10 20 181 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10081/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._14._Febrero._0002012633.ocr.pdf 4710110364e65bf2b8b4566b3ba559ab PDF Text Text • LA SEMANA ILUSTRADA Re¡latrado oomo articulo de ■e¡unda olaae, el 10 de No,lembre de 1909. __,...:...----------------- r A:Ño I. MÉXIOO, F EBRERO ;~mtac:ión 1lt• la 1."11lnmé.t ha ,ido u1111 \"cr1ladcra una pura, una con~ol11dora nota de arte'. 1Ir1110R tenido tetttro 1,erio, alto PI/BLlCADA POR LA y excelente, con 111 repl'el't'ntación dt· ,:-:aCompañia Editorial uArte y Letras, S. A." lomé.• LA SEMANA ILUS~ADA'' 11 Director: LIC. ERNESTO CHAYERO. •*• NúM. 14. 4 DE 1910. l)c,puét: tlt• un sin númcrll dt• confon•ncius trru;rondentalcs é instrncti\'11~ <¡ne ha da,lo en c:;cuelaH, 1-0Ciedn1le.", t'a.<•moti y 4 • BALDERAS, 62.-MEXICO, D. F . 1·l11hs hn partido de e1<tacapital con rumbo á la de Cuba, el Fabio I>,X'tor n. HaAmbo:; Teléfonos, 485 fll<•l Altllllira. ¿Qné imprcl-lión ,;e llevará Apartado Postal, 149. M no:-0tro, e:,--te fuerte intclcdual e,pañol? Crcemo.", tencmo~ la r~peranza, 1111PRECIOS DE SUSCRICION i-iatm!ll' que l'Cll buena. El cun fra'4c' galanEN TODA LA REPUBLICA: tl-, al meno~, as! lo ha nurnifc.~ta<lo múlPor un t rimestre il.00 pago adelantado. tiples rece.". Encuentraen la jnren .\méNúmeros sueltos en toda la República, rica latina. r e.-.pecialmentc t•n )léxico unn lozana y Pi1tni-ia:-tn intell'dnnliilacl toda 15 CENTAVOS. promesa~. TEATROS CIWNICAS E INfO»MACIONES ~ Teatro Virginia Fábregas OFICIIIAB: 1 . ... Para realizar algo 1,tra111l1• 1•11 la ,·i1h1, huy que ,lc.•tnúr la n•ali,ta,I; upartur los fantasmw qne no~ ril•rran el paso . . !'e!tUir l'Omo única rcalidad1•lca111i110 <lt• mucho,- ~ueño~ hacia lo idc11l, 1101111,· rm•lan Ju~ almru- l'll stí nodK• del ~áha,lo ... una~ hacia el mal para pNdl'I',;\' l'II él como e,-píritus cll' las tiniebla~ ; otra>hal'Ía el bien para ri rir ctt\rnanwnk romo r~plritu." de luz y ,lt• amor ... . • En e~b\H cnantlts íra!:'cs q1wda explil'a1l0 el ~ímbolo que encierra «Lu 11od1e 1IC'I :-áh11do,1 e.,tn•nada por la Compaíifa Fáhn·I bamo~ á tratar ,!el ruidoso lllmnto dl' gaH el domingo último, y t•n la qm• BmaIn huelga ferrocarrilera, cuamln cncontra- wnt<' I'(' propone ,lemo,-trar qut· t·n 1·,tc u1os en un raracterizado diario de e,qtll ca- mundo hay que arra.,ar con energ-fa. 1·u11 pital 1111 editorial que reasume nue:-tra la l'nergfa tic «alma~ fuerte,,, cuanto, oh,opinión sobre el parhrnlar, por lo cual lo táculos cncontremo:- á nue::;tro pasn para la realizac:ión del i<leal que pe~ui111n,. tramrribim,~ al ledor. ;,1'11r c¡ué, l:'t'ño~ cro)iiata.s, por i1ué "" ,La actitud finne y re:melta de la ,Junta .\~ es romo la protagoni!<tlt <lt• la •>hra l'llll'l'ñÍli, en lo 1m¡ios1ble? ¡,Crre1, CJlll' Directiya de los Ferrocarriles ~acionalel', tlmperia1 llega á t·ompartir 1·011 l'I l'rín<'i• nwstrw justa~ filf-e1cas, que ro!1 !'er _tan frente á lus P!ºJ>Osiciones de lo~ conduc- l>l' i\lejandro la.~ riqurzu.-. ,lel trono ,h· ju,-ta~ no olmm milagro", yan a reahznr tores y llll\l}Ullll:-1~ de c.-as llnea.-, re:-• ~ua,ia (ya que nó loshonon·:,;) 11rrolh1111l11 1111 1·11mbio imposible? ¿,_Cómo, al q)l~ 110 ponde por admirable modo al pensamien- cuanto f-C le opone, pisote:uulo n11l'h1wntiem· la venturn de sentir el urte, 111 11le11 to del Uobit•rno cuando llevó á tém1iuo la tl' t'O su camino lo,; afeeto, pentimíc·nto, má.~ puro.~, y oh-i1lárnlo;;c h:~ta <kl 11mor ,lt• lo <¡ne e~, yái:;lr á obligar á que <:un cnn:-olidari6n de los eamino~ de hierro. ¡.m:;lo ucuda á e."pectácul?'4 ,tt, arte? l·~• Xo \'lllía la pena lihran<e de la." gal'T8." maternal, abandonando ,in ¡1it~larl ni 1~1mo ~i {1 vo~otros OH obligaran á 1·0111·u- de un «trn~h de ferrocarrilero~ para caer remordimiento el radáwr aun ealit•utt• <h• . la lúja de i-us entriula.~. rrir, quierl\li '\ne no á una fiesta ~n la que en un rtru:-b de empleado,. La i,lea íué inde¡l{·nder nue:-tro:4 ca_nu- El drlllllll e:- muy intcn,o, mny 1lol,,r11l'&ntara la me !flua. Pozuelo y recitara. d porte ntoso !'Cñor l,afeno, ponemos por nos de hierro ,!e lo~ clañol! que pmhera ~o, pero también de:;graciiulamenk muy 1-a~o. ;. Yerdad que haríais 1111 ~ucrifü:io traer para l,:~grandes inten.'f'CS n11cionak'l-l hmnano. Lu sátira mordaz, Cnll'l, an1pulll'i,tiendo á tul concierto'/ Pue." e.,fo n11s· una agrueadón de Jll•n;ona~ c¡ue ejerciera l11sa de BenaYentt•, e.•tá en ,La 1101."hc ele! 1110 contei<tarfan, ~i fueran ~inct'ro:;, tu- el domimo dt• verdadero~ amo~ del trá- i-ábado,• recnrgada en dc111a."Íll y munrjada con el ingenio sutil, elt·gante y l':<<¡tú• 1lo,; aqm:llos que por razón económica po· fü·o. drfan ai-istir á lus selcrta~ yelada.q 1lel Tea- Y la mihHHl razón hay para n•chaznr i,ito de <¡ue hace ahml1· en toda~ :-ns nhras tro .\rlll•n, y qne sin cmburgo 110 lo hal>t'n. tQlli. prc~ión de lmloh· !'<!mrjnntt• intenta- el cultfomo e•crit-0r. En tal l"oli;;eo l'('pre.-éntanse uctualmentl' da por cualquil'r grupo, ele ¡iosidón y ge- Obra t's él-ta mereC<.'dora ,le 1111 a11úlii<i1< l~1111c<lias en 1111 111ioma que no C(llllpn•n- rarquía distinta.'-' l'll lw, ft•rr1M.•arril<•~, e, eonrienzudo y de honda.~ rcflexiom•• 1¡uc dt•n y adrmá~ muy á nwnudo ~·uhcn á t::,• wrdail, pero cuya pn•po1111l-rancia trae- la falta de tiempo, <le e:;pal'Ío y <ll' oportunidad, pm•,- ésta lo han apron•rh1t1lo ya t,•na' ,tramas triste.'! y, «hastantt~" J)('llas ría lo.a lllL~lllOS resultaclo.~. Tan nol'Í\'ll e, la tiranía 1k• l'lllpn-.,ario~ críticos teatrales dP altos ,·uclos, no:-t rl'l1·• tit•lll' lllllH'l1 la vida• lit'gÚft la llt'Cia y ab!'ltr1111 fru~• generalizada, para ir á entri~t(•· y patrone,- tomo la 1h· obrero, y r111plC'a- ,·a de hacer. Bá.•tPnru; hat'l!rconstar Afm:r de informantes, qm• ltt Cnrnp11ñhl Ftílm•· t'Cn<· al t<'atrn. (.Jon t•,tas tt><,rfas y t•4<' clo~. , El 1h~--c11vohiniie11to gnuluul y rítmil-o !tll~ puso la obra 1•11 e~C<'na ron Ycrdn,l<'r" modo 111' ycr la~ co~as que al tt•utro artf~tico atal1cn; ro~tro~ crcéi.', 1¡ue ;;t•rfa po• ,k• nue4ra ri,1 ueza 1·xii,· la a11"•1wia ,lt· e:;plendor, que la l'titmlió ron c:ariiio ~-qm• "C hiw aCrt'l~lora á lol' a.plauso, !Jlll'CI ¡,1í. . •ihll' n•alizar algo con vul•Ftra:; justa~ fill- tc)(la pn.>sión. ¡:-i1 el ,tru~t• dl'I tlmcro, 111 el cll'i tr11- hlico le prodigó, lui~ta dornle se lo Jl{'rlllÍ· pil·a.•, qne con ~r tun ju:atu.~ no ohnl)l tió Ht comprclll'ión de la ohra. milag-ro~·/ El arte 110 piwde t-l('r un Sll('rl- h11jo 11 Pues hay que cumenir rn qut••l~'l mK·h<· licio, es l"-¡10ntánca1neutc an!<iado por los ilel sábado• no lll•g-ó hasta t·l púhfü•o y ,h• 1-spíritn~ y la.~ ahnl\s tOl'mla.~ <le lnz .... EL PINO Y LA PALMA ello no tiene culpa ningnmt. 'Xo <':' r•ta Bil•n 11n•nturados los que no ;:ieutcn la De Enrique Helne. t·it'rtammtc de aquella.~ ohru.