3 20 181 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10221/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._187._Mayo._0002012327.ocr.pdf 23a0f6b02fe937f41891300d7fd8fd67 PDF Text Text �======.11 TARDAN "'\ HERMANOS I;====== La Primera Sombrerería de México. Han recibido el maravilloso 80 M B IN ID EA L, de clase extra-fina, más ligero que una pluma. ¡Solo pesa 92 gramos! FORMA ELEGANTISIMA. Solo vale $10.00. GRAN SOMBRERERIA DEL CASTOR. ) ARO IV.•. - • • - NÚM. 187. LA SEMANA ILUSTRADA Re istrado como artículo de se oda clase el It> de Noviembre de r Oficinas: 3L Rinconada de San Diego No. 41. Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los misla Repú· Todo pago debe nr precisamente adelantado. AL BORDE DE LA VIDA Núms. 5 y 7. Apartado 87. Frente. Perfil. _,_ • - México. ji INCOMPARABLE SURTIDO EN CANOTIERS PAJA. Nadie tiene clases tan finas como nosotros. Léase "El Mundo Ilústrado" -,-------------7 ELBU[H FUMEN -TONO.S.A, Fabricados en las CIGARROS máquinas engargo- en w ladoras más perfec- ce o tas con exquisito tabaco y el afamado PAPEL PECTORAL CUBA. L__ _.:__.:.,___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ México, D. F. Apartado Postal No. 149. Teléf,.: Mex. 2086 Nerl. Erlcnon 1461. Precio de subscripción, por trimestre .... 1. 80 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs. Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. PLAZA DE LA CONSTITUCION Mayo 27 de 1913, cesa del poema, ha tenido en la gracia de 1 su boca la dulzura de una sonrisa, y ha di· • ho: «¿ Qué te parece la política 7> El cronista no pudo contestar, y en la Ella y la política. clara mañana vernal, en que había sentido que lo invadía el azul del cielo, y lo ago• Tengo sobre la mesa de trabajo, varios biaba la unánime belleza de las cosas, dió· de los más interesantes libros que ba poco se a pensar en esa inftuencia del medio más de un mes han sido publicados en Eu· que penetra a todas partes, aón en esasca• ropa. Excitan mi gula con sus pliegos vfr- becitas a pájaros que hace apenas un lus· genes de desgarraduras, se burlan de mi tro sólo estaban llenas de príncipes de lecodicia con el cintillo en que se lee el clá· yenda y de estupendos lances románticos, 1lco: <vient de paraitre,> y parecen espe- y que, evocando el penacho del vencedor rar, sin embargo, que mi mano se alargue de Yvry, lo metamoforseaban en una larga y se rompa el misterio que duerme entre pluma de avestruz rizada en el obrador de sus hojas como un perfume inefable. Paquinl ¿Qué más hermoso tema de crónica? .... El cronista dió toda la razón a <Ella.> Los libros; los fieles libros que Aoatole La última semana ha pasado por la ciudad Fraoce pondera en su prosa diáfana, y que teutadora el soplo de las grandes contienSbakespeare decoró de ensueño con su pe- das parlamentarias, de esas terribles luchas tición galante: <dadme un volumen regia- tribunicias que allende los mares, tienen mente empastado, que hable de cosas de durante varios días suspensa la atención amor.> general e ioftuyen en los jueg·s de bolsa, Los libros .... No sé cuántos de ellos se- en los estrenos teatrales y en las caídas de rtn apenas hojeados, y luego quedarán allí, los gabinetes. En los rostros de los buenos a medio abrir, víctimas de mi indiferencia o ciudadanos que ya no muestran un gesto de de mi tedio por no ha her dejado un su reo en horror ante las hecatombes zapatistas. se el alma ni una huella en el pensamiento. ha asomado la curio•idad por los debates Otros, quizás, s.:ntirán el temblor de la de la Cámara, y en el cordial <Shake hand> emoción en mis dedos y se doblegarán a h. del camarada de trabajo o en la mueca de crispatura de mis manos febriles. Tal vez, la boca femeoina que esboza un saludo, ha selialando un pasaje en que halle un eco aparecido la interrogación: ¿Q11é tai de mi sentimenhlismo, manchará sus renglones polftica<> ana ftor mustia, cuyos pétalos se plegaran en estos momentos va a hablar suavemente como las alas irídeas de una de¿Quién libros, así sean las <Fioretti> de San mariposa muerta. Empero, mi lirismo que se solaiar!a ex· Francisco? ¿Quién ha de anhelar encerrar playáodose en tan grata ocasión, Igual que en la prosa, eomo una fragancia en una un pájaro errátil ea la rama de un arbol redoma, el sollozo del alma mexicana que toda llena de ftores, toma otro sendero muy se retuerce en las rapsodias de Manuel Ponce? ¿Quién ha de repetir al oído de la a su pesar, y espiga en el acervo de la acamada el madrigal de Gutierre, si al con• tualidad metropolitana, en que a veces, como en el decir del bardo alémán, se en• templar las pupilas hialinas tiembla en cuentra un diamante en un montón de paja ellas la pregunta: «¿ Y la política?> despreciable. Alma ibérica, divina y perturbadora he· Un recital de Manuel M. Ponce, ofician• té impertérrito de la mú•ica, implica un rencia de entretener la vida en lo que ha· bello comentario; más que eso, un elogio en ru{do, en lo que desentona, ea lo que lin tasa a esa juventud silenciosa y perse• pone un matiz jocundo en el gris de la •erante, que, igual que una clari'lll llena de existencia trÍ\'ial: toros, política, guerra. filbilo, repica a todo vuelo las campanas de ¿Cómo negar la evidencia de la impreca· ía catedral del arte; la aparición de un es- ción de Darfo? ...... Aún están vivos loa 1afador a la alta escuela, de uno de esos cachorros del león espatioll hombres que realizan el ideal de Quincey, }OSÉ DE J. Ntl!:EZ Y DOMÍNGUEZ, ,porque aplican las reglas de la estética al crimen y tienen refiuamieotos de <virtuo• reclama una pqina sensacionalista, tA que refulja el brillo de los sagaces ojos de los <detectives> novelescos y se reme• ore la elegancia canallesca del corte de Un doctor alenán, Herr Rothman, ha levitas d11 Arsenio Lupin. quitado a un perro los dos hemisferios .del Veleidosa libélnla, la imaginación del cerebro, y a pesar de eso vive al parecer, ronista se detiene de pronto en un recuerEl can bebe, come, hace lo contrario. . <Ello le ha hablado de política. <Ella,> ladra, corre, va y viene y mueve la cola una luminosa. m:iñ•na, cuando en el como otro cualquier perro, y si se le azuza rqae urbano el sol, las frondas y la fuen• muerde. Al principio, cuando todavía ca• refaa, refaa, igual que Eulalia, la prin• reda de costumbre, oo sabfa comer solo; La vida sin cerebro Para Europa y Países de la Unión Postal Universal, el precio es doble por razón del porte habfa que meterle los alimentos hasta la faringe donde los reftejos digestivos se en• cargaban del resto; pero se ha tdo acostumbrando a pocos y al parecer no le mole•ta la falta de cerebro. Tal vez si le queda algún residuo de concie11cia confu• sa se·halle satisfecho, pues por lo menos está libre de la meningitis. Este caso prueba plenamente que un animal superior, mamífero, cuadrúpedo y doméstico, puede vivir sin cerebro Pero ¿podría vivir un hombre en iguales condi• ciooes? A pesar de todas sus aterradoras audacias, la cirugía humana no se ha atrevido a llegar a la <descerebración> y no ea probable que se atreva por ahora; pero la naturaleza se ha encargado de sumi'listrarnos un ejemplo, por lo menos. HacP uiios diez años, el difunto doctor Veschide, uno de los psiquiatras más autorizados, citaba el caso de un niño que vino al muodo sin cránr·o y sin cerebro. El lu• gar del encéfalo lo ocupaba una masa amorfa de tejidos fibrosos. La vida de este pobre ser no era muy intensa, pero era vida al fin, y duró cert'a de treinta y aue. ve horas. -Adoro a Inés, decía Un letrero pintado en la pared, Y todo el que pasaba y lo lefa, Exclamaba muy hueco: -Y yo también. Ufan6se la bella Frase tan dulce oyendo repetir, Más se quedó doncella; Que no encontró marido la infeliz. Por eso se proclama Que en la ardiente querl!lla del amor, Para encender la verdadera llama, Se necesita s6lv un coruón. Renglones Cortos FLOR MARCHITA ¡Tú eres aquella, Dios santo! .••• ¡Cuáu desconocida estás y cuánto, infelice, habrás padecido! ¡Cuánto, cuántol .... ¿Dónde está tu lozanía? •..•. , ¿Dónde el carmín de tu boca? .... ¿Qoé fué de tu risa loca y de aquella tu alegría? .... ¡Cuán marchita tu belleza ...• !De tus ojos llanto ftuye 1•••••• ¡Tienes toda la tristeza de la juventud que huye! LUCAS G. HERRERO. �~ DE TOROS CUENTO DE LA SEMANA El mendigo A pesar de su miseria y su b_orrible estado había conocido tiempos ffiPJOres. . A los quince años le bahía roto las P.1er· u:1.s una ca.rre 1a eº e l camino de Narv,l!e. a D sde entonces mendigaba, arrastráo O· se p~r los caminos, visitando los corrales de h.s granjas y columpiándose ea las mrleta-. que habían puesto sus hombros a a altura de sus oídos. . d Su cabeza parecía hundida entre os 1 montafias. ,, El párroco de Billetes le . recog10. en un barranco la víspera de un dia de Di,funtos le llamó Nicolás de los Santos. y por e~ · d · true• Vivió de la caridad, a1eno a to a 10s , , y quedó tullido de~puls de. beber alc~nºas copas de aguardiente que por sola· :arse le ofreció ei panadero de la aldea. Ya convertido en vagabundo, no supo hac~r más que tender la mano. . JLa señora baronesa de Avary le ~ed1ó antaño, para guarecerse, uoa ~spec1e de nicho lleno de paja junto ~l gallioero en la ca,;a de labor, que comunicaba oon el cas- 1• • tillo. • estaba Allí los días de nguros:i ayuo 0 · seguro de encontrar un ~edazo de pan }' uo vaso de vino en la cocrna. , . D ando ea cuando recova también al u:ocsu centavos coa que ~ dama le s,.,co: g¡ d de el último- peldauo de la escale rr a es 'l · taoas ra del jardín o desde 1i.s u_timlas v_eo aha· de su cuarto. Pero a la sazon a senor bía muerto. En la aldea apeuas le. dd.~ao nada, por~ onocían demasiado, estaban can qLte le C , · t ños y sados de él por h::i.ber ~ vis oJªs~ar da _ año:;, su cuerpo aodraJ0SO se re as os pa tas de madera. y sin embarg·o, no querh apartarse de allí porqne sobre la haz de ¡~ tt;rra no c~oocía otra cosa que aqu~I nncon del pa1s y aquellas cuatro chozas donde arrastraba su vida miserable. . . Había levantado fronter::i.s a su mend1c1dad y no le hubiera sido_poc1ble franquear ¡03 límites donde se movia. á Ignoraba si el mundo. s~ ntPndía 1? s Uá de los árboles que hrnit:i.ba? su mira· ~a, y ni jamás se le llabía ocurndo hacer· se tal pre¡zunta: Cuando los campesinos hutas de encontrarle siempre en el lit:tdero de !os ca.mo~ o a lo laqo de lo~ fosos, le gntaban. P _¿Por qué uo te marchas a o_tra aldea? No respondía palabra, se ale?b"- lleno de un miedo v,go a ¡0 de~conoc1dc, de u~ •error de pordiosero a qmeo asustan mil ~osas confu~ameote: las caras ou.evas, los insultos. las miradas sospechosas dt: la gente desconocida y los g_endurne_s que en pa.