentos, dándonos cu:uitas explicaciones solicitamos. Merced á él reina un perfécto orden ~n la Casa de Moneda, desempéñanse las labores con precisión y habilidad, y acnso no e:sté !ejano el día en que logre ver concluidas las grandes obras de ensanchamient--0 y reconstrucción, que ha emprend·do y que prosigue con notable constancia. 1896. Al cabo de nn año, Tatou empezó á. fastidiarse. En ocasiones la sorprendfa llorando. -¿Por qué lioras?-la pregnnt,aba. -Porque estoy triste. -¿Y por qué estás triste? -No lo sé. -Ya no me quiere!!!, Taton! -Ah! sí. ..... 1:,í.. .•.. os quiero mucho. Pero también amo mi patria. -¿Tu patria? ¿Cómo puedes amaria si ni aun sabes cuál es? -Tal vez por eso misrr:o la amo tanto ..... . quisiera volver á. ella. . -No es posible regresar á un país de donde quizás no se ha venido. -Sí, sí. ..... Y por eBo estoy triste .... y por eso lloro.... Otro día me dijo: -Anoche tuve un sueño de mi país ......... es un pala completamente blanco ...... país celei,tial.. .... país de música ..... . Oh! dejadme partir. -¿Pero á dónde irá.E? -Adelante, adelante, hacia el Oriente, hasta que encuentre mi país...... . Traté de distraerla; le dí cintas, telas; le dí una cabra. blanca, con pelo tao suave como la seda..... pero ni cintas ni telas tocó, y la caura se perdió una noche en el bosque. T,.,tou languidecía. Su rostro tQmÓ una expresión rara, sus cándidos ojos estaban febriles. Tuvo que guardar cama. Mi desesperación era grande. U na noche estaba yo á su lado, mé tomó una mano y dijo con voz débil, con voz moribunda: -¡Cu1\n bueno sois'por haberme dejado partir ... .. . Hace más de dos meses que voy andando, audandc,, andando en dirección á. mi país...... · Ya no habíafiebreensusojos ... ... Sus facciones habían recobrado aquella gracia encantadora .. .... Pero yo seoUa. que era el fin de esa corta vida. Quise abrigarla bien con las mantas, y le acaricié la frente. . -No hables, Tatou ...... te hace mal.. .... duérmete .....• la dije. Mas no me obedeció, y continuó con voz todavía má& débil y pura como el soplo de la brisa sobre una flor en noche de estío: -¡Cuán buenoeois ... ... Y cuánto os amo!. ... .. Creía no llegar nunca ...... Estaba cansada! ...... Figuraos que bale dos meses camino y camino día y noche ....... .. tiacia mi país!. ... .. Pero, ayer, lo entreví.. ..... .. allá....... Unos mi• nutoe más, y llegaré! ...... Hermoso país ..... . Blanco......~ blanco ...... y no tiene fin ......... Qué bien esta ré allá! ...... Desgarrado sentía mi corazón y pronto á desfallecer. -Tatou! ... ... Tatou!. ... .. la dije con voz de súplica.... .. No hables así.. .... -Completamente blanco! me interrumpió Tatou. Sí.... por fin ...... llegué ..... . yo.... .. ~ . Y su cabeza cayó sobre la almohada. Muerta, BID un grito, .sin una queja. Tail sólo había sentido en .la ~ que estrechaba la mía. como un ligero est.remec1m1ento, el estremecimiento de la muerte que pasnba. 0CTA.VE MIRBEAU. Aunque no me agradó mucho la expresión de la :fisonomía de Mme. Bellord, determiné quedarme con la niña. Tan interesante era la criatura que no quise dejarla por mucho tiempo entregada á las duras laboreB del corral, y Ja instalé en la casa, cuidándola como objeto de lujo, como ave rara, 6 corno un perrito ó un gato curioso. Me daba gusto verla de acá para allá, admirar sus movimientos y contemplar sus bellos ojos; iba y vema por t,oda la casa, sin decir palabra: tenía la ,,oz algo fuerte y casi nunca me hablaba; pero en cambio me veía, y en aquellos ojos cándidoi:i, siempre fiJos en mí, no leía má& que una profunda y respetuosa adoracióu. Llamábase Tatou. Tatou! extrailo nombre, nombre de países lejanos con olor á bananos y naranjos; no eabrá ella por qué lo ha.. bían escogido, pues nada sabía de sí misma, sino que SI} llamaba Tatou. Aún no comprendo por qué la llamaban así, pues nada se descubría en 1ms facciom~sque justificara tan extraño nombre, propio tan sólo de las criaturas de tez bronceada que se bafian desnudas á la sombra de los paletuvios, allende los océanos y los ardientes mares. No era su rostro de expresión desconocida; tenía algo de nuestras jóV!?'nes bretonas que conocen la tristeza de los bosques de pinos, de las playas quejumbrosas y de los gemidos en las landas. Mas ella ignoraba la existenciadelosbosqul.'e de pinos, de las playas y de las landas. Pues no 8abía otra coea sino que se llamaba Tatou. ¿De dónde había venido?-T.\ropoco lo eabía. Se acordaba--como un recuerdo incompleto de f•1gitivas imágenes-de que muy pPqueñita la habían llevado á unas casas muy vieja.':!, que no podía decir si eran prisiones ú hospicios, llenas de seres Yagas corno ella, de todos los puntos de la miseria humana. Mnchol'! morían; todos los días 8H veían urnitas camino del cementerio, entre cirir>!'! temblorosos y monótonal'I oraciones. De aq ue 1101-1 blancos lechos volaban al. roa~ todas las noches; pero llegaban de todas partes v á todas horas más seri'-1 desgraciados con sus blancas roanecitas, sus ojOR granues y sorprendidos. y rustros en que se veía pintado el sufrimiento. Nunca estaban vacías las camjtas, ni las urnas tampoco ...... y más y más se estrechaban cada dfa las cruces de madera en el cementerio. También había en aquellas casas mujeres severas de rostro pálido y largos vestidos negros arrastrándose por las losas, con sus cofias blancas que les caían sobre la frente, y labios secos por el continuo D.EPARTA..\IENTO 13 SEPTIEMBRE, 1896. PRESENTACIONES. ¡Qué difícil, sentir al m~smo tiempo la ráfaga celeste que arrastra nuestro espíritu á espacios ideales y el imp ulso creadur que nos muestra la triste y desnuda realidad de la~ cosas, sin qne el alma se pierda en los nimbos de las místicas nebnlc.ei.d~des, ni caiga y f:e hunda en la onda amarga del escept1c1smo! ¡Qué privilegiada energía habrá que desplegar, qué exquisitas facultades habrán de ejercitarse, l?ara poder enga;zar .en (a misma joya, unidas c<;m el htlo de oro de la mspm~c1ón, las perlas negcas recogidas en el hondo y obscuro piélago de la experiencia que d¡tsencanta, y las esmeraldas límpidas y puras arrancadas con ~ano febril al palacio misterioso del e¿sueño! Ser sensible por temperamento, y oír como un murmullo de voces celestiales que gritan en el interior del alma: «sueñal>i y en ese momento, experimentar también secreto impulso y escuchar otra voz grave y severa que dice: «ana!iza!)) es vivir en lucha trem.enda, es eo!!tener sorda y contIDU3. batalla en las profundidades de la conciencia. De ahí tiene que brotar el apóstol 6 el filósofo, el inártir 6 el sabio, el místico ó el escéptico, el sofiador ó el descreído, el poeta 6 el espíritu fuerte. Para pasar nlternativamente por esos diversos estados de ánimo y se~ unas veces habitador de cielos muy azules, y compartir el encanto de náyades y ondinas viviendo con la vida fantástica de gnomos de luz y du~ndes de oro, y otras, caer de esas alturas consteladas á las Rimas escabrosas de la realidad, y no sentirse deslumbrado y ver con clarividencia en las tinieblas y no tropezar ~n las abruptas peñas, y conocer, y despertar del sueño sin alucinaciones: para todo esto se necesita algo má.s que una alma vu.lgar, es necesario estar dotado de raras y opuestas cuahdades, capaces de defender en esos sacudimientos y de salvar en esos naufragioR. Y as( creemos que es el poeta á quien nos tocó en suerte presentará los abonados de nuPstro semanario· así juzgamos que debe de ser Rodulfo Figueroa, no enÍeramente desconocido á los lectores asiduos de EL MuNoo que~n la val_iente oda «El Toro salvaje.,1 habrán pedid~ admirar el vigor del estro, la ga !!ardía del estilo y la opulencia de imágenes del bardo chiapaneco, con cuyo retrato hoy engalanamos nuestras columnas. Na~ido en el hermo~o y fértil ".ªlle de Cintalapa, donde la naturaleza americana despliega todo el lujo y exhu• berancia de nuestra zona tropical, eu poes;a lánguida y de~mayada tiene á veces algo de las emanaciones embriagadoras del cafetal, algo de los murmurios sonantes de los maizales, algo de Ja música i:iandunguera ó triste d.e las canciones populares de la localidad. En otras ocasiones, su lira se transforma, vibra con el estruendo de las tempestades de la costa, rnje con el rumor de los bos q!JeB seculares, y atruena con el fragor de mar embravecido. Tal es el poeta de los idilios. Pero eus estudios lo han apartado del medio poético en que se meció su cuna; ha sondeado el corazón humano, ha registrado sus más ocultos pliegues, ha vieto sus som · bras y medido sus simas, y afiadieoilo un acento de bronce á su bucólico caramillo, ha cantado también la pasión que avasalla y el odio que enloquece. . ¡Cuánto ha debido luchar para que la musa del análi· sis, la fría musa del desengaf'io no apRgara sus bríos ni amenguara su prístina inspiración! Cuánto ha debido meditar para encerrar felizmente en la cadencia y el mimero el ensueflo que deleita y el conocimiento frío que enerva los arrebatos del plectro! Y sin embargo, las composiciones de Figueroa, aunque revelan esa secreta lucha, admiran por su natural espontaneidad, No resistimos á la tentación, y en seguida publicamos este bellísimo soneto, que es como testigo elocuente de lo que decimos: JSE!IPER! Que bay lunares en las composiciones de Rodulfo Fi~ueroa, se nos dirá.: concedido, pero quede para otros la mgrata empresa de buscar en la rosa la punzante espina. A nosotros nos basta ero briagarnos con el perfume. CoNSTANCIO PERA lolÁ.QUEZ. &n el baile. Mientras las luces del salón se cuajan Al posarse en la hirviente peclrerfa, Y los trajes, crujiendo, se desgajan, Oye á la musa triete, amll,da mía. Suspende el vals que en su impetuoso giro Turbó el fulgor de tu mirar sereno, Ven á. mi lado y brotará el suspiro Que llevas preso bajo tu almo seno. Jamás, ni en horas en que vi en tus ojos T~mblante y pura la pasión huraña, Vibró como hoy entre tus labios rojos Ri~a tan voluptuosa y tan extrafia. Al agitar tu espesa cabellera, <(.APARTADO.))-TlSASPARA EL LAVADO. Fulgores. Como en las noches de profunda calrna Brilla en la obecura inmensidad el aer.ro, Así estás en f'I fondo de mi alma ¡Ob! mi pálida. virgen de alabastro! ¡Cómo te alzás allí blanca y triunfa1 ·te, Cual sagrado blandón de una creencia! Cómo di~ipa tu explendor radiante La triste lobreguez de mi exiatenci:, ! Allf, flotando en la extensión vacía, Como la luna majestuosa b1lgaa, Y eres tú mi esperanza y mi alegría Y mis dolores en tu luz ahogas. Así es el faro que sefiala el puerto Cuando el mar encrespado alza sus gritos; La columna de fuego del desierto Que devuelve la patria á los proecritoe! A ver.es mi alma que á querer empiezns Grime á tus pies como las negras olas; En sus nubes te envuelYen sus tristezae, Pero tu con tu luz las arn bolas. Y si el llanto la bañ.a de amargura, De tu aurora al fulgor, dulce bien mío, Uua lágrima entonces es más pura Que la gota temblante de rocío. Má.s pura que las nieves boreales Que se eonrojan si las besa un astro, Que la perla en su lecho de cristales, ¡Oh! mi pálida virgen de alabastro! RODULFO FIGUEROA.. Sala de disección: la luz discreta Esboza apenas el perfil severo Del infeliz que ni en su adiós postrero Por la ciencia feroz se le respeta. Junto á esa plancha que al misterio reta Se ve todo tan lúgubre y tan fiero, Que irónico roe dice un compafiero: -¡Canta el amor, si puedes, oh poeta! Enjugueme la frente acongojada, E invoqué en la desgracia que me abrurrla El castísimo nombre de mi amada; La cuchilla arrojé; tomé la pluma Y brotó de la mano ensangrentada . Una.estrofa más blanca que la espuma! DE EL ~IUNDO. RODULFO FIGt;EHOA. Crepusculo de oro y negro. Un sol ígneo y dorado Muere en la tarde obscura¡ Eµ sn seno enlutado Un topacio fulgura ..... . Rodulro Flgue1.•oa. Cubres la alfombra de marchitas flores; Llevas los tintes que por vez primera Miré en tu faz, ~uando te hablé de amores. Estoy ligado con tan fuertes lazos A tu hermosura que me vuelve loco. Que en celos ardo, cuando extraños brazos Ajan loa tuyos que ni en sueños toco. ¿Ignora tu alma que á vivir comienza, Y eb por esa razón buena y sencilla, Q•1e en aquPste contacto que avergüenza Nos mancha hasta la fina cabritilla'? ¿Qué, presá de mortal desaFosiego, Se r.urban en el baile los sentidos, Que, voraces y ardientes como el fuf"gn, Hay manos que traspasan los vestidos? ..... . Mira, en tu talle de flexible palma La huella está del estrujón salvaje; Y sin embargo, te diré que el alma Se deFgarra más pronto que el encaje. Te diré, si lo ignoras, .que el perfume Solo en el cáliz virginal es bueno, Y que el lirio se enferma y se consume Con una gota nada más de cieno; Que la luz qlle te baña en los salonPs Ciega con tantas deslumbrantes ondas, Y qne se ajan allí las ilusiones Como tus margaritas y tus blondas. Y después, cuando la urna d'el acorde Vuelque sus notas y en las almas vibre, Y en las copas el vino se desborde, Y hable la lengua desenvuelta y libre: ¡Cuántas tor~ezas que el licor arranca Tenaces te herirán con sus murmullos, A tí, mi bi~n, que cual paloma blanca Sólo entiendes de auroras y de arrullos! Tal vez, sin que lo digas, te entristece Ver en mis versos la inquietud que abisma; Pero al fin de la fiesta me parece Que al acercarte á. mí no eres la misma. Me parece que lleva tu mirada Algo muy negro en su esplendor impreso; Que en tu boca de púrpura y granada En vez de la oración palpita el beso; Que en tu nítida frente de alabastro La sombra del pecad0 se dibuja, Que algo te queda del infame rastro De la mano atrevida que te estruja; Que tu voz melancólica ha pHdido Su tierno acento de inflexión süave, Y al llegar al vergel do está tu nido Olvidas todos tue encaütos de ave. Y cuando llega la hora fugitiva En que á tu lado á. reposar me llamas Y te dejan mis rimas pensativa ..... . ¡Yo no sé por qué pienso que no me amas! Pero tú me perdonas, porque al cabo Para mi amor el universo es poco; Porqne soy, como todos, el esclavo de tu hermosura que me vue!ve loco. Si sabes bien que para mf no existe Ninguna dicha sin E1star contig~, ¿Qué mucho, entonces, que la_ musa triete Viva sólo nombrándote al amigo? Ven á mi lado, pues, mientras se cuajan Las luces en la hirviente pedrería, Porque las almas en el b:iile se ajan Lo mismo que los trajes, vida mfa! RoDULFO FIGUEROA. Oh Véspero que brillas En las tardes umbrosas Sobre las amarillae Y t:-emulantes rosae! Oh viento que en la bruna Noche alzas tu Eial media, Y rizas la laguna · Donde tiembla la luna, Como hundida custodia! Ave que de tus hondas Canciones el tesoro Viertes en dulce coro, Salpicando las frondas De arabescos de oro! Derramad en 1:,u pecho Y en su pálida frente La luminosa fnente, Todo el raudal deshecho De mi pasión ardiente ..... . Llevad hasta la calma De su tristeza um bría 1 La clara luz de día El esplendor de mi alma Vibrante de alegría! A ella, la fior más bella Quf' en mi alma abrió su broche Y la primera estrella Que iluminó mi noche ... .. . Un sol ígneo y dorado Muere en la tarde obscura ..... . En su seno enlutado Un topacio fulgura ..... . JosE JUAN TA'IJLADA. Septiembre, 1896. CROQUIS. En el perfil ondulante Del mar convulso y ardiente, Hunde su vívida frente El rojo sol llameante. .La claridad, un instante Tremola desfalleciente, M!entras un clamor doliente Brota del confin distante. Vfnus entreabre su broche Virginal, y por la ruda Pendiente que nada alegr&1 Sube la trágica noche Y sobre la Tier a muda Tiende su clá.mide negra! ESTÉBAN FLORES. Septiembre de 96. El misticismo del honor puede hacer sus víctimas, como toda crisis puramente cerebral. EMILIO ZOLÁ. La amistad de los políticos noes, generalmente, sino tregua dictada por odios ó intereses comunee. VICTOR DE BLED. �EL MUNDO. 13 SEPTIEMBRE, 1896. 1 6 6 · = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ ~ = = = = = = = = = = = = = = = == ASONANCIAS. Sunt verba rerum. Y la trinchera habló: -Mis recios muros Las balas azotaron, é inseguros Mis cimientos crujieron¡ yo era fuerte; 'Pero al ver mi granito destrozado, l\Iás vigoroso vi cada soldado .Mudo y de pie, delante de la muerte! Y la trinchera habl6: -Mi dura piedra Donde la lluvia resbaló sonora Meciéndose en la h~maca de la hiedra, Al compás de la voz atronadora Con que cantaron: gloria! los cafionea, En sangre se mojó de campeones! Resistí de la fuerza el rudo embate, Y en medio del estruendo fragoroso, ¡Quiero ser hombre! prorrumpí en un grito, Dejar el suelo1 abandonar el foso, Arrancarme de aquí, é ir al combate A sacudir mi cuerpo de granito! Imp1.>tente quedé, ñrme y clavada; Relámpago al brillar era la espada Del paladín que ¡patria! repetía, Y del cañón al estampido seco, Como nota de himno dió rui eco Cada vez que la bala ee me hundía! Heroica fuí también, rojo salpique Mi muralla ostentar gloriosa pudo; lle sido del valor el firme escudo Y he sido valladar, baluarte, dique; Yo escuché del clarín la voz guerrera Y en mis muros he alzado una bandera! Me transformé en altar I cu~ndo el patriota Del humo en medio que en el aire flota, Entregaba la vida, alta la frente, Cuando íuí destrozada, hecha ruinas, Y lloraron las madrea heroínas Sobre mis roja~ piedras al valiente! En mí se han defendido los derechos, Yo he guardado basta lo último los pechos, Yo he luchado también por la victoria, Y tras la lid sangrienta, en mi muralla Que rompió ·con eus golpes la metralla, El angel, e:e ha poeado, de la gloria! Poeta que á los mártires bendices, Yo también tengo nobles cicatrices, Yo tengo corazón, porque be sentido! Y me expreso en las frases misteriosas, Con que te hablan las almas de las cosas Y las almas de aquellos que se han ido! ······•·························•······························ Y la trinchera habló: -Gloria á los muertos Que en loE azares de la lid inciertos Al pie del pabellón, :i su hon;ra :fieles, Murieron empuflando sus espadas; Por ellos, de mis piedras ulceradas En c:i.da grieta brotarán laureles!! Septiembre de 1896. En la reja careada por la herrumbre corrosiva Ya tus floree predilectas sus botones reventaron Y en sus ánforas de plata los insectos zumbadores Se acurrucan satisfechos,· por el néctar embriagados; Ya las hojas verdinegras que encuadraron tu ventana.. En copiosos torbellinos medio muertas se alejaron, Y otras hojas primerizas al brotar de los renuevos Se constelan de botones y se agarran á los tallos. Las guirnaldas úe g.udenias, que á través de los cristales Te veían, y envidiaban la blancura de tus ~anos, Mucho tiempo, silenciosasa. asomadas á tu reJa Esperaron tu llegada; pero en valde la esperaron. Y sintiendo sus corolas arrugadas por el frío, Por el frío que cuajaba la humedad en sus ovarios, Sollozaron por tu ausencia y en el polvo de la calle Sus cadáveres cayeron, que las brisas enterraron. Las fugaces avecillas que pagaban con sus trinos La ventura de mirarte, extrañando tus halagos, En los árboles vecinos se sentaron á esperartE, Y sus ojos circulares largo tiempo interrogaron. Hasta el viento, que al sentirse en presencia de tus ojos Sus aéreos madrigales ensayaba enamorado, Muchos días pasó gimiendo á los pies ~e tu ventana Y, por fin, huyó sin verte, con las t~ptas trC'pezando¡ ¡Todo es nuevo! La hojarasca verdinegra que se adhiere A los hierros de tu reja corroídos y ulcerados, Las gardenias que revientan y en sus ánforas ~e plata Dan asilo á los insectos que fecundan los ovarios, Las fugaces avecillas y los vientos que se enredan Y sollozan en las mallas de las frondas apresados; ¡lodo es nuevo, ¡Virgen mía, na8.a de esto te conoce! ¡Ya no e...'Cisten nuestra.i flores, nuestras brisas, nu~tros-pájaros! Solo yo 1 por una burla del destino caprichoso, Estoy v'ivo y en mis hondos decaimientos m_e Ct.Jnsagro A tejer las oraciones qne mi espíritu pronu?cia A las plantas de la imagen luminosa, arrodillado; . Mas ya es tarde, mis ensuei'iosprontamenteencanecieron Y, seniles, á la sombra sus despojos e~tregaron ...... . ¡Hoy mi arisco pensami~nto, como páJaro sombrío, Sobre el haz de las tinieblas roncamente va graznando ANTENO!:t LESCANO, Septiembre de 1896. 13 SEPTIEMBRE, 1896. 167 EL MUNDO. AR.ANJUEZ. La "Villa" de los Naranjos. En las in~ediaciones de q.uaymas y como á seis kilómetros del puerto, existían •unos terrenos m~ultoe_ y estérlles 1 q_ue el Sr: D. Agustín Bustamante, Jefe de la importante casa que gna baJo la razón social 11Agmlar Sucesores,n adquirió con el propósito •de ?onstrmr una casa de recreo1 en que deecansar de los laboriosos trabajos á que se dedica. Sabía el Sr. Bustamente, que en el predio que compró, existían corrientes subterráneas de _agua y_se )?tOpuso explotarlas para embellecer su posesi6n 1 y dotarla de algunas comodidades rndtspensables en ee.a clase de fincas. i;:,. Una vez instalada una bo!11ba centrffug~ de doce pulgadas movida por vapor, el ..,r. Bustamante rodeó co~ un Jardín su prec10sa villa Aranjuez, estableció bafios, etc., y p_ara má~ hermosearla,. h~zo plantar en ordenadas calles cinco mil naranjos v otros cinco mil árboles de d1stmtas clases, manglares, limas, etc. ~ Lo_ menos:que hubo de S~P?Der el propietario al hacer dicha plantación era, que lo ~ue él Juzgó simple embellec1U!1ent?, resultaría más tarde un negocio de tan pingües resultados, como los que Ara11')uez rrnde después de algunos años de establecimiento. A;-pesar de ser corta la extensión de terrenos que comprende Aranjuez, cult!vanse tam?tén alfalfa, legumbres, melones y sandías, que hallan pronta salida en el mercado de Guaymas. E!l, el año pasado ha exportado el Sr. Bust~man~e, de_su :finca1 para Kansas-City, nara~Jas por valor de $21,000, y otra suma semeJante produJeron los otros esquilmos de AranJuez. Ante resulta~os tan espléndidQs, el ensan~he de la huerta hfzose necesario1 y al efecto, _se están mstalando dos bombas de gran potencia que permitirán regar una extensión, cuatro veces mayor que laque actualmente está en explotación. Seg~ra'.!11ente no hay en tod~ el país otro establecimiento agrícola que, con perímetro tan hm1tado y reg~do m_ecámcamente, dé á su propietario los productos de Aranj-uez y corrobore tanto los iluaorws cálculos de Carlos Gris. Dam~s .hoy tres grabados de la propiedad del Sr. Bustamante, á quien, de todas -vera~, felicitamos por haber transformado un inútil páramo en preciosa y productiva ,propiedad rural. La .,Villa .. de los Naranjps.-Un• calle de árboles. que no fué de independencia, ó diciendo: "Esperen ustedes. Probaré campana no merece to,re.'' Pero al fin, Roma loquita cauaa finita. Traducción libre: la campana merece la torre. Toclo ha concluido. La razón y la historia obtuvieron la victoria. ¡Gracias á. Dioat y ya, desde la torre del Pillacio Nacional ¡oh esquilón S11n Joseph! puedes repetir con orgollo los versos del veracruzano: que no triunfa quien no lidia, ni~ grande el que se levanta, sin sentir bajo su planta el pedestal de la envidia!" 11 ~rimer nocturno de ªhopín . M. LARRA~AGA PORTUGAL. DEL ALBUM DE LA CORREGIDORA. Cuando e! alba se anunciá, se presiente La llegada del sol.. .. .. ¡la luz, las flores!.. ...• Y al resonar tu nombre alza la frente, Con un nimbo argentado y esplendente, Ese otro 1301: el que surgió en Dolores. Nueva Judith-tu frase, como espada Invisible, de acero, A través del cerrojo vibró airada Y echó á tierra la testa coronada De un Holofernes: el dominio Ibero. Tu augusto nombre encierra Una gran epopeya, Madre mía; es un grito de guerra, Un toque de marcial clarinerfal.. ...... . JUAN B. DELGADO. Septiembre de 96. Cuando de las ebúrneas teclas del piano hace nacer, soñada, tu blanca mano, la ideal melodía, la serenata, que en las nocbes calladas de azul .Y plata, entona en cada rama, que es una h_ra, el viento melancólico cuand? sus~1ra, del espíritu surgen al dulce .1m~~r10 los ensuei'ios fijados en el m1ster10, . lo mismo que, evocados por un c9n_1uro. los duendes de las JLinas de un v1e10 muro! y se despierta entonces la fantasía, la noctívaga que bnye la luz del día y sorprende. la.a. músicas y las ron.das, qne tienen Jas ltbéiulas en las fronda.a. La maga á. cuyo echizo, los desvaneos, caballeros andantes, que en los torneos amorosos del alma rompen su lanza, alcanzan la promesa de ~na espera~za! y vuelven los pasados tiempos meJQres de justas, y adalides, y trovadores, que en escalas de seda á su castellana se llegaban amantes por la !ef!tana, en alas del anhelo y el sentlmten~o, que bandolines de oro ~aban al viento.•······· JEternos juramen~s. tiernas. promesas de enam1rados paJes y de pnnc~sas pálidas de ojos verdes y pem,at1 vos; Julieta~ que sorprende t>álida aurora y dicen á su amado:-No es aún hora; ..... ... . ¡Oh? encanto de las notas que en el piano hace nacer soñadas tu blanc~ man~! Del espíritu surgen al dulce i:D-pe~io loR ensueilos forjados en el m1ster1~, lo mismo que, evocados por un c<;m_Juro, 1 los duendes de las minas de un vieJO muro. M. VIESCA Y A RI ZPL Septiembre de 1896. De "roiniaturas." Ya no tenía flores para ceñir tu frente ..... . Al recorrer la obscura, la dolorosa vía, Yo he visto marchitarse mis flores en un día, . Al soplo de este invierno precoz que el alma siente. Ya no deb.ía amarte mi corn.zón doliente ..... . Empero, en lo más íntimo del alma que ?ormía, Erotó un afecto puro, como una flor tard:~, Y te ofrecí llorando mí amor santo y ardiente. Al eco tle tu acento yo hubiera restau~a~o Las fuerzas de mi éspírit.u, hubiera revivido Las yertas ilusiones benditas del pasado .... •· Y bien: sin esperanza, sin queja ni repr_oche, Como se va en silencio un gladiador ven~tdo, Me pierdo yo en \a vasta penumbra de mi noche. BE!olJAl\lÍN RETES. Septiembre de 1896. Entre la mnjer y los amigos de un hombre célebre. existe nn dne.Ju inevitable: ella está celosa de elloe Y ellos estáu celosos dt! t-lla. P. MABGUERfl"l'& Septiembre P. EscALANTB PALMA. <Tibi regina. Oh, 1:Hvina! son tus formas de una ingénita realeza. De tus golas á l,a, Médici8 se desprende tu cabeza Como aurífero pistilo de una exótica corola ... ..... . Oh, deidad! tus ojos tienen lejanías de horizontes Y tu lánguida belleza, cual la nieve de los montes ' Brii.la sola, intacta i pura .. .... brilla pura, intact~ i sola. Es por eso que de hinojos yo te juro reina i dama I te rindo el vasallaje que tu orgullo me reclama. Oh! magnífica señora, · Para tí el ronde! hidalgo que á los próceres recrea Los herretee de diamantes con su luz titiladora ' Los sedeños escarpines i la grácil hacanea! ' AMADO N ERVO. La " VIII •" d e loa Na ra nJos.-Fil a d e ll rnon e roa. Septiembre MDCCCXCVI. EN LA TORRE. acabaron las disc_usione~ ¡qué lástim~! Ya trim¡1fó la campana: ahora. en lo áa alto del Palae10 Nacional, doce millones de habitantes la contemplan. La Historia del Sr. Alamán-que parece escrita or una hermana polía del Cura Hidalgo-volverá á. los anaqueles de las bibliotecas ti cubrirse de polvo. Loa enemigos de la campana de Dolores han sido derrotados. De nada sirvió que, con la perspic~cia más aguda, se propusieran los malquerientes del esquilón de la Independencia, averiguar las intenciones que lo animaron al tocar llamada, en la madrugada ~el_ 16 de Setiembre de 1810. Todus los argumentos se estrellaron contra la torre_engtda en el Palacio Nacional Queda dilucidado el punto. Ala':llán no es voto porque cuando repicó la campana, está ya esclarecido, que el futuro historiador vivía en Guanajuato y como era, por a.quel entonces, un chiquitín, de seguro no oyó, con los oídos del cuerpo, el .repique. Que la campana no tuvo intención de llamar á los primeros soldados de la libertad mexicana, para que empuñaran las armas, sino de congregará )os fieles para que oyeeen la misa preceptuada por !a 8anta Madre Iglesia, tampoco es de discutiree. Cosa convenida: Cuando se trata de objetos no debe mirarse las inlt>nciones. Oh! ¡G,ave, profunda, esplendorosa enseflanza la que han conseguido los eeñores 1>eriodistas, después de una larga y refiida discusión! "Las cosas carecen de intencione~¡" verdad demostrada por la experiencia, la sabiduría y el talento clarísimo de los voceros de la opinión pública. Ní Aristóteles, ni Santo Tomás de Aquino, ni Leibnitz, ni Kant, ni Darwin, tras prolongadas filosofías, lograron nunca una conclusión tan luminosa, ni una verdad tan brillante. Este si es triunfo de la razón: esta si es sabia enseñanza para los ignorantes ...... ¡Boca abajo todo el mundo! Después de mucho sentir y hondo pensar, se ha descubierto en México una afirmación que ilustrar:í por los siglos de los siglos los anales filosóficos: ulas cosas no tienen intenciones.u M~ alegro por la tranquilidarl de la campana de Dolores. La pobrecita andaba en léngnas, y pienso que ya deseaba v9lver á su pueblo en donde siempre fué muy respetada y mny querida; en donde nadie se metió nunca á averiguar si dió el toque de libertad 6 si llamó á misa. Otra gran verdad descubierta: se puede llamará la libertad tocando á misa. POI" consiguiente, la campana de Dolores no es retróO'rada; ee valió tan sólo de un ardid 0 para reunir soldados al Cura Hidalgo. . La batalla fué campal, decisiva. Los ene-nigos, algunos foráneos de la campana, di·r1gían cartas 6 telegramas á las redacciones de periódicos, pretendiendo que el repi · La "VIiia" de los Naranjos.-Pa1saje. �1 '.I SEPTIEMBRE, EL MUNDO. 168 EN COYOACAN. los principales frutos de los productns rlel país. Basta ahora los concureos que se han llevado á término, merced á. la iniciativa particular del Sr. Ferná.ndez Leal y socios, no han obtenido el éxito que se -propusieran; casi inútilt:s han ~ido todos los esfuerzos para que t:I resultado correepondii:ee li elloi=-¡ IR infatigable cona· tancia de la empreea no ha encontrado eco en nueetto público que, preci:10 e-s decirlo, uo ha acudido en el núm~ro que era de espe1 arse á este gran reCl'\mO en movimiento. Lo e:ierto es que las exposiciones son generalmente soetemdae, no por el público especialiE,ta, no por el qt1e de';Danda ~iertos p~od!1ctoe, sino por una gran maea, por la mconsc1ente c1•r1os1dad que trata de eer satisfecha en estas fiestas. Los que demandan determinados productos saben de antemano á quién dirigirse, y los productorPs por BU parte, eaben también de antemano que han de co· Tocar su_a efectos, sin que loe guíe otro objeto al entrar en estas hdee, que el de satisfacer en legítimo orgullo de alcanzar un diploma de honor, que siempre halaga eu emflf p1·o{lio, y ensanchar el campo de sus operaciones. Para que las exposiciones que ee celebran en Coyoacán tuviei:an ~odo el éxito qne PI ¡:::.r, FPrnández l..Ral deePa, t.ería md1epeneable que no f!t:: t ecPgit'!':e el vecino pueblo 13 SEPTIEMBRE, 1896. 169 EL MUNVO. de Coyoacán no son suficieutes, y que la Sociedad podría pedir un apoyo al gobi1:::rno para instalarlfl.B con mucha. wavor amplitud que hasta ahora. Hay que tene.r en cuenta que en nuestro país el movimiento comercial, el ferrocarrilero, el industrial, etc. han sido todos creados por el gobierno, y que sin es~ · apoyo no habríamos adelnnu1do gran coea en el ens:\ll• che y circulación de nuestra riqueza pública. ~esunda ~itposición de ftrutas Afio por afio y con notable persAverancia, el Seftor Secretario de Fomento ha organizado, en representación de una Sociedad anónimH, en el vecino pueblo de Co· yoacán, exposiciones agrícolas destinadas ádar á conocer 1896. ., buen. amígo, Lle Fraolsoo Alf'uro. "' Dl.1 franco A ·'LA MAN I ti UA:· D anzo n . · Propondríamos al Sr. Minititro, que mandara fab ricar á. un lado de la Calzada de la Reforma un palacio de madera y fierro, que abriera sus puntas siquiera cuatro veces al año, y en donde podría darse á lus exposiciones otros muchos atractivos que harían coucnrrido el espec• túculo. El campo de la Expo1,ici6n de Oliicago, con ser esta colosal y todo, n~ceait6 para estar concurrido a~ teatros, bailes, orquestas, café@, restaurants, etc.¡ y así todas las exposiciones modernas. Creemos que para el éxito de los Concursos de la So· ciedad anónima que preside el Sr. Fernández Leal, bastaría por lo pronto el anuncio de buenos conciertos de orquesta unas veces, y otras·de banda militar, y la ent rada barata, tan barata que diera ocasión á. que todos los paseantes de la Reforma asistieran dos ó tres veces por tem• Hortlc ul t orea d e Atzcapo tzalco ar re¡la nd o su exh i b ición. parada á. la Exposición. Un buen elemento para contribuir al é>r¡ito es la prenea, como lugar del concurso: t.erfa neceeaiio que el pl'1blico que comunica entusiasmo para todo con sus anuncios. curioso á que hemos aludido, ha eucontraFe nuí~ ii sn Nosotros estamos it la disposición de la Sociedad Anónipaso y para ello escoger un lugar dentro del casco de la ma de Concursos, tan desinteresadamente como siempre. ciudad. El viaje á. Coyoacán PS siempre un obetáculo, significa Publicamos hoy algunas fotografías del último concurnna pérdida de tiempo, y á veces h"sta el mismo esta• so que debemos á la bondad, nunca Jesroentida, que tienedo de la temperatura se opone á. estas excursiones. el Sr. Ingeniero Don Enrique Ferrari Pérez para este pePor otra parte, creemos que los rPcursos que hasta ahn• riódico. ra han invertido los empresarios en las Exposic101.es Piano. ' j - --- < ( 11.. ,,. . . ... =- .-, - '1 ~ 1 .. ;! = ~ , • pp, ., f ~ .;; 11 .. ~ • 1~ • 7 ~\ Pl a za de Coyo a e i n en d la de expoalclón. Participamos á nuestros lectores que está concluida en su mayor parte la magnífica instalación que se ha hecho para publicar la edición diaria de EL MUNDO. Ésta aparecerá en el cuTSo del mes. y será muy barata para los suscritores del semanario; nuestro objeto al establecer la diferencia de precios, ha sido manifesta r de alguna manera nuestro agra· decimiento á los abonados que han fu ndado el Semanario Ilustrado, empresa la más difícil de cuantas hemos acome tido. EL .MUNDO. Ésta aparecerá en el curso del mes y será muy barata para los suscritores del semanario; nuestro objeto al establecei· la diferencia de precios, ha sido manifestar de alguna manera nuestro agradecimiento á los a_bonados que han fundado el Semanario Ilustrado, empresa la más difícil de cuantas hemos acome tido. Exhibiciones varias en e l vestíbulo del edlflclo.-Vlsta al Oriente. J.l J ~ . 1 ., ---- l-' ' 4 ~ w-• :· rJ1)' -r/ "" - -e r.; . • ' ~. - rt' t ,.;.. f • r~J~• '.ti " .L _yj./ . ? . !'"""'1 ' t l ' .... - P . -- ·v1,., ·· ...... ... :,,..-.....__ ' i T - :t .. ~ .'i f'-.• ma rca,~---·V ci~co José, de AnP-tria, fué igualmente afortunado lo w1sroo que el Rey HnmbE' rto, de Italia, quien, ballá~doee en .Nápolee, íué salvado por el Ministro Cairoli del Lo~ soberano~? los presidentes de las RPpúblicas y k,s ~etad1stae proromentes esián, más que cualquieia otra puñal de Parsanante. Entre los personajes célebres aFl¡!ainados con arma de clase U.e pt:rs.:>nas, expuestos á los ataques de los anarq~ is~ss y de l<?B fanáticos. Afortunadamente, circunstan- fuego ee cuentan el 1-'reeidente Lincoln que recibi6 el cias 1ndepend1entee ~e la voluntad de tesos estúpidos_. han balazo e~ la cabeza, y el Presidente Gar:field, cuya muerhecho :1 ~enudo f.ítiles tales ataques. Poede decirse que teG ~ debió á las dos heridas causadas por el revólver de mteau. de cada diez atent~dos apenas uno ha tenido buen éxito. En cambio, Luis Felipe ealv6 del ataque de Bergeron Much~ h- de¡.e~didc, sin embargo, del arma usada por el 10 de ~oviembre de 1832, y de las balas de Alibaud el aseemo, lo mIBmo que de la ayuda de los c6mplicee El_arma más ueada ha sido el puBal y en cuanto á cóm: <le .Meumer. El l~ de Octubre de 1840 Darmes dispaii phceH pocrui aeeeinos han querido 'comprometerse con nl Rey con una. pIStola la cual se 1event6 hiriendo graverne1.1te al aeesrno. ellos. Al~unos_años má1;1 tarde Paniori y Bellamore disparaEl puñal ba tenido buen éxito una vez pn cada tree J?Cques Clement hirió de muerte á Henrv III de Fr.all: ron 1::,1n éxito contra el Emperador Napoleón III. Otros soberanos han caminado también con buena cia, al pretende! darle una carta; Henry IV cayó bajo el puñal de Rava1llac; y en nuestra época el !'residente suerte. El 17 de Febrer? de 1880 Solaoski dieparó cuatro tiros Carnot fué víctima de} pufial del anarquista Caserit• De igual manera mató Louvel al Duque de Berry · y el sobr~ el Cza! Ale1andro II; Kora.kosoff disparó sobre él Duque de Parma fué asesinado también de un~ pu• ;li6 de ~bnl de 1866¡ Berasowski le disparó en París el • e Jumo de 1_867., y no obstante ataques. tan frecuentea fialada. Otros potentados han tenido mejor suerte. Luis XV el sobe~no salió s1_empre sin novedad. ~ ~ema V1ctona ha escapado también varias vecee ~p6 del arma de Damiens, no recibiendo mis que un h~ero raEg:Uiio, lo que no es extrafio, pues el asaltante pr1nc1pahnente en el año de 1840 cuando un joven de 18 luzo_uso de ~n corlaplumas. Napoleón I, gracias á la pre- anos de edad le di~par6 dos tiros. ~l. Papa :Pi~ IX, encontrándose en una ventana del sencia de ámmo de un gTSnadero de su gaardia ef!cllpó del puñal de Federico Stebs. N"apoleón UI se sai,·ú mi- Q u1~rnal, un d1a del afio de 184.~ eecap6 de la bala de un lagrosamente de la daga deGreppo. El Emperador Frun- aaesmo que le diepa1·6 deade los Caballo!' de FidiaE'. LOS ASES INOS Y LOS HOMBRES DE ESTADO. ' . .... " 07 ,.. ---- \ .. ,¡¡ . ""=•~ -n :. r-~ ~ • i -- •· • ◄- ◄· ~ PV _¡ .9i.f. !f.◄ • 11• M~p ." . • ~ ~J.l----~~ -~ Exh l blc lonea varía• en el vestíbu lo de l e d lfic lo . -Yl sta al Poniente. ~ ... ~ r .f' Participamos á nuestros lectores que estú'.concluida en su mayor parlela magnífica instalación que se ha h echo para publicar la edición diaria de ~·. =. "' -~ ◄ ·#•: q~ #~ • • ,,_ - - .... '! j ,f' ~ .t' .f-==- - JJ - ' 1 ., . 4' '. _, ..--:;Ji =• • · ;,. ll' ll '"º"' ..1. 7 -·.,,..-:-,....b~ ~ ,.... .:- -~' !. , =..t.~~_;. m ~~ . ◄• ~ ~ .~ ::5~ . ... - ~~ • -- J.' 7 ' . , . ' " , lt. ..... .,, ..,_. ( 1 ~ :¡ ~:¡ . ~ ,/ '' • .• - .... -,-~ ~ Otros soberanos que en el . do de lo!! ataques de los asesi~res,bnte B!glo se l_utn librade Alemania, que íué asaltad->°ª anNsbi~~: Gmller.mo 1, Y la Reina de Es aña f por O llrng; Amadeo I el af\o de 1872 ypel P~íi~i :eron atacados en Madrid en na María de 1~ Gloria qu~ f~zrnªlªtaºd· esposo de la Rei1837. ' &Ea o en Portugal en Entre loa numerosos e tad · t morir asesin1vlos mencio~ar~!~! que !1ar:i, escapado de ~ca¡ Jales Ferry, atacado por A ªC:n.sp1, atac~do por cmet, Lockroy y Floquet. u rtm en 182, i Frey Cuando la Exposición de Pa f apellidado Perrin, disparó un ~i~ en J889, un a~eeino Carnot, pero no consiguió heri I so re el Presidente Recordando los ataques hechoo. . 8 máquinas infernales y O 1 . por medio de bomba~, que el Czar Alt-jandro II ftfé o:vfªa en general, diremos 0 1~ de Marzo de 1881. p 0 ~ 0 ant: ª por un hombre el c1ón de una bomba que mató á 1; el Czar escapó á la acban cerca de él, escapó tamb·é personas que se ha!la1 11 él el l? de Diciembre de 1a79 al 8ta4?e hecho sobre con la explosión ocurrida en ' { s_ufnó daflo alguno de 1880, Y en la cual mnrierone5fª c10 el 17 de Febrero Une 'fez qne Luis Feli personae. jos, paeaba revista & los fc:id:~m¡afadGo de ~us trrs hi· escapó de una máquina infe:r e ~ uardJaNac1onal, que al reventar ,mBtó á 40 na arroJada por Fieechi, y cal Montíer, Duq_ue de Tre~s1:.ºº88, entre ellos al Maris- ºla r �170 EL MUNDO. l 3. EEPTlEMilR.E, 1896. -- - ------ - --->::::::----- ~== Damos & nuestros lectores nn conjunto de grababados que representan el ext.erior y los almacenes de la acreditada casa im portadora de muebles aroe_l'icanoede los aeñnres Salc1do é hijo, así como los retratos de estos se.floree. Merced á este estatlecimiento, el más bien s~rtido ein duda de la caplt,al, todo el que desee amu1::1bl.1r ~Jegaote y rápidamente su CIIB&, estli en aptitud de hac~rlo con la mayor facilidad1 pues en el al macen de los Pefiorea Sale ido, ha y lilUtb'.es tiara todos los gus toe y para todas las for- A CL ro RAFAEL SALCIDO. Entre los franceses hay de todas las grandes épocas, y entre los americanos de todas las formas. COMISIONISTA IMPORTADOR DE MUEBLES A~ERICANOS. Para. el verano, encnéntranse ligeros ajuares de Rattan ó mimbre. Para los comedores, el ¡ solicitante hallará meeas ámplias que pueden reducirse y sillas eólidae y hermosas, de todos loa colores que están en uso. Para las recamaras, la variedades aún ma;yor: Ropero& con elegantís1moe remates, cristalería, 6 puertas sencillas, cowose desee guardaropas á.mplios, to cadores muy bonitos, con 1unu. lavabos finos y de calidad L'JB muebles de esta casa mediaua, como se quiern; distíngut:nse no sólo por su camas de las formas mád lariedad y elegancia, sino en boga, buró~, etc. por su comodidad y sólida En general, podríamOB factura. mencionar entre los diverLlamaremos desde luego sos y útiles objetos puestos la atención sobre los mueá 'a venta en el almacén in~les propios de un es~ritodicado, aparadores para corio: Hay mesas con intermedor, trinchantes, cristaminable serie de cajones, leros, atriles giratorios, qae permiten la más minulámparo.s y grau surtido de ciosa clasificación y el más sillas de todas clases. ordenado arreglo de los paAñadamos que los prepeles interesantes, tan cocios son muy cómodos. modas como fuertes; escriLa casa está situada en 11>rio1 que pueden cenarse uno de los puntos más cén. perfectamente con una fletricos de la capital: en J:, xible cortina hecha de nu1~ de San Francisco núm .. merosaa piezas de madera, 14, frente á la plazuela dd loa cuales poseen, además Guardiola; posee vastos lo• de una serie de amplios cacales, y los interesados puejones, infinidad de peque· den visitar los alm~neg r.01 compartimientos para é inspeccionar los mueblCd ¡a~rés, cartas, recibos, &. detenidamente. Pau e3tos escritorios hay Los Sres. Sa.lcido é hijo, tillas giratorias especiales, trabajando unidos y con muy cómodas y elegantes. empeño por tener siempn, Loa libreros giratorios con el surtido más completo dt, unexcel~nte mec~nismo para sostener libros volumino- escritl")rio elegante y cómodo. Y sE de este pasamos á los ro uebles de la mejor calidad y de las más hermosas y sos las e11las ac~madas, con forros de cuero flexible y muebles'de sala, hallaremos la variedad más grande de sólidas maderas, han logrado atraerae por completo el blando, las repisas, etc., completan el moviliario de un ajuares tapizados, de estilo trances y americano. fa. -vor del público. FAMOSAS ESTUFAS PARA COCINAR e o ::t (/1 \ \ ll> ::ti o 1 \ Estas estufas se combinan con tinacos de p1 esi6n para agua .calie~e, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gas.o de combustible, su·viendo para el uso de baiios, etc. Precios desde $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, ;pstalaci6n y enseiiauza de las criadas en su uso práctico. q '"1 T. ·s. GORE. 1ª Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plaz~ela de Guardiola ll> Depósito de Bicicletas ((BARNES» conocidas también b1jo el nombre de <"WH~TE F~~ER. 11 Refrigeradores, tinas, aguamaniles, comunes, etc. Slllftido de útiles para cocina. A_c;cesorios de B1c1cletas: - VI.NO LEGITIMO DE. UVA. Champagne Codorn1u: SAN ~.A.DURN,I D.E NOY.A. (Espailn.) ----- Med•lla deoro enladeAmberesl.894. } M e dalla de oro en lade Amste.rdam 1895. Me dalla de o ro en lade Burdeos 1895. C:' ra n D1.; . c TU I de hono n:ll htdc llo.lllla 1895. R e presen tan te e n la ::::,El.epú blt o a. 1'-rextonna: AYET,.:',110 FELIU-Ctl.lle de T:burei::>núme~ 2 Y San .Agustln número l. [Apa:-tado 5f8.] i ' �'t "t 1" ,t 1' 't 't ,t 1' ,t EL FIER RO EN LA ALIMENTA CION Aunque el fierro no entra que en una proporción limitada en_ el cuer)XI humano, noes menos-un eJemento indispensable á. la vida pues é> es f¡Uien f01 me. y entretiene los ~lóbu_los ~anguinas. _. ' .S. Cuando el fierro ya no existe en cantidad smtlciente en ln. Etm~. la nnemia y la clorosis con todas sus consecuencias se producen ineJ. 1 , vitablemente. Es entonces cuando se neee,itn, recetará la sangre empobrectda. el fierro q1,1e le falta, en hacer J. a,b,orber ha/o _una forma alimentiein, para que el estómago pueda e 1g •rirlo sin atiga alguna . _. • .a. Como alimC'nto de digesti61). fácil, la t;-.., veza pn·senta. todas las ventajas por ser el verdadero vehículo del fierro terapéu tico. Gracia.s Cuando u n artículo consigue ser al estudio al cual se han dedicado los Sres. M. M. Cast:ille y Comp. .a. utilizado en todas las partes del m u n- .._ de Parls, y dei:puls de repetidtis exJ>E:rie11clas dichos señores be.n ob- •- do civilizado, es una prueve. irrefuta- -~ - tenido con su procedimiento e!,-pec1al, de fabricación, unu. cervc2a .a. ble de que tal artículo es de necesi- ... ferruginOl'a que contiene el fosfato de fierro en estado completamrn- •- dod por sus efectos y utilidad. Tal te asimilable. Esta cerveza, que han denominado "La. Ferrugina,'' articulo es es rica, en principios nutritin>S, llmpida, de ¡,e1f~ta com;cnación y .a. ... tan !'\1:1.brosa que las cerve1.as de las mejores marcas¡ se bebe en las oomidosas!oomoencualqulerahorade! Jla. . Las eminencias medlcaJesfrancesas y exturnjeras que ban ex peri.. .t. mentado ·'La .rerrugina." basta la fecha, recomiendan . esta cerve7.a e:xquisitacomorecursoalimendc.ioycomo tónico prec10.<;0 para los .L _. an('micos en general, para las¡· óvenes cloróticas y l •a.ra las perronas -;1■ ·¡;- debilitadas por Ja estancia pro ongacla en poi~es im_al1.1;bres. La. auémia v la cloros.is reinan t-n todas partes, pr111c1pa.lmente en ~ Un remedio q uo hoy se encuentra . . . las ciudades-;, la..-; rcgione.<1, cálidas, nue~tros lectores nos agradecerán -;J- lo mismo e n los ba..,.ares Ue la India. ·•- la noticia que los Sres. E. Dutour Comp. wu los Agente.a generales o..1-t q ue en los establecimie ntos de Rusia, .a. de los Sres. Castille y Co.mp. para e. -.;ema de "La Ferr ugina" en Mév por el Ecuador en Singapore, por e l •¡:- .xico. cstremo nor te en Stokolmo, bajo la. J,esde ahora. se encuentra. la cerve1.a "La Ferrugina" en el e!-tableo,Q., Cruz septentrional clo Australia y en.._ cimiento de la b'ra. Viuda de Genin y Comp.~ rte PlaterOli N11m. 3. V todos las villa.s y ciudades de E uropa,·¡;- Para todos informes relativo!! á •·La Ferrugina" diligin:e á. los Sres. !,- Canadá y los Estados U niuos, tl<-ne E. Dutour y Comp. San Agustin Núm. 8.-México. ("!; que Po..."OOr un gran poder paru ser salutí [ero e n t odas las naciones. .g. ·.-- HONRADEZ -*- • • "t -t' EP UTA CJON R -~ME' RITO i9 ·•- -_,- LA CURA SEGURA -.,·•- DE WARNER -•· <( e:: <( o z o ti o o w <( ...J l # 1' : LA CURA SEGURA DE WARNER. ..t : es un n Illcdicina con su historia. E lla ~ .-. lJa revo lucionad,¡ el tratamionto do al. ;.; las enfermedades de los órganos, y ·•· ,.o... lJOy per manece sin competenc ia para ~ Ju. CU l'll. de los lHDone!', Higa.do, vias .... "' Urinari~sy Enf ermedndei-dela Mujer. LCR habitaut.es del mundo civilizado .._ ...,.. nsi lo dicen. · •Cna!Quir,rn obrn.rá muy c ue rda.Q. m f'nte eompra ndo y nshodo una mcd.i• .... o o z J ~ -¡ ...= _.,,, - ~t.aii -~--=r~ ~- " *-,kº5= w- ~ 1 c:,:;I lll ~.; M ~ ~ ..t lii!!!!I a "" -~ . , , Pt ~ ~ a ., -= ~ _J w :::=: a., 'C a ., La Tertalia 1" si tuad..'\ fren te á l a f c..:, o br a s delantigm portal de Agustinos Tlapaler os 19, e~ hoy la cantina qm ~ h a preferido el pú blico mexicano poi a:, su originalidad e 1 ·c:::au -los exquisitos y de licados Frees Luncll ;;¡ ..11:~i. ~ CCI i i= -:;: c ina qm.1ost e11tael scllodelaaprova- · :1;· 1cio:.1 del Muu<lo. 'f- NUMER012 Las fiestas de la Patria~ i:Q = c;p MEXJCO, DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 1896. • a ., ~ 11 'I'OMOII ¡;; -..... "(1) 8 "' M lii!I :.g "'lil4 = ......... 1 ~ ~ ~ "'-' ~ ...... - c=:....:._~........ ~~'!!:........::.J ... ,(/f, ' 4';. ,~ ,;# - . DIGESTIVO ANDREW. Siu pepsina, papaina ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizada DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. MARCA REGISTRADA. ~l Digestivo Andrew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abult11,mfento con poco comer, flatulencia, repug nancia á Iosall-diarreas, gastralgias, ictericia, vómitos en las embarazadas1 dolores de vientre, digestiones len·tas, penosas é incompletas que producen tlolores de cabeza y que determinan la anemia, cólicos, etc. Preservativo excelente para el tifo, fiebr~ amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antiséptico del aparaSO dig<'Hiv o. Desaparecen de1-de Ja primera dósJs, los vómitos, acedias, eruptos, inapetencia, pesadez, constipacJón, dolor de estómag-o por antiguo 6 rebelde qu e sea el pad t•cim icnto 1 y aunque no haya cedido á otro tratamiento, e1 éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico 1 pues ha sido analizado J" adoptad o por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el mds poderoso d e los Digestivos para estimttlar y restablecer las funcio nes del estómago. El tiempo neceaario para una cura radfral varia SPgún el caso, pero nunca más de 40 á 50 días. Una ve.,,; comenzado este tratamiento, no debe 8llspenderse ~r ninglm motivo. Exigir la firma y rúbrica auténtica dt>l Dr. Andrew. PREClu DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚ BLICA. Certificados de los principales médicos da esta capital y de los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. mE>ntoi::, EL DIGESTIVO ANDREW está de venta en todas las principal esDroguerías y Boticas de Europa y A mérica Mosler, Bowen y Cook, Sucesores. (rallo ao la Gtlcaicoría número S!'i, -•u1011••- - ANTES EN LA LA. .24 CALLE D E L 5 ti,n!r<> las calles aol ;¡ ao OOavo 1? Flaloros . DE MAYO NUM. 4. Surtido completo de las afamadas cajas de seguridad "M OSLER". CONT~A ROBO Y CONTRA INCENDIO. :&crit01 iot, Pianos, E sc1'itorios de Cormna, Carpetas altas p ara tenedor de li bros, Sillones giratorios de tornillo y resoi·te en gran variedad, Archiveros, Prensas para copiar, libi·eros girator ios, LibreJ"os con cristales, Aj uares de cuero pai-a despachos, Má quinas para eseribir y demás muebles para oficinas. La m á quina para e s cribir ••E s mith-Premier." UNICO A GENTE EN L A REPUBLICA PARA LAS CELEBRES BICICLET A S "CLEVELAND," El rnás completo surtido de accesorios para Bicicletas. E l Presidente de.la República reti.rúndose de la Calzada de la R eforma, la mañana del 14, después de la Jura de Banderas de ¡ 08 Batallones 21 y 26,de Infantería. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 11, Septiembre 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-09-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017445 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cardenales Casa de la Moneda de México Coronel Bruneau Ernesto Bazin Li-Hung Chang Perros de pastor Rodolfo Figueroa Villa de los Naranjos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3506/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._9._Agosto_30..pdf 12f5aa7b4e8640a2b3bffe5a2c2d3b68 PDF Text Text 124 EL MUNDO. 23 AGOSTO, 1896. • TOMO:II M.EXICO, DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 189fl • NUMlllR09 SALÓN DE PBEZ-SAS Y ENCUADERNACIÓN. muchas partes de la República no despreciable contingente para el adelanto tipográfico. Para concluir, daremos los nombres d.e las personas que forman el Consejo de Administración de la Sociedad y de sus principales ~mpleados: . Presidente y primer vocal, Sr. Gabriel Rodríguez y Cosfo. Segundo vocal,' Sr. Pedro J. Peniche. Tercer vocal, Sr. José S. Ponce de León. Comisario, Sr. Juan Aguilar Vera. Director de la tipo~rafí~ y e~cargado1 ~r.. Ignacio Guerrero á quien por @u rnt1:Jhgenc1a y labonos1dad, se debe en g~n parte el rápido progreso del _establecimiento. Director de la litografía, 8r. H. Iriarte. La casa Díaz de León Sucesores es un testimonio más de lo que puede obtener la perei~vf:rancia en el trabajo y constituye un modelo.que debe mutar!e. Su Majestad el Periodista. (FRAGMENTO ) Hay un artículo de Alejandro DumM (hijo) qne es una obra maestra de inteción y de agudeza: el periodista pinta á maravilla los decaimientos y las tristezas y combates de ese pobre sér, sujeto á los caprichos de un tirano q11e tiene cien cabezas y cien bocas, y cuya tornadiza ad• miración gira tan rá.pidamente corno las ruletas. Nada le pertenece, nada es suyo: e] público Je paga para saber los pormenores de su vida, las intimidades de su pensamiento. Y es preciso que todas las mañanas, como todas las noches, el actor entretenga al público, le hagareír611orar, segun lo pi• de la situación, aun cuando el desaliento le entumezca ó la tristeza anuble en cerebro. F,s preciso que 1 consecuente con su p!ipel, dogmatice en el gran editorial 6 culebree en la traviesa gacetilla¡ el cajista Je aguarda, los prensistab. esperan, las letras de plomo Je llaman desde sus celdillas, y el lector exige el pan de la curiosidad y la bebida del escándalo. Es la bestia que gira eternamente en el arrastre 6 en la noria. Cnando eetá vieja, enferma ó fati~ada, la dejan perecer en un rm• eón. No hay suplicio ninguno comparable al que padece el perio• dista. El carpintero, el sastre 6 ¿Quién posee la ciencia encblopédica bastante para. ser un perfecto pniodista? En Europa, el trabajo intelecreglas de su arte; pero el periodista tiene que ser no sotual se distribuyó couforme á las aJ)titudes y saber de lamente el lwmo duplex de que habla el latino, eino el cada uno. Este dieerta sobre la polít1ca, ebe examina las hombre qne, como los dioses del Walahlha, pueden parr.nestionea económicas, aquel juzga las obras literarias. tirse en mil pedazos y quedar enteros. Ayer fué economisNinguno invade los duminios de otro, cada cual tieneeua ta, hoy es teólogo, mafia.na será. hebraizante ó tahonero. posesiones perfectamente deslindadas, y es filósofo, 6 críEs necesario que sepa como se hace el bupn pan, y cuático, 6 político, ó tinanciero, 6 estratégico, 6 jurisconsulles son las leyes de la evoluc:üón; no hay ciencia que no esté obligadoá conocer, ni arte cuyos secretos deban ser to, ó médico, 6 poeta. Entre nosotros no sucede así: el pe. riodista es uno y es diez mil. Es preciso que resuelva la. ignorados por su ent'.mdimiento. crÍ!iis económica y que tenga recetas para P:anar los cat.aLa misma pluma con que anoche dibujó la crónica del rros;_ que anuncie si lloverá al siguiente día y que indibaile ó del teatro. le servirá para trazar ahora un artícuque los medios oportunos para combatir la filoxera. EHta lo sobre ferrocarriles ó sobre bancos. Y todo esto sin que p_aamosa ciencia enciclopédica fué posible en los felices la premura del tiempo le permita abrir un libro 6 contiempos de Pico de la Mirando la. A medida que las ciensultar un diccionario: ¡al coche! ¡al coche! los pasajeros cia se han ido desarrollando y extendiendo, se han hese atropellan, las maletas se abren 6 se caen, los brazos cho imposibles esas grandes generalizaciones. Estamos se desnudan, el silbato suena y el tren parte sin aguaren la época de los especialistas. Sólo el periodista tiene dar ni una hora, ni un minuto. por fuerza que conocer, siquiera superficialmente, la escala toda de ]os conocimientos humanos. Sólo él tiene que ser músico y poeta, arquitecto y arqueólogo, pintor y médico. el pintor, pueden conformarse con conocer principios y MANUXL GUTIERREZ N.ÁJERA. ~ LA MUJER- DEPARTAMENTO DE LITOGR.AFIA, La mujer que no ha Eido educada solamente parae:er un adorne, 6 un objeto de lujo, la mujer que ha sido suficiente mente inatruida para convertirse en la compañ.era. útil, y en caso dado, la colaboradora del marido, que ha de~anolla• do su inteligencia por medio de una educación sólida; que ha sabido atraer á. sí amigos, por el encanto de su espíritu y por la delicadeza de su cora• zón; que ha sabido componer un salón, del eual es la verdadera soberana¡ la mujer, que ha sabido ser el p:rimer médico y la primera imtitutriz de su hijo, que ha eabido dirigir . ese gran roinisterio que se lla• ma el hogar doméstico y representar ese papel tan complejo de esposa, de madre y de mu• jer de mundo, esa es la mujer q·ue afirma su verdadera superforidad, ea la que nos dará. mujeres que lo sean verdadera• mente, ejerciendo una autori· dad sólida y durable, y adquiriendo de nuevo en la sociedad una inflnencia que casi. babíall penlhio. ' Nemeo 1 _9.ulieta. De la colección de grupos del Lic. Requena, premiada con medalla de oro en el conc:irso fotogr.Hico de "EL MUNDO " [Grabauo en ks talleres d•"EL MUNDO,") �• 30 EL MUNDO. 126 AGOSTO, 1896. pul:"b\c, ei::paünl nbriguPmos ..-ierios tem~res para lo porvíctimas cansadas pol'los paíl!escon quienes ha la \'enir. s~ t.ra.ta. J~ la 1:11t.uac1ón august10sa de laa fuian.. EL MUNDO." República, sería indispeneableqnell.l lOOode h,s origma zas eepaliolui!. . . 8D.ANJ.Bl0 ILUSTRADO. por la guerra del 47, pu!!iera las cau!!adas po_r Eapa~a en ís No en vano un te~oro q~e en poqu1s1mas y contadae, T•léfono434.-Calle de Tiborcio nlim. 20.-Apartado 87 b. época de la lndepenJencia y lae qu~ FrancmcaUJ:iO al pa ocasiones ba llt•g:ulo il 1:"QU~l.1.~rar su~ _gastos y á suprimirduraflte la intervención. r siqniera en ~• pa pt>I ~,1s dt:fo:1t trad1c1~mal_ea, se ve obli-• JIOXIOO. Y de est.e modo México se vería obligado á sostene ga<lo á cubrir el pri::supuesto extraordrnario de una camToda la coneepÓndencia, debe dirigtn¡e su odio contra est1.s naciones, viviendo en un E:9tado dde paña costosa; no ;•n \'~n~. un erarib al qu_~ se priva de UD&. al Gerente de este periódico. guerra permanente, de paroxismo iracnndo, de ira per u- de sus rentas .ma~ µ111gut'S se ve pr~1sado á atenderá rabie que se sueederia de generación en generación como gastos no previstos q11e vacía~ las ca1as: el resultado ha La saecrición á EL MUNDO vale $1.25 centavoa al mes, un !egttdo siniestro. . . . · sido el que por natll'·al y preciso orden de las coaas de-. T ee cobra por trimestres adelanthdoe. Afortunadamente para la humani<lad. f'fU\ actitud im- bía de sobrevenir. Números sueltos 50 cent.avos. placable no se sostiene, y t::l tiempo, ese búlrnmo de tod_os Limitados 101:-1 r~cursos que la producción proporciona.· AvisOB: á razón de $30 plana por cada publicac:hn. ]os dolore@, se enc1uga dé Ferenar lo~ esp_fritus, de aq~tetar los áuimos, de encauzar las conc1euc1us por senderos á. las reales arca"', por viruid del estado de guerra· caai. Todo pago debe ser. precisamente adelantado. agotado el iD.anantia l que en la revuelta Antilla 'daba menos tortuosos. B.BGIBTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE, E11 preciso ser más serenm~ en el 1>jercicio d_e !1ues~ra no escasa renta á la metrópoli; recargado el ordinarioconducta rmcial si desea1nos tRner un puesto distinguido presnpuesto con la suma de mií.s de treinta millooea de, pesetas, que exige el sost,enin.iento de las fuerzas de mar•Altentes exclusivos para los Estados Unidos y Cana- en la escala de la vida ci vi\izada. y tierra que operan en Cuba; cercenadas ultra-económidá. 'the S~ia American Newspaper ~ompany, 136 Licamente las partida!:! de, loe gui:;tos comunes, no adscritq. berty St. New York, E. u.)I i\. los Ministerios de la Guerra y de las Colonias, el gopolítiCtl µ05itiu11. bierno que prei:ide tl Sr. Cánovas se ha ,•isto impulBad.o para allegar nuevos recursos, ií celebrar contratos oneroaoat -Todo hombre político tiene do~ repntacione8. . ' -Cesad de 1:.1er el escfavo de un partido, y 0::1 converti~ ';lUe salvan por de pronto la angustiada situación. . El Banco de Espafta, snpt-na de tocar á las puertas de, réis en el d~ertor. íos amigos. q los pueslos pí1blicos. -Entre artversarios políticos, de la previsión se. hace la bancarrota, no podía ni puede ayudar al Gobierno, dia., minuyendo sus existtincias en metálico y aumentando, á menudo nn crímPn. Es un gastado tema el de acusar á los gobiernos de fa-· -La verdadera habilidad, es el cumplimiento del de- locamente su circulación fiduciaria; !os establecimiento& de crédito extranjeroe, validos de la situación, han e:r.ivorecer á los a,niqos llevá.ndolos á. los put>st<;i8 pú.blicoo. h" Sobre eeta'mater1a se ha derramado mucha tinta y se se- ber. -El periódico es la t>Pcuela d~ la ambición; la 1st9- gido garantías fabulosas, y como quiera que el elemento. oficial, ha remado constantemente tratar con los insuguirá. derramando, probablemente. ria ea la escuela de la política. No hace todavía un afio que el Mundo recogía el editorrectos mientras se hallen en est.ado de guerra, se ha visto. Juuo S1MóN. rial de nn colega, en el que se hacía uso de razonamientos obligado á empeñar sos o::iAs cnantiosaa rentas, las del parecidos á. los que hoy se abandona otro diario de la C~tabaco y de las mina.'i de Almadén, para t~mer un mopitnl. ¿Por qué la aJministración aprovecha los elemento;; mento de respirO. amigo~ en loR puestos públicos? Y ahora como entonces, Dábil, estéril é infructuoso sacrificio, porque los poc01 coniee.ta. f'I ]fundo á. este reproche dirijido, n_o á. este gomillones que proporcionara. la. casa de Rostchild, p1011~ bierno sino á los gobiernos de todas las naciones del ordesaparecerán en ese tnuel de las Danaidea, que se llama be: Po~que ''jamás hemos visto una administración que RES~JIKX-E,paña y la On•rra d• Cúba.-Difienlla\le• fi. la guerra de Cuba. l}Prmanezca en el poder sin una mayoría de amigos en na.nciera11.-Serios tPmor"i;i en lo pnr\'f'nir.-Que debe Lo que hace, pues, penosa la situación de la madre F,elos puestos públicmi: en el parlamento: en las oficinas, en hacer el gobierno de la MetrOpoli.-Xue!th'us deseos. pafia, no es la insurrección que acaba de estallar en Fien las cátedra~.-St: recurre á los a1mgoa, porque estos se f'ncuentran interesados en sostener al gobierno, y la ¡Con cnánta pena habremos de consignar que la revo· lipinas, á lo que se dice, por artimañas de los japonesee, anglosajonos del Extremo Oriente; no eij la posibi• primera ne.cesidad de todo gobierno es subsistir." ......, . lución cubana. despnés de die7, y ocho meees de fiera _lu- esos ¿A quienes, pues, se llevaría li los puestos pubhcos? cha que ha em~angrentado la tierm ant,illana y convertido lid.ad de una guerra con los Estados Unidos, dePastroea yº hemos preguntado. ¿A los enemigos? ¿A aquellos-á quientos en yermos loe:a hermosoR ve1geles indi,:ino!'I, signe en .1a ocasionada á. eventos espantosos imposibles de preveer;: convendría minar y destruir !a obra administrativa? ¿Qué misma t.ri!'lt,f' Pitnación á qne' nos referíamos Pn ant~rJO- no esel carlismo, que se despereza y sacude su melenadepartido político, que gobierno procede de esta suerte? res crónica!'! Como Fi funan estereotipada!'! lflR n~t1c1as cirios é incensarios, que á las veces se convierten en cavolvemos á interrogar. que recibe la preni::a diaria, como si fnf'ran clichéa á l~s f\ones y fusiles; ni la República que se agita y espía la. Pero se nos cita el ejemplo de los Estados Unidos. En que se c~m bia la fecha y la ley enda, sólo SP ven repf'tt- ocasión para derrocar la monarquía secular: nada de eso, la República del Norte, se nos dice, "en donde el pueblo cinnf's lamentables ~dP lo qne Fe d1>cía cnando e l General con ser tan grave, nOR preocupa y llena de temores para. dtlSempefta un papel activo en la política, en donde la ,verln tomó el mando de los realt"s ejércitos que operan lo porvenir. Es la dificultad de conseguir dinero para te,.. das las necesidades presentes y las emergencias posiblett 1.·oluntad popular se poyecWl eficazmente sobre_ las deci~io- en Cuba. nes del Gobierno, y en donde éste es. emanación efectiva El gobierno col?ninl, más ó 11'.PnoR d~tenido ei:i sn_s futuras lo que tiene que prnducir meditaciones muy de aquella. el jm,oritiAmo no puede ~11e_drar y los interesespií- operaciones por virtnd de la estación llnvJopa que 1m_p1- serias en los encargados de velar por la vida y el bienes. blicos y el 7>ien procomunal son el ob;etwo de todo acto guber- de los grandeR mo"imientos estratégicofl, no ha podido tarde la hidalga nación española. El porvenir del país está. en sus manos; estudie y ananamQttal." encontrar ocaeión de destruir f'n batalla campal los foer¡Parece mentira que se ei-criban semejantes inexacti- zas insurrectas que operan en toda la Pxten1:.1i6n del terri- lice sin pasión ni prejuicios el señor _Cánovas del Cutillo tudes! ¿Que en los Estados Unidos no medra el fm•orüis• torio, ni menos impedir que los patriot,aR separatistas Tf:- la situación poJ'que atraviesa la tierra gloriosa de Reca• mo y que los gobiernos se inspiran en el bien procomu- ciban á. la continua cuantiosos auxilios en armHA, mum- redo y S. Fernando~ y vea si es posible, aun sacrificandonal? ¿Pues qué otra co~a es el programa adop~ado por los cion0!'l de gunra y soldados, procedentRR rlP las coetas un poco de la negra honrilla, tratar con los parciales de partidarios de Mac K1oley, de~tmado, prectsamente, á americanM. donde los Jaborantf'~ y simpati.,.ad<,res de la :Máximo GómPz y Antonio Maceo, antes que por falt.a det vil metal, peligre la integridad del ;éino y hasta las sefavorerer á. lo~ grandt"s sen.ores feudales de la industria causa de la independencia trahfljan sin cesar, para proamericana.? Favoritisnw que pocas naciones podrán exhi- veer con i,nagotable munificencia á loR qne en la mn.ni- guridades de la dinastía. birlo á. tal grado. . gna defienden con tesón la ensei'l.a de la u Estrella Solita· Bien sabe él que puede contar con el nunca deementi• Conocido es el pueblo que toma parte en la contienda ria.» ·do patriotismo del pueblo, capaz de los más heroicosépolítica de la Uni6.n. Ya s~ s~be cómo luchan los partiCierto es que diariament.e se publican noticias dP dPrro- inaudit.os sacrificios. dos americanos.-No, no es cierto que el pueblo sea el que taR parciales de los insurrectos; qne, á la mnPrtf'! de .José Antes que continuar en esa lucha tenaz que se prolon• · cubra en los Eatndos Unidos, los puestmi públicos. Allí, Maceo, hermano del eegnndo en jefe del Ejército insucomo 'en tod'ls partes del mun"do, los gobiernos soa los rrecto, ha seguido la de Zayas, otro de los principales en ga indefinida.mente, que el pUeblo declare, por medio de que acuden á cu~rir estlos puestos e~tre los suyos, que lAA filas separatistas, y que si hubiéramos de i=nmar las ene legítimos representantes, si está como el gobierno denecesariamente tienen que ser .sus amigos. Y tal ensanche cifras de muertos enemigos. según los partes de batalla cidido á gastar la última peseta y mandar el último solse da en la nación vecina testa facultad, qne aun cargos rendidos por oficiales f'spafiole11. resultarfa una cifra fa- dado á defender. el patrio suelo en los campos de Cuba. Hace tiempo qoe lo venimos repitiendo: es necesario pertenecientes ii un~ fnnción adruif!istra~i ta son otorga- bulosa: es verdad que Antonio Maceo e11tá. limitwfo á la dOf! ¡t individuos afihadoa en t>l partido trrnnfante. ¡Has- provincia dei Pinar del Río, det.enirlo poi- la trorha, y que dar autonómía real y efectiva_ á la revuelta Colonia ¡Ojata ios porteros de los ministerios remudan la facrión de- ni l\1Áximo Gómez ni Calixto García. Qne ot>Prnn en las lá. sea tiempo todavía! m6cuta cuando sucede á la republicana!-Y precisamen- nrOvincias de Oriente están en P01:.1ibilidad dP darle auxiX.X.X. te esta renovación en el personal de la política es la gran lio y efectuar nueva concentreción. como pndiPron hacer28 de agosto de 1896. razón que presentan los demócrat.as pur Bang, que quie- lo con pasmosa celeridad y concertados movimientos á ren que todos los ciudadanos vayan interviniendo por fines del p!lsado afio; hay que confesar también one no tnrno en la cosa pública. He aqní lo que pasa en est-A han logrado todavía los qne eueffan con la República CuResultado de nuestro concurso MnsicaJ. planeta. Cnando la comunicación con Marte permi• bana tomar posesión de alguna ciudad 6 puerto de imta adquirir datos acerca de lo que ocurre en aquel astro, por♦ ancia y pers~uidos sin deecanso ó scechados por los tal vez 103 refractario11 de la poi ítica positiva tengan ba- regimiento'! castellanos no se dan ellos tampoco, un m~México, Agosto 27 de 1896.- Señor Director de Ei. se m1s sólida en que apoyar sus palabras Entre ·tanto, mento de reposo. Pero la insurrf'cción está en pié: ]as MUNoo.-Presente.-a.1uy Señor nueEitro: bueno es referirnos á lo que ocurre en la Tierra. ene~fas desplegadas por eus corifeos cobran á cada moComisionados como tuvimos el gusto de ~erlo por Ud. mento nuevos bríos y el comercio paralizado, las fnentes para designar la partitura acreedora al premio en el sede riqueza segadas. la ágricult,nrafalta de brazos, los in- gundo concurso mu~ical convocado por el semanario qne genios. las hacienñas convertirlas ~n montoneR de hu- dirige, hemos examinado detenidamente las cuatro par• ~t meante~ vaveR&R. tienPn á la infeliz Antilla. Pn lamenta- tituras escritas sobre el libreto titulado nSobre el Océan9»ble est.ado. y dejan á. Espaf'la falt.a de los elementos pe- y acordamos adjudicar el mencionado premio al autor Un estimAble colP.ga-el defensor más constante de una cuniarios que la Isla revuelta debía proporcionar para que firma**** *T. entendiendo que es la obra que espolítica anti-americana-acaba de publicar un artículo, 1011 li(astos de la campaña. tá mejor escrita de las que revisamos aunque, como ea r('Cordando al _.lfaican Herald laa víctimas de México en Y en tanto que la revolución aparece más difícil de do- natural, no sea una obra perfecta. nuestra lncha de hace cerca de medio siglo contra los meffar y que los recursoe propios y ext.raffo@ l]pgan en · Suplicamos á VJ. que en las columnas de eu aprecia. inexhaustos raudales á poder de los fautorea dP. la indeE,tados Unidos del Norte. Permítanos nuestro cofrade que le digamos que las na- pendencia cubana, la madre patria se agota y fatiga en ble periódico envíe nuestra felicitación ú. los demás conciones modernas no conservan esos viejos odios, y q_ue ñ~esperados esfuerzos; ve perecer en los camoos, al file:, currentes, porque aun cuando hubo un&. obra superior' ya se han dado al olvido aquellos arraigados antagonis- de los machetes insurrectos, ]a flor de sus hijos queridos. las de ellos eon detomaraeeu consideración, pues revelan mos. EsM hogueras se han extinguido y de ellas sólo res- ó los mira vol vE'lr á sus bogares enémicos y enfermizos, á. muy buenas aptitudes y gran empeño en el trabajo. Creemos hab1:1r cumplido con nuestro deber y damos A ta un puñado de cenizas que un gran hábito de eolidari- ca.usa del mortífero clima de la pantanvsa manigua y la da.d--dentro de las modernas necesidades sociales-se ha abrasada costa; mira con dolor que aquel patriotismo cua- Vd. las gracil!B por la honrosa comisión para la cual sesi espartano qne despedía á. los primeros batallonf's en ha servido designarnos. enca~do de dispersar. Sus afectísimos, ate11t.os y SS. SS.-Gustavo de M:_ada. Recientemente hemos visto que una escuadra fransesa las costas peninsul,ues, al embarcarse para la sinnpre fiel, toca it u u puerto de EspaB&, y loa habitantes, sin acordar- entre aclamaciones de entusiasmo y cánticos triunfa.lee, Campos: - [Rúbrica].- -Antonio Cuyáa. -[Rúbrica] se de que aquellos hombrea pertenecen á. la rat:a de loa ee ha convertido alg,ma vez en sentimiento hostil, y hae- Modesto Julián •....:....[Rúbriea.J.• invasores de 1802, organizan brillantes festividades, el ta se ha necesitado de la intervención de la fuerza atmaabierto el sobre correspondiente, se halló que la firma. recibimiento raya en los límites de lo frenético, y los ad- da, para evitar ó Aofocar las ab\erta~ protestas y las mal ***** T1 amparaba el nombre del Sr. D. Francisco de P. versarios de antaño se confunden en un fuerte y frater- comprimidas anej11s de aquelloR mismos que ayer nada Lemus de Morelia. quien tiene á su disposición el pre-nal abrazo. Nin~(m periodista estampó en la prensa los m1h1 Pran voz de alfento y prenda de eeperanza á los bi- mio á qne se hizo acreedor, en nuestra.a oficinas. . nombres de Dao1z y Velarde, que habrían aparecido co- sonOR s•I fados. Participamos á nuestros lectores que la semana próximola leyenda del fest!n bíblico en el banqueta de la CoPero hay m~s t;rnfa\Tía, hav algo o\)c:¡cnro y fatídico que ma eabre111os el re.3ulh.do del 3? y último concurso. f'nlW'lmbrPce con tintes tenebroRos el horiwn~P polít.ico rnfl.a. Adem~s, -para- ser consecuente el colega con el princi- de Espaifat y hace que ann loR que siempre bemof.l cnn-· pio de reavivar esos rencores pasados con los nombres de fiado en la poderoea vitalidad y patriótica energía del &0 AG<)STO, 1896. ELMUNOO. lu~~ªªd fa "R omeo • Los sefiores Jurados que se sirvieron dicta.minar en el Concureo abierto por EL l\frsoo, concedieren medalla.de oro ii la colección de grupos del Sr. Lic. Requena. la cual está expuesta en las oficinae de nnPstro periódico. Supuesto este fallo, natural es que publiquemos algtinos de 1°1:.1 grupos, y tomamos dos &cogidos ni azar. 11R011ieo y Julietw, y «El consentido (U la .Abnelita.u El Sr. Requena no e~ un fotógrafo de profesión, es un amateur, y se ha de-· dtcado al estudio de grupos infantiles. En nuestros próximos númeroe, darPmos también á conocer algunas de las otras obras premiadas en nuestro Concurso. • Concurso f"otográ.fico. :Ptrlítictt !ltllttttL ~n t,ttt~tJ JESl'S ARl::(;HIGA. NUEtiTROS GRABADOS Orquesta Típica Oaxaqueña. Una de las particularidades mtis sefialadas en Oaxaca ee el entusiasmo con que jóvenes y señoritas se dedican al estudio de la música, afición orgánica por decirlo así que se extiende hasta los pueblos más insignificantee. Ni hay J?Ueblo sin banda de música, ni BE::iiorita que no toque el piano discretame11te cuando menoe, y como es natural, dadas estab buenas disposiciones artísticas, facilmente se organizan veladas y conciertos públicos, Piempre con un fin benéfico, como el que tuvo lugar el Domingo 15 del corriente Pn el Teatro Juarez á. beneficio de las conferencias de San Yicente de Paul. · A la demanda caritativa, acude prPsuroso el pueblo oaxa.quefio y llena lna localidades del J uarez, tanto más, Pi como en la noche á qne nos r1>ferimos toma parte en el festival la di va Sra. Ochoa de Miranda "t la Orquesta Típica-que dirije la Srita. Mercedes Rey, maugura sus trabajos públicamente. Un completo éxito obtnvo el grupo de sei\oritaa que componen la Orqut>eta Típicn ( cuyo grupo publicamos J y á quienes enviam~ nuestros más cariñosos plácemes, por sus trabajos y caritativos sentimientos. El teatro vióse tan concurrido, que el Ilmo. 8r. Guillow, hubo de ocupar un puesto en el palco de Sr. Gobernador del Estado. ~ Lae Srita1:.1. que forman la Orquesta Típica Oaxaqueña, son las siguientes: . ===:::; Octavia Barrundia. Rosa Larrañaga., Dolores Romero, María Hinriche, María Zorrilla, Rosa Gavito, María Gavito, Cá.rmen Rufz, Mercedes Gavito, Ana Hinrichs. María Soto Cavero, Isabel Rendón, El vira Par~ do, Rosario Butrón, Luz Hernández, Herlinda Perez Montafio, Mies EnriquetaN., Julia Sodi, Trinidad CajiJa, Luz Barrundia, Lnz Rendón. Directora y Profesora, Mercedes Rey, Elena Sodi, María Hernández, María So· to Carrasquedo, Saru Sodi y Guadalupe Baigts. :=: gn.errit p.erman.ent.e. • y Julieta" y "El consentido de la Abuelita." A la ·convocatoria que para el concurso fotográfico J1i1.0 EL l\fuNDO eo Enero del corriente aHo, han rtspondido muchos artista.A y amateursde la República, contribuyendo así á que el éxito del certamen, superara á. cuanto bubiérnmos podido imaginai no~. · El importante ramo científi'co-industrial llamarlo á concur~o, ha obtenido en el país el más alto gndo de perfección, y prueba palpable de ello hemos tenido en laa novecienta~ treinta y sietf'I fot(lgraffas, que sobrtl divetEos asnntoi:1, rt:mitieron á la junta artística cincuenta. y cna.tro opoeitores, cny>1A obras por la limpié.za df' ejecución y clari<l~d de detallee, merecieron los más sincerOR elogios dPI jurado. LJ?s SrPA. I!1geni1>:o Fernando F~rrari Pérez, Dr. Angel Gav1f'io IglPFJas y diputado Franc1sco Palencia, personas competentísimae en asuntos fotográficos fueron los desi(?nados parn jnt>Ct"S del concurso. ' &:is horaq in virt.ieron en _el examen de los trabajos sometidos á concurso y cons1dPrando qne· dado el mérito de D;mchos de ellos Pran insuficientes los premios que en la. convocatoriH. se sPñalaban, acordaron. obrando co·1 ent.f'rJ\ libertad é indéoendPncia. y con el beneplácito de E•. MONDO, hacn la clasificación de obras y expositores dignos de premio, y que la suerte.designara á. quien debiera adjudicarse Ja rf'RpPctiva medalla, otorgando á los demás concu~nntes clasi_ficados en prjm_er lugar, diploma qnP O<'.red1te PI premio que obtuvieran por sus bien acR bada1:1 fotagraffas. • También en vie,tH; de la bellPZfl y perf@cción de IBA pruebaA pre1:,1entadas, dispuso el Jurado acordar p1Pmio5 dis~n~os para 11Retratos y grupos,n considerados en un solo rncnio en la convocatoria. He aquí la decisión del jurado: Galería de GoEernantes. . EL Murrno se propone pnblicar en sus páginas loa retratos de los Gobernantt-S de la República, para que d~ este modo loa coleccionadores de nut-stro semanario tengan en sus tomos la série de personalidades que han intervenido en la política actual Hoy damos los retratos dP- los Sres Aréchiga, Mercado y A.humada, GobernadoreR últimamente reelectos de los Estados de Zacatecas, Micboaciin y Chihuahua, y ofrecemos compl~tar la galería, ií. medida que se ofrezca la oportunidad de hacer las restantes presentaciones. ic.A.. de-R. Lysle, único métnclo r1fpido racional, anglo• americano para. aprender el idioma inglés y el es¡¡,aflol, en tres meses sm maestro.» Todos los que en México.se han dedícadn al estudio del inglée, han t-enirlo oporturJldad de apreciar las ventajas de este método, que no vacilamos en recomendar á nuei;tros lectores. N ota:s de la Semana • Según anunciamos oportnnamentP, .ayer. en el Tívoli del Eliseo, fuéleoírecido al Sr. )linii:;tro de Just~ia, Lic. D. Joaquin Baranda, por numnosoa de sus amigos y compaf\eros profesionales, un banquetf', al cnal concurrieron unos doscientos invitacToe. Notable fué la animación y el agrll.do que presidieron en este ágape, testimonio de las simpatías sinceras con que cuenta el Sr. Ba.1 randa; muchas copal!I se levantaron por su salud; el obsequiado habló en limpio y galano estilo, y le reFpondieron num~rosos de sus amigos con votos cariñosos por su felicidad . . Los Sre1:.1. Moel er Bowen y Cook sucesores. agentes de las afamadas cajas de seguridad Mosler, se sirven participamos que han trasladado el local de FU importante negociación, de la:~ del'5 de Mayo número 4, á. la calle de la Alcaicería número 27. · Sépanlo los numerosoe clien.tes de la mencionada caea. • RETRATOS. GRUPOS. Gran prem:io. Medalla de oro.-Núm~ro 17. Sr. Lic. José Luis RE>quena, d~ México. ,'ygundo J,remio.-Número 22. Sr. Eduardo Berna] de Hermosillo, Sonora. ' VISTAS Y MONUMENTOS. Primer premio.-Número 28. Sr. Lic. A. Arroyo de ,Anda. Guadalajara. Medalla de plata. Número 11. .Sr. Lorenzo Becerril de Puebla. Diploma. 8. ,, Ignacio Romero, de Campeche. J)i ploma~' &gundo premio.-Número 8.-Sr. M. Romero Ibáñ<'Z de Oaxaca. Medalla de bronce. ' Número 2.-Sr. M. M. A~ilar, de Zacatecas. Diploma. . Tercer premio.-Número l. Sr. Emilio Leal, de GuaP.a• Juato. Número 7. Sr. J. P. Chá.vez, de México. INTBBIORES. INSTA.li-TANltAS. Primrr premio.-Medalla de plata. Número 6. Sr. Dr. F. T,. Ort.iz, de León. ,Snn.mdo pre11tio.-Medalla de broace. Número 14 Sr. C. H. BarriE>rP.. de Guadafajara. ·. Nómero 12. Sr. Dr. Armeudáriz, de México. CieNTÍFICAS, _ Prim.n- µre-mio-Medalla de plata. Número lfl. ~res. J. ....abadjé F:ucs. por sus fotografías á través de cuerpos opacos. &gundo prnnio.-Medalla de bronce. Núiuero 12. Sr. Dr. Arruendáriz por microfótoJ?raffas. TerN'r pre111io.-Diploma. Número 8. Sr. ll-. Romero Ibáflez por microfc,tografías. E$TBF.F.OSCÓPICA~. &gundo premio.-Número 50. Sr. C. Spino Barros, de ,México. Medalla de b1once. Próximamente enviaremos á los agraciados los diplo. mas y medallas y daremos publicidad á muci\,as de Ja1:1 fotografías del concurso. • Libros recibidos. Priml!T premio.-Número 15. Sres. Torres hermanos, de México. Dipk,ma. Número 4. Sres. Méndez hermanos, de San Luis Potosí. Medalla de plata. Número 16. Sr. F. Bustamante. df> Pn~bla. Diplom~. Segundo premio.-Número 9. Sr. J. M. A.guilur de Zacat.Pcas. Mf'dalla dF• bronce. · Número 3. Sr. Ignacio Romero, de Campeche. Di~ plnma. · TerCl!T prem.io.-Número 10. Sr. M. de la Flor de San Juan Bautilólta Tabasco. ' Número 13. Srt's. S. Olmos, de Morelia. Primer premio.-Número 11. Sr. Lorenzo Becerril de Puebla. Medalla de plata. ' ~JIGLEL ,\Jlr)IADA 127 ARISTEO :MERCADO. El sabado último, en la-casa del $r. D. LucfanoCobian efectuóso una audición musical. de lo más ameno y va~ riado que podía esperarae. La Sra. Guadalupe:8. de Cobian, cantó algo de Otello, con Aotable maestría. El trío Pérez•Rivas obtuvo muchos triunfos. La Srita. Esther Mañón cantó con notable expresión algo de Traiiata y el Sr. Profesor D. Antoni.J Cuyás cautivó al audito~io con algunas piezas magistralmente ejecutadas en pian¿ y ji?Uitarra. Fué aqueila una encantadora soirée musical. Otro pago de $1,048.31 de "La Mutua" EN UUAM.A...~TLA. "La. 1.lutua de Nueva. York," cu Hnamn.ntlla, Estado de Tla.:xca.J& Exceleucta de su forma.de SEO URO denominada CON DE\'OLUClON oii PRElDOll. Huamantla, Agosto U de 1800 Sr. D. C&rlQS Sommer, Director general de "La Mutua." de Ye,,. York en est.a. Repúb11ca.. Muy dfsti~lido seilor mio: México. Cumple á mi gro.titud. diri~rle la presente para manlfe.'lt.n.rle qu8 a:1;1te el Sr. Lle D. Aglli,-ti.n llaldomdo, Juez de I = lnslAllCla de C:bte DIBtrlto, el Agente .sr. Antonio.A. Xéjera, !<U envladoe:-;pecial, hae,.tregá.dome y 1eclbldo yo é. mi entera i:atMacción. los u~ :"l[IL cuA.REl\.'TA. Y OCHO PESOS TREINTA. Y UN CE;<;TA\'OS [l,Ocl$.31 cs.] import.e de ln. póliza m\mero 721,m, que en esa poderosa COmpailia el 1:11:llor mi finarlo e ~ Sr. D • .Allildmo ll. Rui: .11 Moreno de:-1¡.;ruindome su beneficiarla., tomó en 21 de O,:tubre último. Aquellacanddad fónhanla. $1,000 valor ori¡zinal del Seguro máa 8-'18 31 valor de los pre.mios que pagó mi c.Hndo esJlO!'O, y que e~·eomP8ñia. me devneh·e con la. integrldru:l. y eficada. que le son peculiares hacln. todoo J0t; lkguradrni. Por &-to, honorable sellor Dlre<.'tor con~ole en la prci;ente para su publicidad. si lo j~a conveniente 1lll8 vote'.)!! de gratitud hacia usted y bacía esa grandio!<A InstituclórÍ. de Seguros "La·Mutua·' !\quien bendicirislempre junt.nmente con la memorle. de mi previsor espo:,;o. Cumpie á mi deber entregar pe.ra su cancelación la referida pó\11.a Y i:;u."<·r1bl_rmede u.c;te<l r_e.!\petuotmmente S. S.-CA.RLOTA L. o.s: Rnz'. -Me consta. el acto referido en la Cárta que antecede. Huama.not I' '8(t1:«Jl!V apl~.-A. l!A.LDu:.:.H)IJ • �• EL MUNDO. El consentiJo de la a bu el ita 30 AGOSTO, 30 189~. AGOSTO, 1896. • c.~nDENAL SAN FELlCE DE ACQUAVELLA, arzobispo de Ná¡>Clles. candidato del Rey Humberto. De la colección de grnpos del l¡ic. Requena, pi·emiada con medalla de oro en el concurso _fotográfico de "EL l\lUNDO." [Grabado en los talleres de «EL MUNDO.] • . . ¿QUIEN SERA EL FUTURO PAPA? Nada hay más triste que el{fin de nn reinado. Los corte• sanos no solicitan ya los favores de un .poder cuya du~ción no lee ine°pira confianza, y por. inexorable f~tahdad de la naturaleza humana sa prohlbe á. los anc1a.uos h;1ceree nup,•os amigos. • 1~ón Xlll sufre la ley común. Lo~ eeplendores de un pnntificado que ha sabido hacerglor1oeo á fuerza de geni,1 político, no podrían ilusionarlo respect.~ á. loa presagios qne se acumulan alrededor de él. Ha vu1to def:lapar,•cer uno á, uno los fiel~ colaboradores que, -para darle pruebas de una devoción personal exent. de ~do c1Uculo ,. dQ toda previsión, no esperaron ti qi.Te se mstalase en el \"aticano. El cardenal Laurenzi, que durante 32 años ~abía sido sn vicario general efl Perusa¡ monseñor Rotelh, que había ef'cnndado con una inteligencia tan. nnffll)lP. _loe p.-oyect0e de la política pontificia en Fnmc1a y en Orien- te; ruomeflor Boccalli, E:l confidente m~ íntim~ Y más seguro de toe secretos del maestro, han e1~0 beridoe por la muerte en cortos intt-rvalos: los peregrinos no son más Que un recuerdo. Por último, el cardE:nal Joseph? ese hermano tan tiernamente amado, á. quten la Providencia parecía haber conse1vado ~erca del Papa co0;0 un testimonio viviente de la, longevidad de los Pecc11 ha sucumbido á. su vez al peeo de los afios. El vacío @e ha. hecho poco á P_?C<;>1 y el Santo Padre se encuentra aislado durante esta ':ll~una y dolorosa etapa, en que es tan necesario á los v~e1os tener . .a.l~dedor. de sí amigos fieles que con sus piadosos art1fic_1oe les impidan al decli~ar la vida 1aper~ibirse demaa1a~o de los anhel~ impacientes, que despierta una sucesión sobrado lenta para iniciarse. No creería uno-sin embargo es la verdad-que los que rodean m~vicario de Jesucristo, AOn los que le ,ecu~rdan, 129 EL MUNDO. ' sin cesar, la ley taiat cuyas inexorables ex~genciash: ejercen temprano 6 tarde, sobre todas las cr1aturaa maoas. D.el palacio apostólico es de donde part~n l,aa_!.t ticias alarmantes, en -que la más insignificante rnd 1s ~ ción del Santo Padre, se eleva á. la altura de una gr&fl enfermedad......... n11 Un decreto del Papa S!maco, prohibe, bajo las pe más severas, c,tratar de la elecci6o del futuro Pontífice vida y i sabiendasdeeupredeceso_r ..» Eate monumento egislativo se distingue por su pre'\-'1s1ón y es venerabl~ su antigüedad. Sij remonta, en efecto, al af\o de gracia 499 y trabajaría uno mucbo para encontrar en el _cuerpo del' dercho canónico, uua disposición que haya Sido~ novada más de una. vez. Detgraciadamente le.a leyes prudentes, son las máe frecuentemente violadas. á 4 Cuando un cambio de reino comienza á aparec~r menos próximo, ninguna decretal ·puedQ im¡,edu 4. OI r i: mi -cardenales que cambien ideas respecto á. un acontecimiento, que constituye el único objet.o de sus preocupaciones. De hecho1 el Cónclave está abierto¡ no le falta más que la vuelta. de llave. Los papabili son designados, los papeggianti se ponen en obra, y si no se puede aún prever con una certidumbre abt.oluta los resultados de la batalla, se sabe cuando menos en qué terreno y entre cuáles adversarios se librará. Bajo el pontificado de Pío IX, el SacN Colegio hab(a -conservado sus tradiciones aristocráticas; aunque la fami lia de los condes Mastal-Ferreti ~stu viera lejos de distiugltiree por el brillo y la antigüedad de sus orígenes, el Papa gustaba de rodearse de grandes señores. Se sentía orgulloso de contar, entre los m1ts altos dignatarios de la 1... 1eeia, á. nn Bonap.i.rte, un S~hwa.rzemb:rgen, un Ho.:ard, un Hoheplohe. .Bajo su reinado, los hombres más ilustres de Italia: los Borromeo, los Riario-Sforz&, loe Altieri Chigi, Vitelleski, A.ntici Mattei, estabJn inscritos en la lil:!ta de loa cardenalea. Le6n XlII no ha maniíestado la misma predilección que su antecesor por loa prelados con título. L1. alta arist.acracia europea no estará representada en el -~ncla,·e, sino por.el cardena l Hohenlohe, que se halla_'sm rnfluen,cia y sin crédito. El card,mal Bonaparte, que acaba de morir, se había, desde hace varios afios, e:ondenado á. un retraimiento absoluto. El patriciado romano ha desaparecido completamente del Senado de la Iglesia. Las fawilias históricas del No rte.Y del Centro de Italia hau dejado de dar corno en loa tiea.n¡,os pasados, un numeroso contingente al ministerio eclesiástico. Las~~ovincias meridionales son la sola re_gión donde los h1Joa 'menores de las casas ducales 6 reales, todavía PacP.n canera en las órdenes sagradas. Pero excepcióu hecha del pequeflo grupo nt1politano, la gran mayoría de los c::ardeualea italianos, pertenecen á la burguesía. ínfima y pe-quei\a. Algunos de entre ellos han teuido un origen completamente pldbeyo. El cardenal Ferrieri y el carde?~¡ 13.ntolini, que1 cuando vivían ocuparon un puesto pr1v1lt>giado en loe consejos de la Santa Sede, tenían p~r padres, el primero á un criado y el segundo á. un carnicero. Los cardenales Martinell i, Simeoni, Masotti, Massaia, ·eran igualmente de un origen muy modesto1 ):' ~l que en -e1 próximo cónclave parece tener m,is probab1hdades de ser electo¡ Monseñor Parocchi es bijo de un molinero. Sin embargo ~s de notarse que durante los últimos atlos, el númerÓ de cardenales de origen puramente democrático, ha disminuido un poco. . En la fracción italiana del Sacro Colegio, una preponderancia casi exclusiva pel'tenece á la clase media que ha 1hecho la unidad política de la península, sacando prove-cho de ella¡ puesto que hay ~ocos cardenales que º? ten,gan en su familia uno ó vanos empleados del gobierno. Así ee explican las tendencias que se manifiestan en los conciliábulos secretos donde son discutidos los títulos de numerosos candidatos á. la sucesión de León XIII. Obliga.dos á. optar entre sus. deberes hacia la Iglesia, -que se haría incapaz de llenar su misión en el mundo á_ partir del día en que el Papado hecbosiervo, se_c~nvirttl!se en un instrumento políti.;:o del cual loa Qll~letros del Quirinal usarían á su antojo, y su liga á una dmastía nacional que es el símbolo de la unidad y de la gran~eza de liU patria, los miembros italianos del Sacro Colegio se ·di video en dos campos. Los unos sacrifican, no sin pena, sus sentimientos íntimos de hombrea y de ciudadanos á los intereses supremos de )a religión; loa <.?trnF. se esfuer· zan en conciliar de la mejor manera sus Jurameni(?S de sacerdotes cou sus simpatías personales por el gobierno del rey Humberto y el deseo de no perjudicar el porve• nir administ.rativ~ de los funcionarios á los cuales estú.n 1.1uidos por lazos de parentesco estrecho. Los dos partidos, en presencia uno df•l otro, parecen ·disponer de un núuiero de \"otoJ:C cu11i igual; pero los detfensores d:e la ind~peudeucia <le. la Santa Sede tienen so- CARDENAL PAROCCHT, obispo de Albano y Vicario general de s. s. Candidato de los Independientes. bre sus adversarios la superioridad de la disciplina. No reconocen otro jefe que el cardenal Pa.rocchi, en tanto que existen profundas divisiones entre los conciliadores d outr(lnce. Unos esperan obtener del Quirinal las condiciones más favorables, votando por el candidato de Austria y de Alemania; otro3 preferirían resignarse á una capitulación pura y simple,, dando sus sufragios al candidato del Rey; otr,lB 1 en fin, piensan, que sería más há.bil hacer triunfar al candidato de la Reina. Desde que una enfermedad incurable hizo desaparecer al ·cardenal Mónaco la V .1.lleta dP la lista de los papabili, el partido de la independencia no tuvo solamente la ventaja de no ser debilitado por ninguna división interior¡ tuvo también la bueua fortuna de abrigarse á la sombra de un !1,0mbre uni erealmeute conocido del episcopado extranJero. El cardenal Mermillod decía á los eclesiásticos que estaban de paso en Roma: «No olvidéis SQbre toJo irá ver al cardenal Parocchi, es e! porvenir!» Se asegura que León XIII, informado de este prop63ito, dej6 discretamente sorprender aua. sentimientos íntimos, d1ciendo al antiguo obispo de Ginebra, con un dejo de melancolía: «Ah! os agradezco que hayáis venido á. ver al pasado,11 Las previsiones del difunto cardenal Mermillod se remontan á una decena de años y h:rn sido confirmadas por los acontecimientos: Monsef\or Parocchi ha llegado á ser el personaje más considerado del Sacro Colegio, el Papa de mañana. Sus adversarios más declarados se ven obligados á. ha• cerle justicia. Su fuerza y energía lo han hecho llegar á los escalones más elevados de la gerarqu(a eclesiástica. Su nacimiento no le permitió entrará. la Academia de loa Eclesiá8licos Noble.s y hacer carrera en las nunciaturas, después de haber completado sus ,¡;studioa en el colegio Capranica. Hijo de un molinero de los alrededores de Mantua, foé educido en el seminario dioce3ano, y es acaso el solo cardenal itsliano que baya sido cura aotes de ser obispo. Pero para ocupar un sitio de relieve en el clero de la península, no tuvo necesidad de es~rar á que el P11pa lo hubiese educado en el episcopado. El cura de San Gervasio de Mautua, pasab11, con justa razón por el predicador más notable de Ir.alia. Había tomado á Bossuet y Lacordaire por modelos, y aunque estaba obligado & hacer más de una concesión, á las exigencia.a de un auditorio habituado á las redundancias enfáticas de la cátedra it.aliana, se encuentra algunas veces en sus sermo· nes un reflejo de la elocuencia de los grandes oradores franceses . Un soplo de indiscutible potencia circula a través de la arenga de la be..,dición que dirigió, en 1867, ((al mag~ nánimo rey Víctor Manuel, al Gobieruo 1 á. las Cámaras, á la sociedad civil, á la Italia1 tierra de los héroes y patria de los santos. » Después, este movimiento oratorio le fné reprochado muchas veces al antiguo cura de San Gervaaio. Sus enemigos lo llaman ahora 1tJanus QuadrifroRa» y lo acusan de haberse convertido en uno de los más intl'atable.! adverearios de toda reconciliación entre el Vaticano y el Quirinal, después de habe!° prodigado su.a bendiciones entusiastas al soberano que bab(a hecho la unidad de It.alia. Esto es fácil de explicar: en el fondo de su conciencia de sacerdote, Monsenor Parocchi no ha podido perdonar á la dinastía de Saboya, que haya confiscado el dominio temporal del Papado. Llamado á la silla episcopal de Pavía, ha luchado p:ilmo á palmo contr¡1, las autoridades civiles; promovido má.s tarde al arzobispado de Bolonia, tuvo con el prefecto de Ja provincia y el consejo municipal de la ciudad debates ruidosos que le hicieron rehusar el exequatur. Los ardores delicados de uno de los prelados que habían protestado con la mnyor energía y pérseverancia contra la entrada de l11s tropas italiauaE en Roma, se han CARDENAL SERAPINO YANNt'l'ELI.I, obü;po de Fmnscatl. Candidato de In. Triple AJfo.uza. amortiguado poco á poco bajo la influencia de los afios. Una permanencia prolongada en el palacio della &::rtfa ensefló al cardenal ,·icario el arte de manejar á los hombres y de tener en cuenta los acontecimientos. Sin consentir jamRs en abdicación alguna de principios, Monee. f\or Parocchi ha sabido esquivar, con un tacto tan tmperior á. toda. elogio, los conflictos que parecían inevitables · en la administración de una diócesis, en que el incidente más fútil en apari<'ncia puede llevar de nuevo al estado álgido las dificultades de la cuestión rom·aµa. Gracias á la extrema moderación, de que el más hábil de loa colaboradores de León XIII ha dado pruebas en la cuestión de la~ peregrinaciones, fué sofocn.da en su germen una de las crisis más peligrosas, y si las elecciones municipale8 de la Ciudad Eterna han dado diversas veces . resultados de que los partidarios de la Santa Sede no deben estar deseo u ten tos, es porque,:el Cardenal Yicario no ha sido completamente extraño á la elección de los candidatos. :\J. Parocchi ejerce desde hace doce años con honor y éxito funciones de las cuales se fatigó en el espacio de once meses .!U predecesor, el cardenal Móuaco la \?alletta. Roma es la diócesis más dificil de administrar que exista en el globo. Un clero secular más dispuesto á. enfeudarse á. la fortuna de los papabili que á ejercer el ministerio sacerdotal con el celo deseable; órdenes religiosas de origen extranjero, expulsadas de su patri.1- é idlle á refugiarse á. la sombra del Vaticano¡ padres arrancados á sus diócesis por gobiernos perseguidores y reducidos 1i. la mendicidad en sotana; al lado de estos infortunios dignos del más alto interés, una bohemia eclesiástica llegada de. todos )os puntos de la cristiandad, miserias sin número que aliviar con recursos reducidcs, 11fü\ estricta disciplina qne mantener, sin hacerllamamientoalguno al brazo seculllr: tales sf)n las dificultades de una taren en que el sucesor del cardenal Mónaco la Valletta ha logrado contentará. todo el mundo y al Santo Padre. El Cardenal-Vicario no se ha limitado ú. dar la medida de sus talentos administrativos. En muchas ocasiones lta demostrado una clarividencia y un espíritu político, que han sido justificadcs por los hechos. Ningun miembro del Sacro Colegio se pronunció más vigorosamente contni la quimera de una inteligencia con Alemania, que sedujo durante algunos meses la imaginación de León XIII. E~ta ctivergencia de vistas causó ciert~ frialdades entre tll P~pa y uno de sus má~ devotos auxiliares; pero un dia vmo en que las brutahdades del conde Herbert von Bhsmnrck, dieron sobrada raz6n á. la sagacidad previsora de Monseñor Parocchi. El antiguo cura de San Gervasio ha visto el Austria en obra, en la ·época ea que ésta perseguía al clero de Mantua, y Alemani.\ 1 que acaba de llevar al rango de los semidioses al hombre del Kulturkamp", le inspira au1 1 menoR confianza; por otra parte, las vejaciones de toda natural~a con que los representantes de la autoridatl civil lo han abrevado, en Pdvía y en Bolonia, no le han d_,-jado ilusión alguna sobre lo que quiere el gobierno italiano. Instruido por su propia experiencia, el cardenal}>.~rocchi no v~ salud sino en la independencia del Papad" y quiere eYitar á todo precio que, hajo el sucesor de XIII el Vaticano se convierta en una oficina separada <.le las cancillerías de Viena y de Berlín 6 un anexo del ministerio de Cultos del reino de Italia. Para escapar 1í este doble peligro, el catolicismo no tiene más que u11 medio,.~ inspirare&; en la etimología de su nombre y 81-"t una rehg16n extendida sobre toda Ja superficie del mundo, en lu~-ar de servir de instrumento á. una combinación diplomá~1ca 6 de dejarse confiscar en provecho de una sola nación. Monseflor Parocchi parece comprender Ja necesidad de volverá la Iglesia el carácter de universalidad que tenía durante loa primeros siglos <le eu. existencia, y ee el BOio Le6,; �30 AGOSTO, 18Vf$. b:L M UNI>U. 30 AGOSTú . 1 H\'f\ lSl ,. ' J Obsei•vatorio de los seño1.•es Ca.lmngn.e y VeJ.•.1nan.t. , EL GRAN DESGUBR-HIIEN'l'O DEL-SfüLO X1X. El Planeta l\'larte. CARDE.NAL CAPECELATfü). ,\rzob:spo ele <:arma. Canelidato de fa Reina )fargarita, miembro italiano del Racro Coif'gio que mantenga r~laciones const.antPs con los carderrnle-s E'Xtranjeros. lfoni:;eñor J\1nmillod y Mom.eñor Lavigerie le tenfan t>n altísima estima y le habían en algún modo designado á la elección del íuturo Cónclave. A falta de sus in.fluencias que hubiesen sido todopodeTOliBB, pero que de@graciadamente han cesado de existir, ee asf'gura qne el Cardenal-Vicario podrá. contar con el concurso de Mom•eñor Langenuix, arzobi@po de Reims y de Monseñor Gibbons, arzobispo de Baltimore, cuyas icleas sobre la necesidad de una aproximación entre la Jglesia y el pueblo son bien conocidas. Patricio por sus gustos y sus cirfgenes, León XIII ha hecho con la democracia una alianza de razón más que de inclinación; ningún antecedente de familia, ni prejuicio de educación 6 de nacimiento, alejan por el contrario al hijo del molinero de Mantna de las nuevas capas socialts, de cuyas aspirnciones ha participado y cuyo poder conoce. Si la ProvidPncia lo llama a~ solio de San Pedro, sabrá hacer del Papado una fuerza social, más que una potencia diplomática. Los adversarios de l\fonseflor Parocchi se ven obligados á rendir homenaje á sn erudición. Su cerebro eR una enciclopedia· moderna. El Cardenal Vicario es el único miembro del Sacro Colegio que tiene ideas netas sobre )as cuestiones que eFtán á la orden del día. Su palabra dulce y un poco lenta, es de una corrección irreprochable. Nacido en una de las regiones del Norte de la península donde la vieja raza céltica ha quedado casi pura, eee lombardo habla el francé~ y el italiano con igual elegancia; no tiene solamente dos lenguas, tiene casi dos patrias. A 'Primera vifita, el contrru:te es notable f'nt,re el Papa y el Cardenal Yicario. En tanto que I.P.ói:i XIII se asemeja á una de esas aparicione~ ilf'gadas de lo alto y desprendidas de eu envoltura carnal, monseñor Parocchi, con sus espaldas robmtas, sns ojos vivos. su rostro lleno de líneas vigorosqs y regulares, produce la impresión de una grandeza menos mística acaso, pero má~ humana. Si se separan los ojos dt>I tro~o ps,ntirlcal, con trabajo se encuentra en el Sacro Ct.,leg10 una ca'qeza que parezca mejor hecha para lleva1· un día la tiara, que la suya. No es un misterio para nadie que loa votos de la Triple Alianza, los tiene todos el cardenal Serafina Yannutelli. Aun cuan~o _se_a de una pie~ad sólida y aun un poco llevado al m1et1c1smo, el candidato de Alemania y Austria f'B nn diplomá.tico, más bien que un Facerdote. DPspués de haber sido secretario de monseí'íor Meglia en México y en l\.Iuryich, <lelegado apostó!ico e11 el Ecuad11r y el Perú, nunc10 en Brusehe y en Viena, ha hecho f'n realidad sus ensayos en el ministerio sacerdotal, á la edad de cinCl?,en~ Y ~res años, ~n calidad de cardenal obispo de la d1óces1~ de Fraec11t1, donde no permanece cai::i nunca. Por cerca qnP. est.é de la residencia epi@copal, prefine vivir en Roma. á fin de frecuentar má1-1 fácilmente los sa]ones aristocráticos, donde ni) desdeña loa éxitos mundanos. Su hermano, ti cardenal \'focenzo Yannutf>lli, ha hecho igu_almente su can;era rn 1.a diplom~cia.. De!Pgado apost6hco en ConstantrnClpla, 111ternunc10 en el Brasil, nuncio en Lisboa, se ha distinguido por la flexibilidad de su talento, la elegancia de PUS maneras, y no bay en el Sacro Colegio un príncipe de Ja Iglesia que sea más buscado p:ir la alta soeiedad romana. Con menos brillo en la convenmción y menos facilidad ~n sus actitudes qne sn joven hermano el mayor de los Vannutelli, el cardenal Serafino, ha ~~hido h2cers.e una repnWción de piedad, que le permite lanzar su candidatura .. El car~enal \~incenzo, se coloca gustoso en segundo térmmo, de~ando que su hermano aspire, y aun trabaja por la elección de éste, la cual le aseguraría un Fitio preponderante en el Sacro Colegio, durante el próximo pon- Y LA COJIUXICACION A TRAVES DE LOS ESPACIOS. CARDENAL A:SGEL BIANCRT. Obispo de Pnlestriria. Cundidato neutro. t.ificado. Añadamos qne si .el nombre del obispo de Frasca.ti hubiera de ~alir victorioso del Cónclave, no habría sido él por cierto el verdadero Papa, y su hermano no f'jercería más que una medianf¡;iima influencia: el hom• breque hnbiera conducido á su antojo la barca.de San Pedro, habría sido el difun•o cardenal Galimberti. El antiguo nuncio apostólico de Viena, fué el agente de la TripleAliam\a. Dos vec s fué enviado en misión extraordinariaá. Berlín, y supo conciliar las buenaR gracias de M. deBismark y del Emperador Guillermo II La maledicencia de las sacristías se dió un curso demasiado libra á eus expensas. Muy diestro; mny insinuante, monseñor Galimberti, supo captarse las amabilidadPs de León XII[, halagando sus gustos por la prensa. Fundó el Journal de Rome, que ábandonó á poco para pasar al Mor,iteur de Rome, hoja alemana, publicada en francés. El fué quien preparó de mano maestra la ruidosa desgracia del cardenal Pitra, desnaturalizando las intenciones del partido que no creía en la eficacia dt- una alianza entre la Santa St!de y Alemania. DnraJttetodo el período enqneel punto de apoyo de la política pontifical estaba en Berlín, el diplomático que había nf'gociado con l\L de BiEmarck la suspensión del Kulturkampf y obtenido que la Cuestión de las Carolinas se sometiese al arbitraje del Papa, gozó de altísimo favor. Desde lofó\ incidentes que marcaron la visita ·de Guillermo II y del conde Herbert de Bismarck, el cardenal Galim berti perdi6 la mayor parte de su antiguo crédi• to, y el cardenal Ra,mpolla logró, sin gran pena, burlar las tentativas demasiado ·frecuentes, que hacía.el antiguo amigo personal de Bismarck, para encitar malas inteligencias entre París y el Vaticano, y llevarse al Santo Padre con el girón de la Triple Alianza. Por haber defendido con demasiado celo los intereses del gobierno de Berlín, el representante casi titulado de Alemania en el próximo Cónclave, comprometió el éxito de su protegido. El cardenal Serafina Vannutelli pierde cada día terreno. Al rehusar el arzobispaclo de Bolonia, manifestó demasiado, el deEeo de vigilar por sí mismo, todos lo.<: días, á los amigos con cuyos sufragios cuenta. Esta actitud ha producido la peor impresión en el Santo Padre y en toda la fracción del Sacro Colegio, que J.10 está enteramente enfeudada á Alemania. Un cardenal tiene ·el derecho de aspirar á la tiara, pero no debe mostrarlo muy ostensiblemente. Mas si l.>s primeros escrutinios no dejan á la Triple Alianza, ilusión alguna sobre la suerte que espera á su protf'gido Serafino Vannulett1, no vacilará en ligarse con otro candidato; la primera y la última palabra de toda su política en el próxim<., Cónclave, será impedir la elección del cardenal Parocchi. Con exc~pción del pequeñísimo grupo de cai-denales que se unió :'i. laforLunade los hermanos Vannuttelli, la. mayor parte d~ los mie,mbros italianos del Sacro.Colegio, los más llevados á. una r-econciliación con el Quirinal, desearían en el fondo de su corazón librarse de la tutela austro-alemana. Su sueño eerfa hacer del Papado una fuerza nacional que persiguiese en el interior una obra de paz en provecho de la dinastía de Sa boya, y defendiese en el exterior los intereses de Italia. El Quirinal podría considerar !n cuestión romana co· mo iesueltaj si l\Ionst-ñorde San Felice fuese llamado á la sucesión de León XIII. El arzobispo de N á.poles está unido al soberano por el recuerdo del peligro afrontaio en común. · Durant~ el cólera de lli184, ambos se expusieron á la ter~ible epidemia, con una intrepidez que l).izo la admirac16n de ~uropR.. DeFde esta época, el cardenal de San Felice, cuyo nombramiento fué acogido en un principio muy favorablemente i:or los.legitimistas napolitanos, Ee ha C..U:DENAL EE LOS .JF~'JUITAS )[O:S8 t:~OI!. MAZELL.\. Candidato de los Jcsui:as. ·convertido en uno de los más derntos partida-rios de la. casa de Sabaya. No hay en Italia prelado qnti i,ea 1nás popular. La rigurosa aueteridad de sn viJa, la extrt:ma simplicidad de sus gustos y por encima de totlo, el! caridr,d, quees inagotable, hao hecho de él el ídolo de los napolitanos. l\fas estas virtudes qne han hecho la popularictad. de~ Anobispo, serán precisame1~te una canea de df'bi lida,d para el candidato al Papado. Monseflor de San Felice es un hombre de primer movüniento. Un dia olvida la reserva que conviene ásu alLa situación y no teme comprometerse en una luch"' electoral y mañana ee sientft presa. de escrúpulos de monje l\.Ionsefior Dusmet, arzobh1pode Catania y l\fonsellor di Rende, Arzobispo de Bldnavente, antiguo nuncio de París, parecen cieciJilios á. sus!ener !a CJ.ndidatura de Monseñor de San Felice; per-0 á ptasar de, la influencia que ejercen en el grupo de cardenales napolitanos, no lograrán llevar al trono de San Pedro á un pa. pa cuya política estaría sujeta ú. br11scos sobresaltos. Así' pués, es de presumirse qne el arzobispo de Nápoleb será ~l primero en comprender la n~eeidad de apart,arse de, la lucha, á fin de dejar el terreno libre al Cardenal Capecelatro. Este es el candidato de la Reina. Es arzobispo de Capua, más no se duerme en las delicias de su diócesis. Di-fícil sería (lescubrir en el epiecopado italiano nn prelado más laborio~o y un escritor más fecundo. Su Vida de Sm. Catalina de Sena ha obtenido un grandísimo éxito y su Doctrina Católica pasa. p'1r ser una obra maestra. Este libro ha snscitadoen Italia un m.:ivimiento de renacimien• to religioso, semejante al que La Fe de ntw,tro., Padres del Cardenal Gibbrms, hizo nacer en el nuevo mundo. El cardenal Capecelatro pasa con razón por ser el miem• bro más erudito del Sacro Colegio; des¡més de la muerte de Monseñor Pitra, no se ha encontrádo ningún compPtidor que p111 da disputarle las funcione!> de bibliotecario. de la Santa Iglesia romana. No hay más qne una voz en el clero italiano, para rendir homensje, 1m solam•:mte á. su ciencia, sino ,í la pureza de su vida y á la afabilidad de su carácter. El arzobispo de Capua _es un santo, pero. es al mismo tiempo un diplomático. Hermano del director general de Correos del reino de Italia, mantiene relaciones en el mundo de los altos funcionarios del Quirinal; confesor titulado de la reina, es el sólo miembro del Sacro Colegio que ~in atraer la atención del mundo diplomático pueda anudar negociaciones con la Corte. El con.;urso que le prestarán los cardenales de Ruggiero y Guarino, le asegurará. los votos d.el grupo napo1itano, al mismo tiempo que el Quirinal usar1í dP. toda su influen• cia parn reunir sobre le\ cabeza del candidat,o de la Reina. los s11fragioi; de todos aquellos de los cardenales del norte y del centro de la península que son devotos de la dinastía. Restan aún por mencimmrse, el cardenal I\fazella, can didato de los jesuita!>, y entre los candidatos ueutros á. Monseñor Biauchi, obispo de Palestina. También hay que tP.Jier en cnenta para la f'lección, la influemia que t-jerza la predicción del monje l\falaqnías, que anuncia un ignis ardens después del lumen in ccelo, representado por el cometa del bl::1son de los Pecci. Para. facilitar la reali1,ación de esta profecía, el cardenal Svampa, arzobispo de Bolonia, ha tenido cuidado de hacer tia.mear un sol e.obre sus armas ........ . De todas suertes, el Cónclave nos reserva muchas sorpresas parla refiida oposición de los partidos y la multiplicidad de los candidatos. farece, empero, que los intereses mismos de la Iglesia exigen que el futuro Papa sea escogido entre eea part~ del Sacro Colegio que repre:senta las vif'jas y .fieras tradiciones de ese pontificado romano, qne pt-rmanecP, ~ pesarde todo, como la más augu~t.a replesentación de la autoridad aquí abajo. la Luna y del Sol, y la experiencia demostró que no existía ninguna influencia atmosférica. De aquí inferimos que en virtud de nna causa df'sconocida, Marte emitía· menos rayos lilicos que luminoeos, hecho que nos llamó Ja atención.)) Decididamente M. Brunetiel'e ha procedido con demasiada precipitación al declararqne la ciencia ha her.hu bancarrota. Todavía nos queda algo que anotar en la historia de los deecnbrímientos de este fin de siglo .. Y entre est.e algo figura en primera lfnea el acontecimiente á que el ccFigaro Ilustradon se acaba de referir en su último número. ¡Como que sé trata nada menos que de comuriicaci6n interplanetaria! Sí, el Espacio ha hablado! La vida de nuestro globo no se halla ya aislada; la Tierra acaba de recibir, y ha comprendido, el mensaje que le dirije desde su Tnjizo disco el planeta Marte. Antes de referirnos al hecho, necesita.moa dar ,í nuestros lectores algunos ,fatos preliminaree. Nadie ignora •~ue hay ray.os de luz invisibles, cuya existencia ha sido (1Como soy muy miope-continúa l\1r. Calmagne-observé, al mirar las pruebas muy de cerca, algunos puntos ó lineamientos de un rojo más -vivo que el r~sto del mapa de Marte; con una lente de trescientos diámetros de aumento viinos figuras confusas 1ue no tenían equivalente en ninguna carta conocida del planeta. Deseosos de explicar esta anomaHa, pedimos luego á Ginebra un microscopio de seiscientos diámetros. Armados de nuestro instrumento, estudiamos de nuevo las imágenes, que aparecían mny vagas todavía para poderlas definir. Esperamos la noche para comenzar de nuevo nuestras operaciones; Marte cerca del cenit resplandecía ruaravilloeamente como un rubí pálido. Eran cerca de las once cuando acabamos de obtener las pruebas. Nos retiramcs comprobada por su acción química sobre ciertas substancias. Ahora bien, el Sr. Calmagne, un gran sabio de Lila, demostró en 1891 que, merced á urtnuevo cuerpo simple, el lilium, 1~ gama de estos rayos invh:iibles se extiende 1í mayor distantancia de lo que se pen@aba. Con ayuda de un segundo cuerpo, el liliuro de hidr-ígeno, ha llegad') á. obtener pruebas fotográficas de un color rojizo. Después de este descubrimiento, el Sr. Calrnagneconstruyó lentes de liliumque refraétan rayos lUicos, como los lentes de criatal refractan rayos luminosos. El estudio de las pro· piedades de estos lentes, lo llevó á. intentar algunas investigaciones astronómicas. Halló en el Sr. Yer.r:nant, célebre astrónomo de Cambrai, á quien se deben originales descubrimientos sobre la constitución de las nebulosas, un excelente colaborador. Con lentes de lilium unidos á }os telescopios o'r dinarios, los señores Calmagne y Yermant han logrado resolvPr algunas cuei;:tiones obccuras. Hasia ahora sus observacion.es se habían dirigido especialmente al Sol, la Luna, Júpiter y Marte. Con respecto á este último planeta acaban de publicar una Feneacional memor:ia que establece un hecho positivo sobre las com 11nicaciones de planeta á planeta. De dicho trabijo extractamos las líneas que siguen: 1 •Dnrante toda esta quincena nos hemos ocupado en tomar fotografias de Marte, tanto sobre placas ordinarias como por medio del liliuro de hidrógeno. Estas últimas no nos satisfacían, eran más pálidas, más indecisas que las comunes; hecho tanto más notable cuanto que las fo. to~rafías solares y lunareQ, obtenidas pos este procedinnento, son tan sensfüles y tan claras como las que se obtienen con el gelatino-bromurode plata. . Para convencernos de que el estado de la atmósfera no intervenía, tomamos alguna.a imíigenes comparativas de al interior Jel observatorio, y después de habn dispneFto to~o con el mayor cuidado, proyectamos un foco d~ lu1; eléctrica 80bre el campo de la imagen sometida al Pxamen: nuestro asombro, nuestra emoción foeron extraordinarios. Es cierto que esperábamos algún Ueecnbri111ient.o, pero el qne la fortuna nos ofrecía, sobrepujaba ,t todas nuestras previsiones á todas nueetn1s esperanza.ci.. Era nada menos que la aparición de cuatro figuras geométricas, como pueden verse en e~ grabado adjunto. Se apoderó de mi un temblor nervioso-dice Mr. c.~1rnagne-Yermant, inmóvil, pálido y fascinado, no pudo contener las lágrimas; apenas pudimos balbucear algunas palabras¡ y sin embargo, 1a casualidad n N! entregaba el secreto de la vida interplanetaria, el h, cho más conmovedor v m1í"' grandioi;o en la hh::to;ia du la Ciencia. Vermant lloraba comn un niño y me estrecha b:t nerviosamente entre s n., brazos; mi emoción no er;1 menos que la suya; tn vi:q:ios, sin embargo, bastante sangre fría para tomar nuevas fotogro.fias por medio del liliuro y encerrarlas en cajas de cuarz-.:,. l\.fe acordaré eternamente de las horas que pasamos en nuestro pequeño observatorio. Así pues, nos decíamos, los habitantes de Marte ee han anticipado á los de la Tierra para establecr commiicacionea interplanetariruz, y han comenzado, como muchos sabios lo habían presentido, por señales tomadas de.la m:ís sencilla, de la más universal de laeciencias. Y para qne no pudiese haber ningnna duda sobre la naturaleza de estos signoe, han trazado cuatro figuras característica!'I •·n el mismo orden en que nuestros geómetras las hubh•i;:pn transcrito: el triángulo, el círculo, con la indicación dt l radio, la elipse, con la de los dos ejes y los dos focoF, y la parábola, con la del foco, la directriz y el eje de simetrín. Unicamente que, en lugar de determinar sus sefiales por medio de luces vü:,ible,s á nuestra vista, las han dt:!ter111inado con focos en que o:l.ominan los rayos lilicos, que t10 podemos percibir.n ((¿Hnbntqne concluir de ::i.qui qirn los habitantes de Mnrte tienen el órgano de la visión, constituido de tal modo que no utilicen sino los rayos qne obran sqbre el liliun, de hidrógeno? ó bien eu visión abarca un campo de rayos luminosos más Pxtens ,; qne la nuestra? En la prime• ra hipótesis se explica facilmente qne no hayan podido emplear otra8 señales que las que para ellos eran visib!es; en la segunda se comprende que calcularon que los rayos luminosos de nuestro prisma no nos llegarían nunca, 1::11 tanto que los rayos invisibles qne impresionan el lüiuro atravesarían mejor el espacio. Ta: vez de sigl() en i:iglo, de generación en generación, .han ensay.ado diferentes comunicaciones, ó bien han e~cogido los rayos lilicos, precieamentr porque tienen el podn de hacer e1<tas sei'íales mds resplandecientes que las reflejadas por su planeta.ii 110tros muchos problemas se derivan de nuestro t.ei::cubrimiento, y pasamos la noche entera en enumflarlos. La vida nos parecL nueva en un mundo nuevo, lleno de una juventud maravillosa, de una beatitud, de una fraternidad infinita. De tiempo en tiempo, uno de nosotros miraba á través del telesc:opio. ¡Cuán diferente eeta mi1·ada de la que arrojábamos cuando no teníamos la Cf'rtidumbre de las analogías e1,tre los seres separados por la inmensidad! Pensábamos en lo porvenir, en ~odo lo que en germen llevaba aquella noche. ¿Quién podría medir la actividad que va á. dará la investigáción y á la voluntad humana este renuevo de confianza y de optimismo? quiE"n pretenderá. que no va á abrirse para el hombre una era de fe, y que á las aspiraciones que se cristalizan en cultos no responderá por fin una afirmación positiva? Lo que puede creerse sin temeridad es que la ciencia, ia filosofia, la soci1ilogía, desarrotiarán necesariamente nociones ho\" embrionaria¡;,, y qne el entusiasmo de esta realizació:, creará amplias corrientes de fuerza nueva en la viria él • nuestro planeta. Bai,ta este sólo hecho: el hombre con1t1• ce á un hermano en el nniver'rn para derivar de él invi~i • bles facultades de renacimiento pan la humanidad.u �30 AGOSTO, 1896. EL MUNDO. 132 TERESA {;.RREA. Teresa Urrea. La Santa de Cabora es una personalidad demasiado conocida-histérica y políticamente-en la República, para que nos veamos obligados á r1>ferirnos á los hechos qnG la han dado renombre. T<1resita Un-ea pertenecé en cuerpo á la psicopatía, y en alma~ los discípulos de Allan Kardec. Con estos elementos, la g,inta de Cabora 110 hubiese pasado · de su estado de nt1urastenia aguda,-para el que se recomiendan los baños fríos-si el fanatismo de una masa humana no hubiera encontrado en la joven desequilibrada .felices disposicioues para la santidad. El resultado de esta autosugestión ya lo conocen nuestr_.,a lector.es,.y por si lo ignoran, los rt>m1timos al artículo del Mundo en qne se dan breves pormenores sobre el asalto cte la Aduana de·Nogales.-Ahora bien, y este es un punto qne no ha .sido puesto en claro-¿laSanta de Cabora proced10 en este drama por sugestión propia ó fué acaso un in~trumento movido por otros santos menos preúcupados en 11Suntos celestes y má~ cerca de la miserable tierra? Hay qnien sostiene qne Teresa Urrea jamás ha pensado en alterar la paz públicJ., que es de temperamento pacífico, que no es mirrobia-que diri:i, algtí.neditorialista del ,1.lfo.ndo. En tal supuesto, el nombre de la Santa sonorense solo habría servido para embaucar á unos deegraciados ignorantes.-De todos modos, el hecho es que la U rrea se encuentra desterrada hoy en los Estados U nidos, y que más feliz qne_su émulo y congénere Zúñiga y Miranda ha de habtlrse consolado de sus desventums presentes con las visiones extáticas, sobrenaturales y peris,piritales hijas de su temperañ1ento. La santa sostiene correspondencia á través del tiempo y el espacio con los prohombres del espiritismo mexicano que la tienen en mucha eRtimacióu. Esta comunicación ha de ser altamente benéfica para el espiritismo fep.eral qt1e anda un poco de capa caída, puesto que en las .iltimas elecciones de Diputados al Congreso de la Unión, se ahogaron dos de sus más caracterizados represent,mtes. D¿cididamente no tiene cuenta ser espiritista en la Federación. Hay qne irse á Chiapas, caballeros! Allí existe el espiritismo oficial, laico y obligatorio. rieron gravem.ente al gendarme Enrique Peña, y unos indios que salieron detrás o.e un furgón, se apoderaron del gendarme Cándido San do val, quien pocos momentos después logró escapárseles y se incorporó á su jefe. El Comandante Fenochio, reducida su fuerza á cuatro hombres, comprendió que no podía desalojar al enemigo de la Aduana, y llevando la carabina y pistola de su gendarme que creyó muerto, se retiró por la derecha en buen orden, cubriéndose con la casa del Sr. Biester. A este rudo ataque se siguió un silencio que se prolon· gó por más de una hora, hasta los primeros alborea de la mañana en que el d!a comenzó á aclarar y la refriega empezó de nuevo ayudada por todo el vecindario que se portó con positiva muestra de valor. Cuando el Comandante notó que el fuego del enemigo comenzaba á debilitarse, cambió rápidamente su po~ición, logrando batir al enemigo con facilidad. Terminado ya el combate y reconocida la parte de población donde se libró, como á las 9 de mañana del día 13, varios ciudadanos siguieron la huella del enemigo, dividiéndosé e11 dos grupos, que fueron so1 prendidos por una descarga de los perseguidos, del todo inesperada, y que causó la muerte de dos compañeros. Entonces, entre uno y otro bando, cruzáronse 20 ó 30 tiros; mas los de la comisión viéronse obligados, á pesar de su arrojo, á retroceder, pues el enemigo era umy su perior en número. A las cinco y tres cuartos de la tarde regresaba esta co• misión, con los ctwrpos de aquellos dos ciudadanos que tan buenos servicio~ habían prestado á. la sociedad y á la patria. Luego que pasó el combate se dieron órdenes para que ealiera un tren especial de Guay mas con la fuerza federal; pero comprendiendo el Comandante, Sr. Fenochio, que este no podía llegar á Nogales sino hasta el día si• guiente, ordenó que inmediatamente saliera un tren ex• preso de este lugar para l\fagdaiem•. Dicho tren regresó á las 6 30 p. m. trayendo 30 gendarmes y 3! nacionales mandados por el T1:miente Coronel Emilio Kosterlitzky. Esta medida foé ealvadora porque en los momentos e11 que desembarcaba esta fuerza, loa vigías anunciaban la · presencia de varios grupos de indios t1n las lomas del poniente de Nogales, que provablemente hubieran intentado un segundo ataque. El clía 13 )legaron al lado americanQ algunas compañías americanas compuestas de soldados de caballería é infantería en número como de 150 hombres procedente3 del Fuerte Huachuca. A las cinco de la tarde del propio día 13 llegó un tren expreso trayendo 45 hombres del 5? R¡,gimient , y el día 14 llegaron en el tren ordinario 3 oficiales y 40 infantes del lí? Batallón. Toda esta fuerza ha estado á las órdenes del Sr. Comandante Fenochio. . Tal es la historia del asalto, hecha á grandes rasgos. Nuestra fotografía muestra los indios que sucumbieron en el ataque á la población, ataque en el cual perecieron tambieu tres de los defensores. Mas alta que la torre de Eiffel. Se ha comprado ya en la ciudad de Chicago el terreno para cor struir una torre má~ alta que laf·,mosa construida por Eiffel con motivo de la EKposicion celebrr.da en París en 1889. La base de la torre t,mdrá una extensión de 326 pies cuadrados. Los arcos de arranque tendrán 200 pies de luz y 200 pies de flecha. Estos arcos eoportan el primer piso, el cual podrá contener cómocfamente 22,000 personas. El segundo piso estará á 225 pies del suelo y á los 450 se encontrará una plataforuia, cuya altura puede compararse á la de la Gran Pirámidf> de Egipto 6 á la del monumento de Wáshington. A 675 pies del suelo quedará el tercer piso, y el cuarto se elevará á 1.000 pies sobre el suelo. De este piso partirán escaleras que conducirán á la cima de la maravillosa estructura. Habrá 34 elevadores par~ los visitante.,, elevadores que serán movidos por elecLricidad. En la construcción dt> esta torre se seguirá el IIÚl!mo plan que en la torre Eiffol. En el último piso qne vendrá á quedar á. unos 1.150 pies del suelo se eAtabli-cná uua Pstación meteorológica queprestaní importantísimos i:.ervicios. En el resto de la estructura habrá reAt aurantA, cafés, teatros. y todo estará durante la noche, brillantemente iluminado con llll eléctrica. AGOSTO, 1896. 133 EL:MUNI>O. Pagina 1Vlediceval. $n (?l álbum ae una aama. . PRDIERA PÁGINA. -Sefiora: ya está abierta La ará.big~ ventana! Abrirla me ordenaste Y presto obedec.í.Ahora ya qae inunde La luz de la mañana Tu camarín de raso, Tu alcoba de sultana ....... ~. El paje se retira, Tus órdenes cumplí. No impiden ya las altas Vidrieras de colores Que á tu retrete lleguen Las almas de las flores, Los cantos ele las aves, Los eco3 del laúd; De tu soberbio alcázar La paerta ya está franca Al viejo peregrino, A la novicia blanca, Al trovador errante Que de su lira arranca ¡Mil himn<Js armoniosos D~ eterna juventud! TORRE DE 1,150 PIES DE ALTURA. La torre de Eiffel costó $1.200,000, y la de Chica¡ o cot tará $800,000. En lugares apropiados habrá estudios para artistas, illleres de fotografía, bafios. peluquería, oficinas telegráftCal'I y telefónicas. Una de las cosas curiosas en esta torre será que, com• primiendo un botón eléctrico, se izará automáticamenr.e la bandera en el asta que hay en la cima de la misma. y después moviendo un conmutador, se aniará el pabellón de las estrellas. Re ha formado un sindicato con capitalistas de Chicaan y Nueva York, para alquilar y adm:nistrar la torre JlOf. un período de diez afíos, á. contar del momento de su wrminación. Lo~ ingenieros asrgnran que la torre quedará concluida por el verano del año entrante. * * *que publicamos, es uno de El retrato de Ttiresa U rrea los últimos. Está hecho en los Estados Unidos y la santa no aparece con los cabel los sueltos y los ojos en blanco, sino antes bi,m con toda la apariencia de una Mis.s, aunque no sea p¡ecisamente Jfi.~s H~lliet. Lo cierto es que los viajes son de alta y civilizadora conveniencia. Hasta para los santos. S.lré, si tú lo quieres, Su heraldo vocinglero, Y te diré los nombres De cada caballero Que el puente levadizo pretenda atravesar; Con mi clarín de plata 'Te anunciaré si llega El príncipe de a.tenas En su carroza griega, -O el arrogante y rudo, Rodrigo de Vivar. . Que llegt1en á admirarte "tus huéspedes, señora: El mago de Cfrcasia, L!l reina de Bassora, El opulento obispo Y el pálido prbr; Yo sólo abrí las puerta~ Y preparé la entrada: l'or el rastrillo, al noble; Por la ventana, al Hada; Y por la azul escala, De seda recamada, .¡Al verso que te busca, Cual joven trovador! Alcázar es tu álbum: Sus altos torreones Habitan golondrinas Y rondan lo'l halcones ........ . El agorero bubo -Jamás reposa allf! De gasa plateada Revfstelos la luna, Y cuando el sol despierta, Dorando la laguna, Lea prende de los hombros ·un manto carmesí. EL ASALTO ALA ADUANA DE NOGALES. D~mos á nnestros lectores una fotografía que muestra los cadáveres de siete de los asaltantes de la Aduana de Nogales; hecho de que ya tienen conocimiento. No ha faltado quien intente hacer recaer la responsabilidad de tal asalto en Teresita U rrea, más esta aserción es del todo falsa. L'l santa de Cabora no ha tenido intervención alguna en el asunto. He aqu! la historia del asalto, con sus principales detalles:. El d!a 12 del mes en curso, favorecidos por la sombra, alg11nos individuos acercáron2e á las puertas de Nogales é iniciaron un nutrido tiroteo. El comandante de la 3~ Zona de la Gendarmería Fiscal, D: Juan Fenochio, fué avisadv por su asistente Migu~l Flores q~ habían pasado por la calle del Arizpe, á espaldas de La residencia del Sr. Comandante, como 50 hombres disparando tiros y dando alaridos. _ Inmediatamente el Sr. Oomandant-t':-sali6 de su casa con su ayudante, su asistente y -1 gendarmes, dirigiéndose al edificio de la Aduana nue··a, ocupada ya por los asaltantes;y rompió el fuego sobre ellos al grito de ¡ viva el Supremo Gobierno! ¡viva la Gendarmería Fiscal! Se acercó hasta 60 metros del enemigo, en donde le hi- 30 Y er. los marmóreos patios Rebullen los vafallos, Y piafan orgullosos Los árabes caballo~, Y brillan los estoques y duerme el arcabuz; Por verá las meninas Esfnérz:inse los p~jt'a, Y agitárn"e la3 plumas Y tiembla u los encajes, MUERTOS EN EL,ASALTO DE LA ADL"ANA DE NOGALES. Y en los bordados áureos De. los lupientes trajes Se trne,can en diamantes Los á.omos ele luz. .Asoma á tu ventana: contempla los jardines, Los bosques de naranjos, Los húmedos jazmines En cuyas hojas calma Su sed el ruiseñor; E l chorro de la fuente Que cae desalentado, Llorando y ya sin fuerzas, cual pobre enamorado Que en vano subir quiso .Adonde está su amor. ¡Verás cómo se alegran En sus peqneño, nidos Los pájaros canoros Que estaban entumidos, Y piensan, si los miras, que empieza á amanecer; Verás como te busca La inquieta maripoea Y oirás cómo, volando, Te dice qne eres rosa Y aunque la riiia ➔ mucho, Por terca y CJ prich usa, Verás co1110 t,unpuco La pued~s conv..:ucer. iCantllcl en ri>la~ hojas, Oh pájaros po.-1:is! ¡Venid aqní á esconderos, Oh tímidas violetas! ¡Oh príncipPs y bardos, En el castiilo entrad! i Abierta quedó, alondras, La arábiga ventana! 1Viaj~ras golondrinas, Ya apunta la mañaua! '-~enid y eo estas torres E-b•ltas anidad. El P"ie ee retira; Ko eueuan en la alfombra Sus pasos, y se;nira Rn Yi1cilante sombra C'ruzar los gobelinos D.-1 gótico eal6n; Dc>spués se al.-ja y huye Por el jardín callado........ . ¡ Oh ruiseñor que cantas ~n el gentil granado, . _ .... Ya brillan los luceros: P1·eludia tu canción! 1883. l\f ANl"EI. Gl:TIÉRREZ NÁJERA. �134 EL ~1UNDO. 30 AGOS ro, Hm6. muerte fué volviendo con todo género de p,ecauciones de ancianos sacerdotes vestidos con mantos nE>gros, adornados en los hombros con ~guras horroro~as de fuertes la cara.' Lo que Yió acabó de dar la tel'rible puñalada á aq!lel colores· largas cabelleras husutas coro11aban bus estrehombre, per~ no con c•1chillo ~i cor~nte alguco, amo chas fr~ntes, y con las ma~os tintas en eaug.,e ofrecían flores á Iztaccihoatl, la mu¡er blanca, la mu¡er pura, la con lo inexperado del caso y Jo 1mrrev1stó del suce;so. Las uñas que tenían afianzado a hombre, los millares inmaculada, venida de un país muy lejano. pnés de haber E'stado en la tertulia del tfo Pe- de reaistentes uñrur que le sujetaban, eran los millares de La virgen era ruás blanca que las nieves, su turgente dro, hombre pudiente del lugar, relatando ~l púas de un zarzal donde, al pasar Derribahombres para su seno levantaba la tela que lo cubría, su ca~l.lera al caer amor de la lumbre lances estnpendoR de su vi- casa, engancbóse el vuelo de la capa que lo envolvía. sobre la espalda parecía una catarata de t101eblas estreda, de los que siempre, sin E'xcepción al.guna, Una vergüenza harto trasnochada ~eemplazó e~ el ros- llándose en una roca de alabastro, sus ojos despedían deshabía salido triunfador y, por E'I contrario, vencidos y tro del valiente, con el color de la vida, el mustio Y té- tellos de luz que inspiraban adoración, las líneas de su humillados los que habían terciado con él en PUB con_- trico de la mnerte. rostro y las formas de su cuerpo como el color de su cutiendas, el valeroso cuarentón, llamado por apodo Derritis y de sus cabellos, eran diferente.a ~ .todos los de la_s oohombres, emprende la vuelta á su hogar, que allá deotras mujeres. Al andar parecía una v1S1Ón que se deslitrás de una mPdrosa cañada y de algunos obscuros ma- ·.. H~-j: ~~;~·h·~~··hé~~~~ ·~¡;;~·~¡·a~·~¡ ·~~~~·t~· ·~~·. ~~i~. ~i: zara por la yerba, sin.producir ruido alguno. da, que ante la gente se tragan al mopa•~undi. Y que sótorrales se divisa. Quedó Popocatepetl enamorado de Iztaccihuatl ¡ fué Las sombras de la noche han sobresaltado E'n divE>rsas lo se dejan sujetar y vencer por la agresiva uña de una entonces cuando sintió nacer en su corazón esa fiebre ocasiones su e~píritu, no porgue su valor no sea tiin po• zarza. que mata de goce y de dolor alternativos, llamada amor. sitivo y verdadero como ha demo@trado él misPJo ni relaSALVADOR RUEDA. Pero ese amor tenía que permanecer enc~rrado en el tar los principales lances de su vida, Pino porgne la hora corazón y no salir de él jamás, pue~ Iztacc1h?atl era la es va impropia de qne anden aérea humanow á descamDiosa de la pm:eza y aquel que pns1ese sus o¡os. en ella pado y por afiadidura se dice. 1mtre la gente dP.I pueblo, IIOLOCAUSTO. debía ser castigado por los sacerdotes con la pérdida de la que ~nda suelta una partida dispuesta á rol-arle la C'apa vida y su cuerpo serviría de alimento á las fieras_. al inocP.nte que á deshora tenga la ocurr,mcia de llevarla Por ePta cruz te juro que eres mi diosa, Esto lo sabía Popocatepetl y por eso se ret1r? á ~u sobre los hombros. Tú la virgen de vaga pupila umbrosa; cbinampa, para morir víctima de su amor en el s!lenc10 Parándose algnnas veces de firme y otras indagando, Por esta cruz te juro que ~ae de se,r mía, y el olvido. . con la mano en la coz de la pistola gne lleva en la cintu · Tu la virgen de vaga pupila umbna! Pasaban los días y el hombre c~to no salía de su retira, qné género de sombra fingió la luz de ia luna en las ro donde era torturado por ta pasión. pizarras, Derrümhornbres ha sentido repetifias veces PI esTu E>res la cruz amante que abre sus brazos, A veces el suefío se apoderaba de él y cuando empecalofrío, no diré del miedo, incapaz de albergarse en l)e· Yo, la hiedra que tiE>nde sus tiemos lazos zaba á reponerse en el descanso, despertaba s0br~saltado cho tan fuerte, pero s( una emoción de RorprePa y pobre-Esclava enamorada de tu ternura, creyendo tener junto á sí el cuerpo de su amada ideal. salto. No son para menos laR fantasías que eu los árboles Apasionada eterna de tn hermosura. La fiebre iba consumiendo sus ca:i:n~s nrni;culosas ~fr y piedras del campo bosqueja noche t.an vaga y mE'rlroPa. Así estaré en mi vida· siempre á tu lado guerl'ero; de nada le serv.ían las ~edICmaH que sus sirAl llegará la cañada, Derribahombres, como quiPn ha Y moriré en tus brazos ~rucificado! vientes le ministraban, DI los cariñosos consudus d~ su llegado al paso más peligroso de un camino, sácase la pisJosÉ Jt:AN TABLADA. amorosa madre. tola del cinto, monta el gatillo en al)Prcibimiento de su Agosto de 96. persona, y Pe interna en la calle orlada de zarzales que *** hay antPR de salir de la hondonada, para ganar la vereUna noche la Reina de plata-la luna-custodiada por da que lleva al pueblo. Las ánimaP empiPzan á sonar E'n sus siervos de oro, iluminaba el valle. VENITE, ADOREMUS. squel momento. ¡Las ánimas! ea decir, el toque dPdicaLa chinampa, sembrada de rojas amapolas y olorosos do á la memoria de lúa muertos, la oración qne las camizquizochitls, albergaba al hombre casto, á: Popo<:a~epetl, ( DE «MÍSTICAS») panas pronuncian por las almas gne Pe retuercen en llaque sentado en una piedra, imploraba al _cielo pidiéndoAdoremos las carnes de marfile~, mas del porgatorio. El prestigio fantáRtico que la tradile remedio á su mal. De pronto obscur~c1ó el hr,mamenAdoremos los rostros de perfiles ción ha dado á ese lamento Ele las iglesias, encontró eco, to una bandada de tecolotes, las aves de mal agu.,ro q.ue Arcaicos: aristócrata preRéa; por esta vez. en el corazón del valiente, y dió entrada en predicen muerte. Describieron los pájaros agortorOR vanos Las frentes de oro pálido bañadas, PU imaginación á los mil cuP.ntos que inspira el toque de círculos en el espacio, y despué~ se perdiero!1 e1,tre las Las manos de fala11ges prolongadas ánimas, y á las fábulas más inverosímiles. negras nubes que se ~b~n ext1e.ndo e? el firm, monto. DQnde la sangre prócer azulea. ¿Era un principio dP miedo J" que sentía? ¡.Era recelo Eran enviadas por Hmtz1lopoxtl1, el Dios de la guerra y de verse perdido Pn Rit:o semejante, en el cual contaban el exterminio, para castigar el femenino dulur del gueVenid. adorewos vurias personas habérAeles aparecido traPgoP, duendes, El arcano Ideal, com,afíeros. rrero apasionado. brujas ó ladrones que atPntaron contra sus vidas? Popocatepetl se sintió eniermo; esas aves le habían preAunque as( fuera, ¿qué bruja habría de atreverse con Adoremos las almas siempre hurañas, dicho desgracia inminente.····: Ca:yó dt>~mayaclo sobre las 1? ¿.Qué duende ni qnP demonio habían dP noner duda Las almas silenciosas, las extrañas, rojas amapolas y los olorosos 1zqmzoch1tl~. lin alma tan bien forjada sobre el yunque del que salen Que jamás en amores se difunden. El rocío hizo volverá la vida al hombre casto, y á poco 0Qq héroPs? Almas- urnas de inmensos desconsuelos, le sacó de sus medit.tciones un canto lúgubre que se acerSin embargo, sacó la pistola, como hP dicho. y PxtenQue intactas se remontan á los cielos caba cada vez más. · <lió el brazo armado, por aquellas lobregueces de que esO intactas en el cócito se hunden. Luego apareció una chalupa cortando las aguas del lataba lleno el camino. go. seguida de otras pequeñas. Venid, adoremos A Derribflhornbres le blanqueaba nn l)OCO e' rostro, y En la grande iban los sacerdotes e~lutados y postrados El árcano Ideal, compafieros. veíase eRa blancura á la dudosa luz del astro dP la noche. de hinojos ante el cuerpo de una mn¡er muy blanca, que Un ruido bronco, rápido. qne apenaR se notó. ya hareposaba en un lecho de yolozochitls y otras flores ar~Adoremos los ojos dilatados bíase extinguido, sobresaltó dP 1~n modo m~s hondo al mosas, en las que parecía irradiar la d1 vinidad de CuathCual piélagos de sombras, impregnados caminante: era un cuerPO de culebra que dE>slizó su serie cue, la Diosa de las flores. De claridades diáfanas i astrales; de curvas por debajo de los zarzales v los maPtranzos. Los ojos que abrillanta el histerismo, Popocatepetl se puso en pie impulsado por el l)re@enLas caml)anas daban su penúltimo doblP, sn l)enúltimo Los ojos que en el día son abismo, 1·t1P¡!'O porque Dios sacara purificados algunos espíritus timiento, para ver á la que entraba en la región. del desdPl fuego. Los ojos que en la noche son fanales. canso· un frío sudor bañó a.: frente y para l'US o¡os la no• De pronto, Pra copa evidente, le cogieron dP. los vuelos che s~ quedó sin estrellas......... Iztaccihuatl era la muerVenid adoremos dP. la capa áDerrif,ahnmbre•. lo clavaron al sitio por donta!. ..... El árcano Ideal, compañeros. de pasaba. y el valiP.nte di6 de golpe en el p~roxismo. Después se oía lejano el cantode los sacerdotes, diciendo~ -Soltadme, benditas ánimas ó quienP.s aeáis,-dijo al«Murió Iztaccihuatl, la virgen blanca y pura; no manOh poetas, Pxcelsos amadorE's go re¡;uesto;-yo voy tranquilo para mi casa, yo no quiecharon sus carnes besos infernales. Del arcano Ideal, dominadores ro meterme con nadie ni buscar ningnna de,•gracia. «Dioses recibidla en vuestro seno y sentadla en trono De la forma rebelde, laboremos Forcejó un poco, y viendo que no le soltaban. subieron divino p~es va á vosotros limpia de toda impureza. Por reconstruir los góticos altares, los grados de frío dP sus venas; pasó su rostro del blanco «Ell~ nos enseñó amar el bien y á enaltecerla castidad. I luego, á sus i,enumbras tutelares, al azulado, y añadió con sequedad tal de lengua que ape«Dioses, tened en vuestra gracia á la mujer más pura, Venid, adoremos. nas SP le E>ntendfan las palabras: á la Virgen _blanca...... n • , • AMADO N ERVO, -¡Por Dios, por la Virgen, por todos los santos, solY el canto se apagaba á medida que el corteJO se iba Agosto de 1896. tadme! Me espera mi mujer, me esperan mis hijos: yo alejando. cumpliré la penitencia qne me manden, pero dE>jadme ir. Popocatepbtl sintió desgarra~o el corazón, como si ser• Y las uñas qne agarraban los pliegues del pafio, clavápiPnte enroscada en él le mordiera. banse más y más y parecían querer dejar la capa hecha De l)TOnto se lanzó al lago y nadó, nadó mucho, y Tlatrizas. l.ra leyenda de los \?oLanes. loc, el Dios del agua, compadecido de tan~o dolor, ~co~ Figurándose Dorribahombres que aquello acaso sería la distancia, y Popocatepetl llegó en seguida á la cuspide justo castigo á las bolas que había estado soltando en cadel monte en que depositaban el cuerpo de la Virgen sa del tío Pedro empPzó á deshacer la sarta de embustes, TRADICIÓN AZTECA. blanca. y salió por e~tá canción entre castafietev de dientes y El hombre casto quedó en pie, con los brazos cruzados, atragantamientos de espanto: (Para El .Mundo.] junto al cuerpo ú.e Iztaccihuatl. Y después quE: el fúne-Es mentira t.odo lo que dije. benditas ánima~. menbre cortE'jo se retuó, Popocatepetl se lanzó haCia el cuer· tira cnanto hablé, yo no be hecho nada en mi vida, Rino po anhelado y lo besó infinitas veces con frenesí. Eran t.Pmblar de miedo ante el vuelo de una mosca. ¿Cómo estos los primeros besos que daban sus labios. iba yo á haberme tragado el mundo? ¡Mentira, mentira POCATEPETL, el hombre ca~to ~ ~dorador de Signi6 besando el cuerpo amado, y le parecía que con· todo! Lo que digo ahora eR lo cierto, lo que digo al vero bello había perdido su tranqmhdad; ya no cada ósculo le de vol vía la vida. me elfeste trance. ¡Por misericordia divina, dejadme ir uedab; en éxtasis an_te ~l cielo ~strellado en las El Di s de los infiernos, \,iclanteutli, al ver la profaá mi casa! oches apacibles del mv1erno, m su dulce y me- nación cometida por Popocatepetl, lanzó sob~e él un .fleLa pistola habíasele caído de la mano; la faja. con la lancólica voz se oía en las selvas, alternando con el cancha que hiriéndole la frente, le arrebató la vida, hac1énbrega que el hombre traía, habfasele deslizado de la cintura y habíase ido enroscando á las piernas, y también to de los zensontlis, ni su fuerte macana hacía estra- dol¿ caer á los pies de Iztaccihuatl. gos en las huestes E>nemigas, pues la man_o que la mam Después quiso apoderarse del pecador para torturarse clavaban en ellas las uñas feroces: el hombre estaba jara estaba ocupada en contener los latidos acelerados lo eternamente en las llamas, pero sólo pudo levantar el cogido l)OI' todo su cnerpo. del corazón. cuerpo pues el corazón, lugar que gllarda todo lú que esDándole á la parola, más muerto que vivo, echandc, Popocatepetl vivía triste en su florida chinampa, sin bueno 'quedó á las planta,. de la Virgen. fnera de su boca más frases llorosas que un titiribundi Ent~nces, el Dios enfurecido, cubrió el cuerpo de la. arroja de sus labios varas de cinta, estuvo el infeliz toda salir de ella. Lloraba con~inuarnent.e y oraba par~ que la :.oche, unas veces recurriendo á la persecución, otras Tezcatlipoca, el Dios del Cielo, volviera ~nte ,m~ o¡os la mujer mancillada y el corazón que la había adorado, imágen de una mujer divina que habfa visto en mstante de nieves, que nunca se derretirán. á las demandas suplicantes. nunca á los modos de fuertan corto como el que tarda una estrella candente en za, por no agramr la sitnación en que se hallaba. Jadeante, con el r;;stro hundido por tac continuadas atravesar el espacio. El tiempo, que todo lo borra, ha respetado el cnerpo* emac)ones, páli~o, con una palidez cadavérica, extenuado, Iztaccihuatl, la Virgen blanca, haciéndola montana. * que los vientos del Norte de mustio, amaneció en lo hondo de la cañada, sin atreverEra una tarde del tiempo* en inaccesible para el hombre y el corazón de PoJ?ocatepetl, se á vol ver la cara hacia sus enemigos, que ni ante la luz tuestan las frondas y después las arrancan de lrs ramas, en el que sigue inextinguible el fuego de la pasión eterna. del día salían corriendo y dejando su presa. llevándolas qnién sabe donde. R. D'E ZAYAS E~mQuEz (Jnnior). En semejante situación, renniéi todas las partícula., de PopocatepE>tl paseaba por nn bo~q11P di' ahnebuetes valor que le quedaban, cou~ider6 que, de l)asar alguiPn contemplando los ce)ajes color d.f' ÓJ?alo que el sol ba- Agosto de 1896. por aquel sitio, había de exponerse á la vargüenza de ha- 'bía dejado por el Pomente, la región a donde va todo lo ber caído un hombre como él en la ratonera. y muy len- que muere. tamente y cerno si hubiera de ballar detrás de sí á la Un cortejo estorbó el paso del hombre casto, formado 30 ..AGOSTO, Gn i,alienfe. Ufü6. EL MUNno:· '· 1 135 • PRESENTACIONES. Fotografi.a instantánea JuAQUIN BLBNGro. Al gelatino•-bromoro de ,,olapock. días llevaba de permanencia en Campecb e, cnando fuí presentado una noche y en la mesa redo11da de un hotel, al Dr. Joaquín B lengio, poeta qne ya me era conocido por algunoss sonetos de él que había leíao. J)oR Guido es un gentleman que hace las delicias de las mondaines, de las demi-mondaines, y aún de las in.•tantanées, quienes hallan muy cuco el modo irresistible con que Guido flirtea con ellas. Este éterMljeune homme es 3ñuso y verde cor....o un roble y fué sucesivam.__nte li6n, dandy, houdiné, S1.1perchic, pschutteu.r, !flan y soireux. Es ahora sportman y clubman, SE'gún' }a. !!Stación, y á pesar de sus afias no rt'llllllCia á la luntt~ gomme, ni á la high lije, y sigue eiendo la great al/racti6n de todos los jire o'clock tea y de las soirée.s todas del mundo select. Sus perfumes favoritos son la vera viole/ta, el ki.~IJ me quick y el foin coupé: cerca de su elegante pRyché, sobre un precioso mueble en tieu.r chene hallareis siempre, junte:> de l' eau. de Lubi11, el koh'l con que Guido Blengio alcanza ya las últimas etapas de la vida, pero está fuerte y ostenta los buenos colores de lasa- Juci; rn rostro es franco y risueño; en el ligero plieg11Ps que se dibuja á veces en sus labios, se me antojó encontrar la sonrisa volteriana, desdeñosa y cáustica. No olvido aún el mal rato que me procuró aquel poet¡¡ de cabeza encanecida, d~ traje severo y lleno de pulcritud, de aspecto de médico de provincia francesa. Después de las fórmulas sociales que siguen á una presentaci6n, el Dr. Blengio, dando á su fisonomía el sello severo de un juE>z, me interrogó: ~¿No ha venido usted antes á la costa? A mi respuesta, su gesto cambió para tornarse ,ombría casi trágico, y con tono reposado, frío, hiriente, comenzó á decir: -Pues debe usted marcharse y que sea mañana mismo; está usted en capilla; á ustE>n le dará el vó• mito y, la muerte oca~ionada por él, es horrible y deseeperante, vea usted ...... Y siguió pintando aqnE>lla »gonía' tremenda, haciendo resaltar los detalles con colores sombríos y 11terradores. Fuera efecto de su palabra, bien del asombró que me causara aquella profecía que de improviso me salía al paso, los cierto es que yo comencé á sentir ciert9 caiosfrío que recorría mi cuerpo y que mis cabellos se erizaban, y tuve, á que negarlo, miedo, pero horrible, á la muerte. Si Blengio hubiera sido joven, le hubiera tomado por el siniestro Hamlet cuando dice: «t·ete, i-ete á unconvento.n No esperé más; me despt:dí con precipitnción y me dirigí á mi cuarto, resuelto en aquel primer momento lino ealir, aunque tenía que ir al teatro donde se estrenaba un arreglo á la escena espafiola de la Ca vallería Rusticana, hech6 por mí, y con el firme propósito además de marcharme en el primer vapor que tocara el puerto. ¿Pero á los veintidós años qué pena echa raíces, qué preocupación no se disipa al punto? Ya solo entre los cuatro muros de mi cuarto me reí del augurio; tomé mi sombrero y me eché á la calle, sintiendo casi odio por el Dr. Blengio, animosidad que como /ni miedo, pasó los dos miP.utos al olvido. ' Después traté al Sr. Blengio varias veces, y no volví á acordarme de la mala impresión que recibí al conocerle. .Blengio nació el 16 de Noviembre de 1834, y se recibió de Médico de la Facultad de París, en el afio de 1862. Sus versos, algunos damasiado valiePtes, y éstos ¡,er~necientes á su juventud, han circulado por mucho tiempo en las hojas periódicas. Adorador ferviente del soneto, á él ha consagrádose de preferencia, con buen éxito. Véase el siguiente: :á A NAPOLEON III. De Francia la magnífica belleza Nos repugna llevar en la memoria, Porque han manchado su brillante historia Tu infamia, tu perfidia, tu bajeza. ' De qué le sirve eu marcial fiereza? De qué le vale ya tanta victoria, Si tantos siglos de esplendente gloria Ha borrado en cinco años la tol'peza? Al mundo de Cortés y de Pi?.arro Tú mismo ven, conquistador del Sena; Ven, Sesostris, á uncimos á tu carro· u ' ~,o saques más tus víctimas de Viena; Ven ...... y bailarás un W ellington bfaarro, Un Warteloo hallarás y un Santa Hele11a. 1867. Blengio ha sido últimamente nombrado acadé::!'.lico de 1 ~ lengua y honrado y aplaud:do por sus méritos litera- rios. Consagra su vida á las atenciones de su profesión y á los dulces trasportes del arte. h Ageno á todo lo que signifique vanidades y pompas, nyede la popularidad y el aplauso. A la fecha, guarda en su alma junto con las glorias y el :planso conquietados, los recuerdos de cuando todavía la uerza Y el vigor de la vida llenaban su corazón de ilusiones Y ardimiento, y cuando no blanqueaba su cabeza el pofro del camino dela rida, que dijo Longfellow. )J. LAH~AS.J.GA PoRTt:GAr,. Joaquin Illenglo. A LOS CAMPECHANOS En un golpe que forma su delicia, Altivo un pueblo la cervfa asoma, La humildad del esclavo nunca toma Para hablar al poder y á la justicia. No adula ni defiende la injusticia, Por más que el pan de la miseria coma; Valiente en el combate es como Roma, Atrevido en el mar como Fenicia. Su afán es ser hospitalario y noble; En el triunfo es magnánimo y clementE>; En la desgracia imperturbable y mudo: Su proverbial lealtad nada hay que·doble; Su orgullo todo ee ser independiente ...... Ese pueblo eres tú. Y o te saludo. 1867. J. BLEl'GIO. A la ,señorita Carolina Trueba. EN SU MUERTE. Xo olvidaré mi fa comprometida De visitarte en la postrer morada Cuando durmierE>s en la fosa helada El sueño intl:lrminable de la vida. Al cementerio iré, m11jrr querida, Como quien va á carnpifia embalsamada, Porque es urna de aromas perfumada De una virgen la tulllba bendecida. Iré ...... porqne también eon lenitivos De mis pesares los sepulcros yertos, Que no hallando placeres positivos En este mundo, sino males ciE>rtos, LE'jos de la mirada de los vivos Soy más feliz hablaudo con los rnue1-to~. 1868. J. BLE~tilO. LERMAAI pie de verde y plácida colina, Y á la orilla de un mar siempre espumoso, Un pueblecillo alegre y delicioso En bals,ímico lecho se reclina. Allí habita el candor, la paz domina; Allí, lejos del mundo ponzoño1<0, En su ambiente pacífico y radioso Todo al placer el cora?.ón inclina. De aspecto encantador es sn paisaje; De Nereida y Napea su hermosura; De flores y de conchas su ropaje..... . Yo quiero para colmo de ventura, A la sombra vivir de su follaje, Y en su arena cavar mi sepultura. 1885. J. BLE~GIO. Répare des ans l'irréparable outrage. Su delicado estómago sólo consiente pátés de foie gras y champogne froppé. Es rico y afortunado y para cumplir con las exigencias de la moda, frecuenta el tapis cei·t y pierde al bacara con mucho sansfai;6n. Una de las principales preocupaciones de este san.~ souci es su toilette. Vedlo en invierno 1!111mitouflé en inmenso ulster que oculta el smoking ó el sif.ffet d' ébene, en verano, revestido del paletot mastic ó de la redingote noi$elle último cri de la demiere mode. Sus jacquettes salen de la mejor casa, y la irreprochable coupe de sus pantalones á la husardl', trahissmt la marca del mejor faiseur. Es dilettante y tiene su baignoire ó su griUÍ' en todos los t.eatros chics. Unos dicen que es un raté, otros un Jaiseur d' embarras, aquellos que tiene galette, estos que no tiene le rond, y todos envidian al vieux beaut choyé por las damas. Porque, eso sí, este hombre tan fin de siecle y oue no carece d'e.sprit, es el enfau, gáté de todas las reuniones adonde con su audacia (audaces Jortunajuvat) es la coqueluche del bello sexo. Su chez soi está lleno de mil bil,elc,ts, amorosos recuerdos d'amourettes d'unjour con sefioras y stiio1·itas comme ilfaut. En resumen, Guido es el modelo del viurnr di primo cartello for ever. *** ¿Habéis comprendido, caro ltctor, las ante1iores lineas? Je ne comprend pas, dice vd., y yo contesta1é que I o estáis á la hauleur y que no lo puedo rewediar, ni trataré de hacerlo porque pertenezco al grnpo llawa~u de lus jemenmoquiste.~. *** Sin embargo. permitidrue, antes de tHminar. daros el análisis qufo,ico u.e la placa al gelatino-b1011,uru ue volapück, muy en boga en nuestr0s días: Francés.................................... 500 palal>,a~; Inglés....................................... 300 Italiano.................................... 200 Latín.................... .......!.......... 100 Otros idio,nas ............. .!... ... ... ... 100 ,, Galicismos................................ 20 gramus; Castellano................................. alguuai, guLa8. Re\·ol ved el todo, sen·e.~ chaud y all rigth. l\lu1u.,0FF. AL TUNAL. Tunal, Tunal, cuando en la linfa pura :Mi hermosa nifia refrei;cars,i quiera, y en tu espejo en que el cielu l'toVerbera Hunda su cuerpo de sin par blaucui:.i Quita la espina, la pi:edra dum '· Y todo aquello que su pla11ta hitra, Y adormece tus aguas u.e 1Ua11tora Que pueda en ellas juguettar olg•1ra. Ve si su pecho por wi auwr µa lpita, 110 u,itoJJLd Díle que la idolatro y d11lcto111e1,1A:; Si de placer en ~u cri&tal l:ie agiLa. En su boca rosada y pequeiiita; Un b eso dale de mi amc;r anlitoute. Y si su labio por mi bien Agosto de 96. COXbT.l~TI~O. ~nvirtiendo f'n virtud la hi¡¡ocrecfa, y a¡uscando laR lt-yt>s ,i 1:11 g11Hu. como muchos fa11ático,- de hoy dia para ser mál:i bribóa tiuje Eer'juijtO. �RO AoosTo,"1896. 136 if L n 01•qne~ta Típl'"'ª de OaxoHn . -[Véaseel articulo "~uestrosgrabados.") LA NUEVA BERLINA. EXPLICACIÓN DEL BAILE. ¡ ,1\',I !t Creemos curiosa y útil la siguiente explicación de un baile muy en boga en la actualidad en Europa: Primera parte.-(ler. compas. )-El caballero teniendo en su mano derecha la izquierda de la dama, marca un paso de poi ka con el pie izquierdo. La sef\ora hace e mismo movimiento partiendo naturalmente con el pie derecho. El caballero coloca su mano libre sobre la cadera y la señora detiene su Vt!Stido. (2? compas. )-:Si1lta11do ligeramente sobre el pie apoyado, pá8ase el pie uerecho, de I ante· del izquierdo, vertical la tibia y l.i roJillil bien saliente (ler tiempo del 2? con1pás.) Levantando de 11nevo el piu izquierdo, colócase el derecho en la misma po~idóu indicada arriba t2? tiempo del 2'.' compás.) En otros términos estos son dos movimientos sobre la punta del pie. La dama hará los mismos movimientos con el pie contrario. 3? y 4~ compases.-Caballero y dama giran cambiando de mano, y comienzan el mismo movimiento en sentido opuesto, el caballero con el pie derecho, la dama con el izqnio,rdo. t:iegunda parte (5'.' y 6'.' compases. )-Colocándose como para todas las danzas el cabullero, seguido de EU compañera da dos pasos h?cia la izquierda del caballero t5'.' compas¡) t-jecútase en seguida uu paso de polka para el 6'.' C<1Ulpll:!, ( 7~ y 8? compases. )-Los mismos movimientos hacia el btdo opuesto. t:i" comiuúa á vohrntad. !,i ,/ \":, I .. ,,j;t, • 1.,., \í j',1\~i!~,~(1,/. ,. t, i . \ 1 1 ' ~ ~ ... --:...-o::. . tj'i-·-~ - ~~s~.~1 - ,/ ¡i':', t.t.l: 't ',. f. 1 .. ~' ·- .___ . 2 PA.RA. UNA r:-.cJ~US.\.. / ...--. ,í 8i al papar t-1 umbral ,1., la Pxi~,.,ncia, no encIwntr.1s .t t,n matlre allí, lwnd iciPndo la c~u~a de su an,"•ncia. llan1a ,í e:!ta pue,·ta y la ha!Jar..is uqnf. vt>~ q<w ¿:5--c-::7:?¡ 3 *** Sip111pre v,wla mi mente á bn~car el Elén d.- tns ,11nores, como consta11remen1e se vuelven hrcia el sol algunas flores. C., )t ro \)to R. 4 f �138 30 Aoosro, 1896. EL MUNDO. LA CREACIO N DEL HOMBRE. Teoría nueva, segun ' el general Gedeon ' Sa ntz·bartez - que d.. z.¡o recien · tementt.,. " ..... . La bicicleta es una máquina que realiza el ideal.... . . El 1 ~ deÍ próximo Septiembre transladaré el Almacén de Cajas y Muebles de la~ ~ del 5 de Mayo núm. 4, al nueyo edificio. 6nfre las callQS ad ~ ae roavo v Jé)lafQl"OS, En donde ofrezco á mi clientela un completo surtido de las afamadas Caj as de Seguridad MOSLER Su motor es justamente la pierna lwma,w, que parece ha.her sido construida expre.~anunte Fara el pedal.·····" . Mosler Bowen y Cook, Sucesores. C ON TRA IN C EN 1 >I O . C O N T RA R O B O Y . .E;critorios, I'ia11os, Escritorios de Cortina, Carpetas altas para tmedor de libro.~, Sillone.~ ,i, i ·atorios de tornillo y re.-.;orte en gran i•arieda<l, ' Areltfreros, Prem;as para copiar, lilreros giratorio.~, l~~ Libre·ros con cristales, Afuares de cuero para despacl10s, Máquinas para e;crilir y de111í.s 111ueóle.~ para oficinas. ·i~v¿;i. ~ Ahora bien, el sexto dla, el Sellor Dios se dljo: "Creo que me falta IUlll algo que crear........." I~a niúquinn. para e s c ribir H Ei,.;m i1h -Pren1.ier . ... UNICO A GEN TE E N LA JtEPUllLICA P ARA LAS CELEBREt, B I CICLl.;'l'AS " CLl •~~LA X i> ." El más completo surtido de accesorios para Bicicletas. Dicho ésto exclamó: "Que laa bicicletas eean!" Y las blclcleta.s fueron!. ........ El Creador admiró su obra ¡qué bien acatada! ......que curva., tuerca, por; todas peda~ est~,ho!...... "Toma! si sobre el!<l8 pedales puS1e.<e yo a guna co~......... . ~rte•. ... PRE :\110 EXTRAORDIN ARTO del Mlnlswrio de Fomento al mtjor viticultor y ,•lnl cultor de E,polla (18--;$.) D O"l M E J>ALJ..A S DE en la Exposición de Barctlona [l><'lS.J lHP L O ::\I.'1. J )J-; HO'\'O R Y GRAT ITUD del In1Ututo Agrlcola Catallln de San JslJro, en la de \"lur"' Tipo,; p&"a los mercados extranjeros [1892.J Meda lla de oro en la de Ambere, l~I. } Med• Ha d e oro en la d•· Am,terdam 18\'5. Itepr esentunt,· e n l u •~opú b U c n. ~:Cc x loo.na: o no Medalla de oro enlad~ Burdeosl~.5. Gran DI ploma de honor~n lude ~Jaulla l~'Vi. Y el Seflor Dlo8 creo }08 piest.•....._ A los ples, el Gran Mec-ánlco adaptó la.s pierna,; ll las piernas, los f émure,.....• t 101! fémlllff...... todoloqueseneceslta para sentarse...... Entonces la serpiente acercose y ru.surró al oldo del Gran Constructor: " Pon algo de ..-arledad ...... para poder, de.•pués, reconocerlos. .. .' tYJ.. .-.....;~\~ ~ ~ -. : < ,..j~ ➔-\ ~r}•}:::i (!;l',..J ,:' ~~, • . __ . 1 //. " Y el tlmfn no "1rve de nada!" Rápidamente le~ añadió manos y brazos. JI La ser¡,lente se mezcló aun en el asunto: "Pónles cabezas, hombre!......" "Xo cr~ quesaldr!an bien?" ~½'t> ~ . --..:: "" -~ ¼.,.~ ----@> - . "Vamos, qu e las cabeaas sean~ , ..... " Y la.• cabeza:; fueron. Y Adan y ETa fueron c·reado.'- "Dlvert1os.-<lljo el Seflor; haced excun.iont~ y tened cuidado de vueat,s neumáticas." --. 1 -:'-.....=-- ,_ . ~ -- Pero llegó la serplent.e-it.nlmal muy astuto-los engalló, y paffr (Tomado de Rl TiPmpo de la Ciudad de e RAS ]LD o ~ D e 1n~po r t ~ l o . pública. l\léxic,,.) I'urísíma. del Rincón, Marzo 20 de 1896. 1im BYDNEY Ross Co., New York. Muy Señores mios : Con gusto les summetro á Vdes. dos casos que se h an curado con su<:1 Pildoras de Vida del Dr. Ros!!. La Señora Maria R odriguez de 62 afioa de edad y de un tempe1ame~to t.ilioao, padecia. un dolor hepático qu e la ponia. de muerte y habiendo ya. agotado toda lo. ciencia médica me resolví á r ecetarle las Píldoraa d~l Dr. Reas con lo que ha. sido curada. enteramente y d dolor que ya hacia mRa de 10 afies padecia. La Scíior1ta F ran cisca Hernández Tino á verme paza r eceta.ria puEs nfria una gast?itis intestínal acompafiada, de neuralgia ag uda. Reconocida por mi, no solo encontró estas enfermedades, sino tambien un des arreglo en el h ígado y le hice t emar 4 pildoras diaria con las que á. la fecha está. buena y sana por lo que dfoe que las P íldoras de Vida del Dr. Rosa són milagl'Osas y no cesa de pregonar sus virtudes curo.livas. De Vde11, Afmo y S.S. Da. J UAN B. ZA.MARRONJ. CA LLETANO FELI U-Callé ,1~ T,bu,,.¡:, 11\lmtro~ y !'nn Agusttn n1\mero J. [Apartado 588.J s;o en Rochestcr, N. Y. ymodesta obedeciendo A una ncce<;fdad P\\bll• caEn . ..e1empezó de una mnnera la elaboro!'lón ue un descu• brltnl~nto l'lentlfko, hecho el allo amcrlor, ti cual ha J't>Yoluclonarlo el tratamknto de la enfermedad llrl¡cht y todas lo., demás formo., t1,, enfermedllrlcs de rlilones a.,1 l'flmo titmbf(·n las del h!gado y de las sei\ora, Tan ¡:ronde fué el éxlro que esra preparación obtuvo de,. pu,,, de dl\◄la 1\ con ocer al p1\bllco. que bien 1•ronto hubo nl'Cl'sldtul de hn<'er tre-wce, ma)·or la capiwltlad del lal,01atorlo, d111,lf<'arla nuHamente, ,. en IAAS hut,o ne.,e,ldad de con,tmlr un <'dltll'!o du pfrdrn )' In lrlllo II prul'l,n di' fuego. <le siete ¡,l,os 1.1~ x 108 r.h•s. pa,n • porter <'OHtt!ner chmt ro dt• (•1 el Jabo1 utnr10 v '-U!<,1, dttpenctl'DC ª"~ J-:n 18-~ "'abrieron lal,orntorln, en Londn--. Jn~latcrra: Tomnto. Ont.: ,. Fraukfnrt. AlemHn1u: en 1&,, en ~lclhourne, Australfa: y en 18M c·u K rt•uzllng,•n , Rui?.a: y Dunedln, Nueva Zt!landla, todos 1<,b cunle, esuln en a<-tlm traha)o. Hn,1a ahora México y el !"urde .\mérlca hnn sido deS<'uidadns por In. st.•ncilla razón de que todas nue:-trn..... enPrJtiU.\;, e!'.tahan reclumada~ y rwupnda, en otras dlrecclolll·s. )fás dehlrlo ahora!\ nuevo.« am..~ gto'.'o, c~b:' gnu1 ~ncftwtor de In humnntdnd ~• JY'dn\ procurur A e.c::to..i p..1,.., des,1.. ('f\SU. t:nn medklna qu,• ha Ckl'luatlo una serr, no in• ter• \Impida d,• éxitos en todo, los (·nntlnentes del mundo. no pued., fnllnr aqul. "e adapta "'Jll'<·lnlmcnte 1\ lo, ¡ abes ealuros0s ('()ffiO se ha c,·,denC'lndo con ,u éxito 1·n A1t,tralia, I ndia,. el Sur de Afrl<>a. Testimonio, que p ru1•han lM \"lrtudcs nn111hles de ln (;UIIA S>:GI RA DE ".AR..'"rH. ~e hun dndfl por mil1:nc .. por t-1nf11e11w .. humbre:; ,- no-t,,b1t, ~flore, de 1 Ma~ pertn• dt•1 muudo. 1-:11trl.. f•llo-; ,memo.. m~n~ clonar 1;ovcrnor Ah·ord. S)"tll<'USC. "· Y.: 11. A. Gnnn, M.o.. we~I• den!<• d d Colc•lo de ) f1•<llcll11L rle 10, K-ru,l, ,s l ' nfrlos en N . Y: Wm. Rnl)l",(111, ''· R. r.. $. l. L. K Q C. r., Lo11,tn.--: L<,rd de Bla,,,tiere, Sprlnl(field, Crawel<')". !<u,...,.x. lnglatt'rru: !<Ir Wm. \'. <:ulse, El more Oiurt, G lmr<>estn, lnglaterru: MeJ. <lc•n. A. Elderton. Tum ChaJ1<el, PIImouth, Jn!!'lat<•rra: El. Ron . C. Stewart. LJ.. D., Ackaved,•r House.··Allnn. Huncs. lll!!'ltlterrt1: Muy fü,,. l'>t'nn )'ahr,nt>\', P~11rlth. Xew South \\'ulcs; Ilon. Gco. Thnrn. Ip,,wkh, Quum<land: All:,alclp Thomas ¡.:,,ull)', '-aph,r, :su~,·a Zelnnrtlo ; ReY. ,l. K llunnkln. D. D. LL. D., prt:sidcote de la t·nl\·e•sitlad Bnward, WnshhtJ:!'lnn, E.stult11, l'nl• dos; Dr. M. Beyer, W1milur!!', Alcmunla; Edwnrd \\'J1'on, D. D. LL. D.. Obispo/le la l¡cle,la <le lu¡:-latem1, Otawa, Canadá. Pcrthl 11 ,·uc,tro farmar<'ulil-o la Cl'RA SI;Gt•tu, m; WARlS'BR ,, si no la tiene á la ventu. pedidla ti \\'arncr', ~afc Cure, R0<·hc,ter, :<. Y. ' ·.' ! 'li'll■ •• - t>, :'1 z Eat.reñlmlento, > J ~qaeca, e-: lhleatar, Pesadez aútrlcl. :,. Congestione• ~ • curados 6 prevenidoe. if(Rólola adJ1111to en , colorea) PARIS: Farmacia u:JIOT 8 91, m dea P1bta-Cbul,a En toda, ta, Fu,.,a1,,. .. ..,: :::, .., .. e e:: =:= .... "" § ~~ .. :: ..., ~;-.. .. ::, ~ :-- -; '": o '.< : y ~ =z ;;i... '.I' 00 c:: -::::: :-r- c:: ~ e:: ~ i=: ~ '~ _,, V~ del euran • Ia o•1speps•a 1' • • Estreñ1m1ento, Jaqueca yDesarregIQS deI Est6magoJ f H ga d O y y• t ,en re. sOn pUr3ffle0fe Vegef31es, - - Son azucaradast Son purgantes. Nadie debi> estar sin un pomito de las Plldoras del Dr. Ayer, _para pode_r tomar una pequeñ:i d!JSI~, á l~s pnmnos slntomas de mc!1gest1ón, Y evitar asl un sinnúmero de enfermedades. Ent<lnces el Scilor se puso rojo de iza! Hl.to arrojar Alos delincuentes del Vdódromo <k deliciall y para ru ca.'!tl¡,o creó la azl.andrw.! Antiguo v Eficaz. ~, ~';a'/eº:.~~dad•;:rc!~:!'f:~:•!~t-r' c-:~:n <":~1~: :!d! vd~ locon trarfonln"uno. r níf'rmt'dad puede ae r i-urnda, " \\"arn~r '1 e, \ F t-; (:ure." fu nda ■a •r•D 1 cpulaelon eo eae ¡trlnt,lplo. Demueatro que el. 9$ POR CIE~ TO tod o■ la s en ferm.-d,.dea p rot,cden den ,·■ r n loa rlí\on t>• y del hiac:ado, d" de deaúr- y a taca dlr ecta m«--nte la r ab. d e la enít-rmedad. Sua <"01t1p o n t"Dtraobra o ,11r t'NDln t."Dlt:,tiObrcaqu~lloo <;r~auo.., tauto <-orno o linw n to <-omo rreta ur o . d o r . y ponl é ndo Jo,.. en l,ucnort eon d l<"IOoN do oolud oleJan enfermc-dadca )" dolc.rco del •latema l f' Uf'r al. Par a la1fnnumerob le,,1dole n rfn,.<"au1ada1p o r fo• r 1t101w1, hl;.:hdO ")' óraauoM u ri n a rio•; par a loe 1 u rt1011t-.n t o1 de 1a t1 majt"rtt-11, ¡,aratodn afeecto» n e.- t io-.11 , . de111arre;:::loef11lt"O» Pre paradas por el Dr. J . Ayer J' Ca., <• 11 ;Zte:nf'rat Pkt f' ,rra n rf'mf'dio 110 lil"'nc pret"lo .. 111 t ~u•I. ► u :,:ran f!xho pa•n.do f"8 una 1aranlia. Lowell, M aaa., E . U. A. •ufrhn ft" n fo• "º c. rutu,.o \V.\B:\ER't. t, \ FE c·t;RE co. no.,he•ur, :\e" York, C. S. A . SE VE:\DE E ~ 'AODAI> L..\tf BOTICAS, p orn PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Unlmsales de Barcelona J Chlcago E ~tas est_ufas ~e co~binan ~on tinacos de prC'!-1011 parn agua caliente, la que se cons1gue al cocmar y srn aumento de ga,-.to de combustible, sirviendo ¡iara el uso de baiios, etc. Precios desde $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y ensefíanza de las criadas en su uso práctico.· • ~ Enft.ormedad e-a e ff'<'to, n o c om•n. Lle•t1 en al mlitm a • u o ri,ie u ; ~u• mantfealarlon ea aon ex. ■u .¡ T. S. G0RE. t• Calle de S. Francisco núm. 12. FrAnte á la Plazuela de Gnardiola · Depó~ito de Bicicletas • DA R:NES. conccidap tambifo bnjn f'I r, mbre de uWHITE FLYER.11 Refrigeradores, tinas, agunmauile~, CtILulles, etc. Su,-,ido de útilt e pu, a c<..ciIJa, .Acce1;orioe de Bicicletas: �(-LA · FRATERNAL.~ Al Puerto de Veracruz. Compañía de Seguros de Vida y Accidentes. Esquina Segunda de Monterilla ;v Capuchina s . r :i:,, .,, . .s:: "' .t. . . e ..,, V , ftt,>;'f{;RN~{ .. , .. u 'I ,.,_ . _) . o • ~. ) -1. t1//l(.! ✓ ,/.1 -/✓/¡/ . . -· / J ~ ,.e. e-,_•~ P., . -, c:,I(" • .t. . .,.. ?<: O" "!:!. o n o n o ::l -· ::s o "' (/J ;>, ~ C/1 "' u o .s:: o o o u ro s:: . oµ. o ;:: n n p 1 p ~ , -s p. ::l !A .!'! s:: o ~ -O p. '.,~: ~ P., o C/1 M.E XICO, DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE DE 1896. TOMOII p p, µ. p o ~- . -· -· "' . --· s:: s. . ·--o o (lj .::s GRAN NOVEDAD DE ESTILOS. "' :i' (/Jo .<> o s:: E,.¿ -~.o Capas de Violarle de estación. ei) .<> p "';:s:: ,a r • Surtido nuevo y renovado de Peler:n1s, Cell i> ts, !Ianteletes - -"' -- . ·-os:: -~p. ~I z "' :i:,, ::l ~ DEPA&UII E~TO ESPECIA L DE CONFECCIONES . ' ;· .{{~ -=< "1 ::l o (/J -"' <I) ::l ::l tFJ !" \ Oficina,;, de LA FRA'.I'.ERNAL: MEXICO-Calle de S. l<'elipe Neri 7. Apa1 tado Postal 750.. MEXt_CO Doctor francés, especialista para la curación de la¡; enfer-. medades de la cintura. Premiaµo con medalla de honor . POR EL GOBIERNO FRANCES<Zallojon ae! 6spíri!u $an!o n11,moro ól. Extracción garantizada de la Solitaria. ¡35 AÑOS DE PRACTICA! HO.RA._S UE CONSULTA: OeO A12 a, J.n. -yde3A 6p.n1.. E ll!ll.RllfD11 IIIIIERR■R. AVENIDA JUAREZ4. 0 i'J , '.'i,, HUMBEl.t.'' 0 STEA.RNS. 0 --•t11011u-- Laa mejores bic:cletas que hay en la Repúblfoa, lasquemássti hun vendido y las que uwjor resultado han dado. ¡Swn las n1ás carns y son ]as más haratas! ·""3 ,, APARTADO 189. '-FOURIST." ....., · Pí,131111 ~¡ elegante catálogo en Español con muchísimas ilustracioneEi. iiBlCICLETAS DE $1:!0 á $325!1 Grand~s talleres de composturas y magnífico eurtido de accesorios. .MEXI<.Jo: DIGEST.IVO ANDREW. Sin pepsina, papaina ni pancreatina. .Curación completa, rápida y garantizada DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. MARCA REGISTRADA. 'El Digestivo An.drew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abulta.miento con poco comer, flatulencia, repugnancia A los alimentos, diarreat;, gastralgias, vómitos en las embarazadas, dolores de vientre, digestiones lentas 1 penosas éincompletas que producen dolores de cabeza y que 'Ucterminau la anemia, cólicos, ictericia, etc. Preservativo excelente para el tifo, :fiebr"' amarilla 1 r en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el má.s completo é inofensivo Antiséptico del aparato tligestiv<?· Desaparecen desde la pr~mt!ra dósis, los ~ómitos 1 ~c~dias, eruptos, inapetenciai pesade_z , coustip.ación, dolor de e_stóm&J?O por antiguo ó rebelde que sPa el padecimiento, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, el euto es tan seguro, que no tenemos mconvemente en Garantizar el especifico, pues ha sido analizado y~<loptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el más poderoso de los Digestivos para estima.lar y restablecer las funciones del estóm11.go. El tiempo necesario para una cura radical varia segá.n el caso, pero nunca má.s de 40 á 50 dias. Una ve,;: comen,;:a.do este tratamiento, no debe suspenderse por 1\ i ngún motivo. Exi~ir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECIO DBIL TUBO: $ 2 50 BIN TODA LA REPÚBLICA, Certificados de los principales médicos da ~tit& capital y ele los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGESTIVO ANDREWestá de venta en todas las principalesDroguerías y Boticas de Europa y América r De paseo. · • , c1.1 el concurso fotográfico de EL M t1Noo.] [Fotografia de Méndez Hermanos~ de !:can Luis_Potosi , ¡iremmc:n [G,o:ia:!a en les talleres de "EL MUNDO "J NUMl!lROlO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 9, Agosto 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017443 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aduana de Nogales Leyenda de los volcanes Orquesta típica oaxaqueña Planeta marte Puestos públicos Teresa Urrea Torre en Chicago https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3505/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._8._Agosto_23..pdf cf0ba2e375c19f26c127e3f343117917 PDF Text Text Zarzaparrill~ ~!/,~"'-::t ·~-.:;;,... ,4· .. del Dr. AYER Purifica la sangre . 1r ~~~~~ ~ Abre el Apetito ·,• . ·1 1 .,' / 1'I<''"~' Fortalece á los débiles TOMOil Aquellos que padecen de debilidad general ú otra dolencia en gendrada de sangre impura, debe rian tomar la Zarzaparrilla del Dr. A ver. Da fu erzas á los débiles y en gen eral reconstruye el sistema. Por su medio los alimentos nut rrn el cuerpo, v se goza de un sneño reparador y de las dulzuras de la vida. . PRIMER PREMIO EN LAS LI B R E RO S Y TO DA C LASE D E M U E B L ES P A R A O F f C I N AS • Estreñimiento, Jaqueca, .:~ :· . >' . . ; .¡, ..... ~ Gt precios sin competencia.~ TRI NCHADORES, CRI STALEROS, ATRILES Gl RATORIOS, LIBREROS, LAM PARAS, 1 . :-•· .: :~. <" .. ' __ ;•:: - t: 1· ,,,.,. _ ,,..,,,1101u,..,,_ Estilos franceses y Americanos . Gran surtido de sillas de todas clases «CA RRU AJES PARA NIÑO,n Preparad" por el Dr. J. C. A y er y Ca., Lowell, Masa., E. U. A. , ·.'ffllAW• M EXICO, DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 1896. Escritorios Mesas-Escritorio. Exposiciones Universales de Barcelona y Cbicago. W-Pongase en guardfa contra imit., r iones baratas. El nombre de-"Ayer's Sarsapadlla "-fl¡rnra en la envoltura. y está vaciado en el cristal de caña fra.•r o. ~~i-~ftd&t ,;f-J."i• \'<J~i ol\~ ~ . . . . . .. .. . ............. i1 El mejor surtido en la Capital LOS PRECIOS MAS BARATOS. ROPEROS, GUARDARROPAS, Gt los negociantes en muebles TOCADORES, LAVABOS, CAMAS, CHIFFONIERS, . Precios especiales. APARADORES PARA COMEDOR, MaleStar, Pesadez gllatrlca, Congestiones curados ó prevenidos. * (R6tula adjunto en 4 colorea) PARIS: Farmacia LEROT 91, rue de1 Petita-Cbamp1 En todaa /aa Fumaai&f. .Apartado Correo número 56.-Bajos del Hotel Gnardiola.-Teléfono número 562. 1~ CALLE DE SAN FRA1"1CISCO NUM. 14. rt=----------~,~~~t\------------7\ l Syrac1•se Syracuse Syracuse Las Bicicletas SYRACUSE SON LAS MEJORES. $ 200 EMPIRES ....... ...... ...... ... 175 SYRACUS 1~...... . . . . . . . . . . . . PRECIOS: TRIGUEROS Y RIVAS. RUGBY........................... 1 120 t J- f. Puente de San Fr~ncisco núrnero 5. TALLER PARA REPARACIONES. SANTA ISABEL NUMERO 8. ~ Syracuse ~---~ •- MEXICO. ~ Syracuse Syracu.se --~--y ...~~,~t=SI\-• }(oras ae ensueño. [Grabado en los talleres de "EL MUNDO,"] ' :·· • NUMEROB �23 AGOSTO, 1896. EL MUNDO. 114 ~~EL MUNDO.'' SEMANARIO ILUSTRADO. RLiroNo 434. -~ de las Damas núm. 4.-APAl!'l'ADO 87 B. UXIOO. Toda la correspondencia, debe dirlgln¡e al Gerente de este periódico. La suscrición á EL lllUND0 vale $1..25 centavos al mes, y ee cobra por trimestres adelanti.dos. Números sueltos, 50 centavos. . . Aviaos: á razón de $30 plana por cada publ•cac~6n. Todo pago debe ser precisamente adelantado. REGISTRADO COMO ARTICULO DE SEGITh"DA CLASE. «Agentes exclusivos para los Estados Unidos y Can~ dá. The Sganis American Newspaper ~ompany, 136 L1berty St. New York, E. U.u ~otas <lt~ itorial.es. Al revisar los últituoi, ejemp18res de la prensa americana que han llegado á buestra mesa de trabajo. no h~· mos podido menos de r.:cordar el concepto.que de la misi6n ilel periodista ha expresado un escritor ha pocos días: «La consecuencia natural de semejante absurda manera de concebir el periodismo, es la muerte de éste considerado como elemento intelectual, de propaganda y de enseñanza popular, con cuyo caracte.r .~ª ~restado tan eminentes servicio¡¡ ,i, la causa de la civihzac1ón...... n Los periódicos americanos á que uos referimos, pueden responder en nombre de la causa de Ja civilización. Como fieras hambrientas se han lanzado estos elemento.~ intelectuale-~ y de e1mñanza popular contra la per~onalidad de Mr. Bryan, el flamant~ c:1ndidato á la Pre.s1d~ncia de la República. Ya no se dmgen apóstrofes, smo msultos· ya no se arrojan reproches, sino infamia::. La caricat~a se apodera del joven leader y lo representa como un héroe de encrucijada, como un bandolero de la ~eor especie, digno de la horca. Ei:i ~na de nuestras págmas reproducimos una de estas espmtualPs tllRl'ñanza!l con que el lápiz del elemeiúo intelectual se complace en atacar al novel candidato: Bryan aparece armado de un puñal y á sus pies yace la patria her_ida ~e ~uerte por ~u mano; al pie del grabado hay una mscripción: ¡el asesmo! ¿Son estas armas políticas? ¿Constituyen medios lícitos en la contienda de la cosa pública? ¿Hasta dónde 1>stá permitido á un elemento de la cau.sa de la civilizaci6n emplear tales procedimientos? . . . . ¡Y todavía si fuese la pasión política, el odio de partido la intol~rancia de grupo lo que motivara tales clesro~nesl Pero no! Puíiados de dollars arrojados á estos hacedores de prosa nauseabunda y de canallescos gra• bados por el partido hostil á Bryan, comunican movimiento á esta máquina que, semejante al carro del ídoio del Indostán, va aplastando víctimas bajo sus pesadas ruedas. ¿Y este sería el elemento de tnseñanza intelectual que presta tan eminentes servicios á la causa de la civili- zaci6n1 ..... . Asentar en abstracto que la prensa es un elemento de progreso, una tribuna, una cátedra, desde donde el sacerdote periodístico esparce su sacrosanta doctrina, es hablar sin conocer el periodismo. ¿A qué prensa se refiere el escritor á que aludimos? ¿A la que resultó complicada en el escándalo de Panamá? ¡Pues fué toda la pren• ea de Francia! ¿A qué periodistas? ¿A los que fueron llevados á los tribunales con motivo del asunto del peti.t sucrier? ¿A. lo$ que llaman a!lesino á Mr. Bryan?.......... ¿A cuáles?...... Bajemos al ídolo de su pedestal. En el periodismo, como en todal! las órdenes de actividad intelectual,-pero en ésta más que en ningúna otn,-solo hay una cualidad que haga respetable al hombre que dispone de una pluma: la honmdez. Pero esta cualidad es propiedP.d del hombre, no de l!I especie; pertenece al individuo, no al grupo. Un periodista honrado puede, en efecto, ser un elemento para la causa del progrese; un periodista que no sea honrado hará más mal á una sociedad que el peor de loe delincuentes. Por fortuna, el periodismo mexicano, en el que existen elementos impuros que lo desprestigian y lo de¡.,recian, no ha llegado aún á ese grado de perversión moral que vemos imperar en la prensa americana, que no desdefla en devorar buenos pedazos de ese esplén'dido banquete de más de quinientos millones de pesos gastados por los partidarios de Mac Kinley en C!lbrir de ignomima al candidato Bryan, nota transmitida por los mismos periódicos de la gran República! ¡JJmplacables! El martes (1ltimo registró la prensa diaria un conato de descarrilamiento en la línea del Ferrocarri! Mexicano, sin desgracias personales. Los autores de esta jugarreta anti-civilizadora, fueron capturados y puestos á disposición de la justicia. Ahora bien, los cul'>ables deben ser juzgados con arreglo á Ja ley de suspensión de garantías para esta orden de delitos; pero como entre loq pa~ajeroq dt<! tren se encontraba el Gobernador del Estado de P11ebla, sería posible que algún espíritu filantrópico y Cllritativo tratara de in- clinar al Sr. M:artínez á ejercitar sus sentimientos hu: manitarioa. En tal supuesto, el Sr. Gobernador debe rechazar t?-l.1 sugestión de esta índole, recordando que no era él la uru• ca persona á quien iba dirigida el daño, y q,ue por lo ta~to no tiene el derecho de mostrarse compasivo con las vidas agen"\8. La compasión del Sr. Martínez censtituiría una conculcación de las garantías sociales. :i:,a piedad, en cie~s casos, es la forma más impía de perJud1car á la colectividad. Qfl nuttJ.lJ ®obenmbor bel tli,trito. .A.l referirno., al nombramiento del Sr. Rebollar, sólo empleamos, la Bemana pasada, breves frases, contrayéndonos á la noticia antes que al comentario. La exaltación del Sr. Rebollar al importante puesto público que hoy ocupa, tiene sin embargo su significación, y á ésta debemos atender, como hemos hecho siempre que se .h"· tratado de alguna nueva personalidad lanzada á la nda pública. El Sr. Rebollar es joven y es civil, lo que ya por sí sólo constituyeunainnovaciónen el tradicional programa. E~a vieja creencia que las cualidades de disciplina y s:..bord1nación pertenecían exclusivament1, :,J grupo militar, y que todo elemento civil llevaba imbíbito ese gérmen de rebeldía de que han surgido los politicastros. Este criterio se ha ido modificando, y en la actualidad se reconoce que esas cualidades, necesarias en la política actual, son patrimonio de igual modo de los hombres civiles que militares. El nuevo Gobernador del Distrito no pertenece por abolengo, herencia, tradición ó rutina, á ninguna clase privilegiada de la so::iedad, y no entra por lo tanto con los prejuicios ni con las sugestiones impueEtas por un alto medio, y que, al romper los muros del hogar, amenazan infiltrarse en la política. .A.demás, el Sr. Rebollar es liberal, es honrado y es inteligente, una trinidad de dotes que lo hacen recomendable para el puesto con que ha sido favorecido. ítJ.s último, micrabtos. Hace toda\'ía menos de un cuarto de siglo, México se hallaba dividido en pequeflas satrapías, al frente de cada una de las cuales se encontraba un coronel más ó menos improvisado: un Lozada, un Timouio Andrade, seflor feudal dueflo de vidas y haciendas. Estos minúsculos bajalatos, estos aduares informes, se perpetuaban por herencia, y la familia dominadora, la casta privilegiada, la dinastía triunfante, se conservaba enhiesta y osada, como un amago constante á todos los derechos y una montafla de granito suspendida sobre todas las libertades, Se ha necesitado que un poder superior, generado por todos los intereses sociales, cimentado en las necesidades de la Nación, inteligente y apto, haya venido á aplastar á esta gusanera en la que se revolcaban ambiciones y odios, voracidades cínicas é impurezas sanguinarias. Lo qne ayer se obten/a por transacciont!s de habilidosa complacencia, en virtud de vacilantes acomodamientos y de necesidades superiores, huy es posible realizarlo ya por senderos más abiertos, por caminos menos tortuosoa é in• extricables. Y al lado de este ensanche del poder público, la muerte, la gran purificadora, ha realizado su función benéfica en la Repúbhca, limpiando el snrco de mala simiente, asfixiando á los últimos microbios, producto de una descomposición sociai, 1>n la que ya penetran buenos soplos de aire puro v ealudable. Expres~mos ePtas ideas, en vista de las constantes defunciones d11 caciques que en estos días hemos leído en la prensa de la "República. ll1lt1lític11 gen.eral. RESUlIEN.-Víaje del Emperador de Rusia.-Su importancia y significación.-A travé~ de la Europa.-Es señal de paz ó toque de alarma? Aunque es seguro que habrá de producir rivalidades agrias y mal sofocadas envidias, ya está decidido el viaje del Czar á las principales cortes europeas. Por mucho tiempo se había. pensado en esa eJ:cursion y los que se dicen bien informados de las secretas aspiraciones del gabinete de San Petersburgo, nos han hablado de Yacilacionee y perplejidades en el joven soberano, antes de decidirse á su gira transcontinental, que tiene apariencias de ser recreativa, pero que influirá á no dudar de modo efica1, en la política obscura y enigmática que hoy preside las decisiom s de todas las potencias. Después de visitar Copenhague, d;inde. ea llevado Nicolás ll por atracción de familia y vínculos estrechos de la sangre; después de regocijar su corazón y sustentar su entendimiento con la contemplación de la corte del Rey Cristián, ese anciano venerable, ese patriarca augusto, que solo sobrevi ve á su muerta. grandeza y á eu pasada gloria, al calor -:Je un hogar dulce y tranquilo, donde llueven las bendiciones del cielo, como para compersarlo de las amarguras que llovieron sobre su pueblo humillado y roto en los campos de Holstéin; después de reposar breve plazo en el seno de su familia, y olvidar un momento las munificencias de Moscow, al dulce arrullo de cantos de niflos y gorgeos de aves congregados á la sombra del auciano monarca...... á donde se dirigirá el antócrata moecovita? qué visitará primero: ¿Berlín ó París? ¿querrá estrechar la mano de su angusto primo el orgulloso Hohenzollern y saborear .las fastuosidades de la metrópoli imperial, antes que saludar á Mr. Faure, de honrada apariencia burguesa y de noble sencillez repu- ' blicana? Quien sabe! Pero no es difícil suponer que este punto que á priwera vista parece de mera etiqueta, ha tenido y debe tener en la mente del Czar, la consideración y la illlportancia que se merece. Sea real y sincera la alianza franco.rusa como la suponen los· amantes de las glorias republicanas y los sofladores del anhelado desquite, ó platónica y acomodaticia como preten~en que sea los partidarios de la Triple.A.lianza y los adoradores del derecho que emana de la fatalidad de los hechos consumados, existe ó parece existir esa liga q11e une en comunidad de in_tereses y aspira~iones á dos Estados poderosos, por enci~a de eus _propios enemigos, y no es cosa tan de poca importanc~a para comprometerla y convertirla en humo, por motivos de pura cortesía. Alemania cuenta con que la primera visita será para ella y que para ser más significativa su presencia, el Empe~dor de Rusia asistirá á las mani<?bras de otoño del ejército germano, en tanto que Francia, por _su parte, ee prepara á recibir de modo magnífico á su ilustre huésped, y dada la susceptibilidad del genio francés, que silbó al difunto Alfonso XII en las calles de París, por ser coronel honorario de un Regimiento de Hulanos, no se dispondría á s~mejantes derroches de lujo y esplendo~, si sospechara siquiera que se quedaba en seiundo térm1no en la alta consideración del prócer á qmen tratan de festejar. Germanía tiene como el derecho de primacía por la na• turaleza de 1,us instituciones, por la gloria militar que irradió en la aurora de su constitución como imperio moderno· por su fuerza militar que asombra y maravilla á cuant~s la contemplan; Francia es acreed?r'.1 ~ que se la dé la prioridad, si no por el abrazo qu1:1 se 1ruc1ó en Cronstadt y se consumó en Tolón, sí porque ha sabido aflojar pródiga munificentes los ~ordones de su bolsa y ha ~cudido una y otra vez á cubrir con creces los empréstitos rusos. Cierto que para el Czar tiene que ser deslumbrador el estado floreciente del imperio alemán, hoy en el apogeo de su grandezq., pero debe considerar qué potencia vital, qué energía extraordinaria radica en la República francesa que á la vuelta de cinco lustros, después del año terrib"le ha sabido colocarse á la asombrosa altura que alcanz~ en la actualidad. Difícil decidirse entre estas dos atracciones que lo solicitan. .A.cercarse á Guillermo es prenda segura de paz, porque nadie se atrevería con la Triple Alianza, amparada por el coloso del Norte, y todo .s eguiría en el statu guo que impol!