-, que puctlPn hellt•za, porqm• ,le ello, será el reino ,le romp1"mlen-0 en una ;;ola rq1re8°ntudó11. IOI' l'i1•los En la c•mpinada roca dc;nmla, La t·rítiC"t\ mii;mn, t·mnulo HU l stn•no t•n ,le la. d(')o:ierta rejlión boreal '.\[a,lrid, ~tuvo muy ro"l.·rrnda c·n las prien 1111 i-udario de nieve y de hido lllt'ra." n·pre~<'nh1t•ionl'' ). aun dc~pu(,, dL• .\1¡11! en r,ta l'i1111ad 1 1lnnde C;;t•asean _111~ el alto pino !iC emncl\'C ya. mm·lu~ ill' dla." no llrgó í1 orientar ~u ,·ri111a111Íl'l-t11ciom•s artista•a;:, hl J11oti te1111lo Uucnne soñando como unu pal11111 terio de una mam·ra ~61i,la. i Qué mm·ho, inefahlp· wla<lus t•n la ~ula 111• Arheu. La c¡ne en la lejana tierra oriental pnc-~, qm• el púhliro ,le )fr.xico t,e ~intit-re¡1rr~11tat·ión 1ll• la L'°'al(lm{o,1 c,-e c•,111to "ohrc caldeada rot·a de:<icrti~ "' ,!c~cont-crtudo ! 1 de acre hellC'm <JUl' brotó ,le la plunm ,le calla<la y ~ola crerienclo 1>stá. )fen•t'Cn 1111 a¡,lau:-11 ¡,nr :-u lahor clL• nu gran pot•lit inglé" torlurudo de eroti~domingo, \'irgi11111 Fálm•g1~", que di(,\'; J,\l'H \ ,1f;;rni,;z DE Cl'E~l'.\. mo que $ llmnó O,car Wilde, la. repro• NOTAS Sl:.MANALfS o, 0 0 �LA SEMANA ILUSTRADA. LA SEMANA ILUSTRADA con exquisito talento á sn ,Ufkil papel d(• «Imperia.1 Cervantes, que hizo nnmagnífico •8ignore ;• Lupe del Ca.~tillo, que vistió con Ruma elegancia su Condesa Rinaldi y Solares, que caracterizó muy bien sn tipo de Príncipe Florencio. A Mutio lo en<·ontramos un poco monótono, falta colorido á su parte. Procure el estudioso actor borrar el sello de s11 propia personalidad en los papeles que interpreta y creemos que alcanzará mayores éxitoR. Las decoracione.• de Amoros y J ané son prec•io~as y fueron muy aplaudida,;. Consignemos también que el público se umei,:tra muy ~ati~fecho del camino qul' \'irginia Fábregas f;e ha trazado como Di1'1:'etora intelC'ctual de su Compañía y que reconoce en ella grandes «Jotes para la c•lección <le las obras que se representan y para la organización general<¡m~ ~ obserrn en FU Compañía, hoy qne ella e~tá al frente <le HI teatro. Teatro Arbeu Pródiga en acontecimientosartístico8ha ~ido la semana teatral ofrecida por la Compañía Ruggeri-Borelli. «Dionisia, 1 •Los Amantes,• «Salomé, y «La Inda~atoria,1 han constituido para los artistas italianos una serie de legítimos triunfos. «-Dionisia,-obra conocidísima de nuestro escaso público amante del t.eatro-fué interpretada por la Borrelli de unaruanera admirable, logrando con1110Yernos por la realidad con que supo rlar Yida al perFonaje. «Los Amantes,, de Dounay, ex.qui.sita eomeclia de tma desconsoladora reali<latl, fué positirnmente bordada por los artiRtas Ruggeri-Borelli, que hicieron YerdaderoF primores de arte en la interpretación respectiva de Vethenil y ClaudinaRozay. No p¡; posible imaginar nada más bello ni máfi real. Esta obra es sin disputa la comedia mejor representada que hemos Yisto en "\Ié..xico de 20 años acá, y creemos que <lcherfa repetirse para que fuese mejor Faboreada. Si esto se realiza, nos ocuparemos de la obra como ella se 111erece. La nota de arte supremo, exquisito, delicioso, ha sido el estreno en México del episodio dramático de Osear "\Yilde, «Salomé,• que fué una rerdadera 1-e\·elación del genio de Lyda Borelli. La prensa diaria ha agotado ya el vocabulario <le los elogios para ensalzar el trabajo rle laegregia artista y nada queda ya r1tte agregar. Las delirante¡:¡ ovaciones de que ha sido objeto, son la mejor prueba de que su talento nos ha impresionado hondamente. "iunca olvidaremos á la oollísima artista en la magistral interpretación que ha dad<, al personaje bíblico, no como nos lo ~inta la leyenda, sino tal como lo concibió y romo lo soñaba el poeta inglés. «...... Porque yo no concibo áHalorué inconsciente-decía-sirYiendo de muelo in~trmnento. ¡No! Sus labios en el cuadro de Leonardo de Yinci, hacen wr la crueldad terrible de su alma. Esueresario que su lujuria sea infinita y HU perver:;i<lad sin lfmit~. ¡Que las perlas se mueran Robre su pecho! ¡ Que el perfmne desu virgini,lad haga palidecer á las esmeraldas y c•xalt<' el fnego de 1011 rubíes! ¡ Que el zafiro mismo pierda sobre Ru pirl de fiebre, la pureza del !<01 ! ...... • Es así, precisamente así romo Lyda.Borelli ha comprendido y encamado á maravilla su 8alomé con gran asombro, con -----------'---.. . . .--'-----'-...CC..-=-=--=----=--'-''-'--""""=----='---~-----------=------ei;tupdacción <le! público qm• no <'rcyó nunca que el temperamento suare y de)il'aclo <le e,ota delicio8aartista pudiera adaptarse á las escabrosidacle.'l del carácter y del temperamento de la hif<térica prinCl'sa. ~u escena final ante la c·al>eza del profeta fué hecha con un diabólico y ardiente verismo, que sacudió los nervios del e;:pcctador, haciéudolo prorrmnpir-lo hemos dicho ya~n la má.~ espontánea y frenétil'a O\'ación. Rug~ri, por sn (lartt•, hizo un Tetrarca. prodigioso. La flex1biliclacl dt• C'ste excelso artista, que ha logrado apoderar:-:e <ll'I púhlico, es admirable y su manera de sentir rl arte, rxquisit-0. Dígalo sino la perfección con qué la obra e.•tá presentada, no descuidándose t·I más p('queño detalle para transportamos por arte mágico al ambiente hfhlico en que~ desarrolla la Jpye1Hla. El público, cle~graciaclamenh', no ha corre;:pondido como debía. Méxicot·nt<•rn ha debido acudir al Arbeu y ;:in embargo ;:ólo hemos sido unos cuantos los que lwrnos gozado de este cHpectáculo artístico y l'ncantador. La información gráfica que cu l'ste número ofrecemo11, rlará mc•jor idea ,fo la magnili<,~,ncia c·on c¡1w la ohra ha Hi<lu pnr;:ta en ef<CCna. MARIA CONESA Para • La Semana Ilustrada. • Uice l~blanc lllle la hi;:toria de la can<'ión, es la historia de 101; f't'ntimieutol-\. Yo diría que la historia dl'l baile CH la hi<;toria de 101< puebloR. Con efecto: \'emos á la:; hijas I le <i recia, delg1Ldas, perfectaR, moYer&' al ~ón de la lira en 8imulacros amorosoR, coronadas de pámpano~, em1.1elta8 en li¡(('ro:; peplos de color <le cirio, q ne ciñen la luirmouía de HU cn<'rpo como i,i l'stnvie~l'll h6medos. En cada actitud, cn¡,,e1ulra11 sentimientos ,lP bPlleza y crean la religión ,le la lírwa. A,h'crtimoH, ('n mnchu;: ¡mehlm; pal{a110~ á las impúbert•R criaturas a,idaH <ll' fa¡; mano:-:, girar alderc<lor del B1wy .\.piR. A ]n;; chinos resti<lo1< de· amarilln, ejecutar Rahlc rn mano bailes cle,,articnlados y Hilnhólico~. /4,• ;; ./ ...., Teatro Principal El c:stnmo del sábado último l,(,' cubrió nn cuento de Fiacro Irazos, cuyo títt1lo r;:: c.\breme la puerta,• obrillaque pue•~e ;:('r ,,ista por tod~ e_l mundo, pues no twue, con gran sentumento de los palarlan•s estragados, nada que ofenda lamoral. La obr1Ua CA bastantediYertiday .A.n1paro Horno está, como :<iempre, <l.elicio:<a ..Esta simpática artista que ha· tl'nidu t•I <Ion dl' hacerse agradahle, tanto á lo:liomhrc,-; como á lM Heñora.