1 20 181 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10261/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._232._Abril._0002012351.ocr.pdf fbe9e19e570d75baf4e9da9fb012a347 PDF Text Text �ABRl~OS CREDITÓ A TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Cor, aboijos m,r,suales cualquiera persona residente en el DISTRITO FEDERAi~, ya sea Proiesionista, Empleaclo particular o del Gobierno, Obrero o Artesano, podrá comprar sin dificultad alguna, urajes r $obretobos be casímírt <tal3abo amer1canot <talcetínes garantí3abost $on1== brerost 1Ropa ínteríort <tamísast roáquínas be cosert 1J3ícícletast fonógrafos 3' otra inmensa v:u•iedad de eiectos c1ue tenemos en n uestl•os almacenes . . Venga a hléernos una visitaJ la aacrlstfa. La lus entra a 11or una alta ventana llena rtos ~e colores que arroja al 4ealumbJ.1antd de limpio, •\oe onee danzantes de un kalello. La amplia y sonora pieza pintada de blanco y en el ae extiende un viejo cuadro eJ1 platelreeco~ que representa cadfalmae escenas del G6Jgota, ueeta del eol ctrdena como ?Abita en nubes de color de lneteadas por un rJLyo; un ecllpeol, y en ese fondo pavoroso, , apretadas, siluetas lnqute, soldadesca, farleeoe, eecrlbae, mujeres q-ue gritan, redondas de caballos de lae que arranlae retorcidas como barba mo'1 en lo alto, en un monUculo, eruclftcados, uno con aureola: o la plleta carcomida de mA1·- n una concha el jab6n y al laapena a dos rodillos, la banda ua de una toballa, viejos y amelllonee labrados con patas, Gntcae, y en el fondo la c6morta a por una cruz y al m9dio eta donde el sacrtetAn recorta , pulveriza Incienso y dobla • Se han lavado las vinajeras, n preparado loe mle..lee que pila y limpiado loe e.iDdeleroe ten:ertlla. La iglesia eetA cerraes que en la nave se oye el rroteo de las lAmparas y la lecaacada del Nlloj: y del colegio padrea, por un callej6n eomadas de aire bdmedo y bue recreo. los dlaa santos, en que hay mue hacer, limpiar ap6etoles, comel caeeo de Joe sayones, vendar tu lun.daa deJ caballo de un Gn, remendar Jas nartc&II de pegarle una mano a San y Javar de ples a cabeza a mea ele angelltA>s de enagua que han salido de lJI, covacha , llenos de polvo '1 teJara41, preparar las velas para ento, dorar naranjas '1 clanderltu de papel de china '1, oee de asco, llenar loa vasos ae de colorea. el altár mayor comienza la ya ee oyen loa gritos. el Palacio de Herodes, m41 ha, uf ..... nr td, Santos, ¿no vea que eandelabroJ • Jusgaa ahf, td, de la blusa? toea. re AUeJmo, un aexuagenaao anda, ae cleslln al· pecando la narts a todo porm.lote Incorregible; ucude o de llaves, abre cajonee, •n 16 b.e ~.eptitmbr.e !J @.oliuar. MBXlCO. D. F. toe, mantpulos, corporales, cea: cant11rreando trepa.. por orUlamaa, ramos de papel dorado, puesta por el pesar, puea que siemjarrones y bombas azogadas, lo que pre en las horas de trlbulacl6n la deslumbrar4, lo que ftngirA Incendio miraba, porque su estampa lloraba en el altar lleno de cirios. a la luz de la lámpara cerca de mi Una beata pregunta si no se sienta lecho y nunca faltaron flores al vael p,lldre Moralltoe, y a mi se me en- so azul de su repisa, porque lanzado carga dellcadl'.eima tarea; soy un nl- a la vida, fué la primera que supo llo, mis manos eatAn puras y puedo mis deseamos, porque mi madre se vestir a la Dolorosa, a esa bella es- lo& contaba. ..... cultura del pesar, que va a estrenar Y heme abl, mirándola m4s lcie certraje, porque han gastado la. orla de ca.., con una curiosidad punzante, toeus vestidos los b8806 de loe ftelea. c4ndola con miedo, convenciéndola -Presta el coraz6n, (un coraz6n de que no era de carne sino de madedo oro traspasado por siete pullales ra, palpa.ndd sus manos olientes a con larguleimo pivote) y el pa.iiuelo bAleamo, acercando mi Indice a sus y el manto. Ahora sr. lágrimas y paeando la palma P<>r sus Y entre el padre Anselmo y yo, guar- cabellos de seda, y evocando uno por dando el equilibrio sobre un barro, u.no loe momentos de oraci6n ,ante deenUidamos a laa Imágenes, llmpla- su altar y en un arranque, postrAndomoe sus meJlllaa por donde ruedan con r86peta para pedirle, nlfio poIAgrimae de vidrio, sua ojos de e&mal- bre, algo, muy poco, una friolera, pate, vueltos al cielo, su boca que pa- ra mis Judas y mi matnca. plenamencece ir a gemir, sus manos donde la te seguro de que sucederla algo, tredevoci6n ha puesto coetoeae piedras mendo en casa, pues tenla extrlctay -uno ,por uno descosemos los ex- mente prohibido pedir un solo cenvotos, slmbolos lcle consuelo,- que re- tavo, ni aun a los parientes. ca.man la falda de luto. -Vamos, amigo, 1a eetA lista la -H.tc Qll~Q Us.ta. 1, 1,0 Ja. :Jniro Virgen y maiiana limpiaremos loe fn.. de bito en hito, porque me han en- censattoe, porque ya obscurece 7 aht sellado a amarla, porque desde nliio viene. ya la criada Poi' ti. • . . y toma me llevaba de la mano ¡ay! una mu- esta peaetllla, porque bien la mereces, jer buena, y llorosa y enlutada como has trabajado como una rente formal • ella, a la penumbr.a, de la capilla; Y salf convencido del milagro ..• • me arrodUJaba, uf juicioso, los bra- en unl,\ Apoca en que lae peeotaa eran cltoe cruzados.-Df conmigo, a.nda, muy Taras en los rotos bolellloa d'e hijo, di conmigo: mi chaleco. -¡Acutb'date, ¡oh pladoslsima .................. Virgen, que no se ha oldo decir has;¡Cuántos afios han puado! Jam41 ta ahora, que ninguno. . . baya sido de&aJllll)lill'ado. . . . 'YO, anim&<Co ¡de hubiera creldo que a través de loa esa confianza, vengo a U; no quie- tiempos me arrancaran eecéptlcaa son• ras, ¡oh Madre de la palabra eter- risas loe sayones, solda.Idos romanoe, na! despreciar mis palabras; 6yeme centuriones y fariseos del monumen-. favorable a lo que te suplico ..... to, y olvidara. tantos diAlogoe de caAmén. Ahora un sudario por tu pa- pilla; -pero h&y un recuerdo, uno querido, cuando contemplo a la Ha. pá. ter Dolorou. el recuerdo triste 'Y aquellos ojos, que siempre me dulce a, la par de la 11nlea que or" supieron ver con ternura, cintilaban por mf: blanco lirio entre lu pura la luz de una, 14mpara, empapados pdreaa adelfas del poeta. de lágrimas. N<> ola lo que balbutlan los labloe; pero en lo ardiente MIOR08. de la 81ipllca en lo tierno de la llevocl~, en el inmenso reclamo lle la mirada, comprendfa que por mf, nlfil) Para medir l• velocidad de una Indefenso, pedfa una madre descon- bala de call6n se hace pasar por dos solada a otra madte !Jfelll, pantallas, clMle, una de las cual• esta Era la ctQjlftde ~ nu&itru mi• provista de ua aparato eléctrico qu~ serlas aquella ,h ir"-sefiora hace ■onor un timbre al ser heridoque no hablaba ~ e no.; por el proyecto. Al mismo tiempo loroaa. cuyo re e .Jf 1~ el golpe rompe el circuito y hace que cabecera. de nu • e-ffli seJ se pare un reloj unido. a él. De esta gdn me decfan, la el gasto, lngenklea forma se sabe de una m•la que nos propor apatos, la nera matemAttca el tiempo que ha que curJLba a loe : era la tardado le bala en recorrer la di► Intercesora en n gusttaa tanela que media entre una 1 otra con Dios; ese Sello y blan-. pantalla. co, como mi abuelo adre dt\ to'doe loe buérfan a ladort. de los aftigldoe. . . '.\V tumbré-' me a mirarla como-arlenta'de ♦ .,La Re9fsta de Mérida" debe ♦ de lnftuenclas, slntl Is ldeAa ♦ ser lefda por tooos los mencanoe. ♦ de nlAo un vago r o ll,or la Ima- ♦ • de un. tapanco, donde IOelavleornlo fuera lde aertlclo, ~ de loa r•plan4ores, gen, "1 lfáb.6se en mi su fu deacom- .. . ............... ••••••••••••••••••• ••••••••••••••••• �LA SE~IANA ILUSTRADA SECCION RECREATIVA • Toda. correstJOndencia relativa a esta pá.gina, dirtjase "A "La Sema-na Ilustrada." 8<'-l'Ción Recreatirn. Apartado Postal 149. México. Stelnitz y perfeccionado por Moller, mediante el avance del PD a la. réplica Ax C, es muy fuerte. ( 2) La Iniciación de las operacio- AJEDREZ PHOBl,tat.l :-ifülERO ~. ( 3) La posición es curios1sima. Todas las piezas blancas están en- NEGRAS. tregadas y el negro no puede capturar ninguna. ( 4) Cuentan que B-a rdeleben dejó el tablero con enojo por el clamor de entusiasmo que surgió de la galería deslumbrada por este magistral ata,q ue. Pero esa fuga ante el euegigo, como la callfic6 en broma el Dr. Tarrasch, fué muy oportuna, puesto que Steinltz demostró en seguida que si el negro retiraba su rey a 1 C el blall,CO podfa anunciar mate e"' 10 jugadas. PASATIEMPOS BLANCAS. Nt1mero 16. Juegan éstas y dan mate en tres ACROSTICO NUMERICO. jugadas. 1 2 6 3 2 1 6 3 3 6 3 2 ! 6 3 2 5 6 6 3 PARTIDA No. S. (Hastings 1896.) GIUCO-PIANO. BLANCAS. Steinitz. 1.-P 4 R 2.-CR 3 A 3.-A 4 A 4.-P 3A 5.-P 4 D 6.-P xP 7,-C 3 A 8.-PxP 9.-0 O 10.-A 5 CR 11.-A XC 12.-C x A 13.-AxA 14.-TlR (2) 15.-D 2 R 16.-TD 1 A 17.-P5D! 18.-C 4 D 19.-C 6 R 2ó.-D 4 C ·>,.-C 5 22.-T x C- 1- ! ! 23.-T7 A+ 24.-T 7 C- 26.-TxP-- ! c+ 6 1 6 3 NEGRAS. Y en el acróstico (TODO) NOMBRE DE MUJER. Bardeleben. +++ P4R CD3 A A4A C3A PxP A6C-IP4D (1) CRxP A3R A2R ADxA DxC CxA P 3 AR D2D P3A Nümero 17. FRASE HECHA. , .. 100,. UIIHOIOJíi I• U waH,a.f ...~"1-1.• --;r.-:, R 1 A (3) RlC RlT Se rindió ( 4) ( 1) Contr.a C x PR, las blancas en- por 1.- Far1seos y Escribas; audazmente se llegan a Jesús, en grey impía, por moverle a calmar la vocerfa con que el ¡rneblo le aclama triunfalmente. -"Maestro: a tu,s discipul-Os ordena callar," le dicen, y con voz serena respóndeles Jesús-lo~ ojos bellos J. JC\'C'O J)H Id \'~)GA. +++ Número 19. CHARADA. De un hombre formal, en sus decisiones, se dice que Ue l"Ual't.a primcm. De una moneda q tiene hoja se apercibe uno por primera. A un borrico se le dice gun<la con algunas admiraciones. ta charada es muy fácil; ya la a:cer'ttllClo mi teroora~t.el'C'era. A los pasatiempos del númer·o del 2-t de marzo. Núm. l. Ca1•lota.-Núm. 2. Al raute.-Núm. 3. Tina <l:i LO1'(>JlZO. Núm. 4. Pie lineal.-Núm. 5. (~ánt bro.-Núm. 6. Ca.nario-Ocarina.-N mero 7. La envidia es la más tri. y la más vergonzosa <le !as 1>asiou Atonuent.a al que la tiene aún n que al que la inspira. Es el trut.o un amor propio desor<lenado. Recibimos soluciones exactas los señores Pedro B. Dfaz e I;,oae Feijoó, de esta Cl1Pltal; Luis Car:-ión, de la hacienda de Gui dah pe, Pue.; Gutller¡no Lozano Ca cho, de Tacubaya, D. F.; César pez Oc.ampo, de Zltácuaro, Mic Cosme Rodrfguez y AlfoJ1s0 Mora de Guanajuato, Gto. ·- l.-T4AR 2.-T5AR mate 2.-T5D mate. 2.-P4R mate. NEGRAS. 1.-C5R 1.-C5AD Resuelto por los señores Mig Rodriguez, Francisco Buch y Par y E. Peimbert, de esta capital, y guel Delgad!llo, de GuadaJaj.ra, J Y 1•epliqué muy pálido y muy triste: "Señor, a qué buscar si nada encu~ntro ! mi fe se me muri6 cuando partiste y llevo su cadá.ver aqut dentr-0 ... . si no te hubieras ido, vivirfa ... . mas tu verbo inmortal todo lo puede cilla que surja en la conciencia mta ' resucftala, oh Dios, era mi gufa!" • Y Jesucristo respondió: ''Ya hiede"! A~IADO XRR\'0. Jlfsticas. Jesús como rasgando el velo del futuro-: "Aunque callen, tenedlo 1)01' seguro las piedras clamarán más alto que 'ellos." BLANCAS. R2A TRl AD P3 CR RlR ideado JEROGLIFICO. Solución al problema No. PxP rocaron. Este ataque, Número 18. SOLUCIONES 'fierra en medio del mar. Dictador Romano. Apellido. Nombre de varón. Pronombre personal. Flor. Jerusalem "¡Hoosaua al Hijo de David!" la ardiente muchedumbre vocea en aquel dia: Y de Jerusalén con la alegria bulle iracunda contraria gente. nes agresivas. Pot• G. C'hocholous. LIRICA SAGRADA POR ARTURO FLORE El juicio de Cristo El Pretorio está abierto! Escribas, levantad vuestra cabeza! En el nombre de Aquel que en el ;\lar MUeito abrió tumba al Jordán, el juicio empieza. Acusad al catdo ! Crimen que le imputéis será atendido ante su juez sereno ' el Justo se halla, impfos! -Eres, dime, Jesús el Nazareno? Eres, reeponde, el rey de los judi-0s? -Tú lo dices, el Cristo le contesta. y Caifás, escuchando la .respueste, exclama lleno de furor insano: -Atenta contra el César soberano! Se ha confesado! del delito reo! ¿Qué más, Gobernador de la Judea, tu justicia desea? ' -CrlciUcale! ! ! grita un fariseo. -Crucificale! ! ! gritan los villanos -Pues, lo queréis, crucificado sea Pilatos dijo y se la ró la:s manos. Y desde_ entonces, hombres insensatos, os hace siempre vuestro encono adusto, encontrar para unl justo un Judas y un Pilatos. . RIO..\R\)0 PAl,)IA. Parábola Jesucristo es el buen Samaritano: yo estaba mal herido en el camino y, con celo de hermano, ungió mis llagas con aceite y vino; después, hacia el albergue, no lejano, me llevo de la mano en medio del silencio vespertino. Llegados, apoyé con abandono mi cabeza en su seno y El me dijo muy quedo: "Te perdono tu13 pecados, ve en paz, sé siempre bueno y búscame: de todo cuanto existe Yo soy el manantial, el fgneo centro" .. Uno de aquellos que a Jesús herian con blasfemias después de flagelarlo, arrancóle un puñado de cabellos 1 en tibia sangre y en sudor bañado : Y. dijo alzando los crispados puños: ¡Voy a ofrendarlos a Caifás! El manto de la noche cayó sobre la tierra ..... Y, el homLre caminaba apresurado. De pronto se detuvo, como presa de una visión deslumbradora, pálido y amedrentado vaciló .... ¡Tenia un haz de resplandores en la mano! YICTOR KliGO. INRI ..-\ Julio Luján. .En la pendiente de la vida he visto doblado por el peso del madero ' Y enrojecido por su sangre, a Cristo. El pueblo despreciábale altanero,'1 1;0 ~e alzaba en redor piedad ninguna, El iba. humilde, sI, pero severo. ¿Nimbaba su cabeza luz de luna o resplandor de fugitiva estrella reflejada un instante en la laguna? No lo sabré jamás, la luz aquella era la del Tabor,-la¡ indeficiente Y no dejaba en los espacios huella'! Yoclferaba insólita la gente El su camino lento prosegufa ' ' Y el sudor inundábale la frente. El llanto su mirada obset1recia a las veces, y en lá.grima,s desherho 1>or su semblante pálido corrfa. Era a cada momento másr estrecho el camino y más dura la jornada y el aliento más débil en su pecho. La turba cada vez más alentada le segufa brutal como si fuera, bestia feroz por perros acosada. Escarnios y blasfemias por doquiera resonaban en torno; de aquel justo que lanzaba su lágrima postrera. Era Jerusalén, ebria de gusto con Barrabás en hombros, y mostranlio al excelso Señor el rostro adusto Cerré los ojos para abrirlos cuando cesó el rumor; Jesús resplandecla ¡ay! enclavado en el madero infando .... ¿Hace ya muchos siglos? ..•. Hace un dfa! JESl.:S E. \' ALEXZ!il!Jl,A. �imti, \i~~i ,,, i\ \n,\,1,i,•.t,•:.•:1:J::1::::J::.•:J.•.•••...~::: n:::::::::::::::::::: El Buen Tono, S. A. . 1 LAS Director general y gerente EDUARDO l. AGUILAR. ILUSTRADA México, 7 de abril de 1914 Jefe de redaccion MANUEL DE LA TORRE. No hay más allá. Higiene absoluta. iiUL TIMA CREACION!! i Excelentes Cigarros Lujosísima envoltura! 18 CIGARROS POR 'SOBERBIOS' ''RUSOS'' 10 CENTAVOS! EXQUISITOS r-H CIGARROS PAPEL ARROZ RAYADO. INCOMPARABLE TABACO MEXICANO (SEMILLA MARYLAND.) 10 CENTAVOS cajetilla de 20 'SUPERIORES' CIGARROS mo tíenen 1Rí\Jal CIGARROS CON PAPEL OROZUZ, TABACO EXTRA.FUERTE, DE LA RICA COSTA VERACRUZANA. -16 Cigarros i por 8 Centavos --------- Llamamos la atención de nuestros innumerables favorecedores, que en vista del aumento de cigarros que hemos hecho a todas nuestras cajetillas, el consumidor casi ao paga el nuevo impuesto del Timbre , que representa más de medio centavo en cajetilla, pues el aume.nto de precio de ésta queda ampliamente compensado con los dos cigarros de más. EJEMPLO: La antigua cajetilla de "SUPERIORES" tenía 14 cigarros y valía 7 centavos, o sean DOS ,cigarros por UN centavo, La nueva cajetilla contiene 16 cigarros y vale 8 centavos, o sean los mismos DOS cigarros por UN centavo. 1························••if+tt11••··········································· ............ ,.............. u ...................................... ............. EL CLASICO PASEO DE SANTA ANI TA.- G1·~po de .alegres pase&';)tes 1·ecorl'ien.do el canal de la. Vign. el Vier nes de Dolores. (Fot. l. Moreno.) �La Brigada de la Cruz Roja r La Apertura de las Cámaras ------------\l ' A prestar sus humanitarios sel'Vicios en los campos de batana, salió (ütimamente una brigada de la Cruz Roja, llevando poi· jefe al inteligente Di·. don Leopoldo Escobai·. Lleva la brigada una provisión c01n1)leta de vendas, medicinas, ;irsenal qtún'trgico, etc., etc., y es segw·o que sus caritativos sel'Vicios han de ser muchos y V~l_)SOS1 • El señor General Huerta saludando al Coronel don )lignel Ahumada, Presidente de la Cáma,r a, en los momentos en que el P1ime1· l\:lagistrado llegó el pasado día 2 a leer su inte1·esante informe.-La muchedumbre aplaudiendo al señor Presidente en los momentos de su llegada al recinto parlame11tario.-Diputados y sQnadores escuchando la lectma del mensaje presidencial. �Domingo de Ramos.-Jura de banderas Dos aspectos de la Cated1·al de )íé:\.ico dut·ante la solemne ceremonia de la beoclición de las palmas, dectuada el último <lomingo.-Escenas <le la jul'a de bandera del 5o. regimiento, efectuada el sábado último. La pl'otesta hi tomó el señor Coront:'I Peña, camandante del cuerpo. Las segundas tiples del Principa1 Seño1·itas Veraza, Zalclívai·, Bourgoing, Campos, Jt'el"l'e1·, y Asperp, que celebi•aron su beneficio últimamente en el Teatro P1·iucipaJ, con un é~ito brillante, 1>01' las g-ene1·ales simpatías con que cuentan eu el público metl'OpoJitano. �"El Neurasténico'' último tango de moda· T/fl1PO Pt . TANGO: ~ ~-• '•:.:~~\u.-~ ,,. _, ., ' ,, o ~,#-J., . • ,., \l.•. . e . , ... "' ... o <-'. ., ~ .::.• .~ -r., .... ' •..·.'u .. O' .. • :• / ;.(-~ . '. .. --- • • t,/ • .. 6,..,..:--:---.-:;:-:--...:. " - • . . • "'4)' V ' - ' ~:: ~· . . .. • ~ ., .. ~ • • - • ,I • • o o • ". (' '" o o o ~ ' o • • C- o ,, . ., . • e • o r . o . ., ) -' �Hay que suptimir a ·tos· mendigos públicos Plantación de árbotes.-Fiesta en el Arbeu El nuevo Gobernado!' del Dist1•i to ha resuelto su1>rimi1• a. los meu u · · Y tal determinación ha v:1 · que con feeundidad ~xtraordi11a. c1onal'io. La mendicidad ha tomado iurcreible <lésru•rollo . a res'ult . u o im caluroso a~lauso al culto f1,1nse1·os que a mañana, tarde y noche, asiiltan, al ,·ianclante Ypld1'e'n·'ol el es~táculo u e a113i_ndleco~obso m a. n l'lmse mus hosp·1e·<le 1 los po1•dio'é esta publica Corte de los Milagt·os. · · os Y c1 1Tese . ~a aumentan a dia.rio en las calles de :\léxico; El pasado día 2 hubo en ta Yilla de Guadalupe una planta.dón de árboles que filé presidicla poi· l?s señores Barreit•o Flores y Rnmagnac, que ejercen funciones politicas y municipales en aquella po~lac1ó11.Gl'lll>O de pe1·s~nas que presidió la velada, celebrada en el Arbeu y organizada_por el g1·an pal'ticlo Jibel'11l ~ -epublicano, para honrar la gloriosa fecha del 2 de abr1J. 1 1ºs �____________________________________ _ La ·ceremonia cívica aet 2 de abril· .........;;~--;..;;;... 1 L Divm·sos aspectos ele la ceremonia que en Chapultcpec se efectuó el pasado día 2 en memoria del hecho hist.órico que cub1ió de gloria, las armas naeionales. Puedei verse en estas fotografías al orador oficial de la fiesta, Dr. clon Grego1io Mendizábal, que con su reconocida galanm·a pronunció un discm·so magistral. El nuevo Min'isterio de Industria y Comercio En elegante edifici~ clel paseo de la Reforma, acaban de instalarse las oficinas' del Ministerio ele Industria y Come1·cio. El decorado, mobilia1·io )' tapice ría co1·responden, poi· su rique-.ia y buen gusto, a la importancia de estas oficinas ptlblicns, en doncle el señor ~loheno ha comenzado ya a clespacha1• los asuntos oficiales. �En plen;1 romería de· Santa Anita Escenas {le -la úpica 1·omel'ia que el :nel'lles ·-de llolores, r -1•indiendo culto 1' la legendaria costumbre, sereleb1'Ó en Santa Anita y el canal ele la. Yiga. Alegres muchachas compitie ido en f1'escura y lozanía con las. ffo1·es de los campos,' 01·ganiza1•on giras acuáticas al son <le indígenas orquestas. El popular paseo comenzó a las ,prime1·as horatl del alba, y toclavía poi· la noche e1·a inusitado el bullicio y la animación. - Suicidio de un cabecilla.-Retratos Cadáver del cabecilla Antonio Franco, compañero del célebre Juan Bancleras, "El Agachado," que se ahorcó últimamente en la Inspección General de Policía de Guadalajara.7 Uitimo 1·etJ•a~? del señor ?linistro de la Guerra, obtenido hace tres dias, en los mom~n~ ~n que el alt-0. Jefe ~ba a la estacio~, a . despedi~ a u~ columna.-Don Joaqum Palomo Rincón, que fue v,ctima de un serio acc1<1e_nte automovfüshco.7 Lws l\lenclez Ai·mencláriz, inteligente Juez milita1· que estudia actu~Imente procesos importantes que seran de re~onancia. �Escenas típicas nacionales Ul o:s ·-= e ··~ bO .. ..¡..I Ul "O Ul ~ e ~ Q Reproducimos este cuadro, dobiclo al lápiz de un gran artista inglés, que representa el ca1•gamento <le mineral de plata, según los m~todos ptimitivos empleados en México: en un huacal de gallinas y a lomo de 1·ecias mulas, los indios cargan el metal para llevarlo a las haciendas de beneficio, • �.".. El estreno de "Jerusalem" en el Mexicano r- -Varias escenas del drama del autor francés Rivotet, titulado "Jel'Usalem," que con buen éxito se ha estrenado e\ sábado último en el Teat1·0 }Iexicano, y que fué un triuu fo para las señoras Griffel y Otazo, y para el señor Coss, Cervantes y demás intérpretes. 1 Retratos de actualidad Señor Lic. don Adolfo de la Lama, }finistro de llacieuda, 11 l'U}ll hábil gestión se debe la solución de nuestros árduos problemas ftuancieros.-Señor Coronel C111·mona, nuevo secretario particula1· del Ministro de la Guel'l'a,-Señor Alejandi•o Pastorello, pe1·iorlista italiano salv11do rle la mue1·te me1·ce<l a lo;i desvelos y atenciones de la Cruz Roja.-Señor Geneial don Edual'do N. Iturbide, uuevo Gobe111ador del Dist•·ito Federal, en los momentos de 1leva1· por vez primera, el uniforme de su altu g1·adu11ción millta.1·. ,.. �Salida del batallón de Juchitecos A 1•efor:,,.u· las fuel'z.ai; federnles <!el ~orte, s.1lió últimamente el batalló:i. ele Juchitecos, que es uno de los más aguen·idos y fogueados de nuestro ejército. Este batallón se incorporó a la división del Nazas, y es casi scgu1·0 que tomó participación en los últimos combates de ToITeón. Nueva Sala en el Hospital Juárez ly • _ Acaba, de i~augurarse una Sala de )laternidad en el Hospital Juiirez, cuyo director, el señor FandHa lena, trata clo un1>lantar refo1·nlllS en el establecimiento. Esta sala tlo maternidad 111,estará ~mn alivio y ayuda a numerosas y pobres mujeres, que antes \'ivían en completo abandono, poi· falta (le i·ccui·sos. �Cuento para los taquígrafos t. / r° ' r í ~ ) lo ' ) ~ e- ~ ~ ~ ~ ~ ( ~ r:-,l_ _,, / I o ., ,.--._ L \ J le, 1 G t o // Jf / L/ ,,..-----....._ ✓ ¡( J o • ¿ __J t .\X ~ o Terminamos hoy la publicación del interesante cuento en taquigrafía y rogamos a nuestros lectores se skvan envia.I'DOS la traducción' completa, es decil', desde el principio del cuento hasta el fin, pues para la califkación de trabajos no tendremos en cuenta las traducciones parciales. En nuesh·o próximo níune1·0 continu,u•emos nuestra sección taquig1·áftca. CARLOS PEREZ MALDONADO •. . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 232 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 232, Abril 7 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/04/1914 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012351 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Cruz Roja Domingo de Ramos Jura de banderas Neurasténico Plantación de árboles Santa Anita https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10260/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._231._Marzo._0002012358.ocr.pdf 0b69847dd3efeaf745443b139f554a6e PDF Text Text LAS Director general y gerente EDUARDO l. AGUILAR. ILUSTRADA México, 31 de marzo de 1914 Jefe de redaccion MANUEL DE LA TORRE. El Comandante del ''Carlos V" señor Bubigas, visitando la :Jil_s~ut}la. de Bellas Art-.e8. �Los periodistas extranjeros en Guadalajara El acorazado francés que nos visitará -, , : - ' . • ►. ll • t .. I fli, ll(Jf( • ~é: Los corresponsales de pe1'iódicos extnin,jeros, que clesde hace varias semanas se eucuenti:an en co fueron invitados poi· el Gobie1•no para visitar Guaélalajara, Colima. Y • otras poblaciones de , te;·ior. Aceptada la invitación hicieron el viaje en compañía de periodistas mexicanos. Nuestras fotografias representan a Jos viaJeros en unión de la Prensa Unida, de ~tiadalaja1·a, y a los papeleros de esa ciudad · tapatía aclamando a los visitantes. He aquí una poderosa. uniclad ~le la armada francesa. que pronto llegar•á a, costas mexicanas, en visita de cor·tesía. El Alm.i1·antazgo de Francia ordenó el viaje de este gigantesco aco1·azado "Republique," que ;m zarpó de l\Iarsella y que en estos momentos hace la tra.vesia del AtJántico. A su llegada a Veracruz, nues~ tras autoridades le tributarán los merecidos honores y la oftcialidad será aga-sajada. cumplidamente. E& ~ast ,seguro que el almirante f 8QJ QW"tqo, T'9itarán la capital. · · · · �Entrega de una bandera histórica En Chapultepec se efectuó el domingo último una ceremonia solemne: la Asociación del Colegio ~lilita1• entregó al señor General Huerta el diploma de Presidente Honora.Iio de esa agrupación, y el P1imer l\lagistrado hizo entrega a la asociación, a su vez, de la histórica bandera, qud perteneció a los Niños Héroes d~J N~estritS fotot,;rafías reproducen mom~nt.os interesantes de la patriótica ceremonia. •'7 1 Un elegante paso de "La Furlana', " En las,,páginas s!guientes en~ntt•a1•án nuestros lectores la música original del célebre baile veneciano la Furlana , que está. causando fmor en todos los centros de sociedad de Em•opa • y en la resente e producimos un paso del afamado baile, ejecutado por gentil pareja de parisienses. ' p ' r • �"·La -Furlana" es el baile de los grandes salones I\ l .., - - 1 --- 1 lt Í.. • - r• r· f·A A ,_r. "=' -r· -r-· ' -- .. -r A ,. 6Jfe e.1 &f fam.o;Jo lxule recomendado por .5J CAo X,/ 9ue e;/d cle1lro12aado al '?;~o ea 6uropa. - !\louv\ de Bourrée - ára-. PIANO : lu·illanl Jf@,ica de .Jl!cardo /jar!belery. .. - lntroduction " .., Ti-.,,. ,i~ .ira• .Ji-a•. - e f tres marr¡uée la basse morr¡,,ez bien la 6asse toujours In 'l'empo 11 " _j" : 1 -. - Tres lou1-d - • • 1 · .: ~ r· -..: "-- '-'"'f ,,: .. A/ asse L d tr ó "L 1<'11 rlana" ese baile rítmico Y ca• El efímero reinado del tango estíi. llegando su fin: . 0 es on ,: X · cuand~ el sumo Pontifica corredencioso de los gondoleros venecianos que hizo las d~_!.ic•a~t!: 8 · S. ::istó 'que el Papa recomendara este teaba, en su mocedad, por las blancas y alegres campmas anas. ª baile, para que la aristocracia elel \ Tiejo )fundo lo aceptara sin discusión y Jo pusiese de moda en sus salones. "La FurJana" es ahora el baile elel día y no vacilamos en da1• a. conocer esa alegre y típica, danza que, sin eluda alguna, se popularizaní. entre nosotr·os. EL )ICXDO ILl"STRAJ)O 1mblicó en su nÍlmero del pasado domingo otra "Ful'lana" que ya se ha ejecutado en muchos pianos ele la capit.aJ. �El poeta de la provenza, Mistral, ha muerto Este es el retrato del inglés mister Benton ~'\!mithten;;G LA SEMANA ILUSRADA es el primer semanario que da a conocer el retrato del señor ton, súbdito inglés que vivió muchos años en Chihuahuba d~f~do ª ~o agi~~::-: fus~!:iJ:;:..¡~~ca en fusilado por orden de Villa, Este suceso, como se sa e, ._ evan a los Estados Unidos y en Europa. Con motivo de la muel'te de .iUistI'al, damos la presente página.-En la parte alta se ve una represen· t~ción de '?Iil'ella" en las Arenas de AI'les. l\fás abajo se destaca la estatua de }fistral en una plaza de la ciudad referida; y el retl'ato del poeta famoso.--Igualmente se ven la fachada de la casa de Mistral en l\fai· Ilen~ y el vestibulo de la mis~a, con lo~ bustos de Víctor Rugo y de Lamartine. Y poi' fin, un grupo de arlesianas durante la 1·epresentac16n de M1re1Ia.-(Véase en Jas páginas de texto el articulo "Ah'ededor de• M11¡¡do,") �El General en Jefe de las fuerlas en Torreón Ultimo ret1·ato del valiente divisional'io Don José Refugio Velasco, que al frente de las tropas fecle· rales en la región lagunera, denotó a los .revolucionarios que intent.i.ron apoderarse JJOl' asalto ele la im· portantísima plaza de ToITeón. Fste hecho de armas ha revelado al Gene1·al Velasco, como un notable es• tratégico y un militar de acción pollerosa, �Los marinos del HCarlos V" en México ' "' "* ~:~ .,.' • ~ ,( ¡.':I,¡, 1-·~--~·-- .."...,,,,.. _ ..,· .. r · ------ )1:1. . . . , , .....,.. ~ \ . - , ~...... o-..._.:.c., ·.-•:• •flb_,_, ........... '-•'-•'" ,._ ,,,.,,.~~ ...,,,_,¡ .. - ... ..... _,..,. .. ,,.,.,.,.,i ... "'"" ........ ~ • .,._;,,,4,.- ~ !,J,,.4to--' ,._ , ~ "'- ¡ 1 l 1' 1 A 1 1 ~ Los marinos son recibidos en la Secretaría de Relaciones.-"Menú'' tlel banquete con que fueron obse,·ados poi· el Casino Español.-L os marinos visitalldo la C1•uz Roja.-Grupo de los marinos con el señor Secretario de Relaciones y con el señor Ministro de España en_México.-Bn casa del Ministro don B~rna1•~0 C gan,- Varios aspectos de esta.s vL,itas con dife1·entes grupos.-El señor l\lenendez Acebal, Ptesidente de la. Ct'UZ Roja,-El Comandante del "Cados V" scnor Buhigas.-El Comandante con el seno1· José L6pez Portillo y RoJas, Ministro de Relaciones.- A la salida de la Legación Española: .. ¡rupo de damns y caballeros. l) aspecto del CaYlos V'' .,,,,__ --- - t �Los ciegos se divierten.=Encerrona de aficionados Alumnas de la Escuela de Cieg.-;, que tomaron parte en el festival organizado hace pocos días, en esa ruisma Escuela, para celebrar una fecha histórica del Esta.blecinúento.-Jioctor Ramírez de Arella.n.o, Direc• tor de la Escuela.-Gmpo de jóvenes que para propio solaz organizar on una encerrona en la Plaza México, Retratos de actualidad -· · · ¡ r el Gobierno p•u·a te1miuar la Historia del Teatro J)on Enrique de Olava1:l'ia y Fer1~ar1, con~'.sc;°n~ oe!~ral F1·ancisco d~l Toro, que salió a Zacateca_s a ba· en ;\léxico, ob1·a que hace tie1upo b~brn E~pe~i ºdist"uida pianista que dió ítltimamente un conCierto. tir ~ los rebelcles.-Señorita Arte_m1~a ~on o, Bri adier.-Dou Uiguel Salinas, que acaba ele ser nombado Co1·onel clon José Ortiz Monasterio asce1~t~!~osª ·ovfn español que ha ofrecido su espada Y su persona al Secretru'io del ;\luseo.-:Marqués deo!::!.no d~l J General Huera. �El nuevo Hospital de la Cruz Ro.ia ----------- Parece · ser que el Hospital Homeopático, del que presentamos al~tmas fotografías en e::,ta plana, lo será en lo sucesivo de la Cruz Roja. .l!lsto ha ocasionado protestas e.,,tudiantiles y hasta un cableg1•ama que los alumnos de la Escuela enviaron hace tres clías al General Don Porth-io Díaz, suplicándole que interpusiera su influencia cerca del señor Presidente Huerta, ¡>am que el Hospital Homeopático continuase siendo lo que ha siclo hasta hoy. J Nuevo Gobernador del Distrito Federal p 01, renuncia del Lic. don Ramón Corona, fué nombrado el sábado último Gobemador del Disttito Federal el Senaclor don Eduea1·do N. Itw·bide, miembro de distin,,"llida y aeauclalada famiJia y hombre de ' vasta ilustración y enérgico carácter. �Militare·s en el Norte.•• Record de velocidad Brigadier Santiago R Rivero y su Estado l\layor a bordo del Pesqueira.-El General Téllez y su esposa, acompañados del Capitán Francisco Miranda, a bordo del Pesqueira, anclado en ~IazatJán.-Don Joaquín Santoscoy, que ha batido el record de ,,elocida<l en las carreras de motocicletas, efectuadas últimamente en Guadalajara y Chapala.-EI mismo vencedor, en los momentos de haber llegado a la meta. Mujeres de ·nuestros·leatros·_ Presentamos en esta plana a las hermanas Nancy, a Dora Vila y a las hermanas Belda, artistas mimadas del pítblico y que sin cesar 1•ecíben aplausos en el Ideal, el Trianon Palace y en ot1·os teatros y salas de cinematógrafo de esta capital. Graciosas e inteligentes, estas artistas pl'esentan constantemente baile<; nuevos; y por lo que 1·especta a Dom Vila, primera dama joven del Ideal, diremos que su vocación para la escena, le vale sin cesar justos aplausos. �Curiosa fnto2rafía.=•Distinguido matrimonio Don Juventino Ocampo, del Real del }fonte, Hidalgo, es un notable "amateur" de fotografía autor de la muy curiosa que aquí presentamos, y que ha sido premiada en concurSos de Londres y de Boston. Raro es, en efecto, obtener en "pose" tan admirable y en actitud tan amistosa, a tres animales que siempre sou eternos enemigos; perro, gato y 1ieb1•e.-El señor don Ernesto J. Aguila1· y señorita Victoria Rivera, cuyo matrimonio, celebrado últimamente en Tampico, constituyó una distinguida nota de sociedad. En casa de don Alberto Braniff.--Teatros El señor don Alberto B1·aniff, ascendido rncientement~ a Coronel del e,ié1•rito, ofreció uua comida íntima en su residencia al señor Gene1·al Hue1•ta y a milita1·es distinguidos. El Jefe de la Xación fué agasajado con toda caballerosidad y gentileza por los esposos Braniff.-La bella tiple l\linú Derba y el señor Arnaldo en una escena de "El banderín de la cua1•ta," que se ha reprisado en el 'l'eatro Principal.- María Caballé y el barítono Arnaldo en la zarzuela "La novia del tore1·0." �Cuento para los taquígrafos Automóviles de campaña.--Departamento del Trabajo ( \J ¡ \ r rc->'. I ..J ) r f :J , o e, C, V 1 i - '\, ~ / rVJ ) ::- ,. _; (U V2 6 ...._, ,, : í 7' ,¿ " ~ o 'ó ifc µ ~ ':J . e_,,-V / '"J ~ 7 --/J Q__ o lp í /° { v ~ J - \ 1/~ '--ií o J( f '-----' .J I Oficil!,les ele la columna l\:loure y automóviles blindados que saliel'on últimamente al No1·te y que han prestado excelentes servicios en los combates habidos últimamente en Torreón, y en los que la victoria fni pronta y decisiva para las armas federales.-Oftcina del Departamento del Trabajo y sala de juntas en esa misma institución, cuya dirección ha pasado de manos del Lic. Esteva a las del señor Tirso Inurreta. ró"'\ . t V) ~ / J -,. / (iJ =.77) 1:_ ~ I[ ""1 J / / - ... L> Continuamos hoy , nuestra sección taquigráfica, interl'umpida en dos nírmeros por los motivos que hemos expresado a nuestros lectores. En el próximo número concluyen estos interesanoos cuentos y en seguida pod.I1án remitírsenos las traducciones. Suplicamos que se nos envíen completas¡ es decir, desde el principio, aun cuando ya algunas personas nos hayan enviado las primems partes. �Un beneficio y una velada "~r-· .-"J -~~ ,..s,L 'J. --,...(,./ ', /'¡ ___:~·!«...- _;_·:-· : . , V ·. /.- - . . ,.:."' - ., -:.·l-l~l\ l~/~·,:(,2:- ~ ,,. ·,Jryf . - --t ~~¡. / ;' , -- • • • ' .. ; / ~- - - ~ ------ ► El aparato telefónico más per, fecto, cómodo y elegante. Para domicilio, $6.25. Para oficina y comercio, $8.33. Departamento de contratos, k. Victoria 68•55, "Cda susbcriptor tiene su lin11." ·••++i®~················~-Treinta dó!ares por la muerte El 19 de diciembre último, fué encontrado en Berwich (Pensilvania), el cadAver de un sujeto apellidado Leichtenfeld. En uno de los bolsillos fué hallada una caria, donde se dec1a: ''He pagado 3 O dólares por mi muerte. Es como si me matara." La policfa se puso en cam¡>aña para averiguar lo ocurrido. Hoy ya se sabe la verdad del extraño suceso. Leichtenteld era un hombre rico, pero qtte estaba cansado de la vida. Se aburrfa en todae partes. Viaja.ha Y no le interesaban los palses que recorrla. Iba a los teatros y no le divertlan o emocionaban las obras. Sus amigos le aconsejaban se casara; pero él tenfa profundo horror al matrimonio. Decidió matarse ; pero como era cris~iano ferviente, pensó en que, cometiendo el pecado del suicidio, perderla su alma para toda la eternidad. La duda y el hastfo le hicieron casuista. Y tras largas meditaciones creyó ha~er encontrado una forma para qmtarse la vida y no suicidd.rse. Y se puso a buscar a un hombre que quisiera dispararle a. quemarropa todas las balas de un revólver cargado. . Durante varias semanas conferenció con hombres de maloe antecedentes. A ~od~s les preguntaba lo mismo: - . Quiere usted quitarme la vida? Yo le pagaré el favor. Al fin h,al!ó un sujeto que se brindó a matarle. Dióle el revólver Y le convidó a beber en un bar. Cuan~o _llegó la noche salieron del c-stablec1m1ento Y se dirigieron a llll b sque. Al otro día era encontrado el ca.ver de Le!chtenfeld. En cu8:nto al que le matara ha desaparecido Y se ignora dónde estA actualmente. Ya la doncella de mi edén fioridr: no juega con las aves ni las florea, ni repiten sus. labios tembladorea alegres cantos CJUP borró el olvido. Ya dulce frase resonó en su ofdo romo un ritmo de encantos seducto(res, ':í al brillo de unos ojos tentadores el débil corazón se siente herido. ' Ya siente dudas y padece enojos, el tierno corazón late impaciente al cielo eleva sus azules ojos; ' Y si del sueño la caricia siente palpita un beso entre sus labios rojos Y las alas del Amor rozan su frente. Salvador Díaz de J.Jsrobar. Un cuadro notablt El Gobierno francés compró en la suma de 800,000 francos un cuadro del pintor belga Rogler van der Weyden, fundador de la Escuela de Pintura, que formaba parte de la colección del Duque de Westminster; 11e colocará en el Louvre. ANTES de com1>rar ac- ciones de Com1>afíías DE AYER Para Luis G. Urblna. Del caos insondable de mis recuerdos, emerge uno ardiente: fúlgido, bello ..... Fúlgido, bello, como el cerúleo espacio del firmamento! Rememoro, con gusto, co_n alegria, mi ideal mAs hermoso: mi virgencita. Mi virgencita, que una deidad helénica me parecla! Afioro las delicias en que soñaba; el lejano horizonte de mi esperanza. De mi es1>eranza no me queda vestigio dentro del alma! de Petróleo EXIJA que se las enseñen y COMPRUEBE que sean impresas m1 casa, porque acciones que no sean de compañías serlas. TAI.LERES DE GRABADO, LITOGRAF'IA, IMPRENTA, ENCUADERNACION y RAYADOS DIE Roouerdo aquellas horas tristes o alegres, ' que fugaces huyeron y ya no vuelven. Gr111>0 de las segundas tiples del Teatro P 1incipal que entre "dianas" y aplausos celeb1•aron últimamente su función de gracia, en la que si el provecho no fué mucho, en cambio la simpatía que despe1·uu-on arrebató al pítblico.-Una escena de la comedia representada en el Centro Catalán, dm•ante la última fiesta orga.llizada por esta progresiva asoeiación.-Concunentes a la misma fiestd. Y ya no vuelven, .... porque el tiempo que pasa vuelta no tiene! Lino Ramón Campoe Ortep. Eduardo I· Aguilar Sa. de Bucarelf t U. Ap. 2629, Teléfonos: J Mex. 684. Juárez. hricsson 1518. 1 �paiiía Cóm ..Pramátiea J EMPRESA COSS MMJRENTE PARA EL SABADO ~ DE ABRIL: ESTRENO. La grandiou obra de gran éxito en ~ iiJIERUSALIEM/1 rtEPRBSENTANTE GENERAL: sde la t~l rgmfia sin hilos eocledadea mlnerp 1 mmeololllladoraa establecidas en del A.trie&. 'que tenlar eaUneaa telegra.flcu ordlH• au propio aervlelo, han de...-.iuar tales Uneu por IUliilllN de telegrafla elD hlloe. ,-ot.tvo para esta determlnacl6n -t,ue en aquellaa reglones 1u tele¡rlfl.cae 118 encoJitraball '& oaento destruldae pcr loa , no llevados de au .iva~•o hoatllAdad cont•r& loa eblo sencillamente eon ea rónchar loe alambree conpara fabrloa.ree obJetoa tltl:6 ornamentacl6n. bre de loe lndlgenas africado extraordinario cuando ae W,16ra4o de qu&- loe europeo• comunlc&nde>M a grandes aln emplear conducU>rea de ~ . ni hogneru ni ruldo~eJltoe, ('-Omo elloe. ruonee muy dlatlntu, la A.don de Correos y telégrafoe Bretafta ha decidido lgualreem11luar elertae lfneu teledel Norte de llac!ocla por la tite caso, loa enemigos de tu .con alambre, ,io son las genl)&Se, Jlno las pe$rbacloiae1 Loa temporáles aon tan y tan vlolellfoe al Norte , que loa d8't,rozoa oculo- tM l1ne&11 aon frecuent911 1 19it,1. Para evitar los patos :fMertupclonea del aemclo que ... ae oculonan, ae tráta una red de eitaclone1 ...,..~.,., 8fn. htloe, que JIODI& en o,,. •~ prlnclpale1 centlol era y por dlveraae n.ffa Ja ext.Ddlé tort88. Al fl.nal del a,tlo tab~ Ja 494 estaclosln ht1oe, éatabl~lcle tocios loe pafiée, l!l.:. J!~~do • medlO h eo- lH 1~ ANDRES L. DE LINARES servicios limitados y 160 para eervl• clo oficial o en CUOB de peligro. Ademla, ae cuentan varl• eatacionee en el Interior de loa contlnentee, como la de la torre Eiffel. en Parfe, y la de AnnJues, en EapaflL Por tlltlmo, habfa •n 11, fecha Indicada,, reglatradae 3,039 eetaclone, a bordo de buques: 1,410 de guerra 1 1,629 mereantee. Ideas yanquis Todo el peecado que puaba el puente era muerto o 11uedaba dldo. , ·Y el ciudadano de l& bart no tenfa mla que recogerlo COII cesta. La compaflf"- de trallvfu • ra del CMO, pide una lndemnllzaél~ a loe dos ingenloeoa peaeadoréa, gando que la corriente e l ~ éatea utlll&aban le pertenece. ha futa,a ,eioa de Al Los perl6dleoe alelQallet Interesantes detalle. aceren del ~ r , cualidades 1 eoatumb~ Loe dlarloe de Nueva York cuen- la princesa Wied, futura aobe tan un auceeo curioeo, acaecido en de AlballlL La.fayette, lilBtado de Indiana. Eapfrltu romAntlco, l& prln D~e hacfa algtln tiempo ae no- So(la encuentra de perlas la a1:e taba en el mercado de la poblael6n ra en que se hlill metido au ~ • una abundancia inualtada de pecee 1 que eua deudos e lntlmol cóulC de rlo. ran Pdr extn!mo ICOmpromeUtl¡a Dos hombres llevaban todas lu pellgroea. maflanu grandee cestas lleDM de En todo caso, puede declra, e¡ esta claae de pescado 1 ven.dt&D su en eu taUa aventa.jada, su t• contenido muy barato. na, aue cabellos de ua.baehe 7 Laa autorldadea, teD1iendo que 1011 ojoa neg,roe y expreelvoa nq d pecee no estuvieran en buena& con- de producir buena iJlll)real6n t'D dlcionee, abrieron una lnformacf6n. atlbdltoa. Dos agentes aanltar108 dedlc&ronDaae, adema. .en la ae a recorrer lae orlllaa de un r1o que ~ por tu atueru de Lefallet- ce11&, una particularidad q .de eeperar le reete alm te. UD& decidida vegetUtana. No vieron a nlDgtln pescador. Bu allmentacl6n ae com,o Y cuando regreeaban a la poblar cl6n observaron, al entrar en un ctpal$ente¡ de ~naaladu. Para la del e,pfrltu puente, por donde circula m traagente la prlnceu, vfa el6ctrlco, lo que 81gue: gemela de Cermen BJI DOII lndlvlduoa peac,aban. Uno de elloa tenfa una cala de Eacrlbe Und01 euentoe peaca mu7 larp. de lOJ que ha dado m Su compdero, de ple deab'o de una tampa; 88 CODeumada barquilla, NCOII& con ceetae, de lu toca el aq,a eon T aguu del 110. una eanUdad prodl¡lo- aclmlrando a loe J)0008 • 111.- Peceli que 1lotaba en la n- tue-tleaelt.MIIIIO& perlde. Pot81lani, donde ee AaombradOI, 88 aoen:an>n, '1 OtOll• c41Dara una•• .PO cea eomprendleron la C&l81&-4e aque't, lla facllfalma t>eaca. tura, aobl'tilaliénd La ca&& del ~ peaeador no era el palsi)e. sino un Jdlo met&llco eatdadOIUllenJIIB, en 1111& N1 te alalado. moe un lltUohe. De v• . . CUDdO lo unta al hilo lleta ea i. p del trolley del tranvfa. CUU..7de Y derrtT&II,. en el rfo una eorrteatl te el._,.Qa 600 TOltiOII. LA PESCA OON TB&5VIA8. ea•· . «e � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 231 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 231, Marzo 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/03/1914 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012358 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10259/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._230._Marzo._0002012357.ocr.pdf 381b9b5006f9c8d6e562a7411133d83b PDF Text Text l ,. r •AME:R.ICA AíiA 13ELTI\I• 13,ELLEZ.A /-\N ('J V - ~12 230· ANGELOPOL\T,1r1~ MErilCB: f1ARZ© 24 ·19 �Registrado como articulo de 1egt1ada clase el ABRlf'\0S CREDITO A TODA Oficinas: la. CaUe de BucareU No. U1J. Para lot llltadot Unidos. Cuba. P•eno 1 Flllpl11&1, loe mllmot precios que para PERSONA QUE LO SOLICITE ~bca Para Earopa 1 PalKI de la Unión Po1t1l oera.l. el prtcio •• doble por azóo del cualc1uiera persona residente en el DISTRI'l'O FEDERAi ,, ya sea Proiesionista, Empleado particular o del GobiePno, Obrero o Artesano, podrá comp1•a1• sin dificultad alguna, 1 t t urajes _r·Sobretooos oe casímít\ <tal3a~o ~ americanot <ralcetínes garantí3aoost Son1== ,pJl~¡~ brerost 1Ropa íttteríot\ <tamísast Máquínas ¡¡ oe cosert JBícícletast jfo11ógrafos '\ ) ~' otra inmensa va1•iedad de efecto~ tf UC tenemos en nuestros almacenes a hacernos una visita, ++ ii+ 16 be ~eptiembi:e y @olit1e1i:. MEXICO, D. F. de Noviembre th Editada"' "EL 11110 lllSTRADr I 1 "U SEMAH ILISTIAIA," S. A. 1909- Apartado Postal H9. Teléf1t. Ertc. 1lH8. Mu. 814 .JÚNL Precio de subscripción, por trimestre . . $ 2.50 cs. Precio del ejemp. en toda la República.,, 20 cs. Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . ,, 30 ea. Todo pago debe ser precisamente adelantado. Para toda clase de 1nund0& J en ••1• peri6dleo. cllrlrtrK a B G AY 16 de Scpdem~re 14,a Mbko !hu •r~ntt-1 rn luropa. la Socittf Mu Publicité l 4 ru• de Rour mont. ( 9 • ) 2•. BOCETO DE PRIMAVERA :· . ··reducido5, 10 la sandalia de Vénus, las lellas, lQs Puesto qne la Primavera llega de aquellos que antaño solían ser odontoglosum, y los lirios y azu,...;.c.7lll"l& derramando flores" como en el cé- p1 emiados, exposición trás exposi- nas japónicos, uno espolvoreado de lebre cuadro del pintor Sandro Bu- ción. La. casa es de adobe y estA situada oro, otro salplcaido de sangre. UCelli, y como en la popular canción Y en medio de aquel oasis, en enmedlo de un vergel, carmen verdamexlcana-¡oh extremos que se topedazo de Edén, el suefto del can, aunque separados por abismos! dero y nido de idilio para un amor aquel paraíso, un indio con manos rudas t viene al caso y es oportuno hablar roméntico. - "Une chaumiere et callosas, sin comprender la honda y e flores .... siquiera, para perfum11r coeur" piensa el visitante al ver exquisita poesfa que lo rodea, hace aquel albergue lleno de fragancias y J matizar con ellas el cuadro habltu.a.l de nuestra vida e11 el que abun- de perfumes. En derredor flores de los ramilletes y los Mearos destina• dos a morir en el jarrón de Sevrea d~n los perfiles bélicos y las colo- todos los matices, de todos los perru- sobre la lápida de una tumba o soitté mes, de todas las sedas y de todos los raciones trAglcas. el seno palpitante de las mujertf terciopelos. Cerca del suelo, en torSe acerca la época en l• que en no de la riistlca fuente los no-me- hermosas .... remotos días de paz serena y con• olvides El crepdsculo sangra y enciende cerdleos como las pupilas de fiada, tenian lugar los cerumenes y oros espléndidos tras de los negros una hada; los pensamientos que tieexposiciones, todas aquel-las fiestas nen ftsonomias de duendes; las viole- follajes de los cedros. Por el Jardfn florales a que daba lugar la pompa ri1stlco vaga una pareja de enamora;iinlca y la riqueza espléndida de tas acurrucadas en el camarin de es- dos, ella con el rostro transflgunldo meralda tde anchas hojas. Luego los nuestro suelo. lirios erlglende sus volutas de nieve de una musc1, contempla, como en Las fiestas han perdido algo de entre sus agudas hojas lanceoladas. éxtasis, el crepi1sculo divino ... Y éf; su brillo antiguo, pero aun hay que Mis arriba las rosas, la pomposa ma- al lado de ella, se olvida del cielo que. ver, internAndose en una de las ca- riscal Ney; la rosa thé que parece arde, de la tierra que obscurece j .llejuelas de cualquiera aldea de nues- una frAgll tísica, la cetlfolla rechon- de la vida que corre, por contempiü rQ valle, Chlmallstac, donde trans- cha y amoratarda como una burguesa, los ojos de su amada .... currió la ingénua niñez de la pecado- y las rosas blancas estallando en flo"Santa," u otro poblado semejan- ra.c!ón profusa, trep..,ndo sobre el JOSE ,JUAN TABLADA. te, la casa de un floricultor indigena muro gris y fingiendo, al desparramar sus flores, aludes de nieve y cataratas de marfil ..... Pero para ver lo exquisito hay que ¿QUOU-QUE EADEM? O. lanuel Raro y nuestros entrar al invernadero, donde E!6tA el tesoro del floricultor. AlU están las ¡Oh, cesad, que la miisica me hastra anuncios gardenias de porcelana, las camellas que me disgusta el suefio como una te1'68s y purpiireas como los labios de una sultana; las begonias cuyas bebida falta de vigor! Ninguna anchas hojas de reflejos metAllcos, magia lo que no tengo me darfa. De.~e el 1O del pasado fe. parecen cinceladas en bronce y plata brero ces6 de tener la exclusi• y los boton~ de cuyas flores breves y ;Con cuánto afán e, jovenzuelo un d(a va de nuestros anuncios el sonrosadas, tienen la forma y la car- curre tms el amor, tras la fortuna! nalidad de un pequeño y palpitan- Blanca o morena, si es como la luM señor don Manuel Haro. y pote corazón. . . . Allf entran también nemos en conocimiento del púlas tuberosas; la tuberosa blanca que mudable la mujer, nunca varia. blico que, en lo sucesivo y a en horas trAgicas lnaplró un poema partir de esa fech!t, los señores Otoño, Invierno, primavera, 94f;ti.l,. lleno de dolorosa ternura al poeta B. y G. Goetschel tienen la reque contemplaba a su novia moribun- lentas horas eternas ¡oh, qué horrlbl~ presentllci6n de nuestro ,deda: qué 'atroz cansancio al recordaros partamento de llnuncios, y, (pruebo "Oh mi pAlida ojerosa! por lo tanto, todo asunto rela- • ¡Ver siempre encima el mismo~ ¿Comprendes la pena ansiosa tivo a publicidad deberá traDel amor con que te quiero? .... (lo, -implo tarse directamente con los Tii eres esa tuberosa o piadoso, cansancio indeflnlblet Y yo soy el jardinero!" mencionados señores, que tie• ;Oh, quién me diera al~n sentl40' nen sus oficinas en la Av. d~I (nuevo! AIU están también las preciosas or16 de Septiembre núm. 26. qutdeas, extravagantes de forma y caprichosas de color; el clprypedllm, 41 �.... tnaeros. Les relámpagos, como largos . ~ En el encinar Uel libro ºViejos Perfumes.'' Para "La Semana llustrada. 11 Detrá.s del cementerio lugareño el encinar boscoso y legendario se halla envuelto por los violados vaporea del crepúsculo. Al pie de sus de3cortezados troncos, de nudos gran·des, sanguinolentos y reventados como cráneos hendidos, crece la maleza de zarzas y espinos retorcido~, seca, polvorienta y cá.fdena. Rfg1clas las cardencbas en formas de cruz papal o de Lorena se alzan aqu1 Y allá, regadas por los senderos como en 1m camposanto de otro mundo. Tupidas euredarderas salv_ajes esmaltan loe cenicientos ramaJes qua entretejen desordenadamente sus tentáculos roñ06oS, acerosos, enriscados por el cobreño acensali y por los coludos musgos. Estúpidos lagartos de vientres acijados se arrastran con movimien.tos natatorios entre las ulcerada.s pencas 'de los nopales que erizan y encubren los carcavuesos donde la raposa vive. Uno que otro sinsonte griseo picotea los garambullos que rojean como frutos de ascuas en los misteriosos cal ve rizos. El aire de noviembre, impío, helado como una blasfemia de escéptico, deshoja los pétalos amarillentos de las rosaledas incultas, y trae, de lo má.s hondo de la selva, aromas bárbaros y y~·bajos amargos. Los C'Otrales de grandes astas, albicolos unos, otros, albahios, rumian per~zosamente, hundidos hasta los aceci~ados costillares en el popotai ocnzo y alto. Zumba al redor de su panal fabricado en loa huecos de las peñas verdosas y costrudas o en las irregulares tajaduras de los troncoo, anchas y crueles como heridas de mandoble. Las rarees culebrean, se extienden a manera de antenas hipücritas e insinúanae bajo las intrincadas ramazones de los dragos Y de las ajeas cual lechosas serpientes infernales. Poco a poco va anemiándosc La tarde. Una malva pá.lida color de tuberculoso moribundo, substituye al violeta diá.fano, y el paisaje rudo se entenebrece entonces con maticee Hvidos, azufrosos y neutros, como de ffiacabro pincel tinto en luz de lampadario. El horizonte, anubascado por el orto, presagia tormento8a noe:he. A la lejos, entre el leve cascabeleo de las yedras marchitas, un aurero negro y fatfdlco alampa, _. ª .·- al ronda y circunvala con espirales de hambre el blanquecino esqueleto d~ un ahorcado. De vez en cuando el cierzo esparce olores de hojarasca. quemada en la vecina hacienda, cuyas murallas abastionadas, anchas, altas -y sombrtas/ adivfnanse a través de las horadaciones del boscaje. Dos buhos, a la vera del sendero más ancho, qne los excrementos verdinegros de los rebaños han manchado, retan a la soledad con su diálogo de enigmáticos augurios. El bronce de la rural capilla plañe vagamente. Las siluetas de los ci~reses fúndense en las sombras como mformes fantasmas. Las puertas feudales de las murallas han corrido ya sus mohosos alamudes. Tres sombras avanzan por el camino de la serranfa. Vienen a gran prisa. Son_ via~dantes que se dirigen a la leJanfs1ma feria de nuestro milagroso Sefior San Juan de los Lagos- El que va a pie es un anciano nervudo, fornido y engallado, férreo como un segundón de los tiempos vtrreynales. Marcha acuciando con el cuento de su vara al macho donde cabalga fatigada, entre alforjas de cuero, una bella moza, rubia y blanca como una margarita: es su hija. Tiene ojos má.s negros que la turmalina Y una opulenta cabellera que cascadea oros en su corpiño de lana luctuosa. Ambos viajeros callan, temerosos Y apre~urados. Se oyen sus jadeos y el puJar 'de la fatiga de la cabalgadura. Por el peñascal. del lado del lago, ulula un Jobo. El bosque parece temblar con inquietantes ruidos. La noche se viene encima, y lechosos relá.mpagos, semejantes a fustas de fósforo, azotan el indigo misterioso de los cielos. El viandante.-¿ Por qué no hablas, hija mía La moza.-Porque estoy muy rendi<la, padre, El viandante.-¡ Pobre hija mia, ya llegaremos a descansar! O mucho me equivoco o aquello escuro que allá. ea la muralla de la hacienda del Pozo Hondo. De aqu1 a poco rato dormiremos en el casco para poder madrugar mañana y proseguir nuestr~ camino hacia la Villa de Cos, s1 Dios Nuesto Señor no ordena otra cosa. La moza.-Llegar a la posada es lo que ansfo: tengo mucho miedo en estos despoblados sitios. . . . Dos jornadas llevamos ya de caminar por el monte! El viandante.-Y todavía nos faltan más de ocho; pero con la ayuda de la Providencia Divina pagaremos la nuestra manda que tenemos jurada y ofrecida. La moza.-Ansl lo espero, mi padre y señor, ya que hasta ahorita un mal encuentro no hemos tenido. El viandante.-De él nos ha preservado el amuleto que tu madre me colgara al cuello. La moza.-Pesia a él ya tengo miedo. . . Oiga qué fieramente aulla eJ lobo? .... El viandante.-Sf; mas se muy lejos. La moza.-Ya se acercará en cuanto acabe de cerrar la noche .... El viandante.-iAY de él si se atreviese a tocarte un pelo! ; Buena cuenta daría con el animalito mi trabuco mohoso! La moza.-Es que hay más que lobos para mal del pobre viajero ... El viandante.-¿.El que? La moza.-Los ladrones. El viandante.-No temas: contra dellos defenderé tu la mfa. La moza.-¿ Pero qué podrfa un cansado anciano si nos atacara unR. gavilla entera? Harto sabe su mercé, que si fueran tulices nos desbalija• rlan en un decir ¡Jesús!, y' que si fuesen apaches lo amarrarfan a un .. tronco de árbol y lo flecharía después -con sus flechas envenenadas, y a mf me arrancar1an de cuajo la cabellera .... El viandante.-¡Ta, ta, ta! Eras son pesadillas que despierta vas soñando. De seguro que anoche no te persignaste. Lo escuro del 1ugar te hace mirar cosas que no han de ser vistas por los ojos de tu padre .... La moza.-De todos modos, arrié al macho y démonos priesa ,que ansf mesmo buen chubasco que se nos viene a Ja chita callando. El viandante.-Como no hayan cerrado la puerta real de la muralla. ... La moza.--Nos apearemos entonces en la venta de "La rosa de oro." El viandante(,celeroso) .-¡Arre! ¡Arre! La moza.-¡Pobre ¡animal! ¡¡Ya no puede con sus huesos! El viandante.-Cuando lleguemo3 a la Villa mi compadre don RomualQ.o de la Rosa tiéneme de empresto una remuda. La moza.-Por de pronto, que hallemos un jergón, lumbre y una ajada caliente. El viandante.-Dios te oiga. La moza.-De oirme tiene. El viandante.-¡Arre! ¡Arre! El macho, aoflxiindose cua::ii, prosigue trompicando en loa hoy~ncos y escupitajos de luminoso azufre, aumenta11 en brillo con lo agresivo de Ja noche. Retumba el primer trueno, ,6rdido, lejano, a modo de bombard.azo dis11arado bajo tierra. Una liebre atraviesa el sendero. Los peregrinos. que a la luz de un rayo la han -,tsto, se estremecen. La moza (queda.mente).-¿ Ha mirado? El viandanle (supersticioso).SI. " ,, La moza.-Una liebre. El viandante.-Sf: una liebre que deshoras b a cruzado de gil o el catno. La. moza.-¡ Mal presagio para nos! El viandante.-Señal de que hamos desgracia. La mozl\.-¿Sabe el conjuro? El viandante.-Olvidado lo tengo. La. moza.-Encomendemos nuesalmas a Santa Bárbara doncea, por si nos amenaza muerte de LA SE)IAXA ILl:STRAI>A ~:1 anria.no se detiene, receba la cazoleta del trabuco y espera. Los apaches.-¡Halalú! ¡halalú! La moza (trémula y desfallecida), -¡No puedo más, padre, defiéndame! El viandante.-¡ Guay de ellos si te tocan un solo pelo! La moza.-¡Venda cara su vida! Los apaches (ferozmente) .-¡H!llalú! ¡Halalú! .... Suena un trabucazo y un bandid.J muerde el polvo. El viejo soldado de la Reforma, fornido, nervudo, engalJado, férreo como un segundón de los tiempos virreynales, descubierta la melena cana que el vendaba! de::, greña, aferruzado, la mirada torva y asesina, magnifico y altivo como llil héroe de leyenda, mitad del camino defiende el cuerpo de su hija cafda, con crispaturas de hierro su cuchiw llo de monte y valientemente espera a pie firme la acometida del énemigo. La tempestad desenc-adénase con ira. Acantalea. Desenrr6llanse lo3 'rayo. nubarrones a manera de enormes El viandante.-Ella nos libre ch perodáctilos, bramando como tumbos a centella. en las altas escolleras. Allá en la La. moza.-Y de todo peligro .... rancherfa ban oido. El esquilón de SI viandante.-¡Amén! la terrezuela ruinosa toca a somatén. Padre e hija se signan unciosa- Se oye el voeerfo de los vecinos ente, y no bien han terminado su alarmados. Algunas antorchas, como Indirecta imprecación, cuando entre carcaveras metamorfoseadas en bonegros matorrales de la izquierda las de lumbre, corren en la parte surr,. alza un coral y terrible alarido perior de las murallas. e pone los pelos de punta. La moza.-¡Socorro, socorro que El viandante y la moza .. -¡Los in nos asesinan loa indios! dios! ¡Los indios! ¡Son los apaches! Fulguran algunos fogonazos doode La moza.-¡Oorramos, padre mfo! la iglesia; pero las balas pasan silEl viandante.-Mejor e,scondámc- bando sin causar bajas en la banda , pronto, pronto, no nos han vis- qne dispara sus terribles flechas y grita locamente. El jefe,, un indio La moza.-¡A Ja contra! ¡Nos per- gigantesco y membrudo, pintarrajeaen d1c. adredañ,u;! do con grandes a.jorcas en las orejas, El viandante.-¡Corb ,,1 1nulo a entocado con una cabellera. de muderecha! ¡Anda, pícale antes de jer, enfundadas las piernas cobrizas e nos den alcance! por chaparreras de cuero hediondo La. moz:.i. -¡Corramos mejor has- y vistosos colgajos de plumas de cola hacienda! ¡AJU nos defende- lorea, ríe diabólicamente, y al correr !. ... de su fogosa cabalgadura, se tiende El viandante.-¡ Corramos, pues, hasta rasar el suelo y le'v·anta en rraroos! .... vilo a la inerme doncella, que grita Bajo la indecisión nocturna los con lastimera desesperación demantjajeros huyen, iluminados por las dando auxilio. lentas lumbraradas de la borrasLa moza.-¡Socorro, padre mfo, que ya azota con furor las co- socorro, que me roban! ... Nadie acude. Vuelven grupas los do las encinas, Silba su !olla.Je BU silbicto hace trfo al bronco borbandidos 1y carcajeiándose hor.~ísoneo de los truenos y al pavoroso namente al blasfemar de los truenos 1'u.lar de los sanguin:~l'ios iñd-ic>S iracundos, como una legión de sata, a hol'eajadas sobre los desnudos nes desnudos, fle pierden entre las os de sus potros salvajes, tendi- tinieblas de la noche trágica .... -¡Halalú! ... ¡Halalú! .. ' ¡Halas plumas de águila al viento ~andiendo sus lanzas, galopan er. lalú! ..... SEVERO AMADOR. l d€·Eenfrenado tras los cuitaMéxico, 1914, fugitivos. Torbellinos de polvo .ievan del sendero como vahos de recién abierta. Las acerinas arras despiden brillos siniestros _, veces rápidas chispas de lumzlzaguean de los eascoa al chocontra algún risco de pedernal. En tanto medito y pienso, albañariegos de la venta ladran ori.dulando suavemente orizados. Algunos goterones tur- contemplo el óvalo extenso comienzan a caer. . . . Después, de la fuente, os cortantes, grandes como beque es azul porque es reflejo . Se aspira un aire sofocante. de un cielo, todo pureza, nto, el macho, muerto de can- que retrata en ese espejo o, tropieza y cae. Los forajidos su belleza. guturales aullidos de triunfo. Y aquel discreto murmullo Es la vida t:::::--~------_,.;_,_______ ,_ ____ del surtidor quQ con calma monologa, es un arrullo para mi alma; Porque el paisaje convida, en esa mañana pura, a pensar en una vida de dulzura. i Qué bellas manchas de flores en los arbustos ozanos! . Y los pasados dolores ¡qué lejanos! .... ¡ Qué encanto de una existencia sin luchas torpes y ruines! .... ¡qué paz dan a la conciencia los jardines! Y de mi sueño divino en una vida ideal, viene a despertarme un trino de c1 iatal. A ve que sintiendo el beso del sol que ardiente fulgura, pone en un canto su exceso de ventura; canta porque su alegrfa encuentra, en tan grato modo, bello ei sol y bello ei dla ¡ bello todo¡ Y escuchando esa argentina canción triunfal de gorgeos, despierta el ave que trina mis deseos. Y vuelvo a querer la vida, y vuelvo a mi loco empeño de dicha no conseguida en que aun sueño ... Dulce suefio ,nuevo aliento <:ue haria la vida m~ lanza, po,rque del alma es sustento la espqranza. Siento energias intensas para luchar y sufrir, vuelven mis ansias inmensas de vivir .... ...... Calló el ave cuyo trino mi corazón despertó y tras el tapial vecino se perdló. Y en aquel preciso instante en que el ave se alejaba con mirada anhealnte., la buscaba, estalló,, como precisa consumación de placer, entre la fronda, una risa de mujer. Y ante esas notas ardientes que dan forma a mis deseos, olvido flores y fuentes y gorgeos ..... Es la esperanza encantada que ilumina mi sendero, es la dicha no alcanzada que aun espero. Y, En vano mi razón clama q ne esa esperanza es fingida. Es la vida que me llama .... ¡ea la vida! GUl:il',WO ~'. AGl:Il,AR �s1m.BA JLÍ:STl!AllA LA SE)l.\liA ILUSTRAOA FIGURAS QUE DESAPARECE~ ,\LJ,'0:'l'SO BERTILLON, Ha muerto en Par1s uno de esos hombres que en la vida social, en la defensa de la honradez contra el de'ito, en esa lucha del que viv,a: <'lentro la ley, con el que la v~lnera bien por pasión o por convemen~ia, o por instintos el.'.travi~dos, ~a sido un pa.ladln fuerte, intehgentisnuo en 2lto grado; un baluarte poderoso para sujetar al delincuente, Y_ sobr,e todo un innovador dft suma 1mPDJ. tanda, puesto que su siste1!1a de • 1' "identificación" está en práctica. en el mundo entero. Alfonso Bertillón ha muerto de anemia. Su cerebro poderoso, parere que absorvi6 ta vida entera, que ao-otando la savia vital pedfa más s:ngre para alentar' para no sucuto~ bir y entonces, su hermano el Doctor' Jorge, no tuvo inconveniente en un rasgo de cariño fraternal, en prestarse para la operación de la trasfusión, que aun llevada a cabo, sólo sirvió para prolongar por dos meses la existencia del enfermo, hasta que al fin Y al cabo sucumbió al triste destino de todos los humanos. d e La 11otable personalidad e qu... me ocupo nació en Parrs en 1S~·>, siendo profesor 1le fi'llJ'l:"f'S '! d'3 n.amfl.n en Inglaterra y Escocia· r ~a· die hubiera descubierto en aquel JO• ven de mirar sereno, actitu_des tranquilas, reflexivo en su continente, al hobre célebre en todo el mundo, por su notabilfsimo sistema an.tr~pométrico para desenmascarar crrnnnales. Después de cumplir como buen ciudadano su voluntariado en el 13? batallón de Unea, entra el 16 de ma,rzo de 1893 <'n la Pre~ectura de Policfa de Parfs y tres años ~~s tarde da a conocer sus ideas ong1naHsimae para evitar que los que viven en pugna. con la. ley, s~lve~ ciertas barreras, engañen a ti: Justicia y se presenten como dehncuentes por vez primera, siendo asr que algunos han cometido varios d~litos Y tienen por tanto que caer .ba~o el castigo más severo de la remc1dencia. t Antes de Berti116n, la agravan e lde la reincidencia se podfa. evitar. Después hay que considerar esto como imposible. Los cambios de ~ara, de figura, de esta.tura; la.e artn~a• fias de los más taimados; las anaganzas de los delincuentes astutos; Una vez qu~ el hombre cae el peso de la ley penal, y penetra lizaron las celebridades de esta cla- su desgracia en una cárcel, lo p se de vida, cayó por su base con el ro que sufre es el sistema Bert sistema antropométrico, que fué un y digo sufre, por lo ominoso, P gol pe ¡ie muerte para los engaños a afrenta que encierra por el est moral que imprime, ante el cu la Justicia. del procesado, ese documento con el nombre de "ficha" se ]Ona en aquellos anaqueles rebo Hacer hablar a una [otograffa, es do op;·obio, destilando desho~ra, como si dijé1·amos la síntesis del sis· rillento por la pátina del hemp tema Bertillón. ¿No es ciertn que que parece reposar como si est el invento, por su manera de nv1.ni- se muerto pero que llegando e [estarse, tenla que sorprender a to- dta pued~ que resucite a la e dos, y hasta los mismos delincuen- ció~ de la voz de la Justicia Y d tes? . . .. El sistema es peregrino en como testigo de ultratumba, el do del que quizás antes, y a pe sus negativas, tuvo cuentas pen tes con los severos Tribunales. La celebridad de Bertil16n es daderamente mundial. Su ingen invento existe establecido por quiera, y es curioso en alto visitar las salas a propósito que para la ideI\tificaci6n de los cri les. . . . Escribí criminales, Y e.s ma,l; que no todos los que atravl por los umbrales negruzcos Y ~ de una prisión merecen ese cahfl vo; los errores de la Justicia, todo en los primeros momentos, gra des, y a diario se repite 1 cena de que no todos los que son· ni todos loo que son, están pud,léramos decir parodiando la bre frase del humorista inolvida todo esto que vemos en la historia de la criminalidad, y que tanto uti- LUIS llE LARROH ~m. ALPHONSE BERTILLON, a'to grado; y parte de la base, de una colección de medidas que se toman en la cabeza, en los dedos, en las manos, en la frente, en las piernas, en el lJie, y en la descripción de los coloree. de los ojos, todo lo cual unido, al retrato del procesado, constituye una Fe de vida, imposlblU de con[undir con nadie, y un delator de la vida de aquel hombre, que cuando menos lo piensa se encuentrn catalogado, eu aquellas "ficll as" (Jue silenciosas, amontonadas en grandes armarios, hablan en mamen tos precisos con abrumadora elocuencia, y acusan sin pronunci~r va• labra, y sin embargo con terrible Y fatal alegato. El señor Arturo J. Meri nuestro agente exclusivo y repr tante en Tolnca, 5a. Pedro cio, 43. ¡ Qué 1>elig1·oso es c¡ue un r~iñ alimentado por una madre sm periencia! A menudo sucede que sin diluir la leche de vaca, cu gestión es dificil, porqlte cree de este modo su hijo va a po gordo y fuerte. La consecuenc ello son perturbaciones dig de mala indole. Para que la le pueda sentar bien al nifio d cho se necesita ser diluida Y l jor para ello es uu cocimien "Kufeke" en agua. "Kufeke" a menta el valor nutritivo de la diluida, regula la digestión Y f la formación de los músculos los huesos. Todas las madres ran conocer el ''Kufeke ! " AL.-"La Revolución Mexicana". -l1EXICA~0.-11 En familia". Tenemos una bella esperanza pael arte teatral mexicano en el or Ladislao López Negrete autor é "La Revolución Mexicana," esoada. en el Teatro Ideal. En est:.t hra el aulor ha demostrado tener ento 1 ingenio y dotes de observar, cualidades que si el señor LóNegrete logra encauzar por f>l tno del arte por el arte, harán e él entre nosotros, un autor drattco de primera fila. "La Revolun )Mexicana," tiene un dU\logo U, mantiene el interés del especor durante toda la representa· n, brilla el Chiste espontáneo y rtuno y, sobre todo, hay alU un blente verdaderamente mexicanoi que los tipos,~los principales tescamente delineados,-los cateres y el vocabulario que pone auto r en boca de sus personajes, n genuinamente nuestros. En esestriba, en nuestro concepto, el yor mérito de la obra, pues ni los res de género chico en sus marrachos, ni Gamboa en sus obras enciosas, han manejado con tan acierto el tipo del pueblo po· mexicano, con su carácter atraiario y su lenguaje sui géneris, ciplinado y pintoresco, purgánlo de su obscenidad caracteristi• Y no sólo por lo que al pueblo o se refiere, sino también a los e la clase media, tales como los "tadores, Marta, Federico 1 etc., tenes emplean giros, obran y has- tylla Bordll en ucrna .Desde mañana tendremos el gusto ver trabajar en uno de nuestros eros coliseos, en el Teatro Líria la notable y genial artista LyBorelli, tan conocida y aplaudida México. La Borelii desempeñó el principal J en la importante película ciatográflca ''El recuerdo del o", por la cual se ha pagado a la rtda artista, la suma de 66,666 cos. Al· decir de la prensa europea, espeUcula es de las mejor interprepor artistas de nombre y en que la Borelli se distingue nota- emente, ta piensan de una manera muy me· granos de ésta y encuentra que la xie.aua. 1mlpitación nacional es el anhelo por El señor López Negl'eCe ha segui- la paz, cosa. que tenemos bien sabida. Si el señor López Negrete, desdo esta vez por el sendero casi virgen de nuestra drama.tica y quizá en pués de haber planteado el problema, tiempo no muy lejano 1 con la expe- hubiera aconsejadoi apuntado o suriencia. adquirida, con su vocación gerido los medios adecuados para re• que es mucha y su talento indiscuti- sol verlo, y alcanzar esa suspirada paz, ble, llegue a desentrañar del umbroso llabria hecho labor altamente meribosque ele nuestra psicologfa, tan ri- toria, toda vez que en mucho ayudaca por su Yariedad étnica y tan pom- , ria a despejar esa incógnita que nos posa como nuestras riquezas natura- atenacea. les, los caracteres y el ambiente que El primer acto esboza discretamensean una base para el arte dramátl- te la situación en diálogo fluido y ro narional. salpicado con los chistes de Apolinar, tipo inverosímil, pero divertido¡ en el segundo, entra de lleno en la exposición, de una manera grotesca, aunque graciosa, dice algunas verda• des y se calla muchas más y, en el tercero, dedicado a las lamentaciones, sopla el hálito trágico, después que el autor se nos ha revelado un estratega muy relativo. Y, todo ello, repe. timos, forjado hábilmente, aderezado con gracia y adornado con pinturas de un color efectista. Lo cual no obsta para que andando el tiempo, algunos espectadores crean que el señor López Negrete padece de alocl'01 masía. La interpretación de la obra fué muy discreta, en lo general. Marra Luisa Villegas tuvo a su cargo un papel incoloro, siendo Catalá a quien le tocó en suerte la l1!_ejor oportunidad de lucirse, desempeñando el papel del general Tormenta. l Sil. LAHlSLAO LOPEZ l\"EGRETE, Pero, el señor Ladislao López Negrete, en el fondo, ha tenido una lamentable equivocación, porque ha escogido para su obra un tema ya muy escabroso de por si y tan complejo en nuestro caso particular. Los hechos sobre politica interior no deben tener acceso en el teatro, sino después de haber pasado en autori• dad ,de cosa juzgada, por el tamiz purificador de la historia. A menos que se trate de una obra de combate, como las que vemos di menudo en el género chico. Si asl es, felicitamos al autor, pues ha sabido tratar el asunto con habilidad y discreción; pero, creemos que no, es decir, queremos creer que no y sf que el autor sólo ha querido hacer una obra artistica en que palpitara el alma nacional. Y al autor después de espigar por el campo de la poUtica donde sólo crece la cizaña, siembra algunos En el ::\1:exicano se estrenó "En familia," de Alberto y A. Hernández Ca,tá. Es una comedia fina, moral y admirablemente escrita, en la que luchan entre sr los miembros de una familia, los humildes y sencillos contra los vanidosos y pagados de orgu• no. Más que la tesis, más que las situaciones y que la acción, cautiva t.l diálogo, que se desliza en los dos actos de la obra, manso y amable, fresco y natural, como es el sostenido por Petra. la donce11a safia y candorosa y la vieja tfa Eusebia, la cual termina con los apóstrofes de ésta vigorosos y de gitana gracia. Dic11ogo que con su arcafsmo de lenguaje y su interés dramático, bien vale por toda la obra. Y, esta pava escrita expresamente para Prudencia Griffel, quien en los papeles de ingénua, es, sin hipérbole, insuperable. Qué bien borda los detalles y qué adecuada es su dicción. Tal parece que la Griffel es naturalmente ingénua. La Otazo hace una Ua Eusebia llena de verdad y Mutio, como siempre, sin pasar Jos 11metes de la discreción. llERCURIO, , �• LA SEMJ\XA ILUSTRADA SE _DICE QUE. El hornbre en buen estado de sa- 1 lud respira de 16 a 20 veces poi· n:i·nuto. Loa niños respiran de Ui a 35 veces por minuto. f Con la sal que tienen las aguas d~l mar, se calcula que se podria cubrir doce millones de kilómetros cuadrados de tierra con una capa de sal d~ 1,800 metros de espesor. 1 1 ¡, Un doctor francés asegura que con un aparato de su invención, llamado "mi6fono," se prueba que los nervios pueden vivir basta algunas horas después de muerta la persona. En todos los pafses del mundo se celebran más bodas ,d urante el mes de junio que en cualquiera de los demás meses del año. Los antiguos eran grandes anunciantes. En Tebas se han encontrado ' hojas de papiro de hace 3,000 años, dando cuenta de evaciones de esclavos y ofreciendo recompensas a los que los capturasen. También en Pompeya se han descifrado anuncios muy antiguos que habia en las tapias de las casas. El pueblo llamado Pisek, en Bohe• mia, es quizá el único del mundo donde no hay perros, pues a const:· cuencia de una muerte por la hidrofobia, las .a.utorídades ordenaron que se mataran todos los perros de la población y que en adelante no M permitiera la entrada a ninguno. Los simientes de las ortigal!. ejercen sobre los caballos una gran mfluencia. Los daneses cuyos caballos siempre tienen excelente aspecto, ponen a secar las simientes y dan a sus caballos un puñado por la mañana y otro por la tarde, mezclado con la ración de avena. Los caballos engordan y se les pone el pelo muy brillante. Con una sola libra de lana de oveja se puede fabricar un metro de tela. En algunos puntos de California se emplean gigantescas máquinas segadoras que cortan de una vez un ·Surco de trigo de 20 metros de ancho. En la Florida (Estados Unidos) se fabriea un vino muy superior al de naranjas con mandarinas. Los siervos tienen un olfato maravilloso. Se ha visto animales de esta clase asustarse al oltatear a un hombre que h"abla p.asado 24 horas antes por aquel lugar. La palabra 41 Chocolate viene de "choco," que en el indioma de 10~1 antiguos mexicanos significa cacao, y de "late," agua: agua de cai~ao. Aunque no se sabe quién inventó e:l chocolate, puede decirse que los mexicanos fueron los - primeros qLte lo prepararon. LAS • • • • La .carta amorosa mé.s antigua mundo se conserva en el Museo tánico. Es una proposición de miento dirigida a una princesa e cía. La carta se escribió sobre ladrillo hace 3,500 años. DI rector general y gerente EDUARDO l. AGUILAR. ILUSTRADA México, 24 de marzo de 1914 Jefe de redaccioli MANUEL DE LA TORRE. La. caléndula es una buena pr tiza idel tiempo; si el tiempo va ser bueno, se abre a las tres o laa de la tarde; en el caso contrario se abre. Según la opinión de cierto m co, los que padecen neuralgfas no deben tomar té, sino café con zu Dícese que las razas africanas residentes eu América se han blanqueado gradualmente, y que en el transcurso de los años desaparecerá por completo el rostro negro de este continente. ae La universidad más antigua del mundo es "El Ayha," en el Cairo. Es la gran universidad mahometana, y está probado que su antigüedad data de cerca de mil años." Es muy general que no vea lo mismo con un ojo que con ot cuando es exagerada la diferen debéis consultar con un oculista. Tomando un término medio de todo el año, la hora más frfa es la de las 5 de la mañana. Los directores de las grandes e pañfas de ,seguros, conceptúan el clismo mucho más peligroso que jar en tren o en buque. En el Japón se conocen 269 variedades de color de las crisantemas. La colonia ja..ponesa en Nu York, consta de 1000 hombres y camente 30 mujeres. Entre los insectos no existen los cuidados paternales, pues por lo general los hueves dan a luz al nuevo individuo algún tiempo después de haber muerto sus padres. Sólo en la América septentrto conócense actualmente mé.s de 65 especies diferentes de mariposas. limón. Tapándose una nariz y sopla con la otra, debe apagarse rilla a ocho centtmetros. I El pelo de· 1as zorras del Polo tie· ne en verano un color negro; pero en el invierno se les pone tan blanco que difícilmente se les puede distinguir ruando van corriendo sobre el hielo. Un doctor dice que las personas que llegau a los 30 años sin haber sufrido ninguna enfermedad grave, pueden Ueg·ar hasta los 7 3 años de El Kromprinz de Alemania, ha cado patente de unos gemelos p puños, de su invención. Treinta y siete mil mu.chachas tieron a las clases de cocina en dres. Un grano de oro fino, llUede vertirse en un alambre de 550 de largo. edad. De 16,300 islas del Océano 111 co, solamente 370 estAn habita Calcúlase que encierra nuestro te bastará para igual al que el décima parte de todo el carbón que planeta difícilmenproducir un calor sol disipa en una segundo. Las ranas y los sapos son notables por la agudeza de su ofdo. La seda es tan barata en M gasear, que el más pobre se de seda. Por término rQ..edio, hay de e1! Londres, 120.000 extranjerol, Teatro l\-lexicano.-Urla escena del acto segundo de la obra española •1En familia," que con gran éxito acaba de estrenarse. �---R , Nuéstros capitalistas en el Palacio Nacional ------- Ace_ptando Ja invitación del señor General Huer~, concurrieron a las 1·es!~e.ucias pt•esidenriales, lo~ principales capitalistas de l\léxtco. El objeto de esta Jtmta era altamente patnotico, como que tenía poi fin la ayuda que estos señores prestarán al Gobiemo en los tiempos difíciles porque a.travesam~s, Todos aceptaron é11stoso~ Ja invitación del Presidente y ofrecieron colaborar en la obra de la pacificación. Presentación matrimonial en Chapultepec El miércoles pasado se efectuó en el Castillo de C'ha¡iultepe<', U\ p1·esentación matrimonial del señor f~~yo1· don_ Víctor Huerta, hijo del Primer )Iagistrado <le la Nación, y de la seño1·it.a Concepción Hernández, UJá. del -seuor Goben1?'dor de Puebla, Ge~eral Heruández. Lo más selecto del mundo oficial se dió cita en los salones del Castillo, donde el Presidente de la ~~ública y su di~tinguid;\ esposa, ~gasajaron 11.n amente n sus mvitados. · �Se paralizan los trabajos en "Dos EstreU~s'~ Los gendarmes hacen práctica mi~itar ..... .,._ ., ._. ___,_ "" " ·- ~ ! " . Pirámide humana.-Un asaito,-Otro aspecto de la pirámide humana.-Los Sres. Ministt•o Y SubsecretaI·io de Gobernación presenciando los ejercicios.-Esgr~a de marrazo contra fuerzas ~e caballería.-Las fotogra,fia.s anteriores se refieren a las prácticas que estián haciendo las fuerzas de seguridad de esta. capital, cuya m.lll~ó~ }la sido decretada reclentemente.-Estas prácticas se efectuaron hace dos días. La prensa diaria ha infonnado que centenares de opera1·ios de la mina "Dos Estrellas", han queda• sin trabajo, poi' paralización temporal de las labores. Esto, como es natural, ha causado espectación en los centros mineros. Publicamos fotografías de, la famosa mina-, cuyas acciones se han cotizado siem· pre a buen precio en los mercados extranjero¡, 110 �El ·nuevo Rey de• Alban}a· _____________..;..._______ -=------------------- Como resultado de la reciente gue1Ta c1e los Balkanes, las potencias europeas acordaron que se erigiera en reino el segregado territorio de la Albania. De entre las casas reinantes fué elegido pam ceñir la corona de Albania el p1incipe William de Wied que próximamente se1·á coronado con la magnificencia y esplendor de estas ceremonias. El nuevo Rey aparece aquí en compañía de su esposa Sofía, princesa de Wlademburg, y de su primogénita la princesa l\laría Leonor. Damas distinguidas J.a he•~osa señorita Lu<.'ina ~léndez, joya de nuestra sociedad y gentil arpista que ha conseguido grande& t1•rnnfos en nuesh·os 1u·1stocráticos salones, discípula predilecta de la señom Esme1•alda Cervantes de Grosmann. �Un crimen que conmueve a Paris AR"asajo .. -Avanzada federa1.--Felicitaciones / • ~. ,·~ , ~r ' "' ~ " " " ,¡;.>- 1\ · .- ~ ., . . ' ' . p. ..- ~& -, ,~ \ \ ...... ' - ✓ Empleados del Consejo de Salu!nidad y Doctor don )lanuel Cañas, Secl'etuio de esta institución, que ofrecieron ílltimamente un banquete al Doctor don Eduardo Licéaga, para agasajru•lo, por la merecida ju· bilación oficial, que ha recibido este eminente médico.-Ava.nzada federal al mando del sa1·gento segun• do, que rechazó en Villa-Hidalgo, l\lichoacán, a los bandidos de Atanasio Pérez.-Sargento segundo Juan G. Chávez.-El Ilmo. Señor Arzobispo de México, recibiendo las felicitaciones de la Curia Eclesiástica, el pasado día 19, con motivo de su santo. - .e,. -:., El señor GastóI?- Calm~tte, ~rector d~l gran perió~co parisiense "El Fígaro," órgano reconocido de la nobl~a napoleómca fue asesmado a tiros por la senora Enriqueta Caillaux, esposa del célebre Ministro 1 de Hacieµda de Francia. El suceso ha conmovido profundamente al pueblo francés y ocupado la. atención del mundo entero. En nuestra. pla.na apar~n dos retratos del ex-ministro Galllll\U'., ~t,P,.udo uno de ello, pronunciando uno de sus famQ!!QS <J.\scurso~~ · en �Con gran éxito ha comenzado a fun cionar la Loteria de Ouanajuato o #' Acaba de efectuarse con éxito extrao1'di.nario, el prime1· sorteo ele la Lotería de Gt~~aj~to. E! 11;cto se celebró en el gran Teatro Juárez, de aquella ciudad, y en presencia de numeroso Y dis~ngu~do publico. Preseu.tamos fotografías que representan interiores de las oficinas, así como la fachada e mter10 1• del Teatro Jnárez, Esta ~!)~l'ÍP7 cuya ~•-~f~fª la forman los honorables caballeros don Arturo Luckbaus, don • Ednai·do Bal'J'ios y don José R. Cu<.was, ha tenido general y segura acogida por pai·te del público, _i? cual era de esperarse pues la liberalidad de sus premios, la hace ser la que ofrece más garan~as Y fac1bdades a los tenedores 'de billetes. Los sorteos seguirán efectuándose con toda regularidad y los billetes serán vendidos en toda la República, �___.................;;;.. - ...,;-~.;,·-,;,. .;·--:.; ; ;.;;:..;.;.;.:;.;:..;;.;;=-----L_a_:gran oampaña que va á emprenderse en el norte de la República 13 Organizadas todas las columas militares del No1·te sobre bases de absoluta firmeza y seguridad, ha dispuesto el señor Presidente de la República que las t1•opas federales tomen la ofensiva contra los revolucionarios de aquella parte del país. Al efecto, han salido ya, rumbo a Torreón, importa.ates elementos, de los que damos una completa información gráftca.-1. Una pieza de artillería..-2. El Ministro de la Guerra dando sus ú!timas disposicion.es a los jefes.3. Embarque de caballeiia.-4. Teniente Coronel Valentín G. Reyes.-5. Teniente Coronel B. M. Trejo.-6. El General Rincón Gallai·do al presentarle al Ministro el nuevo modelo de lanzas.-7. Mayor de artillería Manuel l\lalanche. 8, Tenient.e Coronel Fernando Aguilar,_9. Teniente Alberto Basave,-10, Teniente Coronel Trinidad Pineda.-11. Artillería lista para la marcha.-12.Teniente Coronel Manuel Pal'l'a Lavín.-13. Subteniente Em•ique Parra. �Nuevo director de la Casa de Cuna Trenes de artilleria tirados por caballos - _,_____________________ ____________ ---------------------· - ------------_,::...,. 1 1 • .' te del 8, Em 8, Ten Entre las me,ioms constantes que se imp!a)ttan en el ejé1·cito nacional, debemos anotar la refe,·ente a que los trenes de artillería serán tirados en lo sucesivo por poderosos troncos de cabaUos, lo cual facilitai·á los transportes, haciendo que éstos se efectúen con más rapidez. Al efecto la Secretal'Ía de a-ue1•1·a ha adquirido una gran caballada que ya ha sido puesta al servicio' col'l'espondiente. "' El Dr. don Antonio Rodl'Íguez acaba de se1• nombrndo Director de la Casa de Cuna, benéfico establecimiento que da asilo a centenares de niños sin hogar. l:;na de las primeras determinaciones del uuevo Director ha sido gestiouar el translado de esta Casa a Coyoacán, lugar que por sus condiciones higiénicas, es el más 11decuado para que los niños deJ Asilo lleven un11 vid!' de CllIDJ>O y de aire puro, �Concurso de, decla mación-.--Comisión militar Dos escenas de la obra "Sin Palabras" que fué representada en el Teatro Hidalgo como prueba de los alumnos de declamación del Conservatorio. En estas escenas aparecen la señorita Cristina Islas y los señores Pelejero y Juan Velez.-Grnpo .de miembros de la Asociación del Colegio Mlli~r que of1•ecieron últimante al señor General Huerta, la Presidencia Honoraria de esa progresista corporación. Teatro Lirico.--Para mañana miércoles "EL RECUERDO DEL OTRO".-Película en seis partes y 2,000 m eti·os de extensión. La ma1·avilla ele cintas cinematográficas, ele la que ha J1echo graneles elogios la p1•ensa europea.-Interpretada por la notu· ble a1•tista LYDA BORELLI. _ __ _ _ __ _ �______E_s_c_u_e...:.la.:...f:..:o..:.re.::stal en Coyoacán · Siguiendo la costumb1·e establecida, acaban de inaugm•at•se en Co , cuela Forestal Mexicana. Pai·a conocer cientificamente el cult' d yoacan los cu1·sos p1•ácticos de la Esformar bellos jat·dines, y el modo de obtenei• flores grandes iv? e las plantas ornamenta.les, la mane1·a de la, en la que nuestros principales jardinei·os reciban clas Y riácatis. en perfume, ~ada hay como esta escuees pr c cas durante c1e1'ta época del año, \ La bailarina más famosa del mundo Ana Pavlova, la bailal'ina rusa de renombre universal, consit:ierada como la estrella más brillante en su géne1·0, acaba de su.frit• e::i San Louis, ~lo., la fractru·a del pie izquierdo; accidente que costai·á 200,000 dólares a la Compañia contra Riesgos y accidentes que había ase¡:tumdo, en esa cantidad, los pies de la célebt•e bailarina,-Presentamos a la Pavlova en seis de sus "poses" p1·edilecctas. �Los estrenos del sábado Música selecta en la casa alemana !'1~ n:mmmn T fffflUff ~ • m• - tC:::'Wi' Los alumnos del profesor don José Pierson organizaron en honor ele este caballero, un concierto de música de cámara, en la Casa Alemana de Música. En la audición se die1·on a conocer obras nuevas que fueron irreprochablemente interpretadas. Asistió como invitado de hono,·, el Lic. clon Nemesio García Naranjo, :\finistro de Instrucción Pí1blica y Bellas Artes. ----- ---- �------~------------Marinos del "ltzumo" visi , tando la ciudad de México l . i 1 Con carácter ext1•a,..oficial llegai-ou a l:t ciudad de )léxico ,•uios oficiales del acorazado -"Ttzmño""" que desde hace algwias semanas se halla en aguas mexicanas. No obstante el carácte1.: p1ivaclo de su visita, fuerón agasajacTos por nuestras autol'i la.eles, e invitados a recorrer la capital y visitar sus principales sitios, entre los que· sé hlillaron el Colegio ':\filitar de Chapultepec,- y la Fáb1ira Nacional ele Armas. En la visita a - · f' el estas páginas· x bueno· e~ hacer notar que los estos. establecimientos núlita1:es ob~uvm~os 1~ fot~·a ::: p!•méno1·es íntim~s· de ambos establecimie'nf.os, en miuinos demostraron exce~c1onal mtere~ poi con r . los que su visita se prolongo por largo tiempo. �¿Desapar~~eran los puestos del Volador? ¡¡INTERESANTISIMO!! - ESPAÑOLES - Con motivo de la visita a esta República del crucero espafiol "Carlos V" y creyendo un deber dar a conocer a los compatriotas cuanto de especial mención tiene el crucero, no hemos dudado un momento en publicar un hermoso álbum, conteniendo 50 preciosas fotograffas, demostrando gráficamente cuantas maniobras realizan los marinos en el interior del buque. Estará el álbum impreso en papel couché, la cubiet ta contendrá un precioso dibujo a varias tintas, que no dudamos llamará poderosamente la atención. ESCRIBA USTED AL APARTADO 1658. "LIBRERIA RENACIMIENTO" 1 guiente refü•xión: ''Suponed que \.'Otamos por unanirnidacl la IJrohibicióu de los trajes rayos X, ¡, C6mo se impedirá que las señoras de toda América los usen? Tened en cuenta que las mujeres han sido creadas para gobernar los Congrooos y no los Congresos para gobernar a las mujeres." La moción quedó muerta antA estos argumentos definitivos. En Rochester (Pensilvania) se ha querido también prohibir el uso de los trajes transparentes. Las señoras acudieron al Palacio 1-J unicipal, y ante st~ actitud de elegante enojo, el autor de la moción se declaró ven• c1ao, •r etirándola apresurad!amente. -DE-- CAYETANQ FERNANDEZ. , , , , .$.1.00 Precio, . . . . -¿ Y enton-ces? ¿Qué quiere -Titubeo ... No sé .... - ¿ Pero hay algo má.s? -¿Como decirle? .... Tengo quP. hacerle una confesión que cambiará tal vez sus sentimientos para conmigo ..... -¿ Qu~ señora? - •.•. ¿ Usa usted peluca? .... -¿Quién le ha dicho semejante absurdo? ... ¿Supone usted que soy calvo? ... Veamos, señora, puede usted hablar francamente! -;Sea! ¡Lo he crefdo y todavía lo creo! -¡Ah! Déjeme U6ted reir ... ¡Qué gracioso! . . . Comprendo sus vacilaciones. . . . Pero tíreme ,U:reme del pelo todo lo que quiera .... ¡Así! ¿Está sattsfechl), ahora que se ha convencido de su error - ¿ Y después de esto sigue usted pensando en casarse conmigo? ¡ He sido tan tonta! ;creer semejante cosa! -r..1á1 que nunca, hermosa entre las hermosas! .... -Entonces una confesión! ... -¡Diablo! pensó Raúl de la Vaucluse, ¿qué más me irá a decir? -¿Le he hablado de mis tres maridos? -SI. ... -¡Pues lo he engañado! -¡Ah! ¡Dios rufo! ¿Seña media docena? -Cálmese usted, no tuve más que uno .... pero usaba peluca! ... -Comprendo, y no tengo que pedirle a usted sino una cosa, señora, qu~ .me baga feliz para poder vivir lo má.s posible al lado de una muJ"-r encantadora a quien amo ardientemente. -¡Dfoi lo oiga, Raúl! Robert Oudot. Ha llegado a Karbin, Manchuria, el ciclista Pankratow, después de dar la vuelta al mundo en dos año~ y 18 d!as. Una nota de gacetilla informó recientemente que van a desapal'ecer los típicos puestos del mercado U.el Volador. Parece que. la Secretaría de Gobernación trata de utilizar el terreno ocupado por ese mercado. Con motivo de esta noticia, los comerciantes que ganan su vida en los puestos viejos del Volador, van a diriglise a las autoridades pidiéndoles que revoquen la orden, en caso de que haya sido dada. La casa da moneda de Filadelfia puede acufiar mensualmente hasta se~ senta millones de pesos. Los trajes "Rayos X" Un artista cultiva el curioso tema que actualmente absorbe la atenCión social de los Estados Unidos: el uso de trajes femeninos transparentes que lle\'an el plástico y ex.acto calificativo de "Rayos X." Son materia de apasionadas discusionee en la prensa y en los corrillos como que no gozan de unánime aceptación. Chicago es adversa a la nueva moda, y contra ella se han celebrado manifestaciones públicas en las avenidas de Michigán y del Estado. Una doctora, Julia Smith, ha logrado encender con su pluma el espiritu de la plebe, publicando en aquellos diarios furibundos arUculos contra la trans-parencia de la indumentaria en cuestión. "Cuando pasé por Constantinopla ( dice), tuve la curiosidad de ver la moda que han adoptado las mujeres turcas. Fui a una tienda y pedt un traje de los que llevan ~n el harén. Pues bien, no ví ninguno que pudiera compararse en osadfa con los que usan las más distinguidas señoras de Chicago en las calles." Ante estas palabras de la tremenda doctora, los pudibundos hijos de Chicago se han lanzado en protestas tumultuosas confra 110$ bonitos y elegantes trajes rayos X. En cambio, Pittsburgo está encantado con la nueva moda. La principal autoridad de aquella población ha hecho declaraciones en extremo sensatas y oportunas, demostrando que es mucho más doctor que la doctora de Chicago: "En Pitt.sburgo -ha dicho-las damas pueden vestir como gusten. Yo me declaro incompetente para decir cómo han de ataviarse. Por otra parte, la oposición seria inútil, porque las señoras harfan al fin lo que ellas quisieran.'· El propio Salomón no dictó sentenrias más exactas y profundas. En Franklin los pareceres andan divididos; pero alH también hay un alcalde que se distingue por una claridad de juicio que compite con la propia claridad de los trajes rayos X. Algunos ediles, ante las encontradas manifestaciones populares, intentaron llevan el asunto al Consejo. El alcalde hizo entonces la si- SIN RODEOS Chamfleury, notable novelicta contempor;j,neo, yendo un dfa a casa del gran pintor Delacroix, se encontró alU con tma interesantE! niña, ahlJ.ada del célebre artista, y sintiéndose e"'amorado de ella, le ea~ribió al dia siguiente una carta en estos tér• minos: -Señorita: Si creéis que un ser humano, en el estado de soltero, es semejante a la mitad de una tijera, que nada puede hacer sin la otra mitad, permitid que os ofrezca mis simpaUas y mi buena voluntad para que juntos podamos "cortar" del mejor modo posible, '' el tejido de la vida." La graciosa persona a quien le tué dirigida esta misiva, envió al escritor por única respuesta, una linda tijera dentro de un elegante estuche: Tr~ semanas después se realizaba el casamiento. El aparato telefóoico más per• focto, cómodo y elegante. Para domicilio, 16.25. Para oficina y comercio, $8.33. Departamento de contrato■, !la. Victoria 113•1111. "Cada susbcriptor tiene sa llnff." �~'\l"'-J"'-v"''\l"'"V"'#\/J'/ ./ ~~ Piensa Ud. eomprar acciones i \ f No ( :1 ¡· .1 1i f pett•oleras'! ) V engn a ,·m•nos: $ ) f ) "endemos necio- ? nes; pero le en- l señaremos a co- ";> t nocer los titulos serios ~~ y los que son impresos ) solamente pa1•a •• , , .•• ~ ......... ···········• · ···· ~ 7 , Exija que en las necio- } ues que le ofi•czcan es- ) té el nomb1•c impre~o $ al pie ,lel am·erso: ";> . 1nu:;~7~~ILIB t l,..,.r,..,J'.~..,J\,._,...._,...~ 1 ,¡ 1¡ ¡~ Ifr OAUSERIE reun1::murmullo ~~::::t~ de1:!:p~:c~ c::ri: :~f¡ abejas. De repente 0 ~~ tl fru-frú de una falda de seda. acaricia nuestros o!dos, es que una mujer elegante cruza el salón, para ir a :.~ arrebujarse indolentemente en uno de los sitiales de raso rojo. 1 Los mórvldos hombros y las nucas aterciopeladas, vense erguir de los muares y de las ricas tela-a. Alguna que otra romántica conserva aún su boa de avestruz, caída sobre los hombros, y una de las patas va a perderse en el riqufsimo tapiz oriental que cubre el suelo. La luz ilumina a giorno la escena, en tanto que las margaritas expiran en los senos pálidos y las rosas se deshojan en las cabelleras blondas y alborotadas. Las risas argentinas suenan sonoras y frescas, como un chorro de agua y un caballero elegantemente vestido, coquetea discreto con una dama de cabellos de oro. El espumant~ champafia se desborda de las áureas copas, y los pastelillos son mordidos, por aquellos dientecitos blancos y desaparecen tras de aquellos labios, más rojos ·que la::3 anémonas y más suaves que un capullo de rosas. 1 En el fondo del salóll, alejada del resto de aquella vistosa y aristocrática concurrencia, está una mujer ya enti ada e11 años. Bella, como son bellas las tardes crepusculares del otofio; en sus ojoa, negros como las triIiitarias o como el plumaje de los cuervos, se nota un aejo de tristeza, de tristeza muy intima oculta con tenacidad y a costa de una indiferencia mortal. ¿En qué piensa esa mujet ... ? ¡.Por qué, triste y soñadora apoya su frente sobre el mármol blanquecino de su mano .... ·t ¡ Quién lo sabe ... ! Acaso es una virgen que mira con ansiedad y angustia sus años ya marchitos, y ve aproximarse el invierno de su ju• ventud, sin tener un cariño en quien depositar toda 1a dulzura de su vida de virgen anémica con·denada al celibato. Acaso piensa en el enamorado adolescente, que estt muy lejos, en caminos remotos, conquistando un nombre, adquiriendo riquezas para cubrir de perlas sus senos y de granates sus manecitas, para ungir con perfumes raros, sus más raros cabellos; para regalar sus o!dos con una armonta religiosa; para besar ya libremente sus labios como pulpas maduras. ¡Ah .... ! Quizá sea una decepcionada de la vida, como hay tantas, y piense ahora en tiempos más felices, cuando su corazón era como el de un niño, y sus sueñ.os virginales como los de las novicias. . . . ¡ Quién lo sabe . ... ! Pero esa mujer sufre un dolor intenso que hace que sus labios tengan una sonrisa amarga, y que sus ojos miren con esa mirada que tan sólo los convalecientes y los desesperados tienen. Y la música continúa suave, lenta, mimosa, como incitando al olvido, y lds cabelleras se despeinan, las respiraciones se avivan, en tanto que las parejas cruzan veloces en el vértigo de vals. Una rosa se desprende de una cabellera rubia, y es pisoteada sin piedad 1Jor Jos altos tacones de seda, y es arrastrada por las largas colas de terciopelo o muselina. Los pétalos vuelan esparcidos, nadie siente la agonifa de esa rosa,, nadie se levanta a recogerla, todos la olvidan y la desprecian. ¡No .... ! No es cierto. Hay una mirada que se fija angustiosa, hay una mano que quiso salvarla, que quiso arrancarla de aquel tormento, pero ya tarde. Esa mirada compasiva fué de la virgen que allá, en el fondo del salón, esUi. sentada contemplando aquella alegrfa dafiosa para su corazón. Un pétalo de la rosa, todo ajado, conduCido por aquel vértigo, fué a quedar cerca de ella, y se inclin:1. a recogerlo, y con una ternura d 1.!sesJJerada lo besa, y lo deslisa suaveIJ1cnte en el descote de su vestido lila. e:; ,,~ senos blancos se estrt'mec ~n nl s· ntir aquella ca,1 icia extraña y un ca1osfr1o de voluptuosidad la hace pensar en muchas cosas dulces y bellas. Pobre mujer, hermana de la rosa ... ! Para ella no se hicieron las c ranas blancas y los suaves velos, los clavelee. de eu alcoba nupcial se marchitaron antes de tiempo. Por todo 10 qur ts b11tno t• ti eognac, 10 tttnt ti TEATRO @@©~©~~ Teléfonos: ]])!!:~ MEXICANO Ericsson, 1089 y 5177. Mexicana, 1366 Nerl. Compañ.ía Cómico=Dramática Joaquín Coss EMPRESA COSS MAURENTE PARA EL SABADO 28: EL POBRE DON BENITO COMEDIA REPRESENTANTE GENERAL: EN 3 ACTOS ANDRES L. DE LINARES •••••·••••••••••111ttttttttlt•ttt)ttl)+ff)♦ l,1, ••••••••• ~+#fft+ttt1!11+114t ♦ ltlt• eso está 1iálida, páHda como el marfil de su libro de oraciones ..... Y el f1•u-frú de las sedas continúa, y caballeros elegantes, pasan triunfales, dando el brazo a mujeres extrañas , platicando en voz baja cosas muy suaves 1 y ellas, flexibles y fln8s. cual los juncos, deshojan margaritas en sus senos y prenden sonrisas en sus labios rojos .... ! 1,EONAUDO ALHECO, (JR.) Album femenino Las mujeres que en espera de un buen partido llegan .a los veinticuatro años sin encontrarlo, se expon~n a obrar en adelante como los señores sacerdotes que recogen limosna en los templos: al primer movimiento que obserYan en la persona, le presentan la bandeja. 1--S bre diez mi;l hombres, hay seis o siete mil que gustan de 111,s mujeres cinco o seiscientos que aman a la mujer y uno que ama a una mujer. :l'UESTRAS PORTADAS H~mos celebra.do un contt·ato con el Sr, n. Agustín Buzuego, primcl' fotogl'ab.'.l.dor mexicano, pa1•a que desempeñe los traba,jos de nuestros semanarios EL MUNDO ILUSTRADO y LA P.EllANA Jl,USTRADA. Estamos tet'Ill.inando nues•-' ti·os grandes talle1·es de fotograbado y mientras tanto, debido a la amabilidad de nuestt·o colega "El País," el señor Bu7,nf>~o ha hecho algunos trabaj~s, entl'e otros, el que aparece en M carr~tula de este número, en los talleres de nuestro citado colega. PreJ)flramos wia sel'ie de figura.,;, y paisajes, verdaderamente. artísticos y orjginales. 1 no qutrtmu literatos A los veinticinco años, Emilio Zala ganaba-cobraba que no es lo mismo--cien francos al mes como empleado en el escritorio de la Casa editorial Hachette, de Paris. Sus superiores, y aun "la firma," sentian alguna estimación por aquel empleado modelo, que t,ntraba a su hora, no levantaba la cabeza Y hasta era inteligente. Sentfa mucha estimación, rspetimos; pero nada, cien francos al mes y sin esperanzas de aumento de sueldo. En esto Zola escribe y le publican '• Las confesiones de Claudio.'' y el Reñor fis~al se cree obligado a extender la obra mediante el reclamo de un proceso o cosa ast . Entonces la dirección d~ la casa Hachette llama a aquel escribiente cuyo nombre y apellido coinciden con los del autor de "Las confesiones de Claudia." -¿Es usted, ºpor casualidad," el autor de este libro? -El mismo, señor. La casa no está descontenta de nsted; pero como hemos resuelto no tener escribientes literatos, o desde ahora mismo renuncia usted a escribir para el público, o puede considerarse despedido. Le hacemos notar que son cien fran"os mensuales .... Zola se despidió, tirando aquella sinecura. Quizá la casa Hachette ganó con ello; pero la literatura ganó más. La institutriz despu~s ~e la pinclia En todas partes cuecen habas, y en la culta Inglaterra a calderadas. S1rvanos esto de consuelo a los que nos lamentamos a la. continua de la escasa estimación 4ue aquende En Tacubaya SE ,U.QUILA UNA PRIMOROROSA CASA SOLA, A ll CUA· DRAS DEL TREN, EN T,A MEJOR CALLE DE TACUBAYA: 8a. GELATI, 18. INFORMAN EN L!l 5a, CANO, 616, RENTA '40, t-1 Pirineo gozan el ministerio de la edticación y el capítulo de al cul- t:ira. En el "Daily Mail" leemos la estadfstica de los sala:ios que gana en la Gran Bretaña la mujer dedicad:i al servicio doméstico: Cicineras. . . . . . Doncellas. Niñeras. . . . . . Criadas para todo. t.lozas de cocina. . Institutrices. . . . . 787,50 . 675. . 501. . 393,75 . 492,50 . 487,50 De suerte que la mujer que educa al niño la que moldea y forma su inteligencia, ,está colocada en la escala de salarios por bajo de la ültima atropellaplatos. La "Pall Mall Gazette" se aflige, viendo en esto una señal del materialismo grosero que domina a sus compatriotas. Pero el colega que da la estadfstica se sacude el sambenito diciendo: "¿No será más bien que la oferta y la demanda es la determinante de la anomalfa como en todo, y que las mujeres que en Inglaterra se dedican a la profesión de "ángeles de la guarda" son innumerables?" Por nuestra parte lo dicho: En todas partes cuecen habas. , .. cu proft$10nts dt la mu¡n El último censo del Reino Unido 'da perfecta. idea de lo que es el traba- jo de la mujer en al Gran Bretaña y de .Jas profesiones y oficios que allí ha invadido la actividad feme- nina. Inglaterra cuenta con 4,771 médicas y c~rujanas, 187,263 profesoras, 5689 escritoras (entre periodistas y novelistas), 5,226 fotógrafas y 4,292 pintoras y escultoras. El mundo del enredo está re11resentado por 2,000 hijas de Eva. Los oficios manuales que requieren fuerza y vigor musculares cuentan ctm 347 carretoneras, 231 herreras y forjadoras, 2 75 barrenderas públicas, 4 carboneras, 30 cargadoras, 70 pegadoras de carteles, 40 .albañlles, 66 carpinteras. 40 tejeras, dos fumistas, 8 8 plomeras y una sola cochera. Dactilógrafas empleadas en oficinas pública~ hay mftf4, ·de 50,000. La mujer de Marat La. figura de Marat, t do el mundo a través de los innumerables perfiles que los historiógrafos de la revolución han trazado, encuentra ahora nuevos relieves en un volumen publicado por el doctor Cabarrés. Flaco, sucio, afectado por una horrible enfermedad cutánea, que lo hacia aún más repugnante, Marat llegó. a pesar de ello, a conquistar el corazón de Simona Evral, una joven provinciana, que se le entregó en cuerpo y alma y llegó a ser poco menos que su esclava. Marat le había. prometido casarse con eUa y asf lo hizo, pero en una forma original que quizá no habrfa conquistado a otra mujer. Repudiando todas las diversas for• mas de la ley, la condujo a la ventana de su aposento, y cogiéndola por la mano, la dijo: -Pongo ¡lo1• testigo el vasto tem¡,lo de 1a Naturaleza de la eterna flde1idacl que te jul'o ante el Creador que nos escucha.. Siruoua se contentó con esta garantfa y fué suya toda la vida. Ante la ley, Simona no habla contraído matrimonio con Marat. Muer to éste-en el modo que todos saben, con las \'enas abiertas en el bafto, por Carlota Corday, la emisaria de 1 glrondinos-ella siguió siendo par todos la viuda de Marat, objeto, a l menos por algún tiempo, de los cut dados y de la admiración de los m ardientes secuaces del feroz revolucionario. La. viuda. ~farat, sin embargo, no pidió nunca nada, y cuando el puebl la olvidó, se retiró a un rincón d Parls, trabajando para vivir. La Convención la invitó a presen tarse ante el Tribunal: fué, pero r husó desdeñosamente toda ayuda. -La vJuda Marat no necesita na da, y no pide nada más que un t:umba, dijo. El "!rigor!", unidad de baja tem peratura, propuesta por Francia, el frto necesario para bajar un gr do cenUg.ado Ja temperat,ura de u litro de agua. �. . . . . . . . . . . 0. ♦ Hlt .. 04Ut++H-++ff+HltttttUUttfft 11 UH+<!>♦ t I UU••♦ ++++l++++H LA SALUD DE LA MUJER 1 ha fogosa Alemana y el negro Tanga CONSERVADA POR LAS PILDORAS TOCOLOGICAS DEL DR. BOLET El mejor específico para las enfermedades del Bello Sexo Dr. l\'icanor Bolet, lne.-l\'ueva Yor•k PIDASE FOLLETO A Apartado 1236. Los peluqueros y la inmortalitlact :~ \: ; 11 l· A juzgar por los ejemplos siguientes, de la tijera y la navaja a la Gloria no hay más que un paso. Domenico Burchiello, que murió en Roma, en 1488, hizo de su peluquerla el "rendez-vous" de lo más conspicuo que Flol'encla ten1a en arte. Un pintor de aquel cenáculo tuvo la idea de inmortalizar a Burchiello, pintando su retrato en la galerfa Médicis; se le ve frente a su establecímiento, que tiene diJs puertas: en la una hay una dama comprando pelo, y en la otra la Música y la Poesfa. Allan Ramsey, de Edimburgo, fué peluquero de ; 1 i, 1701 a 1716, y dejó ver6os tan dulces y apreciados como .j los de Burns. · En la misma ciudad nació y vivió , illiam Falconer, cuyo poema "El ·'ti náufrago," es una joya de literatu~ ra inglesa. Su peluquerfa, después ; de dos siglos, existe aún. ·! El gascón Jaques Jasmin, nacido 1 en 1798 ,manejaba con igual pericia ¡:ij as tijeras y la lira; tuvo el honor de er traducido por Longfellow. La , c-iudad de Tolosa lo coronó; la de : !\uch le concedió una copa de plata; ' 1 rey Luis Felipe le concedió la Le: , g-ión de Honor y sus paisanos e ele"'I \·aron una estatua. , El inventor de los telares, que ! tanta rjqueza ha dado a lnglaterra, 1 fué un humilde peluquero, que murió siendo Sir Richard Arckwright. El famoso betún inglés "Day and Martin,·• fué inventado por dos peluqueros. En fln, fueron rapistas, en sus mo, cedade3, Jeremías Ta.ylor, que murió obispo de Connor; Jhon Kitto, el ji MEXICO, D. F. explorador de la Biblia; Belzoni, el explorador de la civilización egipsia; Lord St. Leinard, canciller de Inglaterra e Irlanda, y Torner, autor de ejemplares novelas. . Los barberos de Luis XI y Cristiá.n II, Oliverio le Daim y Nicolás Stagebeck, llegaron a dominar a ·sus amos. - -- -.-- -- Sobre gustos Jacob Bisdorf, habitante de Wabas'p., Indiana, ha manifestado en estos últimos tiempos una de las inclinariones más raras que podfa tener ningún mortal aun en ese pais de las rarezas.. Hace afias Bi-sdorf cayó enfermo y sus médicos le dijeron qu~ tenía que someterse a. una peligrosa operación quirúrgica si esl)i:'raba salvar la vida. Bisdorf, at~rrorizado, visitó los mejores es!)ecialistas tratando de evitar la operación y declaraba a sus amigos que la sola idea de la operación lo volvfa casi loco. Después de posponerla cuanto le fué posible, se resignó a ope-r:::irse, haciendo testamento e insisti endo e~ que toda su familia pusenciara la operación. Cuando volvió en si, después que pasaron los efectos de la anestesia, quedó tan entusiasmado que declaró que era necesaria otra operación. Desde entonces no pasa un año sin que, Bisdorf no se hiciera operar pcr algún médico, pero últimamente su familia se di6 cuenta de su manta e influyó en que los médicos no le operaran más. Bisdorf, que era rico, buscaba algúri. estudiante de medici. a aprove- 4•..,;+:+i.¡+$.»<M+H"<i+i•◊•i><i+! +H>i><l><»ff>l+>"i•!~<!><M>•w~.¡,,2,¡,,', J • ,¡, ,1 • e;. 1" el• tat r;, + ~ + • A NUESTROS SUBSCRIPTORES. ---El Collsejo de AdminjstJ·ación, en una de sus últimas sesiones, ,Uspuso que para. lo sucesivo NO SE GIBARA A CARGO de nuestros subscl'iptores debiendo por lo tanto los rnencionado8, enviarnos oportunamente el valor de las suhsc1ipciones que nos adeuclí'n, Nos permitimos llamar la atención acerca <le la conveniencia <le que los 11agos nos s-can hel'hos por semestres, cosa que l'edundarfi. en beneficia de sus intereses por el ahorro en la situación de fondos. LOS AGENTES: ·====- •♦ ·~ + + + ~ + ,¡. ~ ~ • • EL lIUNDO ILUSTRADO T.,l S~J)LlN.\ ILl'STR.lllA, S. A. .,, t~~-~++ti~,!•½+~+Mt+<Ht :➔~+t!><!~<!><M•·~~1!4+it tfiti+~:1,ti+-!+ chado, y le pagaba muy bien para que le describiera una enfermedad de las que necesitan operaciones quirúrgica, y en seguida simulaba la enfermedad. Por último, viendo que su familia le habfa cerrado todas las avenidas, se ha escapado de su casa, y cuando se notiflcó a los hospitales, se descubrió que habla logrado qua lo operaran en urw de ellos. La familia ha resuelto pedir que se le declare incompetente, pues teme que lleve a cabo su proyecto de hacerse cortar una pierna, o que según dice constituye su mayor aspiración. ----•·---- El , 'Usambara Post," peri6dico alemán que se publica en el Sudeste africano, inserta una carta curiosfslma que una joven de BerUn ha 4irlgido a un viejo negÍ-o tanga, de quien ella quiere hacer su suegro 1 todo trance. Dicha carta está concebida en los siguientes términos: "Muy honrado y; querido señor Mambo: Estoy en relaciones amorota9 con su hijo José, desde hace seis meses. José, como usted sabe, está en Berlfn. Durante dicho tiempo he aprendijo a conocerle a fondo y a amarle Uta tal punto, que no puedo vivir sin éL Estoy empleada en una oficina como dactilógrafa, y si hubiera podido ~nomizar la suma necesaria par.1. Je&llzar un viaje a Africa, lo habrfa hecho. Quiero absúlutamente salir de Ber- Un con José, porque una mujer con quien ha sostenido antes relaciones, i• vigila de tal modo, que es casi lm• ¡IOBible verle. ----·-- --La vida vegetal, dfata mucho de igualar a la animal en el océano. La flora marina se reduce casi exclusivamente a una sóla. clase de veg'}taJes, las algas son Ios ünlcos ornamentos de paisaje submarino: pero presentan las formas máa rara8 y variadas. Llnneo, a6lo. menciona 60 clases de algas; pero en la. a.ctualt~~d.. -~-e. 'l.O!lQ:!'.~n. 1t1i!Ldectre&.m1t:,;- ma. ¡Oh! ¡Qué deseo siento de ir a Tanga para poseer a José y que éste sea rufo solo, y también para conocer a mis queridos suegros! Espero que satisfará mi anhelo y que saludaná a su esposa de mi parte, aunqué yo sea para usted una desconocida, Quisiera saber si soy digna dd se:r aceptada por usted como nuera." Mambo, el vjejo negro tanga, cuyo hijo Jos4' está en Berlfn, donde por Jo visto se lo disputan las mujeres, quedóse asombrado cuaPdo le tradujeron la carta de la enamorada berlinesa. Y en vez de mandar os 700 marcos pedidos, entregó dicha carta al "Usambara Post" ,para su publicación, y puso un cablegrama al inf¿liz José ordenándole volviera a Afrlca inmediatamente, abandonando Alemania, donde tantos peligros acechan las virtudes vacilantes de los iP.orentes negros. ----·---Lo fortuna del Znrcwlch A NTES de comprar acciones de Compañías I!a moral de la historia Cuando las guerras del primer hnperio, el archiduque Carlos de Lorena, que iba a tomar el mando del ejército austriaco que habfa que hacer frente ali general Moreau, halió en su campamento un convoy de heridos y enfermos, detenido por falta de caballos y a punto de caer en manos de los franceses. El archiduque ordenó inmediatamente desenganchar los tiros de tren de artillerfa y unrirlos a los carros de los pobres soldados. -Cincuenta cañones que se auedan-dijo--son escaso premio de la vida de un solo valiente que baya dado la suya por la patria. M orea u llegó algunas horas después al lugar de la ocurrencia; eJ convoy se había saIVado 11ero loe cañones se hallaban en poder de los franceses. -Un adversario leal-dijo-no debe aprovecharse de las ventajas que deba a la nobleza de los sentimientos de su contrario. y devolvió los cañones" capturados. Sl~guramente esa muj r me sacará los ojos. Envíenos usted, por lo tanto, 700 marcos que nos son necesarios para ir a Africa. Apenas desembarque alli, procuraré colocarme y devolverl\J dicha su- EXIJA que se las enseñen y COMPRUEBE impresas en porque El heredero del trono de Rusia, del que tanto se habló con motivo de la enfermedad que puso en pt:ligro su vida, es considera.do como el niño más rico del mundo. Si él llegara a reinar serla dueño de una fortuna particular de 1,000 millones. Como dueño de todos los destinos del pueblo ¡ruso, disfrutarf,a de cincuenta millones al año, siend(J propietario absoluto de enormes posesiones, donde trabajan 30,000 obreros, Pocos dfas después de su nacimiento, el zarewich fué asegurado por medio millótl de libras esterlinas. ---o--- 1MPRI MIMOS acciones que no sean de compa-, ñías serias. TAU.ERES DE GRABADO. LITOGRAFIA, IMPRENTA, El ortgtn lit los númtros El profesor Edwin S. CJawley -di- ce que todos los sistemas numeralt:'6 se originaron en el uso de los dedos, para contar. El sabio Mayor Woodruff ha examinado varios sistemas de números y afirma que parece que todos tuvieron origen chino. La identidad de los primeros tres números COMO L.\ PRIMAVERA SUCEDE ~ L INVIERNO Creme "Sir en" para embellecer La mh hermosea dora. la mb ai:;rada· ble, la mh pe1fum•· dota y la írniea verc(a deramcnte inofcuiva de cuanru crcmu oisten. l!mbcllecc, vivifica y perfuma al cutis; refina sus tua• Yidadcs, voluplosea al busto y le conserva lo mismo que al rostro, tan ,óvenu y adorablu que cauun la admin.dón de hombre y mujcre1 Ludamu de nriu Corlel europeas usan 1obmente la CREMA "SIREN" PARA EMBELLECER porque es !amb clc&;ante y la mh pura. Blanca para la rubia; rosa para 11 trirueña Tarro acompañado de valio101 consejo•. $2.2S. Por correo certificado. 12.50, EN VENTA; Johannscn. FEliJt & Ch., Ale. San francisco, 39; Julio Labadié, Sucs., A.ve San fu1uc1sc:o4.l. A. V111as Sucs,, Ave, Isabel la Católica, et; J Uib- Bolíur, 2S.-Mh:ico. en los sistemas de China y de la. India, hacen creer que tuvieron un origen común, o más probablemente que los caracteres chinos fueron llevados a la India por algún traductor. Los cinco de los viejos escritos de la India, son idénticos a los cinco chinos en su forma original; el seis en una y otra nación, tiene indudables afinidades; los siete difieren un poco, pero los nueves son idénticos. Proctlllmltntos para fabricar bltlo ColOq uese en un recipiente, el a.gua que se quiere congelar ( es conveniente que dkho recipiente sea de paredes delgadas). a su alrededor, échese una mezcla de ocho partes dt sulfato de sosa, con cinco partee de leido clorl\ldrico. Se ob• ttene as1 una temperatura de 15 a 17 grados bajo cero. Otro procedtmiento:-Se toma la vasija con el agua que se quiere convertir en nieve, y a su alrededor ee pone una parte de nitra.to de amonfaco y otra de agua. Otro procedimiento.-En Invierno, época en que es muy fá.cil tener nie~ ve a disposición, se toma una parte de ésta última y otra de cloruro a.e sodio (sal de cocina), obteniéndose también una temperatura de 20 grados bajo cero. ENCUADERNACION y RAYADOS DE · Eduardo I· Aguilar Sa. de Bucarell I U. Áp: 2629, Mex. 684. Juárez. Tel éfonos: { E . ncsson 1518 . ttiiliilttt!+♦+♦ A nuestros agentes que no pagan. Participamos a lo~ agentes que tienen saldo pendiente con ésta Compañía., que si en el término de 15 dias, no han cubierto sus adeudos, h:i,remos el cobro por conducto de este periódico. LA DIRECCI0N. �'' '' ,, 1 ' 'i 1' SEMANARIO DE ACTUALIDADES ARTE Y LITERATURA EL MAS ANTIGUO. 11 EL MEuOR. Publica selecta literatura, grabados, secciones de modas, teatros, sport, sociedad, etc., etc. PRECIO DE SUBSCRIPCION MENSUAL: EN LA CAPITAL ......... $ 1.25 EN LOS ESTADOS ........ $ 1.50 Pida Ud. un número de muestra que se le remitirá gratis, al i APARTADO POST AL 149. -MEXICO, D. F. Dos estrenos.-ME-"IICANO E IDEAL.-''El premio ' Novel. 11-COLON.-11Los lugareños". U crónica, hoy por hoy, se ve en . H.era.ldo de la vida teatral, trompeta nada anuncia y su es- ela. vive laxa de arte. Y, si eslaxitud no es nueva, por de cono, desde el estreno de "La malrida " al menos la benevolencia, lga. en alabanzas casi inmereci1 el interés que llevamos en que ae nos considere como fitjeladoBistemáticos Y, por ende, nec105 'IÍolestos, hicieron que habláramos arte donde no veta.mas sino estulY proclamaremos, si no la exia y genialidad, por lo menos Dcreción y talento de alguna que actriz o tiple, cuando sólo se ba de cualquier ilustre fregona. emgargo, aunque muy calva¡ la ón1 siempre pudimos asirnos a cuantos pelillos que asomaban lor de cráneo y dándonos buena inflamos exageradamente las las notas de arte e hicimos r los cascabeles del éxito, .a p~de que a leguSiS trsacendian a o y que bien supimos que nuesel gios, aunque fueran con freid. relativos, podfan pasar por ts mondos y lirondos. Ahora no emos obrar de la mis~ manerai ue no tenemos para ello ni los os de una oportunidad. Parece al anuncio de unas felices patiart1sticas, llenas de halagadoras esas, con su cortejo de novedana.cionales y de outremer y a.commie11to 1de bell3J! tiples, ,a.Jgo como un coro de ángeles cantan&leluyas, loe empresarios muy exlemente sólo se ocupan del enir, dejardo al presente vivir raquitismo de obras teatrales & somnolencia cuaresmal. Y todo bien con tal de que los ángeles nga~. como aiquellos de las vimedioevales, armados de punblanco y arremetan contra el y el buen gusto. verdad que la semana vtuo ida por lo que toca a acontetos teatrales. Exhumación de y estrenos anodinos, siendo, siempre, el único movimiento eo digno de notarse el de la señorita Robert, del Teatro pal. En éste se "reprisó" "El in de la cuarta/' de Manuel ndez Palomera, músicai de FoU y Marquina, obra que, si bien tiene su gracia, hubiera ido al foso si nol fuera porque la mantienen e. flote sus arranques patrióticos. Heras hace un Pelocho graciosfsimo y Mlmf Derba una Lota de poco color. La señorita Derba es inteligente bella, tiene muy buena figura y Posee Y maneja bien una bonita voz; nos g•ana el corazón su modesta actit 1d, pero nos sentimos molestos al vax esa su peculiar y robusta frialrtad que bien puede ser desengaño. Y no~ descorazonamos porque con la::1 cualidades que posee nutistoo. bella compatriota, podrfa ser una verdadera t-,ctrella del género, si abandonara OOli indolencia, si hiciera un esfuerzo para estar en las tablas más a sus anchas y diera ia su cara¡ y a ,su euerpo más movilidad. Por supuesto que no tanta com0.1 la señorita R0r bert. "La novi01 del torero/' se llama el otro estreno. Un sainete de Haro y Azua bien hecho y divertido, con su moraleja final y una músic'"" retozona,, no obstante de que es de San José, el maestro. En el desempeño estuvieron muy atinadas la Caballé y la Asper6, una revelru::ión, y Gavilanes derrochando sal a manos llenas. "El premio Novel", estrenado en los· teatros ldea.l y Mexicano, es una comedia del género hilarante, tan gm1tado ahora, escrita por Carlos Ar·, niches, el viejo y aplaudido autor C:.e gé ero chico, en colaboración con Joaquin Abati, desligado por esta vez de su compañero Paso. La verdad es que nos gustaron más las producciones hechos conjuntamente por los dos últimos, que "El premio Nobel". Y no es que Armiches no sea habilidoso para hacer reir, que bien demostrado lo tiene. Pero, es que en ''.El premio Novel," con todo y su original ·aJrgumento, digno de mejor' explotación, el chiste es demasiado abund.anto, emJ?alagozo, forzado, de brocha gorda. Le falta espo11taneidad )\ ligereza. Naturalmente ,tratándose de Arniches, tenfa que haber un cuadro de género chico. Y, en el tercer caudro vemos taingos y jaleos, canatroas y jiplos y escenas relativas, manoseadas y del peor gusto. Es el colmo que, después de maltratar el delicioso género de comedia, tal como lo h.a.n venido h~iendo, quieran degenerarlo hasta ese grado. Los autores ditP.n que ésto les produce buenos rendimientos pecuniario.s¡ pero también es cierto que con ello están abriendo su propia fosa. Maria. Luisa Villegas y Pr_udencia Griffel tuvieron a su cargo, en "El premio Novel," en el Ideal y Mexicano1 respective.mente, un papel insig- niflcante en lo absoluto. Lástima es que en estas obras, que son men06 que pochadesi 'no hallen campo donde lucir y desarrollar sus facultades y talentos. Don Pepe Alva, habilidoso y activo empreS'aJI'io, está, de seguro aparentemente de descanso. liista' desidiosa actitud que ha guardad() estas ítltimas semanas; no es sino un trasunto de un gran acumulamiQnto J.e energfas, paira entrar con nuevos y grandes brfos a la palestra, ahora en Pa<Scua. Entretanto llegan esos esperados tiempos, el teatro Colón ve c~da dia más desiertai su sala, por cierto, muy explicablemente. Eso ya no es zarzuela. ni cJsa que lo parezca. El último sábado ocurriósele a la dirección, ponor en escena un diz que arreglo de_' 1 El Aldeu.no Alegre", de Leo l!...,u.ll, con el nombre de "Los Lugareños'\ ¡ Vaya lata, amigc Alv.a.! Con un públ'co un poco exigente y du menos pulgas del que p10seució esa atrocidad, csoad "Lug1refü s" no hubieran salido de su aldua, en el segundo cuadro, en los dfas de su vida. Ahl hubieran qued"'do mutilados y apaleados. Muy cierto es que muy a menudo tropiezan las empresas con la dificultad insuperable de encontrar obras i11geniosas, divertidas, bien musicadas o por lo menos de algunc:1. elegante visualid~d. Pero, es que este malhadado estreno sab...tino no tuvo, siquiera, la exculpan.te de una correcta interpretación. Todo fué malo. Y no in,sistiriamos en tan bald-01 asunto si no fuera porque la categorfa dol teatro Colón, la respetabilidad de su concurrencia y el recon.ocido tino y buen gusto del inteligente y simpático Pepe Alva,--del que tant"-s pruebas ha dado,-dan derecho al público de exigir algo más que esas soporif1ras obras, IIl'ct..l ensayadas y peor vestidas; algo menos deficiente que esa orquesta y esa compañia. Porque hay que convencerse que la señora Alvarez, con ser muy bonita y empeñosa, no puede -constituir, .t1Dr si sóla, el sostén de toda uila temporada. EJ señor Tirado, que en algunas obras tiene buenos detalles, está sólo y tiene que ser tanto tenor cómico, como actor genérico. Muy a menudo es solamente un clown. Lo demá.s no vale juntoi un comino, incluyendo tiples. Hemos visto la otra noche a un pobre cómico que está pasando por tenor, lucir en "Los lugareños" una levita, :iue las de los hombres de Gayoso ,e sentirfan orgullosas a su lado. Y ~osas análogas hemos visto muchas veces otras llOChe<!.-MERCUCJO. �LA SEMANA lLUSTJtADA ·- {~~--~, .:.,. ,. ~~ . ' >' ~ .· .~ ..·,.,:. _;f~~~-:· .-.. ~-, ,: ' ·~~. ' __ , -~ ·. ~ ~ MISTRAL 1'i "Celebro a una muchahca de Pro- venza Y celebro sus amores juveniles a través de la Crau, en las ribera$ del mar, en los grandes campos de trigo. Aunqu.e su frente no tenga ma.s resplandor que e' de su frescura 1 ,¡ 1 ,i 11 1' aunque no lleve diadema. de oro, ni manto de seda tejido en Damasco quiero que sea elevada a los how..,: res como una reina y que sea cantada con amor en nuestra¡ lengua, pues sólo para vosotros c....nto, ¡oh! pastores de las colinas de Provenza · y también para vosotro.s, habitante~ rústicos de nuestros "mas". Asf escribió el poetd. que acaba de morir, en el canto primero de su divino poema; en esas estrofas tiernas y dulces como miel sabrosa; con descripciones encantadoras de los risueños paisajes provenzales; todo ello envuelto en ternuras de niña, en delirios de un amor sublime, y en arrebatos de P'..l·sión de color de rosa. Ya han pas-do años desde 1859 en 1,;_ue 1Ustral conquistó la celebridad con <;Mireille": y ahora en estos momentos de duelo para la literatura de todo el mundo aho1'8.,, cuando pensamos en el patriarca de Arlés y su fama es ret.0rd-a.da. con justos elogios, ¿cómo escribir una sola palabra, una sóla Unea, sobre el Rey del Fe"ibrismo, -sin que nos salte a la ¡)luma, la impresión que nos produjo Id lectura de esos himn .s a la juventU,d y al amor, únicas cosas que nos hacen pensar en la existencia Inro rtal? .. , . Si: ¡:\Hstral ha muerto! Ochenta y cu.dro años ha vivido, y en vivir, y puedd decirse que es uno de los pocos ca~os, que se cuentan de que siendo t r escrito:- d" fama, se 2.rrcpifltiera el dejar oJ casita do Maillane, cu:mdo fué a visitar Parfs. En la gran riudad ya se le conoc<a. Lamartine le habla comparado con Virgilio y con Homero; Alfonso Daudet, recién llega<lo de su pueblo, traducta en las redacciones retazos de "Mirella"; Julio Janin, el gran critico de aquel ent nres, citaba con elogio al poeta del pala <le las cigarras; y en boca de muchos refinados d-~ la poesfa andaban deltciosoe versos escritos en francés por el que, (1) Véase on la página de grabados la correspondiente a Mistral. . /•·' ,. ...... d~spué~ de aJgún tiempo, aunca volv•ó a emplear en sus tr:1b~jos el sonoro idioma de Racine. Pues cierto dfa, entusiasmado con su di:::.lccto Mistral dijo ¡Provenzal!, ¡Jrorenzal: leng11a que Petr3.rca amó, lengua que cult!vó el Dante, i.engua de Papas y de Reyes, y de trovadores, yo me consagro a U en cuerpo y almc.." Y desde er.tonces apanion¿:do, loco idólatra, l\list 1 al se hizo el dueño d~ su tierruc:i, y en vida., los "felibros" asociación de los pueblos de la Provenza le erigieron su estatua en una pl ..tza de Arlés, y cuando sus admir.:dorCG le llevaron a contemplarla, exclamó volviéndose hacia el escultor; '' ¡Muy joven, muy gu::..po, me ha puesto, camarada!" Degpués obtiene el premio nobel de doscientos mil francos y con ese dinero compra el palacio Laval Castellane, que es un modelo de arquitectura del renacimiento Provenzal y le preguntan: -¿Abandona usted su casita campestre? -No. - ¿ \'a usted a tt-ner dos casas? -Entonces ¿para. qué es:i compra del palacio? -Para vosotros, para los cultivadores de nuestra poesfa, de nuestras tradiciones, de nuestro gusto peculiar, de nuestros idtlfos, de nuostros ensuefios. Y desde entonces, el Museo Arleslano se funda, y alll bajo las navoo del edificio, parece que se glorifica el pats del Rodano, y que .sus grandezas, sus reliquias, sus recuerdos, se reúnen a. la sombra del ilustre fallecido. En la Provenza, todo se ha armoniz3Jdo alrededor de Mistral. Daudet decfa, Mistral es bello como un pastor que ama lo que es verdadero. En Parta produjo honda sorpresa, y su acento cantante de los obrer~ de Marsella, hubo de perjudicarle, volvió a su hogar, y de todos los rinCone.s del mundo ilegaban visitantes para ver al ilustre poeta, cuya existencia h-acfa pensar en la senct lez de loe escritores antiguos. La misma Aeade nla Francesa, olvid1.ndo que 1-a. lengua en que ha es-crlto Mistral no era la oficial, la ofreció ~ buen felibre ur sillón vacante. Pero el poeta, siempre sencillo, contestó: 1 'No puedo aceptar .... No dS por mala voluntad. . . . Es porque pertenezco ya a la Academia de Arlés". Y cuando M. Legouvé, secre• tario perpetuo entonces de la ilustre Corporación, recibió esta. ret,puesta, estuvo a punto de desmayarse. "Es un hombre sencUlo", díjole Copeé; "Es un mons~ruo mó Theur•et. Ningún aconteciemin~o PG.Saoa en Provenza sin que 1ue-ra consultado. Verdad e, a el pomftice de los poetas manifiestos se reciben con a:ligioso como enc1clicas que; se p~rmite discutir. Para com t;:l amor del esc1 itor fa.llecid uerra natal, hay que ver el ,1ue fué oora suya por compl uellas arlesianas parecidas a lle os ,eciben en el umbral y o pcr entre las salas! que en ·felibre" reunió todo lo que dza la civilización refinada d vals; los trr.jes de sedas vi ma.ntas, las cofias de punt ..aiJtS de las mujeres, tan car a •ClOl nos de cristal de roca 1 l oles de lu granjas, las sillas tar, los arneses de los¡ guar U.el ga.nado mayor, los tambo cacharros. En una de ,;;!Stas encuentra la cuna de Mist Jllodesta por cierto, er. de mad ..1.eada, pero colocada sobre lo enguirnaldado de fle,res d ;;obre el cobertor se ve el prl Je del poeta. Bajo la almo manusc1ito original de "Mirel Hay algo de tratarinesc cronista-realmente en el pa; i.le los provenzales. ~llos mi reconocen sin dificultad. Pero pío tiempo tienen tal fe, tal e mo, tal amor y tal desinter no es posible reirse de ellos. quieren es lai: grandeza. poé acuerdan de haber tenido Emperadores. No pudiendo a.hora, se contentaban con bran poeta, en el cual ven a narca y a un ponUfict.. ¡Ya nada, les ho. quedado Seguramente que los valles dos de verdura, las veredas das de flores, los jardines ria encanta.dores, han de echar de la flgum del viejecito venerab cilla como flor campestre, y por todos, a la manera de los °""s b1bUcos, con l,L cabeza b la mirada tranquila. Francia entera está de lu exequias de Mistrial han sido menaje solemne a la memo que si bien nunca; quiso a. no por eeo dejó de admirar e. ratos insignes que lo abrillan su fama imperecedera. i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 230 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 230, Marzo 24 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/03/1914 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012357 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Damas Gendarmes Lotería Practica militar Teatro Trenes de artillería https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10258/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._229._Marzo._0002012354.ocr.pdf 01a17a3e8ba08100e1b1be0f11d663aa PDF Text Text �LA SEMANA ILUSTRADA ..,_ _ _ _ _ _ __, Registrado como artículo de 1eguda clue el Oflclnal: IL Calle de BucareU No. Enlosnerviososyneurásíénicos consecuencia de 1rásfomos delesíóma~ é iníesfinos, consüiuye a menudo la cáu~ sa prinCipeG. 11 prcdo, que para lqAl!ca, flfa l■ropa J Pal1u de la Unl6o Pollal ...,.. U....._ d prtdo ca doble por az6n del México, D. JI' . de No.iembre • 1909. Etlit1tl1 per "EL MIHO ILISTIAIO" 1 Apartado Postal us,, "U SEMAIA ILISTHIA," S. l. Tel611. Ertc. 1518. Mez:. c,a.a .Juáres. Precio de subscripción, por trimestre. . $ 2.50 cs. ue. 1 Precio del ejemp. en toda la República.,, Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . 11 20 cs. 30 cs. Todo pago debe ser precisamente adelantado . Para 1oia cla1e dt aaundo, y rklu,111 en e11e 11<ri6dico dirirtrae a B G, Go<twbd, AY lb de Scplitmbrc núm Z•. Mhico, D. F. Sus ar,ote1 en laropa, la 5odetf Morudle .. Publlciu!. 14 roe de loor amat. (9 e,) EL HEROICO CAPITAN LEMUS • : la nufriciÓ~ insuficiente a l'aia loo laudo, Unldo1 Cuba , PJ<rlo 11411' f!llpiDII, 101 IJIÍIJIIOI 10 Marzo 17 de 1914 1 El mismo con sus soldados, con su carne palpitante y herida, con sus cuerpos heroicos y sangrientos esculpieron el monumento de gloria, el gupo, admirable y épico que desde hoy vivirá en la memoria y en la En semejantes casos hayque usar el prepara: do conocido universa.Imen: fe desde hace mucho fiernpo cómo el mejor estimulador del apeíifo Yre~ consiituyeri"3 gratitud de la Patria, mas armonioso, mis bello y más radiante que si Praxiteles, Fidlas y $copas, lo hubieran esculpido...•.. Mañ-a.na, cuando reine la paz, uno 4e los primeros deberes civicos que patriotismo tiene que cumplir, .is regrluar a Villa Guerrero Y allf, ple mismo del monumento de Higo, alzar otro monumento al Cat.An Lemus y a su brava veintena soldados. La prensa ha referido brevemente episodio heroico y estupendo que ma de admiración Y sobrecoge reepeto: En Villa Guerrero, pobln< 16:: del do de San Luis l 1.1tost, hacta f'1 •lelo de guarnich,,l'.iu el Capitán us al mando de veinte soldados llnea. La vida de guarnición tran:irta monótona, stn más Incidente medio de la calma del poblado, que frecuentes alarmas de loe vecl- . lanuel Baro J nuestro'i anuncies Desde el 1Odel pRsado ferero ces6 de tener la excluside nuestros anuncios el i'ior don Manuel Haro. y poemos en conocimiento del pú• lico que, en lo sucesivo y a rtir de esa fecha, los sefiores . y G. Goe~ch~l tienen la rentaci6n de nuestro dertamento de anuncios, y, r lo tanto, todo asunto relavo a publicidad debe.ti tn.directament.e con los nciona.dos sefiores, que tie- sos oficinas en la A.•· del d~ SeptiembNI udln. re. nos hablando ele las incursiones de los bandidos a los 1>Ueblos comarcanos. Por fin llegó su turno a Vllla Guerrero. \'arios arrieros llegacon dando aviso de que un considerable grupo de bandoleros, acampa.han en cercano lomerio y parecfan• dispuestos a atacar y saquear Villa Guerrero. El Capitán Lemus tomó SUB dispoaiciones para defender de la manera más eficaz la poblaciOn ,confiada a su custodia. A poco llegaron varios ranc11eros de la comarca lntilll6Jldo rendlcton al Capitán Lemus en I ombre del bandolero y asesino Lárraga, que al mando de cuatrocientos ladrones e Incendiarios, estaba en las goteras del pueblo. 81 Capitán Lemus, con la inquebrantable firmeza de las herol• cas resolucionea, dijo a: loa emisarios: -Soy miembro del glorioso ejército federal y no entrego mi espada a bandoleros. Pueden ustedes decir al ladrón que los manda, que aqut resistiré hasta morir en defensa de la sociedad que me ha confiado, su defensa! ~ No tardaron mucho en llegar las .avanzadas de Lárrag&, el ladrón de caminos, una bampa de seres mAs semejantes a chlmp!lcés que a hombres, ebrios con el chorrera robado y alardeando valor, pues aabfan que aba.cando a la. guarnlc~n federal, eran veinte contra uno. Desde Villa hasta el t1ltimo salteador de su laya, todos son asf, como loa salvajes de Afrlca y los canfbales mis abyectos, sólo atacan s.l cuentan con enorme superioridad numérica. Pero eeto uo obstante, a lae primeras descarláa del grupo de federales, retrocedieron descoacertados y pávidos, mú que por el fuego, por el soberbio gesto -de ar¡uellos héroes dispuestos a todas lu haziaflae antes de dejar su puesto en poder de loa bandidos ebrios y asquerosos. Al itn la fatalfdad prepondero. Rodeados por doquler,11, entre aquel cerco de orangutanee rabiOIIOII, el Capl1.An Lemus -, sus hombres se replenron hasta. la estatua del Pa4re lJldalgo y allf, al amparo de la aa~• da Imagen, eligieron el 1iwar en que debfan morir. Uno ~or 1awt fueron cayendo sin Ylda. l!ll Capitln Lemus cayó a su vez y cuando vuelto el roetro III lu alturas encontró su vleta la marmórea figura del Padre Hidalgo, los ojos del héroe agonizante y las pupilas marmóreas de la eagrada estatua, deben haberse encontrado en una mirada. de suprema Inteligencia, las del Cura Inmortal empapadas en la tristeza de haberles dado Patria y Liberta) a tantos ban- • dldos que no lo merectan; las del héroe agonizante transfiguradas en un fulgor de orgullo, por el santo deber cumplido hasta el sacrificio heroico y admirable! Tal es el episodio con que ha vuelto a llustrar sus fastos de gloria. el eJél'clto nacf'onal. Por fortuna para él y para la sociedad y la Patria al punto que un Hernández Malpica se hunde en loe fangos de la traición y de la Infamia, un Oclpltán Lemus ucle11de en soberbio vuelo a las alturas de la Inmortalidad! JOSE JUAN TABLADA, Agradecimientos de onestro Director • "Novedades," "Revista de Z.C.ater.as y otros peri<>dicos, dan cuenta del fallecimiento de la respetable sefi.ora doiia Guadalupe HernA.ndez viuda de Agullar, madre de nuestro direct.or don Eduardo J. Agullar, a quien presentan sendda J carifíoea oondolencta, ~ profb4améa... ea aoabre de ...-., diteetor, el ~ ile • esttmablee ~ ; J taialdéu ha" cemoe estaal•o au-.:» acr• decimieato a laa innumerablea pertlOIIU que, en ocasión tu ll8Dllble, han demotlt.rado •• eatlmac16n y carUio al eelor Apilar. �L.\ S~]llANA JLl'STIUll.\ LA SE.'IU.NA ILUSTRADA --•• RELIQUIAS HISTORICAS -••- ( Véase nuestra página de grabados.) ¡ l 1 i' las peras) me veo obligado a recurrir periódicamente a los serviciog profesionales de un peluquero. La barberfa que yo frecuento esDiez minutos de agonía tá montada según los dictámenes de la higiene má.s exigente. El fenol, No bay duda de que ia oportuni- el formol y otros elementos de asepdad de encontrarse agonizando es · sia desempeñan en dieho establecluna de las que más Contad.as veces niiento un papel descollante, de se nos ofrece en la vida. como que hay m n eh os, muchfsimos, que para pasa1 a mejor vida agoni- zan apenas una sola vez. Tampoco ignoramos que hay agonfas d u 1 e es y agontas penosas ... tud. pero, dejémonos de cosas tristes y ocu'pémonos de otras lleores. Permitidme, pues, queridos lectores, que os narre c6mo estuve diez minutos moribundo, a pesar de que, momentos antes de hallarme "puesto ya de pie en el estribo y con las ansias de la muerte'', hubiera en-contrado un médico que vive por mi barrio, quien al verme me miró con ceño adusto diciéndome:-¿Pero us- ted no se enferma nunca? ¡Quién me hubiera dicho que unos instantes después iba a padecer de una enfermedad tan breve como formidable, durante la cual pude ver el rostro verdorn de la Muerte hacerm8 mue1:as más de cien vece.s! La cooa pasó ast y asá: Tengo más de quince años de edad y no usando pera (por aquello de quP cuando hay du110.znos me cargan - Siéntese usted, caballero. .Intervino- el patrón diciendo: -No, el señor prefiere que lo afeite yo. No sospechando que habta gato embolsado, no quise herir la susceptibilidad profesional, y senrnndome rápidamente en el ünico sillón disponible, declaré que estaba apurado y me vre¡t,aré p ra hacerme afeitar. Me pareció que una viva curiosidad se pintaba en el rostro del dueño, lo que no dejó de causarme cierta inquie- suerte que al salir de mi peluquería, a!