-e la paz armada. ~r ~hrectamente á París, ea anuncio a1 no de pronto rompimiento por lo menos sí de la amenaza y sabresa!to constante en que han viv\do las potencias, por los temores de la general conflagración. Hoy como ayer, la suerte de la Europa está al arbitrio y en poder del Autócrata del Neva. En los pliegues de su n:ianto 111_!~ª como el dios ~e la leyenda helénica, los matices del ms y la.e fulguraciones de la tormenta. Que decida su omnipotente majestad. X.X. X . Agosto 20 de 1896. ~ A nuestros lectores . ~ Ya en p,·ensa el pliego de la novela FLOR DEI N(ZA correspondiente á este número, sufrieron grandes imperfecciones los grab_ados, dific,i~es d~ repon~ en un dia · 7>0r eso no pudimos repartir dicho pliego, qite rep~ndremos muy en breve, sustitugéndolo con las páginas de novela correspondiente.~ á este mes, ofreciendo que con el primer núrnero de Septie:mbre da· remos las ciento y tantas páginas que completm·án la obra. Acaban de llegar nuestra.~ prensas francesas para el semanario y con motivo del cambio de instalación que estamos haciendo en estos días, están sufriendo algunas interrupciones nuestros trabajos. Pedimos excusas á nue.~tros lectores, seguros de que los compensaremos con creces. CONCURSOS Están trabajando los señorea jurados para seflalar los premios en nuestros concursos musicales y fotogrñfico. No podemos urgir la resolución, por que su trabajo está siendo concienzudo, pero estamos st-guros de que en la semana quedará resuelto. Con el presente número recibirán nuestros abonados las 128 páginas de novela correspondientes al pre• sente mes. Pastas para los tomos de "El Hundo." Como negocio absolutamente propio, el Sr. D. Pablo Ledesma ha hecho fabricar unas hermosas pastas en rojo y oro, 23 AGOSTO, 1896. Notas de la Sem.ana. Los delegados al Congreso Pan-americano reuni-dos en México, publicarán en breve un m~nifiesto en que se expresarán las razones por las que dicho ,congreso dejará de celebrarse. Calle de Tiburcio núm. 20. ~amas Jistinguidas de la República. Dícese que el Sr. Lic. D. Rafael Rebollar Gobernador del Distrito Federal, tiene el ánimo de suprimir el juego ~e azar E_ln la capital lle la República y para consegmr su obJeto, está estudiando la forma en que hará la iniciativa, que no solo abarcará la clausura de casas de juego de baraja y ruleta sino también la regtamenlación de apuestas en carre;as de caballos, bicicletas y juegos de pelotaris. El Gobernador del Distrito ha recibido una solicitud firmada por multitud de personas, en la que se pide reglamente el uso de los organillos, plaga que tarde y noche aqueja á los vecinos de esta Capital. En esa solicitud se menciona un decreso expedido hace algunos afios por el Gobierno, en el que se ordena á la policía perseguir á esos tocadores de organillo como vagos pbrniciosos. La Secretaría de Comunicaciones se ha ser,•ido ce- der al Estado de Michoacán, para fomento de sus línea.a 1elegráficas, tres mil se~ecientos cincuenta y un ktlógramos de alambre y mil cuatrocientos aisladores. . Dícese que tos ~sesinos del poeta ciego D. Austac10 Zepeda, en Michoacán, han dado también muerte ~n «La Me1,qui~era,». :.\J unicipio de .A.yo el Chico, Jahsco, á Don Fehpe Villanueva, é hirieron á su esposa é hijo, así como á un mozo. El próximo 16 de Septiembre se iMug...rará la presa construida en T!almanalco, Distrito de Chalco, la cual es propiedad de los Sres. Robertson. El miércoles en la maflana salieron de Belen rumbo al Valle Nacional, treinta rateros. ' Fuer n conducidos á la Estación de Buena vista en el vagón llamado el «Diablo» y custodiados por el Sr. Miguel Cabrera y varios de sus policias. El Sr. D. Ignacio de la Torre trata de llevar á cabo la construcción del Ferrocarril de San Marcos á Tezintlán. En la corrida de toros verificad.a el domingo en la plaia de DuFango, un toro cogió al banderillero Cárlos L6pez «El Manchado. u El asta del toro le entró por la ingle izquierda y penetrando al abdomen destrozó órganos interesantes, rompiendo por último una costilla. El banderillero murió al dia siguiente. El martes de la semana actual hubo •ma preciosa soirée muaica', en la casa de la inteligente pianista, Srita. Elena Padilla. S~ tocó un cuarteto d11 Weber para piano violín, viola y.violoncello,. y. un trío h~rrnosísimo de Lachner para piano y dos v10hnes. Los eJecutantes fueron la Srita. Padilla y los Sres. Rocha, Posada y Cuadra. El aplaudido clarinetista, D. Lorenzo Santibafiez ejecutó dos pieza& que fueron muy aplaudidas. ' La concurrencia, numerosa y distinguida, abandonó aquel templo del arte después de la una de la mafiana. Ya, á lo que se dice, están fijados en las esquinas los C:1rtelones anunciando la venida de Maggi. El gran art ista llegará á esta ciudad en los últimos días del mes para abrir su última y corta temporada el 1~ de Septiem'. bre. Deseando que sea escuchado su CompalHa por el mayor número. de personas, antes de regresará su patria, ha yuesto precios d, abono verdaderamente económicos Y a alcance de todas las fortunas. Maggi presentará en el abono que va á abrir, un nuevo repertorio que ha preparado en los últimos meses. Es ?-e advertir que esta es la última temporada que traba¡ará en México. Al concluirla se dirigirá á Yucatán, para de ahí emprender el regreso á Italia. Han comenzado á llevar~e á cabo en el balcón del centro en el Palacio Nacional, las ob.:-as para instalar la Campana de la Independencia. Esta es la mejor prueba de q1ie ha quedado fuera de dud:i,. la autenticidad de esa reliqia histórica. Dmge los trabajos, el Teniente Coronel D. Gilberto Luna, Dir~.tor de la Maestran1,a, y dichas obras, que van á ser prov1s1onales, consistirán en dos ménsulas de hierro, con sus pies de gallo y PUS chumaceras. Aot_es de comenzarse las obras, se pesó. la Campana, obteméndose un peso de 782 kilógramos. Se ha calculado que las obras que están efectuándose, pueden wostener un peso de dos mil kilos. En el Estado de Yeracru;¡; las siembras prometen buenos resultados. á dEl Sr. Don Federico Grandover partió para Zacatecas, d onde_ va á terminar la decoración interior del teatro e esa ciudad, que ha costado $2ó0,000. El Cónsul General de los Estados Unidos, Mr. Critten• <'l~n. está trabajando en un informe que enviará á su Go~ler~o Y que versará sobre el comercio de la República ex1cana desde 1880 hasta el presente. fi Var~l\8. personas que llevan amistad íntima <ion el se- or M:m1stro ~e Hacienda, Lic. Don José I. Limantour, hian dispuesto 1r á encontrarlo, en tren especial, hasta la rontera del Norte. A las siete de la mañana del martes llegó por el Ferrocarril Central el Sr. General D. 1 annel González Cosío, acompañado de su muy estimable familia. Como saben nuestros lectores, el señor l\Iinitro se encontraba en Querétaro desde el sabado 15 próximo pasado. El martes incendióse uno de los departamentos de la negociación denominada Compañía Destiladora; funcionaron ocho bombas, siendo de éstas, seis del Cuerpo de Bomberos y dos de la fábrica incendiada. También funcionó, con muy buen éxito, un pluviómetro fijo de vapor. Las pérdidas fueron muy considerables. La negociación estaba asegurada. El martes salió de Nueva York para México el 1:1eflor Ministro de Hacienda Lic. D. Joeé Ives Limantour, pero como no hace el viaje directo sino que regresa deteniéndose en diversos puiitOB' i.rribará á nuestra l\1etrópoli hasta fin del mes en ~urso. Salió de esta ciudad para la de Nueva York el Sr. D. Adolfo Bülfer, Cónsul General de México en Londres. El Sr. Büller se embarcará en Nueva York para dirigirse á Inglaterra. 115 El Congreso Obrero de la República invitó al Rr. Lic. D. Rafael Rebollar, para que presidiera la solemnidad que en honor del ilustre Cuauhtémoc se verificó el 21 del actual, á las doce de la mañana, en la glorieta del Paseo de la Reforma, en donde se o~tenta la estatua del heroe. Ha circulado muy válido el rumor de que van á hacerse muchas y muy notables bajas en el arancel de .Aduanas. qUE VENDE A.. $2 7~. La11 recomendamos á los interesados, advirtiendo que los pedidos deben hacerse á dicho Sr. Ledesma, EL l\fUNDO. $rita. <!onsuelo C-Fenodtio. DE OAXACA. [ De fotografía del Sr. Salas .A.rgüelles.] El Sr. IugeniP.ro Do!! Ignacio G 1rfias, Administrador General de Correos, por prescripción del médico aue le ha asistido en la enf81"medad que ie aqueja, va á pasar una temporada á Mixcoac, donde ya tomó casa en la calle de la Campana. Ne- obstante la estación de lluvias, se procede con mucha actividad en los trabajo, de la línea férrea de México á Acapulco por Cuernavaca. Simultáneamente se trabaja de Tres Marías á Cuernavaca y de Puente de Ix:tla á Cuerna vaca, para que luego que los trenes lleguen á. la capital del Estado de Morelos, puedan prolongar su marcha hacia el Sur, quedando inaugurada la linea hasta Puente delxtla. El jueves comenzó á circuh,r en la ciudad de Puebla un manifiesto del seflor General Don Manuel Santibáfiez, en el que se dirige á Jos pneblos de aquel Estado, diciéndoles que acepta su candidatura para Gobernador del mismo en el próximo periodo constitucional. El lunes último fueron entregadas al Sr. Tomás Me Lean, Administrador de la nueva Empresa de los Ft>rrocarríles del Distrito, todas las pre-piedades de la antigua Compañía. Por ahora no l1Rbrá cambios en la planta de empleados que cominuarn,1 como hasta aquí, conservando á los que por su antigüeuad y buenos servicios son verdaderamente útiles á 1a Compa.ñía. Una de las primeras medidas-que se plantearán á la mayor breved,,d posible-es el arreglo de los itinerario~, aumento de viajP11 y au rnt>nto de coches, y al efecto ya pidió el Sr. ).[e Luan á los l!:~tados U ,1iJos nuevos coches de los llamados ufmperi>¼l.-s,» es decir, con »siento~ e11 el techo y de una forma parecida á los ómnibuR¡ la parte de arriba, del imperial, está abierta y es propia para el verano. La nueva Admini~tración piensa extender sus lit1eas hasta Xochiruilco con el fin de transportar los productos de aquella región. El tren que regresaba á esta Capital trayendo á bordo al Sr. General l\lena y al Gobernador de Pnebla, estnvo á punto de descarrilar, accidente que , iba á ser causado por cinco individuos que pusieron piedras en la vía. ~os cinco fueron aprehendidos, y serán juzgados por la ley de suspensión de garantías. El rniérco!P!' á las nueve de la maflana, por la línea del Ferrocarril Ct>utral. en el tren ordinario de pasajeros, partió p1ml Xu.-va York el joven Capitán del Cuerpo de Ingeni1:1rofl, U. Porfirio Díaz, quien, como ya lo saben nuestro8 lt:ctores, \'a á I nglarerra á perft'cciouar sus estudios. R~lativo al asalto de la Aduana de Nogales, hase publicado lo siguiente con fecha 14 del actual: «La Aduan.l ha sido asaltada por varios bandidos qt1e fueron rechazados, dejando ocho muertos y un prisionero. Nosotros tuvimos cinco muertos y tin herido. Por el correo pormenores.» «Cerca de setenta yaquis asaltaron la Aduana mexicana, donde esperaran hallar gran cantidad de dinero. El asalto fué el miércoles 12 á las cuatro de la maflana. Pero con antel"Íoridad el dinero había sido trasladado ií otra casa, mientras se hacían algunas reparaciones en la Aduana. Frente á ésta había cuatro guardas, y sobre ,illos hicieron fuego primeramente los indios, matando á dos de los celadores; los otros corrieron hacia el interior del edificio y cerraron perfectamente la puerta. «El destacamento de Arizona se puso inmediatamentn sobre las armas, y en general se armaron todos los veoi. nos. Inmediatamente comenzó el ataque á los indios, qu-, muy pronto se vieron rodeados de una multitud de gente armada, por lo cual se vieron precisados á huir. El Banco Nacional ha recibido de la .A.dministración de Rentas Municipales, la suma de $55,000, por cuenta del tercer trimestre del pago drl Ewpréstito Municipal. El mismo Banco ha enviado á Londres, 36,090 libras esterlin8!', para cub~ir el cupón que se vence en Septiembre próximo. La Sllprema Corte de Justicia de la Unión ha resuelto, después de revisar el amparo que concedió el Juez 1? du Distrito de esta Capital al Lic. D. Francisco Espinosa quien se encuentra encausado por el delito de abuso d~ confianza, que es de revocarse y se revoca la determinación del inferior, y se notifique al interesado que la justicia federal no lo ampara ni proteje contra los actos de que se queja. PERSONAL. Er, SR. DR. D. Luni CARRIÓN.-Pnblicamos el retrato del Dr. D. Lnis Carrión, que falleció en Jalapa el 14 de Junio próximo pasado á la avanzada edad de 80 años. El 27 de Octubre de 1836serecibió de médico-cirujano en 1a Facultad de México. Ptirteneció á varias Asociaciones cient.íficas d e 1a Re p ú • blica. . Prestó á la patria importantes servi• cios en días aciagos, en s11 puesto de médico militar desempeñado durante 40 años en e! Cuerpo Médico del ejército· después sirvió, en Jo~ últimos años de ~11 vida, en la Comisión Geográfica exploraL..._ dora. J?urante PI largo . . . periodo en qne Pir· v1ó, 1>n el CuPrpo l\Iérl1co, contribuyó á su organi✓.aciún y mejora, en medio de las azarosas circunstancias de 1-' época. ~-- ~--_¡ �Horas de ensueño. Quien no ha pasado por eeas horas en que_Ja vida se suspende en todo el organismo, para encontrarse solo en el esplritu :f en qu_e el_. espíritu se sumerge en el piélago sm riberas del ideal! Horas de ensueño llamamos á eeas horas divinas de que nos habla con su lenguaje mudo la mirada de eea hermosu1 a griega, de eea regia beldad antigua tra~ladada al lienzo por habilísimo pinc1·l. Descanea su brazo, prodigio de la curda sobre el ánfora envuelta en la luz ti• bia del riauefio sol de Helos su espíritu tscala excelsas diafanidadee'. ..... No la despertéis. IDamas distinsuidas de la República. LA ARMADA INVENCIBLE. Ah~ra que tanto Fe habla de guerras marítimas y se consultan las estadíHicaa navales, no deja de tener curiosidad el eBtado de la Armada Espaíiola In-vencible, cuyo fin desastroso por la tempestad es de111asiaJo conocido. «E'STADO DEL ARMAMENTO MARÍTIMO DE FELIPE U CONTRA INGIATERKA EN 1588. Las Castillas di~ron: 13 galeones, 1, íOO soldados, 300 piezas de artillería; D. Diego Floree de Téllez , comandante. Andaluc~a dió: 10 galeonee, un patache, 100 marrn~roa, 2,400 soldados, 260 pie zas de artillería; D. Pedro Valdéa comandante. Vizcaya dió: 10 galton~e 4 pataches, íOO marinero~, 200 soldad~e, 250 piezas de artillería; D. Juan Martln~z deRecalde, comandante. Guipúzcoa d1ó 10 gall'c,nee, 7 pataches1 700 mariIl:eroa, 2,000 s?ldados, 280 piezaa de artillería; D. Miguel de Oquendo comandante. Portugal dió: 10 galeon'es 2 na-· víoa de tramporte, 3,000boldados' 1 300 mai:ineros, 350 piezas de artillerfa. 'La Italia, compuesta de Nápoles, Sicilia Milán y algunos príncipes de ella, dió: 10 galeones, 800 marineros. 2,000 soldados 310 piezas de artillería, Martín de Bre'. tendona, comandante. Además acudieron: 4 galeazas de Nápoles con: 900 esc~avos, 400 m_arineroa, 110 piezas de artillería; D. D1fgo Medrano comandante. 4 galeazas de .Nápolea ~n 1 300 esclavos, 400 marineros, 800 soldados 200 piezae deartil1ería; D. Diego M011¿ada, comandante. 32 pataches con 550 marin_eros, 400 soldados, 180 piezas de artillería; D. Antonio Hurtado de Mendoza, comandante. 10 barcos rnmeros para el servicio de los grandes navíos. El total, con el resto de la Armada era de 150 navíos, 22,000 soldados 1 500voluntarios, 5,800 marineros 3 200 piezas de artillería, 2,500 esclavo;. 'La Armada que Su Majestad tenía en pie, era compuesta de 23 navíos de guerra. Su comandante ó almirante, D. Juan Lóp_ez de Medina, ea losquetenía: 700marmeros, 3,200 soldadob, 400 piezas de artillería, qne con los demás propios del Rey, componían: 60 galeone8, en los que babia 12 que se llamaban J os Apóstoles. Cada galeaza tenia 300 remeros ó forzados. Esta Armada llevaba cinco terdoa eapai'iolea, que eran loa verdes, amarillos, azules, colorados y blancos, mandados por D. Diego Pimentel, D. Francisco de Toledo, D. A.Ion· so de Luzán, D. Nicolás de Lira y D. Agustín Mexia. Cada tercio tenía 32 compañías. Además de los cinco tercios, había dos de portugueses. El Vicario general de la ArmaJa era D. Martín de Alanzón. Había embarcados 6 obispos, 210 capellanes, 100 médicos ó cirujanos y 60 boticarios. El Duque de Medina se llamaba D. Luis Ponce, y era su Almirante D. Juan Martínez de Recalde. El Duque montaba el na do San Martín que era el mismo que montaba antes el Marqués de Santa Cruz, y en el que este Marqués había ganado la famosa batalla contra los franceses en las i~las Terceras. D. Diego Pimentel montaba el navío San ,lfateo. D. Francisco <1e Toledo, el San FelipP. D. Alanzo de Luzán, el San Pedro. D. Nicolás de Lira, el San Bartolomé. Y D. Agustín Mexfa, el San Simón. De municiones de guerra llevaban: 120,000 balas de cañón de todos calibi·ea; 4,500 quintales de cuerda mecha¡ 7,000 moequetes y arcabuces; 10,000 partesanas; muchaA culebrinas y cañonee reforzados; 3,000 quintales de pólvora; con todos los utensilios, como cabrias, etc., para la artillería. De municiones de boca llevaba: 160,030 quintales de bizcocho; 460 sacos de harina; 1,600 toneles de vino; 7,500 quintales de queso; 300 toneles de vinagre; 500.000 quintales de habas; 2,000 quintale!< de aceite; 400 quintales de arroz, y el agua correspondiente. Lillternae, hachones, farolee, lona ó cotonía, pez. canfora y plomo. Costaba esta Armada, en tocio, 30,000 ducados al día, y contenía 32,000 hombres efectivos.» UN A 23 AGOSTO, 1896. EL MUNDO. 116 PUil~ICA.CION MUSICAL. Muy pronto se repartirán loa prospectos de la que va á editar en esta capital el <:onocido profesor D. Antonio Cuyás. Sabemos que, ameno y variado el nuevo periódico musical llenará el vacío que se nota en nuestra pre1 s-1 ' técnica, y por tanto nos atrevemos á augurar un buen éxito al futuro colega. La troupe de Maggi es una de las más completas que ha llegado á tierra mexicana; el conjunto de las piezas puestas en escena ea bastante acabado, y sin embar• go, las dos temporadas han sido poco fa. vorecidas. ¿Por qt'.lé? Se dice que la razón de esta sin razón es el desconocimiento del idioma. Pero señores por Dios! si el arte no tiene idioma especial! Si no se· siente en castellano, ni se si.ente en inglés, ni se siente en italiano: el sentimiento es cosmopolita. Y sino que lo diga Emannel, y que lo diga Coquelin, y que lo diga Sotorra-que recita en catalán. Las auras del coliseo de San Felipe sean para el inteligente actor italiano máa saludables que las que sopfan para nuestra primer sala de espectáculos. Por el momento, los únicos aires saludables son loa que corren en el Circo Orrin. La Compañía de ópera popular ha merecido desde el p•imer momento la buena. voluntad del público.Cierto es que hay ahí artistas discretos-la Fons, Chole Goyzuéta, Ventura y Sotorra. Y si á esto se añade uoa batuta hábil, como la del aei'ior Julián, se tendrán vt-ladas muy agradables. El Campanone quP. nos sirvieron la noche Jel martes no fué· de lo mejor. La Sra. Fons, que en Rigoletto hizo una Gilda discretísima, no EL, mostró tan feliz en la obra de Mazzn. Ventura correcto, pero frío. Sotorra eufermo. Solamente el Sr. Hernández se su po nzarzuelar aquella noche. Es verdad que para zarzuela, ahí eP tá el invencible Principal. Y no es que la Compai'ifa Arcaraz carezca de lunare,. Ahí está, por ejemplo ...... Y además hay allí otro lunar auténtico: el que tiene 111 Srita. Rusquella e n hi garganta. Pero...... ahí me las den todas, comodecía el alcalde del cuento. ÜBERON. El. hoJUbre izquierdo, $Tita. (!lotilae Gtcosta. [DE TAPAOHULA.] irttirtrhts. Don Mauro Requejo era u1a hombre iz-• quierdo. Creo que no necesito decir máe. ¿Lo habéis entendido? Pues me explicaré mejor. ¿Ha sido la Naturaleza ó es la cos· tumbre quien ha dispuesto que una mi-· tad del cuerpo humano se distinga pl r sn habilidad y )a otra mitad por su torpeza? Una de nuestras manos es inepta para la escritura, y en los trabajos mecánicos sólo sirve para ayudar -á. su experta compañera, la derecha. Esta hace todo lo importante; en el piano ejecuta la melodía, en el violín lleva el arco, que es la expresión, en la esgrima maneja la espada, en la náutica el timón, en la pintura el pincel, es la que abofetea en las disputas, la que hace la señ~.l de la cruz en 1·1 rezo y la que castiga el pecho en la peni• tencia. Iguales disposiciones tiene el pie · derecho_¡ si algo eminente :r, extraordina• rio ha <1e hacerse en el baile, ea ind 11da· ble que lo hará el pie derecho; él ea tam• bién el que salta en la fuga, el que golpea la t ierra con ira en la desesperación, el que ahuyenta al perr o atrevido, el que aplasta al sucio reptil, el que sir ve de ariete· para atacar á un despreciable enemigo que no merece ser herido por delante. Esta superioridad mecánica, muscular y nerviosa de las extremidades derechas, se extiende· á todo el organismo: cuando estamos perplejos sin saber· qué dirección tomar, si el cuerpo se abandona á su instinto, se inclinará hacia la derecha, y lo& ojos buscarán, la derecha como un oriente desconocido. Al mismo tiempo que en el iado izquierdo todo es torpeza, todo subor• dinación, todo ineptitud: cuanto hace por sí resulta toicido, y su inferioridad es tan notoria que ni aun en desarrollo puede igualar al otro lado. La mitad de todo hom- · bre es generalmente más pequeña que la otra; para equi · librarlas, sin duda, se dispuso que el corazon ocupara el, costad() izquierdo. B. PÉREZ GALDÓS, Ya han aparecido er las esquinas de la apacible y burguesa capital de la República grandes cartelones anunciando el feliz advenimiento de María Alvarez Tuba u, 1a elegante actriz espai'iola. El cav. Maggi anuncia su reaparición en .Arbeu, el próximo 1~ de Septiembre; todo lo cual unido á los ebpectáculosque hay en explotación da un Otro pago de $1,048.31 de "La M utua" total de cuatro ComEN HUAMA.i.~TLA. pafiías: una dramática italiana, u na español a, una de ópe"La Mutua de Nueva York," en Huamantlla, Estado de Tla.xcala. ra pol)ular y la de Excelencia de su forma de SEGURO denominada CON DEVOLUCIO!I D~' tradicional é impe- PREMIOS. Huamantla, Agosto 14 de 1896 recedera zar z u e la. Sr. D. carios Sommer, Director general de "La Mutua" de Xew Confesemos que son muchas Compafiías York en esta República. México. PEDRO VENTURA, para nuestro modesMuy distLsguido seilor mio: to pjblico. El se Bañtono de la Opera. Popular. Cumple á mi gratitud dirigirle la presente para manifestarle que contenta con poco: ante el Sr. Lle D. Agustin Maldonado, Juez de 1os Instancia de esr.e Distrito, el Agente ll'r. Antonio A. Ntljera, su enviado especial, ha e'\· con nna tandita semanaria tiene para sus escasas nece- tregádome y recibido yo á. mi entera sstisfacción, los UN MIL CUAsidades. En cuanto al a1 te. ...... que informe el Sr. Mag- RENTA Y OCHO PESOS TREINTA y UN CENTAVOS [1,018.31 cs.] importe gi. Diez mil buenos, contantes y sonantes pesos depre- de la póliza número 721,932, que en esa poderosa Compailia el seilor mi fina.do esposo H. Ruiz y Moreno des,gnándom" su ciados lleva perdi<10s el infatigable actor en sus campa• beneficiarla, tomóSr.enD.21Ansdmo de Octubre llltlmo. fiasen ePta ciudad. En su tournée por los Estados, YuAquella cantidad fórmanla $1,000 valor original del Seguro, más catáu y Oaxaca han sido propicios al artista. Esto depri- $48 31 valor delos premios que pagó mi cita.do esJ>O-so, y que esaCompail1a me devuelve con la Integridad y eficacia que le son peculiares mirá un tauto nuestro orgnllo cortesano. En su tenaz hacia todos los asegurados. Por ésto, honorable señor Director, conlucha.contra el desvío del público, ha habido noches oue s!Rnole en la presente pe.ra su publicidad, si lo juzga conveniente, el trinnfo a1tíatico se ha encontrado en razón indirecta m1A votos de gratitud hacia usted y hacia esa grandiosa Institución de Seguros Mutua'' á quien bendiclré siempre juntamente con la del financiero. Recuerdo qne la noche de Los Apareci- memoria de"La mi previsor esposo. dos ser, candaron en la c.. 111aLl11ría de nuestro gran TeaCumpie A mi deber entregar para su cancelación la referida póliza, tro Nacion11l algo así comn cuarenta y tres pt'EOS 18 cen- y suscnbirme de usted respetuosamente s. S.-CARLOTA L. DJ!: RUIZ-ta ,·m. ¡ ~:" \'t>rdad que se t ratuba dtl u;trenu de una obra -Me consta el acto referido en la carta que ant.ecede. Huamantla, Agosto 14 de 1896.-A. MALDONADO. de autor deiocouocido en :U, ideo! 23 AGOSTO, 1896. 117 EL MUNDO. LOS AMOTINADOS DE VILLA ALTA, A instigaciones de algunos deEcontentos y con pretexto de la nueva Ley de Haci, nda, ioiciose en :Marzo último en Tlacolula, utia sedición que alarmó á todo el Estad:> de Oaxaca,y deque y:. tienen conocimiento nuestros lectores. A la intentona de Tlacolula, respondieron con trie te eco los sucesos de Zimatlán en que fueron víctimas de las desenfrenadas turbas dos hijos del Jef0 Político Sr. .Per· (ecto Nieto y algunos soldados del 3er. Regimiento; fueron incendiados los edificios públicos y donde á no dudar bubiéranse lamentado mayores desgracias sin la heroica resistencia que con nueve hombres dotados á veinte cartuchos por plaza, hizo durante toda la noche el Teniente Tomás Torreblanca contra más de 2,000 indios, si armados heterogeneamente, no por ello menos desenfrenados y salvajes como C?n mengua de la civilización demostraron en sus hornbles fechorías. Abiertas aún las tumbas de los asesinados en Zimathín, los sediciosos cayeron sobre J uq uila, robando y matando á mansalva, y sin encontrar dique que contrarrestara el empuje sangriento de aquellas hienas que corrian insaciables en busca de nuevas vlctiwas que inmolar, de nuevos mártires que conducir al sacrificio en holocausto de sua desenfrenadadas pasiones. El Jefe Político, el Presidente l\Iunicipal, el Juez, el Telegrafista y algunos'particulares é indefensas señoras, sucumbieron acribillados de heridas y honiblemente mutilados, á la sed de sangre de la chusma asaltante y lo~ cadáveres fueron quemados en montón en la plaza principal de Juquila, mientras á salto de mata corrían en busca de seguro asilo, á través de las montañas, aquellos pacíficos vecinos que lograron e~capar á la horrible matanza y áquienes por usar calzado y pantalón, consideraban como enemigos los implacables .~ans-c11lottes de la última revuelta Satisfechos sus criminales instintos en Juquila, lanzáronse los sediciosos sobre Jamiitepec, pero apercibidos para su defen@a los costei'ios, dirigidos por su valiente Jefe Político D. Cristobal Palacios, ayudados á poco por fuerzas del 4? Batallón, lograron diseminará los desalmados, no sin hacer algunas importantes aprehensiones. A iaiz de los sucesos de Juquila y cuando la especta• ción pública estaba pendiente de las ocurrencias del Sur del Estado, en Villa Alta distrito siempre pacífico de la FUENTJ;J HISTORICA EN LA CIUDAD DE CHIAPA DE CORZO, Sierr~ y sin que tomaran parte loa indios de Sierra de . . Juárez, estalló un motin mejor organizado, aunque con 1g~al_ pretexto, titulándose uno General, otros _Coroneles y repartiendo á diestra y smiestra grandes gerarquías, asumen los faacmerosos la soberanía en el Dis• trito, desaparecen las autoridades y quedan fungiendo como tales, con nombramento del General de Brigada, los principales cabecillas de la asonada. No podía el Gobierno permanecer inactivo en vista de tales sucesos; y en efecto con inquebrantable energía emprendió la persecución de los instigadores de la asona: • da, lo6 ran!1o ~prehenderlo¡¡¡_y some~iéndolc,s á _los tribunales correspondientes. · El activo ¡uez del distrito de Villa Alta, Lic. Ismael Colmenares ha dado término ya al proci:so que incoara contra loa cabecillas y principales cómplices (cuyos retratos publicamos) y dado su fallo, conde,1ando á penas de doce á veinte afias á cada uno de lús jefes y subalternos de la revuelta. La ci~dad de Chi9:pa de Corzo, cabecera de Departamento en el Estado de Chiapas, la pruuera población quefund~ron los espai'io_les _en aquella lejana zona, fué erigida por Re~I cednla de 1527, en capital de la provmcia de uLas Chiapas» dependiente de la Capitanía lieneral de Guatemala. A_sentada en la marg~n derecha del caudaloso Grijalva, sus recursos naturales son cu~ntiosos ~omo proporc1on~dos por las_fért!les vegas del rio, solo comparables por la ex,~uoe~anc1a de su vegetación, y ~rom1scmdad de cosechas, con las del famoso Generalife, cmturón de plata de la mágica Alhambra y fecundador infatiaable de los cármenes ~e la snl ana de Oriente, la simp,ítica Granada. " Ch1a.pa, ~una del ~reclaro D. Angel A_l_bino Corzo, Gobernador que fué de aquel Estado y qmzá ~I mas notabl!l de sns h1Jos, cuenta en la actualidad ocho mil habitan~a. La población presenta r1suefio aspecto y el_caTácter de sus moradores, franco, ~~1110 y alegre, como los de nuestros pueblo~ situados en zona más que templada mc1ta á permanecer algunos días en la histórica ciudad. ' En sus cer~anfas descúbrense importantes vestigios de construccionea anteriores á 13: época colonrn\ y a~u queda por explorar uEl Sumidero,» cortadura de una profundidad mayor de trescientos metros, por la qne se precipita el rio y á las que valien~mente se arr?jaron con sus mujeres, hijos y riquezas, los moradores de la población mdígena ~e Chiapa, antes que caer en manos de los españoles capitaneados por Diego de Mazanego~, fundador más tarde de San Cristobal Ciudad Real en el Valle de Jovel. ' Entre las antigüedades históric_as más notables en aquella aiudad, ocupa el primer lugar la fuente,_ cuyo grabado J?Ubhcamos, que afecta forma de corona imperial y débeae á Fray ~odr1go d~ León, quien en 1762 ctió cima á su obra, proyectada poi· el mismo entendido arquitecto pocos años antes. El material em1;>lea<io en la construcción es ladritlo rojo de cottaistencia incalculable, y que parece vitrificado, obtenido en las inmediaciones de Chiapa. Las caprichosas molduras y remates ~el histórico ~onnmento en cuyo centro se halla una fuente d~ unos 10 metros de d1:,imetro, que sirve para el abasto de la ciudad, son tambien del mumo barro que l~s ladl'lll'?s y consér•·ase en perfe~to estado, apesar de que el mo• numento cuenta ciento tremta y cuatro afios de existencia. . El torreón que se Yé á. la izquierda del grabado, contiene una escalera que permite el acceso á la azotea del edificio, desde donde se disfruta del espléndido panorama que ofrece las pintorescas cercanias de la ciudad Capital del Estado también durante 1~ adcr~iuistración del patriota ~eneral D. J. Pantaleón_ ~ominguez. ' . C~•apa tiene Ta honra de habt;r sido el centro del plebiscito que se formó para discutir desp1!és de la consumación de nuestra Independencia, la anexión de aquel Estado á l\~éx1co y _en el que por notable mayoría de votos se resolvió agr':'garse á Ja confederación mexicana. ~uriosidades de @Me:><.ico y el e:><.tranjero. Una fuente histór ica. Un prodigio de equ ili b rio. - - ~· - ~ E_l gr.ibadn q1!e pn h_licamos, es la más exacta reproducción fotográfica de una pagod a existente en B1rrm1n1:1. A ~e~ir verdad, no posee las colosales proporciones ni el fastuoso lujo de ornaII?entación qn~ !'~ admir~ en las_grandes pagodas de Rangoon, l\Iandalav ó Bangkok smo qne su principal mérito cons1.Ste en el lugar en que está ubicada. ºComo 80 ve' ~rgueee sobre_ una enor11:e roca de fo~ma casi esférica, que sitnada en la cima de nn~ taoáit~a Y ca~i desprendida de su as1~nto, _parece i1u_spendida sobre el valle y pronr ar t:n e) torrente que á sus pies ru¡e, al arro¡arse en una sima. i Un_ tunsta rngl~s que ha contemplado tan arriesgada construcción, define así Ja mpÍesión de entneiasmo que le cau~ara: uEs un gigantesco signo de admiración con que os hombrea han puntuallo la obra de la naturaleza y de Dios. ' UN PRODIGIO DE EQUILIBRIO. �EL MUNDO. .l18 ras obscuras, provistas de objetivos cuyos obturadores se levantaban á intervalos regulares por aparato¡¡ ingeniosos que mo· yfa la electricidad. Des· de esa época, el célebre · fisiólogo :Mr. Marey ha venido útilizando la cronofotografía para el estudio de la locomociún animal, del vuelo de las a ves y otros fenómenos fisiológicos. Estos y otros autores que en el asunto sa han ocupado, se dedicaron todos á obtener pruebas sucesivas en número restringido, haciendo la descomposición ó el análisis EL SAC'EROOTE PERIODiSTICO.- (Y <"•a~e nuestro e<litorial.) del movimiento, pruebas qúe estu :;,iaban después y c:>mparaban separadam¡mte. La causa hállase hoy en revisión en la Suprema Corte Pero se consideraba como un problema difícil de 1eeolde Justicia de aquel Estado, y espérase la conñrmaciún ver la reconstitucion de la Rintesis del movimiento. Las de 'as sentencias, no ob~tante figurar entre los condenados algunos adolespentes, ·á juzgar por los retratoe. tentativas de los experimentadores á este fin encaminaEs necesario que las autoridades del Estado de 0.1xaca dlls, consistían solamente en la recomposición de veiI:tsean inexorables con los asesinos y perturbadores del or- ticinco á treinta pruebas. J\Juy recientemente, Edisson ha logrado realizar esta den público y más aún con los instigadores de tanta tropelía como allí se ha cometido, persuadidas de que, síntesis por medio del aparato que llama kinetoscopio, si la indiada salvaje ha sido el brazo ejecutor, el cere- y en. el que, los espectadores, aislados, pueden ver larbro en que germinó tan vandálica idea lo forman los gas series de pruebas fotográficas, sucediéndose á cortfsitinterillos y caciques de los pueblos, audaces al concebir mos intervalos, representando escenas animadas muy cuy ocultos cobardemente á la hora de levantar la salva- riosas. con duración de cerca de treinta segundo~. Pero animada de movimiento continuo la banda pelicu · je bandera de rebelión. lar donde están pintadas esas escenas, para dar una impresión perfecta, no debe verse cada prueba sino duranLa novedad del día en México. te un tiempo muy corto, que apenas llega á unos diez milésimos de segundo. EL CIXE;\fATOGRAFO DE LlThfiERE. En tales condiciones, la iluminación es muy débil, se necesit-a un objetivo muy luminoso, las escenas tienen El aparato de los Sres. Lumiere, que acaba de exhi- poca amplitud en profundidad, se destacan s0bre un birse con buen éxito en esta Capital, es una admirable fondo obscuro, y lo o:ienos eon necesarias treinta prueaplicación de la cro.nojotografia, que maravilla por su pre- bas por segundo para dar á la retina una impresión concisión y sencillez. tíuua. A poco que la fotografía había progresado lo bastante El cinematógrafo no tiene estos inconvenientes: dismipara producir pruebas instaritáneas, los sabios se propu- nuye áquince el número de pruebas por segundo; se puesieron emplearla con el objeto de fijar escenas fugitivas, de contemplar por muchas personas á la vez, proyectanque luego pudieran ser objeto de estudio y de medita• do en una pantalla escenas animadas que duran más de ción; así es como en 1874, Janssen se sirvió de su revól- un minuto; la amplitud á la cual pueden apreciarse los ver fotográfico para la observación del paso de Venus objetos, no es limitada, y puede repr1-sentarse la animapor el disco del sol, y M:uybrigde, de San Francisco Ca- ción de las calles y las plazas públicas con todos los delifornia, obtuvo en la misma epoca series de fotografías talles de la realidad. de objetos en movimiento, por medio de cuarenta cámaYamos á procurar dará nuestros lectores una d,:scrip- . .·· ' . • •r - - _. ·· · . ·--. • .. ~ .,.. L _~ ..:.___-------L.~ ~- __.:¡___---'-~d...___,..._.:......,_._..-...:.:..;.~-......--:-LOS REVOLTOSOS DE OA..i:ACA, 23 AGOSTO, 1896 ción breve del aparato de loe Sres. Lumiere y de su íuncionamiento ingenioso. La banda p&licular, en la cual están fijas las imágenes con la apariencia de fotografías ordinarias, tiene quince metros de largo y tres centfmetros dt ancho. De ambos lados hay perforados agujeros equidistantes, que corresponden á,cada imagen. Las di versas pruebas obtenidas á intervalos de un quinceavo de segundo, son rigurosamente semejantes, de modo que si se superponen dos imágenes cualesquiera, las partes que representen objetos inmóviles coincidirán exactamente, y las que representen objetos movibles tendrán posiciones cuya diferencia equivaldrá al movimiento efectuado en los momentos de obtener ~as pruebas. La banda en rol lada sobre sí misma y encerrada en una caja por encima del aparato, está sostenida por una especie de carrete metálico, sale por una abertnra, desciende verticalmente, rodea un segundo carrete, sube, pasa por encima de otro carrete y va á enrollarse en él. El movimiento de la banda se obtiene por un manubrio que a. ~avor de un ingenioso sistema de multiplicación y de engranajes se comunica á los carretes y á los tallos metálicos que los sostienen, y á un tambor de doble disco. El ingenioso y complicado mecanismo del aparato hace que la banda al desenrrollarse vaya á presentar una EL GENEltALÍ811[0 P. MORALES Y SU ESTADO MAYOR imagen delante de una abertura cada quinceavo de se• gundo; esta abertur.1 e~ atral'esada por un haz luminoso de poderosa ioten~idad, que por un juego de lentes, proyecta la imagen real aumentada hasta el tamaño natural en una pantalla transparente, donde puede ser observada por espectadores colocados en dos salones contiguos; los unos, los que está.nen el mismo salón que el aparato, podrán percibir por reflexión la imagen proyectada, los otros, los del departamento vecino, la verán á través de la pantalla, pero todos con la ilusión de un cuadro vivo. Si al pasar las imágenes por delante de la abertura que las ilumina eiguier<\n un movimiento no interrumpido, las figuras proyectadas en la pantalla participarían de ese movimiento que el ojo del espectador no podría. seguir, pues apenas habría tiempo para impresionar la retina. Por eso el mecanismo está dispuesto de modo que la película no se maltrate en la excursión que tiene que efectuar pur las partes principales del aparato, Y arreglado con tanta precisión, que la banda y las imágenes que lleva_quechm inmóviles durante los dos tercios del tiempo; tll otro tercio se emplea en la progresión de dicha banda, durante este intervalo se interrumpe la proyección de rayos luminosos, y mediante la persistencia de las impresiones en la retina, que dura un vigésimo de segundo, el ojo percibe una serie de impresiones lumin.>sas, que le causan la perfecta ilusión de cuerpos en movimiento, por la prodigio•a y bien calculada celeri• dad con que se suceden las impresiones, sin darse cuenta de las intermitencias de la luz, por lo mismo que han quedado y no han podido interrumpirse las impreJiones que persisten. Pasando la luz durante dos tercios del ' iempo total no eenecesita de un alumbrado muy fuerte. 2:3 AGOSTO, 1896. El mismo aparato sirve para obtener las pruebas negativas y positivas, recibiendo en la banda sensibilizada las imágenes que se deseen, por medio de un objetivo ordinario de fotografía, y lográndose así obte.,er hasta novecientas pruebas por minuto del cuadro más animado y más lleno de movimianto y vida que se pueda imaginar. El aparato Lumiere será un recurso precioso para el estudio de los movimientos por medio de la fotografía. No sólo podremes apreciarlos en sus detalles más delicados y sus distintos períodos, sino que podremos multiplicarlos a voluntad, graduarlos, dividirlos y prolongarlos; y como la velocidad del aparato depende de la mano que se aplica al manubrio, está á nuestro alcance al reccnstituir el movimiento, al hacer sus síntesis, efectuarlo con la lentitud que se desee según el objeto de estudio. Como ilustraciones de eeta sucinta descripción, acompaflamos estas Hneas de un grabado, que esjae-símile de ana banda de pruebas fotográfic¡¡s, obtenidas por el cinematógrafo; representa el almuerzo de un niflo, acompañado de sus cariflosos padres. Las imágenes deben verse de iz• quierda á derecha, para formarse idea de la sucesión de los movimientos. También publicamos otro grabado que representa al Sr. Lumiere, obteniendo 1>ruebas negativas por medio de su proce· di miento. In\'itados la semana pasada por el Sr. Ingeniero Don Fi,rnando Ferrari Pérez, asistimos á la prim3ra sesión de cinematógrafo que en la capital se daba, y que· damos altamente complacidos. ¡Qué ilu• sión tan perfecta! qué hermosas vistas se desplegaban ante nuestros ojos admirados, con la vida y movimiento de la realidad! Felicitamos al Sr. Ferrari, porqueJ ha ,sabido arreglar un edpectitculo digno de un pueblo culto. EL MUNDO. 119 Afortunadamente, pudo levantarse y correr hácia su casa lo más de prisa que se lo permitió el sobresalto y el quebrantamiento general de cuerpo que ~ufrfa; la mano con que tenía la cuerda de la cometa fué la parte. de su cuerpo más castigada: las primeras íalanjes de los dedos estaban acardenaladas, como po~ la equimósie de una fuerte contusión, y las eegundas quemadas y cubiertas de ampollas; otras lesiones sufrió el niño, pero fueron efecto de la caida y leves todas ellas. La cuerda quedó quemada basta el mismo ovillo. .A.viso á los muchachos juiciosos y á los padres de los que no lo son. ~1'~ Lo que se puede ver d,sde un globo. Las observaciones desde los globos cautivos son más fáciles en la mar que en tierra adentro, á causa de la mayor uniformidad de las corrientes atmosféricas, sometidas en tierra á los cambios bruscos que se prouuces por causas diversas. Algunas experiencias hechas en plena mar con globos cautivos, han demostrado que desde la altura de 400 m~tros no es posible ver el fondo del mar, en profundidades que permiten verlo desde la superficie del agua. Con una luz favorable se pueden observa~ perfectamente bajos de rocas ó de arena en profundidades de s1>is á siete metros, pudiendo verlos en fondos hasta de 11 metros, cuando los bancos son muy extensos y de color claro. En la guerra, los globos cautivos pueden, en ocasiones, ser útilmente usados para 1·econocer las entradas de los puertos desconocidos y fijar con precisión la situación de las fuertes baterías ú otras defensas. El lllarcado eléctrico de papeles y telas. Según parece, se emplea. este procedimiento en Boston. La materia que se ha de marcar, que puede ser cualquier maLA :-;OVEDAD DEL DÍA EN MEXlCO.- EL CINEMOTÓGRAFO LUMIÉRE. teria parecida á un tejido, se humedece con bastante oportunidad para sustraerse á la temible con un Hq•1ido buen conductor de la electricidad, por EL DELEGADO DEL E31PERADOR DE CHINA VIAJA CON SU ATAUD. descarga. Hallándose la cometa á unos cien metros de ejemplo, agua, y se coloca sobre una placa metálica unialtura, y mojada, lo mismo que el hilo por la lluvia, ~e da á un polo de un generador de electricidad: se escribe Li-Hung,--Chang se preparó contra toda emergencia produjo una descarga en la nube, siguiendo el hilo de la entonces sobre la mat,eria que se ha de marcar, con un de vida ó de muerte, cuando salió de Pekín para asistir cometa gran parte del fluido que fué á herir al niño, hapunzón metálico unido al otro polo del generador de ele.:iá la coronación del Czar de Rusia, en Moscow. ciendole dar varias vueltas sobre sí mismo y deepidiéndo · tridad. Cuando la corriente atraviesa el papel ó la tela, Li-Hung-Chang no solo se hizo acompañar por un mé- lo ácuatro metros de di3taocia. se produce una acción electrolítica, la cual hace deposidico y por setenta y nueve personas de comitiva, sino tar sobre la tela partículas de metal que siguen las líneas que lleva entre su equipaje un ataud para recibir su catrazadas por el punzón. dáver en caso de que muera durante la misión que le fué Si la escritura no queda bastante visible, se moja la <:onfiada. materia con un reactivo que pueda hacerla aparecer. En El ataud es lo más lujoso que se pueda imaginar, está lngar de un punzón E:S posible emplear un timbre 6 un interiormente forrado de seda, y decorado en el exterior rodillo grabado para la impresión continua. Parece que con figuras de oro y con piedras preciosas. Costó 13,000 el platino da buenos resultados con agua pura. libras. Dos de los acompaflantes de Lino tienen otra mi· sión que cuidar del ataud durante toJo el viaje. Ayuno durante un afto. Tan pronto como Li-Hung-Chang llega á una ciudad Y se aloja en un hotel, el ataud es colocado en un cuarto No vamos á hablar de un competidor de Suooi. Nininmediato al ocupado por el estadista. gún hombre sería capaz de pasar un afio entero sin proEl ataud está. en una caja, fuera del alcance de toda bar bocado ni trago alguno, como lo ha hecho velis nolis mirada indiscreta, y lo que de él ee sabe se debe á una. una culebra ·iperina que ha servido de anima vili para descripción que apareció últimamente en un periódico los experimentos del Sr. Galien Mingaud. ruso. El reptil fué encerrado una jaula el 15 de Julio de 1895, y allí vivió, sin comer ni beber, hasta el 20 de Julio de 1896, en que murió de hambre. Un año y cinco días Diversión peligrosa. de ayuno absoluto. Al ser colocada en la jaula, medía la culebra 58 centímetros de longitud y pesaba 54 gramos; Lo es la de echar cometas en dias tempestuosos y de depuée de muerta, midió 60 centímetros y pesó 37 gra1!llo puede dar fe un niflo de trece afl.os, residente en mos; es decir, que en un afio creció 2 centímetros y per·Cateau, pueblecito próximo á Cambrai. dió 17 gramos de peso. Estepequeflo imitador de Franklin tuvo la impruden• Además cambió tres veces de piel: en Agosto, en Oc-cia de remontar una cometa en un dia de tormenta; y tubre yen Mayo. Que los ofidianos ayunan largo tiemp", ,aunque se apresuraba á recoger el hilo cuando sonaban es cosa sabida. Pero es posible que nunca se haya obserlos primeros truenos y empezaba el chaparrón, no lo hizo M. LUMIÉRE TO.MANDO NEGATIVAS. do un ayuno tan prolongado en la culebra viperina. en �120 23 EL MUNDO. que despunte el día, le bic:eron notar con gran sorpresa suya, y por espacio de varios días, que algunps rnuebles del comed.:;r no guardaban, al amanecer, la ml8ma disposición en que los dejaban á la hora de acostarse. Y la preocupación de esta idea, unida á la observación t;NA SOXAMBt;LA. sencill'i y siJJ malicia que una de las criadas se acercó á hacerle cnn motivo de los ruidos ext,rru1o3 y frecuentes /:, i'i:E:un-día de campo, en UD festival sencillo. Ce- qne se dejaban oír en la casa á horas muy avanzadas de lebrábamos el matrimonio de un antiguo cama- de la noche, despertó vivamente su curiosidad y puso rada de colegio, con la hija de un rico comer- alerta el eapfritu de Eugenio, que en plena luna de miel, se vió atacado por rudos sacudimientos de inquieciante de esta ¡,laza. El tu,tch fué espléndido; se brindó par la felicidad de tudes y zozobras. En su alma sentía nuevamente el lade los celos. los nuevos esposos, y, después del almuerzo transcurrie- tigazo Mientras Lupe y la criada llenas de espanto, hablaban ron rápidas las horas, amenizadas por el canto y por el baile. El rubio champagne cantaba su canción de júbilo, de duendes y aparecidos con una candidez infantil, repunzando en los espíritus de aquel conjunto abigarrado, montándose á causas eobrenaturales para hallar la explicación de aquel misterio, Eugenio se indignaba sorprencon el ritmo al.-gre de sus burbujas locas. Se lu1blaba de muchas cosas. Las conversaciones de ca- dido ante el enigma que se escondía á sus ojos y que da gmpo giraban sobre distintos asuntos: uno11, comen- según él, se debía á la presencia de aigún hombre que taban la animación de aquella fiesta; otros, se engolfaban intentaba manchar la honra de su mujer y pisotear su en el piélago rernelto de discusiones de resabios filosófi- honor penetrando á sus habitaciones en horas avanza· cos, y los más se entretenían ante el cuadro femenino, das de la noche. No obstante que en su espíritu se alzaba la efervescenarrancando d,.l florilegio multicolor de sus sueños la frase galante di> facetas diamantinas, ó el juramento de amor cia de una cólera rugiente, Eugenio aparentaba delante medio escondido bajo el ropaje sutil de algún giro de sa- de Lupe la mayor tranquilidad y despreocupación, ti-abor epigramático. Los menos entusiastas, nos apartamos tando siempre de alejar los temores de su tímida esposa, de la reunión en busca de aires más frescos y oxigena- á la que llegó á tra1;quilizar diciéndole que no temiera dos. :N"os instalamos en el portal de la quinta, junto al nada; que esos ruidos y ese cambio que se notaba en los enverjado, donde las enredaderas se desenvolvían en muebles del comedor, eran producidos por los saltos y plieguPs caprichorns de verdura, en cortinajes de esme- carreras de algún felino hambriento que á esas horas se ralda, que aumentaban la frescura del aire que llegaba á entregaba á sus cacerías nocturnas. En nada culpaba Eugenio á su muJer con motivo de nosotros en bocanadas sutiles. Allí fumábamos y charlábamos de mil tonterías que nos hacían reír; de pueriii- este negro misterio que tanto Je preocupó y en el que daJes sugeridas ante el bullicio y la animación de la con- veía oculta la ruindad de algún hombre que profanaba currencia que se revolvía en el modesto saloncito de la el santuario de su felicidad. Estaba convencido de las quinta, haciendo derroches de frases rebuscadas y de ri- · valiosas prendas morales que adornaban á Lupe, y por sas que fingían charloteos de paja1·e1·a alborotada. Y allí, lo tanto no había razones para que la hubiese culpado · en el mismo sitio del agreste portal donde nos hallába- en algo. Cierta noche que Eugenio salió de su casa con el premos instalados formando corrillo, hacíamos comentarios inofem i ,·os de la animación de aquella fieeta; veíamos la texto de arreglar un asunto de urgencia con un amigo dicha y la alfg1·ía reflejándose en el semhiante de los des- que lo esperaba en los portales del hotel principal de la poeados, y recordábamos las mil historias tristes de tan- población, se anduvo, como se dice vulgarmente, dando tos matrimoni0s que, creyéndose felicee, han visto nau- tiempo al tiempo, mientras sonaba en el reloj la hora fragar repentinamente sus dichas, en la onda negra de un que él había escogido para sorprender y castigar al infame malhechor que lo burlaba protegido por la sombra. trágico desenlace. Las dos de la mañana serían, cuando Eugenio se enca¡Con qné amargo entusiasmo y rectitud de juicio discurrió eneea vez el doctorcito, como llamábamos á Luis, minaba á su casa con la idea premeditada de entrará sobre las veleidades de la fortuna y las ironías punzantes ~lla, no por la puerta de la sala, sino por las tapias del de la vida! Sus reflexiones, hechas con un deja de infini- Jardín. Con la agitación nerviosa que se experimenta en situata amargura y acompañadas siempre de una gran fuerza de razonamiento, entrañaban una serie descarnada de ciones tan críticas como la en que Eugenio se hallaba, y dolorosas realidadee, á las que dió más fuerza con 1~. na- tomando todas las precaucio~es que el caso requería, se rración de una historia, referente á la vida de un matri- encaramó á los muros y luegc, descendió sigilosamente monio feliz, tronchado en flor por la man'l espeluznante dirigiendo á todos lados miradas escudriñadoras. Dió algunos pasos hacia el comedor y lo primero que se ofrede una desgracia sin nombre. Todos guardamos silencio, y Luis, encendiendo un ció á su vista, fué la opaca silueta de un cuerpo blanco nuevo cigarrillo, principio de esta manera la narración que se movía entre la sombra. Ante aquel cuadro abrumador Eugenio sintió en su ser de su historia. · el paroxi¡;mo de una cólera rugiente; echó mano violenEn un barrio, no muy céntrico de la Villa, pero en un tamente al revolver que traía á la cintura, y acercándose Jugar rieueñamepte pintoresco por la abundancia de su más á la visión que tenía ante sus ojos, gritó una frase vegetación, se alzaba con graciosa coquetería, como un insultante al mismo tiempo que disparó sobre su presa, nido de palomas, la portada de un edificio de elegante á la que vi6 caer al suelo como herida por un rayo. Con la inmensa satisfacción del triunfo; con la vehescncille1., que contrastaba con las casas vecinas de cons• trucción antigua, que tanto se distir.guen por su severa mencia que produjo en su sér la realización de la vensolidez y por su aspecto sombrío. Ese gallardo edificio, ganza justa, corrió con avidez sobre su víctima, y al trana el mdo amoroso de una linda pareja matrimonial. tar de reconocerla por las facciones de su rostro, retroEugenio y Guadalupe, quedespuésdecinco años de amo- cedió lleno de espanto; volvió á arrojarse sobre ella, y res llenos de contrariedades é inquietudes, disfrutaban en la agitación tremenda de su inconciencia, estrechó en completa calma las dichas dulcísimas de la luna de con desesperación, al cadáver, entre sus brazos dejando oír la explosión de uba inmensa carcajada. ' miel. BENITO F¡¡;NTANEl:l. Eugenio, que fué siempre un fiel amante, fué también un gran celoso; pero esos celos, que tanto contribuyeron Cosamaloapan, Agosto de 1896. :i hacer más tormentosa y dilatada la vida de sus amores con Guadalupe, dejaron de aguijonear aquel espíritu fogoso en el corto período de su vida matrimonial en la ARIETA. que fué siempre bueno, y en la que sólo tenía haiagos y dulzuras para la mujer á quien había elegido por comToda tú eres divina, pal'iera digna de su vida. Uomo esposo, fué un correcto Toda tú eres hermosa, ejem-piar ~e bondades, un ~iego enamorado de su compa¡Oh estrella adamantina! .ñera, á quien veía, en medio de su hondo excepticiemo ¡Oh exhuberante rosa! por la vida, <'omo la única creencia, como la hermosa Los cetros soberanos, realidad que iluminara con las diafanidades de su amor Las joyas imperiales, y sus virtudes, las tinieblas que envolvieran á su espínSon adornos muy vanos tu descreído. En tus pálidas manos, Eugenio nunca envidió, ni podía envidiar, la dicha de En tus manos reales. loe demás; porque en Lupe, como el cariñosamente la U na coraza de oro nombraba, tenía el manantial fecundo de todas las diCuajada de diamantes, chas que la existencia le había negado siempre. No guardará el tesoro Lupe era una belleza física y moral, vaciada en el mol-El pálido tesorode_ del. car~cter de Sil esposo; e1 a fiel reflejo de sus ideas De tus senos amantes. é mchnac1ones, y nunca, en el corto período de su vida ¿A tus pálidas sienes matrimonial, surgieron esos disturbio!:! y contrariedades Quién dará una corona? que eng~ndran los pensamientos opuestos y lo~ gusto; Son muy puras tus sienes, antagómcos. En esto descansaba la inmensa felicidad d" ¡Oh virgen! y ya tienes los dos. Un nimbo de madona! La discreta vigilancia que ejercía coninuamente Pobre Toda tú eres divina, los pasos de su mujer, no obedecía á ningiin género de Toda tú eres hermosa, desconfianza que Lupe le inspirase, sino á la justa des Aurora que ilumina! confianza de los hombre~, á sus maldades y perfidias Azucena olorosa! . que tanto temía como pusiese temerá las garras punY palpita en tus ojos zantes de un chacal enfurecido. Eugenio era un eterno El esplendor del día, predispuesto con la sociedad, de la que se había formaY riegan armonía do ~l .concepto más bajo y despreciable. Y esta predisTus tibios labios rojos ........ . pos1c1ón y .desconfianza que llegó á sentir más horidáSi tu pie de alabastro ~ente arraigada durante su vida matrimonial, fué el móPisara alguna estrella, v1 l poderoso que en mucho contribuyó á precipitarlo á Y o llegaría hasta el astro la Pima negra de su desgracia. Para besar su hnella. Eugenio tenía fé ciega en su mujer. Todo Jo sabía de Toda tú eres divina, ~!la, menos qu~ fuese sonámbul~ Y Lupe, por desgracia, Toda tú eres hermosa, 1gno~ab~ también e~e secreto misterioso de su vida. Por Oh perla cristalina! lo mismo, los dos v1.vfan tranquilos bajo el cielo infinitaOh flor esplendorosa. men~e a1.ul de sns ~1chas y sus sueños. Pero las circunstancia de haber sido Eugenio uno de esos individuos Jost JUAN TABLADA. que duermen poco, y afectos á levantarse m~cho ante_s Agosto de 1896. AGOSTO, 1896. 23 AGOSTO, 1896. Los .degenerados. ~ ~ Auna cinta al vestido femenino para agn,gar uua. moda en todo se mete. No Je basta quitar hoy- ~ pluma al sombrero, ni alargar las levitas para f ~ reducir los pantalones, ni rntroducir ¡,alabras de un idioma en otro, ni hacer que las gentes se q11eden con tamaña boca abierta en presencia de un -¡.,elotari fornido; tan aficionada es aquella reina y señora á la8 camisas de once varas, que la emprende con los mis1uos achaques de la pobrecita huP.lanidad y, cuando menos se piensa, ahi va uno nuevo. De repente, se pondrán de moda los lobanillos y veremos á un señvr de esos que llevan en la cara hermanitoscarnales del Popocatepetl, haciendo gala de su enfermedad y dispensando miradas protectoras á los transeumee, como quien dice: -Ustedes no tienen este magnífico bulto sobre el ojoderecho. Hace algun tiempo estuvo de moda la tenia. Los jóvenes de bigotes mejor atuzadoe, las damas más dietingnidas, los poetae más inspirados, los políticos más emiu.-ntes, se creían unos cualquieras si no sentían las ievolu• ciones del bicho en sus intestinos. Las pci·sonas bien conservadas que comían con moderación y que no sufrían mareos, eran vistas, así, sobre el hombre, por las débiles pero capaces de tragarse de golpe, media docena de costillas á la milanesa. Pasó,-como todo pasa-la tenia, gracias á la competencia de sus enemigos, los especialititas que ofrecían extraerla mediante algunas cucbaradas de elixires más ó menos infalibles. Pero la moda se ha servido poner otra el'.!fermedad sobre el tapete: Ahora todos somos neuróticos. Es decir, el lujo estriba en perder el juicio. Un muchacho que no tenga los ojos hundidos y la cabeza como nido de codorniz y que no derrame amargaslágrimas en los torqs considerando la triste suerte de una raza que recibe pares al cuarteo y volapi¿s en detrimento-. de la familia vacuna, podrá ser un buen muchacho, y agraciado, pero carece del quid divinum: la degeneración. -Si vieras que novia tan linda tiene Fulanito! -¿Y qué? -Además de que su padre explota el maguey, ella es neurótica. -¿Neurótica? Sí, hombre, degenerada. No hace lo mismo que hacen las otras; á la hora de comer, duerme; de dormir, se ba· ña, y de bañarse come. Llora oyendo «La Verbena de 1~ Paloma" y se ríe en el «Miserere del Trovador.i, Es un& chica especial. Y si en lugar de ser chica es chico ¿quién lo aguant ? La calle no le basta: se siente superior al Sursum, y piensa mal de las personas pacíficas á quienes encuentra al paso. -A este le faltan los signos característicos de la degeneración. ¡Un alma de Dios! ¡Pobre! Si le preocupara como á mí, el cambio de desenlace en «El Baile de Luis Alonso» ......... Si pensara en la conveniencia artística qne existe en que Luis Alonso le infiera, al final, una puí\atada á su mujer en el bajo vientre...... Esa señora? Da lástima. )Qué buen color el suyo! Se conoce que pasa uua vida puramente animal. No ha sentido en sus fibras nerviosas la vibración de la «Serenata de Schubert, ni ha respira?º su espíritu la brisa amarilla de la nostalgia verde. Ese¡oven? ¡Qué cara tan vulgarota!.. .... No ha oído laca· den.cia del.rojo y del negro, ni ha palpado la músicawag• neriana, m ha paladeado los versos deJean Richepín. ¡Noestán enfermos, luego son unos infeliceia ! Me presentaron, el otro dia, á una señorita: -Novio, nunca he tenido. Mi pasión es el estudio. El mes pasado, me hizo el amor un joven esplendido. Oh, señor; no se figura qué ternezas tan azules, qué celos tan nacarados, qué amores tan kaleidoscópicos los suyos! Mis-· experimentos resultaron mrgníficos. Ese joven fué para· mí un laboratorio ambulante, pero papá se empeñó en que 6 se casaba conmigo, 6 se iba con la música á otra parte, y-)'.a lo ve usted-me dejó plantada, con mi anál~s1s á medias. Hvy, me estudio. He obtenido ya conclus10nes asombrosas. De repente, mi alma se pone pálida: la cruza una melancolía; otras veces, glauca: una esperanza; otras, zarca: una ilusión; si huele á incienso ó á casulla nueva, debo ir á misa; si se abre como un abanico chino, quiero ir al teatro ......... Todo en mí se revela por colores, olores y músicas...... Ya Jo sé: cuando mi .alma. entone el Requ.iern de Mozart ó una jaculatoria de la no· vena de las ámmas benditas, sonará mi última hora. Lo malo es que la degeneración se ha vuelto buen ne• gocio para los enfermos y amenaza constante para lossanos. Cantaban en el «Principal" á mis oídos y paciencia un coro de Los Brigant;s. -Señor, me dijo un caballero que, por su traje, parecía un agente de una agencia funeraria-¿me hace el fa• vor de sus anteojos? -Con mucho gusto. Aca~ada la tanda, se levantó el caballero y, como quien no.quiere la cosa, se llevó mis anteojos. Me disponía á ex1g.írselos, cuando un amigo me detµvo por los faldonesdel Jacquet. -¿A. donde vas? ¡Cuidado! Tendrías un diegusto. ~o· ves que es un degenerado? "! porqt~e el señor aquél est.i enfermo y yo sano, perdí mis anteoJos. P. EsCALANTE p ALMA. Nuestra alma ve de a'.lmiracióu suspensa que el campo todo el Creador inciensa, y juzga con encanto verdadero que es una orquesta inmensa la gran palpitación del mundo entero. CAMPOA~IOR. DE V~.AJR. l mañ.ana estaba fría y nublada. El Cielo, color de plomo, interceptaba los deeados rayos del sol, en una densa sábana de nubes tempestuosas. Faltaban cinco minutos pan. que saliera el tren de Ja mañana. Había en los andenes inusitado trajín ~legaban fornidos mozos de cuerda c~rgando grandes baulee ó pesados fardos con mercancías; Jos empleados corrían atareados dando 6r~enes ó recibiéndolas, á gritos de sargento, y en el .venta~1llo del expendio de billetes, se rmontona.b~ una 1mpac1ente multitud que vociferaba y metía .b!ilhc1osa zambra, pugnando por obtener el boleto cod1c1ado. La locomotora, inmóvil, _arrojaba ¡_>or los escapes y en chorros de vapor b.lanquecmo, la fatigada respiración de sus pulmones de hierro. Sonó un :>ita1.o, y todos los pasajeros se precipitaron atropelladamente á los vagones. Y o? un~ de los primeros, instaléme cómodamente en el amplio asiento; sub! las solapa~ de mi paletó, escondí la ca~z~ entre l<;>s al!Il1donados p1 7os del cuello inglés, de.,pues, mtroduJe :mis manos ateridas por la baja temperatura en _los bolsillos df:l pantalón, ');, dejando vagar el pe!3sam1ento á la ':'lansión ce las quimeras, envidié por primera vez á los msoportables fumadores. Estaba solo. El aire seco y helado del Norte, barría una lluvia fría y menuda que empe1.aba á caer. Las ~otitas de agu.a se estrellaban en los cristales de las ventam.llas, produciendo un monótono y acompasado tamborileo. Cerré )os oj~s, deseando inútilmente recobrar el sueño que la !lf?lenc1a del m~lbadado viaje me había robado y me fastidiaba antes de tiempo, pensando en el aburrimiento de ~oce h?ras de carrera en un día tan triste, sin un buen hbro !11 c.:impañ.eros con quienes matar el tiempo en sabroso palique. Cofi estrépito abrióse la puertecilla, y apareció un seilor grueso y colorado como uu canónigo, condnciendo á remolque obesa matrona, adornada como nna banderilla y con fisonomía más apoplética que la de su caballero la cual, llevaba á su vez, á remolque también, un perri::o' de Puebla, que á suponer por la torpeza con que caminaba debía e~tar ciego ó .ser más miope que su dueña que da~ á la sazon pruebas mconcusas de eu defecto visual, echando sobre el mío su cuerpo elefantino. Cuan~o es~uvo instalada aquella pareja que seguram~nte se unió seis lustros atrás, la dama preguntó á su acompailante, acomodándose en la ternilla los gruesos queved~s de. oro y desdoblando un periódicfo cou chocante pars1moma: -¿Ya es la hora, Bonifacio? A ~! pregun~ado hundió la manaza de carretero en el amphs~mo bols11lo de su chaleco, extrayendo de él nn gran reloJ de pla~a sus~ndicto al ojal por grosera cadena, y después de mspecc1onar la carátula respondió á su consorte: ' -Faltan dos. La vieja suspiró, y el condenado animalejo como á un muc~acho .á quie~ secontradice, empezó á tie'rrear como lechon recién nacido, porque ella q•1ería á viva fuerza acurrucarlo en su regazo. Y o suspiré lastimosamente. ~f!!pectiva de :..n concierto canino me horripilaba. 1Decididamente era Pquel un día de oerros! Sonó~¡ metálico repiqueteo de una campana, y entre los p111:a¡eros rezagados, subió al departamento que yo ocupaba, una señora. · ¡Sola! ¡Elegante! ¡Joven! ¡Bella! A.l abrir la. puerta, manif-6 indecisión, y, después de va_c1lar un mstante, quizás ilaspirándole confianza mi taimado aspecto, ocupó el lugar precisamente frontero al que yo tenía. Un '!_elillo moteado de lunares negros, sutil como tela de ai;ana, cubría su rostro en transparente antifáz, y sus cabe.los obscuros, de tono azulado y peinados de una manera extraña, sostenían con largo alfiler japonés el so~breril.lo de crespón gris adornado con pasamanería y pá¡aros d1eecados. Su vestido era de gruesa tela color de acero, adornado -profusamente con pesados alamares y flecos negros y ostE:ntaba en el pecho una guarnición de abalor:os t~n tupida, ?orno la que llevaría en su basquiña la más bailadora ma¡a de Andalucía. d Su. mano era pequeñ~ y s.uiJta á estrechísimo guante e p1~l de Suecia; el pie, digno de la mano, y calzado tan a¡ustadamente como ella. Era de esas mujeres que avasallan los corazones, porque 11ev~n en su hermosura el cetro del amor. C1rcuíl;l-el fleco de sus arremangadas pestafias un halo yronunc1adamente violáceo, y una palidl'z de. fatiga ó en~rmedad, hacía más interesante la ni>vada albura de su piel, que antojál;aseme de alabastro alumbrado interiormente por nn rayo clorótico de luna. Aq_uella b~ldad, ó había pasado una noche de amor, ó lloró .como gimen las m~dres cuando sus niños, extiendend1o los brazos al buen Dios, entregan el espíritu al angel de aguarda. d Hízome creer lo primero, el continente dominador y la efl!um_b~nte heJ"mosura de mi compañera. té lin s1lb1do agudo, prolongado, estridente, deshecho en nue 7auda de vapor que desgarró una ráfaga de aire, anunc1? por poetrera vez que el tren se ponía en marcha. Mov1éron~~ las lucientes ruedas de la humeante locomotora, cru¡1eron los topes, golpeáronse las cadenas, los e&JTo~ rodaron lentamente sobre lois carriles, y principia- !-8 EL MUNDO. mos á caminar con una velocidad que crecía á medida que de la est.ación nos alejábamJs. ' , Yo, apare!)tabamirar el camino, y lo que en realidad veía, era la 1ma~en de la viajera reflejada por común fenómeno de espe¡ismo en el cristal de la ventanilla. ¡El tren corría, volaba! U!S ~rbolet1 que crecían á los lados de la vía, pasaban en vert1gmos:1 fuga en sentido inverso al que seguía el convoy; la;s mmens~ llanuras, esmaltadas por silvestres margantas ó amarillas flores de nabo, giraban alrededor d.e nosotros, y algunas veces, el ruido producido por el silbato dP! vapor, hacía volver la cabeza á alguna vaca de ~ran cornamenta, que masticaba filosóficamente unas espigas de zacatón. La desconocida observaba con fijeza los durmientes de madera que, tendidos Pimétricament.e en el terraplén, se unían y se ae paraban como los anillos de una gran serpiente apocal.íptica, 6 los palos, que enterrados en el suelo de cualeeau1er manera, sostenían en sus aisladores de vidrio largos hi!~s teli>gríificos,. en los qne se balanceaban comadreando a,gunas bohemias golondrina~. Pasábamos puentes de fierro, que á los J¡,jos semejaban grandes ratoneras de alambre; subíamos la mole atrevida de u_n cerro para dejarla atrás y perderla de vista algunos mstantes de~puéP1 ó bien bajába~os peligrosa rampa, escuchand~ en s1lenc1oso respeto el mtermitente resuello de la máqurna. En la"' faldas de las colinas 6 abrigadas ai repecho de escarpada montaña, veíanse las casitas de los pueblecillos, r?deando carifiosas las negruzcas torres de los campananos, las verdinegras arboledas ó los plantíos de cafia, ostei;itando en su opulencia tropical los lujos de una naturaleza fecunda, potente y casi viigen. . Habíanse. dormido nuestros compal'ieros y roncaban á pierna tendida como dos buenos burgueses. . I:,a pereza de los viejos, nos colocaba en la elocuente mtumdad de dos personas jóvenes, de distinto sexo, que no s~ conocen, y están mny solas en una de esas horas sent!mentale~ en qne las confidencias aletean como entu!111das avec1tae, porqnetose el viejo invierno y el cielo gr1saceo llora muchas lágrimas de nieYe..... . ;La dama, quizá mortificada ó cohibida por mi proxi~1dad .\que yo procuraba fuese 11) menos sospechosa) suspiró tnstemente, y aparentando cansancio entrecerró los párpados procurando dormitar. ¡Cuán linda estaba! Sentí impu.lsos de arrodillarm.e ante ella, oprimir su talle entre mis manm,, besar mil veces su entreabierta boca, y decirle al desflorar mis besos: -Abra usted loi, ojos, porque tengt' el alma á obscuras! . 4cal!o me reciba con un.a sonrisa, pensaba yo, y una ms1gmficante complacencia de esta señora vale más que las caricias de todas. Como comprendereis, mi imaginación viajaba y máe lejos que el ferrocarril. ' Pasall?os la estación de V ...... y en el trayecto de esa á la .que sigue, había tocado ya con mi pie el menudo de m1 compañera. . Cor_ifieso ingei.uamente que lo hice en completa inconsc1enc1a de lo que me pasaba; la cercana vecindad de aquella beldad estremecía mi~ 11:ervios, enloquecfame y me exaltabl;l- hasta las d.esvanac1ones de la locura; sus ojos habían myectado m1 sangre de no sé qué hatchis voluptuoso, y sentía una violenta necesidad de ponerme en contacto con ella de algún modo. Si notó el deaorden i-n que había revueltc> mi espíritu, tuvo el talento de no aparentarlo demostrándose alarmada por loe pecaminosos pensamientos que como cohetes e!'tallaban en mi mente. Detúvos~ el .tren en un apeadero y bajaron los dormilones provmc1anos. ¡Quedamos solos! Lleve la mano á mi pecho. Latía el corazón furiosamente. Cada minuto que transcurría, preguntábame acobardado: -:\!e atrevo? -No! respondía severamente mi timidez de novato en amatorias lides, que crecía á medida que se obsecaban y agrandaban mis deseos. v_eí,a elevarse blan~amente el seno de la incógnita, excitaban me las morb1deees de su cuello, el ricito de pelo que en la albeante nuca traveseaba, y ¡sus labios! aquellos pét~l?s de lis que para tel'iirse en rubí esperaban eólo una car1C1a. Mi situación se hacía á cada momento insostenible. Estaba enfermo. Movíame nerviosamente en el asiento, tosía como un ~u~rculos~, cantur_reaba óperas no oídas y varias veces mchné hacia la taciturna el cuerpo, ¡•ara decirle seguramente una tontería. 1Empecé á andar! Si.n duda Clailll,'endió ella mis padecimientos, porque haciendo un regio ademán me dirigió la palabra: -Joven. Aquél sustantivo me hizo daño; comprendí que mis veintidoe a~os mal representados eran la causa de que aq.uella mu¡er no. u~~ tomase á lo serio, y sacrificando á mi tonta suscepttb1hdad la cortesía, aparenté una distracción que robó á la prójima benévola sonrisa. Hubo un la1go periodo de silencio. Rompiólo al fin la dama, exclamándo con solícita benev~lt,ncia: -Caballero. -Reñora...... 6 ...... señorita! -Señora. Caravana de cortesano. -Si no le molesto..... . -De ningún modo. -Diga usted ...... ¿estamos cerca de la próxima estación? -A ella llegamos. -Es verdad. Calló un instante. 121 -;En ese lugar debo recibir un bulto, una petaquilla.... ¿tuv1eJ"a us~ed h bondad de recogerla en la plataforma? -Con m1 l "mores. -Allí veo al sirviente que la trae. Salí, Y un hombre de sospechoso talante me entregó una cesta de junco americano. Aqu~lla petaca, para sus dimensiones pesaba quizá demasiado. ' ~demás, noté al tomarla un ligero estremecimiento interior. Sosteniéndola con precaución me acerqué á la dama, y al ~ol~carla á su lado volví á sentir en la mano la secreta ag1taci~n, á la vez que escuchaba un lamento débil como un vagido. · Entonces lo comprendí todo. Cual ,>tro Moisés, en la cesta estaba un niño Aparenté ignorar _mi descubri~iento, y 1~ prójima, completamente enganada, me tendió con expansión las manos: -Grac)as, si>ñor, tantas gracias! He ol l'!da~o lo qne r~s~on?í. . A.que! 111c1dente t~n insigmficante revolvía mi imaginación, de suyo aficionada á forjar tragedias de las cosas más vulgares. Atravesábamos un gran tajo practicado en la vertiante de escarpada :y rocal~osa 1~ontaña; á lo lejos veíase, en el repecho de .ánda em1nenc1a, cubierta de sombríos pinares, nn llgn¡ero obscuro y redondo, como la guarida de una fiera. !~a miste_ri~sa q!-le con febril atención observaba el can:imo, al d1st10gmr aquella mancha negra entre las amarillentas rocas, me preguntó indiferentemente: -Es aquello un túnel? -Sí señora. -Es muy largo? -St> atraviésa en un minuto ...... algo más. -¿Y es muvobscnro? -Como la ñoche. -¡Ah! Intentó abrir la ventana. Adelanteme á sus deseos con la abrumadora solicitud del hom~re qu.~ quiere agradará una bella. -Gracias, d1Jo de u~a manera nerviosa. . Entró u~a bocanada de aire fresco, que revolvió atrevido los bucles de sus cabellos. Tomó el cesto con presteza y Jo co'ocó cuidadosamente en su regazo. En ese. momento el. ferrocarril taladraba el túnel como una eerp1entb que se mtroduce en su nido Volví hacia atrás la cabe1.a, y ella, creyindome distraído, le~antó la tapa de ll;l- famosa petaca y besó con furor la !u.b1a cabeza de un 01ño que sonreía entre pafiales exquisitos. Llegamos á la mitad del túnel. ... ~"¡"·,;~· j~;;;~~t~ ·¡i¿¡ ·¡;;q;;~fi~:·:.-.-:.:·;;::::::.--¡"i"~~g~Í ::::::::: ·~¡ rmdo e:xtral'io que producía su cuerpecillo al estrellarse en la piedras del terraplén. :.. ~i"_~~i;;P~~.~;;~~;g¡~.;;;¡ .i.~t~iig~;;~¡"~· ~;;· ¡;·~. ·~t~;;i~"a"~i 1d1otlsmo, pob!?se m1 mente de macabras visiones, y com<;> en Uf!ª vas1¡a se mueven los infusorios del vinagre, ll.lil hor~ugueaba!J e.n las celdillas de mi craneo muchos pensamientos crm11nales ........ . . Se?tf que de lo más oculto de mi eér rnrgía nna rebelión rnmens.a, que la cólera, el perdurable dragón, se retorcía 1:n mis en~ral'ias ~!"rojando espumarajos de rabia, oí el gnto de 19: rnocenc1a, que pedía venganza, y sin saber por qué, mis manos SP. crisparon, ansiosas de estrangular un cuello de alabastro...... · ... j ",i~gó.¡~· ¡;;~ ·;¡~¡~~t~;;;~~i~: ...................................... Bnsqué el cesto. ¡Había desaparecido! . El _hor~endo drama, no fué un parto de mi enferma 1magrnac1ón, era. verdad.._. ... la delincuente estaba allí•.•. el .cuerpo del dehto asper¡aba en sangre la tierra del camrno! ¡Delatarla! Para qué? Aqnel eepí:itu ensombr~cido en la maldad, no podría llor9r las glorificantes lágnm'.ls del sufrimiento. Hay corazones de acero, que nunca combustionan las afecciones del alma, por que están forjados por Satán en las fraguas del Averno............................................... . i ¡~·~-i~¡~·.;;.-,·;; ...iii~é ~~~~~"r"~.~~~· ~·~· g~~~¡~ "ci~ "a"~ ;;~~-~=i;·. servando un fértil valle entre cuyas arboledas se deslizaba el tren. -Hermoso paisaje, me dijo. -Muy bello, en verdad. Media hora de silencio, sólo interrumpido por el ruido de los carros al rod.ar sobre las férreas paralelas. Al llegar al térnuno del viaje inc!inéme hacia mi compañera haciendo un saludo, al que ella no contestó; creyen~o entonces que no me había visto, repetí mi ceremoma. La misma indiferencia. Acerquéme un poco para decirle algo, y ví sus ojos fijos y vidriados. Se había desmayado. Cmo B. CEBALLOs. .Agosto de 1896. 4 EPITAFIO Es página dd libro de la muerte esta losa sombría! ...... . ¿Qué escribirán los huérfanos eu ella? . U n poema mmortal---¡Ay madre mía!-... Agosto de 1896. Josll: M. BcsTILLos. �122 23 EL .MUNDO. AGOSTO, 1896, 23 AGOSTO, 1896. EL.HUNDO. La esquila volt¡jéa, tintineando. Ha soltado la lengua, porque es dia de fiesta, la buena comadre emparedada; y ahoga con su estruendo la batahola de lo!! gorriones plebeyos que campan por sus respetos en los techos clareados. En la vereda culebreante que conduce al convento, hormiguean los fieles que van á misa: muchas aldeanas endomingadas, haciendo crugir su rebozo de 1::olita tramado, que huele á hilaza crudl\. MEXICO INDUSTRIAL. *** Hoy que estamos ciertos de que EL Mu;,mo circula bastante fuera de nuestro país, nos proponemos publicar en algunos números, viEtas de las principales casas inclnstriales dti la República, para ayudar en lo posible á que los extranjeros tengan cabal concepto de nuestro estado de progreso. Creemos que esta es obligación de todo periódico mexicano, que tenga la oportunidad de ser leído fuera de México. Comenzamos, dando á conocer una de las más antiguas imprentas. Es esta la casa de los Seftores Francisco Diaz de León Suce~ores, la cual fué fundada hace 39 años, habiéndose establecido en 1892 la Sociedad .\.nónima que bny la posee. Los talleres de la Sociedad Anónima Francisco Diaz de León l'iucesores se encuen• tran establecidos en.la esquina de las calles de San Juan de Letrán y Rebeldes, y están en su totalidad formados, movidos y disr-uestos con elementos, capitales y eneigías exclusivamente nacionales. Con el fiu de fomentar esa Sociedad Anónima, el Sr. Díaz de León aumentó sus m1iquinas, qu~ ya de por sí eran abundantes y formó así magníficos talleres, cuyas fotografías ilustran estas notas. Podemos mencionar entre dichas labores, las siguientes: todo género de impresio. Jfosr¡ueta ha improvisado un caballete con P.yuda de un armatoste viejo, en un ·. ~ t , RRIBA un derroche de terciopelo azul. ~ Abajo toda la gama del verde, un verde vicoso que va desde el acero de los ~ ~~isauces «acribillados por el sol,» hasta el matiz negruzco de la arboleda que re · .,..~ corta la lejanía indecisa. Los magueyes cenicientos, combando sus trian'gulares pencas dentadas, antójansele á la fantasía ultra-caprichosa del poeta, coronas de melenudos reyes colosos, regadas en el campo despué1, de una vieja lucha épica, y los arados rotos que aquí y abf yacen atravesados en los surcos, fémures de trogloditas, exhumados por el tiempo. El .Ajusco dibuja, allá lejos, su cresta caprichosa, en el fondo tímidamente azul del cielo¡ rey es y señor de la st>rraaía que, rompiéndose á intervalos, deja que la mirada se aventure por extensas zonas del plan redondeado por el horizonte. El con \·ento de Churubusco yergue sus muros veteranos que el Cuarenta y siete asperjó de plomo, en medio del paisaje: aquí la torrecilla ,,con su caperuza roja,» ahí la bóveda con su birrete leproso¡ patios en ruinas, que limitan portales obscuros, estancias manchadas á,-trechos.de a:mlejos: mosaicos rudimentarios en que árboles oblon· goe, muestran constelaciones informes de frutos¡ corrillos sombríos con estrechas ventana., de palomar y desgarbadas puertae en cuyos dinteles hay sentencias bíblicas¡ escaleras semiderruidas, con amplios descansos y en los lienzos que los limitan, grandes cuadros murales donde lo vago y apagado de las tintas acrece lo macabro de los rostros perfilados de ascetas que oran ó agonizan, hacen milagros ó se transfiguran. Muchas parásitas en los patios, entre las lajas húmedas, y rompiendo la uniformi,dad melancólica de su verde enfermizo, maravillas de oro, margaritas silvestres y flores de calabaza. ASONANCIAS. Hay aL ún episodio de mi vida, Episodio infeliz, naturalmente, Qne en su admirable sencillez ostenta La sencillez siniestra de la muerte; Es una triste historia. ¡Oh, sí, bien triste! Y ea vulgar: un carifio que se muere, Una hoguera sofiada que no arde, Un lirio enfermo á quien mató la nieve. ························································· «P~nsando en t(, mis ojos han mirado "El semblante huesoso de la muerte, ,,Su descarnada boca se reía «Con risa inmóvil. Instintivamente «He mirado la vida y he sentido 11Un extraf\o terror: la ví perderse «En la nocue sin fin, mientras reía «La descarnada boca de la muerte.11 ~:i~~:i·?~~i~~~~jf~f·;~~~:··· -Y no ha salido aún.-Sentí la angustia Desgarrándome el alma con los dientes, Y como si la mano de un cada ver Tenaz á mi garganta se adhiriese En un supremo t-Sfuerzo. Ella decía Con voz vivificada por la fiebre: "Tú vas á prometerme que, si acaso "La muerte me acaricia, serás fuerte «Y sabrás conservar, con mi recuerdo «Tu vida de 'dolor, para quererme ••Como me quieres hoy, cuando la tierra ,,Humedecida por tu llanto, enjendre ••Floraciones salvajes con los jugos VINO LEGITI:M:O DE UVA.. patio: el más enmalezado y quieto. Desde el sitio escogido, se columbra una ala de la planta alta del edKicio, una sección de dombo y un flanco de torre; después ...... mucho azul. El sargento que cuida del hospital anexo al convento y que, ol\'idado de las leyes de Reforma, duerme ahí, bajo el mismo techo que el padre cura; un dieguino pequefiin, perennemente risueño bajo la escarcha de sus cabellos; el Fargento, alto, atezado, maduro, de bonachones ojos bovinos. tiene los pinceles de .:\Io~queta, la artista caei impuber, de tez de un moreno leve, ojos de obsidiana y flexibilidades infinitamente harmónicas. Ella es la sola nota juvenil y lozana en el ambiente impregnado de un ascetismo arcaico y melancólico del recinto..... , Oh, sí! en el ambiente impregnado de un aace• tierno arcaico y melancólico del recinto, ella es la sola nota juvenil y lozana ....... .. No lejos, el maestro, un acuarelista italiano de oscuras pupilas soñadoras y ensor• tijada cabellera romántica cuyo castaño umbrío rompen algnnas hebras blancas, sigue con la mirada el camino del pincel travieso que ora deja un toque de luz sobre un fQn• do cromo, ora delinea una cornisa, ora deslíe un azul demasiado vivo ó poni~ la mancha negra de una ventana sobre la zona blanca y granujienta del papel. La mano de falanjea prolongadas-mano patricia!-de la arLista, camina segura. El paisaje se desprende, con encantadora indecisión á las veces, á las veces neto y preciso: el maestro hace un gesto de satisfacción y el sargento una 1~ueca de ingenuo asombro. Diría algo si el italino no estuviese ahí.. .... algo que le retow por brotará los gruesos labios etíopes ........ . De pronto el maestro se aleja para estudiar una perspectiva. El sargento entoncea estalla. Sus brazos subrayan la frase con movimiento de aspas de molino: -Nif\a-dice, en tono que preti>nde ser confidencial-pos naté ha de dispensar, pero eso (y señala con énfasis el boceto)-eso ...... nada tiene que pedirle al .1füter. RI pincel echa á correr nerviosamente, á través del paisaje esquiciado. ¡Qué sargento este! La frase ha caido en gracia á la artista, cuya garganta deja oír el leve campanilleo de plata de una risa á la sordina. •El mi.~lfr sigue estudiando su perspectiva: troppo bel/.a! troppo bella! Y en rededor, en el claro-obscuro Je los portales, las sombras de los buenOJI frailes pensativos, sonríen ........ . AMADO NERVO. Agosto de 96. «Que hayan brotado de mi cuerpo inerte,, ...... ¿Y después? Una antorcha que se apaga, Un lirio muy enfermo que se muere, Una luz que se va, y en las pupilas Deja un asombro intenso.... para siempre.... • ¿Lo recuerdas, mi virgen? Desde entone.es Tu cuerpo está dormido; pero vienes Para inyectarme con tus besos mu.irtos Ese extrafio calor que me sostiene ' En rui lenta agonía. Yo sé que llegas Cabalgando en los hilos transparentes De los rayos de luna, á levantarme Cuando mi alma decae y desfallece. Sé también que me quieres todavía, Que son míos tus ensuefios, como siempre, Y que me esperas, ·para amarme mucho En el tálamo inmenso de la muerte. Y .... ya lo ves, el tiempo, el insaciable Devorador de vidas, el que extiende Los licores opacos del olvido En los tristes recuerdos transparentes, No ha podido, en su esfuerzo continuado Enturbiar tu memoria; inútilmente Se empef\a en alejarte, y ni un detalle De tu recuerdo inmaculado mueve. Loa días de mi existencia solitaria Al ir huyendo, en rápidos tropeles, Dejan en las arrugas de mi rostro La huella de sus dedos; pero siempre, Hoy, como ayer, ,11is ojos te acarician, Y las últimas lágrimas que tienen Evaporan en torno de tu imagen Como una ofrenda póstuma y perenne. Champagne Codorn1u. Mi religión es tu inmortal cariño; Sagrada réligión que me promete Entregarte á mi loca idolatría En el tálamo inmenso de la muerte. ........................................................ . Ya pronto, virgen mía, nos veremos; Mi corazón, cansado, se extremece Cuando pienso que pronto serás mía, ¡Completamente mía.... y para siempre! Agosto de 1896. .A~'TENOB LESOANO. !SIEMPRE! través del abismo y de la cima, pesar de la cima y del abismo, Me persigue tu imágen tentadora Como un bello espejismo, Yo quisieraolvidarte...... Y. no...... no puedo.....• No puedo ahogar deseos ni visiones, ¡No vive quien mató dentro del alma Eneueftos é ilusiones 1 Y soy para tu awor ¡dicha imposible, y son tuyas fé y alma..... .... ¡desdichadas! y amo tus ojos, seductores ojos, Aunque sean para otro tus miradas! Perdóname...... no me odies ...... se elocuente Para quien se contenta con tu alianza..... . ¡Quiero poder leer en tus pupila@ ¡Que existe la esperanza! E. MAQUEO CASTELLANOS. Agosto de 1896. .A .A 123 FACHADA DEL liSl'AbLECDtlll:1n'O, UN:A. PIANISTA EMINENTE. En vida acaba de recibir grandes honores, la artista •eminente lady Hallé, viuda del gran pianista sir Carlos Hallé, cuya pérdida lamentaron no hace mucho tiempo loe entusiastas partidarios de la música eelecta en la Gran Bretafta. Como Clara Schnmann, fué lady Hallé aman. t(sima. companera y colaboradora de su:marido, y con él recorrió muchos países para compartir los ruidosos triunfos que obtuvieron. Como Clara Schumann, ha llegado lady Hallé á se~ una ~espetable veterana en el arte; y ahora, al cumphr los emcuenta afio~ de su ingreso en la -<'.arrera musical, al llegar el momento de sus bodas de ·oro con el pent11grama, la aristocracia inglesa ha hecho un elocuente alarde de admiración y respeto hacia ella. En breves días se recogió por subscripción una suma de ·ocho mil duros. Sus admiradores, reunidos en llfarlborough-:House, bajo la presidencia del Príncipe de Gales, 1~ rnv1aron con una delicada misiva, un cofrecillo de oro cmcelado y guarnecido de turquesas, que encerraba un ·-cheque de 2,500 duros y el título de propiedad de una finca, hotel y jardines que han adquirido para ella en ·1:reviso, en la Italia del Norte. A.sí obsequia la arietocra·c1a del buen gusto y de la inteligencia á las compafieras d? loe grandes artistas, á las artistas inspiradas, de limpia Y ~onesta vida y de envidiable fama, á las que en ?tros tiempos ha debido la complacencia de saborear las mcomparables delicias de la música exquisita. Así se honra .á sí misma la sociedad culta, no consintiendo que loe art1Stas, al llegar al periodo triste de la vejez, en que iodo es soledad y penuria, vivan y mueran olvidados y sin el decoroso amparo que, por el recuerdo de S'lS ex·cepcionales cualidades, merecen. DEPARTAMENTO DE CAJAS, nes tipográficas y litográficas, encuadernación, rayados, ilustraciones y cromos. Los talleres están divididos hábilmente en grupos que regentean hombres entendidos. Cuatro anos lleva ya de estableci:la esta Sociedad, y no obstante que los negocios en general han atravesado por crfsis penosas, que exigen actividades sumas para contrarrestarse la laboriosidad, honradez é inteligencia de los socios que tienen la gerencia del establecimiento, unidas al favor del público, han logrado que el crédito de la negociación aumente cada dia más y más y que por ende, los beneficios logrados cada ano, permitan la repartición de un dividendo regulará los accionistas. Creemos que esta casa y otras del mismo género que ee han fundado en la República, y que merced á eu laboriosidad Y empefio ban lo1rado perfeccionar sus trabajos, bastarían ya para satisfacer ventajosamente todos loe pedidos nacionales, con ventaja positiva en el costo, sobre 10s que se hacen en el extranjero. SAN SEDUR:NI DE NOYA (Espafla,) La casa Díaz de León Suce,or, en su prolongada pr:ictica, ha merecido ya muchos elogios de impresore.;; de nota del extranj,iro, pudiéndos,.. mencionar entre ellod ,. los sefiores J. Johnson de Filadelfia y á notable:1 ilupreeores de .Alemania y Francia. Además, en va1·ia~ exposiciones nacionales y extranjeras han obtenido lo~ trabajos de la cuestionada casa, menciones honoríficas y tnEJ• dallas de oro, plata y bronce. PRE~IIO EXTRAORDL-.,AUIO del )llnlst,erio de Fomento al mejor viticultor y vlnlcultor de España (lti&l.) DOS MEDALJ..AS DE ORO en la Exposición de Barcelona (1888.] DlPLO~I.\. DE no::s-on Y GRATITUD del Imtituto Agrícola Catallin de san Isidro, en la de Vino:; Tipos para los mercados extranjeros (18'.l'.l.] Medalla de oro en la rle .Amberes 1~. } Medalla de oro en la de Amsrerdam 18'.):;. Represen tan te en la República Mexicana: Medalla de oro en Jade Burdeos 1895. · Gran DI ploma de honorenladeMaullalS'.l5. CALLETANO FELIU-Calle de Tlburcionúmcro2 y San A¡¡ustln número 1. [Apartado.588.] Dl!SPACBO. De los talleres y oficin:ie del establecimiento han Ealido empleados hábiles muy solicitados, que han lle,·ado á �124 EL MUNDO. 23 AGOSTO, 1896. • TOMO:II M.EXICO, DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 189fl • NUMlllR09 SALÓN DE PBEZ-SAS Y ENCUADERNACIÓN. muchas partes de la República no despreciable contingente para el adelanto tipográfico. Para concluir, daremos los nombres d.e las personas que forman el Consejo de Administración de la Sociedad y de sus principales ~mpleados: . Presidente y primer vocal, Sr. Gabriel Rodríguez y Cosfo. Segundo vocal,' Sr. Pedro J. Peniche. Tercer vocal, Sr. José S. Ponce de León. Comisario, Sr. Juan Aguilar Vera. Director de la tipo~rafí~ y e~cargado1 ~r.. Ignacio Guerrero á quien por @u rnt1:Jhgenc1a y labonos1dad, se debe en g~n parte el rápido progreso del _establecimiento. Director de la litografía, 8r. H. Iriarte. La casa Díaz de León Sucesores es un testimonio más de lo que puede obtener la perei~vf:rancia en el trabajo y constituye un modelo.que debe mutar!e. Su Majestad el Periodista. (FRAGMENTO ) Hay un artículo de Alejandro DumM (hijo) qne es una obra maestra de inteción y de agudeza: el periodista pinta á maravilla los decaimientos y las tristezas y combates de ese pobre sér, sujeto á los caprichos de un tirano q11e tiene cien cabezas y cien bocas, y cuya tornadiza ad• miración gira tan rá.pidamente corno las ruletas. Nada le pertenece, nada es suyo: e] público Je paga para saber los pormenores de su vida, las intimidades de su pensamiento. Y es preciso que todas las mañanas, como todas las noches, el actor entretenga al público, le hagareír611orar, segun lo pi• de la situación, aun cuando el desaliento le entumezca ó la tristeza anuble en cerebro. F,s preciso que 1 consecuente con su p!ipel, dogmatice en el gran editorial 6 culebree en la traviesa gacetilla¡ el cajista Je aguarda, los prensistab. esperan, las letras de plomo Je llaman desde sus celdillas, y el lector exige el pan de la curiosidad y la bebida del escándalo. Es la bestia que gira eternamente en el arrastre 6 en la noria. Cnando eetá vieja, enferma ó fati~ada, la dejan perecer en un rm• eón. No hay suplicio ninguno comparable al que padece el perio• dista. El carpintero, el sastre 6 ¿Quién posee la ciencia encblopédica bastante para. ser un perfecto pniodista? En Europa, el trabajo intelecreglas de su arte; pero el periodista tiene que ser no sotual se distribuyó couforme á las aJ)titudes y saber de lamente el lwmo duplex de que habla el latino, eino el cada uno. Este dieerta sobre la polít1ca, ebe examina las hombre qne, como los dioses del Walahlha, pueden parr.nestionea económicas, aquel juzga las obras literarias. tirse en mil pedazos y quedar enteros. Ayer fué economisNinguno invade los duminios de otro, cada cual tieneeua ta, hoy es teólogo, mafia.na será. hebraizante ó tahonero. posesiones perfectamente deslindadas, y es filósofo, 6 críEs necesario que sepa como se hace el bupn pan, y cuático, 6 político, ó tinanciero, 6 estratégico, 6 jurisconsulles son las leyes de la evoluc:üón; no hay ciencia que no esté obligadoá conocer, ni arte cuyos secretos deban ser to, ó médico, 6 poeta. Entre nosotros no sucede así: el pe. riodista es uno y es diez mil. Es preciso que resuelva la. ignorados por su ent'.mdimiento. crÍ!iis económica y que tenga recetas para P:anar los cat.aLa misma pluma con que anoche dibujó la crónica del rros;_ que anuncie si lloverá al siguiente día y que indibaile ó del teatro. le servirá para trazar ahora un artícuque los medios oportunos para combatir la filoxera. EHta lo sobre ferrocarriles ó sobre bancos. Y todo esto sin que p_aamosa ciencia enciclopédica fué posible en los felices la premura del tiempo le permita abrir un libro 6 contiempos de Pico de la Mirando la. A medida que las ciensultar un diccionario: ¡al coche! ¡al coche! los pasajeros cia se han ido desarrollando y extendiendo, se han hese atropellan, las maletas se abren 6 se caen, los brazos cho imposibles esas grandes generalizaciones. Estamos se desnudan, el silbato suena y el tren parte sin aguaren la época de los especialistas. Sólo el periodista tiene dar ni una hora, ni un minuto. por fuerza que conocer, siquiera superficialmente, la escala toda de ]os conocimientos humanos. Sólo él tiene que ser músico y poeta, arquitecto y arqueólogo, pintor y médico. el pintor, pueden conformarse con conocer principios y MANUXL GUTIERREZ N.ÁJERA. ~ LA MUJER- DEPARTAMENTO DE LITOGR.AFIA, La mujer que no ha Eido educada solamente parae:er un adorne, 6 un objeto de lujo, la mujer que ha sido suficiente mente inatruida para convertirse en la compañ.era. útil, y en caso dado, la colaboradora del marido, que ha de~anolla• do su inteligencia por medio de una educación sólida; que ha sabido atraer á. sí amigos, por el encanto de su espíritu y por la delicadeza de su cora• zón; que ha sabido componer un salón, del eual es la verdadera soberana¡ la mujer, que ha sabido ser el p:rimer médico y la primera imtitutriz de su hijo, que ha eabido dirigir . ese gran roinisterio que se lla• ma el hogar doméstico y representar ese papel tan complejo de esposa, de madre y de mu• jer de mundo, esa es la mujer q·ue afirma su verdadera superforidad, ea la que nos dará. mujeres que lo sean verdadera• mente, ejerciendo una autori· dad sólida y durable, y adquiriendo de nuevo en la sociedad una inflnencia que casi. babíall penlhio. ' Nemeo 1 _9.ulieta. De la colección de grupos del Lic. Requena, premiada con medalla de oro en el conc:irso fotogr.Hico de "EL MUNDO " [Grabauo en ks talleres d•"EL MUNDO,") � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 23 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 8, Agosto 23 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017442 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Armada Española Invencible Chiapa de Corzo Cinematógrafo de Lumiere Don Mauro Requejo Ferrocarril mexicano Gobernador Rebollar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3504/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._7._Agosto_16..pdf 6fbd32fef858b65c102de11d9a8e203a PDF Text Text Banco Internacional é Hipotecario de }léxico. "EL AZTE GE',.,. ✓ MOLINO PATENTA GlrosporCnble, Depó"lltos, Descuentos, Cobr o .. de l etr ati,Cupones. et.e,, Capibios sobre el Extranjero, cnrtu,-, Circulares de Crédito, Credlto,; en cuenta coi•riente. ~ - -. ~ .,: ., fflpot.ecas amortizable., en vemtlcinco al!os con anualldades de 9 por 100, pa,:aderas por trlmestrea. tfectuando el Banco su préstamo en Bono• Hipoteca rlo•, con lnt.erés de 6 por 100, y siendo pot.esla, tlvo para el deudor redimir el Sa Ido del capital en cualquier tiempo Y con Bo no• Hl potc carloa. Re.petuosament.e se llama la at.enci6n del público hacia la Importancia de e,to, Bono • . :So exiatlt papel m•• accu ro, porque está ga.rantlzado con primera hipoteca, colllltltulda sobre propiedades ralcee porEldoble de aq_u _ . Bancovalor facilitara t.odaél. clase de ¡nformes e,;critos. relatí,OS ll lasd1versas operaciones de su ln.s tltuto, . TOMOII M.E XICO, l>Ol\flNGO 16 l>E AGOSTO DE I HHñ i.qulen lo soltclt.e en susoflcma.s. C&Jcro, Presldent.e, Jost DE TERESA y JOAOOIN DE TRUEBA. ~hRASDA. •a CIUDAD DE MEXICO APARTADO POSTAL, 269. OFICINAS EN EL NUEVO EDIFICIO DEL BANCO: TELEFONO. NUll. 38. ESQUlXADE CADE.'<AY COLEGIO DEN~A1 :f¿¿~stá ud. anémico ó debilitado?~ TOME VD. EL VINO DE BAGNOLS Molino para nixtamal para hacer tortillas. Muele toda clase de Cereales :wí como Cacao, Carne, Azúcar, Chile, etc., etc. Muele mejor, y en la décima parte del tiempo, que en cualquier otro aparato. SAN JUAN. De venta en to las las Droguerías y Casas Importadoras del Ramo · INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS. SU MANEJO ES ENTERAMENTE SENCILLO SIE:.\lPRE SE PUEDE CONSERVAR EN PERFECTO ESTADO DE ASEO. PRECIO: $15.00 CADA UNO. Al Puerto de Veracruz. l;)irección y Agencia ªeneral: ~a lle del Angel eNo. 3, IDespacho. Esquina Segunda Monterilla y Capuchinas. LA FRATERNAL. PARA LA PRESENTE SEMANA: $n 20 minutos muele 4 cuartillos ae nf2dama1. G'.ompañía de ~e9uros de 1ida y Accidentes. MEXICO.··DOMICIL\0 SOCIAL: SAN FELIPE NERI NUN. 7 . ~""'~ .A.parta.do Postal nú:m.. '7GO. Presidente: Ifl"'IUM P.,,.bo. Director General: Jj)n,rique Á.rag6n. Dire.cl,or Médwo: Dr. Edua,rcu Licb,.ga. Suh-J>ire.ctor Hédwo: Dr. Mcmuel .Dominguez. 1■ 1 B 1 11 lblHOZU B Corbatas raso extra , mod elos n ue\·os Corbatas novedad, modelos extra-ricos w• Lil PÓLIZAS DB LA FRATERNAL 1!10 TiaNBN CO)(PBTBNCU. BN LA JUIIPÓBLIOA, POll Lil JlilONBS IIIGUIJDIT.S: r,r la baratura de sus tarüas. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Por la liberalidad de sus contratos. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Por la amplitud en los plazt1. • • • • • • , • • • • • • • • • • • Por la exactitud y actividad e• 11111 co■prtai1t1. l■ i zams ■ ,l!Hllvli?E E i ■ Eli ■ ~liclt.ense cuadernillos de explicaciones y compáreme lu bMee de nuestros planes y se palparán las -yentajas que otorgan aobN cu&lquiera otra C,ompa.ftía de su género. EL BOLETIN DE lall IIPRI\\TIIIIIRAla SE REPARTE G.RATIS 6. todoe loe que lo eoliciten. J ·. Tmgaee preeent.e que LA FRATERNAL, ea la UNICA expida p6lisu de .A.ccidentel y de Viajes por FeJ:TO<i.ml .-' Gran Exposición de Corbatas de Paris. MODELOS ELEGANTES. ¡¡Precios sin competenci all. SIGNORET ~ ONNOR AT Y CIA- &l "0erano. [Grabado en los talleres de "EL MUNDO,"] • NUMER07 �EL MUNDO. 98 16 AGOSTO, 1896. Hugo v á Alfredo . de Mnsset; mientras la opulenta patria dé Coudé y de .Buonaparte no recobre sus fronteras naturales.• u· d b SEMANARIO ILUSTBADO. Inútil intento pensar que se reconc 1en o~ pue _l~ Hay en la vida de las nac:ones recuerdos y leyendas impregnadas de santa poesía, de dulce encanto, que los á quieuee se;:iara una derrota, Sedán, á qmenes d1 v11'BLDONO 434. - ~ de las Damas núm. 4.-APABTADO 87 :s. pueblo, conservan en lo más eagr:"~º de B? corazon. En d.eu algunos kilómetros cuadrados. de ~erreno arrebatad_oe • :WCXICO. vano la crítica racional y el escept1c1s~o fr10 y calculador, por la fuerza de las armas del terntorw francés, Y á qu1e• Toda la correspondencia, debe dirigirse pero desprovisto de sentimiento estético, tratan de arran- nes aparta una ruda imposición, el tratade de 10 de Mayo al Gerente de este periódico. carloE; en vano procuran coi~vencer d~ e~os erro~es: se de 1871. · lp 'd Podrían, quizá, el soberano de _Aleman_ia .Y e res1 enLa snscrici6n á EL !lUN 00 vale $1.25 centavos al mes, perpt>túan á tra\'és del esp~c10 y d~l tie111go, po1que el te Faure, á favor de la astuta diplomacia rnglesa, hasta puebl ,, ¡ agado más de las 1mngmac10n~s que lo recrean Y y se cobra por trimestrt:s adelant..dos. del movimiento apasionado que lo sublrn~a, y á las veces llegará un avenimiento, aunque lo creemos muy remoNúmeros sueltos, 50 centavos. . . es i111pulso creador, que de los razonamientos que con- to; pero el pueblo francés, que hoy se.cree más que nunAvisos: á razón de $30 plana por cada publ•cac:6n. vencen, se adhiere á. aquellos con la espontaneidad ~el ca vigoroso y fuerte, el pueblo que d16 la sangre de_sne Todo pago debe sPr precisamente adelantado. que anhela goces sencillo~, se adhiere á ellos con plácida venas en los campos de batalla para rechazar la agres16~1, REGISTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE. adhesión con inocente c11lto y llE'ga á transformarlos en y después coutribuyó con el ~hor~o del J!Obr~J sudor cie algo tien;o y delicado, q11e cunstituye parte de su mez- su frente, para pagar la cuantiosa rndemmzacion_ de gue• rra, ese pueblo nu olvida porque no puede olv1_dar , no «Agentes exclusivos para los Estados Unidos Y Can~- quino bagaje de seutimhmto abstracto. En buena hon1 que 1,e intente arrebatar el ~nor que perdona porque no quiere pei:donar, y por lo m1sruo no dá. The Spanis American Newspaper ~ompany, 136 L1perjudica, la ob,e,i:m qne. cori:ompe, la _memon~ que de- se acomodaría á tal1::a aven~m1ent?s· . berty St. New York, E. U.n Los radicales que en sene no m~errump1da y en CTegrada· pero pretender ext111gt11r lo senc1ll0, lo mucente, ciente poderío han dirigido la polít1c~ france~a serían loe lo puio y bel lu de la leyenda popular, es 1:1dem,í's de tarea ingrata y hasta iwpía, colllo un refinamiento dsl cruel- primeros en rechazarlos, y aun \os mismos \1be~ales roo- . dt-rados que ahora gobiernan, smo son ,Part1dar1os de. la dad. '6n d e revancha agresiva, tam~oc? se con~ormanan con la polí~1ca ¿Qué daño ocasiona en Sniza creer en la trad'ici. Gniliermo Tell, que encarna el sen_tim_iento de Pl:tnacon de un hu,uillante avemm1ento, sm obtener la derogación :Utt ttt las galas de la leyenc;a? en qné per¡udica 1t Espana soñar del tratado de Francfort que arrebatara á Francia la Al• con ~u Yirgen de Covad<>ngt1, Jonde une en amoro~o con- sacia y la ~orena. La República del Ecuador con vocó;á tofü1s_ las nacio_nes sorcio, religión y patria'? ¿Có_mo puede ser contrana á los Ah! y no es que nosotros. no deseemo_s; ~o es que nos• latino-americanas para un congreso que debiera reumrse lPgítimos interesPs de Fraucta la leyenda hermosa de la otros viéramos con malos o¡os el a~vemmiento de la paz el día diez del corriente en esta ciudad, y_ al cu1:1l t!~ le se- Doncella de Orlean,? y la amistacl franca entre dos naciones que en sí llevan . ñaló el título de «Panamericano,» y el ob¡e~~ pr111c1eal de Dejadlo~, dejadlos con sus dulces arrobamien_tos, no los gérmenes y los frutos de la_ c~l.tur~,más avanzada y la fij \r exactamente y de una manera defio!tl va la rn~er- les quitéis sus poéticos encant?s á lss gentes senci\las;_ no hen,ncia de la más refinada C1v1hzac1011. ¡Qué hermoso pretación que los países convocados debieran dat· a la pretendáis hacer un páramo mfecnndo del corazon lim- sería ver que por mediación de la Gran Bretaña, maesdoctrina Moroe. México acordó, naturalmente, conceder pio donde pueden germinai: serni)las_ de bi~n, no les ro· tra del moderno parlamentarismo, llegaran :í reconcilia~la hospitalidad á los dele~:"dos de los país_es ~entro y_sud béis sus creencias que á nadie per¡udican, sm darles algo se y á extinguir los rencores que los separ~n, la gran Geramericanos, y hasta mamtestó su ag~adecnm~uto poi ha- firme y sólido en que se apoyen _sns ilflpuls?s generosos. manía que uos enseñó con la Reforma el libre ~xamen, y berse designado este pais para reumón tan importante. Esta, reflexiones nos han vemdo á las mientes, al ver la noble Francia que nos legó con la Revolución los de• Pero sucedió que las naciones más poderosas del contt- la estéril y poco grata tarea que se_ han impuP~t~ algun~s rechos del hombre!.......... Qué bel'o sería contemplar nente no aceptaron la idea de dicho congreso, y por ~ou• periódicos, que qnieren desacreditar l_a trad1c1on mex1• en las postrimerías úel siglo que amenaza concluir con siguiente al reunirse el lunes dl:l esta semana los miem- cana de la Vir¡1;en de Guadalupe, y aspiran á auyentar e l una conflagración universal, entre el estruendo horrísobros del ' «Panamericano,n sólo se vieron representados recuerdo patriótico que va vinculado en la Ca!'Ilpana de no de las t:spadas y el estampido pavoroso de las ameCentro América y el Ecuador. J?esde luego_ no pncoutra- la Independencia. Pia~"BO creyente 6 escéptico d~sar- tralladoras el abrazo fraternal de dos grandes pueblos, ron qué caracter darle á esta p1:1mera reunión, ~~eR al- mado, no habrá un mexicano qne al ver la vtner~da ima- olvidando ~us odios pasados y desvaneciendo sus renciguno de los concurrentes _no quiso que se le llamai_aJun- gen no recuerde la5 huestes capitaneadas por t:l mmortal llas, y trabajando de comuno en la obra santa del huta Previa, y hasta propusieron que se declarara disuelta Cura de Oolore~, y que al oír la lengua de bronc~ de mano p1ogreso! poi· falta de quorum. aquella eagrada reliquia, traída últ!mamente á la C~p1_tal, Pero hoy por hoy,_ debem~s considerar que. además de l\Iéxico también nombró sus representantes, y no po- no se electrice y se sienta conmovido con estremecimien- las dificultades políticas, existen las emulac10~es de ra• día menos, desde el momento que había aceptado dar tos apocalípticos, recordando ó fingiendo que aquella za las rivalidades de iu~ereses, las competencias econó• ho~pitalidad á los de otr_os paí~es, y el ~r. Mm1stro_ de campana fué la voz que despertó de su letargo á todo un micas, que ahondan el abismo mád y ~ás,. y dilatarán Relaciones presidió la pr1mera ¡unta, y d_1¡0 desde luego continente. por mucho tiempo la a uhelada reconc1l1ac160, y excla. . qne dudaba mucho que el Congreso pudiera lleva~ á caSi esas creencias á nadie perjndican; si esos sen~u!1ien- mamos con el poeta: ¡ Lástimci grande que no sea verdad bo los altos fines que se propon ía, pur la abstención de tos consE'rvan en el .pueblo la po~tica l)nion de religión Y tanta belleza! algunas repúblicas, algunas de ellas muy poderoeas Y patria, dPjadlos crecer, no desyanezcá1s de los corazones X.X.X. esencialmente interesadas en el asunto; por tanto, se no- esos impulsos nobles, no _se~uéis con mano aleve esa fuen · Agosto 12 de 1896. ta á primera vista, que México ha aceptado por m_era cor- te de belleza sana y patriotismo puro. tesía pues sólo Centro América y el Ecuador t uvieron fé en 1~ resolución de los delegador. Nuest ros Grabados Por nuestra parte, y á este fin se dirige nues~ra not_a editorial no creemos absolutamente en la eficacia de diEl verano . cho congreso, porque si la resolución fuer.a dada en sentido favorable á la manera como se. ha mterp_re~~o la RESUllEN.-Proyectado avenimiento entre Francia Y AleEs cautivadora la alegoría del verano que ocupa hoy doct.rina 1.onroe en los Estados Umdos, era mutll demania.-Dificultades que á. él se oponen.- El putblo fran- la primera pági na de nuestro semanario. clararlo por un congreso, pues que de hecho aquella ;"ª· cé~ lo rechazar ía. E l estío también tiene su belleza, por más, oh lindas ci6n ha asentado su jurisp rudencia; y si era contrana á lectoras que á veces os dé tedio, y merece que se le per• la manera de pensar de los americanos, aun cuando h 11· Con cuánta extrañern hemos visto la noticia public!lda hieran concurrido las naciones más ~uertes, come la A:r- ultimarnente por la prensa diaria, relativa~ una pos1bl_e sonifique en u na mujer tan bella. Es el tiempo en que geotina y Chile, se ha~ría constgu!do poco por la d !B· i nteligencia entre el Emperador de Al,emama y el Pres~- la ciga~ra, que por cantar se olvila de proveer sus grataucia y los pocos med10s de comu111cac1ón de que se d is · dente de la Rep.íblica Francesa! Se dice en ella que Gu~- neros, entona su uniforme estribillo; es el tiempo e n que pone e n todo el continente sud amer icano_ para I?<?ver llermo II, por el i°;t~rmedio de su au~usta abuela la Rei- la fecundante lluvia despierta á la savia y la hnc~ que tropas y elementos en el caso de sostener d~cha opm1?':1· na Victoria h a sohc1tado una entrevtsta de Mr. F,mre, extienda sus damasinas alfombras en el campo; es e1 tiem• Ninguna nación de las convocadas acudió en aux1l10 que tendrá 'lugar en el palacio d~ 0d~rne, para arreglar po en que la naturaleza vive una vida intensa, por mü de \'enezuela en el último conflicto con Inglat.erra, Y no entre los jefes de las dos potenc1ae nvales de la Europa que parezca que desfallecida se adormece; es el t iem¡,o h'- bieran podido hacerlo por los vocos recursos de _que Centr al la mane ra cómo p ueda presentarse el monarca en que hay más rumorar de arroyos y más a rrullos ile disponen p,ua tamaí'i~ emp_resa; solo los Es~dos Umdos teutón ~n la gran exposición umversal de París, el afio palomaP, tan blancas como la que va á buscar los labios de, la linda doncella, que pide con volwptuosidad al abani fovorecieron á ese pa1s, y ª ! qu_eremos i:1º sonar, no d1,be1900, sin despertar los resentimientos j~stos ~el pue- el suave frescor de sus alas de seda y yergue airosa 81l mos olvidar lo que en política mternacronal ha asentado de b lo francés, y sin causar escandalosas mamfestac1ones an- cuerpo escultórico, con la serena magestad de una reina este periódico: «La ley más fuerte ~s la de 1~ f?-erza.» Así, puea, este congreso panamericano se lrnntará á pu• te los representantes congregados de los pueblos todos hermosa...... .. . la tierra. blicar tres 6 cuatro folletos de sus delegad?s,. for!Dando deApenas podemos creer que tales especies se lancen á la un libro que ocupará l~gar m~ 6 menos d1stmgmdo en faz del mundo cuando todavía no se han extinguido los Monseñor el Pulque. las bibliotecas de los d1plomát1cos. ecos de lae fi~tas con que el Imperio Germánico, al celeEn México h ay un imposible: suprimir las rifias fre, brar su unificación bajo la diplomacia de Bismarck y la cuentes entre el pueblo, ese pueblo que en i,u juicio espada de Moltke, celebraba hace poco l!i humillación ~e tan apacible y tranquilo, pern que apenas ha in~erido al Francia y su derrota y el desmembramiento de su terri- gunas medidas de pulque, conviérLese en la bestia irrita: torio. Si aun resuenan en el aire las aclamacionea de la mul- ble, en la incontrarrestable bestia, que no conser va 111 Una vez por toda8 titula «El Partido Liberal» ..i un d?- titud el instinto de la propia conservación. y loe himnos triunfales que fatigaron los vientos en aun El gran remedio para este mal. sería la supresión d lorido artículo que publica, en el cual lanza amarg~ que¡a Sedán y en Metz, en Francfort y en Berlín,. ~l descubrir como si se sintiera bien herido por sus adver~anos: en monumentos y coronar estatuas que se erigieron, par a pulque, mas aquí radica precieamente el imposible. esto está el verdadero triunfo de los que no siro patizan eternizar en el corazón de los alemanes lob recuerdos de pulque es no sólo la bebida, sino el toxico nacional con su programa, y nada más ~neo• veniente, aunque nada sus triunfos y hacerlos caer de rodillas "n la apoteosis excelencia. Está probado que nuestro pueblo gasta más ingenuo, que haber mamfeét-<l? su dolo~. . de la fuerza; frescas están también y aun no han perdi- término medio las dos terceras partes de su jornal e Recuerde el colega que nuestros mismos amigos., ¡ ~gan- do su perfume las flores con que los franceses han coro- agua, y la otra tercera parte en alimentos. E l cargado do de la próxima aparición de 11EL M;UND0,11 ~iano, nos nado la estatua de Estrasburgo, en señal de protesta que se pasara el día con unas cuantas tortillas, n o p han llamado mercachifles, despreciables editores, de elocuente; redivivo está el recuerdo de la afrenta, y ape· cindiría de la cantidad de bebida normal diaria, y así 1 quienes lo~ hombres d~ ,valer y de talento, de~en apar- sarde los cinco lustros que h<>.n pasado, sangr>lndo está demás miembros del pueblo. Ya se ve, pues, que hayal se para evitar la confus1on entre lo alto y lo ba¡o de la es- Ta herida y en todo su encono el rencor que guarda Fran- go más importante que comer para nuestro pueblo, y es algo es la santa med,da. cala del periodiamo. ¿Qué debe hacerse? ¿Despreciar ó atender esta clase de cia desde las duras condiciones que tuvo que aceptar de la Suele suceder emtiero, en tratándose de ciertas ca altivez de sus orgullosos vencedores. . ataoues? Eata es cuestión para nosotros resuelta y_a por ¿Qué significan, si no, las fiestas de Fontameblea~ á- zas fuerte~, que la cantidad de pulque necesaria para p . indicación del mismo público, que nunca se mamfiesta qne nos referíamos en número pasado, y la celebra.c1ón ducir excitación, es tan grande, que no bastaría á adq01 más descontento, que cnan~~ ~e le obliga_á l~er _ataques del aniversario de la batalla de Wagram? A qné o~edece rirla el escaso haber de que ee dispone. Entonces queda y defensas, qne en vez de dmg1rse á _las mstituc1~mee, á esa aproximación á Rusia en estrecha Y. apret:"da ahanz~, un supremo recurso: mezclar al pulque un poco derefi. Jas ideas, á los razonamientos, sól? tienen por ob¡eto he• qne por encima de los pue~los gPnnámcoe, t i~nde á ur:nr especie de aguardiente retuerce tripas, que en su c"nsoreto rir personalidades á qnien~s se o_d1a más 6. menos. . con el pulque produce efectos endiablados. El pulque Pierda cuidado "El Partido Liberal ;11 • bie? acreditad? dos naciones poderosas, y ¡untarlas ~n cowum~ad ~e m- vuelve pele6n, y escenas como las que ha soprendido tereses como las ha ligado en comunidad de aspiraciones? está como leal al Sr. Gral. Díaz, yZnadie piensa en qmdónde va esa fuerte cadena franco-rnsa que procura lápiz de Martínez Carrión, producénse á cada paso. tarl~ su pnesto de órgano ministerial_ caracte.-iz~do, que A El puí'ial de ancha hoja sale á relurir y la sangre rodear las unidades que constituyen la Triple Alianza, Y ha conservado y conservará mucho tiempo, segun lo deconstreiiirlas entre sus férreos é inquebrantables esla- rre: sangre de compañeros, sangre de hermanob que clara en el mismo artículo. . tienen motivo para odiarse y que mariana si aun co En cuanto al nuevo diario que nosotros publiquemos? bones?........ . van un soplo de vida, se arrepentirán de un delito 4 Vana tarea prPtender hablar de ioteligenci~ entre también pierda cuidado, porq~e no nos apartare!llos m los condujo al homicidio y al c ida'so! Alemania y Francia, mientras no se hable de la <1.evoluuna línea de la conducta que siempre hemos segmdo coLa escena por lo demá,; es fiel y frecuente, tan~, 4 mo periodistas desde hace diez años, en que por fortuna ción de la Alsacia y la Lorena¡ mi~ntras estén mud!1ff las constituye el mal diario en esta ciudad de los Palacios. hadas del Rbin francés que rnsp1raron á Lamartme, á ó por desgracia abrazamos la profesión. 16 AGOSTO, 1896. El Ferrocarril Central ha traslado sus ofici• nas de San Luis Potosí á Cárdenas, que se halla á las dos terceras p.1rtes del camino entre 8an Luis Potosí y Tampico. ía, trni>ieitJnts :¡itJµult1rt.s. ''EL MUNDO." ~tJftt, QEMtorhtlrs. (fümgrr~.o inttrnadonal tlltrirn. llic. Rafael Rebollar. NG:EVO GOBERNADOR D:EL DISTRITO FED:ERAL. E l n uevo Gobe rnador del D istrito. El viernes antepasado, el señor Presidente de la República nombró al Sr. Lic. D. Rafael Rebollar Gobernador del Distrito Federal, en sustitución del Sr. D. Pedro Rincón Gallardo. El Sr. Islas y Bustamante, Secretario de dicho gobierno, renunció su cargo, y aun no se le nombra un sus• tituto. Notas d e l a S eD1.ana. Se ha dado principio en Tampico á las importantes obras del canal que comunicará los ríos Támesis y Pánuco. Se han suspendido los trabajos de la Exp<>sici6n porque aún r¡o se ha firmado el contrato respectivo con el Gobierno, pues se espera para firmarlo el regreso del sefl.or Ministro Limaotour. El reprt!sentante de la Compañía, Sr. Do8 Pasos, no desmaya, y espera llevar á t:uen término los trabajos. El martea protestó el señor General Don Antonio Ga• y6n, como Magistrado de la Suprema Corte de Justicia Militar, puesto que, como saben nuestros lectores, ocupa e l eefior General Gayón desde que cesó de ser Jefe del Departamento de Caballería. La Empresa de los Ferrocarriles del Distrito ha negado la demanda entablada por los herederos del sefl.or A.madeo Bonn, y últiroamente se ha abierto á prueba el juicio por e l término que señala la ley. Sabe un colega que por disposición del señor Presidente de la República, el dia 14 del entrante Septiembre es el designado para transladar la campana de la Independencia del l\1useo de Artillería, donde está depositada, á donde será colocada provisionalmente. Se hacen grandeb preparativos para organizar la fiesta ese dia; entre otros sabemos que se arreglará un carro alegórico en el que será llevada la campana. El Ferrocarril Central trata de utilizar el agua del Pánuco para usos industriales. A cincuenta millas arriba de Tampico hará una toma de agua, para aprovechar su caí, da en Tampico. En el curso del mes entrante tendrán lugar dos almer nedas públicas, de fincas valiosas, en las oficinas del Banco Internacional Hipotecario. La primera se verificará el dia 4, poniéndose en remate la hacienda del Bravo, ubicada en .l\Iaravatío, Estado de Michoacán, cuya hacienda vale $150,000, y la segunda tendrá lugar el dia 7, rematándose la hacienda del Torreón, del Partido de Yudé, Durango, valuada en $200,000. De conformidad con la convocatoria respectiva, el día 23 del mes en curso se abrirá el Concilio Provincial de la Archidiócesis de México, presidiendo el acto el Illmo. Señor Arzobispo Dr. D. Próspero María A.larc6n, y con asistencia del Delegado Apostólico, monseñor Averardi. Todas las Comisiones han terminado ya los trabajos que se les encomendaron. 99 EL MUNDO. Exposieion en Guatemsla.-Señor Directorde EL MUNDO. La Asamblea Nacional de la República de Guatemala, en decreto de 8 de Mayo de 189-!, dispuso que se celebrara en la capital uua Exposieiórreentro Americana que Varios alemanes residentes en esta ciurlad deberá inaugurarse el 15 de Marzo próximo_ de lb97. El Comit.é Central nombrado por el Gobierno para la tratan de dar próximamente un suntuoso baile. ejecución del Decreto citado y para organizar todo lo reRumóraee en Ciudad Juárez que tres mexi- lativo á la Exposición, teniendo en cuenta todos lt"S el~canos raptaron en Chihuahua á tres americanas mentos y medios de que dispone Guatemala y los sentimientos de fraternidad universal que ésta profesa, acorcasadas. dó establecer una sección extranjera en la que deben El Zócalo de Puebla está recibiendo un nuevo figurar los expositores de otras naciones; é inició ante el Gobierno la idea de que como una muestra de cortesía se pavimento de mármol blanco. participase á los pueblos amigos de Guatemala, manifestándoles €.1 agrado con que se vería figurar en dicha SecLa Colonia Suiza, de Puebla, dió el domin- ción extranjera los productos de la ciencia, de la agriculgo último una fiesta agradable en dicha ciudad, tura, de la industria y del comercio de cada una de ellas. en conmemoración del 65? aniversario de la funEn Ab.ril del año en curso, obedeciendo 1\ iustrucciodación de la Confederación Suiza. En la ma- nes de mi Gobierno, cumplí con el grato deber de amisiiana di6 la Colonia un banquete en el restau- tad y cortesía, de invitar al Gobierno de los Estados Unirant «l\1agloire,» al cual asistieran, entre otras dos Mexicanos, que ettoy seguro aceptad. mi invitación; personas, los Sres. Gral. D. Mucio P. Martínez, pero como se aproxima la época en que debe inaugurarse D. DelfCn Sánchez y D. Leopoldo Gavito. En aquel certámen, he querido anticiparme por medio de la tarde concurrieron las principal as familias de estas lineas, que suplico á usted se sirva hacer publicar Puebla á los jardines de la Cervecería Alemana, en las columnas de su importante periódico, á invipor invitación de dicha Colonia, donde hubo un tar individualmente, como en efecto lo verifico, á los gran baile y juegos. Centros Científicos, á los agricultores, industrialer, comerciantes, etc., de México, para que concurran á la ExEl 14 del presentedi6 principio la feria anual posición. de Huamantla y terminará el 2! del mismo. Tengo el honor de acompañará usted un ejemplar del Reglamento General, del que si no fuera demasiado exiEl domingo murió en el Hospital Juárez, el gir, agradecería sinceramente se puhlicara lo más esenreo Ricardo Domínguez, acusado de abuso de cial, para conocimiento de los Expositores que deseen confianza. Se contagió de tifo en Belén. concurrir. En la Legación y Consulado General de Guatemala, :Muy poco trabajo de excavación falta para instalados en la calzada de la Reforma número -!, se suterminar com¡,letamentc e: gran canal de irri- ministran todos los datos y pormenores que á este res· gación, que desde hace tietnpo se está constru- pecto solitaren los interesados. yendo en el Río Yaqui. Anticipando á usted muy cumplidas gracias por este Se cree que tal obra estará concluida para an- señalado servicio, que espero merecer de la bondad de tl's que termine la actual estación de aguas. usted, me suscribo atentamente su servidor afectísimo. EMILIO DE L:&ÓN. Los trabajos del Teatro que ee está construyendo en Zacatecas, se prosiguen con actividad. Ese coliseo será de positivo ornato para aquel\lodelo de sombrero-casco para el Ej~rtito Mexicano. lla ciudad y seaseguraque se inanguraráel prói;:imo 16 de Septiembre, así como el monumento dedicado al Genera! Gouzález Ortega. El Dr. Antonio Casillas, mayor del cuerpo de sanidad Militar, acaba de mostrarnos un sombrero-casco que ha Según telegrama recibido últimamente, fuéasaltado el ideado y que pretende proponer antti la Secretaría de GueBanco Internacional de Nogales, Arizona, por seis ban- rra para que si lo tiene á bien se sirva adoptarlo como redidos bien armados y montados. Los empleados del Ban- glamentario en el Ej~rcito. . co repelieron con valor á los asaltantes, y uno de los diEl sombrero, que tiene la figura de un casco; con v1Serectores del eEtablecimiento fué gravemente herido en la ras anterior, posterior y late,ales, se asemeja mucho al refriega. Los bandidos tuvieron que retirarse sin haber que usan los ejércitos coloniales europeos, pero difiere de conseguido su objeto. él :por el material que lo compone, pues está hecho de un tejido recio de palma real, que le da bastante resistencia E l Sr. Coronel Ahumada, Gobernador de Chihuahua, y completamente impermeable por medio de una capa de ha ido á CiudadJuarez á poner la primer piedra de un barniz gris que lo cubre. nuevo edificio que se destma para escuela pública. Como se puede ver por el grabado que acompaña estas líneas, y que está tomado dt: una fotografía del soldado Mr. J. A. Robertson llegó á México, procefümte de de las Compañías de Ambulancia, Aurelio Cano, el casco Monterrey. Viene á arreglar algunos asuntos relativos al sienta muy bien con el uniforme reglamentario, y no cambio de tracción en los tranvías de dicha ciudad de desdice de la apostura y aire marcial que comunica el anMonterrey. ti-higiénico chaco. A nuestro juico, y ~Pgún las doctrinas que expone con .l\.fr. Robertson quiere ser el primero que en la Rev.ública establezca la tracción E!léctrica en los ferrocarriles abundante ciencia el Dr. Casillas, el nuevo casco llena urbanos y dispone de dos millones de pesos para la obra, perfectamente las condiciones de un abrigo para la cabede los cuales ha empleado una parte en la compra de los za del soldado, y si no tiene la necesaria resistencia para defenderla, se adapta mejor á nuestus necesidades, y evitranvías de Monterrey. tará muchos ma!es en las pesadas marchas de nuestros cuerpos á través de unas comarcas y ba¡o un cielo tropicalPs. Ojalá y después de estudiarlo BE' realice la mt>jora que inicia el Dr. Casillas, á quien desde ahora felicitamos por Muy pronto se repartirán los prospectos su loable intento y su fructuoso estudio. tana publicación {b)us k al. de la que va á editar en esta capital el conocido profesor D . Antonio Cuyás. Sabemos que, ameno y variado el nuevo periódico musical, llenará el vacío que rn nota en nuestra prensa técnica, y por tanto nos atrevemos á augurar un buen éxito al futuro colega. Otro pago de $11,042 d e "La Mutua" EN PUEBLA. Puebla, Jnlio 25 de 1896. Sr. Don Carlos Sommer, Director general de uLa Mutua.,. México. Muy estimado señor y amigo: En esta fecha, el banquero de «La Mutua» en esta ciudad, Sr. D. Manuel Thomás y Terán, entregó á los hijos del Sr. D. Joaqnin Gordillo, muerto no ha mucho, la suma de once mil cuarenta y El.os pesos ochenta centavos, valor del seguro........................................ $ 10,000 00 y devolución de premios. .......... .... ..... ...... 1,042 80 Total. .....................................$ 11,042 80 tomado por el referido Sr. Gordillo en 11La Mutua de Nueva York,» de que es usted digno Director. Debo, por ser la verdad, manifestar que en cuanto usted tuvo conoámiento del asunto, se violentó el pago, y que esta carta es una manifestación sincera de gratitud, tanto para la Compaiifa que sabe cumplir sus compromisos, como para usted, pudiendo hacer de ella el uso que más le convenga en beneficio de sus intereses. Protesto á usted una vez más mi aprecio y consideración, como su afectísimo amigo y M. S. S.-Por los beneficiarios.-Lrc. MIGUEL JBIBNEZ LABORA. �100 EL MUNDO. Reconstrucción de la C?'atedral DE JALAPA, Proyecto del Sr. Barón de Catllá Damos hoy á nuestros lectores algunas fotogafías del proyecto de reconstrucción de la iglesia catedral de la capital de Yeracruz, el cual ha empezado ya á ponerse en práctica por su autor el ingeniero Barón de Catllá. Tdtase en esta reconstrucción de dar un sello uniforme y artístico á lo que es hoy un conjunto in harmónico, haciendo de la cateJral de Jalapa, poco airosa y nada artística, un templo gótico:-el primero que existirá en ~léxico donde ya no alcan:,;amos la explendorosa arquitectura de los siglos doce, trece, catorce y quince, de indiscutible belleza. Para que nuestrús lectores so formen una idea de lo que se llevará á cabo en este templo, tornaremos los siguientes datos de una descripción recientemente publicada. Desde luego nos detendremos en la fachada, de la cual acompanamos una fotograf fa. Sobre la escalinata actual se adelantará el nartex, de piedra calada, que recordará los delicados ¡rabajos de los picapedreros del siglo XII. Sobre el nartex nna galería practicable que descansará en los con traíuertes laterales, y que será del más puro estilo gótico del si. glo X\', acn~ará la existencia del coro. Sobre la galerfa el rosetón, un encaje de piedra esmaltado de vidrios de colores iri~ará el pavimento del coro. Toda e8ta parte de la obra, será rematada por tres estátuas colosales, protegida la del centro-que será la de Jesí1s bendiciendo al mundo-por un templete de estilo gótico florido. Este cut-rpo principal de la fachada se adelantará á las alas laterales del edificio. En la parte inferior, á los lados del nartex, acompaflan al mismo dos ventanas gemelas románico ojivales. Robre la de la derecha, rompiendo apenas la uniformidad del muro, y contrastando con la profusión de calados de la parte central, irá un medallón coronado por una figura que representará el Tiempo señalando un relox. Sobre la ventana de la derecha irá otro medallón que dos ángeles coronan y que llevará la inscripción dedicatoria del templo, con las armas de la ciudad. Las figuras del Tiempo y de los ángeles comenzarán por fino bajo relieve para terminar en ronde enlazar.1 la finísima columna que dividirá las ventanas, formando así las columnas, 19 8 curvas y contracurvas de los arcos y la ornamentación de las ventanas un conjunto lleno de harmonía al que imprimirán un caracter medioeval completo, grandes vitrinas de colores, en las que serán pintados santos Je tamaño natural dibujados con sobriedad y en la actitud extática peculiar de la época. El ropaje que vestirá esta riqueza-dice el informe á que arriba nos referimos-será digno de ella. Ancho friso de oro, esculpido en bajo relieve, correrá á la altura de loe capiteles de lascolumnas superiores y al nivel de las bases de las columnillas de las ventanas. Los pAfl.os serán decorados con medias tintas frfas realzadas con oro y de ello se destacarán por claro, en suave mancha, testas de querubines. Las colum,:as, archivoltas y cruceros conservarán el color de loe sillares. Todos los capiteles serán bronceados y de los superiores arrancariín nerviaciones que di \' idirán la bóveda en panos que serán exornados con ricas tintas realzadas con floreados góticoe. * Cada uno de *los* diez altares de las naves laterales será decorado de di versa manera, pero conservando el mismo estilo. Es decir, que tendrán todos los matices, desde el romántico-bizantino hasta el ojival más puro. Así secum• plirá el precepto de los arq uitectos de la edad media: conservar la unidad en la variedad. El ingeniero sabe que hay personas piado~as qutt se proponen costear la decoración de una altar cada 1lll& ellas y ha querido d ejarles el derecho de ger, dentro de los estilos mencionadoe el mejor les plazca. Los proyectos serán' fo dos, siguiendo las indicaciones de los do Bajo el portico interior que precedeJi nave mayor, irá el mauauleo del Sr. p exquisita factura, por más que á los ve nos, que aman mucho á su ilustre prelado. les agrade, exclusivamente «porque no q pensar en que su pastor dormirá un dfa siempre aun cuando sea bajo el mármol de rrara," el cual servirá para la conatruccl6a sepulcral monumento. Este ostentará una gótica, en cuyo interior se verá la estatua cente del prelado, semicubierta por rico en su fondo un bajo relieve alegórico. La cúpula central estará di vid ida por ciones bronceadas que destacarán por sobre un fondo de oro mate, en · do con floreados góticos. Entre estos grandes pinturas naturales rep do escenas de la vida de la Virgen. Ré~tanos hablar del áb~ide, que. decorado como la b6veda centml y ostentará en hemeciclo los sitialee de: coros alto y bajo. Estos estarán tallados con sumo nogal, y sobre el coro extende1'8a mismo una primorosa galerfa de n liado con aplicaciones de bronce y mol. La balaustrada será de estilo gótioomadera con grandes escudos de bro bre paramentos de marmol: colo también de marmol surgirán de la lauatrada sosteniendo arcos de punto. En los intercolumnios que narán en su parte superior por areo contracurva estarán pintados loa apóstoles sobre fondo de oro. La galería será practicable. En el fondo del hemiciclo irá una pilla central que servirá de Camarín. bre el altar gótico, hecho de bronce y maderas preciosas, se lena sin tocarlo, el ricQ te~plete dentro cual irá la imagen de la Purfsima, na del templo. Una gloria con ae y querubines sostendrá en t:1 aire templete. Cuatro columnas salo de marmol, acordonadas de bronce, tendrán el casquete. Sobre éste ángeles con los emblemas de la v· las rosas y las lises. La espiga que nará el templete estará sostenida pór viaciones aéreas. A los lados en la parte eu del Camarín, se abrirán ven góticas cerradas por vitrinas de lores, que enviando la luz sobre templete, lo harán resaltar sobre el fondo obscuro y mat.e, ciéndolo aparecer como eu@pe do en el aire. Tal es á grandes rasgos la cripción de ese templo que 1101' primero y único en la Repúbl obra de arte que deberemos al pfritu emprendedor y arti!ia ilustre prelado que rige hoy la ceeis de Yeracruz. Los hispano americanos, conq tados en •.rna época en que ya alardes de la piedad no levanta esos inmensos editlcios llenos detálles primorosos de ornamen mentación y que cuadraban bien con· el espíritu tristemente ligio~o de los siglos medioe, n~ demos concebir, sino hemos VII do por Europa, la belleza sup_ del arte gótico, netamente c no y único en su género. Las obras de reconet ción de que hemos ha do, comenzaron el 23 "::. Juniocongrsn eolemni .,,. y no pasarli mucho tiem •·- sin que las veamos con ...,¡¡.Qiu•••IL...---~;,:,.,$'" cluidas. l6 ÁGOSTO, 1896. EL MUNDO. ll&TAI.L& O& l,.\S :SA\'&'I co y llamaremos sobre él desd(, ahora la atención del públko, puee nos creemos en el deber de interesarnos en el progreso del pais y más aún en el progrese, de la arquitt>cturs, arte que crea las formas que llenan las necesidades de un pue,,lo, expresando en cultura y revela además sus tradicione.s en sus monumentos. Xos aFPgnran qne Jlevnr á cabo una obra arquitectóni · ca que reproduzca las bellezas del arte ojival, ea árdua tan·a que ofrpce tan serias dillcultadee, que hasta en los países mi{s ricos y más civilizados es Clll!i imposible llegar á la feli:,; realizacivn de un monumento gótico de la importancia de loa de la edad media; y que la catedral de JalaP.a será una parodia de nqnellas catedrales; siendo sensible. pnrqne, con ideas múe modestas, se hubiera convertido facilmente en una bella iglesia haciendo \"I\· ler sus formas primitivas, por medio de una decoración en la que ca be toda suntuosidad y todo arte. Como se ve, damos á nuestros lectores el pro y el contra de la cuestión. Ellos con ~u buen criterio y en Yista del artículo que ofrecemos, se formarán un juicio exacto de aquella. irm boue. Cierra esta fachada un cornisa. miento elegante y sencillo, de per files góticos, que en los extremos y parte superior de los contrafuertes, termina en gárgolas, representando cocodrilos alados. Las torres serán dos y estarán divididas en tres cuerpos. Base, cuerpo principal con ventanas con cruceros coronados por una galería octogonal, gótico - bizantina con reminiscencias orientales, y un tercer cuerpo rematado por esbelta flecha, admirablemente encajada en él. La puerta principal mostrará profusión de artísticos detalles, que sería largo en numerar. En cuanto á las na\'es, el proyecto es el siguiente: Convertiráse á las pilastras en haces de e•beltas columnas y los arcos de me• dio punto en ojivales á cuyas coñtracurvae se DOS MATRIMONIOS REALES. EL l>U~UE DE OTU,EA:SS Y I,A DUQUESA MARÍA DOROTEA Con fecha 15 de Julio el ~ran maestro de ceremonias del archiduquP José, anunció oficialmente á la C-Orr1spl)11denda d(' B11dape$l, loe eeponH&les de su hija la archi- duquesa María Dorotea Amelia con el duque de Orleahll, jefe de la caen real de Francia. De un corresponsal pa- REC'OS!!TRUCCIÓN OE LA CATEDRAi, l•R JAl,APA. Absldc, Com y templete de la Purfsima. .ALGO MAS SOBRE LA RECONSTRUCCION DE LA CATEDRAL DE JALAl'A. OPINIONES AUTORIZADAS. LA RECO:SSTRC'(.'('IÓ:S DE LA CATEDRAL DE JALAPA. Proyecto de 101 rachada. CAPILLA Ih"TERIOR. Hasta aquí hPmos publicado la de,,cripción detallada del nuevo proyecto, ajustándonos, BPgún hemos dicho, á nn informe qne sobre eee proyecto se ha publicado en •La Yoz de la Yerdad• y •El Univennl.» «El Mundo• @e re..en·a 1111 opinion propia en lo relativo á la conveniencia Je! estilo que va á emplearse, mae á fuer de imparciales, damos á continuación un extracto de la opinión que acerca de la obra tienen formadada muchos de los principales ingenieros y arquitectos de esta capital y que sin duda servirá para ilustrar ei asunto. Las mencionadas personas aseguran que el estilo ojival que piensa emplearse, no ea el adecuado para la ejecución de esas obras, pues requiere para ser tratado con pureza y con arte en una catedral, el gasto de enormes sumas y el concurso de artesanos habilleimoe qne no abundan en el país; además, c-:>mo estilo, está perfectamente caracterizado por un sistema de construcción que no es ni pndo ser el empleado por nuestroe arauitectos de la dominación espafiola; y soiamente, al intentar convertir en gótica una iglesia de medianu proporciones y de formas romanas, más ó menos decadentes, como son casi todas las nuestras, se obtendrá un efecto de aparato teatml qne no ~uadra-á fa aereridnd graudiOBa y eolemne que debe reinar en un templo. Eñu opinione¡¡ que hoy pnblicamos, van á ser tratadas concienzudj\mente en un artículo razonado y científi- PBOYECTO DE JUUSOI.EO DEL ILLll.O, SR. P.\QAZA. �l02 EL!lfUNDO. 16 Aoos~, 1896. =1=6=A=GO=S=T=º''=1=8=96=·====s=========~E~L~MUN~:;:,,DO~~-=================!QL tud que despidió á. los novios;, que se dirigieron á. Norfolk en excursión de luna de miel. de quiera se veían trofeos en que los colores de Dinamar- ca alternaban con los de Inglr..terra. Bendijo á. los novios el Arzobispo de Canterbury al cual ayudaron en la ceremonia loe Obispos de Londr~ y Wfochester, y terminada la ceremonia la reina besó á la novia y al novio, y la comitiro regresó al palacio donde se efectuaron las solemnidades tradicionales. ' Nuestros lectores hallará.o en otro lugar una ilustración de esta fiesta real. El Emperador del Japón y sn lteredero. No hay dinastía monárquica en el mundo mas antigua que la del Japón. El Emperador actual, cuyo nombre es Mutsu Hito, que quiere decir ubombre pacífico,» nació el 3 de Noviembre de 1852. ':.llfil En ese tiempo los monarcaR japoneses viv.fan en Kyoto y eran llamados 11Mikad!f.» Este nombre significa uentrada honorable>) ó usublime puerta,11 una idea asociada con el título de los Faraones de Egipto. Todos loe Mikadoe, con excepcilm del actual, vivieron en Kfoto, 6 muy cerca de esta antigua capital, q.ue cele• bró e afio próximo pasado el 1,100 aniversario de eu fundación. Muten Hito nació en Kyoto, y ocupa el 121? lugar en la dinastía del gran ._mperio, El dfa 10 de Noviembre de 1860, fué nombrado presunto heredero de la corona. Por espacio de siete años quedó sometido á la tutela de sus padres y maestros, y el 13 de Febrero de 1867 llegó á ser Mikado, á. causa de la muerte de su padre. En los países occidentales los monarcas son coronados y las ceremonias de la coronación son verdaderamente grandiosas, como acaba de paear en Rusia con los czares. Pero en la tierra del Sol Naciente no hay corona ni cetro, no obstante lo cual las (lue acompafian á la ascensión al trono, son en alto grado significativas y eolemnes. En el Imperio del Japón se da el nombre de joyas dela corona á estos tres emblemas sagrados de autoridad: un espejo, una esfera y uua espada. :Estos objetos son los mismos que usaron los monarcas hace mucho centenares de anos, y el vulgo cree que fueron traídos del cielo hace más de 2,500 afios, cuando los antecesores de la raza de mikadoa descendieron de las nubes á la elevada montafia de Satsuma, de donde partieron para el Norte, conquistando todo el archipiélago, subyugando á. los aborigenes y fundando la capital en Nara y después en Kyoto. Cuando, en 1868, el emperador niño fué llevado á lasagrada capilla del palacio para recibir la antigua espada de dos filos, el espejo en forma de estrella y la esferadecristal-todo lo cnal estaba guardado en una caja de brocado y oro -fué saludado como el sucesor de los monarcas baJados del cielo. Al subir este niño al trono, comenzó una era llamada uMéijin ósea uluminosa paz.n En 1869 se casó con la Emperatriz Haruko, y cambió su residencia de Kyoto á. Yedo, la cual quedó como capital. Yedoquiere decir upuerta de la bahía,u pero desde entonces se llamó Tokyo, que significa ucapital deoriente.n El Emperador vestía lujoso traje de seda blanca y encarnada; en los días de audiencia, cubría su real cabeza .con un bonete de seda negrl} que ienía un gran penacho de hilos de oro. En el trono veíaee nn sillón encaTnado, <myos brazos terminaban en unas cabezas de león de oro rnaciso, las cuales eran emblema de la antigua conquista de Corea por la Emperatriz Jinku. Ahora todo ha cambiado. El Emperador usa un traje parecido al de los reyes y emperadores de Europa. La Emperatriz y las damas de la corte siguen exactamente la moda de París. -r= Los oficiales del ejército y de la armada y los emplea• dos del gobierno visten á. la europea, lo mismo que grau parte de todas las clases sociales. De doce hijos que ha tenido el Emperador-cinco ninos y siete niñas-solv uno vive, que es ahora el heredero del trono. El nombre del heredero es «Yoshi Hito, Haru no miya» que quiere decir literalmente uhombre bueno, del templo de la primavera.11 Nació el 31 de Agosto de 1879, en el mismo día y mea en que nació Guillermina, la nifla reina de Holanda, pero un· ano después. Esta coincidencia es digna de ser mencionada por el hecho de que mientras el Japón s:e mantuvo alejado del mundo-de 1620 á.1868-los holandeses eran los úniCl'IS que tenían permiso para residir en el Jap6n y tener relaciones comerciales con él. El Emperador toma el mayor cuidado en la educación de su hijo, quiere que sea modesto y humilde y le disgusta mucho que alguién alabe al heredero y le halague su vanidad ú orgullo. Se dedica al estudio de las lenguas, de las cie1icias físicas y matemáticas, recibe instrucción militar y hace ejercicios de sport. El Emperador insiste mucho en que su hijC' conozca bien sus obligaciones militares, y cuando encuentra á. un capitán, á. un mayor, coronel ó general, le hace el saludo de ordenanza como un subalterno cualquiera. En la escuela y en la calle usa el traje civil sin distintivo alguno, y solo en loa días de fiestas oficiales se pone el uniforme. El heredero pertenece á. la guardia imperial, cuyo distintivo especial es una faja roja al rededor de la gorra. El ro}O es el color imperial en el Jap6n, así como en China lo es el amarillo. Durante la última guerra con China, el Emperador estuvo muy ocupado dirigiendo 'as operaciones y viviendo la mayor parte del tiempo en Hiroshiwa, as( ea que el joven hert·dero df'jó de verá. su padre por muchos meses. Sin embargo Yrn~hi Hito en esa época aprendió mucho relativo á. China y á Oorea, y está, por lo tanto, mejor preparado para gobernar bien el imperio, cuando le toque ascender al trono de aquel lejano país 9.ue ya tiene derecho para figurar entre las naciones civihzadas de la tierra. La Exposición Unniversal de Paris de 1900. De concurso en concurso, progresivamente, la '.Exposición de 1900 sale del caos de las concepciones iniciales, mal definidas, voluntariamente indecisas. El concurso de los palacios de loe campos Elíseos acaba de concluirse y de ser juzgado y desd" ahora puede uno formarse una idea de lo que será. el a~to exterior de la Exposición: el verdadero elemento de( éxito. La idea primordial, la idell directriz fué de una simplicidad extrema: Hacerla. má3 grand,. que la dt 1889! Esta era más americano que artístico. Chicago no tenía otro programa. Poco importaba: un ingeniero-de esos que no dudan de nada,-Mr. Picard, y un arquitecto, M. B::>uvard, autor del domo central de 1889, propusieron un emplazamiento tan inmenso como dívidiJ.o y dislocado. uNo vaci1eis 1 dijeron al salir del campo de Marte y de la explanada¡ franquead los puentes, invadid los Campos Elfeeosn, y llenos de confianza esperaron el resultado de sus exortaciones. Su confianza estaba justificada. Ant1:1 el espacio que tenían que llenar, los 1rtistas-grandes artistas en sumayor parte-que se decidieron á arrostrar las dificultades de este primer concurso, se rompieron la cabeza, aplicándose, ingeniándose, razonando ......... Los franceses, al decir de los ingleses, son un pueblo de arquitectos. Sea, pero de arquitectos que razonan. La prueba de que el razonamiento entre eeos arquitectos modernos domina á. la imaginación, es que en la ocurrencia, todos hijos de la misma educación, herederos de las mismas repugnancias, encontraron la misma excusa á la vulgaridad del progra- EXPOSTCIÓ~ DE P.ARIS EN 1900. Proyecto de Palacio menor. [Primer premio.] ma yankee que 11e les imponía. Todos comprendieron quela ribt'ra der~cha del H1ma, dt-jabft. demasiado ígnorados á. los Inválidos cuya bdleza ndmirnblt> tenía nE'ce-~idad d,t un dia nuevo, de una perspecc.ira inédita. uAbrmnos una avenida.11 exclamaron á. coro los concnrrentt-,.;. Y la cuestión quedó resuelta. Los arqnitecto~, concurrent~s, entre los cuales ncaba de hacerse una t;,l~cción,. debían sin embargo tener en cuenta lo siguiente: 1? .Acusar bien la linea. de perepectiva de la via nueva. á fin de evitar que formase tres trozos disparatados: la explanada, el puente, 111 avenida. 'P. Construir palacios cuyo estilo convenga á construcciones definitivas. · 3? Tener en cuenta que estas constrccione.s, para quecontribuyan :1 la belleza de la Exposición, fü:ber;ín lucir, adoptar un aep,t"Cto triunfal, una fisonomia de J1eeta.. 4? Observar un programa de distribución interior, lleno, de exigencias. Superficies artísticas y superficies mundana1:1, salas de exposición y de concierto, pista 1e concursos hípicos, restaurant, etc. Digumos desde luego que nuestros arquitectos, cuyoe, planos están aclualme11te expuestos en el palacio de la. Industria, hanf, ne ido con honor todas estas dificultades. Desgraciada nte el proyecto de cada uno es incompleto. Para el ran Palacio principalmente, ee necesitará tomar de unos de los concurrentes los elementos olvidados pqr el ((parti-prien de los otros, y en el plan definitivo que falta estudiar, figurarán únicamente las mejorespartes de cada una de las composiciones premiadas sin perjuicio de combinaciones nuevas. Damos á. nuestros lec~ torea una copia del proyecto de M. Louvet [uno de los más hermosos para el Gran Palacio] y otra copia del de M. Gerault para un palacio pequeño. Ambos obtuvieron primer premio f 15,000 y 6,000 Cs. respectivamente en el concurso. IIUESOS PARA J!JL CELESTE Il\IPERIO. DESANFRANCISCO A IIONG•KOXG. Los restos de todos los chinos que mueren en los F.atados Unidos son enviados al Celeste Imperio para ser inhumados. Los empacan en grandes cajas y los embarcan en San Francisco, poniendo sobre cada caja la marca ,,huesos de pescados,)! que pagan $20 por tonelada. Este engan.o es con objeto de evadir las reglas de Js.s Compañías de vapores que hacen pagar por el Lraneporte de un muerto lo mismo que por un vivo. Casi todos los chinos que llegan á. los Estados Unidos quedan al cuidado de las 11Seis Compafifas," y firman nn contrato que garantiza el envío de eus restos á su país natal. No hay un vapor que salga de San Francisco que no lle"e chinos enfermos que esperan vivir lo bastante para llegar á su tierra. Las uSeie Compaflías>1 tienen á su vez un contrato para que si algún chino muere á. bordo no sea el cadáver arrojado al mar. La Compañía proporciona el ataud, el cada ver es embalsamado y colocado en la. bodega, y entre los otros pasajeros chinos y los marineros-que casi todos aon también desc,ndientes de Con• fucio-pagan los gafltos. Cuando el buque llega á Hong-kong los ataudes se entregan al Hospital Jung \Vah cuyo administrador los pasa á. los parientes de los muertos. Casi no hay u::i chino residente en lo~ Estados Unidos, que no esté registrado en el Hospital de Jung ,vab y en las nSeis CompafHas» de San Francisco. EL TRABAJO DE LAS ABEJAS. Un escritor de la Rerue des &ie.nces Naiur1>lle8 1 hace el siguiente cálculo con relación al trabajo hecho por una abeja.: Durante el buen tiempo, una obrera puede visitar de 40 á 80 flores, en seis 6 diez excursiones, y colectar un grano de nectar. Eu caso de que visite de 2CN) á. 400 flores recogerá 5 granos. En oircuuetancias favorables recogerá 15 granos en un periodo de ló dias, así es que necesitará. algunos afl.oa para fabricar una libra de miel, la cual llenará cerca de 3,000 celdillas. Un colmenar contiene de 20,000 á. 30,000 abejas, la mitad de las cuales prepara la miel, quedando la otra mitad encargada del cuidado del colmenar y de la colonia. En un dia. bueno 16,000 á. 20,000 obreras, podrán en unos 10 viajes explorar alguno!! cientos de millares de plantas. Hay que considerar además que el terreno sea favorable para la preparación de la miel y que las plantas más ricas en nectar se encuentren cerca <lel colmenar. Un colmenar habitado por 30,000abejas, puede, por Jo tanto, r~ibir, en condiciones favorables, cerca de dos.libras i:le miel al dia. J EXPOSICIÓN UNH"ERSAL DE PARJS EN EL MA.TRIMO?l.'10 DEL.A.. PRINCESA MAL'D DE GALES.-Salide:,de los novlos para Norfolk. • J • 1900. Proyecto_del Palacio mayor. [ler. Premio.] • �106 . EL MUNDO. EL TELECTROSCOPIO. EL TEJ-.ECTROSCOPIO. IYÁGENES Á. TRAVES DE UN ALAMBRE. ¿Se ha resuelto el problema de «verá través de un alambre,» es decir, de irasmitir imágenes por medio de la elect1·icidad? Esta es ahora la cuestión que interesa más 6 mPnoa al mundo científico. l'or largo tiempo hombres eminentes en la ciencia, co. mo el Profesor Graham, E. J . Houston y otros, han predicho que algún día se prodra trasmitir imágenes por un alambre, con la facilidad con que se trasmiten los eonidos. De Suecia y California nos llegan simultáneamente noticias de que el problema parece resuelto. No tenemos porm~nores" del aparato del inventor que es un médico l)rommente en Europa; sólo sabemos que ha obtenido buen éxito. El Dr. Frank M. Close, de Oakland, California no ha tenido inconveniente en dar al público algunos 'detalles de su aparato, al cual ha bautizado con el nombre de «tel~troscopio,» ó sea aparato para ver á distancia por medio de la electricidad. El aparato consta de dos cajas comanicadas por medio deun alambre. Una de las caja& et1 el receptor y la otro es el transmisor. En frente del receptor 11e. coloca una lámina de turmalina ó de espato dt: Islandia frente á la qne se sitúa el ojo del observador. ' Detrás de la abertura del transmisor se coloca una vela encendida, y por medio de una ingeniosa combinación eléctrica-que es precisamente el secrt:to del Dr. Closela perso:>a colocada en el receptor ve inmediatamente la imá~en de la vela. Si ee quita del receptor la placa de turmalina, deja de percibirse la imágen· de la vela aunque ésta continúe en el transmisor. El Dr. Close, para dar la explicación de fenómeno C<?tnpara éstfa C?~ el de la transmisión del sonido por me~ dio de la electricidad. Cuando se habla en la bocina de un tf:léfono y una persona colocada á gran distancia y prov1Bta de un receptor oye la voz, el fenómeno no es más que el res~ltado de 1~ modi~caciones experimentadae por la 4?0men~ l!l~ctrica al vibrar la delgada lámiM del transmisor, vibraciones que ae reproducen exactamente en la lámina del receptor. Las relaciones de semejanza en la propagación de la luz el calor, e_l sonido y la elec_tricidad sori tan íntimas, qu~ comparativamente es sencillo convertir un ogente en otro y luego volverle sus propiedades primitivas. Todavía wás: Un agente fíaico puede substituirá otro. Por ejemplo, un. rayo de luz solar, puede dernmpeiiar exactamente el m1smo papel que un alambre telefónico. El Profesor Graham Bell, ha construido un maravilloso instrumento, por medio del cual se puede hablar á t:avés•de 1;1n rayo de luz ~otar, pues-ha logrado hacer sensible las vibraciones lumrnosas, de la mi8ma manera que ,.e hacen sensibles las ondas eléctricas para roprod.ucir el sonido á gran distancia. A hora bien, cuando , ~ v i un objeto, es porqne sus diferentes pal'tt:a absorben y refl~jan de un modo especial los rayos luminosos, . lo que da al objeto su color propio, val mismo tiempo las celdiilas dPI cerebro reciben una i:..erie de impresiones que, so1s breponiéndose unas á ot,ras, -- ·'"'-;~~f -;:-.... -~ clan una idea ó imágen mén• 1 tal de lo q_ue se ve. .Ouaudo ~e ve un objeto en un espejo 110 hay más diferencia, sino que las ondas luminosas que "ªn á impresiona1· el cetebrn, proceden de la imágen reflejada en el cristal y no dt:l cuerpo directamente. Ahora suponiendo qne , la imagen de un objeto reflejada en un espejo, pudiera pro· ducir vibraciones en un alambre eléctrico, como una on · da sonora produce en la delgada lámina de un transmisor telefónico, sería posible, colocando un aparato conveniente en la otra estación, reproducir el procedimiento y obtener sob1·e un segundo espejo ó pantalla las vibraciones excitadas en la primera estación y se podría ver á trayés de un alambre tal como se babia por él. En otras palabras sería posible transmitir i1mlgenes sensibles á una distancia inconcebible. Convencido el Dr. Glose de los antiguos experimentos de Yogel y otros que prueban la existencia en los rayos de luz blanca de rayos invisibles dotados de propiedades térmicas y químicas, buscó ingenic,samente y encontró experimentalmente la exis• tencia de rayos eléctricos y magnéticcs. De este dePcnbrimiento tué de donde le vino la idea de in ventar algo para transmitir · imágenes electricamente. De una manera general el aparato se parece mucho al teléfono. Consta en pocas palabras de una aguja imantada guardada en una caja y en comunicación por medio de un alambre, con otra aguja colocada en otra caja igua!. Por medio de cierta combinación, una vela ú otra luz colocada frente á ,a abertura de una de las cajas excita una corriente ó más bién una serie de vibraciQnes, que sor. transmitidas á la otra aguja y convertidas en su forma origiginal. Interponiendo un prisma la luz se reproduce. «Me inclino á creer, dice el Dr. Olose, que los rayos Rrentgcn ó rayos X y los que yo he descubierto, si no son idénticos, á lo mene,s se parecen mucho, y tengo confian• za en poder perfeccionar un aparato para la transmisión de las imágenes con la misma facilidad con que se transmite la palabra.11 · Por supuesto que actualmente el aparato no está pe:r[ecto, y tiene que pasar al¡:tún tiempo para que el telectroacopio sea de uso práctico. Pero si ahora no se obLien~ buen éxito, siquiera se habrá marcado el camino pa1 a que otros resuelvan el problema, y que llegue el día en que al hablar por teléfono de San Francisco á Nueva York, no sólo se escuche la voz, sino que también se vea la fisonomía de la persona con quien se babia. El Dr. Close, un hombre de unos 56 años de edad, ha dedicado toda su vida al estudio de la ciencia. Uno de sus trabajos más brillantes fué Un mapa del planeta Marte que hizo durante su permanehcia en Europa, en compañía de Camilo Flammarión y del Dr. Pictet. 16 AGOSTO, t 1896. 16 AGOSTO, 1896. ASONANCIAS. EL FONENDOSCOPIO. ¡Qué triste es el camino! ¡Con qué te<li" Cruzo en tinieblas por la selva obscnra! ¡Soy un pájaro negro que levanta Su grito.de dolor entre las tumbas! Yo he pedido sus frases á la muerte Para cantar con ellas. Es mi mnea El angel de las sombras; el que siega Las cabecitas rubias; Mi lira es nn fragmento separado De un antig110 ataúd; ~ólo se pulsa Para arrancar los trémulos cantares Que las sombras escuchan Y qne vuelan con alas fatigadas, Enfermos de peear. Rara y absurda Mi pobre inspiración lleva en los ojos El brillo d~una extraña calentura, Mis frases tienen algo del crnjido De cráneos que se estrellan, y son rudas Porque viven del hálito salvsje Que respiran las tumbas. Mi prometida es pálida; su nombre Hace flaquear las energías robu. tas. Cuando, entre las tinieblas, me visita, El viento negro de la noche atrnlla. Al desposarnos cantarán las sombra::i Un lento epitalamio. A nuestras nupcias Irán los co11vidados silenciosos, Con negras vestiduras; La cámara nupcial qne nos espera Es muy estrecha y húmeda, Apenas ei podré dormir inmóvil Y con las manos juntas. Será el primer idilio de mi vida Y también el postrero. Las orugas Serán indispensables invitadas Al banquete de carne. Y cuando surjan Las primeras estrellas temblorosas La noche de mis bodas, en la obscura Y negra estancia entregaré mi frente A los glaciales besos de mi musa. Los Doctores Bozzi y Ilianchi, de Italia, han inventado una máquina maravillosa, por medio de la cnal s& puede oír hasta el ruido imperceptible producido por Jo~ movimientos de los párpados. El aparato se llama el «Fonendoscopio. » . . L~ nueva ~ara~illa serv!rá pa~a que ~os médicos y los cirn¡anos ev1denc1sn la ex1stenc1a de ciertas enfer·medades que se revelan por el sonido. Cuando el asunto esté bien estudiado, los médicos pod.nín formar una clave que indique el sonido especial de cada enfermedad conocida y el fonendoscopio descubrirá inmediatamente el sonid~ relativo. 8e asegura qne no habrá error en el diagnóstico de las enfermedades qne se presten á este examen. El delicado instrnmento, que debe ser manejado con las mayores precauciom·t, consiste en una caja circular de metal reluciente. En nna de sus caras hay dos aberturas donde se insertan unos tubitos de goma, cada uno de los cuales termina en unas piezas de t:bonita que han de introducirse en los oído~, tal como lo representa el grabado. La otra cara de la caj,, tiene nna laminita muy delgada y sensible, qne vibra con la mayor facilidad. La lámina, estando b11jo la acción del aire comprimido que hay den~ro ~e la caja, es tan sen~ible, que la respiración más débil vibra dentro de la ca¡a, propagándose la vibración dentro de los tub()s, hasta la membrana del tímpano de la-persona que escucha. Y no solamente puede percibir el ~onido, sino que su intensidad se multiplica en el trayecto y IIE>ga al oído con notable fuerza. Pasando suavemente los dedos sobre la !Amina, se escucha un ruido semf'jante al trotar de muchos corceles. así es que pn-eds oírse el pestañear de una persona ó el aliento ru,ís delicado. Para qne un médico pueda localizar una enfermedad hay una ingenio~a combinación, que consiste en un se: gundo disco unido al primE>ro por mPdio de un cilindro de cauclrn vnlcanizado, lo que permite aumentar grandemente la area de auscultación. Yo canto con las frases incoherentes Que me enseñó la angustia; Mi pobre inspiración lleva en los ojos El brillo de una extraña calentura; Mis palabras remedan el crujido De huesos que se rompen, y son rudas Porque viven del hálito salvaje Quii respiran las tumbas. ANTENOR LESCA~•·· Agosto de 1896. T.RAGICA. Quiero rolar perdido en la penU'rnbra Que al trasponer el Eter dilatado, Fcn·me, al fulgo1· del astro que te alumbra, Tu cuerpo, en el zafir transfigurado. Quiero volar muy cerca de lit lado, Más allá de los cielos que vislumbra La mente del poeta iluminado Que en misteriosos éxtasis se encumbra. EL FONE~DOSCOPIO DE LOS DOCTORES BOZZI Y :SIANCHI. El cilindro unido al in•trnmento, tiene unas dos pulgadas de longitud; p~ro hay otros cilindros más largos, que se u~an para investigar en las cavidades naturales. Si uno de estos cilindros se introduce en la boca, se pue• de oír el movimieto de deglución y la caída del velo del paladar. U@ado el instrumento en combinación con el micrófo• no, se pueden oír á gran distancia las palpitaciones irregulares de un corazón enfermo ó el silbido de un t ubo bronquial afectado. El mstrumento puede tener distintos tubitos, para que muchas personas puedan oír á ia vez, y quizá será la uní· ca manera de conFeguir quti dos ó tres doctoree estén de acuerdo en sus opiniones. Y en el beso que estalle de repente Al juntar para siempre nuestras boca.~ Con un rapto que dure eternamente, De lo Ideal obedeciendo al rito, Como ofrendaá los dioses qne tú invocas Lanzar el corazón á lo infinito ! BALBINO DÁVALOS. Agosto de 96. LA. TORRE MAS ELEVA:QA.. LOS HABITANTES DE CHICAGO VAN A TENER UN NUEVO JlO'l'IVO DESDE LA SOMBRA DE ORGULLO. La Torre de Eiffel y hasta la Torre de Babel no son nada comparadab con la torre que va á construir el eeflor D. R. Proctor en la ciudad reina del anchuroso Michigán. . El sitio escogido para la construcción está limitado por las calles Harrison, Congrese, Loomis y Throop. El seflor Proctor deseaba construir la torre á orillas del Lago, pero no le fué posible encontrar un sitio á propósito. La grandiosa construcción, que estará terminada para mediados del ano entrante, tendrá 1;150 pies de altura sin contar la estructura eubterranea. La Torre de Eifl.ei resultará 200 pies más pequefia que la de Proctar; ésta costará $800,000 y tendrá siete pisos, el priemero de loa cuales quedará á 225 pies del suelo. Recordamo"I á nuestros lectores qt'e no obstante el pliego excedente de "FLOR DE NIZA." T.ELECrJ!OSCOPIO DEL DOCTOR CLOBE, 105 ELMUNDO. que acompafiamos á cada número de "EL MuNno," seguiremos repartiendo mensualmentelas ciento veintiocho páginas del folletín acostumbrado. . Hnbo en mi alma infinitas ternurae, Ideales de ca8ta purf>za; Sensaciones sin nombre, amarguras Y temores de ignota tristeza; Me mostraban mis sueños f~brile8, En polícroma y ancha paleta, Palideces de antiguos perfiles Impregnados de anemia dti aEceta, Y semblantes austeros y graves Q.ue al impulso del vértigo inmenso, Levantaban la vnz en las naves Trae el velo sutil del incienso; Hubo má9: en celeste parvada Los ensueiios sus alas movían Y ante mi alma creyente, extasiada, Panoramas de luz extendían, Y en auroras inmensas v blancas Se engolfaba mi espíritu, oyendo Cantos llenos de fe, risas francas En acorde sublime !'nbiendo Hasta un cieln eFmaltadn de cruces Que fulgore!I Ct'gantt'!' vertían Y en el cual, como mística~ luces de su altar, las eFtrella" nrdían ...... ...... Y ~intiendo caE>r en mi frente La mirada de Dios, fuí de hinojos A empapar mi oración balbuciente En la vívida luz de sus ojos...... ¡,Y hoy? La noche sin luz ni alborada, La carente de estrellas y aurora; ¡Hoy mi fe vacilante y cansada Se ba acostado á morir...... ya no implora! ¿Qué huracán me ba soplado al abi$tnO ¿Dónde estoy agitándome en vano? ¿Quién la lni1 qne brillaba en mí mismo Extinguió con su aliento malsano'! ¡ Yo tu ve ala.•, Señor, yo era bneno! Y hoy mis noches son n,alas...... muy malas. ¡Ahora bueco r,aído en el ci~no, Con angustia ind~cible, mis ala~! ¡Oh, Señor, mi esperanza te nombra Y te encuentras ausente tin mis luchas; ¡Hoy mi fe, que se E>xtingue en la sombra, No te sabe llamar, 6 no escuchas! Hoy mi espíritu enfe•·mo y cobr,rtle En su queja suprema reincide, ¡Ya mafia.na, tal vez, será tarde Para darle la luz que te pide! ¡Amar mucho, Seiior, no es ultraje! No te ofendo: ¡Da vida á mi ruego! Ve mi angustia: ¡es la angustia salvaje Del que ha visto la luz y está ciego! .ANTENOR LESCANO, Agosto de 1896. [Á UN CABALLERO MEDIOEVAL.) En la fina raiz de su alba pluma Luce joyel espléndido el sombrero. Y en chorrera blanquísima desciende De blonda de Bruselas ancho cuello; De sus hombros de atleta, pende airosa Capa bordada en rico terciopelo, Y a~oma en todo el traje la cuchilla Labrada en oro sobre raso nfgro. De régio talabarte á un lado pende Hoja flexible de grabado acero En cuya cruz se incrustan más diamanlf'S Que 0ftenta en noche de verano el cielo. Hermoso, noble, inteligente y rico, ¿Cómo tan solo y triste el caballero Al pie de esa ventana que á eus voceA Responde solo con glacial silencio.... ? Vibrante de pasión y de amarguraº Sn voz se exhala del doliente pecho Y oprimida 1:. frente entre las manos Se queda á instantes por el llanto ciego. «¡úh cruel! ¡Oh cruel a::::iada mía Decidme en qqé se fundan vuestros celos! ¡Partidme el co,azón si os be burlado, l\Ias romped este fúnebre silencio!» Nunca la dama respondió á sus voce~: La aurora, al penetrar á su aposento Muerta la bailó, teniendo de su amante La imagen apretada snbre el pecho. Y por fuera ya rígido y helado Y sin color los labios entreabiertos, Al pie de la ventana de la hermosa, En s•1 espada clavado, el caballero. JL'LIA. Mérida, Agosto de 1896. RITORNELLO. Mi amor entre la, sombras muriendo está de frin; Cruza,-bohemio errante,-la noche del dolor,· Y, presa de un siniestro y torvo desvarío, Perl:'igue de tus ojos el claro resplandor. Pero en mi cielo triste qne obscureció el hastío, Apagan tu.s pupilas su trémulo fulgor Y vaga el pensamiento sin rumbo en el vacío..... . Entre las sombras negras muriendo está de frío Mi amor! Te llama mi ansia loca.... ¿ Vendrá@, ensueflo mio?.... Te husco entre las trágicas tinieblas del dolor...... · La noche está muy triste, el cielo está muy frío, Pero te anhela, presa de un t9rvo desvarío, Mi amor! FRANCISCO M. DE ÜLAGUIBEf,. Agosto de 1806. �106 • EL MUNDO. · -Hace tres semanas que no lo he visto y le dará mu• cho gusto. Y ya la dejo por• que tengo l)riRa por llegar. Y se alejo co!l el bebé suspendido de su c~ello, a~ras· trando por el lo;.o un g1rón de m ropa dei;garrada. En la parte de la calle en qt1e daba el sol, habíase formado un grupo de mujeres que hacían labor. Y ahí la viuda se encontró á Xanina, que miraba curiosamente el puesto de uu vendedor de caramelos que ~e calentaba al sol con los ojos medio cerrados. -¡Xanioa! por qué estás aqní? qué haces? La niíia corrió áencontrar á su madre muy alegre, y Je respondió: -Hoy no hay trabajo. La patrona está de fiesta y nos ha dejado salir á todM. Su novio la ll"va al campo. - Yamos á ver á Pepin; dijo la viuda tomando á la niíia de la mano. Hacía mucho frío, pero el cielo estaba claro y el cami110 seco. La pequefl.uela golpeaba de cuando en cuando ~ r el suelo con sus pies para calentarse, afianzándose con SIN VERLO ..... una mano á las faldas de su madre que le cubrían los dedos. La otra mano la había ocultado en un pliegue de su chal. . . 1 \, • -Está muy lejos? preguntó la chiquilla. -Allá, en .el fondo, ¿ves aquellos árboles? allá está. ~ 0!\10 en este mundo el que piensa en sus nego-Cuán lejos! murmuró la pequefl.uela. . cios y pone cada cosa en su Jugar es proclamado Llegaron por fin rendidas; la chiquilla no podía más. " prudente, la viuda Carmela, deepués de la muer, te de Selletta, barrendero que en primer lugar Al buscar la eecalera principal del asilo, vieron una ven· habia sido cochero simón y más tarde poseido un co- dedora de manzanas que les dijo: -Cómprenme nii'las, les doy tres muy gordas por dos mercio de comestibles, encerró á su chiquillo en el Asilo de los pobra, envió á su chiquilla á un taller de costuras centavos. -Díi;¡ame, le preguntó la viuda, qu; podré llevárselas v no guardó consigo en la casa más que al recién nacido que le chupaba la vida, pegado todJ el santo dia á su se- á mi hiJo allá arriba? -Claro que sí, s;,n manzanas y no bombas de dinami• 110 marcLito; la mayor parte de los vecinos-y casi todos eran de edad-dijeron que había hecho bien ya que su ta. Tómelas. -Yo las llevo, dijo la chiquilla. . . . marido la había dejado desolada y sin recursos. Los otros, La viuda pngó los dos centavos y s1gu1eron su cammo. m,ís reducidos en número, y se contaban ent,e ellos las rnamáA, muy jóvenes y de fecha reciente, que comenza- Ya en el patio, no sabían á dónde dirigirse. Las puertas ban con su primer maternidad á concentrar todo su amor eran numerosas y la escalera ee prolongaba. -Es aquí? p·eguntó la niíla. . en su primogenitura, dijeron que los niftos eran la son-Más alto todavía...... no sé ...... esperemos á alguien ri~a de la casa y que se necesitaba tener un corazón muy que nos lo diga. . duro para apartarlos y un valor...... oh! un valor..... . Oyeron en la escalera una voz de hombre que se aproxi-¿Cómo hace usted para quedarse sola?-decfa á la viuda, Anunciata Fusco, una rabia regordeta que lleva- maba cantando: ba prendido al cuello un baml,ino rubio y regordete como l,[e han dicho que Bcppo sr Jué á la guerra ... .. . ella. . -Pero dígame usted que habría podido hacer yo con Y de pronto a,areció un joven con las manos en las tres angelitos en mi casa? Sin nada menos que tres bo- bolsas y un registro debajo del brazo. Cuando llegó al cas. Y, adem¡i8, Nanina, ya lo sabe usted, sale en la último peldaflo, la viuda le preguntó: tarde de su taller y por la noche me hace compafl.ía; -Por dónde se va para hablarle á un niílo? Tengo aquí aprende el oficio, comienza á ser grandecit.a. En cuanto á mi hijo..... . á Pepin...... usted dice que...... allá ...... eu el A.silo..... . -Madruga usted mucho, buena mujer. El locutorio no 110 va bien la cosa...... verdad? está todavía abierto. Pero puede ser que a dejen ve~ á La otra respondió. eu hijo· suba usted más arriba, á la pitza del secretario. -Oiga usted, yo no habría tenido el valor...... Ya us-Bd dónde está? pregunt6 tímidamente la viuda. ted no lo ve ni él la ve á usted...... ¿qué sucedería si ca-En el segundo piso, primer puerta á la derecha, en yese enfermo? el fondo del corredor. -Cómo! luego ueted no sabe nada? Si ahí está como Y al alejarse el joven, repitió aún: en su casa., nada le falta ...... Ahl es cierto, afladió con 188 -En el segundo piso, primer puerta á la derecha. En· ]~grimas en los ojos: Yo no había pensado en que podría tendió usted? enfermarse; pero ahí tienen médicos y medicinas; y si -Sí seílor, gracias, que Dios se lo pague...... · acontece que caiga enfermo, Dios no lo quiera!-me lo El secretario era un hombre muy avanzado en edad, dirán. un señor de binoclo de oro y de gran sortija en el fndi-Y o creo que no se lo dirán á usted, afirmó gravemen- ce. Estaba sentado frente á su wesa y firmaba algunos te la Fusco acariciando á su mocosillo, como para decir papeles que un empleado le presentaba. á Carmela: Este, ya lo ve usted, yo lo guardo para mí, -¿Quiénes son ustedes? qué quieren? dijo el viej.:i, puesto que soy su madre, y no saldrá jamás de su casa. apartando la vista de sus papeles y examinando á la viuLa viuda volvió á la suya, y fué corriendo á besar á da y á su hijo. fil pequtfl.uelo, que dormía en su cuna, con tal ímpetu, .La viuda no sabía qué contestar. que lo hizo de8pertar sobresaltado. El pequet'luelo se -Soy Carmela Selletta, eeflor, quisiera ver si era posiechó á llorar. · ble...... tengo un hijo ...... de siete años ...... se llama Jo-Corazón mío, díjole ella, cállate, vamo3, cállate. sé Selletta. .-\.hora mismo iremos á ver á Pepin. -Dios mío! no es aquí, respondió el viejo, á donde hay El invierno había IIE'gado de un golpe, con días obs- que venir, no está usted en el locutorio. ¡Dios mío! oh curoe y fríos. La casa de Selletta oprimía el corazón, to- sa~ta paciencial da envuelta en la obscuridad. Desde la entrada se perci-Excelencia, dispensadme, murmuró la pobre mujer, bía el catre contra el muro, cuya desnudes gris dejaba mortificada, me habían dicho...... encontré en la escalever el papel hecho girones. La humedad penetraba has- ra á un joven que me indicó la puerta ........ . ta loe hueHos; ahf faé donde Selletta perdió la salud. -Pues no es aquf, no es aquí, insistió el anciano; adeLa viuda envolvió lo mejor que pudo á su chiquillo, más, amiga mía, no ee hora de pláticas. púsose sobre los hombros el chal negro que había serviLa mujer quedó como clavada. do de abrigo á 8U hijo en la cuna. Buscó la llave de la -¿Cómo dijo usted que se llama su hijo? continuó despuerta. La encontró en la ceniza fría del brasero, por- pués con la voz un tanto dulce. que se había servido de ella para atizar el fuego. -Pepin ...... José Selletta. -\'amo~ á \"er á P<!pin, repetía al chicuelo al cerrar -1\Iazzia, si está ahí Larisa, dijo dirigiéndose á un la puerta. slr\'ase usted consultar los archivos, y há · La calle estrecl,a, animada por vendedores ambulan- empleado, usted de ese nii1o. Y envielo usted, continuó, ,ol· tes y por las idas y venidas de los vecinos, parecía ale- blele viéndose á la viuda, sería mejor me lo mandara aquí. gre. . -Cómo se llama el niño? preguntó Mazzia á la viuda. -Dónde va usted? preguntó á la viuda una vf:cina; va -J,)sé 8elldta. usted á gozar del sol? El empleado desaparecib tras un cortinaje. -Vamos á verá Pepin, dijo Carmela poniéndose la El viejecito se acomodó bien los anteojos en su nariz, llave en la bolsa. ee sopló lae manos con fruición, y colocó sobre su eiscri-Peppino...... quién es? torio una tabaquera de plata. -l'eprn mi hijo, el que puse en la escuela del asilo Nanina había recobrado su valor y se aproximó á la de los pobres, pues cuando murió Selletta (á quien Dios guarde en su gloria) me recomendó que lo pusiera. Me me1<a, contemplando con ojos de curiosidad el gran tintlecía: Hay que colocarlo ahí, porque aprt!nderá uu ofi. tero dorado, donde dos tigurillas Postenían trabajosamE'nte una colnmnita para col0<:ar el portaplumas. cío y no qnit11r:í á los otros el pan Je la boca. La mirada asombrada dtt la niíia pasaba del tintero al - Y rn ucteJ ií. \"erlo? prenMa papelea de cristal, en el que podía verse en vivos 16 AGOSTO, 1896. colores, la basflica de San Pedr.:> con su alta cúpula, la plaza del Pueblo, y la ~ente de paReo. -Siéntese usted, di¡o de repente el anciano, después de haberse sonado escandalosamente; tómese una silla, la que está en aquel rincón, eso; puede ueted sentarse ahora. Abrió RU tabaquera, tomó un enorme polvo, y extendiendo los brazos sobre la me8a: -.A.hl Dios de paz y de amor! exclamó. Y luego volviéndose: .. . -¿Qué tiene usted en los brazos? d1¡0 guiñando loe ojos bajo lo~ espejuelos. La viuda levantó un extremo del pañolón, y descubrió al chiquitín que dormía tranquilamente, con una manecita sobre el pecho. -Un bebé? dijo sonriendo. ¡Qué gra!)ioso! Es el hijo de usted? -Sí, sefl.or. .Nanina se había acercado para enviar á su hermanito, quitándose ~e eee modo de las contemplacion~ ~así extitticas del trntero, y alargó una m11110 para acanc1arlo. -Chit! dijo el viejo, á media voz, déjalo tú; _¿no vea que se despertaní? Tápelo, usted, señora; ¡pobrecito! ?>fazzia apareció bajo las cortinas impaEible. -¿Qué hav? dijo e: anciano. -Si el se,ior secretario, contestó ?>Iazzia. quiere venir un momento........ . -¿Qué sucede? Y se levantó apoyando las manos en los brazos del si• llón, y buscando en la bolsa el gran pai1uelo de hierbae. Y ya en marcha repetía: :_¿Qué sucede, :'1Iazzi11•? Cuando el secretario estu,·o cerca de él, ~[azi1ia dejó caer la cortina que los ocultó. -Ahora va á venir Pepín, dijo la viuda á Xanina. -¿Va á venir ahora? repitió la nifl.a á media voz. La viuda contestó por ~eíias que sí. Los otros dos, entre tanto, cuchicheaban detrás de 1aa cortinas, sin que se pudiera entender lo que decían. Repentinamente el viejo apareció de nuevo. Parecía muy turbado y venía lentameute, con la mirada fija en la viuda. Se dt:tuvo cerca de la mesa, to!lió d0s ó tres Ye• ces y le aijo: -Escuche usted mi buena amiga. La viuda se había lernntado, empujando hacia atr.ia su silla. -Escuche, no se puede hablará e.sta hora á los nifl.oe. Ya se lo había dich0, viene usted muy temprano y á esta hora...... los niños..... . Se interrumpió; la Yiuda le miraba. -.Mazzia, ai1adió brufcamente, dirigiéndose al empleado.-Ayúdeme usted á decirle ....... .. -El chico está dando eu lección, re~pondió ~razzia secamt'ute. Y se puso á mirar por la ventana. -Eso e.Q, dijo el viejo aliviado de un gran peeo; está dando su lección, aquí el re~lamento es severo ........ . La viuda tuvo un movimiento de angustia. Estrechó más fuerte contra eu pecho al bebé y se quedó ahí, de pie, esperando aún, esperando aún ........ . -Pero esto es imposible, murmuró al fin tímidamt!nte. -Así lo creo, dijo el viejo, seguramente es imposible. Usted es su madre no es eso? · -Sí sefl.or yo soy su madrE'. -Imposible, mi buena amiga, repetía él preocup11do; como haremos? Debía usted volver...... Eso es, vuelva uated el lunes que es dia de audiencia, verdad Mazzia? Mazzia miraba hacia afuera. No oyó la pregunta y no respondió. La viuda se ruborizó y tcariciando lentamente á Nanina, dijo: -Perdóneme usted; yo le había traído...... yo querí\ dejarle...... estas mansanas ...... usted 1,a de dispensarme. -Déjelas aquí, dijo el viejo. La pequeíluela había ya puesto dos sobre la mesa, al lado del hermoso tint~ro. La viuda tomó la tercera y la puso al lado .de las otras murmuran:io: -Perdóneme set'lor esta libertad; e&ta es para usted. 16 AGO!:>TO, 1896. EL AiUNDO. -Gracias, dijo él dulcemente. -Volvtréel luaes? -Sí, sí, el lunes, eso el'!. :'.\o venga us• ted aquí. H.íblele al director; él sabrá dt-eirle...... • La viuda le tomó la mano que t"l ext•ndía para acariciar á 11'. chiquilla y qui30 be:,ár.sela. -Oh! exclamó él casi espantado, no hnga u~ted e~o, mi buena amiga........ . Adiós ......... Adió:; ......... buen día. ~.1liPron y el viejecito se quedó.de pie jnnto á la puerta. Oill el rumor de los p:isos de la viuda que se alejaba, y la voz dé I>\ niila que la interrogaba. :llazzia se colocó de nuern frente á él y dispuso los papeles para las firmas. Hubo un momento dt: silencio. El secretario sacudía melancólicamente la cabeza. -El director le dirá el lunes, murmu• rJ, que su hijo ha muerto. Yo, loque,es yo no se lo digo ..... . Y cuando hubo limpiado sus lentes, los acomodó ~obre su naríz, sopló luego sus manos para calentarfas, y cogiendo de nuevo la pluma exclamó: -Ah, señor Dio,! Bnen Dios de paz y de amor!. ........ qué infelices son los pobres......... Deme usted los papeles lfazzia. SALVADOR DE Guco~10. 107. HISTORIAS D.~ MI PUEBLO. EX POS DE UX IDEAL. ¡ Oh mis bellas lectoras desconocidas! no me me llameis indiscreto ni mucho menos imprudente, porque me atreva á po1,er en descubieTto la vida de una antigua amiga mía á quien quise mucho, porque pertenecía á la honorable familia Domínguez, que por aquel entonces era una de las que figuraban en primera línea entre la sociedad distinguida de mi pueblo natal. Era una familia de mujeres: dos de ellas, rita r. Guadalupe, habían tenido la desr'licha, ó tal vez la felicidad, de quedarse solteronas, por no habérseles prestado allá en sus ailos de florida juventud un buen partido que llenase las aspiraciones de sus sueflos. Solo Dofl.a Edu wigis, la hermana mayor, fué casada con un bizarro coronel de artillería, que murio en los últimos combates librados en nuestro suelo, con motivo de la funesta intervención francesa. Como primer y unico retoño de su efímera vida matrimonial, había quedado á Doíla Eduwigis una graciosa pequeíluela, en quien las tías y la madre ponían toda su atención y sus cuidados para hacer dtl ella. eegún la gráfica expresión de Dofl.a Eduwigis, una joya valiosa de la Pociedad y de la familia. Aunque pobres, las Domínguez vivían honradamente con lee productos de sus labores de mano, y con una pequeila mensualidad que recibían del unico hermano que les quedaba, empleado en una fuerte casa comercial de Yeracruz. La vida de estas mujeres estaba regida por 10s principios más sa11011 de fa moral y por los preceptos más augustos del catolicismo; sus constumbres, vaciadas en el estrecho molde de las costumbres piadosas y sencillas que normaran la vida de sus abuelos. Y nunca la mano tentadora del demonio, como ellas decían, las hubiera hecho quebrantar las leyes en que d011cansaba el programa unifor~~ de los deberes y obligaciones que les imponían la religión y la moral. . Cuando los lazos de la amistad me unieron áesta buena familia, de quien no quedan vestigios en nuestro suelo, no tenían otra preocupación que la de encaminará Elenita, la hija única de Doíla Eduwigis, por el recto camino de la Yirtud y darle una educación esmerada, como la ID~jor herencia que pudieran legarle para hacerla acreedora al respeto de la sociedad en que vivía, y digna también de algún butm partido que se le presentase pidiéndole su corazón y fU mano. Las tías y la madre de EleDJta, en su atln de despertar en el espíritu de la pequeñuela la desconfianza en todo aquello que se relaciona con el amor y las lisonjas de los hombres, depositaban, sin darse cuenta, los gérmenes de de.~gracia~ futuras en aquella almita naciente, en donde ~penas alboreaban las tenues claridades de una belleza en embrión. Elenita creció alent'lda por el soplo de esa vida mística y uniforme, vida de penitencias y oraciones, en que vivieron las piadosas solteron~ y la muy respetable Voila Eduwigis, que Dios tenga en el reino de los cielos. Cuando la amistad me relacionó con la familia Domíngoez, Elenita no era ya lanit'la que soílara con los juegos mfantiles y los cándidos entretenimientos en que se dese!1 voeh·en CD!} SU veleidades y caprichos los días bullic1ogos de la mñez. El sol de una nueva vida empezaba á or_ear sn frente de virgencita púber, cantándole con notail t~1unfales el himno de la juventud y deotejiendo en el diáfano cristal de sus pensamientos, la ~uirnalda az11lada d~ los sueños y el beso caqto de !ns rub1ai ilusiones. EleDita despertuba á la vida del nrnor. Sentía esa necesidad <le amar que el corazón reclama, cuando la juventud ~e Al cumplir veinte ailos ee sintió en la plenitud de sus dichas. AmabaáJuan un buen muchacho de envidiable posi· ción social; un joven de muchas luces y muchas esperanzaH pañl el porvenir, á quien como eq natural, lo aceptó con gusto la familia Dornfngnez, como un buen partido que mi,. tarde haría la felicidad de Elena. Juan realizaba loa altos idealeH de su amada, y co1110 un há• bil buzo del corazón de la mujer, ~ondeó aquella alma sensible y comprendió sus mi8teriO!I. Los do~ se amaron mucho y • Elena era feliz. ::iin embargo, la vida del amor no pudo suetraerla de aquel retraimiento de la vida 8ocial, consagrada tan sólo al cumplimiento de sus obligaciones doméstica8 encerrad~s en el círculo de la" labores de ,nano y dtJ las prácticas religiosas. Obedeciendo á 1111; ioclinaciones de su carácter sociable y festiYO, Juan trató siempre de modificar en algo el curso de e~a Yida mfotica y monúton'.lmente uniforme de su amada; ¡K•ro contrariado por la \"Olnntad infl..xible de Doña Eduwigis y las tías sol,l'ron:is, todos suq esfuerzo~ fneron imítile~, y las obsen·acione~ tan repetidas y tan justas que llegó ¡t hacerle á Elena, fueron moti\·o de frecuente, di,g,1~to, entre la familia; diegust.,sqne con el tiempo vinieron á ~char por tierra aquel paraiFO de amor incen~ado de BUE'ños en que loe dos amantes creveron vivir una vida de eterna felicidad. Los escrúpulos exagerados de Elena y su familia fueron la cau~ de un temprano rompimiento que vino á obscurece•· con su bocanada de sombras las brillanteces azu!eB de aquel cielo de amor que prendiera sus besos de luz en las dos almas apai;ionadas. L'.