~, Re eRíucr,,a 111á~ C'ada día en wantener ~u l'llrtl'I y eou:<tituyc, por derecho propio, l'I elemP1ito más valioso del teatro Pnncipal. Las luchas hau conclnído-f<'lizmcnt<'ll Pstc teatro y m11y prnnto \'C're1110~ á Ly<lia Rostm,·. Teatro Colón '.\Iaría Cone~a ! La gentil y J.!l'acio~a )1 arfa C'onesa, que por su talt•1ito y ~irupatía f'I' ha adueñado por c-ompleto del ptíblico, ~in que haya tiple l'apaz dr ,lerribarlP ,ll'I pedestal de C'ar1ño qm• ~· IP ha fonua<ln, ha nielto, con hl'1J('p]ácito gern•ral, á 111·nar con :<u figurita imgestirn l'l esc,'l.•nario del C-0lón. En rsta wz no Yienc Hola, i-ino muy hil'n acompañada por otra artii<tadl' mérito incli~cutibl,, y qm• también gozadl' merecidas sim¡_:>atfai;: Pura '.\fartíner,, qm• \'OlYerá á <lelc1tarnos con los primorc•:< dl· su canto flamenco. ~abemoA CJUl' próxima111entl' (•l'trenará esta compañía una zarzuela titulada «La (.;atita de Oro,, obra mexic·ana, dl· la r¡m· [;(' ha.cc>n elogio¡; y que la empre;oa ;:t• prnpom• montar con torla propll'dacl .Y lujo. . La emprel'a de este teatro ha hecho también una magnifica adqui:-ición con la <le s11 representantl' D. Hafarl ~ánchez <I<' ('neto, apreciabilíAimo eabalk:o y homhrt' muy co1101·1•!1or dl•I negcx:10 katral, qul' pre¡;tará grande¡; fil•n·icio¡; que han 1lt• r(•dundar en l>t'neficio de la em¡H-e;:a y <le] público. · )L ll. .t~ ' 'rt~·- ~.~ (' l'OII { ~w "~ 1 1E.'l inútil decir que el conocido carácrral, en que los \'éladores saleu á lo~ éamter de Mr. Pulitzer y de s11 periódico son po~ ('On An linterna y Ali enmohecida catale.~ que las afinnaeioue.~ ele e~e periódirabina,; despué.~ de qne á lo lejos, ca.~i into merezcan el crédito de nadie¡ por desl'i~iblc paRÓ zigzágente el tren cual inmengracia,. millares de p,.:rsouas son mal in~a rnlehra cfclope articulada de anillos ele formadas á este respecto y creen las afirhi(•rro; al son de una múRira triste al macioneR que yen impresaR, aunque ésta~ En lo~ E~tados UnidoR, paí,; de la deprinripio, la chinita pohlana de enaguas i1parczcan en un diario editado por l\fr. ti!' ca~tor, camif<a bordada de chaqnira, mocracia, ha ocurrido m1 ca~o que pone l'nlitzer. afirmaciones son falsas en rebozo de cbolitat,» zapatos de raso verde, de manifiesto el respeto que á la ley se todoR sns Esas ponnenoreA, cle.qde el principio gra111les arracadas y trenzas negra~. P1í- tiene en aquel poderoRo 1iaíR. Hace algún tiempo que ~ entabló un hasta el fin.1 1lica, ron las dos manos se levanta nn po- proceso en contra ,le una gran casa edito- No obstante tocias la influencias y las ''º la falda, juega los piés como a.plandien- rial, la del 1Ncw York World,, dr la cual altas arusaciones, el Juei Hough, encon,lll t•n la tierra <le la era, y al final cuan1lo lus notas agonizan en la melancólica es editor el célebre aventurero, .T. Pnlit- tró fuera del dominio de la ley, al editor El delito por el cual se acnAaba á e~- alndido, por lo cual fné puesto en liberguitarra., el mozo alto y fuerte se quita zer. <'I ~omhrcro galonea(lo y lo arroja al ~ue- te imlh·iduo, era el de libelista y difama- tad de In (Jlll' goza á ~tiq anrh11s. lo para qne ella con la pwlta del piecesi- dor, en relación á los actoR a(b11ini.otrati"º~ del ex-Presidente Teodoro Roofievelt, to lo pi:-<e en todo fill derredor. .\ la \'l'ra del Betis y caRi al pie <le lu del actual Presidente Taft y otros varim; La desgrn<'ia de Parí~ ha sido deplora~iralihL RC lm·anta para gloria ele Dio¡; y eleyacloR funC'ionario~ del Hohierno Fede- 1la profundamente por el mundo civilitl1• E~pafia una ca.•1ta que urroja alegria ral.La :<entcncin fné favorable á Pulit1.er. zado. por loH balroneR haciendo Crt.'l.'r. al tranJ nez Ilongh, que conoció del caso, dijo Seguros estamos de que donde quiera J'\'tmh.' qm• se ha <le~ollado á algmen y con El que t0<los los artículos constitucionales que se hayan sabido los estragos que han ~u ~an¡('rc se han pmtaclo los claveles que aducidoll en apoyo del libelo para demos- producido las inundaciones, allí ha latido 1'11 ma~taR de tierra oocida f:e asoman á trar el delito de difamaci6n, no dan fun- la. pena que producen laR de.~gracias que la ralle. ¿Y el patio'? En 1mángulo p,.:~11llegan á lo hondo. da á la pared la escalera de nnos diez es- 1lamentu suficiente para condenar; ó sea, De París, no están orgullosos solamen,1ue la sentencia fué ele libertad para la l'alones qu<' al ror-rPdor llcyan; en el cente los franceses, lo estamos todos los q ne tro una fuente que con su chorro ranta parte ac•nsada. ~ntimos amor por la ~an Capital que es co1)las !le rnwajas, de besos y de olvidos; emporio <le cultura; mtelertualidad, del tendederos donde se ahorcan enaguas, ca•~prib y ele la gracia. mi~as y pañuelos de las lindaH mnjercitns Aforhmadamente el agua lui empezado que' en ,:illas bajas y C'n l'l dinrel clr sn~ á bajar, la Ciudarl-Luz, renace á la vida, puerta;:, zureen, tejen, chi8morrean ó cany no será remoto que el bullicioso espíritan 1·osa,1 de amor á sus novios que enn tu francés saque partido del desastre fespantal6n d<' talle>, somlm•ro calañés y eativamente, ( casi es seguro) con cvaudem rasurada ~011 todll ~u 11m'rl'f y tn,ln~ \'ils,, cariraturas y otras agn<lezas inge~ns afane~. nio~aR por el ePtilo. };¡ i;ol nrnrirntc de la mori~!·a ~\ ilht liarnir.a de lnr. roja el ¡,atierillo t•ntero y hrrha vaho l'll todos lo~ rostrM y <'11 t,,. 1IAA la:; co8a.~. En e~te medio nadó el genuino hail!' \'~pañol; las sevillanas, loR bolero.•, eh'. Para «La '3emana Ilustrada • En una ca~ita 11~( debe de haber nacido la Uone.Qa, la ele los ojofl alucinadores d<' \'agabit por PI mundo el dios vendado perla negrn, la de las rarncs color <le rosa-té r~cnC'hando con ránclirla alegría l'll combinación con mármol en poll'O, lit las notas <lesb01·clante8 de armonía de pelo negro olra~inoso, la de la hom con que era en to<laq partes saludado. 1,lanca y rofla, mana de sonrüias. • Uno que da la noticia de la quiebro. del U. S. ~n~ fle<'ha1, dit:tparab11 alborosado Y al l'ompás ele la música que rié, que Banklng Co. y otro que la recibe. y murhas almas, Pin :<aberlo, hería; jng1ll't('11, que rnerm, rea-parecida el jm•1le pronto f't' det1wo; ha.9ta él había 1·1~ en rl «Colón• la enloquececlora ('onl'El ahogado defen:-:or, :.\Ir. Delanry Ni~a. Teniendo en el pelomancha~sangrien- roll, interpreta la rleciRión como una l'ic- una voz ht•rn1osísi111a ]lpga,lo. hl:- ele <·laye], entorundos los párpa,lo~ toria para la libertad de 111 prenRtl. De:-preiuliéu,loJ'\' t•I wlo de lo~ ojo<1, para 1htrlP má.~ inten~dad á h1 11ura1la, Refiriéndose {t Roo~yrlt, que inirió el miró Cupido una mnjC'r muy bella ¡,aramio la boquita como eBperando un de blonclo,a rizo~ y el\· lahios rojos, dijo: llt'l'lo; teniendo en las manos la.• cru,tañul'· proceso, •La curiosa é ingenioga neutralidad que y feliz, y PxtaHiado, en :-:u emhek•Ho, la.~ que como pájarrn, de alas negra~ ak- trajo á la práctica y por yez primera, <!