· rejas van por los caminos qu}enes por la sola fuerza del instinto le hac1ao escocderse entre las malezas O tns los montones de piedras. . • Apenas los divisivaba a lo lejos re 1uc1en· do bajo los rayos del sol mostraba de proa· to una agilidad singular, unl tles~reza de monstruo para ganar algún escondite. Dcjába,;e caer de sus muletas como u~ hrdo, se hacía una bola y rodaba, se acht· caba, se hacia iO\·isible y sus obscuros an· IDlAlrA IL178n.&.DA De todas partes le echaban. drajos con°fuodíanse en el color de la tie· El día estaba frío y triste, era uoo de rra. Sin embargo nunca tuvo que habérselas esos días en que los corazones se oprimen con ellos pues Ilevab~ el mied~ en la masa y los espíritus se irritan; en que el alma de ta sangre cual s1. lo hubiese _hereda· parece que está sombría y la mano oo se do de sus padres a quienes no babia cono- abre para dar ni para socorrer Cuando acabó la visita de todas las ca· cido. . N'o tenía asilo, ni techo, ni cabaña 01 sas que conocía, fué a meterse en un agujero del corral del tío Chiquet. abrigo. . Descolgóse de sus palitroques, haciéod?: En verano dormíii en cualquier p~rte. En invieroo se deslizaba en las granjas ~ les resbalar bajo los brazos y permaoec10 los establos sin que le vieran, y a veces, s1 inmóvil largo tiempo, torturado por el ham. disponía de provisiones s_uficieotes,_ se ocul· bre. Su brutalidad le impedía penetrar lo m·, taba en las bod11gas o pa¡ar<ls y ~lh pe~ma· necía sin moverse hasta cuatro o crnco sondable de su miseria, No sabía lo que esperd.ba de ese vago aguardar que nooca días. Su vida er::i la de una fiera d;-1 bosque; desaparece de nuestra alma Aguardaba en el rinc~n d~l corral, bajo vivía eh me,lio de 1-.s hombres sin conocer a nadie, sin querer a nadie _Y .ª los campe- el viento helado, el m1stenoso coucurso sinos s6lo inspiraba un seot1m1~°:to de ~e- que se espera siempre del cielo_ o de los· OO!sprecio indiferente y de hoshhdad re,1g- hombres sin preguntarse cómo, 01 por dónde oi por quién le llegaría. nada. Úoa manada de gallinas cruzó el corral Como al andar se balanceaba sobre sus buscando el sustento en la tierra, que ali· dos palitroques le apodaron ~Camp~oa>. Hacía dos días que no babia comido. Ya JJ.enta a todos los seres. A cada instante nadie le daba nada ni quería mirarle. Los picoteaban ~n grano o un insecto invisible y luego contmuaban su rebusco lento y sealdeanos le gritaban al verle pasar: . -Largo de ahí, canalla; ¿no hace tres guro. El miedo de que iba a cometer un delidías que te dí un pedazo de pan? y giraba sobre sus mul_etas y d~s pasos to no le asaltó siquiera. Cogió 110a piedra más allá le repetían la misma canción. Lcj.s que halló al alcance de su mano y mató la . mujeres le decían cuando llamaba a las gallina más próxima. El animal cayó de lado, agitando sus puertas: -~o hay medio de mantener a un hol- alas. Las otras huyeron balanceándose ~obre sus delgadas patas y <Campaoa>, tr· gazán todo el año. . y sin embargo el holgazán nece,1taba guiéodose de nuevo ea sus muletas se pus? en camino para recoger la ca.za ~on movicomer todos los días. Había recorrido Saint Hilaire, Varville mientos análogos a los de las gallinas. . Cuando se hallaba cerca del cuerpecito y Les Billetes sin recoger un céntimo ni negro qúe tenía una mancha roj~ en la caun mendrugo. Touroelles era su última esperanza, pe- beza, recibió un tremendo empu¡ón por la ro necesitaba andar dos leguas hasta llegar espalda que le hizo rn_ltar ~us pal~s y le allí y se sentía molido, iocapa~ de mover- envió rodando a una distancia de diez pase. Pero aguijonead? por el gnto del ham- sos. Era el <tío> Chiquet que exasperado se había lanzado sobre él y le molió a pa• bre se puso en camino. Era en el mes de Diciembre. Por los los !-acudiéodole como a un loco, como sacampos corría el ,,iento helado silbando en cad.e un campesino robado, con el puño y Jas desnudas ramas; galopaban las nubes la rodilla, todo el cuerpo del tullido, que a travé'3 del cielo sombrío en loca carrera no podía defeoder~e. A po~o llegaban l_os mozos y criados de la grao1a ayudaba.n hacia logares ignorados. , . El tullido marchaba despacio, cambian· a Chiquet a maltratar al mendigo. ;Luego, do penosamente de sitio ~~s muleta,; y apo· cansados ya de apalearle, lo recogieron y yindose en la pierna torc1~a qne le qu.e· se lo llevaron ea-:erráodole en. la leñera daba, terminada en ?º pie deforme en· mientras se llamaba una pare¡a de guar• dias. vuelto en unos andra3os <Campana> medio muerto, ensa,ogre~ta· De cuando en cuando descansaba algu· nos mio.utas en la orilla ·del camino, pero do y agonizando de hambre, quedo. tendido pronto la voz imoeriosa del hambre_ le po· en el suelo. Vino lo tarde, pasó la noche, nía en movimiento. Tref. horas sufnó a lo llegó la aurora, y sin probar boca~o .. A largo del camino interminable. L~e_go, ~sí medio día presentároose los guardias y que vió los árboles Qe la aldea vecrna hizo abrieron la puerta con cautela esperando la resistencia del criminal, pues el <1ío> el último esfuerzo y apresuró ~¡ P~º·., . El primer campesino a quien p1d10 h· Cbiquet declaró que se había _vuelt~ contra él y que le costó gran _traba Jo su1ertar mosoa, le dijo: _¿Ya vUe!ves por aquí, camastrón 7¿}fon· Je. Un guardia. entró y gritó: -!Arriba! tA escape! , , ca hemos de vernos libres de tí?. Pero «Campana> no se mov1a. Al)1 ten· y <Campana> se alejó. Ao.daba de puerta en puerta y le echa- dido en el suelo, acurrucado en un nocóo, bao de un lado· a otro, si11 que nadit: le so· parecía sumido en sopor letárgico. . El guardia removió aquella m_asa merte-corriese. , . Pero sio perder áoimo segma paciente Y con el pie. le llamaron, le sacudieron Todo eo vano <Campana> estaba mu.erto. obstinado. , Los golpes y el. bambr·e _habfao matado Nadie Je dió uo céottm<,. Entonces se dirigió a las casas ~e labor aquel cuerpo mutilado cubierto de haraal través de las tierras reblandec1das por pos. las lluvias, tao extenuado ya, que no era GUY DE MAUPASANT. capaz de levantar las muletas. r 4 Toros en España La Feria de Sevilla TERCERA CORRIDA 19 de Abril. El primero, de D. Eduardo Miur1, era colorado, grand~ y ojo de perdiz. ~icardo Torres intentó torearlo de capa, y no pudo lucirse. Al dar un farol, ·perdió la montera. El toro fué blando en varas, de las que tomó cuatro, a cambio de tres golpazos y la rnuerte de 110 caballo. "Bombita," de tabaco y oro, muleteó cer· ca, y al aguantar y consentir al bicho, fué apl::i.udido por el púhlico. Cuando se preparaba para entrar, se Je arrancó el toro y salvó la acometida coa ,·ista. Después eotró con cuarteo, y dió una corta, algo atravei:.ada de la que dobló-el toro. (Palmas y algunos pitos.) Al s11ir el segundo seguían las palmas y los pitoi a "Bombita." El "Gallo'' dió unas verónicas movidas que se jalearon; pero terminó guarecién· dose en un burladero. (Guasa y toque de campanillas) .El toro este, que era negro y grande, mostró gran poder en los cinco puyazos que tom:'.i, dando dos porrazos. "Gonzalito," al entrar a poner un par de lfíoderillas, salió suspendido y ·quedó en Ja aren:i-_iomóvil. Fué conducido a la eoJerment El "Gallo," de verde y oro, díó pocos pases con el pico de la muleta, y sin estar ,el toro cuadrado, dió una puñalada pescuera, tirándose al callejón a la salida. Bronca.) , Otro viaje como el anterior (Muchos pit's}, cuarteando con descaro un pinchazo el cuello sin soltar. (Palmas de guasa.) Dobla el toro en la querencia del chinero y se levanta. (Bronca ) El puntillero a la segunda. (La brooca es de las grandes.) Más pequeño que los anteriores fué el rcero, de peln negro y cuernos muy desrollados:. Joselito dió unos lances, perdiendo terre· , y termioó huyendo, por lo que escuch6 os En los quites se distioguió "Bombita¡" e estuvo valiente. El de Miura tomó cinco lanzadas, de las e se vengó con un golpeyunajacamuer• y los picadores marraro..1 tres veces. Joselito comeozó con dos pases movidos, dió luego má.s cerca otros, entre los que nbo molinetes y de rodillas, escupiendo al ro a la cara y paráodose ante la fiera. Otros pases para baj,u la cabeza, y entró • n. llegando con la mano al pelo, para r uu:¡, estocada que hizo polvo al miure. (Ovación· y vuelta al ruedo ) El cuarto fué grandísimo y con enormes itooes. ''Bomba." toreó de capa movido, que se prestara el toro. Este llegó a los de a caballo cinco veces, les hizo caer en rlos, Ricardo dió pocos pases de. pitón a pi' y entró mal con un pinchazó. (Pitos)_ Varios pases arrastrando el trapo por el sut::lo, y sin aprett1.rse grao cosa dió una estocada delanterilla. (Palmas) El quinto, de pelo cárdeno y meoos pre· sencia que los anteriores, fué verooiquea• do por el <Gallo> sin lucimiento. Aceptó después cinco invitaciones iie los piqueros, por tres porra.zas y un cadáver. Hubo además un marronazo, y el toro fué blando Al dirigirse Rafael el <Gallo> al toro para matarle, escuchó algunos siseos. Antes de llegar con la muleta hizo una huida, y luego que dió unos pases sin má.s que abanicar, entró cuarteando mucho y dió un pinchazo bar.renando y saliendo de estampfa. (Pitos ) Otro viaje a traición. (Iviás pitos.) Un intento de descabello, y arrecia la bronca, que se reproduce al descabellar. El sexto fué colorado, grandísimo y alto de agujas. Desmontó de salida al reserva, y después. recibió cinco caricias, dió dos costaládas y produjo dos defunciones. Joseiito manda retirar la gente, torea sin empapar y alargando el brazo, y con marcado cuarteo atizó media estoc.tda bajísima. El toro dobló y el espada escuchó una bronca. La herida de Gonzalito El parte facultativo extendido en la enfermería, dice que el banderillero José Goczález {Goozalito), tiene una herida en la ingle derecha que interesa la piel y los tejidos musculares, dirigi:ia hacia arriba, no penetrante. El pronóstico es reservado. (<A B. C > de Madrid.) CUARTA Y ULTIMA CORRIDA (,o de Abril ) Ocho toros de Beojumea para los her· manos <Bomba> y los hermanos <Gallo>. Ricardo lancea muy bien al primer manso y le tumba de media atravesada -Descabella y hay de todo. En el quieto, que llevó fuego, colocó uo par de rehiletes, y tras una faena lucida, le pasaportó de una corta atravesada. Saca el estoque y descabcdla. (Ovación y vuelta al ruedo.) " «Gallo> hace una faena lucida en el segundo, y mete una delantera