€itado, empolvado, remozado y má.B hermoso que nunca, trasciendo a morgue que es una delicia. Fué una tarde de un dfa cualquiera cuando me dirigl a la peluquería. El patrón, al verme, manifestó cierta alarma inexplicable para mí; mientras un oficial nuevo, buen mozo, me hacia una reverencia, diciéndome ron su magnffko acento andaluz: El oficial, un mocetón fornido, de ojos brillantes y cabellera ensortijada, evidentemente satisfecho por la preferencia que le habfa concedido, se dedicó con un entusiasmo pasmoso, a cumplir su tarea. Observé que~ sus ademanes eran uu tanto nerviosos. • · - Es usted el segundo cliente, señor, que sirvo desde mi llegada a Buenos Aires-me dijo el joven. Entonces hará poro que usted llegó-repuse yo con indiferencia. -Apenas dos dfas, señor. Esta mañana me presenté aqul y el patrón me ocupó toda la mañana en arreglar las vidrieras y en otros quehaceres; de suerte que no he tenido más que una sola oportunidad de lucir mi habilidad. Yo sospeché que el hombre era vanidoso y quise hacerle el gusto. -Usted debe ser un peluquero , Existen en poder de la señorita Guadalupe Hidalgo y Costilla, ilustre nieta del Padre de la Patria, al- gunos objetos históricos que pertenecieron al gran Libertador, y que algunos son desconocidos aún, por los que se han dedicado a buscar antigü, dades de valer y que deben conservarse con respeto y veneración. Los objetos que voy a describir son de indiscutible mérito, por haber sido algunos de ellos ~ompañeros fieles e inseparables del noble caudillo, en su marcha a la conquista de nuestras libertades. La Virgen de Guadalupe, cuya copia fotográfica publicamos, fué pintada en 1804, según consta por una fécha escrita que tiene el original. Dicha imagen, colocada en un cuadro pequeño, según narración que hiciera su hijo el patriota Coronel . don Mariano Hidalgo, la conservaba el Padre de la Patria en su Oratorio Privado. A su salida de Dolores la ma-ñana del 16 de septiembre de 1810, indica el señor Cura Hidalgo a uno de sus acompañantes, que fuese sacada del cuadro: habiéndola llevado desde ese momento el digno sacerdote en uno de los bolsillos de su levita. Desde aquel instante fué su fiel compañera, separándose de ella hasta des¡jués de su muerte. La Imagen conserva algunas manchas de sangre de las que salieron de aquel valeroso y ardiente corazón en que latió siempre el patriotismo mA.s puro. Según lo ind'ca la nieta del Liber- tador, existió en poder de su padre el héroe don Mariano Hidalgo y Costilla, hijo del gran Cura, una carta firmada por el mismo señor don Miguel Hidal go y Costilla, pocos dias antes de su ejecución en Chihuahwi., en la que enviando el postrer adiós a su familia, le recomendaba. que conservase las reliquias que él llevó en los últimos momentos. Este documento histórico fué obsequiado al .eieñor. Pr~eldente de la República. don Ignacio Comonfort, en el año de 1857. El Crucifijo fué un regalo de la Corregidora de Querétaro doña Josefa Ortiz de Domf· guez que hiciera a su compadre el mártir de Chi- huahua, don Miguel Hidalgo y Cos- tilla, en el bautizo de su hijo don Mariano Hidalgo. Después de la consumación de la Independencia pasó a poder de la señora doña M:anu~la Ramos y Pichardo, ilustre dama que tan valiosos servicios prestara a la causa de nuestra independencia, y dicha herolna lo dejó a ia familia Hidalgo. + La Virgen de los Dolores, cuya belleza art1stica es indiscutible, tué pintada en el siglo XVIII. ·según un documento que existió en poder del nieto del Padre de la Patria don Juan Hidalgo, y que desapareció al morir el citado señor sin que se sepa hasta ahora su paradero : fué dicha imagen la fundadora de la casa d~l señor don Cristóbal Hidalgo y dirle, expresándole que ·no l~ diría de qué se trataba, husta que le hubiese dado su palabra de que accedería a ello. Habiéndole contestado el señor Hidalgo que estaba dispuesto a complacerla, llamó a un pintor que ya habfa preparado de antemano, para que se presentara inmedi:1.tamente a tomar el retrato del señor Cura: él, que viendo llegar al artista, con ese aire jovial y chispeante que Je era peculiar, dijo: Es usted comadre, muy astuta y m.e hizo caer en el lazo, quebrantando un propósito que hare tiempo había hecho." El expresado rétrato lo conservó la. señora Domínguez en su poder, obsequiándolo pocos años antes de su muerte al héroe don Mariano Hidalgo. Este retrato desapareció a la muerte del señor don Julio Hidalgo, nieto del Padre de la Patria. El que publicamos ,está tomado, según lo expresa la respetable señorita Gua- Costilla ,en la hacienda de San Diego Corralejo. Al recibir las órdenes sacerdotales el señor Hidalgo recibió como obsequio de su señora madre, la distinguida d:ama doña Ana Marta Ga.llaga, esa imagen, y según dalupe Hidalgo y Costilla, del originoticias ciertas, el señor Hidalgo la. nal, habiendo sido hecho en el año tuvo en todos los lugares en que ejer- de 1864, por un pintor apellidado 1 ció su profesión. Después de couu- Ramlrez. El retrato gel héroe don Mariano mada la Independencia estuvo en la casa que habitó el señor Cura Hidal- Hidalgo, hijo clel Libertador, fué hego en Dolores, y durante el Gobierno cho poco después de la cafda dél del señor don Anastasia Bustamante, Imperio de Iturbide, por un pintor en una visita que hiciera este gober- célebre. Publicamos también el retrato de nante al citado pueblo, encontrándola nieta del caudillo, la señorita se a la. sazón en ese lugar el hijo del Guadalupe Hidalgo y Costilla. Libertador, don Mariano Hidalgo, le fué obsequiada por el expresado GeHiginio \'úzquez Santa Ana. neral. El retrato del Padre de la Patria, que según opiniones caracterizadil,8 está. tomada del original, que fué hecho en Querétaro por los años de En un diario de Buenos Aires en1808 a 1809, perteneció a la señora contramos la siguiente noticia: "Se Domfnguez, esposa del Corregidor de encuentra en el Asilo de Inmigrantes, Querétaro. Refiere la señora Hidalgo en espera de una ocupación de muque según lo expresó varias veces el cama (sirvienta), la Excma. Señora de Osea y Osorio, duquesa de herce don Mariano Hidalgo, hijo del Josefa San Lucar y de Andia, grande de Padre de la Patria, era el señor don España de primera clase, y una de Miguel enteramente refractario a las damas que más ha lucido en la se tomase. su fotJgrafía, y que la Co- Corte española con el más grande rregidora, que estim~ba a su compa- tren de lujo que pueda imaginarse. Todavfa se recuerdan las gradezas de dre deseaba. poseer su efigie, y que la egregia duquesa de San Luca", en cierta orasión en que el señor Hi- madre d • la desventurada dama qu dalgo etsuvo en la casa de la señora hoy, sin fortuna y en des1rupau, Ortiz de Dominguez, jugando Di la llega ;1 Buenos Aires en busca Je un len}tivo para sus penas y del tramalilla, a la que era tan afecto el bajo honrado que no puede encontrar .caudillo, rogóle la corregidora que en su patria ni en el seno de su fale concediese un favor que iba a pe- milia. UH slroltnta noblt �:1 ' 1 ri:ui ~::unun::u:::uu:uuu:uu:ui:n:u, f: ¡ Director general y gerente I++ Jefe de redacc1on ......!0:::U;;;.:A:..::RD;..:0:...1::...;,,,:,AG:.:U~ll:;.,;A:::.R:...._ _ _ _ _ _...,...._ _ _ _ _ _ _M_A_N_UE_L_D_E_l,.__A_TO_R_RE. i El Buen Tono, S. A. No hay más allá. Higiene absoluta. liUL TIMA CREACION!! E~ce~e?tes Cigarros LuJos1s1ma envoltura! 18 CIGARROS POR 'SOBERBIOS' • 61 10 Rusos. f f CENTAVOS! EXQUISITOS !-H CIGARROS PAPEL ARROZ RAYADO. INCOMPARABLE TABACO MEXICANO (SEMILLA MARYLAND.) 10 CENTAVOS cajetilla de 20 'SUPERIORES' ,i¡ CIGARROS llo tíenen 1Rí"al i ! íi I 1 i ¡ CIGARROS CON PAPEL OROZUZ, TABACO EXTRA.FUERTE, DE LA RICA COSTA VERACRUZANA. 16 ~arros. por 8 Centav~ Llamamos la atención de nuestros innumerables favorecedores, que en vista del aumento de cigarros que hemos hecho a todas nuestras cajetillas, el consumidor casi no paga el nuevo impuesto del Timbre, que representa más de medio centavo en cajetilla, pues el aume,nto de pre• cio de ésta queda ampliamente compensado con los dos cigarros de más. EJEMPLO: La antigua cajetilla de "SUPERIORES'' tenía 14 cigarros y valía 7 centavos, o sean DOS cigarros por UN centavo. J.,,. nuev& cajetilla contiene 16 cigarros y vale 8 centavos, o sean los mismos DOS cigarros por UN centavo. 1i.. U 9 .. ,~u Utif!oHU+~ 11 HM><!>'i•H+I I ~IHtUUH++-u~ 1 l S ·-••!•+! i I U!~ ~H f •• tOI U4t+++t~·•"i4>UI I HU++ ++++HU+H><UI U i I l 11 i UHO~ 1 i 111 l t.+~ UUlil IU f+t "La ninfa del lago," señorita l\Iaría ~foil, en la fiesta\ campestre con que fué agasajnda en Xochimilco 1 el súbado último, el señol' Lic. Lozauo 1 M:ipis{rQ <le Comunicar.iones, _ �Importantes reliquias históricas ----·---------- • En podel' de doña Guadalupe Hidalgo, nieta del Libe1·tador, se encueutran valiosas reliquias de g1•an valol' bistól'ico. Algunas de éstas inéditas hasta hoy, las damos en la presente página, y para mayores d!ltos supliClLJll-9/l ~ .nuestros lectores que lean el artículo titulado "Reliquias Históricas." 1 No será talado el Desierto de los Leones A a tala inmoderada de este bosque situado a las puer.;as de México, acaba de oponerse una orde11 term.ina,nte del Ministerio de Agricultul'a., Departamento que no sólo ha p1·ohibido la explotación de estos árboles, sino que ha ordenado la plantación de más de cien mil arbllstos.-Nuestras fotogra(ías r,epresentan el viejo convento del Desierto y algunos de los lugares más pintorescos de este bosque. �La sublevación del cañonero "Tampico" - J,~u el centro de esta plana se ve al cañone1•0 Tampico," cuya marinel'ia se sublevó últimament.e; y en la ¡>arte superio1· e inferior de la plana., el "Guerrero" y el "~lorelos" que han recibido órdenes terminantes de pe1•seguir y hundir al barco que defeeclonó. En honor del Sr. Ministro de Comunicaciones ~------------------------------ El sábado último y en uno de los luga1·es más pinto1·escos de Xo chimilco, hul,o unl\ hcm1osa fiesta que los empleados del ~Iirusterio de Comunicaciones, ofrecieron a su Jefe, el Lic. D. José ~laría Lozano. ~ada meJ01· que nuestras fotogl'llfías pueden dar una idea de lo ameno, entusiasta y concurrido que es· tuvo ese día de campo. �Nuestros-.artistas músicos El maestro don Pedl·o Luis Ogazón, cuyo retrato y autógrafo presentamos en esta. plana, es indudablemente Wl pianista de altos vuelos y uno de nuestros más preclaros •músicos, El señor Ogazón, que vive en una hermosa. finca de campo cercana a la capital, consagra la mayor parte del día, a perfeccionar sus ra amplios conocimientos y pronto nos sorprenderá con una serie de selectos recitales. �En guardia contra la peste bubónica E_legante concurso de tiro de pichón f ( 9 ~ N"~, ~~ ... Señoritas y caballeros de nuestra "elite" social organizaron el sábado í1ltimo, en la hacienda de Coapa, una partida de Tfro de Pichón, para dts¡JUtarse la copa de plata ofrecida por el Automóvil Club. Preseu· tan m1estras fotogrn,fías a las distinguidas pe1-sonas que tomaron parte en la campestre fiesta, ' •r , 1 .t~ ,, ~: Ir Nuest.i·as autoridades sanilt:arias, sabedoras de los casos de peste bubónica- que se están registrando en Habana, han comenzado a to mar, con toda energía, las precauciones necesai•ias para evitar que el t.err ble flagelo nos visit.e. Distíngu ense por su actividad e int,eligencta en estas circunstancias, los Doctor~s Don Ramó!l _Macias y Don Manuel Cañas, Presidente y Secretario, respectivament~, del Consejo Supe-, nor de Salubndad, cuyos retratos publicamps, (Vé~ nuestro articulq ~~ ,~ páginas, li\~ ~~-) ~ ·' · 1 �Movimiento de alto personal ' · · 'd 1 i ·entes personas, cuyos re~·atos publica·Los últimos nombramientos militares han i·ecru o en d e,s ~ ~filit r' General Libo1fo Fuentes, . oficial t m1?S: Genel'al Rafael r.r. Pacheco, seci•etario de la Coman auc':u1>secr~~1fo de ese clepa1·t.,;mento; y General . . m!lyor de la Secl'etaria de Guerra; General Gustavo A:e::~as, también dos fotografías que representan .--rr•lt;:natio A. Bravo, Comandante Militar de la Plfla~al·- " protesta de los anteriores funcionarios. .al ~fipis~r~ de la GJU'rl'a ! a IQS ~e»erales y o CI es "uran a ca:r Banquete en hortor del Ministro de Reiaciones ------ El Excelentísimo :\Iinistro del Japón en México, señor Adatclú, ofreció últimamente un banqu~te Y recepción en el elegante edificio de la Legación japone!la, a nuestl'o Ministro ele Relaciones, Lic. Portillo Y Rojas. Escogida concur·rencia asistió al agasajo; y ele ella publica!llos dos fo~ografías, así como loe retntos de! anfitrión y el obsequiado. �1q/ La casa habitación del banquero Bustamante El ruidoso proceso de Alfonso Oaray Con motivo de la segunda prisión del señol' don José Bustamante, ex-gernnte del llaneo ele Guanajuato es de actualidad publica!' las dos presentes fotogl'afías. La supel'iol' representa la casa habitación del b~quero hecha a todo costo en el barrio más elegante de Guanajuato, que es el de la Presa de la. Olla; y la de ¡bajo es la faehacla del Banco de Gmmajuato, institución en la que el señor Bustamante ejerció, poi' mucho tiempo, autoridad absoluta. Damos"a conocer los l'etl'atos de las t1·es principales pel'sonas que han intel'venido últimamente en este proceso• a la izquierda, en la parte alt&, Lic. 0l'Vañanos, apoderado de la compañía de Luz y Fuerza Motriz a la que pretendió estafar Garay; a la derecha, el Lic. Casasús, juez que ha incoado el proceso; y en el círculo, Alfonso de Garay que con audacia y sangre fría trató de dar un golpe de trescientos mil pesos a la podel'osa empresa. �Instrncción militar a tos reos de Santiag<> . Ha dispuest~ la Scc1·eta1ia de Guel'l'a que los asilados ele la Prisión de Santiago hagan ejercicios núhtlll'es para adiestrarse en el manejo de las armas, conocer las voces de mando, los toque¡¡ de clarín y estar listos, en wia palabra, pai·a tomar las armas en caso necesario. J>w-ante unos ejercicios de instrncción militar obtuvimos las presentes fotografías y el retrato del Cor'onel jefe de la prisión, bajo cuyas órdenes y vigilar. ria se hacen dichas prácticas. Conferencia.-N uevo Inspector de Policía GruPo de pe1sonas que tomal'On pal'te en la yelatla que en honol' del gran poeta B'Amicis se efectuó hace tr·es días en la Universida<l Populiu·.-B1·igaclie1· don Manuel Guasque, que acaba de ser nombrado Inspector General de Policía. de la. ciudad de México en substitución del seño1· Chávez, a. quien se le con.fiará nueva comisión.-Palacio de Gobierno de Tlapscoyan, donde tienen asiento lliS fue~ miliwes que guarnecen esa. pla~ �· Primera revista de los p-reparatorianos Luciendo sus m.evos uniformes y con la marcialidad que el acto requería, los alumnos de la Escuela P1•eparatol'ia acabaµ de pasar su p1imer revista militar. Damos a conocer a los valientes estudiantes que po11,lln el nuevo uniforme, y en el grabado posterior se ven el director y el secretario de la Escuela pasando la revista. Lyda Borelli en el Cinematógrafo L d Borelli genial artista que está alcanzando grandes triunfos en Ya , tográftcas, E I a interpre!ruidv películas cinemauro P ·, �/ _ 7 _________Mejoras _____________________________ en el Museo Tecnológico ....;:; La clausura de la Escuela de Medicina ; Las graves falt.as a la disciplina escolar cometidas últimamente poi• los alumnos oe medicina, determinaron que el Ministro de Instrucción Pública clausurara por dos meses el establecinúento. La parvada estudia~til 1:1ª celebrado juntas y más juntas, según se ve en nuestras fotografías para ablandar el acuerdo nún1stenal; pero el señor García Naranjo ha dicho que la energía inexorable se impone y que contra viento y marea, no habl'á, clases dul'ante 60 días. El l\füústro Lic. don Querido ~fobeno, en 1•eciente visita al Museo Tecnológico, Industrial, situado en una de las calles de Tacuba, encontró deficiencias en el establecinúento y que éste no responcija al programa <le su fundación. Se imponían radicales reformas y así los ordenó el señor Ministro para que cuanto antes se lleven a la práctica. En este Museo se exhibirán próximamente los productos que nuestros industriales enviad.in a la Exposición de San F1•ancisco. �Estrenos teatrales de la semana Clementina l\lorín y Gavilanes en una escena muy regocijada de la zarzuela "La Pied1·a Azul", que con gran éxito se ha estrenado en el Tea.tl'o Principa.l.-Otra escena de la mísma ob1•a,-)Ia1·ía Luisa Vi• ll~gas y Palacios, en una escena de la comedia "La Señorita del Almacén", que se esti•enó en el Teatro Ideal, con muy buena acogida, la noche del último viernes.-Una escena de conjunto del acto tercero de esa misma obra, Nuestras canciones populares Arregladas por el maestro Pon ce y cantadas poi• centenares ele voces del Orfeón Obrero los ha.bitan· tes de Méx~co escucha1·on el pasado domingo, e~ la/ Alameda, las tiernas y melancólicas canciones que, co· mo un genudo del alma popula.1·, se escuchan a diario en todos los lugares de nuestro territorio, Estas au· diciones van a repetirse con frecuencia. La del domingo pasado fué presidida por el Ministro de Instl'ucciCtn Pública y Bellas AI1es, �Un festejo a los militares de Iguala Salida de artilleria para San Luis y =ra:mpico ... l t ~-~r~L'_ 1:ias .Principales familias Y e~~leados públicos de Iguala, ofrecie1•on últimamente un banquete al Coron<'l don Santiago i\lendoza Y a la otlc1alidad de su batallón, como felicitadón significativa por los triunfos que han alcanzado contr~ los bandidos que merodean por la comarca, y que en más de una ocasión han tratado de asalta1• esa importante plaza guerrerense. Nuestras fotografías representan un aspecto del ban• quet:e y un grupo de los principales comensales. · · Genernl don Juan R-Obles Linar•es, que acaba ele ser nombrado Jefe de Estado Mayo1· <lel ~1i~istro de la Guerra.-Coronel don Gilberto Raruírez, Jefe de las fuerzas de artill.el'ia 4_!16 han marchado. ~timamento a Tampico y a San Luis Potosí.-Otlciales y tropa que forman parte de esta última columna milttar. �Venta -de un Teatro.--Visita a una Escuela La peste bubónica en la Habana iiuerra a las rala~! Prolecci6n a los galos! Al siu número de angustias que }..,uchada del TeaU'o Mexicano, que antes de este nombre tuvo los de ºRenacimiento" y 11 Vh-gi.uia F'á· bl'egas", y retrato ele la hermosa actriz mexicana que está obteniendo trimúos eu Sud América. Publicamos estas fotografías con motivo de los rumores que corren de que dicho teatro sea ,·encliclo y que Virginia ha ordenado por cable a su abogado que la represente en este negocio y que ofrezca lo que sea necesario para quedarse con ese Ooliseo,-El Ministro de Instrucción Pública y el personal de la Escuela "José Maria Chávez", en la visita oficial hecha al Establecimiento por aquel fuuciona.rio. a nuestra pobre Patria atligen por los desastres causados en la guerra fratricida, hay qua agregar una mquietud más: la terrible peste bubóuica, ese flagelo con el cual eran outigados los pueblos infidentea antiguos, ha estallado en la perli anti-.. llana y amenaza propagarse a los puertos ce¡l'canos tanto de México como de los Estados Unidos. La campanada fúnebre, como cta.. mor doloroso de los atribulados cubanos, al trasmitir la noticia, estxemece las almas de todos aquellos que ya se figuran ver postrados en el lecho del dolor a los seres que les aon queridos y el recuerdo de las terribles epidemias que asolaron a MazatHin y a San Francisco California, viene a la mente con sus negrnJ colores de orfandad y de duelo. ¿Qué en la peste bubónica y por qué al sólo nombre del oagelo~ lo::i gobiernos se aprestan a la lucha, cual si se tratara de un enemigo terrible? La pest~ •bubónica es una enfermedad epidémica, es decir, que atat.:.:t a muchos individuos a la vez y terriblemente transmisible, ya por conta.glo directo o ya por intermedio de loa parásitos, como el piojo, la chinche, pero principalmente por las pulgas que han picado a un individuo racional o irracional atacados de e.eta enfermedad. Casi todas las dolencias que aquejan a la h um_anidad, tienen un periodo bien marcado de prodromos, ee decir, de sfntomas anteriores a la. enfermedad, que ponen al individuo en guardia para poder evitar que estalle el mal; pe··o la peste bub6ntea casi siempre estalla sin ningún ttntoma anterior, sino bruscamente. 1 individuo, enti egado a sus oc11P&ciones o al descanso, es presa el.e In fuerte calosfrio, de dolor de caHza, dolores también en la región del estómago y cuando se vé obll-CSdo a recluirse en su. recámara y a. meterse en la cama, la calentura, la fiebre, se apodera de cu cuerpo, y llO es raro que sobreveng-c:1.n náuseas 1 bascas, qua hacen más molesto y ioloroso el cuadro. Cuando la peste se presenta de forma muy grave, al estallar, mata moD.lentáneamente al individuo que oaé •n la calle o en el lugar d nde lo IOrprende la enfermedad, como fulJmnado por un rayo. SI la epidemia es de forma beniglll., como la que ha aparecido en la Habana, los síntomas descritos anteriormente, no son tan marcados, y hay veces que se reducen a un ligero malestar, un poco de calentura y mu·cha debilidad, durante esta evo1ución, seis u ocho dfas. Pero si el caso ea más grave, entonces aparecen a los pocos dtas del calos[r1o y la calentura unos infartos ganglionares; esos pequeños ganglios que tenemos en las axilas y las ingles, crecen de un modo notable; se inflaman¡ y se abren al exterior, dejando escurrir un pus fétido; de aqu'i el nombre de peste bubónica, pues a esos ganglios infartados, les llaman los médicos, ububones'', Las epidemias de peste duran mucho tiempo y asolan las comarcas¡ la mortalid.ad es enorme, porque la enfermedad no respeta ni razas, ni sexos, ni edades¡ hasta los niños muy pequefios, pueden ser las victimas, en las grandes epidemias. Los gobiernos, por medio de sus Cons2jos de salubridad, se preparan a combatir al terrible enemigo en cuanto tienen noticia de su proximidad, porque la mayor parte de los medios de defensa, pertenecen a la higiene pública que les .. está en comendada y en cuanto a la higiene privada. que corresponde a cada individuo practicar, sus reglas se limitan a las muy conocidas de aseo personal, y de evitar la mala alimentación, las aflicciones de espíritu y los vicios. Los, higienistas, que como ya dijimos al principio, han descuvterto que el agente productor es un bacilo o bastoncito, pequeñ!simo, miscroscópico, señalado por el Dr. Yersin y por el Dr. Japonés Kitasat<1 al mismo tiempo, tratan, ia. todo trance de destruir este germen, que por sus pacientes investigaciones han encontrado en la sangre de las ratas, esos asquerosos anir.1a 1 es, plaga de laS · habitaciones y de los buques y que .son los tales animalitos muy propensos a contraer esta/ enfermedad cuando el polvo o la descomposición de algunas materias pone en contacto con su cuerpo el bacilo de Yersin. Una vez , nferma Ja rata muere rá.pidamente; esta. mortan dad es enorme y tan notable que es el primer indicio en que se fijan las autoridades sanitarias par¡¡. sospechar que va a desarrollarse una epidemia de peste. Pero antes de morir la rata ha sido picada por varios parásitos principalmente por la pulga, que' cuando siente el frío del cadáver de la rata, se desprende de ella y por medio de sus enormes saltos, llega hasta nosotros, y al picarnos, nos inocula sangre pesUfera del roedor produciéndonos l,a terrible afección que hemos descrito. Por esto, lo primero que aconsejan las autoridades, es el aislamiento del pestoso o apeetado, evitando 1 .,,._______________________ ·- asf que las pulgas que lo piquen, vayan a picar a un individuo sano. El aislamiento de los enfermos y la matanza de las l"dtas, han producido tau benéficoS efectos, que en la terrible epidemia que estalló hace varios años en el puerto de Mazntlán, fueron suficientes para impedir que el flagelo se propagara a otras poblaciones y tuvo el Dr. Don Eduardo Licéaga, la gloria de balber rech-0 desaparecqr !al terrible epidemia en tres meses, cosa que no pudieron conseguir los americanos con todo su dinero y elementos, en California, donde duró cerca de dos afios. En la campaña sanitaria naciona, se distinguieron varios médicos mexicanos, entre los cuales rerJ>rdamoe al Dr. Guzmá.n, visitador del puerto d<J Tampico el Dr. Divella Mier, médico yucateco y la abnegada enfermera mexicana, sefiorita Refugio Castelo, quien voluntariamente permauec~ soouestrada entre sesenta o má.s atacados de peste, durante tres m~ses, sin vijr a su familia, ni comumcarse más que con los que llevaban .11imentoe a los infelices apestados. Es muy dificil que la peste bub6ntca llegue a invadir nuestro pafs Y mucho menos la capital de la República, porque en la Habana está. siendo combatid::t. con toda energfa, por el famoso higienista, Dr. Ouiteras, Jefe del Cuerpo Sanitario, quien ha lleva.do los medios de defensa hasta el grado de orden2r a los habitantes de la manzana de casas, en donde se dió el primer caso de peste, a que vivan en los pisos altos y en las azoteas, mientras tiene inundados de agua todos lqs departamentos bajos en donde el agua llega a un metro de altura para ahogar a laG ratas y matar a las pulbas. Ahora si llegase a Vuacruz por desgracia, entouce3 se encontrarla con nuestro Servido Sanitario, que en esos puertos, puede haber llegad9 a 14 perfección y no se le dejarla entrar. Pero mientras y a prevención, bueno es declarar guerra a muerte a las ratas, procurando su destrucción por medio de los gatos, que son las mejores ratoneras hasta ahora conocidas. J. MILLAN PONCE. (Dr. Paganel.) El señor don Allonso de Garay, empleado en nuestras oficinas, nos ruega hagam06 constar que no es el mi~mo Alfonso de Garay ,acusado últimamente por esta.fa, Nos complacemos, por lo tanto, en atender la eúpica que se nos hace~ LA REDACCION. _________________ , ----· 1 �'Para Joyas de buen gusto, "Dlafijas ae ~cesión" 3a. de Bolívar 23. México, D. f. , SI $t trata dt comprar una albala, porque la obtendrá Ud. más barata, muchísimo más barata, que en ninguna otra parte. qultrt Otttdtrla, porque le pagarán por ella el más alto precio posible. dtHa cambiarla o rdpr■arla, porque sus aspiraciones se verán plenamente cumplidas. Los Salmantinos en América FRANCISCO DE MONTEJO. Está por escribir la historia, que seria. interesant1sima, de la intervención de Salamanca en América, de la participación de tan preclara ciuda·d en el descubrimiento, la conquisquista y el progreso de aquel vasto mundo. Apenas se puede pensar en Amt!- rica sin pensar en Salamanca. SiIL Fray Diego de Deza no se hubiera. protegido a Colón, y no hubiera podido el inmortal almiranM lleva" á cabo su maravillosa cruzhda. Del convento de San Esteban sa lieron las primeras misiones para la conquista espiritllal del Nuevo Mundo. A tan insigne comunidad perteneció Domingo de Soto, el gran contradictor de Ginés de Sepúlveda. En las aulas salmantinas estudió Fr. Bartolomé de las Casas. Y Hern~n Cortés, basta que dej6 la Filo- soffa por las conquistas. Allf alcanzó la licenciatura en Leyes Gaspar de Espinosa, alcalde mayor de la expedición de Pedrarlas Dávila a Castilla del Oro. fundador de varias ciudades, valeroso capitán, y el primero que pensó en la uni5n del están a punta <le terminar e inaugurar los norteamericanos, es la realización de un pensamiento de Gaspar de Espinosa. ¿No es muchisimo lo que debe a los maestros de la ciudad sabia la legislación de Indias? Estudiantes de •Salamanca fuelos los fundadores de casi todas las Universidades de América. •*• En el siglo XVI y en los principios del XVII brillaron en aquel Continente, entre otros salmantinos, Fr. Antonio Maldonado, franciscano famoso por sus virtudes, que murió en México¡ Fr. Cristóbal Rodriguez, dominico, arzobis1rn de la isla de Santo Domingo; Fk. Jerónimo de 'l'iedra, también dominico, arzobispo de las Charcas; don Lorenzo Grado, OJispo de Cuzco; don Gaspar de Zúñiga y Acevedo, virrey de México y el Perú; Alonso Maldonado, presidente de las Charcas y del Consejo de Indias; don Diego de Zúñiga, presidente de alcaldes y visitador d<'l Cerro de Potosi; don Miguel de Züñiga, oidor de Guatemala: don Alon~ so de Cáceres, oidor de Panamá; don Hernando de Alvendea, oidor de Santo Domingo; don Diego Valdés, gobernador del Rfo de la Plata y capitán general; don Diego Ordóñez, gobernador y capitan general de Popayan; don Francisco Maldonado almirante del Mar de las Indias ... español que pisó el Imperio mexi no, nació en Salamanca. Treinta y cinco años tendrfa cua do fué al Nuevo Mundo. El 8 de febrero de 1517, Franc co Fernández de Córdoba, por ord de Diego Velázquez, gobernador d Cuba, se hizo a la vela, en busca d Yucatán, con un bergantín, dos vios y ciento diez hombres, y el de marzo del mismo año descub ri ron Cabo Cotoche, y después Cam p che y Pontonchán, donde, en ba lla, los naturales hicieron a los pañoles muchos muertos y herid entre éstos Fernando de C6rdob qud tuvo que regresar a Cuba. Velázquez organizó otra expe ción dirigida por Juan de Grijal que llevaba como uno de sus capl nes .a Francisco de Montejo. Llegaron a Tabasco, a cuya. r gión llamaron Nueva España; Mo tejo tomó posesión de ella a nomb del Emperador, y, después de ha.e otros descubrimientoF, volvieron !punto de partid¡a.. A fines de 1518, don Diego ene mendó un nuevo viaje a. Hern Cortés, entre cuyos capitanes ib Montejo, a quien no tardó en envl a España con una comisión delic disima. Con nuestro personaje retornó la. Metrópoli Alonso Fernández Portocarrero, y ambos atravesaro antes que nadie, el canal de Ba.h ma. Montejo, auxiliado por Martin Atl~ntico y el Pac!fico por la parte del istmo panamefío; ¡mdiendo asegurarse que el gigantesco Canal, que CONSERVADA POR L.A.S PILDORAS T~GOLOGlf;AS DEL DR. BOLET El mejor específico para las enfermedades del Bello Sexo la casa de SI ff qut SI es qut LA SALUD DE LA MUJER Cualquiera transacción que le ocurra a U d. en el ramo de joyería, le conviene con la popular joyería Monroy, padre de Cortés, pudo, Francisco de Montejo. el primer fin de muchos si_nsabores y apl Dr. Nicanor Bolet, lnc.-Nneva York PIDASE FOLLETO A LOS AGENTES: Apartado 1236. VINCENTY HNOS. -- MEXICO, D. F. ••••••••••••••••••••••ttlt-t+lltltttttttttttt+t+tttllt 50 años después se calculan en $780,000 oro. El presupuesto del bohierno era de $160 000 pero el Estado de Penstlvania hab1¡ destinado $250,000 y sumas m~s o En los primeros dfas de Julio, han ebrado los Estados Unidos el cinentenario de la batalla de Gettysrg, despertando un piadoso recueren el alma americana, los dtas gr!entos, de Iucha fraticida, en memorable conflicto. Muchos venos sobrevivientes se han estread c en fraternal abrazo, recordo aquella época en que combaeran hermanos contra hermanos. Esta batalla decidió el triunfo de principios del gobierno federal los Estados Unidos, contra la tentva de los EstadOS del Sur, para plantar un gobierno unitario. El ldente Wilson, el 4 de Julio, coba la primera piedra de un momento, que recordará ese hecho el mismo histórico pu~blo de Gelburg. Se calcula que asistieron a las s del semi-centenario, no mede cincuenta mil veteranos, para cuales, el gobierno habfa prepao alojamiento con todas las coldades posibles. La edad de los entes, en término medio, se esen mAs de setenta años y hamucbos, mayores aün, de mod > para cuidar su salud, se habfan . o grandes precauciones médl. Se prepararon dos hospitales de paña( bien equipados y tres enerlas. JCJ. campamento media una y memilla de ancho. El número de das de campaña, fué de 5400. Los teros sanitarios sanearon el lu, cu idándose especialmente de la provisión de agua. potable. alimentación del cuerpo de ve~ os, fué otro servicio delicado y atenderlo, se prepara.ron 25 mil de tocino, 312 lata.:! de carne rvada, 6 mil libras de harina, mtt de pan de eonserva, 5 mu de harina de mafz, 400 latas de os para hornear, 19 mil de fri' 11 mil de café, 44 mil de azú31 mil latas de leche, 10 mil de sal, 20 mil latas de arve- , etc., etc. La lista de provisiones uy larga; baate decir que babh ~ anta arttculo se consideró n~o para hacer fácil y agradable a de los ancianos guerreros. gastos en alimentos y cocina menos importantes otros Estados de la Unión. La mayor felicidad Y de pronto surgió el Hada env~elta en gasas transparentes 'y le dijo: -Soy el Ensueño, soy el Amor. -¿Y qué qui~res, -dt? ¿A qué has venido a mi estancia? -Vengo a hacerte dichosa. -¿Más de lo que soy? -¿Acaso lo eres? ¿qué tienes, en qué fun&as tu ventura? -Tengo mis padres, no quiero más. -Entonces es inútil mi misión eres más feliz que lo que puedo ha~· certe, y desapareció. ' -No te muevas, tierno capullo aun no _abiert:o, escucha: Yo veng~ de la leJana sierra, de tierra. encantada, de jardines floridos-, cabalgando un blanco caballo de cascos rosados. He entrado como la primavera, llenando de poesías, flores y música todo el ambiente. He visitado grandes alcfizares donde los reyes se consumían de tristeza en medio de sus piedras preciosas y de sus tierras inmensas, conquistadas con sus huestes Y humildes cabañas en donde los labradores vi_vian hastiados en medio d~ sus 'productoras sementeras Y oveJas muy blan<:as, habidas en su trabajo, y los reyes han cambiado de su ordinarta. triste}•a ,a la infinita alegria y los labradores de su hastfo al rostro sonriente. tle dado vida a mu chas lindas jovencitas, como tú, pero que languldecfan asomadas al marco de una ventana o acostadas bajo el arco de su puente, como flores que aspiran y esperan el consuelo de la lluvia sonora. He arrancado del vicio a millones de ho~bres y los he vuelto dignos de imitarse, he abierto una senda de felicidad a los seres qu"' han confiado en mr y se han arrojado en mis brazos divinos. Desde los rE-motos tiempos antidiluvianos. hla.sta hoy, soy la misma, jamás envejezco y he alimentado con mis savias benéfi-eas a los ricos Césares, a los adudtos Luises. a. los burgueses, a. los pastores, a los plebeyos, con la misma solicitud y ternura ingénitas en m;. He curado el mal traicionero de millares de poderosos que los sabios sacerdotes o los ilustres galenos encuentran incurables. -Basta. ¿ Tú quién eres, Hada maravillosa? JUAN CONTE. ~....,.,....,.,......,.,......,.,..,,,....,.,...,, } Piensa Utl. oomprar i ) ~ ~ [" ~ ... , ...... -, t No :::;::r:s ~e~:: acciones petroleras'? } ~ seriaremos a co- } noce1• los títulos se1•ios ~ ~ -y Joi;. •t uc ~ son im p1•esos ) t · · · ····~······ solamente para •. . . , . , Exija rpie en las aeeio- ~ ~ ~ ~ nes que le ofrezean es- ~ Í lé <'l nombre imprrso ') al pie del am·erso: ' ~ L\IPREN'fA ~ 1 ~ EDUAIIDO l. AGUILAR ) ~ ES UNA GARANTIA. 1 ,,..,,.,.,..,,,.,,,..1\,, ~"""~ �TEATRO MEXICANO Teléfonos: Mexicana, 1366 Nerl. Compañía Cómico=Dramática Joaquín Coss 1 1 Ericsson, 1089 y 5177. EMPRESA COSS MAURENTE l. ESTRENO DEL SABADO 21: EL POBRE DON BENITO COMEDIA EN 3 ACTOS POR BENAVENTE REPRESENTANTE GENERAL: ANDRES L. DE LINARES ...... ,u ........................... l >H+ ~•~+uH+II. n•tt>+++M Diez minutos de agonía A nuestros agentes que no pagan. (Viene de En Broma) Participamos a los, agentes que tienen saldo pendiente con esta Compañía, que si en el término de 15 días, no han cubierto sus adeudos, haremos el cobro por conducto de este periódico. lo en un dedo. Uil' sutil chorro de sangre le corrió por la mano. A aquevista desapareció el último vestigio de energfa que aun me sostenla. -Estoy ' 1 1 1' 1 1 muertQ,-exclamé LA DIRECCION. ccn voz. apagada;- y caI del si116n envuelto en el peinador. ofreciendo un espectáculo parecido quizA.s al del César cuando lo acribillaron los conjurados. Después de un rato, un coche me conducfa. a mi casa. con un tercio de barba afeitatl'a, pero sano Y salvo. Juré no afeitarme más. Ahora me he persuadido de que el hombre es en un todo igual a. la mujer parturienta, que, en el momento crfti-co 1 toma el más solemne compromiso de no volver a las anda- EL PROGRESO DEL CINE~IATO· GRAFO. UD,a demoot!"ación del auge a que ha llegado la fabricación de peUculas cinematográficas, es el hecho comprobado de los sueldos fabulas intérpretes de las mejores cintas. Lyda Barelli, la genial artista italiana conocida de nuestro público, ha recibido la enormel ciíra de ... 200,000 francos por interpretar tres peliculas para la fáb ·ica "Gloria," de Milano, Italia. d••· Yo continúo haciéndome afeitar. PEDRO ARGELICI. +4++4 t t ♦ ii11Hi!1 ®+® ¡ $1®~!>+++ + + + NUESTRA PLANA DE TAQill- + + + UNA OBSERVACION. !' GRAFlA. ♦ + La familia debe ser como una pe- + Por exceso de material inlor- et~ queña república-dice un marido fi- ~ mativo, privamos hoy a nuestros + lósofo-; cada uno de sus miembros ♦ Jectol'es de la interesaJ1te plana. ~ debe tener parte en el gobierno. + de taq1úgrafía que venimos pu- + -S!-aña.de un amigo--; lo malo + cando desde h8<!e varios núme- + es que entre el marido Y la mujer + ros. Procuraremos que en Jo su- •b hay siempre un litigio constante por- W ccsivo no se repita est.a omisión, 4• que los dos aspiran a la presidencia + ' + de la república. +~..++!>~W>++~~.¡+¡, ¡ ~•++14ifii1+1'+++~~iS·t !'5 S ti~+aiai+rE·+rH:+4~'"1~-; ♦ A NUESTROS SU BSCRIPTORES. + + ---+ + El Conse,io de Administración, en una de sus últiD.UlS sesiones. + + dispuso que para lo sucesivo NO SE GIRARA A CARGO de nues- ♦ + tros t,ubscrtptores debiendo por lo t.anto los mencionados, enviar- + nos oportunamente el valor de las sub,sctit1ciones que nos adeu- + den. Nos permitimos llamar la a u~nción acerca de la conveniencia + de que los pagos nos scan hechos por semestres, cosa que •$1 redundar~ en beneficio de sus intereses por el ahorro en la sitna- •!t + rlón de fondos. + ♦ ♦ ♦ ♦ + + + + EL ~IUNDO ILUSTRADO La SE)JA:l'A ILUSTRADA, S. A. <S• . + •tt~e I uiil •+111+u •1 e11 ~ ♦+<~+~H 1 !H.+$~011, » José Juan Tablada condecorado Nuestro cronista, el señor don José Juan Tablada, ru::aba de merecer la. alta distinci<1n de ser condecorado por S. M. el Emperador del Ji:\,pón con la Orden Imperial del Tesoro Sagrado. Creemos que nadie como José Juan Tablada que con su brillante pluma ha hecho conccer en nuestra Patria las bellezas del Imperio del Sol Levante, merece tal distinción, por lo que nos complace el felicitar-lo. Aunque son muchas las obras de-dicadas al Japón por José Juan Ta.. blada, citaremos como las principales, la serie de hermosas crónicas que desde el Japón envió ha~ afias a •;Revista 'Moderna; 11 un brillante ar.. tfculo al firmarse la paz después de la guerra del Japón con Rusia;, el poema de "Hokusal 11 , que roer ció el más entusiasta elogio del poeta Leo.. poldo Lugones y por fin, varias eró-: nicas japonesas que escritas co.n igual maestrfa ha insertado recientemente EL JIIUNDO ILUSTRADO. Actualmente nuestt:' cronista don José Juan Tablada prepara. un libro que se está imprimiendo a todo lujo, titLllado: "Hiroshigué;" "El pi tor de la Noche y de la Luna de I&: 1 hemos conseguido las primicias pa los lectores de EL JIIUNDO ILU trado. 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 229 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 229, Marzo 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/03/1914 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012354 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Canciones populares Escuela de Medicina Habana Militares Museo Tecnológico Reliquias históricas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10257/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._228._Marzo._0002012352.ocr.pdf b1d9cf768c02ac6097032e0678575c19 PDF Text Text �¡,,s,,t,,W.!.,.++++++<!•M<i+w>+<W><t• ...r!o.+•M•+ !i+++++++1 ~~ ~ 1 ~ • '! >+++~1 ¡~~l-¡,.¡.,t,, ~ ~+++i+!+S>#<M=et•+-W>«+!> g ~ ; .I•,- i í)j ABRl~OS CREDITO + 1 so L I e ITE ;¡ ~ "cJ V,~t~'. I \) , , $ obre tOvOS ve castmtt\ , , rr I3avo \J..taJes \1 ~a ¡~~ atnerleano' eraIeetínes garantí3a~os' $ onl::: 1Ropa ínteríor, (t~mísas, Máquínas ·•\, Vbreros, ~e coser~ ~1 'c1'cletas ll!' . ono' gr~afos , JJ.J , JJ r1I. ( rfc.l ~P.~ ~ 7r ~ ~ ~ 1 (iQJ p' ¡ I. E•~=--~-~~::r.a:-t _,L::=&":: ..... Prec~o de su~cripción,, por trimestre .. $ 2.50 cs. en toda la República.,, 30 20 cs. ca. 08 • eJemp. asalel • • • • • • • • • • • • • • •" Todo ptlffl .1-1.,.._,.a..._ _, La conferencia dada por el sefl.or !dente de la República a loe peA lodiataa extranjeros, 88• sin duda, ~ l acontecimiento mAs importante de (?Y. semana que ha transcurrido. ~ De esa conferencia; de las declaclones e Informes que nuestro rimer Magistrado ofreció para llusr el criterio de sus dlstinguidoa ~ yentes, ha resultado en el pllbllco 1 >. na impresión de gran confianza Y ~ IPtimlsmo, ~ Con BU palabra de viejo soldado ~da, pero clara, y persuasiva· des~ r:da de inútil retórica, pero' llena L i i Noriembre .. lS)09. -º l&VUV lff adelantado. J'&-.a&M l ~dii~j f.r!:1h:;~~:oc~~ói.ed~a~dªvye:rd~erª1dGeGoer!beie~ªr1-~ ~~~~~o~e~~:~º :t 0 !:i::ci~~i!r tivldad. "¿ Qué hace esa División del , frente a la obra infamante y Norte? preguntaba el pdbllco ansio- r ~f:Zºªª J'~ de la anarqula y del banPara la tranquilidad social, para nfianza de loe buenos mexicanos ~ quienes preocupan los destinos de ¡_v ¡ Patria, qued6 demoetrada la obra o06 F\ ~ D. ,.T oh•a inmensa v:u•iedad de eiectos <1ue tene- del Gobierno, lenta pero !';ólida, llena de seguridad y de previsión, que al lin Y al cabo, asegurarán el triunfo anll.elado y deflnlt1vo. En esto se reconoce la sagacidad y la ca.)ltela, que unidas a la energfa de una férrea voluntad, han cat izadO 8 i rae fior erGeneral empre Huerta.los actos del seRecuérdense loe principios de la inolvidable campafl.a de la División del Norte, cuando a la cabeza d& eus legiones, salió de México el Jefe de la División, contando sólo con el lnfo~me nllcJeo que Je sirvió para in- 111111 mos en nue~b•os almacenes B■ro J nestros IIDClos ::~~~;~;~ so,L:¿~~! h::,:.uee:1aº organizarse para el triunfo, hacl6ndose tiempo Invencible e Invulnerable .... Poco después, comenzaron las victorias, que no fueron mAe que el corolario de la sabia organización de la dlacipUna, del espfritu milita; nd Infu unidosª que6rden antes ni no preparaera mla que cAos losin ;t.::..ti:;JtJ;tiih; • •t yenga ª .. :Oª h,acernos una VISI ª ¡.~~erdec~!!8ir~:e~::~:~~i .. TAMP·IC·O :;·_NEWS o A ;~ S:::~~:i~:!!~ S:::Z=;:r::~:r:ii~~r~ 1t+I! lt _,. I 6 b.e .e»tt.embr.e .o liuar. fulminaron al enemigo. . . De Méxfco a Ciudad Ju4rez, se tendió una ¡1· J - ¡i'. t __ + seffor don Manuel Haro, y po- es + ;t{: o!• ~~ en e.!'::~~-~~:i:~. A,. 16 de 16,a. 26, M ~ la, •renre, en laropa, la 1oa1et• Mlllllelle.; Publlcitl, 14 rae de lloac.mont. (h,) lepdem.,. *: El señor Presidente cualquiern per~ona residen te en el D IS'f RITO FEDERAL, ya sea Proiesionista, Empleado pa1•ticula1• o del Gobier•no, Ob1•ero o Arle!!!iano, ,odr·á comprar sin dificultad alguna, l tn, !k 'P ,..,., 10 de reduC'idos, ti { fs. 11 1Laao.de-•~ •·. lii ~ ~ o p a , PaJoe, de 1, Unl6a P-1 11al...S. el prtcio n doble por ,az6n del Í Coo abooos m~osuales - Ji~ · - - · como articule de IIPada cJue •• i lb';'9~!~~=•~.~~~!":: r:10 _•.• i~ JHiico, D. F . R .......... Olclua: 1 .;, A To DA p E R so N A Qu E Lo 't \~ r '----------J • Marzo 10 de 1914 lt. & r · · t t t tt ~ ·e1 ~ MEX ICO ' O• p • B..y G. ~t.,chel tienen la representac16n de nuestro deart&mento d . P e anuncios, y, por lo tanto, todo aaunto relativoa p~blicidad deberá tra;¡; tarse dll'eciament.e con los "t!4 mencionados sefiores, que tienen sus oficinas en la J..v. del .!i~ 16 de Septiembre núm. 26. , 1 ____________ ------------~~ t' '.t; e ¡i+Z><!>~:,:<¾•€-ff<S>,t""<S+M•<M><!i+~•!+i.1~ rw+,s,,w.#+ff<i>IM>~M+<W+•S1 ~ -~ ,¡,,e,.s,,s,,s,,s,+,s,,s,,¡,.+i'#~~,e,4,¡,,i,~<;>•S••:"~"! ~ · ~'a'•t+S>et~~r,¡,tt+tt ,s, .¡, ,e, ,~tt~·+ttw<i c!~:~~ª\asL:e~~t!:~n del Norte El resultado de esa epopeya, da singular valor a las palabras pro- dos son garanUa de los triunfos tuturoe. Eso en cuanto a la aituac16n meramente mUltar, que respectQ. al eepfrltu del Gobierno hacia las demtl• naciones, no puede hacerse UD1l lnvltacl6n mAs cordial ., generosa, para la obra de pu Y de progreso que con ayuda de los hombrea de buena YoJuntad Y de cualquier naclonalldad nuestra patria deaea empl"8Jlder. ' Mientras las chusmu del Norte maltrat&n a loa extranjeros, load• pojan Y loe asesinan, como en el caso de los espafioles de Chihuahua Y del respetable inglés Benton el Gobierno de la Repdbllca Y su jefe Supremo, llevan la cortesfa hasta el refinamiento Y se muestra hospitalario hasta al generosidad. El contraste no puede ser ma. elocuente. Es Indudable que loa ao11.ores periodistas extranjeros sabrQ estimar en Jo que valen Y signllican las palabras del sefl.or Presidente 7 con •u obra personal de lnformacl6n verídica Y exacta, ayudarán a reparar una de las mAs grandee illjuatJclas, como es la de desconocer la obra de nuestro Gobierno, orientada hacia grandes fines de patriotismo de orden, de humanidad Y de clvl;'-a clb! ~- J. J. TABLADA.. FRAGMENTOS -+- ..... I • Blanca noche · d~ · a~~rgu~~ de recuerdos. . . . Callada noche que afl.oraa las puras noches con la bien amada. Ella estarA lejos. Ella estara: tal vez mirando a la cristalina estrella que mirábamos llorando. i Qué no diera, qué no diera yo por saber sl ella piensa mirándome, en la qulmere: de nuestra pasión intensa! Y II . P~r · ei Ja~dfn · de· prl~~v~r~ yerra una brisa suave ( .... Era su rubia cab~Íl~ra como el ~a de un ave que fuese una quimera .... ) s e han deshojado los rosales musUos Y fatigados ...• ~!;~~jadbedanosloscanmsaadteºsª.) ,,:·~---------~-------~-=~~=-l-----~=:::.uaw::·J · · · · · · · ARTURÓ 'u'n.~-:A. tri- �ILA §IEIAJMA HILIU~TIRAIIDA ------- Director geuoral r gerente EDUARDO J. AGUILAR. Deroulede se alista como roluutario tatura, imponiéndose a las enloqucen un batallón de cazadores de in- cidas muched'umbres. fanteria, y caé herido en el desastre Funda el periódico "La Drapean" de Sedán. La derrota le inflama en qu~ redactaba él casi solo, dándole PAUL DEROULEDE. (1) odio a los prusianos y hace de este tal prestigio este diario, que aleanEn una risueña vilia de Niza lla- odio un culto, en el cual como fer- zó en las elecciones legislativas de mada "Roca Florida," ha muerto voroso creyente, rindió una devoción 1885, en Paria, basta 105,000 voto$. profundfsima. Pri- Organiza las manifestaciones turbu• uno de e&os hombres qu.e el mundo ciega, _sincera 1 olvida, y que en su tiempo, en un sionerv de 10s vencedores y condu- lentas, de la estación de Lyon, del período de años, constituyó la nota cido a Breaslau, logra evadirse a fuer- 14 de julio de 1887 y de otras y el dominante pol¡tica. y¡ patri:ótlca, za de osadfa y valor, y regresando gobierna: tiene que disolver aqu~lla siC'Pdo la gran figura, exaltada por a Francia toma parte en las campa- Liga de Patriotas, por altas ra,¿;011~1 ñas del Loire y del Este, y en el de orden público, condenando a Dael aura popular. Me reftero a Paul Deroulede que segundo sitio de Parfs contra la roulede a una multa de cien fr:rn• con sus 68 años (habfa nacido en Pa- "Corumune." Pero efecto de la. cai- cos, de cuyo castigo siempre se nHJtrís en 1846) retirado por corp.pleto da de un caballo se ve precisado a tró orgulloso. En 1889 sale de nuevo diputado del mundo, dedicándose al hogar y dejar las armas, siendo condecorado al culto de sus recuerdos, ha des- por sus campañas con la Legión de por Angulema, y sus interpelacio.o~ e interrupciones en plenos d1sc•lTSOI cansado como el furibundo lucha- Honor. • * • de sus adversarios, son motivo pan dor, que convencido de la inutilidad Cuando Boulanger aparece con su que se le expulse en 1890 con sus de sus esfuerzos, deja a los hombres con sus egoísmos y al mundo con sus lema de la "Revancha" la figura de colegas Millerouye, y Laguerre. este militar exalta la imaginación Procesos, registros en su domiclmiserias. Yo recuerdo que allá. por el año de Paul Deroulede, es su paladin, iio, persecuciones, el destierro al nn, de 1890 conoci en San SebasUá.n su defensor más acérrimo, su parti- el desengaño mtí.s tarde; fué lo que (España) a este hombre singulari- d2.rlo n11\s ardoroso. De entonces recogió el turbulento patriota. en lo& simo, exaltado, valiente hasta la te- datan las campañas polfticas que le años en los cuales, en lucha diaria, meridad, y enamorado romántico dieron más nombre y mayor fa.ma. en combate continuo, su nombre era de su patria ,como pocos, pues nun- Sus discursos parlamentarios soste- motivo de escándalo, su palabra orlca transigil} con q ne pedazos del niendo la necesidad de reformar la gen de conflictos. Cuando regresé suelo francés como Ja Alsacla y la constitución, levantaban tempesta- por una amnistfa a su Patria, qui· Lorena, no los cubra la heroica baTJ- des en la Cámara, y trascendfan a so el reconocimiento de la locura la calle, agitando las muchedumbres imperialista, pero sus esfuerzos se dera, que cayó en Sedá.n. Era por aquel entoncee un hombre parisienses, contagiadas de la misma estrellaron una vez más, contra la de arrogante presencia, de barba. ceguera. ¡ Qué dfas ~quellos en los falta de ambiente, y el desmayo, la terminada en dos puntas, larga y cuales el boulenger1smo flameaba desilusión, el cansancio, rindieron sed<wa, de mirar muy franco, de na- como bandera ardorosa, en la mano al lidiador de años anteriores al riz aguileñ.a, y de frente despeja- potente del orEtdor de cláusulas vol- hombre que fué el sfmbolo vivi~nte da. Y la verdad, siempre que me cánicas, de frases que eran duras más poderoso del odio al prusianó. • * • encontraba con él, por loq •caser!os invectivas. para los que no pensanOtro aspecto interesante de la e,. vascos, o paseando por las orillas do como él, merecfan el estigma de gura de Paul Deroulede es el que del mar, cerca de la "Concha", lo poco patriotas! . . . . Enloquecido por aquella idea, alcanzó como literato, siendo la bamiraba con creciente · curiosidad, rfl~ cardando la emoción intensa que me Panl Deroulede cree que debe ir al se de su reputación como escritoi vrodujeron sus versos los "Cantos Eliseo el militar capaz de correr en inspirado. la colección 11 de poesfas publicada! del soldado," escritos con un entu- demanda de otra nueva guerra y en "Cantos ·del Soltlado, sismo tan verdadero y tan poético, plena calle, enloqueciendo a las ma- por primera vez en 1872 y de Jai 1ue se sienten deseos de sufrir las sas, arrogante y valeroso, con su im- que se han hecho numerosas ediclopriva('iones de las campafias, con presc~ndible gab!\n verde, detiene de nes, llegando a ser populares en total de escuchar los bélicos sones de la brICla el caballo que montaba ~l da Francia y premiadas por la Aca· la trompeta y del tambor, cuando General Roget, y a la fuerza intenta demia Francesa. llevarlo a¡ la Presidencia de la ReA su primer libro de versos siguió excitan al combate y al herotsmo. Abogado, militar, poeta •Urico y 1niblica para marchar en seguida a.l después otro. "Nuevos Cantos del Soldado" y varias obras dramA.ticas, dramático, periodista, agitador de combate. 1 En mayo de 1862 funda la "Liga novelescas, militares y polfticas, en· masas, patriota, en todas las faces ele su vida se destacó de una mane- de Patriotas" q,ue Je dió un renom- tre las que debo mencionar "L'Het· ra visible, basta el punto de que bre imperecedero, pues como emba- man" drama; "Marches y sonnepor muchos afíos él y Gambeta, los ja.dor .de ella ,Y apóstol de la "Re- rles"; "La I\Ioabite" drama prohl· sostenedores de la "revancha'' tu- vancba." recorrió no solamente Fran- bldo por la censura en 1881; "La vieron sobre s1 las mira.das de Eu- cia, sino Rusia, Grecia, Turqufa y Educación Militar'' folleto; "El Li· ropa entera. otros paí!'o!es, dando conferencias, pre- bro de los Patriotas"; "¡Desarma· Acababa de terminar sus estudios sidiendo hanquete!, concursos de tiro mento!" ''Historia de Amor" noveen los ·1.,1cecs Luis el Grande y Ba- y de gimnasia, pronunciando fago- la; "Cantos del Paisano 11 ; "Poest r.aparte eu Versalles; era abogado sos discursos, de un patriotismo militares"; "La más bella hija del en 1869, cuando al afio siguiente, exaltado, en cualquiera calle, bajfJ mundo" proverbio en verso": "H estalla la guerra franco-prusiana y un árbol, en un paseo o en un bule- jas de ruta"; y algunas más, no tani;. var, encaram1ndose en un banc'>, conocidas y celebradas como las ¡:i(1) Véase la pAg. 13 de grabados. desde el que se. vela su elevada ••- tadas. LUIS DE LARRODE Figuras que desapareceo l México, 10 de marzo de 1914 Jefe de redacción MANUEL DE LA TORRE. 1¡:-;.. ' r ' ,J. " . ·~~-' • Un ajusticiado.-EJ temible y feroz b•ndido At.anasio r~rfJ, terro~ de ~ljcl!Q!W~n, pagando su tl'ibut'o ··a la, justicia~ �Nuevos automóviles para el ejército La Secretaría de Guerra ha adquirido recientemente diez autos blindados Y de gr~n. potenc:, qu~ep~. 1 ~ d l N rte Por las calles de J\léxico han cmzado u1timamen es r:prO::uci~os. De _un día a o~ro comenzarán a presta,1• sus servicios eR - · 7 los Estados de Chihuahua y Smaloa. ~~~!s!!~~=:~~ ~ · to=;~~ El señor Presidente y los periodistas extranjeros El 'señor Presidenoo General Huerta, acaba de recibir en el Palacio Nacional a los corresponsales de periódicos extranjeros que han venido a nuestro país a enterarse de la situación política. Larga fué la con· fer encia y el Primer J\lagistrado hizo anq>Iias declaraciones y explicaciones a nnestt·os huéspedes, demostrándoles lo mucho que se ha aventajado, por parte del Gobierno,, en la campaña militar.-Nuestras fotografías 1•epresentan diversos momentos de la conferencia. �En honor de los perio distas extran1eros -.' ..... .-,,,~ =--. ¡o·;;c "" El l\11nistro de Gobemación, Dr D. Ignacio Alcocer, ofreció una ju·a campestre a los pe1fodistas ex· tranjeros, que, aceptando la invit1nión de nuestro Gobierno, han vewdo a México a enterarse personal• mente de la situación política.-El aninlado paseo se efectuó ítltimamente, en una hacienda cercana a Ixta~apa, entre ios nqmero~ mils interesantes del programa, figuraba la típica "arma<la de patos", que r Produjo, como de costumbre, la muerte de centenares de volátiles.-Al meclio día se sfrvió un banquete en la casa ~? la hacienda, y al. obscurecer, 1·egresaron los paseantes, a bordo de 'automóviles de turismo. -Nuestra camara fotográfica rmpresion6 vll.l'ias escenas del paseo, que para nuestros huéspedes resultó muy interesante y original. �___________________________............___ Gobernador de Campeche Toma de posesi·ón del nuevo --------------·=-·:::!::.. . . 11! • • .. -Desfile de la artillería durante la fiesta de la toma de posesión.-Desfll? de la caballería,-:-Desftle de la illfantería.-Desfile de la Guardia Nacional, cuerpo que ha aumentado considerablemente grncias a los esfuerzos del nuevo Gobernador, General don Manuel Rivera. El señor General don Manuel Rivera en tm balcón de Palacio presenciando el desfile. El señor Gobe1·· nador ~rigiéndose a inaugurar el kiosco construido por orden suya.-Vista. general de la plaza y Palacio de) Gobtemo de Campeche.-Kiosco inaugurado y que constituye un hermoso a.dom,, de la población. �Escenas de la revolución en Tepic Vatiosó autógrafo de Hernán Cortés '&.«.,,.;,;-~~~ ~~~-8~~~ ,,~ -~ ~ ~~ e~JP . ' ,l , • • Oc "S." . ~~ , ~ ~'lM: ~ ~ ~-4»" mi_.*.'&: . . .•. "' - ~ ~ ~ ., ~ ~ e t ' . ~-.1J1~~~€. Q.,,1"1~ ~ : ' , .. . CtJ!¾ . - d,_, . ~- .... •---,..... . . ·· ·:r- •,.. ..,., • r,. ~ ..• .. ,.. .. " • En uno de los a.rclúvos nacionales, se ha encontrado el valioso documento histórico, que reproduci• mos en ésta página: un autógrafo del célebre Conquistador Hernán Uartés. El documento es un titulo de propiedad a favor del vecino Andrés de Tapia. (Véase la traducción paleográfica de este documento en nuestl'as págu1as de lectura). Escuela de Santiago Ixcuintla convertida en cuartel de federales. -Cañón quitado a los rebeldes cerca de 'la estaü.!óa P..incón,-Entrada al pueblo incendiado por los revolucionarios en Santo, Territorio de Tepic.-Cañón de ocho millmetl'Os, quitado a los rebeldes en ~l combate habido cerca de estación Jluiz.-Hallazgo (le un esqueleto en Sant.a.-Uu ajusticiado por los federales.-Cadáver de uq revolq, fÍOlll\l'iO t'll{'{)Jltr~do ~el'C!l <l@ ~ep1c. �Día deiárboles en San Pedro.= Orfeón popular r Maria Luisa Villegas y Palados en el acto segundo de la obra de Alfonso Daudet "La Embustera" e,strenada el sábado último con gran éxito en el Teatro IdeaL-:U,1tilde Cires Sánchez y r:aco l\lartíncz en una escena de "La l\forena de Plata" comedia estrenada, entre aplausos, en el Teatro l\lexicano.-Final clel drama "La Embustera."-Prmlencia Gl'iffel y Mutio ell 11nllo !'lS\:CDa culminante de "La l\loreua t!e Plata," El Gobel'l1aclo1• del Distrito, General don Ramón Corona, plantando el primer árbol en San Pedro de los Pinos, durante la ceremonia organizada cou tal motivo el dolllÍngo itltimo.-La señora Isabel Sán· chez de Corona, esposa del señor Gobernador, plantando un árbol.-Conjunto general de los miemb1•os que forman el Orfeón Popular, clurante el gran ensayo habido anteayer en la Escuela de la Col'l'egidora, de esta capital. • �Los tres jete~ supremos del ejercito En honor de un ministro.-Velada conmemorativa ------------·----- t El General Hue1·ta y el Ministro Lic. Lozano, rodeados de las 1•einas que presidieron la corrida ce· lebrada el sábado último en honor de este miembro del Gabinete,...:..Organizaclores de la velada celebra· da el sábado pasado, en honor del insigne geógrafo don Eduardo Noriega, cuya reciente _muerte ha. sido una gran pérdida para la ciencia mexicana.-Esta velada fué orgtmizada por la Sociedad Mexicana •Jo Geografía y Estadística. Ejecutantes del último concierto celebrado en la CaSa Alemana de Música.El Ministro de Instrucción Pública declarando inaugurada el auJa "Miguel Domínguez" en la Escuela de Medicina, Por disposición del Primer l\lagistrndo, acaban de crearse los cai·gos de General de Cuerpo de Ejérci• to y General de Ejército, que constituyen la suprema investidura en nuest1·a milicia.-A tan altos gr-ados han sido ascendidos, por sus relevantes méritos, los divisionarios don AUl'eliano Blanquet, actual l\finistro de la Guena; don Porfirio Díaz,ex-presidente de la República; y don Ignacio A. Bravo, nombrado recien· temente Comandante l\lilitru.· de esta Plaza, �Fotografías de actualidad --------------- Notas gráficas de la semana Nfün, 2 iI, DESPERTAOOR Al\IERfC.\'NO. Rl!EO FüliflCO ECONÓMICO DEGUAD «n•a. t1•~ JunM t? o~ D1c1un11u: ve 1810-. ••••• .1,.,-, Ergo funtlf' ;¡:; tl!tis, Mutut;. ffiflt ftrrfl.M 1t11ltt-. t-x~ri ip1.1 ur¡uzd;. l ÁOJfril:•oct. F,I Cielo ¡~ declarado por vo•o• l'"{'rf. l• wotuotad de DiM 8' tÍaci6tna cada di.a coa. i.o· einouladtt.¡o!YICOld• .. m,imiJila y ,.¡jtlada•pro bac1oo de •ucure Cama. L"11:••rt>'f ,,, ,,,bt«:o«:11<» de ttm>< prr,ftl,l,do. y pméÍdOI d• aqotl F.•pi,llu Je ,.,, ¡1ig• ~ ~I St:ñét (a) embia J la Tlcrro, <a!D') precuuot 1 ~• l• rolo• de !µ N,cloncs qff tao provocado ,u ,Íll•ti• , - iM-.6rablt, rfff:kt1 t.itt0 ta qJ, acri~ y Jisc1ir&4tC , 'tr11P2u \-'Ut"'tr.n a.rma:11 pna henrw: á si mi·u10c, y alf'gaA t lrn ,u favor 1<,timoniot que Ir., r-onde<J••· 1.erd t, ra,U t'' ,1 fo~k"' ~ti• '"""ª vo,,óUC!f t!uo •• •• Gauta de 4 d( 1 ti¡ No,ii:mbtt í·'tion>. llcl, y ¡nw,1c,. l _ üld'" 16 a, ,'ll3tfd JIHr O 1 &rique Wtllal•f'. mml!t>o « S. M. ll. ha p!l-10 ,1 p• imcr ,ecr<Jno de o Utdo I& •:.,pb q,,t i,-cm,paiiJ I!, !• r,i,u que ti conde 1 Liv,.r«>I, .,,, iun dt la gwra, iu dirigido al !,tlg;did 1 '· gtan,1 i.a y;,d. JII $1 \•' , M.,.;, tiJ..-s;,-,,... ....., .., .. -1• ......, e .,._11 ,,, .,, ftht. t:tWI' . 1 ffl'# ,hu,,.· faL u¡,. g t,-; f. ,. 4 .1 ! • ,, -- I! _: Ingenie1·os electricistas celebrando su banquete 1•eglamentario en céntrico restam·ant.-Don Luis Ra· mírez Pimentel, corresponsal de Guerra de "La Semana Ilustrada", que actualmente está en el Norte, procurando una interesante info1•11rnción g1·áftca.-Capitán Chávez y teniente Diaz, jefes de destacamento en Villa Hidalgo, Micboacán, que son el terror de los bandidos.-Primera plana de "El Despertador Americano", periódico fundado por el Cura Hidalgo, para propagar la idea insurgente. El Museo acaba de adquiri1· los seis únicos númct•os que se publica1·on, de éste periódico.-General don Joaqwn Téllez que marchó a Guaymas a ponerse al frente de sus u •opas. del deSeñor del Rebozo rrnu, Imagen el jueves la pasada semanay gmp dia ºe (]e fi 1 ª e es que eSt uvo venera.t'la en el templo de Santa Cata· escena de "La Cigarra Y la Hormio-a:, en ef ~te sed conmemora la advocación de esa lmagen.-Una y patrocinada por la señora Aguila"'de' Huerta e eu, tll'ante 11- fiesta ~le Cal'ídad celeb1·ada llltimamente r1·aga, confe1·encianclo el viernes último en la' Un~~::i :•imler. Magist1•ado,:--El pintor don Angel Zá· <a opn a1, sobre un interesante tema de arte. l~ �militares dis~inguidos Bailando el tango delante de Su Santidad . . ..~ ... -=- f \ -: \' \; j¡ Col'onel don Emique Hurtado. nuevo jefe del Estado l\Iayor PresiclenciaI.-Coronel don Julio Espinosa, nombrado últimamente Jefe Político de Guadalajara.-Carlos M. P eña, ascendido a General Brigadier Por sus mél'itos en campaña.-}layor Salvador Augusto Zubieta, incorporado a la collllllDa Medina Barrón.-Coronel irregular Antonio E. Herrera, que a la cabeza ele sns_ fuerzas 9pera en el clnoclécimo Cant6n ele Jaliseo. El furor que el baile argentino ha causado en Europa, hizo que el Sumo Pontiflce demostrara in· terés por conocer la famosa danza y cerciorarse de la irunoralidad que se le achaca. Al efecto dos jó· v~nes ~e la nobleza Pontiftci~, herm~o y hermana,. _bailaron el tango en presencia de Pío X, q~én, sin p1ohib1rlo, por no hallarlo mconvel\1ente, recomendo que mejor se bailase "La Furlana", que es una dan· za originaria de Venecia, muy parecida al danzón, �Damas distinguidas Maquinaria moderna en la Maestranza Nacional .I Acaba de adquirir el Gobierno, a gran costo, una magnífica maquinaria para la construcción de cartuchos, que fué instalada on la l\Iaestranza Nacional donde ha comenzado a prestar desde luego importantes servicios. La enorme producción diaria de cartuchos, conseguida gracias a esta maquinaria moderna, satisfará las necesidades del ejército, cada día más crecientes. Señorita Lucía Nunes, una de las hermosm·as que breen el encanto de nuest1·0s salones. (Fot. l\fack.) �Salida de tropas para Tepic Muerte de un gran patriota francés Para activar enér!!':icamente la campaña en el Tenitorio de Tepic, han salido muchas fuerzas, ~ien organizadas y pertrechadas, dispuestas a recuperar las posesiones de los rebeldes,-El viernes pasado _em• baréaron las que aquí presentamos, y las cuales, probablemente, han de haber comenzado Y~ a batirse, En Niza acaba de fallecer Paul Deroulede, el gran patriota. que consagró su existencia entera a dig· niftcar a su país y a procurar, por cuantos medios eran posibles, el mayor eng1•andecimiento de Francia.Peleó en la guerra franco·prusiana, fué hecho prisionero y se evadió,-(Véase nueSt1·0 artículo, "Aire• dedor del Mundo") �_____________ ____________________ 1ncendio de.,,_, una fábrica de cigarros Acaba de ser reducida a ceuizas la fábrica de pui•os "La Democracia" de esta ciudad, situada en la esquina de las Moras y de Santo Domingo. Inútiles fueron los esfuerzos de los bomberos para sofocar el desastre que en breves horas consumió una fortuna honradamente adquirida. Véase por nuestras fotogra• fías cómo estaba la fábrica antes del incendio y a qué triste estado ha quedado reducida. Fiesta en un Cuartel.-Periodist~ herido Retrato del Teniente Coronel Juan ~Ier ad , el cuartel del 5o. regimiento Este a • . e o l concurrentes a la flest.a organizada en su obs ui ña.-General Ro<h·igo Paliza. que fué por_ el éxito que el señor Mercado ha tenido en 1:1ca~1 .:~~ P eriodista italiano don Aleja~dro Past01·efio \~u_ra1 s~ de las heridas que suftoió en la ~erra~-s1ona o a resultas de una caída de caballo. h~g~!ªJ::i ~1~:!!:;:~ �Cuento para los taquigrafos r- LC ,, V-- ) :J .-, Q..,. ( ,L , ¡;, h '\ -:, j ~ ( \ .,..- ,( '\. ~ ~ & e,__ ./ ~ (cJ V ') C\ \J V ~ e;, 9 \ "- Q..9 "' ~ í ----------'-' EXTIRPA.DOR D.E VELLOS D11tlntoa de cuantos Depllatorloa existen EL REAL fXTIRPADOR Dlt VELLOS '"StREN" le a,lfc, ti n Ja menor mo!estia.-Dcurrai¡aran Ucilmcnte el.., llo ¡rue10 como 11 pefuai• lla. No Importa caaa bonitas sean laalaccionu de le mujer; si csrin calllenar de pelos, la rente oólo observa 101 peloa J d111per ci be la perlcccl6n 41 111' íllccionea. fmbellezca 119" led au labio auperlor, R barbilla, su cuello, au balto, liUt manos, 1u1 br■'IQI y espalda al loa afeaa 1fp,1 años.-1''ernam1o Cortes.-Por mandato del Señor mi Señor Rodrigo de Paz. (Rúbricas.) nos nllot intr1101, coa el Al reverso dice: Dos solares por ¡ REAL EXTIRPADOR DI slrvidos-a 26 de septiembre de VfLLOS "SIREN." Dea,,, pui1 de unrle, n■•ie n(Traducción paleográfica) 1524 •años.-Tftulo del solar en que • ..,, l'), • "· bri ni notad que btn haedificó sus casas Andrés de Tapia bido antea HIIOL Fruco. Yo Ferdo Cortes Gobernador e que son las del Monesterlo de la $2.50, [Perlhmado, SI.CO.] Por correo, certificado, 25 c11, Mue1tu 1u6cic11tc para una aplicae16n, 30 crt. Capitan General de esta Nueva Es- Con~epción que es ahorn. Cetra de 1 mbDepósíto1,-J· l.abadie Sucs. Co., Af. San Francisco, 39 pafia por su Magestad acatando que fecha posterior) . , -Uiblein Suc,., CoJ1s,o l ,-Jobannten F~li:r Co.. Av. Saa Francisco l9.-A. VarfH lua., Isabel la Católica. 6,-M._ Vos Andrés de Tapia, vecino desta Nota.-El documento está roto y zko. clbdad de Tenuxtltan pasttste en la mi falto del dfa del mes, el que se ha 1 compañya quando yo vine a las de.s- suplido por la fecha que consta al cubrir, conquistar e poblar en nom- reverso.-La traducción paleográfica vertiginosa sum.a de 850.000 millobre de su Magestad e lo que en ella~ se ha hecho por el señor Fernánde2 abeis servido e trabaxado e hos Grnnatlos desatando las abrevlatu• nes de papeles negociables, papeles avels aliado en las guerras conquis- ras para mayor claridad y conser- que se llaman rentas sobre el Esta e pazUlcaclón dellas en nombre vando su ortograffa genuina. (Véase ' tado, acciones, obligaciones de comde su Magestad hos doy e ago gr;i.- la fotograffa del documento en nues- pañfas, de sociedades, de minas, etc. Ante esos 850.000 millones, sacla en parte de las mercedes que su tras páginas de grabados.) bed que desde que el mundo existe Alteza por lo susodicho hos a de hasta el fin de 1912, el oro y la plaazer dos solares que son en esta dita arrancados a la tierra, apenas cha clbdad fuera de la tra!,a della para que hagais vuestras casas e mo- ¿,Ql'E PASARIA ES El, )fU.SJ)O suman un valor de 150.000 millones, y que todos los bllletes de Banrada que a por, linderos de la una SI SE DRSCUBRIERA l,A co en circulación, a fines de 19U, parte solar de FranciEco de Orozco di PIF:DRA 1"IJ,OSOFAL? se elevan, lo más, a 41.600 mlllonea. funto y de la otra parte la calle Todos esos papeles, todos esos vaque va a Tatelulco e de la otra parSiglos hace, vienen buscándola los lores, subsistirán, aunque el oro dete la calle que baxa de las de B!as- saolos alquimistas. Muchos dicen saparezca, porque descansan sobre .co Hernandez e otra que va de las que fué descubierta por Roger Ba- un sentimiento muy elevado, que ae de Monxaras para que los tengais Ralmundo Lulio y otros; perb, llama la confianza." e poseays para Vos e para vuestros con, herederos e subcesores como de co- perdida. la fórmula, nadie dió con ----0---sa vuestra propia bien e justamente ella, hasta ahora, que, merced a los adquirida e los po(lays dar vender o portentosos trabajos de madame Cu1,,\ )IAYOR COCHERA DEL trocar y hazer dellos lo que por bien rie y de Becquerel, parece que se MUNDO. tuvlerdes e nle.ndo al Consejo e Jus- llegará a la transmutación de los · metales y a convertir el plomo vil ticia e Regidores desta dicha clbdad en riqufslmo oro. que nos (no os) pongan embargo El profesor Srddy lo afirma cateni impedimento en los dichos rnes- góricamente, Es, seguramente, la mayor de para cuando se haya tros solares antes en la poslcion decuantas existen, la que posee cerca llos hos amparen e defiendan. Fecha resuelto la pequefia dificultad de ob- de Chicago, la Compañfa ferroviaria tener y hacer posible el trabajo con del Noroeste. en la dicha cibdad de Tenextitan a (XXVI) de septiembre de MDXXIIII energfa de un millón de voltios, no Dispuesta en forma circular, cohabiendo sido posible, hast~ ahora pasar más allá de los cien mil vol- mo una de nuestras plazas de toro, puede alojar, con toda comodidad' tios referidos. 58 locomotoras con su ténder co-'. Pero el procedimiento para con- rrespondlente. ti seguir el fin deseado, no nos ImporTiene una 1>articularldad que meta. En cambio, nos Interesa mucho @@~~~ saber si el resultado de la deprecia- rece ser mencionada, y es que el ción es por abundancia del precioso va])or circula en el colosal depósitó de las máquinas, por medio de conmetal. Por tal razón, con angustia es- ductos subterráneos, de tal manera, perábamos la contestación del flnan- que en un momento determinado, slero Neymarck, que, al ser pregun- puede descargarse con toda facmtado respecto de lo que pasarfa en dad y limpieza la máquina, ast como ponerla en condiciones de reael mundo al descubrirse el secre- lizar el servicio. to de la fabricación del oro, dijo: Hay, pues, un ahorro de tiempo "Eso son quimeras, y si tal hipóuna economfa considerable de eetesis se realizara, nada se alterarfa ypacfo. en éste, que es el mejor de los mundos. Las operaciones financieras se baí san sobre valores mob!llarlos, sobre Los australianos estAn conslder• medios de crédito. En la hora actual, en el mundo dos como los mayores consumldore, de los negocios, está. dlstrlbufda la "de té, pues consumen siete y medfa libras por cabeza anualmente. ------------- r re) Part.icipamos & loe. agentes que tienen saldo ,endiente con esta Compañía., qu.e si en el término de 15 día.a, no han cubierto IUS adeudos, haremos el cobro por conducto 4e éste periódico. Valioso Autógrafo de Hernan Cortés \r- 1 V X) A naestros agentes que no pagan. LA DlB.EOCION. í ) UA.BA.VLLOSO VJ ...... 7 t. l - ----- Codo ro qat ts b1tno tn eognac, lo tltnt ID)1t:~ .. ~ "-, El libro de taquigrafía "Pitman", especial, está ya a la venta, en nuestras oficinas, al precio de $2,50 el ejemplar. Las personas que deseen clases bajo ese sistema, ya sea por correspondencia, o directamente, pueden dirigirse por carta al Sr. Ignaolo Espinosa, a nuestras oficinas, �1 ~-----iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii¡¡¡¡ '¡ 1 '' 1 1 ! ' 1 • i j 1 . 1 ' j • l '' SEMANARIO DE ACTUALIDADES ARTE Y LITERATURA EL MAS ANTIGUO. EL ME'-'OR. Publica selecta literatura, grabados,secciones de modas, teatros, sport, sociedad, etc., etc. PRECIO DE SUBS,CRIPCION MENSUAL: i . EN LA CAPITAL ...... , .. $ 1.25 EN LOS ESTADOS . ....... $ 1.50 Pida Ud. un número de muestra que ¡se le remitirá gratis, al === ===== APARTADO POSTAL 149. · MEXICO, D. F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 228 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 228, Marzo 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/03/1914 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012352 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Automoviles Damas Ejercito Fábrica de cigarros Hernán Cortés Militares https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10256/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._227._Marzo._0002012350.ocr.pdf d4c4065a25b5b376ce28cf00650b09be PDF Text Text una 01 •• mje>torlller, tra, urar 1spe-, esol• , lu ;he N~227 zado . Le1till• r el eml· ' re- o de oché ~rtor mto, 1 am• ell• ,neta Pero , de .irrtr lO BQ il �ABO V. -:- -:-:- NUMERO 227 LA SEl!NA ILUSTRADA Marzo 3 ele Jt1, Méxi;co, D. r. Registrado como artlcalo de Npada clue el 10 de Ncwlembre tle 1909. Oficlnal: ISa. Calle de Bucarell No. 118. SE Para loa lllado1 Unido, Cuba, Paeno leo r PUlphw, 101 mismo, precio, que para Repúb~ca, Para Earopa y Pal1e1 de la Unl611 Pottal reral. el prc<io ea doble por u6a del ne. SI ASI FUERAN TODOS. • • • • • aje. Pues esas dos notas corresponden dos episodios que honrarfan a cual- i\nemiá.-Clorosis•Debllidad general~ Con_válecenc1a_s ~ Puerperio•Nmos enfernuzos é inápetentes• Apartado PoaW 149. U SEIAII ILISOAII," l. l. 'l'eléf1. Eric. 1s1s. Hes:. IN ,...._ 11 Precio de subscripción~ por trimestre., . $ 2.50 cs. hra Ida clue •• auaclM J r,.._ Precio del ejemp. en toda la República.,, 20 cs. .,, ""º perl6clieo ~rlrtr,e •• e c-w. A,. 16 de lcpdemhre ■'• 26, Mfnoo, D. l. Atrasados . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 30 ce. 111 a,enin •• laropa, la ledctf a , ~ Todo pago debe ser precisamente adelantado. P11bllci14, 14 , .... a ••, ...,. <• e,) En estos tiltlmos dtu la prensa ha ado dos noticias de esas que vuelen a poner el coraz6n en su lugar, uando tan frecuentemente se baja loe talonee, ante la evidencia de falta de, cohesl6n que desgraciaamente existe en las masas para ombatlr a la anarqufa y al bandl- Brillantemente califfcada desde hace muchos áfíos ppr sus excelentes efectos en E~it•• ,., "n ..... IUIOAII" Irreparable Pérdida El sábado 61timo falleció en su residencia de Tacuba7a la respetable sefiora doña Guadalupe Hernández viuda de Agullar, madre de nuestro querido tlthuanclJlo, verdaderas herofnaa que, con los certeros disparo■ de 1u1 armas, custodiando el urrado hogar, hicieron morder el polvo a loa bandidos. Y tales hechos, 110r fortuna, eatla tendiendo a generallsar■e pue, al cabo, la gente honrada ■e ~aiiu de te,. lerar robos e Infamia■, qu• no IO'J otra cosa que lea llechoa de la rebeldla. Mientras llegan 101 fellcea tiempos de pu y orden, que todo el mundo anhela, mlentraa el 11ltlmo cad&• ver de bandido cuelga oscilando atnlestramente, como po1trer aacrUlclo 1/ la humanidad J a la clvllluc16n, la admlracl6n recoja eso, fragmentos épicos, como loa de Inlahuanelllo y Tapalpa, y ante aquella■ mujeres heroicas y aquelloe brava. montafieees, exclama, con mucho de melancolla y algo de e1peransa: -Si asl fueran todo1! director don Eduardo l. Aguiuler pueblo civilizado y celoso de lar. s derechos y de sus fueros. Tan penoso aoontecimlento, Tales sucesos son, la brava resleque ha puesto luto en un boncla de los hombres y mujeres de gar bonorabillsbno, ha llenado tlahuanclllo, poblacl6n cercana a también de pena a la redacizaba, y la contrarevolucl6n orgaciones de este periódico J de ada por loe• bravos serranos ta"El Mundo Dusrado" donde el Uos de las montañas de Tapalpa, señor Agullar goza de afectos Jalisco y en virtud de la cual, sinceros f de leal estimación. uellos lugares están ya limpios de Nos unimos fntlmament.e al ndldoe. duelo de nuestro estimado diNo hay que hacerse Ilusiones. La rector, para quien deseamos la evoluci6n de 1910 no fu6 en el foncristiana resignación de tan dumAs que un desenfrenado deseo ros trances. robo, al por mayor y al menudeo, l. l. TABLADA. e acarre~ desde las reservas del LA REDAOOION. oro, hasta los tendejones y galll- , roa, que no respet6 ni el alcázar Chapultepec, de donde, la prentamblén lo ha publicado, desapaD. 111111 Baro J 11ealr1s 6 para reaparecer semanas des- y en donde los pacfflcoa vecinos del s en el Monte de Piedad, la pro- dfa, eran zapatlstu por la noche .. , IIDDCIGS cama de Ja Emperatriz Carlota! Contra un caso semejante, reaccioAquel Carnaval poUtlco, como naron hombi-ea -,. mujeres en lxtlartos dfu de los antiguos carna- huaclllo. Supieron que los bandidos, ee, hizo posibles todos loe desen- la gente maleante del pueblo, los ataDesde el 10 del pasado feenoe, todos loe a.tentados, todas carfan por la noche y uniéndose. rP.brero ces6 de tener la exclusiafrentas a la clvlllzaet6n, a la ht1· sletleron tan bravamente, que la auva de nuestros anuncios el ldad y al orden. Basta recordar rora llumln6 con sus rayos el camseiior don Manuel Haro, y pohecatombe de alemanes en Cova- po cubierto de cadiveres de bandinemos en conocimiento del púga; la degollina de chinos en To- dos. n y el sacrificio de periodistas J!ln la Sierra de Tapalpa, sucedl6 blico que, en lo sucesivo y a la Cima y Ticumán, todas esas cosa semejante. Aquellos simpáticos • partir de esa fecha, los seffores mlnaclones de cuya espantable montafieees, que son honrados, InteB. y G. Goet..chel tienen la ree, es la 1Utlma el asesinato del ligentes, laboriosos y bravos, se orpresentaci6n de nuestro delés Benton, que ha llenado de ganizaron por su propia cuenta y y de horror al mundo entero! "facta non verba,'' pusieron a raya partamento de anuncios, 1, ues bien, contra esos atenO.dos y a los bandoleros y merodiadores. por lo tanto, todo asunto relacldades, adn cuando se presen- Prometieron al Gobierno que n:> tivo a publicidad deberá tran en su forma menos brutal del consentlrfan a una sola gente sos'¡tarse directamente con los o y el despojo, la gente de bien pechos~ en su distrito y lo esta.u mencionados sefiores, que tiese defendl6 al principio con la cumpliendo. Esos son hombrea; esos gta debida y moetr6 cierta pasl- son ciudadanos! nen sus oficinas en la ..lv, del Y para dar ejemplo a muchos· d que le fué fatal. Dábase el ca16 de Septiembre núm. 26. por parad6Jlco que parezca. de hombree que se olvidan de que 1, son, alll eatln laa hembras de Ixos -que se robaban a Id mismos I �------------- LA 8BMANA ILUSTRADA, LA SEMANA ILUSTRADA, Señoras besconodbas be la Política (Cuinto orienlal) Hubo una vei en el mun- ,.-- 1 ---------------::=--~..,..----~- La última obra de Gabrie\ D'Anooozio De nuevo el nombre del famoso literato italiano Gabriel D' Annunzio llama la atención por un éxito obtenido con su nuevo drama titulado "Le Cbevrefeuille" que en la misma noche y por las compafiias de la Reiter, la Borelli, y Tina di Lorenzo, todas ellas bien conocidas en México, se puso en escena en tres distintas partes de Ita,lia, con el nombre de "El Hierro." Como casi todas las obras que ül,~mamente ha escrito el discutido dramaturgo, ,l a de ahora está concebida en las alturas de la tragedia clásica; pero no es en el sentido g~ J).eralizador, 1ttpico, impersonal, de los griegos, con la intervención de todas las potencias divinas, sino en el conceptq moderno, hermaná.ndolo con él, "sino" en la fatalidad, que se reasume en la· palabra "Ananke.'' Algo hay en esta obra, del drama intimo, silencioso, que se replega en sr mismo, a la ma.nera de los escritores del Norte de Europa, pero siempre destacándose el entusiasmo por los cdmenes pasionales; y ,crimen y pasión intensrsima hay en la fábula que da vida a "Le Chevrefeuille," obra estrenada en el Teatro de la Porte-Saint-Martin, y escrita por tanto en francés. ¿Qué es "Le Chévrefeuille?" ... El nombre de 1a antigua casa de la familia Coldre, en el seno de cuya familt.a se desenvuelve la acción. El jefe de aquel hogar ha muerto dejando una viuda y una hija, y al poco tiempo, la primera se casó d~ nuevo, con el que fué amigo intimo del esposo fallecido. En estos momentos puede decirse que el drama comienza. "Aude" la muchacha sospecha algo de la manera cómo habfa muerto su p.adre. Es aquella una idea fija, un constante suplicio, algo de lo que atorment6 al Infeliz prlnclpe de Dinamarca en la concepcióa de Sbakespeare. La constante observación de su madre y de su padrastro la hace afirmarse más en que los horrores de un crimen han pasado bajo los techos de la vieja mansi6n solariega, y en el acto primero del drama, la joven lanza terrible acusación contra los autores de semejante delito. l1i acusátl6n -s~ precisa en &I acto segundo, en donde las sospechas toman cuerpo, y adquieren los caracteres de verdadera. certeza. u Aude" 'M•-• logra hablar con el médico que asistió a su pobre padre, en sus postreros instantes, consigue que hable con entera franqueza y de sus labios sale la confesión de que el veneno, puso fin a la vida de Mr. Goldre. Entonces, la hija envalentonada con lo que sabe, ardiendo en deseos de venganza, se encara con su padrastro y en una escena grandiosa, magistral, llena de intensidad dramática (al decir de los ,criticas franceses), confiesa todo el acusado, describe los deta1 les del crimen, pinta la agonta del envenenado, mas ¡oh! sorpresa, añade como eximente de su cul(fa, como poderoso motivo de su criminal acción, que el mismo padre de "Aude" le habt_a rogado lo matase, teniendo p:ara ello una razón podero- alma de "Aude" se trueca en fnti en profundísima compasión, pena do en la. vida que llevó su infeliz p dre, en su pavorosa desesperaci hasta tal punto terrible, que le h ir en busca de la muerte antes q ella vinier~ a cortar la existencia d enfermo sin remedio. Pero si la venganza terminó el espíritu de la joven, nace en alma de la madre, que sabiendo del envenenamiento de su marido sobre todo que su esposo actual 1 es infiel, acaba por matarlo en u fuerioso arrebato de celos. Tal es la obra que ha tenido éxito de los que marcan una etap inolvidable en la vida literart~ de u escritor. "Le Chevrefeuille" es el terc drama que D'Annunzio ha escrt en francés, y que se representa Parta. El primero fué "Saint Se tien" y el segundo "L!:!, Pisanell y puede decirse que esto de escri en francés no siendo la lengua tal del que escribe, tiene varios tecedentes, entre ellos el de Goet Como se ve, la idea de la veng za es la que sobresale en la obra que me ocupo, se la ve obscura, nebrosa, intensa, absorbiendo t existencia juvenil de una criatu que a su edad debiera abrir su al l a sentimientos mAs dulces. Las so bras de Clytemnestra, de Orestes, Electra, se las ve pasar a no dud lo, por las escenas de este drama, de alU que su forma, su lenguaje, dicción, sea siempre . elevada, g dilocuente, arrancando al clasicls GABRIEL D'ANNUNZIO. sus girones más bellos, eus con tos más altisonantes. Y una coincidencia, al día sigui sa, que por nada descubrirá.. Y teren Madrid "La 1\ mina el acto segundo, dejando al te de estrenarse 11 público tnteresadrsimo sobre cuál se- qnerida , de Benavente, se estr rá ese secreto, ese motivo tan gran- en Paria "Chevrefeuille', con idé de que ha obligado hasta la ejecu- co asunto-según hace notar el tizo escritor Pedro Mata--con ig ción de un delito. La joven en el acto tercero recti- desarrollo y el mismo hálito de fica. el concepto que de su madre te- talidadl pesando sobre los persa nfa, pues la creyó cómplice en el jea que respiran semejante ambien crimen, y µo lo fué en manera algu~ ¿No es cierto que esto es una co na. El delito hubo de cometerse (y cidencia extraña? Dos verdaderos genios de la d este es el s~creto de que antes se maturgia a miles de leguas de habló) por ruegos del mismo asesinado, que padeciendo una enferme- tancia, dando al público obras si d.ad incurable que constantemente le lares, hasta tal punto, que en el T hacia sufrir lo .incretble, suplicó en- tro de la Prince~a, _de Madrid, se carecidamente a su mejor amigo, le que el drama benaventino era o.hra de _D'Annunzio una. "Nave" -diese un . , venano ya qu.e carecfa-de.. "Fig1°i8, .. di' -Jórfo•r: . . valor para suicidarse. Tal es la declaraci6n del padrastro y todo el deseo de venganza que atormentaba el do a.ntiguo una poderos& rein~ lla..mada, Doñe. Opulencia, que fuó durante 0;1Ucltos e.6os ,; ducfi& y seilora. · · de una. maxavillosa coma.r('a. oric,ta.l, a.dmirac:..,n de los )ni~s limftroes por la ferti• lidt\d de su suelo y las rj. qucua de sua lniDAs, quepro ~efan de pie. tlra.s preciosas a muchos manUar ines del Asia y R. ciertos monarcas de la entonces ioven Europa. Entre la. mtiltitud de mo~adas fantásticas que atesoraba en sus dominio9 ~ma para sus recepciones de gala. un espléndido pR.I~: C'1u, fl.nte ~uya pompa, magnificencia y soberbio decorado. pahde~lan de enYidia los arquitectos más famo~~s, los artff!c-es más hábiles y los orfebres más eiquit:itus . del universo conocido. As1stfan a ~sas fiesta,,, con su& trajes más dcslum• .brante~ y terul•ndolo a granñonor, señoras de los pa 1• ses ,·cc,mos y del más a.ristocrático linaje· algunas ya muy nstas p~r la magnifica reina Doña 'opulencia y ?tr~s 9,u~ nsp1raban a ser de su relación, ya que no de ,,u mt1ro1do.d, pues la deslumbrante señora se fran ru1ºª1ba. ('On t?dll-S por igual, a fin de no despertar tiva: !l ates Y, clusmograflae tan en uso en las Cortes. Lo c~nosc, del c3;so es que no alternaban allí más que ~_11oras, de mas o menos discutible moralidad l,lNO_ siempre scñ?ras. Por no sabemos qué extrañ¿ capnrbo de la rema Doña Opulen('ia., los caballeros fuerpn excluidos de tan originales salones; y eso que ~abia dos muy gallardos y muy del airado de las jó, C'ncs case.de.ras, como ser, en primer término, Su Alel Príncipe Don Dinero, y después el democrático -.,_cn~r Talento, tan sólo preferido por las niñas román\1cas, .c~n tendencia a intelectuafes. El. uruc~ varón que figuraba en el circulo Intimo de 1~ rei~a \'luda. Doña Opulencia - conste que la. reina ern nuda y, por lo tan.to, Jibre .- era. un jQ\"en de nombre ~ntruso, cuy_o origen nadie conocía.; joven de e~bel~a.. hgura y cultivada educación, poseedor de vanos 1d1omas, lo que -le perruitfa servir de intérprete terca de ~u Majestad, que no hablaba. roa.a que la lcn@"u.~ nativa. A ~sta circunstancia debia su admira.ble fos1c1on en pala.c10 y no a otra que pudieran imaoinar as m!1a.e 1enguas de los necios. º r La ~ttma_hesta de que se conscr-,a memoria fué uno. iosta e traJ~s, según noticias de un papiro con cara.e• \<'reÜg~ogl Jcos, encontr&.do en una cripta indiana y e \SC r <l° po.r UJJ sabio orientalista. Mucho deslumbra.1u1ent-0 e 1uce~ de colores, una orquesta digna de t osos, to<la <le instrumentos de cuerda - entonces no ~ ('OO~c!a e~ .bombo- para rom:r.r Ja monotonia de In con\ er~au_on a secas; pero na e. de baile. Pan con p~n habrrn. ~ido comida de bobos, lo mismo en la anti~ uedad ll'.&~-r~mot11 que en los tiempos modcrnoc: do l.~ elec;tncJC!ad, del telégrafo sin hilos y de la. nave: ¡!O.C1on aerea. t las señore.s, ata.;1adas por los mejores moC:isOi:; e . a época, llamaban. la atención por su beileia 1 lJ .¡. ~rfK'm, E<u et-erna.ju.,..entu<l v por lo aUmirable~en~ gue_ cl_esempei'iabari sus respectivos. papeles. An• 1~ mira.ne las ca~as. ._so miraban las ropás a lin de M-1.:ai. en c0nSC'('Uenc1a la 'UJ>edorirfa<l tic la~ propia~ ¡ lC'l~a :rddª¡6 t·ntf: ~_bre las ajenas. La Dignidad, la Franqueza, la Ver• guenza Y _la Lealtad; !iC encontr&fl)n de pronto frenté ª. la Política, l_a.. Tra1c1ón, la Hipoeresfa, la- Murmura.• c1ón y la- Cod1c1a. . Empezaron los e.cercamientos por intermedio del JO~en Intru~, que en nuestra diplomacia a.otus.l po.. dr1a haber sido un ce.nciller más o menos discutiao~ pero que entone~ se limitaba al simple papel de intCO: ductor de embaJadoras - léase inVltadas- matizan• do sus te.reas c_on bromas irónicas, que surgían, no de ª?s palabras, smo de IA. combinación <le las presenta'• ciones, ,P<l~ la fuerza fatal de los sucesos. La. Dtgrud&d, la. Vergüenza. la Franqueza y la. Leal, ta~ ya se conocían entre sl y pronto Licieron buenM migas. ;En un momento formaron «rancbo a parte., co, mo decimos nosotros los criollos. Pero esto no resulta. ba. de buen ~usto en una reunión social de alto bordo. Era nece~no que todas se conociesen. Y siguierop lasi presentaciones ~ - La. señora Mu;muración . . . A~nq~e ~lgo la.. conocían, fas cuatro seiiora.s de más ra.nc10 hna1e. se hicieron las disimuladas y contestaron con. cetemomo_sas corteslas de personas extrañas a. se; me1ante relac16n. .- La señcira Polltica, la ::eñora Traición, J:i 6Cñ0ra H1pocresía, le. señora Codicia. Nuevas reverencias más natura.les y significativa•. Estas d_a~as se. saludaron con la mayor cordialidad. co~o v1eJas a_m1gas. Más que relaciones re'Jicntcs pa rectal!- campaneras de aventuras oblicuas. Estuvieron también tentadas de forme.r *rancho a parte-1 pero la.5 contuvo +el que dirán~. ' · En~nces la señoio. Polltice., más dueña de recurso~ ore.tonos y con una refinada culturo. social, tom J ¡11 palabra y empe1.ó a deleitar a la concurrcncin con ~11 cha~!~ ~mena. Pronto se estable<:ió uni:i cor1 icnlc e.Jo fa.m1liandad que rompió el hielo. El joven lnt,ruso aprov~hó la ,anima_cion para. :_cparar un crr0 r. - ~1e babia olvidado, -diJo. - Señora P<>l:ti~a.. voy a tene_r e! ~rusto de presenia.rl~ e¡,pc<:ialmcnU! a. IM scnoras D1grutlad, Franqueza, Vergüenza. y l...ca.ltad, que a Juzgar por las ca.ras de asombro que ponen, parecen no conocer o. usted. ::- .\le enc_uentro en el mismo caso. - rec::pcmh6 1:, son_ora Polft1ca, - y haré una dcclar11-ción de ce.ráctc 1 Intimo, qu_e tal vez. os extrañe, pero que me honrn., po, lo e.spontane!l., en <:'bsequio a. lo. sei1ora Fronqucz.a, a_q~1 presente. ,En m1 larga. vida públka., llena de cln-.t1c1dade_s, ¡ama$ tuve ocasión de conocer a. tan cópetutlas sei\orn.~. · ~ · · . . Rrc~R~o S.\~CHEZ. 1 . ' •······ ... ' ,,,.. .......... . �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMAJ.~A ILUSTRADA. 1 EL PRIMER BIOGRAFO '' repetidos hasta la saciedad. En ! obra de Michel no hay nada de esto: si se quiere, no abunda en_ ella el "sprit," y hasta podria decirse que le falta coherencia., pues no se sab a punto fijo si se ha tomado el asun.. to en serlo o en cómico. Pero, en cambio, allf uo se ven reminiscen.. cias de nuestro hoy desvergonzad teatro que llamamos nacional. Pan comprender¡ éste en toda su amp1t tud, existe un mirador, desde dond1 se contempla en toda su pobreza e intemperancia nuestro yermo campo teatral, sembrado de plantas silva tres y raqutticas, de cardos Y de espiuas1 de ingenios huecos .Y de ce-: rebros chavacanos. Este mirador llama el Teatro Apolo y am, c~sa rara 1 brllla una estrella, el se~or Beristáin actor ail cual nos perm1u.. r1amos cÍarle el calificativo de "fol klorista.." ~ l\lúsica tenemos. El maestro Vt gil y Robles ha hecho P,ara "La ~con.. denación de don Juan una musi hermosisima, tanto, que las tres cua , partes del éxito se le debe a el! Música caracteristica, ricamente instrumentada y en la que ha vact do Vigil, a raudales, su tnspir.ació El prólogo, donde los latones está empleados con tanta certeza Y gor y el bailable de 1las cadenas, so dos números belllsimoa. ,¡,,¡,.¡. y nosotros ante tanta calamidad, también clava.'mos los ojos, pero rendidos por el sueño. Sin embargo, Alberto Michei ha obtenido un éxito lisonjero con su "Condenación de don Juan," mu:HPRINCIPAL,-"La Condenación de cada por el maestro Vii¡il ~ Robles. don Juan."-ARBEU," Aires ele No ha cometido un sacrilegio con la Primavera.''-Beneflcio de obra de Zorrilla, como andan dicien~ Consuelo Vizcaíno, do por ahi ciertos cronistas, por la Ciertamente que don Alberto Mi- sencilla razón de que ella es el sacri~ chel no ha aumentado, de manera legio viviente, con versos más o mecruel los castigos que ya pesab:n nos musicales; Michel ha hecho sosobr; la ardiente Y ya c~osa e- bre ella una fantas!a, a su manera za de don Juan, al sacar.º• a son hasta cierto punto novedosa, en la de las trompetas, de la gloria en don- que las escenas se suceden con facide moraba por mor de la benevolen- lidad los personajes se mueven con . n pÓco maliciosa del rom§.n- soltu~a y, sobre todo, que es del gusc1a, u -¡ de doña Uco Zorrilla, en campan a . to del público tand6fllo, que !lena el Inés de los Angeles, Y también teatro todas las veces que la obra s~ ra s~ mayOr holgorio, hasta con as representa. Cierto que Michel pudJ o-nce mil virgenes. Porque para eil con este tema hacer una obra mas d adol don Juan el más horr - hermosa Y que con éste o con cua:.zara.u ble de elos tormentos por él sufridos quier otro tema, un hombre de genlo ha sid0 aqut, en la tierra, donde ha o de ingenio puede hacer ~?ª obra urgado todos sus crtmenes, come. 1 o ingeniosa. Pero, en nuestro genia medio arUstico, " seg ún reza ftdos con premeditación, alevosfa Y escueto entaja. oaliflcativas de la ley, que el manoseado cliché, nos debemos ~e hab;r vivido en estas ~~ocas,_ le conformar con las medianias, ya que habrian valido sus tres tu1tos, m- las obras geniales nos vendri!'l.n ciusive el que llaman, no sé po¡i qu;' grandes, sin ser debidamente gust~"de gracia " Y su correspon en e das Y valoradas Y condenadas a vientierro en' la 4Dsa común. Desde el vir una vida triste Y precaria. Un don Juan de Mañana, pasando por el presidente francés, cuyo nombre no indecente Y grandioso, de Byron, el recuerdo, preguntaba a un~. persona inmortal Moliere Y el fanfarrón de que volvfa del "vernissage lo que 'lla . cuá.ntas resurrecciones, opinaba de las pinturas expuesta;; Y Z orr1 , 1 aciones reencarnaciones Y trans 1or~ , como éste contestara que no habfa ha tenido elJ pobre conquistador¡ entre ellas ninguna obra de ~emui . é de sandeces se ha hecho deciX:. ero st un buen término medio, e Yq~on tanto mojicón Y con tanto cri- funcionario le replicó: "'Un bue11 men literario cometido en S?, no,mbre, término medio. . . entonces es per~ ¡que los ha habido de a hbra_., nos recto porque eso es lo que se aeccha quedado un don Juan triste Y sita , precisamente en una democarlaconteciéut, que ademá.s de p~de- cracia." . . cer incurable dolencia de la espma, En nuestra pequeña repu1~\1ea de mustra su jubón hecho pedazosi su ,tas letras es lo que necesitu.m.os: espada mellada Y eus botas aguje- un buen término medio; no obras gerea.das. Algo asf como un burlador niales ni "altas comedias," que a ia rey de burlas. , postr; resultan bajas, Y ojalá. que esMontoya, Mutio Y, ahora, Gil Rey te término medio fuera todo .~amo los mil cómicos de la legua que l_o "La condenación de don Juan, que han vestido, 0 mejor dicho,desvesti- tiene un gran mérito, entre las prodo los aficionados que lo han destro- duciones género-chiquescas, valga _1a do los hombres de pluma o de palabra Y es que esta ayuna de chis~fu mas que lo han pinchado, Y ~as- tes poUtlcos, de pornograffa. Y de vota los tenorios de Plateros, de b1go- cabulario de pulquerta. te1 a lo bandolero Y ouda f,~;a sobr~ Nosotros, al revés de algu!los cro: la frente, amén de otros Juanes, han sido el verdadero castigo de don nistas que se han ensañado mjustifiJuan la. lluvia de azufre y fuegcJ que cadamente con Alberto Michel, te1!-eha -c;tdo sobre sus espaldas. Caettgo rnos siempre para los autores nac1,1digno de figurar en tos circulas dan- nales el esptrltu predispuesto. a h tescos. Pero, como en loa versos de bene~olencia. Y, tanto má.~, cuando Ba.udelaire. al ser conducidos a los se trata de dar un nuevo giro al géinfternos en la barca de Caronte, tal nero chico exento, esta vez, de la ordinar~ez 'cocheril. Porque, _nuestrJ vez Don Juan, mudar, altivo, displicente. género chico ¿qué es? Si, ¿qué es encorvado, apoyándose en la espada, Y qué ha stdo? Cuadros sosos con vistas hacia España, desfile de pelanada vé, nada mira, y en la estela diá.logos con , 'albures" efntcos que deja/ el buque en pos, los ojos d (clava. yos~histes poUticoB destemplados Y tª 1ª· Consuelito Vizcaíno, la perua. d la COIDPañfa del Arbeu. celebró beneficio el sábado último. Esta ft gurita de bisquit, graciosa, travi con su cara de colegiala malcriad es el Upo de las artistas intutttv Casi se puede decir que sus vein abriles los ha pasado en el teatro a fuerza de observación de empe y de vocación ha llegado a ser u "divette'' de primera fila, gustada aplaudida siempre, por su grac intencionada, su "ángel", Y por variedad que dá. a los tipos que presenta. Y no echamos de menos a. la I al ver a la Vizcaino hacer el pa de criada zafia en "Aires de Pri vera," esta opereta al fin, resu~ita y que no es sino una. coleccton valses del viejo m11sico vienés, aq Uos valses vertiginosos, frenétic que hicieron las delicias de Napole6 el pequeño, bailados impetuosam te como un torbellino, en las ca.radas de la Gran O¡)era Y en grandes fiestas cortesanas. Toda al olr sus sones tocados por los v clngleros organillos, sentimos cie nostalgia por el pasado, algo asf mo si aacá.ramos del viejo arc6n nuestros abuelos, mantones de China, chalecos bordados e infla crinolinas. 1 Largo, tiempo bab!an deseado los serranos de Lumbreras, pequeño departamento salteño, la llegada de "aquella máquina que pinta gente que se mueve". Todas las conversaciones del obraje, versaban hasta el •cansancio, alrededor de aquel prodigio de que hablaba Nicasio, el asistente del patrón, porque, estando e-1 la ciudad, lo hab!a visto y se hab!a maravillado de cómo las cosas van y vienen, accionan y gesticulan los aujetos, metidos en un pedazo de trapo blanco, y nada más .... 1Rayaba en locura el afá.n que mostraba la gente del lugar por ver Ja máquina, y acosaban a Nicasio con preguntas cada vez más persistentes, curiosidad que él satlstacta poco y mal, porque no estaba su á.nimo en¡ disposici6n de hablar demaa!ado. De pronto corrió la voz por el departamento, de que en unas cuantas semanas más, llegarla una compaft.ta de ''pruebistaa" y harta conocer tos portentos de la famosa máquina. Bastó esa noticia para alborotar Joe entusiasmos, y durante las noebes, después de la ranchada de las seis, todo el mundo comentaba con más o menos variedad, las probable3 sorpresas de aquélla que para todos iba a ser un rmceso colosal en su mtsera vida, que apenas contarfa media jornada de dicha. Y, como era natural, arreciaron las consultas i:L Nlcasto que, sentado bajo el ramaje de un corpulento guayacá.n, cercano a la empalizada que servtale de choza., ofa con poco gusto los gritos de aquella turba inconsciente y contestaba a ratos con palabras terminantes, porque su imaginación haeta bastantes dtas estaba turbada por pensamientos tristes. Mientras todos armaban gran algarabfa, con locuacidad mortificante, Nicasio rui·raba fijamente las estre1las o las crestas de los montes cercanos, con dna mirada contemplativa, triste, melancólica, cual si hubiese nacido en él una de esas nostalgias que oprimen el corazón y mortifican el cerebro con sus continuas mordeduras. Y es que su imaginación debtal fl~ gurarse que entre las sombras imPenetrab;les del monte, debla vagar nella", Ja infiel morocha de su vida, a la grupa del rudo potro montado ,Ijor el hombre blanco, por 11quel ºestragi" que sólo h,abta ido al:, para robarle BU amor. Parec!ale oír 9ntre el silencio augusto del monte, el crujir de los ramas al paso del fugitivo jinete, al mismo tiempo que un chasquido como un be80 daba una terrible . solemnidad a la v\si6n. En las noches tempestuosas, Rilando el balido de los corderos 18 ola como llanto de nifíos, desperllbiise Nicalláo sobi¡!!salla.do, lleno 0 de angustia, como en los tiempos en que saltaba anheloso del lecho c nyugal, para mecer o. su hijita que en la cuna lloraba inconsolable. ¡Pobre Nicasio! Cuando más salvaj.es son los corazones, más se ahonda en ellos la puñalada del despecho, y más cerca de su mano está. la venganza y el crimen .... Al fin llegó a lumbreras el primer biógrafo que se iba. a ver en aquellas tierras,, y Nicasio, que habfa dado palabra a sus camaradas de acompañar1es a conocer aqueJlo, se preparó para ir, seguido de hoonbres y mujeres, a través det · montuoso sendero que mediaba entre el obraje y la aldea de Lumbreras. AlH una murga exótica llamaba al público a ver la !unció~ que Iba a darse en el local ~e un granero. Cuando llegó la peon.ada al pueblo, ya se preparaban los preliminares del espectáculo quei al decir del sargento, indiscutible y, profunda autoridad, iba a ser un gran suceso. Y entre el estampido de cohetes y desacordes de la murga, la sala improvisada, que estaba repte~ de espectadores, qued6 a obscuras y el biógrafo comenzó a funcionar con el consiguiente júbilo de todos, que contemplaban en silencio, casi rayano en estupor, el desfile de las escenas. Cuando hubieron pasado las primeras vistas, anuncióse una cinta tirágica. "La bailarina.1' Hubo un interval·o. El público acudió por la calle y los' patios, invadiendo las cantinas como una legión de soldadesca hambrienta. Corrta la caña, 14 chicha, el alcohol. Y la desesperante murga llenaba los aires con su fatal estruendo, basta que el bombo llamó de nuevo a los espectadores. Nicasio entro de los últimos, ¡\ar lo cual perdió su asiento y se quedó en la última fila, de pie, cerca de la salida. Esta vez el ptlblico demostraba interesarse por un espectáculo que no entendta bien, pero que le satistacta. Y "La bailarinau comenzó su desfile, bailando entre telones primero, bailando en público después, ante una enorme y brillante sala. Luego se volvió al camarin, para que el "clown," Bu marido, saliese a lurir sus graciosas contorsione!!! .. Y mientras el enamorado payaso, que antes de salir babia besado con anhelo el cuello blanco de su mujer, ensayaba piruetas en el escenario, ella, tan coqueta, tan voluptuosa como el vals acogla en el secreto del camarln los galanteos de un rfgido millonario que pagaba sus abandonos con briJlanteicollares. . . . AlHi, en el tondo, el paya,¡o diverUa al püblico. La ba!Jarina, 1 temblorosa y coqueta. asentfk. con gestos de anhelo a la propuesta del millonario, cuyo elegante automóvil los llevarla lejos, muy lejos .... .Enttetanto, el clown sufr!a el triste placer de verse aclamado por la carcajada del público, ella, ocultándose tras el seductor, llevando de la mano a su pequeña. hija que arrebatara de brazos de la niñera con increible astucia, corria miedosa a refugiarse en brazos del hombre elegante. Nlcasio, que compenetraba e.n la escena con la aguda malicia del espíritu montaraz, sufria el contacto moral que el cuadro aquel tent~ con sus penas. En medio del delirio que empezaba a darle su borrachera, empuñaba con cariño el cabo de la daga y mascullaba entre dientes las hondas impresiones de su enormP rabia .. También aquella era "otra." Sí. Otra infiel que se vendfa al hombre blanco, buen mozo, rico ... y en estas cavilaciones sumido. sintió impulsos de clavar su puñal en el albo seno de la bella bailarina. Pero el automóvil, cargando con ella, corrió una vertiginosa e imposible carrera a través de calles y caminos. Más tarde, el payaso pintarrale.ado, colmado del aplauso público, buscó en el camartn a su mujer. En todas partes a su bija. Y cuando, entre los los afeites de la artisfa, encontró la despedida, sintió el vértigo. la vergüenza, la ira.. . . . y se vol vi0 loco en una carcajada. enorme, en una carcajada indescriptible .... Nicasio maldecfa. Rugla. Su mano oprimfa el puñal. ¡ Si la viera, él solo. alU mismo, le partiría a cuchilladas. por mala, por traidora!! ... Vino la segunda parte, la vulgar-rtsima h,!§!_oria. El payaso en un manicomio: Ya se sabe. Lal bailarina, convertida en cortesana, paseando del brazo de su amante entre el tumulto ,de una. reunión mundana que admiraba su hermosura. Después de la fiestai la intimidad de la alcoba. Los dos, rendidos por el jolgorio,. abandonándose en el preludio de ansias que subfan del corazón a los labios y al cerebro, buscaban el descanso en el misterio blanco de un lecho muelle y radiante. Más allá, en su dorad~ cunita, la niña tenia sueños: sueios de circo en que vela reir la cara amplia, francota de su padre que la besaba! lleno de alegria. Lloraba la pobrecita, sin hacer caso del arrullo de su madre. Nicaaio comprendió. Su a.Ima in• completa alcanzó a penetrar el valor de aquel sueño venturoso recuerdo infantil. Y creyó que la niña, robusta, hermosa como la suya, quer{a ( Pasa a la 13a. plana de texto.) 1 �l 1A §IEfflANA RILWJ~1flffiAIIDA ·------ LA !IE.'IIANA ILUSTRAJ>A DJrector general y gerente EDUARDO l. AGUILAR. La tia abuela.-M~s despacio, niño, má.s despacio. El sobrino--Ba.,. be ... . bi. .. Del libro uy¡ejos bo .. , buuuú ... La Ua abuela.-Agora al revés; Perfumes.'' pero de eorrido. El sobrlno.-Bu, bo, bl, be, ba. (Para ºLa Semana Ilustrada..") La tfa abuela.-Otra vez al derecho hasta que biea aprendido quede. El sobriuo.-Ba, be, bi, bo, bu; un comedor antiguo con alacenas sa,be·el burro que tú. y arm-arios de severo roble a través más La Ua abuela.-¿Qué es eso, seor de cuyos cristales miranse costosas sobrino? ¿Esas tenemos? No sea malporcelanas de la China y -cubiertos de plata. En dos rincones, consolas criado y sigamos con la lección. Si con floreros de mustias dalias. En de memoria no la aprende, no se irá el fondo, la chimenea sin fuego. a dormir ni habrá compota de peUn chiquitin blanco, enguedejado y rones mafíana. Sáquese el dedo de la rubio como un querube, esUi. acoda- boca y vamos :a. deletrear. La b y do sobre la mesa de historiadas pa- la a?, ... El sobrlno.-Ba, tas. Lo rodean juguetes mutilados y La tia abuela.-¿ Y la b y otra caricaturescos, animalitos de miga a? .... y de popot-es. Su Ua, uoo rancia daEl sobrino (peneatlvo).-Baba. ma que a.ün .suspira por el EmperaLa Ua abuela.-Sobrino. . . . Sodor Maximlliano, eahila estambre y hace dechado al frente, con su cofia brino! Mire que le doy¡ sus nalgade lino limpidtsimo, su rica mante- das ..... El sobrino.-Tfa, pus si no se ve leta de burato negro, su traje de crinolina de seda morada y su alto bien con esa palmatoria .... La tía abuela.-Para eso están peinado de castaña. Encorvada y arrellanada sobre una poltrona de ah! !,as despabiladeras. Despabile el fino demasco que ostenta bordados moco de la vela .... Eso es, ast; lisos de oro viejo, exhala un delica- pero sin apagarla. Conque. , . . dedo aroma de berengena. Sus a.rlsto- ciamos que la b y la a, ba; y la b criticos pies enjutos, calzados con y la a, ba: baba. ¿Me entiende?.,. ¿Si? ¡Adelante! La b y la e, be. Y chinelas enmoñadas de verde raso, de tacón alto, descafü1an en un ta- la be y la e? ... burete aforrado con recamado terEl sobrlno.-Beba. ciopelo rojo. El chico, a rega.ñadienLa tfa abuela.-¡Otra vez!, .. No tes11 deletrea en un silabario todo se duerma; ftjese o le zurro la bam,yado con lápiz. Se ve un ntveo ga- diana! to sentado en cuclillas sobre el esEl sobrlno.-¡Boba. cabel de hierro que hay juuto a la La Ua abuela.-El bobo es usté, chimenea. Sus redondos ojos, verdes que no pone atención por estar mi-como fantásticos berilos, brillan fija- rando las vigas del techo. ¿Be y be? mente en la sombra. La luz escasa ¡Claro lo dice el silabario! de la palmatoria de cobre reconcenEl sobrino.-Baba. tra efectos rembrandtescos. La amaLa tria abuela.-¿Baba? ..... La 1 rillenta cera chorrea sobre la, ca.ja que a usted se le cae, zo ... . de pajuelas y sobre la arandela oxiEl sobrino.-¡Ay, Ua, pus si no dada, -coagulándose en las despabi- se ve con esa palmatoria! .... laderas de latón mohoso. Una poliLa t!a abuela.-¡Y dale! ¿Está croma jlcara de guaje, llena de tab2.eo, c&nales de papel de arroz y ci go? Yo se lo quitaré a puros cosbolas de yeso, descanza al lado del corrones y pellizcos: ¡ la letra, con coaturero entreabierto por el que sangre entra! ¿Cómo yo miro bien, asoma un roaario su pequefí.a cruz pesla a mis cincuenta y nueve afios? El sobrino (socarrón) .-¡Ah, porde nácar. Los pavos reales, presintiendo un amanecer pluvioso, gritan que usté tiene antiparras y más años destempladamente en los castafios que yo, que soy chiquito! La Ua abuela (sardónica) .-¡Tiedel .parque. Se oyen las tosiduras y el tronido del chicle que la endevo- ne gracia! ¡ Ea, déjese de payasadas tada anciana mastica. El terral ulu- y vamos al grano! ¿Be y be? .... El sobrino.-. . . . . . . . , .. la a través de las rendijas y hace La Ua a.buela.-¡Bebe, tontuelo, voctlar la fl::;ma de la candela. Un bebe! Ya más claro no canta un grillo man: dea. gallo. El sobrlno.-Ba, be, bl, bo, bu ... El sobrino ( frotl\ndose los pArpaBa, be, bi, bo, bu ..... Las Uespabiladeras 1 ' i ' México, 3 de marzo de 1914 dos que ya se abren, ya se cierr invenciblemente) .-Be. . . be .... La Ua abuela.-¡Muy bien! gamos. La b y la i? .... El sobrino.-BI. La Ua abuela.-¿ Y la b y la i? .• El sobrino.-¡Pus bi! La tia abuela.-¿ Cómo dice to junto? El sobrino (cabeceando).-Blbla. La Ua abuela.-¡Pero :Marfa S tlslma, qué muchacho tan estúpido ¿ Cómo ha de decir biba? El sobrino (asustado, gestero limpiando el silabario -con el codo) - ¡ Oh, tiUia, pus si no se ve bl con esa palmatoria! .... La tia. abuela.-¿No ve tama letrotas? Mire: BIBI, BIBI! Qui el pábilo al velón y a ver si esta no yerra. La. b y la o, bo, ¿ verdad El sobrino (introduciéndose el dice derecho a la nariz).-¡Si! La tia abuela.-¿No dice tod Bobo?., ... Ei sobrino ( medio No .... La Ua abuela.-Pues, ¿cómo dt alcornoque? El sobrlno.-Al .. . que .... La tia ( dando con la. chane! una violenta patada en el entaru do de losange sonoro).-¡Ea, b ya! Mañana me vuelve a estudiar misma lección; reza veinte credos se queda Sin compota d~ peron ¿eh? Para que otra vez se le quf! lo burro. ¡Qué vergüenza! ¡Ya tres años de edad y no sabe ni letrear! El sobrino.-¡Ay, Ua, pus si que lias despabiladeras- no sirven! La Ua abuela.-EI que no si para nada, ni para tapar un caño, usté, flojo, dormilón, imbécil! mas otra vez: Si me junta las 111 mas silabas le perdono. Ponga mu atención; üntese saliva en ,los para que se le vaya el sueño; el tes& ,como los niños bonitos y c tésteme bien como Dios manda. ee esté cogiendo la ch!. La b y u?' .... El sobrino (animado).-¡Bu! La tra abuela.-¡Perfectamen ¿ Y Ja b y la u? ..... El sobrino ( quemando una m posma nocturna en la flama).-¡ La tia abuela.-¡.Muy bien, bien! Agora sf vamos como de las. ¿ Y todo junto?', El sobrino.-¡Ay, quiero hacer la cht, tra! Ya no aguanto ..... La Ua abuela.-¡Nones! H Paseando por las calles de México el martes de Oru'Ilaval. Jefe de redacción MANUEL DE LA TORRE, �Estreno de gran éxito en el Teatro Principal El pasado miércoles se estrenó en el Principal la obra premiada en el concurso abi_erto por la_ ?mpre~a de ese teatro, titulada "La condenación de don Juan." Con este motivo pr~sentamos el Jurado C!"~cado1, en unión de los autores señores Alberto Michel y .el maestro Vigil y Robles; lma escena del último cuA(lrQ de dicha zarzuela; y Luzbel, en uno de los moµ1entos mAs trágicos del a1·gumento. Estrenos sabatinos Una escena del acto segundo del gracioso juguete conuco de Enrique Ga1'cía Alvarez y Antonio Casero, titulada "La Catástrofe de Bul'gos" que con gran éxito se ha estrenado en el Teatro Ideal.Prudencia Gl'iffel y Ricardo l\futio en la obra de Benavente "Sacriftcios" estt·euada con generales muest1•as ele ap1•obación en el Teatro l\lexicaii~.-Los citados artistas y la señorita Castillo en una escena · _ culminllnte · ('!~ J¡i, mf¡¡mp, obra. · - �Damas distinguidas Baile en el "Country-Club" A ., • f . l El martes de Carnaval tuvo efecto un brillante baile en el "0011 ntry"Club" que estuvo muy animado, asistiendo las mejores familias mexicanas y extranjeras.-Las fotog1•afías que presentamos dan una idea de los disfraces que se lucieron en esa noche, de gratos recuerdos para los concwTentes. Señora l\le1·ce<les l\léndez de Mobeno, esposa del señor Lic. don Querido l\Ioheno, Ministrd de Industria y Comercio. �Las ocho principales novias de la semana ruú. !l/1/rST" l'/111/1 lll 5EM. !lll5Tlllllll/ , Aguilar.-~:)no1·a ~ de clon Baldomel'o Díaz.Señora de don José Mal'ía González.-Señom de don Agust m Señora de don Víctor G•1rcía TemeL , Señora de don Gerar·clo Piña y Arenas de Silva.-Señora de don Joaquín l\Iagín.-Seño1·a de don Othon ·· Sánchez.-Señora de Rubén Vigue ras. �Las grandes ciudades modernas ·----------------- NUEVA YORK-La famosa calle 82 de la grau meti-ópoll americana, bien merece el- nombre de "alegre calle blanca," a causa del deslumbrador aspecto que le comunican sus millares de focos eléct1icos. Esta calle, con sus prodigiosos "rasca•cielos," es una de las que mejor evocan la turbulenta vitalidad del emporio americano. Las cinco principales aviadoras del mundo He aqtú dos fotografías interesantes: la ele las cinco aviadoras más famosas de estos tiempos, señom ; nutrieu, Laroche, He1-veu, l\lal'ving y Palller que han 1·ealizado p:ismosos vuelos, y una vista de las Pir!lmicles de EgiJ_Jto tomada desde un ae1·oplano,, a 200 metros de altm-a, por la intrépida mujer-pájaro, ise~ora: Larocbe, cuyo retrato ocup11 el centro de las cinco aviadoras. �Periodistas extranjeros.-Retratos de actuatidad Gran función en el Circo Welton \ / 111111 A , benefici? de las viudas y huérfanos de la actual revolución se organizó a fines de la semana pasada _g1 an. función _de gala en el Cll'co Welton, a la quo conc111Tie1·011 el señol' Presidente Huerta, varios tunc1onal'los prommentes y distinguidas familias. Nuestros grabados 1'epresentan escenas de los pl'incipale.:: actos de esa función. El General Rubio Navanete rodeado de los pel'iodistas extranjeros que por invit&cióu clel Gobiemo han venido a ~léxico a enterarse personalmente de la situación politica.-El General don Teodoro Quintana que ha sido llama-do por la Secreta1ia de Guerra para que \o.forme sobre la enérgica campaña que ha emprendido contra los rebeldes.-Lic. Néstol' González · que acaba de ser nombl'ado Juez primel'o de Distrito de esta capUaI.-Dr. Ramón Macias que substituye al Dr. Licéaga en la Presidencia del Consejo Superior de Salubridad. �_ _de __ __ Gran desfile militar por las calles la_metropoli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;____.;;;,.;;.;,.__..;._;.;.....;;_...=....._ ~_ .1,. _ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ __ A medjados de Ja semana pasada se efectuó en esta capital el brillante desfile de WJa división, bnJ:;t·~las órdenes del General don Gaille1mo Rubio Navarrete. El señor Pl'esidente de la República ordenó este desfile con objeto de que los muchos corresponsales de periódicos extt·anjeros que actualmente se bal n entre nosotros, vieran el estado de nues.t.1·0 ejé1·cito 1 su cliscipllna,, marcia1idad y los importan• tes elementos de _guerl'a con que cuenta. Nuesti•as fotografías representan diversos aspectos de tan brill Paseo militar y a1 señor Presidente Huerta presencian~o el desfile desde el interior de su automóvil. �Nueva mesa directiva de la Asociación Cristiana ill d los formado1·es de los perió<l¡icos diaEl señor clel Llano estoqueando un. toro e~i nov a~oª ~~:tes.-Una suerte de capa que fué muy cerios organizaron en la Plaza de El To1eo el, úl_tuno pas e la I Iesia celebró la simbólica ftesta.-Un lebr~da.-Imponjendo la ceniza el miércoles últ!111º• :~aq:orridagde los forma.dores.-Entrando a ma· precioso par de banderilla~ <3e Gao~a, qfulel f-?dmo platim1 e ente y cuya muerte ha sido muy sentida en la so. -El señor don Teodonuro Soberon, a ec1 o u am • . ta1 • ciedacl mexicana, !ª es te: ,::fª A fines de la semana pasada la Asociación Cristiana de Jóvenes o,ganizó una velada para entregai· sus l)stinos a la nueva mesa directiva que funcionar.á durante un año. Presentamos los retratos ele los liemb\·os de esa nueva mesa; de la niña Concepción Prado que tomó parte en la velada, y de la conc111·1·encia que llenaba los salones de la Asociación. �La historia de la música en México -·------------------------------·---------- El Ministro de Instrucción Pública ha ordenado que se escriba la Historia de la )lúsica en México y ni efecto comisionó a las siguientes pe1·sonas, cuyos retratos publicamos: R.afaela Parra, Manuel Ponce, Eulalia Ciprés, José L. del Castillo, Julián Oa1Tillo, César del Castillo, Gabriel Unda, Asunción Pai-ra, Rafael TeJlo, l\Jaria de la Luz Miranda y l\laxiuúliano Valle. Estas personas han comenzado ya a desempeñar sucomisión. Aparadores que llaman la atención :i~;P\.ié los d1:s..:f11~:~:s ~ov~cl;d~ predilectos de la alt~ sociedad mexicana son, como nadie ignora, sien di . 0 xico: • •• que es donde se exhiben estos cuatro sugestivos maniquíes al'i• port!1~s p'f:rº~.:: ;dtnii·a~n.d~:chos 1~aniquíes las encantadoras novedades eW'opeas de Primaverap imuevo un o, , h~ sido el motivo de que esta gran casa comercial, concw·ridísima siempre, esté siendo aún más visitada que de costumbre. ~ �Los nuevos subsecretarios de Estado Coronel Marlo Maass, subsecrdtario de lndustl'ia, conferenciando con el "Ministro señor Uoheno.-Ingeniero Cal'los Noriega, subsecretario de Agricultura, acordando con el Lic. Tamariz.-El señor l\finistro de Hacienda, don Adolfo de la Lama, a i;n llegada a Veracruz.-,Rodolfo Gaona, Llavet·ito y Chauito, a bordo del vapor que los llevó a Mérida. .. Al2"unos sucesos de la semana '~ '' - - - - ':!-==::.-~------....;_:.... __________________ Grupo de niños que tomaron pa•·te en la hermosa ti.esta inf-ªc_ntil que el clomingo pasado se celebt•ó en la. Casa. Alemana de música.-Señoritas de la más distinguida socieclad de Colima que real1.a1•on con sn presencia las alegres ti.estas del pasado cat'naval.-Solista y grUJ.)o de bellas arpistas que dieron el sábado uu btillante concie1·to bajo la dirección de la señora Esmeralda Cel'Vantes. �La próxima exposición en San Francisco California ,· ' ' Novillada.-Concurso del Conservatorio.• Nota cómica ·~...~ ~ ~ _,-' _."'}:·~~-D}fh .' .,,\, ¡ ] 1 =-~!I )....t~ . ~=~~~-::-~-~-~~-~,----~~=~=~=~~~-=-== ;z · Por ser un acontecimiento mundial de suma importancia la p1·óxima exposición que en 1915 se ha de celebrar en San Francisco, Cal., damos a conocer el estado de las obras:-La. E:i..'l)osición, según aparecel.'á cuando esté terminada,-Fachada. Sur de la galería de máquinas.-Fachada principal de la misma galeria, -Entrada a los terrenos de la Exposición. Oficinas.-Avenida veneciana.-Sello oficial de la Exposición.Estado actual de las obras de la gran galer'ía de máquinas, Gmpo de las personas que tomal'On parte en la novillada efectuada lo~ formadores de los diarios metropolitanos.-La señorita. María Sarn V1eyra, en una escena de la ópe1·a "Bohemia", representada con motivo vatorio NacionaJ.-El popular acto,• Beristáin, tal y como salió por el martes último y organizada por Upton y el señor Alfredo Martú1ez de los últimos concursos del Conscr· las calles el martes de Carnaval. �Los grandes edificios modernos 't. --------- '--~ ,/4-r I . '-.._/ ~ ) ,, ? ~ v½ ~ /) r '-../ 0 '-V J_ r c. / \ - 'Í' o/ )) ...••••• "I•·...•• l •• ••1 .• ••• ! 11 anu 1 == •• UHtf · HUtt .:i -=- . -= o ~ ,.. ~ ,/ ~ ,, P1·esentamos la fachada del luirmoso edificio que acaba de levantarse eu la cuarta calle de la l\Iagnolia número 94 y que cuenta con habitaciones ec-011ómicas y confortables.-l\lerece elogios este gran paso dado en el progreso material de :\léxico.-Eu el n1édallón, retrato del Capitán de Ingenieros don Salvador Mariscal que proyectó el edHlcio.. (Véase el texto explicativo que publicamos en otro lugar de éste periódico). ~ t ,. C'\ (r,--0 1 \ ~ I ~ ~r' ~ 1 ,J '-J J_nn,1 -Jnt · - / ------------ )--- t "í /')( , ,7 '\ ~ í . + - r7/~ ,~ y -~ :J '-. ___./ 1111 .n . ) ,--._ / V ,, :r ., 1 ·~ / (LJ Continuamos la publicación, en escritura taquigráfica, del cuento que tanto ha gustado a nuestros lectores,-::--';o~vemos a su~~car que no se nos remitan traducciones parciales, sino que se espere la terminació11 pa1•a recibir la traducc1on complet11. Las muchas cartas de consulta que hemos 1-ecibido, las contest'l•·rmo:s en lo particular, �•••••••••••••••••••••••••••••• En honor del Lic. don Luis Méndez LA SALUD DE LA MUJER CONSERV.A.DA POR L.A.S PILDORAS TOCOLOGICAS DEL DR. BOLET El mejor especifico para las enfermedades del Bello Sexo Dr. Nicanor Bolet, Inc.-Nueva Yo1•k PIDASE FOLLETO A LOS AGENTES: MEXICO, D. F. Apartado 1236. VINCENTY HNOS. uuo• 11 ...................UIHUU I fUHU U i 11 •++HI tttto•H ttU•ttUUO+tt. . Las Despabilader.as (Viene del "Cel'cado Propio") que me conteste como ea de las gen- tes. La b y la u, bu. Y la b y la u, bu. ¿Cómo suena todo? .. ,. El iJ sobrino (lmpaciente).-¡Ya quiero irme a acostar, Ua! La tfa abuela..-Hasta que no me diga. Y despabile otra vez. El sobrino ( rascándOse la espalda con el dorso de la manecita mur,illesca) .-¡HAchis! Aqut me anda una. pulga en la superficie del abdómen, tta! La tta abuela.-RAsquese y contésteme lo que le pregunté. El sobrino (mintiendo) .-T!a: ya m~ mié en los CS.lzones .... La tt.a abuela.-No· importa. ¡ Al grano! El sobrino.-¡Bibo! ¡Bibo! La Ua abuela (vencida ya) .-¡Lo dicho! Es usté un perfecto animal. Merece hincar~e eon una coroza en la ventana para que de usté se bur- • le Gonzalo de G6mez y todos los chicos de la escuela. ¡ Qué entende- • deras! Queda en pie mi -castigo, Y', agora vamos para acostarlo: mañana será. otro dta. Cógelo entonces de la manita hoyuelada. El va tambaleándose, casi dormido, con las cejas arqueadas y el labio interior catdo de un lado. La Ua abuela lo desviste; hace que arrodillado ore el Padre-Nuestro; lo arroja entre las mantas que d aya tibiara de antemano; lo bendice con su diestra noble y abacial: deposita un amoroso beso en su frente ntvea y apaga la luz y se aleja, te taleando, de puntillas. Reina un gran silencio, interrumpido sólo por el Isócrono ttc-tad del péndulo. Las moscas vuelan zumbando y por fin .se aquietan. Un ratón roe pedazos de tostada bajo la inocente camita df oloroso palisantro. El sobrino (gritando de pronto). -¡Tta, Ua! La tia abuela (sobresaltada) .¿Qué pasa? ¿Qué qulereo, hijo mto? .... El jueves de la semana pasada celebró el Lic. don Luis Méndez su sexagésimo aniversario de abogado. Con este motivo se organizó en la Escuela Libre: de Derecho 1wa ceremonia, en la que los más distingol• dos abogados de la capital, presentaron al honorable señor Méndez, cordiales felicitaciones y homenajes de 1'espeto, El oobrlno (triunfante) .-Darle la lección: La by la a, ba; la by la a, ba: baba: Be y be: bebe. Blbl, bobo, bubu! ¿Qué tal? La tia abuela (riendo).-¡Ah, pi- caro! Entonces, ¿por qué decf;ls tanto disparate? El sobrino.-¡Um! .... Porque no se vera bien con la palmatoria y porque las despabiladeras ilo se"vtan .. , . ¿ Me dá compota maña- na? La tfa abuela-S1, hijo, s1; pero ya duérmete. El sobrino.-¿ Me cuenta el cuento de Pulgartn 1 La tia abuel~.-No, hijito; ya duérmete. El sobrino.-Entonces, que pase muy buenas noches; que se alivie. La tia abuela.-El Angel de la Guarda vele tu sueño. El sobrino ( arrullándose cou endulzoramiento) .-Ba ... be ... bl. .. A poco se oyen dos respiraciones apacibles y el ratón sigue. royendo pedazos de tostada bajo la inocente camita de oloroso palisandro. SE\'ERO AMADOR. Caballero del Ensueño Soy Cruzado del ensueño. Defensor de la. belleza, no fui armado Caballero ni mis blasones enseño: solo voy, sin escudero, porque está en mi gentileza, no doblegar la cabeza sino al calor de mi ensueño! Ven, mujercita altanera que escucharás, al pasar, como una trova ligera, ésta mi canción serena con rebeliones de mar ... Canción que rte una pena, y en palideces de luna, quiere desgranarte en una nostalgia de honda ilus16n, al dintel de tu balcón perfumado, porque están abiertas todas las flores, la obsesión de mis amores con la altivez de don Juan. Sal, que como antes, desierta, la calle en tinieblas llora . ... Abre ese balcón, señora, que tu galAn esté alerta, sal, que en la penumbra incierta propicia a -loe gala:c.teos, al evocar a Julieta, desfloraré uña violeta defendiendo a los Romees. Romeos que, sollozantes al agobiarnos su cruz, desbordan trovas galantes d sflorando haces de luz .. . . Luz surgida a los antojos de inebriativa mirada al arrullarte en quimeras; la misma que, en tus enojos, hacia mAs azulada la comba de tus ojeras .... Rodolfo Fausto Rodríguez Un sapo Uolaaor Un sapo volando. . . . ¿ Y por qué n6? ¿No vuelan los ratones? Porque el murciélago no estotra c111m que un ratón volador. Sin embargo, no hay sapo que vuele, porque ninguno tiene alma; pero se llaman Yulgarmente ·; oladores ciertos sapos de la Isla de JaVa, que saltan romo si volasen, por la altura a que se remontan y por la distancia que salvan. Cuando este sapo se dispone a aa1 el gran salto, aspira gran cantillact de aire que no solamente 1!! convierte en un globo, sino que le extier.de ampliamente las patas. Esto a la vez que le permite remontarsP., le ampara en la carda, evitándole un golpe que de otro modo serta fatal. El nombre cienttfico de este batracio es Reinnwardti. Y no serta extraño que el animalito sirviera de fundamento a algún inventor qu8 se propusiera inflarse de algún modo inofensivo para volar. tollo lo qut tS bUtltO tR fagnac, lo tltnt ti w~~~ �TEATRO MEXICANO Teléfonos: ,Ericsson, 10 89 y 5177. Mexicana, 1366 Nerl. Compañía Cómico=Dramática Joaquín Coss EMPRESA COSS MAURENTE ESTRENO DEL SABADO 7: - llCou motivo de la visita a esta República del crucero español "Carlos Y creye~do un deber dar a conocer a los compatriotas cuanto de especial mención tiene el crucero, no hemos dudado un momento en publicar un hermoso álbum, conteniendo 50 preciosas fotograffas, demostrando gn'iflcamente cuantas maniobras realizan los marinos en el interior del buque. Estará ~l tlbum impreso en papel couché, la cubierta contendra. un precioso .dibujo a varias tintas, que no dudamos llamará poderosamente la atenc16n. V "LIBRERIA RENACIMIENTO" -DE- ANDRES L. DE LINARES. CAVETANQ FERNANDEZ. Precio. . . . . El canto del ruiseñor ,, j: 1 ¡,f 1 1 ' ~¡ El rulsefior cantaba. Al comienzo fué como explosión de alegria melodiosa. un chorro de arpegios fa.elles, que se despeñaban como un sonido de perlas rebotantes contra un cri3tal armónico. Primera pausa .. En seguida elevóse un trino de agilidad maravillosa, extraordinariamente sostenido del que se desenlazaba, como una energia, un arrebato de valor, un desafio enviado a un rival desconocido. Segunda pausa. Después, un tema de tres notas, de una expresión interrogadora, desarrolló la cadena de sus variaciones ligeras, modulada co-mo en la delgada flauta de caña de un pastor. Tercera pausa. El canto se tornó en alegria, se hizo lánguido como 1m suspiro; y desmayado como una queja, tradujo la tristeza de amante solitario, la desolación del deseo de la esperanza irrealizada; lanzó un llamamiento flnali desoldo, punzante como un grito de ingustia, y se extinguió, Otra pausa más prolongada. En• tonces fueron acentos nuevos, que no parecían brotar de la misma garganta y eran unas veces humillantes, Umidos, imploradores, y eran otras semejantes ¡i murmullos de pá.jaros recién nacidos, adiós de pequeños go• rrlones. Luego, con una flexibilidad admirable, estos acentos se transformaban en un turbión de notas cada vez má.s compactas que deslumbraban en chisporroteos de trinos, vibra.van con trémulos otuscantes, duc· tilizaban en periodos audaces, descendtan, se elevaban, enlaztbanse en alturas prodigiosas. El cantor se embriagaba. en su canto, con pausas tan breves, que dejaban a las notas apenas el tiempo de extinguin1e; esparctan en él su embriaguez en una melodfa sin cesar, variada, apasionada y lA.ngutda, rota y( vibrante, ltgera y grave, entrecerrada de pronto por débiles gamldos y e11pllc:as quejumbrosas, y de pronto por bruscos arrebatos ltMcos, por supremas adjuraclones. El Jardln mismo parecla escuchar; el cielo parecfa inclinarse sobre el ~rbol venerable, cuya copa abrigaba al poeta Invisible que derramaba aquellos torrentes de poesfa, y las flores tenfan una respiración profunda y silenciosa..... GABRIEL D'ANNUNZIO. .CANTARES No me. des celos, serrana, que el fuego no se apagó, como los celos soplen se hará la flama. mayor. Y tas dtptomanas y tos Hta• parattS Vengan a mt los que lloren Y los que padecen vengan, i me enseñó la pena propia a compadecer la ajena! En un discurso que ha pronunciado ültimamente en Parfs el profesor Gilberto Ballet, ha expuesto la Idea de que los grandes almacenes que tienen expuestos sus productos en las vidrieras y mostradores, deberfan •pagar una indemnización a esos criminales por enfermedad que llamamos cleoptómanos. Dice el profesor Ballet que anti· guamente las tiendas conservaban escondidamente en cajas y armarios las materias destinadas a la venta, y que no eran, por lo tanto, una tentación al robo como sucede en la actualidad, en que las joyas más vallosas est~n expuestas al pfibllco y separadas de éste! sólo por un quebradizo cristal. Y a. esta exposición atribuye la causa de la cleptomanía, que tantas victimas viene haciendo. No creemos justas ni siquiei'a atendibles ias razones del profesor Ballet, añadiendo que con Igual frecuencia se comeUan robos, tal y como estaban constituidos los antiguos almacenes. Siguiendo la norma que traz& en su discurso, deberfa gratificar la señora que vestida a la tlltlma moda. JU.ce sus elasticidades a¡ piropo inconveniente de un galanteador atrevido al ser detenido, por lat! dispo• stciones judiciales. En enero de 1912 habla 8,265 eatudlantes de medicina en Francia, entre los cuales figuraban 7,400 hombres (742 extranjeros) y 865 mujeres ( 608 extranjeras.) Habla 816 rusos, 87 turcos, 63 bdlgaroa y 5T rumanos, y todas las naciones del mundo, excepto el JapOn, se hallaban representadas. ESPAf:JOLES ESCRIBA USTED AL APARTADO 1658. LA ANTORCHA REPRESENTANTE GENERAL: ¡¡INTERESANTISIMO!! Juhto a la rosa amarillJL ha crecido una amapola; es un recuerdo que brilla de la bandera española! Las aguas se ha secado ¡ya no existe que te copió de aquel arroyo para siempre· aquel espejo ' tantas veces? Vuelvo a querer como en tiempo que paso y no volverA. ¡ Amante lleno de canas muy poco debe esperar! ¡Mira tó si te he querido! ¡-si te quiero todavta! ¡que lloras por otro hombre Y no te arranco la vida! No hace más dañ.o un pufial que daño me hacen tus ojos al fijarse en aquel hombre ' que me robó mi tesoro. i Coplaff de ausencia y de amor que entre penas escribt hoy vo!Us de flor en flor sin acordaros de mi! A todo santo del cielo con ser el cielo tan grande. le recé para pedirle que me ayudara a olvidarte. Para subir esta cuesta siempre te ayudó mi mano Y hoy necesito la tuya para llegar a lo alto. No te des golpes de pecho, que ya no engafias a nadie, y tus partidas serranas en todo el barrio las saben. Nar<lso Dlaz de '.EB<O!Jm-. . . .. . . . Alhajas falsas La Industria de Joyas !alsas es antiqutsima en el mundo, tanto como el afán de agradar que tiene la más bella parte de la Humalldad. la mujer. De la más remota antt; güedad vienen adornándose las snñores con joyas falsas, las menos afortunadas y auténticas, las que tienen caudal, aunque se dan casos que ricas lleven joyas falsaá, co• mo es fácil demostrar, y también. suelen lucir muchas que, sobre poco más o menos, no tienen sobre qué caerse muertas, alhajas de gran v:~Jor. El Bizancio estaba en estado de magnUlco florecimiento el comercio de perlas de cristal.. A la carda del imperio romanv de Oriente, el arte pas6 a Normau. dfa Inauguran en Francia un importantfsimo comercio de perlas que jamás durmieron en el matern,,! seno de las ostras, y hoy es Parfs el t•rimer mercado mundial de las fal• s. ftcaciones con toda equid,d y ~aranUa. Tal Industria da el pan en la capital de Francia a más de cuatro mil personas, sólo para la fabricación. Consignadas al frabrtcaute en forma de bolita• de cristal opaco, ya dieron tarea a más de 2,000 Operl\-rias, que cobran de cuatro a seis pesetas de jornal. Vienen luego las "nacaradas " ea número de 800, que cubren las' bolitas con una Ugera capa de madreperla y cobran salarios de cuatro a ocho pesetas diarias, segtln ta babi· lldad. Pasan después a manos de las "ltmadoras," que con una flnfsima lima las redondean y pulen, y cobran por la tarea tres pesetas cincuenta céntimos. Por último, las enhebradoras," e>l mayor nümero de 500, forman con ellas collares de varias formas y ta• mafios por cuatro pesetas de jornal. Eso para las perlas de primera ca• lid:a.d, pues las de clase Inferior tambl!ln dan trabajo a otras 4,000 obreras con salarlo inferior; pero con trabajo mucho m4s oencUlo. . . . . ,$,1.00 Una perla de lujo· cuesta de una a cinco pesetas, según el calibre. Un núcleo inmenso de corredores y vendedores :vive luego del comercio da este artículo. Un collar decente cuesta pocos francos en los barrios excéntricos; pe-ro en las mejores tiendas del bule• var alcanzan precios muy elevados, principalmente cuando son im1tac16n de algün collar famoso, como el que robaron recientemente, tasado en más de tres millones quinientos mil francos. La dama de honor de la Czarina de todas las Rustas, ha hecho reproducir en estos dfas un magnHico ,collar suyo de un valor de dos millones de francos. E1 prlmtr biógrafo En Tacubaya SE U.QUILA UNA PRL\10ROROSA CASA SOLA, A 2 CUADRAS DEL TREN, EN LA MEJOR CALLE DE TACUBAYA: Sa. GELATI, 18. INFORlIAN EN LA óa. CANO, 616. RENTA $40. CURIOSIDADES Por el Comité Agrlcola de Turln (Italia), se ha otorgado un premio de cinco mil liras a un bel~a que ha logrado obtener un cuero artiffclal, permanente, elA.stlco, fuerte y de r• 1i1tencfa considerable. Lo• documentos antiguos de Egip• to presentan colores tan resistente! a la acción del tiempo, como no los conoce la industria moderna ni ha logrado hallárlos, por más que ha hecho, la qulmlca actual. El yeso o escayola de Parls •e lla• ma ast, aún cuando no sea de alU, porque donde primero se fabricó fué en el cerro de Montmartre, todo él de piedra; utilizable en la !abrlcaci~n de yeso. En un pueblo de Africa, en la co· marca de Dahomey, se presta adoración a las serpientes, existiendo allf un templo con un millar de esos rep• tiles, que cuidan de alimentar los habitantes del pala, para captarse las simpaUas de sus raros dioses. (Viene de la 7a. plana de texto.) liltlt!llftl!!t~tlillllllt ir con. su padre. El podrfa quttárse· la. Ya lo creo. Su mente nublada por la bebida, su corazón oprimido por la rabia de los celos y del dolor y del odio, le atormentaban hasta ahogarle. Movfa las manos. Vertía sudor de incendio por sus poros. Y senUa el defieo de enrojecer aquel le"ho tnn blanco, con un enorme reguero de sangre ... Nicasio avanzó. Nadie lo veta. La niña segufa su llanto en brazos ere su madre, dándole a entender por sefias el deseo de ir junto a aque• lla cara bufonesca que se habta acostumb¡rado a querer. . . Forcejeaba la pobrecita, escondiéndose a las caricias que le hacia el amante de su madre.· .... Nicasio corr16 tambaleá.ndose, loco, sudoroso, con el pelo de punta, como una fiera, Y, profiriendo una brutal exclamación, di6 un manotón a la tela que habla en la pared, con un gesto de hiena, y arrebato con ansia de exterminio un enorme jirón de lienzo ... ~ Las luces llenaron de claridad el galp6n, mientras el pobre loco, rodeado de policfa y de pftbllco, en un gesto de '>Illargura, buscaba en el lienzo blanco que oprimfan sus manos, la caricia de la niña. . . . para llevá.rse a su padre ... A su pobre padre, que, como él, viv1a en el m1mdo de las tinieblas ... Santiago Fuster Castresoy. ¡ERICSSON! ¡l:RICSSOi't! �BESO DIVINO DE MUJER CELESTIAL. La poesía hace del perfume su mis bella figura porque excita al ser humano y le ha ce desear, idealizar y soñar. Es imposible despertar una pasión, cultivar y hacer seo tir el amor si al aliento le falta fragancia y frescura. Las Viole.tus Rusas d Qucnlln perfuman los labios la hacen boca sa· brasa. Las damas ele gantes, los enamorados y las caotaotes hallarán que estas y¡old1s Quentln son una exquisitez, Cajita artl,tica esmaltada 50 cts. Certificada por correo: 60 cts. EN VENTA: Johannsen, Félix y Cía,, Avenida S. Francisco 39; Julio Labadie Sucs, Ave. S. Francisco, 43; A. Vargas Sucs., Ave. Isabel la Católica, 6: J. Uihlein Sucs., Ave. Bolívar, 25.MEXICO. NAPOLEON . pendo: Austerlitz, sublime: Jena, co10sal. -'la no quedaban adjetivos par& ponderar tantas y tau g1onosas hazanas. l'or orden natural se llegó al fin a Waterloo y t;anta Elena. Algunos se cauaron. Naoa habla qué aecir ante igual derrota. Pero el anfitrión 1<4 defendió heróicamente. -No-dijo---Waterloo no es lo que se cree, no es una vergüenza para Napoleón; fueron, en parte, la casuaildad y en parte La desobediencia de sus mariscales, los causantes de su fracaso. -Se ha dicho-agregó-que- el plan de batalla de Warterloo no ca• rrespondfa a la maestrfa de los anteriores; tampoco es verdad; est! plan es la creación más genial de Napoleón y si se hubiera llevado a cabo como él queria, hoy los destinos de Europa serian otros .... Uno de los <:omensales, viendo su entusiasmo, le dijo: · -Hace d[a.s, doctor, oi decir que usted,\ por su cará.cter y su temperamento, era la reencarnación de un mariscal de Napoleón. Todos celebraron la ocurrencia y asintieron en que era verdad. Pensé entre mf: ''No, el doctor es aün más que eso; es la reencarnación de un pedazo del alma del mismo Napoleón." Lo observé largo rato y en su mirada de águila y en su frente pensadora pude ver que Napoleón Bonap.arte no habfa muerto en Santa Elena; vi que viv(a aün en el alma de los grandes hombres capaces de comprenderle y de admirarle .... Era la hora deliciosa y confidencial de la sobremesa. , Los comensales éramos pocos y !)Or lo tanto reinaba entre nosotros una .agradable familiaridad ajena 1 los grandes banquetes. El perfllme de los habanos mezcl~ .................. do al de las flores esparcidas por la Era tarde ya y no pensábamos sa!a, al desarreglo de la mesa, las aún retirarnos de la mesa. La concopas, vacias algunas, otras con resversación seguía siempre sobre Natos de vinos o champaña, bacian poleón y el. entusiasmo no decata Japensar en cosas alegres, ligeras, pamás. risienses. Sin embargo, la conversaPor una fantasfa del doctor, larción no recata sobre aquello; era go rato después de terminada. la cograve, tan grave como pued~ serlo mida, se destapó otra botella. de cuanto se trata de Napoleón I. champaña y las -copas espumearon \El anfitrión, hombre sano, emnuevamente. prendedor, optimista, tipo escaso en -Por Napoleón-brindó el doc-,¡ siglo XX, deo!a: tor. -¡Para mi Napoleón es el genio -Por Napoleón-brindaron tomé.s estupendo más perfecto que dos. hayan concebido los siglos! .... Y ¡:areció entonces qu:.1 obe• Todos lo asentimos; tenia razón. deciendo a un conjuro, el alma ¡;jNapoleón era eso. gante del qu/3 fuó BtiOmbro de lod si~ -Y aún má.s---,agregaron algunos. surgfa en el ambiente, y apoTodos éramos grandes admiradores glos, der1ándose de los cerebros de los de Napoleón, pero en llegando a reunidos, verUa sobre ellos una nuestro anfitrión, nadie le sobrepa- alli gota de su colosal energta, base de saba; su entusiasmo era delirante. sus triunfos .... Realmente, no be conocido perso- todos .... Pareció que it-ecobrando su na alguna que baya admirado, bien antiguo poder nos comunicaba el vale decir comprendido, el alma de entusiasmo vibrante de su alma, nos Bonaparte tanto como él. daba alientos para luchar y ser Siguiendo /la • 1conversacfóu, .se fuertes, estimulaba nos vivificacontaron anécdotas de su vida inti- ba y nos nos enseñaba la vida de frente. ma, rasgos de su carácter ... .................. -Napoleón era bondadoso en exHall pasado algunos, dias desde tremo-decfa uno. aquella noche, y aun hoy cuando tra-Y generoso-agregaba otro. bajo, :qie_ pareée- sentir una energía -Cuentan que estand·o en BriPn- 1 superior que roe infund.e ·valar;· que ne .... -decfa un tercero. ! me tlá aliento •p'ára,·conti-nuar ~uc~anY asi se siguió hasta llegar a su do, para continuar viviendo. carrera militar. Es el alma de Napoleón, pienso. 8!' cmµ~ntaron, 11n.aa -tra¡¡ otr~ todas las batallas. MALVALOCA. Tolón, soberbio; Merengo, estu• El Secreto -Cuinta- tristeza en tus ojoJ, Leonor. -Y en los tuyos ·Cuánta alegria .... -¿ No he de experimentarla, cuan- · do hoy todo place a mi espíritu? Pero dime: ¿a qué esa amargura? Esta mañana, temblaron tus labios al besarme. . . . Y he sentido tus lágrimas en mi frente .... ¿Po.r qua has llorado al besarme? Acaso la p,roxlmidad de mi boda ... ·! -¡Oh no, Beatriz ... no! ¿Habfa de apenarme ante tu dicha ... yo ... que he sido para. contigo una hermana mayor? .. . -Entonces .. . -Nada .... . -¿Nada? Tü guardas un secreto para mi. . . . ¡para mi! Cuá.n mala eres, Leonor. . . . Vamos: ¿No has de revelármelo? Pero no sigas ast. ¡ Por Dios! Levanta esa cabecita, qué ¿no crees que Fueda aliviar tu congoja? Haz de cuenta que soy yo ahor.a la hermana mayor. -Temo hacerte dafio ... -Soy mas fuerte de lo que tú te supones. -¡Es doloroso! -Estoy hecha a todos loS sinsabores. -¡Tú lo quieres; asi sea .... y Di1 s me perdone! . . .. . . . . . . . . . . . . . . -¡Cuá.nto le amaba Beatriz! ¡Y cuánto le amo aún! Hace un año viajando con mi padre por Europá, nos conocimos en Florencia, y desde entonces fué nuestro compañero· de turismo. Era rubio y pálido, de bellos ojos azules y m_anos de mujer. Encontrándonos en Edimburgo, y en una tarde de primavera, como ésta, floreció aquel idilio romántico. , .. Holyrood revivfa una sangrie'ntb. historia que tú conoces. Y a través de la larga calle, cogidos de las mano9, mientras · mi padre nos guiaba por entre aquellas casonas vetustas que rememoraban mis lecturas de Argyle y los Montrose, ¡nunca amé la vida como en aquel momento! Durante el paseo no hablamos una sola palabra, pero en el contacto de nuestras manos, habfa como un1 transfusi6n espiritual. . . . Después, ya avanz.ado el crepüsculo, nos "Hasta mañana1despedimos. . . . me dijo .... Y se fué .... ¡Para siempre! ... . -¡Para siempre! ¿Y no lo has vue'lto a ver? -SI .... ayer .... h~y ... todos los dfas ... . -¿Quién es, Leonor, quién es? -¡Edmundo! -¡Dias mio, Dios mío! Edmundo! .... -¡SL .. Edm-undo, tu novio, Bea triz!.... ¡Por eso temblaron mis labios al bes·arte! . . ¡Y at1ora, d~•jame, déjame llorar!. , . . . . . . .. .. • . .. .- " • • ... * Ascienden dél parque frescos · há· litos ·de primavera, y un. goJpe• . de alaa estremese ·la fronda.• ·La tarde.~ maj-estuosa, se ·abate sobre el , jard1_n·. Oarlos Sebaefeic·.