~lt'tltl para poder be,:arle la mano, rm·uel- rle hal'e 8.'i aíios, la ley sobre la rual 1111- abrió la~ alas y yoló hasta ella, ta en un mantón azul con fleco blanro rióse egt~ proce~o, f:e ha retirado á la \'i- i y trémulo ,le ,fü·ha ilwentó el beso! como nnei;tro l'ielo, como nuestro~ voka- da primda, prro ,lejó l'n pos de sí PU let·. c1.11.d:-. Y liONZÁLJ<:z. m•~, comenzó el bolero amoro.Qa, veluptuo~amente, sin estudio, llena ele prome- gado. «La acnRación no era presentada por ~w, de Ronri~as, ~mejarnlo pintura de cimla,lanoi: partirulareB agrayiados ó inpa11d1•ro hecha por un poeta del pin<'el. juria1los·; inici61a el prc,;irlent{' de 10::1 E:<La Conr~a tiene una alma qn<' vive del tacloi1 llni,los inkntando tlemo~trar qm• amor y para el amor, quizás e~ una már- f-1' hahfa calumniaclo al pueblo amerirann. tir de la Ronl'i~a, pero lo que i<Í ~é e~ que, «Los nuernH artfcnlús pcnale11 q1w upoPI jneye~ 1·onociéndore bella y dominado- yaron la acn:-:ación de libelo, fueron rera con la fm•rr.a triunfal de sus cnc.anto~, dactados rel'ientemt>nt.e- á moción del lrodejó que por RUS ojos, tlon•cierau Rn~pi- bierno Fecleral, ron el füule- rastig1'r la:; ro8 y an~ia:< de lnz... ofenRa.~ no reccino<'idai: en esta sección ele! 1·ódigo, no ob~tautc ele q1w exiRtía la l1•y CHI.HfütTO F. AGUILA u. ar,erca ele la i;euicióu., El ex-Presidente Roo~\'elt fné ,un deM1lido enemigo <le la preni:á ~nP~·ional ó UN ANIMAL NOCTURNO amarilla, por lo C'nal hizo una,rrudlt. ramA un m11rh11cho que He l'xaminnba de pafia rn contra del editor del 1Ne1Y York \Yorl<l1 hasta el punto ele haber enviarlo lli~toria Natural, le dijeron: -lmliq11e l'd. algún animal nocturno. en cierta Ot'aRión el f<ignientP menRaj<' á Actividad reporterll. Una calamidad mis para los hombres públicos. ln.<1 CámaraH. -El Fereu()-(•ont(>~tó el muchacho. CRONICA DEL EXTDANJfDO El Prrimeir Beso ~ -~~ ,__,~:s, ~ - .._, ~ -·~~.. .....- - _,¡,; ..~·' - ~::;" " -¿Qué opinas tú de la •Salomé•? Pues .... que me gusta más «La Carne Flaca.• Y en nnef'tro~ ellas nutamoH Erialda,l, tie~nra, cirnm~pl•c·c·ióu ('n el «¡?r¡,1 inglés <·n ,¡uc los bailadores mueYen loH· mie111hro~ como Fi hwieran gozne~; para t'al111ar HU fatiga beben ~n<la. Entr· taponaw~ <lr c-hampagm•, frnfr11H dl' !'l'da, alt•tear ck heHo~ y suntuoso ,k~honhuuientn ,h• ~•da:-: y rncaje~, <'litre• l'mauacioneHck J>iyer, ;:urgc- PI •l'als• fra11 l'é;:, PI rnlH q11r Hl' 1111w1v <le laxitud, 1·1 haile q1u· pr1•11d1• <•aloHÍrÍtla de paRión 1·n 11\ll'StroH ('llC'r(HlH, ]111, •ll' aurora l'll 11111'~tra~ pupilas y temblot'I.'~ 1•r6tieos en 111w~tro~ labio~. Entre tiro:< ,k IX'\'Óln·r, llH·onam~ l'll .-1 Htclo, i-onidos gaturalc~ y C'lllanacionc..~ 1h· humo ele pipa, nal'l' el •cake walkt gl'ingll. Dos negrn~ su,lornsoK ('OlllO <le l'aoha harnizada, en po~tnra~ ri<lícula~, sat·awl1J el Yil'ntrc·, besando l'a~i el 8nelo, tingien,Jn <Jlll' ~ tropit>zan, ridiculizando l'ian111r callejero y tcl1lünandn al caho de tre~ hora~ lle ejercicio ron que el hombre cae ,h· hruc·eB mientras la mnjer le pone l'I pi1• en el cuello. NuC!:'tro baile, te! jarabe• e~ inonmk. N'ació quizás en un rincón ,le lamontaiia á la hora en qqe las vara.~ rneken al co: �UN.A Dl:SGR.ACI.A -como en noche grataráfagru; <le h(z, El erguido cuerpo Para. •L& Semana Ilustra.da., de la bien amadn rev~ir semeja Cuando rstuve á vi8itar hace gnno~ -como en noche grataCNr6 los cristales 1llm, á. lofl ~íiore:-; de h Vegii, mis amigo:; }1orque á ella h1H racha~ glnei11le~ traje seductor. do la infancia, les hallé entregados á. la no hicieron temblar, difkil tarea de consolar al trifite. 811 tíniA los labios páfülos y emo[viéndola en dnke mirnd11 co hijo, Jnanito, encantadora criatura d<' de la bien amada con la dulce amarla ¡;eis aflos, lloraba con verdadera de.~:l\Je· el cannín retorna p1í.sose á charlar rnción, poniendo en Rus lamentos una8mcon que en noche grati1 ceridad que conmovía...... Quiere decir,;() los pintarrajó. La amante retorna que parecía un hombre víctima de un doy los ojos obscuros l'ntnrna Cuando en el tablll!ln lor inconsolable, más que un mnchncho en aquel ~ill6n hílgidas ehiHpeaban eontrariado por cualquier eapricho. donde síempre e1m111'iolaexta~i.11fa las facetas tocias la dulce mirada -Yamos, vamos- clecíale su parlre rade las joyas falRa>' llena de pa~ión. riíio.~amcnté,-no lloreR más ... Mañana <·on que ~ adornó. tni~mo tendrás otro ... iY más honito; yo Dando á los Yil•nto~ ¿Qué contemplan sus ojos <le en¡;ul•iio te lo aseguro... ! cren<'ha Fenil, á través de los ténnes cri.~tale.~·! -Calla, nenito mío-agregó la mal1rc• fugaros af'ios ¡,Qué snspira, <loliente, ~u pecho. secándole las lágrima,: con sus besos.-T1í ha visto huir; que innBfht de tedio la lluvia c¡1w các? no tiene.'> la culpa... Al contrario ... Lo y aquella tarde has hecho para que estuviera mejor... ¡Tenaz llovizna lnímeda y gris Dios 110 te puede castigar por eiao ... lo invade todo; rn que <le ango~tia Pero Juanito seguía llorando. tal parece que huyeron por siempre cn1y6 morir, -¿Qué es lo quehaocurrido?-pregunlos días de oro 1 torna el amado té por fin de...caeando conocer el origen de como mimí. Apaga la lluvia tan lastimosa escena. la chi¡,pa febea El poeta le canta al oirlo -¡Nada, hombre! ¡Que se leha muery en nubes griqáceas la vieja canción, to el pez á J uanito !-me contestó mi amiretornan las penas, pues <'l grato recuerdo ha veni1lo go sonriendo. que en cielos y en alma~ í1 eneender el ambil•11te aterido -¡No, no! ¡Dí que no!-lloriqueó el es gris la tristeza! de la fiahitación. muchacho.-¡Es que le he matado·! ¡Le ¿Qué e.~cudriñan sus ojos de ensueño he matado! J,~IJa no eR la mi~ma, -¡Una deRgracia! ¡Unaverdaderade.<;cuya sombra ~meja un dolor? y en profunda trilltcza ~ ahi~1rni gracia!-dijo su madre ligeramente con¿Qué e~cudriñan los ojos amados l'H aqnel Rillón, moYida por la inocente confesión del niiio. !<i allí dentro ee encuentra el amor? mientra.". él, de ternura t'necn,lido, le canta al oído El cual, respondienclo á mi bo1uladO;lll ¡No la alegra la lmnbro radiante la l'ieja <'anción. 8olicitml, re me acercó para contanne <'l que para ella levanta el fogón, crimen. ni sn peeho conmueve de amores .\fnera el tenaz aguacero -Mira... Como el pobre e.staba siemla dulce, la alegre, la eterna canción! que en griH cambia l'I alegl'(' cobalto pre metido aquí dentro, pues yo creí que inunda el aRfalto. no le rentarla bien ... Y esta mañana asoDEDICATORIA Y en ia cámara re,mena maba un poco la cabecita por la pecrra y vor ahuyentar el dolor daba mucha8, muchas vueltas, como Ri !Oh dulce, oh bella la annoniosa cantinchi quisiera tomar el aire... Entone,-es yo, á quien mi amor te dí: ,ll'l recuerclo y ,lel amor. ¡.sabes?, le he sacado al balcón á. que le el a:-tro de mi encanto diera el sol... Y cuando volví á buscarle Rlogin RnS manoH, [ul~ió sólo por tí 1 ... ¡pues estaba muerto! ... ¡Yo le he mala boca, de grana .E.n tus ojos de sombra tado ... ! ¡ Le he matado ... 