y contraria. (Ovación "y vuelta al ruedo.) En el sexto, muy desgraciado. Este toro dió a <Posturas>, al saltar la barrera, un puntazo leve en el muslo. <Gallo> en el último tercio di6 siete entre piocha.zas e intentos de descabello. Tuvó la desgracia de escuchar los tres avisos, y el toro no volvió al corral porque le asesinó con la puntilla un primo del <Gallo>, que actuaba de puntillero. Este fué detenido en medio de una bronca enorme Maoolo <Bomba> ·en el tercero, rnlosal toreando de capa y muleta. Dió una un poco desprendida y escuchó muchas palmas y vuelta al ruedo. Eo el séptimo dió un pinchazo y. una. superior (Ova:ión y dos vueltas al ruedo.) <Gallfn> en el cuarto banderilleó bien, y después de una brega lucida dió dos sablazos y dos intentps. Eo el último estuvo muy valiente y acertó con un pinchazo y una desprendida. FALQU!NA. (De <Palmas y Pitos> de Madrid.) Madrid QUINTA DE ABONO. (20 de Abril.) tQué es lo más gracioso que hay en el mundo} ¿cAlvaradito> en el primer tercio? ¿Romanones haciendo programas políticos? ¿Un andaluz marchoso y con angel, después de haber tumbado sesenta y tres de Agustín? Pues todo eso, y Carreña y Aroicbes encima, son unos juegos florales o la colocación de una piedra, comparados con la Empresa de Madrid. Después de lo aciagos que estuvieron el día 13 <Macbaquito> y Pastor, les vuelve a contratar para el jue;;es 17; y como el cartel era de muy poca enjundia, le refuerza con Vá.zqne.z, y Pastor y «Macbaquito> lo toleraron. A pesar de todo, porque los bichos oo reunían condiciones• para la lidia (verdad oñcial) o porque la señora «de> taquilla, como diría el ,:Duende,>se hallaba muy re•eotida la pobre; con las cosas de la Empresa (verdad oficiosa), lo cierto es que la corrida no llegó a celebrarse, y que de esto a un baile con acordeón; no hay más diferencia que el acordeón. El cartel de ayer lo componían seis de Pablo Romero, para Vicente, 4::Manolete> y «Torquito>, que confirmaba la alternativa que tomó en Barcelona. Hay un lleno hasta el tejado, a pesar de los carteles de Vista Alegre y Tetuáo. Primero. Se llama <Soberbio> y es cárdeno, fino, ancho de defensas y con el número 96. El Sr. Vigiola del Torco da cuatro verónicas movidit~s, y Vicente le hace un quite de maestro. <Soberbio> toma del <Largo> y Alcarraz cinco varas y dos refilonazos arreando de largo. <Cerrajillas> prende dos pares saliendo a gatas una de las veces y haciendo un grao quite Zurioi, y <Herrerito> mete un par. <Torquito>, de perla y oro, comienza con un ayudado sin mover los pies; pasa cerca, aunque movidillo, y mete cuatro pinchazos, media delantera, atravesada y perpendicular, entregándose, y ciqco intentos de des· cabello. Hubo un aviso y aplausos al toro. El segundo es berrendo en negro, boti• nero, y casi mogón del derecho. <Manolete> baila cuatro verónicas. Hay cinco varas, un quite de Serafín y otro de Vicente. <Reª calcao>, al prender un par, es suspendido, y hay un quitazo de <Magritas.> <Manole• te> ~s toreado por el torillo; un pinchazo, uoa atravesada, otra atravesada y delantera, un intento y acertó. (El toro es aplaudido también.) En tercer -,ugar sale un tora2:o negrn, bragao, con cuerna y cojo de la pata dies· tra; aparece corretón. Doo refilonazos y tres varas. En el segundo tercio vemrs que "Morenito de Valencia" ¡~y!, flojea más de lo debido, y que el tor-o achucha por el izquierdo. Vicente torea por dicha razón con la derecha; pero por su costumbre de pa· sar con la zurda, es achuchado repetidas �I..A IIIIIAJIA ILIJar.AIIA LA BEMAlU ILUITUDA De la escena y de la calle DE TOROS Yo, por lo menos, lo que celebré (y sigo Sustituídos estos dos diestros por Gaona veces, hacieodo creer a los infelices que el celebrando) fué la maestría del pareador y y Joselito, y los toros de Santa Coloma por toro es un pregonao. Media atravesada a la voluntad grande, en general, para todo paso de banderillas (un aviso, y bofetadas los de Beojumea, no se temió más que al lo demás." que suenan como tiros en el 8,) y media tiempo, que también estuvo guasón de ve· buena de dentro afuera. (Más palmas que ras." Así se expresa "El Tío Campaoita." en pitos.) SEXTA DE ABONO Es el cuarto un toro negro, con bragas y las líneas que sirven de prólogo a su con· (27 de Abril). con tipo de duro. Vicentillo se baila unos cienzuda reseña, en las columnas de "Sol y lances. Cinco varas, con aplausos para Sombra," acerca de la corrida de la Pren· Toros: 6 de Anastasia Martín. "Meloo-es" en uno. En el segundo tercio, sa. Por su parte "El Barquero," notable Espadas: Pastor, "Maz.zantinito" y Gao• nada, como no sea la forma de llegar de crítico de ·'El Heraldo de Madrid," dice "Magritas." Pastor, en medio de t1oa lluvia lo siguiente acerca de lo único bueno que na. ''Cachde" dice en su revista de esta pé• comph•tameote cantábrica (la influencia de se vió en la corrida de referencia, que fué la empresa) pasa con difkultad porque el el monumental par de banderillas pue5to sima corrida, en "Arte Taurino," lo si• toro está hecho un ladrón; media muy pa· al tercer toro por el mexicano Rodolfo guiente: (Extracto). El ganado. Se trajofacbadamásqueotra sada y tirada, una muy contraria saliendo Gaona, quien, a lo que parece, se ha re· prendido y achuchado el matador borrara· suelto jal fin! a no dejarse pisar por nadie cosa. El primero llevó fuego, y el última, samente contra la barrera y dos intentos. el terreno ganado, poniendo de su parte lo un manso con toda la "barba," se libró de UNICO que le faltaba: volnntad, voLUN· él por una distracción del usía, no cabe (Palmas al pundonor madrileño) duda. En cuanto a bravura ninguno hizo Quinto: es negro y hondo; un señor toro TAD y VOLUNTAD. alarde de ella. El quinto volvió al corral, "TERCERO que es recibido con aplausos. <Zurito> roa· saliendo en su lugar una cabrita, con cuer• rra una vez y visita la enfermería, al pare· De Urcola, cárdeno, bonito de tipo, sin nos muy desarrollados. Aoarecieroo otra cer, lesionado en la claví uladerecba. Con ser una catedral, y bien aviado de pitones. vez. los cabestros. Otro substituto, que aun• sólo dos varas, pasamos a banderillas. <MaSe presenta a~í como asombrado de las nolete> no bace nada con la mul~ta, y da p,1,lmas que se han tocado al cornúpeta an· que más "gente" que el anterior tampoco un pinchazo; ~otra en los toriles con una terior al ser arrastrado, como si nos hubié- convence al aóblico. Tercera aparición de contraria y sale cogido de uo modo que da ramos encontrado ante un animalito deban- los mansos en "escena." Al fin, el toro que se jugó en quinto lugar, como tercer subs· miedo. Después de un rato se repone y dera. tituto ¡en Madrid! fué el más noble y bra• vuelve a la cara del bicho, el cual suspen· Gaona le veroniquea jugando bien los de a <Mancheguito> cuando Je va a atro· bracitos, y el de Urcola se arranca con po~ vo de todos; se~ún se dijo, perteoe:ía a la nar. >lo ganamos para sustos. (El cordobés derío y bravura a los montados, llevándose vacada de Pérez de la Concha. Pastor.-El crordsta desconoce esta tem• recibe una ovación por su valentía.) en menos que lo cuento, seis pinchaduras El sexto es berrendo y más chico que los y tirando con estrépito en cinco ocasiones porada al simpático madrileño. Torea.oda de ca oa, bueno, no le pidamos gallerías; otros. De salida se mete con el <Largo>, a los picapedreros. pero con la muleta y el ¿estoque? ¿Dón: que cae al descubierto y hace un gran quiEn quites, uno serpentinesco de Gaona, de están aquellas inolvidables faeDas te <Barajas.> Los picadores no debían salir que escuchó por él una ovación. muleta que bacía castigando a los toros? a la plaza ha<ita que el toro estuviese un Toma después los palitroques, y tras uoa. p0co fijado, por bien de los picadores, de preparación vistosa y elegante, haciendo ¿Y aquellas estocadas que enloquecían a los toros, del empresario de caballos y dt: honor al torillo, bravo y franco, cita tira.o- las gentes? Vicentillo, Viceotillo, o a vollos toreros. El bicho, mata cuatro caballos rlo la monterilla a los pies, aguanta mecha ver a otros días mejores, o a casita, que va y desarma que es un primor en banderillas, de verdad, y mete mi niño un mooumen· a llover; el público asi lo entiende y ayer por lo que Zurini y <Herrerito> las pren· tal par, cambiando, premiado con entu· tarde bien clarito te lo dijo en sus mani• festaciones de desagrado: ese mismo públiden en el cuello. <Torquito> da un buen siásticos olés y nutridísimas i;almas. co que te sacó un dia de la Plaza en bom• natural, media atravesada, un pinchazo, ¡Bien, joven del tute! ¡Ya hemos disfru- bros, llevándote asi por las calles de Mauna buena entregáado~e y saliendo voltea· tado de un poco de alegría! drid gritando: ¡Muera Machaco!" .... ¿Te dísimo, y un descabello. Este tero tenia la Gaona (con permiso, caballeros), acuerdas? ¿Qué biciste ayer? A tu prime-, marca de los que se van al corral en cuan· con lo que de mirar acabo ahora, ro no le diste más que un pase nataral bueto el matador se descuida. <Torquito>, que ha probado que puede tener fueros no y otros tres por abajo aceptables. Co es ovacionado, pasa a la enfermería. en esta hermo~a fiesta seductora. el pincho madia atravesada echándote fuePastor, <Maoolete>, <Torquito>, <Recal· Junto a los famosísimos toreros, ra; un pinchazo sin estrecharte, y medí cao,> <Cerrajillas,> el <Largo> y alguno con este par inmenso dió la hora. delantera saliendo por la cara. En el cuar mác;, oaciieron ayer. ~ Decían uc;tedes que ¡Como que el chavalillo mexicano to nos aburriste con el trapo rojo; tnatá los miuras? merece ser moreno y sevillano! dolo de dm piochazos y una perpendicular DON PEPE. Sevillano sobre todo, porque en lo de (Pitos y un aviso). Lo único superior, fu ("Palmas y Pitos.") moreno ya está servido. ¡Chocolatito sin un quite al picador "Artillero" y otro "Melones," que arrancó aplausos. mezcla de rubicundez alguna! <Mazzaotinito> lleno de deseos pero Terminaron los chicos sin pena ni gloria (Abril ,4) (más aquello que esto), y Rodolfito salió a más, v eso que su segundo fué el más fumarse la breva, que tal era por su bia- of"jable y noblote de todos. A esle toro 1 Al rigor de las desdichas se ha parecido puso un soberbio par de banderillas cort vura el de D. Félix. esta corrida; se dijo de modoformat que se Corta faena, sobresaliendo en la misma al cambio y dos pares de largas 1100 jug,.rían cuatro toros de Santa Coloma y un pase cambiando de mano con rapidez. y cuarteo y otro de frente, aplaudidísimos. cuatro de Urcola; que tomarían parte un molinete apretadísiroo en el preciso Gaona tampoco dió la nota. Molestad ''Bombita," ''Machaquito·', Pastor y el"Ga- momento que un espectador gritó: Jmás por el aire lanceó al tercero y la cosa r llo," y despuésde no pocas contrariedades, sultó deslucida. Con la muleta estuvo va cerca 1 ( Muchas palmas). muy corrientes y propias de esta clase de Después, al buen torero, reemplazó el tiente, pero nada más. Cobró una eoter espectáculos, y de carrer de boca en boca matador deficiente, y a tenazón arreó una atravesada (Protestas). Volvió a la car infinidad de "bulos," infundiQS y cuentos estocada torcida, dejando pasar el pitón, y largó una.casi entera con tendencias, qu que perjudicaban el brillo y el interés que secundando con otra lo mismo, como si el bastó. (Pititos y palmitas) Al último toro, había despertado esta corrida, vioo de Se- administrador de las mismas fuese un cor- buey en toda regla, lo toreo sin salsa. villa la noticia de que el "Gallo" no podía pas6 de muleta con desconfianza y moví torear por estar lastimado; más tarde, des- dobés. miento de <pieses>, y dió un pinchazo Dobla el toro: a la primera de Córdoba, tele~rafió el v:iliente "Ma· una estocada dehntera y caída. el Chico del Matadero cha.quito," diciendo, que teniendo un hijo Esta inolvidable corrida-ly tao iool despena a la astada fiera, gravemente enfermo, con sentimiento se dable!