-GI\Uo,.: ·:· 4a. de la Magnolia y esquina de Soto, que ha sido construido a todo costo--$ 2ú0,000.00-y que viene a llenar una verdadera necesidad para las personas no acomodadas de la fl.apttal. Esta soberbia construcción que llevará el nombre de "EDIFl~I~ WEII~~,, que, como se verá, es de una bellfsima arquitectura, está destinado a albergar en su espacioso recinto a las familias que no pudiendo pagar rentas c1·ecidas tienen, sin embargo, la necesidad de vivir decentemente y con todas lai c'Jmodidades que reclaman las exigencias de la vida moderna. La distribución de los diversos departamentos del "Edificio México" es habiUsima. Consta de 4 pisos y ..en todos ellos pueden encontrarse desde las modestas viviendas que solamente ganarán $12.00 de renta mensual y que se componen de una amplia y bien decorada pieza, cocina, azotehuela, corredor, W. C., lavadero, llaves de agua, luz eléctrica, etc., hasta viviendas de $20.00, $25.00, $30.00, $35.00 $40,00 �'' '' SEMANARIO DE ACTUALIDADES ARTE Y LITERATURA EL MAS ANTIGUO. EL MEuOR. 1 . Publica selecta literatura, grabados, secciones de modas, teatros, sport, sociedad, etc., etc. ' t. ' 1 1 . PRECIO DE SUBSCRIPCION MENSUAL: EN LA CAPITAL ......... $ 1.25 EN LOS ESTADOS ........ $ 1.50 Pida Ud. un número de muestra que ¡se le remitirá - - - gratis, al === APARTADO POSTAL 149. MEXICO, D. F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 227 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 227, Marzo 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/03/1914 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012350 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Circo Welton Ciudades modernas Damas Música Periodistas Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10255/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._226._Febrero._0002012356.ocr.pdf 39f699e25d5898d64b041bf22db476e7 PDF Text Text N922 ' .if 19 un <le EN SEGARAA les tos •is.. les llí'. 611 •R nu~ro l'e- 1lla 1gn PRINCIP,1\I. �LA SBM.lNA O..UST&U>A ¿Quiere Ud. tener crédito ilimitado? VISITENOS. renegad de 101 hombrea gue a la actitud est4tlca del9sofl.ador, oponen la 'b"1tal .matemática del doa por dos y venden ,ti negocio■ llfcltos hasta sus sentimientos mAs hondos ,Y mú lfcitos. Sin ponerle dificultades le venderemos lo que necesite Ciudadanos de Alnérlca que parlals la lengua Miguel de Cervantes y conserv4ls aln mengua tradlcl6n gloriosa de ,la estirpe de Eapafia, a to<1,a de brlo, de fmpetu, de hazafla, la bella locura ideallsta que sube , alas de Pegaso y se trepa a la nube, Indomables arranques, de conquistas nllentea dan por resultado poseer continentes, formidable empuje de Corteses y Almagros, rellpe Segundo, de los raros mllagroa aQUellos bravos tercio■ que a tuerza de ser grandes naban la Europa de Portugal a Flandes, lendo como dnlco motivo de sua glorlu, ~meter naciones .a cambio de victorias 'el alzar Iaa Insignias del pabellón Ibero á la faz absorta del universo entero. -ACREDITO Conliamo~ en todo el mundo 11a1·a · ,1ue todos confíen en uosotr·o s . Jfían1os a toba persona que lo píba. 'l'enemos los mayores y más completos surtidos de: 'rRAJES Y SOBRRTODO8, hechos a la meclitla, de ( 'ASil\IIRES Jl\IPOR'r ADOS. CALZADO Al\IERICA ~O... . CALUE'l' fNBS Sí\" ('OSTURA GARA~'rIZADOS POR ¡SEIS l\IESES, ;-;Ol'IIBREROS, ROPA TXTERIOR. CA.l\IIf-iAS, ~IAQUI~AS DE COSER, BICIClJETAS, I◄ UXOGRAFOS y otra variechcl de efectos. TODO PUEDE USTED PEDIRLO FIADO ;}enbento; en ~bon.os .cóntobo!t un pequeño re.cargo, ,s, 1 f, •• T1-\MPICO NEWS Co. S. A. 16 ~e ~eµtietltbre y @oliunc. 6dadanos de América que conse"Ala la herencia 111 bellos amoree y de la gaya ciencia, ~6llto empaque del espafiol arisco, ·o r del romano, expulsor del morlaco, ntador eterno de la Cruz, caballero fodu las empresas lmprobablee, guerrero 81 simple prurito de jugarse la Tld.._ ;11na causa Incierta, tal vez desconocida; te hasta lo heroico, paladfn del denuedo resume y compendia su hoja de Toledo, leresco, altivo, emprendedor, creyente, enedor celoso de su palabra ardiente or quijotesco, batallador, audu, o para todas las locuras, jamAs do por nada ni por nadie, 1ereno; n grande, pr6dlgo, Inmensamente bueno; que suei\a slempres con redoblar su hasalla sumentar la gloria con que se cubre Elpafia J!e ae juega en todo momento por la aola 6n lejana de su estirpe espafl.ola. 1 :: 1 i. 'xi 1 adanoa de América, conservad el de1tlno madre espafiola, proseguid su camino; OI merecedores de conservad la gloria veces llustre que os enaetl6 la historia 0.11 en cada momento que au brote noble fué la bella locura del Quijote, es preciso siempre, para domar la vida, e11 lo mAB hondo de la carne, escondida apa sagrada del ideal latino de ser vueetra antorcha para hallar el· camlno. anos de América, renegad de loa hombree maldades antiguas ponen modernos nombres n el elogio de las vidas lntenaaa, ktares ffslcoe, de ganancia& inmenau, os materiales cuyo único fruto el eaptrltu para elevar el bruto'; de loé llombrea que han perdido la fe leo enauefio, de aquellos hombrea que de aer prActlcoa no practican la vida ae iitarr~ta por la_ aenda escondida; La existencia mirada en esa forma es la existencia del yanqui o del cartaginés, , del pueblo qu~ corrompe sus más puros deseos y somete su enauefio .a cilculoa hebreos hasta llegar el dfa en que vende el decoro como vende un objeto que 1e ,compra con oro. Ciudadanos de América, seguid la madre Elpafia, el ideal posible que cada cosa entrafia el vuelo de loa aatroa en los mundos azulea las vaguedades tenues .del ensuefio, loa tules con que envuelve sus formas la Uusl6n del matlana la perfección antmlca de la familia humana, la ,generosa vida que se da en el esfuerzo de una nota de mdalca o de un ritmo de verso, y sabed que en el mundo no existe otra verdad que la verdad que alcanz-a. hasta la Eternidad 1 que no ea reducible a valores establea que aon al ftn de cuentas valores deleznables. Ciudadanos de América, sed Idealistas, sed ,Clllballeros de todas las andanzas, sabed · que nada es comparable, que nlngdn vuelo ,lgµala, al vuelo del eaptrltu sobre su propia ala 1 que el dnlco modo de elevarse del suelo ea alzando loa ojos para mirar al cielo. Chutadanos de América, recoged la ensefianza que diera el Caballero Andante a Sancho Panza y poned vuestro ensuefio por encima de todo lo que pueda mancharse al contacto del lodo; , honrad de esa manera la tradlcl6n de Eapafia, el culto del abuelo, el amor de la haf/8.fta, . 1 preparad el pueblo para ser algdn dta el portavoz hllpano de una nueva armonta. , S6Io entonces, América, tus hijos eerAn grandee. Cuando desde el Atlintlco hasta el ple de loa Andee y cuando desde el Andes hasta la mar Pacfft~ ae pueble el Continente de. una raza. prollftca capas de dar la aorma ,¡il universo entero sosteniendo en las sílabas de au parlar Ibero la excelsitud del Arte, la excelaltud del, J;llen, la excelsitud del alma de loa hombres, lae clen excelaltudea grandes que no son ,traducibles ni en ndmeroa, ni en chequee,. nl en valores fungible,. Hacia ese rumbo, América, Inflama la vela 1 parte llevando en l1L estirpe latina el estandarte consenando las viejas tradiciones dlvlnaa, asegurando el triunfo de laa razas Iatlnu, latinizando al hombre, 1atlalzando al mUDdo, ,~,nizando 1todo lo que sea un profundo concepto eaplrltual de la vlda y de loa aentlmlentoa eternOB qll8 nos enee4a Dloa. LUIS IIAIIIA •RDAlf. �LA SEMANA ILUSTRADA. Ir~ si Se te acercará un platill 0 en la mano con de cabeza. 1·e mar ará.s después de haer p~g.ado una eleva: d a admón y b~na sonrisa en los ¡a ios. Le dirás vuelva el sdbado que LA SEMANA ILUSTRADA. ~"' . .., ,;:; - Si pade~es d tigo, te Jibrara:l vér• Bar Americano ~e entrar en un mar un coktail 't o:de, para toprodigios de ecÍui~~ ~ás que hacer sentarte en un ~n no para poder alcanzar así el ~:eaad Omuy alta, y bebestible. Un señor mu ta.do a tu lado ye~eno, que está sención contigo E~ 1 tablará conversabond&dosa~eote° que.a.qui llaman . Se te ofrecerá n1térprete te a servirte d esmteresadamenplacer, por !ula, en un viaje de abrocharás el sm~~urno Paris, Te ng, por las du- et ~ ;o. No te acense . .Caveau des I JO que vayas al nocents, que es una t a b em·a apach d tos honrados c~m unos cuanrrán hacer tragar eg1~ntes te quea O por liebre. º¡.de ei:ocura por todos los medios, . que no se te acerque e1 n¡aftré d' h6tel que.es un ser insoporta' ble que rod~ la vida d; toda clase decompli-[I] .;ac1ones. Si le pides . detalles · sobre un \1 plato, te dir~: Es una especie de Bnllat-Savarin, con velou~e-coulis, con una salsa tncroyable a la moda de Caen. Luego resulta son do$ modestos huevos con tomate. y después se re" Ante todo, te guardarás muy mucho de decir <l;ºe eres argentino, pues si esto haces, ~c;o :::~:; docena de esas francesitas tan delicadas de ojo; verdes y manos blancas, que pa~ rcc_en. de porcelana de Sa1oma, te rodearán y entre mil caricias y za~ }ameos, se apuntarán con sendas vhomrouttes 0 garnies resultar.áy copas de porto, ¾a cual te francos. un programa de mucho!! t;:;:!•rfon, en cambio, le da~b a enrá antes ue a que e~es .cnollo, pues te ~rvj_charte. dar~~~ cli~nte, y tú, al marquier mortal, no arge:_: ~ropina que otro cual- }i :itlqu1er 0 ll tira satisfecho. haciendo m. il ce genufle,;; xiones y ensayando d_iversas y amabtes sonnsas. Se te acercará 'el chass~r. que es un much~- ,.. ~~-·-"' I-'1 tido de colorado y que s bchdo correvedile, ves·' • a.eeme-. tiene su chaquet~. Con la perspectiones va d e . una esplendida • contará la. Vl'da. y milagros , propina, te de caaa ' ' u_no de los clientes del café -e verá que no eres parfdari . orno ::.erá muy barata una~ c·~ d~ los cuentos, te ofrefina, o de opio. A este ~~ n e cocaina, o de mormente el apunte. co no•le llevarás mayor- Te Uegruá ·ó d e' tr~t~ con el chef de tz.iganos. Porlalooc ª:~:a 1 es ita.ha.no, nialgré su rojo uniforme de h~ austriaco. usar Luce una rizosa y abundante cabellera y \ 1)¡ ¡/ 1 un no menos abundan- ~~ \\.•/J/,,/,:{. te bigote, y es dueño '::.f de un velludo lunar -- MDII.PHtNf :'.:' que c5"mpleta el adorno de su artistica ca· beza (sic). . Luce también en la diestra u n hermoso ~nllante y toca el viohn marcando el ritmo con las caderas. En una palabra, e::; un cur ~ Si tienes a t. cenar a los fpe ito, no irás a en donde amosos tHa/Jen, Y sin que lo pidas te r----'1 servirán un a b o. te 11 a \Je champagne·y un plato de das, no sea. aue 1 mejor vida. a cartera pase a Se te acercará tamb· dor, persona de r ~én el bailaen toda taberne. g an importancia Antes eran r--::,,=·c__es;::::Pª::::ftoles, después fueron apaches, que bailaban la cl,aloupee. {i;:7 Ahora, de . ~ e , moda el tan. p~ [ti go, son ar~ · ;, gentinos -". eí.r :1. De bue~• · nas a prime'-M~{'K~l "i ras te dirá· •• " A usted J~ modest~ cangrejo de río, con un interior más Vado que bolsillo de atorrahte manyao de· B tengo muy t e cabrá la menor uenosduAir cs. Después de esto v patnotismo le darás cf a que es criollo, y p~r a no quelosrepartirá neo francos de pr . puro • y por' quieres que te se I ultimo, si como me d. a ranco y,¡ ecrevisses @ •~"° ~ ~~~f;?~iff~~r~:t:1@·] ~~iilf~ a chinpá escocés calza jus y t"eshdo de completo •· rosas botas de c ro de Rusia , ue•·• terciada cmto lleva ,1-.J ga de Toledo. s upenda daUn traje de un!:\ gaucho tres cosmopolita. Dc~pués les llegará el turno a los tiroleses, que son unos ser es muy brutos q ~ e cua.n<l~ bailan les da l'.1 locma ele tirar coces, y cuando can• tan parecen a~acados ·de htpo. Te levantarán do- . garás cen~s mol quepacadas. a as dchporcelanas de uc rás mutel hablaba antes, be6cchos cik't"ai~hampa_gnc, mu. •· visitarás los apaches y co ~,ás ecrevisses a sto es Jo q uc qui llaman da1re la note ,. Y que en Buenos Aires llamariamos •haLer el zonzo• FEDERICO HIBAS París, �l ,A ~IB:fflAIMA HILlUSi!RAIIDA Director general y gerente EDUARDO I •. AGUILAR. , TEATRO MEXIC~NO ºLo mejor de la vida.''t •e Luis T. l\laurente. El cronista, que co•oc1a de ante-mano el libreto de esta bella comedia, es,e•,-ba el éxito más lisonjero. En efecto: el habilidoso autor señor Maurente es, ante todo, un !!-dmtrable conocedor de los resortes escénicos. Y no de los burdos, · de J,.,s que, buscando gruesos efectismos, llegan al "respetable" a través de recursos qué gustan, a IDerza de tramoya. En su excelentemente planeada comedia, la acción, tan sencilla. co¡.o emocionante, no se ampara en desplantes; sigue por m0do plácido su curso, presentA..ndo..: 1 noo, al final, una bella y consoladora solución, tan inesperada come agradable. Bien claro se vió. Desde las primeras esc~nas del primer acto el "respetable' rie de muy buena gana con los chistes sanos, buenos, tamiliares, que salpimentan los dlalogos. Hay sano b.umorrismo, delicadeza en la expresión y movimiento acertadisimo, y el éxito no se hizo esperar: fué tan justificado como es pontá.neo. Otra feliz cualidad del eeiior Maure; te como dramaturgo estriba en la sabia combinación, en la acertada amalgama de lo cómico con lo sentimental, en esa mezcla. tan difícil de lo regocijado y lo emotivo, en esos -asaltos de habilidad literaria que nos .enternecen hondamente ~al'&, sebundes después, por hábil transposición psicológica, hacernos carcajear a diafragma suelto. Asi se mantuve el público la noche del estreno, durante la representación de los tres actos. Aparte de estas raras disposiciones del señor Maurente, es de justicia apunt¡a.r sll conociminto del público. Ello quedó demostrado admirablemente en el tercer acto, cuando, al levantarse el telón, apareee el protagonista vivo--un teniente muy bravo--en el lecho de un hospital. Un elocuente rebullir en palcos galerfas y lunetas demostr6 la emoción agradable que a todos embargaba. ¡El héroe vivtl! Solamente se hallaba herido. ¿Qué iba a pasar Dios mio? Y pasó lo que mejer pudo pasar: Ja alegria desbordante del abuelo, el contento de Antonio, del ama de llaves, de Ofelia y su marido, de la Mé · XICO, z4 de febrero de 19[4 _,.;;..;;;___ _ Jefe de redacción MANUEL DE LA TORRE. madre "que · si no estuviera en to- dés que cuenta con excelentes el do". . . . y finalmente de Maria la mentos y que es digna de figurar e noble doncella, cuyo amor restgn~do, primera Unea entre las de su géni::ro. Si el resultado pecu.niario par!\ ya en el Hmite del sacrificio encuentra Bu lrecom·pensa eni los brazos del beneficiado no fué tan grande com simpAtlco militar. ¿Qué mejor des- él seguramente deseaba, sirva1e buena voluntad con que la mayor enlace? Digamos, para terminar, que la de los presentes batieron palmas e interpretación-aparte de los nervio- su honor, debido a las simpati sismos de }os estrenos-(y éste fué un que ha sabido despertar entre no estreno de la casa, por ser el señor otros, simpaU:as que, por otra va Maurente co-empresario) rayó en la te, son justas por sus c11alidad discreción, sobresaJtendo "101 sefior como músico y como director de o Cosa, que en papeles de carácter questa. tiene mucha "miga;'' Gil, el joven TEATRO IDEAL, actor, qu(( supo encariñarse con su "¡El Comisario de Po\l.:la.!'' pb hermoso papel, consiguiendo lucirse; la Cast!llito (leucha; pero requete- portuguesa de Gervasio L('lbato, Cu simpAtlca) ;cuy,a lg,-acia, vlvacl'dad a no dudarlo, el éxito más grand y accionar encantador, amén de su que ha registrado la conipaiíin q expresivo decir, revelan excelentes actúa en el Teatro Ideal. Mucho tiempo despu'5s de hab condiciones de ·,artista; Prudencia, en su sentimental papel, bordá.ndolo; visto la obra, cuando se recuerda, Mutio, la Otazo, y aunque en menor se puede menos de reir; reil· sie pre, de la ,m anera más lngénua, escala, todos en general. Lo dicho: una hermosa, bien pla- y como lo hizo el público l~ noch neada y discretamente escrita come- del sábado. El Consejero de Estado, obliga dia en tres actos que durará eDI, 21 cartel algunas semanas para satie- por las exigencias d.e su mujet, tie facción del escogido pübllco que acu- que rendirle cuenta exacta de lo q gana y como por otr¿ parte, la eeñ de a este elegante teatro. Los aplausos, las risas, los llantos ra es afecta al lujo y al\ boato, Y las dlana_s, asi como las frecuentes esposo la engaña obEequiándole j saJHlas a escena del autor afortuna- yas falsas, las que ella toma por bu do, estuvieron a la orden del dfa, nas. La trama de la comedia se su cita porque un representante de u quiero decir, de la noche. El señor Maurente como la seño- fiesta de caridad va a ver a lri señ ra Remedios de su obra, "estuvo en ra Soáres, esposa del Consejero, p todo" al escribir tan bella produc- ra que contribuya a la citada fles La señora se encuentra perfectamen ción. Exlto y taquilla.... ¡Ayúdenme dispuesta y le promete dar alguna sus joya'S para el efecto; pero mie ustedes a sentir! PERDICARIS, tras enseña. al representante sus fl res, su jardin, todas las bellezas q TEATRO ARBEU. encierra su casa, el marido que en un co:upromiso para hac Con bastante concurrencia, aunque halla un obsequio, resuelve extraer las no como era de esperarse dada la l~- bajas tle su mujer. Llega por fin bor de Armando Buratti, maestro momento de ht1.cer el Y concertador, se celebró anoche su señora se encuentra condonativo que ha st "Serata d'Onoce" con númer0s bellos robada. Aqui nace el primer conflict y sugestivos. el Comisario de Policia. entra en tu Se cantó la bella pieza de Lehar y empiezan a desari olla "Eva," haciendo .todos los artistas ciones una manera portentosa los ch derroche de facultades y méritos. El de tes, las equivo~aciones, los rasg beneficiado con su firme batuta diri- de ingenio que el autor supo pon gió una sinfenra de Guillermo Tell 'Y su obra. vimos en su trabajo al maestro suba~ en Llegan fin a descubrir al tituto del gran Mascagni, cargo ql1'1 drón, pero al es demasiado tarde. A por algún tiempo desempeñó Burattl hora, ies !todo )un ,Gobernadar en la Scala de Ml!An. Colmbra! y aunque el Comisa Emillo Cabello nos cantó unas ca.nw quiere echarle la mano encima, clones espafiolas que fueron 01:das con sulta que ya es su SJJ,balterno y t verdadero gusto y, por final, la sefío- ne que hacer lo que le ordena rita Garcta Blanco, nos sorprend11 Mar[a Luisa Vlllegas, Dora VI de una manera poco comün con el y Clara MarUnez, personlflcar vals de "Ombra Llggera de Dtnhora'' perfectamente sus papeles, .Y haciendo recordar al público, por un momento, a Luisa Tetrazzini. Con esta función nos demostró unu (PMA n la 15a. página de texto), vez mé.s la compafiia Gutiérrez ValEl señol' General don VictOriano Huerta, Presidente de la RepúbUca, dromo de la Condesa a condecorar la bandera clel 29 Batallón llegnudo el jueves pasado'· al hiQÓ- �La ceremonia solemne de la · imposición de condecoraciones ~ . Ge eral Huerta Presidente de la República, en la tribuna de honor.-)Iomcnto en que se El senor n • d . l lazo rojo a la bandera del 2V .Bat.alloil que 1 1 coudeco1·ó al General :13e1t1•~n·-:--~1. actoL sobaenmnde~"' ~e1º ~ain!tallón con la insignilll que recibió ele manos cuenta con esta gloriosa ms1grurt. - a .. , del señor Presidente de la Rep(1 IJlica, • Aspect-0 de las tribw1as en la ce 1·emonia solemne que tuvo efecto el pasado jueves cu el Hipódromo de la Condesa.-El Gt-neml don Javier de l\laure, jefe de la División que tlesfiló en dichfl ceremonia.-El señor General Hue1·ta condecomndo a los mal'inos.-La tribu11a oficial co11 los l\linistros.-El señor Presidente ele In República dirigiendo la palabra al 20 Bat.allón.-La Escuela P1•eparatoria desfilando. �Un aeroplano arrojando bombas de dinamita De les muchos sucesos europeos de importancia registrados en estos últimos días, ·mel'ccen nota especial los que damos a conocer en esta página)' que son: un ae1·oplano ,·olando sob1·e París y que algunos días después y en una de las costas francesa~, arrójó bombas de dinamita sobre una vieja embarcación des, tinada especialmente a este género de pruebas. Puede ve1·se en nuestros grabados la nave afrea iluminada, la estela luminosa que deja en su rápida travesía, y las bombas que caen y ext>lotan cc1·ca de la embarcación.-J<}l automovilista. Rewñer y su máquina. que acaban de batir en Francia el "record" de la vclocl<lad.-En el campamento de "Ski" celebrado en Suiza el mes pasado, triunfó el patinado1• Foxer, al que representa nuestro grabado, dando uno de sus saltos atr· idíslmos. Los empleados de la Secretaría de Guerra i: El mié1·colcs pasadod se f;ct u 6 ~na solemne velada en el Teatro Ideal, para celebrar el segundo anl• versario de la fundacfón e unta ~ aci~nal Muh1alista, formada por empleados de la Secretaría de Guerra gl'f.ma, los artistas nuestras fotogratias la nueva Junta Directiva de la asociación; un asalto de et· vantes de 1 Crossmann q~ to~n parte en la fiesta, contándose entre ellos a la señorll Esmeralda Oer' Y senor Alt,er~p ffprrrra, que pronunció µp.a. (leJjpll(Ja poesia, · 7 Marina.-Representan �1 oe; .. ªfiloo o = .... -·-------- --~-------------------------------------- dr::t ·==n 'O ce ce Q) ... s;.. -== e,:= d._, "' ~ 'll o o:..-• ., .... o ~ :g = .. g=~ (I} Q) ~ ce e ... o :o 8 la(¡ :n·a ~ g;~ "' ~~ ci =;. ~ ce S!- aj d ·= ¡ el)-~ ~ 41 ce ~ ce S ...&'"'= t _s_ _.s :l éé !: ~ = ;:. =rn <; ..... O: C'.J Q) 00 ~ -=<!.> d ,e o ~ G) 'O Q 'O ¡,,.. Q) 11) .o o <:! aj ;l d ~ ~ U} e$ <; o ;.. ·= 11) 1,( .... ~ ¡ ~ (I} · : - -- ' <¡a¡ rn o: .. o~ ~ rn a: ,$ ~ ó 6°.()'::\ .... :.. ~ Q;) ~ ...~-,e:;= i ce ~ = Q; ,e -..... ~ A, -~ o, <,) . ·5, ·.: El profesorado de la Escuela Preparatoria . ,~ 1 ... .,. ' .,L..., ~---. ~ ":- ,....,. I 1-!.. (' ... R.ecién abiertos los cursos en la Escuela Nacional Preparatoria, hemos creído opo1·tuna la publicación de esta fotografía tomada especial• mente 1>ara "La Semana Ilustrada, en la .que se ve a todo el cuerpo doeente del gran establecinúento. En la pr.bn.era linea y en el centro .. ,-. , . .. • -~ - - .11 , ._ - • · - · _ _: L _ ~--,.:-- .,_.,..~:.n..... .ilu .... ~ ... .... ,...,-_...,_.._ _ -1 Q,,1,~o"••~+,,mr.. il~l ,,a,n,,r.. ,-,._; en i~rn,io••.rl,.. Ql ,1;,,o,,.f-n.- ,l,:. ln_!",·• ~no-...al-6'\...,..¡.,. ----=-~-,- �---· - . ,. . ~d -··= e o 1 - 1., ~ -,_ ·.. 11··~-- > 1 1 i ~f, ~ ..... ,. '°' -~ .• _,. , ~ <·.::,~~ --L.:_!"-V ¡,'<s 1 ,._, . r -- /1., ·-- \\ i- - ·- .. •. ._; 1 - --.~ ~-'"""r -,r-- - c9.Í\ ~:•1 ~' 'T j ,, , ,t'.• __ Q) ~ - ó .• (.~-- l.~ _¡ ~ -""' - ~ .:-71 i 1 ~ "· 'l 1 Í\....•1 .F! í' J. .. ~ _,.. 1 _..-;.~· 1 • •,t.:~~ E -. ...,. ~- ~\ '.,,~ -' , . ~~ 4 ¡,... I' ~.. u "'=~" "" ; ~L:is-; . ;: 1 ="'--¡¡ ;;;¡ =~ .... 1 =¡¡ " i:,,¡ g 11\1 ¡ et ~ =i it t o ~ o rñ - .. ~~-S~ Q,) =0,&::J - "'ºI" ., "' . e:: = =~ "'&,;~ s,8 «I q) 1; ' l i. u u ' "':' Q,) ,o ·9' ~"' 1,t: -· l. . i:s'0;.. =~4)Q !: irt~~ . a i-w = ~~ :! ........<f" be 5 iet Q) • o~~'° ~-- ... }ji, ' ~ ::) = ..a "' " = :¡l ~"' .. :"¡a~ "9 ~j.,, "' Q>;..Q,),::I 'Orn,cQ) ,.. ,•.¿_ : 1 1 4~. = u ...... ~ Z"' ~ u ti) • ¡ft E o r,¡ _Q) Q. o ...... ""' ·~ E o~ ,¡:,e o = -- ·. ·:-- . >. 11 f ,_ . " =~o w "' "~ g ~ s " ., ., ;,;~ . ¡ºº ;i =" § ri, :;;_f_~"-;•~ --,;:} '.- _,., • • o ti) - ..- -~ 1 :l "O :, : T.,...-.· 1 o u - ---·-·····-·- -"-- r - ~ a i:,,¡ º !l"'5 .. § .. =- = Q,) o ~ Q) )i.\;, Est.n, fotogralia fu6 tomada. el miércoles pu.sado, momentos después de otol'ga.r la pt'otesta los nuevos miembl'OS del Gabinete. A la derecha del señol' Presidente de la República se ve a los señores l\UnJstl'os d e Relaciones, LJc. López Portillo y RO jas¡ de Justicia, Lic. 001.•ostieta; de Industria y Comercio, Lic. l\loheno, y de Oom.1tnicaClones, Lic. Loza.no. A la izquierda del Prhne1.· :l\tagistrado están el Dr. Alcocel', :l\finistro de Gobet'nación; el Lic Gnrcía Nal'aujo, de Iust1•ucciót~ I>ública; el Lic. Tamariz, de Ag1.•lcnltura y ColQ.nlzn.ción, :r el Gene•·ut llhtnqnet, de Guerra; "------_ _._,_ ~ ,.. -....-. __ • - • ~ ...- - «-·----,.!__.<: -;;;;, .-,,~-~~ • - - ._~ ~:.,. .. ;i ~·-..:::..~~,.::'1 .-:-,._~!'.'-:'!·.;;:;.. ~} -~•h~~.._..,,º._<> ..i"':. _,l~..-.~"' -.,..=.c<>n t~.nnlo••rlo ~ ,1;,,.,,,..f:.0" ,l.,, 1.,, l>,,.,,n.,,,•.,,t.--..-,,•.°' ~j q) !'il = ~-s ee o ~ = = = o 1; Q, 1 .!3 ¡g oj:". ~ L .... f.S ...=·s,_ -o., -e q)~ ~ ~ ~s"' • �Diplomáticos ante el Ministro de Relaciones.-Sport i, ,, ., ! ¡ 1 • Dos estrenos de éxito ~f l El nuevo Ministr·o de Relaciones señor Lic. don José López Portillo y Rojas recibió el viel'lles pasa· do la vis:.ta otlcial de los 1•epresentantes extranjeros en México. Hizo las presentaciones de estilo el Jefe del Protocolo y terminada la ceremonia oficial los diplomáticos conversaron brevemente con el l\fiuis• tro.-Dos aspectos de la lucha sportiva celebrada el sábado últinto en el Centro Astwiano entre un cam· peón extranjero y el profesar mexicano señor Garl'ido Alfaro. • , . · t't lada "El Comisario de Policía" que se ha esll'enado en Una escena interesante de la obra conuca , 1 ~1 Griffel en la alta come<lia "Lo mejor de ~l TeatrO' Ideal con entusiasta apro,bación del ~ubbco,---;[C~~s YL ~ Vill,egas Y BarreiI·o en "El Oomisario de "d " trenad con éxito en el Teatro Mexicano.-., ana wsa ., la vi a es ;olicia,"-Mutio, Parra y Rivas, ep. el acto tercero de "Lo Mejor de la Vida, �Sucesos de la semana Exámenes en el Centro Astu.ria no, <londe l'eciben instrucción me1·cantil muchos jóvenes empleados de comercio.-Niña. María Luisa Doormann y Morales, de distinguida familia mexió..na, cuya mue11e acaecida últimamente, ha causado penosísima iDq>resión.-Soledad Goyzue ta y su hija la señorita Carolina que acaba <1e debutar ~omo cantante en el Salón Rojo.-Mesa Directiva de la Sociedad Filarmónica, que organizó la semana pasada una exquisita audición. 1í Notas de actualidad Fachada e intetiol' del ~uevo Ministel'io de Agricultura y retrato del Lic. don Eduardo Tamariz1 Ministro <1e la_nueva carte~·a.-El señor General Huerta acompañado de los señores Ministros l\Ioheno y Lozano y del senor Manuel Stel'l'a M~dez, en la función que en honor del ejército se celeb1~ la semana pasada en el Teatro Principal.-Don Angel Lascuráin y señorita ~faría Obregón, O.ti distinguidas familias, que ~han de celebrar sus esponsales. �____________________ __________________________ Bailes de máscaras en_ los centros españoles _, En los centr·os Astm·iano, Vasco, y Catalán, se efectuaron el sábado último alegres bailes de carnaval que se vieron concurridisimos, Por centenares se contaron las parejas que lucían cliversos füsfl'aces, habiendo ¡1Jgunos de verdadera. originalidad y bue!} gusto.-La mayo1· parte de los concul'l'entes fueron núe1nb1•0s de la co!o1tia española, fotog1·afías, aunque también se contaron m uie:~. 1 . mex1c~nos . gna ..-Nuestras obtenidas en los tres que participaron de la clesbordante ale• la concurrencia Y ele sus va-r iados disfraces.-Las a~º: que . hemos amencionado, dandel unadomingo. idea. de g eses~anoles estas ternuuaron la madrugada �A beneficio de la viuda de ''Ojitos" Los profesores Gedovius, Ramos :\lartínez y Herrán, que formaron el jurado califtca<lor para juzgar de las caricaturas que entraron al concurso abierto por nuest1·0 colega "El. i[ndependiente."-Los señores Mi• rustros l\loheno y Tamariz en el momento ·de tomar posesión de los Ministerios de Industria y Agricultura. Pastor rematando un quite.-Gaona estoqueando.-Pasto1· estoqueando. -Gaona en un par.-Solís entrando a matar.-Cogida de Espl\fü\,- Solis pasando de muleta.-Solís ve1·011iqueando. �Altas personalidades en un banquete Cuatro ministros.-lnauguración de la escuela libre > jÍ.J . .,..,.,._.,., El mal'tes ¡Jasado y Ballardie, alto empleado go d_e los señores Luis sonalidades de nuestro .¿i en elegante •·estaul'ant de l\léxico fué ofrecido un banquete al señor J. de O. ele de la casa Pearson, con mOÜ\'O de su viaje a Lond1·es, Los brindis estuvieron a car• .Riba J U.. P. Easton, En torno de la mesa tomaron !\Siento las más altas per• mundo d·e negocios. Señores Lics. Eduardo Tamariz, José López Portillo y R-Ojas, DI'. Ignacio Alcocer, y Lic. Querido Moheno, en los momentos de salir del Palacio Nacional, el miércoles pasado, después de protestar como Ministros, respectiamente, de Agricultura, Relaciones, Gobernación e In dusti•ia.-Profesores de la Escuela Libre de Derecho en eJ act.o de inangul'ar solemnemente los cursos del año actual, Ocupa el centro el Lic. don Agustín Rodtiguez, quien tiene a su derecha e izquiel'da, 1·espectiva mente, a los Líes. Pablo Maceclo y Luis l\Iéndez. �Apertura de los cursos.-Toros en Colima.-Nupcial Grupo de los señores )Iinistro de Instrucción Pública y Bellas Ar tes, Subsec1·etario del mismo l\linis· terio y profesores de la P1•eparnto1ia en el acto solemne de .la inauguración de los cul'sos esc?lares que tu· vo efecto la fütima semana.-Dos instantáneas de la corrida de t.o_ros efectuada en Cohma Y co~ la cual se ha inau!?urado la tempor a<fa de Carnaval.-Arquitecto don' l\lanu<,l ,Obregón Escalainte Y ]a señorita Angela de Ja Parra que el lunes 16 del actual celebraron su matrimonio, Premios para las máscaras del Centro Asturiano _ _ _ _._,_ _ _.,;,.,-=--=-,_,,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_,,_ Los miemb1·0s del Centrn Asturiano ofrecie1°on cerca de cien regalos a los conclll'rentes que, en el baile de máscaras celebrado el sábado último, lucieron los más vistosos y ol'iginales disfraces. De ent1·e los ~1-entios se distinguieron por su valor y buen gusto los que aquí reproducimos y que son relojes de mesa, Juegos de tocador y una magnífica cama de bronce. El reparto de estos premios se hará próximamente. �Cuento para los taquígrafos '•Para Joyas -~ de buen gusto, la casa de Cualquiera transacción qut le ocurra a Ud. en el ramo de joyería, le conviene hacerla con la popular joyerfa "llbajas de loasión" 3a. de Bolívar 13. ltléxlco, D. F. co■prar llftl albata, porque la obtendrá Ud. más barata, muchísimo más barata, que en ninguna otra parte. Qlltrt Vtlldtrla, porque le pagarán por ella el más alto precio posible. dtttl Cl■blarla o rdor■arla, porque sus aspiraciones se verán plenamente cumplidas. SI St trata dt SI ff 41t SI es Qlt ~ ' .,,, o ) "' ,.......,_ ~ = ...._., ~~ -:i ,< ~~ ~· í More (Viene Del Cercado Propio). rfan empujado a cualquiera de gaeUos espantosos abismos por donme figuraba ver salir una mano a y rlgida que me 11amaba, que e hipnotizaba inexorablemente! Anla admirable momia de ha.bito ti, recostada dentro de su féretro vidrio; ante aquel sardstico pojo que habitó en quimérico denlo el esplrltu del Padre Peña, oqué al fantasma de las tradicloque, como mis amores muertos, fueron para no tornar, más .... 1-,,,/¡Todo se vA! "¡Morire babe- ~ 2 6 ~ = "J c__o / / '\ l" --------------- I / /f \.../' o Cumpliendo con nuestro ofreci miento, empezamos a dar hoy una sección ele taquig1•afía r,-,zada y no dudamos que entre los taquígrafos de ese grupo se despertará el mis mo interés que entre el grupo de pitmanianos, Aceptaremos con agrado las indicaciones que unos y otros Sd skvan hace1nos respecto a dichas secciones que son tan importa nres. Descifrando los borrosos epitafios rados en los Billares que cubren gavetas ahuecadas en los muros, brados fatldlcamente nuestros ros por aquella luz p4lida, huasenos creldo fantasmas de alna leyenda del tremendo Poé, del tútico Barbey D'Aurevllle o del fonarlo Hoffman. 1ntentaban hurgar nue1tros ojos 01, que deben haber chispeado n fulguraclones cerdleas de fellno re la sombra de aquellas revuel• angosta& y bajas encrucljadaa, laa cuales &e tropieza a cada pacon negra■ claraboy~s de pestitea osarios, la verdad del mA1 allA, oculta y decantada manalón de la c¡ul1, el eterno problema que tal vez nunca, nunca serA resuelto por la mezquina humanidad! Salimos vivamente impresionados, silenciosos y meditabundos, cuando ya surgfan los duendes del ruinoso campanario, maullaban los gatos n~gros de las leprosas cornisas Invadidas por el muérdago, y la campana mayor de la Catedral, con su ronca voz majestuosa e Imponente de monje que salmodia monótonas anttfonas, o de augusto muerzin, que canta la oración tarde, rimaba, quejándose, el himno melancóllco del Angelus. Y después, confundidos entre la multitud gárrula, marcada con el cinéreo signo, riente y alegre que circulaba por las avenldu y plazas, prorrumpió mi burlón colega su misma estrepitosa carcajada cruel, escéptica, M"lstofanesca, Implacable, loca, repitiendo en mis ofdos, recalcando letra por letra, aquellas palabru terribles y punzantes como toda Desesperanza: -"¡Morire habemus! ¡l\lorire ha· bemus 1 ¡ Morire habemos t .• •• " • 8E\TERO AMADOR. Wagner nació en 1813, cuyas cifras suman 13. El ndmero y el apellido (en alem4n) suman trece letras. Compuso trece grandes obras. Termln6 de escribir "Tannhaüser" el 13 de abrll 1 se estrenó el 13 de marzo. Wagner murió en 13 de f• brero. El ■apa dtl ■lldO Se ha reunido en Parfs la segunda conferencia Internacional (la prl• mera se celebró en Londres en 1909) para el levantamiento del mapa del mundo a la escala de uno por mlllós., estando representadas treinta y do■ naciones, entre ellas España, y aal■• tiendo unos dosclent,os delega\ioe. Celebró sus sesiones en la 18.la de honor del Museo del Ejército en ~l Hotel de los Inválidos, 1iendo presididas por el general Laffon de L,r débat, Inspector general del Sentelo geogr4flco del Ejército. La Idea del levantamiento de u)JI' Carta del Mundo, tuvo origen en el Congreso GeogrAflco celebrado ea Berna el año 1891, admitiéndola luego algunas naciones, como Francia e Inglaterra que la adaptaron a 91& dominio colonial y al continente asiático, juzgando que la eecala de 1 a 1.000,000 responde al estado acta! de los conocimiento■ geogrilcoa. En la actual conferencia &e ha llegado a un acuerdo unánime aceroa de los signos convel'clonalee que • han de emplear, ya para la figuración del relieve de la superftcle ttrr\lstre y del fondo de los marea. ,a para la representación de los lu~ res habitados y de la■ vfas de com11:nlcaclón de todas clase,. Se acordó celebrar el aflo pr6*. mo en BerUn, una tercera conferéncla Internacional, para figurar alglt ni:,s puntos que 88 han dejado abor.& en auspenso. �LA SALUD DE LA MUJER CONSERVADA POR LAS PILDORAS TOCOLOGICAS DR. BOLET DEL El mejor específico para las enfermedades del Bello Sexo Dr. Nieanor Bolet, Inc.-Nueva York PIDASE FOLLETO A LOS AGENTES: . ' MEXICO, D. F. Apartado 1236. VINCENTY HNOS. ' 1 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ARREPENTIMIENTO La noch~ empezaba a tendei; su rranto. La maiianera alondra, posada en el ramaje de un árbol, que momentos antes se hallaba entonando sus melodiosos trinos habfa quedado silet1ciosa; y aqu8I delicioso jardfn, tupido de bellas y fragantes tiores, iba quedando solitario. Osear era el único que permanecla aün all(, y al parecer muy pensativo¡ se paseaba por los alrededores del inmenso jardtn,1 girando de un lado a otro su mirada, en la que se percibfa una vaguedad melancólica, efecto. quizá., de una profunda pena, que laceraba la fibra más tn.. tima de su coraz6n. Su pecho parecta levantarse como si luchara bajo la opresión de un peso enorme; sus labios, sensuales, movfanse con lentitud, ~rtlculando vocablos incoherentes. ¡Oh, Aman.da perdóname; ten compasión de mi y envíame un rayo luminoso de tus grandes y negros Ojos ..... que alumbren ellos La senda obscura de ml azarosa existencia! Luego quedó sumido en un profundo silencio, cuando de pronto fué sorprendido por U-IlJL voz que le i:.e· prendla cariñosamente 'diciéndole: ¡Jngrato! ¿tú aqul, después de tanto tiempo? ¡ Ah, me haces presentir. . . me causas horror!.... ¿cómo te has acordado de venir a verme? Osear dló vuelta súbitamente, y con inmenso placer pudo distinguir que quien le ·hablaba era ella. su ideal, su diosa y su ünlco amor de la tierra. -¡Amanda! ¡Aman.da!, dijo: no temas, vida mfa; soy yo, al; soy yo que vengo a manifestarte mi arre· pentlmtento. He reconocido en mi triste soledad mi error, mi funesta idea. y ha desaparecido completamente la duda que martirizaba mi cerebro. ¡ Perdóname, Amanda! porque a nadie amé en mi ausencia; por ei contrario, para t1 siempre ha sido mi recuerdo. f¡ Imposible!. he sabido que has amado, que amas y. . . . en fin, yo te deseo una dicha imperecedera; pero si alguna vez te añorase nues· tro amor de un día, acuér.'.lau d~ esta desdichada, que cruelmente has engañado y qÚ,~ hoy te perrloni1 rogando aj cielo por tu lellcld•d. Detúvose un momento y dijo ron aire intranquilo: ¡alguien nos vió! ¡nos han oído! ¡siento pasos! ¡veo .............•...... ,.............................. . MO un proplttarlo 11tntroso Un rico propietario ruso, en vis de que la raza humana decrece, a& ha propuesto por su parte remedia el mal, en lo que está a su alean.ca. Arrienda sus fincas a los mejor mozos que se presentan. y si el arre datario contrae matrimonio, disml nuye el precio y además paga gene;: rosamente todos los gastos de la b da. Por cada niño que nace en finca da a aus padres 60 rublos afio, y ya es padrino de cien muchl" chos que serán unos hombres san y vigorosos. El más grande surtido de gemelo, de Te■tro, cdmpo y prismático• los encontrará Ud en la iln lt6n tuerto A PRECIOS DESAFIANDO 1 ODA COMPETENCIA. NO HEMOS AUMENTA, -----------ºº NUESTROS PRECIOS MEXICO OPTICAL Co,, S. A. Ave. Independencia, 2. México, D. F. ESPAÑOLES - "LIBRERIA RENACIMIENTO" -DE- CAYETANO FERNANDEZ. J'reclo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $. 1.00 laerlos en el campo de honor Una estadfstica reciente estableM las pérdidas de hombres en la,¡ últimas guerras balcánicas del modo sigutente: Servia: población 2.900,000;, armada 400,000; hombres fuera de combate: primera guerra 30,000; 19egunda guerra 41,000. Grecia: pobiactóq: 2.435,000; armada 300,000; hombres fuera de combate: primera guerra 23,000; se· cunda guerra 25,000. Montenegro: poblactón 220,000; armada 30,000; hombres fuera de combate: primera guerra 10,000; caegunda guerra 1,200. Bulgaria: población 4.H5,000; armada 600,000; hombres fuera de combate: prtmera guerra 73,000; segunda guerra 83,000. Turquía con u11a a,rmada. de ocho.denlos mll hombres, tuvo d'urante la rtmera guerra 150,000 hombres fuera de combate. JCaas dos guerras han sido extre• ID&damente morttfera.s. Segün dicen especiallstas ha sldo causa de los COIO LA. PRIIIIA"VERA En una "menagerie" de Londr un león d16 tan terrtble zarpazo un compañero de J,aula que le salt un ojo. El animal tenía un aspecto triste y desagradable, y su dueiio h llamado a un veterinario y se ha practicado la operación de ponerle un ojo de cristal. Alslado en un rincón de su Jaula, lué sujetado, y por medto de Inyecciones de morfina se le produjo 1 anestesia local. El operador hizo e tonces rápidamente la inmerción de ojo de cristal en la 6rblta, despu de haber practtcado la ablactón d ojo saltado. Media horal después león tba y venia por su jaula sin d señales del menor sufrimiento. INVIERNO Creme "Slren" para embellecer La mb bermou:a dora la mh airada• ble, la mh per/11m•· dorl)' la líniea nrda dctamcnte inofcnliYI de cuantas cremas existen. l!mbellcce, Ti,ilica J petl11i:111 al utit; refina 1111 sua• ,idadcl, ,oluptOltl al b111to y le con1erva lo mi11110 ~ue al ro1tro, tan ,6Jel!.CI y adora· bles que causan la admínci6n de hnm• bre J 11111Jere1 Luda· mat de Htiu Cortes 1 1....................................................... Apartado 1722. Ambos teléfonos. - . Con motivo de 1a visita a esta Repúb!lca del crucero español "Carlos V" y creyendo un deber dar a conocer a los compatriotas cuanto de especial mención Uene el crucero, no hemos dudado un momento en publlcar un hermoso álbum, conteniendo 50 preciosas fotograffas, demostrando gráficamente cuantas manto bras realizan los marinos en el intertor del buque. Estará el álbtJ.m impreso en papel couché, la cubierta contendrá un J)recioso dibujo a varias tintas, que no dudamos llamará poderosamente .!A atención. ESCRIBA USTED AL APARTADO 1658. SUCEDE "L MEXICO OPTICAL Co., S. A. · una sombra! ¡vete! •... , prome perdonarte si llego a vislumbr.ar qu me quieres. ¡Retírate! ¡no me comprometas, ¡Adlós! t ¡Fatalidad! ¡ la mala estrella m persigue! y, mientras esto declti ocultábase apresuradamente entre !rondo o ramaje de los árboles, y e vuelto en la obscuridad de una n che sin Juna. ¡¡INTERESANTISIMO!! 11 aun' 10lamen1e la CREJIIA "SIR.EN" PARA IILLECIR porq,e e1 lamb clec111te y la mh pura. para la nibia; ro11 para la triruciía Tarro alado de H1io101 conRJoJ. $2,25, Por correo ccr~ si.so, _. flNTA: Jobannm,, · Fflhc & Cta., A,e. San • ~; Jallo Labadif, Suu,, t,.n. 8111 Pr111c11CO"" Vu111 Sucs., An, l11bel la CatPIIU, 6; J. Uib.- ida Boltnr. 25.-Mbi~o. instrumentos modernos. Nos ha pare• cido interesante buscar en el decur• so de la¡ historia cuáles fueron los estragos de la pólvora. Un proverbio militar dice que es necesario una tonelada de pólvora para matar a un hombre. Se comprende lo que esto quiere decir. Si todos los tiros de cañón y de fusil cayeran Justos, el proverbio no' habría existido nunca; felizmente no pasa· esto. Las bater(as está.n ordena• das demasiado bajas o demasiado altas. Los soldados están mal ejercitados o apuntan mal. Para matar a un hombre es necesario tirar ma.s de un tiro de fusil; para derribar un fuerte el golpe de cañón necesario se hace a veces esperar. En el sltio de Gibraltar 258,387 tiros de fusil, de cañón y de ametralladorr4 fueron disparados en el espacio de diez meses; 1,341 personas solamente fueron muertas o heridas; y las heridas, la mayor parte del tiempo, eran insignificantes. En Salam.anca, un tiro sobre 437 tuvo éxito. Ha sido estimado que en la guerra de Crimea las tropas Inglesas tiraron quince millones de tiros, matando 21,000 rusos, o sea una muerte por setecientos Uros. Los franceses mataron 51,000 rusos con 29 millones de tiros. Por su lado los rusos mataron 48,000 a!lados con 45 millones de Uros, o sea una muerte por novecientos dlez Uros. La palma de la devastación toca a los franceses. Cuando durante la guerra de 1870, los alemanes sitiaron Mézteres, enviaron a la ciudad 193,000 pr.oyectlles; pero trescientas personas solamente fueron muertas, una por 643 proyectlles. En Trouville, dos personas fueron muertas por 30,000 proyectlles. 15,000 proyectlles para causar una muerte es un caso que no se presenta a menudo y que sólo ha pa• sado en Lorgny, donde 30,000 fueron gastados en pura pérdida. No se tuvo que deplorar ni una sola muerte. En la batalla de la Alma, en que comba.tteron franceses, ingleses y rusos, los franceses perdieron cuarenta hombres por mtl; los inglesel! setenta y cinco por mtl, y los rusos cuarenta y siete por mil. En Inker man la• pérdtdas fueron muy desiguales: los rusos perdieron ciento diez hombres por mil; lOS\ ingleses treinta y siete y los franceses aola• mente cinco por mil. En la lamosa/ batalla de SedAn, durante la guerra de 1870, los franceses perdieron treinta y cuatro hombres por mil, los alemanes nueve por mll. En Splcheren, la proporción es más grande para los alemanes (veln• tlnueve por mil); lo~ franceses tu• vieron dlez y seia pérdtdas por mll hombres. En Gravelotte, los alema• nes y los franceses tuvieron igual~ mente nueve muertos por mil hombres. Durante la guerra de 1870 el cinco por ciento de los soldados fueron muertos. Durante la guerra civil en América la proporción fué de siete por ciento. Todo lo que precede podría hmcer suponer que los riesgos de la guerra son de 14 a 20 contra. uno. Pero es dif1cil estn.blecer un promedio; loe descubrimientos modernos, haciendo la guerra más diffoil, a veces contribuyen también a que sea más mortífera. Las armas de precisión que se usan hoy en día no perdonan. Los heridos son siempre. gr.aves. Sobre cien heridas recibidas durante la guerra franco-alemana, se ,calcula, en término medio, que cuarenta y cuatro eran en las pternias, treinta. y tres en los miembros superiores, once en la espalda o en el pecho, once en la cabeza y una en el vientre. Muchas de esas heridas no eran mortales. Hoy la mayor parte de los heridos lo son de gravedad. Estas cifras merecen ser observa• das. ¡ERICSSON! ¡l:RICSSONI El aparato telefónico más per• fécto, cómcx!o y elegante. Para domicilio, t6.25. Para oficina y comercio, $8.33. Departamento de contratos, lla. Vtctorta 113•M. 1................... ,...... "Cada subscri,tor lient II lint1." �t'...,.,.....,.,.....,.,.....,.,..,,,...,.,.. ? 1 Estabilidad automática ~ ANOCHE ) dt los aeroplanos ~ =======~==== <j 1 "L::~~~1:~~NÁé~~~~~?~•e:~a~~ cia, relata en los siguientes términos 11 . do < j pruebas verificadas hace pocos meses por el aviador Moreau, con objeto de alcanzar e~ premio ofrecido por M. Henri Bonnet al aparato que demostrara poseer estabilidad automA- ~ quedo' CeI ra en "L'Actualité ) { Il uestro concurso =-""'=L "· j -~ -..:::::,,"IW •~-.,,J'\,,-V STAMOShacien do el cómputo ') de votos y en el próximo número daremos a conocer el resultado. S t •Nuestro popular con curso • ¡~oé . torero j 1 ,.., ,r,liir~ Uif ha tenido un éxito su perior a nuestras esperanzas. Por centenares se cuen·tan los cupones recibidos y se ve por ellos que la opinión taurina está divididá entre los tres matadores de la reciente temporada: Pas· tor, Gaona y Belmonte. Estamos haciendo rá· pidamen te la clasifica• ción de los votos recibidos y en el número próximo de "Ca Stmana 1lus1rada" daremos a conocer el resultado. Terminado ya este concurso, próximamen{ te abriremos otro que, S indudablemente será Í del agrado general por ') la novedad y sencillez. Scientifique, las éste parece haber resuelto el prob ma, ya que ha volado mh d& vein veces haciendo funcionar su estab zador automátieo (basado, según prensa francesa, en ptincipios anti gos a los adoptados por Moreau) en todas las experjencias ha logr ' un éxito por dem~s lisonjero. A las experiencias asistieron una Comisión espec\al del Aero•C!u1 Americano y vario,; sabios extranje,. rosl_h_abiendo aquella Comisión otor-g~do al aviador el pl'emio Collier, institufdo para recompensar los trai bajos , hechos con el fin de asegurar el progreso de la aviación, y en espe. ctal los que tengan ,por objeto resolver el problema del equilibrio en Ju capas elevadas de la atmósfera. tic~ka- sido ganado el premio de es· tabilidad automrnca. El aviador Mo· reau lo ha conquistado en Melum, volando entre rAfagas de viento de seis a ocho metros por segundo. Sabido es que la estabilidwl automatica consiste en que un aparato n3.vegue fácilmente sin piloto. Las condiciones exigidas para alcanzar el premio Bonnet eran muy duras, pues se necesitaba que el aparato volara sin que el aviador tocase ni una sola vez el mecanismo de la dirección, y el sistema automático deb!a encargarse por s1 solo de ejecutar todas las maniobras oportunas. A las cinco y media de la tarde. Marea.u, Estando hoy dfa tan generalizado acompañado de M. Lafon, teniente el empleo tlomést!co de las pilas Lede navio y aviador muy conocido, a cuyo cargo corrfa vigilar la expe- clanché, creemos podrá ser de utili.. dad a nuestros lectores conocer el riencia, se elev6 a una altura de 80 método que indica la "Elektrochemlmetros Y, estuvo girando durante sche Zeitschrilft" de BerUn, para remedia hora por encima de nosotros. generar los electrodos de bióxido dé Cada vez que el aparato pasaba cerca, podfamos distinguir los brazos manganeso. Cuando los elemenos Leclanch6 de Moreau, que se agitaban en el aire, prueba evidente de que no ma- son nuevos, su resistencia interior nejaba el timón. El aeroplano, ba- es pequeña y pueden tener, por tanto, jo la acción de los golpes, de vien- una intensidad media de 0,3 a 1 am.. to, cabeceaba y se balanceaba, aün perlo, lo que les ha.ce aptos, para ell• con mayor intensidad que un bipla- minar lámparas de incandescencia no militar ordinario que evolucio- pequeñas,. acumuladores, etc. Pero naba en aquellos momentos en el la resiste~cla Interior aumenta de campo de maniobras. A las seis ate- modo que pronto se ha de recurrir al cambio del electrodo positivo, e~ rrizó felizmente el aeroplano. El teniente Lafon ha declarado el cual se opera principalmente que encontraron ráfagas de viento aumento de resistencia. Este elecde 15 metros por segundo. En algu- trodo, como ya se sabe, estA torro nos momentos, temeroso de que el do por una barra de carbón en tor,. aviador, en el ardor de la prueba, Ilo de la cual se halla comprimida cometiese alguna imprudencia que una mezcla de bióxido de mangan pudiera costarles cara, encargóle que so y de carbón, encerrado todo en. tomara el manejo del aparato, pero un saco o vaso poroso. Moreau permaneció impasible con Ahora bien, si hemos de creer a 1 los brazos cruzados, mientras que el citada Revista, basta sumergir el aeroplano volvfa por s! mismo a su electrodo positivo con un saco, duposición de equilibrio. Durante los veinte minutos del vuelo, el aviador rante uno o dos dias, en una. solu no hizo accionar las alas 111 el ti~ ción de Mido sulfúrico al 15 por món de profundidades; por consi- ciento aproximadamente, para que au guiente el premio Bonnet quedaba fuerza electromotriz no sólo alcance ganado.". Elev6se luego Moreau con el pro- su valor primero de 1.5 voltios, sino pio Mr. Quinton. "Los golpes do que lo supere llegando .h1lsta 1.9 o 1 vtento--dice éste-nos nacta11 :alter- voltios. Debe cuidarse después de la: nativamente dar saltos o inclinarnos operación de lavar bien el electro sobre un ala, llegando a vece& la inclinación del aparato a. formar un teniéndolo durante un cuarto de h á""gulo de 30 grado! con el horizon- ;ra o media hora en agua clara. te. Navegábamos en1 la zona de los La operación Que acabamos de remolinos más peligrosos, a 8 O me• dicar puede repetirse veinte o trein t~ de altura, pero el aparato se mantuvo de una manera perfecta". vooes, si bien es verdad que la Recordamos estas experiencias con sistencia aumenia gru.dualmente. motivo de las que ha realizado muy como se vé, la receta es fácil reciéntemen\e en Dayton (E. U.) el económica, y nada se pierde en p conocido aviador Orville Wrigbt. A creer las noticias recibidas, también baria. Regeneración de las Pilas Leclancbe 4 7 ? ¿ f ¿ ¿ ~? { ij i { S { S ~ ~~~"""""~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 226 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 226, Febrero 24 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/02/1914 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012356 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Aeroplano Bailes Bobas Condecoraciones Secretaría de Guerra Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10254/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._221._Enero._0002012681ocr.pdf 401e37eeac8ec0df5de31602efc79184 PDF Text Text �ílo IV. •:• ·• NUMERO 221 LASEIANAILUSTBADA Registrado como articulo de eeguada clase el 10 de Noviembre cte Enero !Ode 1914 México, D. F. 1909. Hil1u ,_ "EL 11111 IUIOII" Jlpartad9 Postal 149 y "U SEIIII ILISTIAI " l. l. C.lifa.1 6nc. 1518. 1-fc-"- 68-f Jubu Para loa .Eatados Unidos, Caba. Precio de subacrlpcl6o, por trimestre..•.. l 2.50 cs. I Para Europa y Palle& de la Uai6n Puer1D Rico 7 Filipi11a.s, loa mis• Precio del ejemplar en toda la R1p6bllca . . .. 20 a. POBlal Uaivenal, el precio 61 doAtraaaclos • • . • . . . . • • . • • • . . . . • .. JO cs. mos -preaim que para la RopG· Oficinas1 sa. Calle d.e &catcU No. 1 16 TÑI 11111 ..... ,,..._. 1ftlutadt. lllica; 1 ble por ru6D del porte. EL FUROR TAURINO Y EL SERVI.CIO MILITAR Mre el delirio hur6filo que pade:-: "Sl el entusiasmo que loa 10,000 a.taque eu la pugna Incesante, el ce la eran mayorta de la población concurrentes a la plaza de toros, de- clamor en una palabra de la Patria metropolitana dice Jo siguiente un peri6dlco neoyorklno "Tlle Worla 1' en 1111 notas editoriales: • ., d I e gías orgánicas es decir, La insuficiente reparac1on e as en r . ., il'd..,d la nutrición defectuosa con todas sus consecuenc~as, deb l C\ ' . . ·¿ d apatía de ánimo, neurastenia, etc., es la ~ d. , la fatiga nerV10s1 a ' ' d d de nuestros días. En tales casos hay que ana ir a •¿ · al ente enferme a . , ¿· . el remedio conoc1 o umvers m alimentac1on or mana . d esde hace rr.ucho tiempo como ~l me1or estimulador del apetito y reconstituyente Somatose "Loa correspeneal~ resldente11 en Kúleo comentan con frecuencia el hecho de Que atJ.uel pueblo demu('stre mts Interés por las corridas de toroe tillé p0r la gnerra y por los trastornos Pólftlcos y sociales. En la clnda.d de México, no J1>jos de la cual pululan. loa rebeldes bandidos, mb de 25,000 personas colmaban la plaza de toros el último domingo, en apariencia tan htdltereutes como cualllllfera otra multitud." Y después de otras consideraciones concluye el 41arlo: "Lo que en l\féxlco llaman guen·a aerfa IDtoleret,!e en otro país cualqute:a, pero ali! es ac<>rtado fllosóllllalllente mfontras no llegue a lnterrtunplr las corridas de toroe." Dearracladamente, 1n~ortunada1Dente, para el civismo y la moralidad de nuestro pueblo, Jo anterior es cierto .... Es un fenómeno de siniestra frtvottdad y de monstruosa inconsclQcfa el que estamos presenciando 1 que se reproduce domingo a domhlgo .. . Es un sanl!ricnto blzantlldapio que no tiene la excusa do los tnoboe metatfslcos do los Doc•'ores 491 Bajo Imperio y como aquellos IDleAllas los bárbaros llegaban a sus Pttertu se abstrafan en vanas dlscuilonea teológicu, noiiotros presa. del :Ul)elldo delirio, discutimos loe tea de fOpa del cal1flr:lo aunque ~ d o Gaona o el valoi- del mata~ Bell!lonte que lo tiene del tama- de la descomunal haraz.a según 118 etagerados pnrtldarlos ... esa aberrac!On. dt> (:'Se blzan-llllllO funesto no queremos darnos o•no le achncamos Lmportanllla, rebueudonos a colaborar en la : - de l&lvactón social pero corrlenen cambio a la plaza de toros, a ~ &Uf energ!as y entusiasmos que falta hare dedicar a la obra de defensa contra el b..ndida~tencla ante la amenazadora t1.U! •ta ;--a ~o P8rlódfco extranje1 o, el "M• ~ lkrald", comentando el mismo :~ o dijo dfas pasados esta ver-nmensurable: rrochan altr ee aplicara a la. resolución de los urgentee problemas soclalee y polfttcoe, en ves de deeperdlclal'1!e en ese es¡>ect4culo, la nación nunlca.na camblarf.a pronto la eltuaclón." Eso es evidente. Lo que el pueblo mexicano hace con mlls entusiasmo, con maypr ~nergta, con mú lnQ uebrantable !ervor es sin duda, aiJtnlra.r y aplaudir a los toreros .... Algún héroe de la Inteligencia y del valor, algtln general triunfante, algtin tribuno glorioso, alglln sabio abnegado, alglln poeta genial, han aldo alguna vez objeto de uD11. de esas ova• ctonea que se tributan a Gaona o a Delmonte. con tan reiterada rrecueucla? EJ pueblo mexicano ha discutido alguna rez la, nobleza del "héroe de Nncozarl," o lá abnegación del Doctor Antonio Márquez, o las h6rolcldades diarias de loa Imberbes ollci:1.lee de nuestro Ejército y de los "Juanes'• humfldfalmoa, con el entustasmo )' el fren&eI con que discute si Gaona metió blen los brazos al banderlllear o al Bt>lmonte "se acostó en la cuna." al estoqJear? Jamás! El "héore de Nacozarl'' y el Doctor l\Urque1 perderá.n ante tamaila negligencia la vida de Inmortalidad que oonqnkltaron ron el sacrlllclo de su vida rerre1tre; los "Juanes" abnegados y obscuros segulr!n cayendo en los campos de batalla, los miembros de la Cruz Roja. y de otras lnsutucibnes filantrópicas continuaran allviJ1.ndo el dolor y salvnrlo In vida de aus aemeJantea deaventuradOá, mientras en la metrópoli y en todas las ciudades de la patria, el ruido de las discusiones taur6fllas ahoga las (tltlmas palabras de los moribundos y loa clamores domlnJcalea Que surgen de las plazas de toros, no nos dejan olr esos otros clamores, l01J amenazantes, lo siniestro« y fattdtcos, a.donde se funde la voz de las mujeres violadas, el grito del centinela asesinado en la sombra, el derrumbe del hogar dinamitado, la im1>recactón postrera del anciano, el grito Insolente de los ban<f ld'os en org1a, el doble a muerto del lejano campanario; el redoblar del angustiada y enloqui:clda. porque la suprema y patética voz de la trtbulac16n Infinita no eneuentra eco en el corazón de aus hijos! . • . . • Eso no ee Justo y es tiempo ya de sacudir el roa.re.amo que nos postra, de reaccionar contra la monstruosa aberración taurina y contra otras no menos a}lJU'entea que nos enervan y nos IJ1movillzan paro la lnehtdlble y urgente defensa social. Por fortuna. el Gobierno, la acción ollclal, suplen las deficiencias, laR omisiones, las negligencias inexpllca• bles de la accl6n lndlvldual. La 11.pllcaclón de la ley de 1869 al reclutamiento militar revivir:\ el civismo adormecido. En ese expedlente y en otros semejantes está la salvación social. Cuando el bandidaje medra y la anarqufa trasciende, la mlllta.rlzac16n de los ciudadanos no contaminados es la natural reacción. Todos olios deeean la p::-.z; somos legión los que tal Ideal alentamos; pero nos sucede lo que a los chlnos Que son débiles. siendo 400 millones, J)orQue ellos mismos "no saben cuántos eon" .... porque no etsán orga- nizados. El servirlo mllltar forzoso. para guarnklonar los poblados, con la disciplina nada rfgld:.. de guar41laa civiles, de "landlverds," de millhlas locales, será tan eficaz qur su sola organización, reuniendo a todos los que deseamos la paz, más ali:\ de la teoría, dlapueatos a la acción etecUva, por sólida y grandlos.l, aten-arra al bandidaje J'. daría a la. sociedad la confianza de su triunfo inmedl~to y deftnltlvo. JOSE .JUA~ TABL,\11•.\, r uxxununun11nxu n1Htr1 =7 portada 1 í,a fotografía que publicamos en n~estra portada es do Ta dlstin· guida señol'lta An~la Hernáudez 1 perteneciente a una de las mis honorables ft d4' r ftu11J1111 J eHtlmrulas lamlUaa León, (ato.) iiihlihi IOiiiOXhiiill �.EL0610 F~NE6RE Seílore:;: g¡ C'adáver que vamo1:, 1l tener el triste honor de enterrar en e,.te dfa, uo éstá muerto .... Ese cad4ver gl(). rioso que yace en ~se ataúd ,no está tondldo a lo lar¡;o. ron negra mortajn. grave y correcto, en 1>0:;lclón sencilla r adecuada. ;No. señorea! ¡Ei;e cadá\"Cr, al morir !Joy. lltt traspruiado la ,·1d11 ha 11enetrado en la historia, ha naddo para la fama. ha asentado su ¡1enacho de 1>oeta en lo alto de la lnmortallda1t. como <'orona a vec!',; un trofeo la te;;.ta de un león! Y no eslll t1>ndido, ~!no senta<lo; no e:1tá gra.rn y llOm brfo, sino resplandeeleute; no estfl amortajado de negro. slno \"estldo de gloria. Porque ese ataOd no es u11a estrecha y fúnebre caja. de marlera. sino un sollo. . • . ¡ el sollo dPI poeta!, erguido l'll el cual. altivo, magntllto y sollal, <·omo un dios. ha de permanecer 1.or siempre ante los ojot; 11t6nltos de la llOsterldad reverente. ¡Ah, !leñorc·s! Para hablaros cou .,, debido dí'coro del noeta que !lo· rauio11 hoy, necesltarfii yo ser astrónomo y disponer de un telescoi,10..... ; Porque era un astro! Yf\•tó en las nubes, rué amante de las estrellas y bri• lló como un lucero, él sólo, ¡Fué un astro! Por lo demás, en esta hora de las grandes sinceridades. justo es consignar que el t1ntco lazo que le unió a la tierra fué, primeramente, el amor a su sei\ora, y luego el fervor al aguardiente d,., caña. ¡ Pero era un astro! ' Por eso, como a la ·una. los canea de ¡1resa de la envidia te ladraron. T,adraronle que ern un borracho, un ¡,erdhlo y otras lindas cretlnadas del mismo jaPz. ;Ralea de idiotas! ¡Cómo si loi; artistas para ser grande.~ necesllaran lle otra virtud que la de su talento! La honrudez la ñl11cre- ANTE·ELfAUAVE'A;DEVN· INrIGNE·Y MALO-GllMlO·POETA°AÑoNlMO·Jlll·HiiMLET60MEZ· a los 1•!t>gldoa: Oemonio tiene y • c•iún, In tem¡1lnnza, el matrimonio. y tá lttt•ra ello sí. dec1a n del Cristo lol la$ 1Jen111s vlrtuüe~ ,!el ,,adre A:;tete, fariseos. g¡ malogrado poeta 1111 so Ituu lwcho ,,ara lo~ zapate1·0:1, los llornmoll hoy no es un loco .... En snnhnnncs y lo!! 11011tieos. Los Yldos algo más o menos. Y también ffl 1101•. la:1 \'lrt urles de los artistas. Lo!! algo menos r mi\s. . . . ¡ Basta! B artista~ son a116stole~ y cllabloa, prit•ln 1p1ie11 ern .. •• ;.Qucréll! mu? mos dt> Cristo, sobrlno1:1 de Job y herPues bien: ¡él era un artista! N~ manos lle Sutanés. Por eso tienen róu, Hugo, \'erla!ne, Sau FraucilCO alma ele 11erros. Y ruellos de risne. Y dt• A~ls. Rabachol, Wagner, C'rlato. t.-stas de león •. .. Y cuando 110 canSa!'asate, Luzbel.... ;era un &n» tan. rugen, y cuando 110 l'U~"ll, nl11erta! Y con estA clkho todo. 1le11. ;Oh! Ron artistas. t;, Quen\ls, Jltles, saber lo que • •¿ Queréis 11aber quP nuestro insigun artista? Os lo diré yo, Porq¡e ne poeta gustaba del aguardiente de hombres del talenlo del poeta qae cafin Pues bien; gustaba del agnarhor enlel'r.imos. vamos queclandG tl!ente. porque despreciaba a la humur 11oeos e.n él mundo. Old. U! manidad como uu slbarita. :Desde lo 11rtlsta es un hombre ¿ un hombre, alto de sr mismo despreriab11 11 la ron el corazón benchhlo de luna r numanl<lad ! AdemAi;. le pegaba a su Al t·erebro caldeado de sol. ¡El a señora, porque la adoraba, ¡Ella era t11 es un hombre con alas! Pero 11 ¡,J tdolo <le su alma! ¡ Jo.;!, en la hoguecon las alas del genio. El genio fl ra d\l su corazón, quemó en ho or 1le patrtmonlo de las locomotoras, t1t Pila los verfumes de la Arabia de ¡¡u versos. y el arpa de sus entrañas gilos mtl!tares retirados, de Jae ~ras en ejercicio, del viento Y del mió las lne!ables melodfn.s de su mar~ todas esas cosas que tleadl amor! Pero, al mismo tiempo que J:(ran genio y mal genio. El ~ 110Pta., era hombre. Y era hidalgo. Y 11or el contrario, tiene alas de p&Jlera prudentt> y era sabio. Lo que ro. Cuando no es también un Je61. prueba que, ademds de poeta, era fiY un lebrel.... ¡Ah, señores! U. lósofo y gran seflor. Por esta razOn como en el reino animal no .-, gustaba tlel aguardiente (le caf\a v más sujetos dignos de co slde aiotaba a su mujer. q11e los perros, los cisnes y los let' Pero lo que sus ciegos enemigos nes, en el retno b umano sólo 1JIIII' le perdonan, porque es un hecho qu,i cen vivir los artistas, los ,·agos choca Asperamente con las preocupaclones eorrli!ntes, es que el llusi.re . asee-lnos. ¡Lo !dem:As ¡es gentdespreclable. vate, ofendido en cierta ocasión por Por aso nueslro poeta clespreei" ta iuarmon.ía de una oreja mal consba tanto a, la bumanltlad, gutruida que posela una linda joven, del aguardiente de caña r IIIO!fa' se la hizo arrancar, y como la halló tierna, se la comió. l<Jste hecho, atrl- su señora. El era un cisne Y ee _. (•ontrabn rodeado de gansos, Bl_~ butdo al 11oota, colmó la lnd!gnac!ón un lcún y ~e veta rodeado de ,_. de las gentes. ¿ Por qué! ¿Qué mal hay en extir¡1ar lo feo y en engullir lo tierno? ¿Era acaso ~I un. loco? ; Ah, señores! lle aqu1 la eterna Craso con que loe tontos apedrean 1 no L? €pitaiio a una espada SOílECO €,to ulejo tizono coslellono. atraJe;odo en 1~ pono¡d10 antiguo, da a nüestro; ojos lo visión ambiguo oe un armo ol pur guerrera y cortesano E'n alguna cabezo 111usulmono su limpio acero hundió: nos lo atestiguo una mancha de songri que amortiguo el claror de su hoja toledano euentan las viejos crónicas del éueño primero de5to espado, que mantuvo o diiloncto, con ello, á diez lrur.oncs Su cruz fue pue>IO sobre todo emperio Donde fulgió, venció, que igual no hubo Hoy 11uce aquí .. ¡cansada de desmanes! 9UAíl GOílZAúEI 01.iITTEDluufl �1 1,.\ Sl:JM,\!\'A ¡ I.C~'fll,U>A• . _:______.;...._.;...._____,_____;~--------------...,.....,.....,___...__..__J.: J,.\ SE~L\~A LLUSTRAD:\. -~_I D_E_S_D_E__L_A __B_A_R__R_E_RA_.:_____ 1 -Lo-~-co-mp-an-ns-~-L~!·-~-OC8-~-nE~ :-. gr-o.n<l-,.L qu--,~-an-exI•~--do,-~-" ~-ab-e~-sa-~-.R_nud-~-de-ma-laa~--,-e~a-, :-su.J-r;----~__ "" muertol u lS de enero d~ 1914. ~sl sallcl"on diciendo uu gruvlto <le J6nmes de nuestra aristocracia, ¡ I.a~ C"ampanRs de León tocaron n 1Uuerto! ! y d.i antemano daban r,or rallljcido al matador Indiano Rodolío Gaona vara quiell momentos autos habtan t.enillo las injurias mM candentes de i;u bai;to repertorio. Su indlg-nael6n no recorocfa lfmlte~. En 'la plaZtl la h-abfa demostrado con un acto dé t1alvajlsmo: arrojanUo sobre la cabeza del vapuleado l!üladol' los coglne11 en quú asentarou sus IJJoeaderas, y Ya. en la cull~ todavta lan:&abau todo género dt\ denues- tos. Gaona tuvo una tarde tnfortu oadl\. La suerte t:e le mostró poco ¡,,roi:,L• eta, pero la Indignación de muchos de los concurrentes rebasú los" ltmltes no sólo de la justicia, sino del dir coro que 11e deben los hijos de \lll pueblo que ee precia. de civilizado. Santo y bueno que a un arllsta cobarde o que no tleno rleseos de corresponder a lo que de él tiene dere• rilo de esperarse dada su nombradfa y el precio que se cobra por verlo, que le castigue, que se le 111lbe y que sa llegue al e:ttremo de cerral'le los rrnertas del circo de Ia. metrópoli; pero de eso, a tomarse a. justicia por propta. mano, a llegar al extremo de j¡¡juriarlo y anojarle lo!i obJetos que mAs 'pr6xllnos se encuentran, media un ablamo y dice muy poco e¡ pro de la cultura de quienes a tales extremM llegan. Allt, el lidiador que viéndose en pellgro Inminente al l11char con una nera poderosa y resabiada, y con otra aú.l ml'ls cruel que lo befa y lo lapida, a mi entender, estuvo cien codos por encima de lo que jóvenes arletócratas que lo llamaran "Indio emplumado," y que llegaron al extremo de arrojarle los coglnes en que 'll.sentabau sus posaderas. Ya. .en otra ocasión lo Indiqué, y no r.reo ocioso repetirlo. Con Gaona viene come"lén1Iose una Injusticia. Se han o!ridado sus merecimientos, los momentos de solaz que en muchas ocasiones nos ba proporcionado, Y sus faenas de antaño y aun !ns que hemos Ylsto en la presente temporada han sido lllenosorecladas. SOlo se rec11erdan las tardes lntortuua• das aquellas en que el "Santo le ha vuelto las espaldas" como a todos los que han peinado trenza sido fenómenos, las tuvieron a menudo. Las crónicas noii hablan de ocasffines on que Rafael o Salvador estuvieron lnfuma.bles, en que pre• sas de pAnlco atroz t:e tiraron ue ca• beza al callejón, dojanrlo e11 el rucdo hasta la.is zapatillas. Y no por e!>o fu~ puesta ~u duda su ruaestrfa., No por ello se olvida.ron i::nterlores merecimientos, sino que el 1•l1bllco que los juzgó y declaró los dos toreros mAs gra.ndes de la. torerta. sr bien en esas ocas!ones supo ta$t1gnrlos con pitas sonoras, no por ello lo3 baj6 de los Jugares en que justnmente los babta colocado. Pero con Gaona se sigue ronduct.J muy dHerente. Bxletl.' el prurito 1!0 molei,Larle y a la ¡liaza se va, 1:on o se iba en tiempos de Rafael Guona, no con deseos de aplaudirlo, de~eaudo 'lue tu\·lera. una tarde a[ortuna•fo, para tener ocas1ón do ¡1resenr•lar alsuna faena mnravlllossa, sino •.:on el af4n de encontrar mothos de sll• barlo. No parece slno que nos duele la fortuna que ba sonretdo al torero compatriota nuestro; no par«'e slno que éste ha. cometido un crimen al haber visto la luz primera bajo el cielo mexicano yo. que en vez de alentarlo en su peUgrosa profesión, sólo se buscan obstáculos que dlflculten su camino. 1CuAn noble y cuán distinta. ha sido la. conducta que pa• ra con él han tenido los públicos espafioles, que al juzgar de sus raenas han olvidado que se trata de un extranjero, Y sólo han visto en él a un torero me1·ecedor de codear!'& con loo grandes astros de In. torerl~! XO QUISO LWIAR LOS ;\IIUR.ú. Tan uo era desea.bella.da esa supo,! poslclOn, que un diestro de v:tlentfa indlscut1ble y que ha logrado captar• tarse popularidad enbrme por e.e va.lor r~nomenal de que todos ha· blan, se negó a torear esta corrida, y al efecto. desde Espaila estlpulS eu su contrato que él no toroo.rfl esta corrida; 10 que prueba que, a pesar de ese valor que todos pregonan con rrases mlis entusiastas ~ecllnó el hon¡r de medirse co~ lOI bichos miurenos que desde hace d8' UN DESEO CRUF.L PERO HmlANO temporadas son nuestros huéspedes. Todas estas circunstancia:¡ pudl& ron hnber sido tomadas en consldeEl domingo l1ltlmo se rué a la pla- ración por los que el pasado domlngo za con un deseo Insano~ con un fueron a la plaza. con el deseo dnlct deseo que despierta siempre que un de chillar a determinado diestro, Y los carteles ai,arecen las cinco fatr- que olvidaron que el lucimiento no dlcas letra<! de la. ganadería de la se ha hecho para todos los calGI. di-vlsa verde Y nerra: la de que hu• que no con todos los toros debe daP hiera hule. . ee reposo a los ples. Los toros de M1ura tienen el prlQuerer Jo contrario es ir en pal vilegio de atraer a lns multitudes. de una. tragedia.. Hay toroo con Ellas bien saben que los toros de cuales si <'l diestro tiene la bumoraMiurn . no les Pl!ometen una lidia da de intentar torearlos a. 11ie !lrilt de lucimiento. Sa~n que con ollo~ y cual sl se tratara. de un bicho nobllos toreros pasarAn fatigas sin tarn, 1 y bravo, se expone a ,salir en brasal que en vez de aplausos conquistari1n de los monos, <'amino de la enfenntsllbl<1os Y a eso van, con el deseo , r1a, como aconteció a Bclmonte, 11• cruel, pero bu mano de ver a un 011- tuvo Ja humorada (le torear a 1IJ iiaclo de hombres en peligro lnml- bicho resabiado cual si se tratara dt nente Y (luc en l11gar de aplausos uno claro y boyante. sólo conseguirán despertar el enojo 1I La. tauromaquia señala los dlferelt. de los que cTeen Que existen dificul- tei, py,oced!rulentos que deben _. tades que pueden :e1·cerse siempre. ! gUlrse con los bichos de diferentd si,; OL\'rnAHOllí ,1ERECDU.E.'\"• Los toros de 1.-,lura. no son Inll- condiciones, y asf como !ndlM nat TOS A!l.'TERIORES. diablas, precisamente, ¡lero la trli• con los toros bravos y nobles el 4111' glca. leyenda que los eny11elve no tro debe torear con los brazos dn!Ct'. Pol'que tardes malas, pésimas, no permito la libre reflexión a los dles- mente y a ple quieto aconae•a. q1111 sólo Gaona. las ha tenldo. Lagartijo tros que con ellos tienen que enten- con los resabiados d~be estane tOY Frai:cuelo, los dos toreros más dérselas. Aun cuando esos toros uo brc aviso y que deber/1.n a11el&l'I&, ª" ¡ I 1 1 ge:.tión hace que los coletas miren moros en la costa y que temnn 11egulr ll\$ huellas de Pepete, ile Espartero_ y de Domiugu!n, vtc1.lma11 que tneron de la& Miuraa. Entre nosotros, la. corrida tniurena Llesl)ert6 enorme curiosidad. Los seis bichos que anticlpa.damente fueron exblb1dos, seis cornú1ieto1 arrogantee, de gran romana y rormideblemenLo armados, hicieron [len• snr en una. pelea.•sensaclonal y ea muchos cerebros bullo la innobl6 eapera"za de que álgulen, el diestro m/1.s odiado, encontrarla. con ellos su calvario, quizás basta una co111&• da (Jue lo tuviera E>n el hule ¡.:or &l• gún tiempo. J-:sos torois, amén de In.a di!lcultades Inherentes a los de su r.aata, 1t1 bailaban entre n08olro!l desdo hace dos años; hablan aprendido la blbll& con tanto llevarlos y traerlos de Ull sitio par.a otro, y lo natural era su. poner que en esos dos a!lo~. en que !obre el tomo se echa.ron algunu arrobas de carne, habrtan pel'1!1do sus condiciones de bravura. $XCWA ventajas para. aallr bien de trance, ya que no vamos buacand en una co• rrlda de toros que los toreros vayan al cementerio, sino que por los me- UX PEQURsO DES.\STRE. Pastor !ué el que mejor librado sa.116 al tardo de autos. SI bien tuvo un pequeño desastre en su Jlrl· mer toro, en cambio, en eJ cuarto, conquistó una ovación frenética y los aplausos lo acompañaron hasta que abandono la arena. Su primer toro acab6 resen-ón y con la cabeza entre las manos. Lo toreó con cJerta valentfa, 11or m~s que se le acercara encorvado y con las piernas abiertas hasta no poder dios que eus conocimientos y sus facultades les Indiquen vean La. manera de deshacerse de sus enemigos. Esto no quiere decir que yo trate de preconizar que a los toreros debe admitirse cuanto bagan, Que si 111 cobardta Uesa. a tanto que salgan huyendo a cada paso ,-ayamos a to• caries regosiJada11 palmas. No; yo lo que deseo, es que loi aficionados no silben sin razón, .sino que antes más. de Juzgar de la. labor del torero, toEquivocó al raena, porque, ~¡ el menen consideración las condiciones toro t~nta la raheza e11t.e lus wa1108, en que los toros llegan a sus manos. lu Jnulcatio era que lo torease por Eao ee todo. alto, para rer de corregir tal defecto. Realizó una. faena enteramente disUXA CORRIDA nun.<\, lllUY DL'RA. tinta de aquella que las coudlclolles del bruto indicaban. Lo toreó ¡,or Mas entremos en materia: abajo, cou 11:1.ses naturales y aytt<laLoa aels bichos de ?.iluru no de- dos, al~unus cenl<Uslmos, pero que Jaron mal paradas las esperanzas solo co11 stguieron acentuar aún más que en ellos puehuos. En términos el resabio rlol cornndo. generales, puede asegurarse que fuePor eso la brega se nlzo Intermiron sela bichos bravos, de presenta• nable. Transcurrió con exceso el ciOn magnff!oa. y que a1 yarlos no tiempo reglamentario r los peones presentaron dUlcultades de mayor lnten-lnteron vara. deshacer lo r1ue el cuanUa., otros hubo, en cambio, que matador habi:i. lle~ho con su equivotrajeron todas las Ideas propias de cada f..ena. Entr6 a herir con loa su casta, Y que se defendieron y tra- terrenos cambiados y a grsn "elocl• ta.ron de vender muy caro su pellejo. dad, mas como no se reuniera v llf'· Entre esos bichos deben citarse al vau el brnzo suelto, i;ólo cons·~uló primero Y al quinto. Aquel acabó ceñalar un al ftlerazo. con la cabeza. entre las manos y raLuego, el miureño se fné (l. las taeervón, Y el quinto, conservó poder de patas, desarmaba y se quedaba blas, para mejor deft)nderse, y en tal terreno consiguió entlilgarle dos meill el centro de l:ui suertes, diftcultando que el torero pudiera realizar tlsacas, el segundo en los"bajos, con una faena. de lucimiento y hasta que lo que terminaron sus fatigas. El cuarto. hermoso ejemplar bele hlllldlera et acero, porque, no no bien sentta que le hurgaban las rrendo en negro, ncabó sus dfae bra• vo y noble. Tan f'Xcelentes condiciocarnes, cuando se tapaba. d ~n conjunto, la. corrida m1uüera nes no pasaron desapercibidas para de e reputarse como una corrida. el diestro madrileño, que, a &u estl• lo, logró una. Incida y breve faena, 1ura, muy dura, Y que hizo sudar t nta a los coletas Y que éstos tana- _que supo coronar al volapié con los ~on eon fatigas los dineros. Los pica- terrenos cambiados y a todo. velocior~ cayeron estrepitosamente al dad. ~Dl.Puje de los fieros astado& y los UN..\ 1''AEXA DE TORERO POne♦bandermas se vieron en un tris !~ada Paso con. aquella'l intempestld arrancadas que Jos pontan en el Jro trance de trabar conocimiento ~ 1 agudos pitones. tne or todo ello, la gente menuda. Mo:00 un apta.uso, y en especialidad band:1: 0 Y Magrltaa, los Go;; (micos tualt r 11eros que tenemos en Jn acron da1i, Y que en la brega se porta.'focacomo los buenos y supieron pro:llar r ov:,,ción entustastc el banderthre&ril cuarto toro. Costo tamhlén &Jllaudltl·nfaUgable y logJ.15 bacorce con los garapullos. ºª gr6 una. faena de torero que sab~ corregir loa resabios que teuia au enemigo, consiguiendo abormarle la cabeza. Con los terrenos cambiados Y rtptdamente ent1·ó al volapié para clavar el acero mAs de la mit~d en eJ sitio de las ovaciones. El burel rodó sin puntilla. Y, vino "Ja.queco," de pinta fúnebre. Acabó incierto, tapándose, conservando poder de patas y quedAndose en el centro de tas suertes. Gaona. debió torearlo en forma muy di• Yersa de eomo lo toreó. No em¡ieiiarsc 1:n que t>l bicho saliera dúJ enga110 cosa inipostble de todo punto, haberlo muleteado por delante con trapazos de latiguillo, con los éuales sin duda quelbabrfa conseguido arré-slarle la cabeza, castigarlo Y rnstarle facultades. El resultado que obtuvo rué muy distinto al que hubiera eldo de desear, Y sólo consiguió destitrts r el disgusto de los concnrron• tes que lo silbaron huta no po1l 'r lltár,, Y llevaron sus extremos al ,¡~ :irroJarle los coglnes. No falto slnrJ <1oe alguno pidiera le aplica~t•n la nena de muerte. • !~rente a la puerta de arraatre sehaló, con los terrenos cambi d Pinrha ¡ a 09; 1111 zo; 8 hilo de las tnblas d punzaduras mAs, Y luego un-.i ~s·toe°:.. da corta, que no rué entera por d¿s• armarle el bicho. , por fi tocon h · •• n, un esal de:::tre~sta la mano, que puso fin sin~ Entonces, In ln11ignaeión Lle lo~ nficlonados no reconoelO lí ·t ' :: tnís esp to m1 es. ,.... ta'i1r6 an sn pita enrnlvM <•I circo e m:ico. Los coglnes d.., algunos oncurrentes del departameuto d,. sombra cayeron al rue110 ~m blasf . mine cruzaron los aires, ; ~e de, e• :c~!~t~ voces; ¡Que se ·valla! ·¡Q~~ eleron i~pT:ne~e:id~~i~g8a~~~ qui~eguramente, no ~scuchará eso; i~I~ os, como no escuchó las blasremias (Pasa n 1n 1Sa. de Tr,xto.) -;-.-----:-----.:."... �1 EL GRAL. POLAVIEJA EN MEXIC ~.---------------------------------~• Evocando Recuerdos .. toi;, e,; mas de amor que dé amistad i Viva. ~léxlco! rompieron -dijo al ser recibido solem.nemema Ct>remonlal del Prou><:olo. en Palacio por el Presidente de l:l He¡1ública-r me ~lento orgnllo~o de llevar eu mis venas sangre mexl- La muerte ara<.'<:lda. en :'oladrld h:iee uno:; dlas dt!I Ilustre don CamHo c-ana." Otra d~ las misiones que trajo cl Pero i;l la presE-ncia de Polavleja de Polavleja. mar(lué!l tlP Polavleja, 11ifunto :',larquPS de Polarleja fné la printl¡¡e de las -'lllicia~ Españolas, én .México sólo aft>cto despertó, 11u im11oskióu del ,'.ollar d<> Carlos m Grande de España ,te Pr1mera Clase, doble misión antes !11dlcada, le ro- nl Presidente ~nero.J Dtai, insigAcad6mko de ta Hlstot'la, y condeco- dea de un.a aureola de grandeza e nia pocas veeoo lm¡mesta, sino a 1aa rado con cruces de alto mérito por hldalgula. l\lorelos, el herou legenda- cestas coronadas. y ,¡ue \'lene a \guasus servicios y patriotismo, no hu- rio de triunfos y victorias, sufre una lar1:1t1 en categoría al 'folsóll de Oro. bl(.'ra tenido en ~léxico tauta reso- derrota en Puruaran, y mes y medio De manera que sólo cuando esU Yl· nanda, 11i no hublei;e habido el he- después de t>l1te imceso. el real111ta cante uno de los collares es cuando cho d•• (}lit' tan distinguida persona- Armljo pone en ruga a los insurgen- ¡mede <'Onferlrse a otra persona segú lidad viniera con motivo de lns tes en el rancho de las ,\ o1mas y st> el Rt:al Decreto de 25 de sepllembre soll'tnnei! tiestas del Centenario Je apodera dl' 1m boUn en el cual se rle 1878, y como a la sazón desde la la t11d1n>enrlenda meiwc.i.na, repre- contaron doi, 1111i'ormes Jt> Morelo~. muerte del lteY Eduardo Vll de In• sentando a lá patria espailoln. elecglaterra no tenla ,-<15eedor el r.ollar r.lOn por cierto muy acertada de que e~te monarca. tuvo Alfonso Xlll parte del mou<.ir<'.a Alfonso XIII, pues ¡,ensó en conferirlo al entonces Prenadie D}ejor que el :nstgn_, caudlllo sidente de la. Repflbllca l1exicana. podla traer la o.Ita misión de devolI<1ra el 19 de se1>tlembre de 1910 \'er \as prendas de Morelos al goel señalado para ceremonia tan solembierno mexicano e imponer el 11:ran ne y no hay para qué decir el aspecto collar de Cario$ lII al eximio general suntuoso del gran salón de actos del ntaz. merecedor como el que mAa Palacio Nacional. El Ilustre EmbaJa· de !'ecom¡¡ensa tan apreclaon. dor de Espafia pronuncio e elocuente t\'o tengo por tanto que repetir lo dlc-u1·so diciendo entre otros conces>que acabamos de leer eu toda la L0S, que "el vigoroso surgir de Mé11prensa sobre quién 11ra Polavleja en co a una vida uaclorutl superior, cont,España; s i ovo.caré rememb1·anzae t ilula un timbre de orgullo para Et-de aqudlo~ d1as felices en los cnales 1,afia. Esto tllgniflca y este alcance tie'M éxico riiclbló y agasajó con 1!-nntuo• ne, el collar de Carlos lll, que ea sida.el prlucipesea a los enviados di> nombre de S. M. et Rey, Jefe de ll tos J)aises cultos del mundo. Y por Orden, voy a tener el honor 1le 1llijl0tanto al representante de España, neros, distinción alUsima que comparque dt'ade que llegó o. la. rapltal rue· partlré\s con soberanos. Jetes de Elxlcalla, sólo ate11eiones y simpattaa ta.do, v que en nombre de b"'t;pa.ña ruesupo despertar en todas ))artes. go a Dios podáis llevar lan~os años.'' Era el señor marqués de Polavle-F)1 sefior General Ofaz contestó ea la hombr~ 1!1> pa~aeil.a estatura, ros• elevada.a !rasE'll, y acto continuo el 1 tro muy atrayente, !:'evero en as, nto-'> 1'1mbajador Impuso el collar, Y 181 de disciplina militar, muy ara:ie Insignias do la Orde•1, entregando, [urra de sus deberes como soldado. :.demés, una carta autógrafa del Re1 Vino a México at·oropañado de su hitle Espaila ja Ma.rta de los Angeles Polavleja, En la memoria de todos est§. que un enéanto de úlujer, q11e reflejaba el General Polavleja se alojó coa 11 en su cara aquellos lindos colores de 11 lja en la reicta morada del entoncee -\os jardtnee de Sevilla, en cuya. ca• Gobel'IDador del Distrito clon Gllipitnl habta nacido su madre, la exc~ len,tslma. eeiiora doña Concepción F.l "l-'ño1• Generul Pol11\·ic-ja que nea• llermo de Landa. y EscandOn, Y qllt el resto de la Embajada yivló en ta bn tk follt>C-e1· 1·11 :\11\<ll"itl. Benjuroea. hoy 1111nquesa viutla de aristocrAtlca casa del seilor !Ion JoPolav!eja. Y en la Embajada Extrasé de a Horga, Agregado a la t.ep- , ordlnarta arompañaban al Embajador los señores coronel de Ingenieros su;; cruces. tu ~spada; el bastOn, el c!On de Espaila en México. Y falta espacio para ya, en el ti· don Anast..aslo :,1alo, con el caré.cter sombrero, ·e tc.. etc., todo lo cual fué de ayudante; coman<lante dP Inge- enviado a Madrid y csHn·o mueho<i miuo de los reruerdos, e\•ocal" con 11>' nieros también, don Eplfanto Barc~ j\ños en el Museo de Artllll'rfa de la dos :ms ricos detalles, la eslancla del General Polavleja y de todos tos y teniente de lnfanterta don Camilo capital eeoañola. con él vinieron, en Toluca., 111er1J101 Garcfa d~ Polavleja, ayudante IgualLa devol11ci611 de todas esms prenmente; d1m r'emando Espinosa de das fué una de las misiones de 1'0U\- a una galante lm·itaclón del entonces los Monteros. como secretarlo de ,·leja. El Rey Alfonso Xlll quiso l1a- Gobernador del Estado d~ ~texlel Embajada, y el ca1>1tá.n de arUllerl& cer obse<¡uio tan valioso, y todos re- General don Fernando GontAlel. don A.1'.tonio Gonztl.lez Hontorla y el cordamos el &Bpecto de la principal que hubo de mostrarse gran se~ de Navlo don Salvador :Moreno Ellsa, M'enlda de Méxlco cuando iban ca- eu los agasajos, y amante de f~apail como Agregado~. mino de Palacio las citadas prendar, en sus entusiasmos. Con san11:re mexicana por parle de sobre un armón y entre -las banderas :',léxico siempre recordará al etmadre, Polavleja siempre tuvo afec- y estandartes de do!> puebl06 que se tinto militar con r.ariño y gratitud. to a México, y ;os que hayan lefdo aman con entusiasmo. Los dis<:ursos y ésta rué profunda, en el aguerrldO su obra titulada ''Hernán Cortés. en el acto de la entrega fueron ad- pt>cho del héroe de <:len combatesEstudio de un Caractér, 1' habrán vis· mirables, y los gritos de ; Viva Esto el cariiio que sieru¡>re tuvo por es- paña; viva uuestra ~ladre Grande! te 11ats; ·•mt misión en estos mamen- ------------ - ~!! --- -- -- MIS BESOS P11rll ••1,1, S.-manu nu~trada." ,como pasó'! . •.. No sé. Los besos mt0i< nadan con el ani;la lle los bel-os, pero cu mis besos frlo!\ agonizaban al i;ent1r11e prei-o~. i Pobrecitos mis besos! So su¡,ieron de manoi; blancaa ni tle labios rojos haata rJtte en utls mira das tt- sintieron . •. . :ro tn hP- besado tanto con los ojos! ¡Cómo pasó? ... No se; 1>ero al mirnrlo!< se enamoraron lle tus manos bellas. Y el dta que 1rn1llero11 all'anzarln3 se quedaron c•n E"llas. Al salir un "te amo" siempre dcj:1 t>ntreablertos m1s labios, 111111,lt:mt;•:.i, Y mis besos escaJ)an de su reja ¡¡or el camino que aprendieron nntP.!4. I,a culpa no fué mta; tanto tiempo Yivleron escondido~. que qulerl."n ocultarse toda.vfa r te pid.-n rus manos para llldos. !'"ro hay uno. atreytdo, ' mil$ astuto que todol- sus hermano~ qu~ por mAs QUE" le riño, no ha querido amdar con los otros en tus manos.· Y me dlre mu)' t¡uedo que te pida en la flor da tus labios un abrigo, 1llce que sólo allt tendrá la ,•Ida, dlre que sólo soñar/1 rontlgo ... • Ese es el mhimo beso que acarició una flor que t\i besaste, r,J mismo que Yoló con embeleso <·aando tus blondos rizo~ lt• prestaste. ¿Por qué temes mi beso? Si es tan llano, es ui.n ¡>Uro el amor que lo provoca a cambiar la blancura de lu mano Por el encanto rosa de tu bora .... . Deja que llegue a tt, que si no llega moriré. con el be'30 una ilusión .. deja que llegue a tt, que te lo ruega rul beso, )' cou mt beso el corazón! GtTSTAYO F . ..\Gl"llurn, - - -- -o- - -- -- 1913-1914 se 1.a solemne caravana el<> los años que st1 al<'Jau acrt•clenta con un nue,·o peregrino, !'eel dl'stlle silencioso d~ los dfas Prolongan paso a paso por los siglos 1li'> los siglo11. .\ños 11rósperos y alt11?res que s1tmbruis, <·omo una. bu~ de felices remembranzas el camino. • • . ¡ 11~. Afios tristes, años trágkos, •1~e n 1.a. zaga vais dejando loi; escombros de fatales ea• Aiios bellos ul ylrlr entre nosotros ( tarllsmos... siempre jOVeues y fuertes enrenMls 1·11 lo!: es¡1irltn11, las auroras y los soles cuyos rayOB nos Inflaman en vigor y en altos brlos. Años 11obr~s que anastrlill' ,·uestra P,:-;i!;tenrla como Ylejos enfermizos yendo a riegas entre !'tOmbras donde moran alhnrtias r vestlgioa, r dejando en las mejillas las arrugas que en consorcio misc,rnble tlan "l tiempo y el hnMfo, y en las almas otro!l surcos Otros surcos mú~ 11rofunclo~ .•. ml:ís 11rofu11clos v niás ~e paz 11 nncios o luto mensajeros, (fríos . •.. al marcbaros par.a siempre soi!l los mimos: camlnantP.s misteriosos ,¡ue se alejan Y st> llevan a la e~palda, rnal bagaje del ce.mino nuestras ruerzas Juveniles... nuestras br:t\'as ard~ntfas nuestros lím¡,ldos mirajcs... uue¡¡r.ro~ seres mAl. 1111erlllos::: Ln solPmni• caravana que se aleja.... ! Q1w ,,e va <'alladamPnte y puso a naso. ¡,or los :,!~los cte (los 11lgl~'. de Al test.fo de la existencia. hJY te a~rcas, nuevo h11é:1ped. El dlntd tras¡,asa. amls:o. ~o,; encnentrns ron la copa donde hiPrren la~ burbujas estnllap.tei; d@I hnen vino. Con el oro de ml c-rAtPra entusiast.a por tf brindo; co~ el al1Ua rebozant<' ele t>!lpernmms. ammoso te recibo. A reinar vienes abora sobre campos desolados y marchitos. .\ tu paso hallarás hondos r tt>rribles precipki01<: las discordias se retuercen r la sangre corre a rfos, ' mlent rae ruje mandlciendo y se deba.te. como engendro demoniaro, el fratrit'ldio! . . . . .. . . . . . . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . ...... . .... .. ... ... ... .. ... .... ... ...... ' ...... .. .. . :>;ueYo huésped. l>lenvenido ! Al llamar a nuestras 1,uertas nos pare<'cs salvador mago que trae el remedio a¡1,•tPrldo a los males que nos hlc•ri:.>u, que nos tragan imp\ac.ibles cu furioso torhellino Haz que vuelva aquel mllag-ro: · el milagro que viO el 1~11ndo ha niurbos si~los: que el revuelto mar que brama Y amenaza sepultarnos en los hórridos abismos abra un cauce entre Sltll olas, ' por do pase, ya: rurada ele SUR bArbaros mnrtlrlrs nu~i;tra J)atrla, y llegar pueda · a la tierra prometida que le guarda s11 destino mientras siguen desfilando-r:ar:ivana lnlerminahlt" _ al1os que se alejan, por tos siF:los de los slgloi; lo. de enero, 1914. · FJO{T¡\R,1)0 GO\IF.Z, �José L6pez Plnlllos "Parumo" distinguido escritor espaliol que ha logrado conqnjstar palmo a palmo un e.nvldlable puesto come cronista ameno y elega te, primero, y como ex)celente novelista, después, ha :al• canzado también de pocos años atr!a justa fama de autor dramAtlco con sus comedlas y dramas: "El venCE-dor de st mismo," "Hacia la dicha," "La Casta•• y "El burro de carga." Al abarcar tan diferentes géneros literarios, ha tenido el mérito de conseguir que se destacaran en cada uno de ellos su personalidad y sn estllo, con una. valentía y un vigor dignos de las mejores alabanza.s. Ast como sus crónicas no se parecen en nada a las de ni11glln otrq cronista y asl como sus novelas tienen el sello peculiar de su manera, sus obras dramáticas revelan también un temperamento especial y en todo distinto de los demás dramaturgos contemporá.neoii Desde su primera comedla. IJµció L6pez Pinillos la tendencia artfstlca que debta distinguir su teor1a y con perseverancia lnque\lrantable ha seguido el camino que se trazara al abordar la escena. Su Imperio ha con.slstldo en llevar la realidad, cruda, esc11eta y desprovista de convenclona..llsmos a.l teatro, presentando la vida tal cual es. Nuestro enemigo es el Htulo da su \llUma. producción estrenada con gran éxito en el teatro Ideal el último sflbado. TrAtase en este caso de un dro.ma romAntlco popul2r a la. manera. de "Tierra Baja" y adn dentro de este romanticismo ha conservado L6pez Plnmos sus procedimientos naturalletjls. Desgraciadamente no me tué posible la noche del estreno ver la obra completa y ast no puedo por ahora extenderme en mayores considera.clo• nes a su respecto. Sin embargo, lo poco que de ella. vr me basta para ratificar el alto concepto que be forma.do de L6pez Pinillos como dramalurgo de altos vuelos, y me reser-vo para mejor ocasl6n el ocuparme con la. extensión que merece de su dltima. obra. La ejecución. de "Nuestro enemigo" me pareció esmerad1slma, dleUnguléndose en ella María Luisa Vlllegas, Palacios, en quien observo notables adelantos, CatalA Y Galé. Las impresiones recogidas me demuestran que el pdblico se manifiesta cada dfa más satisfecho de los eefuerzos que 1Ja.r1a Luisa Villegas hace por atraerlo y que las slm11attu de que merecidamente disfruta. la eaLudiosp. actriz van en aumento constante. A ello se debe seguramente el que la "Asociación 'Mexicana. de Arte" Que como su nombre lo tndi~a ~ ha fundado con el noble propósito de e.tlmular el arte nadonal se baya • jado en Marta Luisa. Vlllegas y en la compatita qu~ regentea para un próximo fei,tival le arte mexicano que se organ Izara. con los mejores el&mentos de diversos géneros y que ha• rá época en la historia 4el teat.-o en ~féxico. J efe de redacción )rANlJEL n E LA TORRE. México, 2U de enero de 19 H n 11•ecto1• 1,,rcuc1·al r gerente E DUARDO l . AGUfi,AR. ••• El estreno del ea.bado en el Col6D "Ln Isla de los Placeres" resultó di(POSA ~ la JSa. de Texto. ) A? iUN SURTIDO COLOSAL DE PIELES PARA . SEÑORAS! Previendo los fríos intensos que prevalecen en la República, en el presente invierno, hemos importado de Europa, UN SURTIDO COLOSAL DE ~I;~~ i: ~~~~ ~-~~e·~ª~•- ~~-in~i_n_i~~d-~~ -~~~~l-~~.' ..~ue ~~~li~~~-º.s ~~~~e$SOO CA1\IISETAS AFELPADAS RUSAS . Nada más a propósito, ni nada más popular, que estas afamadas camisetas para la presente estación. Son un abrigo efectivo contra el frío. Con$ ellas no hay pulmonfas. Precio increíble de $ 1.00 y . . . . . .. . . .. . .. . . . . . . • l SO ESTUPE~DA REr\LlZr\CION DE BUFA~DAS Todos convienen que las mejores y más baratas que se realizan en la actuali1ad, son las nuestras. El _75% de las que ven en la calle las hemos$l vendido nosotros. Bufandas inglesas desde $ 1.00 y.. . . . . . . . . . . . . . • SO "LA - FRANCIA" EDIFICIO DEL CENTRO IIERC.4NTIL Al'E, DEL 16 DI: SEPTIEMBRE 78, MEXICO El seño1· Pl'esi<lente <le la Repúbllrn eü el banquete que el tunes lle la semnnn pasadn le ofrecieron en Rutpnlco los señores Fl'11ndsro OhAvez y Ro<loJfo Gnona•-(Yer nuestt'R ISn, plana de grabados,) �Muerte del General D. Joa~uin Maass, Sr. - '• l!ll juew:s p11Si1.<lo ruw•ió ro esta ~plial C'l señor Gobe r11t1<hw <le l'uel>l11 )' divlsion11rio <1<~ nuestro eJ_~,. cito, don ,TOllqufn :\l.anss. sr., Ullll de las ft~uras más 1n·ominenl<'s 1le ~~esh·n mllicia. E'.1 rep1-esenta<'S::; del señor PL'<'si<ll'nte de la R~públlcu, tH'estdló los funern.le!:i el señor )Itmsh·o rl(' lí\ Gurrrn.-Hl7..o los 1 uui•es ¡>óstnn1os Ullll clhisi<111 nl nurnclo dc-1 Ge11E>r¡1l llou Rafll<'l B~uín l 1if., .. Los pintores mexicanos·en--Santa Anita · .., .\ ~ mcjanzn 1le los _1>hito1es f1•11ll(:1•.ses, nuest1•0 alumnos <le Bellas A1·tes ha n estnbleddo en ¡lOéti<'o l ogin· . 1~ ~srnehL <le p111~111·11_111 alre libre. Sant~ Anit!t tu~ e l lugar e legido y a llí concwTen diarl11,me11te 1u1enes buscan ms1111·11ción en los <TeJ>usculos cle nuestro cirio, en el wrde esme!!'ldit ele uurs· \tos rt1m11os y r11 los i>"lsiq es cnc1u1t11<l<ll'es ele nues.t i·o Valle, �Terrible temporal en los Estados Unidos t:I iJl\•iem o actual que se Jia cnracterlzado por sus l.ateruos friot y f11crtc! ciclone1, 1·egistru, cuuc la" mnchns desgracias que ha ocasionado, la destrucción casi completa, de pequenns poblaciones en cosUt~ a.mericaDAs.-Xuest1·11s fotogl'afías ~eñalnn clnrnmenf4' IO!! flestro~11 habi<los el dfn 28 del p11!!t1<lo mes eu una aldea cel'<'llDII A ~ueva York. Banquete al señor General Huerta Gr·upos de los concurrent,e1 al banquete que •n uni1 plntol'esra h uel'tn de Huipulco ofredt>1·011 l'l pasl\· do lunes 12 al !leñol' Pa•eqldente de la ftepíablica, los señores Francis<·o Obávez, Inspecto1· Genel'lll rle Po· licia Y RodolCo Gaona.-.\ 1 banquet,e concurrieron distinguidas pea·son11litl11dcs, ent,1·c las qne !le h11ll11l1an el ~eñor Dr. U1·ruti11 7 los )linlstros de Guerra )' Cownnkacloneia. �l:Jna:obra :de Rusiñol en "El Ideal" ...., ,., ,u;rldl1:1I Unn esc11na de "La )lad re" q ue se ha 1-eprl<J1do con grnn fxlt-0 en el Tt>atro llleal.- 1,; I tu-tor .\nt-0nlo C'ervan.tes, en el ~r!l()oajc c.',t> " lsl!loro" del clmma ele Rui-iñol.- 1<:srena f\nnl di' la obra, <'uanclo ln m11tlre " Ro¡.a" m ucre en to, 111om1>nto'I <'ll que i-u h ijo va n ceñh· 1, !-11'- "lene<. 11nl\ c·orona tlt' hrnr el poi• sw; cttftfh•o~ notableQ. '·El Rey del Agua'' en el Teatro Principal 1.a, llplt>s ~llmf Dt-rha, Clementina ) lodo y C11n11t11 St•¡.c11rrn, eu rl gra closo terN>t.t, d<' la znnuela " 1-!I Her rlt•I Agua" que ¡;:e estn-n6 el flll"ll<ln ml(lr cote'-1 en el Teat ro l'rln<'l¡1al.- }~I hnlle lngl{-c; f'n 11\ núionn obrn, · C)IIP rn~ muy C<'l<'bradn, ~ f'll t'I C'JIH' !óit' tli!-lln¡¡:ucn ll\'l "("¡rtllHla-. tiple!! Sritn-.. Rol><!rC, <'11 11111rh o ~ Solnno. ��Ultimos acontecimientos en Toluca La muerte del General Polavieja .\nteuyc,· do111i11Ao hubo eu 'folnl·t~ 111111 -.oh.mwe n111nale:-tudo11 pi1hllrn ) ""'' l'~t·l'IIU.>lliu ~n h1 ll,\~~~:~ 01 1 pm·1•oqulnl de 81111 José, pm·a Jmplo1•1u• del delo In rmz lk nue ti;o ¡mis. Los mauift>Sl,tn\es, t,~~~ ~ cabn• l'n lu pucrtn clel tem¡ilo 1w1· el p!lrrocu !Ion \ iccutt• Chn parl'O.-\ ista <lel b 11!'11uete que 0 ~ P <'h~r· ,. 1., 1 11 neros !le Tolnrn org:mianon 1'11 hm101• 1IPI GohP1·nn,lcw. Grn<Tal rlon ,Jonqnm l~ltrlin, 1111111 fC' e 1•jentr 1t<1ce ni:o 1~ 1Uvt'lionnrio :,c1 El F.'l.<: mo. ,eñol' do 11 ('iuuilo P11I.al'leju y CasUllo XegrNe. qul' 11l'nl;a de morir en ,1,ulthl, n¡1t11 <'t'l' t.'11 1111e1,trn rotogl'nfíu t'Otlentlo du la11 pe1·1io1U1& (¡lle Integra ron la 1',mbajada extrao1•din11rin que p1·es illhl11 por l'J llnstre militn1• vino 11 ~t óxico con motivo ele tas ftesrni- dPI Centcnllrio en i1eptiembre rle 1010.-Bibliot<'ca I' ct~11nc·ho ,le l ) l a,·qu~,; ue Pol11vi~,ln, tlnr1111tr MI ('l;tunclr~ rn :\1(-:\.ico, rn rJ ¡,~lacio del ~rño1· tlon Onlll+>rmo ,1,, l,an<ln y l❖,t·anrlón, quP sir,·ilí de aloJnmlenro aJ ho~ e,tin10 t·1111dlll?.-8Pnoritn :\farin ,le lo~ .\n~('le~ 1:11l'1'Íll 1h• l'nl:" iPj11, 11111' ncompnñí, 11 ,;u Jl/\(]re en rJ , lnjr II r~tl' p111~. �1. 1'•-e~ pr•eJarA■ll••• para en II su seAundo toro.-(!. P re~ 1Hlon1ún11ose.-7. estoqut>ando al prime,·o. oi· (;uun. adot-rtáutlose.- �Los últimos sucesos lucionarios en Chihuahua F ______ ---------------- _.__.,._ ·on... tn11te. partei- mUltare~ 1('c-lbldo1- cu In Sec1·ctarlu ele Guer1u. Lai:, ¡,resentes fotogmff11,;, tomadn'I 1 L.\ Si'.:MAXA 11,USTRADA es • I lll'imer periódico ele In e&llltal que oft'tl(<t' al públiro fow¡,;1·utias de tos 1·<'riente11 -.uc·esos rcvoluclonarlOi registrado~ e n Chlhnahua. Las ti·opM tederaJe-. ~ hao pcnu,do allf romo en toda la e·umpaña: con ,•nlor extrsordluarlo; r aunque han 11ulri<lo alguno re,-e~e!I. 11utum1es en tocla clase tll' mm¡,uiin'I prnlongndRs y reiíJdn1,, en cambio su ~ victorias han ..,Ido inn11me1·nhle<; romo lo 1lem11estr1rn In-. llOl' uu 1nl11ta1• que 1h11 en hl columna, mue.,, tron dhersos usperfo., tle In rn minn ta, largo y peno11A que IM fNl<'t'nle-.. hau h<-rho a Ira\:{'), fl" las v11'-M" llaun1•a,; e hlllll,lhU<'n<;t•<, �Notas de la semana · · · ,1-mul'I \gn~lin Lóp<'z r lu '-<·iiui-it1t \ n~C'llna •riHÍÍI"· t<:I l'i\>l'lll", í1lllmo lOIIU:t,1e1·on mntnn~onw ilon .•:FI (' bnllC'l'O J O¡IC'l ,\ (''! ll11 pél'iodista 11111• ha 1111· ~l !teiíor L6pez, u. 1¡11ie11 sm, i11mw1crnblci,. mmgoi,. l1Rm1~1 1 , Tn~1·0 \'llliH: uo;nbnulo Pl'e~illNHe ,IN T1·ib111u1l b11iado e11 los prinelpales dlru1os lle ) léxico.-Oene1·1\ ~~\~c~Jal fü•I \ y~mtamieuto . qo~ b11 '-ido uomhrn• Superlo1· )liU~-Uon l<'ernantlo s. ~zco, ~~~lv~ de 11lq11llt>t'. (\'Ntse nur,tro' nrtkuto E'n In~ pií~hlll'' do presidente de l11 con1isJ6n de coches ) m1t<1mo~1 f ., de texto, n1•r1·ca lle e te nombramiento. Barcos americanos en el puerto de Veracrui -------- n "Xc>11 Jer l')',"-EI "Yh-~lnia.''- El " \ crmont.''-El "Orión."- Efectos de los disparos en los ejcrdelos de tiro q11e pract.:lroron lm, ,·oporcs americanos.- "Proteus'' barco carbOnfre1·0 qne surte a los 11ror11Zl\dos.-B01-ro hospital. �Novillada a benefic~o de las cuadrillas 1. l k lmonlr ,,,1·o11iquea11rlo.-2. Gtwnu t•n un put· 1le h1111d1'1°iÍla!-.-:i. Beh1!on~<: j ,1111 n(rnclo"r.-t .•\~;:: ratlílo esto<iueunclo _.., '.\1 11 111 lln~ ('11 1uu1, n.>d111irn.--6. {'onr,io 11asu1Hlci rlt.> rnufr{n.-,, )ton>no veronlqu , llo.-8. Cl-nttmo IH;;;un;,~ d; mulrt 11 . - f ). ) lorcnito de Ynte1id11 bri.uclanclo.- to. l'n momento de dr,1•1m so; (,¡w111, r Bclmontc en el callejón, Un diario clausurado.-Notas militares La redMd6n del diario cat<>lfro "La Xución '' que ha sido claus urado el Jue,·es (1Jtimo r un eurnbeuull• de¡ peri6<11oo.-Oftcialf.•~ don J os~ •.\. Mendoza ( 1), don Juan N. Navarrete (2 ) r el sargento primero AlroDAo Garcfa (3) oflcia1es que tomaron parte en los combates de lo dfo11 10. f 2 del a<tn11l en Joi1 pul'l<lo~ del Cara.col y ('orratito¡¡.- Parte de Ja caballería que to rnó part.e en dichos romhates mnn<h1d11 por PI c-11PhAu ..\lher·to T1·evlí1<1 ~- "nbtenlentc ,los~ .\ . )fE"mlow,-La misma cab111lerh1 11v11nza11do, �•..,._"'"P'""'-~-,;<!:->n.!"e!!:'e~~rios cuerpos rurales "LA 1 - ---- Elata Compaftla, or,antzada e ~arse a uno de los negoctoa d El Consejo de AdmlnlstraclOn rantfa P&J"a el mJamo: VOCALES PROPIET~\ t o. Se6or José v..iu 2o. Seior Luie BAraeaas So. Señor Antonio Fernánd(:_ (~rente del Banco de San Lu - - 1-laC'i endo _ejercicios de lnstt'llcciC>:n los cuel'pos 1·11rales llestll(;ndo" entrf' AgunscaÜentes y S~n l,ui, I otoSí, en la ,,isita que acabi~ de hacer a 11i<'l)M fnerr,as, el señor General clon CnrJos Rinr611 0111l1u·do, In•· JJCrtor Oenera l <11' los cue1•,p0s rm·ale<;.- Ejeri<•ios ele 1>irámldes 1•or los rurales.- EJ Ju ego tlel h111·1·0.-f.l -.eñiw 0<"ner•nl do n <'arios Rlnr6n (l11Uar1l0. > eu que apcu·ece el seño1• Gcncrnl tlon C1t1'lo!.< Rincón Onlln1•1lo rotlenilo 1lel romnn<llrnte rlel se~o r nN"• tlf>l r Ul'l'Jl01 y 1le Vllrlos ofkJnle,i,-F.J Jnego de In bnndt1rn,-F!s• r11Ittndo un muro.-Descenso del mnro. Ul'\1p0 110 1·u.-a1 don L uis G. Gómez; tlel seilo11 :'l[nyor �"Espartaco.''-El exito más grande de la c0 r GeneraL'don CarJo N A CION AL'' -----~ ------- COMPAÑIA MEXICANA DE PETROLEO, S. A. CAPITAL SOCIAL: $5.ooo 000 ---- ----~~----~--Esta Compaft.t"-, ortanizado. ,con capltaJ netamente n1exlt.ano, ofrece al pdbllco la OJ)Ortun.ldad de poeta.rae a uno de los negocios de mayor porvenir en el PnJa. l El Consejo de Admtnlstraelón de esta. Compa ftfa, Cormado por la.a 1lg-uienle11 persoxraa, ee una ¡an .ntra ria.ra el mismo: Consejo de Administración PRESJOESTE: • Señor \'alentfn Sobei-6n 1 Castro. ( Propi et.arlo.) 4o. Scfior Pedro BárceDA Trueba. \'OCALES PROPIETARIOS. (Propietario.) J(I. Scior José V_alle. 2o. Señor Lui11 BúcenM Blanco. CO)lTS:\.Rl O PROPIBTAJUO: So. Señor Antonio J.'eroáudez Noval. Señor l<'ernando QufJano. ( G-Orente del Banco de San Luls Potost.) O~rente del Descuento Eepafiol, en S. L. Potoaf.) \ ºOCA.LES SUPLENTES: CÓ.\IISA.nIO SUPLENTE: to. Seüor Juan Lararga Ara¡ón. (Geh:nte de In casa Valentfn Elcoro y Cta. Sucs,) 2o. Señor Cesáreo Urqu.ljo. (Do la firma. T. Ola.v:i. rt.a. y Cb.) So. Señor José Peral ta-, Cltrente de la Sucursal del Da.neo Naciona.l Luis Potoat) Sclior Jngeruero l,ttli, G. Cuevas. (Propietario.) 00:MISARIO EN TA.\IPICO: Señor Andrés Bodriguin. de la Sucursal del Banco Nacional en Tamptco.) DIRECTOR Gl~RENTE: SE~OB MATIAS CAS'llILLO, Comercia nte. SECRETARIO; SB. Jil).DLJANO DE Li\. ESCALERA. Comereiante. VALOR DE LAS A0O/ONES $1.00 OUYO VALOR SE PAGARA. _ _ _ OIONES DEI, 10 POR OIENTO. CAMPOS PETROLIFEROS DE LA COMPA~IA: ~N PANUCO . . EN TA.NTOYUCA •• EN TUXPA.N • . . . . 3,658 Hec. 4,200 .. 1!19 . 7967 Hec. t: El 110mbre de tsparlaco debe co\'5ÍJe,.nc como l!mbolo de libcmd ya que loé tite nforudo f noble 11rlnd1>< de Tm,a el primero q•c al r1il'\ t!c ,riva ta U~c,mdl .. botó ' rohidón ,.,. romper .u cad·mt de 11 <Jdn i1ud, ! tic •• el uunro que h• lnnJ,.do 1• ma,.nllosa pdlc•II bp1rt1co que 1ttoal11co1c const11or• .cl.bho mát rrandc del cln.,,..16'" Europa por la pcrfc<dón que •• ella ,. h• aleonado atl como por la marnlficcncia d< 111 prt1cntacl6n. ' ' .i11 En Me.leo 1 rraclu a la a.:ti,idad de l&_11rc11l11ad& 6l'Oll NtvtSC:U(S Y C.mWI qoc ba pafll!o por I• uclol!va uu t1rra t.~úlou, 1r•drcmo1 ocul6n de admirar de.Sr md~ <0lt1 tlll p,,r1rn1011 dn1' qu, ,e ubtb!ri en el Tulro Urlco por anos bren, ,1\1•. Ha, que 1pre1u,1ra< a conoc•t mara11Ua ancmu-,,,i~c• que forma panc ~• la 11111011 colrtd61l D.t.--~! todos los terrenos petroUteroa hasta. hoy explotados, ninguna zona es tan codlcl.ad11. como la de • - • en la que actualmente hay un gran ntlmero de pozos en _producción. Nuestros terrenos en Pá..nuco con una ext,·n.sl611 de 3,558 Hectáreas llnclando con et rto de esto nombNt 1 a 66 kilómetros de Tamplco ofrecen la. enorme ventaja de tncilitar la conduccl6n de la. maquinaria directamente desde este Puerto, y la. fácil y económica exportación del petróleo 51n que nuestros oleoCOll4uctos tengan que pasar por otros terrenos que los de nuestra. propiedad. Los testimonios originales, Escritura Constitutiva de la Socldad, Eetntutos, Folletoa, Informe Geo16 .!lco, Planos y dem!s datos que se soliciten estAn a la disposicl6n del pt\bllco en nuestras OBclna.s. _,IFICIO OLIVElR.-Ave. 16 de sept. No. 6.-0llclna No. 3. A Represen tantea en b. Ciudad de México y Dlstri to Federal: , A. \'UlaJba de 1A Corte y Manuel Hemández eetedo. �DE Alhajas de Ocasión_ rob'T'Os Rconomía import.'lntc para el que compre JOYAS. Ventaja vosilivn para el que desee venderlss. DE ' El TOf60'' •--...- \ EMPRESA ''L A TAURINA, 11 S. A.- DIRECTOR: JOSE DEL RIVERO. DOl!lNlGOl 2'5· DI IRERO 111li -----1 A L AS 3 EN PUNTO 1---.;....-- ELOGIO FUNEBRE i\'l<me de la !!a. ttflgln ~ tle tP-Xto.) amenaza de muchas botas y clE> mu- TOROS de primera clase de la ganaderíá de rhu 11ied1·as bosllles . .. . Adomt\s, él era un extranjero en su 11adrla, extratlo en el planeta. Era un lr~nsf11ga luter1Jlan~tarlo que babta cafdo por error üe una eat1·ella, un dla que acaso nbul.lÓ del aguardiente de caña eu la Osa Ma- NEGRAS )'or. Cou el gol)Jt• se tronchó lai; alas. ; Y ha vivido con la nostalgia de la patria ausente' • Por eso hoy, al morir, él ha sido dlrhoso. Y su señora también. ¡Congratulémonos de ffU ru111,>rte! Ha recu~rado la.s alas. Vino de una es- __ -3a. de Bolívar 23. ' M~xlco, O. F. tralla ;tll almn rara y dh•ina!. nos tlt>Jó versos de luz, sin mancha cll' talet>, que las Pi:troras 1;011 como peldahos db aquelln t•scala oue vl6 J ob para esralar el cielo- y et alma del poeta, toda e!lpfrltu dlrlno . l espíritu de ca.tia, ha ntelto a una eJtrella. , Aplaudamos su muerte, s"ñores! 111• 1Jic•ho. .sombr1\ alguna- verso!\ 6tVstr maravilloso Apena¡¡ hay turista que al r,:,corn·r el Ú('ste de los Estados Unidos, 1,t• vaya a. ver los geysers de Sonoma, considerados t·omo un., de las tJ,aravlllaa de América. Los geysers et1t.án situados a nnoiil ciento cincuenta k llómetl'os d11 :::;an th-,.ra y se oyen ~r:ni1 11 ruld!>:!. ~ulllr-ndo por el Cañ<,n l:c I Gey~••r, l!c ol•serv11.n muchas cusas intereSP..rit~·A medida que se Rs; lct:de, se :ur.ortlguon los ruidos sordos y se perrlb,• una especie de silvldos cada vez mA8 tuertéi;. Las rocas eeta.n muy caliente:; r por las grletas del terreno se escapall grantles nubes de vapor. L os puntos mAs interesantes son el "SIilón del Diablo," la "Cocina del Diablo," la "Ponchera tle Plutón," la "Caldera rle las Brujas,'' el "P1il¡,Ho el Tintero, t•I Dosel del Diablo." etr. Todos los nombres esti\n dedicado11 mur apro¡,tadamRnt~ al demonio, porque el lugar es digno del infierno. Los geysers son uua rosa algo m!u, una cosa 1iro11ta 11aru turistas: l!OII los ta.'1.nantlales mediclnafos muy JJO· pufnres en Amérira, y 1!<' hJ~ atribuye gran valor cur ativo. .fi' ranclt!co. A l acercar ~e se al~nte un ruido sordo corn.l el que se •>Y9 nl comenzar los ter:1-motos, y ya en t'l parque del "GeySl'!° IJotel" ise ven los b umc,s sulfurosos 1111e despide In Vi66nt6 rastor, Roaotto Gaon~ lQruere Ud. estar bien informado de lo quo pasa eu el llundol La mú bermoaea ún, 11 o,b 1111•.~••• ~• mb pcrl•m•• vJuan Behnonte. -- tl~TRADA GENERAL A. LUMBRERAS DE SOlfflRA SEGUNDO 1'180 Semanario• Ilustrado• drumcntc lnC\fcntit1 M•ndo Gri6co ..................... .... ... .. l o~trrlp<l6n po1 t cro.utrc $ 6 00 por •~• 11 00 mltao que 11 e2~. rOsuo_ tan .6nau r 1•or•• blu qu, uunn la adllllraclóo de boa,. brc y muicru l.u dt• mu de: • 2ri11 Cortr, 11 nu tol1111on1e l1 CREM A ''Sllllli'' PARA ~ 11._!11,L!CBR porque u la mft clc11nu, t !a mh pura. ca _Par, l1 rubia: 1011 p~11 !a ttirucita T arro ~~••do do rallo,01 conuJot. $2.2S. Por torteo ccr- - '1.50, ~ lll VINTA: Jnhtnnun. íclb: & Cia., A,c. S, n ,;-,i1eo, 39; Jall11 l..lbad11!, 8uct., San Pro, ,sco\'ucu Suu., A••· lttbcl Is Cat611ca. ~: J. 1Ulh, • 4ttnida ~llnr. 2f,-•1hlto W:,- Si qaiut Ud IDformu~t de co,rnto o,rurt to la Yie/• Europa, ,\l,rrutcos. Rtpdblicas de Ctatro Am~rica. rattstrofts s co11nlos acontu1mlcntos 1mf)Ortantts pueda h11bu eo el mundo. subscríbase c,1 H Tn siguientes e iwf)Ortantes revistas dt intorwari6n maI1di11I y acontecimientos !iterarlos. • • • • - dora , la ánlca .. rilo de ClllRtU crtmaa uiuu. l!mbdluo, •i,iAt1 y prrlum1 •1 c.•1l1: rdiaa 101 IUI• ,id1dc1, YOtuptott>a al bultO, le con1orn lo SOL $1.70 -Pro!esor.-¿Qné es el jabó'l1 Alumno.-Jab6n. . . jabón es lo que tengo Yo ahora. A••· NiacYo M•n•o •.••••. ••••• ~-·· · ••. •.••.••• •• ll111co,Nccro........................... . .. Ah<t c4or de! Maa4o, ...... . ........... .. . La Ae1ul1414 t o Batcelou . .. , . .... ., ... ,.,. llu tr1cl6n E1p1ño!1 J Aaerlcan1 . ., .. ., .. :. • llu tu cl6o Arthtlu . .. ......... . ..... .. .. ., Mota 11,u11re ..... .,. .. • .. ... ... . . • .. •• • • Lo• Coote•porhoo, ............ ., . .. .. .. .. • ll Libio Po,ulor....................... . .... .. .. , 6 00 •• ., 9 00 .. 6 00 .. fi 00 .. 10 00 " I' 00 .. 11 00 , • 00 , ' 00 .. 11 DO ,. 17 00 .. '1 00 ,, 11 00 .. 10 00 l/. 00 .. ro 00 .. 11 00 ., 11 00 Menaualaa ?'or ltol •tun•ot............... . ............S1bscrlpcl6n pot scmcmc S ,. ru ,or ,fin 11 .00 Mundial............... .. .. ... .. .... . .. ,. .. .. • SO .. ,. 9 t,0 ko,hta Crlfito. ,. ... .,. .. . .... ... .. , .. ,. , ,. ., ,. .1 ~a • .. 7 00 Rtmltfendo ti importe en giro o Umbr,s f)OStalc!. se~ vlaa II cualquier puntotlt /11 Repdbliu libre de gastos de correo. "l.lSRERIA Rl!NAOIMIENTO " de OAYB'l'ANO FBRNAlmEZ. · 6a. BoU'far, 43.-HEDCO.-A.p&rtado, 1868.-Tel~fono Erlc. 20-h. �l,A SIDIAN'A lLU::t'l'B."1>A, PASTOR, OA.0- NA y BELMONTE alcanzan siempre grand •s triunfos porqut acostumbran tomar diariamente 1 n:comendado por las EMINENCIAS Ml::UICAS. El m1ndo 4t la 'faritdlll c,·1eue1 ele la 8a. página de texto.) verlldo en parte y en parte mo"óto110. El asunto tTa.o cierto parenlesco con el de "Flat" de Elizondo y Medtna. Muchos nt1meros no son originales: l'I de las vlollnlatas recuf.'rda el •:Enranto de un vals;" el de las mu!ecu la opereu,. de Audran "La Pouppée." Lo picaresco anda por terrenot1 peligrosos, pero hay un él gracejo de buena ley. La mllalca. me parece falta de lll8PlraclOn. Los mejoN!I n~meroe son eJ de la menta y el de 1011 telétonoe. En cambio la presentación cscénlea ee magnlflca. La.. cmprel!a ee ha excedido, derrochando luJo y esplcndldtt ton decorardo y en restuarlo. Sólo por esto puede verse "Lll Isln de los P~eres." Por esto y por admirar la gracia J la bc:lleza de Chole Alvarez Y de Adellna Iris quo esttn mon14lm~ bajo sus diversos aspectos de Criolla, el campague, cockteleras la morena y la rubia y las muaecas. ••• UNA INNOVACION PAGINA rA001GRAFIOA 1 4.a. Lu traducciones que teng&D SEMANA ILUSTRADA. ha de-(sean neeesarlaa, aumentándolae a, las 10 errores se premlar4n con eubtcldldo dedicar algunas columnas, ae- que hoy ttene LA SEMANA ILUSde diez ntlmeros. manarlamente, a la. escritura taqui- TRADA en escritura. ordin:i.rla. Y no crlpcl6n Admitiremos consultas 'l'elatlvll grAftca, para aprovechamiento de los nos conformamos con dar la escri- a puntos taqulgr4ftcos. Y a. los estumillaret de personas que conocen tura. taquigré.ftca, sino que desde hoy diantes de esa materia. lea daremOI este slslema. establecemos un concurso para preEn todos loa grandes patses en mlar las traducciones correctas que las inatrucclonf.'s que nos pidan. que el tagufgraro es tan tndlspensa- se nos envten. ..:...+ble para la. vida. comercial, existen Las bases serb las slgulente11: publicaciones totalmente escritas en la. La& traducciones deberán velt ect mente a mAqui Por una 1mprevls16n de nueetro d l taquigrarfa. Y as1 1os que esean n r eser aa corr a • grabador el texto ta"ulgrá.fico aall6 aprender esta escritura tienen medios na. .. u.elles para llegar a perfeccionarse; 2a. Toda traducclOn que no tenga sin Unea& que marcan las J)06lcloDII pero en nuestro pafs jam6s ae ha. In- errores serA. acreedora a una suba- y esto dlllcnltaré. algo la lectura c1el tentado cosa semejante y nuestTo pe- crlpciOn de LA SEMANA ILUSTRA- principio del cuento: pero los 1~ ¡-IOdlco es el primero que lanza al DA por treinta nümeros. res taqufgrafos pueden !é.c!lmetll gremio de tn.qutgra.tos esas colutn· Sa. Las traducciones que tengan suplir la lineas con un poco de atlll" naa, cortas por a.hora, y que lr4 du- hasta 6 errores se premlarA.n con la I c10n en la colocación de una palabl'I pUca.ndo, basta dar las pégtnae que aubecrlpcln por veinte nümeroe. con respecto a otra. u t:I mejor tónico reconstituyente En 01 tnatro Principal slgti..:i l1e11&11do el cartel casi \l()r entero las obraa mexicanas, llevAndose por ah.o- ra la 1>reterencla ln. entretenida y bien lográda revista. "1913'' de Ca.pella Na,o.rro y Ménde~ Yellzquez, que gusta 1n11cho por la ·orlir;lna.Itdad de su libro y la lnS\liniclOn de eu mQsica. Carmen Segarra y Cle• ment1na Morin son las estrena., del Teatro Principal y las slmpatfaa de qae merecida.mente disfrutan uno de los motivos prlnchiales de que el teatro se vea generalmente muy concurrido, al bien no todo lo que debe~verse al los estrenos tueran más <!111:UBDtes. :UANUEL BARO. (\'lt'ne de In ña. páglu" de texto.) ~~que \o obsequiaron algunos sefio...,. de nuestra bu~a sociedad (?) . 'fODo COR,\ZON, MODESTO Y P'UNDONOROSO ,~r _1i1Umo, hablemos de Luis "'f1 Q1rll o'c'upn r1 l~rhr Jugar ll'n- ' tre los matadorea en esta. memorable corrida. LulJI Freg fué el de slempre: un 1nucbacho todo corazón, valiente coCon una majeatuosa lncUnaclOn mo el que mb, modesto y pundouo- de des11edlda se ocultó el aoT;' la. horoao y que SI> nntrega todo entero: ra melancólica lucio sus encanto■ de que si mlis no dA,, es porque mlls no luz Y sombra; la pesantez de la no• llene. che se presenLfa; et misterio del moToNO de capa dentro do au pe-eu- mento-conocido por la hora del reJls.r estilo, y supo encontrar ocasión cuerd º-aglomeró P.n la mente del de dar reposo a las plantas y ganar- soil.ador entristecido la hlatorls. de ln se las palmaB a toda ley. vfda. de su virgen. Su primer adversario, enonnts bl- 1 Ella era: entre alegre Y triste; techo de pinta castaffo oscuro, acabó nfa el d~jo da lu almas Eoliadoras sus días bravo y codicioso. Luis lo Y In. sonrlta de los serea francos: er'\ toreó con Innúmeras taUgaa a cauea buena por desconoce~ el mundo; r de que no le paró lo debido con la era confiada, por desconocer al hommuleta: no to aguantó y por ello, el bre : quiso al trovador de los versos toro que era bravo y tenla codicia dulces, porque en ellos te habló de para el trapo, se le ech6 siempre en- dichas Y ternezas, de besos Y car!• cima y lo hizo pasar un rato angu&- clas; alma Riena II todas laa miserias tlo~o. no comprendió que la rima ea UusoColaboraron todos los chulos, y ria Y el verso el lenguaje metido del al An se llego el momento en que corozon. En su Inocente candidez de niña Luis arreo con los terrenos cambiados, derecho y con fe, pero sólo con• lde-0 al poet..'\ a su manera y a au an: sfgul6 señalar un pinchazo; despué:1. toJo: Y, cua ndº el ma!lana le tormo clavo una. estocada corta y tendenclo- su hlSlorla, el paaado le dejó mucho,~ ea; m4s tarde un nuevo plncl\uo, v cantos Y pesares. el cornúpeto no quiso f.'Sperar la conElla se enfermo ..... . tlnuacl6n, sino que por 811 propia voEn la hora melancólica de loa reluntad dobló los remos y se entregó cnerd os, i:1 poeta meditaba ..... reen "fas manos del puntillero. rlt6 media voz sus máe hermosos ''Valenciano" se llamo en ,Ida el R'one'°s. sonetos Inspirados por la t11timo mlu~ño, que por cierto ru~ dhfna belleza de su virgen, Y pena6 el de menos Upo :• el fml<'o qu•• ar.n en "Ha; pensó en su amor Y su cartbO apurado de facultadea. Aprovf.'- ilo Y en la tos cavernosa de su tisis. cha.ndo IM buenas condiciones en NOAH H. G~~S. que lle11:ó a sus mll.llos, Lula lo toreo con desenvoltura, tranqullo, valleuto Y ba.<ita so permitió lnterrnlar adornos de buena ley, tocando los pitones de 1111 enemigo al remate de algunos muletaeos. Acaba de de.cubrlr11e en SnohoTodos aplaudimos al valiente mnchar.ho, que engolosinado con los mlsh (WubJngton) el trbol mAci aplausos. se metió como los hombres. ld,mntesco que ex111te en loe Estadoa con la des.e:racla de que en vez de Unidos, Y que eclipsa a todos toe qua encontra.11 el morrillo enrontró la hasta ahora eran orgullo de la flotabla del ru~llo, y allf dejó el te- resta de ~te pafs. Ese gigante de los bosque, tiene nedor, rlavado h1111ta la 13mpuñadura. 63 ples de circun!erencla. en et tronOAllLOS QlJIROS, co y la. primera rama est.A a una. &l tnra de 128 pies deJ 8Uelo, mldlend¿ 109 pulgadas de circunferencia. CienUftco o histórico: La altura total del !\rbol es de 305 En la Sociedad Cienttflca Argen- ples. tina. A su alrededor han sido derrlbaUn cronista. de un dlarlo aJ tomar dOIS varios tlrboles menores, en los nota de la conferencia, ae acerca a ruales los troncos tenfan de 100 a Claud1o, el ordenanza., y le pregunta.: 500 círculos concéntricos, que, telr(fin - ¿Tiene papal? se dice, representan cat!a uno un a11.o -Nu, seflor--conteeta Claudlo- la vida de esos Arboles. Se calcnla peru vaya nu mAe que en el fundu que el á:rbol en cuestión tiene mllg hay mveb'u. ñe dos mil aitos de e'dad. ENFERMA I ª El arbol mAs gran«t �1 0 s.r·o-ROS-BÜsgÚE . 0 o---··A--L-SA_L_I_R D_E_L_O.... UD TODOS LosDOMING~ .J ''El Heraldo Taurino" ron 1, """''" oompJota d• J• conld•, inte.,,ant,s a,U<Ulo, d, toco, d• los mejo"" de laa corrlda!I. 0-------,.. -.:0CJIOCA ,.m,,,. • Ja,1anti,,.. al~-. . l j Pídalo Ud. a los papeforos 3 cp,11t1n·os el eienwlnr El misterio del jardín Era la noche estrellada ; noche llena de ~onsuelos en la calma sosegada del ja.rdfn bajo los cielos; y entre la negra espesura. una fuente cantarina desgranaba la dulzura de su alegre sonatina. ;Cómo te recuerdo, noche de la mul.'rta primavera! ¡Cómo quedaste grabada 1,or lSiempre en mi corazón! ¡ Cómo en el lento transoul"1!0 de esta. ,1da traicionera, ernea.ndo tu memoria i;e despierta mi ilusión! CC: MI dulce amada tenla. su cabeza reclinada oobre mi brazo; y refa un lucero en su mirada. Y éscuchando de sus qneja!I los arrullos aeductores, tueron mis labios abejas de su11 labios tentadores. ;C6mo to voy recordando, noche du amor y ventura! ; romo siento que palpita llll dolido coraz6~ • al conjuro m!.stertoso de tu Hrlca, bermosura! ¡ Cómo van brotando rosas del rosal de la lluslón! Ml amada cedl6 al ruurmullo de mis dulces embelesos y durmió ba.jo el ,a,rrullo del madrigal de mis besos. Ni sofl.ar nuestros amores pudieron nupcias tan bellas: ■■■ 11 ■ 1 ■ ■ A T ■ ll ■ II~ Fué nuestra alíombra. de, ftoNJ y nuestro dosel de estrellas. ,Dulce noche, a.quena noche de prima.vera 0orlda que a ml mente trae recuerdoe amorosos del ayer! ;Cómo dejan perfumados nnt:stros pasos por la vid& loa aromas penetrantes de la rosa del querer! Y allá a lo lej06 la fuente parladora y cristalina desgranaba dulcemente su amorosa sonatina; y reidora. comentaba, t•on sonoro ret!ntfn. JI) que un ruisel!.or contaba. del mí$teric• del jl,.rdln .... J. Jt'ermínclez del \'Ullr, ~ ~uB Torero urenere usten1 Como lo olredmoe en nuestro número pasado, "LA SEMANA ILUSTRADA" quiere recoger •• ,erdnde1·0 plebiscito, que deslgnet en último resultado, al t,orero que reUDJI las mejores condiclooea de vnlentía, elegancia y co.noclmleutos en su t\rte, PASTOR, GAONA y BELMONTE son, en los actualel momentos, ]llS tres principales ft¡turas de nuestra andante torería. Oada Qi> de ellos, tlene m6rltOI propios, y admirador~ lnnnmerAbles. Los aficionados se diyiden, incnestlonahlemcnte, en pnstoriltAS, gaonJstas y belm.ontlstu; 1 ca.da uno de est.os reconoce 8D 811 t.orero, condiciones 1 cua.U.dadll excepcionales. Ju.zgu.ernos, pues, con sereni<lad, el ,·aler de cada uno de }os diestro!!; aquilatemos im11ardalmeute sus méritos., y hagamos por últinio, un racional balance Je SUB C'llAlidades. Est.o constltulr6, sin duda alguna un vel'dade1:o plebiscito que marqnt', s.in a1>aS1onamientos nJ errores, 1a I erdadera sitnacióa de cadA uno de los tres toreros. A continuación publicamos un ru¡,ón que es pl't!C'lso recortar, llenar en sus lineas p1mte1ulas y en\'lar • d.cl :!Olde:eaero de l{)H la Jtedacc16n de "LA SEMANA ILUSTRADA" donde de haremos el recuento de los votos referidos J' dfcJararemos "URBI et URBE" el rtJ,ultado de ei;tn llrl Pastor. Gaona. Bel monte. popular-taurlnn. Mucho nos agradaría, y con nosou·os también 141 agradaría ul p6blico, recibir -votos razonados que I"'" Doy mi voto por . . ................ · bllca1·emos wtegros siempre que sean de cortas rlllllfll" sJones. El día 23 de enel'o entrante a las doce ,le la 1111" Población ....... . che, quedMli. cerra.do este concurso; y en eJ númet'I" Inmediato a la cttadn recita da.reinos a eonoecr el M! sult;ado. 11LA SEMANA U,USTRAUA" dru-1\ lino metllDa da oro, con lm,crJ11clón alusiva-, al dlesta-o que o ~ mayor nfune1•0 de ,•otos, ..;.. OUPON kfimá#aJ#álo:' ,_____________________________________ ___,, 1 AGENCIA DE INHUMACIONES .tn. Bom,res Ilustres, N6■. 13. (Antes Mariscala 3). Recaudación de Panteones. Cajas Mortuorias. Servicio fúnebre por Ferrocarril. TELEFONOS: Mexicana, 1006 Neri. Vasos La Pluma Como eu los vasos etru..cos ~• ejeos Estilete que graba el :;1mt1miento Triunfa el perfil de tu seno dllSnudo aunque. J>Tesa. J\arere en nuestra mano, Cuando decoras con rosas de fuego eUa tiene el poder del soberano .Al simulacro que exalta tu culto. que doma con valor el pensamiento. C'omo en los clásicos vasos de Url'A querer expresar i-a descontento ( cla Tu briu;o grlkil que la ofren!la lntegr~ a.st flexible el corazón hu mano llellM con tu enrltmia grave v quieta a veces llora con dolor de hermano y apaga su renror en un momento. l'n nuero canon de bellC'za eterna ¡ Oh bella arma que al Dolor in,·oComo en la Hidrias Rluiales qu~ (cas! ( diestros ¡Arma teTrlble qne al Amor castigas! ~~tros modelaron en !\licenas Florece en la danza. tu joYen cuer¡,o ¡ Gran tallsmán para el papel que to(cas! Bello como el laurel y los poemas. Muestra et sol griego tu CU(•rpo (desnudo, Yo poseo el mh1terlo de la Artilla; Cantan cigarras en el bo;;quc ob;;curo Y arde en mi ¡,echo el delirio de Fl( dlas. .'\(. ROJAS ~H,\'Enu. ;Yo te bendigo al bendeclT mi (suerte que tus rasgos calmaron wls fatigas y tuve Amor cuando es1>eraba Muer- Ericsson, 836. ,. En medio de tanto IJlanco; en medio de tanto desolación y de tant.1 ft1o, una 111endlga hara11osa y ll.ambreada, P>:t!Pude la mauo y pl<I.J µau Pasan unos Y otro¡¡ y otros y ninguno St- fija eu aquella mis<?rlu. rl<J mujer. Todos van de wisa; nadl-:! so ,letlene, Y la. mendlg;'l, con sus bar,J.J-vs Y su Infortunio, lmplorn una caridad que no es atendida, mientra11 la niove cae y cae sobré los esquoletos <!e los árboles, :.olre las •"1sas, sobr~ las r.alles, sohre los hOMbres .. . .. NO.lll H. ¿HA PROBADO USTED Iras Píldo~as Naeionales? S on un maravtlloao ram ed lo anti palu dlo• muoho más afloaz qu• la quinquina. CONTRA (tel .... ,JOSE l>E L.-\ •.\C'l<JSA. CALENTURAS. ---01--- Entre amigas: -Amalia.. ¡rómo te has apresurado a cumplir la ordenanza municipal! -;. Por Qué lo dices? -Pero. bija, ¿no ves que revocada estás? G.n:-: rNFLUENZA. OEBILJDAU, lUA, CATARRO y 1'1S1S. MENDIGA El lnviernn, implacra.ble y terrible, e11 en este ano mJi:¡ fuerte que en otro alguno. El frto. lnten.s" y cortante. parece arma cruel blandida. en el e!lpacio J)Or mano rencorosa. La nte-ve, cae y rae sobre IOfl esqueletos de los 1rbo1Ps, sobre las ca!lllS, sobre las calles, sobre los hombres. 'l'odo es blanM. slnieatramente blanco: blRnco como los ensneíi::,s desvaneC'idos. lle Yeoia ea todas la1 Oroguerlas y boticas. Tubos chicosto.50. Tubos gra.nd.:s I• 25 Producen apeuto y fuurzas. Há&•noa un pedido de prueba Las enviamos por correo fraoco de porte CIA. OC LAS PIU>ORAS NAOONAU:5, 5. A. Mixcoac, D. F. , M~ico, ó tftXICAN NATIONAL PIIJ. CONPANY 309 Baroooe Street, NE. W ORLEANS. LA. U. S. A. �Para anuncios, reclamos y todo pnero de propaganda en este sem&n&rio, diriaine a la Apncia Conceaionaria, ''LA PUBLICIDAD" 5 a . Bucarell, 116 . MANUEL DIRECTOR GERENTE. Er1CSSOI IS 18. Teléfonos: { M:elicua 684, JulreL Apartado Postal 1887. MEXICO. D. F . t oa COffltS dt alqllltr En una de nueetraa plgina1 de Lexto damos el retrato del ae~r Concejal don Fel'Dalldo S. Orozco, Que ha 1fdo de1i¡nado para Integrar en. calidad de Preaidente, la comllf6a de cochea. Dado1 los antacedentee que a ea-re1pecto tiene el setior Orosco 1 au eepfrltu or«anizador y de iniciativa creemo1 que ninguna otra per1ona 1>odrla 99r mú a prop6slto que el mencionado ca,ballero para ocupar cargo tan Importante, para el que ■e necesitan conocimientos es peclale■ Y haber estado en contacto lnmediato con los propietarios de co cllee, con loa cocheros y ser, además, un cumplldo caballero. En don Fer nando S. Orozco concurren todas ea■ circunstancias por haber sido propietario de coch{:.a en grande escala; fu6, no hace mucho tiempo, laapeetor de Cochea, y por lo tanto conoce el ramo bajo los aspectos más convenientes. Durante el tiempo en que fu6 Inspector de Cochea el ramo ZHJor6 notablemente y se le deben algunas importantes lnJclatlvaa y reglamentos, de loa cuales damos algunos: la. Moralizar todo el personal de Conductoree, Apuntadores y Celado11orcs. 2a. Ampliar el número de sitios hasta esa tooha eetablecldo11 en las colonias Roma y JuArez. 3&. Fundar una escuela de cocher011 para el manejo de las riendas. 4a. Examinar a loa conductores eobre el conoelmiento de la ciudad, Para evitar al pasajero pérdtda de tiempo. 5a. Pasar revista cada. semana a todos loe cochea de velada y obligar a. traerlos en buen estado. 6a. Pasar revista a loa enc1Prroe de cochea y ver el estado en que se encontraba ]a .cabal.lada.. 7a. Be nombr6 un visitador de sitios para ,igllar a la. apuntador88. sa. Exijir con todo empeiio que la Indumentaria. de loa cocheros fuera lo mte aseada y correcta posible. 9a. Tener en la oftclna u.1 libro de quejas del püblico. lOa. Retirar del aervl<.lo todoa loa caballos flacos y lastimados de la cruz y del encuentro. Fumigación de loa coche1 1 taximetros cuando menos una vez al mes. Poner en el interior de los texfmetros una placa con la la pregunta ¿Olvida usted algo? Poner en el respaldo de loa cochea nns. placa con el n<imero del veblculo para facilitar al pübllco la vl.Bta del número en el caso de hacer una reclamaci6n. Uniformar a todos loa coniluctores con ropa de color gris. Instalar en los pescantes de los cochea un tlm/bre, para evitar los gritos y silbidos de los cocheros. Poner en cada coche un reloj marcador del tiempo para. quitar 1011 apuntadores y evitar laa dlsputaa entre el p11bllco y el conductor. Ordenar que en la avenida del 16 de septiembre el tránsito de loa co~hea de sitio ,fuese solamente en la misma dirección de loa trenes eléctricos. • •• JlltlS COIHStlblH Las algas, que la resaca aban en laa coetaa, son vegetales m que, por la gran riqueza de su■ 111.Jiae en aoda, potaaa, yodo y br se emplean ventajosamente para no de loe campos. En algunos pal11es, sin emb entre ellos los del Extremo Orl hay varias especl~ de algas qo pueden utilizar para la. aliment Japoneses y chinos comen ordl mente de estas algas; unas cr otra.a convertida& en paata!4 qu hacen secar al sol. Algunas se red a gelatina y se ve»de en tonn fldeos. Otras hay, a1ln, que se men sazon1ndola.s de dlversae neraa: con az11car, con sal, con gre, y una de ellas, Por ftn, ee e para espesar las sopas. EN EL ESTUDIO DE UN -Maestro, eeto1 algo delicada pecho y tengo miedo de que tras me ha.ce usted el retrato m$ da perjudicar el olor de la ¡p al Oleo. -No tenga usted cuidado todas 188 plnturaa que 10 uso preparadaa con aceite de h bacalao. LAS MODAS. Un cab&ller~ eorre hacia a con un sombrero de aell.ora en t._. El pdbllco debe estar de plioomes -¿Ad6n.de vaa ast?-le p con motivo de este nombramiento, y un amigo. debemos esperar que dentro de muy -Voy a casa. a regalarle ene poco tiempo no veremos eaoá cochee brero a mt mujer. desvencijados, arrastraclos por ja.. -¿Y por qu~ tanta Prl1&T melgos raméllcos, no presenciaremos -Porque quiero llegar an. esos altercados entre el pdblico y los el 1ombrtro se paté dt moda. automedontes, ordinarios y ooecea a quienes se les impedirán los mllea a.bu sos que cometen a diario. SI el eeftor Orozco no corrlje el ramo de cochea, Con mayor tormento ,e podl'emos.,M'eer que nadie Jo h&rt. ; la hacienda, que se ad1ulel'é. �~o~!:~~n= - c:o~ ¡: ¼APATQS DEL ELfFANi HtW S~QURlDflD PIDA CATALOGO $7.00 GENERAL GRATIS Borceguf de gla<·é negro, horma sem lcu rva cómodo t t•legantt, marc•a. " :i1órgau. ·• ldé1•tlco al que otras <'M!Ul \'etHlf'n a $ 8 y $ 9. ¡.;1egante calzado de charol y altos de cuero matf', muy cómodo marca "\'ktor'I de botones, suela :rei,;ular. El rotismo 'estilo de cintas . . . . . . . . . . . . . $ 9.60. En charol mate y glacé negro Y' de color, horma rran- ~ ,.... $6,00 ... , . . . . . ,.$!!." ~tagnffica zapatilla de ~lacts charolado, muy boulln y elegante. lacón Luis X\' o militar, suelo. S(lll<'llla y Hexlblc. ~n ~l~é negro, con tira o i;!n ella, tacón militar . . . . . . , $ 7 .50 Bot.a de (!:lacé- n1:gro, con puntera de cbarol o glacé suela dobll' o setw!lla, ta<•ón militar. D~ cintas o botón. ZAPATERIA DEL ELEFANTE AV. ISABEL LA OATOLIOA N º 14. APARTADO 2515. MEXIOO, D. LA PRIMERA EN L-4 REPUBLIOA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 221 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 221, Enero 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/01/1914 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012681 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores México Pintores Polavieja Servicio militar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10253/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._220._Enero._0002012353.ocr.pdf a7b2f64fa8bb64574195e2ddafeb35f5 PDF Text Text �¡( Alhajas de Ocasión E~onomí~ importante para el que compr e ,TOYAS. Vcnt"'6)a positiva para el que desee venderl>i~. dl'88 ha.gamos a \I.B Ido reproches ~entarloe y hablemos alguna coaa sobre la corrida que Gaona celebr-6 a beneficio suyo la tarde del di• 'timo domingo. Tuvo esa corrida dos fases: una, ~ el tercer toro, que fué un verta.tt• desastre. Haata am la corrl, lJ& se a.rrastraba penosamente, en lllie~'Uo del aburrimiento y de la desUu16n de los espectadores; mas :i. ,_;t1r del cuarto astado, la decora(:16n ct.1X1bi6 y se reallzaron, por Paa~ 7 Gaona, dos faenas de esas que Estas son, indudá:b}e~ u entran muchas en libra, ~speclalmente, las razones por ~ la de Rodolfo, que fué portenlas cuales el público con:- él. de Boli v ar 23. 1 lnlnensa, dnlca! ciente de su5; actos d✓.r la rlmer toro, de Veragua, fué , no una gran cosa, pero aef preferencia .a la tiasa de tv: éx.:cc, D. F. eer llamado. Acabó sus dtas ado; deeparramando la vista y doae en los tableros; adeechó la geta por los suelos destoe primeros momentos y Vicente is4 una faena equivocada. No Entre amigos: torearlo en lu tablas, donde - Diez pesos la docena. 1 - ! Es una lástima que -siga51 be- . ser muerto el corntipeto Y por . ~¿La ?ocena, dice? ¡Cuánto lo biendo! · la brega ie hizo aburrida¡ y 88 s1en_to, an1!gazo; pues tendremos 4ue ~ - ¡ Qué quieres! Al princiJ)io tong6 atrozmente. Al fin, logro vemr el ano que viene, que lo que . Se fué por la vereda e:!tenebrida; maba. para ahogar penas, pero ahora es p01· ahora, no tengo más que on- v1ó la tarde morir tranquilamente· ga.rle con los terrenos cambiaé$tas han aprendido a nadar . .. . . · ce! ast 'que Magrltas lo sacó de la ,;e arrastró ron astucia$ de ~erpiPut~ encla una estocada honda y Y en el costado le asestó la herida. ' .¡, <!> 'e' dlcular que fué suficlel.te. Brotó la sangre cálida encendida· ' __ -- - ' Daniel lnclán. manchu at Sangrt En la escuela: Alnmno.-Señor maestro. vengc · ¿ Te acuerdas tú de aquel reloj de por parte de mi mamá a decirle qur; oro que perdt hace muchos años? hoy no vtm.go a la escuela porque -Sf que me acuerdo. está llovjendo. ' · - ;.Y cuánto lo busqué? -:VIe acuerdo perfectamente. -Y bien: · ayer quise ponerme nn * * • chaleco viejo que P.o me lo ponfa haUn ga~11ó entra en la ·casa de '!il cian muchos años y sabes qué enconfotógrafQ, a:coµipañado df' un sinnú- tré en eJ bolsillo? mero de hi;Los. -¿ El reloj? -Vamos ÍI ,ver: ¿cuánto me r.o- , -¡ Oh! ¡nó! el hueco por el cu:11 bra por .retratarme a esta tropilla? debe haberse caído. vió la tarde morir tranquilamente· ' la montaña cruzó, salvó la fuente' Y llegó hasta la amada redimida. Llamó a la puerta temeroso, av,i(nas; mas no cantó como antes de sus pe( nas ni el fuego interior ele sus antojos. La amada se acercó, detuvo el paso, y de los cielos al fulgor escaso al ver sus manos apartó los ojos. X \'iera Altamirano. 7 ••.• •• ,......... AGENCIA~ DE INHUMACIONE;.S Ave. Hombres Ilustres, Núm. 13. (Antes Mariscala 3). Recaudación de Panteones. Cajas Mortuorias. ·Servicio Fúnebre por Ferrocarril. TELE FO NOS : Mexicana, 1006 Neri. E.ricsson, 836. s4lG en una acometl6 por derecho. En da&- laa formas conocidas, d8$19 el ,,_. 1811 demls, se echó fuera con todo ~ natural, continuado 7 líacldo descaro, alarg6 él 'brazo e hirió atravesado. BL GRAN VOLAPIE DE PASTOR, Pero llegamos al cuarto toro, al que mat6 magistralmente Pastor. Era un bicho de aspecto Insignificante, pequefUto y brocho de pitones. Acabó manejable y amparlindose en los tableros. Allf lo buscó el matador madrllefio y se apretó con el " hizo que loa e■pectadores le tocaran palmas entusl.astas por lo mucho que hizo por el corntipeto, hastiv conseguir embravecerlo. Lo tercl6 en ese terreno, y todo derecho y acometiendo de verdad, entró admirablemente al volapié, para clavar el acero hasta la pelota, saliendo el bicho muerto de aus manoe. Y como si esto no fuera suflclentP,, sa~tó a la arena el quinto toro, oriunI do de la vacadJ del Duque, y todo un _buen mozo, por cierto: Clirdeno !obscuro, con bragas, salpica.do de atr4s Y con dos pitones formidables. D{ls_puAs de algunos capotazos de los peones. Gaona salló a Iencearlo y lo hilo de tal guisa, que cuan.do todoa llOB l)repar4bamoa para aplaudirlo, son6 una grlt&rfa espantosa porque el diestro bailoteaba como cualquier maleta. . APLAUSOS SE TROCARON ES Aqut hubo uoa confusl6n. Los esUNA PITA. pectadores estimaron una muestra de El segundo toro, fué un becerro eobardta el que Gaona no le pa.rase Zotoluca, al que Gaona prendió a un toro que se quedaba entre los cuarteo medianejo. Cuando son6 vuelos del percal, y eso fué una Inhora. postrera del cornudo, la Un- justicia, porque con toros de tal jae:i:, estaba en todo su apogeo, y por no hay manera de que el torero pueo pocos se dieron cuenta de la ar- da despedirlos, a no ser que queraca faena que con él realizó el be- moa presenciar una segunda edicl6n ftelado. Sin embargo, hasta donde de la cogida de Belmonte. espectadores buscaron refugio Mas los espectadores, que espeeg6 el eco de loa aplausos que bro- raban la ocasl6n de aclamar al leonés, iron en loor del leonés, por su ~ creyeron otra cosa, y de aqut que Uldad y por su eleganeia. Etlos chillaran duro y tupido, llevando su p•ausos se trocaron en una pita so- enojo a tal extremo, que cuando 10ta al ver el cuarteo con qué cl11.v6 na.ron los clarines y Rodolfo se preeJ acero en tres ocasiones, sin re11- paraba a banderillear, muchos fueron mrae en ninguna no obstante que su loa que se opusieron. Hicieron mal; enemigo era un infeliz, noblote 7 sin nos privaron de VeT al "indio" en la r,uerte que domina como nadie. l)edtl'". 1ilf tercer bicho de Zotoluca, fué UNA FAENA PORTENTOSA, un biten JilOZo y cerrespond16 a MnGaona hizo corage. El descontento nue) MaTtfn V4zquez, que hacia su 1r.-ntac16q. Fué bravo 7 acab6 ma- del pdbllco le llegó a lo vivo y trató f1ble, y a pesar de ello el debutan- de demostrar que no era miedo lo que le tnfundta el temible aspecto te no hizo cosa de provecho. El hermano de Francisco :Marttn del comdpeto. Se hall6 delante de un enemigo ues, de quien se decfa que era. mozo de una rara habWdad como noble y paatuefi.o, uno de esos toros ueador, a juzgar por lo hecho con los cuales debe desenvolverse el tarde., vale bien poca co1a. Es toreo de los dtas de fiesta, y como t.orp6n y no tiene hechuras ni Rodolfo sabe cu4ndo debe sacarse a la ptibllca admiración todas laa filt:Cerero, ni de matador. muleteo fué sin parar un momen- granas que se trae en la maleta, nos obstante que el enemigo eon prese t(I un muestrario de cuantos tuvo que véreelas eetab& que pasea se encuentran catalogados. A un palmo de los pitones, erguiencargo peira que un buen toganara una carretada de pal- do, artlatlco, valiente y toreando coLo hlrl6 cinco veces, y de ellas, mo él sabe, manejó la muleta en to- que el cornudo girase ~ tomo de él, hasta aquel que ha inveQta4o, eambi4ndose de mano el enga,flo, Y los p ~ de pecho y los anclMollJ intercalando adomos de buena let. apoy4ndose en loa pitones al Í'6Jil8t&I' cada uno de los muletazolJ. Aquella faena fué un asombro. Imposible llevar a más alto. grato Ja maestrta y el valor; porque, DQ • lamente fué Rodolfo el toreroc Q.ll4t pisa el terreno del enemigo, 111lo el artista excelso, que hasta en .aot momentos de suprema expqalcl6n, cuando el cuerno de la fiera poderoaa le rozaba la bordada chaquetma, aupo mantenerse dentro de l& UJíea pllistlca, y al adornane, al tirar de las monertas, no apeló a monadas rl• dfculas ni a alardes tontos de un valor que no siempre existe. El coronamiento de tan ~ faena fué en todo digno de ~•: un volapié corto Imponderable, qU hlJó levantar por alto laa pataa ar cornudo, que en los estertores de .llJ. agonta las agitaba cual si quisiera tambWn aplaudir la inmensa labor del gran indio! tos Dtfcnsoru dt Ulctatt P Al sefior don Tir8() 8aen.z, taurino dé ""El País." En la cr6rilca taurina pu\ll em el ntimero de ayer lunes, -ta da con las firmas de Cide y a.ne me han sefi.alado un pármo q puede referirse a mf, que )Je tido el crimen de no arrodil delante de Vicente Pastor, y JliO er que sea el mejor matador de tor de la ere. presente. Dice ast aquel p4rrafo: " .... rebajar a un homblre méritos, atendiendo a que e,n io mano no hay nada perfecto, es 1 de viles, que no sabiendo .prod denigran al que proouce; pero n gar al ameritado toda clase de latlva perfección, no puede " ' o sino de la inquina o de la Intención de lucro," Con la punta del ple desee ca.Uflcatlvo de vil. que me o el sefi.or Tirso S4enz, sin ten&)" damento ni antecedente para pero et recoger6 el segundo olM.leq y le suplico y conflo en su ht>Q qu~ me demuestre los funclaJil que tiene para asentar que ei escritos me gula una ''t.ort* ci6n de luero." Es lo menos a que tiene quien brutalmente ee ha tiado por quien nhlgda m para ello. o �LA SEMANA ILUSTRADA. AGUILAS CONQUISTADORAS A RO)lAN MAYORGA Rl\'AS. Car la guerre est folle trude Pour la faire honnetem-ent ll f.a.ut une certitude Pris dans le firmament. Víctor Rugo. Porque eres tfm femenina quiero alabarte en un canto ' adorab'.e figulina; ' porque eres tan fcn-ienma, por eso te quiero tanto. Un dfa zarpó un barco de la vieja Inglaterra Con rumbo al Occidente, hacia ignorada tierra Que hallá.base escondida trae las curvas del mar. El barco iba cargado de tristes inmigrantes, De Qnakers, que iban a esas tierras distantes A buscar una patria y a formar un hogar. Muchas veces r. ' me pareces m la calle porcelanita de Sevres · y temiendo que te q~iehres por el talle, te precedo ó te persigo procu.-ando por Ja call; que no tropiecen contigo1 que no me roben la fin::i. gracia que a•l andar me manctas ¡ porque eres tan femenina ' Nuevo pueblo de Israel, de mtsticos guerreros, Que de su patria huyeron, con penates y aceros, De su cotmiencia oyendo la imperativa voz! .... Al fin sus ojos vieron una costa florida, Fecunda, y bella y vasta, la tierra prometida Que en la América libre les reservaba Dios. Como robusto roble que en un día creciera cuando andas! Y que la vasta sierra Con sus ramas cubriera; O singular producto de monstruosa aleación; Tú ya sabes que las graves c;onversaciones me aburren que _me fastidia la ·gente, to que fué débil niño se tornó en un gigante; Esa mtsera tribu, en la tierra pujante, Se tornó de improviso en pujante nación. y mas esos que discurren Y asf como es muy limpio al nacer el torrente Y que al erecer enturbia su linfa transparente seriamente· 9u, al acudir •l_,;,.lón unicamente persigo la ocasión de hablar á solas contigo; qu~ .. como tu gracia adoro, gu1s1era que con 'desdenes alejases á ese coro de aduladores que tienes1 Y con los cuales entaiblas una charla que fascina. ¡ porque eres tan femenin: cuando hablas t Hasta que llega enorme, pero sucio, hasta el mar, A61, oh, Ya.nquila.ndia, hija de puritanos! Arma.das nos enseñas las homicidas manos Y nuestra noble tierra pretend-es conquistar! Se escucha un grito de águilas tras el lejano monte; Los búfalos ya. asoman por el vasto horizonte. Son hijos de la bruma en las tierras del Sol! El quetzal ya revuela sobre la cumbre e11biesta. ¡Son los bravos cachorros del gran león español! ¡Oh, los hijos de Lincoln que encendida Noe mostrá.is una espada fratricida: Vuestra espada es puñal! ¿Pens!is que nuestra aljaba está dormida? ¡Nunca duerme bajo el sol tropical! Me embelesa la ·raviesa ironía de tu risa~ la en~uentro tale~ encantos. / '/, es para rhí tan pre.cisa que persigo. cq_n mis cafl'to~ esa risa. Con los instintos perversos de una perfecta coqueta, te sonnes de los versos y te ,burlas del poeta; lo se, y aun as1 tambié11 t~. escribiré poesías s010 para que te rías, i porque 1e ríes tan bien ' Me parece tan perlina la mú!ica qu_e deslíes al reirte ... No desvíes de- ti esa gracia felina, 1 porque eres tan femenioa cuando riec.' Una tarde el alarde de e~a.s risas punzador.:.,! se d1Stp6 con el llanto y entonces supe yo cuá~to ~uedes lograr cuando llorn Con las be-rimas escore Tenéis inmensas pampas, grand-es lagos sonrientes, El vértice del Niágara y mil r!os rugientes De un enorme caudal; Dejadnos disfrutar nuestros torrentes, Nuestro suelo. nativo, nuestro sol tropical! 