1 qnc en tiempo~ riHu<'iioH mi alma ensombrecí, -¡Claro!-terminó su padre con aire i'intiérase ufana 1icro por largos días ele suficiencia.-¡ Se a{!hicharró ! Yirtiendo el ahnihar tú me hici~te feliz. -¡ Pero yo he visto que toman el ~ol ,le nn )-ie~o clt• amor; N'otu desdén roprochn en el esümqne y no les pasa nada !-balni tu enlabio sutil, Rnz!il~a la C'Urrn buceaba sollozante Juamto, pnCH quizá te amé tanto de la amplia ca11Prn -Porque como la pecera es chica, pues ¡,,m¡ne hulHte de mil 411e en tiempoH k•janoH· se calienta el agua... Y amos tonto, iro llofl'liz encendiera res... 1( l')!BER'N) ( j ALINDO. en oj9s y en ]1('rhn~ Estas palabras paternales tampoco loNótico ardor; graron acallar los escrúpulos de aquella conciencia infantil que á sí mi~na ¡:e acuInciem•a afa110H11 ~aha intransigente, mflexible... laH crencha.~ obHcnra!'I Juanito seguía llorando... qne el aura de )fayo Y al abandonar á mis amigos, yo ¡-ienrl<>Fhe!'ha en krnnm>< saba, mientras rendía mi acostumbrado <•n tardl's radilli'.ti' paseo, que mnchai. veces nuestra propia ,ntíl perfumó; ignorancia puede lleYarnos á. cometer una .\lahn loH ojo,, mala acción. Y que puede ocurrirnos en lnH ojo~ 1lc rn~1wiio, oca.~ioues que al querer proporcionar un q1w ha mucho alnmhmron beneficio, cauFamos una desgracia irrepu1111 MHtro rii>ueño, rnble. y l'l viiw en ln orgía Verdaderamente 110 es la Naturaleza d\' gozo incendió, ta1¡ sabia como se dice. Ella debería en!4effarnos, sin necesidad de una tri~te rxItl'tnrna la ausente periencia, que los peces pueden tomar y el l1arrlo la incien:-1a con frases )l('rmó~11R, 801 en un estanque, pero no cuall(lo l'~tán qué aqnl'l dulce recuerdo d,·ipnfl• encerrados en W1a pecera, dornlc el agna Pxhala un perfume de roí'a:-1. f:l' enlienta y les achicharrit... Por lo~ negros ojol'l Ferrucclo Garavaglla, actor muy conocido en de la bien amada, woxro PALOMERO. México en Otello. l't'~fill\r parPCt'n LO ~EfflDJD llil~TR·noo 1----A_ñ_o_I.___._I, l,___M_e_'x_ic_o_,_F_e_h_re_r_o_4_d_e_I_9_l_0_._ _il I__N_ú_m_._1_4_.__. La distinguida actriz Italia AlmirantP, una de las principales figuras de la Compañía Ruggeri-Borellj, que actúa en el Teatro Arbeu, Fot Sem. llua. �.Aniversario de la Fundación de la Escuela de Aspirantes FI~STA EN HONOR,DEL R. P. DON MIGUEL FOGLINO Grupo de jóvenes pertenecientes á un Club Gimnástico que tomaron parte en la fiesta verificada el doming~ último en honor del padre l<'oglino. ' Un aspecto del patio de la Escuela de Aspirantes, uurarte la fiesta ef~ctuada en ese pl111 tel, el sábido último. · En el plantel de enseñanza militar, que sellama Escuela de Aspirantes, efectu6se el día \29 del pasado mes una simpática y alegre fiesttl, con motivo de celebrar el quinto aniversario de la fundaci6n de la menc_ionada escuela. · La parte principal de la fiesta y la más interesante, sin duda alguno, la constituyeron los diversos ejercicios militares que nevaron á cabo los j6venes aspirantes, tanto los del arma de ca· ballería como los de infantería. Era ciertamente hermo"o el aspecto que pre• sentaban estos jóvenes satios, vigorosos en su maroría, oficiales del fu . tu r~. que llevaban á cabo consumadestrezaarriesg!ldos y útiles ejercicios militares ante una distinguida concurrencia, formada en su mayor parte de Jefes del ejér· cito acompañados de sus familias. En el Colegio S1tlesi11no de S1rnta J uli1t, tuvieron lugar el sábado )' el domingo últimos algunas aj!radRbles fies tas en honor del R. P. D. Mi guftl. Flogino, qu~ acRba de llegar Resta ciudad procedente de Guadalajara. Consistieron esas fiestas en juegos de <sport,> una re· presentación teatral, números musicales y como parte so Iemne una misa cantada por el mismo prelarlo, por quien Distinguidas damas y ~ltos militares presenciando los ejercic!~R en los que los jóvenes aspirantes lucieron destreza, fuerza y habilidad. Pota. Sem. Ihl8. se dió la fiesta J' á la cual asistió el Exmo. Dr. D. José Wdolfi. Ocupó la Cátedra Sagrada el R. padre Carre6n. . El padre Foglino 1leg6 á esta ciudad el sábado en la mañana y desde la estación ele! Ferrocarril fué conducido 1tl Colegio Salesiano de Santa Julia, donde como decíamos tuvieron lugar las fiestas, que estuvieron caracterizadas de sencillez y sana alegría. Ejercicios de Gimnasia de SalJn. Fota 8em llus. �POR LOS ESTADOS Monterrey .-Exterior del Palacio de Gobierno donde tuvo lugar una¿liesta en honor del Gobernador del E:stado·de Nuevo León, en uno de los últimos días del mes pasado. Jugando un partido de "hoking," sport que consiste en jugar "polo" en patines. Fots. Sem. llua Interior del Palacio adornado para la fiesta. Fot. López. �Asuntos Varios' de Actualidad Banquete en el Casino Español El señor Altamira, que ya en estos momentos va de viaje con rumbo á la Habana, ha sido agasajado en esta cíuqad tal como se lo merecía su al, ta personalidad. Muchas han sido las fiestas que han celebrádose en honor del inte lectual ei::pañol, y entre ellás una de las más hermosas- fué la efectuada en el Ca.sino.Español, la noche del sábado de la pasada semana. Cobsisti6 esta fiesta en un banquete or~anizado por lós miembros del mencionado casino, al cual asistieron :s~. bre 4.00 personas, entre las que se contaban muchos estudiantes. Ofreció la comida el Sr. D. José Sánchez como Presidente que es del Casino Español. Estuvo feliz y oportuno en su brindis este distinguido español, al cual contestó el señor Altamira en la forma galana y conceptuosa que le es peculiar. Tomaron así mismo la palabra otros caballeros, entre ellos algunos estudiantes. Entre los comensales se encontraban los señores Justo Sierra. Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, el Exmo. Sr. D. Bernardo de Cólogan y C6logan, Ministro de España, el señor Gober· nador del Distr.ito, D. Guillermo de Landa y Escandón, Lic. Ezequiel Chávez_, Inda. lecio Sánchez Gavito, Luis Elguero y otros muchos que El Señor Don Rafael Altamlra, el Señor Ministro de Instrucción Pública y Bellas ~r~es Yotros no recordamos. Invitados al banquete verificado en el Casino Español, la noche dei sábado ultimo, Edlftcio que ocupaba la Unlted States Banldng Co , negociación que acaba de quebrar en esta ciudad. La quiebra de una insti'tucíón banéa•ri~ produce muy justa sensación y altera muchos negocios, aquellos naturalmente qu, por algún motivo tienen afinidad con el banco que se presenta en bancarrota; tal ha ocurrido con la quiebra del United States Banking CQ, negociación que según todas las apariencias marchaba muy bien. '. LOS NUEVOS CANONIGOS EL P A DRE R AMIREZ, Er, PA D'RE P ÉREZ. EL PADRE H UITRON , . Toaca silla de madera en la cual descansó Hidalgo, pocos dtas antes de su muerte. *** Acaba de recibir el Museo Nacional dé Arqueología é Historia, un donativo que el Sr. D. Dooiingo Alessis y doña Crisanta