>s aílos fueron pasando. Elena llegó á olvidar por eompleto la existencia fugaz de sus primeros malogrados amores, y en el aislamiento cenobítico de su vida, veía con un sentimiento, mezda de pesar y de envidia, qU( casi todas sus conternporánE'as se casaban, y que ella, no ob,tante la rectitud de sus costnmbres y el refinamiento de su educación, avanzaba ráJ?idamente, y muy á pe~ar suyo, al ándo desierto de la vida de soltera que tanto preocupa á las mujeres. Er. toncts ~e operó en su vida y en su modo de sér una transformación completa, un cambio radical. Cumplia veintisiete afl.os y era casi natural que se preocupara seriamente por los dei;tino de su vida, Entraba á la edad de las desesperantes reflexiones sobre el matrimonio; edad en que el frío raciocinio juega un papel importante en las lides del corazón. Elena trató de exhibiree en todas partes: asistía á bailes, 1t teatros y paseos campePtres; buscaba la sociedad, amaba el bullicio y hada del adorno de su cuerpo. el arma poderosa que eegrimiera con habilidad para avasallar loe corazones indiferente.Q. Tres aílos después de vivir esta vida de premeditados entusiasmo~, que pudiéramos llamar de artificio y prestidigitación; de~pués de tantos d!'iroches de sociabilidad alentada por el cálculo, Elena pisaba los umbrales de la vida matrimonial y huía del bullicio de la socie:lad para consagrar~e en el silencio del hogar á lo" preparatiyos de sus desposorios con un advenedizo capitalista de apariencias deHlurn brantes, que por aquel entonces vino á adicarse en nuestro suelo. Para Elena, el porvenir se dilataba en horizontes luminosos. La pompa con que se celebró este matrimonio ruidoso, constituía u11 nuevo timbre de orgullo para la familia Domínguez, que se sentía felfa y satiPfecha ante la vida fastuosa que el marido amante le proporcionaría á Elena, á quien Doíla Eduwigis llamó con motivo de este matrimonio: •la gloria de la familia Domínguez......... . la República. $ra. (!oncQpdon $uarQz aQ F)Qon. (me MÉRIDA) nos llega acariciándoros con sus promeeas engaílosaa, empapadas en ráfagas de luz y e11 reflejos de vagas esperanzas. Criad:1 desde sus primeros años lejos del buillicio social, respirando el míst:co ambiente de una educación saturada de religiosidad y de añejas preocupaciones enerventes, sin tener la libertad de frecuentar el teatro, las tertulias, ni ningún género de diversiones, donde sus oídos pudiesen sentir la dale ; explosión de la frase galante, ni la mirada rnaiiciosa y expresiva de algún joven enamorado, Elenita era una alma pura, una extr•ña flor de invernadero de asustadiza;¡ timideces de mar:poea que vivía, desbordándose en voluptuoims lozanías de juventud, con el "ª'1Q y castí,-imo anhelo del amor, pero sin ···s1~~·;.~;;~~-ci~¡;~·¿~··d~··1~··¡;~¡¡¡~·~-i:~~·&;dM·d~·E¡~·~~; sentir en su pudico corazón los arrebatos de la fiebre pa- y cuando ésta se hallaba más preocupada con los cuidasional. dos de su primer alurn bramiento, el yerno.de Dofta EduwiElenita, la belleza oculta. como la llamaban sus admi- gis, el eHposo capitalista, era enviado á Guaymas por las radores, era una alma sencilla llena de exquisiteces y ro- autoridades de mi pueblo, corno reo de estafa, que había manticismos. Había leído In historia de ECrain y de Ma- dispuesto de una suma cuantiosa en loe últimos dfas del ría, cononcfa la Grazieladt! Lamartine, y envidiando las corto periodo en que :!esempeíl6 la Administración de la dichas de Julieta, soílaba con un amor ideal que tuviera Aduana marítima de aquel puerto. , susurros de besos castos y ei,tremecimientos de alas níY como único patrimonio que Elena pudiera recibir Yeas; soñaba en amantes rubios que despertaran en eu de su marido, le quedó una enfermiza criatura: entrañaalma la luz de vagos ensuei1os, a1rebujados hasta entonble fruto de su fastuosa vida matrimonial. ces en la niebla de sus ca~tidadt:!s virginale!!. Be::SITO F.11:NT.~Nll8. En los p<?COS enamorados que ~e atrevieron dirigirse á Cosamaloapan, Agosto de 18H6. Elena solicitando las dichas de au amor, sólo halló la ex presión ampulosa y necia de corazones vulgare¡,, de almas cursis y vacías que no podían impresionarla, ni muLA CODORNIZ. cho menos comprenderla. Prefería vivir alimentada por el sueño sublime de un amor ficticio, y no por la grotesI~ra un verano; vi\•ía yo entonces con mi padre en ca reelidad de un amor vulgar. una ciudad de la Rusia meridional. ¿Sería Elena una belleza predel!tinada á cruzlil' por la A nuestro alrededor, á 1Luchru> leg11as de distancia, no vida sin rnntir el roce de las &las del amor? No; faé más había más que eRtepas. bien una exqni~ita flor extrnfta, que hasta los diez y nueNi bosque ni arr•>\·os: ,·alles poco profundoR, alfombrave años vió pasar las ro~adas primaveras de su juventud, dos de ramajes tle ,·erdura aquí y allá, extendíanee sesin hallar una alma qne aspir.i.se 110 perfume y comprenmPjantes á serpientes verdes. diera el secreto de sus sueilo~. J.li padre era un cazador de pura sangre; así que sus �,.rTn1.TDÜ ':, ·= ~108 ~ = = = = = = = = = = = = = = = = =EL ..uu.n 16 ÁG-OSTO, 1896. = = = = = = = = = = = = = == ==Mi padre me aseguró que el macho '88 Jo llevó á. otro sitio; un momento después le vimos salir de una zarza; mi padre no le tiró, y yo peneé: -¡Papá no es malo! ¡Y cosa singular! de8~e entonces mi pasión por la caza se enfrió y no volví á pensar en el fusil prometido. Mucho tiempo después fuí 1\ cazar con amigos; era la caza de perdiz por el reclamo ví llegar al pobre macho enamorado y cantándole á su amada, y cuando se puso á tiro, dí una palmada y se marchó: m1 compaftero se puso furioso. Has echado á perder nuestra caza-me decía. Pero desde aquel día, matar, verter sangre se me hace odioso. !VAN TouRGGll:NEFF. trabajos se lo permitían, cogía el fusil, se ponía, su morral, silbaba al viejo Tesoro y se marchaba á. cazar codornicee 6 perdices. A menudo me dejaba acompañarle en estas cacerías, y poniéndome loco de contento, metía mi panta16n dentro de las polainas, echaba mi cantimplora á. la espal · da y ya me parecía que era un verdadero cazador. El sudor me inundaba, la arena se me metía en los zapatos, pero yo no sentía la fatiga y no me separaba de mi padre ni un paso. · Cada vez que sonaba un tiro y el áuima· lito caía, daba yo un salto exhalando gd· tos de placer. Et pájaro herido se debatía agitando sm; alas, ya en la yerba, ya en boca de Tesoro; su sangre corda, y yo estaba encantad,,, sin experimentar el menor sentimiento. Cuánto hubiera dado yo mismo por matar así perdices y codornices! Pero mi madre me había dicho que no tendría fusil hasta la edad de 12 años y aun hHbía que espen.r. Un día salí de casa con mi padre y Tesoro, que, como siempre iba delante, se puso en acecho; de pronto, casi debajo de sus narices, saltó una codorniz; el perm corrió tras t'lla y mi padre no se atrevió á tirar por temor de alcanzar á éste. De pronto lo ví dar un salto, coger la codorniz y traérsela á mi padre. Este .la co · gió y la puso sobre su mano boca arriba; yo me prPcipité hncia él y le dije: -¿Qué tiene? ¿Eetá herida? -~o-me dijo-pero debe tener el nirlo cerca y hace como que está herida para q 11e el perro, pensando que la cogeríafácilmtn• te, la siguiera. -¿Y por qué hace eso? -Con objeto de alejar al perro de P11R pequpf'ios, después de lo cual se hubitr,1 marchado de un vuelo; pero esta vez le ha salido mal la cuenta, porque Tesoro la ha cogido. -Entonces, no está herida? · -No...... pero vivirá poco ... ... porque el perro debe haberla lastimado. Me acerqué para ver la codorniz de CH· ca; estaba inmóvil sobre la palma de lama· no de mi padre: su cabeza colgaba, su oju negro me miraba de costado y de pronto Die entró una gran lástima. Parecíame que el pobre animalito me miraba y pensaba:-¿Por qué me matan? ¿No he cumplido con mi deber? Yo intentaba salvará mis hijitos y llevar al perro lejod de ellos y me ha cogido. ¡Pobre de mf! ¡Et• to no es justo! No; esto no es justo! -¡Papal Puede ser que no se muera!dije yo acariciando la cabeza del pajarito. ~i padre me dijo: -No! mira y verás como se muere. Sus patitas se estiraron, todo su cuerpo se estremeció y sus ojitos se cerraron. Yo me eché á llorar. -¿Qué te pasa?-me dijo mi padre. -Tengo pena...... le respondí. Ella ha cumplido con su deber y se le mató. ¡Eso no es justo! -Haquerido jugar al más astuto, dijo mi padre-pero Tesoro ha sabido má.s que ella. Mi fadre quise meter la codorniz en 1 1 morra ; pero yo le rogué que me la diera. 16 Aoosro, 1896. EL MUNDO. LA.. NOTA DE LA l"-1:0DAº Tres Artistas. Dijimos en su oportunidad á nnestroq lectores, que en el Circo Orrin trabajaría en combinación cc,n la compaftía de zanmela de los Sres. Arcaraz, la Opera Popular. El af'io antepasado, esta simpática troupe ~ir.o las delicias de la buena btuguesía mPx1ca11a, dando una larga serie de funciont>s en el Teatro Circo de Villamil, á. donde ahora vi::elve. A la sazón el Sr. Sieni ocupaba el Nacio- • na\ y se entabló e~tre ambas empre~~ª una rl'ñida coinpetencia, en la 9-ue_ no eah6_ mal librada la Popular, pues s1 bien es c1<>rt•> que la compañía del Coliseo de Yt-rgará contaba cnn artistas de reputación europe-a, la Opera Popular, que se pres~ntaba mndes• tamente, ofrecfa un conjunto homogenl'o y armónico, estudiaba con empeño, y ade• más proporcionaba música barata. .Hoy retorna ¡¡ México, trayendo entre eu personal algunos de los artistas que nos visitaron en 94 y otros nnevoe; se estrenó til sabado y dt'jó muy buenas impreEionps en el público. . . Chole Goyzueta, nuestra antigua y siempre predilecta conocida, forma con la Srn. Fons de CalvPra y la Sra. Polaco Drog, un trío que sin duda se hará aplaudir mucho, fuugiendo la primera y la sfgunda como soprano ligeras y la Sra. Drog como mezzo soprano contralto. . Damos los retratos de las tree como pr1• mera página del carnet artístico de esta temporada. María Tubau, la distinguida actriz que llegará. en breve, nos dará asunto para al· guna de las páginas subsecuentes. EN UN ABANICO. Ala leve y temblorosa: ¿serás tú la mariposa que hasta un seno amante vaya? Ala leve y temblorosa: sé la blanca mariposa que en en el cáliz de la rosa se desmaya ........ . Josi;: JUAN TABLADA, Sra. Soleaaa Gov:zueta. La puse entre mis manos, y la calentaba con el alienl(), esperando que reviviera; pero no se movió m_ás. - Pierdes el tiempo, amigo mío; no la resuc1tarás. Y le levantaba despacito la cabeza cogida por el pico; pero así qu.e la soltaba se volvía á caer. - Papá, ¿quien alimentará sus hijitos? . No te inquiete-a por eso-dijo mi padre-por que los criará el macho. Pero espera...... Mira á Tesoro que se pone en acecho. ¿Será. el nido?...... ¡Justamente e-s él! Efectivamente, sobre. los tallos de yerba, á dos paso~ del hocico del perro, ví cuatro codornicitas, que se estrechaban unas con otras con el cuello t-xtendido. Ya te nían algunas plumas; ;61o las colas las tenían aún muy corta8. ¡Papá! ¡papá!-grité yo-¡llama á Tesoro, que los va:\ matar también! Mi padre llamó al perro; fué á sentarse un poco más lr_jos, y se puso á almorzar. Pero yo n:e quedé c~rca del nido rehuPando comer; saqué del bols1ll0 un panuelo y metí la codorniz ...... -¿Me regalas la codorniz? -Si la quieres, ..... Pero qué vas á hacer? - Voy á enterrárla. -¿A enterrarla? ~Sí, al lado de su nido; dame tu cuchillo para que ca. ve la foea. Mi padre buscó su cuchillo y me lo dio sin decir pala· bra; me use á. escarbar la sepultura: luego besé la co_dorniz en e pecho y la coloqué en el fondo del aguJero, echándole tierra hasta nivelarlo. Después corté una ramita, é hice una cruz, atándola con UDa h1erba y puse esta cruz sobre la tumba. . .. Cuatro ó cinco dias de~pués volvíamos al mismo s1~10. El sitio de la tumba me lo indicó la cruz; pero el mdo estaba vacío. 1 Sra. S!uisa Cfons ae (rah,cr.-i. J Sra. Polaco Drcg. Traje ae not'ia ae la Princesa OOaúa•, ae Gales. 109 �16 AGOSTO, 1896. • EL MUNDO. 11-0 ,. Al aproximarse eada nu eva estación, cuántas lindas cabezas, finas. y ele¡mntes no se preocupan de ella. Pieusan en el cambio de sus. to<'ados, en va riar ese arsenal gracioso, que debe._sl nó embellecerlas, preswrles cuando menos la decoración que com~ene á su belleza. Pem tranquilizaos, ama bles lectora.•. Ya hemos teuido la feliz ocasión de recomendaros á las SRITAS. !HUNSINGER HERMANAS. Primera calle de San Francisco número 14. A1'TIGU,<S COL,<BORADORAS = DE''LA-MODAILUSTRADA"DEPARIS. Confia.o.s en ellas v estad bien persuadidas de que vue.<tro ideal de coquetcrla tan natural. será. realizado tanto d esde el punto de vista. de la elegancia como del de la baratura. r Julio de 1896 HABANA .................. $ 25,000 ORO. MA IIRW ......... $48,000 $26,000 $32,000. SAN'I10 DO}IINGO ........ . $160,000 ORO. PRECIOS SIN COMPETENCIA. El único que recibe noticia por cable y paga los premios por su listin el mismo día. Hágase la consulta y se conocerán las ventajas, salvadas las distancias por el telégrafo. M.RUANO. México.-San Andrés mím. 17-México. L1...-..is Cleme1-i:t DOCTOR FRANGES, Especialista pai•a la 01.1.1.•aoión 11 'lt.'l? -:. ~- ~ -i-'•i~'li'\:1".l,r':•F~Ó(~. ~~ -V, ..~ ;,,.:;_ -ritw~ - ... \w -"""'-'"""..:.-...)"wi-'-;,J; J - r·~t,7-..~~ i -w~\ ,_. 1...1 Wloi ..~t,. PREYIADO CON MEDALLA DE B.ONOR POR EL GOBIERNO FRANGES. (!cllejón ael $spírHu Santo número~. EXTRACCION GARANTIZADA DE LA SOLITARIA. 35 Afl¡'os DE PRACTICA. Horas de consulta de 9 á 12 a m y de 3 á 6 p. m CREMA ROSADA ADELINA PATTI. 5!a ltora ae los brinais. [ Dibujo de J. l\fartinez Carri6n PARA LAS DAMAS. No más vejezU APARTADO 189. AVENIDA JUAREZ 4. HFOURIST." "HUMBER." "STEARNS.•• "R t,:COR D." Las mejores bic:cletas que hay en la República, las que mát> han vendido y las qu" rnt-jor r~sultado han dado. ¡S m las mái caras y son las más barataM! Píclaso, el elegante catálogo en Español con muchísimas ilustraciones. ¡¡BICICLETAS DE $120 á $325!! Grandes talleres de composturas y magnífico surtido de accesorios. ª" MEXICO. No más arrugasll En la actualidad no hay en Eul'Opa una señora elegante en cuyo tocador uo figurn un tarrlto de esta delicada C1·ema. La cé lebre diva Pattl la usa cons• tantemente y siguiendo s u ejemplo, todas las más cé· lebres artistas y las damas de la alta aristocracia la prefieren á todas las damas compo~iciones, porqueestá probado que embellece el cútis y conserva la frescura de la cara hasta la vejez. e VJnt1 011 tJh, lai Droi,urilli y Ptirfümerias. DEPOSITO GENERAL: NOVAROA. CCETSCHEL Callejón del Eaplrltu Santo núm. r- E DIGESTIVO ANDR.E 'N. · Sin pepsina, papaina ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizada. DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. ~IARCA REGISTRADA. El Digestivo Andrew cura radicalmente la di;;pepsia, enteritis crónica, aciclez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repu"'nancia á los ali· mentos, diarreas, gastralgias, ictericia, vómitos en las embarazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen uolore~ de cabeza y que· determinan la a1.\emia 1 cólicos, etc. !'reservativo t>xcelente para el _ti fo, fieb_r". amaril(a,-; en general de todas ~nfermed~des infecciosas, ~mes ~s el más compl_eto é iuofensiv? Antfséptico del aparato di"'Pst1110. D ...sap11r ... cen desde la pnmcra dosis, los vom1tos, acedias, eruptos, mapetenc1a, pesadez, const1paclon, dolor de estoma~o por antiguo O rebelde que sea d pa~l1~cimicnto, y au114uu no hl!,Yª cediúo á otro tratamiento, e 1 éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantiza1· el especifico, pues ha sido analizado y adoptado por las emiuenc.:ias facultativas de Europa y de esta capital. Es el más poderoso de los Digestivos para estimular y restablecei: las funciones del estómago. . El tie~po nec~~~rlo ~ua unli _cu~·a radie.al _varia según el caso, pero nunca más de 40 á 55) dia.s. Una vez comenzado este_ tratamiento, no debe 1:ui1:1penderse por nínn-un motivo. Ex1~1r la tirma y r11bm:a. auténtica del Dr. Andrew. PREClO DEL TUBO: $ 2 :>O EN TODA. LA. REPÚBLICA. Certificados de los principales médicos deesur capital y de los Estados. Desconfi.ese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGESTIVO ANDREW está de venta en todas las principalesDroguerías y Boticas de Europa y América 16 AGOSTO, 1896. EL MUNDO. ' (Tomado de "El Universal" de la Ciudad de México.) 111 Una prueba :Cotográfica. Tratamiento sévero de un hombre Por el Dr. A..'iSELMO SEQUEIRA, Ex-Interno del Hoapltal General de Guatemala. ASistía yo á un sujeto ba-stante vigoroso, do .86 años, afecta.do de hepatitis, que por un c:s.C.ruen atento conceptué localizada. en la. zono. anterior del órgano i;ecretor de la. bilis hací.l m:í.s de un año. Permanecían con tinte icM:d co la. piel y In~ escleróticas, las deyecciones al binas muy irregulares, ca.si siempre presentaban, como dicu Frerichs en estos casos, eolor amarillento intenso por la presencia. de la bilis más ó méno~ alterada.; biliinlvina., colesterina en forma. do estercorina., biliverdina, etc, etc. El color de la lengua, también ictérico, tl pulso oscilaba entre 70 y 80 latidos y anunciaba. el termómetro poca. diferencia. en la mar. ca cnlorimetra normal. Era indudable, 6. priori, que el diagnóstico no admitía error y la primero. ideo. fuú la I\• plicación de un moxa y propinar cada cuatro días un drástico de píldoras antibiliosns unl\s veces y otras un purgante No se advertía cambio en el mal y el mox:i dió lugar á una liaga superficial sobre el mismo lugar enfermo, que se estuvo curando cou unguen to y sanó á los diez días. Permanedendo estacionario el mal con nn cortejo de síntomas, instituí el siguiente trabmiento. Con un día de por medio hice qne ti:>mara por la noche de cinco á siete Pildoras del Dr. Rosa y que en seguida. de la primera deyeeción consiguiente, se le nclministrarn. sopa sazonada de buena carne de huesos; que tomara después de la. cesaciún del efecto catártico, una cucharadita. de Polvos de Seltzer en tres cucharadas de agua aromatizado., que debía. repetir dos 6 tres veces con inMrvnlo; que el llía que no tomase )as piklorns, tomase vino l'icjo generoso para comer y una. píldora ferruginosa (Píldoras del Dr. P eck) inmediatnmen· te despues de cado. almuerzo y comiüa frngago.les; en virtucl de que el paciente se encontraba nn poco anémico evideutemente. La mejoría comenzó en breve á establecerse y queriendo compro bar á lo que era debida hice euspender el uso de las Píldoras de Ross y surjfa el mal Rin tardanza y con nuevo. fuerza debilitaba al paciente. Restablecí en su virtud el uso de dichas Pfldoras, agregando alternados baños muy rápidos, eulfurosos y salinos. Cosa notable; el enfermo ewaciaclo, anoré• xico, dispéptico, discrásico se levantó y recuperó prontamente las fuerzas y desput':s de dos meses de invierno en este pais intertropical, siguiendo el tratamiento ele referenda, t':l ha sanado por completo y está en bt:ena salúd, y es de rigurosa lúgica y justicia atribuir esta. curación {das Píldoras de Vida del Dr. Ross. Naturam l\1orl>orum Curn.tiones Ostendlllli e\ Medica.mentí. Me.saya, Nicaragua, Diciembre 10 de 1896. Dr. ANSELMO 8EQUEIB.A.. Ex-lnteruo del Hospital General de Gnateme.Ja, Médico forense del Distrito de Masay.. , Miembro Corresponsal de la Sao.dad Clínicos de Francia:' etc. ED.PINAUDPAR1s • PARIS 37, Bould de St;.asbourg - SALES AMERICANAS NUEVAS SALES COLORADAS -----------------==- ~ FAMOSAS t:STUFAS PARA COCINAR Estas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de baños, etc. Precios desd6 $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y ensefianza de las criadas en su uso práctico. T. S. GORE. 1ª Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola . Gran Depósito de ~icicletas_ CLEVELAN_D. Refrige~adores, ?Das, aguamaniles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocma. Accesorios de Bicicletas. �Zarzaparrill~ ~!/,~"'-::t ·~-.:;;,... ,4· .. del Dr. AYER Purifica la sangre . 1r ~~~~~ ~ Abre el Apetito ·,• . ·1 1 .,' / 1'I<''"~' Fortalece á los débiles TOMOil Aquellos que padecen de debilidad general ú otra dolencia en gendrada de sangre impura, debe rian tomar la Zarzaparrilla del Dr. A ver. Da fu erzas á los débiles y en gen eral reconstruye el sistema. Por su medio los alimentos nut rrn el cuerpo, v se goza de un sneño reparador y de las dulzuras de la vida. . PRIMER PREMIO EN LAS LI B R E RO S Y TO DA C LASE D E M U E B L ES P A R A O F f C I N AS • Estreñimiento, Jaqueca, .:~ :· . >' . . ; .¡, ..... ~ Gt precios sin competencia.~ TRI NCHADORES, CRI STALEROS, ATRILES Gl RATORIOS, LIBREROS, LAM PARAS, 1 . :-•· .: :~. <" .. ' __ ;•:: - t: 1· ,,,.,. _ ,,..,,,1101u,..,,_ Estilos franceses y Americanos . Gran surtido de sillas de todas clases «CA RRU AJES PARA NIÑO,n Preparad" por el Dr. J. C. A y er y Ca., Lowell, Masa., E. U. A. , ·.'ffllAW• M EXICO, DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 1896. Escritorios Mesas-Escritorio. Exposiciones Universales de Barcelona y Cbicago. W-Pongase en guardfa contra imit., r iones baratas. El nombre de-"Ayer's Sarsapadlla "-fl¡rnra en la envoltura. y está vaciado en el cristal de caña fra.•r o. ~~i-~ftd&t ,;f-J."i• \'<J~i ol\~ ~ . . . . . .. .. . ............. i1 El mejor surtido en la Capital LOS PRECIOS MAS BARATOS. ROPEROS, GUARDARROPAS, Gt los negociantes en muebles TOCADORES, LAVABOS, CAMAS, CHIFFONIERS, . Precios especiales. APARADORES PARA COMEDOR, MaleStar, Pesadez gllatrlca, Congestiones curados ó prevenidos. * (R6tula adjunto en 4 colorea) PARIS: Farmacia LEROT 91, rue de1 Petita-Cbamp1 En todaa /aa Fumaai&f. .Apartado Correo número 56.-Bajos del Hotel Gnardiola.-Teléfono número 562. 1~ CALLE DE SAN FRA1"1CISCO NUM. 14. rt=----------~,~~~t\------------7\ l Syrac1•se Syracuse Syracuse Las Bicicletas SYRACUSE SON LAS MEJORES. $ 200 EMPIRES ....... ...... ...... ... 175 SYRACUS 1~...... . . . . . . . . . . . . PRECIOS: TRIGUEROS Y RIVAS. RUGBY........................... 1 120 t J- f. Puente de San Fr~ncisco núrnero 5. TALLER PARA REPARACIONES. SANTA ISABEL NUMERO 8. ~ Syracuse ~---~ •- MEXICO. ~ Syracuse Syracu.se --~--y ...~~,~t=SI\-• }(oras ae ensueño. [Grabado en los talleres de "EL MUNDO,"] ' :·· • NUMEROB � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 7, Agosto 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017441 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Barón de Catllá Catedral de Jalapa Congreso internacional Ecuador María Dorotea Amelía Periodismo Sombrero-casco Tradiciones populares https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3503/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._6._Agosto_9.pdf 5604c46cbf963e3d1ff752a4b99dc7ca PDF Text Text EDUARDO AGUIRRE. Vigor del Cabello 1del Dr. AYER r Calle de AloJJSO letra F. Es el mejor cosmético A.GENTE DE Hace crecer el cabeUo "FL MUNDO" DESTRUYE LA CASPA, . En Guanajuato. Y con s~ uso el cabelll' irrls 'l'Uelve á tomar su COior primitivo. • · Compra al contado El Vigor del Cabello del , Dr. Ayer está compuesto de los ingredientes más eScogidos. Impide q ne el cabello se ponga claro, gris, marchito ó rasposo, ~ conservando s11 riqncza, exuberancia y co Io r - . · hasta llll . · . perlo <lo _ ..i. ~ Y PAGA -DE $1, A $50por cada uno de los timbres de correo ·proYisorios que en 1~67 emitieron los E,tulos de Chiapas, Campeche y Jalisco . Se remitirá la lista de precios ilustrada. á quien lo c:olicitP. e~ ·- --- cu~"\,.~ :wanzado de la vida. LAIT ANTÍPHISLIQ~E ~ LA LECH~ ANTEFELICA Cuanto más se usa, más rápi· dos son sus efectos. ura 6 mezclada con agua, dlai Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona. AS, LENTEJAS, TEZ ASOLE ARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES Preparad¿ por el Dr. J. C. Ayer y Ca., r Lowell, Jllas<:,, E. U. A. O '7'PÓnga~e :.n -¡;;;,:dla contri\ Imita~¡.,. nes baratas. El nombre de-"A ve,-"-fil!'l1rl\ ~n la envoltura, 'y está vaciado en el cristal de cada fr\l5CO. r1D ~;,¡; ~-~iiiiiiiii Es conveniente convencerse d 9ue el DIGESTIVO MOJARRIETA lo único positivo, lo único que CUP radicalmente las enfermedades de Aparato Digestivo, y exigir g rab do sobre caila Oblea, el nombre DI GE~TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralg·ía y Enteritis cróni · con sus sínwmas: Agrios después de las comidas ó Aci dos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso e el Vientre por poco que se coma, Digestiones len ó inc.;ompletas que producen Repugnancia, Ma Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas eró nicas. Son enfermedades que según enseñan millares d personas bien conocidas y respetable,;, á quienes se · sufrir duri-inte 1nuclws años y además reconocen e nencias médicas de varias naciones, sólo se curan pleta y radicalmente con el IT En todas laN Drouuerí,,s de .Jnéx ·i c ~ '-~ntinq,nfq, '.A_m1u-k<\H~. 1,,:1'h0.s. - - - - · Leed los acol)feoimiel)io.S del TlJ alJdo e') Consultas diai.•las DE:?A6P.::\1. - LI M"1xi~"~ tt~r~ld <--->Suhscripcion $10. ~ --~le<?ie!Jet'M·Y CATARR0P CIGARRILLOS (Cajitu 2 fr.),:: i 6 el Polvo ES PIC TODAS FARMACIAS Y . Cl).da maña.l)c..,y el) cz.l té?"n)il')o de seis fl)e5 e.s COJ)OCcn'ei& el idioll)l).. ll)s1cz.s l'a~cirlt.Scn'c01!)b~ J. ESPIC, 20, ruo S~t-La1are, PAR.IS, y M.EXJCO. DOMINGO 9 DE AGOSTO DE 1896. Digestivo Mojarrieta - - - Y ied<:>s dehieral') SMer' 3a Calle del Ciprés núm.3. ASMA TOMOII rJ_¿s~~~t~~ll~0.'-· IDI CAiJ;;;'~~-.. l.nfel"mos del Estómago p0Y ~ ij 0 c-.J l'ooerico "R_,_~uel'l)sey. =- - -- ~"lise" Viej~ 17.. ~iud~d d~ ...Ed.i~ m~xi~"'· D"""'.OOUKRIA&. DIGESTIVO ANDRE\N. Sin pepsina, papaina ni_pancreatina. Curación completa, rápida y garantizad DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. ~t::ARCA REG-ISTRADA. El Digestivo Andrew ~ura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia á los mentos, diarreas, gastralgias, .ictericia, vómitos en las embarazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza yq determinan la anemia, cólicos, etc. Preservativo excelente Pllrael tifo, fiebr~ amatilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antiséptico del ap digestivo. Desaparecen desde la primera dósís, los vómitos, acedias, eruptos, inapetencia, pesadez, constipación, dolor de estóma¡ro por antiguo ó rebelde que se.padecimiento, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, e'. éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico, pues ha sido analizado adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el mds voderoso de los Digestivos para estimular y restablecer las funciones del estóma El tiempo necesario para una cura radical varia según el caso, pero nunca más de 40 á 50 dia.s. Una vez comenzado este tratamiento, no debe bUspenderse ningún mot.i\'O, Exigir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECIO DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚBLICA. Certificados de los principales médicos esta capital y de los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGESTlVO:ANDREW está de venta en todas las principales Droguerías y Boticas de Europa y América FAMOSAS }:STUFAS PARA COCINAR Estas estufas se combinan con tinacos de pres1011 para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento ele gasto de combustible, siTviendo para el uso de baños, etc. , Precios desdE: $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y enseñanza de las criadas en su uso práctico. T. S. GORE. t• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola · . Gran Depósito ele ~icicle~. CLEVELAN_D. Refrige~adores, tinas, aguamaniles, comunes, etc. Surtido de utiles para cocma. Accesorios de Bicicletas. <r cnfemplación. [Grabado en los talleres de "EL MUNDO,"] • NUMER0[6 �EL MUNDO. 82 9 AGOSTO, 1896. =9=A=G=O!'-=T=º'=1=8=9=6·=============~E~L~i~1~U~N~D~0~.~== = = = = == ========~8_3_ Pronto dentro de menos de uno 1-abrá completado seó con el premio que alcanza el oro sobre nuestra moneda senta añ~s de reinado, y lo probable es que si tiene deci""EL MUNDO." corriente, verdadera prima para los exportadore~. retirarse á. una de sus residencias regias, apartándo SEMANABIO ILUSTRADO. Los platónicos aámiradores de la gran República ~el dido se de los negocios públicos para siempre, no lleve á cabo Norte-y no son pocos entre nuestros a,nateu_r., economis'rELBFONo 434. - ~ de las Damas núm. 4,-APABTADO 87 :e. tas y dilldanli políticos-no ven en la cuestión electoral su decisión antes de asistir á las lujosas fiestas que se la MÉXICO. de los Estados Unidos más qne un asunto de nombres, y preparan c¿n este motivo, y que eclipsarán á no dudar Toda la. correspondencia, debe dirigirse esplendentes del jubileo que tuvieron lugar en 1887. vemos por nhf rabiosos partidario~ de Me Kinley, por- JasEs al Gerente de este periódico. tan sólida la Constitución de la nnción inglesa, está que es el candidato del partido repnblicano, al que supo· asentada sobre tan firmes bases, y tiene tan hondas raínen ideas más avanzadas en su programa; a~í como no La euecrición á EL l'IIUN DO vale $1.25 centavos al mes, faltan entusiastas dPvotos de Mr. Bryan, campeón esfor- ces en las costumbres de las clases sociales y en los int.e-y se cobra por trimestres adelant.-dos. zado de h s demócratas, porque lo creen llamado á rei- reses todos del pueblo entero, que nada alterará la marNúmeros sueltos, 50 centavos. vindicar los derechos sacrosantos de los EPtados, porque cha regular del Estado, aun cuando sea cierto el anun1 Avisos: á razón de $30 plana por cada publ cac:ón. lo juzgan como la encarnación viva de la más pura liber- ciado y trascendental a~to de la ab~icación. La .augusta Todo pago debe s1>r precisamente adelantado. tad; y hasta se pueden encontrar algunos soñadores que señora elegirá, como dicen, el castillo de Osborne, como REGISTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE. se afilian, mentalmente por supuesto, en Pl partido del rn residencia habitual; allí se verá por temporadas rodeada de su numerosa descendencia, nota alegre, poé«Agentes exclusivos para los Estados Unidos y Cana- Pueb'o porque delimn con los clamores de la,; masas po- tica gama de risas inocentes y colores sanos, que a lu1npulares, y ya se figuran el advenimiento de una nueva era dá. The Spanis American Newspaper ~ompany, 136 Lique saque de sn abyección al proletario, nw<liante los brará las sombrías claridades y esplendores griseQ de un berty St. New York, E . U.» milagros del socialismo, del radicalismo y de111{i.s i.~mos lujoso y opulento crepúsc1;1lo. Si la R~ina Victoria se retira de Ja escena polít1ca, s1 llega á abdicar la soberanía de de esa jaez. Juzgada desde eFe punto de ,ista la política america- eu dilatado y poderoso imperio, pronto habremos de prena, poco interés tiene en verdad; pei·o que se atienda á senciar la mllgnffica puesta de i::n sol esplendoroso, el ocalos engendros económicos y financieros que trae consigo, so purpurado entre ascuas de oro, d1; un aet:-;: de primera * y se podrá notar 1ue allí más qne en ninguna otra parte magnitud. palpita lo que nos es más caro y lo que más importa sa·* lo * bajo en los círculos diploTambién se murmura por ber á los que creen que la marcha de un pueblo no· demáticos y se anuncia como cierta la abdicación de otro sopende tanto de las frases huecas de los demagogos, como Casi nos vemos obligados á tratar prematuramente de berano el rey Jorge de Grecia. . de las decisiones maduras <le los negociantes. la aparición de un nuevo d1ario en la prensa de México. Ale~án de orígen, ruso de religión, y ,emi oriental por Afortunadamente para México, su posición actual, enTodos nuestros colegas han dado la noticia de nuestros cauzada sPguramente en una vía de progreso económi- sus súbdito~, el monarca helénico, ha fluctuado siempre propósitos, comentándolos á su manera y haciendo espe- co y positivo, no puede variar ni ser influida de modo entre las fuerzas opuestas, que á la continua lo han solicial mención de que el nuevo periódico estará de acuercitado. Sus propias convicciones y su educación lo han do con la marcha de la actual administración. Nosotros trascende'ntal por los cambios experimentados en nues- empujtido á modernizar eu re;ino, encauzándole en la copoderosa vecina del Norte. no Jo habíamos anunciado, porque nos pareció prematu- traRace algunos años cuando la caída brnsca de la plata rriente que arras:ra á las naciones europeas, y para elecro hablar de un proyecto cuya realización se llevaría á ocasionó uu pánico inconcebible en nuestros comercian- trizará su pueblo y despertar en él las muertas energías cabo después de 1lgu11os meses, y al cual proyecto no le de su leyenda y de su historia, ha pretendido despertar dába.mos la importancia que nuestros compañeros de pe- tes y banqueros, todos temían la bancarrota pública Y má~ de una vez el recuerdo de sus pasadas glorias. Te.do en panicular, todos veían con estremecimientos de honor riodismo han tenido la bondad de darle y que nosotros aquella depreciación que empobrecía al paíb y Jo ponla vano, sus conatos todos se han estrellado en la afeminaagradecemos muy sinceramente. ción oriental que alcanzar , bajo el dominio de los muEn efecto: tenemos el ;propósito de publicar antes de al borde de hondo abismo, donde se estrellaría, arrastrado sul rnanes. por aqueila ola gigante. dos meses un nuevo diario, que si no viene á llenar un Llevado por sus simpatías de familia hacia los alemaEn aquella época y en tales circunetancias, nuestra voz vacío en la prensa de México, porque hay suficientes y nes, ha querido poner en manos del poderoso Hohenzofué casi la única que se alzó para predecir que lejos de muy buenos periódicos, sí se presentará humildemente llern la 1-1uerte Cle su reino y confü.do con exceso en la incon los elementos que tiene, á la gran lucha por la vida ser un n;ial, sería una bendición del cielo para México la lluencia ge1·mánica, para la solución del confücto turcobaja de la plata. El tiempo ha venido á darnos la razón, · y con ideales honrados y patrióticos, como los que cree· y por nosotros y nuestras profecías responden industrias enropeo que ha de dilatar las fronteras de Grecia. Tammoa ha.ber sostenido siempre. bien por esta parte sns esperanzas ha11 sido defraudadas; La prensa, al anunciarnos de un modo tan fastuoso co- nacientes que han debido implantarse y otras viejas y ol- pues aunque animadas de las mt>jores intenciones, laa povidadas que han tomado poderoso impulso, merced á mo Jo ha hecho, ha tomado la forma del ataque aun antencias continentales no se deciden todavía á dar el tiro tes de que hubiéramos decidido completamente la apa- nuestro peso de plata, cotizado á cincuenta centavos en de gracia al moribundo imperio otomano, y aun tendrá loe mercados europeos. rición de dicpo diario. Su punto principal ha sido señaYa no existen ó van desapareciendo de seguro esas que esperar muchos añc,s el gobiern de la península helar al periódico como gobiernieta, creyendo que así Je da preocupaciones y pn•jnicioe; ya no nos asustamos con la lénica, para recojer la parte que le señalen en el reparto muerte antes de haber comenzado su publicación¡ como alza ó baja del metal blanco. La experiencia nos ha en- del botín. si ignorara, tanto ella como el público, que los periodisPrueba de que sus esperanzas é ilusiones son m uy pretas que hoy manejamos este semanario somos los mie- señado, más que á nosotros personalmente, á nuestros maturas, es que ahora el rey Jorge se ve casi constreñicentros productores, qué maravillosa actividad puede des mos que fundamos El Unfoersal, y tanto este periódico, do por ias circunstancias, á descender del trono, por ha. como aquel, en nuestras manos han tenido siempre como plegarse con un peso de á cincuenta centavos. ber ayudado frauca y abiertamente á los insurrectos de Por eso se sigue con interés, pero sin zozobra m temo· programa político apoyar racionalmente la marcha adCreta, qne pretenden que la hermosa isla entre á formar res la contienda monetaria y financiera entre republicaministrativa de nueetro país, creyendo que a!lí cumplen parte del reino griego. nos y demócratas en los Estados Unidos. con uu deber pat1 iótico. Y como qniera que los médicos diplomáticos y enferDe cualquier lado que se decida la cuestión ei:i loe ~oDespués de sus ataques á las tendencias políticas del meros políticos que cuidan al augusto enfermo que sellamicios de Noviembre, no puede afectar nuestra e1tuac16n periódico, aun antes de conocerk,, han manifestado granma Turquía europea; no han decidido aún ad ministrarle . dísimos temores por la parte financiera de sus empresas, que e& envidiable. Me Kinley, favoreciendo el talón oro y las ~arifas altas la extrema-unción, el monarca aquivo, que se ha permicreyendo que nosotros lanzaríamos un nuevo periódico tido la libertad de obrar contra las prescripciones facultaal público con el exclusivo objeto de hacer desaparecer sobre nuestros productos, favorecerá tamb1é11 nuestra tivas, tiene que abandonar su puesto y resignarlo en favor á todos ó la mayor parte de loe existentes. Si ·tal fuera producción como hasta ahora, y hará más elevados nues- del Duque de E.:iparta, para evitará su heredero dificult-a. . nuestra intención, jamás habríamos pensado mayor des- tros precios de venta. Bryan, defendiendo la plata y promet1end 1 reba¡a po- des más serias en Jo porvenir. atino: un periódic.'.> que en largos años ha sabido conquisY aquí creemos ver la acción del tercer influjo que ha tarse lectores, aun cuando la empresa que Jo maneje lo sible ~n los derechos de importación, aumentará así el llevado al pobre monarca por opuestos y revueltos camiabandone á su propia suerte, seguirá viviendo todavía poder adquisitivo de nuestrq princip:i l artículo, la pla_ta, nos; aquí creemos que anda la mano del moscovita, que, por muchos años, por el prestigio adquirido con anterio- disminuirá indirecta1nente nuestros gastos de producción ansioso de conservar su preponderancia sobre el Bósforo, ridad. Convencidos como estamos de este aforismo pe- por el abaratamiento relativo de la maquinaria qne se que le pertenece por derecho de herencia, seg 6.n el testa• ri()duitico, no podemos pensar en hacer desaperecer nin- podrá comprar con plata, y aumentará la demanda de mento de Pedro el GraPde, no quiere qqe nad ie sin su guno de los periódicos existentes; y más aún, no ha en- nuestros productos, que podrán hacerse más baratos, Y autocrático consentimiento toque á Turquía; aquí se nos . trado en nuestros propósitos hacer competencia á nin- pagados á más a lto precio. Definan, pues, los americanos la situación P?lít1ca de antC1ja ver la influencia decisiva de San Petersburgo, queguno de ellos. no permite que se arranque un girón de la capa otomana, Nuestro principal objeto es lanzar un periódico más la gra.1 República á su talante y voluntad. México, la ve- ántee que él se haya envuelto en sus opulentos pliegues. moderno que los que existen, y resistir la competencia rá tranquilamente, porque espera mantenerse firme en el Si el rey Jorge se retira, en buen lío deja metido á su camino que ha emprendido. que loe fuertes, l0e que llevan muchos años de vivir y sucesor. Puedan la juventcd y buen criterio del Príncipe tienen establecido ya su crédito, nos declaren, como ts Constantino, desenredar ese embrollo al ascender al tronatural; com~etencia que resistiremos poniendo en juego no de sus mayores. nuestro traba¡o, nuestras economías de muchos años, _X. X . X. nuestra práctica periodística y todas las armas de buena 6 de agosto de 1896. ley que estén á nuestro alcanc.,. Creemos, pues, quo la empresa del nuevo diariv no RESUll EN.-Abdicación de la Reina Victoria.-Ni aun ese puede tener fines más nobles, y es~moe st-guros de que acontecimiento conmovería á Jnglaterra.-El RPy Jorge sus resul~ados serán e!'t_isfactorios.. Y tan e~ así, que sólo de Grecia y su posible retiro.-llnsiones que se van. al anuncio de su apanc1ón ha habido gran movimiento Del Argus de California, fecha de Junio, traducimo& en la prensa de México, al grado de que las rdormae y lo siguiente: mejora!! que se ~~n. hecho! y otras que se t ienen prepa• Acaba de anunciarnos la prensa diaria de información, «Nuestra República hermana.-Nuestra vecina Repúbliradas en los per10d1cos existentes, de dos meses á esta en su seccián de noticias extranjeras, que corre mny vá• p9:r~, nos han obliga1o á cambiar _del todo nuestro pri- lido el rumor, en la corte de Londres, de qne la Reina Vic ca hermana, México. verificará elecciones presidenciales m1t1yo proyecto y ponernos en actitud de buena sompe- toria. soberaua de la Gran Bretaña é Irlanda y Empera- el mee próximo. El suceso se llevará á efecto sin las conmociones de tenc1a. triz de las Indias, abdicar,í. muy pronto en favor de su Sepan, por tanto, los lectores de EL MuNoo que antes hijo primogénito el Príncipe Alberto Eduardo de Gales. una campaña como la que nosotros inauguramos para. de dos meses lanzaremos un diario que corre;á buena ó No es la primera vez que tales versionet! han circulado Noviembre, porque en México todas las clases de la so• mala suerte; pero que será diario de gran trabajo, y que con más ó menos fundamento; pero hoy !as dan mayor ciedad, todos los elementos populares están fijos en el en nuestros propósitos entra poderlo ofrecer en condicio- verosimilitud las consideraciones de la avanzada edad bom bre más extraordinario que el país ha producido des• nes muy favorables a_l ~ú1?1ico en general, y ~uy especial- de la augusta eei'iora, juntamente con los achaques y al- de su conquista por los españoles. 1nente, con señalada d1.•tmc16n, en cuanto ú dichas condi- ternativas de su quebrantada salud; y aunque es cierto En l?s 20 año~ que lleva de gobernará México (salvo ciones, para loe suscritores que han sostenido este ee· que en Inglaterra los monarcas reinan pero no gobier- un per10do) el ilustre General Dfaz se han realizado tamanario. nan, no deja de ser un serio obstáculo á la marcha natu- les carnb~os y tan favorables, que Ía nacion ha pasado ral de la complicada política inglesa, esa matrona vene- de una vida obscura y sin tranquilidad á la categoría de rable, que si domina é imoera como única soberana en el los más prósperos países de la tierra. Esta metamórfosie í}léfirn nntc ln µolitica amcrimna. corazón de sns millones de súbditos, no puede, aunque t~n no~able se ha operado bajo la sabia y enérgica admiquisiera, tomar en los negocios del imperio, sino con mstrac16n de un ?ombre superior, cuya rectitud de caPor más que se esfuercen algunos espíritus indiferen- grande esfuerzo y sumo trabajo, la parte que la corres- r~cter, poderosa mtele,ct~alidad y amor al país en que nates y apocados en apartar con desdén la vista de la con- ponde según la Constitución. ció, lo colocan sobre e, mvel de sus paisanos. El Gene• tienda política americana, donde en estos momentos se Cierto que en el complexo mecanismo que constituye ral Díaz, cuyo parecido físico y moral con el célebre es· juega el porvenir del país, no podemos dejar de contem- el gobierno de sus dilatados dominios tiene agentes ca- tadista búlgaro Stambuloff es muv grande aunque ya plar con interés las peripecias porque va atravesande la· paces, segundas manos diestras y vigorosas que toman á está en el último tercio de la vida; está ba;tante fuerte· lucha entre demócratas y republicanos. su cargo la ardua tarea de dirigir el Estado, pero comv todavía para resistir las duras labores del Gobierno, y su Toda VPZ que nuestro principal mercado está más allá ella quisiera hoy que los años han nevado en su cabeza permanencia en el poder es una garantía de pa¡r, y de pro· del Río Bravo del N'orte, no es, no puede ser extra- y paralizado su actividad, ser lo que era en los risueños greso para nuestra República hermana, y de seguridad ño ú México, saber á qué atenerse, y preveer si sus pro- dias de fü hermosa juventud, es natural que sienta algo para los capitales extranjeros que se ocupan en el des• ductos le serán pagados en el depreciado metal blanco, de desaliento como consecuencia de sus años fatigados. arrollo de las riquezas de México. ~olas C!Ebitorittlts. 1,1triobistno.---Un nurtrtJ biario. l901ítica gen.eral. ~ético .en ti .ertrattjtrtJ. El pueblo amPricano que no ve con celos ni em·idia pJ progreso d': )lt\xico, ad111ira las grandes cualidades de Dfaz, y ,·e 1gual1uentt; cou gnbto bu permanencia en el poder, J?ºr<tue el ilu~trc l1u111or1: de Estado representa todo~ los 1ntt;reses, LOda~ las secc10nes de su país y todos los e!enwnu,s de traba¡o. A su poderosa iniciativa debe México. e11tre otros muchos adelantc,s once mil millas de ferrocarril, cua.renta mil de telégraí¿~. el mejoramiento ele los pu~rtoH: el desagüe del lindo Yalle de :1\Iéxico, la_ expl?tac1on rum~ra en m~yor escala, el orden admimstratl vo, la creación_ de nuevas industrias, el crédito y b 11en nombre de l\I~x1co en el extranjero, y Jo que noso~ros n?, hemos podido conseguir en loe 1íltimos años, la m velacmn de )os gastos con las entradas; bajo la base de la plata, el pais ha adelantado maravillosamente eQpecialm~~te en_ los últimos cinco aflos. Cuando el ~ra~cel ::\Iac I....111ley impuso un derecho á los metales muchos de los ~efinadores amer_ican?s se aprovecha;on Je la opo_rtumdad, y hoy ~éx1co tiene tan grandes, modernas Y bien mont!'das haciendas de beneficio como este país. Por estar baJa la base de plata, el espíritu manufactnre1·0 se ha despenado como no lo dice la historia en épocas anteriores. Hace quince años, cuando la plata valía 2.1:!~ ce?ta\·os_ e~ oro la onza fina, los manufactureros de México se l11111taban á fabricar mantas crudas sombreros, sillas de montar, cigarros, azúcar trigueña: arneses y zarapee. Ahora con la plata á 6i centavos en oro la onza, se fabrican además de los !),rtículoe anteriores, géneros ue lana, de algodón, blancos y pintados, frazadas, alf?mb_ras, botas y z&:patos, muebles, ropa hecha, maqu111ana, ?erveza, vmos, jabonés, carruajes, wagones, vela~, harma, conservas y pastas alimenticias y otros muchos artículos. Esto no es Aorprendente cuando consideramos que una onza de plata compra la misma cantidad de trigo ruaíz a!godón, azúcar, tabaco, manteca, etc., product~s de 1~ t1e1 ra, que cnando esa onza valía. tanto como el doble en oro. Loe únicos artíc~los que son más caros bajo el talón de plata, son los importados de los países regidos por el patrón de oro. Tal parece que la diferencia de valor entre uno y otro metal, produce el efecto de un arancel protector, más eficaz en _sus efectos que el pintado en loe sueños d~ los más entusiastas proteccionistas de los Est~~os Umdoij, y su profeta Mac Kinley. Esta es unacueet~on que nuestro~ manufacture•oe debíera.n considerar senamente;, especialmente como oue un pequeño tráfico de export~ción ha comenzado á establecerse con otros pafaes regidos por la plata en sus transacciones v México podrá más tarde rivalizar con nosotros en sus 'm·anufactura3 y comercio exterior. De cualquier manera simpatizamos con su progreso y su hábil Gobierno. * Al p•~ bit.car este artícul(?,*lo* hacemos con el deliberado propos1to de que sea el pnmero de una serie que prepa~amo8, para dar ,í. conocerá nu~stros lectores la campana. el1;ctoral de los Estados Umdos, cuyos preparati,·os pr1nc1pales y tn•mendas luchas de oferta y demanda de rotos !J delegndo:~ hemos presenciado últimamente. ~~uchaa 1ln~11>ues habremos de tronchar, muchos es• pe¡1smos tend1 emoe que deevanecer especial mente de entre aq11ello~ que á dist_ancia_ ~e prosttrnau ante el oropel engaña~or de la polft1ca militante americana. ?'a_mb1én nos rn~virá esta serie para dar á conocer la opm16n tan espec:al que en aquella nación se han formado del General Díaz. N u estros Grabados CONTEMPLACION. 9omo una p~ut,ba más de las excelsitudes á que llega el 1d~al del artista, véase el primoroso grabado á que nos refPnmoe. X,> e~ posible pedir más pureza ,t la expresión y más corr~cc1ón á la lmea. T1en1; esa doncella, cuyos ojos de te1c1(?pel? se abr~n ante lo mfinito del ensueño, una co· rrecc16n 1dPal. Piensa uno en !a belleza impasible y suprema de Jnuo...... E l arrobamiento da á las fisonomfas toq_ues divine.e, sin ~Iterarlas porque no las arranca á su seriedad cont~mpl_at1va. El éxtasis no tiene sonrisas, ni pliega los labios 111 hace relampaguear los ojos. Presta el encaf!tO de la estat1!a s1;rena. Por esto, esa doncella s11m~rg1da ~n la _med1_tac1ónapacible y honda, viendo sin rn1r¡,_r la mdec1ea le¡anÍll, es más bella que si mostrase la ~?.nrbe1ea tentadora de Venus ó la angustiosa expresiún de J.'10 • propiedad era un desierto, y para hacerlo productivo, fué preciso enganchar más de doscientos hombres, no sól~ para los trabajos del campo, sino también y muy es· pec1almente, para defenderse de las temibles invaciones de los indios. Así y merced .i su notable perseverancia logró formar ]11s Hdas. de San Juan Nepomuceno. San ()arios, San Fernando ( hoy \"illa Lerdo) y Santa Rosa. En 1844, fundó una fábrica de tegidrni de algodón ( la primera qne hubo en la frontera; en 1849, fundó á inmediaciones de Durango una ferrería, (la primera también en la Frontera.) En 1&12, pobló la parte de laa inmew as y fertilísimas llanuras de Tlahualilo, en donde á fuerza de sacrificios forruú tres _6 cuatro ran_ch'?s para cría de ganado, que fueron deetrmdos por los 111d10s. :No por eso desmav6: animábalo el noble fin de colonizar erns terrenos ·y ya en edad avanzada, par.i lograrlo, vendió á. ínfimo precio y á plaz?s (argos, grandes e~ten➔ ionPI' á la Compañía Agrícola L1m1tada de Tlahuahlo y regaló á la Compañía d.,J Central el terreno necesario para su. vía: 100 kilómetros! Tal fué á grandPe rasgos el fundador de esa cuantiosa herencia, que poseen numerosos v~atagos entre los cuales se cuenta la Sra. Doña Angela Floree, esposa del señor Gobernador de Durango. Ahora bie~ el Sr. Inge(tiero Don Domingo Arárnburo, cuyo retrato ilustra así mismo estas lineas, fué encargado por la casa Flores de IIPYar á cabo la repartición de los ya dichos terrenos de Tlahnalilo, en los cuales se en· cuentra la famosa laguna del mismo nombre, y se uni6 pi,ra sus trab»jos al Sr. lngPniero Daniel Va!lejo. Puso con él manos á la obra y según el minucioso informe pre• sentado por el Sr. Arámburo. grande es el valor de di· chos terrenos, los cuales hábilmente explotados da1·án exoléndidos resultados. Para sus trabajos el Sr. Arámburo se sirvió con muv buen éxito, en algunas partes que requerldn detalles dél auto taquigrafómetro del cual e,¡ inventor, y los eefíon•s Flores quedaron mny complacidos de la habilidad cnn que efectuó la difícil tarea del plano v el reparto. Eu atención á ésto, en Dnrango se le han eñcomendado nue• vos trabajos, entre ellos el estudio y construcción de la ent.ubación del agua. Felicitamos al Sr. Arámburo deseando que el éxito alcanzado lo estimule. NUESTROS CONCURSOS. En el número de la sP:nana anterior no p11dimns dar la noticia referente al último concurso musical, porque esperábamos á última hora recibir algunas zarzuelas que nos estaban anunciadas. Con toña oportunidad se presentaron al despacho de «El Mundo» cinco obras correspondientes al libreto Por una Deuda. firm,1do~ con loP peeudónimos s'guientee: Nihil, ¡Sur.mm/ A. JI. R., P. L G. y J. R. C'. Tanto eFtos trabajos como loe cuatro presentados para el libreto Sobre el Océano, serán entrtgados en la semana entrante al Jurado para que decida de los dos concurso¡,, y una vez obtenidas las zarzuelas que designe el Jurarlo dignas de premio, las presentaremos todas á la niej11r q<>mpañfa de Zar,mela que actúe en la capital. No lo hicimos antes, porque estábamoa seguros de que el viaje del Sr. Arcaraz á Europa, había sido para mejorar sn compaiiía, como seguramente lo hará. al ¡iortador por la suma de mil pesos; y hahiend11 fallecido en la. noche del 28 de Julio último, el día 30 del mismo se presentó á la Dirección el portador de la Póliza respectiva, acompañada del certificado de Jefun<'ión. Ba~tó esto para que que dt>sde luego se cubriesen al Sefior Don ,'\n~?n}o S:.enz de Sic\li!' l~H mil perns referidos, que rP· c1b10 ,~ su entera eat1ftacc1ón, otorgando el recibo del caso. De lo _expuesto surgen dos importantes apreciacionee: una, la mcomparable prontitud Cl)ll que paga su~ 1ie~go~ . La Fraterna!; y la otra, que expidiendo póli?:PS bnjo una forma especial la cual da caracter de beneficiado al portador, los contratos celebrados adquieren la fuerza de un ch,.r¡ur, y por consigniente se eliminan en Jo ab~oluto las tnmitaciones dispendiosas y moratorias. Es digna de encomio esta Institución netam<·nte Xacional, qu~ por sn laboriosidad y honradez ha <'""quietado prest1g10 y alcanzado un progreso verdade1 a11,e11te notable. PERSONAL. MR. J. H. MEYER. Damos el retrato de este caballero que acahn de prePentar su renuncia al a lto cargo de Gerente del B meo Internacional_ Hipotec~rio de esta capital, para nct>ptar, ,í. lo qnP ee dice, el m1emo cal'go en el Banco de Zacateca~. )Ir. llfoyer es bien conocido y popular, ee¡,.,cialmente entre las pei:sonas qu~ tenían negocios _en el 11 ipotecario, y su separación será smceramente sentida, en <•I sentido de los negocios. P_or su parte, la Colonia amPricana pierde uno de sus me¡ores encantos con la partida de la linda sposa de JI.Ir. Meyer. Este contribuyó poderosamente á la popularidarl del Banco entre loe americanos, y estaba unido á la neg<'cia· ción d ..sde Marzo de 1890, pocos meses después de la reorganización de ésta. En México ha~ía estado ya Mr. Me.ver. de lSH á 18i9, rlese1:ipeñando d1 verAos cargos. En 18i!) fué á X ueva York, de donde volvió en 1888, radicáudose de nuevo entre nosotros. No hay para que decir cuán útil eerá el contingente qne Mr. M~yer prestará. en su nuevo cargo de Gerente del Banco de Zacatecas. 0 Por te)egrama ~ecibido en é~ta ciudad, se sabe qne el Rei'lor M1n1stl'O 1..,1mantour, sahó últimamente de Nueva York á Naragauset, dedo?de regresó poco después áN'ne"ª Yor½, afirmando el 1:n1smo telt>g1ama qne la ealud del sefior Lunantour va meioranda de dia en día. Re encllfmtra en esta car,ital el seflor Yizconde de Cornely, procedente de Enropa. E1 domingo tí.ltimo murió en su residencia de Mixcoac la Rra. D~ üuadal_npe Santa-A nnade Castro. Era hija del gPneral D. Antomo Lopez de Santa-Anna Presidente que fué de la República. ' El dia 3 de Septiembre próximo, se verificará probable"!~nte el matrimonio de la distinguida Srita. Sara Diaz V 1vanco, con el Sr. D. Pedro Rincón Gallardo hijo. * ** En cuanto al concurR0 fotográfico, con pena manifestamos á loe interesados qne no obstante nuestros esfuerzos para llevará cabo la Exposiéión que habíamos indicado, nos vemoP en el caso de desistir de esa idea, porque Pn el Casino Nacional, en donde con tan buena voluntad S" nos ofreció local, han Pstado y Pstán en reparaciones dPI e?ificio, y Fe nos imposibilita organizar dicha Expoeimón_ en los salones que nos cf'dieron; y com'l sería inconvemente rttardat por más tiempo la decisión de este concurso, la semana entrante nos harán el favor los señores jurados de designar cuáles son las obras fotográficas que mere(,#!n premioP, y en el próximo número nuestros lt>ctores tendrán conocimiento cabal del resnltado de este asunto. LA FRATERNAL P;rg,, ~us Pólizas en 2-! horas. El Sr. D. LuiF BaFnrto ee aFPguró en )farzo del presente afio en dicha Compañía, bajo un plan de Plazo fijo Ot ro pago de $5,000 de "La M utua." Guadalajara, Junio 16 de 1896. Sr. Don Carlos Sommer, Director general de «La )fo. tua ... México. -:\Iny señor mío: Con intervención del Inspector de esta Compafiía el Sr. Don Guiller~o Peake, y por conducto del Banco de Lon4=1r1>s y México, en ésta, lre recibido en esta fec:ha la cantidad _de l~5,000) cinco mil p•sos, como importe total de la _Póhza numero 469,328, bajo la cual estuvo aeegurado mi finado padre el Sr. Don Comado Izábal suplico á vd_. ~cepte para sí envie á la dirección en N~eva York m1 smcer_o agrad~c1miento por la eficacia con que se ha pagado_ dicha Póln;a, después de levantadas las pruebas que exige el arreglo del asunto. Deseo que sirva de estímulo en favor del Seguro Sobre la Vida en la ant.igua, honorable y podi¡iroea Compañía «La Mutua» de Xueva York. Quedo de vd. su atento y S. S.-FRANn~co IúnAr, IR1ARTE, albasea testamentario de Conrado Izábal. r Los t errenos de Tlahuali lo. sr nr,·rs10N. En otra parte pnblicamos el plano detalla<ln de los terrenos de Tlahualilo y de D. Pedrote, d.-1 Estado de Durango, pertenecientes á la cuantiosa testamentaría del acaudalado Sr. D. Juan :Flores, del mencionado Estado. El Sr. Floree, cuyo retrato publicamos en otro lugar, fué el fundador de e~a ópima herencia que hoy a~aba de deslindarse y repal'til'se, y aH por lo cunoso de la agrnpaci6n de eFos terrt:l• nos que son de tanto porvenir para Durangn, como por. ~ratarse de u1!0.de los jefes de autig?as familias más prestigiadas de üurango. parecenos oportuno dar algunos datos biográfico>', que mue~tran lo que valen la energía y la pP,1severanc1a para la consecución de las grandes fortunas. El Sr. D . .Tuan N. Flore~ nació en la ciudad de ~uraogc, en Julio de li9i, y murió en su hacienda deAvilésen Diciembre de 1886. En 1836 comprí, la hacienda de Ramos y San Juan de Cas~ {del Estado) y trató desde Juego de cr~ar fiac1endas y laoorfos de algodón, caña de azucar y cereales. Mas podía decirse que su L SR. -le A:-- FI.ORF-<.;, SR. J. H. :\1 EYER, ING. nomxoo An.,,rnr~o. �9 l':L MUNDO. 84 Un monumentoá Pio IX en Jamain. Probableme nte pocos de nne8t10s IE-ctore:=: Fa· ben que en la H.epública )!exicana. en las ritineñas playl's ct.. l lago de_Chapala, e~i,t"' un hteri110so pueblPcillo denonnnado Jawalll. En el b111' ri tiempo riejo, como dicen los franceses el camino carretero que conducía de Guadalaj~ra á La Barca, bordeaba ese. pueblecillo, y los pasajeros que yiajaban'"'n las 111onumen~ales diligencias, solían detenerse Pn él por bre\'e tiempo, contemplando embelesados l_a ext_ensión azul de la laguna inmensa. El rnporc1to Libertad, que de una manera tan trágica SP perdió en Ocotlán, sumiendo en la más t>Spantosa ·desolación á innumerables fami lías de Guadalajara, solía así mismo desen,barcar en Jamain á alegres turi.Jas de excursionistas, que ponían en movimiento al pueblo. Hoy, el ramal del l<'Prrocarril Central que comunica á la Snltana de Occidente con lrapuato, deja á buena distancia al portezuelo, y apenas si se detienen en éste los grandes pango!' trnjineros que hacen comercio de peECado y sandías, en las riberas de la laguna. Ahora bien, en ese cortijo ignorado, en ern aldehuela que lamen y arrullan las. ond~s del Cha· pala1 únicas conocedoras de su h1stor1a, hay algo que 1lama pode1·oeamente la atención dé tal ó cnal turista extraviado, Y este algo, P~ nada menos que un monumento ......... á 1:'fo IX. ¿Por qué azares fné á erigirse en ese aparta~o rincón de México un m0numento á la memona del Pontífice de la Imnaculadal La historia es bien sencilla: ' de Jamain, de cuyonombreno nos Un buen cura acordamos, un humilde abate que poseía al~unos bien.es de fortuna y qne era grande admirador del Papa del Sillabus, resolvió, allá por lae J>OS· trimerías del reinado de dicho Pontífice, er1g1rle un monumento en el pueblo donde 1esempeñaba la cura de almas, y sin vacilar, puso manos á la obra. Naturalmente .se procuraría que el monumento fuese digno de aquel á quien se dedicaba, y el proyecto fué discutido á. sus solas por el buen cura. ¿:',1armolJ Era demasiado carn. ¿Piedra? No se prestaba mucho para los adornos ...... El cura q·_ería que el monumento fuese muy historiado, y tráH madurfsimas reflexione~, optó por el barrn. El ·barro abunda: es blando, maleable, dúctil y se p!·esta á todas las formas y á todos los adornos. Acumulóse, pues, barro del más fino y se dió prinejpio á la obra, que trás prolongadas labores quedó conchuda. El monumento resultó cilíndrico, con grandes estatuas en nichos próximos á sn base, representando á los doce apóstoles, con grecas y alicatados á más no poder, y helo_ ahí recortando su grande y extraña mole en el az_ul del c1e!o, y apareciéndose á lo lejos como una gran pieza de aJedrez de manufactura japonesa, pulicta por todas partes hasta relampaguear, pues se enjarró de la mej@r manera posible, y consistente á pesar de la fragilidad de sus 1'?a• teriales, pues mul!hos años han paeado por él, respetandolo dªbidamente. Corónalo una estatua de buen tamaño del Pontífice. Quien había de decir á.este Pontífice Mhimo de feliz y p1a memoria que en Jawain se perpetuaría ella con un monumento, que quedará probablemente en pie cuando, después de luengos años de rei~ado descien_da á su vez á la eternidad el sucesor hoy glonoso, León XIII! 1- )[ONU~IENTO Á. PIO JX EN ,J Uf A IN. LAS YICTHIAS DE UN NAUFRAGIO. En el mar todo es inesperado. La embarcación que ayer dejó la costa bajo un cielo sonriente y que resbalaba por un piélago de lápiz-lazuli, hoy, en brega con los vientos que se avalanzan al cordaje)' con la~ olas qu_e barren la cubierta, flota entre dos abismos á cual más espantoso, que abren sus fauces negras para engullirla. Ese titán que se llama Océano, magüer su potencia colosal, es cobarde; procede por sorpresas; a1:>re vórtices inmensos, después de mostrar el bruñido espe¡o de sus aguas; antes de ahogar, sonrié, con la sonrisa engañadora de Otelo. Es el eterno salvaje. En vano la civilización corre por los nervios de caucho del cable, á través de sus aguas, llevando á todas part~s la palabra de progreso y redención. En vano el vapor corta esas aguas con su quilla y se empenacha de hu 1110: él mar no se ctomestica, es el eterno rebelde, y no hay día que paBe sin llevar consigo r ecuerdo de alguna de sus hazañas. AGOSTO, umÍ), Relatemos la última, habida en nuestras costas. El Oaxaca, trasporte de guerra de nnestra marina hallábase fondeado frente á S.ln E.mito, en 110 1.:iar quieto y blando, luciendo su casco recién pintado v recién bautizado también con nuevo nombre· pues sabido es que ha pasado por una transfo;mación curiosa; era buqne mercante y se llamaba Al1andro y surcaba las aguas del Norte· mas cuando se cristalizaban los rumores de u~a guerra con Guatemala, él, el pacífico buque abarrotado siempre de mercancías, sint.ió que el patriotismo se le subía á la cabeza, y sin más ni más alistóse en las filas de la armada. Naturalmente 'un cambio semejante, requC;ría asfmismo una total variación de nombre, y el Alejandro se convirtió en Oaxaca, ganando en el cambio, pues de «individuo» pasó á «Estado;» pero 110 di vague• mos; de~íamos que el Oaxaca se hallaba frente á s~n Bemto, . Parte de la tripulación, al mando del 2? Ca• pitán, G. Miranda, salió con un bote á hacer un reconocimiento, acercándose á la costa que se perfilaba vigorosamente dorada por el sol. El boce avanzaba rápidamente, guiado con aplomo por los tripulantes, y rompiendo con airoso movimiento las ondas, que formaban bouquels de espuma. Las rompientes, no lejos, CC'ronadas de blanquísimas grecas, dPjaban oír ese rumor tan conocido d.i los marinos, que denuncia un peligro fácil de desafiar. El bote pronto llegó :í ellas, presentando su delgada quilla á las olas. Para salir ileso de una rompiente, es indispensable esta maniobra muy bella por cierto. l\Ias'1ay! del atrevido esquife, si por algún ar.cidente presenta un flanco á la onda pérfida que viene. Esta lo arrolla á su paso, haciéndolo girar vertiginosamente, sin que los tripulantes, sorprendidos, acierten á tomar prúvidencia alguna. Tal sucedió al bote del Oaraca. Un movimien. to que presentó á una ola, un flanco, he ahí to· do: el bote se volcó rápidamente y siguió rodando entre la marejada, hecho pedazos é impulsa• do siempre...... Los tripulantes quedaron por un momento á merced del «enemigo,,, Más recobrados pronto de su sor¡:iresa, empezaron á luchar con él intentando ganar b costa á nado. La costa era'Ia salvación, más, ¡cuántos e1due~zos inútiles! la distancia ganada, perdíase en un momtnto merced á ungolped"' la marejada; era pre·ciso conquistar aquel p:é ago movedizo palmo á palmo, ó perecer. La fatiga empez~ba, los brazos apenas podían moverse, el vapor estaba le¡os ...... . Y el cielo impasible y puro..... . Cu:1ntos segundos de esos que parecen siglos, duró ~ata lucha encarnizada entre el elemento artero y los tripulantes? Solo la angustia pudiera contarlos...... Por fi~ un esfuerzo desesperado tuvo éxito y los nadadores rechnáronse muPrtos de fatiga so'bre la playa. Después se encaminaron para Tapachula, de donde el teniente Miranda telegrafió á San B,rnito, dando cuenta de lo ocurrido al ler. contador J. González. Publicamos, con sus nombres respectivos, el grupo de n í.ufra,.os en camino para Tapachula. De fijo mantendrán toda su ·vida el recuerdo de aquella desesperada lucha. UNA PUBLICACION MUSICAL.--Muy pronto se repartirán los prospect,os de la que va á editar en esta CHpital el conocido profesor D. Antonio Cuyás. Sabe~os que, ameno y ,,,:,.nado el nuevo periódico musical llenará. el vac10 que se nota en nuestra prensa toonlca, Y por taut:i atrevemos á augurar un buen éxito al futuro colega. nos I~as victimas de un n.aufrag·io. l. Contramaestre J. Ge:mllez. 2. Cabo Cañón .T. B:i.utist'.l.. ~- Marinero ile 1" A. Noriega. 7. Cabo marde 1" F. Contreras. Diaz. 5. Cabo mar de 1" B. Beniz. ler. Teniente G. Miranda. 4. Marineru de 1<11 ,T. s. 6. MarineroC:e 2" Fa'. lo I:uf.no. 9 AGOSTO, 1896. ÉL MUNDO. .. 85 Detrás del príncipe Kung y también de prejuicios, cuidadoso del fin y as<\z indife c:i.rgado de honores y de rente para los medios, trató con Inglaterra, tomándole liños, cansado del ejercicio hombree y armas para ahogar la rebelión en la sangre, del poder, veía, en efecto, lanzando sobre sus Taiping al futuro héroe del S~dat~, ~nrgir un hombre nueYo: Gerrdon, en las manos del cual puso el mando del «eJérc1Li-Hung-Chang, llamado, to siempre victorioso ,, Si se Je reprochó que se apropiaba según creía, á altos desti- 8US éxitos, que se apoderaba de sus victorias y que en sus nos. Anson Burlingame no informes habilmente redactados se presentaba como el ~e equivocaba tampoco en p cificador del Imperio y el salvador del trono,Jiay que sus apreciaciones de los con\'enir también en que tuvo su parte en el éxito y en hombres. Poco tiempo des- que no se mostró ayaro ni de honores ni de dinero fren · pu~s de haber dicho aqu~- te á frente del hombre escogido por él y que un dia, exasllascosas, moríasúbitamen- perado por su falta de lealtad, lo buscaba para rompe, le 1e, sin haber concluido sn la cabeza. l<'ué al dia siguiente de la victoria decisiva deFoochmd. tarea, el príncipe Kung se retiraba, y Li-Hung Chang El Generalísimo de los Taiping, el intrépido y Yiejo Moh"'ahg, guarecido en su ciudad como una fiera en su cule sucedía. «Las torres se miden por bil, sucumbía bajo los golpes de sus capitanes, á quienes qnerfa arrastrar á un golpe supremo y sin esperanza. FU sombra y los grandPs hombres por el número de Muerto él, capitularon ellos ante el asalto furioso de Gor~us enemigos,n dice un vie- don que les ofrecía perdonarles la vida. Pero Li-Ilungj0 pro,·erbio chino. La to- Chang, como gobernador general de las provincias del rre es alta y proyecta una Kiang, no se consideraba ligado por la palabra de Gorpombra espesa; Li-Hung- dun, en tanto que el no la hubiera ratificado. La muerte Chang tiene muchos envi- ri.e los jefes rebeldes podía solo apaciguar las alarmas d_e •·im,os y hubo un momen- la corte imperial, aterrorizar á los rebeldes y elevar á L1to en que faltó poco para lluug-Chang á la realización del poder y de la fortuna. Por orden suya, los jefes vencidos fueron degollados, que lo derribaran. Modesy el virrey vencedor, escapando á la legítima có'era de 10 eFcri bano de la provincia de Han-Wei, el virrey del su capitán, se apresuró á abandonar su tienda, á la cual Petchili se había converti- Gordon, con el revólver en la mano, llegaba algunas hodo en hombre poderoso y ras después á pedirle cuenta de su perjurio. Sin piedad, Li-Hung-Chang, tampoco tenía rencores. temido cuya voluntad se imponía á m~s de trernientos Había pre isto la indignación de Gordon y se había ~usEntrada de Li-Hung-Chang á París. mil lonPs de seres humanos. traido á sus efectos; pero rindió un brillante homena¡e á. Dei,graciadamente su des· su valor y á su capacidad militar, recompensó con largracia no (ué sino pasajera. Levantóse tan grande como gueza á sus oficiales y sus soldados, y jamás comprendió antes para apa-ecer en un nuevo teatro, representar la por qué Gordon rehusaba desdeñosamente el millón que China en el extranjero, y de virrey convertirse en em- había pedido á Pekín y obtenido para él. Cuando, quince años más tarde, Gordon, llamado para bajadol'. En él, el pasado explica el presente y los antecesores conjurar la guerra que estaba á punto de estallar entre el Su recepción en el EUsco. al descendiente. En las facciones afinadas, en la movili- Imperio y Rusia, volvió á China, Li-Hung-Chang lo esInterro.,.ado sobre aquello que más le llama la atención dad de la mirada y la impasibilidad sonriente de la faz; peraba en Tien-Tsin, y a\ verlo, lo estrechó en sus bra€n Europ; Li-Hung-Cbang debe haberse visto tentado en la lentitud calculada de la palabra y la discreta corte- zos. Gordon mismo no volvió á ver sin cierta emoción al mucha!'! v~es á responder: «Verme en ella.» Ni en loe sía de la atención, el diplomático se revela y el hombre compañero de los días sombríos y de los grandee éxitos. principios de su sorprendente carrera, ni en el apogeo de de Eitado se afirma. Su fisonom (a altiva, sus labios finos, Entre semejantes hombres, la vida es muy corta para su potencia, ni en la hora de su pasajera desgracia, el su frente plegada, sus pupilas velando la agudeza de los rencores eternos, y ambos tenían algo mejor que hacer, hombre de Estado, al cual ~e ha llamado el Bismarck de ojos, su fisonomía mos_trando_ lss huellas ~e un in~esante que evocar un penoso incidente del pasado. El porvenir trabajo, de un pensamiento siempre despierto y siempre se ensombrecía de nuevo, y los dos vencedores de los fa China y que fué y es el Tabuis Cunctator, podía prever el srngnlar concurso de circunstancias que haría de él contenido. dicen el poderoso esfuerzo de ese cerebro que Taipings;se concertaron para asegurar la paz. el embajador de China cerca de las potencias occidenta- prPside aún en los destinos del Imperio. Los prudentes consejos y el apoyo de Gordon ayndaEg de la raza conquistador!\, su estatura lo indica; el ron á Li-Hung-Chang á hacer prevaler en opinión e!! la les, y q11t>, arracándolo á su hierática inmovilidad le lle,·aría, al declinar sus años, á visitar esa Europa cuyos es- cnerpo seco y nervioso, cubierto por su luenga túnica de corte imperial y llevaron al más alto grado la potencia y fuerzos deecubría hace ya tanto tiempo su diplomacia cau- eeda, lleva, sin encorvarse, el peso de los años y el farrl,1 el crédito de aquel áquien un d(a había querido matar. de los negocios; su sobriedad es proverbial, y de todo lo telosa y sabia. Si este hombre de Estado no ha suprimido como el Aparece él en estecimdro nuevo, C()mo el últim() repre- que la vida puede ofrecerá un hombre, no ama mas que maestro que lo educó á todos sus enemigos, si éstos dee- • 1-entante de nn orden de cosas y dti ideas, que se derrum- el poder, desdeñando todo lo que únicam,ente constituye pués lograron altera,. !a confianza que le inspiraba al emban por en base. Flexible y astuto, hfüil para adaptarse el placer. perador y arrojar sobre él en parte el mal éxito de !agueEn los principios de su vida política tuvo una bue- rra de Corea, Li-Hung-Chang, ha dado buena cuenta de ,l las circunstancias, es el lazo de unión entre lo que fné v lo que será; personifica al Celeste Imperio de otro tiem- na escuela, la de TBang-Kwo-Fun, al cual debía suceder las acusaciont,s que se le hicieran, y el modesto escrii>•), evolucionando hacia los destinos nuevos, 1í. los cuales un dia como virrey de Nankin y que murió sin dejar nn bano de Han-Wei es y será, en la historia del Celefte intentaba dirigirse desde 1856, impulsando hacia afuera enemigo, «habiéndolos suprimido todos durante su vida,» Imperio en el siglo diecinueve, uno de los tipos caracteinnumerables emigrantes. RPgún decía. Así lo hizo también á lo qne se dice Li- rísticos de su raza y de su tiempo. Fatalista, se inclina Cuando en 1841 In~laterra rompía á cañonazos las puer- Hung-Chang, en cierta medida y con procedimientos ante los hechos, accidentes pasajeros, ante la fnerza, que tas de China y laobhgaba á salir de su aislamiento;cuan- menos violentos. Llegi.do en una época de transición eran- tiene su tiempo; ante Europa que la posee. Sufre los tra!lo en 18.'>ü Fritncia é Ioglaterra bombardeaban á Cantón le pl'ecisos mayores manejos y además el destino le re- ta,jos qne ella le impone; estudia las causas de su fuerza -é impo11ia11 al Emperador Hian-Toungel tratado de Tien- servaba rudas pruebas. material, sus instrumentos y sus armas. El tiene de su Tsi n, 11 i 1«glaterrani Francia supusieron que por esas puerEnropa forzaba la entrada del Pei-Hoy, la rebelión de parte el número, y su raza prolífica entre todas no mueP<t.as hunJiuas, la raza de los hijos de Han iba á desbor- los Taipings amenazaba con engullir en un espantoso ca- tra aún aíntoma alguno de agotamiellto. Tiene, para é l, darse sobre el mundo y que habían abierto camino á un taclismo !a dinastía Mandchone. Se afirmó en fa diploma- PI tiempo: China desafía á los siglos y lo que él no pueda formidable exodo. Al principio nada indicaba esto. Chi- cia nPgociando con Europa. Aprendió la guerra en la 1.'S hncer lo harán sus eucesores. Afable y cortés ante los na se mueve con msjestuosa lentitud; las idets nuevas pe- cuela de Gordon. Espíritu delicado, librP de efcnípulos diplomáticos europeos, espera, observa, escucha, éonven netran di[ícilmente en esa ma9a enorme que comprende -casi una tercera parte del género humano. Extiéndese poco á poco sin prisa; se diría que al revés de los Estados ~uropeos, impacientes del presente porquP. dudan del porvenir, la China. confiada en sus sesentasiglosdeexistencia, en su inagotable fecundidad, se cree apenas en su madurez, no prevé su decadencia, y paciente por que se juzga eterna, ei-pera todo del tiempo que á ella sola la ha dejado en el olvido. No por ser pacífico y legitimado por los tratados, el -exodo chino, fué menos inquietante. Abierta á la e1mgra-ción, la China se reveló dtsde 1865, como un factor nuevo. factor económico, personificado por la mano de :,bra barata, invadiendo la Oceanía, la Malasia, la América v las Antillas, y haciendo al obrero de la raza blanca, la 111,LS temible de las competencias. Los Estados Unidos . ,se conmovieron, Europa se inqu ietó y en el Congreso de Berlin, el con~e Schouvolof, representante de Rusia, seíialó el peligro á la atención de sus colegas. J!;n esta época 11e discutió mucho el problema que debía resolverse con el concurso de las grandes potencias, -tomando parte en esta discusión Anson Burlingame, embajador de China en Europa. Americano de nacimiento, oficial distinguido, Anson Burlingame había representa do un papel importante en la guerra de secesión. Diplomático inteligente, acreditado por el Gabinete de Washington cerca de la corte de Pekin, se había ganado la -confianza del príncipe Kung, entonces regente del Imperio y con la autorización de su gobierno, había aceptado la misión de representar á China cerca de las potencias extranjeras. Un tratamiento de príncipe, los pode,:-es más extenso~, los tí'tulos diplomáticos más elevados, compensaban !as dificultades que una tarea semejante traía consigo. El sentía el peligro fijando sus ojos en el porvenir con inquietud, previendo el dia en que los Estados Unidos y Europa se dar1an cuenta de la imprudencia con la cual se impuso al Celeste Imperio tratados ct1yas consecuencias no se habían medido. •Es tiempo de acab<\r, decía Anson Burlingame, con la pretendida impotencia de la China y también con la pretendida infe•·ioridad de los hombres del Estado Chino. Valen tanto -como loe nuestros y conozco en las clases 1,ecnnd:ll'ias, .alg•mos cuya inquietante ambición está servida por un • nro talento.» Rl!CXPCIÓN DE LI·Hl!NG-CHANG EN EL PALACIO DEL ELISEO. �F6 9 EL MUNDO. AGOSTO, 1896. 9 AGOSTO, .. La tnsurreolon insurección ifo C!reta. cido como el sabio de que EN LA ISLA DE CRETA «las verdades que menos ee gusta oír, son lae que se tiene Ya otra vez y en otras secmás interés en saber,» y en ciones de nuestro semanasu e-acepticismo, no posee rio, nos hemos ocupado en más que una convicción: que dará conocer á nuestros aboChina es eterna, que el resto nados las diversas fases porpasará, pero que ella no paque va pasando la insu_rrE;C· eará. ción de los cretenseF cristiaAsí, en su fuero interno. nos contra el dominio fanáticon qué conmiseración, ese co del Sultán de Turquía. hombre de Estado, filósúfo Hoy para ilus~rar aconte7i · y sabio, asiático y fatalista, miento de tal importancia, debe juzgará !os europeos que preocupa á las veces las siempre agitadosy ocupad~s cancillerías europeas y á sus siempre! Como todos los chitaimados diplomáticos, punos de alto rango, no pueblicamos varios grabados queden tener para Ja,¡ artes, las se refieren á la revuelta isla. costumbres, la filosofía y la de Creta. religión de Europa más que Hacia la parte superior del una indiferencia que disimugrabado puede verse una visla bajo las hiperbólicas fórta:general de la ciudad de mulas de la política orienCandfa, capital her_rnosa y tal. Unicamente las ciencias floreciente en otros tiempos, europeas Je interesan y su,i y hoy debatida y decadente agentes en Europa tienen por bajo el filo de la espada Musmisión sobre todo seguir sus límica. Cuando Creta estaba. progresos. Esencialmente en poder de la República dt! observadores, comprenden Venecia e~ta capital era el pronto y retienen bien las e1.1po1·io' del comercio, y al cosas; aprenden jugando y :;.,-• afluir dentro de sus muros ,t-•¡ ·] uno de ellos decía un día no las riquezas de remotos paísin una inflexión de orgnses y los productos de remolloso desdén: «nuestra ci v1litos climas, ahf se concentra· zación es tan vieja, nuestros ba tambien una parte de la ,._ ______. antepasados han acumulado actividad ci~ntffica, artística tantos hechos, desr.ubrimien· é industrial de la egregia natos y observaciones que en ción que se engrandeció en Europa más que aprender lo 1. Vista. general de la ciudad de Oandia. 2. E.~tatna romanadeSt:rozada por los turcos. . San Marcos y se inmortalizó que ignoraba, me parece reExcitación popu ar en Retimo (t la vista de un buque ingl~~4. Oam¡,amento turco cerca de Ret,mo. en Lepan to. cordar lo que había olvidado» carnación viviente del pasado, tomar en sus manos la diHoy es apenas la hermom Candía, triste sombra de su Ni las victorias del Japón, ni el hundimiento aparente glorioso pasado. . . del prestigio militar ue China, conquistado en la guerr!l rección de la evolución del mañana. Tal es el retrato moral del hombre que, después de haA la derecha está representada como rehqu1a de una contra los Tai:pings bastan á alterar la confianza de L1Hung-Chang en el porvenir de un imperio, sobre_el ~ual ber recorrido varias cortes europeas, ha lleg:ido á París, pasada civilización y grandeza de_ Creta, el fragment~ coparecen no haber pasado los siglos, y cuya v1tahdad a! foco de la ilustración y de_!~ ciencia, y c~1; las cere- losal de hermosa estátua romámca, dlstrozada po. los asombrosa ha resistido tantas otras ·pruebas. Lo qu~ será rnonias de estilo, ha sido rec1b1do por el PreslOente de la fanáticos mahometanos. Los siguientes de la parte infnior de nuestro grabado, ese imperio no puede aún en~reve_rse; lo qu~ anuncia, es República Francesa. Nuestros lectores habrán venido, por dicho retrato, ~n nos ofrecen dos ebcenas en las Ct'rcanías de la CJuda~ deun factor importante en la ~1stor1a eco:nórruca dd munconocimiento, de lo que significa en Europa la presencia Retimo, que ha servido de refu~ío á los turcos per,egmdo& do y un peligro en un próximo porvemr. El Japón ha despertado en esa_ polvareda de hombres de ese hombre misterioso, y no extrañarán que le .baya- por los insurrectos, merced al ~uerte destaca,nentoque !:L. el instinto de la solidaridad nac10nal; les ha rernlado lo mos consagrado un sitio preferente en nuestl'o semana- guarnece. A un lado está una vista general dl'l c3:m{?ame11. tr turco, tomada desde la A.owpolis, ó fnerte pri1:c1pal en que pueden la disciplina, la ciencia y la uniun._ Con el J~lo alto de la ciudad; y al otro se ve al pueblo a~1garrad., pón como aliada ó contra el Japón como enemiga, la Chi- no. lanzándose al muelle del puerto, para ve~ en agitad~ ~x · na no tardará en reaccionar, y no es uno de los menores citación la llegada de un buque de guerra inglés, el Sybdle aJ<ombros de nuest,ro tiempo verá Li-Hung-Chang, la en' ... .. ~os postrimerías ae un reinaao. a ____·•~ 87 EL1úUNDO. 1896. que se creía llevaría oportunos auxilios. Los cretern,es saludaron al representante del poder británico, creyendo que viene como centinela avanzado de uua intervención más eficaz, en favor de los cristianos. Vana esperanza! la lucha sigue más encarnizada cada día, y si algo logran los cristianos, lo deberán á sus propios esfuerzos óal auxilio que abierta y francamente reciben de Grecia, y de ningún modo á la acción de las potencias europeas, que hoy con la insurrección de Creta, como ayer con las matanzas de Armenia, parecen indiferent<'s á las gemidos de los que padecen la bárbara opresión de Abdul-Hamid. _,,.,,uf011•••-___,J LAS POSTRDIERIAS DE UN ltElUDO. Cuando hace poco, en el pasado mes, asistió la Reina Victoria á su palacio de Buckingham, con motivo del casamiento de su nieta la princesa Mande de Gales con el príncipe Carlos de Dinamarca, algún repórter, de esos que nunca faltan en ocasiones tan solemnes, y andan á caza de la palabra furtiva que puede comprometer, oyó decir á S. M. B.: «Ser,\ esta mi última estancia en la capital de mi imperio.» Si es ó no ciert-a, no &abremos averiguarlo, pero la frase transmitida con la velocidad del relámpago, ha d.ido la vuelta al mundo y es comentada hoy en los círculos :financieros y políticos de ambos hemisferios. Ya se discute la popularidad del Príncipe de Gale:s y se aquilatan sus cualidades y defectos; ya se forman pronósticos sombríos sobre la quebrantada salud de la Reina. y se hacen fúnebres cálculos sobre su avanzada edad. El tiempo se encargará de dar la razón ó de desengañar al astuto repórter. Entre tanto, nosotros, que nos vemos obligados por nuestra tarea, á dar á conocer en tiempo oportuno la nota ilustrada de los principales acontecimientos del mun · do, del universo civilizado, publicamos hoy un grabado que representa una parte de las fi~stas en el palacio de Bukingham, con motivo de las regias bodas áque nos referíamos hace un momento. El dibujante sorprendió una escena animada en el Garden Pa;·(y de la Reina: allí se ven al Príncipe y á la Princesa de Gales, futuros saberanos del gran Imperio Británico, haciendo los honores del palacio con esa exquisita corrección de la etiqueta inglesa. Los jardines del histórico castillo despliegan un lnjo primaveral, y por entre sus macizos follajes y sus cultivados y graciosos parterres, dedilan lo& miembros más conspicuos de la aristocracia, únicos admitidoR á tan e~cngidas fiest.~e. Nuestro grabado da idea cabal del con· .fort y del espiendente hijo que allí se desplegaron, de ta animación seria y de la alegría correcta que reinaron entre las estiradas /odie.~ y los apuestos gentlemen, flor y uata de la corte de Saint-James. ESTATUA DE JUANA DE ARCO E~ RE!.MS Inaugurada el 15 de Julio último. Estatua de Juana de A:roo. El Presidente de la República francesa, Mr. Félix Faure, inauguró en Reims, el 15 de Julio último una estatua de Juana de Arco, muy hermosa, debida á l\I. Paul Dubois, y cuya fotografía damos en lugar preferente á nuestros lectores. La historia de este monumento es la siguiente: En 1886, la Academia de Reims resolvió erigir una estatua á la doncella de Orleans y con tal :fin se abrió una suscrición nacional. Los veinte mil pesos que se necesitaban para el monumento fueron rápidamente reunidos, pero la estatua no estuvo terminada sino hasta hace algunos días. ::\1. Paul Dubois, con una rara conciencia, corrigió muchas veces su Juana de Arco, que jamás encontraba suficientemente conforme al ideal por el soñado. La estatua fe levanta sobre un pedestal erigido sobre el sitio del Parvis-Notre-Dame. Este pedestal lleva en un !ad.; la inscripción siguiente: A Juana de Arco. Reims. Francia . , Suscrición nacional abierta por la Academia deReims. 1886-1896. Y en la faz opuesta: 17 Julio 1429. M . La fiesta se celebró en la Escuela de Aplicación y fué presidida por los generales Monfort y Allard; á ella asistieron todos los oficiales francos de la guarnición; y adornados los cuatro lados del patio principal, y convenientemente dispuestos, dieron cabida á hermosas seño· ritas, que en traje de gala eran el ornato mejor de aquella multitud patrióticamente alegre, caldeada por un sol estival. La primera y más importante parte del programa consistió en la presentación de todos los estandartes del Regimiento conducidos por alféreces vestidos con el uniforme de la época á que cada insignia pertenecía; los encargados de desplegar aquellas reliquias venerandas tan disímbolas, y de tan diferentes épocas, pues ~l más antiguo se remontaba á 166-!, en el reinado de Lms XIV. y el más moderno es de 1868, del tiempo de Napoleón III, llenaron maravillosamente su cometido, ejecutando varias evoluciones muy apreciadas de los inteligentes. Esta es la escena que representa nuestro grabado. El resto del día se dedicó á maniobras de todo el Regimiento, y á ejercicios de fuerza y de agilidad entre los oficiales y sargentos. La fiesta terminó con un banquete íntimo dedicado á la tropa, y organizado á expensas de los jefes. Fiesta animada y agradable la de Fontaineblean, que recordará á la Europa entera, que si los súbditos del Emperador Guillermo se ufanan con sus laureles reciente~lde Metz y de Sedán, de Gravelotes y Saint Privat, los franceses, que no oh·idan po,que no quieren ó no pueden ?1vidar su derrota, guardan con amor el recuerdo bendito de snF! glorias inmarcesibles, y esperan ver lucir el sol que alurubró los frescos lauros de \Vagram y de Jena. Bien merece este homenaje la heroica virgen salvadora de Francia. Aniversario de la batalla de Wagram EN FONT.AINEBLEA.U. Como para responderá esa serie de fitstas con que los alemanes han venido celebrando desde hace un año sus triunfos sobre el segundo Imperio francés en los años de 18í0 y 1871. el 7? Regimiento de Dragones de la Repúbliea, de guarnicion en Fontaineblean, buscó una fecha gloriosa para las armas nacionales, recordó la memorable batalla de Wagram. y organizó alegre festival eldia 6 del mes próximo pasado. Ga,den Party de la I:eina en el Palacio de Buchin~ham. AL POLO NORTE EN GLOBO. Una excursión arriesgada. El señor Andreé, el arriesgado aeronauta y sabio sueco, y sus compañeros el doctor Ekholm y el señor'Strindberg, se han embarcado en su gran globo, en el punto más septentrional del 8pitzberg, con la esperanza de llega, al Polo Norte, 6 cuando menos, á un punto cercano á el. Teniendo en cuenta los preparativos delicados hechos por el señor Andrée, se puede creer que tendrá mejor éxito que el viajero Nansen. El seflor Andrée alimentaba desde hace muchos años la irlea d1- 1Ji,gar en globo al Polo Norte. En 18iü, haciendo un Yil1j_e a través del Atlántico, llamó su atención la regularidad de los vientos alisios, )'. pensó en la posibilidad de hacer largos vm¡es en globo, principalmente ~e Europa á _América cruzando el Atlántico. Pero la 1mpo• ~ibiiidad de reunir tanto dinero para em· preea semejante, hizo que no sa preocupara de su proyecto, sino hastaT 1892, cu~ndo el buen é:;;:ito alcanzado por Noi-densk¡odl, y las exploraciones de otros sabios suecos en las regiones árticas, excitaron al señor Andrée á llevar á cabo su idea de llegar en globo á la región polar. Hasta esa época sus estudios sobre aerostación habf.m sido casi teóricos; pero desde luego comenzó á reunir la práctica á la teoría. Empezó por hacer algunos viajes con el aeronauta noruego Cetti, y sns experimentos en la n~v~~ación at>rea, le convencieron de la pos1b1hda~ de llegar al Po. lo por medio de embarcac10nes aereas. El barón Nordenskjold, célebre explorador ártico, le'ayudó ampliamente proporcionándole dinero. El señor Andrée d1¡0 que. le bastarían 7 220 libras, y desde luego hizo un contrato con el señor Lachambre, constructor parisiense, para la fabricación de nn globo por valor Je 2,000 libras. El globo, ya concluido, tiene "!5 pies de altura desde la boca basta el vértice, ó sean 97 pies deede el v~rtice hast:i !a base de la canastilla, donde irán los v1a¡eros durante su viaje por los aires. Los dos tercios superiores del globo están hechas de tres cubiertas de seda mas gruesa. Las cubiertas están unidas firmemente unas con otras por medio de capas de barniz y tanto el interior como el exterior del globo eet.á cubierto por dos capas de barniz. La red que envuelve al globo está hecha de henequen italiano, de cinco milímetros de diámetro. El globo no tiene válvula en el vértice, como sucede generalmente, sino que tiene dos colocadas diametralmente en la zona ecuatorial, y una en el apéndice. Esta última es automática y tiene por objeto evitar la entrada del aire al globo. Se abre con una presión equivalente á diez milímetros de agua, y deja oalir el gas superfluo. Las cuerdas que cuelgan de la red y que sostienen el anillo de donde pende la canastilla son en número de cuarenta y ocho. En el espacio comprendido entre el apéndice del globo y el anillo wn la.e provisiones un bote, y tres velas que-al ser extendid;s presentarán al viento una i;.nperficie de 80 pies cuadrados. Por medio de eFtas velas el señor Andrée cree conseguir mantenerfe á una altura máxima, ~ob1·e tierra, de 150 pies, ámenos que los accidentes del terreno le obliguen á elevars1<. La canastilla es de forma circular: tiene cinco pies de profundidad y seis pies y medio de diámetro. Solamente hay eepacio para qne nna persona se entregue cómodamente al suefl_o, las otras dos tienen que permanecer en_ el «observato!1º," así llamada la parte que queda inmediatamente arriba de la canastilla. Encima del anillo ya mencionado, hay otro donde van colocados los bar6metros, termómetros, ee~ta11te, altazimut anemómetro, un instrumento para determinar • la dirección y velocidad de las ~!1bes, otro para apreciar la intensidad de la luz solar, bru¡nlas, nn magnetómetro, un teodolito dos cámaras fotográficas; en suma, todos los instrumento~ y aparatos necesarios pa_ra ob~erva_piones astronómicae, geográficas y meteorológicas. Diremos algo de las pe~sonas- q!1e compo11en la excursión. Es un terceto admHable. El_ Dr. Elkolm, el mayor de todos es un hombre de unos cmcuenta años de edad. Es fornido de mediana estatura,. de frente ancha y despejada. E~ doctor en ciencias y uno de los meteorologistae más distinguidos de Europa. El Sr. Andrée es ingeniero, y desempeña el puesto de ·inspector general en la Real Oficina de P!!-ten~s, de Suecia. Es un hombre muy alto-pa~a de ~e1s p1es_:--de :1nchas espaldas y hercú\ea musculatma; tiene nanz ~~mlefia y ojos azules de mirar penetran~, su cabello y_bigote son rubios. Es muy reservado y recibe á los extranos con ceño adusto. El más joven de l~s ".iajeros e~ el Sr. Nils Stri11dbei:g. No tiene más que vernt1cuatro anos de edad, y se ha d1d· tinguido ya como profesor de filosofía en el Instituto de Ciencias de Stockolmo. El Sr. Andrée es muy rápido en sus contestaciones. -¿Qué haría usted si por desgracia el globo cayera en e: agua? -Ahogarme-contestó el sabio con la mayor naturalidad. El Sr. A.ndrée tiene esperanzas de que el viaje sea feliz, y su único temor consiste en que si llueve y el agua se congela so!>re el globo, éste aumenta de peso y desciende sin remedio. • . El Dr. Ekholm cree que si las circ11nsta11cias son fayorablee, podrán caminar de 12 á 15 millas por hora, P1;1· ·diendo por lo tanto llegar al polo en el trascurso de seis . días. El Sr. Andrée, considerando las más desfavora-bles circunstancias, espera llegar ·al polo en tres semanas. Teniendo en cuenta la dirección de los vientos domi. nantes en las regiones polares, bien pudiera ser que el globo descendiera en Siberia, Cabo Barro\v, ó en el estrecho de Behring. En caso dtl descender en la parte sep- �.. EL MUNDO. 9 AGOSTO, 1896. tentrional de la Groelandia, los viajeros tendrán q~epermanecer allí much-l tiempo, y alimentarse con los productos de la caz:.. • Muy dignos de buen éxito son estos arriesgados exploradores, que no temen sacrificar sn vida en aras de la ciencia. PAGINA GRIEGA . ODAS IlREVEt,,,;. A Lydia. ¿A cuantos engañaron tus promesas Oh Circe habilidosa? Cuantos, dime, Tus rojos labios de coral mordieron? Cuantos de tus burlados amadores Como propicias víctimas murieron? Yo ee que todo cuanto dices, Lydia, Es calculada red engañadora, Que no hubo en el mundo más perfidia, Ni mar, cerulea ninfa, más traidora. Pero disfrute yo de tus ha'.agos, Y sienta de tu boca estremecida La caliente humedad cuando me beeas, Y mientan en buena hora tus promeeas, Aunque me cueHe el despertar la vida. Vercl.i es un filántropo. El célebre compositor italiano Guiseppi Verdi ha logrado acumular una gran fortuna, gran parte de la cual dedica al alivio de los snfrimientos de la humanidad. Hace pocos afios fundó un hospital para gente pobre <>n su ciudad natal, Yi:lanova. Verdi llegó últimamente al Gran Hotel de Milán donde acostumbra pasar los meses de Junio y Julio, y poco después de su llegada depositó en el Banco del Populo 400,000 liras, á cuenta de 1.000,000 que dedica para la construcción de una casa para músicos ancianos y neceútados. Se llamará. «Casa ripo.qo per gil artisi di mus!ca.» E l lugar escogido para la construcción del edificio se halla en la parte más sana de Milán y tiene una extensión de 4,500 metros cuadrados. La casa tendrá ·dos pisos, debiendo construirse un gran jardín en el centro. Podrá dar alojamiento á 200 personas, y tendrá un gran salón para conciertos. La obra, ya comenzada, tendr,1 término dentro de un año, y se gastará en ella un millón de liras. Se calcula que los gastos anuales ascenderán á 150,000 liras, cantidad que será también dada por el maestro Verdi. .,• ~- :. .-~---. : ~ ANIVERSARIO DE LA BATllLL\ DE WAGRAM EN FONTAINEBLEAU. f caídas, y la baratura, pues por unos cuantos duros se puede comprar una aceleradÓra, lo cual la pone al alc3nce de todo el mundo. Sus preconizadores anuncian que este será la bicicleta de la gente pobTe y de la gente que vive en el campo. La semana próxima pasada debe haberse verificado en la calle 129 de la ciudad de Nueva York la prueba del nuevo tranvía de aire comprimido. T-,m pronto como la «Compañía Americana de aire comprimido» tenga en corriente su maquinaria será necesario modificar los carros para el servicio de pasajeros. Los carros correrán en la linea de la calle 125 y después entrarán á las lineas de la parte a lta de la ciudad. La Compañía cree conveniente hacer por ahora las pruebas en las lineas de poco tráfico· El nuevo carro solo difiere de los comunmente usados en que tiene dos pies menos de longitud, y en la forma UNA MESA FIN DE SIGLO. del motor. 'El conductor va en la p lataforma delantera y puede manejar una palanca para imprimir movimiento, Lo primero que llamó mi atención á mi llegada á N otra para detenerlo, un garrote de aire compr imido y una válvula. Esta es toda la maquinaria visible y ocupa es- · vá York fué la ausencia de camas en las casas habitac' nea. pacio reducido. -«¿Dónde dormirá la gente?»-pensaba yo, y á la máquinas de aire comprimido y los tanques de ai· da de la tarde pude ver, no sin sorpresa, qne los Ji re caliente son subterraneos, y el aire comprimido á rarós, y los tocadores, y los guarda-ropas se volvían zón de 2,000 libras por p11lgada cuadrada, es enviado á exactamente como en las comedias de magia. los depósitos de los carros desde la oficina central. DesLos néoyorkinoe, que tanto se desesperan al tener pnés paaa por los tanq_ues de aire caliente, donde la tem. peratura e s de 350 ti-ansportar sus muebles al mudar de casa están eu grados, siendo la pre• tallos con un mueble que combina la utilidad de una sión de 150 libras. E;n sa ~on el confort de una cama. esos tanques ei aire Las viviendas de las casas de Nueva York tienen e que se ha enfriado tos tan reducidos que un mueble como el ú ltimame por el exceso de preinventado tiene que ser recibido con aplauso general. sión recibe una exEl inventor ha obtenido ya la patente respectiva. pansión súbita, y enmueble colocado en el centro del cuarto presenta el tonces se dirige á las pecto de una mesa común y corriente. E n el moro máquinas para obrar deseado la tapa se levanta, gira al rededor de unas exactamente como gras, aparecen dos pa~as y queda el colchón á d vapor de agua. bierto. Cada uno de los No puede liaber mueble más cómodo. tanques ha sido sometido á u na presión exagerada de 4,000 ,-' -- ------ -------· -- -----------libras por pulgada cuadrada; pero al ser aplicado á los carros el aire solo tendrá una preeión máxima de 2,000 libras. Las EL GLOBO DE.Y. .I.J;DRÉE. OTRO RIVAL DE LA BICICLETA. Ya tiene la bicicleta otro enemigo, que es nada menos que su propio progenitor. La bicicleta nació de una maquinilla llamada celerifére en Francia y hobbyhorse en Inglaterra, que hizo las delicias de los jóvenes nada menos que á fines del siglo pasado y que mereció los honores de la caricatura. El celerifére ó la aceleradora era algo parecida á una bicicleta, de mimbres y madera y sin pedales. Se montaba en ella, se empujaba dando en el suelo alternativamente con el pb derecho y con el izquierdo, y cuando se había adquirido velocidad se aprovechaba dejando que la máquina corriera sola mientras le durase el movimiento impulsivo; en las cuestas abajo no había que molestarse sino en contener de vez en cuando la rapidez de la marcha. Con estos artefactos se podían hacer jornadas muy largas á razón de 9 á 10 kilómetros por hora y ain gran cansancio. Tal es la máqu:na que se ha sacado hoy del olvido; pero aplidndola los rayos de alambre á las medas, los juegos de bolitas á los ejes y los pneumáticos á las yantas, con lo cual ·se multiplica de una manera formidable la rapidez de la acelerad0ra. Ventajas de ésta: que no se necesita aprendizaje para montar en ella; qne son poco menos que imposibles las MANt' EL GUTIÉRREZ NÁ,IEIU. -~~~, Tranví as de a ire com pri m ido. • 89 EL MUNDO. VELA DEL GLOBO ANDREE. . . ' !@ajo reliew. Rey de Samos, Polícrates, discurre ,con lujuria despótica, sonriendo; y mientras danzan ménades impuras y i.legres cantan cortesanos ebrios, :al tañido de péctides y cftaras, Polfcrates se abraza: al pensamiento ' -de enrojecer con sangre de sus áulicos fas trasparentes aguas del Egeo. Surge de la onda de fragante vino vapor que crece y se condensa presto -(>n la atmósfHa tibia y luminosa. $emejando una oréade que al peplo -de etérea gasa revelar. concede <Sécretas líneas y contornos griegos. Era la musa ardiente y soñadora del inspirado lírico de Theos; ,agita el tirso de temprana yedrri, ,entona el himno voluptuoso á Eros, y el ditirambo que á gozar excita, ,consagra al hijo del pastor Sileno. Mal ceñida la rústica diadema -de mirthos enlazados con renuevos •de pámpanos ubérrimos, Polícrates ,siente que estallan en vibrantes beeos los himnos de la musa anacreóntica; .'Y vencido al instante por el sueño no supo del festín. Una hetaira ,acaricia en la comba de su seno la cabeza del déspota. l\Iañana lhabrá de despertar; no así el intento -de enrojecer con sangre de sus áulicos das trasparentes aguas del Egeo. ANDRES A. M.ITA. La ConnieDl.oración. ESPECTROS EPlCOS. ¿A donde con los griegos melenudos 'Va por el golfo insigne tanta nave? Al compás de la tibia, que en agudos tonos imita la canción clel ave, .himno de acentos bélicos y rudos suena confuso y .grave. ¿Es el Pean?-Guerreros espolones :amagan en las proras eeculpidas; y la flota triunfal lleva ifestones ,de rosas y reláwpagos de egidas, :y-argenta de espumosos borbotones las olas dividiuas. El sol entre arreboles resplandece, ,como broquel de oro que á in1isti nto J)ios vestido de ¡púrpura guarnece; y el húmedo 01,istal, á trechos pinto ,de .re.flé-jos de mórice, parfce ,en iSaqgre persa aún tinto. :SALVADOR Dr,1,zlf,roos. �.. 9 EL MUNDO. 90 AGOSTO, 1896. que había valido. Es que se rebelaba contra toda decadencia. Pertenecía á esos atletas del peneamiento, qne una vez en la brega, no la dejan ni aun para morir. La reacción debía venir, sin embargo, una reacción tremenda para aquel organismo infatigable. Era una noche de trabajo. Marindotti se había instalado en su estudio, tras la íntima conversación de sobremesa con su adorada Constanza. Fué en vano q ue insistiese ella en pedirle que dejara aquel t-rabajo febril, y viendo la inutilidad de en súplica, instalóse junto á la mesa en que su amado trabajaba y se puso á leer. Dnrante muchas horas vió correr vertiii;inoeamente aquella. pluma sobre el papel. Por fin Marindotti la abandonó, mas al ponerse de pie, fue presa de espantoso desvanecimiento. Sintió como si un choque interior le mach acase el cerebro; extendió los brazos, lanzó un grito y cayó inanimado sobre el tapiz. - -••••IO-ln•u-- Y bien, doctor. Era esta la trigésima vez en dos días que Constanza, confinada á la habitación de Marindotti, dirigía la misma pregunta, semiahogada por la angustia, al doctor Varsier, sin obtener otra respuesta que un vago movimiento de cabeza. Esta vez el médico, que estaba encorvado sobre el lecho del enfermo, se irguió lentamente, enjugó su frente empapada de sudor, arregló los pnños de su camisa, dió orden al practicante que le ayudaba de que empacase la pila eléctrica y los diferentes aparatos esparcidos en la cámara, y acercándose á Constanza, tomó entre las suyassus manos. -Y bien?-repitió ella desfalleciente. -Y bien, mi pobre amiga-respondió él con su brnsquedad habitual de acento-vivirá, pero esto es tod o. La. parálisis es completa y los desórdenes cerebrales muy graves para que pueda recobrar enteramente la palabra, la sensibilidad y el movimiento. -Ob! pero esto es horrible! -Sí, y valdría más para él que no volviese del todo en razón. · -Oh! pero qué ,1sa usted decir? El médico sonrió tristemente, sin responder. - Y ya no hay nada que hacer? -Nada. Todo lo que podía intentarse, lo he ensayado desde hace dos días, sin obtener resu ltado alguno. ¡Qué quiere usted! Yo se lo había advertido, cargó demasiado su máquina. -Nada que hacer, ¡oh Dios!-repetía Constanza aterrada. -.Duerme-interrumpió el doctor, y por el momento no tiene necesidad de nada; así, pues, me voy, porque otros enfermos me reclaman. Quiere usted que se quede el practicante mientras vuelvo? Ella rehusó; no quería verá nadie cerca de su en· fermo. El doctor Je indicó entonces el régimen sencillo que debía seguir y la dejó sola en la gran cámara silenciosa, que el maestro ya no debía recorrer más. Estremeciéndose toda, atravesó ella la distancia que la separaba del enfermo, en medio de la tiuia media luz de la estancia, y llegó de puntillas a l pie del lecho en que reposaba Marindotti, apenas cambiado eu la apariencia, con el cuerpo alargado, la fisonomía tran quila, un poco más _pálida que de ordinario y el pecho levantado por una resp1rac!ón débil, pero regular. Después, inclinándo~e dulcemente, púsose á contemplarlo á través de un velo de lágrimas. ¡Dios santo! cómo, en su reposo, a,arecía aún el mi&mo. Que leves eran las huellas que mostraba, del mal que le había herido! Acaso no era éste tan gra ve como Muy instruida, sin esa dulzura y eea modestia que.pueden llegará la vulgaridad; dotada de un. tacto _exqms1to, de un juicio sereno y recto, de un espíritu serio y firme, unión de Marindotti y de Constanza, se re- Constanza era acatso la sola mujer capaz de comprender montaba á unos veinte afias. bien á Marindot.ti, de penetrará fondo aquell:1- naturaleza E n tal tiempo, aquel maest.ro de la estética ardiE>nte, entueiasta, cuyas facultades de primer .º!d1:n, taba muy lejos aun del umvtrsal renombre sobreexitadas por la lucha, buscaban aun eu eqmhbno. que obtuvo deepués. Sin sobrE>ponerse á él, Fin t,atar siquiera de darse imPoco conocido del público, excep?ión hech a d.e un pe- portancia, había sabido, ün embargo, !odearle de esa inquen.o círculo de íntimos que apreciaba.n en su ¡us.to v19:- finidad de pequeñeces que son tan preciosas para un hom· lor la ex t~nsión de su saber y la magnitud de su mte.i- bre de vida interior, y asociarse á sus trabajos, ayudarle gencia; muy discutido de los letrados, á lo~ cuales des- en sus investigaciones, sostenerlo en sus esfuerzos; y adconcertaban á la vez los arrebatos de su estilo y el atre· quiriendo poco á poco una influencia intelectual muy vimiento de sus tendencias, acababa de. obtener, con grande sobre él, suavizar la aridez de sus estudios, temgrandes trabajos una cátedra en un Colegio, donde su.s perar la exuberancia de su estilo, profundizar en fin y lecciones provocaban frecuentes tempestades, y &.bsorv1- purificar su talento, como había profundizado y purido por la lucha. y además 3:islado, _pues no tenía por toda ticado, al captárselas, todas las fnentes de su corazón. familia más que algunos primos Je¡anos, que moraban en ~farindotti, por su parte, ee había entregado con voel fondo de st1 provincia, había pas~do de _loe cu.arenta lupt uosidad á aquella pasión que lo envolvía, á aquella .,¡ 0 conocer ninglma de las dulzuras üe la vida, nmguna pasión radiosa que transfiguraba su vida; que bien lejos de las seducciones del amor; cuando, en un estío, en el de fatigarlo ó de desviarlo de su camino lo impregnaba campo, en casa de unos amigos, había encontrado á de luz y de fuerza al fundirse á él; que hacía sus horas Constanza. . . trabajo tan fel ices como sus horas de amor y le daba Ella se encontraba á la sazón en todo el florec1m1en- de la indecible alegría de poder pensar muy alto, á toda hoto de sus veinticinco años, libre, independiente y hermo- ra, sin cesar de ser comprendido, por alto que se elevase. sa con esa radiosa hermosura que sobrepasa la. del cuerTanto amor y tanta abnegación, no quedaban sin rep~ y la bace olvidar. . Premiábala él con una ternura tan fiel, que A.penas se vieron, quedaron prendados: él de la graCia compensa. penetrante de una naturaleza elegida? que no tenia n?· no debía desmentirse jamás; con una confianza de toción de su propio valer, ella, del brillo de la potencia dos los instantes, con una necesidad de aprobación llevael escrúpulo. iutelectual que explendía en rededor de él; y cedie!'do da- hasta Ves?-le decía Marindotti-no eree solamente mi insá una atracción irresistible, se habían entregado el uno piradora y mi juez; eres una conciencia en que yo me exa-ál otro, sin poder de~ir cual de los dos había comenzado mino bien. mejor que en la mía, donde me siento vi:í aroin- y dado los primeros pasos. ' Y, cosa rara, aquel lazo. tan rápidamente anudado,. no brar hasta las fibras más recónditas. Preferiría ser conl1abía traído para ello!>, al revés de tantos lazos seme¡an· denado, burlado, vilipendiado por el universo entero, t.es ni decepciones, ni penalidades. A.l contrario, se ha- antes que herido por tí. Y como una prueba de que no existía una idea que no brí~ dicho que cada dia, al pasar por ellos los unía m~s, como si loe mismos contrastes de sus caracteres, b11b1e· le expusiese, apenas germinaba en su cerebro, una manera de ver que no sometiese á su aprobación, no había sen sido hechos de la mejor manera par a fundirse. discurso, una conferencia, un artículo, que ella no coEn aquella época Mariudott! 1?abía a lquilado, en el úl- un timo piso de uno de los m:\s v1e¡os hoteles del muelle de nociese la primeia, todavía brillante con el fuego de inspiración. Orleans, un departamento muy vasto para él, pero con la Se podría decir que bacía gala de someter á su· juicio Jnz con aire, silencioso y muy á propósito para el reco· todos los tesoros de su inteligencia, antes de entregarlos gi~iento y el estudio. Desde sus ventanas, abiertas al sol de medio dia, la vista abrazaba. toda la extem11ón del al púbiico bajo una forma cualauiera, y ella apreciaba Rena desde el puente de Charenton ha~ta el traveeero de de tal suerte este homenaje delicado y la hacía gozar de deliciosa manera, que solía exclamar: :N"ue~tra Señora; y por encima del extenso .moar~ ~ovil tan-Me halagas demasiado, y ei para mí prodigas lo medel río un conjnnto de colort>s verdes y gnees, limitado en parte por los altos relieves de Saint Etienne del mon- jor de tu talento, ¿qué quedará para los otros? Qué podían significar en aquel hogar IPs dificultades te y del Panteón y que llegaba por la otra basta las umde la vida, ante aquellas íntimas satisfacciones? brías indefinidas del Jar<Hn de Plantas. Una cosa, sin embargo, inquietabaá Constanza: el con-A. Co.;stanza la sedujo, desde luego, la calma lumino·a de aquel departamento elevado, casi aereo, á donde centrado ardor casi febril, con que Marindotti, empeñano llegaban de fuera, más que rayos de sol, pájaros, har• do en aumentar su renombre, trabajaba, no dándose ni monías confusas de coloreR y de sonidos y cuyaS'altae ha- un momento de reposo, Temía que aquella labor encarnizada acabase por altebitaciones llenas de luz, decoradas hacia el fin del siglo pasado, conservaban en los dorados, frescos aún, de sus rar su salud. Algunas veces creía descubrir en la afectaartesones y de sus entrepaflos, como una sonrisa del pa- ción con que erguía él su cuerpo de atleta, en su palabra más nerviosa, en la expresión de sus ojos, huellas sado. . Había ido ella á instalarse ahí desde que fué mujer de de esfuerzo y de fatiga; mas en vano le suplicaba que no Marindotti, llevando consigo lo que mejor podía acomo- se prodigase tanto; él confiado en su nativa robustez, que darle: tapicerías antigua¡¡ de amortiguados matices, ob· jamás lo había.traicionado, desdeñoso por temperamento jetos de arte poco numerosos, pero de purísimo gusto, como por hábito, de todo reposo, sonreía y seguía trabaplantas fecundas y espesas, y desde entonces había co• jando, algunas veces toda la noche. Y es que su espíritu vigoroso no podía doblegarse anroenzado para ellos una exi~tencia aparte, de retiro é te la idea de valer, al acercarse la ,ejez, menos de lo intiwidad completo~, que tenía un raro encanto. r 9 AGm,To, decía el doctor! A.caso se había equivocado. ¿Era posible que aquel cuerpo querido, reclinado blandamente en el blanco lecho, fuese ya únicamente una masa inerte que debía permanecer clavada ahí? Por fin el enfermo abrió los ojos, esos ojos que ella amaba tanto, donde estaba habituada á leer por entero el pensamiento y que jamás se volvían á ella, sin hacerla Rentir la impresión de una caricia; los abriú, murmurando coa voz que parecía un quejido, palabras ininteligibles, y ella, que se había inclinado más hacia él, retrocedió repentinamente, herida hasta el fondo del corazón por una inexorable realidad, escrita en el fondo de aquellas pupilas vagas y claras, en que la chispa divina se había extinguido. ¡A.y! el doctor había dicho la verdad! Un !Ser inconsciente, una pobre pavesa humana, he aquí lo que resta· ba de )farindotti, lo único que el mundo vería en adelante! En un segundo de lucidez desganadora, comprendió ella todo lo quo la catástrofe tenia ele horrible y de irremediable, y presa de una inmenrn piedad, de una indecible desolación, abatió, sollozando, su cabeza sobre el lecho. Sollozó mucho tiempo, con los labios pegados á lae manos frías de )I I rindotti, que permanecían inerte" bajo sus labios, con la frente pegada ,l su pecho, que ya no ten!a para ella eco alguno; repasando ur,a oleada de recuerdos: todo lo que aquel hombre había sido para ella, todo lo que Je había debido de alegría y de orgullo, diciéndose con ' desesperación, que ya no podía hacer nada por aquel que le era tan caro; eon una pena más grande aun que la que Je producía su dicha muerta, consiJeró la rles,·entura sin nombre que hacía de aquel maPstro tan querido y respetado por todos, un objeto digno de compasión. ¡De compasión! ¡Qué huhiese dicho él, tan orgulloso, al saber que ese era el sólf) sentimiento que po•d ía ya des• peitar! El exceso de su dolor la hizo erguirse de nuevo y recorrer á grandes paFoe la estancia, restregando una con otra sus manos y repitiéndose con desesperación: -¡Oh! Si el supiese lo que pasa, pr1:,ferjría morir. De pronto percibió, olvidado sobre una consola, por el practicante sin :!uda, un pomo casi lleno de atropina, de .1a cual Vareier debió dar al enfermo " , loe pri111eros momentos, y un pensamiento súbito la hizo estremecerse: la muerte libertadora que invocaba para ;'.1arindotti, <S· taba ahí, encerrada en aquel menudo frasco. Qne el en· fermo ab~orviese solamente la mitad y se salvaba de su dePgracia ...... para siempre. Este pensamiento de libertad la hirió de tal suerte, que se apoderó del fraRquito. . . . . Si en aquel momento l\farrndotti le hub1e~e gntado: «dámela n le habría tendid;; sin vtcilar el frasco. Mas ¡ay! ningnna orden debía surgir de loR labios balbucien· tes del maestro· estaba sola, y en adelante, tenía que pensar por él y por ~í. Entonces, presa de um~ ellloci6n inexplicable, púsose á interrogar su conciencia, aquella con· ciencia á la cnal su amado había llamado tautae veces. El aniquilado, reducido á la nada, sin que ¡;ndiese obrar ¿q~é haría? ¿Ella, tenía derecho de di~poner de la vida de él? ¿No era acaso hasta un g_eber hacPrlo., h.abiendo iiido para él todo lo que era? ¿No eiaaquel el ultimo ser· vicio que podía haceile? ¿La úl~ima prui,ba que podía <.larle? Ol ELMUNDO. 1896. los ojos errantes del paralítico encontiaron los suyos. La reconoció y un fulgor más vivo alumbró aquella wirada, y su voz incierta intentó pronuncjar el nomb~ de Constanza. -¡Oh! Dios, exclamó ella, invadida por un soplo de locura, acaso no está todo perdido! Y con desesperado arranque se arrojó sobre él, hablándole, abrazándolo, oprimiéndolo contra su pecho, como ei intentase comunicarle su vida, galvanizarlo, resucitarlo. Tiempo perdido. ¡ay! Alcabo de algunos minutos, con el alma hecha pedazos, aniquilada, tuvo que aflojar aquel lazo sin haber obtenido un movimiento, ni una frase distinta. ¿Comprendió el paralítico aqut-1 esfuerzo supremo? ¿Tuvo conciencia de la inutilidad de la lucha y de los lazos amorosos que intentaban anudar su talento y su cuerpo? Sus miradas, que se iluminaran un instante. abatiéronse hacia él mismo y luego ee levantaron hacia Constanza, llenas de de una expresión tal de súplica, que á la joven le pareció recibir, en plena conciencia, la sentencia que esperaba. Sus manos ceearon de temblar; recogió el po· roo que había caído á los pies del lecho y lo destapó. -¿Es bueno? balbuce6él al verlo, vuelto ya á su inconsciE>nte impasibilidad. -Sí, respondió ella, es bueno, es la libertad. Y dejando un beso apasionado en la frente del enfermo, le vació el pomo entero en la boca. PABLO Dus. acaricia con sus velludas manos el cuerpo de la nubil, exclamando: -¡Hija mía! IV ISOLDA. Estrella de la tarde, que brillas en occidente, que levantas sobre la.s nnhes tu brillante cabeza y te adelantas majestuo,;a tl. lo largo de la colina, ¿que miras á través de los árboles-? CANTOS DE Q8S,IAN. l ~i> I L mar hirviente v enfurecido azotaba con sus on· das glaucas y enérespadas, los peñascos del volcán, que, emergiendo de las lenguas de agua que lamían las arenillas de la playa, elevaba su pun· tiagudo crater coronado por tenue airón de humo hacia las nubes que flotaban bajo el cielo siempre sombrío y negruzco de aquella ignota latitud. Escondida entre carcomidas peñas, recargada en los pichachos de musgosOl! cantiles, casi derruida, rodeada de una vegetación raquítica é inculta, apuntalada por leprosos tro11coe. nidos de lae aveR car..:iceras; abandonada y casi oculta entre espinosos zarzales, estaba h choza del pescador. Allí solo se esruchaba el aleteo de los aleiones que al declinar el sol invernal revoloteaban gritando en los islotes que surgían del reverberante espejo de las aguas, el sempiterno llorar del aire zalobre que murmuraba palabras y queiasno inteligibles, al azotarse en las vertientes y, el bronco rnajestuo•o rebramar de las g;gantesondas que al golpt'ar c:in sus tumbos la playa, se desbarataban en caprichosas grecas de burbujeante espuma ........ . En lontananza, flotando cabi entre las enhiestas copas de los grandes olmos queeim,altaban el vallec:illo, veíase la colina en cuya suave pendiente se desbandaban como parvada de av.ts blancfü1 las casitas del villorrio. Había veteranos bohíos con su techumbre de paja ennegrecida por todas la~ torwl'nta@, pt-queñas huE'ttas, mi· croscópicos viñedo¡,, pintorescos collados donde floreaban los rosales, hol'talizas y he..edadei! 1:,n cuyos euhi..-stos palomares arrullaban las hembras á sus crías cubij.rndolas bajo el alón tornai;olado. .. . . . .. . · En la cumbre de la ewninencia. y casi á la altura del campanario, elevaba el castillo señorial sus son1bdos y rígidos m,1ros, en cuya medio arrumada torre del homenaje ond11laba siempre al antojo dP. los vientoe la invisi· ble bandera del castellano de San Martín. II Creyó sentir que sí, que debía hacerlo, y sin embargo y á pesar de su exaltación, vaciló. Un discreto golpe dado ,, la puerta, la sobresaltó! Eran amigos del maestro, Pran sus discípulos, una <lel~ación del Instituto, que iba á pedir noticias y que insistía en entrar. Apresurase á decirles que )farindotti no quería recibir á nadie y, cerrada la puerta, volvió cerca del lecho, pensando de nuevo en aquel la resolución tremenda: No, no¡ ningunos ojos más que los suyos debían ver al maestro amado, reducido á la impotencia i!Obre su lecho _ de miseria; ninguno de aquellos que se habían inclinado ante su elocuencia y su saber, le insultarían ahora con sus miradas de piedad. Ninguno podría decir que el sabio, no había muerto grande é intacto. Como se inclinase de nueve, sobre él, Osear es el más apuPsto doncel de la comarca, sus vest idos son !01< 111,ís fastuosos, Pxpléndida la pitanza de su burgo enmc.,hecido y lt>gendario, garridas las meznadas que conduce victorioso á mil vandálicas empresas¡ tiene su rostro paradi,iaca ht-rmosura, es su Yalor el más indomable, sus caba!lts los más ligeros, su janría las más robusta y la más bra,•a, 1;us monteros, los más audaces y valientes. Nadie como Osear espera con tan estoica calma la acometida de la fiera á quien l,an robado ~ns hijuelos, nadie como él cla rn con tanta destreza el venablo ti aidor en el c.Hazóu del león, que acosado sacude su opulenta melena en la enramada nlllbría, narlie como él, es amado por las bellas, teruido por los luchadores, y eu:;alzado 1:,n las románticas cancione!! de los troveros. III Al atard~cer, cuando Febo se desmaya blandamente, y el fulgor dmrno apaga e~fnmándola entre aluviones de sombra su polícroma claridad, á la hora en que se llenan las cavernas y grazna el hubo erizando su plumaje n1•gro, cuando suena el silbo vibrante del grillo y la tiniebla 11) envu_elve ~odo en su crespón opaco, _!solda, la virgen de los o¡os tnstes y melena blonda, la mña de la blanca túni· ca y la tez enferma, corre cual gentil gacela, y ágil trepa sobre un bazáltico peñon avanzado al océano, esperando el retorno del l'Usente pescador. Oyese el monótono golpear del remo, colúmbrase como el ala de un cisne.la vela henchida de la frágil embardación hiende la atmóFfera Ri lente el tco dP. una canción rn ui: na, encalla la barca de abeto, y al ~altar el vit-jo á tierra Arriba Selene en plenilúnio. · Las estrellas lloviendo la noche en tupido aguacero de luz, y las nubes, esas algas del espacio, eimulando tocas de novicias, legiones de almas, monstruos apocalípticos, estrambóticos japonismos y pesadillas de Joco ........ . .A.bajo todo en calma. El bosque columpiando indolente los ramajes de me viejas arboledas, la cuadriga noctívaga de los lobos; asolando la campiña con horrísono alarido, y el viento, ensayando sus perennes sonatas en los cam¡,os. En lo más sombroso, rumor de besos, ia mano de un barón estrechando un talle de Nereida...... un suspiro... ! la soledad ......... ! Después, la trar.quilidad infinita del olvido, las hojas volando en inquieto torbellino y el Pire impregnado en las emanaciones oceánica~, acariciando la frente tibia de una niña que tiembla y que llora. V ¿Porqué !solda está triste? ¿Porqué los frondosos arboles encalvecieron arrojando al suelo su arrogante cabellera de hojas verdes, y el mar brama levantando montañas dJ absintio y espumas?.. ···i;;"i'~;¡¡;;;Í>;g~·~g~1;tó·¡~~·~¡~·¡~~·~~~-~~~-;¡~~~~-a.~i~;;;: bre, retumbó el trueno sacudiendo tenebl'osas nublazones, y, los luceros, las púpilas de loe ángeles, se encoJieron hasta hundirse en lo negro lentamente. La barquilla del pescador bregaba en la marea. El viejo fatigado y sintiendo fenecer los seniles vigorPs que le alentaban, enr.endió el fanal amarillento y agitando sus brazos de tritón oraba y blasfemaba llamando á esa tierra codiciada que veía envuelta en la bruma de infor(lles lejanfas. VI Cuan.do el n:1-nta peleaba co~ las ondas, !solda, poseída del. 111consc1ente so.nambu.hsmo <;J.e aquellos á quien ta sugestiona un pensamJt,nto fi¡o corrió hacia el mar y ex tendiendo sus brazos al vacio arrojoee á él desesperada. . La resaca iracunda y sonante cubrió con sns líquidos rizos e l cuerpo de una mujer, lo meció, columpiólo, basta arrollarlo en sus cuencas y después lo sum.ergi6 en el p1of11Rdo abismo. ¡Un cuerpo al mar! ¿.Qué es? El dolor que ee prende á las alas de la muerte una lágrima conver·t!da en veneno .que quiere evapor;rse y ser perfume, la tristeza, esa mariposa negra, ansiosa de abrasarse en la claridad de alguna luz desconocida la desesperación qn~ se arroja fr~nética á la esfinge bu~cando en su regazo fno, el fin, el descanso ó el sut<ño innoble de las cosas que no sienten. VII La borrasca huyó. Aquietose la snp~r~cie del Océano basta semejar inmensa piii:ca de obs1d1ana á la que bruñían con deslun1brante bnllantez los rayos de la luna que cual buriles de plata resbalaban sobre ella. El peecador vió una mancha blanca que flotaba sobre el agua, acercose...... ¡una mujer!. ..... ¿era sirena 6 fantasma?...... ¿realidad ó visión de sus pupilas?...... ¡quien · sabe!.. .... ¡acaso algún naufragio!.. .... Y venciendo todas las supersticiones de marino c¡ne bailaban macabra ronda en su cerebro, echó al fondo <le la barca el cadáver que había visto. Arribó al 1!,n :í. la orilla y llevando á cuestas su rígida carga encamrn.<;>se á la caseta gritando alborozado: -¡!solda_., h1¡a mía, hE: sal.vado á una mujer! La mans10n estaba sol1tana y solo el eco respondió. VIII . ···································································· .... ························································•·······... ·..··········· Al einiestro resplandor de un hachón de brea acercó el pescador el rostro hermoso y H,·ido de la desconocida, �EL MUNDO. revolvió los desordenados y aureos bucles que lo cubrían, tocó los labios cárdenos ...... ¡Después!...... exhaló una carcajada, sarcástica, horrible, es~antosa !... ••· cayo? ¿·Qué vería el viejo que desfallecido al suelo . IX Suenan las trompas conen los perros, dobléganse los arbustos que azota el 'vendaba], relinchan galopan~o los eorceles, gritan y blasfeman los Il:l~nteros, y, e.l ciervo, acosadó por una algarabía de maldiciones y ladrid_os ••···· corre...... ¡corre!. ..... rompiendo ramas se~as, trillando sembrados, brincando setos y salvandos abismos. X Arriba Selene en plenilunio. . Las estrellas lloviendo la noche en _tup1~0 aguacero de Juz, y, las nubes, eeas algae del espacio, simulando ~ocas de novicias legiones de almas, monstruos apocalípticos, estrambóti¿os japonismos y pesadillas de loco!.. .... Abajo todo en calma. . El bosque columpirndo indolente los rama¡es de sus viejas arboledas, la cuadriga noctívaga d~ los lobo~ asolando la campiña con su horrísono alarido y el viento e11sayando sus perennes sonatas en los campos. Orno B. CEBALLOS. Agoeto de 96. EL MUDO . 'r~ ,i✓_' . í N asuntos de guerra-dij? Carlos-no hay que hablar mal de los campeamos. . -Lo mismo creo-contestó Pedro Nevot, sm _ fí'?"'A..~abandonar la chimenea, á_cuyo lado estaba.-No !tacé mucho tiempo que tuve ocasión de convencerme de nt!, d1J!ante el año terrible, hubo coraz?nes frl;lnceses ~ 11 ~ Iae!'eron lo mismo bajo la blusa que ba¡o el umforme. Los ocho ó diez circunstantes formaron corro alr~edor de Pedro Nevot, y uno de elloij exclamó: . -¿Una h istoria? Cuéntela usted. -Héla aquí contestó Pedro: «Estaba yo el año pasado en los Yo.egos, en ca~a del 1;11édico Dubreil antiguo compañero mio de colegio, Y cierto dia, desp~és de comer, salimos de paseo, cuando de ronto oímos ruido de pasos desde el umbral. . p -¡Calla!-Dijo Dubreil-¡el cartero! Espérame un mstante, porque tengo que darle una carta. Y volvió á entrar en la casa. . . , Miré al recién l1egndo, el cual 10clmo ligeramente la cabeza para saludarme. .. Entonces me acerqué á él y le d1¡e: .. -¿Está usted muy ca·nsado? . E l cartero se sonrió, llevóse dos dedos á la boca, Y agitó la cabeza. T ~ Esta vea lo comprendí todo. -¿E'! usted mudo?-le prt>gunté. . la En aquel momento volv\ó l)ubreil con su· carta. en mano (.)orno había oído m1 pregunta, me contestó. . -l::ií el pobreJnan Barrotes mudo. Pero eso no le1mpide prestar muy buenos serv:icios, porque sabe leer Y escribir y oye todo cuanto se dice. -Pero no es mudo de nacimiento, puesto que no es sordo. la carEl cartero se sonrió y alargó la mano para coger ta que Dubreil le daba. . -Ya sé-repuso el médico dirigiéndose á J~an-que no te agr.ida oír contar tu historia. Anda con D10s, Y no te detengas po.- mí. . . El ca,·tero saludó nuevamente y se ale¡ó á toda pr1i·. Entonces Dubreil se asió de mi brazo, y he aquí la istoria que me refirió dura!ite nuestro paseo: 9 AGOSTO, 1896. Al día siguiente, al rayar el.alba, ~allábanse Barro~ '1 su hijo en la plaza del pueblo mmediato. Los dos estaban inmóviles y pálidos, con la cabezadea-cubierta. . * ** El pelotón de soldados qu.e de~ía fusilarlos, se bab(a -Juan Barrot-roe dijo-tenía quince años cuando la situado á veinte pasos de distancia. Detrás del cordón que formaban otras tropas, agrol)i, guerra; vivía en una casuch':' aislada, con su padre Y un base la muchedumbre, que rugía de ira y desesperación. hermano mayor llamado Lms. . .d Juan continuaba silencioso, sin contestar á las pregon Juan demasiado joven para b~t1rse, habíl;l permaneci o al lado del autor de sus dias, mientras Lms se batía por tas del oficial quién, media hora antes, le había ínter gado en vano; á solas en la alcaidía. la patria. ó ¡ ¡· ta <Jomo conocedor del país, se consagr ~ a pe 1grosa Después, condujeron al chíco á la plaza para que .vi rea de llevar despachos por entre las lrneas. alem~nae, á su padre y á su hermano, amenazados de muerte mm que separaban el ejé~cito de Metz del res~ de Francia. _ d iata. Los prusianos tuvieron una confidencia acerca de~ ca El oficial volvió á preguntarle: so y resolvieron capturará Luis, el cual, segú~ con¡etu-¿Quieres hablar? -¡No!-rospondió el muchacho. ras, debía visitar á su padre durante sus ~xcu~s10nes. y el hecho ocurrió tal como lo habían 1magmado. Hubo un momento de horrible silencio, U na noche mientras Luis hablaba con su padre en la el oficial dijo en su lenguaje: cocina, que ~~taba á obs~nras, oyéronse pasos en el ex-¡Preparen! ........ . terior, y el ruido de terribles culatazos en la P.uer~a. Y luego añadió, dirigiéndose á Juan: Padreé hijo se estrecharon las manos en silencio, con-¿Quieres liablar ó no? · Los labios del niño no se movieron; pero se notó en B1l siderándose perdidos: . Dé pronto Luis llamó á su hermano en V()Z ba¡a. rostro un movimiento brusco y una expresión de ang1111o -Oye, JuÍm-le dijo-sal por el establo y corre á ocul- tia indefinible. Salió de su garganta un agudo grito de .dolor , y el po.. tar esto en el campo. Al misr.io tiempo le dió uno~ papeles que llevaba es- bre muchacho estuvo á punto de caer e!l tierra. . El oficial se acercó á él, creyendo que iba á b rotar 1.a veJlo condidos en el pecl¡o de la camisa. Cogiolos el muchacho y salió como una centella. dad de los labios del n_iño; pero lo que brotó fué una ola En aquel instante cedió la puerta y entraron ocho eol- de sangre. El oficial retrocedió presuroso, al notar que tenía sobre dados alemanes, revólver en roano. Registraron á Luis; pero nada le encontraron. el pecho de su uniforme una mancha roja, y qne en aqu -¿Dónde están 10s despachos que llevabas?-le p re- instante caía en el suelo algo informe, extraño y delmie, guntó el oficial que mandaba á los soldados. é mo color. -¿Qué despachos?-dijo Luis Barrot.-No sé de qu Juan, haciendo un supremo esfuerzo, se hab ía c?rta la lengua con sus dientes de lobo, y la había a rroJado , roe hablais. . d 1 • -¡Mientes ...... Hay que registrar1o to o ...... . la cara de su verdugo. · En aquel momento se presentaron otros do.i soldados, -¡Fuegol-gritó el oficial loco de ira. que tenían á Juan sujeto por los brazos. . Oyóse una terrible descarga. Habían quedado de guardia fuera de _la casa, Y. vieron Juan cayó en tierra sin sentido, al mismo al muchacho, cuyas manos estaban cubiertas d_e tierra. Barrot y Luis exhalaban. ei ~!timo sus~.iro. . Se apoderaron de él y le presentaron al oficial, e l cual - Y ahí tienes la exphcac1ón-roe d1¡0 Dubred-de qué es mudo nuestro cartero. le dijo: -¿Dónde has enterrado esos papeles? JosÉ MoNTBT. El chico no contestó. UN MATRIMONIO FIN DE ~IGLO. En la ciudad de Oaxaca acaba de unirse en dulce lazo -estilo gacetilla-una enamorada pareja: él, ex-Romeo de 102 inviernos, y ella, J ulieta de 85 á 90 otofios. Damos hoy en nueetras columnas los retratos de los recién casa-dos, á quienes deseamos bodas de oro, en prueba de que la humanidad no degenera, como pretendon ciertos filósofos del género pesimista. Como dato de interés-económico-agregaremos que los desposados ejercen-ignoramos si con éxi~o ó sin élla profesión de limosneros. Esta circunstancia elimina la idea de que uno de los doe novios haya sido impulsado por el vil metal. Necesario es creer en el refrá.1: contigo pan y cebolla. Después de estos antecedentes, hay que exclamar con el poeta: ¡Oh amor, eterno amor! alma del mundo! A LAS MADRES DE FAMILIA. PE SIMISMO. Si olvidaran los dos los agravios? Si la ofensa de ayer olvidaran? Si se unieran ansiosos los labios Y los eenos muy juntos temblaran ! A veces cuando veo que no es naua La grand~za más alta de la vi~a, . Raegar quiero las.vendas de 111! herida Y bajo el firme pie quebrar m1 espada. ······························ ········································· . ¡Oh! Génio de someras, potencia malvada Que empañas la aurora con fúnebre velo Y te gozas en ver separada . La abeja del cáliz, la estrella del cielo , A veces c;uando tras de la jomada Veo que hasta el estímulo st; ~!vida, Admiro el aud,i,; paeo del smc1da Conqúi~tádor de· la verdad callada..... . En el nombre de aquellos amantes Que en la dicha no hallaron abrigo,. Por sus a lmas obscuras y errantes ¡Oh infernal potestad te maldigo! Veo siempre por eso indiferente Al héroe que su diestra hunde en la brasa Y al que defiende con su diestra un puente; Que ante la ley que lo sojuzga todo, ¡No ee mérito el dejar cuando se pasa Estampadas las huellas sobre el lodo! JosÉ s. Te maldigo por esas dos luces Que extinguiste en sus yertos regazos. Por esas dos tumbas.... por esas dos cruces Que se miran y se abren los brazos! JosÉ Ju,!.N TABL ADA, Agosto de 1896. ÜHOCANO. DEL "FLORILEGIO." PESADILLA. Si el reguero de pólen dorado Ve caer en la flor desmayada, Ella suefia en q!le viene el amado Y en que besa su frente inclinada. ACUARELA ANDALUZA. En los marmoreos patios do mi Sevilla, mientras el sol las calles dora y retuesta, entre el sopor pasado de roja siesta depone mi muchacho peina y mantilla. Si la luna con aureos destellos Sobre el lúgubre cielo fulgura, El la mira soltar sus cabellos Y ofrecerle su blanca hermosura. Ella escucha su voz en la ardiente Vibración del voraz mediodía Y en la queja del bosque doliente, Que se arrastra en la noche sombría! El cree ver irradiar su mirada En el fuego del negro diamante, En la gota de lluvia irisada, En la estrella perdida y ~rrante ........ . 93 EL:MUNDO. _:Oye-repui,o el alemán ¿ese es tu padre.. .... y e-. tu hermano? ¿No es verda~? _ . Juan rei,pondió por med1_0 de una ~enal afirmativa. -Pues bien; si no me ~ices dóud., t-~tá11 lrn1 ¡>apeles, los dos serán fusilados. 81 hablas, les s~lva1é la vida. El niño censultó á su padre con la mirada. -Juan-exclamó el aneiano-aunque nos !ante de tí, no hables. Y el muchacho contestó: -Así lo haré. .. -¡Pues, hasta mañana!-dijo el oficial con ademán co,. lérico. Bajo el toldo flotante la fuente brilla derramando sus gotas en Fnn de fiesta, y la mujer escucha la mars.i orqnf'_s ta entornando los ojos que el sueño humilla. Ella tiembla de horror porque ha visto. Que e11 el ara dettemplo sa·grado Re deshace la iinagen del Cristo Y aparece la faz del amado..... . Sueña que, junto al murn quelaaprision.a, -un rondador cautivo de en ¡~rsona dice frasee galantes á su figura; El medita en sus senos que albean, Ella eueña en su rostro sombrío, Los dos se aman, los dosª"' desean · Y están lejos, muy lejos, Dios mío! Y que yo la interrogo con mis miradas y hay tras la reja gritos y cuchilladas por ganar la llaudera de su hermosura. SALVADOR Ru:&oA. Cuenta un médico francés que en sus diversas expediciones por Argelia quedó asombrado de encontrar tan pocos enfermos de la nariz, de las orejas y de la garganta entre los indígenas del país. Puede también notarse que los mamíferos, á excepción de los perroe de caza, raras veces son atacados de esas afecciones. Ciertamente existe una causa para que esas enfermeda· des sean más frecuentes entre los individuos de nuestra raza que entre los moros, grandes y pequeños. He aquí la causa: el árabe y el indio acuestan á sus hijos recien nacidos sobre una inanta y los cubren con ro· pas muy ligeras. Se debe ésto á que los habitantes de las zonas tropicales, vense obligadoe á acostarse así para luchar contra el calor, evitando los lechos de pluma y las ropas mullidas que tanto pe1iudican á las clases acomodadas. Resulta de ahí que lo mismo el niño que el adul· 10 en aquellas comarcas, obligados á acostarse en un lecho •luro, lo hacen de lado y no sobre el dorso, no siendo cómoda esta última postura sino en una •cau1a muy b landa. Hay que examinar lo que sucede entonces. Si el niño i,e acuesta b0ca arriba, y durante la noche secreta alguna~ mucosidades, éstas se deslizar~n á la garganta, y obstruyendo las vías aéreas, dificultarán un tanto la libre entrada del aire á los pulmor,es; mientrns que si se acuesta de la~o, las mucosidades quedarán en la nariz y mny facilmente podrán expulsarse por la maílana. Cuando una persona es atacada de un fuerte catarro, ee le ponen los labios rojos, congestionados, con pequeñas nnpciones y como agrietados·por la presencia de las mucosidades que escurren de la .nariz; estas mismas mucosidades, cuando caen á la garganta, la irritan, y de ahí qne las enfermedades del oído se desarrollen con facilidad, y lo mismo puede decirse de las afecciones -:le la parte posterior de las fosas nasales. Si se quiere evitar que los niños padezcan de la garganta, de la nariz y de los ofdc,s, oblfgneseles, pues, á acostarse de lado, habituándolos á las camas duras. La posición que toma el niOo, cuando se acuesta boca arriba, no sólo es anti-higiénica pcrque expone ,t las enfermedades que hemos mencionado, sino también porque siendo foco favorable á la respiración, disminuye realmente la cantidad de aire absorbido y predispone á las enfermedades constitucionales. Cualquiera puede hacer la experiencia siguiente: Para evitar que una persona ronque, basta darle una ligera; sacudida; el menor cambio de postura en la mayor parte de los casos, hace cesar el ronquido, porque las fosas naeales que se encontraban obstrufdas por la campanilla que cae por sn propio peso al fondo de la garganta en la posición señalada, cambia de lugar cuando el que duerme se pone de lado, las vías aéreas quedan libres y ya no tiene necesidad de respirar con b boca abierta, que es la circunstancia común que produce el ronquido. Los grabados que publicarnos explican muy bien que es lo que provoca el ronquido y, sobre todo, como puede evitarse el respirar al dormir, con la boca abierta. La figura segunda, que representa una cabeza erguida, nos muestra la gran distancia que hay entre la campanilla y el fondo de la garganta, en esa postura. L'\ figura número 3 que es una cabeza acostada, nos indica cómo la mis-. roa campanilla, arrastrada por la gravedad, casi se pega al fondo de lagarganta, dejando m·uy poco espacio al aire en la res· piración nasal. Por lo con· trario, si el individuo se acuesta de lado, teórica- FIG. FW. 1.-POSlURAS VICIOSAS QUE TO)!AN PARA DORMIR LOS POBRES. mente la campanilla no tiene tendencias á inclinar6e más hacia adelante que hacia atrás y la respiración nasal es tan f.ícil como en la posición erguida. Es preciso, pnes, recomendar á las madres que hagan cada vez más dura la cun.1 de sus hijos, para evitar que duerman con la boca abierta y en consecuencia rrspir&n mejor y se dernrrollen más de prisa. Madres de familia, no más ternuras inútiles, vuestros hijos dormirán lo mismo, cuando se hayan acostumbrado á una cama dura, que en el lecho más mullido. Para corroborar nue~tros consejos, representamos tarobien en la figura primera, las posturas viciosas y antihigiénicas que deben evitarse y que toman loe infelices faltos de abrigo y de hogar, que duermen más bien donde pueden que donde quieren. Recordamo"l á nuestros lectores q t?e no obstante el pliego excedente de "FLOR DE NIZA" que acompañamos á cada número de "EL MuNDO," seguiremos repartiendo mensualmente las ciento veintiocho páginas del folletín acostumbrado. 2.-cqRTE QUE RRPRE~ENTA LA CAhKZA XROUIDA. FIG. 3.-CORTE QUE REPRESENTA LA CABEZA .ACOSTADA BOCA ARRIBA. 3 DIGESTIVO ·A NDRE\N. Sin pepsina, papaina ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizada DE L A S E N FERMEDADES DEL ESTOMAGO. ~IARCA REGISTRADA. El Digestivo Andrew cura r11dicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia á los alimentos, diarreas, gastralgias, ic1ericia, vómitos en las embarazadas, dolores de vientre, digestiones ltmtas, peuosas é iucompletall que producen tlolores de cabeza y que determinan la anemia, cólicos, etc. Preservativo excelente para el tifo, fiebr~ amarilla, y en general •le todas enftlrmedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antiséptico del aparato di.,.eFtivo. Desaparecen debde la primera dósh1, los vómitos, acedias, eruptos, inapetencia, pesadez, cou.tipación, dolor de estówa¡?"o por antiguo ó rebelde que sea el pa~lecimiento, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, e 1 éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el específico, pues ha sido analizado v adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el más poderoso de los Digestivos para e,,timular y restablecer las funciones del estómago. El tiempo necesario para una cura radical varia según el caso, pero nunca más de 40 á 50 días. Una vez comenzado este tratamiento, no debe slll:lpenderse por ningún motivo. Exigir la firma ·y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECIO DEL TOBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚBLICA. Certificados de los principales médicos de esta capital y de los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGESTlVO ANDREW esiá de venta en todas las principales Droguerías y Boticas de Europa y América �94 EL MUNDO. $l AGOSTO, 1896. 9 AGOSTO, 1896. EL MUNDO. I EL COCHE TRICICLO . •' --Cc.11!{#_~ __n_ l,ts Sltl',S. r~....4. _r ~4': r •/ ,ft.-; c ... El ideal de conseguir un vehículo que reuniera las ven tajas del velocípedo y del coche mecánico sin los inconvenientes que uno y otro tienen, se ha visto al fin realizado. Le Petil Jot1rnal, que viene siguiendo con mucho interés !;is progresos verdaderamente prácticos que se realizan para llegar al coche del porvenir, barato, sin caballos y rápido, anuncia !a invención con mucho entusiasmo, Se ve desde luego que el coche-ciclo es en realidad un velocípedo mecánico, con sitio para dos personas, que tiene sobre la bicicleta la ventaja de la estabilidad y de no obligar al esfuerzo personal, y sobre el coche mecáui- t ; M ►~ ~ o ~ ~ ► C - ~ ~ e"" A :::i ► t; o !:d ~ o t¡ , PJ 1 t:' - -o Q (i) ~ " --- o s o -... Q ti) ~ ~ ~- A· (i) ~ :::1 M A 21 ~ t:: !:d ('J! ~ o ~ '~"' o Q 111 A Q ::: A 'i A PJ Q (i) - ~ A -- of? o ► · ·~ A !::J ► ~ ~ ~ :: ~ t:, ~ d ; o :::1 !:d o ~ (i) '< PJ ~ ..Mz► NO TIENE IGUAL Para la curación rápida de Resfriados, Julio de 1896 HABANA -- ., .... ___ ....... $ 25,000 ORO. lIADRIL> _________ $48,000 $26,000 $32,000. SANTO IIOlllNGO ......... $160,000 ORO. PRECIOS SIN COMPETENCIA. Toses, Cripe, -Y- de Carganta. Alivia la tos más atlic·ti va, palla la. inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. Para la cura tlel Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pnlmonales á que son tan propensos los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz que ~ ~ ht El único que recibe noticia por cable y paga los premios por su listin el mismo dia. Hágase la consulta y se conocerán las ventajas, salvadas las distancias por el telégrafo. M. RUAN(>. México.-San Andrés núm. 17-México. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. V'J PJ ::r y, i::: :-t A ..... .... del Dr. AYER ~ Q ::: t+ oQ V'J o ;.;· (i) ('J! ::: ~ i 'i liclad eetá tnmbién afianz:.da por la circunstancia de ha liarse muy bajo el centro de gravedad, El asiento de delante es para el invitado ó la invitada; el de detrás, tan cómodo como el primero, es {>ara la persona que guía, la cual tiene á su derecha el tunón y la aguja para dirigir la marcha del coche y á su izquierda el freno, el regulador de velocidades y un freno de eeguridad. El motor es de eseneia mineral, de dos caballos de fuerza, funciona sin agua y sin electricidad por la introducción un poco elemental de la esencia en un quemador de tipo especial. Para evitar el caldeamiento el inventor ha ideado unas aletas que mueve el aire como en los ventiladores. Por último, el motor no produce ruido, ni humo, ni olor. La velocidad es de 20 á 25 kilómetros por hora y los movimientos mny suaves. Pectoral de Cereza Tlaxisoo, Mano AS <le 189G. i'HE SmNEY Ross Co. New York. Muy Señores mios: l'tle es grato manifestar á Vdes. que en todos l os casos de paludismo y ccngestión h epática en que usado las Pildoras de Vida del Dr. Ross, siempre he visto coronados mis esfuerzos con el mejor éxito. Me suscribo do V des. Afmo Atto y S. S. Dn. VICENTE HERRERA. i ,o co, la de que ocupa muchísimo menos sitio qne éstt>, y por lo tanto se le puede meter en cualquier parte y gasta mucho menos; si en el disefio parece tan largo es porque el coche-ciclo es muy bajo; pero la verdad es que entre la rueda de atrás y las de adelante no hay mayor distancia que entre las ruedas de nn biciclo. Es poco mayor que un triciclo ordinario y además de los dos asientos tiene sitio para un equipaje modesto. El peso total del cochHiclo es de 160 kilógramos. Tiene la armadura de tubos de acero y las yantas de las ruedas están protegidas por pneumáticos de cautchuc, cuyas paredes miden dos centímetros de grueso á fin de evitar PI peligro de los pinchazos. La rueda de atrás es la única accionada por el motor; las dos de delante estiln enlazadas por los aparatos de gobierno. Esta disposición a~egura gran estabilidad al coche en las vueltas; la est3bi- Tomado de «El Universal» de la ciudad de Me deo. ~ 05 DOCTOR FRANOES- PRIMER PREMIO EN LAS ~ , I Exposiciones Universales de Barcelona y Chicago. r, ¡~J¡ Especialista para la 01,u•ación D~ LAS ENFERll ~DADES DE LA CINTURA. Preparado por el Dr. J, C. Ayer y Ca., Lowell, Jilass., E. U, A. Fac-slmlle miniatura de (Warner's .Safe Cure J Wrapper) Wrapper Cura sejtUra de Warner. ~Póngase en gu11rdla contr:i. Imitaciones baratas. El nombl'e de - " Aver's Oherry Pectoral "-lhrura en la envoltura, Yestá vaciado en el cristal de cada frasco. EMPLASTO MONOPOLIS [;;¡J; . UNrco .rnw<TE DE Y DE Es el remedio más seguro - Para tocia clase (i) de lieridas, tumores, llauas, úlceras, g()lpes, une- t" ros, picaduras de ani1nales ponzoiiosos, erisipe- · la, liemorroicles, quem,acluras, etc. < t"► t" !!l ,,.., e-, = :z: V> .o'◄ e::, Está recome-ndado desde hace nuts de 25 años por los médicos más eminentes. / ,., e::, ,111 ~ ..., ,... = SIETE DIPLOMAS Y }IEDALLAS UE ORO. 3:: Se garantiza toda curación. 1 o ➔ > 7 !:! )> 1/) ..., :z .,, ::::l e::, .,, V> :-;! Está de venta en todas las Droguerias y Boticas de la República ~lexicana. DEPOSITO GENERAL: MEXICO. -1ª CALLE DEL FACTOR NUM. 9. - MEXICO. ¡¡Cuidado con las imitaciones!! C!allejón ael $spíritu Santo número a. EXTRACCIO~ GARA:-iTJZADA DE LA SOLITARIA. uEL MUNDO" oriu.<; E:i:HucA<'IONr:" ACAl?UL<. O. o POR EL GOBIERNO FRANGES. NANUJ<.L ~IUÑUZUHI. DE JOSE GRIS!. ~ PREMIADO CON MEDALLA DE HONOR 3¡, A:ÑOS DE PRACTICA, Horas de consulta de 9 á 12 a m y de 3 á 6 p. m ·• 1 , -- .Enfermos del Estómago Es conveniente convencerse de gue el DIGESTIVO MOJARRIETA es lo único positivo, lo único que cura radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cada. Oblea, el nombre DIGE~TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicu~ con sus sínwrua.'-1: Agrios después de las comillas ó Acidos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestione8 lenta~ ó int:ompletas q 110 producen Rrpugnancia, Mareo~. Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas crónicas. Son enfermedadei:, que según enseoan millares de pers~mas bien conocidas y respetable-:, á quienes se viú sufrir dor11nte muchos años y ademá.~ reconocen eminencias médica~ de variéis naciones, sólo se curan completa y radicalmente con el Digestivo Mojarrieta. Enlodas las Droguerí11s de ~léxico. �Banco Internacional é Hipotecario de }léxico. "EL AZTE GE',.,. ✓ MOLINO PATENTA GlrosporCnble, Depó"lltos, Descuentos, Cobr o .. de l etr ati,Cupones. et.e,, Capibios sobre el Extranjero, cnrtu,-, Circulares de Crédito, Credlto,; en cuenta coi•riente. ~ - -. ~ .,: ., fflpot.ecas amortizable., en vemtlcinco al!os con anualldades de 9 por 100, pa,:aderas por trlmestrea. tfectuando el Banco su préstamo en Bono• Hipoteca rlo•, con lnt.erés de 6 por 100, y siendo pot.esla, tlvo para el deudor redimir el Sa Ido del capital en cualquier tiempo Y con Bo no• Hl potc carloa. Re.petuosament.e se llama la at.enci6n del público hacia la Importancia de e,to, Bono • . :So exiatlt papel m•• accu ro, porque está ga.rantlzado con primera hipoteca, colllltltulda sobre propiedades ralcee porEldoble de aq_u _ . Bancovalor facilitara t.odaél. clase de ¡nformes e,;critos. relatí,OS ll lasd1versas operaciones de su ln.s tltuto, . TOMOII M.E XICO, l>Ol\flNGO 16 l>E AGOSTO DE I HHñ i.qulen lo soltclt.e en susoflcma.s. C&Jcro, Presldent.e, Jost DE TERESA y JOAOOIN DE TRUEBA. ~hRASDA. •a CIUDAD DE MEXICO APARTADO POSTAL, 269. OFICINAS EN EL NUEVO EDIFICIO DEL BANCO: TELEFONO. NUll. 38. ESQUlXADE CADE.'<AY COLEGIO DEN~A1 :f¿¿~stá ud. anémico ó debilitado?~ TOME VD. EL VINO DE BAGNOLS Molino para nixtamal para hacer tortillas. Muele toda clase de Cereales :wí como Cacao, Carne, Azúcar, Chile, etc., etc. Muele mejor, y en la décima parte del tiempo, que en cualquier otro aparato. SAN JUAN. De venta en to las las Droguerías y Casas Importadoras del Ramo · INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS. SU MANEJO ES ENTERAMENTE SENCILLO SIE:.\lPRE SE PUEDE CONSERVAR EN PERFECTO ESTADO DE ASEO. PRECIO: $15.00 CADA UNO. Al Puerto de Veracruz. l;)irección y Agencia ªeneral: ~a lle del Angel eNo. 3, IDespacho. Esquina Segunda Monterilla y Capuchinas. LA FRATERNAL. PARA LA PRESENTE SEMANA: $n 20 minutos muele 4 cuartillos ae nf2dama1. G'.ompañía de ~e9uros de 1ida y Accidentes. MEXICO.··DOMICIL\0 SOCIAL: SAN FELIPE NERI NUN. 7 . ~""'~ .A.parta.do Postal nú:m.. '7GO. Presidente: Ifl"'IUM P.,,.bo. Director General: Jj)n,rique Á.rag6n. Dire.cl,or Médwo: Dr. Edua,rcu Licb,.ga. Suh-J>ire.ctor Hédwo: Dr. Mcmuel .Dominguez. 1■ 1 B 1 11 lblHOZU B Corbatas raso extra , mod elos n ue\·os Corbatas novedad, modelos extra-ricos w• Lil PÓLIZAS DB LA FRATERNAL 1!10 TiaNBN CO)(PBTBNCU. BN LA JUIIPÓBLIOA, POll Lil JlilONBS IIIGUIJDIT.S: r,r la baratura de sus tarüas. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Por la liberalidad de sus contratos. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Por la amplitud en los plazt1. • • • • • • , • • • • • • • • • • • Por la exactitud y actividad e• 11111 co■prtai1t1. l■ i zams ■ ,l!Hllvli?E E i ■ Eli ■ ~liclt.ense cuadernillos de explicaciones y compáreme lu bMee de nuestros planes y se palparán las -yentajas que otorgan aobN cu&lquiera otra C,ompa.ftía de su género. EL BOLETIN DE lall IIPRI\\TIIIIIRAla SE REPARTE G.RATIS 6. todoe loe que lo eoliciten. J ·. Tmgaee preeent.e que LA FRATERNAL, ea la UNICA expida p6lisu de .A.ccidentel y de Viajes por FeJ:TO<i.ml .-' Gran Exposición de Corbatas de Paris. MODELOS ELEGANTES. ¡¡Precios sin competenci all. SIGNORET ~ ONNOR AT Y CIA- &l "0erano. [Grabado en los talleres de "EL MUNDO,"] • NUMER07 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 6, Agosto 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017440 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Elecciones presidenciales J. H. Meyer Li-Hung Chang Monumento PIO IX Naufragio Oaxaca Nuevo diario Periodismo Política americana Tlahualilo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3502/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._5._Agosto_2.pdf ae80b8c746b8f297cb392023ac469d9b PDF Text Text EDUARDO AGUIRRE. Enfermos del Estómago Calle de Alonso letra F. Es conveniente convencerse de 9ue el DIGESTIVO MOJARRIETA es lo único positivo, lo único que c ura. radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre ca<l.a Oblea, el nombre DI.. GE~TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas AGENTE DE "FL MUNDO" En Guanajuato. del Dr. · Compra al contado Y PAGA Curan la Dispepsia, -DE $1, A $50- Estreñimiento, por cada uno de los timbres de correo proYisorios que en 1867 emitieron los Estados de Chiapas, Campeche y Jalisco. Se remitirá. la lista de precios ilustrada á quien lo solicite. Jaqueca yDesarreglos del Estómago, Hígado y Vientre. Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes. Nadie debe estar sin un pomito de las Píldoras del Dr. Ayer, para poder tomar una pequeña dosis, á los primnos sintomas ele ineigestión, y eYitar as!. un sinnúmero de enfermedades. Preparadas por el Dr. J. C. Ayer Y Ca., Lowell, l!Iass.,.E. U. A. PRIMER PREMIO EN LAS - - LAIT Al'iTÉPBÉLIQUE - LECHE ANTEFÉL M .EXICO, DOMINGO 2 DE AGOSTO DE 1896. con sus sínt1m1as: Agrios después de las comiclas ó Acidos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentas ó incompletas que producen Repugnancia, Mareos Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas eró~ nicas. Son enfermedades que según enseñan millares de personas bien conocidas y respetable..;, á quienes se viú sufrir durante muchos años y además reconocen emi- · nencias médicas de variGl.S naciones, sólo se curan completa y radicalmente con el Digestivo Mojarrieta. ura 6 mezclada·con agua, disi AS, LENTEJAS, TEZ ASOLE ARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES En todas las Droguerí"s de México. Exposiciones Universales de Barcelona J Chicago Con el presente PIDA nún1ero recibirán nuestros abonados CM ~~'fií.~ri~Íft~r,jj~ las 128 páginas de noYela correspondientes al presente mes. TOMOII 111 f\~J!t~~~Ji ~~llS _J¿ "gnfi11~11f~ j\m~r-i~~11~... • ---Y !e tacl0s dehieral) sa..ber' ?>.1,h0.s. Leed los ~coryf eoimiel)ios del TI) uJJdo oz') LI m~xi~~~ 1t~r~l6il - ct>-d~ Jr)añal)c..,y ery el ltit"mil')~ de seis tl)1?-5es COl)occz:r'ei.s el idiorn~ lry~1es V>Subscripcion $10. ~-aJker' lt.Sctl"cOl!)b(l,,, - - ~ t e G«.1Jet'6.l· - -=-=- p0Y ~ñ0 c.J 'R__~ColeYl)sey. r'ederico _ _ _ · ..Ed ift>..-;-'_ ~"~ise." Viej~ 17.. ~iud~d d~ "1~xic~. DtGESTIVO ANDREW. Sin pepsina, papaína ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizada OE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. JHARCA REGISTRADA. El Digestivo Andrew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia á los ali• mentos, diarreas, gastralgias, ictericia, vómitos en las embatazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza Yque determinan la anemia, cólicos, etc. Preservativo excelente para el tifo, fiebr'I amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antiséptico del aparato digestivo. Desaparecen desde la primera dósis, los vómitos, acedias, eruptos, inapete11cia, pesadez, constipación, dolor de estóma¡!'o por antiguo ó rebelde que sea el padecimiento, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, et éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico, pues ha sido analizado Y adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el más poderoso de los Digestivos para estimular y .restablecer las funciones del estómago. El tiempo necesario para una cura radical varia según el caso, pero nunca más de 40 á 50 días. Una vez comenzadp este tratamiento, no debe ,;m1penderse por ningún motivo. Exitir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECW DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚBLICA. Certificados de los principales médicos de esta capital y de los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGESTIVO ANDREW está de venta en todas las principales Droguerías y Boticas de Europa y América FAMOSAS ESTUFAS PARA COCINAR Estas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de baños, etc. Precios desde $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalaci6n y enseñanza de las criadas en su uso práctico. T. S. GORE. 1ª Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola <:}ran Depósito de Bicicletas CLEVELAND. Refrigeradores, tinas, aguama-...-,y~~~ niles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas. ~uien fuera él. ... ! [Composición y dibujo de Carlos Alcalde.] • NUMER05 �2 EL MUNDO. 66 "EL MUNDO.'' SJDLANARIO ILUSTRADO. TKLBFONo 434. -2~ de las Damas núm. 4.-APARTADO 87 B. MEXICO. Toda la correspondencia, debe dlrlgin,e &l Gerente de este periódico. La suFcrición á ELM0ND0 vale $1.25 centavos al mes, y se cobra por trimestres adelant:.dos. Números sueltos, 50 centavos. . . Avisos: á razón de $30 plana por cada publ1 cac:6n. Todo pago deb~ Sf'r precisamente adelantado. RRGISTR.~DO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE. «Agentes exclusivos para los Estados Unidos y Can~dá. The Spanis American Newspaper Company, 136 Liberty St. New York, E. U.n \lota, (f~ itorialt,. í11, ft,tiuib1t~t, nadottttl.cs tJ el tr,1bajo lle la Reµftbltrn. ío; asunto; jullidales lJ la libertall lle la pren;a. Un pequeño incidente suscitado en eetos 1ltimos días con motivo de un proceso pendiente d_e solución, ha_ pu~sto al debate el siguiente tema: ¿Es lícito á un p~r1~d1co ocuparse en un asunto que se encuE:ntra sub JUdice Y emitir opiniones? . . . Generalmente se ha pensado y dicho con 1~s1~t_enc1a, que la prensa no está autorizada á externar JUICJOb en materia de negocios judiciales, en tanto que sobre ellos no n,cae la sanción legal. Se ha invocado repetid~mente Ja teoría, de que si un reo no ha ¡>asado por el cnsoldel jurado, no hay derecho para exa~mar, sN_s actos en las columnas del periodismo; el escritor r .1bhco está, pues, obligado á guardar silencio, en tanto que el acto social no se traduzca en actf/ jurídico. Para nosotros nada más erróneo que eee concepto. . . Creemos que la prensa-al igual de los cuerpos científicos-se halla en sn más perfecta libertad y en su más amplio nerech , para estudiar_ cualq~ier hecho que, d_e algún modo se roce con la vida social, con los m1~lt1ples elementos que entran en juego en una agrnpac1óa. Todavía más: puede suceder que la solución jurídica no esté de acuerdo con la opinión de cualquier ciuda~ano, sea éste peric.dista, profesor, j~ris_consulto ó cantmero, y entonces este cantinero, este ¡ur1sconsu~to, este profesor ó este periodista, puede propal_ar su idea en ?ontra de la solución jurídica, por cualqmera de los med!os de publicidad que tiene á su alcance: mostrador, tnbuna, cátedra, ó páginas de un periódico. . ., Y es que, como acabamos de ?-ec1r, en toda cuest1on jurídica va entrañada una cuestión social, y dentro . <3:e este orden de ideas todos tenemos facultad para emitir pareceres. . . Se nos dirá que un periódico puede extraviar la opinión pública, y esta opi~ión extr~vi3:d~, causar. un mal grave, torciendo la acción de la 3ust1cm, de~poJá~dola de la serena frialdad de que debe. estar mvest~da. Aparte de que estos peligros son fácilmente esqm· vados por todo juez hábil y de conciencia, diremos que eliminar una libertad en previsión del mal empleo que de ella pueda hacerse, no nos parece una doctrina sólida. Esta influencia que un periódico pueda tener sob~e ~n grupo de la sociedad, depende del mejor _6. peor cr1teno del grupo, que, al ser informado de la opm1_ón de un periódico, está en aptitud di! analizar sus escritos, aceptando los que le parezcan buenos y rechazando los que no respondan á su modo de pensar. , . . . . Una publicación no representa, en ultimo anáhs1s, smo la expreeión de las ideas de un núcleo de personas, Y los que temen que la expresión de estas ideas llegue.á extraviar conciencias, se encuentran á dos pasos _del más furioso adversario de la libertad del pensamumt~. P3:ra nosotros, lo repetimos, esa teoría que se nos exhibe diariamente de que la prensa no tiene el derecho de tratar los procesos que se encuentran .sub judice, no está apoyada en ninguna base positiva. . La prensa eetá en su puesto a! ocuparse _en cualqmer asunto que constituya una IIJateria de est11~10, y l~s cuestiones jurídicas figuran actualmente en pn~era h~ea en lasfnnciones detodo hombre que pretende 1~vest1gar el medio que la rodea, partiebdo de hechos par t!culares para presentar después sus indicaciones sociol6g1cas. Hace poco más de un afio sostuvimos ~n est~s columnas el pensamiento de sus~ender la mam~estac1ón anual del 18 de Julio, para orgam;a~ una fiesta, mdudable_mente más Incida cada cuatro o cmco años, á la memona del Benemérito d~ América. Nuestra idea no tiende en mo· do alguno ,í. desteri:ar el culto que el partido )ibera! profern al gran Tefo1·m1sta; tratándose de D. Bemto Juárez, nosotros st>remos los pl'Ímeros en hacer perdurar w memoria t>n el corazón de los mexicanos. Por de¡.aracia cada festividad nacional se traduce en una pérdida del trabajo de la República, ya de por sí bastante mezquino. Muy justo nos parece honrar á nuestros inmortales, pero no vemos razón de honrarlos dejando de trabajar. Todavía el. jueves último tuvi_mos otro dia fo~tivo-el aniversario de la muarte de Hidalgo-y si se aumenta el número de estas efemérides, la labor general habrá necesariamen~ de resentirse de _e~tos altoe hechos, en mitad del cammo de la product1v1dad mexicana. Para suprimir las festividades _religiosas, los \iberales hemos tenido una razón económica, que es preciso conservar siem ¡.,re de nuestra parte. Pero si sustituimos un día perdido por otro de h lganza, el saldo de cuenta no arrojará una partida á favor del país. Juz"an,os que uno de los medios de enaltecer nues• tras giorias pasadas, es acTecentar la prosperidad y el biene~tar mwionales, cooperar al mayor ensanche de la riqueza pública, ya que ésta es la piedra fundamental de todas las libertades y el origen de todos los progresos. El obrero qne deserta del taller y se refugia en la taberna, no h rnra á ningún.héroe ni enaltece ningún ~echo épico. .Añadiendo una partícula más á la producción sirve mejor 11 su patria. Hubo una época en que la Iglesia cercen?.ba al tralajo de la Repüblica una cuarta parte de su volúmen anual. Los economistas han estimado que esta cantidad de fuerza desperdiciarla significaba algunos días de hambre para las claseR iufPriores, y el hambre ha sido el gran enemigo de la RepÍlblica. Ya que por fortuna vamos saliendo del triste estado económico en que hemos permanecido durante algunos centenares de años; cuando se acentúa una visible mejorla en nuestra fatigosa indolencia nacional, no busquemos un motivo para volverá los tristes tiempos en que el pretexto de re,·erenciar á Dio8 servía para empobrecer, degradar y envilecerá los hombres. Conmemoremos nuestros grandes hechos patrios, haciéndonos dignos de los que nos precedieron, por la labor y por la constancia, los dos formidables motores de las modernas nacionalidades. Un tt!innitJ misteriostJ. La curiosidad pública se pregunta qué ha pasado en el silencioso, pero presentido combate, entre el vieitador del Vaticano y el Padre Plancarte, abad de Guadalupe y obispo dt> Con~tanza in partibus. El drama, oculto en espesas nieblas, ha tenido, según la opinión gener,d, un desenlace funesto para el restaurador de la Colegiata, que en eeta · 1ucha, en medio del más profundo sigilo, ha sido vencido por su flamante adversario. Se a,egnra que el resultado de este formidable encuentro ha sido la suspensión del Sr. Plancarte de su alto cargo du abad de la Colegiata, y todavía más, de la dignidad episcopal con que había sido investido. ¿Qué puede haber de cierto en estos rumores? Lo único cierto es qne el Padre Plancarte, después de una grave enfermedad. ha salido de México á cambiar de aires, tal vez porque los de esta ciudad eran para él nocivos. Toda esta historia se agita en el misterio, se debate en Jaobscuridad. y de ella sólo llegan ecos como de una tempestad IPjana. l\lonseiior Averardi ¿comienza, pues, á ejercitar sus funciones de Delegado del Papa? ¿Ha comenzado, según la frase del 1',1tlre Coloma, á barrer para adentro?...... Esto es lo que 10s acontecimientos se encargarán de probar. Lo que sí esbl fuera de duda es que el Visitador Pontificio no ha tratado de emprender la supuesta campaña anti-reformista que había profetizado un perióctico extranjero, eeguramente por haber encontrado una barrera infranqneable á sns propósitos. En la esfera de acción en que Moneeñor A verardi parece comenzar, hay aacho campo donde funcionar con excelente éxito, AGOSTO, 1896. ilustre Mr. Bryan, pa~ece no aceptar !ª cooperación ~e )os populistas en el trmnfo de su candidatura; renunc1~ ó parece renunciar t~n valiosa ay_uda y están ei;i vfsperas dequedarsesin candidato los últimos convenc10nales deSt. Louis. . . Misteriosa é inexplicable parece e_sa renuncia, por_c¡ueno satisface pensar que la haya motivado la dete11mnaci6n de los populistas de ex?luir á ~fr. S_ewall, el ca_ndidato democrático para la V1cepres1~e~cia, de las listasde sus elegidos. Pero ella parece ex1st1r y pronto habre mos de saber cuando la comisión nombrada en Chicago vaya á Lincoin á festejar á su e:andidato, ei éste acepta ó no definitivamente la cooperación de las filas populistas. *** El Dr. Jamesson, el célebr~ caudillo de_l l~vantamiento sud-africano contra las autoridades constituidas de la República del Transv:ial; el activo a~ente de Cecilio Rh,)des y de la Compañía mglesa del Afnca Austral, que á hnes del pasado año se alzó en armas, y estuvo á punto dt> 1ar al traste con el gobierno de Krueger, á no haber sufndo terrible y sangrienta derrota en los c3:mpos de Joahn~sburgo, acaba de seT juzgado y sentenciado con s_us v,nn• cipales cómplices por tr)bun~J com_pete!lte _Teumdo a este efecto en la metrópoli del 1mper10 bnM.n1co. Benigna y suave como J:ia sido la sentencia de algunos meses de prisión pronunciada contra los culpables, prue• ba una vez más que la Gran Bretaña sabe ante todo cubrir las fórmulas y procura ser g_ala1;1-temcnte co_rrecta en lo exterior aun contra sus propios mtereses. Si la Com· paiiía del A.frica Austral es una Sociedad autorizad_a po~ el Estado y recenocida _legalmente en sus ~endencrns_; s1 el gobierno de la Coloma del Cabo, dependiente en c1er• to modo del poder c~n~ra', ha obrado de a~u~rdo con la Compañía que summ1straba los fondoe, y s1 el ~r. Jamesson y socios, 1,0 eran más que a~entes secunda~10s de 1 las altas miras inglesas en el Contrnente .Negro, a cualquiera extrañará, como á nosotros nos ha extrañado, ver que se condene á los acusados, siqnier se les imponga una reclusión temporal, que tal vez IH? se llevará á cabo, á individuos que juzgados e_n los tnbunales de Pr~toria habrían merecido sentencia de muerte por el deh• to de alta traición coutra las instituciones del Transvaal. Con la perspectiva de tanta _lenidad en los tribunales ingleses el alma del levantamiento, el rey del oro, encarnación del genio británico en el Africa del Sur, el _caballero Cecilio Rbodes, primer ministro de la Colo~rn ~el Cabo en aquel entonces y Presidente de la Co11;1p_a?fa m• cohada en el asunto, va pretende someterse á 3u1c10 y espera tranquilo su sentencia. No así el jefe del gobierno en Cape-Town: en eu olímpica grandeza rechaza toda ingerencia judicial en aquella algarada, y acusa de apócrifos los tdegramas que le fueron ocupados al Dr. Jamesson en la noche de Joahnesburgo. El episodio de que ha_bla~os, no será un motivo sl!fi• ciente para que la política mglesa, en toda la extensión del Africa, mude un momento de rumbo. Allá van sua huestes vencedoras en el camino do Don• gola· aHá llueven regimientos y batallones sobre las insurr~ctos matabeles, y si como aconseja un periódico i nglés Lord Salisbun· se reeuelve á efectuar vigoroea osLentación de la fuerza del Imperio Británico en el t>xtremoSur, á hacer una demostración naval de importancia en las aguas africanas, 1~ ~scuadra ':olante, qne sólo reunida en Plymouth, sirvió en la pnmavera pasada á acallar las murmuraciones euroveas, servirá ahora para aclarar todos los nubarrones, s1 es que no desata la tormenta, y señalará de una vez la decisión que tiene la. Gran Bretaña de extender la influencia de su poder, des• RESUllEN.-La Co11venrion Nacional del Partido tlrl Pueblo de el Cabo de Buena-Esperanza hasta la desembocaduen la ciudad de St. Louis.-Sus tendencias y su posible de- ra del Nilo. X. X. X . sencanto.-Jucios y sentencia de los invasore<1 del Trans· 30 de Julio do 189G. ,alítica gtntral. vaal.-La política inglesa en el Continente Negro. Por fin terminó ya la agitación preparatoria de las elecciones presidenciales en los Estados Unidos. A la Convención republicana de St. Lonis, que dejó marcado su programa con la aceptación incondir.ional del talón oro y las atrevidas declaraciones que marc~ban una política más vigorosa, casi agresiva, en las relaciones extranjeras, siguió la democrática de Chicago, notable yor el inesperado nombramiento de l\Ir. Bryan para candidato y su adhesión fanática á la libre acuñación de plata e~ la proporción de uno á diez y seis con el oro, para restablecer el valor legal del metal blanco en todas las transaccionos mercantiles y financieras. Hoy tenemos que referirnos á la Convención nacio~al del que se llama asi mismo Partido del Pueblo,_ reumda también en St. Louis, Missouri, la semana anterior. Tras largas y alborotadas disc~siones, donde ~o faltaron E;S:ls eecenas ruidosas y frenéticas que caractenzan los meetmg, americanos; tras acaloradas sesiones donde los fuertes lucían los puños y los elocuentes se d~e bordaba~. en es ten· tóreas frases, se produjo una especie de exc1s1ón en. el partido populista, porque unos pretendían. sosLener mcondicionalmente el programa y los candidatos dem~cráticos, y otros argüían en favor de _un J?rog_rama genmnamente populista, que conservara hmp1a, inmaculada, la personalidad dei partido, sin que se perdiera y confundiese t'n las ondas de la Democracia. Al lado de la convención populista, se celebró la del pattido de la plata. Ambas se perdieron en disquisiciones económicas en defensa de la plata; las dos se l~n~aron á lucubraciones políticas de marcado sabor soc1ahsta1 Y juntas proclamaron como candidato al elegido de Ch1cago. al enfant gáté de los demócratas, al fogoso orado_r y esforzado campeón del bimetalismo, \Villiam Je11nmgs Bryan. Pero qué desencanto para los que militan en los filas del Partido del Puebln! El elegido de los demócratas y á quien se le comunicará solemnemente el pr~grama aprobado y la candidatura proclamada, en 10s primeros días de .Agosto, ante la multitud democrática, congregada en los jardines de la Plaza )Hdisson de X ueva York, el Nuestros Grabados iQuién fuera él! ( Oümposición y dibujo de Curios Alcalde.) La Alameda es el umbrío y poético escenario de cien novelas que han sucedido, suceden y sucederán. . Ahí se refugia el estudiante un si es 110 es románticoque trata de mitigar las durezas patológicas con la poesía que se difunde por el solitari? paseo; ~hí acude la colegiala, que hace una escapatoria para 1r á la cita conel novio· ahí va el anciano que busca el silencio para pe_nsar en l~s dias idos, y ahi por último, en la banca de piedra ó hierro, bajo los fresnos que chorrean sombr,i, bus· ca nido momentáneo la gentil pareja de recien caF~dos. No hablan; sit-nten la voluptuosidad del si!Pncio; dé3anse· imprt>gnar del encanto que aletea en su rededor ..._. ..... Y en tanto, el vecino, joven también y acaso descepc1ona~odel amor, hácese el distraído contemplando la gran pa¡a• rera, para no verá esa otra pareja de pájaros que cantaná duo la ventura del amor, acaso vedada para él. ....... . LA BATALLA DE FIRKET. Lentamente pero con firme paso marcha la exped\ción· anglo-egipcia, que ha de volver al Jedive sus antiguas· posesiones del Sudán, y que extenderá la britá11ica in·. fluencia hasta las fuentes del sagrado Nilo, preparando nsí el camino para extender la línea trascontinental, que ha de unir la ciudad del Cabo y la antigua corte de los Faraones. Lentamente, pero con esa seguridad que preside todaslas expediciones y todas las tentativas inglrBas, av:=inzan• hacia Dongola las fuerzas que manda el Ueneral l\.etch· ner. Nada influyó ni pudo influir en sus tendencinP !ns p~o-testas de las potencias unidas que pretendiern }'r_anc!ar apoyada en su fiel aliada la Rusia; nada, las ¡,red1cac1o• nes de los fanáticos mahdistos congregados para recha- 2 AGOSTO, 1896. zar la extraña intervención; ni la bandera 'l"erde del Profeta, enarbolada por el Sultán de Jartoum, convocando á los creyentes para una guerra santa contra lus enemigos jurados de 1a Media Luna. Seguros de eu fuerza y fir~es en sus posiciones, van poco á poco adelantando hacia el corazón del país invadid<>. Primero en Wadi-Halfa y Akasheh, después en la temida batalla Firket, allá van las huestes sudaneEas los batallones egipcios y loB regimientos británicc,s cu'.briéndose de gloria, y señalando su paso con ruidosos triunfos. Dejan cubierta la retaguardia con fuert.es guarniciones que se orondrán á. toda intentona de rebelión en los in~ digenas; tienden los rieles que acortarán las distancias y han de unir ·wadi-Halfa 1\ Dongola, y van al prestigiar la autoridad del Jedive, prestigianJo tres veces más el nombre británico. . Todo anuncia h:ista_ ahora, que á menos que surjan mexperadas compl1cac1ones de parte de las potencias interesadas en oponerse á la perdurabilidad de la preponderancia británica en Egipto, á menos que Rusia haga más efectiva la cuasi platónica alianza-hasta h'>y~ue la une á la República Francesa, y se decida á apoyar con voz de aliento los pretendidos derechos de Francia al p1:otectorado egipcio, las cosas seguirán por el mismo cammo que han tomado, y la siempre codiciosa Inglate• rra marchará á redondear eus posesiones africanas. Nuestro grabado representa una vista general del campo de batalla de Firket, la más notable de todas las Que han tenido lugar en la campaña del ~ilo Superior. EL!i.UNDO. 67 HARRIET BEECHER STOWE. El día 1? del mes en curso pasó á mejor vid~, en Esta, dos 'Gnidos, la ilustre dama cuyo n-Jmbre sirve de título á estas línea~. autora de «Uncle Tom's Cabin,11 [La Cabaiíct del tío Tom] obra universalmeute conocida y célebre porque fué uno de los elementos, acaso el más poderoso, que conmovió los ánimos en Norte América, pro• ducieudo la tremenda conflagración que se llamó Guerra antiesclavista, la cual produjo la manumición completa de los esclavos de la Unión. Leídas estas líneas, nadie extrañará que consagremos á lo ilustre muerta un sitio pri,ferente en nuestras columna~, y que para que nuestros lectores den á su obra toda. la importancia que se merece, reproduzcamos algo de lo que de esa obra escribió, á raíz de la muerte de la autora, el elegante literato Bolet Peraza: "Un bigote prematuro." [Composición y Dibujo de Martlncz Carrión.J Es intencionado ese ligero esbozo de una travesura infantil, muy vulgar, como que la renuevan todas las nuevas generaciones, pero siempre venturosa por la hilaridad que despierta. El dibujo, á los que fuimos escolar~ nos arranca una sonrisa, á los que lo son aún, una franca carcajada. \ ESPEOTAOULOSMaggi ha sid_o muy bien recib~do en ~axaca y trabaja ahí, á lo que dicen personas recién venidas con envidiable éxito. No es difícil que volvamos á verlo en Máxico. Pronto tendremos en Bucareli un nuevo Frontón que lle:ar~ el nombr!l d~ uFiesta Alegre,» y para el cuaÍ habra, sm duda, publico, pues es proverbial el entusiasmo que en México se ha despertado por los pelotaris. 1'~ste espect~culo ~ue~e considerarse ya como perpetuo en es• ta capital. D1fíc1lmente, en efecto, preecindirían los amateurs del nuevo sport de su diversión favorita. La Compañía Infantil continúa trabajando con éxito en el Arbeu, tres ó cuatro veces por semana. En el Circo Orrin ha estado dando conferencias científicas el nifío Emilio Rouuinot, á quien los programas denominan uniil.o sabio.,. La noche del juev~s púsose en escena en el Hidalgo un drama de autor mexicano: La Sombra por Alejandro Cuevas. Ya nos ocuparemos de esa obra. PERSONAL. Llegó á esta ciudad, de regreso de los Estados Unidos el Sr. Matt W. Ramson, Ministro de aquella nación en nuestra República. El Sr. Ministro Limantour, muy mejorado de sus males, regresará dentro de breves días á esta capital de los Estados U nidos. ' Acaba ~e obtener en Oaxaca su título de médico, des· :pués de ~1gnros? examen en el que demostró su talento é ms~rucc1ón, el ¡oven D. Gildardo Gómez. Nos envió la tés1s que con tal motivo presentó al Jurado tésis que versa so~re \a higiene en la c_iudad de Oaxac~ y que es un t!·aba30 bien pensado, me3orescrito y de indiscutible uti· hdad. Feli~itamos afectuosamente al nuevo médico, haciendo los me¡ores votos por su prosperidad. . El miérc~les último en la noche, y por la vía del Nacional, J?art1ó para los Estados Unidos el Sr. Lic. D. Rosendo Pmeda, acompañado del Sr. Lic. D. Eutimio Cervantes. Nnmer?s_íeimos amigos. fueron á despedirá ambos esti· mables via3eros á la estación. El viaje del Sr. Pineda es d~ mero recreo, más no sería di~~i,l que con esta oportunidad desempeflase algnna com1s1on del Gobierno. .Falleció _en Tol?c~ la Sra. Y.' Tirsa Gonzalez de Aragon vmda del ilustre ¡unsconsulto D. Prisciliano )Iaria Diaz Gonzalez. Murió en el Hospital Ju,frez, víctima del tifo, Luis Basurto, excajero del banco hipotecario, que hi-..bía sido condenado á larga prisión como reo de desfalco. Han pasado por Laredo, con dirección á las poblaciones del interior de nuestra República, varios trnnes cargados de maíz, para aliviar las necesidades de los pueblos en que se han perdido las cosechas. El l\Iarshall Ware, de los Estados Unidos y el teniente Tellez del Ejército mexicano, llegaron á Laredo travendo prisioneros á Inés Ruiz y á Juan Duque, que figuraron como cabecillas en la pasada revuelta provocada por Garza. El Gobierno mexicano pid:ó su extradición á los E~tados Unidos, la Gua! fué concedida por el Gobierno de la vecina República. . Es muy probable que el dia 1.5 del próximo Septiembre se inaugure el jardin de la plazuela de Santo Domingo, que llevará el nombre de la corregidora de Querétaro Doña Josefa Ortiz de Dominguez. Está ya concluido el pedestal en que se alzará la estatua de la heroína y solo se espera que el escultor Sr. Contreras entregue dicha estatua para inaugurar el jardín. Próximamente vendrán á México e! Conde y la Condesa de Calcinera. La Condesa es á lo que se dice una distinguida artista y periodista inteligente que firma con el seudónimo de ilfaría Rous.~d. "F lores de Agosto " Jfientra., haya ro.•as ...... decía en un pTimoroso cuento D'~ Emilia Pardo Bazán, dejando suspensa esta exclamación que expresa tanto...... Mientras haya flores, y una mujer hermosa que las cor• te, que se embriague con sus perfumes, diremos nosotros parodiando á Becquer, habrá poP.•í11. I..as flores son los versos q1,t el prado r<mta al sol...... dijo un poeta. Y la joven, la hermosa joven del grabado, va en busca de esos versos rudos, primitivos, de esos versos dela madre naturaleza: la gran poetiza, para formar con ellos un ramillete que será un poema ..... El dia 30, aniversario de la muerte del Padre de la In· dependencia Nacional, celebrose con la rnlemnidad de costumbre, efectuada esta vez en el teatro Circo-Orrin. La colonización mormona está haciendo rápidos progresos en Chihuahua. 5,000 mormones ha v establecidos en las colonias de San José y de Hidalgo · En esta última se está construyendo una presa que regará 50,000 ac-es de terreno y que estará conclllida el año entrante. En este año se espera la llegada de 100 familias escandinavas. llARR!ltTREF,CHER STOWE Autora del "La. caba.iía. de TioTom," muerta el 1>" del presente. . «Harriet:-dice este tra~ hablar de [la familia y educación de !a ilustre da_ma-e~_cu?haba atenta, interesada y conmovida las relaciones dianas de los crueles tratamiento3 que.:;:recibían los esclavos; y llegó hasta presenciar cómo su padre, tan venerable, y su esposo. tan austero, y su hermano Hcmrry, tan recto ciudadano, se hicieron una ocasión encubridores de un esclavo que al Canadá huía del látigo de los capataces inhumanos arrostrando aquello~ ejerr_iplar1:~ varones el castigo de ia ley por su revolucionaria acc1on, antes que entregar la víctima á sus verdugos, aquella propiedad ya lacerada á su dueño para que se rematase á vergazos. Estas escenas de sierV?B prófugos_ se hacían más y m~s frecuentes á pro por• c1ón que las ideas de emanctpac1ón cundían á medida que los crueles esclavistas se exacerbaban, á medida ~ue sobre los IJ?fseros esclavos caía_~ má, y m:ts pesada é mhumana la diestra del amo salva¡1zado por la soberbia y la codicia. Uno de esos_ episodios d~ infelices fugitivos sirvió de asunto á Harnet para su inmortal novela. La escribió más con lágrimas que con tinta, y aquellas páginas hermosas de ternura y compasión, profundas e.:i la idea sublime que iba á propagar, elocuentes por los tonos y el colorido de_ las elegías y de l<;>s cuadros que en ellos resuenai: y viven, fu_!'lron publicadas por la primera vez en la sección de folletm de un papel de escasa circuiación "The National Era,11 editado alht por los años de 1851 52. La novela, dada así á retazos, leída por escaso 1,úmero de gentes, ni le produjo ásu escritora ruásque unos 300 p~aos, ni le acarreó al principio fama alguna. Mas á un editor de Boston se le ocurrió ponerla en forma de libro, la dió al público en ese nuevo aspecto y poco des· pués se -yendfa medio millón de ejemplare;, y el nombre de Harnet Beecher Stowe andaba e~ todos los labios, y en t?(los_los hogares corrían las lágnmas leyendo la triste h1stor1a '.le los edclavos, y en los pechos republicanos, en los cerebros de los filósofos, en las almas cristianas se condensaba aquella tempestad que se llamó ""uerra del Sur," tras de la cual apareció lavada con aangr; la mancha vergo~zosa de la gran República; la Esclavitud deshonrosa é mfame.» Duerma en paz la gran benefactora de los míseros es· clav?s, y que las bendiciones de éstos sean la perpetua o~c1ón que en rededor de su tumba surja y se levante al cielo. y y NOTAS DE LA SEMANA El as_unto Pon_cel_Enriquez sigue su curso, sin que ha· J'.ª habido 1:13ás m~1dente nuevo que la concesión de la h_bertad ba30 caución de $L5,000 al Sr. Lic. Ernesto Enrique~. El Sr._Lic. D. Gumersindo Enriquez, padre del antenor, publicó una carta en el Gil Blas suplicando á la P!ensa que ;10 se ~cupe más del asunto para no pre· ven1r en nmgun sentido al público. El Sr. Administrador General de Correos salió últimaLI!e;11te de la capi_tal por la vía del Central, con el fin de V181tar algunas ciudades del Interior. _Severiano Galicia, presunto responsable de los distur• b1os de Pa_pa~tla, fué enviado á Veracruz, consignado al Juez de Distrito de aquel puerto. Hanse acumulad? más r.cusaciones contra el general Delgado y el snmano de su causa sigue abierto. Espérase en estos dias en la capital al general Escudero de regreso de Sinaloa. Fué aprehendido en esta capital Luis Méndez, quien raptó en Mayo del año en curso y en Ocatlán á la joven Altagracia Romo. Los periódicos diarios de esta capital han exagerado mucho la importancia del suceso, acreciendo así inconscientemente la culpabilidad del raptor. La verdad del caso, según fidedignos informes es que el joven l\Iéndez fué autorizado por su novia para raptarla y que no hubo violencia alguna contra ella. Además reparó Sll falta ca• sándose civilmente en Michoacá.n y por lo tanto la gravedad del caso resulta bien disminuida. En el pueblo de Tepozothfo, Distrito de Cuernavaca, Estado de Morelos, se erigirá un bonito mouumento pa· ra conmemorar el nqtable descubrimiento de la llamada Pfrámide del Tepozteco, que se llevó á término con motivo de la reunión en México del II Congreso Internacional de americanistas. El Sr. General D. Pedro Rincón Gallardo á mediados de la semana pre~en~ó sn renuncia al elevado cargo de Gobernador del D1stnto Federal que desempeñaba y esta renuncia le fué aceptada por el Sr. Presidente de la República. El Sr. Rincón Gallardo debió. entregar ese Gobierno el dia 1? de Agosto, es decir ayer. Hasta la hora en que esto escribimos no se sabe quien lo sustituirá aunque oficios~mente se mencionan varios nombres. El señor ex-gobernador, partirá en Saptiembre para Europa. Entre tanto hará una visita á sus haciendas del Interior. La corbeta Zaragoza irá definitivamente al Japón. Ultimamente arribó á las islas Hawaii y en Honolulu el almirante :Monasterio y el capitán Pozo fueron pre~enta· dos al Presidente Dole en Palacio, donde se les hizo cordial acogida. El Sr. Monasterio dió á bordo del Zaragoza una recepción que estuvo muy concurrida. El Sr. Francisco Espinosa, de San Francisco Californ_ia, Secretar_io p~rticular de Mr. But~er, uno de los principales prop1etanos de los ferrocarriles del Distrito, ha venido á esta ciudad para estudiar si es posible utilizar una caida de aglla para impiantar el sistema de tracción eléctrica. El Sr. Gennal D. Antonio Gayón ha cesado en sus funciones de Jefe del Departamento de Caballería y ha pasado á Per magistrado supernumerario de la Suprema Corte de Justicia Militar. El lugar del Sr. Gayón será ocupado por el Sr. General D. José María l\Iier que antes era magistrado de la Suprema Corte Militar. El Dr. D. Eduardo Licea.ga, Presidente del Consejo de Salubridad, ha dirigido á un periódico la siguiente carta: 11Impuesto del artículo publicado hoy en su acreditado diario bajo el título: «El cólera en la Isla de Cuba. Graves amenazas para )léxico,» debo decir á u.,ted que tan luego como el Con~ejo Sllperior de Salubridad tuvo conocimiento de las noticias cablegráficas relativas al cólera en aqnella Isla, dirigió por telégrafo una circulará sus d'.llegados en los puertos del Golfo, ordenándoles la más l'stricta vigilancia con las procedencias de la misma Isla, y además, por el conducto debido, pidió que la Secretaría de Relaciones adquiriPra informes del Cónsul de México en la Habana, acerca de la exactitud de tan alarmante noticia. • . Como usted_ se servirá ver por lo expuesto, las indicaciones conten!da_s en el citado artículo han sido ejecutadas con antenondad y oportunamente, y al público se le dará el debido conocimiento, tan lDego como se tengan informes exactos sobre el particular.,. �EL MUNDO. 