-no duró <más> que dos horas y al feliz banderillero ve(a en la precisión de no poder tampoco cuarto.> aplaude la plaza entera. tomar parte eu la corrida. Madrid iy Madrid i 1 bras, _le traen ~n recuerdo querido: el de que en ellas ha hed,o derroche de su hasu pnmera mu1er. Y obsesionado por esta bilidad para mover las figuras, formaodo idea al Conde de Anceis se casa con Ele• cuadros sugestivos y eocantadnres y de su La~ novedades teatrales de la semana na, buscando en este matrimooio como una esplendidez para montar las obras'. han sido los estrenos de dos famosas obras Muy pronto hemos de ver sobre la esceprolongación de su felicidad perdida. En española una y francesa la otra, etectua: este constante delirio vive el conde, tortu· na del Arbeu la oueva opereta de Franz das en !os teatros Principal y Mexicano, randa la existencia de su nueva esposa, Lehar titulada <Las mujeres vienesas> para respectivamente. que, desesperada, loca de no poder llegar la que se hacen grandes preparativos que Ninguna de las dos han tenido el éxito nunca al corazón de su marido, lleno de han de causar sensación ea el público qm~ era de esperar, dada su brillante his- los recuerdos de la otra, le descubre un cuando sean conocidas. toria Y la f~ma que en Madrid y París al- secreto horrible: la infidelidad de la que o o o canzaron, s~ ~emos de dar algún crédito a tanto amaba y la traición de su mejor amiEn Colón reanudó sus trabajos por brelas desprestigiadas y perjudiciales gaceti- go. ves días la compañia francesa de ópera y llas de rontaduría, que así lo aseguraban· Anodado, en el paroxismo del estupor, operet~, llevando1i esceoa en sus reprcpero aunque el éxito ha sido, eo el fondo'. las manos del Conde buscan la garganta sentac1?nes de sábado y domingo <La 1gua_l para ª':tlbas, la causa del fracaso no de Elena, queriendo sofocar en ella la ver- Bo~em1a> que tan brillante resulta a los ha sido 1~ m17ma: cEl Eco> ha fracasado ?ad. que tan cruelmente destruye toda su artistas franceses y <La Hija de Madame P?r defic1enc1as .iµuy notorias de la campa· 1lus1ón; ~ero sus manos, nerviosas, coléri- An~ot> deliciosa opereta que encaja a ma· n1~ q~e le interpretó. <La Emboscada> cas, se ciñen como un aro de hierro, y por rav1lla en las facultades de Madame Cor• pr_10c1pal~ente por el escaso mérito de la entre ellas se escapa, sutil, la vida de Ele- tez, graciosa y aplaudida diveta. m1sma-d1gan lo que quieran los gacetille- na, concluyendo a.si este drama cruel y lleEn los pocos días que actuará entre noro_s teatrales a quienes todo les parece ad• no de sombras. sotros la compañía france"a, pondrá en es· m1rable- y después por falta de una De la borrosa interpretación que <El cena cLos Dragones de Villars > <La Hija conveniente preparación para llevar a es- Eco:. alcanzó en el Principal se destacó a del Regimiento> y «Le Joogle~r de Notre ceoa la. o_bra suficientemente ensayada Con ratos la labor de Virginia Nevares siempte Dame,> hermosa producción de Masseoet el dom1n10 absoluto de la comedia, obteni- estudiosa e inteligente. desconocida hasta hoy en México de la. qu~ do a fuerza de ensayos, se hubiese podido he de ocuparme en su oportunidad. llevar é~ta, en su representación con me000 MANUEL HARO. nos lentitud de la que hay necesidad de La co?1pañía de operetas vienesas bispaobservar, por parte de los actores, cuando com? en el caso de que se trata, precisa po a.menea.na ha representado con éxito seguir al apuntador, porque no se saben los br;jllante en la semana transcurrida las muy celebradas operetas cAires de Primavera> papeles. Guardo con saoto cariño y con religiosa unción, <La Emboscada> podrá ser obra de muy y <Cura de Amor> que han dado ocasión la flor que una virgen diosa a_lto pensamiento en el fondo, que a veces, a Esperanza Iris de mostrar bajo dos as· despr,endió de su corpiiio, sin embar~o, ~parece oculto por episodios de pectos diversos la ductilidad de su talento y tfm1da y ruborosa mu~ relativo 1nteréspara el desarrollo de la y su gracia incc,mparable. Al triunfo personal de Esperania en es· díjome: "toma esta rosa acc1óo, Yque llegan hasta a interrumpir el en premio de tu pasión." tono ~eneral de la obra, distrayendo la tas operetas debe sumarse el alcanza.do por atención del espectador del asunto princi- la dirección artística de Miguel Gutiérrez RAMÓN BECERRA ASDRADE'. pal, pero la forma no es ciertamente la m~s apropiada para agradar a nuestro púb!1co, que encontró monótono y fatigoso el d!álogo, vulg!r y muy explotado ya el con Para "La Semana Ilustrada." thcto dramático-un hermano que, sin sabe!' que lo es, se enamora de su hermana y Ha cesado el aguacero despejándose el Ocaso. qu1~re casar~e con ella-y faltos de origiUna nube se colora con un vívido arrebol nahdad los tipos y las situaciones de montaña incandescente, y por ella se abre paso Es muy posible que a pesar d~ Jos deperforándola en su base, una ráfaga de sol; fectos apuntados y otros que me reservo <La Embosca~a,> sea una comedia magníque ~a_rrieodo el pavimento con el haz de :sus fulgores, fica, peroª. m1, frao<:a~eote-y conmigo a en metahco lo torna al bruñirlo con su luz· ot:o~ apreciables .Y d1st1nguidoscolegas que exten_diéndose ;. lo lej'>s entre grupos de v¡pores, asistieron a la pnmera represeotación-no abanico de ámbar claro con plumaje de avestruz me lo pareció, y creo que Ma,ía Luisa Villegas_ ha perdido lastimosamente su tiempo, El asfalto barnizado por el agua, reproduce estudiando una comedia que no podrá los co~ores y las)íneas con extraña precisión, quedar d~ repertoi:io. Dicho sea con perpareciendo que algún genio taraceáodolo, introduce dón de m1 simpático amigo Julio Necoeen el suelo, raras gemas en feliz combiaació J. chea, que, por lo demás, como traductor de la comedia, no tiene sino muy escasa Toma formas c~prichosa~ el objeto más prosaico: parte en el fracaso con ,el oro de los focos, con el verde y e! azul Por lo que respecta a <El Eco,> es este de los árboles y el cielo, da el efecto de un mosaico un drama sobrio y conciso en su forma para piso á.e ·sultanas, fabricado en Estambul. que tieue un primer acto muy bello, en ei que su autor-Don Ramón Gay de SilvaFinge trozos de turquezas, de topacios, malaquitas; ha sabido colocar un delicado y emotivo de .marfiles y de nácar. -Como bella incrustación fioal y aguoas escenas hon,Jamente senti· que p~cientes ejecutan con labores exquisitas, das. los art1fices,notables del exótico Japón. P_or 1~ dem~, se advierten algunas inex• p~neoc1as y cierta vaguedad, en la que se Y la curVa policroma del arco-iris, se dilata pierden la acción y el interés del drama en el círcará supremo convirtiéndose, al unir ' más psicológico que externo. ' sus extremos con su imagen que fielmente se retrata El asunto es este: El azar pone frente a enguirnalda el horizonte en su frente de zafir . ' frente al Conde de Anceis y a Elena. El Conde se enamora de Elena porque SEVERA AROSTEGUJ. la caricia de su voz, el eco de sus pala· México, s-;--15-1913. IL,IL,©JVIl©l . �LA dMAll'A 11.UlnADA LA IDLUl"A ILUlrlil>A DEL EXTRANJERO Notas científicas Uno de los problemas más oscuros de la telegrafía siu hilos es el de la propagación de las hondas hertzianas a graodes dista.a· queña coo relación a la altura de la capa conductora. Pueden citarse algunos hechos muy curiosos, que se interpretan bastante bien ad· mitieodo l,1, hipótesis de Eccles. Marconi demostró, en 19oi, que señales cias. Es un hecho perfectamente demostra- radiográficas capaces de franquear dur~ote a, una altitud que varía entre 7,000 y .... 12000 metrM, y su tenperatura oscila eotre 4:/ y 65º bajo ct:ro. Eo las regiones ecuatoriales no se encuentra sino rara vez y sólo a alturas de 15 ooo y 17.000 metros con temperaturas mucho más bajas, puesto que Jlegao a 85º b¿jo cero. Según los datos obtenidos coo los globos sondas laozados en Kiruoa, al norte del círculo polar la altitud y la temperatura de la capa isoterma varían siguiendo bs mismas leyes que en las regioot's. templad.as, es decir, que en las áreas de altas presiones dicha capa isoterma se encuentra más alta y es má<.; fría que en las área, correspondientes a depresiones, según ha demostrado el repetido Tc:isserenc de B'ort. Las temperatur:.c; al nivel del suelo son, naturalmente, más bajas en la Laponia que r•n las inmediaciones de París, que es donde el sabio francés ha hecho SLS observaciones; pero estas diferencias se ::teoúan en general con la altura, resultando que las temperatur.