Robles de Alessis, han hecho con el fin patri6tico de reunir todos los muebles y datos sobre la vida del inmortal Cura de Dolores. Consiste el donativo en una silla tosca de madera que la tradición ha venido señalando desde hace un siglo como la misma en que el cura Hidalgo se sentó durante toda una tarde, en la hacienda de <Anhelo,> Estado de Coahuila, cuando era conducido á Chihuahua, en poder de sús verdugos, des1 pnés de su aprehensión en Baján. El mueble hist6rico está formado con tablas despulidas y gruesos clavos sin arte ni cuidado. Enviaron al Museo la silla, el Sr. Don Luis Castillo Ledón, ayudante del Encar· ~ado del Departamento de Publicacione", Sr. Ignacio del Castillo, y el Sr. Rafael F. Silva, comisionados por la Secretaría de Instrucci6n Pública y Bellas Artes, para recorrer todos los sitios donde estuvo el Cura Hidalgo, en busca de detalles sobre su vida. �TEATRALRS Un11. escena de «Salomé• obra de:oscar,Wllde. que se h:i represe¡¡tado con extraordinario éxito en el Teatro Arbeu, por la Complñia Rugge_rl-Eorel!I, ' La señorita Almirante en la obra de Osear Wllde, "Salomé.'' Un personaje de la •Salomé,• el bello drama;de Wllde. Fots. Sem. IIUS, El actor Antonio Cervantes, que efectuará su beneficio en el Fábregas el Jueves último. La Srits. Sofía Peña y Hutert, soprano ligero mexicana, que canterá en Arbeu á mediados del presente. �Instantáneas de la Ultima Corrida Ga_ona en un pase ayudado, l Instantáneas de la Ultima Corrida "Manolet e" pasando de muleta. Colecta que se hizo en la plaza de "El Toreo" á favor de un viejo torero enfermo, durante la corrida de beneficio del empresario D. Alfonso Bravo. "Cocherito" adornándose. 11 Cocherito" pasando de muleta. '"Regaterín" rematando un qmte. "Manolete" ent rando á matar. Fots. Sem. llus. Efectu6seen la plaza de <El To· reo", el pasado domingo, el beneficio del popular empresario D. Alfonso Bravo y del no me· nos popular Pepe Rivero, alto empleado de la empresa que actualmenteexp!ota la mencionada plaza. Se lidiaron toros de la ganade· ría española de Felipe Pablo Romero y de la de Piedras Negras. El agraciado con 01 Alternaron los aplaudidos rspadas ÜRstor !barra, <Cocherito de Bilbao;> Antonio Buto, <Regatería;> Manuel Ro.lríguez, <Manolete> y Rodolfo Gaona. De lo bueno que hicieron estos espadas podemos hacer constar: una espléndida estocada del · <Cocherito,> precedida de una excelente faena de muleta; de <Regaterín> poco bueno se puede consignar respecto á esta CO· rrida, !>Ín embargo, pueden mencionarse, un p11r ul cuarteo y su quite al <Artillero;> <Manolete> muy trabajador durante toda la tarde y admirable en una estocada; Rodolfo Gaona como de costumbre, sobresaliendo en lances de capa especialmente en ve• r6nicas. favor del público dal}do las gracias en el centro de la plaza. Fots. Sem. nus. �ACTUALIDAD EXTRANJERA Vése en el presente grab1do al pequ•ño Hij Yasu, heredero !11 trono del emperador Menellck. acom oañado de su anciano tutor Ras Tessamah dando un paseo acompañados de real comltl va. El sucesor de Menellck, era sobrino de éste y cuenta 12 años. AO'T'UALIDAD ]BXTRANJERA . El buque <le gu\Jrra m1i:- g-rnn<lc clel mundo es el "Uta!.." de In arma1 t 1 n111orican11. IJr,-¡.,laza 21,825 toneladas. El temporal en Europa.-Una calle de la ciudad de Oporto, munda<la. Alcanzó el agua una altura de doce pies. Un automóvil orclinat·io adaptado para servi'.!io de incendios de la Ciudad de Brighton (Inglaterra), por inir.iativa del Alcalde ó Jefe de esa ciudad. Los vaporP.s "Ayrshire" y "Arcadian" que. chocaron on el Canal Irlandés, en día reciente. El primero de estos vapores era de 1252 toneladas y el segundo, que se fué á pique, de 660.'3. El Rajá de Dholpur. "Prlncipedelas Perlas" Este mandatario tiene la colección dA perlaA más h11rmosas del mundo, de las cuales el célebre qulmico Kepta, ha hecho muy notables Imitaciones, que se exh•bon en la Exposición Franco-Británica de Londres. Alarmantes propor· ciones ha tenido el temporal que azota gran partedeEuropa. Demasiado sabe el lector las proporciones de la inun<lnción de París. Muchas vidas y dinero ha costado tal inundacion. En España, las ereciclas del Duero y sus ,dluentes han producido grandes inundaciones en Castilla la Vieja, habiendo IIE•gado las aguas hasta Portugal. En Oporto se ha inundado toda In parte baja de la poblaci6n, con pérdidas considerables de vidas y haciendas. El temporal en Europa. Ruinas del Liceo Artlstico de la ciudad de Monforte (España), ,después de las Inundaciones que han asolado partes ~e España y Portugal. ..: Un nuevo extinguidor automático de incendios, que hace subir el agua hasta la azotea y de ahí la deja caer á todo lo largo de las paredes, tal como lo muestra la presente fotografía. . Modelo de aeroplano "Demoiselle," de fácil manejo, construido especialmente para los principiantes an el arte de navegar por el aire y que ha dado magnlficos resultados en todas las pruebas. �NUESTRO P AIS-PROXIMA BODA Banquete en Chapultepec en honor del Sr. Altamira El Sr. Altamira en el moment~· de pronunciar BU brindis durante el banquete -.. que lf{fué ofrecido por el Sr. Ministro de Espafía, el martes pasado. Interior del Teatro "Peón Contreras," de M~rida. En'Ja ·presente página podrá ver el lector una fotografía que muéstra el intérior del Teatro <Pe6n Contreras,> de Mérida, uno de los más hermosos coliseos del ·país. La Srita. Mercedes Almada, en breve señora del señor Jo~é Maria Almada. No hace mucho tiempo que fué inaugurado este teatro que ha venido á llenar una necesidad, pues la progresista y simpática ciudad de Mérida, no contaba con una sala que como ésta, fuera digna de la culta sociedad meridana_. Lleva por nombre el nuevo teatro el del poeta <José Pe6n Contreras,; fecundo y distinguido literato, que mucho trabaj6 en pro del arte dramático nacional. El Sr.' Pe6n Contreras escribi6con muy buen éxito múltiples dramas románticos en verso, algunqs de los cuales fu eron representados en diversos teatros de esta capital. Por haber sido el Sr. Pe6n Contreras un muy buen poeta y por haber sido hijo de la ciudad mencionada, ésta le ha tributado un justo homenaje, poniéndole á su hermoso teatro el nombre de su distinguido hijo. Sr. José M. Almada, que contraerá matrimonio próximamente con la Srita. Mercedes Almada. Un aspecto de la mesa. Los sitios de honor. Fots Sem. Ilua. �VISITA DEL GOBERNADOR DEL DISTRITO l LA FABRICA "LA VICTORIA" El viernes último, el seiior Gobernador del Distrito, D. Guillermo de Landa y Escandón, hizo una visita-de la serie que viene practicando-A la Ft.brica de tejidos do lai:.a y casimires"La Victoria, S. A.," de la que es digno gerente el Sr. Don Adolfo Prieto, correctísimo caballero espaiiol y muy entendido hombre de negocios. Siempre en el curso de estas visitas, esperan al seiior Gobernador y á las personas que le acompalian, gratas sorpresas que le