1u que quieras conseguir· llorando puedes pedir • todo lo que se te antoje. Cuando lloras enamoras más que nunca figulina de actitudes seductorais, i pornue eres tan femenina cuando lloras! Como un naaa tú me manda! la seducdón de mis horas cuando hablas, cuando andas cuando ríes, cuando lloras· ' v por ser tan femenina ' posees esa felina gracia.que gloso en mi canto· por eso te quiero tanto, ' porQue eres tan femenina. Jtn.io HOY0S. Ex»osiclón f4ttltt4 tn tondrn En México son muy pocas las s-r ñoras que extreman su afición a los perritos falderos hasta el punto de Jl_evarlos en brazos cuando salen a la calle. Claro que algunas hay; pero son excepciones, contadas excepciones de la regla general. No ocurre lo mismo en Inglaterra, y má.s particularmente en Londres, donde el cariiío a los canes esté. tan extendido, que más llama la atención ver a una dama sin perro que con él. ¡La conquista es un crimen! No fué que conquistamoA t<]sta tierra ri-sue!ia. Nosotros heredamos De tiempo inmemorial Las fértiles campiñas que poblamos, Nuestras costas floridas, nuestro sol tropical! Hace siglos aquf fué que murieron Los Lempira, que heroicos combatieron En batalla campal; Irán ahora los hijos donde los padres fueron: .Combatiremos todos, bajo el sol tropical! Sóis muy fuert-es, pero injustos y arteros! Somos muchos millones de guerreros De México al Canal; Di-Os pon-e en nuestras manos los aceros. ¡No será vuestro, ,este sol tropical! Ast como se escucha, cual voleln que revienta, Cu.ando et cielo descarga la pesada tormenta Y abátense en las rocas los 1mpetus del mar, Se oirán ruidos siniestros, de rugir de florestas, De rocas desgajadas de las altivas crestas, De huracán de guerreros que cruza un encinar! ¡Los clarines ya suenan, ya flota el esta!Ildarte! ¡Cada cumbre un castillo, cada roca un baluarte! ¡ Centauro cada potro, cada soldado un león! ¡Los corceles ya, piafan bajo el duro acicate! ¡Campesinos, ¡al arma, ¡se acerca ya el combate! Y t11, valiente obtero, ¿cuál es tu batallón? ¡ Oh, vfrgenes que lleváis también sangre gloriosa De las bravas mujeres de la. gran Zaragoza: · ¡Contra la ·horda invasora cualquier arma es leal! ,Seguidnos al combate! cubrid vuestra hermosura, Cubrid vuestros enc.aintos con guerrera armadura! ¡ Pereced con nosotros en la. lucha fatal! ¡Porque es lucha de razas! Es el genio latino Que al universo aluwbra con su fueg-0 divino, En lucha contra el Bóreas nebuloso y brutal! La muerte sus banderas de luto ya desplieg.a; Tal vez por muchos siglos durará la refriega;. Mas ganaré. el Derecho la batalla final! Y si en la lucha enorme, nueetra Armada destruida, Destruidos los hogares, nuestra patria vencida Bajo la planta quedan del grosero invasor; Cuando del vasto incendio extintas ya las luces Quede todo en escombros, sobre las tristes cruces Del alma de la raza flotará un resplandor!! AIH son frecuentes las exposiciones caninas. y en ellas se presentan notabilísimos ejemplares que son conducidos y exhibidos por sus propias y elegantes ,dueñas .. ; All1 -?l can maltratado en la vfa pública encuentra defensores en el acto, y esto ocurre porque hay, por lo meno3, tantos aficionados a los perros como personas para las cuales éstos no pasan de ser un "bicho" desagradable. Los primeros acaban de tener una satisfacción: La Compañia General de Omnibus de Londres ha accedido a que sean admitidos en sus coches, LUIS ANDRES ZUNJGA, sin pago de derecho alguno, todos los canes pequeñ'os comprendidos en la clasificación de falderos, y a condición de que 1ms dueños los lleven en la imperial de los coches, no en el interior ni en la plataforma. Dicen algunos q_ue est,a autorizaclón va a ser origen de muchas escenas violentas entre el püblico, pues por mucho ,cuidado que tengan los conductores de los perros no podrán evitar que ést!os se coloquen c6modamente en los asientos desocupados y los que pretendan ocuparlos luego protestarán de que el perro los haya manchado. �Sucesos extraordlnarios.-La venganza en•las praderas La. pr.1tkrn 1·ibra; el suelo retiembla por el galope de los caballos; Uesgarran el aire los gritos y disuaros <le los <•Stockmcn•1, entrcmeiclados con los lúgllLres mugidos del ganado enloquecido. · Poco a poco, o.lredcdor de los animales el cfrculo se estrce:ha 1 y la noche llega dando b-egua a las be.;tias y hombres, ansiosos de reposo. · Retíranse a• ~us ranchos los cow - boys, o.páganso las luces paulatinamente, y el campo queda silencioso al pálido fulgor de las estrellas. A medianoche, dos hombres salen de su choza. iilban a sus cabaJlos que acuden sumisos y, una vez tnsillados, parten silenciosa.mente. Al gn.lope en bre\'e llegan ante el rancho número~2.. Con la culata de su «:olt~ uno de ellos golpea con fuerza la ce8 bien, ¿no es cierto? Es. puell-. inútil que ga§otes saliva, Hace cuatro años, éramos amigos, nos queríamc,s como hermanos. Un dí:1-1 moti.do por una. envidia, que no sé a qué se debía ni cómo calificar, fuisto causa de que me espulsara.n de la estancia en S1oux Cit . Ótras veces ho.s ha,blaclo mal ele mi, y me has calumniado, baja y rastreramente; yo te creía leal, eras traidor¡ franco, eras rastrero¡ llegué a cono• certe y me separé de tí. sin ril1as, franqnilamentc, pero ••. En esto el en.bailo, se movió un poco para p.'.lst:ir, la cuerda hizo tensión y un ronquido se esrnpó. de la puerta. Un gruñido, un juramento se oyen. -«Ab.ro~-gritan los visitantes. -Todos los ~ow - boys, están tm lo!:ó cerrados a cinco millas de aquí, y yo estoy solo responden desde dentro. -Precisamente: contigo tenemos que hn.bllir; ~¡ ta;·das en abrir. baremos saltar In puerta. -¡Qué qnerCis!-dijo ni tiempo que abría, encarando un revólH•t a !ól interlocutores. Sin daile tiempo a usar del arma, el m:is g1 ueso de los vh.itantcs se pn-cipitó como un toro y con su masa. enorme le derribó por tierra. --tEI Iazo•>-articuló el agresor, -y con la correa que le facilitó su cdm~añe;:o en un abrir y cerrar de OJOS, ató sólidamente al infeliz, que se debatía inútilmente bajo su colosal cuerpo. Sin tener en cuenta sus prote.'l• tas, una vfz ligado, entre l8s dos compadres le izáron como un saco a la grupa de un caballo, monta• ron ambos y galoparon hacia. la - praUcra. :Media hora. dc:o:pués so detu• vieron ante un árbol corpulentc y rolitario q_ue destacaba sus ne gras ramas sobre el cielo lívi<lo. -Toma la cuercln. engrasada. y sube al árbol, - dijo uno de los secuestradores, mientras deja.ha caer su 'f"íctima al suelo. Unas gotas de whisky, reani• roa.ron al prisionero. -Por piedad, Keeley_ ¿qué vas n htl.cer?, murmuró. -Ahora lo vertis,-contest.ó el llamado Keeley 1---y arrimando su caballo al tronco del árbol, le dijo: anda, sube en pie sobre el caballo, no temas; no es cosquilloso, ni espantadizo! -Pero .•• -Sube ... o si no ... Aturdido, acobal'da.do, sin so.her lo que hada, Swind• lcr obc<leció. -QTcnte derecho,¡, y dirigiéndose a su compadre; que se encontraba calJalgando sobre una fuerte rama del árbol, di 10: -Adelante ... El lazo cayó sobre los hombros del pris1onaro Rin qne éste- puJiern evitarlo; el nudo corredizo, ciñó euavemcnte su garganta, t.emplóse la cuerda y quedó eólidamente ataila por el otro extremo a la rama, Con los ojos fuera de las órbitas, desencajado por el espanto, el infeliz gimió: ¡matadrue! ¡roatachne! ¡una. bala mejor, por piedad! . Keeley, entretanto. Jlcnaba tranquilament.e su pipa, la encendió y con toda calma habló así: ~swindlcr, tú sabes lo que has hecho. y me cono• garganta del suplidado. Pausadamente, Keeley, sl!_jeto el pingo haciéndole volver a su lugar.,, Y continuó: _,;_Peroundíaosastesllegar hn!.tíl. el erimen,y fuiste el causante de la muerte del ser mejor y más bueno que ha visto la lui del dia: Feny, la hija de mi compadre, mi ahijada ... Pude matarte de un tiro como a un hombre; pero era demasiado honor y he querido que tus proezas como gincte te sin·an para prolongar tu vida y tu mar• tirio; olviJasto la ley ele las praderas, a.qui nada pres• cribe, ojo por ojo, diente por diente. ).fas ahora me fijo que las botas no te dejan sostc11ert.c bien sobre la ~11la; permito que t-e las snquc, con los pies desnudos te sostendrás mejor; rh•irás más, Y haciendo como decía, des~alzó al condenado; después, a.firmando la pipa entre los dientes, subió r,. caba. llo, a la grupa saltó el compadre y amboS so alejaron rápidamente. Sobre su Yivicntc pedestal, quedó solo el supliciado, tratando de modular palabras que calmasen a lo. bes• tia •. , P. T. '!'entro i\Iexicano.-Ln señorn G1iffel y el !iieñor l\Iutio en 1ma juteresante escena de la comedia titulada "Entre Flores" original de don Luis T. 1\laurente, qufl co~ gran éxito se estrenó el pasado jueveá. �Festividad religiosa.· Estación inalámbrica Fiesta de Reyes en el Centro Vasco ~ li# .. . El l)mo. señor Arzobispo l\Iol'a y del Río, coronó el domin6:0 de 1a senurna pasada, en la Cated1•al 1lc México, la. het'lnosa escultm·a del Sagc·ado Corazón de Jesús que el. mismo vene,·able prelado obsequió a ci.e templo. Nuestras fot,ografías fueron tomadas en el momento de la ceremonia.-Estación inalámbrica levantada en C!iapultepec y que pronto comenzará a funciOlll\l', ~stlí !lí)itada de potentes aparatos y ha sido puest3 ~l cmdado de nuestros más expertos telegmftstas. -- _._, Con entusiasmo i11desc1·iptible , _<le Reyes cu el Ccnti·o \ 'asco, una fiesta infantil a la que concui·rie1-0n centenares de niños dese efectuó . e l ella 1 ~~1o~b~ esjan~1a y mu~hos mexicanos. L it a1eg1·e chiquillería recibió juguetes y dulces y pasó tres horas d: baile que se prolongó hasta horas av¡i,nzada:C~e ~!laJle;:~:: Temunada esta fiesta ele la niñez, se organizó UJl �Salida de las tropas del General Maass (jr.) Pam , el'orza1· el cue1•¡¡0 de ejército que estÍl batiendo a los 1·ebeldes en cmn¡¡os del Norte d~ la Repúbli-, ca, se organizó rápidamente en l\léxi co una colwnna que bajo las ó1·clenes del General l\laa.ss, . (Jr.), embarco el jueves ele la semana pasada, 1·um bo a San Luis Potosí. N11es~l'I\S foto¡,:••afías fueron obtemdas momentos antes del embarque, El concurso de ula Semana Ilustrada" Nuestro concurso "¿ Qué torero vreflere usted?" está teniendo un é:d to que sobrepasa a nuestras esp~ranw,s. Diariamente recibimos innumel'ables cupones que nos han demostrado cuán dividida está la opinión t~um1a_ respecto a estas tres figums que se cUsputan en }léxico, en estos momentos, la snp, emacía. El pró· xuno cl1a 23 termina el concm·so y rogamos a nuestros lectores que se apresuren en el envío de sus votos, p:ues cuanto antes que,·emos clm· a conocer el resultado final. Véanse en nuest1·as páginas de texto las co11dic1011es clel concurso. �tJn homenaje at maestro Elorduy w En recuerdo del gran oomposítor don Emesto Elorduy, muerto hace un año, se or•ganiz6 el jueves de la semana pasada, en la Sala \Vagner, una audición musi<'al, en la que toma1·on 1>arte el maestr·o Ponce y otros ai•tlstas distinguidos. De 11refe1•encia se eje<'nt6 música. ele Elorduy que fné interpretada magistralmente 1>or Pon<'e, .<'nya fotografía aparece en la parte superior de esta página. En el teatro de la guerra I ., --------------------------------------------· Las ítltlimas noticias telegr~cas de la prensa diaria, aseguran que el revolucionario Francisco Villa ha e!';t.ado a pw1to de ser aprehendiclo pot· los federales, quienes le están haciendo 1ma enér•gica batida.Nnestra. fotografía, qne por p1·ime1·a vez se publica. en )léxico, mnestra en primer término a ese jete rebel<le, momentos antes de huir, temeroso de caer en manos ele sus perseguidores, �Suicidio de la señorita Sara Ramos Dos funcionarios públicos de actualidad .. Publicamos dos inte1·esantes fotografías, tomadas especialmente pa1·a LA SE:\IANA JLUSTRADA: en la pa1·te alta, la del señor Lic. don Pascual Luna y Pal'l'a, Subsecretario ele Hacienda, que está trabajando con todo empeño en la 1·esolución ele los difíciles problemas económicos; y en la parte baja, la del señor· Lic. clon Francisco M. ele Olaguíbel, que el pasado jueves protestó como Prornrndor General de la República, ca1'..{0 que en los actuales momentos de trascendencia incalculable, El sábado de la semana pasada, a las nueve de la mañana, se arrojó al suelo clescle el tercer Jli~ del Palacio de Correos y poi• la pru.1,e del callejón de Betlemitas, la señorita Sara Ramos, empleada en aquellas oficinas y víctima, según dijo en papeles póstumos, de amargo desengaño amoroso. Nuestro g1•abado representa la ventana por donde se anojó; vista exterior e interiormente; la mesa en que habitualmente trabajaba la víctima; el 1·etrato de esta <lesveuiwf\d~ jQven y el sitio de la calle donde quedó su cuerpo (\e!j, pedazado. �Gran manifestación Católica Pro-Paz en la estatua de Carlos 1'1 para desfilar por ,[lllares de pe1·sonas se reunieron el último domingo im l~raron del Sagrado Corazón de Jesús 1 nuestra principal avenida, Y llegar ~ la. ~ted{¡a~ ded; ;~i~~~:~nf!s al"t,s dignatarios eclesiásticos, recibieron lu paz de la República, El Ilmo. senor z~ 1s 0 u en la solemne ceremonia, organizada. con tal fin. Nues• ,E~~r::fí~l :=~~a: i~e~lt~~;~lto~ ~:r!te piadoso aconW:imlento. ::a:ª Asuntos varios de la semana ---------------------------------------::----- G1·u1>0 de socios clei Club Atlético que jugaron varias tador :.'\lartin Vázquez, en la cama, cu.rándose de la grave · cogida que sufrió últimamente en Tn.mpico. Capilla del Panteón Francés donde tuvo efecto una ceremonia fúnebre en memoria del señor don Vicuña Guerrero, Encargado de Negocios de la República de Chile, el dia 8 del cortiente.-El señor d Arturo Vicuña Guerrero.-Guadalupe :.'\fejia, agente carranclsta, aprehendida por la policía (tltimnmente, 1\ la cual se le recogieron 1woclamas sediciosas. �2 ,;,.. .... 1 \'ázquez pasando de muleta.-2. Los matado1·es nntes clel paseo.-3. Yúzquez en un pinchazo en so p!'i1t1er toio.-t. Gaona saliendo de un quite.-;;. Gaona preparando un pasc--0. Pastor vei·ouique,rndo.-7. VALquez bi·inda~do Wl to1·0 al señor Presidente de la República. (\'er en nuestrns p.íginas de text-0 la illt~re•aute 1'<'seña que sob1-e esta cor1·icla ha esc1·ito nuestro inteligente cronista, seño1· Quirós. �Maravilla cinematográfíca.,.,Una nueva página de la, historia romana La prensa europea que ha ller,do a nuenra mcaa de rc.ilcción se oc1,1pa con eran clodo de la bell\sima pcHcula ESPA RTACO que con ~xito nunca vi$to se está exhibiendo actualmrntc en J~s prlnc1p1lcs centros cincmarirrá6cos del mundo Esta famosa cinta que de tal minera está Uam.mdo la atención tiene 2,500 metros, ntcrvi~nen en cUa 10,000 personas Y ademas de sds bien estudiadas lucha, atlétic,s fifuran en ella acnncionalcs noved1de1 de comba.ta rl.ldiatorios y leones en el circo romano. Es pues. una pe.tcula que reproduciendo escena! de ~na época que hoy está oMdada, tiene detalles ~e ~un oririnalidad; puede dccirac de ello sin bipcrbole que es una obra ma¡istru por su asu.nto -ul• tra-artlst1ca por su c1ccuc16n. Ucscosos de ofrecer t nuestros lectores las pnm1c1as de obra tan notable reproducimos aqui alrun.s fotorraflas de sus eacenas y personajts. pues sa~ bcmosquc ana cmprc,a de esta capital ha p•~•do por ESPARl'ACO una luene suma y que muy pronto la exbiblria al púbhco, El seño1· Gobel'Uador del Estado de Verncmz, Edua1·do M. Caus, en el sitio de honor en el banquete con que el H. Ayuntamiento de Orizaba lo obsequió en su visita a dicha ciudacl el 28 de diciembre pasado. servido en el salón de Cablldo1,-Aspecto de la mesa. del banquete.-Otro aspecto del banquete. �Triste situación de Abundio Martínez No, siempre los fmtos del talento son los que debieran se1•. La mise1•ia y los quebrantos de la salud, consecuencia de aquella, han llevado al celebrado compositor musical mexicano, Abunclio l\lartinez, a una si· tuación clesgm.ciadisima.-NuestI·o fotógrafo pudo tom1\l' las fotogl'afías de esta plana, en las cuales se ve la pob1•e7,a que rodea al infeliz autor, y el exterior de la mísera vivienda que babita. También publicamos un nutógrafo musical que tuvo la bondad de escribir pa1·:i LA SEM:ANA ILUSTRADA el desdichado maestro, �Destrucción de uno de nuestros Los Javade1 os de Lamparitos en ruiuas.-Los mismos vistos por otra parte eu la cual aparecen más los clestrozos.-Cómo ha quedado el hospital de la conocida miua "Agujitas.''-La escuela de "Agujitas" en l:. que sólo quedó un pareclón.-Restos de la comisaría de "Agujitas." J)rincipales centros carboníferos Cómo quedú el restaurant de empleados en "Agujitas. "-El almacén de Lampacltos destruiclo.-La planta eléctrica moh·iz de Lampacitos, en ruinas.-Los Javacleros de las minas, de los cuales nada ha que· 1laclo.-Lo que 1·esta ele la carpintería ,fo "Agujitas." �"La Gioconda ha sido El mag1úfico cuadl'o, de fama mundial, "La Gioconda," debido al pincel de Leonardo de Vinci, que fué 1·0bado del Museo del Louvl'e el 22 de Agosto de 1911 y que ha aparecido en Florencia el 12 de Diciembre Íll· timo, con intenso placer !de · los franceses que c1·eían perdida esta joya artística de tanto valol', recuperada en Florencia - El !n·e<·ios? cua1l~·o en el momento en que es exarnil:11<lo para su ideutificación 1101· :\11·. P oggi, Dfrecto1· de la Galer1a de l<Io1·enc1a, poi· )lt-. Coi.mulo Rkci, Uirectol' General de Bellas Artes, y por el pinto1· Luis Cavenaghi, momentos después de ser recuperado en la casa del que lo había substraido.-En la pa1·te baja, el re· trato de Vicente Penugio, autor del robo. �Reparto de premios en Veracruz El Gobernatlor del Estado de Ye..acruz, Ge11el'l1l Edual'clo do el reparto de premios a los obre1·os.-Obreros de Orizaba, sé recibiendo los premios en el acto solemne que se verificó en ,or 1 'la casa No1·disk, de Orizaba, especiales pa1·a LA SEl\lANA l'l'esponsal, señor Caamaño.) l\l. Cauz y auto,·idades de Ol'izaba presidien• alumnos de la Escuela Nocturn~ de San Jo· el Teatro Llave. ( Fotografias tomadas ILUSTRADA de acue1·do con nuestt·o co• Reformas en la Escuela de Medicina El Di·. U1·1·utia, uno tk nuestrosf mÍL~ g1·aml<.'s ho1111H'<'S el<' ac1·1011, h a tr:mM01·maclo poi· compl<'lo Y en tiem¡io bl'e\'e, la J~scucla Xacional de Mefüciua. El ui·caico -edificio, a.Siento do la inquisición en tiempo Yil'l'einal y que r>91· sus 11atul'ales rondidones .era poco a pro11ósito piua sede escolar, ha siclo "higienizado," reconstruido de acuerdo a su p1·011ia arquitecturá, ··d ecorado con seriedad y adaptado ace1'tadamente a las necesidades de uno de nuesti-os p1incipalP.s centros cientiflcos. �La onda fria en México ORAR TBATRO ff lDAtGO · MIERCOLES 14 DE ENERO DE 1914 Grandioso acontecimiento cinematográfico ESTRENO DE LA MAS INTERESANTE E INTEGRANTE VISTA DE ARTE ~ TITULADA: ~ PROTBA'' - - En siete partes r.---· . Yo busco a un hombre decía Diógenes, igual podemos decir nosotros, buscarnos una persona que pueda probar que PROTEA no es la película más apasionada, más sorprendente, más perfecta y más sublime que se ha editado hasta ahora. "Protea '' es la heroína rusa "Pro tea'' es un persona1e· sobre humano "Protea'' ~s 1a orgamza · <lora de 1.a v1c · t ona · U Protea I' es el colmo del valor Yla audacia OFRECEMOS $10.000 al que demuestre no ser verdad el Salto de la muerte que la intrípida PROTEA ejecuta entre las llamas. HiSORPRESA! iTERROR! iFACINACION!!! Es lo que se siente al admirar la colosal pelicula t-rJ.:;,~R PROTEA 1 Dos EXHIBICIONES -·-• A. las. 9 p.m. PRECIOS DE ENTRADA $1.00 A las 6 p. m ;«r""1 México ha s ufrido en estos 1lí11s las consecuencias ele la ondit fría r apenns hemos visto el sol, pai•a que nos consola ra con sus cálidos r ayo,;, Las clases necesitadas ha n sufl'ido 1hás, como es natural, con los fiios intensos; y si bien muchas damas se han cubierto con 1·icas pieles, según nuesti·a fotografía, en cambio innumerables hombres, muje1·es y niños, sólo hallaron eu los umbrales de las puertas un pequeño alivio contr·a el l'igor invernal. NOTA. -Esta película forma parte del Repertorio de la Unión Cinematográfica, S. A. �Masoueria de mendigos Asistencia esmerada y cuartos amueblados • En casa particular con todas aua comodidades. Luz El6:trica, Tel~oao, Bafto, etc. - a precios razonables. - RINCONADA DE SAN DIEGO, NUMERO 7. Muy oeroa d• 1a Atameda 1a. borrachera de suegr~. cantos a punta de guitarra, salterio o botellazo. En un rirucón los novios se han agarrado de las manos, se intran con ojos de agon1a, sin respeto al püblico y Re pisan, bajo las slllas, la punta de los pies; hastaJ que la orquesta se pelase lo ordenaron para correr a. los clientes-Y todos salen refunfuñando _porque el herradero no se prolonga y se :acabó el cognac. -Buenas noches, sef'iores! J. RAFAEL RUBIO, (Rejtlplter. fruta de estación (Viene de "En Broma.) besan-con el beso de Judas--en las mejillas.-Algunos, tras un coche, apuran, a tragos violentos, una ánfora de cognac. , . . Y se largan todoe engullir el banquete de bodas en. vivienda donde pululan criadas descalzas con platones de lomo relleno, & ' ! ¡I' 111 1t '' ¡,111 1 1 ¡i ,j 1 galantinas y pasteles de a doce ria· l•• el ciento. Ya llegaron los mllsl· cos y está.u junto al fregador, pitos en ristre, para saludar con "Macha• quito,, la llegada de la !ellz cuanto cursi pareja. Deade esa hora-las 12 m.-hasta laa d·iez-brlndls, llanto de suegraa, . QUIEN FUERA EL. -Mtra, Pepe, ,aquel indlv)lduQ que pasa por alli es el iinico hombre '1 1 NO ES DUDOSA LA ELECCION, Un charlatán habla con su médico, sin dejarle meter baza. -¡Enséñenos usted la lengua!-dice de pronto el doctor. -Pero .... -No hay pero que valga. Prefie~ ro verla a oirla. AL SALIR DE LOS TOROS BUSQUE UD TODOS LOS DOMINGOS 1 o 1 M ·• OÓ- - · · : ~ ~ ~?~!:~~!~~~~ PfdoJO Ud- • Jo, ::::;,;;:::,,.,,. ol ojompl" \ ¿HA PROBADO USTED has Píldoiras Naeionales? 1 Son un m•ravllloao remedio anti 1 - o,---•---•---,.. .--..•--"'•----•---•---------•---•------.i1 1 '1' por quien he sentido envidia en este mundo. -¿Es rico? -¡Ca, hombre! No tiene una peseta. - Pues, entonces, ¿por qué? -Porque hizo el amor a la que ahora es mi mujer y ella no Je correspondió. p•lúdlo• muoho m6• eflo•• que 1 ■ qulnquln•. t CONTRA 1 CALENTURAS, INFLUENZA, EBILIDAD, El41A, CATARRO T TISIS. De venta eo todas laa Droguerías y boticas. Tubos chicos lo. 50. Tubos graodea 11,25 Producen apetito y fuerzu, H•a:•noa un pedido d• prYeba Las e4viamos por correo franco de porte CIA. Dt LAS PILDOIAS NAOONAl.tS, S, 11, Mi:s.coac, D. F., M6:xico,, lltlllCAN NIITIONftl PIU CONPANY 309 Baro.a.ne Street, NEW ORLE.\NS, LA., U. S, A, Los ojos brujos Raraa pupilas paUnas de intensa alucinación, ¿con qué veneno fascinas, oh, bruja, mi corazón? ¿Qué maleficio deslizas, mujer de maga hermosura? ¿Por qué ejercen tus pupilas Jettatm·a? Crece los misterios que hilvana la Kábala tenebroa, como una napolitana supersti-ciosa. Tu boca es la rosa loca de ponzoñoso perfume, y quie.n te besa en la boca de infinito se consume. Y es que tu beso envenena; ¿qué puede importar la vida, junto a. la carne morena, lujuriosa y pervertida? Pero tus ojos .... ¡Oh Magos, ojos de fascinación! Divinas cisternas, lagos de locura y tentación. Tu 'belleza de sultana es dulce, sensual y ambigua, lo mismo que una gitana auribronceada y antigua. Si me hundo en abominables si.m as de honor y pecado, tus ojos son los culpables, porque ellos me han embrujado. E~l!LIO CARRERE. mtioo, • W • - - l- - - - - -0 •---o •¡IUl!IIIIHUlllll!l!IH•+ L!Of~.!~~~~\~fl~il!!rmo• i sa.s señoritas Martinez que pu.. blicó nuestro colega ºEl Mundo Ilustrado," fueron hechas en la fotografía Mal'ck, que t.anto se distingue por sus artísticos tra"' bajos, +i z sit1 ! tti+++++++~!i++s a s·+++M i SABIDURIA DE ESCRITOR, -Desengáñese usted,-deda -.m estritor-al que escribe, transmite al püblico las emociones que eXPerí-• menta, al hacer su obra: se rfe el escritor, también e~ público se rfe: se le saltaron lia-s lé.grima.s, también el 1público llora. , -Cuando yo escribt mi nove1a .... -Ya adivino lo que le pasó a u&p ted. - ¿ Qué me 1>asó 1 -Que se durmió usted en todlls los capitulos. ¿Bstará.u sindicados? Lo que si puede afirmarse es qu2 los mendigos andantes y todos los trocarretera.s del pordioseo en Francia han llegado ,a entenderse por medio de signos y señales en asunto que para ellos es de verdadera importancia profesional. Se han ingeniado para disponer de un a modo de Baedeket· que les ad vierte el lenguaje criptográfico de los peligr.os o de las circunstancias favorables que hallarán en la ruta que siguen. Veintiocho signos convenidos, que a¡Jarecen en los muros de las casas rurales, denuncian al campesino brutal, a. la buena mujer que se apiada y de la que se puede obtener gran provecho contando una historia patétiéa o con 1a manifestaci.Sn de hondos sentimientos religiosos. He aquf el sentido de algunos ele los signos que han podido descubrir los no afiliados a la corporación me11 dicante: Tres radios en un c1rculo: se da J)an en la casa. Cuatro c1rculos unidos: se da dinero. Si los ctrculos están sobrepuestos, es que precisa insistir. Unas flechas: habitantes hostiles. Un báculo de obispo ( ¡): hay ger.darmes. Dbs triángulos: techo propicio que abriga una. dama anciana y una criada, personas caritativas que compa1•teu con el pobre su comida y hasta Je ofrecen lecho. h Tienen, pues, los pordioseros a11dantes en Francia un servicio de información y una guía completa qu ~, de seguro., muchos viajeros acaudalados envidiarán. Co qllt Vil dt avcr il bOV El cinematógrafo es, indudable_ mente, tema de actualidad. En nuestro número pasado hablábamos de lo mucho que se cultiva en los Estados Unidos; hoy hallamos el siguiente interesante articulo sobre su desarro- llo, en diez años, en una revista inglesa: _"El cinematógrafo,. -dice, _ f'llll>~zo como un espectárulo de ba rracon de feria; fu é más tarde nú: mero de programa de circo y es ahora por un lado, medio de educación Y. demost~ación cien.tífica, y por otro nval tenuble del teatro. El progreso del cinematógrafo lo revelan, mejor que ?ª~ª• algunos datos y cifras que el publico desconoce. En los talleres de_ materi:al fotográfico de una comP~~fa, en Rochester, se enseña al " 1~ 1t~nte una cubeta con una illfL cnpc_1ón haciendo cvnstar que en ella se ~izo la emulsión con que se CO!lfecc1on,aron las peliculas que de dichos talleres salieron en 1891. Hoy, produce semanalmente mil dOSCfP.J't~s kilómetros de peltcula. Hac~ dÍ~z anos, la casa mejot montada dispu nta, como escenario cmematograflco· d-e un cobertizo con techo de vidrio' c_uya edificación a,pe:a.a-s costaba 50Ó ltbras esterlinas, y donde media do~ena de actores desconocidos trabaJaban ante el. objetivo. Hoy) se emplean inmensas conBtrucciones que cuestan millones, y en las que ~abtn verdaderos ejércitos de comparooe y trabajan las grandes estrellas de' la pantomima. Entonces, se con$ideraba una pelL cula muy cara cuando le COStaba. a la casa cien libras, hoy, cualquiera firma g3.sta en uaa peHcula más de diez mil librJs. _El local de exhibición de hace diez anos en~. un caserón de madera. ~hora, se hallan grandes teatros destinados exclusivamente a lz..s exhibici~nes c!~ereatogrtáficas, pudiendo servir de eJemp!o el Hipódromo de Parfs, donde pueden sentarse cuatro mil espectadores. a razón de este avanc~ no es diffoil de encontrar. El teatro es, en todas partes, cada. vez nms caro; el cinematógrafo, por el ~ontrario, es relativamente barato es el teatro del pobre. Además, e1: este espectáculo el público entra v sale cuando le da la gana y s1n e; fuerzo ninguno mental, sin' cansar otro sentido que el de la vista, puede seguir la representactón y compren_ derla perfectamente. Las sumas cuantiosas que cuesta el impresionar ciertas películas, parecen a mu cha gente un gusto demasiado grande rara que de él pueda resarcirse fá-cilmente la casa productora. Sin embargo, las grandes firmas aseguran que estas peHcul:as caras son precisamente las que dan dinero. Cuando el cinematógrafo comenzó a estar de moda, sólo se ofrecfan al público peliculas cortas. Diez minutos de duración parecia.n casi una cosa excesiv~. Abara, se exhitien vistas que duran dos horas. ABRIGOS Loa mejores y más elegantes $30. 35. 40. Unica CJ!Sll en México que manufactura Ropa Americana. - --o--CATALOGOS -¿Has echado las cartas al correo? -SI, señor, Y una de ellas antes que las otras. -¿Por qué? -Porque en el sobre decta. "Vigente". Y MUESTRAS GRATIS.-PEDIDOS FORANEOS LIBRES DE GASTOS. �PLAZA DE TOROS "EL TOREO' ' EMPRESA "LA TAURINA," S. A.-DIRECTOR: JOSE DEL RIVERO. DOlllR<riO 18 DI ERIRO tQt~ ----1 A LAS 3 EN PUNTO 1--- Corrida extraordinaria organizada por la Junta Central de Socorros de Tacubaya y a beneficio de las Víctimas l1abidas en dicl1a población. TOROS ESPAÑOLES de primera clase de la ganaderíá del Exmo. Sr. DON EDUARDO MIURA - ESPADAS: - Vl66Ilt6 rastor, Rotlollo Gaona Y LUIS FREG SOMBRA $5.00 - - - • • • lllN'l'RADA GENERAL A LIDIBREBAS DE SOMBRA BlllGUNDO PISO SOL $1.70 e ia.tlO, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 220 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 220, Enero 13 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/01/1914 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012353 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Escuela de Medicina Festividad religiosa Funcionarios públicos Guerra Manifestación católica Veracruz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10252/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._219._Enero._0002012309.ocr.pdf 7645a8c2c2566ea4702d1563e19d0991 PDF Text Text PEREZFONDO MALDONADQ CARLOS PEREZ MALDONADO MONTERRE;y, MEXICO, 1q1l(, [q / 5 (?10,J. ~ 1 4 VC,J - J 10, ~I ~ - ~ l?) �c~RLOS pE.RE7. Mfo.LDONA'DO MO~TERf<EY, t.\EX\CO. �......, .. ~~ ~ .• . ~'. ..... ...~ ...;.,\,.J. "- • ~ . Í_/. . -;- ... Jefe de redacción MANUEL DE LA TORRE. ,~- - _, 1 1 1 ~ 1 La adolescencia lleva n>'ooi;as """ consigo ¡,ehg•'<>' agol•mi~to co,po,al y m•:l;:;:,;;)::to, etc. 1~1 "'~"'' """ 1i 1 los •ño• de l<'án• 1~ 1 1 sito en l os cuales la niña pasa a se-r mnje-r, e-xi,ien al 01•ganismo graneles ~ tmba jos pa1·a tel'lllinar el desarrollo. ('nanclo el :i;asto <le fuerzas necesal'io J):u a el desar rollo es mayor que el que ¡mcdc 1noduci1· por sí el cucrpo,~1 ~· apa1·ecen e-n estas muchachas trastol'IIOS de- distinta índole bien conocido:;, ~ como son , por ejemplo, la fatiga, it'ritabiliclad, nerviosidacl, anemia, ~ 1 1~ I'"ª Jo• jó,~nes; Dil'ector ge1>eral y gerente EDUARDO l. AGUILAR. 4 1 j México, 6 de enero de 1918t ~ F,n la conocida t enemos desde hace tiempo una pre-paiaC'ión acreclitaaa, cuyos efectos sor>0nimo, º"""'van<lo des<le hace mncho• año, y que•• .-eeomen• dacia pot' todos los médicos del m11111lo. Este preparado estimula el apetito de umi manera natul'al ; hace que la (lrgcstión se verifique de un motlo pe1·• fecto, y, ante todo, tonifica, de lo cual constituyen pruebas los inuume• mbles clictá mcues científicos que se han cn:itido sobre él. 1 11 ~ ~ 1~ 1 ~rt~ 11 ~rt ~ril ¡'Yt 4.~,,A 1 11.\ tA 1 1l~\,11 dí ~ A :&,.l 1,,1~•4'1 ~~ d • :º 1 " La Seni.ana ·11t1stt•ada" es el prhuer pei'i, di . sentau a la ?rquesta del Conservatorio cland: 1 ~ue ha obt_e~do estas interesantes fotog1•afías que repreeste grnn ~oliseo la orquesta se halla ocult.1, a : p~rm~ra auc1icion en el . Teatro Nacional.-Como se sabe ~l magnesio la semana pasada en los momentos~ VJStn el espectador; · Y así af)arece en estos grupos tom~d~! 11 que • orquest~ 9ctqi~bu el sitio que le corespond~. fª �En campos de Coahuila _,. - "'......,,..,.. ,;- · 'w' '11'& Jll,J,JI/Bt . ' t: :r· ... ,: ·~ La racha revolucionaria causó estragos en Coahuila, principalmente en los minerales de aquel Estado: pero, desalojados de allí los rebeldes, han sido reparados ya los despel'fectos y 1-establecida la normalidn«1. -Como docmnentos histó1icos publicamos estas fotografías, qu\' demuestr!'n el "patriotismo" de ~nie\ms han t.omado por oficio el saqueo y la revuelta. · El féretro donde se deposita1·ou los restos tlel , d · lleció el pasado martes a los 83 años de ecl d S ~ru~ ora o_r y literato, Lic. Don Jua n A. Ma teos, que fa. rroza fúnebre.-La capilla ardiente que 86 e~ ·~ a•,anl ~ ~~ fe~ti·o en hombros para se1· colocado en la ca~ero_sas coronas de flores sirvieron de postre:1ad~':»e 1a : , er t de la Cám ara de Diputados Y donde nu10sis1ma comitiva que acompañó al cadáve•• h ..d.. 1 ~ a cóa aFver el gran ciudadano.-Parq, (le la num~. ~ •=rn t, . ante n rallcés, donde fué inbuma«lo. �El nuevo ayuntamiento de la Capital Un regalo del señor Arzobispo de México Su Ilustl'ísima el D1·. don José Mora y del Río, :Metropolitano de )léxico, ha regalaclo i1ltimamente a la Catedral una hermosa escultura del Sagrado Corazón de Jesús. Con este motivo se efectuó en nuestro Templo Mayor una solemnidad religiosa a la que concm·rieron el citado señor Arzobispo, los padres mal'ist.as l' el cabildo metropolitano. La escultura ha sido iustalada en lugar especial y está siendo objet-0 de fervient.e culto, .:J �El estreno de una revista en el Teatro Principal Con gran éxito se ha estrenado en la pasada sema_na en el Teatro Principal una revista de fin ele año titulada "1913," siendo el libro de los celebrados autores Ca.pella y ..Xavier Navarro, y la música de los maes• tros 1\fenéndez y Berrueco.-Prese11tamos dOS interesantes escenas del conjunto, y el final en que aparecen los autores, entre los artistas principales que interpretaron la obra. ___ Los escarmientos terribles ----------, , a;::~: En la plaza principal de Atlixco t ~au sembrando la desolación en Juicio suma1'io Y sentenciados a mu d~~sp~:és de haber muerto esos ban\J~~:~ maron, . ' . ejec~tados últím~mente algunos feroces zapatistas que esmcomarca, Aprehendidos en UDa de sus frrupciones se les formó :!~~ug~:::~ ante un di~enso gentío d.e . cnrioso's. Momentos os sus ca a.veres en la posición misma en que se ~~:::! �I Felicitaciones de 19 de año al Presidente de la República Los funcional'iOS y empleados públicos felicitaron, según costumbre, el prime1·0 <lel año, al Primer Magistrado de la Nación. La ceremonia se efectuó en el Palacio Nacional donde el General Huer·ta recibió, durante tres horas, la visita de centenares de pe1·souas. Dos felicitaciones hubo elocuentes: la clel Ejército y la tlel Cuerpo Diplomático. Eu nuestro g1•abado aparecen los principales Jefes militares que fueron a Palacio, tres Magistrados de la Suprema Co1·te y el nuevo Ayuntamiento de la capital, - ... •\. Ban~uete al señor Presidente de la Repúblic~ En los elegante , 1 Magistrado de la N!c~~non~s del Jockey Club fué ofrecido el sábado ii . . ot recía, al 8fmor Genc1•al 'au~1~ªs;'.Jo fué prueba ele estimación Y afectoti:ie ~ suntuoso banquete al Primer . . • ~11 os bt•indls se hizo patente la sol11la1·id ; nuevo_mruúcipfo de la capital . l>rcs polfticos. ª que rema enti-e nuestras hom• �El beneficio de Vicente Pastor 1. Alternativa (le Chanito dada poi· Pastor.-2. Chauito b1'inda11do el to1·0 de su altemativn.-3. Pastor adornúndose.-1. P11sto1· estoqueando.~. Chanito matando el toro de su alternativa.-O. buen par, l\lagritas en 11Jl En el Palacio y · - prim , ~ aciona1 se efectu6 el pasado domingo una i . . te <le l~t /::g!n!~ento ele la Biiga<la Sanitaria l<Jscolar. Cread:~:~~: ceremon'.ª: _la entrega de la bandera vennes P h 1mb.1ca, fué el mismo Prime1• Magistrado quien rpo 1>0r m1cmtiva del señor Presidenlos mome~to~\nel amlo1· ~- la Patria y el •·espeto a nue~tra glori~~: ~::e ~:lab~s, trtrat6 de infundir en los Ju· 11 ¡ lacio se ve que a nma abanderada se arrodilló para ronun . n ..- 1 ues as fotografías muestran ' al General Huerta arengando con cálidas fras:s a qt~l:re el Juramento; y en un balcón de Pasu Patria. n s con tanto amor comienzan a servir a �___. . .,;;;..__..,;,.,.._. . .........____________B_r_il_la_n_t_e__i_n_a_u...&:~u_r_a_,ci-=-ón de una import_a_n_te_c_a_sa_c_o_m_e_r_ci_a_l____.......,_____________~~-----..:.,¡ l El primer día del año que con-e se inauguraron solemnemente en la 8a. calle de Tacuba No. 12 Jo~Gran~es Almacenes de Sastrería y artículos para caballeros "La lntornacional" de Jos que son propietar:os los señores Marciano Rodrígm,z y Othón Torres. A) acto inaugural asistió numerosa- y distinguida concu~ncia que fué es_pléndidamente ob3equiada. Los comentarios que escn chamos dm·aute la fiesta e1·an todos altamente encomiásticos para los señores Rodriguez y Torres que a pesar de la difícil situación económiCll p11r\ue atravesamos, han progresado al pm1to de abrir al público un establecimiento como el inaugurado el día to. En estas planas reproducimos fotografias de los diversos departamentos de la casa: de muebles, de reros , _de_ zapatos, de telas y ,1e sastrería como también la fachada p:incipaI y un grupo de jefes, em• pleados y concurentes • maugmac1ón. ,:1. �Organizad~ pol' los señores Michel y Barb~ri y patroéinada po1•-el señ<lt: uobemador del Dis1,,.-:w, se efectuó . domingo últinto en la plaza de la Constitución, una hel'mo&a fiesta en beneficio de los niños pobres. Da! as distinguidas l'epal'tieron dulces y juguetes a los niños pobt·es, que sintieron un placel' inefable al l'eci• il', quiu\s por vez primera en su vida, aquellas golosinas y aquellos juguetes, pl'oducto de la hel'mosa y poética caridad cl'istiana. 1, 11 - M _Ante la co ~sión permanente del Congl'eso de la Unión ¡lrotestaron el jueves de la semana 1>asáda, los agistl'¡idos que mtegran el T1·iuun11l Suporior y que fueron electos •él ll.ltimo domingo de diciembre, seg6n lo prevenido poi· nuestra Coust itución. 1foro del Tea- s, flores, etc., \ para desp1;. 1 rep1·e,,e1u a,1 �Notas de la semana Seño1· General <lon Albei;to Yarz.t, Gobernador ele Tabasco,. cuya hábil gestión administrátiva le ha valido d aplauso de la- sociedad tapasqueña'. Se ~egnra <1u_e _el Gene1:aL Yar~, será ascendido p1•óximamente, pues el gobierno desea premiar sus servicios.-Gmpo ele marinos japoneses que acaban de estar en México donde hi· cieron una visita de cortesía a las autoridades.-Instant\ánea tomada en los momentos en que se gritaba el premio mayor de los doscientos mil pesos, el día 2 del actual. La despedida del año A las doce en punto ele la noche tro Prin cipal la fotografía que aquí etc que fueron proyectiles de la g11 dü.'~1 viejo año y recibfr con alegría una fiesta dada en el Centro ,~at.alan 1-1 c1el clia 31 ele Diciembrn nuestro fotógrafo tomó desde el foro clel Tea1•eproducimos. Se ,•en entre.el púhlico las se11)entiuas, cintas, flores, et,',, laute batalla que se entabló entrl} a1'tistas y concm't·entes, para desp1.:al nuevo. Los grabados de la parte inferior de esta página rep1·e:1euta1i el día fütimo del año. �~' La alegria ·del amor•' en el Colón ~ Después ¡¡ Ha siclo un éxito la representación de la obra española titulada "La Alegría del Amor" en el Teatro Colón, y con este motivo presentamos varias escenas de tan vistoso e11pectáculo, que se ha montado con mucho lujo, proporcionando estusiastas aplausos a Obole Alvarez, Adt:lina Iris, Tirado, Y demás intérpretes, de las faenas (Estudio fotográfico por l . Moreno), �Un interesante simulacro \ , en el puerto de Veracruz 1 '· 1 Los jefes y oficiales de la prisión de Ul(ta fueron condecot·ados últimamente por los se1·v1c1os que prestaron para la defensa y seguridad de aquel pue1·to, en el caso remotísi•no ele algún ataque revolucionario. Con ~se motivo se organizó un festival al que concurrieron las damas distia guidas veracmzanas, y hubo también un simulacro en el que los voluntarios y presidiarios tomaron parte. - Nucstrns intc,·esantes f · tomaron en los momentos culminantes del slmulac1·o y <le la festividad, otografías !>·~ �v-J' ·Fortificaciones en Tuxpan , . Los ené1·gicos tmbajos del General i\laass (jr). emprendidos en la región de Tuxpan, Ve1·acruz, donde en ultimas fechas había aum~nt.ado el mo-vi~ento rebelde, han dado P<!r t·esultado la lim,pia completa lle estos campos, donde el trabaJo 1 la u- anquilidad han renacido.-P1·esentamos algunos aspectos de las torti.ft.caciones de los federales, Reparto de juguétes y una cena en el dormitorio gratuito La fainilia del señor P1·esidente de la República 1·0<1eada ele nun~e1·osas damas de la mejor sociccl:~d 1_Ici\léxico que asistieron al repa1'to d11 juguetes y a una cena que se sfr,·ió a los niños . del "Donwtor10 Gt·atuit~" institución benéfica,, establecida en i\léxico.-Los niños en el momento de recib11• los gene1·os0$ ' domiUvos, �______ _________ ..;. Las tropas del General Garcia Lugo i ... Preparativos de embarque de las tropas del Gene1•al García Lugo, para il' a batir a los rebeldes de la (Fotogt•afías enviadas por la casa Violante y Ferníindez -y tomadas por Ciro A. Fano.) Huasteca, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 219 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 219, Enero 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/01/1914 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012309 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10251/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._218._Diciembre._0002012680.ocr.pdf 2f74a0f3620f050237b433b67a635ac2 PDF Text Text AÑO IV. No , 218. Nlé xlc o, 30 de diciembre ftNft de 1913. I TRftDft ' 15 Cs. �.... LA~IANAILUSTRADA Dicieml,re ao de 1913 México, D. F. Registrado como artículo de ae¡uada clase el Jo de Noviembre de 1909. Oftrinaa: E4ita■ ,er "EL 11110 ILIITIAIO" 1 11partau Postal 119 5a. Calle de Bucanli No, , 16 uu SEIAIA ILISTIAIA " S. l. Ccléfa.1 ene. 1s, s. r,tu. 68i ')uár,% Precio de subscrlpcl6n, por trimestre. . . . . $ 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda J¡¡ Rep~blica . • 15 cs. Para Europa Y Países de la Uai6a Atrasados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. P0&tal Universal, el precio ea d• Todo Pllt lltN nr ,rtoia•■lt 1lltl1■tallt. ble por razón del porte. . • A ULTIMA HORA BANCO DE LONDRES Y MEXICO, BANCO NACIONAL DE MEXICO. [os billuu dt los Bancos arriba wencionados tt rtciben con s% dt prtmlo tn toda compra al mtnua,o tn los grandes JII- ''LA - - FR~ANCIA" 1 1 La casa mejor surtida de México en los ramos de Camisería, Boneteria y Novedades y tam-= bién la que vende más barato. A_VENIDA 16 DE SEPTIEMBRE NUMERO 78. Edífício de1 Centro Mercantil. uUAN M CARREDANO ON DE AÑO NUEVO 01 hermanos míos: que confesar que eomoa muy de pellejo, porque el faUdico a cuyas boquiadas asistimos pudo quitarnos de enmedio, con 1 haber tenido a su disposición lo¡rarlo, enfermedades, pantl'Ocarrozas ftlnebres y, sobre todo, 1 medicinas. eanoe y aalvos! NI las traldoraa nt loa tifos eun• ni la prolluls revolucloni el mole de panclta, nos han mella. Viviendo, como vivimos, ciudad plet6rtca de motorlaeua, carreros 1 autome)omlcldu, no sé c6mo heo eacapar la zalea, a mela· lnlnlta misericordia del :1IOI haya preeenado de 101 del peacante. acierto a comprender cópodldo burlar las acechanvida diaria y no estamos toe, cuando existen aquf, excelente México, tantfgros: desde el queso de ue expenden en los bal'8, boticas con o sin porfesor tmén de la leche de t6tano ubrlmlento debemos al E-C· Urrutla. f NI las 11ltlmu coces de " maderista, ni la ainfometr{lllazos, titulada "Det'e", ni los manlleatos de tos presidenciales, logl'a• rnoe la e:xlatencla. Por o, al ver que el 1913 eagallo, nos sentimos con para atorarle al 1914, de chlripazo lo mandamos otal, quedindonos tan tresahora estamos al presenagonfa ruidosa del año que humanidad pigmea! Tll que ·la verdad del peso e11 -blllete o tostones--sobre demis verdades conocidas; llenas juzgados, comisarias por quftame alJá centavos pulialadas benignas, adul· e<>-cómlcos o raptos sin ; tQ, que en estos momenebrla de "Posadas", No• cine, slcallpsls, polftlca y Cfme, ¡oh, humanidad para.trecha, ¿qd diablos te laacer en 1914? Cómo si lo viera, hermanos míos! en tanto que los pobres irán, como "La humanidad es mon6tona--s~- de costumbre, al hospital o a la cárgún dijo don Gaiferos--porque des- ccl, Qnlcos aloja_mientos cómodos qua de la creación hasta nuestros dfas, les ha deparado nuestra fraternidad . hombres Y mujeres nacen con dos La gonte "particular pobre", la ojos. "Ergo, humanos como somos, "her61ca clase media", aegulrt batendemos siempre a reincidir en :as tléndoso a gritos y sombrerazos 11n mismas hazaftas por mAs que hag,t• las oficinas o en los talleres ddnae moa frecuentes actos de contrición se explota, no el trabajo, sino el apeY anepentimlento. De aquf que l'O tito de las tribus. Y seguiremos prdno dude ni el canto de un buey echa- guntándonos de dónde saldrAD. las do, el que ustedes repetlrAn en 19H esterlinaa necesarias para pagar el las majaderías, ganzadu lntemp,_¡. lujo que gastan cajeras, taqufgrafas rancias y demAa feos delitos que en e lntérpreta11, las cuales con sesenta el 1913 ·1es robaron el tiempo~ y vor gongos al mes, se atreven a veetir eso no creo en eso que us~es me de terciopelo y a traer sombreroe de dicen de que: . "Año Nuevo, vldl\ Parte, medias de seda y choclos •le nueva!" ante, siendo que au soldada no alNo, hermanos mfos! Está. proba- canzarfa, en centavos, ni para jugar do que, ast c-omo la cabra tira a1 matatena. monte, fSí las muchedumbres tlra11 En cuanto a los empleadmoe de al pe!)&do; Y nada slgnllca un esla- bufanda, abrigo de diez y nueve clnbón más en la cadena de loa atlo11 cuenta y reloj con bolsita, cada uno para obtener la regeneración de loe de ellos evocará un sastre martlr bípedos. 1 bajo cada flux bien planchado, se Vamoa a seguir engaiiA.ndonoa mu- , esconderá el toplllo de la 1ndumentuamente. A pesar de Ju palmadi- tarla; Y par ~ coturnos amerlean" tas en el hombro, de los abrazos y que veamos, si se pagó al contado, demás atentados de entusiasmo con denunciará que el propietario renunque nos deeeen "¡Feliz allo nuevo!" ció tres meses a los huevos ranchoe808 mismos carlfi0808 amigos se irán ros. hablando mal de nosotros, y glosanCoei va 11 moudo, amados hermado hasta el Qltlmo pliegue de nues- nos! Por que estA escrito que: ",prl• tra vida íntima. Tendremos que cul• mero pasa un elefante por el ojo de darnos de los mlsmoa empeiieros, una aguja, antes que se ablande el abogados y doctores de quienes Pll· corazón dEl un empeiiero o de nn dimos escapar el afio pasado; lucta- cirujano en funciones o de un actuaremos, de nuevo, ya »ara pagar,"'ª rio en lanzamiento legal. "Por nada para engafiar a los mismos caseros; de este mundo, cambiará nuestra 111medltaremoa, de dfa Y de noche, tuaclón y seguiremos viviendo Ja con qué bábll combinación podre- misma vida al lado de la misma nomos sacarle su dinero ~ pr6Jimo, via a la que "ya le anda" porque validos de esa cosa que se llama "ne-- nos matrimoniemos, o al Jado de la goclo" y que aquí, entre paréntesis, esposa que salmodie, a diario, la 1·t1no es más que el antifaz de la sin• qulsitorla: vergiienzada (dicho sea sin ofender - Hijo, ¿me dAa para el P'fp? a nadie) y vegetaTemos en el eat,•r-Hijo, ya Andomarlto no tiene colero del engafio atentos sólo a lltl- sandalias! nar nuestro ~opio pesebre sin que - Hijo, anda por el médico para nos importe ·el que mlllares de clu- Catlta! dadanos ae limiten a alimentarse con -Hijo, dame Jlara la renta! oxigeno. . ¡Que delicia de la vida, ¿no? Ver Esto JQr lo que toca a la mol'al que los dineros ganados a fuerza de del individuo; que en cuanto a Jari fuerzas, se convierten o en zanahocosas prosaicas de esta vida Ingrata, rlas, chiles verdes y carne de ree o todas serAn iguales a las que esta- en fórmula del doctor Santinl, que ruos viendo ahora Los ricos segul- invariablemente traé aparejado el r4n: gasto del entierro! Y agreguen UI• tedes a eato los compromisos extraordel palacio a la calle, de la calle a dlnarios: Jaque de una comadre viu(la orgta da, onomAstlcos, tés, improvisados con la bolsa repleta, con el alma (vacta; (Pasa a la filttwa plana de tblto.) ! �LA SEMANA ILUSTRADA. LA SEMANA ILUSTRADA. DE DE NAVIDAD NAVIDAD .. ..... """""'_ CA.NTICO DE XOEL 1 mos caer, como un haz de ilusion1~s, nuestros cabellos sobre la almohada, Y volvernos a verle_ ahora, cuanrio nuestro ro~azó1~, fat'.gado, apfüL:: con d~sab:1'.nie1:tº, ele las tu~bulen~a., ~aslo1,es ) '. uel 1 ~ a las ea11d1decrs 111.,ét1Uas. Po1que en las f1entes de los hombres de labor y dolor, cuan el~ _son hu~nos, con'.o en las de los nmo~. bailan tamlnéi\ laH ro~as y las all\'ltas Y las peontas. _ . ;Oh, ~er d~sengan_ado qmen quiera que sea . .\T~11an~ mismo descubro tu frente al aire_ libre, ponte la m_an-'.> sob1:e el <'~raznu. Ple1·a tu plegana a la mn~ens1dad del ci;pac!o, procura reconr1ilarte con todo l·Hanto vive y llardo de las montañas; presta ateacióu ti los mil ruidos con que la chdad activa se despereza. Y dime si no observas en todos los semblam,1s el intenso júbilo ele los personajes dH Dil'kens en ese mara1•il101,o y tie1no episodio que se llama "La voz ud l"a!Jl¡¡anal"io." Tódos (•uantos transitan ~on apareme !ndif~rencia, llevan en su~ pu¡¡ilas el gozo intenso de la v:da r la irradiación jubilosa que en ella l'nclende la fiesta del hogar. Todos caminan prllsurosos como si anhelasen termina·r sus quehaceres y refu¡,;iarse ron los suyos en las ti· bias estancias en donde les espe1:a el afecto; en los am¡ilios romeclor-'3 cuando caigan~el espacio la~ ¡ doce campanadas graves, rotundas, ~ l vibren rn la majestad de la noche como la voz austera de un doliente y viejo monasterio• cuando se extrv mezcan las rama~ y lll.s primeras rú.fagas ie la madrugada sltnbólica y €n la soledad de los campos alcen las aves virgilianas su canto guerrero· cuando la conjunción de las cábala; se realice en los astros y pase sobre la tierra adormecida et húmedo espasmo de la hora solemne, entoncea no Jo dudéis vendrá el viejo Noel' apoyado en ;u báculo, inclinado baj,~ la nieve de sus desorde1>.ados cabellos, jadeante al peso del amplio surrón, henchido de dones y promesa:>. Vendrá hollando la niere de las cumbres y el césped de los valles y la yedra de los enlosados sombrtos, e irá tocando con el cuento de s,1 cayada en todas las puertas y señalando con su· dedo rugoso u toctos 10:1 alféizares. Y con mano tembloro.;a ·irá poniendo en ello:. stis ofrendas. Y Juego se Irá con paso tácito, dejando tras sí rapores de indenso y olor a romero, a jun<-ias y a mieles silyestres. Y tras sus huellas, otra vei la ráfaga de la madrugada friolenta moverá las secas hojarascas en r,!molino y agitará, dentro de los c·erp;,ados los ateridoa y ahuecados p\najes, con llna sensación de inqu;1 ud y misterio. Vendrá el viejo ·Noel; pero 110 llverán sino las ayes acurrucadas y los • insectos peregrinadores y los niños dormidos. ·Ellos si Je verán en sueños, llevando la sonrisa en los labios l y la escarcha en su barba florida. Y sentirán, sobre sus rabecitas, ra¡H\das, la caricia blanca, tibia, amoro- , sa, como la de un abuelo. Por eao, cuando el sol baño con la plenitud dE:· sus rayos los hierros de la cuna, 'le despertarán palmoteando y diciendo con acento de júbilo:- ;El año nuevo ha estado aqui! 1<~ :Sntimiento del Seño,·. Por P.1·ieto l>ell1t Francesca Habrú estado y no le habrá.u visto, ¡qué tristeza! ni los viejos, ni los desengañados, ni los aturdidos, ui los melancólicos, ni t:nuporo los po- palpita, y si te consideras apto para 111josos en cuyos estantes brilla la bres de esp!ritu, ni los clébiles ele ce· realizar un hecho de piedad y mise- plata cincelada o e-11 las habitacionC't razón. ricord¡a, si derramas una sola lág1 i- moclesUsimas, pero bien olientrs. en Se dice que hay un pueblo en la ma en las aras del ajeno Infortunio, donde espera la refacción frugal Y el vieja Alemania del Norte, cuyos ha- si te sientes capaz de grandeza, de 1 bulllcioso discreteo. Como en las n~ bitantes, sin excepción, dejan duran- perdón, de r·ariño haria tus semejan- 1 ches de Navidad corren los nlñof a te la noche del Año Nuevo, su calza.- tes, no preguntes si ha venido el vie- las cocinas en donde las olas borbOdo a la puerta de su vivienda, pa,·A- jo Noel, puesto que llevas en U mis- tean, r a los regazos en donde esta· llan vivifiradores los besos. Y los vieque pueda el piadoso Noel. depositar mo encendida su antorcha. en él sus regalos. ¡Qué cándidos!, ¿Creras, desdichado. que porque jos ¡¡reparan sus historias que 111111 diréis. Y aun no faltará quién pro- habías fundido tu inocen<·ia en llan- de competir en deslumbradores réfft.,. nuncie: ¡Qué immbéciles! Pero yo to, se habtan a<cabado en el muntlo jos con la cristalerta en que hierve 441 os "diré, con el protagonista del cuP.11- la esperanzar la fe?.\lira la plenitucl vino espumoso, o con los sarmient~ to de Anderso11, que es verdad que del nuevo día; escuc·ha el toque ale- que arden crujientes en el llar. Y Iat las flores.hablan y bailan y que exis- gre de las campanas, que parece que ancianas se mueven disponiendo el te el viejo Noel. Le hemos visto to- anuncian resurrección; ron templa la restiu, y caminan de aqut para alll dos, cuando en m1estra niñez dejál,a- exlension de los valles, el perfil g,\· y de cuando en cuando se deUeae• ª: l para decir ~on melancólica reflexi6·1: -¡ Un afio nuevo . más, parece mentira Y no es mentira; es un año ru~s es el dia solemne, es decir, la tregua: la reconrillaclón de nuestro esptrit11 con las cosas que nos rodean el reruerdo a aquellos que nos dejaron para qne honremos y reverenciemos su nombre y el rariño a los que han venido a ser vlna de nuestras entrañas;_ es el solsticio de la Inocente c·onfianza en todo y en todos, que podrá durar solamente un dia ·pero qu•~ nos deja e11 el alma i111 intenso, ,m vivificador, un ínoh-idabl!! perfume. ¡Oh radUl'O y bondadoso ~oel, genio ele! hogar, ronsolador de los nli\os deRcalzos, restanrador de ias 1cnerg{as, disiJ)ador ele odios y pesadumbre•. tu :ilieoto pas:i ea la noche magna i;obre la floresrencia marehlta de log t·ampos r ;;e desliza sob1·e el espejo de las aguas dormidas. Tu mirada impregnada de ¡,az y c:onfo:•taclón, cent~llea en el astro qne pres cede a 111 a1.1rora: la esperania que lnfundeR a lcR hombrt'S fulgura en el ópalo con que tiñe. los vellones de nub(>s el sol aún lejano. Tu acento' tintinea eu los primeros llamamientos d" los i:antuarios nuis remotos y ~n las esqutlas argentinas de los r,~rentales. Eres la ilusión que alborea, • Y todos los hombres Ee postran antP. 11. ¡Bendito seas y alabado por los hombres ele bnena voluntad, puesio que les traes en sus luchas más enconadas, al¡nrnas horas de bondad y uno! ruantos momPntos de olvido! '- 1 él guarda obstinado silencio! El almanaque, romo el pérfido regalo de los gringos, lleva al enemigo or.ulto dentro ele su seno. ¡;¡ quisiera decir todo lo que ha de suceder, cuántas lágrimas baria ñerramar! qué sorOrganillo <'al!eje!·o presas, q11é alegrfas, qué chascoq,. que música alegre das, qué róleras 0C'asio11arfa ! 1lena de risa mi alma Anu1•ciar que el dfa tantos habrá que está enferma de ¡¡esar. dos erl!pses, eso lo hace cualquiera. :t>rrdecir lo que harán las pasiones y Dime si tu organillero los intereses humanos, eso no lo pue• ? !la la felicidad • de hacer el ralendario. Si se forma" arrancarle esas notas ra para el uso de cada ciudadano y 11ue hacen mi vida vibrar. de cad~ ciudadana 1111 almanaque en que se les anunrlara todo lo que les i Organlllo callejero llab!n. de sureder, c·on1¡ll·e1•.d!!rla uno suena, suena, suena más !a Hl.ilidad dP tales programas. Pt>ro ilena de fiesta mi alma ' > mejor de la fiesta es Jo que no se • ue está enferma de pesar! :ce. Por e~o no hay 11110 solo de los -.11e compran el almanaqut> del aiío que riene, que no lo recorra con la 1.lfILtA BEHN;\L IH<l L.\ BltAHA mayor indiferencia. \'er cuándo serA Carnaval o PasC'ua, o eosas semeja:1- I-i!l.bana, 1913. tes, es lo únf('o que busca en él, da.qpués de hahPr digerido o 110 digerido los versos y la prosa con Que ll':! amenizan esos librillos. destlnado'3 a andar en manos de todos. Confieso que J)Ol'as <'Ot<US hay tan ,ristes para mi romo ~1 !llmanaque. ~i es de alguno de lo~ años que se i. undieron ya en el abismo <le la i Oh ruar que asf te bPsas ron et eternidad. me hace ca~I la misma --1...-(l'i-~to Impresión que la vista de un ceru•n1del horizonte en la lejana curva terio. Ilusiones, esperanzas, deseos, ensuelios de felicidad y sufrimlentc,:i qién una go~a fuera de tus aguas, crueles, todo está ahf harinado, ~in quién un rizado copo de t.u espuma,! mlis eJ)itafio que el elol'ueute y sendilo de las fechas. Ct•án doloroso es Quiero fundirme , eón tu azul ... brt1letenerse en alguna de esas lnscrlp(liante Liones, qut la gcnero~ldad ve con la reir en las quietudes de tu sP-no, mAs fria indiferencia! "Inútil, sut'• le decirse, como el almanaque d~I cantar en el murmullo de tus olas, 4ño pasado." Esa frase está perfecta- l'abrlllear en el ritmo de tus ondaa. "llE'nte er. boca dr aquellos que careEn tu beso divino con cielo cen ,l., la memnria del corazón. Estos componen, a Die-" F.raclas, el mayur extasiada se duerme.el.alma mia, • ' número de los vivientes. soñando con un cielo y con un b~so Si el almanaque del afio pasado a las amargas aguas . de, mi vida. • me insr>lra ideas tristes, el del que ' viene me oprime con ese terror vaA la grandeza ¡oh, mar! ,¡ue lt: go que sentimos siempre al acercar• . ." •. .' ·( agigan tnl 'los a lo desconocido. ¿ Qué sucederá -n esos dfas que vemos ahf apuntadnri quiere mi ensueño prac;ticar contlgJ: , -:on Invariable uniformidad? ;,No :<1e mi ensu~ño, que va errando por fa eclipsará en uno de tantos el sol ele , (tien-a nueetras ilusiones? ¿No descargarin como en tus aguas un bájel perdido. Pn éste, recias tempestades sobre el Aqut, a la arena de tus p_layai;solas. <>lma? ;.No rei11.ará, e11 aouél, sobre ,;I corazón cansado, la calma de la cc.mo una flor que el ábrego ha ,lanindiferencia? Ah! Si -ei almanaqu~ . · (zado, :)udiera decirlo todo·! Pero esa i~no; ancla de lo futuro, con que Dio!! , <-ngo_ a llorart_¡¡ mi dÓlor sin nombr!': ha querido velar el porvenir, es · ,m todas las penas de mis v~inte añ?o. fon de su miserioordia, que quizá no ¡Responde,· -si contigo confundida ,abe apreciar. podré gozar, al fin, mi ensueño loco• Aceptemos la vida tal cual es, v al recorrer el ca.leudarlo de 1914 ale- flme si sientes que, te atraen mis lá~ grémonos de no saber cuántoa serán (grlmits los dfas tempestuosos que noe tieni! Y que le quieren absorver rp.ls ojoa! preparado11. JOSE MILLA. .li:MILIA BERNAL DE LABRADA Trista Marina el . Hace pocos dtas que ha coruer.izndo a circular el Prol!t'ama del añ•J de 19U. Porque bien considerado ¿qué cosa ea el Almanaq_ue, si no u~ Programa del afio? Ahi está indicado con minuciosa puntualidad todo lo que ha de ~~ber en los doce mesP.s Que correrán descle enero hasta diciembre. Fiestas religiosas, movl• :len!os de la luna ;cambios de !as stac1ones, eclipses, 'luvias, calores frlos, vientos y tempestades, todo lene Proféticamente anunciado P.D este cuadernillo de unas pocas páginae. al Y sin embargo, por más que el '1 man~qu_e pueda parecer franco y rna:ita md1screto es indudable que <:lS o.s todavfa lo que calla que lo que ~~vela. Qué de co.sas han de suéetlcr esos 365 dtas, sobre las cuales ! '. -·-· ---·---- .. . ' ... - ·-,-----··~ ..:.. •-•,L �LA SiillA.NA ILUSTRADA. LA SEMANA ILUSTRADA.. RIQUEZA AGRICQLA .DE CHIAPAS ¡ La explotación uel roatán El amor, eterno atTollador de tu- mente la. "matchicha" y el "garrodos los conYenclonalismos, usos y Un." Bataille ha construido su magnlprece1>tos de la sociedad, une a In señorita de Charance, de la m!is en- ca obra "La Virgen Loca" sobre llScumbrada nobleza, la. "virgen loca" tos diftciles elementos de un casado con un hombre casado, Marcelo Ar· enamorado de una soltera, y dos m11Presentación do Mal'Ía Luisa \'ille- maury¡ la primera. pisotea su nom- jeres rivales en amor. De esta suergas en el Teatro IdeaI.-Estreno bre y el honor de su familia pal':t te ba sido mb firme la victoria: del en ,téxico de Ja t-omedia dt-amáti· caer en brazos del que adora; el ie- comediógrafo. Fanny y Diana, cada cual a su moca de &trulle "La Virgen Loca." gundo destruye la dicha de su esan-eglacla nl t-nstellano por Anlo• posa y la tranquilidad de su hogar, do, aman profundamente a Marcelo. nio ~lé!liz Bollo y JoRquín Pns• para huir con la tlnlca mujer a quien Una, con 1011 recuerdos y loe sentide veras ama. No son dos culpables, mentalismos; otra con toda la fiereza tors. sino dos desgraciados. Ambos sen- de su libre juventud. Ambas son slmpAtlcas por desventuradas, y son Con un grandísimo éxito, éxito timentales; ambos Impulsivos; am- admirables porque las adivinamos bos de una moral lndependientl' verdaderamente e:..trs.ordinario de capaces del sacrificio. Un conflicto ptlblico, para los tiempos que correu, fuera. de toda rutina y de todo fingi- anAlogo solucionó Goethe en una de miento. SI hubo culpa no fué de veriflcóse el eAbado (tltlmo en el sus rob célebres comedlas, haciendo coquetts!mo Teatro Ideal la presen- ellos sino de la vida misma y del · que las dos enamoradas se compeneta.c16n de la nueva. compafHa dram6.- amor. En Franela rige el divorcio. 81 traran con su amante y los tres vitica que venciendo enormes dificull<'anny se aviniera a separarse de su vieran bajo el mismo techo, unld·JB ta.des ha. formado, con relativo aciermarido, éste podrta contraer matri- en un generoso lazo de amor. to, para su temporada de invierno, 1l En el drama de Batallle planteáse monio con la hija de los Duques ele prestigiada actniz mexicana Marra .Charance y entonces el conflicto que- esta misma lucha de abnegaclone~. Luisa. Vlllegas. La mujer dectdeee al fin a inmolarse El debut de esta compa.iHa ofl'ecta darta allanado. Pero Fanny, aun ror la amante, y Marcelo comprensiendo una pobre mujer Ingenua y como poderoso atractivo el estreno de entonces todo cuanto la pobre del magntfico drama de Henry B:i- Umida, como todos 1os enamorados Fanny le amó. Diana, por su parte, tame, "La Virgen Loca" no repre- del mundo, ama a. su esposo Marre- después de asegurarse de ser la pr~ sentado en castellano antes de ah,>- lo Armaury con todas las ternuras ferlda, se mata. El conflicto no tede su alma, y a ningtln precio renunra en parte alguna.. nía otra solución lógica. Y en cua1,Las opiniones de la crtuca. fran- ciaria a él. to al caso de conciencia de Marc.eln, Cuando los Cbarance persiguen a cesR. que con su prourblal actlvida1l todo hombre de honor en su sltua• hizo circular en el público, mucho l\1arrelo para tomar de él venganza l'lón tendrta. que vacilar i,ara. decl• antes del estreno, el Infatigable apo- sangrienta y que no cabe reparación clr?e. Armaury lo dice: "Mi muj1>r derado de la sefíora Y!llegas, Fran- del agravio, su propia mujer es qulen1 sufrirá. pero vivirá." Le quedarAn cisco Ma.rUnez de Bujada, los ante- le salva. El falta no obstante, a 6 ' por lo menos el recuerdo de st1r t~ cedentes que de la obra se tentan por palabra de no huir con Diana. Y h11 nida por honrada, la satisfacción del el alboroto que causó su estreno en aqut el alto problema de moral que deber cumplido y la consideración Par1s en 1910, y por último, el co- el autor por boca de Marcelo, nos 1de las gentes. ¿Qué le quedara. a nocimiento del hecho insóllto de que presenta. ¿Qué es lo honrado en es- 'Diana al falta.rle su amor? se prohlblese su representación en te hombre? ¿Abandonar a su espoTal es, en stnteeie, el drama di, Londres, poco tiempo de8pués, jus- sa legitima. o desamparar a la vt•~- •Bata.me. El autor plantea honradatificaban la curiosidad intenstshua Uma de su seducción? mente el problema y tiene la. lealtad que habta en México por conoce1· El ptlbllco, inclinado siempre a de no Inclinarse a un lado ni a otro. entusiasmarse en cuanto dos hombrús Se limita a remover nuestras ideas, el drama de Batame. Y la ansiedad del público no re- se desaflan por una. mujer, acepta a descubrir llagas humanas y a en· sultó defraudada. Desde las prime- mAs diftcilmente que dos mujeres trar en nuestros corazones por medio ras escenas mostróse claramente la se disputen el amor de un hombro. de los grandes recursos dramáttcoe maestrta del autor. 1'Jl drama empie- Algunos autores fracasaron por ha- . del dolor, de la piedad y de la pasión. za en tas primeras palabras, y éstas b.e r llevado este caso a la escena. Alguien dirá que la dramaturgia bastan para hacernos entrar de lle- Otra dificultad de origen fué siempre de Batallle es un teatro de excepción. no en un conflicto tan sencillo como el atreverse a abordar en una come- S11s personajes no suelen ajustarse humano, tan rudo como triste. ~o dla el lazo del amor entre una soltera 111 modelo de la generosidad de los uocesltamos que los personajes nos y un casa.do. Cierto es que muchos hombres y mujeres. Pero el autor expliquen por st mismos o por sus espectadores que se escandalizan ctel dira. a esto Que precisamente en los amigos quiénes y cómo son. La pri- runto de vista de un autor determi- seres excepciona.les se producen IOI mera · escena del drama y todo f'l nado o ante la tendencia atrevida d.i dramas. Hay tal vez cierto propósl• primer acto constituyen, en mi hu- un drama son los m1smos que lue go to deliberado de epatar que deslur.e milde opinión una. labor magistral. llenan los teatros de género chico, Los hechos nos ponen breveinente, en los que generalmente triunfa la (Pasa Jl la última plana do texto.) sin conversaciones intltiles, en todos pornografia, y aplauden frecuentP.loe antecedentes del drama. l Asistencia esmerada y cuartos amueblados En casa particular con todas sus comodidades. Luz El~trica, Telifono, Bafio, etc. · ta. • RINCONADA a precios razonables. DE- $A,,. DIEGO, NUMERO 7, MuJ oeroa de la Alameda 1a¡..,---------------ii¡.-~::::~::::!S!C:!•!!::-SEIW"-,\...,-iPj111J,-.----•c"5°"'.'4- - - - - - - - - - • * tes, es propietario de la hermo~a riqueza, cuya prosrierirlad descansa finca Cosauyapa, que ha. llegado a tranqullamente en la extraordinaria convertirse en uno de los lugares fertilidad del suelo. mág l)roductlvos y fecundos de aqueEl selior Ramos conocedor de la Debido a las cordiales relaclonns lla reglón, gracias a la lnquebranta- Importancia del cuattvo del roatti.n de amistad que, de tiempo atrás, 1 ble energta, constancia, tenacidad e a. que antes hemos nacho referencia: cultiva uno de nuestros redactores Inteligencia de su propietario, quien y que es sin disputa uno de las con miembros prominentes de la co- desde hace tres años ha. emprendrno fuentes tropicales de máll mérito loni, chlapane~, residente en Méxl- con tesón Y perseverancia dignos por sus muchas aplica.clones, puesto co, que se singulariza por el nnme- de Imitarse, un nuevo cultivo, el ,fo que de él se obtienen: harina de ro de hombres laboriosos y empren- plá.tano roatAn, de cuya rica pro- roatti.n, vinagre de roatán, alcohol dedores que circula, hemos tenido ducclón Y exportación publicamos nn de reatan y conservas de roatán, to• el honor de recibir en esta casa, uno las pAglnas de grabados de eat.e I do d11 superior calidad, se propone de los pasados dtas, la visita de uno mismo ntlmero, interesantes y belh1s ensanchar extraordinariamente s~ de los chlapanecos mAs distinguidos fotograftas, que debemos a la ga- cultivo y al efecto ha celebrado un Y trabajadores de aquella hermosa Y lanterta del sei!.or Ramos. contrato -con eneas , muy 11erias Y reslejana reglón de nuestro pats. LJ:í.Bien ha estudiado este señor ' la petables de la capital para impulsar 1 mase nuestro apreciable visitante riqueza de su suelo natal, y a.si no ª explotación del negocio que t:n don Francisco René Ramos, es agrl- es extrai!.o que busque para. la agti- Casayuyapa, finca de su propiedad, cultor prominente del Estado dll cultura de aquella reglón más am- tiene ya establecido en el puerto Chiapas, Y el objeto de su viaje a plioe horizontes, puesto que los pro,. del Blanquillo. Al efecto, se estr, la metrópoli, en donde permaneció duetos de cultivo encuentran en organizando en México-y se ha breves días, fué tan solo el de pro- aquellas tierras un recurso de lmpor- firmado ya para ello una escrltucurar, para la rlqutslma reglón en tanela capital, y sorprendente, debi- ra públlca ante el Natario don la cual se encuentran ubicadas sus do a que reina. am una primavera. Federico Ignacio Velhquez con la 11ropledades, un importante ensan- perpetua. Los cambios de temper;.- Intervención del prominente chlapa.chamiento . de operaciones agrícolat., tura entre una estación y otra, son neco Presidente de la Colonia, don como en todas las comarcas de los Salvador José Ayanegui, hombre acEl señor Ramos posee entre otras tróplcos, muy poco sensibles, y co- t!vfsimo Y de reconocida competenla hacienda de Cosauyapa, en el Dt!- roo ademAs, la composición del eue- cia financiera-una sociedad con .::apartamento de Plchucalco, cuyo cli- la es apropiada y la humedad abuu- pltal de $ó00,000.00 que se dedicarán ma, caliente y húmedo, proporciona dante, el poder de la. vegetación no a. emprender en gran escala la e:r.pl.:Ía la explotación del cacao un terre- se Interrumpe jamA:,. tación del roatán aprovechando para ello no sólo los terrenos de la hano quebrado, altamente propicio a Las montañas. y dlgunas otra~ cienda. de Cosauyapa. sino también su cultivo. Ast es el cacao la principal fuente de riqueza de este De- partes llanas, eetAn cubiertas de los adyacentes, de la propiedad igualpartamento, y aai es como en todos una magntflca vegetación sllvestr1>, mente del seiior Ramos. loa mercados de la Repúbllca tlane en que hay sabinos, bálsamo, caoba Es de notar el gran Impulso que tan gran.de aceptación el cacao co- en mucha. abundancia, cedro, ciprés, al cultivo del roatAn ha. da.do con i;u nocido con el nombre de Tabasco. encino, guayacán pino, pinabete, ro- estímulo el señor Ramos en toda 1~ En el propi~ departamento, uno u~ ble y otras muchas maderas. reglón del departamento de PichuEn este privilegiado suelo se pro- calco, pues no se ha. limitado a em• los más ricos del fertlUslmo Estado de Chiapas, cuyo carActer es esen• ducen además, dos upas de cereale~: prender él s6lo la explotación, sl!lo clalmente agrtcola, se han hech'.l arroz, y matz. Se obtiene igualmente : que comprendiendo que su propagadesde hace alguno11 afioe, grandes camote,• huaca.mote y chile. De le- ción a de ser altamente beneficiosa, Plantaclon88 de hule, que han em- gumbres: garbanzo, frijol, arvejón pues el cultivo del roa.tán tiene que y haba. Los cultivos arborescentes llegar a se1· indudablemente la maPezado Ya a rendlr su tributo. dan café de excelente calidad, plá.- yor fuente de riqueza de Chiapas, ha Las tierras de este departamento tano, entre otros el roa.ta.u, del que obsequiado a. sus convecinos plantas IOn excelentes y su riqueza forestal de roat4n y les ha mostrado persoenorme, pero desgraciadamente no se obtienen muchas aplicaciones a nalmente la forma de cultivarlo con 88 cuenta atln con medios adecuados la Industria, mango -, todas las fruéxito. ; Para su explotación. A esto tienden tas tropicales. Entre los cultivoas industriales se Muy loa.ble nos parece la conducta Precisamente loe trabajos emprendidel señor Ramos y ojalA y su procedos Por el eelior Ramos, durante su encuentran la caña de azúcar, el der fuese imitado por todos los har,ermanencia entre nosotros, traba- henequén, el algodón, el cacahuate, cendados chlapanecos, pues a.el poJoa que al parecer alcanzaron un etc. Como se ve, la agricultura. cu- drta alcanzar en poco ttempa aquella privilegiada. reglón de nues• 6Plmo fruto. ya prActlca no está. todavla perfectro pats la im.portancla agr(cola que ~on efecto, el. e~lior don ~ra~clsco cionada. por loe métodos cienUflcos, merece por sus condiciones naturales. lL B. 6 Ramos, como hemos dicho an- es en Chiapas una. gran fuente rle . __ _ _ _ _, ! __ _ _ _ _ _ _..J__ _ 1 �LA 88MANA"ILU8TRADA 1. ELEGANCIAS FEMENINAS -~---------------,-----~--·---------El momento actual, lectoras rulas, es el designado por la moda para da1· el triunfo a las pieles. Siempre hemos observado esto; cada año los brillantes Y sedosos pelages de las imponentes fieras, rinden tributo a la belleza femenina, siendo sacrificadas para proporcionar a las damas elegantes el confortable calor y ia suave caricia que las estolas, echar- pes, corbatas, cuellos y manguitos d 13 zorro, oso, zibelina, etc. prestan a su friolenta dueña. Pero si es verdad que la estación Invernal es la llamada a dar éxito completo al lujoso y lindo elemento de elegancia de que venimos ocupándonos, también lo ()B que nunca como en el invierno prú3ente, veremos dicho triunfo más es,Jléndido y reinante, pues la aflci~n que las mujeres elegantes muestran alJOra por las pieles es, en verdad, t-xtraordlnarlo. Esta afición ha trafdo ,>or consecuencia, en encarecimiento alempre en creciente de ellas, al grado de que el armiño, la. zlbellna, la chinchilla y algunas otras, alcanzan precios fabulosos. La Moda, siempre ,Infatigable en materia de recursos y de inventiva, ha consagrado, si se lme permite la expresión, otras mu1:1hae pieles, las cuales después de haber hecho su debut de una manera humilde y casi Insignificante, han logrado, por fin, colocarse entre las pieles de gran precio y de extraordinaria distinción, siendo as!· que vemos al topo, a la "c!vette,'' al skun¡;s, la nutria de Hudson y el "petit gris" figurar en primer término en materia de pieles. No sólo se empleará la piel este año, como arriba decla, en estola;¡, echarpes, etc., sino que la Yeremos figurar como adorno, lo mismo ~n los severos trajes de estilo "tailleur" que en los trajes de noche, visita. o ¡Jaseo. Las obscuras y sedosas franjas de la zibellna, nutria, stkungs, y las nevadas del más blanco armifio, se deslizarán entre los vaporosos Jlllegues del tul y del encaje formando un contraste artlstico y delicioso en los lujosos trajes de baile, teatro Y recepción. Los trajes de paño destinados a paseo o visita, se bordearán, también, con franjas de diferentes pieles, según el color de aquelloa; en suma, veremos tan lujoso adorno. con una profusión extraordinaria en todos los trajes, abrigos y sombreros de las damas, durante la estación invernal. El "potois" comparte con el zorr:> y con el "petit gris" el triunfo de la estación. Esto tiene su razón de ser, pues la. piel en cuestión, tiene un~ oposición de tintas claras y obscuras, ,umamente bonita cuando se reunen los dos matices. Estos son, generalmente, café con leche y rojo dorado, pasando al café más obscuro que pueda darse, casi al negro. Muchas lindas echarpes, estolas y manteletas, .;e hacen con esta J)iel que tiene la ventaja de ser sumamente flexible y ligera por lo cual se presta a las mil maravillas para darle diferentes rormas y para hacer con ella embozos muy artfsticos y lindos. Los zorros rojos naturales del Canadá y loe zorros cruzados que tienen a la vez, de rojo y de plateado, s~ sumo, y pintando mujeres cuya psicologla delicada, no siempre er:i. muy exacta, pero en cambio, jamá!. dejaron de presentarse ante nuestros ojos, sujestivas en alto grado, r. sobre todo, muy )larisienses. Jl'l~IO CLARETIE Pero donde Claretie era. un porPeriodista, literato, novelista, un 1 tento, donde ocupó un puesto entre "croniqeur" admirable, hombre th. los primeros, fué en el dificil arte mundo perfecto, todo e:;to fué Cla- de la crónica. No hace aun ocho retie, que ha muerto en el medio dlas (}Ue he l!'ldo una de sus úHidfa del último martes, cuando el sol mas cr6niras, publieada en "T.il perezoso de imieruo cubrta con su_9' rayos de oro las cúpulas de los ed1ftcios de Parfs, tamizando las ramas tristes de los árbo:f'S Pscuetos tle loa bulevares. Su figura aristocrátirá era )lrove:blal en la gran metrót>oll; au pul~~-•tud en el vestir llababa la atenc101:, y con 73 años de vida agita~a_. bnllante, febril, 1wtamente pan~1ens", se conservaba elega1<te, sugestivo en sli plática, 1>orq1te habia visto mucho y profundísimo conocedor de h vid~ teatral, por los años que fué Secretarlo de la C'ome<lia Francesa, Claretie const:tula un tipo que no se olvidaba una vez visto, Y cuya popularidad empezó desde .~ue ,e!1 las columnas de "La France se ,11zo célebre el ¡1i,;e11rlonimo de "Olirer de Jalin." Yo vien se que muchas lectoras y nó pocos lectores, han de recordar al saber la muerte del insigne ~scritor, los ratos deliciosos que pasaron ron sus 110\·elas, en cuyas páginas hizo desfilar un mundo de elegancias, , de tipos interesantes, rte\ mujeres sentimentales, de personajes de farándula con arte mlgloo, como si al contacto de la. varilla de oro de su genio, salieran del i;nun<io de su peregrina fantasi.t:a que 11r. Jules Claretie, distinguido lit•iencantan por el modo viven, rato francés que l1a muerto la como sienten, cowo s ven en pasada semana las páginas de libros i~bles. "El señor Ministro," ~ Hermoso Sollgnac," "Lof Amores "6 un In- PrensaP de la Argentina, y pude a<Iterno," "Roberto , Rnxa ' "Norls,' mirar en ella, la facilidad de su ,-"La Querida," etc., etc., J) 1 sido tilo, a pesar de los años, y sobri? materiales p.ara la fama el.e '4-r t1>do la. documentación fuerte y ami!na, ron lo cual esmaltaba esa clase llcado novelista, que sin ro\ ,de 1:'Scritos. No consiste en vivir mulla prof¡inrl.a. en la. evoluc· chos años, sino en saberlos vivir, y ria de Franci11,, fué en su tenc:o por privilegio de las altas inveces, romántico Joco, teiigemias, eJ sacar el alma, la esrnnaturalista a. lo Daudet, cla, de los sucesos que presenciaruc3 neral un escritor ame que junto a nosotros acaecieron, aent1miento, describiend FIGURAS QUE DESAPARECEN / r reservan de un modo muy particul.lr los favores de la. Moda; igualmente guardan o comparten dichos favore@, la "marmotte" y el "petit gris," loa c·nales alcanzan precios sumamente elevados. En cuanto a las damas cuyas fort,1nas sean modestas tendrán que conformarse con las imitaciones que los fabricantes ofrecen a. todas aquella& cuyos recursos son limita.dos y no las permiten estos derroches. No haY que entristecerse por esto, Jecooras rolas, pues dichas imitaciones son tan hábilmente hechas, que aun cuando no tengan la duración y la belleza de las naturales, no por eso dejan Je ser un valioso contingente para 1JI embellecimiento y elegancia de 1A "toilette" femenina. FROUFROU, 1 I" guaruándola como el q uimico• guarda sus productos, en vasos hermética.mente cerrados, para destaparlos cuando fuere necesario, embalsamando con ese viejo aroma, los hechos o personas que en momento dado se quieren historiar. En estas crónicas el pasado surgla con vlyos colores, y nos enterábamos de sucesos que a pesar de su vejez, siempre eran interesantes, y aquellas personas que fueron contemporáneas del ilustre muerto, ::;e nos Pr<'sen(aban en su intimidad a , cces, en sus obras a menudo, pue¡¡ el lllerato nota.ble de que hablo, habla ,ivldo mucho, y esto es una bai,é firme, 11ara ascender a la cumbre de lo interesante, t•n <·u<'stiones rle literarias. ¡Qué de anécdotao nos ha referido Claretie! . . . . ¡ Qué de me111orlas Intimas se han exumado en las páginas de sus crónicas, y casi ;,;!empre en sus labios, documentos hamanos de indiscutible importancia y amenidad! .... Esta literatura. tiene vida enorme; los que ast esctiben nunca se les oJ\·ldan. En aqu<'l despacho de la Comedia Francesa desfilaron actrice3 notables y hermosas, actores de fama, y autotes de nombradla. Conocéis segurr,, mente las intrigas, las influenciai:1, las dificultades que surgen en el ramino de los que escriben para d teatro, _sobre todo cuando empieza•1, cuando van con el manuscrito debajo del brazo de empresario en empresario, solieitando la obra que :1 veces significa. el esfuerzo granrle de una inteligencia, y quizás los sacrificos cruentos de una existencia misera. Claretie conoció esto perfectamente, y su fina ironía se aplicaba a dirimir cuestiones y a dejar satisfechos a los desa.irados que fueron m 11chos, y hasta celebridades conocidas, en los anales de la Comedia Fran:!(-· sa. Cargo dificil para cualquie,·a que no tuviese el mundo y el tale·1to espe-cia.l que el gran escritor tenta, y por este motivo el número de anécdotas de esta clase que nos ,1a referido, ha sido grande, y todas de vida. palpitante. LUIS UE LARRODER J ffloGteznma=lrizana. L.a única Cerveza en ·México �_____________________________________ Jefe de redacción l\IANUEL DE LA TORRE. PARA PARA México, 30 de diciembre de 1913 Dit'ector general y gerente EDUARDO l. AGUILAR. ~LLAS! ELLOS/ ¿CUAL es el regalo más apropiado de PASCUAS y AÑO NU UN 4 GAJIT A FANTASIA DI! LOS DELICIOSOS CHOCOLATES SUIZOS Ko h I e . y. Gala dla ~I\ dibujante in"glés, represeutante de un gran semanario londintnse acaba de estar en México estugenn nuestra situación Polittca y nuest1·as costumbres. Impresionado g1•auuuente por todo aquello que es hattlnanieute mexicano, Wzo varios i nteresantes dibujos, que ya envió a su periódico, y entre los que se ° ele ª el ~ue aqui reproducimos, y q 1e representa una escena de "l"s {lqsa~!\!i," No puede pedirse más a quit•n una OJeada interpreta tan ftelmc11te una faz de nuestra vida. · ,. �El Estado Mayor del General Joaquín Maass, Jr.• Bien conocidos son los triunfos <le l Genei·al clon J oaquín Maass, j1•., y con este motivo damos los 1·etl'atos M su Estado Mayor en la campaña de l\lonclova.-Tte. lloronel Francisco A. üso1•1,o, J efe ele la.s Al'lo,1•,- · 2. Coronel E m·ique OvaJle, J efe del Estado i\Jayor.-3. :\fayor A. Dávila, Zertnche.-4. :.Uayo1· Juan 1•eJipe R ico.-5. Capitán de Ingenieros S. 0ortina.-0. MayQ1· <}1w¡i;a, J efe d~ }ºf;ii¡ms.-7. :Mayot· Jesús Gonzátez, 8, Capitán Ac9sta.~ I), Capitán Ga1•cía Lugo. .." �Los cumple:a ños del Sr. Presidente de la República El pasado día 23, cumplió años el señor General don Vjctoriano Hne1•ta, Presidente de la República, Y con este motivo fué felicitado 1>or todo el elemento oficial, y por sus numerosos amigos particulares.-Nues• tras fotografías representan a las comisiones del Ministerio do Justicia, del de Hacienda, del de Guerra Y a los diplomátloos extranjeros, que concunieron n fftll\cJg ll presentar sus respetos al Primer Magistrado, La Virgen de la Confianza fianza,~u la C..:atedr·al de México ha comenzado a venerar·se una hermosa im - en la d • • des(] • ~ncontrada últimamente entre vat•ias pinturas que en las bode a~ el ag ' e la1 Virgen ele la Connar1! : e~ ~~t~n~uemorinial, Eásta image1h1, ele bella y poética tradición, ~stA ::e,!~:!te:i d~ :~a:l~~ 111:s 1 e orga zar n en su onor grandes flestns religios11s. , · " :J::: �f .e,atro Mexicano.-Presentación de Prudencia Oriffel LA SEMANA ILUSTRADA VALORA 20 CVS. Muy a pesar nuestro y obligados por las circunstancias anormales económicas del país, hemos resuelto, de acuerdo con las Compañfas Editoras de los demás semanarios principales de l\J éxico, aumentar a vei'::ite centavos el precio de LA SEMAl~A ILUSTRADA; aumento que empezará a regir desde el próximo número. Tenemos la seguridad de que el público encuentra absolutamente justificada esta determinación; l)ero cumple a nuestro deber hacer las siguientes explicaciones que vendrán a aclarar las pocas dudas que nuentros favocecedores pudiera'! tener: lo.-El papel, elemento el más costoso en D.uestro ramo, aumentó de precio considerablemente desde hace cerca de sei:3 meses. 2o.-Las tintas, materiales de fotografía y fotograbado, barnice,,, etc., etc., son recesariamente importados y sabido es que, en virtud del alza en los tipos de cambio, toda mercancía importada ha sufrido un recargo de más de 33 por 100. A este recargo, ya ruinoso para la industria en México, vino a agregarse el aumento de los derechos del gobierno 11 las mercancfas. de importaci5n, medida justif.cada, y que trajo consigo un aumento de costo a m:1s del 50 por 100 del valor ordinario en las mercancías antes mencionadas. Sabido es, por otra parte, que loa periódicos ilustrados en México, se sostienen únicamente del favor que el público les dispensa, sin tener otra fuente de ingresos que la venta y los anuncios; pero también es sabido que en estos tiempos los anu11ciantes han restringido en gran ~::cala sus presupuestos de publicidad, y por este otro concepto los periódicos ilustrados han venido a sufrlr igualmente quebrantos serios. Varios meses hemos esperado pacientemente, sufriendo serios pet~ juicios pecuniaros, a que la situación mejorarse y los antiguos precios se restableciesen; pero por desgracia para todo el país no ba sucedido a,;í y el alza en los materiales, lejos de disminuir, tiende a aumentar, y por lo tanto hemos recurrido a la medida extrema de aumectar los precios de los periódicos. Al efecto, y <:orno al principio hemos dicho, todos los editores de los principales semanarios ilustrados celebramos juntas a fin de estudiar la· mejor manera •le defender nuestros intereses proc.1rando que los del público se perjudicaran lo menos posible. Hemos lle- gado a la . conclusión de que es im!)úsible soste.n er por mAs tiempo los periódicos con los precios de co~to y de venta actuales; pero que, por otra ¡>arte sería muy exagerado aumentar el 50 por 100 que viniera a dar la verdadera recompensa pura el sostenimiento debido, Y, por tanto, se resolvió que el aumento se hiciera en la siguiente forma: Los periódicos de 15 cts. valdrán. . . . . . . 20 cts. Los periódicos de 10 cts. valdrán. . . . . . 15 Por nu€stra parte, procuraremo" seguir mejorando constantemente LA SEMANA ILUSTRADA a fin de que no pierda en nada el amplio favor que el público le ha dispensado desde su fundación., hace más de cuatro años. El aumento de precio ha de ser también extensivo a EL MUNDO ILUSTRADO en las condiciones que sus lectores verán en el próximo mímero de ese semanario. "EL l\fUNDO ILUSTRADO" Y "LA SE:\IANANA ILUSTRADA," S. A. Las fiestas de posadas en México La celebrada actriz PJ'Udencia Griffel que se pre sentó en el Teatt·o l\Iexicano en la noche ~lel 1na1·te,s último con general aplauso, en una escena ele la obm "Amo1·es y Amorios," r~deada de_ las ~~1es que l,t . ' sus a <Inu·•·i idoi·es.- O"'•a escena, de Ja misma obra en la que Prudencia fné ovac1011acl1s1ma. enviaron ~• G~·upo de al~ll.llos asistentes a una -de las a1·istocráticas posadas que se vei•iflcaron en la suntuosa casa del señor Lic. don Luis Garcia Pimcntel. ............__.._.___._... . ...... ....__., .................... .....__., ...............- ,... ,__.,.-~---·..........__., ......................., ... ,-.,.,........... ,..-,....................--.. ..........., . .,........ . ....._,. • . --· .. .. ... f . t. ~- • • t .,,. . . • • �Del arbol caído. • 1 • • • Retrato del señor don Fernando Pim e nte l y Fagoaga , persona honorable a quien nuestro país deb e gran impulso fina n c iero . El señor Pimentel ha sido dura e i.r.juEtificadamente atacado por su gestión en el Banco Central 1\10xicano de dende fué gerente c!urante doce años, proviniendo esos incalificables ataques, especialme11te, de persor a, que en otros tie.r' pos fueron mu y protegidas por el señor Pimentel. Se can hecho carg')3 absurdos al mencionado caballerv, quien se le imputa el haber sido causa del estado critico porque tia atravesado el Barco Qentral, sin tomar en consideración, consciente e, inconscientemente, El estado de num,tro J)afs. Parece que en la ültima asamblea del Bar..co, algunas personas, antes admiradoras del Sr. Plmentel, se hicieron aplaudir "por su · en~rgla al atacar la funesta 'gestlúdel ex-gerente" ¡ Con culínta amal'gura hemos lerdo esas y otras fr:1.ses en algunos 1leriódicc:1! ¡ Hatita dónde conduce el deseo de halag.ir a quienes hoy pued:m dar puestos en los Consejos! ¡Y cuántos otros que no tienl-':1 oportunidad de atacar en público a un hombre honrado, se apresuran, para ser gratos a quiénes hoy privan a comprarse un Olendorff para a11render a saludar en idioma extranjero, consiguiendo as!, venta1as para hoy y para el futuro, porque si desgraciadaimente pa:~.i. otros, nuestro pata fuese intervenido, ya "ellos'' tienen asegurado un puesto de lacayos. Esta labor, que no tiene nombre, será destruida cuando t>I tiempo pase y los ánimos Ee serenen, porque indudablemente el talento y la probidad del señor Pimentel llegarán a ser reconocidos cvando las ambiciones bastardas que hoy mnfven a una legión de malagradecidos se hagan patentes. El señor Pimer..tel, desengañado, per o con la conciencia tranquila, viaja hoy por el extranjero para atendPr su salud grandemente quebrantad:i.. Nosotros h01'.raremos siempre 3,1 grato recuerdo y censuraremos a aquellos que cumplen al pie de la letra el dicho muy conocido: "Del arbol catdo todos hacen leña." _ _ __ __ B_ai_le_e_n_e_l ~ _u_n_tr-=-y_C_l_u_b_ _ _ _ __ t . a 1 Los socios ele este aristoc1·ática C'rntro ot·gauiza,·on el súbaclo íiltimo un elegantísimo baile al que couctu•riel'on las más clistiuguiclas faiuilias clo ht capital. A. las d.iez y media de la noche llegó el señor P l'esiclente de la República, que fué agasaJado galantemente 1>01• los miemb1·os tle la Directiva. El pl'imer l\Iaglstrallo sentóse a la mesa del Club, r ecotrió el salón ele baile y toclos los departamentos ele tan elegante Centi·o, teniendo palab:·as de elogio 1>a1·a los clfrectores. �La ~uerte trágica'del banderillero Pata_terillo I1 · e• El crucero españo,1''C1arlos Vi, en Veracruz - Blanca tuv~ un trágico clesenlace; la m uer• La novillada del último domingo , a be~e~cio bde d1:'i·m~~y despuJ.s de cuádrafse con elegañcia· Y eutl'al' te de Pa~~illo 1:1· E n el segun~~ t~ro tom :is mal hizo por é l y lo paté~ -.ho1·r•ible~en te. fractr'.: con resoluc10n cleJó el par Y sab,J iebotado, I' 1ó 1 N estras foto<><rafias represen tan a .' Pataterillo H 1 ándole • dos costillas Y desti·oz.:í ndole el p u ~ ; :di : que Colín"'y otros aficionados se distin guieroll momentos antes do morh• y vari<>S aspectos de a . 1 a . n ~ notablemente. a:f Acaba de •fo ndea r en ag uas veracruzenas una de las más importantes unidades de guena de la escuadra española, el crucero "Carlos V" que está siendo visitado por millares ele personas. Damos a co;1ocer la fotogr afía de tan hermos•> barco; el gigan tesco cañón ele proa, calibre 28 milímetros, un gl'llpo de ,.aguerl'ida t ripulación y el 1·etrato del capitán don Joaquín Cristelly y Laborcla, que probablemente ven! ra a :\léxico en compañía ele 1:-i, oficialielacl, a hace1· u na ,visita ele corte.sía a los f uncionarios del Gobierno. f �~I nuevo ministro de Italia en México 1 Pl'esiclente de la Repíibli· Con el cel'emoninl de costumbre fué i:ecibido , are1· e ~e1!~~ Sil vio Cambiaggio. Nuestras ca, el nuevo Ministl'O Plenipotenciario de Italia en . Mex1c~, ::~o Publicamos, además, el 1•et1·a· fotografías dan cuenta de la llegada a l\fédco de tan dtsti~gu1clo u.wLor1~EMA.NA ILUSTRADA y la rachniin O to del señor Cronbiaggio en su clespa cho en "posse" especial para • del ecli.flcio ele la Legación ele Italia. .¡,01· !~!;1º· # , "Lu llustm<'ión Semanal" 01·g~nizó en el Tcatl·~ :\lexicauo uu simpático .festival <leclicaclo a lo" niño.~ ten el que .se cliel'Ou premios a los más bellos y g1·aciosos.-Damos dos aspectos y eJ retl'ato del seño1· Gilel'to Aguitar que pronullció en ella uu conecto discurso, El simpático festival se efectuó el elfo, 2'1 del p1·esente, �El frustrado ataque a Maiatlán --=-------- - ficada y guarnecida .~ . l Pai·a conwletal' la información que dimos sob1·e el infructuoso ataque de los r evolucionarios a l\fa• z11,tlán, damos ahol'a en 1>rimet· ttrmlito, una vü;ta de 11~ artillería del Fuerte "Reynaldo Dift,z " ostabtecidn en batería, tomando su dispositivo ·de combate; a la izquierda el retrato del Capitán 2o. Alfonso l\lartínez, comandante de la Sección fija de artilleria del Pue1•to, cuyos certeros disparos· merecieon _elogios; a In clerecha el rot1•ato del May01• Jua11 E strada y por fin la vista geneml del ce1·1·0 de ta ~e.vería donde se eucueutm el fuerte "Reynalclo Di.az." - ·\~ Fortiflmciones en el templo de· Zapopau, l\lonclova. -üañón explorado1· montado en una plataionn de la iglesia (]e Zap'o11an, hoy "]f uerte R,n tili:· A. ~, :;:;~, del F uerte Joaquín Mnass, jr.-Pa1te posterior 1 �Elecciones en el Centro Asturiano La mesa con las urnas para celeb1•11,1• la elección de primer vicep1·esidente del Centro Asturiano Y de treinta y un vocales.-Un grupo de asistentes a la j~ta que el Centro Asturiano de ~léxico celebró el pasa· do Jueves, bajo la presidencia de don Biginio Gutlérrez Peláez, y en la cual se eligió primer vicepresidente , al señor don Enrique Río. Sentido fallecimiento. • Tres notas de Puebla "º' los d~lio dd Sr. Don Alberto Arullar, la'ltcido el 21 dtl corriente mes El Sr. Arullar desempe~ó al101 puestos pGbllco1 en Zata1,cu, de donde fué orirlnar'o C<.ntándo" entre CJt~o• muen m1_n1nrador General de Rentas dtl Estado y TcfOrero General Oce-dc ha!c cuatro aftos tenla a su c-areo an importante pucuo en la C11. Expcndcdo,a de Pu1qucs , n tstt ciudad Su rico.de b~ lldo muy stntida debido ala, rrande11impallu a que el e>tin10 se hizo aercedor,- EI tenor cómico l'aco Martinez que celebrará su btne6cio el próximo sibado, en el Turro d~ va. lrl,r;•d e P~tbla,-Enandarte que acaba de adquirir el Pruldente Municipal de Puebla par• aquél Ayuntamiento YQue fué recalado a e,a ciudad bace 380 anos por et 1<6or José Salm<rón.c .\rtilleria Dol Tomh Arcllano que tomó el mando de la, tropas en la defensa de Tezuhlán al ser herido el coronel Guenra �La ~roducción de plátano Roatan en una hermosa región de Chii.1 pas Jlon Rcné Ramos, p1•opietru'io de la magnífica finca agrícola Cosauyapa, ubicada en el Depa1·tamento dé Pichucalco, Chiapas, y en la cual se cultiva en g1•an escala el 1>látano Roatan.-Hermosa plantación de plátano Roatan en la propia. flnra.-Embarque del plátano.-Visita a un a embarcación cargada de plá· tauo, moment-0s antes de zm•pa1·.-Véase el articulC> relativo a esta importante p1•oducción 11acional en las páginas de texto. _____ ____ .._. El gran canal entre Túxpan y Tampico , me Cruial lle Tuxpan a T1111111ico: dl'llgas <le succión, trabajando en el canal.-))ra"as nímiei·os 4 y 5 mo· ' ur utos antes . ele unüse los tramos que parffan de las laguna s de Tampamachocoº y de l\lojal'l'ás...:...Las la~~~ª~• ahondando. el fondo del nuevo canal.-Faj_a ele te1•1·e110 q ue fué_ la última en corta1·se parn comunicar h· b . de agua.-V1sta genernl del canal.-Estas m te1·esantes fotog1•a frn.s clemuestmn In importancia ele los 11 ªJos de iugenieda llevados a cubo en aquella ricn zona de 111, Repúbli<!ll, �Posadas y Misa de Gallo / Mexicanos: Correspondiendo a las demostraciones de simpatía que de vosotros hemos recibido y a la preferencia que siempre habéis demostrado por esta casa, todo lo cual nos ha permitido colocarnos en primer lugar entre los los establecimientos del género en la República, hacemos hoy al entrar en un nuevo año de Yida, fervientes votos por vuestra felicidad y engrandecimiento I ÍiQue la providencia os colme de dicha y os ayude a conservar el alto puesto que merecéis en el concierto de las naciones civilizadas ! VIVA 1914. ~MEXICO. Nnesh-os clientes pueden pasar a recoger enando gusten sus 1·egalo s de año nuevo. La Villa de Paris OS DESEA UN FELIZ ANO y os ofrece como regalo artículos de primera a precios excepcionalmente bajos. Bufandas de lana desde .. . . .. .. . . ..... . . . ... .. .. ... .... $ 1.50 Bufandas de seda desde lo más barato que pueda encontrarse hasta lo más rico y elegante, R.opa de Jan~ interior "Jaeger" a precios fuera de competencia. Ropa de lana inglesa legítima. Unico depósito en México. - PARA REGALOS DE AÑO NUEVO Esta casa ha recibido últimamente grandes novedades que son un verdadero primor Bastones ingleses de estilos hasta hoy desconocidos y de ·g ran elegancia. Corbatas inglesas y francesas, inmenso surtido de infinita variedad Juegos de botones para chaleco , de exquisito gusto. ª''ª ~OISIS dt ■110 para Stlora dt rtflnada tlt911él1 y nootdad Pafi11t1os 119ttsts dt stdt t lnflnload dt arttc.los dt 9ra1 nootdad. "LA Vll.2t~ DE PAIKIS'' Sa. BOLIVAR, 24, BAIOS DEL SALON ROJO. et' p . . l '"ebraron una posa da muy brillante, Y con este motivo Las actrices y actores del Teatro . rmdc1pa 1 cual fraternizaron todos de un modo alegre y entn• presentamos dos grupos d? ft~sta ten eªi;:ru~1:, e~ ef Sagrario a la trl\dicional l\lis11, de Gallo. siASta,- Grupo de personas sahendo Y n ran •. PROPIETARIO JOSE M, MENDFJ~. MEXICO, D. F. TELEFONO ERICSSON, 8860, �USTIID RA l!SADó has Píldorras ·Nacionales? y 11bc que 1lrunos dt ello• han pe,iudkado • u co:n · plcxi6n, irritando 1u cuti1 v 11pcrlzido1do, U11cd ,in C, duda no q•erri que le desperfeccionen y cnvcjn.can su piel, y dcscarl tener una complexlon radiante. E1ta ,e obtiene 1610 con el Son un maravllloao remedio anti palúdlo• muoho má• efloait que la quinquina. CONTRA CALENTURAS, Jabon de verbena ca· lenduledo ''Slren" onseqnios naral AHD JUEY O 1 INFLUENZA, Deleita, ,u,izaty perfuma la piel. afirma y hermosea las cu• ne, J evita a Caspa y la calda del abello. l!I Jabón de Verbena Calcndulado "Slrcn" prodoc una esp•ma deliciosa aturada de frapnda e1111110radora J la pastllla dora mú que la de cual· quier otro jab6n porq11e et compacta y crande. Precio. S t.00. Certificada por correo. S l. 11. En venta: Jobann1en. Féllx A Cla , A•e. San Frand!(O, Jnlio Labad1e Suc,.. Ave. San francbco. 43¡ A \'arias Sue1.. Ave. ISabtl la C'at611a. 6; J. Uiblein Suco, A,c, Bollnr. 2S: Mbko. En nuestros vastos, elegantes r EBILIDAD, bien surtidos Almacenes, encontra- ElrlU, rá U d. toda clase de artículos pro- , ~ CATARRO pios para REGALOS, a precios y ,9, ~ '-TISIS. Una me-<.ll<lR prudente. Ua ngalo »rácttco Bajo el titulo de "Almanaque para las familias, 1914." la casa FarbenFnbriken vornm. Friedr. Bayer & Co., de Elberfeld y Leverkusen, Alemania, una de las principales de la Industria Quimica del Mundo, reparte un c·alendario ilustrado muy práctico, que, por su presentacón y contenido interesante, despertará seguramente l'I Interés de todos sus lectores. Además del calendario, el almanaque contiene espacio para apuntes, diversas novelitas, cuentos Ilustrados, poesias, chistes, etc., etc., reaniendo ast lo interesante a lo útil Y práctico. Los representantes de la casa "Bayer," los señores Fedo. Ritter Y Cfa. apartado 92, de ésta., facilitarán un ejemplar a todos aquellos de nuestros Iec~ores que lo pidan, mencionando nuestro nombre. Como se dispone sólo de cierta. cantidad de estos ralendarios, tienen más seguridad de obtenerlo los que lo pidan a vuelta de correo. Preguntaban a un sujeto acribillado de dudas: - ¿ Qué hace usted cuando le presentan una letra a la. vista? -Pues. . . . cierro los ojos inmediatamente. -, -¿Cómo ¡,abes que ese joven te ama? ¿ Te lo ha clicho acaso? -No, mamá; ¡pero .... si vieras cómo me mira cuando yo no le mi- rerafil, Juegos de Té y Café, Hi¡¡enoa un pedido de prueba Las enviamos por correo franco de CIA. Dt LAS PILDOIAS NAOONAlfS, S. K. ixcoac, D. F., éxico, 6 l'ltXICAN NATIONJ\l Plll COl'IPANY Juegos para Helados, Jue- [g gos Tocadores, Flo1•e1•os, lü tri _ l\facetas, etc., etc. 309 Baroane Street, NEW ORLEANS, LA., U. S. A. Iám»aras, Estatuas, eaadllts, figuras tite• trlcas t Infinidad dt .Quiere Ud. estar bien informado de lo que pasa en el M~n Si quiere f'd iaformarse de caaato ocurre ea la rie/a .Europa, Marruecos, Repúbl'f;S de Cearro América. catlistrofes y ca11aros acoatec1m1entos importantes v.aefida h4 ,,!.:_ ea e/ mando. subscríbase Ud n J~s sigaieates e importnates renstas de in ormac.,., mundial y acontecimientos literarios. • • • • Semanario• lluatrado■ Mundo Grj6co ...... .. .... .. .. . . .... . ... .... Subacripci6n por 1eme1tre S 6 00 por 6 : " Nue•o Mundo ............ .. .... ., .. .. . .. • • ,. " " 9 Blanco y Nerro..................... ... ...... " 6 00 Alrededor del Mundo............ .. ... .. ... •· • " " 6 L• Actualidad de Barceloaa........ .. ... .. ... OO " llutraci6n l1pañola y Americana..... ... . . .. IO OO •• 14 OU " llattraci6n Artlstica .. .. .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . 11 OO • Moda Ele1•nte........ .. .. . .. . . .. • .. .. •• .. 6 OO •· Lo, Contemporheos.. . .... . .. . . .. .. .. . .. .. . El Libro Popular .... .. .... ... ,, .... .. . , ..... ,. 6 00 ,. ~ año\] : · 17 00 1 00 " : 1 00 ' · 20 00 " 26 00 " 20 00 " 11 00 11 00 ., Manaualea s • · ·· u d ,nUD 01, •••••••••••• ' .............. lhSCtlpClOD Mundial......... ........ ... .. .............. Revista c,,fic1 .. ....... .................... , ,. ,. 'º' .. " cstre S 6 00 por año 119 00 00 4 50 " •· 00 3 ~O ·• ,. 7 1cm " OAYETANO FERNANDEZ. 6a. BoUvar, 43.-MEXICO.-Apa.rta.do, 1668.- Teléfono LOTERIA NACIONAL PARA EL DIA 2 DE ENERO DE 1914. A las nueve de la maflana, EXTRAORDINARIO DE 200,000 P[SQ$ 3,085 premios que irupo1-tau $óó0,061), '70 POR 100 REPARTIBLE EK PREl\1108, Entero 40 pe90s. Vi&élim<>, 2 , 11.,._ •;OFICINAS: 6a. DE DONCELES, 121.-MEXICO, D. F. ....................................~....••!••········ l!] [f. 1m l!i lii l!i - lmportant~: _No olvidarse que solo faltan cuatro días para gozar del ben~fic10 que durante el mes de diciembre ofrecemos a nuestra clientela sobre compras al contado un 10ºlo DE DESCUENTO Eric. , Ohiste. ' El alcalde de un pueblo, ho muy avaro, tenfa un asno, Y un cino suyo fué a ped[n;elo pr El alcalde se excusó diciendo le era imposible prestárselo po no lo tenia en ~asa en aquel mo to. Pero <lió la casualidad de qu asno se pusiese a rebuznar en tablo, y entonr es el vecino m6: 10Vtd4dts rtdtl rtcl• bldas. . . . • • mi ,, Remitieado el imf)Orfe en gíro o tlmbr,s postales, se ea vía a a cualquier punto de 1, Repúl/1ica libre de gastos áe correo. ''L.IBRERIA RENACIMIENTO" de .............................,¡...............+.......................: SORTEO Va_Hllal14, Jne11os de Cristal, Cubiertos, Polveras, Lico- ro! .... Por Baos ~lientras los homb"es se crean que las necesidades del espiritu pertenFJcen al rango de lo superfluo, la. sociedad estará en el periodo de su mayor necesidad. sumamente módicos De ven ta en todas la, Droguer!as y boticas, Tubos chicos'lo. 50. Tubos gn.ndes 11, Producen apetito y fuerzas. Ent,·e maclre e hija. 1!3!9~. ~ !a!a~!al!ítatsl ¿HA PROBADO USTED JABONES OltDINARIOS - Si no lo tiene usted, ¿por lo oigo rebuznar? - Me extraña. mucho.-repll alcalde algo amostasado,--4° más crédito al rebuzno de ua .que_ a la palabra de un al CRiSTALERIA MODERNA J. OLLIVIER Y CIA. 3~ CALLE DE LA PALMA 3r. APARTADO 592 • l l1 M EXI CO, D. F, ===============see~~ª~1.-I========: ~ - "5!:jfaf �-. 1 • < ~~; :~ t'LAZA DE 'rOROS "BL TOREO' EMPRESA ''LA TAURINA/' S. A.-DIRECTOR: JOSE DEL RIVERO. Gran Corrida extraordinaria Domingo 4 de enero de 191 Beneficio del matador ARTICULOS DE ELEcrrRICIDAD EN GENERAL ·cALElTADORES : -ELECTRICUS " WESTINGHOtJSE" p)z < INSTALACIONES === - B:N/FF > REPARACIONES Actualmente estamos realizando nuestra existencia de :::::.==== Artículos Eléctricos de Fantasía CIA. INGENIERA, IMPORTADORA y CONTRATISTA, S.A. Sucesora de G. y o. B RAN ¡ FF y Cía. de #Toros .------------1 ______ . _ ----~-----__: 2n. Cnpnehinas :No. 4-9 • MéX ieo, D. F, Ambos r eléfonos 1702• 1 SOMBRA $5.00 . . . --- ENTRADA GENERAL A LUMBREBAS DE SOMBRA SEGUNDO PISO Después de cuarent.a 81·g1~• 1a inmutable Esfinge del Egipto, sonríe por ve:,: primera al saborear os nuevo, cii,tarros de la marca reformada '2.50. ALFONSO XIII" DH "EL BUEN TONO", S. A. _ �-Cuando Rosita y su esposo se unieron en dulc·e lazo, suspendieron el abrazo y el ósculo cariñoso, por uo dejarles reposo aquella gente latosa que le hizo exclamar a Rosa .. ¡ Qué amigos tienes, Cardo3o ! " y aquel infel!z marido, quedó triste y compungido, sin saber qué responder; pero yo, bleP f>nterado, sé que está. relacionado con gente de gran valer, 111100 sé que en algún Jugar fué candidato a suplente de un diputado incipiente que no quiso reventar. y ~stedes dirán ¿por qué en aquel dia memorable no fué esa gente estimable de la que nos habla usted? Pues porque en tan aftlcti,•03 dias de fuego constante, no pudo el esposo amante hacer sus preparativos, ni llegar hasta la Imprenta de Eduardo l. Aguilar, en Bucareli, el Jugar que la gente "chic ' fre~uenta, no pudiendo repartir, como eran sus intencione~, las pulcras im•ltaciones que allt saben imprimir; que si ha llegado hasta allá. en ese dta dichoso, entonces si que "¡ Cardoso, ni quien te moleste ya!" CUPON /rjj,nlJflO]/úJiih.' :f. *f 1 ................ :í - 1 ; fflAquin4S eo,.t monr-o- - ~l'~sl!: DE INHUMACIONES 1-----1=1 l=I l= rrmw ~ .1IDIE IEIID1NkiillIID® Jo ltl®II~kiill ~~ PUNTUALIDAD. Como lo ofrecimos en nuestro núme1·0 pasado, "LA SE~lANA ILUSTRADA" quiere recoge¡• un ,·e1·<1adero plebiscito, que designe, en último 1·esult.ado, al torero que 1·euna las mejores concliciones ele valentía, elegancia y conocimientos en su arte. PASTOR, GAONA y BEL)IONTE son, en los actuales momentos, las tres principales figur1ts <le nuestra andante torería. Cada lUl.O de ellos, tiene mé1·itos propios, y admiraclores innumerables. Los 1tfic'iona<los se dividen, incuesUonablemente, en pastoristas, gnonistas f belmontistas; , y c:ida 11110 ele esto~ reconoro en su tore1·0, condiciones y c·ualidades e_xcepcionales. Juzguemos, ¡mes, con se1•eni1lacl, el vale1• de c·ada uno ele Joc;¡ dicst,·os; nquilntemo~ im¡larcialmento sus méritos, y hngamos 1>01• (1ltimo, un racional balance lle sus cualidades. E~to constituirá, +#<!o<S>i><l➔+++++++<!:+<S>+++++<t•<!>+++<i,.¡,*,.¡..¡, siu duela alguna uu verdadero plebiscito que mat·quP, 'f' sin apnsiouamientos ni ert'ores, la ,erdndem situarión de cacla uno de los tres toreros. .\ continuación publicamos un cu1>6n que e1 1n·ecidel 30 de d/Jre. so recortar, llenar en sus líneas punteadas y em·ia1• 11 de de l!J/3 ♦ la Reclacclón de "LA SE)UN.-\ ILl:STR.-\U..\" don· ele haremos el 1·.,cuento de lo!'! votos referidos _y <leclal'a1·emos "URBI et URBE" el l'~~ultaclo de esta liz1t Pastor. Gaona. Belmonte. pop1tlar-ta.111·inn. ' Mucho nos ,t~radaría, y con nosotros también le •t~ al público, t•ecibir ,·otos razonados que pumi voto por ............... , .. ; ag1•adaría blicaremos íntcgt'l)S siemp1•e que st>an de cortas <limen.., slones. El día 23 ele enero entranle 11 las dore de la 110• che, quedará ccrt'l1do este concurso; y en el mímero inmediato a la cUadn fecha daremos a ronocer t'I resultndo. -""'e per o . !'' .. ,. .... ........................... "LA SEl\IA...-V.\ ILUSTRA.PA" 1Vombre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1a, de 01·0, ron i11scri1>ci6• '1' mayor uíunero.-,1'el, y En consulta. i•+!><M>❖1><i ,w,.g,,¡,,;,,i+Mff+~<H<!>i..¡•¡¡,,¡,.¡,.¡,,¡, ,ttrimonio Un comerciante almacenista al sus hijos y ~ - - - - - - - - - - ~ - - : - - - - - - - - - ~lados, hacien- por mayor. - ¿ Cuánto me llevará usted po, '!ll, :\ll'S])O ILUSTRADO" r "L.\ sencm a. sacar me un diente? SEM.\SA ILUSTRADA", s.' A. -Cinco pesos-repuso el dentista. - Eso es muy caro-responde el CONVOCATORIA. Para facilld; que es incompatible paciente, El Consejo de Administración dP instituciones 1~sidad es una virtud que - Por docenas bago rebajas-dijo Compañia, en sesión de ho ¡, tar grandes .sociedad más que el mal. el doctor, rd6 convocar a los señores accioincluirlas.a a una Asamblea General parn nas, una el d[a 2 de enero próximo, a· las 3 automá.t 1 7 llledla de la tarde, en la 5a. de 811ctrelt 116, bajo la siguiente ORDEN DEL DIA: l. Informe del Consejo de AdruiP.lailltración acerca de la marcha de Sociedad h.asta la fecha. ll. Resolución acerca del 1>royecto das se Presentará el Consejo de Adm1 va, en lón para aportar su. activo Y volved, a otra sociedad, o bien para movin:lustres, narse con otras sociedades. gan un DI. En su caso, resolución acerca centrift.-------~J""' laa modificaciones a la escritura que ha:, Y a los estatutos de la Com· l!Jl. liev11 a. pasa IV. Resolución acerca de cualquiedor y de otro punto a que dieran lugar los máquina toa anteriores. nera C¡ue J) dE-sde ó a 201 ración, las mo 11 depósito tle acciones deb~1·á bo y la máqut. en las oficinas de la Comima funcionar. lt. Vlspera del dia señalado paLa máquina sen, lta Asamblea. siste ea una caja su'I. 6ífco, 24 de diciembre de 191:{. ne una. ranura que va ARTURO l. AGUILAil, ña máquina contadora, Secr!ltarlo. PERFECCION ~---- ECONOMIA. r~ill ■ AY 'º ar teones • PttJebre EF �Alhajas de Ocasión 19.~4, para ver eou alegria el oaeimienlO 7- · E~ono~ía importante para el que compre JOYAS. VentaJa positiva para el que desee venderlas. Loa diaa se preclpltan J JMt del Año N11e,e 11\ Ju EN LA OENA DE LA NOCHE DE SAN SILVESTRE, DBOORE tiempo para seguir Dé usted su paselto por la nlda de San Francltlco ., n6!nero 3'7, donde dice "LA 11 • USTED SU MESA Y LLENE SUS VASOS CON LOS INCOMPA· BABLES VINOS OHAMPAGNE DE LA8 OALPINI" eacoatnri DROGUERIAS GRISI EXQUISITECES UNIOAS EN EL MEROADO 11 Vlnoe rojoe, blancos y del Rhln, franceeee e ttallanoe. Gesecoe, de Marcas supremas, aet como la tamoea FH• BROQUDfA BI8LBRI, el gran t6nico para loe débllee. Ave. UI 11 para las el silencio ee también una opini6n. NOTAS OOMPLEMENTABIA8, (Viene de la 4a. página de texto.) La presentacl6n en eacena de Marta Luisa Vtllegae fu8 saludada con lle1a del conjunto. Amén de esto, ruidolOII apl&ulOI, y hermoaos obsecansado Batallle de abtenerse del q uioe florales, pruebas lnequtvocas gusto del p1\bllco, ha concluido por del carlflo que el pdbllco profesa hacer concesiones al convencionalis- a su actriz predilecta. El Teatro Ideal que fué antes una mo eec6ntco. Lu tnicló en "El Es· ..rlh1dalo " y tampoco faltan en el se- nevera cuenta ya con muy conforta· "t.o de "La Virgen Loca.'' ble temperatura gracias a una maga no ""'"'talldad de la obra, en ntflca calefaccc16n el6ctrica que paV haeer sus !)re\111, .eeos tremen- ra comodidad del ptlbllco ha instalaen dlveeteos departamentoe del @ ni llegar hasta la lmprentar-,. " la acrellttada oaaa Branlff. @ de Eduardo l. Agullar, e urgente MCeeidad que el agl E'n Bucarell, el lugar a eduque y modlemlce ~u indumentaria. Franque la gente "chic ' fre::uenta, derecho de petnar y ~ no pudiendo repartir, ~céutlco de pueblo. como eran sua intencione1', ta al hijo de los 'O' laa .pulcras invitaciones y esto en un nafita de prlque ali[ saben imprimir; que st ha llegado hasta allt en ese dta dlchoeo, entonces si que "¡ Ca.rdoso, ni quien te moleste ya! " Y law famo88S pi "AGFA" a trechos, con trivialidades de l& be- D '. ( Viene de la 1a. plana de "º 8 g 8 •e'°' !ffl D ! -----' ,oi B ti :--~' PUNTUALIDAD.r-,i..-P_E_R_F_Ec_c_1_o_N_ ,•::sno; _ i1 Illll\ .lIDIE 1 1v ~-·-----i~M de "(,a lecora- para vieitaa gorrona, que merendar; tandae de cop118 por dadoe adversoe; btllete 4 extraviado por c6nyuge en de alquller! Se necesita la resistencia gendarme en madrugada In para decidirse a entrar por lal tas del 19U, de ese afio que eerva una enciclopedia de de eatlefacclones momentln disgustoe efectivos. Si de aq doce del 31, una pulmonta va no "jala'' con algunos tros para el ·otro patio, ent al nuevo lapso de grado o pol'I y a seguirle dando a la to que no hay mts que dos po Id con Dios, amadoe hlJOII a ver a como nos toca y a llegar a 1915 para seguir dtndonos atole con el dedo, quien pueda; y si acaso sab que en el cureo de 19U sor a Dolores en calid.ad de a trefacto, favor de no ir a tHtlma lata con las coronal lorlo porque no babrl\ co comedor ni se permite el h en· la cocina. En el nombre del Padre, 1 JEmJil l~il lID@:•:~ Sa. de BUCAREf lARO Tel. Ericsson 1518. ~ ,,r Apartado Postal N ú m e.,~omo el tlmime el bot6n, 88 ., una pregunta, QI 8Ql@B888\1®88898 , sponderla en se888 @8B~~~Perdone, matlBtro, ~orriente? Estas son, indudablemente, las razones por las cuales el público conciente de sus actos da la preferencia a la casa de "r . etc. 3a. de Bolívar 23. ' México, O. F. Daniel Inclán. pereonas maroree. TeDemos Oamaritas delM1e aq adelaate; tA>dos loe a fotogr6ftcoe, - ·· \ - pan los reploe de NaTldad, NuffO y BeJée, Una Oúaara no es sólo pete para loa nlios: es .eces un aparato de gran • .......~..................,......... 4••···············j térpretes? Nada. De1pués de tollo, de septiembre, Gll.-1a. del Fact.GI', 4, -- --- eolud6n de au dudas, Ent.re wi&ed renelt&m nuestl'Os aoUcltos empleadllt emeiaráa uu bermoea co de camarltas, de lo mis nerotlOII 1 FI Mundo de la Farandola -- La Isla de llontecris to Los I'eyes de Itali:, son los dueños actuales de la Isla de Monte Cristo que hizo famosa la novela de Alejan'. dro _D_umas, el cual se inspiró para e~cn~1r s u obra "El Conde de MontE.r118tº en un americano excéntric<> l amado Taylor. Vi.ajando Taylor en su yate por el ~Jed1terrAneo, conoció la preciosa isla, Y se encaprichó de tal modo que fué a Florencia Y consiguió qu~ el gran duque de Toscana le vendieaquel lugar ideal, donde a Ja r ón habla una colonia penitencia-· la con una pequeña guarnición de ~f~i.ados para vigilar a los presidia- ::z aisf ª¡10r vivía all[ completamente ª º • pero llegó a cansarse por 1::1. soledad Y acabó por vender la isla al ~arqués de Ginora, opulento fiorentmo, quE:o habla hecho una gran fortuna fabricando mayólica Y por~ celana. . E.l marqués pobló la isla Y la conv1rt16 en el mejor cazadero del mundo. ~l. rey Victor Manuel decidió añqumrla, pero no lo pudo conseguir durante !ª vida del marqués, Y la tuvo mucho tiempo arrendada. En ella pasó la luna de miel Y all[ pasa ahora el regio matrimo~io algun.as te~poradas con sus hijos Y un c?rto numero de criados, haciendo vida campestre Y sencilla. - -- o - La bond~d que es Incompatible co~ la laboriosidad es una virtud que dana a la sociedad mAs que el mal. Doct1foa. Un sacerdote explicaba a un niño la doctrina de Brahama y al decirle que un. burro hablaba, ríese el niño a carcaJadas por lo que el sacerdote e~!ureci'do dióle un puntapié. El mno lloriqueando respondió: "convengo en que el burro hable pero que no patee .... !!!!!!" ++!!> En consulta. Un comerciante almacenista al por mayor. - ¿ CuAnto me llevarA usted po, sacarme un diente? -Cinco ,p esos-repuso el dentista. -:-Eso es muy caro-responde el paciente. - Por docenas hago rebajas-di'o eJ doctor, J DE INHUMACIONES ■ AY Ave. Homhres Ilustres, Núm. 13. Recaudación de Panteones. Servicio Fúnebre TELEF Mexicana, 1006 Neri. �ZAPATERIA DEL ELEFANTE l! Q@~ W~ffilD~ ~fü~ ~00 l& ~~~W~l~ta AvE lsABfL LA CAToucA No 14-APARTAOO 2515-~f~~~@,~J Senimos al día Orden •:i J)t r Correo, ret:>ml,olso u Lo más chic, lo mé.s elegante, lo último que ha llegado a ~léxico en 11.ovedades de calzado, son !os modelos ilustrados en esta J>ágltu que e.;tán haciendo furor en Paris, Londres y Xew York; lo acaba. de recibir la. l<}Xj)f('83 c. o. D. Pill ,1 m didas mándesenos ei contorno de la planta t!,•l pie t razado t:>n 11n pa11tl Pida C'at{llOAO (Jen<•,·a l ¡Gratis! ZAP.\TE HL\. ])J<~í, }JLBF ANTE. zr.,p TILLA <ATENAS> de charol horma francesa o ¡merlcana, tacón Luis XV. Con dos heblfü:s finas y rico l stón de seda: Am ricana 2 hebillltas $12.\X) ., 10 .,1600 Francesa 2 ., 14.00 10 ,18.00 • DI • i• •• 1 Sa. de BU ••1 Apartado Tel. Ericsson 151~~==~~Postal Nú Zapa.tilla. estilo griego, de glaró negro, horma. francesa. o americana tacón Luis XV., con heblllitas, listón de seda. fino Americana. 2 hebillitas. . . $10.00 10 14.1,0 Farn~esa 2 . 14.G0 10 . 17 8 :•aa@B88BJl@88888••g , ••• @'°',o:~ ~o.• ·ºº � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 218 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 218, Diciembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/12/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012680 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agrícola Almanaque Chiapas Femeninas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10250/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._217._Diciembre._0002012344.ocr.pdf cc90d415655368e662021b179cc8a856 PDF Text Text 1:. nlB el l: el ,e lo ll· 11.• 8• a, o- 31 ta o- ll• ~- ro ,,Q inesperoóo V- J" t;) • �Alhajas de Ocasión ABO IV. -:- -:- Economía importante para el que compre JOYAS. Ventaja positiva para el que desee venderlas. -:· NUMERO !17 - . - ------ Estas son, indudablemente, las razones por las cuales el público conciente de sus actos da la preferencia a la. casa de \ .. ........-_ R ~ eGIIIO artfcalo Para loe Bltadoe Uoidoe, Cuba, Rico y Filipioas, loe mis· precioe que para la Rep6· - ~· México, D. F. Danitl lnclán. PENSAMIENTOS La,'3 virtudes residen en el hombre cerca de algún vicio, y ast participan siempre de este fatal contacto. -Plinio el Voven. * * que * los hombrPs El mejor titulo pueden al canzar es la aprobación ele los niños. · Por humilde que sea una cabañn., el sol la vé y sobre ella esparce sus rayos.- P'it.ágoms. * * fiel* a mi palabra Quiero ser más que mandar a costa de una traicióll. -Pompeyo. Cuando a los hombres les falta valor para ocultar su mala situación, es cuando entra!l en la peor. -~ * 'k Después de cua1·enta siglos, la inmutable Esfinge del Egipto, sonríe por ,•e7, pl'imera al sabo1·ear los nuevo,; cjgal'l'OS de la marca reformada ' ALFONSO XIII" DI! "EL B UEN TONO", S. A. 10 de Noviembre ele "LA IEllll-lllfflll " l. l. ,........... ,,...... ......... A¡,enaa cae la tarde y en laa barracu que ae agolpan sobre dos coetadcle de ta Alameda el hdmedo triHr de loa pitos, voz aguda de la feria de Navidad, entabla eompetenela con ~ JorJear vespertino de loa PiJ ~ que ae acurrucan en aua nidos • en las desmedradas frondas del vecino parque. Lujosos autom6vllea ae desvfan de la diaria e lnafplda "feria de vanidades" de Plateros y acuden allf a la verbena de Navidad, de donde regreAD cargados de plllataa, de ramas de ocote, de Juguetea y golosina■ lndlspeuablea para Ja celebracl6n mixta, de las nacionales posadas y dol "Noel" Importado, con aguinaldos y &rbol clúlco. La mecan6grafa y el modesto empleado acuden allt también y al a éate "toca" la posada, el 8118tre y la Caja de Préstamos ae quedartn sin abono, pero el baile resultar& lucido y colmados loa dealgnioa amoroaoa a que loa bailes de poaadu al"en de pretexto.... Porque laa posadas y la noche buena de rlguroao origen sagrado, de fuerte sabor ml'stlco en loa buenos tlemPoa viejos, cuando el celoso San-• to Oficio velaba por la pureza de tos ritos crlstlanoa, haae degenerado y hanae convertido en un ciclo de nueve noches por entero consagradas al amor y a la glotonerfa. Amor que comienza en "flrtlt," en ligero ooqm,teo, con la primera noche y acaba en m&trlmonio mis o menos legalizado mAa allA de la noche buena . • . . Gllltonerfa que principia con loa confltea o bombones de la posada Inaugural y concluye con el hartazgo de la Noche de Navidad cuyo mend diverso pero siempre copioso puede comprender desde el pavo relleno de cas• taaaa y el británico "plum-pudlng," huta las democráttcaa· tortitas de robale y esa naolonal ensalada de Noche Buena que tiene pedazoe de todo, de Jfcama, de betabel, de caca~ huatea y aun de sombreros jaranos 7 de rebQzos de bolita .... Amor y hartazgo, una doble aenlU&Udad al amparo de una de las fteataa m'8 ,poéticas e Ideales que la humanidad celebra! SI queréis saber lo que fueron las Diciembre 2:Jde 19U México, D. F. 1909- Jlpamde Poetal 1..9 Cdff9.t &le. 1518. ~t,C. 68-t ')uil'U Precio de aubacrlpcl6n, por trimestre. . • . . S 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la Rep6bllca . ~ .. IS ca. Atrasados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25 cs. POSADAS Y NOCHE BUENA 3a. de Bolívar 23. claN el uw.,-...... ILISTlllt" Offcllldl sa. Calle ele 8ucaNll 1(0. • 16 -- "-- LiSEIANAILUSTBADA de....pol&daa, aUA en antiguos .uemPos, qqe 01 lo diga GonzAlez Obreg6n, que por ellaa suspira, y después de saber que la gula no fb..a mAs all4 de una Jfcara de chocolate con bb:coch.01 de Ambrfa; de las conflturaa y P()8trea confecclonadoa por manos monJllee; de uno que otro turr6n o maaapb alicantino o de GIJ6n y que eae era todo el tributo pagado a las deblllcla4ea de la carne y al odioso pecado que bufa de aquellos atuoe corrido por el aroma del Incienso y el pnceunte murmuUQ 'de loa rezos, caeréis en cuenta de c6mo han degq.. nerado eau celebraciones que hoy tra1U1Cu-rren entre '1angoa, gajn'Otl- •••••••••••••••••••••••••• ha CaPieata,a de noesbra Po,tada Tomada del c61ebre semanario argentino "Caras y C¡retas" reproducimos en nuestra portada la caricatura que aquél acaba de publicar y contra la que protestamos enérgicamente. pues México, a pesar de su debllldad como potencia, no teme las amenazas e Intransigencias de lm pueblo fuerte, ni solicita ayuda de ninguna otra nación poderosa, Con nuestros vicios. con nuestras virtudes, con nuestras dificultades y con nuestras esperanzas, marchamos por sf solos sin temor a los fuertes ni solicitar amparo de los poderosos.-Y más ofensiva resulta para nosotros esa caricatura por venir de un periódico latino.americano que debía reflejar el sentimiento de su pueblo, el argentino, que en nuestras presentes dificultades · ha dado muestra de slmpatia a la causa que defendemos con a~lnco y con justlc!a, Desgraciadamente las equivocadas o mal Intencionadas Interpretaciones de nuestra sltuacl6n, estin siendo moneda corriente en la prensa e~ranjera. •••••••••••••••••••••••••• Para Europa y Países de la Unida Postal Universal, el precio a el. ble por razóo del porte. nea, "cocktalls," emparedados de Cllvlar y la conflagracl6n subsecuente a elementos tan combustibles •.•• No hay pues que extraflarae de que laa posadas de antafio edllca1-ll el alma y hacfan perseverar • lol creyentes en el apactble sendero de la re, sean ogafio causa de noviazgos, matrimonios, celos, raptol y de otros sucesos de Igual fndole, aunque menos notorios y aparent., No hay tnmpoco que aaombtane de que aean tas posadas el m6a aoUvo fomento de la natalidad. Qut,sabe cuánt..->s ciudadanos debea a una posada la vida! En nueve noches consecutivas deverse, hablarse y zarandea.rae, .al compás de loa valses de Lerdo 7 d• laa danzas de Elorduy, traa de Ingerir loa consabidos emparedado., roclAndolos con toda especie de bebf.dlzoa, el más tfmldo galán siente al cabo fmpetus de Tenorio y la mAa arisca damisela rfndese hostigada • tales fmpetus. La Noche Buena 1111 el apoteosis de esos ldllioa y cuando el afio pr6xlmo sobreviene el baile de compadres, loa protagonistas si DO ae han casado, no tienen ya para qué. "NI falta DOS hace!" dicen BUS ~-tros satisfechos y alumbrados p0r 108 pecadores rayos de una luna de mfel Ignorada por el Registro Civil y adn por la parroquia del barrio respectivo. Después de su tejano carácter mfetlco el sello actual de laa posadas es evidentemente profano. Lo cual uo merece anatemas ni airadas reprobaciones pues tas consecuencias prlctlcas son Inminentemente sociales. Y el mismo Nlfio Dios, cobijado por las escarchadas ramas de loa cedros, en su n1stlco pesebre, en medio del agreste paisaje del Nacimiento, no parece indignarse al ver que loa concurrentes a la.a posadas son nones al principio y pares en laa t11tlmaa noches .. . . ¿Y po:- qué habfa de Indignarse e, lnra~te divino, si Jal fin y •al cabo es el mismo que mú tarde habta de pronunciar aquellas palabras cuyo cumplimiento envuelve a los aerea en amargas tristezas e Inefables dulzu1a.e, el se•·reto qulzú de toda la actividad humana., el Ineludible e Imperioso mandato: Creced· 1 multiplicaos! .. . .. J. J. TABLADA. �Cosas de la "ida ,, 1 Escribió Perlcles .en su notable obra sociológica "El bajel del Rey Clrilo," que uno de los principall's (lpfectos de la. raza latina es salinr de todo y criticarlo todo. Y a fe que tenla razón el bueno de don Perlcles, tanta, que le rebosaba por los poros del lunar con pelo, que ostentaba en ,··. pómulo derecho de la faz. Los latinos censuramos a. todo y a todos: desde el trabajo ele una monocuplotanguista, hasta la caspa del cardenal Richeliu, o las arrugas prematuras del ministro de Obras Públicas y Comunicaciones. La critica puede más en nosotros que una calda de latiguillo. Los que tenemos en nuestras venas licor sangulneolatino, hemos recibido los auxilios manuales del profesor ne obstetricia, ,pensando ya criticar ta labor del mismo, hasta. ponerle o;in rldlculo, sin tener en cuenta, que a él, en gran parte, le debemos la existencia, mala o buena, que llevamos arrastras. Pero bueno; ustedes me dirán '/ . con razón, que ¿por qué digo todo esto y a. santos de qué saco a. relucir al nota.ble orfeanlsta de Grecia, primitiva profesión de don Pericles? Pues sencillamente por disculpar un poco a México; porque aqul, como en todos los palses latinos, aunque no sepamos una palabra de laUn, hablamos hasta del lucero del alba. Y :para convencerles a ustedes, aht va la prueba: Dos cuestiones están sobre el tapete: La situación poUtica y la taurina; pues bien tengo la absoluta seguridad que, a excepción de los mudos, los agónicos y el califa de Bemoikar, todos los habitantes de lá. República, han metido baza en la discusión, pcniendo como ha.gan el favo1• ele no decil· dueña.:i, ora al Gobierno del ge.icral Huerta., ora a los generales del ejtrcito fE>dersl, ora a los carrancl~tas., ora a Bel• monte y Ga.ona y ora. • • • pronobJs, *** Penetra Porreta en cualquier za.huan, de cualquier mansión, entrega. la cartulina anunciadora. a un criado, desaparece éste, después de limpiarse la nariz con la manga derecha de la camisa. Se perfila Porrete el nudo de la corbata, se quita con el pañuelo Impregnado en saliva, algu- -No, señora, ha. sido aceite y vinas moléculas, de esas porquerfas 1,a.gre ... . pero no vale la pena; ya, que• tanto abundan por las calles, y ya se quitó. Y diganme ustedes, que lleva adheridas a los zapatos, ¿por qué ese leve dlsgustlto? surge el criado de marras y ..••. -Verá ,usted-d~en en \terceto -Que pase usté; dicen los señores, que pase al comedor, que onqoe los tres gladiadores. -No, uno que ha.ble, uno solo. tan comiendo no le hase. Usted, señora. -Muchas gracias. -El disgusto ha sido porque el Al l!eg.1r cerca del comeJor i;e atún de Lesmes asegura .... oyen voces destempladas, ruido do -¡No me llames atún Eustaquia, platos, etc., etc. -¿ Qué pasará ?-Piensa Porrete o volvemos a empezar! -Pues como le decfa, éste as,~-vamos a ver . ... adentro gura que aunque todos los carran-Señores, buenas tardes. clstas hubieran atacado Tamplco, -Buenas tardes---contestan a terceto los tres comensales, don Lesnunca hubieran tomado la plaza, mes, cráneo de familia., doña Eusta- , contando RAba.go con los cañones quia, esposa del primero y Quita, disu1'tidos en la babia. -¿ Y ustedes qué dicen? minutivo abreviado de Eusta.qula) -Estas dicen-habla don Lesmes cociente de los amores de ambos. que con mil hombres más los carran-!,,lega usted a tiempo, a.migo Porrete-ruje don Lesmes, rojoclstas ya estaria.n dentro de la plablanco por la ira,-usted¡ que ...,a za y. . . . más a.ün, rumbo a México medfo inteligente me darii la razón. en los cañoneros l]lexica.nos. -¿A U? ... ja. ... ja ... -inter-Además dice papá que Gaona viene la señora,-nos la. dará a noqes mAs arUstlco que Belmonte. otras, a. Quita y a mi, porque la tene-Claro que lo digo. mos. -Bueno-exclama doña. Eusta-Claro,-tercia Ja. niña-ya¡ lo quia doctoral-que dé su fallo Porrete, y veamos quién tiene razón. creo que la tenemos y además ni ma¿Yo? má ni yo, somos tan pollinos como -SI, usted-aprueba la familia. tú. -¡Quita, que soy tu padre! -Bueno, lo daré, pero antes me -Quién sabe .... -se pitorrea la juran respetarlo, y no hablar una vásta.ga. palabra. más sobre el asunto. -¡¡Jurado!! -Quita, que te quito las na.rices de un puñetazo. -Pues bien; yo creo que tiene ra-¿Tú?. . . . tü pegar a mi hija, zón don Lesmes. inténtalo si te atreves .. . . ya. no soy . . . . . .... .. mujer; me siento yenal ¡La. de San Qulntln! ¡Chinchones, mordiscos, puñetazos, patadas, gri-Naturalmente; de tanto como has tragado, ¡bruja.! tos, improperios, fuga. precipitada. de La aludida se pone en pie, toma ' Porrete y don Lesmes, ¡persecuslón hasta. la ¡>uerta de la. calle y .. . .. un plato con ensalada y al levantarlo, con la sana. intención de ponértodo esto es consecuencia del rojo selo por montera a. su ama.do espolicor la.tino, que corre por nuestras venas! so, a.dj udica. con la. salsa, un baño ¿A que no les ocurren esas peride regadera al desgraciado visitante. pecias a. los esquimales? . . . . ¡Claro -Mamasita, dale en el grano, que como que ellos tienen en su cuervo aht le duele más,-a.conseja. Quita a la autora de sus Mas. licor del Polo! -¿A mt? que me dé y la degüeCarlos Fernández Benedicto. llo como a. una cochlna.,-contesta don Lesmes, saltando sobre la mesa., blandiendo en ca.da mano un cuchillo Y aftliindolos uno contra. otro. El oolmo de la presunción. -Pero sefíores, ¡ por amor de Dios! serénense ustedes-clama Po• Un elegante de provincias, prerrete.-Va.ya, usted sefíora deje ese sumido como él sólo, entró en una plato y usted don L861llea Jos cuchl• gua.nterfa. de Madrid; pidió un par llos; ea a sentarse; pues no faltaba. mAa! de guantes, se los puso, y, después de estarse mirando las manos un Los Animos se serenan; cada cual cu.arto de hora, preguntó si le dejavuelve a su puesto y Porrete se limrian un espejo. pia. con una servUleta empapada en -¿Grande ,o pequeño?-le preagua, el baño recibido durante la refriega. guntó un dependiente con amabili-Usted perdone-suplica doña dad . . Eustaquia dándose cuenfa de 1a o¡ie-Me es igual. . . es para ver cómo me sientan et!ltos • guantes. ración-ha. sido la cólera. .. . . . ~ ------------~-~~------·--- ---------------------- Si la celebridad de la rubia "Fornarina," aquella panadera. modelo del inmortal Rafael, ha llegado hasta nosotros, con nimbos de hermosura, la fama de la otra "Fornarina.," de la. actual, de la madrileña, de la lavandera en sus primeros años, Igualmente nos ha. ensordecido cou sus recl:lmos entonadoo por las trompetas de la prensa mundial. Sn arte, su hermosura, su elegancia, su gracejo, han sido y son proverbiales, y hasta en Bnda-PeRt, nada roei:ios, se vendfan por las calles, las coplas que la "Fornarlna,'' cantaba allf en un teatro, claró está, traducidas al húngaro. Creo que pedir más es gollerfa . Pues bien, como tras de la fama ha venido la riqueza (lo cual no sucedió a la inspiradora de Sandzio) y por tanto las joyas con sus reflejos seductores, éstas han dado motivo a un ruidoso pleito, casi escandaloso entre la hermosa cupletista y un joyero llamado Wallowyk-Lacloohe, establecido en Madrid, y al cual "Consuelo" había en varias ocasiones comprado perlas, brillantes, zafiros, etc., etc., todo ese mundo de riqueza que parece hecho para las mujeres bellas y hasta para. otras que no lo son. Y fué el caso, según las crónicas refieren, que la "Fornarina" deseauélo poseer unos buenos brillante:s para. hacerse con ello:; valiosos a.retes, los encargó al joyero referido, que bien pronto pudo adquirirlo!!, avisando que ya los tenla; y una. vez vistos por la artista, entró en tratos para poseerlos, lo cual se verltlcó dando como precio de ellos algunas otras joyas, que Lacloche admitió después de la correspondient~ tasación. Pero, en esto precisamente, está el lfo; pues en tanto que "Consuelo" sostiene que sus joyas valfan ma.s, y que por tanto fué enga.fíada; el otro, el vendedor, dice lo contrario, y al querer ella que se deshaga el trato, él, · dice, que ya vendió las joyas dadas por la. compradora, y que por tanto no están en su poder. Además' a.fía.de lo siguiente, que com,Plica. el asunto. ! ' "A fines de Octubre-dice--'-Se presentó la "Fornarina" para deshacer la operación y devolverme los brillantes; yo me negué y para. complacerla, dije que viera mi escaparate y escogiera las alhajas que le parecieran hasta llegar al precio en que yo estimaba los aretes. Escogió una "rlvlere" y unos pendientes y dijo q e deseaba se las tasaran, a lo cual acced1 llevándoselas sin obstáoulo alguno por mi parte. Pasó el tiempo y después de algunos dfas y de algunas concesiones de plazos, al fin me dijo que no me devolvia las joyas en tanto no le restituyera las suyas, las que dió por los pendientes, y que las habfa depositado en manos del Director General de Seguridad, lo cual consideré anormal y por ello me fui a.1 Juzgado y antes a la Legación de mi pata." Hasta aqui lo que Lacloche dic•J. La famosa artista no se queda atn\s en sus afirmaciones, oigámosla: "Ha molestado mucbfsimo al joyero de referencia. que yo no le devolviera las joyas •depositándolas Clil. man.os del Director General de s~gnridad; lo he hecho por ser aquellas la garanUa de mi dinero y es muy natural que merezca mAs confianza. las autoridades de mi país que la caja de un judío, que acaba de manifestarme, saltándosele las lágrimas, que no tenía un céntimo, que se nabfa gastado mi dinero y que habla vendido las joyas, sin mi consentlm iento.... ¡ Y viene hablando de la altura de su crédito! ... " El careo en el Juzgado entre las partes litigantes parece que fué pintoresco en grado sumo. Consuelo Bailo, tµvo que esperar algún tiempo, lo cual la impacientaba y entre malhumorada y picaresca, tarareaba uno de sus cuplefs llevando el compás con el piececito ricamente calzado. Las gentes, los empleados, al pasar la miraban con admiración, y hasta alguno dacia. ;caramba qué guapa?.,. El Juez a. pesar de la severidad de la. justicia, la recibió con suma galantería. ha.cléndo1a- sentar en un rojo sofá; e:a tanto que él joyero de pie vetase como · humilla.do ante la hermosa· cupletista. Despu~s cada ·1J.no expresó lo que convenfa a su derecho, y como el caso en sintesis, podía reducirse a la tasación de las joyas, el Juez al terminar dijo que pondria. todo en claro, como dando a. entender, que ni la "Fornarina." con sus encantos, ni Lacloche con sus habilidades da ...-lato comerciante, serian capaces ... ;oh inflexibilidad de la ley!. . . ue hacer que se torciese el fiel de la balanza de la. justicia .... Entre la especta.ción general, salió la. cupletista. del Juzgado, y entrando en su ms.gnffico automóvil desapareció, quedando únicamente un suave perfume, desprendido de la que es encanto de los ojos, y recreo de los públicos. Hasta. aquí lo que dicen los periódicos en Madrid, ignorándose en este momento el desenlace de todo esto. Como en los tiempos actuales la cupletista es una personalidad rodeada de popular aureola., seguramente que la sentencia que el Juez dicte, ha de ser muy comentada. ¿ Cómo no? . . . si la belleza. y la gracia, son deidades de la moderna idolatría. La "Fornarina" pobre, sin joyas, sin pieles ricas, sin autos suntuosos forrados de seda, sin admiradores, no se concibirfa, pues precisamente todos los refinamientos de la vida se han hecho para. que los hombres los pongan a los pies de las hermosuras del dfa, de las reinas del teatro. -Yo no me llamaba "Fornarlna'' cuando debuté con muy mal éxito en el Salón "Japonés" de Madrid-dijo en cierta ocasión Consuelo Bello-e me llamaba "Rosa de Té" y un amigo me aconsejó variara. de nombre ... ¡ Nunca se lo agradeceré lo bastante! . . . Desde entonces cambió la suerte y arriba, arriba, de cinco duros que ganaba llegué a. cobrar miles y miles. El pfcaro dinero ganado cou tantos afanes, ha dado bienestar a ra, "Fornarlna." y celebridad en estos momentos, pues . los brillantes de Consuelo, vs.n a ser t¡l.n famosos casi, casi, como las joyas de la Reina Católica que se empefíaron para la aventura d!l Colón. LUIS DE LARRODER. ·' V&se nuestra, p~er!' ¡f)í.gina de grabados. · ·La únfc.a· moctozllma=~rlzata.~Cerveza en · México ,c:z:.&' • �LA SEMANA ILUSTRADA. LA SIOIANA ILUSTRA.DA. - DESDE LA BARRERA I €1 Ctrctr Encutntro Diciembre 21 de 1913. Antes de entrar en materia, Y pa• ra descargo de mi conciencia, PtlT• mttaeeme una explicación a ¡propósito de los toros toreados: La semana pasada fui yo, quien en estas páginas conslgn6 el rumor que en pdbllco circulaba, 1 dije a mis lectores, que los apasionados del diestro de León afirmaban, primero "sotto voce" j después a los cuatro vientos, que exlsUa una consptración para hacer fracasar al celebrado lldlad-0r. · Dije que el os aseguraban que los toros destinados a Rodolfo eran toreados con anttclpaci6n, Y consir,né et fundamento que se tenia para tal creencia: que la mayorfa de los bichos con quienes se babia encarado el leonés, el qu~ no adelantaba ¡p<>r , un •l ado, adelantaba ipor loQ dos, o tiraba cornadas cual si un maestro lo hubiera preparado al efecto. Eso dije y de alli se ha querido deducir que yo afirmo que a Gaona le "menean" los toros. Y sobre mi cabeza han descargado sus iras los amigos de la emprusa y los enemigos de Rodolfo Gaona. No tienen razón. No es que yo rehuya responsabilidades, sino que no gusto que se me cuelguen milagros que no me corresponden. Que cada palo aguante su vela Y ¡Cristo con todo! Lejos de hacer rota esa creencia, , recuérdese ctue ful yo quien la calificó de monstruosa y absurda, Y <tl tratar de explicar quién podrf'a tenfjr interés en que fracasara Rodolfo, dije que no podrta ser la. emprel!a, no sólo porque la Integran cumplidos caballeros, sino porque a ncl.dle se te ocurre pelearse ron la cocinera, Y no habtan de tener tan poca pupila que fueran a. matar a la gallina de los huevos de oro. ¿No es cierto que tales fueron mis opinion.