68 Lo:-. grandes artistas. CIIOPIS ISTlllO. 1[ Mathia~, el eminente profesor del Conser,·a~o-rio dti París, discípulo d:e Chopí!1? ha referido recientemi:,11te á un cront8ta pans1ense algu· nas anécdotas uel gran. maettro polaco que cn:ti· rnos dignH~ de ~er referidas. . Una noche-dice :II. :llath1~s-habfa gran re: cepciónen cas:l de la condesa X ...... ~1.enti:ar, u en el salón á un joven de P?rte d1st1ngmdo Y á quien los concurrenteA prodigaban toda _su~rtt' de atenciones :era Thalberg, el fawo~o pianista que gozáb.1 de reputación europea. «Sr. Tbalberg, t0qne usted algo,• «Sr. Thalberg, _acceda usted _ii nuestros megos. • Thalberg accedió á tales pet1• ciones y se <.lispoura il pulAar. las teol~ de un magnífico Erard, cuando un cnado anunció_: «:\la· dame Jorge S,md, ~I. Chopín ... Todas las miradas se Yolvieron hncia los quti entrab~)I en aquel mo· mento. Encambio yo tenía los OJOS IJJos en Thalberg y por la expre.•ión de su _rostro co1_npre11dí que &e sentía viYami>nte contranado: fácil ern compren· der porqné. Thalbl•rg era el polo opuesto d~ qho• pfn; las piezas que tocaba carecían de sent1m1e11• to \' Aolo ei;tauan compue~tas _1;iara poner de m_a• nifiei;to la admirable pertt:cc1on de su mecams• 1110• Como Thalberg i:1º ignoraba lo poco que <·~timaba Chopín et'ta c,ase de obras, !1~ le gustaba afrontar la crítica de aque_l .mus1co, más grande que él y !!uyo <.les~én ad1\·111aba al trnvés de su exquisita cortesia; po.r esta razón hu• biera querido lernntar~e del piano, prro se lo vedaba su pundonor, y así no turn más reme· dio que tocar, ejecutando. HI fantasía s~bre motÍ\'0S de l>o11 ./11a11 ~on cierta coqu~tena y c<;>n una limpieza y brío 1.ncomparables. Chopín-ann me parece estarlo v1enuo-e,.cuchábale apoyad_o en la chimenea. Cuando Thalberg hubo ternunado, Cho,>ín, en m~dio de !ln~ tempestad~~ a_plausos, adelantóse hacia el piami:;ta y le dmg19 al• gunas fra~es laudatoria~: 1:halberg estr~cho ~u mano, púso~e e.xtra<;>rdmanam~nte ~eno, ba¡ó los ojos y se mchnó sin pronunciar. una palabra. Aquel silencio traducía el pensarmento de Thalberg y quería decir: ,,).1e a\'~rguenz? de que me aclamen á mí que no s~y smo un i:irt,w~o delante de vos que sois un artista. de genio..... :'' Chopfn-aflade )1. Math1as-era seus1ble, ex• cesivamente impre¡¡ionable, dotado, como les SU• cede 1bnuchosgrandes artistas, de una inteligen• cía profe,!Íonal que. se concentraba sobre .un objeto único y se mamfeslaba poco al extenor. Desde el punto de vista sentimental, Chopín era su mamen te celoso, de cara!!ter,arreba!año y ffi';JY exclusivo en sus afectoe: nmguo capncho le d1~trajo de su amor enfermizo ii Jorge Sand, y mientras duraron eus relaciones le guardó fidelidad absoluta. Daba lecciones por necesidad y no pocaR veces por el gusto sólo de ensenar. Los edit<;>res ~e música )e ofrecían por sus mejores piezas una retr1bnc1ón , 1:11ezqmna quera· ra~ vece, excedía de 500 francos. Su gemo estaba en J>Ugua con las costumbres del vulgo, que adoraba la musica italiana y que no r.dmitía otra cosa en ma.teria de arte musical: las gentes veían en él á un excéntrico y se burlaban de él como más tarde se han burlado de Berlioz, de Wagner, de César Frank y en una palabra de todos los innovadores. De estas burlas, consoláb.ile la admiración de algunos que le hicieron objeto de un culto apasionado: mientras en todas partes reinaban los favoritos de la moda, los ejecutantes m~ravillosos como Thalberg y Stannaty, Cho• pín fué el rey, y casi pudiera decirse el dios de unas po• cas damás del gran mundo, en cuyos ¡¡alones sentíase aliviado del dolor que le causaba ver en los demás del:leonocido su talento. El mismo Liszt le hacía sombl'a, y Cho• pío, aunque le profesaba un cari~o verdaderamente fraternal, no podía menos que entristecerse comparan• do los triunfo& que obtenían las obras de aquél, con el mediano éxito que lograban las suyas. Sus rivale3, ein embargo, reconocían lo mucho que valía y rendían tributo á su superioridad. Una notable eecritora francesa, Mme. Girardin, describe en los siguientes términos la última audición que Chopín dió de sus obras en París, con ocas!ón de un concierto en que tomó parte l\Ule. O'Meara, discípula suya: •Chopín estaba allí, asistiendo al triunfo de su discí• pula, y todo el mundo se preguntaba: ¿Le oiremos? El hecho es que, para sus admiradores apasionados, ver á Chopín toda la noche alrededor de un piano y no oírle tocar, era el suplicio de Tándalo. La dueña de la casa tu• vo compasión de nosotros; fué indiscreta, y Chopín tocó y cantó sus más deliciosas melodías, cuyos caprichos se• guimos con nuestro pensamiento, y á cu:yas notas poníamos las palabras que nos parecían más aJustadas al canto. Eramos una veintena de aficionados sinceros, de veréladeros creyentes, y no perdíamos ni una nota ni dejábamos de apreciar la más insignificante expresión de una fmse: era aquel un concierto íntimo, serio, tal como nos gusta: no se trataba del músico qn~ ejecuta las piezas con• tratadas y desaparece, sino de un talento hermoso, aca• parado, acosado, atormentado sin ePcrúpuios y miramien. tos, á quien se pedía que repitiese los trozos preferidos, 7 que lleno de gracia y de car1da:i, repetía la frase predilecta para que todos pudiésemos fijarla clara y precisa en nuE:stra memoria y .icariciar su recuerdo mucho tiempo. Una sen.ora le decía: 11Porfavor, toque usted ese hermoso nocturno dedicado á la señoritia Stirling, al que hemos dado el nombre de peligroso,• y Chopín sonreía y tocaba el nocturno fatal. •Yo-exclamaba otra-quisiera oír una sola vez, tocada por usted, aquella mazurca tan triste y tan encantadora,• y el maestro sonreía y tocaba la deliciosa mazurca. Las más astutas, daban un rodeo para llegar al fin que se proponían: •Estoy estudiando la 2 AGOSTO, 1896. mujeres de aquella raza, creen ellas que< 1mareerá suyo, y que figurarán en primera línea corno figuran en el 1tport de la caza. e n el cricket t-n el football y en el. ciclismo. Los escolar,:s de Ox. ford y d e C:uubridge 110 monopolizarán las lieatas nacionales de las regatas como hasta aquí, sino que muy en breve habrán de dejar paso á lae animosas tripulantes de las lanchas ferue uinas. El aire del mar curte la piel, d,índola marcado tinte moreno, grave defecto para la bd lt-za eapir.itual de las.hi~as del Xorte; pero no es t>st-0 preferible al nac1m1ento y deearrollo de la giba que poco á poco produce la bicicleta? Una m~rena con ojos azules y cabello gris t'S una preciosidad en el mar y en la tierra; una gibosa es un esperpento en plena luz y á ob~curas. Yiajar sobre cu. bierta en calidad de curiosas, para recrearse contemplando los paisajes de la costa, los magicoe cuadros crepu~culares ó el cielo estrellado, bien ataviadas con elegantes trajes y protectores ve. los, resguard!indose en lo posibte del sol v de la brisa fuerte para no perder la finura dei cúti, esto se queda para las mujeres de ayer. La 1114 : rinrra de hoy, la marina, si es más ¡.,ropio el término, expone al viento, al sol á lan<-blina y á 108 chubascos su rostro varonil y sus torneados brazo!", y, á cambio de encontrartie con la piel toe• tada y curtida después de algunos Yiajes, siente su musculatura más fuerte, su circulación máa viv!l., más potente su estómago, más despE>jado su ánimo, y entnn·é para su existencia física mú ámplios horizontes, tan amplios como los del Oceano en que reEpira y trabaja. No lmy tporl como el del mar para fortalecer y desarrollar la naturaleza femenina. Y por disfrutar de él, ¿qué impo1tan la finura y transparencia de la epidermis, si al fin, bajo la morena patina con que la atmósfera la recubre y meteoriza, a.<oman los sonrosados colores de la sangre ardiente y sana, que las brisas del mar purifican en los pulmones? Salud de hierro, resistencia incomparable, vieta penetrante, valor y deci&ión en el t-~pfritu, todo esto se adquiere en pleno mar y lejos del amor. Así lo enti~nden las asociaciones del l..adi.a's J"arl,ti119 Clul,, y nada tiene de extraflo que, movidas por el impulso de estas ideas, se hayan puesto á flote, emancipándose de las mberias de la tierra y de la tiranía de los hombres. En la escuadra femenina, las tripulaciones se harán por estado: de solteras y casadas, sin mezcla entre sí, con barcos insumngibles; de viudas, con buqnee de velas, cebo de corsario; y de mot/11,,-s e,1 lau· ó ~ suegras, con seguro en la Bq11itatirn, ya que no ee -..:...----~- ~ - - - - - - - - -sabe por qué causa providencial ó misteriosa la mayor parte de las embarcaciones que ellas tripu$ra. manuela roorgaao Rh,as. lan se van á pique, aunque las sumerjan en acei• te. T!!l vez sea porque, con apariencias de calDE TEPll'. ma, condensan en sí mismas loe gérmenes de la ( Fot. de Herrera.) borrasca, como dijo San Jerónimo en su carta . á Heliodoro: «••••••intu.• i11el11.•um e.,t pl'l·ieulllm; gran sonata que empieza por esa hermosa marcha fúne• rntu.• est hosli11; lranguillit<M xta t~mpe.,tas e8l;• ó tal vez sea bre, y quisiera Eaber á qué compás he de tocar e l final,» porque en el final de la vida todo parece quee~tá próxiy el gran pianista sonreía maliciO!lamente y tocaba el mo, como el mar parece que limita cvn el cielo cuando la final de la maravillopa sonata fúaebre, una de sus más tierra ha desaparecido, según lo expuso muy bien el Ta• grandiosas composicionE's. &so en la Jeru.•alem, canto X\', estrofa 2-l: El piano en que toca Chapfn SI'! metamorfm,ea¡ los so11Fugitte son le terre e lidi tutti, nidos que de él se esc11pan, on acordl's desconocidos, noDe !'onda il Ciel; del Ciel l'onda é coufineu tas que quizás ee han so!!ado, pero que no se han oído Sea por lo que quiera, es probado, y si no !cómo había• nunca; sólo hay una voz en la n!lturale1.a q~e la~ recuer- mos de vivir en paz!, que en las Jfotltrrs Íll lall''B Ya;-hting da: la' nota triste dt·l ruiseñor, que e11 el sile~e10 de la no se salva ni una rata, por lo cual, según el acuerdo to• noche exhala una y otra vez su melodiosa que¡a ... mado en la asamblea de marinas ó marineras de Cowee, las suegras van á ser excluidas del Ladir.,'x Club, como lo han sido los hombrea. EL DOlllSIO DEJ, ll..\ll POR LAS )l[JERES. H}amas dist,n9uidas de la República. ae UNA PUBLICACIO::N MUSICAL. Falt~bales á las mujeres apoderarse del último elemento en que no dominaban. En la tierra, después de ser seMuy pronto se repartirán los prospE>ctos de la que va floras y reinas, se han hecho ciudadanas.; en el fuego, no á editar en esta capit.al el conocido profesor Don Antonio hay fue~o superior al suyo, con el. cual t1.enen al mun~o Cuyás. Sabemos que, ameno y variAdo e l n uevo periódi• convertido en un infierno; en el aire, eab1do es que nadie co musical, llenará el vacío que se nota en nuestra prenpuede disputarles la primacía, según lo rezan aquell~ co· sa técnica, y por tanto nos atrevemos á augurar un buen plw; t.:niversalmente cantadas y que en castellano dicen: éxito al futuro colega. «Yo me enamoré del aire, Del aire de una mujer, Como la mujer es aire, Otro pago de $17,690 de " La Mutua" En el airemequedé. EN DURANGO. Me han dicho que tú has dicho Que soy variable; Durango, Julio 13 de 1896. Si yo soy la veleta, Sr. Don Carlos Sommer, Director geni>ral de «La MuTú eres el aire.• tua,» Compafüa de Seguros sobre la Vida, de Nueva Pues bien, ahora se van á apoderar ~el ag~1a. ~ sello- York.-México. ras ingleEas acaban de fundar el Lc.dr.u's lachtmg Club, Muy seflor mío de toda mi consideración: el Club de las regatas femeninas, compuesto exclusivaAltamente complacido por la manera pronta y expedimente de mujen>s, con prohibición ~b~oluta~e <JUe figu- ta con que fué pagada por la Compafüa que usted dignare en la sociedad, ni á bordo, ni en tierra, mngui:i hom- mente representa, la póliza número 325,04-0, que por va• bre. El pensamiento no ha brotado por generación cx- lor de $15,000 tomó el Sr. D. l\Ianuel Rodríguez Ayon en pontánea, cual Furgen mu lti_tud de capric.h?S femen i- favor de su eeposa la Sra. Dona Domitila Martinez de 11os, sino que, como suele dE>c1rse, se ha admitido y plan- Rodriguez, y cuyo valor de $15,000, juntamente con los teado después de maduro examen. dividendos respectivos, por valor de $2,690, me ha sido H:lce ya alguno~ aflos que · las faldas han conseguido pagado íntegr<imente por la casa banquera de esa Com• diversOl! premios en l1s regatas inglesas, y al lograrlo se panía en esta ciudad, en mi carácter de tutor de la niffa han hecho muy populared algunas arist~ráticas d~mas, Elodia Rodríguez y Martinez, albacea de la te.~tamentacomo mi~tre.qs Schenlt-y, H•Jgnes. Ohphant, Bntten, ría del Sr. D. Mauuel Rodri~uez ..\.y(m y del intestado de Bud~ton Rt>ad, y como las mies Hammersley y Cox. No la Sra. Dofla Domitila Mart1nez de Rodríguez, no vacilo han aspirado sólo á divertirse, á luchar y vencer reman- en hacer esta manifestación para que usted baga el U80 do, sino que ex1sten ya en Inglaterra capitanas de bar~o, que le parezca conveniente, á fin d~ que se conozca u~a sin capitán por aup11esto, que después de largos estudios vez máe la buena fe con que esa Compaflía sabe cumplir y rudas pruebas en pleno mar y en tormentosos mar~, sus pactos y compromisos. han conseguido obtener su tftulo de Board of trade ur!iNo debo concluir ésta sin dejar consignado en ella mi ficat, for prnfirimry 11aii9ation, como ocurre con lady Cl11f- a~rado, para satisfacción de esa Compaf!!a, por la actitord de Chudteigh, capitana de su ya1te de 350 tc:,nela~as, vidad y eficacia de su agente el Sr. D. Carlos Valle, en con el cual ha recorrido los mares de Europa, d1spomén- el arreglo de los requisitos ne<:el:!arios para el pago de la dosl' ahora á recorrer los de Oriente. Otras dos seflori- mencionada póliza. • tas obtendrán muy tiront.o análogos diploma~. De UBted con toda consideración afectísimo· y muy Con ecitos antecedentes, y con el espiritu firme de las atento seguro servidor.-P1:oao EsclRZAGA, 2 AGOSTO, 1896. l<~L l\lUNI>O. •Costumbres curiosas ese dt>slmubrnnte espectáculo, hubiéraee cn•ido contemplar las extenea! theorías de jó\·ene~ griegas, cuyo dulce . recuerdo no" han cc-nservado los bajos relieves antiguo¡¡ y estatuas de Tanagra. Cuando Ft!bo fué llevado -hacía el citllo sin dudaen mrdio de • torrentes de fuego," los cantos hímnicos de sus adeptos, 1as fanfarrias de trompas, resonaron alegres y jubilo~as. Esta fué la seflal para los fuegos de artificio. Lo" cohetei sucedieron ú los cohetee, las bom. has est~llaron: el templo, el lago, los praáos, fueron literalmeute iuundados de una liuda de luz ante la cual los cisnes se as118taron. El rnmo final de luces resplandeció J)or fin, (, hi?.o «palidecer as e trellas.» Terminó esta reunión tan admirablemente organizada, orde· nada con gueto tal, tras el últi1110 fulgor de los fuegos, y todo~ retiráron8e recordando aquellas fie~tas suntnosas de qne fnó te~tigo el gran sii?lo europeo, el siglo deLuisXI \'. EN EL EXTRU/JERO. J,i Re</11 de la• A<'rtria,. datla rn d Bo,q,v de /JQ[qn[a J)l)r el Omdc II la Cundau d.e Ca•l<llanr. En uno de nnestroP pa~a• dos números, iniciamos con ~¡ títn lo general de l"'o~tumlnaci,rw~rudcl utranjero, una sección, que por su amenidad, l!upusi1110;, que agradaría mucho á nne~tros lectores. Propu8ímonoP eneota nnevnsección, ofrecer una fisonomía fiel del cosmopolita mundo moderno, con toda su pompa, su& deslumbradora~ grandezas y sus dh·er,os ai<pecto~, proporcionadoR á las diver• :;a¡, CO!'tumbreP. Hoy publicamos el s<>gnntlo artículo de esn sección, dando á nuestro, lectores la descripción ilnstrada dt> un:\ espléndida fiesta, que inspira en la actualidad centt>nnres de artícu loe á lo~ revisteros europeos: la Fit8111 de l<r:1, le,,. rías ofrecida en el Bo,q•1e de Bolonin, de París, po~ nn no• ble y an _e,posn, no por u111\ corporación corno Pe pnede creer viHta sn magnificencia. EsquPen ti e.i.:trnnjerobn v pn ra esos alardes nabab~, ·que en nuestroi\Iéxicocr<'erfamos :.'\Iontecristos no\·eleacos. Refiriéndo~e á e~a lie,111 dice un cronista: •T~ co~de: Aa de CuRtellane ha hecho qne bendigan su nombre todos loa pobres de ParfR ( :i be· neficio de ello~ se dió). El espectácnlo, el m:ís delicioso y artístico de les espectáculOF, fu(, oni. visión de Jap maravillas del tiempo de Luis -••lo,tm-- La Escuadra Francesa G-AT,A:-0.T.E:UIA~ 1:-<TERNACI0li'ALES. XI\'. Escogioae para escenario del deslmnbrador diYeriimiento, ofrecido por lo.~ opulen i.oa conde-'! ya d1choP, á sus amigoR, un islote del Bosque d.e Bolonia, de eae legendario ~que, donde se dan de diario cita tantas grandezas europelll!, y que loe am, r·canos conocemos á travC-s del le!lte. fantát<tico de las descr1pc10neP no\'I ln;cas . Un gu8to perfecto, un ,.¡,¡,. neta· 1'!ente franc(~ había presidido á !a organizacjón de Ja fiesta, y ~ta debía resultar como resultó deslumbradora. Desde luego. el escenario ~taba admirablemente escogido. H~y en t;l Bosque un lindo rinconcito, m1~ lindo aún que el parajeunivert?almente co~ocido con e l nombre de «Tiro de Palomas,• que se transforma en invierno en Oirctilo dt Patinr1dort~ y que se llama en estío I::l '0írr-11lo de ln., Arada~. E.,ta transformación forma un encantador ~ntraste. ~n Enero y Febrero, el lago que Jame ahí los Cí"spedes laCJ~s, ~ruécase en una superficie nítida, pulí• me'!tada,. luciente, por donde se deslizan airo•aR y fan. histic,e cien beldades parisienses, ruma, alemanas, ent~¡,gadas c~>n afán a! placer del patín. En eetfo la decorac!~n cambia por completo: el lago hincha con vol11pt110s1 ad @ns mansas aguas, brillan los céspedes con el rocío d~ la mafiana, y todo canta en derredor la canción de la vida. !>, estos recursos de la naturaleza los organizadores umeron loB del arte y la fiesta, en una harmoníacom• pleta de arte y naturaleza, desarrnlió su hermoeo pro• grama. Lo,i invitados, después de haber atrave~ado una larga galer ía-vestíbulos, doude numerosos ugiere11, de librea blanca Y oro formabau valla descu!:iriendo sus cabezas empo:vadaa, llegaban á un e~lón lleno de flore~. Ahf, el c~>n.de Y la condlll!a de Castellane estaban de pie para re• c1b1rles. ' {!no de nuestros grabados nos proporciona la vista ex1enor de eee salón, alumbrado por arañas de luz eléctri• ca, t:mbalsamado por las roRas, tapizado de .Peda blanca, F.~lp1cado de oro. Había por donde quiera flores, cuyos V!V08 C<;>lores reflejaban los múltiple;, crista le~ de grandes d1mens1ones. Del Falón, á donde más tarde volvían ya, para bailar, ;va l)ara comer en un bo11ffet suntuosamente servido, 101! lll\'ltados plll!aban á los prados. • un t>Fpectáculo deslumb~or seofrecíaásnri fioe. E 1Ahf, peqneño lago extendía á sus pies sus aguas dorm:das tiobre les cunli>s bogaba una larga galera: el TJucemauro; lle\·ando una orqut-,tu que, alternando con otra música ocnlta en.tre lo~ árboles, paseaba sus dulces melodíaB. Doce cisne~. elt-gantes y fieros. df'81idbanEe sobre las aguas, en medio de los delfine::1 i>illlnlaJos aquí y ahí. 69 LA l'l&~TA DE ••LAS ACACIAS.,, El lago y el templo antiguo. Hacia la derecha levantábanse unas rni nas. ¿Ruinas? dir.in ustedes. Sí, ruinas: una c11Ra coustruida á medias que ofuscaba todas las miradas. Fueron llamados los decoradores, y c"n sus telas y sus pinceles, transformaron aquella construcción desagradable en una aparición fantá,.tica. En el otro borde del lago se elevaba un templo anti• guo. Daban acceso á él dos e8caleras altas y largas (uno de nuestros grabados lo representa.) · Low coros de la ópera colocados <letras de las columnatas del templo. cantaban trozos de Haendel, de Rameau, de Gluck, de Bach, y el cuerpo de baile del mismo teatro, á ~u isa dedi vertimiento, representó «La apoteosis del dios febo,, ( véase el grabado relativo) y al contemplar f LA P'I.ESTA DE «LAS ACACIA~.» '1tJ talón de rcce¡:,clon. La vi,iu\ de la escnaura franceFn al puerto de la Cornfla, ha ~ido en estos últimos días el gran acontecimiento en E~pañ:i. E~peraba Ir. her• moFa capital gallega á sus vi. sitant('s, engalanadacon bandera~ e,paflolas y franceeas enlazadas. .\1 llegar la escuadra, á cu. rn frente venia el acorazado Ílorhr, al mando del almirante Rt>gnault, fné saludada con una salva dti :.n caiionuzos. Muchos vaporcitos y boti>s, en los que iban comhio, ei populares y algnnas autondades se dirigieron á los bnrcos franceseH, disparando por el camino bomb;,s y cohe. tH:1. Una de estas embarcaciones llevaba una ro tísica, la que al llegar junto á la escuadra tocó la 1la1'8ellesa. Los Yivas á Francia eran muchos y ei;truendosos, respondiendo los marinos con vivas á E~paña. )fuchfeimas personas subieron á bordo, siendo recibida~ por el almirante Rt>gnault de Premesnil y lo!! jefes y oficiales á sus órdenes. Por la noche la ciudad apareció iluminada, y la escua• dra encendió tambien luces eléctricas. El espectáculo era bellísimo sobre toJa ponderación. 8i grmde fué el entusiasmo de los coru11eses,el primer <lía, mayor fué el segundo. A bordo del D11pw¡ de Um~ falleció un marinero, y su entierro fué ocasión' é:e nue\•aa manifeHlaciones. Le presidió el Ayuntamiento, quien, ademite, le dedicó una bonita corona. A la fúnebre ceremonia acudió una inmensa muchedumbre. Mayor significación tuvo el banquete dado á bordo del buque almirante. El Gobernador y el Alcalde brindaron por Fraucia y por que se estrecharan las relaciones entre eeta nación y Espana, hablando en términos harto expresivos. El almirante Regnault lo hizo tambien en forma muy sentida. Después hubo baile acudiendo más de 1,000 personas, entre ellas las más distinguidas señoras y señoritas de la ciudad. Puede decirse, empleando un giro corriente, que toda la Coruña visitó la escuadra. Al zarpar la escuadra repitióse la manifestación de simpatfa. La bahía eFtaba cuajada de barquitos y vaporci1108 engalanados con banderas. El Almirante dejó al Alcalde un pliego cerrado, rogándole no lo abriese hasta volverá tierra. Así se hizo, y entonces se Yió que conte• nía una afectuosísima despedida. A la una de la tarde 8alió la escuadra para el Ferro), rompiendo la marcha el acorazado lloche, poderoso buque de más de 10,000 toneladas, uno de los mejoreA de la Armada francesa. )lucho ha comentado la prensa espanola estas manifestaciones de mutun eimpatía, no faltando periú<.lico que haya visto en ellas i>J deseo de una alianza entre J<Jt; gobiernos de los doe pueblos. De todos modos la visita de la escuadra francesa al puer~ de la Corulla ha. l!f.rvido para estimnlHr 1~ ~entimientos de cordialidad por parte de dos nacimws que anta!lo se miraban con alguna prevención que iieude en la actualidad á deenpa1ecer. �70 2 EL MUNDO. ¿DE DONDE VIENE . EL COLERA.'l Ya han llegado á su destino las grandes peregrinaci9nes que los árabes acostumbran hacer todos los años, para cu¡nplir uno de los preceptos que más recomienda Mahoma y q.ue es quizús el que mayor mfluencia ejerce en el ánimo de los secuaces del islamismo.' Desde principios del mes de Abril hast• el HdeJunio, en que principió la Pa.,c11a di, Al- kd>ir, conocida vulgarmE>nte <'Qn el nombre de Posc11a del rar11uo, las cara\'a· nas de mahometanos qne se organizan para ir á la Meca son innumerables. De llarruecos, del centro de Africa, de la India, de la China, y más especialmente del Cairo y de Damasco, de todas partes acuden mahometanos á ver el antiguo templo de la Kaaba. Hay ai\os que la peregrinación llega á :!00,000 almas. El viaje que hacen los peregrinos para cumplir eete p1ecepto religioso es larguísimo, lleno de penalid,1 lea) y fatigas, expuesto á todo género de contratiempos y cau • sa para muchos de su muerte LA FIE;;TA DE «LAS ACACIAS.ll por,:p1e á las fatigas de un viaje penosísimo se unen la Apoteosis de Febo. peste, el cóléra y otra porimpresiones religiosas y políticas; las iniciativas que más ción de enfermedades contagiosas que se desarrollan encLtadran y son m,ls con,·enientes para el desenvolvimientre los peregrinos. to de su religión son acogidas con entusiasmo indescripA pesar de todo ello, el número de éstos aumenta cada tible entre-los musulmanes. añn, y más aún la fe religi0sa con que verifican la pereCuando la peregrinación termina; cada uno lleva al grinación. S nto y bueno para ellos, que los que profesan la reli- •punto de su partida la Eemilla de las nuevas ideas y de los nuevos planes desarrollados en el interior de la gión del Alcorán se dediquen con fo y entusiasmo á esKaaba. tas v otras P.rácticas de en culto: lo que no se puede mirar con indiferencia, es las consecuencias que esas peregriPero en el orden físico son más inmediatos y más tangibles los malE'S que produce la peregrinación á la Meca. na.:iones producen. "Cnas son de orden político; otras afectan á la salud de• El cólera E>S un azote constante que tenemos todos los aflos como consecuencia de ella; y á pesar de las innutodas las naciones. • Según el Alcorán, todos los que profesan la religión de merables víctimas que ocasiona, y no obstante los queMahoma son hermal)OB, y la peregrinac:ón á la ~leca es brantos que al comercio de las naciones atacadas produuna esp~ie de recuerdo entre ellos de que eea confraterce, pasa uno y otro año, y se olvida ese mal hasta que al nidad existe y es indestructible. Cuando los peregrinos siguiente vuelve á sorprender su repentina aparición. se reunen en el interior de su fllrooso templo, donde no i::Jon ya innumerabhs los casos de cólera ocurridos en puede entrar ningún cristiano, se comunican entre sí sus di,ferentes puntos del mar Rojo, en el Egipto, en ?.!arrue- AGOSTO, 1896. cos y en algunos puertos de Europa, hasta el punto de que la cuestión sanitaria ee hoy una de las de preferenie atención para muchas naciones, y ha dado origen á algunas medidas preventivas. · De Calcuta es de donde viene principalmente ese azote porque allí el cólera es permanente, debido á la coatum breque tienen los natu-. rales de la India inglesa de exponer sus enfermos én lae orH!as del Ganges, río ~ ellos sagrado, con objeto de que obtengan su complet.ac~ ración. Con esto ocurre IQ que es natural: llega la hora. de la marea, y el agua, al t:ubir, recoge á todos loa enfermos que están deposita• do~ en las orillas, los arraetra con su corriente, y va dejando cadáveres en todos sus ia. lotes. Los cadáveres flotan• tes se descomponen, las ave1 de rapiña se ceban en elloe¡ y de esta bárbara costum bre, á que los individuos qu la practican llaman la verdadera religión, nace la peate, el cóler:. y toda clase enfermedades contagiosa& que los mahometanos que van á la ~1eca esparcen por todo el mundo. "Algunas vecef han inten~ do los ingleses hacer <lesa recer tan bárbaracostumb pero las dificultades de den interior que esto les originaba han sido causa de q desistan de su idea. Los ingleses llevan á sus colonias un espíritu eminen• temente mercantil, y sin duda anteponen el logro de ao, aspiraciones comerciales á las ideas de civilización qa& ninguna nación culta debe abandonar. Si las naciones de En ropa no se ponen de C'lmún acu~ do para evitar la propagación de estos males, el cóle será y continuará siendo un azote que tendrá la Euro pendiente .,obre su cabeza, y de Europa la terrible fenmdad podría pasar muy fácilmente á América. E realidad, las peregrinaciones de los árabes son un co tante amago á la salubridad del mundo entero. 2 AGO~TO, 1896. EL MUNDO. 71 ======================================,,;,,=;;,,,,;,,============================= BISMARCK Y LI-HUNG-CHANG. ~rno r~feriamos en la semana anterior, el célebre estadista ch1n11 v11 actualmente de corte en corte vieitandv la \·it"ja eurupa, y aprovechándose al parecer de lai, eneeJ1~11z..~ que ¡., proporcionan su observación prudente y su larga ¡.,nícti~a en los a,¡untos de su país. lloy ~ubhcamos un grabado que representa al príncipe de Bismarck, al creador de la unidad germánica y al poderos? vim::y del Petchilf, campE.-ón esforzado de la mo<lermznción del celeste imoerio. Figura nuestro grabado el i:nomento, ~n q_ue los :!os altos próceres, se halla11 reumdos en Fr1edr1cheruhe, durante la visita que el encnmbrado chiuo hizo al célebre Canciller alemán. l'otr más que be quiera, es imposible dejar de hacer un paralelo entre esos dos hombres públicos de tanta notoriedad, que por modo diverso y por tan apartados caminúe han influido tan ericazmente en la marcha de sus respectivos países. Al verlos unidos en íntima entrevista acaden al pensamiento los recuerdos de la vida de Bi~marck, larga y laboriosa, pero consagrada por entero á la realización de un hermoso ideal: la formación de una patria alemana, fuerte y vigorosa bajo la ealv~uardia de los Hohenzollern, herederO!! de las glorias legendarias de Federico Barbarroja. Y no se crea que el caudillo occi_de11tal eale maltrecho en la comparación. Li Hung-Chang, como Bismarck ha dedicado también toda su vida al servicio de una causa; dar estabilidad y fuerza al poder central del caduco imperio chino, v sin reparar en los medios, ha marchado constantemente á su objeto. Como al Canciller de Hierro no le preocupan los gemidos de Polonia e;;claviznda, ni las protestas de Dinamarca despojada, ni !ns huodllaciones de Austria privada de su hl-gemonía, ni loe rencores de Francia vencida, así al Yirrey del Petchilf no le escuecen ni turban la tranquilidad de sus sueño~, las sombras de millar.,s de infelices prisioneros, infamemente degollados en SonTcheon, á pesar de Jas enérgicas protestas del General tiordon, revresentaate de la alianza brit,inica que les había prometido dejar su vida á salvo. Tampoco hac.-n mella en su corazón templado en las f!\11grientas luchas, los alaridos;de•garradores de loe muEulmanes ,·encidos, en Occidente y como los famiticoe 1\ieu-Fei, destrozados al filo de la espada en el Norte. En estas hecatombes, dignas de dejar mancha impeI"ecedera en la historia de· aquellos pueblos se trataba de insurrecciones atrevidas, de rebeldías atolondradas con~ra el ~der comtituid<? y contr_a I:i omnipotencia del HiJO clel Cielo; y er11 preciso reprumr!as con mano airada. El _Emperador perdonó al sanguinario caudillo, y lo preanó colmándolo de honores, y concediéndole su im1>erial confianza. La Historia tendrá tal ,•ez que perdonarlo porque supo alcanzar éxito en sus hazaflas. Extraf\o personaje el que pretendemos bosquejar á :grandes raegos. ~acido de las capas eociales inferiores, ha podido por el solo esfuerzo de su voluntad elevarse á la tnvidiable y encumbrada posición del imperio chino. Nada, lo ha retenido en eu carrera triunfal, y paso á paso ha obtenido loe honores y distinciones con que lo seflalan en su país. . Con babi! y astuta mafia supo despistará los diplomáticos franceses presentándose como el ami~o cariñoso de la República durante la guerra del Tonkm, y después de aquella desastrosa campana, tan llena de gloria como escasa de provecho para las armas francesas logró el há• bil estadista que las cosas quedaran como ~taban antes de rompel'lle las hoetilidadee, y que Mr. Ferry retirara sus,exigencias de unacua~tioea indemnización de guerra. hntonces fué "Cuando L1-Hung-Chang alcanzó er máximum de su prestigio en la corte de Pekin; y cuando disponiendo de la confianza del soberano se dedicó á la ár<lua tarea de militarizar el imperio. No tuvo tiempo de desarrollar todos sus planes· apenas logró fortificar y poner en estado de defensa P~erto.Arturo y Wey-H~-Wey, y comenzó la organización del ejército. Loe japoneses se habían adelantado á sus designios, y -cuando eatalló la guerra de 1894, hallaron al irr.perio -desarmado. DRILLASTI! RECEPCIÓN DE LA COlfPASIA DE AR':ILLERIA DE BOSTON, E. l'. ES MARLBOROt:GH IIOT:!IE, POR EL PRINCIPE DE GALES, Taimado como pocos, el ast11to caudillo no agnardó la derrota qne preveía, y más que por mentidos diegnstos del Empt'rador, por propia voluntad se separó de la dirección de lo~ negocios, ll tiempo oportuno, para no amenguar Sh colosal prestigio. Este hombre extraño, símbolo de la grandeza china y emblema de sns gro,3eros errores tiene dos aRoectO!l contrarios y paradójicos; como viejo tronc•> hunde sne'rafces en el suelo inm?vil y '!listerioeo ~e la chinesra a1itigüedad; pero tamb1en extiende ó quiere sus ramos ve,d~8 en pleno modnnismo europeo. Yiaja con su ;;taud y le gnsta tener en sus habitaciones aves de canto y tórtolas arrulladoras: este es el chino del pasado, el chino del país quimérico de los pagodos ventrndos, de loe lacos multicolores y de los ventu· rinoe de oro. Die<:ute _con los sabios y los diplomáticos, asiste á las experiencias de los hombree de ciencia, intriga á la Europa entera, que lo contempla absorta: ese es el chino del porvenir, el chino que llevando á sn patria el Recreto de la fuerza que encuentra en los iwperic-s occidentales puede levantar innúmeras IE>giones que rompan lasco: rroídaR murallas que las gnardan. Ya ~e ve, pue11. 9uE> no es t3n disímbolo el paralelo en= tre B1Rmarck y Li-Hung-Chang que se ven en nuestro grabarlo. La Cumpañía de Artillería de Boston. LI-IIUXG-<.:IIANG Y El, l'Z:INCIPE BU\l!ARCK. FIIA:-.ca Y ESPASA.-LA COIIU~.\.-LA ESCU.\lllU Ffl.1"-CES • ríEL i-01:n; FONlJE.IDA EX l.A D,UIIA, Por primera vez en la vida, Londres ha abierto ene br<1~0!l ¡,ara e,,tr..char en ellos A un •ejército invasor.• La antigua y Honorable Compañí>1 ne ·Artillerfa de Boeton cruza t-1 At),í11tico y se halla ahora entre los inglese11, si~ l\al?er Cfü!Pado la más ligera perturbación en el Reino t;mdo. Est.a compañía fué fundada ha..:e doscientos cincuenta ai'los,en tit•mpoe que se batallaba dura y continuamente.. No está c~mpuesta de soldados de simulacro, y si la ocae16u ee ofreciese, pelearía como buena, siguiendo el ejemplo de sus predecesores en la guerra civil de América. • El proyecto de que esta compaflía visitase ,á Inglaterra, era ya ~nti11:uo: hac~ ~os ai'loe y m~io que- surgió, y el fin prrnc,pal de los vmtantes es pred1caT en el Reino Unido el estahlecimiento de un tratado de arbitraje pam todos los asuntos qne puedan ofrecerse entre los pneblos que hablan el inglés. La recepción hecha á los brillantes soldados fué cordial y carií1o~a. La reina los recibió en Windsor y el Príncipe de Gales les pasó revist'a en Mallborough: Detenolón de lo~ trenes en la areno.. El accidente ocurrido en la estación férrea de Montparnaese, en París en el cual no ·saltó todo el tren á la calle gracias á la resistencia ofrecida á las ruedas por el suelo arenoso del anden, ha sugerido á un profesor de Dresde la idea de dE>tener con arena los trenes cuando entran sin f1eno en las estaciones. , El procedimiento se reduce á amortiguar la velocidad de be trenes ó vagones sueltos, haciendo que pasen las ruedas á una waEa de arena de 5 á 13 centímetros de espe~or. El ~isterua se i:nsayó orimeramente en E>l final de una estación de térmrno y después en una e~Iacibn intnmedia, por medio de una aguja que em·ió el t,~u á toda velo;idad á una vía act'esoria enarenada. Loe res_ultados f1~ero_n df~ibivos. No~e produjo parada brusca, smo una ~1smrn'lc1ón gradual <l1> Ye!ocidad sin que los.vagones hger011 tuviet,en t~11de1.ci11 á le\'anÍarse entre los pesados. La resistencia ofrecida por la arena aumenta con el espesor de la capa y sobre todo, con la rapidez de la marcha del tren. �2 72 EL l\JUNDU. AGOSTO, 1896. 2 A GOSTO, 1896. .,.,,. ,. • r ru ro >< u ro Q_ -· o-- t:::I > ,.,-:J ,,,.. ::-1 e' º' / ~ ) :::; ~ ) ~ .... atr - ;::, ::.:: , .. ro :-:l (/) ru ru z I o !CROQUIS MODERNOS. TARDE GRIS. , . Llneve...... la sombra ext.iende su clámide enlutada, La calle PStá cubierta por el nt>¡zruzco cieno, Y ahogRndo de la lluvia la fú nebre b'llada, En lo lejano se oye el redoblar del trueno. ¡Oh, trif'te pensativa, oh, taciturna amada! Deñme 1:u, morbideces de rosa de tu seno El bienh...chor mara2mo, y vierta tu mirada Sobre mi vida inquieta su hipnótico veneno. Qniero, bPbiendo el hatchis de tus sombríos ojos, El opio de tn nuca y el de tus labios rojos, Mirando como albéa tu pálida hermoirnra, Rodar hasta el ahi mo sin fondo del olvido, Mien• ras la llnvh entona su canto adormecido Sobre la masa negra de la ciudad obscura...... . FRAYC!~CO iJ. DB: ÜLAGUIREI,. Agosto de 90. 0 EL MUNDO. 73 �EL MUNDO. 74 'l. Aaowr0, 1896. 2 Un episodio terrible. ... 1896. EL MUNDO. sentí COIJ!0 1-!n desgar~miento inte~ior y fu( presa de una gran piedad. El anadió en segu!da co1:1 la m1Sma voz blanda y lejana: «A menoe que _detrás del bloc ~ya......,, Repentmamente, con un movimiento brusco se levantó á medias como galvamzado. Con un gesto ~re.ve me hizo sigilo de que gua;dase silencio, apagó la vela, Y.en el horror n~ro de las t1meblas, espesadas al rededor de nosotros, inmóvile8, rete• mendo nuestro aliento, con los músculos y los nervios distendidos como resortes escu- I CIA ocho dias que estábam~~=cuei~. 'Nos :iiojábamos en las casas de I: , ciudad; mi compañía estaba mstálJ.da en uoa i·illa, cerca del a~ueduct~. La mayor parte de los arcos inferiores del acueduc~o habían sido c.ub1ertns con morillos. En algunos que tenfan un. lado tapiado y el ot.ro cubierto ¡ -or una palizada, ac~mpaban las fuerzas móvil,:s de Saone--et-L01re. Uno. de lo~ arcos había quedado libre para el paso de /as t!opas y de \os ton.eles lleno[ de -¡>1edr11s; Jas faginas estaban colocadas á derecha é 1zqmerda para 1mp.edir el a~ceso en ca~o de alerta. Afuera, para defender las aproxima?iones, había atrmcheram1entos de t1eria v estacadas. Los·móviles estaban de g11ard1a. . · · Yo estaba con Lasalle, de mi Mmpañía, un ~ravo y sólido muchacho. Era de Ar• cueil y debíamos ju!ltos ir ÍI hacer un recon.ocim1ento en unas grandes canteras aba_n· donadas que se extienden en un largo radio en los alrededores, y tratar de recoger ,,1. gunos bongos. En aquel tiempo de penuria, un plato de hongos conve!tfase en un regalo ?e r_ey • Uno de nuestros camaradas se había procui:ado, gracias á. no se que sort1Ieg1"~, un cuarto de libra de manteca para los ochenta v1~ntres hambn~n~os de que se. con,· po11ía la compat'íía. Poco era, pero no por eso 1eJa~a de coust1tu1r ~n C?rol~no tnn apetitoso como raro de los sabrosos honges entrevistos en nuestra 1magmac1ón Y Je los cuales esperábadios hacer una ámplia cosecha. . . Por la mañana habíamos roído un pedazo de femur de ca~allo v1eJo, del cual pendían trozos de carne quemados ó casi crudos. Habíase le añadido ~n poco de ar1 oz agna• do con sal y con este sumario almuerzo rociado de, un vaso <!e v11;10, u~a taza de raíé Jiaero y una gota de aguardiente tu~rce tripas, hab1amos part1~0 sm decir una palabra d; nuestra expedición, Lasalle y yo, en busca del deseado plat1llo. Eran como las tres de la tarde. Las canteras ee abrían .á alg~nos centenares a~ metros del ecueducto, en un npliegueque empezaba á corta distancia de las avanzada,; prusianas. . d • d áI d Se corría el rie~go de atrapar algunas balas del enemigo yen. o demasia o a ••~· cubierta, pero Lasalle, hijo del país, con.ocía á fondo \a topog.ra.f1a de los luga~e~ y sabia la existencia de una entrada donde podiamos llegar, map1-rc1b1dos del enemigo. . Hacía un frío de todos los diablos. La nieve endurecida, rojiza y mezclada de t1e· rra era de un blanco sucio, matizado aquí y allá por el relieve sombrío de un surco, rot~ por alguna valla de espinas ó por un arbol aislado. . . • En algunos siti.os brillaba el relámpa_go de un aguazal, de un ll;ihllC! ae agua, b~l_11dos. Del cielo páhdo caían fulgores déb1leP, alu,mbrando con refleJOS tiernos el ~errt>· no, apezonado y at6rmentado, los caminos hendidos por las profundas huellas de¡adas por las ruedas de los cañom,s. • El frío era intenso; el aire helado, inmóvil, tangible po-r decirlo así, parecía co1no paralizado. Cortaba materialmente la. faz, lacerab~ las manos, .penetraba los hue8o~, con una agudeza tal que se creía expemnentar la picante se1;1sac1ón de.una 9-uemadu, H. Reinaba por doquiera una gran calma y á veces en med10 de ese silencio que ob, ..sionaba algun arbol matado por el frio, se hendía de lo alto á lo bajo, con el ruido seco de u~ fuetazo; de~prendfnse una parte y volví~ .á reinar aquel silencio de muerte. De cuando en cuando un cañonazo agudo, hiriente, lanzaba su nota breve y rnet,í• Jica, golpeaba el aire y se extinguía súbitamente, como estrangulado por el rigor de la atmbsfera. A intervalos regulares, en la distancia, una detonación sorda, potente, prolongada, parecida á la queja for~ida ble y 1.ejana de una bestia monstru.o5a, .estallaba repH · cutiendo al rodar en el aue con sonidos sofocados y de nuevo el s1lenc10 pesaba en la calma glacial. Eran las baterías prusianas que tiraban sobre París, la explosión de las cóleraH acumuladas de un pueblo, ayudadas por los Krupp, esos gigantes de ace:o y de :6erro, aullando su feroz canto de guerra, lloviendo su tromba de fierro sobre la ilustre crndad. Era el enemigo; el enemigo obstinado é implacable, encarnizado en su obra de destruc· ción y á cada minuto, con una precisión rigurosa, el temible huracán se abatía sobre la ciudad, Detrás de nosotros se perfilaba netamente la extensa línea rígida del acueducto qne nos ocultaba al pueblo y á nuestra derecha, un poco hacia atl"ás, la temible silueta poco á poco, ante la in perturbable tianqu;lidad de las calles, es~a obs11~ión i rritant:edel fuerte de los Hautes-Bruyeres, entonces silencioso; frente á nosotros se distinguían desapareció. Ya no tuve como él más que una sola preocupación: la de descubr1rfacilmente los atrincheramientos prusianos, en las tierras frescamente removidas, deshongos. ba tacándose lo negro sobre la blancura lívida del suelo. . Veníamos de atravesar un estrecho corredor qué, me decía Lasalle, desemboca . Habiamos encendido nuestras pipas, sin decirnos nada; con las facciones consumi- en una encrucijada la rga y espaciosa, la cual debía llevarnos á nuestro punto d~ partidas la faz barrosa, las carnes tajadas por el hielo, encorvando las espaldas, seguíamos da. Habíamos encontrado grandes dificultades para seguir.lo. Un derrumbe reciente la la parte baja de una rampa qne nos sustraía á la ~ista y á los tiros del enemigo. Algu- había vuelto casi impracticable; los bloques, ape1;as detemdos. ~n el techo, pendía~ de nos.miautos de~pués alcanzamos la correntera y nos detuvimos ante una abertura muy una manera tan agresiva, que avanzando se tema la perce~c1C!n netamente defimda, elevada, bajo la cual desaparecimos. Estábamos en las canteras. insoportablemente enervante de que una nada, un extremec1m 1ento del suelo, un eco Yo enfilé el pasadizo siguiendo á Lasalle, que había encendido una vela. Ese de 1a· voz la más lig1,ra conmoción, bastarían para provocar su caída. . pasadizo de dimensiones y de formas muy irregulares, se alargaba, con torcimientos Ento'nces vendría la muerte, la muerte inevitable, brutal, del ?uey que cae baJo el bruscos describiendo emboscadas ingeniosamente compliéadas, ó redondeandose en peso de la masa, si esta nos tocaba, y si no, la muerte lenta, hon1ble, en un se\>ulcr<> blanda~ curvas, atravesadas por otras vías que se entrecruzaban hasta el infinito. piedra, presas de los horrores del b¡¡mbre y de la sed, la .larga y cruel agon.1a, en Ya esos pasajes median dos metros de altura, ya se a;argaban hasta tres ó cuatro de medio á.el espanto de las tinieblas, del hombre enterrado vivo, á menos de evJtar el metros; después, de pronto se estrechaban, la bóveda se deprimía, las paredes se aprosuplicio alojándose en la cabeza una bala de revólver. . ximaban y se necei1itaba inclinarse para pasar, no pudiendo avanzarse de frente. . Voh-er por ese camin.o hubiera sido una i~posibilidad casi absoluta. En algunos parajes !os desprendimientos habían obstruido la vía y era preciso Habíamos apenas sahdo de aquel paso pehgroso, cuando Lasalle, tan dueño regutenderse boca abajo y resbalará través de los escombros y franquear el estrecho paso de sí mismo, se paró en firme clavand? sus p_ies en el suel~. que comunicaba los dos trozos del ramal. Algunas veces se caía e1;1 una esI?aciosa ~n- larmente Había una concentración de terror en sus 0Jos, taimadamente fiJOB trente de él, Y crucijada de cerca de cuatro metros de altura, á donde convergían cmco ó seis arterias. trastornada, una eetupefacción. dolorosa. . ., La roca formaba el techo de esos pasajes; los bloques de piedra superpuestos Y en suYfisonomía o seguí la dirección de su mirada y experimenté una violenta conmoc1on;. n<? haapenas apareados, constituían las paredes laterales, sosteniendo e l esfuerzo de la bó· bía ya paso la bóveda se deprimía y los !:!loquea superpuestos se levantaban, h m1tan• veda. y daban á. esas zanjas cubiertas una apariencia de regularidad. De cada lado en los corrillos más largos, corrían paralelamentt> á los muros bancos do complet~mente el camino que debía llevarnos á otra salida de las canteras. El se aproximó y examinó el .obstáculo. La bó.veda al derrumbarse se hab ía roto· de arena, mezclados de tierra y mantenidos por piedres enfiladas. Ah( crecían hon- en mil pedazos, que amasándose 1rregularmente ap!lábanse al aza;, mostrando b ruscas gos que cortábamos y deslizábamos en nuestras bolsas. Hacía un calor dulce que nos salientes y curvas profundas. Uno de esos bloques, el de más aba¡o, no tocaba d .sueloenvolvía y después del frío de afuera tlXperimentábamos una indecible alegría en de- sino por un lado; el otro, semilevantado, permanecía apoyado sobre algunas p1ed~sjarnos penet1·ar por ese aire tibio, acariciador y delicado como un plumon. Nuestras que lo mantenían en un equilibrio tan incierto, tan amenazador, que un ligero m0!1• articulaciones rígidas se ablandaban, nuestros miembros ya flexibles, adquirían de miento una sola piedra desprendida del montón, habría bastado para que el andam1a• nuevo su elasticidad. Poco á poco, á ese bienestar sucedió una especie de debilitamiento irresistible. je impr~visado se desunii,se, arrastrando en su caida al bloc, privado 11s.í de todo soNos sentíamos presas de un deseo inmoderado de dejarnos caer sobre aquella arena porte. Tal cual estaba, dejaba en su inclinación una estrecha abertur~ t ria.ngular, ~ufi• fina, de extendernos cuan largos éramos y de dormir indefinidamentú. Fué preciso lu- cientemente ancha apenas para que un hombre, arrastrándoee, pud1e~e 11nroduc1.rse. char contra este entorpecimiento repentino que 110s invadía, originado por el aire ape- Pero ¿á dónde conducía? El hundimiento había debido producirFe en cierta extensión ,. nas renovado por los pozos que en ciertos parajes partían de una de las galerías para y pc,día con razón suponerse que otros montones de rocas continuaban más allá. En irá abrirse afuera, al nivel del suelo. En el orificio las antiguas truchas fuera de uso suma las probabilidades de pasar eran tao aleatorias, tan llenas de imprevisiones, que se pudrían en su sitio. De lo alto á lo bajo de los pozos, varios mástiles provistos de se podía considerar como virtualmente im?osible escapará través de aquella muralla ' escalones, atravesaban toda su extensión, apoyados contra las paredes y parecían á ~p~~ Lasalle se había inclinado y permanecía en cuclillas frente á la abertura, con una. primera vista ofrecer una posibilidad de obtener la salida; vero la mayor parte de esos postes estaban en un estado tal de vejez, con los escalones tan carcomidos, que cuando vela en la mano. Hizo un movimiento como para penetrar; pero se detuvo y permaneno se rompían al tocarlos constituían para al que intentase escalarlos la grave amena- ció en la misma posición; únicamente inclinó la cabeza sobre et pecho. Cuando me aproximé á él, vi que todo su cuerpo temblaba y me dijo con voz sorda. za de romperle el cuello. Por lo demás, muchas de esas escalas primitivas no llega]?an de un timbre extraño, como si hablase :para sí mismo: «Ha habido un derrumbe, la sino á algunos metros de la boca de los pozos. ruta está tapada.,, Nosotros nos habíamos quitado nuestros capotes y los habiamos depositado en Su voz en aquel momento tenía una entonación particular; era débil, amortiguada, . una oquedad parll tomarlos á la vuelta. De tal manera era sofocante el calor. Yo había tenido al principio cierta aprensión al avanzar por esos fúnebres corri- pero enunciada con claridad, aunque articulada con trabajo y parecía venir de muy .le• llos. Lasalle por su parte no mostraba la menor vacilación, parecía muy á gusto en jos. Expresaba una angustia tal, un desaliento tan completo, que yo temblé sacudido . . al fondo de aquel laberinto y se aventuraba con sorprendente aplomo por los zig-zags por un gran extremecimiento. -¡Obstruida! repitió Lasalle maquinalmente. Y hubo en estas tres sílabas una ID· de aquellas innumerables callejuelas. No teniendo como él el hábito de permanecer en tensidad de sufrimiento tan vibrante, q_ue Xº permanecí in~óvil, incapaz de pronun•· los eubterraneos, yo experimentaba la influencia del medio. Sufría esa ansiedad opresora de lo desconocido, esa sensación de malestar, vaga, ciar una palabra, de hacer un gesto, a01q111lado. Frente á la mmensa desesperació n .deé esa inqniet-nd ind<•finible, pero punzante que hostiga constantemente, estado de alma aquel hombre, cuya audacia fría conocía yo, cuya bravura había comprobado, olv1d particular qne es singularmente penoso, especie de postración dolorosa de nuestra vo- un instante nuestra po~ición desesperada. Aquel desfallecimiento inexplicable e!1 un luntad ante un peligro inasible, invisible, pero que sin embarge, se adivina. Después: ser de aima tan bit>n templada, me conmovió en todas las fibras de mi individualidad ;. AGOSTO, ~~ ' En aquel momento un rumor apartado, confuso, apenas perceptible, llegaba á nosotros. ~pués faé un murmullo d~ voces, un pataleo de hombres en marcha. El grupo s~ aproximaba, acentuábase el ruido, los sonidos se düundian, el suelo, hollado, martillado por una ~nda numerosa, temblaba, y piedras pequeilas se desprendían de los rouros y caían á tierra. • 1 . Arrodillado~,. con los revól vera en la mano, esperábamos ahogados por una angus• tia muda. Pr?du¡ose entonces, detrás de nosotros, un ruido sordo, prolongado, seguido de una sacudida que quebrantó fuertemente el suelo y algunas piedras rodaron hasta nosotros. Un ~udor f~ío perturba nuestras frentes. . -Ahora s1 está bien.cortada nuestra retirada, estamos tapiados, dijo Lasalle en voz baJa; detrás de nosotros. ,a galería se ha hundido y ielante tenemos á los prusianos. Esta vez su entonación era firme, formulada con mucha precisión. Continuó:-Hay un ramal 4!1e se ab!e á nuestra derecha, pero está ob!itruído en sus tres cuartas partes, Y. además, ignoro s1 desei:nboca en un pozo ó se comunica con otros corredores más pract1c~bles. Puede ser tam~1~n que los prusianos, asustados por el hundimiento, no osen arriesgarse á pasar, adm1t1endo que el camino esté libre detrás de ese agujero y ruelvan sobre sus pasos, esto no tardaremos en saberlo. El murmullo que acabábamos de oír recomenzaba· ahora era un bullimiento ind~scriptible; rozamiento de cuerpos á lo largo de las pa~edes, los, crujimientos de las piedras desplazadas, el tintineo de las armas golpeando los muros, apartando los es• com1;>ros. De cuando en ct1ando, un juramento, enérgic1mente formulado, estallaba dominando el tumulto. Se daba alguno orden la banda pasaba. Ya una luz vacilante cercaba de una aureóla pálida los bordes del agujero. -La ruta estaba libre, murmuróLasalle. .,..,.¡ Se oía el ruido de las respiraciones fa. tigosas. Acres emana ci o n e s se desprendían de aquellos hombres sudt>rosos;un relente in· sípido se escapaba de sus trajes im· pregnados de toda clase de ol9res de guerra, de tabaco, de cuadra, y se .. tiltraban á través del estrecho orificio hasta nosotros. . A cada instante el agujero flameaba con una luz más viva. De pronto surgió una mano teniendo una candela, á e11ta siguió un brazo, y por fin una cabeza coronada por un casco, apareció: La llama n->s.alumbraba por completo á Lasalle y á iní, y los cobres del casco cintilaban. Una gran sombra, violenta, muy alargada, trazaba so• bre la bóveda una larga banda ne· gra, móvil, contorneada de una macera· peregrina. ,,El hombre nos apercibió. Jamás olvidaré la expresión de estupefacción, de espantoso horror que súbitamente defcompuso sus facciones. La boca torcida en un horribleictus sobre su faz que se había puesto pálida, con una palidez terrosa, los ojos abiertos y fijos, las pupilas desmesuradamente rl.ilatadas, oprimiendo la candela que tenía entre sus cledos crispados, per• manecía ahí como petrificado ante nuestros dos revólvers que le apuntaban. Permaneció a.si un largo minuto. Después, un grito salvaje, un aullido de fiera, un ladrido, surgió de su garganta, grito de terror, de impotencia, de rabia, de una in-tensidad sobrehumana, que nos hizo extremecernos basta la médula de los huesos. Inmediatamerte después, ensayó un brusco movimiento de retroceso, pero su codo movió violentamente y desplazó una de las piedras que servían de apoyo al bloc sobre el -cual se encontraba, y la enorme masacalcárea osciló un segundo y cayó sobre él !entamen-te. Entonces las facciones del miserable se deformaron, un sufrimiento indecible contra• jo su faz, oíase el crujirniento de sus huesos que se rompían y su cuerpo se recogió sobre sl mi~mo. En un esfuerzo convulsivo, levantó la cabeza, sus labios hicieron una muéca sobre sus dientes atrozmente apretados, un brillo repentino iluminó sus pupilas que luego tornaron á velarse, y una gruesa lágrima turbia se detuvo en el lagrimal de su pupila izquierda, y su cabeza cayó inerte con el casco. Había muerto. Un hilo de sangre salía de debajo de la roca, manchando de púrpura la blancura de las piedras, y surcaba -con sus surcos bermejos el polvo de los escombros. El brazo permanecía tendido, con una rigidez amenazadora y entre los dedos criapados la candela continuaba ardiendo. De cuando en cuando una gota de sebo rodaba á. lo largo de las falanges y se fijaba mostrando sobre la mano su delgado relieve. -Requiescat in pace! dijo Lasalle con una sonrisa extraña. Después de él.. ...... . DOl!Otros. 75 Al grito terrible lanzado por el infeliz, prodújose un gran silencio entre los pru- · sianos; después, tras vanas tentativas por desprenderá su camarada, partieron, de· ' .• jando dos soldados para custodiar al cadáver. Nosotros oíamos á esos dos hablar en voz baja. Lasalle, encendiendo de nuevo nuestra vela en la del muerto, me dijo: «muchacho, no hay que vacilar, es preciso que nos metamos por donde vinimos, cueste lu que cueste (y me mostraba el pasadizo que permanecía libre); es nuestra única probabi• lidad de salud, nuestra sola puerta de escape...... si es que n!)s queda alguna. Pasaremos ó no pasaremos; ensayemos, sin embargo, pasar. Siempre habrá tiempo de hacer una intentona de última hora." Y mostrándome su revólver, ai'iadió: «En todo casf) podremos abreviar los tedios de nuestra soledad si se prolonga demasiado." Dicho esto y tomando la delantera penetró en el peligroso canal. Con una perfecta sangre fría y una tranquilidad admirable, tanteaba el terreno, sondeaba las aberturas, escrutaba el equilibrio de los bloques. Había readquirido su calma y tomaba de nuevo posesión de sí mismo. La encrucijada estaba muy obstruida y extremadamente elevada y pa1ecía ser una hendidura resultante del desprendimiento de las rocas, más que una galería tallada por la mano del hombre. Su altura alcanzaba hasta cinco ó seis metros y frecuentemente menos. Pero los amontonamientos de escombros subían algunas veces hasta la cima y era preciso escalar penosamente esos taludes movibles, salvar sus crestas y descender con todo género de minuciosas precauciones, la pendiente opuesta. Frecuentemente la bóveda descendía hasta el suelo, de tal suerte, que se veía uno obli~ado á deslizarse entre los escombros, temiendo perpetuamente el desprendimient,J de 10s bloques, que de un momento á otro podían aplastarnos. Un movimiento un poco brusco de nuestras rodillas, un golpe de hombros ó de codos, mal aventurado, un impulso imprudente...... podía desprender una piedra y queda· riamos enterrados para siempre. El aire rarificado era mefítico y pesado; la humedad penetrante y malsana. Tuvimos que detenerno,i un momento, porque ya no podíamos más. Lasalle consultó su reloj: eran las nueve; á las siete habíamos entrado en aquel conducto infernal; así, pues, hacía dos horas que errábamos en aquellas catacumbas, y nada nos indicaba que estuviésemos cerca de una salida cualquiera. Para colmo de desgracia, nuestra vela estaba enteramente consumida; arrojó una llama azulada y se extinguió; un segundo aún la mecha ardió con un fulgor rojo, apenas visible, carbonoso, y las tinieblas fueron completas, opacas, fétidas. Entonces un inmenso desaliento se apoderó de mí, una gran lasitud de espíritu. Experimenté una necesidad imperiosa, irresistible, de permanecer ahí donde estaba; no tuve conciencia de nada, sino del deseo de un reposo inmediato, absoluto y que siempre durase. Lasalle me tomó rudamente del brazo, me levantó, y con voz dura me dijo: «Vamos! levántate! Marchemos.,, Y seguí pasivamente trastavillando detrás de él. Andaba. automáticamente, sin saberlo, embrutecido. Nos quedaban algunos cerillos, de loe cuales nos servíamos en los pasos difíciles. Traíamos dos periódicos, los desgarramos é hicimos mechas con ellos; su flama duraba algunos segundos, se deslizaba por las paredes lisas, desflorando los amontonamientos de piedras amparados por las anfractuosidades; sombras fantásticas danzaban alrededor de nosotros, y la noche, la horrible noche, volvía con el tétrico silencio. Se encendió el úhimo cerillo, el último pedazo de papel, y entonces, delirantes, furiosos, nos internamos en In. sombra..... . La alucinación comenzó; el pensamiento del prusiano yacente, aplastado por la roca, hostigaba nuestro cerebro. Nos parecía sentir eu cadaver aplanado frente á nosotros tratando de impedirnos el paso con sus manos crispadas. Perseguidos por la atroz visión, proseguíamos, siempre infatigables, feroces, huroneando en el espesor de las tinieblas. Bajo nuestros pies, las piedras rodaban con estruendo v nos heríamos las cabezas en las aristas de las rocas; nuestras manos se ensangrentaban, desgarradas por los filos agudos de las piedras. Desaparecíamos en agujeros talmente exiguos, que nuestros cuerpos podían apenas introducirse, y después de esfuerzos inusitados, llegábamos al otro lado, empapados de suJ.or, sofocados, estenuados. Después tornaba el obstáculo maldito, la interminable iucha recomenzaba, é íbamos hacia adelante exasperados, sin aliento, con una tenacidad de bruto impulsado por el ardiente deseo de vivir. En un momento dado, la atmósfera fué menos densa, después casi fresca. Entró en nosotros la esperanza y redoblamos nuestras fuerzas. Nos llegaban bocanadas de aire, cargadas de olores acres de plantas; debíamos de estar cerca de un pozo, de un agujero cualquiera que comunicase con el exterior. Ante certidumbre tal, apoderóse de nosotros una alegría inconmensurable. Kos lanzamos hacia adelante, locos, aullando como bestias que huyen de la muerte horrible; aspirando á plenos pulmones las fuertes emanaciones que llegaban de arriba. De pronto apareció un hilo de luz ......... el alba de la libertad. Entonces empezó una carrera salvaje, desordenada; una sucesión de brincos extravagantes para llegar álaabertura tan ávidamente deseada. Era un pozo, arriba se recortaba su círculo luminoso; el cielo ......... el aire ......... la vida! Durante algunos minutos permanecimos abatidos, jadeantes, sucumbiendo bajo el exceso de la fatiga y de la dicha. · Habiaroos ad vertido la presencia de una escala. Lasalle había examinado el mástil; podía soportarnos; algunos escalones estaban aún en su sitio y además las paredes del pozo estaban acribilladas de agujeros, vrovenientes de la caída de las piedras arrancadas de sus alveolos por las lluvias y las rntemperies y que yacían en el fondo. Gracias á esos agujeros se podía, ayudándose del mástil, álcanzM la altura. La madera podrida era de una consistencia blanda, espon josa y como cubierta de una sustancia vizcosa sobre la cual no podían afirmarse los codos y las rodillas. Para no resbalar era preciso estrechar el mástil con un esfuerzo continuado y poderoso. Bajo el peso de nuestro cuerpo, el poste enlamado se mecía con crujimientos de mal au~urio; á cada momento teníamos miedo de verlo romperse y dt- ser precipitadod al abismo. · Era aquel un laborioso trabajo; nos asíamos al palo con contorsiones de mono~, nos afirmábamos á las viejas estacas fijadas al muro, en las cuales los dedos entraban como en una pasta blanda, de tal suerte la podredumbre era cowpleta. Nos asíamos de todo, de la menor arista, de la menor hierba, de la menor estaca. De cuando en cuando, al in!!ujo de una @acudida un poco ,·iva, el mástil oscilaba gimiendo; cedía un escalón bajo la mano ó bajo el pie y entonces se resbalaba uno alg,mos metros, y vuelta al trabajo para recon1uistar el camino perdido. Por encima de nosotros se percibía siempre el círculo azul sembrado de estrellas y la luna, muy blanca, muy pálida, brillando con un fulgor frío de acero pulido. El frío debía ser intenso afuera. Frecuentemente nos deteníamos, aniquilados y escuchábamos en la sombra. Sofocados, bañados en sudor, muertos de cansancio, nos oprimíamos las manos y nuestros corazones latían con golpes redoblados; después, la lenta ascensión, la dolorosa jornada recomenzaba. Uno de los tr2vesaños sobre el cual Lasalle reposaba, se rompi6 repentina y rui· dosamente y mi compañero hubiera sido infalilrl.emente lanzado al vacío si con una agilidad de clown no hubiese, en un decir JesúP, asido la esca.la á la cual se afianzó. El mástil vibró, tembló en todas sus piezas y por fin adquirio su posición rectilínea. Algunas piedras arrancadas de las paredes por la conmoción, cayeron con estrépito. Por prudencia nos detuvimos; Lasalle estrangulaba el mastil; yo tenía un pie sobre una piedra saliente y el otro en un agujero; me sostenía con las manos de un pedazo de fierro lleno de orín, fijado al muro. Oon la cabeza levantada, permanecimos inmóviles. Bruscamente una sombra cortó el círculo de luz y una forma humana apareció en el orificio. Era un bávaro: lo reconocimos en su morrión de crines; se le había puesto ahí de centinela ......... Estabamos frente de las avanzadas prusianas. El ruido de la estaca rota y la caída de las piedras había llamado su atención, y trataba de dar!e cuenta de aquella cosa insólita. Nosotros guardábamos una inmovilidad de estátua. Se inclinó inquieto con los ojos muy abiertos, escudriñando las sombras, y con el dedo sobre• el gatillo de su fusil. No vió, sin embargo, nada, no supuso nada; empujó con un pie una piedra del tamai'io del brocal, que nos rozó al pasar; la oyó caer y se alejó. �• 2 EL MUNDO. 76 AGOSTO, 1896, 2 No había más que un partido qua tomar: salir de allí 1o más rápidaménte posible, saltar de improviso sobre el centinela, y evitando servirnos de nuestros rev61 vere para no dar la alarma á la posta vecioa, extrangularlo; después correr á grandes zancadas. Un último y silencioso esfuerzo no·s había llevado Casi al nivel ·del·hrocal;colooado. al ras de la tierra, cuando una piedra de apoyo, sobre la cual me afirmaba, cedió y rodó retemblando, L9.salle~ c.on un pie sbbre un .escalón, y el .otro.sobre unas salientea de la pared, con la ro.a no izquierda apoyada en el mástil, mantenía en la ·derecha su · revólver, con el brazo extendido dispuesto á todo. Yo estaba más bajo que él, pegado al muro, afirIIlándome con los pies y con loa codos. Una emoción punzante nos contr~ía la garganta. Nos quedamos inmóviles y silenciosos, seguros de que el centinela, una vez 1mesto e,n guarQia por el.primer ruido, iría á investigal' el pozo, menos sumariamente que la vez prime¡a. La espectat.iva no fué larga. Unos pasos firmes y rápidos resonaron pesadamente1 vibr6 el euelo y, la silueta sombría del soldado se mostr6. Inclinóse como antes, un poco más sin eIQb.arg-0, de manera que la cabeza y una parte de los hombros estaban frente al v~cío, y mir6. Esta vez desconfió 1 inquietóse y. permaneció inclinado, ansioso, es· erutando 1a'opacidad de las tinieblas, sondeando la abertura negra con la punta de su bayoneta. Sus ojos brillaban con un brillo extraordinario en la sombra que_pfoyectaba sobre ell;Os la viséra de su casco; pesaba sobre él una opresión. Tenía la intuición de que babia un peligro ahí cerca, en aquel agujero, acechándole, y breves extremecimientos nerviosos plegaban sus facciones duramente acentuadas. Se ma;ntertí& justamente por encima de nosotros y miraba al ·otro lado del pozo; después, lentamente bajó los ojos en dirección de sus pies. Advirtió entonces algo? Distinguió nuestras figuras en la sombra? Vió lucir el rev.ólver de Lasa lle? ........ . Súbitamente su faz atezada tomó una expresión de ferocidad espantosa; el hombre se afirmó .y Jleyóee el fuejl al hombro. Re.tembló una detonación; oí un grito terrible, vi una forma humana agitar un momento los brazos en el vacío; después una masa blanda pasó rápida ,como una Visión á nuestro lado y se estrelló allá abajo con un eco sordo. Era el cadáver del bávaro. Lasalle le había descargado en pleno corazón su revólver. _ . De un s.alto estuvimos fuera del pozo. La luna estaba oculta detrás de una nube, <. ¡Oh vir.,en mía! Yo siento Que en nuestras ansias palpita La foz de un sol que gravita. En el alto firmamento, En donde tiene su asiento El ídolo inmaterial De ese amor espiritual, Sobre el que tu alma y la mía Baten su ala nocbP, y día .En torno de un mismo ideal. (Yen su mano dejé una moneda) córre, que tal vez tu madre Extenuada por hambre, te espe¡a.n Suspirando, la triste mendiga, <,Ay .. .... ! en mí nadie piensa en la tierran ..... . Murmuró, y en las piedras lodosas Sollozando cayó ...... ¡Era huérfana! n¿Qué te has hecho, Dios santo, Dios bueno? Que esta pobre criatura no muera En el fango>> exclamé, y conmovido, Sentí frio en el alma y vergüenza De ser casi dichoso en el mundo, De tener una choza siquiera! «1Córre, MENDIGA, • EL MUNDO. JORGE MONTBARO. t De Stcchetti,) Virgen mía: en ·la penumbra De mi espíritu, se inflama Un 'acento que te llama Y tin resplandor que te alumbra. En mis ,nochea se vislumbi-a ' A.lgo Inmenso que a~etea, Que canta y qne parpadea. Ante el radioso fulg,,r De·ese chispazo de amor Que en mi alma relampaguea. 1896. los vaporee velaban el fulgor de las estrellas, y en la oscuridad gris y fría se levantaba distinta la silueta de los Hautes-Bruyeree. . Orientándonos con el fuerte, nos precipit~mos á 1:aso ~e carga del lado de Arcueil, cuando á veinte·pasoS' de nosotros Une. voz gr1t6: c(QUién v1ve?n La patrulla bá.vara acudía á todo correr. «Tiéndete bocabajo,n me dijo Lasalle alargándose en un foso: Un resplandor iluminó la noche y silbaron las balas sobre nosotros con el estruendo de una explosióp. . . . . Repentinamelite frente á nosotros se encendió en la oscuridad una !mea de fuego· los franceses, creyéndose atacados, tini:ban sobre toda la lint.!a .. Inmedia!amente uná segundra. linea fulgurante brilló en medio de la noche, y una fus1lérfa rab10~a empezó de ,los dos ladoi::; los prusianos imaginándose que los franceee~hacían una sahda, abrían el fuego de sus-trincheras. · · -Apresmémonos, dijo Lasalle, y prot{'gidos por el foso corrimos sobre el hielo entre los dos taludes. De cuando en cuando una bala silbaba en un diapaSón mú~ agudo, hacía ealtar un mogote de cesped endurecido que nos cubría de tierra, hería el hielo é ibaá r0mper las ramas que coronaban el talud. Algunas veces el foso cesaba pc,r completo, cortado por un camino; un sendero entonces pasábamos rápidamente, expuestos al doble fuego; después vol \1famos á replegarnos en el foso. Y esto duraba ya minutos, minutos que eran hórae ........ . , En un recodo, hacia la derecha, el foeo de1:cendía bruscamente, en rápida pendiente y las balas pa8aban mhs arriba. Un instante después estábaµios en la cementeta, por completo al abrigo, á la entrada de las nefastas canteras que iban á ser nuestra tumba, y Lasalle fué á-buscar nuestros capotes. Esperamos algún tiempo, hasta que la ÍUijilería se. calmó un poco, y veinte- minutos más tarde, estábamos en nuestras trincberás, no sin que nos hubiesen zumbado en los oídos algunas balas perdidas del t-nemjgo. antes de que hubiéramos podido hacernos reconocer de los otros. Y siempre en la lejanía, en la aureola de su siniestra lumbre, dominando todos los otros ruidos, retemblaba monótono, feroz, inexorable, el rugido formidable de los ;Krupp bombardeando la heróica ciudad. · P ARAFR.ASIS. AMOROSAS. AGOSTO. Terminado el fostín, sofiolien to, Por las calles vagaba al -acaso1 Cuando hallé arrodillada á. una niña Que vestía rasgados harapos. Y con voz temblorosa pedía, , Alargando la escuálida mano, En ·el nombre del Dios de los cielos, De pan negro, siquiera un pedazo. ¡Oh, infeliz! exclamé: utoma, toman JUAN ANTONIO 8oLÓRZANO. i!,a caricatura en el e~franjero. UNA CARICATURA YANKEEYUNARESPUESTAESPAÑOLA: EL TIO SAMUEL A.L l'EQ.uESO ESPAÑOL: -Muchacho, lo mejor que puedes hacer, es darme esc¡,uro; las criaturas no fuman. [ Copia exacta de una carioo.tura del periódico "Ju<lge" de N. Y.] Nimbada de luz te meces En'. las ondas de mis 1:méños, ;y; entre mis vagos ensuefios ' Como un astro resplandeces. En mié penas apareces Como un angel bienhechor, Y en mis horas de dolor Y eternas melancolías, Me alientan tus alegrías Y me consuela tu amor. Etel!'. ·el' himno que canta El corazón que te adora, La plegaria arrulladora Que en mis labios se levanta. Eres perfume en la planta Y estrella en el firmawento, Onda sutil en el viento Y aI'r..,bol en eJ celaje, Eres"ave en ellollaje Y' estrofa en mi pensamiento. BENITO FENTA N~. Cosamalo3van, Julio de 1896. 1.1-HU~G-CHANG, Ilustre personaje chino envilL<lo á. Europa. !1.obse.rvar los usos y cos.. tumbres, adopta la bicicleta. Envio el diseno de ella!i. Pekin, donde se fabrican todas en la actualidad conformo al modelo. [TOMADO DEL NATURAL.] Gflores ae Glgosto. EL ESPAXOL AL TIO SAlH:EL: -:::tia.estro, si te lo quieres fumar, teudrJ.s que quemarte el hocico. [Contrafuci6n de "La Gam]Jana de Gr(lfia"¡ [Grabado en los talleres de "EL MUNDO,"] 77 �2 EL MUNDO. 78 AGOSTO, 1896. 2 Aco::-'To, 1896. ARTURO. Tomado de •El Universal• de la ciudad de Mihico Al trnyé,;; de los espacio& ct.t·clnrcs, Marzo 20 de 1896. Tu SYDNn Boas Co., New York. Nos lisonjeamos con frecnr ncia de qne @:ibemOll dar• nos cuenta, siquiera ~ea v:ig11, ,le laH c>1ntidad1•s de uui: choe guarismoe, cuando las ,·emos eecritt1~, ¡iero por 1111 parte, confieso paladinamente qne cuando t-~cncho a\ lr,11 astrónomos echar cifras, me co11fu11dn. Annro nwl~ al través de los cielotr, á razón de Wi.000 111illa!i por hum. Figúrese ahom 1111 viaje de 4. i28 000 llli 1!1111 t-11 1111, d_ia !, • l:le tardaría menoe de dos 11,innt0:1 en 1r di:e ~k:oco a Londres, si tuviéramos un vehículo que amlnvitst: con tal rapidez. Pot3í.a d, los niímerQ.9, La distancia de Arturo A In tit-rra, Peg,ín el l>r. Gnillemin, es 11.500,000 vi,ces la,it-11ml ,l 1111..,Ho pla11e~a, ó "':ª• en númel'Os redondo~, 1,0l,V.500 00) U(\U,OOOJe 1111lla•, distancia que no alcanzamo1:1 a; co111pre1ider. Tod,,s ,ahe111ue que la luz var!a en fuerza, ~n mzón tnven,a al C!t:\drado de las distancias. Ahora bien, se eabe por e~tudws concienzudos, que la fuerza de la luz que recibirnos en la tierra de Arturo, es una veintt: billoné~im1\ parte de la que proviene del sol. TeniE'ndo pre,ente la ley de la inten~i• dad de la luz, se calcula facil111ente qne al retir-a11'e el sol de nosotros á una distancia 1-10 000 wceH 111nyor que la qne guarda actualmente, 1 ..ciuii-ia111os aproximadamente, en tal caso, ti-. ntn lm1 como ahora nos lh•ga de Arturo. Pero la luz <le PPt-e astro tieue qt1E' atnH"E'Far 11.ólX) 000 veces tantaH milla~ como las qntl no• ~l'par:m del eoÍ, y divi<liéndO!'e e~te mímer~l ¡ior 140,000, hallamos el cocieute 82, qn.. puede cons1<lerar,e como la relación dE"I diámetro de Arturo al dt-1 Fol. Qllcúlase en 8S(.i,000 millas el diámetro del ~ni, _debiendo ser. por lo tant-0, el del otro aetro, c11Pa de il.000,000de millaB, en cir~unferencia 22-1,000,000 y+-11 ,·olt1men 551 000 veces el del centro de nu,-~tro si8te11111 planetario. S~poniendo que ~ada porción <ltl la super lic_ie de un astro brillara con la misma fuerza q111:> 1111 11rPa igual del otro la luz que brota de Arturo •ería 1>,72-1 mayor qu'! con:o la quP. expide el Rey de nnePtro_ cielo, po~~lll~ la superficie varía como el cuadrado dt-1 duhnetro.. S1 E'I sol cambiara l11ga1ea con el otro a~\ro, éste cubriría h~ mitad del espacio que llamamos cielo y la vida 9ue r~quiere las condicionE'S actnales, sería del todo 1mp01'•· ble y deeapar.ecer!a instantáneamente ( en unión de nueetro'globo) víctima del exceso de luz y calor. ¡ llacia Arturo! 79 De llnportnnclo. públlon. León. Guanajuato, El Rey de los soles,-Jnsl>,Ilificancia de nuestro ,lstcma oolar, Calcutos a-ombllll!OS.-VlaJ(>'- de millones de al'lo,.-Pmgreso de las cortrella.~-Humantdatle,i ,otn,es.-::-ubc, de \'IIIO!CS.-1.a nue,-.. Crania. Si nuestra nave sideral comE'nzara á hacer velas hacia la encendida mole de que venimos hablando (CO!,a que · sucedería sin la celosa atracción solar y de otros cuerpos celestes), grandioso á la v~rdad sería el espectáculo que @e presentara á nuestr()8 OJOS aeom bmdo@. Cna nJo se reduJera la distancia de la estrella gigante á algo menos de 8 000.000 000 de millas, la luz proveniente de ella igualaría á la <¡ue viena,del sol á un número de miilas 1111 poco mayor que la cent.ésima parte del mencionado. A un tre• cho como el queaepara Neptuno del sol, ya sería inaguantable el calor; cnand-> la distancia quedara reducida á la que exiete entre Jupiter y el centro de nl1ePtro sistema planetario, la terrible energía de la radiación incendiaría loe boeques, wmarfa los mares en vapor, se derretiría luego la coetra terrestre y antes de aproximarnos á una distancia equivalente al radio de la órbita terrestre, nuestro globo se habría convertido en gaE! Sin duiia. Art.uro es el rey de las estrellas; y aún nuestro B-OI, á pesar de ser tan grande y tan bril ante, si llegase á caer en la srdiente f~fera de aquel gigante de los cieloe, perdería au unidad l1m1ímca y desaparecería inmediatamente. , Quizá•, para dar cuenta postrera de nuef!tro extinto luminar, aparecería en la superficie -de Arturo una mancha brillante que no tardaría en desaparecer, causada por el vapor que de las ardientes regiones superiores de la fotoesfera arrastraría el ijOJ en su caída. Bien vale la ;:,ena de que noll detengamos un momento para considerar los efectoe de la atracción gigant.e!'ca de un cuerpo como Arturo. En el sol la fuerza de gravedad ea 27 veces mayor que en la superficie de la tierra, pero en Arturo, suponiendo la misma densidad media, sería 2,200 veces superior. AJ!! es que, un hombre que pesara 200 libras en la tierra, si fuestl trasportado á Arturo. convertiríase, bajo irn -propio enorme peso de 440,000 libras, en una mancha de materia protoplásmica aplanada, antes a\Ín que loe fuegoe de la inconmeneurable ornaza estelar pudieran convertirle en tenuísimo rayo de sol, que irf11 á vagar por loe espacios y á convertirse en ellos en materia c6e:nica, ó si se quiere, en materia primera en la formaeibn futura de otr38 mundos. f:i dable nos fnera lanzar un proyectil de un caf\6n Armstrong con dirección á la lejana estrella, y suponiendo que con!!E'rvara su velocidad inicial, tardaría nada menos que 161.000,000 de atloe en llevar al lejano astro noticias de nue@tro microscópico planeta. Se ha calcula• do que el nú111ero de millas recorridas por todos los trem-s <le loe E,itadoe Unidos en 1895, montó á 650.000,000. Ahora bien, Esto r.~ cq11ifale11/" A tres viajes y"inedio alrE'dedor del B-OI; pero para hacer 11110 30/0 aln>df'dor de Arturo y suponiendo en unP. sola lfnt-a loe 650.000 000 de millas de loe ferrocarriles americanos, sería preciso, para terminar el viaje, recorriendo · cada año tan tremenda aistancia, nada menos que l.f,45,:384 años. Si supusiéramos ahora que un pulpo hubiese nacido en la misma fecha que Julio (',esar, éeto E'P, en 12 de .Junio100 A. C., con un tent4cnlo de l,009,500,000,000,000 millas de largo, y el mismo dia de su nacimie)tto hubiese tocado con la t:i:tremidad del tentáculo, la ff.rvida superficie de Arturo, preci:!aría que pasasen alguuc.s miles EL MUNDO. Muy Señores mios y amigos: Tengo la satisfacción de manifestarles que desde que conocí eue Píldoras de Vida del Dr. Roee las he eatado ueándo diariamente en m1 consulta, en tcidoe los casos de constipación obstinada, de deearneglos gastro-inteetinales ocasionados por dispepsias producidas por falta de secreción biliar, siempre con seguro éxito; pues no ha habido una persoLa qua 110 haya sentido, cuando ménos; una mejoria marcada de su enfermedad, habiendolas numeroe&«J que han cundo radicalmente. Laa neo tambien frecuentemente como purgante en dóeia de 4 á g píldoras, según la edad del paciente y he podido observar que eón un purgante inofenaivo, seguro y que no deja tras si, loe funestos resultados que es coman vsr después de la adminiat.ración de tantos otros purgantes. En este mi establecimiento de farmacia tienen regular consumo &us Píldoras del Dr. Ro88 y creo que en Tiata de sus efectos crecerá dia á. dia su demanda. Felicito á Vdes, por el gran éxito que han tenido con la feliz preparación y loe autorizo para hacer de esta carta el 1180 que V des, deseen complaciéndome en honor de la verdad y en beneficio de la humanidad doliente dán dolea mi opinión de una m&Dera expon tán.ea. Soy d9 V des, afmo, S. S. Da. ANTONIO D. M.A.RTINEZ CREMA ROSADA En 1879 en Rochestcr, N. Y. y obedeciendo A una necesidad oobl!ca, ee empezó de una manera modesta la elaboración de un descubrimiento ctentlflco, heehO el allo anterior, el cual ha revoluc!onado el tratamiento de la enfermedad Brlght y todu la., demAs fol'ID&.9 de enfermedades de rillones asl como tambll·n las del hlgado y de tas, eelioru. Tan grande (u~ el ~.,:llo que elita pre)l&raclón obtu\'o dcs-po.és de dada 11. conocer al fl'1bllco, que bien pronto hubo necesidad de hacer ne. \'eees mayor la capacidad del laboratorio, -<tupllcarla nnevameDte, y en 1883 hubo neoesldad de construir un edificio d<' piedra Y la1rlllo A pn1cba de fuego, de lilct.e pllos lH x 10,, ples, ¡ara poder contener denll'O de (11 el laboratorio y suJ! dependencia.•. En 18Sl se abrieron laboratorios en Londres. Inglaterra: 'I'oront.o, Oni:.: Y Frank(ort, Alemania: en 1885 en Melboume, .Au.,tralla; y en 1S86 en Kreuzllngen, S<ñm; y Dunedln, Nnc,-a Zelandla todos los cualCI! cslén .en activo trahaJo. ' Ha.<ta ahora .M.~x!oo y el l'Ur de América han sido dc.sculdados Jl()r la 11encllla razón de que todas nuestra., energtas estaban reclamai!M Y ocui-,tas en otras dire<'done•. :Má~ debido ahora 11. nuevos arreglo,¡, este gran benefru•tor de la humanidad se podrá. proeurar il e•tos ~ - d('8de ca.•. Una medicina ,¡ue ha efee.tuado una serle no Interrumpida de éxitos en todo, los continentes del mundo, no puede fallar ~ul. Se adapta e,pcellllmcute á los )'.lalSt'S calurosos ..,omo se ha e.-fdenclado 1,on 8U éxito en AU•tral!a, India y et Sur de Aírlca. Testlmónlos que prueban las ,1rtudes notahlcs de la C'l:JU. !,JtGURA DE WABSl:R-. ac han dado ¡,or m!llan,,¡ por eminentes hombres y notables scftores tle todas ¡artes riel mundo. Entre ellos podemos mc•nclonar Oovemor Atrnrd, S\"racu.se. X. Y.; R. A. Guun .M. D pr.'$1dente del Colegio rl~ llledid~a de lo-• btado,. Unidos én X. Y'.: Robeson, M. R. G., , . J. L. K. Q. C. l., Lonrlre•: Lord de Bla~uiere l-',Prlngtleld, Crawctey, su.sscx, Inglaterra: Sir Wm. \'. Gui;c, El.moré <:ourt, Oloucc.«ter, Inglaterra; Ma1, Gen. A. Elrlcrton, Ttun Cbapcl, Plymouth, Inglaterra; F.I. Hon. C. Stewart, LL. I>., A<'lcavedcr House .Alton, ltants, ln¡,:Jat,,rra; Muy Re\'. Dcan Mahone_' \ Penrlth Xc,; ~uth Wales; llon, <leo. Tom, Ip,,wtch, (lueensland: Atcalde Thoina, i;.:ul!y, .s apler, :-.ue\'a Z(-Jundla; Re..-. J. E. Ranµkln, D. D., LL. IJ., presidente de ta_ t;nlwrsldarl Howard, \l'ashtngton, EstadOll 1·rndos; l>r. M. Beyer, Wu~zburg, Alemania; l!dward Wfüon, D. D., LL. D., Obispo de la Iglesia rle Inglaterra, Otawa, canai'IA. Pedid á ..-ue,tro fnrmBC'(,ut!oo la CrRA l'EGt!RA DE WAnSER y si no la tiene il la nnta, ('('<lidia il Wanicr·s S&íe Cure, Ro<lhesler, :-; . Y. ADELI NA PATTI PARA LAS DAMAS. No más vejezU No más arruga sU En la actualidad no hay en Europa una señora ele• gante en cuyo tocador no °figure un tarrlto de esta delicada Crema. La célebre diva Patt[ la u~a constantemente y siguiendo su ejemplo, todas las m6.s cé• lebres artistas y las damas de la alta aristocracia lo. prefieren á todai; las demás composiciones, po rqUf• está probado que embellece el cútis y conserva li~ frescura de la cara. ha:;ta la vejez. De venta e11 todas las Droguerias y Perfameriu. Wm. DEPOSITO GENEUAL1 ■ OYARO a. C<ETSCHEL. CalleJ6n del Eaplrltu Santo núm. ,. Julio d ·e 1896 HABANA.................. $ 25,000 ORO. MADRID .. ....... $48,000 $26,000 $32,000. SANTO DOllINGQ......... $160,000 ORO. CleI-.1.e1.-:i-t DOCTOR FRANGES. Espcc-lnltst,n paro. lo. ~uraclón PRECIOS SIN COMPETENCIA. DE LAS ENFERlIEDADES DE LA CINTURA. El único que recibe noticia por cable y paga 10,.,, premios por su listín el mismo dia. Hágase la consulta y se conocerán las ventajas, salvadas las di:stancias por el telégrafo. l'REl!IADO CON MEDALLA DE HONOR POR EL GOBIERNO'FRANCES. (!alk,jón a,21 Sspíritu $anto.númuo a. EXTRACCIOS GARANTIZADA DE LA SOLITARIA. M.RUANO. 31S A~OEI DE PRACTICA. Horas dé consulta de 9 á 12 a m y de 3 á 6 p m. México.-San Andrés núm. 17-México. _Syrac11se Las Bicicletas Un bigote SYRA.CUSE"" prematuro. [Dibtjo de J. Martioez Carrión.) de años antes de que la ,eneación de la quemadura llegase hasta la circunvolución cerebral,)• por lo tamo pudiera tener conciencia de E'lla, suponiendo que la qen~ación camina, con 11na Vtllocidad Htlmejante á la de 111 luz, esto es, 186,000 millas por segundo. . En cuanto á si e,tos phnet11s se hallan~ no habitados, cuestión 011 que Pin duda J>E'l'llla11t-cerá irr_eet,luta para siempre. Pero sabernos ya, merced al estml10 de e11 co11~posición eepPctroecópics, qne en caso de hallarse. l1nb1tados sns criaturas deben de Eer de todo punto diferentes d~ las que pueblan la tierra. . . ::-;'uestro sol pertenece á cierto orden de ePtrell~!!. S1r!o á otro y Arturo á otro orden diferente; pero, existe, sm embargo, una progrPsión de un orde1~ á ot_ro. No nos es dable afirmar que el sol ha permanecido ~•empre y permanecerá donde ahora le ve1110.,. T,mdrá qui! ann,~utar su intensidad calorífica ó enfriartre. Piendo mitR probaule lo primero. ~irio, ó la estrella del C'an, poEee mavor cantic.ad de calórico qne el POI, como que 110 se halla, como este rodeado con envoltura deoea de vaporee absorbentes, 'que pro~blemente consisten en hierro y otro~ me· talE's, reducidos al estado gaseoso por la .tremenda intensidad calorífica del rutilantP a~tro camcular. Por otra parte Arturo poPt'e irn11 nube de vupores mucho más den~ y profunda que laque rode-.l P,( sol. Al mismo tie111- po hay indicaciones patentee de un calor intenso latente bajo aquellas masas de vapores; as( es que si el'! un hl'ch<> que el progreso de los soles se verifica en una eacala ascendente de capacidad calorífica, es muy probable que Arturo se ir.!. desprendiendo poco á poco de esoe vapore11, qne hoy por hoy oscurecen el resplanrlor de 11u luz, haciéndola aparecer de la misma intensidad que la que nos viene de Sirio. Documentos históricos testifican que en un tiempo fué Sirio nna estrella roja, (ni más ni me• nos que Arturo lo es en lo presente) pero parece que Femejante color ha ido desvaneciéndose J.>OCº á poco, con• virtiéndosP en estrella blanca, y al propio tiempo que 1111 color ha cambiado ha aumentado proporcionalmente la. inteneidad de su luz. Al desprenderse de su envoltura vaporOl!B, ha aumen• t-ado necesariamente su fuerza calorífica, y es de prt't!ll• mirse que igual cambio deberá ocurrir en nueetro sol y dem~s e~trellas que se hallen en las propias condiciones. Puede haber algún peligro en estos cambios que inre• Panternente van verificándose en las estrellas, y 1011 cua• les ponen de manifieeto el progreEoo de loe aole11, en queno se prPsta atención alguna á las uxigencias de la vida en los planetas que giran en torno de ello~. Y porten• tos semt>jantes prestan altísimo interés al estudio de In astronomía en nuestros diae. AVENIDA JUAREZ 4. SON LAS MEJORES. -- - 17, PRECIOS: ...... .... .. .... .. ... TRIGUEROS Y -RIVAS. RUGBY ...... - APARTADO 189. ••STEARN@!. •• un.ECOU,D," Pídase el elegante catálogo en Espaflol con mu• chfsimas ilustraciones. iiBICICLET•.\S DE $120 á $,'i21>!! Grandes talleres de composturas y maK11í~o surtido de accesorioi:t. Las mejores bic:cletas que hay en la República, las qne más se han vendido.y las que mejor resultado han dado. ¡S11u las má~ eua, y soJI las más baratas! ME:XICO. ·r .2001 120 Puente de San Fra11cisco número TALLER PARA REPAR.ACIONES. SANTA ISABEL NU)IER08. "FOURIST,•• "llUMilER." - SVRACUSl-1:.: .... ...... ...... $ ErttPIRES ...... ................ ¡ s. ~MEXICO.~ ! ~ ~-----S_Y_•_·_a_c_1•_s_e_____s--:J=:=::ti=:::;;:;,_i¡:;;:~:¡-:-::-~-e-------S-y_r~a:::....c_1•_s_=_e_ _ _ _ 1 �EDUARDO AGUIRRE. Vigor del Cabello 1del Dr. AYER r Calle de AloJJSO letra F. Es el mejor cosmético A.GENTE DE Hace crecer el cabeUo "FL MUNDO" DESTRUYE LA CASPA, . En Guanajuato. Y con s~ uso el cabelll' irrls 'l'Uelve á tomar su COior primitivo. • · Compra al contado El Vigor del Cabello del , Dr. Ayer está compuesto de los ingredientes más eScogidos. Impide q ne el cabello se ponga claro, gris, marchito ó rasposo, ~ conservando s11 riqncza, exuberancia y co Io r - . · hasta llll . · . perlo <lo _ ..i. ~ Y PAGA -DE $1, A $50por cada uno de los timbres de correo ·proYisorios que en 1~67 emitieron los E,tulos de Chiapas, Campeche y Jalisco . Se remitirá la lista de precios ilustrada. á quien lo c:olicitP. e~ ·- --- cu~"\,.~ :wanzado de la vida. LAIT ANTÍPHISLIQ~E ~ LA LECH~ ANTEFELICA Cuanto más se usa, más rápi· dos son sus efectos. ura 6 mezclada con agua, dlai Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona. AS, LENTEJAS, TEZ ASOLE ARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES Preparad¿ por el Dr. J. C. Ayer y Ca., r Lowell, Jllas<:,, E. U. A. O '7'PÓnga~e :.n -¡;;;,:dla contri\ Imita~¡.,. nes baratas. El nombre de-"A ve,-"-fil!'l1rl\ ~n la envoltura, 'y está vaciado en el cristal de cada fr\l5CO. r1D ~;,¡; ~-~iiiiiiiii Es conveniente convencerse d 9ue el DIGESTIVO MOJARRIETA lo único positivo, lo único que CUP radicalmente las enfermedades de Aparato Digestivo, y exigir g rab do sobre caila Oblea, el nombre DI GE~TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralg·ía y Enteritis cróni · con sus sínwmas: Agrios después de las comidas ó Aci dos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso e el Vientre por poco que se coma, Digestiones len ó inc.;ompletas que producen Repugnancia, Ma Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas eró nicas. Son enfermedades que según enseñan millares d personas bien conocidas y respetable,;, á quienes se · sufrir duri-inte 1nuclws años y además reconocen e nencias médicas de varias naciones, sólo se curan pleta y radicalmente con el IT En todas laN Drouuerí,,s de .Jnéx ·i c ~ '-~ntinq,nfq, '.A_m1u-k<\H~. 1,,:1'h0.s. - - - - · Leed los acol)feoimiel)io.S del TlJ alJdo e') Consultas diai.•las DE:?A6P.::\1. - LI M"1xi~"~ tt~r~ld <--->Suhscripcion $10. ~ --~le<?ie!Jet'M·Y CATARR0P CIGARRILLOS (Cajitu 2 fr.),:: i 6 el Polvo ES PIC TODAS FARMACIAS Y . Cl).da maña.l)c..,y el) cz.l té?"n)il')o de seis fl)e5 e.s COJ)OCcn'ei& el idioll)l).. ll)s1cz.s l'a~cirlt.Scn'c01!)b~ J. ESPIC, 20, ruo S~t-La1are, PAR.IS, y M.EXJCO. DOMINGO 9 DE AGOSTO DE 1896. Digestivo Mojarrieta - - - Y ied<:>s dehieral') SMer' 3a Calle del Ciprés núm.3. ASMA TOMOII rJ_¿s~~~t~~ll~0.'-· IDI CAiJ;;;'~~-.. l.nfel"mos del Estómago p0Y ~ ij 0 c-.J l'ooerico "R_,_~uel'l)sey. =- - -- ~"lise" Viej~ 17.. ~iud~d d~ ...Ed.i~ m~xi~"'· D"""'.OOUKRIA&. DIGESTIVO ANDRE\N. Sin pepsina, papaina ni_pancreatina. Curación completa, rápida y garantizad DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. ~t::ARCA REG-ISTRADA. El Digestivo Andrew ~ura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia á los mentos, diarreas, gastralgias, .ictericia, vómitos en las embarazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza yq determinan la anemia, cólicos, etc. Preservativo excelente Pllrael tifo, fiebr~ amatilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antiséptico del ap digestivo. Desaparecen desde la primera dósís, los vómitos, acedias, eruptos, inapetencia, pesadez, constipación, dolor de estóma¡ro por antiguo ó rebelde que se.padecimiento, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, e'. éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico, pues ha sido analizado adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el mds voderoso de los Digestivos para estimular y restablecer las funciones del estóma El tiempo necesario para una cura radical varia según el caso, pero nunca más de 40 á 50 dia.s. Una vez comenzado este tratamiento, no debe bUspenderse ningún mot.i\'O, Exigir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECIO DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚBLICA. Certificados de los principales médicos esta capital y de los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGESTlVO:ANDREW está de venta en todas las principales Droguerías y Boticas de Europa y América FAMOSAS }:STUFAS PARA COCINAR Estas estufas se combinan con tinacos de pres1011 para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento ele gasto de combustible, siTviendo para el uso de baños, etc. , Precios desdE: $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y enseñanza de las criadas en su uso práctico. T. S. GORE. t• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola · . Gran Depósito ele ~icicle~. CLEVELAN_D. Refrige~adores, tinas, aguamaniles, comunes, etc. Surtido de utiles para cocma. Accesorios de Bicicletas. <r cnfemplación. [Grabado en los talleres de "EL MUNDO,"] • NUMER0[6 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 5, Agosto 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017439 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chopín Escuadra francesa Festividades nacionales Fiesta de las acacias Harriet Beecher Stowe Libertad de prensa Mujeres https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3501/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._4._Julio_26..pdf 38f135ab07e130e3bdff1adee94638f9 PDF Text Text .Pectoral de Cereza EDUARDO AGU/RRE. Calle de Alonso letra F. del Dr. AYER NO TIENE A.GENTE :rauALi DE Para la cura~ión rápida de "FL MUNDO" Resfriados, En Guanajuato. Toses, .Cripe, -Y- Mal de Carganta. Alivia la tos más aflictiva, palia la inflamacióu de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina, AJt::=-:::jl y todas las afecciones pulmonales á que son . tan propensos los jóvenes, no hay otro remedio· más eficaz que Compra al contado Y PAGA -DE $t, A $50por cada uno de los timbres de coneo proYisorios que en 1867 emitieron los Estados de Chiapas, Campeche ·y Jalisco. Se remitirá la lista de precios ilus· trad-a á quien lo solicite. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Universales de Barceldna y Cbicago. Jaquee¡¡., Preparado por el Dr. J. C. Ayer y Ca., ;t Lowell, l'rlass., E. u. A. trPóngase en guardia contra Imitaclones baratas. El nombre de -" A~r•s Oherry Pectoral "-ft¡nira en la envoftura, Yestá vaciado en el cristal de cada frasco. CA.FE .V atestar, Pesadez gutrlca, Congestiones urados 6 prevenido■, Rótulo adjualo en 4 colorea) ARIS: Farmacia LEROY 91, m dea P1tit1-Ch1111pa En toda& /aa Farmaoiat, RESTAURANT ~UNIVERSAL.tf--- Esqui na de las calles 1a. del Relox y Montealegre. Este nuevo y elegante establecimiento perteneciente á los antiguos propietarios del acreditado Café Cosmopolita, ofrece á sus favorecedores servioio esmerado, local cómodo y elegante, viandas y bebidas de la mejor calidad y preparación etc., etc., conforme á la conocida costumbre de sus duefíos, que deben su crédito á tal sistema de servir al público. Enfermos del Estómago Es conveniente convencerse de gue el DIGESTIVO MOJARRIETA es lo único positivo, lo único que cura. radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cada Oblea, el nombre DIGE8TIVO :MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas TOMOII M EXICO, DOMINGO 26 DE JULIO DE 1896. con sus síntomas: Agrios des-pués de las comida..<; ó Aci-' dos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentas ó incompletas que producen Rt:>pugnancia, Mareos Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas eró~ nicas. Son enfermedades que según enseñan millares de personas bien conocidas y respetable.,, á quienes se viú sufrir durante muchos años y además reconocen eminencias médicars de varias naciones,.sólo se curan completa y radicalmente con el Digestivo Mojarrieta. En todas las Droguerí,is de México. i= s~~~2fs ~~~!-lS ~ "Qntin~11•~ ;\m~.-.¡~~11~. - • ---"'t tecles debieral) stt-1:>er' ~19h0s. _ Leed los ~C01)Íe.oirnier,fos del l1) u.JJd.o e') LI M~XI~¡\~ tt~r~ld ci,.de,. ll)aña.l)o...y ery el tcfrmi110 de seis l'l)c5es Col)ocerczi.s cil td.iomll.. l1)$lizs c...-:.Sabscripcion $10. p0Y o.ñ0 ~ 'Fa-.Jkel' lt.SCZ?'eO"!)bit., ~ _ _ _ ~tez C.et.>~· _ -=- r'ederico R__~ueYl)sey. _ _ _ ..Ectitor.-' _ ~elise.~ Vi~j~ 17.. ~iud~d d~ m~xi~~- DIGESTIVO ANDRE\N. Sin pepsina, papaina ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizad DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. Jtt:ARCA REGISTRA.DA. El Digestivo Andrew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia A los mentos, diarreas, gastralgias, icterrcia, vómitos en las embarazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza Y 4 determinan la anemia, cólicos, etc. Preservativo excelente para el tifo, fiebre amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antis_éptico del apara digestivo. D esaparecen desde la primera dósis, los vómitos, acedias, eruptos, inapetencia, pesadez, constipación, dolor de estómag-o por antiguo ó rebelde que sea padecimionto, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, el éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico, pues ha sido analizado adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el m ds poderoso de los Digestivos para estimular y restablecer las funciones del estóma El tiempo necesario para una cura radical varia según el caso, pero nunca más de 40 á 50 dias. Una vez comenzado este tratamiento, no debe :swpenderse P ningún motivo. Exigir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECIO DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA. LA. REPÚBLlCA, Certificados de los principales médicos d esta capital y de los b:stados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGESTIVO ANDREW está de venta en todas las principales Droguerías y Boticas de Eu-ropa y América FAMOSAS ESTUFAS PARA COCINAR Estas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de baños, etc. Precios desdf: $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y enseñanza de las criadas en su . uso práctico. T. S. GORE. 1• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola Gran Depósito de Bicicletas CLEVELAND. Refrigeradores, tinas, aguama-, niles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas. ~~~ S!.a amiga ae los cisnes. • NUMER04 �26 EL MUNDO. 50 ''EL MUNDO." SEMANARIO ILUSTRADO. TllLilroNo 434. -~ de las Damas núm. 4.-APARTADO 87 B. MEXICO. Toda la correspondencia, debe dirigirse al Gerente de este periódico. La euscrición á EL MUNDO vale $1.25 centavos al mes, y se cobra por trimestres adelant,,,dos. Números sueltos, 50 centavos. . . Avisos: á razón de $30 plana por cada publ1 cac:6n. Todo pago debe ser precisamente adelantado. BBGI.STRADO OOJIIO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE. •Agentes exclusivos para los Estados Unidos y Can~dá. The Spanis American Newspaper ~ompany, 136 L1- berty St. New York, E. U.» ~o-tas <!Ebitorialts. fa inmigración tJ 1a .compdtnda nl trabajo nacional. Con motivo deun proyecto de inmigración de colonos japoneses, se han vuelto á repetir todos los viejos argumentos que una parte de la prensa ha venido ofreciendo hace mucho tiempo, para oponerse á la importación de mercancía humana en la República, siempre que esta mer· cancía, no reuna las elevadas condiciones morales, intelectuales y estéticas soñadas por algunos publicistas. Pero en el presente caso nos ha llamado la atención que se designe á los hijos del Japón con un despreciativo desden en los momentos en que el mundo civilizado ha quedado sorprendido ante los progresos realizados por este simpático país, uno de los que más rápidamente ha caminadoá sn desarrollo.-¿Cómo explicarnos que se les llame raza apática, ignorante y poco apta para el progreso moral y material del país? ¡Apático, poco apto y desprovisto de inteligencia, un pueblo cuya industria hace temer á la Inglaterra que Je sean arrebatados los mercados de consumo del ExtremoOriente; que cuenta desde 1888 setenta y tres mil telares, que dispone de fábricas tan bien montadas como cualquiera de Europa y en el cultivo del algodón se ha proporcionado la materia prima indispensable para su floreciente industrialismo! ¡Y esto se llama una inmigración nociva! Por Dios, no nos pongamos en ridículol · ¿Se desea que entremos á un exarr.en entre el estado social, económico, intelectual del Japón y México...... ?No; ovitemos ealir mal parados al compararnos con estos apáticos, ignorantes y nocivos inmigrantes! Pero hay otro argumento que se hace valer para rechazará los japoneses.-El escaso jornal que se harían pagar estos colonos, que establecería una competencia ruinosa á los trabajadores nacionales. Este argumento de la competencia que el trabajo extranjero viene á hacer al nacional, cada vez que un obrero pasa la frontera, es una embotada arma del arsenal proteccionista. En virtud de este criterio, un grupo parlamentario proponfa en Francia, hace treo ó cuatro años, que se gravara la importación de cada cabeza de obrero, al igual que se gravan las cabezas de ganado en el arancel de aduanaij. Además ¿es cierto que los salarios de los trabajadores japoneses son inferiores á los nuestros? La prensa t!UTO• pea habla de la baratura del jornal en el Japón, pero hay que tener en cuenta que los publicistas de Europa se refieren á los ealarios del viejo mundo, mucho más elevados que los que se pagan en nuestro país. Nuestros salarios son tan mezquinos que no hay que tener miedo á una competencia, cuando todos sabemos que la cantidad recibida por nuestros braceros no llega a~ límite preciso de las más apremiantes necesidades. En materia de inmigración es indispensable qne nos despojemos de prejuicios, que como el de la competenria al trabajo nacional barfan reír- grandemente á todos los iniciados en las enseña.-.zas de la ciencia económica. ¿Porqué no piden de una vt•z estos periodistas que se prohiba la. importación de la.e mercancías extranjeras, ya qne su introducción se traduce en último análisis, en una competencia al trabajo nacional? ¡El sistema prohibicionista! aquí lo que se llama coadyuvar al progreso moral y material del pais ! 1.Ca retiraba 11e los Die~ ~lil. Con gran sorpresa hemos leído que el «Grupo Reformista y Constitucional» se ha abstenido de tomar parte activa el último 18 de Julio, en la manifedtación organizada á la memoria de D. Benito Juárez, como una prote•ta contra los avances del clericalismo.-Esta resolución, en efecto, resulta rel'lida contra todo principio de lógica, y nos exhibe al Grupo en cuestión, como totalm.inte desprovisto de las características que distiuguen á todos los grupos políticos. , En el supuesto de que el partido clerical procurara el mayor eneanche en su ePfera de acción, lo racional habrfa sido que el Grupo Reformista protestara acudiendo á la tumba del Benemérito; pero protestar absteniéndose, francamente es una forma de protesta que nadie había descubierto hasta ahora. Esta protesta es una anti-protesta, y la resolución no merece, en verdad, que se felicite al Grupo por su ingenio. Kosotros sabíamos que todo grupo que se organiza tiene el deber ineludible de luchar contra loa grupos contrarios; pero un grupo que en el momento de entrar en el combate, deserta del campo de batalla, no vale la pena de tomarse á lo Sf'rio. Si esa conducta hubiesE'n obAervado los hombreR dE' la Reforma, México no tendrfa libertades y los eefiores del Grupo--platónico--Constitucionalieta-e?ntemplativo,. no habrían necesidad de buscar subterfug10s ¡:_ara exphcar su falta de acometividad política, su ausencia. de _resol_ución, su visible ankilosis pública.-Lo& const1tuc1onallstae y los sostenedores de la Reforma, no se declararon vencidos por los avances dei clericalismo; tenían en fren• te á la mayoría del país Y. arr~straron la _ll!Cha¡ no.se encerraron en esa actitud h1erát1ca, de fak1nsmo oriental, como los que pretenden hoy pasar por hijos suyoe, herederos de su temple y de su idea. ¿Qué se habían imaginado los señores del Grupo ponstitucional Reformista? ¿Que bastaba que se reumeran, una vez cada quince díae, á leerse actas de adhesión, para que el bando contrario se declarase derrotado? El partido clerical lucha y está en su derecho; el Grupo es~áen el suyo saliendo al encue~tro de las f~1erzas enemigas. ¿Qué otro objeto tendría, s1 no, la creación de este grupo? ¡La protesta en la abstención! Decid~dawente el ~rupo ha decidido desagruparse á toda prisa. Le enviamos nuest!'o más sentido pésame. JJ(ouimienttJ peritJbístico. En estos últimos días se ha observado un nuevo impulso en la prensa, encaminado á dotará las pur1icaciones periodísticas de visibles mejoras en su servicio general.-Este movimiento responde á la acentuada demanda que los grupos lectores hacen del producto, y que, lenta pero incesantemente, se va dejando sentir en el país. La verdad es que las emprel:!as periodísticas han variado notablemente en su modo de eér, de hace algunos años á esta parte. Antaño, para lanzar un periódico solo hacía falta la suma de seis pesos, valor en aquella fecha de una resma de papel, para el primer número; una imprenta que se co11tentara con la promesa de pago futuro; un aviso, arrancado quién sabe por que procedimientos, y una buena dosis de audacia. Con estos elementos se hacía un periódico, de vida efíme_ra, l~chando á salto d_e mata, sin esperanzas en el porvemr, m plan preconcebido en ijll corta existencia. Hoy un periódico e~ una empresa mercantil. como cualquiera otra; se organiza capital, se llevan libros de contabilidad, se hacen cortes de caja: se procede, en una pa· labra, como en todo negocio serio y sólidamente cimen• tado. Todavía hace poco tiempo, asentar que un periódico':ª un negocio, era incurrir en las iras de un grupo de pubhcistas que se indignaban ante la idea de que la sa~rada función del pensamiento pudiera traducirse en ~1se!a• bles operaciones de aritmética. Para éstos, el pen6d1co escapaba á las leyes g.,nerales de la economía, que pre· siden de igual modo á los hechos morales que á los materiales. Cuando el primer diario tuvo la osadía de de~lararse empresa mercantil, todos sus colegas lanzaron una elocuente protesta, condenando este criteri_o de neg~cian~e apl_i · cado á una sntil y pura manifestación de la mteh_ge~c1a humana. ¡ Vender un periódico, arrendar. un pen~d1co! ideas que se rozaban con la mísera escona de la tierra, que, sin embargo, es donde habitamos. En la actualidad estamos de acuerdo en que una empresa periodfstica es una propiedad, como cualquiera otra y que, por ende, se halla sugeta á la misma for_ma de funcionalidad que las demás prvpiedades. ~ste criterio positivo es el que, á nuestro_en~ender, ha impulsado á los empresarios de tales negoc1ac1ones á dar mayor ensanche á sus labores. En est>1 lucha, el ptíblico será indudablemente el favorecido, hecho sociol6gico de ~ran. importan~ia, pue~to que ofrecerá nuevos alicientes á la intelectualidad nac10nal, que comienza á salir de las obscuras nie_bl~s en que se ha debatido. Nosotros celebramos el mov1m1ento periodíRtico á que aludimos, esperando qn!=l sn acción se rE>flejará provechosamente en el porvemr de la República. ~olftic11 gentrttl. RESmlEN.-Un príncipe chino en las eorks europeas,¿Qué aprenderá ?-¿Qué le enseñarán? Recorre en la actnalidad las principalE>s capitales europeas un estadista del imperio chino, nn encumbrado representante de la raza mongólica, soli_citado por unos, agasajados por otros y por todos tan traido y tan llevado, que parecen concentrarse en él las miradas de los políticos del viPjo mundo. El príncipe Li-Hnng Chang. venido á tierras occidentales con motivo de la coronación del Czar, desempel'la á maravilla su papel de prudente observador, va estudiando lOn paciencia y con cautela, examinando cuanto forma esa flamante civilización de que tanto Re ufanan los quP se creen ley y PSpPjo de la grandeza h 111Dana. Tratado con la munificencia imperial que se desplegabi,, en Mo~cow y Pe_tersburio con ~otiv~ de las fiestas de Nirolás II, y atend1do,i,1>gu_n las ex1genc1as de su elevada misión, sn estancia en Rusia fué bastante á despertar las suspicacias y envidias de las potencias, que ven con celo y contemplan con_reconcentrado rencor la posibili,da_d de la alianza ruso-cluna de que tanto se ha hablado ult1mamente. Todo ha sido á mayor honra y gloria del político chino, porque el E>mperador Guillermo se deshizo en cumplidos y caravanas hacia él; las puertas de los palacios se abrían á su paso, como por medio de mágicos encantos; los puentes levadizos de los castillos y fortalezas, caían á su presencia, como si el amarillo hombre de Estado fuera capitaneando numerosos ejércitos; toda la Alemania uolft.ica y oficial se apresnraba á festejar al huésped oriental, y ,í, hacerle llevaderas y agradables sus ar- JULIO, 1896. duas tareas de viajero que estudia nne".as nacioI_Jes_ y c•istumbres nuevas. Hasta el adusto_ C:'nc11ler de~ 1erro, apartado voluntariament~ de la~ ac11v1d'.'~es pal_P1tante~ en el gobierno del imperio, se dignó_ rt<c1b1r á ~1-Hung:Chang y conferenciur con él en fnt11na f'ntrev1sta, quitando una hora á las pocas que le ?,ejan libres sus ª?~aques y sus. tardías a~cio!1es de flor1culLur en sus pos1c10nes históricas de Friedriesruhe. .. No quiere ser menos para el representante del_ h1¡0 del Cielo el Gobierno que preside el l\farqués de Saherury, y por eso ya lo invita cortesmente á qne pase corta pero provechosa temporada en los pala?ios de la_ Reina Victoria, donde se discutirá lo que hu b1ere de cier~o sobre la cesión de Puerto-Arturo á los astutos moscovitas y sobre la prolongación del fnrocarril transibPriano, á través de territorio chino hasta llegará los confines de la Mamlchuria y á Ladivostock lugarejo insignificante, convertido hoy en plaza fuerte; y atalava. inPxpugnable de las ambiciones rusas en el extremo Ór1entt>. . . Y allá irá Li-I!ung-Chang, luego que acabe de rec1b1r los agasajoP que le han preparado en París y i!!ls contornos los franceses, entusiastas admirado~es y abados. adictos de la política de Petersburgo; allá 1r~, li las r1be1M del brumoso Támesis, cuando haya termmado su estudio de ese pueblo que hormiguea en las márgenes del Sen:1, grande hasta en su extravío; allá irá cnando haya completado su estudie, de un país que se tranefignra con Thiers v Sadi Carnot y se envilece con Rarnchol Y Eugenio Francisco. . Si como aseguran los periódicos euro~o!!, que á d_ta· rio fatigan sus prensas con notas relat1,·as al polítu.'0 chino, es éste en realidad un hombre de seso cal?az de comprender y de abarcar el fondo de las cosas á pnmern vista á pesar de los oropeles con que se las rodea ante t-1 extranjero que por primera vez las cohtPmp}a, ¡qué fructífera enseñanza va á recoger en su excn r~1on ! Con qué ojos habrá podido ver esa grandeza que deslumbra en la~ cortes europeas, y .raspando, ra&pando un w•co, se habr.i asombrado al descubrir las úlceras que hondamente roe11 esos viejos organismos caducos! . . Mucho tendrá que aprender, en su vm¡•>, mucho 9ue enseñar en su regreso al patrio suelo. Pero tenga cuHlado de no llevar á su remoto país los gérmenes qne fermentan y cavan abismoa. lentamente en lo hondo de l.1s naciones. . Será tan astuto Li-Hung-Chang y capaz cfo convertll'· se en apóstol, y predicaren la_ corte de Pekín nuevos ru111· bos y aoctri~as, ante un gob1~rno y nnos cortesanos ~~e parecen petrificados por los siglos que foeron? Alcanzará su influencia al grado de deshelar aquellos hombre~, con una chispa de modernismo? Quién sabe! pero si lo lograra, si llegara á enderezar la proa de la nave del Estado envuelta en hielos seculart>s, hacia el derrotero que marca la civilización occidental, si tomando nuevas y provechosas enseñanz~ de sus •:ecientes cri:.eles desastres, aprenden'de sus vecmos los Japoneses que en poco tiempo han P?Wdo alcan:r.ar tan estupendo desarrollo...... llegaría el tiempo en que ~se pueblo atrasado y ruin, pero innumerable en sus hab1tant~P.' rebasaría sus límites naturales, y se de•·ramaría á las 01 · denes de algún Gengis Kan futuro en tt>mible. avalanch_:1al Sur y al Occidente, donde encontraría fértiles campiñas y dilatados campos donde leva11t11r su moved1r.:i tienda. Afortunadamente nosotros no habremos de pn•senciar la nueva invasión de los moni¡;ol ..!l: están muylejos ellos y aun muy apartados de la fu~rza que los pudiera impulsar. X.X.X. Julio 23 de 1896. Nuestros Grabados La amiga de los Cisnes. Viene á nuestra memoria, al ver el her1:11oso grabad~ á que sirve de título el mismo de estas lmeas, el mag1~tral Blason de Ruben Darío: El olímpico cisne de nieve, Con el ágata rosa del pico, Lustra el ala eucarística y breve Que abre al sol como casto abanico. En la forma de un brazo de lira , O del asa de una ánfora griega Es su cuello divino, que inspira Como prora ideal que navega. ii~ct -~¡¡:;~~·;¡: ·¡~;~¡~~~~ -~~~iii~; ........ .. Dioses son de un país hal~gneño.» Hay en efecto algo de di vino en el cisne. ¿De_qué. paí~ vienen esos blancos moradores de las aguas cr1stalma~. Ah! del país de lo bello! Son tan hermosos, son tanga· llardos, son tan blanco_s! . Que mucho que la hnda ¡oven que pasa las ~oras calurosas del estío al borde del estanque, los mime y lo:t ami'! El la también vino de un país halagueño: del paf~ de la infa.ncia encantada, de las playas doradas de la mñ-•1. tranquila, y va hacia otro paíe más bello aun: el dl•b, amor! EL 14 DE J.ULIO EN PUEBLA. Con singnlar pompa y entusiasmo celebróse en 1~ he1·mosa y culta ciudad angelopolitana el 14 de Julio de· 1896. El programa fué escogido, figurando en. él todo lo que podía hacer amena y animada la celebración. ror la ~uañana carreras en tandem y á pie, con prem1~s, lu1osa. Kérdiesse para niño~ 'f nil'las! juego del árbol1 ¡nfgo t ..r~ jetero carreras en b1c1cleta, ¡nego del cuero mflado, ca rrera; en burro•, batalla de confettis y serpentinas, ad.. judicándose primorosos objetos á. los vencedores- 26 JULIO, 1896. EL MUNDO. Por la tarde, nuevas carreras en bicicleta, sobre un pie, con sacos, y kérme&e infantil, adjudicándose nuevos premios La kérmesse resultó ,mcantadora y damos á nuestros lectores, para que se formen idea de ella, dos fotografías ,que representan grupos de los niños que asistieron, algunos con primorosos trajes de fantasía. Como recuerdo de tan bella celebración, diose á la estampa un folleto, el1>gantemente impreso, con carátula á ,•arias tintaA, el cual contiene artfculos y poesías dedicados ,í, Francia. NOTAS DE LA SEMANA "TENTACION." Los comerciantes de Tampico han elevado un ocurso al Gobernador del Estado de Tamaulipas, pidiéndole la abolición del juego en dicho puerto, asegurándole que lo que pierda el Gobierno por no conceder más licencias para el juego, le será compensado con el aumento en las contribuciones sobre la propiedad. [Cuadro de Blaas.J Blaas es el pintor de las líneas de perfección ideal. D.i su pincel surgen los rostros de hermosa serenidad ·olímpica, los bustos que «cantan la canción de la curva,» de la curva que según un poeta e.s la oración de la hermosura. Alguna vez, falta en los rostros de sus caballeros y sus madonas la suavidad de la expresión, la fisonomía blanda que es como una alma externa, según d' Annunzio, una alma visible y prodigiosa; ,ero el contorno es muy bello. , En esta vez empero, Blaas ha logrado aprisionar laex· presión en los divinos rostros de las dos doncellas meridionales que intentan orar en tanto que Fausto aguarda, fijando sus ojos negros en los ojos de terciopelo de la doncel la que en primer término aparece. El grupo agrada por la s11prema harmonía del conjunto y de las formas y hace pensar en la eterna seducción humana......... ~na publicación lbluskal. Muy pronto se repartirán los prospectos de la que va á editar en esta capital el conocido profesor D. Antonio Cuyás. Sabemos que, ameno y variado el nuevo periódico musical, llenará el vacío que ~e nota en nuestra prensa técnica, y por tanto nos atrevemos á augurar un buen éxito al futuro colega. Con el presente número recibirán nuestros abonados las 128 páginas de novela correspondientes al pre• sente mes. Estímanse en más de cuatro mil pesos los productos de las fiestas del 14 de Julio en la eapital, y ese dinero se destina á un colegio francls que la colonia inaugurará muy pronto. Debe haber llegado á esta capital, ó estar muy próximo á llegar, el Sr. Ministro Ramson, de regreso de Estados Unidos. Cipriano Hernández, el cabecilla de la insurrección de Tomóchic, que fué traído de Paso del Norte á esta ciudad el 10 del corriente, va á ser enviado á Yucatán por orden del señor Presidente de la República. Hernández es un hombre alto y fornido y es un magnífico tirador. Va á servir en el Ejército que opera en Yucatán. El Sr. Cesáreo Poma, Encargado de Negocios del Reino de Italia, partirá el día 26 del corriente para loB Estados Unidos, á un viaje de recreo. El telégrafo comunica que el día 20 del presente ocurrió un temblor en Tehuantepec. La oscilación fué corta y ligera. Hasta el día 23, 53 de los Colegios Electorales que se instalaron últimamente en los Estados, han enviado á la Capital de la República actas privadas, levantadas después de hecha 1a elección del 13 de Julio en curs'l, en las que los principales electores felicitan al sel'lor General D. Porfirio Díaz, por haber sido reelecto Supremo Magistrado de la Nación. Esas actas se están coleccionando y serán entregadas próximamente al señor <~eneral Díaz, corno un testimonio de afecto de los electores que las firman. Sábese que la Casa de Correos de México no tiene ya local bastante para sus oficinas, en razón de que todos sus departamentos van necesitando más amplitud por la multiplicación de ms labores. La única parte de dicha casa que no esta ocupada por las oficinas postales, son dos pequeños cuartos de un entresuelo, donde se ~uardan en depósito judicial los muebles que pertenecieron á la habitación del finado D. Lino Nava. ESPEOTAOULOS. El martes en la tarde se unieron en matrimonio, en el Consulado americano de esta Capital William T. Malthy y Kate S. Sulhian, ambos de raza negra. Ofició en la ceremonia el Rev. Dr. N. C. Evans. Es el primer matrimonio de gente de color que se efectúa en esta Capital. Apadrinó á los novios Mr. Crittenden, Consul general de los Estados Unidos. Ultímamente hubo un concierto musical en el salón del Hotel del Jardín. En ese concierto tomaron parte los l•ianistas D. Gregorio Inostrosa, jalisciense, y D. Manuel Magro, oaxaquefio, y la Sra. Mayo Rhodes y el Sr. Marcdu Peña. Han comenzado con gran actividad los trabajos para la construcción de un gran hospi•al civil que se erigirá en esta ciudad, en terrenos de la Colonia Hidalgo, y cuyo costo no bajará de $800,000. El edificio completo constará de veinticinco edificios parciales. La compañía de zarzuela Vigil-Penoti, trabaja aetualmeute en el Teatro Guerrero de Puebla. En Bruselas, capital del Reino de Bélgica, obtuvo la Srita. Julia Hidalgo, de 18 años de edad, natural de la Baja Cali(ornia, después de un brillante Pxamen en el Conservatorio de Música, al que concurrieron más de cien alumnas de lo más florido de aquella sociedad, el primer premio por sus notables conocimientos en el ar• pa, la más alta distinción que la dan nueve directores de los diferentes conservatorios de Europa, y el premio que otorga S. M. la Reina, cuando, como en d presente caso, además del primer premio obtienen las alumnas la alta distinción de los profesores más notables del mundo. La Srita. Hidalgo es hija de acomodada familia de la Baja Californ;a, y ha vivido muchos años en el puerto de Mazatlán, de donde se tr'lsladó á Belgica haciendo i; 1H sus estudios en E-1 arpa, bajo la dirección de Mr. Meerloo, el más notable arpista del mun,:lo. Dentro de breves días trabajará en el Circo Orrin la troupe lírica, dirigida por el tenor cómico D. Carlos Peyres, de la cual hablamos oportnnamente. La com{>añía cuenta con actores y actrices que han sido muy elogiados por la prenMa de las Américas del Sur. El domingo último, en los salones del Profeser A. de Roever Lysle, l::!an Andrés 17. hubo una agradable velada musical, en la cual tomó parte la distinguida pianista Elena Padilla, ejecutando trozos de Chopfn, Tlaomé Popper, Langer y Margarin. Los Sres. Luis G. Rocha Arturo Rosado Fuentes, Rafael M. González y la Srita. Rosario Peza, contribuyeron también al lucimiento de la fiesta, con buenas ejecuciones los primeros y con un número de canto la última. Dícese que el empresario Sr. Castilla, ha logrado contratará la inimitable Concha Martínez, para el ArLeu pagá~dole mil qui,,ientos pesos oro cada mes, y qu~ próximamente vendrá. De ser cierta la noticia, ya pueden regocijarse los enamorados de lo flamenco. Se han publicado ya las bases para el Concilio Provincial que deberá celebrarse en esta capital. Han llegado algunos prelados, y entre ellos podemos contar al !limo. Sr. Pagaza, Obispo de Veracruz. El Sr. D. Matias Romero, debía salir en estos días para los Estados Unidos, haciendo escala en algunas ciudades de la República. Para el l? de Septiembre próximo, anúnciase que comenzara á trabajar en el Nacional la Compañía Espanola de D. Zeferino Palencia, en la que figura la reputada ac: triz, Sra. María Tubau. Son empresarios de esta compañía los Sres. Arcaraz. Sábese que las autoridades locales de Tantoyuca, Veracruz, telegrafiaron al Gobernador del Estado, suplieándole que con toda urgencia gestione la libre introducción del mafz á aquella localidad, pues se han dado ya casos de muertos de hambre y la miseria es espantosa. PERSONAL. El Ingeniero Severiano Galicia y D. Pedro Carranza hállanee presos, por creérseles responsables de los disturbios de Papantla. Dícese que hay más de cien complicados. El Sr. Halicia ha publicado una carta abierta en los periódico@, dirigida al Sr. Dehesa, Gobernador de Vera~ru7:, y trata en ella de sincerarse, pidiendo se le haga ¡ust1c1a. Encuéntrase en esta capital el Sr. Gobernador de Coahuila. Llegó asimismo el Sr. I. Murota, Consul general del .Tapón en nuestra República, y habla de la conveniencia de estrechar y afirmar los lazos comerciales entre el Imperio del Japón y México. Se ha sabido en esta capital que el sefior ministro Lim:3ntour llegó con toda felicidad á Nueya York y que el clima de E. U. ha sido propicio á sus males. ' En el canal de Chalco se verificarán las próxima!! regatas del «Lacke Side Club,» el día 15 de Agosto, y para ese día vendrán á México los miembros del «Club de Regatas Yeracruzanas» que regatearán con los del «take SideClub » Estas regatas prometen estar muy lucidas y las precidirá el Gral. Escobedo, Presidente del Club citado. f)1 Próximamente se unirán en matrimonio, la hermosits Srita. Eva CeballoB y el Sr. Ingeniero Capitán de Estado t• ~Iavor, D. Gaspar Martínez Ceballos. Uua vez efectuado • el matrimonio, los novios partirán para San Juan Bautis\, ta de Tabasco. '• En Nuevo-León han caído por fin abundantes lluvias, y los hacendados están muy conwntos prometiéndose magníficas cosechas. Noticias de Oaxaca, dicen asimismo que han caído abundantes lluvias en todo el Estado y que las cosechas están salvadlu¡. Sábese que en Yucatán el henequt! ha bajado mucho en la actualidad, y que varias casas de Estados Unidos se han aprovechado de esta coyuntura para hacer grandes pedidos. No faltó periódico que hiciese correr el rumor de la pérdida de la Corbeta Zaragoza. Esto és absolutamente lalso. La Corbeta Zaragoza, á estas fi,chas, debe estar cerca de Manila. Se han comenzado ya los 'trabajos de construcción del ramal que el Ferrocarril Central r.idx:ican> tenderii de Laredo, Durango, á San Pedro de las Colonias, Coahuila, y dentro de pocos días, la compañía del mencionado ferrocarril, hará que se dé principio á la construcción del ramal que, partiendo de Jiménez, llegará al Parral, Coahuila. Falleció en París últimamente, la Srita. Elena Pérez. Su muerte ha sido muy s,mtida en ~ootarrey, de cuya sociedad era muy apreciada la finada. Desde principios de este mes se ha desarrollado el tifo en la prisión de Belén, de una man.,ra alarmante. Se han concluído ya los trabajos del camino de fierro entre Guadalajara y Ameca. Este tramo abarca 100 kilómetros, que constituyen uno de los ramales más importantes del Ferrocarril Central. Créese que la inauguración de dicho ramal, se verificará el primero de Octubre próximo. Se sabe que más de treinta delegados de las Repúblicas americanas vendrán á l\Iéx:ico, con el objeto de instalar • el Congredo que debe ocuparse de la interpretación, debida á la doctrina Monroe. Algunos diarios han dado cuenta, que ante el Sr. Juez 2? de lo Civil, se ha pedido la nulidad del testar.iento del filántropo D. Simón Lara, fundador de la Colonia americana en México, Tal demanda de nulidad se funda, según la parte demandante, en que D. Simpn Lara, desde pocos días antes de la fecha en que aparece otorgado el testamento, tenía perturbadas las facultades mentales. El Sr. Presidente de la República y el Sr. Gral. Rincón Gallardo, fueron el jueves último á visitar lad obras del desagüe. Después de breve permanencia entre nosotros, salió por la vía del Central, rumbo á Nueva York, el Sr. J. Guelfreire, Cónsul de México en La Plata, República Argentina. Estará en la Metrópoli americana varias semanas, y de allí partirá para la Argentina. Por noticias recibidas en esta ciudad Re sab.l que esU construyéndose en Jojutla, E1tado de Morelos, un elegante edificio, con todas las comodidade3 que requiere el uso á que ~e destina, y en el cual se instalará un hospital de caridad fornentado por multitud de personas filántropas y por el Ayuntamit!nto local. Dicho hospital se inau~urará luego que se terminen la~ obras de construcción del edificio. Se ha enviado de esta capital, con destino á Jojutla, una excelente tubería de fierro que se hizo venir de lo~ Estados Unidos para emplearla en la introducción de agua potable en dicha población del Estado de Morelos. El Gobernador del Estado Sr. Coronel D. Manuel Alarcón, ha cubierto con dinero de su propiedad particular los gastos que originó la adquisición de la referida tuoorla. Se dice que se han clausurado en la ciudad de Tequila las principales fábricas de vino mezcal, por no poder resistir lo elevado de lod impuestos. Dieciocho familias, con sus instrumentos agrícolas, llegaron á Laredo últimamente. Vienen de varios puntos de Texas, de paso para el Estado de Michoacán, donde ,•an á establecerse en terrenos que les proporciona el Gobierno mexicano. Dícese que el sumario de la causa del General Delgado se terminará á fines de este mes y que dicho General será juzgado po,· el Jurado militar en los primeros dias del mes entrante. El martes último la uSociedad de San Andrés» dió u1,a velada literaria y musical, en honor del poeta escocés Roberto Burns, muerto hace cien años. Esta fiesta se efectuó en el salón de sesiones de la calle de San Juan de Letrán, espléndidamente decorado y alumbrado. De Chihuahua dicen que en Santa Rosalía, hace pocos dias, cayó un aereolito produciendo espantoso estruendo; destrny6 la ca~a de llR minero y mató dos niños, enterrándolos á gran profundidad bajo la tierra. �26 JULIO, 1896. EL MUNDO. 52 Prosiguen aún las diligencias de la autoridad en el asunto Poucel-Enriquez. La presentación voluntaria del joven Ernesto Endquez 11. la autoridad, ha facilitado las investigaciones judiciales. Según dijimos, al hacerse la autopsía del cadáver del infortunado Ortiz, por no estar presente el juez, se eeparó la vertebra en que estaba incrustada la bala, para et<traer1:1e esta ilespués con las formalidades del caso. Ahora bien extraida la bala, se ha hallado que su peso es casi igual -al de las de la 1>istola recogida á Poucel, en tanto que se diferencía bastante del de las balas de la pistola de En· riquez. Ya informaremos de todo lo qne de aquí pueda derivarse. La festivad del Carmen, en San Angel, efectuose el domingo último con mucho lucimiento. Se presentan no pocas dificultades para que la urna que se halla en la cripta del altar de los Reyes, en Catedral, y donde estuvieron depositados por espacio de setenta años los restos de loe primeros caudillos de la Independencia, sea trasladada al l\Ius~o Nacional el próximo dia 30, como lo solicitó la Sociedad Mutualista uMiguel Hidalgo y Costilla.» Como el Lic. José López l\foctezuma ha sido nombrado PromotQr Fiscal del Juzgado del Distrito de Tamaulipas, se cree que no obtenga el puesto de Jnez de Distrito de Toluca por más que figure en la terna. · La secretaría de comunicaciones estudia la manera de evitar.que el avance de las aguas esté destruyendo el puerto de Manzanillo, cuya ciudad cada día va reduciéndose considerablemente. ·INFORMACIONES. NUEVO SISTEMA PARA OBTENER FOTOGRAFIAS. Acaba de inventarse en Berlín una gran máquina destinada á fabricar.fotografías en papel, por el procedimiento del bromuro de plata. En cada una de sus ruedas se reproduce instantaneamente un gran número de fo~ografias en rollos de papel contínuo: este papel, al desenvolverse, pasa primero por una máquina de exposición, en la que se somete el cliché á una lu:; artificial, á razón de uno ó dos segundos por cada cincuenta centímetros. La tira de papel pasa después á una máquina de desarrollo, donde peFmanece en el baño revelador, durante un corto período de tiempo: deEpués pasa á un lavado, luego al bailo fijador, en seguida á otro lavado, por último al aparato de seca. La máquina en cuestión produce un kilómetro más, de pruebas al dia, de modo que una fabricación mecánica de este género, puede hacer competencia á las tiradas hechas por la más poderosa prensa tipográfica conocida. El sistema es aplicable también á los grabados para li· bros y catálogos: igualmente en la multiplicación cte pruebas fotográficas. Esta máquina ha empezado á funcionar en Schoenber con resultados esplendentes y se cHa el ejemplo de un fabricante de telas inglesas, que ha pedido diez kilómetros de una fotografía de regulares proporciones, en la cual aparecen más de siete mil cabezas de empleados en los talleres de Inglaterra. UN ARBOL CONVERTIDO EN PERIÓDICO EN 145 MINUTOS. La revista húngara Centralblalt fiir OeBterreich- Ungarischr Pap~r Industrie, relata el curioso experimento siguiente: El 17 de .Abril último se practicó en la fábrica de papel y pastas de madera de Elsenthal, propiedad de los Sres. Menzel & Compaftía, un experimPnto muy interesante encaminado á averiguar en cuánto tiempo se podría transformar un arbol, sin cortar todavía, en papel de madera, y este último en un periódico terminando y listo para ser repartido á los lectores. Esta prueba ha demostrado la rapidez de trabajo que se alcanza con ayuda de aparatos prácticos y en condiciones favorables. A presencia de los propietarios de la fábrica y de un notario encargado de certificar la exactitud de la experiencia, ee cortaron tres árbolell de un bosque próximo al establecimiento, á laR eieie y treinta y cinco minutos de la mañana; estos árboles fueron transportados á la fá, brica y cortados en pedazos de 50 centímetros; después descortezados y rajados; luego elevados, por medio de un ascensor, á los cinco aparatos desfibradores de la fábrica; la pasta de madera prod11cida por estas máquinas pasó á las pilas donde se mezcla con los ingredientes necesarios; y de ellas á la máauina de hacer papel. A las nueve y treinta y cuatro minutos se terminaba la primera hoja de papel, habiendo durado toda la operación una hora y cincuenta y nueve minutos. Los propietarios de la fábrica, acompaftados del notario se dirigieron después, llevando consigo unas cuantas bojas de papel recien hecho, á una imprenta distante unos cuatro kilómetros, recogiendo á las diez de la mañana un ejemplar del periódico impreso en dichas hojas. De modo que habían trascurrido dos horas y i·einte y cinco minutoR desde el momento en que se empezó á cortar el árbol en el bosque, hasta en el que se comenzó la lectura del periódico impreso en las fibras de la madera. Y es de advertir que durante las operaciones se produjeron varios entorpecimientos é interrupciones fáciles de evitar para otra vez, y á no mediar se hubieran gana• do unos veinte minutos más. IDENTIFICACIÓN DE MALHECHORES POR MEDIO DE LA FOTOGRAFIA. El Dr. Jeserich, inventor de la «fotografía criminal,» relató recientemente unos casos muy curiosos referentes al descubrimiento de malhechores por medio de este método de indentificación. Fué asesinada una mujer en la Silesia superior, y las 8ospechaa recayeron sobre el marido y un compañero suyo. Dieron estos principio á una serie de recriminaciones mutuas, quedando así planteada la cuestión á ¿cu.al de los dos'! Harto difícil era •esolverla, pues que se habían encontrado cabellos pegados en los vestidos de los dos. Con todo, se decidió, al fin, mediante la fotografía. Los cabellos fotografiados bajo un lente fuerte, demostraron que el hallado en la ropa del marido era de la cabeza de la víctima, mientras el que se encontró en los vestidos del otro correspondía á si, propia cabellera. La fotografía ha sido de inmensa importancia para el descubrimiento de falsificaciones de escrituras, pues por medio de ella se potentizan las menores diferenciae en el color de las tintas, e l punto exacto en que se cambiaron plumas y las distinciones en la forma de las letras. Se ci • ta el caso de un fa!sificador de buena familia quien cambió el valor de un cheque de $1,200 en $20,200. Sn primera intensión fué anteponer tan solo el número 2, pero, después de haberlo bec,ho, notó que había dejado demasiado espacio entre el 2 y el l; trató de remediar esto cambiando el 1 en O y aumentó el grosor de los otros ceros para hacerlos corresponder al que él hizo. Tomada una fotografía grande del cheque contra hecho, se veían claramente las falsificaciones indicadas. UN NUEYO GLOBO DIRIGIBLE. Este nuevo globo dirigible ea debido á Zeppeln, oficial de caballería del ejército alemán. La barquilla está unida por un bastidor rígido y lleva bajo forma de aeroplanos alas motoree, colocadas delante, y direc~oras atrás. Estas alas las acciona un motor de aluminio extremadamente ligero. El nuevo globo puede elevarse-hasta 1.100 metro~, y su fuerza ascencional pasa de 1,900 kilógramos. Xo sólo por medio de un timón muy ingenioso se le puede dirigir facilfsimamente aun contra el viento, sino que el aerostato puede subir ó ba¡ar sin que se arroje lastre ó pierda gas, únicamente cambiando la posición y por consiguiente el centro de gravedad d~ la barquilla. Según lab experiencias hechaq, la velocidad de traslación vertical del globo alcanza fácilmente doce metros por segundo, ó sea algo más de cuarenta y tres kilómetros por hora. El principal mérito del aparato consiste. en que puede mantenerse en el aire siete días y medio sin interrupción. 20 ,f UJ.JO, 1896. 53 EL MUNDO. DESTRUCCIÓN DK ÁRBOLES POR LOS ALAMBRES ELECTRIC08, 'Escuadra española de instrucción. La co!QCación de alambres eléctricos en las poblaciones y en los campos puede destruir muchos árbole!!, pues se ha observado que todos los que tienen el follaje cruzado por alambres, se han aeeado casi invariablemente por los efectos de la corriente eléctrica. Se ha notado, además, que la muerte de !(la árboles 118 verifica casi siempre después de un temporal de aguas, por ser las hojas mojadas buenos conductores eléctricoe que llevan la corriente de los alambres á los árboles. En algunos casos este efecto se ha producido por alambree que se suponían aislados; pero cuyo fono se ha raído por el rozamiento de las ramas al ser movidas por el aire. Queda probado que la de•trucción de los árboles 118 debe á la electricidad; por el hecho de que en muchísimos casos, durante una tempestad, loe árboles en contacto con los alambres eléctricos perecieron en una hora mientras que los que eetaban á corta distancia de die~ alambres, quedaron ilesos. EL BARCO MÁS RÁPIDO DEL MUNDO: Lo es, hasta nueva orden, el torpedero llamado Le Forban, construido el año pasado por el Sr. Normand en el Havre, que ha dado en las pruebas una velocidad de 31 nudos, ó sea 57.4 kilómetros por hora. Este torpedero, cuyo peso en orden de marcha es de 127 toneladas, desarrolla la enorme potencia indicada de 4,000 cabalios á la presión de 15 kílógramos por centímetro cuadrado. El casco y los aparatos pesan 46 toneladas; !a maquinaria 64· el carbón ocho; las municiones y torpedos cuatro; la tri= pulación, el agua potable, la instalación eléctrica y 101 víveres, cinco. El peso de la maquinaria, que repreeenta exactamente la mitad del desplazamiento, no excede d& 16 kilógramos por caballo indicado. El consumo de car• bón á gran velocidad, es de 700 gramos por es balio-hora, y á pequeiia no pasa de 500. La velocidad angular del motor de triple expansión, e11 de 365 vueltas por minuto. Estas cifras represenwm fl máximum conocido de velocidad y de potencia especffica para torpederos de 100 á li50 ,oneladas, y difícílmen~ serán sobrepujadas con los actuales procedimientos d& producción de fuerza motriz por el vapor. Otro pago de $ 17, 690 de " La Mutua" EN DUBA.:XGO. Importe del s~uro y dividendeis pagados por "La Mutua» al Sr. D. Pedro Escárzaga, de Durango. Durango, Julio 13 de 1896. Sr. Don Carlos Sommer, Director gen!"ral de "La Mu• tua,» Compañía de Seguros sobre la Yida, de Nueva York. México. Muy señor mío de toda mi consideración: Altamente complacido por la manera pronta y e¡¡:pedi• ta con que fué pagada por la Compañía que usted dignamente representa, la póliza número 325,0-10, que por va• lor de $15,000 tomó el Sr. D. Manuel Rodríguez Ayon en favor de su esposa la Sra. Doña Domitilia Martinez de Rodríguez, y cuyo valor de $15,000, juntamente con l<A di videndos respectivos, por valor de $2,690, me ha sido pagado íntegramente por la casa banquera de esa Com• pafiía en esta ciudad, en mi carácter de tutor de la niña Eladia Rodríguez y Martinez, albacea de la testamenta• ría del Sr. D.· Manuel Rodri~uez Ay6n y del intestado de la Sra. Doña Domitila Martmez de Rodriguez, no vacilo en hacer esta manifestación para que usted haga el uso que Je parezca conveniente, á fin de que se conozca una vez más la buena fe con que esa Compaiiía sabe cumplir sus pactos y compromisos. No debo concluir ésta sin dejar consignado en ella mi a~rado, para satisfacción de esa CompaiHa, por la acti• v1dad y eficacia de su agente el Sr. D. Carlos Valle, en el arr~glo de los_ reguisitos necesarios para el pago de la menc10nada póhza. De usted con toda consideración afectísimo y muy atento seguro servidor.-P1mao EscÁRZAGA. INFANTA MARIA TERESA. OQUENDO. VIZCAYA. DESTRUCTOR. ALFONSO Xlll. PELAYO. MARINA DE GUERRA AMERICANA 2. El 14 de Julio en P u e bla . GRUPO DE mRos EN LA KERlIESSE INFANTIL EFECTUAD.1 EN LA CIUDAD =ANGELOPOLITANA. [Foil!. de Lorenzo Booerrll, enviadas por nuestro Agente eu esa. ciudad.J J l. (;RIJCERO «XEWARK• 2. BUQUE DE GUERRA «INDIANA.» 3. MONITOR CITERROB.» 4. BUQUE DE GIJERRA UOREGON.n �54 ELMUNDO. 26 JULIO, 1896. 26 La defensa de las costas Americanas. MODELOS DIVERSOS DE CAÑONES Y PROYECTILES. CA~ON DE 7 PULGADAS, RIFLE DE 8 PULGADAS. RIFLE DE 12 PULGADAS. PROYEC'fILES y CARTU::Bos. RIFLE DE 12 RIFLE DE PULGADAS. 8 PULGADAS. JULIO, 1896. :Monumento á Carnot. clamando y defendiendo la libre é ilimitada acuñación de la plata. W. J. Bryan, hoy candidato y bandera de los demócratas, fué el héroe de la füista: con su palabra elocuente y su ademán resuelto, esclayfaó á su auditorio, que fué preso de inmenso entueíasmo y tumultuoso frenesí al escuchar al joven tribuno de Salero. Para perpetuar el recuerdo del viaJe del Presidente Carnot al :Este de Franciael primer viaje emprendido por un Jefe de Estado francés á los departamentos de la frontera, desde la guerra franco-alemana,-y el de su entrevista con el GranDuque Conetantino, ido expreaamen te de Contrexeville para saludara! inolvidable Presidente en nombre de S. 1\1. el Emperador da Rusia, decidióse elevar un monumento que acaba de inaugurarse en Nancy, y del cual damos un gra1,ado á nuestros lectores. Dicto monumento se elevó á la entrada de la calle Leopoldo, en la Plaza Carnot. L'\ obra consiste en una pirámide de 10 metros de altura, en la medianía de la cual se destaca en un medallón encuadrado por ran:;.os de laurel, el busto en bronce del Presidente Carnot. Encima. dos figuras alegóricas, igualmente en bronce, de tres metros de altura: dos mujeres tiernamente enlazadas, simbolizan laalianza franco rusa. Las placas de marmol fijadas en los cuatro lados de la. pirámide, llevan inscripciones conmemorativas. En el lado principal, se lee: . .AlPresidente(Jarnot, la Lorcna En el costado opuesto: Este monumento ha sido erigido á iniciativa del comercio deNancy,por 28,000smcricion,,s y 867 subvenciones de comunas. Una de las placas laterales, lleva esta inserí pción: El 6 de Junio de 1892, el GranI>uque Cvnstinode Ru,ia, vino á saludar á Nancy al Pre.~idmte Carnot. ta cuarta y última placa, lleva el nombre de las comunas que suscribieron el monumento. Ernesto Carno&, Diputado, tepresentó en la inanguración á la familia del ilustre Presidente. · Edmnndo de Gonconrt. llONU:MENTO Á Como Pn números anteriores hemos habla<io de esta imponente reunión de los demócratas americanos en la ESCUADRA ESPAÑOLA DE INSTRUCCION. Ofrecemos hoy un grabado de la escuadra española de instrucción, que la forman aeie buques: la Infanta María Teresa, Oquendo, Vizcaya, Destructor, Alfonso XIII y Pelayo. De un periódico español extraemos los siguientes datos relativos á estas embarcaciones: El acorazadoPelayo, el mayor de todos ellos, tiene 9,800 toneladas y 16 millas de andar, 26 cañones y 12 ametralladoras. Oqwmdo, Infanta María Teresa y Vizcaya, 7,000 toneladas, 20 cañones y 10 ametralladoras. Alfonso XIII, 4,826 tonela<1as, 11 callones y 8 ametralladoras. El De$truct,or, es un crucero torpedero de 368 tonelada@, 5 cañonea y 6 ametralladoras. Como ea sabido, loa Ayuntamientos de Barcelona y Seví lla, han estado en tratos para adquirir dos nuevos barcos de 6,800 toneladas y una velocidad de 20 millas por hora. í!ct $scuaara Gmerkana ael Gttlántko. Por ser de oportunidad, damos también á n:.estros lectores algunos datos de la armada que loa Estados Unidos poseen en el Atlántico del Norte, :\BÍ como de los poderosos meel íos de defensa con que cuentan para sus costas. Estas notas ilustradas, harán «pendant» á las que sobre la marina española publicamos arriba. Pocas veces los habitantes de la nación del Norte han tenido oportunidad de ver reunidos sus buques de. guerra, pues la numerosa flota de Estados Unidos, compuesta de hermosos y nuevos cruceros y acorazados, surca perpetuamente los marea patrios y extranjeros. Empero, últimamente los habitantes de Nueva York y puntos cercanos, pudieron contemplará sus anchas la escuadra Americana del Atlántico. Compónese ésta de los siguientes buques de los qua publicamos alguuos grabados: El «New- York,» b~que almirante, verdaderamente formidable, el cual estuvo en las fiestas de Kiel, Diatínguese no solo por su poder y resietencia sino por la elegancia de su construcción. MECANISMO PARA LA RETROCARGA. DEL MISMO. Sigue el «Indiana,» verdadera ciudadela flotante, con diez y seis cañonea poderosos. . . . Viene luego el «Newark, que se d1strngue por sus aptitudes para la navegación en los más revoltosos marea. Vienen en segui1a el «Cincinnati,» y el «Montgomery,» poderosos y ligeros, el Monitor «Terror:» de formidable armamento, y por último el «Oregón,» hgero y hermoso. Todos estos buques son completamente nuevos, y se denominan por el color de sus cascos, la escuadra blanca. Ahora digamos algo sobre La defensa de las costas. Dando á nuestros lectores algunos grabados que representan el armamento que poseen los Estados Unidos para la defensa de sus costas. Todos los modelos son modernos y obedecen á los últimos adelantos científicos en materia de cañonea. Como se sabe la lucha entre el cafi<m y la coraza ha sido una1lucha prolongada y homérica, lucha que, fantaseándola, describió Julio Verne en los Quinientos millones de la princesq,. Enemigos naturales, el catión y la cora~a, fortificábanse proporcionalmente. Aumentaba el c~hbre y la fuerza de un propectil? Pues aumentaba asf mismo el epesor de la coraza. Y así seguía la proporción, amenazando llegar á lo absurdo. Había cañonea cuyos proyectiles alcanzaban una tonelada de peso, capaces Je reducirá polvo un buque, y había corazas de treinta pulgadas de eepesor para los buques. . Y los primeros, unidos á las segunqas, retardaban y hacían penoPísima la marcha de los ouques de guerra y hacía:n estorbosa su defensa. Llegó á suceJer que en un bu que de guerra, combatido por las olas, se desmontase un cañón y con su enorme pesadumbre destruyese el puente y aun ayudase al mar en su siniestra tarea de hacer zozobrar el barco. Por fin un día los meeánicos acabaron por comprender que ni eran iiecesarios tamaños cationes, ni pr~ieas tales corazas: un fusil caliÓn de ocho pulgadas de diámetro, provisto de un proyectil de regular longitud, tenía un alcance mucho mayor q,ue un cafión de.veinte pulgadas provisto de un proyectil levemente cómco. Por su parte los fabricantes de corazas cayeron en la cuenta de que tales y cuales ruezclas de metales ofrecían GUILLERMO I. Esta.tila ecuestre del Emperador La Convención Democrática de Chicago. RIFLE DE 5 PULGADAS. 55 EL MUNDO. populo~a y opulenta ciudad de Chicago, hoy publicamos un grabado que dará una ide11 del aspecto general del salón donde tuvo lugar la Convención en 1()1, momentos en que los oradores arrebataban á las multitudes, pro- El cable nos ha anunciado la muerte de Edmundo de Goncourt, acaecida cuando el gran literato llegaba á los 74 años. El gran literato, sí; con él pierde Francia, nuestra glorio3a madre intelectual, á uno de esos hombrea que e o n j u s t i c i a s e II aman irreemplazables: Pan! Yerlaine, Alejandro Dumas, Julio Simon, Arsenio Houssaye y Edmundo de Goncourt, estrellas de primera magnitud, bao enlutado en estos últimos meses con su ausencia eterna á la gran patria. No viene á la memoria el nombre d~ Edmundo sin que se piense en Julio, su infortunado hermano; pues su íntima unión, el completo maridaje de sus· espíritus, la identidad de sus tendencias, hicieron de esos dos grandes hombrea una encantadora dualidad, mu y semejante á la que constituían el gran Adolfo:Becqer y su he~mano Feliciano, pero máe, intensa y notable aun. Se dice los Goncourt como se decía Castor y Polux, Pílades y Oreijtes. Julio almo· rir dejó trunca la existencia de Edmundo de la cual era hermoso '.complemento. Edrn undo nacióen Nanc y, en 1822 y J ~lio en París en 1830 y deede ~liy templ'l\nO hicie· ron patente el raro fenómeno de dos cerebros gemelos: unas eran sus tendencill.S li• teral'ias y artísticas, unos eus gustos y unos sus procedimientos, de tál suerte que fférfa imp(sible determinar, analizando los n•1merosoe ·Jibros qnti juntos escribieron,. cual es. el contingente llevado por cada uno.á la labor común. :MORTERO DE 12 PULGADAS. resistencia suma pudiendo ofrecer una economía en el' espesor y en vez de aquellos inmensos muros de 20 y SO, pulgadas, construyéronse láminas de diez con igual , esultado. La evolución fué rápida y hoy por hoy tenemos canonea de gran longitud pero de poqtúsimo peso y cora1.as, relativamente ligeras. Constrúyenae los cañones, de acero bien templado de leves paredes, de alambre enrollado en espiral y aun de cuero protegido; de suerte que con un peso mínimo ee ohtiene una resistencia poco común y un alcance notable. A estas nuevas rectificaciones y otras muchas que seda. largo enumerar, obedece el armamento que poseen loa Estados Unidos para la defensa de sus costas, y sus buqnes y los grabados que pubUcamos 110 son sino de loe t1¡,ossalientes y más dignos de estndiar. Monumento á Guillermo l. En nuestro número anterior hablamos de la solem ne dedicación del monumento levantado al Emperador y Rey Guillermo I por los antiguos soldados del Imperio Alemán y describimos la solemne ceremonia, así como• el monumento que es inmeneo y del cual dimos una fo. tograf(a general. · Hoy aliadimos á esta un grabado que' representa la estatua ecuestre del emperador, obra de arte que atestiguará á los futuros soldados alemanes el amor que profesaron al viejo caudillo y soberano, los soldados que con éf fueron á la victoria. MONUMENTO A BISMARCK. Alemania que amó tanto á su vete1·ano emperador Gui llermo, no podía echar en olvido al que con él hizo la unidad del Imperio, y ha manifestado su admiración al Canciller de hierro elevánd0le monumentos varioP. El másreciente, que se elevará en breve en Berlin, llevará com(l · digno coronamiento la admirable esiatua de Bismarck,. cuyo grabado ofrecemos á nuestros lectores. 111.ONGMENTO J. SADI CARNOT EN NANCY. lfON tlMEN':0 Á Bl8)Hl!CK lt"' BRRI.IS. [Se erigirá por suscricióD nacional.] �26 J uuo. 1i<~R. EL MUNDO. • 26 JULIO, 1896. se necesitaba satisfacer las exigencias de Inglaterra y de Holanda que contaban ir,umerables súbditos musulmanes y que reclamaban para ellos muchos miramientos. No fué sino hasta 1878, cuando se nombró por fin uaa comisión para explorar las costas de la Arabia, des de Obock hasta Confoudah y dt>scubrir d pnnto más fa. vorable al eHablecimiento c1...1 la1.areto más considerable del 11m11d". l:le¡i:ún el i11forme de dici1a cornitiión, la isla de Camarán la que parece reunir todas las condiciones apetecibles. En esta isla se ba instalado ,.J lazar~to de Sinope, del que acompañamos una vista en 11ueetrati columnas. Como es bien sabido, el cólera es una epidemia que se ha ga~tado en estos últimos años, y las invasiones recientes en Europa han hecho menus estr,igos de lo que ~e temía.- El cable nos ha dicho que se han dado algunos casos en la Isla de (Juba, entre el ejército español, EDMUNDO Y .JUJ.J() nE GONCOURT. sin que la noticia se halla (EnJS:-:>3.) confirmado oficialmente. En México hemos tenido Ambos fueron grandes revolucionarios en materia de dos invasiones de cólera cauarte, y despreciando las viejas tradicionPs contribuyeron sando graves t>stragoa. En la ºpoderosísimamente á encauz,ir por novídirnos y brillan- actualidad no es de presutes rumbos la moderna litPratnra. mir que el temible huesped Distinguiéronse como coloristas admirables y como es- arribe á nuestras co8tas. Pentilistas soberbios. samos que loa casos á q11e Julio murió en la alude el despacho de la Hafuerza de la edad, bana, llegado á r sta capital cuando prometía hace pocos días, se refiere expléndidas m\\d11más bien á. víctimas de co· reces y el alma de lumna, que frecuentemente · su hermano quedó se registran en aquella Andesde entonces patilla. ra siempre jamás La comarca uel cólera la contristada, · como terrible zona azotada por la n n gran espíritu enfermPdml se encuentra en viudo. Oriente; allí e~tá el foco de Aun produjó emiMeccióo; allí la incubadora pero Edmm,do mudel espanto8o mal. - Por eso cbos libros y ha Jos trabajoa para contrarresmuerto á su vez vitarlo se encne11tran en esa goro~::, y poten te parte del mundo. magüer su ancianidad. "ª DOS AMORES. LA CONVEN'.CIÓN DEMOCRÁTICA DECBIOAGO. Primer victoria de los partidarios de la ,plata libre. _ _ ,,ttOt,111, - • - EL COLERA EN ORIENTE. Desde la conferencia sanitaria efectuada en ConsEDlITTJNDO DE GONCOURT. tantinopla en 1865, es decir, desdé hac.i más de treinta años, las potencias europeas se ocupan en dPtenPr la marcha del cólera y en defenderse de su invasión. Desde que se habló de la cuestión, al Gobierno otomano incumbió la tarea de vigilará los peregrinos javaneses, indios, persas, etc., que fuesen de la Meca y pudiesen contammar á sus correligionarios de Europa. Se buscó desde luego un sitio propio para internar, de dos á die:,; días á. una masa considerable de inclividuos destinados á aglomerarse provisionalmente en las condiciones higiénicas más deplorables. La cuestión del tratámiento de toilm, f'Síl~ gentes, en PI curso de las cuarentena~ era nn pnnto delicado, porque Nuevos experimentos para producir bají11imas temperaturas. Mr. Char les Olsyewski, quien pretende haber practicado la liquefacción del oxígeno antes que el profesor Dewar, aseVPra que ha alcanzado, por medio del nitrógeno solidificado. á nroducir la temperatura más baja que hast,a ahora se ha ·obtenido, es á. saber, 225 grados bajo cero. Durante uno de sus di•cursoa sobre las propiedades del oxígeno, el profeeor Dewar logró producir en presencia de su auuitor io, un frío intenso que bajó hasta 180 gradoa de congelación. Lo consiguió, bañando con una esponja saturada de oxígeno en estado líquido, un globo de vi- • drio, en el cual se había producido el vacío por medio del mercurio. Demostró que con la misma sustancia día helar el alcohol, el más difícil de todos los lfqui de solidificar y que tan intenso era el frío, qu.e e l sólido no ardía cna ndo se trataba de encenderlo. P robó que 118 pod!a separar del oxígeno en estado líquido, una espec· de nieve de ácido carbónico, pasando aquél por papel cante. El oxígeno Rnjeto á la presión ordinaria atmOld rica, hierve II los 180gradosbajocero. Quitando porcom pleto la presión. se produce un frío de más de 200 grad e~ cn&I es sufoiente pata licuar en torno al aparato de drio qne contiene el oxígeno, el aire del cuarto. EL CÓLEIIA EX ORH:~Tll. l as vl~itas sanitarias en Sinopc. Pt'disteiP, adorable sefiora, una ~o velilla objetiva y entera mente imper,;onal, de aquellas en q,ueel autor no encaja el escalpelo d~l _análisis en su prop10 corazón, que son por los demás vividas y el observador las copiaparadisipar el hastío de a:guna beldad, que, cual vos, se siente <l;esgraciada, _justawente porque posee lo que para ser feliz t-S necesario. . Y o, traigo á vuestro estrado algo mejor que la historieta: traigo uu cuento dP amor, una aventura juvenil que naufragó en candente mar de sangre, la biografía de cuatro serea que pudiendo esperar la codiciada dicha, fueron siempre d<'sgraciados. En el drama que á su pesar representaron mis personajes, flota el mal sobre la atmósfera de sus pasiones com · b~stlonadas1 aletea como pájaro siniestro, exhalando rfsp1dos graznidos y devora las entrañas de sus inconscientes víctimas, gangrenándvlas con los venenos incurables del odio. Y no es que ellos fue~en capaces de albergar en su pecho algún perverso instinto. ¡ Muy al contrario! Eran buenos, poseían sentimientos nobles y se amaban tiernamente, pero loa sucesos, el acaso, 6 como se llame á ese poder misterioso y fatal que decide de los destinos humanos, produjo en sus organismos una complicada laboración psicológica que al desequilibrarlos causó consecuentemente el desenlace lamentable de mi historia. . Eran ell~s dos íntimos amigos, ambos estudiaban jur1sprudenc1a y su edad fluctuaba entre loa veinte y los veintitrés años. El cutis perlático y emfermizo de Gerardo (el mayor] denunciaba el beso maligno de los vientos cos'teños· en sus pupilas muy negras y dilatadas adivinábase un te:i.peramento apasionado y bilioso, aunque en sus modales correctos y casi estudiados se veía al hombre seguro de sí mismo, al que ha subordinado los ímpetus del corazón á los fueros de la inteligencia aún á costa de sacrificios casi heroicos. · Había extrafia regularidad en s_ua fa<:0iones, por más que en ellas no se observase la uruform1dad artística de una cabeza de estudio. f i su nariz ~ra de puro cor~ griego, la curva de la pro• m111ente barba era romana; s1 en loa ojos se lefa la sensualidad y _el romanticis!Ilo, en sus 18:bioa_blancos, delgados, volttmauos, unos dientes de mu¡er hacian bullir ent re el 1~lo bigotillo un gesto hel~do y ·sin animación, esa sonnsa que como ósculo de muerte estampa el escepticismo el! el rostro de !os que sufrieron ó creyeron mucho. De A.dnan s61o os diré que era un joven boquirrubio y de aspecto casi af.-minado. Yestid a l andrajoso Ariel con levita y sombrero de seda y lo ven~is pinti\)arado. Un cariño muy ~rncero unía con estrechos vínculos á los muchachos y á fé que era bien rara esa amistad entre dos temperamentos completamente diversos como los de aquellos inseparables compinches. Gerardo er_a ateo, escéptico,. holgazán, pendenciero y bebedor de a¡en¡o; gastaba el tiempo y el dinero como un nabab sus riquews, y lo despreciaba todo por que era grnn conocedor de la maldad humana y sabía muy bien que un egoísmo feroz es siempre el movil de todas las buenas ó malas acciones de los hombrea. Un día, despuét1 de eomer fuerte y beber bien con un tabaco en la boca y las manos metidas en los bol¡illos del pantalón, vagaban los amigos por las calles sin rumbo tijo, fastidiándose é imaginando tonterías. ' Ü<?mo la ociosi~ad concibe siempre tod,)E loa malos pensannentos, ocurnóseá los paseantes lo que ocurrirse podría á dos varone!l cuyas edades sumadas no alcanzaban la mitad de una ceuturia. ¡Enamorar mujeres! Y como lo pensaron lo hicieron. Ya los_ teueis en busca p.el vellocino de oro, hablando recio, mirando á _las señoras audazmente y á. los c,iballeros con arrogancia. Pero ninguna de las madonas vistas encarnaba el duple.r del ideal soñado. ' Esta era rolliza y fea como la sobrina de un sochantre de abadía, la otra escuálida lo mismo que un ranacuajo momific,ido eu frasco de vidrio para empolvarse eu las vitrinas de en naturalista maniático, y, feas las demás muy !t:as, de "una foaldad espectral, capaces de hace; claudicar todas las caballerías del ínclito Quijada. Convengo con"-º~, señora, e~ que los galanteadores eran u1_1 tanto i:i111·1titas en cuestJo~ea de belleza plástica, pero, bien sabP1s q:!e en este l\léuco., donde todo resulta cursi, es wás f,icil -tropezar con mil honeFtas beldades q(1e con una svla que pueda honradamente' titularse bo: mta. Como si la casualidad ee empeñase en poner á dura prueba la d~teru1i11ación adoptada por los atolondrados cuando estaban más tristes y dispuestos casi á renuncia~ ásns propósitos, pasaron á su lado cual fugaz exhalación dos enlutadas. ELliUNDO. Casi siempre la mujer amada en su primera aparición, esplende ant.e la visivnaria pupila de su predestinado, breve y trémula como esos fúlgidos meteores que macu. bn un instante el onix de la noche para esfnm¡¡rse y morir después en la tiniebla. Por muy vulgar que sea un hombre, la bella entrevista derrepente, es la que con más vi veza ha de hei·ir su ima· ginac1ón por más que ella esté atrofiada ya por el vicio ó el indife1·entismo de la experiencia. , .-¡Son muy lindas! exclamaron á una voz -los fa!!tidiados y lanzada al viei,to esa vulgar exclamación, corrieron tras las fugitivas. ,5iguiéronlas, observando la curva graciosa de los talles que ceñidos por las varillas del corsé dibujaban un perfil de lira, el arranque del combo seno perdido er. una golilla de blondas, el rítmico balanceó de la cadera, la media que con disimulo apareció al vadear la calleó frente •á una mondadura de naranja, y todas esas nimiedades que ligadas entre si forman los capítulos de las novelas inverosímiles que inventamos los hombrea cuando estamos cerca de una mujer de la que no hemos visto una carta con faltas de ortograífa. Habían las parejas caminado tres ó cuatro calles cuando las perseguidas á quienes seguramente· disgustaba el galanteo, detuvieron un rlacre de alquiler que á la sazón pasaba, subieron á él dandr, al automedonte una dirección que los curiosos no escucharon, y recostadas en los mugríentos cojines del armatoste aquel, desaparecieron muy en breve. Los ojeadores se miraron (perdonad el símil] como dos podt'ncos ante cuya vista hubiese pasado un gazapo al que no pudieran dar alcance. Y al leér un mismo pensamiento en sus miradas amainaron velas exclamando con mal disimulado despecho: -¡Qué lástima! Y no pensaron más en la aventuta. Por su parte las damiselas olvidaron también muy pronto á los impertinentes y allí quedarían las cosas s1 acon~imientos imprevistos no se hubiesen encargado de contmuar la empezada novela hasta desenlazarla en trágico final. · Ya es tiempo, sefiora, de que disculpe una falta de gaJanteria que cometí presentandoos primero á loa hombrea que á las muchachas. Maclovia y Camila eran sus nombres, tenían por dote dos ó tres fincas urbanas bien rentadas, de sólida construcción y limpias de hipotecas. Eran ~ermanas, y huérfanas de un prestamista trapacero y cierta excelente matrona cuya existencia fué un tormento ~ontim¡ado al lado de su avaricioso cónyuge. En Cam1la había una hermosura potente y tropical. Esbelta, de formas robustas, con pelo sonrosado y velloso como un durazno en sazón, ojos verdes trágicos preñados de tempestades, boca sensual, ademanes prO: vocantes, era como el poema de la carne, u,1a de esas bellezas que son muchas veces la perdición de sus amantes porque hablan solo á los sentidos. Para ella todo era grande. En su fogoso temperamento no existieron nunca los tér_minos medi_os, y, sus pasiones, lo mismo que sus odios, fueron siempre arrebatadas. Sentía inati~tivamente el coquetismo y sabía esgrimir e~a arma formidable con la maestría de una mujer experimentada, adoraba la intrfga que se viste con el ropaje de arlequín para ocultar pasiones de esa~ que al desencadenarse forjan como Vulcano en sus f,11.,nas las tllmpes0 tades del espfritu. ' Ve~tía con una elegancia que se hacía lla1uativa por lo estu~1ada y alhaja1?3 con sortijas sus manos que E!ran pequefiltas, ducales, mglesas y amarfiladas como las de Lady Macbeth. Cuando bailaba un vals de Strausa lo hacía con abandono de bayadera, vela:-odo sus pupilas de Medusa tras el parpado oriental, inflamando las movientes fosas de la helénica nariz, sonriendo al bailador en suprema voluptuoaid~d y excitándole con las blancuras de sus brazos descubiertos. Burlábase de 1~ socieda~ y aceptaba los privilegios que ella le daba ~cat1mando siempre loa que podría exigirle. ¡Rara mu¡er! Nunca tuvo un rasgo de sensibilidad. Deade pequefiuela ft1:é orgullosa y mP.leante, aprendía malhumorada las lecc1ones, era el terror de sus condiscípulas, hacía preguntas alarmantes á las profesorás y acompañada de dos 6 tres granujas, trepaba á los arbus} tos del jardín para robar las cerezas. Siendo ya mujer y avanzado.ese período de la vida en que las necesidades de. un temperamento femenino adq_uieren tod~ su fuerz~ haciendo eata!l~r vigorosas floraciones, Cam1la sustrá¡ose á la ley comun y por inexplicable fenómeno fué indiferente á galanteos y amorfos banales. Aunque en el fondo solo era una joven inexperta cuya alma no había lacerado. aún el golpe de un deaengaiio, enfermábala el cansancio de loa que han apurado loa goces hasta el eaciamiento. Allá en las nebulosidades de su mente, perseguía cierto ideal un tanto extravagante y si no entregó su cora:,;ón á. ninguno de los que hasta entonces habian eolicitado sus afectos era porque aquel doncel pai:adisiaco entrevistó entre las brumas de su imaginación no habia caído á sus plantas .para erguirse triunfador después. Maclovia fué siemore el contraste-de su hermana. Era muy rubia, pequeñita, con piel de una blancura mate y hermosos ojos color de v ioleta. .Tenían sus modales dt niña el encanto virginal de esas colegialas que dejan con e l recuerdo de sus castos abandonos el perfume de una flor que nunca se marchita aunque envejezca el corazón. Era eterea como Espírita, y, acaso, igual á 1A enamorada de Mallivert, conocía los secretos del extramundo ó por mistagógica encarnación estaba en la tierra como estrella caida del firmamf'nto. Diríwe que solo un debil soplo de vida animaba aquel c~erpecillo que tenía la fragilidad de las cosas exquisitas. 51 Sentía el Pspiritualismo con todo el refinamiento de sn alma sensible y se conmovía hasta el llanto ante esas noches de plenilunio en que la luna vierte tenue. polvillo de plata y lo tamiza en los jardines blanqueando las !Jo· jas que modulan monótonas melopeas ugitándose en el brazo fornido de los olmos. Sentía especial predilección por loa gatos, esos animalitos meditabundos y molondros que cuidan• su tocado con proligidad señoril, beben leche de vacas haciendo muecas encantadoras y les agrada roer un pernil de conejo chamuscando sus bigotes de plata- en el re1,coldo de la cocina. Amaba á los felinos porque son amigos del que sufre y tienen un lado fantástico que ha intrigado siempre á loa espíritus verdaderamente artistas. . En efecto, señora, los gatos son tan fantásticos y s:igeati vos como el cuervo; hay los negros con piel ate!'ciopelada y pupilas de topacio que dan serenata á los Yecinos riñendo en los tejados y á las horas calladas corretean en macabro cortejo confundiéndose con !ns lechuzas, loa gnomos; y todos los duendes de la sombra. Poseen el sensualismo sibarítico de los perfumes, huelen un pompon de acacias ensanchando las fosas de su naricitaRoxelan~, y, un frascodellang-Ilang los sumerge en somnolencia de náyade embriagada en ambrosía. Roncan sobre los cojines de la .chaiR.~e--1ongue acomp_nñando con su monótono run-run el nocturno de Choprn que toca al piano la niña de la casa;.hacen tela.a de amfia con las bolas de hilo de la quintafü,na y si están de buen humor deEgarran con sus uñas como garfios de ágata la Ó.ltima novela de Daudet ó el devocionario en cuyas páginas se confund.i con efigies de santos y amuletos.bendecidos la florecilla que llevó al ojal de su gabán algún mozalvete barbilindo ó el plieguecillo en que declara eua empeños amatorios. La gata es camarada de los niños que retozan en la alfombra, ahuyenta los ratones que acobardan á la solterita y se hace ovillo en su regazo cuando agobiada por el primer dolor soba su lomo arqueado con las manoa •bizantinas. Acompaña en eu soledad al abuelito, lame con la lengua erizada de puas su tarantulesca mano y entibia cariñosa aquellos pies, que la humedad de la huesa empieza á helar. · ¡Y las gatas muertas! ¿Habeislae visto, rígidas, muy blancas como pascuales corderitos? ........ . ¿No os ha conmovido ese duelo en que Pierrot canturrea responsos y sollozan enternecidas la menuda tropa y las muñecas? ........ . ¿\'erdad que es muy amarga la lágrima que rueda en el querubinesco rostro de Bebé cuando no encuentra en la albean te cunita á esa compañera inseparable. de sueños? JLas gatas muertas! Maclovia tenía también otros amores. Su canario trovador, el tiesto de gardenias y un librito de oraciones. Cuando los camaradas fueron presentados á las doncellas en una de esas reuniones en que se inician loa conocimientos superficiales, procuraron á toda costa intimar su amistad. Sin trabajo consiguieron que las hermanas les admitiesen en su modesto salón y ein dificultad también lograron inspirarles J¡>rofunda simpatía. Loe sucesos cammaban perfectamente -porque las mozas al percibh'Be de que eran por sus· vi111tantes cortejadas, hicieron una elección en completo acuerdo con el capricho de loa intrusos. . El amor hizo vibrar aquellas almas vírgenes con el trinll de sus primeras canciones y á. solas, al deshojar una floró contemplando el celaje que se esfuma en el piélago ambarino del ocaso, Maclovia y Camilasacudidas por un mismo estremecimiento, pronunciaban dos uombres en voz baja: · -Gerardo! -Adrián! Los amadores declararon su pasión á las damiselas, cada uno en formas apropiadas á su carácter. ~ Adrian, tembloroso y conmovido, habló de una dicha codiciada, largo tiempo entrevista en mucha~ lontananzas de oro y realizada en la enferma hermosura de Maclovia. • Gerardo, con palabras rebuscadas y frases de sombrío colorido que envolvían en sus ampulotios periodos terribles ironías y atrevimientos, habló de lo que él llamaba su cariño. Cuando Maclovia escuchó al excelente Adrián que casi llorando le ofrecía su vida, tendióle la manecita eruociouada. Camila al ver de hinojos al fiero Gerardo, rió de muy buena gana y acomodándose en un canapé como para gozar mejor del espectáculo, dijo á su adorador: · -Expliquéme vd. como me ama. • Otro cualquiera, httl>iera tomado el sombrero y marchádose incontinente á. su casa, pero mi estudiante estllba ya doblegado y se quedó porque sabía muy bien que el hombre que se arrodilla ante una dama debe levantarse siempre vencedor. Camila, arrebatada p0r 1-a elocuencia de la oración, fas- • cinada por la luz que chispeaba en las pupila~ de Gerardo, sati8fechasu v,inidal mujeril ante lacaidade ese gran rebelde, inclinó hasta él sn gallardo cuerpo sonriéndole: Desde entonces las hermavas se engalanaban coquetamente para esperar la tertulia de sus novios. Hnbo giras campestres, paseos á la sombra de los chopos y excursiones por agua en ios días primaverales. Floreció el idi lío y en un periodo de tres meses, la existencia de aquellos cuatro séres deelizose mecida en los blandos brazos de la esperanza. · Fenecida aq,uella embriaguez de la primera impresión Maclovia s..ntiase aún dichosa porque en au·tierno cora: zón solo podía imponerse una exigencia: amar. Camila en cambio padecía en silen..:io y su aprecio por Geranio se conyertía paulatinamente en odio. �' 58 Con la sagacidad de ia coqueta que ve á su lado á un hombre con bastantes atractivos pura ser querido basta. . la locura, á fuerza de estudiar laboriosamente y sondear aquel extrafio temperamento no sin ímprobos trabajos acabó por comprender qtle su novio no la estimaría nun• ca y que lo que ella creyó pasión por un momento, era solo un antoJo que la ultrajaba en su decoro. A todas las mujores les agrada que sus encantos despterten anhelos, pero siempre quieren que en el fondo de aquel deseo exista un algún respeto aunque sea porción dosimétrica y solo lo indispensable para 110 a,larmar en recato. Camila, desengaflada, pues, de Ricardo, comenzó á fi. jar su atención en Adrián de quien se babia formado una opinión por -cierto bien mezquina, y con gran sorpresa encontró en el .prometido de Maclovia todas las cualidades que en el suyo babia extrañado. Y lo amó de una manera insensata, con una de esas pasiones impetuosas que solo buscan su objeto y para llegar á él Jo arrollan todo. Cuando Gerardo llegaba eP la noche y ponía en las manos de Camila un buqué de rosas blancas, tomábalo ella. con desprecio, arrojábalo en cualesquier mueble y pre· textando enfermedad se retiraba á su alcoba en el mo· merito. · El joven creyendo comprender los desdenes de aquella mujer antes tan fogosa, pensaba, afirmándose, en su pedante filosofía: • -¡Bab,.como todas! Buen mentecato sería si creyese en las mujeres. Puede tanto la presunción, que muchas veces, sugestionados por ella, afirmamos lo contrario de lo sentido. Eso justamente le ocurrió á Gerardo. · Cuando dejó de acordarse de Camila, frunciendo el en•trecejo y sin saber por qué, pensó en.Maclovia. Desde e1,e día, huyó la tranquilidad de aquel hogar. Maclovia y Adrián se abandonaban á su ventura, sin eospechar .las amarguras que tortnraban á sus amigos, avivando con su inocente amor la flama de aquellas t~as, que muy en breve destruirían su afecto basta dejarlo en cenizas convertido. ¡lneensatQs! Dormían en el crater de un volcán que humeaba; los celos más einiestros ya bramaban en las entrañaª de sus víctimas, y la erupción pasional iba á vomitar sus odios hasta volver cobrizo y tempestuoso aquel cielo límpido y sin nubes, donae aleteaban las mariposas de sus sueño~. · Un día dirigiose Adrián al tocador de su amada, y al franquear la puerta, retrocedió espantado. Había visto á Gerardo. á los pies de la doncella. En el paroxismo de la cólera aproximose al desleal, y sin lograrcontenersf', le abofetoó de una manera ignomi" nioea. El insultado irguió su aventajada estatura, sonrió des• preciativamente, descalzose un guante, y, después de Jan• zar\o al rostro del furioso, saludó cortesmente y se alejó. Siguió un inEtante de silencio que el loco Adrián interrumpió, diciendo á la inocente niña: -No sabía que había entregado mi corazón á. una coqueta. Fué injusto, ciertamente, pero estaba celoso, y la injusticia siempre ha sido la razón de los celos. La gravedad de la ofensa hizo el encuentro inminente, y después de acalorada discusión, decidieron los testigos de los contrincantes que se verificaría, acabadas de firmar las actas. Fué elegido como sitio para el drama una pequeña planicie, sobre la que.descansaba un cementerio. 26 EL MUNDO. A la hora convenida presentáronse allí loe adversarios, y sus padrinos procedieron en el acto á. los preliminares del delito. Era una noch"l tempestuosa. Llovía copiosamente, y bajo la copa de los sauces que lloraban azotados por el ábrego, cruzaron sus espadas los que ya no eran amigos. Nada más siniestro que aquel cm1dro. El trueno, esa blasfemia de Luzbel, retumbaba entre las nubes, á la vez que la efímera luz de los relámpagos arrancaba facetas policromas á loe vidrios del bardal, ó encendía cloróticas nebulas sobre el mármol de las tumbas. Los cipreccs movíanse lentamente como interminable procesión de encapuchados frailes, y familias de buhos revolaban sobre las cruces, agujereando las tinieblas con sus fosfóricas pupilas. Después de una lucha encarnizada y breve, uno de los peleantes rodó á la maleza ensangrentado. ¡Adrián! Con presteza acercáronse al caído los galenos, y sólo pudieron certificar que estaba mul rto. La punta del estoque había destrozado uno de sus ojos, haciendo estragos terribles en el cráneo. Aplacada que fué la consternación dominante en los autores de la tragedia, dir;giéronse á una berlina que ~postada cerca del lugar, les aguardaba para conducirles de retorno á la ciuélad. Gerardo, ante la disyuntiva de regresar en el vehículo acompañando al cadáver de sn víctima ó marcharse ápie sorportando las iracundias de la tormenta, prefirió lo último, no obstante que sentía la fiebre encender corrien· tes de lum t>re en sus arterias. Descendió la eminencia en veloz carrera, tropezando con las pedrezuelas que rodaban las corrientes y dejando fragmentos de sus vestidos en las puntas de los magueyes, que extendían sus pencas como pugnando por obstruirle el paso. Al romper la aurora, cuando la fatiga había agotado ya sus fuerzas por completo, columbró la capital envuelta en las blanquísimas brumas matinales. .l<}n el cielo, velado por densa nublazón, desgarraba el sol la tela opaca de las nubes, arrojando tupida lluvia de sa~tas y una lfvida Claridad iluminaba las vetustas casas, cuyas paredes manchaban con caprichosas estalagmitas, las aguas llovedizas que chorreaban por las canales est, opeadas. La campana de la ruinosa capilla cercana llamaba á misa hasta desgañitarse, y por la abertura de su entreabierta punta de roble, ésta tragaba á las beatas, que todavía soñolientBé, llegaban con su grasiento libro de rezos en la mano. Ante aquel sencillo espectáculo, Gerardo sintió de imp~oyiso la necE:sidad de ser bueno; causole profunda envidia la paz de esas almas sanas, que por costumbre iban á orar ya ante el ara de la Virgen milagrosa. Llamó á la huída fe, deseoso de guarecerse bajo sus misericordiosas alas. Quería caer á los pies de un sacerdote para con su augusta interseción, alcanzare! perdón de Aquel que puede perdonarlo todo. ¡Perdón! Necesitaba ungir su ser hundido en el pecado con ese óleo santo que sólo pueden ministrar las almas' impecables. ¡A_h, no! La ?alm~ q~e des~a~a no podría ganarla ante el tribunal pe01~enc1ar10; el v1eJo cu,aera impotente para darle tanto bien; la clemencia sólo podría redimirlo brotando de los labios de Maclovia, la casta criatura cu: yos ideales había tronchado en flor, ella, sólo. ella, podría ahogar con su angélica V<'Z los gritos de remordimiento que como ciegos buitreb aleteaban en los antros de su espíritu. 1 Dirijiose al hogar de las atribuladas jóvenes, gesticulando como un maniático y sin preocuparle las bromas de los transeuntee, que se burlaban de él creyéndole demente. Llegó. Abrió las puertas audaz· . mente, y corrió á la alcoba donde había pasado sus mejores días. No era ya el pequeño retrete donde las muchachas hablaban de amor á los amigos; había cirios que chispeaban, paños negros, rumor de plegarias, la calma imponente de la estancia mortuoria ...... y ...... ¡¡una muerl.a!I Maclovia. ¿De qué había perecido la inocente niña? De nada. De lo que mueren las mariposas, las aves y las flores. Camila, vestida de luto, contemplaba abatida á la blanca muertecita; no lloraba; su dolor era mudo intenso, abrumador, d~ aquellos que no pueden deshacerse en lágrimas, porque J.' se ban agazapado en lo profundo del corazón para morderlo sin descanso. Gerardo y Camila se mif'raron con t'lrror. 7 j u JULIO, 1896. 26 ¡.Eran ellos ,.esponsables de aquellas vidas agostadas al primer estallido de una ilusión? .... .... . ¡Eran ellos re!oponsables de aquellas vidas agostadas al primer eetallido de una ilusi6n! ¿Unirían su existencia en fatal contubernio para su-· frir en comunión las atnargurae de su delito? ¡Unirían sus existencias en fatal contubernio para sufrir en comunión.las amarguras de su delito! Se abrazaron. Perecfalee que el angel de la muerte estaba a!lf, y desplegando sus alas negrae, oficiaba en el trágico esponsal de i!UB destinos. Y después........ . Tenéis razón, distinguida señora, es muy tarde ya; m i relato tiene inverosimilitudes de aquellas que no puede perdonar una pe1sona de buen gusto, y además, si llPg:1se yo al fin, llenaría de sueños tristes vuetra bonita cabt'za. Crno B. CKBALLOs. Julio de 96. SUEÑ0S. decir, que ¿tú cree~ que es cierto?-dijo Gabriea-¿no es un sueño simplemente lo que me acabas de contar? -Ea perfectamente cierto,-respondi6 Magdalena,-mamá lo ha hecho. -¿Tu mamá? -Cierto. Ella ha visto á papá. ' Gabriela se puso á reír con todas sus ganas. -Tú siempre ríes cuando te hablo de cosas eerias -Psh ......... después de todo, se puede hacer la expe riencia. Ha de ser muy bonito ver una á su futuro ma.rido en UR es¡;ejo. Esta conversación sostenían en el jardín del convento de.................. una tarde de primavera, dos hermosas jóvenes. Abrazadas por la cintura y casi rozando sus preciosas cabezas, pasaban sin direccion, lentamente y hablando muy quedo como si temieran ser sorprendid:is por algún ser oculto entre el follaje. La tarde declinaba. El crepúsculo comenzaba á dibnjar sus tintas rojas en el horizonte y el semicírculo de plata de la lnna se distinguía entre algunas nubecillas en el espacio. . -Entremos,-dijo Gabriela cuando llegaron al dintel de la puerta que daba acceso al interior del convento, pero explfcame antes lo que hay que hacer. -Es muy sencillo. ¿Tienes un espejo? -Sí. -Pues bien, en el momento de acostarte, lo colocarás entre tu oreja y la almohada. Rezarás cinco Padre n uestro y cinco Ave María, antes de poner el segundo pie en la cama, es decir, hincada una rodilla en el colchón y e) otro pie en el suelo. Entonces dirás ......... pero sin reír, porque si te ríes no verás nada....... .. . -No tengas cuidado, no reiré. -Tú repetirás esto: «Ohl astro mío, hacedme ver en mi reposo Al hombre que ha de ser mi esposo.» -¿Comprendes? -¿Y lo veré? -Asi lo espero. Mamá vió á papá. Al entrar·a1 dormitorio, las dos eBtaban muy preocn· padas. Un momento antes, la religiosa encargada de la vigilancia les había dicho: -De donde venís, señoritas? -De la capilla,-dijo resueltamente Gabriela. La religiosa no insistió y las dos jóvenes, felices con ha. berse librado tan bien de la superiora, se dirigieron á su alcoba, por cuya ventana se dietingufa al astro de la noche, ,i quien iban á. dirigir pocos momentos después su. plegaria. Aun no habían concluido de desalojar de sus cuerpos la ropa qué las envolvía y ya la hermana había pasado dos veces cerca de ellas, leyendo un libro de oraciones y dirigiendo furtivas miradas en cumplimiento de sus deberes. Las dos camas estaban muy cerca una de la otra y cuando comprendieron que la religiosa se había alejado, selevantaron trémulas y provista!! de sus respectivos t alismanes pusieron en obra lo pactado. La aurora del siguiente dia las encontró ya despiertas_ -¡Magdalenal -¡Gabriela! -¿Lo viste? -Sí. -Yo también. -¿Como era? En un movimiento, las dos se incorporaron en el lechoy se miraron fijamente. -El mío, es un oficial de dragones-dijo Gabriela. -El mio también! -Entonces vamos á casarnos con dos hermanos. - ¿Y como era el tuyo? -Alto, moreno, de ojos negros. -Pnes el mio lo mismo! -Ah! Solamente que el mío llevaba un moño negro de crespón en el brazo. -Probablemente estará de luto cuando pida tu mano, observó Gabriela. -Yo pienso colocar mi pequeño espejo todas las noches,-repuso Magdalena riendo-y as.f podré contero piar· á mi dragón. Sin embargo, te diré que hubiera preferido el uniforme azul. Ese traje de los dragones no me gu,ta y luego, el casco me da miedo. Entonces, querida, puede ser que otra noche veas eltraje azul. Yo sé que puede uno tener muchos maridC's.. -¿Como? JULIO, 1896. BL MUNDO. -El otro día, en C'IU!a de mamá, eatuvo de visita una bermosa joven, y c11a11do se retiró, oí ct.ecir que acababa de casarse de nu.. ,·o porque había divorciado. -¿Y qué f'i< t'S• •? -Quien eabt>. Xosotras también divorciaremos algún día y podemos tener como ella muchos maridos. -El tercero ~erá un artillero-dijo Gabriela riendo con .gana. JI Han pa~ado dos aii<>s. Un_a mañana <le primavera, una eeiiora, la madre de ·Gabnela, se prPeentó a: convento acompañada de un joven, el cual llernba el traje de capitán de dragones. Después de laH ceremonias de rf'glamento, pa~aron á un pequeño salón y cuando Gabriela se presrntó, la señora dijo ,¡ su hija: -He venido á presentarte á tn primo Gaepar, que acab'.' de llegar de.América y su primer visita nos la ha de• drcado. L:' educanda levantó sns hermosos ojos hada el joven oficial y saludó llena de rul,or á su primo, que le tendió la mano apresuradamente. . Al principio, Gabriela, sea por lo inesperado de la visita, ó sea por las costumbres austeras que llevaba en el convento, no fijó su atención en el rPcién llegado; pero poco á poco y sin querer, empezó á fijar su mirada en él de una manera extraña, y reconociendo al fin, en todas sus formas, la visión de la almohada, exclamó interiormente: -Es el retrato que ví en el espejo! Después de-un rato de conver.;iación, sobre la ausencia larga del capitán, sus viajes, etc., dijo Gabriela: -:-1\Ie permiteréis, primQ mío, presentaros á mi buena amiga y compañera Magdalena? -Con mucho gueto, liabriela. Y una vez fuera del salón, comenzó á llamarla~ -:Magdalena! ~Iagdalenal Esta, que se encontraba entretenida en un jut>go muy ~n bo~a entre las edu?andas, consistente- en unag pequenas piedras que combmaban á su manera, apenas si había escuchado el llamamiento. Cuando Gabriela se acercó y la enteró del objeto que la traía, tomáronse del brazo, dirigiéndose ambas al lugar donde las espeyaban. l\Iagdalena no pudo contener un grito ligero de sorpresa, al encontrarse frente al pariente de su amiga. -Te presento á mi primo Gaspar, capitán dedrag,mes dijo Gabriela, ' Apenas pudo aquélla contestar unas cuantas frases de cort1;sfa, y llevando después á su co:npañera á cierta distancia de los demás, dijo á Gabriela: -Es mi marido!.. .... ¡El del espejo! No le falta más que ~I moño de crespón. ROJO. Sus primeras canciones cuando niño TPnfan la pureza del armiño ' Y la. albura del mármol de Garrara. Campánulas de efímera existencia Evaporóse su fragante esencia ' Como la mirra en derredor del ara. Adoles~ente aún, sintió que ruda En su alma virgen se ensañó la duda Madrastra indigna del t.lolor. Enton~s \:1s~i6 !a estrofa con crespón de luto ' 1 rmdió á sus creeocias <ll tributo Q,1e á un muerto rinden los o.olientes bronces. __Xo es poeta ~el siglo quien no lucha, • 1'i I eu pesar olvida cuando escucha Q11e la jueticia á combatir le llama. Acompañadle á que su triunfo selle Y al himno triste, femenil y muell~ Suceda el canto que la edad reclam~. El himno rojo, 1a candente est1·ofa Del poder de los déspotas se mofa ' Y :i sus legione áulicae golpea. Que el pueblo cantos encendidos vibre Y n?ble y grande y generoso y libre, ' .Arbitro e.-,.celso de los mundos sea! 0 A. MATA. ALA MUERTE. '.