ofrecen la galanterla de propietarios y tobrcros. Siempre al concluir estas visitas se muestra el señor de Landa altamente satisfecho de la buena aceptación que entre obreros y patrones ha alcanzado su idea moralizadora. Pero nunca tan complacido ni orgulloso como en e;;ta ocasión á que nos referimos. Poco ·después de las doce llegaba el auto del Sr. Landa y Escandón á las puertas Una buena conquista ~ HISTORIETA MUDA I II III IV V VI . Lunch• ofrecido á los obreros por los Jetes de la negociación. Lo3 obreros que tomaron la palabra para dar la bienvenida al sellor Gobernador, en el por10.I de la tábrica. de la Fábrica "La Victoria," siendo recibido por una r.o · misión formada de los señores Don Adolfo Prieto, Gerente; Don Juan Guitar,administrador;DonRamón Guitar, D. Francisco Barquín, D. MartinAguirre y D. Máximo Fernández, todos ellos empleados de la negociación. Notoria es la simpatla de que goza el seiior Gobernador del Distrito entre la clase obrera, por lo cual, cuando eAte alto funcionario llegó á las puertas de "La Victoria," fué saludado cariiiosa al par que respetuosamente con un discreto aplauso. Die1·on la bienvenida al sefior Landa y 'blscandón, las sefioritas Porfiria Domfnguez y Alberta Chávez y el obrero Lucio Becerril. Acto continuo, comenzó la visita de los diversos departamentos de la magnífica fábrica, sorprendiéndonoi; muy agradablemente el orden en la ejecución del trabajo; la pericia de los obreros que gráficamente explicaban al visitante "cómo se hacen los casimi,es," y sobre todo, la excelencia de las telas que pueden competir, indudablemence con las de origen eu ropeo. En uno de los departamentos habló correr tísimamente el obrero Mariano Fonseca y en otro Nicolás Uribe, quien á nuestro juicio, fué quien mejor supo interpretar los nobles sentimientos de su clase, la simpática clase obrera. A. la hora del "lunch," ofrecido al sefior Goberna•lor, tomó la palabra el gerente de la negociación, Don Adolfo Prieto, en frase enérgica al par que galana y persuasiva, ofreeiendo incondicionalmente al señor Gobernador, ayudarle tan eficazmente como le sea posible para la reali zación del noble ideal que persigue. Tenemos que consignar un rasgo digno de loe más caluroscs elogios. El selior' Prieto, gerente de la negociación, dispuso que á cada' uno de los oradores les fuera entregado un billete de cinco pesos f un dia de salario 1\ los demAs obreros. · En "La Victoria" trabajan diariamente 50 telares, que dan un producto semanario de 200 piezas de casimir ocupándose en la manufactura mAs de 300 obreros ampliamente remunerados. El Sr. Prieto pretende llevará cabo la noble tarea de acercar el obrero al patrón por medío dn consideraciones cariñosas y justas. Durante el "speacL'' que dirigió á sus subordinados, tuvo frases significativa~, entre las que anoti.mos ésta, cuando se refirió á la lucha que existe entre el capital y el trabajo:" ....si es justa la reclamación, yo la apoyo, si no la reprobaré siempre.'' �ESPECTAOULOS Teatro Arbeu QUINTA DE SALUD "R. LAVISTA'' R. POKORNY Tlalpam, D. F". Telé-fono 61. Asistencia científica ele enagenados, mo~finóman?s, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los med10s_ tera~et~ticos más n1 odernos. Ampli.os jardines, comodidad e 111giene. Eficaz atención para los enfe~m~s. Departamento especial para señoras, instalación electrica co~ple~a. Rayos x. Corriente ele alta tensión, Mecanoterapta. D1re~to1~ · 1· F . Licéaga. Médico clel Departan1ento mec1co, . de enfen11e · · t' dades nerviosas. Dr. Alfonso Ilniz Erclozam, Ac1n11ms 1aclor, J. Lavista. J. Unico Fabricante de Postizos Franceses en México. Pídanse Catálogos Ilustrados. Av. Jvárez Número 40. México, D. F. Tintura Francesa "Lucrecia" $2 00 la caja Compania Dramática Italiana. Funciones Martes, Jueves, Sábados y Domingos. Teatro Virginia Fábregas Compail.ia dramática "Virginia li'ábregas." Funciones martei¡ y sábados por la noche; y jueves y domingos, tarde y noche. Teatro Principal Compañía de zarzuela. Funciones todas las noches. Jueves y domingos, tarde y noche. Teatro Colón Compafiía de zarzuela y variedades. Funciones todas la~ noches, Jueves y domingos, tarde y noche. Teatro Lírico Compañía de zarzuela. !!"'unciones !,odas las noches; Jueves y domingos, tarde y noche. Teatro María Guerrero Compaílía de zarzuela. Funciones todas las noches. Jueves y domingos, tarde y noche. ~ ~ Los Toreros • • n U dOS os l(eyes 1·1lls l Y . . . . . Todos aquellos rndn'lduos 9"Ue 1>01 01111· gación han ele jugan;c l_a vida con t.'lieucia, tienrn algo de 1~~s Y, como e.· tos, son altamente ffi.1.Jle~CJOSO~. fi . No podían snHtraerse a esta m uencia los toreros, Y la mayoría. de ellos ha, dado recientemente una prueba de que aun comulia con ruedas de molino, como afirma el dicho vnlgar. . , Grandes y cbicol", celelmdadE:5 Y 1mltdacles escribieron su corresponcbenté cartitit á los Reyes Maaos, y en la noche del <lía 5 dejaron al balcón ó yent!111a de ¡:ins respectiva; viyiendas, las ~lásicas zavatillas para que en ellasdepoSJ~ranMe!chor, Gas.Par y Balta~ar los ob¡e~os solicitados, si~mp~ que no se le.e; hubiera pedido algo lffipos1ble. . ., El veterano Antonio Fuentes p1dio que le volvieran al e.~tado en que se hallabit hace diez años y al pasar los Magos ~or sn balcón, sólo 1{1m ~ejado en la zapat1lh~ <'orre..<q)oncliente al pié zurdo una nota quu 1lice: «Nunca -será atendido . el que pide una cosa que ha temdo. • f~;- ERto lia disgustado mucbo al dueño ele 1 a Coronela quien -está que echa lumbre <l~sde que, 1{ace algunos añOR, no e.s amo del cotarro. El «Al~abeñ9• pidió la fortm1a de bace ocho 6 diez años para dar grandes e,;tocu11i18 á todos lós toros, alegando que creía fC le había per?ido la ~ta. . La contestación ha S1do la~6n:ca Y terminante, pues sólo decía lo s1gmente: «füa receta no e."tá perdida sc11ún cntiencle~. 'fl\ la ti~nes búscala, f!i con~rynrla pretendes., amncntas tns finca.~, no cxtrañe~que aparezcan cierta.<i flaq11cza11.1 . Vicente Pa~tor 110 lcR ha pcd1clo otra cosa sino que le <ligan el rncd~o rl<' llcg:u; á la~ f'C!!enta corrida¡;: algún ano, y he aqm hi contestación : «Con :;alto 6 ~in ~alto ~ignc cliu~lo l~m:nas estocadas como en lo? do~ ano~ nlhrnoR.1 . lY para dar en el quul cual rlieron otros señores, . piensa que hay miís que 1\Ia1lml y el barrio de EmbajadorrR.1 ~, . y----,t_\ ,(,allito , más Rnpe111ticio~o qnr otrM Y :,._y . .: . ~ más crey~ntr se ha limitado {i poner l:1~ r.apatillas y l~ han dejado algo <1nr pan'1 ~J r "-" c·r nn jeroglífico y no lo es, pues ~<' l'll· f; ,~ til'ndc á 11rimem vista como puede wr d · rf ll'dor: .;_., «Entre el ~aber y el querer _....(ll~~,-;o_·~ hay una gnm diferencia. ¿De qué te sirYe la ciencia'? El. ...... . .... . ..... ser, si tú tuvieras conciencia., y el hombre anda damlo. vuelta~ parn adivinar lo que habrán quemlo declf l'OII los puntos suspensivos. Eso, l_wmhre; <Jlll' han querido decir y han dicho lo bastante. «Cocherito , ,Re11aterín1 y cl\Ianolctt>,t r¡ue e.