<es? Yo no he atlrmado--lo diré una vez más, para que mejor se etitienda--Que a Gaona le torean los toros. No me consta. Si Jo supiera de ciencia cierta, lo dirta adn cuando rabiara el Sumo PonUfl.ce; pero, como no me consta, no lo afirmé y sólo me reduje a consignar lo que en ~ilblico se decta. La. "voz de 111 ca.lle" fué la que afinnó esa esi,ecle, y a pesar de todo lo que en contra se ha dicho, contlndai 'afirmándola. Por lo mirn10, resulta ocioso que Quiera converttrseme en cabeza de turco, y se pretenda darme una le::clón sobre el sorteo que precede a las corridas de toros. - Hace mucho tiempo que sé de esos mistad, uu odio reconcentrado sorteos, que tienen Jugar delante :le de los tendidos. la autoridad; y hace mucho tiempo, A1H la burla sang~ienta, el_ epitetambién, que conozco curiosas anlc- to sooz y la atroz inJurla surJen por dotas relativas a los susodichos sor- el menor motivo, dirigidas ya a uno t('OS en los cuales la l\uerte corrooo- de los lidiadores causantes de tal ,lira 1~ que dtas antes saben los que visión de pareceres, ya a los concuestán en el secreto. rrentes de uno u otro tendido. Esto es todo. ¿Qué quier en significar con ta.1 conducta? La plaza d{) toros se ha tomado EL TERCER E~CUENTRO. como pretexto para la realizaci6n de Ahora, vamos a lo que nos inte- actos repugnantes, o es un sitio de resa: a ta tercera corrida que juntos solaz? No soy yo de los que se asusta!l en nuestra plaza han toreado los por ciertos desmanes. Comprendo "fenómenos" Rodolfo Gaona y Juan que la fiesta de toros dá lugar a ellos Belmonte. Lo demás, ·son pUticas que los espectadores no acostumde familia de las que no debe hacer- ybran permanecer en religiosa comse caso. postura cual si estuviesen escuchanGrande espectacíón se despertó. música de cámara. La plaza otra vez se vió rebosante do La fiesta es brutal y los espectay aun cuando no presentó el aspecdores a menudo se salen de sus ca.to de tardes anteriores, la concu· sillas; pero, de eso, a lo que está surrenc!a era más escogida. cediendo un dta sf, y otro también, Faltó el público que sólo de tar.Jo un abismo. en tarde acude al circo taurino, y media ¿Qué se pretende con e11o? en cambio, los que gustan de la fies¿Que los tendidos se conviertan 9n ta brava estaban en gran n1ímero. campo de Agramante? ¿Que surja el Comenzó la corrida con desusada dfa de mañana entre ellos una bataanimación. ¿ Que Gaona o Belmontc El primer toro fué bravo a carta lla campal? queden para contarlo? cabal y los matadores se apretaro'l no Los de uno y otro lilos machos desde los primeros mo- diador partidarios deben reflexionar sobre las mentos. Rodolfo supo hacerse aplau- consecuencias dir entusiastamente y todos nos de producir. que su proceder ,puepromeUamos una ti.esta de perduraDeben tener presente, que uno y ble memoria. otro, quien en su esfera y denPero el hombre propone, y la suer- tro decada sus e.,pec!ales aptitudes, son, te lo echa todo a perder. dos notabilidades y JJO La, corrida que de tan brillante ciertamente, porque saque de quicio al torero vamanera dló comienzo, a partir del Tiente vayamos a motejar y a lanzar segundo toro cambió por complet() Injurias que no tiene esa nota y su decoración y desde allt se arras- en vez deal ponernos en vilo y haMr tró pesadamente hasta hacerse en temamos por _su existencia, nos ciertou momentos abrumadora y so- que produce una sensación de placer y porftera, y hacernos renegar de 19. nos hace gozar con un sentimiento hora 8J:l que nos encaminamos a la Inefable. anchurosa plaza. El segundo toro cogió a Belmoncmio DEBEN TOREARSE LOS te. TOROS. En brazos de los monos fué llevado a la enfermerfa y desde entonces la lidia dejó de ofrecer interés a los Entre muchos de los que concuren espectadores, no sólo para los admi- domingo a domingo a las plazas de ra.dores del bravo torero de Triana, toros ha arraigado una creencia errósino para cuantos habtan Ido en pos nea, y es ella que a todos lo'! corndde atestiguar las hazañas de los dos petos se debe torear de la misma toreros de tanta nombradta como Ro- manera. Que en todos hay que busdolfo y el "fenómeno." car el lucimiento y que los adornos, La lidia ya no presentaba ningún las faenas ceñidas y las estocadas aliciente; faltaba la sal de la "com- en las que el diestro hiere por der~petencia" que tanto sabor ha dado a cho y se echa sobre el morrlllo, delas corridas anteriores, que ha hecho ben repartirse por igual: lo mismo sugerir una abierta y profunda divi- para el toro bravo y noble, q~ara alóti entre los que gustan de la fies- el manso y resabiado. ta hispana, y que a tantos excesos ha Eso entraña un grave error. La dado• lugar. tauromaquia tiene reglas fijas y perPorque lo que sucede tarde a tar- fectamente definidas para lidiar a de en los tendidos ~s digno de la cada bicho, según las condiciones en mayor atención: no es que los oi;- que se encuentre: para el boyante, pectadá¡'es den, como es justo y ex- que entra y sale de la suerte, indica plicable, rienda suelta a sus aficio- que el diestro pAre los pies, que lo denes, sin() que una verdadera en'!- je ]legar y que con él busque el lu- 1· - - DESDE LA BARRERA - cimiento; para el manso señala medios de ponerlo fuera de combate, haciendo abstracción completa ~e adornos y tonterfas: sólo debe atender el lidiador a la manera de poderlo sujetar y darle muerte con la mayor brevedad posible. Y para el rasabiado, ,p ara el que abriga malas Intenciones y que pone en práctica arteros procedimientos, aconseja al torero que adopte semejante conducta: que busque la manera de sorprenderlo, venciéndole a fuerza de habl· lidad. Porque, los clásicos en la materia no piden sacrificio, y a la plaza 110 vamos a ver morir a los toreros, sino a los toros. De aquf que se haya silbado a Gaona, en esta ocasión y en anteriores, porque, cuando ha tenido que Juchar con un bicho de malas Ideas no haya realizado una faena tranquila y reposada, y al herir hubiera buscado la manera de ganarle la cara a su adversario. Gaona en estas condiciones se ha mantenido dentro de los procedimientos que aconsejan los pontlfices de la materia. El mismo López Pelegrfn, en el tratado de Tauromaquia¡ ,que firmó Francisco Montes, y que es libro clá· sico en que han bebido cuantos quisieron escribir de toros con conocimiento de causa, dice, que cuando el torero tenga que herir a un blcno que quiera quedarse con él, no vaya a tener la humorada de darle gusto sino que lo mate con ventaja; y dice también, que en tratándose de un cornúpeto que gane terreno y que adelante, la. providencia que deoe tomarse es arrÓjarle a la cara el capote o la muleta, para ver ae aar tiempo de que el torero pueda tirarse de cabeza al callejón, porque, ante todo, debe buscar la manera d¿ salvar el pellejo! LA COGIDA DE BELMONTE. Por el afán de querer torear a todos· los toros de Ja misma manera, fué cogido Belmonte. Ya lo habfa observado en corridas anteriores, y no sé si lo he hecho constar; pero de no ser asf, lo haré ahora: Belmonte torea igual a todos los toros. Para él lo mismo se le dá que estén en estas o las otras cond1 clones; que se acuesten o no; que sean nobles o mansos. He visto que algún cornúpeto, al pasarlo de muleta, se te acostaba de cierto lado. que Ee le col~ innumerables veces. En tonces, el cambiar ae mano el engañ.o estaba indicado, y, a pesan d~ eiJo, el I trianem continuó en sus trece. · ObtuvQ buenos resultados, más el1o no quiere decir que haya hecho bh.n, sino que su buena suerte le 11crmitió salir avante en su empeño e Ignorancia. Por desgracia. no sucedi6 igual ea esta vez. El segundo toro fué bravo y codiciot10 y con gran poder de patas. Desde que salló al ruedo y los peones le largaron los primeros capotazos, todos vimos lo mucno que adelanh:.· ba por el lado izquierdo, y el prouic Magritas, que es un muchacho valiente, con facultades y habilldo• so, en dos ocasiones se vi6 seriamentP. ronli,1omet1do y poco faltó para que el bicho le echara mano .. E1• consecuencia, ..,11ra nadie fué 1 111 millterio que ese toro debiert, tr.n~arse con precatierones, y que s,,, procutara darle amplia salida. BeJ monte no vió lo que todos vimos: t:>· re6 rc-1 el lado derecho, la primera vei, a la ver6nica, y el bicho pa;,i• con entera felicidad; repitió el Jauc:c, por el lado izquierdo, y entonco@ suíri6 un varetazo que era un :tv:so, no· hizo caso, y después de otra vH6a!ra muy apretada, reoitló t,oi el lado izquierdo, y se ¡produjo lo Irremediable: la cogida que todos habfamos visto con mucha anticipación. Muchos creen que la corrida últi· ma constituyó un fracaso tremendo para Rodolfo Gaona. . Yo no comulgo con e~a creencia, y aun cuando disto mucho de creer que fuera un triunfo .ruidoso, afirmo que Gaona, si ble:i perpetr6 v:irlas atrocidades, en cambio realiz6 raenas que no debtln pasar desapo.rclbidas a los oj-0s de todo aquel que quiera titularse "aficionado." Primeramente, se cargó él s61o con los seis bichos, y aun cuando uo Fe trató de se·s catedral<>s, n~ fueron seis pregonados, no dirá verdad quien sostenga que fueron sets borregos. El primero, si, lo fu6, y bichos más nobles y más manejables no Sd miran todos los dtas; pero el segundo ofr<>rló la dificultad de lo mucho que adelantaba por el lado izquerdo. por el que no podta toretl.rsele~ el tercero fué burriciego de los que ven de lejos y acabó con la cabeza¡ entre las m11nos; eJ cuarto fué manso y burriciego también, y el quinto, bravo ,p or cierto, terminó revolviéndose con presteza y quedándose en la suerte, y el sexto, bravo igualmente, ofreció la d'ficultad de io mucho que desarmaba, no dejando que nadie le metiera mano. Como se ve, ciu.,o de los toros que estoqueó presentaron serias dtllcultades, y por e"Jo fueron injustos los que le chll'aron porque no dió muerte lucida al tercero, al cuarto y al sexto. Hicieron hincapié en las numerosa!f ocasiones en que pinchó '\ esos bichos, eiemprc- cuarteando; clamaron porque al tercero, no pudiendo berir'o a paso de banderillas, porque cierta parte del públl~-.> lo choteó al ver lo 111.r.go que se colocaba, se me•i6 a Ja media vuelta y le atravesó el cuello de parte a parte, y en cambio, apenalt si pararon mientes en la faena magistral que desarrolló con el primero, ya at t:>rearle de capa, ya al pasarlo de muleta o al hundirle el acero, en que tanto hizo por su enemigo, que éste Je rompió el chaleco de un pitonazo. Tampoco se qui~o atender a la tuteligencia que derrochó en la mayorta de sus faenas de muleta, ni •m la estocada que propinó al quinto. en que el astado le desprendió loe hordados de la¡ talegullla, nt "n 1111. saberbla labor con los garapullos, en los toros nrimero y ~xto. En una pal3bra: se fué con la In• tend6n de cblllar al indio: la oca• slón pareció propicia a muchos, y por eso ufanos salieron p•egonanc-o que habfa quedado por los propios suelos. No he de ser yo quien trate de disuadirles. No trato de convPncer a quienes de antemano están convencidos. CARLOS QUIROS. N. de la R.-Al h~blar de la Empresa, debo la redauctón de este semanario hacer ·conqtar que en ella ronsidera al seiior d..J Rlvero, y pQr lo tanto, al asentar categórlcame:ite que de ninguna manera debe culparse a dicha empreQa de los abus1Js que puedan cometeree, se entienJe oue el anreriah'e cabal1ero antes l'I• tado queda excluido de toda sospecha, poraue a tod~s consta el emp(.ño que él toma en la organtzaci6n de la fiesta de toros. Asistencia esmerada y cuartos amueblados En casa particular con todas 1u1 comodidades. Luz Blktrica, Tellfoao, Bafto, etc. a precios razonable•. 1a. RINCONADA . DE SAN DIEGO, NUMERO 7. Mu, oercai de ta Atamada �rw,: F NOCHE GALILEA Especial para "La Semana Ilustrada." Ascendió un escaño y se detuvo palpitante. Desfallecta. Su nuca se doblaba perpendicularmente a sus espaldas. Su cabellera leonina colgaba hacia atrae como un quemad,) chorro de Ubica miel. Llegaba de l.1 sala de los festines donde la hablan ensordecido, hablando del profeta. Ellas y del Mestas esperado, las dbeusiones de los sacerdotes fariseos y saduceos, de los estoicos esenios Y de loa galileos amigos del Tetrarca. Llegaba mareada con el perfume del Incienso y del gálbano y aturdlJa por los aromáti::os vinos de tamarisco y palma que ventan de Bybios y Safet. Anhelaba la frescura del aire libre, la-calma nocturna, la paz de la soledad. Le repugnaban aquellas caras demasiado conocidas: la del jefe de los pastos, la del babylonlo Laslm, la del maestro de las ~scrlturas, · la del administrador de las salinas. AdemAs, habta escuchado de nuevo su voz, aque¡la melódica. voz espantosa que a través del disco de bronce eaUa de las profundidades de la tierra para lanzar horrendos anatemas. La brisa que soplaba del lago de Genezaret, de los cármenea de Egaddl, del valie del Hebrón, drJ loo vliiedos de Sorek y de los huertos de granados, higueras y sésamo que mancha las lejanas ciudades d.e Cafarnaum, Tiberlades y Naza.reth la refrescó un poco; pero, no obstante, tintineaban las cadenlllas de oro de sus ajorcas, en el cutis blanco de sus toblllos, bajo los negMs calzones bordados reglamente con mandrágoras de cimofanas tratdas de la PersJa. Tuvo que apoyar 1m crispada mano pálida sobre la brufilda balaustrada de sicomoro donde espejaba la luna, su luz amiga, misteriosa y fria. A lo lejos, eu derredor, ia sacrosanta Slón dormta vigilada por las ciudadela de l\lachorus y i;>or la formidable torre Antonia; dormfa entre sus profundos valles eal;>Icados de ovlllos, sus murallas almenadas y sinuosas, su azufroso mar Muerto y las Innumerables cl1pulas doradas de sus templos y sinagogas. Ella la contempló un lnatante con sus rasga<los ojos de capelardentes joyas en cuyo interior parectan lrrlJlar dos llamas, lanzó un suspiro de aLneanclo y perma1 ecló indecisa, reprochando dulcemente a la luna que enfermaba sus nervios...... . De pronto la rozó una sombra alta y seca, medio desnud!I,, tocada con una lustrosa ipelnéfa y armada con bronctneo cuchillo que despedía lt1gubres fulgores. Se estremeció como si hubiese visto al demonio Magog que tanto anunciaban los nazarenoi:;. Era Mannael el verdugo: -Dispensad, princesa. Y elástico y silencioso a la mane- 1 Estaba concupiscentemente, imponra de macabro mono, se perdió por derablemente belle.. una calada galerta, en dirección de Por fin llegó. Loe cien pavos blan• las caballerizas subterráneas. cos de Herodes Antipae, despertaron Al verlo, tuvo ella un fatídico e alargando sus cuellos y sus coronas Infantil presentimiento; pero ya re- de armiño. Habta noches calurosu puesta del susto, siguió a:,cendlendo en que dormfan plácidamente sobre lánguidamente, con perezosos valve· los Inmaculados florones de piedra nee de palmera, por la amplia ese?.- marmórea, atropados con amor, se. llnata de mármol de Naxos, que con- mejantes a cráteras de nieve, aspl· duela a la terraza del palacio. A me- rando los acres Y deliciosos aromas E l>UARl>O l. AGUILAR. México, 23 de diciembre de 1913 Se extremeció como si hubiese vi;¡t-0 al demonio ..... . dlda que eubta, su respiración haciase fatigosa; sus breves pies, calza, dos co12 chinelas de plumas de collbrt, se posaban fuertemente sobre las lozas, para no caer; sus duros senos de virgen cananea transparentábanse a través de su verde y finfelmo brial de tornasolada seda Imbricado con láminas de plata; laa calcedonias de sus orejas nacaradas entrechocaban levemente, y de vez en cuando se desprendfa algún pé• talo de las rosas de Arabia que ensangrentaban sus delicadas sienes. de los myrthos, de los jazmines, de los arrallanee y de los laureles-rosa que susurraban allá abajo en el jard[n maravilloso. La opulenta. danzadora acarició a su favorito, untando por el suave y tibio dorso su:, afilados dedos, ungidos con el bálsamo de Galaad, sus friglles dedos, cuajados de sortijas, cuyas piedras preciosas cintilaban con visos estupendos; luego, eonrientlo con Imperceptible amargura, como si besara la hermosa boca de El. con sus pequeiios labios chupó apa- ______________________________ ---------------- ,_ Director g..neral y gerente La po~ular couple_tista española"LA FOR NARINA" luciendo las joyas que están siendo motivo de un ~uidoso pleito e_n Madrid entre ella, Y el joyero \Valwyck Lacloche, el cual parece se negó a la entrega J e as mismas, baJo el pre~xto de haberlas vendido. El r uidoso litigio está en estos momentos esperando la decisión del juez de Pr1JDera Instancia. VEASE EL ARTICULO " ALREDEDOR DE~ fflJNDO" QUE PUJU.1lQ4:atOS EN LAS PAGINAS DE TEXTO~ �Recuerdos del aviador I¡ I mexicano Miguel Lebrija \. l ;~\¡·j •: En el sanato1·io de Bel'ck Pla<Ye en Pat'Ís mul'ió ~J día 1 O <lcl artual, a. con secuencia 1le una opel'ación quit'íu·gica, el · conocido- teniente "'c¿l'onel, jefe de la secl'ión de avia~o~·es, don , :\liguel J,ebl'ijn. J)ebido .tt :;u constancrii y tii su arrojo, fué el pt·iJuer mexicano que efectua1·a con ex,to !na~mflcos vuelos sob1•e la ~JH• tal, Es4t,b¡i comisiou4do en l!)urt;>Pll, en la compra de ael'Oplanos ¡>ara el eJét'c1to, cuando le sol'prendlo la mue1·te que Ju~. sido mur se ntida. liamos algunas ele las 1>áginas má , inte,•esantes <le la "ida llel extinto; en t~e ella~,, Leb1·1J.~ paseando _e n automóvil acompañado de Uiss Quimby, la aviadora que poi' t1'iste comciden· . c1a,. tmb1e n mw·10 ~u un accidente de 4eropkuw. Tenemos e,1~.11díclo que será tl'::mslad~do a :\léxico el ca1lí~ve1· del seil.01· Leb11ja, · · ·· ·· �La embajada mexicana en el Japón Los marinos.del "Conde'' en Chapu1tepec.,1Nuevos hí11etes de Bancó -· · · - , licenciado :Francisco L. fiestas <le la Hoy debe llegar a. Tokio la. emb¿~jada que ~r~s1d~d1~ poi• e1. s:;t1 de1•0so paísdou tomó en nuestt·as Biu·1·a dará ltts g1·acias al emperadot· por la. pttt't!apación q;e ,1.14. e /~i·ador del Japón; puerta cochera del del centenario. Nuestt·as fotogra!ias son i L~cencittdo ~e .1 !'11~• de bnuquetes y g1·an sala del trono. palacio imperl¡ll <le Tokio; vestilm lo del mtSmo palacio, sa..on un+- - , ª , "''~¡!, El señor Presidente de la República; Mr. P. Beoux, comandante del "Conde," barco de guerra francés anclado en Vera.er uz, y uno de los oficiales del mismo, en la recepción que la esposa del señor General Huru.._ ta dió el último jueves en el castillo de Chapultepec.- Nuevos billetes de uno y de dos pesos, que el Banco Nacional de México, acaba de poner en circulación. �En el Conservatorio.-Los niños de Tacuba E n los últimos días de la 'semana pasada se efectuaron en el Conservatorio los reconocimientos de declamación, habiendo sob1·esaliclo los almnnos cuyas fotog1•afías publicamos en la pa1'te supei•iol' de 1~ ¡)lana.-A continuación apa1•ecen los 1·etratos del dfrector del Conservnto1•io, y de dos mjemb1·os ele) Jumdo examinadol'.-Las <los fotog,•afías poste1•io1·es son de la fiesta escolar celebl'ada el ma,·tes último en el Cole· g io ele Rnn Antonio ('l'acuba) y q ue rué JH"esidida J)Or el Timo. señor At'Zohispo de :\léxico. ____ ¿Ha muerto Toresky? ---~-----.;_ 7 Algunos pe1•iódi cos de esta capital l' varios <le Ja Habana 1 han afil'luado la mue rte ctel po1n1la,· y aplaudidísimo Toresky.-José Torl'es, ve1·claiero nombl'e de este or·iginru actor catalán, hizo por varios meses la~ delicias ele nnestro pÍlblico y pocas personas habt•á que no recue1·den sus hilarantes ca11ciones, entre las que había aquello de "Yo me pienso dive1·ti1· en la Habana .... " En la fotogl'afía ele esta página apa1•ece Toi·esky ra1·actel'iza11<lo a, va1'ias celebri<lacles e111·opeas. �Foco de conspiración.-Los toros y los ingleses Nuestra fotograf~ superiol' 1•epresenta a varios miembros de la familia Madero en. la Bolsa de la Habana.- La antipatriótica labo1· de muchos malos mexicanos ha tomado como centro d~ acción a la cap1t'.ll cubana, donde se intl'iga y conspira contl'a nuestro gobiemo.-Con motivo de la retirada de Machaquito, un dibujante inglés, representante de un famoso semanario londinense, hizo "aprés nature" el dibujo qno a.qui reproducimos y que mueve a risa por la absoluta falta de conocimiento que en materia taurina demuestra el artista. He aquí los toros vistos a través de un prisma inglés. �Honras fúnebres en memoria de don Alejandro Pídal y Mon En la mañana del pasado sábado tuvieron efecto en la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe las honras fúneb1·es en memol'ia del eminente político, literario notable y orador elocuentisimo, español don Alejando Pidal y Mou, 01·ganizad1,s por el Casino y Centros Españole5,-Damos un aspecto del templo con el catafalco en el centro; el señor Ministro de España, en México¡ un grupo de concurrentes saliendo del templo; y el retrato del eximio homb1·e público, fallecido, y por el cua,I se verificaba la misa de difuntos, .1,0s escenas de la za1•zuela de actualidad estrenada con gran éxito timo con el titulo "La Cua1°ta Posada."-Grupo de ru·tistas que tomat'on parte en la f unción que a beneficio de nuestro colaborador Rafael Rubio (Rejúpiter) tuvo efecto el filtimo viel'lles en el Teat1·0 Lírico. En el centro la distnguida actriz María del Uai"IDen Martinez én traje típico, recitando "El Hombre Doble'' cuento de Rafael Rubio que fué pre miado en un concurso abierto ha-:e algún tiempo por "El Irnpa1·cial." -Escenas de "Los Guapos," obra estrenaéla con gene1·111 aplauso el jueves último en el Teatro Colón. �LA COGTDA DE B ELMONTE 1. Gaona pl'eparándose para ~stoqueat·.-2. "Entre bastidores": Mana, mozo de ·estoques de Gaona, cosiéndole el chaleco, roto pol' un puntazo.- 3. Gaona al salir de un quite.-4. Cogida de Belmo~te.-5. Un pase de pecho de Gao- na en su pl'imero.-8. Gaona en su estocada al prim ero.-7. Gaona "santiguando" al sexto de la tarde.-8. Uno de los pases "rodilla en tierl'a" dado por Gaona a su ~rimero.-0. Gaona después de ve1•oniquear remata elega11t-emente y deja al toro en suer te para la pica. - • 4 ,.~ �Un Banquete. - Nota de Arte En la tarde del último jueve5 tuvo efecto en céntrico restaurant un animado banquete, que dió el dis· tinguido caballero señor Languella, representante de la empresa clel Teati·o lcleal, a va, íos periodistas J amigos suyos, con motivo de su 1,1róximo viaje al extra.n jero a donJo va en busca de artistas para el citado coliseo.-Las fotografías inferio1·es representan ta-es notables cuadros del pintor mexicano don Luis Iturblde, expuestos en la Academia d'J San Carlos y que por su mérito ha,1 sido adquiridos por el Gobiel'llo, ___________________________ ._ La animación de las Posadas Desde la esquina del palacio de Correos, a lo largo de la Avenida ".le los Hombres Ilustres Y dando vucl• ta por San Diego,, hasta la Avenida Juá1•ez, se ha~ instaládo los tradicionales "pues~s ele posadas," llenos de juguetes, adornos, dulces, frutas y originales pinatas. Al caer de la tarde se aruma mucho aquel pas_co que huele a Navidad y a alegl'Ía, y que constituye algo enteramente _tipico de nuestras costumbres nac111uales. �La novillada a favor de la Cruz Blanca Actualmente se exhibe en el :1 ristocrático Teatro Ideal una de ias más gi·and€s maravillas cinemato· gráficas de los tiempos modernos. Llámase esta bellísima película "IN J{OC ~IGNO \'INCIS"-(Por esta señal vencerás). La exhibición de esta película tlurará sólo hasta el viernes ?.6 del co1•riente y es seguro que por <:I Teatro Ide1tl destuará en la semana que corre todo México elegante. r Colecta hecha en la Plaza durnnte la corrida a favor de la Cruz Blanca que tuvo efecto el jueves último.-Colin adornándose.-Gaona en un par al cuarteo.-Colín dando una 'estocada a su primer toro.Otero en un pase ayudado.----Otero est.oqueando.----Otero verontqueando. I �Las·grandes h·abilidádes cinegéticas P or las m&gnífkas fotog1•afías que r e¡>r oclncimos, 1>odrán nuestl'Os lectores ciarse cuenta exacta ele lo que fué "La caza (le la zorra" efectuadil últimamente llll terre nos de Chapultepec.-En los obstáculos más <liríciles l " vm·in clos, h1rie1·O11 los h{lhiles gi netes s u•; desti·ezns, pnra Jn s que no puede hnbcr me,jo1· comen· tai·io que la 1mblirnci611 ele tnn inte 1·esnnte:. instnntilneas, Muerte de un famoso Cardenal Su l<~ntinencia :"\faJ·ia no R ampolla clel T incla r o, céleb1•e cal'(lenal que poi· varios años Iué, después clel Papa, la fli,ira más saliente del Ya ticano, fa lleció en R oma el nuutes de In semann pasada. Re p1·oclucimos el. p1•esente g1·abado que es lle nlto vnlo1• hist61'ico, 1>ues 1·e1>resenta a R nmpo)ln en los m omentos en que clepos,tnb.a su voto, en <'1 último c{mcla \'<', a favo1• del actual Pontífice. �El ataque y la defensa NUESTRO ACTIVO CORRESPONSAL ~N ~L PUERTO TAMAULTPECO, DONDE EL VALIENTE GE TES FOTOGRAFJAS QNE VIENEN A EXPLICAR COl\JO FUERON RECHAZADOS LOS OARRANOJS El vapor americano "Tacoma" y el alemán "Bremen," anclados en el rio Pánuco, frente a Tampico, clurante' la acción de guerra.-Cañone1•0 "Bravo," que cooperó a (lel'l'ota1· a los rebeldes.-Lado orlen• te de la ciudad; se ve, señalada por una cruz, la desembocadura del Pánuco en el mar. del Puerto de Tampico NERAL RABAGO HA ESTABLECIDO LOS PODER,E S DEL ESTADO, NOS ENVIO ESTAS IMPORTA~- · TAS AL INTENTAR TOMAR TAMPICO, VJCT•) RIA¡ FEDERAL DE GRAN RESONANCIA. Punto ¡uincipal del ataque, al no1·oeste de la ciudad; el cuartel geuei·al de los fec:lentles va marcad,1 con una cruz.--Cañone1·0 "Veracruz" que el día 12 de Diciembre, decidió la retirada de los rebeldes; sus tiros pasaban sobre la ciudad.-Parte suroeste de Tampico, de¡ la que llegaron a posesionarse los cal'l'aucistas; la cruz marca el sitio desdo donde disparó el "Veracruz." · · �La heróica defensa de Cómo quedó el Hotel Nacional y los a1l'ededo1·es de este ediflcio.-lncinernndo cadlÍ.veres.-Estado ele }as bodegas de AJva1•ez Tamez Hnos. después de uno de los ataques de los 1·evoI11cioµarios ..;_.Un aspecto de los talleres del J<,e,·1·oc1u·1·H Centi·a¡. Monterréy por los féderáles --------------------- Restos del patio clel Fenocm·1·il [uternacional.-Jlos cua1·teles <lesl)ués de los CuJ11~1tl.es.-Vista del al1.1iac~q de la lhie¡i. f~rreµ. del lnternacioual.-Restos ele la Casii, J'{edonda del I11tem¡iqoua1. �:oa-----------•----10---0--a•----------•--o1 Funerales del Gra..!:_Pezo.- En el campo rebelde AL SALIR DE LOS TOROS BUSQUE UD TODOS LOS DOMINGOS ''El Heraldo Taurino" . con la crónica completa de la corrida, interesantes artlculos de toro!! de los mejores crft~cos e lnstantáneaa de las corridas, Pídalo Ud. a los papeleros 3 centavos el ejemplar 1 c,,-------...------------0- O dado en otros casos magnUlco resultado). Mas ¡oh, sorpresa! La jamona JLdl.posa, después de arañar la faltril¡uera de 'Un asfixiante hamaquear de carnes, enhiesta un ·chicote entre sus dedazos pringosos, Y, con inaudita desvergüenza, requiere mi lumbre. 1Se le habia despertado el apetito! Me levanto de un s&.lto, y escupo iracundo: ¡Cochina! *** ' Bajo la copa monda de un laurel de la India, junto a un montonci~o de me.fa.fas silvestres, doa tórtolos ae acaricia.o libremente a despecho dd los convencionalismos sociales. Ella, mu,y linda, un palmito tentador. El, no sé. Para mi todos los machos son feos. Asi, sentados como manda el amor, con las b¡¡cas n.uy juntas y las manos muy ;,ueltas, bn.cen cosas que la mera! condene., pero que yo apruebo y envidio. Cruzo bien ce1ca de ellos. Una oleada de perfume cuélase en mi olfato, produciéndoi:ne sacudimienttoR nerviosos como el cosquilleo de una hembra. Luego estalla. un beso erótico, cálido, prolonga.do, cuyo eco va a morir con las últimas notas de Mn vals. Y arriba, en las frondas querenciosas, los pájaros gozosos riman al unisono el jocundo poema de la vida ..... C. Martfnez Riestra. -----0010-----Mi chico tiene solamente cinco aiíos y ya levanta pesos de 1 O kilos y los soatlene más de cuatro minutos. -Pues el mfo le gana--dice un<> de los oyentes. -¿Cómo? -No ha cumplido a11n cinco meses y durante la noche nos tiene a todos los de la casa levantados. Renglonts Cortos RO)IA:SCE No me mires, que no busco la verdad en tus pupilas, ni sonrisas·, que no quiero tus sonrisa.8. J Ojos vivos e incitantes que fuisteis en otros dias tan silenciosos y dulces como una melancoUa .... Rojos labios que tenéis ardores de llama viva encendidos en un fuego de pasión y de perfidia ... ¡Ojos vivos, rojos labios, del amor que yo os tenia sólo quedan en mi pecho las cenizas. Y en los jardines obscuros y yermos del alma mia - ¡ oh jardines solitarios del otoño de mi vida!languidecen tus recuerdos como flores ya marchitas. Vete, vete y no me mires, ni sondas . ... no sonrias que no quiero tus sonri'3as, ni me mires, que no busco la ver~ad en tus pupilas. ..... ........ Ojos vivos e incitantes, no os burléis de mis cuitas, y llorad mis amorosas ilusiones ya perdidas; ojos vivos e incitantes, que fuisteis en otros dias tan silenciosos y dulces como una melancoUa. )l. Altolaguir1-e Palma. ......................................................................... +++,W..W,++; LOTERIA NACIONAL PARA EL DIA 2 DE ENERO DE 1914. A las nueve de la ·rnaflana, SORTEO EXTRAORDINARIO DE 200,000 PESOS . A~aba_ de m~1·ir en esta ca.pita~,el. ame1•itado divisionario don Ale~1111dt-o Pezo, que era uua de las fi"uias emas distin~~<las de nues!J'o eJercito. Su carrera fué la de un soldado ptmdonoroso y valiente. E n fu~ a:es, f se hici~ron al cadaver los honores de ordenanza.-N uestro conesponsal en Pied1·as Negras no~ en a.sd 0 togi•afias que aquí reproducimos Y que representan uno de los campamentos rebeldes a donde h an 11ega o 1as tropas federales en son de victoria. . 6 :lls 2.0M premios que importan ,559,960,, 70 POR 100 REPARTIBLE EN PREMIOS. Entero, 40 ~ Vigéeimo, 2 pe80s. OFICINAS: 6a. DE DONCELES, Ul.-MEXICO, D. F. . - UN ARBOL COLOSAL 1 O La California es uno de los paisos del mundo en que más abundan los árboles gigantescos. Pueden servir como ejemplo los célebres cedros del valle de Josemity. Actualmente los .periódicos de San Francisco anuncian el descubrimiento de un ejemplar de "sequola" que alcanza las mayores dimensiones registradas basta el presente. Hállase en un bosque virgen del condado de Tulare. Su altura llega a 133 metros y la circunferencia de su tronco, en base, a 3 7 metros. LOS TIEMPOS OA..fflUAN -Has realizado el ideal que 'te forjabas cua:c.do eras joven? le pregunt{> su amigo de la niñez. -No, replicó el millonario; y me alegro mucho de ello. Ahora veo que con él no hubiera tenido dinero. El colmo de la complacencia. -Y si una noche entraran ladrones en <:Ma, ¿qué barras? . -Lo que me mandara.o. ¿Haa visto vos que alguna vez. ta.ya ·yo he• cho t-n esta casa mi voluntad? Un gracioso. -Lleva mucha agua el rto? -Creo que no; ya ve usted, no cubre eJ agua el lomo de los patos. UN CABALLO OAR!'.'IVORO Sabido es que los caballos de nuestros tiempos se alimentan exclusivamente de productos vegetales, lo cual ha hecho considerar como fábula el que ciertos pueblos de la anttguedad, según cuanta _la historia lllcieran devorar por sus caballos !os prisioneros. Un caso se ha p?-oducldo, sin embargo,· en Norte América, en contradicción con la costumbre habitual dP, estos útiles cuadrúpedos. El doctor Hornblower, de Jers~y City, posee un caballo llamado Blll que tiene una decidida pasión por 1~ carn~ de paloma. Lo-. ,mcargaaos cuidarlo;· observaron que todos los dias espiaba con atención el momento en que las aves sa.Uan de su palomar, para venir en busca de los gr:i.nos de avena de la cuadra. Cuand(l las palomas se hallaban ocupadas en esta tarea, Blll se arrojaba a ellas con tan Improvisado salto, que una o varias quedaban cada vez aplastadas bajo su casco. En seguida devoraba a su victima, no dejando ni las plumas. �·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·............................................................................. 1 NUESTRO CONCURSO Siendo muy numerosas las aolu• clones que nos han enviado, nos ocu• palD08 de hacer el cómputo y dal>e• mos el resultado en breve, con los nombres de los agraciados. Tenemos en preparación otros muy interesantes concursos, para nuestros favorecedores. La lista completa de las personas que enviaron soluciones, es la si• guiente: Señores Francisco Casas, Eduardo Barrios, Jr., José Olvera (2), Al· fonso Peña, Emilio Ramos, Federi,,, L. ~lartel (8), José González Sita• non, Galdino Nieto, Luis E. Saul, Ignacio Arias, Luis G. Cuevas, }'rancisco Bassols, Manuel Rodri• guez, Everardo G. Gómez (2), E. D. Escanet1t Dante Lejarza, Leopol• do lfartfnez de Castro, señorita l't(a. ria de los Angeles l'tluñoz, 118iíor Luis A. Chávez N"va, Antonio del Oobo, Martín F, Sáncbez, Carlos A. Sá• doval, Guillermo Sandoval (2), Ar• nu.Ifo Sarrazin:L, Pedro Boutet, .\, R. Ansa.Ido, Carlos Osorio l'tfartfnt.--z, Ricardo B. García, Antonio Bardazón (2), Alfredo de Pueyo, Agustúi '\l. García, Bernardo Sánchez Zllrfta, ,Alfonso de Pueyo, Manuel Alfonso Gorostiza, Andrés Alcalde, José oc. risola, Manuel V. Villegas (3), An• gel D. )léndez, Manuel H. Villagrán, Pedro ll. Agui]era, Luis P. Sáinz, Rogelio Pérez y Fernández, LuiA Rampa, Antonio V. García (3), Al• fonso Aguirre H., Maurice Dupont, H. W. Fl'eeweak, José Antonio Saucedo, Alfl'edo M. Ga1'Cia, Eduardo ¡ 1 t 1 Ortiz Rivero, Francisco F. Sánchez, Andrés Delgadlllo R., Frank Leslie l\forton, Abel J. Arellano, Saul VIniegra, Ricardo Sánchez Ojeda (2), \ ·a1entin Zamudio, F. R. Passeroui.:, André Pattay, Plel're Morée, Aman• do Gabutti, Luis Angel Pe1-ea, Robert-0 G11.1·cia, Julio Aubl'an, Juan Jo• sé RiomeJ1(>, Arturo ..Benzo, Angel !\l. Romero Ariza, Luis Márquez, señorita Josefina González, Joaquín P. O. Avalos, Antonio García Y Tamls, Angel R. Bernal, Tomás N. Osorio, Francisco J. Velázquez, Manuel Traslosheros, Federico Ortiz Cebada, Angel Ortiz Cebada, l'tlatia de los Angeles Cansino, Olegario Anton R., Ricardito Arcante, l'tlanueI de Hoyos, Pablo Juárez, Sebastián Altuna Uria1•• ~. Ricardo F. Romero Vélez, Ped1·0 Hel'Dández Garza, José Luis Pérez, l'tlartano Ojeda H., Mariano "R. García Linares, José Luis García, Alfonso L. Zavala, José W. García, Alfonso T. Moreno, l'tlatmel M. Montalvo, ,ll· bertlna Cravioto, Lic. Rubén de 10s Cobos, Anselmo de Pedraza, Antonio Sánchez Draz, Ricardo B. Ceballos, Ranulfo Fuentes D., Horacio B. Cuéllar, Everardo E, Gómez, Francisco P. Mariel, Angel B. Orduña, Sebastián H. Castañón, Manuel V. Valdéz, J. Guadalupe Gutiénez, l'tlaria Her• nán<lez, Luis Ramfrez, Angel R. RI• quelme, Susana Riquelme y Pérez, Amado H. Hernández, Francisco Ca· sas, Tomás Iriarte, Manuel Iriat·te y G6mez, Juan B. Lomeli, M. Arango, Pedro Barros, José l'tl. Capdevilla, Sebastián Ruiz de Qufroz, Angel E. de los Monteros, J. Refugio Urfas, 1 Mario G. Rebollo, Esteban H. Caste• !f llanos, Susana de Ofiate y Quevedo, Ricardo Linares, Manuel B. Becerra, t Mariano M. Ma.rtínez, Antonio n. • Araujo, Tomás Rubio Cázares, Angel Corchado, José Vélez T., Federico J,. Mal!tel, Roberto Sien•a y Bad!i.llo, ♦ Juan Frinjeque, Odilón Aguirre Jel • Hoyo, Cal'los Fritman, Ra-Oul Frit,. mapt,. Enriqueta Pergelly, Juan J. • l3árcenas, Herlinda H. Elizondos, Federico C, Hattioelt, Manuel B. ¡ Olea, Juan B. Luna, Alfonso RebG- • llo, Alfl'edo Rebollo, Gilbert.o Arenas, t Guillermo Guerrero Andrés José de Al'enas, Martín Escobar, Bet'llardo L. Valdez, Fulgencio Rivai Gil, i\larfa de los Angeles León, Faustino D. de la Piedra, Amatlo l\f. Zerón, l\l, de la Concepción Uria>1, Pedro Zárate, Andrés A. Gallardo, José G. Corsino, l'tl. M. Campos, J.>. Zubleta, Carlos Sánchez Brito, Ma- t nuel Neyra, Ram6n Torres Garzón, • Luis Angel Toriello, Josefina Toriello, Benito CaJal, Luis Le6n, Pedro t Rivera l'tlarcocha, Luis Soriano Vti- • lez, Rodolfo Castañeda, Juan Tfnl)• t co B., Eucario Ranúl'ez, Andrés Si· ¡ f • uentes, Mateo V. (Rivera, P. ,R. Valle, Juan B. Prieto, Antero Jiml.. • nez, Maria Aguilar, Pedro P. Páez, H. W. Willis, Pierre Moréee, SaluR- t tfo l'tfarcoida, J. de J. Arzamendi, f La medida del Banco Central, de suspender momentAneamente el canje de algunos billetes, perfectamente justificada y que está de acuerdo con los convenios que los Bancos de los Estados tienen celebrados con esa lnsttltuclón, ha sido censurada injustificadamente ,p or algunas personas que desconocen el funcionamiento del Banco Central y sus relaciones con los de los Estados, a quienes siempre ha ayudado Y ayuda el Central, pero que no puede, Indudablemente, convertirse en un banquero sin ltmltes con créditos en blanco para adquirir siempre los bllletes de loe Bancos de los Estados, aún cuando éstos no le sltden los fondos necesarios. La fantasia popular (y hemos sentido ver que adn personas ilustradu se han dejado llevar por ella) . ha dado al asunto proporciones e Interpretaciones torcidas, y de allt que todo aquel tenedor de un billete, aunque fuera de '5.00 de loe Ban• cos momentAneamente despreciados, se apresurara a "formarse en cola· desde muy temprano para asegurar el cambio de su billete. Esta aglomeración a las puertas de uno de En nuestros vastos, elegantes y bien surtidos Almacenes, encontra· rá U d. toda clase de artículos propios para REGALOS, a precios sumamente módicos. LeolÜ7Jl,,• Vajillaf!I, Juegos de Cristal, Cubiertos, Polveraf!I, l... ico- ¡ 1 re1•a~, Juegol!!I de Té y Café, Juegos para Heladof!I, Jue- ! i ! ¡ Rafael R. Cravioto Timot.eo Santa-¡ maria, Reggie MacStay y Juan .J.¡ Oviedo. • ~ loe principales bancos hacra supon'ilr que habran de extraerse de la Institución cantidades fabulosas; pero, como no podia menos cJo suceder, ese canje fué muchfslmo menor que el ordinario, porque la ley económica se invirtió: muchos PoOOs hicie1·on menos que pocos muchos, Generalmente al Central se le presenta el canje en partidas gruesas i,1- .. ().os o tres casas bancarias y de comercio; el Banco Central compra esos billetes y los remite, en su oportunidad, a los pancos emisores. Por lo tanto, aunque son cantidadt'S grandes las que se presentan al Banco Central, el público no se era ni tiene por qué darse cuenta de esto canje que es una operación ordinaria; pero el ¡público que esparce los billetes de los Estados por el comercio de México, el que los concentra en casas grandes al hacer sus pagos importantes y que, por tiltlmo ese canje viene a ser definitivo con el Banco Central, ese público, decimos, no se ha esperado a que una necesl- • dad le haga dejar su billete, parte a cambio de mercancras y parte 11\ cambio de dinero, sino que se hi\ apresurado a presentarlo directamente al Central. La alarma, pues, ha sido infun. dada, porque sabemo~ que no todo 1~bseqnios na1a laYidad gAño Jnevo 1 I ... .. ...... ....... .. .. .... -· _...........................................................,.............................................. Alarma infundada f!i\~U~!at::I==========~1!9!e~Bl!1EJ!eil============1~1#1ta Li , ...... el ptiblico tiene los conocimiento¡¡ suficientes para comprender la verdadera situación en un momento dado; pero· si es lamentable que algu-: nos periódicos ayuden a producir la alarma, perjudicando, aunque sea momentáneamente, a instituciones dignas de todo crédito, cuando d'3bleran ser los que sana. y juiciosa• mente condujeran a. la opinión p(1blica.. Moraleja conocida: No te tres del ruido; cuenta las nueces. gos Toeadore~, Florero~, Jii l1 Ill Macetas, etc., etc. m lll !il l!i iil !i1 m - ii 11 támparas, Estatuas, eandllts, 'figuras tlk• (g triCH t Infinidad dt novtdadts rtd ,1 rtd• bldas. . . . . . 16 lli mi !il Juguetes para Posadas No olvidar que contamos con una variedad extensa en primorosos estilos de última novedad. Importante: Siguiendo nuestra costumbre de años anteriores, ofrecemos sobre compras al contado durante el presente mes: l!i1 m 10°10 DE DESCUENTO EL ESTEREOSCOPIO APLICADO AL PIANO. El ensefiar a los estudiantes de Piano la Posición adecuada de los dedos Y la muñeca, cuando están estudiando sin profesor es el propósito de un invento reclenb,. El Invento se parece a un estereoscopio pequeño con dos arretes atTc.glados de la misma manera en que están en una cá.mara fotogrAflca. Unas serles de <'uadros, mostrando las diversas posiciones y movimeintos lle la mano de un planita están en una cinta la cual se enrolla y desenrolla de un carrete al otro a través del cuadrado abierto detrAs de una lente. CRISTALERIA MODERNA J. OLLlVIER Y CIA. li¡ m :.11 3~ CALLE DE LA PALMA 31. M EXI CO, D. F, APARTADO 592. i m 1n m l!I i.m ·-- en:i'Si===============Ja~!::itiiª~~l==========~ -===t==1!:ili!e ti ;;I _;;t_:;I �AGENCIA DE INHUMACIONES ~ ¿ouG TorGro or6U6r6 ua.? •••••1• •• w••••• Como lo ofrecimos en nuestl·o númel'O pasado, "LA SE)lANA ILUSTRADA" quiere recoger un verdadero plebisc!t<>, que deslg~e, en último resultado, al ro1·ero qu~ 1·enna las mejores condiciones de valentía, elegancm y conocitmcntos en su a1te. PASTOR, GAONA y BEL:\[ONTE son, en los actuales mon~entos, las tres pri_ncipales figuras de nuestra an<lante torería. Oada 1UIP de ellos, tiene méritos propios, Y admiradores mnumerables. Los aficionados se dividen, hlcuestionablemente, en pastoristas, gi_ionistas y belmontistas¡ y cada uno de estos reconoce en su torero, condiciones y cualidades Ave. Hombres Ilustres, Ntím. 13. Recaudación de Panteones. Cajas Mortuorias . Servicio Fúnebre por Ferrocarril. excepcionales. . Juzguemos, pues, con serenidacl, el valer de cada uno de los diestros; aquilatemos imparcialmente sus méritos, y hagamos por último, un racional balance tle sus cualidades. Esto constltuil'á, ,r,.;><S,,s,++++J.++t,r!<+o!o®++++rM><t.+++i><M><S><S><Mxi> sin duda alguna. uu ,·e1·dadero plebiscito que marqn<', 'f' sin a1msionamientos ni errores, Ja ~e1-dadera. situación ;Ji de cada uno de los tres toreros. A continuación publicamos un cupón que es preciso recortar, llenar en sus líneas punteadas y enviar a del 23 de <fbre. de deW13 : la Redacción de "LA SEHANA ILUSTRADA" don· ele haremos el recuento de los votos refelidos y clecl~raremos "URBI et URBE" el rflsultad~ de esta. liza OUEON Pastor. Gaona . Belmonte. ' TELEFONOS: ii Mexicana, 1006 Neri. i~· ,popular-taurina. Mucho nos agradaría, y con nosotros también le agradaría al público, recibir votos razonados que pu• Doy mi voto por ............ ~- ~ ... blicaremos íntegros siempre que sean de cortas dimenslones. El día 23 de enero entrante a las doce de la noPoblación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •t> che, quedará cenado este concurso; y en el ní1mero hlmedlato a la citad a fecha daremos a conocer el reDirección . . . . . . .. . . ." : . , ...... : : . : sultado. <t' "LA SEl\lANA ILUSTRADA" dará una medalfa :t de oro, con inscripción alusiva, al diestro que obtenga Nombre .............. - ~- ....... : .. mayor níun~ro de votos. ca tnotndón dtl "ffltnú" '!i iJ ................ i ¡ i ++~et +++w<S>M>ff<H>ffe+<S.'<H>•:• •• +,si++ +H ===El . más antiguo. El mejor, Publica selecta Literatura, magníficos grabados. Secciones de modas, tatros, sport, == sociedad, etc., etc.== Precios de subscripción (Antes Mariscala 3). Atribúyese al famoso duque Hei.ry de Brunswick, que tanto figuro hace cuatro siglos. En un banquete, observaron los invitados que el duque consultaba de plato a plato una lista que tenia al lado del cubierto. Uno de los comensales no pudo contener su curiosida!.l e interrogó al noble aristócrata respecto al significado de la mencionada lista, obteniendo la respuesta de que consisUa en una enumeración de los distintos platos que habfa encargatlo a su cocinero, siendo su principal objeto conocer el orden en que c...12 platos debfan servirse con el proµúsito de reservar eu apetito para el que fuera más de su agrado. La id~a pareció tan excelente r práctica, que no tardó en extenderse, y fué muy pronto adoptada en Fraricia e Inglaterra. En las grandes casas, tarjetas-menús aparecían ilustradas con grabados reproesentando simbolos ga,_stronómicos y caricaturas grotescas. El tamaño de las tarjetas era bastante grande, y se colocaban Ericsson, 836. en un extremo de la mesa, haciéndo- ban en la cubierta. Pasáronse tres se solamente una, y no como ahora, 1 dfas sin comer, al cabo de loe cuales que es precisa una para cada imi- la pantera abanlanzóse sobre el ne1 tado. gro, lo tendió en el suelo y comenzó Estas tarjetas eran antes de uso a devorarle la cabeza. Luego, con el tanto más indispensable cuanto que , estómago ya satisfecho fué a echarse los platos se servían atendiendo so- j a los pies de su amo. Baudelaire, al narrar esta histolamente al capricho de los cocineros, cuyo arte justo es reconocer, que no ria, que seguramente babia inventaestaba entonces muy adelantado. do, añadia sin pestañear. Nuestros abuelos no eran tan exigen- 1 -Yo Je tomé al pobre animal, sl:1tes como nosotros y se limitaban :,, gular afecci6n; pero deb1, sin embarcomer los platos en el orden en qua go, los dias subsiguientes economl · zarle las rac!.Q_nes. Mieroslawski y yo se los presentaban. tentamos interés en que "el negro durara mucho tiempo." El alma dt Baudt)Airt 1 En tiempos en que Baudelaire efectuaba una gira por las Indias, conoció a cierto aventurero llamado Mi~roslawski, dueño de una chalupa, u11 negro y una pantera, con quien trabó gran amistad. Todos los dias ha.cfan grandes nxcurslones marftimas; en una de ellas una fuerte tormenta los sorprendió, arrancóles el velámen, arrebatándolos el mar las provisiones que lleva- 1Quif're Ud. estar bif'n informado de lo que pasa en el Mundo~ Si qaiere lJd informarse de caanto orarre ea la vieja Earopa. Marraecos, Repáblicas de Cearro América. catástrofes[ cuantos acoatec1mieatos importantes paeda haber ea el muado. subscríbase Vd s siguientes e importantes revistas de información mundial y acontecimientos literarios. • • • • - mensual: Semanarios llu1trado1 Mundo Grffico .............................. Sub■cripeión por 1eme11re S 6 00 por sño l1 00 Noe•o Mundo................. ... .. .. .. .. .. 6 00 ., 11 00 Blinco y Ne1ro.............................. 9 00 .. 17 00 Alrededor del Mundo...................... 6 00 ,. ., 11 00 Lt Actualld ■d de 811celon1...... ... .. .... .. . 6 00.. r, 11 00 11-■tr■ elón t1pafiola y Americana..... .. : .... JO 00 ,. .. 20 00 llo■tr■ ción Artl■tict . .. .. . .. . .. . . .. .. . • .. .. . H 00 .. ,. 26 00 Moda l!lei•nte........ .. .. .. .. . .. . .. . . .. .. 11 00 , .. 20 00 Lo■ Contempor,neo■........ .. .. .. .. .. •.. • .. 6 00 ,, 11 00 El Libro Popolar...... . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . 6 00 .. ,, 11 00 En la Capital~ ... $ 1.00 En los Estados ... $ 1.25 Mensualea ri~a nstel un número ~e· mnfstra ~ne se le remitira gratis, al APARTADO POSTAL 149. l\lEXICO, D. F. I-. ~--0--- Por Eso■ Mundos.•........•. , .......... ,,., .Subscripci6o por semestre S 6 00 por año 11 00 Mundial.................................... 4 50.. ,. 9 00 Re,ista Gr•fica.. .. . .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. ,. 3 50 , .. 7 00 Remitiendo el importe en gíro o timbr,s nostalcs, se ea •·ían a cualquier punto de la Repdblica libre de gastos de correo. "LIBRERIA RENAOIMIENTO" de OAYETANO FERNANDEZ. 5a. BoUvar, 43.-MEXICO.-Apartado, 1658.-Teléfono Eric. 20-7~. to qut dtbt et mundo a las €xploractonts Polarta Teodoro Roosevelt, en un arUculo que publica en "The Outlook," ro-vista norteamericana, se pregunta, con ocasión del sacrificio heróico consumado por el cap!Uín Scott y los suyos en el Polo Norte: ¿Qué debe tl mundo a las exploraciones polarea! "Una década de años ha, se dice, no sabfamos a qué comparar el aapecto de los polos; ahora, merced a las atrevidas exploraciones de los Peary's, los Amundsens, los Scotts y los Stefanssons, sabemos que es el Polo Norte un gran mar cubierto tle inmensa capa denleve, y que el Polo Sur es por el contrario, una enorme montafta de hielo ttue -es~ a 11,008 ples de altura sobre una gran isla antArtica." Nos describe después la vida natural que all1 existe, eu geologfa y la extraña visión de ·sus auroras ..... At terminar, juzga de inapre~iable utilidad para la humanidad el sacrificio de esos alucinadoij sublimes que por la ciencia, el honor de la patria y la sed de ver horizontes nuevos, encarnan con frialdad estoica la muerte sin pan y sin abrigo. �Para anuncios, reclamos y todo género de propaganda en este semanario, dirigirse & la Agencia Concesionaria, ''LA PUBLICIDAD" 5a. Bucarell, 116. MANUEL HARO, DIRECTOR GERENTE. Ericsson 1518. Teléfonos: { Mexicana 084, Juárez. Apartado Postal 1887, MEX/00. D. F. tas m11trts turcas Por primera vez en la. historia J e Turqu(a musulmana, se da el caso de que en Constantinopla las mujerea manifiesten sus deseos de emancipación, publicando un periódico redactado exclusivamente por mujeres. Este periódico es diario; se titula, "El Mundo de las Mujeres," y su primer n11mero, aparecido hace muy poco tiempo, fué muy solicitado. Le encabeza un articulo ,que dice ast: "Suplicamos a nuestros colegas, lbs periodistas varones, que nos dejen realizar tranquilamente nuestra mlal6n. Nada venimos a arrebatarle3 y nada mAs que respeto les pedimos. Los hombres nos han hecho sus nsclavas, y nada má.s 3usto que en los tiempos en que tanto se progresa, se acabe con la esclavitud femenina de tantos siglos." No pedimos más que eso: respeto ,para nuestro sexo y justicia. para nuestras legfümas aspiraciones." Ptnsamlrntos 1apontSts "Procura distribuir todas las ho• ras del dla en a1Suntos provceatrsos." . · Levá.ntate a las seis y dedica la primera hora a tu aseo personal; la segunda, estudia; la tercera, trabaja; la cuarta, piensa, etc. Economiza algo material ca.da dta y enriquece tu cerebro con algo moraJ cada hora. No te afanes por conseguir amtgos; pero cu(date de conocer y de que te aprecien los que tienes. Ne,> fumes, ni juegues, ni bebao. Ama a Dios, a tu patria y a tu familia. Quiere mucho a tu semejante, pt:ro no te dejes engañar de lcfl hipócritas. No confles sino en tus fuerzas y eu los recursos de tu lntellgencl:i.. No eecribas jamá.s para exigir al superior: habla con él; "no puedo" se escribe muy fá.cilmente; pero s"l dice siempre con rubor. Sé firme en tus afectos, fijo y fiel a tus creencias, y decidido por el camino que hayas elegido. No temas a nadie y cufdate de que nadie te tema a tf. No discutas con nadie en asuntoa en que no se -pueda probar la verdad; oye en silencio cuando estes entre sabios, y cuando hablen los necios sé sordo y mudo. En los humanos, es la duda quien salva; en asuntos de fé, cree Pn Dios, en tu madre y en tu patria. Respeta a los viejos, óyelos, pero fíjate bien que tu época es má.s avanzada que la de ellos. Cada hombre es un libro; estudia y copia lo bueno de cada cual. Cad:i. mujer es ua. abismo: ¡Cuidado, que los abismo¡¡ atraen y dan vértigo!" EL SENTIDO DEL ANUNCIO Véanse dos muestras del gran sentimiento prá.ctico de los lngle~s y de lo bien que practican el conocido aforismo comercial "Anuncia y venderás." En un año, diez periódicos !lP. Londres ganaron por la publicaci6n de anuncios la fabulosa cant1<1ad a,, dos millones de libras esterlinas, o sean 50 millones de pesetas. Se sabe también que s6lo dos fa• brlcantes é'J) jabón gastan cada afio cinco millones quinientas mil pes~tas en el reclamo de sus productoa, tan conocidos ya en todo el mundo gracias al anuncio que diftcilmente habrá. otros que les hagan competencia. . Un gran pretexto. Una amiga a otra.-Pero ¿Por qué has despedido a tu cocinera? -Hija, porque la otra mafiana. la sorprendi dejá.ndose abrazar por mi marido. -¡Tonta! ¡Tan magnrnca ocasión como se te presentaba para fundar una demanda de divorcio! *<l><i><E~i+M><!>;"S><M+s,,~ ~ • En nuestro próx.lmo número publicaremos interesaut.es fotografías relativas a la revolución en el Norte. No más vacilaciones Los días se precipitan y no ,1eJan tiempo para seguir pensando. Dé usted su paseito par la Areuida de San Francisco y en el número 87, donde dice "LA OA8A CALPJNI" enconti·ará usted la solución de sus dudas, Entre usted resueltamente 1 nuestros solícitos empleados le enseñarán nna hermosa coleccil>n de cama.ritas, de lo más propio para los regalos de Navidad, Aúo Nuevo y Reyes. Una CámAra no es sólo un jnguete para los niños: es muchae veces un aparato de gran utilidad para las personas mayores. Tenemos Camarltas desde $2.M 1'~ adelante; todos los accesorios fotográficos. Y las famosas placas "AGFA" , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 217 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 217, Diciembre 23 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/12/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012344 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Banco Billetes Japón Noche buena Posadas Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10249/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._216._Diciembre._0002012678.ocr.pdf f306d168282fe225c8c606a8623cc527 PDF Text Text �,,. 1 - A:RO IV. -:- . ... -:· NUMERO 216 - Alhajas de Ocasión Registrado como artfculo de aepada clue el Economía importante para el que compre JOYAS. Ventaja positiva para el q ue desee venderlas. - _, __ ... .. <" Para los Estados Uni'dos, Coba, Puerto Rico y Filipinas, loa mislllOI precios que para la Rept• • • -. . blica. --Estas son, indudablemente, las razones por las cuales el público conciente de sus actos da la preferencia a la casa de --.. 3a. de Bolívar 23. ' L México, O. F. Daniel {nclán. PENSAMIENTOS Puede perderse una campaña ganando todas las batallas.- Ros de Olano. En las guerras de invasión, las jorn::i.das son la conquista, y la resis- tencia en las batallas son la victoria. Jamás un paso atrás; nunca demasi~dos pasos adelante, y siempl'e todos juntos.- Ros de Olano. +++ Na.da hay tan dificil como librarce de la soberanfa del pueblo; ella vive en el espfrit u de la mayor parte de los que GOmbate11.-Roye1· C1Jlla1·d. El crimen no tienQ patcia, existe en todas la.s ~nacionea.-Romero Robledo. •. 1 Después de cuarenta siglos, la inm11table Esfinge del Egipto, sonríe por ve1. pl'ime,·a al saborear los nuevO'! cigarros de la marca reformada ALFONSO XIII" DIS ''EL BUEN TONO" , S. A. Jlpartad• Poetat 149 Cclffa., 6ric. 15 18. J'tlt~ 68i 'Juiru TNI ,ace .... Nr ,,..... . . . Htl11tldt. , No es poca la polvareda que ha ' levantado, entre cronistas y crtticos teatrales y en la opinión del pdblico, el estreno de la revista "Instanttneas Mexicanas." Hay que decirlo para honra de nuestra cultura: la mayorfa está. de acuerdo en considerar la plececlta punto menos que escandalosa en su parte. . . . digamos literaria y de acuerdo también en que, gracias a la Empresa que 1 vietió la obra sin reparar en gastos y gracias también a buenos intérpretes, queridos de1 monstruo, fueron laa "Instantáneas" viables. Y, a pesar de cuantos "palos"como dijo un defensor de la tan trafda revista-se han propinado a los autores, la obrita seguiri ocupando el cartel y cosechando aplausos: hay público para todo. Mas, se nos ocurre preguntar, haciendo a un lado la cuestión que dló origen al principio de este articulo: ¿va a durar mucho tiempo en nuestros teatros este género chico que colinda con el fnflmo y que nos atrcverfamos a llamar "para paladar~s fuertes?" ¿No hemos evolucionado desde la "Soledad," de Pepe Gamboa y el malogrado Miguel Pereyra; desde la ."Cuarta Plana" del sentido Pierrot y Frías Fernández? "¿ La Hacienda" de Kegel y "La Sargenta" de Gonzá.lez Carrasco no tendrán sucesión? ¿Medina se nevó a la tumba y Elizondo a Europa la inaplraclón teatral? No podemos creerlo y esperamos un .renacimiento del buen gusto!¡ del que ya el Principal nos estA dando muestras con "Sangre Azul" y con las piezas que resultaron prP.mladas en el concurso y que, estamos eeguros, salen del molde pornogriflco. Solamente falta un esfuerzo de esta empresa para no admitir piezas de] · repertorio verde y la Catedral de la tanda volvera. a sus llenos de antes y a verse favorecido ,por nuestra !!electa. sociedad. Que hay ingenio en nuestros autores, originalidad y muchas veces talento, es innegable: ¿por quó, pues, emplear esas energfas en obras que , ni honran ni perduran? Ya no copiemos, ni imitemos; seamos ori,. ginales. Hay tantos asunto11 vírgenes Diciembre 16 de 19U México, D. F. de Noviembre de 1909. Precio de subscripción, por trlKlestre. . . . $ 1.80 cs. Precio deI ejempIar en toda la RepÚbllca . . .. 15 cs. Atrasados • • • • · · · · • · · • · · • · · · · " 25 cs. Nuestros autores de gP-nero chico • 10 EMHI"' "EL IIIIO IUITIAII" , "U IEIIII ILISTIAII." l . A. Oftámes sa. Calle cte 8ucartU No. 116 ., .... --- LASEIANAILUSTBADA en nuestro pals; hay tantos tipos pintorescos que explotar! ¿Qué cosa mAs cómica que el sportman de Plateros, con el exiguo bigote cortado a la inglesa, el sombrerlllo blando sumido hasta la nuca,-lo que hace aparecer a ciertos grupos como cónclaves de sordos,los pantalones a la altura del cubo claro de la bota y el desmedrado cuerpo perlfido en la amplttud del traje, tipo muy nuestro, que sólo ha.. bla de marcas de automóviles, de: gasolina, de carburadores y de presto-lite? ¿Qué caracteres má.a curiosos que nuestro papelero-el gavroche mexicano,-el cargador borrachln, el cochero abusivo, el gendarme lnculte, el obrero honrado, el emplP.ado ofi<:lal-de a $ 60,-el empleado de banco y de comercio, el tejano, el yucateco, el tapatlo, el barreter•) y tantos y tantos mAs, con los que pueden hacerse obras de intenso sabor patrio y muy Qriginales? Todos son tipos dignos de obsE:rvación y que tienen un aspecto artfsUco explotable; el que diga lo contrario es porque no sabe ver, y tal autor puede seguir Imitando, teniendo triunfos fáclles y dando gusto al p.1bllco de pala.dar encallecido. El que se respete y quiera hac~r obra que dure, exprima el seso y busque la originalidad, huyendo de la pornografla; el aplauso y el éxl:o pecuniario coronarán su esfuerzo. Guillermo Eduardo Symonds. flCdl l rta11da SI labor -Al fin tengo la felicidad de poder Iniciar de nuevo mi labor. Asf se expresó con el rostro radiante de satisfacción, el maestro Pucclnl, en momentos en que se dlsponta a dejar Parte, después de proporcionarse unos dlaa de deeca.nso. Desde Agosto de 1910-que habla terminado su "Fanciunula del West" -no habla escrito una sola piginn nueva de mdsica. Al fin pudo encontrar obras a su gusto para compo11,3r nuevas partituras. -Fíjese cuintos momentos de fascfculos y voldmenee se encuentran en mi pieza. Con ellos se podría forrar una biblioteca.. He tenido que emplear varios alios en leerlos y encontrar uno digno de mdsica. Para Europa y Pafses de la Uai6a Postal Universal, el precio ea doble por razón del porte. Las nuevas obras. Sobre el montón de libros veo un cuaderno de tapas escarlatas que a lo sumo reune treinta páginas. Es el libreto del pequefio e impresionante drama en un acto, aceptado por el maestro para una de sus nuevas óperas. Estas serán tres, todas en un acto. Serán sus colaboradores Gabriel D'Annunzlo, Tristán Bernard y Dldler Gold, este tiltlmo un escritor joven apenas conocido en el mundo llter&rlo. Proyecta estrenar estaa tres obras en una sola noche, en un sólo espectáculo. Fué el drama del autor desconocido el que primero lo sedujo. Una de las tantas admiradoras Ignoradas con que cuenta el maestro, quien le habfa recomendado hace ya de ello un año, un breve drama tituldo "La. Houppelande," de Dldier Gold. Pucrlnl recibió el nuscrlto y lo dejó dormir por macho tiempo en los estantes. Un dfa en que habla perdido toda esperanza de encontrar un motivo para una nueva ópera, resolvió ojearlo y quf!dó encantado. ma- 1 La obra de Hidler Gold. Es sobre la toldilla. de un gran barco que se desenvuelve el drama de Gold. Es un yatcb de gente pobre, ocupado por una famllla humilde. Miguel, el duelio, aparece en la ob;a a.poyado en el timón, mientras s•1 esposa, que hace un afio perdió 11a dnico hijo, di de beber a loa marinos. Estos son tres: un anciano un hombre de edad mediana que u.~ne el feo vicio de embriagarse para olvidar-dice-la Infidelidad de su esposa-y un mucha.cho de veinte años de nombre Luis. La espoaa de Miguel está perdidamente enamorade de Luis, cosa que pasa desa0 erclbida para el viejo marino. Sobre-. este tema. se desarrolla. todo el drama, para llegar a. un desenlace de fino romanticismo. El Padre de la Rlviere, se desvtvta porque le hicieran Cardenal, y con el fin de conseguirlo, llegó a traicionar a todo el mundo, hasta a. su propio duefio y bienhechor Gastón, duque de Guisa, quien Juego ue despedir a. tan indigno servidor, solta deelr: "El Padre de la Reviere debe de saber lo que yo valgo, porque me ha vendido varias veces." 1 �La SEMANA lLUSTJtAl>A LA SEllANA ILUSTRADA. '\. : '• -~\ ., ; ~·. era la enorme cantidad que fabricaba. l<}stas distingnid!simas damas, que a tasi siempre se les llama por f·l diminutivo de su nombre, son como cligo anteriormente la nota acibaraOtra plaga que deb!a haber sido da, la pincelada negra en los mat,·isumada a las famosas del cartel de moi~ios Y muy particularmente t.>n Egipto es la de las amigas entrome- los matrimonios jóvenes. tidas. Dominan a las pobres esposas, y ¿ Quién es, dónde está el matri- no 1>ocas veces consiguen que la dnruouio afortunado, que no cuenta da germine en· el corazón de aquecon alguno de esos averiguadol'l?.S llas. populares eon faldas entre s:1s re- Buenos dfas, niña. laciones? - Buenos d!as, Slmeoncita. Esas consejera;, ~ratuitas que se -¿ESt ás sola? ¿Y tu marido ? encuentran hasta en la ropa, todo - Salió. Siéntese. lo saben; desde aplicar un remedio La solterona deja sobre el piar>o blando para combatir un empacho el sombrero (un merengue adornade raspaduras de bellotas al natural, do con la cabeza de un co11ejo, lazos hasta prodigar a la esposa un ;;alu- rojos Y una cimitarra), da dos besos dable consejo, capaz de conseguir en en la barriga a su eterna acomp::i.cuatro dfas, que el esposo dé el bi- fiarte, una perrita tornasolada, temberón al mayorcito de los ,·ástago:S blorosa Y neurasténica, la limpia la y peine a la :\Terode, con apllcacio- nariz con los dedos, coloca a la cana nes de salirn, a la heredera más di- sobre las piernas Y comienza a rasminuta. carla.. ent'.e ceja y ceja. ? Por lo regular estas damas, di!· I ,. Que estás haciendo. capitad oras muchas veces de la paz - Pues ya ve usted; bordando esconyugal, son poseedoras dé una ca- tas 1?tra~. . ? ra más rara que un Confucio vcsti- ~Paia tu marido. do con traj~ de luces, tienen el ca- ~Jaro, _¿pues para quién si no? rácter tan ágrio como un limón lli- Eso, tu dedicada en cuerpo ~• lioso, y hablan mal hasta de aquel I alma f él y. ~l. • • • .. desdichado que se llamó Job, sin te- El lo rn1smo; Cmlo es un sanner en cuenta lo molesto que se sen- to. . Ua, el pobre, con los granos que le --lle igual. manera pensaba Lupe salieron en el muladar. l\Jendoza, Y sm embargo .... Solteronas perpetuas, adoran a los - ¿ Qué? . . arimales, y aunque todo les asquea - Que le ba sahdo el_ tiro por la y a todo hacen remilgos, no tien~n culata. i Qué bom_bres, Dios mio, qué inconveniente en sacar la raya a un hombres! El meJor debla estar hechlhuahueño, eon un tenedor, a la cho croquetas. hora de l·\ comida ni en darle un - ¿Pero qué le ha ocurrido a Ln' ósculo maternal en' el hocico des- pe·? pués que el can ha estado lamiendo - Una atrocidad. . . . Razón tuye por espacio de hora y media el olo- YO para no casarme. roso zapato de la recamarera. -Vamos, cuénteme usted. Hablan pestes de los hombres, y - ¿ Tú has visto la cara de Idiota juran y perjuran que si el:itán salte- que tiene el marido de Lupe? ras es porque todos son unos cochi-Simeoncita, por Dios! nos, mal educados, que apestan de- Si, hija, la verdad, idiota, idiotestablemente a tabaco y tratan a tisimo . . • . las cosas hay que decirlas mujeres como a unas esclavas. 'as claras; pues bien, ese imbécil J e - ¡Oh si yo hubiera querido ca- la pega a Lupe. sarme!--dicen- ¡Los partidos que -¿Está usted segura? be despreciado! ¿A que rio sabe us- Ya lo creo, como que acabo d~ ted por qué mandé a paseo a un hi- verle hace un momento con una del .io, ccsi legítimo del principal fa- brazo; una que 1>arece cupletista, bricante de copas de Chicago? vestirla horriblemente y con la fal- i. Por apático? da abierta por abajo, tan exagerada--No, señor; todo Jo contrario. mente que se la veia toda la pierna. Porque una noche se em:peñó en -¡Pero eso es inaudito! arrancarme con los dientes un me- ¡Ya lo creo, fiate, fiate de 10s c·hó1~ de pelo. r ombres! Quién te dice a U, que - · Qué bruto! mientras tú estás bordando las hi- Pues por eso quebré con él. tras de tu marido, Cirilo .no te pone - ¿,Y era muy Tico? en Tidfculo con otra sinvergüenza, -¡Riquísimo! Al paµá le llama- como la que iba con el marido de ban en Chicago el rey de copas; tal Lupe? OTRA PLAGA d De De De De l -.No; calle usted por Dios! Cirilo es Incapaz. - f::t, incapaz, si. En fin, yo me voy porque ya es muy tarde y 11, vine más que a saludarte. J~ t.era se levanta, después de h:,ber dejado una duda amarga en el coraztia de su amiga. Vuelve a bes11quear a la perra, la coloca con mil pr, ".tlltr-lones en el suelo, se · encasqueta el merengue en la cabeza llena de postizos, se despide de la pobre esposa, y se dispone a salir de J:i habitación. Cerca de la puerta se detiene asombrada ante el retrato de una mujer eleganUsima, que se encuentra sobre una mesilla modernista. -¿Pero oye, cómo tienes aqut a esta mujer? Si ésta es la que Iba con el marido de Lupe. -¿Con é.sta es con la que le eng11ña? - Indudablemente. ¿ Tú la conoces? -Claro, como que es la cuñada de Lupe, la hermana de su marido que acaba de llegar de Parta ..... . La solterona hace un gesto de disgusto: siente que el chisme no haya resultado .......... · ¡Mal tiro la peguen! Cal'los Femán<lez Bencditto. FWUR4S QUE DESAPARECEN • - ---o---- &azapos ptrlodisticos dt ptrtódicos tngltstS Del "Dally l\Iail:" "No penséis enriqueceros rápidamente. Muchos, más listos que vosotros, han venido a Londres sin un cuarto, y lo han perdido todo." Del "Daily Express:" "Para ver bien este grabado, ea preciso que le tengáis con vuestra mano a una distancia de unos dos metros." Del "Rothsay Express:" "Toda la casa estaba construida con ladrillos blancos de distintos colores.'' Del "Alberdeen Evening Express:" "Una de las funciones de M ,·. Rust ,arquitecto de la villa, er~. .:il !'econocimiento de las casadas jóVt'· nt>S," Del "Yorkshire Evenlng Post:" "Los tranvtas, el número de los "UaJes babia sido aumentado t1staban literalmente at~tados de jinetes, de caballos, de automóviles y de bicicletas." Del "Whitt.lesea." "Juan Parker, jornalero, ha sido acusado de escándalo nocturno en 11leno dia." _____________________________,...______________ " VITAL AZA. 1 uargas una Se ha suicidado romviéndose ~I cráneo do un pistoletazo uuo de los pensadores hispano-americanos m(ls profundos y al mismo tiempo misAntropo, llolitario, pesimista, Y6irg,at1 \"ila cuyo nombre traerá n la mente de los lectores con toda seguridad, el recuerdo de libros como "El Ritmo de la Vida" y "Archipiélago noro" en cuya;, páginas se encuentra el vensamiento filosófico del que esr.ribió ":llaiiana, cuando yo me muera, poned mi cuerpo- desnudo como a la tlena vino-en una caja lle madera de pino, sin barniz, sin adornos vanos, de necia ostentación, colocad mi pluma entre mis manos, y el retrato de mi madre sobr~ mi corazón. Empujad la caja mortuoria hacia la gran hoguera crematoria; cuando las llamas me hayan deYorado, tomad lo que de mis cenizas haya quedado, y <'0locadlo piadosamente en el Columbario .... Poned sobre el cenotafio únicamente este c¡>itafio: "Vargas Vila Panfletario" después alejaos, vuestra misión ya es cum1>lida, y dejadme ser en muerte, lo que h•· sido en vida, un solitario." ~acido Vargas \"ila en una ciudad df, la América Ce.•tral, sale de su pats a los 20 años y desde enton ...t!s recone \'arias ciudades americanas y europeas, estudiando, meditando, viéndolo todo. Los que obsérvaban en él su perfil de ángulo facial agudo, y sus pequeños ojos penetrantes para ver, deducian que era un gran comprensivo. En su primera juventud luchó por la libertad de su pais, contra la tiranra, asistiencfo a Yar,as batallas. Después deja la espada por la pluma, sin c:ue a la verdad se pueda precisar el motivo. Descendieüpor línea patema de los Vargas :IIachuca, tuvo an·estos de conquistador. en la fuerza, en la energ!a de sus pensamientos. Y teniendo por So- , . ·; '·-~~:.·~' :;u madre procedencia catalana o mas bien lemosina, determi11¡ó esto \su amor a la contemplación arUst!ca, su afición y entusiasmo por el ritmo, del C'Ual decía "que era miís que la música de la poesía, siendo su esencia. "Donde quiera que hay ritmo hay poes!a aunque no haya. verso." \'argas \'ila viajó mucho, poseía varias lenguas habla estudiado li.tras, filosofia, arte, sociolog!a, con inteligencia clara, alma tranquila, y juzgó del presente y del pasado com¡,reudiendo más a los hombres que a las rnsas. Pero sus deducciones hay qut• decirlo, fueron fatales, y ahora r¡uc lo hemos Yisto cortar su \'lrla mo podr!an hablar seres extraterrenos, inconscientes y paradójicos. Todos ellos son la repetición de un mismo motivo 1>ersonal.". . . . ¿CulU sea éste?. . . quizá lo encontremos Pn aquella frase suya que dlce: "el horror a Inspirar el amor que tal vez pÓr nq haberlo sentido nunca, o por querer oMdar q,¡.e lo sent!, ha sMo la obsesión torturante de mi vida," y no es peregrino el afirmarlo ast, ct•.ando Pompeyo Oener, otro gran cerebro, asegura en un articulo escrito a rais de una entrevista que tuvo con Vargas V!la, que eso era prnclsamente el "leit motiv" de sus fllosof!as. Al llegar a este punto, le asalta al cronista la idea de si la noticia de ')a muerte de Vargas Vlla será cierta, pues ya en otra ocasión se dijo que allá en Grecia contemplando las ruinas del viejo clasicismo habfa terminado sus d!as este escritor tan personal, tan agresivo, y al mismo tlemp'l tan popular. De todas maneras, como recuerdo del mérito del escritor colombiano, o como silueta del mismo trazada "in memorlam," bien está el haber dedicado esta crónica al autor de "El Huerto Gnóstico" cuyo llbrn es un trozo ele su alma, llena de profundidades, pero sin ese estilo difuso, pedante, de tantos otros que hu yen de la claridad, que es "la buP1 na fé del filósofo" como ha dicho Vaurnnargues, que es en fin Jo que . . la "frase pura" en la música. \' A.RGAS VIL.\, El nombre de este ilustre escritor nos traerá a la memoria dudas y vapor su propia mano, no nos extraña cilaciones, dedu<:idas de sus escritos que el poseedor de ciertas ideas y de tan llenos de cruel fatalismo, de neprin<'ipios los más de ellos quiméri- blinas desconsoladoras. Y ahora que cos y antagónicos, haya muerto de se dice que ha muerto, recordamos aquellas palabras suyas escritas en una manera triste y pavorosa. t:na de su¡¡ obras: "Espero que el im¿ Que tenia talento? ¿ Cómo dudar- perio silencioso que ha de extender::;e lo'?. . . . Que profundizó la vida has- sobre mi tumba, no será turbado ta las entrañas más intimas de uu por las rosas del amor, que crezcan funcionamiento, ¿ quién lo negarla? ... sobre ella, ni que un leve rumor de Pero, eomo ha escrito Armando Do- afecto viole la soledad, que envu!'!noso "se repeUa a. menudo; divaga- va mis huesos en el sepulcro" ..... ba. Sus personajes violentan todas ¡Qué deseos tan tristes encierran las le~·es psicológicas; viven con los frases tan crueles! .... pies en el vac!o cual sonámbulos misteriosos; son incoherentes, superfiLUIS DE L,\RRODER. ciales r caricaturescos; hablan co- roootezmna=~Iizaba. La única Cervez·a en México �r LA SE)IANA ILUSTRADA. DESDE LA BARRERA - :,.. i [a segunda eorrlda 6aonaBtlmontt Diciembre 14 de 1913. d ap 1, De De De De De --------------_______________ .,.._____________ _ DESDE LA BARRERA l LA SEMANA ILUSTRADA Para. comenzar, vaya una cita •le "Don .Modesto," el indispensable "Don Modesto" a quien todos invocan en los d[as que corren: Decia. "Don Modesto," al juzgar una faena de Gaona: "Este muchacho debe haberse jugado al mus la buena. estrella que le acompañó en sus primeros dias, y con segurid~d que la. ha perdido. Si hay algun buey sobre la verde pradera, ya ae sabe: le toca a Gaona." . Eso decia. el famoso y simp!lt1co escritor que tantos elogios ha tributado a cuantos visten la coruscante taleguilla, al hacer notar que nuestro indio habfa tropezado en todas las corridas en que actual'a durante aquella temporada en la plaza madrileña, con una colección de respetables bueyes. Y as[ digo yo, al poner el dedo sobre lo que muchos se saben ya. c!e memoria: que van tres corridas en que a Rodolfo si no le depara el hado un zapa.lista, tocAbale contender con un reverendo buey. Es decir: que por angas, o por mangas, siempre tiene que bailar con la mAs fea. Y bien: Esto, al parecer, tiene poca importancia. No es el primer caso que se registra, y ya se sabe que todo es cuestión de suerte, y que los toreros deben estar a las duras y a las maduras. Que ast como gustosos lidian a un toro bravo y noble, también deben apechugar con los mansos o los picaros que les salgan de los chiqueros. Fresco at1n está. entre nosot1·os el recuerdo de la memorable temporada en que Antonio Montes trajo de cabeza a Fuentes y a Bomblta. Se recordará: en aquella tempo• rada, como en todas, salieron al ruedo algunos toros bravos Y una interminable serie de bueyes, que ya se sabe, es fruta que abunda en 'las vacadas que surten de materia prima a la plaza metropolltana. Aquellos toros bravos, sin excePQ!ón, correspondieron •en su 1mayorfa ,a Montes, que con ellos alcanzó ovacion.eti clamorosas y realizó haiafias que alln perduran en la mente de cuantos las presenciamos. Algunos toros bravos, también, tocaron en suerte a. Antonio Fuentes; pero, los bueyes, todos, absolutamente todos, murieron a manos dti Ricardo Torr88, que se ausentó del pa[s sin que le viéramos torear. De aqu[ que siempre saliera semi- 1 ¿Se han fijado ustedes en que la derrotados, porque, con los bue- mayoria de los toros que han echaYes no hay manera de cel1irse los do a Gaona, desde aquellos de La laureles del triunfador, y todo lo Laguna, el que no tiene ma.las ideas, más que debe perseguir el torero, alarga el cuello, o adela~ta? por un es hacer que le duren poco; que·no se lado, o por los dos a la vez. aburran y que él pase las menore::; ¿No han reparado en que los tofatigns. ros que en suerte ,,correspon~,ieron Tal hizo Bombita, y por eso, pa- desde entonces al fenómeno nara el "gros publlc," para el que es- cional, en su mayor[a, parecen 3er <peraba hazañas miliunanochescas, aprovechados disc[pulos de un macspasó casi desapercibido y contó con tro que _con toda escrupulosidad les escasos partidarios. ha. ensenado la manera de dar corSólo aquellos que tuvieron en nadas? cuenta la clase de enemigos con Puede que ese maestro sólo exlsquienes luchó, y que pudieron admi- ta en las calenturientas imaginaciorar la maestrfa con que los recogia nes de los "gaonistas_;" pero, como y los llevaba a las tablas para que dicen en cierta comedia: ¡Si esto n:> no se le escaparan y as[ poderles lo hizo Dios, parece que lo ha hecho! dar muerte. Igual viene sucediendo a Rodolfo Gaona, de tres corridas a la fecha, en Vamos a nuestro cuento, a la seen que solamente se las ha visto co,1 mansurrones más o menos resabiados gunda corrida que juntos en nu«sy con los cuales todo lucimiento e~ tro coso han toreado Rodolfo Gaona y Juan Belmonte: punto menos que imposible. Fué una buena corrida, tanto Repito, que el hecho, aun cuando por la lidia que dieron los seis tocierto, no es desusado. Pero lo que sigue sf, y sobre 61 ros de Piedras Negras, cuanto por las faenas que realizaron los matahay que fijar la atención. Es un rumor que corre de dtas dores. El público, en general, y hablo atrás entre los partidarios del "Putronio," y que de momento en mo- de los que van a la plaza sin llev:i.r mento cobra mayor cuerpo, hasta ideas preconcebidas, en pró o en concomertirse en algo al que se dá to- tra. salió satisfecho y en la seguridos los caracteres de un hecho com- dad de haber presenciado la fiesto. brava en toda su grandeza, con los probado. Se dice que los toros que se des- innumerables detalles que la hacen avasalladora y sin rival. tinan a Gaona vienen toreados. Los pa,r(idariós de uno y otr4 Que alguien-alguna alma caritativa sin duda,-se los "mueve" y diestro, no 1;uedaron del todo satislos pone en condiciones de causar un fechos, y es que el triunfo estuvo disgusto al famoso lidiador de Lel)n indeciso. Que en propiedad no puede dede los Aldamas. En una palabra: se asegura en cirse que _Gaona o Belmonte hayan los corrillos, que hay una conspira- resultado triunfadores, de una manera clara y definida el uno sobre fl ción para hacerlo fracasar. Tal rumor, tales afirmaciones, p,1r otro. Las pasiones esta.n muy exalmonstruOJ1as y absurdas, deben dese- tadas. Los dos bandos han marcado cha.rea. • ¿ Quién puede tener interés en honda y profundamente la órbita de sus respectivas acciones, y as[ como que el indio quede por los suelos? a un "gaonista," por ninguna de es¿La empresa? ¡Ella menos que nadie! En primer tas nueve cosas le hacen ustedes aclalugar porque es una empresa ho- mar a Belmonte, a un "belmontista" norable y porque Gaona, apAtico, no se Je hace que toque palmas a desgraciado, jindamón; como qul~- Rodolfo por nada de este mundo. El circo taurómaco viene siendo ra juzgá.reele, siempre llena la plaza y proporciona pingües utilida- un hervidero de pasiones, y alU la des a los empresarios. Estos no ha- Injuria y el denuesto surgen vibranblan de ser blen torpes que die- tes y cruzan los tendidos hasta azoran muerte a la gallina de los hue- tar el rostro del que no piense de la misma manera. vos de oro. Armara.u camorra con todo el Esto ha hecho que muchos se esmundo, menos con la cociaera, por- candalicen y toquen el cielo con tas gue serta una insensatez. manos, hasta calificar de salvajes o "Pero es que los hechos corrob'l- ba.rbaros a los que a tales extremos ran los rumores que en pt1blico cir- se entregan. culan" dicen los que quisieran ver Y bien: no . hay que alarmarse a Rodolfo montado en los cuernos por tan poca cosa; esa es la fiesta de .l a luna, y que no pueden admitir de toros. que diestro alguno le dispute los ¿Por qué querer que se desarrolle favores del p1iblico. dentro de un ambiente que no es Y la verdad es, que parecen tener el suyo? Es una fiesta brutal; es la razón. ••• única que nos resta de los antiguos tiempos, en que los gladiadores iban a derramar su sangre, y en la que el pueblo recobraba todas sus libertades y podfa dar rienda suelta a todas sus pasiones. Querer con vertirla. en espectAculo de guante blanco, e}! una audición de ópern., es querer lo imposible; es querer que deje de ser una corrida de roros y se convierta. en un espectáculo anodino e incoloro. Las "competencias" son los acicates que le prestan lucimiento y color; y los aficionados metropolitanos han cre[do hallarse de manos a boca con una "competencia" y p•>r ello se han entregado a todos los excesos. Dejémoslos. Esa competencia sólo está Pn ellos, porque entre Gaona y Belmonte no .puede existir. Son de temperamentos diversor,; de estilos distintos. Y entre ellos no cabe comparación posible, porgue si el uno, en ciertos momentos es admirable, el otro tiene detalles, arrestos, realiza tales cosas que nadie podra. imitar, so pena de ir a hacer carantoñas al diantre. De tal suerte, que los dos caben en el ruedo, y en justicia los dos deben ser aplaudido¡¡, porgue los dos se completan de tal modo, que ellos encierra toda la fiesta hispana. El que guste de un artista elegante, fino, estético y cou procedimientos puros y refinados, en Gaona puede hallar el ideal que sonara. Quien busque la fiesta brava. en toda su salvaje grandeza; con sus fieros contrastes, y antes que el detalle artistico ansia la emoción intensa, allf está Belmonte, que cuando se pára delante de un toro paree~ que un viento con color de sepultura sopla sobre .los tendidos. Cuando Belmonte, con la faz Jlvlda Y el traje hecho pedazos, lucha a brazo partido con los cornúpetos, todos creen en la tragedia; en el drama real en que uno de los protagonistas, sin poder definirse cuAl sea, habra. de salir muerto. En cambio, Gaona. hace creer en la maestrfa. Con él, hasta los incrédulos convienen en que el toreo es un arte sujeto a reglas fijas e inmutables y capAz de encerrar todas las gentllozas Y todas las elegancias. Gaona tropezó con tres mansos que en sus últimos momentos abrigaron ideas pecaminosas, mas a pesar de ello supo realizar trtis fatlnas, que si no de gran lucimiento, sf fueron de innegable ma.estria, porque con ciertos toros, ya hemos convenido que huelgan los adornos y las tonterias de los que a todas horas quieren dibujos. El primer toro fué bravo en el primer tercio; pegó duro a la caballerfa y desde los primeros momentos demostró que sabia alargar el cuello y adelantar por el la.do izquierdo. Por esta razón enganchó a Rodolf-0, cuando al tratar de aprovechar su viaje natural se hincó- cerca d~ las tablas y lo cambió muy ceiildo y consintiéndolo a pesar de que v.inia gazapeando. Ya en el último trance, la. tendencia del bruto era manifiesta Y por ello, en el segundo muletazo s-i coló y Poco faltó para que diera. un serlo disgusto al matador, que tuvo que luchar con un enemigo nervioso, duro de patas y que se revolvfa con presteza. Lo toreó valientemente, siempre sobre la diestra y castigando con la franela; más tarde, y como el bruto se fuera a. las tablas, para defenderse mejor, allf lo toreó sólo y con guapeza y Je largó un volapié hasta lo colorado, entrando con valor, pero que debido a no sé qué extraña circunstancia, dejó asomar la punta del estoque por abajo del brazuelo. Después de pinchar en lo duro, nuestro hombre terminó con otro volapié en tablas, que con palmas pn,mió el concurso. El tercero era otro buey, a quién sin duda molestaba la lluvia y por eso más que pelear buscaba. el ca.mino de casa, y ast, como quien no quiere la cosa, alargaba el cuello, para ver si algo se encontraba. Rodolfo lo muleteó sólo, de cerca y habilidoso, y en la primera ocasión entró con fe y le indilgó un -,ntoconazo hasta la mano, con lo cual el bruto se dió Por satisfecho. Con el quinto, Gaona realizó una de esas faenas que no se vén todos los dias, y que sólo pueden saborear aquellos que han visto toros de algt1n tiempo a. esta parte. Era un mansurrón quedado, con el hocico entre las manos y que no saUa de los vuelos de la muleta. Desarmaba que era un primor y la Ayer, uno Y otro se portaron como faena, laboriosa e inteligente, la hibuenos. zo sólo el diestro, desde cerca y con ••• --------·---------entero conocimiento. Lo llevó a las tablas y allf, con toda guapeza }P señaló dos pinchazos superiores, y luego le sacó de ese sitio y con ,os terrenos cambiados y entrando con toda velocidad, le obsequió un vo!apié piramidal, el de la tarde. ••• Belmonte estuvo asombrosamente valeroso. Se entregó como siempre, y una ,vez más quedó demostrado que con él no reza.u los cánones taurómacos:! Para Belmonte no existen terre-) nos, ni precisa que el toro esté en! tales o cuales conditiones. Lo mismo le dA que estén iguala-1 dos, que no lo estén; y así como I>Rra los demás diestros es preciso que1 los cornú¡>etos junten las manos para que pueda11 herirlos, él logró derribar a su segundo adversario de una estocada entera y en sitio inmejorable. • • También las cornadas nada tienen que ver con el "fenómeno" de Tria.na. El sexto bicho, al rematar un quite, le echó mano: lo zarande~ lo tiró por alto, lo ~ecogió dos veces' pasó por encima de er. y "uando to~ dos crefamos que al diestro le rerogerfan en fragmentos, éste se puso en Pie. . . . . . Allf no había pasado nada. Sólo el calzón resultó hecho trizas! Esto st que e3 realmente feilomenal; p(!ro, se ocurre pensar des,pués de ca1a uno de es·os incidentes que hacen saltar de sus asientos a los espectadores: ¡ Esto no puede ser siempre! B lmonte estuvo muy afortunado con el estoque y muy guapo muleteando, sea ya en rodillas o bien de ple. Siempre metido ¡ntre 1os pitones, Y supo a.provechar a maravilla _los tres bichos que le corresnond1eron, que eran los má.s manejables. CARLOS QUIROS. ----01---Hay un Procedimiento excelente a las teclas de un pinano cuando se han vuelto amarillas por obra del tiempo. Se disuelven 30 gramos de áchlo nftrlco en 300 gramos u11 agua, Se aplica la solución con un cepillito se frotan lutigo con franela y en fin' se secan con un ~apo de l~n~, bien sua.ve, o mejor aun con piel de gamuza. Asistencia 'esmerada y cuartos amueblados En casa particular con todas 1u1 comodidades. Luz El&trica, Telifooo, Baflo, etc, a precios razonable,. ta. RINCONADA DE SAN DtEGO, NUMERO 7. Mu:, cerca de 1a Alameda • e �l,A SEllANA ILUSTRADA. LA SEMANA ILUSTRADA DE PASO... _E_L_E_G_A_N_c1_A_s_F_E_M_E_N _____ 1N_A_s_J .___I Según habréis podido notar, lecto• ras mlas, la :IIoda reserva siempre lo más bello, elegante y original d.sus creaciones, para los traje3 lle noche. Y como actualmente, la origl• nalidad llega hasta la extravagancia en todos los modelos y en todas 11s Inspiraciones, podemos asegurar que la fantasla de los trajes de bailP, teatro y reunión, es ahora de uu ca• prlcho y de una extravagancia que • • llega al \'értigo, pues en efecto, ve· mos combinaclonf's que no son grie• gas, ni persas ni japonesas, pero que, sin embargo, tienen una mezcla de tortas eJlas, arregladas d-0 una. manera sumamente arUstlca, para darles el as1lecto moderno y l?I sello netamente parisiense que ca.. racteriza a las modas actuales. El reinado de las telas vaporosas y flexibles es un hecho, y con ellas, los maestros de la confección ofr,~ce,, a nuestros ojos, asombrados unas Yeces y encantados otras, el espectáculo de las draperfas más. atre· vidas y mfts bellas y artlsticas que pueda pensarse. Aseguramos, sin embargo, qi.1e guiadas por el buen gusto, podrán todas las mujeres, aun las más timoratas y discretas, enco!1· trar fácilmente, la manera de yi,~tirse de un modo encantador y mo· desto, haciendo una elección hábil en este dédalo de extraYagancias atre· \idas y de creacioues bellas. Desde luego Yernos que, en materia de t~las, el satén brochado ha perdido to• do su favor, siendo comp\etamen,.e aceptadas, acaparadas y buscadas• por todas las damas elegantes, otras telas más frágiles y flexibles como el tul liso o bordado; loR velos y r;:i• sas brochadas, lameadas de oro o plata completamente consteladas íl'! perlas formando de este modo, te\;\3 maravillosas que casi puede deciri:;e, se cree!'lan fabricadas por las manc,s de las hadas de los cuentos; encaj(•3 . finlsimos, etc., combinados con ter• clopelos tornasoladoa o de un s1'.o color, y crespones brochados ext":t· 01 dinariamente flexibles y ligero¡;, Las hechuras no han cambiado de una manera muy sensible; las colns se adelgazan más y más, y se de::;pre!l· den siempre del traje, colocándose bajo las draperfaR un tanto abullonn· das que abultan el cuerpo hacia las cadf'ras. Pero lo que sf es una Yerda• dera novedad es la superposición <l•~ \a:, túnicas de tul o encaje, las cuales ¡iroducen el efecto de grandes pétalos ele flores enormes y fabulosas. Se ha· c:en negras o blancas, dobles o tripl s velando ligeramente \os fondos de los trajes, hechos charmeuse ro1:1a "chair," tilo o naranja. La:, faldas son siempre cortas y se completan con colas de encaje, muy cortas tam· bi(n, las cuales forman primero una túnica recogida por el frente, más arriba de las rodillas. Sobre estas raporosas faldas se colocan, muy fre· cnentemente, grupos de rosas des• cendiendo hacia abajo, perdiéndose entre los frágiles pliegues del encaje o clel tul. Como veréis, lectoras mtas, estas creaciones son en extremo elegant')S e Inspiradas; as!, pues, toda la din· cultacT consiste, como antes decfa, en poner gran cuidado en la selección. A fin de ayudaros a elegir vues• tros trajes de noche, os describirr algunos lindos modelos muy propios para el caso. Uno de estos está hecho en char• meuse color ele limón. El bajo de la falda es de tul blanco borda.do con perlas. El cuerpo y la pai'te superior de la falda lucen, el primero: •m fichú de tul negro bordado con per• las y tublllos de cristal y la segunda, una ttinica del mismo tul. Otro lindo modelo está _confeccio• A mis presurosos años, que· sere11os por el muncio marchan ni placer aj•mos, dieeleQ la Dicha, viéndolo3 rnnic • y ellos lo responden lo q uc vai, a. oir: nado f'U secla blanca, bordado con ¡,erlas, y tiene una túnica hecha en encaje y tul bordado, adornada en la orilla con una fran~a de armiño. '.\langas perdidas, de tul blanco, terminadas ron una borla de seda blanca. l'n d~llrioso atavto de bal\e o reu• nión, muy propio para señorita está hecho en seda flexible azul pé.lido, con túnica dfl encaje de Malinas. 1-::1 <·uarpo, drapeado, va guarnecido - Oh la turba. pálida, ¿por qué tan de pris:i:. Reposad un poco: Vuestra. es mi morada; os daré mi lecho, mi pan, mi wnrisa. ..• -:- Somos peregrinos; vamos de pa.sa(h; no queremos nada ! - Acepl.4d Riquiera, para. rcst.a.uraro,1 la cé.ndida leche, recién oroeñada'., de mi vaca negra. de los ojo~ claros .•. UN TREN QUE PASA ... Pasa. aligero un tren como una idea Que cruzara el cerebro del pn.isaje, Con fragor-0sida.des de pelea. En el juego triunfal de su rod&je. Respire. por la. erguid& chimenea Su me.jeste.d, nu ha.stlo, su coraje,' Que bajo el cielo bes.to de le. e.Idea So desparrame. en fúnebre oleaje. Arra.stre.ndo & su marcha los vagones Como el viento las hojas, estupendo En su misión de esclarecer naciones, Rigido y augural como el Doo'.ino, Se pierde en el con!ln azul. hundiendo lAs sierpes a.ceradas del ce.mino. 11 Sólo se oye-un·rumor. El-tren )eje.no Remeda un corazón ngonizanto. Y. pienso: un tren quo pasa es un arce.no, Un tren que pasa es un interrogante. ¡Cuánto empuje viril y soberano De los <1,ue sueñan oro, cuánta errante Existenc1& conduce de la. mano Con un mé.gico rumbo: haci& Adelante! ¡Cué.ntas no'l!ias que esperan el Ama.do Y olvide.n soledades del pasado; Cuántas otr&3 que quedan en la e.Idee. Pensa:ido con horror que su quimera. Puede trocar el tren en ~u carrera En humo de la. erguida chimenea! ALBERTO MEJO>tÓBOZ. - Somos peregrinos; vamos de pasadJ.; no queremo.; na<la ! - A,pirad un poco la ideal c.encia. de mis llores bella~, que el roclo baña.; h&y lirios de Harlem, rosas do Florencia., el&veles de España ! Escu.:had al menos los diáfanos trinos de mid ruiseñores, bajo la enra.mada ••• - Somos peregrinos; vamos <le pa.,ada; no quert,mos nada ! AMADO NERN. DULCE RETORNO... Cuq,mli, al morir la. tarde enciendo Véspero su tembloro,a claridad lejana. y &un _perduran los lila~ y violetas del oca.so suntuoso, en la montaña; y un raudal ele ~upremas armonías en un idioma misterioso emhriaga: y cuelgan de los sauc63. neg,.os re.moa éJ remanso verdoso de las aguas¡ y la.s flores de luna se entreabren, y ha.y períumes, s1!spiros y nostalgias ... Cuando el grillo esmerila sus metales y agrávase el silencio en e~peranza cual a.ve, inmensa descendiendo inmóvil de un azul estrella.do las dos alas; y al dolor pasional de nuestra vida son mád dulces los ojos que nos aman, t-0rno a mi hogar calla.do, que me espem coÍ> su luz pensativa en las ventanas y su paz interior q uo nos sonríe, y el seoreto de gloria ele la am:i.da. Llena a veces la. luna. el horizonte, proyecta de los ál:l.mos fantásticas la.s sombras y atravie~an I¡¡. penuml>r11, errantes, 1~~ luciérna~as sonñmbulM¡ y hay de perros ladndoa a. lo lejos el vaho de• los cnm pos, la fragancia de la. divinn. juventud del mundo¡ y está. la. senda, como nunca, blanca ... con una guirnalda de pequeñas r<>· sas hechas en muselina ele seda, ro· sa. Cintura de seda azul. Todas las túnicas que completan estos trajes son del estilo de que an· tt's hablaba, con excepción de la úl· tima, la cual neva en la orl\la una franja invisible de seda acolchada. Ornción, oración, crilt.i&na y honda, en el lento plañir de IA.s campanas¡ cuando hay be~s rl~ luz sobre los párr,ailo3 y nna. inlin h R<,led•vl de ~lma; guardo eu tu seno un inti,no secreto - 9ecreto santo '!mr mi vi;IA. guardn de ternura, lln~ió'l .Y primavcms: un cora.1.60 dulcísimo me ama, y me espera. el hogar ba¡·o la noche con su lul pen.sa.tiva en a., w•nta.naa, AI\TURO FROU FROU. )1.n..~9ti Qr,cg"· �Director gpneral y gerente EDUARDO l. AGUILAR. México, 16 de Diciembre de 1913 J efe de redacc10n l\lANUEL DE LA TORRE. En la frontera de los Estados Unidos CRIEN U8TEDBS. NHOS ROBUSTOS, puea su deber ea dar a 1u1 hijos la mayor salud l)Ollble: esto pueden ustedes conseguirlo flcUmente sometiéndoles deade su mA1 tierna edad a un reglmen higiénico y dietético apropiado. · Cuidad sobre todo de que vueatroa nllioa conserven siempre en 11u Integridad la funcl6n digestiva normal: no en vano se dice que el origen de las enfermedadea Infantiles hay que buscarlo muchfalmaa veces en una perturbaci6n digestiva. SI el organismo del nilio, extremadamente delicado y susceptible a toila influencia morbosa, se encuentra en un estado de nutrici6n defectuosa, hay que ponene en guardia, pues las enfermedades de la infancia, que tan tas victimas causan, pueden atacar al nlilo con gran facilidad. Robusteced, pues, a vuestro, htJoa, y con ello lea daréle por adelantado la salud para lo futuro y lea evitaréis gran ntlmero de enfermedades. Un preparado apropiado a estos flnee lo constituye la SOMATOSE, poderoso reconstituyente que viene proporcionando constantes éxitos desde hace muchos alios y que por su agradable admtnlstracl6n tia lrremplazable como constituyente lnfanttl. Téngase 1lnlcamente especial cuidado en exigir elempre el frasco original con la CRUZ BAYER. . ; '; .. .. .,. .~ e-. .. ~ ..•.... '_/, f •• :r'"' .. • ' Rep1•oduci11¡os esca int<'t'<'sanfP l'oto~•·afia to111a!lu poi· 1111 <'or1·esponsal in~lés en la que se ven a los "cow·l>oys" am<>ricanos gmu·<lunclo'' Jas leyes 1le la ne utraJichuJ. ( ?) Cont1·1u-ia111ente a lo q ue dice ese col'l'es,11onsal inglés, se sabe que, 1>01· desgracia, no son gual'Cladas muy est1•ictamente esas leyes, cuya falta ele cum. Plin1iento es la causa principal de nuestra Jucha jntestitla, · ... �¿Se venderá el Hospital MoreJos? --------------- Las informaciones de la prensa dia1·ia han asegw·ado que el Gobiern? venderá el ediftcio o~u~ado ac• tualmente por el hospital "Morelos" por no llenar cumplidamente ~~s n~~es1dades ~e un establecUlll.ento., d! esa ilidole. Entrevistado. el Dr. Alcocer, Subsecretario de Gobernac1on, ~Jo que, p10b~b~emente, se sacara subasta pública dicho ed.lftcio, algunos de cuyos departamentos reproduc1moij f;lll f;l!!ta pagma. El Presidente interino de la República , En la sesión celebrada por )a Camara de Diputs-<los el martes O del actual se declararon nulas las el_ecciones de Presidente y Vicepresidente verificadas en el pasado mes de Octubre, acordiindose que siga rigiendo los cltistinos de Ja Nación el señor Gen~ral Don Victoriano Huerta. "LA SEMANA ll,USTRADA" se complace en dar el retr~to del valiente DivisiQ!ll\rio, �Como fué el ataque de los Carran LLAl\lA1'1OS LA ATENCION DE NUESTUOS LECTOUES SOBUE LAS PRESENTES l<'OTOGUAFIAS, Cal't'OS incerufütdos en la líneii ,reJ Fc1·1·orarril Cc11tn1l.-Uodegns 1le ,lich:i rnmpaiíía inrendiadas.-Un nspecto ,le In J)l'Ol)t1gaci611 ,lcl fucgo.-Hos <·11sns víctim11s del vor•nz clcmento.-1,:1 c·omc>1·<·io de don ,fosé A. :'_lontcmayol' en rninas.-Tncine1·1rndo cadáveres.-Un vivac. a las 1me1tas ele la ciudad.-Casa Rcdomla de la Jmea t,el Ferrocal'l'il Internacional, igualmente incendindll, cistas a la Plaza de Monterrey QUE SON LAS PRIMERAS QUE SE PlIBLICAN EN l\lEXICO REFERENTES A ESTE SUCESO. 1 . l\lolinos ele ciliudl'o que fueron atacados ruclamente. -Tall!..res clel J<'e1•rocarr·il Central destruid~s.- Bode• gas ele la casa comercial Alauís Tamez Hno., destmi las por la ar·tillería.-Ruinas ele un patio de la Estación dPl Ferroca1·1·il Jntemncional. -Un cuai·tel clcs¡més do haber sufrirlo un rudo ataque.-Otro cuartel Igualmente en 1·ulnas.-Ot.1·o aspc,·to ,10 las bodegas del 1''cr1·ocarril Central, que, como antes clijimos, fue:ron in• ,•endlaclns.- Un clcwlle de Jn nzotea clcl Palacio del Gohicmo que se <lesmo1•ü116 c>n parte, atacarlo )lOl' la metralla, �Novillada de los alumnos de Agricultura Un aspecto de la Plaza en la no,,illada organizad& poi· los alumnos de la Escuela de Agricultw·a en honor del Ministro y Subsecretario de Fomento celebrada el día 12 del actual.-Los efectos de un "pial",Un char1·0 jineteando un toro. A traves de los sombreros de palma La presente foto~ r•afía ha daoo la vuelta a E m·opa entera, pues ha apa1·ccido eu toclas la~ principali>s revistas "de "nqucl continente. Las exageraciones y mentiras respecto a México 1,an tenrno curso cor1•iente a pt'Opósito de esta fotografía pues dicen las revistas que "este es m1 almacén donle l os principales "gentleman" de México compran su's sombi·eros para las g1·ancles fiestas y ceremonias". Juzgar a México a través de sus sombreros de palma, eq1úvale a que juzgácemos a París a tl·avés de sus apaches, �Pianista distinguido. - Caza de la Zorra Ecos de la tragedia del 30 de Noviembre El popular matador Yicente Pastor ha Si<ló muy visitado po'r sus c'omp11ñeros y poi· los aflcionaclo,;, Nuestros fotógrafos han so1•p1·encliclo las esc<'nas 9ue 1•eproclucjmos y en Jas que se v<'n II los diestros Gao11a l' nelmonte ac~m1pañ11nclo a Vicenhi, qui' va m<',iomnclo lle s11 cogi<ln. , . .;,;::;;;;;¡ Con gran lucimiento acaba de sustentar examen profesional el tlistinguido ~ia_nista don R icardo Ale~s!? Robles que fué aprobado unánimemente. El joven ar'tista, ele vasto talento y conocumentos ~rofunelos, 1·e~1h10 innumerables felicitaciones con motivo ele su éxito profesional.-La colonia al~mana, entusia~ta_ poi· el sp~ll't dnegético, oi·ganiz6 una ca7,a ele Z'>l'J'a en 1a que se <listin~uieron la seiíorit,a n~~-n~r, el D1•. ~1tz1g Y el senor Magnus, <le quienes imhlicnmos fotografíns tomaclas <'n los monll'11tos mas rl1lll'1l<'s <le In <uza . �r. Una ceremonia religiosa Ponienclo la primera pieclra de wia nueva cac,ma dechcada a San José en el Pensil de Taeubaya.- El Obispo le Tulancingo que p1·esidió la ce1·emonia. -G1·11po de madtinas que asistie1•on a la solemnidad religio· sa.-Alberto J\:Uchel y Parra escritor mexicano que ha obtenido el 1)l'imer premio en el concurso de libretos de zarzuela convocado por la Empresa del Teatro Principal, con su obra "La Condenación de Don Juan" que se estrenará próximamente.-Toros de Tepeyahualco que lidiaron en Puebla., Gaona y Belmonte el día 12 del actual, Un debut y un beneficio ------------------~------------ En el Teatro Colón se 1la presentado en la pasada semana con ".Las Bri~onas" la tiple española FJ01·~ Ochoa, siendo benevolamente aeogida. P1•ese11tamos dos escenas de ,fü~ha ob1a, Y a 1~ deb~tante en el pe~sonaje de la "Modista Pai•isién" - El retrato que completa nuestra pagrna es el de Lwsa Crespo que celeb1 ó su función de beneficio en el te~ti·o de Val'iedades de Puebla, con "Aires de Primavera". (Fot. Francisco S, Espindola). �La revolución Grupo ele familias que se •·efugiaron en una sola casa, huyendo de los hor1•01•es r evolucionarios. Tan inte1·esante fotografía fué tomada en los mom entos en que era más 111 t1·ido el tiroteo.-Cue1•po ele Jlolicía mnnieipal, mancla<lo por Alfredo ele la Fuente, que clesplcg6 gl'llll val01'.-Gru1lo ele artille1•os ni mnnclo df'l ·Tt>niento F. A. Val)e.-Vista ele Tuxpnn. en Túxpan Ull!i <le lns r·eserrns en los puestos nvan:mdoi;.-Pl'ime1·a linea ele f1~ego,-.\1tillc1•ía cmplmmlla en el C\'• 1·1•0 del liosi,ital y que contuvo it los los asaltnntcs.-Trinche•·a a la sa.bcln tic Teu11tpache, al manclo del Suh• Wfliente Pimu,to Pérnz. �Por el bienestar de las obreras Las "midinettes" mexicanas, esas abejas de nuestra industria han hecho una manifestación pública para pedir trabajo. Pronto celebrarán una convención en la que tratarán de fijar loa salarios equitativamente. La vida de nuestros grandes almacenes Aspecto de 103 salones de una casa comercial de México en los moment.os en que distinguidas ·dahiAs de la mejor sociedad se reúnen para oír el brillante concierto y tomar una taza de té,-Otro aspecto de la grandes almacenes continúan sosteniendo en alto misma ftesta. E stas f'otografías dem uestran que nuestros . tr emi O de México. las transacciones comerciales a pesar de lo que dicen en con a Ios en g s �________Banquete. _ • Politica. · Arte ..... _.,. MANGUILLOS CUELLOS o mangulllos "petlt gris, armiiio o mongoll, diversos estilos, para niftas. . . $ ECHARPES de piel de nutria, café, negro, gris o blanco, forro de$ seda . . . . . . . . . • . de piel de nutria, colores Y 3 =~~~ n~v~~º~•. f~rr~s. d~ BOAS $ 13 "marabout," de cuatro, cinco o siete hilos, en colorea $ 13 0 12 de moda. . . . . LIBRES DE EMPAQUE Y FLETE. . . . • La Ciudad de Londres. Sen F~é~::~.l. :.alm•• La estl.tua griega de Afrodita, a a cual se le atribuyen 3,000 aiios ele antigüedad, que !ué robada del M,t- seo Nacional de Atenas en 1900, ha sido desenterrada en 25 de Julio, t'lel sótano de Carlos l\lemphos, en BalUmore, por detectives, y entregada al Embajador griego en Washington, Dr. Alejandro C. Vouros. 0b8Cquios de Na"ídad )' Hño J'{uc"~t RECUERDESE OUE El -OBJETOS PROPIOS PW UGILOS ninguna otra casa del ramo puede ofrecer mayor variedad J economfa.-Al holll'arDos con au visita podr6 aat.ed apreciar y escoger en nuestra Exposición, lo m6s selecto y artfstico en 6Itimas novedades recl6n im• portadas. .Juegos para helados, para fl'Uta, pescado, aves, espAITagos, VaJWa~ en precl0808 estilos f decoros. Floreros, Jarrones, EstAtuas y un completo 81lrtido en FJguras y Candiles para Luz Eléctrica. IMPORTANTE:-Como los aiios anteriores, ofrecemos sobre compras al contado durante el presente mes •••••••••••••••• 10% de descuento De De De De De PRECIOS REDUCIDOS , Grupo ele 1>crsonrls q u<' nsbtiC1•011 a l hm;q u<'t<' .ctaclo (1ltima111ente en ho1101· <l<•I C'oma nclante· G¡ lleml de In pla:r._11; <le :\l<\xiro,. Gen~r·al <lon .Tav}e1· ele ~la111·<>, n ry1t Htsfa estuvo llllll' t'ont 111·1:1,1a, 1·ei1u1111lo 11 rra ·cal'ifio.-;a cx1mns1~1~·::-La v1·cs1<1euc!a de- h o1!?''. d~ ~a <'!)nvivialida<l;-EI Ccll'<mel don i\li~ue l A humada l'r•esidente de la Conus1on yarltimentarm que clictammo anulando las ultima elecciones lU'CSidenciales.-Ret1·ato del 1,lntot· alemán Ferdman Schmoll y dos ele sus cuadros que a•~tualmente se exhiben en la Avenida Juárer.1:. Cristalería Moderna J. OLLlVIER & CIA. h. ae la Palma 31 J\vartaao 592. J,1éxiro. D. f. ~...:-~·=·=·=·=-===·=-=_==,==============================--=====·=-=--===-===~==•-==;f : �:M:AEA VILLOSO EXTIRPADOR DE VELLOS Dletlnto• de cuantos Depilatorio• existen • EL RKAL EXTtRPA_DOR DB VRLLO> "SIREN" se aplica 11n la menor molcst1a.-Dc1arrairar1n fácilmente el n- lo c:rucso como la pclu,1Jla. No imporr1 cuan bonitas sean las faccionu de la mujer; si c1tin cubicrtH de pelo,, la rente tólo ob• serva los pelos r dcsapcr cibc la perfección de lu facciones •mbellczca usted su labio superior, su barbilla, 1u cuello, su bus, to, 1us mano,, sus bra7.0S y c,palda 1i 101 afean alcu- nos vellos intrusos. con el REAL !}."TIRl'ADOR D~ V!LLOS "SIREN." DCI· pués de usulc, nadie 12- ., ..,, ,. 'U' bri ni notari que han habido antes vellos. Frasco. $2.50. [Perf,,mado, $3 OO.) Por correo, certificado, 25 cu, mh Muestra suficiente para una aplicac l6n, JO cu. O..-p6tito1 -J Labadle SatL Co.. AY, San Francisco, 39 -Uibltin Saca.. Coliseo 1.-Jobannstn Féux Co., 11,. San fraodsco 39,-A, Varru luc,.. laabcl la Católica, 6.-Mi, rico. ASUNTOS DE PARIS Es incansable Parfs; el Parts dé los modistos, el Parta de la elegancia; ese Parfs que acude a todas las répétitions générales, aplaude a Capús y a Bernstein, comenta a Ba.taille y a Donuay y siente un fervoroso entusiasmo ante los automóviles ele carrera, los aeroplanos y et .tSon.. Cualquiera, descoi'ocedor de París, c..eeri que Parfs, no obstante, estft uatisfecha. Y es un error. Hay un perpt tuo anhelo de renovación en todo. Las escuelas literarias surgen, se anulan o triunfan, fracasan después. .En pintura sucede lo mismo. Interminable evqluclón que Paris adora, perv sin bruscas transiciones, cual si una innovación fuese una fase, una d•!rlvaclón de su constante evolucionar. .;. _________ f l 1 El gesto ngoroso no es aplaudido de mc>~ento. Cuando Rodtn presentó su estatua de Balzac, fué desechada por un jurado de competencia. a¡)c1.renle. ¿ Por qué? Porque el maestro lmponfa de momento una concepción derivada de una pristin.a orientación que no se habla formado, por cierto, en Parfs. ~lás tarde, adora a este g1::• nlo. Tal vez lo que no le perdonó al prinCiP.i0 fué su originalidad vigurosa, su,glda Inesperadamente ,10 como lenta transmisión, sino como aigo Inesperado que anhelaba. imp'>uerse de momento. Y ved como hoy el mismo Parfs que le negó talento, arte y hasta sentido común, lo ensalza y lo admira como figura nacional. ¿Qué de extraño es, pues, que la moda, estimulo para toda vanidad, cambie constantemente, ridicnlizando hoy lo que ensalzó ayer? Asi hoy ¿qué mujer se atreveria. a pasear por los bulevares ataviada con una falda entravée y un enorme sombrero? Hasia la mé.s Inocente modistilla. se reirta., comentando el ridículo, eterno enemigo de Jo chic. ¡Oh, lo chic! ¿Verdad que es misterioso ese culto de lo chic? Bien lo sabéis vosotras, lectoras maliciosas. Pues aqut, en Par1s, a una mujer le interesará, sobre todos los elogios, aquel que emocionado de envidia o de entusiasmo, envuelve a una amiga en esta frase: tres clúc .... Ayer fueron los bucles de cabello3 ¡;ostlzos lo que entusiasmó a todo el París elegante. Hoy es el culto de los raros adornos, de esas graciosas orejas <le bw·ro, como dicen sonriendo las muchachas al denominar toscamente un adorno que ahora le hace competencia a la aig1•ette, P.3ro. . . . la aigrette dominará sien.pre. Porque ia aigrette es graciosa; es algo que se adapta a toda noca elegante. Y la parisién, aunque lla aceptado esas or·ejus de burro no deja de comprender todo el encanto d3 la ai~1-ette. Esa nigrette cautivadora que se asoma en todos los sombreros de la estación, es algo que vemos circular por ll}s calles de París, cual un airoso penacho retador y, no obstnnte, atrayente : . . . . · Porque dos cosas tienen presa ta atención de cualquiera de estas mujeres que admiramos en el Bois: la aigrette y las perlas. Suma de exquisitas delicadezas, conjunción de dos notas que han sabido combinar los modistos. Sombreros con aigrettes suntuosos, collares de perlas diminuta.!: o enormes que cuestan miles de miles de francos: he ahí lo que vemos ,completando la indumentarl~ femenina en este Parts loco, enamorado del tlh-t ..... Parrs, 1913. 1 IRA PROBADO USTED ~as Píldofas Nacionales? Son un marevtlloao remedio anti palúdico mucho máa efloez que la quinquina, 1 ---•-----•--GC-~MDM~M■U-~~----o---c~----,-----J- AL SALIR DE LOS TOROS BUSQUE UD TODOS LOS DOMINGOS ''El Heraldo Taurino" con la c,•ónlca completa de la corrida, interesantes a1·ticulos de toro'! de los mejol'es críticos e instantáne11s , de las corridas, 1 o----•c ____,__________---·----~0•0----ooc.a__,_..,._______,_~--c---·-----0 Pídalo Ud, a los papeleros 3 centaYos el ejemplar CONTRA CALENTURAS, PrtSularlos como btsttas dt tiro INFLUENZA, EBILIDAD, EMIA1 CATARRO y TISIS. De venta en toda~ las Droguerías y boticas. Tubos chicos,to. 50. Tubos grandes 11.25 Producen apetito y fuerzae. Há11:anoa un pedido de pruebe Las enviamos por correo franco de porte CIA. DC LAS PILD0RAS NAOONAltS, S. A. Mixcoac, D. F., México, 6 NfXICAN NATI0NAL Plll C0l'IPANY 309 Baronoe Street, NEW ORLEANS, LA .. U. S. A. El marqués de Fa.vieres, conocido principalmente por pedir dinero y no devolverlo nunca, se encaminó un dfa. a casa del l>an<:uero israilita Samuel Bernard y le dijo: - Caballero, le van a sorprendt•r a usted mis palabras; soy el Marqués de Fa.vieres, no le conozco a usted y vengo a pedirle ochocientos escudos. -Señor,-le contestó Bernard..yo voy a sorprenderlo a usted mucho más todavfa, le conozco a usted y voy a facilitárselos. Al calvo Bias preguntaron por su amigo el calvo Aurelio, y contestó:-Ya hace tiempo que no nos vemos el pelo. La reglón de Idutywa, está situada en los territorios trankeianos del Sur de Africa, y mide cincuenta y cinco kilómetros de largo por uno:i treinta de anclio. ¡-;.:;:~:;;;;;;;s•l i l Hay persona<, que provistas de cámaras fotográficas se pl'e• sentan en ft.estas, ceremonias ;¡; y toda clase de actos pítblicos , ;¡; y aun privados, tomando el J, nombre <le LA SE'.\UNA y EL f '.\lUNDO ILUSTRADO. Por ele· :t ferencia hacia nuestros perió• 'r i' t, hala el perfume 111twa1• 11 flor umidcl Caballci:o d'orsay • · s~harm~niza con d aNimaddóprro . ·PARJS. Una Tsla ldtal 1 1' -~ Una Rectificación ¡ • dicos-lo cual agradecemos rendlllamente-se permite q11e 'l' esos fotógrafos tomen negati• '! ,·as; y luego resulta que las I fotografías son para especula• clones privadas o para otros periódicos que a fin de obtener algo p1·oplo tienen que rerecurrir a los nombres de nue~i; tros semanatios. · + Para evitar abusos y faltas 'r de delicadeza de esa indolf', •,:, .;, manifestamos _que nuestros fo- '! * ¡ 1 f a. tógra.fos tienen tarjetas de identlftcaci6n; y rogamos qne dichas tarjetas sean exigidas ·' cuando algún fotógrafo tome X _ · nuestro nombre. ~++++t+t~><i>i!><~><l>+ En el corto espacio de seis meses los habitantes de dicha región perdieron más de 25,000 cabezas de ga,nado vacuno y muchos de ellos tuvieron que dejar los arados y recu- l Panteón dt los Sultants !\1EXICO, D. F. PARA EL DIA 2 DE ENERO DE 1014. A las nueve de la mafiana, SORTEO EXTRAORDINARIO DE IlOl'LR\',\ RDIER El discurso más largo lo pronunció Mr. de Cosma en el Parlamento de la Columbia. inglesa. Se pasó hablando veintiséis horas seguidas, sin descansar, y al final del discurso cay6 rendido de fatiga, que estuvo a punto de costarle la vida; pero consiguió <J.Ufl se aprobase lo que defend[a.. rrlr al antiguo sistema de cavar los capital turca. En la cámara exterior campos, mientras que las autorida- hay unas tres docenas de féretros endes reunieron a los presidiarios pa- 1 cerrados en unos recepUlculos obloora el arrastre de los carros de pit'- gos, de madera, más anchos y más dra. destinados al arreglo de las ca- altos por un extremo que por otro. lles y de los caminos, porque no Dichos rece))táculos o cajas exterioquedó una sola bestia para prest:n· res están cubiertos con ricos pañuelos de seda y telas de brocado. Los este servicio. La plaga del ganado se reproduce enterramientos de los prfncipes ,,e a 1.11 con relativa frecuencia y origi- distinguen de los de las princesas por el blanco turbante que se ve cr> na. grandes perdidas. la cabecera. Los enterramientos 1e los sultanes están rodeados de una balaustrada de nogal adornada con incrustaciones de concha. En la cámara Interior del pauteón descansan los restos de la. fundadora de la mezquita. y de sus dP,pendencias, Ja sultana Validé, que Próxima a la' costa del condado como regente durante la minoría ile de Donegal (Irlanda} hay una iaJ,1 ~u hijo Mora.roed IV gobernó el gran llamada Tory, de unos cinco kilóme- imperio turco. tros de. largo que con raz6n sobrada. puede calificarse de isla ideal, porque ninguno de los cuatrocientos habitantes que la pueblan ))aga llll solo cbeHn de contribución ni al erario público ni a los legfJtimos dveños del terreno. · EL PUBBLO VIVE E~GAÑADO El cómodo sistema de no pagnr c1·eyendo que en el Departamento data del año de 1878 en que los i,;fotog1·áflco de la anUgua "Casa leños tuvieron una cuestión con el Calplni," S. A., sólo hay artículos recaudador y se negaron a recoge" <'Ul'0¡leos en tamaños ))O<'o usados los recibos que les presentaba. <11 :\léxico. Tal vez viese el pobre a.gente la La verdad es qus siendo nul!s• imposibilidad de hacer la recaudati·o departamento el más compll'• ción sin P,l apoyo de un cañonero, ~1 to, tenemos de todo, basta de lo ca.so es que los habitantes de la 1-sla que se ven<le poco, . siempre que no han vuelto a ser molestados pu:· sea de su¡)J'ema calidad, na.die. Así pol' ejemplo, la pla,·a "J.gfa" que es a no dudarlo la mejol' que se fabrica. r de la cu11l somos los vendedores únicos, 1a €1 tenemos en todos los tamaños l'n centímetros y pulgadas. De la célebre cámara "Erneman" somos tambiéu los agentes Uaa de las cosas más lnteresant-3s y tenemos en existencia casi todos y curiosas de Constantinopla. es el los modelos y de los famosos prointerior del Mausoleo regio que se ductos de la "Eastman Kodalc ha,lla en el recinto de la Mezquita Co_mpany" casi nunsa andamos esde Validé, en la parte antigua de la casos, Naturalmente esto nos permite servir todo pedido con verdadera eficacia. Avenida de San Francisco No, 37. Entre amigos. -¿Oye? ayer Pepe se cayó ene!• ma. de un cajón y se le entró un clavo en la cabeza. -No puede ser. -¿Por qué? -Porque el maestro dice tiene la cabeza le entra nada. 200,000 PESOS 1 . 2,085 premios que imPol't.an ,559,91l0.. 70 POR 100 REPARTIBLE EN PREMIOS. Entero, 40 pesos. Vigésimo, 2 pesos. i +++t+i++++++++++++t++H+++i+!+!M#f•+++++•!o++++ii>+++++ OFICINAS: 6a. DE DONCELES, 121.-MEXICO, D. F. �--·18'-1.----- ¿QU6 TOr6rO ¿JI q•t tdaddtbt casarst uno? dor de la. vida de 1011 Insectos cuenta historias horrorosas de araña3, con detalles de su econoLas "enquétes," originales o "en- mezclados m1a doméstica, que prometen muct:estas," como se empeñan en tra· cho si fuera posible educarlas. tjucir algunos literatos vuelven a La araña puede describirse co'llo estar en predicamento. Los peri6· un ser Upicamente femenino, pordicos francesés como los ingleses Y que los del sexo opuesto son simples los norteamericanos, nos sorprenden machos muy inferiores en tamaño de vez en cuando, con algunas de en ferocidad. Si las arañas se troestas estupendas informaciones, en ycasen en personas humanas, no selas cuales no se sabe qué admirar rian las hembras las que pedirian más: si la vulgaridad del que las a gritos "¡Votos para las mujeres!" inventa, o la tonterta del que res- como las sufragistas de esto tiem¡>onde. pos. La revista fancesa "Le Gout PaLos que gritarfan serian los marisien " ha abierto un concurso en- chos pidiendo votos para los hom· tre s~s lectoras, para dilucidar a bres, porque los pobres sufren una qué edad se deben casar el hombre porción de Injusticias, ocupan una v la mujer. capa social muy Inferior a la de las · Buen número de concursantes, hembras y viven constantemente con 11,447, han deJarado que el hom- el alma en un hilo, porque h!!sta bre debe casarse a los treinta y dos cuando hacen el amor se exponen a años, y la mujer a los veintidós. ir a parar al estómago de la dama ¿ Es demasiado pronto? ¿Es. dema- de sus pensamientos, si llegan en siado tarde? Nosotros op,inamos momento oportuno. Muchas veces el que deben casarse cuando les dé la enamorado sirve de almuerzo a la gana. Muchos opin ,-án que no de• doncella después de un rato de ben casarse nunca. amoroso coloquio. La "enquéte" tiene una seguniia Las terribles amazonas cum;plen parte: ¿qué diferencia de edad de- muy bien sus deberes maternos. be haber entre la mujer Y el homLas de ciertas especies hacen y bre?l,916 sufragios se pronuncian llevan consigo bolsas de sedoso topor una diferencia máxima de cin- jido para transportar los hueveclco años· 1 781 por una. dtferencla llos, y otras llevan pacientemente a de cuat;;; 1,240 por una diferencia cuestas a su prole. Pero ¡ ay! este de tres; 801 votos proclaman !ti.le en- cariño maternal es pura filfa. Sl se tre los esposos modelos debe hab,ir le quita a una. araña la bolsita y se diez años de diferencia. 1 le substituye J)or una bolita de corComo se ha visto, los 11,417 •O· cho Q de papel, se queda tan trantos primeros, que señalan las eda- quila, sin demostrar la más pequedes de treinta y dos y veintidós ña emoción. Le es igual llevar los años para el hombre y la mujer, huevecillos que otro objeto cualquie1 espectivamente, como las mejores ra; la cuestión es dárselas de buena para casarse, se pronuncian de he· madre aunque a la prole se le llecho por la diferencia de diez años. ve el diablo. Si las arañitas han na• En Buenos Aires también se In- ' cido ya y se las quitan de encima tentó hace años un concurso seme- se queda tan fresca, y con igual injante, haciéndose a diferentes pi;r- diferencia acepta las crias de su v~sonalldades la misma pregunta: ¿A cina a cambio de las propias. qué edad debe casarse el hombre v a qué la mujer? Un lector avisado, contestó: La mujer. . . . cuando no pueda 1 más. El hombre. . . cuando no PUP· da !llenos. -+- ¡ -oo"Ia Stmana Ilustrada" abrirá en su próximo número un verdadero plebiscito para que los aficionados a la gran fiesta decidan cuál de las tres figuras de actualidad en México: Pastor, Gaona o Belmonte, es acreedor a la consagración suprema de maestro y torero valeroso.-Los tres diestros cuentan con parti<larios innumerables y con simpatías indiscutibles.-Aquilatar los méritos de cada uno de ellos, juzgados con la mayor serenidad posible dentro de un partidarismo racional, es llegar, indudablemente, al fin que se propone este semanario; recoger las manifestaciones de la opinión taurina y declarar, en vista de los votos recibidos, cuál de los tres diestros , ocupa el primer lugar. . Véase nuestro próximo número que detallará este plebiscito. Por ahora sólo anticipamos que "[a Stmana Ilustrada" entregará una medalla de oro alusiva, al diestro que obtenga la mayoría de votos. Rtm11 dt rtnunttactón LA ACADIDIIA MEJICANA DE LA LENGUA, CORRESPONDIENTE DE LA REAL ESPAÑO• LA; EL CASINO ESPAÑOL, EL OENTRO ESPA..&OL, EL CENTRO ASTURIANO, EL CENTRO VASCO, EL CENTRO CATALAN, EL ORFEON CATALAN y los hijos de VILLAVICIOSA y su distrito, deseosas de rendir el último homenaje debido a la grata memoria del EXCELENTISDIO SE~OR DON Jlte;an6ro J'i6al 11 (Q. S. G. H.} Caballero de la insigne Orden del Toisón de Oro, diputado a C01•tes y ex•presidente del Congreso de los Diputados; ex-embajador de España cerca de la Santa Sede, director de la Real Academia Española, individuo de níunero de la Historia y de las Ciencias Morales y Politicas, ex-ministro de Fomento, caba.ll8ro gran cruz de la Orden de Pío Nono y San Gregorio el Magno de Roma, Nuestra señora de la Concepoión de Vlllaviciosa. de Portugal, Leopoldo de Bélgica, León y Sol de Pe1•sia, etc., etc. Que falleció en Madrid el día diecinueve de Noviembre de este año, celebrarán solemnes exequias por el alma del insigne literato, presididas por el EXCMO. SR. MINISTRO DE ESPANA DON BERNARDO DE COLOGAN Y COLOGAN, y con asistencia del Ilmo. seño1• Arzobispo de Méjico, que se verificarán en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe (El Buen Tono) de esta Ciudad, el día veinte del corriente mes a las diez de la mafiana; y tienen a honra rogar a Ud. se sirva asistir a este act-0 religioso en que se ha de oedir a Dios por el descanso eterno del ilustre Director de Ja Real Academia Española. - Por lo que he amado y he sufrido está muy viejo el corazón; por lo que nunca he conseguido dt quiero decir una oración. Yo derroché mi vida inquieta, La araña no suele inspirar a n1.die más que sentimientos repulsi· lujunosa. y sentimental, vos; pero leyendo "La vida de la con la violencia de un poeta araña,'' del famoso entomólogo J. que fueoe príncipe oriental. Henri Fabre, no hay más remedio Sediento siempre de placeres que reconocer que en la vida del in- 1 nurca mi sed logré extinguir; secto hay ciertos rasgos simpático¡:¡, ' tenia fiebre de mujeres aunque se descubran al mismo tiem- y nunca prisa de vivir. po aspectos mucho mlís sombríos los fragantes labios rojos que los que nos figuramos en gene• que Por no bc;;é nunca jamás; ral. El venerable escritor y observa- 1 por la caricia de unos ojos que no pcdrán mirarme más. ta ttlca las arañas ! Por la mujer que pasó un dia fugaz igual que una Ilusión y me embriagó de poesía, quiero decir una oración. BJ\ES, DEBI MEJICO, DICIElIBRE DE 1918. tloo, agradable barato, i11alterabl1. , 11111 dee Beaux-Arit, PA . Por los dolores que he sufrido y que jamás he confesado; por los poemas que he sentido y que después nunca he rimado. Por las divinas emociones que cifró en versos mi laud; cuando con besos y canciones florecta mi juventud. Por la leyenda deeaída de todo lo que quise ser; y como el eje de mi vida, por el amor de una mujer . . . Hoy es un ruiseñor herido mi corazón sentimental; mi juventud se ha consumido en la gran hoguera sensual. En esta suave hora de olvido y de triste renunciación, por lo que nunca he conseguido quiero rezar una oración. EMILIO OARRERE, �Ultima semana de nuestro concurso AGENCIA DE INHUMACIONES ···••1• •• Ti ■■-- .. A.ye. Hombres Ilustres, Núm. 13. 1 1 (Antes Mariscala 3). Recaudación de Panteones. Cajas Mortuorias. Servicio Fúnebre por Ferrocarril. TE~EFONOS : Ericsson, 836. Mexicana, 1006 Neri. gura y de tristeza? Yo que sufro tanto te bendigo, porque sólo tú m,3 •comprendes, ¡Oh noche! misteriosa. A LA NOCHE e El próximo jue,·es 18 quedará cerJ'ado este concurso, que ha tenido un éxito extraordinal'iO, Innumerables son las respuestas que hemos obteni<lo y mu y pocas las que han siclo atina das, lo cual demuest1·a, co- mo hemos dicho en ocasión uutel'ior, que el 111•oblcma 1>lanteado, aunque fácil en apariencia, era difícil en realidad. Aún hay tiempo en ci,tos do~ úl· timoi, tlfas pm·a d1u· en el clavo y ga· nar alguno de los premios. Tenemos en preparación otro concm·so interesante, que daremos a conocer m ur pronto. Una solución alcohólica de corteza. de rá.ba.nos colorados, es excelente elemento de comprobación para á.cidos y grasa. En presencia de los á.c!dos la solución, que es incolora, se pone roja., mientras que ante la. presencia de substancias alcalinas. se pone amarilla. Peplllo tiene que hacer un ejercicio de conjugación. El chico no da. en bola y desesperado se dirige a su papá. -Papá-dice,-dame un ejemplo de pasado indefinido. El pa1>á que sabe tanto o menos que él le contesta: -¿Pasado indefinido? (¿Qué seré. oso?) Pues. . . . la edad de la úa -:\kriquita. ---------------------------------------------Donde quiera que mire un niño debe pararse un hombre. '' De De De De De ===El más antiguo. El mejor. Publica selecta Literatura, magníficos grabados. Secciones de modas, tatros, sport, == sociedad, etc., etc. = = Precios de subscripción mensual: En la Capital . . • • $ 1.00 En los Estados. • • $ 1.25 Tiemblo, ¡Oh noche! al comprenprender que no sabré tocar las cuerdas de mi laud para ensalzar t u beelleza. Eres la esposa del silencio, Poetiza la más excelsa, que en efluvio de tus caricias, nos traes los ecos de risas, y acordes suavfsimos <ie guzlas y de violines mez<:lados con voluptuosos rumores de besos amantes. Cuando tu alma no agita la Prna, la luna que en tu mirnr lanza u.l mundo rayos, trictes, muy triste~, pero muy hermosos , que nos co:1suelan, hablá.ndonos, sr, y muy alto, como hablan los ojos de la amada cuando sella sus labios el rubor, como el ave enjaulada envuelta en sus velos, nos revela su dol or en sus cantos arrulladores, cuando sueña .::on su dulce compañera perdida par,1 siempre. . . . ¿ Quién no ha ofdo P.n medio de su calma esos trinos hermosfshnos, de un pajar illo que no duerme porque sufre, y su llanto lo resuelve en dolorosas canciones que inundan los corazones de amar- El secadero de frutas má.s grande de toda California ocupa una c¡¡ter.sión de má.s de sesenta mil mt tros cuadrados y pueden cxtender!>o en él 18,000 bateas de fruta. En todo el occidente de los Est!:.dos Unidot1 so emplea el secado natural de la fruta por medio de ,a exposición directa a los rayos clJl sol, porque creen, o lo han comprobado con la práctica, que da mejor resultado que el secado artificial. Las frutas se extienden en bateas de madera de muy p9co fondo y dP clos metros do largo por medio de ancho. El periodo del secado varia de una semana a diez dias, s~gún el calor del sol y el tamaño de la fruta. Todas las noches se te u.. una vuelta, y cuando se termina el secado se llevan las bateas a unos cobertizos donde se hace Ja selección. La operación del escogido la reaazan mujeres muy prá.cticas. tQuiere.Ud. estar bien informado de lo que 1rn!la en el Mundo! Si quiere [,d informarse de cuanto o·arre : n la 1·ieja Europa. Marrnecos, /?epúblicas de Cen1ro América. cattlstrofes y cuantos acontecimientos importantes pueda haber en el mundo. subscríbase l'd , / rl S siguientes e importantes rel'istas de informaci6o mundial y acootecimien tos literarios. • · • Semanarios Ilu strados Mundo Gráfico. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .. .. Subse ri pción por semestre S 6 CO por oño 11 Nu.vo Mundo............ . . • . . . . . . . . . . . . ., ., •. 6 00 •• . 11 Blanco y Neiro... .. ....... . • . . . . . . . •• . . . . • • 9 fO •• .. 17 Alrededor del Mundo .... .. . .•.. .•. .. .. . 6 00.. •. 11 La Actualidod de Barcelona .... . . .. .......... 6 00 •• r. 11 Ilustración Española y A-mericana. . . . . . . . . . . 10 00 .. .• 20 Ilustración Artística ... .. , •.•... . ....• 1J (l:.) .. \1oda Ele~•ntc . . . . .... . . . . . • • . . . • . . . . . . . . • Los Contemporáneos........ • . . . . . • .. • • . . . . El Libro Popular. .... .. ...... . ....... . . . .. . 11 (,(l , 6 00 ,. 6 00 .. .. •• úU 00 00 00 oc, 00 ?6 00 20 (;(1 11 00 ,, 11 (j() Mensuales Por E,o, Mundos.... .... . . .... .. . ... . Pilla nstej 011 número fte mueslra ,ne se le remilira iralis, al APARTADO POSTAL 14 9. MEXICO, D . F. . . .. Subscripción por ,cmc,tre $ 1, IK1 por año 11 ~1.:i;!~ªci;¡,¡~;:::::::::::::::::::::::::::::: :: :: :: (¡(1 ~ ~-: :: ~ ~ Remitiendo el importe en gíro o tiwbrts postales, se em ían a cualquier puntode la · República libre de gastos de correo. " LIS R E RIA R E NA O IMIE NTO" de OAYETANO FERNANDEZ. 5a. Bolivar, 43.-MEXICO.-Apartado, 1658.-Teléfono Eric. 20-h. UNA PIEDRA DE l ,~oo 'J'O~ ELA. D.18 Una ele las pruebas má.s interesantes 'de la maravillosa cfvil!zacilód de los antiguos se encuent ra eu la gran Josa de piedra de Baalbec (Siria). El enorme monolito mide 21 metros de largo por 5.18 de ancho y 4.27 de grueso. Dicese que es la. piedra má.s grande que se ha sacado de una cantera y se calcula su peso en mil quinientas toneladas. Los arqueólogos suponen que la destinaban los antiguos constructores al Templo del Sol, cuyas ruinas se hallan a poca distancia del sitio que ocupa la piedra. En uno de los muros que aún existen hay enormes sillares de 16.22 metros de largo por 4 de alto, })ero lo más curioso es que algunos se hall:m colocados a seis metros úe altura sobre el nivel del suelo. Asi como el ignorante está muerto antes de haber cesado de existir, el hombre de talento vive aún después de su muerte. - - -- - o O o - - - - Las siete maravillas del munuo en la antigüedad eran: Las pirámides de Egipto, el Faro de Alejandría, los jardines colgantes de Babilonia, el templo de Diana en Efeso, la estátua de J ú,pitel', hecha por Fidias, el Mausoleo dE Artemisa y el Coloso de Rodas, y l:ls siete maravillas de ahora, según opinión de los hombres de ciencia, del mundo entero, son: La Telegrfa sin hilos, el Teléfono, el Aeroplano, el Radio, los Antisépticos, el a ná.lisis espectral y los Rayos X. Un cuarto de vestir para las no• vías ha sid.o instalado en una iglesia ele Nueva York, a fin de que la futura pueda examinar su toilette antes de presentarse ante el altar. �PLAZA DE TOROS "EL TOREO" EMPRESA ''LA TAURINA," S. A.-DIRECTOR: JOSE DEL RIVERO. OCTAVA CORRIDA DE LA TEMPORADA Domingo 21 de Diciembre de 1913 POR ULTIMA VEZ en esta temporada ~orearán juntos los matadores de toros 1 RoOolfo Gaona - u- Juan B61mont6 ~ Toros de primera clase de ZOTO- ~' ': LUCA (antes Tepeyahualcq ----- SOMBRA $5.00 BNTRADA GBNBB&L A LtJMBBBRA8 DB SOMBRA 8BGUNDO 1llloS amllados Por ti 1111 Dicen muchas personas que el ruido del agua corriente ejerce un efecto adormecedor, pero en la Ind!a, las madrea llegan adn mlll allA y no contenUndose con que aus hiJ0t1 se duerman arrulladoe por el ruido del agua, los ponen de manera que les caiga un chorro en la cabe- • sa. Cualquiera dlrta que con tan e'ttraflo sistema los ~quefiuelos cogfl• rAn constipados y otras dolencias, pero aparentemente este nuevo sistema de arrullar no produce efectos pernlclOB08 a los chicos lndtgenaa loa cuales d uer~n horas enteras bajo el chorro del agua. Donde mis generalizado esta. este sistema es en Simia (India). AIU las mujeres trabajan en el camoo y como no pueden atender a sus hijos nl pagar nifieras, recurren a lo que consideran mts prtcttco. Recientemente se estaba construyendo un camino en cuyas obras trabajaban muchas mujeres Y era curioso ver una porción de nifios echados en el suelo en un lado de la carretera, con las cabecitas apoyadas en una almohada de tierra Y cayéndoles eJl lo alto de la cabeza un chorro de agua fresca del grueso de un dedo. Seg1in ,cuentan ;1os : Ingleses, e\ sistema da resultados excelentes. Los nlfios duermen a pierna suelta y sus madres se rten de los repa.ro3 de los europeos que se figuran que pueden enfermar los nifios. Tanta f,a tienen en el procedimiento que creen que el nifio que no duerme ast se crfa débil mental y flslcamente. PISO , l.30, No hubo momento de vacllacl6n: a poco, subido uno sobre los hom~ bros del otro, se apoderaba de lol rleos frutos, cuando sobrevino el guarda, que, con voz terrible, grita: -¿Qué hace usted a.ht! -Eso me pregunto yo-replica el de abajo-. ¿Qué es lo que hace ese que estt arriba? Vltdta Inoportuna. Un Individuo va a hacer una visita, y le abre la puerta un nlfio, hijo def matrimonio a quien va a visitar. -¿Están tus .pa.pAa? --St, aefior. -¿Quién les digo que est4? ¿El sefior que frie los esptrragos? -¿C6mo? --St; porque siempre que viene usted dice pa.pi que se vaya a freir espirragos. Si en proporción al tamafio comiese el hombre tanto como el gorrl6n, neceeltarfa para la comida del dtv., un carnero y cuarenta pollos. SOL $1.70 Loe meses. ~ Un profesor pregunta en el colegio al hijo de Gedeón: · - ¿Qué mes es el que tiene veintiocho dtas? El ,cblco ,~ntesta (con aire del triunfo: -!Todos! ••• El cuerpo humano contiene fósforo suficiente para hacer 5,000 cajas de cerillas. z +++ Juanlta, niña de tres afios, se cansa de pasear y su padre le pregunr,a si quiere volver a casa a ple o en tranvta. -Mejor quisiera volver a ple, sl me llevaa en brazos, papatto. Serenidad, Dos hombrecillos ven asomar por encima de un muro no muy elevado las ramas que sostienen muchos gigantes y bien sazonados melocotones, Los dulce&, Pepito dice a su mamli: -¿Quléres darme un dulce? La mamli, para evitarle un empacho le contesta: -Imposible, porque como has estado comiéndolos toda la mailana, no ha quedado ninguno. Pepito empieza a buscar por todas partes cuando sale su mamt 1t l comedor, y al fin descubre la cajita con tres o cuatro dulces y se los come. Cuando al volver la mamá. se entera, dice muy enfadad&: - ¡Al fin te los has comido! -No, mamt-dlce Pepito-. ¿No sabes que no había quedado ni guno? �Df:L l:LffANT LA ~Uf Vf NDf NAS f NLA REPUBLICA Avt lSABtl LA CATOLICA 14 2515 MEXICO, D. f. APARTADO PIDA GRATIS CATALO~ G~ftfRAL LI Lo más chic, más elegante, lo últi- moque ha llegado a México en novedades de calzado, son los modelos ilustrados en esta página que están haciendo furor en París, Lonlilres y New York, lo acaba de re c.l bir la Zapatería dd €ltfante. Dot:i. esqueleto charol, francesa. rar6n Luis XV. ocho ojil!cs, listón fir.f:imo de rnda, d~ un ~njunto prP,c-ioso, ron do3 hebilla3 de pif•dras finas . . . . . . . . . . $16.0') Zapatilla estil.o griego, en hormas francesa o americana, tacón Luía XV, ron hebillitas; listón de seda fino. Las tenemos desde $10.00 a $ 14.00, en glacé o charol. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 216 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 216, Diciembre 16 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/12/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012678 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Corridas Periódicos ingleses Plaga Puccini https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10248/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._215._Diciembre._0002012337.ocr.pdf 243420e9997b8b3093c484b17e550cda PDF Text Text �Alhajas de Ocasión Economía importante parn el que compre JOYAS. Ventaja positiva para el que desee venderlas. A:RO IV. -:- -:-:· NUMERO 215 Li~MANAILUSTBADA .__________ Regiltrado como artfcnlo de ,eguada clue el Oftci11&S1 sa. Calle ele Sucanli No. 1 16 --- Para los Estad01 Unidos. Cuba, Puerto Rico y Filipinas, 101 mis· para la Repú· -------Estas son, indudablemente, las rnzones por las cuales el 11úblico conciente do sus actos da la preferencia a IÚ. casa do ' DaniePlnclán. ., " ., ., ., .... _, '). . .. 3a. de Bolívar 23. México, D. F. . ) . \ Las ser¡i:entes demuestran poseer ~s-~1 a.cc¡)·ta)ados y muertos a1 pa.sd no laminado que tiene un di ;co g1ralorio en el fondo, cubierto de g ;·:iun instinto curioso respecto a cierta cir e-tas máquinas. no de carborundum. Haciendo gi1;tr .f. cla<,e de ruidos, lo que explica la destrucción extraodinaria de estos En :il buque <!e guerra "Pemylt¡trl-,,t'• el di,co desa¡iarece la corteza., lav;;.nre:itiles en la India, los cuales, atraí- §C instaló un aparato para t>elar pa- c1o-e el fruto cou un chorro de :..::;·1~. dos por el ruido de las seg1do~a::;,. t1tr.s. Consiste de un cilint!ro efe hic'- Después ele cua renta siglos, la inm utable Esfl.uge del Egipto, sonríe por ve7 primera al sabot·car los nuevo,, ciga1•ros de la marca reformada ALFON·S O XIII" D/1 "EL JJ UE.V TO.YO " , S. A. de Nc,-,iembre de Acostumbraban nuestroa abuelos poner en la alegorfa que decora h11bltualmente la embocadura del telón, en todo teatro, el conocido lema que dice "lnstruire delectans" o sea, en romance, "instruir deleitando," mAxtma senctlla y sabia que no echatan en olvido los autores de aquel tiempo y que er1. como la brdjula que coneenaba en su verdadero rumbo a loe marinos del arte. Hoy, olvidando el lema moralizador, el divino bajel va dando tumbos a la ventura y, apenas, de tarde e11 tarde, cuando un extranjero e!Jl3)ufia el timón o cuando un rayo de sol mexicano rasga la bruma, aparece a la luz de lae ca.ndtlejas una obra que deleita y que lns_truye_ a la. ves y triste es declrlo--éata a duras PtlDM se sostlone en el cartel, ta vez y-triste es declrlo--éata a Q!)rlmlda y expulsada P.l fin por la piara lnvcsora del pono.;raflsmo. Cdlpaae de esta pervea\_611 del gusto a nuestros autores d~l ¡;énoro chico y éstos ee defienden con aquel aforismo que reza: "al enfermo lo q11e pida," os decir, que se ven obligado~ a servir platillos fuertemente sal;,lcados para los paladares encallecidos de nuestro respetable pllblico. ¿Quién tiene la razón? . . . . . . ¿ El monstruo que con amplias tragaderas pasa y aplaude las producciones, a base de calambur y de desn•J• do, que .POr regla general, con contadas excepciones, llevan a escena nuestros autores del género chleo, o estos mismos autores a quienes se reprocha la relajación del gusto? Resolver este problema es tan dif(cll como resolver el tan llevado de "que fué primero: el huevo o la galll• na." Lo tlnico que puede concluirse ea que, encerrado ya nuestro arte nacional en un circulo de hierro, sólo podrá. conseguir dando frutos agrios, picosos como una salsa ranchera y que no ,p erduraran, hasta que brote un genio que I>.08 salve. Y aquf surge en nuestra mente una antétisis que no podemos exPll,. carnos: ¿Por qué el ptlbllco m.e:s.1cano, que tan indulgente se muestra para los pecados pornogrA.flcoa del gérero chico, pone el grito en l-1 cielo ante la menor alusión al ad11lterlo, que forma la base del casi todoa loa admirables dramas trance- 1909. E•a 11111' "EL MIIIO IUITIAIO" Jlpartad• f)oetal 149 "U SEIIAJl ILISTIAR," S. A. Cclffe.r eric. 15 1s. J'tlc~. 684 Ju,rcz Precio de subscrlpcl6n, por trimestre. . . . . .$ t .80 cs. Precio del ejemplar en toda la República . . .. 15 cs. Atrasadós . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .. 25 cs. TNO ,... dÑI ser pnciu...te ••l11taN. La )\Ioral en tl 'teatro '--. 10 Diciembre 9 de 1913 México, D. F. QUE NOS CONTESTO MIMI -¿Por qué no eacribe usted alguna imprestón m'8 persolial, de sf misma, através de su sen• llldones do arttsta J de mujer? -Esto es largo J difUI de eontestar, amigo mfo; mJa imprelliones son pocas pero trtates. 81, mJ t.emperamento es melancóllc:n, J en ocasiones reeenado J frfo. No aabré decirle el por qué de es· ta amargura llevo dentro ha tanto tiempo: no tengo grau• des pesares, J qulzi por cato, por no tenerlos mú tarde, wmoa la "ricia. No lé lo que quisiera ser, DI a dónde quúiera llegar, sólo siento un deseo muJ grande de ser otra muy diferente de la que soy; vivir otra vida; no s6 i,;f mú brUlapte o más obscura que la que vivo, sentirme otra, otra mnJer con otro cuerpo, con otra cara, con otro corazón; otra mnJl'l' que no pensara como yo plen• so, que no sb¡Uera ,·omo JO sien• q• to. Llevo en el fondo del alma, un descontento muy grande por &otlo lo que me rodea, basta de nú misma; lo que hago, lo que digo, nunra me btlsfa~; rivo la vi• da..... ¡por- "rivirla! sin llevar Di una ambición, Di una esperanza para el mañana ¿De este deaen• canto nace mi amargura?. . . . ¿o de mi amargura nace el desencan• to? .... ¡qué lé Jo! .... ¿Ve 011• ted, amigo mfo, por qué no quiero hablar de mf?. . . 1lOe pongo tonta, lo sé, lo siento! No faltad quien al leer estas Uneaa se rfa J me llame romintlca y curiJ, ¡porque no hay cosa qae nos acerque más al rldfculo, que mostrar .:::ras~~ con todas sus l Noviembre de 1918. MIMI DERBA. Para Europa y Palses de la Uni6n Postal Universal, el precio u do- ble por razón del porte terón oprime furtivamente la mano a una madama cualquiera, a espaldas del marido? En todos loa dramas franceses, el obligado adulterio tiene su natural y terrible castigo y, al fin, triunfa la moral, mientras que en nuestro género chico sale la tal moral magullada por los terriblet golpes que, en toda la pieza, le propillan desde el tenor c6mlco hasta fa líltlma estl"9lla del coro. Cualquiera noa dirá. que hay dQI pllblloos: el tandóftlo de estómagq fl!erte y el "amateur" del puro arte: quien conosca un poco a nueatra sociedad negará. esto rotundamente, pues salvo contadas unidades fatlAtleas por uno u otro género, todo el ¡,úblico que se divierte va a un teatro ••n dfa y otro a su opuesto en !féD.e• ro. Que Vargas, aquel buen seflor que scgtln parece lo averigua todo, desehrcde este lfo psieológlco, y mientras tanto reflexionen nuestras honoraalee familias que hay má.a moralidad en La Marcha Nupcial y en El otro peligro, que en Chin-Chun-Chan y en El Pafs de la Metralla. Gu1Ilermo Eduardo 8)'DIOlldt, Fahulilla Semi rasg11.do t-1 capuz de las sombras de la noche, creta un candll, derroche hacer de brillante luz. En Oriente el arrebol tiñó las nubes de grana, ¡y en la riente mafiana se alzó magnifico el sol! Avergonzado el candll su lumbre apagó al instante: creyó ser foco brillante y era luciérnaga vil! CuA.ntoa aat, por a11 mal, candlles de escasa lumbre, creen brillar en la cumbre en el mundo intelectual! JIL SOL. En un 1-estaurant. sea? ¿Por qué loa castos ofdoa 1e nuestras honorables fa.millas no perEl marchante.-Eh! mozo, t.-iciben el insultante espfritu del ca- me una cerveza. lambur ni el gesto inmoral que le El mozo.-Aquf eatA, sefl.or. acompafia y af se ruborizan y aun El marchante.-¿ ils barata? abandonan el teatro cuando un sol-No, sefior, ea Pilsner. �1..\ SK\IA.\.\ 11,l'STH,\H,\ J,A SE~IAXA ILUS'J'HADÁ. ('~ , al ,·rrla bajar las r~c·aleras 1wra ir a clase. El dfa del examen y para C'eleb,·nr Ja oreja que los sinodales concedí•'- 1 ron a Ildegonda, los padres de •;!Ita, en rapto de paternal ent~!siasmo, discurrieron ofrecer un C'urad•isupper·• en los elegante:; salor~es il';l Ildegonda )Iantecón, diez Y ocho 1:,u residen<'la; y, al efecto, lnntaro-i yerbas, alumna "de la Normal, con a sus amistades intimas, $ID fljar:;e 1 ncvio de a sesenta pesos mensuales, en que éstas suelPn ser las más hasintió el deseo de aplastar a las mul- bladoras. 1 titudes virtuosas Y decidió perpey llegaron las Hodlles, las Bon!,•- 1 trar en ,;u examen et minueto ,Je nave, las ;\Janlau y las de Hormigo!l~lozart, op. 1187-Nerl-en ré sos- cilio formando corte de honor a Lt tenido mayor, (siglo . XVIII) par.a exa~lnada.. Aquello era una tempe}:quc se "chillasen·• las Avilés Rodi- tad de sedas, cintas, terciopeloR, lci; v la::; Bordenave Y las Manlau. plumas y <'hoclos con beb!lla. Toci:m u·esde el dfa en que lfigenla lan- hablaban 1t gritos y a un tiempo, d,• zó este ¡,rograma de gobierno, Pl P~- modo que \a pelotera re,;ultaba fin~•. 1 nlco abrió sus alas Rlnlestras sobie Ildegollda, pintada, rizada coi~ traje aquella vecindad de San Pedro Y nuevo-dos deren11,t1 del senor--v San Pablo-eutresuelo con macetas zapatos blancos. reclbfa, <'O.! c•l n· 1 y portera con blgotes,-porque des- bor prescrito por los cánoneJ. l,:s de las 7 a eme, hasta las onre · pe relicitarlones anilstosas y asf lll•l•:· l'Ct4-'í-me. I\degonda, sentada al tró la manada a la sala donde ya "Rosenkranz"-Monte de Piedad, ardfa el caudil central y se marcllitresr.ientos, pago de cnrgadore~, ex- taban no pocas flores purfsin111s ( l:u tra -no <!es6 de enfilar los arpegios, que cort~. ¡ tre;illos, fugai;, scherzos, alle_gros Y También llegaron muy serioJ, recontrasemifusas que al rnsigne e:mbutidos en sus levita~, 1111011 con músico le dió la gana eS<'riblr porque gafas Y otros sin ellas, Jll'ro todos no teufa otra cosa que hacer. d d d 1 XI Juan Sebastián Bach, ni Bus- ¡iersoniflrando la grave a e masonl. ni Abundlo l\lartfnez_n ¡ Char- glsterio, lo:, señores Inquisidores que, acababan de glosar los conoclm,enpentier, han Ideado supli~o semP- tos pedagógicos de la nu.:va prorejante. Ildegonda, erupenada f!H 1 · ar 1 "atascarse" eJ l\Iinueto, se levanta- sora; señores sin nerv os Y sm ,i_ 1 t tar que hablaban con gotero y 1 •.1 lJa a las stis, abria el pi~no exp ª o- voz' baja. El salón se puso <le bote rio v desde esa hora, hgadura por en bote; la gente seria-canas, nacá, · sostenido por allt, cuatrapeo tarros, J>aliacates--en el estrado; Y de bemoles, o telescopiada de cor- la "entrada" de sol en el resto •lPI rheas era to único que otan los ve- cubfculo. y Mte allf al señor l\lancinos \"lctimarios de aquella verln- tecón multiplicándose, dentro de dad sin sol. El eco de la ametralla- SUR cincuenta y ocho años, por aten'dora con teclado llegaba a todos 103 der a. la gleba prei;ente; saludos. cubiles· Y dormidos unos, desvela- apretones de manos, sillas, recole•.'