\ladre mfa: rendido, fatigado, Cun el alma JlorMa y afligida Enfermo_ de tristeza y abrum;do l\,r el peso infinito de la vida, Llt-go hasta tí; la sombra me circunda Y me penetra de humedades frias Qne llt-gan á los huesos· la ola inmunda Ha empapado mis pobr~s alegrías; La ola inmunda del negro eiacepticismo Que me enseñó, al bafiarme con su lodo, A dndar, como dudo de mí mismo, i Ue todo, Madre mía, sí, de todo! Y la duda es artera; cuando brilla fé, como_ una estrella, en mi desierto, J.11 alma quiere creer y se arrodilla Y mi razón me grita: ¡Alza, no es cierto! L: Durante algunos ina!antes se examinaron los dos, y por fin Magdalena tomó á la nilia entre sus brazos, abraz.indola locamente entre los sollozos que ahogaban eu curazón. Ill H •n tran¡;,currido cinco aíios. Gabriela s& separó del convento para casarPe con su' primo Gaepar. y fué durante corto tiempo lu más feliz de las mujeres. l\:lurió, dt-jando una niña de cuatro años. l\1enos afortunada que su amiga, Magdalena no se ha casado y vive al lado de su madre, la viuda de un financiero de Estado. La muerte de una amiga tan querida para élla, la afligi6 tanto, que no tuvo valor para mi ,·er á piear la casa de Gabriela. En cuanto á él, tan lnego como enviudó, pnao á su pequeña hija al lado d, una anciana, amiga antigua de eu familia, y pidió al M;nisterio formar parte de una expedición !ejaua quePstaba organizándose en esos días, y de cuyo vrnJe 110 pensaba vol ver más. La pérdida de eu compañera amada abri6 en su corazón una herida difícil de eicatrizar, y pocos días después partió. Un año había transcurrido desde que Gaspar abandonó su hogar, y sin embargo, á pesar de sus esperanzas, regresó de nuevo. Su primera visita fne para la tumba de su esposa y esta práctica se propuso Et-guirla. Una mañana. llevando de la mano á su hija, ee dirigió con élla á su acostumbrada visita. El día se presentaba expléndido. Entre ias ramas de los cipreses qne formaban las avenidas del cementerio, los pajaritos dPjaban oír @ns gorgeos y la fresca brisa per• fumaba el ambiente. La pareja seguía una calzada solitaria, y ni una palabra cambiada entre el padre y la hija interrumpía la profunda tristt>za del capitán, mientras m,fa se acercaban á la tumba deseada. Por fin se detuvieron. Esta vez el sepn lcro estaba adornado con flores frescaP, por lo quesecQmprendíaque una mano amiga las acababa de colocar. En efecto, una mujer arrodillada oraba ali(. Oyendo pasos, la descoMcida levantó la cabeza, y al encontrarse frente á Gaspar, su semblante palideció. -Magdalena! -Gaspar! Nada extraño qne Magdalen11, al encontrarse por primera vez después de mucho tiempo, se impresionara de tal modo. Esta vez veía al capitán de dragones, y en s11 uniform~ aparecía el famaeo mQflO de cresp6n negro que había visto en sueños Su pensamiento voló al jardín, á su amiga, la conversación con ésta, y por último, el pron6stico del espejo. • Condenado ádndar, soy hosco y rudo, Tengo aeco de la vida, y me condena A vivir entre náuseas, porqne dudo De ella por mala y ruín, d~ tí por buena! No hay un sol de esperanza que me alumbre En mi larga jornada. Sólo y triste .Me he hundido en un fangal de podredumbre Al buscar la verdad, donde no existe. ' Y el huracán fmbravecido zumba En el revuelto m 1r de mi conciencia. MientraR cae mi matRria en una tumba O mi espf1itn cae en la demencia. Estoy solo y cansado por el tedio Qne arrastro por el mundo todavía· ;Mi nostalgia no tiene más remedí¿ Que caer en tue brazos, madre mía! ANTENOR LESCANO. TOQUES. Surja el verso ignescente, el verso rojo El que traduce el comprimido enojo ' D,; los que sufren y sus penas callan. ¿,fo mirais que á los pueblos vilipendian? .Pues broten esos cánticos que incendian Y como un trueno tempestuoso estallan! ANDRES -No pnede ser! Es .el mío! Dí que te has equivocado. Y n_erviosas, casi irritadas, se separaron las dos amigas, llevando, por la primera vez en eu vida, cierto sentimiento de repulsión. 59 Como alboradas son tus sonrojos, Cmno las noches tus grandes ojos Cnal tus ojeras la tarde gri~; ' T1111 trenzas, negras, cual mi fortuna Tus carm•s blancas como la iuna T11s labiQs r"jos como el carmín. Awl dt'I cielo tiene tu elm11, Tu talle tiene compás de palma Y tus miradas rayos de sol; Son tns snR pi ros cual tiernas bri~as Como !as lluvias son tus sonrisas En el desiert.o de nuestro amor ........ . Ron golondrinas, tus anchas cejas Y tu~ pt>stañas gór,icas rejas, DQnde tus niñas amando 1>et"iin; Girando en torno, de dicha ansiosa, Tal vez mi alma cual mariposa Sus m11€tias a!as se quemará......... Ron tus caricias, juegos de niiio, Tacto de rosas, color de armii'io, Q11e hay en tus curvas de pn bf'rtad; Y son los bfsos que hay en tu boca, Cnal oro oculto bajo la roca, Como las perlas que engendra el mar. Tu pensamiento nublado y sol(). Es cual la ignota rPgión del Polo Donde ha encallado mi barca azul; )fi pensamiento, de vuelo aleve \'ive cual oso sobre la nieve ' De aquel imperio de sombra y luz. Dame tus bedos, dame tus ojos, Tus negros rizos y tus sonrojos; Tu alma de cielo, por mi pasión ...... Yen á mi alcoba de amor eecreto; ¡Para cantarte como un poeta Para copiarte como un pintor! F.ED.&RICO LARRASAGA. Magdalena encontraba, ó más bien procuraba encontrará la hija de su amiga todos los días en el paseo, que su sirvienta le daba diariamente. Tom,füala de la mauo, luego la sentaba en sus rodiilas, y acariciándola con ternura, le contaba muchas historias, hasta que sonaba la horn en que era preciso abandonarla. Rosa, que así se llamaba la hija de Gaspar, adoraba á Magdalena. Por su parte, Gaspar, desde el encuentro con Magdalena en el cementPrio, no pensaba más que en ella. Una mañaua Maglalena, dirigiéndose á paso más pre• cipitado que t>l tle costumbre, al lugar de la entre1·ista con sn pequeña amiga, porque hacía dos días que una ligera indbposición le había interrumpido su cotidiano pa•eo. Al lJ. gar, Rosita no estaba sola con la sirvienta, también Gas¡,ar estaba allí, pensativo, inmóvil, de pie, mientras su hija Pe entretenía en jugar con las hojas secas esparcidas por el suelo. Cuando él se apercibió de la lle,ada de Magdalena, corrió á su encuentro, y tendiéndol!l la mano, Je preguntó: -Mi buena amiga, ¿ha estado usted enferma? Rosa ha. extrañado á usted y ha llorado. Magdalena bajb la cabeza. Gaspar le ofreció el brazo. Magdalena apoyó ligeramente su diminuta mano en el brazo del capitán y su vista se nubl6. · Rosa corría delante de ellos, y las bojas que caían de los árboles, parecían ir formando una alfombra á su~ pies, Gaepar miró á Magdalena sin poder articular pálabra, por no encontrar frases bastante capaces para exponer sus sentimientos. La dicha que sentía á su lado lo eml,riagaba, y no pensiiba ya más que en poseerá }Iagdalena. El m?mento llegó en que era preciso separarse, ~- como é!la retll'ara su mano del br,lzo de Gaspar, el moño de crespón que acaso la mano de la felicidad había prendido mal aquel día, se fué trás la mano de Magdalena y cayó al suelo. -¡Mi duelo ha conclnido!-exclamó Gas par al ver caer su insignia de luto. Si queréis, Magdalena, podemos todavía ser rtichosos, y yo adoraré tanto á la segunda madre de mi Rosa como á. la primera. Un mes después las bodas de Gaspar y Magdalena se cel~braban con mucha pompa, y ahora son loe dos muy felices. Esta vez P,) a~tro había dicho la verdad. B. T. ROl\lANTICA. Sufro con mis quejidos melancólicos Y mi tristeza pálida; Con mis sneños fantiíFticos Y mi canción nostálgica...... Sufro cuando la briFa sopla tétrica Sobre la rama e~cuálida; Cuando el apleen insólito Como un p1íjaro negro abr1> las alas........ . Sufro cuando el invierno frío .y lóbrego Yiette en llovizna hlnguida Gotas que ru_edan frígidas Como un tropel de lágrimas. Y sufro cuando el sol dulce y magnífico, Vierte su lumbre mágica Y cuando el viento rítmico Canta un epitalamio t-n la enramada........ . El astro re.v con en mirar espléndido . Pinta una fre11te plácida. Pinte. la frente artística De mi gentil romántica Y sus fulgores dúlcidos Aumentan mi nostalgia _ Y el invierno me muestra frío y lóbrego Con su llovizna ltíngnida De gotas que caen frígidas Como un tropel de lágrimas, Todo lo falso y tétrico ne m: gentil amada Todo lo negro y hígubre De ~quella cabecita mn romántica ........ . A. Gooox. SU NACIMCE:NTO. Más bella fué aquel alba: despedía sus tibias flechas de cristal lumbroso rompiendo el cortinaje nebuloso que la sombra en Ori~nte suspendía. M,\s linda aqnella aurora: sonreía con amable puJor; era glorioso marfil ~u frente; manto esplendoroso la crencha que sus formas envolvía. l\Iáij fúlgido aquel sol; su fa7, luciente animaba al poder de s11 destello repuesto campo y cristalina fuente ..... . Por eso en mi adorada todo es bello: regio sol, su beldad; alba, su frente; crencha sutil de aurora, su cabello. JosÉ I. XoYKl.o, �. 60 EL MUNDO. 26 JULIO, 1896. ---,=-,======================================~==Sarta innoble y convulsa de toreros! Y al mirar otra vez que nuevo brío LlHa en cada embestida mi coraja, ¡Cómo iba á proclamar aquel gent,ío Como ejemplo de indómito y bravío A este toro 1:alvaje!u 26 Juuo. 1~~~ · EL MUNDO. IV «Una vez quise verá mis hermanos Que al hombre dan su denigrante ofrenda, Y descendí á los llanos Y á los abiertos campos de la hacienda; Y los pobres esclavos en parvadas Echaron á correr despavoridos Cuando en aquellas pampas dilatadas Resonaron triunfantes mis bramidos. LIPgaron los vaqueros; todavía :Me figuro escuchar los alaridos De aq,tella siu igudl carnicería: • Reculé algunos pasos, levantada Llevaba entonces la cabeza fiera, Y así qne los tnt,dí con la mirada 1\1e doblegué, emprendiendo la carrera ..... . Ni eiquiera el consuelo De desatar las reatas alcanzaron; A mi erupuje violento, por el suelo L;is ginetes rodaron; Y una vez entablada la batalla No dejé satisfechos mis rencores Hasta que la canalla El espacio aturdió con sus clamores~········ ••• J • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . .... . ... . .. .. .................. ,... .............................. Así que mis antojos ví cumplidos, Regresé á miR montañas Trayendo entre las astas, retnrcidos, Loó frag1111mtu~ de entrañas .... ·····" y «Aquí están mis dominios, aquí mando Como rey absoluto, · Aqní están mis vasallos aguardando La hora suprema del mortal tributo. Aquí en las pequeñeces de la tierra, Lleno de inmensa cólera medito, Y una hermosa becerra En la qne toda m"i afección ee encierra, Me la1t1e la ceniz mientras dormito; Y libre y soberano, sin el yugo Que envilece á mi pobres compañeros, He llegado á imperar donde me plugo, Sin tener por mi pa1·te otro verdugo Que mis instintos fieros!,, YI ·$1.foro sah,aje. I «Mi buena madre, en prenda Dl:l su :1,mor tan profundo como cierto, Cuando entré de esta vida t,n la contienda, Abandonó las pampas de la hacienda Y se vino al desierto. Aquí, bajo las sel vas ignoradas, Sus ubres dilatadas, Libres de ese tributo vergonzoso Que en la ordeña las deja miserables, Esprimieron su néctar delicioso En mis belfos sedientoe é insaciabies. Lleno de vida respiré este ambiente D.onde el hombre raq,tltico se ahoga. Soy audaz, soy valiente, Jamás el polvo se posó en mi frente Ni en mi erguido testuz la infame soga. Mi afán de rey á dominar aspira Cuanto mi vista en derredor abarca, Y en fe de que mi aserto no es mentira, Nadie en mis ancas mira La i~nominiosa huella de la m.arca; Nadie ve en mis orejas el odioso Rastro que deja la señal profunda, Ni en mi cuello soberbio y musculoso La infame cicatriz de la coyunda; Y libre y soberano, sin el yugo Que.envilece á rois tristes colllpañeros, No tengo más verdugo Que mis instintos fieros.» II «En horas de quietud, cuando sofoca El sol en cuanto forma mis gobiernos, Me ocupo en afilar contra una roca Mis acerados cuernos; Y si queréis sabJr lo que yo haría Con estas armas de que estoy ufano, Qne os lo cuente el jaguar que el otro día lJ¿spanzurré de u11 golpe soberano. ~l vino il de!!afiarme: silencioso Rascaba un arenal con mis pezuñas, Cuando llegr, traidor y cauteloso, Dió el miserable un salto prodigioso Y en las· espaldas me cla,,ó las uñas. Mi instinto cruel de luchadcr se excit3 Al sentir que su garra se me entierra, Me sacudo con cólera inaudita Y ló arrojo por tierra! Y ciego le embestí: cuando el bandido Quiso escapar de mi furor deshecho, Tenía en e! vientre hundido Hasta el remate mi pitón derecho!. ........» III «Oh! si por un momento En medio de la arena me encontrara De ese circo sangriento De que un buey azorado y sin aliento, Las horribles escenas me contara[ Un solo, un solo instante Para ganarme entonces bastaría Los ¡hurras! de la turba delirante. ¡Con qué rabia infinita vengaría Las penas de los muertos compañeros, Con qué saña en mis cuernos formaría Cuando así el toro alzado discurría, Haciendo retemblar con su rugido La selva que tranq11ilo recorría, Con el rifle tendido, A lo lejos un hombre se veía. Resonó una explosión que la.. montan.as Con formidable estruendo repitieron, Y las bravas hazañas Del tiraao del bosque concluyeron. RoDULFO FIGUBROA. Julio de 1896. ., Tenfadón .... [Grabado en los talleres de "EL MUNDO,"] 61 �26 ELMUNDO. 62 Qúiero morir cuando al nacer la aurora Su clara lumbre sobre el mundo vierte, Cuando por vez postrera me despierte La caricia del sol abrasadora. Quiero al finalizar mi última hora, Cuando me invada el hielo de la muerte, t entir que se doblega el cuerpo inerte Inundado de luz deslumbradora. Morir entonces! cuando el sol naciente Con su fecundo resplandor ahuyente De la fúnebre noche la fristeza ...... Cuando radiante de hermosura y vida, Al cerrarme los ojos me despida Con un canto de amor Naturaleza! EL MISTERIO DEL ALMA, ¿De qué sombra ó qué luz hemos nacido? ¿Qué penumbra alcanzamos? Vi,ni"1os de un misterio impenetrable...... Hacia un místico vamos ....... .. Débilf'!I avecillas, que arrastradas Por huracán violento, Creemos lltivar rumbo; y siempre vamos...... A voluntad del viento. Barqnillas cuya caña nos gobierna En la rauda corriente, Y pretendiendo huir de los escollos, Los bu~camos de frente. Haces de claridad que espera ansiosa, ULTIMA RIMA, Yo he soñado en mis lúgubres noches, En mis noches tristes de penas y lágrimas, Con un beso de amor imposible Sin sed y sin fuego, sin fiebre y sin ansias. Yo no quiero el deleite que enerva, El deleite jadeante que abrasa, Y me causan hastío infinito IAcabáramos! -¡Señor cura, sel'ior cura, onsuele usté mi aflicción, que es inmensa la amargura que aflige á mi corazón. ¡Hombre! ¿qué es ello? -Una co~a que me angustia y rue desvela: ¡que se ha escapado mi espo11a con el maestro de escut>la! -¡Cómo, es posible? ¿Han huído? -Sí sefior, y no les hallo! ¡Ayer al anochecido se fueron e11 mi caballo! Tal decepción imprevista de horrible dolor me llena. ¡No es posible que resista el sufrimiento y la pena! -Pero ¿cómo fué? -Es el.caso, señor cura, muy sencillo: la estaba dar>do rep81!o de gramática el muy pillo, y aprovechando con mafia semejantes aficiones va el granuja y me la engaña. ¡No eran malas las lecciones! Sin saber cuindo ni cómo huyeron, en día aciago. Y ahora ¿qué partido tomo? ¿qué hago señor cura, qué hagv? -No debes amilanarte que tiene ~rreglo el asunto. A la autoridad da parte y la detendrán al punto. •\ Como á tal medio se acuda el tiempo 110 se malgasta. - F.e un partido. sin duda, pero no basta, no basta. -¿No quieres, por su cinismo dar publicidad al lance? ' Vete en su busca tú mismo hasta que l~s des alcance. -Es la idea más segura y es un partide discreto· mas, la verdad, señor c~ra no me llena por completo. ' -Pues hijo, yo aunque quisiera no me ocurre otra coea. Ya te he dicho la manera de dar alcance á tu eeposa. Como otre,s medios no veo te áejo obrar, y me cayo. -¿Pero si sólo deseo que me manden mi caballo! N.A. ÜORTÉS. Tomado del "Universal" de la Ciudad de México. Tequila, Mexico. Marzo 23 de 1896. Muy Sefí.oresmios: Con bastante satisfacción mia y en provecho de la humanidad manifiesto a V des. que habiendo fracasado las medicinas ordinarias en varios enfermos afectados de catarro de las vias biliares manifestados por tinte ictérico de le. piel, de las conjuntiv~s y arrojando mucho. biEs por la. orina. ; he hecho uso y con buen éxito de las Pildoras de Vida del Dr. Rm;s despues de algunas tentaivas de otro género y me he queda.do asombrado del pronto y buen \'esulta.do. · De Vdes Afmo. y 3S. DR. .E. MORALES. Pain•Klller -lJJ,;- (PERRY DAVIS.) Un remedio veraaúero y •~¡¡uro pura toda clase y gudos de enformedudt• dtt lo• inteetinob e" t>1 Pain•Klller (MATA-DOLOR.) Esto e11 verdll.d, y no •e putde expresar en términos b&8tante enraticoa. Es un suave, seguro y pronto reme.lío Cal&mbres. Escalofrío, C61ico, Disenteria, Cólera, Dolor ele Nervios, 'l'os, Dolor ele Dientes, B,~sfriadoa, ltellin.t.tismo, B,ab&elilla, F1e'lire Malaria., l'unsadas y .piquetes ele ala.cranes, cient.opies '1 animales ponzonosos. T ner1e en ca8&. tJuu.rl.lur,_, contra 1~ e • . eij Comprar ,oio ttl purol!:<1 venta en wll.,.s ¡,._, Dro ~¡';!!~"TI~'t!S. gu~rt ,ll y .Botica~. Luis Clemen.t, 1896. Los prismas en que estalle; Y paea confundida en las tinieblas Sin que esos prismas halle. Moléculas perdidas en la sombra, En perpetuo combate; Por alcanzar la ráfaga dorada De sol qne nos retrate. Burbujas de jabón que hacia el espacio Leves nos elevamos, SabiPndo que en la altura está la muerte, Que al subir, estallamos. Aspiración eterna de lo grande; Tendencia á lo pequel'io; Enjendro de ilusión y de materia¡ De realidad y sueño ........ . E3 miRterio la cu na...... y del sepulcro Es misterio la calma, Y se va...... burbujeando entre misterios, El mi8terio del alma........ . Lurs E. N ERVO. Julio de 1896. Los labios sensuales que besan y manchan. Oh mi amado! ¡mi amado imposible! Mi novio soñado de dulce mirada, Cuando tú con tus labios me beses Bésame sin fuego, sin fiebre y sin ansias; Dame el beso soñado en mis noches, En mis noches tIÍstes de penas y lágrimas IJ 1e me deje una estrella en los labios Y un tenue perfume de nardo en el alma! JUANA BORRERO. VORREY, MORIR •••• JULIO, PREMIADO CON MEDALLA DB BONOB POR EL GOBIERNO:FRANCES. (rallejón aet SSPirifu $anto número i. KXT&ACCIOM GARANTIZADA {DE LA SOLITARIA. 33 AS'OS DE PRACTICA. Horas de consulta de 9 á 12 a m y de 3 á 6 p m. Syracuse Syracuse Syrac1u~e 1 Las Bicicletas SYRACUSE ., ., SON LAS MEJORES. SVRACUSI~ ..... . ............ $ .2oo¡ 175 E.MPIRES ..................... . PRECIOS: TRIGUEROS YRIVAS. : RUGBY ...... ~.................... . ·EMPLASTO MONOPOLIS DE. JOSE GRISI. 1 1.20I , ~~,~~ Es el remedio más seguro Puente de San Francisco numero 5 ·;.· TALLER PARA REPAR.ACIONES. SANTA ISABEL NUMERO 8. ~MEXICO ~ Para -toda clase de heridas, tumores, llagas, úkeras, golpes, uneros, picaduras de animales ponzoñosos, erisipela, hemorroides, quemaduras, etc. Está recomendado desde hace más de 25 años por los médicos más eminentes. SIETE DIPLOMAS Y MEDALLAS DE ORO. Syracuse ,. 7 4= A VvAGNER Y . LE·VIEN. . GRAN FABRICA DE PIANOS. 11 __E!FJt Puebla, Se garantiza toda curación. Está de venta en todas las Droguerias y Boticas de la República Mexicana. Guaaalajara. a. DEPOSITO GE~ERAL: ~~~~ MEXICO.· -1ª CALLE DEL FACTOR NUM. 9.-MEXICO. Con pedal de Combinacioes imitando ¡¡Cuidado·con las imitaciones~! Arpa, Mandolina, _ Zit~ra Autoharpa, etc., etc. CREMA ROSADA ADELINAPATTI Julio de 1896 HABANA.................. $ 25,000 ORO. MADRID ....... .. $48,000 $26,000 $32,000. Especlallsta para la curación PARA LAS DAMAS. SANTO DOMINGO ......... $160,000 ORO. DE LAS ENFERMEDADES DE LA CINTURA. Tto más vejen! No más arrugaslt DOCTOR FRANCES, r f - ~ - - -- ------c~?~~~~W\--~------- -- - -- ~ En ll\ actualidad no hay en EuropR unl\ señora eleganttl en cuvo tocador no figure un tarrlto de esta. delicada Crema. La c.élebre diva Pattl la. usa constantemente y siguiendo su ejemplo. toda~ las m~s célebres artistas y las damas de la. alta ar1stocrac1a la prefieren á todas las demAs composiciones, porque está probado que embelltce l?l cútis y conserva la frescura de la cara basta. la veJez. De venta ea todas las Droguerias y Perfumerillll. DEPOS1TO GENERAL, NOVAROa. CaTSCHIEL Callejón d'al Eaplrltu Santo núm. •• PRECIOS-SIN COMPETENCIA. El único qu_e recibe noticia por cable y paga los premios por su listin el mismo dia. Hágase la consulta y se conMerán las ventajas, salvadas las distancias por el t.elégrafo. M.RUANO. México.-San Andrés núm. 17-México. Agente de ·los celebre~· ~ORGANOS DE LA CARPENTER COMP.~ cuyos precios varían entre $100-$150--$200 et<¿_., etc. · Pianos "Steinway" de la mejor Jábrica del 1llundo establecida en ~Teiv Yor¡·k. ~ Unica casa en la República que da plen.~garantía por la buena construcción de les instrumentos que vende.~ ========~Precios sin co~ Petencia.~==--==-- �EDUARDO AGUIRRE. Enfermos del Estómago Calle de Alonso letra F. Es conveniente convencerse de 9ue el DIGESTIVO MOJARRIETA es lo único positivo, lo único que c ura. radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre ca<l.a Oblea, el nombre DI.. GE~TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas AGENTE DE "FL MUNDO" En Guanajuato. del Dr. · Compra al contado Y PAGA Curan la Dispepsia, -DE $1, A $50- Estreñimiento, por cada uno de los timbres de correo proYisorios que en 1867 emitieron los Estados de Chiapas, Campeche y Jalisco. Se remitirá. la lista de precios ilustrada á quien lo solicite. Jaqueca yDesarreglos del Estómago, Hígado y Vientre. Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes. Nadie debe estar sin un pomito de las Píldoras del Dr. Ayer, para poder tomar una pequeña dosis, á los primnos sintomas ele ineigestión, y eYitar as!. un sinnúmero de enfermedades. Preparadas por el Dr. J. C. Ayer Y Ca., Lowell, l!Iass.,.E. U. A. PRIMER PREMIO EN LAS - - LAIT Al'iTÉPBÉLIQUE - LECHE ANTEFÉL M .EXICO, DOMINGO 2 DE AGOSTO DE 1896. con sus sínt1m1as: Agrios después de las comiclas ó Acidos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentas ó incompletas que producen Repugnancia, Mareos Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas eró~ nicas. Son enfermedades que según enseñan millares de personas bien conocidas y respetable..;, á quienes se viú sufrir durante muchos años y además reconocen emi- · nencias médicas de variGl.S naciones, sólo se curan completa y radicalmente con el Digestivo Mojarrieta. ura 6 mezclada·con agua, disi AS, LENTEJAS, TEZ ASOLE ARPULLIDOS, TEZ BARROS ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES En todas las Droguerí"s de México. Exposiciones Universales de Barcelona J Chicago Con el presente PIDA nún1ero recibirán nuestros abonados CM ~~'fií.~ri~Íft~r,jj~ las 128 páginas de noYela correspondientes al presente mes. TOMOII 111 f\~J!t~~~Ji ~~llS _J¿ "gnfi11~11f~ j\m~r-i~~11~... • ---Y !e tacl0s dehieral) sa..ber' ?>.1,h0.s. Leed los ~coryf eoimiel)ios del TI) uJJdo oz') LI m~xi~~~ 1t~r~l6il - ct>-d~ Jr)añal)c..,y ery el ltit"mil')~ de seis tl)1?-5es COl)occz:r'ei.s el idiorn~ lry~1es V>Subscripcion $10. ~-aJker' lt.Sctl"cOl!)b(l,,, - - ~ t e G«.1Jet'6.l· - -=-=- p0Y ~ñ0 c.J 'R__~ColeYl)sey. r'ederico _ _ _ · ..Ed ift>..-;-'_ ~"~ise." Viej~ 17.. ~iud~d d~ "1~xic~. DtGESTIVO ANDREW. Sin pepsina, papaína ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizada OE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. JHARCA REGISTRADA. El Digestivo Andrew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia á los ali• mentos, diarreas, gastralgias, ictericia, vómitos en las embatazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza Yque determinan la anemia, cólicos, etc. Preservativo excelente para el tifo, fiebr'I amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antiséptico del aparato digestivo. Desaparecen desde la primera dósis, los vómitos, acedias, eruptos, inapete11cia, pesadez, constipación, dolor de estóma¡!'o por antiguo ó rebelde que sea el padecimiento, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, et éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico, pues ha sido analizado Y adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el más poderoso de los Digestivos para estimular y .restablecer las funciones del estómago. El tiempo necesario para una cura radical varia según el caso, pero nunca más de 40 á 50 días. Una vez comenzadp este tratamiento, no debe ,;m1penderse por ningún motivo. Exitir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECW DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA LA REPÚBLICA. Certificados de los principales médicos de esta capital y de los Estados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGESTIVO ANDREW está de venta en todas las principales Droguerías y Boticas de Europa y América FAMOSAS ESTUFAS PARA COCINAR Estas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de baños, etc. Precios desde $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalaci6n y enseñanza de las criadas en su uso práctico. T. S. GORE. 1ª Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola <:}ran Depósito de Bicicletas CLEVELAND. Refrigeradores, tinas, aguama-...-,y~~~ niles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas. ~uien fuera él. ... ! [Composición y dibujo de Carlos Alcalde.] • NUMER05 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 4, Julio 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-07-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017438 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carnot Cólera Edmundo de Goncourt Fotografías Grupo Reformista Inmigración Li-Hung Chang Movimiento periodístico https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3500/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._3._Julio_19..pdf 071df2f78fb45b680c18cd1c9f0822d8 PDF Text Text Banco Internacional é Hipotecario de México. Gir os por Cable, Depósitos, Descuentos, Cobros de letras, Cup ones etc., Cambios sobre e l Extranjero, Ca-rtas Circular es de Crédito, Créditos en cuenta coi•rle:n.te. ''EL AZTEG¡ , MO LIN C A PI•-_r A-L $5.000,000 • Hipotecas amortizables e~ vemticinco al!os con anualidades de 9 por 100, pagaderas por trlmesU: efectuando el Banco su préstamo en Bonos Hlpote c • rl o s, con interés de 6 por 100, Y siendo potes tlvo para el deudor redlmll' el S • ldo del capital en cualquier tiempo y con Bon o s Hl pot ecarlNs. xi te Respetuosamente se llama la atención del público hacia la importancia \le estos Bono,s. oe s ¡,apel m ás s e g:u ro, porque estA garantizado con primera hipoteca, constituida sobre propiedades ra1cee por doble v• lor d e .,¡uél. . ¡ d · t!tuto El Banco facilitará toda. clase de Informes escritos, relativos á. las diversas operac ones e su ms , Aquien lo solicite en sus otlcmas. TOMOII M .EXICO, DOMINGO .L9 DE JULIO DE 1896. Cajero, Presidente, JoAQUI N DE TRUEBA. J osÉ DE TERESA y MIRANDA. 18 DE JULIO DE 1896. C I UDAD DE MEXICO TELEFONO. NUll. 38. APARTADO POSTAL; 269. cFICINAS EN EL NUEVO EDIFICIO DEL BA.~CO: ESQUINA DE CADENA Y COLEGIO DENIRAS ~¿Está ud. anémico ó debilitado?~ Tome nd. et Vino de Bagnols SAN JUAN. De venta en to las las Drogu,rías y Casas Importadoras del Ramo. Al Puerto ·de Veracruz. Molino para nixtamal para hacer tortillas. Muele toda clase de Cereales a:.ií como Cacao, Carne, A.zúcar, Chile, etc., etc. Muele mejor, y en la décima parte del tiempo, que en cualquier otro aparato. I N DISPENSABL E PARA LAS FAMILIAS. SU MANE JO ES ENTERAMENTE SENCILLO. SIEMPRE SE PUEDE CONSERVAR EN PERFECTO ESTADO DE ASEO. Esquina Seg unda Monterilla y Capuchinas. Sn 20 minutos muele 4 cuartillos ae ni2ttamal. EN •L A PRESENTE SENANA PRECIO: $15.00 CADA UNO. ~irección y A9encia General: (!a lle de] An9el e.No. 3, IDespacho. LA FRATERNAL. {?ompañía de ~e~uros de 1 _ida y Accidentes. MEXICO.--DOMICILIO SOCIAL: SAN FELIPE NERI NUN. 7. N° t. Paf'\uelos para niños , tela hilo -N•-2.-Pañuelos ---------para niños, batista de Cambrai A.partado Posta1 núm. 7150, ~"-~ N º 3. Paf'\uelos para niños, batista hilo 1 N O4 . Pañue los para señora, batista hilo. Prui.denté: Ignacio Pom1Jo. Director Gen~al: Enrique Arag6n. Direct<Yr Médico: Dr. El,uariú, Licéa,ga. Sub-Director .Médico: Dr. .Manuel IJomvnguez. .r .• · wm 11eHCUidGlll8ilNli&I IDH IAlf!JDI LAS PÓL'IZA.8 DEI LA FRATERNAL NO T BNBN COKPETBNCIA EN LA REPÚBLICA, POR LAS RAZONBS SIGUIIIINT.118: Ptr la baratura de sus tarifas. * * * * * * * * * * * * * * * * * • • • • • • • • Por la liberalidad de sus contratos. * • • * * * • • • • • • • • • • • • • • • • * * * * Por la amplitud en los plaz11. * • * * .. • • • • • * • • * • * * Por la exactitud y actividad e• sua compromisos. 11 11 11 11 • • • • .. 11 1 ■ r•--••r1r ■ r ■ r• N ° 5. P añ u e los batista hilo N° 8 . Pañuel os batista ~uy fina Nº 6. P añue los batista fina N • 9. P añ u e los batista extra N• 7. P añ u e los batista extra Nº 10. P añ u e los batista extra fina S a v a n as para camas, tela algodon S a v a n as tela hilo puro D r aps tela blanca, hilo puro D r aps de maitres tela blanca S avanas para camas de 1 persona tela fi:ia Draps tela fina Se r vil l etas de toilette A lmo hadas tela fina de Cholet ~Solicít.ense cuadernillos de explicaciones y compárense lu bll!leS de nuestros planes y se palparán las -ventajas que otorgan sobra. cualquiera otra Compafiía de su género. EL BOLETIN DE laA 1 • l'■A Tll■■Ala SE REPARTE GRATIS f. t.odoe lOl!I que lo solicit.e:13,. T~n.gue pmien~ que LA FRATERN AL, es la UNICA tú expida p6liz.aa de .A.ccidentea y de Viajes por Ferrocarril. L BEN ITO JUAREZ. NUMER03 �19 Juuo, 1896. EL MUNDO. 34 ,l. una BEIU.NARJO ILUSTRADO, DLivoNo 434. -2~ de las Damas núm. 4,-APARTADO 87 B. MEXICO, Toda la correspondencia, debe dirigirse al Gerente de este periódico. La euecrición á EL MUNDO vale $1.25 centavos al mes, y se cobra por trimestres. adelantndos. Números sueltos, 50 centavos. A.vi.sos: á razón de $30 plana por cada publ•cac:ón. Todo pago debe ser precisamente adelantado. RÉGISTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE. •AgentPs exclusivos para los Estados Unidos y Cana- dá. The Spanis American Newspaper Company, 136 Li~ berty St. New York, E. U.» ' -.ota, é!Ebitorhtlt,. 18 bt JJttlfo. Cada año el pneblo mexicano, inspirado en santos y legítimos eentimientos, va ante la tumba del gran patricio de Guelatao á ofrecer en míetica oblación las flor!)!! de su gratitud y el homenaje de su admiración al plebeyo sublim.i, que como en fantástico espPjismo crece y se agiganta á medida que el tiempo nos aleja de él y· 110s lo muestra en su prfFtina grandeza. Al acercarnos nosotros á depositar nuestra ofrenda snbre el marmol que guarda sus despojos venerados, no llegamos con la devoción acendrada, 1ayana en ciego fanatismo, del correligionario y el amigo que participaron de la cruenta lucha y ee culmeron con el polvo de aqnellos combatPs de titanes en épocas pasadas; no nos aguijonea tampoco la emulación de otros días que en franca y abierta competencia pudo separará los que rodearon al repútlico; ni mucho menos, venimos con el amargo dejo de la derrota, que aun llevan en su corazón los vencidos en Calpulálpam y los desengañados en el Cerro de las Campanas. Nacidos ayer, cuando el fragor de la batalla había paeado y no había en el viento cánticos de guerra, ni se percibía ya el olor picante de la pólvora, llegados, cuando sólo se oía, allá á Jo lejos, los últimos estruendos de deshechas tempestadeR, y en las almas germinaba la concordiit en lugar de las fermentaciones de odio y arrebatos de rencQr, nuestro espíritu está más sereno, y por ende, capaz de juzgar la altura gigantesca del heroe, la soberana grandeza del caudillo, la inmaculadá figura de gobernante. Y mientras más nos detenemos á contemplarla, nos convencemos más de su perdurable significación en nuestra historia política. · Juárez terminó la obra que le correspondía en el desenvolvimiento de la República, y puede d~ecansar satisfecho en su tálamo de flores que la admiración riega y la gratitud con;;agra. Nosotros, si queremos hacernos diguos de su grandeza, tratemos de continuar la tarea, perfeccionando la obra del Reformador y adaptándola á las nuevas faaei1 de nuestra natural evoluci:'ón. bama. No son gotas de rocío las que hoy ~alpic9:n las florl:s frescas: son lágrimas.-Allá, en el vieJo cast1I lo que mira al cielo1 arriba de las eneltas cabelleras de los ahuehuetes la fiesta uo abre sus notlU' :uatizada0 , no inunda el sol tan alegremente como én otros días la tibia mañann: es que háy un ·1ugar vacío en la serena morad!1, una rruma de duelo en la alma clara. Quien tanto bien ha derramado, parecía estar escudada C?Ontra el mal. Los desheredados de la vida, los que la piedad de los buenos ha redimido del 'sufrimiento, como que formaran con sus espíritus una barrera infranqueable P?r donde n<? pe1!etrase el dolor humano.--Y de improviso, en el silencio, la hada negra penetra en el palacio de la had~ l)lanca y la hiere traidoramente.-.Por es9 jloy .no eal'?1can got,as de rocío las flores frescas: son lágrimas; por eso nuestra félicitación, tardía y pobre, no Jlpga al viejo castill9 que mira al cielo en mE'dio de la fiesta que abre al ePpac10 sns n0tas matizada~. Hay bruma de duelo en la serena morada, hay menos flechazos de lnz en los rayo~ con que el eol iounda la tibia mañana. NuE'stro homena¡e á la espoea del señor Presidente de la República, va circuido de una orla negra. ¡Qt1e la noble señora acepte nuedtro reepetut>so ealudo! remos que pesa más si el oro ó la plata, aunque sea en la. proporción de uno á diez y Peis. . . . Entre tanto, ¡qué admirable _s1tuac1ón la de México, que contempla con interés crec1ehte el fin de esa lu_cha. gigantesca! Quien quiera que triunfe saldrá favc,rec1~0. Ba sabido colocarse en una base tan firme, y tan sabiamente adaptada á sus legítimos y genuinos intereses, que á todo evento en la marcha mercantil y financiera en cualesquier circunstancias de la ge~tión monPtari:' en la Unión Americana, nada padece m la hará desviarse de su rumbo definido ,o(tti,a genrral. RESIJllEN.-El programa de los demó('ratas en la C, nvención de Chicago.--Atentado contra el Preijidt"ntede Francia Como io habiamo3 anunciado, la ola creciente y gigantesca de los partidarios de la plata barrió con poderoso empuje fa Convención nacional democrática de Chicago. A vuelta. de varias declaraciones de canícter eminentemente político que forman y han formado el credo del partido démóc1ata, y qt~e se refieren á llls libertades c<;mstitucionales del penearu1E>nto, de la prenFa y de la conciencia· tras de ciertas manifestaciones encaminadas á reforzar1l,1, soberanía de los Estados contra las excesivas tendencias de la centralización de todo poder; sobre algunos punt,c,s prácticos dirigidos á efE'cto de desterrar los empleos vitalicios en la administración pública, el progra• ma aprobado en la Convención y que forma por decirlo aef el patrón á que habrán de sujetarse los tlegidos dE'I pueblo, según el criterio de la mayoría de los congrPgados en Chicago, se distingue principalmente por su plan financiero y por el modo cerno resuelve la cuestión monetaria en la vecina· república. Restablecimiento de la plata como monecla legal, libre acuñación del metal blanco, :í igual del oro, en la proporción de uno á diez y seis; restablecimiento en nomtre de la ley del poder adquisitivo del metal ahora depreciado, pudienao tener circulación forzosa en su valor representativo en las deudas públicas y privadas: son las bases de las soluciones en la cuestión monetaria. Prohibición al gobierno de emitir bonos con intere@rs en tiempo de -paz, y condenación de arreglos con sindicatos financieros que supeditan después al poder público y lo esclavizan y ponen á merced de los agiotistas y lo obligan á sE'guir la política de un monometalismo forzado: son los puntos salientes en el plan financiero. Rebaja de tarifas hasta reducirlas á lo neceeario, á las necesidades publicas, y prohibición de todo impuesto que no sea reclamado con urgencia por la misma necesidad: tal es el eje de su política administrativa. Una declaración cuasi platónica de simpatía por los rebeldes cubanos, una abierta oposición á la intervención Se acaban de verificar las elecciones generales en toda del gobierno federal en los asunto9 interiores de los Esla República, con la ausencia de ese púeblo ideal, intelitados, y á una eE'gunda reelección de Mr. Clev.eland y de gente y virtuoso, con que sueñan los románticos de la cualesquiera de sus sucesores: completan lo más impormás pnra Democracia.-¡Coincidencia extraña y prove- tante de la plataforma democrática. chosa! Al mismo tiempo, los grupos populares de lagran Halagando de ese modo los intereses de los Estados de nación del Norte se aprestan á la lucha, convirtiend() el Occidente y del Sur; concentrando en su redeior los dis• paUadíum de la cosa pública en un mercado al aire libre persas elementos del Centro y del Nordeste que no puen el que el tripotage, el tráfico ruidoso de los votos, el dieron afiliarse bajo las banderas de Mc• .Kinley; unienlicor, los dollars, los golpes y los discur!!os corren como do y apretando bajo el credo democrático las fuerzas más un licor embriagante. ¿En dónde está esa conciencia co- poderosas del llamado Partido del Pueblo, no es raro VE'r lectiva, limpia y serena, osada y luminosa, materia pri- que hoy se alcen orgullosos los demócratas y se pavoma de ese supremo hecho que se llama la soberanía po- neen confiados en los comicios de Noviembre que le& da1 pular? ntn el dt-finitivo triunfo. En los comicios luchan las ambiciones, combaten las ¿Y á dónde van esos partidos? á dónde arrastran á Pse concupiscencias, se agitan las avaricias...... los aJb"s sen- put-blo viril y vigoroso eso~ directoreP de la política, puntimientos, las levantadas aspiraciones, los nobles desE'os zados, aguijoneados y feb1iles por la sagrada hambl'e del sollados por alg1rnos publicistas, ciegos voluntarios que oro, que dijo el poPta'i' no quieren observar lo que pasa Pn torno snyo, todo ese Allá, donde se alzan loA campamentos republicanos, la programa de virtudes y heroismos en acción, permanece prtipoqdera11cia del capital extranjti)ro, 1:\ inmensa pesasin reallzar!!e. . dumbre de los tenedores de bonos del Estado, rabiosos Pero si ese pueblo ideal, esa gran masa anónima no ha por mantener el talón NO, y ebrios ya al soñar en un protomado parte en las elecciones; ai esas escenas y ¡sos eA- teccionismo '.lesmedido; acá, del lado de los demócratas, cándalos, esas prevaricaciones y esos tumultos con que la influencia no corta ni mezquina de los mineros de Cose da á co~ocer la voluntad nacional en otros países, no lorado y de Nevada, la no escasa ni ruín ni avarienta mase uan registrado en la semana que acaba de tranecnrrir no de los cultivadores de la tierra pn las fértiles vegas los elementos vigorosr,s, los activos, los que en todo tiem~ del !llisisipí yen las vastas llanuras df> California y Aripo han iniciado el progreso y de los que han surgido to- zona, peusai,do ya en la evolución forzada del metal das nuestras libertades p1íblicas, sí han prestado su apo- blanco y en Pl libre cambio qne favon,ciendo sus indusyo firme y sólido á la candidatura triunfante. trie que necesitan de materias primae, facilitan la. expor1Jn publicista ha demostrado que en México, como en tación de sns productos. De aqnel lado, oro y gnPrra de todo país del planeta, todo gobierno que lesiona intere- tarifas; de este plata, hasta hacer reventar las arcas de ses, cae invariablemente, y que cada acto popular ba si- todas las tesorerías, y un gobierno con rib!'tes de libredo un acto liquidatario de un insostenible estado econó- cambista, pero ·c on tendencias marcadas al individualismico. El acuerdo entre los grandes intereses generales y mo de los Estados, y por ende resbalando en una penla política de una administración, pePa más en la suerte <1iE'nte socialista. de un país que los votos arrancados á C')pas de wiske11 y La Fuerte está echada: Frente al fnerte Me. Kinley campu!lados de monedas por un leade:r orador del partido peón de las tarifas altas, y ya célebre por su famosa ley, proteccionista amE'ricano, que subordinará á sus apetitos e~tá William Jennins Bryan, atleta de la palabra, vellcela prosperidad de su patria. dor en el ougilato del pensamiento, coronado en Chicago :Mientras esa soberanía popular no se encuentre fun- con los laureles del trilmfo, gracias á su álerza incompadada en criterio más sano y en sentimientos más altos rable en el bo.~ de la retórica. -Que decidan los vot.anteii será preciso aceptar esa forma de tulPla 1•oltmtmia, qne E'~ Pn la~ nrnas electnralt>s del pr6icimo NoviembrP. RsM. ,í, la qne ha dotado á la uación de prosperidad y bienestar. remate la dir.;ccióu de la gran República del Xorte. Ye- 1ras tlr.c.cionts. * La celebración del 14 de juiio en la capit,al de la Rerública Francesa con ese lujo de entnFiaemo y derroche de patriotismo c~n que cada a_ño se ~eJ.,bra pn_r, los hijos de Thiers y de Sadi Carnot, d1~ mot•)".º y oca0 1on á ~na nueYa manifestación de neurosis pohtica, de P11agenac1ón mental sncialista contra la casi anguFta pel'l'o11a del Presidente Faure. Un loco un desequilibrado, nn soñador en ideales imposibles, 'un ll11mado En~Pnio Fra~cisco, hizo fuego con mano aleve cont,ra_P! pruner \'lng!stradode la República, cuando éste se dmgfa en <'arrua¡e descubierto á presenciar la revista milit-ar en los campos de Long-Champs. Afortunadamente el Pr!'sidente salió ileso, y el desgraciado accidente sólo sirvi~ para que la m\1ltitud, _frenética y delirante, prorrumpie:a en E'PtrUPJJd~sa mamfestación gritanJo vivas á Francia, á la Repnbhca Y á Mr. Faure' v para que los jefes de las nacionee amigas, y aun de las'iío amigas, hicieran presPntes á la nación sus congratulaciones por el pasado incijente. . . ¡Qué obFcuros génesis tendran eeas mamfeetac1ones morbosas de extravíos mental~s! A qué podrán ob_edecer PFas manías de grandeza, qne bnscnn la celebndad en el crfmen .ruidoso y resouante! ¡Quién eabel pero no PB ni pnede ser engendro mnamente polítir.o, PI crfmen de Pse géuero, que arma la diestra ~e los Oaserio Santo, y arroja bombas mortífens ,í los pies _de los potentad~s de la tierra. Raro y espantoso especunen de pato logia. social. X.X.X. 16 de Jnlio de 1896. Nuestros Grabados. "EXPEOTATIVA" ...... Composición y Dibujo de M artlnez Carrión. La pompa de jabón! he ahí un hermos() eimbolismo. Un grupo de chicuelos, en el dibujo Je MartínPz Carrión, aguarda, con esa ansiedad curiorn de los niño~, qne surja del tubo que uno de ellos mantiene aplicado á su boca, la deslumbrante esfera irisada que henderá los aires, vestida de todos los colores y estallar<t pnr fin, Pin dejar huella de su paso. Como ese grupo de niños, laj11ventud, qué digo! la humanidad entera, mantiénPse Pn éxtasis ante esa otra pompa de jabón que Pe llama iln~ión, que surge también vestida de íris, qne hiende también, como globo de cristal el espacio, }'. que se disn, 1ve en el éter sin dejar hnella. Después viene otra y otra nHÍs tarde, hasta que surge la última. .A ésta mirámoPla temblando: va con ella nuestro postrer esfuerzo, con PI la va nuestra. postrer esperanza...... Se desvanecer~ tambié1,? ~í, el g lobo de luz se balancea un momento, a1rnso, y In, go se deshace. Trás él, suele irse el último aliento del hon1bre. BUENA MANO. Composición y Dibujo de L~andro Izaguirre. Es indndnble que las peluquerías conPtitnyén, á pesar de la habilidad de los «artistas,»-como pomposamente se llaman entre sí nuestros peluqueros-un purgatorio para las mejillas delicadas: el ca116nquesalta, el poro ir ritado que suda sangre, el cauterio del alcohol, son los di• versos potros de tormento de ese purgatorio. Pero en todos los tormentos hay grados y quien deseehacerse acreedor á un lugar distinguido en PI martirologio, que vaya á una peluquería de fegundo ordPn, y verá rFproducirse en su persona, la actitud y el gPPto de la. figura principal del dibujo de Izagnirre; jnzgamos qne ni Diocleciano pudo inventar un tormento stini .. jante al quecauEa una navaja dura, como dice la jerga del oficio. Qnien, ante un instrumento de martirio semPjante, permanezca impasible, merece que lo canonicl.'n, "CINERARIA." POR D. ANTONIO Ct;Y.ÁS, Nos permitimos llamar la atención de nuPRfros lectores sobre la página musical que con el tftnlo de estas lineas publicamos en la 4~ página Je E1. !\luNno, página cuyo autor es el profesor Sr. D. A,,tonio Cuyás, completamente inédita y compuesta exprof~so para la fecha que· se conmemora. Nuestro folletín. Recordamoc: á nuestros lectores qce no, obstante el pliego excedente de FLOR DE NIZ.A. que acompañamos á cada número de "EL. l\1 UNDO," seguiremos repartiendo mensual-mente las ciento veintiocho páginas. del fullet:n acostumbrado. 19 JULIO, 1896. 35 EL ~fUNDO. NUESTRO CONCURSO DE ZARZUELAS. Aun cuando, según dijimos, tenemos yaen nuestro poder la~ partituras de la zarzuela Sobre el Océano hemos creído oportuno reservarlas hasta que se les una'n las de la zar~uela Por ttn(t Deu~a, co_n el fin de enviar unas y o_tr~s Juntas al Jurado D1ctail!mador, lo cual nos permitJra hacer saber á todos los mteresados cuáles son las partituras premiadas. PrPvia esta indicación, no extrañarán los autores de la múoica de Sobre el O·énno que se retarde por breves días la noticia del resultado final del concurso. ESPECTACULO~A~nradill'!s se han de wr hoy los que se dedican en 1\Iéxico á la rngrata_ tarea de escribir crónicas y rPSPña'i teatral~s. El material no es abundante ni mucho mcnoF. El hor1z_on~e est.l lleno do pro1nt>sas: :\Iaggi qne vol verá acaso, S1em que nos traerá en el invierno un buen cnadro de ópera; pero el porvenir no da asnnto para crónicas y los acontecimientos teatrales del presente como el romano brillan por Pll ausencia. ' Las tandas,. los d~amas terroríficos del teatro Hidalgo y la zarzuela mfantil del Arbeu, t·oila tout! De vez en cuando, recibimos con placer el anuncio de una audición de música de cámara ea el elegaute salón de los Si:es. Wagner y Levi~n, que es hoy por hoy el único refugio del a~te_ en México, más salvo esas excepcionales veladas, v1y1 nos.en plena vulgaridad artística. La Compañía mfant1l del Arbeu agrada al público· la pequeña troupe se porta bien, hace lo que puede más ~ee e~pectáculo que á duras penas podría calificarse'de artíshco por más que sea agradable, no basta. N"ecesitamos buena música y buen drnma ...... aunque sea para hacer quebrará quienes nos los proporcionen! *** ~ á propósito de Música de Cámara, el miércoles se venficó el octavo c_oncierto de la serie que se está dando en el !'lmacén musical de los Sres Wagner y Levien, ya menc1o_nado. En él tomaron parte el distingnido pianista me~cano, D. Carlos Meneses, los Sres. Saloma, primer violín; y del An~el, segundo violín; R. Galindo Y. F. Velázquez, vi?loncehstas, y N. Palomo y J. Carrillo, maestros de viola; _formando el conjunto un magnífica orquesta. La señorita Amparo Pardo, dPbittó en el mencionado ~oncierto. Es discípula aventajada del Sr. }fenet!es, y orJUnda de Veracruz. PERSONAL. El Sr. Abad Plancarte, restablecido ya de eus males p_arti6 en compañía de Don Pedro Escnd"lro, para la Ha~ c1enda de este señor, donde permanecerá varias semanas. El Illmo. Sr. Amézquita, Obiepo de Tabasco, ha sido nombrado Teólogo consultor del Arzobi&pado Qe México en el próximo concilio provincial mexicano. ' ~e encuentra en esta ca pita! el Illmo Sr. Arzobispo de M1choacán, Dr. lJ. José Ignacio Arciga Está alojado en la casa de D. Tir!!o Sanz, en San Cosme. COCHE EN QC:E JUARBZ HlZO SU PEREGRINACIÓN Á PASO DEL NORTE, EXISTEl<TE EN EL MUSEO NACIONAL, Ha quedado definitivamente eetat>lecida en el Arsenal de Veracru7, situado en la fortaleza de Ulúa la escuela para maquinistas navales, bajo la dirección del Coronel D. Flaviano Paliza. Los cantineros de la capital, con motivo del cambio rentístico, pusiéronse de acuerdo para aumentar á quince centavos el valor de las copas. El día~ del corriente se dió principio en Tampico á la construcción del muelle, clavándose la primera estaca. Dirige los trabajos el Ingeniero A. A. Robinson. FranciEco Mallen, Cónsul de México en el Paso Texas llegó á esta capital y tuvo una entrevista con E'i seño~ Presidente de la República, la cual versó acerca de ,a presa internacional construida entre el Paso Texas y Paso del Norte. La ~iedad de_ Ingen_ieros y Arquitectos celebró el lunes ultimo el amversario de su fundación. En la ciudad de Córdoba, Yeracruz, se ha formado una compañía con el objeto de introducir el agua potable. Han quedado concluidas las restauraciones de ornato que hace como un mes se comenzaron en el Palacio Nacional, ~n !a escalera que está á la entrada principal del gran edificio. En la actualidad se están haciendo reetauraciones de or~ato, en los corredores de la planta baja de dicho Palacio. NOTAS DE LA SEMANA ~gún recie_ntes datos, ya á formarse una congregación d_e 1~p_ortanc1a en_ el antiguo rancho del Huachicil, Jurisdicción de la Villa de A.rteaga, Coahuila. Esta comarca posee muy b11euos terrenos para el criadero y la agricul~ura, circunstancias muy faTorables para que progrese rápidamente la nueva congrE>gacion. B_n uno d~ _los baluartes del Palacio Nacional, dos ingemei:os_ m1htares van á construir una torrecilla estilo rE:nac1m1ento! en la cual se colocará la campana de la Libertad, recientemente traída de Dolores Hidalgo. El Sr. Lic. D. Matfas Romero partió para el Istmo de Tehuantepec, á visitar sns plantaciones de café. ~ acompañan el Sr. Ministro de Guatemala y el Sr. M1mstro del Salvador. Sigue efectuándose, minuciosamente, la entrega á la n_ueva compañía _de Ferrocarriles dPl Distrito, del matenal rodante de dichos Ferrocarriles. . Murió en Veracruz el apreciable jurisconsulto D. Francisco (_,onzález Llorca, á la temprana edad de 30" añoc. Reciban sus allegados nuestro péEi:.me. La comisión del comercio de Veracrm;, que vino 1íltima~ente á. esta ca~ital con el fin de hablar con el señor Presidente de. las d1ficultad_es que han su_rgido en aquel pnert-9, á ca~a d!>I nu_evo sistema rentístico, conferencih con dicho pruner Mag1str:vlo, retirándose complaci<la, en espera del pronto arreglo del asunto que originó su viaje. Co_nócense ya las li~ta~ complet~s tie los Diputados que fungirán durante el biemo que se rnaugnra. La candidatura del Sr. Gral. Díaz para ocupar la primera m11 istra9 tetura en el pr?~imo cu!ltrienio cunstitucional, segun legramas _rec1b1dos, triunfó en toda la extensión del país. Los co!eg1os el~c_torales de _la capital, para felicitarlo por este tnunfo, h1c1éronle obJeto de una manifestación en Chapult~pec, en la cual lllevó la palabra el Sr. Do~dé, respondiendo, conmovido, el Sr. Gral. Dfaz. En la hacienda del Hoyo, inmt>diata :t esta capital se declaró e! lunes un in?endio que hizo muchos destro~os. Las pérdidas son considerables. El Ayuntamiento ha rescindido el contrato celebrado con los Sres. Chon~_al y compañía para el abastecimiento de agua de esta capital. He aquí l~ lista de las personas qne el martf's fueron ~lectrs. Magistrados de. la Suprema Corte de Justicia d la ~ación: e 5? _Propietario.-Lic. P11denciano DorantPP. Pnmer supernumerario.- Lic. Manuel García Mén.dE'z. 2'.'-Sr. Julio Zárate. 3?-Lic. Andrés Horcasit.'ls. 4?-Lic.-Eduardo Novoa. Los colegios electorales ee vieron poco concurridos. llfodificado y adi~ionado, es ya lfy en Michoacán el contrato que el Gobierno de aquella Entidad federativa celebró con P! Sr. Lni,i Si liceo, para la c.,Jouización de terreno~ particulares para la compra-venta, adjudicación Y colom~a.c1!'m de los que pertenezcan al Gobierno y á los mumc1pios. El miércoles últi_m_o se efectuó en la ColPgiata de Guadalupe la fiesta religiosa de la Diócesis de Querétaro ante numerosos romeros. ' Continúan practicándose diligencias importantes en el asunto Pouc~l-Enrfquez. Este último no se ha presentado á la autoridad, y se cree que se halla fuera de la capita). ½ muerte de RupP,rto Ortíz ha añadido nuevas comp_hcac1ones al asunto. Poucel sigue mejorando de sus hendas. Miguel_ Fernando ~ca~a, convicto de ei<tafa y que se había refng1ado en Paria, fué extraído de Pq uella capital y se ha reanudado el proceso que se le seguía. Con motivo de la inauguración de nna eFcnela en el p_ue?lo de Ticu~an_, dist~ito de ~uadal, pe Hidalgo, se s1rv1ó el m~rtes ultimo, d1a de la maugnración, un banquete en dicho pueblo, al cual concurrieron más de 60 per_sona~, encontrándose entre el lao lo~ Sres. Dr. Luis E. Ru1z, D1re~t?r de Instrucción pública y D. Eduardo Yelázquee;, Y1s1tador de prefecturas. Ha salido de esta capital el l'éi'ior Con•nl GPneral de los Est:;1dos Uoidos en México, GenPral Cr1ttende11 rumbo s¡J l'.orte, acompañado de su familia. ' Terminato!l en San Juan del Rio las fiestas que anualm~nte se verifican y que esta vez estuvieron muy concurri~as, agra~ndo so?re tod() la expnsición de productos agnco1as, mrneros é mdustriales del Distrito. El miércoles en la mañana fué aprE>hendido en su casa habitación de esta capital el Sr. Chas L. Me. Carth y, por el jefe de la po_licía resE:r~ada Sr. Oc~mpo. Dícese que este arresto se hizo á pet1c1ón del Gobierno de los EEtados Unidos que acusa á Me. Carthy de haber malversado fondos fec.erales i,n Nueva York. El Sr. Ministro de Gobernación se ocupa actualmente en estudiar, artículo por artfcul0, el nuevo proyecto de reglamento de pulquerías presentado por el Sr. Visitador de Prefecturas D. Eduardo Velázquez y tan luego como haya sido aprobada se pondrá en vigor. Dícese que la Enpre~ión de la E'ección <'e Correos en e M~fl;isterio de Comunicacfones está resuelta, y que la comisión de_ r~forma~ al Código. estudia la manera de arregla~ definitivamente la sección del ramo y otros puntos de mterés. El jefe de esa s~ción D. José Jacinto Jiménez, ocupaní. otro puesto con iguales emolumento~. Los demás empleados que no cesan se repartirán en las otras secciones. Sa acaba de publicar un cuadro dA la criminalidad en México que compr~nde de 1885 á 1895, y en el que leemos que durante ese ~iempo se. aprehendió á 341,421 hombres Y 107,202 mu¡eres; la cifra de cad,íveres asciende ,í, 3,170, de los cuales fueron 186 de suicidas. Según el cuadro, ha habido 1,117 abusos de confianza estafa y f!3ude; 62 incendios; 1,483 homicidios; 106 en~ v_enenam1~!1tos; 433 adulte_rios; 13,438 robos; 95,876 les~o~es y rm_~s; 281,002 ebrios escandalosos; 133 infanticidios y 1,3Jo estupros y raptos. El jue_ves,. el Sr. Pr~sidente de la República conc13dió u_na aud1~nc1a á los miembros de la excu1 ~ión norteamericana H1ll, compuesta de personas prominentes de Texas. Otro pago de $1,250 de "La Mutua." Toluca, Jnlio 7 de 1896 Sr. Don Carlos Sommer, Director general de «La Úutua.» l\Iéxico. Muy señor mío: Ag_radeci~~ á la_etic_acia de vd. para el p::go de la Póli~a 11umer? 092,8-11 ~a¡o .!ª cua_t, en e~a estuvo asegurado a favor mrn y de mis h1¡os m1 fiuado esporn el Sr Dou C11le~o_Yfio Vieyra ( Q. E. l'. D. ) · D1r1Jo á vd. la ptedente manifestando para conocimien~ de todos los que la presente vieren, que hoy ante el ~r. D. Juan N. l:(omero, Notario Público, he r~cibido d.-1 l:>~. Dar10 Valdés, B~n~?ero dE: esa ycmpañía, t:n eFla Cmdad la suma de ($1,l!a0.80 mil dosc1eutu~ ciueuruta ¡, 0 . so~, ochenta reutavos. Siendo por importe del Seguro................ 1,000 oo Y P?r la devolución de premios que vagú m1 finado esposo ................................ . 2,'50 80 . $ 1200 80 , _Qnedo 1g11almente agra<lecifa al Sr. D. Euuardv Caeso , 1llalvaz:o Agente especial de d:cha Co11,pañfa por su cooperación para llevar á cabo el levantamiento de pruebas de muerte y _pago del Seguro. De vd. afectísimo v S. S.-Por la señora mi madre y her.nanos, V1c ~XTE , ·rEYnA. �19 EL MUNDO. 36 JULIO, 1896. ]9 JULIO, 1896. EL MUNDO. 37 -===========e=============== = == = ========~-·Inauguración de un monumento á Guillermo l. ¡ ~~-. ~ 1\ ~· ~· • P.e- A.~ ¡,;.. Largo sostenuto PIANO. f":'\ .f Ped ff * I':'. /JJJ MASCARILLA DEL LIC. D. BE:',lTO JCAREZ, EXISTEXTE EN EL MF14EO XAClO~AL. í}louimienfo tlcttorai cu los CC:.stabo.s Uoibo.s. Publicamos hoy los retratos de los principales competidores en la compaña electoral del campo democrático: el de Mr. William Jennins Bryan y el de Mr. Richard P. Bland. · La Convención naciónal democrática de los Estados Unidos, reunida en Chicago la semana pasada, ofrecfa nada menos que dieciséis aspirantes á la candidatura de la presidencia. Yiejos encanecidos en las luchas políticas; serndos senadores, machuchos hombres públicos, dignos de haber ocupado gobiernos de importantes Estados, hábiles financieros, partidarios del metal blanco, y hastá prófugos del partido republicano,. se presentaban ante el imponente meeting de los demócratas, con la esperanza de ser designados para la candidatura del 1dto puesto por los de- fensores de la libre acuñación de la plata, pero nadie tenía las probabilidades que l\Ir. Bland. 1 í entre todos ellos un joven fogoso y atrevido, un simple ex-diputado y senador en agraz, dos veces derrotado por los republicanos, fué el elegido. William Jennine Bryan, hoy elevado sobre el pavés, supo dominar al auditorio por elocuente discurso, en defensa de la plataforma ó programa democrático, y aunCJ,ue ocupaba el cuarto ó quinto lugar en el primer escrutmio, al tercero, la ola del entusiasmo subía y subía: avasalladora y al quinto, era aclamado por unanimidad, aun por los mismos que hacía un momento se le c,ponfan y habían sido subyugados por aquella elocuencia un tanto socialista de última hora. Los adictos á Mr. Bland, el que obtuvo más sufragios en los primeros esctutinios, tuvieron que amainar velas, y hoy son los más celosos defensores del elegido por la Convención. El dia 18 de Junio último, efectnose en Alema11ia la inauguración de un monumento elevado á la memona de Guillermo I, Loa gastos de este monumento eleváronse á la suma de más de un millón de marcos y fueron cubiertos por las su~criciones de las asociaciones de antiguos militares. J<'ué erigido en la cima del KiffhUJuser, montaña poetizada por la leye?.da de Federico Barb!lrroja. El emperador asístió á la ceremoni.. con los representantes soberanos de todos 111s Estados alemanes, entre los <males se hallaba el rey de Wurtenberg y los grandes duques de Saxe-\\'eimar y de Baden. Diez y seis mil asociaciones de antiguos militares, estaban represe1,tadas. · El emperador llegó al medio día de la fecha indicada, al monumento, y fué act.gido con entusiasmo por la multitud y por los antiguos militares que formaban valla. Dirigiose con los otros soberanos á. la plataforma del pórtico. · Ahí el general Spit1:, presidente del comité del monumento, le dió las gracias por haber asistido á la ceremonia, y le testificó la fidelidad de log antiguos soldados. El profesor \Vestphal, capitán de la réserva, pronunció en seguida el discurso de inaugul'ación. Discurso del rmpnarlor Onillermo IL ' El emperador Guillermo II, respondió en los siguientes términos: · 11Experimento una alegre emoción al encontrarme en medio de vosotros, con los augustos soberanos confederados, para inaugurar el monumento que centenares de millares de antiguos soldados de todas l~s partes de Alemania, han consagrado, merced á una cooperación unánime, á la memoria de m i augnsto abuelo, Su Majestad el emperador y rey Guillermo I, sobre esta montal1a rodeada de recuerdo'! del tiempo pasado. La~inauguración de este monumento, es el digno epílogo de la@ fiestas conmemorativas de las victorias de la gran guerra. Yo doy las gracias á todos aquellos que han imaginado, favorecido 6 realizado esta obra incomparable, y en primer li1gar al serenísimo soberano que ee dignó colo• carla bajo su protección esoecial. Yo sé que el recuerdo del gran emperador es guardado religiosamente hasta el último suspiro por aquellos á quienes les fué dado eeguir sus esti.ndartes victoriosos y exponer con él su vida por !a unidad de nuestra cara patria. Et monumento aquí erigido es un símbolo imperecedero de ese sentimiento, pero le está asignado aún un papel uiás elevado y más noble: él deberá. ser para l:lS generaciones futuras una exhortación á permanecer uni· das y á. ser fieles y devotas del soberano y del país; á es• t.ar firmemente unidas á aquel que ha hecho la grandeza de la patria, á poner el honor de Alemania por encima de todas las liga~ de la tierra. Si el espíritu que ha creado este monumento permanece vivaz t n el pueblo alemán, gracias á la bendición $1 {l!}ot,imiento $le.dor al en los Sstaaos Uniaos. \ 1/. ?/ .... ' \\·TJ.1.TA)[ ,TE'S~l~R BRYAN. Rl:::IlA !l.D P. B LAND, Candldau, del partido demcc,1Uico á la pr<~idencia •l~ los Estado~ [ n idos. Competido r de Brya n en la can1}'8Í\e. clectoral r'e'. fmnpo c"emocrí.tico. �19 EL MUNDO. JULIO, 1896. 11 APLICACION INDUSTRIAL DE LOS RAYOS X. del Todo Poderoso qne yo imploro, la patria afrontará, con una cot1fianza inquebrantable, todas las tempestades que el porvenir pueda reservarle y la vista del monumento elevado hoy como un símbolo, producirá los efectos esperado~ por los fundadores de la obra. . Con una verdader a satisfacción he recibido el nuevo juramento de fidelid1\d de mis antiguos soldad?9. ~o sé que su divisa: Con Dios por el empetado,· y eJ, 1mpmo no es una palabra vac!a ~e sentid?· . . . I'ueda este sentmuento amruar siempre á la.a asociacionee de antiguos militare11 y ·perpetnar;:e hasta el !ná~ apar-tado porvenir, propagándose po~ tocia la nación. Pueda el pueblo alemán no C\lrecer ¡~má11 de h~m~res que igualen por sn fidelidad. su espíntu ~e s~cnfic10 Y sn patriotismo, á los que han servido ba¡o las órde~es del gran emperador, y á los cuales de tal suerre l~a sido dado contribuirá la realización de la obra de sn vida: el restablecimiento del imperio alemán. Dios lo quiera!» Fuera da loa experimentos de laboratorio, las nuevas propiedades de las radiaciones de los tubos de Crookes tan m~ist~lmente reveladas .P?r el profesor Rontgen, no hab1an sido hasta ahora ut1hzadas más que para inwstigaciones de osteo!ogfa ó para indicaciones quirúr· gicas en extremo interesantes. Ahora se ha propuesto la :1plicaci?n de los rayos Rontgen para comprobar la ho11!og;eue1dad de las planchas 1nehílicas y para el reconoc1m1ento de la naturaleza de los objetos, opacos para los rayos X, encerrados en una caja sellada. Sabido es también que esos rayos permiten distinguir con la mayor facilidad los diamantes ialsos de ios verdaderos, que reeu:tan tranMparentes éstos y opacos aquellos. Un periódico técnico londinense, la Electrical Re1•1iev.·, proponE: que se utilicen los rayos X para examinar las 111atalac1ones interiores de las canalizaciones eiéctricas. Sin abrir las moldura.q y sin quitar las partes aisladoras de los h1los, los rayos X permitirán apreciar el grueso de los hil.os,. las ju;ituras. y sus imperfocciones·: se podrá saher as1m1smo s1 los hilos están ó no soldados, s1 las Ugaduras están ó no enrolladas regularmente, etc. Ya se comprenderá que esta aplicación no tendría nada de práctica si hubiera qne tomar cada vez una sombra 1·adiográfica por medie de una placa sensible; por esto lo 11!ejor es utiliz~r las propiedades fluorescentes del platinocianuro de bario: este cuerpo, finamenw pnlveriz ido en un m,>rtero de ágata, se pone en suspensión en un mucílago ó en colodión normal y se extie11de en gruesa capa • obre un cartón bristol bastante espeso. E1 papel asf pre· Jlarado se hace fluorescente y bajo ,a influencia de los ra~·os X dá imágenes instantáneas muy clarmi de los obj~tós interpuestos entre él y la ampolla: ésta debe ser cubierta con un palio ó un papel negro y el cartón debe colocarse de manera que la cara no cubierta de platino·cianuro mire á la ampolla. El observador se coloca al ovo lado del bristol como si quisiera ver la ampolla al través del cartón. La limpieza de la imágen así obtenida, depende del estado del tubo de Crookes y d~ la distancia del cartón á la ampolla. La fluorescencia desaparece con la excitación Je! tubo, y el cartón fluorescente sirve indefinidamente para los experimentos qutt, presentados de esta suerte son más econ·ómicos, sorprendentes, rápidos y variados: q·:e con el procedimiento de las placas sensibles, útil solamente cuando se trata de conservar las imágenes obtenidas. · Si hemos de dar crédito á un telegrama dirigido hace poco desde Nueva York por Edisson á lord Kelvin de Glas cow, el tungstato éle cal cristalizado produce efectos fluore~~enteH mucho más intensos que el platino-cianuro de bano.-M. *** Ofrecemos á nuestr<'s lectores nna fotograff:i del monumento y la legendaria montaña en que está colocado. EL NAID'RAGIO DEL "ORUMMON D-CASTLE. t> • De cuando en cuando como para demostrarnos· que el mar ese giua11te eterna~ente indomable, no duerme, llega á nosot~os, estremeciéndonos, la noticia del extrago causado por sus iras. No hace dos afias aun, EL MuND0 daba á sus lectores 1~ noticia detallada del horroroso naufragi.:, del (;olima, hermoso vapor de la Compañía «La Mala,n del Pacífico, ocurrido en nuestras aguas occidentales. Hoy deberemos eslabonar á aqueUa hi~toria lamentable, una historia más: la del naufragio del Drumimmd-Castle, magnífico vapor mercante de una Compañía inglesa. Y no será, nó, la última catástrofe: el mar, el rebelde perpetuo, no descansa. Los raros v1aJeros que en la primavera no temen tomar el vapor postal del Conquet, que se dirige á las islas sorpréndense mucho del gran número de vapores de qu~ á toda hora del dia y de la noche está poblado el horizonte. Todos lo3 buques que entran á la Mancha, van en efecto á buscar en esa roca, centinela avanzada del antiguo continente, un punto de tregua, indispeusable, que les permita reconocer su situación y proseguir con fijeza su destino. De ahí 35e vagar constante de humos ligeros, de estrellas rojas ó verdes, que apenas entrevistas parecen huir como espantadas y desaparecer en la bruma ...... Oh! la bruma...... ella es, más que la tempestad, la enemiga de los navegantes en esos parajes. Solapada y silenciosa, corre, se extiende, se espeea al rededor del buque momentos antes seguro de su ruta. En vano mugen las sirenas! en vano los faros eléctricos proyectan sus fulgores deslumbrantes. Ni el sonido ni la luz pueden.atravesar aquella cortina de sombra. Ya nadie canta á bordo la vuelta á la patria. Los más enérgicos se sienten ahogados por tnortal angustia ante el peligro, tanto más inquietante, cuanto que ninguna lucha es posible. El Fromveur está muy cerca, el From1,eur, ese estrecho ó canal que se extiende entre la isla y la costa, erizado de rocas agudas y cortantes, invisibles, á flor de agua, donde espantosascorrientee levantan aun cuando el mar esté tranquilo, olas gigantescas. El buque des\'iado poco á poco de su ruta, que ya no puede rectificar, es arrastrado, y súbitamente se produce el choque fatal, el espantoso desgarramiento del casco ventrudo, el deslizamiento rápido ó lento, pero siempre segnro por el agua negra q11e sofoca los gritos de la desesperación con la vida. Y cuando la bruma se remonta á las nubes, el Fromveur aparece impasible...... Unicamente, nllá en el fóndo, las vergas del buqne desaparecido, han all.adido nueva<ocrnces al cementerio en q ue yacen tantos restos acumulados desde hace siglos! YIAJE!AL ,POLO NORTE E~ GLOBO. • . t 1 L'l alegría del regreso.-El camino cu la muerte. l\foy pronto, dentro da unas cuantas horas, iba á dis• tingui r~e la costa inglesa. La espectación 'hacía que permaneciesen snbre el p11ente numerosos pasajeros y para hacer agra.dables las últimas hora.'! de travesía, ~e habia organi1..ado en lunch y un baile, aun cuando el calor era sofocante. · EL «DRUMMOND-CASTLEn EN LOS MOMENTOS DEL NAUFRAGIO. MONUMENTO 11:RIGIDO) GUILLERMO l. EN KIFFH<EUSBR. El «D,•u,rirn?nd-C<ntle.»:La tripulaci6njffos pasajero$. El martes 16 de Junio, á e~o de las once y media de la nache, el vapor Dru,nmond Ca.stle, de laCompafiía•Correo de Londres, 3cababa <le reconocer los fuegos Ouess'\nl. Ese gran atea1ner de 30> pies de largo 7. de 3,663 toneladas, dejó á Capetown el 28 de Mayo ultimo, en camino para Londres, con escalas en Delagoa, Nata.!, East--London, Port Elisabethy Las Palmas. Llevabacienhombres de tripulación, y tenía por oficiales: á Pearce, capitán· Brown y Wayman, primeros oficiales; Hisck@, oficml se: gundo, Ellis, oficial terceró, el doctor Tallen, médico· Elbro, contramaestre; Eyre, primer mecánico; Holmes' segundo mecánico; Beattle, tercer mecánico; Mac Alpine c•tart,n mecánico y Palmar, quinto mecánico. ' El Drummon.d-Castle llevaba además como doscientos pasaj~ros, colonos y plant:.dores de té. Entre ellos se encontrnban algnnos soldados ó secuaces de Jameson ·re· cienternente implicados en los acontecimientos del A.frica del Sur, condenados y agraciados por el presidente Krngl'r. La 111ayor parte de los colonos llevab:in á sus famfüas· la'I mnjere@ y los nil'ios eran numerosos á bordo, y n~ damos la lista de los ¡,asajeros por ser fastidiosa para nueetros lectores que los desconocen. 39 EL 1'iUNDO. 19.Juuo, 1896. Caía una lluvia fina, pero muy nutrida, q~e obsourecía un poco los fuegos de la costa, haciendo necesaria. una extrema prud:mcia. Está comprobado que la velocidad del steamer era, sin embargo entonces, de 15 á 16 nudos, lo que en circunstPncias semejantes parece excesivo y · hasta temerario. ¿Cómo aconteció que el capitán del Drumnwnd- Gastle se hubiese a. venturado por el Fromveur en lugar de pasar ,l lo largo de OueEsant, como la pru• dencia y el camino que debía seguir lo exig,an? He aquí lo qne ning.ún marinero pudo explicarse ,por· que los fuegoM del Creac'h y del Stijf SP. habían percibido sin duda alguna apeear de la lluvia y si t:se movimiento erróneo se había ya cometido era facil rectificarlo. Se ha hecho una suposición acaso ligera. Se ha dicho que el regreso á la patria fué demasiado festejado ..... . La verdari, no se conocerá jamás. . Los sobrevivientes de la catástrofe, quedaron demasiado trastornadas.por el terrible drama al cual asistieron, para que hayan conservado una noción exacta de los hechos, y hay en sus relatos contradicciones que no permiten admitir la versión de unos mejor que la de otros. De cual ¡uier modo que sea la culpa, si la hay, fué pa• gada muy caro ..... .. ,. Sobre las roc(l8 verdes. El naufragio. A las doce menoq cinco minutos de la noche, en el momento en que eu el puente el regocijo llegaba al colmo, una conmoción violenta acompafiada. de un ruido aterrorizador, derribó á marinos y pasajeros, en medio defardos trastornados y de l& arboladura que se hundía. El Dru.mino11d-Castle a<'1tb1tba de arrojarse sobre las rocas verde3, [en breton Koc' h-Jfrlen] el!!ollos peligrosos que se encuentran entre las islas de OueSljant y de Mele!ie y cuyos )?icos se descubren apenas cuando la m 3rea baJa. Inmediatamente el buque comenzó á agujerearse en la popa; pero el capitán Pearce, creyendo qt:.e podría contar con los tabiques aatancados de que el b uque estaba provisto, mandó aue se diera contra máquina para salir á flote. Desde lo alto del puente gritó á la. tripulación que permaneciese en su puesto y á los pasajeros q ue condervasen ~ sangre fria. Intentase botar á las lanchas ¡;,ero no se pudo lograr. Entonces, ante la muerte inminente, el desorden fué completo. Los ~asajeros enloquecidos se llamaba!l,. se buscaban con gritos de tenor. Las madres se precipita· ban en los camarotes para morir cuando menos. cou sus hijos que apaciblemente dormían. • Bruscanient-e el steamer cayó comoun·plomo á una.profnndidad de cincuenta metros y los sobrevivientes mterrogados algunas horas después de su desembarque,. hablaban del horror que sucedió á los desgarradores gritos, del silencio mortal que cayó sobre las olas que se cerraban sobre su presa, eu tanto que la corriente lo! a rrastraba á ellos mismos con los restos á los cuales se afian• zaban desesperadamente. Los sobrevivientes. Siete horas sobre una ta·,za. Los habitantes de las islas, los guarda-far06, los vigías semaf.óricos, no tuvieron conocimiento alguno del nau• fragio que se efectuaba á algunos cables de la costa. Hasta el dia siguiente á las siete de la mafiana, los pes· cadores de Meléne que iban á ver sus redes, encontraron arrastrados á lo largo á los dos marineros James Wood Y William Godbolt que hab1an logrado mantenerse sobre un fragmento de escotiUa á pesar de los calambres que los paralizaban. Eu tanto que los marinos de la Coro1ta de Maria salvava~ á los náufragos despojándose de sus vestido8 para cubrirlos, otros pescadores percibían :i un pasajero Charlie .M:ackar, al cual un aparato de •.mlvamento at~do sobre las arca.a, sostenía completamente desvanecido soore ~¡ abismo. A fuerza de cuidados ee le reanimó. Las corrientes los arrastraron entonces ya á lo largo donde vagaron algunas semanas, ya á 1~ pl~as de 1~ costa Noroeste de Finietere. Los remolcadoréé, los torpederos y numerosas barcas exploran los eecollos y cada día se hacen nuevos descubrimientos. Pero r:iuchos ?uerpos permanecerán en el abismo y no reaparecerán Jamás. Ea tierra bendita. Los cadáveres recogidos. Para aquellos que han reaparecido, las poblaciones de las islas han tenido la más grande piedad. Los muertos, envueltos en gruesas lonl,lll, por falta de ata0:aes, son velados al fulg'?r de humildes cirios, por los habitantes de Ouessant, dolidos ante el dulce y pensativo rostro de las viudas futuras. Loa campos.de margaritas salvijjes, de perfume amargo de crisantemas, que alegran aquí y aUá; las rocas desoladas, han proporcionado blancas coronas á los pequefiuelos babys, -á las jóvenes mÜ!ses, cuyos despojos ha devuelto PI .Fromveur. Los enterradores y los cargadores son pescadores ro.dos, que en las tempel!tades disputan al mar su presa, y cuya tumba, maflana acaso, lamerán las olas. A.1te toda la parroqnia reunida, en la pequel'ia iglesia sacudida por los vientos furiosos, el venerable cura de Ouessant, bendijo antes de darles su último adiós, á esos pobres náufragos de otro culto. herlI!anoe de dolor á quienes tantas familias desesperada.a lloran, allá, lejos, del otro lado de la Mancha. . La flotilla de los ~scadores de las islas bien pronto reunida ~da, no deüia encontrar más que c'adáveres. Ent re los primeros que fueron <iescubiertoe se encontra!Ja M Téllez, 2'? oficial, cuyo corazón latía a~n débilmente pero que no pudo. ser vuelto á la vida; -después un niñ~ .a.e un afi_o; una ni.lia de tre& afios, cuyo padre; propietario de mmas de diamante en el Cabo, fué reconocido más tarde; una hermosa joven, Miss. Freda .Mgee cuya opulenta cabellera rubia flotaba sobre las olas ~orno la de -Ofelia......... D.ispués muchos desconocidos. Casi todos estus desgraciados habi9.n tenido tiempo de rod~r á. S? cintura el a¡:-ar:1to de salvamento que p nen á d1spos1c1ón de cada pasaJero las compafiias de n.avega-ción. Pero tal aparato, del cual esperaban la salud no hizo sino prolongar su agonía, porque los golpes de ~ar pasando sobre ellos, los habían asfixiado. Algunos W: nían el rostro y las manes r.scoriados, sin duda por el -choque contra las rocas, á las cuales habían intentado ~n \'ano encaramarse. C.1dá'\leres más numerosos fneron encontrados durante :algunos diai!, cr1a:1Llu l,1 ut>.compo,ició11 cvmenzú su obra. ":::c)J_.~ En E'i ~alón de sesiones de la Sociedad de Geoloafa y Geografía de Estockolmo, se ha celebrado últiman~ente una reunión en favor de la expedición polar en globo proyectada por M. Andrée. En ella ha dado éste cuent~ de lo adelanr.ados que lleva sus preparativos de viaje. Por lo qu,. respecta al globo, están ya terminados los trl's pi!!OS del cobertizo en que se le debe conservar hasta la partida, y en brevé. lo estará el generador de gas hidrógeno. El vaporcito la Virgen, se halla · terminado en el dock de Gothemburgo: este pequeño barco es de palastro, puedP. llevar tres personas y 600 kilógramos de pro- · visiones y se dobl_!\, de suert~ que se le puede izar á las redes del <;írculo <1el globo. Se ha constru(do una cocina en la cnal se puede calentar los víveres á diez metros d~ distancia del suelo de la barquilla. La expedición saldrá de Gothemburgo el 7 de Junio y llegará á Spitzberg el 17 ó 18. Per~ á partir de este momento, ~I. Andrée no puede pre_decir lo que sucederá: no sabe s1 podrá continuar su via¡e en globo ó tendrá que hacerlo en barco ó trineo. Los instrumentos científicos que llevará la expedición soo: tres sextantes, un horizonte artificial de mercurio dos crQnómetros, dos crono3copios, cartas m31?nética; aproximativas de la región inexplorada, una brújula especial, un psicrómetro, un actinómetro de Arago, nueve brújulas, un anemómetro, tres anteojos, dos aparatos fotográficos, un E<lectrómetro, un aparato para recoger bacterias y otro para analizar el agua. SEB.VIClO AEREO DE CORREOS. Se acaban de unir la isla de la Magd1lena y el puerto de Cagliari, es decir, las extremidadeP Norte y Sur de Cerdeña, con la costa de Italia, por medio de un servicio de correos...... de palomas mensajPras. La distancia entre Roma y la Magdalena es de 270 kilómetros, que los pichones recorren en un espacio de 4 horas 50 minutos. La velocidad media, es, pues, de 45 kilómetros por hora. El salario de los marinos que descubrieron la Amérit',a. . Un economis~a ha llegado á descJ?brir las hojas de re¡nst~o de la flotilla de Colón. Las cifras que se ·desprenden.de estos documentos son verdaderamente curiosas Los marineros, según su clase, ganaban de dQs á tres pe: sos, por mes, más la alimentación; los capitanes de las carabelas 16 pesos mensuales y los alimentos. Cristóbal Colón, con el grado de almirante, tenía un sueldo anual de 320 pesos. No ea muy caro, si se tiene en cuenta el descabrimiento de .Améri_ca. Verda_d es que hay que tener en cuenta t~rub1én el valor del d1oero en el siglo XV en co:nparac1ón con el actual. �19 J ULlt >, 1~00. EL MUN,DO. 40 ~1~9~J:,,;;UL~I~O~,~18~9~6·~=============~E~L~MU~;,:,N,;,;;;D~O~.~=============== EL 14· DE JULIO ::)E 1896. LAS SOLTERONAS. ,..,,,. •111..:;- i,_ ,. ./ ...,¡; ~ -" ~ ~ "i . r.:-: . ' . - ... ~-! , ,_ , ~ '.., ~~-- -[iiiiiiiiiiilli!ll)l.r.ali¡';l'-11~--" . s• &l (rasino ~rancés en la noclte ael 1~ ae ,Sulio ae 18')~. [Tomado del natural por Leandro Izaguirre,] EL 14 DE JULIO. EN EL CIRCULO FRANCES. T'rovervial es ya el espiritual buen humor de los nobles hijos de la gloriosa Francia y nadie extrañará por lo mis• moque la celebración del 14 de Julio en esta capital haya.estado por demás animada y encantadora. Ahí donde hay un grupo de franceees, ahí está la Francia y los que forman la prósp< ra. colonia de esta capital, nnidos íntimamente como están, no podían meno3 c' e dará su gran fiesta el brillo que me!'ecía. Todos los establecimientos franceses, que son muchos, y algunos mexicanos, engalanáronse vistosamente el mar• tes último, sobresaliendo por su adorno «El Palacio de Hierro,» «El Puerto de-Veracmz,» «Las Novedades,» «El Gran Orientaln y la «Ciudad de Londres.» La Kermesse efectuada en el Tívoli del Elíseo estuvo animadísima. La entrada del Tívoli estaba adorn,lda con mucbo gusto llovía conffelli de todas partes y la concurrencia era muy nuineroea. Nuestros lectores conocieron á su dtibido tiempo el programa. Baste añadir que se amplió con lucimiento en todas sus partee. El baile efectuadÓ en la noche en el Casíno Francés [del exterior del cual damos un grabado] fué el brillante remate de los regocijos del día. La alegria sentó sus reales en los hermosos salon€B pa· rano abandonarlos sino con las últimas ;,ombrae de la noche. Inicio~e la fiesta con los viriles y conmovedores acordes de la :'.\Iareelleea y prosiguió encantadora hasta el fi.n. 4L_ Ntwstro~ pl;ícerr es r. l 1 laborins, 1olonia F1 ancesa, por el b.ien éxito tle su l atriótica celebración. .. O.NOCI, hace muchos años, tree solterooM, á qnienes se llam:iba en su pueb)o las señoritas Griftóo. Parecían, aun cuando hubiese entre ellas nna diferencia notable de edad, haber hecho el mismo día, en tiempos m11y lejJnos, una silenciosa entrada en la vida. Parecía asimismo-de tal sueree estaban emparedadas en sus costumbres y de tal suerte er.111 ne~esaria'! cada una á Jas otra;¡ dos-que deberían morir el mismo día y á la mism~ h'>ra, después de haber, como de costumbre puesto en orden su casa, limpiado sus muebles y cepillado su ropa. 'Yo recuerdo que me quisieron. L'.ls m'>lesté muy frec.ientem~nte, cuando entraba á sn casa, haciendo cabriolas como un gato que m~rodéa, por la ven~ana d~ la planta baja. Y me agrada recordar, sobre todo, con cierta pena mezclada aun de piedad y de bur a afectuosa, que era la señorita Nina la más desgraciada de las tres hermana~: persona nerviosa y tímida, humilde y meticu.osa basta el exces_o, á la cuál me compla~~a en atormentar. B.1stábame deslizarme detrás de ella de puntillas, lo cual se me fac1htaba porque era distraída y un poco sorda, y después, bruscamente, en voz alta, llamarla p¿r su nombre. Yolvíase hacia mí lanzando un grito, levantando los brazos con un sobresalto de h'lrror, que daba á su semblante lll ex:presión más per<'gri~a, hacié11d_ome reír. Ptiro la señorita Nina no sabía enfadarae. No hay manera dti pmtar su resignada mansedumbre, cuando menéaba la cabeza dulcemente, y decía: «Kstos muchachos!.. .... » sin sonreírse como yo lo hago á la sombra de ese recuerdo. Entonces, la señorita Luisa, la más vieja, me amenazaba, pero sin convicción, con la1 tenazasó con el atizador. L1 señorita Clara, la menor, ensayaba una reprimenda severa. Yo peclfa hipócritamente un perdón siempre acordado. Se hacía la paz y me sei:itaba cerc!l de_ ellas en un taburete, frente al fuego. Una de ellas refería entonces, haciendo al m1s~o tiempo ovillos. candorosas historias que m~ encantabln, porque tenían las buenas viejas una a1ma ingenua é. infantil, que las ªl?rox:imaba á los nift~s, Yivfan de su traba¡o, bordando y haciendo punto de media todo el d1a, y de 1;rna renta miserable que les arrojaba coJ soberbia un hermano qu~ tenían, el cual era neo. Trozo de pan necesario y duramente adquirido con humillaci"ne~, periódicas como los trismestres de su pensión. En la intimidad, cuando estaban solas, y á puerta cerrada, las tres hermanas osaban confiarse ~u pensalniento. Acusaban á su he~ml!'no de orgullo; decían que ellas no pedían más qu.i amarlo, pero qu~ eso era muy d1f!c1I; que él jamás había sido bueno con ellas, como ellas lo habrían !l!do para con él s1 D10s le hnbiese dejado póbre y á ellas las lrnbiese hecho ricas, pero que Dios h:1-bía hecho que los cuatro naciesen de la misma madre.-Ante los extrafios, al contrano, hablaban de aquel glorioso hermano con respetuosa altivez.. . . . Et iba á verlas cuatro veces por año y se rngemaban para tratarle bien. Presidía en sn mesa, se dejaba ser,ir coi:no un nabab, examinaba todo y todo lo.censurab:i-: la c,11nida, que había costado muy cara, la ropa, que ya encontraba demasiado humilde, ya demasiado rfoa. Después, ya al partir, magestuoso, apaciguado, un poco_ menos ce• ñudo, dignábase humanizarse y decirles algunas palabras amables, al subir~ su Jan· dau, pesado, tirado por dos caballos bien nutridos que conducía ¡¡n cochero hmchado dt- toda la grandeza de su amo. Y las tres herwanas, desde el umbr~l de su pu~rta mirapan, con un eu~piro de envidia sin hiel el tren que deEcendía, ale¡ándose rápidamente por el camino. Su vida era humilde y retirada. Oían todas las mañanas su misa, cocinaban ellas mismas y pai-a comer como para don.uir encerrábanse con dos vueltas de llave. En la sala enladrillada donde se instalaban dura11te \argae hqras, para trabaj.ar, miraban de: trás de las corti1Ías á los campesinos qne iban al pueblo, los coches y los caballos: ~i al"una comadre pMaba, atraíanla hábilmente para interrogarla sin demostrar cunos1d;~d, con finezas de diplomático, porque gustaban de saber noticias. Y las reciblan de tolas pe,rtes sin tener intimidad~s con. nadie, discreción bien conocida q~e les valía confidencias con las cuales se sentía halagada su vnnidad. St1 catacteríst1ca era una timidez temerosa y una prudencia proverbial. En un tiempo les .aconteció mezcla~e neciamente en los chismes del pueblo. Pero su hermano, advertido de ello, le~ d1¡0 . redondamente que á la primera reincidencia les quitaría sin J.>iedad la mesada, misera• ble hilillo de agua en que bebían la gota necesaria para su existencia. Y la lección ha· bía sido tan dura, que con gran terror cosieron sus labios y cerraron sus puertas para todo el resto de sus días. Clara era el espíritu fuerte, la ama indiscutible de la casa. Ella era quien reglamentaba las compras, escribía las cuatro ó cinco cartas que se escribían cada ali~ y pr.-sidía en los raros debates de familia. Nina aprobaba·, convenía en todo. Lmsa aconsejaba. Esta era flaca, rugosa y, vagamente, su faz, bajo sus cabellos grises recordaba la de un viejo barbndo. Nioa tenía. gruesas y burdas facciones, una cara parecida al mascarón de una fuente. Jamás he sabido si esas pobres mujeres pensaban en algo cuando trabajaban, ni ~i alguna de ellas podía tener en propiedad una idea que no fuese de las otras dos. Su vida era como un humilde péndulo de tres cuadrantes, cuyas agujas marcaban la misma hora y giraban en un círculo igual sin detenerse ni apresurarse bajo su delgado vidrio. Oomo su casa, su c~ rt>bro estaba amueblado, mutati.~ ,nmandis,_..de-·muebles vitijos y -mézquinos, pero apropiados á sus destinos y apreciados por sn Targo uso. Los pensamientosfiltrábanse gota á gota y cuando yo las oía hablar entre sí en tanto que movían la aguja, parecfame ver caer de sus palabras una nube de cenizas grises cuya monotonía adormecía. Ahora bien, aun cuando pareciese tan vieja como sus dos hermanas, la señorita Clara había sido joven, en un tiempo-iy milagro!-había amado, esperado y sufrido. En tiempos lejanos había pasado por G ...... un receptor de contribuciones. No dejó recuerdos muy precisos en el Pspíritu de aquellos que le conocieron. Llamábase José Boro y no permaneció mucho tiempo en el pueblo. B<?ro no era ni grande, ni pequeño, ni he1·moso, ni feo ni natla. Su faz, su talla y S!} actitud, parecían pertenecerá todo el mundo. En lo moral, lo mismo que en lo físico, no tenía fisonomía alguna especial, cualidad ó defecto, Yicio ó manía en él á la cu1l pudiera basarse un inicio. una ant-ipatía ó una amistad. Era nn hombre.de temperamento tranquilo, de un apacible buen humor, de una int,..Ji¡?.,ncia orcii naria ni franco por completo, ni por completo reePr\'lldo, dti una honradt>?. de b·m·..go. Seguía tranquilamente su carrera, ni mejor ni máA m I que muchos otros y marchaba con un paso no menoq tranquilo á lo largo del camino de. la vida. Boro.conoció á la señorita Clara. ParPc..-qne no era fea entonces. T,rnía veinticinco años, cierta frescura, y una apetitosa robustez. ¿Cómo ese ~uncionariocumpl ido, cu y as opinio 1es eran razona oles, los juicios siempre medidos, la c,n· ducta de una prudente cordura, cometió la inconcebible locura de enamorarse de una muchacha sin dote? Nada hay que responderá ésto sino que lo inverosímil puede llPgar.. En el pueblo y en tres leguas á la redonda Ilo_había en aquel momento otra señ~l'"!ta. _casadera. Boro tikn pobre como ella y no temendo más que su empleo para v1v1r, _se encontrab~ fastidiado de vivir solo, y de comer solo. Por estas .ra~ones qms.o tomar mujer pues era un severo moralista, al cual una salu~able t1m1dez 11abía preservado de las pasiones. Pidió la mano de Clara, que se la d1ó de todo corazón, y tan sorprendida cuanto conmovida, t~n asustada cuanto embelesada, la pol;>re muchacha se derritió en lágrimas y le amo bien pronto con toda su alma. *** Cuando yo era niño, y mi tía Emilia en las tardes estivales se paseaba en nuestro jardín yo le preguntaba algnnas veces: -Dime pronto, tía E111ilia, que pájaro es el que canta.tan bien, allá lejos, del otro lado del vivero, sobre el rosal, cerca del muro? . Ella escuchaba, movía la cabeza y me re~pondía sonriendo: . . -Debe ser el ruiseñor, porque ya _en el tiempo en que yo era ¡nyen hacía su mdo ahí todos los años. ~:eta noche, si el tiempo. está bueno, canta1,l b~¡o nuestros balcones. Pero tu, tú no lo oyes todavía porque duermes y yo, yo no lo oigo ya porque eoy vieja. . . ? Q p1"é n Dónde está el hombre dónde la h1imilde C!'latura que no h a o ído a 1 ruuiefior dé nosotros pnede volv;rse hacia su j11ventud sin eucontrnr una dti eeas horas en que todas nuestros pensamientos cantab~n como pájaros en~motados, en que ap~nas tocaban la tierra,>' en que nuestro espír.1tu se halla~a embriagado; en que hab1a al re~edor de nosót'ros como un perfu-me ligero de oxiacanto extendido sobre nuestra ex_1stencia? Que beJl11 es nuestra vida mtilancólica bajo esas fala~es fi.,res de Mayo! . Oh ¡oven esperanza, hada preQtigiosa! La dicha-, el amor, !a.gloria, t?do parece fácil, _todo · es séguro. 1,os n1ás hérmosos auefio~ ,de las m_usit~. d1VI?as, se 1lumma·n, ~n r~d1osos espejismos. Nobles rostros nos.sonnen! ~ rntehgenc1a más obtusa se 1lumma, se · abre temblorosa y el corazón brmca, henchido de ternura, ante todas las .alegrías de la vida. · y esto es lo más luminoso de la dicha. Y el q11e ha encontradonna de e~as horas, · puéde moril', porque ya ha vivido.'-Glara amaba y eotaba· loca. En~el;humilde Jardín de.su víña el rniseñor había•ido á posarse, y desde la mañana hasta la t11rde, la pobre muchacba'lo escuchaba perdida de amor. Ya no vivía más que para ofrb, y c:ontaba Jaa botas {>0r sull cantos. Clara se abandonaba sin reserva á esta dicha sin medida, que se iba para no volver. . .. : Nina tenía más de treinta años, y Luisa cerca de cuarenta, cuando se dec1d1ó el. matrimonio. Muchos años hacía que vivían ~olas en aquella casa: su heredad y su umver. so y eran para cada una las otras dos, toda la familia. · ' Como su padre había muerto y su hermano estaba lejos, la señori.ta Luisa se había enc_ontrado á l<'i!! veinte años con que debía ser la madre am_orosa y tierna de RUS dos · huérfanas. No se sabía á cual de las trPs amaba con más profunda dilección. Si había alguna que fuese má~ mimada, era preci~:imente Clara, edu?ada por sns dos hermanas mayores. Sin embargo, ahora.no se regoc1¡ab!ln éstas de la d1c?a d!l su ber':llana menor. Se necesitaría el arte sutil de Lamb, su ironía y su estud10 m1croscóp1co de los reflejos movimientos del alma, para enconLrar y tocar con ~I dedo el punt? jusi.o en que el egoísmo comienza y el puro aft,Cto acaba. Habían ~nido ellas en su a1slam1ento ene ~ horas de ensnefto taciturno. Había momentos de fast1d10 en que huían. la una de la otra porque les venían p!;!nsamientoa de esos que se guardan en lo más profundo de sí mísmo como en urna querida y melancólica. El porvenir estaba cerrado para ellas, así ·como el pasado estaba vacío. Sin embargo ~u corazón se arrullaba algu!las veces con ensueflos tlmidos, se llenaba de vagas languideces, se abandonaba á tristes ternuras, y una imposible esperanza ~travesaba sus almas candorosas. *** Cuando Boro después de la entrevista decisiva hubo salido de la casita, Clara fue• se á la vent~na q~e daba á la calle y apartó las cortinas á fin de seguirle largo tiempo con la mirada. Aturdida por la dicha se preguntaba si aquello era posible y si en realidad se trataba de ella. El había l1egado como pretendiente y se había despedido como novio formal. Ella oía su voz como en un suefto, seguíalo admirando como si estuviese ahí, y aun cuando osó apenas mirarle, sn rostro y su coJttinente grave, su enternecimiento, loa menores detalles de el traje que llevaba en aquella solemne ocasión, quedaron fijos en su memo• ria dPslumbrada. Había recibido de él un beso, el beso de los desposorios, el primero...... Cuando se encontró de nuevo con sus hermanas, radiosa y con los ojos llenos de lágrimas, saltó al cuello de Luisa que ·se dej6 abrazar friamente. Admiraéla entonces, volviose hacia Nina, pero Nina ·habj'a desaparecido. Ilabfa huido al jardín, refugio acostumbrado de sns penas y lloraba calientes lágrimas, haciendo para descargo de su conciencia, votos doloridos aunque sinceros por la dicha de la hermana infiel. Celosa&!, ..... Se habrian a~ijido si se les hubiese revelado que en efecto un celo in.consciente se agitaba en sus pobres corazones. Dd una manera obscura se hacían jus.ticia y enc,optrabaa natural en el fondo, 1ue Boro, cuando iba á verlas no tuviese atenciones delicadas, palabras y ojos tiernos sino para la hermana menor. Eso era natural pero cruel: Porque nos sentimos lastima•los con la dicha de los otros cuando 11osot1os no somos dichosos; y ellas decíause para sí qne ño tendrían fortuna semejante y que- �42 EL MUNDO. 19 JULIO, HS~6. -Y cuando la he dicho que examine, que reflexione bien, que e11pere ¡me ha respondido de un modo!. ....... . -Nada se le puede.~ecir.. ¡Le salta á una á la cara como un gallol -1Clara! ¡Clara I d1Jo L1;11sa con amargura, deseo que no tengas nada que sufrir. Así es como pagan á una, Nma!. .. ... ¡Elevarla como lo hemos hecho, sacrificarse por una ingrata! ¡Ya se da importancia de sefioral -No, dijo Nina enojada, todavía no es seño~. *** .Ni.na no creía expresarse tan bien! Una tarde de Mayo, Boro estaba sentado con su novia ¡unt.o á la ven~ana que daba á la. calle. Hablaban del porvenir, arreglaban con el p1:m~am1ento su vida y por Ja centésima vez Boro exponía lo que era y lo que valía, es decir, su fortuna y sus esperanzas. Hablaba de sus buenos billetes y de su segu,opr9~reso, de algunas ec~nomías qu~ ba~ía hecho y de un tío viejo, rico y solterón á qmen acabab'\ de anunciar su matr1momo. Este tío de seguro les haría un buen regalo de bodas y dejaría algo al morir. . En aqu~llos .momen~os se presentó el car~ro. Vió á Boro y le tendió un cartapaC!O con la d1recc.1ón es~r1ta en letra desconocida. Boro rompió el sobre con n€gligeucia, pero de súbito se mmutó y Clara lo contempló con tierna inquietud. El rostro del l~ctor se había p:.est? descolorido .por una fuerte .emoción, las ventanas de su nariz se dilataban y ell: sus OJOS opacos brillaba una clandad desconocida. El papel temblaba en su mano cnspada. -¿Qué es? ¿qué sucede? ¿alguna des~racia? preguntó ella. . -No, no, no! gritó él con fE:rocidad mconscie!lte· ¡Un vaso de agua, por amor de Dios! ¡Me ahogo! ¡Una desgracia!.. .... Al contrario...... El!.. .... él ha muerto! -¿Quién, seíior? ' -M.i tío, y creo...... sí, se dice que tal vez lo herede. ¿De veras? replicó Clara. ¡Pobre seflor! Se acordó de usted, antes de morir. Voy á ~e?:ar mucho por el descanso de su alma. Pero...... ¿le ha dejado á usted algo? -Tod~, !l'ruñó Boro, y desapareció como un loco, dejando su sombrero. La no~1cm se confirmó. ~oro herP;daba.. El tío, ya encerrado en el ataud, debidamen.te rociado de agua bend!ta, cambiaba sus vastos dominios, los trigos, las viñas, el cast1!lo sec?la1:, los. bosq~es 1¡i-ualmente se.cull;'res, que pocas horas antes poseía, por la prop1ed'.1d md1_scut1ble é mahenable de seis pies cuadrados de tierra negra, rodeada de 1JDa -verJa de lrierro. E~ sus· sueiios-más fantásticos Boro, el sobrino querido, á quien se esperaba para el entierro, nunca había aguardado semejante suerte. Esa fortuna tan grande, venía á caerle en la cabeza de una manera tan ruda é imprevista que pocofaltó para aturdirlo. · El tío,. á quien.ºº habia v.isto veinte veces en su vida, solitario misántropo á quien creía.~amaco, ego1sta de qmen no había recibido nada más qne buenos consejos y l:>end1c1ones gan~osas, aquel ~ombre.venerado babia elegido á Boro como único heredero, de prefenc1a á otros vem~ par.1entes que. lo habían cuidado con importuna ternura_. El b~en tío era hombre rngemoso. Hab1a sospechado que las atenciones de sus sobrmos ol! !1 un poco á sepulturero. La noticia estalló c9mo una ~omba. Desde la maflana la sabían dos ó tres personas; en la tarde no ~abia en la ciudad muchacho de escuela que no supiese que el se• flor receptor ~r~ millonario. Los perros callejeros debían al encontrarse repetir fil asunto en. su 1di?!Dª• de ~a~ manera habí~ rodado en las conversaciones de sus dueflos. Las _seflor1tas G1;mon rec1b1eron más de cmcuenta visitas¡ todas abrazaban á Clara con efusiones de an;Hstad que ella tuvo el buen tino de no creer sinceras. . . i:S:38ta sus hermanas eran de verse! Clara se hacía gran seflora y comenzaban á. hsonJearla. Cu~ndo se encontraron solas, Luisa dijo á Nina: -Es una dicha para. nosotras, y como es muy grande para ella, me regocijo de todo corazón. Pe!o ¿has 01do cómo habla? No son aires de seflora. Va tomando el aspecto de una prmcesa. Clara era muy feliz.-Y en tanto que esta se e~capaba á PU cuarto, loca de alegría, li· gera como una alondra, Lnirn puso en silencio la mesa. Nina entró de nuevo. Tenia los ojos enrojecidos, lo que la ponía más fea aún. Al encontrarse sus miradas, ambas se comprendieron y se abrazaron en silencio. Cuando su primer alPgria se calmó un poco, Clara advirtió que estaba sola para saborearla. Al principio se afligió, después se indignó é hizo ver su indignación á sus hermanas. Entonces la desconfianza reinó en la casa; con su acomraflamiento de secretos que se cuchichea entre aliadas, con las palabras de doble sentido y las reflexiones agri-dulces. · · 11.-- ~ Ya La Rochefoucauld ha tratado de investigar si es por ellas ó por nosotros mismos, por lo que amamos á nuestras gentes más all~gadas. No hay más que un padre, no hay, sobre todo mas que una madre y rar.os amantes acaso, que vayan más allá de las mezquind~des de la vida1 llevados _po~ alguna abnegación heroica y que sean capaces de hacer sonriendo el sangriento sacrificio de su corazón.-Ellas lo halirian becho si hubiese sido pr~iso_. -Y: aún_parecíaies por momentos que consumaban, sin decir una palabra, ese sac~1fic10 Jlueono, pero resentían una a1,¡arga _pena que se reflejaba sobré su rostr~. Clar:a iba á abandon3:rlas. Y qué sería de ellas srn aquella ingrata necesaria á P11 ex1stenc1a? Cómo normahzar de nuevo sus hábitos trr.stornados por su abandóno? Y como vivir en aquella casa que sin ella se convertiría en un desierto? La amistad de las dos abandonadas se volvió inmediatamente más estrecha. Ocupábanse ellas de los quehaceres domésticos y se bacian, en voz baja interminables confidenci~. -Y Clara, herida por aqnel!a exclusión, afectaba tomar su partido con una Ji. ge.reza md1ferente que á sn vez las hería en lo mas vivo. Boro iba á verla todos los dias; sentábase en la salita donde babia corrido la vida de las tres hermanas, y hablaban con un tono apacible. Boro carecía de elocuencia: par!!- élla era ?na alma humilde y dulce, de inteligencia mediana y de estrecha imaginsción. ¡No importa! No hay dos ma.neras de amar. --:-Perman~ían solo~, con las p_uertas abiertas. Ella oía Ji.abiar á su novio y le respondia con tímidas sonrisas, ruborizándose hasta los cabellos cuando Luisa ó Nina entrahau para salir inmediatamente y vigilar con disimulo, porque la seflorita Luisa se había metido en la.cabeza la idea de que había que vigilará a<1uellos enamorados que su deber de madre era no perderlos nunca de vista. ' Un día dijo á Nina: -He 9-quí á nuestra hermQ.na que se casa. Vale tanto como decir que se caso, pues to que nos abandon.irá dentro de un mes. -Yo no lo ~ubiera creído de ella! respondió Nina ingenuamente. -~ué necesidad tenía de casar~e? Nosotras la queremos tanto, vi vimos aquí tan tranquilas!.. ....... Y luego convino en ell0, si11 reflexionar cinco minutos, sin consultarnos á nosotras, sus hermanas mayores ......... en fin! Nina era un eco fiel. Repitió, pues, como sú hermana: -En fin! · -Nos. vamos á qaed_ar, .pue~,. solas! se dijeron con las lágrimas en los ojos.-Y bien, ¡que sea dichosa! Oye, s1gmó Lmsa abrazando á Ja otra; prométeme que no harás nunca lo que ella! promé•eme que no te casarás! Niua lo prometió llorando, podía ciertamente prometerlo, y continuaron queján• dose. - Bu Boro! á ver, con la mano en el corazón, ¿cómo ln encuentras tú, Nina? -Yo ......... qué sé, parece ser hombre muy cumplido. -Y? nada tengo que decir contra él, añ~ió. Luisa co~ to_no dead4:;ñoso. Co_nvengo !'n qt~e tiene buenas maneras. Pero las apar1enc1as nada significaµ, m1 pobre Nma.' Lo rnter10r ee lo que hay que conocer, ¿y lo conocemos nosotras acaso? Es una feliz con no casarsl'. Hay tantos matrimonios oue dan miedo. En otros tiempos yo nada diría. Eran todos pru<lentl>", más discretos! pero el mum}o ha cambiado mucho. Esos seil.oritos dP. hoy todoP son falsos. -Todos son falsos, repiiió el eco. *** Entre .tanto, Boro no ~s~ribía. C_lara no había recibido sino pocas palabras eriz~das de cifras en que anuncmba o~c1alwente la gloriosa hexencia. Ya hacia qui11ctt dms que esperaba una carta más tierna y más larga, una verdadera carta de novi<> ausente. Soñaba en ~I~ desde la maflana hasta la noche, y aunque tuviese poca fan· tasía se recreaba ant1c1padamente en las frases enamoradas de EU prometido. Dict11 b:~ • hast~ las frases_ más pequeil.as de la carta esperada y se ruborizaba de sus propios ¡wnsam1entos: .Pe.o la carta no llega~a. Dura1:1te a.lgunos dias la esperó con pacienc·ia; <lespues vm1erone~ aso~br?, la tnsteza, la mqu1etud, los mil tormentos de la espna. Clara ~e puso nerviosa é 1rntable. 1:!na noche a.l lev3:ntarse de la mesa, Luirn la dijo: -¡Pobre h~rmaaa .mía! Ya lo t1eneR demasrndo rico...... para tf. Y esta lección la h1~0 estremecer. Tuvo entonces un acceso de desaliento tal, que creyó que lo babia perdido todo. 'Deseaba acabar, caer enferma morir! El era tan rico y ella tan pobre) ' ¡Qué muchacha tan humilde! t~n indigna de él! ¡ni siquiera bonita! ¿Dónde estará la compañe~a df: este ~ombre supenor? Porque la característica del amor verdadnP, es la adoración 1dol~tnca. Medía estremeci~a la altura que . los separaba y se aturdía reco1:cta1:1do la embriaguez que le había ocasionado la herencia. ¡Ay Dios! ¿Por qué n<> segma siendo pobre? Y luego se reprochaba suspirando este pensamiento Egoísta._ l;'c>nsa~ en su alma grande, en su noble co~azón, en la inaudita generosidad que había. temdo al amarla, se acusaba de calnmnmrlo por sus temores y se indignaba por su.¼ sobresaltos. Por fin, le escribió Clara. Su carta, poco hábil, era casi el~nente a.e ternura y de inqmetud. Diez largos días tardó la respuepta, durante los cuales la infeliz se sentía morir.. ~lara no tenía fuerza para 1rr1tarse, y en su desolaci~n silencioea, no comía, dorm1_a poco, y comenzaba á langmdecer. Las quimeras más ~ombrí~s de la angustia, lo 1ruprev1sto, la enfermedad, la -=!11uert~. todo lo po<1ib1e y lo . imposible, mal combatidos por esperanzas breves chocaban en su imaginición en fer• ma como lú.gubres pesadillas. . Por enc1~a de todo esto se sentía roida por aquella reflexión de su hermana imP0s1ble de sahr de .su cerebro: que se habia vuelto demasiado rico p·ara casara~ con e a, )'. por el fantasma de un abandono ridículo y desesperante. Le parecía que la luz si/ 1e¡a~a l~nt-amente de ella y que dia á día, hora por hora, Fe sentía hundida en un, a ismo e 1.mplacable soledad.. Por último un día, que, ·cansada de sufrir, se eentíá tra1.mla, á fuerza de laxitud y de abandono, en una tarde dé estío cuyo esplenl oh~en 10nal se cubría P.ara ~lla, para ella sola, de-pálida languidez, un aldabonazo izo es~remecer: apareció Nma y la entregó en silenció una carta que Clara tomó 0 ~ un ~1to de loca alegría y luego de terror. ¡Era de él! Clara rompió el sobre y dese as rnmeras palabras se transformó en una estatua. Boro la escribía ex.ponía en Sºca1 meas, llenas de noble tristeza, que se veía obligado á recobrar su 'biberta<l que evo vía á Clara la suya y hacia Vl?f~s P?r su di(:ba. Alegaba la iormal y últim~ sagrada v_olun~ad de su tío. No ternuno; d16 un gnto desgarrador, giró sobre sí misma Y rodó 1nammada por el pavimento. * ~ntre tanto, el Sr. Boro entraba en pis:sión de su papel de castellano. :&<-corría ~s t1er1as, ordenaba cortes de madera, oía las noticias de los gnardas y se aprovechaa de. 1~ buenas bodegas del difunto. Quizás pensaba en la abandonada, con vagos remord1m1entos. A las veces creía ver sus ojos llenos de lágrimas, fijE>s en él ~on tula ter- :fál! ª 1 19 JULIO, HS~6. nura que lo avergonzába, y su p~nsamiento se apartaba á realidades más agradables. Otras creía de buena fe, aparte de toda fatuidad, que Clara se consolaría pronto. Hay traiciones difíciles de denunciar de vi va voz, asesinatos imposibles de cometer cuando la víctima está aún palpitante, que por el correo no significan nada. Boro pertenecía á esa raza de hombres, muy sensibles al mal que reciben, que se persuaden con toda ingenuidad de que la 1..iayor parte de los peESres de los otros son exagerados ó quiméricos, indignos de las gentes razonables é imposibles de tomarse en serio. Al grito que la desgraciada dió, acudieron sus dos hermanas, la encontraron desvanecida, rígida y fría como una muerta. No queriendo dar á los vecinos el espectáculo de aquella desesperación, la tomaron, una por los hombros y otra por las piernas, y la llevaron, cc,mo pudieron, al cuarto de Nina, situado en el piso ba¡o. Después de haber tratado en vano de reanimarla y de haberla llamado entre sollozos con las palabras más tiernas, Nina salió apresurada y regres6 á poco con t>l médico, que movió la cabeza con ademán indeciso. Cu~ndo Clara volvió en sí, tenía la cabeza aruiente, brillaban SUB ojos con un brillo febril y comenzó á delirar. Entonces Nina y Luisa la cuidaron con admirable solicitud. Una madre no se siente más inquieta, no se inclina con mayor ternura ni con más pacientf>s cuidados como los de aquellas pobr.es criaturas á la cabecera de sn hermana moribunda. Porque su enfermedad era de mnerte. Después de accesos de furioso delirio, cayó en un sueño pesado, del que sólo salia por momentos para abrir los ojos azorarlos. Cuando la enferma se despertab-\ así, siempre veia á su alrededor dos caras feas, bañadas de lágrimas, flacas y consumidas por .a fatiga, porque allí eetaban eiempre sus hermanas, relevándose para velarla. Al verlas, se babia dicho que eran dos sombras que el terror, la piedad y la angustia animaban todavía, Un dia se despertó completamente. ¿Dónde estaba y qué la sucedía? ¿Por qué Nina y Luisa lloraban al verla, con las ll.)anos juntas, como si acabase de salir por favor divino de un peligro desconocido? No lo sabía, no podia comprenderlo. Se aentia débil, tan débil, que le parecia qne la vida se le escapaba; pero en esta laxitud, Clara seutia un bienestar extrallo, y aquel pensamiento no la asustaba. Cerró los párpados, hizo un ('@fuerzo para recordar, y al volver el recuerdo no la llevó otra vez al dólor. ~o sufría ni de cuerpo ni de alma; pero experimentaba una especie de aniquilamiento resignado con dejos de dulzura. Cuando volvió á abrir los ojos, vió distintamente á sus dos tieles compafleras que la sonreían á traYés de sus lágrimas, y ella también tuvo mm pálida sonrisa. A poro les pudo tender los brazos, en donde las reunió sollozan ces ttn el mismo abrazo.silencioso. Después se durmió de nuevo, teniendo entre PUS n,anoe la de su hermana la mayor. Entonces Nina, con precauciones ir.finitas, salió de puntillas, y COBARDIA. ~t ~Jl 43 EL MUNDO. dos hombres abandonaron la pieza. Et médico, alegre en manera alguna impr.esion~do de los sufrimientos de otro-tantos veía ar{ diario y desde hat- cía tanto tiempo, que ya no se apiadaba de las miserias bumanas;-Jorge, en-... corvado y con la frente llena de sombra. Y~ en el descanso de !a eEcalera, crexendo que ella no podía oírle, el joven hizo la angust10Ea pregunta: - Y bien, doctor? - Y bien, amigo mío.. .... ya nada queda que hacer. -.Tamás voh·erá á andar? -.TamáP, ni á moverse tampoco. . -Oh! !)ios 111ío. ba.l.buceó él desesperado, esto es imposible...... Usted, de quien se nt.an c 11rac10nes marav11loeas, nada puede? ..... . -No, nada. -Oh, Dios mfo, repitió . . , El doctor hizo un gesto dudoso, que podía traducirse comQ muestra de conmiserac1on, y con su f,::rnqueza rnda de sabio, di~paró !'l tíltimo golpe: -Todavfas1 se mantuviese aeí! Pero la ¡,arálisis sube, ya lo s11be usted. Llegará á la lengua, después al cerebro, y de la compaflera de su existecia no quedará nada· Matt,ria qne vive, he ahí todo. ' · .~or¡z_e se pasó la mano por la frente, como para arroj<lf de suespí,;tn la abominable precl1cc1,m. En cnanto al doctor, en tanto que consultaba su reloj aqadió: - No es la vida muy alegre que digamos; hay que tener valor'. ..... Conque, buenas noches! Y bajó rápidamente la escalera. Por un inst'.1nte, .J?rge, q_'l~Ó tan tur~ado, que no oeaba volverá la pieza, temiendo que eu emoción h1c1ese ad1vmar á Mat1lde el irrevocable diagnóstico. Después decidié,,dofe, abrió la puerta. ' Sentada en pesada actitud sobre su silla, con aquella carne de nervios muertos cor~nada por una cabeza ~uy pálida que llarecía haber rocogid~ t<;>da la vida del ~rga:m;mo, dando á cada pliegue, á cada relieve del rostro un moV1m1ento una fisonomía la p,Lralftica le esperaba. ' ' No le prE'guntó nada. Unicamente le miró con fijeza con sus ojos enormes, agrandados bajo la impresión deI dolor. Entonce11, sintiendo él que no iba á poder, si ella le interrogaba, disimularle la ver- Luisa, sin retirar su mano, se sentó en el sillón, donde bacía,doltmeses que velaba día y~ • Cuando Clara se levantó por la primera vez y pudo, en bra os de sus amigas, bajó la escalera, vacilando sobre sus piernas, y se encontró sentada en la mesa en que había caído desmayada. Parecíala que en dos meses había vivido más de veinte aiiod, que sus esponsales, la traición y el desengaño que estuvieron á punto de costarle la vida, eran acontecimientos que habían ocurrido bacía mucho tiempo, casi hundidos en el olvido. Parecíale que su jnventud había muerto, que había sido sepultada. Pidió un espejo y se miró con sorpresa, pero sin pena, encontrándose vieja. Estaba delgada, los cabellos le caían sobre la frente marcada de precoces arrugas. ¡Solterona! Esta palabra se alzó repentinamente sobre su cabeza como una sentencia del destino, y experimentó el deseo de envejecer más todavía, de convertirae bruscamente en 11na anciana, en virtud de una mágica metamórfosis, una octogenaria adormecida en pequeños, pero plácidos pensamientos. Fué á sentarse junto al fuego sostenida por Luisa y Nina. Llovía. . Era un domingo de otoño, la hora d.a las vísperas, la iglesia de la ciudad llamaba á los fieles con su campana de timbre poderoso, cuyas solemnes vibraciones se prolongaban. en el espacio, de~de lo alto de la torre. Su espíritu se elevó allá, muy alto; oró y se sinUó regenerado. La tarde se desvanecía y la calle estaba triste y silenciosa. Como la luz de la habitación, como la juventud de su cuerpo, el dolor se retiraba de su alma, no dejando en ella sino un tranquilo adormPcimiento. Sus esperanzas por siempre muertas y sus dblorosos recuerdos, se cubrían lentamente de cenizas. Y sn monótona vida se hizo semejartte á la pieza de paredes desnudas, con ladrillos fríos y ventanas entrecerradai¡, en la que yo jugué cerca de treint-a años más tarde. Luego, las trt-s no tuvieron sino una sola voluntad y una alma 1ínica. Vivieron una existencia siempre semejAnte, siempre resignada, sin placeres, pero también sin grandes tristezas. La Providencia soberana que equilibra los bienes y los mal e~, dispensa á los mísnos destinos sus recogimieotoa.tranqnilos. Y además, ¿al que tiene ojos, qué importan la pequéñez y la humildad de la vida7 En cualquier alma la vi.la lo tiene todo, con su atractivo profundo y solemne, con las invisibles flores de ternura y adhe. sión que forman la dignidad y la hermosúra. Las tres se amaron hasta el último mo mento, y la muerte fué para ellas clemente: no se se extinguieron. al mismo tiempo· pero se sigttieron tan de cerca, que el viaje de la primera pareció preparar los otros dos·' CARLOS DE BoP.oEu. dad, y q ne en Iugar de reconfortarla con la esperanza, presa de la pena, lloraría con ella¡ Eeparando la cortina de la vidriera, pegó su frente al vidrio húmedo, viendo obstinadamente las lozas del patio, viejas lozas abolladas completamente, entre las cuales crecía una hierba mal sana, que ante la amenazante lluvia, parecía ensanGharse. -Jorge! Al oír su voz, sobrnsaltóse lleno de miedo. Hundido en su pena, había acabad) por olvidará la víctima bien amada. -Querida mía? -Jorge, repitió élla con voz grave.-¿Qoé dijo el médico? Jorge balbuceó: -El médico, el médico, pues...... nada ...... que con cuidado, tus fuerzas ..... . -Estás mintiendo! · -No...... no...... ¿por qué? -Apruximóse á ella, tomóle las manos, y hablándole muy cerca del rostro, le dijo: -No hay que asustarse...... ya sabea ........ . -Es inútil, le interrumpió ella. ·Todo lo he oído: jamás, jamás curaré, y llegará un día en que mi lengua...... · No pud;) continuar. Inclinó la cabeza y se puso á llorar silenciosamente. AquPllo había acabado. No sanaría. Hasta entonces había e~perado, persuadiéndose de que la parálisis qne una mañana, súbitamente la había herido, cedería ante la ciencia, qi¡e tornaría la vida á ens miembros y que resurgiría la antigua existencia, aquella existencia de diez a1ios en 1ue habían vivido el uno al lado del otro, sin abandonarse, por decirlo así, jamás; corriendo. siempre del brazo, como niflos alegres, por la ciudad en el invier• no y por el campo en el verano. Ya aquello había concluido, irrevocablemente. En el paroxim-0 de su dolor, en medio de sollozos, exclamó: -Ob! Dios mío, quién hubiera creído que nuestra hiAtoria acabaría así! -Querida mía; te ruPgo que no tedesconeueles, le dijo él suplicante. El médico se engalla; sanará!: porque lo queremos, y la voluntad de dos seres, dtbe dominará la na turaleza. Con nn ei;fllerzo que le crispó la faz-tan coni;iderable era-intentó la enferma llevarse las manos á las mejillas, que le qnemabau las lágrimas. Pero ante la imposibililidad dP levantar los brazos más arriba del cuello, desalentada de ante mano, so'lozó: -No, no, ya lo ves; esto ha concluido Lfmpiame la cara! El, tomó su pañuelo, y suavemente limpió aquellos ojos adorados, en los cuáles se había mirado tantas veces. Después, lleno de bondad, inclinando el cuerpo, enlazó con sus brazos aquella J?Obre cabeza desolada, arrullándola con palabras tiernas, sui;urradas dulcemente, acariciadoras. -No te dePconsueles1 le deéfa; yo te quiero y te querré siempre. ¿Te acuerdas..... ? Te lo he jurado, te lo he Jurado!.. .... E inclinándose más, le cerró los ojos humedl'cidos eón un beso. -Ah I snapiró ella¡ si la muerte pudiese sorprendernos así! ..... . -La muerte! dijo él extremeciéndóse; ¿luego deseas morir? -Sí; querría que juntos, de un mismo go!pe, nos hiriera la muerte. -¿.Por qué? -Yo ya no 8-0y más que un cerebro. Pronto, no seré más que carne que vive. li:ntonces, fatalmentt>, ya no me querr.is; en tllnto que en :a otra vida, podríamos proseguir nuestros eueños de teruura.... Te acuerdas q,1e me prometiste amarme siempre? Yo me acuerdo qne juraste no sobrevivirme. Si yo muriese, mantendrías tu promesa? El la mi•·ó un poco asustado, i nconseíentemente rebelado ante la idea de que pudiese interrumpirse el curso de su existencia. Pno, en una visión rápida, se dió cuenta de que muerta ella, se quedaría la casa vac;ía, helada, y respondié, convencido: -Si; si tú murieras me mataría. -Gracias, gracirs. Y en un trasporte de fe juntáronee sus·manos, y eus ojos, sus ojos agrandados por el dolor. eleváron~e al cielo, en tanto que sns labios murmuraban una plegaria: -Sef'lor, Seflor, ten piedad de mi amorosa pena, y haz que el mismo viento de muerte nos dt>rribe á los dos. Pero la ventana se Pntreabrió; un soplo perfumado de florescencias primaverales !~11 llevó, traídos sin duda del balcón vecino, risas de gentes felices que cambiaban besos tiernos. 8e miraron llenos de desei,peración, avivada su pena por la alpgrfa de otros. Ellos también babíao sido felicl's; ellos también habían cambiado caricias locas. Poro esofné en otro tiempo. Ahora ~1 cuerpo flojo de Matilde, mostr:ibaae horribie en su inmovilidad, quitándoles toda idea de. alegría. Entonces vínoles la idea, muy precisa, de que con 9-quella esperanza de curac16n, huída, aquella esperanza que les permitía creer en el porvenir, la vida iba á ser espantos'.l para ellos. De nuevo, Mat1lde se echó á llorar. Fatalment-e, aun cuando él la rodease de solicitudes que jamás parecían fatigarle, estando el sacrificio continuo por encima de las fuerzas l,umanas, acabaría Jorge por cansarse de ser enfermero y la abandonaría. En el mundo encontraría mujeres jó,·enes que le sonriesen y le agradasen• las amaría y olvidaría, quizás no á la amiga de otro tiempo que había ocupado un Íugar tan ímportante en eu vida, pero sí á la enferma que, clavada en un sillón, era ya sólo una cabeza sobre un cuerpo muerto. Y esta idea era tan dolorosa para su corazón de amante que latía vibrante y celoso, que casi gritó: -)lorir! matarnos los dos! �] 9 JULIO, 18~6. EL MUNDO. 44 -Qué dice~? -Si fué~emos los enamorados de otro tiempo, los dos nos ,mataríamos. El hizo un gesto de repnlsión. -Matarnos! -La vida en adelante no será para nosotros más que, sufrimiento; esta es la última alegría que nos queda. Oh! Jorge, Jorge, si tu quisieras, nos iríamos para siem• pre ahora que tenemos aún el recuerdo de las dichas muertas. No esperemos la hora de los disgustos y de los desfallecimientos ......... Oh! Jorge, Jorge, si tu quisieras ........ . Decía ésto con una exaltación tan convincente que él, á pesar de su miedo, SP. preguntó si tendría razón. Algunas veces sentía, aunque su delicadeza y su hoRradez se rebelasen, aproxímarse las cobardías, los deseos de irse, de huir de aquel cuadro melancólico y ~ria de hospital, de aquella atmósfera penosa de dolor perpeLuo, y encontrando sus o¡os un alegre rayo de Elbl, que llegaba después de la lluvia y hermoseaba el patio, vínole la idea de que debía sentirse uno bien allá afuera, con el rostro acariciado por el aire suave, y se preguntó si un dia su horror á la enferma, su necesidad de libertad no le dominarían de una manera tan imperiosa que le hiciesen abandonar á la desgraciada en su horrible inmovilidad, para correr con otras por las ca· !les animadas ó por el campo florido! Oh! eso sería malo, cobarde, indigno de el.. .... Pero no teniendo la conviccióp de que no sucedería .y oyendo á Matilde repetir: «Ah! Jorge, Jorge, si tu quisieras morir, sería esta nuestra postrer alegría!» él murmuró muy bajo, como temiendo oírlo él mismo: · -Sí qui&o. La faz de la enferma púsose radiante, y Je pareció que por su cuerpo inerte corría un extremeciroiento bienhechor. Esa era la victoria última y suprema de su amor. Casi cadaver triunfaba aún! Y para no dejará Jorge tiempo de reflexionar, ordenó: -Ahí, en el cajón, está la caja de pistolas ........ . MORIBUND.A. Yo tengo una celda ruinosa y callada, Tan n..gra y tau honda, que allí solo existe Mi alma, la páliJa enferma enlutada . Que busca la sombra porque ama lo triste. Allí, los dolores, cual tristes hambrientos, J!;ucienden sus torvas pupilas huraí'ías, D~jando tan sólo despo¡os sangrientos D<J seres amados y cosas extrañas. Y mi alma, la buena, la blanca enfermita Levanta sus tristes miradas inciertas, Sintiend., la honda nostalgia infinita Del sutlño que duermen las vírgenes muertas. .. •,,. El obedeció, sin excitación, pero de prisa, como con rnied•1 á aqnP-lla vida anormal, teniendo la convicción de que sólo ese acto detin'ltivo ltl illlpt-diría cometer la fa. tal cobardía. Ya con las armas, dijo valerosamente la enferma: -Mát:>-me, después te matas tú. . Espantóse él anre eEta idea. No debía pedirle eso; disparar sobre ella ...... jamás. Mejor renunciaba. -Entonces juntos, quieres? -Sí Y decidido, queriendo acabar cuanto antes con aquellos preparativos que amenguaban la intensidad del acto que querían realizar, pu8o una de las armas en la mano de su esposa, con el cañón vuelto hacia su pecho, y retrocedió dos pasos, febrilmente, preguntando: -Estás lista? Después, sin esperar respuesta, ansioso por terminar, disparó. Cayó como una masa, con la sien derecha destrozada, á los pies de la para! ítica, salpicándola de sangre. Ella, con el brazo levantado, lista para disparar, permaneció atontada ante el acto realizado. Desde la silla donde descansaba su carne de nervios muertos, mirab!l al de~graciado debatirse girnit>ndo, en los horrores de ia agonía, sin que sus ojos pudiesen dt-jar de ver el espantoso espectáculo que seguían con doloroso encarnizamiento. Cuando ~l suicida dejó de moverse, ella, que le había impulsarlo al cumplim iento de aquel acto supremo, sintió que toda su carne se rebelaba Snfrir como él, extrernecerse como él en espasmos dolorosos......... no, no! eso era horrible! Y_ olvidando su vida mísera de para1ítica, su cuerpo inerte, la lengua y el cerebro, que bien pronto se atrofiarían; abriendo los dedos, dejó caer la pistola. DANIEL Rico. .Los sueños febriles, las hondas miserias Y elabora, con ellos los gritos Que, á veces, revientan Como un largo clamor, cuando el viento Huyendo atontado se arrastra ó se estrella, Y por eso mi espíritu hastiado Se anima y despierta Al sentir que las sombras invaden En ronda gigante mis negras ideas, El conoce el lenguaje sombrío Que dicen las nieblas, El comprende la voz de las sombras Y sabe loa gritos que flotan en ellas; El recibe los ásperos besos, Las rudas ternezas De esos seres deformes que cruzan Las sombras nocturnas de tropae inmensas. ¡Pobres seres! Engendros malsanos De muchas demencias, Concepciones absurdas que viven Una vida fictiqia, parcial, incompleta ..... . Ya es de nochj!; ya puedo reírme Con risa siniestra, Y esperar que las sombras invadan En ronda gigante mis locas ideas. ANT.11:NOR LESCANO. Julio de 1896. Pero hay una reina de rara belleza Que cuida de mi a lma la senda sombría;. Y quedo le dice: yo soy la tristeza Y tú eres la amada, ia enferma, hija mía, Yo soy la enlutada, la musa doliente Q11e sueña en lejanas comarcas brumosas, La pálida virgen que enreda á su frente Guirnaldas marchitas dtl anémicas rosas. L'\ eterna implacable se acerca á quitarte Dll tod:i.s tus penas el trágicQ peso ....... .:. La noche desciende...... ya puedes llevarte La fü¡r enfermiza de mi último beso. BENITO FE!i.TANFS. Cosamaloapan, Julio de 1896. LA SAN DCNGA. Cuando en la calma de la noche quieta Triste y doliente la Sandunga gims, D n sus pi ro en mi pPcho se reprime Y siento de llorar ansia secreta. ¡Cómo en notas sentidas interpreta Esta angustia infinita que me oprime: E l que escribió esa música sublime Fué un gran compositor y un gran poeta! Cuando se llegue el suspirado día En que con dedo compasirn y yerto, Cierre por fin mis ojos la agonía; La Sandunga.toe.id: si no despierto Al qut.>joso rumor de esa armonía, Dejad1ue descansai· que estaré muerto! ...... RODULFQ F!GU.&ROA. Julio de 1896. ASONANCIAS. Ya es de noche: ya van por el cielo Lhirosas y trémulas, Como uu coro de vírgenes blancas Q11e llora la muerte del sol, las estrellas; Y a es de noche: las vírgenes duermen Los sueños despiertan, ' Y en sus castos oídos dtlBtilan Rumores de beso::1 y ardientes demencias· Ya el amante se fué; sus palabras, ' Tan sólo, se quedan E·,g•rndrando tenaces visiones Que oesan. con besos que manchan y queman; Lus mendigos, cansados, se arrojan En su honda miseria Y se agitan sintiendo en el alma El rudo ch 1squido de inútil blasfemia, Mientras van vacilando en la sombra Y en ella tropiezan Al impulso potente del vértigo Que deja ell sus sienes la pálida anemia. io·h·:. "i.~. ;;~~¡~~ ·¿~. ~;; ·~·~;;~·. ~oo~i~· ................. Las vocf"s dispersas, Los suspiros ardientes que pasan Quemando á su paso las bocas abiertas Los aullirloq del viento, qu"' ha visto ' Angmtias inmensas Y la voz de las sombras que envuelven A. PO CAL IPT.I:CA. Y juró por El que vive en los siglos de los siglos, que el tiem· po no ser~ más........ . . ..... Y ví las sombras de los que fueron En sus Fepulcros, y así clamaron: ' uAy de loR vientres que concibieron! .A y de. los senos que amamantaron!» uLa noche asperja los cielos de oro, Mas cada estrella del negro manto, Es una gota de nuestro lloro........ . ¿Verdad que hay muchas? Lloramod tanto!" «Ay de loa seres que se quisieron Y en mala hora nos~ngendraron! Ay de /o.~ vientres que concibieron 1 Ay de los senos que mrurmantaron!» * Huí angustiado, lleno de horrores· Pero la turba conmigo huía ' Y con sollozos desgarradores Su ritornello feroz seguía: "AY de los seres que se quisieron Y eu mala horn nos engendraron! A 11 de los 1'ientres que concibieron! Ay de los senos que amamantaron!» * ... Y he aquí los astros,-chispas de fraguas Del viejo Cosmos-que descendían, Y al apagarse sobre las agua~, En hiel y absintio las convertían. Y á loa fantasmas su voz unieron Los Siete truenos, extremecieron El infinito y así clamaron: «¡ Ay de los vientres que coneibiRron! ~.11 de lo.~ senos que amamanta.ron!» Julio de 1896. Al!ADO NERVO. 19 JULIO, 1896. 45 EL MUNDO. « \l \ , .. ·3 d) 1, o bO s:: H ,,t !:: 'CI * @ .... ~~ d d ~ .." o i:l ~ s:: ()> ~ ~ 'CI a:, -~..o e, :, �1n .TULio, 1896. EL MUNDO. 46 19 Juuo, 189fi. EL MrTNOO. Tomado de "El r1dversal" de la c iudad de ~ éxico. 47 <raza ingeniosa. Purúúmn del Rincón, Marzo 20 de 1896. 1'm: SYDXEY Ross Co., New York. Muy Señores mios: Con gusto les suminl!tro á. Vdes. dos casos que se han curado con sud Pildoras de Vida del Dr. Rose. La Seño1·a. Maria Rodriguez de 52 años de edad y de un temperame.'lto l ,ilioso, padecia un dolor hepático q uo la ponia de muerte y habiendo ya. agotado toda la ciencia médica me resolví á. recetarle las Píldoras dt 1 Dr. Rcss con lo que ha sido curadu. enteramente y el dolor que ya hacia mRs de 10 afies padecía. La Señorita Francisca Hernández ·vino á verme para recetarla pues . -. ... sufria una gast:!'itis intestínal acompañade. de neuralgia aguda. Recono- · · cida por mi, no solo encontré estas enferinedades, sino tambien un deo arreglo en el hígado y le hice tcmar===cc=========-=======--"--==~===~=========-=======;,,:...'===='=============~===a===-'===========" 4 pildoras diaria con las que á la CRE~IA ROSADA fecha esta buena y sana por lo quo d:ce que las Píldoras de Vida del Dr. Rosa són milagrosas y no cesa de pregonar sus virtudes curativas. DOCTOR FRANGESDe V des, Afmo y S.S. PARA LAS DAl\IAS. Especialista para la cu.ración DR. JUAN B. ZAMARRONL No más vejez!! e,a...a,e,a...a,•-&-~•.q...a,~~•l LUISCLEMENT ; Un Remedir X Externo i t ép!At~,~~~~ª i $• l<'IOUHA 2. *$ ,sunl~medu,s,-% (11.+.TA-DOWR.) guro p..ra las CA LENTUllAS FIE BRES.C01 ICOSDJ ,E:\"T.ERB.S, CALAMBRES COLEllA y to la $ De \'ea ta.en todas )e.sDrol(nl"'Tla..., y Boric:1 .. POR EL GOBIERNO FRANGES. <!allejón ael $spírHu $anto número~EXTRACCJON GARA:'lTJZADA DE LA SOLITARIA. ,1j 'l' 3.:; A~OS DE PRACTICA . . ! 'f No más arrugasH _ ,..,,,11t0t,,,..... _ PREMIAOO CON MEDALLA DE fIONOR 'f mis cnknnedadt,a de lo-t 1otesuno,;. l'A[N-KILLERe• sin du..to. 111 MEJOR LI .L >(IYElITu FAllRICADO Dará prooto y per 'i' munc:ntt! a!n·10 ~n toda'i clx-.e>l di! CoNTC ~ SiuNES. CORTADURAS. QUEMADORAS "te D.: LAS ENFERMEDADES DE LA CIKTURA. T "" ,l\DELINA PATTI Horas de consulta de 9 á 12 a m y de 3 á 6 p m. En la acttia.lida<l no hay en Europa una señora eleg-11ntt-J en cuyo toca1.or no fig1u·e un tarríto de <>Sta delica•la Crema. La rélebrn di va Patti la us11. consta11tPnH•11te y siguiendo sn Pj11mplo. todas las más cé• lebres arti~tas -y las damas de la alta aristocracia In. prefier<>u á. todas las dPrnás cornpo~iciones, porque está pro ha,do qui\ PmhPII, ce ,..¡ cútis y constlrva la frcdcura de la cara hasta la vejez. De venta en todas las Drognerias y Perfumeria8. DEPO~JTO GENE IC.AL: NOVARO &. C<ETSCHEL. Callejón del Esplrltu Santo núm. , •-a--~•,a..~.q..~,a.-4[+.e,a.--&• EMPLASTO MONOPOLIS DEJOSE GRISI. ~·1crnRA l. Es el ren-,edio más seguro rooaas ael mes. Damos á nuestros apreciables lectores algunos modelos en privanza en este estío en París. El principal de ellos nos representa un traje de paseo y calle de mucha fantasfa. El cuerpo es de tul blanco, con falso jacquet de tul de color, abullonado. En las mangas y en la laida hay la misma combinación, en esta última toda la parte de atrás es de seda fl.c-reada. Los demás detalles del traje pueden fácilmente apreciarlos nuestras artistas lectoras. El n? 2 es un traje de ca~a del mejor gusto. En un fondo dci eatín, que así en la blusa como en. la falda termina en puntas bordadas, están arregladas dos órdenes de blondas, nna que completa graciosamente los picos de la falda, y la otra lQs de la blusa; ésta va ajustada á la cintura por un gran lazo de raso. El figurín n? 3 t-s un elegante traje de calle. La falda casi lisa, de muselina ó eeda, con dibujo sencillo, tien~ nn hermoso bordado en la orla. El cuerpo lleva, rnbre fondo de satín, un coselete bordado con orla de tul. Pur úl~imo, el modelo n<.' 4 es una primorosa capota, tan sen~11la como. elegante, de lo más artístico que en ~sta estación ha sahdo en las casas de confecciones. Su factura es muy sencilla. Pa:i·a -toda clase <le heridas, t,umorcs, !layas, últeras, yolpes, une- ros, pfracluras ele arurnales ponzoriosos, er/si_pe- , la, hem orroi·des, q uernacluru s, etc. --E-s-te-p-er-i-.ó-d-ic_o_e__s_t_á_i_m_p_r_e_so-co_n_l_a_s_t_in_t_a_s_¡,_·_r,-,,as Está recomendado <lesde hace 1nás de 25 de la Casa LORILLEUX y COMP. años por los médicos n1ás enlinente8. París.-U nicos Agentes en la Repu.blica:-. SIETE DlPLOlJAS Y MEDALLAS UE ORO. Para responder al deseo de numerosas de nuestras amabl~s lectoras que nos han pedido les recomer.demos una ca,;a de toda confianza para la confección y el liuet, gust~ de sus traJes, les indicamos, seguros de que nada meior podemos hacer en su obsequio, á las "La Tertulia," situada Está de Yenta en todas las Droguerias y Boticas de la República ~lexicana. P CALLE DE SAN _FRANCISCO NUM. 14. DEPOSITO GE~ERAI .. : MEXICO. MEXICO. -1ª CALLE DEL FACTOR NUM. 9.-MEXICO. Antig41as eolalloradoras do '·La Moda Ilustrada" DE PARIS, FIGURA 4. LEWIS y BLOCK, ~lÉXIOO. Se garantiza toda cu.ra<•ión. $rifas. J-Cunsinger hermanas ho "\'acihmos en decir qu.e la más liO'era confección i;ali.la de"ª" manos, es una verdade;a joya. Con el próximo nún1ero recibirán nuestros abonados las 128 páginas de noy·ela corre~pondientes al presente mes. F!Gt;RA 3. ¡¡Cuidado con las imitaciones!! frente á. las obras del antiguo portal de Agustinos, Tlapaleros 19, es hoy la cantina que ha preferido el público mexicano por su originalidad I u los exquisitos y delica<los Frees Lunch. �.Pectoral de Cereza EDUARDO AGU/RRE. Calle de Alonso letra F. del Dr. AYER NO TIENE A.GENTE :rauALi DE Para la cura~ión rápida de "FL MUNDO" Resfriados, En Guanajuato. Toses, .Cripe, -Y- Mal de Carganta. Alivia la tos más aflictiva, palia la inflamacióu de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina, AJt::=-:::jl y todas las afecciones pulmonales á que son . tan propensos los jóvenes, no hay otro remedio· más eficaz que Compra al contado Y PAGA -DE $t, A $50por cada uno de los timbres de coneo proYisorios que en 1867 emitieron los Estados de Chiapas, Campeche ·y Jalisco. Se remitirá la lista de precios ilus· trad-a á quien lo solicite. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Universales de Barceldna y Cbicago. Jaquee¡¡., Preparado por el Dr. J. C. Ayer y Ca., ;t Lowell, l'rlass., E. u. A. trPóngase en guardia contra Imitaclones baratas. El nombre de -" A~r•s Oherry Pectoral "-ft¡nira en la envoftura, Yestá vaciado en el cristal de cada frasco. CA.FE .V atestar, Pesadez gutrlca, Congestiones urados 6 prevenido■, Rótulo adjualo en 4 colorea) ARIS: Farmacia LEROY 91, m dea P1tit1-Ch1111pa En toda& /aa Farmaoiat, RESTAURANT ~UNIVERSAL.tf--- Esqui na de las calles 1a. del Relox y Montealegre. Este nuevo y elegante establecimiento perteneciente á los antiguos propietarios del acreditado Café Cosmopolita, ofrece á sus favorecedores servioio esmerado, local cómodo y elegante, viandas y bebidas de la mejor calidad y preparación etc., etc., conforme á la conocida costumbre de sus duefíos, que deben su crédito á tal sistema de servir al público. Enfermos del Estómago Es conveniente convencerse de gue el DIGESTIVO MOJARRIETA es lo único positivo, lo único que cura. radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cada Oblea, el nombre DIGE8TIVO :MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgía y Enteritis crónicas TOMOII M EXICO, DOMINGO 26 DE JULIO DE 1896. con sus síntomas: Agrios des-pués de las comida..<; ó Aci-' dos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en el Vientre por poco que se coma, Digestiones lentas ó incompletas que producen Rt:>pugnancia, Mareos Dolores de Vientre, Vómitos biliosos y Diarreas eró~ nicas. Son enfermedades que según enseñan millares de personas bien conocidas y respetable.,, á quienes se viú sufrir durante muchos años y además reconocen eminencias médicars de varias naciones,.sólo se curan completa y radicalmente con el Digestivo Mojarrieta. En todas las Droguerí,is de México. i= s~~~2fs ~~~!-lS ~ "Qntin~11•~ ;\m~.-.¡~~11~. - • ---"'t tecles debieral) stt-1:>er' ~19h0s. _ Leed los ~C01)Íe.oirnier,fos del l1) u.JJd.o e') LI M~XI~¡\~ tt~r~ld ci,.de,. ll)aña.l)o...y ery el tcfrmi110 de seis l'l)c5es Col)ocerczi.s cil td.iomll.. l1)$lizs c...-:.Sabscripcion $10. p0Y o.ñ0 ~ 'Fa-.Jkel' lt.SCZ?'eO"!)bit., ~ _ _ _ ~tez C.et.>~· _ -=- r'ederico R__~ueYl)sey. _ _ _ ..Ectitor.-' _ ~elise.~ Vi~j~ 17.. ~iud~d d~ m~xi~~- DIGESTIVO ANDRE\N. Sin pepsina, papaina ni pancreatina. Curación completa, rápida y garantizad DE LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. Jtt:ARCA REGISTRA.DA. El Digestivo Andrew cura radicalmente la dispepsia, enteritis crónica, acidez del estómago, abultamiento con poco comer, flatulencia, repugnancia A los mentos, diarreas, gastralgias, icterrcia, vómitos en las embarazadas, dolores de vientre, digestiones lentas, penosas é incompletas que producen dolores de cabeza Y 4 determinan la anemia, cólicos, etc. Preservativo excelente para el tifo, fiebre amarilla, y en general de todas enfermedades infecciosas, pues es el más completo é inofensivo Antis_éptico del apara digestivo. D esaparecen desde la primera dósis, los vómitos, acedias, eruptos, inapetencia, pesadez, constipación, dolor de estómag-o por antiguo ó rebelde que sea padecimionto, y aunque no haya cedido á otro tratamiento, el éxito es tan seguro, que no tenemos inconveniente en Garantizar el especifico, pues ha sido analizado adoptado por las eminencias facultativas de Europa y de esta capital. Es el m ds poderoso de los Digestivos para estimular y restablecer las funciones del estóma El tiempo necesario para una cura radical varia según el caso, pero nunca más de 40 á 50 dias. Una vez comenzado este tratamiento, no debe :swpenderse P ningún motivo. Exigir la firma y rúbrica auténtica del Dr. Andrew. PRECIO DEL TUBO: $ 2 50 EN TODA. LA. REPÚBLlCA, Certificados de los principales médicos d esta capital y de los b:stados. Desconfiese de las imitaciones y falsificaciones. EL DIGESTIVO ANDREW está de venta en todas las principales Droguerías y Boticas de Eu-ropa y América FAMOSAS ESTUFAS PARA COCINAR Estas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de baños, etc. Precios desdf: $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y enseñanza de las criadas en su . uso práctico. T. S. GORE. 1• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola Gran Depósito de Bicicletas CLEVELAND. Refrigeradores, tinas, aguama-, niles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas. ~~~ S!.a amiga ae los cisnes. • NUMER04 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 3, Julio 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-07-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017437 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Demócratas Drummond Castle Elecciones Monumento Guillermo I Movimiento electoral Patricio de Guelatao Rayos X Viaje polo norte https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3499/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._2._Julio_12..pdf a50a4760932556e25affb783a23a695f PDF Text Text • Pectoral de Cereza !! del Dr. AYER --- . NO TIENE IGUAL, Para la. curación rápida de ED.PINAUD Ñ -...• PARIS -37, Bouldde Str a s bourg - PARIS SALES AMERICANAS Resfriados, NUEVA~ SALES COLORADAS Perfume vivificante, exce l e nte contra las fatigas y dolores de cabeza. Perfuma y purifica las habitaciones. Toses, Cripe, -Y- Mal de Carganta. M.E XICO, DOMINGO L2 DE JULIO DE 189° 'TOMO:II • NUMER02 deALBERCHIGO, YERBA SECA, HELIO!ROPO, IRIS, JAZMIN, LAVA NDA, LI Alivia la tos más aflictiva, palla la inlfamación de la ruem !)rana, desprende la flema y produce un sue1io reparador. Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina, v todas las afecciones pul~onales á que son t an propensos los jóvenes, no hay otro r emedio más eficaz que e( a'"=> DnYMWfil~~ PRIMER PREMIO EN LAS ·Exposiciones Universales de Barcelona ~ y Cbicago. l! tif"" P6ngase e n gnar,lla contra imitaciones baratas. El nombre de - "Av.!Jr's C herry P e ctora l "-thrnra en la envoftura, y está vaciado en el cristal de cada frasco. TODA& FARMACIAS v DRoau1ER1As. l1· Estreñimiento, J a queca, ..:•• ~ S d.e San!." Preparado p o r el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, ~lass., E . U. A. J . ESPIC, io. rue SaJnt• Lazare, PARIS, v , ..• a:~ El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. .1ASM A y CATARRO {.é! CIGARRILLOS ES PIC (Cajita 2 fr. Jj i 6 el Polvo ; • Malestar, Pesadez gástrica, i•curados Congestiones 6 prevenidos. . -,,◄• '(J ·► .. _y..-----. 'l*(Rdtula adjunto en 4 colores) PARJS: Farmacia LEROY • 91, rue dea Petita-Champ1 En todu laa F1rm1ci11. @' @ilv1a s ELi,,~_l;_M_r; PI.Q~ ;: : : ::: : : .-: : : :.-·.-. :.-;: ;. E 3a Calle del Ciprés núm.3. ~ • - - = ~-~~'!'--~-~~-~ -r .~.'.: Con.i;.ultasd.iarlas • TODA CLASE rle hrzrfdas, tumor11:s, llaga s. úlcrzras, golprzs, uñrzros. picaduras DE 2A 6P.M. d11: animalrzs ponzoñosos. 11:risiprzla. hrzmorroid1Zs. qullmaduras. rztc.. 1Ztc. Está recomendado de&ll' hace rr. á,:, Je :¡;; ai'\os ¡..,or In,; n1édicos •n5,::. errnnentes. EnferÓlos del Estómago &2.e t e Di p l o2:»a • y 1'1:1:octal.lae ele C> •·o. &E G AR.t.... TlZA TODA CUllACION- Está de venta en tQdas las Droguerías y BoLi.:as de la Rt·pública Es c o nv e n iente convencerse d e gue el DIGESTIVO.MOJARRIETA e s lo único positivo, lo·único que cur ~ radicalmente las enfermedades d e l Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cada. Oblea, el nombre DIGE~TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgia y Enteritis crónica~ Mrx1<:ana " DEPOSITO • GENERAL , Mé x ico . .• t • CALLE DEL FACTOR NUM. 6 . •• M~xico. ~ " ¡¡¡C uidado con lns imitn cion es!!! "- Aceite ·ma ravilloso -DE JOS E GR I SI._- Cura radicalmente el reumatismo en todas sus formas, las neucon sus sínttm1as: Agrios después de las comiuas ó Aciralgías, la ciática y toda clase de dolores. dos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en Sus efectos son siempre rápidos y seguros. el Vientre por poco que se coma, Digestiones lenta::- . ó incompletas que producen Rrpugnc1ncia, MareoB. Está de venta en las Droguerías y Boticas acieditadas. Dolores de Vientre, Vómitos biliosns y Diarreas eró nicas. DEPOSITO : Son enfermedades que según enseñan millares de • Mexico, 1• del Factor número 6. personas bien conocidas y respetable-., á quienes se viú ¡ sufrir duri:inte muchos años y a demás reconocen eminencias médicas de varias naciones, sólo se curan com- 1 ~ste peri6(1iºco está impreso con las tintas finas pleta y radicalmente con el de la Gasa LOR ILLEUX y COMP. Digestivo Mojarrieta. En todas las Droguerít•s de Méx'ico. 1 París.-U nicos Agentes en la Republica:LEw1s Y BLOCK, l{Éx1co. FAl\lOSAS ~:STUFAS pARA COCINAR MAJESTIC Complef~. E stas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de baños, etc. P recios desd~ $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y . enseñanza de las criadas en su uso práctico. T. S. G0RE. t• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Guradiola Gran Depósito de Bicicletas CLEVELAND. R efrigeradores, tinas, aguama-~~...: niles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas. ~'/-"~~ . ", .l'!..:...~----~---=-------'-"'---'--'----- ~ ~4---=~~..;_~.= ""'-'"""---"~--'--""'~.........-"'--"'.........- -.;;.__.;.;:_;~-~=---::.=....::::J Paseo por e1 ~osque . (Dibujo de Leandro Izaguirre,) �18 12 JULIO, 1896. EL:UUNDO. ¡;i;EL MUNDO." SEMANARIO ILUSTRADO. TniFoNo 434. -~ de las Damas núm. 4.-APARTADo 87 11. MEXICO. Toda la correspondencia, debe dlrlginle al Gerente de este periódico. La suscrición á. EL }IUNDO vale $1.25 centavos al mes, y se cobra por trimestres adelanti.dos. Números sueltos, 50 centavos. . . Avisos: á razón de $30 plana por cada publ 1 cac:6n. Todo pago debe ser precisamente adelantado. y cuando el salario que se paga á un ho!Dbre ea inferior á la función qne de él se reclama, la calidad .del prod~o se ha dti demtiritar necesariamente. A esta circunst_anc1a se debe que el servicio de la gendarmería sea deficiente. Así, el sistema que pro~ne_el Sr. 1fa~edo, daría ó no provechosos resultados á la sociedad, segun llenase las con• diciones económica-s que lo hace1;1 r(lcomend~ble. .De esta condición depende el buen éxito de la policía preven• ti va y la seguridad y garantías sociales. • QfsrtínbnltJs sorialt,. BKGISTRADO COMO ABTlCULO DE SEGUNDA CLASE. Se ha producido. en esta última se1;1ana, uno de esos esc,tudalo,; que revelan el hu,.,or agresivo, resue!tame~te antisocial, tlti un grnpo de uuestraa cl.aees super1?res: ID· sultos, g,>lpetr, piswlas que relucen, 0:1sparos, henda;i..... . toda la mise en sclm.e que nos caracteriza. Eu ;\léxico una minoría pacífica es la única que vive tranquilarnente, sin agredirá nadie, ni estar dispues~a á emprender singular batalla á cada vuelta de una esquma. Cierto es qne ei los esforzados caballeros que andan á caza de pendencias prosig-uen sus hazañas, la gente sensata corre el rieego de encontrarse á merced de los hom2{ bres demasiado hombres, dispuestos á sostener á cada 1uo1~eato he1oicas aventuras. Politirn po.sitiu11. En el caso presente fl e~cándalo tuvo por teatro una l'asa uon s,mcta, lugar~s en los que d~be ejercerse una viNo hace muchos días un diario de esta ciudad ee en- gilancia más activa, haciendo respo~sables á las dueñas tregaba con deleitosa fruición á una estadística electoral, de todas la,; culpas que el esclarecimiento de los hechos tratando de demostrar que la euma de las firmas conte· arroje sobre de ella,; Y decimos esto, porque gen~ra[• nidaE en un documento apoyando la candidatura dt'I llene meur.e ]a tolerancia quti é.tas manifiestan1 la_ ~mplia h.ral Díaz, en compar~ción con el total de lo,s h~bi(antes b..rtad para abrir las puertas á todos los md1v1du?s, en de la ReJ¡>ública, equivale á una gota de roc10 d1lu1da en cualquier estado en que se encuentren, es un ad!111:3ble ' una barrica de agua; y ante el resnltado de la falsa rnla· preparativo para escenas como la que la prensa diana ha ción encontrada entre estos dos términos, batía las pal- deEcrito en eetos días con todos sus detalles. mas altamente satisfecho de su feliz descubrimiento. Eu estos locales el consumo de los licores se hace en N~cesario es destruir este pequeño juegc, de iugenio grande escala; las mismas dueñas de las casas están inexhibido al público con la aparatosa pompa de un in- tereeadas en que se determinen escándalos, seguidos de flexible hecho anti-democrático: el sufragio universal, en fuertes destrozos, toda vez que el menor objeto estropeala extensión en que lo supone este diario, 1.10 e~iste en do se hace pagar allí al doble.. En una palabra, ha_y un ninguna parte dl:!Lmundo! El buen colega 1mag111a que positivo interés en que seme¡antes hechos se realicen, cuando de sufragio se trata, interviene todo el pueblo, y porque ellos son una utilidad más que agregar á los be· todo el pueblo...... es mucha gente, demasiada gent.. t neficios del establecimiento. En materia <le Aufragio, el pueblo, el gran mudo, como :Si en la historia de la anterior semana una persona de le llama Emilfo Zola en su reciente «Roma.n no ha llega- buena voluntad se hubiese arrojado á detener los impuldo á ese milagro de actividad política con que suefla el sos ::!e la disputa cortándola en sus preliminares; si anexcelente diario á que nos venimos refiriendo.-Preci'sa- tes de llegará la~ manos, se hubiera separado á los dos mente, un publicista francés acaba de dará conocer al· contendientes, no se tendría que lamentar la muerte de gunos curiosos detalles acerca del movimiento electoral una persona, agena comp-letamente á la polémica. No ee en Francia; después de un siglo de ernarceos democráti- hizo as1 porque jamás en esas casas sale una voz qe alarcos, la proporción de ciudadanos quti ejercitan sus dere- ma, nna'demanda de auxilio á la autoridad; porque con• chos electorales solo se eleva á una quinta parte de la viene que esas escenas queden ahogadas en el antro, pa• población total; únicamente se reclutan veinte votos so• ra hacerlas pagar á una tarifa exhorbitante. bre un grupo de 100 habitantes! Se necesita desplegar una mayor energía contra las El sufragio universal se encuentra todavía en la infan- turbulencias ocurridas en esos lugares, tener la mano secia en Europa; ali/, en donde la cuantfa de intereses en vera y, eobre todo, m~strarse inflexible con esa especie lucha y la apreciación de estos intereses, es superior á de insultadores gratmtos que, al amparo de unas cuantas los de las nuevas nacionalidades de instituciones repu- copas-¡be!Ja disculpa por cierto!-se complacen en problicanas.-La extensión de la voluntad popular, es un vocará las gentes. Hoy fué en una mancebía, ayer en un problema que se discute actualme11te, y de los estudios café mañana tal vez en un teatro, más tarde en Iá vía que se han hecho surge esta verdad indiscutible: el su- púbiica, por capricho, por humorada, por exhibirse ante fragio universal no es la suma de las voluntades indivi- la admiración popular, como personas de brío y resoduales. lución. Ni podría serlo: lo que ocurre en Fiancia sucede también en todos los demás países que se apoyan en la soberanía del pueblo. Repúblicas como las imagina el diario á que aludimos, no han exi3tido, no existen, no existirán en lugar alguno del planeta. Hay, sí, grupos directores, clases q1ie toman la iniciativa, porciones popula- RESmlEN.-Notas breves.-Ona declaración df'l Emperador Guillermo y un libro de Charles Dilke.-Antinomias res que t.oman parte en la coea pública, y esos grupos, eecas clases, esas porciones son las que estampan sus firde las potcnrias.-Proclama de un pre~idente revolnciocionart0.-¿Q,né dicen los soñadores?. masen un documento lasque amparan candidaturas, mientras el gran mudo permanece en su actitud hierática é indiferente. Si apartamos la vista de la populosa ciudad de Chicago donde en estos momentos se libra la gran batalla que La got,a, de rocío que se disuelve en una barrica de agua, es una gota de anilina dando color á un gran volumen de ha de decidir de la futura gestión financiera en la gran agua clara. República del Norte; si nos desatendemos de los grandes intereses políticos y mercantiles que allí se juegan, y que af~ctan no sólo al pueblo americano directamente comUn prittter ensal}o ile policía prtuenttua. prometido en la cuestión electoral, sino al mundo entero del comercio y de la banca, pendiente de la solución que Próximas á terminarse las obras de la Penitenciaría, p::ede darse por el partido democrático á la ~e1:>atida hemos leído un informe que el Sr. Lic. Miguel S. Mace- cuestión de lll plata, apenas hay en los acontec1m1entos do acaba de dirigir á la Secretaría de Gobernación, rela- diarios del mundo poiítico, que dan la nota dominante á tivo á las reformas que es necesaric, introducir en el Có- nuestras crónicas, asunto bastante á entretener la atendigo Penal, para adaptarlo al sistema penitenciario. ción de nnest,os lect.ores. No somos de los más entusiastas admiradores de las **~ P~nitenciarías, cuyos efectos de supuesta regeneración El reciente lanzamiento al agua del nuevo acorazado han podido ser rectificados en la práctica; pero creemos alemán «Federico III,» el más formidable de los nuevos que cualquier régimen de reclusión ea preferible á nues- buques de las imperiales escuadras, dió ocasión al empe· tra cárcel de Belén, que tiene en su contra el hecho de no rador Gnillermo para declarar ante el mundo, en el imseguir ningún sistema. prescindible di~curso que pronunció en la ceremonia, A reserva de referirnos con mayor amplitud á las re- que está resuelto á engrandecer su marina de guerra, y formas propuestas, cuando sean elevadas á la categoría excitando el patriotismo del pueblo que gobierna, dijo de ley, vamos á referirnos á un punto importante que e¡_ue esperaba lo ayudarían todas las cl!ises sociales á coanotamo3 en el trabajo del Sr. MacEdo: la vigilancia, real locarla á la altura del ejército de tierra, tan temido y resy positiva, de los reos que hayan obtenido su libertad petado por su actual organización. preparatoria. Entre tanto, un e3taLlieta inglés de gran significación Como se ve, lo que el informante propone es la creaun pensador que ni se alucina con halagadores ción de una policía preventiva, encargada, no ya de per- política, ni se acobarda ante realidades descom,oladoseguir á los delincuentes, sino de anticiparse y prt>caver espejismos, Sir Charlea Dilke, acaba de publicar un libro en que la comisión de los delitos.-En Francia y otros países, la áras, vuelta d~ serias consideraciones sobre el eetado de áiS• vigilancia que la autoridad ejerce sobre los delincuentes, !amiento en que ha 1nerido colocarse la Gran :Bretafla, y despúés de haber éstos extinguido su condena, es muy por virtud de sus tendencias y de su tradicional política activa, pudiendo seguirse paso á paso la vida del reo, colonización en toda la redondez de la tierra, llegará cuando las puertas de la caree! le han sido libremente ádecolocarse ¿n plazo no remoto, frente á frente de Rlil!la, franqueadas. y Alemania, unidas en.Jilia!pidable alianza, que á Ahora bien, para que el sistema de policía preventiva Francia de :a cuestión egipci~rarán la guerra á la que propone el Sr. Macedo cumpla en reaiidad el objeto pretexto primera potencia marítima del mundo.__ Para renllir á tan á que está destinado, se necesita disponer d., un personal inteligente y activo, y esto no se logrará ai no es do- deegraciado evento, urge Mr. Dilke al gobierno inglés patando al agente con un sueldo que dé derecho para exi- ra que, conservando la nación e! rango que le éOrrél!ponen' el imperio de ·ios mares, ,se mejore y o~ice ei gir de él un trabajo con;ipetente. El trabajo humano, co- de ejército de tierra, para ponerlo á la altura de lae lleCeeimo cualquiera otra m ercancía, está sujeto á la ley del valor, dades en lit terrible competencia que le espera. «Agentes exclmiivos para los Estados Unidos y Can~dá. The Spanis American Newspaper ~ompany, 136 L1berty St. New York, E. U.n Motas <!Ebitorialt.s. µro-µdsito be dtcciont,. ,oiítira general. Raras é inexplicables contradicciones las que ocurre~ á. las grandes potenc.i.as en ~tos tiempos de ~ompetenciasinauditas y emulaciones gigantescas. Inglaterra que sostiene la ma!ioa más poder?ªª ~ue. se baña en aguas sublunares, aspira~ tener un e¡érc1to ID;~ compatible con en modo de ser social. No comprende u olvida el estadista inglés que tales cosas pretende que losgrandes ejércitos europeos que abruman con su peso los presupuestos de las potencias continentales se forman á favor del servicio obligatorio, y con m~ngua del taller Y de la alquería que pierden en ese contingente que se lesexige sus fuerzas productoras más lozanas. . y el monarca teutón deslumbrado por el brillo esplendoróso de sus ejércitos de tierra, pretende echar sobre los y a fatigados hombros de sus pueblos el peso de una marina poderosa, capaz de competir por sí sola con la de Francia, su odiada ri".ª!· . . Si loe partidos quedmgenalte!n~tivamen.te la polft1ca, británica hacen caso de las predicciones más ó menos fundada de Sir Charles Dilke y se preocupan de sus.tE;~ores si el Reiechtag alemán á quien en breve se_ dmgirá el Emperador para solicitar los crédito~ necesa!1os á sus proyectos de grandeza, secunda las miras del ¡oyen Hohenzolern, ya tienen dos grandes pueblos _motivos para gemir bajo las nuevas cargas que ee les imponen. • Y con estos factores que caen directamente sobre ~l miferable y el dtisvalido ¿quien ha de_ extrañar que_ la ignorancia oprimida y el proletariado sm amparo ru¡a~ á las. veces en sordas manifestaciones? ¿á q!)i~n extranarán, repetimos, las soñadas nt~píaf' del socialismo y los sal· vajes ahullidos del anary,msmo desatentado? ........ . * * * ~sombr_o vimos . h a poc<> No con sorpresa, con verdadero un mensaje comunicado por la Companía Cablegráfica. Mexicana á la prensa diaria,. en que se '.'-8entaba que el seflor Cisneros Betancourt, titulado presidente de la República Cubana[?] había expedido una proclama en fa. vor de un protectorado de los Estados U uiqos y•am~ de anexiou á)a gran República, cuando e~tuv1era term!Dl\· da la independencia de la revuelta A1,t1lla. Si hemos de dar fe á la estupenda noticia-y hay q,ue creer lo que dice una agencia que á diario nos comumca nuevas favorables á la causa de los insurrectos--podemosdecir que esta vez se presenta la causa de los rebeldes desnuda de pompas artificiosas y en ~u espantos'.' des~udez nos muestra las secretas tendencias de los ¡efes ID· surrectos. . . ¿Qué dirán á esto los que sueflan.y acarician los hermosos ideales republicanos para seres mcapaces de compren· derlos? · . ¿Qué contestarán los que se creen ofendidos cuando de• cimos que en aquel terreno sólo pueden f'.>mentar los gér·. menes mo1 bosos de las cajrerías democráticas, y la levadura de la pandilla y el caudillaje? . . Hay que desengañarse: hoy por hoy, lo que conviene á la infeliz Cuba, es aceptar la autonomía que está para ofrecer España, cuando haga suficiente ostentación de sus derechos de soberanía. X.X.X. 9 de Julio de 1896. Nuestroos grabados. PASEO POR EL BO S QUE. México tiene tres cosas muy bellas: su cielo, sus volcanes y su bosque. El .primero extiende sobre el Valle, como un pa.l,o real, su inmenso y purísimo azul. Los se· gundos, yerguen sus moles blancas, perennE:mente ?lan• cas, ante ese azul diáfano, embelesando la mirada; t1flense de púrpura en los ocasos y d& oro en las auroras, Y cuando la luna ¡;urge amarillenta del. Ixtlacihuatl, ~ácelo semejarse, según la galana expres1on de Justo S1er~a, á un gigantesco wausoleo de mármol, alumbrado por 1~roensa antorcha sepulcral. En cuanto al B~qu~, es el 01 do de todas las frescuras y de todos los misterio~; ex~-· riméntase sir,gular alivio al dejar la atmó~.fera m1asmátl• ca de la ciudad, é internarse por las ámphas calles, sombreadas por los ahuehuetes, por los euca;iptos y por I.o& fresnos entre los cuales parlotean descmdados los pá¡a. ros; y ¡s bello hablar en ese retiro de cosas ti~rnas, de a more& idos, de esperanzas castru,, De algo seme¡ante h ablarán sin duda esas parej..a que recorren l~ntamente la. calzada umbrática, y que el pincel de Izagmrre trasladóal cartón. Haciendo labor ..•... Las mujeres pueden trabajar en tanto qne el pensa• miento, como paloma viajera, emigra. No así el hof!lb:e, obligado á consagrar todas sus energías á la tarea diaria.. He ahí una joven que trabaja y piensa. La sombra deuna sonrisa vaga por eea faz dibujada por ~in.e~! m_aes· tro. Piensa sí y en cosas muy bellas: en el 1d1ho m1steripeo que, b&jo el hogar-inaugurará la noc~1e; en las sonrisas argentinas del qnembin que se dormirá en sus bra· zo~, en todo eso que se llama•dicha, tel'nura y amor, y la. labor avanza maquinalmente. No resultará acaso maestra, pero el tnsueflo no será por eso menos hermoso. Gna publicación lh1usical. 1\1uy pronto se repartirán los prospectos. de la que va á editar en esta capital el conocido profesor D. Antonio Cuyás. Sabemos. que, ameno y variado el nuevo periodico mu-· sical, llenará el vacío que se nota en nuestra prensa técnica, y por tanto nos atrevemos á augurar un buen éxito al futuro colega. 12 JULIO, 1896. EL MUNDO. Nuestros (!oncursos ae Zarzuelas. Muy válido circula el rumor en los círculos militares, de que para fin<ls del mes.en curso, vendrá á la_ Metrópo•. li el Sr. General D. Ignacio Escudero, ex-Oficial Mayor del Ministerio de la Guerra. ~ El día 30 del mes próximo pasado terminó el segundo plazo concedido á los profesore11 que aspiraron al premio que ofrecimos para el·autor de la mejor música adapta• ble al libreto de la zarzuela uSobre el Oceano. n Hoy tenemos el gusto de anunciar á nuestros lectores en general y muy particularmente á las p~rsonas intere· sadas en el concurso, que respondiendo con creces á lo que esperábamos de nuestra convocatoria, se han pre· sentado cuatro partituras de otros tantos autores, ocultos bajo las siguientes contraseñas: A. B. C., A. B. G., Aroldo, v **""'*F. Damos las gracias á los que nuevamente nos han favorecido con eu confianza, y les advertimo~ que en breve publicaremos la decisión del Jurado Calificador. ESPECTACULOS.La sola nota simpática de la semana ha siqo la 1>,res~~tación en el Arbeu de una nueva Compafl(a mfant1I dirigida por el maestro Anstri. EL domingo, el miércoles y el jueves, puso en escena la pequefia troupe, Jlarina, Chateau MargaUJ; y la Verbena, sobresaliendo en estas piezas, en la segunda sobre todo, Delfina Arce, nna tipl_e men~da de lo mejor que se ha visto por acá. El tenorc1to, Lms Avila, se hizo aplaudir mucho. Los niños trabajan con discreción y gracia, la Compafiía está bien organizada yes de creerse que atraerá nuestro público. PERSONAL. Sr. Don J11sé Ortíz lllonasterio. Acaba de morir en esta capital el Sr. Coronel D. José O r ti z Monasterio, cuyo retrato ilustra estas líneas. Era el Sr. Monasterio hermano del actual distinguido Comandante de la Corberta Zaragoza; educóse como él en Espafla y prestó útiles servicios á lamarina mexicana y á la Instrucción Pública en el acreditado Instituto «Monasterio» que dirijía. Lamentamos sinceramente su muer• te, y enviamos por ella la expresión de m¡estra condolencia al Sr. Brigadier de Marina, Don Angel Ortíz Monasterio. El Sr. Dr. D. Gregorio Mendizábal, ha sido nombrado Director del Hospital Juárez. El Sr. Dr. D. Alberto López Hermosa, ha sido nombrado para cubrir la vacante qut.- dejó el Sr. Dr. Vado en el Hospital de Mujeres Dementes. Diversas personas que acaban de llegar de las ciudades fronterizas y que tuvieron oportunidad de hablar con la célebre Teresita Urrea, la Santa de Cabora, dicen que ésta se ha resuelto por fin venir á México con los :miem· broa de su familia. GRAL- D- JOSE M. DE LA VEGA El martes por la tarde, el Sr. Presi· dente de la República firmó en Chapultepec el nombramiento de Brigadier de la Armada Mexi<'ana á favor del Sr. D. José 1\1. de la Vega, gent>ral graduado y capitán de navfo. El señor de la V ega ingresó al Colegio Militaren 1869, ha hecho por rigurosa eHcalasu carrera y ha prestado numerosos servicios á la Marina Nacio· nal. -El Sr. Ministro Limantour se encontraba el jueves en Nueva York. En Nuevo Laredo y Laredo Texas fué obsequiado con banquetea. El Sr. D. Santiago Méndez, Oficial Mayor del :\Iinisterio de Comunicacione<> y Obra@ Públicas, BC<'mpañado de su familia, salió en la noche del últimc, sabado, de esta ciudad para Paso del Norte. El Sr. D. Matíae Romero estuvo últimamente en Oaxa:xaca y regresó ya esta capital. El Sr. Porfirio Díaz (hijo'. Damos el retrato del joven hijo del primer Magistrado de la Nación que después de concienzudo examen acaba de obternir s{1 despacho de ingeniero militar, y lt: enviamos nuestra felicitación porque ha visto premiada su constancia en el estudio, deseándole u11a brillante carrera. NOTAS DE LA SEMANA Están haciéndose muy frecuentes ensayos de alumbrado con luz eléctrica en las oficinas de las adminitraciones general y local de correos, y es casi segnro que. proximamente quedará instalada la iluminación con dicha luz en esas oficinas. Ha quedado abierta al servicio público la extensa y amplia calzada qne une la sextá glorieta del Paseo de la Reforma con la ciurlad deTacubaya, y se estií.trabajando con mucha actividad en la que deberá unir la calzada de la Verónica t la Reforma. El sabado 4 del corriente, el Lic. D. Alvaro Yarza, en representación de los herederc,s ne! Sr. D. Amadeo Boun, presentó al Juzgado 1? de Distrito, demanda en forma contra la Empresa de Ferrocarriles del Distrito, por los daiios y perjuicios acasionados á la familia del citado se• ñor, muerto por un coche del Ferrocarril del Valle. Eftá casi concluido, y muy pronto quedará al servicio público el nuevo faro de Salina Cruz, situado en la punta Noroeste de ese puerto. H!l llegado todo el matenal y se terminó de instalar ya el akjamiento del vigía y la torre de fierro que deberá. sostener el faro. El lunes á altas horas de la noehe rifleron en una casa de asignación de Santa Isabel, el Coronel Fernando Poucei y el Lic. Ernesto Enriquez, debido á al~unns provocaciones del primero. Poucel ·y Enriquez d1sparáronse á lo que se dice sus revólvers y resultaron heridos el Coronel Poucel y Ruperto Orfo;, testigo del lance, que intentó intervenir. Este último de gravedad. Enriquez huyó, pero se decía que seríá presentado á la autoridad por su defensor. Este ha sido el asnnto de la semana. Efectuose el jurado de Luis Basurto, defraudador del Banco Hipotecario, y fué condenado á tres años de prisión y mil pesos de multa. El buque-escuela «Zaragoza,n que hace algunas semanas salió de San Francisco California al mando del Gral. D. Angel Ortiz Monasterio, se encuentra en la actualidad en Alta Mar, rumbo á Manila, capital de Filipinas. Muy pronto tocant esas islas, para seguir después su viaje de circunavegación. El martes se sintió en esta capital, á las 10 y minutos de la noche, un ligero temblor o~cilatorio. En Septiembre próximo empezará la construcción del ferrocarril de Jimenez al Parral, Chihuahua. En la primera de esas poblaciont>s hay ya una gran can• tidad de rieles para empezar la obra. La Compaiiia del Ferrocarril de l\1ichoacán y el Pacífico, que tenía tendida su línea hasta el pueblo de Ocam:po, en el Distrito de Zitácuaro, ha avanzado sutt traba¡os hasta el rancho de Jacuarillo, entre el camino que conduce de Túxpam á Zitácuaro. Uno de los fuertes nortee que han soplado en estos últimos dias en Veracruz, . t r ó hasta tocar con un arrecife la draga qoe estaba ·onanJo en las obras que se están haciendo en el puerto. La draga, en el percance, enfrió desperfectos de importancia y tal vez haya necesidad de llevarla á Nueva Orleans para que sea- repuesta. Oíra draga füncionará entretanto, y de esta segunda se dice que es fabulosa la cantidad de arena que saca del seno de las aguas. He aquí el programa con arreglo al cual se efectuará en esta capital la celebración del 14 de Julio: . A las 8 a. m. reunión de todos los miembros de la eoc1edad francesa organizadora de las carreras "Velo--Club•· Touriste,» ei:{ el Círculo Francés, y partida para el Velódromo. Las bicicletas estarán adornadas con una cinta tricolor. A las 8 y media llegada al Velódromo. Carreras. Distribución de premios. En la tarde Kermes en el Elíseo. Se instalarán en el jardín varias ruedas de la Fortuna y se reserrnn varias sorpresas á los concurre11te~. La sociedad coral "Lyre Gau!Qise» ejecutan!. cantos · patrióticos, así como los himnos nacionales mexicano y francés. •. A las tres y media p. m., distribución de banderas á los niños, quienes se forma,rán en segui<la en columna. por pare¡as de niño y niña y se dirigirán oon una mtísica. al salón destinado al baile. A las 5 ee elevar!n 6 grandes glc,bos, dos eon los colores franceses y mexicanos y cuatro represeotando un león, un reloj, un perico y un payaso. A las 6 y media fuegos art.ificiales compuestos de.4 pie• zas principales y un eobPrbio bouquet. Una de las piN:as representará la fachada de la batalla y se simulará el fuego de los asaltantes. La serie terminará con la iluminación general del Parque. Por la noche, á las nueve, gran baile en el Circulo Francés. :Benigna de la Parra fué puesta en libertad. El capitán Rogers, de Texas, aprehendió últimamente en la estaci6n de Benavides á un hombre llamado Inés Ruiz, quefué compañero de Catarino Garza. Este hombre probablemente será traído á México, para ser juzgado, pues se va á pedir su extradición. El miercoles fué suscrito cuatro veces el depósito de $5.000,000 que se exigía para la formación de uu nuevo Banco, qne lleva el nombre de «Barreo de Londres y Mé• xico.» Está habiendo conferencias en la Secretaría de Gobernación, entre los miembros del Aynntamiento á quienes toca el asunto y el señor Ministro, sobre el urgente é importante asunto del abastecimiento de agu1 de la Ca¡,i•al. El miercoles, por la línea del Ferrocarril Mexicano, llegó á esta cindad una Comisión de comerciantes veracruzanos, compuesta de los Sres. D. José O. Aragón, D. Juan Benito, D. Alfredo Sierra, D. Ruperto Vera, D. 111. Pardo, D. B. Valdéz. D. José Ituarte, D. Juan G6mez y Orejón, D. Adolfo Espinosa, D.. Adrián Carranza, D. Laureano Alvarez, D. Leopoldo Galezuela, D. S. Serralta, D. Diego Santa Cruz, D. C. Cos y los Sres. Mirón y Mosquera, alojándose todos en el Hotel de San Carlos. Dicha Comisión viene á hablar con el señor Presidente de la República, acerca de las dificultades que se han presentado en el puerto al ponerse en práctica las nuevas leyes hacendadas sobre la importación de efectos extranjeros, y que han originado diferencias entre el gobierno de Veracruz y el Administrador de la Aduana Marí• tima. Los sei'íores Ingenieros militares, Coronel D. Adolfo Obregón y D. Rafael Pacheco, levantarán sobre el baluarte izquierdo del Palacio Nacional, una torre, com. puesta de un hermoso pedestal y dos cuerpos, destinado el primero al reloj público y el segundo á la Campana de la Independencia.. Dícese que esta torrecilla, que será del estilo Renacimiento, fabricada con chiluca y hierro, se inaugurará el 15 del próximo Septiembre. Se asegura que se trata de adquirir la manzana en que está el faro de luz eléctrica en el Paseo de la Reforma, ó eea la de la antigua Penitenciaría, para construir allí el Palacio en proyecto destinado al Congreso. El eefior Presbítero Don Agustín Hunt y Olrtés ha. abierto un orfanatorio en .a calle del Montepío Viejo número 14. El nuevo establecimiento se llama «El Hogar de los niños pobres,» y ha merecido la aprobación del Illmo. Sr. Arzobispo Alarcón. En ese orfanatorio podrán guarei:~rse, cenar y .d ormir gratis los papeleros, billeteros, etc., siempre que se sujeten al reglamento. EL SEGURO SOBRlll LA VIDA Y EL FISCO. «La Mutuan pagó $5,000 al Fisco, por haber renunciado sus derechos los hered.e ros del asegurado. .Esta Compañia cnmple siempre las obligaciones lt>gales que contrae. Con el carácter de represente legal del Fisco del Esta• do, hoy me fué pagada la póliza número 676,003, por valor de ($6,000) cinco mil pesos, cantidad en que estaba asegurado en La Mutua" de Nueva York el Sr. Francisco Regalad,,, quien fué asesinado en la Parrilla el 4 de Abril de 1895, y declarado heredero de sus bienes el Fisco del Estado. Reconocidos por la Compaflfa los derechos del Fieco, fué pagada la referida póliza con intervención del eelior Carlos Valle sin dificultad alguna. Libertad y Constitución. Durango, Junio 22 de 1896. -El Director de Rentas, JosÉ ÜI.Aru::.-Ss. CARLOS SoM1,um, Drrector General de «La Mutua.»-México. �12 JuLio, 1896. EL MUNDO. 20 107 Aniversario de la torna de la Bastilla~ 12 Juuo, 1896. EL MUNDO. 21 $1 <Teniente General I@orrHo. El 107 aniversario de la toma de la Bastilla. Conocidos son los hechos en que ha intervei1ido este jefe del ejérr.ito español. .A. raíz de las elecciones al Senado, este cuerpo clt>claró nula el acta uel Teniente C..eneral Borrero, dando motivo á que éste, creyendo que el General Martinez Campos había intervenido en el asunto, dirijiera al ex-Capitán General de la Isla de Cnba una carta en laque le pro\'ocaba. á un duelo. Pactadaa las condiciones dP. éste, se presentaron las autoridades militares suspendiendo el acto. Por la intervención de altaa personalidades y aún se dice que de la misma Reina Regente de España, el desafío no se ha llevado á efecto. El Teniente General Borrero es un viejo soldado que ha prest!ldo buenos servicios á su patria. La personalidad del General l\fartinez Campos es de sobra conocida para que nos detengamos á trazar algunaslíneas biográficas acerca de este personaje. El martes próximo h~r~ lOí aiios que el pueblo deFrancia, sacudiendo el vieJo y pesa.do yugo de un~ mo narquía relajada, abriq nuevos honzontes á las n~cwneR impulsándolas por la moderna vía de la democracia¡ con tal motivo no estará de más exhumar algunos recuer~os . históri_cos, y lo hacemos pu~licando fotvg-rafí11:8 de l!ttio_i, y monumentos áque van .~mdos. Las ~epúbhcas am:mcanas se asocian al regoc1Jo d~ la gloriosa madre. Fiancia, en ese día en que .ie señaló al m?Ando el camrno de la 1ibertad. LAS APARICIONES DE TILLY-SUR-SEULLE~~ EL MUNDO habló ya de este curioso asunto extensamente, mas corno ha ocurrido algo nuevo, á saber que la pretendida aparición de la Virgen se ha hecho visible al pueblo, parécenos oportuno afiadir algunas palabras, ofreciendo á nuestros lectores una ilustracion más. Hace poco tiempo una v.ersonaque firmaba con el nombre de Vizconde de Grav1lle, publicó un foil eto intitula«Los Videntes de Tilly-sur-Seulles,» [lugar cercano á Caen.] A la cabeza del folleto estaba impresa la profecía hecha en 1839, po't un hombre llamado Vintras, nativo de Tilly-sur-Seulles, relativa á que en el afio de 1896 habría. numerosas apariciones. Vintras fué castigado como herético y murió en Marzo último. Pocas semanas después, se dijo que se había efectuado una aparición en Tilly sur-Seulles. El folleto fué con-. denado por la iglesia, y puesto en el índice de los libros prohibidos; pero la fama de la aparición siguió cundiendo. Un representante de un periódico anglo-americano que se publica en París, fué enviado á rnvestigar las dichas apariciones de la Virgen, que se decía eran más frecuentes, bajo un álamo, en un campo, en la cumbre de una pequeña eminencia. La aparición-dijo este periodista-ha sido vista por varias gentes. La forma observada fué la de la Vir~en con tl nifio en los brazo~. Millares de gentes dirigiéronse al paraje y muchos se convencieron de la aparición. Hoy las fotografías del sitio, [una de las cuales publicamos,] se venden por millares. cama de Maria Ant\)nieta en ~1 Palacio de Fontalnebleau. PARl.S. Vistas electro-:fo~g1•áfioas de todo lo bello, 1na1.•avilloso · é 1nte1.•esante de esta famosa :rnetrópoll. .· COLUMNA DE ,JULIO EN LA PT,AZA DE LA BASTILLA, • Este es el título que lleva nn p_rimoroso álbu~ im_preso á todo lnjo, con pasta elegantísima y gu~ cont~en~ una colección de vistas hechas por el proce_d!m1e11:to 111:dicado arriba. E,tas han sido preparadas ba¡o la d1r~cc1ón del fotógrafo especial del Gobierno frai:icés, Mona1eur Adolphus Pepper, y cada cual lleva consigo una hermosa explicación, debida á la elegante pluma del Ho~orable Monsieur du Taigny, del Departamento exter10r d,i Francia. Principia la ohra con un espléndido, retrat<? ~e.Napoleón I· sigue una breve historia de Pana, y se m1c1a después 1~ serie primororn de vistas electro-fotográficas. T~do París desfila ante los ojos del lector, que hac~, _s m moverse de su asiento el más seductor de los v1a¡es. Los palacios, la;; plazas,' los i,rincipales edificios, los museos las grandes e~cu !turas y los grandes cuadros, todo se s~cede, produciendo g1atísimas impresiones. Constit,uye esta galería el mejor adorno y solaz de un hogar, perfectamente acabada como está. Son agentes de la obl'a los Sres. Dobson y Donly.Apartado 332, ó 2~ de Balderas 2.-Mé.x:ico. MOVDIIENTO ELECTOUAL EN LOS .Estados Unidos. GARRE'l' A. HOBAR'.r. LOS ANARQUISTAS EN ESPARA, El atentado de Barcelona. LOS ANARQUISTAS EN ESPAÑA. EL .A.TENTADO DE BARCELONA. BOUDOIR DE MARIA A~'TO:-IIETA JiN EL TRIA.NON, VERSAILLES. PALACIO:nE VERSAILLLEB, La fotografía que publicamos hoy, relativa al siniestro atentado perpetrado en Barcelona, el Jueves de Corpus, está inspirado en el relato de un testigo ocular del acontecimiento. He aquí algunas palabras tomadas de la palpitante narración: , «Son las nueve de la noche. En una calle estrecha, irregular, caprichosa, que conduce á la iglesia de Santa María del Mar, se agita una ansiosa muchedumbre. Llena las aceras, el empedrado, se instala en las puertas de las tiendas, en las que se han colocado taburetes y sillas; lle· na los balcones y los miradores, que iluminan una profusión de antorchas y de linternas. En las rejas de fierro se despliegan mantones de Manila de colores chillones que mañana adornarán los palcos de la Plaza de Toros. Los balcones ostentan colchas, cortinas, banderolas de papel, flores artificiales, palmae...... En lo alto, aparece el cielo profundo, infinito, sembrado de estrellas. «La procesión del Corpus va á pasar. Se la espera con impaciencia. Va á acercarse, anunciada ya por las campanas de Santa María del Mar. Un momento después el sonid•> de las trompetas se mezcla al de las campanas.' «El cortejo, envuelto en una nube de incienso se adelanta en un desórden que atestigua el cansancio 'general. «.A. la cabeza el estandarte de la Virgen; en torno de ella, un grupo de niños, vestidos con los trajes de los personajes de la Pasión: Jesús, llevando la cruz; San Juan Bautista en el desierto; una l\:later Dolorosa ...... Luego, otro grupo de niñas entonando cánticos; peregrinos de largos hábitos, c~hi1:rtas las cara& con sus cogullas: Y nuerns nubes de mc1enso, otros estandartes, canastillas de flor~s artificiales. Ya llega~¡ personal de,Ia parroquia . pnced1da de una nube de acólitos, cuyas tunicas encarnadas parecen despedir llamas á la luz de los cirios. «A continuación se adelantan los maceros, solemnes y graves, clérigos que llevan fanales de plata, sacerdotes de las parroquias vecinas, con sus amplias casullas, color de rosa y malva, bordadas de oro. Bajo sedas brillantes, el cura de Santa María hace oscilar el incensario cubii,rto de pedrerías. «En este instante reina un solemne silencio. La multitud se arrodilla; las mujeres se persignan, las madres ele ,an á sus hijos en sus brazos, cual si quiEieran enseñarlos á Dios, para atraer sobre ellos la~ miradas del Altísimo. «La custodia ha pasado; todos se levantan, los abanicos se ponen ·en movimiento, y el pueblo admira al Capitán General de Cataluiia que escolta al Santo Sacramento, rodeado de su estado mavor. «Repentinamente, surge un gran resplandor de tierra, una detonación, un estrépito de vidrieras rotas, un huracán de gritos y lamentos...... Las ventanas sti cierran, hombres y mujeres se precipitan en el interior de sus casas, el pánico se apodera de la muchedumbre. «En la calle, las luces que la explosión no ha apagado, ilnminan despojos sangrientos, cadaveres des6guradoe; los herido3 se retuercen pidiendo auxilio, ein que nadie tenga el valor de socorrerlos. «Una bomba lanzada desde una ventana es la que ha producido la catástrofe. «Sin embargo, los sacerdotes han regresado al lugar de la tragedia é imparten los auxilios espirituales á los moribundos. Muy pronto acuden oficiales, civiles y otras :pen,onas de todas las clases de la sociedad, que han de¡ado allí pariP.ntes, aP.Jigos ...... «Y en todas partes hácense oír imprecaciones, gemidos, se producen escenas de desesperación infinita, de dolor supremo» ......... Tal es el cuadro que ha inspirado al dibujante el grabado que ofrecemos en esta misma página á nuestros abonados. Publicamos hoy el retrato de Mr. Garret, candidato para la Vicepresidencia de los EHtados Unidos, proclamado por el partido republicano en la Convención Nacional de St. Louis. TENIENTE GENERAL BORRK!!O. Retador del General Martinez Campos. ��24 EL MUNDO. 12 JULIO, 1896. ¡Con el agna, á la temperaY no es maravilla; porque el trabajo mecánico, 6 si se tura ordinaria, fundir meta- quier-e la energía, nunca se anula, es inalterab1e, y toda les; con un río, que acaso vie- , la energía de la catarata-quizás cien caballos de vapor ne de una nevera, crear tem- -está metida, por decido de este modo, entre las dos peraturas de mil 6 mil qui- puntas de carbón del arco volático, saltando de u.na á. otra nientos grados; convertir las por Jo atmósfera de carbón volatilizado; y tanta energía blancas espumas en borboto- en tan apretada faena, ya que no pueda convertirse en nes hirvientes de metal! ¿No otra cosa, se convierte en centenares de calorías, que prees pretender tales cosas, pre- gonan su potencia interna con los 3,500 grados del tertender, más que lo imposi- mómetro. ble, lo absurdo? *** . ■AI.IIRllA AIITIIITIIIR~ *** Un distinguido escritor observa con fundamento, que la metalurgia tiende á dar un salto atrás, al menos en lo que á la forma de sus procedimientos se refiere. En un principio dominaban nuestras clásicas y famosas forjas catalanas. El hogar era pequeño; pero sobre él se ,anzaba una gran corriente de aire, alimentada precisamente por µna caída de agua. Había algo de profético en estas nobles forjas catalanas. No es que la catarata engendrase el calor, que el calor lo engendraba el combustible; pero, al menos, la fuerza hidráulica contribuía al movimiento de los fuelles y era causa determinante, si no causa efectiva, de una más viva y reconcentrada combustión. Después, la metalurgfa ~mple6 altos hornos, cubilotes coloeales, gigantes de la industria, en cuyas entrañas ardían montañas de hulla. Pues hoy se marca una tendencia contraria. Parece como que se vuelve á la forja catalana, pero eléctrica. Un pequeño espacio, hecho de substancia refractaria, y un arco voltáico, bastan para fundir todos lo.s metales. Sólo que al fuelle de la forja catalana Je ha sustituido el dinamo; y la caída de agna ya no manda una corriente de aire, sino que manda ese aire maravilloso que se llama corriente eléctrica. Por lo demás, bien se comprende que hablamos en términos generales, y sin entrar en pormenores técnicos, que. harían excesivamente árido nuestro trabajo. Pues este imposible evidente, este absurd() imaginado, no solo es ya una posibilidad, sino que es la réalidad misma; y en Suiza y en otros ~· puntos hay verdaderas fundiciones en que para nada se emplea el carbón. Empléase una de aquellas soberbias y holgazanas cataratas, que durante siglos y siglos no habían hecho otra cosa que correr por las quebradas del monte, lamer en ocasiones témpanos de hielo, esponjar sus espumas á los rayos del sol, ó adornarse á veces con pedazos del arco iris como irisadas cintas del espacio. Holgazanas y vanidosas fueron; pero les llegó su hora: ¡ya tienen que trabajar! Hoy alimentan hornos y LA CAMPANA COLOCADA EN EL CARRO. hornillos y crisoles en qne fundido el 28 de Julio de 1768. Mide 1 metro 77 centíse eleva la temperatura á. 3,000 y 3,500 grados y á 4,000 á metros desde la orilla de la boca de la campana hasta la veces; lo cual no había podido conseguirse;quemando carparte superior del contrapeso de madera, 1 metro ó c~nbón. tímetros de diámetro y, 9 centí[Jlet1os de grueso. Pesa ¿Y cómo se consigue? ¿Cómo se realiza .este prodigio? 150 arrobaF. ¿Cómo, por medio de una masa de agua qu'l cae de cierAl prac~icarse el decenso se le hicieron los honores por ta elevación, pueden obtenerse temperaturas capaces de la fuerza dPI ler. Batallón de Guanajnato. convertir barras de h:e:ro y acero en blanda cera; de El .Lic. Franciec,, González Caballero hizo entrega de crear multitud de piedras preciosos por la fusión de sus la campana á la comisión nombrada por el Sr. Presidenco·nponentes; de volatizar el carbono y hasta de forjar te quien se dió por recibida, dispuso Bu traslado á-la Es· cristalitos de diamante? sación y de allí para la Capital de la República. Ya queda dicho: por medio del dinamo, que, como Está depositada en el Museo de Artillería. tantas veces hemos explicado, no es más que un manojo de hilos de cobre girando al rededor de un imán ó de un electro- imán. APLICACIONES DE LA ELECTRWIDAD. Aquí está todo el misterio. La catarata se recoge en una turbina, la turbina hace girar ei dinamo, y toda la Los grandes decubrimientos traen consigo grandes eorenergía de la marn lfqui'da, al desp.lomarse, se transforpresas, y á veces grandes contradicciones. ma, ee espiritualiza, por decirlo asf; en suma, se con- • Es algo de Jo que sucede al descubrir nue, as tierras y vierte en CMriente eléctrica. • nuevos mundos. Sus ondas, sus espumas, Bus espumarajos en la caída, ¿Qué vegetación tan extrafla! ¡Qué animales tan singusus torbellinos en el fondo, Bus láminas de cristal en lo .lares! ¡Todo cambia: hasta el cielo! ¡Nuevas estrellas apaalto, sus fria en el eEpacio, su alma, en fin-si la imágen recen, nunca ·vistas! ¡La estrella polar se hunde en el hoes pern,itida-se ha desprendido de la envolvente materizonte, y desde el horizonte sube la Cruz del Sur! ria formada de gotas, y del dinamoeale hecha impalpable A poco que se medite, se cae en la cuenta de que los e1,encia á que, por darle algún nombre, le llamamos cohombres an:'lan cabeza abajo, si las nuevas regiones son rriente eléctrico, y por a:poyarló en alguna imágen, supoantípodas de:las nuestras. nemos que ea la vibración ó movimiento del éter. A veces diríase qne las leyes de la Naturaleza han camYa tenemos la corriente eléctrica; pero ¿cómo por mebiado por completo. dio de la corriente eléctrica ee pueden obtener esas eno1·Pues esto mismo_ sucede en la ciencia y en la industria, mes temperaturas que con la del sol pretenden homcuando se realiza uno de esos descubrimientos que como brearse si la palabra vale? Yulgarmente·se dice, hacen época. Tal es, entre ot~os la * invención del dinamo. ' * * pueden reducirse, en suHay muchos sistemas; pero Supongamos que á uno de los mayores sabios de la an· ma á. dos fundamentales. O una resistencia grande in ter• tigüedad _se le hubiese llevado al. pie de una catarata, y puesta en la corriente, ó un arco voltá.ico en que las pun~e le hubiese propuesto este problema: fundir cualquier tas de los carbones ee bailen á. gran distancia también, lo metal, una barra de hierro, por ejemplo, sólo por Ja accual, en el fondo, es oponer una enorme resistencia al ción de la lámina líquida, que desde su altura caía despaso de la ccrriente. hecha en espumas. RECUERDOS DE DOLORES HIDALGO. Porque la corriente eléctrica al pasar por un conductor Aeí se llamase Platón, Aristóteles ó Arquímedes ¿qué cualquiera, va convirtiendo su energía en calor. Por eso Confesionario que pert.eneció al Sr. Curallidalgo y que se encuentra, m{1S? así se llamase, viniendo á siglos que lindan c¿n los en la casa que habitó. á veces, cuando no son bastante gruesos los alambres, ó nuestro9, Newton ó Leibnitz, diría que ern imposible: y cuando hay un corto circuito, se enrojecen los conducaunque haciendo un esfuerzo supremo forjara una teoría tores. Decimos que la corriente eléctrica puede engendrar p_ar~ nsolver el problema, tendría el profundo convenSiempre que el agua corre por un cauce liso y regular, temperaturas tnuy snperiores á. la que obtenía la antigua •C1m1e11to de que jamás tal problema sería práctico. deslfzase mansamente; y más que agua que corre, pare- metalurgia, y esto en un pequeño espacio; pero no deci • ce uóa barra de cristal pues- mos máe, ni nos ocupamos de cómo por este método pue~ d~n obtenerse graude0 cantidades de metal en fusión. ta en un estnche. Pero si el lecho es irregular, lleno de asperezas y de *** guijarros y de piedras, blagua Hablamos, al empezar, de las sorpresas y aun de J0a, ya no corre con la facilidad asombros que los nuevüs inventos engendran á veces. Y que antes; cuoca, retrocede, vamos á terminar este artículo con una afirmación estuse retuerce en torbellinos y penda, que si bien hoy es puramente teórica, ¡quién sabe· se cubre de espumas, como lo qne será en el porvenir! boca de caballo que tasca el Yo digo. que no sólo por medio de una catarata, que al freno que le contiene; y si fin y al cabo es una fuerza, y representa y lleva consigoP.Udil'ramos enwlear termó- muchos caballos de vapor, pueden consPguirse altísimas met~os bastante sutiles, ve- temperaturas; sino que con el hielo, que es, al parecer, ríamos que su temperatura masa inerte, que no ei, agua que cae, sino que es agua cony la temperatura del cauce gelada y muerta, que do1,de la dejan &e está, más que se elevan. fría, helada; con el hielo, repito, se pueden crear tempePues esto sucede con la elec· raturas capaces de caldear un espacio. Contradicción, al tricidad. parecer, estupenda; paradoja_ coi:i ri~etes de ridícula, y Cuando corre por un alam- que, sin embargo, es verdad md1scut1ble, como probarebre- que es sn cauce-tam- mos cuando llegue la ocasión. Por hoy, como no se trata bién encuentra : resistencias de nada práctico, dejaremos en suspen~ el problema, mayores ó menores, según terminando este artículo como Jerónimo Paturot termilos casos; y cuando esta resis- naba su folletín. tencia es mny g rande y la ¿De quién serfa aquella mano? ¿De quién sería aquella corriente eléctrica es muy po- cabeza? Que es, en nuestro caso, como decir: ¿de qué moderosa se embravece contra do con el hielo puede elevarse la tem peratura de una ha· el obstáculo, y lo caldea, y hitación, siquiera á 20º? lo enciendP, -y lo funde, y lo JOSÉ EcrrEGARAo~. volatiliza; y crea esas temperaturas dignas del sol ó digLA CAMPANA, LAS COMISIONES Y ESCOLTA EN LA l!STACIÓN DE DOLORES BID.ALGO nas de los abismos geológicos. ; A 25 EL MUNDO. 