~tán er: Méxi~o 1 l~an firmado los ~r<'una misma carta, pidiéndoles un pn< ~to en las primera.-, füas, y cada uno ha ~•11contrarlo en sus za11atillas nn papelito, i rnles los tres en la primera pn rte1 qnó · ¡ ~to decía· «¿ Crce.Q tú que los <1 uc t1L't1t•n Tampoco se quedó co:}º hen pe~ir)c C?r- los primer~s puestos es porqnr ae losha1\ dobés Hafacl liow..ález (mac aqm o qmen ecbado los Reyes?, ' . ha preguntado á los Reyes qué te~1drfaq_ue En la segunda parte le dicen al de R1l hacer para que le dnre la valentía los a~10s bao ·-,Memos mandanga-como decís los que le duró á «Frasc~elo,• pues nottadl·ier~ tore~os..'...y en tu mano está lo que qui tas flaquezas de ánuno al~as ar es) quiere una rece_t~ para remdediarlG . res.Ál de l\Iadrid y al cor<lohé:-1 les ha dcj: La contestac10n, firma ª por a~par'. do r le'os la segunda parte ,le la nota uo deja lugar á dudas, y tls 1~ que s1g~e. ne~'>1¡ t~al y se limita á dccirlr:-;: ,En 1 «~i tiene~ la snfi~icntcl. vale1l1ha para <l~Jtars q¡1lar.as !~ay qne . rcirSt' nlgnna~ Y<.'<'l'~, ni tu capital recltmclo á a nac a, no necef\1 n. ,· otra cosa; pero ~i conser_YaS tus ahorros Y J1os., tticarclo Tones (Bomhita) se atrevió el hombre á pedir que le colocar~n en las zapatillas das cosas» de ,Guemta., Tan buenos han ¡.:ido con el torero de Tomare!, los soberanos de Oriente, que han accedido en abHoluto á sus deseos; pero h_a resultado que eran muy pequeiias las chinelmi y al retirarlas han quedado fuera mucl{os de loi,; objetos colocados en ellas, por lo que no }la resulta<lo completo el <'flfnerzo ele los J\fa~o~. l alit•lampaguito• no ha pe<liclo nada; pero l1a dejado lal' r.apatillaR y le han pue~to C'n ellas 1111 c~pcjo, en el que al mirar~• n· cómo a\'anr.an otroi; que aparecieron ,¡p~¡rné~ que él, y parcda qn<' no lo ihan á a canzar; pero ya le pi~an lo,; talo1w~. ,\. .:Bienwnida• le han clrjado unos pié~ d1• plomo y una aleluya qut• dice: •Para lkgar, ::\lanolito, hay que :-:er má,; igualito.e Xa,la de partieular ticm' lo (JU<' liHn pt· 1lido otros y mt'no~ lo que IC'R han cchaclo- Entre ello~ hay l'ariosque no tenían ni rentana en r¡ue poner las alpargataRy por miedo á r¡ncdari;c Rin ella.~ no las han pue~tn muchos. La¡: aspiraciones de éstm¡ ~on nuí~ mode~tn~ y no pedirían nada relacionaclo t·ou el arte, en el qne saben r¡ue no hay para ellos grantl.e~ sitios. Con la papeleta tic la capa, libre ele· gasto~, se conformaban casi todos, y ni é~tos les habían echaclo Baltar.ar, eia.~par y ::\lclchor. �hw¡ro, pouicnrlo tierra alrc,ledor ill'I tubo, pero dejando libre su orificio superior. Bajo ('I inferior fSC pomlrá preYiamcnte 1111 pedam de cartón que impida el pai'o de la hnmc<lad hasta las ~ubstancias que 1lehc contener el tubo. · Des¡,né.• ~e ueceHita ,lisponcr de m1a mecha, que puede con:sí,;tir en un tubito 1k papel que se llenará con {)ólvora común. La mecha irá dentro l el tubo de papel y uno de ~uH extremos elche sobresalir al cxtc>rior. Por último nos proreeremos ele una co1wcuicnte porción de clorato rle pota.•a en poh-o. LA VERDADEltA COCINA rrALIANA El Restaurant del Día. El más poético y pintoresco lugar de la ciudad. Diariamente cambia de platillos. Propietario, 1 LDIERIH JRGIDtBL Sorteo con Premio Mayor de $ 20,000 $ [ Para el 9 de Febrero de 1910. ~ 575 premios y aproximaciones, que importan $51,600 Lunes y Viernes invariablemente, sorteo con premio de $1,000. ~~=-ALTAR~ITTl, ¡IMPORTANTE? Se pone en conocimiento del público, que si el número que obtenga el premio principal de $20,000 en este sorteo, quedare en algún billete que NO FU.IDREVENDIDO, dicha cantidad será repartida al público en 20 premios de á ~1,000 cada uno, para todos los billetes cuyas tres últimas cifras sean iguales á la~ tres últimas del número que obtenga el citado premio mayor. Esquina de San Juan de Letrán y Ave. 16 de Septiembre, Bajos del Hotel del Jardín, con vista al interior del mismo. p. N Administrador, PEDRO SANDOVAL Y GUAL. l\lézclcS<' el clorato cou ar.úcar en pa tes ignalcs y échese la mezcla en el h, rior del tubo, cubriéndola con una ca de pólYora ordinaria. En estas circm1staucias ~ólo resta d fncgo á la mecha. Tan pronto como ei;to {1ltimo He vcri que, ~ infüunará la póil'ora y, tra,; ell ]aR demá-; substancias. La boca del tu ~ ·ensanchará formando cráter y despe1 rá· llamas, chispas y humareda CHJ)CJ mientras que por las faldas del 111ontícu 1lc~cenderán diminutas corrronte:, de lav UN VOLCAN EN MINIATUDA Cornitrnir nu pequeño volcán semcjanll' en todo, menos en el tamaño, á lo,; 1·l'r1la1lero~ volcanes es co~a muy HCncilla y 1le poco gasto. Comiénzase por formar un montículo 1le tierra de una altura de :mrontímetroH. .\ continuación, con un tror.o de papc>I fuerte ó cartulina ligera, He hac,-e un tubo de lZ centímetroi, de longitnd por trt's 6 cuatro ele diá!_Iletro, el cual se coloca <k Después de la centésima conrerencla del Dr. pie dentro del montículo. lMe se tc>rmina Altam!ra. 'I , __ , _ _ _ _ _,:_ _ _ _ _ _ _ __ , 1 CE e¡; 11· 41 gt P' C( 41 C( si e1 CE EL PERIODICO }IAS BARATO DE LA REPUBLICA ES "EL DIARIO" Apartado 26 bis· CIUDAD, 1 La suscripción cuesta $1.00 al mes, con derecho á recibir por lo menos, un tomo de novela mensual de 192 páginas, y al suscriptor de semestre ó año se le reintegra en obsequios el importe de la suscripción. El mapa de la .l{epúblic11 que obsequiamos, entre otros regalos, á las personas que nos remitan el importe de un afio de suscripción 812.C0, P.stá reputado por personas inteligentes, de ser el único que contiene todos los detalles que pueden interesar. Seguramente no se encuentra otro en las librerías. La información cablegráfica es exclusiva para 11EL DIARIO" y no puede tenerla otra publicación en México. Llene el cupón que publicamos, acompallando el importe de la suscripción y se convencerá que no exageramos al ofrecer á Ud. el mejor diario de la República. Si quiere números de muestra, con gusto los remitiremos. Cía. Editorial "l:l Diario," S. A. Apartado 26 bis MEXICO. D. F. Adjunto á Ud............ en ....................... importe de mi suscripción á "El Diario" por.... . . . .......... meses, con derecho á recibir los obsequios que han anunciado. Nombre ..................................................... . Ca.lle 6 apartado. . . . . . . . . . . . ........... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . Ciudad............ . . . . . ................. Estado ............... . si b: m 11, el DI 01 h: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 14, Febrero 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Artes y Letras Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/02/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012633 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crónicas Escuela Notas Teatros