· dos ot~os • levantándose los demáa, ción de cubetas grasosas Y abriglla todos maÍdecfaJ!.-en do natural-a ,, a la rota aquella que se ponfa a abo- de paño olorosos a "Sola. ~Ha. 1 bl .\!adame .\Iantecón, por su pa_rtl, fetear el marfil cuando e e era .?3- oficiaba allá adentro, en la cocma, tar_~~ti!to e~o!l ~:i'l~.ianista!-gri- preparando !ºs explosivo~ que ' r t Hí bigotudo saliendo, gul\lria la chentela. Ayud,1banl~ ''.~ taba un ca a u • ,· ·i , _ 1aborf,...eaes sin zapatm; y sin pema1, soñoliento Y en bata, de su 'n e,i olfa ~ <·horizo frito y ya estaban da. -'f Id 1 •t plano '-decia. uno llePos <le enchiladas, pambazos com~0;--;:¡'1;0 de fos desve~turad1os l11qn,-1 Y ~~raspe~~~!mi~ae~o~~i~;~~~ hnos.--,Esto es eld acabó!f~s lamen- ·Ocurrencias do '.\Jantecón! Ce\c,J,~ntre tanto, sor a a. e a. v'l pambazada el iotaclones, Ilc\egonda segufa, impe~·t~= s~!~~ cten s~º ado~ada hija en' las sirrita, frente al monstruo de en ra sldades del magisterio! Iia8 sonoras; Y s~cedió quef a fuer¡ nu~Usted señor licenciado! es jer¿za de tanto estudiar, le cho ea~on le cito del d~lce no se trepa, trozo melódico, pues que d.es e tºª -Usted co'dillo acérque~e! No I•~ niños del 6 hasta el granuJa per P,, • • -'I .. 1 casera todos se apra1,.- saque el cuerpo a la. ro))a. •. ose ,11 t nec en e a a , . t 1, . p rrltas' dieron de memoria el dichoso m1- e . , a • . nueto y se lo silbaban a l\clegoda Después de mnrho hare1se del rn- EL MINUETO DE MOZART t~ ~ ~~~~~!s b "al' los señor<•s pedagó~lcos beLfan ; c'onclencla, "por la nueva mArtlr de la enseñanza popular; por la que se aprestaba a catequizar lm béci\t's v a lidiar con el salvajismo, (Jllfl e~ ia muerte de la¡; na<'lones." -I~chese otro coña.quito, abor,:do! <'Ro mererc copa! Y llegó el momento musical y ~on lll los C'hil\idos de Berta Rodiles ni desgarrar un lie(l de Schumannl!, las aves de corral que expelió Tita Bonlenave en el "Quando cadran le foglie," del pobre Tosti y los aspavientos de un tal .\farenco que ati·opelló una romanza de lJajo. Por Jo;; balcones entreabiertos salfan los gritos o emanaciones musicales : . al olrlos, parAbanse en la acera los peatones aterrados; dctenfanse "ll el arroyo carros re11artidores, 111otoricletas y corhes de sitio, y acuclfan los bomberos y la montada. lldegonda, en el e::1trado, e:,¡,eraba ;;u turno, la hora ele ruaC'hacar en el vertical, el famoso "~linuet<i" dl• Mozart, pieza de prueba, una especie de ultimátum melódico erizado de carreras de la mano derecha ,. saltos de la izquierda: <·n fin, un Hu1,Jcón musical ron, todo el copete. Y llegó el instante fatal. . . . 1'degonda se sentó en el taburete, acomodó los piéi; en los pedales, re arregló las,pu\seras y tosió. Las l\laniau guiñaban los ojos a las Bord~nave y éstas se secreteaban c·on las Rodiles. El rei;to del conrurso escuchaba lmpAvldo, con la estoici<l_ad de los grandes héroes, con la rc>Su;nación de los graneles m{lrtir<'s. E1upezó el suplicio, ...... . · ¡,¡ ¡u;o1:a ·d¡!l ·dfa ·sigu.ie~t~ aluml.Jr6 dos docenas de cadáveres, di~cmlnados en los "suntuosos salones" del matrimonio )lantecóu. Sólo 1 degonda, insensible a todo, segufa rjeC'ntando el ~Iinneto ele :\Iozart, 01). 1187-Neri.La casera fné por los gendarme,:;. .r. RAI<'AKL numo. ( Hejúpiter.) Un hombre viaja en 11rimer11. Se llama Segundo. Come en la tercera mesa. Duerme en un cuarto. Tiene una quinta. Y en medio de la mesa tiene una sexta. Su casa está guardada por siete perros. En el piano no alcanza más que a una octaYa. Todas las noches reza una no,·ena. Y recita una décima. '---~---____,:~---------------• El cumpleaños de una Reina vieron mucha parte la excelente ed-1- las modas femeninas, romo su ruaricación y ejemplos que le diera su do las prescribfa a la elegancia masmadre la reina de Dinamarca, mujer culina. Entre las elegancias que Al<:excelente y sencilla, que enseñó a sus jandra impuso, se cuentan el traje La corte de Inglaterra ha celebra- hijas a ejecutar muchos trabajos cu- estilo sastre, las bandas en el ¡¡einado c·on severa pompa los cumpleaños · do, el collar ele perro, que durante ele la reina Alejandra princesa de Di- seros. pronto el corazón de mad.-t•, algunos años fué el encanto de las namarca, madre del actual rey Jor- de Bien Alejandra, sufrió un golr,e cruel damas, el sombrero Derby para la ge \' pues bien sabido es que la au- (Oll la muerte de su ¡irimer hijo, •:l ralle, y los grandes collares de ¡,u. gust~ viuda casó en Mayo de 18 :i 3 duque de Clarence, y desde entonc"s las. • con Alberto Ed nardo, entonces prfn- t.1'.\'o en su semblante cierto sello dt• Y, en esto de joyas. pocas, muy clpe de Gales, conde de Cornwall y poca,, soberanas de Europa han Lede Hothesay, conde de Chester y de nido las maravillas de piedras ·prnOublln, barón de Lonfrew. , ciosas que la reina madre de InghNació la reina Alejandra el lo. terra. Sus fotograffas de aquellos de Diciembre de 1844, de manera 1tiempos cuando ocupaba el trono, la , que en la actualidad ha cumplido 69 representaban con un riqufslmo coaños, y bajo las naves del palacio de llar de 1rnrlas de una riqueza inca,Sa.ndringham, rodeada de sus hijo~. culable, tan hermoso como otro q 1e de sus nietos, de los reyes de N'Jtambién posee que fué ejecutado, ruega, Haakon \'U y su esposa s~g1ín las precisas indicaciones d~I :\laud; y de los monarcas españoles re)' Eduardo. Consta de ocho roi.:\\'ictoria Eugenia y Alfonso XIII, receas diamantes y cada una de cordar!!. en medio de las fiestas y d~ 1 e1 la.:; de lleva una voluminosa perla, y los homenajes de cariño, aquellos todas est!i.n en\azada8 ¡,or festou,ls tiempos felices, en que joven, en la de otros diamantes, a tres de esas corte de su padre el rey de Dina.marrosáceas; e, medio del collar una ca, no :,e figuraba que el mejor par1enorme perla a!argada se ostenta tido de todas las testas coronadas, el roigan te. sucesor de la poderosa Victoria AdeDe su padre el rey Christian IX laida de Inglaterra, se enamorarra de Dinamarca recibió la reina Al~de ella por un retrato Que vió de la jandra ,·allosas joyas, y cuando cegentil princesa. Y e.;a fué la verdad, lo que pocas veces pasa en las reales La 1:elna Alejandm, de Inglaterm, lebraron sus bodas de plata, trHcientas sesenta y cinco damas de J:i. esferas, ·sucedió en esta ocasión, es que acaba de cum¡>lir 60 años. corte inglesa ofrecieron a la soberadeeir, que el amor, y sólo el amor, na una diadema de trescientos ~>-!hizo Que el prtnripe de Gales escogiera a la que habra de compartir tristeza, que nunca se le ha borrado. senta y cinco diamantes. Pero la joya preferida por la r•Jlcon él, años después, la brillantr co- Su buen temperamento, su carActn ua madre de Inglaterra es un sencirona de Inglaterra. equilibrado y dulce que jamás diera La reina \'ictoria deseaba que su lugar a un arrebato de mal humor llo collar de O<·ho medallones de ore, hijo se casara con una princesa ale- y la sencillez de sus costumbres, han que encierran los retratos· en minlamana, pero el cordzón, que no dis- contribuido a conservarla con cietta tura <le las ocho damas de honor, tingue de nacionalidades ni de ra- frescura, en su semblante, que es la que la rodeaban en el momento de zas, dispuso otra rosa, y el trato envidia de muchas damas de menos su boda. Y ¿qué diré de los valloterminó la obra, :-ue la fotograffa edad, que la esposa del rey Eduardo. sos encajes que posee la soberana? ... habfa empezado. Nunca adoptó en sus comidas l:1 Los m!l.s hermosos forman una rnEl matrimonio se verificó con lnu- pesada comida -brltíinica, sino que nica de punto de Bruselas que en su 11itada pompa, y si se tienen preseu- tuvo preferencia por alimentos lige- matrimonio la regaló eJ rey de los tes las condiciones ffslcas y morales ros, casi vegetarianos. El renombra- belgas. Y todas estas grandezas en ios que adornaban a la actual reina ma- do beefsteack inglés de fama m,rndre, se verá que no fué extraño do- dlal, no tuvo por una de sus partid1- rmbrales de la vejez, cuando la ,am{, ara el corazón algo voluble, del rlas a la soberana. de Inglat<'rra, e 1,ellera blanca y el Animo se entrisdifunto monarra do Inglaterra. lgualr.iente el champagne, y los lic:)- to:e, se nos figuran algo asf como A.lejandra, aunque muy devota de res, nunca fuéron tomados por h !lueüos que se disipi:.ron, como un su antiguo pafs, supo, adaptarse a. misma,· que i!,O\amente bebfa un vaso 1 mundo que ha desaparecido lo missu patria adoptiva y ganar el cariño de vino suave en la comida prlncipa!. mo en las cumbres de los tronos que 1 la.q modestas clases sociales. de todos. Fué una madre y una reina Cuando la actual gran sehora d'? ' modelo, en lo cual se cree que tu- Inglaterra, t:ué re11;1a, di~ el ~ano a 1 I l LUIS ))E LARROJ>EH. OGtBZlllll8=~rizafia. ·La única· ·c·erveza en México �( - DESDE LA BARRERA El Prlllltf tlCltlltrO tntrt los ftn6mtnos Diciembre 8 de 1913. Se ha realizado ya el encuentro de los dos fenómenos. Ese encuentro por todos esperado y que a tantos rob6 el suelío. El Interés que se despertó ¡por ver juntos en el ruedo a Rodolfo Gaona y a Juan Belmonte, fué descomunal, enorme, nunca visto. Los billetes de entrada volaron a las pocas horas de haber sido puestos a la ven!.'\, y los que no se apresuraron a comprarlos el jueves o ,·lemes, tuvieron que lidiar con 1os revendedores y dar por uno un t>jo de la cara. La entrada fué tremenda. Un lleno absoluto. Millares de aficionados, con 11u boleto en la mano, se quedaron sin poder penetrar al anchuroso clrc(), que ya estaba de bote en bote y no podla contener un alma más. Aqul se presenta un problema. ¿Por )IIUé fué ello? No se trata de una .p laza nueva cu.ya capaddad '80 ignore. MU.ChQ tiempo ha que sabemos todos cull.l es su cupo, y también que en las grandes solemnidades, cuando la at1clón acude en masa para satisfacer sus anhelos, el circo no puede dar holgada cabida a esa multitud, y muchos son los que buscan albergue en otro tendido, o bien en las az()teas, que, por cierto, no fueron construidas para que a ellas acudieran espectadores. Tales resultados demostraron 1111•? se sellaba un boletaje mayor a la justa capacidad de la plaza. Ayer pudo comprobarse esto palmariamente. La plaza, en toda su enormidad, se vló henchida por completo. Gradas, palcos, pasillos, a14>teas, todo estaba lleno basta no Poder mAs. , Y sin embargo; en las afueras del circo ululaba la multitud, pugnando por penetrar a los tendidos. ¿No es esto una prueba palmarla y convincente de que fueron sellados más boletos del nümero de locaildades para que fué construida la plaza'! Y de repetirse este hecho, ¿no puede acarrear grave desorden, motivado por quienes habiendo adquirido a precio exhorbitante un boleto de entrada, tengan que andarse en los corredores o ea la calle, dándose cuenta de la corrida? el fenómeno de la maestrla, que es como debemos distinguir a los diestros Rodolfo Oaona y Juan Belmoote. Pero antes de entrar en materia, y para descargo de mi conciencia, permltaseme que diga a mis lectores algo que me atalíe directamente. Con motivo de las opiniones que he emitido acerca del fenómeno Belmonte, sosteniendo,- a despecho de lo que dijeron allende los mares,-que alll ningún fenómeno exlstla, se me ha venido el mundo encima. Numerosas felicitaciones han llegado a mi poder, en las cuales se hace elogio de mi "pupila" y se conviene en que algo de toros entiendo. Pero también he recibido muchos anónimos en los que se me pone como chupa de dómine y se hace un recuerdo nada grato de mis antepilsados. Esos anónimos, claro es que los ·- nlendo-que no es ningún fenómeno, y que cuanto le hemos visto ya lo habían realizado otros diestros? Eso no es enemistad ni apaslon'.lmlento. Es la verdad monda y llron- Director gr.neral y gerente EDUARDO J. AGUILAR. México, 9 de Diciembre de 1913 Jefe de redacción I\IANUEL DE LA TORRE. da. BEL!IIONTE Y EL ESPARTERO. Lejos de profesar enemistad a Belmonte, creo prestar un gran ser?Vlclo a. él y a la afición. A Belmonte, porque en medio del coro de adulaciones y mentiras de sus Incondicionales, escuchara. la voz Intencionada del que pretende traerlo al terreno de la realidad. Y a la afición, para que tome en su justo precio a un artista, que se me antoja está. sirviendo de Instrumento a odios de banderfa. A mi memoria, cu<\ndo pienso en Belmonte, acude el recuerdo de Ma• nuel Garcfa, "El Espartero," aquél diestro de coraz6h enorme y alma de nifio, que fué vfctlma d'3 los enemigos de Guerrita. desprecio. Espartero también fué elevado al No necesito decir que los Insultos ninguna mella han hecho en mi áni- más alto puesto. Tamblén se dijo de él lo que hov mo, entre otras cosas, porque, creo yo, que cuando se Insulta es porque se dice de Belmonte, y los amigos lle Lagartijo, sin set partidarios suyos, no se tiene razón. Pero algunas veces, en térmi- lo escogieron como obstáculo para nos comedidos, me han reprocha:lo detener en su camino al segundo de mi apasionamiento y me han selía- los Rafa.eles de Córdoba. Y Espartero, valiente, sin malilado como "antlbelmontlsta,'' y creen que yo profeso odio africano cia e inconsciente, se dejó llevar por a Juan Belmonte, sea ya porque pue- la marejada y ,pagó con su vida los de hacer sombra a Rodolfo Gaona, o odios que Guerrlta supo despertar entre los admiradores de Lagartijo bien porque no es mexicano. A éstos si, quiero contestarles <le el Grande. Estimo que la rá.pida elevación una vez por todas, con el deseo de que no se me tome por lo que no de Belmonte obedece a causas semejantes. soy. No es diffcil que, como entonces, Yo no soy "antibelmontlsta," lo declaro con toda solemnidad. SI aca- se trate de lanzar un obstáculo en so, soy "antlfenomenlsta," valga la el camino de algún lidiador a quien ;palabreja. No he querido que en me- hoy se selíala para ocupar el puesto dio de la asfixiante atmósfer1a que que Bombita dejara vacante. ¿Quién es ese diestro? rodea al celebrado diestro de TrlaUno de estos: Gallito, Josellto o na, dejara olr su voz la Verdad, porque no todo debe ser embustes y Gaona. Son los tres que reunen condicioadulaciones. Yo he querido-y parece que lo nes para escalar el primer puesti>, he logrado-demostrar que loe jui- y a uno de ellos es a quien se pr~cios de loa crltlcos iberos adolecen tende fracasar. ¿ A cu Al? No lo sé. Los hechos posde exageraciones emanadas de s11 Imaginación meridional, o de Intere- teriores podrán demostrarlo en toda claridad. ses que no he querido sefialar. Yo no dejo de incensar a Belmo 11Eso es todo. No se me llame enemigo de Bel- te J)Orque crea que haga sombra a monte, p_o r este o el otro motivo, Gaona. ¡ Son tan distintos, sus procediporque eso no es exacto. mientos son de tal manera diversos, Yo he dado a Belmonte lo suyo. He reconocido su Inmenso cora• que ninguna comparación puecle existir! z6n. Belmonte no será. quien cause nin• Su modestia y su buena voluntad. Hlce cumplido elogio de los cua• gün dalío al indio, ni éste a aqut'l, tro pases naturales que le vimos on como es consiguiente. la segunda corrida y aplaudl algunos Los dos caben en la plaza, y el de sua lances de capa. públlco puede aplaudir, hoy y slem• DE UNA VEZ POR TODAS, ¿No es ésto obrar en Justicl&? pre, el valor del uno y la maestría Hablemos ahora del primer en¿Dónde esta. la enemistad para del otro. cuentro 11<>stenido entre los dos !.:- Belmonte? Vamos, ahora, al terrenp de lapa• nómenos: el fenómeno del valor, y ¿En que yo sostuve-y sigo soste- trloterla. r Esceua culminante de la oper,~ta"Eva" que se J1a estrenado últimamente eu ;\léxico y que se puso en escena en el Teatro Arbeu. la noche del ~ábado últ~o! para el beneficio · de Esriéranza Íns,' con éxito g1·au• de, Y con muestras entusiastas dc,l cariño que el publico profesa a la celcl.)rada • artista mexicana. �Un escándalo financiero ¿Ha muerto Francisco Posadas? • .. A todo género de comenta1 lo;; hn dado origen la aprehensión del banquero D. José Bustamante, que por varios años fué gerente del Banco de Guanajuato. Se le acusa de haberse apoderado de una fuerte suma de billetes, y el juez 60. de Instrucción está encargado de esclarecer el punto. Nuestras fotografías muestran al banquero en los momentos de su aprebeµsión y arribo a Belén; el edificio donde tenía su des• pacho y la ent,·ada a este siUo. Un cable fechado en Sevilla, llico que acaba de mori.J' el matador Posadas, a resultas ele mm coghla ; })ero no se dá el nombr·e del torero y en consecuencia se ignora si se trata1·á do l<,rancisco Posadas, el co111pañer·o de Bclmonte, que estaba con tratado par•a venir a Méx.ico.-Parccc, sin embargo, que se tmtn de uu novillero de igual apellido. �Banquete en el Casino Comercial Muerte de un Capitalista.-Asu-ntos varios -------------- • La noche del último sábado ofreció el señor <lon Ignacio de la Torre y Mier, Presidente del Casino Comercial, un banquete a los miembros de la dirección de ese centro y :i. algunos de sus amigos. Espléndu.lo tué el servicio y agradable en todo extremo la reunión. Magnífica orquesta amenizó el banquete, que ter. minó a ·la una de la mañana. Repentinamente falleció en Pitebla el conocido industrial don Angel Díaz Rubín; como se ha dudado ele la muerte parece que se exlnnnai."ii el cadáver para investigarla.-Damos su retrato y fotografías de su entiel'ro y <lel mausoleo de la familia e n el Panteón Francés.-Señor A<lo lfo Cárdenas en "Molinos de Viento," que se rep1•esentó en una función ele aficionados en San Pedro de los Pinos, D. F.-Casa que ocupai'Ít <>I Conservato,•io Nacional ele Música, eit la esquina ele la Moneda y el Carmen. Sr. Carlos Castro, Vicec611s11l <lo T111·í11 que fué premiado con medalla ele 01·0 pot· la Sociedad Cómica Internacional ele París, por no trabajo literario que presentó. �¿ Pruebas de ametralladoras Maxim . Ante los señores Secretario ~ Subsecretario de Guer·r·a y los seJiores Genemles Hel'l'era y Cait'o, J:1· v1e1• de ~[aure, Agustín Bretón, y Juan Robles Linares, se efectuar·on las pruebas de unas nuevas amet1·i1 lladoras y de unas excelentes granadas de mano. Los representantes de la fábrica que ¡wopone estos implement-0s estuvieron también presentes,-El señor Genera) Blanquet como se ve en nuestra fotografía, hizo personalmente alg1mos experimentos. 81 contralmirante Cradock en su visita a la Capital Por breves horas fué nuestro huésped el Excmo. señor Almirante Cradock de la marina inglesa, que, a bordo del Suffolk, llegó a las playas veracruzanas en visita de oortesía. Acompañado del Excmo. seño,, l\finistro Carden Greeley, visitó a nuesta·o Pri.mei· Magistrado y a los señores Secretarios de Relaciones y de Guerra, siendo obsequiado en Palacio con un Iunch-champagne. �Ataques infructuosos de Coronel Santiago F. R,i vero cuya columna ocupó el prime1· baluarte o sea la llave de )lazatlán, batién· close varias veces con singulai· arrojo.-Vista del puerto de Mazatlán.-Oetalles del Fuerte "Reyualdo Díaz" y de la vigilancia que en él se llevó a •·abo para evitar so1·presas de los 1·cbeldes.-Una calle principal de Mazatlán.-La ciudad vista desde 111 altura en que se as ienta el citad,> Fuerte. los rebeldes a Mazatlán L~s rocas sacudidas por el ma1· que ·sirven como base al Fuerte "lteyualdo Díaz, que ha sido un punto esti·atégico muy defendido por las fuerzas Ieales.-EI cañonero "Morelos" cuyos certeros dispai·os sil'Vie• ron para la defensa, y que estaba fondeado en Puerto Viejo.-La ciudad de Mazatlán a vista de pájaro. �La bendición de una capilla l \ \1 ,,, '1 , , 1 / /J ; ' /¡ \;,. ' Capilla dedicada a San Ft·anci-,t·o Javier establecida. c11 la. iglesia do fa Santa \ 'eracl'ltz, )' que ostenta el estilo bizantino ele fa época del siglo XIII, que fué bendecida por el Ilmo. seño1• Arzobispo de l\léxir.o el miét·coles (1lti1110, apadtinando el acto varias dumas distinguidas, y 11e1·sonns de reconocldad 1>ledad.fü Arzobispo de México, docto,• dou José l\lom del Río, snlicndo de la, iglesia después de la sugrada ce.a-e• JUOnia. TENIENTE RICARDO. Teresita Ca1v<1, del Pl'incipal, en "El Colegio l\lilital'." • ..................... ,¡..¡..¡,.¡,.........¡......+'l><M>++++++++..+++++ .......,.,.................................. . �EL PRIMER ENCUENTRO l , ( e l: l'ano1·a.ma de la ¡llaza a las 2 p. 111.-1 y 2. Belmonte 1>asantlo · ele muleta a su segtrndo, con el que hizo una fal,lna bl'illante.-3, , El ,mismo, pasando, l'Odil1a en tiena. Desgmciadamente las condiciones del toro no pe1·mitieron a Belmonte mayo1· lucimiento en estos pases.-!. Gaona citando ptna cambiai·.-5. Gaona pasando de 11echo ·.a un manso.-6. Belmonte · verouiqueaudo ·al único tol'O que le permitió lucimiento.-7. E l Popocatepetl y el Ixtlazi,h~al. -8. Belutoµte ep qtr'll verónica a su segundo.-9. El valiente sevillano en su faena al enarto de la ~r~~·=-:-1,º·Belmonte adornándose.-11. Aspecto de las calles que conducen a sol.- Fotografí~ t,omada a las 11 ele Ja mañana. �Ciudad del Mafz, Gto. lista para su defensa ! La evacuación de Ciudad Victoria 1 ' Interesantes fotografías que nuestro conespousal nos envia y en las que se ve el valeroso cuerpo· de defensores de la simpática población. Sobre la torre de la iglesia está emplazada la. ametrallado1·a de la que se ven dos aspectos. Panonuna de la cimlad.-La catedml.-Seño,• Gene,·al Auto11io Rábago, Gobernador del Estado di) Tama11li¡1as.-Jardín Hidalgo.-Eu la segllllda decena ele! mes p1•óximo ¡,asado, los t-ebeldes carrancistas, tms de una heroica resistencia de la guarnición federal, inferior en ní!Illero a los sitiadores, ocuparon Ciudad Victoria. Los Generales Rábago, A!'Zameudi y H. Agllila1·, que defendían la plaza, pudie1·on salvarse. del pa.alález Ma1breve.nuevo Di- �Actualidades de Puebla· y de México- Con motivo del santo del seño1• Presidente Mtuiicipal de Puebla, don Andt'és l\Iatienzo, el 30 del pa.aclo, sus amigos le ofrecieron un banquete al que asistió el señor Secretario de Gobierno, Dr. González Mattínez..- El Dr. Alcoce1•, Subsecretario de Gobernación, de quien se rumol'a que será Se"retario en b1·eve.El maestro Beristáin, nombra.do Inspector General de Enseñanza Musical,-El Lic. Antonio Caso, nuevo Director de la Escuela de Altos E<1t1ulios. �Exámenes en la Escuela Industrial de Huérfanos El jiu-jitzu, sport d_e_m_o_d_a_____. Muy satisfactorios fueron los exámenes de la Escuela Industrial ele Huérfanos; que es madre ca1•iñosa de tantlos pobres desheredado~. a los que prepara pa1•a asegm·arles un porvenir, Los departamentos •le ebanistería, herrería e imprenta fue1·on los que más lucidos resultados obtuvieron. Los señores profesores Garrhlo Alfaro y l{amoto, que han formallo un selecto grupo de atletas en el Centro Astmiano son los entusiasms apóstoles del sport japonés. Nuestros fotógrafos sorprendieron val'ias escenas interesantes de las "Jases que los citados profesores clan a sus alumnos. EiiiiiiiiEF--?FT--,--·~-¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡,¡___........ �Jura de Bandera.-Exposició~~ · interesante El rapto de una tiple Asunto de escándalo ent1·e bustido1-es y gente de teatro, ha sida el rapto de Emilia Caballé, segunda tiple del teatro Lfrico. Según las noticias de los dial'ios, la CabaUé huyó con el maestro Bilbao, ele} Principal¡ y dicen que todo quedará arreglado con la intervención de un juez del estado civil. �Maravilla Cinematográfica.· -·Los últimos dias de Pornpeya Coincldiendo con Ja información que publicamos recientemente relativa al éxito colosal obtenido en Europa poi• la sensacional películli: "Los í1ltimos días de Pompeya,!' ha aparecido en México el anuncio •le su próxima_aparición en el TEATRO HIDALGO. La sociedad metropolitana está de plácemes, pues a partir de jueves 11 clel corriente, elía en que se exhibiJ'á por vez primei·a ést,a , podrá aclmira1· el triunfo más granele de la cinematog1•afía moderna. La exhibición se liará con acompaiiamiento de orquesta formada por profesores del Conservatorio. Los p1•ocios son moderados. La propiedad f'xclusiva de esta película para su ex• plotación en la República Mexicana es de la casa Navacenes y Camus, :5, en O, Dos estrenos teatrales y un beneficio • Una escena de la opereta esp,1 ñola "La Til'ana," liUro ele i\lartine:1. Sierra, que el sábado ítlthuo se estrenó en el Teatro Colón, con:fii'lnándose el éxito ele que venía precedida obra tan celebracla.-Esperanz;\ Iris la noche ele su beneficio, entn~ cororuts y cestas ele llores, obs('1¡uin ele sus muchos admirado1·es, que Ja prodigaron entusiastas ovaciones.-lJna escena ele 11 Sang1·e Azul," preciosa zarzuela estrenada en el Teat1·0 Principal la noche del viernes último, que constituyó un éxito para su5 autores. �La 100 representación de '' Las Musas del País'' CUELLOS MANGUILLOS o ma.nguWoe "petit gris, armlllo o mongoll, dlvenoB estilos, para nlllaa. de piel de nutria, colores Y estilos novedosos, forros de seda . . . • • . • • • $ ECHARPES 3 BOAS de piel de nutria, café, ne"marabout," de cuatro, clngro, gris O blanco, forro co o siete hilos, en color"s seda . . . . . . . . . . . de moda . . . . . . . . , LIBRES DE EMPAQUE Y FLETE. de$ 12 La Ciudad de Londres. La Marcha de las Golondrlnis • Una escena de la obra mexicana "En la Hacienda" que con gran éxito se puso en escena el viernes ~íltlwo en el TeatI·o Principal, con motivo de la centécima repl'8sentaci9n .de. "Las Musas 'd el País."-Ani• mado momento del baile con ,.que los autores de "Las Musas del Paf~•• fu~ron obsequ.iados ~n dicb~ noche Y que se verUlcó en el escenario del referido teatro ' . ' . Aquel dfa era uno de fines del mea de Octubre en una región del Norte, uno de esos dlas de otoflo, con ceiio de Invierno, que Infunde miedo a las veraneantes golondrinas y las hace pensar en su viaje •le emigración a las zonas templadas Durante toda la tarde, bandadas de esos pajarillos de negras plumas, de alesnado pico, de frente rojiza, de blanca pechuga y de cola aho!'qulllada, a los que la tradición em'bellece con tlernlslma y piadosa leyenda, estuvieron poaAndose en el tejad , de una de lu mejores casas del tranqullo lugarclllo, donde, en medio de una ruidosa algarabfa de quejumbrosos canturreo& y melancólicos plos plos, semejaban dlscurrlr el ltlnerarlo de su travesta, a la par que entonaban Inarmónicas, 1>ero sentidas canciones de gratitud y despedida a los eenclllos campea!nos que con tanto respeto y carillo las hablan tratado. En aquella misma casa en que Jas golondrinas se hallaban congregadas, agonizaba una nttla de cinco a seis aflos de edad, una nlfla :'le cabel:os c:istaflos, n:i.turalmente eneortljados, de tez sonrosada cuando gozaba de salud, de ojos obscuros, expresivos y dulces, de menudos y San lindos dientecitos, una criatura, en fin, que era ol orgullo de sus padres y el encanto de sus abuelitos, con quienes vlvfa. . .. Y esta nlfla habla tenido toda la primavera y todo el verano predlleccl6n por una golondrina, a ll\ que U:1.mab& "Chlchl," que tenla el nido en el alero del tejado de su casa, y con la que habla hecho tan estrechas relaciones, que la golondrina y chiquilla comtan a la misma mesa y "Chlchf" lucia ufana una cintita colorada de seda que, a modo de collar o de CQrbata, la h11bfa puesto su Inocente y carlfiosa amiga. · Anocheció aquel dfa gris sumiendo al pueblecillo en una profunda tristeza. Las golondrinas iplaban más dolorosamente que por el dfa, y al mediar la noche la niñita expiraba y sus padres y sus abuelitos lloraban sin consuelo. • • • • • • • · · · · · • · · · • • Al dla siguiente antojóse al ciclo amanecer sonriente, engalanado, derramando sobre los ce,mpos todos sus rayos mlglcos y deslumbradores. Amaneció tan alegre y regocijado como deben estarlo las Alturas cuando hay recepción en la Gorla de ángeles de la tierra. Entre once y doce de la maftana las esquilas de la Iglesia doblaban a plrvulo, un cortejo compuesto ,,e todos los habitantes de la aldea seguta murmurando plegarias tras el pequeflo atadd, forrado de percal!- ¡ $ $ 13 f~,~~!!ºJ. r·••· na roea y cubierto de ftorea 111 tres, que encerraba.n el cuerpo muer• to de la amante com¡ial\era de "Obt cbl," y las viajeras golondrlnaa vantaban lentamente el vuelo, nléndose en el eeps.clo y nublindolo con s"8 mdltlples e infinitos aleteoe · Y·c~é~t~~ ~n ·1~ ~lde~ qu~ ~ • · sar el atatld junto a la fosa y el taparlo para que los papú y 1 abuelitos de la nifia besaran última vez el precioso rostro de chiquitina, de la Inmensa bandad de golondrinas se desprendió que llevaba atada al cuello una et ta colorada de seda, la golon "Chlchf," cayendo muerta aobre yerto cuerpeclllo de eu amiguita . . . DESIDERIO MAR008. Consulta médica. -Estoy aburrido, doctor. - ¿Qué tiene usted? -:-Sospecho que pierdo la ria. -No lo dude usted. En prueba d ello, aan no me ha pagado mls timas visitas. +++ Entre amigas: -¿ Has notado qué corta. de ·s ::IJatllde, con sus ojos solladorea? -Sf. -Me han dicho que usa lent• pa ra dormir. -¿Para qué? -Para conocer ve en sueiios. �.,,,. Resultado de nuestro concurso hasta hoy AGENCIA DE INHUMACIONES 1 811118118 ■ ■ a T ■ ll ■ II~ 1 Ave. Hombres Ilustres, Núm. 13. (Antes Mariscala 3). Recaudación de Panteones. Cajas Mortuorias. Servicio Fúnebre por Ferrocarril. TELEFONOS: Mexicana, 1006 Neri. l}jffcil fné la prueba recr·eatirn c1ue 111-esentamos a nuestl'Os e,tiruables le<'t0rt>s, 11Ues pocas son 'Jas Só· Judones qm, se a<"ercan a la ,·el'(la4l, entre Jns que hemos recibido. Sc'1Jo una semana quella para que se cumpla el término <le este prlrul'r concurso, y, ¡>ara que nuestro;; lt>,•tores sigan luchando por resoh·t•rl1 1, )a qui' Ítlgunos nos han em•iado d,,,, y tres, re¡>etimos el ¡wohl<'ma pm• lll· tima n•z. Las 1ier;;o11as quo nos han •mamln • , 110 soluciones que t•1·een justas, son: Señores J.'mncisco Casas, Eduardo Bnnios, jr., José Olvera (2), Alfonso Peña, Emilio Ramos, J.'e<lerico Ti, )lartel (3), José González Sha- non, Gahllno Xieto, Lui.., E. &tul Ignu<'io .\rías, Luis G. ('uerns, Prnucisco Bussol!>l, )lanueJ Ro<li•íguez, E,·erardo G. Gcímez (2), 1~. l). 'E scanes, nante L<>Jui-m, Leo11ol1lo )lnrtínez de Castro, señorita )fo. r·íu el<' los ,\ugele.., )luñoz, s<>ñor Luis A. Chávez Xavn, Antonio del Cobo, )lnrtín P. Sánchez, Curios A. Su!1· do,nl, Gnlllenno S:mdoval (2), ArnuHo S111•1·11zini, l'e1l1·0 Jloutet, ,\. R. Ansnl<1o, Raoul G1~y, )fnriano h. )Ier,•ado, Carlos Oso1·io )fartíne.r., Ricardo B. García, Ante1·0 Bardazón ¡• (2), .1Ufre<lo de Pueyo, Agustín )f. García, Berrun·<lo Sánchez Zurita, .llfonso de Pneyo, Manuel Alfonso . Gorost.iza, Andr·és Alcalde, ,José Ccrisoln, :\fnnuel V. ,~megas (3), Au- El más antiguo. El mejor, Publica selecta literatura, magníficos grabados. Secciones de modas, teatros, sport, sociedad, etc., etc.== == g-el n. )fémlez, :'llnnuel H. Yilla~1·á11, Pt•d1·0 )J. Aguile1·11, Luis P. Sáiuz, H.ogelio Pé>r-ez y l<'er·nández, Luis Bumpu, Antonio \'. Gar•cín (3), Alfonso Aguirr·e- H., Maurke l)u¡,ont, H. \\'. 1<'1-eeweuk, ,José Antonio Sau<'l'do, ..\lfredo )l. Ga1•cín, Eduai-clo O1·üz ]Uvero, J<'ran('isco J.'. Sánch<>z, An<lré.~ Del~a<lillo R., }'mnk Leslif' )lorton, Abe! J. A1-ellano, Saul \'i· nlegm, · Ricardo Sánchez Ojetla (2), Valentín Zamudio, l◄'. R. Pas~roux, .-lndré Pattay, l 1 iel'l'e )lort1e, .\mando Gabutti, Luis Angel l 1 e1·ea, ffo. berto García, ,Julio Aubran, Juan Jo· sé Romero, Arturo de :3enzo, ,\ngel :\[. Romero Ariza, Luis l\Iárquez y S<'ñorita Josefina Gonzáiez. ¡ Precios de subscripción mensual: En la Capita 1.. • • $ 1.00 En los Estados. • • $ 1.25 Pi~a uste~ un número ~e .muestra ~ne se le remilira gratis, al APARTADO POSTAL 149. IIEXICO, D. F. Ericsson, 836. recibí la muestra ayer. El último figurín ( ! ) sin duda, debe de ser. -Yo tengo uni1 novedad ¿Que tnl vamos, aon Jullán? que ha de hacer mucho furor : -Ya ve usted, don Antero. un termómetro "verdad" Y dígame: cómo van que no falla, no, señor. los negocios, compañero? SI 1'1 tiempo so mete en aguas, - Con muchas !ellcldadei;; grita al punto el aparato: anteayer he recibido "no se olviden los paraguas, <le mil varias novedades \'a a llover dentro de un rato." un espléndido surtido; y cuando va a hacer bochorno, tengo relojes de oro. exclama esta maravilla: con~trnfdos en -Berlfn, " · Que el Sol arde eomo un horno, que eon timbre muy sonoro fe tocan el "garroUn;" , n~ salgan siu la sombrilla!" -Pues el mfo es a1ín mejor. y otros de marca "Ambos :,Jundo~. ;Caramha! que con suaves sonerlas -No rabe eluda. dan los cuartos, los segundos Y hasta dan los buenos días. porque cuando hace calor =-Pues yo 11oy representante v 11110 está suda que suda, de un reloj marca es¡1ecial: ~¡ solito, aunque es muy chico. no hay reloj más elegante se tira d~ u11a pared, ni puede liaber otro igual eoge un hermoso abanico Ilíe canta, grita y llora , y sti lo presenta a usted. despiden lnz sus :;aetas -En cuanto a jugueterta. y cada ruarto do hora tengo mil curiosidade.s; regala quince pesetas. de fijo se asombraría --¡Qué atroeidad! si viera mis noYedade~. -De Turín I1 Ten~o yeguas de cartón, Entre Comerciantes Xos Preocupamos 11or el Alimento del C!1er¡i~ r Olvidamos la Alimentación <le In Intehgencrn. LIBRERIA ''RENACIMIENTO" Par2 evitar ei.tos descuidos oc.asionadoa Ja mavor ~ne de Ju vece, por 1:1 carcstla de los artlculos la "L!br~r ta Rcnicimicnto ·, ha ¡,urst<, tos libros al alc1ncc de todos. -OBRAS RECIBIDAS ULTIMAMENTE M. Sierra.-Paslorales. , . . . . • . . • . . • • . • • , • a $ 2-10 Hoyos y Vinet.-El Pecado y llf Noche. . . . . . 2.10 Fernández y Shav.-El Alma en. Pena .. : . . • •, • • 2, LO !lliguel de unamuno.-El Sentimiento Trag1co de la 'ida. 2.10 Eduardo Zamacols.-La Cita . . . . . . . . . • • • O· 7 O Emilio Carrerc.~La Tristeza del Burdel . . . . . • • • 2.10 Miguel de unamuno.-El Espejo ele la Muerte. Bca. Popular. O. 70 Anatole France.-Los Deseos de Juan Servtu. . • • . • • • • O. 70 2a. Parte de Guzmán de Alfarachc, tela. : . . . . . • • • • 1.81) con gualdrapa y con arneses, que, sólo por afición, dan a luz cada tres meses. -En verdad e:, cosa rara; pero eso, aunque me extrañó, no es nada si se compara con lo que ahora vendo yo. ¿ Y qué es ello? -U11 aparato pa 1·a crecer y engordar; se consigue al poco rato si se le hace funcionar ¿Acaso usted se olvidó de aquel extremeño, Grajo? PveJ él fué quien lo estrenó cu seguida que se trajo. Se lo 1rnso ese extreruei10 ¡,ara conseguir crecer, ¡ y se tornó más pequeño que una punta ele alfiler! - Pues no lo entiendo. -¿Qur, no lo ha c·omprendido? Pues es muy fáril: se equivocó .. .. ¡ y se lo puso al reYés ! . ....... .. .................. . . - ¡ Basta. por Dios! \'eo que su ingenio me convenció; ¡confieso que tiene usté más novedadei; que yo! CECILTO HB!\'l'l'J~Z. llarc·clona, 1913. ---o~~ El :,¡ useo Británico contiene más de 3.500,000 libros, mientras que la biblioteca de Par:s tiene escasamente 3.500,000; la real biblioteca de San Petersburgo, l.!100,000; Berlín, 1.400,000; :\Innich, 1.100,000; Yiena, 1.000,000; y la biblioteca del congreso de Washington, 1.700,000. En China y en el Japón, los letreros de las estacionc.-s de ferrocarril y El texto en los boletos y de toc'os los documentos ferrocarrileros está en el idioma del pafs y en Inglés. t ' nk i Aecncia de todas las Rc,·istas E&pañolu, Scrrimo, por correo rtcmboho cuantos pedidos te nos ha zan y los enriamos libres de 1:a,ros atcmprc que excedan de StO.oo "LIBRERIA RENAOIMIENTO" 5a. Bolrvar, 43. CAYETANO FERNANDEZ. MEX ICO. .Apartado, 1658. Los hombres somos tan raros que admiramos a quienes nos dc'Rprecia y despreciamos a quien nos admira. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 215 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 215, Diciembre 9 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/12/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012337 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Bandera Ciudad Victoria Escándalo financiero Escuela Industrial de Huérfanos Maravilla Cinematográfica Puebla https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10247/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._214._Diciembre._0002012333.ocr.pdf 6505824291935b0e001f94dff1d31982 PDF Text Text �1 • > maua luisa ,Yille~as ABO IV. -:- -:-:- NUMERO 214 Registrado como articulo de segunda clue el Oftd_., Primera Actriz del T ea,t ro Mexicano. Tiene el gusto de participar á los ~eñores P:opietarios de Teatros de los Estados, que al terminar el prox1mo 6 de Diciembre la brillantísima temporada de 1912 a 1?1.3 del «Teatro Mexicano,» el coliseo más• suntuoso de Mex1co, Y antes de salir para Europa, empr~nderá al frente ~e una «Gran Compañía Cómico Dramática,'> una Tournee por la R epública. Repertorio d.e más de un centenar de o~ra_s nuevas y selectas, aumentad? const~ntemente con los ulbmos estrenos de éxito mundial. LuJoso Decorado, Vestuatuario y Mobiliario. .. . . . T oda la correspondencia debe ~mgirse a la «DF1r:_ección Permanente.» Apartado Post::i.l 96J. México, D. • L----------------::--:-'."'."'"-:------::-=-:;é--:::-:1~ v:-'.-~v:e~in~t:e duros que te presté. Don Trompeta vió un día, pint:- El hijo.- Papa, ¿qu es e o- No; prefiero volverlos a perder. das en el techo, cuatro figuras al::l- lapük? góricas representando la Danza, la El padre.-Un idioma universal. Música, la Pintura y la Poesía, y exE l hijo.-¿ Y quién lo habla'? plicó a sus amigos: -El padre.-Nadie. Profesor.-¿ Cuál es la estación - Aquí tenemos los cuatro apósto+++ mejor de la fruta? • les: Fe, Esperanza Y Caridad . . . En la mes~ de juego. Niño.- Cuando el perro del veci+++ -Ya que ganas, devuélve:ne ! 03 no e:,tá atado. nespués <le marenta siglos, la inmu table Esfinge del Egipto,fsonl'Í~ por ve?- primera. al saborear · los nuevo<; cigari-os <le la marca re orma a ------.....--~- "ALFONSO XIII" Dfs "EL B UEN TONO" , S. A. LI Sll,\NA ILUSTRADA 10 México, D. F. de Noviembre de 1909. UW. ,- 'lfl ■1111 ILIITIIIO" Jlpartado Poetal 149 "UIE■lll lLIITIUI," S. l. Cdffll.1 6ric. 1518. J'tle,c. 68i , - - sa. e.u, de BucaNli No. 116 Precio de subscrlpcl6n, por trimestre. . • . . $ 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República . 15 cs. Puerto Rico y Filipinas, 101 mis· Atrasados • • • • . . . . . . . • . . . . . • 25 cs. 1D01 precios que para la Rep6· Para 1011 Estad011 Unidos. Cuba. blica. Diciembre 2 de Tedo pp doH .., ¡nciu■e■II ■Hla■llde. CUARTILLAS FRIVOLAS -+-ACOTACIONES DE NOVIEMBRE Después de la voz f::-aternal de algunos amigos, parécele al cronista escuchar, entre un confuso rumor e1mpitlco, una. voz amada que pregunta: -¿ Y por qué dejas quieta la péfi.ola cuando los profundos ecos de tu corazón responden al ritmo de afuera: sol prlmaver.J, ojos divinos, manos que gustan de perderse entre las oscuras cabelleras. ojos que f.1ce-i linguldamente su sed de caricias y de besos? Es verdad. los viejos dfes nemorosos y dorados por el oro terso de la llusl~n, ee han Ido y han dejado lugar a los otros; a los que ponen en el eapfritu una amarga tristeza y un resabio Infinito de desaliento. Pero no porque se marche la primaveral& sefi.orlta• Primavera, como decfa el cronista cuando era P<>eta-nl porque venga el Invierno soplando frias rachu sobre los rosalea mustios del jardfn, sino porque sobre todas ·1as almas ha pasado un gélido ventarrón de angustia, cuando no de desventura y de dolor. -¿Pero no amas? Dentro de ese torbelllno, una blanca mano debe sostenerse-parece a,:rel!ILI' la voz amiga, Dentro de la refriega, una voluntad debe sumarse a la tuya .p ara que puedaa erguirte mis altivo después de una victoria y levantarte mlis brioso después de una calda. Ea verdad. Quién no lleva en el rincón mú intimo del pecho un dulce afin y una bella Imagen femenil? ¿Quién no ha deseado, tantas TI!Ces, aislarse del mundo frívolo, de las pasioncillas vulgares, de la versatllldad aalonera, para queda.rae B()lo con un recuerdo querido, en la quietud del estudio pleno de un silencio fecundo en pensamientos nobles, solo, aislado, repitiendo las palabras que ella pronunciara con su voz en que tiembla el ritmo de una mdslca extraila; solo, desean.ea.do de la fatiga de saludar a los Interminables conocidos, ile cha.rlar sobre el Inagotable tema de la polftlca? F.s entonces cuando en virtud del maravllloso prodigio del amor, se suprimen lu dlatanclaa, se resvanece la aucencla momentinea, so hunden las barrerae del tiempo, se rompen todas las unidades de acción, para continuar el Idilio: -MI vlda!-MI relna!-Te amo!-1!:ntonces, ¿ por qué no escribir Te adoro! Es verdad .... los amables arUculos de aquellos dfas plenos de amorosas esencias ltrlcas y de bal.s4mlcos arom88 prtmavttrales? ¿Por qué no abrir un paréntesis romintlco en la prosa beligerante y en los ditirambos taurinos, para que los lectores escuchen, recogldamente el murmullo de 1118 palabras enamoradas, de la frase lenta y grave-como la de los actores cuando recitan una dulce i....:1...rac1ónde las cliusulas en que parece percibirse el frou-frou de laa sedas galantes y et cuchicheo de las bocas en la febril Inminencia del beso? Basta ya de disputas. No mis editoriales pastosos y vehementes. Alegremos la vida con el gr&no de locura que aconsejaba Horaelo poner en la austeridad dlsgustante de los sucesos cotidianos. Levantemos los tirsos florecldf}S mientras danza la ronda al comp:. de la flauta de Pan. Y mantengamos en nuestro jardln Interior-ahora ensangrentado y sombrfo. Al r■r que la frea:ura de tos mi1to1 romaD01 El verdor armonloao de 101 laardca ~•101. ••• Ea verdad. Sacudamos la trtsteza ambiente: Vamos al campo, Amada. Ven, como Gretchen o como Nlnon. Pero ven. Doremos al aire nuestras risas y nuestros cabellos. Cante l:i Musa! ¡Ame el amor! Agite sus cascabeles la Locura! Seámos j6venea para cantar el verdadero salmo de vida que es el grito pujante y sonoro de la juventud! JOSE LUIS VELASCO. T1ttrtsantn Jotoaranas Nuestro corresponsal artfstlco en GuadalaJara, don E. Al• varez del Castillo, obtuvo especialmente para nuostros periócUcos las lnt.eresantes fotografías de la Barranca de Tescalame, que pubUcamoa en et último número de EL MUNDO Para Europa y Países de ~ U . Postal Universal, el precio-91 do ble por razón del porte Nuestra edklón anterior, 4H tuvo aumento de páginas J ,-. bUoo lnteresantisimas fotopa• ffas, se agotó en breve tiempe. al grado de que nos faltaroa bastantes ejemplares pua ..,. tlsfacer todos los pedidos. En el presente nwnero lle! lll08 aumentado también el Di• mero de páginas, por reclalnQ. lo asf los muchos y mUJ lntellesantes sucesos registraooa • el curso de la semana; J • nuestro propósfto bacerJo _. siempre que las necealdadee dé la lnfonnaclón gr'8ca lo - . quieran, Crean nuestros lectoree • • para nosotros no hay satlatac,. clón mayor que la que noe _. porctona el ofre,-erlee aa .,._. senlclo informativo, tnt.ereaaa,; te y oportuno. A los agentes les l'OgllDl09 que con toda antlclpaci6á bapa 8IIS pedidos, pues de no 8el' 1111(, tendremos la pena de no podw,i. loa satisfacer, como deegraclr damente ha sucedido con i. ííltlmos n6meros, cuyas ed(. iliones se han agotado ripiw mente. El rtcltrdo dtl tr111fo Conservo de tu amor en la memorti el recuerdo mis grato, y no hañ :po- (clJck borrar los vendavales del olv!do esa página bella de mi historia. Celosa de tu noble ejecutoria, la queja dolorosa que a tu orclo cantó mi pobl'e corazón rendido la juzgaste una fábula Ilusoria. Entonces, con anhelos de victoria;. emprend( tu conquista decidido, me abrió tu amor las puertas de 1' :(gloria Y tus manos me dieron sus carfetlli y me ofreció tu boca las dellcld de un mundo de venturas y qulm.Y Juego... ¡te alejaste consternadtt,. cuando ya era tu falta pregonada Por los lirios en flor de tus ojeras! ILUSTRADO. J. FERNANDEZ DEL VILLAB. �LA SI-mASA ILUSTRADA, - :Uadrigol a sus mano~ I~a muerte de Cleopatra ¡ Leves Agiles manos que dulces y sonoras armonfas arrancáis de los planos, ¡cómo eabéis curar melancoUas! .... Desgranáis un Nocturno, una Fuga, un Scherzo, una Sonata, y en el rostro más grave y taciturno la dicha se retrata, que es vuestro dón, ¡oh manos celestiaJes oh leves manos bellas, ruando vertéis la música a raudales, en humo convertir nue<tras querellas traru;formando el dolor en madrlgalee! JORGE .ll>ALBERTO VAZQlJEZ, Exclm,lrn para LA SE)I.\X.\ 11,l.:STRAD,\. Por la torre dél alcázar oriental todo trofeos Vá Cleopatra, reina egipcia, derramando hipnotaciones, Con sus ojos verde nilo como un par de tentaciones Y. sus sartas de diamantes de relámpagos febeos. Es la prava reina ex-púber qu~ violó los mausoleos De la Esfinge y de las momias de los Idos Faraones Y bebió vinos y perlas en los fúlgidos coponea ' Exhumados de las pompas de los brunos hipogeos ....• ----(o)--'--- 1'us Ojos Culminante en el triclinio BU BU hiperbólica hermosura En el rollo de papiro lee frenética al sol pleno Del suicida Marco Antonio la dramática aventura ..... A la estimabfo 1;eño1·ibl Angela Ochoa. Hay algo indefinible en tu mirada Que al alma desfallece .... Hay algo de sublime, que anonada, Un no sé qué grandioso, que enloquece! Y de tus ojos junto • O ante la Inmensidad all1 sin fondo, Absorto muchas veces me pregunto: ¿ Cuál de los dos abismos es más hondo? Y absorto también pienso Cuando miro ese abismo a mis antojos ¡ Si eres un astro del espacio inmenso, ' O es él acaso engendro de tus ojos!! )IAJtTIN DAYILA. Se despida del triunviro, y estrujando el albo seno Que es cual ánfora repleta de deleite y de locura ' Pone al bpid retorcido que le inyecte su veneno . .' ..... )L\R.\ \'ELO. -----(o)----- La Paloma Como copo de nieve. Como bola de plumazón de seda inmaculada; como una rosa blanca adicionada al grácil abanico de una cola. -----(0)----- La Cena de Baltasar En el misterio de la noche humbrta en su mansión de resplandores llena, Ofrece Baltazar su rica cena De Babilonia a la alta mancebta. Es un ave con garbo de manola que vive en los cortijos aclamada; mensajera de Venus y bordada. en el índigo raso de una estola. Y Oyese entre el estruendo de la orgfa · La injuria a Dios en la canción obscena Y no hay boca de impúdica sirena ' Que no manche l:i. sacra vaseria .... Habla Daniel; lj)s rostros palidecen Mientras las vestiduras resplandecen .. '. Y Ciro Y sus soldados victoriosos Derriban desnudeces libertinas, Y aplastan, como a lirios venenosos, Los senos de las ebrias concubinas .... MARAVELO. Es un ave con música de arrullo, que en el patio andaluz tiene el orgullo de transformar la cola en abanico Y danzar en la palma de una mano al hundir en la dádiva de grano el anémico púrpura del pico. UODRIGO GAMIO. Con mención honorífica en los Juegos Florales celebrados recientemente. J. DESDE LA 'BARRERA Que derrotaba en todas dlreccione.3 y desarmaba. prodigiosamente. . ¿ Y el segundo? ¿ Y el cuarto? ¿Y el primero? ¿ Y el sexto? ¿Y todos? Algunos hubo, como el tercero y el cuarto, que se dejaron torear ;>or breves momentos, que el indio supo aprovechar para endulzarnos los labios, ya hincando la rodilla, o bian cambiando de mano la franela. Otros, como el segundo y el sext'l, se portaron correctamente al prin<:ipio de la lidia; mas a partir del tercio de banderillas, se convirtieron tln unos catedráticos y acabaron impo~ibles, o poco menos. Y bien: ¿ con bichos de tal naturaleza vamos a exigir filigranas, moltnetes y tontertas? Y porque no las hubo, ¿vamos a tocar el cielo con las manos y hablar de fracasos y desastres formiñables? Yo creo que no. Estimo que la lidia de reses bravas es tan amplia que abarca cuanto en el ruedo pueda ocurrir, y que para cada caso aconseja distinto procedimiento. Para los toros nobles y bravos, la lidia franca y caballerosa y de lucimiento. . Entonces las gallardfas y el der:oche de elegancias. Las filigranas y el toreo de lujo, en una palabra. Pero para los toros mal intencionados, con resabios y que ponen eu juego procedimientos arteros, entonces, el lidiador debe seguir otro camino. Para entonces, los clásicos aconsejan que debe hacerse uso de ventajas y de habilidad. Sin embargo; muchos extrañaron que Gaona no toreara con las dos rodillas en tierra al quinto toro; que no hiciera uso de los molinetes; qu~ no Je viéramos dar el "pase de la muerte." ¿Era esto posible? ¿ Por qué extrañar que al herir a lfn toro que adelanta por los dos lados, y que tenta tan ancha "cuna,'' se perfilara fuera del pitón derecho, cu:mdo los cánones aconsejan eso, precisamente? • Montes dice que a estos toros hav que herirlos con ventaja, entrando con todos los plés, sin estrecharse nn 1a reunión, y de hacerse indispensable dejar la muleta en la cara del bruto, para ver de escapar de su a~<'ance. Sin embargo, a Gaona no quiso adm!Ursele ese recurso. Como tampoco pudo dis¡>ensá.rsele que. en el segundo toro, después de iritelige,1.te, habll y valiente lab:>r con la muleta, y después de lrn.ber herido a toda ley, cuando i:itentara el descabello y en vista de que el bicho no humillaba, y cuando no obedecta ya al engaño, con el fin de tharlo pronto por tierra, ya que i!Staba herido de muerte, apelara al bajonazo libre de cacho. Se olvidó que al primer toro, que cogiera a Vicente Pastor, después de muletearlo con rara inteligencia le obsequió un volapié monumental, -il hilo de las tablas, entrando con "tJdos los plés," como manda Paquiro, en lo más alto del morrillo. ¿ Quién paró mientes en que también al tercer toro, en la zona de !os tableros, que es donde más pesan lod toros, le clavó un estoconazo ha;;ta la empuñadura y en el sitio de las ovaciones? ¿_Y quién reparó en que siempre estuvo cerca, y en la mayorfa de las ocasiones sólo con sus enemigos, <>n el último tercio? ¿Se le vió que perdiera los pa;>t• les? ¿Se ignorara qué recurso debería emplear? ¿ Que tu ,·iera que sujetarse a ias indicaciones de los demás coletas, como a tantos grandes lidiadores h 1mos visto? En justicia, ¿ verdad que no? ¿ Y quién, por último, tomó rn cuenta que Gaona estaba cansado al final de la corrida por lo mucho que habfa bregado en quites y al torear de capa a los primeros toros? Alguien decta a mi vera, durante la corrida: ¡Mazzantini habrfa echarlo fuera la corrida con mucha frescu.-a! PudiE:ra ser; pero J\lazzantini, cuya superioridad como estoqueador <:!S indiscutible, no habria hecho las fatonas laboriosas que hizo Gaona, y 4.1.r~ por lo mismo, requieren mayor esfuerzo y provocan mayor agotamiento. Mazzantinl habrfa propinado cu:i.tro o cinco muletazos a los toros, y luego, les habrfa hundido el acero, y santas pascuas. Pero llegó a tanto la injusti<.Jia que cuando el último toro dió un palotazo a Gaona, en la mano izquierda, y se tomó esa mano, demostra11do dolor, le motejaron, porque, Gaona - debe ser de acero, no debe dolerse a los golpes. Pero todavta más: el fracaso de Gaona lle1,.ó de júbilo a muchos. Yo ot a mis espa1das, que cuantto sonó el clartn anunciando la mue1 te del quinto toro y se hizo un sll,:,nclo sepulcral, que se cuchicheaba en rnz baja y decfan: ¡Al fin! ¡ Creyeron llegada la hora de l:i venganza! CARLOS QUIROS. DE ACTUAL! DAD ¿DEBE~ DEJARSE EL BIGOTE "BO:\IBIT.\" Y "~IACHA.QUITO?" La actualidad política no es actu:illdad porque es endémica. Por eso suponemos, siguiendo la afición del público que nada hay "más trascendental ' ni Importante·• que Eaber el porvenir de las dos "estrellas" del toreo que Ee retiraron d:3 'a exhibición popular. ¿ Y no es trascendental, después de haberse cortado la coleta, saber si se van a dejar o no el bigote? Pero como las personas que depen;dieron del público siguen conser-, vando un nexo con él, aunque se reti;en, hem~s querido conocer la opim6n autorizada de peritos eu esta materia. ¿Quién mejor que nuestras bell:ts actrices? Y a ellas hemos consultado, preguntándolas: - ¿ Deben dejarse el bigote Boru· bita y ~lachaquito? Y las bellas artistas ban dicho: -No deben dejárselo, porque deben conservar su personalidad.-Rosario Pino. -Creo que Bombita sr y Machaco no. ¿Por qué? Porque st y porque no.-)[ercedes Pérez de Varga!-1. -Que si ellos se encuentran guapos con él, que ef.-Ana Adamuz. Ofdas tan bellas artistas, puede afirmarse: Que no deben dejarse el bigote ui "Bombim" ni ";\Iachaqulto." Que a nuestras bellas artistas no les gusta el bigote. El Duencle ele la Colegiata. Asistencia ·esmerada y cuartos amueblados En casa particular con todas sus comodidades. Luz Eléctrica, Teléfono, Baíio, etc. a precios razonables. 1a. RINCONADA DE SAN DIEGO, NUMERO 7. Muy cerca de 1a Alameda �LA SEMANA ILUSTRAl>A 1 ELEGANCIAS FEMENINAS ceremonias o reunión, en los cuales despliega la moda una gran fantasía unida'a un lujo y un esplendor ma~avlllosos. Las "tollettes" de tarde, proplas aceptación como en otros años; sin para paseo o visita, casi todas serán decir por esto que estos prácticos y abiertas por el frente, con un moelegantes atavfos estén, de ningu:ia vimiento de draperfa que se prolonmanera, en desgracia de la moda, gara. hacia atrás, recogiéndose alll pero tanto por su sencillez, pues c:i-1 o volviendo hacia el frente por memo hemos dicho en otra ocasión, los dio de pliegues envolvlentes y artitl"tallleurs" modernos son muy so- : tlcos. Otros modelos tendrán la falbrlos en adornos y en corte, ocupan da drapeada a manera de "paniers," mucho mAs nuestra atención actu.11- y esta hechura no será Incompatible mente, los trajes de paseo, vls:tas, 1 con las telas un poco espesas como el ottomano, "armure de seda," CMspón satén o crespón de seda. Se lle,·arán as( mismo, muchos trajes hechos en terciopelo de seda, en terciopelo-pana, o en "velvétlna" 1 (terciopelo de lana muy fino y muy flexible), hechos con doble fald1, componiéndose de un bajo formado por una ancha banda drapeada y es' trechada bordeada de piel y unida a un fondo de seda; y una h1nlca recta, la cual llega hasta la altura de las rodillas poco más o menos, cercada en el borde por cuatro filas de pespuntt!S, separados los unos ril. los otros por un espacio de dos centfmetros, los cuales atravlezan también, una banda de tafetta un poco acolchada, a fin de formar un rE>li•'ve Y dar al borde de la ttlnlca cierta flrmezP., que la mantenga separada del forro y más amplia que aquél. Una franja de gusanillo como de tres cenUmetros de ancho guarnecerá el borde de la túnica.' El cuer-1 po, de forma kimono, llevara unas mangas un ¡,oco abullonadas, terminadas por un pullo alto y estrecho. Un cuello Médlcfs, formado por un plissé de tul blanco velado ligeramente con muselina de seda negra, acompafiará el borde del escote en punta, en tanto que el pllBSé blanco, sin nlngtln "vollage," descender:.. hasta el talle formando una corbata o pechera. Pero la nota caracterrsuc~ y dominante en esta clase de trajes, sera. el ensanchamiento de las faldas hacia lo alto, pudiéndose notar <.le mejor manera en los modelos hechos en "étager," los cuales se componen de tres ttlnicas escalonadas. La primera, hecha con la tela cortada eu seogo, va fruncida alrededor del ta- bajo. En esta misma disposición se lle, bastante amplia y un poco ab.i- hace la segunda túnica, pero mucho llonada; la segunda es menos frun- menos amplia, estrechándose de una cida Y la tercera mucho más estrc.'- manE>ra muy marca.da hasta llegar al ~ha, no siendo, en realidad, mds que bajo o tercera ttlnlca, la cual no miuna ancha banda cruzada por el fren- de más que un metro 30 centlruetc un poco a la izquierda, unida a un tros en derredor. Estos trajes 88 haforro sobre el cual caen las dos tO.- cen lo mismo en terciopelo flexlbie nlcas anteriores. 1que en seda ligera. Muchos del mu1En otros modelos, la túnica que mo estilo son de tafetta con las forma el alto de la falda aparece I tres túnicas de tul plisad~. Cuando Plana en el frente Y en la espalda son todos confeccionados en neg~o mientras que los costados van frun- son sumamente distinguidos. ' ' cidos, cay~ndo abullonados hacia el FROU-FROU. Apesar de que el invierno parnce adelantarse este año, pues hemos tenido algunas noches tan frias que no se creerfan otoñales, los trajes de estilo sastre no han tenido tant:i - - - - - - - -..--t-,_ _ _ _ __ _,____________________________________________ Director gPneral y gerente EDUARDO J. AGUILAR. r ' México, 2 de Diciembre de 1913 J efe de redacción MANUEL DE LA TOHRFJ. En la Escuela de Artes y Oflci os par a :\lujeres, se ha efectuaclo, 'ron éxito cxtraorclinario, la exposición anual de labores manuales. Ent re los objetos que se exhlben hay vel'daderas preciosidades que dC• muestran la intt'Jit;(lncia, el arte, y el buen gusto de las alumnas. ( Ver en las pá,glnM 1O y 11 las fotograffae de esta exposición.} �Matrimonio.--Nuestro huésped el Dr. Suyehiro Inauguración del Museo de Historia Natúral Ayer se inauguró y ha quedado abie1·to al público, el Museo de Histol'ia Natural que enl'iquecido con nuevas e interesantes colecciones y ejemplares, ful: Instalado en el edlftcio llama do Pal~cio de·Cl'istal, en la calle de las Estaciones. 1.>11;ede visitarse los martes, jueves y doi:nlng.? s, de -J.Oia 12 m, . • 1. . ··~¡ señor Eduat·do Tagle y la señorn ~lariann \ 'elasco de 'fngle que unieron últimamente sus des• º ' tinos,::_Nuestro distinguido huésped el Excri10. Dr. Suyehil'O, visitó la A1·ademla de Bellas Artes, · 'pllínentado por los señores Sec1·eta1•io y Subª~()r~rorJo dti l)lstrnr,!:ión Pública y Bell1ts Art~s! ClllJ\• �Banquete al Primer Magistrado ' 1 Co11 motivo de la ex1>os1c10n ele labores manuales en la Escuela "Gertru<lis Armendaiz" (Colonia ele la Bolsa) se ofreció el jue.ves último un banquete al señor Presidente ele la República y a los p1•incipales funcionarios, habiendo conCm•1ido, aelemás·, la señora ele Huerta y las clistingmclas esposas ele los Secretarios de Estado.-En estos días el señor Secretario de Instrucción Pública ha concurrido a mucho:o .,st-1!,b}ecimientos escolares, demost1·an!'.!9 §1! ceig ~µ ~l ffil'l,jQ q.ue desempeña. Despedida de una distinguida primera actriz Maña Luisa Villegas, primem actriz mexicana, - /í, quién hizo fumosa su creación ele "i\lalvaloca" y que ha realizado una bt·illantisima tempo1·acla de diez y seis meses en México. Su próxima gira a los Estaclo<; al frente de una gran compañia y su proyectado viaje a España, harán que la función de su clespeclicla que tendrá lnga1· el próximo Si'tbado en el " Teatro Mexicano" revista los ho• JlOJ'es de una venla.<lera solemniclall cloucle se 1>atentice11 las simpat.ílls que ha sabido alcanzar con su tal•111• to, modestia y belleza. �La Pouppee en El Ideal De n_uevo hemos visto en el Teatro Ideal la opereta titulada "La Pouppée," en la que hace un vercln• deni Cl'eac1ón Esperanza Iris. Nuestra página representa algunas ele las escenas culminantes como el co· l'O de los frailes rodeando a la muñeca, la figura de ésta en traje ele novia, ,·uando la l'oba el ;1ovio, y otl'O de los coros más vistosos de la obra. Teatros y po1itica La conocida tiple Soledad Alvarcz ha forma.do compañia en el Teatro Colón habiendo representado "El Tambor de Gl'anaderos", de cuya zarzuela damos clos escenas en las cuales ftg¿1·a la celebl'ada artlsta.Race unos días celebró 11111i impol'tante Asamblea el Pal'ticlo Católico piu·a elegir los candidatos a conceja• les poi• el Distrito Federal. Presentamos uu aspecto ele clicha reunión. �--J7 Nota ,Veracruzana Art\e cinematográfico.-Los últimos días de Pompeya~ Para solaz del. p_úblico aficionado al cin,matógrafo. reproducimos en esta página unas interesantes fotografías que representan esc,enas y personajes de la sensacional película titulada "Los últimos dias de Pompeya" que actualmente llama poderosamente la atencion de les públic9s europeos. Esta película que- forma parte de una soberbia colección, ha costado· la respetable suma de 3.000,000 de francos, está moritada con'. verdadero derroche de lujo y de riqueza, tiene una lcngitud de 2,000 metros e interviener. en ella· !0,000 personas y 50 leones._:_Es de desearse que muy pronto veamos en M~icico est¡¡ maravilla cinematográfica, cuya o.hibición ha sido un éxito colosal, donde quiera que se ha presentado. • �cios~:para Mujeres inaugurada en la última seman-a Exposición de Labores en la Escuela de Artes y Ofi ucc d Salón donde se e:hiben t1•~l~ajos en latón 1•epujado, porcelanas pintadas y ce11ámica. La profesora e esta clase es la senorita Cecilia Bolado.-La concm·renda llegando a la exposición Departamento de flores artificiales, a cargo de la prQfesora Elena Cadena.-Dos salones de somb1-er~s a cargo respec«v~mente, <fe l~ sefíor¡i Esperó.n viudl\ d~ ltenteril' y de la señorit¡i ~swr 9al!taj'ieda,.:_gala d¿ confec- • . 1 clones donde se exhibieron preciosos trajes entl'e los que llamaba la atención uno de desposada. Este cleJ?artamento, quizás el más importante de la escuela, está a cargo de las señoritas Leonor Gallegos y Luisa Elena Contreras, que han sido muy felicitadas por sus vastos conociluientos en el ramo de con· fecciones. Asimismo lo han sido las 1>rofesoras Castañeda y vincla de Rondón por. el b<ito que han tenido sus salones• �__....________________L_a_c_o,;;,.g_id_a_d...;.~_P_a_~tor en la Plaza de "El Toreo" r¡ /4'\- ------- " /' \ 'lrr! f ( Qy ( (' ,\ 1 '\ ' 1 \ I \' {i\ ) ' ~-. 7 1. .Gaoua veroniqueando.-2. Gaona descabellando al segundo.-3. Pastor al salir de una suerte.--4. Pastor muleteando al toro que lo cogió. -3. GaoD;\ en un intermeclio.-6. Cogida a Pastor.-7. Otr·o momento ele la cogicla.8. Gaona recibiendo la ovación por la muerte del p1imer toro.-9. Un pa1· de l\lagritos.-10. Retrato ele rastor.-11, Ultimo pa1• de l\loreno.-12. Gaona estoqueando al So. �- 1. _( j / Muerte de una Actriz. - Banquete en Guadalajara Banquete americano.-Exámenes de sordomudos Profunda ha sido la impresión causada por la muerte de la distinguida actriz Paca Cil'es Sánchez acaecida en la pasada semana. Nuestl'Os grabados representan la salida clel féretro ele la casa mort uo1·ia, calle de la Amargura, y un retrnto de la llorada ai•tista.-Grupo de personas que asistie1·on al banquete ofrecido por altos empleados de la Cía Hidroeléctiica e Irrigadora clel Cbapala, S. A., al Subgerente de la misma, señor Eugenio Pinsón con motivo de su viaje a F rancia. En el centi·o se ve al Jng. Emilio Pinsón, Director General di! la Cía., a su derecha el anfitrión r a la izquierda el abogado de dicha. Cía., Lic. Antonio Pé,·ez Verdfa. Cada año, la ti·adición norteaamericaua fija un llía para da1• gracias al C,·eador poi· los beneficios que ha dispensado en el año. Diversas ceremonias ca1·acterizan esta fiesta; en México la colonia americana lo celebra · con' un banquete,-L'l Escuela de Sordomudos efectuó lucidos exámenes de~ de ¡1íio¡ de es~ i.cto, siempre compovedqr, damos dos notas: el jm·~do ~- up grupo (le alumlJns, ~ �Nueva Compañía Dramátic~ en el Teatro Mexicano La nueva compañía dramática dirigida por ;¡ aplaudido _actor Joa~,uín Cos~. inaugurar~ ~us_ tra_b~jos en el Teatro t;1exica;n~ il_ doComo elemento pnnc1pahs1mo del _nuevo cuadro art1st1cQ !1gura 1. go 7 del corriente co·n ersensacional drama de Sárdou: ''Fedora. ~ ~ota-le ·primera actriz mexicana María del Carmen ~artínez, una de nuestras . má;l legítimas gloJ ias nac/on~les qu_e . ha co~q~~stado grandes triunfos en los principales teatros_ de la República y del extr~n!ero. En_ ~sta plana present~~os ademas d~ las f!gu~as, prmc1pale_s del cuadro: Joaquín Coss y Carmen_Martmez; a los artista;; Rosa.Oashllo, E_m1ha del Gashllo. Em1ha O tazo, Mahldé- Gires Sa~7hi;z, R 1,~ cardo Mutio, Angélica Méndez, Consuelo Segarra, Elisa A~peró, Concepcion Jurado, Mercedes Navarro y Eduardo Rugama. Fedora, la obra del dedut, es una de las grandes creaciones de Mana del Carmen. Belmonte y Llaverito en Puebla --------------------- 1 y 2. Belmon te veroniqueando a su primero.- 3. Lla veiito a la cola del toro en un quite al pi,·ailor "Zacl\tecas"' que cayó en clescubierto.-4. Robertito en un buen par,-5. Llaverito 1·ecibiendo una ovación por su esto<':ula al te1•ce,, to1·0.-6, ¡ J,Javerito al remata1· un quite al t>icador " Céntimo . .. •r•· . . ! (Fots. Esptndola para LA SE MANA ILUSTRADA.) �Festividades en Puebla. - Banquete de Periodistas Altar del templo del Carmen, durante la función que el 2o. Regimiento de lnfan!'8~'ta organi~ en ho· nor <le Santa Cecilia.-Jardín clel Carmen, el día ele la fiesta de la patrona de. •o~ mus1cos.-Ke~ messe e1_1 Puebla. Uno de los artísticos puestos.-Banquete que la Asociación de Per1od1stas :\letro1>0htanos d~ó en honot• del Pt·esldente saliente. Fots. Espfndola para LA SEMANA ILUSTRADA. El movimiento revolucionario del Norte El jefe de la ,·evolución del No1te, don \'enustiano Carranza, que había permaneclclo en Nogales, en vista de los reveses que sus fue1·zas han sufrido, tuvo que internarse en el Estado ele Sonora.-Las an• tes flo1·idas y risueñas poblaciones que emu omato ele los Estados fronterizos, se e ncue11trnn hoy des1)0• bladas y casi en ruinas 1101· la encamizada guernt civil que nos destro1,a. �Premios en el Colegio de los P. P. Maristas ------- El jueves último se efectuó en el Colegio ele los Maristas, la repa1·tición de premios a los alum• nos más aventajatlos. Presidió el acto el Ilmo. señor Arzobispo do i\léxico, cuya venerable figura se destaca en nuestra fotografía. ConcuJ'l'ió, asimismo, el Excmo. señot• Ministl'O de Francia, ----- En Dos Bocas. - Rejúpiter. · Cuatro Rebeldes Las prin cipales familias ele nos Bocas, Ver. hicie1·011 un paseo, la semana pasada, al bellísimo lugar que reproclucimos.-El inteligente escritor festivo (Ion ,J. Rafa P.) Rubio, Rcjúpiter (en "pose" <le suicida) que será agasajado con nu festival artístico en el Teat1·0 Colón.-Cuatro miemb1·os de la Co· misión ele Reparto de Tierras, que p1·etende resolver el problema agrario en el No1t,e: l\layor Ing. l\Jiguel Rodrfguei, Cor, Ing, Manuel Urquidi, Tte, Cor, In~, S1tmqel V~zquez y Cor, L¡c, ~a,nuel Riva3, �Exámenes en el Hospicio de Niños ---------- ·Con éxito halagadot· se efectuaron los ·e xámenes del.HospiciQ. Los. pequeños desheredados, que ahí enencuentran abrigo, amor y pan, demostJ.•a1•on sus 11<1elantos en labores infant,iles que asegm·an su po1:veni1·. �- Retratos de actualidad Alhajas de Ocasión FÁ)()nomía importante para el que compre JOYAS. Ventaja~positiva para el que desee venderlas. -- -'----Estns son, indudablemente, las razones por las cuales el público concien te de sus actos de la preferencia a la casa de \ 3a. de Bolívar 23. M éxlco, D. F. Daniel lnclán. -....col 0 ºI ___ A_L--S-ALIR DE LOS TOROS BUSQUE UD TODOS LOS 00-M-IN-.TG_O_sia-• ''El Heraldo Taurino" "ºº la nónica completa de la coi•tida, interesantes artf-culos de toros de los meJ01't'11 r1iticos e iostaotáoe.as de las corridas. 1 EL PATRIOTISMO Una gran parte de lo que hoy pasa con el nombre de patriotismo, no es en su mayori'a. más que una vulgar amalgama de santurronerfa y de pequeñez de espfrltu, poniéndose d•3 manifiesto por preocupaciones,, vanidades, ambiciones desmedidas v odios nacionales. No se muestra por USTED HA USADO JABONES ORDINAruOS Y ..he que •!runo, rl, ellos hao perj udicado su com• plcxión, irritando 1u cuti1 v aspcrizádoldo, Utted sin duda no q■crrf. que le de,. pcrfcccloncn y envejezcan su piel. l descari tener una comple.il6n radiante. Es12 se obtiene al>lo con el Jabon de verbÁa ca· lendulado ''Slren" Deleita, sau-iza y perfuma la piel. a 6rma y hermosa las car• ne, y c,"it.a la Caspa y la a.1da del cabello. El Jabón de Verbena Calcndulado ..Sircn" produce un.a c1p11m1 dcliclosa saturada de frarancia enamoradora y Ja pastilla dura mis que la de cual• Q ,icr otro jab6n l)Orq11e es compacta y r rande. Precio. ! 1.00. Certi6w!a por correo. SI IS. En ,·enta: Joh.annsen, Félix ,t. Cla , Ave San Fraod1eo, 191 )ullo Lah.acüe Suca., Ave. San Francisco. 43; A Varras Sucs.• Ave , ..bel Is C'116Uca 61 J. Uibleln Suc,.. Ave. Bollrar, 2l; Mhlco. o----,---~,c-__,._._:0,C,IOO,-=-•---- Pídalo Ud. a los papeleros 3 centnos el ejemplar ci--a811ac__,._,__,001"8Cana---•WWW001_ _,_,a1■,_._,;.,..;0= Gene1·al Joaquiu l\Iaass, jr., que al fr•ente de pocle1·osa columna sahlt•á a la cam¡,aña de Tuxpan.Derrumbe en una casa ele la Soleclacl, cloncle perdió la vida una niña.-Canónigo clon Vicente de P . Anclracle, erudito histo1i ado1·, que esuí al borde del sepnlcro, gravemente enfermo de paludismo.Pascual Orozco, que en premio a su valor f trabajos conta·a los rebeldes, ha sido ascendido a general de brigada, l actos, pero sr por jactancias; gesticula y llama en su auxilio por medio , de gritos y alaridos desesperados, agita banderas y entona cantos: examina nuevamente, a perpetuidad, In eterna antffona de agraTios olvidados y de males curad-Os desde hace mucho tiempo. Un patriotismo como éste es quizá una de las mis grandes maldiciones que pueden caer sobre un pa[s. Pero si existe un patriotismo innoble, hay también uno noble: el que fortifica y eleva a una nación por sus grandes obras, que hace su deber siempre, que lleva una existencia sombr[a, honrada y recta, v trata de sacar todo el Pa.ttldo posllJle de las ocasiones que se le presentan para llegar al verdadero progreso. Ese patriotismo ama también la memoria Y ejemplo de los grandes hombres del tiempo pasado; de aquellos que por sus .padecimientos, Por la causa de la libertad, han adquirido para si una gloria imperecedera y P~ra sus descendientes esos privlleg1os Y esas instituciones ilbres, de que son herederos y poseedores. Las naciones de igual modo que los Individuos, no deben ser juzgadas por sus dimensiones .... Atenas era menos populosa que Nueva York; pero ¡qué grandeza en las artes, la literatura, la filosofía Y el patriotismo! SAMUEL SMILES. ¿HA PROB,\DO USTED has Píldo~as Naeionales? Son un maravJlloao remedio anti• P•lúdloo mucho máa efloaz que la quinquina. CONTRA CALENTURAS, INFLUENZA, EBILIDAD, EKIA, CATARRO y TISIS. De venta en todas las Droguerías y boticas. Tubos chicos'lo. 50. Tubos grandes 11.25 Producen apetito y fuerzas. Hácanoa un pedido de prueba Las enviamos por correo franco de porte CIA. Dt UIS PILDORAS NAODNAltS, S. A. Mixcoac, D. F., México, 6 NtxlCAN NATIONAL PILL CONPANY 309 Baronne Street, NEW ORLEANS, LA., U. S. A. �Seílor fotógrafo: N8 HAY LA MERCANCIA QUE UD, ACOSTUMBRA USAR ¿Ha oído Ud. contestación más desagradable? Hay una casa donlle casi nunca la oirá Ud., especialmente si se trata de merrancías de nuestra ,·cnta exclusiva que, como la pla• ca AGFA slem¡>re la llevamos en ism'tido amplísimo. Sólo nuestra última remesa que acabamos de recibir, íué de ... 00,000 clocenas. Y a propósito: ¿Sabe Ud. que (!,ta es la mejor placa que se fabrica? Es muy tran~p:u-ente, sn grano es ftnhimo y tiene una gran latitud, tanto en la exposición como en el re,·elado. Quien la usa una vez la usa siem- pre. La Casa "Calpini .," S. A .Avenitla San Fmncisco, Xo. 37 ~lEXICO. H. I•'. FJ. Departamento Fotogniflco mits completo de la Re1>ública. "JABON MON BIJOU" Jabón, Eltrt con~cidos "AGUA ABEDUL'• Una sola vez en mi vida he reciblllll'l. bofetada. ¿ Y qué pasó? -Nada, que fuimos al terreno inmediatamente. ¿De veras? -Sf, señor; yo caf en tierra a causa del golpe, y él también, por haber perdido el equilibrio al pegarme. LaROSA D'ORSAY • Polvo, Crema. nor exhala dpcrfume natural de fa fípctlumc del Caballero d'Or.say • 5tharmoniza con el arornaddciprro DORSAY. .Y/f'lltdrlJJPrirx· PARJS. Birkenwasser Para el Cabello. "i 1 ++++ t +!+l>+++i+i,,s,,t i •U ia ®♦+.! ; .¡.,_¡,,¡, +oi ++ +•+ -i+M>+ Hlf ,a, •U•il+<i><:0 D~ venta en todas las Boticas, Droguerías y Cajones de Ro~a. �- - Nuestro concurso de Siluetas lid.Sta la fecha no hemos recibido ninguna solución acertada, entre la,, muchas que han llegado a nuesti·a redacción. Esto prueba, sencillamente, que neestro concurso, a pesar 110 su aparente facilidad, requiere cuidadoso empeño para dar con la verdadera solución. Algunos de nuestros le,·tores ..;e han aproximado un poco a la ver• • dad; pero como no se trata de "aproximaciones" sino de resoluciones justas, no podemos tener en cuenta las que en aquella forma nos han llegaga<lo. Sigan trabajando un poco los aJlcionados a estos pasatiempos y procuren acertar debidamente porqu~•, hasta hoy, repetimos, nadie ha dado en el clavo, aunque muchos han pu to el clltvo en el a¡,rujero. Solicita)!!os señorita taquígrafa, seria, y con buenas 1·ererencias. Ocurrir pe1·sonalmcnte a la 5a. Bucarcli, 116. De 11 a 12 a. m. y de 4 a ;; p. m. Banco Central Mexicano CAPITAL. .$30.000.000 FONDO DE RESERVA$ 7.500.000 Claves en uso: A, B. C. 4a. EOICION LIEBER'S STANDARD TELEGRAPHIC CODE Cable Bancentral. Apartado 302. Se verifican toda clase de operaciones bancarias. Se abren cuPntas de depósitos, contra cheques a la vistn, abonando un interés de 3 por ciento anual, sobre saldos acreedores de $1.000 en adelante. Bonos de Caja. por valor de $100, $500 y $1,000 sin cupón, pagaderos a los seis meses, ganando el 5 por ciento anual. __ , 1 Corresponderemos con toda eficacia a los Bancos, Banqueros, Comerciantes, etc., que soliciten nuestros servicios para abrir una cuenta. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 214 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 214, Diciembre 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/12/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012333 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Arte cinematográfico Elegancias femeninas Matrimonio Mujeres Museo de Historia Natural Teatros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10246/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._213._Noviembre._0002012346.ocr.pdf 5bc9e7938901dcd2027f47d701688a34 PDF Text Text �~.; LA SIIMl ILUSTBlDA maría luisa YiIIo~as Primera Actriz del Teatro M exicano.¡ Tiene el gusto de participará los Señores propietarios de Teatros de los Estados, que al terminar el próximo 6 de Diciembre la brillantísima temporada de 1912 a 1?1.3 del «Teatro Mexicano » el coliseo más suntuoso de Mex1co, Y antes de salir pa;a E uropa, emprenderá al frente ~e una «Gran Compañía Cómico D ramática,» una Tournee por la República. Repertorio de más de un centenar de o~ra_s nuevas y selectas, aumentad? const~ntemente con los ultimas estrenos de éxito m undial. LUJ OSO Decorado, Vestuatuario y Mobiliario. . . . . ., Toda la correspondencia debe dm glfse a la «D1recc10n Permanente.» Apartado Postal 965. México, D . F. Origen dt tos tacones Dícese que i::s tacones tuvieron su origen en Persia, donde e:u¡}ezaron a poner en las sandalias unos tarugos de madera ¡)ara elevar los pies, y evitar el contacto con las arenas caldeadas por el sol. Aquello, tacones primitivos median más Je de "chapinrn," y para satisfacer la vanidad de las damas y de paso paliar la ircomodidad de su urn, 3e llenaban de adornos y labores. La altura de los "chapines" determinaba el rango de la portadora. L~s más distinguidas lo gastaban de mas e.e med-io metro de alto. cinco cenUmetros de alto en los hombres; las mujeres los gastaban ha:i(a ue medio metro de altura, por ll1 que má3 podrfa llamárseles zanco:; que tacones. I\Iuchos años después se extendió esta moda en Venecia, pero el motivo de la adopción fué muy diferenta. Dichos tacones recibieron el nombre o como articulo de upada claa el 5a. Calle á...,. No. Ofkl- P,ra lol ~U.i~C,~ Pa~.Rlco l FilipiaM, .loe mis• moe precios qu .para la Reptblica. 116 10 de Precio de sub.scrlpci6n, por trimestre. . • . . $ 1.80 ca. Precio del ejemplar en toda la República . . .. 15 cs. Atrasados • • • . ·. • • . . • . • . - . . . . • . .. 25 cs. IJN4 BELLA_OBRA , ... 1t1P . . • ,noisa•• N1la111H. bres aplanados y mansejos, lloran por adelantado Ja pérdida de la nacionalidad! +++ J{ace pocos d(as queJ&baee el cromata de que entre loe barullos de la Al opulento orador aalldo de la poUtlea, Ingrato& -Y uordadores, y pléY&de juvenll dé las aulas metromedio a loe ruidos eatruendosos politanas; al macizo y brlllante pari,e eeta revolucl6n que nos chupa la lamentario que nacl6 en Jalisco para 81l11'9 y noe. mata las energfas, no orgullo de los que crecimos educa!fllrilera la voz de los poetas para doa en la brava ttadlcl6n de aquella ~tar en rimas loe hero&lmos del "patria chica;" a José Marfa Loza1,ueblo. Para cantar las amarguras lle no, el Joven Mlnlatro, se debe el desla gleba, engaliada por los a,p6stolea cubrimiento de eee Aureo fll6n de ,lel medro personal; hlpnotfsada por poes(a, encontrado entre el quletl&. . promesas que los "relvtndlcado- mo estudioso de la Escuela Normal. re," pusieron en lu oriflamas rebel- Ya Rafael L6pez, el hacedor de ri4•; augestlonad, 'Por un porvenir mas sabias, dijo c6mo fué. Los mu• oro, en la ,Jauja 01>u~nta que los chachos, esca¡padoe de la tutela amar•eclllaa anarquizante& ofrecieron a ga de ra Pedagogfa, eacrtb(an venos loa hombres obscuros de loa campos, en loe parénteala Metodol6gtcoa, vueldeapertando asl, en sus almas eh:- to el alma hacia los sonrondos orltin uientales, el dormido Instinto zapa- tes de la Quimera. Almas sensibles a tltta. que se esconde bajo la corteza la belleza de las cosae. Almas ebrias ie una relativa clv1Uzacl6n, pacata de azul. Almas que vibran al paso 7 trtate. de un soplo evotlvo, coqio las harNo ae ha levantado, eobre loe es- pas eólicas al paso de una brisa borpt,ltus lnquletoa, el grito humano donera. Son tres poetas noveles que la Sete poe:t:a, como sobre las piadl:U resecas de un estanque el cretarla de Comunicaciones da.rf. a dlitffo &legre Y, cristalino de un sur- conocer. La tlpografla usada en haUfor. Pero una falanje de nuevos cer nllmeros de ensayos ferrocarrilep0eta&--j6venes que vienen en el 111- ros y de tarlfaa postales, se ennobletlaio barco empavesado con las ban- cerá puesta a laa 6rdenes de la gaya 4- de renovacl6n y libertad-ha ciencia. Los bravos muchachos sala la luz trayendo la lira a la drán de la aoonlmfa por obra de un elPli,lda, los cabellos largos y loa ojos Ministro que, si ea ducho en los ma.• ~ plenamente a la vida, que nejos austeros de la polltlca, se alza e"4i, desearfan "murgerlzar" con ga- también sobre los coturnos del Arl&lda bajo el amparo de la cofta de te, entre loa aplauéoe de la multitud. Bella obra de emulacl6JÍ y de harMlmf, ante el vaso de cerveza del cüia.ret, entre la algazara de la ju- monía en esta época de rencillas y de ventud Y bajo el fuego apollneo, que dlacordla! llueve lnaplracl6n, como la lumbre JOSE LUIS VELASCO. l>!bUca sobre las cabezas de loa evangellltU. Vienen con la ingenuidad da .,_ alios mozos. Besados por la Mu• con ese beso Inolvidable que se puede comparar llnlcamente al profundo y avasallador que nos dan, en Rosa carnaval, Astarté; el momento de la locura divina, las ésta es la ley de la .vida; mujeres adoradas. Uta.nos e Inconsdesgarrar la vieja herida cientes, con los labios rumorosos dll con las garras del tormento .... ¡ Porque somos hijos de canelones Y el ánlma encendida d-, amor. Vienen a decirnos que si los sufrimiento! .... ~ consagrados han hecho callar . Enamorada Elolsa; loi carrlfronea harmoniosos de su to• rre de marfil, ellos ensayarán sus ésta ea la ley del amo~: torturarse en el dolor trobu para decir loores a la Belleza de gozar sufriendo tanto ..... y r911Ponder con un grito de esperani Que el amor mata. la risa za al ealmo fllnebre con que los homcon el llanto! . . .. JI, "0RACULOS" ('lll'Cllta ,,, · t o, _s <l n 1··~ siglos, fa inmuta 11l0 F',~fi 11?;<' t ¡<'l r,~111 1~ los llll('\'()>; eip;al'l'OS (le In 1101· IIHll't"II refo1·111111la. '' ALFONSO XIII " D~ l:'L BUEN TO.YO, S. A. ,·ez lll im e1 a al sabo1 ea•· México, D. F. 1909- Ytatla ,- Mfl IIIN IUITIUI" 11pamc1o Postal 149 "U IEIIII IUI ----~~--,.;-.;.;.;;.;.;.~.;..;..;.::.;;.;;;.;;,a,~ " l. L ecur.., 6ric. 151 s. Nc,c. 684 '1.....u _...o lkspué•-; <le Ncwiembre ele oviembre 25 de 191 Para Europa y Pwea de la U Poetal Universal, el precio • et.,: ble por raz611 del porte. Brava y Justiciera Toeca; ésta es, la ley de los dias: un collar de profecfaa y tin rosario de doloras, en· el hflo desgastado de las horas ..•. Colón, ·prtnclpe del már; ésta es la ley del deatino: •~ando por el ca.mino, seguirlo con paso Incierto para despu68, al tornar, ¡caer muerto! • ..• Oawaldo de Ibsen, alnl..-O; ésta ea la ley de la herencla: triste eecena sin potencia y angustia y dolor de madre ••• ¡Reza, reza un Padrenuestro por tu padre! ...• ••• Mas si ea la vida tan dura, dime, carnal Astarté: ¿para qué tu came Impura, para qué? ¿Dime, divina Elolsa.: si el amor tortura tanto, ¿para qué matas tu risa con tu llanto? ... Tosca, ¿por qué no humlllart.e ante el destino fatal, si todos ha.n de llamarte criminal? .. . SI los loboa inaaclablea, Hamlet, para qué meditas en las dudas Insondables e Infinitas? .. . Colon, ¿por qué tiendes velas si no eatA el '>len en llegar? ¿ Para qué tus carabelas sobre el mar? . .. Dime, Oswaldo, enfermo y trliate, por la herencia de Aetarté, dime, ¿para qué naciste, para qué? ... ••• desesperanza, tristeza Carne, dolor, injusUcla, y placer que os acaricia la corteza ... No sigáis ta dolorida IJ)roteeta contra la suerte . .. Porque la ley de la vida, es la muerte .... �1,A S1':~I.\XA 11,UA1'RADA Sinfonía lnvernál Cobija, sara11e, jorongo, frazada, plald, cobertor,. tilma, aparejo y demAs excesos de abrigo, son ~cados de los empeños a tiempo que empieza a helarse la numanidad trabajadora. En cuanto "suenan" los primeros frfos, mecapah~ros 1rndibundos, alba- filies cornl\'eletoe, cargadores numerados, mozo¡¡ de cordel, etc., abren el alcancla en <1ue l1an reunido unils cuantos ahorrlllos, y se presentan 1,n •I empello. -Oiga, vecino, ¡ échese pa cá ~se corbertor! Ay stá la flerrada. -¿Quf hubo ron mi frazada, ca- ray? Los astures de alpargata odortfcra trepan por escaleras y anaqueles perdiéndose sus boinas entre los cacles, faldas, abrigos, cortes de casimir y sillas de montar que penden colgados del techo; muchedumbre ansiosa, aunque hambrienta, palpita en el mostrador, hipotecando hasta la. Sábana Santa; y allá fuera, junto al puesto yentrudo de los tamales, un organillo, movido por mano cansada de pelado sediento de pulque, echa al aire "Te vohi a yer." ¡ Airecillo cruel de noviembre! Cómo vas a fustigar las c~misas de los ciudadanos de huarache a esa hora en que las selloras ricas se envuelven en pieles para ir al teatro, eng~rgoladas con su &utomóvll; cómo pegas en las ~alda.s miseras de esos chiquillos que, a la salida de los teatros y de los cafés, "malhorean" a uno con los periódicos o con la fementida promesa de un billete de loterfa! El rico de bufanda, la señora con pieles, el millonario con ulster de astrakán, pasan por la avenida muy recogidos, absorbiendo tubos de mentol, comiendo pastillas de goma. Dejan, al pa¡¡ar, olor a. ropero de cedro, a ropa fina, y se embodegan en un tren o en el coche propio, entre la admiración nocturna de revendodores maliciosos y brujas espectantes. Esa es la brigada del dinero, la que tiene haciendas y cuenta en el Nacional. ¡Qué hermosas muchachas ,·án en ella! Vtrgenes hechas para que, cualquier dfa, un pelagatos se case con ellas sin dinero y sin calcetines. En las banquetas, al borde mismo de la acera, toreros sin cóntrata, golfos, gorronE's de las cantinas que a~echan un "candldote," c:ómkos nejos, todos, con las manos metidas en los bolsillos, soportan los latigazos del Padre ·Frfo que llega hecho un inquisidor. Pasan mujeres de sombreros aparatosos, rostros pintados y grandes tacones: pasa. muy serio el diputado por Tecamachalco, "que' vino a que le sacaran dos muelas a su señora. Resplandecen los focos del teatro y frt'nte a ellos giran y giran Y vut'lven a girar con necia insistencia los coches de yelada con sus aurigas ebrios, sus luces semi-apagad~s y sus caballos Indigestos. Los cafés vomitan borrachos; unos que marchan solos, siguiendo la recta a duras penas, otros que salen en anclas de sus amigos y son incrustados en uno de bandera colorada, para lleYarlo.s a dormir en la alcoba. lejana donde caerán causando ejr;cutoria. A través del alcohol, se siente el endiablado frto y los "c·hicos'' sin abrigo, tiritan; tose el cochero en lo alto del pescante y tose también (pero con tos seca de tuberculoso precoz) el chlqu!llo que se acerca a la carretela, voceando la "Semana Ilustrada." En los barrios bajos, a puerta cerrada, la situación varia. Sobre el petate redentor de sabe Dios cuántos cansancios,• el lodero, el ipicapedrerv, el motorista, se encogen bajo la única cubierta de que disponen: llámese capa dragona, mac-farland de desecho o sábana vil. Enroscados ast, con calambres a la madrugada, quizá sin cenar, as( duermen un sueño de zapatlstea intranquilos, en espera de que la luz se cuele por las rendijas anunciando el dfa y la hora de volyer a darle a la chamba. En tanto, el ejército de los qu;i tiritan, es enorme: tirita el empleadillo--Ranylfo Pérez, flor en el ojal, bigotes Kaiser - porque empeñó el ~>aletot para llevar a Carltlna-la del estanquillo-al cine; tirita el cor¡sta recién contratado que todavía no "se orienta;" tirita. . . ¡ nas ta. Dios tirita! Y cu las accesorias despojadas de at:eo y de lumbre, sobre las tarimas infectai; eu el seno de los cuartuchos sin sol, sin flores y sin amigos, tiritan, también, esos mocosos de pelo rebelde y nariz de pronóstico rese1·vado, que han de ser mallana "la juventud valiosa," "la falange del patriotismo," "la carne de cañ6n, no? ¿No les alebresta ni el rugido de los automóviles ni el paso de los coches de librea ni el luminar de los focos de •San Francisco. Viven felices y tranquilos en la zahurda, pesebrera o mu)adar en que el Destino quiso colocarlos, y con un petate ex- t~ a-plano y cou una cobija que sido protectora de cuchilladas y nupcias, se sienten felice$. Dicho~os ellos! LA OTERO SE CASA R&JUPJTER. --'-----0- --- La l'ieja Tizona Nació de un pujante ac¿ro en fáb_ricas toledanas, y al cmto de un caballero sembró por el mundo entero sus proezas rastellánas. Himó l'Oll una armadura el oro de una corona, a lomos de una trotona la llevó ron donosura un próc:er tlc alnfa lnfanzona. Y Y Con fljosdll.lgo y con nobles se batió, bajo la luna, r ron denuedo y fortuna' huir hizo, a diestros mab.doble¡;, en Salamanca a uua T!ma. . A uua panoplia fué a dar cansada de pelear ' o quizá 110 hableX:do mano eu el solar castellano , que la pudiese empuñar. Cayó, al vagar de los días de un mal cómico en pode;; <rn ella fingió' osadías, bra\'atas y truanherras y fingió mouarra ser. ' Fué a dar, má:. tarde; en las manos de un jefe de bandoleros , ,r sin honor, que los aceros, al pasar a los villanos, 1>lerdeu sus timbres primero:;! Hoy nadie el valor comprendo de su pasada leyenda; en el portal de una tienda, con el "inri" del "se vende," está la espada en ofrenda, , junto a una vieja pistola, un féJTeo brazo, sola! La gente, <:ruza impasible, ;sin ,·er la espadá invencible· ¡¡11~ tiene ,.. el alma espafiola! ¡ sin ,Juan Gonzále;,: Olme<1Wf1 - 'l' ;l 1 • Entre las noticias europeas, entre anuncios de catástrofes, guerras, lnYentos, viajes de reyes y desgracias de aviadores, el cable nos ha dicho que Carolina Otero, la famosa bella mundial, se casa con un autor dramAUco, cuyo nombre no recuerdo. Lo Importante, lo que seguramente en las crónicas galantes de Parfs se ha de comentar es que se somete al dulce yugo, la bailarina deliciosa la mujer incomparable, la gallegui~ ta de suprema hermosura que en tod~s las capitales del mundo ha seducido, Y que D'Annunzzlo en páglnn Incomparable describió saludando en ella, al genio de Goya, al corazón de Maria Padilla, al carácter soberbio de la Espafia: hidalgufa generosa y \'oluptuosldad cruel. Hace má!I de treinta años, estando en Barcelona me dijo un amigo muy rico, y esclavo mucho tlemp¿ de la Otero: -¿No la conoces? .... Vamos 11 Palacio de Cristal y la vera.a Y fuimos. Galanterla apa~te, me pareció muy linda, pero nunca la h_ermosura que ha. conmovido prlnc1pes rusos, banqueros francesea h_ombres de letras, mundanos insen: s1bles. Es verdad que, entonces, emp~zaba la carrera; mas ¡ qué diferencia cuando años después en "Folles Bergiires" la contemplé con todos los esplendores de su belleza, con ese tipo moreno prodiglosament" modelado en una figura moderna y por el cual corre,-como alguien diJo-la sangre azul del godo, y la sangre negra del árabe. Alta, delgada, flexible, de carnP.s apretadas, de contornos modelados. Su cuerpo estatuarlo sostiene uua cabeza de gacela, los ojos son brillantes, los dientes ntveos, el cabello negro, la sonrisa más cruel que dulce. Cuando la conocieron los franceses la admiraron, pues parecfa encarnar tres mujeres de obras muy celebradas, la "Carmen" de Merim6· l'.1- "?itana" de Begorault; la "Oda: hsca ' de Constant. Rubén Darlo ha dicho de Carolina Otero: "entre lab bellezas de Paríi:;, la española Otero se iillJ)one quizA. demasiado imperiosamente; s~ grande Y firme anatomfa se tija en gestos dur~s; hay en ella rudeza, violencia; vestida de reina, se piensa en que "Teodora" no pudo olvidar s~1s ba- tro femenino en la capital trance:ia se lo disputaban Lane de Pougy de rostro alargado como las prlnce: sas de Van-Dlck; rubia como el sol u~a Ofelia de ensueño; Emlllann~ d Alecon de hermosura tranquila y Cleo de l\Ierode, la danzarina inmortalizada por el genio de Falgulrre con cara semejante a una virgen, d¿ Fra Angellco. • Los triunfos de la Otero como hermosa, no satisf'l.cfau su amor propio; al hacertie amar por tantos, a pesar de que por muchos años uo aprendió la lengua de ~[oliere, era aún poco para la reina del mundo galante; Y sus bailes que enloquecfan por lo desenfrenados siendo causa de que el escenario se llenase de cigarros, de sombreros y de carteras , con billetes de banco, como el redondel de una plaza de toros después de monumental estocada, no constltufan el triunfo de su amor propio, por lo cual quiso ser tiple de Opera, y a In verdad parece ser que no ha obtenido tanta gloria como hubo de soña • en su imaginación de mujer a la mo~ da. Quizás _la juventud, esa Diosa que tantos n11lagros realiza, sin darnos , cuenta de ello, ya no corone de flores las sienes de la bella, y por eso la fama 110 entona a su alrededor, los himnos de antes. Otros sentimientos puede que hayan penetrado en el alma variable, de la célebre espafiola, que estas mercaderes de sonrisa!! tle~en Igualmente que el rEmto de 1~ muJeres, sus momentos de rarii!.o tranquilo, sus aspiraciones a los dfas ~acfficos, en que sólo escuchan, una 'oz amada, Y sólo vean un rostr:i verdaderamente querido. Carolina Otero estuvo en su tle• Carolina Otero en el 1>ci-~onaje de rruca cierta temporada, para gustar Carmen." del sabor de que nos habló Pereda, l Y la Prensa trajo interesantes desj~s orígenes." Y, multitud de cr<•- , · cripcirnes de aquella 'visita a los mstas,_ Y poetas amantes de las sa- campos de Pontevedra, tan risueñon , cerdotisas del placer han dejado que tan a , su pluma corra con ~loglos entusiasmenos, tan sanos, de brisas putas sobre artista cuyos caprichos' 1 ras, que fortalecieron el pecho de la Produjeron sensación sobre todo ~- noctámbula de los bulevares. fines del pasado siglo, cuando el ceLUIS DE LARRODER. I �• - DESDE LA BARRERA I,a Reaparición de 6aona Cuantos el domingo ültimo asistieron a la oorrlda de toros en que Rodolfo Ga.ona y Luis Freg estoquearon seis reses de Zotoluca, an1tea Tepeyahualco, abandonaron ul circo rebosando entus!Mmo por todos sus poros. Pocas veces, mejor dicho, . nunca, habfan salido los esp~tadores tan satisfechos del espectáculo que acababan de prisenclar y eran de otrse los comentarlos , de aquel público, que ronoo de gritar, fatigado de tanto batir ¡palmas, aun recordaba gozoso las gallardfas, los prodigios de arte y de valor de que habfa sido teatI.go. Y llegaban, después de comentar tAculos, ha .desaparecido, para cede;r el paso a un maestro que en la p:\lnitud de su juventud ha llegado a donde al cabo de larga peregrinación llegaron los grandes lidiadores cuyaa hazaflas la historia ha recogido en SUB pAginas. Para Ga.ona, en esta vez no caben sino elogios. No puede ponérsele tacha alguna, aun cuando quiera juzgársele con el criterio mAs exigente y descontentadizo. Restar méritos a las faenas que realizó el torero de León quede para quien gusta de negar la luz del dfa; porque lo Que hizo en la última corrida, fué, sencillamente, un prodigio. Como toreó el tercer toro, en verdad, asf no hab:amos visto torear nunca y es diffcll que exista alguien que pueda supnrarle. Asl,-diré con don Modestono torearon ni Cayetano Sanz, ni Lagartijo, ni. .... el Niño de la Bola'. Aquello fué poner cátedra de toreo fino y artfstico y valeroso. Aquello fué una demostración palmari:i. de lo que es el arte que inmortallz,l 11, Paqulro, cuando el sacerdote que oficia es uno de los uugidos por el soplo de la excelsitud. Jamás, hasta entonces, · torero alguno en nuestras plazas habfa llegado a semejante altura, porque aquello fué monstruoso, magistral, lncrelble, único. AquP.lla faena no sólo fué hermosa, sino de un valiente que llega al terreno del bruto y en sus propios dominios lo desaffa; por eso hizo sentir a los veinte mil espectadores un estrem,!clmlento de terror y una perdurable · sensación de belleza. aquellas proezas, a una sola conclusl6n, con la cual, por cierto, yo no estoy conforme y la rechazo de todas veras. Decfan: ¡Gaona sf es un fenómeno! No, señores. Incurren ustedes en un sacrilegio Imperdonable. ¡ Oa.ona no es un fenómeno! Gaona es un coloso ,un artista que sabe elevarse a alturas excelsas; es un torero. Todo, menos fenómeno, porque, en cuanto llevo a cabo no hubo nada fuera del humano alcance. Lo cual, · por otra parte, en manera algun:i. quiere decir que lo esté al de cual(luier hijo de vecino. Hacer lo que hizo Gaona s6lo es patrimonio d~ los elegidos, de los que recibieron el divino soplo que los eleva del niTOJ>AS L:.\.S HABILIDAJ>ES, 1'0vel común del resto de los mortales. DAS LAS ELEGANCI.\S. Gaona se presentó ante nosotros en toda la plenitud de su épica grandeza, y no ¡parece que se propuEn aquella faena, el Califa le so matar de rafz ciertas hablillas León, com¡prendió todo el arte Lle que en público circulaban, y demos- torear: pases de todos estilos, cuar1trar que tiene fuerzas y tiene alien- tas gallardías y atrevimientos cabe tos para. Ir a donde vaya el mejor de imaginar, todas las habilidades, tolos que hoy dfa peinan trenza. Po:- das las excelsitudes, todas las arrvello, hasta muchos de sus Irreconci- gancias. Gaona se hartó de torear liables enemigos de antaño tuvieron hasta dejar agotado a su enemigo, que Inclinarse ante la portentosa como agotado quedó también el maestrfa del torero tnAs ·grande y monstruo que comenzó rugiendo de más completo de cuantos en la ac- júbilo en cada lance y no pudo ll~tualidad sortean reses bravu. gar a la ovación final, cuando ,,1 bruto mordió el polvo y el leonés S'3 LA LIDIA NO LE OPRECE DIFI- ergufa orgulloso en el apoteosis del CULTADES. triunfo. Todos nos hallAbamos extenuados de tantas y tan diversas Como lo esperAbamos, el bravo in- sensaciones. Las manos no podfau dio regresa convertido en un artis- aplaudir ya y hasta el mismo bruto ta en toda la extensión de la pala- babeaba de gozo y habla echado dos bra, para quien la lidia no ofrece pailmos de lengua fuera, cual si se dificultades insuperables y que cuen- relamiera por aquella faena innenata con recursos suficientes para ven- rrable. cer siempre y despertar en todos moEl cornudo no querfa morir; por mentos el aplauso ensordecedor de eso, en dos ocasiones apretó los huelas multitudes. sos y no dej6-J>asar el acero. ¡ QueAquel tói'ero, cuya grandeza ¡pall- Tía que Rodolfo prolongara la faena, decfa en determinados Instantes, que como lo queríamos todos! ¡Y tenla vacilaba al tropezar ~on ciertos obl!- razón, qué duda cabe! Ser toreado - así es una delicia-debió decirse (!) bruto para su coleto. Escucho ya a los descontentadlzo:J, que queriendo echar sobre el ent•1siasmo un chorro de agua fría, dirán con acento doctrinal: ¡ Era una babosa! ¡ Era un cornúpeta noble Y pastueño, cuyo aspecto distaba roncho de ser formidable! ¿Cómo YJ.o realizó Gaona iguales prodigios con sus otros dos adversarios? ¿SOio sabrá, por ventura, vérselas con las peritas en dulce? Y habrfa que res¡)Onderles con l'I sentido común en la mano: que aquel bicho hubiera sido más o menos corpulento no hace al caso. La bravura en los cornúpetas no está <?ll relaci6n directa con su talla ni con el desarrollo de sus pitones, y las faenas artísticas, exquisitas, las obras de orfebrerfa, en una palabra, no se ejecutan sino cuando a mano se ti,c:ne material ,para ello, como el guisado de liebre no puede hacerse si antes no se cuenta con aquel bicho. SOLO m,; TARDE EX TARJ>ltJ LOGRAX \'ERSK Para torear como toreó Gaona, se requiere que el toro reuna ciertas condiciones: que sea bravo y noble; que tome codicioso el engaño y que tenga poco poder de patas, con le cual permite al diestro poder desarrollar todo su arte maravilloso. Estas condiciones no se encuentran a la vuelta de una esquina, y por euo, faenas de tal naturaleza sólo mn:r 'éte tarde en tarde logran verse ejecutar. -Entonces, cuando esas colll:iciones estén reunidas en un cornúpt:to, cualquier torero es capaz de renlizar lo que reallz6 Gaona-dirán lo:i descontentadizos, olvidando que sólo puede cambiar un duro quien lo ti"ne. Es verdad que con bichos de t-'ll jaez cualquier coleta, si vale algo, logra arrancar el aplauso de la lb.Jltitud; pero no es menos cierto que estará muy distante de la. cima a que llegó nuestro indio en aquella faena de recuerdo perdurable. ¿Que no hizo cosa igual con los otros cornúpetas? La respuesta •10 es dificil. No a todos los toros se ler, torea de igual manera. El talento en un lidiador estriba en "teuer pupila" para saber cuándo es llegado el momento de sacar la ropa. de Jo,¡ díaR de fiesta. Sólo a los toros bravos y nobles se les torea por lo fino; para los mansos, para los resabios. para los de aviesas Intenciones, el arte- aconseja muy distlnt'>b procedimientos. Entonces es cuando el lidiador debe poner a 1>:ueba sus recursos, sus hab!l!dades y sus conocimientos. Porque querer hacer cosa igual con todos los toros, es acusar poca sindérisls y exponerse a ·m LA SEMANA ILUSTRADA DESDE LA BARRERA percance, al rid.:culo en que han car- el leonés Jo recogiera en los vuel:>s do los que intentan molinetes y otras del má.glco percal, lo aguantara y lo filigranas con los bueyes a quienes despidiese a favor de cortfaima salisólo debe buscarse la manera de en- da. tregarlos cuanto antes al tiro- de muEn el tercer toro tom6 loa gara¡pulas. llos. . . . Aquf comienza la épica jorDetallemos ahora los incidentes nada del diestro de Le6n de los Ala que di6 lugar la memorable co- dama. rrida celebrada el domingo último: Todos sabemos de sobra que GaoSO .\~ADIRA NUIWOS TDIBRES na ec un consumado maestro en el ))E GLORIA. segundo tercio. En la propia EspaComencemos por los toros de Zo- ña estA reconocido como el mejor toluca, antes de Tepeyahualco. En banderlllero en eje1 .lelo, pero como verdad que el cambio de nombre no le vimos aquella tarde superó a tot.o produjo ningtln beneficio a la va- lo imaginable. Comenzó por cambiar cada, porque estos bichos no aña.di- un par monumental ,en lo mA.s alto rAn nuevos timbres de gloria al his- del morrillo; después, salló en falso, torial de la ganaderta formada por adornAndose con Portentosa eleganaquel buen aficionado que en vida cia y cambiando también por el lase llamó don José Ma. GonzAlez Pa.- do derecho, colgó otro par de la mia,·ón y que supo colocarla a la cabe- ma o mejor calidad, y vino un tercer par, que superó a todo lo imagiza de todas las del pafs. Uno de los bichos que salieron al nable. Fué al cambio: el diestro se ruedo, por sus pocas chichas hubo lo dej6 meter hasta la faja y la sade regresar a los corrales vivito y lida fué tan corta, que todo:i cr•~t<·oleando. Los demAs cumplieron sin mos que salfa colgado en los p!toexcederse, a excepción del substlt,1- l'.es. No fué ast. El diestro qued6 fir!o, que fué bravo y conservo volun- me en la arena, y el burel se llevó tad y nobleza hasta sus postrimerfa'!. los za.rclllós enhiestos y trlunfador•:a Los demás, si bien voluntariosos pa- sobre el morrillo ensangrentado. ra la gente de aupa, tuvieron poc:o CUAL FUE EL MERITO DE LA poder y escasa bravura, y por ello HAZANA acabaron aquerenciándose en los tableros, con la geta en la arena, o bien Basta considerar que en cada uno suspirando por la dehesa. de estos pares de banderillas, coloAhora, vamos con los maestros cados por el mismo lado, las dlflcu:Gaona y Freg, que, en términos g,?- tades iban en aumento, para comneralee, puede decirse que a amb:1s prender cuAl fué el mérito de Jo reasonrió la fortuna. lizado por Gaona., que llevó a cabo una hazaña que a torero alguno hablamos visto. ' ltTB ltjJ, ARTISTA EXQUISITO. Con su primer toro ejecutó GaoGaona alcanzó un triunfo esplen- na una Inteligente labor. El bicho se doroso y sin duda esta tarde ·podr4 ha11aba aquerenciado en las tablas y reputarla entre las mejores que ha- a lo primero que atendió fué a seya tenido en su vida torera. pararlo de ellas, mas viendo que Je Breg6 y dirigió la lidia con toda allf no querfa salir, lo mulete6 bre¡onciencia, haciendo patentes los vemente en ese terreno, cumpliendo adelantos que tiene alcanzados en aquella mAxima, que dice que a los su gloriosa carrera. En quites fué toros hay que darles lo que piden; y el artista exquisito que de antaño co- luego, entrando al volapié, en la13 nocíamos, y aun cuando los toros e!1 tablas-donde mAs pesan los toros, muchas ocasiones salieron sueltQs -Je obsequió un volapié monumende los picadores, ello no fué obs- tal, que ufano habría rubricado el táculo para que realizara alguno11 propio don Luis Mazzant!ni y Egufa, de su marca exclusiva, especialmen- el fenómeno del estoque. te uno en el cuarto toro, en que abaEn el tercero, queda dicho que nicando lo saco a los medios y ali[ Gaona lleg6 a los lfm!tes de lo sulo remató exquisitamente con un re- blime. AquelJa faena no puede descorte, del que salió con impondera- cribirse porque serfa empequeñecerble elegancia. la. Pases de todas marcas y esUlos; Al quinto lo cambió de rodillas, lo mismo el "de la muerte," que lo'! le conocemos. La. poca bravura del bi- naturales engranados hasta consti<'ho no fué Impedimento para qui> tuir el "en redondo," los molinetes, los ayudados con las dos rodillas en tierra, etc., etc., y todos ejecutados con la mayor 111aestría lmaglnabl,?, con la elegancia suprema, y con un valor que no le va en zaga al q,1.. pueda atesorar el diestro más valiente. La faena. fué hecha a un palmo distante de los pitones y en ella tuterc.a.16 adornoa de buena ley. Para derribar O - . . .,., >icho afortunado, nflcesit6 de dos pi 1chazos y un volapié hondo, acomet1e1do slem¡pre por dll• r, cho y como 10.1 buenos matadores En el quinto in buey qut buscab& et Ct'-,uo de la dehesa, ., 'endi6 so10 a sujetarlo, y tras de dor, ~ lfllcrazos lo entregtra las mulas m..., ·,rnte un volapié hasta la mano, qul l! ereció ser premiado con una ovac "·'· LA COMPARACION SE .DIPUS(, AVASALLADORA. De Luis Freg poco puede declrs-~, porque el espacio apremia, y al lado del Califa, su figura tuvo POr fuerza que empequeñecerse. Estuvo tan voluntarioso y guapo como tiene por costumbre; bregó y acudió aol:cito a los.quites, sólo, que la comparación se im¡puso avasalladora y su tosquedad se hizo palmaria. Banderilleó al cuarto, con un buen par cambiando, del que saco un PU!l• tazo en el muslo, y con la muleta asa portó con mayor soltura que acostumbra, sin que le fuera posible obtener lucimiento porque tuvo que contender con bichos que lo hicieron imposible. · •· Con el estoque no le vimos su s,1guridad y firmeza de pulso que le conocemos desde el primer d(a, po:-que, si bien en el segundo toro cobro un gran volapié, en el cuartu soltó un formida.ble bajonazo y en el sexto tuvo que pinchar hasta cuatro ooaslon.es. CARLOS QlJIROS. El Jt16mtno taurino Valiéndose de la oportunidad de1 11Bunto Y de lo sugestivo del nombre, se ha escrito una zarzuela titulada "El Fenómeno Taurino" que se tlstrenará hoy en el Teatro Principal. Se espera que hará reir a mAs no poder, pues nos dicen que la obra abunda en situaciones cómicas muy bien explotadas. La empresa del Principal la ha montado apropiadamente y no ha omitido esfuerzo para pr0¡p0rcionar un rato de solaz al público. Asistencia ·esmerada y cuartos amueblados En casa particular can todas 1u1 comodidades. Luz El6ctrica, T el~fooo, Bailo etc a precios razonables. ' · 1a. RINCONADA DE SAN - DIEGO, NUMERO 7. Muy cerca de ra Alameda �1 LA 811>1.A.NA 'L118TBAl>A, MODAS PARA NINOS México, 25 de Noviembre.de 1913 Jefe de redacción J\IANUEL DE LA TORRE. Figurines infantiles. Las modas infantiles forman un capitulo súmamente importante para Ju j6venes ro.amis, pues ciertamente, ninguna de ellas querrA conformarse ·con que su "toilette" sea Irreprochable, en tanto que la de i1>11 J>equeflos dejen mucho que desear en materta de elegancia y buen· gusto. Atendiendo a estas justas retll'xiones, y para complacer a algunas 6e nuestrac lectoras que han :manlfeetado deseos de sa.ber algo, respecto de las 111Umas novedades implantadas por la Moda en los atav:os d., los nlfloe, hemos creldo oportuno dedlca.r estas Uneas a tan interesante asunto. Parece que los matices claros quedarll.n un poco abandonados para 1011 trajes de calle y paseo que loe niflos Juzcan durante el invierno. Esta determ.Inación les prestara. un aspecto un tanto serio, que las harA. parecer diminutas y graciosas damas a pesar de su corta edad. No _p9demos negar una ventaja que ofrecen los géneros obeouros; la cual es, sin duda, la de permanecer en buen estado mucho mis tiempo que los de colores claros, J que es, en verdad, inapreciable tratAndose de los trajes de los niños, puea es bien sabida la frecuencla. con que tienen que lavarse. Cuando se trata de telas como la batista, el piqué o la muselina, esto no, ofrece Inconveniente, pues las citada.a tetas no desmerecen al lavarse, . pero como no son propias para la presente estación, conviene, pues, que los matices de las que hoy se llevan no sean blanco, azul, rosa pAlido o crE>ma, a fin de que :permanezcan t!l mayor tiempo posible sin descomponerse. Los géneros preteridos para confeccionar los trajes de Ql/-0 nos ocupamos serA.n, cachemira de lana, cheviote, sarga, lanilla inglesa, te::-ciopelo y paño flexible. Citaré algunos modelos a fin de que mis lectoras puedan hacerse cargo fA.cllmente, de las hechuras y estilos mis en boga en la actualidad. Sea el primero, un bonito modelo de traje propio para nifio de ocho a die~ afios, el cual está confeccionado en lanilla inglesa con dibujo a cuadros de dos tonos grises. El pantalóu corto, se ajusta más abajo de las rodillas por medio de unos puftos, :os cuales se a.brochan en los lados. El chaquet6n, estilo "Norfolk," completa el traje. Eata prenda tiene una bata o canes\1, en donde se montan o unen los delanteros y la espalda, los cuales llevan doa tablones cada uno. Un cuello vuelto, unu solapas y bolsas, completan esta chaqueta tan bonita como prA.ctica. El segundo· modelo es un trajq propio para niña de nueve a. once afíos. Está hecho en cachemira de lana, rojo granate y va guarnecido con un cuello, puños, y cintura. de terciopelo negro. La falda, cerrada por el frente, se abrocha en lo alto por medio de seis botones de cristal rojo y negro y presillas de soutache negro. El cuerpo-blusa, se cierra de la misma manera. que la falda, y de esta cerradura se escapa una corbata o ¡iechera de encaje crema. Sombrero de fieltro rojo guarnecido con terciopelo negro. Un tercer modelo es propio para nifia de cuatro a seis años, y se ejacuta. en sarga azul marino. Canes(! borda.do con volantes plissados de seda azul, al cual se unen los delanteros y la espalda, luciendo ambos un doble y ancho tabl6n en el centro. Dicho tablón lleva como adorno, doa grupos dobles de uno y otro lado, de botoncitos dorados de cuatro en cuatro. Gorrita de seda azul, con viseara vuelta hacia arriba de ottomano blanco. FROU FROU. El señor P1·esidente de la República, general don Victoriano Huerta, hablando con su secretario parti• cular, licenciado don Jesús Rábago, ~n el "luncb-champagne" que se sirvió en el Palacio Nacional, después de habe1• leido el Primer Magistrado ~u Mensaje a las Cámaras, con motivo de la solemne instalación de la segunda XXVI Legislatura, en ll\ t,q r4~ de) Juert't último, �- • • --------- En los salones de Chapultepec • Sr. Juambeltz y Bracho. t~• e~~ e~e~:!~°á1: i~a:u~:~c, e::sare~:~,:!ºre:•::~~~~~e de;!: :tbg~~:ºof,::i:tadel miérdcollesC p~a- v1plomatico. Exquisitamente fue j d . ""' es Y e uerpo 1 ~tadntes, cortesías del señor Presidente y ~~ns!~sagn: e~spo:s _que qu~daron profundament.e obligados a las .._ . . . _ . •·· . • am!l' mauguro con esa recepción las que dará 1 0 s -·prunll'os nnércoles. ~ :a.:. /.:.~!u~, ~ .. ' ·-~<l-~1.\ ':3-t.. La tragedia de Xochimilco • - Sr. MartJÍID.ez del Campo. . ,t - Dos jóvenes de nuestra mejor sociedad: don Xavier Martínez del Cam,po y don Angel Juambeltz . Y Bracho, perdieron trágicament.e la vida, el domingo 16 del actual, en las tranquilas agúas del lag~ ·~e Xochimilco. En comJ.)añía de varios amigos pasaron el día a bordo de una lancha de gasolina, re,-.ornenj:lo los más pint.orescos sitios del lago, y al obscurecer, cuando regresaban a tierra, zozobró la embarcaci~n y_: sus tripulantes naufragaron. Con dificultad queda.ron t.odos a salvo, menos los señor.es Juambel~z Y Mal·• tínez; cuyos cadáveres flotaron al dia siguiente, fuert,eme:pt,e eJi111,~os en trágico y postrer abraro. �___________ ___de las Cámaras La Apertura Baile Infantil en Guadalajara ......;;._ I ~- Pl'imer Magistl'ado de la República, general don Victoriano :!lucl·ta, en la Presidencia de la Cáma:• ra ~~ D!pu!,ados, antes de Jee1• el Mensaje, para inaugul'al' la segunda XXVI Legislatura.-El señor P1·esidente.')!}~g,~('!o a la Cámara, ª"ompañado del Ministro de Relaciones, licenciado Querido Mobeno, y del Mi• nistro de ,JA, Gueri·a, general Blanqnet.-EI señor general Huerta leyendo el Mensaje. Grupo gracioso de niñas vestidM de japone!as.-Gitana" echando las cartas,-Tres niñas.ge las que asts• tieron a la fiesta vestidas de capricho,-En el jardín.-Pareja encantadora.-Todos estQs mnos asistieron a un animado baile de fantasía que tnvo lugar úlltimamente en Guadala,inra, y a cuya fiesta asistieron gl'Un parte de las familias más conociclas de la capital jallscieme.-Fots. E. Alvarez del Castillo. �• - ------------------- De la escena • • Dos escenas Sucesos de la semana · • • culminantes de "El Soldado de Chocolate," opereta en la que Esperanza Iris ha obtenido nuevos triunfos. E l ma.l'tes de la semana. pasada hubo un fuerte incendio en la estación del Fel'l'oca1•1·il Mexicano, que destruyó l'inco tanques de petróleo y amenazó devorar las bodegas, llenas de valiosas mercancías. La activa y eficaz labor de los bomberos evitó una catástrofe. 1 El seiíor oficial mayor de la Cámara de Diputados y los emplead os de la secretaria, 01•denando los :. expedientes electorales de los nuevos miembros de la Representación Nadonal, que inauguraron solemne• mente sus funciones el d(a 20 del actual, �' J o---:"i-.. lt ;,• J \. .1 -~- -~ ~ I l.t$ ,,~'~ - ;~':,. ~___j:Y Cuando el célebre Saturnino Fru•os, "O,jitos'' f11nd6 en Lc6n, el año de 1005, la primera Escuela Tau rJna Mexicana, se tomó la foto g1•afía que reproducimos, en la que figura Bodollo Gaona, que por aquel entonces era matador de la cuadrilla juvenil•• En el centro del grupo se ve a "OJitoe'! y a su de1·echa al que es hoy el famoso y aplaudido kallfa leonés. ~unca como hoy, que acaba de hncer Gaona su l'eaparici on en nu<'st1·0 ruedo, es opo1·tuna. lil publi,·aci6n de esta hlstó r-ica fotog1•afía �-- ...... .... Presentación de Gaona en la Plaza El Toreo 1. Gaona en un pase de pecho al So.--2. Gaona con el tercer to1·0 en un pase ayudado.--3. Gaona Wlndo las g1·acias por una de las numerosas oval'iones que recibió con motivo de su faena a su segundo toro.-4. Gaona con su primero, en el terreno de los valientes.-5. Gaona pe11Uado, eu el primero.~. Torcer par al cambio por• Gaona a su segundo,-7. Gaona entrando a matar su tercero.-8. Gnona cambian<lo de rodillas a su segundo toro.-9, l<'reg estoqueando,-10. Gaona despues de un colosal pase de pecho a su segundo toro. . . FOTS. "SEMANA" POR C,A.SASOLA. �El Sr. Oral. Huerta obsequia a Oaona '~ ¡ 1 CJ ► ! l t j:: ., ~ ~ ,., = = "> 11> e ó ::: ; 9 Q, t, 1111 G11ona, en su ,·orrida de p1·esc11tación, brindó su p1'irner toro al ,¡eñor Presidente de la Rep(1blica. (x) que le obsequió una rica joya y después, en céntrico r estaurant, tomr. con él y con un gl'Upo de sus amigos y a<lmirndores del diestro, una co¡ia de champagne. "La Semana Ilustrada" obtuvo especialmente para su;¡ lectores esa inte1·esante fotografía. E xmo. señor l\I. AdatcW, Ministro del Japón en Méxfro, que visitó a nuestro Secretario de Relaciones para participarle la llegada del crucero japonés Izuma.-EI maestro Gaona en traje de garro,·Wsta anda• luz.-Uno de los más aprovechados discípulos del profesor don Luis l\foctezuma.-Exterior e interior de la Dirección de Instrucción Primaria. que acaba de ser suprimida.-La hora del "rancho" en el cuartel de Zapadores.-Proteeor don Lula G, ,1 octezuma con 1111 alUD1Dos que toca ron en el filtlmo con11erto del ,A.rbea, �• · Las espoletas fabricadas en México Con gran perseverancia, el Coronel don Salvado!' Dominguez, Director de la Fundición Nacionl\l <le Artillería, se ha dedicado a la constru,·ción de espoletas, las cuales, en!iayadas escrupulosamente, han dado excelentes resultados. La semana pasada hubo p1·uebas interesantes a las que concurrió el (ffl. neral Herrera y Cail'o, Jefe del Departamento de Artilleria, que aparece en nuestro g1·abado pesenciandd el efecto de un tiro de larga distancia, El Gobierno está muy interesado en esta fabricación de· espoletas, .. La Escuadrilla Inglesa que viene a Veracruz Las últimas informaciones anuncian quo pronto anclarán en nuestro primer puerto algunos bal'• de guerra ingleses, que vienen en visita <l-3 cortesía. Esos poderosos navíos son el "Suffolk," ,,1 "Lancaster" y el "Berwick," de los que reprodu clmos algunas fotografías, por las que puede juzgarl'e lª magnitud y poten~ia de esas arrogantes unida des de la flota inglesa que, sin disputa, va a la cabe~ toda1 las armadas, t!OS u• ... �• Notas gráficas de los Estados • -------------------------------• • La mejor sociedad de San Luis Potosí se reunió en el Casino ron objeto de inaugurar _el_ octeto "Ch~ntecler·" la ceremonia empezó por I?. "glorificación del gallo" que da su nombre a la artistica agrupación. --Co~ moti\'o de los premios, en el Colegio Guii.dalupano de Orizaba, hubo una gran fiesta en la que se lució un selecto grupo de niñas. Nuestro ,,orresponsal tomó el bello grupo que ocupa el centro de esta plana.-Las lluv'ias oonsta.ntes en la región del Itsmo deslavarou el corte que representan nuestros dos grabados inferiores y la población de San Andrés Tuxtla quedó con esto incomunicada por algunos dia91 Nueva Compañia de Zarzuela ''Soledad Alvarez'' Con un selecto programa se presentará hoy al público capitolino eu el elegaute y confot·table Teatrn Co!ón la nueva co~pañía de zarzuela española que ha formaclo Chole Alvarez Ja graciosa "Mol'l"OD• ,gmta. 0 La orga°;1za,·1ón que se ha dado al nuevo espectáculo es novedosa y económica-véase lo que :in el articulo respectivo dice nuestro cronista teatral-y en la lista de la compañía figuran elementos tan recQ• ~endabl_e s C?mo los que reproduce esta página, en la cual figuran además de la simpática tiple empresa• ria, la liellis•ma Adelina Iris, el aplaudido tenor cómico Tirado las serrundas tiples Esperanza D' Arblet y 0 Carmen Zadi y la conocida bailarina La Serranita. ' • �• - - - Escenas de los últimos sucesos Las operaciones del ejército federal en el Norte han tenido extraordinaria actividad en estos dias. La movilización de las poderosas columnas que van a recuperar Torreón y a tranquilizar la La• guna, la defensa heroica de Ohibuahua, la caída de Oiudad Juárez en poder de las fuerzas carrandstas , y, por fin, la llegada del General Rubio Navarrete a Oiudad Victoria, son los hechos más culminantes de la campaña, de los que podemos dar diversas faces pot• fotog1•afias enviadas del campo de los sucesos. · · en la campaña del Norte ~- -Muy difíil es conseguir información gráfica del Norte, pues la Sect·etaría de Guerra ,·on tocla razón ;:. .guarda secre.~ la~ órdenes q'?"e da a las diversa<s colulllJlaS, pat·a que los rebeldes no ~ngan conocimien: \ t;o de •l as movdizac1ones. Las últimas not;icias que de la prensa diaria indican que la situación va mejor{tndo lenta pero seguramente. ' · ~. ' �La Muerte del Gral. 1gnacio Salas ------ - La mar trabaja las bandas; mas arranca tablas, al taJamar ; ':~ basta a salvar la fra,cata. ¡Ah, tintas almaa lanza.das al mar, ya ;:ap.rradaa a tablas claman, ya nadan Pff. ganar la playa? Bias nada p .i• ra ad,, para allA, para hallar a Ana, t)ara sal~arla. ¡Ah! tantas brazadas, tan gran afAn para nada, hAllala, 'IDaa la halle. ya matada. ¡¡¡mata· O.! ! ! . . . Al palpar tan gran mal na• bala ya, nada trata alcanzar. braza a la amada: "¡Amar hasta \ fracasar!" clama . ... Ambas almas razadas bajan a la nada ( 1) . La r traga a Ana, traga a Bias, tra• 1 p m'8 ..• . ¡ca! ya Ana hablaba a $tu para pa.ii.al, para fajas, ipara za• 1 pndajas.¡"MamA, ya," acababa Ana. ¡ ""PapA, ya," acababa. Bias! ... Nada habla la Habana para sacar • iplaza a Marta, tras laB pasadas; Ir aa la palma canta hartas hazafias . para cardarla la lana. Et vollá. ¿ Qul~n me dirA el nom) re del autor? ~ r -~1ilililC' ~ • "~; e ~ l!-";llf r. mar brava, brava, lama a la ¡¡,la• ,,a la tragata: la vara. 1!' . (1) Almas por cuerpos, .moa me bre de la impiedad. Nuevo sistema de publicidad comercial Ana 1...,ourech. En el "EDIFICIO OLIVARES" situado en la la. calle de Tacuba número 6 se ha esctablecido recientemente una casa anuncia1lora y Agencia de Colocaciones de h que es propietario don Pedro Alvarez A. Este caballero, de reconocida competencia, tiene el propósito de dar a su negocio una organización novedosa y prá.ctica que ha de redundar en beneficio del Comercio, de !'.l. Industria y de los hombres de negocios. Muy pronto lanzará. a la pública circulación, en cumplimiento de su , , propósito, un folleto anunciador de "gran tirada," según su propia expresión, que se llamará. "Guia Comercial del Distrito Federal" y para el efecto ha nombrado va Agentes a los caballeros y señoritao cuyos retratos ;f!. producimos en esta pá.gina y que serán quienes se encargará.n de la formación y realización del referido foll 3to. Adolfo Berrera. iltllOS o manguillos "petlt ,tris" ormiño º. mongoll, para niñas. • • . . • $ 3 Ecbar,ts de piel de nutria, café ,negro, gria ~ o blanco, forro de seda. . . . . . . . . . • 11 maaplllos de piel de nutria, colorea J estilos novedosos, forros de aeda .•• . •••• • $ - 13 Boas "'mal'about" de 4, 6 o 7 hilos, en.~ colores de moda, desde . ..... ·..... • 13 La ciudad de Londres ;' La. .comitiva fúnéb1·e llegando a l Panteón F 1•an,•és, donde fué enterrado el cadáver del señor general Sa• las, después de habérsele tributado los honores debidos, por una división militar que mandaba el general don Juan J. Navarro El fé1·etro rodeado de coronas expuesto en la casa mortuoria calle tercera de Hidalgo en la -0ercanapoblación de 'l:_acnbaya.-Retrato de l señor gene1·al de División do; Ignacio Salas, que hacía' • óO anos figuraba en la Plana Mayor del Ejército Mexicano. Oferta Ventajosa marido ■19 DHlfldldO John Cottrell es el marido m!is / ijesgraciado que hay en los Estados Unidos, porque au esposa le quiere eon delirio. Desde hace ocho aiioa que contrajo matrimonio, Cottrell no ha conocido un dfa de tranqullldad, debido a los celos de su esposa, la que 11:1 ha obligado a · vivir en ese espa.c10 de tlemPo en 57 ciudades distintas te eete pafs, pues cree oue todas las mujeres se enamoran de él, y le obll1& a cambiar de residencia- frecuentemente. · · Ultlmamente, loa celos de Mrs. Cottrell han tomado un giro tr4.- San Francisco y Pálma. México. co. Cottrell encontró una sefiorita que habla sido amiga de su esposa cuando ésta era soltera, y la invito a que fuera a comer con ellos el domipgo siguiente. La señorita le dló una tarjeta para su esposa, en la que la saludaba Y la prometta Ir a. su casa el domingo, atendiendo a la invitación que le habla hecho su esposo. Al dJa siguiente, Mrs. Cottrell compró dos onzas de Hntmento de cloroformo y dos onzas de sulfato dti zinc, Y, poniendo la tarjeta en la cama, bebió primero el linimento, y viendo que no le hacia efecto pronto, tomó el sulfato de zinc. Afortunadamente, la 1iltlma medicina \Obró como antfdoto de la primera, y Ml'tl. Cottrell salvó la vida después de haber sido llevada al hospital. Cuando la preguntaron la causa de su desesperada resolución, fn4ieó a su esposo que buscara la tarjeta de su amiga. Cottrell esti averiguando cuAl • la población de los Estados Unldoa donde no haya mujeres, para mudarse allf. eolt((l61 dt tl■brts Postaltt La mb bella y completa coleccl6n o.e timbres postales conocida huta -el dia, ha sido comprada en medio millón, de francos, por el comercian.. te Pecklt, de Londres. Dicha colección provenfa de la herencia de Slr Willlam Aveny, el gran fabricante de Blrmlngham, que la habta comenzado a formar desde muy joven. La perla de esta colección consiste en doa timbres no cancelados de · la Isla Mauricio, y que corresponde al afio de 18t7. �T"""----------------..,.,., '' ,, ROSA D'ORSA y Señor fotógrafo: EXHALA EL PERFUME NATURAL DE LA FLOR NO HAY LA IIIERCANCIA QUE· UD, ACOSTUIIIBRA USAR €ftl El Perfume del JI~ "CABALLERO D' ORSAY" SE ARMONIZA CON ¿Ha oído Ud. contestación más desagradable? Hay una casa donrle casi nunca la oirá Ud., especialmen• te si se trata de mer1-.ancíns de nues• tra venta exclusiva que, como Ja pla• ca AGFA EL AROMA DEL CIGARRO D'ORSAY · 17 Rus ds la Palx,. PA~IS. !-----------------' El ftV Ellrlqnt TU tscrltor El rey EnriquelV, uno de los mis populares, o mejor dicho, el ün!• co rey verdaderamente popurar de Franela, no fué solamente el gobe:-na.nte de la "gallina en la olla," el mon&rca querido de lo humilde Y que vive en el alma. legendaria de la raza: es también un m.a.estiro del pensamiento francés. Basta para probarlo una complla- c!6n de sus cartas y arengas pub!\· cadaa hace poco. ¡ Qué profundo genio de gobierno ae revela en ese rey que hubo de conquistar su reino, discursos como el que 'I)lronunc16 en 1596, en la Allamblea de Notables de Rouen: "Yo 08 be llamado, como lo ha.ctan mis predecesores, para que aprobéis mi voluntad; os he reunido para recibir vuestros consejos, escucharlos y seguirlos; en µna palabxa, para ponerme bajo tutela en vuestras manos: cosa que no acostumbran hacer los reyes, los canosoe y los victoriosos. Pero el amor violento que atento por mis .aübdltos y el dee,w extremo qué tengo de agregaa- esos dos hermosos UtulQs al de rey, me vuelve todo fAcll y bonorab!e. En el original, Enrlque agreg6, probablemente cuando lo leyó después de escrito, los dos epltetoe "violento" y .. extremo." Ese prfnctpe tan prudente es, a la vez el mtis fogoso, el m-As tierno de los enamorados. Que escriba A Oabr!ela d'Estrée, hermosa y buena, ó á. la honra.da M~~a de Médic!s, la 'l)asl6n del a,mante o el carl- fio de esposa se traduce en términoa seductores. He aqut lo que dice a la primera: Mi herm:oso amor, dos horas después de llegado el portador, Ud. veri a un caballero que mucho la quiere, que se llama el rey de Franela y de Navarra, tttulo por cierto muy honorable, pero bien penoso. El de súbdito de Ud. es mucho m[s buena voluntad, que amo mas que & mi vida, aunque me ame bien Pero es hablar mucho cuando la voY a ver bien, pronto. Haeta luego, m1 todo, Beso sue hermosos ojoa un millón de veces. El 12 de Septiem- bre, desde nuestros deltcioaos desiertos de Fontainebleau. A la reina mi mujer. Corazón mto. Ea dar prueba que mucho la odio, 'Puesto que me alegro de su mal. Po.r Dios, consérvese bien para m1 para Ud. y para todo el reinado. Ha.: game saber el dfa que estara. eu Nemours, a fin de que yo esté allf. La nieve continúa y es alta de más de un pié en los bosques, lo que me Impide cazar el ciervo hoy, pero será mañana si la n1eve se derrite. E~. lunes próximo, iré a ver a mis h.1Jos. Me duelen un poco todavra los oJos; en cuanto a mi restrfo, disminuye mucho, y no me sentiré de él por poco que la vea. Lo que usted me escr1bi6 en francés está muy bien: si aumenta cada dfa una Unea dentro de ocho dtas toda la caf'b se~fa francesa. No dude de que la quiero mucho pues Ud. hace todo lo que quiero; es el verdadero modo siempre la llevamos en surtido am• plisiruo. Sólo nuestra úJtima reme~a que acabamos <le recibir, fué de ... 50,000 docenas. Y a propósito: ¿Sabe Ud. que .;.. ta es la mejor placa que se fabl'ica? Es muy transparente, su grano es finísimo y tiene una gran latitud, tanto en la exposición como en el revelado. Quien la usa una vez la usa siem• pre. La Casa "f.alpine," S. A. Avenida San Francisco, No. 37 . ~mxrnco, D. F. El Departamento Fotogffiflco mas completo de la República. de gobernarme; pero no quiero ~r gobernado eino por Ud. que beso cien mil veces. Nunca. vtó la Francia rey má.s alegre. Una casualidad le hizo nacer el año mismo de la muerte de RabeIais. Y esto debra ser para que ese monarca no diera la primera y única prueba viva de las sabias ensefianzas de Pantagruel. E1ta coincidencia merece que se la señale. Si siente usted gastado, si encuentra usted que el cerebro ha. perdi do algo de su viveza usual, si se ban ago. tado sus fuerzas físicas, 'Procure devolver las energtas perdidas a su cuerpo y a su cecerebro tomando diariamente El Ruburol Brissac aun tomándolo en dosis pequeñas. RApidamente recobrará sus fuerzas, la mentalidad vigorosa será de nuevo una de sus caracterfsticas, lo nervios perfectamente equilibrados, dejarán de molestarle y la sangre pura, llena de glóbulos rojos, fluirá de nuevo por sus venas. delicioso. Los tres son buenos, cualquiera que sea la salsa con los q111J se les condimente y he resuelto no cederlos a nadie. He visto en su ca.rta el apuro que tiene de ir a San Gcrmá.n. Mucho me plaee que ame DE VENTA EN LAS DROGUERIAS a m1 hermana; es una de las pruebas Y FAR~IACIAS. más seguras que puede dar.me de su.;..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ �COMO LA PRIMA'VERA SUCEDE .O L INVIERNO a!Í a 11 marcbi1c.c del cu1i1 sucedo 1u rcjuvcn ;uniCPIO y csplcndide:r. prfm1vera!, con el uso de la Creme "Sir en" para embellecer La mb hermosead.o,a. la mh 11:ralla· ble, la mh perfum,dora y la única vcul.1· dcramentc inofen1in de cuanus crcmu t\i~1en. Bmbcl!ecc, vivifica y pu[uma al cutis; 1efin1 1111 &uavidsdcs, volup1o~e• al bu~10 r le conserva lo mismo que al rouro, llR ,Ófl';OCI r adora• ble~ que causan la adminci6n de bom• b(~ y mujcrc~ l,u damn de vari:n Corte• curopcu uun tol:uncuie i. CREMA "SIRE~" PARA F.M BELLECBR porque n la m:h.clc¡an!e y la mb pun. Blanc1 para l:a rubia; rolil pna la ulrucña Tarro acoptplñado de u.liolOI constjo1. $2.ZS, Por correo certificado, U.~. . Es VE~TA.: Johannlen, Ffüx & Cia., .he. San Franchco, 39; Julio Labadié Sun., Ave San fnuc,sco43; A. Var1n Sucs., Ave. ltabel la Católica, C>: J. Uih, !ei~ .. Are11ida Bolín,, :?S.-Mbico. La literatura rusa y Maximo Gorki lláximo Gorki, que se encuentra en Capri, ha hecho declaraciones é. un redactor de "ll ~r::i.tino," de NáIJOles. Hablando de la literatura rusa, Gorki ha manifestadQ que la actual situación es muy triste, no saliendo ni un sólo escritor digno de este nombre. _:Es verdad que muchos, con facultades intelectuales no del todo despreciables, buscan la producción de la belleza, pero ea en estas in1vestig¡aciones donde yo encuentro el signo profundo de nuestra decadencia arUstica. Todos mis 11aisanos parecen Diógenes que van con una linterna. La originalldad, admirada por el mundo entero, de nuestros mayores, que se inspiraban· ünlcamente en nuestras costumbres y que· lanz'a.ban una. mirada profunda en !a. esencla d~ nu.estra vida, aún primith·am~nte "corro1da por el vicio y p,n la résignación á la Uranfa, hoy se ha perdido por completo, sintiéndose la influencia de fuera. Y no es que µie:r.se que todo aquello que es natural y bello para un pueblo no pueda ciertamente serlo para otro, pero en condiciones muy diferentes. Observad cuanto amasijo de imi- taciones iusularl!S y cuánta esencia ya fracasada fuera se ha impuesto en nuestra patria. ¿Pero quién se digna mirarla? Nadie. El pueblo quiere otra cosa; quiere que los escritores sepan conmoverlo y sacarlo de su embrutectmiento 1 .1donde se llalla sumido, a pesar suyo, por largos siglos de tlranfa; no quiere observar la excelencia de la escuela ni la. investigación del nuevo mod'J de hacer una infinidad de cosas originales. Sólo la verdad, la verdad 1 únicamente. Con esto no quiero decir yo que el arte debe fotografiar, como alguién intenta, la vida real. Debe reflejar la potencia del esfuerzo en el universo y 'l)Or ca.minos ignorados conducir al hombre a las sublimidades del ser. Pero cuando un escritor s6lo se preocupa de ser original, o sublime o elegante, como tal otro de-una nacl6n extranjera, no puede en realidad servir a los idel. les· del arte ni tampoco a la sodedad. Hemos visto en Rusia, primero a los decadentes Cranceses, y después. a los tuturistas, y fueron tomados por modelo por algunos poetas. En Francia, y en Italia, especialmente en esta última, la tradlc16n clásica puede justificar ciertas tentativas de evolución literaria. El enorme ,peso de la tradición, lleva por consecuencia una cierta reacción ,:.ue puede considerarse como el decadentismo en Fracia y en cierto modo el futurismo de Italia. ¿Pero en Rusia'! ¿Entre este 11ueb1v nuestro aún tan joven, que tan poco ha evolucionado en todas las manifo~taciones de su vida y que no tiene un "Pasado de grandeza literaria v artística, sin un porvenir espléndido de esperanza que harán los decadentes y futuristas. El estudio de Gorkl ocupa una amplia habitación luminosa, donde se sube por una escalera de madera )le estilo ba.rrodo; pocos cuadros adornan las paredes, P~J u to.:fos recuerdan autores conocidos y queridos del gran escritor, algunos de Brocuaki, distinguido pintor ruso, emergiendo, por su grandeza el retrato de Chaliapine, que fué el compañero de infancia y de miseria de Gor• ki. También penden de las paredes armas antiguas de distintas eyocas y pa1ses Todo en un desórden bien ordenadÓ. Algunas reproducciones de estatuas griegas. Y un retrato de Tolstoi, en bronce; el gran escritor aparece sentado en un sillón con Ja cabeza ligeramente inclinada en actitud de profunda meditación. Una riquísima colección de camafeos y de má.rmoles. Y en el fondo la me.sn. llena de libros y de manuscritoe. en el renómeuo sus ~'mi,:os ptritus! Sea como Cuere, la coincidencia resulta. verdadoramente extraña, y el caso tiene tanto de particular coma de singular. Entramos en- el misterio. Mlster Frederlck Llttlewood, pr,. sidente del Consejo municipal de Milton ReglsL condado de Kent, ha muerto hace cuatro dfaA de un ataque apopl~tlco, el tercero en tres años. Hast,, aqu!, la historia no tiene nada de muy sorprenden"te, pues los ataques apQPléticos no son cosa in~ sóllta. nl qufll produzcan la muerte es hecho nunca visto. Pero lo que añade a Ja noticia del !allecimlento un peri6dlco tan grave como el 11 Daily Mall,'' ya entra en lo que. seg(in arriba se dice, tiene mucho de singular. Al abrir anteayer la sesión para comunicar el fallecimiento del presidente, vieron los reunidos que un retrato de Mr. Frederlck Llttlewood que adornaba la sala se habla caldo i;:tn tocarlo nadie, rompiéndose el cristal. Estupefactos quedaron los consejeros al recordar que, hace cuatro años, en el primer ataque, ese mismo retrato fué hallado en tierra, y cuando snfr.16 el segundo, igualmeute encontraron por el suelo la imagen de mlster Littlewood. 1 ¿HA PROBADO USTED has Píldoras Nacionales? Son un m ■ r ■ villoao rem•dlo anti. P ■ lúdloo mucho rná ■ efloaz que la quinquina, CONTRA CALENTURAS, AGENCIA DE INHUMACIONES E}1!A, ' ll ll ll 1111111 ll 1\\ Y ID 111111 .. CATARRO y TISIS. Ave. Hombres Ilustres, Núm. 13. De ven ta en todas las Droguerías y boticas Tubos chicos·so. 50. Tubos grandes 11 25 Producen apetito y fuerzas. I,.as enviamos por correo fraaco de porte CIA. DC UIS PILDORAS NAOONAllS, S. n. Mixcoac, D. F. 1 México, 6 NCXICAN NUIONAL PILL COMPANY Vayan ustedes a. convencer a los espiritistas de que no han tnter,,enido Hace algún tiempo, una dama madrileña pedfa a Mariano de Cavia (1Ue indicase una palabra. para trn.duclr el "chic" francés. Hasta hoy, me parece qne ni aún el ilustre cronista de "El Imparcial," a pesar de su bero1smo filológico, se ha atrevido a intentar esta tradurción. Peseptico.Curativo.1'[¡Qie . ro varias am.Jgas me han sorpren.• ', dldo en diferentes ocasiones, indiJIP f' ........-:i I e---.. n1ro. cándome términos castellanos que T SE E"PLEA CON EXITO EN LAS AfECCIONE~ les parecen significar lo mismo que el "chic" de Parfs. <iAll6ANTA.NAllIZ.Y orno s. en las Pcrq ue, realmente, si fuera poLAllIN6ITIS. CISTITIS. fARINCilTIS. en las sible encontrarle un equivalente á.l vocablo, también lo ser.'a averiguar QUEMADUllAS. ULCEMCION[S. [lllSIP[lAS y a punto fijo lo que signUlca. en !oda especie de INfLAMACIONES. Y el caso es que los parisiens."s andan tan perplejos cuando se 'trata UN!VlRSALMENTf USA□A Y RUOMENOA□A POR Mf□ l(□ SYOENT15TA5 de definir el "chic," que la revista "Femina'' ha ofrecido un premio de Lo m~jor para la boca. 1,000 francos a1·que logre decir lo PID/lSE E/Y DROfíUERIHS Y BOTJ(/15. que el "chic'' es. Oyendo hablar a los qut• mejor he LAre¡cina Company. Brookyn. N. Y ha.blan en Parte, es decir, a los literatos, llega uno a no formarse sido de explicar lo que el "chic" es. Y, sin ~mbargo, cuando se trata de no una idea muy vaga y hasta. muy Las páginas de EoQueplan, de ,l>lardefinir la palabra, ya nadie le eta contradictoria del "chic." "Chio!!-ea celin y de Taine son famosas. todo. Todo tiene algo de "chic." En tanta amplitud al significado. Yo, sin embargo, prefiero estas El "chic"-dicen los cronistastodo cabe el "chic." Una dama pas::i. ![neas, que dicen bastante bien lo és ún producto enteramento pariluciendo un traje admirable. "¡ Qué que una palabra, cuando un pueblo "chic"!, murmuran todos. Estas siense, algo que encarna y simbolipone en ella su Ideal, puede signifidos act>pciones son la que se conocen za la_ gracia ligera de la ciudad. car. La actriz del teatro Francés, maen el extranjero, donde el "chic" va -El "chic"-dtrfa yo__:en efecto, siempre unido a la elegancia· y a la d.em.oiselle Marte Lcconte, que tiene es el ideal de. todo rrancés y lle tofama de ser Ja más ingeniosa de las gracia de la mujer. Pero aún quedan da franceea._ Pero claro que en e8te ingenuas, dijo un dla a un repórmuchas otras que s6lo en Parts se sentido ·ya no hay que· considerar ter: usan. Veamos algunas. el vocablo como término de modis_ .. ¿El "chic" .... ? Para de1'1.ñir Un hombte se está ahogando; la ta, sino con toda la am,plitud, con multitud contempla espantada, la Ju- esa palabrtlla serta preciso reunir toda la.. delicadeza y con toda la nocha contra Ja·muerte; de pronto, u:1 en un ramillete una multitud de adbleza. que en él pone mademoiselle obrero se quita la blusa y se echa jetivos como elegante, gracioso, vaLeconte. al agua - ¡Jara tratar de salvar al lirnte, espiritual, esbelto, inespera-Más-insiste una dama--¿ no desconocido. El pueblo entero grita: do, espontáneo, coqueto, florido, tt~rhay en castellano cómo traducir "Ca c'est chic!" Un millonario da no, bondadoso, y sacar de todos ellos la esencia. Pero, aún asf, creo que eso .... ? una JJarte de su fortuna para un&. -Pregúnteselo usted a Caviaobra •Pta. "C'est un chic tipe!", di- algo faltarta a mi receta, para pr,Jcen todos. ducir lo que la s61a stlaba "chic" le contesto.-El, que encontró el baindica." lompié, puede que hallo algo .... De estos ejemplos ·podría, si no me E.'quivoco, dedutirse qu~ todo ac- ..,,,. Antes que estd. damisela, muchos ingenios de Franc:-a hablan trataE. Cómez Carrillo, to bello, generoso. o h_?róico,. ~s 'chic.' INFLUENZA, Hégano ■ un pedido de prueba En pleno espiritismo ELOH/0 309 Baronne Street, NEW ORLEANS, LA., U. S. A. (Antes Mariscala 3): -------- Recaudación: de Panteones. Cajas Mortuorias. • - Servicio Fúnebre por Ferrocarril. TELEFONOS: Mexicana, 1006 Neri. Ericsson, 836. �■ ■ Nuestro Concurso de Siluetas • Hasta la fecha no hemos reciüido ninguna solució'n acertada, ent1·e las muchas que han llegado a nuestra redacción. Esto prueba, senci- Uamente, que nuestro concurso, a pesar de su aparente faciliaau, • "quiere cuidadoso empeño para da1• ton la verdadera solución. Algunos de nuestl'os lectores se han aproximado un poco a la verdad; pero como no se trata de aproximaciones;" sino de resolu1-.fon&; justas, no podemos tener en cueut.a las que en aquella forma nos han llegado. • • Sigan trabajando un poco los afl. <:ionadog a estos pasatiempos y pl'ocuren ace1·tar debidamente porque, hasta hoy, rP,petimos, nadie ha datlo en el davo, aunque muchos han puesto el clavo en el extranjet•o. o,-----•--•--~. .--•--•---0-----•------------0 AL SALIR DE LOS TOROS BUSQUE Ud TODOS LOS DOMINGOS ''El Heraldo Taurino" 1 1 .---•--•--.. . ,__,__,___,0....,-.....- - . - - . - -...- - - • - - c--. Pídalo usted a los papelel'os 3 centavos el~ ejemplar 3 centavos. con la cróWca com11Ieta de la cortida e interesantes artículos de t,oros los mejores críticos e instant.ánea., de las corl'idas. JII Sr. D. S«vtro tóptz NUESTRo SERVICIO DE INFORMACION FOTOGRAFICA le suplicamos atentamente se sirva pasar a esta R'edacción para el arreglo de asunto arUstico que nos interesa. Le anticipamos las gracias. es tomado especialmente para. nosotros por el fotógrafo 2íeñor don Agustfn Casasola; y los fotograbados de este semanario y de "El Mundo Ilustrado' 1 son hechos por el señor Arman do Salcedo. La señora.- ¡Cómo! ¿Viene usted a acompañarnos a la mesa? El v.f.sitante.-Si; se fué mi esposa a Adrogué a pasar el dia con sus padres y en lugar de ir a envenenarme a un restaura.nt, prefiero venir aquL - SALON ROJO·Sensacional e Interesante Película A:::aba de recibirse la Grandiosa Creación ' L. Marco Antonio y Cleopatra ----~-s ; ; , CUYA EXIBICION SE ANUNCIARA MUY PRONTO aa-"""-"""""-e-.,¡¡¡;¡; ?;Fi,Q:9~ fi ~~"'-----~,,,.. 