\S a la,; grandes altitudes a que se encuentra la cara irnterma, no son mucho más bajas al norte del circu!opolar que en la región d~ París, y algunas veces hao resultacio 5er bastante más ele:vadas. El espesor de las capas atmosféricas donde se producen movimieotcs venicalfs del aire parece ser mucho mayor en las re giones ecuatoriales qu~ ea el resto del glo-bo, Jo cual se conforma con h s ideas do· mioantes acerca del mecanismo a que obedecen las grandes corrientes de circulación atmosférica. Los globos sondas de Kirur:~ bao sumi· ai!:,trado también datos muy interesantes . respecto a la dirección y velocidad de los vientos dominantes en aquella parte de la Laponia. do la posibilidad de ,ecibir señales radio· Ja noche una distancia de dos mil m11las gráficas a una distancia supericr a la cuar- iogleso.s a través del Atlántico oo eran per· t-t. parte de un meridiano terrestre, Y este ceptibles durante el día a más de ochofenómeno no puede explicarse sino por c,ieata,; millas La frecuencia utilizada en una curvatura muy marcada en la direc- touces para la producción de dichas señación en que las ondas se propagao. . les radiográficas era de 450,000 por segunPara explicar esta cuivatura se hace u3:- do. tervenir, además de los fenómenos de dtEn 19u, el mismo Marconi ha encontrafraccióo propiamente dichos, la acción de do que las señales correspondientes a uná las ondas electro magnéticas que se propa- frecuencia de 60,000 a 75.000 por segundo gan por el interior de la corteza sólida te· se transmitían mejor durante el día que rrestrn. durante la noche, que es el caso contrario Sin embargo, el fenómeno a que se bace a lo notado anteriormente. referencia puede explicarse de otro modo. E ta aparente contradicción se explica L:i. propagación de las ondas hertzianas e?- muy bien si se tiene en cuenta que la acta dtmósfera no se efectúa con su veloi;1- ción de la capa ionizada es inversamente d:i.d normal, sino a condición de que el proporcional al cuadrado· de la frecuencia aire esté rigurosamente exento de partícu- y que puede baber reflexión total para las conduc1oras. ciertas ondas y transmisión rectilínea para Abara bien; los recientes trabajo" de los otrrs fbicos que se bao ocupado en el estudio En una travesía de Nápoles a Hamburde la electricidad atmosférica demuestran go, pasando por Gibraltar, el físico Schwarzque las altas regiones de ésta son oecesa- baupt ba estudiado la transmisión de señanamente asiento de una ionización ioten- les por la telegrafía sin hilos y su variasa. ción conforme el buque iba contornea~do La luz ultraviolada del Sol crea en di- las cadenas de montañas que forman los chas altas regiones una conductibilido.d Alpes y los Pirineos, babiendo observado ta.oto mayor cuanto más completa sea ld anomalías en la transmisión diurna y nocabsorción de los n.yos Ültraviolados, y les turna, que se explican bien en la hipótesis iones que por este mecanismo se forman de una refie},,ión atmosférica. adquieren estabilidad asociándose a los Las observaciones hechas por la Campa· núcleos de condensotción producidossimul ñía Marconi, tanto al nacer como al ocultáueameote por las mismas radiacionts tarse el Sol, son también muy instructiva"S, Debe; pues, admitirse que en nea re- y las anomalías apreciadas en estas c~ndigióa mediáaamente Plevadd de la atrnós· cienes vienen en apoyo de la hipótesis de tera la conductibilidad creada de ese roo- Eccles. do ll~gue a un máximo. Pero de la canse· Por iíltimo, losefectosobservados duran· o o o cuenc,a que de la formación de tst:i. capa te los eclipst:s ctt:l Sol, la.s fabas señales conductora necesariamente se deduce t:s recibidas durante las tempestades y la ::icción La actitud solar, que ha sido muy poco oc.a modificación de h. ve!ocida.d d•i pro de las auroras boreales sobre la traasmi· manifie:.ta durante ti año 1912 , comienza pagación de la luz. . sióu de señales radiográficas sumioistran a dar señales de entrar en un nuevo parío Una onda trontal vertical se encon·ará otros tantos argnmentos ea favor de esta do de exitación. de un modo muy marcado en la región de mi~ma bip?tesis. En los últimos meses de Diciembre y Ene· que se trata y podrá resultar, de este moo oo ro se hao pi·eseotado ya algunas manchas do, una curvatura en los rayos que marcan Durante los años de r907, 1908 y 1909 a latituries elevadas dt:I disco solar. Tales 11 dirección de la onda, curvatura tan oo- se han lanzado setenta y dos globos sondas manchas han ~ido seguidas en Febrero t.le table que podrá simular ª veces el ft'-DÓ· desde Kiruoa, pequeña población situad:3 una mucho mayor y a una latitud t~mbiéo meno de n::flexión total E st a es la explica- en la Lapooia sueca, a los 67<'- 50 de lalt- muy comicterable. ción que da el físico Eccles de ¡:'- propaga· tud ¡{arte. El hecho de que las manchas se presea· ción auormal de las 0nd as hertziauas La enfermedad y muerte del sabio fran- ten separadas unas d~ otras por intervalos Esta cxplicacióv concue rd a perfectameo- cés Tei5.5ereoc de Bort, que tanto se ha muv cortos y en regiones distantes d~l te con L1.s observaciones de Canipbell Y de ocupado del estudio de la atmósfera, ba EcÜador solar, indica con bastante segun· Abbott, quienes hao demost r"do que se impedido publicar hasta abara los dato~ dad que ha cesado el período míoimo ~e puede ver en las noches sin luna el espec suministrados por los referidos globos, que actividad en el astro centro de nuestro sis-, tro de la aurora boreal en cualquien pun- iban provüjos de aparata; registradores. tema pldnetario y que comienza un lluevo to del cielo. Según estos datos, 1.a temperatura, de~· cielo de efervescencia en dicho astro Esto confirma la exi st encia de uoa lumi- pués de disminuir coa la altitu~, a par!tr La experiencia ha demmtrado, en efec.. nosidad general en la parte elevada de la de cierto nivel no presenta ya smo vana· to, que cuando un nue\·o cielo dt> actividad atmó;,fera luminosidad correlativa con la cienes muy pequañas e irregulares, mani· comienza las manchas solare~ se presen· ionizació~ de las alta~ Cd.pas atmosféricas. festaodo con frecuencia elevaciones mar· tan a Jati¡udes t-levadas. y que a medida La explicación propuesta por Eccles tie cadas. que el período de actividad avanza, la 1.ati· ne además la v~ntaja de poden-e aplicar d d l tud media de las manchas que sucesiva• ·,omediatamente a las variaciooes bruscas La capa atmosférica en on e ce~ a . d 1 · disminuci6n de temoeratura con la altitud meote se van presentando va sien o mey bien conocidas que prt:senta a transrnt- ha sido denominada por Teisserenc de nos; de tal suerte que en la época d;e ac• sión de radiogramas en los momentos co f El tividad ·máxima, las manchas son cas1 t:x· del Sol. Bort capa isoterma o estrato era meob . . d 1 rrespc odieotes a los· ortos y ocasos 1 • d cionado sabio ha sido el primero ea de· clusivamente ecuatoriales, su Shheo o Dc:be, pues, colegiarse que ?;i peno ~s mostrar la existencia de dicha capa en la preseot;,ción ea la zona ecuatorial de man• crepusculares ejercen una acc100 mue o . 1 t chas cada vez mis escasas y de menor ex• . más marcada SOb re la transmisión de ondas atmósfera correspondliente a a zona em· tensión, conforme el período de act1v1 ¡,._s de piada, . a· b t solar va d1·sm1·ouyendo q ue vengan de muy lejos que sobre . t anc1a • pe• En esta reg_1óo 1c a cc1.pa se encuen ra las ondas prece d entes d e una d 1s __;__________________________ _ ·a L-------------,--~ La Boda de la Hija del Kaiser Siete hijas tieoe el Emperador de Alemania, y la única mujer es la princesa Victoria Luisa, que cumplió veinte años en el pasado Septiembre y que acéba de contraer matrimonio con el Duque de Cumberland. Es una j~ven de regular es~ tatura, sumamente esbelta, circuastd.ncia que la hace aparecer más alta de lo que eo realidad es. Sus ojos de un azul claro, tienen la mirada sonriente; la boca de expresión alegre, acompaña al modo de mirar, ciando al semblante un tono general muy agradable y desde luego nada imponente. A ella más que a niogún otro de lo~ hijos del Kaiser, conviene el calificativo de <agradable criatura>. Su grao pare· cido con su padre se acentúa por el modo de montar a caballo y en determinados movimientos notoriamente resueltos y enér· gicos; parecido que no se reduce al físico, sino que por el contrario tiene su más alta y clara expresión en lo moral, por ser del mismo temperameoto del Soberano y ani· marla igualf's aficiones Como hija única, ha sido siempre la mimada de la casa; Guillermo II, tao severo eu la educación de todos sus hijos, si por alguno ha sentido alguüa debilidad paternal, ha sido por la hija. y el pueblo alemán la adora por sus bellas cualidades, cultivadas por el celo de la Emperatriz cuyas sólidas virtudes brillan más entre el res· pi l.odor de la corona. No es, pues, la princP.sa Victoria Luisa una muñequit;i de salón, sioo una completa dama, que será buena esposa y madre a 1orada. El novio, Ernesto Augusto, cumplió veinticinco años en Noviembre último. Hasta su compromiso con la que actualmente es su esposa, estuvo de guarnición en tluoich en un regimieuto de caballería; después pasó al célebre e histórico regimiento de <Húsares de la Guardia Prusiana>. Es un hombre alto, de hermoso aspecto, esbelto y bien proporcionado, de color moreno y con buen bigote que le sienta a maravilla. Se cuenta que en el entierro de aquella famosa reina Luisa de Dinamarca, llama· da la <suegra de Europa>, fué donde se conocieron los actuales e~posos, comenzando la inclinación recíproca; y i•1uién lo dijera!. ... la vieja Soberana fué siempre la más enca1 nizada enemiga de la ca~a reinante de Alemania. Mas si este matrimonio significa, jcosa rara en los príncipes!, la simpatía de dos corazones, significa mucho más, la terminación de un pleito larguísimo, entre los Guelfos y los Hohenzollern, que al princi• pio, hace muchos años, fué en sentido favorable a los primeros, y luego se tornó el negocio en contrario, hasta el punto de que el último Rey de Hannover, Jorge, fué despojado de la corona a consecuencia de la guerra con Prusia en 1866. ]Qué cambios tienen las cosas, cuánta transformación en el correr de los siglos! El Príncipe Ernesto Augusto pertenece a una raza cuyo origen históricc se remoota a Carlomagoo, y en aquellas edades lejanas, esta familia hoy sin trono ni corona, domioaba la Ale· macia, siendo en el escenario de Europa las principales figura~, juntameote con la cargados de convencer a los padres que no casa de Hobenstaufeu, y la constante peo· pongao dificultades, y pcr fin se llt'ga al dencia entre ambas razas la cantó el Dan· mayor de los éxitos, a que el Duque de te en su <Divina Comedia>; en tanto que Cumberland declare a sus leales guelfos de los Hobenzollern eran por aquel entonces Hannover que coo~iente en la unión ma· unos insignificantes uobles de Suabia, que trimonial de <dos .pi íucipes alemanes,> sólo invadiendo más tarde el poniente de Ale- porque ve en ella la felicidad <íntima y mania, sometieron a los pueblos slavos