7 -l / J{adenao labor.~u<ruaaro ae Roaolfo J-CausleHqner. [Grabado en los talleres de "EL MUNDO,"] �12 EL~UNDO. Juuo, 18$16. '-h•h r,.,..... d había avanzado y casi con vergüenza, con un tonoBruscamente, e 1 ª"""" =t;rnn humilde murmuró: . .. • e usted que yo........? · -No tengo ni muj~r DI h9oe, ¿qu.1er tía en el cura, todo lleno de rubor y ansioso La mirada del oficial se 6¡6 con simpa de respuesta. . • 1 capitán dijo por fin: . b. Después de un momento de s1 1e~cio, e d Usted es joven aún... Reflex16ne1o 1en. _ Es grave eel\or, eso que me pide uS t e · . -Se Jo suplico....... . , , scribir. En seguida se levantó y le tendió una ~in responder el capitán, pusose a e hoja,de papel: .. d poner en libertad al llamado Leroy, en lugar de -Aqm esti\, d1¡0, la or en para usted. . n d·ó· h · •> y con voz grave y triste, 'l a 1 · n honor? Quiere usted estrec ar m1 mane,; -Quiere usted, 11eñor cura, hacerme u y con movimiento leal y generoso ei,trl'chu El padre tendió francamente su mano, . . )a del atemán. . acrificio que sin cuidarse de su d1gmdacl Después, con paso ligero ( tdnd~e\1~ por e11cuela 'donde se hallaban encerraf';' echó á correr), el abate u-gran \~;gw~earrastraba c~n gran ruido su sable frente, a los condenados. El carcelero, un u ano, . puerta co ió brutalmente la hoJa de papel. PeSi~ dignarse rosponder al ealu<lo ~-e 1 dEtd~re~a de su rostro se atenuó, su alta talla ro después de haberla leído, la exp,es10l dijo con respeto: enderezóse y con los dedos en su se iaps ,, -Entre u~ted, señor. :u, rand idió al oficial que llamase á Leroy. Ya en la puerta d.e las aulas, el a~;1te fste apfetó la mano del cura, murmurando: Aniquilado, ~on lo~ OJO!' lleno~.~e liíg11mas, -Mi muJer, 1ms pobres h1¡1tos. . -Ten valor, amigo mío, eRper~. .' cin feli rea que se Je había ccnce~1do y con ci~rtos rodeos, el ~ura h.1~0 FE~riro~1bre e1ft0nces se puso á reíri ~ .bailar, • gracia, atendiendo á que tema fam1lta. 1 dr le 'calmó. Por fin los dos dmg1éronse casi loco. Qnerfa correr á eu casa. pero /~o· e 1l ; r á un Jugar apartado, y el abate Legran . -Qu(,date aquí, voy á prevemr á .mu¡e . ujer de Leroy rodeada de BUS mños En el fondo del corredor, en nna e ;oza,t ~ ~:diante dEl cu;a se lo dijo todo: silencio8os, trabajaba, llorando. Pero e ros r -Está libre! Sin responder, el padre sonreía. -Quiero verlo. -Ya á venir. Apenas dichl\S estas palab ras, e 11101~bre ..v la • mujer se arrojaron uno en bra_zos del :'i} J r 1 otro. Mejilla contra mt-jilla, y llodralron s1le.~~10Jf¡·~ep~/i1n el hombre. _ y 110 le hemos dado á nste a~ graci • El padre respondió muy co~movido: \.mense siempre bien. Son ustedes gen-La dicha de ustedes es m1 recompensa. , tes honradas. Estrechó la mano de 1O!.! esposos, a b r azó • á los niños y volvió apresuradamente ií la casa de la escuela. t La deur un viejo soldado de Crimea En un rincón de la clase, el gnarda-cai~rn~ab: es;oicar::iente su pipa. Cerca .de él, y de Italia, feroz, con los brar.os cruzadoS, be a entre las manos parecfa dormir. Vincent, joven de diez y ocho años, fºn la ~ :do~. Sus exhortadiones y sus fraf!es de El abate Legrand se senil> ent.re os con en . b El adre tomó á cadi-. uno por aliento hicieron sollozar al joven; Lardet~r suspira a. di"o· un bra;o, y sabie.ndo que nadie se comumca~~dI,:~13!~/~os l~rá el ejemplo, usted -Es neeesano mantenernos con va1or. ,. que es un valiente viejo. ? ntó el guarda-campestre. -Luego, usted se quedará entre no~ft{ºJ E:pg~ende...... el tiene mujer é hijos ..... . -Sf, señor, en lugar de I~roy...... use e . Enloqnecido pc:,r el entus1asmo, Lardheurbex~lsfyó¿ hubiera podido matar á uno de -Trueno de Dios! es ueted todo un om re. esos gorriones..... Sin mis reuómlatbismosh..... b e Después preguntó á Vincent si quería Sonriendo el padre, cl!-111! a uen om r confesarse. El jov~n consmt1ó en ello. _ y ueted, Lardear? -Ah! yo, ya sabe usted que no soy devoto. -Haga eso por mf. d , 1 •ó á la eacrietfa: La luz tierna de un -Vamos· eso le proporcionará gusto? . ESPUES de 1,11 misa, el cnra Leg!an .:º vi vidrios de la única ventan~. 1 cielo deNoviembr~ se filtra~a .~ te~}:~~e~~~cto lamentable con s.u cbal~i-Mucho'.gusto, améigo mí1?·6 1 da•cam=<>tre tirando de sus mangas, como si -Pues bien, lo bar , rep 1c e guar y=• , De la@ombra ~~rg16 unt mu¡er. t o inundado de lágrimas; arro¡oee á ,os llo anudado ba¡o la bar-ua, y su ros r quisiera deecargarse de un bb':1rd? pe,so. habfa obtenido permiso de permanecer ¡¡. pies del padre y gritó: Ya de vuelta en,el.pree d1.ter10! \porqu)e 1 e a pidió al sacristán que convocáee á tob e para tomar sus ultimas 1spos1c1ones e ur d Lo van ,i fneilar! 1 -A hIBilarl Quién.•·•:···· . olloz_0 ahogó las palabras á la desventurada. d~s los habitantes del pueblo, á la Iglesia, para las tres de. a tar e ............................ . -Loe Prusia~os, á m1 m11nd~.~6··!¡~:r:;ente su caliz sobn, una mesa y tomandoen· ·· · · ·Sigui~~·d~.~~ ·~·~~·i:~·;b~~; ·¿~;;p~é~. d~.~·1·~~¡.~ar el abate ~~~r1~atc!Z d~i;a;[i:º; liny connl1ov1dooesl b~eºmujer la hizo levantarse. tre las suyas as man . ? ' • de pan y de ar.ucar, y se fué al corraiedeí s~ casa.z !fe;e~~~~:da eobre su piel gris. El en•. narices atercio~ladas• .:..Pero, como ......... thulmar1do. rtos ayer por los franco-tiradoree..... Los prus1a- avanzó hacia él. Hermosa Y fuerte, n a c.ru 6 -Sf, á causa de los u anos mue . r.. rodeó con sus brazos el pescuezo de .1:, p~h.n~y ;~:~~1be:~i~! mi buena bestia!» y tibias, con la palma de su mano, rep1 1en o. •· 1 nos han echado euertes esta m.anana ...... ,:. cent Lardeur y mi marfdo......... Sálvelo Son tres los que van á fusilar......... in • usted, sel\or cura. d d.6 el ea~erdote con un gesto de deSl\liento. á -Pero yo nada. pue o, respon ..1lla ar oyó la frente sobre la mano y ae pueo reRodó una lágnma ¡:or su me¡1 , , flexionar. 1 d F racia qne herfaá sus ft:"li¡rreses Y anSu corazón ~e desped:tzab~ al peasar "o~r:r áes~s owjas, por las cuales se prodiga• te la idea de en impotencia. Nf pod~J ~~ }'ero ¿dt-jaría partir aeí á aquella mu¡er d~eoba sin cesar, abnee;ado has.ta e eacr1 c10.d ? Es fue, za que yo la sal ve á todo precio," 1 lada que iba á pedirle la vida .de su '!'ari o. • pensó y di rigiéndose á la mu¡erle d1¡0: Ten valor, espera! . . d dirigió á las consiPtoriales doné!P Quitóse rápidamente las vestiduras @agra as y ªde uhlanosenviadode avanzada. } 1 6 nd estaba inetaiado el capitán que ma aba un pelo\ ~%e m·ís más lívido i\ medida q11" rostro naturnln:iente _pálido 1.del cura Leg~~:~~b': entre~•ieia le hacfa tell'!blar de emu• di<•minnía la d1~tanc1.a. I.a :¡ea d~ Se le introd•Jjo t-n la sala de Fes11.mes del Co11I , ci6n, pero PU exaltación ma su timi ez. 1 capit-in firm·iba papeles. Miró fijamente la 11 cejo l\Iunicipal. Sentado a~~ una Je~~~eque te1;1fa dij~ en francés, con una voz bruseu: cara al padre, y para pre.ve•. irunaeup 1 , _ Qné quiere usted, sefior? El cnm balbuc~ó: . Para los habitantes de esta población ........ . -\'engo á. oed1r á usted ......... gracia . E UN1HOMBRE. . l . s:1:epo, ª .l agd~ Son inocente!'....... .d 8 d bominable• respondí(, el capitan ......... Sus t1rad,1• -La gnerra t1ef!e nece~1 es a tan d-~ diario una porción de hombres. Hay res de ustedes, esos improvisados, nos oblaciones que let! dan hospitalida~! que acabar co1;1 ellos. Tanto peor para ~ us razones se estrellaban en la 1mplac:iEl padre mtentl1 argumentar, per?d das s impotencia ensayó únicamente salvar ble lógica del al.e~án. Al fin, convenc1 o e su •• . á uno de lo" pris1oner0!'. . a Leroy Tiene tres hijitos y su muJer -Concédame u1>ted al menos gracia par · · ··· · . ia: efltá itc~ini~~n mostró un gesto de piedad pero respondió sef!alando un papel que esta- ba sobre fa meea: T • • arfa á mi deber de soldado. rsted debe -Las órdenes son formales......... radic:n Nos han muerto tres uhlanos, nececomprenderme, ~efior, usted que es sacer o ...... • sitamos tres vfct1mas. que volverse por donde habfa ido; sin embargo, no El cum no tení.a ya ma¡ recu:o De& és de haber reconocido algunas notas de conse movió. El sil~~_::iohs~ prto oºnangar su·s dedE: con movimiento de impaciencia. tabilidad, el cap1 ...n izo r ~\ 12 Juuo, 1896. i:;11 ternura pe extendia ,í los auiinalefl, HJ@ co111puiieros dt:: soledad y é,;tos, domesticados por ,u e:uraña dulzura, Fe pn:,1a1Ja11 á >US caricias. Siu trnbargo, la borrica habla e~quivatlo la cabeza y daba vueltas ~1 rededor de su amo, olfateándolo; aespués ,e \)URO á r.1:buznar. -Golo11a, qué es lo que quieres? d1¡0 el cura eacando de su sotana un trozo ~e pan. De pronto, á sus piel! hubo cloqueos y ruido de alas, qn<: llamaron su atención. Inclinóse y gallos y gallinas fueron ti picotear su mano; sus cone¡os no quedaron olvidados. Al darles salvado, pa.Qábales lentamente los dedoe por la piel de sus redondo~ lomos. Como la borrica le habfa seguido, el cura le tendi.ó un ~rozo d~ azuc.~r; 1:1 be~tia se pu• 80 á mascarlo moviendo las orejas cnn nna sat1efacc1ón v1e1b.e. S_ll ~Jos redo.ndos y dulces parecían mirar á su amo con ternura. El abate Legrand e~ srnt1ó sacud1~0 por un extremecimiento y con la cabeza inclinada y las manos hacia atrál!, volvió á su jardin. . . . . lf b d d Entre los lotes de tierra, brillaban ht~ avemdas hmp1ec1ta.q, a oro ra as e arena leve: los peralt-s, sin hojas, extendían su11 ramas rt-gulares y paralelas contra el muro del chiquero tt>chado de paja. . . El padre afiauzó con un mimbr~ una rama rota y, pensativo, contmuó su paseo ií Jo largo del muro, al rayo dt.-1 mi y ab1ió una puertecita que daba al cau_ipo. Silencioso bailado en luz y .. n humedad, el plan Ee extendía á lo lt-Jos. Aquf y ah( •los haces de e~pigas, redonda, como palomares ó Pl'mt'janteR á cabaflae, formaban ca~erfos de paja. A la izquierda un espl'so bosque de hayas enlazaba los bc•sques de abetos que barrian el horizonte. . . . . . Largo ~iempo fijó el padre RUS ojos en aquel pa1sa¡e fam1har como para unpregnaree de él; despu(,s Cl'rró la puerta. Ptro su mirada, franqueand? los muros, Pede~uvoen el reloj de la iglesia. El pequeño horario avanzaba entre las cifras I y II; el m111utero había pasado ya de la mitad del cuadrante. . . . ul>entro de trel! horas habré muerto, • penFó el abate de pronto, é_ 1n~trntH·amente cruzó los brazos sobre el pecho, como para protegerlo de las balas. t:ius dedos palpaban su cuerpo sorprendidos de no sentir correr la ~angre. . Tres horas más y yn no Pería mas que un cadáver clavado ~n un ataud para ~oda la eternidad. Presa de una alucinación, el padre creyó oír el ruido Rordo de las pnmerns paletadas de tit•rra wbrt> la madera. . . l\Iorir asf, á )<.,, cuarenta aiio8, en plena Ralud, ~n plena .nda .._. ... ~ra ern pM1 bl~? Cuantas alegrías humildes le acomp~ñab~n .en su d.1d1<;>sa ex18~encia em de~t-os y sin ambiciones!: deberes de su fBCerdoc1<?, ahv10 de m1senas, C?trnda_s con su.s co111pañeros, cuidado de sus animales y de su ¡ardfn ...... Ah! porque hub1a co111et1d<? la Ir cu,a de rncrificarse? Lleno de angu&tia ee lanzó de un golpe á la puerta y la abrió brusca111ente. . . Su mirada siguió con obstinnci6n el Fendero re,·erdec1do por la \11erba, qn_e desde .-1 pie del muro, t::ntre las l~bor~.•• iba hn8ta la carretera. ~u pensamiento .corna por el enmino, Ee lanzaba en sl'gmda a través de los bosques P.ºr Penderos conoc1doi,. .Allá !eje~, á algunos kilómetros, ~e encontraba una estación ~e ca111111? ~e fi.-rro. El .Padre :11·anzó la cabeza; el campo estaba desi.erto !~asta el hon.zonte. _Na?1e le ~·e:fn hu!r; lle; gurfn á la l'~tación, tomarfa PI tren, se iría leJos, muy leJos, sena hl>re, v1v1rfa, v1v1ría. Vuelto loco, iba :í. lnn arse, con la cabeza desnuda ...... pero...... y su palabra?..... . pero...... y Lerov? . . Exhalando Ün sollozo, el abate Legrand empujó la puerta}'. de rodillas en }•erra, 11:\mó en su avnda con toda.~ las fuerzas de, su fe y deen ier, al Critto, que al apro:x 1mar~e Rn muerte babfa tl'mbién conocido en el jardfn de los olivos, todos los horrores, todoR loE miedrn!, sudando agua y sangre y agonizando de antemano, y le suplicó que Je asiHt iese hastn el J:in y le mi viece el va.lor. _ . D,·~puée, fortalecido, comprendiendo que la FOledad y el ensueno le acon,e¡aban Folo cobardfaP, se apresurú á volverá su casa. Hechas exactaniente sus cuentaP, clasificados y valuados eus \'alores-alguna~ obligncioneb de ~aminos de. fierro y ~ítnlos de .renta-hizo testamento dando á las gentes de la comumdad más dignas de rnterés, cien perns, doscientos pePos, una verdadera fortuna. ~nmerosos f~ligreses recibi1:ron comorec~erdo 1111 .libro, un Cristo; otros ~m viejo cubierto y por frn, legó su bornea á gentes neas, s11phc1tndoles que no la vendieran nunca á fin' de que no arrastrase miserablemente su vejez por las calles, tirando de la galer~ de algún forastero. • El abate Leitnmd se vistió en seguida; afeito:se con cuidado, se pueo su sotana nueva, sus zapatos éle hebillas y tomó sus guantee. , Largo tiempo oró á Dios con fervor, con amor, pidiéndole perdón de sus culpas, y abandonándose por lo demás á su bondad y misericordia y ií su ju~ticin. Como d~ban las tree bajó por la et!calera de eu Ca@S. Las nubes obscurecían el cielo cuando abnósu puerta,'y como hombre prudente, el cura volvió por su paragüas . La iglesia estaba llena como en las fiestae campanudaP, como en Todos Santos. Ante la desgracia que abrumaba á la población, los más incrédulos habian ido á agrupárse al rededor del hombre que repreeentaba la más alta autoridad moral. Yestido de sobrepelliz, el abate atravesó la multitud de fieles y franqueó las gradas del púlpito y después de haberee santigüado y recogido, habló asf: MARIA ANT ONIETA. Yo alcancé aquel tiempo de ruinas, de horror, de combate sin descaill!o, de odio, de odio y amor á un tiempo; amor sí; en el fondo de todo corazón palpitaba una sed irreeifltible de fraternidad y de concordia; l\1. de Saint.rust, ese l\larat de marmol, había iegalado, en un arranque de amor al género humano, su fortuna á lo;; pobre8; era el tiempo en que Robespiene amaba. Yo alcancé aquel tiempo; yo ví desmoronarse un mundo, yo sentí los primeros movimientvs del mundo nuevo en sus panales humildes, bordados por las manos de nuestrae madre~, las pobres mujeres del puPblo. Yo he visto ¡oh! pie• dad, el vaso de eangre humana apurado por l\llle. de bombreuil, yo he visto, pálida y pura, en la punta de una pica, la cabeza de reina de María de Lamballe. En los eomienzoe, sin embargo, eólo pan y libertad pedíamos; loe que nos negaban el pan de&aparecfan bajo nuestros pie~. en un momento, en el lodo eneangrentado de las calles de Parf~. Solfamos levantarlos, yacadavert's, y algunos infelices que refan con la nervioea ri&> del hambre, los colgaban de los farol&>. Estallaba entonces una carcajada gene~!, y jóvenes, vit-jos, niños y mujeree, nos dábamos las manos y danzábamos frenéticas rondas, cantando sin cesar el all'gre estribillo de las E:fperanzas dd hermoso país de Fr.1ncia: g1i ira, gr,, ira, ir., ari,,(ocratn á In la11l1'Tne. En cambio cuantos nos ofrecfnn la libertad eran nuestro,-; dioses; quitábamoF de las cab.-zas de nuestras mujeres y nuestras hijas las cintas con que se ador11absn los días de fie~ta y las entrelazábam0t, á las crinea doradas del cabnllo blanco de l\1. de Lafayette, el libertador de dos mundos. ¡Ah! tiempo feliz, tiempo bendito de hambre y de misericordia, de frio y de perdón, de mieericol'dia y de amorl ~uestra bandera flotaba ein ceEar eobre nuestras cabezas; era la bandera nueva, la bandera de Parfl!, el uul y el rojo de nuestra Comuna, aprisionando el blanco de la monarqufa. Habíamos aprendido unas palabra" muy belllll!, ruuy grandes; un corte~ano que tenía uua 27 EL l\IUNDO. }Ii~ neridos hermano,· sov muv feli,: al vero~ J'l'nnirlr,,: Pn t:in grnn n1ímero. Yam~ á p;dir juntos por los -~011Íle11ado,. Se me ha COl!Cedido gracia JJª!:\ U rof ne· ro no pude obtenerla P!'-~ Lardeur y Yínce!1t; ~o!' he nsto, los 1,e a~1Plldo, .-,um lfltos para morir como cr1st1anoe y como pntnorn.. ·t1 . . Sin o~tentación, con mucha Pimplicídatl, hablú sobre el deber, el eacn c10 ) e.1 amor á la patria. • 1 1· · b l r a• Sus alabras hicieron extremecer á la asamblea. cnyo idea se 1m1\a n <e nrt 111, rio á lo~ rntere~es mat.t-rialee. Sin embargo, una mnjer h1n1.ÍI un gr:in, gr1to;1ttdlad dre de Yincent que se dePvanecfs. Sacáronla Í(1~ra y p:ira ocupar IJ a mu I u " cual ~nrgían rumores confnPos, el padre annnc10: . • • -Yamos á cantar el oficio de los muerto•; yo diré un versfculo y IM 6 e1ee re. pon derán · ¡· " ·1 En ~1 coro vuelto hacia el altar. entonó con f11PrtP. FI I>c pr•/)1111, :s. 1•,n. ~eg,!1< a. bendijo 1\ Ja Asamblea y la exhortó, con mucha tl1~11i,L1,I, ,i l.i cal11,a y a la re,;1gnac1ón, invitando ii torio!< 1L que volvieran á ~u casa y 8e .,1,cl·rnw,11. Vií,~ele dirijir~e hacia la escuela, engna 11tado y con sn paraguas en la mano........ . UI~ ,·oz ... :.ú d¡~·~·ig;; ¡~·~:·e:··1~;- ·¡;;;b¡: tante~ de la población flllpieron que fil cnm nabía sido fusilado por los alemanes. l\lAt:RlcIO Lu11mcn:R. • frente inmensa y que, con su junco de Indias de pui!o de oro, habfa azotado sin piedad las espaldas del clero, nos hab(a ensenado una palabra mágica: libertad. Cuando este cortesano murió y la Asamblea decretó su apoteosis, llevamos sus restos á nuestro gran templo cívico, al Panteón, entre el incienso y las flores, y nos arrodillamos delante dP su ataúd y llorando de admiración ensenábamos á nuestras hijos el nombre de Vo//air,. Pero ese nombre no era el más querido, había otro; había otro adorado entre todos los nombres de !a tierra, porque era el de un hermano nue~tro, que hab(a vivido con noRotr0!<, que habfa tenido, como nosotros, hambre, que había sido escarnecido, humillado, apedreado; que había sido lacayo como nosotros y nos había dado nuestro evangelio nuevo, que había predicho el porvenir y había muerto, olvidado y triste, con la mirada perdida en la última luz delcrepúeculo. Ese hombl'eerael maestro de nuestros apóstoles, era el maestro de nuestros @autos. Robespierre se descubría al pronunciar su nombre, 8t. ,Just pensaba en la guillotina para vengarle y su recuerdo arrancaba de las profundidades lúgubrt-s del corazón de ::\Iarat una lágrima que apuntaba entre su,; pestañas como una gota de hiel. Aquel Cristo de nuestra gran rernlución se llamaba Jnan Jacobo Rousseau; de sus labios habfa bajado esta otra divina palabra: lg11alclad. Yo me llamaba Pueblo; este nomb110pronnnciadopor la boca de bronce de )Iirabenu, que parecfa la de la mllEcara de la tragedia antigua, había berho crujir los tronos, como árbulos delas rafees podridas. Esta palabra, apena, balbuceada por nuestros padres en los siglos de tormento, de ignorancia, de esc!avitud; apenas deletreada en el fo11d11 de la tumba social en que Y.Reían, había tomado con el timbre de la gran voz del tnbuno, el tono de una tempeHad rebotando entre las cimas de granito de las monta.i!aia. Desde que esa voz eonó, la monarquía, la nobleza, el clero, el rey, el duque y el obi~p0 se habfan puesto pfüdos para siempre; con esa inmutable palidez iban á .s•1bir las gradas de la guillotina. ~ólo una mnjer no se había puesto pálida, sólo un roe- tro ae había encendido de ira y odio; esa mujer divina y aborrecible se llamaba.lrt r,i,w; eral\,faríaAntonieta. ¡Oh! dejadme recordar esos días de dolor y redención, eiroa dillt! de muerte y de inefable gozo, en que Francia, eAcudiendo el del:'garrado manto, el manto ~n que ocho @i~loe de monarquía habían derramado el vmo de sus org1as perennes se levantaba á la voz de la filosofía y la elocuencia y d~ba su sangre á la resurreción de América y presentaba i;u corazón it todos los p.ueblos, llamándolos sus hermanos. Dejad que los recuerd~. _Como una visión prodigioRa se dibujan :l mi vi~ta. Alla abajo rugía y cautab.i París, la grande, la inm,m.sa Parfs que vivía en 11!- c~lle, que había olvidado el camrnodel hog;1r, q,ue p~rec1a ~1~mpre lista para t:mprender una peregrmac16n BID térn11110, con el @aco de viaje á la espalda y en las manos la pica, la pica que iba á abrir á la Revolución las puertas dd n,undo en Jemmapes. Como un rellejo de nuestros vértigos, de nuestras aspíracione~, como un eco de aquel mar preñado de tormentas que se llan,ata 1'11rís, se oía sobre nuestras cabezas el murmullo de un ~rupo de gigantes: era. la ..\~amblea :-iacional. En medio de ese grupo, un rugido de león resonaba en los grandes monlentos; era un antiguo noble, 11n antiguo llbertino,. 1111 antiguo presidiario .que hablaba cnando rn exi~tenc1a de placer se lo permitía; era lll voz convulsiva del porvenir promulgando la sentencia de muerte del antiguo régimen; era la palabra de ~lirabeau que envenenaba á la monarqufacon su aliento mientras la~ flores lo envenenaban á él con su perfume. Y desde que esa palabra estalló, comenzó el estremecimiento dt:l suelo de Fmncia; dura todavía. :Frente á la Aeamblea, frenw, al E,tado llano, brillaba la Corte, P.n derredor del suntuo~o y simétrico Versalles habitado por las Hombras de todas las grandezas y maculado por las rl'liquias de todas las corrupciones de la vieja Francia. Era aquel un mundo vestido de ~eda y oro, qué sentía que iba á morir y vertí:\ en su coga de deleite las últimas gotas de aromr de la.i;, flores de ,is de la monarquía. To<lo era elt>gante y delicioeo; los guardias de corps perlnmabun ,us dclicadai:. manos con agua de ámbar, para haeer su �• 12 Juuo, 1896. EL MUNDO. cuarto de centinela en la puerta de la alcoba ~e la reina; los abates se batían en. duelo; loe ob1a• po3 firmaban las protestas en contra de la pre• minencia que se daba en el memut de honor en Y ersalles á la seBorita de Lorena y loe cardenales se enamoraban de la reina. Todo era allí artificio, nadie creía en Dios, ni las mujeres; es ciert,• que una que otra vez creían en el diablo bajo las especies de Cagliostro ó de l\1esmer. Los padres vendían á sus hijas los hermanos traficaban con sus hermanas ~ todos los cortesanos aplaudían febrilmente á ·Fígaro que les escupía en el rostro toda su ignominia. En el centro de todas eeas figuras de porcelana cuyos perfiles dulces y fatigados se destaca han en el esma1te azul J.e un cielo en cuyo horizonte hume¡\ba ya la llama del incendio, estaba sentado un buen hombre robusto y plácido, glotón ~ inofensivo, d~bil y rubieundo: Luis X\'I, y ¡unto á él, de pie, una hermosa y altiva mujer, qne entonces se llamaba Madame T'eto. Algunos empezaban á decirle la austriaca· su uombre de bautismo fué :\Iaría Anto• nieta archiduquesa de Austria; su nombre de muerte está. etcrito en el registro de inhumaciones de la Magdalena, helo aquí: Por ~,i ataúd para la 1•iu,da Capelo, 7 fta_n,·o.~.. Era prec1~0 p3:ra llamar Capeto á esta mu¡er, v10lar la lu~tor1a; no importaba. Capeto era el nombre de1 fu.ndador de la monarquía y los dos que expiaron los crímenes de la mona1quía debían llevar el {iombre del fundador, lo que quería decir que en ellos se mataba la institución. Así al menos lo explicaba un hombre elocuente que fué el primero que aplicó al último monarca.el .apellido del primero: este hombre era Camilo Desmoulin~. La reina de Francia era bellísima, era, ya lo dije, odiosamente bel,3:, p~rque así como su lujo insultaba nuestra miseria, así como ous bimquetes en que se repartía l::i escarapela negra de la contr,1reYolución, insultaban nuestra ham• bre así su belleza insultaba nuestra fealdad. ¿Q,;é derecho tenía ese mon'struo á la hermosura cuando Teresa, la mujer de Rousseau, había sido tan fea? Su caballera de oro pálido como el sol de Alemania, sus ojos azules como el Danubio, la cm va mórbida de sus labios austriacos, su inl)1aculada frente, su talle de hada, su porte de diosa aérea, suave y pura, todo, basta las lágrimas que venian á sus ojos cuan-do besaba á sus hijos, todo estaba diciendo claramente la horrible iniquidad que encerraba el corazón de esa hiena que, para conservar la.tersura de su piel, se bañaba en sangre de mños recién n·acidos, como nos lo aseguraba Marat, el amigo del Pueblo, con su acento ronco y sublime. ~amas distin9uidas de Desde el día que tomamos la Bastilla el terremoto cre,ció; todos los viejos edificios se desmo~onaban; el s~elo -de Francia se movía como una báscula rnmenrn, y 1mentras nosotros los de abajo subíamos, el rey, la reina, Ver· salles la corte, descendían rápidamente al abismo. To· dos h~ían, todos temblaban, todos se miraban despavoridos menos ella. ¡Oh fatal, abominable mujer que acon-sejab~ la resistencia á Luis Capeto, que intrigaba con sus cortesanes para degollar á nuestros hijos, que aglomeraba el pan en Versalle~ :para ma_tamos de ~u~mbre, que l1abía jurado el extermm10 de touos los par1s1enses, que llamaba á su hermano primero y á su so~rino despu~s -traidora!-para que acabasen con Francia y con la libertad. ¡Con qué gusto la buscamos en Yersalles para insultarla! Entramosen su alcoba; todo era blanco, limpio, puro, trascendía á. teinplo aque1 cubil de pantera; la sangre de sus genízaros que se atrevieron á morir sonriendo al pie del lecho de su sefiora, manchó la cuna de sus hijos. Y ella los llamaba; Antonieta llamaba con suprema angustia á sus hijos; la austriaca fingía ser madre buena; ¿para qué? ¿Por qué aquella voz de agonía, J?Or qué aquella desesperación maternal? ¿Qué derecbot1enen los reyes parasentircomo los demás hombres? ¿No son los enemigos de la humanidad? Llegó un día épico; la monarquía desapareció con sólo el rumor de nuestros cantares: Para un 14 <le Julio. I EL MINUE. ;- De.raso azul vestidas están las bellas damas, entre tapices llenos de asuntos de \Vatteau; la reina danza alegre, i;¡us ojos son dos llamas; habrá litios como ellll, pero más blancos, no. Para ella el mirto brota las hojas de sus ramas, para ella el padre Apolo las rimas inventó, por ella son hermosos los regios oriflamas, Versalles y el Elíseo, Louvre y Fontainebleau. Gentil t>l paso mide, su cuello real erguido, sonriente y desdeñosa su linda boca en flor; paloma de alabastro que tiene de oro el nido, Por sólo afán el gozo y el triunfo y el amor, ~l gran reino d~ Francia posee á sus piee rendido: el pueblo está. ailá abajo y arriba está el Señor. II EL LEON. Un trueno formidable París inmenso llena. Qué tempestad avanza? qué nube, qué volcán Nosotws estábamos en el otro extremo de la báscula, muy altos, dominándolo todo_. A. ese trono le pusimos un nombre: la gu1llotma; nuestro pedestal era el cadalso. ~1?-ogamos en nuestro interior los gérmenes. viciados de_ la compasión, y el juego 4e1 cuchillo de la. guillotina empezó la renovac1{m de la humamdad, el A migo del Pueblo era fehz. Era un día de otoño; la muchedumbre efervescía como el mar en derredor de una roca, en torno del patíbulo en la plaza de la Revolución . . Los soldados de la comuna y las calceteras de 1 Robespierre, bailaban rond~s el! torno de la guillotina. Las picas, aun no hm~ias de la sangre de Septiembre del año antenor, parecf_an un bosque agi~ado por el huracá1?. Un grito de rabia y de implacable furor saha dE: todas las bocas. Era el día 6 de Octubre; la vmda Capeto iba á morir. . Los traidores realistas habían prOp3'.lad_o la leyenda de su infortunio; referían su d1gmdad en la hora del peligro, sus adioseb tiernísimos al rey su desesperación y sus lágri!llas cuando le ~rrebatarnn á su hijo, su resignación santa y dolorosa en la Conser;iería, los ultrajes que se le habían inferido; hablaban de sus cabellos <!BCanecidos en pocos días, de su desnudez, de sus enfermedades, de su hambre, y repetían yalabras de P~!dón que bahía dej~do como he1·encia ásu.s b1JoS. No, no; eso deb1adeser mentira eso era imposible, nuestros jueces eran just~s, nuestros municipales eran b~enos, n~, los realistas querían hacer una má.rt1r 4e la tigre imperial de Austria. !María Antometa tener corazón de esposa, de madre! Mari~ Anto11iéta perdonar! Sueño, locura: los en~m1gos del pueblo no son hombres, no son mu¡eres, son monstruos. La carreta apareció en la gran plaza; la actflnpafiaban las vociferaciones de la rnuchedu~b~e; silbidos, ultrajes, salivas, lodo, no había ~1 ignominia ni inmundicia que no se arro¡ase á aquella frente, antes ceñida por la corona. de ocho siglos de grandeza, hoy por una humilde cofia de lino blanco que dejaba entrever lo~. cabellos canos cortados brutalmente por la t1¡era del verdugo. La Veto, con las manos atadas á la espalda, hacía esfuerzos para perm~necer derecha en vuelta en su estrecho vestido negro. Cuando vacilaba, la punta de una pica ó de un sable la sostenía...... Así iba subiendo á su Calvario, decían los realistas. ¡ Maldición! ¿Por qué estaba ?1n serena esa mujer? Sil cabellera ha encanecido de dolor, es cierto ...... ¡Bah! que sufra por todo lo que ha hecho sufrir al pueblo...... Ya llega, ya sube...... Yo era el ayudante del verdugo; yo iba á beber eu sangre. Hela aquí; pone un pie en la.61!calera fatal, vacila, va á caer...... Me prec1p1to á sostenerla. EÍla sonríe y me dice con un acento de desolación suprema: Gracias, amigo, hermano mío! ¡Yo el hermano de la Austriaca! ¡Yo! Dios mío, sentí un dolor inmenso en el corazón y permanecí clavado en aquel luaar fatídico ...... ¿Luego esa fiera podía perdonar? ¿Luego :ra una mujer? Sentía que el vértigo se apoderaba de mí....., , . . f Un silencio protundo rodeo un rnstante la g!11llot na, sólo se percibía el latido del corazón de la multitud. Entonces se escuchó u na voz l1ngelical y triste que .decía: «Adiós, adiós una vez más, hijos míos, voy á umrme ~ vuestro padre»...... Un grito, un sollozo se escapó de. m1 pecho· corrí hacia el cuchillo fatal exclamando: «¡Dei.ad. la vivir. dejadla vivir, no es la austriaca, es una mu¡er, es una madre, es mi madre!.·····" La mano del verdu• go cerró mi boca, aquella mano estaba empapada en sangre, era la rnngre de la pobre mártir.. . Sofocado por el dolor y por las lágrimas, caí al p1e..de la guillotina; me figuraba que u°: mundo _oesaba sobre mis espaldas, y Francia me pareció sumerg1aa en. un lago de sangre sin riberas. Cuando volví en mí, la muchedumbre se había dispersado, el patíbulo estaba so)o, la noche profundamente obscura y fría. Levanté los OJOf! y ví una gran fantasma dominando el cadalso, la Francia, la humanidad, blanca, inmaculada, inmutable: era la estatua ·de la libertad........ . la República. $rita. Nardsa {blcguel Novelo. [DE MERIDA.) Allons, enfants de la Patrie, Le jour de gloire ·est anivé ....... .. Era el himno del Rhin, era el canto de nuestros marselleses era el sublime grito de guerra del 10 de Agm,to. Un e~tremo de la báeculase había perdido en la sombra para simpre. El trono, la -nobleza, la Igl~eia, todas las aBejas invenciones de otra edad, todos los mstrume~tos de tortura inventados para el pueblo, todo se redu¡o á polvo. Un poco de sangre, un poco de humo ......... y el pasado había vuelto al no ser. Día bendito, yo me arrodillo para adorarte al través de los años; ese día el mundo moderno encont~ó su cuna en los brazos de un pueblo ebrio con su victoria inmensa. No, el vencido no era Luis XVI, no era la víctima María Antonieta· el vencido era el pasado; el vencedor el género huma~o; sentimos eobre 1!ueetras cabezas la mano de Dios que no¡¡ bendecía. Miramos á todos loll puntos del horizonte y vimos Purgir de las tumbas, rle las hogueras, de los calabozos, de los campos de batalla, de los templos, de lat1 escuelas, de los laboratorios del pensamiento, de los talleres sepulcrales de los obreros, del cora~6n de loe siervos de la gleba, del pecho de los encadenados, un grito soberano de emancipación, un infinito clamor triunfal: y aquel rumor ilimitado se concretaba se volvía una armonía divina en una palabra sola, en e;ta palabra de concordia, de porvenir y de paz: ¡República! La fórmula de la verdad social estaba encoatrada. sobre la faz del orbe y el alto abismo truena? qué ráfaga se agita? qué soplo, qué huracán? El pueblo al fin ha roto su:secular cadena, con fuerza de torrente, con brazos de titán; derroca la Bastilla y el ronco clarín suena · que anuncia los incendios que el mundo salvarán. Del trono fr11casado se oye el crujir violento: el hombre es libre y canta del libre la c~nción, haciendo conmoverse la Francia en su cimiento. Rugiente abre sus fauces el león-Revolución, y baja de la altura como un sagrado viento, que hace temblar y encrespa las crines del león. JJJ.. EL OUELLO BLANCO. La du Ice y real paloma subió á la guillotina, es cabellera caDa la que opulenta fu.é; el cuello de azucena feroz verdugo inclina delante el pueblo todo que el sacrificio ve. ¡Oh Maria Antonietal ¡Cuán otra tu divina figura en los graciosos compases del minué, cuando eras un diosa de mano alabastrina, de labios encendidos y de ligero pie! El misterioso sino la m¡1jestad humilla, JUSTO SIERRA. oh Clovis, oh gran CaFlos, oh hnesos de San Luis! la tempestad del mundo brotó de la Bastilla, Como un trop.;I de truenos se despert4'.> en París. Dios deja que ese cuello lo corte la cuchilla y que callosas manos ajen la flor de lis. lY SUPREMALEX Sí· Dios lo quiere á veces. La sangre, las matanzasvien~n como una triste y aterradora ley; señala lo infinito, momentos de venganzas: rompe la jaula el ~uila, quebranta el yugo e: buey. Terrible es la tormenta que tráelas acechanzas, la rabia del rebafio, las. iras de.la.grey; que pone las cabezas sangrientas en las lanzas, y•rranca con la vida la púrpura del rey. . ~ Dios 11> quiere á veces; y envía el cataclismo, hace brotar del fondo siniestro del abismo 1118 lívidas borrascas, la negra tempestad, . Para 9.ue surja en medio de la árdua noche tdg1oa, como divina enseña, como corona mágica, tu nimbo coll!ltelado de luz, oh Libertad! RUBEN DARÍO, 12 JULIO, 1896, EL;MUNDO. Croce; fué 'á entregar su trabajo, y los padres Je di!:.ron como recompenea un ramillete de rosas. También dejó (lllSTÓRICO) caer las flores 1Sobre la desnuda tarima, y la blanca Giacinta, su mujer, fué heshojándolas en los platos ,acíos, y Yoy á referiros una breve y triste historia, y voy á re- cuando ya no hubo más pétalos, dijo al esposo y á los ferirla porque hoy habrá muchos semblantes risueños hijos: -en las 'calles, y es bueno que los alegres, los felices se --Venid: ya esH la cena. acuerden de que hay algunos, muchos desgraciados. Es Un instante después moría de hambre. un episodio del 14 de Julio, pero no del 1-1 de Julio de La mexicana sí h:ibfa Teunido ya algo más de un franlí8J, sino del 14 de Julio de 1890. Y la heroína e~ una co para pasar el día 1-1. Todos juntos Ealiernn á la calle paisana nuestra, una hermosa y desventurada mexicana. para que los niños pasC'a!'an. ¡Qué alegría! ¡Qué esplenAh! de ella hablaron mucho los diarios de París hace dos dor! afios, más que de M:me !turbe y de sus trajes, más que de Los muchachitos débiles y enfermos, al pasar por fren• la sefiorita Escandón y su boda. Arsenio Houssaye, ese te á los apar~.dores, decían: anciano coronado de rosas, le dedicó una página brillan-Mamá, ¿qué hay en el cielo pollo asado? te una aureóla de oro, como esas que circundan las sie-¿Y jamón? n~s de los mártires. La piedad la amó un momento, un -¿ Y pasteles? momento nada más, porque la pieiad tiene siempre muLa muchacha más grande, la de catorce añ0s, veía con chísimo que hacer. Y ahora que miro esas banderas, esas tristeza los escaparates de las tiendas de moda. ¡Era herflarnulas, esos gallardetes, símbolos de noble regocijo, mosa y se iba sin que el mundo la hubiera conocido! Tal pienso en la pobre mexicana que pasó en París el 14 ele vez la pobreci_ta no creía en el "ielo; pero en la muerte .Ju Iio de 1890. hospedadora sí. No engañaron sus oídos las músicas de E~taba casada con un francés que vino á nuestra tierra viento; no engañaron sus vjos los fuegos artificiales; no cnando la malhadada intervención. Aquí tuvo seis hi- engañaron su imaginación las pro··,esas del cielo. Sí, el jos ...... ¡Ya sabéis que la pobreza es-muy fecunda! Vivían cohete sube, también 1·esplandeci, . u quiere llegará las penosamente, y el marido, esperanzado en ~aliar protec- estrellas...... pero en el aire se ap l , . Lo cierto es el arción más ampha en su país,. regresó á Franc1~con su mu- mazón1 es el esqueleto del «castillo,, que en un momento jt'r y su media docena de criaturas. El era pmtor, deco- fulguro. Y lo cierto es la noche densamente negra. raba hacía cuadritos de flores y de frutas para comedor, Ella fué la primera que dijo: ilum'inaba retratos, y tenía buena voluntad para admitir -¿Ya nos vamos? cualquier trabajo honesto. Pero he aquí lo que no baila• Y los niños más chicos, en coro, repitieron: ba. ¡ Es tan grande París! ¡Hay en sus calles tanto ruido! -Sí, papacito, vámonos al cielo. ¡ Es tan difícil percibir allí la voz de un hombre! En el camino compraron un pan. Tenían más hambre, Altivo, orgulloso como era, jamás se habría resignado mucha hambre. En su tabuco devoraron aquel pan. El á poreliosear. La miseria, enamorada sempiterna del orpadre no; no pudo. Lo maelre no; no quiso. gullo, vino á acompafiarle. Pero en ese pan babfase empleado hasta el último cénUna noche, agotados ya todos sus recurso8, dijo: timo. Y para dormir bien, para dormir como ellos que-Es preciso morir. , rían; el carbón era indispensable. Le oyó el más pequefio de sus hijos, y pregunto enton-¡ A.b, no hay cuidado! dijo la mayor. la portera me ces á la madre: fía. -Mamá, ¿qué cosa es morir? Y salió. Y lo trajo. , -)Iorir, hijito, es irse al cielo. No l,nbo necesidad de que apagaran la vela. También -¿Y cómo será el cielo? ¿como el mar? ella se apagó. Ardía el carbón, y su f.vlgor dantescQ, se-.No; el cielo es un jardín en donde hay muchas flo- mejaba un boquete del infierno asomando en la sombra. res y muchas frutas, y muchos juguetes para los niños. ¿Quién llora? ¿Quién solloza? ¿Quién ee queja? ¿Quién se -Sí, pero no serán para mL También aquí hay todo retuerce? ¿Quién sofoca blasfemias? ¿Qujén se aho.~a? eso v nada es mío. La asfixia se lleva primero al niñito de pecho; amorda_:En el cielo cogen los niños que no son traviesos cuan- za á los más débiles; amarra á los padres paraquepresento quieren, cien impotentes la agonía de sus hijos; y en medio de es-~famá. ¡vamos al cielo! te horror y de esta espantosa lucha muda, rasga el silenLa muchachita, que escuchaba atent!l, terció entonces cio la "OZ de la hija mayor: -en la pltítica: -¡Ya no! ¡Ya no quiero morir! ¡Padre, perdóname! -Pero el viaje ha de ser largo, muy largo...... ¡De aquí al cielo...... ! Al día siguiente un vecino rompió la puerta; dentro es-No. mucho más cómodo y más rápido que el de Mé- taban los cadáveres. Los PI.lean al ai_re, nacen esfuerzos xico á Francia. Se duerme uno, y cuando despierta, está inauditos...... ¡Todo inútil! -en el cielo. ¿Verdad que ese cuadro debió ser horrible? La vida in-¿Y allá hay fiestas como la de mañana, con fuegos ventó un castigo, inventó un suplicio que no había soñaactiticiales y con músicas? do el Dante: ¡La madre estaba viva! -Todo el año. ¡Ah, éste ~í que excede á todos los tormentos! Ugolino -Pues iremos. devora á sus hijos, pero los lleva dentro de sí. Y Ugolino Y aquellas criaturas, para quienes la tierra era tan du- muere. A aquella madre no le quiso la muerte. ra. se alborotaron con la idea de ir al cielo. -¡ ~iorir! ¡Qué hermosa palabra! Sonaba en sus oídos, ¿En dónde está? ¿No se ha aplacado Dios? ¿No ha permido ,como suenan cantando en los de al~unos hombres. que muera? ¡Santo cielo! cuando asisto á las fiestas de ese -Pero no nos iremos todavía, di¡o otro de los niños. día, cuando miro reír y j11guetear en la kermesse á tantos l\laiiana es el 14 de Julio. Quiero ver los fuegos. niños bien vestidos, pienso en las inocentes criaturas, Padre y madre cruzaron una mirada suplicante. que hambrientas y asfixiadas, perecieron hace dos años, -¡ Esperaremos! y digo á las almas buenas: Ca~i habían olvidado ya su hambre con la esperanza -¡Una caridad por amor de Dios! -de ir al cielo, y se durmieron soBanelo en rehiletes de es-Señor, ¿en dónde está la probre mexicana? Si vive trellas y en jugueterías de porcelana blanca, atendidas aún, dale la muerte de limosna! por ángeles. S6'.o la más chiquita, que no había entendiM. GUTÍÉRREZ Ni.JERA. •do, dijo con voz desfalleciente: -~1amá, papá. Los dos esposos se miraban sin hablar. ¿Cómo esperar á mai\ana? -Yo puedo todavía, vendiendo lo último, juntar un franco. ¡Pedro, quiere Juanito ver !os fuegos! DOCTOR FRANGESY aguardaron ...... Sería blasfemia escribir: esperaron. Especialista para la curación El padre tenía una tablita de flores pintadas que no había podido vender. Iba á regalársela á la buena señora del est&nquillo. ¡Tal vez Je diera algo! DZ LAS ENFER!IEDADES DE LA CINTURA. Muy tempran0 fué. Ya cantaba la fiesta su himno triunPREMIADO CON MEDALLA DE EIONOR fal en plazas y bulevares. A poco abríase de nuevo la puerta del tabuco, y el pinPOR EL GOBJERNO FRANGES. tor entraba de regreso. -¿Qué te dieron? <rallejón ael $spíritu Santo núm~ro a. Aquél, vencido y sin desplegar los labios, dejó caer al suelo unas cuantas estampas. EXTRACCION GARANTIZADA DE LA SOLITA.RIA. -Eso...... para que los niños se diviertan ¿No recor3~ A.Ñ"OS DE PRACTICA.. d.\i., la historia de Scbiavone? Aquel pintor veneciano t.•rn~ ién tenía mujer, seis hijos y hambre. También era -soo~: bio. Y pintó no se qué para los padres de la Santa Horas de consulta de 9 á 12 a m y de 3 á 6 p m. UN 14 DE JULIO. LUISCLEMENT 29 (Tomado de "El Universal" de la. Ciudad de México.) Tratamiento severo de un hou. bre Por el Dr. A:SSEL310 SEQUEIRA, Ex-Interno del Hospital General <le Guatemala. Asistía yo_á un sujeto bastante vigoroso, de afectado de hepatitis, que pllr un exi111en atento conceptnú localizaela en h zona aaterior del lrgano secretor üe la Liiis hacía m'1s de un año. Permanecían con tinte icté:-ico la piel y lu escler0ticas, las deyecciones albinas muy irregulares, casi siempre presentaban, como dico Frerichs en estos casos, <>olor amarillento intenso por la presencia de la bilis más ó ménos alterada; bilifulvina, colesterina en forma. ele cstercorina, biliverdina, etc. etc. El color de la lengua, también ictérico, el pulso oscilaba. entre 70 y 80 latielos y anunciaba el termómetro poca diferencia en la mar. ca calorimetra normal. Era. indudable, á priori, que el diagnóstico no admitía error y la primera. idea fué la a• plicación de un moxa y propinar cada cuatro c1ias nn drástico de píldoras antibiliosas unas veces y otras un purgante No se advertía cambio en el mal y el moxa clió lugar á una llaga superficial sobre el mismo lugar enfermo, que se estuvo curando con unguento y sa.n6 á loa diez dias. Permanedendo estacionario el mal con un cortejo de síntomas, instituí el siguiente tratamiento. Con un dia. de por medio hice que tomara. por la noche de cinco á siete Píldoras del Dr. Rosa y que en seguida. de Je. primera deyeeción consiguiente, se le administrara. sopa sazonada de buena carne de huesos; que toma. ra después de la cesación del efecto catártico, una cucharadita ele Polvos de Seltzer en tres cucharadas de egua aromatizada., que debía. repetir dos ó tres veces con intérvalo; que el füa quono tomase las pildoras, tomase vino viejo generoso para comer y una píldora ferruginosa (Píldoras del Dr. Peck) inmeeliatamen• te despues de cada almuerzo y comida frugagales; en virtuel de que el paciente se encontraba un poco anémico evide1.1temente. La mejoría comenzó en breve á establecerse y queriendo comprobar á Jo que era debida hice euspender el uso cTe las Píldoras de Rosa y surjía el mal Rin tardanza y con nueva fuer. za debilitaba al paciente. Restablecí en su virtud el uso de dichas Píldoras, nc:;:egando alternaelos baños muy rápidos, rnlfurosos y salinos. Cosa notable; el enfermo eruaciado, anoré• xico, dispéptico, discrásico se levantó y recuperó prontamente las fuerzas y clespm'is de dos meses de invierno en este pais intertropical, siguienelo el tratamiento de referent>ia, él ha sanado por completo y está en buena salúd, y es de rigurosa lúgica y justicia atribuir esta. curación :'das Píldoras de Vida del Dr. Ross. Naturam Morboruru Curatio1.1es Ostendunt et M.edicamenti. M.QS!lya, Nicaragua, Diciembre 10 de 1896. Dr. ANSELMO SEQUEIRA. Ex-lnteruv del Hospital General de Guatemala, Médico forense del Distri• to de .Masa.y.., Miembro Corresponsnl • _ _ de la &o.d4d,.9fE!cos de Francia~' etc. 36 años, FAMOSAS }:STUFAS PARA COCINAR Estas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de bafios, etc. Precios desd6 $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y enseñanza de las criadas en su uso práctico. T. S. GORE. 1• Calle de· S. ·Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Gnardiola . Gran Depósito de ~icicletas. CLEVELA ND. Refrigeradores, tinas, aguamaniles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas. �• " GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA . PUBLICA. A CARGO DE LA COMPA~IA INTERNACIONAL MEXICANA DE MEJORAS. El 90º Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el ORGANIZADA _por accionistas nacionales y extranjeros con un capital de Abre el Apetito ~ Fortalece á los débiles J .:., •~'l·!tit~'I j~ E~-EL~~~!'15.e.tq9.fi+oi,:Á::¿EJ\sE <le hrzridas, tumores, llagas. úlc:11:ras, golprzs, uñrzl'os, picadul'as di? animalrzs ponzoñosos. 11risip11:la. hemorroidizs, qu11:madu1 ras. rztc .. etc. Está recomendarlo desde ha~e rr.fo, Je :l~i aílos vor lns m,\li,:os •n5~ eminentes. &:lot.eD:lplon>.a• ;$ 2.000,000.~ y ~ o c t a l l a • d.<' El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sor000 en el Banco de Londres y México.-La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $50,000.-El manejo del Gerente, caucionado con una fianza de $80,000 OR<' M~xico. .• t • CALLE DEL FACTOR NUM. 6. •• Müico. t "- ¡¡¡Cuidado con lns imitnciones!!! "- -'Aceite rnaravilloso - D E JOSE GRISI.-Cura radicalmente el reumatismo en todas sus formas, las neuralgías, la ciática y toda clase ele dolores. Sus efectos son siempre rápidos y seguros. Está de venta en las Droguerías y Boticas ac1editadas. DEPOSITO: Mexico, ,• del Factor número 6. A Vv AGNER Y LEVIEN .. GRAN FABRICA DE PIANOS. '1-f-ie _N~E_.'ft roé~icc, Guaaalajara. ~O. ~~~ Con pedal de Combinacioes imitando Arpa, Mandolina, · Zitara Autoharpa, etc., etc. Agente de los celebres. r@ORGANOS DE LA CARPENTER COMP.~ cuyos precios varian entre $100-$150-$200 etc., etc. Pianos "Steinway" de la 'mejor fábrica del Jllundo establecida en New York. ~ Unica casa en la República que da plena garantía por la buena construcción de los instrumentos que vende. ~ ========~ Precios sin cornpet~ncia.~~-- FONDO $320,000 Enteros $ 4. Medios $ 2. LISTA DE LOS PREMIOS. l Ptcrnio maror de $60,000 ................................... . .... ...................... 1 Id, 111 principal de $20,000. ............................................................ 1 Idt••n 1dem de $10,000.................................................................. 6 Pre,1 ioe de $1,000 ......... ............................................................... 10 Pre11iios de $500 .............. ..... ........................................................ 25 Pre111ios de $200.......... ................................................................. LOO Premios de $100. ........ .... .. ... . ... ... .. ......... .... .. . . . . ... . .. . ... . ........... .. . . .. 1 ____ PREMIO MAYOR $60,000. C::IIPRECIOS DE LOS BILLETES: '\ DEPOSITO• GENERAL , premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofre-, ciclo al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relaci6n á los premios, que los de cualquiera otra lotería. 80,0JO BILLETES. Está de venr.a en tQdas las Droguerías y Boti-:as de la. Rt'plÍblica ·. MH,clina á las once del día, con los siguientes PREMIO MAYOR $60,000. o,~o. SE GARANTlZA TODA CURACION. ~uebla, Jueves 23 de Julio d~ 1896. . Cuartos $ l. $ ,, ,, ,, 60,000 21?,000 lu,000 5,000 ,, 5,000 ,, 5,000 ,, 10,000 1 : ~:t~ !: m:::::::::::::::::'.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::: :: g:~ Décimos 40 cs. Vigésimos 20 cs. PREMIOS APROXIMADOS. 100 Premios de $60, aproximaciones al premio de $60,000........................ 100 Premios de $40, aproximaciones al premio de $20,000 .............. ......... 100 Premios de $20, aproximaciones al premio de •.1.J,OOO... .......... .......... 799 Terminales de $20, que se determinarán por las dos últimas cifras del billete que obtenga el premio moyor de $60,000......... , .. ................ $ 6,000 ,, 4,000 ,, 2,000 ,, 15,980 799 Terminales de $20, que se determinarán por las dos últimas cifras del billete que obtenga el premio principal de $20,000. ........................ ,, 15,980 1,761 Premios que hacen un total de .. .................................. $ 178,600. DEBE RECORDARSE que todos los sorteos están bajo la vigilancia y dirección personal del Sr. D. .Apolinar Castillo, interventor del Gobierno, y de un empleado de la Tesorería Generalde la Nación. CERTIFICO: que en el Banco de Londres y México está depositada la cantidad bastante para garantizar el pago de todos los premios d _ e;te sorteo.-..{. Castillo, Interventor, IMPORTANTE. Por la insignificant snma de 20 ce~tavos cualquiera puede ganar $3 000, etc. etc. . Para todos los informes y demás pormrn'lres, dirigirse al despacho de la Compal'lía: 1~ de San Íhancisco núm. 12' esquina de San Juan de Létra.o.-V. Bassetti, Gerente. �Banco Internacional é Hipotecario de México. Gir os por Cable, Depósitos, Descuentos, Cobros de letras, Cup ones etc., Cambios sobre e l Extranjero, Ca-rtas Circular es de Crédito, Créditos en cuenta coi•rle:n.te. ''EL AZTEG¡ , MO LIN C A PI•-_r A-L $5.000,000 • Hipotecas amortizables e~ vemticinco al!os con anualidades de 9 por 100, pagaderas por trlmesU: efectuando el Banco su préstamo en Bonos Hlpote c • rl o s, con interés de 6 por 100, Y siendo potes tlvo para el deudor redlmll' el S • ldo del capital en cualquier tiempo y con Bon o s Hl pot ecarlNs. xi te Respetuosamente se llama la atención del público hacia la importancia \le estos Bono,s. oe s ¡,apel m ás s e g:u ro, porque estA garantizado con primera hipoteca, constituida sobre propiedades ra1cee por doble v• lor d e .,¡uél. . ¡ d · t!tuto El Banco facilitará toda. clase de Informes escritos, relativos á. las diversas operac ones e su ms , Aquien lo solicite en sus otlcmas. TOMOII M .EXICO, DOMINGO .L9 DE JULIO DE 1896. Cajero, Presidente, JoAQUI N DE TRUEBA. J osÉ DE TERESA y MIRANDA. 18 DE JULIO DE 1896. C I UDAD DE MEXICO TELEFONO. NUll. 38. APARTADO POSTAL; 269. cFICINAS EN EL NUEVO EDIFICIO DEL BA.~CO: ESQUINA DE CADENA Y COLEGIO DENIRAS ~¿Está ud. anémico ó debilitado?~ Tome nd. et Vino de Bagnols SAN JUAN. De venta en to las las Drogu,rías y Casas Importadoras del Ramo. Al Puerto ·de Veracruz. Molino para nixtamal para hacer tortillas. Muele toda clase de Cereales a:.ií como Cacao, Carne, A.zúcar, Chile, etc., etc. Muele mejor, y en la décima parte del tiempo, que en cualquier otro aparato. I N DISPENSABL E PARA LAS FAMILIAS. SU MANE JO ES ENTERAMENTE SENCILLO. SIEMPRE SE PUEDE CONSERVAR EN PERFECTO ESTADO DE ASEO. Esquina Seg unda Monterilla y Capuchinas. Sn 20 minutos muele 4 cuartillos ae ni2ttamal. EN •L A PRESENTE SENANA PRECIO: $15.00 CADA UNO. ~irección y A9encia General: (!a lle de] An9el e.No. 3, IDespacho. LA FRATERNAL. {?ompañía de ~e~uros de 1 _ida y Accidentes. MEXICO.--DOMICILIO SOCIAL: SAN FELIPE NERI NUN. 7. N° t. Paf'\uelos para niños , tela hilo -N•-2.-Pañuelos ---------para niños, batista de Cambrai A.partado Posta1 núm. 7150, ~"-~ N º 3. Paf'\uelos para niños, batista hilo 1 N O4 . Pañue los para señora, batista hilo. Prui.denté: Ignacio Pom1Jo. Director Gen~al: Enrique Arag6n. Direct<Yr Médico: Dr. El,uariú, Licéa,ga. Sub-Director .Médico: Dr. .Manuel IJomvnguez. .r .• · wm 11eHCUidGlll8ilNli&I IDH IAlf!JDI LAS PÓL'IZA.8 DEI LA FRATERNAL NO T BNBN COKPETBNCIA EN LA REPÚBLICA, POR LAS RAZONBS SIGUIIIINT.118: Ptr la baratura de sus tarifas. * * * * * * * * * * * * * * * * * • • • • • • • • Por la liberalidad de sus contratos. * • • * * * • • • • • • • • • • • • • • • • * * * * Por la amplitud en los plaz11. * • * * .. • • • • • * • • * • * * Por la exactitud y actividad e• sua compromisos. 11 11 11 11 • • • • .. 11 1 ■ r•--••r1r ■ r ■ r• N ° 5. P añ u e los batista hilo N° 8 . Pañuel os batista ~uy fina Nº 6. P añue los batista fina N • 9. P añ u e los batista extra N• 7. P añ u e los batista extra Nº 10. P añ u e los batista extra fina S a v a n as para camas, tela algodon S a v a n as tela hilo puro D r aps tela blanca, hilo puro D r aps de maitres tela blanca S avanas para camas de 1 persona tela fi:ia Draps tela fina Se r vil l etas de toilette A lmo hadas tela fina de Cholet ~Solicít.ense cuadernillos de explicaciones y compárense lu bll!leS de nuestros planes y se palparán las -ventajas que otorgan sobra. cualquiera otra Compafiía de su género. EL BOLETIN DE laA 1 • l'■A Tll■■Ala SE REPARTE GRATIS f. t.odoe lOl!I que lo solicit.e:13,. T~n.gue pmien~ que LA FRATERN AL, es la UNICA tú expida p6liz.aa de .A.ccidentea y de Viajes por Ferrocarril. L BEN ITO JUAREZ. NUMER03 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 2, Julio 12 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-07-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017436 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anarquistas Campana de la Libertad España General Díaz Movimiento electoral Política Shah de Persia Toma de la Bastilla William Mc Kinley https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3498/El_Mundo._1896._Tomo_2._No._1._Julio_5..pdf de39270fc0fcf6325147d6432f8e49c6 PDF Text Text · F8NDO RICARDO COVARRUBIAS TOMOII MEXICO, DOMINGO 5 DE JULIO DE 1896. EN JULIO. "g,a lempeslaa se aproctima." . [ Dibujo de Carlos Alcalde.] •• NUMEROL �5 EL MUNDO. 2 ""EL 1'_'.1:UNDO.'' SEMANARIO ILUSTRADO. Tn:i!Fo:r-o 434. -2! de las Damas núm. 4.-APARTADO 87 B. MEXICO. Toda la correspondencia, debe dirigirse al Gerente de este periódico. La suecrición á EL )IUN00 vale $1.25 centavos al mes, y se cobra por trimestres adelantndos. Números sueltos, 50 centavos. A visos: á razón de $30 plana por cada pu bl;cac:6n. Todo pago debe ser precisamente adelantado. REGISTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE. «Agentes ex.elusivos. para los Estados Unidos y Canadá. The Spams Amencan Newspaper ~ompany, 136 Liberty St. New York, E. U.» llltata_s C!eilitorittlt.s. Un <Co1t.9rcso ,411terirn110 1·11 ,tl:lfrirn. bandera el sistema protector, y eabido es que una umon aduanera, un zoll1t·tering, sólo es posible entre pueblos que practican la libertad comercial.-::,i México p•1ede enviar productos mannfacturados á otros países de la ATUérica latina, que lo haga, sin convenio de ninguna especie, sin unión de ninguna espPcie; si necesitamos im· ;portar efectos americano~, qne 1:dlos vengan á nuestros mercado, pero que vengan libre111eiltP, sometidos á la piedra de toque de la competencia y 110 en virtud ele la política emanada de las d1:ccisiont>s de un congreso y en la que siempre nos tocará la peor parte. El Congreso Americano como lo ha propueFto EL :M l.'NDO, bujo los anspicio~ ut>I General Díaz, lo entendenws ú11ka111ente en ..1 H:-ntido de qne la,; dPclaracio,,es del General Díaz lo hacen aceprabltJ y ben1-ficioso. De otro 111odo, lo cn•t>111os 11,ás n"civo que útil para la prosperidad y el pn,greso nacionales. QSL aniucnrnrio ~e mrn ttt'µliblica. El 4 de Julio de 1776 es u11a fecha memorable en la l1i&toria de las den,ocracias moderna~. La in,prt-siún que los austeros hijos de la nueva nacionalidad produjeron en el put-blo fnrncé8, ya próximo á poner fin al vit>jO rég\111en, Firviú, ac_a~o, como dice un rna<:'stru, para precilHtar los aco ,tec11n1ento~. D<'Fpnés, tudas las naciones del continente americano se han inspirndo l:'n eFtaH doF p,íginas de la historia contt-mpor,í1wa: la R,-,yolnción Fra11c.,,a y la lnu.. penuencia Am.. ricana. Ell11~ han sido la 111ateria ptium que ha servido ,i ebtos putel>lu8 para elaborar sus incipient<:'S democracias. llny, ht Rt'pública ,!el Norte, se nos muestra pletórica de riq11Ha n,at<:'rial, fuerte y robusta. Haspaudo un puco su bnllante barniz, se dl:'>Cnbnm ,nanchas qutJ opacan rad10sa blaucnra: la igualdad social no <:'XÍ~le. una formidable plut< cracia se sobreuone á los intereses generalPs, el prottcccionibmo amenaza lwrir san~iientam.,nte á loE grupo~ consumidore~ ......... He aqní d pa.~fro de e~te balance de cit!nto vPiHte afio~. En el activo t'B necesario aglomerar eea formidable suma de riqueza pública, la conciencia clara de debertJs y dert>cho~, la solida1·idad de los asociados ......... El saldo es juzgado de diversa suerte, st'gún el punto de vi~t-a que se adopte para examinar eFta cuenta corriente abierta por la crítica á la Democracia. De todos modos, el aniver$ario de la declaración de la Independencia ,\.mei icana, debe ser jubilosamente salu• dado por las Repúblicas del continente, de las que ha si· do el vocinglero heraldo. Mucho tenemos que aprender todavía de la nación del ~orte; mucho tambien necesitamos rechazar de nuestros gigantescos vecinos. . He aquí, en breves línea~, lo qne nos sugiere la conmemoración de este inolvidable día. · El Sr. Luis l?elipe' Carbó, nuern ).Iinistro en nnrstra República, acaba de dar á conocer el objeto de sn mi~ión diplomática, en el discnrso de recepción que pronunció días pasados, al ser oficialmente recibido por el General Díaz: el Gobierno Ecuatoriano propone la conrncación Je un Congreso Americano, que dt-bera celebrar sus sesiones en la ciudad de l\léxico.-Y bien! EL J\l uN1>0 ha tenido el honor de lanzar e~ta idea á los cnatro \'Íent<,s de la publicidad, á raíz de las declaraciones contenidas en el último l\len~aje del Sr. Pr~sidPnte de la República, como 111terprttac1ón de la doctrma Monroe sin que en esta ocasión, como en otras tantas, nuestro; colegas ocupa<l;os en el bizan.tiuismo de la política aiaria, hay~n re• cogido el pensamiento, que, en forma más positiva acaba de iniciar el representante de 11110 de los Estados de la América Latina. En el actual momento histórico agítanse en los nerl'ios del continente cuestiones comunes, problemas generalPs; debátense bec~os.que á todos los pm blos de e~te lado de acá del Atlántico mteresa resolver: allá, en el viejo mundo, E:n do:>de la i~cha es cada .~ía más ruda y la compe· tenc1a. más sostemda, la atenc1on se halla fija en estos nuevos mercados que al influjo de la civilización van en· s~nchando día á día sus necesidades.-Para México, la piedra ang!llar de este Congreso, el tema esencial de esta .ag~nl?ac1ón de energías, eBtá en la conservación de nn prmc1p10 expuesto con notable claridad en el discurso d~l General Díaz,. al que acabamos de aludir: «la reproba~6,1 de toda (entatwa de uRurpaci6n, u ropea y de tocla tendencia monárquica ele cambiar las instil11cione.s republirúnas drl ~-yuer~- Mundo.-En cuanto á los demás númu·os que, imagmariamente, deben llenar el programa de eeta .Asamblea, merecen especial examen. Cuando en 1890 el Gobierno de los Estados 1," nidoio convocó á un Congreso Pan-Americano á los diversos Estados del continente, se vislumbraron las teJ1dl:'ncias que animaban á esta República. Los E5tados Unidos á IP> sombra de un interés colectivo para toda la América, proponían una suerte de convención internacional basada en la/on veniencia clE> los grandes intereses a111eri~anos.... de_l Norte. Por aqnel.la época gobernaba el partido republicano, y el protecc10111smo de nuestros vecinod en pugna con los productores europeos, buscaba amplia ~alida en lo~ flamantes centros de consumo de los países latinoamer:canos. El fracaso de la Asamblea de Washington demostró que las demás naciones del continente no se habían dejado engañar a~erca de la~ intenciones que animaran entonces al gobierno amencano-¿Han cambiado de 18.!)0 á la fech.~ las circuntanciaR que dt>terminaron esta primera renn!on? Si en el mundo tle la política Ff, en la es.fera de los. mtereFes,-en los momentoa en que el part1~0 re1?~1bhcan? ~are~e pronto á adueñarse del podl:'r -la s1tuac10n contmua siendo la misma Nosotros repeti~1os \o que, c?n m?t!,.~ de la primera etap.a de la peregrmac1ón del fa. M1111etro del Ecuado1·, escribíamos en estas.columnas: "iAhl si el Congreso pro• )'fC~a~o f1;1era l:'se.ncialmt-nte latino,. libre de podero~us y extianas intluencrns, y expresión smcera de nuestra raza, !'nseñada p~r .do!orosa exp1:c_i iencia! ojalá que hubiera br?t'.'do la 101c1at1va del Presidente Alfa ro, que bnsca p~est1g10 y nomb~adía, y no en la Casa Blanc:>., hoy an. s1os3: de aventuras y anhelanre de influencias en todas las tierras que alumbra el sol. Pno ya que habremos de v~r que el.P~º>'ecto fracasa por falta de valimiento y energ1~. en su ~mciador, ~ pat.rocinado franca y abiertan,a11te Pº: e_l ~ob1erno de ,\ ash1 ngton, se le aparta de su objeto pr1m1t\VO y se le pone entt-ramente ,í. dernción y ,nvicio de los mtereses norte-americanos.» ,Y ~sta tutoría, este pleito homenage rendido ,i la Repu'?hca del Norte, es la que nos ccuviene á t< da cobta ata¡ar. Para nosotros, la posici~n qn~ act.nalmente poset-m<,s es suma~ente venta¡osa; sm nd1ns m rencores ·hacia 11inguna n;ic~6n del 1;llUnd~ civilizado. ~emos entrado, t-n estos _ult1mos vemte anoF, t-11 rt-lac1onPs ele an,i~iad v c9rtt-s1~ con .Estados. de t-sta .' de aqu,,Jla partP del ¡tlobÓ; una umficación de mter!'FeF con la Unión Americana nos haría perder el excelente terrello qne pOFPt-mos. E 1; los mercados de Europa se h,1 abierto paso al crédito de México; á ~llos a_cudimod en bu~ca de mercancías para nuestra ex1stenc1a de hombres civilizados; nuestros pro~uct~s ac~den allí~ son cada día más solicitadm•. Una mtehgenc1acomerc1al con los :&>tados Unidos complicaría notablem~nte l~s relaciones de negocios e~tre Europa Y l_a Arnénca latma. ¿Y qné ventajas obtendríamos Pn cambio? ¿~s que nos ofrece el senador Me Kinley con sus altas tanfas aduanalee? En el deseo de crearse industrias nuevaF, upa buena parte de los países latino americanos ban adoptado como .,u µalítica gtntral. RESfüJEN.-La guerra de Cuba /la política americana.S,guridades de hoy, temores de mañana.-Republica11 os y clemócratas.-St. Louis y Chirago á favor de los insurrectijs.-¿Habrá couflict~? JULIO, 1896. diplomática flema los alegados derechos que creen tener los ciudadanos a111ericano3, á ser juzgados por lai leyes comunes de España y sus dominios, aunque sean sorprendidos en flagrante delit de violar las leyes de la guerra de un territorio declarado en escado de sitio, y sujeto por ende á las autoridades militares solamente. Todo voh•ió á su estado primitivo en las relaciones hispano-americanas, y hoy apenas si hay alguien que recut-r,í. los pobres prisioneros que en el Castillo del l\Iorro de la Habana, lamentan en silencio su poca fortuna al emprender caballerescas aventnrae en cercado ajeno, donde el fruto de la sofiada independencia está resguardado por naves ligera~ y certeros 1\1aüssera. i\J,ís si la cordialidad y buena fe del Presidente Cleveland en sus relaciones con España no han podido romperse, ni por las declamaciones popnlare~, ni por las violentas explosiones pn rlamentarias del Congreso que si no han terminado en votos de cern,ura, han acabado en manifestaciones de abi.,rta simpatía por los que reclaman su libertad é ind-,pt-ndencia al fulgor fatídico del incendio y al estampido ho rrísono de la dinamita; si hasta hoy ninguno de los dos gobiernos se han d~jado dominar por la pública opinión, incauta y arrebatada en ambos países, y poco inclinada á la prudente calma, sinó hambrienta v anh!'losa de medidas, violentas; si hasta el molllento présente, hay harmonía entre los gabinetes español y americano, la convención nacional republicana de St. Louis Mi$SOtiri y su programa agresivo, en lo qne se refier~ ,í. relaciones extranj.. 1as, hac-pn temer por esas buenas 1elaciones en no remoto porvenir. . Si les part.idílS militantes que se disputan ,í porfía el" poder en la Unión Americana que rl'ñirán batalla campal en las próximas elecciones de :Noviembrl:', difieren hondamente en la ge.,tiún financiera y están st-paraJm, por un abismo en la cue~tión monetaria, se separan poco en lo que se refiere á polítie,1 extranjera y demócratas, republicanos y populistas, todo~ PFtán de acuerdo en sns simpatías hacia los rebeldt>s cubanos, y hacen lo posible por rodearse de aura popular y atraerse el mayor número de adeptos predicando los derechos de beligera11cia á lo~ insnrrectos y aun la intervención armada, y:J con el fútil pretexto de protejer lo~ intereses americanos, no b,ien asegurados por la~ tropas espaliolas, ó con el m,ís ,.uidoso y llamativo de pelear por la libertad do todo un continente. La convención de St. Louis lo ha declarado así en sn programa político, presentando al candidato 1e su devoción, W illiam Me Kinley; y como es de esperarse qne en parecidos términos se exprese el partido democrático, que ¡:-roximamente celebrará su convención nacional e11 la populosa Chicago, cualquier a teme, y con razón, qm~ el gobierno que en la Casa .Blanca se inaugure en la próxi ma primavtlra, sea demócrata ó republicano, sea el nitra-proteccionista Me Kinley ó el libre cambista Teller, ó cualquiera otro, tendrá que seguir las resoluciones tomadas en el areópago tremendo que lo llevará al poder. Con razón los luchadores de la manigua no cesan un punto en su tarea de ruina y destrn<:cion; qu;eren prolongar por un año más la lucha sin cuartel, para dar motivo y ocasión á la intervención extranjera que puede darles la adorada patria y la soñada libertad. Con razón E~paña, detenida un punto en s•1s operaciociones de pacificar la revuelta Antilla por las inclemencias del c:ima, se prepara á nuevos sactificios y á continuar su obra de titanes en el próximo otoño. Con sorn-ado fundame11to, se nota constante actividad en sus arsenales y maestranzas: quiere terminar á la brevedad posible dll tarea, y se prepara á rechazar agena intervención, en el de~graciado evento de que Estados Unidos quisiera obligarla á manumitirá sus illsurrectos vasallos. ¡Ah si fuera tiempo de proponer y acept-ar la autonomía! ¡ Ah si el patriotismo español cejara un punto y concediera la libertad posible á los cubanos! Ah si los cubanos Fólo pidieran la compatible libertad con su estado social! Clllíntas lágrimas ahorradas! cuántas miserias economizadas! Si, hace.po~o !Dá_s de dos meses cuando fué apresada en las ~guas ¡ur1sd1ccJr nales de Cuba la goleta americana «Competito~,» ~ecogida par1e ~t>l cargamento de guerra que conduc1a, ¡nzgados sumar1amente en consejo de guerra y sentei:iciados á muerte los .hombres que llevaba á bordo, hubiéramos hecho mención de este episodio y echado á volar m!estras consideraciones ~obre un incid~nte que tan de rehe\'e pondría las difícilts relaciones que con 1~oti".o de la insurrecci~n refnañ entre los gabineu,~ de. "ash111gto11 y de Madnd; ~1, á raíz de ese acontecim1emo que ta!H0 polvo l~vantó en la tribnna y la prensa n~w~t>amer1canas, .hn b1~ra1!1os . lanzado las sombrías pred1,cc1one~ qne la s1tuac16n !nspnaba, ¡c1un maltrechas habnan. sa.hdo DIHtFtras fat íd1cas profecías, y como los acontt>c1m1e.ntos ~.e habr!an encargado de desmentirnos y contradPc1r las lll1pres10nes prirrwras del momento! No FÍlloen la, c,'.lnmnas de los periódicos yaukees, adicto~ a b1..rwn.1ente a la_caurn de los rebeldes, no sólo en los c~ubs y m_eet,.ng.,, <¡ne ~ la C?ntfnna se organiz~n en la vecma rPpn.bllca para tr.a ba¡ar abierta 6 em bozadamt>nte en pro de_ la 111.dt>pendem·1,! tle Cuba, se habló del incidente, y se :f1~c11t1ó con ◊">1.dia t-1 .dPrecho que las autoridades espa.1~ol~s de, la colom_a pnd1r ran tener para aprt-hender y ¡uz0 a1 segun la~ IP) !'ij de la guerra á los extranjeros q!~~ de modo •narnfit·sto llegaoan al tf'atro de la insurrecc1on á fi>vorec1>r co11 las ar111as en la mano la causa de los trastornadort>S de la paz pública. En el seno n_,ismo dt-1 parlamento americano se lanzaron esas t'~pec1ee, .~e acusó al presidente Cleveland por su ~ondescende1~cia con los qne se llamaban enemigos de 13: libertad amencana, se le conminó para q1,1e de rnodo v,101,ento y ~•ando d~ .las fuer7:as de tierra y mar de los E,.t~dos Umdoe, exrg1era la inmediata libertad de los pns1~neros de la «Competitor," de ciudadanía aml:'ricana. más o menos dudosa,, y ya era de temerse, quu de un mo111~1.110 ti otro, a.l g~n o~ado s~nado~, ó algún diputado de p< c,1s ~ulga.:~- p1d1t-ra en plena ees1ón ee Jeclarara l;i g_uerra á EPpana, porque .había usado d ... J legítin,o é i11ahen:1blE; dt-ncllo de propia defenta, al capturar en aguas territoriales ~e Cuba, un buque filibustero salido de puei"tos amencanoe. ' :Mas p~onto la tormenta quedó conjurada, merced á l!l prudenc\a y cautela del gobierno de la Casa Blanca, qne ll<! se de¡ó llevar de las declamaciones de los jingoístas patnoter<!s, l á la sagaz tranquilidad con que el gabinete de 11.fadria v10 .el as!lnto, l'nandando suspender á eu debido tiempo la e¡ecu~1ón de los C(!n~enadc,s á muerte, ordenando rn repuHera el prcced1m1ento, y diEcutiendo co11 5 JULIO, 1896. NCESTROSGRABADOS "La EN JULI O . tempestad se a proxima." (Composici.ón y dibujo de Carlos Alml<l1 .) Es sugestivo el gr~1po que h~ trasladado al papel el pincel de Alcalde. J u110 arremolina e11 t:-1 e~pac10 sus nubes ~spe~as; la tempestad se acerca, y la feliz pareja, sin más m".d10 de tran~porte que el humilde ju1ue11to, abrígase ba¡o un p~ragnas, como Pablo y Yirgwia ste abrigarían con un qmtasol. La verdad es que las recias gotr.s que empieza á llovPr la nube tempestuosa, les contrarían poco. Se quieren bien Y. van muy c~•Jª uno de! otro. Acaso, acaso, en su interior, aplaud1ran la lentitud del jumentillo que apenas ¡,uede con su doble carga..... . ··*· Muy adelantados están io7i trabajos del nuevo Frontón que está construyéndose en la .d.Venida de Bucareli. La actividad que en esa construcción se despliega, va á ser doblada dentro de pocos días. Los propósitos de la Sociedad que construye el Frontón, son que el primer espl:'ct.\culo ~e verifique el primer domingo del proximo mes de Agosto. Celosa .... lnteresa.nte publicación m usica l. En bre,·e principiará á publicarse en esta capital un interesante periódico musical, editado y dirigido por el cono?1~0 profei:or D: .Antonio Cuyás. ~abemos qu@ sus cond1c1onPs de snecnc1ón serán excepc1onalme11te favorables para ¡,J público. Deseamos mucho rúedro al colega. Nu.e&t1•0 concurso :fotográfico. Muy en breve anunciamos á nuestros lectores cuándo se ii)augura la exposición que tenemos proyecLada con motivo de este concurso. NUE~TRAS REFORMAS. Llamamoi-< h1 atención <le nuestros lectores sol>re las reformas que anunciamos en ~rnesti:o núme;·o anterior y que empezamo8 a n~ahz~r en u-t.e. .~reemo~ que les complacerc1, as1 l.a reríecc1un relatiya de los grabados que ilustr;,n el nuevo pliego, como la amemdacl de la noYela que iniciamos. Tale::; r~f?rmas no hay que olvidarlo, son el princ~p10 de una serie de notables mejoras que liL M UNDO se pr?pone realizar en breve plazo, ?orrrespondiendo así al favor siempre creciente que el público mexicano le otorga. El Sr. Ministro Limantonr deviú salir el lunes último de esta capital, para viHjar por algnnas ciudades de la República; pero habiéndose exacerhaJo la enfermedad que viene padeciendo, suspe!ldió tal viaje, t rJFliriéndolo para ayer sabado, dado que sus males le permitiesen salir ese día. •·La llustración Española y Americana·· y el "i\luntlo.'' El martes salió para Oaxaca el or. Lic. D. Rosendo Pineda. El Sr. Pineda va como abogado del· Dipntado Don Eduardo Dublán á quien acowpaña con objeto de arreglar un negocio particular. L<t llu.9traci6n E .9pañola, refiriéndose en su último número al banquete ofrecido en Abril al Sr. Presidente de la Repú b lica:por los capitalistas de México, banquete del cual publica una fotografía, se sirve hablar de nuestro semanario en términos laudatorios que por venir de un periódico de repu tación casi univer~al, como el expresado, nos es1i111ulan y alientan poderosamente, obligan.lo en gran manera IIU<:'Stra gratitud. La tremenda y avasalladora pasión de los celos, ha dado. as~n tu para un cuadro más, en el que la única tigura prmc1pal, muestra notable expresión y actitud. Estamos en p len~ ~stación veraniega, y una linda much~cha, con sn familia y su prometido, diríjese á una es• tac1ón balnearia, donde los idilios iniciados en la ciudad entre el perpetuo bullicio munda~al prosiguen más be~ llos aún, ante la móvil inmensidad cl~l oceano. ' Mas una tar~e, la joven, acompañada de su peno fiel y de sus pensamien~os, va en pos de un sitio agreste en buscad~ perspectivas encPntadoras y llega al borde de un can~1l enorme. Allá abajo extiéndese la playa dora· da, pulida por la lengua suave y acariciadora de las olas. D1; pronto, empequeñeci~a por la distancia, ve á una pa• re¡a; clávase en ella su m1rada curiosa y advierte que el galán es su prometido. EntoncPs, lenta, muy lentamente avanza su cabeza para no perder un detalle. Detiene al perro que podía delatarla, y espe.ra, sintiendo el aguijón espantoso de los cefos, qne terunne aquella escena, de a.mor acaso, que tiene por solos testigos, el n,ar, los cantiles ......... y el corazón turbulento de una doncella enamorada! "Después del baño" y la "Fruta del cercado a,, eno. : ' (Dibujos de Leanclro Izaguirre y de .Uarllnez Ctm·ión.) He ahí dos e~cenas bien diversas, pero ambas de genuina actualidad si vale la frase. El estío trae ,í la men• te la obsesión de las aguas cristalinas y mnrmurantes; más h ay no obstante quien se prive voi, ntariamente todo el estío, del baño, y no deje en c~mbio, por ninguna de estas uueve cosas, pasar desapercibidos el día de San Juan y el de San Pedro y San Pablo; el primero, en conmemoración del bautismo de Cribto, el segundo por una costumbre como tantas otras. Tales días, el primero sobre todo, puéblanse las a1bercas de bañistas, y cuando el remojo ha concluido, viene el apetitoso almuerzo al aire libre, el almuerzo netamente nacional. * * *nosotros, la estadón de las El estío, es también en•re frutas. Los ,frboles de las huertas cuájanse de sazonadadas y jugosas peras, de aureas naranjas, de aguanosos mfllocotones, de olorosos mangos, y el rapaz, que es como el pájar-0, acecha con golosa avidez esos tesoros, oculto por las cercas de espinos y en tanto que el gnardián de la frnta dormita, ágil como una ardilla salva la cerca y encarámase al árbol de qne pende el iruto codiciado. ..Uás por su mala ventura sus compañeros parlotean como gorriones, despiértase el guardián y surge el conflicto, provocado siempre por el eterno pecado: el amor á la fruta del cercado ageno. X. X.X. 2 de Julio de 1896. 3 EL MUNDO. ESPECTACULOS. Maggi estuvo en México el miércoles últ-imo, regresando e n la tarde á Puebla. E i mismo día en la noche,. terminó en la cinrlad de los Angeles la tempora'ia teatral y Pl viernes úlLimo, l\laggi y sus artistas salieron para Oaxaca. Hay esperanzas de que vengan de nuevo {1 Méx ico. * Ricardo Bell, el innlvi,labl;Ricardo Bell, que ha hecho reirá dos generaciones dt> niños mexicanos, estuvo muy enfermo en León; tanto q111-- se temió por su vida. Por fort,una, merred á los hábilf's cuidados de la ciencia, se halla restal>lt>cido y ,i la f~cha debe habPr.;e incorporado ya á la Compafifa de los hermanos Orrin que actí1a en Zacatecas. *** el Rr. D. Franc1sr.o . Se enc11eJ1tra en eFta C"apital Peyres, hermano político de Ric>1rdo Bell y rep1esentante de una Compañía de zarz1wla que vi,,ne Pn camino para esta Capital, procedente de la::; Américas del Sur donde ha sido muy alabada. Esa Compañía trabajar,í Pn Pl tPatro--circo de Yillamil, pues son empresarios de tila los Sr~s. Orrin. .. Durante la corta tempor:d~ que la Compaiiía Dramática que dirige el Sr. Roncoron i estuvo en el Teatro Nacional, este señor quedó á dtber ii los herma.nos Arcaraz como $2,000porarrendamiento del teatro, luces y demás gastos de papeleta. Por tal d euda se instauró un juicio en uno de los Juzgados de lo Civil, el que el sábado hizo notificar al señor Roncoroni que quedaba arraigado y que no podía efectuar el viaje al interior de la Rapública que tenía proyectado. El patrono de la parte actora es el Sr. Lic. Castillo Yelasco. Por acuerdo del señor Presidente de la Repúblic:i, segui•á funcionando en los ocho primeros días de esw m~s la oficina de liquidación de la Deuda Pública. PERSONAL. Según dijimos, últimamente llegó áesta capital el Sr. D. Lnis Felipe Carb6, E!iviado Extraordi• nario y l\1 in is t ro Pleuipotenciario del Ecuador, y fné recibido por el Sr. Preeidente de la República. La misión del Sr. Carbó en México, está en lazada con la in iciativa de un Congreso American o, formado por delega• dos de todo el Cont inente, la primera reunión del cu,íl, deberii efectuarFe en esta capital. T,il iniciativa, se debe· al distinguido e::uato• riano Eloy Alfaro, Presidente del Ecuador. El Sr. Carbó y ei Rr. Presidente de la República, cambiaron el día de la recepción oficial, frases de cordialidad y cariño, expresando su deseo de fortificar los lazos que unen al Ecuador y á la República ~foxicana. El $r. Doctor Lnis E. Rniz, ha sido nombrado director ge11eral de Instrucción primaria. NOTAS DE LA SEMANA Se ha negado á los Sres. G. y O. Branniff y Compañía, el pern,iso que solicitaban para eusayar en las calles de la ciudad, el sistema de tranvías por medio de aire comprimido; ofreciendo el Ayuntamiento que si el ensayo se hace fuera de la ciudad, nou,brará un ingeniero que estudie el sistema y dictamine acerca de la posibilidad de establecerlos en el centro de la ciudad. D. G. Gautier, de Parfs, ha pedido se le envié una convocatoria del alumbrado, para hacer proposiciones de contrat,a. Varios vecinos de Tacubava van á solicitar del "Mi nis· tro de Gobernación qne ee ciigue disponer sea enviada í1 aquella población una. bomba para incendios con su res• pecti va dotación. El lunes, en celebración del Patrono de la pró,pera colonia de San Pedro de los Pinos, hubo una Incida fiesta. A las9 se efectuó en la pt>queña capilla colonial una mi~a solemne á la cual asistieron los principales Vt'Cinos. Dm,de las 11 se efectuaron en la Alaiu ...da de lo~ PinoF juegos acrobáticos, carreras á pie y en sacns con di vtJrsu; prt>rniíls, y en la tarde, á las 3, en la mirn1a A lameda, un baile cawpeFtre. En la noche hubo serenata y fuegos artificiales. ~n los alrededores de la Alameda se improviFÓ nna verdadna kermesse, á la cual ~oncurrieron familias de Tacnbaya, de Mixcoac y de esta Capital. El señor Teniente Coronel D. Teodoro Altamirano, ha publicado en un periódico de la Capital una iniciativa, proponiendo se cree una n,edalla para los que concuJTieron á las batalla; de la Carbonera y al sitio y toma de l,\ plaza de Oaxaca el 28 ~e Octubre de 1866. Se cree que dentro de dos años estanín concluidas lns obras emprendidas para la construcción del hospital ge· nerl. Actualmente se está levantando un pabellón, el cual servint como modelo para la construcción de otros veintitres. Se expedirá una convocatoria, para buscar las mejMes condiciones repecto á la construcción de dichos pabellones y se harán uno ó varios contrato~, con quie1ws ofr1-r.can condiciones aceptableF reS!WCto de precio, pluzo, etc. Como se trasladarán al hospital general los de San .A 11drés, ~lorelos y Maternidad, los tJdificios en que aquellos se hallan serán enagenados. Se habla de qne el Hospital de San Andrés está ya vendido en $-100.000 y el de l\Iorelos en $300,00. Re~pecto al de Maternidad no se sabe aún el precio en qut:: serii vendido. La obra costar,t poco más ó menos $1.000,000 y se cree como ya d1j1mos qne se terminará en el :plazo de dos añoe. Damos, por el interés que tiene para las fami lias de los tripulantes del «Zaragoza,» el itinerario que Sl:'guirá este buque y la dirección que pueden usar: Desde 25 de Jnnio á 26 de Ü.;tubre ( l'ía San Francisco California ) á Manila. Lista de Correo. Desde 27 de Octubre á 12 de Noviembre (l'Ía San Francisco California) á Singapoore. Post. Offic-P. Desde 13 de Nol"iembre á 12 de Diciembre ( vfa :New York y Liverpool) á Colombo (Ceylan). Post. Office. Desde 13 de Diciembre á 20 de Enero de 18!)7 ( vía New York y Li verpool ) á Port Said. Post Office. Desde 21 de Enero á H de Febrero ( vía ~ew York y Liverpool ) á Port Said. Post. Office. Desde 15 de Febrero á 24 del Illismo ( vfa New York y Liverpool) á Malta. Post. Oflice. Desde 25 de Febrero á 24 de l\Iarzo [vía New York y Liverpool] á Cádiz. L ista de Correo~. Desde 25 de Marzo á 15 de Mayo ( vfa Veracruz ) á Ifabana. Lista de Correos. La Srita. Alicia Cuenca, que dt-~de niña habíaatandonado esta tierra en compañía de st:. maJre, la ins¡,irada poetisa Laura M. viuda de Cuenca, es en la actnalidad profesora recibida en la Uni,·en;idad de San Francico California. Con tal motil·o han sido muchas las felicitaciones que recibió por rns brillanteb exámenes y el título alcanzado. Felicitamos de todo corazón á nuestra colaboradora la inspirada Laura. Desde el 1? de Julio, y en virtud del decreto de 17 de Junio, se reorganizó el personal de la Secretaría de Guerra, daínclole 11ueva forma. El lunes salió de esta ciudad por el tren del ferrocarril de \'t>racruz, un grupo de jugadores de Crick,,t. .Fué á Pachnca con el objeto de tomar parte en el Jfatrh que se celebró ese m ismo día en aquella ciudad, entre ellos y varios miembros de la Colonia Inglesa, que los in l'itai·on con ese objeto. Terminado el partido, fueron obsequiados con un banquete. c ~lebróse últimamente el matrimonio de la bPlla señorirn C"arolina Subikurski con d Sr. Licenciado Fernando 1'1. Yehisqnez. Por haberse pedido amparo, se suspendió el jurado del Lic. Salazar y }forphy, acusado según se sabe de cuan· tiosa estafa. Se d.escubrió en el Monte de Piedad que hace much,,s aiios 1111 antiguo empleado venía robando á la casa, por 111edio del signieute ingenioso procedimiento: Como las bodegas ~e .c!J1contral>an ,í su disposición, sacaba los objetos al patio y \Jamaba al ,·aluador para que fijase la su111a qne se podía facilitar, es decir, elllpeñab,\ lo que ya estaba em pl:'ñado. De eote modo nunca se le dificnltaban las operaciones. Era un filón intermiuable. Se le pr.. ,;entaba 1111 .nconvenientt-: el refrendo; pero el empleado, tenía fondos sufi· cientes. La cuestión P!' reducía á que no eal ieran ,í. la v~nta los mm.,bles empeñados dos ó tres veces, p,1ra que no se descubriese el fraude, que hnbit'fa perm,mtcido ignorado aún si no fuera por nna casualidad. Lo robado asciende á algunos miles de pesos. Ahora sí es un hecho que próximamente pasará á poder de la Compañía americana, el manejo de los Ft-rrocarriles del Distrito. E~to. será tan pronto como la aquella Compañía haga el ultimo abono de la cantidad que se convino pagaría al contado, y esto será el día 6 del actual. La J unta Patriótica Espafiola celt>bró una asamblea en el Caeiw> de la Colonia Española, el día 2n de Junio á las 6 de la tarde, para votarse la subscrición por diez años para el aumento de la Marina Española y dar cuenta de lo bien que ha sido recihida la idea en la América Latina. El domingo anterior, con motivo de ser el ~O m1i1·erFa• río de la Dedicación de la Parrroquia de Tacubaya al Sagrado Corazón <le Jesús, se efectuó en aquel templo nna solemne función, en la cual ofició de Pontifical el Arzobispo de Tarso y Visitador Apostólico )lonseñor Averardi. El Arzobispo de Oaxaca, l\IonFeñor Gillow, oyó misa y comulgó an.tes ?~ la función. Esta dió principio a las nueve y media, v1endose el templo exceFivamente con· currido por lo más granado de la ciudad. de los l\Lírtires y principales familias de esta Capital. �4 EL MUNDO. 5 JULIO, 1896. 5 JULIO, 18!l6. 5 EL MUNDO. 4 DE JULIO DE 1776. 120? ANIVERSARIO DE LA DECLARACION DE LA. INDEPENDENCIA NORTE AMERICANA. LA GUERRA EN EL SIGLO XX, Aerco-naves combatiendo en defensa de una ciudad moderna. LA GUERRA EN EL SIGLO XX. Encuéntrase en esta capital el señor Obispo Montes de Oca. Como nota amena y divertida, publicamos dos grabados fa:itásticos que sugieren lo que será la guerra en la 2~ centuria, ya próxima, si Dios no lo remedia. U no de esos grabados representa varias aéreo-nave.,, acorazadas, combatiendo en el espacio en defensa de nna ciudad moderna; la otra, la «proa» de unaaéreo-nm·e, francesa, surcando el espacio. A lo lejos, nawgan otras con gran velocidad. . Acaso habrá algún lector maligno que se sonría con mcredulidad i.l ver tales grabados, y nosotros le acompañaremos, en su sonrisa, auJ}. que echándole en cara su falta de fé en los miríficos descubrimientos que nos aguar• <lan. Eu efecto, dado el alcance actua: del arte de la guerra, ya nada puede asombrarnos. La dirección de l?s areó~• atos está casi resuelta, y una vez que esos veh1culos ligeros como el viento entren en nuestras costumbres, la guerra tomará un aspecto inesperado: será aérea. Tendremos areóstatos acorazados, con su respectiva dotación de cañGnes formidables, sus motores incontrarrestablea, sus aguerridos tripulantes, y ¡ay! entonces del que caiga en la pelea ...... porque caerá de muy alto ...... Lo que ayer era un suefio, es hoy una esperanza, y mañana, acaso, una realidad ......... Entonces, los hombrea, com.:, los astros, podrán navegar Por el piélago inmenso del 11acío ....... ó del aire, lo cual es diferente; pero en fin, algo es alg0. Más basta de fantasías. La sátira es fina y divertida y juzgamos que agradaráá nuestros lectores. Quien dude, espere la vigésima cent•ria, aue poco ha de vivir quien no la vea! t Una compaiiía formada de accionistas mexicanos y ameriranos ha obtenido concesión para construir una línea férrea de la ciudad de Chihuahua á Batopilas. La nueva Dirección General de Instrucción Pública, ha quedado organizada con el siguiente personal: Director general, el Sr. Dr. Don Luis E. Ruiz. · Secretario, el Sr. Profesor D. Manuel Cervantes Irnaz. Oficial l ?, Profesor D. José Miguel Rodríguez y Cos. Oficial 2?, Profesor D. Andrés Odcoy. Oficial 3?, Profesor D. Eliseo J. Granja. Dele~ado en la Ensenada de Todos Santos [Baja California,J Profesor D. Jesus Sigler. Delegado en la Paz, [Baja Calüornia,J Profesor D. José Cardoso y Prieto. Muy solemnes y concurridas estuvieron las fiestas de la .seda en Irapuato. Los premiados por sus trabajos de sericic1,ltura fueron los siguientes: ler. Premio, «Ministerio de Fomento," consistente en un diploma hecho á la acu~rela, firJ?_ado por el Sr. Gral. Diaz, y cien pesos en efectivo, fam1ha de D. Atenogenes Cosío. ler. Premio, de 50 pesos, Sra. Josefa Boullosa. 2? Premio de 40 pesos, Srita. 1, aria Romero. 3er. Premio de 30 pesos, Srita. Maria Arroyo. 4º Premio, de 20 pesos, Sr. Salvador Hernandez. 5? Premio, de 10 pesos,.Sr._ Rosalío Castro, y premios de 5 pesos, las personas s1g01Pntes: Manuel Vargas, Refugio Rodríguez, Josefa Delgado, Yicenta García, Domingo R. y Ramirez, Anastasia López, FranciscaAguirre, Sebastiana Albarrán,, ~lín Wee~, Doctor Agustín Ferrer, Manuel Alcántara, Sabma MartInez. Petra de la Paz, María Ramirez, Lic. Ignacio Arroyo, Pedro Ramirez, Ramona Laguna,. Soledad Murillo, Natividad Rangel, Jacoba Juárez y Snta. Solache. Se rumora que la viuda é hijos del Sr. Bean, muerto últimamente en Tacubaya :!?ºr un vagón del Ferrocarril del Valle, demandará á la Empresa actual de los Ferr~carriles del Distri~o, por la cantidad de $60,000 q11e exige, como indemnización de tan irreparabltl pérdida. Otro pago de $3,000 de "La Mutua." «AEREO-NAVES» BN OBSERVACIÓN, PARIS. Vi~t,aselectro-:C'otógráficas de todo lo bello. n1aravUloso, é interesan.te de esta famosa :inetrópoll. Este es el título que lleva nn primoroso álbum impreso á todo lnjo, con pasta elegant(sima y quecor>tieue una colt·cción de vistas hechas por d procedimiento indicado arriba. Estas han sido preparadas bajo la dirección Celebróse ya la prime"ª Junta Preparat?ria para _el del íotógrafo especial del gobierno francés, Monsieur AdolConcilio provincial mexicano, q11e debe abrir sus sesio- phus Pepper, y cada cual lleva consigo una hermosa exnes el d(a 23 del próximo Agosto, conforme á la convo- plicación, debida á la elegante pluma del honorable Moncatoria hecha por el Ilmo. Sr. Arzobispo de México. sienr dn Ta:guy, del Departamento exterior de Francia. Las Jnntas Preparatorias para dicho Concilio, ~e celePrincipia la obra con un expléndido retrato de Napobrar.in indistintamente en el salón de actos del Semina- . león I; sigue una breve _historia de París y se inicia dPsrio Conciliar, ó en la Sala Capitular de la Iglesia Cate- pués la serie primorosa de vistas electro-fowgráfi.cas. Todo Paris desfila ante los ojos del lector, que hace, !lin modral. verse de sn asiento, el más !lPductor de los viajes. Los paEl martes por la tarde se reunieron en las oficinas de lacios, las plazas, los principales edificios, los museos, las la Secretaría de Fomento, el Sr. Ministro del ramo, el Sr. g,andes esculturas y los grandes cuadros; todo se sucede, Gobernador del Distrito y los Sres. liPgewisch y Uhink, produciendo gratísimas impresiones. con objeto de tratar de la próxima Exposición de la SoConstituye esta galería el mejor adorno y solaz de un _ ciedad de Concursos de Coyo:1-cán, que debe verificarse hogar, perfectamente acabada como está. Son ag.,nt,Ps de la obra los Sres. Dobson y Donlyen el me~ actual en el lugar citado. La Exposición próxima será de frutas. Apartado 232, ó 2~ de Balderas núm. 2.-:\iéxico. Papantla, 19 de Junfo de 18911. Sr. D. Carlos Sommer, Director General de «The lb.• tual Life lnsurance Company of New York.» México. Muy señor nuestro-: Nos es grato comunicar á_vd. que como «beneficiarios» y ante el Notario Público Sr. Lic. Ramón Mantilla Ortiz, hoy hemos otorgado recibo á los banqueros en esta _plaza Sres. Pedro Tremari & Cia.. por la suma de ($3,000) tres mil pesos, importe de la Póliza número 630,btiti, bajo la cual estaba asegurado mi finado esposo el Sr. José R. Rodr!guez, en la respetable Compañía de Seguros «LA M1rTUA de Nueva York,» <le la que es vd. su digno representante en esta República. Como testimonio de la confianza qne nos inspira la honorabilidad de la Compañía, no hemos vacilado en tomar desde luego una Póliza dotal de $10,000 en favor de mi hijo el menor José Jorge Rodrfgue:r.. Al manifestar ú vd. y á la Oficina Principal en Nueva York, nuestra más sincera gratitud por la eficaciá con que se tramitaron las diligencias que en estos casos se requieren la hacemos también extensiva á su Inspeetor Don Ismael Dominguez por la honradez con que proceaió hasta hacernos el pago referido. Quedamos de vd. muy attos. y affmos. S. S.-AuRORA N. VDA. DE RooruouEz.-PARLO LUMM, Tutor. El~ de Juli~ de 177~, fné aprobada por p] congreso americano reumdo en Filadelfia la solemne Declaraei6n de la Independencia Norte Americana, signada por los representantes de las voluntades del Pueblo y esta fecha gl?riosa l!" conmem?ra con grande pomp~ la poder.:>sa nación vecma, organizando así mismo los ciudadanos que de ella se hallan ausentes, regocijadas fiestas en los paises donde se han radicado. Creemo~ de oportunidad, C?D tal motivo, consagrar algunas págmas al_notable amversario, reproduciendo el texto de la mencionada Declaración que es sin duda uno de los más notables documen' tos históricos de la edad moderna, y publicando algunos grabados de oportunidad, tales como los retratos de todos los presidentes de los Estados Unidos, la Casa Blauca y el Capitolio de Washington. La declaración de la Independencia fué redactada pri ncipalmente por Jefferson, y dice así: «Cuando en el curso de los -acontecimientos human0s ne cesita un pueblo desatar los lazos políticos que le han unido á otro, y tomar entre las naciones de la tierra plaza. aparte é igual, á lo que le dan derecho las leyes naturales y las del Dios de-la naturaleza, el respeto á la opinión de la humanidad le obliga á declarar las causas que le deciden á la separación. Juzgamos evidentes por sí mismas estas verdades: todos los hombres han nacido iguales; están dotados por el Creador de ciertos derechos inalienables; entre estos derechos se cuentan la vida, la libertad y el procurar la dicha. Se han establecido gobiernos entre los hombres para garantizar estos derechos, y el poder del gobierno emana del consentimiento de los gobernados. Siempre que una forma de gobierno llega á ser destructora de este fin, el pueblo tiene el derecho de cambiarla ó abolirla y de establecer un nuevo gobierno, basándole en los principios y or~anizándole el'l la forma que ¡uzgue más adecuada para darle seguridad y bienestar. La prudencia ensefia, á la verdad, que no conviene cam bi~r por C' usas pequeñas y pasa¡eras los gobiernos establecido_s d~ larga fecha, y la expenencia de todos los tiempos muestra, en efecto, que los hombres se hallan dispuestos á tolerar los m~les soportables mejor que á. hacerse justicia á sí mismos aboliendo las formas á que están acostumbrados. . Pero cuando una larga sene de abusos y usurpaciones que tienden invarfablemen~ al mismo fin, marca el propós\to de someterlos al deepot1smo absoluto, tienen el derecho, tienen el deber de rechazar tal gobierno, y de proveer, con nuevas salvaguardias, á su seguridad futura. Tal ha sido la paciencia de estas colonias, y tal es hoy la necesidad que les fuerza á cambiar sus antiguos sistemas de gobierno. La historia del rey actual de la Gran Bretaña es la historia de una serje de injus~icias '!' usurpaClones repetidas, que tenían por fin directo el establecimiento de una tiranfa absoluta en estos Estados. Para probarlo, sometemos los hechos al mundo imparcial.o Sigue de~pués una larga exposición de los abusos de la metrópoh Y los sufrimientos de las colonias, y termina con estas pala~ras: «Han permanecido también sordos (habla de los mgleses) á la voz de la razón y la consanguinidad. Debemos, por tanto, cederá la necesidad que im· pone n~estra separación, y mirarles, con el resto de la humamdad, como enemigos en la guerra y amigos en la paz. En consecuencia, nosotros los representantes de los Estados Unidos de América' reunidos en Congreso ienera_l tomando por testigo de' la rectitud de nuestras 1ntenc1ones al Juez Supremo del Universo, publicamos y declaramos solemnemente, en nombre y por la autoridad del buen pueblo de estas Colonias, que las Colonias uni<las son y tienen el derecho de ser Estados libres é independientes; que están desligados de toda obediencia á la corona de la Gran Bretaña; que todo lazo político entre ellos y el Estado de la Gran Bretaña está y debe estar completamente desatado; que, como los Estados libres é independientes, tienen plena autoridad para hacer la guerra, concluir la paz, contraer alianzas, reglamentar el comercio y realizar todos los demás actos ó cosas que los Estados independientes tienen derecho á ejecutar; y poseídos de firme confianza en la protección de la divina Providencia, comprometemos mutuamente para el sostenimiento de esta declaración nuestras vidas, nuestras fortunas, y nuestro bien sagrado: el honor.» Los Jefes del Poder Ejecutivo, á partir del reconocí· r'resiaentes ae los $staaos Hniaos. miento por Inglaterra, de la autonomía americana, han sido los siguientes, cuyos retratos bailarán nuestros lectores, con su número de orden, en otro lugar: l ? Jorge Washington, * en Bridge, Virginia, el 22 de Febrero 1732. t el 14 de Diciembre de 1799, dejando un nombre glorioso. 2? Juan Adame,* en Braintrie (Massachusetts) el 19 de Octubre de 1735. ten Quincey el 4 de Julio de 1826. 3? Tomás Jefferson, * en Shadwell (Virginia) el 2 de Abril de 1743. t el 4 de Julio de 1826. 4? Jacobo Madison, * el 16 de Marzo de 1751, cerca de Port Royal (Virginia). t el 28 de Junio de 1836. 5? Jacobo Monroe, * en el condado de W3at-Moreland lVirginia) el 2 de Abril de 1750. t el 4 de Julio de 1831. 6? Juan Quincy Adama,* en Maseachusetts el 17 de Junio de 1767. t el 17 de Febrero 1848. ...._. _~ 7? Andrés Jackson, * en la Carolina del Norte el 15 de Marzo de 1767. ten 1862. 8? Martin Van Bivien, * en Kinderhoo el 5 de Diciembre de li82. t en 1862. 9? Guillermo Enrique Harrison, * en el Estado de Virginir. el 9 de Febrero de 1775. t el 4 de Abril de 18-1 l. 10? Juan Tyler, * en Charles City (Virginia) el :.'V de Marzo 1790. t el 18 de Enero de 1863. 11? Jacobo Polk, *.el 2 de Noviembre de 1795 en e~ Condado de Mt>klem'tmrgo. ten 1849. 12? Zacarfas Taylor, * el 24 de Septiembre de 178-1 en el Condado de Orange (Yirginia). t el 9 de Julio de 1850. 13? Miltard Fillmore, * el 7 de Enero de 1800, en Summer Hill. t en 1874. 14? Franklin Pierce, * en Hilleborough (New Hampshire) el 23 de Noviembre de 1804. t el 8 de üctu bre de 1869 15? JacoboBuchanan, * en Pensylvania el 23 de Abril de 1791. t en 1868. 16? Abraham Lincoln, * el 12 de Febrero de 1809, en el Condado de Harding. Fué asesinado el 14 de Abril de 186-5. 17? Andrés Johuson, " en Raleigh (Carolina del Norte) el 29 de Diciembre de 1808. t el 31 de Julio de 18i5. 18? Ulises Grant, * en Ga• lena ( Ohio) el 27 de Abril de 1822. t el 22 de Julio de 1885. 19? Rutheford Hayt>s, * en Delaware f el 4 de Octubre de 1822. 20? Jacobo Abraham Garfield, * en Noviembre de 1834, en Orange (Obio). Fué asesinado el 2 de Julio de 1881. 21? Chester Arthur, * en Albania el 5 de Octubre de 1831. 22? Grover Cleveland ( reelecto en el período de 1892 1896) * en Nueva Jersey en 1837. 23? Benjamín Harrison, * en Indiana en 1835. El capitolio de Washington, que sirve de ilustració11 á estas notas, es,y con justicia, motivo de orgullo para el vueblo americano, pues pocos gobiernos tienen un edificio semejante. Su extensión inmensa, las hermosas avenidas que lo circundan, sus elegantes y ricas salas, su airosísimo domo que tiene nada menos que 000 pies de altura, coronado por la estatua de la Libertaa,-los espléndidos parques que aumentan la belleza de su perspectiva, hacen de esa colosal constrncción, digno objeto de la admiración de foviajeros. Está colocado el Capitolio en una eminencia, á la cual dan acceso grandes puertas de hierro, y una vez que se han franqueado, deleitase la mirada en los jardines, las fuentes, las terrazas, dominándose además desde abí la hermosa ciudad de Washington. En parte visible del Capitolio, levántase la colosal estatua dellibertador, en cuyo pedestal se leen las siguientes bien conocidas palabras: First in wnr, jfrst in peace, and first in the heart of his country men.--«EI primero en la guerra, el primero en la paz y el primero en los corazones de sus conciuda~anos.,. La piedra angular de la parte ce!ltral de eete maJestuoso edificio fué colocada por Washmgton en 1792. La Caea'Blanca unh ersalmente llamada así, aun cuando su verdadero X:ombre es the E.ur-,itive ilfm~~ion, por estar pintada de blanco, es la residencia de los presidentes de los Estados Unidos. El primero que la ocupó fué el presidente Adama en 1800. 'Loe terenos que la rodean, comprend1;11 unos se~enta y cinco acres de terreno, estand~ destmados vemte acres á los jardines privados del Presidente. El principal departamento de la Casa Blanca, es el «East Room," riquísimo salón espléndidamen!-C dE_corado, de SO pies de longitud y 40 de anchura. La historia de la �5 J ULTO, 1896. "8L MUNDO fi 5 J CJLIO. 1R9n. . -,_..,-·-------- ----------;r------------,--7 - LA CASA BLANCA. EL CAPITOLIO DE WASIIINGTON. Ca~a Blanca es la hiatoria de los Estados 1:nidos, pueRto que en ella han residido, desde que e,upezó el sigl", los jdes de la Nación, y ningún americ!rno la ve sin ernoci,jn respetuosa. William Me. KinJey. Con el pre~ente número publicamos ei retrato del célebre prowccionista americ_ano, Williaro Me. _Kinl~y, candidato del partido repubhcar~o, para!ª Pres1de~c1ade los E~tados t: nidos en el próx 11110 penodo const1tuc1onal, proclamado en medio de frenéticos aplausos por la Convención Nacional, reunida el 16 de Junio en la ciudad de St. r,ouis. [J Mayor Me. Kinley, _actual G'lbernador del Estado ~e Ohio a\ aceptar su candidatura, como lo acaba de mamfesta~ á. los delegados de la Convención qne fueron á ofrec.irsela á s11 residencia particular de Cantón: se hace el e..>rife,) del partido, el porta-estandarte dP- sus devotos y p1rtidarios, y se declara firme defensor del programa republicano; aprobad? en_tre las pro_testae estériles de los partidarios de la libre acu. fü1ción dti la plata y las explosiones ngocijada, _de los defensores del monometali~mo oro. Altas tarifas á. las importaciones extrimjeras que pueden competir con la industria americana; manto amplísimo que proteja y ampare le producción nacional, airnque el consumidor sea quien pagne las diferencias; política ei.:tranjera enérgica, simpatías por insurrectos cnbanos, y coruo C'lrolario refuerzo y extensión de la marina de gnerra; he ahí los puntos principa.les de ese vrognima, esa es la tarea del caudillo republicano, caso de que le sean favorables los comicios de ~oviembre, y de que los demócratas, partidarios de la plata, los populistas v los republicanos disidentes no den al traste en las elecciones próximas con la popularidad creciente del l1•ader levantado sobre el pavés, como el ídolo del día en las filas republicanas. cubre su cresta, ó del hecho de habéraele creídn inaccesible hasta el siglo presente. Sin en,bargo, los hermanos Méyer, de Aarau, pretenden haberle subido. En 1828, algun0€ ca:::::ipesinos de Grind.. lwald llegaron al más alto pico, y t,ambien Agassiz. Forbes y otros, en 1841. El pico más ele1•ado termina en una aguda punta, cuya cima ~ólo tiene dos pies de ancho. Los adjuntos grabados indican la vía férrea, cuya constrncción a<:aba de conceder el gobierno, déspués de un largo d1::bate. Tendrá. más Je ocho millas y se levantará hasta una altura de 6,980 pies. Partien<J.o de Scbeidogg, atravesará el interior de las montañas de Eiger, Monch y ,Jungfrau, en cuya cima saldrá por medio del conducto de 216 pies dt: alto, que atravesará el cono central del Jungfrau. Exceptuando la e,tación de partida, todaR las demás, que son seiia, se bailarán perforadas en la roca. Las estaciones tendrán todo el lnjo po~ible, comedores y dormitorios pequeño~, como lo~ que tieuen los ,·apores de las líneas amt-ricam1s que van á Europa. El conducto que lleva hasta la cima del Jungfrau, con- Damos á nuestros lectores dos ilustraciones más, relativas á. la espantosa catástrofe de i\IoFcow, que nos parecen de oportunidad ann. El campo de Khodynsky, pudo compararse sin duda el día del desastre, originado según hemos dicho por un movimiento de la multitud y una desigualdad del terreno, á un sangriento campo de batalla después de una tremenda lucha. Por donde quiera se advertía un amontonamiento de cadáveres ensangrentados que mostrab.m en su rostro las contracciones de su c~pant0sa agonía. La muhitud rodeaba á los muertos, silenciosa, estupefacta, aterrada...... con ese estoicismo ruso, que no es por cierto la indiÍérencia. ¡Oh, que e~pantoso fué aquel espectáculo v cómo sobre\'i ,·irá en la memoria de los qne lo presenciaron! ~a i.,ía férrea siste en un enorme tubo adaptado al hueco vertical que se abrirá Pll la roca. Dentro de ese tubo de hierro, el ascensor sube y baja, actuado por un dinamo, que á su vez recibe su fuerza de un motor hidráulico que utiliza las. agt1as del lago Luchinen del Lauterbrunnen. Dentro del tubo hay una escalera espiral, por donde podrán subir las personas que no quieran tomar el ascensor. En los últimos d ías del paFado mes, han hecho pruebas de velocidad los caza-torped1::ro8 R.rnger y Deeperate: el primero construido por loR Srri>. Ifawthorne Leslie y <Jompnñ ía, anduvo-el promedio :?i'·] i millas con 4,035 caballos de fuerza y 13 kilógramos de presión en las calderas. El segundo alean?.•> la velocidad de 31 millas con 15 toneladas á bordo, y 30 millas y media en completa carga, con 1111 trabajo 5,iOO caballos en el primer caso y algunos más en el sego,,ndo. Como notable en estas pruebas se señala, y lo es, que los émbolos trabajaron á la Yelocidad de 6·20 metros por segundo sin inconveniente aparente. Y decimos que sin incom·eniente aparente, porque en los mismos días que tuvieron lugar las pruebas citadas, también las hicieron los caza-torpederos Surley y Havock, que aceptados por el Gobierno inglés después de brillantes prueba:i en las qne anduv:eron más de 2i millas constantes, hubieron de Eer objeto al poco tiempo de importantes reparaciones hechas en el an,enal de Portsmouth. Esos barcos que en sus pruebas de recibo alcanzaron la excepcional velocidad de 27 millas y desarrollaron 4,000 cabal!.>s, drspués de reparados no han pasado de 23 3 mil las y fuerza de 3,281 caballos para el Surley y 2,225 el Havock. Dícese que ambos barcos harán nuevas pruebas despué~ de algunas más reparaciones en las máquinas; pero malo es que se hayan perdido esas 4.7 millas, porque...... eeas no volverán. Lo mismo que les sucede á los ingleses con SUij Surley, Havok y otros, ha pasado á E~paña con varios torpederos y hasta con el lÍnico caza-torpederos que tiene, y es de temer que no }1aya escarmentado, como k es taro bién que digamos (Jue los japoneses le tomen la delantera en fuerzas navales. 7 EL MUNDO. LA va FERREA LA LINEA DE PUNTOS INDICA LA DIRECCION DE LA YIA FERRREA. El Veldómetro. Este nombre extraño está formado de una raíz ing1esa, to melt, fundii, y de otra griega, metron, medida, y se aplica á un aparato cuyo destino está explicado por su nombre. El veldómetro presentado á la Sociedad de Física de Londres. por el Profesor Ramsay y el señor Eumerfapoulus, tiene por objeto determinar rápida y precisamente los puntos de fusión de las materias que se liquidan á una temperatura elevada. El Dr. Joly, de Dublín, es el inventor del apar..to, que se compone esencialmente de nna lámina de piatino, calentada por el paso de una corriente eléctrica. Las substancias que han de ser objeto del Pstudio, se colocan en pequeños fragmentos sobre la lámina de platino, y su tempPratura de fusión se deduce de la dilatación de la lámina, en el momento en que se pmduce el cambio de estado, bajo la acción de una corriente de creciente intensi. da'.!.. La graduación del aparato se ha establPcido con ayuda de cuerpos, cuya temperatura de fusión es conocida. Los señores Ramsay y Eumerfapoulus, han practicado una ,.,erie de medidas sobre el punto de fusión de las sales de sodio, de litio, de estroncio, de bario, de calcio y de plomo; pero los· resultados obtenidos no concuerdan con los hallados anteriorme1,te por otros experimentadores y por medio ne otros procedimientos, sin que haya sido posible explicar las diferencias observadas. La gran ventaja del veldómetro, estriba en la facilidad que ofrece de obtener determinaciones con muestras muy pequeñas y muy puras, por consiguientt>. En cambio, no sti presta á determinar los puntos de fusión de los cuerpos que experimentan una modificación química cuando se les calienta al aire libre. La piel de los líquidos. 0 Las lágrimas son esféricas, sPgún el profesor inglés Donglas, porque tienen piel. En efecto, los líquidos, y pi'incipahnente el agua, tienen la superficie cubierta por una '.piel finísima y muy elástica. Al zabullimos en un baño rompemos un piel de inmensa extensión; pero como somos tan fuertes y tan prsados con relación á ella no lo notamos. Hay, sin emb~rgo, millareR de pequeños insectos acuáticos, entre ellos los tan conocidos zapateros. que se pasean, corren y saltan por la piel de agua, sin romperla, yqueparazabullirFe. tienen que buscar alguna rotura de aquella inmensa piel, alguna caída de agua ó algún sitio por donde salga del agua una planta cuyo tallo pueden seguir para el de.censo. ae ,9.ungf rau. El ,Jnngfran es uno de los montes, ó mej,11· dicho, gruno de montañas más pintores- LOS CAZA-TORPEDEROS. ca~ de Suiza, forma una de las lomas de loij Alpes Ilern!'S"Q, quesPpara los cantonefj de Yal;1iQ y de B!'rna. Tiene 13,6il pies de Plt-,·ación, según unos, y conforme á la opiniún de otrus, l:~,718; y derirn su nombre "Yirgen,11 ya del manto de pura nieve que En Inglate rra están dotando á la escuadra con un gran número de caza-torpederos para oponn'os á las masas de torpederos que tienen las marinas rivales, y principalmente las francesas. J{on. "(Q)illiam roe. Kínlev, a~ Oltio. Candid11to d el Partido Republicano para la Presl:lencia d~ los F-stados Unidos. DEL°JUXGFRAU. LA C.\.T.ASTROFE DE KODYNSKY. RECOXOCDfíENTO DE CADÁYERES. �EL MUNDO. 8 LA V1A FERREA DEL .IUNGFRAG. uno de los coches entrando en un túnel de la vla. A un costa· do de esta hav una vereda para la gente de á pie. En la parte superior del grabado hay una e~tación que da frente hacia uno de los ventisqueros. Vista de la vía férrea cerca de la cima del Jui1gfrau, en que se indica la vereda para los caminantes. Esos buenos orientales, que en su país constrnyen ac• fatalmente varios buques de verdadera importancia y tienen contratados fuera dos bnqnes de 12,000 toneladas, botaron el día 31 del mes pa2ado el acorazado Fují de <'Ee dei,plazamiento, y superior en cerca de 3,000 toneladas al Pdayo. El Fují tiene 1.4 metros de eslora, 22.26 de manga y 13.42 de puntal, y con el calado de ocho metros desplaza 12,-!50 toneladas. Las máquinas son dos, de H,000 caba• llos de fuerza colecth•a, con tiro moderadamente forzado. Las calderas son 10, de cuatro hornos cada una, reparti· das en cuatro compartimientos estancos. La cantidad de carbón qne puede el buque llevar en su calado normal, ee de 700 toneladas; pe1·0 tiene carboneras para 1,200 toneladas, sirviendo el carbón para establecer una zona protectora de tres metros de ancho en una buena longi· tud del buque. El Fugí está blindado en su flotación con una faja de planchas de acero han·eyizadas de 45 centímetros de grueso y 2.40 metros de ancho en una longitud de 69 metros. Por encima de este blindaje principal, se extiende otro para la protección de la batería, que tiene 2.15 de ancho y 10 centímetros de grueso. .Además, tras· versal mente en los extremos de la zona acorazada, se han establecido unos traveses blindados de 15 centímetros, que se extienden basta la ci1bierta alta y e "itan las enfiladas. El armamento del Fují se compone de cuatro caflones de 49 toneladas en dos barbetas blindadas y 10 piezas de 15 centímetros, distribuidas seis en la cubierta alta y cuatro en la principal. Las de la cubierta alta tienen gruesos manteletes de acero, y las de la principal van dentro de casamatas blindadas con planchas de 15 centímetros de acero níquel, como lo es todo el blindaje secundario. Tiene tami.Jien tan poderoso buque, buen número de caflones de tiro rápido, revólveres y ametralladoras, y ade· más, cinco tubos lanza-torpedos de -!5centírnetros de diámetro. El buque eet.í dotado con dos palos de acero tubu Ir.res, provistos de cofas arl}ladas con cañones de tiro r_ápido y pescantes para izar los botes, que son en núme• ro de 15. 5 JULIO, 1896. 5 Juuo, 1896. EL MUNDO. LA VIA FÉRREA DEL ,HJNGFR,I.U. El grabaclo iu\lica el término de la via férrea con su adjunto res· taurante. Lo,; pasajeros que no quieran tomar el ascensor, podrán subir por Ja Yia circular que circunda el interior del cono. Corte del ascensor en el Interior del cono de Jungfrau. LA Pl:NTURA MUSICAL. Con la vibraciones producidas pol' la voz pueden tratarse dibujos preciosos, que reciben el nombre de pintura musical, que se obtienen valiéndose del instrumento llamado eid6jono. Este aparato compónese de un receptor en forma de copa, cuya ):loca tapa, á modo de tamboril moruno, una membran'l elástica perfectamente estirada por igual; un tubo comunica diagonalmente con el tallo hueco del receptor, y en la boca de este tubo, colocada más alta que en la membrana elástica, se canta la nota que ha de producir los dibujos. Sobre las membranas se pone 11n poco de arena muy fina, ó de polvos de licopodio ó de alguna substanc;a semilíquida, y á las vibraciones producidas por la voz en aquel diafragma, estas substancias saltan, se separan, vuelven á juntarse y forman dibujos y figuras de perfecta. simetría, y de las cuales no pueden formarse concepto exacto sino viéndolas. LA CATÁSTROFE DE li::OD'1<'NSKY. Conducción de heridos al hos:pit9..1 de los obreros. [Grabado en los talleres de «EL 1\fL'NDO.»] 9 �ELMUNDO. 10 5 JULIO, 1896. 5 JULIO, 18':)6. EL MUNDO. 11 (*) I CE de esto mucho tiempo; no se cuantas veces cien años. Juan Paecual de la heTed d de los Lodoños, estaba enamorado de Blanca :Morelo, de la heredad de los Olivos. La heredad de los Olivos estaba situada sobre la colina que separa el caserío de B y desciende basta el mar. Era una linda pOBesión, sonriente y bien- cultivada. El tío Morelo, hijo de un miserable leñador d.,J Estere!, habfa encontrado ahí, quitando algunos troncos, una tierra tan rica, que dejó el hacha por la azada y aquello se convirtió en menos de tres años en una de las más bellas campiñas de la costa. Era viejo, estaba ya cascado y no trabajaba más que por entretenimiento. Pero sus tres mozos de labor le reemplazaban medianamente bajo el ojo vigilante de la tfa l\lorelo que trabajaba dos veces más que un hombre, como todas las mujeres del Mediodfa. Blanca, por su parte, ocupábase de los quehaceres de la casa y del huerto, un hermoso huerto lleno de árboles frutales, donde la niña trabajaba muy á rn gusto y donde Juan, de la heredad de los Lodoños, la había besado por primera vez, por encima de las ro~as de la cerca. Se decía Juan el de los Lodoños como se decía Blanca la de los Olivos. Los Lodoños estaban lejos de ahí, en el valle de los laureles-rosas. Juan vió por primera vez á Blanca sobre uno de los manzanos de su jardín, un día que se metió por el bosque cazando becach1es.-Viéndola fresca y gentil, quedóse con la boca abinta. Ella por sn parte le miraba sin disgusto, porque era nn guapo mozo.-Después de un momento de silencio: «Buenos días, l!eñorita, dijo: cazaba en vue~tras tierras; he anclado mucho al rayo del sol y no me vendría mal un vaso de agua!» Fnese ella á la fuente que estab ~ próxima y le trajo agua fresca en una copa de mad!'ra. El bebió y le volvió la copa; pero como ella avanzase la mano, asióla él y at1ayendv á la niña hacia la cerca de florea, le dijo con emoción: «Yo andaba cazando pájaros y he encontrado el más lindo de la comarcal Si no me equivoco, vos debéis ser Blanca la de los Olivos.-Sí, yo soy!-Pues sois más blanca que la flor de vueetros manzanos!» Tenía la voz muy dulce...... Blanca no sintió que la atraía poco ~ poco hacia él y no ~e dió cuenta de nada, hasta que recibió un beso. Yo soy Juan el de los Lodoños, exclamó él y huyó. Ella le miró aleji.rse y cuando hubo deeaparecido, repitió como un eco: «Juan el de los Lodoños........ . , 9 *** Al volverá la heredad, Juan dijo á su padre: -Padre, yo quiero casarme y he encontrado la mujer que necesito: es Blanca de los Olivos, la hija del tío Morelo. El viejo tiene dinero, la madre trabaja firme, sus tierras son ricas y Blanca es la perla de San Rafael. -Yo no digo nada, respondió el tfo Pascual; pero Morelo es un viejo loco que fué á encaramarse allá arriba, sobre la colina, expuesta á todos los vientos y qne trabaja t'lenos para él que para el Mistral! No devora acaso el Mistral la mitad de. las cosechas? Fuerza es creer que para convertirse en labrador de simple leñador que era, ha hech,) un pacto con el viejo bandido que de dos cosechas, toma una!', -Lo que le queda, replicó Juan, \),asta todavía para vivir! Sí, pero si á Mistral Pe le ocurre un día de estos devorarle dos llfios de una vez, son gentes arruinadas. • Padre mfo, yo os suplico que me dejéis casarme con Blancal No seré feliz sino con ella! -Pues bien, cásate, Paecual, consiento en ello! :Mañana iré á ver á :Morelo y á pedirle á su hija! pero con la condición de que no os casaréis sino dentro de trt>s años! Y es preciso que durante esos trts años, Mistral respete sus cosechas; si devora una sola antes de este plazo, re· tiro mi consentimiento. Cuando el tío Pascual hablaba todo el mundo debía inclinarse. Juan lo sabía y no tuvo más remedio que aceptar sus condiciones. El viejo era el primer labrador del país y no había en la comarca un padre que no se sintiese feliz de dar su hija al JO· ven. Así es que el tío Morelo se quedó encantado cua11do Paecual aven· (*) Viento noroeste que reina en el Mediterranco. turó las primeras palabras; pero cuando se llegó á la terriblecondición, se rascó la cabeza, murmurando para sí: «He aquí un matrimonio di· fícil.» Sirr embargo, Juan Pra un partido tan bueno qne l\Iorelo aceptó, fiándose á la suerte y los dos jóvenes fueron en adelante vistos como desposados. Ese año, la cosecha de los Morelo fné soberbia. Cuantas veces Juan tembló de miedo! Al menor soplo de Mistral, corría á ver Pi había derribado las espigas, si los olivos barrían los su!"loP, si la vid se había tostado. Pero Mistral acariciaba todo ein dañarlo y el granero de los :Morelo sellenaba de buen grano y la cueva de buen aceite y de excelente vino. Los jovencitos alentaban hermosas esperanzas. Se adoraban......... . . Juan no frecuentaba ya el baile y pasaba en casa de Morelo las veladas del mv1ernn. Volvió la primavera, después el estfo. Mistral amenazó con hacer de las suyas; pero aparte de algunos daños ligeros, la cosecha fué apreciable. Con el corazón lleno de angustia vieron nacer los enamorados la tercer priman•rnLos árboles estaban llenos de flores. Las espigas crecían que era nn contento; la vid t ... nía tantos racimos como hojas; jamás el dulce mes de Mayo había hecho tantas promesas. Al ver redondearse los frutos. formarse las aceitunae, crecer la cosecha futura, Juan se tranquilizab poco á poco, pero Blanca se entristecía cada día más. -Te aseguro, suspiraba, que no cosecharemos todo eso! Juan intentaba volverle el valor, pero la inquietud le invadía y ya no cambiaron· un beeo que no fuese mojado por una lágrima. Sin embargo el cielo estaba tan puro que hacia mediados de Mayo empezaron la!!-' quejas. -Va á faltarnos agua, decía Juan. -No la pidas, respondía Blanca; ¿que importa un poco de sequfa? La cosecha ~P· rá menos buena, pero bastará! Si llovif.se en esta época, sería una lluvia tempt:'stuu-ea .......... y después de las tempestades es ·cuando :Mistral es temible! Blanca tenía sobrada razón. Una noche, la atmósfera se cargó de vapores. Relampagueó toda la noche; al amanecer, cayó la lluvia, ligera al principio, después más fuerte; una lluvia ab1mdunti--, penetrante; durante ocho días lloró el cielo sobre la tiura. Era entonces una maral'illa el explendor de la campiña. -Qué abundancia, decfa Juan. -Si Mistral no se enfadase!. ..... respondfa supnsticioeamente la novia, Pero al atardecer del octavo dia, el cielo se despejó repentinamentf' hacia el ocaPo,. dejando chorrear los fu~gos del sol que se hundfa lentamente detrás de la Peña obs· cura. Después, el cielo se empurpuró y el golfo, apacible aún, tomó el aspecto deun lago de sangre. -Somos perdidos exclamó Blanca. Una hora después, :Mistral, desencadenado, derribaba, rompía, quemaba todo en, la heredad de los Morelo. Juan, loco de desesperación, corría por todas :partes gritando: «Detente, Mistral, detente! Piedad para dos enamorados que morirán si tu lo<! separas! Levantaba ia~ manos como si así pudiese contener al viento; enderezaba las espigas caidas como _si así espera~e salvarlas!. ...._. :Mistral continuaba su obra, sordo• á aquellas lamentaciones. Cuando el sol reapareció, el estrago era completo. El tfo Pascual, implacable, fué á ver por ~us propios ojos el desastre. Juan le suplicó. Blanca se arrodilló ante él; loi; viejos Morelo lloraron. Pero nada se obtuvo:: no había cosecha, pues no había matrimonio! -Y si se os diera la seguridad de que Mistral no volverá más? exclamó de pronto la tfa l\forelo. -La seguridad? qué seguridad! -Una promesa firmada por él. -Por Mistral? - Sí, por .l\1istral y autorizada por el obispo de :F...... -Si me traes eso, tía :Morelo, doy en seguida mi consentimiento. Y se alPjó sonriendo con incredulidad. Descendió la noche sobre la tierra. Juan dirigiose con Blanca á la heredad de losOlivos. I,.an cogidos de la mano y lloraban. Los villjos entraron después. En aquel, ruomento, uno de sus mozos fué á anunciar que tres embarcaciones habían perecido en los arrecifes de la isla de Oro, en la punta de Aramonte. -Infamias de :Mistral! exclamó la tía :Morelo, sí, yo quiero irá buscarlo para decirle su precio! Morelo balanceaba la cabeza, Blanca seguía llorando, pero Juan miraba á la vieja;: él también tenia fe: los amantes creen como las madres! -¿ Y qué piensas decirle á ese bandido si das con su guarida? -Le diré que si continúa destruyendo nuestras co~echas, ya nadie volverá á creer en el buen Dios, y que entonces el buen Dios podría vengarse en él, de la incredulidad de los hombres! -Tenéis razón, tía :Morelo! exclamó Juan; pero yo iré más de prisa qne vos; vos no• tenéis mis piernas de veinte años ...... ni mi amor...... El premio rle la empre~a es para mí; Y.º debo, pues, inte1J.tar la aventura! Adiós mi Blanca adorada!. ..... voy á bus•· car á Mistral. Dióle la niña un última beso que centuplicó sus fuerzas, y desapareció en medio• de la noche. -Yendo siempre contra su soplo, pensaba él, estoy seguro de encontrarle. Marchó, pues, contra el viento, y bien pronto estuvo en Trejns. Aqní es donde· vive acaso, se dijo; pero un viejo á quien interrogó, le respondió: «No, anda más lejos; yo creo que vive en Puget.» En Puget no encontró alma viviente; todo el mundo estaba dormido; pero buscando aquí y ahí, pasó de la población y encontró de nuevo el soplo de :Mistral, barrien- .; Mistral dejó de soplar. Y Juan se apresuró á bajar; pero pensando que quizás no volvería á ver la luz, contempló por ú ltima vez las estrellas, y volviendo 8US ojos hacia el Este, vió, allá: lejos, muy lejos, en el disco de la luna' en las orillas del horizonte, un extraño fantasma que se deslizaba hacia Sao Rafael. Un ex:trPmecimiento recorrió todo su cuerpo, al reconocerá la mujer azul. Pero sus miradas no tuvieron tiempo de seguirla en el espacio. El suelo se hundía bajo sus plantas, y se sintió precipitado en las entrañas de la tierra. Cuando llegó al final de su caída, se levantó precipitadamente y miró el sitio á qne la suerte lo había arrojado. Por encima de su cabeza se redondeaba una bóveda colosal, tan alta, que el monte Vinagre hubiera podido bailar dentro de ella la farandola con el Bálsamo Santo y la roca Peña-obscura. Su forma, sobre todo, lo maravilló, y des-· pués de un largo examen comprendió que se encontraba sencillamente pn el fondo de una odre inmensa. Lar. paredes eran de un aznl de cielo, y por todo ornato no tenfan sino una enorme cantidad de odrecillas, no mayores quecatedrales, de color de viento, es decir, turbujas de a,mr. "Cna de estas burbujas aparentó fundirse y apareció un anciano: -Yo soy Mistral. ¿Qué me quieres? Viéndole tan venerable, Juan de los Lodoños eayó de rodillas y dijo con tono de súplica: «Vengo á rogarte, Mistral, qne no arrases el campo de la que amo. Al venir te he maldecido; pero tu rostro es tan noble, tan franco, tan lleno de bondad, que te pido que me disculpes. La madre de mi prometida me había dicho que te amenazara con la maldición de Dios; pero ya veo que no eres su enemigo y qne únicamente por medio de las súplicas es com0 puedo obtener tu gracia. ¡No destruyas nuestras cosechas! No soples sobre nuestras tierras!. ..... ¡Yo te lo ruego, buen )listral, no pases por San Rafael! -Pobre niño, respondió Mistral, ¿sabes 10 que me pides? ¿Qué sería sin mí la Provincia? ¿Olvidas que los calores de vuestros estíos caen sobre vuestros pantanos? ¿A quién has encontrado en las orillas del Argens? ¿A una mujer azul? ......... Era la Peste ......... En otros tiempos, cuando los viejos montes de los Moros estaban unidos al Estere!, la Peste reinaba en vuestras riberas; pero el buen San Sebastián que protege á San Rafael, vino á suplicarme que la arrojase. Entonces, vaciando todos mis odres, en un esfuerzo colo8al, arrebaté . con un sólo impulso tres montaflas é hice el tünel de Peña- obscura que me permite pasar ahora. Y desde entonces, merced á mí, desconocéis la peste. Ca~ da vez que tiene la audacia de presentarse, á la luz de la luna, la arrastro dentro del mar ......... Y si soplo, desde hace cinco días, es que la he visto aparecer sobre las vacas muertas, en el Argens. ¿1\1e detengo hablándote?......... Pnes ella se aprovecha de mi descuido, pobre niño. Está ya en la cabecera de la cama de tu hermana: Maflana estará en la de tu prometida. -Ah! sopla! sopla! buen Mistral! prorrumpió Juan enloquecido; ¡sopla todo lo que quieras y perdona mi audacia! -Yo te perdono, niño, porque me has sabido hablar. Tu súplica ha ido derecha hasta mi corazón, y quiero hacer a 1go pot ti. ¡En vano luchará la Peste! Se salvará tn hermana; tu prometida no será atacada por ella. Regreila á San Rafael, y si en el camino admiras una flor ó una fruta, grítamelo muy alto para que yo pueda oírlo. Y ahora, déjame. Ya hace mucho tiempo que otros me reclaman. Juan quiso darle las gracias, pero se sintió llevado por una ráfaga tan poderoEa, que antes de tener tiempo de reponerse, se encontraba fuera de la Crau, en los campos floridos. Con gran asombro vió que era completamente de dfa; pero como tenía prisa de verse al lado de los suyos, se puso en camino sin tratar de profundizar el misterio. No andaba ya, volaba! :Mistral, por generosidad daba á sus piernas velocidad capaz de encelar á los pájaros. Y cantaba alegremente: «Aunque vueles al cielo, á la tierra ó á la onda, Es tu soplo muy bueno, ¡Oh divino Mistral, Pues arrojas la peste del mundo Y nos libras á todos del mal! Mistral amigo, amigo :Mistral.» Y en eu creciente entusiasmo lanzaba exclamaciones al ver todo lo hermoso quehabfa en los campos. En Aubagne, fueron los olivos los que Je arrancaron este --------•·.----==-- J do el llano. «Viene de más lejos, se dijo; entonces vamos á Peña-obscura.» En Peña-obscura, Jnan notó que Mistral venía dt Muy, y continuó marchando á lo largo de las riberas del río. Al aproximarse á la ciudad, vió que la ribera formaba un brusco recodo y que deecendía á un valle profundo, entre dos líneas de montafias. «Con seguridad, exclamó, ese es el antr,, de :Mistral!» Y apretó el paso y penetró en el valle. Mistral no residía ahí. Sin embargo, todo estalia fresco y tranquilo; las praderas húmedas, los extensos juncales inmóviles, las aguas tranquilas, en el seno de las cuales parecían dormir vapores flotantes, testificaban que el bandido no tenía ahí sus escondites. A la claridad de una 1,ma descolorida, Juan distinguió una forma vaga que se mantenía acurrucada en el rincón más sombrío del nlle, eu un recodo de la ribera en que las aguas, detenidas por un ángulo demasiado violento, mostraban sobre su superficie de estaño, hierbas podridas, bestias muertas, detritus de todas especies, todas las inmundicias que el río pudo recibir en su curso, se amontonaban en este paraje. Desprendíase de él un olor pútrido, que el ser misterioso parecía respirar con delicia. Juan se aproximó y preguntó: u¿No es este el antro del Mistral?» La mujer se levantó: estaba vestida de un luengo velo verdoso, húmedo y viscoso, semejante al musgo de los pantanos. Sus mano11, sus pies, su rostro, eran azules; sus labios eran violeta, sus ojos blancos y tiernos. Juan tuvo un extremecimiento. «Mistral» dijo la extraña criatura, no vive en la Crau! Es mi más cruel enemigo, y si estoy aquí, buen mozo, es para cuidarme de sus ultrajes. Yo me hallaba en los estanques de V ...... cerca de la embocadura del río; él quiso sorprenderme y arrojarme con su soplo al mar; pero yo me agarré de las hierbas, y de junco en junco llegué hasta aquí, donde puedo burlar sus furores. Y tú, chiquillo, de donde vienes?» -De San Rafael. -Ah! ya sé...... yo estuve ahí!.. .... pero bace de eso muchos meses! ¿Hay todavía gentes guapas en San Rafael? -Es claro. -Oh! yo las amo! ¿Y muchachas lindas? -Las más lindas de Provenzal -Oh! yo las amo! ¿Tienes alguna hermana? -Sí, y es muy hermosa. -Iré á verla! ¿Tienes novia? -Sí, la más linda de la comarca. -Yo iré á estrecharla entre mis brazos! -¿Vos? Juan tuvo un nuevo extremecimiento. -Síl yo! iré á abrazarla, así como á todos los hermosos niños á quienes la noche sorprende jugando......Yo amo á todos esos dulces querubines! Las madres me conocen!.. ....... Abrázame buen mozo! Juan retrocedió con horror. -<..,'uando menos dame la mano. Y ee la asió rápidamente, sin que él tuviera tiempo de retirarla. Pero no se sentía oprimidoj sus dedos se bundfan en una carne floja, que !o penetraba de un frío húmedo. Huyo espantado. Cuando salió del valle, Mist1·al, surgiendo repentinamente, por poco Jo derriba; pero con gran asombro Ruyo, fué casi feliz al encontrarle y, respirando á todo pulmón d vieuto que babia maldecido, sintió desvaneceree sus disgustos y su terror. La imagen de su bien amada, llorando, tomó de nuevo posesión de su pensamiento y borró la imagen de la mujer azul. Entonces, no pensando más que en su felicidad perdida, comenzó á acusar de nuevo á Mistral. Pas6 del :Muy y fué á los Arcos y de los Arcos á Vidauban y de Vidauban á Luc. Cuán lejos estaba de la Craul Pasó por otras foblaciones; en CarnoulPs, al volver la faz, vió el sol que se levautaba por encima de Estérel, allá, lejos, cerca de San Rafael. Y pensó: «Por a,hí debe salir, porque ahí se halla todo mi eol.» Y redobló su energfa, para que el aat10 de oro no le abandonase en su camino. Y no se detuvo. Auduvo tres noches y tres días. Y cuando &u paso se debilitaba, procuraba sostenerlo con el ritmo violento de un canto de ira. «,Aunque vengas del cielo, de la tinra ó de la onda, Es veloz tu carrera oh! maligno Mistral! ......... Tú difundes espanto en el mundo. Tú soplas el mal. Mistral furioso, temible Mist!all» *** La noche del tercer día, á la incierta luz del crepúsculo, marchaba ¡,rrante nerdido en la Crau. Pero guiándosesiemxe..por.elaoplodel Mistral, segufa, con la feen el corrzón. Repentinamente vió á sus pies un abismo de bordes movedizos. Arenas y piedras daban vueltas en rápido torbellino, formando un prodigioso embudo de donde surgía el viento con un ruido formidable. ' -Aquí esl exclamó Juan, y quiso descender al abismo. Pero el viento lo sacudió arrojándolo á veint!' toesaR de aquel sitio. Se le,·antó adolo1 ido y aproximándoQe ai torbellino, llamó: ¡Mistral! ¡Mistral! ' • �5 EL MUNDO. 12 grito. «Q11é hermosos olivos! cuán precoces!» ...... y como repitiese: «¡Qué bellos olivos, qué bell,,s olivos!. .....n creyó oír al viento, que decía: --~i. chiquillo, ya oigo, ya o~go! . En lJ. Uiutatgritó: ¡Oh, qué hermosos trigos! En Ollioules: ¡Oh, qué hermosas viñas! En la GMde: ¡Qué hermosos manzanos! En la Farlede: ¡Q11é. henn<Jsos almendros! En Cuers, en Carnuules, en lo~ Arcos, en Peña-obscura, en TrPJUS: ¡~ué l~emosos duraznos! qué bdlas avenas! qné bellas moras! qué bellas rosas!. ..... Y cada vez murmuraba )!istral en sus oídos: Ya. oigo, ya oigo! El FO! no se había puesto todavía, cuando, por un mil11gro en el que no se detuvo ~í pensar, ta11t11 pri~a ttrnfa de dar y recibir noticias, se encontraba en 108 Lodoños. -¡Tu hermana está muy mala! le dijo su padre. -Debe estar mejor que anoche. . -E~ cierto, repuso el ancia110, pero se encuentra todad'.a mny deb1I. -Es prcci•o tiempo para reponerse, cuando se ha sido tocado por la peste. -¿L:i peste?...... Ya me lo había figurado, al verla ponerse toda azul. ..... ¡Ah pobre criatura! . , No tP11gas cuidado. He visto á Mistral y me ha promllt1do que 1~ salvar!ª· .. -¿Mbtral"?...... Sí, cuando comenzó á soplar, la pequeña h':'- mPJorado lllmediatamente! ...... A I•! si la salva de la peste, que sople todo lo que qu1~ra! -Entonce,¡ ¿me p()rtré casar con Blanca? . . . -Si mañana, al salir el sol, tu hermana se encuentra completamente bien, iremos á los Oliros. *** La j,ffen enferma fué, quien, cantando alegremente, anunció el amanecer. No le quedaba huella de su horroroso mal. El tío Pascual dijo á su hijo: «Yen pronto á casa de los l\Iorelo!» Y and~ndo and~ndo, mnrmnra';m: . «Es una desgracia que ese viejo haia escogido una U.;rra cxpueetá a todas las VIO· )encías del viento! ESO····· ... !NO! 1896. 5 JULIO, 1896. 13 EL l\IDNDO. Cual no sería su asombro al llpgar, vit-ndo, al Oeste de :as tierras l\lorelo, una alta c"lina de arena que se habia amontonado ahí por la noche y que protegía los Olivos! Su almiración se redobló cuando, entrando en la heredad, la vió más rica que ninguna de las del país!. ..... todo era frutos y flores. Y Juan no se engañó. Reconoció todo lo que habia admirado al paso. Ahí estahan los olivos de Aubagne, los trigos de Ciotat, los racimos de uvas de Olidules, las manzanas de la Garde, los duraznos. las avenas, loR albérchigos, las moreras de Curse, de Cárnoules, de los Arcos, de la Peña-obscura, de Frejus ...... A.hf estaban las flores de toda la Provenza! Y corriendo con gritos de alegría en aquel jardín maravilloso, Blanca le pareció más bella que nunca. Se hubiera dicho que era el hada de las rosas. Juan la apretó entre sus brazos y le dijo: A Mistral es á quien debemos nuestra dicha! El recogió todas esas riquezas y te las tmjo sobre sus alas! Dale las gracias, mi bien amada! Pero una brisa rezagada que llegaba dqJcemente de la Crau, les suspiró al oído: «?fo; es á San Sebastián á quien hay que darle las gracias; porque si á Mistral debéis vuestra alegría de ahora, el pueblo de San R,dael debe al buen San Sdbastián tener á Mistral!» Entonces los dos enamorados c01·taron las más hermosas flores del jardín, y fueron á cubrir de ellas el altar de San Siibastián. Y lloraron, vertiendo calientes lágrimas, y en un transporte de su ternura, se besaron en la capilla. Y he aquí por qué, durante muy largo tiempo, antes de que la gente fuese incrédula, los novios iban juntos á esa capilla: Porque esa capilla había guardado el eco del beso de Juan de los Lodoños y de Blanca de los Olivos. Y ahora, todavía, después de la pueHta del sol, cuando Mistral sopla dulcemente (yo que os hablo lo he oído, porque era el tiempo en que yo amaba ......... y sólo los ,-namorados lo entienden ......... ) si se sienta uno en li>s ruinas y le presta atento oído, se encanta al oír de pronto un ruido suare y ligero, como un vuelo de mariposas........ . Y es un ruido de besos. P. BARBIER. ~an¡as disti11guidas de la República. Q11e ya no me querrás ...... Estaba escrito! f i me tuvist... amor, que no lo creo, Debió eu tn pecho fenece1\ marchito Por el ardiente fuego del deseo. ¿Qne yo te quiero aún? ...... Torpe mentira; No concibo virtud y vicio unidos, Y la virtud en la pasión, esr,ira Con el inmenso ardor de los sentidos. Al mirarte, palpitan los ensuefios, El sol de los amores se levaPta, Y ante horizontes claros y risuefios Entre la bruma de oro de los sueños El a ve azul de la ventura canta. Eres bella y feliz ...... La lengua human:,. A ca11tar tu hermosura se rehusa. Par.a tí el esplendor de la mañana, El hos~ana triunfal, ¡oh soberana! ¡Oh, victoriosa reina, oh joven musa! Junio de 1896. ¿Qne soy culpable? ...... Lo seré si quieres .. . Si condenas el fuego porque enciende El debil combustible á que lo adhierfs, Tan inflamable en sí, que sólo prende: FRANCISCO M. DE OLAGUÍBEL. ASONANCIAS. Si culpas al oleaje que se agita Y eres el huracan que lo levanta, Si vieudo que hacia tí se precipita Te llegas á su encuentro y no te espanta! ¿Que yo te debo amar? ...... Absurdo anhelo. Xo debe amar al viento que la azota El ave que á la altura tiende el vuelo Y combatida, en el abismo flota ..... . :'.S'o debe amar el rayo detenido Al hierro que altanero se le impone..... . No debe amar el astro obscurecido Al grueso nubarrón que se interpone. ¿Qne un día te amaré? ...... Vana esperanza! ¿Se puede amar la endurecida llaga, Cuando el cautel'io á deshacerla alcanza? ¿El incendio voraz cuando se apaga? ¿L:1 triste obscuridad que se disipa? ¿La negra tempestad que se conjura·? ¿El aima puede amar, que se emancipa, Al b.1rro material de su clausura"? ¿Qne no te olvidaré? ...... ¡no! no se olvida El mal que se recibe en torpe engaño: Podré curar la envenenada herida; Pero no olvidaré quien me hizo daño. Ll'!S E. XERVO. Julio de 1800. $rita. ~uz ~allina. [DE TOL1¡1CA.] HOJA DE ALBUM. A UNA AZUCENA Flor sencilla y pudorosa, flor de cáliz de alabastro Que en los ri7,0s de mi novia'fulguraste como nn astro, :Me s,•duces porque tiene tu corola inmaculada L11s enfermas palideces de la frente de mi amada. En el perfume qu~ emerge de tu corola de armiño, Simbolizan los amantes la temura y el cariño, Y en la pálida blancura de tus pétalos sedefios, Ven sutiles radiaciones de esperanzas y de ensueños. Flor dti n(veas limpideces, blanca flor de mis amores, Eres tú la inmaculada princesita de mis flores, La que encierra entre los tintes de sus nítidas alburas Castidades enfermizas de invioladas hermosuras. Sobre el marmol palpitante de su frente pudorosa Te prendió mi tierna amada con su mano cariñosa, · ..\Jumbránd,ite en la mística penumbra de sus rizos Con la luz de sus miradas y el fulgor de sus hechizos. Flor sencilla y pudorosa, flor de cáliz de alabastro Que en los rizos de mi novia fulguraste como un astro, )Ie seduces porque tiene tu corola inmaculada Las enfermas palideces de la frente de mi amada. Julio de lSOO. BE.XITO FESTANES. JULIO, Eu. el Al bum de la la Sri la. Luz .Ballina. El verso es una flor .......¡ A.y! yo quisiera Un madrigal que en el ambiente puro aromados pétalos tendiera. Y ebrio de orgullo al fin d,esfalleciera Preso en la red de tu cabello obscnro. La estrofa es una estrella ...... Y o he querido Una dulcP canción que, como un astro, Con su fulgor de oro encandecido Yiniera, desde el cielo obscnrecido, A iluminar tu frente de alabastro. Pero tú, primavera, luz y esencia, Todo lo tienes ya...... tienes la aurora Iluminando apenas tu existencia, La infinita bondad en tu conciencia, La poesía en tu alma sofiadora. Todo lo tienes ya...... Pálida rosa Es tu .semblante; los claveles rojos Se entreabren en tus labios, -y, gozosa, La ilusión,-esa errante m11riposa,Ya á quemarse en el fuego de tus ojos. Rns En las noches de largos ensoe!ios, Eu las noches de fiebres intensas, Cuando llega el insomnio y revuelve, Cou la mano, mis locas ideas; Cuando salen, veRtidos de nuevo Los recuerdos antiguos y llegan A tocar al dintel de mi alma Que, riendo, les abre las puertas; <'nando vuelven las horas de luto; Y arropadas en clámidee, negras, En tropeles confnsos y enormes l 'or las calles desiertas pasean; Cuando t0do en la sombra dormita, Y la lluvia nocturna golpea De mi cuarto el balcón, aparece l\li E'dperanza, con cara de enferma, J\li esperanza imposible. la loca Qne padece la extraña demencia ])¡, querer reanimar lo que ha muerto, ¡ De querer reanima¡ te, mi reina! Porque quiere infundirá tu imágen El calor de tu aliento, y pm verla Palpitará su lado, se arroja En los brazos de e.xtrañas quimeras. Yo sé bien que tu imagen sagrada, En las noches de fiebres intPnsas, Como tú, en otro tiempo lo hacias, C'on sus brazos, mi cuello rodea. Y me canta las frases que he oido Ta mas veces en noches como esas, En que ~aleo las horas noctumas Arropadas en clámides negras. Rí, mi virgen, yo se que me asistes En mi atroz decailDiento y que llegas A dejar en mi frente ardorosa El calor de tus besos de muerta; Yo te siento reír.á mi lado, Y la sangre retoza en mis venas, :\iientras arde en mi copa de ajenjo El fulgor de tus ojos de reina. ¡Oh, bien mío! Las sornbrns piadosas Han reunido tus formas dispersas, En tus ojos se ven las miradas Como luz de lejanas estrellas; ¡Oh, mi virgen! la muPrte me quiere Y te quiere también: ¡Es tan buena Que permite que vnelvas ahora A reír á mi lado, mi reina! Ya no tardes, te espero con amia; Con tus brazos mi cm,llo rodea .y desgrana en mi fre .. te ardorosa El fü>rón de tus besos de reina. Ya no tardes ¡te esper0 hace tanto! ¡Son tan nt>gras mis horas de espera! ¡Son tan largas las noches qne llevo Arrullando tu imágen, sin verla! ¡Yen! Acércate- pronto; descanRa • A mi lado, muy cerca, mny cerca, ¡Que tus manos, temblando en las mias Me acaricien aún ...... ¡Llega, llega! Tú, no llegues, ahora; no llegues ¡Sus contornos, por Dios, no disuelvas! ¡ Deja arder en mi copa de ajenjo El fulgor de sus ojos de reina! Julio de 1896. ANTENOR LESCANO. " i ...o .~ o ;::: ,;,, .¡ ·-- o◄ <» CJ ~ o ~ TU CJ ...<» V -... V z .¡ f,,t ~ ◄ ~ CJ ~ <» TU .:i ~ ~ A o CJ (;.t~ :;;;¡ ~ 1-t A • �14 EL~lUNDO. EN LA ICL'ESIA. r~ OX seguridad mis lectores van á aplicarme en esta vez el dicho vulgar de qne: « en todo es toy, menos en mfaa,» St-gún lo q ue les voy á con- tar; .á lo que, confesando mi pecado, me acuso de haber perdido algunas misas por estar en ellas sólo de cuerpo presente, y trner mi imaginaci6n en continuabatalla con las in11merables inconsecuencias que co1ne1.en la mayor parte de los fie:es que asisten á las ceremonias religioFas, y muy eFpecialmente á misa. Yaya!. ..... qué quit'ren ustedes ...... no lo puedo sopor· tar-llámenme in1olerante si quieren, ó lo qne gnHt'n; pero ~n cuanto veo alguna rieja mfPtica, no verúádt'ntmente devota, entendá1wmos; sino de esas qne hacen visiti• tas dentro de la iglésia, de aquí para allí, quP rntran y salen, que cuchiche.a n; que le hablan al sacriFt,í11, que encienden y apagan velas, etc.; y que est:\n como yo cuando las estoy mirando, en todo, menos en lo que debiera; me distraigo tanto que olvido la de1·oción y haFt.a lo qne iba á pedirle á Dios, y por más que me ~antiguo y me hago cruces de agua bendita, no se me quita de e11fre11te el demonio, que en tales cMos es la ,•it'ja que con su~ impertinencias me tiene abstraída la ate11c1ó11. Digo la riej", porque son las mujeres, aunque no preciFan,ente viejas, las que más Jandar,gos tienen eu la igle&ia. Es dfa de fiesta: &l templo está completamente lleno de gentP, porque han dado la última llamada á misa, y Do 11a Culeta que comenzó :i alistarse desde antes de la p, imern, llega echando el alma por la boca, llernndo consigo un cargamento de libros y cuadernillo~. Pero...... por dónde entrar?...... Pts!.. .... eso es torta dada para la~ seíloras: con p1 rmiso, dicen, cnando ya le han dado á uno un empell6n haciéndose caber o.forti,,ri, cayendo 1111 0 de narices 1;obre el indiYiduo que le allt!'Ct>dP. y aqtwl sobre el otro como los eoldaditos de barnja. Y eeto IR brincar gente, 6 mejor dicho pisar: aqnf Je ponen el pié encima a una persona, acá le remuelen un tobillo á otra perdiendo el equilibrio y le araflan por afladidura la cnbeza para sostt-nerse; más allá pisan á un niflo que chilla como un desesperado, á lo que la medre de la criatura les corresponde con un J"etc,rcido pellizco en un pantorrilla; y así, haciendo el rey del aire, llegan por fin hasta ce1ca del presbiterio donde creen que€stán ya muy bien, y aunque sea en un decímetro cuadrado, ~e dt-jau caer más anchas que una verdol;iga en huerto de i ndio. Así llega Doña Coleta. -'.Ay, señora, que no mira! Parece hurro! ........ . -Pues hágase para allá tantito, umjer; pata qué quiere tanto campo! -¿Qué nové cómo estoy de aprelada?....... .. -En el nombre del Padre y del H ijo ......... Hágaeepara allá ......... y del Espíritu Santo! -No más á eso vienen á la iglesia! ....... .. Dofia Coleta no se dió ~or entendida de loB piropos de la oprimida. Pone su tercio de novenas sobre la falda de otra vecina, y se cali sus anteojos estrt-llados de un vidrio y con una so a patilla, fungiendo corno tal en el lado contrario una cinta mugrienta. Coje su libro de hojas sucias y amaril lentas y se pone á rezar, dizque en voz baja; pero yo aseguro que con su rezo, acompafiado de ens correspondieutes visages y pucheros, quita la atención á cuantos la rodean . Ya para el lavatorio, la mujer oprimida por Doña Coleta no sabe si est:\ en misa 6-en su lecho; pero esta que lo advierte y que siente el cuerpo de la vtoina pesar sobre ti suyo, se 1etira violentamente para que caiga la otra al faltarte el punto de apoyo. La dormilona le echa una terrible mirada, haciéndole una mueca; pero no pasan dos minutos cuando ya est:\. otra vez en brazos de Morfeo, dando cab, zadas 1\. diestra y siniestra. Coletita espía PI momento oportuno, y con niucho disimulo se quita un alfiler y lo hace st>nti r en la poeadera de la mujer, que dá un salto, abriendo los ojos; pero ante.i de que tenga tiempo de hablar, nuestra vieja le reconviene con todo d derecho de......... su osadía. -Conchita, te !Pvantas *** 1.emprano porque mafiana es dfa de misa, hija. Ya encargué á la criada que nos hable para la misa de e...is. -Ay, Dios! mamá; la misa de seis es muy temprano; quién se ha de levantar á esa hora? Además, qne van puros rancheroF, y eólo de su pestilencia á guaraches no puede uno oír la misa. No ve usted que á la de once es á la que la aristocracia'! --Ah! ...... eBo es lo que ttí. quieres, no? Irá la miea de once pam pone1te dos mil perifollos, y ver allí á Juanito, á Luisillo ...... á las amiguitas...... -No, mamá, no es por eso; sino que ........ . -Puts nos iremos á la de siete. -Sea po,· Dios! A la media para lrs l!íete comenzaron los trnbajos de la pobre c1 iada para despertar á Conchita; y d~jaro11 la misa, y llamaron la de ocho, y no fué posible que fo niiirt abandonara t-1 lecho. Om lrr.Jrm·a de las nne,e y media fué ,aliendo d!' en recámara con laf11ria como un volcán en ernpción, v con loi. ojos pit ,fio~os, como. le dice ~u mamá. · -Conchita, son las nueve y media y no te has arreglado: ya mero llaman la miea. -Mamá, falta más de una hora!. ..... -Pues anda, niua, alístate, porque eres m11y pachorrui.a; ya te conozco. Y no carecía de razón la mamá de Conchita. -Niña, ya es la segunda llamada de miea de once! -Ya voy, mamá! -Te has hecho esos chinos más de diez veces, y ya te acabas el polvo. -Válgame Dios, mamá! ...... y.a voy! La mamá lleva ya cinco minutos en el zaguán esperando á Conchita, basta que al fin llega ésta cargando con 5 el banquillo de moda, por el que ocupan doble lugar, y cuando piensa que ya van á salir, vuelve á entrar la señ:>rita, diciendo:-A.hl espéreme usted tantito, mamá, que voy por acá...... Por fin se van, y á las dos cuadras van ya escoltadas por el pretendiente deConchita acompañado de sus secuaces. Llegan á la iglesia v como están en la última llamada hay gran tumulto. La gente de afuera arremete sobre la multitud de adentro, y hay gritos, apretones y caidas, y aquello parece un pronunciamiento. La mamá de Conchita está mohina por que la han metido como malacate, es decir, dando vueltas. La niña está con un ojo al gato 1¡ otro al garabato; vé su libro sin darse cuenta de lo que 'iee, porque entre ella y Jnanito, que se luce en cometer irreverencias, se ha establPcido un tiroteo de miradas que parece fuego graneado. A ambos podría preguntárseles después de qué color era la casulla. Dime, lector, si DO ha de distraerse uno con todas esas cosas. ¿Podrás oir misa con un muchacho que chilla y se retuerce en brazos de la madre, porque esta se empeña en que la criatura ha de estar con di,voción? Que al fin la suelta, y gateando el angelito, se viene sobre tí para ha,. cer solitos agarrado de tu pantalón?...... Viendo á un ranchero qne con sus manos enguantadas de ......... algo qu!l no es eeda, cabritilla ni gamuza, sumerge una en el agua bendita, dejándola con ojos de grasa, se echa un asperjeR en la cara, se hace una cruz en el pecho, otra en la uuca y otra en el estómago?........ . 1896. A VV A .G NER .Y MIGAJAS. l Te quiero, es mi amor tan verdad.ero, que aun no s si te quiero 6 no te quiero. Puebla, Al baile va Librada entusiasmada. ¡Dios permita que salga bien librada! Guaaalajara. · 41-f-ie -~SJ~rt ~O. Con pedal de Con1binacioes imitando *** sinceras, La., almas muy confundiendo mentiras y verdades después q ue hacen de sueños realidades, elevan realidades á quimeras. Arpa, Mandolina, Zitara Autoharpa, etc., etc. ***con tu acento; Ayer le enajenabas pero hoy ya le constipas con tu aliento. Agente de los celebres * * *ante la hlstoria, La gloria vale poco pero ¿vale algo más lo que no es gloria? ~ ORGANOS DE LA CARPENTER COMP.~ ÜAMPOA)lOR. cuyos precios varian entre $100-$150- $200 etc., etc. ·•.Pianos "Steinway" de la mejor fábrica del j}fundo establecida en New York. ~ Unica casa en 1a Rep,íblica que da plena garantía por la buena construcción de ]os instrumentos que vende. ~ - - ~Precios sin competencia.~ E Desafio fin de siglo. i= s~~~~f~~!-l'-· ~ "~nfi11~11•~ .t\111~r-i~an~. ~o. .,. - - - Y teeGls dehieral) saber ?).~he..s. - - - - · . 1eed los acol)ieoi rniel")fo.s d e l TI) aJJd.o CZ') _ LACA YO SALUDANDO, :_.._.- -IJ M~xi~~~- tt~r~ld Cl).d ~ mañal)D., y ery el té?'h)i l') o d e seis• 1'l)e.5e.s ·:- COl)O C: ct~ei5. el , lcliomi,. 11)$1es · c.-,Su.hscrrpc1on $10. p0r añ0 ~ ~ l'e.ike"?'lt.ScrrcO"!)b~ - -- ~ l e ~~e,la.l._ -=- 'Federico R_,_~ ctel'l}sey. --- ...Edifirr.-9 _ ~elisee Vi~j"' 17.. ~iud~d d~ Mixi~~. ~ ~ .,e;, •~ b "9!-.+:c, •h BAÑOS DE LAS DIOSAS, . A,..__ CABELLOS, DE LAS NINFAS, Q~ CUTIS DE CLEOPATRA, C\Rl> "ª UBOI '7 A-.__ ft> u~:!~~'§!~~}!~ DR. lOS.1. b EL FAMOSO REMEDIO Y PURIFICAUOR BL Qtrs CURA LAS - C .111.\ 1.1.0 SA 1.T.I Nllfl. .ERUPCIONES, LLAGAS, ECZEMA, y las Afecc ion es del C út is, el que ademas de 6118 8 ::.~ MontclaJr, N. J., E. ,_ est:i impre_"" Dn Ros.& COlll','NY, - L A • COCllINO BEBIENDO. • . a. (_ • Q,iiiiil.Eilll" ! Ir de A., BID cuyo reqw.eitodeja de ea leJÍtÍlllO. ........... c;A;,-t1rbdb ~•le, o ¡;¡,( llilllli-jlllll' , erectos puriücantcs remedia é impide e l <&h2Pª;;..~_:-a's~ :::::.;e u. l.) ·· * Aunque es lainfie{rriá.s pecadora que Eva, no se preocupa de ello¡ pues cree que ha de ir al cielo porque lleva la Virgen del Pilar colgada al cuello. PEDRO AMÉZQUITA. -. lh1é~ko, Audaz, p rovocativa, hablando :t voces, exclamaba I~abel:-No me conoces.Y era cierto, en la noche de aquel día ni á sí misma Isabel se conocía. -Ay, ay, un muchacho que Pstá en maitines, y á quien un acólito ha ·tomado como base al pasar con el cirial. --¡,Qué tienes, niño? -Me pisó un maitín!.. .... me pisó uD ruaitin! LEVl·E · N . GRAN FABRICA DE PIANOS. Se casará mañana, y es sabido, que á su reputación poniendo el sello, habla de su adorado prometido...... como se suele hablar de todo aquello que nos es demasiado conocido. ***-grita ay! mamá!. ........ Julio de 1896. JULIO, D IAUETES.ai.. La curaclón radical de esta terrible enfermed~btie* toman lo el remedio vegetal llamado XICOTL, cn_ya medicina se recomienda por si sola por los innumerables casos desesperados a curados Está ex nunada por el Consejo Su perlo! deSllnbrldad Pueden pedirse los certificados J)llra ceJ°:iorarse desu eficacia. N o h.a fa llado en n l n¡¡;un caso. Precio deun paquete que duras dias· !6 oo Propietario J Drun D e.poaltoa princlpalea: Droguer!a de Platerot nüm. 9 y Droguerla de °]os(: l;iblei.n sucs Nnevo nt1mero 3.-M.E.XJ:co. · eo · C, - - �• Pectoral de Cereza !! del Dr. AYER --- . NO TIENE IGUAL, Para la. curación rápida de ED.PINAUD Ñ -...• PARIS -37, Bouldde Str a s bourg - PARIS SALES AMERICANAS Resfriados, NUEVA~ SALES COLORADAS Perfume vivificante, exce l e nte contra las fatigas y dolores de cabeza. Perfuma y purifica las habitaciones. Toses, Cripe, -Y- Mal de Carganta. M.E XICO, DOMINGO L2 DE JULIO DE 189° 'TOMO:II • NUMER02 deALBERCHIGO, YERBA SECA, HELIO!ROPO, IRIS, JAZMIN, LAVA NDA, LI Alivia la tos más aflictiva, palla la inlfamación de la ruem !)rana, desprende la flema y produce un sue1io reparador. Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina, v todas las afecciones pul~onales á que son t an propensos los jóvenes, no hay otro r emedio más eficaz que e( a'"=> DnYMWfil~~ PRIMER PREMIO EN LAS ·Exposiciones Universales de Barcelona ~ y Cbicago. l! tif"" P6ngase e n gnar,lla contra imitaciones baratas. El nombre de - "Av.!Jr's C herry P e ctora l "-thrnra en la envoftura, y está vaciado en el cristal de cada frasco. TODA& FARMACIAS v DRoau1ER1As. l1· Estreñimiento, J a queca, ..:•• ~ S d.e San!." Preparado p o r el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, ~lass., E . U. A. J . ESPIC, io. rue SaJnt• Lazare, PARIS, v , ..• a:~ El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. .1ASM A y CATARRO {.é! CIGARRILLOS ES PIC (Cajita 2 fr. Jj i 6 el Polvo ; • Malestar, Pesadez gástrica, i•curados Congestiones 6 prevenidos. . -,,◄• '(J ·► .. _y..-----. 'l*(Rdtula adjunto en 4 colores) PARJS: Farmacia LEROY • 91, rue dea Petita-Champ1 En todu laa F1rm1ci11. @' @ilv1a s ELi,,~_l;_M_r; PI.Q~ ;: : : ::: : : .-: : : :.-·.-. :.-;: ;. E 3a Calle del Ciprés núm.3. ~ • - - = ~-~~'!'--~-~~-~ -r .~.'.: Con.i;.ultasd.iarlas • TODA CLASE rle hrzrfdas, tumor11:s, llaga s. úlcrzras, golprzs, uñrzros. picaduras DE 2A 6P.M. d11: animalrzs ponzoñosos. 11:risiprzla. hrzmorroid1Zs. qullmaduras. rztc.. 1Ztc. Está recomendado de&ll' hace rr. á,:, Je :¡;; ai'\os ¡..,or In,; n1édicos •n5,::. errnnentes. EnferÓlos del Estómago &2.e t e Di p l o2:»a • y 1'1:1:octal.lae ele C> •·o. &E G AR.t.... TlZA TODA CUllACION- Está de venta en tQdas las Droguerías y BoLi.:as de la Rt·pública Es c o nv e n iente convencerse d e gue el DIGESTIVO.MOJARRIETA e s lo único positivo, lo·único que cur ~ radicalmente las enfermedades d e l Aparato Digestivo, y exigir grabado sobre cada. Oblea, el nombre DIGE~TIVO MOJARRIETA. Dispepsia, Gastralgia y Enteritis crónica~ Mrx1<:ana " DEPOSITO • GENERAL , Mé x ico . .• t • CALLE DEL FACTOR NUM. 6 . •• M~xico. ~ " ¡¡¡C uidado con lns imitn cion es!!! "- Aceite ·ma ravilloso -DE JOS E GR I SI._- Cura radicalmente el reumatismo en todas sus formas, las neucon sus sínttm1as: Agrios después de las comiuas ó Aciralgías, la ciática y toda clase de dolores. dos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón ó Peso en Sus efectos son siempre rápidos y seguros. el Vientre por poco que se coma, Digestiones lenta::- . ó incompletas que producen Rrpugnc1ncia, MareoB. Está de venta en las Droguerías y Boticas acieditadas. Dolores de Vientre, Vómitos biliosns y Diarreas eró nicas. DEPOSITO : Son enfermedades que según enseñan millares de • Mexico, 1• del Factor número 6. personas bien conocidas y respetable-., á quienes se viú ¡ sufrir duri:inte muchos años y a demás reconocen eminencias médicas de varias naciones, sólo se curan com- 1 ~ste peri6(1iºco está impreso con las tintas finas pleta y radicalmente con el de la Gasa LOR ILLEUX y COMP. Digestivo Mojarrieta. En todas las Droguerít•s de Méx'ico. 1 París.-U nicos Agentes en la Republica:LEw1s Y BLOCK, l{Éx1co. FAl\lOSAS ~:STUFAS pARA COCINAR MAJESTIC Complef~. E stas estufas se combinan con tinacos de presión para agua caliente, la que se consigue al cocinar y sin aumento de gasto de combustible, sirviendo para el uso de baños, etc. P recios desd~ $35.00 para arriba, incluyendo chimenea, instalación y . enseñanza de las criadas en su uso práctico. T. S. G0RE. t• Calle de S. Francisco núm. 12. Frente á la Plazuela de Guradiola Gran Depósito de Bicicletas CLEVELAND. R efrigeradores, tinas, aguama-~~...: niles, comunes, etc. Surtido de útiles para cocina. Accesorios de Bicicletas. ~'/-"~~ . ", .l'!..:...~----~---=-------'-"'---'--'----- ~ ~4---=~~..;_~.= ""'-'"""---"~--'--""'~.........-"'--"'.........- -.;;.__.;.;:_;~-~=---::.=....::::J Paseo por e1 ~osque . (Dibujo de Leandro Izaguirre,) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1896 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1896, Tomo 2, No 1, Julio 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-07-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007055 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso americano Cuba Demócratas Independencia americana Luis Felipe Carbó Republicanos Revolución francesa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3497/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._25._Diciembre_29._El_Mundo_Paginas_extraordinarias..pdf c8002d3059f331574f7a22db7d163676 PDF Text Text 212 22 EL MUNDO. ;-.~ · " 1 ~ . 1\ ~ 1 ) 1895. Página~ extraordinariWJ. I¡ ~ DICIEMBRE, DOl\il~GO 2ll DE DICIE.1IBRE DE 1895. 1 V ~. t "\ (;:/¡'--~~' -~I~ ~ ¡ f1 \\ •\ ~~ -n· ~ ;-:::,=====:~ J 1 L_ (?Íiotto y G;imabué. @;uadro de ~osé @bre9on. (Fotografía proporcionada por el Ingeniero Fernando Ferrari Perez.) 1,.,flo / l. -Número 25. �EL.MUNDO. 214 Literarias. LA INUNDACION. I llamo Luis Roubieu. Tengo setenta años, y nacf en el pueblecillo de Sa.int-.fory, ,í pocas eguas de Tolm~a, á orillas del río Garona. Durante catorce afioe seguidos me he batido contra la tierra para gam\rmc el pan, arrancándoselo. Por fin lleg\) la. buena época, y el mes pasado aún era yo el labrador mús rico dd término municipal. Nuestra casa parecía estar bendecida. La felicidad veíase por todas partes; el sol era nuestro hermano, y no guardo memoria de una sola nrn,l,1 co~echa. Gozando de esta felicidad éramos un;\ docena en la granja. Estaba yo aún fuert,e, saludable, y dirigí,i los trabajos de los chicos; luego, mi hermano menor, l'eclro, 1111 s~ILerón, que ha.bfa eido sargento; des pué~, mi hermana .'!..gata, que había venido ,í vi\·i1· con nosotros cuando se muri6 su marido, una. mujer muy de su c,\~a, muy¡ gorda y siempre muy alegre, cuyas carcajadas se oían desde 'el otro extremo del pueblú. En seguida \'enía la gente)HCnuda: mi hijo Jaime, su mujer, Rosa, y tre'! hijas de ésto~, Armanda Verónica y ~[arfa; la primera, casada con Cipriano Buison, nn buen mozo, con el cual tenía dos hijos, uno de dos afios y el otro de diez meses; 11\ segunda en ví8peras de casarse con Gaspar Rabutean; la última, en fin, toda una señorita, tan blanca, tan eyonrosada, tan mbia, que parecía hija de uno de los señores de la ciudad. J~s decir, contándolos:t todos, éramos diez. Yo era.abuelo y bisttbuelo. Cuando 110s sentábamo8 á la mesa, miJ hermana Agata se colocaba á mi dereclia, mi hermano Pedro á mi izquierda.; los chicos se ponían por orden de .edades, formando una fila de cabezas juvenile~, hasta llegar á los del chicuelo de diez meses, que ya comía sns platos de sopa como un hombre. ;Anda, anda, el rnido que hacíamos con las cucharas! L:"Lgente comfa de lo lindo. ¡Y cuánto gozo 1 cu,í.nta alegría entre cucharada y cucharada! Yo sentía placer y orgullo cuando lo!'i chiquillos, extendiendo las manos hacia mí, decían chillando: -¡Abuelo dame pan! ¡Un pedazo muy grande, muy grande! ¿eh? ¡Abuelito! ¡Qué hermosos días! Kuestra granja, siempre laborio• sa1 exhalaba alegría por tndas las ventanas. Pedro, por las noches 1 inventaba juPgos y contaba historias de cuando él era militar. L:\ tfa Agata hacía todos los domingos bollos y tortas para los chiquillos. Luego le llegaba el tumo :t )faría, que cantaba una porción de cosas bonitas con su rncecita:cle niño <lo coro; parecía la ünágen de una santa, c,on aquel los cabellos rubios que le caían por la espalU.a y aquellas manecita:-: cruzadas sobre el delantal. Yo me haofa decidido á aumentarle un pi,:o ,t la casa cuando Armanda se casó con Cipriano; y decía, riendo, que iba :í. ser nece¡.;ario subirle otro cuando se ca~aran Yerónica y Ga!"par¡ !de modo que la casa llegaría al cielo si íbamos haciendo lo mismo cada vez que ee casase alguno. So querfamos separarnos. Mejor hubiésemos edificado una ciudad detnís de la granja, en nuestras tierras. Cm\ndo las familias se lle,•an bien es muy hermoso vivir y morir donde uno ha nacido. ' El mes de ::\fayo era magnífico este año. Hacía mucho tiempo que las cosechas no se presentaban tan bien. Aquel dfa precisamente habfamos hecho una expedición mi hijo ,Jaime y yo. Salimos de lagranja:á eso de las tres. Nuestros prados :í orillas del Garona lucían su preciosa alfombra verde; la hierba tendría ya unos tres pies de al• tura, y un mimbreral plantado el afio pasado, tenía ya roirobres de un metro de alt.o. Después ,·i!;itamos nuestros trigos y nuestras viñas; campos adquiridos uno á uno con gran trabajo, tí medida que íbamos haciéndonos ricos; las espigas crecían hermosísima!:'; las cepas, cargadas de racimo?, prometfan una \'endimia magnífica, y Jaime reía satisfecho y me daba go!pecitos en el hombro. -¡Ca~amba1 p~dr~; no nos faltará ni pan _ni vino! ¿Qué le habe1s hecho a Dios para que así se complazca en derramar el dinero en nuestras tierras? A men.udo brornéabamos, rec?rdando la pobreza pa sada . .Jaime tenía razón; yodebia haber ganado alláarr( bala amii-t~1.d de'algún santo 6 la de! mismo Dios, pm·= que en la comarca nadie tenía tanta suerte como nosotros. Si helaba, la helada se detenía precisamente en los límite!" de nuestros campos. Si las \'iñas del vecino e?íermaban y se ~udrútn, alrededor de las nuestras parec1a haber un~ tapta protectora, contra la cual nada podía la filoxera. "'l la cosa acababa por parecer muy justa muy natural, puesto que, como jamás bahía hecho dart á_ ~adie, se me figuraba haberme gana.do bien aquella fe~ hc1dad. De regreRo ya, pasamos por las tierras que teníamos al otro lado del pueblo. Las plantaciones de moreras ib perfectamente. Había también almendros cargados :~ fruto. Volvíamos charlando alegremente y haciendo castillos en el aire. Cuando tuviésemos dinero suficiente, compraríamos ciertos terrenos que unirían nuestras tierras unas con otras, y nos convertirían así en los propietarios de todo un buen rincón del término municipal. Si las cosechas dtl año era tan bnena.s como nos prometíamos, nos per. mitirían realizar seguramente es.os proyectos. Cuando nos acercábamos á casa Ro~a, desde lejos em· pezó ,í. hacernos señas y ,t gritar: -¡Daoa prisa! Era que una de nuestras meas acababa de tener un terneri!lo. La cosa traía-.t todos revueltos. Aga.ta movía mucho su enorme masa, yendo de una parte ú. otra. Las mucha.chas contemplaban at ternerillo, y el nacimiento de aquella bestia parecía una bendición m,í.s. Algún tiempo antes agrandamos el establo, donde se encerraban cerca de cien cabezas de ganado entre vacas y carneros sobt·e todo, sin contar los caballos. -¡ Va.mo~, hemos tenido un día bueno! exch\mé. Esta noche beberemo.3 una botella de vino aílejo. Rosa nos llamó aparte para decirnos que Gaspar, el novio de Verónica, había ido :'L casa it fi,n de :-;eñalar definitivamente el día de su boda. Ella le había hecho que se quedase ,í. comer. Gaspar, hilo mayor de un labrador de Moranges, era un buen mozo de Yeinte aílos, conocido en toda la comarca por BU fuerza prodigiosa; en la feria de Tolosa había \'encido luchando con )Iarcial, el lP6n dfl .Jfrdiodi.a. A pesar de eso era un muchacho excelente, bonachón y hasta tímido, que se ponía colorado cuando Yerónica lo miraba. Rogué ;Í. Rosa que lo llamase. Estab,\ en el corral ayudando á nue,:;tras criadas 1 que se hallaban tendiendo la ropa de In. colada. del mes. Cuando hubo entrado en la sala baja, que hacía veces de comedor, donde est:tbamos todos, Jaime se volvió h,l.Cia mí, diciendo: -Hablad, padre. -¿Quú lrny?-dije.-¿Con que vieues, hijo mío, ¡Í. que fijemos dfa. para tu boda? -Sí, señor Roubieu-contestó el mocetón, colorado como una cereza. -'.~fo hay que ponerse colorado, mucha.cho-continué. -Si te parece, sení. el 10 de Julio, día de Santa Anmlia. Estamos :í. 23 u.e· Junio, y no hay que esperar m;Ís que veinte días ...... i!i pobre difunta se llamaba Amalia, y el casaros en ese día contribuiría ,í, vuestra dicha ........ . ¿Con que te parece bien? ¿Está convenido? -Com·enido; el día de Santa .imalia, padre Roubieu. Y nos <lió :i Jaime y á ::ní un apl'et6n de manos, capaf de triturar ,t un buey. Luego abrazó ,í. Rosa, llamú.ndola su madre. Aquel mocetón de puños terribles estaba lo· camente enamorado de Yerónica, y nos dijo que si le hu· biésemos negado su mano, le habría costado una enfermedad. -Ahora te quedar.is 1í. comer, ¿no es verdad?-dije yo. -¡Yaya, pues; ,i la mesa todo el mundo! ¡Tengo un hambre ...... ! Aquella noche nos reunimos once :í. comer. Colocaron á Gaspar al lado de Yerónica, y el muchacho la miraba como nn bobalicón, sin acordarse de su plato, tan con mo• vida de verse junto .i ella, que ,t veces se le arrasaban los ojos de lágrimas. Cipriano y Armanda, que no lleyn.ban más que tres afias de casados, sonreían. Jaime y Rosa1 que ya llevaban \'einticinco afias de matrimonio, estaban más grayes; pero de cuando en cuando, y á. hurtadillas, cambiaban miradas impregnnda.s de ternura. Yo, por mi parte, creía revivir en aquellos dos enamOl'ados, cuya felicidad hacía que nuestra mesa pareciese un rinconcito del Paraíso. ¡Qué buena estaba la sopa aquella noche! Latín .A.gata, que era siempre la que se encargaba de hacernos reír, gastó sus correspondientes bromitas, ye] bue• no de Pedro se empeñó en contarnos sus amores con una modistilla de Lyon. Afortunn.damente est.lbamos ti los postres, y todos habhtbamos al mismo tiempo. Yo habfasubido de la cueva dos botellas de vino añejo. Brindamos por la buena suerte de Gaspa.r y Yerónica: así se dice en nuest1:o pueblo; la buena suérte es no reñir nunca, tener muchos hijos y ahorrar buenas talegas. Lue.go cantaron: Gaspar sabía uua. porcíon de coplas. Después pidieron que ).faría cantase algo; se puso de pie y empezó ,í. lucir su bonita \'oz, muy fina, y que hacía cosquillas en los oídos. Yo me levanté y me dirig( hacia una de las ventanas, á. dond~ fué ií. reunirse conmigo Gaspar, al cual dije: -:1.;o hay nada de nneyo por tu pueblo? -No-coutestó. Se habla de las lluvias torrenciales de estos d(as 1 y se dlceque ellas pueden causar grandes des• gracias. En efecto, los dfo.s precedentes había estado lloviendo setenta horM st:!guidas, sin cesar un momento. El Garona venía rnnv lleno desde el dfa de antes; pero nosotros teníamos coñfiam:a en él, y mientras no se desbordase, no podíamos creer que el río fuese un mal Yecino. ¡~os prestaba tan buenos servicios! ),demás, la gente decam po no abandona con facilidad su vivienda, aunque se vea amenazada. 29 -¡Bah!-exclamé encogiéndome de hombros.-Xo su cedCrá nada, Todos los aílos pasa lo mismo: el río se pone amenazador, como ai estuviera furioso, y en una noche se apacigua. y vuelve á BU cauce, más inocente qne un corderillo. Ya ver.í.B, muchacho, como t~do ello se reduce ,t nada entre dos platos, ahora, como siempre ..... . ¡~Iira qué bueno está. el tiempo! , y seflalab:t al cielo con las mano~. Eran las siete y el sol iba ocult:indo.::;e poco á poco. ¡Ah! ¡Qué hermoso co• lor azul! El cielo estaba completamente aznl, un mar azul, inmenso, de una profunda pureza, en medio del cual iba desapareciendo el sol, dejantlo huellas que parecían de oro. De alH arriba caía lenta alegría, que iba ganando todo el horizonte. Jamás había yo vi&to dormirse el ;:ueblo en medio de unn. pa7. tan gr,1,nde. Los tejados se t.efiían de color de rosa. Desde la ventana oía yo las carcajadas de una vecina; luego voces de chicos al rernlver de las carreteras 1 allí, cerca de nuestra casa. De m,fa lejos llegaban, smwi7.ados por la dista.ncia, los ecos del rui · do que producían los rebafios retir.índose al pueblo. La bronca voz del G.uona segufa rngiendo; pero me parecía la voz del silencio, :í fuerza de estar acostumbrado á sns bramidos. Poco :í. poco el cielo blanqueaba y el pueblo se adormecía. Era el crepús:.ulo de un día feliz, y me hacía la ilusión deque nuestra dicha, la:; buenas co;;echas, nue::itra casa afortunada, la boda de Yerúnica 1 eran cosas que nos llovían desde arriba, envueltas en aquella dulce claridaa crepllscular. COn h despedida de la tarde caíanos del cielo una bendición m;i:,. Había \'nelto al centro de la habitación. :.\Iis hijos y mis nietos charlabau, y nosotros los escuchábamos con la boca abierta, cuando de pronto, en medio del silencio del campo, oyóse un grito terrible, un griOOde: de¡;:esperación y de muerte: -¡El Garona! ¡El Garona! II Todos nos precipitamos al corra:. El pueblo de Saint-,Tory se halla situado en el fondo de un repliegue del terreno, ,1 unos quinientos metl'OS de las orillas del Garona. Un Yerdadero telón ele Mamo~ gigan• tescos, que bordeaban los prados, ocultaba el río completamentr. Xo vimos nada. Y el grito seguía resonando: ¡ El Garona! ¡El Garona] Brnscamente, por h.\ anchurosa carretera que \'eíamos, desembocaron dos hombres y tres mujeres; una de éstas llevaba un nit1o en brazos. Ellos eran los que gritaban es· pantados, galopando con todas sus fuerzas por el camino. De vez en cuando vol dan la cabeza y miraban, cou el sembhnte descompuesto, como si les persiguiera. una ma• nada. de l'>bos. · -¿Qué les pasa? preguntó Cipria.no. ¿Yéis a.lgo, abuelo'! -Xo1 yo 1101-dije.-Las hojJ.~ no se mucrnn siquiera. Y en efecto, en la línea baja del horizonte, tr,tnquila, todo parecía dormido y quieto. Pero aún yo no había concluido de hablar, cuando lanzamos todos una exclamación. Dl.!trás ele los fugitho.3 1 entre los troncos ele losúlamos, en medio de la credda yerba. de los prados, acabábamos de Yer aparecer un rebafiocrecido, sombrío, de bestias cenicientas manchadas de amarillo, que se atropellaban unas ,í. otra~. Por todas partes a!'.lomaban :i la \'ez olas que cmpL1jaban á. otras olas, un desbordamiento de enormes masas de agua, que no acababan nunca, que montaban unas sobre otras, sacudiendo blanca espuma y conmoviendo la tierra con su frenético y sombrío galopar. Xosotros también lanzamos aquel grito desesperado: -¡El Garona! ¡El Garonal Por la carretera. los dos hombres y las tres mujere:-; se-guía.o huyendo :i. todo correr. Comprendían qne el terri• ble galopar de las aguas era m,ts r.í.pidoque el suyo. Alto• ra va las olas llegaban en una sola línea y producían el es~rjpito espantoso de cientos de batallonos que cargaran ú. la bayoneta.. Del primer choque habían arrancadu tres ála.mos, cuyos corpulentos ramajes cayeron y desaparecieron en seguida. Una ca.baña de madera tle!:apareció también¡ undióse una pared; algunas carretas, desuncidas, fueron arrastradas como si fueran pajas. PenJ el agua parecía perseguir con preferenciaá Ls fugitivos. En el recodo dela carretera., muy en cuesta, en aquel sitio 1 cayeron bruscamente ante otro brazo de la inundación, que les cortó la retirada., corríau, sin emba~o, pero sin gritar ya, locos de terror. El agua les llegó á la rodilla.. Una ola inmensa se precipitó sobre la mujer que llernba el nifio ea brazos. Todo ~e sumergió. -¡Pronto! ¡prouto!-grité.-liay queentrar ...... lacasa es sólida, y no ha.y nada. que.temer en ella. Por pr~dencia nos refugiamo.5 desde luego en el piso alto. Hicimos que entraran primero los chicos y las mujeres. Yo me quedaba el último. La casa estaba edificada en una pequeña colina, por encima de la carretera. El agua invadía ya el corral, poco{~ poco y silenciosamente. No estitbamos muy asustados. -¡Bah!-decía Jaime, por tranquilizar ú. la gente.-Esto no sen\ nada ..... . ¿O~ acordáis, padre que el año 55 el agua inundó también el patio y los corrales? Hubo más de un pie, y luego se fué tranquilamente. DICIEMBRE, 189 -De todos modos, es cosa desagradable para la cose• cha-murmuró Cipriano á media voz. -~o, no; esto no es nada-repliqué yó t.ambién, al \'er los ojod espant,ados de las mujeres. Annand.a metió 1í sus dos hijos en la cama, y se sentó á la cabecera con Yer.Jnica y l\farí~. La tfa Aga.tá. hablaba de calentar dno que había subido de la sala baja tí. fin de tlarnos á beber ú todos. Jaime y Ros;i, asomados los do.:,:i u11a \'CUt.ana, miraban l1acia afnera. Yo estaba delante de otra Yentan:t con mi hermano Cipria no y con Gas par. 8übid-grité ú las dos criadas que a.n~aban por el corral con los pies :,:etidos en el agua.-No os mojéis las piernas, que no hay para que toma:- ahora un baño. -Pero ¿lo.") ~nimales?-<.:ontestaron.-Tienen miedo y se e1-t.ín matando en el establo. -)fo, no, subid .... ..... Ahora \'eremos lo que se ha de hacer. Era imposible salvar el ganado si el desastre crecía. A mí me parecía inútil asustar á 111 gente. Entonces me esforcé por aparentar gran presencia de ánimo. Apoyado en el alfeizar de la ventana, charlaba, indicando los progresos de la inundación. El rfo, después de haberse prec ipitado al asalto contra. el pueblecillo, habíase apoderado completamente de él y ocupaba todas sus callejuelas. Aquello no era ya una carga de olas al galope, sino un subir del nguu. lento, contínuo é invencible. El vallecillo, en el fondo del cual se hallaba edificado Saint-Jory, e~~ taba convertido en nn lago. En el patio de nuestra casa, el agua tuvo pronto un metro de profundidad. Yo h~ veía subir; pero aíil'ma.bl que no ~ubfa., y hasta casi, casi que bajaba un poco. -Xo tienes más remedio qne dormir aquí, hijo mío, dije volvi¿ndome hacia Gaspar. A menos que la carretera. no qnede transitable dentro de nnas cuantas horas. Todn es po!"ible ........ . El me miró sin conte¡:t.ar, con la cara. mny pálida; y e n seguida d que FU mirada se :fijaba en Yerónica con angustia inexplicable. Eran las ocho y me<lia . .F'uera, aún había claridad 1 últimos restos de la lu7. del dia de una pro[unda tristeza. Las criadas, ántes ele subir a l piso alto 1 habían tenido la feliz ocurrencia de coger dos velones. H ice que los en• cendieran, pensando que la luz a.ni maría algo la habitación doncte nos habíamos refugiado. La tía .Ágata, que había arrastrado una mesa hasta el centro de la sala, quiso organizar una partida á los naipes. La. buena mujer, cuyo:; ojos buscaban ·ae cuando en cuando los míos, quería distraerá la gente. Su buen hnmor habitual la hacía muy \'aliente, y reía para combatir el miedo que se iba apoderando de todos los que estaban tí. su alrededor. Pusiéronse á jugar. La tía .Ágata sentó~ la íuerza alrededor de la mesa á. Armanda, á. Yerónica y á l\farfa. Les puso las cal't.as en las manos y empezó ella 1í jugar con mucha animación, ha.rajando, cortando, dando cartas con una abundancia tal de palabras, que casi dominaba el ruido ele las nguas. Pero las muchachas no podían distraerse, y continuaban p,í.lidas, con las manos febriles y el oído atento. A cada instante se paraba el juego, y una de ellas, volviendo la cabeza preguntaba: -¿Sigue subiendo eso, abuelo? El [gua subía con ra.pidcz espantosa, terrible. Yo bromeaba y respondía: -Xo1 no: jugad si-n cuidado. Xo hay peligro. .Jam:ís había yo sentido el cornz6n destrozado por una angustia semejante. Todos los hombres se habían puesto delante de las ventanas, para ocultar el terrible espec• táculo. Procurábamos sonreír, niirru1do hacia el interior de la sala, e11frente do la luz de los dos \'elonos que alumbraban la mesa.. Recordaba yo nuestras \'Ciadas de in\'ierno, cuando nos reuníamos todos en torno de aquella. misma mesa. El aspecto interior era el mismo. Y en tanto que allí reinaba la paz, ofa .í. mis espaldas el salvaje bramido del río d~bordado, y que iba pnbiendo cada vez más. -Luis, me dijo mi hermano Pedro: el agua está. ya á tres pies de la \'entana. Será. necesario avisar. Hice que callase, apretándole el brazo. Pero ya no era posible ocnlt.a.r el peligro por mús tiempo. En el establo, los animales se mataban. A un mismo tiempo hubo mugidos, balidos desolados, y ese relincho de los caballos que se oye desde tan lejos cuamlo los animales se ven en peligro de muerte. -¡ Dios mío! ¡Dios mío!-dijo Armand,1, poniéndose de pié, con los pufios en las sienes, y sacudida por un fuerte estremecimiento nervimm. Todas se habían lt'\'antado y no pudimos impedir que corriesen ,í. las \'entanae. Allí se quedaron como petrificadas1 mudas, ;1bsortaR, con el cabello agitado por el viento del terror. Est:lbamos en la hora del pleno crepúsculo. Una claridad vaga é indecisa se espan;fa por la superficie del agua cenagosa. El cielo de color pálido 1 parecía un sutlario echado sobre la tierra. A lo lejos veíanse algunas columnillas de humo, sin duda de las chimeneas del pueblo. Todo se confundía: era el fin de U!"l día que, asustado, iba apagándose en una noche de muerte. Y sin un sólo ruido humano; nada más que el bramido de EL MUNDO. aquel mar qne se extendía basta lo infinito; nada más que los balidos y relinchos de las pobres bestias! -¡Dios mío! ¡Dios mío!-repetían las mujere3 á media \'OZ, como :-i tudesen miedo de hablar alto. Un crujido terribl~ les cortó la pa_lahra. Las bestias, furiosa¡;; ya, acababan de derribaL· las puertas del establo, y las vimos pasar envneltafól, arrastradas p0r la crecida. corriente. Los carne ros parecían hojas secas lievadaB it merc~d del ,v~tu. y girnndo en los remolinos. Las vacas v los caballos luchaban hosta que perdían pie. Sobre todo, nuestra. pobre yegua torda, que no quería morir: la pobre se encabritaba, extendía el cuello y daba unos resoplidos qne parecían los de una fragua¡ pero las aguas, enfurecidas, la cogieron por l:1. grupa, y vimos que el animalito, rendido, abatido1se abandonó {i la corriente. Entonces dimos nuestros vrimeros gritos de espanto. A nnestro pesar se nos escapaban de la garganta. Teníamos necesidad de gritar. Con las manos extendidas hacia aquellos animales queridos que se iban, nos lamentábamos, sin comprendernos unos á otros, y dejando esca par los sollozos y lamentos que hasta entonces habíamos contenido :.i. d111..1s penas. ¡ Ah! ¡Aquello era nuestra rui1ia! ¡ Las cosechas perdidas, el ganado muerto, la. fortuna deshecha en pocas horas! Dios no era justo: no le habíamos hecho nada, y nos lo quitaba todo. Yo enseñaba los puñoR al horizonte. Hablé de nuestra excursión de aquella tarde, de aquellos prados, de aquellos trigos, de aquellas viiia,:: que habiamos encontrado tan hermosas y llenas de prome~aa. Todo era mentiro, por lo Yisto. La felicidad era mentira. El sol mentía a l declinar tan dulce, tan smwemente, en medio de la. admirable serenidad de aquella tarde. El agua seguía subiendo. Pedro, que obsen·aba cuidadosamente sus progresos, me gritó: -Luis, mucho cuidado; el agua está llegando ya á la \'f'ntana. Este a.\'iso nos sacó de nnestra crisis de desesperación. Yo vol\'í en mí, y1 encogiéndome de hombros exclamé: -El dinero no \'ale nada. ~Iientras estemos todos aquí, no hay que apurarse' ....... Todo es cuestión de ponerse otra. \'ez ,t trabaja1-. - Sí, sí, teneis raz6n-respondi6 .Jaime fob rilmente.y no corremos ningtí n peligro porque las paredes son SÓ· !idas...... Snbámos al tejado. Ya. no nos queda más refugio que ese. El agua que hu.bía ido ganando la escalera, escalón por es.calón, con una obstinación terible, empezabááentrar por·la puerta. Nos precipitamos hacia el granero, apretados unos contra otros, por esa nece:=:idad que se siente en los momentos de peligro de yerse cerca de los i:;eres queridos. Cipriano había desapn.recido. Lo llamé y lo ví llegar de las habitaciones contignaEi con el i=ethblante demudado. Entonces eché de \'er la ausencia de las do~ criadas, y qnii'le esperarlas; pero.mi yeruo me miró de un rnQ(.lo extraño, y me dijo en voz muy baja~¡ oído: -Muertas. El techo de su cuarto acaba de desplo· marsc. Las pobres chicas habrían itlo sin duda á.sacar sus aho• rros ele los baúles. Me dijo :í media \'Oz que se habían valido de nna escalera de mano, puesta ,t guisn de puente para llegar al edificio contiguo, donde se hallaba su cuarto. Le recomendé que no dijese nada. Experimenté una terrible sensación de frío en la nuca. La muerte había entrado ya en nuestra casa. Cuando subimos al tejado, no pensamos e:;iquiera en apagar las h1ces. Los naipes quedaron esparcidos sob re la 1nesa. Había ya mt'is do una tercia. de agua en la habit~ci6n. III Afortunad~mente el tejado era grande y de pendiente suaYe. Subíase ú. él por una especie de ventana buhardillera, encima de la cual había una especie de plataforma. Allí fué donde se refugió toda nuestra. gente. Las mujeres ia:e habían !"e1üado. Los hombres intentaban reconocimientos por las tejas, hasta las grandes chimeneas que se alzaban en los dos extremos de la techmnbre. Yo, apoyado en la torreta por donde habicmos salido, interrogaba ,t los cuatro puntos Jel horizonte. -:So pueden dejar de llegar socorros, decía yo animosamente. Las gentes de Saintín tien.en barcai:i. Van {t pasar por aquí.. .... ¡Mirad! ¿,:No es una linterna lo que ee YO al l.t abajo sobre las aguas? Pero nndie me contestaba. Pedro, sin saber lo que hacía, había enceudido su pipa y fumaba tan rudamente, que ,i cada chupada ha.cía crujir el extremo del tubo. Jaime y Cipriano miraban el horizonte, con rostro abatido¡ mientras que Gaspar, apretando los pufios, seguía dando vueltas por el tejado, como si buscase una salida. A nue~• tras pies, las mujeres, con los trajes en desorden, mu das, tiritando, se tapaban la cara para no ver. Sin embargo, Rosa levantó la cabeza, lanz6 en derredor suyo una mirada, y preguntó: -¿Y las criadas, dónde están? Porqué no suben? :l15 Yo esquh·aba contestar; pero ella me preguntó entonces directamente, y mirándome ccn fijeza.: -¿Dónde estún las criadaf'.'