1 ~"""~w~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 213 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 213, Noviembre 25 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/11/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012346 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Baile Modas Sinfonía invernal Toreo Vieja Tizona Xochimilco https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10245/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._212._Noviembre._0002012679.ocr.pdf 322c6cacc886092be4f6924f17ec5718 PDF Text Text 15 cts. Miss Calh!rine Chapman, Artista arperlcana. ---- �LA SEl&N! ILESTIADA maría Luisa Yillegas· Tiene el gusto de participará los Señores propietarios d~ ~eatros de lo~ Est~~os, que al terminar el próximo 6 de D1c1embre la_ bnllantlstma_ temporada de 1912 a 191 3 del «:Teatro Mexicano,> el coliseo más suntuoso de México y antes de salir para Europa, emprenderá al frente de una <Gran ~o.mpañía Cómico Dramática,> una Tournée por la R epubhca. Repertorio de más de un centenar de obras nuevas y selectas, aumentado constantemente con los últimos. estrenos de éxito mundial. Lujoso Decorado Vestuatuano y Mobiliario. ' Toda la correspondencia debe dirigirse a la <Dirección Permanente. > Apartado P ostal 965. México, D. F . 1 Un vasco que nl podla dormir la siesta en el campo, a ca.usa de .,u ma.ngagá. negro que e susurraba. :il oldo, se levanta furioso y le tira. con la gorra sin conseguir matarlo. Prosigue su siesta y es molestarlo por otro mangangá. colorado. ~e . despierta, vuelve a tirarlo con la gorra Y consigue matarlo, y exclama. el vasco muy satisfecho: -¡Ya!... ¡ya.!... ¡s[!... ¡s[! .. te ca.roblaste de ropa pero te conocl por el ca.nci6n. Un transeunte pregunta. a un vendedor de diarios: - Dime, chico, ¿por qué te has puesto a. camisa a. revés? - Sei'ior, porque de derecho me queda chica . .,,. Bitad• Ullid-. Cuba. 1 Filipiou, 101 milque para la Rep4• meo, , . . . . , . .,.. -■ UITU.- OfWIIMt 'UIEMIII .¡a.C.U.illllumcUl"ío. 116 Primera Actriz de l Teatro Mexicano. 'embre JJ,a,Wo Poeta1 •ff "1.1. r.ufl.l6Hc. 151LM,"-614~ Precio de aubacrlpcl6n, por trimestre. . • . . $ 1.80 ca. Precio del ejemplar en toda la República . . .. 15 ca. ,.............................. Atrasados • • • . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25 ca. Para~ y Paflei de PcltalUam a. ;:.. , . MUERTE DE tornar a ver "er Gultl.o" que no■ gultl.6 tan guUl.ole■camente la ■ema• na que acaba de puar, en aquella reja de lu angulltlu. Loa empecatadoe tand61llo■, que lo La lmplantacl6n en el Teatro Prl.n· 'Un pellOf,IO MlOllt.edm1eDto ba J1e. -,..Jcw 1ue no suataa de un lled de clpal de lu tandu de moda, coneU• IIJ.,gn leldo UD& come- tuye sin género de duda un gran nado de duelo el bogar de au familia art,Ltofaleaca, 7 lo■ que aplaud• • acierto de la empreaa que regentea boDonlblllalma: la muerte del aellór clonFraadlro~~--ütUIDD 7 a BiletlaOftn, '1 ~an lel• dicho teatro. • '1 a Daate 7 a D' Merced al nuevo ea ectAculo que rrida ea tñpCM ~ • de Su V ~ cMJ _. élí' eclr, ,por igual et llmple darA .principio a lu elete •e la noche, Rtadobacleada de ApucallélJtea, ■epa .. ._ ._ ualfüe\a, el abarrotero Uef el poeta 7 el "culto" ea ~ p0nléndoee en eecena l&J obru mú \ apropladu para el cuo, laa famlllu .,.. formu; todoe ello■, digo, honorable■ de la metr6p0ll podrin ~ d o de teatro en. teatro, ~ uwn la pata de cabra eu. ~l concurrir al eepect&culo f&Torlto del 1 " NI'& coa.templar a doa lril pt1bllco. u cielo atD 1aub49, 7 a una ''pamDel éxito qoe aloanaarA la tanda d~ ~ 'lll oomo potranca, alegre co- moda en lo futuro puede tenerae una 4e primavera, atrQente Idea recordando el lleno fenomenal 11&,ero de plata; o bien, 1 que hubo en el teatro la noche del Ol!1JII, del "boulel,ard," compran I vlernea. Verdacl ee que en eea tanda de primera 11a para c Inaugural r.e eatren6 El Colegio Mili· tlOlrane, de ,u Mlmf Derba Uent tar de Ca.pella 7 e■ta ee obra que por - . de camella 7 ee hermoea c~ au movimiento eecénlco Y brillante presentación dari liempre dinero. llem,re el espectador aale conporque aun caando lo■ cantau• COLON. teaaan ■- nocbea ele bronquitis, loe toreros las tardea en que lea Chole Alvares, la etmpitle& "Moel . .to de -,aldu; puesto aanque hay empreearioa que rronga," se va del Principal. Eatl de ._.l01lc, suelen preaentar un be- moda que laa tlplea formen 1u1 com· t1'!t berrea, y por tiple a una pafifaa y la zalamera anda en esas la Terciad ea que como al tllm.Pó hay uarltaa que Dios agenclaa y pretende llevar un buen 7 palmttoe de gracia, cuadro al Teatro Col6n. Al decir esto, peneamo■ en un proftl ll8 tueae un ueurero prea_...11BU1. matapoln'el, 18 doler1& dti ble ma de harto dlt:cll ■olucl6n. El de atngado a el Inteligente y lu tiples. No ha1 tiples en 'Mfxlco, ~11anded'or, al "Ghfdl&"' ,. otro "ejuadem furfurla," loa ¡,de dónde tu va a eacar Chole Alva.o ctncuenta centavoe lle res? ¿SerA ella la figura descollante de refel'lllo loe cllarioa. ba taaado peo, aun 'dt' golla1e" ma au C11iulro! Muy bien. Su gracia, su llOlifahaa bBpl'ealóD ea la .,.._. mexkaDa, donde el . . . . Rme6a Gaa.latido a "Un Solhocolate," del Llrlco con Angel, le brlnd&rin relieve. Pero Ch:>· llardo OClll)IIN lapr ~ J ele l& Dolores," eepanto- le no canta y neceeit& vocea, Y no aólo ba bel'ldo pl'Of11Dclament.e • la . . . . da, con lujo ,te vocea, sino mujeres que conose&n la.a table J dlpa riada, dola Lu Dfu de o de tormento, eetrau- tablea y sepan el arte de encarlfiar a 1Uuc6n Gallardo, Doe aaealW blciel'Oa eenero fMuadura en aceite, y los pt1bllc~. aat como lo practicaba IO 10bre csballero tan e■t.lm..,._, qa de lnquleidor, que con apeue eobrevlT16 IUI09 cuntoe motué representada r,n F.eperanza Iris. ¿Qulénea quedarin en el Prlnclpal? mentos al t.ri¡lco saceeo. 8• cadi981' Mlmf Derba, la bella Segarra que fa6 trafclo a Máleo donde antay,,.. nartoe ee sacaron l domlnao, faé aepultado en el Pw&e6a horas: el Lfrlco co acaba de preeentane con "El Barbero 1''t'IUlC!és. esta de gala de la Cru de Sevilla" y otras que aerAn eacrltu· S.bemoll qae la adora nada -, ... , '1 el Capella hljoe han resuelto Nllr de la Bepl\radas como Amparlto Garrido, al deltar." bllca y reun1rBe con el ■e1or Geneholgura y regocijo cir de loa eusurroe de baatldorea. ral don Portlrlo Dlu, de qlllea ea ni• , a q1tlen no lee d011eo )l. R. J• la reepetable dama, • loe ct1menes, el inclpal y Urlco D. F,aneiseo Rineón Galla,do .- ••,-na .a ••to ,r- I l u..,._ E --ve DESPVES DE OVA.RENTA SIGLOS, LA INMUTABLE ESFINGE DEL EGTP'l'O POR VEZ P.RIMERA AL SABOR E A.R LOS NUEVOS CIGARROS DB MARCA REFOIUliDA LA "ALFONSO XIII" D 11 1': I. RUPN TO.VO, S. A. SONN• S:, �•padecer de un bicho como es el ac11 sado? -Siempre es doloroso que maten a un hombre .... -Sf, señor, a un hombre s1: peru éste no es un hombre, éste es un ¡m,1Asf como hay individuos que se tel'o de oficio ebanista que está medesvan!'cen de placer, al asistir a la reciendo cuatro tiros entre pecho y reprei;entaclón de , una opereta, otros es¡>alda. -Pero, por Dios don Procoplo. muchos, se vuelven locos presencian---Nada, nada, lo que usted oye'; do los debates de un jurado impor••~1 Atole" no se salva! tante. - - ¿Tan grave ha sido el crlm1m Los amigos de emociones grandes tienen tela de donde i:ortar, cuando que ha cometido? -¡Espeluznante! No tiene prel!f:en Belem, la justicia de los homtm:s dente en la historia de la criminalijuzga a un asesino de cartel. Algunos dtas en las salas de jura- dad mexicana! -¿Qué ha hecho ese desgracla.d-1, dos no se cabe nl el cabello de un anémico, deMdo a la Inmensa afluA.n entonces? -Figúrese usted que el dfa de aueta de gente que concurre ansiosa de ver como al reo, por obra y gracia tos, sa.lfa. "El Atole" de su casa acomdel Espfrlt,u 3anto, convertido en Ju- pañado de su padre, su padrastro y rado popular, le sentencian, a reci- su madre; cuando a la señora. se le bir dos docenas de tlr06 debajo de fueron los ples, al pisar una cáscara ele plátano, que habfa en el i,avlmenun brazo. . SI ustedes se tomaran la molestia to, cayendo al suelo y lastimándose de aslst\r con alguna frecuencia a los más abajo de la cintura. "El Atole," al ver en el suelo a '.a jurados del Palacio Penal, se admlrartan como yo, de que todos loe dtas autora de sus dfas, ¿qué cree uste,1 se encuentran las mismas caras, los que hizo? , -Prestarla ayuda .... miemos sujetos. El aficionado a esta -Todo lo contrario. . . . relrse <le clase de e11pectát•ulos no pierden unos debates ni por los doe ojos de la cara. ella y llamarla taruga. -¡Qué atrocidad! Uno de estos asiduos concurrent,P,s Increpado por su padre y su paes don Procopio Ortlz, ex-maestro cte escuela, natural de Tantoyuca y muy drastro, el criminal se descompuso, la cólera le cegó, sus instintos panamigo mfo. Ortlz se pll'Ta por los jurados de teroldes le dominaron, y en tanto que relieve; para el hombre tiene mts Im- decfa: "Ora verán," sacó de la bolportancia la vista de una causa pa- sa un martillo y algunos clavos, v recida a la del "cha.lequero," que el se los lncrustró en la cabeza a ,3us descubrimiento de las Américas por tres acompañantes. -¡Qué horror! Cristóbal Colón. Después deetaaó los tres cadávtiDon Procoplo se sabe de memoria los pelos y seftales de nuestros crl- res y cebó a tres perros con los desmlnalistas mts célebres, dónde viven pojos de sus deudos, y la piel de ésloa defensores de oficio, la edad de tos la vendió al que toca el bombo en cada uno de éstos, y lo que se desayu- la. Banda de Policfa, .p ara que la utinan los representantes del Ministerio lizara en el Instrumento. -¡Eeo es monstruoso, lncrelb!P.! Público. -Pues, es verdad. ¿Sabe uet-:! l Su información es tan completa, que a veces posee secretos importan- quién me lo ha dicho confidencialUslmoe relaciona.dos con la. gente d.-i mente? .... Pues, Pelón, Pelón el justicia. Uno de ellos es, que el Pre- agente del Ministerio Público (!t1e sidente de Debate! de la X sala ele acusará.· en el juicio oral. -Pues en ese caso, sf que le conBelem, es ventrflocuo y lleva los caldenarAn a muerte. cetines cosidos a los za.patos. -Eso c~eo, yo, aunque el defenEn cuanto la prensa anuncia el jurado de uu. buen matador, Ortlz sor de "El Atole" es una fiera; tiene no sosiega, pa.aAndose la vida en un talento brutal, habla. tan bien y aventurar opiniones relacionadas con su oratoria es ta.n graciosa, que cala sentencia que dictarán los jueces paz es hacer que el jurado se muepopulares. ra. de risa con lo d~l bombo y echan - ¿ Usted qué opina, don Procoplo a la calle a "El Atole." Afortunadacree usted que le condenarán a la mente Pelón, el ' agente del l\Ilnist~rlo Público, no le va en saga, y como 1lltlma pena.? ese dta no le moleste mucho la be-¡Qué duda cabe! a 1 rruga que tiene en el frenillo de la -¡Caray qué pena! lengua, serA probable que los jura-¿Por qué? ¿Se va usted -il. dos den un veredicto de absolut.a culpabilidad. · D~n Ju: ·P~o~opl~ to~a· e~o• d·e io~ rados tan a pecho, que si por una d, esas cosas raras, el dfa de la vista, "El Atole" fuese absuelto, O~z eerfa ¡p,l-Paz de Increpar duramente r.l Presidente de los debates y decirle que la balan.z a de la justicia. la debla utilizar para pesar frijoles. C'arlos 1''ernández Benedicto. Tnvuamos a to~os lo> afl• donados a 11 fotografia "La Semana Ilustrada," cuya circulación y prestigio aumentan cada dfa notablemente, ofrece sus págin88 a todos 101 aficionados a la fotograffa. Pueden enviarnos sus trabajos y todos los aceptables ,erán publicados y paga.dos. Como condición Indispensable, exigimos que las fotograflas sean Inéditas y de actualidad. Son inagotables los asuntos que pueden explotarse con las placas: una fiesta, un bello edificio, una escena callejera, un paisaje, el interior de una residencia elegante, las caras bo• nltas, un bautizo, una boda, un entierro ..... Hay a.ftclonados que aon verdaderos artistas; y ee lástima que sus ensayos queden ignorados, cuando nuestro per16dl• co, con su amplfsima circula• ción de miles d~ ejemplaree, puede lanzarlos a la gran publicidad y atraer sobre ellos 1a atención y el aplausc. Vengan esae fotograflas a nuestras oficinas, en la 5a. de Bucarell 116, y no olviden los amables remitentes que "La Semana llustrada" y "El Mundo Ilustrado" nada tienen que ver con otros semanarios que, validos del prestigio de ios nuestros, no reparan en aceptar y aprovechar para. sf, lo que nuestros corresponsalea Y lectores han hecho para nosotros. Esa frecuente falta de delicadeza. que ha venido caracterizando a ciertos colegas, nos obliga a recordar al público que nuestras oficinas est6.n en la l>a. de Bucarell 116, donde se editan los dos semanarios artísticos más prestigiados de de la República y m6.s conocidos en el extranjero: "El Mun1o" y "La Semana." El Palacio de la Paz Aunque por doquiera soplaa vientos de "fronda," es preciso hablar de la paz, con motivo del pala<.lo levantado en La Haya mercr,:I! al Ideal altruista del multiml11011111:io • Carnegle. que pertenece a es.'l. t\lnasUa de reyes de metales, t1ue campea en los Estados Unidos. ReY d•:l acero ee llama al infeliz hijo da 1m tejedor éscocés, que ya vleio I nació en 1837), dedica l!IUS mlllon,•1.1 a obras grandes, siquiera .itian estas, desgraciadamente, C'asl ras!. un sarcasmo. Acabo de ver una caricatura q\!e r1.presenta a !a Paz en form l cfo ro,,trona enjuta, flaca, mfs,~ra. Y des· 1 greñada, que con la can l,ena _Jll ruledo, de espanto, de pavor, cm_rc a refugiarse e11 el suntuoso palacio, que el Creso 2merlca.no in erh;ido <1ulzás para que sirva da rer11gli1 a la que huye del mundo, por 11'> at\mltirla a pesar de sus buen:111 r¡¡alldades' casi en parte alguna. ¿Será. esta afirmación exageraciones del cronista? ... Entiendo que no es pesimismo t1l 1 que me gula al escribir ~~tas lineas. Hemos asistido a dos gu()rras en el Oi:lente de Europa y los horizontes Balkánlcos están bien nublados; las llamadas grandes potencias se miran con recelo y no será tarde cuando por cualquier pretexto venga :a conflagración; España y Francia en Marruecos convierten su tranquilo protectorado en cañonazos Y ataqu~B a los moros, que ni en pintura los sufren; Portugal vive en continua zozobra· Italia ·aun suefía con la ocupación de Libia; en China no reina la calma ni mucho menos; Japó!l, solo piensa en las aventuras que bU rápido progreso y su triunfo sobre Rusia, engendraron en su marcha polltica; y en ftn, nada he de manifestar sobre México, para el cual, por ahora el templo de Minerva tltine abiertas sus puertas de par en par. ¡Cualquiera piensa en palacios de la Paz en estos instantes! ... Yo ·:ecuerdo y seguramente el lector conmigo, aquel otro palacio costeado I 1 tes, sin es:>& dramas de campamentos sin esos estruendos de batallas, la 'especie humana sucumbh)°a, lo cual si bien no es nuevo Y por ma~ que pensadores y filósofos nos lo ¡predica.u, es casi imposible acostun:brarse a ello. Por lo demás, celebremos siempre !ns grandes aspiraciones, los nobles ideales, la cons~sraclón de un futuro que pueda surgir, el dla de maña.na, para consuelo de In.e felices g&neracione11 que lo vean. No desconozco, por tanto, y Ubreme Dios, de creer que siempre sucederé. lo que ahora sucede, en loe momentos ~e 1lnauguraree el Palacio de la Paz. No hay en mi p\um.a ironfa, sino pena; no se me ha.ce fabuloso el que veng11. un do ado dg·o en el que la guerra huya del mundo, y se pueda entonar el hosanna. de "paz a l·s hombres de buena voluntad." Y, entonces, el nombre de Carnegle y • el de los que le ayudaron en .su ob'"a, han de ser enaltecidos y glorificados. Quizá. en la mente de Car'legla hava cobijado la Idea de la paz en el · mundo, pensando en 108 caracteres fantAsticos de su vida, que tiene mucho de leyenda de magos, de cuento I fantástico. --SI yo--habrá pensado--fuf 1? que fu! y soy lo que soy; si el ch1' cuelo repartidor de telegramas en Plttsburgo, ha llegado a multlm111onarlo; si el que perclbta por todo sueldo ciento veinticinco francos mensuales, tenla a los 24 años ahorrados 2 7, OOO; si en todo esto háY algo superior a. lo natural como si alguna hada benéfica, le protegiese; ¿por qué también por arte mágic'o no puede negar un dfa en que la guerra baya terminado para eiem1 pre?.... Estos hombres que reali-' zan empresas grandes, esos acapa• radores de dinero, esos que domln3.n Mr. Andrew Carnegie la fortuna y la esclavizan a svs plantas. Y '1a subyugqn C(7UlO si ella rado yanqui, viniera a establecese enamorada, les rindiera basaya.Je, con todas sus oprobiosas consecuen- tienen mucho de softadores, aunque nos parezca lo contrario y nos 10& 1\• cias. Mr.s los sabios en contra de CarnP.- guremos, prosaicos y materialistas gle opinan que la guerra ee un fenó- en su amplio despacho, preocupados meno biológico inevitable Y esta te- con cotiza.clones de bolsa, y barajansis se sostiene con br1llantez por Le do millones en su cerebro metalizaDantec en uno de sus O.ltlmos libros, do. llegando a. postular el principio de que sin esas luchas, sin esa.& muer- por Carnegle también, y que se llamó el de la corte de Corinto para solventar las cuestiones entre los patsea centroamericanos. Un teiremoto lo echó a tierra, y luego como gage de todo ello, revoluciones co'l• tlnuas surgieron en aquellos puo-blos, siendo motivo una de ellas, la de Nicaragua, para que el protecto- , ' ·mocteznma=Oiizana. La única Ceveza en México. �DES~E LA BARRERA J Los aficionadoi; de la metrópoli han tenido oraslón, otra. vez, d~ dar rienda suolta. a su entusiasmo y :lfi batir 1egocljadus palmas en loor ele un dleistro qu~ ha tenido el pi-Mlc;i:io de ser declarado "fenómeno" a l¡yi prJmeru dt' r.am!>lo y no ,!ICnUr a su alrededor, durante el corto tiempo que ejllrce el oficio, otra cosa. que el humo asfl.xiante del Incienso. 1 El domingo tlltlmo, por segun.la vez 'Ylmos á Juan Belmonte, y !.a enorme Plaza volvió a henchirse do entusiasta e-0ncurrencla que deliran• te aclam.6 al tan discutido tore.ro Je Trlana, que segQn dicen tiene el privilegio de encarecer el agua de azahar y convertir a cuantos :asisten a las ,plazas en tlornas doncelll• cu que se desmayan por un quttame a.114 esas pajas. Cua.ntoe asistieron al circo 'tauró• maco salieron, como la vez pasa.da, maravllladoe por lo que su bueno rortuna lea permitió contemplar, Y, por mi parte, creo que es Hegado ;i.l momento en que la afición mexicana emita un juicio firme y consciente acerca del valor real de este diestro que en tan corto tiempo c·omo es 1 que lleva de medir sus débiles fuerzas con loe corn1í¡,etos, ha logrado intrigar a todos los ' pflbllcoe y ha merecido elogios que a nadie se habfan tributado. PodrA eer que a. algunos parezca prematuro que se diga la t11ttma palabra en tan debatida cuestión, ya que tan sólo dos corridas hemos visto al fenómeno trianero. Ta\ vez digan que ee nos reservan grandes sorpreeaa ara lo venidero; pero yo opino de modo JnnY distinto. Creo, Y conmigo cuantos se detengan a. mtditarlo, que dos corridas bastan para el obJeto que nos preocupa.. Ellas constituyeron dos seña.lados triunfos para el trianero, y as( . no se podr& decir que el interés o una pasión malévola es la que me gufa, ·y por ello me apresuro. Tal podría decirse si Belmonte., en alguna de esas c0o rrldu huble-ra tenido un fracaso. Ent.onc.ett, 111f, tpodrfa hablarse de mala fé o de apasionamiento¿ pero, cuando como base tomo dos tardea qull fueron otros, tautos triunfos, ~~!>, cab~ pensar en cosa semejante. - :'t .. ,; ' DOS CORRID.\S JU TOREADO . =.-;-;;.;,~"'"'BEL~ONTE.- - - - - ,. La opinión general es que os oros de San Diego de los Paidres fueron man_¡;os; mas 70 digo que su ~nsedumbre no debió t t.antn., puellto q!le permitieron al fenómeno ¡ ,- ...... provocar ovaclonea sin cuento. Es.'18 ovnrlones son la mejor demostración de que aquellos cornl111etos, con toda su mansedumbre a cuestas, dieron lugar a lucimiento y hasta que D~lmonte pusiera en juego floreos rle mejor o J)eor gusto. !'-o debió .ser m,1cha su mau,odumbre, ¡mesto que con ma11sos 11nda E'8 JJOslblc. Aquella .corrida lué mnnejablP, SUl l)oder y con poco respeto. J\ propósito para un debut y para. uu torero tan débil como el que nos ocupa, y que, ~or añadidura, se reseutla de la fatiga de un largo viaje. Asf \18 explica. que !Belmonte los tore.u,., con d~hogo, ya. que lo dejaron reponer,-e y no h'ilbo ninguno que se rei;olvlera o que achuchara. Los toros de PJedras 'Xegras, lldbdos en la segunda corrida, de no mucho respeto, fueron bravos, nobles y codiciosos, condldonee que permitieron a Belmonte alcanzar otra victoria, mas ya ésta no tué tan fácil de alcanzar y hubo momentos en que todos crelmos que runclonai-:a. el hule. ERto demuestra que las condiciones de los astados no eran las mismas, Y que ya no se trataba de bichos exhaustos de poder que perruttieron aJ lidiador cuanto con ellJs quiso hacer. Ahora se trataba do bichos de más sangre, de mayor bravura, con algtln poder de tintas y codiciosos. Tales circunstancias fueron las que obligaron al matador a verse en aprietos, y por ello hubo de poner a las cartas todo su corazón y todas sus habilidades, para ver de salir a..-ante. Y no se crea· que aquellos bichos constituyeron lo que se entiende por una corrida de peso; no por ello vaya a creerse Que se trató de blch'ls de condición aviesa y mal Intencionados. No; sólo fueron toros con bastante doels de bravura, codiciosos y con algt1n ll)oder. ~o hubo más. HA I,LEG.\DO EL .\IOlrnSTO DE .Jl'ZG.-\RLO. Como se vé, la fortuna se ha mostrado propicia al tan llevado y traldo "fenómeno." Con mejores enemlgos uo "plido vérselas, y por tai razón~ creo que es llegado el momento de juzgarlo, ya. que en lo suceslyo podra. tropezar con bichos semejantes, pero e~ más fácil que se la.e; entienda con bueyes de arar, que son, por desgracia, los que abundan 3D !}Uestras gana.der!as. Queda dicho y no creo ocioso repeUr que Belmonte alcanzó ' un nue·,o triunfo en su segunda corrida. En lla d!ó muestra.a, ya como valiente, ..o ya como torero, de lo 1 que entre Jtneas debe leerse en las apreda.clonea "b.etba.t por los crttlcoe iberos. S,.u <jufetud de ples, su habilidad de bra.- zoe y lo bi~n puesto üe su coraz6n quefü:ron aquilatados. Creo que ya. vimos al Belmonte de que hablan los papeles. Que ya dló cuanto tenta q11e dar de sf. Ya. porlemos responder a esta. Interrogación: ~Realmente, Dolmonto es un tenómeno? SI debe darse a esta palabra su ,·alor real y no uno de circunstancias, el por "fenómeno" debenv):\ tomar algo extraordinario y asombrobroso, debe contestarse negativamente. Nó: Belmonle no es un fenómeno. Belm.onte no trae nada nuevo; narla que merezca. darle aquel epltcto, y es falso que toree como no ba toreado nadie. Que sea un torero m.'b grande Que ha pisado las ¡plazas, como lo allrman don llodesto y tantos otros que en dh-ersoe tonos han cantado a ~oda. orquC'Sta las excelsltudCB del nuevo astro. Perdón\lme don Modesto y demás compañeros .... mArtlres. Yo, ~peto profundamente sus Juicios y reverente me descubro anoo sus talentos; pero, ese respeto y esa veneración no me Impiden afirmar, con. la tuerza que la verdad presta, que en esta ocasión nos han tomado el pelo. Que llevados de su fantasfa meridional, o movidos por Intereses que me son desconocidos, lian v1sto lo que no existe y §e han puesto a. tocar la pandereta. sin causa justificada. l'Ol>RI.\ EXl'LlC.\RSE QUE TO:\lA• RA~ GATO POR LIEBR1':. Nunca. perdonaré a los crltlcos er pañoles el engaño de que nos han hecho vfctlmas. SI .se tratara de no,a.toe en la. materia, podrla e,cpllcar• se que hubieran tomado gato por liebre; pero, ¡a quienes vieron a La• gartijo y a. Fra.scuelo, a :\lazzantlnl, a Guerrlta y a Espartero, a Fuentgs, a los Bombas, a Macbaqulto y a los Gallo; en una palabra., cuanto bueno o malo se ha hecho en los redon• deles de veinticinco años a la. fecha, no hay perdón que alcance! ¡Cómo se atreven a da.r un callflca.tlvo, que como toreros no dieron ~ Lagartijo, a Guerrlta, a Bomba, a Fuentes y a los Gallos! ¡Cómo llamar !enóm.eno, si de ,·alentf.a se t.rata, cuando as( no se llamó a Frascuelo, a. Espartero, a Reverte, a Montes Y a Macha.quito, cuyas hazaftas vivirán siempre en la mente de todo buen aficionado! Yo creo que aqut e trata. de un pitorreo. De un alarde de imagina· ción, en que los chicos' de la pre-~ hispana quisieron poner a prueba fil poder que en los ·ptlblicos ejercen fos diariOI! en que laboran. D otra manera no me explico cae coro. unf- r 1 sono de alabanzas, que parece obc• dec.er la batuta de un Mbll directo:-. Por lo que a nosotros respecta, voy a establecer una comparación con nlgunos de los diestros mfls conocidos r de 106 que mis honda huella ,leja.ron en nuestros anales: Fuentes, Reverte, Montes Y Bombtta: hablarJ también de Pepete, Y, Ueg11.da la. ocnslón el Moreno de Alcalá entrará P.n danza. H~IOS \'!STO 'IORI<~ IGl!AL O MF.JOR QUF. A BRL~IO:S'J"I-;. daba la ."media. verónica,"~ ahora que la he visto ejecutar, no encuentro otra cosa que un vulgar "recorte," suerte favorita de todos l~s malos toreros y que ca.usa nerJulclos enormes a los corndpetos. ¿ Por qué se le Hama "media verónica?" ¿ Porque es una verónica aln con cluir? · Porque el diestro comienza el credo desde el Ponclo Pila.toe! Entonces, yo no creo de justicia que a. una cosa mal hecha se le dé nueva denominación. Eso es una mala Terónlca. Y nada mAs. J, ero, a: toilo Jo anterlor se me dirá: es ttn ,-aliente, Y los ptlbll· cos estarAn coit él. Ea verdad. ~monfe es un valiente, tan v.1llt;nte 'como Reve¡le o Montas, no mb; 1. 101 valientes son los que mAs iqige;tlonan a loa ptlbhcoa. La nes• de toros , antes que nada es la fiee¡t& del valor, y él valiente es el que méjor la entrah y,el rlml'• ESTAX LOS TOROS F~~ que llega al c:ora&6n de Ia• mnltl· Loe papeles aseguran que como ,\1, FI~AL , • • . . ~~des Mas nó pOr ~llo dignmoa que torea Belmonte a.si no ha toreado n~IGUA l,ES C01\i))IOl011i~S. Belm~nte es un t~n6meno, nl como die. Eso es talso. Nosotros hemos ,·Is- • no ee un recorte, Y•veo no- torero, nl como valiente. Ef un tor~ to torear Igual o mejor a Fuent°:i a ju;ticla en que todos los a!l- ro que se aparta de la vulJarldad, Montes, a Reverte Y a Bomblta. u- tor n 88 indignen porque un po- que ;reune con'aiclones poco comunes chas veces hemos visto torear co~1 clonado~llero recorteiy deetronque a pira: llegar a torear superiormente, mayor inteligencia, con mayor a.rt., bre nov Y a un fenómeno que da y !lile tl'lime un: corazón enorme Este_ con lnfl.nita mAs gallardfa. que como los toros~08 recortes, y qne tambijn es Beltnon ,. ódo lo que ~e diga. torea Belmonte. ¿Que éste torea ¡81 es°1 mt!: los corntlpetos se,Ie llame gulAndo e por lo t¡ue,, no¡¡ contaron i.atural, engranando, como el domt n: rtdf:str: de las "media; verónicas." don Modesto y demls compai\eros, go 111t1mo, hasta cuatro pases na. u e ahora a lo que Belmonte es quererse engaliar a el mismos. ralee? Eso, digno de los mayores elo• Pasem~ muleta: la <maneja ron lcbo lo anterior, por lo que resgtos, no es nue, o. Antes que Belmon- hace con no castiga con ,ella. De pecta a J3 monte, resta sólo agugr:.r te lo habtan hecho en nueSt ra piar.a. aoltur~ P e estraña a don Modesto: que en la última corrida oreó d& Bomblta, Cocherlto Y Gaona. ¿Que a.qui / 0 1~ros al final de las faen:is muleta supen,,ormente a 1u¡11egundo to pAra. los pies al torear de ca.pa Y Jue• , que os 1 u~les condiciones que al ro ,especialmente en cuatro pases naga los brazos hoJgadamente? Ta.mi;r esté~¡~~ ~Claro, como que no han tu~a.lee, corriendo la. m11.no como un co es cooa de darse de espaldas. 0 ,prr°ld1 ~i~g1ín quebranto! ¡Como maettro y girando 111obre loa talon2ill ee verdad, como dicen por alH, que su r 9 10 han conseguido marearse También, a este toro lo lanceó d&~Belmonte pdre los ple~ de modo In- que uel hombre que danza siempre pa en forma tal que mereció en tus-concebible; que no meJore el terr;ui con aq narices pero que ntngtln dai\o tlcfa. la ova.ci6n que escuchara, Cl)a y que dé estr8<'hlslma salida. Es a - en sus , ' el eatoque anduvo con menor fortu• 80 que su verónica. eea lnlmltabk. les ca::ª·ran afición por el paso na- ] na que la vez puada, Y en dos oca,. · Qµlen tal asegure, proba.bleme~te no I T\e 81; . que pueda asegurarse alones fué por lo• aires, en el expn;hnbrá. visto torear a Fuentes Y ª · : · 1 tura Ío domina a maravilla, porque sa.do cornúpeto, áln que sufriera otro callaré -un nombre que está en 1 ª que do corre bien la mano, no desavro que la rotura del cabón. conciencia de todos. aun c~:, e arse al enemigo, como Puede apuntarse en su favor la gl't\11 Cinco o ¡;els veces hemos visto la~- fªb~emoafrl la vez última, en que l'&locada al toro So., que fué verda.cear de capa a Delmonte, Y en rea 1• 0 10 echó siempre encima. Sus dora.mente colosal. , • dad, sólo una, en el segundo tor~i:t~ ;':uiee de molinete, resultan t\P. XO EXTJE:','DR.V PASA,JES DE ,IDA su eegunda corrida, le h:rc~~ que gra.n e!eeto, pero son poco arttsUcos 1 y \'UELTA. I 10 : . . : ;:~s~º!~1ón, tres de Y de un mérito muy relativo~ i!d~~! Abora, dos palabraa dedicadas a 1 11 sus lances 'rueron superiores por lo muchos de ellos loe hac°op c!mo di- Samuel Solls, que reelbló de manos quieto que estuvo y por el buen juego al cuello d? los toros.d~t ~r vlsto 5o de Bl'lmonte la. suprema Investidura. de brazos· mas ello no obsta que, co- je anterlotmentt, ~o una yentaja y Solts, que dedan quf} habfa ~cltamo en la~ demis ocasiones, diera am- Y hAbll, pero en rau~'c mo no ha. to- do, fué el de elen¡ipe: un, buen lore-: plla salida y citara al enemigo en ror- un torerod;iu.~ tore:ebe ºapelar a. vPn- rito, fino, bonito, y que sabe cuanto ma poco estética. Las otras or.asloncs rea.do na e, ~o a nobleza. que tiene que saber un torero, pero,, que le hemos visto torear de cava tajas que desdicen de 1 brava que no vé de miedo. Loe que con~ no ha hecho nada de particular. T...e debe Imperar en la fi~loso es derir fiaban en él, sufrieron una desilusión! hemos visto hacerse un l'.o, bailotear, Con el estoque.··· diestro yo no, porque vr confirmado lo que 0 falta perder el capote y aun tengo en mis I que en eSt c punto, el fa~~ de siempre he crefdo: que, quien se vá O f 1 hurigueresro v es hombre al agua, Y no • dq los toros no vuelve, porque qstoa 8 ~~c:e:t:pl~~dlóar¡~or:ue era de Bel- Yalor, que esto lo tólene 4fee :j~~~~~ ¡~ no extienden pasajes ~de ida y vuelta, no porque ignora s mo s Como final· en la fil tima corrida monte. s "medias verónicas".... suerte: hiere con el brazo suelto: vimos un fenó~eno, un verdadero v/!ir:é q~: cosa son esas "medias muchas ,·ecee eJ1.Ta ro!~~ ti~~ad~!- nómeno: el banderillero Calderón: verónicas" y no recuerdo si se en- !gua.lado Y~!~P~p~rc1onarle muchos lo más malo que ha peinado trenza. cuentran definidas en algún trata.do ra, 10 cual 'E roblo su valor le ha" CARLOS QUIROi. 1 de tauromá.qula. Sé que Espartern disgustos. n ª • • 1 1;tf e:o I g I :~:I 1 f, ¿ �e LA SEMANA tt.t1STIUDA. ELE; ~ N€I ..........___ ENINAS 1 LA SE'.\IAXA ILUSTRADA, D EL C ER CA DO AJ EN O 1 - _ ARDE DE ESTÍO A Rafae, Obllga~o. Pasa la tcm¡ie;;ta1I que nubla el c1l'lo Huven<lo de pampero ho.cia el ler11ntl', Y iri·mula, luciendo v& en su vuelo lk,lurnhrallora ml\lla. ccntella.nte. En ti ,·aho de ,·apor, cual tenue \"eln. Al 1¡11chrar~c del sol el haz brillan!\:. niátano el tris alza. ~obre el ~nclo Ue e. plcn• loro~a luz su arco flotan to AQUELLA LÁGRIMA ... Sícmpro el amor do duelo ~c ren, te; to entrc~nste llornn<lo ... aún 1:11 m1 bo<'n olor a Iion·~ tic holocausto e\'oca el ¡,c1iurno tic! beso 4uo me di.,;tc {'111\l In~• ima del cielo t-e d<'sprcnde Y en ~c:-go, titilo.ndo, el aíre hiende ,<'l,,z la última gota cristalina; )\icntras cantando en raudo vuelo a.o;cien,le Y Jll"ando, fugaz, cazar pretende Aqnc1 diamante. alegre golondrina. \' ICEl'ITE , Ot,fDT,)'I I ~' \\·¡l!~1\j . ·¡•r,1. "r, ===-== '1, 1 i ' il:\\ ·' 1 'fe inmolast.-0 a mi fe como una loca exaltación sensual; luej!O partiste .. . y os desde entonces que yo vivo tn,tc. que amor marchita todo lo <¡110 tocl\. · C,\1amlo l:e~é tu di,loro.,o lahio vi una. l,igrima como un dc-sngrn.vio ele tus nocturnos ojo~ susP4-•n1füla; ' Eatamos en el preciso momento de las tranafo"rmaclones, 1 e c t O r a 1 111 as, pues como al principio del otoño, ta tempera.tura aún permanece templada, los trajes y abrigos • de las da.mas tienen mucho del aspecto ligero que caracteriza. los a.tavfos estiva.les. E n cambio, el mes de No- , vlembre en el cual caen todlis las hojas marChltas Impelidas ' por los vlentoe otolíales, noa pre• sesenta ya el aspecto de la silueta femenina com-' p.euunente ca~blado, luciendo "toilettes" casi Invernales, pteles, sombrPros Y abrigos 1ltlles pa1 ,i hacer ,frente a la lnclémencla del mes de los muertos. Os hablaré pues, de las noveda.dt>~ lmpla.ntada.s por la Moda para loa trajes de tarje propios para. pa¡¡eo 'o visita. Estas "tollettes" u~nen Indudablemente m•,cha. ' lm1>ortancla.; 'y seg6n parece, una de las telas preferidas actualmente para cont.ecclonar- 11 las, será el terciopelo la • • brado, muy ligero y •ftexi-1~ 'l 1 ble, hecho en doe color.:is mezclados, lo cual produce un efecto de tela tornaeolada. El dibujo, que , 1 generalmente será. a rayas, se destaca sobre un fondo de seda diferente, combinando dicha t ela con otra seda. Usa y completando el conjunto con guarniciones de piel. También veremos para esta clase de trajes, muchos hechos en charmeuse negra, azul golondri 1a, verde cedro, etc., i::>, .. puestoi; de ' una falda 1:. gera1n inte drapead.1. y uL cuerpo muy sencillo adornado con terciopelo IISJ en color adecuado, y una ftla de botones por el frente, rodeados con un pllssé de mueellna de aeda. Otos, igualmente drapeados, se ha.rin en cr~ pón de China o en moaii flexible en tonos gris topo, azul obscuro, bronce o verde sombrio, teniendo un cuerpo cruzado, abierto sobre un gr~ chaleco en seda péklo6 de varios colores. EstOI trajes de tintes obscuros aerAn muy frecuentemente adornados con un color vivo y contrastado, pues los galones, cuelloa, vueltas, chalecos, cinturones, bolsas y demAs, se be.rá.n con terclopelo-pa• na en estilo búlgaro de tonalidades violentas, en rasos y crespones suma· mente exóticos, de dlbU· jos y ramajes lm,PresOI, y bautizó tu lll\nto mi (llllliclcso, y FO mcit'ló a mi amor, y por un bes0 ~e nhng6 en ar¡m•lla ll\grim mi drla. 1 1 LO QUE TRAE EL CREPUSCULO Ya cierra. en mi lo. ;;ombrn; ya o.si.A hecho todo; ,ni alma ha conido Fus rortinas do tri,lr.z.es ... La. luz no entra. a mi lecho por no herir mis pupilas mort,ocinas. •· ~ ¡Dejadme morir 11010, golonclrina.s del ~ol! Si ya no hay cantos en mi peclio... ¡A qué ,,olvcr, quimera.!; pa1cgrina.s, si mi nido de amor e:"tá de:;hechol ¡Dcj:iclme rolo, a ver si al fin me duermo: · Como frente a la. ca!\8. de un enfermo que está. muriendo, porque no despierte, puso a mi alma. el Filcncio como alfombra para. morir en paz, sin ver la. rombra • y ~in sentir los pasos de la. Muerte! -~ '~ "' ~ ~~~---... ANGELES FATUOS Habia. entre los !lnJ?clcs del ciclo uno de tan roagnHica hermosul'l\ que, mejor que ningunn criatura, de Dios probaba. el patcrnl\l desvelo Pero una. vez quo con ~ü11,ve vuelo surcaba. los misterios de )& altura pudo ver rellcjada. su fi~ura. de un mundo muerto en el bruñido hielo. ¡Revelación fatal! Su or¡;ullo vano forj6 tan imensata egolatrl& que de Dios mismo el t·etro wbcrano quiso robar, en su ambición impía; pero al tocarle con airada mano cayó et\ la noche del eterno dio.. Y pas6 el tiempo. El diablo i;e hi1.o viejo. meditó el caso o inventó d espejo, J. LóPt:7. n E Go~1.~n11 ' �La adolescencia lleva macbu weeee CODll¡o peligro• para los Jóvenes; los años de trán• sito en los cuales la Dila pua a eer mujer, e:dJen al organismo grandes trabá,loli para terminar el deaanollo. Cuando el gasto de fuerzas necesario para el desairollo ea ma1or que el que puede producir por si el cuerpo, aparecen en fllltM muchacha& trutorDO& de dlstlnta fndole bien conocidos, como IOD, por ejemplo, la fatiga. irritabilidad, nerviosidad, anemia, agotamiento corporal J mental, falta de apetito, etc. En la conocida SOMA'fOSE 1 tenemos desde hace tiempo uaa preparacfón..acredita<la, cufos efectos sor• prendentee venimos obeervando desde hace muchos años J que es recomen• dada por todos 1011 médicos del mundo. Este preparado estimula el apetito de una manera natural; b&Cle que la digestión se verifique de un modo per• fecto, J, ante todo, tonifica, de lo cual comtlturen pruebas los innume• rables dictimenes clentfflcos que ae han emitido sobre él. Rodolfo Gaona en nuestros Talleres . us admiradores tuvo la galanterla de visi• El kalila leonés, como acertadamente llaman a Gao~\ Belmonte para quien Gaona tuvo fratar nuestras oficinas. Charlamos de toros Y delJfrero d:nde ª~ imprime' "La semana Ilustrada" ses de elogio; le mostramos los grand!s dere~ tnu~#o" en el ruedo, y brindamos por sus esvruen 0s9,, w- " .. ill . �Carlos Lozano en Paris d El Gral. Rubio Navarrete sale a recuperar Matamoros Xuesti o t>i11ni!,t11, que acaba de llegar a París, <lió •·a su pr1·me1• ro11c1·e1·to ro,1 .r. ~ gran .:A_ito, segían afün11t lu pre nsa fran ce a. En nuestr·a fo togratía a pu rece cr111,ando en automóvil la famosa Plnzn de la Concorclia. 1::1 Cambio de Billetes en los Bancos Fachada d_el Banco f..; Londres y un detalle <le s us oflcma"8 eu los rnomenros del tamtl;:> :Je billetes. 1 ' El estado de áni mo de nuestros valientes soldados es exelente. Las tropas par ten llenas de confianza en su fuerza y en la pericia de los Jefes que han de llevarlas nuevamente a I a victoria . El Ejército Feder al ha demostrado en las actuales circunstancias difíciles por las que atravie, z a I a Repúblicaque tiene excelente disciplina lleva d a hasta el sacrificio. La plaza de Matrmoros, que está hac11 largo tiempo en poder de las fuerzas rebeldes que manda Lucio Blanco, va a ser recuperada al fin por la fuerte columna que, a l mando del Gral. Rubio Navarrete, salió la tr mana ¡:asa¿a para el Norte. _ Este Jefe ha declarado que dentr_o de quince días habrá conquistado aquella importante pe sición fronteriza. �Varias escenas de "El Colegio Militar'' ~== o .. rn - ;. es o;> • e: ~ QIQIOQI "''.S?'0 A á¡ • >, .a. :, f = o--f !: ~ = Q) o:o-,sA 0 ... o ...o "'o 8·~~ -o.= . .e: .. O'~ ,g~ ,_, =.... =~ . .! ~ 9~ 6. '0 Q =Q.SQI QI .a. s ·-e ·-l.s. t.J o o e: );l QI ~ 'Q:..C: QIO QI ...... '0 ~Q) .a.e= t'... ,e -e () . '0 Q,) QI ... .e :.. O oo e ;a.a.Q)= o .... = 11) ~eSO QI ..... 'O ~ ...,) ~ ~ oti: .. ... 'O ... r~ a=§ Q> ,a:~ ;~ eQ> ...... io5¡ '0 = "''S Q) ....... tQli~oi s ......... r./l Q) = 11 .a.'0 Q) o:.:f fi o =. a (l)fc.f QI ::, -+-' ·-~ o ·- ~ -u -.... Q) o u.J eS = er"'.,....,CIS o ... O'folaªS ~ .·-+-'...-= Q oS: "'~ ·-• ..... • s. Q) .. CIS;, ... e:§"'o .. Q) ,áGl:...o·= O GS "' A =t f = §~¡~ ... ·t: Q) a. f ~ !s. '<> ,g ~ aj - <11 Q) ·~ eS ~ ;... ~1 iC'"oª bo ¿ 11)~ :i .s f E-1 "' ;o111 Q)=2 ti) = Q) s faití Q) 'º. . ~~~ =¡ ~ ~. rñ .. o "'QI ""o ~ 5= Q) '0 ... 'I( =§ Ir, .. Q) 'gº ~º "'el a "' 0 Esgrima de sable por las segundas tiples.-Mimí Derba a caballo, de 'feruente, y su trompeta de órdenes Ama• Ua Robert.-Evpluciones de una sección de infantería, por otro grupo lle segundas tiples,-Cástigo a un ca• dete inflel (esceJla entre Mimí Derbu, Teresita Calvó y María Higares) ,-Colaboradores ignorados: el apunta• dor y los traspuntes, que a veces tan to influyen en el éxito de las obras,-Teresita Calvó de "Teruente Ricar• do" acompafiada de otros oficiales,-Los autores de la obra: Jacinto Capella y Miguel Wimer, con las prtnci• pales protagonistas Mimí Derba y Teresita Calvó, en "pose" especial para "La Semana 'Ilustrada." • =~ ... .s '011l4lQIA eSi:1"''0GI Q) "' ~Q'0.s r/),g ~ ~ !t ·~= '0s QI ·¡:A"' o el ,.. (1)'0; ¡¡¡;aS1:o ~ �Actividad en la acuñación de moneda La alternativa de Samuel Solís El pasado domingo tom6 el "doctorado'' en la plaza clel Toreo de manos clel ma.taclot· de to1•os español Juan Belmonte, el conocido y festejado novillero Samuel Solis. Seglll'amente que nuestros lecto1·es t·onocen muy bien y recuercla,1 aquella cnachilla juvenil mexicana, que bajo la dirección clel pop11la1' "Ojitos1 " sostuvo la afición a buen11 altura y de ct1yo seno salló Gac,na pal'a aclmiración de propios y extraños. Pues bien, Samuel Solís era el aRtro esplendente de aquellos tiemvos, hace unos ocho años, y los públicos admiraban en el muchacho valot', arte, simpatía y deseos ele agradar. Cuéntase que el diestro leonés decía al maestro m uy a menudo, si lograría. alguna vez torear como Solis . . . De todas mane1·as, los aficionados han visto con buenos ojos el que Re conceda la alternativa a un torero mexicano que hasta. ahora se ha mostrado digno de llegar al final de la ciu·rera, matando toros, que es el illcal de todos los que cultivan ~l arte de Cí1cha1·es y de Montes. Publicamos el 1-ett·ato clel mata<101· mexicano ,qge acaba de recibir sa "consagració_n oficjal," y que por su iiftción y facultades ha logrado ya conquista1• nombre y fama. Nuestro inteligente cronista. ,le toros, en oti·o lugar ele este ni'w1ero, detalla con acertada. pluma, la cor1ida. clel domingo, y alli aparece el traba.Jo ele Samuel Solis, en todo 1>11 1·elieve y juzgado bajo un criterio frío, in1parcial e inteli11:ente. Las últimas disposiciones del Jliniste1'io de Hacienda 1·elativas a la acuñación .ditu•ia . de sesenta mil pesos en tostones, han daclo origen a una g1·an actividad en la Casa de Moneda, donde inumerables operarios trabajan sin descansar.-Nuestro gt•abado muestra algunos departamentos de esos grandes talleres donde la acuñación ha tomado en estos úlimos días un aumento cxtraordJnai·io �BELMONTE y LA RN ATIVA DE SOLTS / 10 1 :1 tercer toro~. Solís banderillc11-ndÓ al sexto.-5. FelicitadótÍ'- "'~p,~éJ de la altern:tiva.-6. Sotls 'reci!Jo la altemati'ra.-7. El prime1• tumbo de la tarde,--8. Ovación a Belmonte, por la muerte del s-;,,,Jl 0•-0. Belmonte rematando un quite,-10, Un pinchazo de Solfs, en el p1•imer toro, 1 ,-Be!monte denibado por el segundo toro.-2. El mi;mo en el se-;undo toro.-3. Cogida del fenó �• .. • . .. Semana Cómica • • MANUAL DEL PERFECTO 1'ARLAi\JENTARIO. iProo l-' PAl!'6~ "' , :- ~ , . ;i '- ~ ~,.. ~~~ -- ~ . : ; Primer ejercicio.- Se hacen ensayos de omtoria enseñando a hablar a un perico. El ídolo de ,la afición m_exicanll, pla_ticanclo con la autora de sus días, es una escena de tiet'na intiuúdlld fotografiada exclusivamente para "La Semana Ilustrada." Segundo.- Se im¡n·esionau cuentos y chascarrillos en una casa de discos fonog1·áficos. ~ =:-11~ , . Cuarto.--Se hace caso omiso <le los cartelitos: "~ea Te1·ce1·0.-En ,M reuniones de cantinas se monopoliza br(}ve," y se da la lata hasta el ma1·ti l'io. la conversación no dejando mete1· baza a nadie. Tres tiples de actualidad 7 I f 1 'I Sexto.-Se prei;lde m1 banquete y se pronuncia un die,. curso en loor del anfib'ión. ~~? UI f'J:..' '~¡ ~~ / lJ / ' Carmen Delgado, ~~e acaba de celebra1· su beneficio eu el Alcáza1·; Amelia Calvo, que cantó Traviata en el H1clalgo, y Am1>aro Garrido, que debutará próximamente en el Principal. <-, ; 1 br~~timo.-En los entienos se lee una oración túnc• hay' t iaciendo el panegírico clel finado, con lo cual ya n•> emoi• de que t'esucite. . ... Y ensayan o en esta forma, puede ya considerarse apt.:> para ing1-esar en la Cámara de Diputados. --~- �___________________________________________ , , La Exposición García Nuñez ífi=====~ !2:=======~====~""~=======-====-~·~-·- '---'- Primera sesión de la nueva Legislat~a 0 o D G ,El día ~5 de los c?r1ientes, .ª, la~ tres de la tarde, los diputa<1os electos pai•a fo•·mtu· la nueva Le 1➔• latu1 a, tuvle1 on su reuruón prepara orm de rnglamento. La sesión fué tranquila y en medio del mayor g01,. !len. Damos algunas escenas y el retrato del presidente electo, señor Eru·ique Baz. El viernes próximo pasado, el joven y talentoso artista oaxaqueño Amando García Núñez abrió una eit• Posición de los cuadros que pintó en su reciente estancia en Europa. Damos algunas notas gráficas del acontecimiento artfstico..-Copia de la Concepción del Tieppolo.-Est11 dios 111 · carbón, Barcelona.-Vtejo, asturiano.-Retrato del artlsta.-Los señores Secretario y Subsecretario de Instrucción Pública y Bellas Artes. con el Director de la Escuela de San Carlos, inaugm·ando la exposidón,-"En la playa."-Estudio en Poble Nov, Barcelona. - �La Fiesta de la Colonia Italiana El cumpleaños del s ·r. Ministro de la Guerra extensos corredores del Ministerio se reunieron al efec. to, penetrando des~ pués en el salón de recibo, donde tomó la palabra el subsecretario, Gral. de brigada don Felipe Mier, pronunciamlo expresivas frases ,'te estimación, en las cuales puso de relieve los méritos del cli~no soldado, · u1 que se felicitaba. Poco después todos los militares se ~espidieron del 'iP.• nor Ministro. d Con ·m otivo ,,le cumplir años el General Blanquet rncibió el pasado miél'coles las felicitaciones de tos generales, ;jefes y oficiales de Ia guarnición. En los LA NUEVA EST AOION DE BOMBEROS Marcdo Ca1avco, ascendido a Gral. de Bri,ada irrcrul ,r. \ El Ministro de Instr ucción Publica y Bt llu Anea vilit~ndo la Escuela José M Cbávcz El edificio pa1·a la estación central ele Bomberos.-EI autor del proyec• to J. de Maria y Campos. Grupos de la fiesta de la Colonia Italiana que tuvo efecto el miércoles último para celebrar el onomástico del rey Víctor Manuel ID. Celebrándose el día 12 del actual el natalicio del 1·ey .Je Italia. la colonia italiana en México se reunió en su ca• slno de la calle de Bolívar, en cuyos salones, iluminados Y adomados con sumo gusto, se efectuó un b1illante baile, precedido de una volada literal'iO musical. La concm•1·encia fué escogid,1, pues no solamente concurrie ron a la fiesta damas distinguidas !'le familias italia~1as sino también de t~ buena sociedad de la metrópoli. En la Legación italiana no hubo la La embajada mexirecepción de coscana extraordlna :-ia turubre por no teque va al Japón mo- ' ner Italia en estos momentos repre3entante diplomático en Méxjco, esSr. Manuel Gamio que está haciendo importan<lo en cautino el nuevo Ministt·o, COncle Sllvio Cambiago. tantes excavaciones arqueológicas en San La Secl'etarfa de Relaciones envió un cable ele felicitación al soberano Juan Teotihuacán. 1 \ Lic. F. lzá.bal lrianc, nombrado segundo Introductor de Embajadorc1, de Italia con las f1·11• ses más expresivas al ef~to e. igualmente los súbditos itálianos mandaron otro cable manifestando los sentimientos de ca1iño hacja su monarca. El rey Víctor Manuel m goza de g r a n popularidad entre su pueblo y no por fórmula, ni por farsa, sino como l"Calidad, siendo 0 11 el seno de su familia un buen padi•e y esposo modelo, desarruando de esta 1í1 ane1·a a los enemigos del trono. Si él es amado por el pn ís, es sencill~mente porque él mentos antes de su ama al pueblo; 1·epartida. su1tanclo de todo esto que cuando llegan estos días de cumpleaños o de onomástico del rey de Italia, la nación se llena de jí1bil<,, y éste trasciende hasta los qnc viven fuera de la patria. �Valioso autógrafo del fenómeno taurino y manguillos, "pettt gl'is," armiño o mongoll. para~ ntfias, modelos desde . .. • 1:CHlRPES de piel <le nutria, color caté, •egro, blanco o gris, fOl'l'08 de buena seda, va·$ rloa e.tilos, desde. . • • que nos referimos serán un JH"ecioJo ballazgo. • , En la casa dontle t;Q toma. UlU(;.lO lJJnOn H coloca dela.nta d• cada co,mensal un plato pequetlo de plata con medio limón Y las tenacUla.s cuando se elrve sólo con el pesca.do, se pasan loe llmonea parttdoa alrededor de la mesa y las tenazae se coh>can entre los cubiertos. ----o- - - Rtblbllltldól dt las fflOrtllS 11 lN&UILLOS de piel de uatria. color cacé, negro, p1a o blanco, esWoa _nc,yedosos, forros~ de 1lna seda, desde. . • • • BOAS rabout," de 4, lS o '1 eolorea 1 estilos de . . . Solidlenos inlormes Precios Libres de Gasl~s En toilos los dramu y melodramaa de la literatura teatral del Norte de Europa, siempre co~nde a las morenas el desempeño del papel de la mujer terrible y fatal. Tiene, pues, para esos autores la mu~r morena un alma negra como su cabello. Ahora bien; parece que eae juicio ee fundamenta ea un error absoluto. A rteego de producir una gran decepe16n a muchos ile los contempor1neos, un pstco-ftslOlogo ha terminado -una formidable información¡- ea la que ha invertido más de veinte ailos de asiduo trabajo. En la estadfstica ealen condenadas las rubias, resultando ,que, en eu mayorfa, son fantúticaa, trfyolas, vanidosas, egofotas y crueles. Por esta mioma estadlstica Be sabe que las morenas son fieles, constantes, desinteresadas y generoeas; verdad es que al propio tiempo ellas son al}8.Bionadtshnas; pero ... ¿ese es un defecto? De hoy en adelante no depoeitéls vuestra fé n.i otorgaréis el corazón ma.s que a las morenas, aunque se hayan teñido de rubias. No olvidéis tampoco que no hay regla sin excepciOn y por tal circunstancia no huyAl11 de laa rubias que os gusten por si cada una de ellas es excepción de la re~la. / UR padrt ■Odtlo. ••• Dtsc1ldos ti ti tonudor Las personas que suelen ser calirl- caqae ·J uan· Belmonte, el notable y valeroso torero, ídolo de la afición, ha concedido a Ja Compañia· Cervece· ra Toluca y México, el valioso autógrafo que reproduce esta página y constituye un merecedor elogio a las exquisitas cervezas de Toluca. "de ~1'00Sivamente dellcadaa, e&Uflcativo que les adjudican los que son excesivamente del!cuidados, huyen con horror de todo lo que pueda 111&11char las manos. Esto nos parece beatante lOglco, puesto que se consi~ra como una regla de buena edu::a~16n comer bien. In las casas donde, haciendo alarde de cierta despreocupación, que ~llos creen de buen tono, se prescinde e los detalles más esenciales para que el servicio de la mesa resulte corecto las naranjas se pelan con l.1 mano, el limón para el pescado se oprime con los dedos y mil pequeñeces mAs, que, aunque no lo parezca, tienen tanta importancia como si el mantel tuviese manchas, conslde,·adan ridículo el uso de unas tenazas de plata, monfsimas, que tienen por objeto op1imir el limón y para evitar que se escurra, están provistas de pequeños dientes que lo sujetan pe··fectam.ente; pero para los que gozan con todos los refinamientos que constituyen el vivir bien, las tenacltas a El examinador:-:Alumno, voy a 4lonerle un problema muy sencillo: Si el padre de usted hace un préstatamo de 1,000 pesos y se comprome te a pagar 100 pesos mensuales. Al cabo de diez meses cu4nto deberA 7 El alunmo:-(RApidamente CO!l• testó) 1,000 pesOi!, señor. El examlnadcr:-¡Oh! Usted no conoce ni pizca de aritmética. El alumno:-Pero conozco muy 'i i C'n a ¡:ni padre, señor examinador ---o--Colmo de un almirante: destruir las naves de una iglesia con la escuadra de un carpintero. Colmo de un agrtcult'or: sembrar. . discordias. �Alhajas de Ocásión Economía importante para el que·compre JOYAS. Ventaja positiva para el que desee venderlas. 1 - - - -- ,..... ... .._ • \ 'Z Estas son, indudablemente, las razones por· las cuales el público conciente de sus actos dé la pl eferencia a la casa de \ ........._ d I MOSAICO Convalesciente de una enfermedad cierto actor Inglés, el doctor le recetó un medicamento • Uqu!do, que aquél se negó a tomar. El doctor era un hombre ingenioso, y he a.qui ~l procedimiento de que se valló para hacer tragar 1a medicina a su cliente. El actor tenia que representar una · obra en la que fingia suicidarse por medio de un veneno. Para la ficción de la escena se utilizaba una pócima de vino de Oporto que reprer,entaba el veneno. El doctor se puso en connivencia con el actor encargado de servir €1 supuesto veneno, sustituyéndolo con la medicina que habta recetado. El actor debia apurar de un trago el fingido veneno y mostrar la copa vat>ia a los ojos de los eepect-:.<Iores. L'e¡ró Al momento culminante. Después de una masniflra tirada de versos, el actor se acercó la copa a los Jabi'ls, aspirando la fétida emanación de una droga. Vaciló el actor --~--------:/-~-- un ins'ant.e, pero no babia tiempo que perder. La propiedad escéni<'a exlgta. a.purar hasta la última. gota el apestoso liquido ..... r:iCerró & los ojos y bebió el brebaje. r. J , El ·doctor soltó una tare-ajada entre bastidores, &. la que respondió el actor sordamente: - ¡Me :yengaré! 1 Y en efecto, se vengó. El actor murió años después, sin que el médico pudiera cobrarle sus honorarios. Los reyes tienen la desdlcu::. miu, grande. No pueden pensar ni decir lo que sienten sin correr el riesgo de provocar un conflicto Internacional. Sufren--eln remedio---€1 suplicio del silencio y está.n condenados al monólogo. En. cuanto abren la boca para hablar, se echan encima una caravana de responsabilidades. Lo que acaba de ocurrlrle al r ey Constantino de Grecia, demuestra. ampliamente nuestras r eservas del 1prlnclpio. Ha dicho que los éxito~ de su ejército eran debidos a los métodos alemanes, y esto ha sido poco menos que firmar su sentencia de muerte. En Francia, donde estas declaraciones tienen la trascendencia de un ultlmatum, se dicen pestes del rey helénico. Los diarios han llega• do a pedir, enérgicamente, que ae retire de Grecia la m1b1on mllltar francesa. El mAs blando y sereno de los comentarios, dice que el sobera• no no ha expresado los sentimientos del gobierno ni del pueblo grleg.>s, esto es que ha mentido oficialmente. Por 'fortuna, el gobierno francés todavia no ha dicho esta boca es m .a. Pero, sin duda, dentro de '!)(leo tendre mos noticia de una Interpela• ción en el parlamento francés pa1·a que declare el gobierno la actitud que aaumirA por la iID,Jlrudencla del rey Constantino. Es de lamentarse que estas bicocas sP.an pretextos para provocar odios y represalias. Tanto da que Francia o Alemania sea dueña de 108 mejores métodos para matar. L~ cultura de ambas Interesa al mundo mucho má.s que el calibre de sus ba· las y el calado de sus fprmidables unidades navales. Aguardamos que esto no pase de una simple fantasta de los per!odls· tas franceses. '- '\ \ \ \. El Centenario del Gas Hay un loco que propone alumbrar a Londres, ¿con qué pe nsflis? ¡Con humo! Tal fué la exclamación de sir Walter Scott en 1807, cuando oyó hablar por primera vez de la Idea de Windsor de sacar del carbón un ias de alumbrado. Ahora, la compailla de gas y coke de Londres, ac:i.~a de celebrar el centenario de !a Iluminación de la metrópoli Inglesa por ese medio. La primera calle alumbrada fué la de Pall Mall. Después de seis años fueron vencidas las primeras dificultades; pero el a1umbrado entró en un perfodo de compete-acla ruinosa entre las diversas comp,tñlas que ex,p lotaban el negocio. No fué sino durante el perfodo de 1868 Y 18S5 Cl}ando se alcanzó algún progreso mediante la amalgaclón de las c~mpañras. Muchas de ésta.s pagaban buenos dividendos; pero el precio del gas era muy elevado, alcanzando, en término medio, un peso el millar de Ples. La situación favorecida en que $0.75 cts. pueden curarle de la horrible enfermedad de la ECZEMA Pida Ud. en cualquier droguetía una caja de la maravillosa medicina moderna ECZEMATOL i~falible para las enfermedades de la piel, erupción y afecciones cut.ioeas. Por correo UN PESO. Depositario: R. MUNGUIA. Ap. Postal No. 970.-México, D. F' "" ' Daniel Inclán. He aqui un pasatiempo sen<'illo el fml(lo <lel 11apel s9bre el que bar iegundo y tercer premio, rMpectin• mente. al parecer, pero que en realidad ne• que- <'olocar la.,; flgUl'aR negra.e;. Todas las soluciones deben venir casita un poco de dedlcaclón e ingé• Tre11 !lf'rán nuPStroe premios: uno nlo para resolverlo. Se trata de lo de $21S.OO, ot.ro <le $10.00 y el í1ltl• dentro dt> un sobre dirigidas asi: siguient.e: recortar las figuras ne• mo de $5.00, que ;;e otol'((arán a , ~ "La Semana Ilustrada," gras y <'Oloearlas sobre un papel blan'· tres de las personas qut- hayan en• 1>t11partamento de Concursos, co, de manera tal que unidas for• vlado la !!())ución exa<'ta. Para otol'• 511. de Bnfart>ll 118 men•una mancha en curo centro se gar estoA pl'emios se sortearán los México. destaque perfectamente la silueta die I nombl't>S de los ven<'E'dOre!l, y lOtl un animal muy conocido. Esta s : . do ., Hoy 5e abre el concurso y se delueta oomo se <'omprende, ha de I que salgan en pnmero, segnn 1 rr11 el dia 18 del me!! entrante. ser bianca, pues precisamente 111 da , tel'Cer lugar, redbirán el primero, ... 3a. de Bolívar 23. México, D. F. BIBLIOTECA'. POPUL~R RENACll\llEl\TO Y LA ~OVEtA It;USTRADA ., ( Deseando que la buena literatura de autores contemporflneos que t-an alto han puesto el prestigio de la España moderna y cuyas firmas aon tan selectas como: Azorin, Trigo, Benavente, Bazfln, y otros y con doseos de ponerlas al alcance de todo~ la Libreria Renacimiento ha puesto a la venta dichas obras al tnfimo precio de $ O. 70 tomo. Asi como también las obras publicadas por la Novela Ilustrada. que a $ 0.35 teuemos, a la venta y cuyas firmas son tan reputadas como: Quevedo, Moratin, Oervantes, Tirso de l\Iollna, Ca}derón y otros clAsicos. Biblioteca Popular Renacimiento. . . . . . . . . a $ O. 70 Cltisicos de Novela Ilustrada.. . . . . . . . . . . 0.36 Literatura Moderna. . . . . . . . . . . . . . . 1.00 LIBRERIA "RENACIMIENTOº CAYETANO FERNANDEZ. 6a. BoUvar, 43. ME XI C O. Ee encontraba !al industria del gas, produjo su estagnación y no fué sino después del afio 80, en la época en que la formidable competencia rle de la luz eléctrica se hizo sentir, cuando comenzó el ,progreso, con el gran descubrimiento de las camisas Incandescentes de Welsbach, que cambió enteramente la faz de las cosas. t 1 Desde entoll.ces se han hecho mejoras constantes en el alumbrado de Gas y la electricidad ampliamente, y se considera que hay campo para los dos. Una de las primeras lá,mparas de gas colocadas en Londres, todavia puede verse en la plazuehi. Paternoster, cerca de la Catedral de Sau Pablo. Y aqui es oportuno hacer notar que con relac16n a esas fechas que marcan la e~tab lldad y el avance de la nueva luz, Buenos Aires aparece en una situación muy halagüeña para el orgullo local en punto a las grandes conquistas edllicia.s, antici- ! l Apartado, 1668. pAndose a otras naciones como se antlclpó respecto a los servicios inestimables de cloacas, aguas corrientes y tranvlas. �tos Ptrf•■u dt las Rttaas · J..as re1Jm.8 y BOberal!U 4iwW u¡,u leyes en lo que ee refiere a laa m.ofl.as femeninas y a la "to1lette." .Ast vemos a la emperatriz de Alemanla, la serta mujer que tiene por lema "Iglesia, y casa," que no descuida su toil y que ademlis de ser siempre mu nema, no carece nunca de buen juicio y de gracia.. duanto a perfumes, ella usa una !oción de agll88 de rosas, de nuez y de coco, pero su perfume predilecto es el heliotropo. La reina Gulllermina de Holanda prefiere el agua de Colonia de la que hace mucho uso. Ella no se pone nlng\ina crema, y piensa que el bafio sencillo es el mejor medio para conservar fresco y lindo el cutis. La reina madre de Espafia prefiere el p~rfume de orqutdeas, y la ex-princesa Amella usaba, antes de dejar su Portugál, una fintsima esencia de rosas; mientras que la emperatriz de Rusia prefiere el perfume de la "violeta" que manda a buscar a Paris. Sabemos que los perfumee ejercen cierta Influencia sobre nuestro esptritu, despertando sensaciones mlis o " ROSA ·e PLAZA,DB TOROS EL TOREO i D'ORZA y'' us:s.:::;;;;-::: EXHALA EL PERFUME :1 EMPRESA ' LA TAURINA," S. A.-DIRECTOR: JOSE DEL RIVERO. CUARTA CORRIDA DE LA TEMPORADA , NATURAL DE LA FLOR ~11 DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE DE 1913 • E I P e r fu m e d e 1 11~ "CABALLERO D 'ORZAY" ~ "" PRESENTACION DEL MATAD0R DE TOROS MEXICANO o ,. \ I Señor don :\rtm·o Yicuña Guerrem. La alta sociedad mexicana y el cuerpo diplomll.tico que trataron fnÜmamente al señor don Arturo Vicufia Guerrero, han sentido mucho la desaparición de este distinguido señor que el dfa 8 de los corrientes ,se extinguió de una afección cardiaca.. r El sefior Vicufia. Guerrero tué sumamente apreciado en esta R•?· ,pübllca y en Chile, pats al que representaba entre nosotros. Por un lapsus ca1aml. en nuestro periódico "El Mundo Ilustrado'' dijo el cronista que un ca.ncer habfa sido la causa de la sentida muerte. Estas Uneas rectifi,can el erro,·. r tas 6allinas•Barómttros Un labrador de Coureyaux-Logtt (Francia), tuvo la ocurencla de teñir de color de rosa pálido el plumaje de algunas gallinas que posee, em· pleando para ello el sistema que suelen usar algunos criaderos de sanarlos, y que consiste en mezclar con la comida pimienta de Cayena. Las gallinas, en efecto, cambiaron de color; P.ero ahora resulta que la com· posición qufmica. de éste atrae la ha• 1 medad, y en cuanto va a llover las gallinas adquieren un bonito colot escarlata. Por si alguien quiere copiar el procedimiento del labrador francés. ,emos de atia.dir que, segiln aftnn& él miumo, el sistema no perjudica en nada a la salud de las aves, ni a 11 producclón de huevos. Los pescadores holandeses dal muerte a los peces en cuanto los b&4 sacado del agua, porque dicen qut asf la carne tiene mejor sabor. se fundan en que dejándolos morir far llecen de asfixia. congestiona.dos t con exceso de oxiglnaclón. AdeJBAI, dicen que no se debe comer un P"t cado tnuerto por sacarlo del agua, to mismo que no se debe comer un ~ llo que se haya muerto abogado. '"ffl 8 B 1• 1 - •• -•B 8 EL AROMA DEL CIGARRO menos alegres o melancólicas, segd; el principio de que se componen. Sabemos también qÜe los perfumt!f van usados en pequefHsimas doslB ( que acaban por entrar en la ps\colo1fa de nuestra persona. -¡Cuántas veces un perfume 111 despertado enr nosotros la visión de una escena o el recuerdo de una persona o una imvresión mA.s o menOI agradable! 1 RODO~FO GAONAi SE ARMONIZA CON SENSIBLE DEFUNCION ' .. .BBB8~BBBBB•B888BBBB88~BBBBB~B8888HBHB ESPADAS: 1 RODOLFO GAONA 1 SOMBRA $ 4.00 1 Y Entrada g-eneral a lumbreras de segunda piso de Sombra, LUIS ~REG •! SOL $1.50 D $2.51. Losboletosestarán a la vema desde 8 •i•si~®D@~~®®®~®B~8@D~®~~~B~B®DoB®®@D®Da@I E• una otnta dt mncblts -¿ Tiene ustéd un buen escritorio? -Sf, señor; aqut tiene usted uno ministro que le durará una eternidad. -¿}linistro? Entonces ¿qué ha ele durar? • En un garagt , -Antiguamente no habfa. actrices. Los pll{Peles de mujer los Interpretaban hombres con traje femenino. -La conservación de los caminos carreteros, cuesta. en Inglaterra, 90 millones de pesos oro,__por año. -El cabello de casi todas las muñecas que se exhiben en los escaparates de las tiendas, asombrando por lo · abundante y lindo, está hecho de pelo de gato de Angora. -Las autoridades médicas dicen que de todos los alimentos, el más nutritivo es la manteca y el que le sigue en valor alimenticio, el tocino. flcios espirituales a todo aquel que tallase un escalón en la roca, y de ese modo consiguieron la escalera de los veinte mil escalones. -N<:ce&lto un auto. usted por horas? -Seis soles, la primera; cinco, la • ~ltJntonces. . . . tomaré ra ••..•. &egunda, y tres, la tercera. ---o--- Notas curiosas te En Plinitz, cerca de Dresde, exls- 1& camelia mayor del mundo. Tiene afios de antigüdad y cerca de ~:oPles de alto; produce 40,000 thre¡ cada estación. -En el Perú existe una mina de ~laft de 480 pies de profundidad, en tUal hay calles, plazas y una cap!donde se dice misa todos los i~n escalera txtraordt1arta En lo alto del monte Omi, situado entre China y el Tibet, existe un templo budista, rodeado de tan piadosas tradiciones, que realmente puede titula.rae la Meca del budismo. Para llegar a él, ha.y que subir un.a eecalera compuesta. de la friolera. :ie veinte mil peldaños. oue forlllJl.u un solo tramo. Los pocos eu,opeos que se han atrevido a remontarla, confirman el n11mero de escalones. Según la leyenda, en los tiempos primitivos los peregrinos no podfan subir a la. cima del monte sino por medio de cuerdas, en vista de lo cual los monjes ofrecieron ciertos benc- PQtPIIR/1011 POQ X.GUltJAUDAN íarmoceullco de primer., cla se de la Un,v';_l;idad de Ly9n. P,r(,ctam,,t, tatrrada par 10, t>••vo• qoi mai a,1,,ado~ ,,n awan p,rjud,c,ol soort el carozon y los r1nonei LA PI PERflC.INfl SRI.SSflC tJ ,1 remtd<o pr,d1/ecla por11 tu 601A In DIRIETIJ.RfUIIIITISII0S cron,m OOIJO ' Jo, IIR1#111S1"0 IIRlNlltlllRENRLO.,11 1 ..... j (l lll\~ l>OOlllO~O Ol~OlVf,O H . ifu <\(11)0 UIIICO su odinm1,ll\lll¿;e, fdlll pud1er. 1 do lomom por 1,empo lj¡r90 sio lf mor de ous1onar ~e~rdeno orqoni COl. DIPOSl10 HNCRAl l>POGUtQIA Glll~l -~le'lCICO. �- Para anuncios, reclamos y todo género de propaganda en este semanario, dirigirse a la Agencia Concesionaria, OIDAD'' GERENTE. j Erlcsson 1518. Teléfonos: 1Mexicana 684, Juárez. d \'asos de cerveza por entre el co• curso. Bebida Aspera y tosca, .~ mo ha logrado vencer al vino radiante, poético, aristocrá.tlco, el rn. nlslo helénico? Nadie lo sabe tampoco. Y los bebedores latinos, ha· clendo con ello un acto de servidumbre, apuran la espumosa cerveza 7 miran, entre la vaguedad semlbeoCII de la media noche, las lnscrlpclono góticas inexcrutables. ¿ Qué dlrú esas letras, esos versos lnaborda• bles?.. . . En su servidumbre Incapaz, el alma latina, subordinada • la avalancha heperbórea, se marea entre olas de cerveza extraña Y eu el laberinto de letras y eentlmlen· tos Incomprensibles. ¡Oh, Teutonla emocional y triunfante! José Ma. Salaverrfa.. • (Antes Mariscala 3). TELE FO NOS: 1 Mexicana, 1006 Neri. En el periodo de la Regencia y ,h Luis de "el Bienamado," el habla.r florido, en rimas, con madrigales , y epigramas, era un deber para toda tersona decec.te y de buena sociedad. ta babia dicho Voltaire que "un bon aot vaut,.bien un bon 11 re." Fontt-.aelle era l:nAs admirado por la répllea pronta que por sus escritos. La liad no era una excusa para la falta de Ingenio, y precisaba ser brillante huta el último extremo y en '31 tumo suspiro. El mismo Fontenelle, •ntenario en su lecho de muerte, a 111 am1go le preguntó: "Commen, •ll va-t-11,'' "Cela. ne va pas, celá. len va,'' replicó con ln11:enio hl\S~a ea la agonfa. En olra ocasión, naturalmente anterior a la dE: su muerte, fontenelle, que se volvfa loco por los •PArragos con aceite, invitó a un i)"ate amigo, que los preferfa con anteca. No olvidando l<-s deberes te la hospitalidad, dió orden a su collnera de que preparase un gran laravillo8o utirpa~or de vellos 1tlntoa de cuanto• Depllatorloe exl1ten llA.L liXTJRPADOlt na Vsu.os •ls1RJ1Nº se a,lica 5U,\VISA HERl'IOSEA YCONSERVA LA Plfl PRl ~tRVANDOlA Dl TODO GENERO DE IRRITACIONl~ --- ~. fll<utnlT• •• lob, lo, bu,no, f .,.,,01io, I ■ A'I ■■ tres, Núm. 13. [4 tdad dt los Cblstts da, produce en el auditorio sensaciones desemejantes. A•:, por ejemplo, los bebedores latinos de la cervecerta rten, irónica, jactanciosamente, al escuchar los ingenuos compases del canto alemá.n. Les parece un Aues Keller; media noche; 11á.bahimno religioso, una. cosa demasiado. Para adorar a la rubia cerveza do infantil, y, sobre todo, demasJade Gambrlnus, toda la heterogénea do casta, quizás excesivamente hongama de las razas que pueblan BUt:da y religiosa. Aquello está. muy lenoe Aires se reconcentra ahf, en til jos de poseer la picardia y la prebarnizado bodegón tudesco, lleno de sunción teatral de las seguldlllaa, inexarutables 1nscrlpm¡ones góticas. de las napolitanas, del tango o del Fuera en la calle, ha.ce frfo, llueve, couplet parisino. En cambio, los ronda' una turbia niebla invernal y blondos tudescos, oyendo la música noctá.mbula. Pero dentro del barnizado bodegón hay un clima tibio, , aquella, se llenan de unción y de ensueño las medio beodas almM. amable y familiar. Hay nubes de huCorean por lo bajo los pasajes de la mo acre que se desprenden de las música, y al cantar, ~on sus inflexiopipas Inglesas, de los cigarrillos nes nasales y tiernas, dirfase que esCTiolloe de los toscanos italianos, de tá.u orando. A sus esp(ritus soñadolas lenguas tagarnlnas alemanas. Y res llegan olas amigas de la madre este humo ponderador, espeso, hace Teutonta. Ven los bosques de abelas veces de un vinculo moral que tos seculares por donde han camiune a todos los hombres extrafios Y distintos en una misma penumbra, 1 nado las mil quimeras del Valhalla sa'cro. Columbran la plateada cinta como un difumino cordial y suavizadel patrio Rhln. Asisten al despertar dor. los prados floridos en la indecis;.. Unas mujeres blancas, allá arriba, ' ede hiperbórea primavera, o miran la sobre el tablado, tocan sus violines nieve que cae lenta y pura sobre 101:1 y vloloncellos, su violón y su plano, extensos collados. En esos hombres sus timbales replqueteadores. Tiegrandotes y colorados, como niños nen unos rostros de salud, fuertegrandes, la nostalgia toma un tintp mente sonrosados, bajo unas crende severa melancoUa. ¿Qué canta,i? chas de romá.ntica Margarita. Mien¿ Rué disciplinados elogios tributan tras tocan, rten. con esa mezcla de a su ka 1ser? ¿Qué suerte de presft• vanidad y de timidez que usan las glos vaticinan para su robusta e mujeres cuando se exponen a las icteal Germania? Nadie lo sabe, sino miradas masculinas. La directora, en ellos. Y los bebedores latinos, oyéntanto que rasguea su violfn, se condolos cantar, den. Para los latinos tonea en un compá.s de danza, un es inintelildble el lenguaje, el ritpoco grotescamente, ,pero, al fin enmo, la emoción de los rublos tudesciintatlorawente. Porque, en suma, todo lo que Intenta la mujer, hasta cos. Rien, con la presumida suficiencia latina. En su risa hay un desdén lo grotesco, resulta encantador. y una conmiseración. . . . Y no c:e Y van saliendo de los violines y percatan de que son esclavos .de 1a los vlolonrellos, del violón y del marcialidad. de la ciencia, de la mútimbal, estrofas de una música lejasica. de la fllosoffa, de la fuerza ge,ll'l. Tocan alguna canción ini~teliglmá.nlcas. ble de la vieja Germania brumosa. Aquella música, algo lenta y c~d1Pasan mientras tanto los grandes INHUMACIONES Recaudación de Panteones. Cajas Mortuorias. Servicio Fúnebre por Ferrocarril .. HARO, Cuadros de media noche D 11 lltnnr molutia.-Deurralraran fácilmente el ,ello ,,ueao como la pelusilla. No importa c ■an boni• tas tcan las faccione1 de la mujer; 1i e,t,n cubiert11 de pelo,, la rente oólo obaeru 101 pelo, y desapercibe la perle, ción de 111 faceione, • mbellezca uated 1u labio superior. 1u barbilla. ,u cuello, 1u buato, 1111 manos, 1u1 br1w1 y espalda ,i lot af,an alJ•· no, tel101 intru.101, con. el R•AL ,,rr RP"DOR D•. VP.LLOS "SIRF.N" Des pul, de uurle, nadie 11· brá , i notar' que ban ba. llJ) bido ante, ,ello,. Fra•coll •(Pt,f,.mado. ro.JPor corrl'O, certificado. 25 ct, .._~,11t1tr11ulicientc para una aplicae16n, 30 cu. ~IDl,-J Labadie Suca. Co.. AY. s,n Francisco. 19 ~ • ...... CohlCV 1.-Jobannsen F~h• Co., A• San ~ 19,-A, Varru lact.. llabd la Cat6llca. 6.-wf. s, plato de espárragos, la mitad con aceite para él, la otra mitad con manteca para el abate. Momentos antes de•servlr el sabroso l!lanjar cayó des"Vaneeldo el abate con un ataque cardiaco, y Fontenelle, preclpitadan;ente, corrió. . a la puerta de !a cocina para gritar: • -¡Tod;;s con aceite ... todos con aceite! .... Luego acudió al convidado enfP.rmo. Eran aquellos chistosos como suelen ser la mayor(a en todos los tiempos: crueles, cfnlccs y de,pladados, con tal de que un.i. frase lograse éxito. A la vieja madama Geoffrln daban cuenta de una afl.rmación hecha por un probadfslmo embustero. -¡Lo que dice esta vez es verdad! exc'amó uno de la. tertulia. -En onces, ¿por qué lo dice'/repllcó la vieja. dama. En uanto a Voltaire, nadie Ignora que el Ingenio era asombroso y con la frase hacia morir de despecho o de rl2a. Un autor estaba leyéndole una comedla estüplda que babia escrito. En un punto la letra dec(a: "Aqut el caballero se r(c." -¡Dichoso él-exclamó Yoltalre. Para dar muestra del punto a que llegaba el cinismo entre aquellas damas y galanes J.)Uede recordarse la historia de la nobiUslma señora que a los dos días de haber enviudado es sorprendida por los parientes d-31 difunto cantando a grito pelado con acompafiamlento de arpa. -¿Cómo, no lloo-áls?-dljo icon severidad el má.s caracterizado señorón de la parentela. -¡Ah, si rr:e hubierais visto ayP.r! --dijo la dama ,por toda excusa. Ericsson, 836. Mil millones de francos en oro o en plata son un Tolumen enorme. Un yanqui ha hecho el cálculo. En oro, mil millones de francos, pesan 322,580 kilogramos. En plata peaan cinco millones de kilos. El oro repre-, sen:a 17 metros cúbicos; en plaza 449 kilos cúbicos. Se c'llcula que hay actualmente en el mundo 70 millones de caballoa de los cuales 37 está.n en Europa. ¿HA PROBADO USTED has Píldoras Naeionales? Son un m•rev(lloao remedio anti• P•lúdloo muoho m6a efloaz qua la quinquina, CONTRA CALENTURAS, INFLUENZA, EBILIDAD, MIA, ' CATARR y TISIS. De venta eo todas las Droguerías y boticas. Tubos chicos lo. 50 Tubos grandes I J 25 Producen apehto y fuerzas. H6canoa un pedido de pruebe Las enviamos por correo franco de porte CIA. DI: LAS PILDORAS NAOONAl.tS, S. lt Mixcoac, D. F. Mixico, ó Nl:XICAN NATIONAL PILL COl'IPANY 309 Baronne Street, NEW ORLEANS, LA. U. S. A. �,~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1 '1 .1 j1 SEMANARIO- DE • AíM 1 lll!í . JIIII: .llll: : APLICACION PRACTICA DE LAS CIENCIAS PSIQUICAS 1 JIIII: JIIII: ~blica selecta literatura, grabado~, secciones de modas, teatros, sport, sociedad, etc., etc. • 1 1 1 1 liti 1JIIII: 1 :.r JIIII: IP1IEIN~WJlilll,~ APITAL ........ . N LOS ESTADOS ........ $ l. === Apoyadas sobre resultados innegables las obras de esta colección, están escritas por hombres de ciencia, que han consagrado mucho8 años de estudios especiales a los asuntos tratados. En ellas quedan estampados nuevos métodos, tan extraordinarios por su sencillez, como maravillosos en sus resultados. Por los señores doctores S. MACKENZIE, F. GOODWIN y J. RAWLINSON. Las fuerzas ignoradas del alma humana. Cómo ea.adquiere Ja energia. El arte de renacer. Voluntarios de la vejez. Secreto de la juventud. Nuestro destino está en nosotros, etc. Un tomo en octavo mayor, a la Rústica. PrP,cio, $5.00; en pasta, $6.50. J1111: 1.lillt. 1M. 11 f l6i JI![ • lit ~ • lit JII[ • • ~ 1 ¡ ltí 1 »:" /1111'. 1 ~ ~ ~ 1• ÜA(lbADES EiL, oMAS A~!IG .. . 2a. Edición.- "El Secreto de la Memoria." 5a. Edición.-"El Magnetismo Personal." La ciencia de observar. según los descubrimientos Y los métodos comprobados, de los autores de la "Fuerza pensamiento." "Cómo obtener un cerebro despejado Y claridad en la mente." "El magnetismo personal." "Levántate Y a luchar." Un tomo en octavo mayor. Precio a la rústica, $3.50. En pasta, $5.00. urso práctico para lograr éxito en todo, por medio del desarrollo y de la aplicación de las fuerzas interiores, por los Señores Dres. A. EVANS, P. EDWARDS y D. WATSON. Por medio de su magnetismo personal, to•lo ser, y ¡0 mismo la mujer que el hombre, puede obrar poderosamente sobre el corazón y la voJuntad de todo otro ser. Un tomo en octavo mayor a la Rústica Pr,•cio, $2.50; en pasta, $4.00. ' · · 0 6a. Edición.-"La Fuerza Pensamiento en la vida y todos los actos de la vida:" ~ ~ ~ ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i$t ~ Serie de lecciones de Magnetismo Personal, de Influencia ffsica, de potencia del pensamie11to, de concentración, de energfa y conocimieuto práctico de las fuerzas del alma. Obra extractada de varios autores norteamericanos como: WILLIAM HINGSTON, THO.-,. RODDICK, FRANCIS SHEEPERD, etc. Un tomo en octavo mayor. Precio, a la nistica, $3.50. En pasta, $5.00. 5a. Edición.-"Para Abrirse Paso en la Vida." 5a. Edjción.-"Cómo obtene1· un ce1·ebro despejado y cl~t·idad en la mente." 2 a. Edicióu.-"Cómo Cultivar la Voluntad." Manual completo cuyo objeto es vencer Ja pereza de la inteligencia, la falta de energ!a, la debilidad de espfritu, el trastorno, la dlst racción,· 1a falta de memoria, el abatimiento, el desaliento, el miedo, la irritación, la lascituc1., el temor a volverse loco y en general, todor. los decaimientos del espfritu y del alm,,, según los descubrimientos experimentados de los señores Dres. GEBR. HOGG, A. HENZLER, S. WEIL y PABLO EMIWO LEVY. Métodos racionales Y comprobados para hacer la voluntad firme a todos los acontecimientos, invariable en sus intentos, venciendo tod:>s los obstáculos. Por los señores doctores JOHN JOHNSON, J. MEYERS Y EDW. MOREWOOlJ. Precio a la rústica, $3.50. En pasta, $5.00. ~ .>ti ~ 2a. Edición.-"LaLertura y la Transmición dd ~ Medios Y cualidades que permiten llegar al éxito Y a la fortuna, por M. LANGLOIS, encargado d~ Conferencias sobre Psicologia, Pedagogia Y Moral, en la Escuela de Altos Estudios Comerciales de Parfs. Un tomo en octavo mayor, a la Rústica. Precio, ,,~4. 00 . E n past a, "'~5 . 50 . Pensanuento." (Telepatía.) La telepaUa es el medio de conseguir el cumplimiento de vuestros deseos y ef único· medio de ejercer vuestra influencia anr donde no ess táis presentes, cualquiera que sea -1a distanci:1.-· · Por los señores doctores W. GILBERTSON y (l. WATKINS. Precio a la rústica, $2.50. En pasta, $4.00. Un tomo, en oc~avo mayor, a la rústica. Precio, $3.50; en pasta, $5.00. 4a. Edición.-''¡Levántate y a Lucl1ar! (El al'te de renovar el alma y el cuerpo.) "F.l mundo te pe1•tenece." M. GUILLOT. MEXICO. 1 Avenida Isabel la Católica, ~ . 22. PARIS. 9, Rue Férou, 9, ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ ¡s¡ ~~ "" ~ ~ i1 _""!"" :l!¡s¡ �. lATENCION! Unos pies sin zapatos del ELEFANTE son lo mismo que los automóviles sin llantas; pueden ser muy bLJenos pero no andan bien. - "EL ELEFANTE" ta marca dd mérito. Núm. 23 Sea•vimos órde n e s por Cor1·e o , B.eembolso o E x - $ 7■ 75 P a,· a m e dida,,; mánd e 11 é no s el t· ontorno l _a d e planta d e l p ie: e n p1•es s C. O. D. un ¡1a¡1e l. Polaco (Botones) de glace negro, horma semi-curva, muy cómodo y elegante marca <ELI> Finísima Zapatilla de gl~cé charolaco, elegante y cómoda 1:n lacón Luis XV o militar. Choclo de glacé negro, con o sin puntera, suela doble o seocilla, tacón militar. z~r~rE11, ºª ELEF~ NTE L' QUE VENDE M1l EN L~ REPUB.LIC~ AVE.- ISABEL LA .CATOLICA 14 APAfrTÁDO 2 515 MEXIC o, 0; F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 212 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 212, Noviembre 18 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/11/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012679 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Belmonte Centenario Fotografía Perfumes https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10244/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._210._Noviembre._0002012335.ocr.pdf 58147c7fcdc72d6cc2edcf88ebdae33a PDF Text Text . ' LA SEMANA ILUSTRAD.N ' AÑo IV N9 210. México 4- NQviembre•1913 �-- 1 L.-\ SEMANA ILUSTRADA. 1 i-:.-------------------------------- • --•• --•• DEL CERCADO AJENO PAZ ALDEANA res. 1lemenque el de Vi1nvenlr ú05 BUe'::leS en que Los bueyes... Hay que verlos aldechn&r el di3, hendir con lento paso los húmedos terrales, magníficos, solemnes, casi sacerdotales; ajenos á. la pena y á la humana alegría. ::1anhacerbiados, 1.. .e ven; .~ro Llenos de su soberbia, sin inútil alar,lc, 81>portan el ahullido gutural del aldeano, le miran y perdonan al comprenderle h<'rmano, y ébrios de sol recogen en sus ojos la. tarde. ·ida de m con ideas! u esti- ~ e n la tarea que interrumpe la sombra, autos. y cuando desuncidos el buen gañán les nombra, ae echan indiferentes á la voz del boyero. gene, 'a.cclún Sobre sus ojos, rojos de sol y de fatiga, deja caer la noche como piadosa amjga, la misericordiosa claridad de un lucero. Con el 3, por1enciom cerJaltan6 tres lo, 111• ?S eú CABAúúO oe PASO con- • a :a El chalán guo e:1 un negro musculoso y garboeo FO •sienta en la enchapada montura de cajón, destacándose su albo pantalón primoroso sobre la crc.1pa y suave brillantez del pellón. .uno y uando 1trado y las 1 El potro dócihnente gira activo Y. brioso con un juego de riendas 6 un gol~ de talón, se cimbra, cabriolea, se revuelve nervioso. y golpea los suelos con aires do matón. oca- o la ; por10, se • os ,te •:1. ot•a Curvl\ el crinndo cuello con viril elegancia, <Omo si contuviera. su fuerza en su arrogancia, dócil ó. los manejos ele! vivo amansador, minos :iltura qua con el jipijapa y el poncho entrelistado, alborota la. aldea. con el paso golpeado del potro, que camina como un oonquistador •.. UN A BUEN·A DIGESTlnN es ia base del bienestar. Si el estómago no trabaja suficientemente las sustancias de la nutrición y extrae incompletamente de los alimentos las que son útiles a ella, el organismo entero sufrirl"Í, las consecueQcias de este trastorno, apareciendo fenómenos como pérdida de fuerzas, dolores de cabeza, mala gana, nerviosidad y mal estado general . Para fortalecer a un estómago d·ebilitado, meiorar la digast1ón v llevar el · apetito y las fuerzas a todo el organismo, los méJicos recomiendan siempre 1;:-universalmente conocida SOMA TOSE. :e, re:> que pero ~ 1 }I ú05 PeQQ05 Vagabundeandó hambnent.os y engrefdos, los canes miran a.l tranaeunte, gruñendo en Isa aceras, !Y se echan, polvorosos, sobre las carreteras, , ¡rascándose y durmiendo como unos holgazanOJ. Husmean las basuras, ladran en las calbjas, se echan al sol con una filosofia. grave, pc~iguen con los ojos el vuelo de un algún 11'1"1' y siguen paso á paso la sombra de las viejas.. Sacuden su pelambre· con gest.o indiferente, ladran á, las carretas interminablemente, y, escarbando la tierra, se echan á, retozar. ' . En la noche so agrupan como graves doctores, dialogan con los astros, presagian los temblores y ofenden con su a.bullido la l>lanca P!!-Z lunar ... JOSÉ GALVEZ. Lima, Wl2. Dib. do ;&11,ara. ·1 ~ -. ="' . o cer1illos, 1stri• lguna a !li- �!.1--------·-·----- LA SEMANA ILUSTRADA. LA SE)IANA Il,US'rHADA. ·_ _ -:-_---:-_E_N_B,_R_O_M_A- -:-importante papel de don Juan. -Yo creo, Mateo, que nadie ila de estar tan en carácter como don Jobo, el sobrino de Lupita. -¡Ay, mamá, por Dios, pero sitiene muchos granos en el pescuezo! -No le hace, hija m:a., la gola lo tap.a todo. -A pesar de eso, no me convence. -Oye, papá, ¿y qué opinas je 'Cenorio Casero J ~L~~ ·,·~ /~~ :& /li~.. ' , ' t _....,..I;,______-, 1 j-? r~;.:;~ 1-- ., , ·_\ ™~ 1 ;> La familia Requejo 1 · · t· . • ,,. ~ ~ Lechuguete es una de • · _. l.! ' / ' .,r ,;, , las que tienen por cos, -~ · _, 1 1 tumbre J:iacer el Teno1 ,, '1 W R1 ' 1 rio todos los años. Don ,-,.., \ ~rateo, el cabeza de familta :es el encargado de representar t>l papel de Comendado:; doña Asunción, su digna consorte, hace :a Br1gida a las mil maravillas, y Tancredita, hija de a.11- Mr. Lind? - ¿ Quién, el enviado americano? bos, en la doña Inés está pidiendo a -No el otro Lind, el maquinista ,oces que la entierren de verdad, pata del Ceniral que te regaló el albardón tener el gusto de verla resucitar desel día de tu santo. pués, en la escena del panteón. -¡Hombre, si, tiene razón la niña! Este año, los Lechuguetes estaban locos sin saber a quién repartir él -aprueba la señora.-Lind tiene ti- t·¡ La Corrida de Difuntos -Pues nada, hecho-resuelve don 1rateo-él hará de don Juan. L·os e~sayos pasaron sin más dift. d cu:~ades que las que tuvo Mr. L lll para aprenderse y decir su papel. El pobre hombre sudaba tinta con los versos del sofá; pero corregido concienzudamente por don Mateo Y los suyos, pudo decirlos de carreri!la, con acotaciones inclusive. Llegó el dfa de la función. El corral de la casa., lugar donde se habfa improvisado el teatro, estaba de bote en bote; los especta.dores apiñados unos contra otros; Y en el suelo esperab:1n con ansia el momento de levantarse el teló11. En el escenario t0do estaba dispuesto, el decorado listo, los nr- ('-1 . ff -¡I I,~~____.-:_ :.- _D_E_S_D..E_L_A~B_A_R_R-¡-■ ,. . "E_R_A~---:-_-:-71111 PO, tiene figura. Don Juan Tenorio, el hijo legitimo de don Diego y de doña Aldonsa, ama de llaves de~ segundo, ha surgido en los escenarios de los te:1tros metropolitanos. ¡Y vive Dios que lo esp~rábam'!s con ansia I Don Juan Tenor10 es mC1.s indispens~ble que unos zapatos c!e hule y por lo tanto, cuando en ,,1 mes de Noviembre hace su entrada CUE~TO MUDO. triunfal, se nos cae la , 11\ baba de gusto. Tenorio y Mejfa resultan más simpáticos que un cheque al portador. ¿Quién es el ciudadano. sin frenillo, que no sea capaz de recitarse de un tirón aquello de: " ¿No es verdad, á n g e l de amor . . .. ?" Las niñas cursis r;e anestesian al ver al Bnrl:irlor de Sevilla reparti:- estocadas a di"'stro y siniestro, Y mu_..,.--- -----\ -1 chas deploran que ia 1 • (\Í \ 1 , muerte del Comenda/~ .i~\• 1 · ., ~~ r.,f, . {~,'dor no sea real y ve1·Í[~'r! t ) ~ · · ¡ ' dadera. i/ · 1 :::-\'·,\ · j ·f /i · ¡' \ Eu algunos hogares 11 il,~, 1 11 , 1 1 1,0 se conforman con ' ¡ \· l; • '\ .1/' ' / ¡' ir al teatro a admirar , l.. - - ,-...., ' las hechuras de don · '·· '( ''\ · j' \\ 1 Juan y el salto del C'}e::;~:.;; , óO, . -. ):. nejo que da don Gonzalo al morir, sino qt1e ~ ~ ~ , .O <....::i1> \ · ,. prefieren representarlo ellos mismos como ~ - - - - - - .--;---...,.,---'?7, . - - - - - n - Dios les da a enten- l. --:- í •- - - - - - - - - - - - - - - - . tistas vestidos convenientemente y deseollándose entre ellos Tancredita, aplastante de belleza, la que re::~ª~aª toi~:t~:b~e:e~~~ vaba un cubre-corstl de st~ madre, un fonclo blanco, propiedad tarobién de la autora ele sus dfas y una mascada crema con golondrinas salmón, liada a la cabeza en forma de turbante. -¿Estamos? -pregunta don Mateo. -Falta Mr . Lind, fqueseti·nrsºe.ha. acabado de -¡Ya viene por alli! En efecto, aparece ~ don Juan vestido de cow-boy, con una espeta de dos cañones 1º 1 hombro , · ·, se leva~ta el telón y don Juan Tenorio, que no recordaba los :versos primeros, aun!que sí el sentido de éstos, exclama con marcadfsimo acento inglés: • "Mi oyes que esos malditos gri- · i' [7 · -. , \:r\. tJ ~ ª tas mucho, pero no le haces, porqne mi escribes esta carta Y luego luego mi sale con mi escopeta y les cobras caros sus gi•itas." .. . .......... 11'. -,,, Cal'los Fern{wdez Benedicto. ~ n11 éx.ito, pecuniariamente hav blando, fué la corrida inaugural, celebrada la tarde del dfa de muertos. El público aficionado acudió en buen nu, mero, y aunque• el circo uo se vió rebos..nte, sí puede asegurard t mano que la empresa ha se e an e '· I.Jr:i quedado satisfecha. Artísticamente considerada, también puede decirse que fué un éxito la corrida inaugural, por más que el buen público salió poco entusiasmado. ¿ Por qué? La corrida, ni breve ni larga; ios diestros, esforzáronse por llenar dignamente su cometido; los cornúpetos cumplieron. Cinco bichos m·,1rieron de igual número de sartenazos, que el concurso celebró siI_t regateos, Y sin embargo, los aficionados salíeron del coso semi-aburridos, fatigados y dando muestras de poco entusiasmo. ¿Por qué? La explicación no es muy difícil. Porque el cartel e~tuvo confeccion:tdo con poca pupila. Porque reunir a dos mata-toros, sólo se le ocurre al que asó la manteca. hlste fué el motivo de nuestro aburrimiento, y ello no trata de restar merecimiento alguno a Vicente Pas- la lidia de reses bravas. Tirar ca:·ne abajo, sin arte y sin gallardfa, puede verse diariamente en el matadero, y am la entrada es gratuita. Luego: dos diestros serios y con cara de pocos amigos; en cuyos cuerpos no se albergó la gentileza y cuya 3 maneras están exentas de todo lo que puede llamarse arte o r,¡ftl i,Hvht, ~ncaJ·aban que ni de molde en una ._ corrida de difuntos. y así fué: una corrida lúgubre, pese a los aplaus<>s que justamente brotaron en premio de la valentía Y del certero puño de los estoqueadores. Por éso salimvs de la plaza llevando impresas en t>l rostro las huellas del fastidio y del aburrimiento. y eso que las cosas se presentaron con buen cariz, que los chicos estuvieron guapos y volunt.1riosos, y que los cornudos se deja.ron hacer cuanto a los coletas les y:no en gana. Si viene la carta contraria. . . . Piedras negras mandó una bonita corrida, apañadita e igual. Seis :.iichos que trajeron el fúnebre traje • t anc1as · de 1as c1rcuns y que s1· no realizaron hazaña a lguna, tampo~.o cabe decir que se hayan portado rualamente. Los seis cumplieron esc1.samente es cierto pero no f~é m+ nester ~car a los bueyes. Hubo uno el cuarto, que fué el mejor mozo el más bravo de la hornada. Los sets pega como lapa a los costillares. Ern es habilidad, indudablemante. Eso no puede hacerlo más que el que tecga. los férreos jarretes de \'ico11,·en·t1· ren t e Pa s tt or,- per o h ay tqt1e · y e , q 11 e en que en rana una ven aJa n p¡ arte urilta por su ausencia. :santo y bueno que tal tenga que hacerse con b'ch 1 os de poder y 1·esab1'ado,,· a los cuales no hay manera de venbl l'd cer cara a cara y en no e i ; ¡,ero con bichos como los de la corrida de difuntos, que apenas si podfan con el rabo, y que no trafan malas Idea.:;! Por lo dem'1s, \'icente, a su estilo, esturo superior la tarde de autos. Toreó de muleta con aplauso general y en medio de la estupefaccií.,n de los afic;onados primerizos. Con el capote no fué a nmgun~ parte, p~r• que sus mantaz?s a nadie convenc1eron, y con el estoque estu_vo tan certero como en él es peculiar. Saltanl do Y con el brazo suelto clavó tr~s e~totadas, que con un descabello, .lll· c1~ron rodar por tierra a sus tres contnncante~. .. Poqufsimos adelantos son .los que . . . . ,pudieron aprec1ai se _en Luis Fre~ nuestro buen compatriota. Apenas ~! algún pulimento en los lances a :a verónica. Continúa tan inoportuno Y tan fuera de ocasión como cuan1o empezara. A Luis no le ha entraclo en la cabeza que los adornos y las ;,°i:·s~ ;u~~:, citse. Convenido que para la inauguración de temporada nuestra, en que siempre se ha acostumbrado echar mano de mediocridades, era mucho Vicente Pastor, que mejor encajaba en la segunda corrida; pero la falta estuvo en haberle puesto a la vera a un diestro de condiciones muy s-:imejantes, ya que uno Y otro sólo tienen defensa en la hora postre!'a. Pastor Y Freg, parodiando a alguien, pueden ser comparados a dos frescas chuletas., nutritivas Y chorreando sangre; Y convengan us~o.'des conmigo, en que comer sólo ch11letas, sin más aderezo, hasUa el estómago más resistente. Precisa echarles algo que les dé sabor, algo que rompa su monotonta, y aquf de la pupila del empresario, que bien podrfa haber suprimido a uno de ellos, substltuyéndolo por algún torerlllo. ¿Que no lo hP.bfa a mano? Si mal no recuerdo, anda por allí un chico al que llaman Solfs, que según cu,mtan, ha realizado el milagro de Láza.ro saliendo de la tumba en fecha reciente. Solfs, ya sea con Pastor, o con Freg, o con lc.s dos, pudo haber sloo la pimienta oue d:era sr.bor u las dos chuletas suculentas y nutritivas. Solía habría roto la monotonía de ver derribar toros de certerc•s mandobles, porque, señores: no sólo de pan vive el hombre, y eso no es ~fJi~ie¡inlo~e r;s~~~ cuanto a presentación, pitones incl:1sive, nada dejaron qué desear. Pastor y Freg, queda dicho que cumplieron como buenos. Dieron cuanto pueden dar, con la mejor vo!untad, y por ello el respetable no les escatimó el justo premio. Vicente fué el que vimos en alguna ocasión ha dos años: un uo con un brutal poder de piernas mediante el cual pisa todos los t~rrenos y lleaa a la geta de los cornúpetos siil ex;oner un ápice. Para Vicente son muertas no existen las reglas de la taurom¡quia, y tra'bajo doy al que quiera clasificar cuanto ejecuta en 1 ruedo. Es un torero a la rústica., n torero primitivo que torea a ·;u estilo propio y co1,110 torean en las dehesas innumerables vaqueros. Muy cierto que sólo hace uso de la mano izquierda-lo que deoe aplaud:rsele siempre-; que se coloca muy cerca de los astados y qu._ se Ha con ellos de mánera tal que los vuelve locos, pero en esto hay que distinguir: Llega a la cara ,le sus enemigos, pero, ¡ Cómo llega! ¡ Encorvado, despatarrado y escoudiendo la barriga, y en forma impropia de un gallardo lidiador de r,,. ses bravas! Los pies no reposan un sólo momento, y no se sabe qué mnrea a los toros, si el trapo rojo que no se aparta de su vista, o aqu~l hombre que danza incesantemente en torno suyo, que jira y corre, que se :i~~:~urg:te~:i~:d!~ipl;ar::a::o ocf¡ Magdalena este para tafetanes; porque eso, de que convenga o _no, se suelte con molmetes, cambios •le mano y reboleras, no conduce a ot:·a cosa. que al ridfculo. . C1_erto que hablando en térmm1Js generales, se le nota mayor soltura y que empieza a saber colocarse, resnltado indudable del tiempo que llem de andar entre los toros; peru más debe exigfrsele. To:-ean'do con la muleta estuvo cer• ca y valiente, y aparte los adornillos, que resultaron cursis y mal instnmentados, se Jle I reconoció alguna más soltura en el manejo de la !lámula. Al herir, conserva la firmeza de pulso que le distinguiera en sus comienzos, y en esta ocasión hubo que aplaudfrsele un magnífico vo!apié en sn primer toro, en el cual $i bien salió por la cara, acometió con verdadera fé, y todo derecho se ftté detrás del estoque, en zona ,peligrt'· ;,a, porque el bicho estaba aculado mt los tableros. Fué la estocada de !a tarde. Otro buen sartenazo propinó ~¡ cuarto bicho, y por ello mereci0 ser aplaudido; en cambio, con el último estuvo desgraciado. No ·supo aprovecharlo; dejó que bueyeara y luego tuvo que sudar tinta para derribarlo. Lo consiguió al cabo de atrav,~sarle de parte a parte, a la brocho;tte, y haberle inferido varias punzaduras.-<;ARLOS Ql''IROS. 1 !~~~-1~~~~'.i~f~~~~-t~ee~ J y c~~~;;~ ~:~:~:;s, • �f,A SE\tANA ILÜS'fRADA. . IMPRESIONES DEL EXTRANJERO l tos Jlmores dt un Princlpt amo. es dd Prfl'cipe apasionado .... )las pronto st consolaban, pues .e11. Ortnbre y Noviembre se aseguraba !<}ste era un Pr!'c_('ipe muy ilustren'.\en los d' .rio~ americanos que PI cido en .\laclrid, e uando ::,us padres 1le amor todo lo , ence, y que :\liss Ella casa rle Saboya, ocupaban el trouo ,1 ki11s, raP1 ia en los brazos de su ·ac10de San Fernando, por uno de esos rador, después, claro t·stá; ele ¡1asar azares rle la I evolución, qne en sus vor la Iglesia. ctelil íos no sabe lo que hacr ni lo "Le .Tournar· en :\layo de rnoi1 que plens:i. asegura que la cosa va viento cn El vástago Real que tenla nna ¡,opa ; pero ; oh desengaño! . . . ,•n mad1e muy buena_ y un padre muy caballeroso, y que apenas e11 su niJulio sobre,·iene la c·atástrore final ñez supo ni que habfa venido al y el Rey \'!ctor )lanuel ordtma a En mundo, bajo un iegio dosel en Ita· primo, el Prtnc\pe, que salga en lla, patria de sus · ascendientes, l'e seguida de los Estados Unido$, y que Mzo muchacho, se aficionó a los viajes, y entusiasta de los descubrí• todo se ha terminado. El enamoramientas marítimos, de las empresas do parte para una expedición nada arriesgadas, gozaba más dentro del menos que a las cumbres del Hitris.e cama1ote de u,t buque, q,1e malaya, y según aseguró "The Time3" entre las grandezas del Palacio de el lo. del mismo mes, '.\liss Elkins, su familia. Soberanos a la sazón, lle:103 de hidalgas prosapias y dtl desengañada, triste, compungida r,1 historias romancescas. verse sin el hombre de sus suefio~. Recorrió mucho mundo y hasta se retirarfa al campo, a 1111 campo estuvo en el polo a bo1 do del "E'-· salvaje y olvidado de todos, o qni• trella Polar" y la celebridad coro11ó a frente que orlaba ya la diadema zás entrar!a eu una de esas Cong,ede Duque de los Abruzzos. Su nomgaclones de mujeres, que practican bre se hizo famoso: sus confer1::nla caridad. cias explicando los detalles d~I Desde esta fecha hasta Noviembre arriesgado viaje a las regiones del silencio y de la eterna nieve, adqui· nada se dice; el olvido de las g,m_rieron un nombre mundial hasta tes envolvió, como en sudario, '.\layo de 1908 en que el valiente aquellos amores, hasta que en el re• Pr!ndpe es objeto de largos arttcnferido mes, los periódicos italianos los en 1:1. prensa y de noticias sen.;.1c ionales que el cable comunica al n1elven a la carga y uno de ellos, mundo entero. "La Liberte," publica una "int..'!r• El Pr!nci¡1e se habla enamorado view" con un personaje de la Corcomo un colegial: el Prtncipe estate Italiana, que dijo: "Es posible ba dispuesto a casarse con una am~ricana encantadora que conoció .,.n que el Duque de los Abruzzos, sosles Estados Unidos; el Prtncipe se tenga correspondencia con su novia olvidaba de ra¡,_gos, de nobleza, de sin que me atreva a decir si al fin la cruz blanC'a de Saboya; de su Pil· se ha de arreglar." rentesco con Reyes y Reinas, para· él no babia más que el gracioso p:i.1La opinión se adelantaba a los Immito, y el rostro lindo de Miss Elpulsos del alma y en Julio se anunkins, hija de un Senador americano, cia la boda de la ex-novia del Duque y poseedora de gran fortuna . . ... con un oficial de la _marina america)las ¿señor cronista? ..... -dirá rl lector-¿a qué viene esa historia na; en seguida se desmiente la vertan antigua?. . . . Pues viene-di~o sión y se dice que enferma 11iss Elyo -a que la última semana ha kins, pronto llegará a las aguas Ol:l contraido matrimonio .i\1iss Kateri• Yichy como en efecto sucede. ¿ Y .-1 ne Elkins con \\'illiam Hitt, hijo de un ex-Senador por Illinois. , Prtncipe·? . . . . estaba .en Nápoles y se dec!a que logró :itraerse la buena 1 + #,o + voluntad de la Reina Elena a ra..-o,· Los amores del Prfncipe fueroi1 de aquellos amores románticos. sonados por la oposición de la fami• Pero ¡ todo en balde!. . . nada se !la reinante de Italia a dar él con• realizó. El tiempo, gran desfacedor sentimiento, y las noticias se sucede ilusiones, quizá haya llc vat'u el dían ¡,or aquel entonces quP era u¡¡ ~liEs. Katerine Elklns. gusto. olvido a los pechos que antes alentaEn Agosto de 1908, el "World" de ron amores, y ahora Miss Elkins :--ueva York anunció que despué.§_ ,1 e contrae nupcias. La vida es la misma muC'has dificultades, el Soberano bre que no se la recibirla a la nueitaliano habta dado su permiso p,t· va Princesa con el rango debid,). para todos; siempre es un consuelo. ; Qué llístima!, dec!an las jóven is ra la boda; y en 2 de Septiembre LUIS DB L.umonr-:R. Eiguiente se dijo que todo ~e hab!a .rom6nticas, que alababan aquellos I l~__E_LE_G_A_N_C_I._A_S_F__E_MENINAS terminado, que la familia de la novia no transigía con las condicion'ls impuestas por la Corte de Roma !:iO· ffl Revista de Modas Sin admitir ningún género de duda, podemos asegurar que los sombreros ocupan un 'Jugar preferente ~n la "toilette" de las damas, pues Influyen de un modo más directo en la fisonomta, que los trajes y de1\1:ís ii.ccesorios, ¿no opináis lo mismo, lectoras núas? Espero qu~ sí . .v por tanto, creo oportuno dedicar unas !!neas para hablaros de las (1ltimas nowdades que la moda otoi:al 11Os ofret:e a este res¡Pcto. Según todas las probabilidades, los sombreros ele tela que tanto éxito alc·anzaron en el pasado verano, segui; rán muy en boga durante el otoño, ¡mes as! lo demuestra la infinidad de modelos de alt!sima novedad, que Sil disputarán la preferencia de las da• mas elegantes. En estos modelos hay \arlados estilos para todos los gu~tos, y uno de los más originales es el llamado "mosaico," hecho cou cintas, el cual se confecciona cubrieado la parte alta de una forma hech~ de alambra y tela, con listones de raso blanco y terciopelo negro, cruzánaoJos a manera de tablero de aj.idrez. Cuan.do la copa queda oculta por este procedimiento, se complet .. el adorno del sombrero con una draper!a turbante de terciopelo negro, de cuyo lado izquierdo se escapa una pi urna blanca de 4 5 cent!metros 1e . alto. . \'arios sombreros de terciopelo, se adornan con fantAsticos lazos de rocas muy puntiagudas, realzadas por motivos perforados de bordado inglés. Otros, lucen por toda guarnición, una sola pluma de avestruz de gran gasa y encaje, como complemeDto 1!0 tamaño, con los extremos ligeran.llu· ellos y para preservar el rostro de te rizados. Y, por último, otros m,)- los \ lentos fr!os y húmedos, tan frE,delos tendrán por adorno diversos cuentes en esta poética estación. "aigrettes" de formas raras y capriPara terminar, daré á mis lectoras chosas, disputándose la originalidad la buena noticia de la gran boga qu~ de un modo extraordinario. las pieles tendrán este año, mucho Los galones bordados ya sea en antes de que entre el Invierno. Creo tul o raso, continuarán empleándose que esta determinación de la 1Iod,t, en el adorno de esta interesante pren• será del agrado de todas ellas pues da del guardarropa femenino, as: co- las 1>ieles ponen siempre sob;e 10s mo también, las rosas de seda en co- atav!os, una nota de indiscutible elelores y matices nuevos y exquisitos. gancia y distinción. Con todos los sombreros modernos se llevarán los clásicos velillos de tul, FROU FROU. �LA SEMANA ILUSTRADA. DE LA VIDA TEATRAL -••Uital Aza Uno de ettos dlas, cumple el primer aniversario del fallecimiento rte Vita Aza, el autor asturiano, q,1c con su vena inagotable, regocijó :1 108 pdbllcos. Aunque Lombroso estima, que los .¡hombres altos de estatura, acostumJl'an a ser imbéciles, Vital Aza, con todo y disfrutar de una altura ml),numental, demostró con sus obras y ,en su trato, una Inteligencia nada :'t'lllpr. lle&pués de haber · terminado la carr,ra de medicina, cambOO d trfo "88Calpelo por la pluma eplgrii'ltléa, y el nombre de Vital A'>.a, u6 --.nua para todos los emproaartoa y para todos los pdbllcoe. Jlll autor de: El sombrero de co... no fué el bohemio clásico, fué ,.an caballero corectfelmo, hombre or'deiiado en toda la extensión de la 1111.labra, amante de su familia, burgula hasta lb. médula, y por aquella cua de la calle de la Libertad de J(adrld, su residencia, desfilaron, en buaca de consejos y de apoyo, cuantos Jóvenes hldos de gloria llegaron a la Corte, con un corazón lleJló de ilusiones, una pluma, y un pullado de cuartillas clebajo del br,iiO. Desde que se separó de su constante colaborador Miguel Ramos Can16n, escribió poco, sus obras Je proporcionaban pingües gananciaR, que le permltfan disfrutar de una poelclón desahogada. Pero el hombre, segura su vida de autor, no faltaba nunca al estr,'1'0 de las obras de sus compañeros, au alta estatura se destacaba de la de todos los espectlidores, y en las tertulias de la Malson Dorée, ¡ior aquella peña, "donde han pasado, cuantos en Madrid hemos escrito, era el :primero en preseatarse par:i tomar su café y charlar acerca ,¡,,1 1lltltno estreno. Como me doblaba la edad y era reconocida su competencia en asuntos teatrales, fui a leerle mi primera obra. El primer defecto que le encontró Vital a mi zarzuela, era el ol;!r dPmasllMlo larga, y me dijo: "Nunca el públlC'o ha protesta,to una obra por ser demasiado corta. en cambio. ha protestado muchfslmas por demasiado largas, la eAcoafva duración hasUa al ptlbllco y :o pone de mal talante." Vital Aza, tan caballero, tan :>nclflco, en cierta ocasión se enojó con l'ederlco lirrecha, el critico teatral 4e El Imparcial de Madrid, con motlvo de una critica que eaeribló éste a propósito de Zaragüeta. Y Vital, por toda contestación a los ataques del critico, publicó H1 siguiente quintilla: En Bombay, dicen que hay t(>r~lble Jl)est.e bubónica, y aqu[ Urrecha hace la crónlra de un drama de Echagaray. ¡Mejor están En Bombay! La Ingeniosa quintilla produjo •·l efec·to apetecido, al mes de publicada, el terrible cr.'tlco tuvo que abandonar Madrid, porque en cuanto in•entaba criticar a alguien, al dfa ~lguiente le publicaban la famosa qumtllla. El saJacl[simo ~utor de:El Rey que 1·abió, seis allos antes de !111 mtierte dejó de estrenar, porque te tomó asco al pdbllco. Su tlltlma. obra la estrenó en d teatro de la Comedia, escenario de su.; triunfos. El público madrilefio que acababi. de protestar una obra de loe Quintero; el pQbllco madrllefio que no cree en etiquetas, que se burla crónicamente de loa consagrados, rechazó enérgicamente qa última obra dP.l autor de Franrfort. No fuf al estreno, no lei los periódicos y al dfa siguiente, al llegar a la liaison Dorée, habituado a !os éxitos de Vital, le dije: - Que sea enhorabuena. Y él, sonriendo débilmente, ruo dijo: -¿De qué, de la grita? derrota, me dió detalles del fracaso, Luego, amargamente, me contó la derrota, me dló detalles del fracaso, de la mala educación 'lie aquel pJbllco, que viste de frac, y con las extremidades Inferiores demuestra su desagrado, pateando, como lo hacen los burros en el establo .... Y afiadló, dibujando sus labios un ,esto de deinliento: -Ahora, amigo .Jacinto, a trabajar, el porvenir es de vosotros, tle los jóvenes, los años no pasan en balde, a mf el público me rechaza, encuentra mis procedimientos viejos, n-ls chistes manidos, no volvP.ré a pisar el redondel, voy a quedarme ,entre barreras..... Y cumplió lo dicho; el autor tan · soll~itado no volvió a estrenar. JACIXTO CAPELLA. A VUELA PLUMA DO:V JUAX TEXORJO. Pide la tradición que en la primera semana de Noviembre se enseñoree de nuestros teatros 'don Juan Tenorio: •. este afio, sin embargo, han sido fieles a la tradición solamente algunos de ellos, y la verdad es que debemos convenir lisa y llanamente sin eufemismos ni distingos, que el legendario e Incorregible calavera, bravucón y fachendoso, mezcla de caballero y de rufüin, éUya aparición anual en la escena coin- clde con las regocijadas visitas a los cementerio!<, ha venido tan a menod, ,¡u1:e bie;1 pudiera exclamar, con d famoso autor de "La !\Toza de Cá.1taro:" A~O IV. MÉXICO, 4 DE NOVIEMBRE DE 1913. NÚM. 2 10. ¡ Aprended flores de m[ lo que va de avc•r a hoy! ¡ Ayer maravlla fuf, y hoy sombra m[a no soy! },~fectlvamente; el Tenorio qu-" vemos de algunos añcs a esta parte no eq ni sombra de lo que fué en aquellos tiemil)os ya lejanos de don Pedro Delgado, de Juan Reig o de don Leopoldo Burón. Loe primeros actores. de hoy mw:; m~s. otros menos, desvlrttlan el ln!!pirado y rotundo drama de Zorrllla. Los mA.s de estos actores, habituados a la prosa que desde hace tiempo 'domina ea el teatro, dicen !os versos de una manera deplorable v unos y otros aplican a la representación de est~ obra esencialmente romántica y a trechos exagerada y fuera de quicio., la naturalidad (que es frialdad algunas veces) de las más tranquilas obras modernistas. Aef resulta que el alocado y ai:.ropellador don Juan que conclbl6 E>l Inmortal poeta en loe febriles años de su juventud, fle convierte en un atildado, pulfro y correcto caballero que podrfa figurar dignamente entre los galanteadores profeslonale!! e lnslpidos del Jockey Club. Pero aun asf, el don Juan Tenorio ha venido a ser un vicio periódico de nuestro ptíblico y en cuanto se inicia la época de renovar el "dolor oficial'' por la pérdida de los ser~ queridos, los maquinistas de todos los teatros desempolvan y "parchean" la hosterfa del Laurel, el convento de los Calatravas, el panteón y demás trastos y cachivaches del "Tenorio" y el buen público espera como una novedad el personaje que encarna a maravilla sus vicios, sus audacias y sus pasiones aun sabiendo que salilria defrauda1lo J88pués de su repeeentaclón. NI Mullo, ni Caralt, Intérpretes principales este año, del legendario personaje de Zorrilla, han satisfecho a la afición y sin embargo, los t<>atros en que ambos actúan, respe<'tivamente, se han visto especialmente el Mexicano, muy concurridos y los empresarios han realizado pingües ganancias. Mi cr[tlca sobre la manera de roprese:-itar la obra de Zorrllla, tiene sin embargo una expepción, por más que ella se refiere a un personaje, femenino: Marra Luisa Villegas dice muy corectamente y con la entonación que requiere su papel de doña Inés de Ulloa. Yayan para ella todas mis felicitaciones por su acierto. MANUEL HARO. El t riste día de los muertos.- Una dama depositando sob1e una tumba, sus flores, como slmbolos de perd u rabie recuerdo.-El Mausoleo de la familia Braniff, en el Panteón Francés.-Pobres niños que cubran con coronas el sepulcro, donde yacen los restos de sus seres queridos. �Onomástico del Ministro de l. Pública y Bellas Artes El Minjstro de Instrucción Pública y Bellas Artes Lic. Nemesio Garcia Naranjo, acompañado del Sub-Secretario del ramo y de algunos· directores de plantel/is er,. la fiesta que en su honor y para celebrar su onomástico, se le dió en el Conservatorio la noch e del viernes último.- EI mismo señor Ministro en la fiesta que con igual motivo que la anterior se celebró en la E. Preparatoria en la mañana del viernes.- Cariñoso Y significativo homenaje ofrecido en la E. Preparatoria al cu!Usimo e inteligente orador y polfüco, Lic. don Nemesio Garcia Naranjo, actu¡i,! J',1inistro de I, f(\bj\ca, -Grupo di) alumnas del ConservatoriQ que toma ron rarte eA l¡i, ve.!ad~ ll!usical 1 Fiesta de 1a raza en la Escuela Odontológica - · · El Ex~o. seño~ Ministro de ~ spa~a, con el Director y Profe:1ores de la Escuela Odont ológ:ca Nacional, ,m la cere~oma organizada p or la D¡recc16n de la misma, para celebrar la Fiesta de la R 1z1.- Grupo e.e cantantes, recitadores Y oradores que con su coo¡1eraci6n ~ierQn gran relieve a la fiesta, ~~ refefenci1:1,. �• • de socorros .. • Un nuevo puesto _______________ ______________________ _- - • ....::.__ - Muerte de"' un distinguido actor mexidano i:: • Las damas de la Asociación "Caridad y P rogreso" disponiéndose a dar una medicina a un asilado enfe,·mo, recogido en el nuevo Puesto de Socorros de la 5a. calle de Alzate, que se inaug~ró el pasado ~iernes.-Una enferma recibiendo los consuelos de dos señoras de la nueva Asociación, fundadora del refendo Pue¡¡to de Socorros.-Grupo de benefactoras que forman la Junta Directiva a la entrada de la casa en que está situado el Puesto.-Un pequeñuelo que la caridad ha recogido amparando también a la que le dió el ser. El ~ábado úl_timo1 dia de Todos ~autos, falleció •in su habit ación del Hotel de la Pa:x, el distiuguido actor . m_ex1cano e rntehgen~e emp_resano, Francisco Card?na, que tanto y tan empeñosamente trabajó por Ja elevación del arte d:amáhco nacional. Su muerte ha ren1do a poner un triste desenlace a la novela co-.iyugal que hace _alg_unos anos venia desarrollándose entre él y su bella esposa, Virginia Fábregas, de la que se hallaba separado Judicialmente. ~uestra página reproduce un retrato de Virginia Fábregas, la fachada del Teatro l\fexicano, que por mucho tiempo llevó el nombre de la hermosa actriz y el último retrato del popular actor. • �• Reos políticos en la Penitenciaria .. • t • . Fachada de la Penitenciaria en la que se encuentran hoy recluidos gran número de po!iticos prominentes.--El señor General don José Marfa Servín que acusado de delitos del orden politico, ha sido internado en la Penitenciaría y consignado al Juez 2o. de Distrito.-Grupo de los ciudadanos oaxaqueños Dávila, GonzáJez Rosas, Beltri, Zavaleta, Almorejo, y Mart:nez Dolz, que acusados de conspirar contra el Gobierno, fueron aprehendidos en la capital de su Estado, internados igualmente en la Penitenciaria y sujetos a un proceso que, según opinión del Juez 2o. de Distrito, Pascual Garc!a, será sensacional.- Lic. don Ramón Prida, afiliado al Partido CienUfico que fué detenido en Veracruz el miércoles último y trafdo a México para ser internado en la Penitenciaria en la cual se halla a lojado. , La n_ueva Mesa Directiva de la humanitaria asociación de damas "Caridad y Progreso," ocupando el estrado oficial du_rante la fi,:st~ que para celebrar su tomade posesión, se verificó en el Teatro Bernardo Garc~a el _29 del cor~1ente.-~enontas _A~alia Dfaz, Ruper~a Rodr!guez, Clara Gutiérrez, Marfa Macias y niñas Leo1101 Y An~ Péiez de Te¡ada Y Cnstma Díaz Covarrubia8, cuya colaboración artística dió lucimiento a la fiesta que termrnó con un lunch-champagne ofrecido por el señor Esteban Castorena iniciador de la Sociedad. �, _________ _________________La_ Corrida inaugural de la Temporada ___,,, Pastor toreando de capa al primer toro.-Ovación á. Freg por el volapié al 2o. toro.-Pastor en un pase de pecho, en t i primer tcro. -Pastor entrando a matar, l):>n los terrenos cambitdcs (ler. toro.)-Pastor descabellando al ler. toro.- Pa.stor en el tercer toro.-- Volapié de Freg, al segundo toro.-V!cente Pastor.-Moreno de Valencia, banderilleando al primer toro. �- - • Tres notas de la semana • • - Interesante match de pugila' o entre Cuauhtémoc Aguilar y Jim Smith que se efectuó ei1 la Academia Metropolitana el miércoles último a 15 rounda, los mismos que Aguilar prometió resistir en el ataque de Smith.- Señor Ingeniero don Franc:sco de P. Zárate que goza, felizmeP.te, de buena salud a pesar de habérsele dado por muerto en virtud de la 'Ilota errónea de :m semanario.- Bautizo cristiano de un súbdito ja110nés celebrado en la Iglesia de Belén de los llfercenarios. • • • · El arte en la fotografia. • • • . Meditación J>iadosa.-Notable estudio d tud10 fotográfico de Héctor Alexander. e expresió,1 admirablemente contrast"do d "I "" e ,, nnco y negro,-Es- los principal,ia en México tJI , página alg:1Jaralt se tiran .e y para pro- �• Los Deportes .l\lemanes del Pasado Domingo ------- Un aspecto del lago de Xochimilco, con los botes que tomaron parte en las animadas Regatas, que distinguidos miembros de la Colonia Aelmana de México organizaron, el último Domingo.- Algunos socios del Club HJpico Alemá.n, diri_g!_éndose a los terrenos del Club, para celebrar la Caza de la Zorra, con motivo dcl dla de San Humberto, cuya fiesta estuvo animadfsima y terminó con un "lunch-champagne."-Otro aspecto de las Regatas de Xochimilco. • • , Una vez mas Don Juan Tenorio - • - Escenas y personajes del tradicional y legendario drama de Zorilla, Don Ju an Tenorio, por los prlncipaJ,ia artistas de los teatros Mexicano y Colón, intérpretes los más distinguidos que ha tenido este año en México tJl drama de referencia. Maria Luisa Villegas, Ramón •..:aralt y Ricado Mutio, repi:o~ucen e~ esta pá.gina alg:1nos de los momentos culminantes de la obra. Entre otros y por singular compos1c1ón, Mu~10 Y Caralt se tiran con furia, tajos y mandobles, pero a tan gran distancia y en condicione:s tales, que, felizmente y para provecho del Arte, no llegará.u a alcanzarse jamás. �- • Un pintor mexicano que expone sus cuadros - "Uua verbena."-"U Pa calle de Toledo."- "Llegada de un vapor." Barcelona.-Auto retrato.-Mar Cantábrico (oleo) .-"Auu no vie!1en." Barcelona.-Cuadros del pintor mexicano don Armando -García · Núñez que abrirá su exposición en la Escuela de Bellas Artes, el dfa 8 del actual. García Núñez acaba de regresar de su viaje de estudio por España, adonde fué pensiona-Jo Por el Gobierno Mexicano durante el iuterinato ñel Lle. don Fl'ancisco León de la Barra. • .. • -- Actualidades extranjeras. --- • • La crisis ministerial española.- El Ex-Preside,lte del Consejo, señor Conde de Romanones conversando, días antes de la crisis, con tres de sus colegas de Ga:1i rete que seguramente presenUan ya su próxima ca1da. -Ecmo. señor don Eduardo Dado e Iradier, J efe del Gabinete conservador que ha sucedido a los liberales en el poder.-La Co1111 Go1·do11 llennett.- Un interesante virage del aviador Prevost ganador de la copa Gordon Bcnnett " 1913."-Prevost recorrió una distancia de 200 kms. en 59 minutos 45 segundos; Ei en vez de gir>tr alrededor de una pista hubiese seguido una línea recta, babi' a aterrizado en Tr~ves, Alemania.-Una nueva catúst rofe aé.rea.- El flamante dirigible "L-2"del tipo "Ze¡>pelin" reformado que fué destruido por un incendio a bordo de la nave aérea el 17 del pasado Octubre sobre el aerodromo de Johanristal, pereciendo en la catástrofe 28 tripulantes.-La nueva ópera de Strauss.-Escena del "Burgués Gentilhombre" de Moliere, muslcado p,Jr strauss y personajes de la nueva ópera "Ariadna. lln Naxos,'' contln11acl6n de la. pr¡mera, estren!l,da, ,;1' éxito extraordinario en el nuevo teatro de Stuggart, Alemania, · �• • • · Novillada en Mixcoac. Fiesta benéfica • • - maría Luisa YiIIegas Primera Actri z del Teatro Mexicano. Tiene el gusto de participar á los Señores propietarios de Teatros de los Estados, que al termin~r el próximo 6 de Diciembre la brillantísima temporada de 1912 a 1913 del «Teatro Mexicano,» el coliseo rn<Í s suntuoso de México, y antes de salir para Europa, emprenderá al frent~ de una «Gran Compañía Cómico Dramática,» uaa Tournée por Ia República. Repertorio de más de un centenar de obras nuevas y selectas, aumentado constantemente con los últimos estrenos de éxito mundial. Lujoso Decorado, Vestua~mi.rio y Mobiliario. Toda la correspondencia debe dirigirse a la «Dirección Permanente.» Apartado Postal 965. ~léxico, D . F. DESPVES UE CUAREYTA SIGLOS, LA L~llUTADLE ESFL'WE DEL EGIPTO, POR \"EZ PRDIERA AL SABORE1\.R LOS NUE\'OS {,"IGARROS DE L.\ MARCA REl<'ORlL\.DA ··.ALFONSO XIII" Palco de las reinas y chambelanes que presidieron la novillada organizada por una prestigiosa neg•J· ciación Industrial, en la Plaza Gaona, de Mixcoac, el s/íbado último.- Sallda de la cuadrilla de aficionados. _ Dando la puntllla.-El popularfsimo y simpático Rafa<>! Estrada, "Judas," Director del Cambio de Suertes, Pn su palco, acompafiado de varios aficionados. Grupo de pelotaris aficionados, que tomaron parte en la fiest a a beneficio de la Asociación de Periodistas Metropolitanos. DB El, BUEN TONO, S. A. SONRIE �Rt~olucldótt En la 1mprtnta [L ~UEVO llEMEDIO A'1E11.\N, "fHHr' para 12 ruradón de la A,·erla o mal dt la Sao¡:rc, n uoa 1crdadcra bcndici6o para Ja b•ma• nidad. Ha b 11h·adOn de 11 raza buroana. J..11 upc-riC'ncia ca la preparación y apl1ad0n c:IC la drnra supera a la de cu1h1uirr otro rnédko en esta Rcpüblka Si neec,ita U!ltC'd el mt,Hc-1rncr1to, pnmita.mc que yo ,C' lo apliqu(', puc1 de no •cr aplit..·ado como r1 debido, m:11 En Alemania ha apan•cido últi\lle no rrcurrir a -~I CoD~■lta:r crati1 de pabbra o »or c,crito. mamente la tlpograffa eléctrica, ¡tresentanclo la ventaja rlc- que las DR. CLEMENTE SWAIM, nuiquinas pueden trabajar y proporESPECIALlSTA ALEMAX cionar la composición simult.áll<'anwnte en diversas localidades, lo que v. San Francisco No. 15. MEXICO, D. F. Tel. Eric., 3031. permite, por ejemplo, que aparezca , un periódico en Berlfn y en otras 1 ('OJ,\108. ~Ju día, <'l mozo cargador, sin trararias ciudades del imperio a la vez. 1 La invención se debe a un grupo <le ba.Jo James Elliot, <·asado, ron cua- ¿ 1'~1 de un eleetricista? Ingenieros, los señores :\leray, H'lr- tro hijos, miraba tristemente el e~-Encender la "antor<·ha de la te" ,·alh y Rosza. Con este descubri- raparate ele una panadería. miento ha surgido un temible comFJn un momento que el dueño del y la ·'Jnz de la lilosoffa." petidor para la linotipía, pues si su establecimiento tuvo que entrar en - ¿ m de un friolento? Instalación cuesta más cara, en cam- !!:_ trastienda, Elliot se apoclt>ró dP -Arroparne <·011 la "rapa dt' sanbio produc-e mayor cantidad de tra- un pan y huyó ¡¡reciJ)itadamente. 1i cla<l." bajo, y éste es mejor, con un bene. Pero \i_abfa sido visto por un "poficio de más de oi.henta por ciento - · El de una modista? sobre los sistemas que actualmente hcemen, que lo detuYo y le hizo -llilvanar con l'l "hilo ele la couse encuentran en uso. La tlpografla th>l'olver el 11an, preguntando al J)anadero si c¡nerfa entablar acción Ju- ·v crsadón." eh:ctrica está patentada. dicial contra el ladrón. -;.1'~1 de un pintor? -¡Ya lo creo!-dijo el panadero. -Dar a alguien una bofetada r:m Y se abrió el proceso por el jue. "una mano de pintura." Smith contra el cargador Elliot. ----(0)---Antes de sentenc•iar, el juez preLa iglesia de San Miguel en Hawguntó al querellante si mantPnla 'a bur¡;,o J)osee el órgano mayor dl'l mundo. Tiene más de veintidcs m,!;\lonsieur '.\lagnaud, que en Fran- / quen•lla. tros de altura y esrn dividido en 50 ria es conocido por PI "buen juez," -;A todo tranre!-dijo el intehileras. m ó:gano se ejecuta de:ituvo un J)recursor en el inglés Smith. rrogado con ene~gía, e invo<'o para de cinco teclados. Dos motores eléchac·e rncrlio siglo, en el tribunal ele e!}o nuestras l!•yes, que han de cumtricos, de cinco caballos cada uno, Bow-Street, e~ Londres. comprimen el aire necesario para el Por su manera de administrar plirse. aparato. justicia, Smith se hizo popularísimo. -EsUi bien-dijo secamente el juez. En 1912 pasaron por el canal i;.e Y recordando la miseria del proKiel 55,000 buques. En 1911 pasa¿HA PROBADO USTEI> cesado, el hambre de sus hijos, 1•! ron 54,012, y en 1902, 30,232. pan. puesto al alcance de la mano condenó a Elliot a "dos horas" d~ cárcel, Y en seguida, ¡:11u1enao su Son un maravtl loso remedio antlcasco al pollcemen," dejó dentro palúdloo muoho más eflc•z Se 1·ecuerda a 1 ¡iropietnrio de la una moneda de diez chelines, úni- HaC'ienda "La Concepción," Bo1·a que le quinquina. ca que posefa, e hizo pasar t-1 ,<lel Río, ,·e1·., que existe en esta imCONTRA casco a los que asist!an 'al acto p1 enta un traba,io ya terminado, qu~ reuniendo entre todos una bue~ no han pasado a reco¡.ter. CALENTURAS, na cantidad, que--fué entregada al laDIP. lfüt'ARDO l. .\GUILAR, drón frustrado de un pan y reo de 5u. Buenreli, 116. ~léxiro. n. F. INFLUENZA, dos horas de cárcel. EBILIDAD, El panadero iba a retirarse medianamente satisfecho, cuan'do t>l EMIA, LA COQUETERIA juez lo hizo detener y bruscamente fué puesto por el "policemen" en t>l ES UNA AR:\IA LEAL EN LA MUJER. banquillo de los acusados. CATARRO -Habéis exigido el cumplimiento t Si os valéis•de ratty de las leyes sin piedad-dijo el bra coqucter11 para com• ati r 101 dios. nadie 01 juez al panadero-y ahora esos ridirlr Irá el más llrcro TISIS. gores se vuelven contra vos. He u, reproche: pu.ea de qal nido que satisfacer vuestra demanda 1irvc ana aureola de ca bello• blondos ti vuea.. por la invl)cación a la ley y yo ahoDe venta en todas las ero e u ei I descolorido. ra Invoco las leyes que os aplicaré. arrurado o marchito no Droguerías y boticas. armoniza con ellos? La Una costumbre que data del tiemTubos chicosfo.50. Tubos grandes Ir 25 po ~e Eduardo "el Confesor," conCreme "Slren" Producen apetito y fuerzas. vertida en ley, y que no se ha deropara Há~enoa un pedido de prueba gado, autoriza al juez a procesar y embellecer <'ondenar al panadero que, por dejtt.r Las enviamos por correo franco de porte su tienda abierta y sin vigilancia, In- bien podria decirse c¡ue lleva en s1 el calor y Ja ,•ida apu{o.. CIA. OC LAS PILDORAS NAOONAUS, S. 11. duzca a los pobres en la tentación de nada y amorosa del Sol dt Oriente, pues pronto y siempre imparte a la piel l.1 frescura y voluptuosa 1uavidad perfumaMixcoac, D. F., México, 6 robar. da de las ca.rne1 tan céll"bret de Ju Hurie1. -Blanca para la • -Asf, pues, os condeno a cuare:1.- rubia, rosa para la tdraeft:a. Tarro acompaftadu de vaUoaa, MtXICAN NATIONAL Plll COl'IPANV instrucciQnc1. $2.2S Por correo, certificado, $2. SO ta Y ocho horas de cárcel y lamento 309 Baronne Street, En Ml::xico: Jobannscn, Fi!lix ,.t Cia., A'f, San Frandtco, -J. Labadic Su<t. .t C!1 .• Profe,a. S.-A, Varr11 Suc:s. mucho no poder algo más .... Vis- 119 NEW ORLEANS, LA., U. S. A. lubd la C1t61ica, 6.-J. Ull,lein, Sucs. la. Bol!var, 25, to. ASISTENCIA ESMERADA y CUARTOS AM.UEBLADOS En casa particular con todas sus comodidades. Luz Eléctrica, Teléfono, Baño, etc., a precios razonables. 1a. RINCONADA DE SAN DIEGO, NUMERO 7. Muy cerca de la Alameda Igualdad í BELLEZA ENDURECIMIENTO DESARROLLO Un butnltlmo ]Utl DEL PECHO. llas PÍldottas Nacionales? - DESAPARICION DE LAS CAVIDADES ~EN LAS ESPALDAS La ignaitlad rcvugna a los hombres de manera que el mayor empeño de cada uno es distinguir~e o s"r desigual. La igualdad es el bello Ideal <le los cuerpos pollticos. La únira igualdad posible, entre los ciudadanos, es la sujeción de todos a las leyes; pero esa igualdaJ es más teórica que práctica. La verdadera· igualdad existe en el túmulo y nada más; y aún allí procuran en vano los vivos establ'!cer distinciones entre los muertos. :\Iuchos aman la igualdad para a1uhir; nadie la desea para bajar. • fecundidad La esposa de 11r. James Hanna, que reside en Dookes Hollow, Pe•:sylvania, acaba de dar a luz por tercera vez, siendo de notarse que ,m sus tres alumbramientos ha tenido diez hijos, siendo los dos primeros triples y cuádruplo el último y mAs reciente. Y GARGANTA POR LA ~GALEGINE DENllBIE E,t,. nuevo producto científico, ejerce directamente rn acción sobre lo5 tPjidos musculares del seno. que desarrolla y endurece de un modo maravilloso en menos de dos me$es, sin d,·,mn·ollur por eso las o/ra s pa,·tes del cuerpo. • Los resultados que se obtituen son cluraderos. Este tratamiento, que no otrece peligro alguno puede fácilmente ernplt arse en secreto y couv1ene lo mismo a la joven que a la mujer aclulla. Cada trasco contiene un folit:to explicatírn LAB0R¡1TQRI0 RAOUX, 16, RUE CLAIRAUT, PARIS A(ifNTI: (i~NfRAL PARA TODA U\ RtPUIILICA: M. CAVAROC, • lra. San l!gustín 23. • MEXICO, D. F. ._________ Dl!POSITOS en todas las ,prlnflpales _____ Droguerias -=-_, d, la t.apilal ________ v de los Cstndos. _ ]urametno Escolar En los Estados Unidos está recién establecida la costumbre de hacer prestar a los niños escolares un juramento cívico en los siguientes términos: ".No haré daño a ningún Arbol ni a ningún jardln; prometo no escullir en la plaforma de un tranvía, ni en las salas de escuela u otro establecimiento público, ni tampoco en las veredas; me comprometo a no trazar garabatos en ningún edificio; prometo no arrojar papeles ni inmundicia alguna en los sitios públicos; siempre seré cortés en mi lenguaje; protejeré a los pájaros; protejeré también la propiedad de mis semejan.tes como si se tratara de la mla propia; prometo ser un ciudadano sincero y leal." �!'°+M><!><:><i+!"¡,,¡,.¡;,.¡..z,.~ •-S:r?"í>i><Z~:.«•ci><i+i<H>4«+¡.,a,,¡..¡,,t,.¡,..a,,t....,.¡..¡,.¡..¡,,~ i Ii ..~-s..¡..¡..¡..¡,+<M>,s,.¡,,¡,.¡,,et,s.~,o1:-¡,q,,s, M>"•t-.:, POMAD¾c,NTX!_RGI~AL Excelente ¡,repnmción ¡inra c¡uitar las Manchas, Pecas, Pano, Barros y Espinillas de la cara. Blanquea sua\'iza ,\' emhcllcce el cutis .v le da una tersura. sin igunl. No contiene Mercurio ni Sales que descompon~ • gan el rostro ni d11ñcn la ~alud. Esta Pomada la usan las damas más distinguidas desde hace más de 20 años. ' De venta en todns las Droguerías. Boticas.\' Farmacias. . DEPOSITO GENERAL: , 1 DROGUERTA DEL FACTOR Y DROGUERIA GRIS!. ·----------•---~lffllCDOIIIIW~la&CI_W_J_D81___0 _ _ __,~WWWD81:IUC►~-----,-•o«-WCfflll0ffll0(..,."'"1_CIOl..,.c:,nc-Q Para ser bella es necesario tener un cutis limpio, puro, limpio y hermoso SI QUIERE USTED lograr esto.3 fin, evite toda clase de pastas, cremas Y ung üentos, 1>ue~ la mayorfa. de éstos están compuestos con base de 1iercurlo, Plomo, Bismuto y otr-)s venenos mur <lanosos a la piel. EL TALCO BORATADO GRIS! escrupulosamente compuesto de Acido Dórico pi.rfsimo Y de Talr,0 perfumado, refinado y purificado, no contiene substancias que puedan ser ofensiras o perjudicial~s a h más delicada piel. DE \'ENT.\ EX TODAS LAS DROGUERL\S l' F.-\.R~UCIA.S, Depósito Genernl: Avenida 16 de Septiemb1•e, ,12. México, n. F. o ; ! ,r,+++++<S>•i><!+M~><M+M><M,ct+a,i>(,,c,ff.<M4 •~3>•: ,';·;><S,++<i+•H~+!+S>•S><S,.W,.¡,,¡,.¡,.¡,+.¡.¡,H~,t,c!+M,.s,+ M EXICO, D. F. o•---111•-----=-=-~---•--llllllOC••►111: LA PAGODA DE LOS LEONES. do tan pequeños, construyesen ediíl- A 1.os 00 ,\~OS \'E .\ sus HI.JO~ ) 16 a la ciencia del doctor Sa_tterfield, I <ios tan altos. POH. PROIEH.\ n~z. Despachos de Chlcago dicen que a los 66 años de edad ha recobrado la vista una mujer que llevaba cic¡;a medio siglo. Se trata de la Sl'ñora Welsh, que cuando tenfa 16 años perdió la vista a causa de una doble catarata. Como era muy bonita, no le faltaron novios a pesar de su desgracia. Y a los 22 años casóse con míster Welsh, hombre bueno y rir-o. El matrimonio tu,·o ocho hijo~. de los que viven seis. Hace algún tiempo, muri6 el m ,1rldo, a quien su esposa no vió nunca. Temiendo morir sin ver taru¡)oco a sus hijos, la señora Welsh a\!C- • eminente oculista de Chicago: Este intentó la operación, no o!Ji;tante el parecer de sus mAs sabios colegas que opinaban serfa inútil. Contra todo lo esperado, la ciega ha n,cobrado la vista. La emoción de la señora Welsh al ver por primera vez a sus hijos, ha i-ido enorme. Después de saciarse de contemplarlos, pidió los retratos de su esposo y se hizo conducir a la tumLa de éste. Su asombro ha sido muy grande cuando ha visto que el pequeño Chicago de su adolescencia se había com·ertido en una gigan~sca ciudad. Los rascacielos la llenaron de cstupefacción, y dijo al verlos, que parecfa mentira que los hombres, sien- La sefiora Welsh es visitadfsima. Dice que ahora no le importa morir, porque al fin ha podido ver a anti seis hijos. Es sorpreñdentc la velocidad con que caminan las nutrias bajo ..¡ agua. No les adelanta en la carrera ningún pez. En algunos puntos de la India, tienen los indfgenas nutrias amaestradas para pescar con ella~. Cuando cesan en el trabajo, las atan a una estaca por medio de collares de ¡iaja y pronto se acostumbran 11 e,,tar amarradas. +++ Los ratones no suelen vivir, ,le ordinario, más de tres años. ---=--=--0- . DROGUERIA GRIS/ Uno de los sitios más pintores~os del mundo es, sin disputa, la oriJla derecha del rro Irrauady, a unos doce kilómetros de Mandalay, la más hermosa y atractiva ciudad de B!rmania. El rfo va en aquel sitio, bastante encajonado, y sus or,llas fo~man la falda de una serie de colinas salpicadas de numerosas pagodas, una de las cuales, Y, por ciertt>, de las mAs notables, es la que representa nuestra fotograffa con su larescalera de piedra y los dos enormes leones sentados a ambos lados de la misma. Estos leones son un motivo ornanwntal muy común en Birmania y tienen la misión de significar la fidl!lidad inquebrantable. Hay en Dlrmanla una leyenda se- ~ª ►N'<><WWW~WWW-----o gún la cual, un pr!ncipc que fu~ a,mamantado y custodiado por una leona, y cuando el niño se hizo hombre y huyó del lado de la fiera, parn ocupar un trono, la leona murió r!tl pena. No deja de ser extraño que exista semejante mito en un pafo como Bi rmania, donde ni hay leones, ni debe haberlos habido nunca. l".\'"A J)l;;Cl,.-\RACIOX DE GERO:\IE El gran pintor francés Gerome d Jjó escrita en 18i6 la siguiente d~claración, que pone de relieve el bu~n humor de que disfrutó el maestro durante toda su vida: "Para evitar que en el porvenir siete villas se disputen el honor ,le ser mi cuna, declaro que he nacido en Yeroul. yieja y pequeñita ci,1dad e.:;pañola. "Ningún prodigio se verificó (es muy sor prendente) el dfa de mi nncimh•nt o. ~l ray<1 no estalló ni aún en el cieio sereno. El i:iglo tenla entonces veinticuatro afio3. noma y Esparta, como dos girones llenos de sangre, babfan sido arrojaaas al cesto, y el pueb!o francés, tal roa: o un pAjaro, reposaba en la rama del mayoraz;;o, 1 :una que SC'is años después babia ,1e r!l'sg:::jarse a ,u peso. El hijo de Sa,1 Luis r umiaba ya las famosas orilena::zas que lograron un éxito t,•11 leg.!imo. : . . "He nacido de paclres pobres, que \ºÍ\ ian de su trabajo; mi padre era orfr bre " Una Película Sensacional "La Batalla de Waterloo" El Descenso de Napoleón l. La película cinematográfica que más ha llamado la atención ea el mundo será exhibida POR PRUIERA VEZ E~ .llEXICO EN EL, Gran ~alón Unjo WF? ' • blau-$12 La Ciudad de Londres Desde hoy Martes de 6 a 12 p. m.. se exhibirá ea este salón la notabil!sima pel!cula histórica, que dió fin al poder del Gran Bonaparte: México, O. F. "Marco Antonio y Cleopatra." EJDNPFMP ECHARPES San Francisco y Palma. Esta película ha costado a los empresarios la respetable suma de $50,000.00 para ser los únicos que la exhiben en México. Supera a todas cuantas se hayan visto en la República, PROXIMAMENTE SE EXHIBIRA EN ESTE MISMO SALON LA NOTABILISIMA VISTA DE ARTE 3 , y manguillos de piel de nutria, café, negro, gris o co forrados de seda. Centro Aristocrático de Cine y Novedades. "W A TERLOO" , CUELLOS y manguillos "petit gris," armlna y mongoll, para ni· ~ fias, desde '11 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 210 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 210, Noviembre 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/11/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012335 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Arte Deportes Elegancias femeninas Escuela Odontológica Fotografía Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10243/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._209._Octubre._0002012347.ocr.pdf 9c510799412a00ea541f9e52ebe8e240 PDF Text Text �ASISTENCIA ESMERADA Y CUARTOS AMUE>BL~DOS En casa particular con todas sus comodidades. Luz Eléctrica, Teléfono, Baño, etc. , a precios razonables. 1a . RINCONADA DE SAN DIEGO, NUMERO 7. Muy cerca de la Alameda -------------------=--------..,.,------~---------------1 i -~morgan ·no era tnf alible peleón de las finanzas tenta puntos flacos. Se han encontrado capitales que dedicó a empresas evidentemente disparatadas, a proyectos fantAsticns r a problemAticas minas de oro. 0!:ras investigaciones revelan que Morgan se dejaba regir muchas vec.is mAs que por la cabeza, con el corazón. Su pasión por los objetos de arto · llegaba últimamente a la man'.a, ~ No todas las operaciones financieras de Morgan fueron una maravilla <.L1 talento y habilidad. El examen de su correspondencia particular, de los registros y anotari'ries personales para establecer la tuación de los negocios que llevaba al morir, ll2u descubierto quti el Na- .,,, un frenes! anormal, segtln eus miliares, que estaban preocupados , er que a su afición dedicaba m¡ millones que los que ganaba al a~ Una de las particularidades m curiosas del inventario es ésta: s poniaee que Morgan dominaba pl!j sonalmente la "Steel-Corporation1 el "trust del acero." Al hacer el ; \'entario se ha visto que sólo pose una acción de dicho trust. ANO IV. -:- ··· -:· NUMERO 209 LA SEll1N1 ILUS1'RADA Registrado como articulo de stgu11da clase el 10 de Noviembre de 1909. En••• per "EL MIIIO ILISTIHO" Jlpartacto l)oetal 149 1 Oficinas: . "Lª SElllA ILISTIAIA " Cclífs.1 ene. 15 1s. )'tlc,c. 684 ]uiru 11 5a. Calle de Sucarch No, 1 16 ' . Precio de subscripción, por trlmestr~. . . $ 1.80 cs. Para Europa y Países de la Uui611 Para los Estad~ ~01dos, Cu~a, Precio dél ejemplar en toda la Republlca • • " 15 cs. Postal Universal, el precio ea Puerto Rico y F1hp1oas, los mis· Atrasados. , . . . . . . . . . . . . . . . . , .. 25 cs. ble por razón del porte, s. a. Todo ..,. den .., pnciu■eate 1l1l11t1do. ~=~-~---~J--~~~..-~~~~=.!:====-=~=~r::::::-::-::::::::-::i moa precios que para la Repú· !.1;b~l~ic:a~. ¡ retiran sin voz, con una afoni. pr'O- ;,or dor-usted ve esas tnujerea de ~ •3- vocada por el exceso de labor, por ela jerarcas, morenas Y ruluaa, la humedad de los camerinos, por .Ur + • ganclas agües Y tenia<101·as, cuyo torso sti las corrientes de aire, en tanto que ♦ DIBECTOijlO, + au1vma liao como el de las sirenas los emp1 esarioa se enriquecen de 18♦ + Y cuyas p,ernas emu1an las de .u1ana ♦ Director General Gerente: + Uazaoora·? Se dina son las sc1.· prisa. + EDUARDO l. AGUILAR, + ce1 dotizas del placer•queverdad? Pues El cronista se quedó meditando. ♦ • + Jefe de Redacción: • sufren. Que loa neos satines Y los Hay muchas injusticias que correde plata Y los bordados gir atin. Tefldria que resucitar don ♦ MANUEL BARO, + paramentos oro Y los cristales de colores Y Alonso QuiJano y montar de nuevo • + de joyas deslumbrantes est6.n al al- sobre el tlaco rocin y arremeter con• + Redactores: + las de su mano? Pues viven en tra tantas cosas que no son precisa ♦ Rubén Valenti, + cance una estrechez se parece poco a mente molinos de viento. El croDlsta -t.. ♦ José Luis Velasco, + la holgura Y elque acomodo. Que de su no puede abrir una campafla.. Se sien• a, ♦ Luis de LarrOder. + manslon señorlal--eso se supone- te débil contra el poder de los mA8 16 ♦ Carlos Fernández Benedicto, + ♦ Gustavr,. F. Agullar, ♦ vienen al teatro a la hora justa de fuertes. Si eso fuera posible, ya 18 o♦ Santiago Suárez Longoria, + levantarse el telón, fragantes Y fres- hublera dicho antes algo que es una ♦ Srita Dolores Ramos Pednle- + cas olientes a rosa Y a benjut, para flagrante injusticia, en relación con + a. ♦ ha~er la delicia de los espectadbres? los asuntos teatrales. El éxito mil a. Pues es un engaño lamentable. ♦ Carlos Qulrós. + ruidoso, de algunos años a esta par- ~ El viejo amigo se acercó a mt te en el género de zarzuela, ha _al· .,. .g 4+¡..¡..¡,+H.¡, 1HHHHHH pan continuar la _charla sin esfor- d~ "El Pa[s de la Metralla." J,aa zar la voz. Su rostro tenia un sello empresas han cosechado, poi' jU:nto • de gravedad imprapia del momento mAs de setenta mil pesos. Pepe EliY de la crisantema que se enmara- zondo, el autor, ha cobrado dos mi. • ñaba lAnguidamente en la solapa del y aun le niegan el beneficio estipufrac. Todo él olla a violetas, el irre- lado. Sl es necesalio comenzar, que • Jlsti ble Menelas, un poco cómico, se abran las puertas de los crandea con el mostacho amarillento Y los diarios y entonces veré. el amigo Mepi\rpados enjutos. nelas, como nos armamoa de lama Y -Pues no, mi joven cronista. To· de rodela para embestir contra ta~ Hace pocas noches, volvió a la escena, en su pequelío teatro "Ideal," do eso es un engafto miserable. Us· maños desafueros. Entre tanto, laa Esperanza Iris. El mintiaculo col!· tell sabe lo que son los editores. Pu<>s 3 egundas ti1.>les seguir6,n traba.jando seo blanco y dorado-Y htimedo- algo peor son los empresarios. Esas como cualquier buscavidas Y loa auest~ba rebosante. AIU concurrfa. "le muchachas trabajan mts horas que tores cobrando como un a.manuenae dessus du panier" de la sociedad. un albaftil. Casi no descansan. Ap~- bien retrlbt.ldo. JOSE LUIS VELASCO, Algunos fraques. Muchos "smoking" nas si les dejan lugar Y dinero pau fuera de tono, porque nosotros no comer. Vea usted qué lujos! Todo + sabemos presentarnos a una fiesta eso lo piden la obra Y la empresa. y con el vestido indicado. Bellas gar- el sueldo es raquttico. Qué quiere gantas desnudas. Tollettes hechice- usted que les quede para los gastos MUSA DE FRANCIA ras. Piedras finas en las orejas aon· indispensables, ya que no rosadas. Ese rumor y ese ambiente fondo de ahorro? Ni una. pese • EL DIA, de los salones donde un ciego pod~[a conozco bien este a.sunto porque •• . De Bauville, La. salida. del seftor Palmer, , que adivinar que la concurrencia. es dis· tlnguida. Cómo no, si Esperanza ~s a.unque no canta, viste bl•~n Y gusTodo se encanta si viene el ella, salada y preciosa como una. perla ta. a las seftora.s porque pa.rece un En el espacio lleno de aurora. dibujo de Dana Gibson, interrumpió del mar, y adorada. por el público la tierra que Abril enflora metropolitano! La representación de a, mi a.migo. Comenza.ba. un dúo ame- Sobre la inmensa, santa a.legrta. la mAs bella opereta de. Lehar-no roso. Espera.nza, con ra boca t:stre- Vuelve De la arboleda la fronda umbrt& la mAs sugestiva, porque el ga~,a:-- mecida sinceramente por un calosfrio Eleva. un himno con voz sonora. dón • 10 neva "La Viuda Alegre -- divino ahogaba su grito Urico para T•dO se encanta si viene el dta dejaba la sala en una suave penum- que eÍ seftor Flambert se deja.ra es- En el espacio lleno de aurora. bra mientras en el escenario, vesti- cuchar mejor del pdbUco, un tanto El cobertizo de la alquerfa, das' de seda, alindadas por el carmtn contrariado. Cuando la: eacena con· La torre, todo la luz colora, Y por la luz a.rtiflcial, la.s segundas cluyó, prosiguió el opulent.o amigo: Murmura el agua, la flor adora, tiples bailaban uno de. loe ntimeros -Usted que escribe en los peri~ Desi,.ta el pAjaro su melod[a. • • • • • atractivos de la obra. dicos, abra una campafta. contra .a -Usted ve esas mujeres-me u,• avaricia de los empresa.rios. Estas Todo se encanta si viene el dta. jo un amigo, viejo ca~allero que pobres nifías se matan trabajand'>. F. M. DE OLAGUIBEL, reverdece su juventud a.Jada, con el Algunas vuélvense t :sicas. Otras se a.gua de Juvencio, del oro dominn.- ,¡,,¡,,u,,a,•r!+t+HH•tHHiol!'tr¡,ff ••• n•• CUARTILLAS FRIVOLAS Segundas Tiples P:~ ;~ UESl'UES DE CUAU,ENTA SIGLOS, LA I~')[UTABLE ESFINGE DEL EGIPTO, SONRIJ\l "' POR VEZ PRL\IERA AL SABORE.