que personal>, a la que ambos tienen derecho le ocupaban, y conquistando el Brandem- indiscutible e indiscutido. burgo, piedra angular, más tarde de la diEl compromiso matrimonial que ha sido nastía a que pertenece Guillermo II, se po· lo que ha pretendido esbozar en e~tas Ji· sesionaron de Prusia, y, por ffo, de la co· neas, cousus antecedentes históricos, se ce• rana que hoy ciñen. ' lebró y festejó en J(arlsrube, partiendo dos Y los siglos pasaron y la fortuna prospe· días después para Berlín les prometidos rapara los ascendientes del actual Kaiser, para hacer su entrada solemne en la capifué muy contraria para la casa de Hanno- tal del Imperio. ver, pdfa aquellos poderosos Gue1fos, que El Duque de Cumberlaod ya oo tendrá encontraron en el canciller de Hierro, un que faltar a la jurado a su padre rn la ho• enemigo terrible. Y, sin embargo, Guiller- ra solemne de la muerte El Príncipe Er· mo U anhelaba un reconocimiento oficial oeste Augusto es su único hijo y heredero, de su soberanía por parte de la familia ha jurado al ingresar en los húsares de la guelfa, emparentada con las principales Guardia prusianá, <ser fiel y obedecer en familias reindotes de Europa, sobre todo la tierra y en el mar a los Reyes de Prucon Inglaterra, que mantenía relaciones ín- sia,> compromirn de honor que ba dado fin timas con los Hannover, tanto que el hijo a una enemistad tradicional entre dos faúnico del ex· Rey Jorge fué creado a la muer· milias. te de este duque inglés de Cumberlaod, y príncipe Real de la Gran Bretaña, y éste ©!ifrrrn::~<m>a ciim id:@ R>í!11'o es el padre del actual yerno del emperador alemán. Para conseguir ese reconocimiento, tuvo Leo en una crónica de París que el acel Kaiser que devolver el «fondo de los tual Presidente de la República francesa, guelfos> a los duques de Cumberland; en• Mr. Poincaré, siguiendo prácticas contratooces reconocióse a Guillermo II, pero se rias a sus antecesores, ha dictado varias dijo que ea tanto rr.antuviera bajo su do- medidas en contra de la etiqueta, como las minio el Hannover sería un usurpador, co- siguientes: quitar la guardia republicana mo lo habían sido su padre y su abuelo. Y que estaba de centinela en una de las fahe aquí que desde entonces, pareció esfu- chadas del Elíseo; suprimir palafrenero!', marse la idea de un matrimonio, coo el fin cocheros con casa('a y peluca, picadores y de zanjar diferencias tan antiguas, diri- lacayos, substituyendo todo esto por el au· giendo el Emperador la vista a su ¡:-rimo- tomóvil seocillo y veloz; dejar la escolta de génito el Príncipe imperial, y a la Prioce· coraceros solo para actos muy oficiales, sa de Cumberland, hermana del actual es- como un 14 de Julio. y en fin, ordena.r al poso de Victoria Luis1.. Iniciadas las ges prefecto de policía de que co se altere el tiooes:, y cuando tocaban casi a su término, orden def tránsito de los vehícuk.1s al apa· saltó una dificultad grande, referente a la recer el auto del Primer Magistrado de la renuncia que el duque de Cumberland te· :Kacióo, Sf'gún era tradicional ccstumbre. nia que hacer por sí y sus hijos, atodosrns En el aristocrático Parfs todo esto ha derechos a la corona de Hannover; lo cual sentado muy mal; <EIFigaro>protestacoasignificaba la violación de un juramento tra estll sencillez tan modesta, y otro diario que .su p'adre le exigió al morir Todo se <La Action Francaise,> realista enamorado vino a los suelos; la boda era imposible, y de lo suntuoso, de lo ma2:oífico, de lo rico, poco tiempo despu6s el heredero de la co-- increpa a Poiocaré, diciéndole que ~ación rona imperial de Alemania se unía a su tan grande, tao pcderosa, una de las más actual espósa, la Princesa Cecilia fu~rtes hoy por hoy, visitadaconstantemeoGuillermo II, según cuentan, sufrió mu· te por los Monarcas del mundo entero, mecho con todo esto, y declaró con la energía rece más rumCo, más ceremonia, más apaque le caracteriza, que nunca volvería a rato, riqueza ma)or. ocuparse de los <terquísimos guelfos.> EsAlguien ba llegado a decir, escribiecdo taban así las cosas, y vino la muerte del sobre este asunto: Príncipe Jorge de Haooover, resultado de -Bueno, que la República francesa no un accidente deportivo; el Kaiser, que no se ponga manto de armiño, ni carena de había olvidado sus propósitos, aprovechó oro; pero de eso a ceñirse el delantal y la esta ocasión para realizar su dorado sueño cofia de las verduleras, hay una grao dis· Confía a su heredero el representarlo en ta ocia. los funerales del i feliz Príncipe, hace pú· Entiendo que en teda ello hay mucho blico el seotimitnto de condolencia de los fondo de razón; ciertas exageraciones ded-Ioeozollern>, y maduró el pl::J.o eo largos mocráticas no conducen a nada sino al riconsejos de familia, y siendo innegable la dículo, al desprestigio de aquello mismo inclinación de los hoy ya esposos, manifes- que se quiere enaltecer. La hi:i.toria eose tada sobre todo en un encuentro de los jó- üa que la parte exterior, el boato, las cevenes en Karlc::rube, y en otros en la corte remonias, que rodean a los Heyes y Jt:fes de Badea, consigue que el Príncipe Maxi- de Estado, trae como consecuencia rnaycr miliano de Baden sirva de intermedio sin respeto, y Lierta admiración en el pueblo y lastimar ninguna de las dos partes. Hace en los súbditoc;en general. que la Emperatriz figure con ese papel de LUIS DE LAR RO DER. madres consentidoras en estos casos, y en- lLiru IP\\ilnllt~ll'® --------------------·---------------- 1 1 �UNA ESTRATAGEMA PARA PELICULAS Eo uo periódico de Parfs salió, oo hace mucho, el siguiente a\'iso: <Joven americano, muy rico, recién lle· gado a esta ¡::oblación, desea contraer matrimonio con uoa señorita o "iuda parisiéu. El solicitante se eocootrará I viernes a las diez de la mañana, junto a la columna de Julio, en la plaza de la Bastilla, llevando por contraseña un b,,oquet de violetas en el ojal de su chat¡uet > El día señalado acudieron muchas moje· res, hasta el punto de tener la policía que disolver los grupos. Y el anunciante sin aparec:er; pero algunos días después uo cioemató~rafo anunciaba. «Gran atracción, manifestación de muj ..res solteras buscan· do novio en la plaza de la Ba~tilla> A~O IV. MÉXICO, 27 DE MAYO DE 1913 . NÚM. 187, ¡¡CIGARROS!! NUEVOS PRECIOS DE INTERES Nuestros incomparables cigarros YUCATECOS DE GRAJALES, a SEIS y siete centavos cajetilla. No confundirlos. Exija¡ el nombre de Grajales. M11rcas de a SEIS centavos cajetilla: «REGALIZ DE GRAJALES>, pectoral, e LILA DE GRAJALES>. algodón blancos. «CENTENARIOS DE GRAJALES>, alta novedad eo pap~I brea que recomendamos especialmente. Paquete de 22 cajetillas, uo peso. Para ambos sexos: «CELOSOS DE GRAJALES>,oroz6z. cARTISTICOS DE GRAJALES>, algodón blancos. Recomen· d<1mos estos cigarros a las damas. Paquete de 20 cajetillas, uo peso. Marcas de a siete centavos cajetilla: «TURISTAS DE GRAJALES>, pectoral cPRESll •ENTES DE GRAJA LES>, algodón blancos. «ARROZ DE GRÁJALES>, grao oovedac! en papel de arroz catalán. Paquete de 19 cajetillas, un peso. Ateode· mos pedidos telefónicos o por escrito, desde uo paquete. Visite nuestro expendio. LA NACIONAL de Grajales y Cia., de Mérida, Yuc. Sucur~al ea México, D. F.: segunda de Sao Lorenzo, 33 Apartado 4S28, Teléfonos: Eric 4314, Mex 535 Neri. Buenos cuartos amueblados Con asistencia de primera, luz, teléfono, etc., a precios muy razonables. 4a. Moneda 47. !'io. 11¡- B. EL CALZADO DEL ELEFANTE $ 7.75 Es: atractivo como la luz a las mariposas. Zara•illa glacé con una tira uermo:ia, fioa y elegante. No."'· $6.60 Bóta Srna., , ~-" mililllr de g1acé ne· gro, fio.o y durable. Gl:icé u oscarla negra. de gran Juraclón e 1J.;t1tlco al que otras ca~a:s venJen en $7.00 Y $7.50. Eu StokJlmo hay unos comedores ambulantes muy prácticos pua las persocas que por sus oc:upaciooes oo pueden ir a comer su cas'l. Estos restauuots soo uoos car, os que recorren las calles y que llevan uoa cocina en su interior El parroquiano eucuedtra siempre platos de su gusto, que le son servidos inmediata· mente y a uo precio más económico que eo los establi cimientos fijos. El sistema ha tenido éxito, y oo es uoa sola la e:npresa que explota este negocio eo Stokolmo. Como ofrece indudables ventajas, no lar• dará eo ser adoptado eo otras poblacio· oes. Uo periódico de Londres da cuenta de uo hallazgo notable arqueológico hecho en Egipto. :,e trata de un valioso volumen compuesto de numerosos papiros en el cual se habla de la vida de Jonás y de los actos de los apóstoles, Se encuentra el libro en buenas condiciones de cooservacióo; se harán en el mismo sitio nuevas iovf>stiga• ciones para ver si se descubre algo más. Dice uo v1a¡ero que eo Rusia es muy frecueot.e el caso de eocootrar uoa yunta de bueyes o de vacas coo fajas azules que se las pooeo sus dutños p,ua cootrarres. tar los efectos de la refracción de la nieve• ;:El general Higioio Aguilar (x) i' sus oficiales en el traje eo q_ue escaparon de las bordas zapatistas de Morelos. Fol. Sem. Ilus. �-Retratos de actualidad La fiesta del- ' 1Corpus" Señor general don Bernardo Z. Pala· fox ascendido a feneral de brigada. Señor general don Alberto Yarza, ascendido re· cientemente a ge· neral de brigada. Señor general don Gustavo :\ . M,ss, ascendido a general de brigada. Señor general don Jesús La· lanne, ascendido a divi· sionario reciente· mente. Señora doña Emilia A. de Huerta, esposa del se· ñor Presidente de la República, cuyo santo se Gelebró el 22.-Si:ñor General don Ma· rio Menocal, quien se hizo cargo de la presidencia de Cuba el día 20. Los <ioditos» del <Corpus.>-El comercio de <mulitas> en lll Zócalo. Fots. Sem. Ilus. �El crimen de la semana 1nteresante conferencia chas intestinas que ha sufrido nuestro país, y le, encareció la necesidad de seguir tra• bajando sin descanso, pues la caridad no conoce fatiga. Dirigiéodose a los doctores preseotes, les recomendó que usaran menos de la cirugía, pues en oioguna parte del mundo ha visto hacer tantas operaciones como en México. Dijo que indudablemente los señores doctores están dotados del criterio necesario para dicernir las necesidades de la inter· vención quirúrgica, pero se dan casos de afición inmoderada por el uso del bfaturi, afición que lleva a excesos irreparables algunas veces. T1:rmi1 ó su discurso el señor Menéndez Acebal. prometiendo a los p~eseotes ha:er J!'PstionP• ;,ene~ de la matriz ~e Espaoa, de la que depende la rama mex_1cana, para que se concedao condeco~d.