? No pudiendo mentir, me volví. Y sentí pasar sobre nuestras mujeres y 80bre nuestra!, hijas aquol frío de muerte que ya me había ro7.ado. Todas comprendieron. María ~e levantó muy erguida, J;mzú un gran suspiro, y empezó ú llorar. A.rmanda tenfa apretados contm Bll pecho á sus dos hijos, que ocultaba como para defenderlos. Verónica, con la cara entre las manos, no se moda. La misma tía ..~gata., muy pálida, se santiguaba, b::i.lbuciendo ((Padre A'úe.,;;tros y .. lee JfaríaN En rededor nuestro, el espectáculo iba tomanU.o una soberana grandeza. La noche, que había. cerrado por completo, era tan límpida como noche de \'erano. El cielo estaba sin luna, pero tan cuaja.do de estrellas y tan puro, que llenaba los espacios tle LllU\ luz azulada. Parecía que continuaba el crepúsculo: tan ch1ro estaba el horizonte. Y la inmensa masa de las aguas se extendí:\ más, bajo aquella suavidad del cielo blnnca por completo, como si tuviese luz propia, con una claridad y una fo.sforescencia que iluminaba con pequeílas liamas la cresta de las olas. Ya no se dh;tinguía la tierra; la llanura. debía estar inundada. Yo iba ol\'idando el peligro. Una noche, en Marsella, había visto así el mar, y quedé ,t su vista mudo de admiración. -El agua sube, el agt1a snbe-repetía mi lwrmano Pedro, haciendo crnjir siempre entre sus dientes el tubo de su pipa, que se le había apagado. El ílgna llegab:t ya ,t u11 1netro del tejado é iba. perdiendo su trauquilidad de agua dormida: establecían~e corrientes. A cierta altura ya 110 estábamos protegidos por el repliegue del terreno que hay ,íntes de llegar al pueblo. Desde entonces 1 en menos de una hora, f'l agua, ame• nazadom, amarillenta, precipit.:íbase contra la casa, cargada de esos restos que arrastran los rfos desbordados, tone les destrozados, trozos de maderas, montones de hierbas. A lo lejos escuch{tbanse tremendos choques contra las paredes. Los álamos caían con un crujido de muerte, las casas se desplomaban con un l'Llido de carretadas de piedras descargadas en las orillas de un camino. Jaime, apenado por los solhzos de las mujeres, decía: -No podemos permanecer aquí. Ilay que intentar algo ......... Abuelo, os lo suplico, intentemos algo. Balbuceando, decía yo: -Si, sí, intentemos alguna. cosa. Y no sabíamos qué. Gar,par ofreció tomar ;Í Yerónica sobre sus espaldas y llevarla ,t nado. Pedro hablaba de una bah:,a. Aquello era una locunt. Ciprianodijo por úl timo: -¡Si pudíémmos solamente llegar ,t la iglesia! Por encima de las :1guas ergnín.se la iglesia con su peqnefio cn111pn.nario cuadrado. De ell,\ nos sep,1raban siete casas. Nuestra granja, la primera del pueblo, apoyifünse en una constnicciún m.í.s alta, apoyada :.'L su yez en el edificio vecino. Acaso por los tejados se podría llegar al presbiterio, desde donde sería facil entrar por el campanario. Ya se habfa refugiado allí mucha gente, porque los tejados vecinos se encontraban desiertos, y hasta nosotros llegaban YOces que seguramente venían del campanario. ¡ Pern cUtlntos peligros par,\ llegar hasta allí! -Eso es imposible, dijo Pedro. La. casa de los Raimbeau es muy alta, Se necesitarfa uml. escala. -Yoy á verlo, replic6 Cipriano. Si el camino es impracticable, Yolve.ré. Si Iuere al contrario 1 nos iremos to dos y llevaremos ¡t las mujeres. Tenía razón, y lo dejé ir. Re debía intentar lo imposible. Acababa de subir ll la casa de al lado con aJuda de un gancho tle hierro, cogido ií. una chimenea, cuando su mujer Armanda 1 levantando la cabeza, vió que no estaba allí, y gritó: -¿Dontle está? Xo quiero que me deje. Unidos estamos y unidos moriremos. Cuan<lo lo \'iÓ en lo alto de la casa, corrió por h1s tejfls Bin soltar{~ sus h ijos, diciendo: -Cipriano, espérame. Yoy contigo; quiero morir contigo. Y obstin,;base. El, inclinado, la snplicaba, afirm:tnclo· la que mi vería, que hacía aquello parn la salvación de todos. Pero ella, con aire de espanto, rno\'Ía la cabeza y decía: -Yo \"OY contigo, yo rny contigo. ¿Qué te importa? Yoy cont,igo. Cipriano turn que coger :1 sus hijos· y luego la ayudó á subir. Presenciamos su marcha por el caballete del tejado. l\farch,tban lentamente. ~\.rm1.nda l1abfa rnelto 1í eo• ger :t los nifios, que lloraban: y él 1 :1 cada paso se \'Olda, sosteniéndola. -¡Ponla en seguridad y vuehe en seguida!-le grité. Ví que movía la m[l.no; pero el mido de las aguas me impidi6 oír la contestación. Bien pronto dejamos de verlos. Había bajado ú. otra casa. Al cabo de cinco minutos reaparecieron sobre la tercera, cuyo tejado debía de estar muy en pendiente, porque se deslizaban por él de ro- Sig11e en la página 218. �216 :!\J D rc rnMBRE, 29 DrcIEMJJRE, 18\!5. 1895. ==== = = = = = =ELJI.IUNDO. ~ = = = = ~ = = = = = = = ~ ~ = = = == EL MUNDO. :i)a111atJ pro111u1entetJ ·, ~ ... ? ~ -;;; 11 ¡¡. 1 1 o :1. o "'ta a ► z (.i) ~ ~ r. "'p., ~ g_ ~ 11 ~ 8 e;, S' ~ e,' 00 ~ o~ o ~ o s:: ~o PJ "' f'i::! ::s ::s o ~ - ,. :1. o ~ e ., ¡; X ~ p ... 8 p' (.i) o ... p~- n i$in pieaaa! (luaaro~ae ,9uan Glntonio ~enll::Lr..?. (Fotog rab.ltlo en los talleres U.e uE! .:\Iullllon) ... .:.,.; ""· .. · . ~)l.¿ . t12f:,,.> ·.;_;•.\1_:,•" · . ,.~;1,~1:"í o \ 1. Je .. nuc J tro paLó. 217 �EL l\IUNDO. Sigue de la página 21:J, Y todos, en efecto, experimentábamos la sensación de que naYegábamos, como si el techo se hubiese conYertido dillas. Sobrecogi6me repentino espanto, y me puse :igrien una valsa salvadora. La corriente parecía arrastrartarles con todas mis fuerzas: nos. Luego, cuando mir,ibamos al campanario de la igle-¡Yoh•ed! ¡Yolved! Y todos, Pedro; Santiago, Gaspar, les gritaban tam- sia y lo veíamos inmóvil enfrente de nosotros, cesaba el bién que Yohiesen. Xuestras voces los detcvieron un mo- vértigo; est:íbamos en el mismo sitio, combatidos siemmento, pero en seguida continuaron avanzando. Encon- pre por las desbordadas olas. El ·agua comenzó de nuera el asalto. Hasta entonces trtlbanse en aquel instan~e en el ángulo formado por la la corriente lle\'aba la dirección de la calle y de la carrecalle enfrente <le la casa de Ra.imbeau 1 un edificio alto, cuyo tejado RObrepasaba en tres metros lo menos, la al- tera; pero los e!lcombros que se oponfan á. ella, la hacían turn de los de las casas vecinas. '"For un momento vaci- rnriar. Aquello !ué un ataque en toda regla. Cuando un laron. Después Cipriano subió á lo largo de un tubo de escombro, una Yiga, un ,frbol, pasaban al alcance de la chimenea con 1:i agili_da:l de un gato. Armanda, que sin corriente, ésta lo cogía, lo zarandeaba y lo precipitaba duda. turn que consentir en esperarlo, permanecía de pie contra la cai:ia como si fuera un proyectil. Y ya no lo solsobre las tejas. Yeíamosla distintamente, oprimiendo :i taba; lo retiraba. un poco para lanzarlo de nuevo, y de ese modo atacaba con rudeza las paredes. Pronto nos atacasns hijos contra su pecho, dibuj,indose como a.arandad:1. ron de aquel modo y por todas partes una docena de vinegra, sobre el ,claro fondo del cielo. Entonces ..,fué cuan~ gas. R1 agua rugfa. La espuma nos mojaba los pies. Oíado comenzó la espantosa desgracia. L'l casa de los Raimb('nt1, destinada á una explotación mos el sordo lamentarse de la pobre casa llena de rigua, industrial, estaba construid,1 muy :í la ligera., y, por otra que crujía por todas partes. Por momentos, cuando los parte, recibía en plena fachada la corriente de la calle. golpes eran miís rudos, cuando las vigas se estrellaban l\Ieparecfa ,·erhttemblnral empuje del agua, y, con la con más fuerza, creíamos que todo había concluido, que garganta oprimida, segnía yo á Cipria.no, que atravesaba 13.s paredes se venían abajo y nos entregaban al río. Gaspar, que se había arriesgado hasta el mismo alero el trjatlo. De pronto oyóse un crujido espanto~o. La luna, nna lum\ l!ena, alzábase en el cielo §in nubes, y su ama- del tejado, consiguió coger una viga y la atrajo con sus rillenta faz iluminaba el inmenso lago con un vivo res- nervudos brazos de luchador. -Es preciso defendernos-dijo. plandM ele lámpara+ .Xo perdimos ni un detalle de la caJaime, por su parte, se esforzaba por pescar al paFo un tástrofe. Acababa.de derrumbarse la casa de los Raimbeau. Lam:amos un grito de terror al ver desaparecer ,t palo largo que le sirviese de bichero. Pedro le ayudó. Yo Cipri:.tno. En ?I hundimiento no vimos más que una tem- maldecía la pícara C'dad, que me tenía sin fuerzas, y hepestad, una agitaci6n de Jas aguas sobre los restos <le! te- cho un chiquillo. Pero la defensa se organizó; un duelo, jado. Después reinó In calma, las aguas recobraron su ni- un combate á muerte, tres hombres contra un río. Gasn!, y la ca~a derrumbada quedó asomnndo á la superfi- par con la viga, esperaba los pedazos de madera y los árcie su eflqueleto. Aq_uello era un motón de maderos en- boles com·ertidos por la corriente en peligrosos proyectiles, y con Yigor los det-enfa .íntes de chocar contra las patrelazados, una armadura. de catedral á medio destruir. redes de la casa. A veces el esfuerzo era tan grande, y Y entre aqn::llos maderos me pareció ver un cuerpo que la sacudida tan violenta, que se caía. Al lado suyo, PeRfl movía, algo virn, haciendo esfuerzos sobrehumanos. -;Yirn!-grité.-¡A.h! ¡alabado sea Dios, vivet ..... ;Allí, dro y ,Jaime rnaniobrnban con sus improvisados bicheros, con objeto de e,·itar el choque de los escombros arrastraen aquella blanca superficie que ilumina la luna! Estremecíanos una risa nerviosa, y palmote,íbamos a.le· dos por el agua. )Lís de una hora duró aquella lucha gigantesca, pero inútil. Poco á poco los tres iban perdiendo gremente, Cflmo R.i nos hubiéramos sal,·ado n0sotros. la cabeza, y juraban y golpeaban é insultaba11 al agua. -Ya :í subir otra vez, decía Pedro. Gas par le daba sablazos y est.ocadas 1 como si estuviera lu-¡Sí, !-iÍ, esperud!-añadió Gaspar.-::\Iirad cómo inchando cuerpo ,í cuerpo con ella y todos aquellos golpes tenta coger un madero ,l. la izquierda. Pl!ro nut;stra<i ri~as ce~aron. Con Ja garganta oprimida se los diera en el pecho. Y !ns aguas, desbordadas, conpor l.1ansiedad 1 no cambiamos ni una palabra. Acabába- servaban su tranquila obstinación, sin dejarse herir y siempre invenciblel-1. Al cubo de una hora, Jaime y Pemos de comprender la horrible situación en que estaba dro, extenuados, se dejaron caer en el tejado, mientras Cipria.no. En la caída de la casa quedaron cogidos sus Gaspar, despué!' de :rncer un esfuerzo supremo, se dej6 pies entre dos maderos 1 y allí estaba colgando, sin poder arrebatar la viga, que .í stt. vez, impulsada por la fuerza dcspremlerse, con la cabeza hacia abajo, :i algunos centíde la corrümte, se volYía contra .nosotros. ,El combate metros del agua. ¡Qué horrible agonía! En el tejado de la era imposible. casa vecina, Arrnanda. seg\1fa en pie con sus dos hijos. l\Iaría y Yerónica se habían abrazado y repetían con Racudíala un temblor convulsirn. Asistía á la muerte de voz desgarradora 1 siempre la mismr. _frase, una frase de su marido sin quitar su vista de aquel desgraciado que espanto, que me parece estar oyendo todavía, que repermoría :í pocos metros de ella, y dejando escapar un alacute sin cesar en mis oídos; rido contfnno, un alarido de perro loco de horror. -No quiero morir! ...... ¡Xo quiero morir!. ... .. -'So podemos dejarlo morfr así-dijo Santiago enloRosa las rodeaba con sus brazos, tratando de consolarqueciJ.o.-¡Hay que ir allá.! las, de tranquilizarlas, y ,t pesar suyo, la infeliz, tiritan-Acaso se podría bajar ,t lo largo de los maderos,-hido de miedo y de frio, lernntaba la cara y exclamaba á su zo notar Pedro,-lo sal\'aríamoi:i. Ya se dirigían hacia los tejados vecinos, cuando la se- vez: -¡)fo quiero :morir! ..... . gu·•da casa se derrumbó :.t su vez. El camino estaba corSolamente la "tía Ágata estaba callada. Ya ni rezaba. t.ado. Nos quedamos helados. Maquinalmente nos habíamos cogido lo,s manos, y nos las apretábamos fuertemen- ni hacía. la sefial de la cruz. Como tonta, paseaba te, .sin poder apartar nuestras miradas del horrible es- sus miradas, y procuraba todavía sonreír cuando tropezaba con las mías. El agua lamía ya las tejas. Era inútil pectáculo. Cipriano había intentado desprenderse desde el princi- esperar socorro alguno. Seguíamos oyendo voces en la pio. Con una fuerza extraordinaria se había apartado del iglesia; ú. lo lejos habíamos visto pasar dos luces, y el siagua, y mantenía su cuerpo eu una posición oblícua. Pe- . lencio volvía á ser profundo, y la inmensa superficie del ro la fatiga lo rendía. Luchó, sin embargo; quiso esca- agua crecía, y crecía sin cesar. Las gentes del pueblo de par :t los maderos, y agitó las manos en rededor, para Saintin, que tenían barcas, debían haber sido sorprendiver si encontraba algo con que auxiliarse. Después, acep- das antes que nosotros. tando la muerte, vol\'iÓ ,t caer, y colgó de nuevo inerte. Gaspar, sin embargo continuaba dando vueltas por el techo. De pronto nos llamó diciendo: La muerte vino lentamente. Los cabellos mojá.banse ape-¡Atención!. ..... ¡Ayudadme; sujetadme fuerte! nas en el agua, que subía poco á poco. Ya dcbia sentir la humedad en el cráneo. Una rrimera ola le bañó la frenHabía. vuelto ,t coger un palo y miraba atentameute te; otras le taparon los ojoi::. Lentamente viinos cómo de- una mole enorme que nadaba con lentitud hacia nuestra saparecfa la cabeza. casa. Era la anchurosa techumbre de un cobertizo, consA nuestros pies, las mujeres habían ocultado su rostro truido de tablas fuertes, que las agua:ij habían arrancado entre sus manos unidas. Sosotros mismos caímos de de su sitio, sin deshacerla, y que flotaba como si fuese rodillas, con los brazos extendidos, llorando, balbucean- una barca ó una de esas balsas que se usan para pasar los do s:'1p!icas. En el tejado, Armandn, siempre de pie, con ríos de una orillra. á. otra. Cuando aquel tablndo inmenso sus hijos apretados contra su pecho, continuaba lanzan• estuvo al alcance del palo que: usaba como bichero, lo dedo lamentos desgarradores, que en el silencio de la no- tuvo; y como se sentía que se iba detrás de ella, llamó pache oíamos estremecidos todos. ra que le ayudásemos. J,o habíamos cogido por la cintura y lo sujetábamos fuertemente. Luego, cuando el taIV blero entr6 en la corriente, Yino por sí solo á chocar con Ignoro cuánto tiempo permanecimos en el estupor de las paredes de nuestra. casa, y con tal violencia por cierto, aquella crisis. Cuando volví en mí, el agua había creci- que por un momento temimos hundirnos todos. Gaspar había saltado atre\'idamente sobre la balsa que do. J.hora ya llegaba á las tejas; el techo no era más que una i.:ileta rodeada de aquel espantoso mar. A derecha é la casualidad nos deparaba 1 y la recorría en todas direcizquierda, las casas todas debían haberse hundido. El 1iones para asegurarse de su solidez, en ta,nto que Pedro y Jaime la mantenían pegada al techo de la casa. Gaspar mar se ensanchaba. -E-1tamos andando, murmuraba Rosa que se asía fuer- reía como un loco y decía alegrc:mente: temente á las tejas. -¡Abuelo, ya estamos salvados!. ..... :\fochachas, no 29 DrcrnMBRE, 181:/5. 29 DrcIE)IBRE, 1895. === lloréis más! Esto es un verdadero bru·co. Mirad, ni siquiera me he mojada los pies1 y nos lleYará. ú todos perfectamente. ¡Aquí vamos á estar como en nuestra casa! Pero, de todos modos, creyó que debía refor;;ar.:1e el buque. Cogió algunas de las Yigas que flotaban por allí y las ató con cuerdas que Pedro lle\'aba por precaución. U na vez, en una de esas operacfones, se calló al agua: pero al grit.o que se nos escapó 1t todos, contest6 con una risotada. El agua le conocía, porque estaba acostumbrado ,l recorrer u na legua de río ú nado. ~¡Yamos! ¡Emb,1rcad y no perdamos el tiempo! Las mujeres se habían arrodillado. Gaspar tu\'O· que llevará Yerónica v á María hasta el CP.ntro del buque improvisado, y allÍ las sentó. Rosa y la tía Ágata. entraron por su pie, y fueron :í. colocarse al lado de las jó,·enes. En nqnel momento miré yo hacia la iglesia. Armanda seguía en el mislllo sitio. Apoyábase ahora en una chimenea, y sostenía á sus hijos en el aire, levantando los brazos, porque el agua le llegaba ya á la cintura. -Xo os aflijáis, abuelo,-me dijo Gaspar.-Os prometo que la recogeremos al pasar. Pedro y Jaime habían entrado tambien en la b:dsa, y yo hice fo mismo. El tablado se inclinaba un poco hacia un costado; pero, efectivamente, era bastante sólido para llevarnos á todos. Gr..spar aba.ndonó el último el techo de la casa dondt habiarnos est...'1.do refugiados, diciéndonos que cogiésemos unos palos para que nos sir,·iesen de rem.os. El tenía <.m la mano uno muy grande, quemane,jafo. con gran habilidad. Todos uos dejábamos manda.r por él. Obeciendo una. orJ.en que nos di6, apoyamos todos los palos contr,i las tejas para alejarnos. Pero pai·ecfa que la balsa estab:i. pega.da al techo, y, apesar de to• dos nuestros esfuerzos, no pudimos separarla. Cact,i' ,·ez que lo intenMbamos, la fuerza de la corriente nos lo impedía violentamente. Y era aqnella una maniobra peligrosísima, porque cada uno de esos choques amenazaba romper nuestra única esperanza de ~alrnción. Entonces tuvimos de nue,,o el sentimiento de nuestra impotencia. Creíamos habernos salvado, y continmíbamos :t merced del rio. Yo hasta lamentaba que las mujeres hubiesen abando• nado el techo de la casa, porque ,t cada inFtante me paparecia verlas caer al ngua; pero cuando hablé de volrernos :t nuestro refugio anterior, todos gritaron: -~o, no; intentémoslo todo. ¡~Lis ,•ale morir aqui! Gaspar ya no reía. Redoblamos nuestros esfuerzos, apoyándonos en los palos con la energía ele la. dese~peración. Pedro tuvo por fin la idea de subirse al tejado y remolcarnm; hacia l:\ izquierda con ayuda de una cuerda; así nos sacó ele la corrientl\ y en cuanto él hubo entrado de nuevo en !a balsa, un pequeño exfucrzo ba!l'tú para desatracamos. Gaspar recordó la promesa que babia hecho de ir :í. recoger :í nuestra. pobre Armanda, cuyos quejidos no dejaban de oírse. Para tso era nece:-arfo cruzar la calle, donde reinaba fnriosa la terrible corriente, contra la cual acabJ.ba01os tl.c luchar tanto. Con su lt61ne con la vista. Yo estaba consternado . .Jamas EC ha librado en míun combate tan rudo. Ibamos .i exponer ocho \'idas para salvar una. Y, sin embargo 1 nunqne titubeé un momento, no tu\'e fuerza para desoir el lúgubre llamamiento de aquella infeliz. -Sf, sí-dije á Gaspar;-no podemos irnos dej,indola ahí. El joven bajó la cabeza sin responder palabra, y empezó á apoyar el palo largo que tenía en la mano en todas las paredes que quedaban en pié. Así bordeamos la casa contigua {L la nuestra y pasamos por encima de los establos nuestros. Pero en cuanto desembocamos en la calle, escapósenos un grito de espanto. La corriente nos arrastraba de nuevo y nos llevaba al punto de partida, amenazando estrellarnos contra el techo de nuestra propia casa. Aquello f.ué un vértigo que duró algunos segundos. El agua nos llernba como á una hoja eeca, y con tal rapidez, que nueetro grito de angustia no había acabado cuando se verificó el choque que temíamos. La balsa se deshizo 1 cada tabla salió flotando por sulado, y todoscaímosalagua. Ignoro loqueentóncespasó. Recuerdo que, al caer, ví á mi hermant\ ,.\gata en el agua flotando, grncias ú. las sayas¡ pero fué hundié:1d0Ee poco á poco con la cabeza caida hacitl- atrás y sin intentar defenderse. l.:n dolor agudísimo me hizo abnr los ojos. Era que Pedro desde el tejado, me arrastraba por los cabellos. t,;obre las tejas me dejaron echado, y alli permanecí mirando, sin ver, con todo el aspecto de un pobre idiota. Pedro habia vuelto á sumergirse. Y en el aturdimiento en que me hallaba, no dejó de sorprenderme ver aparecer á Gaspar en el mismo sitio que ocupaba Pedro un momento antes¡ el joyen llevaba ,t Verónica en brazos. Cuando la hubo dejado junto ti mí, se tiró de nuevo al agua y sacó á. María, con la cara blanca corno la cera, )' tan rigidaé inmóvil, que la creí muerta. Luego YOl\'iÓ á eharse á nadar, pero ésta vez bu.<:cú inútilmente. Pedro nadaba cerca de él; los dos hablaban, haciéndose indicaciones que yo no oía. Cuando ,·olvieron al tejado, rendidos de fatiga: = = EL MUNDO. 219 -¡Y la tia ;\gata!-exclamé.- ¿Y Jaime? ¿Y Rosa? Y después de tirar primero la pipa, se precipitó en el reír, Y _miraba con deleite el sitio por donde había cle!:iagua, anadiendo. aparec1do. -Buenas noches. Ya no no puedo rn:is. Ya no recuerdo nada más. :\fe quedé solo en el tc>jado. No rnlvió á parecer. Era mal nadador, y por otra parte E~ agua _continuaba subiendo. Una .chimenea quedaba lo_pro~able es que se tirase á prop6sito p:1ra morir, en• aun en pie, Y creo que ,i ella iue así con todas mis fuertr1stec1<lo al ,·er nuestm ruina, la mue1·te lle los nuestros zas, c~mo un animal q1~e no quiE.>re morir. En ~eguida Y no querien1o sobreYi,·irlos. 1 nada, .iada ...... ¡ un aguJero muy obscuro ...... i la nada. Las dos de la manana sonaron en el reloj de la iglesia. Iba ñ concluir In. noche, aquella noche espantosa, llena de YI agonías y de lágrimas. Poco ,t poco, ,í. nuestro piee, iba . ¿Por qué estoy todavfa aquí? l\Ie han dicho que los Yeestrech<í.ndose el corto espacio que quedaba seco; el agua murmuraba suavemente, y las pequeñas olas se acaricia- cmos de ~aintin habían aCudido á ef.1a de las s-eis de la ban ju~ueteando y empujándose unas ú. otras. De nuern mañana con sus barcas, y que me encontraron encima de la cor1:1ente había variado los escombros pasaban :í. la dere- una chimenea sin conoci111ie11to. Las aguas tuvieron la crueldad de no llevarme despm!s de haberEe llevado á toch~ ~el pueblo flotando lentamente, como si las aguas, proximas ,t alcanzar su m,'ís al Lo niyeJ, estu ,·iesen descan- dos los míos. Y. Yo, el m:ís viejo, el más inútil, les be sobrnivido. Tosando perezosamente de l'IU:-; fatigas. Ya 1~oesti~bamos más que cinco sobre el tejado. El agua De pronto Ga.<,par se Quitó los zapatos\' la blusa. Ha- dos los dem:.h se fueron, los niños en pañalee, las muchanos deJaba libre un pequefiísimo espacio en la parte más cía un mto que notaba yo que cruzaba ias manos v re- ~has casaderas, los jóvenes recién casados y los otros Yiealta. Vna de las chimeneas babia desaparecido. Tuvi- torcí,i los dedos. Cuando le pregunté me contestó: · J_os. i Y yo sigo, viviendo con~o una hierba mala, ruda y °:ºs que le\'a~ta.r ú Yerónica y Maria, que habian per-Abuelo, yo me 1_nuero aqu( esperand11. Xo pm~\,lo s:ca, agarra~a. <L las peñas! ¡S1 tu\'iese valor para ello, badido el con?cumento,_ y SOf'tenerlas C:t!-ii de pié para que aguantar más ...... Dt>Jad que haga lo qne quiern, y l:i sal- ria lo que m1 herma~10 Pedro¡ decir. u Ya no puedo nds, buenas ~1ocht-s 1 11 y tirarme al Garona paril. seguir el misYaré. n~ se les moJaran las piernas. Al fin recobra.ron e( conoci• miento, .r_11_uestra angustia creció al vt1·1as mojadas, tiriHabla~a de :Terónica. Quise combatir su proyecto, por- m? cammo _que ellos lla.varon! Ya no tengo ningt'm hijo, tando Y d1cwmlo que no querian morir. L:.v• tmuquiliza- ~ne <.'rn imposible que tuYiese fuerzas pam linar :t la nu casa esta <lestruída, rnis tierr:.is asolada!:=. ¡Oh! ¡.Aquellas tardes en que nos sent.í.bamos ú. la me:-a todos rcunimos, co~1? se t.ranquiliza ,t los nifios, as~gnr,indo!es que Joven ,í. nado hasta. hi iglesia.; pero él no desi!:itía. no monrian, porque lo evita.riamos nosotros IL todo -¡Sí, sí! ¡tengo buenos brazos y me siento con fuer- d?s!_ ¡Uh! j/\.quellos días felices de la siega y de la \'en~uma, cu~ntlo toJ.os trabaj,¡banh)S y todos \'olvíamos fetrance. Pero el_la!! no uos creian, ni dej,tL:tn de conocer zas! ...... ¡Ahora lo \'eréi~¡ lices Y sat1:::;fechos al tranquilo hogar! ¡Oh! ¡Los henuoq~e la muerte era ine,·itable. Y cada n.·z qne se pronunY afiad fa que era. preferible intentar aquel sal va mento. sos niños y las buenas Ytñas, las bl'ilísimas muchachas y ciaba la palabra 1110,·!1·, sus dientes cast,a11eLeabau, y la que no esperar allí ú. qne nos hundiésemos con Ja, casa. los soberbios trigos, alegría de mi \'ejez, recompensaduna se echaba en brazos de la otra. -La amo, y la sah·aré-repetfa. Yogu:.1.rdé :ilencio, atraje á María hacía mí y fo. e:::tre- va ele toda una vid,i de trabajo incesante! Puesto que T~do estaba e:oncluíJo. Del pueblo entero sólo se mían a~u1 Y allá al~uno:; pedazos de pared. 8olameute la igle- ché contra m1 pecho. Entonce" creyó que !e reprochaba todo e_so ha muerto, ¿por qu¿. queréis, Diol:> rnío, que yo solo nva? s.ia mostraba rntacto su cn.mpan.lrio, <le donde seguía. sa- su egoí>!mo de cmunorado y balbuceó: No hay consuelo. Yo no quil'ro recurso!:. De todos -\T ol veré para llevarme :Dlarfo, os lo jnro. Ya ~ncon• liendo _confo:o i:umor do \'VCes dada➔ por las gente:; que se_habmn ri.'lugiado allí. A lo lejos seofa el terrible bra.- tr:tré una. lancha ú bnscaré la manera, de sal raro~ :í. los modo~! regalaría mis tierras á los del pueblo que mín tie-.t nen l11Jos. Ellos se sentirían con ya.lar para liu1piarlas n_iido de la-, agua~. Ya 110 oíamos siquiera el ruido produ- dos ...... Tened confianza, abuelo. de escombros y culti varias Je nuevo. cido ~or !as ca.,as al derrumbar.::e, y que poco ames se . 8~ quedó sin 1~:ís ropa que el pantalón. Y :i media voz, Cuando no se tienen hijos, un rincó11 cualquiera donde parecia al q ne i'.'C hace al descargar de pronto un cat'ro de dp1damente, hizo !:illS recomendaciones :i Yerónica: no uno pueda morir, basta. e~combrrn:o. Aquello em el abandono completo,un naufra- <lebía. mon~rse, sino ?ejarsc lleYar poi- él, y, ~obre todo 1 SQ tuve m,is que un de);e-o; rni último deseo. Hubiese gio eu alta mm"i :i mil leguas de Ja costa. r na \·ez creía- no tener mtedo. L:i Joven .i todo contestabit que sí, ma· mos not-:.r por la izquierda ruido 1e remos. Parecía al de quiualmeute. En fin, después de hacer la scfial de l:tcruz, querido encontrar los patlfreres. de los míos, :i fin de hac::los enterrar en el ce11H.:nterio de nuestro pueblo. )[e ~na barca que se fuese aproximando poco :í. poco. ¡Ah¡ Y e~o ~u~ n_o ern muy dernto, se dPjó ir a! agua, sujetan¡qué myo de e:::peranza, y con cuánto afan nos le\·anta- do erumca por medio de una cuerda que la había ata- d1Jeron que en Tolosa habia11 encontrado multitud de camos todos para interrogar el espacio! Contenútmos la res• do por debajo ele !o~ brazoe. Ella lanzó un gi-it.o, golpeó d:iveres arrastrados por las aguas, y rue dt:cidí .i empre~p~ra~ión, Y nada veíamos. En rededor nue::5tro se exten- el_ ~gua con !ªs. manos y los pies, y luc•go, sofocada, per- der aquel viaje. ¡Qué dt'sastre mú~ e!:pautoso! Cerca de dos mil casas dia, rnmen!:ia masa de agua cenagosit manchada aqu( y d10 t-1 conoc1 miento. setecie.ntos muerto!;! to<l~1s los ¡m~ntes rotos alla deso111bras negras; pero ninguna de aquellas sombras -Prefiero esto (gritó Gaspar, dirigiénd,o;;e ,í mí). Aho- derruidas, b . , ' un_ arn~ al'r'.t::ado y sumergido en cieno, dn.111rns atroces, copas de ,írboles, restos de p1tretles derrumbadas, l,;e 1110 • ra respondo de ella.· vemte mil miserables sin ca,-,a, sin abrigo y muriéndose vía. Los t'~combro3, las hierba!'!, lo:i tonel e;, ,·acios nos F,!cil es imaginar la angustia con que yo los seguía con ca~saron una porción de falsas a!egrfas; agitllbam;s los la v1~ta.' En la superficie del agua obsenaba yo todos los de ha~bre, la ciudad inft:.stada por lo& cadáYeres in:;epauuelos, hasta.que, conocido nuestro error, caíamos de mo\'11111entos de Gaspar. Sostenía :í. la muchacha con pultos, aterrada por el miedo al tifus; el duelo por todas miey? en nue::;t.ro abatimiento, siemprQ oyendo aquel rui- ayuda de la cuerda q~e se había. arrollado al cuello y la partes, la::: calles llena:, de cau1i!las conduciendo muertos las limosnas iusuficier.Jtes parn curar tanto UJ.tl. ' do, srn que pudiémmos descubrir de dónde ,·enia. conducía ~í medio acostada sobre el horubJ·o. Aquel' pes 0 ~ero yo 1.111<./.aba i:iin ver nada. por enmedio <le aquellas -¡Al~ Y~ lo veo! (exclamó Gaspnr bruscamente). }Iila sumerg:a algumis Yeces; pero avanzaba, aninzaba con rad, a\11 nene una barcaza! l'llllllli:i, y es que yo tenía mis ruiuas y el recnerUo llt::l mis esfuerzo sobrehumano. Y ~os sefia.l~ba con el br.tzo extendido un punto lejarnuertos que me abrumaban. Ya no dudaba yo, porque había recorl'ido mús de ]a no. 1 o no veta nada, P!.!dro tampoco; pero G..1¡:,;pa1· insis- tercern parte de la dii::tancia, cuando de pronto tropezó )le dijeron que, en decto, habían sacado muchos cadátía. Er~ umt barcaza. El ruido de los remos se oía cada con alguna pared que habría quedatj,o en pie debajo del Yere!::, y que se hallaban entenados en un rincón del cev?;-: Dl€.'Jor. Entonces acabamos por Yerla nosotros tam- agua. El choque fué terrible. Lvs dos de$aparecieron. menterio. Los desconecidos llabían sido fotografiados, y bien. Bog,lba lentamente, y parecía dar la nielta: sin Lueg~, le Yí aparece!· <Í. él sólo¡ h1 cuerda debía haberse ~ntre aquella lúgubre colección ele retrato.;; tucontré Jos acercar~e ,í. nosotro!:. H.ecnerdo que en aque1 momento roto srn dllda . ..Buceo do!:! veces, y al fin logró sacar ,t flo- de Gaspar Y Ycrónica. Los do:-, novios habían muerto esnos pusnnos como loco~. Lenmtábamos los b,·aí'.t)S con te,¡ Yerúnica y echársela sobre un hombro. !Jero co- trech.indose en uu abrazo apasionado, y, siu tl.uda, dánfu~or Y J,íbamos gritos que nos desg,irra_ba•1 la garganta. mo ya no llernha c11erd:1. con qué sujetarla, su peso lo do,se en el momento de morir lll beso de sns J.esposorios. E msL1,ltabamo.'. ií l~ barcaz:i y la llamábamos cobarde. abrumaba mús que a11tes. Y, sin embargo, aclelanrnba te- Auu ~e estrechaban f.uertement.e cuando los encontraron Ella, sieiupn~ silenciosa y nl:'gra viraba en redondo lenta- rren?. A n~edida que se aproximaban á la igl~sia, mi an- c?n los braz~g rígidos, y las bocas tan junta::::, que había mente. ¿Sería una lancha, en efecto? Lo ignoro todaYia ?ust1;: creCJa. De pr_onto quise gritar, porque ,,i que los s1d? necesanu destrozar sus miembros par,i i;;cpararlos. ?n~ndo :crdmo~ Yerl,~ Jesapa.recer, perdimos nuestr~ iban :L ma.tar unas Y1gas anastradas por la corriente. Me Asi_ los habí~n re~ratado, y así les dieron sepu!tura. ultima e:3peranza. · ~o tengo a na~ie uu1s que ~i ellos; esa fotografía espanquede con l:i boca abiert:t sin poder pronunciar palabra: Desde aquel momento, :t cada instante esperábamos un n~uevo choque los había separado, y las agn.li:' mi vie- table, esas dos criaturas hinchadas por el ngua, desfiguvernos tragados por el agua ó hundiéndcnos con la casa. ron <l cerrarse sobre ellos. radas, y const'rvando aún'en su lívidas facciones el heroísmo de su cariño. Los miro y !!oro. Esta se hallaba. minada indudablemente: y por lo ,·isto Desde aquel instaJJte me quedé como un idiota. Xo teesta~a so~tenida sólo por la':! paredes maestras, que 11 EMu.10 Zou. nía más que el instinto de una bestia procurando su condebian_ t~rdar tampoco en venirse abajo. Lo que m:ís sen·~ción. Cuando el agua arnnzaba, yo retrocedía. En ~e afügm era notar que el tt'jado temblaba bajo nuestros A UNA AMIGA medio de mi estupor oí una gran carcajada sin poder ~ie~. La casa tal vez resistiese toda la noche¡ pero las te• darme cuenta de quién reiría así ali!, ú mi ]¡do. EmpeJ~s tban poco. á ~oca <lespn.-ndiéndose por los choques conXo odies¡ el odio es lIBpitl¡ J.eformidad impura zaba ,i amauecer. La risa continuaba, y al voh·erme YÍ ti~uos con las vigas y los :írboles que arrastraba JacoEs sombra del Averno y es fuego que de\·ora. á )Iaría de pie. Era ella la que refa. ' rnent,e. Reiugi,ím'lnos en e! extremo de la izquierda, -¡Ah, pobi-ecilla! ¡Cuán bella estaba en aquel momenDe anhelos y esperanzas e~ tuU1ba aterradora, agarranclonos al cab.alle~e del tejado, que aún estaba firme. to! La YÍ agachar.se y coger en la palma de la mano un Satán odió, y vencido cay6 de.:,de su altura. Luego, hasta el cab~ll~te nos pareciú poco ~egnro. Evipoco de_ ngua, ccn la cual se la\'ó la cara. Luégo retorció dente1~1ente no rerust1ría mucho tiempo el peso de nosoArranca, arranca el odio de tu alma blanca y pura, s~1s rnbrns en bellos y se los atú en lo alto de la cabeza. tros crnco. ¿.-\. qué empafiar con sombras tus astros y tu aurora? _Desde haeía algunos momentos, mi hermano Pedro te- Rm duda creía estarse peinando en su cuartito un doma otra vez la pipa en la boca. Retorcíase su bigote de mingo por la mañana, cuando la campana de ia icrlesia Llegó tu prima,·er:1 y es del amor tu hora. 0 v~terauo, fruncía la:; cejas y refunfuñaba oalabra.s ininteli- tocf\ba ti misa. ¡Oh nifía que eres graci:1, cadencia y hermosura! . Yo, con~'lgiado de la demencia 1 me eché ú reír tamgibles. El peligro creciente que lo rodeaba, ib:i impacienbién._ El m_1edo la habí:t vuelto loca, lo cual fué un favor tá_ndolo poco á poco. Ifabí:.t escupido tres ó cuatro veBrille en tus ojo$ bellos amor en vez de odio· ces en el ~1gu:1 con aire de desdeñosa rabia. Luego, ,·ien- del ~1elo! sm duda. Yo sin comprender tampoco lo que Yel'ÚS como en tus éueños sonríe dulcemente ' l_rnc1~ deJé que t:e :tpresurar!1, y cuando se crey6 próximo do que todos íbamos .t hundirnos t.e decidió v bajó de1 El ángel de tu guarda, de tu ,·irtud custodio. u. salu- de casa, entonó ,1 media \'Oz una de sus canciones eaballcte 4el t~jado ni techo de¡~ casa. '. predilectas., Pe~o pronto se interrumpió, y grit,6 tomo si -¡Pedro! ¡Pedro!-grité yo asustado. Yeds trocado ento1;ces en dicha todo ar,he!o, contestara a algien que le llamara1 y que ella sola oía: El se volvió, y me dijo tranquilamente: -¡Allá voy! ¡All:í voy! Y habd más luz entonces en torno dC tu frente -A~iús, Luis ...... Esto es muy pe!:ado para mí. Así Baj~ la pend,iente _del tejado y entró en el agua, que tendréis mtí.s sitio. ~fas flores en tu senda .... ., más astros en tu ciel~. poco a. poco fue cubr1éndol,!l, Yo oo había dejado de eonLos d?s menemon la cabeza y á. sus ojosa~omaron gruesas lágnmae. Por las pocas palabras que me dijeron comp~endi que Jaime se habia d<•strozado elcr:íne-ocoutra una Yiga, y Rosa se l~abí:1 abl'~zado al cad:iver de su marido que la arrastró consigo. A 1111 hermana A.gata no la habían ,·isto. ~l~pu.:,imos qu~ su cadú.,·er, in1pul!:=ado por la corrie11te, habna entrado en nuestra casa por alguna ventana abierta.a? las _que h~bia debajo de nosotros. Al lev&ntarme, mire hacia el teJado donde ~e hallaba Armanda algunos momento-; antes. Pt'ro el agua seguia subiendo y Armanda _no gritaba ya. Sólamente vi su:i dos brazos ~igidos que salrn.n fuera del agua, sosteniendo á sns hijos. Luego todo desapareció, y la superficie de las aguas aparecia tranquila :í la p:Wda claridad de la luna. a' ¿ ls)!A.EL EXHIQUE AHCl~IE-;t;.-\_, �_J EL Mu:-- DO;,;,.~============29=D=IC=I.E=~=IB=R=E~,=1=89=5=.= J. . - -"~l;;- r • Quince años. (Fotograbado en ¡o,_talleres de «El Mundo.,) ,., i ' FONDO RICARDO COVA8;:iU31AS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Páginas extraordinarias, 1895, Tomo 2, No 25, Diciembre 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-29 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017435 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores A una amiga Emilio Zola Ismael Enrique Arciniesga La inundación Luis Roubien https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3496/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._25._Diciembre_29..pdf 9e01472809df6decf5f57a090edc5bbf PDF Text Text ~ •• • • : · • ' DOMINGO 29 DE DICIE::-.IBRE DE 1895. TOMOII . NUMERO 25. 1 l • ' . ~~" ~ $1 corazón no eni,ejece. Dibnjo de J. Martfnez Carrión. • 1 �LOS PORTA.LES. R, l. P. nes africaa.._ 1Y• ea ftiilad el pN>nGo&ieo q111td.Wde 1-lanto tJem. p,hemoeGldo,-- ...~ ! la profeafi!,a lu>o,,mplido, y ¡,_ portalee ó ooporialeo oomo Je,; llaÍrlilD eu Jiiadp,d, van 4 eur al golpe de la bal'l'IÍII" qne IDclQ lp . . , , _ en bien de la eegurldad y del ~ piiblloo. . 'Y Mil - nejc,i, y ..U.. de tal auerle pobladoe de re~ qae 111 ~ 1 6 1 t al par que alegria inspira ~ ' 4 que exolq,ar loe que aquí naoimOB, como loe ai-a•~ -.ido 1111,en que 18 ha muerto el mendigo ~ ¡1,qillen llampre velan pedir limoona en la eo- ..,alu cli,:li,.,.J!e-: ¡Pobrecito viejo!¡ lan feo, tan harapooo, Cillll .._. ¡llobni viejeoito! Lo aenwnoe, peN> ea mejor ....._..,.,.O 111!1 i.p para siempre. · J ~ ~ ! Van 4 eae,, ytodoe aplaudiremos p¡:..,4-üyan. ~qn.-ihieloriamuy larga. La !lel Portal de Agua. ~ - ~ p la noche del puado. 8'bne que loeoru,ffiñ1t.lol l'.lllwi..,. fl1l8 Je dleN>D nombre, y all4, hace hahfa aobre el palle del primer arco Junto !iji,.__..._, de 29 de duloeo m>-11baeri,, de elOI que ll¡unm perritoe de lana, tiJéras, i:elojeo ( con 10 euiiala de p11pel ), gatos y leo- ~1 ll{ercaderel,Ja. ~ t o le7enda: "IIÍIPIITilllio da 8an ~ . cuyo es eale p-,rtal, tie' I I N i ~ del 111perlor¡obierno deeota Nueva F.Bpa~ ..... 'llMI IPIIIC& pueda poner e,jóu esta eaqnlna.•~del07$." tY &:,-i:.4e la prohlbieión, .ilí puao an alacena, Lt.mQ• Nada remle al prorreeo, y ea jnato dej•r q"" oe cumplan 1111 leYl'I, No fall&r~ álgdn llllndor imparcial que denl10 de mucbll,i- all.oe diaa, • la nneva avenida, .,._ ccmo eela: -AqQ{, frute 4 eelá ltér- caa, estovo la alacena en qne Manllél llfarUnea vendla EL Mm<»o, peri6di0<> llaemdo que iávo maehu llimpatfae en •• lit-mpo, 7 ca:,ae CCilecclonee oe con-van cuidad.-menle en lu princip11lea blbllotec111. En - peri6dleo eaeribleN>n nolillMl!elmoe l.~ ; alU _ , , 1• magníftwol6ni- polftioae del erudllo y pensador Doctor °""'8ncl<> Idlaqueo, loe aladoo . . . - de Nervo, loa escriloe del agnd& p,lltico Carloo Dlu Dufoo, etc., y en eoe periódico, molUUDenio de la comaneia y de en•rgía -,;bl6 mue&.. vena, y artículea aquel copl•ro y proeilta de mala muer• te, que ccmái6 la Jocnra de lle,v 111 N>manliciemo ha.. 111 creer en Dioe, en la Palria, en el amor, eo el heN>iamo 1 en la virtnd, y que oe firmaba Ali! 18 'rendían 'en mb tlempeo loe prambnyoo, lea madrollos, loe cblliloe de m119, el queao de hifo 1 de tuna, J,. hueoncoe y Ju Jlll!ltillall de yerbabuena, mitad blaucaa y milad enearnadai, qae dabo mucbaa por tla-coy que Nb/an ' bebida clipáiva. Allí estaban por la noche loe p - de tortu comJ>Ut't!la,o, delicia de loe chlCOI; la fonda del oallejón de BU. boo, centro de citae y a v e ~ de eocalera abajo, 1 allí, eo el portal de Aguatinoe, - v o i. •!amad• llbrei-fa de D. J09é Mari• Andrade, doode en cada tarde, oe reun~ Couto, Alaonán, Pesado, Carpio, D. Vicenle y D. Sebaatl.in Segura, y otroe mochoe lileraloe y abogadoe de renombre. En la puerta de dicha librer-me coocaba el Sr. Moraleo, eu 1füimo duell,>-qne -ba él de ple, embeb<.,i1!0, el !lllo de treinta y lantoo, contemplando la eahelles y la altura de lea arooa. JvAB N Dro8 PDA. -¿De estoll al'col tan apluladoe y tan "'8coe?-le pregunté con recele. P S.-Y o¡~moo deede ahora al narrador ineóg-SI, eellor; de ealoe arcoa que hoy ae han hundido en nitc """"" <JGUpa ae{ de nueatro querido "Mundo" qne el piso doe ......, y -.a de oolumna -No ee poeib!e. lantae r e f - ofrece p,ira el ano nuevo, ea decir, Jl81& - Y tan poeible, que cuando vlnienm 4 reconoear el el pr6xlmo dombigv. Deade a'bora, mil felloldadea ·amiestado de 1,_ p,rlalea uf 18 loe dije 4 .loe de la -lil6n, goa 7 lea1Qrea, p11ra 1,81!6. y ,xploraN>D y encontraron olerte mi anuncio. Era JDny alto y mo7 eabelto eale portal; pero han levlintado lanio el piso, que 1a lo han conve,tido en tt\neL PORT.U. :CE LOS AGUBTIN(llj; P02TAL DEL RJ:F!JGIO O l>E U. FRUTA. , . _ . , , . , . loajeo que acudían 4 ella p,ira conVUMr CueoiaelNllor(),_.,7 Berta que .... alalo anteuqL¡IJe lelrllll y p,lftlca, Don Criat6bal de la TOIT8. · • l!)Jlf¡1',,id-• Cuando no habíacaainoo, nh.btlO.,,, rior, por <lalante de lea portalea que ~ c-.atdoa"" • Mtlll oM •bl- 111> cada eaqnina, ni tantoe ·ceoll'oe de la oalle del Jlelngio h.- el calJeJ6ll ~ lllep,(rioa &.ntc, La prenaa de México debé et1orglll1-n,e de babercoodj. . . _ liho,a WBlen, Ju buenasgenleede laciu-- puaba una de ltla priacipalee """'lnlas con lile paenlee y p,ira lmpe<iir qne lea...._... i'll:,eran. De qufalado nn nnevo trinnlo: ¡011$1- 1an poooel ¡¡.a ele~. aalíao en iu nochee de luna 4 paaear en ap~lada Joe portalte babía-1- buN laorilladel a¡na y en Ni lu adverteociae de•Jguaoo lngenieroe; ni los t'lle•iu. Oocleli,,a" (alrio de Catedral) y en loo Pl>rtalea de cada w,o 18 'fetldlen fnnu, 'reldarNi 4 otro objelo q11&da- l'IB de lea 'l'80in,_ 'do! la ciudad; 11I la <MWUridad pública y ~ Mealoam61rdeoilloáOIOI~• 111 ~--'- 4 ··-"·-nasada, ni ~alera la proxlo1idad dp loo portBlee al , _ _ No bai>ía jardln del Zócalo, ni bao- de 'ba .........,, aq,...._ Deeap11reeldala • lapr de reunión del Concejo, babfan logrado conmover 1J1u111biado baeno. En cada alacenaee aentaban acequia, quecl6 '-· coePJm~ de 'render la frota, 1 18 A nueaka Corporación Jlonicipal y moverla para <¡ne proaa edad '1"" poaici&i á oonvenu abrieron....,... llendia, de comercio. . _ , la demolici6n de 8IOI ....., eotori.- Ja cnal 4jf;1/11!41&1aioe llDOIIOI polílleoo, y era muy común eecuEn el ~ del Colieeo eotaba la puerta de entrada al e,dgían multitud de clrcúmlanciae, pero que impo,,lbllitateatro, 1 PQf alll puaba el Vúre1 en loe Wempoe en que bon la falta de reoltnloe, por J)OJ'le del Ayuntamltooto y la ~ -itíJ!,J¡Íl......in lear0nuna/ado, por T-baya. alpn auto 18Cnu1enta1 ó alctmae cancioB911 que ee acom- aohra de exlgenclu, por parte de loo pN>pietarioe. ~ hhhlinr en San An¡el. Poll•Oan ea IUitarra, úrala la úenci6a de loe mú ricoa Vamos, dar un ligero extracto de In historia 11, eaa ti• ....,l!fll•ai; '1 qeiiem1 Fulanoae apoderará de la Profeea. habitantes de'la ciudad de H6xico. ja cooatrucolón: • ~Y é l ~ ~ de 80D Fraociaoo. . ponaNlllf Oaenln oomo iodo el mundo, PD88 no En ll563, el Ayuntamiento anloriz6 ,¡ D_ Flanciaco -Y a--ualililqae dentro de una hora no oigam,. loo enil'obreo vano dicen nllellboa rancheroe que 1161c Dioe y las 11ol- n"1dea Dávlla p,ira edJII..,. portales en el Jugar que ocn, ~ p11n hoy los de AgUBllnoo. El obJ•to de ello., .en& aynda, Era 1111loetalile el ..-O. per~ la alarma, ¡,eN> todoo jadea de arriba oon ¡,ermanentes. Nnestroe nieloe tendl'lin de ellca Ju DOlielu que lene- á la .i-rp de laa cao- que 11avegaban en aquella ~•·-hidopueo, 7 ■1 algunallovima lea aorpnmm,. del Parián lea que no lo alcamamoe. época p,r la acequia ó eenal que corría desde el Colegio dlá ,111' la P1- lbao il en loé p,rlalee. Y debo oont..rlo, me fl!IOClj• la demollcl6n de de Nillaa huta S... Lúaro. ~ todavlíi en 1- nócheli las m8181 'con dnl- eaA prlncipi,. del alalo XVIl 18 comenzó 4 conatntir el bienoe f. ID ~ 6 bup, OQa UD papel de Gúowa, á obecnroe tdnelea tan pellgroooe y - i-_ La ciudad• embell- mú cada día, ~ dee- p,rlal de llercodeNa, y como el terreno on que io leván7 IIIÍ!Mdev_..or únpromído. Queclan ioda-ríaalpnaa l'l-11 concin1atooe1 de cue- vqir iodo lo viejo p,ira reemplazarlo con al¡o hermooo y t6 formaba parte de la PI.. , de Arma oe entabló ruidoao 1 largo pleito entre el Aynntamiento y el Cabildo "'• ,,,,.... de Amdloc, pilioletea, cabeadáe, eebnetUJoo digno de la cultma de nueell'oe clíu. ¡Adi6o porlaleeJ Caerá con weetroe eacombrce toda Ji',.leai4111ico. 1 ~ fal■a, que v1 -19 nillo. Foé raoonetmido con mejor guoto en li54. Ado exllteu las aoceaorlae en que 18 venden Ju cajltu ana hilloria de recuerdoo m'8 ó menoo grúoe, P,rqne El portal de las Floreo debe au nombre al hecho de ha- · de oan6o uulet y ~ con "" lllp11 de vidrio, U- 1011 del puado, pero en cambio"" aliará oobn, aquellea ■na de Ju mú bennoeu avenidu de mi ciudad amada. ber lldo ocnpado deode un priuclpio p11ra la .ente de DICIEMBRE, •~--por lllíw.:., . _ ~ , He• ...u.a ...rae-- r• EL MUNDO. 4o..,. y k>gnmbreo qne lleV11bon al!í loo indioe en cantididel inr11en&1S, tntnRpOrtadas en ennob.a deeJe las chi• quina Puente del J;spirftu. Blnto. lllanuel Rublo. JI Rtifop,. R. Mattlne%., H ~ - Halembect, 16 Refulo. sra. Pelado VIUda d-, 1\!l\!8&, esqutni Lerdo y Refucld. era. '1'hldade Buatllll)e. 12,y 13 CoU- ............., _ .. CoUNo. "-'Lerdo, .. Oel..... h- 111111pa,, y jurdinea de luoalrededo....., En Octnhre de li38 nn incendio deetrny6 gran parte de tll08 port.tle11; .ÍgWII tWerc..:, habían corrido en 16WJ, loe de la Diputación, cu.ya reconst.rucción terminó en 1722. La-falta de datos y de elpllCio noe obliga á Nr moy lao6nicos en eeta reeena, por lo oual, nO!t Ji~itaremoe aho, reaumlr la cueetión !epi planteada en el seno del 0,-jo por el regidor D. Luio Kéndez, quien también ae la, de carenoia de docoment.oa é informes. Deede qne ae otorgó la concesión, hubo un regidor que ella 18 opusiera, por ,.,. en p,rjuici-0 de la Ac,q,,ia y la, ra, .,,.._. Ji¡n 1784, el portal de Tlapaleros era ya poeefdo por el ""'t.o de loo Agualinoe, pero llevaba aún el nombre de de la Sangre de Cristo., El Ayuntamiento., acordó 18 practieara un reconocimiento, del cual resaltó que tal peligro de dezplome, que deode - moment.o ibi6 el tránsito de cochea. 1wdenaree la demolici6n, el Convento ae opuac abier' ella, ei no ee declaraba que la Comunidad con• · el derecho de levantar nueY01 porlalea CU&Ddo ,\IOl!Vinieoe. . 11'.¡áclo- derecho por el Juez y apelado el auto, la áoolencia concedió al Convento la!acnltad de ,-!ikll portales ó exigir Indemnización. :tlti lB26 101! monjee anunciaron 1u intención de p,ner' -MICeD•e .,. el pirla!, lgualea 4 Ju que había en el ~ y oon tal motivo, e1UCit6ee nuevo litigio ~ concediendo el Ayuntamieolo, como 4 la In M-mo·rlam ~ 181:/li Hpe liarte!, 14 Collteo. 1oe6 R. ~ 7 O>Jla.:-o. Manuel ll. Zimacoua.180ollileo. 1. Xlieario Belle J90oUEo. fl'rancllCO Rh11'1 Sonaora, meouaeo. Emma del cut( 21 Oll!JtA An- lOntn del CaN.llo.· 22 CollaQo. Llmantl'mr, 23 Oollleo. Jlanuel lturbt-, eaqutuadd Colbeo VJeJn, PoeniedeJ Eep1ritu86n&o. Agustia Ho1, eaqutna Palma y Agus-tmos. · En otra junta, loo propietarioo de ca...., en los portales designaron 8118 peritos para que en unión de loe del Ayun. tamiento valonran 189 :6.ncae, y un ingeniero parn que terciara y decidiera en cuo de discordia. · Parece, por fortuna, que hasta ahora los ingenieros y arquik-Ct,oq caminan perfeciatneote de 11cnerdo. Sólo en un principio hubo cierta desavenencia, ~~ne el repreaentaole de D. Jooé de T"""'8, aoigoaba .i la ftnca de este eeff.or el precio de '260,000, en tanto qnf.t la Dirección de Obrae Pública. la estimaba tlnicamente en 1126,000. F!e· rin •bemOB1 ae ha convenido, al fl.n, en pagar al Sr. de 3e Ter,m. '250,000 qup. se le entregarán por abonos con un rédito de 6 ~ annal, y deJ,ndole en libertad de a pro• vechar loe materiatea que TeSulten de la demolición. Trata eoe caballeN> de levantar en la eequioa de llercadereo y Aituatinoa uo aoberbio edilicio con departahabilidad, y como la calle quedará interceptada, la Com))111!.la de los Ferrocarilea del Distrito ha reanelto que loa PIIBKDO para 1 ...,..,_ KL colocar loo pneoloe, y nepndoee DIIUCBO que uiatla á la COIDDDidad pllr& ~--•boa. lleolam el Sr. Héndea no beber enconlrado ninguna de que 18 baya aat,oriudo la C01181rnco16n de me loe p,rlalee, cnya IObaietenoi. Mribaye á ¡\i!bDP!e"-nldo 6 iolenmcla y al referifl8 , las -.alea ,.._¡~ hace DOiar qne la lnvilaelóo del Cuerpo Kuni.i,.J -que loo dnelloe deouu prM&ntaren aae lítuloa • ~ no ha aido correepondlda por la mayor ~~ emre lea cnalee olla tinieamente al de lu E ~ - -ICllbar, de las ~iaclonea llevar , ..be el derrumbamiento. entabla- ~ oon....io. lea propietarioe de C&l8I aituadas en 111 Oilha de Tlapaleros, Refogib y Coliseo, lanto en loe jlillil!lee aomo enfrente, il fin de excitarloe p,ira que conla realiaaci6n de la obi,¡ y en la Juata ofrecieron deade luego ayudar para 1111 objelo lae peraonae sl¡olen1ee: D. JOlé di! Te-. '5,000; D. Jooé Ivee Liman1our; tl,000; D. A11gel 1-o de Tejada, 11,000; D. J(l(l(j C. Pe- , 13,QOO; D. Carloe Hegembeck, '1,000¡ D. Franci.co JU- G6ngora, '2,000; D, Rafael Don&!, 9li0(). l,ao demú no han reoÚello 111\11. En s,guida publica• la 11-18 de todoe J,_ convocad,-. itlb!iferan con alpou eamlddee p,ira l<IN..~ 1 8 T l a - U ~ J G l é d e - 19Tla¡,ole- Na'I 1 ~ l.aaio~ 90 Amowo Becarr.11, ~ol· t:.=.¡a]fflll y JloDterilla. l. ~ 7 Befosto. Vicente Garcla 8 B,luglo. lilaD11ellOlrbe, 9 l"IOllefuglo. I•bel Dondé, E,. 1r....,. del miaterio, loe m<ml&rtlot aladae d8\·onio.u, lenwmente 11a ch!ofllllaoie,...,. 1 - . del <lfil moribundo qoo<llon,braba loe Cm~. Y en el aileocio inedroao, apen1e JI .. 06' el lllt<!blohlo de la pecadora, b 1 - mny blailoa, de l a ~ de ojos aegroo, con mlguracione,, de ~ de "6pl,io, de la ~ r a enlatada '1 miolerio& Oía el viejo fraile la 00Dfeal6n, con 1dad dejoez inmaculado. Muo.,_~ oomo acaoo no tan berm--, piel, el ..,,.. la ignominia de sna ~ - 1 ~ . acawo su testa semi calva, que ~• c11:~ -~ nes de lino, no encaneció tioacando, laoieja redil de Jeoucmto? ¿Por qué enlonc81 aqoel fruncimiento de óejllá y aq_~ !las fulg,iraciones de ira agrada en Ju pnpihli, aóél'IIIII; en las pupila• hechas á mirar la eternidad de aquel •111!6, -ta s~nil? Porque el :l!!Ombl'Q dejaba su. eello tn el fflltOIO rostro, y porque cuando M ,gd.Alena lángnidaa:iente exha~ 16 un •Dllpiro ira., la confeaión de la ~ ini9.ni<lud, y ei,u tió aumentarse eu rubor, ,U eon voz ao~ 41110: -¡No pnedo absolverte! ¿Qué pecado era eoe qne levantaba nhelionee exttnllÍlliea 11quelJa alma jnst.a? No de amor! no, no de amor! porqoe'no hay pecado de amor irredimible. No de amor, porqne el repreaenlante de Jellla en llli tierra, habrút clamado como El: Vett en paz; ammt.e mucho. No de amor ...•..... pu ea entonces?...... Magdal•na onlntada, Magdalena de ojoe n<got con relampagueos de noche de t16pico ...•.•.•• Dwey el IDJ>ielon oólo efM! secn>to, y los trasgoo del miat.>rio lo e~ilim!II como engullían loo des!alleclenlee ra100 de la lllí,L,.. vaciaron,.,. menw para o1lclnu comerciales. El derrumbamiento comenzar4 man.na, con toda pro-- írenea qne estaban ealieodo de la Plasa de Armao por la calle de Tlapaleroo, lo IJ/lpn deode ayor por las calles de la Monlerilla Capuchmae y Lerdo. & indudable que terminada la demolición de la A.venida llamada vulgarmenle del Refugio, com~inl y lle- · gara quiz,l, 4 aventajar en concurrencia y hermoenra á Ja de Plateroe. PORTAL DEL AGUILA DE ORO. ~IIL Dentro loo qne IIIJ!llll la tlOChe dt, la1 viaja• callldral,..-, ft"IUllflla, np¡aa :"B 0 PORTAL DEL COLISEO. Nuestros Graba.dos. GIOTTO Y CIMABUE. ( - 11' del pH'"° ftGo.) Qué mejor argumen~ Jlllr& provocar la Inspiración do un artista que el ~ o por el Sr. Obrog6n para •u cuadro trulJnfflco: la eocena qne rep-ta es la nivelación de un geruo y la admiraei6n de olN>: Giotto el put-0rci1101 ae entretiene en retratar sobre la pizarra de las ro- , 118 ovejas de 111 ganado: Clmabné, el sabio aclama• do en todo el mondo con-pla abaorto eoa precioaa ma• 11ileolaci6n de la inteligencia; IÚIIDe con interés los rao gos que t1 ua una mano poco dleatra, pero qne dicta por decirlo a,a{, un gnn talent.o. De eeguro que él estaba tan lejoe de saber la gloria qne le l'HeJ'vaba el deatino, como el maestro de qn.,. en t>a51111 momentos iba 4 eje,cu&ar laobra más hermOl!a en su ,;d11 1 mucho más meritoria que lu que sorgieron de aus pinceles; la Cl'f'&Ción de un genio tan gl"&D<h, como él, un puco El viejo frajle deió la rejilla, y al traoponer el dintel del conl8"ionario, c1av6 de -•yo en la _.¡ora .la pda de acer- de una minada impJacable. Ella abrumada quedó ah( sin meraaa, apoyada on la repisa de la reja. ......•. y •n I"' _grandeo vemanalea lea nimboo de loo IBDtoll, reoplandeoteN>n p,r óltlma vea ocn· ha roja y einieBlnl........ . QUINCE AÑOS. ( - 210del ..........) ¡Primavera, aer llena! Hay e■ el roolro f-blnncnras como en ¡,_ pétalóa de tus gardenias y oa lea o¡.• Ju blandas rerenidadet, del alba. Ojoe de limpia mirada que ven con carino 4 la vida, pon¡ue la vida es buena entoncee, ea nn hada coo..,11&1,. dora y pl6dlgade embeleaoo. Qumce alloe y el porvenir: la mentira eternamente ten- . m,la o.uizá. . • tadora. avanzando Tieno de nroD.J.eeu. · Qnince alloo y el eneuello que aletea, v la eaper.na, •~•ripooa alada; qne 18 agita haciendo bnllar 10 orv muISIN PIEDADi Bl \'o.e · · 911lnce alloe y el anhelo virpn, vi¡oroso y cuto, que CUADltO JIIAN AN'rONIO Bl"NLLUI•·· mira al azul. Quince alloe y la dicha qne pone 111s labioe en loe laNgloa 2te: del plleso ano. bloo lenllldores de lanilla, y qne ledlcedeapuéo eonrieodo: yo ooy tuya. • La tarde deopl~ba en el Ponlenle .,, abanico de llaQuince alloo! mu, y en los vidr1oa reverberanHS del ai.baide del tem• F;e co!'templa e_l cnadrc y ae exclama con I.aow-ti11e: plo, loe nimboe de loo Santoe lenlan rojae y ainieotras fulgu.raclone■, · Bendita aea la Juventud•..••. con tal de qne no dnl't- toda la vida! o• �4 29 EL MUNDO. !a poiitim ~r J,ltérico en 18!).i Como hosca parvada de buitres que se debate en torno de un cada ver que aún consen·a en 1ms postreras palpitaciones el suave calor de la vida; como pen,i¡:tente Yibración de un himno lejano que ee disuelve en el ala inmensa del Universo; se agolpan y se precipitan los recuerdos en derredor de este viejo año vencido, de e~te tr,í.gico Lear que ú poco and::tr reclina la neyada frent.e en el insondable regazo de los tiempos, heroico palaJ.ín que al penetrar en el reino del pasado deja en pos de sí luminoso rastro que une la conciencia humana {L e!"a agrupación de hechos disímbolos, de actos desemejantes, de fragmentos dispersos, de rotos capitales, de columnatas atomizada~, que forman el gran edificio de la hi:;tol'ia, y que sirve de invisible puente entre estas dos manifestaciones <lel Eterno Misterio que se llaman la vida y la muerte. A.gítanse en tropel las remembra!!zas, giran en c:iotico rem0lino las memorias y del oleaje de este mar ei1 ebnlliciún nos llegan las salpicaduras de sus revueltas aguru:, tal como,i uu viejo torreón altivo ei rocío de lm; cielos aporta ú cada nuevo amanecer lágrimas de lo Infinito enjugadas por el negro paño de la noche. .Asf, á. los bal'retazos del tiempo se forja esa obra admirable del progreso, c,:m los mismos materiales que se destruyen, porque nada se pierde ni nada desaparece en el inmenso laboratorio de la Creación, en donde las fuerzas que se dispersan y los elementos que se diseminan, sirven para construir agregados nuevos, tarea imperecedera que preside de la nebulosa al infusurio y de la estrella á la charca. ¡Tan cierto es que dentro de cada organismo existen las fuentes de salud de todas las enfermedades, el bálsamo que purifica y que F-alm de las corrientes deEtructoras de la existencia! car de nuestros ideale:-:, si para elevarnos un p~ldaño más en la escala del bienestar y de la prosperidad nacionales hubiésemos .menester hacer trizas los misterios de nuest.ras gastadas religiones y derdbar de sus pedestalE:'s los inefici1ces ídolos, no habría ánimo yaci!ante, ni espfritu qtH:: retrocediera: todas las voluntades y todas las energías e:,:tarfo.n del ladú de la patrh\.. * •• constitucional trae Empero la reforma aparejada-se nos dice-un mal gra,·e que ha corroído el Yiejc continente con sus disoh-encins agit:doras y sus veleidades macá.bricas: el parlamentarismo, fórmula de tormentas, palenque de-tempe~tades, vehículo de ambiciosos, camarilla negra en la qne se recluta ese ejército de medianías que la osada fórmula de Dantón hace sobrena&1..r en el naufragio de las inepcias pllblicas. A.. este extremo conduce la tendencia de no com,iderar sino la fa:,; sombría de las cosas: nuestra época ele criticismo acerado y frío parece cornplacer8e eil no obsen·ar sino la.s manchas que ennegrecen la strperficie de los astros, negándose ,t recibir la resplandeciente claridad que irradia de los cintilantes focos. E! parlamentarismo es lucha, y luchar es progresar en la historia de los organismos humanos. N'o ha habido una dirección del espíritu, un desanollo, Una actiYidad que no haya prestado sus serv:cios á la gran causa de la civilización y la guerra, y las 1·eligiones y hasta las bestialidades nauseabundas de los .primitivos grupos han tenido su función bienhechora en la suma to· tal de los esfuerzos de la especie humana. Al choque del nuevo impulso ha surgido un moment:lneo conflicto entre nuestras dos Ciimaras legisladof'a.s, como al encuentro de dos nubes cargada~ de electricidades negativas surge el rayo y rasga los cielos. Y así necesariamente habría de suceder, si se atiende ,t la diversidad Y de esta ley generadora de la vida, aplicable al gradual de criterios que predomina en ambas Cámaras: la de Sedesenvolvimiento de las naciones, hemos tenido nn nota- uadores formada por pei·sonalidades subsistentes de la vieble ejemplo en la breve etapa que la República acaba de ja política, adoradores del culto al cocodrilo, adormecidos en su ensueño oriental, óseas petrificaciones, \'Olunrecorrer, y de laque ha podido salir \'encedora y fuerte, como una salamandra mitológica que ha atravesado una tades desgastadas y cuya luz, á semejanza de ciertos ashornaza sin ser consumida por la candente brasa arrojada tros, llega todavía hasta nosotros después de muertos; la á. su paso, prueba dolorosa, pero necesaria para templar de Diputados, en donde los elementos batalladores, los sus fuerzas en la lucha por la \'ida que por igual enfoca á gérmenes de la vida futura, han encontrado medio adelas unidades humanas que á. los pueblos, que causa sufri- cuado it su empresa y se han sentido como vigorizados miento pero que sublima, que tiene su redenc_ión para ca- por la nueva misión que les ha sido encomendada en la da. martirio y alza su Tabor frente á. cada Calvario. Le- resolución de los venideros problemas de la cosa pública. gado triste, sombrío legado el que el año de 189-! había E!!te fenómeno de dinámica social nos demuestra la ne• dejado á la Pa.tria; problemas siniestros, aterradora9 pre- cesidad de subordinar el Parlamento á un principio gemisas, gérmenes morbosos, preliminares fatídiCOf': 1 ame- neral, á. una disciplina única que reconozca como causa nazas de guerra, crisis económicas, depre:;iones punzan- las necesidades y los intereses de la nación. Dada la actes en las energías vitales de la naci6n, paralizaciones notual formación de las Cámaras, no serían ellas, por la dicivas en la gran arteria de !a riqueza p.íblica, y coronán- versidad de tendencias que separan á. sus miembros, las dolo todo, dominfodolo todo, el persistente enigma po- que resolverían un conflicto, cuando para este fin se relftico, la aterradora tinjebla del porvenir nacional Yincu- clama unión, valor y elevación de miras. El afio de 1896 lado á las contingencias de una vida humana, la inercia, es el encárgado de descorrer el último velo que encubre el fatalismo, la quietud de las aguas de un pantano, ~ todavía la niisteriosa eEfinje. laxo crepúsculo de un periodo glorioso en el que el pro"' ,~ greso ha desenvuelto sus amplios panoramas sus hor-izonY si en la polfüca interior, lHéxico debe al aíio que tertes vastos, desplegando sus flotantes estandartes, hacien- mina la esperanza de su consolidación definitiva, en lo¡.: do oír sus sagrados himnos, hiriendo á los espíritus aba· asuntos exLranjerns que por algún 1ilodo se rozan con la tidos, alzando á la~ voluntades yacentes, para tal vez hun- Repúhlica, nn hay motiYo de descontento, ya qne Mnse dirse en la eterna leyenda de nuestra'! viejas luchas civipueF-t0 en juego los intereseR más encontrados y las más en.les, de nuestros vetustos bizantinirn1os, que han colocado contra<las pasionef':. )Iencionaremos, en primer término, un estigma tenebroso en la vida pública de los países lala solnciún del confüc!o snecitado entre nuestra Repútino-americano. Felices los pLieblos que :í semejanza del blica y Gnattmab1 en el que la diplom~cia ha tenido inglés-escribíamos en nuestra· revista. politica de 1894- oportunidad ele lucir sus gall:udfas rimadas por el gobierven descender lentamente hacia lo desconocido la figura no de ,vashinglon en expresiva nota que publicalllos en corpórea que representa sus instituciones 1 sin lt:Jmores pa- estas columnas en el último tercio del mes de Abril y que ra lo venidero, teniendo confianza en un papel escrito que recordarilll 11uestros lectores. El gigante del Korte, en su significa más que las glorias de un guerrero y la~ habiliardi«ite PSpnanza de que la paz internacional no fuera da desdenr:i político! Este ideal anhelaúo, este ~;1110 deseo turbada. en el continente que encabeza, dió á con0í:er su de prolo1igar la vida nacional, de hacerla ill\·ulnerable y opinión resuelt.a de impedir todo acto ,Je fuerza, y ante permame11te, acaba de ser hábilmente conducido y tal esta manifestación, )léxico acudió iÍ sahar su honra, y el es su trasceuclencia, tal su alcli.nce, que no Yaci!amos t:!ll tratado e11t,re a1Ubas potencias fué tirmado con el benepl:tcolocarlo en el primer lugar de nuestro balance anual, cito del país, que si no ansiaba la lncha, sf mostr:ibase como el porta-estandarte de nacientes ideas, ele noble;;; resuelto á sof:'tener sus derechos. aspiraciones que ya informan la conciencia patria que, :i Xo habían de transcunir muchos meses i.in que la Resemejanza del poeta, pedia má.s luz en su dltima hora. pública del Xorte nos ofreciera una inesperada sorpresa, Ya el .Jfundo ha hablado extensamente de la Refornia en el m<>nsaje del Presidente CleYeland, á prof)Ósito de la constitucional sobre sustitución del Presidente de la, Re- cuestión de límites prnmo\'ida entre Inglaterra y Yenepública, y en ella hemos visto una nueva oriení.ación de zuela. La proclamación oficial de la doctrina :Monroe, ha la política del porvenir, ya que tiende <Í. de!;trnir perturrepercutido estruendosamente en este y aquel lado dtl badoras conmociones previstas, crísis adiYinada~ en la azuloso océano, sin que, dentro de loa límites de nuesc,·a estructura de nuestro aparato público: en vano se ha. pl'C· nacionalidad, podamos deci:lir si tal doctFiUa podd favotendido que la reforma vulnera esenciatmente lns purus recer nuestros intereses, como en el caso·de la i11tel'tendogmas de la democracia; nuei;tra experiencia, sólida v ci6n francesa, ó llegar,i 1\ entorpecer nuestro libre d~enbien aquilatada, permite á las nacientes generaciones dt>;- volvimiento, como en el caso de Guatemala. Y en vertlud confiar del dogmatismo simbólico, y ele esta desconfianza que ningnna nación de la Arnél'ica latina se encuentra en nace la convicción de que la única política qne al país condiciones de reportar lns consecuencias de !a doctrina. conviene es la política positiva, basada en el conoci- )(onroe: nuestra pvoximidad ií la República-coloso, lrni miento de los hechos y de los hombres·, recbazand~ f.iciles medios de comunicación, todo contribuye ,t q11e la fórmula jacobina del revolucionario francl:s que pre- séumos los primeros en reporLar la influencia de la did~a fería salvar los principios á. trueque de perder lasco- alzada por 1\-Ir. Cleveland: América para los americanos. lonias. Es m,á,11 grande la Patria fJUP la REPL'BLICA !! Y ante el incuestionable interés que para nosotros tie11t 1t<1 eleva. ir,.~ los de.~linos del pa!s (JU" fo, prá1•ticrt d1• fax iiL,~lineesta magRa cuestión, intentamos arrojar una mirada al ·ul'ione~. Si pata salvará. la nación fuere nece;ó:a.rio ab li:. pornfüir y sorprender en lo~ lejanos horizontes, la ltt7. •*• DICIE:lfBRE, 1895. 29 DICIEMBRE, 1895. 5 EL MUNDO. de una alborada. qne ilumine el trin1;1-fo de la justicia y del derecho en la re\·uelta foz <le !a tierra. .. •*• No cl!-!be pasaJJ inadvertid,1 la recrudescencia de ~asiones polit.icas entre los dos grnpoF- que antañ? sostuv¡eron sus 1deales con las armas en la. mano: el p~rt1do con~enador, con sus exclnsivismos sectarios, sus rntoleranc!as tétl'icas, su rudo comba.t,e al progrl'S0 y su:,, estancam.1entos de las enercrías sociales· el liberali1:1rno, con su ampho programa, su ~spfritu con~iliador1 su .criterio abierto 1ttodas las nmnifestaciones de Ja co11c1enc1a. Pero ¡ay! que las luchas ci,·iles traen consigo el desbordamiento de los. antagonismos la exageración de ~os odios, 1~ eflorescen~ia de los rencores, y frent.e,un fanatismo se alzo otro fanat1.smo, y al lado de los l!lnWleR nc¡¡ro.~ Pe ele,·aro1~ los bom1c/j 1·0.10.~, y de ambas filas corrió sangre hirYiente rnundaJ?dO con sus ondas rojizas las must,ias sementeras y los desiertos campos de labranza. ¿Qué origen asignar ú. este moYimiento de rápida hostilidad entre los dos bandos'? En el fondo el partido liberal sentíase lastimado de h\ ele\:ación pr~gresiva de personalidades evadidas de la facción ene!fug,t: anotaba implacableme~te los avances del ?lc:r1~alismo se llen1..b-1 la est.aclíst1ca de las fuerza¡.; enemigas mtrndu~idas subrepticiamente en una administración liberal, y cada unidad más sumada 11 este total 1 aumentaba el sedimento de ira consermcla en el fondo de la urna sacrosanta guardadora de los despojos sagrados. Y estos ga.se::i comprimidos, este caudal d~ aguas estancadas, en; contró franca salida, lecho espamoso por donde corre1·, a. la llezad.a de D. Leonardo ~Hrquez, el vetusto campeon del p~rtido reaccionario que treintaafiosdeolvidono habían, empero, purificado de sus pasadas culpas. El ultra-liberalismo :=:e ~intió conmovido, y un culebreo eléctrico corrió por h espina dorsal de la Yieja guardia. La levenda siniestra de la yencida sombra pasó de boca en boca., con perfiles lúgubres, y con ella se forjó 1:1 historia comentada. y rejuvenecida de este ogro fantástico cuyos abatidos huesos ha.n \'enido á caldearse por ültima vez al rojo sol de la patria. Como una protesta elocnPnte, como un rt?to lanzado al enemigo, el partido liberal organizó este afio la manifestación en la fumba de D. ~;enito Juilrez con nueva pompa y entusiasmo inusitado. En las coronas llevadas al blanco sepulcro del esclarecido patricio, había gotas de hiel mezcladas al rocío de la mañana. Scabofeteaba al adversario con flores, como es tradición q ne en Y enecia .se asesinó á. un traidor de la República con un ramo de violetas desprendido de una ojival ventana. Por su parte el grupo clerical contestó á estn apote9sis con los preparativos á la fiesta de 13: c.oronaci~n. l11?s1tado lujo desplegóse en est.a fiesta rellg1osa1 si el éxito no ha correspondido á las esperanzas de ias a mas místicas, debióse muy principaunente 1l misteriosas historias. que han circulado acerca de la venerada. imagen. Conmovida anda la agrnpación católica, y en las capas inferiores, el nostálgico indio suspira por su modesta virgen, la que antaño descendía á él por la escala del dolor; la que simbolizaba su actitud sufriente; la que purificaba á. una raza abatida y le prestaba fuerzas. Y ya est,a virgen no es. la misma, y ya el indio ronda en tor•10 de aquel santuario á donde él, el huérfano, el triste, no t,iene su lugar predilecto, su antigua fe, su esca la luminosa, su esperanza naufraga. Y he aqní porque la coronación de In. madona del Tepeyac ha ofrecido los rasg11s <le la apoteosis de un partido, antes que los de una festividad religioea. ...-?;· l : ' , ,... . La repl•ntina mnert-e ele D. i\Iamiel Romero Rubio ha sido nn acontt.>Cimiento de sensaciún en la página p0lítica que historiamo-:. Cnando nna personalidad lleva más de un cmtrtn de siglo en prominent¡--, puesto, nose deserta de la ü..la pública !'in dejar un hondo nicío. Por e::o tal n~z ¡;e hace m1ís pt'rceptíble el brusco salto qne ha. dado la política, cleepn(::;de ladernparic:iónde!Sr. Romero Rubio. Y eHa actl\'ación de los usnnt.o~ públicos, este desconocido impulPo se pulpa no ya \'tl lo-1 actos parlamentarios á qne antes hemo,; aludido, f':ino en los hechos de secundaria imporrnnria., como la prote!':ta de la C.í.mara de Diputados á nn'l clt> t:US representantes que pretendía dar las gracias il aquel tJnerpo, por los beneficios que tocóle en i,;uerte al aproYechar la ley de amnistía :í. los duelistas. Conoce ya el público las distinta~ fa:,es del ruidoso asunto que dt'tl:'rminó la amuistía: aún resuenan los ecos del jumdo r repercuten los incidentel'l de aquel drama, cuva ensefüu1za práctica ha !:lido li1 tlu coart.nr los ímpetus demasiado vfros de un grupo <lt· e~pad,tchines que con entera libertad, y con finchado org11llo, habían hecho una profesión de stis hábitos turbnlentof'. El pn•nóstico que h:ic~ nn afio estampamos en estas columna.,; !:le ha 1'€'aliza<lu: ''dú, l!cgorá m. que los espadachi· ricsr,r,Mf11 i1mli{mcnlell1ui foju,·ia.ct, !/ su.et brauatas sean oída.~ ('om1, Ir,.'- ,r¡,·ito8 il,· 1m f'}J"iú'¡;t;f',, pora quien están ref'omendm!m, /,,.~ ('1i/mantr,11 hidrrif;,rfipicu.~.11' Trí;,:t1' ha sido que para llt'gará este resultado, baya babictn 11, <.:Pf':ith1<l de nrnta1· .í 1111 hombre. El cad,í.ver del H:'íior \'enístkgni es el vigihlnte de innúmerae víctimas a111,•i1,1:,:,1dm:1 ~t* .Al ct-nar el estrecho croqnil'= en el que hemos querido (•ncl•rrar la hil'=torin. dt>I afir, ele 18H5, citaremos un hecho si11it•s1,rn: la cat.;i:=:trofe de Te111:1math1, y otrn que acusa un \'i"ible dei,,arrollo en 11nestrn. ,·ida intelectual: el Congre¡;:o de ..\mericnni;ó:ta ~- t l dl! Concursos científicos, celebradM en e¡;:ta ciudad; hecho~ de iulo!e bien dif:tinta. pero qn,· fotngrafía11 de 1111 modo {'X:acto la. condición social de 1111 pueblo qne arroja e-n ~11 balance anual un saldo de existencias hnman:1s ~acrific:idadas á las necesidades del progre;:o. Yencidn. lacrí.sis financiei:n, en equilibrio los presupuestos, la República el'=pera tnrnqnila y coufiada el amanecer del nuern año, cuyas pálidas diafanidades se clescubrCi'!n y,, 1;>11 la!i l('j:.rnías. 1 .:_,' • ¡ • ,·,croR JIEH~.\);f)F,.7,. (Sargento 1': dii;tinguido del Colegio )ti litar.) l' ~ ~ difícil Por esto hemos com;iderad') oportuno r justo dar á conocer al joyen Hermínclez/q11e bien merece el título de alumno más aplicado y distinguido de::! Colegio ::\lilitar de ~[éxico. l~n seguid:i publicamos el honroso despi,cho que con tal moti va se le extendió. República ~1exicana.-EI Presidente de la República, en nombre de la Patria, premia la asfdna aplicación y el saber del Sargento l? Dist.ingnido del Colegio l\Iilitar Yictor Hernández CoYarrnbias concediéndole el uso de la medalla de mérito faculta ti \'O de primera claEe creada por el Decreto de 31 de Diciembre de ISDI; y le expide el presente diploma que acredita, que tan honrci,a insignia es el distintirn que le concede el Supremo Gobierno, por haber obtenido el Primer lugar de mérito en todos los años de estudios que constituyen su enseñanza para ofi• cial facultativo del Ejercito y por la constante aplicación é intachable conducta con que se ha sobrepuesto á las NIS':A CÁR~IE::-." ESCALA~TE, (Reina. en las fiestas de Navidad en Celarn,) i\L~A E1.Ei\.\ OTIREGÓ:,,.". (Reina en las tiesta,;; de Xavidnd en dütlilcciones ele la juventud.-Los Departamentos do Infantería, Caballería v del arma á que ¡;:e deF-t.ine el inte!'e~ado, tomarán razón de e~te diploma y se hará la anotación reEpecti\'a por quién corresponda. Dado en el Palacio del Gobierno (Teneral de i\léx.ico, el prime·ro de Diciembre de mil ochocient0s novenla y cinco, septuagésimo quinto ele la Indepenclecia y septuagésimo enarto de la Libertad. El Prei'lidente de ·1a República. Porfirio Diaz.-Rúbrica.-EI l-lecrPtario ·de Guerra y Marina.-Pedro Jlinojosn.-Rúbrica. Diploma de la medall~ de mérito facultati\'O de primeraelase, que por su asidua aplicación é intachable conducta, se concede al Sargento 1? distinguido de'I Colegio Militar, Víctor Hern,í.ndez Cornrrubias. Las fiestas de Navidad EN CEtAYA, Ya hemos hablado de las fiestas de Navidad en Cela.ya y de la suntuosidad con que se efectúan. En nuestro último mlmero dimos el programa de los festejos para este año y hablamos de las corridas de toros organizadas con el fin de obtener fondos paTa ellos. En esas lides, según dijimos, figura· ron como reinas cuatro preciosas niñas de seis c.ísiete aiios de edad: Carmen Escalante, Elena Obregón, Carmen Pardo y Aurora Doblado, elegantemente vestidas, y de las dos primeras publicamos hoy fotografías que darán á conocer la virginal belleza de esas criaturas y la regia elegancia de sus trajes. Se les tributaron toda clase de honores: al entrar en la plaza, seguida cada una de su pajecito, de cuatro á cinco aüos de edad, que le llevaba el manto¡ los torea.dores extendían sus lujosas capas, ú fin deque marcharan sob!'e ellas como sobre mu 11ida alfombra, y en el palco tomaron asiento con eu doncel al lado. Rein:ts por su hermosura y por su gracia, no hubo corazón que al vasall:1je no !:'e rindiera, y de todas las 111auus brotó el dinero para contribuir i las fiestas que acaban de CL•lebr;.\r:H~. • • La estimable SPílora Doñ.a Dolores ~ájera deGutiérrez, madre del iiwlvidable Dur¡ue .JolJ, fné á reunirse co:1 su hijo :í la tumba. :::'i[urió el lunes último en la noC'he, la apreciable dama,á consecue110ias cte una pulmonía. Reciban BUS hijos la expresiún de nuestra afectuoEa condolencia. Falleció también el mismo lnnes, la aprf'ciable Befiora D<nia Bara f:pn1g11e de Labacl ie. Ernba.!~:1mr1t.lo f'-ll cadá\'t_'r, sed. conclnci<ln :t IM F,~trtdn~ rni<lol5, al panteón de l:t fo1nilia L:1badie. PERSONAL. °(;')idor J{crnánaez. En la ú !tima <l.i"itri b 1cit',n de premios rí. los ah111111ül'! tl1•l Co!,,gio ::'ililitar, al presentanm <.>l jnnrn \' íctor lieinúndt.::z la.s bandas tocaron t'l himno na· cionalylas tro1,uP prt~eul:\l'(lll annas. El hechoiuusitatlo '-L' tlL·bía lt q11t• e8e jo\·en oficial había cou1uiiiit:tdl> 1111 pn•miu, nunca otorgado, aunqu l ncor<latln e:a:taba desde liucí:i tie1npo, parn el t1ue en cinco afias obtu ,•iera cun~t:.1.nten1ente y t.•n tod.as las clase.:1 la suprema cali.ficaciún, cosa qlle, como comprender,ín nuestros lectores, es sumamentl:) Ce laya.) La Noche-Buena Felina. Dilmjo humorístico. "El lt}lu11clO" e11 l896. .:,'nt-!-tros Jt>ctores pueden Y<'r e-mimerndas en la 1wnúltima p,ígina del forro d•· l'i,te nllmc•ro, las refo1·mns q111.• han--'n1r,:,, en J.S!Ui. ~'ªlle111osnfr1•t•i1lo UH'-IIOS de lo 11110 haremos.~ A e¡.o no~ 11liliga la gnttillH1, q_ne pnra nnc:r-:tros nbo.n~d~~ tl:'ne~ md~ pul' habtr acl:'ptmlo ron tmlu 1111:+,. cmuo r,:e. n.~~ chce en multitud de C,llta~, el pe quefto aumento que F-e hizo al prt::C'IO J.e la sm:cn_cion. Gracias, ilustrados lectortcs, ~ubremo:; conespouder. El Lic. \Tirtori:1no Pi,1wntE>l, ohtm·o licencia para <::(•pararse te111poraln1ente (lp ~11 p11e~to de ,\g<•ntP ch•l 1\linisterin Público r ha C'~tahlecidn 11-u clespaclio lle aooi,:d-1 {'11 la 1 ~ cal IC' de Santo Domingo nllniero G (altos). El ~r. General T,1Jpntino, rresidcnte el€' la ¡;;;nprema C0rte, se encuentra en esta capital, de rPgl'eso del Estado de Jalil::co. �6 EL .\.C.'\Jiu. 29 DICIEMBRE, 1895. 29 EL .;11 UXDO. DffIEMBRE, 1¡;\j[¡_ =============== l,1lllítirn <r,currnl. La Doctrina. Monroe y Ja (Jolítíca de los Estados L'nillos. Gr1mde, universal ha sido la rcsonnncia q11e ha tenido el wensaje especial que el presidente Cil:lvel:u1d envió ante el Congreso de los Estados Unidos, 11 prvpósito de la cuestión anglo-venezolana. Aunque de tudas t'~peiada nunca se creyó que la política americana asuruiem una ac~ titud tan enérgica hacia Inglaterra, y casi se ye con extrafieza que la guerra asome :::.u cabeza ceñida de rayos y centel/as por entre dos países que repreeentan juntos los interest!S de nna raza y de una ci,·ilización por motivos que 110 edtán ligados í11timumente con el p;ograma general que cumplen los anglo::;ajones de este lado del Athíntico. ¿A qué obedecen las tendencias manifestada.s por Gro\'t:r Cleveland, al defender con tau to denuedo la Doctrina Monroe, aun á riesgo de sumir ,i su nación en la guerra m.ís espantosa. que hayan preseuciado los siglos? ql1é fines pueden guiarlo en e:ia política casi de agresión contra una potencia COD la cual ha Yivido en perfecta armo11ía la unión americana? qué iaterés puede tener ahora en reivindicar lo¡,; discutido:5 derechos de una nación débil, la que no hace mucho humilló con inauditas exigencias á la Rt:!pllblica de Chile por pretemlidos ultrajes á los ma.rit;os del uBaltimore,)) y hace muy puco toleró que un pabellón extranjero en las aguas de Col'into manchara con sn sombra la limpia claridad dP.l cielo americano'! Para explicar <:sas palpables contradicciones, para cohonestar esas antinoniia.s aparentt"S, hay que analizar la doctrina Monroe por sus faces distintas, porqu~ puede tenerlas, y que. considerar no sólo el efecto inmediato de su actual defensa, sino la inJluencia que pueda tener en lo futuro sobre el ponen ir de las naciones todas deJ continente americano. Cerrar con férrea mano la puerta ,t todas lai; nm biciones, sefialarcon energía un lw.~fa ng11í ,i las tendencias absorbentes de la:; potencias europt!as que s.ojuzgaron por la fuery;a y la Yiolencia á los Jlllt!blos dt'i continentf\ oponer el derecho incontraetable ,_; to<la amenaza de conquista, á todo proyecto de inYasi6n, y con!!en ar de ese modo libre é inmaculada la ((América para los americanos,,) respetando con honradez las posesiones a&111iridas, los derechos sancionados por el tiempo: tal es el lado hermoso de la doctrina l\fonroe, ta! es la faz. que en estos momentos contemplan agradecidos los pueblos neolatinos y la hacen merec·edo~a de la alabanzij y prez con que ·es saluda• da por hs naciones todas de Arn(>rica, desde las rirneñas orillas del lago Michigan hasta las opulentas \'(•gas del Rfo de la Plata. Con razón, al aplicar esta doctrina el presidente Cle\'eland al caso concreto de la cuestión anglo-venezolana. se lleva tras sí ,í. los hombres de buena \'Oluntad, caen sobre l5U frente lluvias de beudicioneH y se rodea con aplausos de propios y dt:! extrafios, de la aureola de la populariditd. Podr.ín los gabinetes europeos dil:cut.il' con la preocupación del arq.or propio herido y con el apasionamiento del orgnllo mancillado la justicia. de la doctrina; alega,án con butinas razones las no\•edades que entr;ü'hl y los cambios que acarrea en las tradiciones del derecho internacional, los políticos de allú que por ella sienten mayores simpatías, podr,í.n hasta indicar i::u inadecuada aplicación á la cuestión de límites entre Yeneznela \' la Guayana inglesa; pt'ro todas esas disquisiciones Yl'!ñdn.ín abajo ante la rntóríca inflexible de )fr. Olney, el Secretario de Relaciones del Gobierno americano, y ante la lógica contundente de los hechos. :,.:,¡ Emopn. rechaza innovaciones en su derecho de gentes, Estados Unidos estiín n:· sueltos :l imponerlas en cuanto se refiera á los pneblos americanos; si el mundo antiguo abomina toda imenen• ción en sus asuntos propi0:5, y }lrtJtt•Ha com ra la espooie de tuteli\ :í. que ha de som~tt'J ~tl en sus relnciones con América, á la gran República, decitlid::i .i. señalar nue\'Os rumboi;-, nada la detiene en su empefio, y declara :t la faz del universo, que no consentirá que potencia. ninguna de fuera se engrándezca con menoscabo del teritoriú ameri· cano. Todo esto es muy bello, y por lo mismo que es bello y hasta e11Yuelto en poéticos ensuef\os y fantásticvs resplandore::i, no se adapta bien á los caracteres de la raza anglosajona, muy viril, muy fuerte, muy pr.ictica, pero poco dada á entregarse ,í. los Ynelos arrebatados de la imaginación, sino antes bien apegada al frfo cálculo y ,1 la meditación razonada de su natural posiLi vismo. Por eso hay que ahondar, hay que buscar nnls profundamente el criterio que guía á los Estados rnido!:i, al pretender en estos momeutos ampara!' al débil, protejer al desrnliJo, y con un quijotismo impropio de sus at,tvicas tendencia~, desfacer los agnn.-ios y enJerezar los entuertos que ame• nazan IÍ In acuitada Venezuela, en sus relaciones con los fieros gigantes.y malandrines de la Gran Bretafia. Pensar que Grover CleYeland se ha guiado por el deseo de reconquistar uua popularidad que se le escapaba á ojos Yistas y que ha trat.adode conmover ásupatriade un modo extraordinario, pam cont11rree:tar la mflue.ncfa de 1011 republicanos que ya se ha deJado sentir en las eleccione@ generales de diputa.dos y senadores, y considerar que toda esta batahola, tan cara al país por el pánico financiero que ha provocado en todas partes donde circulaban valores americanos, ha sido sólo un .irdid político, una triquiñuela de partido, para asegurar :i los demócratas la permanencia en el _poder, y por ende la reelección del que hoy representa los mterei:es de sus colegas y partidarios, es pensar muy á la ligera, y no tener en cuenta ni por un momento la gran excita.ción que se ha despertado en la Re-pública del Norte, ni pesar en su debido valor el apoyo que los políticos de todos los colores prestan al que juzóan en la actualidad el egregio campeón de las libertades aniericanas. Mas si algo hubo de interés personal de partido en ia actitud asumida. lJOr Cleveland 1 hay que confeear, qae el mo. ento oportuno íué escojidocon alta sabiduría, :: el efecto causado ha debido corresponder con creces á Jo que se esperaba, pues republicanos, populistas y de1 H' EXPO~ICIO~ ARTISTIC.\ IXDlJSTRIAL DE L.~ SOCIED.\D POBLAXA DE .\RTESAlW~. El, :5.\ 1.0X L,\ NOCHE DEI, 'Teatros 1? salones. La XO('be Buena se viene, Lu Xnl'ht• Bu1::na se nt, Y no,,¡1no~ nos i i-emo~ Y 110 \ oh·cremos wús. Sí, señorita, me gusta el baile; hallo hermosos esos salones-urnas, urnas gigantescas en que el perfume tiende el ala en deliciosa camaradería con la nota, en qne la lnr. de los mecheros prodiga su r<1jo \"i\"O y la lisonja, la. lisonja palacieg;.t, t>Sponja 911s pluma!-! risadas. Pero amo también el árbol de ~avidad, e~e ,írbol legenda1·io y simbólico en cuyo derredor se :,grupan gJrrnlos y traviesos los niños. Sabe usted? Si Cristo nv hubiese dicho en su vida gloriosa m1is que esta frase: Dejad á lo.~ pári ufoit que se a.cerquen á. mí, por ese único llamamiento i.í. los peqnellos1 amaría á Cris:to. Son mny hermosos los niños, St::llorita. Lo comprenderéis mejor cuando la maternid:1.d os enoblezca. Y no es que yo lo comprenda por eso; la paternidad no me ha dado aun su espaldarazo arm:lnclome caballero para In vida, para esa vida f:anta y excelsa del hogar¡ pero amo:·~ los nifios como aino todo lo que es aurora1 todo Jo qne es yema 1 todo lo que es brnte )~ todo lo que es cris,i!iJa! 1 • •• :>Tuy hella pai:.J Xavhlad lJVr los elegantes salones del Sr. D. Trinidad (;iarcía; ~ero si Yiereis, señorita, no pasó J11enos bella por los salones, elegaute!:! también, del ~efior :\Iinii:;tro de (Ju:1ternala. En los primeros precedieron 6 ern ¡?ent il aparición, cuatro hermosas aoiréea, cuatro e5'plénc.iks bailes y cu,Hru 1.'SL)léndidas cenas, ~icmdo anfitrioneF-, c.iballeros que gastan las opulencias de los l\lédici~, y reinas ...... Vov ¡¡ caer en !a tentación de citarla.e:; reinas fueron: Sara Chanro, 11;.u;a García, Lupe y \'j¡·ginin. l\Jacfas, Carlota Rodrí~th z .Belauzarán, ]\lal'ía Are(•, María de fa Yega, Carmen )Ic1 chaca, Carmen Uslar, Carmen y Co¡icha Fh:clwr, lleita. Wileon, Bt-'atriz Hijar, Emilia Gonz,tlez Cosía, Amparo Sánchez l\Hrmol, .Memé Billar, Rebeca y María de h,,lfosa, Raquel Gonzúlez Misa, Anita S1Inchez .l\1úrinol 1 Leo1~or Arce ...... y todas las que han paseado por la:, pt>rfumadas crónicas de los diarios. Rey fué el :::ir. Cotillón, ese cotillón vistoso, lleuo de sín1bolos, pintoresco y delicildo, y súbditos ...... mnchos caballeros, mt-í.f! aun que los gah'mtísimos de la Tabla l{edonda, que seguían al buen rey .,\._rturo. **;~ En los otros Aalones, los de la Sra. de León, no preced:6 :í In. linda Navidad, el sarao brillante; pero llegó ella son· riendo y enloqueció á cien cabecitas querúbicaf, ;.1 cien cabecitas rubias y negras, .í ci1.:n cab1;-citas gentiles. 22 DE l)JCIE)IBRE. La señora de León, imitó al ::\faestro y se rode\J de niño~. Y era de ver.se la expectación ansioi=a·en aquellas sonrosadas caritas; y brillaba el ent,usiasmo en aquellos ojos que miran Con pro[unda y curiosa inocencin. :í. la vida. Que hermoso t-staba el arbol; que profusión de jL1guetes: junto á la locomotora minúscula que recorre el hogar desde la sala haski el comedor con el desplante y prosopopeya con que una de de1·ami reccrrería el mun<l<?! hasta el Palcinela cínico que contrae para reir, las nwJillas de remolacha. Desde la muñec.:1. rubia, Grctchen salladora que fija sus ojos zarcos en el vacío, hasta el trompo, saltarín nervioso que zumba sin descanso. Dt:sdc el carromato que ostenta con atrevimiento en let,r;.HJ doradas la palabra E.tpress, hasta la cuna lilipntiem;:e junto á la cual una pequeñuela, madre de do~ muñecas de porcelana, aprenderá. á arrullar ...... ••• Sí, señorita, confieso que me gusta el baile y que esae bella~ posadas del Señor Garcia harán época, con sus innumerables reinas, con su cotillón espléndido, con su lunch ~berbio y en champagne rubia y soflamera que ostentaba todas las perlas de la Reina Luisa; pt'ro conveuid i.t vuestra. \·ez conmigo en que el espectilcnlo de cien niños acariciados y mimados por Santa Claus, es embelesador . .Bien hicieron los Señores de Lsón en pronunciar aquella frase bendita en aqndlla noche bendita: Dejad á loa párwlos que ae acerquen lÍ mí. •*• 1Ie he reconciliado con Marie Tasary, gracias ,í. Ludrt de Lamcnnoor, que nada dejó que desear y en la que la sunp;ítica. americana sobresalió mucho, y g1-acioo :í. Mig11.on, e11 que l!Iade estuvo encantadora. No espen-1.ba el público eso y ha dejado solo el Nacional corriendo ,l lu!! brazos de ~avidad; mas él t.ornaní. al coli!:'eo vacío; qne bien merece la guapa contralto reconquistar ,tese mom:truo yeleidoso. *** )foggi cstii Ca!-'i ii las puertas de ){é.xico, y nns promete Fe,.,w//{la de 8ardou, Los Deshmu'f1do.~ cita IUn,•Ua, J11lirtrt !/ Romro, Dramft nuevo de 'l'an1ayo, RI .<mi1•idio, de Ferrari y Et Hijo dela sdw de Halm. \·endr,i al Xacio• Hal y rebajará los orecio~. Bien venido ~ea el nrle hoy que el aiio \'i1:jo se m. E~tn, ¡oh! lectora pensativa, que fijas an~irnmmente en el porrenir los ojos <le tu alrua, strá mi última crónica de '.:l5. So te digo adt0s, sino a rerour Pt:ro. . te dirf, cua.ndo el nue,·o afio ~Ul'JU. radioso, buenos día~I )Ie lrnndil·é con él en eee abismo negro, en Cf'.a ,·orágine donde se hunde ta.rde ó temprano todo lo qull: alienta? Yo y hacia el l\Iaelstroom: girz acaso mi barca1 vertigino sa1ne11te al borde de su tremendo cono hueco? Xo lo sé; de toda suerte ahí va mi saludo, y que !a buena Hada Felicida.d, salpique de oro el espacio en que 1 ave nfrea, tiendes el ala. TA~NllAUS."iER. Saben ya nt:estros lectores que en Puebla se abrió á principios de este mes una Exposición Artística Industrial, que ha estado muy concurrida y para cuyo buen éxito han cooperado grandemente las Coloniase.xtrn.njeras, dando sendos conciertos los domingos en la noche. La última de éstas veladas, celebrada el 22 del corriente fué organizada por la Colonia francesa y estuvo muy lucida. A la profusión de adornos que ostenta ordinariamente e1 s~lón, se agregaron multi.tnd de banderas francesas y mexicanas v flores en cantidad enorme. En los 56 arcos de los Mrre'dores del edificio, coloc,í.ronse innumerables faroles ,·enecianos, y en lfls 20 columnas se veían grandes candelabros de cinco lucee que se reflejaban en magníficas lnnns puestas enfrente. Hemos encomiado tanto en este periódico la gracia y la hermosura de Jas damas poblanas, que creeiµos inútil hablar del espeptáculo encantador que ofre.;ían en vistoso conjunto las señoras y sefioritas de la sociedad angélica, así como nos parece ocioso hablar de la gentileza con que eran atendidas por los caballeros franceses y de la elEgancia y gnsto artístico desplegados por estos en su fiesta. Ln. 1iLyre UuuloU3rn, la Sra. Ochoa de Miranda1v la Srita. Jnjüi Zepeda y los Sres. José A.ragón y Manne"i S:inchez de Lara, que tomaron parte en el concierto, fueron tan aplaudidos como de costnmbre. El Lic. ~Ionroy que pron1111ció el discurso oficial, obturn c:\lttrOE.L ornciún y recibió una medalla de oro. La orqncsta dirigida por el mu.estro Aurelio 1\-I. Compos, estuvo nrny bien. * •• Para dar idea del decora.do del ealún publicarnos una Yista ~0111ada por el inteligente fotógrafo Sr. Lorenzo Becvrnt, cuyos trabajos son ya. conocidos y estirnac.lus de llltt'st.ros lectoree. • •• La Exposición que se rea.liza en Puebla, es una muestra que d:t aquella. ciudad del camino que sigue ~n la vía del progn.!:,o . .Nos regocija por esto, el espléndido resultado que obtiune; y la.':l Colonias extranjeras que para ello la ayudan, merecen sincero aplauso. múcr,tt:is, todos (';t..ín al lado del Pl'esidcute, oyen su palabra ?Oll111 11n or.. e,d", y exaltados eu :nrebat.ut:i patriót-icos1 m cu.t!ntan el ntillleJO de su~ enemigos e:xterLu1·t!d, ni ven el abismo que :<e nbre á su1:1 pies en el cnsodeFgraciado, aunque rernoto, dt: que se declare la guerra entre los do~ grandes pueblos :rnglo-sajones. H,iy algo mas, ú ¡me<lt haber en la Doctrina Monroe, t~t~ trafd_..\ y til,n I le,·ada, tan ensalzada. por unos como v1lipend1uda por otro.'!, y lo hemos de decir, aunque nuestra voz 61.:!' ,1hoguc, :mnque nuestra palabra 1:mene como notn discordante en medio de los himnos'queen 1m loor se e_ntonau en Colombi1l y Yenezuela¡ en Argentina y Brn.sil. LosEslados Unidos son fuertes y poderosmi: en su territorio reunen mús pl)blación que todas las demás nacio1~es americanas reu11ida8; su voz, apoyada por la inmensa riqueza Je sus !-'eSenta y cinco millones de ciudadanos, se hace escuchar en los concejos europeos; creen t.ener {i su cargo la misión ci ,,¡ lizadora. de una raza en eFte continente¡ t,.On. capaces·dc abastecer por la il~agotable variedad de SLJS rndustl'ias, :í todas las necesidades de las repliblicas 1_1eo-l:1-tinas¡ y no es difícil creer que pretendan tamb!én e1erc~r una hegemonía política., financiern, industnal y social, !:mbre todos los pueblos de este lado del Atl11ntico. ¿Qué pueden 1mcer las Repúblicas americanas de origen latin~ contra ei-a~.preteneiones? qué han de opaner tlesa C!)1T1e.nte las naciones de nuestra.raza tan agitadas en su rntenor, tan carcomidas por añejas discordiae, tan cm-r?fd:is por el 11ep?tismo. y t,an absortas en la contemplac1on de gastados ideales? qué han de intentar cuando se les_ ha~la de doctrina 1\-Ionroe, y se lee significa que esta ije rnst1tnye como un escudo para su debilidad, como U!l amparo para sn impotencia, como un abrigo para su a1slam1ento? 11 qué recurso pueden apelar las que se postran todavía ante los ídolos de barro de anticuadas doctrinns, y .11? encueutran ~n sus organismmi ya col'l'ompidos por los \·1c1os de las naciones caducas, la energía suficiente po.ra entral'én los nueYOS caminos que se abren á las mocl(::rnas en~eñanzas'? ... ... . . :r,.,·~da pueden por sí mismas, y por eso aplauden con 111n~.1~ado 1:::11tusiasmo 1.i la. mano fuerte que, al darles protecciun. tal \'~z las ata al carro de aus exigencias en el fnturo y las deJa eeclarns en sns relaciones internacionales; Y de buen grado, con el asentimiento de toda,: con la mansedun~bre pacífica del cordero, marchan Gri.{nquilas al reconocimiento de una superioridad moral y material, que puede lrncerlas tributarirus sumisas, client.es agradecidaf'!, satéliteR obedientes del gran comensal que ae llama el colo!>n del :Sone. Si la. Doctrina ::\fonroe 110 pudiere tener segLrndas intenciones; si se con~ervara perpetua.mente en la prístina purez,\ con que u hora ¡:e la expone; si no se prestara á comentarios clesfavorables á su misión de paz y libt>rtad: ¡qné bennO.!:M, qué digna de t,odo l:'ncomio f'lería ,Uosojos de tod, •~ lo::: buenos americauo.s! Si sólo sirviera para detener 1~~ insaciable rapacidad de las potencias europeas, qué útil pira las asendereadas repúblicas hi!:'pano--americanas! Pero. es tan limitada su acciún? por Lan poco ha de exponer la llepúbliea del Xorte su crédito inmen~o y su biene,:.ttit'? Que no!- !-t>a permitillo dudarlo. ¿X o ser fa ac,~sv una aplicación de la doctrina t.an debut.ida, la nota que el difunto ::\fr. üresham dirigió á 1rnestro miní,-trode Relaciones, :i propósito de las dificultades cou Ciuatemala, declarando ~in embozo qne el Gobierno Americano \'eria con desagrad11 t.'i qne no i;c Ll·rndm1ran üe ma11em pacítica es:-is diticultiHle:::.? PorquJ a::;í lo creemos, seguimos dudando. Dicieuibre :?ü de 1S93. X.X.X. RESCMEX DE Los acontecimientos de la semana. Llamamos la atencii'.Jn de nuestros lectorc!-', acerca de la prt>ciosa noYelita HLa Inundaciónn que pnblicamos en 1as púginaJ:1 literaria~. Como t::l 11ombre de su autor Emilio Zolá, pudiera. in~pirnr alglln temor ii los padres de familia, ]iaren1os notar ,i ésios, que ese cuento puede ser leído perfect,im nte eu el !"Cno dt:l hogar. Forma parte de la primnrosa colección de cuentos á itXinon,, cu qne J)Mect: que Zol,'i qt1i:io Jemostrar que si sab,· dc•::;tt:!ndel' t'll bu!:iCa <le la verdad hasta el m.ís repugnante 11atur:1li:-mu, sabe también elavar~e liasta la rt>giúu i,iiUeral <lt::! ruuiantici~mo puro. La prensil de la Habana y Yerncmz, en sus últimos números anuucia la n111erte del conocido actor espnfi.ol Don Leopuldo Burón, acaL,cicla en Cof'lta Rica, adonde estabá orgauizando una comp,iiiia dram.:ticn que debía traer ,i. :México. Con relación á la Exposici'ón Xacinna:, com1rnic:1re111os á nuestros lt>ctores las siguientes notas: El 81'. lJ. 1-:icardo Ornzeo, ingeniero, ha hecho proposiciones á la Junta Directiva de la Exposición para establecer en la Colunia 11Porfirio Díaz,n el servicio de fuerza motriz y agua, por medio de la elt:ctl'icidad. Ya á. firmarse nn contrato, en virtud del cual una Cornpafi.fa Constructora Americana, se compromete á levanta~, e.n los t~nenos de A.n~uree, -los cuatro principaler. edtficws, ob!Jgfodose así mismo á entregarlos en tiempo oportuno, á fin de que se hagan en ellos las instalaciones debidas. Por último, eI Sr. Lic. J. R. Dos Pasos, abogado de 1:i Compañía de la Exposición, anuncia de Chicago que próximamente llegar1'i á esla capital para resolver todos los puntos relativos al Certamen. . 7 Se hab_la. ~le que el i'r. s(~_cr,,1uriu dl-! Cl)mnnic:1Cione~ y Obrns Publ1caf-, lrn. u,:11,J:ulo hacer :i !;\ Fundición Ar• tÍ!:itic.. ~ uu 11w1ldo ÜL• l'i.ib;i!ln~ .'dadOB ;~ tin dc hacer fundir clos1 destitdndolr,$ ,~ :-ul;:,tituir lai; (':-tatna:5 aztecas que hoy se n:n ,\ la c11traÜ1l u.~ J.. Rdomrn. Pin_a .Penotti lin rcc!i_fic:1d!--' la noticia ~e. c_ierto rapto qne ult11n,t111t!nte le au·1Uuyu J.i preu::;a., d!l'lgll:ludo el si~ guiente telegrnma ú tlll diiu io: uCon sorpresa ,·í hoy pfrrafo mpto. Esporo caballerosidad mexicn.na desmie11ta semcjame c.llumni,i á artist.l lejos <le su paf:,;. Pró::i::ima11wJ1U: <liir.i per::;onalmente las grncias su servidor:1.-Pina l'molli.,, Monsefior Averardi ,·endr,i siempre il )léxico según el siguiente cablegrama de'R,una: uEl Yaticano ha decidido nom!Jr:11· :i l\Jonse.fi.or A\'erardi visitador apostúlic& parn h, Rt!pi'1blica Mexicana. . Monseñ~r.Avc::rardi pnrl..il'.Í pr!1ximamente para su destmo. Su misión es complernmentu rdigio~a ct>rca del clero mexica.no. No entabktr1L rt'laciones con 1:::I Gobierno. Acaban de ser cambiadas en \\"a~hington, entre 1\Ir. Olney y fl Sr. Romero, 2\IinisLro ele ::\Hxico, las ratifica• ciones ~el tr~t1!'do que pro1;n,ga por un afio (que expirad el fo de Diciembre de lSüH) el plazo par.1. que la comisión de límites termine l:1. tijt1ci-'.in definitiva de éstos entre ambas república~. El \·elódromo de la Piedad, t-<C innuguró el domingo llltimo, eon cinco carreras, en la!:! cuales i,;nlieron vencedo· res respectivamente los bicicletistas W. A. De Gre!:!s Trigueros, I. Acosta, Flores y Carbajal. ' La corrida del domingo último en Tolnca, no fné del ngrado del público. Los toros de Ateneo, con excepción de uno, eran borrego:.; los picadores FOalieron mal, lus banderilleros biuu y Q11initr> y el /ir,to, aceptables. La Junta Directi ,·a e;ecta eu el ( asino Espaiiol para el año entrante, está fonunda asf: Presidente, 8r. D . .--\.ntouio Ba~ugoiti¡ Yit<'prci:idente, D. ,José 8á.ncher. Ramo;;;; ~ecrt!tanu, D. <Jabri1,..J lbargüen; Prosecretario, D. Federico Gutiérrez 1-'ico. Ha hablado la prensa de que el Abad Plancarte, predicó últimaménte un sermún en el que dirigió ílCl'ei:; cefüu· ras al (iobierno y los n•cinos de tiu:1dalupe, los cuales, indignados diigrieron una carta al Yenerable Cabildo de la Colegiata al que le dicen ~ntrc <.tras cosas, que 110 sea débil en el desempeño de sus tunciones y que le advierta al Abad el peligro que COl'l't! la. devoción guadal u pana como se ha podido notar por el mediano éxito que alcanzaron las ft•SLi vidade:5 de la coronación. Conclu \"l:'ll expreimndo que si el temor de COH1'ideraciones debfdas hace guardar un µ,·11rfr11te ,;i leucio ,í los Señores Canónigos y ver impa::;ibles la extinción del cnlto m,is e:x:traon1inario que en nue,;tra patria Fe ha conocillo, grande es su resp11nsabilid:id y terrible el juicio que en lo divino y en lo !rnnia110 se l~:i espera. Sá.bese por noticia~ t·.elegr.Hicas que el Coronel n. Enrique Omal'ia se !;Uicid(1 dit-:p,uJ11d11se un tiro de reYóh-er en In. boca, el lunt!.8 ü!t i1no, en La111p:11.o~ de ~;tranjo. Se ignoran n.un hs c:1.u::-a,-¡ dt!tL:rt11inanteS de tal t-uicidio. ' HLa )Iutnall de XueYa, York es hi únic,i Compañía de Sei_uros que expide pólizas con devolllci\Jn de premills. ror un peso se obtuYierou Sl.U:.? 48. Tehuacan, Octubre l? de 1Sü;5. Sr. D. C,irlos Sommer, Dil·ector General de "L:l :\Iutua)i ~léxico. 1\Iuy seiior mio: La gratitud y el ,·~conocimiento me impulsan hoy :tdirio-ir :í ueted esta cana para harle pre::elltt: mi agraclt:cirnionto, por la promitud y eficacia con que ha ordenado usted el pronto pago de lu póliza con devoluciúu de premios, número 36i,504 b;1jo la cual estuvo asegurado mi finado hermano el Sr. D. Agustin .Kolasco en t!t,;a acreditaJa y respetable Compafiia y que y6, comll beneficiaria nombrada en In. póliza, he recibido hoy ante el Xutario Público, Sr. D. S,1bino Pillacio:., y por condncto del t-,r. D. Antonio Roblt"s y del banquero de 11La l\lutua)) en esta ciudad) ;-;r. Don Emilio ?llaille. Suplico ¡Í usted asimismo, se ::irve hacer extensiva mi gL·Mitud poi· la prontiLUd y eficacia con que ha procedido en loa diversos trámite:; el Sr. D. Antonio Robles, .Agente espl:lcial de uLa )lutua)) J)igna es en \'erdad esta Compafifa de felicitársele por ser la única que ha podido establecer en las diversas clases de pólizas la devulnción de premio!-', pues en esta m,í.s que en ninguna otra, se ye la utilidad y provecho del seguro, porque el asegurado obtiene la suma def seguro con el sólo costo de na peso. He aquí al calce una prueba de este asombros:o resultado en la. póliza que mi finado herruano tom.6 por el apreciable conducto del Sr. D. Antonio Robles hace seis años: Yalor original del seguro ....................... $ 11000 00 Importe de eiete anualidades que la Compa.i'ifa devueh·e cnmpliendo con la cl:l!1esu1a de la devolución de premios ...... . 242 -!8 Suma entregada .... 1,242 48 Igualmente quedo muy reconocida de la Dirección de c1La Mutunn en Nueva York por su actividad en este pago, y ruego á usted se flina hacer con ella el intérprnte de mi gratitud. Dando ú usted la.e graci.is por sus atenciones, quedo de usted con la mayor consideración y aprecio su niuy atta. y S. 8 .. --C:\.RLOTA XOLASCO. �29 ELllllJNDO. ti i'n rnrsttón ::lngl,1-1J,·111·¡t11llnn. 1895. Nosotros representamos ií !os Estados Cnidos con una ar1mi que tiene un filo para cortar ,i Europa y otra para cortar ,í. .._\.mérica. Eu el artículo relati ,·0 1 prncnr:tmos justíficar tal caricatura. Todos nuei-tros lectores están seguramente impuestos del conflicto á que ha dado lugar el mens~je tí\t,imo del Presidente Cleveland, en ro relutivo i.1 las dificultades de Venezuela con Inglaterra. La primera nación dice que la otra quiere usnl'parle parte de su territorio para ensanchar 1n. Guayana lngksa; la Gran Bretafia ru;egnra que la linea divisoria estii trazada dosde tiernpo atrás y s_e propone hacerla respetar; el PreRidente Cleveland cree que se le presenta la oportunidad de interpretar y llevar :i la práctica la doctrina ~lonroe (América para los amuicrmos) y se manifiesta decidido con su pueblo it de::fen ler á los venezolanos si tienen razón, aunque pa• ra defenderlos tenga que declarar la guerra i la poderosa Inglaterra. En EL M cxuo hemos hablado oportunamente de este asunto, en general; y hoy que nos referimos, eu particular á la actitud de Cle\'eland, suplicamos tí nuestros lectores se sirvan fijar su atención en el artículo que ee publica en la página 7, aunquces posible que muchos no estén de acuerdo con nuestro modo de pensar. EL MUNDOU 11 EX MUESTRA DE LOS SUPLEMENTOS DE MODAS PARA EL AÑO DE 1896. 1~96. X uestros lectores pueden Yer enun1eradas en la penúltin1a página del forro de este n úmero,las reforinas que haremos en 1896. ~ }{emo~ Aquí publicamos dos caricaturas que se refieren al asunto, tomada una de T,i~ G,,1,p'i'c periódico lJndonense, para que se vea. como juzgan los ingleses del asunto; y la otra, nuestra, que pinta lo que tal vez crr6neamente1 pero con toda sinceridad pensamos en la redacción del Mu1ido. LJS ingle.3es pintan á Cleveland dormid.> a\ Pie del cañ)n que)epre3e1lta la do.::trinl M: mroe1 y sobre éste á Inzla- terra, que con los hechos consumados de Nicaragua, Isla Triuid1.d y Yenezuela, clavara de un golpee! Cali6n Mom·oe DICIEMBRE, IXGLATERRA CLA y A..'ºº EL CA~ON }IOXROE.-LA Cl"F..sTIÓX AX(iLO·-\"E~EZOLA;\"A. ( Caricatura del 11Daily Graphic11 de Londres.) (1POEBLOS DE EUROPA Y AMERICA: DEFENDEOS DEL TIO SAM.UEL.i>-ESTE DICE Á LOS A~IERIC.uos: ofreciao menos ae lo que haremos~ .:\.. eso nos obliga la gratitud, que para nuestros abonados tene1uos por haber aceptado con todo gusto, como se nos dice en multitud de cartas, el pequeño aumento que se hizo al precio de la suscrición. Gracias, ilustrados lectores, sabren1os co~ rresponder, ((os DEPIE~no DE EUROPA PERO AMÉRICA ES :rinA,i> (Dibujo del Emperador de Alemania, en colaboración con ((El 1\Iundo.11) 'Traje ae felpa l' seaa punteaaa para paseo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 2, No 25, Diciembre 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017434 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Doctrina Monroe Estado Unidos Fiestas de navidad Los portales Política Portal del águila de oro Portal del coliseo Portal del refugio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3495/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._24._Diciembre_22._El_Mundo_Paginas_extraordinarias..pdf e019f13ef50d52827b5559beaf48bf78 PDF Text Text 1!!2 EL MUNDO. Creo sincemmenteque fué una pesadilla y no ap11rici611 de . espírit~s maléYolos; pero aún abruman mis oídos aquel los gritos est,riden_tefi: parecíaqu_e degollaban :í. la vez millares de gallinas Ello es qne en el tran!:curso de mi vida no he visto tantas viejas como anoche vi reunidas, chillando ú un tiempo y haciendo rui_do con trébedes y latufl, con c•tzos, aceit~ras y peroles. E!'ltaban apedreandQ mis balcones con dentaduras postizas, y al asomar en dlofl oí que rne vitoreaban y \"i que arrojaban al aire sus pelucas y agitaban sus escobas. Allí creí ver en cnclillas las momias dl•I JJacftico; me pareció que los cementerios h abían expuleado de sus nichos todas las suegras qne estaban en· terradas, y m e sorprendi 6, a 1 ver su aspecto imponente, e 6mo la ciencia de la guerra no ha utilizado la suegra para arma de combate. Yi legiones de Yiejas, tripudas mrns, acartona• das otras, y marchitas, secaE y fibrosas a q n e llas, y nlgumrs Con papadas lacias y colgantes; caras apop.Jéticns 6 acuchilladas por las arrugas, brazos de~carnados, cuellos clfl cigüeña, ojos llorosos, dedos retorcidos como garras, mucha carne amarilla y muchas greñas flotando por el aire. -;,Qué me quereis, Yisionee? exclamé lleno de espanto. ¿Estais en pecado mortal y pedís misas? Una rechifla estrepito~n intf>rrumpi6 mis palabras; casi toda.s silbaban con sus canuteros y palillos de hacer medhi. _-No he c1uerido ofenderos, sino limpiar vuestras culpas con el cepillo de las Animas, abuelas Yenerables. -El estruendo no me dejó acabar: la palabra abuela había indignado á las amotinadas. -Jóvenes de ultratumba, exclamé con voz melosa. Graciosas siempre viva!!I, ¿qué deseáis? -¡JuEticia! ¡jueticia! repitieron. -Bien está: voy á avisar al juez de guardia. -¡No! ¡no! -Que hable una sola. -¡Yo! ¡yo! ¡yooo...... l Era imposible entenderse. -Que hable la más anciana. Todas enmudecieron de repente. -Que hable Dona Mónica, que fué visita de Godoy ......... dijo una de las más al• borotadoras. -Tú estuviste en Trafalgar .... ..... Eras mruicarón de proa, replicó Doña Mónica. -¡Silencio! le grité · ¿Está entre VOE!otras la que hechizó á Carlos II? Casi todae se miraban unae á otras con recelo; por fin dijo una paleta á. su lado: -Carlos Segundo era de mi pueblo. Hubo un clamoreo y una tempestad de rius al oír aquella revelaci6n. -Sí, sefioras, repetía Ja vieja con terquedad; Carl08 Segundo y García. -¡Ca!Jen todas! Busquen una que sea mudas y diga por sellas lo que quieren. Había cojas, tuertas, jorobadas, patizambas y tullidas; p~ro no se encontró una vieja muda, -Queremos derechos, dijo un vozarrón que J)arecfa de hombre y ·dominaba toda clase de ruidos. Era una matrona bigotuda y formidable, y negra como una sotana. -¿Qué derechos? -Los derechos ...... de la edad. -¡Eso! ¡Eso es! repetían todas aplaudiendo. -¡Silencio! Y sepamos en sustancia lo que <kseáis. -La sociedad nos arrincona como á gente inútil: éramos, cuando jóvenes, halagadas y queridas; ahora, nuestros antiguos amantes tienen el valor de requebrar á nuestras nietas, mientras el hombre anciano hace un papel majestuoso y venerable presidiendo las Sociedades y Academias, nosotras estarnos en ridículo, y se Ílama chochez ,i nuestra experiencia, y cuentos de vieja. á, nuestros consejos. En amor, sólo servimos de coco 6 de pantalla ...... y los hom• bres de nuestra edad vi\-en persiguiendo chiquillas hasta la puerta del cementerio. Sólo se nos deja el oficio de grufiir. hacer crochet ó ~tizar la~ chim~neas, Y querernos mandar, hacer co11quistas 1 tener aduladores é mfluencm con .1~ual derecho que los viejoi,. ¿Por qué han de ser ellos reliquia y nosot~os desperdicio? ¿Por qué han de ser respetables sus calvas y risibles nuestros aiiad1doe? ¿Es que el .hombre se hace generoso con los años como el vino bueno, y nosotras nos convertimos en vinagre? Estamo hartas de vivir arrinconadas como las arafias¡ tenemos callo en las rodillas de rezar; nos dejan abandonadas á los recuerdos y al flato, Y protestamos y nos rebelamos con todas nuestras uñas y pulmones. -¡Bra\roJ· 1bravo! ·repitieron palmoteando y chillando en falsete aquell~s fu~ias; y cada cual decía á su vez, h::iciendo chasquear sus hue:sos y saltando de satisfacción: PágirlflA 11xrr11,,,·di1&aria.8. DO~,IL\GO 2~ DE DICIEMBRE DE 189.:i. 0 -Callen los hombres y el motín ( estalle. -Y Yayan las labores á la calle. -Echemos las arrngas en el cesto. -Y pidamos después el presupues( to. -¡Ay del mundo si cae en nuestras (garras! -Yenga vino1 muchachos, y guita- ( rra.s. -¡Señoras! exclam~. Lo que pedís es tan difícil como si yo os pidiera que alcanzáseis la }una con las manos. -¡la alcanzaremos, la alcanzaremos! dijeron con imponente vocerío; y todas las viejas á la vez, cabalgabando en sus escobas, se elevaron con una especie de aleteo, ganando los tejados y aventándose el rO!tro con los vuelos de sus faldas. Yo vi primero una furioi>a carrera de viejas con las medias caídas que convertían el firmamento en una pista; después todas Jas viejas de Madrid formando nn nubarrón en el espacio, del ct1al caían eobre tieua cuentas de rosario, ojos ma sostenidos en las órbitas, chinelasy zancajos. Para aquella visión dijo sin duda el gran poeta Zorrilla: La luna huyó al mirarla& ... .. . Pero la alcanzaron por los cuernos, y vi en el horizonte una terrible cometa hecho con el disco de Ja luna y una legión de viejas mnntuda!!I en escobas, que formaban un rabo diabólico é inmenso. Mientras duró el fenómt'no celeste, hubo tranquilidad en las casas y los yernoa descansaron . José Fx«NÁNDEZ BREMÓN, - ,,.,,,,,,,. ~ l.~. ·:.~ ..,_':'• / - . .)#:'!"' Pelanao la pat,a. ( Dibujo de J. Martinez Carrión.) Tomo Il.-Nú'Ynl!ro 24,. �194 1Ó EL MUNDO. DICIEMBRE, La Noche-buena en México. 18!!5. 22 DICIEMBRE, 189ó. EL ill UNDU. •. 1 ¡ ~-· '• . .;, k 'l . . • .> ·~. i; .. -.,, ~ - '• ., ' . J.''., . , ~ ' .. l d . l. :!'\lisa de Gallo. 2. Comprando °pifiata~. 3. Los últimos cantos. 4. Cna dclimn. RUPTURA DE LA PISATA,-1,0S BENEFICIADOS•.-LA MADRINA.-PIDIBNDO POSADA. (Dibujo de Leandro Izaguirre.) (Dibujo de l.ealllh-O Izaguirre.) 19ó �EL .\lUNDO. ttncu1t era parlamcntnria. "'EL MUNDO" RE\l.'.NARIO 11.USTRADO, TEI.EFoxo 43-L-2~ ,le las Damns núm. 4.-APARTADO 87 B. MEXtCO. '!'oda. la correspon(hmcia relativa á este periódico, debe dirigirse al Gerente de este periódico. Ei,te Jl('rt6dico se publicará. todos los domingo¡, y se reparte á domicilio en cualquiera po1Jlaci6ndonde tenga Agcute; y por correo, franco de porte, ó donde no lo hava. Las smcriciones foránea.'! s~ liquidarán por trimestres ordinarios aunque comiencen en cualquiera qulncena: pues si 110 son altas en la prlmem del trimestre, se cobmrá por lo que falta, 6 se aumeutarA el cobro rtel próximo. PRECIOS: E'1 LOS ESTADOS ...•............••............... 1 00 1 25 EX EL :E:X'fíl.\N.rnRO .............................. 1 00 oro. EN LA CHI'I'/\.1, ................................. $ NUMERO$ SUELTOS DEI, DIA Ó ATRASADOS EN 1,,\ C,\PITAL y E:{ r,os F..STÁ.OOS ............... o 50 _.,_\..VISOS. Treinta pesos plana por cada publlcaclón. Para avisos por largo tiempo precios con \•enciono.les. Todo pago debe ser precisamente adelantado. A loSSLIBCritores que no puedun remitir dinero anticipa.do se les giran\ en el primer'mes del trimestre, por Express 6 Correo; y si no hay olicinas, se remitirá. el J>í!riód!co despu&J de haber recibido el valor de la suscrición. ¿Qué sa.bio enca.ntador ha tocado con su varita mágica esta región de la quietud y del reposo que se llama.Cámara de Senadores? ¿Qué diablejo revoltoso ha soplado su a1iento cargado de emanaciones sulfurosas sobre los eerenos escafios de este Santo Grial, adonde van las almas de los que han muerto en pecado poWicol ¿Qué batallador heraldo ha hecho oir por tres veces su cJa.rín 4e guerra en las misteriosas naves en que yacen los \'iejo::i paladines, los burgraves altivos que trocaron la poderosa tizona por el caramillo del dios Pan y el fragor de la pe• lea por la quietud mística y contemplativa de los viejos faquires de la India? ¡Misterio profundo! Acaso la. voz s'Jnora del Sr. Mateos ha repercutido en los olímpicos oídos de los soñadores del cordón azul como el eco siniestro del cuarto caballero del Apocalipsis. ¡A la arma! ¡A la arma! Y un fermento de agitación desplegó las mustias banderas de pasados combates. Pero ¿qué sucede? ¿Qué Aníbal está á las puertas del Capitolio? ¡Ah! Tal vez los señores senadores habían tomado demasiado á. lo serio sus funciones de vicepresidentes de la República. Y ahora se les va esta hermosa oportunidad de candidato probable futnro, por tutno,. Y vacilan en ahorcarse con aquel cordón á que aludió el Sr. l\Iateos. O quizás, como el protagonista de una obra bien conocida, se resuelven por fin á entregar su pescuezo con la úuica condición de que ellos elijan el árbol en que debe efectuarse el sacrificio. El caso es que la conmoción ha sido tal, que el venerable cuerpo legislativo olvidó por un momento las prácticas parlamentarias, el Presidente dió por clausuradas las sesiones, hubo necesidad de altas consultas, idas y venidas, cuchicheos sotfo voce y todo un delicioso poema de incoherencias, impropio de los dioses que habitan aquellos Campos Eliseos. ¿Y por qué no? ¿Por qué el recinto de los emperadores de la barba florida había de permanecer mudo al toque de llamada que el alba del Parlamentarismo ha hecho correr por los silenciosos espacios del Congreso de la Uni6n? También los paladines del pasado hánse' sentido con deseos de recobrar sus enmohecidas armas? ¿Er.. dónde está mi cota de malla? preguntará alguno de estos cadáveres galvanizados. ¡Ay! Las armas están ahí. .... .los brazos son los que ya no tienen vigor para sostenerlas. Y como en la leyenda del poeta francés, el grito del gallo obligará á volverá sus criptas á estoe guerreros de ultratumba. *** Porque un grupo de senadores, olvi- ¿Y todo por qué? dándose de las prácticas parlamentarias, dieron y tomaron en que la comisión permanente debía nombrarse el 14 de Diciembre, aun cuando no se clausuraran las Cámaras, porque ¡oh lógica! la Constitución dice que se nombre dicha comisión la víspera de la clausura de sesiones. Y no obstante la bolita, la ley sobre substituto de presidente, ha sido aprobada y ya no volverán los señores senadores, á ser vicepresidentes de la República. Han perdid_o esta pequeña satisfacción doméstica! La Cámara de Diputados nos acaba de ofrecer un espectáculo sumamente interesante, preludio de actos de mayor trasc~ndencia que acaso nos reserve el pon·enir. Los hechos son bastante conocidos: un señ.Jr clipntado incluido en la ley de :1.mnistfa ,\ lmt duelistas, recientemente aprobada por el Congreso de la Uni6n, se cree en el deber de manifestar su agradecimiento al cuerpo legislativo Y en un ,,ehemente discurso trn.ta de hacer la apología de la ley; In C,hnara de Diputados escucha, primero con curiosidad, y luego con estupor, hasta estallar en un movimiento de prote.~ta ·uná,iime-palabras de neta-que obligan al señor Romero ú. suspender su discnrso. • Esta. manifestación es altamente significatica; ella demuestra que la ley de amnistía ha sido votada contra la opinión general en aquella asamblea, como una prueba de afecto al General Díaz, como un acto de respeto al Jefe del Estado, pero en modo algnno como un nct.o de concordancia con la ley aprobada. A todo el público constan los esfuerzos que se han vencido para que el Congreso de la Unión aceptara la amnistía. El proyecto pasó de unn. á otra C,í.marn, sin que ninguno <le los dos 0uerpos manifestara deseos de arrojar sobre sí la responsabilidad de la iniciativa. La amnistía fué aprobada-menos, sin embargo, por los que en este asuuto se encontraban en el deber de presentar su voto en contra-no para dignificar ú. nadie, no para ungir con el óleo santo las cabezas tocadas por la mano de la ley, sino como una muestra de cariño al Presidente de In República, que apoyaba la ú1iica solucl6n. posible en este caso. La Cámarn. de Diputados así lo ha entendido y al protestar contra las palabras del Sr. Romero ha significado las verdaderas razones en que ha fundado su voto á la amnistía. No ha querido que su actitud en este asunto se considerase como una apoteosis á lo que la Comisión dictaminadora del Senado calificó como un delito que las "autoridades judiciales y administrativas, encargadas de velar por la seguridad social y el cumplimiento de la ley" no han reprimido, "inactivas y hasta irrespetuosas con esta forma de violación. n El Congreso 'de la Unión ha tendido un puente salvador para los últimos náu!ragos, pero salvados éstos por un acto de deferencia y de consideración hacia el Jefe de la República, la Cámara de Diputados ha destruido los materiales que sirvieron para la construcción de este camino áereo que unía dos abismos, y recha;mla consistencia de su obra que se ha pretendido imponerle como un acto de suprema justicia. La razón política no es la razón legal. La Cámara de Diputados al aprobar la amni~tía, ha ejercido un acto político, pero no acto de dignifa!aci6n para naaie.-La actitud del Parlamento, resuelta y unánime, no deja lugar á dudas. Comienza á tener la Cámara conciencia del verdadero valor de sus actoe, Son los primeros vagidos del nuevo sér que se agita en este organismo. política ®encral. RESU!tlEN.-El Presidente 1!1 aure y su ministerio radical. Turquía camina al suicidio. El nuevo ministerio francés, compuesto de los eleimmtos m:is avanzados de la extrema izquierda, el gabinete de M. Bonrgeois donde palpitan los arrebatos impacientes de los radicales y tienen abrigo hasta las utopías del eocialismo-según una correspondenci3. dirigida al New York Herald-parece que tiene que retroceder en su programa de reformas y en lo que él llamaba el saneamiento de la administración. S8 trató de débil al ministerio Ribot porque no había desplegado toda la energía necesaria al caatigar á los comprometidos en el escándalo del Ferrocarril del Sur de Francia, y los motivos alegados para el voto de censura, quede rrib6 al último gabinete, eran las supuestas condescendencias con altos personajes, mezclados en ese· poco limpio chanchul lo.[Pues ahorasemurmuran idénticas acusaciones contra Bourgeoisy suscolegas, y sedice que no se seguirá adelante la averiguación en los asuntos de Madagascar, donde la República ha gastado fabulosas sumas, que han costado al país inmensos sacrificios, porque en ellos está complicado ciert,o Ministro de Marina, que ahora ocupa puesto culminante en la administación pública. Podrá. suceder que M. ;Bourgeois muestre tales debili.;. dades; pero el altivo parlamento francés que no respetó á Julio Grévy, íntegro magistrado que sólo se manchó con los turbios manejos de su yerno M. Wilson, no querrá seguir al gobierno en ese camino, y tal vez imponga un nuevo ministerio que tenga la suficiente firmeza y energía para completar la. emprendida averiguación, cai• 22 DICIEMBRE, 1811.:i. 22 DrcrnmrnE, 1KV5. EL MUNDO. ga quien cayere, y aunque el lodo salpique i.t las más conspicuas personalidades de fa, política francet:1a. Por lo demás, una acusación no es un fallo inapela!Jle; una murmuración no tiene ni puede tener los caracteres de una sentencia condenatoria. También :í. Sadi Carnot se le señal6 como partícipe en los escándalos de P;1.nam.i, y del juicio resultó más blanco el armiiio inmnculaLl.o <le su honradez. .M. Félix Faure, á quien ahora 1:1e acusa. embozadamen· te, puede justificarse y ·satisfacer ií. sus acusadores; pnt!de y debe, en nombre de la República, sin.cerarsedesu conducta. El presidente de un gobierno honrado, como la mujt!-r de César, debe estar libr1:, hasta de la sombt'.\ de una sospecha. 1117 ·' ;¡~y_ r) ! f' ~ No bastaba 1í. la infeliz TL1rquía tener suspendida sob1·e su cabeza la espada de las potencias europeas, dispuesta á herirla de muerte: cediendo á la presión que sobre ella ejercen y obligada por la violencia, se suicida al fin y abre sus puertas á todns las ambiciones. Cuando estallaron los motines ú. principios do noviembre en la misma capital del imperio, cuando las hordas muslímicas y los perseguidos armenios turbaban la paz en el seno mismo de la codiciada Bizancio, los embajadores extranjeros, temiendo por su propia seguridad, solicitaron del Sultán permiso para que otro buque de guerra anclara en las aguas del Bósforo, y sirviera para resguardo de las embajadas y de sus personas inviolnLles. Con astuta cautela y con refinada perfidia, una y otrn vez el Califa de los Creyentes eludfa el permiso soli~itado; y aunque los élisturbios han pasadl\ y con ellos los temores alegados: aunque se ha temido que el fanatismo musulmán, excitado por esta condescendenci:-i, estal!een nuevas y más crueles explosiones de su cólera, ha sido tal la exigencia del ministro inglés, secundado de grado ó por fuerza por los representantes de las otras potencias, que al fin ha tenido que ceder, y á estas horas, manchará.o con su sombra los buques extranjeros la.s ondas azules del Cuerno de Oro. :~fo pudiendo la Sublime Puerta sofocar los levanta. mientos anticris~ianos que sumen al imperio en la más espantosa anarquía; impotente para restablecer el orLl.en de sus provincias rev~1eltas. é incapaz para secundar la misión civilizadora y humanitaria de las potencias congregadas, en vano ha acudido á los expedientes gastados de sa política torcida, y ha t·enido por fin que doblegarse al peso de su destino manifiesto. Ya está. la suerte echad..'l-: imposib~e retroceder! Y cuando el incendio alumbre con fatídicos resplandores los derruidos y humeantes eecombros de su imperio, uestaba escrito,)) exclamará. el desposeído.Abd.ul-Hamid, con impasibilidad de mahometano. Mas piense la Europa, que se lanza como manaéh ele lobos carniceros sobre la presa codiciada, que no es tare¡\ sencilla sojuzgar un pueblo y deshacer un mapa á. cniionazos. Recuerde que el pueblo viril, foco de la civiliza· ción durante los siglos medioevales, que extendió sus do· minios desde las orillas del sagrado Gangea hasta las columnas de Hércules; desde las vegas risueñas del Danuvio hast,a las fuentes del divino Nilo, puede despertar, puede recoger la espada olvidada de Bayaceta y Solim:lll, y sacando de entre la corrupción que hoy la disgrega, la energía y el valor que le dieron lustre y gloria en la.a pasadas edades, sacudir la Europa entera en espantoso cataclismo, con las convulsiones de león moribundo. Ya alguien se ha entretenido en bosquejar el repartimiento del asendereado imperio, dando la Armenia :í Rusia¡ á Francia, la Seria; el Egipto, definitivamente, á. Inglaterra; el resto del Epiro, con el puerto de Salónica, á. Austria; recompensando á. Italia con la devolución de Trieste, y colocando en el trono de la descuartizada Turquía al Rey de Grecia 6 al Gran Duque Alejandro de Rusia; borrar hasta la memoria. de la dominación de los osmanes en el continente de la Europa cristiana. Feliz desmembración que á. nadie contentaría, y antes de llevarse á cabo1 nos daría horribles eS't)ectáculos: de sangre y exterminio! Valiente solución á la embrollada cuestión de oriente! Y tardeó temprano habd. de suceder; ya está. decidido en lar, gabinetes de las desinteresadas potencias de occidente, y á ello tienden la corrupción del impl';}rio, la miseria de los cortesanos que rodean á un tl'ono envilecido y el permiso últimamente arrancado por la violencia al miedo, para que buques extranjeros orucen orgullosos y triunfantes el estrecho de los Dardanelos. Hoy es un navío de línea el que por cada potencia ti resguardar la.e embajadas; por ese postigo abierto pueden escurrirse las flotas que se congregan en los mares de Levante, y mailana, en no remoto día, presenciaremos el bombardeo de Stamboul por las escuadras coaligadas, y esa será.la señal de inenarrables catástrofes. X.X.X. .. '. ,,,. ' (¡.;,t'/' '# <,' :Z ¡.. ' ' ./.( ) -e • ' '.i- • • .' " ,, ~l~J~/1~ I¡ \ · J...os hehe'>. ( Dts p.;•s ó,.T"~ 11. P. \'11, )...os 1,r~<ilS (Ntuj <li,erf,<\•>s) ( corriend~hi. j ........ "ª 17 de Diciembre de 95. Dibujo enviado por el Sr. José l\Iaría Villa.sana. �198 EL JlU~lJO. LA NOCHE BUENA EN MI TIERRA. I recurrdos dulces y gratas alegrías! Oh l'isueñas horas de inocente placer! Yolved :í animar I corazón entumecido, venid á alumbrar con claridades: tibias los horizontes grises de mi d<la. Aves parle.ras que cantabais en el alero de mi casa y formabais la nidada en los flol'idos árboles del huerto: tornad ,i entonar vuestras canck,nes no aprendidaf', y pueda despertar tí vuestra voz el encanto de las mucr- tas.Jlusiones. , Q.A....,'i:ACA.-EsTANQUILLO DE ur,A ÜPER.\. n LA l\IADRIN.A. Olor de cirios, perfume de incenearios, aroma de flores recién cortadas, que erais mi delicia en la modesta iglesia de mi barrio, venid tí reanimar mis sentidos que se embotan de fatiga y languidecen de hastío. Salmodias graves y solemnes cánticos que con los alegres villanciaos formábais incógnita harmonía, entendida sólo por las almas piadosas, resonad otra vez en mis oídos, y comprenda yo vuestro elocuente lenguaje bajo la augustamagestad del templo cristiano. II Ni el lujo que deslumbre en el altar humilde, ni faldas de crujiente seda ostentan aquellas gentes sencillas, animadas de lo que podría llamarse misticismo profano 6 mundanal devoción. En el lugar de honor de la sala 1 sobre una mesa cubierta de blanco lino y de olorosas flores, con gruesos cirios á los lados, colocados est,ín sobre p.ndas los .~antas peregrinos, sin que falte el ftermoso paraninfo, cónduciendo del ronzal á la mula, enjaezada á la moderna, y generalmente desocupada, por ser la del paciente herbívoro menor que las figuras que representan á los padres del esperado Xii'ioDios. Algunos ramilletes colocados aquí y allí, en vasos de tosco barro ó fina porcelana, farolitos policromos de papel por todas partes colgados, con pétalos liien olientes de rosas y amapolas, esparcidos sobre la alfombra en el interior de las habitaciones, ó en el suelo recién lavado de los amplios corredores, completan el adorno extraordinario de la casa1 y señalan el camino que ha de recorrer la procesión de la posada. Y mientras comienza, en tanto llega la hora señalada de empezar el tradicional rezo, los viejos tosen y se electrizan al recuerdo candente de sus bellos días, pensando con el poeta, y reflexionando cómo á. nuestro parecer cualquiera tiempo pasado fué mejor. Los niños corren, gritan, saltan y marean con su incesante algarabía: éste empinándose. le tira de las orejas á. la paciente mulita del altar¡ aquél, trepado sobre un pretil, al intentar desprender un farolillo, lo incendia descuidado, provocando general alarma y pasajero escándalo; el de más allá con débil carrizo pretende quebra).' la ventruda piñata; el otro va á huzmear por entre el cesto de las provisiones, por ver si puede tomar por adelantado la olorosa manzanita1 el sabroso cacahuate 6 el azucarado confite ..... . y todos e_n confuso tropel 1 y en revuelto remolino arman una zambra de trescientos mil ángeles. Los jóvenes charlan, ríen, cantan y se entretienen en esas nona.das, en esas pequef'íeces insignificantes de la vida, que son el encanto de las almas cuando se tienen veinte a~os y la existencia se ve á través de un prisma de mágicos colores. III Llega por fin el anhelado momento; los niños se aquietan un poco; los padrinos,-dos jóvenes apuestos de distinto sexo, que han podido revelará. la reunión mutuas y ocultas simpatías-repárten á los concurrentes sendas velas de cera¡ las muchachas se precipitan bulliciosas hacía las andas que sostienen á. los santos peregrino!J, y se necesita la intervención de la sefiora. de la casa para discernir el honor de llevarlas en hombros; por riguroso turno se designan cuatro jo\'encitas, y á su lado se colocan otos tantas galanes inberb~s ó barbados, pero henchidos de devota unsiún para honrar al santo besando la peana. Se oye el rasguear de la guiui.rra y el bandolón; á las notas claras de Ja flauta se 1m•zclan las gravt'S del tololoche, y al ruido ensordecedor de los pitos se unen al alegre golpear de las pauú~retth! y el chasquido de las castañue· la~. En hileras alegres y apretados se forman los concurrentes; hacía adelante 56 mueven los..pereg1·inos, hacía atras las cantoras y los músicos, y todos de dos en dos, van desfilando en medio de animada cb,1rla1 s61o interrumpicla pm el solemne ora p ro nobit , que responden en coro al entouarse la letanía lauretana. La procesión ha recorriU.o toda la casa; los amplios patios y vastos corredores se han iluminado con resplandores de incendio. La palabra de an1or ha cuajado en los labios y palpitado en los corazont's. )Luía, madre del Amo~ Hermoso, ha bajado ,t aquellas almas devotas y encenclit.lo castos pensam:e ntos y místicas ternezas, que se deslizan bhmdamente p<ir la pendiente stta,·e del amor profano. Las miradas relampaguean como aceros qne &e cruzan y chocan en singular combate; las manos temblorosas se buscan y se estrechan entre la escas,i penumbra que deja tanta claridad;el can to contin úaen l'i.Í. pido crf .~cendo, y cuando la multitud ~e ag0lpa de rodillM ú las plll.!ftas cerraJas de la sala, donde sella <le pedir la mística ponada, las almas también se ponen de hinojos, y casi todas sueñan en dar albergue regocijado ri. alguna. ave perl:'grina, y se deleitan mirando en la caldeada imaginación el Portal de Bethlem de su felicidad, donde \u\ Ue brillar la estrella esplendorosa de su risueño hogar. Continúa después el rezo llano que todos acompañan y que pocos entienden; y al sonar hi última jaClllatoria que se canta y el último villancico que se entona¡ cuando aún se percibe el olor de cirios apagados, y no se ha extinguido todavía ese rumor que flota misterioso y vago, al terminar las oraciones, la música preludia. la primera danza, los pies se agitan en convulsión automática, las mamás apenas pueden refrenar los impulsos profanos de HlS místicas herederas, y comienza el baile, y aquel recinto que momentos antes era un templo con aromas de incienso y de benjuí, aruarillent,os fulgores de cera, salmodias solemnes y piadosos cantos, y hasta con deliqµios de religioso arrobamiento, se convierte en Ullft vulga.r sa· la de tertulia, con sus prosáicoi encantos y sus poéticos defectos. Los padrinos otra vez se ponen de relieve, distribuyendo i1. manos llenas flores 1 dulces, juguetes y golosinas, segtín la condición del favorecido. Se abre en seguida el concur.:;o para romper la pifi.ata, y es de ver y de oír la algazara que todos forman sin distinción de se.xo ni de edades; es de ver y de oír las risas ,:~<: {" ¡ ': 22 DICIEMBRE, ~2 DICIEMBRE, 1895. 1895. pensando en otra cuna y otro angelito, que tarda ¡ay! mucho en llegar al caliente nido de su corazón. El padri1w de la acostada del Niño, como .allá. se dice, es el míi.s garboso, el que pueda derrochar mejor sus capitales, para el mayor brillo y lucimiento de la velada; y si tier.e entre su$ cualidades la de amartelado galán de la madrina ¿á qué sacrificios no se verá arrastrado por satisfacer su disculpable vanidad? ¿de qué no será. capaz un apuesto doncel enamorado, si quiere complacer la negra honrilla y las exigencias de su corazón? Se atestan de flures la sala y las recámaras habilitadas para el baile; se alumbran á riorrw con farolitos de colores el zaguán, los corredores y e patio; se refuerza convenientemente la mezquina murga; ee llama hasta al sochantre de la vecina iglesia; se preparan regalos más costosos, y todos se disponen á hacer un derroche incalculable de goce y de alegría. La parte semi-religiosa de la ceremonia no ofrece nada de particular. La misma animación, la misma pendiente sua\·e que desciende á. los corazones regocijados desde la cima de las meditaciones místicas á. las floridas vegas del amor cristianamente profano; sólo que el descenso es más rúpido, y el rezo se hace más á prisa, para llegar pronto á las secretas confidencias que no pueden pronunciarse, sin riesgo de pecado, antes de decir el solemne amén que queda n·sonaudo. Pocas, muy pocas veces, termina la última posada y la tertulia que la sigue con la clásica cena de Noche Buena, con flll ensalada conventual y su tradicional guajolote relleno <le castañM y de nueces. Esa cena m,ís comt'm· mente se celebra en familia y después de haber asistido piadosamente á la imprescindible ~Visa del gallo. 199 EL 11:UNDO. ' · - IV Las mismas escenas se repiten noche á. noche en las ocho primeras de las posadas. Solo en la del día diecisiete se adelanta y se apresura la hora del rezo, J?Orque sería falta imperdonable en un oaxaqueño no asistir á los maitines que se celebran en el santuario de :Nuestra Señora de la Soledad, patrona principal del arzobispado de Oaxaca, y hay que acabar lo más temprano que se pueda, para ir á formar parte de la romería que de todos los confines del Estado, y aun de remotas y extrafias tierras, llegan á rendir cultos fenientes á la milagrosa Madona.. 1· Así preparadas las almas y dispuestos los corazones por el místico rezo y el regocijo profano, ya pueden recibir al Niño-Dios que llega sembrando el contento en todos los espíritus en la noche feliz de Navidad. La rnadrína escogida para esa noche es generalmente la más guapa de la temporada, la que tiene más relámpagos en los ojos, sonrisas más ·seductoras en los labios y palpitaciones más ardientes en el corazón. Ella se encargará de aderezar la cunita del recién nacido, lo envolverá. en delicados pañales, y quien sabe si sentirá entonces apoplegías de visiones, y desvanecimientos de ensueños, :1-:.i.~~ ► ;r ~ . ......, ;,~,~J/~1,,1 1· ,~¡Í"1I ., ,., 1 (~, ~ ) -"/'M ,, .....,<!'--',. ~T@v~'''''r;j •,· ~r ~ ra"""..;,....;.•"· [U1! U11 11i • - 1 , 1 t Al año siguiente no es raro ver en las JJosadas á alguna pollita que se apresuraba á cargar á los Santos Peregrinos, convertida en respetable señora, en venerable mamá, apretando contra su corazón á un nin.o mofletudo de ojos azules y cabellos de oro. También ella dió posada en su corazón, y tuvo en el Betblem de su alma su KocheBuena feliz. EL Tro CttExcno. r 1M ~¡ I' / 'í, •. ~ f;.· :.• /}/ ,¡ .¡, ' . ' .," ._,,.- . VI. Aquí eí puedo afirmar que hay algo de característico en la Noche Buena de mi tierra. A excepción de la Catedral donde el Venerable Cabildo guarda incólumes las formas litúrgicas, todas las demás iglesias, qne en Oaxaca son numerosas, toman un sello de alegría casi profana, en que ae desbordan aquellas almas creyentes á su modo, y piadosas á su manera. El capellán de cada templo pone su fiesta bajo el amparo ~• protección de una fábnca de cigarros¡ las operaria.E, que todo el afio se llaman estanqueras, toman esa noche el rumboso título de obreras de tabacos, y acuden en lujo~a procesión á la iglesia que las eligió, llevando entre músicas alegres y atronadores cohetes al Nülo-Dios sobre mullido almohadón de seda, cubierto de perfumadas rosas. Desde las once y media de la noche comienzan á circular por las ca:les más céntricas de la ciudad aquellas alegres estanqueras, con sendos cirios encendidos, luciendo sus vistosos rebozos de seda y sus enngu3,f! de colores chillante... La policía ni pretende interrumpir aquellas pl'ocesiones que n<ida tienen que ver con las manifestacioneio: ptíblicas del culto externo. No se necesita la intervención del gendarme, porque cada muchacha lleva no lejos de sí á su padre, á su marido ó á su amante, que unas veces acarician á la trigneña-botella de mezcal-otras echan piropos llenos de sal y pimienta á. sus vecinas, ó dejan entrever su pimta derxpada, oculta bajo la cobija, si alguno se atreve ,í poner los ojos en su dama 6 á interrumpir con nota discordante la general alegría. Llegan en buen orden á la puerta del templo; allí los sacerdotes revestidos de capa pluvial reciben al Ni.fio; la multitud ee desborda y penetra en poco comedida irrupción bajo las altas bóvedas. La imagen de Jesús es colocada en el altar y á poco el órgano lanza sus sonoras notas y comienza la .Afisa del gallo. Cuando ésta se acaba los fieles se desbandan, formando animados grupos y van á dar la vuelta á los alegres cluichacuaks, barracas de lona ó de- petate que se levantan junto á la plaza central,. y donde se establecen vendimias populares y juegos permitidoe. ~ "'-1 1',. • ·., 1 11 11 11, . Fos~oAsl J' NOCHE. ' \ .' ..,. ..... I! 11 . • A la luz cegadora que desprende y deliciosa, En gentílico amor todo se enciende. ~u desnudez triunfante Da en su cabello el sol besos de oro, Y el mar, abandonado por la hermosa, Y it'rte á sus blancos pies amargo lloro. III La beldad, sonrosada comn el día, Esparcido el raudal de su c:1 bPllo Por la mórbida ePpalda y ni veo cuello, Llega a~ arroyo de la wrde umbría. t'n vmm llena en la corriente fría; Y al rozarlo después su labio bello, Tiembla el vaso, feliz; la.nza un destello, Y campo y sol refleja en su alegría. Cuando su viva sed siente aplacada, La hermornra retira, indiferente, El cristal, de su boca de granada. Tórnase triste el Ymio; antes ri·ente, Y por su faz de nieblas empañada Se desliza una lág1ima luciente. I\" VII. francas, las alegres carcajadas, goce pegadizo que á todos contagia, cuando la pollita zancona vestida de corto falla en sus golpes furibundos, 6 cuando la predilecta del padrino, merced á intencionado resquicio que se le ha dejado e·n la· venda que cubre sus hermosos ojos, puede asestar el liro de gracia á la olla barriguda, que deja escapar su sabroso contenido, en medio del aplauso general de los grandes y los gritos descompasados de los chiquillos. •·p~'; ~~.rye>---" .-· ,., . .. -, :~ 1 :;.;.;..e----~~-~ ~'.,... li~,~íWi ¡1,-, , i ,., 1 .¡ .~i•;/',,~[·~·,;•¡" CC:·= \¡';J,,~~ri-.l\ , 'j ! 11111¡·¡, ¡¡1'¡¡1 1¡ 1 n/ 11 /yl1 ' ~ I' ~' / ' p ~\)J ' l'' ,\[,\ •(illg;l'~i~ ·Gw r'.r:,\ ¡. 1,' ,1111:1! 1 1 111 ¡¡ -·,i" 1,1t 1, li_l! 'i/l, , .!, // ' . , ;,. l rP.\\ " .,..,.. r '. ' •'.\.-"--- \ 11 :;; ¡I #~ :, -~ . .;;~-~~- ~/lh ¡.,. ,, ///¡// ',,. W, ' .,.- . ·,:,./:,~< \,-,;, 11 $1 poema ae las lágrimas. / ,~: ~, __ :r.. ·_,. ,~ ~ ,1 M . -·~ / v:e,;. . Et ln rose parlant le Janguge des rose!! Dit; "J'aime les chnnson!'. de tei.: d eux lévres rose,;, '' A. IlOUSS.\YE, I t; na blanca beldad fascinadora De rubia tren:-:a y seno floreciente, De ojos azules como tersa fuente y risa más alegre que la. aurora, Por ameno jardín que el sol colora, Camina placentera y diligente, Cuando su limpia. falda transparente Prende un rosal con rama punzadora. Dichoso acariciando la hermosura, Se estremece el rosal, como una llama, Al romper la beldad su ligadura. Pétalos rojos llueven de la rama ..... . Es que el rosal, perdida su Yentura, Llanto de sangre por la infiel derrama. II Dibujn e,n-iado por el S!'. Eugenio Olvera. Esplendores magnífico~, brillantes Cunas de plata y majestad divina J\1ut!!:'tra su cuerpo escnltural de ondina, Al salir de las olas murmurantes. Las tembladoras gota.e rutilantes Con que cifiera el agua cristalina Su inuiaculada frente alabastrina, Fingen regia corona de diamantes. Ru::-ipiran los ardientes rnisefiores, Llena la luna el mar, valles y lomrui, Y, en álamo frondoso, dos palomas Cambian roncos arrullos gemidores. La bella viste encajes; raso y flores; Y, cual rocío en las fragantes pomas, En El! pecho gentil lleno de aromas Lanza nv collar de perlas sus fulgores. rn dichoso amador, en tierno lazo, A la beldad fascinadora oprime, Besándola en su labio de escarlata. Y á la presión del venturoso abrazo, Roto el collar de perlas, dulce gime Y en higrimas radiantes se desa.ta. \" Yierte el mustio rosal llanto encendido; Del \'Ul:!O rueda higrima luciente; Llora el collar de perlas refulgente, Y llora el mar y estalla su rugido. Llora también el amador rendido: Que la beldad de inmaculada frente Es estatua de marmol esplendente ..... . Y en el mármol jamás vibró un latido. Todo tiene una lágrima ó lamento, Todo ...... menos la bella seductora, Causa de tanto mal y hondo tormento, Que, arrogante, impasihle y triunfadora, Responde á los dolores dando al viento Su risa más alegre que la aurora. �22 EL MUNDO. DICIEM.BRE, 18\Jf,. p - á ella acaden deo_éle la Duqn- 4 qalen ocomp■fta el lacayo de 1 ~ llbna, el ~pero que compra la manuna prohibicla, la oerpleolee-da en el U"On- an merlDlll ID de pan. En la noche no •• inteel co, nna Ew de negra cabellera que le cae 1obre la eep&l• rrnmpe el roldo eD Ju callea, paeo el ciego que pide lida, un Ad4n con loe bruoo abierloo; un Herodel con 10 mcooa -.a con a11 p11arra imp?OTIE&ndo villancicoe en eachllla de hoja de lala degollando' loe nllloe y mirando cado· pnerta 'I el granaJa qne no 11be tocar inalrumeoto lmp&elble 4 lu aftigldaa madrea; loe reyee Dllpl Cllllli• algano, ana ho,a de talar un palo y mete un ro;. nando en un elefante, an dromedario y nn cahlllo, con do capu.de enloq-, loe oordoe. _ _....Ja NochedeNa'Vidad enüe- 101cajudejoyuy1118coronaadeoroy o.oi mamoa de En loe palal,ioe lo miomo que en lao bohardillas, ae grana; loe i...,. !ormadoo con peduoll de eilpeJoe, cua,11,ABBIS ......canla y II baila y c1e todoe eooe raidoe no H qa,I 18 na isirillaT Nanea IÚII qne entonre- doe de 4nada y de-•=·, la fuen•-'ia "lle oe _.i.4 la pa$rla. Nanea oe 18"ip&n como en ...."""' , -a- con mloterl- hannOllfa que dialp& todaa las '""'"""' me• DCllll6n loe recnardoe dalcea de loe prime- ICDII para qne funcione como li f,ma de verdad; el moneo lade l a - l a ele la púrla. rilo 111100 d& la 'fida y nnnca como en mo- lino con IDl llp&8 de caerda; la Vlrpn con IOálO melan· Yo, que •"""' I••• nr=on• , F.epalla, que tenla j¡alllWii oe 'lll...,. teaer-. volar y acercane en iillen• o6lieo, manto unl y ,11n1ea morada; el Sin J""6 eon ID alll lanlol amlllOI, ql¡a me conlideraba oomo en mi caaa, loo uiadoe lÍ'r& deoirlea: no me olYldt!n, oqul tónica verde, 1u capa amarilla, 111 poblado borbl y ona ¡poiqo6 b,,de ~ - • e n • ~ - a-nte WOJ,,Y<>tdento y-to con ....a-100 Yillanclcoede- wracoajadacleftoreoen la mano; el bney y la molacon ele JUxlco y 'bnléllllá en medio de laldol esplendoree, t& DOOli,,, loe hooiooa abierloo pinladoe con ...-oon como li ano· mloeallelpobwllldt.-erdoe. eoloB a-,nllldoeque l!roik....,. ,100 - - ~ como loe Jaranlll!C"'; looaeraftneodeceraconlao alilaldcradu 6 en la veoiDdad . . . - J' mllan el jarabe, mil pneolol de nillolf' nida eJIIM ~ ni mú i - t e q n e el ni- plaleldM, y 10 hebra de hilo en la ca1-, poracolprlca heno y de lama; loo 1IICimiemoe llli g,,itri, de nneotra llo Dlol, ~ humilde, -.Jooobreel hudllpa- oobreel nlllo; el portafüo de clara de huevo en algod6n, clué media, iro. eDdW "'úlca 4 qne Uamabo mi padre SIi eJtDpeoahre y caieDlldo con el allemo de un bney y Y ID peeebre lleno de poja; el nlllo-Dioe de cera6 depor- el la -■lh!I JOOl■do lle ..ite y ele -.inagre Y la • -mala. celua, 1COIIINlo, con loe ojoe muy -.il'OI y may ablertoe, - d e l lulpr COD,lnl b¡olYidable ooberano que len lasa ¿lfay elí la dena y en loe aiglce ana eecena lÚII demo- loe breooe exlendldoe, y lao piernu encqidaa; todo eoo lo _..,. f mM _,..ftdora? El lley de loe lle,.., el me- he comprado al lado de mia padree_. - an rapu; ccbea culiieda pol' el pOlvo del camino da la 'Vida. 1er 4e loe hilmlnol, elaol&rla llbenad, de la igualdad, todo - lo 118\'llbo en un gran ceeto ehlejocrlado demi -,.Qalero 11111Cho I Jlodñd, leo cieolaA mil aúgoe, pe· cié ia ,._¡do4y de l a ~ no emp, la 'fida Y ..,.la para U'l',glar el nacimiento. ro ea e■- acehe qáerrfa en lf6sico f vo!Vlr ma• ~toclll!.._ ""11■, ni ljlJopedldo en rlfloíolmaal¡Oh nilloe de a.'loral vCIOkcl no .Wil wdo lo qne ~ ni. CNlocllwló por 1111' oppliialoe y loe r J - Su oigolllca para el coru6D huérfano y enV1jecido por la or- ft1IIIL ¡Oh Noche Baeml ¡Oh poema el& memoria~ 11ntas y ~ .... ~ ... ma4l'e-...-ao-llade Na- fondad y loo dolot9. de ftllÍIUill ídul Que la cl-.ililloi6n no minga de en~ _, ~ 119 .,..11!!>; lo ilal~nopirando juDVnelU'OI ojoe no oe ftjan en loe de eooo nllloe ~ w,, _..,. ta eencilla 8'líllll! r¡úe .... eiempre la ale:po liL , . . y el buey 1 t..te.i..- 1111 advenl- hambrlemoo 'f demadoe qne ca miran, no con enwdla, ir!a de loo MPN11 la delicia de 11111 . _ ,...!llali4lb kl!á ~ en la eooala aoclal, lca que lino con alesrfa, Ir de 1a mano de vne■U'OI podre■, de Ya,_ndo.,,...,IMctiiee, bUloo en -.ano la frente udau y Ice mú brallDoo COP· paeolo e n ~ . de OlllllChltaen cuuchlla, ya ~ n ~ • • ~l oóa iail beeoe en ollo tiempo; todo oe i ; ~ para . . - d e la~'- el ali• do lao - • ya A&lnbiando la mala, ya pidiendo mú Ido y *<ido eia embua<t - " 'rifl> denao del eoplri"'· ~~ lclt 1gno1.,., Ice hamilder, loe • ¡ak,181 Y mú - • '1 qne ca open adollde com· liá¡Oh Noohe ».al oGálldo "1 --,bá fria y blanca co~ · - 1 11 f'4 l la-llidadelJDMprilllW_y_ pr4lalaeolao16!1,loedulcell ..pec1a1. . . . . . . . . pa- mo mil....., ái¡plooln mi 61&1mo 1eoM, lnfnnde tn l ,slttii~~loi pi ◄-.. 18 - ■i """'l""el con8le 11ne raeda, el canel6n qne 11 c o - de mla hqe■ - q1ie para mia pa· ~ ~ - i¡liN.llt., loe rer,s IIIIIOI, la apariel6n de abondona, el '8Jocole qae oe delpneia, 6 el pol'IGtieiño y loo meo i ~ en -1 ll!(o y 11ae!no han lagrado apognr • - - -1 l!¡eG, 'j. i....,., Yiailulo. cleponlendo ID co- ,eqaemado cacahuate qne al l'ebulr ea la _,..,.,.. ea- loo.a.., Jil i.a fsiifl181 ni el alllll¡O conocimienlo J'!IIIÍ¡ -,.nto ate el mM deBpreciallle y ol- nula cae al 1111elo. e l u ~ ......... 'riWl>~•ql!e 11 ■--- en-deoroy Para loenlllcapolm!a eun111Pff1'1<1; e11oí1 no t i . . dOld oomo _.,., Jo iejcai ~ - ~ <lepúJQra y-itlo y movían en 1111 clelmautelado ouano el nacúioúníi> q!Jll ~ ~ 1c,a mú riooe, va1eioiol -.-11ca. pero compru e1 p11n ele eur1so, ..,.. ed:f toc¡ue)IIIIQbab6ilvillo, -~~ ~ ¡ - 1 , i R el arden de laa aooleda,, gorilea agndalnent,e, y con 61, el pdlk>'ie i.,.., élll el ,....ida Belea 4iil, 1• • ¡ tv 1 .._,._. 1-, , c1- ~dad, yaloonarludocedelaaoclie;oe.....,._.,. et 11aelmlento ü Orllto. ....-1a.p. • flllldar el dereobo y la jaáicla, ¡ tevaa- gnlar con tocia la fnena de IDI pu1Jll.&¡l'D■ Dmo Pa:A. ~'lt la ulae condici6a de eoclaw y de conElla III que• Noohellaeill, ~ • .._ "'8 ..,._ y de madre honeola, f ma1dePorque nace eíNlllo Dklí, Alt ...._...., el gobierno y 4 oamlllcar la Loo nllloe pobrel la cLllleo ,r rhat-. qne oe fls¡ ldita d 1/11 11boliendo tl"11oe 7 no con• confunden el oceite Y el vinagre, laa .... de ._,,... ~ u,,!n ~~ Dj.nobleau lecí$1mao toen de con lu rebowlu de flcama, de 1--..,I; ,_ ...u;,, olo ~ ~ V r(il!rc. 1' fa, el pe1116n y la eopeNDza en plflano, ele lima :r de per6n, con loo! con._ y 'Ju almeDI ~ dral ele .-hmk!. ESDE la cnmbre éle la monlalll, el paitaje era l'illi41110 ~, ~ . . . . . , -'9 oqnel nlllo que caando lleCon11o6 p1-r nllloe Y poinoltoe apa~ pnAlo6 y oe1l6 con .,. - ~ ran el ilaldo rojo de- plailllo, mleuUu loo nllloa riool Ve!Me abajo, un capriohoeo aplllamlento de ·a.¡ i rou,-,Mlleota: qae alboroudoo 11borean la copa de Cbampognetoo!IChando el amorooo ~ n.....,..., trojee, domoo '1 VáDllal tonecillu, "- 1- wel!llli, po¡,qne ¿ todo■ leo hbo benellclce por- brindia del jefe de la lamllia, qne hace llorar á todoe por1lll91ÍliÍill-lo~«1111011I • -de IOl llnlliee• y po- qne habla con la poeela del alma, con Ja qne lnarin la'6- wlelu slratoriu. oapu de molino movidu por .,¡ aire, ~-~ la Uetra de que al 11epr laD llcidld de mirar Yivoe, conlentol y rewúdca, loo oeree y, Jl!'rdil!nd- en la lejana oenaola loe Inmensos ,ripies ,alplcadco de pÍ!Jllol rojoo por lu amopolaa qne oe me......., an\Y81'11rfo, dondo quiera '.lºe 00 enoontr6ia ... que ocn """'"' de ID IBDg?8 y alma de M lfeck>I. ñil ~ 4"lria<Jeijo éle loe hopno y ele Ju p6bl'¡La uadlción 11ncioaó lu naevee Jleetaa aeguldaa qne clan blandamen'8 en lao eop..., Era muy pinto- el pueblecito. .....,_ '8l flíeblo. llamamoe •lu poaclu.• Con CIWlla alegria 1-oo caa· Loo bombrel, ml¡ajaban con ardor en la labranza ó :Y 411 qpe lamarlolo pene..- , todol lao edadeo, á lado todoo, aigniendo con nna vela en la mano, f loo pekie ~ f , toa.a Ju naoloneo. Su perfección lo regrlnoo de ~ .loe villancieoo 11ae todoe conoervamoe lao qneoe...,, no codiciaban riqusaa ni conocla1i 1u1 fueroo poli""°", hollabon loe campeo cabolpndo en úgilee ~ l,todo láque $lene Jlll An noble 1 *Cdoo lo aman en la memor,a, ~ W la ~ n élel bien c).,l d Loo que dabon la poooda oe encerrabon en ana pieoa corcelol, cuaban ganaa ó paloe •ll-rea en las laguna,, ~ • amor Y • la para reeponder con otros vereoe al oon del piano ó de la 1 fieru en el bolque de •binoe; eran felices; arrnioa• Jla,)(6xlcoaoelébreenCldah laN b Bu pilarrl, deepaés de haber canlado la lelanla, yen el mo- bon al m6dleo con 81l excelente salad, qaerlan bien á las _la,._ íml- en q"'l "': • enoco- mento de abriree Ju puertu para qne Jceé y llarla dar- eepoau y ilegahen á p&lriueu ·rocleodoo de hijoo cari· 18 COJlll'OPl1 00 coruonee la famll. míeran ahl - noche, ¡qué alguara imn'bomoo! ¡con IIOIOI y alegres ni-aeloa: eran Ju hembras bonitae y 1'iflOI ,a 18 linreane para pllllr la velada Y qué arrojo no■ tirábamos al aaelo para recojer la eolaci6n pladlae, de 11'.bilol modealol y aenoibilidad superior, &Olll1 penoor ~ ~ dru que . ven- deapamun■do en la allombN ó en loo ladrlllco ele loo co- delconoolan el lnjo y la coqaelerla, amolml el ln,gar, á ~ 1clt abáekio y loi podrell anfren unagmúdooe 11 en rredoreel Mezcladoo nifloe y niflu, aparlando la mano la Madona qne acogla propicia &DI plegariu, á loa nilloa 1"!)11'a novldlld ya dormirán en el Hpulcro. delicada de la hermano ó de la prima, qne in~labo hur- haérlonoa y al novio nlaüco que en lao noobea de plenilOh l!Toohe 4 mi memoria Juh dlchu larnoo la me¡or • golooma, • éramoe loo máa awroo y toleol lanlo C1Dlaba ,rovaa.al ventanillo. 1•daa 1ao Buena! Mi . , mu-,..., 188 1onu que oyeron para la arTtbating,J'Y pora la gula! Prodacla el pueblo, Ju uvu riqullilDllll de aua viejos l'fN no .olver nancal y tod · · 1 ¡ emparrados, queooe allmeo~ioe de elabornciún primitiBra de ver c6mo nOII Ue-1...... o eato aurge en m1 memona a ver oe ptlelk>B, • - en oque1100 atice nneo- al oir loe canlol al - r por nna ealle y ver dellde la va, el wigo que convenido en pan, vomi1aban por 111111 $ft11-d-,laoompradalco¡·•----elN··'-· ' ..-.,:;;;.,. __ ~ amule nto· acera el iluminado 11lón en que ae ef"°'óa aoa poea- bocal de lumbre lao humeo.na lahonu, aceltnnaa de sus 18 ~~ que *Oda'!al· da de lnjo, 6 eecucbar en el uguán de la vecindad debo· oli'11?81, Al froto ..ele loe manzanoo ó perales, y ftoreo, ~ •rm- Y amplia de laa rrio, loo canlol de loe machlcbllol pobreo. ¡muchu ftoreal hablail de Vlr en Mayo aquel vergel, ropluae de la cJudad, ocn DU delicia, porque en mudo lenCuando ya todde loo que noe amaban oe han mnerto, ..., claVlleo, nwgarilal, llrieo enlermiaoe, cer61eu camIIIMlle me hahlan ele cceuqne amo, qne no olvido y qoe caando nneotroe padree daermen en el oepnllm> y con p4nulaa, vlólelal, acoclaa de roúceo pomp6n, ozucenu '"!-can como UDto roolo mi espirita triate y enfer- · ello■ el hermano amado, cuando el hQPr en que fnimoe cloróü- y azaQlll'OI pudibondoe. · mi~ enmanlll dichoooa eot4 vacío, la Noche Buena revlale denU"O del Lu calles eran mal p&vimenladaa, y loa edificioo lodoe 18111118 -■ • oda Y eriau. cuajadu de bello- coru6n ano dalee, pero Infinita trilteu. OM1a canto que con UÍIIIM ven.._. en cuyoa barro&ea de hierro se enqne ~ 'ree,na, traldu ele n o ~ mona cer- 18 élcacha, cada pandereta que IOlna, cada phD qae,.,.. roocaban como llerpienlel lu enredaderaa: loa domingos, ~ _ . ~ - Y hdmedu made¡u de heno, reco- tremece leo aires con ao aguda nola, noe obliga 4 1111PÍ· la genW m o z a ~ enplen1U bailaba en la pla• pin 6n leo viejos ahuehn"".'9 de Chapallepeo, Vlrdad&- rar y á oemir húmedoo loo ojoo, pon¡ue nada ee compara, za prlnclpel; ali! 10 iniclahen loe CUt\>O •more•, conjaNI cuna■ de lan noblel anc,aue1;-eou ftoree ea forma de ble f las venturas del hogar ni nadie vqlveril 4 amarnoe phue el verbo amar al compú dfl lao lanlarri"8 de la -1la c o n - ~ rojo■ lanccolüoa, lin aroma, pe- como nu9"'roe padrea noo amaban. mdaic!I '1 el piar de loe pojarilleo, que porloleaban tendi.~ con uno poeola y que llama el pueblo ftoree Recuerdo las NocbesBaenu queposélejoo de la patria. da el ala en leo rama¡... de Noche llnena; lao 9"'reU... el ool, la lana, y loo comeMadrid es de lao ciudades q11e mú ae animan y que Cuando la campana mayor de la torre porroquial lan• 111 de anlllllo; loo hlleo de plala lllnrando la eecarcha; 10n mú balliciooaa en t!t!la noche. En todu lao caeu ae ubo4 la puee*II del oolel gemido de au lenpn bronclnea lao cabollu de ~ o oobre rooaa pinladaa de blanco, re- cena el pavo; lu peocaderlas oelentar, en 1n1 8IIClplr&lel! anunciando laa oracionee, invadtalo todo una calma. de medando la rueve; leo putoreo de borro, llato con ID loo m,a grandes y doradoo salmoneo qne ae _ , . en el abodla; verlaia ilumlnadoe leo villlloo de d01 ó tres bal· zampolla, Gila con la olla de migaa, Braa con la chlrimla, allo; la Plaza Mayor presenta un especUcnlo hermoeo, ~a.-a•,nas N ºch e 1 L,•terar'taS. Annlnda con el lamboril; el 4rbol del bien y del mal, con y m11• - -Bu en a. elD, .,.n ._ 1,1 :¡-•• i.-.._.. • •-t'lill ....io, ew ...,..,... .............,_ ,wrt ...,.a, t ,liioltlair il•-, clem,.._ '4!" '°" """°" '°" a. ¡ ;,:t: VI- . . . AD.,:"'... 1nm•- « 1---- 2:! DICIEIIBRE, ones, algún trunochador que cobijado en gruesa manta apresuraba su puo en la calleja, eacuohariaí■, en el ealabio el mujir de una vaca partarienla •• furicoo ladrar del vigilante mutín que presiente alg\10 intruso, el canto do un gallo deepabilado, la oerenala de un felino en loo tejados, ó el eco triele de aaa canción de amorea perdida entre lu oombna. Ln autoridad civil, -ba repreoenlada por un alcolde campechano y malicioeo que clecidla loe pleilcl de IOI gobernados como el lamooo 01Cndero leo de la ln1Dla blrataria y medraba haciendo ,abiar á la alcaldea con 1n1 inaiintoa mujeriego&; la medicina, llevó á un doctor materialiata, jacobino y revolncionario, promotor de dlecordias y zamb1111 en la época electoral, buen 1ujelo en el fondo, amigo de leo marid~ y qne habla uilüdo en 1u1 nlu,nbramienlcl á todal las madres en diez legaaa , la redonda; para que nada fal-, el prq¡reoo, que en todaa partea aaoma las naricea, ediflo6- unaa aulaa, y re,, vislió con el 1evero magi8'erio de mentor 4 un anciano dómine, de &oonomla blblica, convioolonee oblcurantu,lal y aDlleru coetnmbrea, ana eo~de lnquioldor pedagogo, lamoeo dl!obravador de nllloe que f faena de •:rano■, palmelal, tironee de oreja,, y radoe p - ha· bla con,enido al menndo elema,to en un hato de cuneroo. . 201 EL MUNDO. 1895. n Delde ttempo úrú, padeola la bella Conchila, langul~ y melancollas que liahlan paeso de nn ,empilemo mal humor al bnon pap4. El larmacált,ieo rerol-.i6 i,u6tiimenle..,. pol,'Crientoe redom•• prep&ranclo fórmulaa, y el médico acah6 por reconooer la impotencia de ID 11b.er ante la traido,a enfermedad qne á ojo■ viltoe demola la aelnd precica de la 11illa. Y no hahla raooneo qne oaüafoctorlamenle explicaoen loe acerbo■ pila e, • de CollCblla: era~. la m,1a IIÍ!da de la comarca, amibanla to&. eon ternura '1 ID ......., oval, oel'liJlco, no'81-te bello, con -.ilgiela pupila• verd• y ornado de ooberbloo boclca .i. caobo '1'11a á mal tnier á todoe loo jovenneloe ele IIIP". ¿Por 406 oulria, li el garbo de ID andar, la albnrade ID - o y el tono ulveo de 81l piel hablan qllitado el 11118110 4 mál de nn a p - varonclio de veinte IIIIOl'I ¡Qaian lo ,abe! Ello eo que el dolor minobo i - b l • éll almabnena, y á oolao en la alcobo de ooilera le ualtahan como mallg1109 diablilllll, raborá, de -1dad ofendicla, angll8tiu lnconBClenlel, .-.rebellonee yganude llorar muoho, como caando era nllla y le pegaban. Oblervadla en el paaeo -..penino. No le epnmovía JI migieo eeplendor éle odorabl• crepÓICGloe clel Uóplco, caminaba penoatlva, enolmiemada como ana romúüca de novela, con la indllerencia del maniüieo awncedo por la idea qae 1'r olmeoiono. ....... . Lu a vea bu.acaban el nido modnlendo fervol'OIII iJll6.. lila oración; delmayl.baae la loa leo puatndoe crenoneo de la ogreole cordillera, cobrilleaban loo ra100 de la luna en la 1uperftcie acerada de leo lagoe, fingiendo radiacionea IMclao, ilamaradu foef6ricu plala ó vaporea de opelinu tranaparenci111, y, ella, Conchila, absorta, deedelloea del paialje IIIIIJDllo, hundla leo menudeo piel en el follaje; 1111 mirada perdfaoe anli- en laa cobriua lejanlal ó conlemplabo con ftjeza el celaje tramontano iluminado con fnlgor de hoguera por el aatro fu¡itivo; , veceo delenlaae como la coroa que columbre al coaador ea la eopeeura, y eecnchabo don alención quizá eoperando qne el -.iento le lle- en 1111 himno d• oelv4tieol rumoree, ecoe demóoicaa ignolal, visiones del pala de lao qalm.. ras, perfumee de rubiu lof'tenenue, de eBtrofu de amores y debeloo ...... ae m Era toda una hiatoria. El poema de deo vidu perdiénd- en laolllloranzu lnfantilea, evocado eutn, recuerd.01 muy Jejanoe, nacido en Ju intimidadee del colegio, ,raneformado 4 leo dooe anoo, convenido en drama, en irageclla cui, á leo die■ y ocho. Una larde, la vlapera de que él marchue á la ciudad, hablaron mocho, 81l mutua timidel ele adoleeoentea ch-eapareció ante la proximidad de uno oeparación, loc4ro111e lao oedienlal bocal en la inconeciencla volup- de ano nueva oenación revelada en la queja doliente de un . piro¡ el primo juró como un romano, pidi6 el amor con elocuencia arrebatada, y al oir el analado monoetlabo, ca• yG de hlnojoo embriagado en el d•leile de ID dicha. ..... Lloro ella, experimen'6 alegria& deeconccidae ba"'8 en• toncea, abondonóee , laa cariciaa orgullcea y feliz al ll&ber que era mnjer, a¡radeciendo el vasallaje varonil que le rendía 110 eamondo. Prometieron qnen..-ne entemamente y forjaron un pa-, raíso de proyectos para el porvenir, eeperaudo con tran. quilidad la ausencia, ese polvo de tumba que encanece Ju ,andee afecciones. Fuéle ella fiel; conaider~ndose au prometida, esperó oon impaciencia acariciando dulcísimas eaperaDA.8, y coando regres6 e! ausente en vez de cumplir 10 compromiso, oco• nf-,le .::.bandonat' el mundo para bacene un cenobita! Y no habla modo de empeftar combole y arrancarlo de lu mallas 1ntileo de la lela de aralll que lehlciacautivo, ¡nunca pueabal dominábale ascétJcs. huronería, eocerráhue en au coarto y ali! ae daba á leer oqnelloa libroa con plllal de ln&lele 6 amarilloe ¡:ergaminoo que le ha· blan ,raatomado la cabeza como al manchego aventurero loe de laa cabollerlal. ¡lnpúol Defraudaba aws enauefioa de novia, huía como un In• oeD11io de la V8n"1ra, ahendonando la vida raml provechcea y alndeble, para B11Íciderll lenlamente en un con• vento. No; él no oe perleneola ul miamo, encaden,lbanlo 4 ella jnramen"'8 inromplbleo, preciao empellar la lucha, vencer con laa arma■ ¡lorioeu de la mujer, á COIia de to• do, ...... ,111p1m1 .........¡M¡rlmu1......... ¡-.iolenelao1........ . ¡lagolelrlal ......... ¡¡oerla coquetall ........ . IV Apareci6 el ool oobre el hielo de Ice volcanee como ana corona de fuego, deollorando raadalea de oro en el pitllago 1idéreo y colorando de p6rpura lao nubel errabunda& Poblóie la úmóofera de perfam•, de auna, de trinoe y de alu; la ola lumln- macnlabo doñndoleo, letol, boaqneo, liembru; ceoeríoe, terrolloe y camplllu; ~ •nlnáboooe al trabajo loe labriegoo, relinchaban loe éabo• lloe erizando el lleco de auo crine■ al olfalelr laa Y'llJDU qae paclb en lao llanura•; oobre el camino, ana caravana de peoadoe carromalol rodabo en loe ¡aijarrol al p&IO pe, _ de loe baeyea, y en el césped, htlmedo alin, comen• •ba IIJ8 laboNI on mundo microac6pico: hormigu alareadu arraatrando con ti'4nlcoo Mfuersoe ana t,anoja de cebocla, -nelca wpco tJ'ISlahilleando en el sacate, - . lagarüju bebiendo la lu1 en 1D1 lerrceu bncaa -blertu, 6 paeienlel escarabajóo qne rodabon en lu -,,dM bolas de eotiércol coidacloallmente redondeadu. En loe jardlnee, aleleabon pinladaa maripoou, un en• jambn, de abejas lllCllllllblea, beoobo lao corolao para llenar de ambllrina uúel Ju Ol1'0l88 celdlllu del poual, ejéreiMIB de ll10III08 sumbahan entre lao moreNI 'de la hilanderla, y Ju l'OUII calan cleefallecidaa en 101 lail.. eopinoeoe. la eaqulliln de la igl•ia llam6 4 miaa con premura. l'icabo el ool, y, laa vlejeoiir.a, con la cnmáodala :im>llada 4 la mlllleca corrían leme1'01118 de no llegar al ti•m• po al oftelc relicioeo. Concbita, de bracero al bochlller, encamin4bue al 1e,nplo: hahlabo mucbo agilaodo .._ manoo con calor, ocercaba ID carila IOllrooada , la del 111111,on-ón y rela burle&- . camenle hablando de algo que le hiela palidecer. Ya ea la na\fe, colocóse á ■oa piea como uua aierva, aeem6aehtpora embriagarlo en el olor de ID& cabelloe de mujer recién hallada; ni tacllnareo, enoelló el nacimiento ele una nllCII IDlll'ftliaa, los \111\·iaaoe ricitoe que en ellaee enredaban, la "1rgencia del cuello con blancos de uócar el ananque provocante de au 1eno virginal tnmaparenlado ,t travi,, de la indiacrela m,..,lina del amplió peinador...... El te6logo no rezó la misa con fe"or, ni cayó de rocli• llaa propinfndoee farioeoa golpea en el pecho cuondo re· pical:lL el monaguillo¡ salió ~brio, tambalf'ánd~ eetrechaado con furia el redondo brazo que le abandonó au prima, y en la caaa, cuando est.o\'ieron soloe á la 10mbra de u•a higuera, abru61a y beoóla muchaa ,·ecea diciendo con furor de ú•lro: •.•••. ¡Quiéreme ó me muero! Ella. ein ofendent, ante aq,1el .intempe,th-o deepertar de una carne joven ndormecída á golpes penitenciarioe, reía alegremente diciendo entre baatidofflll: •••.••jYaesmío! Y las rauda■ illláionea volvieron á poblar de auenoe au precioea cabecita, pene6 en las nupciaa, loe idilios de la luna de miel, el bautizo de un querubín! .•..•• y el de otro!? .••.•. y loa de ot?O!! ...... V El padre, el excelente palurdo, entrú á la alcobo de Conohit.l, tosió como lo hacía en loe grandes aconteci· mientoa, y no siendo 01uy faene en retórica, deapoée de mucullar frasee iocone:a:u principió trabajoeamente 10 diacareo. ...... Mro...... we babló de ti...... asegura qne debeo -rte...... ¡Habló por llnl El ancillllo abreviando IU peroración, ae filé den-cho al bulto. •..... Malhmn. marcha al lelllinario, y quisiera que anHI prometu tu mano al hijo de Don Pucual, ya aabea, el alchichooero, muy rico, millonario!. ....• Conchita polideci6 sintiendo eh el ronro la injuria de un escupitajo; BU amor convirti6ee en odio momenW• neament.e, pareció le ridícula la caatidad de Pedro, y, en ana exploeión de borla, de eea oaro,inica y deapreciúiva hilaridad de loa mujeree que ven acobardare un hombre aale aua gracias, gri'6 enm> can,ajadaa. -¡Bobalicón! •..... ¡mamarracho!.••.•. Y como li Ju doo palabrao hubieran agolado el buen humor de que "hacia tao 9"'repi_, alarde, deeplom6ae en el lecho ooll?"'ndo desesperadamente. .................................................................................. Adorable aeftora: me diréis haciendo un Mnito mohio, qne he relalado una hiatoria iaalpido y liD gracia: '8néia , fe mocha razón, pero yo no ooy respoDllble de que en el pueblo aquel no acontecieran nunca sooeaoe extraordinarioe. Diciembre 7 de 1895. POB JD. PADD OOLOllA, 11 la vlopera de Navidecl, y en aoa luj-eotanla ele cierto palacio de Mádrid )ll9ll8IUMln, un cahlllero ana oellora, unN.....,..¡.,. Ezaoqnel un Nacimf.~to 4 la eopallola y 4 la antiJna. coi¡ todo■ IDI inR'ÍDelldAll laberinloii y todlll 1D8 ~ llll• pro~ad• Bocu ele.corcho y papel encolado. qae - ten una Bel6n ele carl6n: booquee de .l)müoco, rloe ele criáal, choau de paja. poatoree y ...,.iza ele ~ qae bajaban por todaa lao veredas ele la molllalla, carpdco ele tortu, pavoo.y pllinM qu., ofrecer al Nlllo: teliillca ele 10V1jilal ~~n "1&llllllneDle ea pradoo de oerrln hin de ~ no claoifleaooo en nin· pna lanna conooida, l""""f"'doo por en-1orea qm leo diaparaban IOI eecopetao, IÍD - ~ " ' ~ 8c.t.W11na. lnvenlara la p6lvora. 1Jn devoto emitiltio hlllla',.,.,.. la - - de ID ermita tocando')(-, 'medJlii~ ... cua del rey Herodea, que ~ l a a la ~ de ID palaelcparaconlempiarla ll,gollaci6D dé mú 16joo 88Cm&bo por la boca cle. un ~ l 111> rrif.. Cllllllldo de p■,'08, 1 1 ( 1 ~ 7 zai,,,buaillfll: J' ali,!, eu el 61'6no M\rmloo. oe divillba la brillallte poailün ele leo Beyee Magos, a'1'1veando un poei,le a&Jevldo qae oqnel lamcao del Diablo, en7ó8 chnielaloel!A fanla qae•lol, eoh6 lluotre arqailecto, quedando hecho deocle-nton• ceo jefe supremo de la fnemooo-i.. Al pie ele la molllalla oe hallabo la grala, y en ella dotada i1 !filo Dtrille en 10 camita de paju: áau derecha le eoa$elil¡illlha 1a Virgen l.n'Obada; y , au izquierda, I• bién San Jcoé apoyado en ftórida vara. La ~ . Í bnn; 1e manlenfan en el loado, respeln- dlllancia, . 'l 4 l& enwada de la grula doe gwndiail clnlea, de gran pi_a, ..,. deaaban f la multitud de ~ - q n e ba&lan llejodo r., d.....,.. de adorar al Nlllo. En loo airea, -nilidbi el!> inviaiblee hlleo eláat.icoo que lee lmprlmlan an 11a&V8 movimiento, velanle gran nilmero de ~ -eniendo bonderolu con ¡.,.. de oro, qne deolft: ¡Qlori4 la ucel,&a! • Con~ ain emhugo. 111111 ana ~ lllleligeRte ha.· bla dirigido oqnella perapecráw V 1 2 " ' 8 ad•al,.,. ble, oonaen,mdo de ln~to • impropiedades qoo deop1ertan en el coru6n alce■ ~ de la infancia. Todo era, por pone. rico y ann"1o.o: I• liguNI eran todu &nu, y algnnu de verda4eru mérito; 1111 rico tapiz flamenco cubría el fondo; arafta aatiift• decriatal de Venecia cargadas de bullas, y ,-i-candelabroe de plata, colocado,, acá y alhl por la montatln, prome,ían á loe putoree qm, no eohaTían de menoe en t r ca· mino, ui e-1 alumbrado de pa ni las Jaeea elémritw. la 9"'rella q11• J!Uiaha á loe Re¡'ff MllglJB era ona venlaolera estrella de nqul•iwoa brlllanleil, y otra, en ledo i¡ual• .,,_ lacada en •I fondo d• la gruta, ,.,pan,la - maplllcoe rellejoe ■obre •I ..leaLial ..mblanw dol Nino. Plantaa ,ana y viltotiaa enredaderu criadas eu iuvernaderoa, fe. 1to1tta• hin la montafla v 86 t?Dtret,egíau en el fondo con grandel espejos qu•, colo<adoa freute , frente, aullll!nlabon la pen¡x.-ctiva y !•abían de cauear, relejando co11wnan..• de lncea, un matglCO efecto. ..,rde, lqe=--· con:="" •m- °'ra LA PER!.A. Contemplaban 11111 ojo■ centellanlee La pelma de criltal, la linfa pura Del aurtidor que viertf' ttn la e.peeura Su poh·o de zaftroll y diaul&n1e1; · Cuando, eulerwa, con p■ao1 TIICÍlanlel S. ncerc6 una mujer todo lriotura, Y le pidió lilu0011& con dnl1nra, Fijando en II miradar! 1uplican'"8. La perla que en tu mano relultrla: Diete al aquella mujer pobre y doliente, Que oe alejó llorando de alegria. Yo, entoncea. conml,vido y reverellte, No le bel,I en 1.,. labioa, cual aolla, ¡Sino en la uoble y lwnin~ frent.e! MANU.El. liKUf.&. �22 EL MUNDO . .,. ·'\._. . ~; - DrcrnMllHE, 18U5. 15 DICIEM!lRE, 18\15. EL MUNDO. -.. _•, . .: . . ' ) t. ..,,_ ..., -. ~ --~ .. .. '- ·. . . Qt&S . F , . . ~ '., . . ,·"' •• •''t - Gln!es ae la posaaa ...... ae <rltampagne. Después ae la posaaa ...... ae pulque. Dibujo de Leandro Izaguirre. Dibujo de J. Martinez Carri6n. :203 �2'.l DICIEMBRE, 1895. 204 EL ~IU:NDO. Literarias. LA NOCHE-BUENA EN EL INFIERNO. I CIA un frío siberiano, y estaba tentadora para )a¡;:i\r las últimas horas de la noche la cerrada iabitación, la camilla con eu tibia faldamenta qne eiwueke como ropón acolchado, y el muelle sofii de damasco rojo1 donde el cuerpo encuentra mil posturas regalonas en qué digerir pacíficamente la sopa de almendra y la compota perfumada con canela en rama. ¡Pero no a~istir á la :Misa del Gallo en la C,itedral! ¡Xo oír lo!-1 gorjeos del órgano mayor cuando difunde las notaf:, trémulas de regocijo, del llossmma! ¡N"oche-buena y quedarse aRí, egoistamente acurrncado al amor del brasero! So puede ser: :l,nimo: un abrigo, guantee, calza.do fuerte ...... A la calle en seguida. Biliíada por la misteriofm claridad de la luna, la ciudad epi.-copal dormía. Exten!ólas zonas de sombra y s,1banas de infinit'.l. blancura argentada alternaban en las desiertas calles. Nunca éatas me habían parecido tan solitarias, tan fant<.'istic:unente Yirjas, ni tan adustos los cerrados caserones que ostentan sn blasón cual ostenta la nnera un caballero santiaguista, ni tan medrosos los rnportales que dC'!'.ICansan en capitel~ bizantinoo. fo bulto embozado que al traxés de aquello;; túneles de piedra fie depfo:a á paso ele fantasma, ¿no lo podrá 11er? ¡Lo efi Fin duela! ¡Lo es! Siento que la sangre t1e congela en mis \'ena~ al observar cómo f'l bulto, saliendo de las tinieblas dPI soportal, se dirige á. mí y se me pone dt•lante, mudo, den·cho, con un dedo apoyado en los labios. Olas ele luz lunar le envuelven, y me permiten detallar su cara ele cera, que recata el alto cuello de un montrrriNffJ a1.UI, \' las alaf-l de nn sombrero de fieltro caprichosamente abollado. ¡Yo conozco á este hombre ...... es decir, yo le conocí en otro tiempo1 cuando era niña!. ..... ¡Le YÍ un inr-tantc v nunca oh·idé su melancblica y pen!latirn silueta! Ento;lCl'l!I los estudiantes recitaban sus \'C'l'SOS y Cl'lebraban sus dichos impr('gnados de mordaz ironía ...... Pero un año deApnés de haberla visto yo, el poeta se pegú un tiro: la bala le entró por la oreja izquierda y le salió por la sien. ¿Cómo es que pasados cuatro lur-tros me lo encuentro en la cal le, á. estas horas, la noche del 2-l de Diciembre, camino de la Catedral? Quiero pn-gunt:irselo, y me sucede lo que cuando probamos á gritar <'ll sueños: en mi laringe no se forman sonidof:l. fü tampoco habla: me hace señas de q1rn le siga ..... y le 8igo en dirt'Cción <le la basílica. En ,·e7, <ll~ entrar por el pórtico bi7.antino donde se rigolpan los fiel('R que concurren ,í la misa nocturna, mi guía y yo no!'! ¡wgamos al muro de la fachada nueva, y ante nof'otror- f.:(' abre sin rui<lo una puertecilla pintada de rojo, que yo siempre habfa Yisto cerrada. T"n par-adizo estrecho, quc> r-e enrosca C'n las entraílrtí-! de piedra de la Catedral v ee ya il'111niendo cada vez más abajo, r-e nos presenta,\ mi fatídico guía se enhebra por él, y yo voy en pos. Yerdosas ngetaciones, humedad resumada por los poroA de la cant('fía, dan it aquel pasadizo gran semejanza con el interior dC' lm1 acueductor-. Allá á lo lejor- oscila una lucecilla, y cliríar-e que en vt>z de acercarnos á ella, la Yernos cada ,·<•z más distante. Bajamos y bajamos cuesta.<J, rampaFI, escalones casi insensibles al principio, después tan ~scabrosos y pendientes, que ya, más que bajar, creo rodar. La fatiga y el susto me detienen un instante, y entonc('A mi guía, Riemprecallado, Be vueh·e y me hace sefiaR de que continúe. Ya no son CEcalones: son despeíladeros pedregosos, cantiles de berroqueña, tajos inmensos de donde amenazan desplomarse gigantescos pedrui::cos, y luego una playa árida., escueta, límite de un mar pesado y aceitrnm, con olas de un gris de plomo fundido ...... A la izqnierda diyii:;,tbamos r~plandores rojizos intermitentes, como si algun incendio de,·orase el caserío de los pescadoreH de aquelln. ribera maldita. -Oye, poeta-digo á. mi guía, que no da señales de detenersP; aHteF sigue en dirección del incendio:- no quiero máe. Ko sé á. dónde me llevas, y contigo no Yoy tranquila. Debes de ser ánima del otro mundo, porque consta que el tiro fue mortal, y tu sepulcro, que lJeya una inscripción ení:1tica, f:le les {'11!:!eíla á 108 curioso!-. Xo tengo preocupaciones, pero la broma ya me parece pesada. Te conjuro. Rezaré por tí.. .... P-i me vuekes ti la plaza ele la Catedral. -Par:\ nada me sirven ,í. mí los rezos-contestó mi guía en voz serena y desesperada, voz de hielo, por decirlo así.-\'en conmigo, y no pidas guía mejor, que Yirgilio por tí no ha de molestarse. Yo fuí uno de los poetas menores del Parnaso romántico: la mufla no me amaba lo bastante para hacerme inmortal, y quise ser inmo1i.td despo~ando á. mi musa con la mnerte ...... ¡Ojaht detnis de ésta no hubiese encontrado sino la nada! Al hablar así el poeta no hacía contorsiones: su cara de busto de mármol no ~e descompon fa ni se alteraba; sólo sus ojos me parecieron anegados en un llanto que era fuego 1i la Yez. -¿Está~ en el infierno?-pregn,nté con tanta piedad como asombro. -Así le llam,íis los vi\'Os-reHpondió el condenado.!fosotros le llamamos .!fondo tltfaior, y :í su Rey le nombramoo el Bají;:iino. -¿Por opoi:iición al Altí.~imof Sólo cont,estó con un suspiro el poet.."l.. -Pues yo no quiero tratarme con ef-ia gente-im-.istí Yiendoqne de nuevo principiaba tí.andar mi guía.-Yo no tengo \'ocación de suicida. A mí la Yida me parece amable, y Dios bueno, y fin¡;; obras perfectas; el arte me proporciona gocei-;, la naturaleza me vivifica, creo en la amistad, no atraYeRfodose el interés, y no tengo malo el C'St6mago. Déjame de réprobos. Dt'jame de fronteras donde sea g(!nero de contrabando la esperanza. -Si no det-cendiere,~ al mundo inferior-contest-ó mi guía mir..1ndeme de pie8 ií. cabeza con desdén glacial-Reriis inferior tt'i misma. Quien no realiza la. bajada :í. los infiernos, que no se tenga por arth4a humano. Peor para tí ~i retrocedes. Ya me sospechaba yo que tendría~ miedo, y por eso elegí esta noche para tra&rtc :í. la mansión del dolor. Para que veRR cómo del mismo infierno no est:i de:.-terrada la piedad, te traigo á él la única noche del afio en que no se atormenta ,í. los pecadores. ¿Yes cómo la roja lu7.de los hornos de hierro ya palideciendo y transformándose en blanco fulgor sideral? ¿YeH cómo las llamas ya son luminarias? Xo es porqneel infierno se alegre del nacimiento de Cristo, porque en el infierno no cabe alegrfa; la pena de sentidn, que es la tristeza, no se nos perdona jam:.íH; pero ef!ta noche se interrumpe la de tl11iirJ: Jor,: suplicios cesan, y cef.lan tambien los aullidos, e,l rechinar de dientes, el rugir y el malaecir. Yen ¡;;in temor ... ¡)fo Yes, allá :t lo lejos, en el último confin ele ese mar ele metal anteM cadente, una claridad ca11i imperceptible que tan pronto riela como se apaga? Es el último reflejo de la estrellita de Belén ...... que alumbra otros parajes menos horribles. Hasta el amanecer no cesad de rielar, y mientras riele, mal que le pese al Bajísimo, Hll!-' ,·erdugos no podr:1n torturarnmt-Entra Hin miedo ...... Te creerás en el ::\fondo terrestre, porque t1ólo veráK tristeza y amargura, pero no entrañas arrancadas y pies to!-tados por el fuego ........ . Como si no dudase de mi aquie8cencia, echó delrmte y en efecto le seguí animosa, sintiendo def!pertar.::e ya la curiosidad inextinguible. Cruzamos. la puerta !'!Ombría con f!U lema oh-curo y vf desde el primer momento que el Poeta menor no me había engafiado. Aquello, si era infierno, no lo parecía. ~adie se !ameritaba por allí. A la puerta se agrnp:i.ban los indiferentes; los conocí por su actitud, mas no les importunaban a\•ispas ni moscone~. Más adelante lmi culpables por pasión no giraban entremendo remolino :í. tra,-és del negro ambiente; inmóyiles, divididos en parejas, se miraban con ansia infinita. El recio aguacero y el duro granizo no azotaban las espaldas de los golosos, y los ayaros reposaban 8entados en los ingente8 pef'iar-cos que sin ceRar se les obliga :í. imbir por cuestas y asperezas empujándolos con el mísero pecho donde no tu,·o cabida la generosidad. Apagada:,¡ las fosas de fuego ó braseros donde los epicúreos materialis~ tas y herejes sufren el castigo de sns errores nefandos, los achicharrados respiraban, y aun sus ojos fuera de las órbitas y su carne retraída y que descubría el hueso, demostraba la violencia del atroz suplicio. Por el suelo ví trozos humanos, fragmentos del despedazado tronco de los ,·iolentos é iracundos, que pugnaban por juntarse aprovechando la breve tregua de horas: las sangrientas cabezas se empalmaban sobre loa hombro~, las manos descepadas se adherían ni brazo otr:\ Yez. Al pasar por la sombría senda de árboles Yivientes, mi guía t1e \'olvió y me miró con un dolor tan intemio, ian nlti vo, ta.n insondable, que recordé ...... Los suicidaa son lo.3 que sufren tal pena, y los que desgarrados perpetuamente por implacables lefiadores, acogen entre sus dolientes ramas, por donde circula la requemada sangre, á las Harpías vengadora~. Más á la sazón los horribles monstruos habían desaparecido. En la selvn no resonaban quejidos de agonía. El infierno descansaba. PreRté oído ...... ~¡ un sollozo. Con todo, juraría que hall_¡ en un rincón ...... ¿Me equivoco? ~o; alguien gime, al¡uiense retuerce, alguien profiere imprecaciones y maldice de h\ hora en que eu madre le echó al mundo ...... -Poeta-le dije-me has mentido. Sácame de aquí. Están atormentando ...... No quiero oír, ni Yer...... Sácame ií. la luz: me angustia esa queja tan doloro.rn. -Tienes razón, se me olvidó a\'ieiarie-declaró el Poeta.-Es cierto que atormentan :í uno ...... el único ...... la excepción ...... Le fustigan con varas de alambre enrojecido y le echan por la boca pez hirviendo ...... Escúcha: es que ese hombre asesinó á un rival.-liacfa muchos aflos que proyectaba el crimen y la venganza: no hallara oc~• sión de realizarla sobre &(>guro y acechaba en la sombra, calhtdo, siniestro. Una noche como la de hoy, encontró á su enemigo en despoblado. L:1. víctima. iba á caballo, y apretaba el paso, porque quería llegar :'i tiempo de cenar con su madre y ai::ompai'iarla 1í. la iglesia ií. celebrnr el nacimiento de ..·lqw•l ...... l\Inno :i la riPnda del caballo: puílal asestado, golpe seJuro en mitad del corazón ........ . La madre, que esperaba á su hijo, recibii'> :'i la hora de la Mi!'la del Gal lo !tn cadá \·er cosido ,t pu11aladas. Por ei')o el asesino no goza de la inmunidad di,, esta noche, que no respetó. -Y1ímonos-supliq11é con energía. -\'1tmonos contef,l.tó el Poeta.-Te llerni-é :í. ver la Sorhe-!,uma m d PitrgaWrio. Em1,u P,urno BAz.i.x. --- LA NOCHE-BUENA En el P••ro·atoI·io. 1 poeta suicida que me había gufado por los laberintos y reco,·ecos de los círculos infernales ne sacó al fin de la caYema, y juntos salimos 1i dilatada llanura. Pensé halhnme en los descn.mpados de Castilla, porque si la tierra ercl ,i.rida y <l.e cansado Y pol\'oriento matiz, en cambio e'I ci1.-do, Yestido rle dulce color de .ta.tiro oriental, respla.ndecfa con h<,rmigueo de brillantes constelaciones. Ln que me per:-iuadió de que me hallaba bien lejos del país ca¡.;tellano fué distinguir entre <.'lla.s la centelleante Cruz dd Sur. A lo lejos se oía el cheque de las ola.e; contra una pin.• \'a. Guiados por el ruido, nos fuimos acercando :i la orii1a. Una barca columpiaba el oleaje, porque oleaje t('nfa aquel mar, oleaje vi\'O y fosfore~cente como el del C'anUbrico, y una brisa raudi\ y salitrusa hacía palpitar las n~las. Entramos en la barca, y el poeta tomando los remos In desvió muy pronto de la. orilla. ~\.sí que encontramos el filo ele una corriente, alzó los remos y dejó que el ,·iento v el ngua nos llevasen sin esfuerzo hacia h\ i!'lla que se c¿lumbraba lejos aún. bastante lejos, entre los yioláceos cre~pones de neblina de la noche. -¿Yamos ,í. \'Cr más penas todaYía?-pregunté al poeta., deseosa ya de quP terminase nuestro periplo. -¡Pt:na.s!-su;;;piró dolorosamente el condenado.-¡..\.h, quién pudiera sufrir l.\S penas que ahora Yeremos! Xo hay m,í~ pena Yerdadera que la que no tiene fin: l·n día tms otro coneúmese el tiempo y se yan absorbrnndo las horas como agua filtmda por arena; todo snplicio se hace llcmdero nl pen~ar que cesará, ( y como decfa mi ilu~t.re antecesor Yirgilio) la última hora de la Yida es el desquite de los nncidos. Pero en la región dond.e yo habito v de donde saliste hace poco, no hay días III hora~ ...... ~ino un infinito de tiempo siempre presente, sin límite, sin negación, sin forma pa.rticul.\r ...... ¡Loco se Ynelve quien cu eso piensa! . Llena de compasión guardé silencio, y el poeta, dPJando caer sobre el pecho la faz, calló también: Xos íb nuos acercando á l..\ isla del Purgatorio: sus dento.liadas co.;;tas, sus ribazos, sus ,·aporo:"a'i lejanías, sus valles, se di,·i:"aban claramente á una luz que se parecía mucho ~'i la tic la luna,ó mejor dicho :i la eléctrica., y que permitía apreciar los colores. Soté que al acercarnos á h\ isla !ns olas fosforescían más. y se voh·ían transparentes, con la transparencia pálida de la piedra llamada tan propi.amente agl«marina: todo era verde aldedor nuestro, y 1~ isla, po· blacL.1. de tupidfe.ia10 arbolndo, verdeaba ta1nb1én como gigantesca esmeralda engastada en oro fino de los arena.les, donde atracaban si:i cesar barquillas atestadas de. ;\lmas, una multitud silenciosa vestida de ~erdes tunicelas hechas tal vez d~ follaje. La claridad verJo:-n, ' . . difundida en el aire, teñía las caras de un rua~1z s111gular, como si se reflejasen en una luna de espeJ? muy antigua, 6 más bien, como si las mirásemos al raytto fosfórico de un gusano de luz. -Todo es yerde aquí-dije al poeta.-Solo tú me pareces del color de la cera purificada. -Ya comprenden.ís la razón-respondió el suicid<\ cou calma espanto!la.-El verde es el color de l:1. ~aturale7:a, que resucita á ca.da primaYera, y qu~ ni derret1i:se la nieve aparece lozana y fecunda., como s1 no la pu?tese ofender el tiempo. En el Pnrgatorio obsen•artis siempre esa entonación gozosa y juvenil. El infierno es rojo; el Purgatorio verde ...... Repám qué prados, qué selvn.s, qué frondosas plantucionas. Entrábamos en una ensenada que rodeaba una Yegetación tropical, y la bari.;a. se detenía, presa en W1a maraña de alga.a finas como cabelleras y recias como cordajes de espa.ri;o. i!f3altamos sobre las piedras, que ha.cían un muelle natural, y t\briéndonos paso al través de matorrales espeeísimos, llegamos :t CS1?aciosa explanada, donde ho~roigueaba innumerable multitud. Desnudos, 6 reve~t~dos cuando mJi:1 de una sobrevesta de lampazos, parecida :í la que lleYan los salvajes esculpida en los pórticoil de la! catedmles, se apiílaban en la inmensi\ pln.nicie los sentenciados á presidio e■piritual, ó éean las ánimas dl.'l Purgatorio. La costumbre de verlas siempre en pinturas y retablos cercados de lenguas de llama, mé hacía. desconocerlas con aquel atavío. -¡,No ha.y fuego aquí?-pregunté nl poeta. -E!o:ltn noche no lo hay ni en el infierno: ¿c6mo querías que aquí lo hubiese?-respondió mi gufa.-Sin em~ bargo, aquí el fuego nunca es visible. Esas ánimas de retablo son un medio ele dar ti entender (L los sentidos lo que no podría comprender acaso la razón ...... y es que aquí P.P fl.r<le por dentro; se Rnfre una calentura que nunca remite ...... excepto esta noche: una calentura de cuarenta y un grados y varias décima.~, que disueJye la sangre, eeca el corazón, abrasa la.s fauces, incendia el cerebro y engendra continuo delirio. En el Purgatorio se vive delirando: esto es un semillero de inventores, de descubridores, ele escritores, de artistas, de locos sublimes que todo lo quieren transformar, regenerar y embellecer: su dolorosa fiebrt• 1:1e resueh·e en concepciones mitad absurdas, mitad grandiosas, y los únicos momentos en que descan~an es cuando pueden a.cercarse ..í. aquella fueñtecillnqne brota allí-¿no la ,·es?