\R LOS NUEVOS CIGARROS DE L ,\ '.~..k -~ ..i.;;_;!li ~IARCA REFOI\MADA . :..41.: ..,,.t· --.:. ·''' 11 AL~ONSO XIII" . DB.. EL BUEN TONO, S. A. .. .. Octubre 28 ~e 1913 México, D. F. �LA 8ElfANA 11,USTRAl>A. LA SEUANA ILUSTRADA. J - ;...._-_:-_-:___ - _V_A_R__ IE_D_A!"-_D_E--:-S__ -:-_-_:-~I ~--º_E_L_CERCADO PROPIO L.oa juicios litararios de Napoleón• l. ... El Emperador amaba mucho a Talma, el gran trágico. Conversaba frecuentemente con él acerca del arte dramAtico y le daba. consejos reapecto a sus papelea. Una ma:ll.ana, llevándolo aparte, le habló sobre la manera con que Interpretaba el papel de Nerón en Británnicns. Napoleón dijo: "Yo querría reconocer desde luego en vuestro papel, el combate de una mala naturaleza con una buena educación. Desear ra tamblé:t que hiciéseis meno11 gestos: esas naturalezas no ■e difunden, son más concentradas. "Por lo demás, nunca alabaré ba!ltante las formas simples y naturales a las cuales habéis ajustado la tragedia.; en efecto, cuando las personas constituidas en dignidad, sea que deban su elevación al nacimiento o al talento, se hallan agitadas por la1 pasiones o entregadas a pensamientos graves, hablan sin duda mAs alto, pero su Jenguaje no debe ser ni menos verdadero, ni menos natural." e!• ❖ + En Erfurt, después de una repn'sentación de la misma tragedia, Británntcus, Napoleón dijo a Talma: "Mostráis demasiado al déspota en Nerón desde que entrais a la escena. Según la intención de Racine en el principio de la pieza, Nerón no debe aparecer cruel: solamente cuando su amor ha sido contrariado, es cuando se vuelve celoso y cuando su ca.rá~ter violento se desenvuelve por completo. Debéis, pues, guardar para los dltimos actos toda la fuerza de la expresión." Talma reconoció toda la justicia de esta advertencia y corrigió su papel en tal sentido. ♦ ++ Después de una representación de la ~fuerte de Pompeyo1 Napoleón hizo al gran trágico algunas observaciones crfücas: segtln él no inter¡,¡-etaba bien el pensamiento de Cé1&1'. "Al recitar esa larga tirada de {·ersos contra los reyes, dijo el Empefador, César no piensa una sola paÍabra de lo que dice. Habla asr porque sabe que tras él 11e hallan sus romano!! a los cuales tiene Interés en persuadir de que siente horror al trono pero est!í. lejos de creer que ese trono, que anhela ya, sea despreciable. Importa, pues, no hacerlo hablar como un hombre convencido y eso debe Indicarlo cuidadosa.mente el actor." Alguien ha preguntado por qué mucbos libros en »ocas lineas Talma no recibió la cruz de la Legión de honor. El Emperador dijo ~n d!a a este propósito: · "De acuerdo con mi sistema de mezclar tolos los géneros de mérito y de dar una sola y misma recompensa universal, he pensado ya dar la cruz a Talma: sin embargo, me he detenido ante el capricho de nuestras costumbres y el ridiculo de nuestros prejuicios." +++ He ahi una frase poco conocida de Napoleón: su levantado criterio lit~rario. Bien se dijo que Dios vació 1~! cerebro de e::e hombre y rompió e:i seguida el molde. La prueba más infalible de tener mal gusto es la de estar prendado de si mismo.-Oxenstiem. El orgullo nunca quiere deber, y el amor propio nunca quiere pagar. -La Rochefaucauld. La alegria es la vida a través ,le un rayo de luz.-Carmen Sylva. El trabajo es la ley de la vida, la ley de toda creación y de todo prugreso.-Lacordai1·e. Se deberla decir al nifi.o lo menos y hacerle encontrar lo más que sea posible.-H. Spencer. ----❖-- CARBUNCLO La ilustración forma el talento; la educación forma el car!í.cter. La misión del educador es más elevada; su arte es má.s dificultoso.-A, Cohin, Sobre la tima obszura, suspendido Sentrme en el espacio ennegrecido No vibraban las ondas un ruido. Era la soledad, era la ignota Calma, donde la sombra cuando flota Con su ala negra lo invisible azota. Podr!í.s hallar mujeres que nun~a hayan tenido cortejo; pero con dificultad las hallarás que sólo hayan tenido uno.- -La Rochefaucauld, En el mundo desierto, las hieráticas Siluetas de la noche y las erráticas Estrellas al pasar viéronme extáticas. Bajé los ojos explorando el fondo Y no alcancé a mirar, con ansia sondo Hacia arriba y miré que era más (hondo. Busqué en mi rededor, y la mirada Perdló11e en la tiniebla, era la nada, Envolviendo mi sér, fr:a y callada. SenU la angustia, la cruel tortura Que el cadáver sentir pueda en la (obscura Y hó.meda y pestilente sepultura. Clamé y mi voz perdióse en lontanan- La vejez y la maternidad son una especie de sacerdocio de la naturaleza.-Chateaubriaud. -¿El de un pescador? -Pescar con la "Red de ferrocarriles." -.El de un tenedor de libros? -Hacer asientos. . . . de rejilla. -;.El colmo de un carnicero? -De11pachar la falda de una cordillera. Como eco sord0 que en la mar se lan(za, Y abrf mi corazón, : ni una esperanza! -¿El de un bombero? -Apagar ... "la sed." Escudrii'\é en mi alma; la fe incierta Agonizaba anémica a la puerta. -¿El colmo de un maquinista? Y adentro mi creencia estaba muert!t! -Conducir un tren por la "vra.... Ruji tremendo como en la alta roca 111ctea." Del fondo de lo ignoto y lo intangi• (ble -¿El colmo de un corredor? Con una carcajada: "¡e11 imposible!" -Coi rer la. . . . pólvora. ¡O!:I Dios!-grité con infinito anhe(lo-¿El colmo de un peluquero? Dame una luz! Y tras el negro velo -Hacer una pelura de cabello..... De la noche, quedó callado el cielo. de ángel. · Sentr caer, como Slmonn la palma, Brilló la luz, recuperé la calma, Y aunque mucho busqué, no he ha(llado mi alma! Manuel Lftrrañaga Portugal. México. ?-.o i.e ha v1::ao tn el orbe sacristan 1.Uall .:uw.p.iUO <J.utl l) ru..:cUOoU, ,>h:!1\.d.l ft::rvvr Jawas tl!h101auo, JO:. .u1;;.res al.,1.;ao,w cumo t::l aruvo ue 1.1 llle,e, Sh.lllP• e 1,amantcs. i:.us aureoJ ga10n1.s; y ios santos t!e lo;:; mchoa osLeutauan en su h1tirauca taz esd tir11lo e.sp1:c1al que denunna los fr,3cueutes 11ases ue lienzos untaaos d'l clara de lluevo. Pero el principal objeto de las comp1acencias y cuidados ael sacristán, era, a no dudarlo, un Cri11lo encl'l.vado en cruz colosal, hincada. i::n alta y s~llua peana de madera, frente a un crucero del templo-. Jamás f¡;_ltai.>an a aquella cruz y a la peana .• quella, rosas frescas, blancas non?~ de l:ian Juan o amapolas reci.::u coitadas 1:n el campo u úmedo de roc!o. La Lera chisporroteaba perpetuawenLe f1 ente a la imagen y la corona ue espinas que circundaba la frente del Salvauor, lucia a diario, como clavos de oro, pe.queñas Dlll• · ra\illas cuyos tallos delicados había entre.ejido la piadosa mano de l<'ructuoso en los punzantes abrojos lle aquella diadema de ignominia. u. bU COLMOS (za, Escuché junto a mi lúgubre Y hueca Una risa fatal, enjuta y seca La. muerte me miró e hizo una mueca €1 Coscorrón I -El colmo de un fumador? -Fumar un ciga.rro en u.o.a pi'p:L de vino. -¡,El de un jinete? -"Montar en cólera." -¡.El de un sastre? -Hacer un chaleco con "tela de juicio." Todo hubiera seguido bien: las flores siempre frescas, la piedad en auge, si en los ensueños del sacristán -que también los sacristanes tien<'u ensueños-no surge agraciada y palpitante la imagen de una mujer. Fructuoso sin saber cómo, se enamoró de Candelaria; y desde entonces, ¡pobre iglesia de la aldea; medio perdida en un flanco de la montaña! ¡pobres ornamentos sagrados!...... ¡pobre Cristo enclavado en la cruz, mostrando como rey de burlas una corona de espinas! Acabaron la 11olicltud y los cuidados del pecador sacristán; no hubo más clara de huevo para 11,)i:I percudidos rostros de los santos, P..u gue las moscas-¡oh profanación! :_iban dejando una constelación de negros asteroides; no hubo más rosas frescas para la peana donde hincaba su extremo tosco la cruz; no hubo ya pequeñas maravmas enlazadas como clavos de oro A la corona de punzantes filos! Hubo en cambio para Fructuoso noches divinas en que a la claridad de la luna, a horcajadas sobre una cerca de adobe que protegra el corral de la casa de su novia, conversaba con ésta, en tanto que Jos gallos, aleando entre las frondas de un cntrlmoyo vecino, lanzaban al espacio su agudo grito; y hubo asr mismo ma- venas, parecfan contraerse en conn1lñanas deliciosas en que los enamora- siones atroces; y la expresión de los dos iba n por lomas y oteros, loc,)s ojos levantados al cielo, y la boza de placer, cort:mdo él maravillas que entreabierta y la faz desencajada ¡ay! no ornarran ya la corona del trafan con rudeza a la memoria y al Cristo, sino que se enredarfan en oido aquel grito de angustia tremenfresca guirnalda al rededor de la da y suplicante: ¡Padte núo, por qué blonda cabecita de la muchacha, me has desamparado? contrastando el oro viro de sus pétalos con el oro pá.lido de aquellas Con temblores de azogado el sacris¡;uedejas sedosas. tán se encaramó a la peana; dejó a u,1 lado las flores y rodeando con 11uH brazos el dorso del Crucificado y abatiendo la cabeza murmuró: :',fas no impunemente se olvida uno -Perdón, Señor. . . . en adelante de Dios, sacristán amigo! tendrás de nuevo flores frescas y reiEn el alma de F,·uctuoso empezó a narán en mi alma, tú primero. . . . y 11.gitarse "el gusano roedor que nun- Candelaria ..... ca mue1e:" el remordimiento. Ya n'> No concluyó; sintió sobre su cab1::ten!an para él el mismo dulce sabor za un ruido extraño; apartóse con las nocturnas y matutinas, pláticas; miedo instintivo un paso de la Ima€staba inquieto y muchas veces al gen, y entonces, ¡horror!. una mano tornar de la cita, por las tortuos,:~. . dura, fria, descargó en su occipucio y empinadas calles de la aldea, sus- un golpe seco y formidable. piraba angustiado; murmurando: ¡el Fructuoso fijó un momento sus Cristo está sin flores! ojos espantados en el Cristo: ¡la Una noche apodérose del sacrist!í.n diestra de la escultura, desclavada, el vivo deseo de entrar al templo; pendfa del brazo! ..... queria reparar su olvido; el gallo que Al dfa siguiente, la primera beatu cantaba en el árbol durante la cita que entró a la iglesia, abierta desue rarecfa haber dicho en su plañidero la noche, vió al sacristán, tendido tJn •tono: ¡acuérdate de Pedro! ni m!í.s el suelo, al ple de la peana, sin sentini menos que si fuese nieto del gallo do, y al Cristo, con su brazo derecho de la pasión. Aquello pudo más que desprendido ..... Candelaria. Fructuoso cortó en ol En la cabeza de Fructuoso advo:-campo algunas flores y firme Y d¿~i- Uase ancha herida. dido abrió la iglesia. La nave obscura le di6 pavor; pero ++ ♦ avanzó basta el crucero. Ahi una débil lamparilla con luz temblorosa de El boticario del pueblo explicó el tonos Hvidos bañaba la cruz, en la que el Cristo parecia retorcer sua hecho diciendo que el Cristo era muy miembros de dolor. Levant!í.base su viejo, los clavos de madera y que pecho herido por la lanza de Longl- bastó un movimiento leve para de:inos como si estuviese henchido lle prender la mano del madero. Pero por sabido se calla, lectora!! soll~zos. Del costado abierto manaban hilos de sangre que iban a for- mfas, que los boticarios son generalmar negruzcos lamparones en el cen- mente de11creidos e lmp'.os. dal. Los brazos musculosos, donue AMADO NERVO. azuleaban las ramificaciones de las .¡..¡~,M+!><»+»-.~+i+M w,,s,,s,~¡.+.a,++++++++t ++•++~ i Don Mannrl de la Torré y non + '.t J i !++ ii Ma110"1 traro •; Por arreglos hechos entre la Compañia Editora '.'El Mundo llus- j; trado'' y "La Semana Ilustrada," S. A., y el señor don Manuel de la Torre, este caballero ha entrado a formar parte de la Compañia, Y asumirá. el puesto de Jefe de Redacción de ambas publicaciones; sin embargo, en la actualidad aún ocupa dicho cargo el sefíor don ;: Manuel Raro, con beneplá.cito de la Dirección, que ha visto la manera como el público ha elogiado el progreso de dichos semanarios en el corto tiempo que dicho se!lor )leva de ocupar ,la referida jefatura. El señor de la Torre entrar!í. en funciones a partir del dia 6 de Noviembre próximo. !• l: + LA DffiECOION. • ,¡,+ff++++++~~<W-+~++M«i>++++i·+++Mff+<i><ii :ólo tineu ca- r a Je )Qr e!a tir 1S· rcny za lle }P, a. ª· 16 )- 1 �LA SEMANA U..USTRADA, LA SE~lANA ILUSTRADA. EN ÉROMA-DE LA VIDA TEAT~AL partes se encuentran Romeros, Cam- calle es un recuerdo y cada tranpoamores, Villaespesas, Arces, Y de- seunte un amigo, y pensando en todo eso, en aquellos dfas de juventud más poetas. Entra usted en una tienda de (a- y de ilusiones, en aquellos primeros Los Juegos Floiales celebrados en las con intención de comprarse el .;a- versos a la novia, en aquella familia que está. tan lejos, el cronista susel -Teatro Principal con éxito extra- simir necesario para un ftux. ordinario. han traido cola. El mancebo dependiente coloca pira. Angel Guimerá, nació en Canarias, Desde que Antonio Médiz Bolio sobre el mostrador ocho o diez piehijo de madre isleña y padre cataha sido agraciado con el capullo na- zai. de tela de diferentes colores r tural, en la mayorfa de los hogar•: s dibujos. lán. mexicanos, no se piensa en otra coDe muy niño lo trasladaron a Bar- · Cuál le agrada a usted ?-pwsa que en odas, poemas. sonetos, ro- gunt~ con amabilidad. celona, y alH, en esa perla del mar mances, etc., etc. - Yo creo que este color chocola- Latino, aprendió a leer y a idolatrar ¡Todo se contzgia en este mun~o! e a Ja francesa me va muy bien con a Catalufia. y por lo tanto, rio hay en la capital · as espinillas de la nariz. Y tal fué su idolatrfa, que en disni un solo Individuo o individua que cursos, en periódicos, y en poesias, -¡Usted está.. Joco! no 110 sienta atacado de poesia agu- Distinguido dependiente, yo repetidas veces. hizo propaganda (!n ta. compro lo que me da la gana! favor de la autonomfa de Cataluña. - ¡Fil!bertita ! -Usted perdone, no ha sido mi Su obra, mAs conocida en Méxi-¿ Qué quléres, mamá? intención molestarle, pero en esta co, es Tiena baja, traducida por -¿Has zurcido ya la mol'dida que época de poesfa en que vivim0s es Echegaray. di a tu padre en los pantalones? indispensable que se escojan colores Guimerá únicamente ha escrito en -Todavia no. glaucos. cata!An. -Pues, ¿qué has hecho, criatuni.? -¡ Con que glaucos, eh? El autor de Mar y cielo-tragedia -He estado muy ocupada hacien-Mire usted, de este mismo ca- que aqui se conoce 1raducida por do los versos para presentarlos en simir se hc1. hecho un traje un cote- Enrique Gaspai-es ante todo Y solos próximos Juegos Florales. rrá.neo del señor Médiz Bolio. bre todo, un gran poeta Hrico. Si -Pues déjate de poe¡¡fas y coge la -Pero hombre, eso es horrible! queréis conocer a Guimerá en su ver~guja. • -¡Oh divino! Azul pAlido con aspecto, no lo busquéis tra-No se'l.s prosaica, mamá. Ahora ligeras ~anchas de rojo Y de huevo, · dadero ducido por Echegaray, ni Jo busquéis que las musas me está.n sop_lando, no - es un crepúsculo! en los efectismos de La pecadora Y puedo desperdiciar h ocasión. -:Mire usted, las manchas de hue- La hija del mar, no, buscadlo en las -¿ Y llevas muchos versos h,e- vo ya las tendré después de comer tragett:.as de su primera época, trachoa? con el flux varias veces. Venga, ven- gedias clAsicas, donde el endecasUa-Bastantes, verfts, te los voy a ga el otro, el obscurito. . . bo libre, impecable es armonfa, busleer. Yo creo que con elles me gano -Perdóneme usted que msista, cadlo en Judith de Welpb, en lill la ftor natural. pero con ese traje va usted a parec<>r camino del sol, Rey y Monje, Gala -¡La flor natural! ¡Qué tontéria! un puro de Huimanguillo. Placidia El alma muerta ..... En esos Juegos Florales deberi>1.n -Hlli. .. . ¿qué? All1 ¿ncontraréis a Guimerá tal regalar cosas mAs prActicas. Era pre-Manguillo. es unas veces con corona Y ceferible que obsequiaran a los poetas -Pues aunque asi sea, córteme cual premiados con media docena de sá- usted Jo necesario para un ftux, Y tro, ot;as con hftbitos abaciales; en banas, pongo por ejemplo, Y algo guarde usted el crepúsculo para unas escenas rudo como la gente cte las tierras catalanas, en otras dulce de dinero. mejor ocasión. -Por Dios, mamá.! ¿Cómo van a Es una verdadera calamidad el en- como una canción de cuna, y siemdar a un poeta esas porquerias? tusiasmo producido por los Juegos pre inspirado, siempre Urico, siem-Pues mira, a Rodolflto le venpre poeta. drian muy bien; hace ya dos mesils Florales. Su libro de poesias-que por cierHoy todo se hace y se dice en verque cuando le acuesto tengo que liar- so. La poesfa triunfa, a pesar de to- to no está. traducido al castellanole en el impermeable de tu padre. do y triunfa tanto, que el otro d1a es una de las páginas más gloriosas -Bueno, escucha, y dime qué te al 'entrar en la cocina de mi casa me de la literatura catalana. parecen estos versos: El autor de La reina joven, es el el!contré con que la criada se entretenia en reproducir la "lliada" ,le hombre metódico, por excelencia. Al estanque Su vida se desliza apacible, como un Horr.ero con sopa de letras. Cal'los Fernández Benedicto. sol que va a su ocaso en dfa claro. A. un estanque complaciente, · · En la actualidad, contará. unos seConcurria mucha gente. tenta años. ParAronse de repente No tiene ningún vicio. Alto, fuerLuis y su primo Clemente te; no fuma, no juega, no bebe. Y miró él sonriente Se ha conservado soltero, y no f:e (Me he referido a Clemente) le han conocido aventuras de ninQue en el lago pestilente El cronista, al escribir este nom- guna especie, mejor dicho, una sola Varios peces de colores bre, recoge su espiritu dev~tamente; se le conoció, y a buen seg~ro, qu~ Nadaban violentamente invadido oor el respeto, tiembla la esa fué la causante de la vida ca,n pluma en su mano, y la nostalgia de monástica, que observa el eminentó3 - ¿ Qué te parece, mamá? su niñez lo atormenta. -Que Clemente se estaba riendo Y es que el cronista, recuerda autor de Mar y cielo. de los peces de colores. Cuentan las crónicas, que sien.fo -¿ Verdad que tiene vida la com- aquella época en que era critico tea- muy joven, enamoróse perdidamente tral de La renaixensa, periódico posición? que dirig{a Guimerá, y al evocar ese de una muchacha, que correspondió -Ya lo creo, much''.sima! a las declarac_iones del poeta, casAnLa. monomanfa de hacer versos es dato, piensa en su adorada Barcehi- con otro. una verdadera enfermedad. En todas na, en aquella tierra donde cada DE LA VIDA TEATRAL ¡OH, LA POESIAI ANGEL GUIMERA ·---------·------··--J.----------=-~-- f Enviudó ella a los pocos años del matrimonio, y GuimerA la requirió de amores nuevamente. La muchacha contestóle que no podfa corresponderle, porque habiendo pertenecido a un hombre, no queria pertenecer a otro, y entró a un convento. Ese es el drama de GuimerA que cuentan las crónicas, drama romántico que ha vivido el poeta misticamente, con fervores de hechizado, con virtudes de trapense. De ella, las crónicas no dicen nada, desde que vistió el hábito, no sabemos nada, ni siquiera, que en algt1n atardecer otoñal, la obra del poeta, maliciosamente, haya atravesado las celosfas del claustro, y en el momento de la oración, profanan~ do el misterio, le haya hablado con palabras dulces, de amores pagano3, de venturas mundanas ..... Pero aunque las crónicas enmudezcan, los admiradores del maestro, debemos sentir gran devoción p"'.>r ella, a conocerla, deberiamos besarla, y adorarla como a una image;1. Ella Inspiró los mejores cantos ii. poeta; ella dió vida a Blanca ele Mar y cielo; ella fué su Musa, la que con sus desdenes, contribuyó al esplendor de toda una literatura. Aplaudamos al maestro, gloriflquémoslo, pero no seamos egoistas, del fondo de reservas de admiración, destinemos una gran parte a ella, y bendigámosla. Ella, es la obra. JACINTO CAPELLA. - - --(o)---- A vuela pluma Rtaparlctón dt Esptranza Tris. nutoa optrtta dt [tbar. ¡Descubrir la opereta, la opereta "Viuda," "Conde" o "Princesa," es en hoy dia sencillamente una fortuna. Es por lo tanto la preocupación •~e los empresarios y también la del público que en la actualidad se intensa mAs por esto que por cualquiera otra cosa de teatro. Pero ¡ ay! que romo en la piedra de Oreb, el raudal g.e vida no surge ast como as{ al toque de cualquier vara. La de Moisés mismo seria demasiado y muy poco para hacer brotar una opereta· surgiria quizá una ópera y una ópe~ a muy seria que es precisamente 10 que no hace falta. Lo que se requiere en el caso es la varita mAgica de los cuentos de hadas, que haga brotar a su leve y travieso toque, graciosas melod:as, alegres ritmos y, naturalrr.ente, un vals con beso incrustado en el pentAgrama. "Eva," la opereta de Franz Lehal' cuyo estreno por la Compañia de Es~ peranza Iris en el Teatro Ideal L.i noche de su debut, constituyó t'l acontecimiento de la semana, en su género, Y la dorada esperanza de la empresa del nuevo teatro, tiene de todo esto, como ·a receta del éxito lo prescribe, pero tiene otras muchas cosas que desmienten eJ dicho aquel de que lo que abunda no daña: un libreto lo menos vivaz posible y mucha música que se pasa al teatro de la Opera o pretende pasarse, y que no pasa de una dramaticldad sobrante en "Eva" e Insuficiente para "TristAn e !solda." Aligerada en un tercio, de su 1'<:so neto, "Elva" seria una opereta mny llevadera, aun con su asunto tan poco opereUstico. Lehar en su opereta estrenada el sAbado último -no quiero acordarme de la "Eva·• refundida por Capella y Ellzondo que Mimi Derba y Gil Rey se enea. garon de fusilar noches pasadas en el Teatro Principal-se pone excesivamente serio a cada momento y esa seriedad no logra interesar por can,cer de legítima inspiración. Con harta frecuencia se ve a Lehar Influido por otros compositorea, Y muy especialmente por Puccini. Recuérdese el gran dúo a obscuras del segundo acto; aquello suena a "Madame Butterfly." Excepto uno que otro núVl.ero como el de "las sillas" que es muy lindo y que fué admirablemente mov!do por los artistas de la nueva compañia Iris y un dúo entre Josefl.11a Peral y Limón, cantado con mucha gracia. por la primera, no se ve En "Eva" la desenvoltura y originalidad de Franz Lehar. No obstante, esta opereta opereti• zada es, según la expresión de un 1 gran critico, la mejor obra del gran moctezmna--~rizaba. compositor vienés. ¡Allá él! Yo sólo puedo afirmar que el público distlnguidisimo que llenaba de fond en comble el flamante y aun fresco teatro--fresco por lo que a pintura y a temperatura se reftere-no pensó de igual manera, y que lo asentado por mt en estas lfneas escritas a vuela pluma, está de acuerdo con el sentir general. Por lo demás, precisa hacer constar que el desempeño de "Eva" resultó muy bueno en conjunto y muy estimable por lo que a Esperanza Iris. Josefina Peral y Juan Palmer se refiere. Esperanza en la protagonista de la obra puso de relieve cualidades de cantante delicada y actriz magnUica. Josefina triunfó como tiple cómica, graciosa y discreta, y Palmer dl6 pruebas de ser un actor elegante, dObrio y eIDJ)efioso. La mise en scene Irreprochable. No caben en ella prodigios por tratarse de una opereta que se desenvuelve en la época actual, con traj~s del dfa, sin disfraces ni otras rantaefas; pero en lo que el asunto permite no es posible hacer más. El decorado de Jane muy bonito. ¿ Y el teatro?. . . . del teatro hablaremos .cuando esté concluido. . MANUEL HARO. ., ----(o)---- ++#UWH<iH++<$tH++++W+!> €• + + AVISO DlPORTANTE .¡, .¡, ~ + + + Hacemos presente al público, que las oficinas de "EL MUNDO ILUSTRADO" y "LA SE+ MANA ILUSTRADA" estáu en <!• la 5n. calle de Bucareli núme+ ro 116, y no en la calle de la + Rinconada de San Diego núme<t• ro 41, donde antes estaban, 10 + que participamos, para que no + baya en-or en el envío de todo ♦ cuanto pueda intel'esar a los ♦ referidos semanarios. o!> <!> I!> + + ~ + <i> + + + + M+ff++'i'+Hfit+++ff<i+Hif+t+ La única Cerveza en México. I �- 1 LA SEllANA ILUSTRADA. [,--------- 1 l ELEGANCIAS FEMENINAS '--w------=----------.----•---•---::"""'-----...;;.,;;..;._~_.;..--, IMPRESIONES DEL EXTRANJERO sos; y desde Pidal y Mon que enar- t que nunca pudieron pensar, en que deda los esp'.ritus con su verbo to- transigiese con el Credo de Cánovas. ¡;oso, magnfflco, ciceroniano, hast'l. el que tanto hnbta hablado en contra eminentes prelados que tomaban par- de la polH!ca de este exl~lo orad?r· AUJJAS"DRO PIDAL Y llON. te en laa veladas de aquel Centro, Una vez dentro de la vida pout1ca todos dlfundtan doctrinas retrogra- palpitante, y casi agotada la Idea car!,.os hombres de la Restauración das viendo con malos ojos los avan- lista en los campos de batalla Y .sn Monárquica española van desapare- ces' del Uberaliemo admitido por el las conciencias, Pidal fué ascendlenclendo; y no digo esto porque Pida! partldo conservador merced al cono- do por sus grandes méritos personaque acaba de morir en la semana pa- cimiento de los tle~pos, que tenla al les, ocupando altos_ puestoS, entre ellos la Presidencia del Congreso, 1&da fuese por aquel entonces "al- Inolvidable Ctnovas del Castillo. con generales alabanzas. fonsino,'' pues las ideas carlistas lo +++ +++ tentan entre sus huestes; sino porUn dta en aquellas discusiones Je Pldal fué un creyente sincero Y que luego estuvo con Cá.novas en el "banco azul" del Congreso siendo in· la Constitución del 76 que elevaron después de esto fué un tribuno en la nietro de Fomento, y por tanto cola- la tribuna española a una altura co- amplia, en la hermosa, en la rotunboró a la obra pacificadora y grande mo jamás estuvo la de pueblo algu- ,,. acepción de la palabra. De orallevada a cabo por el augusto padre no; un cita. digo, produjo admiraclún dor a tribuno hay inmensa difercn• de todo el Congreso de los Diputado;;, cía. Hablar correctamente con fadel actual :Monarca. Pero antes de todo esto, la perso- el grandilocuente discurso de un jo- cllldad, con verba fluida Y sedu~nalidad de Alejandro Pidal era har- ven ya conocido en los Centros Cató- tora es cosa muy general: hablar to conocida, por acaudillar las "ho!l· licos, que luciendo esbelta figura, con alientos tribunicios, con imtgcradas masas'' y su palabra de fuego, barba de profeta, ademán solemne, r nes sublimes, con altisonantes consus vastos conocimientos teológicos, fogosidades tribunicias en alto grado, ceptos. con periodos rotundos lle su talento profundo, habtanle reuni- enfrentóse con el prtnclpe de los or.1- maravlllosa e" tonaci1n, elevando d do a su· alrededor un nucleo podero- dores, con Castelar, contendiendo con <\Qun•o a cum' re3 que sólo las aguiso ije importantes personalidades, él de tal modo, que el excelso tribuno las de la elo~uencla pueden es•alar, s prtvlle"'lo de unos pocos. Castt>que luego formaron un partido cató- no pudo menos de confesar que «'l lico que se fundió en el crisol del con- adalld que sostenta la unidad católl- 1ar, Pidal, Cfrnovas, Moret, eran ;rica, era digno de luchar con el corifeo b•rnns; Sllvela, PI Y Marg1ll, Rom..,~o 1 ~~~;~~~~ p::i d~ti::iº~.;:; de la democracia que deseaba la li- Robl€do. AzcArate, Labra, Y ot o bertad de cultos. ' 1 rlento de la CAmara Española, fu~ accldens·• que tanto dió que hablnr Era Pidal y Mon aquel tribuno que ron y son oradores. al mundo poUtlco, y que el Congreso Alejandro •Pldal lo reunta todo, de los Diputados celebró con fuert('S tanto alharaca produjo en la Cámara; sátiras al escuchar semejante doctri- Pidal y Mon que nacido en noble cu- figura, voz, ademán, arrogancias !le na desde los rojos escalios de la ca- na asturiana, que adoctrinada por el atleta de la palabra. Su vast~ llus• sabio Fray Ceferino GonzAlez, que en- tración se reasumfa en stntes1s bri: mara. \ Alejandro Pldal fué disctpulo pre-. tuslasta por ciertas doctrinas, trona.- llantes; sus apó~trofes eran contun sus sé.tiras acerbaS, Y endilecto de aquel sabio dominico Fray ba como "el Dios del Sinat" edesde las clentes; vuC'ltas en riqufsimos esmaltes '1e Ceferlno González, entusiasta adora- alturas de su asiento en el_ ongreso. pulldaR frases como valiosa joya. dor de Santo Tomás, cristiano fer- contra todo lo que fuese1 hberallsmo. Una vez Castelar aseguraba hab,~r v1enttslmo, hombre de ciencia tllosll- ¡Qué debates aquellos ..... : ¡Qué r omldo en cierta ocasión con un carflca extensa, y varón virtuoso como grandeza en las ~deas, qué sublimidad denal en Roma. Pldal se volvió con pocos, el cual habiendo sido eleva<lo en los conceptos., . , . arrogant'la y probó que dicho Prea la silla Arzobispal de Toledo, la ~o pasó desapercibido para el Je- lado hahta muerto años antes de esPrimada de las Espafias, retlróse a fe del partido conservador liberal lar en Italia el Insigne republicano. F.n el Ateneo, en las veladas lit•·1u celda conventual, por haber visto que dlrlgta la polttica de la Restaur~rn un baile en Palacio, al que tuvo ción Alfonsina, el talento Y la erud1- rarlas, Pidal se sublimaba en el Taque asistir por obllgaclófl, a las da- clón de P\dal, pues gran conoce~or bor de su elocuencia, y su discurso de los hombres el Ilustre estadista de Ingreso en la Real Academia Esmas de la Corte, descotadas. Semejante maestro creó el esptrl- malagueil.o, y gustaba rodearse ,le paroia, fué una solemnidad inolvltu y la Inteligencia del polftlco 1n- los de valta aun viniendo de campo~ " able. ndrnlrando al auditorio por la i!llme que acaba de morir, y ya p.i-,- opuestos a loa que él ocupaba. Que ma¡,e•a romo de11arrolló el tema. Pida! f11é un gran escritor. Y falde el lector figurarse el resultado de la Intriga tuvo éxito no cabe negaraquellos fStudios en\re un sabio dor.- lo, y las "memorias" de aquellos •a e•p• cio para ext1minar siquiern to, y un hombre de esclarecido ta- tiempos cuando se escriban, habr'rn fuPse ~1 correr de la pluma sus lllento y entusiasta por las verdade!I de explicar, la manera como hubo de hroR, n11e oulz:ls desarrollaran ldeaa conseguirse que el adalid del Preten• nl"'o ront rarlas a lo que fueron sus del santo de Aquino. Eran aquellos tiempos dfaa de lu- diente a la corona de Espafia, pene• "rtos pt1bllcos. nero que no por eso cha y de combate, por altos ldeale., trara por las puertas del Real Alc:i- r arpr<•n de m¡\rito innegable, de dot:nue ahora ya apenas preocunan a zar para jurar el cargo de Ministro •ril"a profunda, Y sobre todo de •m len l!'na le magnfflro, rotundo, verdaF,spatía. En Sociedades como la "J11- de la Corona del Rey ,Alfonso XII. Entonces fué cuando los distingos ñe•aTT' Pnt" rastellano. vent11d Católica" se reunta lo ro'\., Fxre1ente raballero, padre ama11gran~do de las doctrinas rearrlon'l.- del escolAstlco salieron a relucir, cuando a fuerza de dornlnailor de la tf•lmo, patriarca de uno. rlas. lo'\ talentos má" <>sclareclrloc¡ t\<> dialéctica en todas sus manlfestnclp- dllatada verdadero familia, don Alejandro Ple11as ldea.s, y dP11ile Men¡\n/lez P11l11- ne11 echó mano de sofismas tu'il!simos dal y Mon ha muerto rodeado d,.l YO filie <laha conferencias v lefa caofpara explicar aquel cambio de orlen- cariño de todos, con la doble aureot11los de s11 ohra "T,o" Heterotfo~M tación de sus ideas sin que lograse ' la del talento Y de la honradez . F.:11p~f\o'e"" h11ata Godró 011e recrea- convencer a sus antiguos partidarios LUIS DJ<J LARRODER. ba al auditorio con admirables ver- 1 Revista de Modas Figu~as que desapa~eeen ~.i~~ll~:.. 1 1,A SE:\IANA lLUSTR!U>A. r peñan un papel muy importante l"n tré, elegantes, hechos e,n p11.fto o lana el momento actual. lisa, gl!arnecldos con calón, borde.Se nota a primera' vista que los dos de 1outache, etc., no se llevartm jaquets se harán mfls largos y aD1vllos que !os del año pasado. Las es- >ª· Los modelos de lujo estln hechos Las extravagancias y caprichos de la paldas rectas serán, frecuentemente en telas de seda o l'n mez¡:las de laModa en estos dos últimos años, han eztrechadas en el talle por tres pe~ sido tan extraordinarios y frecuen- quefias pinzas con "moscas" boto- na Y seda, admitiendo en ellos va0 rias fantastas y asociando, muy fretes, que no hemos podido menos cie nes ~orrados en tela. Los cuellos cuentemente, dos telas diferentes, ' volvernos pesimistas, ¿no es verdad, seguidos de grandes rneltas enir/\n dilectoras 'mfas? Nuestra!t esperanzas versas formas, luciendo distintos como por ejemplo: paño utén ligeson desmentidas a menudo, y los adornos. ro, flexible y brillante, para la taldll, Las botonaduras de un InPresagios felices nos encuentran, do, desde lo alto del cuerpo hasta el Y seda acolchada del mismo color ror esto mismo, incrédulas y de11- L_a jo de la falda, en los trajes de es- con grandes dibujos tono sobre toronftadas. Sin embargo, aun cuando tilo ruso, con cuello r~cto en pleJ no, para el jaq uet; pafio de . seda o o adornados con eua; estarán mu; moaré flexible, y ottornano o bengaen favor. Las faldas llevarán por todo· adorno, pequeños vivos, galones O cordoncillo de seda, pespuntes Y botonl's formando grandes botonaduras limitadas por un punto de cadenP.ta o cola d~ rata. Las "moscas" de pasamaner.a o cristal se llevarAn en gran cantidad, terminando las pinzas, recogiendo los pliegues, marcando los ángulos de los cuellos Y de las vueltas. Para los trajes prácticos, destinados al uso diario, se empleará el t~rciopelo de lana liso, el terciopelo diagonal, la sarga "cótelée" en las tintas marino, bronce O burdeos también verembs gentiles "tallleurs'; de una elega'ncla muy discreta en tercio~elo de lana a rayas, en Íana esponJofa en todos los tonos grlsi?s guarnecidos de moaré negro. Otros, muy propios para viajes, se harán en telas de lana muy gruesas, de aatllo fieltro, tejidas a cuadros blancos, negros Y ladrillo, o blancos, caté Y azul VIYo, mezclados con una tela de un solo color, adecuada a alguuo de Io_s !llatic('s de los cuadros. Otros, por ultimo, serán hecboa en "c0té de cheval" de tonos discretos, con cintura de listón a rayas argelinas, pa1 ~nndº por grandes ojales practicados en el jaquet, anudándose detrás. Para los atavfos de que nos ocupamos, menos sencillos o más bien dicho, má.s elegantes, tendrán Ja pri>no yretendemos cantar victoria pn,- ferencla el terciopelo labrado y 1,;s lina brochados. Los colores vivos • fetizando la desaparición de tod,\s ''.cótelées'' o fieltros; estos últimos el onunan en esta clase de modelos, lisos Y sedosos, en los tonos gris acelas extravagancias y fantasfas (11ues vemos entre ellos el violeta y tlmas, creemos que el invierno nos ro, cobre, madera, musgo o gris ra- ~l azul vivo, el verde Imperio, la~ tón. Estas bellas telas, en extremo traerA mue-has buenas noticias y la espesas y confortables, se mezclarAn tintas frambuesa, fuchsia y cobre satisfacción de poder elegir entre con otras má.s ligeras. rojo. las novedad('s, aquellas InspiracioLas faldas serán en su rrayorta, nes dichosas en las que el bue11 Por lo q~e llevamos dicho, verán rectas, tendrá.n cuando mAs 1,n gusto podré. seleccionar conveniente pequeñopues mis lectoras que, en efecto, tendrede draperra' p~r a fin de vestir con gracia y elegan- el frente movimiento mos varias novedades muy lindas y o por un lado. Algunas vecia a las damas que se muestr~n ces, pero en pocas ocasiones, ver1;de buen gusto con las cuales podr.1.n sus adeptas. mos una draper:a por detrAs, y sohl.- ataviarse discreta y elegantemente Desde luego, hablaremos de las mente en el bajo. Innovaciones que sufrirAn los trajes . De una manera general puede d')- las damas dlffclles de contentar. "tailleur," pues estos atavfos desero- c1rse que los trabajos de estilo sasFROU FROU. �L.\ SE.\IANA D,USTRADA. 1 1 --•• DESDE LA BARRERA Dt la Epoca dt Bombita 9 matbUUlto A semejanza de lo que hiciera su paisano Guerr!ta, Rafael GonzAler., Machaqu!to, se ha retirado de las lides taurinas de manera Inopinada, ,:n medio de la estupefacción de cuantos gustan de la brava fiesta eepalíola. La noticia sorprendió a todos <ln loe primeros momentos, mas después, se convino en que no era descabellada; se la encontró explicación, conslderAndose como una coti.secuenc!a lógica de 11ntt,rlor 11contecim!ento: la retirada de Bomblta. Aef fué, en efecto. Entre Bomblta y Machaqu!to existió estrecha liga am!swsa y de circunstancias, y a pesar de lo abiertamente opuestos qu,~ fueron sus temperamentos, loe partidarios de los dos famosos lld!ador~s puede decirse que fueron los mismos, que ambos fueron prohijados por un numeroso bando que los alió en pavez y los paseó en triunfo por todas las plazas españolas. Bomb!ta y Machaqu!to llenaron con sus nombres una larga eta;ia de tla torerfa, durante la cual supiP.ron tener a raya a cuantos trataban de codearse con ellos alentados por el favor de sus amigos y por la omnipotente ayuda que les prestara la prensa poco escrupulosa; y después de tan larga campaí'í& en amistosa compa!:Ha, la desaparición de Ricardo produjo como consecuencia Inmediata el retiro de Rafa•l que habfa quedado aislado y como único superviviente de una época pasada. Se reprodujo el mismo suceso acaecido con Lagartijo y Frascuelo, y asf como la decisión de Salvador obligó a Rafael a abandonar los redondeles, ad la retirada d~ Boml>lta provoco la de Machaquito. En el primer caso, el matador fué el primero en rendirse a la acción destructora de 101 años; llegó un dfa en que de1mués de ardorosa pelea notó decadencia en sus portentosas facult:i.des, y antes que provocar disgusto entre quienes tantas veces se asombraran con los arrestos de su bravura Indomable, prefirió poner fin a una carrera gloriosa como pocas. El torero, el gran Lagartijo, pur!o defenderse algunos dfas mAs; su arte maravilloso le puso a cubierto del empuje de la gente moza que venta a substltull:_a los "abuelos." La careada de facultades ffslcas pudo disimularse por algdn tiempo, gracias al arte dnlco del fundador del Califato cordobés, pero al fin isonO la hora de la retirada, y el sin par R«fael, que vagaba desorienta- do, lejos del compafíero qu8 con él compartiera empeñada contienda por espacio de veinte alíos, se vl6 precisado a ceder, abandonando los sitios que fueran teatro de sus triunfos. Igual aconteció con Bomblta y Macha.quito; sólo que en esta ocasión, el primero en ceder el campo fué el torero y no porque el tiempo hu• b!era dejado caer sobre su cabeza Sll mano destructora, sino merced a un m()\'imlento de protesta, ant:1 la actlt•1d de pdbllcos veleldos0s nue exaltan a un fdolo para derribarlo poco tiempo después. La retirada de Bomblta que con Machaqulto compartiera por largo tiempo el primer puesto en la tor'lrfa, hizo necesario el retiro de ést¿. Uno y otro 1!8 encontraban en pleno goce de juventud y de fuerza, y su acción no puede culparse a mengua de facultades o de arrojo, porque, Bomblta, hasta el postrer momento hizo derroche de cuantas dotes le elevaron en la consideración de 1.os pdbllcos, y Machaqu!to asombró con su valentfa inconcebible hasta el 1 nstante tíltlmo en que pisara los ,e• dondeles. para uno y otro, las últimas demostraciones de los públicos fUP• ron clamorosas, en loor de sus rele\'ante, merecimientos. -SI Bomblta tuvo· un gesto de d!se:usto para con los <pdbllcos, porque es1o'I menospreciaron su labor y Je i>xlgleron lo que no podfa dar, Ma<'haqulto no se enrontraba en Igual raso. Para él los pdbllros no cambh"On de 11ctltud, porque todos pudl+'ron convenrer~e. oue ron sus defec<1. con todas las manchas que ¡mil!eran. pon-srsele, Rafael era el dni-1 co "Matador" de la énoca presefr ". y que tolla lucha y rivalidad co.., Al era lmno~lble. M4R la ausencia <lP "qnmhita dejó en dlffcll situación a 'l\.fachaq11lto. en 11n ambiente extraen que ,.esultnba poco menos quP · irll'l<'n ner!!onaje. Su retirada era ne<'PSa ria. Bombita y Machaoulto, a pesar o c:us pocos 11f1os, babfan envefecldf') en la cons!der11clón de los pffbltcoci oue en la corriente verthdnosa de fos gust.os modernos buscaron nu-:!vas y renovadas sensaciones; de aouf oue era preclpo ceder el paao a la ~ente moza, que más en relación con los gustos y caprichos <le los pibllros. han sabld• interpretar meJor sus aspiraciones. Machaqu!to 11obraba ellt y tuvo que sallr. Con su retirada se abre una nueva etnna en la to,.erf~: ha terminado la época de BombJta y Machaqulto, romo terminara la de Lagartijo v Frascuelo, la de Guerrlta y la •le Fuentes. "º --•• El arte de Romero toma nuevas orientaciones, y cabe a Gaona, a los Gallos, o a Belmonte, encauzarlo poi· nuevos derroteros, para su exaltación o su desprestigio, de lo cu!ll podrá juzgarse el dfa de maiian'.l. Bombita y Machaqulto cumpller:>n su cometido, y aún cuando no serán ellos quienes llenan la página más hermosa del historial taurómaco precisa confesar que supieron man: tener el interés por largo tiempo, continuando la obra de Guerr!ta más o menos degenerada, como soi1: ¡;eneralmente, tales continuaciones. Entre los nuevos diestros, es Innegable que la ausencia de los de:iaparecldos se hará sentir, especialmente la de Machaquito, que marcó mAs honda huella que Bomblta, sin que por esto quiera neg... ~i,e ninguno de los justos merecimientos de Ricardo; pero es que con 11achaqulto desaparece una noble emulación, un ·v alor indomable que se sobrepuso al tiempo y a los percances y que a cada obstAculo que encuutraba parecfa crecer más y más. En el pecho de 1Iachaqulto encontró albergue el corazón de Frascuelo: por sus venas corrió una aangre ardiente y generosa: la misma del formidable matador granadino. Cuando algún incidente imprevisto exro iaba el amor propio d~l pequeño cordobés, sufrfa completa transformación. Aplauso que no fu<'ra para él, le producta el efecto de una chispa eléctrica, y entonces ya no era el mismo: erecta hasta parecer saliese de aquel cuadro, y todas '.as miradas por fuerza tenían que concentrarse en aquel lidiador menudo y ne~vloso que iba a la muerte 1 0n el semblante Uvldo y con firme ,>aso. Con Machaquito muere un caso de dignidad profesional, del que por desdicha hay pocos precedentes en los anales de la tauromaquia y h:>Y no existe un sOlo imitador. 'Fué P.l amor propio hecho carne, que se emborrachó con el trlunro y se enfureció con la derrota y para quien nt. se hicieron las rivalidades, porque las venció todas, llAmese Lagartijo, Pastor u otro cualquiera el diestro que los públicos Inconscientes trataron de ponerle delante. Los venció a todos. Llegado el caso, llevó a aus competidores ( ?) a un terreno al que no quisieron entrar: al del sacrificio de la vida. Cuando las circunstancias lo exigieron, Machaqulto supo colgarse de los pitones, y ante esa muestra, los demAs diestros retrocedieron y no osaron. más disputar la pr!macfa al último de los Rafaeles de Córdoba! OARLOS QUIROS. LR SEfflDKD ILUSTBRDR ANO IV. MÉXICO, 28 DE OCTUBRE DE 1913 _ NÚM. 209. El Gobierno de la Re1>úbli<>a alcanzó e 11 la pasad . . . . . las hordas carrancistas, r echazaud:i enérgicamente el t s~na¡a un giande Y s1gmficativo tnunfo sobrn rrey.-Fueron héroes principales de esta épica ·or alque G e stos sobre la importante ciudad de MonteRicardo Peña. Nuestra fotografla reproduce 1~ e~: os eneral~s Adolfo Iberri, Eduardo Qcaranza v Gerónimo Treviño Y una vista panorAmica de M ta que en la capital neoleonense ocupa el ameritAdo Gral. ranza Y 1~o~~~e~f~~~r;ts medallones, J9~ Qep.eales Edu~rdo Q('a. Jª ª -· �<,~ La Convención_O..;..._b_re_r_a______ _ ---------------- Arribo del Gral. Don Félix Diaz a Plavas Mexicanas l Para e egir un mité Central se r último martes u convención de ob Hilados y Tejidos. La Convención de Obreros de hilados y tejidos de la Repúbllca.-En la parte superior de la plana, el i!l3fíor Ministro de Fomento, licenciado Leopoldo Rebollar y los señores Adalberto Esteva, Director del Departr mento del Trabajo y Rafael Sierra, Sub-Director; en el centro: el Director del Departamento d_el Traba 0 y los obreros que forman el nuevo Comité; abajo: los obreros delegados asistentes a la Convención. El transatlántico alemán "Corcovado" que condujo a playas mexicanas al señor General don Félix Dfaz, candidato a la Presidencia de la República; en segundo término, el crucero escuela alemán "Hertha" que acompañó en su ruta desde la Habana al barco de referrncla.-Señora Isabel Alcolea de Dfaz, esposa del can\lidato, rodeada de distinguidas señoras y sefíoritas de la alta sociedad veracruzana.-El muelle fiscal de Veracruz, momentos antes de la llegada del "Corcovado. ''-General don Félix Dfaz acompañado de algunos de sus amigos a bordo del barco en que hizo la travesta desde el Havre.-Llcenclado don José Luis Requcna y grupo de correligionarios esperando en el muelle de Veracruz la llegada del General Dfaz.-La mu! ~itnd ovacionando al General Dfllz a su paso por las c11 lles principales de Veracruz. f'Qts. Flores P,•rez.-Ver. �Sufragio electoral.-Las relecciones del Domingo Et Incendio de ayer ------------------- l Casas de los señores Ruiz Rojas y del Valle destruidas por el fuego en el ir..cendio q:ie en la c~Jle de Mo!!tezu¡na ele la cerc~na población de Tacuba estalló en las primeras horas de la manana de ayei . Don Federico Gamboa, Ex-Ministro de Relaciones del Gabinete del General Huerta y candidato - del Partido Católico a la Presidencia de la Repüblica, votando en una casilla por la fórmula liberal Calero1 Flores Magón.- El attaché militar japonés, Teniente Coronel Kazutsugu I nouye, observando en una casilla electoral la forma de ejercer el sufragio democrático entre nosotros. - Obreros saliendo de una casilla electoral después de cumplir sus deberes civicos electorales.-Carros que a titulo de propaganda electoral hizo circular por las calles el Partido Católico que sostenfa la fórmula Gamboa-Rascón. �e Oro.-Velada en la As Asuntos Varios de Actualidad J, El Tc,,icnte C-oronel del Fjército japonés Kayut uico ln.'u~ e "~ttaché" militar de la Lce:acién, husocd d1st1nru1do de nuestro país. a su salida del Palacio Nacional dcsoués de saludar al Sr. Prc1idc11tc de la Kcoública.-En el medallón 12 respetable Señora Aurclia O Vda. de Reyu ta señora l'armcn M. de Revea. madre y esposa respectivamente del ex-d iputado Rodolfo Rcyct, hoy rcchno en la Pcnhenciaría y el señor Ju1n de Ja Fuente Parres~ su salida de la orisión dtapué, de llcnr los alimentos al distin¡uido político. s autores de "1..as Musas del Pafs" fue cariñosa manifestación por parte de la e cipal, con motivo de las bodas de oro de .. 1 José F. Elizondo, Xavier Navarro y F ernándo Mén dez Velá.zquez, autores de "Las Musas del Pafs" congregados en el salonciJlo de artistas del Teatro Principal, celebrando las bodas de oro de su obra.-Antonio Cortés, tenor del teatro Principal, en el traje Upico de "charro tapaUo" de "Las Musas del Pafs."-Grupo de caballeros que tomaron parte en la velada literario-musical de la Asociación Cristiana de Jóvenes, el miércoles 22 del corriente, organizada en honor del maestI'o Jul!án Carrillo, Director del Conservatorio Nacional. Academia Metropolitana. Asalto de box entre Kid Lavigne y Rusconi empatado según fallo de los jueces_ Honores al cad_áver del ame~itado Divisionario don Pedro P. Yépez; el Jef~ de Ja División y su Estado Mayor· tin esperll; del ata~d:-Conducc1ón del _cadáver del General Yépez, seguido de la multitud.-Sr. Dr. don Aureliano Urrutia, Ex-Mm1s~r? de Gobernación que ha vuelto a hacerse cargo de la Dirección del Hospital General y de la Escuela de IV!ed1cma; nuestra fotografía Je r eproduce acompañado del Director saliente del Hospital, Dr con Manuel Toussarn~ Y del Sub-Director del mismo.-Cuadro alegórico en la fiesta celebrada en la Escuela López Portillo, con ¡not1vo de la Fiesta de la Raza. �La fiesta del Gay saber El poeta l\lédiz Bolio, agraciado con la Flor Natural en los Juego:i Florale, o ganizados por la Jun~a de Festejos de Covadonga recibe de manos de la Reina señorita Luz Vizcarra y Garcra Teruel el premio alcanzado por su composición titulada "La Casa de Montejo."-EI poeta conduciendo a su trono- a la Rei11:i. de la fiesta.-El mantenedor Lic. Antonio Ramos Pedrueza y alguno'.; de los poetas premiadcs.-El Jura·· do Calificador del Certamen y el - poeta agraciado con la Flor Natural, el cual merecíó además el arUsti,,1 y suntuoso premio de S. M. el Rey de España, que se ve en esta fotografla.-Las damas y chambelanes rtc la Corte de Amor subiendo al n:,cenario del Teatro Principal, sitio en el que tuvo lugar la fiesta de re• ferer>.<'ia la noche del viernes último. �/... Aniversario de una Piadosa Asociación.-Un nuevo puesto de socorros Bomenajtl a una Profesora -Una fiesta enla Escuela Normal Primaria para M aestras n:aria para maestras ofre rr iércoles 2 2 del corriente da fiesta a su Directora la noveva Cortés para celebr greso del extranjero. Cuadro alegórico en el coro "Las Cruces" brillantemente realizado por las alumnas de la Escuela.- La Patria corona a un héroe que conmovido besa la sacrosanta eus.-..ña de la Patria.- Cuadro Alegria del Trabajo, representado por los alumnos de primer año. La fiesta realizada en honor de la señorita Cortés resultó brillanUsima, constituyendo, además, un merecido galardón al talento y a la bondad de la señorita Cortés. • Nuevo puesto de socorros inaugurado el lunes 20 del corriente por la Asociación de Damas "Caridad y !'rogreso," _en_ la 8a. calle de Alzate, para celebrar el primer aniversario de su fundación.- Distinguidas s~noras Y senontas q_ue fueron madrinas en el acto de la bendición del nuevo puesto de socorros, acompañadas del Rev. Pad~e Enrique Servrn, Párroco de la Iglesia de San Cosme que asistió en representación del señor Delegado Apostóhco, Mons. Tomás Pfo Boggiani. �P~esentaeión de Esperanza Ittis...Una nueva Opetteta de llehatt Personas que ocuparon la atención pública en la pasada semana • Sres. Lic. don José Romero, Li~. don Fidencio - H0rnánde;, don ,,rc:or M. Velázquez, Tte. Coronel don AgusUn del Rio, y don Julio Valleto, Miembros de la Embajada Extraordinaria del Japón, que a su re_greso a México acompañando al Gral. don Félix Díaz fueron aprehendidos Y reembarcados rumbo al leJano Imperio, a fin de dejar cumplida su misión.-Lic. don Francisco Pascual Garcia, nuevo J uez de Distrito que conoce del proceso de los Ex-Diputados recluidos en la Penitenciaría.- General Brigadier, Miguel Bernard, comisionado por el Gobierno para recibir en el Japón el nu13vo armamento contratado con aqu~lla nación.-General de Brigada, Manuel Velázquez, Ex-Subsecretario de Guerra, que tiene igual comisióL -Ingeniero Arturo Alvaradejo, Sub-Secretario de Comunicaciones que celebró su onomástico recientemente.- General \jon Prisciliano Cortls, Gobernador interino de Yucatár., cuya ges tión ba merecido la aprobación general en la región que gobierna.-Licenciado Vicente Vida·,trrázaga, Secretario General de Gobierno, y eficaz colaborador del general Cortés.-Ex-Teniente Coro110I Vito Alesio Robles, acusado de r,~belión y arrestado últimamente éu Saltillo. Josefina Peral y José Limón en un gracioso y original dueto cómico de la nueva opereta de Franz Lehar, "Eva," estrenada por Espsranza Iris el último sábado.-Las "de las Sillas," el número más sugestivo de la nueva opereta.-Grupo de obreras: primer acto de " Eva."-"Eva" rodeada de sus compañeroi; (esc~na del primer acto.)-Esperanza Iris y Juan Palmer en el gran dúo de la seducción del acto 2o.Escritores y artistas concurrentes al Iu nch of1 ecido por el señor Barra coempresario de Esperanza Iris para celebrar la inauguración de la temporada. �El Arte en la Fotografía Elegancia Invernal.-Art!stico y bello estudio de contrastes en el cual se destacan con finura admirable ademAs del brillante efecto de luz del rostro de una hermosa mujer los mAs precisos detalles de las pieles que la cubren.-Fotografia Schladen. Las grandes maniobras del aire.-Entre el Cielo y el Ma De regreso de un reconocimiento, el Teniente aviador del ejército francés, Levasseur, y el Teniente Bancat, observador, dan cuenta al Coronel Voyer de los informes que han recogido después de una interesante excursión Aerea.-El aviador Pégoud, que se rte de todas las dificultades y de todos los peligros acaba de efectuar en el aerodromo Blériot de Bue, Francia, vuelos verdaderamente sensacionales, realizando entre otros, en su aeroplano, el temerario-loop the loop.-Garr6s, el valero:-;o aviador, tan celebrado en México, ha realizado un prodigioso vuelo, el mAs audaz que se registra hasta hoy, cruzando el MediterrAneo, para lo que ha tenido qne recorrer en 7 h. 63 m. un trayecto de 760 kilómetros entre San Rafael (Marsella) y Túnez (Afrlca del Norte) entre el cielo y el mar. Un barco de andar ligero recorre la misma distancia en 3 h. 30 m. �Aviadores Mexicanos de la 5a. mificia ¡C- De iegreso de Francia y desp tl\'S de haber J:techo sus pr{tcticas de aviaf'i5n, han llegado a M~xico los oficiales aviadores que formarán la 5a. Mili(ia del Ejército Nacional. - -U:n los medallones: Subtementes J. Franci~co Vargas, Lorenzo Pineda y Melquiades Roclrfguez.- Los ollri~les avi~~ores r_ongregados en el ca1;1po de la Escuela de Blériot de Bue (Francia) acompañados del Capitan aux11tar aviador 1lartfn Mend!ª· - E l Capitán aviador Federico Cervantes dando lecciones de teorfa '.l sus alumnos en el campo de aviación.- Uno de los aviadores mexicanos disponiéndose a emprender un vuelo. S. ::S. P1o :>.. aprecia las maravllh,.¡as cuaua ..aes ae 1as Agua11 Minerales Cruz Roja, de Tehuaca.n, considertndolas como benefactoras de la humanldad.-Honrosfsima dlstlnci ón a D. Lucindo CarrllEis y a su dlstin¡ulda ~amll1a. �HOMBRES CURADOS . P~r mit métodos tcf\no,, modernos y de acuc:rdo con los ldclanto1 del dla. Lo que • d11.r,10 cs!OY h1c1codo por euros, pue,do hacerlo por Ud. Yo curo para siempre. J?c~1l1dad !1t1I. Mat vcné:rcot ~succhcz, Oturrcclot de'"' riñones, Pfrdidas, E1curr1m1cotos. \ ancocclc, Pro1t1t1t11 ) todu las c1,fcuncdadc1 Cr6nic11 y P..cnious del hombre. Véame Ud, o c1crí~•~c antes d_c 1ujct~rsc a tratamiento en oua parte Con1~h• 1 rcconoc1m1cnto craus, lo mumo que Folleto y Cuc1t1onu1o_E1pccialidad en uatam1onto por Cor reo. DR. CLEMENTE SWAIM, ESPECIALISTA ALEMAN Av. San Franeisco lo. 15. Mbico, D. F. Tel. Eric. 3131. u1a 1próx111a 911trra co■trdal Un economista americano, de reconocido valor-Emery R. Johnson -ha estudiado detenidamente las consecuencias que tendrá. para el triflco mundial la apertura cercana del canal de Panamá, y prevé que desde el primer dta en que la grandiosa obra pueda ser utllizada por los barcos, se establecerá. entre ella y el canal de Suez una encarnizada competencia. · Las dos empresas se arrebatarin los clientes, estableciendo reducciones en las tarifas de tránsito y 110bre el precio del carbón, iniciando así una guera comercial sin precedentes por su Intensidad y extensión, . que nadie puede en este momento calcular cuá.nto durará ni cuá.l será su éxito final. Si efectivamente es cierto que un vapor de carga de diez millas de vclocldíld, salido de Welllngton, en Nueva Zelandla, ahorra, pasando por el canal de Panaml!., diez dtas ele viaje para llegar a Nueva York, comparado con el actual recorrido por el estrecho de Magallanes, y que otro vapor 1alldo de Sldney (Australia,) con el mismo rumbo, ganar!!. dleclseis dtas, por otra parte muchas reglones florecientes de actividad comercial se hallan en tales situaciones geográficas que emplearán m!is o menos el mismo tiempo para alcanzar 1011 grandes puertos europeoJ, sea que pasen por Panamá., sea por Suez. El único argumento apto pa- Boca voluptuou, labios deliciosos, sua• ve fragancia en el aliento E~onomía importante para el que compre JOYAS. VentaJa positiva para el que desee venderlas. VIOLETAS RUSAS DE QUE'STIN'. A esas bocas de mujer en· tre cuyas perlas ~e arrulla · la sonrisa. estas pas· tillas I es trasmiten su fragan· cia celestial. ~ejan sabor de ambrosía y en la con· venación y en su canto constituyen el alma fascinadora de la mujer elegante. En el ~.ornbre s?n su espfritu conquistador. Ca¡1ta artística de aluminio 50 cs. Certificada por correo 70 es -En México, J. Labadie Sucs. y Co., Profesa 5,-Jobannsen Félix y Co., Av. San Francisco 39.-A. Vargas Sucs., Isabel la Católica 6.-J. Uiblein Sucs., Coliseo 3. ra hacer bajar la balanza a favor de uno u otro, serA la conveniencia financiera. En estas t1ltimas condiciones se hallan, por ejemplo, Singapore, varios puertos de la Australia, la China, el Japón y las islas Filipinas. El gobierno de los Estados UnidoS' de Norte América, deber!!., pues, si quiere atraer parte del trAnslto que se desarrolla entre Europa y el El· tremo Oriente, adoptar una tarifa de tránsito muy complicada, modltlcAndola según la situación de los varios patses. Respecto al mismo canal de Panaha descubierto un envase constituimá., Emery Johnson calcula que su do por una caja de papel fuerte emmantenimiento y los gastos neces1breado o dado de asfalto para imperios para su funcionamiento alcanzará.n anualmente a 17 millones , dir la entrada del aire al exterior. medio de francos, además de 2 mi- Llena la caja de fruta, se cierra, :iellones y medio para la administra- jando una pequeña abertura, y lueción de la zona concedida al gobier- go, cierto número de cajas ast disno norteamericano, en ambas oripuestas, se introducen en un cilinllas del canal. • La construcción, una vez conclut- dro de acero, en el que se hace el vados los trabajos, habrá. costado la cfo y después se llena de gas nitrófriolera de 376 millones de pesos geno puro; de una manera automfloro, cuyo interés anual, al 3 por 100, representa má.s de 11 millones de tlca se cierran herméticamente ~as cajas. pesos oro. En estos envases pueden embar_ carse las frutas en los vagones ordinarios, que desde luego 10n mucho más económicos, sin que haya el Un horticultor de Californra, Mr. menor perjuicio para la mercancía, Elwood Cooper, ha ideado un proce- puesto que Mr. Cooper ha empaquedimiento para conservar por medio tado peras, uvas, cerezas, etc., por del nitrógeno las frutas de Califor- este procedimiento, sacá.ndolas al nia durante su traves:a a los mercacabo de cinco meses en perfecto esdos de Europa. Después de muchas experiencias, tado. eoastrvactón dt la fruta f!!!e::~., · - - --- ---- ·- Estas son, indudablemente, las razones por l~s cuales el públicoconsc1ente de sus actos dé la preferencia a la. casa de 3a. de Bolívar 23. ~ 1 . México, D. F. ' Daniel {nclán. Rcplt maravm~sas Una gran casa de confección francesa ha distribuido entre su clientela un catá.logo para los a1 ttculos de modas estivales en Indumentaria de deporte. Reproducimos algunas indicacl ,nes, que son verdaderamente curi'.>sas: "Pesca.-El • color de este traje r ~,:::. Inspira la mayor confianza a los peces más rebeldes." "Goll.-La tela de esta ropa posee las cualidades saludables que acrecientan la d1;streza de los jugadores." "Equltación.-Este vestido da una elegancia irresistible a ¡ 08 jinetes, aunque no hayan montado nunca a caballo." "Paseo.-Traje de ensuefio. meEiª_l~i:__alegrfa de vivir." ~~~- . l~PRENTA t' Au- __ _ .__ .___ . . 7 l SUPLIC,l \/OS a las siguie11t;;;;;.so11as se sirvan pasar a a " 1 cuentas p,nd,eot,s <0n esta casa.- ¿HA PROBADO USTED ~as PÍldorras Naeionales? DE EDUARDO l. AGUILAR , 6A. DE BUCARELl 116. MEXICO. D. F. "Caza.-Con nuestra indumentaria para cazadoras, las damas ha_ llarAn todo el placer que su bella alma espera en la matanza de animales." Creemos suficiente la muestra de la redacción del catá.logo para qu• el lector juzgue ai el redactor no E:11 un. . . . . irónico. Son un meravtlloeo remedio anti, P•lúdloo muoho más efloez que la quinquina. CONTRA CALENTURAS, INFLUENZA, 1 rrc ar sns il( EMIA, BlHLIOTECA POPULAR REl\'ACIMIE:\TO Y LA NOVELA ILUSTRADA Deseando que la buena llteratn ra de autores C'ontemporAneos que tan alto han puesto el prestigio de la Espafl.a moderna y cuyas ftrmas aon tan selectas como: Azorln, Trigo, Benavente, Baz!n, y otros y con doseos de ponerlas al alcance de todo~ la Llbrerta Renacimiento ha puesto a la venta dichas obras al tnflmo precio de $' 0.70 tomo. Ast como también las obras publicadas por la Novela Ilustrada que a $ 0.35 teuemos a la venta y cuyas ftrmas son tan reputadas como: Quevedo, Moratin, Cervantes, Tirso de Molina, Calderón y otros clá.sicos. B!blloteC"a. Popular Renacimiento. . . . . . . . . a $ o. 70 Clásicos de Novela Ilustrada. . . . . . . . . . . 0.35 Literatura Moderna. . . . . . . . . . . • . . . . 1.00 LIBRERIA ''RENACIMIENTO" C,\YETANO FERNANDEZ, ¡ 5a. Alhajas de Ocasió·n - Boltvar, 43. ME XI C O. Apartado, 166S. t' ,..l: E. L. Kabella, ex-agente. León Leroy. Ferná.ndez de Córdoba, agente. E. Nicolle. Octavio Paredes Duarte. Rosendo Márquez. Moisés Palma. J. Watty. M. Bancalarl. A. Pérez Gil. Gregario Cerio Lezuriaga. Benjam•n Bernardo. Pedro R. Rincón. Enrique Barrios de los Rlos. Santiago Couttolenc. Erne1to G. Sánchez. Catarino Azúa. Propietario del Espectflco Orihuela. l · 1: 1 r L Francisco M. Vélez. Luis N. Rubalcava. M iguel Resines. Smart Set. Antonio Gómez Muñoz. Propietario de la Hacienda de San Francisco. ~ TISIS. 1 Ernesto Garibay. José Asúnsolo. Gustavo Alañá.. Soc. para el Cultivo de las Clenclas Y las Artes. De venta en todas las Droguerías y boticas. Tubos chicos lo. 50. Tubos grandes Ir 25 Producen apetito y fuerzas. H6e;enoa un pedido da prueba Las enviamos por correo franco de porte OA. DC US PILDORAS NAOONAIZS, S. A. Antonio Gómez Mufíoz. Lula N. Rubalcava y C. Salazar. Eduardo Estrada: J. G. Llzana. ~-;,-;._.--~~--~-,.-...,.-;a'""~--;¡,,,. ~_,>c.....,~~*;.--...,.*;.. CATARRO y Mixcoac, D. F., México, 6 MCXICAN NATIONlU PII.L COMPANV _j 309 Baronne Street, NEW ORLEANS, LA., U. s. A. �o---•--1111----------.e,---c,___________,______ +..............•+++H+♦♦+H+t++++++++ ................. ,.....,,¡,s, .. ,s,o!-M<i++<M>...............+..i><fW>10t~•'• POMADA VIRGINAL MONTAÑO. 1119 Para ser belfa es necesario tener un cutis limpio, puro, limpio y hermoso SI QIDERE USTED lograr este fin, evite toda clase de pastas, cremas y ungüentos, pues la mayorfa de éstos está.n compuestos con base de Mercurio, Plomo, BIJ3muto y otns venenos muy dañosos a la piel. EL TALCO BORATAD® GRIS! escrupulosamente compuesto de Acldo Bórico purtslmo y de Talr.o perfumado, refinado y puritj_cado, no contiene substancias que puedan ser ofensivas o perjudiciales a h mAs delicada piel. •E \'E~TA EN TODAS LAS DROGUERIAS Y FA~\lAOIAS. Depósito General: A,·enida 16 ele Septiembre, :;2. DROGLJ~R/A GRIS/ México, D. I<'. 0c--DIGOl,,_,aea•-----••'""'",_....,___._,,_._ _._...._.Q._,_._..,..,._,________ .... ,ll: ► ANECDOTAS - ¡ Oh, señora princesa, el ciego no soy yo, sino el pobrecito perro! La princesa Matllde, que habfa encargado un retrato a un gran pintor, iba a su estudio por las maiíanaa de riguroso incógnito. Al atravesar t>l puente de las Artes, oyó una voz lastimera que gritaba: -¡Hermosa y caritativa señora, tened compasión de este pobrecito Alejandro Dumas, padre, era incapaz de mortificar a un colega menos afortunado que él, pero cuando d compañero envidiaba su gloria o i;e entrlstecfa por sus éxitos, sacaba las uñas y daba un terrible araflazo l\l envidioso. Uno de estos era el poeta Soumflt, y durante la representación de una de sus obras, vió Dumas, que estaba a su lado, que un espectador se hab:a dormido. -Ved, querido amigo-le dljo,el efecto que hacen vuestros verso:!. Al dta siguiente se representaba una obra de Dumas, y como Soumt•t viera otro espectador dormido, se apresuró a devolverle su pulla, -11ciéndole: -Ved, querido amigo, el erecto que hace vuestra prosa. Dumas se encogió de hombros y contestó señalando al durmiente: -Es el mismo de ayer, que todavfa no ha podido despertarse. ciego! Era un pobre diablo que, tenienúo entre sd piernas a un perrito, tenuta una bandejita a los transeuntes. Echó la prlnrC't!a una moneda de pra.ta, y pasó. Esta operación se repitió varloe dfae, péro una mañana, la princesa, dletratda, olvidó la limosna. -¡Cómo!~ijo el mendlgo.-¿La prlnce&a olvida hoy a s• pobre ciego? Sorprendida la princesa Matllde, se detuvo y le preguntó: -¿Me conocéis, buen hombre? --'iAh, sf, seiíora! Cuando se os ve una vez, no se os olvida nunca. -¿ Pero cómo podéis saberlo, siendo ciego? +++ +++ --•11a•••--"""'"'""''• ►_,l80,.,_,__ Un antiguo embajador, que había sido uno de los plenipotenciarios en el famoso Congreso de Viena, cuenta en sus Memorias una anécdot\ que esclarece el lugar que ocupab:in los Rothschlld eri aquel entonces. Cada. Soberano que asistfa al Coagreso era. huésped de un miembro eminente de la. aristocracia austriaca. Uno de estos prfnclpes habfa dado un banquete, al que habtan sido invitados todos los Monarcas y el barón de Rothschild; pero el banquero no estaba sentado a la misma mesa que los Reyes, sino en un sitio Inferior. Esto no impidió que cada Soberano se levantara de su asiento para Ir a saludar al banquero, con la sola excepción del rey de Prusia, que fué más tarde Guillermo I de Alemania. Alguien se atrevió a. _preguntarle por qué no le habfa saludado como los demAs, y respondió: -¡Ah! ¿No le he saludado? ¡Bah! Probablemente habrA consistido en que soy el 1lnlco que no le debe dinero. Excelente preparación para quitar las Manchas, Pecas, Pallo, Barros y Espinillas de la cara. Blanquea suaviza y embellece el cutis y le da una tersura sin igual. No contiene Mercurio lli Sales que descompon~ gan el rostro ni dañen la salud. Esta Pomada la usan las damas más distinguidas desde hace más de 20 años. De venta en todas las Droguerías. Boticas y Farmacits. DEPOSITO GENERAL: 1 DROGUERIA DEL FACTOR Y DROGUERIA GRIS!. M EXICO, D. F. C•HHHHHHHH+++H•S>+-M t+!+i-<M+Sit!>Wff+H++++~»<!+NH+++,¡,+++<S>+<!>++++itH+HH Curiosidades +++ +++ En Rusia consumen los rerroearri. les gran cantidad de leiía. Calcülase En Suecia hay una ley que prol:.1- que anualmente se talan f,500 hecbe que en las tabernas se compren t~reas de bosque para proveer ae bebidas sin adquirir al mismo tiem- combustible a las locomotoras. po algün comestible. En China es general la creencia de que ias m11jeres que tienen el pelo corto se transforman en hombres en una encarnación futura. ♦ + ♦ +++ La duración del marfil se ha probado haciendo unas bolas de billar con los colmillos de un mammoth que indudablemente tenia muchos miles de aiíos de antigüedad. Con ellas jugó varios meses uno de los mejores jugadores de París, sin notar que las bolas no estaban hech:i.s con marfil nuevo. Se calcula que hay que gastarse un quintal de metralla para matar a un hombre en la guerra. Los himnos de la China son tan largos que hace falta medio dta para cantar algunos. ' No hay ningún punto de Europa donde no nieve algua vez al año. En Inglaterra se mantienen cerca de 19,000 sabuesos desti ados exclusivamente para la caza. 1 L Para a.nuncios, reclamos y todo género de propaganda en este semanario, dirigirse a la Agencia Concesionaria, ''LA PUBLICIDAD" 5a. Bucareli, 116. MANUEL DIRECTOR RARO, GERENTE. Erlcsson 1518. Teléfonos: { Mexicana 684, Juárez. Apartado Postal 18 87. MEX/O0, D. F. ( Echarpes de piel de nutria, café, negra, gris o blanca, fo-$ ( rro de seda 2 Boas "marabout," de cuatro, OO cinco o siete hilo.,, en co-$ • lores de moda, J3 , OO Manguillos Cuellos de piel de nutria, coloy mangtillos "petit gris," res y estilos novedosos,$13 00 armina. y mongol, dive1• d'.\ rorros de seda, • sos estilos, ;, Libres de empaque v flet; La Ciudad de Londres 3.00 SAN FRANCISCO Y PALMA. MEXlCO, D. F., �31 Mapas eñ color.es, Un mapa general, . Un mapa mudo Orográfico, . . Ferrocarriles, Lineas de Vapores, Faros, Estaciones de Telegraiia · -sin hilo, Reseñas Generales, etc., etc. EL INDICE ALFABETICO , • f que es un verdadero Diccionario Geográfico de la República l\lexi- ' e&Jla, contiene todos los nombr•e8 impresos en la obra indieando con 11uma faeilidad el Mapa y 1~ Región de ese donde se baUa el 1 lugar que se busca. l La ~ gue hoy ofrecemos al público está m~y por encima d~ las publicaciones análogas relativas a la a Qe la República Mexicana. , Se compQne de Treinta y Tres Mapas (de un tamaño de 21 1, 16) de los~~ ww. geaeral y uno mudo orográfico de la República, dibujados y grabados por emineitetf eattógrafos de París según los documentos más recientes que . nos han, sido ministrados ppr- las oficinas del Gobierno Mexicano. En el texto que acoro paña cada mapa de los Estados, se hallan en términos prec~os y concretos todos los datos. útiles respecto a geografía física, económica y política, Un hermoso tomo de 20 x 18 centímetros - impresos en magnífico papel ~ouchl, pasta flexible, realzad.a con troqueles especiales del artista Paul Souze. PRECIOS. EN TELA .. . ...... $ 6.00 EN PIEL, TROQUELES DORADOS ....... ...... :- .... $ 7.50 . ~ ~~ s t : i i t i a .., 1°J11t..1tO'Zft4 s ssu.a nas- rr....,,.,,,~2;;;,,;: ~ ;-.a, o ~ ....J~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 209 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 209, Octubre 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/10/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012347 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Bodas Convención Obrera Elecciones Incendio Poesía Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10242/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._208._Octubre._0002012343.ocr.pdf b47cf9339c3b427a2c960ee0d040f31a PDF Text Text �LA SBMANA ILUSTRADA, l_________________________ ._._1 --•• --•• VARIEDADES BLANCA pues su deber es dar a sus hijos la mayor salud posible: esto pueden ustedes conseguirlo fácilmente sometiéndoles desde su más tierna ed,i,I a un regimen higiénico y dietético apropiado. Cuid¡td sobre todo de que vuestros niños conserven ~iempre en .;_n i11tegrida"d la función digestiva normal: no en vano se dice que el ongen de las enfermedades infantiles hay que buscarlo" muchislmas vecés en nna perturbación digestiva. Si el organismo . del niño, extremadamente delicado y susceptible a to,la influencia morbosa, se encuentra ~11 un estado de nutrición defectuosa, hay que ponerse en guardia, pues las , nfermedades de la infancia, que tan tas victimas causan, pueden atacar al niño con gran .facilidad. Robusteced, pues, a vuestros hijos, y con ello les daréis por adelantado la salud para lo futuro y les C\"it:irt":s ;.:nin n,ímero de <mferme<lades. Un preparado apropiado a estus flnes lo constituye la SOMATOSE, poderoso reconstituyente que viene proporcionando consta_ntes . éxitos desde hace muchos años y que por su agradable admimstrac1ón es iT!'emplazable como constituyente infantil. Téngase únicamente especial cujdado en exigir siempre el frasco 01iginal con la CRUZ BAYER. .. Son las dos de la maflana. Sin haber atin podido conciliar el sueño, con la cabeza llena de Ideas, descanso tristemente en mi lecho; dnico leal confidente que en mis horas negras, en mis largas noches de pesar ha escuchado sllenclosamento mis lamentos. En la casa de al lado, con fraternal regocijo, en un derroche de alcgrta, se celebra no sé qué fastuoso acontecimiento. Mientras tanto, mi pensamlentu errante, vaga muy lejos, por etéreas regiones, por el infinito. La noche está tranquila. En momentos, quedas, fugitivas, llegan hasta mis ofdos dl!usas notas escapadas de la tiesta y que el viento ha hecho llegar, débiles, casi imperceptibles hasta mi obscura estancia. Ora con quejas de un vloltn que angustiosamente gime. Ora, una flauta produce larga nota que, penetrante se clava en mi pecho, trayéndome recuerdos imperecederos. Ahora . . . . . ahora es, cuando mi corazón marchito se siente joven, alegre y rememora. Ahora es, cuando mi alma adormecida, despierta y suefia; es cuando yo, incorporllndome en el lecho, escucho atentamente y siento el corazón latir en mi interior, siento necesidad de vivir, me siento alegre, y mi alma siempre triste, abandona por un momento s:.i melancolfa para tributar un recuerdo; para rendir el homenaje que murece quien presente esttl, quien cerca de mt veo al escuchar esas cadenciosas notas que, con su dulce canto han hecho olvidar mi nostalgia .... Es que, entonces, la orquesta ejecuta el vals de mis recuerdos: "Blanca"! ..... México, Octubre 15 de 1913. DANIEL HIDALGO. ¿Mueren sin dolor los Aviadores1 Es muy posible que morir 11. cousecuencia de un accidente de aviación sea una de las formas de muerte menos dolorosas que existen. Se• gún los médicos, la persona que cae velozmente, a través del espacio, no sufre dolor ni miedo, y 11in embargo se da cuenta exacta de lo que estll sucediendo. Las facultades del pensamiento de la vtctlma se aumentan de un modo extraordinario. Su pasado revive como un reltlmpago en todos sus detalles, en sus otdos resuenan d 1lces --• t armonfas y lentamente se apaga toClltlf SIi ■ltrtt do al producirse la Inconsciencia. Este es el estado en que caen a célebre maestro Pucclnl ha eltierra los aviadores, en opinión de do Elmuerto telegráficamente por eua los médicos, y la experiencia de loa aviadores que han sobrevivido a caf- conciudadanos de Lucca. Fué una falsa noticia, afortunadamente, 1ue das graves, confirman el acerto. corrió por toda Italia y llegó a cono,, Vedrines, por ejemplo, el famoso cimiento del primer Interesado en et aviador francés que se cayó con el asunto. 'Pocos dils hace paseaba aeroplano desde gran altura ante Pucclni por la famosfslma galerta mi, un tren en marcha, recuerda con lanesa, y le preguntaron varios amitoda nitidez todos los incidentes de la cafda, y dice que al caer calcu- gos y admiradores si habla muerto ló con sorprendente frialdad si quo- del todo, ...• -NI en parte siquiera-dijo el compositor. -¡,Y cómo ha sido eso? -¡Oh! Pues no lo sé. La luctuosa noticia la supe a las 7 de la tarde, illlo moriré del todo. amiga mía! en el momento de sentarse para co-: De mi ondulante espíritu disperso mer. Tuve en el acto la sensación de Algo, en la urna diáfana del verso, que ae trataba de un error, de una Piadosa guardará la poesfa. información falsa, pues me sentta con un discreto apetito y loa manjaTal vez entonces por la boca inerme res ejerclan sobre mi una poderosa Que muda upire la infinita calma, atracción. Pero tuve miedo de equiOigas la voz de todo lo que dnerme vocarme respecto de si estaba vivo, Con los ojos abiertos en mi alma. aun creyendo que st, y pregunté a Hondos recuerdos de fugaces dfas loa comensales. . . . . Todos eran de Ternezas tristes que suspiran sola mi opinión. Entonces, completamea• Pálidas, enfermizas alegrías te seguro, me puse a comer como Sollozando al compás de las violas .•.. cualquiera persona honrada que viTodo lo que medroso oculta el hombre ve. Se escapará, vibrante. del poeta -¿Pero no estuvo enfermo, indiaEn áureo ritmo de canción secreta puesto? Que invoqúe en cada cláusula tu nombre. -¡Qué indispuesto! NI el mAa ligero resfriado, ni un mal v6mlto de Y acaso adviertas que de modo extraflo Suenan mis ve~ en tu oído atento, sangre, ni una mala apoplegla tuimlnante. Y en el cristal, que con mi soplo empalio. Mires aparecer mi pensamiento. -L Y qué efecto le produjo? -1,J:l morir? Cret que se sufr18119 Al ver entonces lo que yo soñaba, mts. No me ha costado otra cosa que Dirás de mi errabunda poe.da: unas propinas a los que me traen -Era triste, vulgar lo que cantaba • • •• centenare■ de telegramas. IMas. qué canción tan bel a la que oía! PICdlll Para la señorita E. G. CRIEN USTEDEH. XI ~os lU>Ill:STO!:i. --•• Y porqne alzo en tu recuerdo notu Del coro universal. vivido y almo; Y porque brillan lágrimas ignotas En el amargo cáliz de mi salmo Porque existe la suta Poesfa, Y en ella irradiu tú, mientras disper10 Atomo de mi sér esconda. el verso No moriré del todo, amiga mfa! ' M. GuTrtaRJtz N.<JnA. darta delante cdel tren o lrta a parar encima de la chimenea de la locomotora. Otros aviadores que al caer sufrieron graves fracturas, no tentan idea de que estaban heridos, y aigunoa aseguran que no supieron cual era el miembro afectado hasta que intentaron ponerse en pié. La explicación de tan extrafia inmunidad para el dolor, se explica quizás por el hecho de aumentarse la actividad mental en grado, tan extraordinario durante la cafda, que la victima no tiene tiempo para aer,tir ansiedad ni dolor. a -- PENSA M JENTOS -Mts goza de la grandeza el que sabe contemplarla que el que puede poseerla. -Todo lo que soñamos e1ti m4a ,Jacionado con lo que aentlmoa, que lo que hacemos con lo que pensamos. -Es tan poca la conciencia que tenemos de las cosas que nadie 11e atreve a hablar y hacer lo que dice, sin haberlo dicho Y. hecho alguien. -Los ojos de las mujeres que caminan hacia el amor expresan a los hombres, al Igual que loa faro-· les de los trenes, el alto, precauci611 o vta libre. -Hay quien se vale para adular de su propia humillación. -Mlls se parecen los anhnalea " loa hombrea que 1011 hombres entre st. -La vanidad del artista e■ la que más podrta dispensarse 11 no sirviera para deformar el arte. ¡,-----------.:---,_________;.___________, �LA SE:\U.NA ll,USTRADA. LA SEMANA ll,USTRADA, - :1 -r-·-____ - _-_ ----:-E_N_B,.;._R_O_M_A ___-__ - _;_-_-_ ,'Cory JVlolh R. l. P. El estruendo de trescientos seis cañones en estado de demencia, resulta arrulladot comparado con el pateo furibundo que el respetable público que concurrió al Principal el sábado 11, nos prodigó a mis colaboradores y a un servidor de ustedes, por nuestra obra "Tory Molk." ¡Y nosotros que crefamos que nos iban a sacar en hombros, y nos iban a dar un peso a cada uno! "¡ Hojas del árbol catdo Juguetes del viento son!" Las ilusiones perdidas Son hojas, ay, desprendidas Del árbol del corazón. ¡11 usiones .... ! ¡Cuántas ,tentamos el chamaco Longoria y yo! La vispera pensábamos hacernos siquiera, siquier!', una docenita de retratos para publicarlos en todos los periódicos calzados con estos u otros pies parecidos: "Los fenómenos del Sábado en cuclillas," "Los autores de Tory Molk ensimismados," "Los ilustres autores acariciando a un pato," "Afilando un lápiz," "Comprando cerillos," "En, plena digestión". . . . . Pues bien, todas estas ilusiones vinieron por tierra, y si no andamos listos, los semanarios ilustrados hubieran publicado una foi.0grafia con la inscripcioncita siguiente: "Los autores de Tory Molk, entrando a la cárcel. " ¡El dfa del estreno, no se me olvidará. mientras viva ..... ! Desde que presencié el ensayo general temia, aunque no lo confesara, que el público pidiera por la noche la cabeza de Méndez Velazquez, la del chamaco Longoria y la mia para jugar unas carambolas. ¡Dios mio, qué ensayo! En la cara de algunos cómicos ~e vetan retratados el disgusto y la contrariedad. Las tiples sobre todo, parecia que al cantar, estaban tomando aceite de ricino; Mimf Derba ensayó el cuarteto mexicano con más frialdad que un helado de vainilla, y Chole Alvarez al terminar e:1 couplet de las jaletinas dió un golpazo en el suelo con la tijerilla que soportaba la batea de aquellas y salió diciendo: "Viva el General don Juan Prim." Ustedes comprenderán, amadfsimos lectores, que todas estas cosas, nos hicieron vaticinar una cafda de latiguillo, y dejar las fotograffas para mejor ocasión. . El chamaco me .miraba con ojos lánguidos. -¿ Qué le parece a usted? me decta. -¿A mf? Pues sencillamente., .. nada. -Yo creo que como el público entre en el primer cuadro, podremos pasar. Lluvia de Chistes En una barraca de feria: - ¡ ¡Pasen, pasen, señores!! ¡ ¡V,,r~n un gran espectáculo! ! ¡ ¡Las hienas que entran en el cementerio de Nijni Novogor~, desentierran los cadáveres y se los devoran vivos!! -¿ Cuál es su profesión? -Me ocupo de caminos y calzadas. -¿Es usted ingeniero? -No, señor: soy barrendero. + (• + En la estación de un ferrocarril ee presenta un napolitano con catre al hombro Y pide un boleto para Tres Arroyos. El boletero.-¿ Con cama o sin cama? El napolitano.-No; con catre. ++ e¡. -Mamá, ¿los salvajes van al cielo? -No. -¿ Y los misioneros? -Esos sf. -¿ Y el salvaje que se ha comido a un misionero? En un consultorio: -Su enfermedad es peligrosa; pero no se asuste, pues de cada ciuco casos, siempre salvo trés. -¿ Y ya han muerto los otros dos? +++ -Mirela usted ... ¿No le parece demasiado alegre, cuando hace sólo diez días que es viuda? -Verdaderamente; pero ya -.e entristecerá.. Ahora está en la luna de miel de su viudez. -Si, podremos pasar un mal rato. -¿Entonces, no tiene usted esperanza? -La única esperanza que teng-), es que esta noche se llene el teatro con los alumnos del colegio de sordo-mudos. _a -Si fuera ast, puede que la obra gustase. . . • • • • , • . Fernando Méndez Velázquez empup.a la batuta. ¡Chin, chin. . . pun, pun... Jara lan, lara lan... trin trin, trin, laron, laron, !aron ..... termina el preludio. En la sala ·Je puede oir el estornudo de un mosquito. Se levanta el telón y comienza ~1 primer cuadro. El público se sonríe tenuemente de los chistes. El cha~ maco y yo sudamos gotas del tamll.ño de un limón. Termina el primer cuadro, comienza el segundo y en la. segunda escena de éste. . . . ¡el calvario de nosotros! El distinguido público comienza a gritar y desde entonces no se oye una palabra de la obra. Salgo a la calle a comprar árnica, Y ya en posesión de la referida medicina regreso al teatro y ¡oh estupefacción! En cinco o seis minutos que había durado mi ausencia, la obra habia terminado. ¿ Que, qué había sucedido? Pues nada, que mi colaborador, en vista de que el pateo iba én aumento como las horas del día, habfa tenido la buena idea ue meter dos números de música ai hilo Y cortar la obra para evitar que el público, con más razón que un santo, pidiera el suicidio inmediato de nosotros. Entro al escenario. . . . ¡y qué cuadro, Dios mio, qué cuadro! m chamaco Longoria metido en la canastilla de costura que aparecia cu el primer cuadro, lloraba desconsoladamente. Wimer le prodigaba fraseij de consuelo, y le daba a lamer de cuando en cuando, un merengua'. Méndez Velázquez se golpeaba la cabeza con el tridente de Neptuno v a mt, al ver el estado en que se ~icontraban mis compañeros de desgracia, me dió por morder el sombrero de Adolfo Bernáldez. -No hay que apurarse!-dectai1 unos. -A pesar de todo, la obra tiene mucha gracia-decfan otros. -Hay que sacarse la espina qué carape! ' Yo me sentía desfallecer. Salgo a la calle, tomo el tranvía hum!llado Y Y'e~cido y.. . . ¡oh dolor! los pasaJeros del susodicho tren empiezan a patear ele una manera formidable. Pego un salto, me quito el sombrero Y exclamo humildemente:-"Sefiores, perdón!" Mis compañeros de viaje sueltan una carcajada. . . . . . pateaban porque el tren llevaba parado algunos minutos. Cario& Fernández Benedicto. ,_,__-_:-_D_E_S_D_E_L_A_B__ A_R-;-R_E_R_A_._S:_j . La Retirada de Bombita El cable, en los últimos dias, nos ha dado cuenta del acontecimiento registrado el domingo último en el circo de la Villa del Oso y d.el Ma droño, en ocasión de la despedida del segundo diestro de la dinastia de Tomares, Ricardo Torres, "Bombita Chico." Enorme curiosidad, desusado interés se despertó por asistir a esa corrida, en que, por vez última, el niño de la eterna sonrisa iba a desafiar la bravura de las enastadas fieras, y el coso de la coronada Villa apenas si fué capaz de contener a la enorme multitud que presurosa acudió a tributar el postrer aplauso al que por tanto tiempo monopolizó su admiración y sus simpaUas. Este acontecimiento encierra en su fondo una dolorosa resolución, un grito del amor propio herido, que prefiere desaparecer antes que ser menospreciado; paréceme la acción de una novicia que ante una desilusión renuncia a los encantos de la vida y hace el sacrificio de su belleza y decide terminar sus dias entre las pavorosas paredes de un claustro. Bombita, al morir para el arte de Romero, ha cedido el paso al rico propietario don Ricardo Torres Reyna, que se dispone a saborear los goces que pueda proporcionarle la cuantiosa fortuna conquistada en titánica lucha. De hoy más soñ.ará con un cortijo andaluz, lleno de sol y de alegria; soñará con un caballo altanero que le lleve a las ganaderías a través de los huertos y de los montes. Tendrá una finca grande, muy grande, en la que crecerán profusos los naranjos, los limoneros y los olivares, y desde la que contemplará todas las tardes la tierra suya, y sentirá el amor del labrador al ver sus campos cuajados de frutos. Pero todo su dinero no podrá. proporcionarle los encantos que ha perdido; las satisfacciones de su orgullo; el coro de adulaciones a que debe estar acostumbrado. Todas sus riquezas no podrán proporciomtrle una satisfacción no igual, ni aun parecida a la que sentta cuando de los tendidos descendia en clamor inextinguible una lluvia de aclama.clones y gritos de entusiasmo. Su vida será muy triste sin esos aplausos, sin esa popularidad a que está. acostumbrado. Por eso, los toreros antiguos, aquellos que menos mercantilistas no pensaron en el dia de mañ.ana, no se 1 despedían. Hasta que sus piernas pu- .hasta que surgió el mago que a todian sostenerlos o los públicos no los dos hizo volver de tan largo sueño. rechazaban, continuaban lidiando, y Mosquera, el empresario de la plaza asi vemos que Pedro Romero torea- madrileña, no quiso pasar por las exiba con sesenta años a cuestas y otros gencias del torero-idolo, y como no imitaron su ejemplo . .No pudieron hubiera modo de un avenimiento, prescindir de los encantos inherentes las negociaciones quedaron rotas y Bombita tuvo que alejarse por algua los héroes de las multitudes. Bombita, torero de otra época, ha nos años de la arena teatro de sus obrado de muy diferente manera: triunfos Y en que conquistara E-U corta en plena juventud y en pleno nombradfa. Todos aseguraron al imvigor una carrera gloriosa en la que prudente empresario un fracaso irresupo conquistar honra y provecho. mediable, pero ¡oh sorpresa! La temporada se deslizó en medio de éxi¿Por qué se retira? ..Don Modesto," el portavoz de lo:11 tos continuos. Las entradas fueron admiradores del diestro de Tomares, llenos a diario y los aficionados no dice, señalando las causas de tal dP.- extrañaron al ausente, sino que se terminaeión: "Bombita se va, y ha- dedicaron a aplaudir a Pastor, a ce bien. Su toreo, el toreo verdad, Bienvenida, al Gallo y a Gaoni., que el que mejor o peor practicaron los supieron mantener el interés y el engrandes ,lidiadores de antaño, no tusiasmo de aficionados t.an inteliadmite mistificaciones ni subterfu- gentes. gios. Torea exponiendo mucho, y co• Pasaron los años y Bombita, zanmo él no sabe ni quiere saber de ese jadas las dificultades, tornó a la plaotro toreo de fuego de bengala, con za de Madrid, mas entonces tuvo ta sus lucecillas resplandecientes, que dolorosa sorpresa de que aquel púpriva ahora en el gusto del público, blico no era el suyo; que ya no pasase retira abatido, pero resignado, ban inadvertidas sus debilidades y comprendiendo que para arrancar sólo se teman ojos a la hora de la hoy un aplauso con su toreo clásico, victoria. Igual acaeció a los aficionanecesita colgarse de un pitón o an- dos: se extrañaron de que Bomorta dar a puñetazos con los toros. Y no no fuese el maestro insuperable én ha de ser tan imbécil-ni nadie puP.- todos los momentos de la lidia y pude pedirselo-que sacrifique el pe- sieron el grito en el cielo, cual si llejo para halagar a una determina- fuera eosa extraña, porque Bombita da parte de la afición, que se ent11- cuarteaba a la hora de hundir el acesiasma, o al menos lo aparenta, con ro; porque toreaba con el comp;ís lances de pantomima, en los que ,Jl enormemente abierto y sus banderaffsico se encuentra a cien leguas de zos y sus alegrias qurante la lidia ya. sufrir el má.s leve percance." no sorprendieron a nadie. Es más. Tal dice el portavoz de los "bom- se encontró mayor belleza en las faebistas," que en un rapto Urico afir- nas del Gallo y de Gaona y mayor ma heregias tales como que los tore- bravura en Pastor o Bienvenida. ros clásicos tengan que colgarse de Aqui comenzó el descenso de los pitones o andar a puñetazos con Bombita. Sus antes continuadas viclos toros. La verdad es otra: Bombi- to! las se trocaron en una serie de ta se retira mohino y disgustado con mediocridades que sublevaron su ánilos públicos a los c11ales, hasta fe- mo. El era el mismo. Sus faenas, cha reciente, manejó a su antojo, im- hoy premiadas con la indiferencia., poniéndoles su voluntad y llevándo- eran las que poco antes <tespertarai. los por donde mejor quiso; y, como loco entusiasmo. Su voluntad era la ahora esos públicos no se doblegan de siempre. ¿Por qué tos públicos a sus exigencias, de a:qui la protesta habfan cambiado? Los públicos, del idolo a quien otros derribaron del siempre veleidosos, habtan repudiado al antiguo idolo y ahora queman inpedestal. Eso es todo. Bombita, merced a circunstancias cienso ante unos mozalbetes que con propicias, se hizo el torero indispen- su juventud, con su gallardfa y con sable de la plaza madrileña, y por el arrojo propio de los que comienconsecuencia inmediata en las prin- zan, los han conquistado por complecipales de las provincias hispanas. to. Disgustado por la hostilidad con Un· cartel sin Bombita nadie podfa entenderlo, y ast, su imposición fué que era acogido, Bombita, que no es un hecho. La prensa, en coro uniso- como otros que siguen adelante a no volcó sobre Ricardo todos los en- través de las silbas y con la mirada comios e hizo creer a los públicos y puesta en un puñado de monedas, al propio Bombita, que realmente, pensó en la retirada; en ceder el él era el compendio de la maestr1a .eampo a la nueva generación de lide Lagartijo y el arrojo de Frascuelo, y Bombita fué proclamado con. diadores. Hizo bien. Cumplió una regran regocijo de todos, Pontiflce Má- gla inmutable de la naturaleza. ximo de la torerfa. Todo march,aba viento en popa, CARLOS Qumos. �dada o en encaje; o bien, por volantes plissados en tul o linón formando "collerette." Un modelo muy lindo y eleganttl, hecho en el estilo de que hablamos es uno de los que reproducimos en nuestra. página, el cual está confe.:cionado en charmeuse verae !mpcrlo, completándose con una primf".'ra túnica corta en muselina de seda La presente temporada, lectoras mfas, promete ser muy rica en novedades encantadoras respecto a "tollettes" femeninas por lo cual las damas elegantes deben estar de plácemes, y muy agradecidas a su ma.iestad la Moda, viendo que la tiránica diosa no d,escansa en buscar nuevas y bellas invenciones con que engalanar debidame:ate a sus fieles partidarias. Hablemos, pues, un poco de todas estas novedades que tan Importantes son para el bello sexo. Los blusones con faldón corto, simulando túnica, son una de esas creaciones nuevas, y según parece, de las mts favorecidas, pues los traj,3s de paseo o visita casi siempre se hact>n en ese estilo. Dichos blusones van fruncidos al derredor del talle bajo una cintura hecha con un ancho listón o galón bordado, el cual se cierra por el frente, por un lado o por detrás, cayendo en dos pequeños paños rectos. Estas blusas pueden hacerse de Igual tela a. la falda, pero vemos con mucha frecuencil que se confeccionan en alguna otra totalmente distinta.. La. Moda preconiza., especialmente para las faldas blancas hechas en charmeuse, la boga de las vestes o blusones de qttc nos ocupamos, en un matiz obscuro, como por ejemplo: azul marino, bronce, negro, verde inglés; o bien, • en tonos vivos como: rojo, azul "madone," kaki, limón o verde búlgaro. Todas estas pequeñas vestes re- blanca bordeada con perlag, Esta sultarán muy lindas y graciosas, túnica está velada en la espalda con especialmente para las señoritas de una segunda túnica larga, hecha en 18 a. 20 años y también para li.e1 .,e- charmeuse, la cual se cruza. apenas fioras muy jóvenes. Pueden llevarse por el frente y cae por detrás casi semienta.liadas o muy flojas en de- hasta el bajo de la falda, en dontle rrededor del talle; en unas, las mait- se guarnece con una ancha. ha.uda gas terminan en el codo, mientras que de muselina de seda bordada con en otras son largas, rematadas por .in perlas. El cuerpo es de charme~se pullo. El escote bajo, se adorna con verde, y va velado con otro hecho en un cuello redondo en muselina bor- .;...muselina de seda igual , a la túnica, el 1 LA SKUANA ILUSTRADA. 1 ELEGANCIAS FEMENINAS Re"ista de JVIodas 4-77 _,, LA SE~IANA ILUSTRADA. cual se abre por el frente dejando ver una parle del primero. Este modelo es muy propio para ser llevado en una reunión por una señora joven. Otro encantador modelo de traje con veste, está hecho en terciopelo negro o en alguno otro matiz obscuro y sobre él se coloca una doble veste o blusón, en muselina de seda gris humo, terminando una más larE;a que otra á fin de producir el efecto de dos volantes en el borde. Cintura de listón gris anudada por el frente Y escote en ángulo adornado con un pl!ssé de tul blanco. Este traje es propio para visita o paseo, y como él, podria citar a mis lectoras una infinidad de modelos a cual ma.s sugestivos y elegantes. Pero baste con lo dicho, y pasemos a hablar de otras novedades. Como atavfos sencillos de tarde, se llevan mucho las faldas plissadas en velo blanco, con casaca de paño blanco, muy corta por delante alargándose por detrás en dos paños. Para los dias sombrios y lluviosos, inevitables en el otoño, veremos las faldas en paño de un solo color, acompañados con una veste o blusa esco• cesa, constituyendo una bonita y práctica novedad. Para el mismo objeto se harán gentiles trajes de estilo "tailleur," en paño de seda azul marino con chaleco de taffeta en un escocés vivo. Para los five-o'-clock y otras reaniones de alguna elegancia, nada será más encantador Que las pequeñas vestes pompadour, hechas en velo de seda o en muselina con dibujos impresos, acompañando una falda en encaje o tul negro o blanco, formada por dos anchos volantes escalonados. En esta clase Je atavfos veremos verdaderas creaciones de arte exquisito, por ser una combinación que se presta admlrablerpente para desarrollar la armonfa y el buen gusto. _______________ ________ _______________________ FROU FROU. La única fflDGlBZlllll8--~rizaba. Cerveza en México. ·--------------------------------------- j i IMPRESIONES DEL EXTRANJERO I La ''Hnmbert" Argentina Asf ha llamado alguien a la infeliz Irma Avegno Que se suicidó uo hace mucho tiempo en Buenos Aire'3. ¿ Quién era esta mujer?; ¿ una ests.fadora? No en manera alguna. Er:1 un fruto del medio, una joven que enloquecida por el placer, por la suntuosidad, por las comodidades de la vida, por la ansia loca del goce, que atrae y pierde a tantos y a tantas, en los centros ricos, en las inmensas capitales, contrajo deudas, manejo de fondos ajenos, ideó negocios y en el día en que todo ese como mole inmenso de piedra que 5e desploma, vino a caer sobre las espaldas de la infel!z joven, ésta busca en el revólver la solución de todas sus contrariedades. No es, por tanto, la cfnica criminal que busca la "pose" más interesante en el banquillo de los acusados; no es la que con frfa premeditación idea historias, testamentos falsos, y busca como Teresa Humbert, listos cómplices que la ayuden para fraguar el crimen. Irma Avegno, distinguida señorita de la mejor sociedad de Montevideo, simpiitica en extremo, intelgenite, con talento sugestivo, encantadora por suq maneras, por sus frases, por sus arranques nobles y desinteresados, vacila más de una semana en tomar la fatal determinación, cavila, para conseguir otro deseniace, Y de tal manera rodea de simpf1ticos pormenores, su muerte que sób la compasión más profunda merec':!, y muchas, muchas lágrimas se han vertido en cuanto se supo el suicidio de esta criatura victima del m•~dio ambiente, y de los miasmas fleletéreos que se respiran en la vida materialista, que nos embriaga primero y nos hace su victima después. En una crónica sobre la Avegnv me he encontrado una carta que d,~jó escrita para su hermana y que dice asf: "Querida Coya: Te dejo en medí,) de la más dolorosa tristeza ..... . ¡Adiós! Dejo para U "Le Lancier." Es un gran caballo. Con él podrás ganar mucho dinero en las carreras ... Yo que pensaba hacerte rica, te abandono pobre. . . . Cuida bien mi gatito. Te lo entrego también. Adiós.-Irma." ¿No es cierto que hay algo de Infantil, algo de ligero, pero no maligno en estas Uneas? .... Irma Avegna tenia un.a )>rima hermana que era de la Orden le · San Vicente de Paúl y SJiperiora del Hospital Español de Temt,ertey y am fué a morir la protagonista de esta historia. Yo he leido una descripción verdaderamente patética del suceso, y de la manera cómo se presentó ag.:>biada por disgustos, la que mesP.s antes era la envidia de todo el mundo elegante bonarense. -¿A qué hora se despierta Is11bel?. . . . ¿A qué hora llega el correo?. . . . preguntaba lrma al practicante y al médico del referido Hospital, que se quedan admirados, ,.le ver aquella mujer tan distinta de las que solfan llamar a las puertas de aquella casa de Beneficencia. Ella se levanta; ha resuelto otra cosa, ya no quiere ver a su prima ... ¿ tiene miedo,. . . . la verá después, antes desea que reciba una carta. La ofrecen estarse a!H en el Hospital; no accede al ofrecimiento y ruega que la lleven a algún sitio cerca de donde poder estar unas horas. El médico y el practicante la llevan a la caseta de un guarda-via que no recibe de muy buena gana a la huésped. . . por último accede, alH se queda Y se la avisará durante el re:3to del dfa si su prima hermana ha recibido la carta que se espera. Horas después se sabe que S·>r Isabel ha recibido ciertas visitas y una carta, siendo efecto de todo ello el retirarse pálida y llorando a s~ celda. Hay que avisar a la desconocida; se la busca en la caseta, .... ¡ está! . . . El uarda-vfa la desj_)id!ó por ser un compromiso enormtl el tener a nadie con él; la empresa lo castiga severamente. . Llega la noche; se o~ ruido en el Jardrn; sale el practicante y se encuentra con la desconocida rrgida pálida, con los brazos cru¡ados J~ mirada fija en un punto lejano.'... -Pero ¿es usted? ... ¿De dónue sale? - He vagado el dfa entero. . . . ¿Y Sor Isabel? ... Se la entera de todo y exclama: -¡Ya lo sabe! ... -¡No tengo salvación! ... fo Se la consigue calmar y viéndola completamente desfallecida se la lleva a un cuartito anexo, la. tienden en una cama, cierran las cortinas, la dajan sola y horas después se lo comunican todo a Sor Isabel. Esta corre al pabellón: la puerta está cerrada; llama con fuerza y momentos después se encuentran las dos mujeres, abrazadas con inmensa ternura, y envueltos sus rostros en un copioso llanto. - ¡lrma!. . . . ¡Irma!,,,. ¿qué has hecho? .... El secreto es largo, la confesión completa. el arrepentimiento intenso, fervoroso, pero ya tardfo, para el m1.mdo, que no perdona estas co,as siempre mira con ojos de envidia al triunfador, siquiera sea de una hora. Hay que hacer algo, hay que evitar que la pollera se apodere de la presa; y los agentes rondan el Hospital, y ya se ha visto más de una persona extraña cerca de los muros. La noche se acerca y es lóbrega, obscura, de esas que producen miedo en el alma, frro en el corazón. Hay que conducir a Irma a la casa del jardinero, para que no la encuentren si registran el Hospital. ¿Dónde está?. . . Nadie la encuentra. Se la busca hasta por los m~s pequeños rincones .... De pronto se oyen unos tiros; salen con los perros; ¡qué fr!o tan espantoso! La obscuridad es completa, la penumbr:i. es trágica. Una luz 'lue brllla en c,l camino les hace creer Que Irma quizás esté a!U; es el coche de la policfa. De él baja el comisario Paullier que viene en busca de la estafadora, y comienzan a buscarla con calma, con minuciosidad, mirando, usmeando, como fieras en busci¡, de inocente presa. El dfa empieza a aclarear y el comisario ha salido temprano al jardln para seguir buscando. Al pasar junto al pabellón de la Morgue 9n el Hospital, dos polleras miran instintivamente al suelo. -¿ Qué pasa ?-pregunta.ta el l!Omisario. -Una mujer muerta, señor, que hay junto a ese cerro tendida en el suelo. Era Irma Avegno, que cara al sol, Que tantas veces hahfa alumbrado sus lujos y grandezas. yacfa inert9 ofreciendo a la ley su cuerpo como único despojo de sus rlauezas. LUIS DE LARRODER. �LA SEMANA ILUS'l'RADA. 1 DE LA VIDA TEATRAL Joaquín· Diccnta Un semanario IDJl:r.icano ha publicado en estos dfas un soneto de Dlcenta, titulado: ¡-Nó .... t El soneto es viejo, es un soneto de la época, en la que el ilustre autor de luan José, vivla y bebfa intensameute su vida, pero no por ser de auta.fl.o, tis el reflejo de todo un temperamento. Joaqufn Dicenta, hoy, no es el Dicenta bohemio, que el cronista conoció en Madrid; el autor de Auro• ra. se ha quitado el bigote, se )1a quitado de la bebida, ha abandonado el teatro, y se ha dedicado a la polftica. ' Una serle de negaciones, que han destruido en parte, at que fué fdolo de laa multitudes Por su manera de ser, por su carácter selvático, y por su luan José, obra en la que el pu-Jo blo madrllei'lo crefó ver algo suyo, la encarnación de las pasiones de tm medio muy simpático, muy ri•ue.fl.o, muy querido, y que no tiene otro defecto que el de llevar a cuestas, como un anatema, el equivocado concepto de honor, aprendido en el teatro clásico castellano, que ha puesto a los hombres al nivel de la,s fleraa. El cronista conoció a Diceuta on plena bohemia, en aquellos tiempos en los que con Manolito Raso, fe iban a comer judfas· a casa la Concha, judfas regadas con Valdepeli.as tinto, en aquellas cenas democráticas, a las que concurrfan: Pepe Loma y Antonio Palomero. Dlcenta no habla triunfado todavfa ante el público, ante nosotros ■: . Crefamos en él, en su fantasfa de artista, y lo escuchábamos como a un Dios, cuando nos contaba detalles fntlmos de sus amores volanderos. Malos vientos corrtan para el teatro de la "Comedia" en aquella época. • El ptlblico ya estaba harto de las comedias, en las que todos los artistas sallan de frac, tomando té en el segundo acto ...• Dlcenta escribió su Juao José, y fué admitido en la "Comedia." En la noche de su estreno, la dramática espali..ola, se jugaba una carta importante. El teatro hispano vivla de las traducciones de D~m.as y Sardou, Y de las postrimerfas de Echegaray. Un autor joven, osado, acertó la carta, y triunfó: era Joaqufn Dicenta. ' . Un drama de blusa y alpargatac· mo decfamos en la jerga teatralcon su éxito, se llevó de calle a to- dos los fracs y corbatas blancas, a acto de Juan José, qué real, cuánta todas las tazas de té y a todas las verdad! .... Y Dicenta. contestó al autor de marquesas coquetas. \Juan José, rudo, apasionado, ve- El Gran Galeoto: -SI es la mfa, si es donde voy !\ hemente, impulsivo, látigo en mano, con un corazón muy grande, y Jn emborracharme todos los dfas. Y ese Dlcenta, el que he recordaquerer muy hondo, abrióse paso, y do al leer sus versos, en un semanatriunfó. Fué aquella noche, la consagra- • rlo, el que de _joven ahogó sus qalción de un teatro y de un tempera- meras en vino y sus quereres en lágrimas, el que tanto luchó para los rr:ento. Joaqufn, el bohemio em,ieaernido, oprimidos, el que tuvo para sus amores desplantes donjuanescos, para - - - - - - - - - - - - - - - • sus desengaños, arrebatos mfstlcoa, el que señaló con piedra blanca una etapa del teatro hispano, el que escribió una tarde, aquella poesfa que empieza: LR A ~O IV. ~EWDID -ILOIIHDDR MÉXI CO, 21 DE O CTUBRE DE 1 913 . NÚ M. 208. ., Te voy a dar un consejo, que aprendt para mi dafi.o, un dfa que me hlze viejo a causa de un desengano.•.• El que recuerda el cronista a través del Atlántico, y en noches de borrasca, con la copa en alto, brinda fraternalmente por él, y por su Arte. .TACINTO OAPELLA. ~ ----(o)---1 ... A \ VUELA PLUMA .t . -~ i /, ,r ,,,,, \ Jacinto Capella, Director artistico del Teatro Principal, celebrado escritor espafi.ol, autor de "La Gatita Blanca," "El Palacio de Cristal," "Granito de Sal" y otras zarzuelas de éxito en México, que a contar de este número favorece, con su colaboración, a "La Semana Ilustrada." no supo aprovecharse de aquel éxito. En España y en resto del globo, otros, con meJ}os talento, han llegado a ministros. Pero Joaqufn viv'3, y más que él vivirá su obra, su Juan José, que es algo definitivo en el teatro español. Para copiar su carácter, sólo ,ne falta relatar una anécdota. A los pocos dfas de haberse estrenado Juan José, encontróse a su autor, el llu1,1tre José Eche11:aray, y le dijo: -¿Oiga, Joaqufn, de dónde ha sacado · usted· esa taberna del primer El sábado es siempre la noche lle los estrenos, y es cuando los empro!sarios hacen lo que vulgarmente se llama el "caldo gordo." En el Me:r.icano vimos una obra francesa adaptada al castellano y por cierto muy bien, con el titulo AMAR PARA VIVIR. Muy bueno el acto primero; el final del segundo decae por el exceso de lirismo; ,m el tercero se alarga demasiado la escena última; en resumen, el público celebró la comedla sln por eso entusiasmarse. La interpretación correcta; Mut!o sobrellevó una carga muy fuerte; la Castillo no es para. hacer PrlnMsas Rusas; la Villegas acertada; muy elegante la Olres Sánchez. Se anuncian dos estrenos de obras que en el Teatro Lara han tenido éxito indiscutible. En el Principal vimos la "Repr!se" de "La Geisha" perfectamente puesta y que constituyó un éxito i)ara Mlmf Derba que hizo una. Mimosa admirable de gracia, y de intención. Los ·demás Intérpretes estuvieron a muy buena altura, distinguiéndose la Ca.lvó, la Higates y los ~seli.ores Gil Rey y Bassoco. Los coros cumplieron como buenos, y el conjunto nada dejó que desear. En resumen nn éxito completo. ' ~ , ,. ~ l . ' •.., ; . Las a,lumnas de la Escuela Normal para Maestras jurando la bandera, rodilla en tierra ante inmensa multitud, en la amplia llanura del Hipódromo de la Cohdes·a ; después de entonar el ~anto a la gloriosa Enseña de la Patria, Y la segunda estrofa del Himno Nacional, todo lo cual constituyó un espec.. táculo de alto Y conmovedor patrloti■mo.-Fot. " Semana Ilustrada." por Casasola. �+e La columna del Divisionario Don J. Refugio Velasco, sale para Torreón E_mbarque_.de _l¡~ artillerra, que se compone de 12 cafiones de gran calib.re y 16 ametralladoras.-Señur General de División don José Refugio Velasco, Jefe de la columna qu~ va a recuperar Torreón, hoy en poder de los revolucionarlos carrancistas.-)j'uerzas rurales de la columna del General Velasco, dlsponiéndoso p~r~ l!I- mªrchª,-CQlocación de la impedimenta in los furgones del tren militar. Salida de las fuerzas que van a recuperar Torreón El Sefior Ministro de la Guerr~, General Don Aureliano Blanquet, disponiendo personalmente la marcha de la columna, que a las órdenes de1 Divisionario Don José R. Velasco, compuesta de 10,000 hombres y perfectamente pertrechada, municionada y equipada va a la reconquista de Torreón.-Sefior General Don Juan Andrew AlmazAn, que formJ. parte de la columna.- Sefior General Don Aurellano Blanquet, Ministro de Guerra y Marlna.-Sefior General Don José Refugio Velasco en traje de camp&i\a.:- ~Yll~tQ del embarque de la tnfanterra. ·· I �' Propaganda Electoral - Candidatura D:íaz - Requena l Ilustran esta página los retratos de los señores General- D. Fé:ix Draz y Licenciado D. José Luis Requena, candidatos respectivamente a la Pres!-dencia y Vicepresider.cia de la República, que ha presé;1tado el Partido Nacional Felicista. La actual campaiia electoral organizada por el Partido Feliéista ha sido la más' brillante y activa que 1:1e ha hecho en México de muchos años atrás. De ello son buena prueba los carteles y elementos de propaganda que aquf reproducimos 'a utulo de documentos para la historia Y con motivo de acercarse 7a la fecha-26 de Octubr8"-(lue ha IJ@ ~&IJnar ·muchas anaiedades. . ~ \ ' ·, . . A~ 1 Elecciones Presidenciales.-Candidaturas Liberal y Católica• El señor licenciado D. Manuel Calero.-;llll. señor licenciado Don Jesús Flores Magón, candidatos :i. la Presidencia y Vicepresidencia de la República en lás próximas elecciones.-Don Federico Gamboa y el señor General de 'Divis!On D. Eugenio Rascón; candidatos qué presenta el Partido CatOllco para ocupar loe puesto■ de Presidente y Vicepresidente de la Rep11bllca, en la próxima lucha electoral. �Por la Patria - El Cuerpo de Voluntarios de Mixcoac El Prefecto Politico de Mixcoac, señor Don Felipe de J. Santander y los señores Carlos Serralde Y Próspero Montes de Oca, organizadores del cuerpo de voluntar ios, que para ·e1 caso de intervención extranjera se ha formado con gran entusiasmo, en la pintoresca villa antes citada, luciendo el vistoso estandarte del cuflrpo, muy celebrado por su patriótica leyenda. -Un·grupo del_c~erpo de voluntarios y jefes del Ejército, iníltructores del mismo reunidos después de la fraternal conv1v1alidad.- En los circulos: Félix Y Agusttn Pereira, notables pirotécnicos de Mixcoac que presentaron en dfas pasados unos brillantes fuegos de artificio de gran efecto ofrecidos en honor de los voluntarios de dicha población. Cultura física.,.,Los Juegos Olímpicos en el Hipódromo de-la Condesa Señor Ministro de Instrucción Pública Licenciado Nemesio Garcia Naranjo, acompañado de los Directores y P rofesores de las Escuelas que tomaron parte en los Juegos OHmpicos organizados para estimu• lar el desarrollo de la cultura fisica, por la Secretaria de Instrucción Pública y Bellas 1.rtes.-AlumJlOB del Internado Nacional emprendiendo la carrera a pie.-Llegada d~ los corredores. �El Sr. Presidente de la República llegando al Hipódromo de la Condesa.-Ejercicios de gimnasia sueca por las alumnas de la E. "M. Lerdo de Tejada."- El señor General Huerta en el Palco de Honor.-Dr. Angel Vallarmo organizador de los J:iegos OHmplcos.- Ejercicios en barra fija por los miembros de la Asociación Cristiana de Jóvénes.- Juegos de clavos por los alumnos del Instituto· Cientffico.-Alumnas normalistas eii ejercicios de brazos.Grupo de corredores en la carrera de resistencia.-La Cruz Roja de la E. N. 'Preparatoria en funciones piadosas durante los Juegos Olfmpicos.- El señor Ministro de Instrucción Püblica y grupo de asistentes saliendo del Hlpódrc;,• mo.-Tres aspectos de los ejercicios de conjunto. �- Ejercicios Militares en los Jueios Olímpicos La Brigada de la Cruz Roja de la Escuela N. Preparatoria, aslstlen do a un alumno atacado de Insola• clón.-Ejerclcios de tiro, pecho y rodilla en tierra, de los alumnos de la Escuela "Ponclano Arrlaga."Alumnos de la Escuela Normal defendiendo una trinchera. Estos alumnos fueron merecedores del premio, oGrgwtorgado por el Jurado a loa Ejercicios militares, por su marcialidad, preclei6n y bizarrta. ru mo. Turismo y Deportes en Francia El Presidente de la Repúbl!C,\ Francesa Mr. Poincaré, acaba de realizar un Interesante viaje oficial 1le 8 dlas en automóvil por el centro 1le Francia'. Las fotograflas de este asunto que Ilustran esta pllgina muestran: la la. el automóvil presidencial a su llegada a Rocamadoul'; la 2a. la llegada del mismo a Brlve. Las otras ilustraciones reproducen, respectivamente, una la travesta de Parla a nado, desde el Puente Na• clona! al Puente de Grévllle,-11 kilómetros 700 metros-por el nadador Inglés Blglllngton en 1 .h. 69 m. 26 s., y la otra nl valeroso aviador Fourny atendido por su esposa durante la lucha que ha emprendido para pa• nar la copa Mlchelln que exige par!\ merecerla alcanzar la mayor distan cia en el mayor ntl.mero de dtae consecutivos. Fourny en U dtas h:i. sobrepasado ya de 10,000 kilóme tros, volando 700 dtarloe. �Brillante exhíbícíón en el Parque Español .. Banqueté a un Ministro Despedida de un "ºpularísimo Periodista MOLTICOLOR. Reciando eoeo.....,_ d e ~ ~ ¿::.."::.:.:•··.:,:lll•.;:_,o_dc_,.:..•'-'_ _ __ tncllr: 1W10 YntllA. ANC 11-,.- - - ....... , . Ñ OnÍIIII~ _ , ._ 1~3 NUM 124. TEMPORA Exhibición del material eléctrico instalado por la Cía. )lexicana ,le Luz y Fuerza. Motriz, s. A., y la Cía. Ingeniera, Importadora. y Contrati;,t:i, representante de los productos de la casa Westinghouse en la Rom•'rra Anglo-Franco-Española celebrada en el Parque Covadonga el domingo 19 del corrient~. Multitud ¿e concurrentes fueron a!H obsequiados con alimentos condimentados elPctricamente y miles de solicitudes e Informes fqeron asr mismo contestadas por sus encargados, con respecto a la economra y ventajas presei,tadas por este procedimiento mode:-no de preparar alimentos. Banquete ofrecido a los señores Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, y Subsecretario d.il f amo, en el Internado Nacional, por el Director y Profesores del Plantel, con motivo de la viaita que al mi11mo, hloleron el sábado último los funcionarios de referenola. Mario Vitoria, festivo escritor que durante algunos años cautivó al público de México con la sátira fina y punzante de su simpático semanario "Multicolor," ha emprendido un viaje de recreo a España. -JJ}n esta página veens~ parte de la portada del último número de "Multicolor" que hizo Mario; el retrato del inteligente periodista; a nuestro rép6rter Longorla despidiéndole a bordo del Alfonso XII; una de las más célebres páginas de "Multicolor," un grupo de asistentes al banquete que al popular escritor le fué ofrecido en el Restaurant Sylvalll por alguno, de 1u1 amigo, 1 la partida de Mar io para Veracru1. �La Fiesta de la Raza.-Veladas y Solemnidades Presidencia de la velada que tuvo lugar en la Escuela Normal con motivo del aniversario del descubrimien'to de América por Cristóbul Colón.-Alegorfas Históricas, conmemorativas representadas por las alumnas de la Escuela "Mier," en la velada que se dió con motivo de la Fiesta de la Raza.-Cuadro ale=· gói:ico de la Conquista de Améric;i, representado por las alumnas de las Escuelas de Atzcapotzalco con motivo de la Fiesta de la Raza.-El señor D. Higinio Vázquez Santa .Ana, leyendo un discurso sobre' "Colón Y su Obra" en la velada que celebró la Asociación Cristiana de J 6 venes, para conmemorar el descubrimtent9 de América. Asociaciones y Escuelas en la Fiesta de la Raza 11 La Presidencia en la velada de la Asociación Cristiana de Jóvene~. celebrada con motivo de la ii~sta de la Raza. _En el centro, la señorita Carmela Ochoa, que tomó parte en la solemnidad, interpretando una danza al piano, con notable maestria.-El señor Subsecretario de Instrucción Pública y Bellas Artes, el Ministro de Espafia, Exmo. Señor D. Bernardo de Cólogan y otras personas distinguidas, que presidieron la velada que se celebró en la Escuela de Ingenieros, con motivo de la Fi,¡lsta de la Raza.-Pres¡dencia de la solemnidad que con el mismo motivo se efectuó en la escuela "Mler," ,; �Por tanto, yo os doy estos mandamientos: I. No matéis; antes bien respetad la vtda. . II. No hurtéis, no robéis; antes ¡ La conciencia! ¡oh· la c~ncienbien, ayudád a cada uno a p'oseer cia ! Está uno en su cuarto, encHel frutó de su trabajo. rrado a solas, haciendo solitarios, 111. Abstenerse de la Impureza; oby como éstos no le salen, se le ocuservad una vida de castidad. rre hacer una trampa: sacar aquel IV. No minU\is; antes bien, sed siete de espadas y ponerlo sobre la veraces. Decid discretamente la versota de oro, que as1 se arregla to- dad, sin temor, pero con bondad de do; pero antes de cometer la tram- corazón. V. no calumniéis, ni os hagáis aco pa mira a los lados y atrás por si de versiones malévolas. No censulo ve alguien. Es la conciencia, es 1:i. conci,n;t;:::i. · réis; antes bien, buscad el lado bue<:on su terrible torcedor. ¿No l"e-~or- no de vuestro prójimo, para poderlo dáis aquellas profundas y trascen- defender con sinceridad contra sus tales meditaciones sobre la natura- enemigos. VI. .No juréis, sino hablad decenleza del pecado de los últimos cap1tulos del libro II de las Confesiones temente y con dignidad. VII. No malgastéis vuestro tiemde San Agustín, aquellas reflexioYO en murmuraciones, sino hablad nes que le sugirió el hecho horrendo de haber robado, teniendo 16 años, en oportunamente o guardad silencio; alegráos de la buena fortuna de compañia de unos amigos, las peras prójimo. de una huerta vecina y haber lue- vuestro IX. Limpiad vuestro corazón de go echádoselas a los puercos? malicia, no fomentéis el odio ni ¡ Qué trascendentales considera- aun contra vuestros enemigos; antes ciones se le ocurrieron al gran afri- bien, abrazad con bondad a todos los cano a cuenta de aquel robo, y có- seres vivientes. mo lo llevó a cabo, más que por X. Libertad vuestra mente de la amor a las peras, por amor al robo ignorancia, y preocupáos por conocer mismo! la verdad, especialmente en lo que Com,eti6 el joven Aurelio Agus- es necesario, no sea que caigáis vic Un el robo por imitar, en cierto motima del escepticismo o de errores. do, aunque viciosa y perversamen- El escepticismo os volverá indiferent<>s, y los errores on extraviarán, imte, a Dios. pidiendo que halléis la noble senda As1 nos lo dice él mismo. Agradóle hácerlo contra la ley, ,que conduce a la vida eterna." · por astucia1 ya que no pudo por la fuerza-saltero fallacia, quia potentatu non poteram-para imitar as{ la libertad siendo esclavo, haciendo [AS lo il{cito impunemente "en tenebrosa semejanza de omnipotencia" -tenebrosa omnipotentiale simili• tndine. Se empieza a pensar en Alemania Y los santos cuando roban-anen la utilidad de las tarjetas postates de ser santos, por supuesto-Jo le., ilustradas para educar a los nihacen por an¡.or a la libertad y por fios en las escuelas. De algún tiempo imitar a la Divina Omnipotencia. a esta parte vienen publicándose. en el extranjero series de postales de :\IIGUEL DE UNAMUNO. historia, zoologia, historia sagrada, etc., el museo escolar de Breslau ha empezado a formar una colección de estas tarjetas y pedagogos eminentes como Harms, Tischendorf y Rodolfo Schmidt, han aplaudido el proyecto y aseguran que tendrá notable éxito. LA CONCIENCIA El Progreso deMéxico.-Un sob~rbio edificio Postalts tn las Escudu tos Dltz mandamitntos La prestigiosa institución deaomínada Banco de Londres y Mtixico inauguró el ·sábado último . ~mnemente el nuevo Y soberbio . edificio que bajo la habiUsima direcci6n del señor Ing D Miguel Á uev~do, se ha hecho construir en la Avenida del 16 de Septiembre.-Reproducimos en ~st¡ á ina 1 · , .._ P~éngi~a ffchada de la regla. construcción; el arUstlco frontispicio <Jue representa con her!o!as fi;u::s eg nc~ a Banca, la Industria Y el Comercio; el retrato del ingeniero constructor que merece entuslasas para 1enes Y un aspecto interior del n~evo Banco en su despacho al püblico. ::i~; f Unos cinco mil años antes de la época en que se suponen fueron promulgados por el amigo Moisés los mandamientos de la ley de Dios, que nozotros estiramos o encogemos según nuestras conveniencias, ya· se conoc{an en la India los siguientes preceptos de Budha. "Todos los actos de los seres vivientes se vuelven malos por diez cosas, y evitando estas diez cosas ~e vuelven buenos. Hay tres pecados del cuerpo, cuatro pecados de la lengua y tres pecados dé la mente. Los pecados del cuerpo son: asesinato y adulterio; los de la lengua, mentira, calumnia, ofensa y murfñu raci6n; los de la mente, envidia, odio y error. VISITANDO A UN ENFER:\10. El doctor.-Vamos a "er, ¿qué es lo que siente usted? El enfermo.-Pues nada, que cada cinco minutos me da una tos que me dura cerca de media hora. U:S- ARGUMENTO PODEROSO. - ¿ Qué tomarfa para esta ronquera? Estoy completamente afónico. -Toma huevos. -¿Y eso es bueno? -¡Figúrate! Las ¡allinas, cuando ponen, cacarean. ' ' ' t El p~ecio y la calidad. Dos pu¡itr;,s que ueben guardar buena relaci6Ú entre sL Cuando se consigue que el uno baje y el segundo suba, se habrá obtenido una oferta ideal, como ésta: Q N YX,, Calcetines de .,, seda, marca negros, de color, transparentes, bordados o ~e fanta~1a, talón, punto y tubo reforzado. In!.,le~es Núm. 1220 $1.30 par ., 220 1.40 par Letra X 1.76 par 13 doc. 16 doc. 19 doc. $ Franceses Núm. 2400 2.60 par $ 28 160 $6.00 par 65 642 6.50 par 76 166 6.76 par 65 706 10.00 par 119 doc. doc. doc. doc. doc. P1•ecio~ lib1•es de gastos .ia mu~a~ ~e ~on~res San Francisco y Palma México, D. F. �El Pais q11t oroduct más Plata tn ti m11ndo Alhajas de Ocasión Economía importante para el que compre JOYAS. Ventaja positiva para el que desee venderlas. Una mujer que con dignidad luche y exija que se acabe la explotación de su sexo por hombres viciosos y corrompidos." Leemos en "The South American Journal" lo siguiente respecto a la riqueza minera de México: "La zona minera se extiende de!lde Sonora a Oaxaca, distancia de unas 1,600 mlllas, con un ancho de En la Roma de los Papas hubo 260 mlllas. En toda esta vasta re- épocas en que se organizaba.i 6 rangión se encuentran en todas partes des cacerfas y santos padres quo el oro, la plata y el cobre. Las mi- fueron grandes cazadores. nas más ricas que se han encontraDesde la mitad del siglo XIV, en do, están en los costad'os occidenta- que inició las jornadas cinetégicas les de las montañas a alturas entre con magnffico aparato el Cardenal 3,000 y 8,000 pies sobre el nivel Scarampiezzarola, uno de los homdel mar. La mayor parte de las mi- bres de iglesia más ricos de su tiemnas históricas están situadas en es- po, numerosos han sido los Papas tas regiones y hay algunas que es- y prelados que se entregaron a las tán en explotación desde 1626. Aun fascinaciones del deporte. hoy, según la opinión de los ingeEntre los más entusiastas de las nieros mineros más acreditados, la¡¡ empresas venatorias están Pfo U, riquezas minerales de México sólo Pablo II, Girolamo Riarlo, sobrino se han arañado por decirlo asf, y se de Sixto IV; el Cardenal Francisseguirán haciendo descubrimientos co Gonzaga, y más tarde el Cardede inmenso valor durante muchas nal Hipóuto de Este, Luis de Ara'g'eneraciones \por I venir, según se gón, Petrucci, Cornaro Alejandro vaya explorando el pafs. Aunque y muchos otros más. México fué colonizado por los euro- Farneslo Pfo VI se diverUa tirando a los peos desde 1623, es tan vasto y en pájaros en los jardines del V'aticaalgunos lugares tan dificil de acceso, debido a la falta de carreteras y a los impenetrables bosques, que aún quedan grandes 11.reas por explotar. México es el país que produce una mura dt 1n tiro ·Estas son, indudablemente, las razones por las cuales el público consciente de sus actos dé la preferencia a. la. casa de 3a. de Bolívar 23. ' México, D. F. Daniel lnclán. Un modo de comer Ha sido preso por los gendarmes de Sangues (cerca de Le Puy), .in ftagrante delito de vagabundaje, un español, Salvador Garcfa, que babia descubierto un modo de vivir verdaderamente curioso. Garc!a, que ha estado en Argelia, cuando niño, y conoce el francés muy bien, desertó un dia de una guarnición española, pasó los Pirineos y refugióse en Francia. Durante largo tiempo recorrió los departamentos del Mediodfa, tr:lbajando unas veces y pidiendo limosna otr~s El azar le ,levó al cant•'in de Sangues. All[ i)a.f.ó gran'l':la apuros. Si 11Pdfa traba :o, l~ decfan (¡ue pidiera limosna y si pedfa limosna le decfan que pidiera trabajo. En vista de ello procuróse, no ha dicho cómo, un traje de campesino acomodado, y se fingió tratante en ganado y sobre todo en caballos. Iba a las granjas y preguntaba !'l habfa caballos, vacas u ovejas qué vender. Si le contestaban afirmativamente, pedfa ver los animales en venta. 1 Los trataba y conclufa ajustá.ndolos con el dueño. Luego decfa: -¡Qué tarde es! No he comido. ¿Dónde habrfa por aquí un figón'! Naturalmente, el granjero, en vista de que aquél ciudadano iba a comprarle un lote de cabezas de ganado, senUase generoso y le convidaba a comer y le obsequiaba m11cho. Terminada la comida, García se despedra del granjero diciéndole: -Mañana a estas horas vendré con el dinero y cerraremos el trato. Claro es que no V'llvfa. Y gracias a este sistema iba sacando la tripa de mal año. [as slttt Uldas dt las JIVISPM Un observador americano asegura que hay pocos animales de vida tan tenaz como las avispas. Se les puede cortar el abdómen sin que al parecer experimenten ninguna emoción. Mientras que el abdómen yace inerte en el suelo, y realmente no puede reprochá.rsele su inercia, porque no tiene nada que pueda servirle de órgano de locomoción, el resto del cuerpo, formado por la cabeza, el tórax, las alas Y las patas revolotea a derecha e izquierda como si nada le hubiese ocurrido, y sigue asf durante dos o tres dfas. Mas para obtener este resultado, hay que cortar el insecto por la cintura, precisamente por el sitio donde se sueldan el abdómen y el tórax. Si se corta el abdómen lle través, la muerte es inmediata o poco menos. Hechos análogos se observan en las hormigas. Las hormigas partidas por la mitad siguen vinculando, comiendo y desempeñando 11u obligación en el hormiguero, sobreviviendo más tiempo que las avispas. Ademá.s, tienen una notable resistencia a la sumersión y a la inanimación. Una hormiga puede pasarse ocho dfas en el agua y salir al cabo de ese tiempo dispuesta a trabajar con los mejores ánimos. DICERES Una alfombra de Persia se está usando desde hace doscientos años en la sala principal del palacio d~l Shah, en Teheran. +++ -En los negocios el hombre ml'ts malo que acabamos de tratar es mejor que el que trataremos despué.~. ¿HA PROBADO USTED has Píldorras Naeionales? Son un m ■ ravilloao remedio antipalúdico muoho más efic ■ z que la quinquina. CONTRA CALENTURAS, INFLUENZA, EBILIDAD, EMIA, CATARRO y TISIS. De venta en todas las Droguerías y boticas. Tubos chicos So. 50. Tubos grandes llr 25 Producen apetito y fuerzas. Há&anoa un pedido de prueba Las enviamos por correo franco de porte L"H PILDO RAS NAO0NALtS, S. A. Mixcoac, D. F., México, 6 Nl'.XICAN NATI0NAL PIU. C0HPANY 309 Baronne Street, NEW ORLEANS, LA., U. S. A. no (mlís nos agrada la conducta de León XIII, que los cazaba con reJ para acariciarlos, darles de comer Y Juego la libertad), en compañfa del entonces humilde abate Della-Genga, el futuro León ~II, que también era muy aficionado a la caza, y por esta circunstancia el Pa¡,a le distingufa con su amistad y frecuentemente le llevaba en su compafüa. Una mañana que, escopeta en mano, Papa y abate corrfan el campo, Pfo VI disparó muchas vel!('S con mal acierto y estaba "bolo." Cansado de su torpeza, dijo a. Della-Genga: -Véamos ahora cómo te portas ttl. . . . Apuesto un obispado a que no te apoderas de esa alondra que vuela allá arriba. -¿Pero hay algún obispado vacante?-explamó Della-Genga. -Tira y lo sabrás. El abate era un buen tirador, y 'ln el disparo hizo caer al pajar!llo. -¡Bravo monseñor! ... gritó el PonUfice. El Papa mantuvo su promesa, y este fué el primer paso dado por el abate para llegar al trono ponttftcio con el nombre de León XII. ,.., _ .. .., más plata del mundo entero y ocnpa el quinto lugar como productor de oro. Desde hace algunos años el producto de oro de la República aumenta constantemente y promete en un porvenir cercano ser uno de los primeros centros de producción de oro." un e1er190 ntta■tntt ftmlnista El Deá.n de la Catedral de San P,.dro y San Pablo de Chicago, dirigiéndose a una reunión de sufragistas celebrada en aquella ciudad, les dijo asf: "El sufragio será. vuestro cuando formen en vuestras filas mujerPs que llenen los requisitos para formar este tipo. Una mujer dispuesta a abandonar su tiempo, sus energfas y su dinero, si lo tiene, para conseguir que haya eficacia y honradez en la administración de los asuntos públicos y que dedicada a esta labor espere la hora en que pueda alcanzar los derechos del sufragio. Una mujer que se sacrifique para que hombres, mujeres y niños tengan igual oportunidad de conseguir el bienestar de la vida. Una mujer que tenga el ofdo afinado para oir las quejas de los que sufren, los suspiros de los que lloran y los lamentos de los que pecan, y que al oir esos gritos, conteste. 'Y e•!' APARTADO 126 MEXICO . D.F. ER\t . 958 MEX. 2048. �¡JnUl:iw::z;un:z:mtnD.cnmnuuuu: - tllllrmlltllCIXXJUtlUtttJn::nnoJJTID'.UUUJtlJXXJJT'(llll--iiilllilliili:unxn::tc11i11l1111ttfrixt:r:rt:rnr:n:rrnr VINO DE ttGMOGLOBINR FOURNIER· 1 1 Es la mejor de las preparaciones reconstituyentes y reparadoras de los glóbulos de la sangre. Contiene principios ferruginosos y vitalizantes. Se recomienda especialmente contra ANEMIA, CLOROSIS, NEURASTENIA, DEBILIDAD, CONVALECENC IAS, FATIGA EXCESIVA, Etc., Etc. los m~~~:~ de Hemoglobina está admitido en los Hospitales de Francia y lo prescriben todos L Depositario para México: xt'lfX o ca euartnttna tn las minas Dianiantlftras dt Sud•Jlfrlca El Cónsul General de Italia en Johannesburg (Transvaal), narra en el "Bo!Iettlno del l.\linisterio degli Esteri" curiosas investigaciones por él llevadas a cabo respecto a la semana de cuarentena que rige en las minas diamanttferas de Sud-Africa antes que los o.breros abandonen el servicio. La cuarentena-que se lleva a cabo bajo una severísima vigilanciatiene por objeto impedir la substracción de .diamantes. Cada mina, según lo rfue dice la relación, estíi rodeada por una doble reja de hierro que al mAs pequeño choque pone en acción una campanilla, as[ que es imposible escalarla sin ser observados. Durante el trabajo los obreros blancos estAn -rigilados por numerosos agenti:ls de policía, mientras que los de co• Jor 10n tenidos casi como prisioneros. 1'a cuarentena. para aquellos que dejan el servicio se cumple en una casa expresamente construida Y rodeada por una pared muy alta. Du• rante toda una semana los obreros estAn alU aislados, cada uno en su cuarto, completamente desnudos J Examine usted Cuida~osamente su COMPLEXION Vea usted si 101 poros se hn abierto, o ri c,tán omtruido1¡ r-=:----1~~:~ al ,u tutb ba perdido 1u suavi• dad y su color. No oh·idc us•e ,:d que la piel y c-1 cucrv cabt• Iludo nccuítan nutrirse y refrescar. 1c, Para esto nada bay tan bueno como el Jab6n de vt>rbena ealandulado "Slren" Usc1o usted durante dos SC'maria, y 1uc-ro o'b~ervc utted los sorprenden• tes rcs2lt.ados C'n el cmbcllccimttnlo Je•• piel. )amis usará usted otro jabón La putiJla c1 rrinde Y a6li- da. Jura \ pcrfoma más que nintún otro. !1.00. Por c:orreo certi6cida SI.IS. DEPOSITOS, Johann,en, FElix Co., Avenida San Francisco 43, J. Labadlc Sucs Co., A\·tnlJa S:1n Franci1eo 39. A. Var:u ~uc1., A,·cnida babel la C1t61ica 6, J. Uibleln ouc, , Co· li,co l. MExico. xn • DROHERIA DEL FACTOR €1 lutg~ en monttcarlo Sabido de todos es que en Montecario está establecido legalmente el juego. Se ha publicado un detalle extracto del balance de la banca .:n dicho minúsculo principado, cerrado el 31 de Octubre último. La recaudación ha sido de ..... . 14.850,000 francos. Los gastos han ascendido a .... 6.000,000, distribuidos del modo siguiente: Al príncipe Alberto de Mónaco ... 200,000 francos; gastos de polic!a, gendarmería, gastos secretos y diversos trabajos, 1.500,000; directores, administradores, "croupiers" y personal de servicio, 1.000,000; teatro, orquesta, tiro de pichón, carreras de caballos, regatas y obras de bene!lcencia, 800,000; gastos de publicaciones, de imprenta, etc., 500,000. Gastos que ocasionan los que se arruinan al jue1:,o y que desean volver a su patria, 100,000 francos. Lo que a estos desdichauos se les da, ae conoce con el nombre de "viMico de los moribundos." dl Y DROGUERIA GRISI. ttt 11 nxn ann:n::1:n:n:xrnaxn::x:x::nxxnrno, 11 rx xo xtx:n::t):yyyy-y::x:r:tYXD vigilados día y noche, mientras de vez en cuando son sometidos a rlg:irosas visitas. A pesar de estas pre• cauciones se asegura que la cantidad de diamantes que sustraen los obreros no es despreciable. · Los mineros, espec:ralmente los da color, acuden a toda clase de engaños y aunque los celadores conozcan, debido a la gran práctica, todos los es<'ondltes, sin embargo no siempre logran descubrir los engaños. Por ejemplo, a un trabajador chino Je han encontrado un diamante bastante grueso que habfa ocultado en una herida que voluntariamente se había producido en un muslo. ANTISEPTICO B GR Is I SE ENCUENTRA EN TODAS lAS BUENAS FARMACIAS rc:xxx:ax::u 111 x111 x111,,, ,xrurcnn, xI x: 11 o ·LAREXINA crm í 1111 11118111111 , También se han Invertido otros 100,000 fran, os en socorros a los jugadores desgraciados que no tienen el valor de suicidarse. AfiAdase a estos 35 "suicidios" ofi' clalmente comprobados, sin contar los ignorados por los jugadores, y que, según la crónica, han sido 16, y se tendrá. el balance completo de la casa de juego de Montecarlo. Ptrstotrancla madrt Wllliam Berry, de Albany, New York acaba de descubrir a un negro que asesinó a su padre hace cuarenta años. Berry tenla solamente nueve años cuando juró buscar al asesino, que se habfa fugado de la cárcel, para entregarlo nuevamente a las autoridades. ¿Padece Ud. de esta molesta A"ERIA l y CRUEL Enfermedad? iHa probad:> Ud Infinidad de remedios ,in curarse! Si es asi, vea Ud. hoy mismo o C5<:riba aJ Dr. s,nlm. RJ le curari sea personalmente o por correo. Su n11evo ~et• c-ubrimicnto alcmin u el remedio más conveniente y eficaz que se conoce en la cen• cia Dlldka modernt. Cuationarlo y Folleto Gnús. Pedido, por Correo, despachado, el mismo dla de r<eibidos DR. CLEMENTE SWAIM, ESPECIALISTA ALEMAN Av. San Francisco No. 15. México, D. F. Tel. Eric. 3031, 1 IDEAL PARA LA HIGIENE PERSONAL. Se emplea con éxito en las afecciones de Gargañta, Nariz, Oídos; en las Laringitis, Cistitis, Faringitis, en las Quemaduras, UlceraciGnes, Erisipelas y en toda clase de inflamaciones. UNIVERSAi-MENTE USADO Y RECOMENDADO POR MEDICO$ Y DENTISTAS LO MEJOR PARA LA BOCA PIDASE EN DROGUERIAS Y BOTICAS. THE LAREXINA OOMPANY. BROOKLYN, N. Y. o~----~--~--~~-~--~www . . ....,.•-~-►----=--••----~0,c----~------~----••www--=-n-~•----~aoo tos mambuttl Son los l\Iambutti, una de las razas pigmeas que habitan los grandes y espesos bosques del Africa Central. Miden un metro o muy 11oco mAs de altura, y tienen la piel de un color amarillo 1.-1aro, !a frente despejada, los ojos grandes y el aire franco. Son los menos salvajt:!:1 de los pueblos enanos de esas regtohes, y contrastan grandemente l''" su aspecto con los Bantúa, algo más altos, pero rechonchos, muy velludos y casi negros, todo lo cual les da un horrible aspecto ae gorilas. No obstante, los l\lambutti no tienen nada de pacUlco en sus costumbres. A pesar de su pequeñez, cazan hasta a los elefantes, sirviéndose para ello de flechas, que apenas harian a este animal otra cosa que un ligero rasguño, si no estuvieran envenenadas con un enérgico corrosivo que los i\Iambutti preparan con una hierba de sus bosques. Amenazados constantemente por los Ramñams, que son antropó!agos, los· Mambutti viven en continua dt.~conflanza respecto de todos los demá.s hombres, y sus tribus organizan a su vez continuas razzias contra las vecinas. En ellas sw sirven tambié.:l de sus flechas envenenadas. Cuando el veneno esté. fresco matan instantáneamente; cuando está. muy seco la muerte puede ,tardar varios d!as, pero la herida es siempre mortal. EUENj\ ~RHIFIITAITIDN se dará a la persona que entregue e~ la 5~ de Bucareli, número 1 rh, . R_e)o¡ oro, de señora, extraplaoc,, con 1D1c1a· les M. S. V. y un relicario de oro extraplano grabado con el nombre de "Arturo." €1 Rcloi Dtdmal Todavía no hemos :i.cabado con las cuestiones relativas a la hora. ~ando el comercio lla generalizado el uso de los relojes divididos en veinticuatro horas, vuelve de nuevo al ataque el problema de la manc,·a de contar el tiempo y se preten•Je ajustar las divisiones horarias al sistema métrico. Con arreglo a este plan, el día 61? compondrA de cien partes iguale3, cada una de las cuales se dividirá. en diez, y aun habrá otra subdivisiúJl idéntica. As! se contarAn las hora~ los minutos y los segundos por centésimas, milésimas y diezmilésimas de dia. Implantado el sistema para comodidad del relojero que lo haya imaginado, la locura de quienes pretendieran practicar ese horario sería cuestión de dos o tres milésimo,; minuto y medio poco má.s o menos. ta Historia dt los tranoias La ciudad de Nueva York, en doude se ven los tranvías de doble cubierta, sin peldaños, de pagar cuando se entra, movidos por e1ectr1,~,dad, actualmente en uso, fué el 93- ceuario del primer tranvía urbano que se usó en el mundo. Fué John Stephenson, fabricante de carruajes, quién concibió la idea de tender carriles en las calles de la ciudad y hacer que corriesen tranvías sobre ellos. Esto señor de origen inglé~, fué educado en un seminario americano y ali! demostró afición }Jor la ce1 rajer!a, y después de servir como aprendiz de un constructor de coches, estableció un taller en donde comenzó la construcción rle ómnibus. Cuando estaba dedicado a efe trabajo, diseñó y construyó el primer tranvfa. Stepher.son era un hombre d~ grande interés, maestro <Je una e:,cuela, prominente miembro de la Iglesia y buen músico. La fAbrica que fundó duró por muchos años y suministró tranvías a muchas ci11dades. Para 1870 había más de treinta Ho.eas de tranvías de sangre. Entonces se despertó un genio, George Francis Train, qmen s.. dirigió a guropa con el propósito de lle.ar alli un tranv!a. Rechazado en Londres y otras ciudades, fué J)Or fin atendido en Birkenhead, donde se le Iiermltió tender una vía férrea en la calle, bajo rígidas condiciones. Contra un.a terrible oposición hizo correr el primer tranvía en 18CO habiendo logrado u·n gran éxito. El primer tranv!a eléctrico en tos ·stados Unidos, corrió en Cleveland en 1884, y el subterrllneo, invención de Van Depoele, fué establecido en l\!ontgomery en 1897. BlBLIOTEC.A POPULAU UEXACll\llEi\'l'o Y LA :XO\TEI ...\ 11.,USTH..\D.\ Deseando que la buena literatnra de auto~es contcmporá.neos que tan alto han puesto el prestigio de la España moderna y cuyas firmas 3on tan selectas como: Azorln, Trigo, Benavente, Bazá.n, y otros y con 1foseos de ponerlas al alcance de todo::¡ la Librerra Renacimiento ha puesto a la venta dichas obras al fnfimo precio de $' 0.70 tomo. As! como también las obras publicadas por la Novela Ilustrada que a S 0.35 te•1emos a la venta Y c~yas firmas son tan reputadas como: Quevedo, Moratln, Cervantes, Tirso de i\lolina. Calderón y otros clásicos. Biblioteca Popular Renacimiento. . . . .a $0.70 Clá.sicos de Novela Ilustrada. . . . . . 0.35 Literatura Moderna. . . . . . . .. . . 1.00 LIBRERIA "RENACIMIENTO" OAYETAXO FERYAXJ>E'.l. 6a. Bolívar, 43. ME XI C O. Apartado, 1653. �l'!'/.,-,_,._,~-~----~-~---~~~~~~~,e~!t,~#~J~~Yl.'!!:~·~~~~.,.~,.~~.e~~.,.~ .. ~...~..!!!'!i!~~~~""-•~~i!t!J!l7~~~--~,.~-e-e-~·1--111111!:!!~P1 ~t!S~-~~"~"~,- 31 Mapas en colores, Un mapa general, Un mapa mudo Orográfico, Ferrocarriles, Faros, Estaciones de Telegrafía sin hilo, Reseñas Generales, etc., etc. il ! 1 EL INDICE ALFABETICO que es un verdadero Diccionario Geográfico de la República l\lexieana, contiene todos los nombres impresos en la obra indicando con suma facilidad el llapa y la Región de ese donde se halla el lugar que se busca. La obra que hoy ofrecemos al público está muy por encima de las publicaciones análogas relativas a la Geogr~a de la República Mexicana. Se compone de Treinta y Tres Mapas (de un tamaño de 21 x 16) de los cuales uno general y uno mudo orográfico de la República, dibujados y grabados por eminentes cartógrafos de París según los documentos más recientes que nos han sido ministrados por las oficinas del Gobierno Mexicano. 1 En el texto que acompaña cada mapa de los Estados, se hallan en términos precisos y comcretos todos los datos útiles respecto a geografía física, económica y política. Un hermoso tomo de 20 x 13 centímetros impresos en magnífico papel couché, pasta flexible, realzada con troqueles especiales del artista Paul Souze. ~-~-~-~ 1 .. .. J 1 l j ~ 1 °..~ :..... .. . ~~.:.=~=:~==~:,w,,J ¡ ~ EN TELA ... . ..... $ 6.00 ! 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 208 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 208, Octubre 21 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/10/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012343 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Chistes Deportes Elecciones presidenciales Juegos olímpicos Propaganda Electoral Turismo