~too~s a los miembros que más se l.ian d1wogu1do en el cumplimiento de sus árduos y peooscs de· beres. Conducción de lo, cadáveres a la comisaría. Cadáver del joven Solórzano El sábado ,de la semana próxima pasada se registró en la cas1. numero cuatro de la calle de la Misericordia un crimen pasion~l en el que figuró como autor el escultor italiano José Adriani, y como víctimas la esposa del escultor y el joven Juan Solórzano. Este último murió y la señora est:t gravemente herida. El móvil del cri· meo fué los celos. Publicamos las únicas fotografías tomadas en el sitio del crimen la misma noche que fué cometifo. Señor don Francisco Menéndez Acebal, el oonferencista. El viernes de la semana próxima pasada, el señor don Francisco Menéodez Acebal dió una conferencia dedicada a los miembros de la Cruz Roja Mexicana, en la cual hizo la histor:a del origen y los progresos de la asociacióo, e hizo algunas conside· raciones acerca del carácter de la misma. Dijo que la asociación es de carácter universal en la más alta acepción de la palabra, pues no reconoce ninguna oacionali· dad e imparte sus beneficios a to· dos los que necesi tao de ellos sin difPrencia de razas o de países. Elogió grandemente los traba• jos de h. rama mexicana, la cual ha trabajado de una man-eraiofi= tigable en los dos años de lu- Miembros de la <Cruz Roja> que asistieron a la conferencia del señor Menéndez Acebal. El matador Adriani al ser aprehendido Fots. Sem. Ilus. Fots. Sem. Ilus. �Sensible defunción. Oferta ) La señorita María Teresa Cootreras y Elizoodo, muerta el lúoes último.-Tumba de la señorita Cootreras, cubierta por las ofrendas florales de sus amigos -Miembros de la Asociación de Profesores Mexicanos, que ofreció sus servicios al ministro de Iostruccióo Publica el jueves pasado. Fots Sem. Jiu~. f,S Toros y toreros en Españá Gaooa pasando ele muleta a uo toro de Beojumea eo la plaza oue~a de Barcelona el seis de abril último. Este toro ha· bfa sido baoderillado eo magistral forma por Gaooa y Machaqmto.-Gaooa pasando a uo. toro de Moreo_o Saota María el mismo día y en la misma plaza.- Martí Fores perfilándose para matar a su primero e~ la corrida del trece de abril en Barcelooa.-Ultimo retrato de Gaona, Fots. Fttó, de Barcelona. 1 �4 LA ACTlVtDAD MI LIT AR ÉN MORE LOS Fuerzas al mando del general Robles que defendieron la ciudad de Cuernavaca del recientP ataque de los zaoatistas. Teniente Coronel Manuel García Lugo. que se ha distinguido en la campaña, con su E~tado Mayor y nuestro co rresponsal de guerra.-Tropas del teniente coro?el García Lugo, que son el terror de los zapatis~as. Levantamiento del campo después del ataque de los zapahstas a Cueroavaca -Personal del Cuerpo Médico que se ha distinguido mucho en la campaña.-Fots. enviadas por nl.lestro corresponsal de guerra, señor Ignacio Ocampo y Amézcna 0 Novillada de Aficionados ) Cuadrilla formada por jóvenes distinguidos de Tlalpam, que torearon el domingo pasado en las fiestas de la feria.-En· trando a matar.-Las reinas premian a un lidiador.-Otro momento de la lidia.-Las Reinas de la fiesta, damas distinguidas de la localidad, Fot. Sem. Ilus. �Centenario de Wagner · Aniversario patriótico - Nupcial • El Excmo. señor ministro de España visitando a su ~eñoría el encargado d~ negocios de Cuba coo motivo del aoiver~· rio de la libertad de la Perla de las Antillas el ve10te_del actual.-:--El senor don Ma~uel Fe~náo~ez del Val~ New too y la señorita Luz Goozález Rivas, durante la misa de velación de su ceremoo1a matr.1moo1al efectua a eo el Sagrario Metropolitano de Guadalajara el 10 del corriente.-La señorita Gonzáles Rivas llegando al tem· plo.-El altar mayor del Sagrario de Guadalajara adornado para l,1 boda. Fots. Lup. Hermoso retrato del grao compositor alemán; eo los cuadros se veo escenas de la fiesta musical celebr.ada eo la acade· mia Juao Sebastiáo Bach, de México, para conmemorar el auiversario el día 2 2 Fots, Sem. Ilus. �~ Los fotógrafos de la Prensa.--Accidente ~ Banquete popular.--Mutualismo. El gremio obrero de la ciudad de M.lxico dió uoa prueba de adhesión al señor general dc,o Félix Díaz en uo banquete que le ofreció el domingo último en el Parque Español. Cerca de doscieot:is personas se sentaron a l,1 mesa, al rededor de la cual reinó gran cordialidad. A la bora de los brindis ofreció la coovivialidad el señor deo Rafael Gutiérrez, quien manifestó que el gremio obrero oo se dirigía al obsequiado coa miras políticas sino por mera simpatía. El señor general Díaz tomó la palabra en los siguientes térmicos: Señores: Nuoca agradeceré lo bastante, el positivo hooor que me habéis hecho, al invitarme a esta fiesta tao seocil,a, pero trascendental eo mi humilde hirtoria de ciudadano. Los alegres colegas ae la camara fotográfica celebrando la toma _de posesión de su Mesa Directiva ccn un día de campo en Xochimilco el sábado pasado -Aba¡o, a la derecha, ),1 nueva mesa. Anrovecho esta bella oportunidad para aseguraros que únicamente cuando tuve la firme cooviccióo del naufragio a que iba rápidamente la Patria, me levanté en armas, pensando ea la suerte que pudo cal,eroos a todos y en nuestra actitud ante el muodo civilizado, de continuarse los acontecimientos como venían sucediéndose. Por el obrero mexicano le· vanto esta copa, para que sjempre. y muy espec;almeote en est~ época de angustias para la Patria, salgan de sus filas los primeros que enjuguen su llanto y restañen sus heridas Sitio de honor en el banquete ofrecido al general Díaz.-Grupo de obreros que ofreció un banquete al general don Félix Díaz el domingo pasado en el Parque Español. El automóvil que se volcó en el camino de Toluca llevando a bordo a los señores Limantour, Algara y Campero, • que salieron seriamente heridos. Fots. Sem. Ilu; Mesa Directiva de la sociedad de <Conductores de Carruajes> que celebró su aniversario el sábado pasado.-Asis· tentes al baile ofrecido el sábajo último por la sociedad de empleados libres. Fots. Sem. llus. �La última Ernperatriz de China El catafalco de la última emperatriz de China llevado en hombros de trein_ta y seis coolies para ser e~barcado eo 111 ferrocarril que la ha de llevar a la tumba de sus antepasados; es la primera vez que se usa tal medio de conducción para un cadáver Real. Fiest'a del mutualismo · E5trado oficial en la fiesta de aniversario de la soci~dad <Alianza,> ele meseros, celebrada el miércoles pasado.-El pre· sidente de la sociedad presidiendo el acto.-L3 mesa directiva de la agrupación. .Fots Sem Ilus. �f@ Aniversario guerrero.--Onomástlco ~ LA SEMANA ILUST:aADA EN COMICO .la I g_.iido pelean~o heroicamente, a brazo parEl Amigo de la 1nfanc tido, con la vida, derrochando nuestro cerebro y nuestra sangre, dejando la carne desgajada en e I zarzal. Hay algo más abominable, más aborreciY entouces, si hemos fracasado, uo volble que los amigos íntimos, los puros, fra- veremos a ver al amigo de la infancia. Nos ternos amigos de la infancia? huirá. Y si un azar fortuito nos hizo venHem.os tenido todos nosotros una época cer, entonces el amigo de la mocedad nos ' en la vida, nefasta época en la que inten- escribirá una carta fementida. tamos poeti~ar vanamente, y en la que he"Querido: Vaya mi felicitación entusias- 1 mos cometido grandes tooterias. Hemos ta por ese nuevo éxito. Tienes un talento jugado al billar, hemos amado a una costu- descomunal. Yo, que te he admirado desde rera, hemos baila.do el pasodoble. Y, como que íbamos _juntos al billar y al baile, y es natural, hemos tenido unos alegres com- que h.e seguido toda tu gloriosa existencia, pañeros en mocedad gaznápira. no quiero faltarte en este momento de aleLuego, la vida nos ha empujado muy le- gría. ¡Ah! ¿Podrías hacerme el favor jos del taller modisteril, de los salones de de .... ?" billar y de los solares humeantes a churro LUIS ANTON DEL ÜU!F.T. frito, donde los puntos del baile brincan la mazurca. Hemos hecho una deserción rotunda eu estos placeres, y nos hemos des- 1 carr!lado entre los abruptos, ioverosfmiles 1 cammos de la lucha, por la hacienda menguada y la gloria ruín. Fuimos olvidando poco a poco los días de aquella mocedad incolora (todas las moMe enamoré de Isabel cedades son incoloras, aún las más subveruna rubia celestial, ' sivas) y nos fuimos zambullendo lentamencon !In garbo y un aquel te en las aguas de la literah1ra del perio· que valían un caudal. dismo y de sus aledaños. ' _Para :?1pez,ar el idilio Sufrimos percances, contendimos en frale hice el coco una semana, gorosas lides, nos fuimos cubriendo de herondando su domicilio ridas, subimos, caemos; nuestro humilde por tarde, noche y mañana, nombre, en fuerza de batallar, se va escla.· desafiando la lluvia, recieodo un poquitito . ... un poquitito .... pues llovía hasta el exceso .... Hemos publicadc \'eiute obras, hemos in¡todo, por aquella rubia fectado todas las revistas de España. heque era mi sólo embeleso! mos dejado en las columnas de cuatro, de ,\1 fin, envié a Isabel seis, de diez periódicos la mitad de nuesuna carta muy formal, tros sesos. Y así, la modestia. de nuestro por un "botones" muy fiel. nombre se va esclareciendo algo, algo .... muy amable y sen·icial, Y un día encontramos al amigo de la injurando a enternecido fancia. Ha.ce algunos años que no le heen hermosas ··redondillas" mos visto. Sabemos que siguió durante lar· que ella había conseguido g? _tiempo jugando al billar. que hizo opo· ~carme de mis casillas, s1c1ones a Correos, a la Judicatura o al que era mi vida, mi alma, Notariado. mi esperanza, mi ilusión, -Ya sé. le decimoS- que eres torio un y que pensara cou calma juez. Me alegro mucho, hombre. ¡Que sea eu mi triste situación, enhorabuena! • pues si no correspondía El amigo nos coutempla irónico, con f'Sa a mi pasión incendiaria, iro.oía despiadad~ que tienen los amigos y en vez rle un "dúo," quería [otJmos, y nos chce tremencln v formi<la• dejarme cantando un "aria," ble: , no pU<liendo conformarme -Y tú, ¿a qué te dedicas? ron tan terrible sentencia, Sentimos en las entrañas el paso frío cl<i resuelto estaba a cortarme un acero. el hilo de la existencia - Hombre, qné sé yo .... Escribo .... ¡Pobre! Tanto la alarmé \'uelve a mirarnos, cada vez con mal'nr cou mi promesa mortal, ironía, cada vez con sarcasmo mayor. , que me mandó un sí .•.. ¡y no sé -Y eso, ¿da para comer? si "bemol" o "natural!'' . -Hombre .... qué sé yo .... Sí; ya ves, Tres años consecufo·os In memorian ... El Presi iente de la República y sus subalternos en la campaña del Norte, reunidos en un banquete el para celebrar el primer aniversario del triunfo de Rellano. 