--entre dos peñaf,l. ...... y que está formada con las hí.grimas de los que rezan por [a¡¡ bendita,JJ alnia.11 dl.'l Purgatorio, sospechando que reside aquí alguien ,t quién amaron ...... Una sola gota ele ese milngrO.."'O manantial les rebaja la calentura ..... . Lo malo es que :t veces la fuente corre tan escasa, tan escasa, que no llega par.1. remojar los labios ...... Hay épocas del afio-Cn.rnarnle~ por ejemplo-en que casi se agota la fuente ...... En cambio, d día de Difontossurteabun• te, impetuosa, y su rumor con!-uela á !ns ,lnimas ...... ¿Xo has efltado tú en el campo el día de Difuntos? ¿No te fla parecido que en la danza. de las hoj.\S seca.e¡, en el estridente aullido de h\S r.í.fnga.s de invierno, en el gotear de la lluvia, en la voz del mar cuando embiste cont.ra las peñns, hay \'oCefl mi8teriosm:1 voces del otro mundo? ¡IA,;¡ hay, lm~ hay! ¡Cómo enYiclio á los muertos que reciben socorro de los virns ,í quienes amaron! ¡A mí no pued9 socorrerme nadie! Y el poeta se echó ambas manos ií. la cabeza y un rugido ee ahogó en su ronca garganta ..... . Nos llegamos á la explnnada y nos mezclamos entre la muchedmnbre de 1.•spfritus apiñados allí. Era la explanada pradería ele yerba densa y blanda, donde nos hundíamos hasta hu, corvas. En mitad del prado se elernba un árbol inmenso, paradisiaco, singular en su forma: sobre el alto tronco brotaban de súbito dos ramas horizontales, gigantescas 1 pobladas de follaje, y otra rama \'ertical, irgiéndose en el centro, completaba la copa. La innumerable cohorte de ánimas tenían los ojos tenazmente fijos en el árbol, como si algo muy importante fnese i'i suceder en él.. .... Miré :t dereclrn.é izquierda, buscando un ánima :i quien preguntar, y como llamada y atraída por mi deseo, se me presentó una mujer jo\'en, de tipo muy conocido para mí-aunque al pronto me sería difícil decir dónde, cómo y cu:indo la h11.bía visto ya.-Guirnaldas de hiedra Y gentiles abanirws de helecho velaban su casta desnudez, envolviéndola tan completamente como lospailos de un ceñido ropaje, ayudando al mismo oficio In copio!'a rnat.a. de pelo rubio esparcido por espalda y hombros, que en doradas hebras bajaba hfl.'it.a. los calcañales. Aquella mujer tenía la cara omlada, laf>x:presión candorosa, los ojos bajos, las manos cruzada.-s sobre el pecho: parecía la estatua del Pudor; tanto lo parecía, que ha be de decírselo.. -¿Uas podido pecar tú? ¿En qué pecaste? ¿Cómo nniste á las regiones de la expiación? -::\Ie tr!ljo :í. el las f'l amor1 dueño del mu!~do-co~te~tó la. muj(•r rubia, teí1i<las de carmín las meJ1llaa.-lo era una pobre muchacha de: pueblo, quedé huérfana, sin m:is dote que mi hermosura y mi ,•irtud. Hilando, cosiendo, barriendo y fregando se me pn.saban los días de la mocedad. Sucedió que al E:alir de misa vi á un seíior muy galán y bizarro. )le requebró y le adoré .•~l SO!.--l)C:C~1arque yo estaba enferma, las comadres del ba.rr1.? me 8enalaban con el dedo y las moza8 de cántaro ee remn 6 volvían el rostro. 11H~ pecadon me decían; y yo contestaba: 11:Es cierto, pero Dios me perdonará.» :M~ hermano era solda.do: al volver de la guerra y saber 1111 deshonra, provocó á mi seductor y fné herido mortalmente por él. Espirando me dijo: uHas pecado, maldita ¡;:ea.~." Y yo cont.esté: <•Cierto, pero Dio¡;: me perdonara.» Na.ció mi hijo: el abandono y la desesperación me volvieron _loca ...... y le arrojé al agua. Los Tribunales mesentencmron ;,\ muer.te, repitiendo: 11Has delinquido.,,-11Dios me perdonará» contesté llorando ..... . -¡Pobre 'Margarita!-exclamé, porque ya recordab.a dóndt.• cuándo y cómo había visto aquella dulce y last1• moFa ;figie.-Yo no te hacía en el Purgatorio. El gran poeta alemán nos aseguró que te habías ~ah·ado Y que etiltab..'\.~ en el Parníso ...... . -~li historia e~ tan vulgar-contestó :Margarita modestamente--que no sé cómo se le ha ocurrido narrarla á. ningún poeta. Tiunpoco sé cómo ese poeta, que ser,i un sabio, ignora que el pecado ha de purgarse antes de en- EL ~:UNDO. 205 trar en el cielo. Lo diría. por hermosear mi vida, que fué bien t,riete y bien sencilla y bien agena á galas poéticas ...... Sí, yo ePtoy aquí sufriendo, hasta que Dios quiera, la horrible c,l.lentura expiatoria. Hoy no¡ hoy respiramos¡ hoy se humedece nuestra boca achicharrada y se calma el ardor de nuestro corazón ...... Hoy ...... al punto de la media noche ...... cuando en el establo de Belén 1:1e verifique el gran suceso ...... aquí se verificad otro, que aguardamos con aUn ..... . Y de pronto, juntando las manos, exclamó: -¿Ves? ¿Yes? Ya se verifica ...... ¡El árbol florece! En efecto, sobre el follaje del gigantesco árbol de forma de cru7. se destacaban unos puntitos diminutos primero como cuentas de coral que iban creciendo, ensanch,tndose, cnbriendo de placa3 rojas la \·erde espesura. Fragancia suavísima se esparcía por el aire y las placas bermejns adquirían contornos de flor, paraciendo 1í un mismo tiempo c:ílices de resa y heridas frescas destilando sangre ..... . La multitud de las ánimas, al florecer el ,trbol, rompió en himnos de adoración: la isla entera resonó como una arpa; collado~. r-el\'a~, valles~· praderías vibraron musicalmente; y el poeta, separando las manos del rostro, gimió co11 acento ~epulcral: -¡Felices loi:i que esperan! E:.IILIA PARDO BAz.ts. Iba Don Juan cierto día con liaría ~irviéndole de galán, y al lado de la pareja una Yieja que la cuida de Don Juan. Don Juan la mano tomaba y besaba de la cándida María; y )[arfa suspiraba y decía tí Don °Juan su ardiente queja -Y la vieja? ..... . A María le ne.e-gura con ternura, Don Juan la mano de esposo; \' abrazando su cintura · caritloso, su ardiente amor le bosqueja. - Y la ,·ieja? ..... . Y lo miraba )farfa y decía ternezm~ mil 1í. su amante; y Don Juan le respondía, que á galante ntrás ninguno lo deja - Y la vieja?..... . Llegaron 1t una casita donde habita un nmigo de Don Juan; Don Juan al amigo grita, y a.l zaguán . les abre paso nna reJa. -Y la Yieja? ..... . Una candileja ardía noche y día t>n el obscuro zagmín; Don Juan fingió quecnía, y el truhan apagó la candileja -Y la vieja? ...... Ln yieja nomá.s decía: qué malo es este Don Juan! .J os~: l\P~ ESTEVA, EL MES DE DICIEMBRE EN vf1 :r~·. T....A_ ANTIGUA I L I : U..A... . LL..\. en los tiempos del rey, la conclusión de t año era, en la ciudad fundada por Pizarro, de .,._;éi\.:})' lo buenn lo mejor. Mes íntegro de jarafl('ifi y , . , ~ bebeml11rria. Raro era el barrio en que el 8 de Diciembre no se celebrarn, en algunas casas de la circunecripción, con lo que nuestras bisabuelas llamaban altnr dr la P11ri..simn. Arm,1base éste en el :,:alón principal, .r desde las Pietede la noche los amigos y amigas irwitadas empezaban ,í. llegar. Principhí.base por un rosario de cinco misterios acompal1ado dec.i.nticos ,i. l:\ Yfrgen, S('guía una plática dernta pronunciada por fraile ele campa.nillaf!, comensal de la familia, y cLibm;e remate ,'i la fnnciún religio~a con vil!nncicos alegres bien cantado!>, al compiis de clavicordio y violín por hl.S criadas de la c:1sa, á las que se asociaban otras de la vecindad. ' Después de las diez de la noche, ho1 a en que se clespü· <lían los con\'idados de ·etiquet ·, principiaba lo bueno y lo sabroso. Jarana en regla. Las parejas se sucedían bailando delante del altar el o,tdií, el ¡xutpié, la pfrza ingle1ta y demás bailes de sociedad por entonces á la moda. Por supuesto que las copas menudeaban, y ya despné~ de media noche se trataba 11 la Purísima con entera confianza; pues dejá.ndose de bailecitos sosos y ceremoniosos, entraba la ,·oluptuosa zamacueca con mucho de arpa y cajón. Y el altar de la. purísima duraba tres noches, que eran tres noches de jaleo, en las que f!O capa de devoción, había p'lr,1. las almas nrncho, muchísimo de perdici(m. II Des.ele el l;') de Diciembre comenzaban las matinales misas de aguinaldo, en las que todo era animación y alegría. ¡Qué m11chacheo tan de rechnpetP el que en esas mañanas se congregaba en las iglesias para tentación y pecadero del prójimo enamoradizo! Una orquesta criolla1 con cantores y cantoras de In. lu:bra, hacía oír todos los airecitos populares en boga, como lo est,in el trío de 101:1 Ratas ó la canción de la Afrn.e· giúfo. Lo religioso y sagrado no excluía á lo mundanal 6 profano. Al final de la misa, un grupo de palla.'f bailaba. ra,.fwa y el nuú.~ilto, cantando coplas no siempre rnuy ortoclox'as. Una misa de aguinaldo duraba, como la de .N'oche Bue• na, por lo menos un par de horitas: de siete á nue\'e. E~as misas sí que eran cosa rica, y no insulsas como la:i de ogaño, Ya en la Misa de Gallo no hay pitos, canarins, flautines. zampofias, matracas, bandurrias, ;-.ambombas, cantico ni bailoteo; ni los muchachos rebuznan. ni cantan como gallo, ni ladran como perro, ni mugen como buey, ni maullan como gato, ni nada, ni na.da de lo que los \·iejos alcanzamos todavía, en el primer tercio de la república, como pálida rcminiseencia del pasado colonial. lII . La No:!hc Buena, con su M~rt cll' Gallo, era el no hay m,ís all.1. <lel criollisrno. Desde las cinco de la tarde del 2-1 de DiciembrC', los cuatro lados de la Plaza :Mayor ostentaban mesita:.., en las que ~e \·endían flores, dulces, conservas, juguetes, past.a!'I, lic)res y cuanto de apetitoso y ma,ulucable plugo :í. Dios crear. ..A las doce sólo el populacho quedaba en la plaza, mnltiplicando las libaciones. La aristocracia y la clase media se encaminaban :t los templos, donde las pallas cantaban en el atrio, villancicos como éste: Arre borriquillo. vamos :i Belén, que ha nacido un nino para nuestro bien. Arre, borriquito, Yamos :t Belén, que mañana es fiesta, pasado también. A la )lisa de Gallo segnfa, en las casas,"'opípara cena, en h\ que el ttVnnl era plato ohligatorio. Y como no era higiénico echarse en brazos de Morfeo tras unn comilona bien mascada y mejor humedecida con buen tinto de Catnhuia, enérgico Jerez, delicioso Málaga y alborotnclor quita.p,•.<(r,reff ( migo legítimo aguardiente de Pi8co, de )lotocachi ,'1 de Locnmba), improvisábase en íamili:l un bailccito al qne los primeros rayos del sol ponían remate. En cuanto ni pueblo, p;,l.ra no ser menos que la gente de por-ici,)11 1 armaba jarana hasta el alba, alrededor de la pila ele In plaza. Allí las parejas se descoyuntaban bailandn zamacuecas; pero zamacueca borrascosa, deeea que hace re!-iucitnr muertos. IV Como los altares de Purísima, ernn los narimiento!f motivo clP fier-t.a doméstica, Desde c>l primc>r día de Pa.o:cua armó.base en algunas casas un peqneiio proecenio, !obre el que se \'eía el eRtablo ele Belén con todos los personajes deqnP habla la bíblica leyenda. Figuriltasdepai;ita 6 madera, más 6 menos gracio!ó!ar-, complementaban el cuadro. Todri el mundo, desde las aiete hasta las once de la noclw. entraba en el salón donde se exhibía el divino )fisterio con entera llaneza. Cada nacimiento era m1ís ,,isitado y comentado que ministro nueYo. Cu;ndo llegaban persomtR amigas de la familia propieta ria ele\ nacimiento, se la-1 agasajaba con un va,;¡o de aloja, chicha morada ll otras fr~"cns horchatas bautizadas con el nada limpio nombre <le orinl'!f dPl Nilio. En no poca!'! casas, después ele las once, cuando quedaban solos los ,·ecinos Yamigo~ de confinmm, ¡;:.e armaba una de golpe al parche y fuego :i la lata. Se bebía y cutq11Ntlm en grande. El m:ls famoso ele los 11:1.cimientos de Lima era el que se exhibía en el con Yen to de lo.-3 padres betlemita.,;¡ ó barbonl'S. Y era. famoso por la :~bundancia de muñecos autom:itico.s y por los ,·illancicos con que !ei::tejaban al Diyinn Infante. PNo como todo.tiene fin sobre la tierra, el {{ de Enerodía de los Hey('S :\fagos, 8e cerraban los nacimientor-. De suyo Ae deja adi,·inar qnc aquella noche el jolgorio era mayúsculo. Y hasta Diciembre del otro año, en que para diferenciar, se repetían esas mismas piezas sin in menor Yariante. RICARDO PALllA, �2UH •. • 22 DICIEMURE, 18!:J5. 22 DrrrnMunE, 18!J,'i. EL.i\IUSDO. ====== Boceto ele N a~ridad. I MPAROabrió e-1 balcón, y unn r.ífaga de \'iento helado azotó su frente caldeada por la vigilia y el dolor. En la reCtlmarn vecina agonizaba el hijo de ¿:u amor¡ pero habíase. JJresentado un momento de calma relativa, y ella, aprovechando aquella tregua pasajera que á su mar~trio ofrecía el de~tino cruel é inexorable, !inlía :.i contemplar el cielo1 :i ver las estrellas v á. commltar la luna que como hostia santa P.e levantaba magestn~;a en el lejano horilwnte. ¿Qué eo¡.,a palpitaba C'll el cornzó11 de nc1 uella madre? qué ?rotaría de sus labios secos'? la ple,garia qn\.l n·<lime ó la blasfemia que condena? ..... . ¡Q,üén sab~ ! Clavó su mirada calenturienta en la inmenM1. soledad del cielo; dos lágrimas temblm:911 en :-1us pestai'las; sn pecho exhaló. u1~ sollozo hondo y por mncho tiempo comprumdo, y se In habría podido oir que murmuraba en ,·oz baja" entrectlrlada: -Senor, Scfior ¿en dónde e~tá tu Justicia? ¿dónde se oculta tu misericordia que solo sien• to los latigazos de tu cólern? ¿Cu,íl es el estigma de maldición que lle,·o sobre mi frente que me hace encontrar punza. dorns espinrn, donde otros encuentran flores perfumadas? qué sino fatídico, qué ~redestinnciún inconcebible precidi6 ,'l. mi nacuniento? Si me hich!te madre, si me concediste al hijo clt! 111is entrni'las para hacerme olvidar los disculpables dei,;vfos de mi esposo; ¿por qué, m~ lo ant)b.\tas ahora 1 y me dtsamparas en m1 tnste orfonliud? Te complace~ acaso en e: martirio de las alma::- que crem;tt>, y solo son aceptas á tus ojos la!. que se purifican en e l lla!1to y el dolor? ..... . 1\•rd6n, señor; perdón. No debo yo, gusa.no 111i~erable le,·ant...'lr la cabeza delante de tu mlinita bondad. Inexcrutables son tus juicios, y ucn ltos v mii;terio:,os tn~ caminos. )larra: madrE! también, y como yo afligida, n1l'in• hacia mí tns ojos de ternura ...... un ¡ay! dt•!-garrador interrumpió el soliloquio, y A.!~l}MnJ corrió al lado de la cama en que su h1Jo agonizaba. JI -Madre1 la dijo, ¡,por qué llorn~ '? )lira. ya eRtoy n.!Pgre: ya nada me dut-le; ya puedo respiiar con libt•rtad, y hablar• te, Y besarte, Y cont!lrte lo que soñaba hace nn momento. Es verdad que me da tristeza, pero mud.1a tristeza, ~o verá mi papá¡ casi me dan ganas de !!orar cuando pienso que hace tres dias que no nene á.darme un beso. Pero te tengo á tí mamá de mi alma; te tengo á tí y al Niño Jesús que hace poco esturn.1 visitarme y á convidarme para una fü•sta que hay esta noche en el cielo. )lira, mamasita, vámonos con el Niflo-Dios que celebra er::ta noche el día de su ~anto ~on todos los ángeles y los niños que son buenos, y luego vendremos por mi pa· pá, pa, a lle,•arlo á. nue1-tro lado, y que no se separe nunca de n~otros para que tú no llores. ' • Anda, maii:iá ..... ;... ya viene el Ni.il.o-Dios con mucho:::angelitosymequierelle,•ar. , 1hnonos, chuhta, vamonos ......... ¡madre ....... de mi ......... corazón!. ....... . El ni~o lanzó u~ suspiro, y se quedó como dormido. Una sonrisa.celestial mgaba en r::us labios march1toe. Había muerto reclinando su cabecita rubia en el seno de su madre, y sofiando que f.:e iba con el nifld Jesús. L.~ madre, !~_desolada Amparo, inclinó la frente y llor6 sobre el cuerpo inanimado de ~u inocente h1Jo. A ese mismo tiempo una turba pasaba por la calle y el viento frío de la noche llevó á.los oídos de la madre sin Yentura, cod los alegres ecos de p~ndereta.s y gmta.rras, la voz de los que cantaban regocijados: ueRta ,wchees :!07 -Mira, Amparo,-dijo después de una pansa qne súlo interrnmpían los eollozos de la esposa mártir y madre sin ,•entura-no debo ni bt·E-ar E!! cadth-cr de mi hijo adorado, sin ofrecerte los medios con que le habremos J,;; dar honrosa sepultura. Xo tardo; y cuando esté á tu Indo de regreso, te pe<liré perdón d. tí que t:mto snfresi y d. mi hijo que me mira desde el cielo. Amparo quiso hablar, quiso suplicar, pero 110 pudo: un nn<lo cruel le apretó la ga.rganta, y apenas logró exhalar un quejido lllgubrn. ~ , ... • n· El hombre aquel salió como escapado ele su hogar; cvrrió por calles y plazas desolado y febril. Se detuvo por fin delante de una casa <ll' cuyo;. b:1lcone:- se· derr.,maban torrentes de luz. ,\()('he-Bu.e11<1.•1 III rn golpe seco resonó á las puertas de la estancia mortnoria. El que llamaba par~eía teper !nucha. prisa, porque los golpes se repetían y menudeaban con 11npac1encia fehnl. .Amparo salió desu ensimismamiento doloroso, y fué á abrir con mano trémula. en hombre se precipit-6 á 1a'cámara1 mostr~ndo ensu ademán arrebatado1 en fm_s mii:adae vítreas, en eu traje desgarbado, que algo sombrío pas~ba en el .mtenor de aquella alma, que aquel espíritu era azot.ado por fur10sos aqu1loneR. Llevaba en una mano un papel escrito con caracteres ininteligibles· en la otrn una botella que exhalaba fuerte olor de botica. ' Amparo lo detu,·o, pronunciando con voz lenta estas palabras: -¡ Es tarde!. ..... Mira!. ... .. - Y levantando el brazo, le sen.aló con expre...,ión altiva. la camita tibia todal'ia, donde reposaba el cuerpo inanimado di:'! hijo abandonJdo por el padre criminal. -¿Cómo pudo ser e~to, esposa mía? ¿Cómo pudiste partir, hijo de mi corazún sin qn~ yo te. diera .el beso de des~~ida?7 sollozaba aquel infeliz, que había podido olvidar, rnsensato, al htJO moribundo y á. la madre afligida. Y si Yieras---continu6 con calenturienta agitación,-desde..esta mafiana queda. venir á traerte la rec1::ta que me mandaste anoche. Pero quería traerte también oro, mucho oro, para que ya no padecieras y _para que á mi hijo no le faltara ningún recur:;o en !§U enfermedad. ¡Qué dt'l-lgracia, Amparo! ;qué martirio, hijo mfo! Morir, y morir en este abandono. Dios mío, ¿porqué no me sugeriste la idea de que la enfernwdad de mi hi jo era mortal, y no que yo, confiado y loco, pensaba que .i::nfa como otras tantas que habia padecido? Y lloraba. aquel hombre, y rnllozaba, y sus miradas vítreas se perdían en algo vago que flotaba en sus fanMsticas visiones. La puerta estaba franca. Antes de penetrar vaciló un punto, pero reflexionó: -Ahf ha de estar Robles, y él me prestartÍ dinero. Sí me prestad, y con eso probaré fortuna. Xo he de ser desgraciado en todas partes. Sí, sí, Dios me ayudará, y dentro de una hora, de do.'!, ¿por qué no? 6, aunque sea'al)manecer, le llevaré 1i Amparo mucho dinero para que eutcrremos decorosamente á mi pobre hijo. Sí, sí, Dios me ayudará!-dijo y penetró al garito. ,, s ... lra ~oche-IT)ue na en ~éxico. Dibujo de Iléctor Hernández. (Dibujo de Carlos Alcalde. ) )Iientra~ él, presa de ansiedad febricitant<', clarnba hl.S mirathis en d tapete Yerde, las turbas que pasaban por la c~sa de .\mparo, hacían IIPgar :i los oídoR de la madre sin ventura, entre el ruido de lai:, pandt:retas, el estribillo interminable de uesta noche es Xoche-Buena.1) )léxico, Diciembre de 1895. �22 EL MUNIJO. 208 DICIEMBRE, 1¡;:..,5, \!a Noc}ie,buena ael genaarme. 2:l 1895. EL MUNDO. La Navicladcleunbohemio. TEATROS. Drcrn:u:BRE, ~ Oiga vale, no lo engano Ni en esto hay qnien me avasalle, Cuido mi punto y mi calle Ya lo ve, todito el año, D RE naturaleza, te distraes frecuentemente. Te di8traeo frecuentemente, madre naturaleza. En tu vasto laboratorio, hay marmita"! que es'" nalta el orín, alambiques qne no destilan re· tortas . rotas y criso!es sucio.!!, y en esas marmitas,' eso¡¡ alan1b1ques, e~a!:! retortas y E:'SOS crisoles arrumbados y poh-oso!'!, q,nédanse re8id11os de diversos elementos orgánicos que sirderon para. tales y cuales generacionee, para tales y cualt•i-; hombres, y luego, luego, oh gran bobalicona, eu un momento dado, se te va el eanto al cielo y confundes ingredientes viejos con ingredientes nuevos. Con el hielo y l:'1 cnlor, Siempre me \•ertí, flamante, Y ni me hacen comandante Ni me habla el gob~rnador. ¡Me pega.n cada mohína Los viejos y los muchachos! Siempre levant-0 borrachos Y nunca dejo mi esquina. Ahí va un bohemio; lo ves? Y bien, dime, qué vino :t hacer á. este siglo? Este siglo lo repudia, pol'que este siglo no sn_Pña:_l'a.zona; no imagi~a: analiza¡ no ama: goza; no crt>e: 111c¡111ere; no acepta: discute. Tu boheudo debió nacer cuando el A.polo de "·eimar mataba :í. en "perther, cuando Drm.Juanena111oraba princesas ve11eciana~, cuando un abate fraucés en vlaba ii A.mél'ica. 1L'\fano11 y un poeta italiano te maldecía, oh grang~neradora! Lo que dije: te distraes, chocheas: lo testifica f"Se último abe11cet1·ajr. l\Iuy tempranito me afeito, Y al verme tan planchadote Me llaman 11el tecolote¡> En la pa1, como en el pleito. ¡Qué vid:i de los demonios! Siempre oyendo necedades Y entrando á las: vecindades A componer matrimonios. Y todo el mundo me aprieta, Y me manda. y me apachurra, Lo mismo el que monta en bnrra Que el que corre en bicicleta. .. La gen~ recorría en apretados grupos, las calles, cliriJ1énd0Ec tl Catedral, en una d~ cuyas pesadas torres parl,rnchina etiquila Re desgafiitaba llamando 1í. los fieles ú. la 1m~a del Vallo. El b1>heinio me encontr6 v enredando su brazo al mio me dijo sin pre,imbulos: · ' -:\lira, por una aberración inconcebible, traigo dinero mucho dinero, sabes? Cinco, diez 1 acaso quince pt•sosi a~emás 1 ll!ogo frío! no m,r1,(fuland 1 que ese io he tenido s1e.111pre en potencrn, nunca en neto. .Además, hoy nace Cr~sto, hor se aparecen los Angeles it los pastores, lo cual quiere decir que andan sueltos. Acaso pues, los veamos á través de una coP:ª· Yo espero su epLfanía radiosa. Yen conmigo. En eso estamos perdidos Y me ha llamado ga.ndúl Nada menos q1w el consúl De los Estados Unidos. Y no tuve culpa y6 Dd que un joven tropezara, Y cayera. y lo aplas~ara Un coche que se fugó. Porque sin trampa y sin artes Confieso, y yo soy así, Que lo que nos pasa aquí Pasa, amigo, en todas partes. Mire lo que pasó ayer, Porque eso no tiene nombre, Salió de la tienda un hombre Y le pegó á una mujer. Ella, valiente y de pico, Y rejecra y arrojada, Di6 al hombre una. cuchillada Y me le trozó el hocico. O.iyó sangre, v .no gente, "Me llanuron, fuí ligern, Y m3 encontré á u11carnicero Que estaba p:1r.i.do en[rente. Era el arnlsio, y por celos Se armJ toda lo camorra ..... . Ella me arr.inc6 la gorra Y me jaló de los pelos. - Pronto vino un compañero Y á la mujer la llevamos, Y al herido lo dejam \S En nunos del c.i.millero. -:---~--:· --:~ ' Y YO pensaba después: ¿Qué" culpa tengo, por Dios, De que ella juegue con dos Pudiendo jugar con tres? \!a Noc}ie ~uena ael Genaarme. ( Dibujo <le J. Martinez Carrión) ¡ Qué vida, amigo! no piensa Que somos carne de perro, Que nos meten al encierro Por lo que dice la prensa; -No haga caso, el que se apura Se seca como la flor. Que nos llaman tecolotes Y siempre andamos en bolas, Sin mar de las pistolas Ni servirnos los garrotes. Para mí el neutle es mi centro Y no la paso tan mal Que el que c,arga. su costal Sabe lo que lleva dentro. Pues si alguno por su mal Pega un garrotazo, t1-migo, En menos que se lo digo Lo meten al principal; Y le pagan medio haber Todo el tiempo que está preso, Y es muy v.oco medio peso Con seis hijos y mujer. Diga. si con tanta pena Y tras de tanto fracaso, No debo tomarme un vaso De pulque la Noche Buena. El hambre me tiene hueco, Y mientras la gente armada Pasa 1-a noche mojada, Yo la estoy pasando en seco. Y responde el valf'dor Mirándolo con termP·n ... .. - -¿Es cargador? -Da registr0. -Pues ya no sea carg;1.Jor, Y,í.yase, porque es mejor, De lacayo del ministro. -¿Pero amigo? -1\Iuchos rnn Y no sudan ni trabajan, Y siempre nos lo:i encajan (',on alguna comisión. ¡Y no se cura la plagit.! Ya hay mujeres en servicio, Cocineras en oficio Y gendarmes en la paga. ¡No me diga! -Es la verJad Y ya me dan tentaciones ' De pescar á esos gorrones Que abundan en la ciudad, Y decir: contemplen esto Que es de moda y está en uso1 Pero amigo, e::1 un abuso Aclarar el presupuesto. -)íejor no sople. -E:i mi pena Callar porque uo me abroche .. ... . -Beba y cJ.lleae. -Esta noche Haremos la noche but!na. Loco!-exclamé. -Tienes razón, mM no sabes porqué y voy 1.t decírtelo. Había vaciado la copa y la llenó de nuevo. Yo bebíacognac; mi copa era igual á la suya; sus <libujos semejaban arcadas de topacio. Oye, dijo: La Naturaleza ha hecho muchos locos: los redentores y los capitanes: los artistas y los poetas: los que van tras las miserias agenas para redimirlas y tras los inmensos desconsuelos para curarlos: los que se difunden y los que abrasan al mundo en caridad: los creadores y los benefactores. Los·que dicen:espera!, ama!, confía!, cree!, lucha!; los que exclaman: Dios, Proyidencia, aliento mañana, ...... esos, todos esos! ' Se transfiguraba; parecíame quedos haces de luz brotaban de sus sienes; sus pupilas eran las de un iluminado: Así miraban Tasso y Dante, .Tob y Daniel, Cristo y Platón. Sigue, insinué. Y continuó: -De cada uno de esos organismos quedó un residuo en la marmita donde sufren la última cocción, y una noche de sonambulismo, la Madre de la humanidad me formó, como los angelitos traviesos, según Becquer, formaron el mundo. Sí, yo tengo en mi ser una partícula de cada uno de los dementes que han pisado este inmenso maní• comio que se llama tierra ...... yo tengo todas las locuras· en mi masa encefálica no hay dos celdillas homogéneas; pero todas son locas ...... y como las V frgenes locas de la parábola. dejan apagar la lámpara y la idea se me vá ..... . No me hableis cf,el frio Norte. No me hableis de inglesa.a damas: Yo 'l!.rejiero á la morena Y o;i-negra gaditana. En general prt>fería ...... á todas, á todas las que fuesen bellas con la belleza ardiente del Mediodía; á todas las q~ie clavasen eri sus azules ojos sus ojos negros y radiosos. A tales ojos los cerraba á besos. Con tales ojos se tuteaba su alma, que por una aberración animaba un organismo inglés. Byrón hubiera amado también á las limeñas, á las habaneras y 1t las tapatías. Las limeñas son esbeltas y graciosa.s; las habaneras divinamente negligentes; de la hamaca han aprendido el vaivén; tiene su voz harmonfas de mar tranquilo que quiebra sm;cristales en la pulida y dorada playa. Las tapatías son más hermosas que su cielo; derrochan gallardía en el andar: andar de reini\. Cuando marchan 1 los besos las siguen como impalpa• bles mariposas. El verso erótico se prende 1l sus rizos y besa sus pestañas: pestaiias de alero; ahí anidan las ilusiones,-¡la.s ~olondrinas del alma!-de sus amantes. El sol de esos OJOS las calienta y-¡locuelas!-jnzgan q_ue nunca llegará. el invierno. Pero el invierno llt•ga, el mvierno no se hace esperar nunca: el invierno dl·l olvido y el desencanto, ese, ese, es el homicida, ese es ~1 asesino de tales golondrinas. Porque la golondrina-ilusión, no emigra: muere. La sustituyen otras, pero no son aquella:-:. L'\S ilusiones1 son también fl-•res: flores que vuelan, y se marchitan. Y nacen otras, prro no son las mismas, madre naturaleza, no son las mUJmr1,.~/ como diría Michelet. , La Dolores prosigue su paseo triunfal por la escena; se riegan flores á. sus pies y se le llama hermosa. Levant¡\ murmullos galantes, despierta sonrisas y recoge ramilletes de admiraciones. Olé por las muchachas guapas, que tienen alma en el almario y sangre en las yenas. los exigentes discuten su belleza; algunos suelen pro· nunciar su reto~· pero la preciosa niña ~onrie y sigue 11or la florida ruta que su buena suerte le ha demarcado. Nació en Calatayud la guapísima es¡:iafiola, pero según un cronista, es sevillana. Por la gracia debió nacer en Andalucía Donde 1rncen las morena8. Y donde la .''f<tl se cria. Proclamémosla, pues 1 andaluza. Las muchachas que va'Jen, deben ser sevillanas, venecianas, habaneras, limefias ó tapatías. Esas ciudades unidas, esa gentil confederación constituye la República de la belleza. Yenecia, además de su A.drii1tico, de sus gentiles palacios y de sus góndolas lentiles, tiene sus elegantes y pálidas mujeres de ojos aterciopelados. Byrón las amó mnclio. Se gastó bonitamente con ellas, sus sueños, su juventud y su oro. Era un dios maniroto, tan maniroto cuanto bello y se enamoró de los ojos que dicen poemas, de los ojos que cantan barcarolas, mala• gueiias y rondallas; de los negros ojos meridionales. Los ojos de sus inglesas cantan baladas; la balada del buen re.v Arturo; la balada del bosque extremecido por el alhalí_ de los cazadore,i, la balada de los azules lagos de Escocia, donde los filósofos tristes, los lakisla..~ meditabundos, los pvetas que saben desperta.r en las liras los acentos ossiánicos, piensan. Y Byrón no amaba esas baladas y por eso no amaba esos ojos. El azul le agradaba en los mares de Grecia y en el cielo de España y de Italia, decía: t1 1' , 1 ,' : Pidió Piperment. Extraño gusto. ,cA.mo-me dijo-el Piperment porque es esmeralda líquida y amo la. esu'l.'eralda. La esmeralda es pupila de ondina, bellamente siniei:tra. Oh Cleopat;a, tú disolviste una p~r!a eil vinagre, y yo, ámenos precio, poseo esmeraldas d1sneltaR.n }~ra una copa elegante con estrías ojivales. l\Iira-afiadió recorriendo con el índice la pared exterior del vaso-mira que amada! La has visto m .s rica? Es de esmeralda y pórfido: la soñó :Mahoma? La construyó Salomón? Tiro, Sión, la tuvisteis? Rajahs de Golconda podríai~ poseerla? ' Y mirando luego la diá.fana superficie del liquido, si• guió: Eres un mar ideal, sin tempestades, sin rumor, sin olas. En tí na ve~ la esperanza! Y aunque la gente se alarme Y el consúl diga y razone1 De h que el cielo dispone No tiene culpa el gendarme. 209 li 1 1 ' 1 1 11 1 i.!1 ! 111· ,< : 1 ,1 1, 11 1' 1 r1 11 1 '11 ' 11 ,¡ :1 11 ,¡ ' 1 1 ,1, 1 1 ¡I 1 •¡ 1 i ••• Y Dolores es tan bella como todas esas mujeres de que he hablado. Démosle, pues, ciudadanía sevillana, 6 limeña, ó tapatía, ó habanera. ' 1 ' 11 '' ,i 1 ;,1 1 1 19¡-v, ut 11: /~' Pero muy buena. -Clarín. -Eché:1e otro decimal, -Ya me voy sintiendo mal. -Yo le cuido el bnlto al fin. -Por México y por la ley. -Tiene razón valedor. -Usted no brinda. -Yo por ...... ¡El tlamapa y el mague:·! ALONSO. Eh! eh !-agregó extendiendo los brazos y agitando los dedos: devuéh·eme mi pensamiento1 tú, bruja, no chupes mi aceite ..... . Se había acabado todo el contenido de la botella, y viéndola con ojos extraviados, la increpaba: -Borracha, te has tragado mi esmeralda líquida! Ebria, sinvergüenza ..... . Cayó al suelo, ahogado y allí lo dt'jaron. Yo salí de la cantina y me encaminé á la Plaza mayor. Aun grita.ha la esquila ..... . Todo en mi rededor daba vneltas: un torbellino seme• jante al de la trilogía dantesca. Y allá, arriba, serena y melancólica, Astharté navegaba en el mar lapizlázuli de la noche. AMADO NER\'O. 1 ==---=---Pa.:pá, ¿ya pensaste qué vamos á dar en nuestra posada? -HiJa mía, mi sueldo de Diciembre. (Dibujo enviado por el Sr. Carlos Koriega.) �21 DICIE>lBRE, 1895. EL l'.UNOO. 210 Tiene la hermoeuni. del Trópico, la hermosura de laa palmeras, de loa naranjos floridos 9.ue embelesaban á Migno.n. Tiene ojoa negroo: que radie! que deslumbre! qne triunfe! La naturaleza ha hecho muchos venos: cada flor e1 una estrofa alegre, cada tarde una estrofa tria_t.e, cada maflana un cantar y cada noche una elegia¡ pero BOio un p<l!m& heroico ha compuesto: . Los ojos negros! Oh Dolores, como explend,m loa tuyos! Eecribid, M""floree croni"1:as, aendoa artfcnl011 y cuando me hayaia dicho enales 8011 Ju tendenciaa de la mdaica de Breton, cuando la hayais c::laaifi.oado bi.e n, nota JM?1' notn, fraae por frue, 11A10ide por aoorde. Cuando hayai1 anal lado la tragedia, yo diré: me guo&a, ea linda eaa Dowre,; aua ojoa me dan el opio. ·Ahí va un béso para elloa. * . * * Margarila. He ah! uno ru• Yolvió PhUllo; t.orn6 á pen■r bia qu~ siente de divera manera que la Sevillana aquella. Nació en el país de 101 lied y es trb1te como elloa. Hila, hace ealcela; canta muy dulce al compás de la rueca. Loa dioees la ven eonriendo, pero despues la enloqaecen y la malan. Por qoé? ¿Hacome&ido un crimen? Eutregarae á Fausto, p0" ventura? N6, la que se entre~enamonda, inspira eariflo; el mismo amor la rebabi7\u p,,clido, tt ,on perdonados; amaott mucho.•.....•••..•.••. O. acordail'I El crimen de Margarita, el crimen de qne yo no la abso) ~er~ .,. babo!r .Prilferido lao joyas de Fausio, al fNlBCO r....,,,., ramillete de-Siebeía ... ~.... , .,cido etc.,·• !if7 "!i: ...,.ida °"" .... dolom lllnli!, ""1>!.N, llora y .m«lita, - & ......, dt ,;;plandort•, Y8/,1,ddlja 1Ulwudtf/Qre, • 1111 lo dt Jla,garita. Y ~ • m > j a .;on desden .... floreo. No brilla el roofo en ellae'I 81 pero en el joyero guillan ou ojo malé· volo loll dlaman&ea dt " - ' triunfa/a. w torea mneren en el ODelo, pl80teadas, y loa dlaman· lee plmlen 6 GNlleben....•..•. }hu,lo &o loa comenlla..., om,,o "1o hacendadoa, abogadoe, médicoe, etc., bln llllCrit.o con buena.a sumaa de di· nero ¡ara qae IN 8 - expléndldla; uno de loa atractlVOI ~ de loa alegó..-. Loa tltnloe de algnnoo d• Son: •El Paraiao,• ,La Caaa de la Virgen,• del llar,• ,lla Ciudad de Le6n,• ele., e&c., y que dtioear en onanio , propie dad y lojo. La , que no■ bemoa referido o izó para arb1lrane m ·- - doa corridla de toroo ali· cion■doa, la primera de j6....ne■ de la mejor sociedad y la segunda de nilloo. :Eatuvo dlllma lucidlsima, por la novedad de loo ¡,ec¡uellOI &oreadoreo, y mú aun por lao reina■ que pre■ldlercn lo corrido. Eran ésta■ las ·¡iillu (¼rmen Eaoalanle, Elena Ob"fl6n, Cllrmell Pardo 'J An· rora 11oblado, &odas de BOia á 01e&e allo■ de edacl. Entraron , la plaa de &oroa por el redondel, cada uno de "" pa¡e, nilloo de onat.ro 4 cioco~¡ · 101 onolea leo llevaban el mao&o. Eran loe nillo■ Salgado, Jooé Vaoc¡nea Jooquln Pella y Manuel Doblado. Loe &oreado· rea, redlila e11 llerra, extendían sn■ capas en el onelo al puo de lal reina■, lao cnalee man,bando sobre - alfombra Ueercn haala la eooalinlta que ac■eoo al palco dollde 1b&n , preaidlr. Uno ves oolooadu en 1n1 mento■ con ■na pajeo al lado, dló principio la 8eala con la salida detalgnií011, nlllo M:aonel Obregón magnllloameole veeUdo, manejando con soma dea&reA np hermoso caballo Min&o, enjae11do con tdda propiedad. En nnemo próximo ndmero publicaremOB el retrato de una delas reinas, lanilla F.oéalaole, que lb& suntu~ mente vestida. •*• El Jnevea oe re-nló en el Teúro Nocional el •Famto.• t. Com))lllla 1n111- podrá haber obienldo mnchoa munfoo en &,lado■ Unidoa; pero oqul ni wr ID -la, ni por la medianía de IU vos, gu■taron. ••• Tal eo, of, el defüo de - infor&QDSda rubia; al arrojar leloa el ramillete, aroj6 nn carillo y pieoto,6 on carillo, al plaolaarlo y al dejarlo ""'"'hitarae marchiló uno alma buena. Hablafll de KarleTavary; hoy ya he hablado mnchor de Ma,prita. •*• En el Principal e■ p,elllllló el manea, uno nneva ti- ple: FApOranza Agw1ar. Hizo de RoherlO ea la T<m¡,ea- lGd ,. de la An&onelli en el lJulJ dt la .Africana. E u m6 ·•¡ pdblico, pmqne. ..•.. sobre todo pon¡ne e■ guapa y de •pro oirá 11111Cboe aplau808. Oh poder de nna•eaperanza.......•.con buenoa ojoa, TANMIIAVllmL N uestto núme.ro ae Na,.,iaaa. RESUMEN DB Les acontecimientos de la semana. r neoa. El Coronel An4rade tenfa uno maicería y «!la onfrió el re■pecólvamente , liUXllilu' al Coronel y so h~o M:an~ aellora . . _ de l!c¡uel, nn hermano del 1D11mo, or y alguno■ iletna hllcil luci&ron reaialencia, loa bandido■, 18111ltando heriáoo el Coronel, ID e■poaa y loo nillo■ Joaé y Angel&, loo eualea mn• rieron. La jnnicia ha empezado 7 p.._..¡do 06n °"'ivldad el proceso reo~ivo y deapn&!_de lu primera■ decluacionee, el Coronel, en eepoaa y aiii, hijo■, han quedado en uaito Y: habiendo acudido . . Haf alguno■ ponto■ obocnroa en el e■candllooo IDoe■o y con diversas veraionea. Reepeoto de loo asaltanlel Hay ilgunoa · · n■da oe eab& con . . inculpado■; pero no 80 ballao coirric&oo. El domingo 4ltlmo e■ efecloó la inauguncl6n del Frontón llexicano ''Eder Jai. '' Deede muy temprano la gente emDOBÓ i aftuir en toda género de vehlculo■ y , ple, puee toaoa ae ln-ba.n viftlll8D'8 &la y E,tudiant,, al mando de au·jele Rogelio Zubiri, fue· D o n.d e lea d a.u la.w toman.. ron ealudadoa con mid0808 apJBusoe. Veatían los oampeonea ancho pan"'lón blanco, banda encarnada 6 uul y gorra encarnada 6 azul también, según loa partido■. . . El j¡lego fué á cuareota lanl08; el partido refhd(a1mo y loe cam{'!'One■ dieren pruebao de anma habilidad. Di vidlóae el juego por no intermedio .Y durante éste ae jugó la quiniela á CU entre Gnrruciaga, Mondare, Goenaga, Thcumán y &tudiant,, á ocho lantOI, ganando el Ellu· -· Terminaodo el jnego ,rae e■te in&ermedio, en él ganaren loa colorados á loa azule,, El público se retiró mD)l complacido del onl$o y her· moao eapec&ácnlo. El miércolea en la mallana empezaton bajo 1~ dlreocj6n del Ingeniero D. Daniel Gana, lu obras de demolición del Porlal de Agna&inoo. Loa Sres. Samnel Hermanoa de eala Capilal han oel&brado un contrato, comprcmeliéndooe á construir alele ¡,nen&ea de fierro en la linea del Ferroc■rril del IIA!lno de Tehnanlepec. Loa trabajoa óomen.,_..An delde loego y en el cuno áe on ano ae terminarán. · LA MUTUA. •La Mútna, de Nueva·Yt>rk ea la únit- Compal!la de Beguroa que expide póliza■ con devolución de premioa. Por un peeo 1e obtU\'ieron ,1,242 48. Tehoacán, °"'ubre 1 de 1896. Sr. D. Cárloo Bommer, Director General de ,La Mdtua., M:,xico. M:uy Sellot mio: La gratitod el reconocimiento me Impulsan hoy ,f,di~ r á naled- carla para hacerle presente mi 8f11Ílde'?· miento por la prcn&ilnd y eficacia con que ha ordenado no&ed el pronto pago de la póliza con devolución de pre, mioo, nwnerc S67k5M bajo Ta cnal estnvoasegurado mi ft. nodo hermano el ~r. D. Agno&ln Noluco en eaa acreditada y reape&able Com))llllá y ci.ne yo, como benetlciaria nombrada en la oóliaa. be recibido hoy aote el Notario Público, Sr. D. tla)>lnó Palacios, y por ccndno&o del Sr. D. Amonio Robles y del banquero de , La !14- en ee&a ciudad, Sr. D. Emilio Maille. . Snplico á u8led 181 miamo, se. sirva hacer Rlenai1" mi ~tud pcr la prolltitud eficacia 'con citte ha procedido en loo kámi&ea e Sr. D. An&on10 Boblet, Agente ~ial de •La Md&na. • . Di¡na e■ en verdad ella Compallla de felicil4nele, por - la 4oica qne ha podi<lo tata&lecer en lao dlveras ola... de póliza■ la devolución de premioa, puOI en é11a, mú que en ninguna otra, ae ve la utilidad y pro.echo del seguro, por qoe el aserurado obtiene la aoma del aeguro con el 18locoo&o de un peso. Ha aquí al ealce uno prneb& de e■te a■ombro■o 1811lltado en la ~liza que mi &nado hermano tomó por el apreciable ocodncto del Sr. D. Antonio Robles hace aeie afio■: Valor orlaldal del . .ro,..................... $ 1,000 00 Imporle de slele annal1dadea qoe la Compallla devnelvecnmpliendo con la c\¡ioonla de la devolucl6n de premloe......... 242 48 Soma entregada.................. .................. 1,242 48 ~me~te qnedo mny reconocida á la Dil0Cci6n de •LB Mútua» en Nueva York por eu aotlvidad en estepago, y ruego á uated .. sirb& nacer con ella el intérprete de mi l!l'ltilucl. Danilo á no&ed !u graciu por ano alencionea quedo de usted con la mayor consideración y aprecio au muy a&ta. y S. 8.-CABLOTA NoLAllCO. 1 El poel& oe d11eopen1 !""'l• el plano le Impide ~ t Be 1e--W.qaeno hlbdll toD1do al el . . . . 1111.Poem&orucl. y Toda la eeroenena ha hablado ·1a prensa de un ualW en la Colonia. de Santa Julia, del que fueren 'rfct1Dlll8 el Coronel D. Timoteo Andrade BU familia, qne vlvlaoG nn lugar apartado de la Colonia. Loa ■-llanlel fneron varloa y ae cree que eran fora- libertad. 211 EL.MUNDO. 22 Drl'J'BVJIJlJl, 1.896. en ~nc1&1 el hermoeo e81>8Ct4oolo. -na A lal &rea de la tanle :,a el 1oeal lleno, conllindo80 enue loa concnrrentee muobal famlliu dlnlngnidao. La banda del lf., dirigida pc>r el profesor Payén, lle encon• uaba también en el focal, dlapu- á amenmr el eopec- Deoeam01 introducir en la prena O• M:t!xlco la cullf• aima coo&umbre qne exiote en la -Jet parle de loll pal· - europ... y ameri•""o■, ea daaM la JI\'"- ha llep· ""'110. do 4 gran alMira, de ¡,nbl1- tia el mm dé DICH'mb~ con Al p.-ntarae, á loo acord.,. de nn■ marcha, loe oela motivo de lao 8eata■ de lllsrillad. ,.. allmero eopecial que pelolarla: Gurruciap, Goanaga, M:endarc, Thcumán, Ar· sobn,puja , loa publicadtlll • el aao. :,a - por el ».d· mero de Mi-. por lo ~ d i 1111 - • ó por algn· no novedad' que preaenlan aT p6bl!co como regalo de noche buena. Nnee&ra p - . 'I!"' de alguno■ alloo if. parle eoll. tomando un aop ~ o de iodo a))lauo, aegnramente que,.., oceplareala idea y dentro de poco loo dlrec&oreo de periódico enuarán en gran compeleDcia inteleclnal y de gMIOI para pNIOllt&r el mejor námerc dr Navidad. Comen■amo■ noeotro■ hoy, dando nn nimero eapeciall huta donde nueauoa elementos noa lo permiten, en e cual, como veñn nueetroa lectores, hem.08 1>0dido reunir dib11joo de loo principaleo artistall de M:éxlco, que dan una variedad eopeciil á nneo&ro ndmero, demoemmdo , la veo que, á la par qoe el periodlamo, adelaolan loa di· bojan&ea qne hace do■ ó t?e8 alloa apenu si conoolan el trabajo eapocial para peri6dlco. HelllOI eotado mny afominado■, pon(lle ooo lodo gna&o han acep~ nuest.ra invitación loo Breo. VU!Aaina, M:ar&lne■ eairwn, Olvera y Noriega, dando 111 contingente ¡,ara eale nilmero, en el cn■l publioamo■ dibujo■ de veriladeró mérilO y que nnea&roa lec&ore■ ■abrán apreciar poique ~mente van á eet.udiar!oa hasta en eos det.:uea. DamOI Iao mú expresivas graoiu, tan inteligentea artistall en nombre de la Redacción y e■pe!li&lmen­ tie de nuestro cuerpo de dibujantes, que ae consideran aatlslechos de poblioar BUB &rab&joa al lado de loo lrab&joa de loe otroe, entre quienes hay verdaderoa maeevoe. Tenemoa la eoperama de que en mucho■ númeroa del allo "l'trante segoii,,IIIOI publicando dlbojo■ exlraordl· n■rioade loo mlamoe......,, qoe lan&o han honrado hoy ée&e c!eiirridacl. divenoo Í s eom,-,,..... en i,rtr d a 6 Todo por ff11P118 de no bab.- podido OOJIOl.alr el poema. 4 Y al 8n la U-' llelildoelealO. 6 El vengador gooa mú, mlelmM mú lllfra la 'ffóllma. Las fiestas de Navidad en Cclaya. Deade tiempo moy ""'8 aon de fama lao 8eslas de Na• vidad en Celaya. Loo doa 4ltlmoa alloo han sobrepujado , cnaleac¡uiera o&rao de eaa na&ural- y en éa1e se prepa· ran auoc.uoaítimu. La janta que anualmente ae forma para organizarlal no ba perdonado eofoerzo alguno, y lan· 7 Perc llega nn dfa en qne - plenea tomar la revancha. 8 Y laN"'11ralaa le ayuda para qne el ÜlgUl&O- OC>rJJlolo. �212 22 EL MUNDO. ;-.~ · " 1 ~ . 1\ ~ 1 ) 1895. Página~ extraordinariWJ. I¡ ~ DICIEMBRE, DOl\il~GO 2ll DE DICIE.1IBRE DE 1895. 1 V ~. t "\ (;:/¡'--~~' -~I~ ~ ¡ f1 \\ •\ ~~ -n· ~ ;-:::,=====:~ J 1 L_ (?Íiotto y G;imabué. @;uadro de ~osé @bre9on. (Fotografía proporcionada por el Ingeniero Fernando Ferrari Perez.) 1,.,flo / l. -Número 25. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Páginas extraordinarias, 1895, Tomo 2, No 24, Diciembre 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-22 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017433 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Diputados El nacimiento El poema de las lágrimas Félix Faure La perla Navidad Noche buena Un desencanto https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3494/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._23._Diciembre_15._El_Mundo_Paginas_extraordinarias..pdf d30a01949eb72c59a11a57c015f8c705 PDF Text Text 8 D1c11:.,11:1:1:, 1~:J.j, Páginas extraordinariu8. DOMIJ\GO 15 DE DICIE:\IBRE DE 1895. ~os cautivos ae !@abilonia. CUAUltO Ul!': JO.\Qt.;ÍX RAMlREZ, (Fotografía proporcio11ada por el Ingeniero Fernando Ferrari Perez.) ~elleza inglesa, cu.a,dr~ por (Grabado en los talleres de El Jlundo.) N. ~lina. Tomo IJ.-Nú:mero 29. �EL MUNDO. 18tl Literarias. No,.,~las Gfan{ásticas. J'.... A ~IISA DE REQU:LEM. Lo!< mucrt(l~, lOli pobre,; muertOII, !<ufren grande,; clolore;,. Díjose entonct-s que otros fieles habían tenido sin duda el mismo pensamiento que él y que iba 1í encontrar.~e con una reunión num1::rosa. Tal idea le reanimó y e~calú con cauteloso pa:.:o el promontorio sobre el cual e.,.t:l edificada la iglesia de Qneye. Al llegar !Í la cima, viú bajo el pórtico un \'Íl•jo '.-'acerdote de di~pl'r:.:;\ c:1.bellera qut: lleYaba un cirio encendido en la mano y qne le dijo con voz profunda: -Dios !-{·a loa<lo; mucho tiempo h,í. que te eRperaba para que me ayuda.s;e:-1 la mi@:.\ ...... Higueme porque eR preciso que termine l!ntes dél alba. De:.:puéR, empujando la puertn, atraveRÓ J:1 iglesia para ir á la sacrifó:tfo tt vestinie loi;i ornamentos sacerdotales. Al encontrarst- Hólo con el padre en una nrwe que había creído ll~na ele fiele:-, Cathalan, que maquinalmente se había arrodillado en la última grada del altar, ~e rec-ogió inkntando comprender lo que pa!'=aba, pero no tu tiem pn. El oficiante le hizo, :'i. propúsito de h\ miim que iba á decir, din:r:-as recomendaciones C'ntre otra.i:i, ttn:l. que le turbú: -Pien!'=u, le dijo, que de esto depende el rC'po!'>0 de una alma que debe serte cara ..... . y COlllellZÓ la misa. 15 DICIEMllRE, Hs\Jf>. • claridad errante que se fijó como una especie de aureola sobre su frente, en el momento que con voz llenll. de la. alegría del triunfo, prol)uncia.ba la fórmula del verdón supremo: Cum Sane/is tuis iu at'ter,non, quia ¡¡i11r. f.'. Cuando talei;: palabras vibraron eemejantes tí un onku• lo venido de los confines de la eternidad, Pecho Catha.lan comprendió que el eacri6cio de expiación al cual de una manera obecura se mezclara, había concluido en aquellos moment<IB. El alma en pena, había acabado de expiar; había sido libertada, reconquistada por las dos ltígrimas que brillaron un momento en los pálidos párpa.dof-1 del tSaccrdote. Aquellas lágrima!'> fueron el rt•f'cate del oh-ido, de la. negligencia y los ojos que lmbfan llorado quedaban para lo de adelant.e abiertos a In l•terna luz. ~o puedo IC'N jam:í:- ('se ver:-o <le Baudelaire, Ain penear en una hi~toria qul' me refería mi abuela para probarme, decía ella, que dt-lwmos <lmante nu<'etra ,·ida cmnplir exactfi.,inmmC'ntt• mu::-tr.u; obligacionc~, so pena de arras*"* Acabada la misa., Pedro Cathalan salió de la iglesia y trar con no?ntrn~, ha ... ta más allá ele la tumba, crueles se detu,•o, muy pensativo, bajo el pórtico. La luz débil cuida.do!i y largo:- !-11frimientos.. ,·o del alba., parpadeaba en el fondo de un cíelo pe:-ado, húLa escena pa,ió en una comarca agreste y patriarcal, en la extensa y crt•tosa lnt':-,;eta 1¡ue domina al :\"ort.e el l!ano medo, cargado de brunuIB. Apenas podía.n distingui~e Ia.s primera!li tumbru; del de Albi. La familia dt• mi abueln po:-;eia ahí y la hacia cementerio. Ke hubiera. dicho que el sol vacilaba en suvaler de~de hací:t !-igln!<, la ht1rediul dt> los I!<sarcli,, cuyn vieja ca~m. ~nb!li:--te aún. Con!ltruida ca~i en la cima de ceder á. aquella noche de hígrimas, de tri~tczas y de duelo. De pronto, abrióse la puerta y el celebrante, despojado una protuberancia, del terreno, desde donde la Yista ¡.,e extendía por el valle del 1\irn, tiene, como todas las ande sus ,·estiduras sacerdotalc5.>, reapa.rl'Ció . * -Te doy las gracias, dijo; debido á tí he podido decir tigua!ól habitacione:a: rnrale8 dt>l p:iíl'I, una galería de pilaAl mismo tiempo que procuraba. responder de la mejor res sobre la fachada principal. Al rededor de las colum- manera pm-ible, Pedro Cathalan no podía menos que re- una misa para la cual, de¡;dc hace largos aíl.os, e:,,::peraba. nas y á lo largo de h\ rampa, o::edei"enrrollaba, prendiendo flexionar y preguntarse especialmente por qué y para un ayudante. A tu piedad para con los muertos, debo festone~, una parra que vendimiaban de generación en quién se decía aquella mi?a. mi libertad ...... Tu t.ío rngad por tí en el ciclo ...... . Por lo pronto, el celebrante no le traín ningnn recuer· Adiós!. ..... generación las gnllimt~, las palomas y los gorriones t::IHLmoradns de In rn.pifia ..\.. df'recha é izquierda, el palomar do; lo \'efa ::-in duda por primera ,,ez y además mny mal, Y ein ~perar mtis, el viejo padre Ee alejó, con velocide t-echo :,gudo, coronado por nna vidriero verde, los po· :í la vaga luz de dm; cirios que ardían ~obre el ah.ar. Enl dad vivísima y los cabe\log a.\ viento. zos cuyo brocal í:'i't.Í t•nsombrt'cido por una enorme hi- nn hombre alto, pálido, de cabellos blancos que flotaban Pero después de haber an\.nzado 001110 ,·cinte pasos po~ gutcra y. :dredl!dor dt• loda la C:\Hl, alguno:- olmo!ól viejos, sobre su-i esp~\dfüli y recitaba tus oraciones con ,·oz pro- el cement.erio, se detu,·o y desapareció de golpe, como s1 en cnya:-1 r,\nH\~ se enro!lab,rn ro!"ak•!i !"iln•!'=tres, mara• funda, que retemblaba de una manera extraiía en la na- la tierra se hubiese entreabierto bajo sus pie!>. nas de laurel, c:-plil'J.!:º y romero. ve ob:-cnra y deE=ierta. Cuando se repuso de su emoción y de su as:ombro! Pe· En aqu1•1\o,; p:uak..i creció <lnrante Riglof-1 una raza de So era, t•staba :-=eguro, uno de esos sacerdotes de:la co· dro Cathalan, recorrió e:l cementerio en todo:-i !-enudoo, robm-to~ creyl•Utl'í" y de trab:1j::ulor<'~ infatig~1ble~. Todos marca, que con peligro de sus ,·idas venían de ,·ez en no encontrando traza algunti de tierra íreecamente remotos Cathnl:m-tal era ,att nombre de familia-fueron sa• cnando di~frazados ti. consolar ú un moribundo ú :í. ben· cerdote"! ú lal>r,ldo1l'~. Xt'ct·:-~\ri.1 (•~ <lecir quC' la idea decir la unión de dos corl\zoncs ju,·eniles. Teniendo en vida. Todas las tmnl~as abandonada!', soca,·adas, ePlaban Ji. religio!la luR t·nvolvfa por todas parte!", eRtando mezclada cuenta todas las consideracione!-! posibles, aquel hombre gadas entre 8Í por ruda línea de er-caramujos y recubier~ cstrechamentt• con todo~ :-11..: acto~, con todos lo!- nconte le era completameete de!-conociclo, r f'-in embargo, le ha- tas de espesas maraílas de ajenjo salvaje, sfmbolo de cimientos de su \'ida i:encilla y frugal. DeRde los campos bía hablado en t(•rminos casi fa.miliares; l1Te esperaba,)i la amargura, de la muerte mi~ma, a11wrii mltle. ~ero~~ que sembra.b:rn, di!-ting,1fan, a\11 lejo:-i, en el llano, la. forhabía dicho, y de!'lpués: .. pien.:aque m en e:-to el reposo el sitio en que el pa<lre Cilthalan había de!-aparcc1do, v10 midable f'-ilucta de hi tatedral de A.lbi 1 que hablaba á. su de un alma que clebe serte querida,)) una florecit,1 agreste qu{•, en 111edic> de aquella fría aualma por mini:-iterio <lel sonido de HUI;\ campanas y de las ¿Quién era pues In pobre alma que aun no había pagarora, ncabab:i de abrir su c:íliz; la cort6 y b gu:HllÓ piareYerber,lciont·~ mi:..it~rio:-a~ <le f'.US ,·idriera!". Le\'ai1tnban do su deuda? ..... . Fuera de su tío el cura, cuyo ahijado era¡ pero del cual dosament.e entre dos p:ígina~ ele Fil libro <le mh•a. Des· la cabeza y sP dl'tenfan al i;:nbu del r-mco abierto para pués temiendo que el dfa ll' :;orprencliera, ,·olviú t'i. t~m~r respirar"? Instintirnmenle 8Ll mirada iba como a\'e viaje- no coni:cn•aba recuerdo alguno, Pedro Cathalan había. el camino de los J..,:ard::•=i repasando t•n su mente los rnc1asistido tí todos lo¡: !-Uyos en sus po:..itreros momentos y ra á po!óiat'l:!e ~obre la alta torrt- d~ ~;rnta Ct•cilia, ó bien, más cerca aún, ~obn• la iglei.ia de Queye, cuya:-; ruinas le había conmovido la tranquilidad y serenidad de su dentes de aquella noch~ para ~il'mpre inolvidable. Al llegar, hall6 t'i. su mnjC'r en pil•, apoyrula en un pilar ee levantaban s1Jbre t•I montículo opnP~to tl la ht•redad de muerte. ~u abuelo, su abuela, su pad~·e, su madre, hade la galería, inmóvil, como perJi<la en t'I en~ueJio, con bíanse extinguido dulcement.e, casi con la sonrisa en los los Is.s.ird!-l. labios, bendiciendo 6. eus hijos y diíndoles citas para los ojos fijos en el sol que !-e levant:tba allá .'i lo lejos, en Tal igle:,ia, muy antigua, como lo indico. ian e.itilo roun rinconcito del cielo en d fondo <le un pabellón de numano, debe !"11 nombre,¡ la tradiciún (confirmada por re- el cielo. l 'na de ~us hermanas, f:!egada por h\ Parca en plena ju• bes grises y roi-adas. cientes de~cuhrimientos hi:..:túrico~,) según la cual, el · ventud, habi:\ muerto en olor de santidad, difundiendo -Mira-le dijo ella, y con la mano le indicó un p:ijaro campo rn medio del que se ele,·,\, em. en la época. galoen RU redPdor celeste aroma hasta la hora del entierro. de grandes alas blanc.,s que rnlab..l hacia l'I sol. romana •.in cementerio, un c,tmpo de repo~o, q11il'.'I q11eye. Antes dt> la Revoluciún, no sl'rda m:ís qne para las mi- TodoR habfan muerto como predestinado!-, con f~ ab:-oluY a.iíadió: -Lo vf levantar~e de encima <le la igle~ia de Queye y, sas fúnebre~, <ll' difunto:-1 ú de aniversario. ne C'sto Re co• ta en Dios y en la Yida fnLnra; habfanse dormido blanda· mente, murmurando el Símbolo de loo:: ap6~toles con un después de haber girado l:'n l'I ain• 1 ilirigin:e al l...evant.-0. legid. el estauo de abandono en que se hallaba en pleno icEs un p,íjaro extraño, cual yo no había vif-lt.O otro jaTerror, en el momento en que r:e rl'aliznba el misterioso refkjo de inmortalidad en la frente. De esas almas tan tranquilas ante la muerte, ¿cu,H era más; se diría algunas v~es que tiene alas de fuego; no drama qne va 1i let.•r~l•. pues la. que se hallaba en pena? cesa de subir; un poco más y se confundir,í con el SOl,i ..... . •• Instintivall1ente Pddro Cathalan volvió Yarias veces la Desde aquel dfa la velada de Todos ~antos tuvo en el En la nochl' del 1'.' al :! de ~oviembre de 1ifl3, entre la fiesta de Todos ~,rnt.o!ó! y la de Jo3 )foert.os, Pedro Ca- cabeza en todas direcciones, como para buscar con la mi- caserío de los illards, un car,icter particular de gravedad rada á. aquel por quien el eacrificio Re ofrecía. Pero la na- y misticismo. Antes de la oración de la noche, que reuthalan, el jefe de la familia de los l!':-t~rd?, seguía el cami• ve permenecía sóla, cuendo menos en apariencia, porque nía á amos y criadofl, el abuelo contaba la historia de la. no que conduce ii h igll'..:i,i d~ Queye. La cli:;tancia no la puerta crujía sobre rns gosnes como f:li diese paso :\ una misa de Rer¡11inn de Queye y cómo l:'I alma del pobre paes grande, un kilúrnetm apena!;, pero el ¡.;uelo remojado por las lltn-ia~ de otoiio, se había puest.o rt>:-5b1loso y es- multitud, y el viento que penetraba por todas parU'~ traía dre, libertada al fin, habhi volado al Paraíso, bajo la forquejas, gemidoK que parecían salir de pechoP humanoe. ma de un gran p:.íjnro de nlns blancas que fué á confunpesas niebla.'\ levant.iíkm~t> dd arroyo que corre en el )luchas veces, en tanto que seguía arrodillado cerca del fondo del Yalle. padre, había experimenlado verdadoros extremccimien- dirse con el Kol! Jn10 Ro1.1 •. \~0. Había. adem.is otroil ob.:,it:toulos que retardaban la marcha del excde:ite c,1mpe,,;ino. Halhib:tse profundamente tos al senti~e rozado sna,·emente como por id ala de un ( 7'rcu111ridr1 ¡xua «El Jf10Hfo•1 pnr ,t. Sfrru. ) contri~tado, no solamente por el recuerdo de aquellos t1. sér invisible, inmaterial. E,·identemente, el sacerdote y él no estaban eolo!:-. No quiene~ había perdido, sinotambien porh\consideración de lo que en l:.t actualiJad p:l'\11ba, por la per::ecnción des· era aquella la fiesta de los muertos, 61 según la hermosa expresión meridional, no era. aquella. la jitilll<I de la11 alencaden'.lda contra la religión y las gentes honradas. Soueto. mtt/ll .Así, puel'l, it pesar de las apariencias, aquel!:\ 11a\'e ¿No se veía l'I obli~a.do, ú. causa de las de¡.;gracias de aque• vacía y desierta e:-taba l lC'na de millare~ de ef>píritus. Ta-. llos tiempos :i ir :--olo y en medio de la noche :í. pe<lir alhí Duerme en calma. Los sucilos son los mago!', lejos por los pobn!s n~ucrtos, cuando en otrns épocas la dos los que, desde los tiempos más lejanos dormf:in en el Que tranRforman la tt!Cl•na de la \'ida parroquia entl.:'ra !;<' dirigia. procesionalmente ú la igle8ia cementerio de Queye, en el campo de reposo, todoo estaban ahí, aligerados de sus cuerpos y cubiertos de Doloroi:a y cruel, en la flori<l~\ y de ahí al CC'ment.erio, cantando himnos de e":<piación y Dulce edad Je cariños y de halago!'>. de esperanza? Qut'• viento de locura y de crimen habfa inmortalidad. Y acaso en tal hora, era él, Ped10 (.'athaDuerme en calma. Ul' Otelo los estragos soplado eobn! la tierra, coní"triiién<lole :'i. (,1 ,¡ ocultarse lan, el solo ,·i,·icnte en la iglesia, porque el padre mis· mo, se moda con la ligereza y fluidez de un ser que no No tema!-!. La csperan1.a que l•~ tu tgida, para cumplir un deh?r !<emej,1.nte'? Como Venus, ya surge embellecida Espemb:1 ,¡ lo meno.-! cumplirlo ~in peligro y volverá es de la tierra. En el Ofortorio, durante el lamtorio de las m,mos, cuando eRtaban cara ,'i. cara él y el celebran• De las níveas L'Spumas <le los lago!-1. los Is~ards antes <lel alb:1. te, intent.6 sorprender la expresión de sus ojos hundidos A Lohcngrin el cisne ;o conduce ........ . 1\-ias al franquear .. 1 puent.ecillo tendido sobre el arro· El sahar:i tu honor y tu derecho; yo, le pareció que alH arriba, las ,·ent.anns de la iglesia bajo los arcos de las cejas, pero en tal momento, una rá.En tanto, deja que Cupido cruce estaban iluminadas y que oí:1 voce~ que cantaban los sal- fnga de viento sacudió las vidrieras del santuario Í! hizo Con sus dardos las carnes de tu pecho, vacilar la llama de los cirios. mos penitenciales. In!<tintiva.mente retrocedió algunos En cambio, ad,·irt.ió perfectamente la ineh\ble emoción Y esconde tu semblante que ¡;ie<luct~, pasos lllas ad d~I arroyo; las ventanas dejaron de brillar del \'iejo padre en el momento de la comunión y las dos Tras las •!ancas cortinas de tu lecho. y las voces s~ extinguieron. P~ro habiendo atravesado QGIRISO ÜROÁZde nue,·o el arroyo, r..:aparecieron las clnrilades y reco• gruesas l.1grimas que rodaron de sns ojos al cáliz que con mano temblorosa llevaba á sus labio!:!. Yi6, as! mismo, la menzaron los cántico:;. Drc1L\IBRE, 1895. CANCIONES DE ESPAÑA Para el álbum de autógrafos de mi distinguido amigo el scOor FRANCISCO DI! LA BARRA. Existe ea el salón de porcelana Del Palacio Real, una Diana Labra<lti en alabastro. Es blanca y bella La divina dencella. Decora el borde fino de una mesa. Al mirarla, he pensado En la dulce princesa Que allí la jC1ven frente ha reclinado, Y en los gallardos pajes Imberbes endimiones Que llevaban antnfio {'n los ~alones Las largas colas de los r(>gios trajes. RcnEs: D.\RÍO. )ladrid, So,·iembre de ISO:?. SU RETRATO. ¡He dsto su retrato! Eso me basta para saber que sn mirada ca~ta se refugiaba, al eRpinu el día, y que sus labios hingnidos y bellos estaban siempre tristl•~, porque en ellos de otra existencia la no4algia habfa. •• • 15 ' Aquella frente suya ele madona, hecha parn cefiir una corona, me produjo no @é qué desconsuelo, y su imogen miré llena de encantos, como miran loe niños .í los santos ó se contempla por la tarde el cielo. El mirar su retrato d:\ tristeza; sin saber que ella ha muerto, se le rer.a; y ¡ay! al saber de~pu(>s que ya no existe, quéda~e el corazon mu:-tio y sombrío, pareci<'ndose al marmol en lo frío, y el otoñal crepúsculo en lo triste. B liYRNE. Un santo. \'i\·c bajo el f'-arnl <le! !ranci!ó=cano, En la lúbrega Ct'lcht de un convento, Doncle tiene por único contento, La dulce paz del comzón cristiano. Entre las ondas del cabello cano Que sombrean 1:1u r~tro macilento, Brillar se vé RU puro pensamiento Como un astro entrn nubes de verano. .Frente al di:-co de fúlgida custodia., C:'i.ntico celestial su voz Ei•lmodia O, como exangüe monje de Rivera, Que siempre ,í. la tortura está propicio Ciñéndm~e á las canll's el cilicio, ' )!edita ante sagrada calavera. J Ul,IÁ.N DEL CASAL. LAGRIMASEl mar brillaba COJt h\ luz extrai\a Que da el ocaso ,'i. la!ó= dormidas olas; Los doi. 1 del pescador en la cabaíla, Silenciosos est,íbamos y á solas. Remontábase lenta. nube or;cura; Tendía la gadotn el blanco vuelo¡ Y una lágrima hermosa, fr~sca y pura, Bañó tus ojos y nubló tu cielo. Miré, ansio8o, rodar por la mejilla Y caer en tu mano aquella perla, Y doblé, conmovido, la rodilla Y con ardiente labio fu( á beberla. Desde entonct>s la frente doblo triste, Late mi pobre corazón sin calma ..... . Mira 1 desventurada, lo que hiciste, ¡Tu llanto em·enenóme cuerpo y alma! E.s-mquE HEINE. EL MUNDO. Quizá dentro de poco, amada mfa, Al ir alguna ,·ez al cementerio, Ya encontrarás allí la humilde tumba. en donde <luerma yo mi l'ilt.imo sueno. Y si piensas al ver en lo!-t gusanos Yomces que andar.in sobre mi cuerpo, No te entristezcas ni suspires: pien!:!a Que descan8ando estoy del mundo al menos. Que si en la tumba !:!e lo comen á. uno, Aquí lo mismo, y con mayor empeño, Sólo que aquí nos despedazan vivos Y allí siquiera nos de\'oran muertos. ADOLFO LEÓN Gó:w:z. EL MUNDO. 187 = El parricida @upo do:ninar::e, supo olvidar todo lo extraño del acontecimiento que presenciaba, subyugado imp.eriosa~uente por el iu~tinto de conserrnción, por el ansia de librarse de las garras de la ju:-ticia. Yolvi6 ti meter el cnda,·er en el baúl, ,•oh·ió :t la estaTA es la historia que me contaron en el pueblo, ción y se pu~o de nue,·o en viaje. >orboca del albéitar: ¿A dúnde iba? Lejo:;, muy lejos, ,¡ tierms extranjeras, «Yivía en la ca~a un matrimonio bi.!n aveni· 1t buscar un rincón inc6gnito y una poúble sepultura. nido, con un hijo que les debió de dar Dios en descargo Yiajó mientras tuyo dinero. Ya exhau~to de r1.>cursos, de los pecados que pudieli\ cometer toda la familia. Creeligió cuidadosamente un lugar, y tornó á la tarea: hizo ció el muchacho, le envinron 1t un colegio de la. capital otra fosa, que rl!cibiú b::.-nigna el cuerpo de la mJ.rtil': pu• de la provincia, esperando que le de1:-asnaran; pero no so sobre la tierra una piedra enorme, y se alejú con zozohubo medio, porque la crituura em bestia de por sí, muy bra volviéndo~e y mir,indob n•petida."1 veCi.'~. ¡Oh, dicha! aferrada á RUS ideas y con pretensiones de saber todas las ~o se movía nada. E-.i¡1erú. Xada. Pudo marcharse 81\· cosas y algunas máe: 88 llenó la cabeza de malos pen~ati:-fecho. mientos ajenos, baraj1tndolos con los propios; leyó mu. Después de caminar una legu'.l, eintió alguna inquietud chos libros que se le atragantaron, sin poder digerirlos, y toda\'Ía: quiso cercior.\r:-:e, qui-io voh-er. Yoh·iú; mirúdescuando rnldó á la caRa paterna sólo fué para martirizar de lejos; todo permanl•cía tranquilo. Llegú hasta la. tumá sus padres. ba: nada. Xada. Y de repenh•, con h\ ,·elucidad <le un Decía el muy burro:-«¡Yo soy un ente euperior! ¡Yo soplo, saltó el cad,iver f'.obrt' la tierm. Y estaba inmóvil, uconozco la filosofía de Fulano y de 1\lengano! ¡Yo sé por rígido, como quedó al recibir ld golpe mortal. uquf! se me1.cla.n lo::; 1homos y por qué se Yerifican las evoEntonces comenzú para el parricida una peregrinación iiluciones de la naturalez1. ! ¡Yo neceeiitoperíeccionar mis asombro~a. Carga.do Cc)n el b.i·-"il quf' contenía el cuerpo nestudios en una e:..icuela Rociaiit,,ta del extranjero! ¡Dad- de su madre, anduvo, andn,·o sin c,~'.-lar, legm\ tras legua, 1•me vuestros ahorros! ¡:--acrificao51 por mi porvenir!11 día tras dfa, nne\"O judío errant·J abrnmad•> por el más Y ta?:?.to elijo, que los pobres padres se sacrificaron por atroz de los crímenes. Rindiéml,,se :í \.\ fatiga y a.l hamél, qued,1ndose ú la cuarta. pregunta. Se fué á París el bre, se detenía de cuanJo en cuando ,'i. pt!tlir Jimo:!na¡ y condenado, y su filosofía quedó reJ.ucida á gaRtarse el se la daban, y comía, y continuaba sn camino. Cien vedinero, :í. pedir m,is y mús, y siempre más, sin sacian1e ces intentó sepultar el cuerpo, y otra:i tant:\~ rechazó el nunca. cuerpo b i;epultura. H·\i;ta que un:\ ,·ez, de:,,iesperado, Tanto pidió que los que le habían dado el sér vendieabandonó d cad:í.ver 1:-obrc l:i tierra y huyó precipitada• ron casi todas sus bienes, contrajeron deudas, y de ,·ermente, huyó sin \·olYer l-'i ro:-trn, jumndo no retroceder. güenza de no poderlas pagar, se murió el padre. Cumplió su palabra: no retroceJió l'I infame. Aco~ado Cuando io supo el hijo, exclamó filos6ficamente:por lr. necesidad, tornó á pedir limmma, y los que se la 11¡Bah ! Se habrá muerto de otra cosa: de vergüenza no se daban le decían algo qne él no podía entender, porque no muere nadie.u En seguida pensó:-Yo tengo que heredar algo. Y se entendía los idiomas ex,ranjero~. .\.ndurn, andu,·o, dirigil'ndose, impnlf.iado por irref-liRtible fuerza;al lugar donpu~o en c,1.mino para reooger la herencia. de cometió el n-iesinato, com<> hacen tod():,¡ los a:..:e:-,;inos Cuando b madrt>, !-Ollo1.ando, le dijo qne no habfa naque yo no temen ser de:-cubiertn~. da que heredar, prorrumpió furioso el mur bruto: Habían pasado muchos año:,,::; de sl•guro nadie le co..,o· -¡Impo~ible! ¡En e:-ta c.1.:a había diae,:o! -Todo se hn gastado l'll tu educación-repuso la rna- cería en ~11 patria; todos los contempor.lneo~ debían haber muerto de vejez. d re. f-;eguía pidiendo limos11<1. y seguían dicil'n<lolc palabras -¿Y la caM? -E?:tá hipoU:>Cad,t en mucho mtis de su rnlor que no entendía. Hasta que y..\ cerca de su hogar, una -;)lentira! · mujc1· le habló en cn~tellano ...... y ¡ojalá no la hubiera -¡Hijo mio, rn lo que dices! entendido! -¡)Ientira! ¡Yenga el dinero, ó juro que ...... ! Corrió, corrió, <·ncamin:'indo!-e fatalmente ,'i. su pueblo, Y levantó la mano. y llegó .í. él, y penelró de noche en ¡;,u ca!-a, que t:~taba La sorpresa, el t-error, Ju angustia 1 cammron un efecto terrible en la pobre y deevalida anciana. Miró á su hijo abierta, abandonada, tranquila, lo mismo que la hubo con singular espanto; cayú al r-melo, dctima de un acci- dejado al emprender su largu \'iaje. ¿Qué hnbía ocurrido? ()uanclo loi, acn~edore~ trataron dente, y al caer, se rompió h\ cabeza contra las baldosas. de atlju<licar h\ cas,l al mejor postor, o~·eron !-U!lpiro~ mis.-\.~f murió aquello. infeliz. Cmuvio el hijo la \'iÓ bien teriosos que brotaban de las baldosas, y todo el pueblo muerta, bien inmóvil, bien frfa ...... sintió de golpe toda se asustó 1 y de-de entonces quedó la ca:-a inhabitada. la enormidad de su delito; cayó redondo como si Je huEl criminal, ignorando esto y sin dnr::¡e cuenta de lo bieran dado un martillazo en los sesos. que habría podido ocurrir, creyó ha~r encontrado un Pero no murió, por su de:::,·entura. Recobró el sentido refugio, y i-e Lranquilizó repentinamente. Durmió en y al contemplnr al cad:lver de su madre le eobrecogió un calma, quizá. por la wz primera dura.nte muchos aiíos, y miedo horroroso; miedo por lo que había hecho; miedo al amanecer se determinó :i ¡.;aJir ,'i. la calle. ¡Xunca lo todavía mayor, aunque parezca increfble, por tener que hubiera hecho! habérselas con la justicia de los hombres. Todos los vecino~ del pueblo emn nue,•os para él: casi Y tuvo una idea diabólica: todos habfan nacido durante su ausencia. Pero mujeres, -Para que no me persigan, se dijo, fingiré que voy á hombres, así los ancianos como lo~ jóYenes y los niílos, viajar con mi madre; sacaré su cuerpo en un cofre y lo se apartaban al verle, y decfan lo que le había dicho enterraré muy leja:.: de nauí. aquella mujer, lo que le habían dicho tantas Yt'Cl'ft ea Lo hizo como lo pensó. Antes de amanecer huyó de la idiomas extranjeros: icJ.;;.1" e.~ d (Jllf 111,,t,', á x11 uuulrl' !I ,w casa, lle\'ando á cuestas el banl que contenía el cuerpo ptmil' enlrrratla.11 de la víctima, y dejú escritas en un papel estas pala.broa: Muchos le daban limosna, diciéndole con indiferencia: uPara que nuestros acreedores no tengan que molestar-Para que la entierres. se poniéndonos en el arroyo, dejamos la ea.ea sin despeYng6 el miserable por el pueblo, como alma condena• dirnos de ninguno.n da, y no teniendo ya fuerzas para resistir ni jut::\to castiLlegó lila estación del ferrocarril, entregó su carga cogo ni resolución para aumentar su Cl'imen quitándoHe la mo equipaje, y ,t medida que el tren se alejaba del pue• vida, crey6 aliviar sus pena:- recorriendo U.e nuevo el blo, respiraba el asesino con más tranquilidad. mundo, y se puso en camino. -Ya una legua, do!=I, cuatro, quince ...... Ya estoy fuera Y le persiguió el anatema por todas partes. ¡Ay! ¡Ya de la provincia ...... Ya entro en otra donde no me conoeate11día las palabras de todos, aunque le hablaran en los ce nadie ...... Ya podré enterrarla sin temor y vivir seidioma:s mltS extraílos! guro. y andando, andan<lo sin cesar, llegó al sitio donde ha-Así pensaba el mom;truo, ca.si libre de remordimienbía dejado el cad:i\'er de su a1adre. Estaba allí todavía, tos. inmó\'il, rfgido, incorrupto, como quedó al recibir el golEscogió un lugar ~olitario, cerca de unn. estación poco pe morrnl. frecuentada, en la cual se apeó con su equipaje. ~ntonces tuvo el criminal una inspiración: echó sobre Diciendo que iba 1'i. dirigirse á. una aldea. próxima, lle· su:- hombros el cadáver y anduro, anduvo de:-andando el gó, amparado por la noche, al sitio escogido: abrió an• ca ino, recibiendo limosnas que ya le daban l:!in zaherircha. fosa con sus mano¡.;, sepultó concienzudamente elca• 1e1111hasta que llegó lÍ su tierra, al campo~anto de su 1meda ver, echando tierrn, mucha tierra; y encima de la tie• blo, y junto al caJ.:l\·er de su padre dió al de su llladre rra, piedras; y encima de las piedras, arbustos, formancristiana sepultura. do una tumba tan disimulada que sólo Dios, que lo ve Cuando vió que no se movía nada, que el cuerpo per• todo, habría conseguido descubrirla. manecía taanquilo l1ora~ tras horas, rompió á llorar amarTerminó su obra en hora y media, y satisfecho, al alegamente y cayó de hinojos diciendo: jarse volvió los ojos para cout.emplarla, ya que un claro -¡Perdón, madre mía! rayo de luna le ofrecía tao grato espectáculo. Mas ¡oh in• El imbécil no lo había dicho jamás. concebible sorpresa! ¡Oh maravilla! ¡Oh profundo esEntonces Dios se apiadó de su alma Y le hizo morir so• panto!. ..... El cad1her estaba sobre la tierra, inmóvil, rí• bre la tumba de sU:i padres.)) gido, como quedó al recibir el golpe mortal. Surgía de b. ALFO.SSO LUNOS. iumba, negándose á permanecer en ella. LA CASA DE LOS SUSPIROS. �15 DICIEMBRE, 1895. 15 DICIEMBRE, 18\/5. ELl\IUNDO. 9Ja,naJ promtnenteJ d~ ,_;:-' ;,,'. 11ueJt,ro paLJ. ' .... Srila. Dolor•s Guoaoa Srila . Nofugio [b}arlin Sáncqoz DE LEOX. DE LEOX, (Fotngrafía de l\Ianuel J. Orozco.) (Fotografía de José L. Ortfz.) $1 libro abierto, cuaaro ae Gllberl rooore. {Grabado en los talleres de El Mundo.) $rila. $lisa (Zaslanoao DE SAN LUIS POTOSI, (Fotografía de Emilio G. Lobato.) $rila. '0ic!orla '!'apia DE nl'HAN"Gf1. (Fotogrn.fín J. E. Bnrney.} �190 EL -'lUNDO. lsiterarias. r El enferrno. T A aventura m=rió en ISSZ. Acaba de instalarme en el J'incún lle un wagón acío y había cerrado la puertecilla1 cuando vold& <Í. abrir~e bruscamente, y oí unn \'OZ que de- . cía: -Cuidado, eciinr, f'Stamos jnstamenteen un cruzamiento de líneas y el estribo es rnny alto. Otra voz respondió: -:Xo t<.'mflS, [,nrem:o, me he c0gido de las manija!'!. De:,put's apareció una. cabeza cubiert'.l de un sombrero redondo, y dos manos aganándose 1í. las cinLas de cuero y de paño, pendientes :i los lados de la portezuela, sus}X'ndieron lenta111ente un cuerpo, cuyo!'! pies hicieron en el estribo el ruido <le un bastón quegolpeaha en el suelo. Cuando t>l hombre hizo entrar el dor~o en el departamento, \'Í aparecer en el paño flojo del pantal(m el ex• tremo ele mm pierna de • madera barnizada de negro, ú la cm1.l otro mazo sígui6 bien pronto. Apareció un:1 cabeza detrAs del viajero y preguntó: -¿8:-t,í, n!"ted bien st-fior? -Si, mi querido. -Entonces aquí tiene usted sus paquetes y sus muletas. Y un criado que tenia el aspecto de soldado viejo, su· bió ,í, ~u ver. llevando en los brazos un conjunto de cosas envueltas en papeles negros y amal'illos, atados cuidado• eament-e, y las colocó una tras otra en la red, encima de la cabeza de su amo. Después dijo: -Hé aquí, sefior, esto es todo. Hay cinco. Los dul• ce~, la muñeca, el tambor, el fusil y el pastel de hígado. -E1-t:l bien, mi querido. -Buen viaje, r-eñor. -Gracia~, Lorenzo; que estés bién. El criado salió cerrando tras sí la puerta, y yo miré á. ,t mi ,·ecino. Tendrfa treinta y cinco anos, aunque sus cabellos e&ta• ban casi blancos: estaba condecorado; con grandes biga• tes, gordo, con esa obesidad potente de un hombre ac• tirn y fuerte á quien una enfermedad obliga á, la inmovi• liclad. Se enjugú la frente, suspiró y mirándome cara ú cara: -¿El humo molesta á usted, sefior? -.Xo, sefior. Esa mirada, esa voz, esa fisonomía, yo la conocía. Pe• ro ¿cuando y dónde? Verdaderamente yo le había visto, le había habiado, le había estrechado la mano. Esto ha• cía mucho tiempo, muchísimo, y todo eso se había per• dido en esa bruma, en que el espíritu parece buscarátien• tas los recuerdos, y los persigue como fantasmas que hu• yen, sin poderlos coger. El también me miraba de hito en hito, con la te1mci· dad y la fijeza del hombre que se acuerda un poco, pero no bien. Nuestros ojos, molestos de ese contacto obstinado de las miradas, rnlviéronse á otra parte; después, á los po-cos segundos, atraídos de nuevo por la Yoluntad obscura y tenaz <le la memoria que trabaja, se encontraron de nuevo y le dije: -Por Dios, señor, en lugar de estar mirándonos furtivamente durante una hora ¿no sería mejor buscar jun· tos donde nos hemos conocido? El vecino respondió con llgl'ado: -Tiene usted mucha razón, señor. Díle mi nombre. -lfe llamo Henry Bonclair, Magistrado. Dudó algunos momentos; después con esa vaguedad de los ojos y de la voz que acompaña á esas tensiones del espíritu: -Ah, perfectamente, lo he visto á usted en casa de Piucel 1 hace mucho tiempo, á.ntes de la guerra, hace do· ce afios de est-0. -Sí señor ......... Ah, ah, ¿usted es el lugar.teniente RevaliCre? -Si.. .... l<'uí el Capitán Revali~re hasta el día en que perdí los pies ...... ambos á. la vez al pasar una bala. Y nos miramos de nuevo, aunque ya nos conocíamos. Me acordaba perfectamente haber visto ,t este joven buen mozo, elegante, dirigendo los cotillones con una li• gereza .ígil y graciosa y á quien llamaban creo 1,La trom• ha.u Pero tras esta imagen, perfectamente dibujada, flo• taba algo indeciso, una historia que ya había sabido y olvidado, una de esas historias á las cuales presta uno atención benévola y corta y que no dejan en el espíritu sino una huella casi imperceptible. Allí había amor. Yolvía á hallar la sensación particu• lar de él en el fondo de mi memoria, pero nada más, sensación comparable ai la que produce en la nariz d~l perro la huella de Ja ea?.a en la tierra. Popo á poco, sin embargo, las sombras fueron desapareciendo y la figura de una joven surgió ante mía ojos. Después su nombre bri• 116 en mi memoria como un petardo que estalla: la seno. rita de Mandat. )le acordé entouces de todo. Era en efec• to una historia de amor hasta común, si se quiere. Se amnban cuando los conocí y se hablaba de su próximo matrimo11io. Pnrecfa que ellos estaban muy enamorados y muy felices. Lernnté los ojos ti. la red donde todos los paquetes, traídos por el criado de mi vecino, Re sacudían con el movimiento del tren y me parecía oír la voz del sir\'iente como si acabara de hablar. Habfa dicho; -Ahi ei:t:í, ~enor, es<> es todo. Hay cinco: los confites, la mufteca1 el tambor, el fusil y el pastel de hfgndo. Entonces en 1111 segundo se compuso y se desarrolló de mi cabeza un poema. Se parecía ú. todos los que había leí• do en que, ya el hombreó ya la mujer, se casan con su prometido ó prometida después de Ja catústrofe corporal 6 financiera. Este Oficial, mutilado durante la guera, ha• bía vuelto il hallar despnés de la campaiia la joven que se le babía promet.ido, y cumpl ienclo su juramento 1 se ha~ bfa casado con el. l\Ie parecía esto bello, pero sencillo, como halla uno sencillos todos los desenlaces y todas las abnegaciones de los libros y del teatro. Parece siempre, cuando uno lee 6 escucha esos ejemplos de magnanimidad, que uno r,:e sa• criticaría en igual caso con un placer lleno de entusiasmo y con un ahínco magnífico. Pero se pone uno de muy mal humor al día siguiente, cuando 1111 amigo pobre se acer· ca á pedirle prestado at~lln dinero. Después, otra suposic16u menos poética y más n·alista substituyó á la primera.. Quid se habrían casado antes de la guerra, antes del espantoso accidente de aquella ba· la que le cortó las piernas, y ella, desolada y resignada, había debido recibir, cuidar, consolar, sostener,¡ ese ma. rido que había partido fuerte y hermoso y había vuelto con los pies destrozados, despojo repugnante entregado 1l kl inmovilidad, á las cóleras impotentes, la obesidad fatal. ¿Era feliz 6 desgraciado? Sentí un deseo débil al prin• cipio, desl,iués fgrande, ILwgo irresistible, de conocer su historia, de saber á lo menos los puntos principales de ella, que me permitiesen adivinar lo que no pudiera 6 no quisiera contarme. Le hablaba pemando en eso, habíamos cambiado al• gunas frases banales, y yo con los ojos fijos en la red.1 pensaba: tiene pues, tres hijos: los dulces son para su es· posa, la mulleca para la niña, el tambor y el fusil para los niños y el pastel parJ él. De pronto le pregunté: -¿Es usted padre, seflor? Respondió: -No, sefior. Me sentí confuso como si hubiese cometido una im• prudencia y repliqué: -Pido á usted perdón; lo había pensado al oír á su criado hablar de jllguetes. Oye uno sin escuchar y saca conclusiones á pesar suyo. Sonrió y murmuró: -No, ni aún me he casado; me quedé en los prelimi• Qares. Hice como que me acordaba en ese instante: -Ah ......... es cierto, usted estaba comprometido cuan• do lo conocí, comprometido con la seño1·ita de Mandat, según creo. -Sí sefior, su memoria es excelente. Tuve una audacia exceüva y agregué: -Sí, creo acordarme tambien de haber oído decir que la señorita de Mandat se había casado con el señor ...... señor ........ . Pronunció tranquilamente éste nombre: -El señor de Fleurel. -Sí, exactamente. Sí.. .... me acuerdo aún á propósito de esto haber oído hablar de la herida de usted. Lo miré de hito en hito y él se sonrojó. Su cara llena, abotagada, que la afluencia constante de la sangre teñía de color de púrpura, se tiñó aun más. Respondió con vivacidad, con el ardor de un hombre que ve la causa perdida en su espíritu y en su corazón, pero que quiere ganarla ante la opinión. -Han hecho mal 1 señor, en pronunciar junto con el mío el nombre del señor de Fleurel. Cuando volví de la guerra sin mis pies, ¡ay! yo no habría aceptado de nin• guna manera, ni por ningún motivo que ella hubiese si• do mi esposa. ¿Era eso posible? Cuando una se casa, se• fiar, no es para dar ejemplo de generosidad: es para vivir todos los dias, todas las horas 1 todos los minutos, todos los segundos al lado de un hombre; y si ese hombre es deforme como yo, ella se condena casá.ndose con él, á un martirio que durará hasta la muerte. ¡Oh! yo comprendo yo admiro todos los sacrificios, todas las abnegaciones, cuando tienen un límite; pero no admito que una mujer renuncie á toda una Tida que espera sea de felicidad, á todos los goces, ú. todos los en suenos, únicamente por exal tar la admiración de la gente. Cuando oigo en el piso de mi cuarto el ruido de mis pies de madera y de mis mule· tas, con ese ruido que produzco á cada paso, tengo tal des· 15 Dwrm,mRE, 18U5. esperaci6n, que me pro\·oca edrangular á mi c1 iado. ¿Cree usted que deba acepllll' u11ode una mujer qtu'J tolere Jo que uno no sufre de sí mismo? ...... Y además, ¿se imagina usted que sean muy bonitas mis piernas de ma· dera? ¡Se calló! ¿Qué decirle? Hallé que tenía razón. ¿Podía yo censurar, de:;preciar, siquiera pensar mnl de esa mujer? No. ¡Sin embargo! El desenlace, conforme á la re• gla, ti la verdad, á lo real no satisfocfo mi deseo poético. Esos muñones heroicos pfülfa.n un hermoso sacrificio1 y yo experimentaba '>':IH\ decepción. Le pregunté inmediatamentt>: -¿La senara de Fleurel tien~ hijo~? -Sí, una nifia y dos niño~. Es para ellos para quienes llevo esos jugueties. Su espo5o y ella han sido muy bue· nos para conmigo. El tren subió la pendienLe tle Saint (~ermnin. Pasó los túneles, llegó á la estación y se detuvo. Iba :l ofrecer el brazo para ayudar en la bajada al ofi. cial mutilado, cuando por h portezuela abierta dos ma• nos se dirigieron hacia él. -¡Buenos días, mi querido Re\·aliére! -¡Ah, buenos dias, Flelll'el! Detrás del hombr~ la mujer sonrefa, radiante, todavía jo,·en, enviándole un Raludo con sus <ledos cubiertos por los guantes. A su lado una niñí\ s:iltaba de gozo y dos ni• iios mimban con ávido1! ojos el tambor y el fusil quepa• eaban de la red del rngún á las manos de su padre. Cuando el enfermo estuYo sobre el muelle, todos los ni• ñas lo abrazaron. Después ~e pusieron en marcha, y la niña, por amistad, tenía en su pequeña mano el atrave• safio barnizado, de una de las muletas, como habría podido tener caminando ,¡ su l.1do 1 el índice de la mano de su grande amigo. "é\'IIRTJ:--IO. Yo ¡.:oy el que espenibas ...... vén! Gallarda Surge con blanca túnica cubierta; .Adormido tu espíritu me aguarda Y yo digo :i. tu espíritu uDespierta!,, .Acércate! Dios quiso que te quiera Porque no te comprenden los pequeflos; Yengo :í ocupar el trono que me espera En el m:ígico alcázar de tus suefios! A.mame! Soy aquel que tú mirabas En las noches serenas del Estío, Cuando tu vista liinguida fijabas Trémula de pasión en el vacío. Yotambien te soñé cual me soñaste; Con el buril sublime de la idea Tus formas delineaba, y tú brotaste Como surge del rn1írmol Galatea. Así ...... morena ...... así, negro el cabello Descendiendo en sedosas espirale!:!, Con ese cast-0 y torneado cuello, Con tu~ trémulos labios de corales. Te había sonado así: nerviosa y alta, Diú.fauo el cutis sonrosado apenas, Con yo no sé qué luz que hierbe y salta, En las azulee curvas de tus venas. Negros tus ojos que el amor agita, Con algo de Julieta enamorada, Y más negros aún cuando palpita Desdémona celosa en tu mirada. Yo te amo! Vén conmigo] Para amarte, Toda mi alma de poeta guardo, Porque siento en mi espíritu al mirarte La frenética fiebre de .\.belardo. Vén! Vénl que nuestras almas abrazadas Dejen la tierra do lloré proscrito, Y crucen, por un Yértigo llevadas, Cual Paolo y Francesca. el infinito. Xadie puede decirte lo que ahora Quedo, convulso de pasión, te digo; Tu naciste con alma soi\adora Y no puedes vivir sino conmigo. Yén! tu mejilla como flor temprana Al soplo del rubor se colorea, Porque tienes el alma de Susana En plástica forma de Fl'iuea. Yo te daré cuanto tu amor soñaba; Todo conmigo realizarlo puedes; Te haré beber el néctar que escanciaba En la olímpica fiesta Ganimedcs Quiero estrechar tus manos palpitante, Y para darte al porvenir te llamo, Que si me falta voz para ser Dante Tú eres m:is gra'nde que Beatriz, y te amo! MA:SUELGUTIEHREZ NÁJERA. .. 15 DICIEMBUE, J8!J5. EL J\1 U.NDO. = = = ~ = = = = = = == == = = = = $1 espejo I ae WatSU)?ama. C II O tiempo há, vi vian dos jóvenes esposos n un lugar mny apartado y rústico. enían una hija y ambos la amaban de todo co• rJ.r.ón. No diró los nombres de marido y mujer, que ya cayeron en olvido, pero diré que el sitio donde vh•ían, se llamaba u)fatsuyama,u en la Pro,·incia de Echigo. Hubo de acontecer cu.tndo la niña em aún muy pequeñita, que el padre se vió obligado tl ir ,i la ciudad capital del imperio. Como era. tan lejofl', la madre ni la niña podían acompañarlo y él ~e filé solo, despidi('ndosede ellas, y prometiendo traerles ,¡ la niclta muy lindos regalos. La. madre no había ido nunca más albt de la cercana al• dea y así no podía deshechar cierto temor al considerar que su marido emprendía tan largo viaje; pero A-1 mismo tiempo sentía orgullo!-a satil-'fo.cción ele que fuese él por todos aqnellos cont-0rno~, el primer hombre qua iba ,t la rica Clutlad, donde et re y y los magnates habitaban, y donde había q_'ue ver tantos primores y mar:willne. En fin, cuando supo la mujer que \'OIYfa su marido, Yistió 1í la nifia de gala, lo mejor que pudo, y ella se vis• tió un precioso traje azu I que sabía.que :t él le gustaba en extremo. No atino á encan•cer el contento de esta buent1 mujer cuando vió al marido volver ;í, cai,:a sano y salvo. L1.chi• quitina daba palmadas y sonreía con deleite al ver los juguetes que su padre lo trajo. Y él no se hartaba de contar las cosas extraordinarias que habfa visto durante la peregrinación y en la capital misma. A tí, dijo á su mujer, te he traido un objeto de extraño mérito; se llama espejo. )Iírale, y dime qué \'es dentro. Le dióentonces una cajita chata, de madera blanca, donde, cuando la abrió ella, ('ncontrü un disco de metal. Por un lado era blanco como plata mate con adorno:1 de realalce de p:ljaros y flores, y por el otro, brillante y pu· !ido como cristal. Allí miró la jo,·en esposa con placer y asombro, porque desde la profundidad vió que la miraba con lábios entreabiertos y ojos animados, un rostro que alegre sonreía. -¿Qué ves? preguntó el marido encantado del pasmo de ella y muy ufano de mostrar que había aprendido al· go dL1rante su ausencia. -Veo una linda moza que me mira y me mue,·e los labios como :::i habla<:e, y que lleYa ¡caso extrafio! un ves• tido azul, exactnmentecomo el mío. -Tonta, es tu propia ..:ara la que yes, le replicó el ma• rielo, muy satisfecho de snbf:r algo que !:lU mujer no sabía. E!-e redondel de metal , se llama e!-pejo. En la ciu• dad cada persona tiene nno, por 1nc1s que nosotros aquí en el campo no los hayamos visto hasta hoy. Encantada la mujer con el presente, pa<:ó algunos dias minínuose casi á cada momento, porque, como ya dije, era la vez primera que había Yi,._to nn espejo, y, por con• siguiente, la imagen de su linda cai11. Considerú, con todo 1 que tan prodigiosa alhaja tenfa sobrado precio para us;irla de diario, y la guardó en su cajita y la ocultó con cuidado e·1tre sus más estimables tesoros. Pasaron afias, y marido y mujer ,·ivían aún muy dichosos. El hechi7.o de su vida, era la niíla, que iba ere• ciendo y era el vivo retrato de i::u madre y tan carifioaa y buena, que todas la amaban. Pensando la madre en su propia pasajera rnnida.d al verse tan bonita, conservó recedido el espejo, recelando que su uso pudiera engreír á la niña. Como no habló nunca del espejo, el padre lo oh·idó del todo. De esta suerte se crió la muchacha tan eencilla y candorosa como había 1<ido su madre, ignorando· su propia hermosura y que l.~ retlejaba el espejo. Pero llegó un clia en que sobrevino trem<:ndo infortu• nio para esta familia hasta entonces tan dichosa. La ex• celente y amorosa madre cayó enferma, y aunque la hija la cuidó con tierno afecto y solicito des,·elo, se íué eru• peornnclocada vez más hasta que no qued6 esperanza, si• no la muerte. Cuando conoció ella que pronto debía de abandonar ,l su marido y :í. su hija, se puso muy tristf', afligiéndose por los que dejaba en la tierra y sobre todo por ln nifia. L3 llamó, pues, y la dijo. -Qut'rida hija mía, ,va ves que estoy muy enferma y pronto voy :i morir y :i. dejaroi; ::olas t't tí y á tu padre. Cuando yo deFmparezca, prométeme que te mirar.is en el espejo todos los dias al despertar y al acost:i.rte. En él me verÍte y conocenIB que <!t!toy siempre velando por tí. Dichas e!'-tas palabras le mostró el i::itio donde se ha· liaba ocL1lto el espejo. La nil1a prometió con lágrimas lo que su madre pedía y ésta, lr:mquila y resignada, espiró ápoco. En adelante la valiente y virtuosa niña no olvidó el precepto materno y cada mañana y cada tarde tomaba el esptijo del lugar donde estaba oculto y miraba en él por largo rato é intensamente. Allh·efa la cara de su perdida madre1 brillante y r-onriente. Xo estaba p,ílida y enferma como en sus últimos días, sino hermmm y joven. A ella confiaba de noche sus úisgustos y penas del día; y en ella al despertar, buscaba aliento y cariño para cumplir con sus deberes. De esta manera vivió la nifia, como vigilada por suma• dre, procurando complacerla en tocio como cuando vivía y cuidando eiempre de no hacer cosa alguna que pudiera afligirla 6 enojarla. Su m1.ls puro contento era mirar en el espejo y poder decir: ¡¡madre hoy he sido como ttl quie• res que yo sea!! Advirtió el padre nl cabo que la niña se mirnba sin fal• ta en el espejo cada mafiana y cada noche y parecía que c01n-ersaba con H Entonces le preguntó la causa de tan extraña co11ducta. La nifia contestó: -Padre, yo miro todos los días en el espejo para \'er á mi querida. madre y hablar con ella. Le refirió adem,í.s el deseo de su madre moribunda y que ella nunca había dejado de cumplirle. Enternecido por tanto senciller. y tan tierna y amorosa obediencia, virti6 ltigri nrns de piedad y de afecto. Y nunca tu\'O corazón para ·descubrir :i su hija qne la imagen que veía en el espejo era el trasunto de su propia dulce figura, qne el poderoso y blanco lazo denmor filial ha• cía cada vez más semejante :í la de su difunta madre. JCAX VALER,\. JORGE ISAAOS. FRAG)rn\'TO!:i nm, j/lDll . 10 l'ÓliTDfO, 11 "Ln patria de ln nrn-ia e>s;tá de ílestn." ¿C6mo puede estar muerto el que da Yida; El que agitando el alma entum~cida Nos fuerza ,í, ver, amar, gozar 1 gemir; s~1 f:angre inyecta en nuestra vieja herida Y hace hasta nuestros mnertos revivir? ¡ Llorar la vida! ¿Es ésta vil redoma? ¡,El vaso es néctar? ¿el bagazo es poma? ¿Incienso el humo ó refulgencia el gas? ¡Oh! nó. La lur., el gllsto, el ca.<:to aroma, Allí est.á. todo. Es nada, lo demár-. Devorad, oh gusano!!, carne y hueso! ¡CmU gozan\, ya emancipado el preso, Si á ver alcanza el sórdido tropel! Poi vo de todos y de nadie es rJuJ, Sólo su canto, sólo su alma, CR N. Cual se reparte al viento, gota á gota, La catarata, y entre palmas flota Sobre el abismo que ii\•ido la ,·e, Así el poeta en cada compatriota De su ancha pal rin de entm:.iasmo y fe. ¡Oh comunión maravillosa, inmensa, Un alma. que por mil contempla y piensa! Y corazones mil que amnn en dos! lié allí al poeta, al que en su ser condensa La humanidad, re,·erberando :i Dios. Como Jesús en la sublime Cena, Ya el vate, él mismo, en alma f':e nos clió Con el pan de sn amor y de su pena.. .Al reunimos 1 sn espíritu nos llena, Y entre nosotros, hasta el fin, quedó. RAF.\EI, POllBO. l.::¡,E. A MARIA. ·•Los suspiros son aire y ,·anal nire.'' Triste es saber que es humo la ventura, Kada el amor, la dicha pasajera, El llanto que consuela la amargura Agua que al mar dirige su carrera. El suspiro fugaz, perdid-i nota, La frase de cariño, una mentira Que si hoy ardiente de los labios brota Luego en la nieve de la ausencia espira. ¡Y todo aeí! el corar.6n que siente, Que sufre y ama, que de sneños vive, Ni "11 suspiroP: el alma manda ausente, Ki en ellos parte de otro amor recibe. Oh Becquer! no esparsas la. tristura Que rebosando el corazón destila, Deja que el alma sueñe en la ventura De una existencia celestial, tranquila. Y que siga la fé, la hada divina Derramando su luz consoladora, Mientras In alondra ell el ramaje trina Y estalla el verso al despertar la aurora. Do~ATO MÁIQUEZ. l!Jl El Espejo. ¡Cristal que, libre del destino adverso, Tiernas sonrisas arrancarle puedes A la verdad que en caprichosas redes Aprisiona la paz del universo! Y aun logras m,ls; que á veces cual un verso De infinita pasión y altas mercedes, Del paraíso escrito en las paredes, \'na hígrima empaña el vidrio terso ...... ::\fas diml': tú que sin ninguna traba. Cuenta!- en su aposento los antojos Y la ,·es ante tí, como tu esclaya, ;,Oe la p,ti:iión los \'fvidos sonrojos Xo hai;; !-entido jn1n,ls cuanr'o en tf clara Los hirientes punales de 1ms ojos'? E~Brqn; lV. FEn~,1.~m:r.. La lavandera. T RE los pensionistas do una casa U.e lnh>~pc· des vivía uua lava,ndera, mujer de treinta afios, ubia, tranquila, ele porte decente y de ro~t ro en• formizo. \'ivfa allí de!-de hacía algunos anos, y nadie tenía nada que echarle en cara; pero en los últimos t,iernpos se había desarrollado gran inquina contra ella, porqnt' con su tos pertinaz impedía dormir 1í los huéspedes. La que sobre todo se distinguía en improperios ront1·,i 111 lavandera, em una ,·ieja octogenaria, nariz aguilt•fia y ufi:1s puntiaguda~, viuda, según decía, de un militar, muerto en la guerra turco-rusa. -Es imposible dormir con eso perro que gnule todas la!< noches-decfa la vitda, La enferma callaba; debía algunos me8es de pupilaje; se sentía culpable, y procuraLa hacerse olvidar. Pero le era imposible ponerse al corriente con la patro· nu; sus fuerzas disminuían de día en día, y no permitían un trabnjo regular. Durante la ültima semana no había podido ir :ti l:w:ldero; perrn:1.necía constantemente en su cua1to po!<tracla. por la tos 1 que molestaba :l todo el 1mmdo, y especial• mente :i la deja grufiona. Por último, la patrona rehusaba darla mas tiempo; h debía ya fl'esenta J:opeks, y no tenía esperanzas de cu• brnrlos. .-\clemús, todos los huéi,:pedes no cesaban de quejar::;c de la tos de la Jayandera. Cuando la patrona hubo dado ,í, su deudora ordt'n U.e dcsalojai·, puesto que no pagaba lo que debía, el jübilod1' la vieja no tuvo límites. La pobre mujer ee marchó, pero \'oh-ió al cabo lle una hora, y la patrona no tu\'O valor para expuh,arla. <le nuevo. -D\Jncle irJ?-dl•cía ella. Dos dhw tn111:-cnrriet'On t;in que se la molesrn:-e en lo más mínimu. Pero al tercer tlí:1, un amig,l íntimo de la patrona, un hombre que entendía de reglamentos y procetlimicntu:-:, fue en bu,:ca de un procurador, el hombre de leyes ,:e pre· sentó en la casa Rijanol, l'!-petó un corto discurso,¡ pro• pós~to :t ln!:i ciréun~tancias y puso de patitas en la calle ;t 1:1 lavandera. Era en Febrero: el sol asomaba su luz vergonzosa por entre las nubes, en tanto que las calles estaban cubiertas de nieve; las casa8 y fa.rolas a.parecían con franjas Je pla• ta y el hielo de h\t, fuente~ formaba caramelos de colores al ;·ecibir los tímidos rayot- del s0I. Los tri,wos ele alquiler cleslizllbanse sobre la nieve cndurecichl, l:1nzando quejidos al chocar contra la¡: piedra~. La larnndent subi:, la pendiente, pasandopordonúetccnb:111 los rayo::s e.le! pobre sol de invierno, hasta q ne lle· gó ,í la igl<::!-ia; allí ~e senti', en lo!:! pórticos del templo, sif'mpre dd ht<lo <lcl sol. Cmrndo 0ste ciupczú ,i declinar, ocultándose <letds de las c~a..;, y la lielatla recobró con brío sn imperio, cnv0l• viendo ,í. la. 11oche con ''!.nanto de nieve, la la,·andeni :--c sintió enferma ...... tu,•o frío ...... se lernnth ...... ¿Donde ir'? ...... ¡,D\Jnde'?....... .. A l:t única cas\ que ell,t conocía, 1\ la. qne le habí,t abrigado tanto tiempo; y recobrando el :ínimo, se :umi:tr:1 hasta sn antiguo cldmicilio. Allí fü,gú cansad,1, c:isi moribunda. ,.\\ Ü' ¡¡ fr,mqncar la puen:.1, Btl pie vaciló y cay,), exh:1· landa un clebil gemido. Gn hombre pat-ll ...... ltwgo otro. -Es una muje1· borracha-penflaron sin duda. ü n tercero tropcr.ó co11 el cuerpo de la lavandera, y! l:lmó á un l' lllpleado de los que amontonaban la. nie,·e. -Tenéb mm borracha casi al lado y no la habcis visto. ¿AgunrclCtis acaso (L que me rompa la nuca? El empleado ~e acercó, inclin6se para reconoce1· ('I cuerpo dc la lavandera, sacó un pai\uelo y enjngt) s :1 frente. La lavandera eet:\l,a muerta. Li:p~ TOLSTOI. �1!!2 EL MUNDO. Creo sincemmenteque fué una pesadilla y no ap11rici611 de . espírit~s maléYolos; pero aún abruman mis oídos aquel los gritos est,riden_tefi: parecíaqu_e degollaban :í. la vez millares de gallinas Ello es qne en el tran!:curso de mi vida no he visto tantas viejas como anoche vi reunidas, chillando ú un tiempo y haciendo rui_do con trébedes y latufl, con c•tzos, aceit~ras y peroles. E!'ltaban apedreandQ mis balcones con dentaduras postizas, y al asomar en dlofl oí que rne vitoreaban y \"i que arrojaban al aire sus pelucas y agitaban sus escobas. Allí creí ver en cnclillas las momias dl•I JJacftico; me pareció que los cementerios h abían expuleado de sus nichos todas las suegras qne estaban en· terradas, y m e sorprendi 6, a 1 ver su aspecto imponente, e 6mo la ciencia de la guerra no ha utilizado la suegra para arma de combate. Yi legiones de Yiejas, tripudas mrns, acartona• das otras, y marchitas, secaE y fibrosas a q n e llas, y nlgumrs Con papadas lacias y colgantes; caras apop.Jéticns 6 acuchilladas por las arrugas, brazos de~carnados, cuellos clfl cigüeña, ojos llorosos, dedos retorcidos como garras, mucha carne amarilla y muchas greñas flotando por el aire. -;,Qué me quereis, Yisionee? exclamé lleno de espanto. ¿Estais en pecado mortal y pedís misas? Una rechifla estrepito~n intf>rrumpi6 mis palabras; casi toda.s silbaban con sus canuteros y palillos de hacer medhi. _-No he c1uerido ofenderos, sino limpiar vuestras culpas con el cepillo de las Animas, abuelas Yenerables. -El estruendo no me dejó acabar: la palabra abuela había indignado á las amotinadas. -Jóvenes de ultratumba, exclamé con voz melosa. Graciosas siempre viva!!I, ¿qué deseáis? -¡JuEticia! ¡jueticia! repitieron. -Bien está: voy á avisar al juez de guardia. -¡No! ¡no! -Que hable una sola. -¡Yo! ¡yo! ¡yooo...... l Era imposible entenderse. -Que hable la más anciana. Todas enmudecieron de repente. -Que hable Dona Mónica, que fué visita de Godoy ......... dijo una de las más al• borotadoras. -Tú estuviste en Trafalgar .... ..... Eras mruicarón de proa, replicó Doña Mónica. -¡Silencio! le grité · ¿Está entre VOE!otras la que hechizó á Carlos II? Casi todae se miraban unae á otras con recelo; por fin dijo una paleta á. su lado: -Carlos Segundo era de mi pueblo. Hubo un clamoreo y una tempestad de rius al oír aquella revelaci6n. -Sí, sefioras, repetía Ja vieja con terquedad; Carl08 Segundo y García. -¡Ca!Jen todas! Busquen una que sea mudas y diga por sellas lo que quieren. Había cojas, tuertas, jorobadas, patizambas y tullidas; p~ro no se encontró una vieja muda, -Queremos derechos, dijo un vozarrón que J)arecfa de hombre y ·dominaba toda clase de ruidos. Era una matrona bigotuda y formidable, y negra como una sotana. -¿Qué derechos? -Los derechos ...... de la edad. -¡Eso! ¡Eso es! repetían todas aplaudiendo. -¡Silencio! Y sepamos en sustancia lo que <kseáis. -La sociedad nos arrincona como á gente inútil: éramos, cuando jóvenes, halagadas y queridas; ahora, nuestros antiguos amantes tienen el valor de requebrar á nuestras nietas, mientras el hombre anciano hace un papel majestuoso y venerable presidiendo las Sociedades y Academias, nosotras estarnos en ridículo, y se Ílama chochez ,i nuestra experiencia, y cuentos de vieja. á, nuestros consejos. En amor, sólo servimos de coco 6 de pantalla ...... y los hom• bres de nuestra edad vi\-en persiguiendo chiquillas hasta la puerta del cementerio. Sólo se nos deja el oficio de grufiir. hacer crochet ó ~tizar la~ chim~neas, Y querernos mandar, hacer co11quistas 1 tener aduladores é mfluencm con .1~ual derecho que los viejoi,. ¿Por qué han de ser ellos reliquia y nosot~os desperdicio? ¿Por qué han de ser respetables sus calvas y risibles nuestros aiiad1doe? ¿Es que el .hombre se hace generoso con los años como el vino bueno, y nosotras nos convertimos en vinagre? Estamo hartas de vivir arrinconadas como las arafias¡ tenemos callo en las rodillas de rezar; nos dejan abandonadas á los recuerdos y al flato, Y protestamos y nos rebelamos con todas nuestras uñas y pulmones. -¡Bra\roJ· 1bravo! ·repitieron palmoteando y chillando en falsete aquell~s fu~ias; y cada cual decía á su vez, h::iciendo chasquear sus hue:sos y saltando de satisfacción: PágirlflA 11xrr11,,,·di1&aria.8. DO~,IL\GO 2~ DE DICIEMBRE DE 189.:i. 0 -Callen los hombres y el motín ( estalle. -Y Yayan las labores á la calle. -Echemos las arrngas en el cesto. -Y pidamos después el presupues( to. -¡Ay del mundo si cae en nuestras (garras! -Yenga vino1 muchachos, y guita- ( rra.s. -¡Señoras! exclam~. Lo que pedís es tan difícil como si yo os pidiera que alcanzáseis la }una con las manos. -¡la alcanzaremos, la alcanzaremos! dijeron con imponente vocerío; y todas las viejas á la vez, cabalgabando en sus escobas, se elevaron con una especie de aleteo, ganando los tejados y aventándose el rO!tro con los vuelos de sus faldas. Yo vi primero una furioi>a carrera de viejas con las medias caídas que convertían el firmamento en una pista; después todas Jas viejas de Madrid formando nn nubarrón en el espacio, del ct1al caían eobre tieua cuentas de rosario, ojos ma sostenidos en las órbitas, chinelasy zancajos. Para aquella visión dijo sin duda el gran poeta Zorrilla: La luna huyó al mirarla& ... .. . Pero la alcanzaron por los cuernos, y vi en el horizonte una terrible cometa hecho con el disco de Ja luna y una legión de viejas mnntuda!!I en escobas, que formaban un rabo diabólico é inmenso. Mientras duró el fenómt'no celeste, hubo tranquilidad en las casas y los yernoa descansaron . José Fx«NÁNDEZ BREMÓN, - ,,.,,,,,,,. ~ l.~. ·:.~ ..,_':'• / - . .)#:'!"' Pelanao la pat,a. ( Dibujo de J. Martinez Carrión.) Tomo Il.-Nú'Ynl!ro 24,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Páginas extraordinarias, 1895, Tomo 2, No 23, Diciembre 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-15 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017432 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores el enfermo El espejo de Matsuyama Jorge Isaacs La casa de los suspiros La misa de Réquiem Mirtho Novelas fantásticas Sensitiva https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3493/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_2._No._23._Diciembre_15.pdf 24f4de931447678524472731df7f5f34 PDF Text Text . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . . .r bPngali1uu1 HC'-: OJ>t) ·1.00 ] .no 2.25 O.G:3 ...._ ...._ "e.ea, º (1) U) e, (1) -<:,,;, i" o "....en e.e e en U> <, (1) ....o o.... " 15' ...,a- e () o ::, _ro ::, e::-. r., (!) e ...n U> (!) o -, .... () "'e "' :l . = = = = ::, o () o o.... ::, 3: e C;Sl ' . Pídanse mne.•fr:iB y list:i~ d,, ¡H·r•r·ios. sIr,·.,·n1u,'T 11r,sxr,ru 1 FJ.TOi-.! r cI.1 ¡ACUDTO AL "PUERTO DE \"EHACHU½r· .Ama1;onas. 1\fodias. Calcl'tines. Üt111i1,e.t:1s y c:1l;.:011cillo!-! l:rn:1. Abl'igos. Co11fc,.pcir¡1:if.~ pa-, ra st•fiOra<l, Talma!'I. Ei:!Chtvinas. Cupr1s. J\lantl"rinx. Cll11(]11Nn::i. J'1c.lius n1tantbrt•. J<ichu~! seda. Gola!". Golill,,i,:. B;1ta:ci. l'l·inadores. Rr>pa blane;i i111erior pant :::,•iior;lt-\. Su111b1·('1'M' ven.potas. Blondas. Eucaj<'s. OalOnC's a 1tr,,kan. Pi,•lv,; y plt1111m:1. FJ,,(¡11illo avalorio. Puntns 1,on lcnkjnela. J'ar.1güit;1s. ::;,imbrill,1,; y par:11,mh•~ <'t~. <'tr. t•tc. ¡J •J l ECJ<">S ,.. íi! ... !i'S~:, Z.00 i~1¡§2"~ .?! f;"<l -•OS:, 3 Oo @'< ~¾~~· e::-<!~¡:!(:• i~i 8 g~ >30<i ~ an~.,,~1?.s· .,.~"~ 1 s,iSsts~ ,...• 8 .• ,: ~ c:,O-~ 9i:,i::"'Z --- s:: o "' l.7;J 1.75 ~ • gi:ii:iai"'i:,o,li"Ó(,tJ l=I o.a cc:i ..._i,,.-.(D t:";, -Q,<'110..-...,c= ;;q,i i:igai-1,1>,ñl'.¡jN ¡::i,. Q,~ a,. mco'°o~o,ms:::i:ii:iegc.~. ~(I> ~g,: Q,, lD ~;::.~ ► -r-.::., (l.º"':::: ~~-il.,: iil y,:,:,. u:-:IT>i:: s~<--:~¡1;> ~s !!!./;;<ti:;:·=·,:... ;:;;5~ª·;;.~i::~~ -§~'8;: .;:,~~ ~g"".o~g_;,cS:::,:: -<ti ► ~::t~~ ~ g ~ ~9'1;-'@ !"' '!' ~~9" Q, t:<J5°8i :1;'!~ 9 ¡;; ~ = ';" ó"&ig"'¡;i(I)· o (1) ;r¡;!J I=', .O c;i~c:i.i:: "'- e:· ~~~g g g s-@ g! Oc,,@¡:¡;:. ;e· .t;! -oogc:iel'l ......, ~,:¡¡ 0¡:IC.O'~:,,i$Jñº2 cr~r.:i se.~ 1=1'& f- ae¡¡-'li !i f;::--1'5(1>8~z¡,ss <iti~@ c.-¡¡..,flr.:io@ !;::i..o¡~ ... ¡:;-.., ~"'éso g.- ;_gg,jil'-l ~2i. ~~=:: : giír P.~s .. E:- ¡; a:--- ""'1t=s..,,z.~~ -¡g· g_~. ?.~ii!. P,.¡,> §rn -;;,-:,, s·'l;:l i:,Q _,3.00- -0.,,.1,1>,• ::3r.:i'::r:::: ] ~:.,~u~ i "'i]'$°f"' e.;s 8 ~--"'~· 1 E.!:~g o~2"'BB!lla<ti o c:i.c:l == ;,·~·"'-.., 0 E.6,."0..,. "<lP.ce~2~ c;l~ QÍ ~ ¡¡[¡;tJgígfffi~j i!g;~ ;1~<1'Z "'<11m::: · -"'o§~sr~Ff;§[,gli~& 1-35'!: ~ ~a"'~ ~i1ff~W8~~E,~~~g ~"''?!Y. 8 ~ 7 2~ s 3·¡,, o.,¡:;'~ P's:,afli:i~~~g~~ ~g2t1[t<J;,l=I· ...,_gl'l!:1~ ·~o~~uimS ► iD'ms~c.~i ¡;@~~-º~?-;· ,r, 5,lG !!: r.:i,::q¡¡ o 8-ó -· ~§'a~as-~ "j o...,"<ls~. e::f.l;'E:.a Ei;;~E.c:i"'p ~ c:i[i:;;;·~@~ 1'.ll l :J.- ge::• (i8i s:1u: ~?8 sq:~to ~~-s :;'i,, ~~ ~-;.,j~""' 2.00 -r.:i~¡r,f;''i pe8¡~§afli[~ eejg ~"<l"' ~~e. a ....... ~9~lt9 'e.~og.g g~e 9 g ~]-~ ¡g,i.! ri•:o =t:~t:.::gg.u- -""'I":,_~~; .... ¡;¡ 5,'.(D :1111 E.~ g~'!! :t• i:reo:3:1" "' ee~g,g,z .n>\.Cs::$::;v:i G'I 2.00 gra!'I. Pieles de-sf'd;i, Frnnel:is th.1 hrnn. blolat,011 y i\lusco,·it.n:s pal'a l'I invierno. L':1ño~. Re acabad(' rrciL.ir un nucyo a11rtido do b0ngalinfl¡:;¡ ~Prll, e"l<'li11:1-: T.tfl•talinn tornaflol, raynd:1 1 brochada y ¡mntN1da ¡rnra seda colorrR nucYOS 250, 2.2.51 2.00, ')'.............. . .. ....... ................. . ........................... Polonesa de seda lien glasé- y broché todos lo.e¡ matice!-! m1evoi,; pnra f,wros de faldas y Corpiños.............. .................................... . .................. «El Voi:1gnicnu paño de lana para confecciones, .todos maticc-s nncho 1~0 y 135 centímetro~...................... ........................................................ nBi:'trrit('n ei-ki'mcila. de pura lana todo~ color0s para trajC's ch• c:111(1 ancho 100 C('nf,ímetro?................................ Cachemir eC'rgP' pnm, l:rnn color lil"O. Cl1eviotte pnr:t l.rnn, ancho 100 centí111e1 rof'.. .. . .. .. 3.00, 2.50, 2.25, y....... . . ........... ··· ·············· ·········· ················•···· Gro~ glacé do~ tonoflc, colore¡;¡: alta noyedfld i;:énero extra pnrn. mangm1 de globo 5G centímetro,.., pnra seda.......................... A rmure J f :tiL-iana ú 111nm nbw'dacl, gr:m elrcciú_11 de colores doi- tono~...... M 1\Taravilloso negro seda pnra, ]_indo género para cnníecci9ncs, Blu~as C'tc. ancho 63 centímet.roe ............ .... .. , ................. , ....... ....... .................. $ Surah negro pura seda, ncordonadogrnrso, género 0xtra dé ó4 centímetro~ de ancho, 2.50 2.2S y ............ ..... . ... . .............. .. . .. . Radziinir nC'e-ro pnm seda sin e11Yé-s lindo género ancho 55 centímet-1·os -En la presente semana ponemos en venta lo sigui~ntf:- ESQUINA •2,. DE LA MONTERILLA Y CAPUCHINAS.-MEXICO. GRAN ALMACEN DE ROPA Y NOVEDADES. AL PUERTO DE VERAC-RUZ. ' ► 'tl r.:i. 1 ,,, ~g-~ " ... ~"'"' ~~~ ...¡,,_¡::: ~,g ~ ;,. ¡;i,,:; . l;;11>-f p;,;::::"' e:-i1ls::: ic•• 8 "<l ~[.o ó'~Jl~ 0 " i21;,~ i:!."'~I !--...., ... o ~so"~ !') 09.,,,.. ¡~: ~g-5,¡ cn-F-z •. p ris---➔ Oto-o• •, ene ,: ¡:¡ 1 ~.::._12 :,¡'. !'O' ,.. !~{~~!.~ ~si~~[~ ii:(;-!"~,a,5':"' ai;¡ ~~ªª~~~ c.-'0::-eS:::¡i; e-~- sF.{l]g E'•§';;is::: 1-< ii!f~;; '5~~S8?: ~~-.'i(';,:::, ':p~~~~~~ w~~~s:::~ [► i::§·§.Wn ~"'ª-1 ~~"' ='clo;e: ~ i:i,5:21 i¡¡?:iil~~~ • ,,.,º "';i::c.i:1 s"'- o a!~re.a~~ s:::ii~~~g::!º i:a.g'=~-m !i'~gg¡¡'-l m -> ~ • ,ii 91 91 111 ~ ar ll mi p..~ . . . . 11 11 H ~ ¡:,, "' o ~ 1B z >" <:O e,:, >--' ottj ¡:tj ttj b:1 ~ M H o o ttj ""o >--' o Q H '7s o o .__ ....., H H ~ :s: o 11 11 11 '¡ t:r'-1..., o8sffi < í u, ' ' z ¡;: ~ t"'" • > ... t > ~ ~ ~ ~- O l""j u Q I"" - :: ~ h-.. ; ~ ...., ~ - e: ~ 1 ...l"'\.:11111YTT7'1. ; :'1 > ::o !:': ~ :- ~ o_ o t,,::) ""~ii y =e: o ---:s ee CL ~ ,..,,.>I ~ ~= b o "' >ci "' ~ g; 1-r,,.; ¡;; ~ ~ .. o > ~ (j ... ..,. . ,, ..,. g IIIIIIIIIIIIIIJIIII' .ll!ülllll:lld ,.., -· ...... ro-=~~ s. ;(. : : . : @ .Ji. ,. • ~ •ti 111 e9 o s[t. p..~§· o· p.. ro 1--" o- • g ti "'1 r o - ~ ~ en ro 1:1 ~ ti.i. ...... o o¡::; o o=::::owro 00 §-· ro ~ ..,, e ¡¡¡ ¡¡;·" o == s.~--~~o·p.. ~ ~-'-<:l ,~~- s:;:::.· "' ::¡-"'>-c§>o~ ~"1"ro ~~ ~ro g.._.~ ~ 11 ...,;;¡ ~ e;,;; t73 o :; ,-..,,.-,. ~1-;j \....L ro·~ º ¡¡;00~"~'"' .... . ....... v.. e ~ ·, ~ -'',._, 1 1 1 ~ >--' _! i e,:, 1C 1 '-- : ~ , li 1: >--' .¡.. • • -· �• EL MU:NDO. 4 15 DICIEMBRE, [895. ELl\IUNDO. 5 Nl.' E:O•!'rRos GRABADOS. DAMAS PROM INENTES DE NUESTRO PAIS. ~1.'CesiLamoi::, ch· toda precisiún, explicará nuestros llctores por qut: c.lt:sde hoy heu,us cau,biado el título de la stcción eu qlle conatantenieute hemos estado '' . publicando fotografías de las sefioras y señoritas más ht•nnosas de la República; en esta ocasión como en tod;li- 1 nos ha impulsado la mejor manera de seryir ,1 nuet,tros fa,·orecedores, y al !Jamar á dicha sección uO,unas prominentes de nuestro país,n no tenemos ~ 111:íH objeto que dejar de herir Ll excesiva modestia de • ¡j . \ ntu•:-!tras damas, qne casi siempre, por no decir en todas las veces, han rehusado proporcionarnos su fotogrttíía ó darnos permiso para publicarla, solo por el título de la sección que era ((Galería de'Bellezas.n Con ' el t<\mbio de título, encontraremos menos dificultades para seguir publicando, como publicaremos, para dar :i conocerá todas ú la mayor parte de nuestras señoras y sei'iorih:1s prominentes, ya sea por su belleza, simpatía, ilustración, elevada clase de sociedad á que pertenecen, etc., etc., sin que en lo más mínimo su$1"ita. Sloai~ Gfapia. fnm cllguna mortificación las referidas damas. Hoy, nE DL' RAMJO. por t'jemplo, en este número publicamos re1ratos de ( .F(lt1>grafía de J. B. Barner. ) \'erda, lermi bellezas y procuraremos hacerlo así siem. · pre, significando con esto, lo di.remos una vez mfü,, que l1i único que tratamo!-1 rl;, nitar es i1crir la rnocfostia, qne es cualidad de suyo innata en toda dama rnexicami. ,,•, ·~ ' CATÁSTROFE EN CLEVELAXD (omo, E. l". )°-El, Pl'E.XTl> CERRADO. La boda de Miss Vanderbildt. El~ ADORNO 1>1'.: LA HiLE~l.\. : Con toda oportunidad anunciamos el matrimonio de la Sdtn.. Consuelo Yanderbildt con el jowm Duque de Marlborouhg, efectuado el 6 de Xo\•ie,nbre último, eiJ. la iglesia dé Santo Tomás de :Sueva YOrk. El interior dla'l templo E>staba- decorado espléndidamente, con maravillosa profusión de follaje y flort>S finas q11l' cubrían las columnas, los muros y la barandilla frontera á los asientos de Cll)'i.lS exLre111edidades surgían corno penachos multicolores, euormes ramilletes de jar,mines, crisantemas y rosns. El altar principal y los de los lados parecían tener por marc,), precio,:,os arcos ojivales de azahares y jazmines cuya fragancia se extendía como aMn1;ttico incienso. De '.as na,·es pendían largas y gruesas guirnaldas y en los pilares, altan's, paredes y puertas, se destacaban preciosas flores de lis con las armas y las iniciales de lvs novios, formadas tambien con flores. Agregaremos como detalles relativos ,t aquella boda, que en la comida efectuada después de la ceremonia religioso., el l!Iinistro inglés, 8ir Jutián Parmcefote, leyó unos telegramas de congratulación de la reina Victoria y del prfni.:ipe de Gale~ . El adorno de la casa nupcial era aun m,ís elegante y costoso que el de la iglesia; cada habitación había sido convertida en e¡ituche de flores de sendos colores. dominanda entre ellas en decenas de millares los lirio3 del \'O.lle, los amhares, los jazmines y las azucenas y crisantemas, acerca de cuyo gran precio ya hemos hablado en ocasione~ anteriores; el comedor estaba materialmente tapizado de flores rojJ.s y blancas. Los regalos de boda á la novia, . incluyendo un cinturón de oro con incrustaciones de diamantes que le ofreció su esposo y un collar de perla~ de media p 1lgada de diámetro, son de un valor incalculable. Se dice que en las fiestas se gastaron más de 400,000 pesos oro. Sin duda que en Méx.ico no llegaremos :i ver matrimunio tan lujoso, pero aquí, donde tanto abundan las flores, es posible que algnna vez sea adornado alguno de nuestros templos como lo fué el neoyorquino. Para da.r idea del aspecto que este presentaba, á fin de que se aproveche, en la ocasión propicia, insertamos el grabado respectivo. ..,; -= ....""e=. -= "'•.:-. r., . =: -- -= >;:; '~ ~ ~ ~ l::, r.:, "' <-, .5 .,::¡ E l arte y la po lítica. ...."""' "' -= t; ~ ~ ~ r.:, ' )f ,, ;::¡ - --= ·-·-~ '. / El arte se ha impuesto de tal manera en los usos de la sociedad moderna elegante, que ha llegado á invadir las esferas políticas, y tratándo;,ede regalos, a.un cuando sean de nación á nación, se prefiere siempre un objeto artístico á. la joya más valiosa ó 1.t la má•_ preciosa reliquia, conforme á la usanza antigua; así \"emos oor ejemplo, en una boda regia abundar los hermosísimos tíbores japoneses, las pintu-ras clásicas ó las estatuas asombrosamente esculpidas, y así hemos visto 1.í. Francia enviar al Emperador moscovita las más admirables muestras de porcelana de S~vres, y al Monarca ruso corresponderá tal regalo enviando al Ayuntamiento de Parí:! un lote de obras de arte, entre las :males sobresale, más que por su gran tnmaño y su valor, por la circunstancia originalísima de haber ]lecho el dibujo para su construcción, el Czar Alejandro III, un jarrón monumental de jaspe con ornamentos de oro y bronce, que ha sido colocado en la S'lla de San Juan del Palacio Municipal. El peso total de este enorme vaso, es de cuatro mil kil6gramos, y !!U precio asciende á 250,000 francos, ó sean 50,000 pesos oro; el jaspe procede de minas rusas y fué ta.• liado en Paternof¡ de su ta.maño se podrá tener idea por la comparación entre el emplea.do ruso que está á nn lado de la copa, y la altura de ésta, según se ,·e en el grabado que publicamos. Las asas terminan ensu parte superior por dos cabezas de mujer, una 'de las cuales, por su toca.do ruso, personifica el tipo eslavo; y la otra, por el gorro fri- <-, e. ..:::; r.:, -E r., <-, r., <-, <-, r., ¿ ....,., ::,¡.. = ~ ""' ,., "' <-, r., -= . ,::¡ Un dibujo del Emperador Guillermo <-, g;¡. ~ El Empera<lor al(•mán se había ya revelado hábil militar1 sentido músico y poeta1 buen padre de familia, regulnr orador, etc. pero ahora acaba de manifestnrse como inte• ligente periodista: hizo 11n viaje1 y que1iendoexpresar sus impresiones, no encontró suficiente la escritura y rf'currió al dibujo. Guillermo II, no ha1:iía pintado hasta hoy más que marinas con motivo de sus viajes á Noruega. Este llltimo Otollo í'll CaseE'l, donde pasó algún tiempo al lado de la Emperat.ríz, el Emperridor de Alemania, preocnpado siempre con las cuestiones del Extrt:n,io Oriente, tuvo la idea de hacer un c1mdro rilegórico, que en seguida se puso á bosquejar por su propia mano, y cuya conclusión encomendó á un arti~ta bien conocido en Alemania, M. Hermann Knackfnss, profesor de la Academia dE' Bellas Artes de Cassel. Concluida la obra, (juillermo II, envió, hace algunas semanas á uno de sus familiares, :i la corte de Rusia para pret!entarla en su nombre al Czar Nicohi.s II. Pero el soberauo alemán no ha querido que su llamamiento f=imbólico quedase limitado á. sus parientes, y decidió hacer nn llamamiento público á la opinión de Emopa entera. Ha• ce &lgunos días que la prensa oficiosa anunció que el cuadro alegórico de. Guillermo II, había sido reproducido fin helio-grabado en el taller calcográfico de la imprenta imperia.J, é inmediatamente la primera librería de arte de Berlín enviaba por toda Alemania y al extranjero, elfac-si,nile de la obra imperial. Un deta:Ie curioso: la librería Amsler y RutharaH recibió el derer,.ho de consumo de la reproducción cuestionada, pero sin poder i;¡acar de él provecho alguno para ella misma. Fué encargada además de conceder el derecho de reproducción á los periódicos ilustrados, mediante 50 marcos, estipulando que la firma no debería ser mayor que la dc>l l?rabado publicado por la dlustrirte Zeitungn de Leipzig, y que el cliché no sería ni cedtdo ni vendido á otra persona. CATÁSTROFE EN CLEVEtAND (oaro, E. u. ) -EL PUE:"i'TE ABIERTO, • �6 15 EL MUNDO. DrcrnME.RE, 18\!5. BODAS REALES.-LA PRINCESA )l,\L'D DE GALES y EL tantes de la población. Hace pocas noches ocurri\J un espantoso accidente cerca de la parte media del puente. Un tranvía de la avenida de Jenníngs, atravesaba én medio de la más espesa niebla que hunde á Cleveland desde la tarde en una obscuridad tan prQfunda como la de media noche. Cuando el ca.rro llegaba :t la mitad del puente, estaba éste abierto para dar paso ,í un buque. Probablemente los guardas no habían podido distinguir las luces rojas que indicaban la apertura. del puente, permitieron que el vagón siguiera adelante y en el momento más imprevisto, cayó al abismo resultando 14 muertos y varios heridos. El libro abierto. CUADRO DE ALBE.RT MOORli:. , (Página188 l'iiegojl110.) Llama la atención este cuadro de Albert :M:oore, por la escena muda que representa. Xada distrae el espíritu cuando no está con nosotros sino que vuela en pos del objeto amado. La heroina del cuadro, se reclina indolentemente; mira llena de hastío el espacio, y deja abandonado el libro cuyas páginas nada le dicen ni nada le ensefian en ese momento. Se divaga, se espacia en un mundo subjetivo y deja correr las horas sin medirlae. Y esta expresión del ánimo, ese estado de Cúnciencia lo ha interpretado con gran verdad :M:oore produciendo una obra maestra. Los judíos cautivos en Babilonia. CUADRO DI:: .JOAQUIN RAMJREZ· (Página 1~ Pliego jlno.J POR EL CZAR DE RUSIA AL AYUNTA:'>UEXTO DE PARIS El cuadro de Joaquín Ramirez está. tomado del asunto bíblico Super .f!1wii.ru:, BuUilonia. El pueblo hebreo, en su constante peregrinación, acampa en márgenes extrañas, y recordando la tierra nativa hombres, mujeres y niños sollozan de dolor y de an~ gustia. Los poetas más inspirados han cantado este asunto que se presta como ninguno para describir ese mal de lapatria, esa nostalgia cuya amargura se comprende cuando viYimos entre gentes que hablan una lengua que no es la nuestra, que miran un cielo qne no es el que baña en explendores nuestro hogar nativo, y que huellan una tierra que no esconde las cenizas de nuestros padres ni )!rO• duce las flores y las frutas que son la delicia de nue:Stros hijos. Carpio, nuestro poeta religioso, cantó á los judíos cautivos y un músico mexicano, Murguia, hizo una composición muy sentida con un coro que comenzaba así: A los márgenes sombríos De los rios de Babel Presos míseros llegamos Y lloramos por Salem. Ramirez fué un gran colorista; el cuadro qw! hov ofrecemos acredita, así como su<(Arca de No;~,,, <.•l ah·::¡ con • cepto que ha perpetuado su nombre entr<· nne~t.ros ar• tistas y sus obras en la pinacoteca mexicana. Pm:-.cil'E C.\IO,O.-; DE D[NA.\L\HC,\. Casamiento de Príncipes reales. .Algunas veces los acontecimientos ocurridos á última. hora nos obligan á. retirar grabados y artículos que teniamos ya preparados; en otras ocasiones nos rnmos forzados ú. lo mismo por sobra de material; y de una ú otra manera resulta que tratamos algunos asuntos con ligero atraso el cual esperamos nos perdonen nuestros lectores, quienes deben tambien considerar que si llega un periódico 6 una noticia en martes, por ejemplo, aparecerá antes que en El Jfondu, en los diados de la capital, por su cnlidad de tales. Así nos ha sucedido ahora, verbigracia, con los grabados relativos al regalo del Czar de Rusia á Francia y las anunciadas bodas del Príncipe real de Dinama.rca con su prima hermana la princesa Maud, hija del actual heredero del trono de Inglaterra. En este enlace que se efectuar.:í próximamente no han intervevido razoneS de Estado: es un \'erdadero caSamiento por amor. Conociéronse los novios desde niños v han tenido muchas oportunidades detratarseen Din;ma\0Cl\, donde ellos y otros de sus primo~ de las familias reales de Inglaterra, Dinamarca, Rusia y Grecia, reúnense anualmente para disfrutar libremente de la Yida del campo, sin las molestias de la etiqueta de la Corte. El Príncipe C.'.lrlos ha estado tambien en Lóudres nirias veces1 cuando sus -!1ados han toc:tCH) puertos inglesei-. Entabló relaciones con la princesa 1\Iaud, siendo Teniente de la !\!arma danesa, agregado ,í la corbeta ((lleimdal.ii Xo tiene sino 23 años de edad y es el hijo segundo del heredero del trono de su país y presunto heredero,¡ su vez, de la corona. Semejante á todos los miembros de su familia, que consta de cuatro hermanas y cuatro hermanos, se ha educado con la mayor modestia. La princesa :Uaud es sumamente popular en Londre~: hace ocho días publicatnos un grabado que la representaba paseando en bicicleta por un par quede la capital britcínica. Tiene :36 años de edad, f?S bonita y la aprt:cia mucho su abuela la Reina Yictoria, :i quien ha couiplacido sobremanera el matrimonio. Este no tendrá efocLo hasta que el príndpe regrese de un Yiaje que en estos momentos lo tiene en la India inglesa. Almanaque Mexicano IH: ARTE Y LETJU~ PARA 18%. PUBLICADO POR MANUEL CABALLERO. Aparecerá el 15 de Diciembre. XLTHIDO, LUJOSO, l).TEJíl:ESANTE .\HTl1--TICO. Precio en la Capital. Fuera de )Iéxico. ................. :::i l. ;}O• l. GO Pa.ra SC'n·irlos por estricto órden de procl',tl'nc.:i;i,. háganse ya los pedidos it la. ca:.;a. Viuda de Ch. Bouret. 18\:J/i. norte11mrrirn1111, rn ,u rniilt. EL 1.IUNDO. tlot,t, .cbitt1rittlt,. 7 El Sr. :i\I~na ha faltado de! país durante el tiempo en que s~ realizó la epopeya ferrocarrill'ra; todo es nuevo pai~a el, todo desconocido y en los acliuales momentos los dehc~~os ramos que le. están _e!1comendado~ deben girar ú. s~ vista como torbellino caotJco, como cuadro ca!eidoscó.p1co, ~el que en rnno _preteu<lerá darse cuenta.. La ruadeJa esta ~uy embrollada y tirando de un hilo suelto se corre el pe!1gro de ~umentar. m.is el enredo. ¿Qu¿ hacer en tal caso? La úrnca soluc16n es no hacer nada y mucho tememos que así suceda. Xodescontiamos de la buena ro!untad del flamante Secretario: lo suponemos lleno de entusiasmo y de Ie. Por desg1:acia esta fo y este entusiasmo se quebri.tr,ín ante el formidable obst,ículo de una vieja tradiciún n1:ís resistente cuanto mayores han sido los intereses dispue:;tos :t favorecerla. · El/e1t_dalismo .fcrrocarril~'l'O reinante actualmente en la RepubJica, como el feudalismo político reinante antaño en el país, sed vencido merced :í. una' labor resistente sostenida, y á l_a ~cción del tiempo. Los que espernn gran~ des co.m.s del ::\lm1stro l\fona estún exptwstQ::; ,¡ llevar::ie un .1;oberano chasco. Ilace poco pub_licaruos un artículo en que describíamos los clubs de pcnlidos y vagabundos de Ei;t:idos Unidos· i:11 µnírro!)n ~e 5csioncs lrgisloliuo,;. uo hablaremo_s, ya, por lo tautoi de ei:.:al"!l as{iciacinnes te~ nebrosas, Y lnen al contrario, traduciendo algunos frafJ'La C1imara de Dip11tados acaba de aprobar una prórroga ment,os_ de lo que un cmwcido autor, 'l'h. H~11tzon, elige ele sesiones al presente período legislativo. E:; este un heen libro c.1<1.e aca.ba. de aparcc~r, tratart!lllOS de los ~lu.bs de. muJ;res, d_est.mados á fines bent'ficmi, arti~ticos cho innsi~ado en los an::iiea de nuestra historia parlamenu ht~r;1.nor::. h:--to, sin embargo, uo quiere decil' qne las a- taria. Hace más de <liez años que las reposat1as tareas mencanas Yugabnndas )' ü ..:io,me, no teng,in también sus del 0ongreso de la üniún no habían menester de serpro)ugaret, de c~La, como loe fmuad~ros de opio y casas de longadus, y aún estirando mucho el tiempo apenas si se Juego, espec1aleis para el isexo forne1lino; pero Con~iderallegaba á la época de la clausura de !füi C;.í.maras con gramo:,,; tan 1:1~to Y oportuno reseñar lo bueno como lo malo. ve parsimonia. Decididamente la política va tomando He aqm Jo que nos cuenta .J[. Bentzon: . Hace ,·t:int~cinco años fueron fundados cru;i al mismo cierto paso ligero al que no estábamos acostumbrados . t1~mpo ,Jo!'.! prnuerOi:I clubs de mnjeres: el Xfw Eur¡lwid Hasta ahora no se sabe con certeza la. ,·erdadera causa 1] 0111rtn .~ lt11b, de Boston, y el famoso Sororis dé Xueva de esta prórroga. Los m;is perspicaces asienh\n en yoz baja \ork. De~de entonces,. bajo la protección d~ esos dos grandefl <?entros, de~ pr1111cro sobre todo1 no han cesado y recatándose hasta de ím sombra, que la ley sobre substitución de Presidente, aprobada no hace mucho en la Cáde org:~~11za1-:;e ~socmcion~R análogas en ,·arios Estados. Hoy e:xHsten mas de trescientas y la f!!deración general mara de Diputados, va á ser objeto de una seria discusión que las reune, les presta gran fuerza. eu el Senado. Y este es otro hecho que nos llena de asomEn mf Yi:lj~, ,·isité d?s de .los principales: _el F11 1•tnigh- bro. El Senado no es precisamente un cuerpo batallador, . <El roriJc fontusurn tJ 111 rnrfo bl' ;ftlr. <CrittcnDl'll. tl!J es exclusnameute literario: lo encontré mstalado en ~fonda impresión ha cam:ado en el públicü la carta un !ocal muy elegante: el hotel Richelieu: numerosas ni en aqLJel apacible recinto cscúchanse grandes ni pemuJeres de todas edades, en traje de ciudad estan senta- queños discursos. Allí rnn las leyes aprobadas por la Cá~ abierta del Sr. Thomas L. Crittenden Cónsul d~ los E-:d~s frente al estrado en que se hallan la Presidenta y do-: mara de Diputados y pasan sin adición, enmienda, pro- tados ~·ni_dos en México, dirigida al'seiio;· Gobernaddr miembros de la 1\lesa directiYa. ... testn, discusión ni cualquiera otra mani(estación que sig- ~el Distrito y al Inspector General <le Policía con motivo de la muet'te del Sr. Ilill, ciudada11oameriCano atroUna_scfiora e~taba leyeudo un estudio llamado nTipos de muJeres antiguas y modernas,n tema propuesto según nifique movimiento. ¿Qué motivos tendrfa, pues, la Cá- pellado el día 1? del actual por un trwlH' disrn,wcido en ' es costumbrn Y el cnal fué luf."g() discutido con calor para. mara de Senador-es para dar esta inusitada prueba de su una de las arterias mús importantes clt:: la capital. El tono de la carta es acre é incisi rn; hay períodos en completar algunos detalles ú rectific.:ar determinados' erro- existencia? lié aquí lo que no sabemos. res. )le _admiró !a facilidad ele elocución denotada por Como cosa cierta sí, hemos \·isto las modificaciones que que punza una mordente dureza y la censura toma los todas !.~8 .<l:rnrns que hablaron sucesirnmente, la claridad la respectiva comisión senatorial ha hecho á la ley, tal rasgos d~ una se\'eridacl terrible. El f--r. Crittenden es 061~sul de los Estados Unitlos y puede emplear este len~n sus JUICIOS y el buen ee1itido crítico que dt:mostraron. Segnan1eute llegan al Congreso bien preparadas para como ésta salió de la otra Cámara. La comisión del Se- gua.Je. En la carta que ampara su firma liav litografiado razonar con buenos datos .r tlisclllir sin pasión, co.<-:a que nado ha querido prever todo~ los casos de~fi.ilt.1. de substi- un orgulloso estanda,te con estrellas, que ·1e .dan derees lo que rnenos saben hacer las 111ujeres en cualquier tutos legales del P,·esi<lente de la Repllbli~a, y á este fin cho para usar de esta acritud_, 9.L1e ú. ninguno de los hijos de este país nos estaría permitida. al ocuparnos en alguna pafs del mundo. ha establecido una serie geriirqnica de eucesores, que falta de policía. ~ada de cn.1nplimienlos y 11i11gnn dt•seo de hacer:,,;e Sin salir al encuentro de la carta dl:l ~r. Crittendenagradables; m l:t menor Yacilaci(m, por otra parte, para abraza todo el gabinete, comenzando por el Ministro de ¡nosotros, mít!eros pt:Jl'iodi:::tas!. ..... ¡v periodistas mexicaRehiciones y acabando por el de Guerra. expresar lo que ellas creen qne e~ la rnrdad. Eu cuanto á. la oradora, no pe1·dió ni un momcnLo su No dice la comisión á. quién correspoudería el ejercicio D?S!-\í, di remo~ qu~ el hec~io qt!e ·ha prorncado la indel ~r. Consul-srn dl."Jar <le ser digno de rebuen humor. del poder ejecuth·o, faltando éste último Secretario del digna~10n prensión y ca::it1go-no es de aqut:llos que nos exhiban Secomprendef.icil111cnte qnc esta clase de reuniones Despacho. como un p_aí~. 'Hí.1•bftm-idea contenida en la carta ante pe:·íódic'.1s ejercen ui:ia acción poderosa para desanollar Sabe1~1os que esta probabilidad de qne un ::'\Iinistro de Ql mundo civ1l!zaclo.-¿Puede demostrarnos el Sr: Crittene] rngemo de la1:1 muJeres, y sus cnaliJades de observactón, desterrando de sos pl.íticas lós asuntos frholo:,; y la Guerra pueda llegar i.i suh:titnir al Presidente, no es den que en ~llern York, en Londres en París1 no se refl:lllY personales y acost,umbdndolas ,í escuclmrcon aten- del agrado de un grupo de espíritus que siempre ha con- gistran ca.sos de indi\·iduos atrorell~dos por carruaje::! ción, 1i refutar cot.i lógica. Al mismo tiempo, eso,;. rnria- siderado como desastrO$O para el poncnir la exaltación á por torpeza de un conductor óde ,a mb;ma víctima1 cuan: dos estudios relatrvos :i moral, filosofía ciencias ó histo- este alto puesto de un elemento militar, que retardaría la d_o el trl.l'Gco es tal que da origen á encuentros y colistones? ria,. hacen surgir muchas veces, verda<leros talentos liteevolución política iniciada por el General Díaz. . Yerdad es q_ue los cocheros ejercitan su!'! brilhlntes apranos. . ~ los maridos, los hermanos, los hijos encuentrnn deLa verdad eb que la historia no nos demuestra qne en t1tude~ en peligrosas carreras dentro del casco de Ja ciu dad; cierto que el desfile de vehículos, á. la. hora del re. llC!OSO, cuando lltgan :í su casa, de:,;pués de un dfa conla Secretaría de Guerra ha estado siempre el peligro. Si greso del Paseo de.la Reforma, toma. perfiles de un ;,wtch ... sagrado l1 los negocios, ser puestos al corriente por ellas hoy no, no sería fácil decir lo mismo en lo futuro. -perdón, Rr. Cnttcnden, íbamos á decir: de un matf'h de todo. lo que ocurre en el mundo de lmrncios: saborean; a.merican_o;-pero t~mbién es cierto que los bicicletistas De todos modos, esperaillos la discusión en el Senado po1~dec1rlo así, con ellas, las revistas, libros y novela.<-:. Entrn las damas qué encüntré allí estaba la Sra. Sara para poder formular nuestra opinión acérca de la form~ cometen imprud_encrns que pueden costarles cara..-;; parecen amar el p~ligro, complacerse én medir su~ fuerzas Stev~nson, la nl.i.s famosa doctora en medicina entre las que se dé á la ley sobre substitución df'I Presidente. C?n los c~r:·uaJes, burlarse el~ e!los, jugará uua diversión doscientas qne hay en Chicago. Es preúdf'-nta del WoHablaremos entonces con nuestra habitual claridad y nesgo_sa. y rnconclucente. ¡'t n•) ha.y qtw oh-idar que el 1n.an's Cfo{J, cuyo programa es mucho más extenso que el Sr. H1ll tba montado en una bicicleta! del. Fortmghtly y que se ocupa, sobre todo, en reformas franqueza, norma de nuestra línea de conducta. sociales. En, l? que estarna~ de acuerdo con el Sr. CónSul, es en su cnt,1c~ á una policía _que no sabe encontrar uu cu(•he La Sra: t:;t,evenson me habló con entusiasmo de lo que <El frnbnlbH11t1 fl'rrornrrilm1 1¡ fl ,Sr. tHcno. ella cobt::idera como la m:is grande conqui!-ita llernda á de.sconomlo, d.esJ?ués de cerca de dos semanas del lamentable ac?1~t(>c1miento. Este tot~11• fw1tmm111 que se pierde cabo.por las mujeres de 9hicago: la fundación de fa. Agencm protectora de muJeres y nifios. El objeto de la Ko falta quien imagine que el Sr. l\Iena va á desplegar en \as timeblas de la luz eléctrica, en la vía principal de Aso_ciaci6n es ayudar al ejercicio de los derechos de la una gran energía con las empresas ferrocarrileras, repri- la ciudad, co_n un. g~ndarme ~postaclo á cada vl-'inte pamuJer, procurar el pago de salarios que injustame11te se S?S, es una historia 111yero¡:;fmll, una de es:1s historias que les detengan ,1 las obr~ras 6 las domésticas· impedir los miendo con mano severa los abusos que en el servicio se siempre llaman la atención al público. No es esta la pripréstamos usurarios y la Yiol:tci6n de coo'tratos; bu:-car hacen notar y mostdndose inflexible con aquellos he:.. mera ve~ que el. I11specl;or Ueneral de PoUcfa se l1ace aail? p~ra los nifi?s abando_nado.s, ó quiu~rselos á parien- chos que traen aparejadas catástrofes como la de Tema- acredor a act1sac1one-~ tan dolorosas: e! C<¼O del homicitesmdignos; gestionar el divorcio de lnUJt"r,·s á qnienes matl;J.. La verdad es que las empresas ferrocarrileras han dio de la Profesa est:t aún bastante viyo en la rnemoria maltratan sus maridos y sostener los derechos de la made los vecinos de la capital. En aquella ocasión el ~r. Cardejado ·de cumplir sus contratos, pero el gobierno, que ballecla no demostró \er. un prodigio de pei-.~picacia y ya dre sobre sus hijos. por circunstancias de todos conocidas, tampoco pudo Esta agencia, establecida desde el año de 1886 ba inse recuerda el proced1m1ento adoptado para. descubrir ,í terrnnido en 7,197 quej2s de toda especie y ha distribui- mostrarse fiel ,'i los compro1nisos contraídos, se ha visto los autores del crfmen. do millon y cmnto de pesos, acumulando las pequelias obligado á acepLar este 111al para desterrar dafios mayoLa leyenda maravillosa de un coch(• que tr~ga la tiesumas q1;e ,¡ sn cnja. ii~gr:esa~1 .. No solo ha logrado la res. Es una cadena. de fatalidades que nos oprime, sin rra, en plena t~r~e, en Jn. _A\·eni<la .Jmírez, pai;ar.í coreparacrnn ele fraudes é mJui:.t1cias-endt•rezar entuertoe: mo u~a, de las pa~ma.<; mas Interesantes de la histona de -pago de _salari?s indebidoG.:ente detenidos; castigo de que podamos decidir la forma de cortar este nudo gor- la pohcia en ~léxico. diano. . casos de violencia .r de crueldad; aseguramiento de tuteTambién estamos conformes con el Sr. Crittenden en Los primeros contratistas de ferrocarriles fueron aco- su cemura contra esa cruel costumbre <fo lievar ,i uu he!~~; declara~i(i_n de di.vor7i_os; saldo de deudas; regnlarizacion de nacnmentos 1leg1t1mo!¡ vagabundas á quienes se gidos como los )feisías salvadores; fueron h1.1mbres de em- rido á l!l comisar~a para tomarle d1'('lww·dn1, cfo¡.atendit:nproporcionó trabajo; extranjeras atendidas v auxiliadas: puje, de gran influencia y eeaprovecharon mañosamente do su vida_en peligro, antes de faltar :i esta pr.íctica. EsÚ_l}icamentc las desgraciadas á. quienes. aq~e°lla organilmto es, sencillamente, absurdo é inhumano. c1on ha salvado de la c,frcel, dct l:1. m1:,ern1. ó de la des- de las circnnstancias en beneficio propio. Por otra parte, Por lo demás, hay una ci.cnnstancia que- nos hace creer como los primitivo~ capitales empleados en constrncción honra, podrían expresar el cúmulo de simpatía::,, gestioqne el coche par;eced, q~e el ~nipa.ble sení c:1!4igado y nes, com=ejn:i y molestias de los miembros de la Corpo- de vfai-; férreas apenas si alcanzaron mezquinos rendi- que se ~,emedH1._r~t11: los danors sern\lados: 'J'lf' la r¡111:ia w1rte ración en favor de ellas. · mientos, todo1' los sacrificios realizados en proYecho de de un Co,vw~ 11,_,1, ,·,cu.,w. E,; cons,Jladoranwnte tri!:ite penLos magi19tradns, los jueces, los comisarios los mismos las Compañías parecían justificados. ¿Cómo ejercer una sar que el pnbl1co_cuentacon una \·oz que es fü:cuchadaen agentes de policía estiman en suuw grado á.' la ..rlgrncia la defon~~ dt•~us rnLereses y sus vidas; y dentro de este Prolé('fota y la considcra.n como un auxiliar pronto v gran severidad con las empresas cuando los resultados or~en de 1de<1S aun debemos estar nmy agradecidos á.l\fr. enérgico. .. financieros distaban mucho de ser halagadores? De aquí Cr1ttendtn. La acción de la sociedad se dirige especialmente contra la facilidad de conceder subycnciones crecidas, de pro~!?e todas maneras, creemos que el 8r. Crittenden la embriaguez y la brutaliU:1d, pno cumple con otros porcionar todo género de facilidades á los empr<'sarios y al publ~car esa carta esiarJ. yfL dispnesto :i tod1.1, hasta á muchos debere~: interviene en los hospitales para el cuirE:-:1w1ciar !:!U pue;,to; )'. si no fuere así, suponemos tamdado de enfermas .r locas; en ht::i cárceles para la regene- de pasar por alto los abusos registrados por el público. b~eu que m~estr? .Jim1stro du Relaciones indicai·á al gaTal es el estado de cosas que el Sr. )lena so ha encon- bmete ~e \\ a,s~ungton Ju poco grato que nos es tener cenración de las pru:-as y en los a8ilos de mendigos para la mejor asistencia de las desvalidas; gracias á tal' corpora- trado nl hacer~e cargo de la Secretaría de Comunicacio- sores d1plomat1cos de nuestra,; cor:;tumbres y autoridación, se ha dii::pncsto crear In. plaza de malrona en las nes. La opinión se ha complacido en adornar al nue\'o des."b/j .Inspecciones de policía. l:na de la~ asociad:1s inau[J'n. Ministro de cualidades de suma inflexibilidad, rectitud ró un servicio de amhulancia, a,nndo el primN CillT; l LA MU'I.'U A. gracias :t los esfuerzos de otra se establecieron baños pu- y justificación que lo enaltecen; pero para desplegar esblicos para mujeres pobres. tas cualidades sería menester que el antiguo en~argado Ciu!'Jad <k ~I(•:,.:ico, DiL"iemUre lOde.1S9.i. Sr. D. Carl<?_sSommer, Director General dé "l.u )lütuu."-México El mismo Club se háencargadodel cumplimiento de las de los asuntos financieros en Londres rompiera con el )Iuy senor mto: · leyes de lnstrnccj6t1 obligatoria, es decir, que los nilios pasado y esto es imposible; no se destruye tan facilmen?omo tes:iwouio de mi reconocimi~nto }X'lr las ati•uciones de que de seis á catorcE' aíios vayan á la escuela. 16 semanas por ~l~s!~l? obicto para l;tt pionta tn;i.m1tM•1óu y Jl:l).(O di:! la póliza mi mero afio y, finalmente ha empl'endido una tarea m:is dificil te u.na situación creada en virtud de multítud de elemen- 56.,_,l.M lle. a cual ftu Deneficia!·io, ~· c1;1yo fm¡,orte. de ffi11/1 111.;t ~,~,¡,¡ remUi Lo) ;:u1te el señor )l'otnna: Publ1t·o, D. Juan )I. ,·111elu di{ijoá tos que háu entrado en juego, intereses de todo orden, que todas las dem1ls: ha constituido una liga para la re\L-;tM. 1~ presente, la cual 1:inrn mforme p1ibllcll y cs¡iedal!Tleme de forma de las ordenanzas municipales, ii fin de obtener la influencias, personalidades, qne constituxen una bien lo.~ asegurados t-l~ la por mil titulo:, re~pctable Compañia ¡med.e u . t.ed mandar publicar. ' ~ limpieza de las calles de Ohicago. · tejida urdimbre. Dé ruted UÍlll(l. atto. r s. s.-.A. }'ERX,\XOEl P. un Los puentes giratorios. JARRÓN DE ,JAf$PE REG.\l,ADO DIC(füfJJ.RE, !11, gio, simboliza :t la Francia. En el centro, van á un lado las armas francesas, y del otro las moscovitas. Adem:lS de este jarrón, enviado en conmemoración de 1a visita de la escuadra rusa :t Tolón, Xicohís II remitió tres hermosos cuadros al óleo, pintados por los mejores ªrtistas rusos, y los cuales representan: el primero, de Bogoluboff1 el momento en que ancla en Tol6n la flota francesa al llegar la rusa; el segundo, de Gritsenko, los homenaje!-'! tribntados por unos buques á los otros y la.s ,,isitas mutuas df! sus tripulantes; y el tercero1 de Tkotchenko, la llegada de la escuadra rusa. Un lamentable accidente ocurrido hace pocos días en Cleveland, (Ohio, E':!tados Unidos) nos proporciona la oportunidad de dar :l conocer los admirables puentes tan generalizados en las grandes ciudades norteamericanas cruzada!'I por rio~. J>rocnraremos dar una ligfla descripción de esos enormes dadnctos. El que publicamos es uno de los m1l!-i grandes y complicados; pero hay otros, como los de Chicngo que constan de una sola secci611. Descansa el puente entero sobre una gran columna de fie rro, en cuyo interior se encuentra la fuerza motriz, eléctrica 6 de vapor. Sobre e~tos puentes, algunas veces dobles, cruzan por el piso superior los trenes del Ferrocarril elevado 6 los de algunas línea~; y por el camino ·qL1e está al nivel de la calle, los canos y coches por un lado y los transeuntes por el otro. Al asercarse uno ó vari')s buques, silva la máquina., interceptan el paso de la vía pltblica Unas barras de fierro 6 de madera que caen automáticamente; el viaducto gira entonces con lentitud sobre la columna central, de tal manera que si su~ dos extremos se encontraban antes instalados de oriente á Poniente, quedarán luego de Norte á. Sur dejando lugar para que por uno ú otro lado pasen las na\·es, efectuado lo cual vuelve ,t su antiguo estado. Para evitar cle::agracias se ha ordenado el silvido de la máquina y se han instalado guardas y luces rojas en los extremos; pero á. pesar de tantas precauciones, son frecuentes las desgracias como la ocurrida recientemente. Se realizó una gigantesca obra de ingeniería con la construcción del viaducto central del Ferrocarril del Valle, sobre el río Cuyahoga, en Cleveland, en conexión con la Avenida. central, al Eslie, y la Avenida Jennings, al Sur. Era. una maciza fábrica de piedra y hierro, y los visitantes de la ciuJad, acudían siempre á admirarlo, por ser el medio de Lmión entre las dos partes más impor- 15 �8 EL MUNDO. 15 DICIEMBRE, [895. 15 DICIEMBRE, 1895. EL ~:UNDO. 9 ' ,s• )'lf'f/: lt~ ~;¡ .. ¡"f;·,~- (f) o -o o L +-' (f) e a;, o E o (f) o o o(.) _D a;, -o o (.) \:!os circos en $uropa.-t;{na par!iaa ae ajearez mili!ar.-"$1 rev blanco i? el rev negro." (.) L a;, rr"5' o o.... o L :::; C:iJ e a;, (f) o o L o (f) o _:J /'1t.l t.r• ~ \:l,{ifll Al ,. • Hay Yeces en que escombrado perfectamente el coso, saltan :.í. la a.rena i:,:e parada del público de una manera que ofrezca todai, las seguridades posibles, grupos de animales, de be~tím1 ú•roces, diminutos perros, inofensivos monos y saltonas cabras. Todo el mundo ei:;pera en aquellos in!-Stant,t'S una carnicería horrible; pero cuando pare~ ce que el león y el tigre van á despeduzarse, que la Uie11a se va á lanzar sobre ti ino, --...._--......, cente corderillo, 6 qne el leopardo va ú triturar entre sus garras al mico burlúu que J.., Circo Orrin se apercibe ya para abrir sus puertns agazapado frente ,l él parece reirse de su fnerza y de sus instintos, aparece el domador y ofrecernos los ; tractivos ele siempre, item más: co1l"'tlelgada varita de acero en las manos. y,¡ su voz la cabrita pega saltos mortales soalgún malabarista, un clown qne apenas hable es• bre el erguido cuerpo de la fiera, el mono se encarnma sobre los anchos lomos del león pa¡lol, algún nuern chiste de Bell y alguna pan to• y los perros juegan con la hiena como si fneran miembros de nna misma familia. No mima cuyo costo y cuyo chiste no discntire1nos. se crea que hay exngeración en lo qne dtcimos; este espectáculo es casi vulgar en Eu. Pero no culpemos tí. los hermanos Orrin, porque ropa; fué presenciado en la Exposici6n de Chiyago y está desde entonces aclimatado hasta hoy no hayan podido proporcionarnos mayo- en los Estados Unidos. res no,·edades; ellos han hecho cuanto les ha sido No hablaremos mucho de los caballos, porque en Yerdad con lo que hemos visto aquí dable por crear en nuestro pueblo la costumbre de en :México, nos podemos imaginar lo que puede YerSe en los circos de Ultramar, au--:. acudir áesa clase de diversiones; ellos se hansa- mentando el número de corce!es y la belleza y amaei:tnnniento de los mismos. crificado quizá, han expuesto su fortuna para do• La vista que publicamos, representa el agrupamiento artístico en sumo grado de cin• tarnos de ese espect;ículo y para dotará la Ciudad cuenta á oc¡1enta al mando de un Sf)\o hombr~. ~ .A de un bonito edilicio que substituye con ventaja, al En otras ocasiones se abre la pist.a y aparece un inmenso acuario, en que puede la ~ mu,ladar inmundo que ocupaba· anteriormente la vista maravillada contemplar toda clase de peces de las m,is variadas formas y de los plazuela de Villami!. más hermosos colores, cruzando entre preciosas imitaciones de las costas coraiinas de Argelia, .6 los hermosos fondos de mar cubiert.os de conchas nacaradas, madr¿¡>oras y ~o se les puede exigir otra co:>a; cnai~do vemos el. teatrito casi plantas raras v fosforecentes; sobre la superficie flotan algas marinas de todos os ma5t vacío v cuando al cabó de algunos anoS, hemos n o que sus tices y navecillas ligeras tripuladas por hombres, mujeres y niños que osténtan '\"istog~nanCias (mu)' b_ie1~ en~pleadas, por cierto en el mismo p~ís) no sos trajt•s típicos de varias naciones; desde el indio de la isla de Ceilán que ayuda al han excedido, lll siqmera alcanzado al monto_ de las tabulo• buzo ií. descender para la pel\lca de la perla, hasta 'el veneciano que en su góndola capi• sas utilidades adquiridas por algunos empresarios de zarzuela tonada con toldo de ra¡ao y flores, entona, al compás de los acordes de su guzla, metan• poco cscnipulosos, mediante la maliciosa ex~ibic!ón de panto• cólicas trovas que arrullan el sueño de anv)r, de la pareja fefo: que en su barca lleva. rrillas de las actrices Y la sal acre de algunas piecesillM bufas que En ese laauito artificial, se .han hecho los m,ts curiosos experimentos de aparatos nos remiten los cafes cantantes de París Ó 108 teatros de segu nd o sal va vidas, Botadores y de inmersión: velocípedos~barcos, botecitos sub01arinos 1 zne~ orden de Barcelona Y Madrid1 Y que Yien~n precedidas de la. fa. cos flotadores y escafandras; cuanto la ciencia inventa para seguridad de los naveganma que ha sabido darles el gusto depravado, el afecto á todo lo rnmoral, llamadolh 1J?6· tes, para sport fuera y dent.ro de las aguas. Se han representado también comedias y critamente realista que i:,e ha desarrollado tanto y ·q ue para gran parte del publico pantomimas más 6 menos graciosas que la acuática que aquí hemos visto. constituye 'el princiÍ>al mérito, quizá el único deaque!las obras. Respecto al espacio, en determinados instantes queda cubierto de malla.s1 cuerdas, Hac.iendo ,í. un lado esos defectos de~ teatr? moderno Y algunos exagerados esc?tes cintas y trapecios: allí es donde se ejeeutan los actos más peligrosos y qpe por lo tanto en el circo, t.>B decir, releganílo las consideraciones mora)es, que no es nne tro obJet? más conmueven al público. Veces ha habido, en que por un lado hienda el aire con su hablar de virtud en este artículo, hay que confesar. que si la zarz~1ela educa el senti- cauda de gasa negra, salpicada de lentejuela fosíorecente hermosa circasiana que reprerniento artístico respecto á niúsica y literatura, los Juegos acrobáticos l_o edu_can ta!D- senta la noche, al mismo tiempo que en el escenario aparPCe como estatua de. mármol bién en cuanto á eatética y las formas y desarrollan el gusto :por la gimnasia., L~ rn• viviente envuelta en nubes de argentina luz 1 la arrogante figura mitológica de Febo ;i fluencia del primero tiende á propórcionarnos poetas Y com.P0S1tores; la de los ult1mos cuyo lado cabrillean decenas de serpentinas que se bañan en la refulgente luz de la au. á procurarnos hombree fuertes. rora¡ la pista entre tanto, no permanece vacía: las necesidades del espectáculo han hePara dar idea, de los espeCtáCulos sorprenden.tes. y verdaderamente grandio~os que cho amortiguar la luz y el coso ofrece :-'t la mirada el terrorífico espect:foulo de las cal• ofiecen los citcos en los Estados l'"nidos y principalmente ª!1. Europa1 publicamos <leras de Lucifer en las c.uales se debaten los ~onclenados entre el chisporroteo de la llahoy dos grabad?ª· Ya en otra ocas_ión hem?S referid(? como viaJa B~rnun, el famoso ma Y el _flagelo de In. Yan!la P.e fuego de los diablos. . . . eropre!!ario de circos en el otro continente; tiene necesidad de ?ontratar más que para Fácil es ~omprender el enorme gasto qnP la representac16n de estas escenas or1ama; el transporte de acróbatas, útiles y ~ecoraciones, rara 1~ multitud _ele fieras qu_e lleva -. y en presencia del reducido número de contribuytmtes con que pudiera disponer Ürrin consigo al trasladari::e de una _ p0Qlac16n á otra de !'rancia, Alemama é Inglatell'a, tr~ para ofrecérnoslas, fácil es también creer que transcnrrirán muchos afias sin que noso• nes especiales de ,·einte y tremta wegones _de pasa1eros, furgones Y plat~formas de ~~1 - tros podamos admirarlas y aplaudirlas, como han sido admiradas y apiaudidas en Euga y otras tantas jaulas mandadas constrmr ad hoc, por él, para su admirable colecc1on ropa. pef"de hace tres 6 cuatro all_os, está. muy en boga en los Es.tactos Unidos, y aun zoológica. En París tiene su edificio propio Y adecuad~, tJ?<'is grande que una ~e nuea- recornó Enropti con magní_fico ex1to, una compañía verdadera11;1ente original: nos refetras plazas de toros, más cómodo que _nuestr~ teatro ,Nncion~l Y _con foyer.~ qm~á. 11:l<Í.s rimos ú. la llamada Buffalo Bill's Wild ,vest, cuyos miembros son nada menos que leelegantes que el salón de un palf!-CÍO ar1stocrát1co aqm. La pista mmensa_ es~á di vidlda gitimos indios sioux y apaches de las reservaciones norte americanas, perfectamente en secciones, para mayor comodidad de todos los concurre~tes Y m~yor 'a:1edad en el amaestrado~ por su empresario, t1n arrogante coronel que vi vi6 mucho tiempo entre espectúculo, pues como ~n todas ellas se rep:esentan á la vez actos diversos, l'esu\taque ellos y á quien todo el mundo olvidando su nombre propio, que ni nosotros mismos ningún sitio en el ampho local, está má~ \eJano que otro del lugar en que. traba1an los r~cordam.os, llama Bufíalo Bill; _donde no encuentra circos ad hoc, bastante amplios acróbatas 6 anímales, y solo habrá necesidad de llevar gem~l~s para_ recoirer todas las sm techo y con grandes caballerizas, para los corceles y fieras que lleva consigo, consseccione,1 aun c_u ando de esta manera no se pueda atendar bien á nrnguna de ellas. trny€a una colosal plaza de toros y al\í ·ofrece mediante reducidas cuotas, una reproduc- 1 fl~ tll ~ltl'.tlP"tl lJ .Clt ;¡,;ntfl(tl, �10 EL l\lUXJ>O. ción exacta y fiel de la vida, n6mada de sus salvajes: asalto á una diligencia, caza del búfalo 6 de un tigre, casamiento ó muerte de un cacique, guerra entre dos tribus, etc. con Yerdaderos pieles rojas, tigl'es 1 caballos y bllfalos "en medio de un concierto infernal de balazos y gritos. ]...:,, reimi de Inglaterra, hrn curiosa como t.odns las lllll]eres, no de~?eiió, lo mi:-mo que otros monarca!! de Europa concurrirá este e¡;:pect:iculo. En locale:- corno C!-te, rs dt>cir, como nuestras plazas de Mas los partos del talento ~uando son /ecundísi!llOS, sneien no conformarse con el 1~eal, poi: m~lS que el 1dt•al esté siempre á. Ja vista en lo~ gm~eos rnv1olad_os del es• píritu y Donizetti es un test;mon10 de lo que digo. En general la últimn te,;p~rada de ópera. no .ha ;;:atisfecho al J?Úbiico v éste espera que la ópera inglesa Y Maggi sacien 8US ávideces artísticas. Yo lo espero t.-uu• bién. Es bueno eslilerar. toros se \'erifican adeni:í:_,¡ de las expm,iciones de ganado, carre~as v otras iie.'-t-,1s, u11os i lll}}OllClltes ejercicios mili- tares, en-qne figuran dest..1camentos de 1:oldados de todas las naciones del mundo, de tal modo qne 110 es raro ,·er combatiendu á un piquete de cazadores de A.frica con otro de dragones amcricnno~, y ,i una compañía de in• íant.es español::- c~n otnt <le gunrdi,1s.,_ del r~y Uuillermo; junto al ca,;co rnglt:s se ve el ro~ espa110I y Juiito al chacó del zapador francl's, el i;ombrero du anchas alas del rural mexicano. Efectúan eeas heterogéneas y chnrrignerescas tropas toda clase de mauiobra:- mifüei;i; desde el combate á cam• po raso hasta el asalto de una·plaza, desde la degradación de un traidor; ha:-ta la di:-;¡rnta de una bandera, en medio de toques de C'larín y de tambor, órdenes de mando, disparos de fusilc•s y cafioneR Í' himnos de guerra ejecutados por selecta,, b,rnd:,~. Otras veces dos grupos Yes· t.idos con uniformes de fanta;;:fa imitando los nacionales v bm,ta11te mm1t'roi'.iOS, l:iinrnlan famm~as batallas. 1.:·na de e>-tas cnonncs compafifas emprendió hace poco la tarea ardua y gigant.l'Sca de conn•rtir nno de esos ca•sos en inmenso t:iblt>l'O de ajedrez, y di,·idida en grupos de las di ve rsas arma,;;, ó nacionalidades, que representah:111 cada uno ia!-1 diferentes piezas del juego, torres¡ arfile;;:., peones, etc., ensayaron una parti~a dirig:ida a simple t.oque de corneta por los dos re1:;pect1\·os capitanes Fitnados uno á ra..1a Indo de la plaza. Tal es el admirable t'jercicio que repre~ent.a nuestro grabado: t~t! es e,~ res11n1en el f'jer~icin de !aguerra; p~ra edtar derramam1(.•JH.o ele ~angre, bien poUrnn las naciones europea>:: di,.putar~e la s11prt•maci;1,. en Turquía y. en el contint'nte entero, Juiandn un:1 part.HL1 por el estilo. Rería est-o nwnu::; co:-tu~u1 uü:; curto y nÜ'J di\·ertido para todo el mun<lt>. O.E Los acontecimientos de la semana. El comandante del buque escuela. u~arag_~za 11 , ~cñ~r Carey Bren\ón salió últimamente con direcc10n á ~ne,~ York, y se die~ que sn viaje 9bedoce entre .ºt~-a~ :os~s: a la intención que tiene el Gobierno de comp!~l ot!o ba1co de iuerra para servicio del Golfo y clel Pacit~c?, a fi 11. de dedicar exclush'a~ent-e el uZarag?z~u ií n~Jes ~e ms• truccióll para los tripu_lantes y oficialidad de á bo1do. Como saben nuestros lectmes, la e1:npresa del ,i)fuseo de Yariedade&1 se ha declarado ~n quiebra. _ Ahora bien el total desu pas1,·o, es de !1,000 pesos, siendo su acdvo, segun el inve~ltario, de i.,oOO que n"!n• chán ti reducirse á su m:ís mímma expresión, bastando solo acaso para cubrir los gastos del concurso. nono. libreto ae Fausto. AT:.m1;1> Autor (h,J gante rninueto del H'gnmlo, enqne~erbolini ha hecho gala de su talentol Y 1\Ianon, (.Libi.l Drog) en el primero, en el segundo, f'll el tercero y en el cuarto acto! . Sefíora digo ~efiorita. cuando qnert'is, atraeis lns miradas r l¿s corazones. Sois adorabl~•niente ner viosa y teneis eñ la mf'jil!a izquierda, un lunar qne, dlgarne Dios! Oh !\1anon hechacarne, oh ideal H•11sibilizado, me gus• tais mucho así, flsí, e::rngerando con (•I tontillo la curya triunfal de las caderas, así, \'elando con nieve, con la nieve de la peluca, el expléndido azabache de los cabellos. Y perdono por ,·oi'i ,.l Sieni "'LH! desacatos, sobre todo el gran desac.lto de habernos hecho (•:,:,perar inútihnente ,1 Obello. • ** DO:-;J:ZETTI. rghetto se fué sin decirnm1 adio:-::: Aun recordamos su expléndida participación en F,ll'orita, esa Parol'itct tan favorita de cierto público. Su autor Donizetti, cuya. fotografía. ilustra tail1bién mi cr6nica, es uno de esos vh-icntes testimonios de perfec~ ci6n perjudicada por la focundidacl Los griegos, para que sus mujeres concibiesen una raza magnífica, ponían ante fllS oj,Js en los gineceos y en las plaza!'l- los tn('jOrf's mmldrni de la estatuaria antigua. Y las griegas concebían ~e1ni<lióscs. TEA'l.'ROS. Yo amo á Manan¡ es una linda muchacha. En mi cr6nica anterior decúi que Dolores me gusta por espaiiolá. i\Ianon me gusta por francesa. Es buena: la ha calumnfaclo :ílguien? Pues reto al cahnnniador ú singular combate. l\fonon es la Francia femenina; una encantadora nifia de buen coraz.óu. Ama :í Desgrieux, es claro, lo ama con todit su a1ma; pero éste Desgrienx e~ un enamorado )obre. Habla muy bien, es jonm, dice encantadoras pa• abra~, pqro ...... son tan e~p!éndidos los trajes de seda, tan armonioso su .fn1 .fn1 ! l arpadean de tan encantandora mRncra las alhajas r-=obre nn marmoreo pecho, sobre nnos cabellos rubios, ~Ianon ante todo, es mujer. Siente hi fascinación del amor; pero las sedas y las joyas tambien far,:cinan. Aquellas crnjen ievantando murmullos; éstas 1-, ~:,unpaguean como cocuyos presos. l\fanon se deja seducir y es infiel 1í. Desgrieux y Desgrieux que lJ ama mucho. ·se envilece po1' el!a. Pern al cabo el amor sale á flote: 1\fano.. nrnere enamorad:, en los brazos de su amante. El sol de América dora r-;u faz agoni7.ante ¡ él oye sus sollozos ahogado$, él la b:1fia con sus caricias. Y hi nnísica de Pnccini dict! todar,: éstas co::,as. Dice las tristezn<: de un:1 tarde pompo~a, americana, que se Ya y dice la~ amarguras infinitas de una alma qne se va tambien El sol agoniza y ngoniza así mismo una pmútm inruen• sa. Do!< almas unic1as por infinitoB ,·ínculos se separan. Oh Puccini, ó joYen m&estro, tú t-i conoces las exquisiteces dt- las harmónicas combinaciones. Es tu partitura de 1\Ianon Pnc:.tntadornmente frírnhi; pero tambien en• cantadoramente delicada; tiene rdinamientoE que embelezan· hasta reos ríspidos golpes de orque!'ta, tales como el fin;\ df'l segundo acto, cau~imn. Cn,i~ bc-lla es la canción del farolero y cuán apnsrnnado C'! duo entre l\lano11 y Desgrieux con que se inicia el tercer acto. Y el ele- El Sr . ..lmador Cara van tes, fué asal~,ado una de ~stas últimas noches, en la 3~ calte del Peño~1, por tres u cuatrn ladrones los cuales lo lazaron de un pie, le robaron su reloj, a'lgú~ dinero, un prendedor de corbata y logolpearon. En la corrida. de toros verificada el domi1;go en i-:,~1~ Bartolo Xaucalpam, que estuvo muy ~oncurnda,. ocurno una desgracia: León. Cortés, al l_m~1denlla~ al pr1m.c>r to· ro [ué cogido en la rngle, y 1ec1b!Ó ademas dos cornadas sufriendo todavía alguuas contuc10nes y un puntaso. Refiérese que el domingo á la~ t res de la tarde, en la es: quina de la calle del :"~fLrntamrnnto y una de las ~alle~ Anchas hubo una cohs10n entre un vagon de los fe1rocarriles del Distrito 1 ele la conida de Tacubaya, y UJ.l furón de la línea de l Ferrocrrril del Yalle1 quedando entre f'\s plataformas de ambos vehículos apr:ensado el cochero, de tal suerte, que se le destrozó el nentre. A consecuencia de una disputa, fué muerto. en i--an Lui.s Potosí D. Albert..Q Andiffred, por Rafael .~anega, cono~1do conedor, quien disparó á aqt~el un tuo ~e su re\·ol· Yer, afirmando después que And1ffred sehabm 1~1atado. Se_instruye a,l matador el proceso correspondiente. Dos señoras decentemente Yestidas, intentaron robar en el t(Coneo Francés,) llDOS retazos de género, y ha.hiendo sido descubiertas, fueron ccnducidas 1l una in!epecci6u. De l\[érida. dicen que el Juzgado re8pE:_ctivo anuncia la venta pública en subasta, ele !-óesenta y siet~ fincas nrba· nas todas en buenas condiciones, pertenec1entl's ~11 c'.mcur~o de ~I. Dondé y compañia, y que esta realización contribuir<Í ,1 la fuerte depreciación del valor de la propiedad. Refiere un periódico que un muchacho ngabnndo, _re• cogido por la policía, ha referido que en el pueblo de tlan J uanico su abuela Bibiana Gutierrez 1 encargada por los padres del muchacho, ya difuntos. de tu torear á, él y 11 una hermanita suva de cuatro afias de edad, habia dado muerte á esta por· un disgusto, de una manem brut.al, quedando el hecho inadvertido é impune. Se hacen las averiguaciones del caso, para comprob~1r la verdad de lo asentado por el nifi.o. Las carreras del domingo último en el Hipódromo de la lndiani!ia tuvieron el siguiente resultado: En la prim'era carrera, llegaron primero á :a meta, los caballos Francis Pope, Fagan y J[y fart.i!cr, y de_sp1~es, en las subsecuentes y con gran adirnracwn del J)ublico, volvieron á alcanzar el triunfo los caballos cim os, llegando á la meta en el mismo orden. ! Se dice que el Sr. Don 1\iari~no B:ircena, conocido in• geniero, va á ser nom?i:,~ho Dir.ector del Depal'tamento Nacional en la Expos1~1en Mexicana.. Circula el rumor de qne :\.Ir. IIuntingten Prcsident~ d.e la Compall.Ia del Ferrccanil del Sur, ele los E:.:;tados l: 111dos ha hecho proposiciones al .Gobierno mexicpnn, par~t comprar ht línea del Ferrocarnl de Istmo de Tehnante.pec. El sei'ior Presidente de la República tuvo ú bien COll· ceder su aprobación 1-í las gestiones hecha~ por el .Ayuntamiento de la )letrópoli pam la consecución ~el emprestito de 800,000 pesos con que se piensa conclmr las obr.1s de la. Penitenciaría. Re.6.érese que un Yiajero norteamericano qne vh:itú úl• timamente las ga1el'fns de nuestra Escuela de B_ellas ~r· tes, ofreció por un cuadro que represen.t~ _las «Siete tudes,> la suma de $101 000 oro, propostcwn que no t11e aceptada por no prh•a rse al establecimiento de una de sus joyas y por estar valuado en suma mucho mayor. '_11·~ f' <T :1-.:1, .-\uior di.! 1•JLim,n I ei::c:mt. u 15 1895. EL J\JU.\Dü. El túnel de las obras del desagüe del Yalle de l\Iéxico, que tiene una longitud de 10,021 metros, est,í terminado ya. Para que se concluya el gran canal, que tiene 4.i kilómetros de longitud, falta solo perfeccionar los taludes y esta obra quedará. terminada en Julio del año entrante. Algunos otros de los trabajos parciales, quedar:.ín concluítios próximamente. PERSONAL. DICIEMBRE, El Club de Tacubaya., en junta extraordinaria de 22 del pasado, acordó verificar una velada en los salones del Club, calle del Pueblito número 3--!7, el miércoles 11 del corriente, á las 8 y media de la noche en punto, bajo In. presidencia del Señor Don ·Fernando de Teresa, presidente honorario de la expresada agrupación. Agradecemo!:I debidamente la invitación que recibi• mos. RES-Ul\1EN 1\Ianon v Fam:to no bast,an acaso d. cnmpensaruos la ausencia de esa obra ma¿str.t de la es1.mela italiana moderna. Gounod nos hu hecho amar :í ?l[cfisto, que canta t.an di· Yina serenata v rie de tan art,í::atic,l manera. El l\lefisto músico de Goirnod tiene un rival: el Mefisto poeta de Boito, el gran libretista cu_vo rt-tr.1Lo ilustra mi eró· nica y amboe, otro ri\'al aún: e! 11PfiRto del siglo, el que vive v medra en nue;;:tro medio S(ICial, el qu~ frecuenta los salones y no se cubre con l_a roja cl1í.mide siuo qnelviste frac. Ya he hablado de él: rlice Jfarfrig11lt!8 !! l,tl.ie cog,w.c. Autor de uFnsorita.u 15 DICIEMBRE, 1895. Es probable que Pl próximo dfa 19 dé su p_rimera. fnnción en el Teatro Xací?nal la Compafifa de opera rnglesa, cuya próxima. llegada hemos anunciado. Espléndida estuvo en todos sentidos la ,·elada que en Puebla, con motivo de la actual exposición, organizó la Colonia alemana y que tm·o lugar el pasado domingo en el gran patio de uno de los principales edificios ele la cindad angelopolitana. El programa fué muy agradable por lo variado y selecto, luciéndose mucho el cuarteto alemán ,cTeutonia,)) que fué exprofeso de esta Capital. Tan numerosa era. la concurrencia, q_ue no bastaba á contenerh1. el amplio local. Ahí se hallaba lo mejor de la soc iedad poblana. Don Lnis E. Ruiz, Regidor de Instrucción Pública, ha determinado que se ponga. en conocimiento de los padres de familia, que las inf:cripciones para la asistencia de los alumnos en las escuelas municipales, en el año entrante, se hagan en el Pabellón Morisco de la alameda, diarimnente, de siete :.i una del día, y del 15 del mes en curso al 6 del entrante, Los primeros en acudir ú. inscribirse tendrán derecho :í. escoger el Establecimiento que gusten; mas una Yez completo el número de cada escuela, destinaránse los alumnos <Í las otras que no hayan completado dicho número. De nada no~ ah•grare111n..¡ 1:mtn ronu) ele haber establecido-esta sPcció11 iJ,,.trntb l'll c,I<;\ :\[ullll(>,1; ella nos proporciona h1. oportunidad de dar ú. conoc~r á nuestrns lec· tares á. las per· sanas que por su talento, su laboriosidad y sus méritos militares, ú otra causa plaucibte merezcan St!r conocidos. Presentamos hoy al Sr. Don Jorge Onna de orfgen alemán, fundador de la gran fábrica de muebles, eH S. Luis PoLosí, y uno de los ca• pitalistas 111,ís activo y e1u prendedor que • hemos conoc:i<lo . ::\Ierece la estimación ele todos nosotros porque trabaj,i en peli•rl'o.i-a ernpreF-a, que de darle utili• dad personal, dani taufbié11 buen provecho al país. Sirvan estas iínea:-i pura alentarle en su empresa, y ~emostrarle que sab~rno~aprecii.n los méritos del extra-11Je ro laborioso que hace causa común con nosotros en el adelanto <le México. SPORT- N"o pasar1in muchos años sin que el Sport en )[éxico absorba complcLa.n1ente á nuestra Sociedad, y sobre todo el ~po l't elegante f>,.: decir aquel en qne pned,in tomar Se han inscrito como expositoras pa ra nuestro próxipartici paci(1n di recmo Certá.ruen Nacional, varias importantes negociaciota la!s damas Las nes norteamericanas. c:u·r~ras t•I polo, las l'egatas, el jut•go de Como consecuencia de la aprnbación de la ley de ampdota y ,,1.1·os de nistía, el Coronel Romero y dem1is personas coirprendi- l'Hte g1-'11No. en que das en la ley, gozan de su libertad y han sido reintegra• las Hl·fion1;,: \' sefi.O• das en sus puestos. rirns tienen· qne ser público nada más, e,u;i 1irny lejos de Se dice que con motivo de la supresión de algunas al~ llamar n11cstraaten cabala!::, el Gobierno del Distrito y el Ayuntaniiento lleció11 v tardará muYa rán á cabo algunas buenas refor mas: los empleados chí,dino en formar pagados hasta hoy por la Tesorería Municipal, serán paparte de nuestras gados en lo de adelante por la Tesorería General de la costumbres;en cam ~ación. Los empleados que tengan un cargo federal y bio, la raqueta, la otro municipal, tendrán que optar por uno de los dos. bicicleta, el ~kating 1·i11!J 1 y sobre todo Dos individuos mt1s han caído ha.jo el dominio de la este último gana lev de suspensión de garantías: son dos malhechores que terreno cada, dí::t, y fu'eron sorprendidos por e1 velador de la estación del Inacabant -por formar teroce,lllico, quitando algunos eslabones y pernos de los dt'ntro de poco la ya,gones. Lhünanse Gumersindo y Felipe Amézquita. principal distracción de nnestra soEn Toluca, eJ domingo último, tuvo también verificaci~dad. tfro una corrida de toros, <Í la que asistió numerosa conDiariamente e~t,í bit>n concurrido ~I salón de patinar currencia. En general, la corrida resultó mala, si exceptuamos la participación de Zayitas en ella, muy acepta- en la Alameda, y atmqne no f'S tan f:ícil el aprendizaje, hay ya infinidad de r-efioritas quA luct•n allí sns PSbeltos ble. Iloy habr,í otra corrida, en la que tomant parte Colo- talles, primorosos traje8, y envidiable agilidad. Tenclremoa oportunidad de ,:iefialar -por sus nombres ,í. las mejorín. respatinadorai-:, así como hoy de;;:ignamosal tampe1í11 dela8e mana, Sr Gustavo CarbajalJ qne corrió el domingo último En la actualidad una. excursión compuesta de cien con ··av.lauso de todos una media.milla en la pi¡:,ta con una conductores de ferro~arriles de Estados Unidos, recorren velocidad vertiginosa. Es joyen, de familia dir.;tingnida, algunas poblaciones de Puebla y Yeracruz. maneras finas, y habilí~imo para cortar el piso con las ruedas ciel patín. Cmí.nto nos complace tener qne citará. Un diario refiere una honible tragedia, que el lnnes esta clase de jóvenes qlle gastan sn tiempo libre en ejerúltimo, en la tarde, tu va por teatro una de las calles de citar su agilidad y fuerza mL•jor qmi paí!u.rlo en cantinas, esta Capital. . . garitos esprciaf<w. Diego La~cares, f:argento ~s~u~1do del pl'llper Regimiento trató de aprehender a Eehpe Darrancon, soldado des~rtor con qnien se encontró, Barrancó:l, con el auxilio de un compallero, agredió al Sargent.o, quien hizo uso de su revólver, ~~sultimdo .e.n '"EL Ml:JNDO." la refriega muerto un gendarme que acudw en aux~lt_o del eargento, por una bala de la pistola de éste,. mal dmNo creemos estar preocupados ti! considerar que en gida, y herido de m1.1;erte el de~ertor que espiró :~ poco. la honradez de un periodist11. entra por mucho decir El comp:.uiero de chcho de!'!ertor pudo escabull irse, y siempre la verdad á :sus lectores, aun tratándose el sargento entregó su arma :í la autoridad. de asuntos pl'opios .,· casi privados. En los di<·z años que llevamos de trabaj~lr r11 el periodismo para el pU· Ha sido nombrado Y icario y Gobernador de la S~gra• blico de nuestro país lwmos st•guicl() esta l'Oilílucta., da .:\Titra metropolitana, el señor Dean ele la Catedra1, D. y consecurntrs con 1<llla, tern.m10s hoy que hacer la José J oaq uí n de U ría. confesión fra11<·::t :· clara <le un error gra,·isimo en que hemos incurrido. El 27 fü•l mes en curso se efectuarán en el Nacional los Al emprend('r nuestra obra. que si no era. de romapremioe de las Escuelas )Iunicipales. nos por lo dificil, si era p<'ligrosüdma porque uada en 81 Sr. Fernúndez Leal Ministro de Fomento, ha remi- ilustraciones filias era ronoe.ido por los obn•ros de tido al ~fo seo un yaso de barro y un trozo de madera, e1~- nuestro país, fuimos muy prurlentes para nuPstros cálcontrados en las excaYaciones que esM haciendo·la com1· culos, exagl'rando 1m1•stros gastos, ,Y en lo natural disminu:'cndo nucstrns {'ntra.das; prC'vimos PI número si6n de límites entre l\Iéxico y Guatemala. · de suscritore!-i quC' s<' podrian reunir f'll m1 afio; los Se ha con tratado ya, y firrnádose la escritura corres- gastos de prim('ra .,· sC'g·unda instalación, ('te., etc. 1 pondic-nte, el préetamo de $300,000 pef,OS, ~on ~yuda de Ningun gasto pr<'císo para la fundación d<' este selos cuales se concluirán las obras de la Pemtenc1arfa. manario, quedó olYidarl.o, y por <•so no nos ha sorprendido que hast,1. la fecha sP h,1_yan inYc:rtido en él más ele cnarellta mil pel-ios. . ~ Estamos preparando un número esPero ha sncC'clülo qtw la incxp¡,1·irncia (rn 1·stP asunpecial para el domingo próximo, al que lla- to1 (compktarnent<" distinto del man t>jo dP un 1liario) nos hizo errar ('11 el ro,,;fo de prod1H'1·ifin. pr,· s11pnniPnmaremos Nuestro primer número ae do una cantida1l menor de la que prt' cisa 111,'1th• debe uiaaa. gastarse para p1·ei,cntar uua. publicación acr ptable. El error fundamental de Na- 11 í en esto lrn.c.emos consistir nuestro en·oJ' f'11 ndarnental, pues si e.~ ::;oporta.ble cualquier gasto de ius· talación ó fonclatión que por fuerte que ~ea, s~ hace una vez: es absolutamente imposible llovar adr!ante una empre¿¡a en que el costo de producción (~s supe· rior <11 producto de lo fabricado, sea perióclico 1 ó cual• qdera cosa. Lo diremos claro para que se juzgue nuestra auclacia en toda su magnitud, crei-m,o.., poder hacer lo que no .-;e ha hecho ni en Europa, proporcionando ;·l nues• tras abonados un semanario ilustn:ulo del ca.meter ele " El ~lundo, , A nuls bajo precio que el ele un diario ele importancia. Rl Iinpa,·cial (E~pafrn.) vale una pr-seta al me~; La Il 1ud ración E'b'J)mlola vale tres pesetas. El Petit Júunwl (F'raucial vale por suscripción un franco al mes. La Ilu:-,tración l•'rancesa Yale tres francos. Se ve que el precio de los semanarfas ilust1:,ulos es tres veces mayor que el de los diarios en c• I país don• de se publican, no obstante que cada p('riódico delos citados cueurn con ,einte á treinta mil snscritores; con papel ~i la mitad de! costo q.ue PI nuestro _,· de ·mejor clase; con anunciantes que llenan liieciseis 6 veinte p{winas ,. pagan á. precios exagerados, etc., Otro ele~1ento"de muí'rte que tiene el periodismo mexicano .v especialmente EL Ji uxno, es el cobro de las suscriciones por correo,:· á tal grado de quebrnnto llegamos por la falta de regularidad en e:.w servicio, que nos hemos visto tentados de anunciar que la suscrición al MuN"oo qur- se ha. de cobr:i.r por coneo, ,,alc SO men,male!:-, y un pe.so mensual la c¡ul' haya d0 pagarse por otro couclucto. Repetimos) 1mc!-, por lo demostradc ant<'riormf'nte, qur. el error fun<hunental del <.<:)[undo» es haber supuesto que sus gasto::; serian 111e11ores, y por consi· guiente, que cou seis mi! abonados seria ya una em· presa sólida. No puedo s<jr bajo la.s condicionP,s que se publica hoy, y mucho menos con las mejoras precis:-i.s que introduciremos:' que costar.in mucho dinero, pue:-; no estamos todavia satisfechos de la publicación; por eso nos hemos resuelto ú todo riesgo, á aumentar l11·sde En~ro del aiio p1·óximo el valor de la suserici0n iL Sl.:25 en vez de Sl.00 que hasta hoy hemos cobra1lo. Yacilamos mucho entre aumentar ,·einticineo rentaYoS al valor de la suscrición, y sup r imir la novela que en edición económica se reparte semn.nariamente; y optamos por lo prin)Cro, porque es verdaderamr-nte barato para el suscl'itor 1·Pcibir por ,·einticinco centavos, una novela importante cada mes,_ que vale en cualquiera libreria. de <•sta capital, $1.50 O~Q l,0. Sos forjamos la ilusión de que la. mrtyor parté de los lectores de este periódico, aceptarún ol prccio 1 porque tienen que ser personas ilustradas desde el momento que ayudan A sostener un periódico como 11: ~:I :\Iundo,, que es verdaderamente un articulo ch•, lu,10 no de necesidad como consideramos que es un dia.• rio; pero si desg\rR.ciadamente nos eq_1livocamoi-:, habrá que resignarse á que otra empresa más afortunada qn13 ésta, sostenga una pu blicación semejantP,,quc nosotros tomaremos otro camino bier. d1-stinto por cícrto 1 de este en que tantas dificultades nos faltan por vencer. Nuestro prog-rama de reformas y mejoras para el año entrante, se resume en los siguientes puntos: 1.-)fe.ioraremos la clase de papel, usando en todo el pc>riódico del que en este tomo hemos gastatlo para las Prígina.r.; rxtrao1·dinarias. Así imprimiremos mejor las ilustra~iones. 2.- Yolvere,mos á repartir Supleniento.r; rnu.~·icale.1; 1 que aunque bastante costosos para nosotros, tienen aliciente para multitud de p·ersonas que nos los han pecliclo. 8.-Atenderemos especialmente la Sección de )Iod:ts, :· aseguramos que siempre se ha ele dar en , El :\[undo » ton antfripación la nota dominante de la. temporada. . 4..-Estableceremos un Departamento de encargos especial para los suscritores <!el periódico, en donde se atenderán sus pedidos con la eficacia. que se necesite. En articulo srparado y en el número próximo, explicaremos la importanci:t de este Departamento. 5.-Tníciará "El Jlundo» una serie de Concursos, que no sei·án menos rJ.e seis en el aiio, convocaudo á poetas, literatos, fotógrafos, músicos dibujantes, etc .. para premiará los que i-,resentcm el mrjor cuadro, zarzuela, libreto, fotografía, po<"ma 1 articulo, etc., etc. 6.-Enviaremos clos ó tres rt-dactorc::; de viaje para. quC'al visitar las principales dudarles de la República, tmnc•n fotografias de lo mús importante, para seg·uir publicando el álbum de i'!kxico. 7.-Dei;;de el primer núnwro de En('ro, comenzaremos á publicar el segunrlo tomo del Xieto de Perir¡t1i-• llo, obra que con tanta justicia ha sido aplaudida, y de la que cornstantementc se nos pille la contínuación. Ya está en nuestro poder el original del texto :~ de las ilustraciones. ~Esta obra nos cuesta 8860 mensuales.~ 8.-Uejonu en mucho los grabados y la impresión de tock el pel'iódico, para lo cual se ha hecho á Paris un nuevo pedido d~ maquinaria, (valor de 816,000), por conducto de lo.-; Sres. Lewis v Block, de esta ciudad. " · Suplicamos á los f'Cñores alJonarlos que no dí'secn seguir prestándonos su apoyo, nos hagan el favor de comunicárnoslo luecro 1 para evitamos pcrjufoioi,; por las devolucionei:, ~ · �EL MUNDO. 12 • EL l\rUNDO. 15 DICIEMBRE, 1895. 13 15 DICIEMBRE, lb\J5. LA MODA. Organizada en grande escala, con muchrn:1 departamentos especiales, en cada _uno de los cualee se~ llev.a contabilidad propia, sostienen mií.s de trescumtos operarios todos mexicanos y con buenos s.ueldos, .Para producir muebles Jujosísimos á un precio relatt vamente barato. Hoy, por eje~plo, l~en;os visto un pi:imoroso y artístico ajuar estilo Lms XVI, que el mu;mo seflor gerente de la negociación trajo á México para entre~rlo á uno de sus clientes, que quedó perfectamente satisfecho del lujo, gusto y sólido tmbajo con que está ejecutado. El mismo señor Lnna acaba. de contratar con el Señor Secretario de Hacienda, la construccí6n de todos lo!:' muebles para su departamento: bajo el concepto de que estos deben corresponder al fausto con que está decora.da la Secret~r[a de Hacienda y ~l,pensamiento artístico que pres1d1ó á la construcc10n de las sltlas y de antesalas de dicha Secretaría, que no solo llegarú. 11. ser un departamento decente, sino has· ta lujoso, único en el Gobierno, puesto que todos lns demú.s están decorados pobremente. En la fábrica de San Luis, á que nos refedmos,se fabrican absolutamente todos los accesorios que requiere el r<1-mo; desde el fleco para el adorno de un sillón, basta la hermosa luna de trea 6 cuatro metros, que debe adornar una sala. Todo se bace allí, excepto los géneros, para los cuales no hay fiibrica.s ospeciales establecidas. Felicita111os muy sinceramente al Sr. Jorge;¡ Unna por la altura ha que ha podidu lievar su negociación, en la cual EeP"uramente ha invertido más de doscientos mil peso;, y es probable que .in,·~ert.a .h~sta cien mil pesos m,ls, en toda la maqumaria y ut1les para perfeccionar su f1brica, que constan,te~1ente est.t pidie11do :i Enropa. Por fortuna el publico está corresDEPAR'fAllE~TO U.E 1'AP1CEHÍA, Una gran fábrica. Siempre que esté á. nue~tro alcance dar {t conocer al públicu los grandes csfuerzog que se eetán haciendo en nuustro p,lÍI) para mejorar la condición de la industria, la.nzánd1Jse á empresas que no solo gastan un fuerte capital, sino umi fuerza de voluntad á toda prueba, hemos de hacerlo con todo gusto; como que sabemos cuan dificil es establecer algo nuevo, para lo cual se cuenta, relativamente, con ei.caso público. Mientras que en este siglo todo se democratiza, el gran mundo procura, por el contrario, aristocratizarse más cada dfa. La señora de alta alcurnia siente profundo menosprecio por todo lo que per.tenece ya al púb1ico y se desdeña de aparecer en los sitios que no se hallan reáervados it un grupo de gentes privilegiadas, por Jo cual también aguza su ingeuio para hallar puntos en los que no pueda penetrar el profano. En la Alameda como en los teatros se han creado días de moda que alcanzan muy buen éxito. Las salas de espeptáculo, cita de los prilegiados, ofrecen un hermoso go_lpe de vista. Las sefloras, vistiendo lujosos trajes, deslumbran con las joyas y los diamantes. Allí se encuentran, allí hacen eus visitas, de modo que con frecuencia los palcos se convierten en salas de recibo, en donde se coquetea yse charla durante los entreactos mientras se toma un refresco ó se saborea un dulce. Nuestras sefíoras elegantes \'an allá con Yesticlos cuya originalidad recuerda los atavíos de las épocas m¡is galantes. Son Yivos los colores, como los querían los pintores del siglo pasado, y' las combinaciones, atrevidas á Yeces, imprimen picante novedad al conjunto del traje. Difícil sería precisar su estilo, porque lo forman una mezcla 1e líneas y de adornos coql1etones. Por lo demás las épocas de transición 1 como la nuestra, presentan la particularidad de no serles propio nada y de que puedan coger en el pasado aquello que miis Je place. Hoy dominan sobre todo los terciopelos y los géneros bouclé.~, y otros con vellones ó motas preciosas. Describiremos nuestros figurines, ya que el espacio de que disponemos no nos permite más digresiones. TRA,JES DE D,'VU:R:XO. Fignra !.-Consiste el primer modelo en un traje de tela de lana bouclé y velluda 6 afelpada, negra y roja, completada por una .iaquettc de terciopelo negro. Esta en la espalda debe estar bien ajustada con ligeros pliegues abajo y cierra adelante hacia el lado izquierdo. Una tira de piel de nutria guarnece las orillas, las solapas y el cuello que ha de ser algo escotado. El abrigo que repl'esenta la segunda figura, se hace con terciopelo negro liso y brocado de terciopelo sobre fondo de raso. La capita es de terciopelo liso, con dos tablones atrás, y está montada sobre un ·yoke de brocado formando óvalo de atrás á. adelante. A cada lado se ve una ala redonda angulada de brocado, las cuales van adheridas bajo las solapas de terciopelo liso. Todas las orillas van ribeteadas con una angosta tira de piel de marta de Alaska. TRA,TE DE TERCIOPF.LO y E:S-CAJEH. TBAJE DE TERCIOPELO Y ENCAJ~. Se construye con terciopelo azulado golondrina, de un matiz par• <luzco obscuro. La falda es lisa y ,tmplia, y el corpifío, de espalda ajnetada, y jm¡uf'tte corta, ostenta unas grandes vueltas angulares y hombreras de encaje sobre raso blanco en la forma que indica nuestro grabado, y sobre un chaleco de faya blanco--c'rema, sujeto por medio cinturón de guipure sobreraso blanco. Igual es el cuello. Sefiahimos hoy, como muestra de &upremoesfuerzo la bastante conocida fábrica de muebles de los Señores Jorge -Unna y Co., en San Lui11 Potosí, de cuyos de- partamentos darán mejor idea que una explicación, los dibujos que publicamos en ésta misma plana. No~omos partidarios, ni lo hemos sido rnmca, de que deben preferirse los objetos fabricados y producidm1 en México solo por ser mexicanos aunque sean mas costosos ó menos buenos que los fabricados en el extra.njero; de manera contraria, sabemos que no se puede burlar fácilmente la ley económica de la oferta á menor precio y mejor calidad solo por patriotismo, pues si entendemos que cuando en nuestro país 'Se llegan Jet producir efecto• que rivalizan muchas yeces con los fabricados en el extranjero, especialmente la prensa debe prestar ayuda á las empresas qne se proponen el adelanto en nuestro pais, y por esto nuestros lectores notarán que más de nna vez nos hemos ocupado en llamar EU atención sobre la importancia que día á día adquiore la fábrica á que nos referimos y que puede contarse, sin temor de equivocación, como la primera f1lbrica de muebles de la República. Cuando las manchas ie tinta son recientes, para que desaparezcan de las telas blancas, basta generalmente laYarlas con agua y jabonarlas; después ya no queda m,is que quitar la señal de la mancha formada por el óxido de hierro, mo• jándola en ácido sulfúrico ó clorhídrico muy dilatado en agua. Si las manchas son antiguas, es preciso aumentar la cantidad de ácido, en proporción de una parte de ácido por diez de agua, poco más 6 menbs; también se puede, en este caso, emplear sal de acederas, 6 bien el ácido oxálico, pero solamente para las-telas blancas de algodón 6 de lino. El vinagre blanco muy fuerte con den~. mejor para las telas de color. Cuando las manchas resisten al empleo de la sal de acederas, es necesario, después de frotarlas ligeramente con esta snst•an. cia, afiad.ir una sal de estaño, el clo· ruro, por ejemplo, ya disuelto, y frotar de nuevo durante algunos momentos. SALO~ DE MA.QUNARIA DIVERSA. pondiendo á los trabajos del Sr. Unna, con la gran aceptación que han alcanzado sus muebles y que le han proporcionado la gran satisfacción de no fabricar más que los pedicios que con anticipación se le están haciendo. pues no le alcanza el tiempo para hacer muebles de almacén que pusiera á disposición del púhlico, más que en mu·y pequeña escala. Y e¡, natural, el mueble americano en México es muy conocido, es fuerte y es caro y de poco gusto; el europeo f'S costosísimo y no compite en construcción fuerte con el americano, y los muebles de la casa Unna reunen á la construcción y comodidad americana el buen gusto y gran talento artístico que saben gastar los trabajadores europeos. No es mucha aventura si auguramos á er=a fábrica como otras de nueva implantación en nuestro país, y en las cuales se invierten valerosamente fuertes capitalea,,·que serán la base de el comercio de exportación de nuestro país, que en alguna ocasión tiene que ser no solo productor de materias primas, cereales y ganadería; sino también de artefactos que compitan con los americanos. El capital puede ser alema.n, ingles, americano también, pero la fabricación tardeó temprano alcanzará gran auge en México. *** La raza latina es demasiado fiera nara resignarse á, la humillación, sin arrojar un reto r1upremo al destino. ••• desarrollo ele El la instrucción primaria, ha cambiado el equilibrio moral del inundo. Emuo LEYASSEtR. @ran fábrica de muebles •*• --DE-- Jorge Unna y Comp. SAN LUIS POTOSI. DEP.-\RTAMENTO DE CARPINTElUA. BERTHELOT. 1. TRAJES DE INVIERNO, 2. Cada uno gusta la dicha, según su alma, JORGE SANO. �~ •• • • : · • ' DOMINGO 29 DE DICIE::-.IBRE DE 1895. TOMOII . NUMERO 25. 1 l • ' . ~~" ~ $1 corazón no eni,ejece. Dibnjo de J. Martfnez Carrión. • 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1895 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 2, No 23, Diciembre 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017431 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Babilonia Consuelo Vanderbildt Damas Emperador Guillermo Federalismo ferrocarrilero Judíos Política Puentes giratorios