22 del actual, VIVO •••• Una copa de cbampagne, tomada en la redaccióÓ de "El Diario," el 22 de los corrientes, en celebración del onomástico de su director, el seíior cloctor don Manuel Flores. Fot. Sem. llus. -Pts .... Debías dedicarte a otra cosa. ¿Por qué no haces oposiciones a Telégra· fos? Es un suelde cito seguro .... ~os despedimos. Y al marcharnos seotimas la invasión horrenda de la desesperan· za, de la desilusión. Si el amigo de la in· fancia es sincero (pocas veces sao si oceros los amigos de la infancia), ¿para qué seguir pelea.oda por la gloria, si Pérez, ¡Pérez!, se ríe de nosotros? Y si mintió, ¿para qué seguir buscando una cosa tao vaga, que hasta nuestro hermano nos la niega? • Perdemos otra vez .la ruta del amigo ín· blJ\O. Pasan otros diez años. Hemos se· 1 duraron nuestros amores, sin darnos jamás motivos a riñas ni sinsabores; . y como yo la quería, s10 duda, cada vez más, y ella me correspondía como no soñé jamás, le dirigí a mi chiquilla, escrita rápidamente, esta epístola sencilla, que copio literalmente: "Encantadora Isabel: He decidido escribirte, aunque me llames crüet, por lo que voy a decirle. Yo te quiero cou locura, mi amor es gro.orle y profundo, pues tú eres la criatura mejor que hay en este mundo. Pero como a lo mejor los hechos dan testimonio de que muere iay! el amor donde nace el matrimonio, ¿sabes lo que yo te diRo, después de bien meditado' ,Que no me caso contigo, porque te amo demasiado! :\lA~UEL SOHIA~O. ORIGEN DE ALGUNOS GRANDES HOMBRES Epicuro, uno de los más célebres filósofos de la Grecia, fué hijo de un pastor. Demóstenes, el famosísirno orador de Atenas, de uo herrero. Tamerlán, dueño del más va1tto imperio que ha existido, de un pastor. Laffite, banquero riquísimo, hombre de Estado, alma de la Re\·olucióo Francesa de 1830, Ministro de Luis Felipe y fundador de la caja de ahorros, debió el sér a un pobre carpintero. Sixto \', uno de los más grandes Pontífi· ces del cristianismo, fué hijo de un peluquero. :\!ahorna. gran legislador y famoso gue· rrero, fundador de la religión Mahometa· na, fué arrriero eo su juventud Socrates fué hijo de uu escultor sin fama. Viriato, general lusitano que ganó bata· llas a los romanos cuando éstos se hallaban ea el apogeo de su poder, fué pastor. \'iigilio el príncipe de los poetas latl• nos, era hijo de un po~dero. :\l. Gottier Fichte, el gran filósnfo, 1le un longista. \lurat, rey ele Nápoles, de uo posadero. Ensenada, uno de los hombres que más honran a España, de un obscuro labrador. Cromwell, protector de la República inglesa, de 110 cerYecero. Shakespeare, el primer autor dramático de los tiempos modernos, rle un carnicero. Cristóbal Colón, de un cardador de lanas. Esopo, fué esclavo en su juventud. Moliére, el gran poeta cómico, fué sastre. Alberoni, político profundo, ministro es· pañol y príncipe de la Iglesia, era hijo de un jardinero Eurípides, de una verdulera. Cook, el grao navegante y descubridor, del criado de una quinta. 1 • Linneo, famoSW:'llo naturalista debió el ¡ sér a un aldeano y pasó su infancia de aprendiz de zapatero. Franklin, el inmortal físico, político y naturalista. era hijo de un jabonero v tra• bajó de cajista en una imprenta. · �GRAFONOLA ''REO AL '' $105.00 i!:!;t'P aparato fonoK"ráfico e; u110 de loR rnode lci, de reciente creación de la fábrica COLUMBIA'' Está construido con madera de encino o caoba, finamente pu• !ida. La caja sonora está dispuesta de tal manera que los so· nidos son perceptibles con la misma natu ralidad de tono, como si se escuchara la voz natui::i.l. T iene un compartimento especial para colocar cinco álbums, en los cuales caben 60 discos dobles o sean r20 piezas. Su forma presenta el aspecto elegante de una mesita de centro y por su volumen puede ser ro• locada en cualquier sitio sin que sea estorboso. Haga usted un pequeño esfuerzo y compre una de estas grafonolas, así tendrá a la hora que gnste L\ '.11EJOR Ml'STCA 1 , DEL Ml'NDO, Los Grafófonos 'COLUMBIA' Son el ripo perfecto de l aparato MEL ODIOSO LIMPIO y ELEGA:S:TE. La p:rafonola " REGAL " con 5 Albums para 60 Discos CUESTA $125.00. De venta en todas las buenas casas del ramo . Agentes Generales: Compañía fonográfiGa MexiGana, s. A. rn. L6pez núm. 7. Apartarlo r718 . México. D. F. L--·--------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 187 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 187, Mayo 27 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/05/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012327 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Cigarros Feria de Sevilla Fiesta del mutualismo Madrid Mendigo Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10220/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._186._Mayo._0002012322.ocr.pdf 9e8f238eeda0a2f0c7798c0a63e038e9 PDF Text Text DS· De ·ás ,r- iel _ en· vo �~1 T A R10 A 1'1 ~ JE ~ f1l A ~-O S )======== 1 La Primera Sombrerer1a de Mex1co. Mayo Han recib!do el maravilloso BOMBIN IDEAL, de clase extra-fina, más ligero que una pluma. ¡Solo pesa 92 gramos! FORMA ELEGANTISIMA. Solo vale $10.00. GRAN SOMBRERERIA DEL CASTOR. /i _____F,,,.r=ente. Núms. 5 y 7. Apartado 87. 1 Perfil· - - -- - ~ - - - - - - - - ------ INCOMPARABLE SURTIDO EN CANOTIERS PAJA. ~(Q)~ fr½lrllJ(Q)~ JM!©ID>It!L(Q)~. ~..... Nadie tiene clases tan finas como nosotros. Léase ''El Mundo Ilustrado" :EL.BU[N -ToHO. S.A. ,t"' FUMEN F abricados en las ~tIGARROS ~ máq uinas engargo!adoras más perfec- en w a: o LU' :E t as con exquisito tabaco y e l afam a do PAPEL PECTORAL CUBA. ... ~ara los Estados Unidos, Cuba, o Rico y Filipinas, los miaprecios que para la Rep6• Precio de subscripci6n, por trimestre .... 1.8o cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 1 s cs. Atrasadosn.......... . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. Jode pqo dtbt ur pnolulllllle adtlutado. Al Borde de la Vida México. de éxico, PLAZA DE LA CONSTITUCION i) 20 Para Europa y Pafaes PQltaJ UaivenaI. el ble por razcSa del ellos croza, ea vez de una lúgubre visi6a de exterminio, an m1raje risueño y confor- ta.dor, • Ea pleao mayo, ea esta orgitstfca irrapcióa de vida, ea qu la Primavera lleva en las maaos magas toda clase de doaes: los Gloriosamente, despertando entusiasmos floridos para los collados y los &IIIOrOIOI rmidos, r~ituyeodo prestigios arcaicos, para las almas, hay machos hqgares que plegando las alas a los jdbilos artfsticoa, agoardaa retoro.os imposibles, existea mapuado por la escena metropolit¡ui¿ el chas Peaátopes q11e arden telas aljofaradas lardo drama de Marqolna: <Por los pe· de llanto, cnizaa por el maado machas del rey>. Obra. que~ jozga bella, sin perspectivu de consuelo ro no teatral por su excesivo lirismo, ydea>Jaciooes sia vislumbres de felicidad. prodacci6a reciente del aator de cDoSoa aueatros pecados. 11G ea el seatido, Maria la Brava> ha trenzado aa aaevo religioso de la trugresi6a de lu leyes dijo de triuafo a la.-diadeaia victoriosa que viau Soa Ju faltas aacentrales qae desenreda en los cuarteles ~ticos de ploman sobre ellta reaeracióade desencaa arqllina. tados y de iadifereates la.s maldiciooes de cPor los pscados cLd rep,, por los des• qai'8 sabe qú textos admo~vos. Yestaa ces gala.ates de aquel 911Cesor ele Carlos ~co e1 ambieate y taa pavol'OIIO el des· los devaneos cortesanos de ese graa qaiciamiento social, qae, a veces, se tea,e llero que más ganaba de la m61ica de qae la Historia apaate ea sa papiro agra• redondilla o del cascabeleo aaticico doüa resarreccl6n de los tiempos regidos e ao otillejo que del árido leogu• de por los oncalos tremeados ., se mateo pa· ll decreto, por todo eso. M;.rqaina Jamea dres e hijos o hlya llllllvas Ulgeniaa qae no ea su pi.eA la p!rdida del reiao lusigoceo de la- protecci6o de Diaoa y maca• taQo. lea el Paros de los sacrificios con les graY esa couclusióa dGlorosa sugiere al aatei vivos de n- --,re. J:l'Olliata estas liaeas. eeceitas en un erePecadas de -pueblo joven e inexperto, va• lo gris y borroso,ea -un tramooto que ciiaciobw de 11aa aacioaalidad qae arraaeolio la lluvia con su lagrimeo de de orfgenes bccSicos, pero qaetieaeúa plaiiidera. Tras los victri06 de la veotaoa ca ligerezas de adolecente, los o.aestroa aoe o. y caen la.s_gotas largas 7 cristaliaas coaaaceo. hoy por l1lllf seada que ya rece,, alfileres. y se pieasa. ea un hábil ja- rrieroa otros~ y ea doade acechaa la que hiciera ea la calle fuoambtilerfaa ameaaza de Ju espiou y el pavor de los puilales. precipiea. Ciegoe, llev&IINII la 'IOlllbra ea cPor los pecad(S del rey>, l)Gr auestros las pupilas y DOl ltaadillNIS 8D di'& lllllllbra pecados, por nuestra desidia y aaeatn, j11: quiads r ~ haego, tal clolenc:ia; aoa eacoatramoa boy vMeodc, ve,;Luego, marchetnaa por 1a rata ..-e el sol acla· 111& vida de peeadilla. Allá, en la vieja_~ ra coa el oro de 1m ~.im. , clúioa la. de loa hoaibres de perilla recoafortaates. Lne¡o, ll11811t1'os peicaa la Ve14aqaez, IJOl'IUera: de ma.liaas, y ro- dejará de empajal'AOI al demtte. Como a crus ea el pechn-faerou Ju liviaad1· etpoea. ao ~plare11101Jas penambraa iel palacietfas lu ~e vertieroa adormide- del 9,IUDioo. y, ......,. caojlll'IICNID. de ..... latales ed «;1 áiptrl111 ~ 1c)s prdcerea, DGa Jll'O~ trilareinoa & todolli01 viea• do esa derprradura qae empe16 c1SanaaCarda•~-• ..,_ Flaad• y li¡ai6 ea P ~ El pefl tol: zOIIIII Por nuelltroa peoadoa los talipaon muavillaa:ls t11.vo aaa 8oñci6o . . . . i:le ropa fOIII patrb , y acudió el JlllO· ~ • tlena «ca Luiadap.~ ea Jol venos m&llllá lepaiu, de la epqpeya de Ca• ae m, CGGVllrtfa loa hiklJI 1111DiDG901 de sa ero 7 Milo ea das bruoe férrepa que taviel'Clll el poderlo~ La derrota de Alcúar-Qoivir estaba veo,acla, '- qui· el Maazaaares, como el TJljo en la oda lime. csacab.i el pech~ y decf,a a Fe· ..¡losu proféücas y S&Í>ias advertea• ' troa ¿qu4 pecadosexpiamos hoy? •.. os ya a IQ dioaas geac,rosas, cogeatiles, o.uestras P,irá&Jdae ~la• bic,c!Q. 011Cara y de violas l'OIDúti· abférfu,, de s-at " par al por• de Juo,7 en e Con ardieates respJandorea brilla la tarde eepdola; Madrid se eavaelve en la ola de sos lujoa tentadores. La plal!ta trémaJa, piu Ja mlitaria maasida doade la -ténoe oraci6a. se coafunde coo Ja bria. Donde bafo los OICQn,s verdes y erguidos cipreNI! cesaa vaaos 1'lter-, callan los deseos impuras. Radia el aol; eo • raaha el azlil , ,el oro coa que presta alg6a a la tamba del poeta'.. Pobte .-icho ea Já ga.lerfa faoeral, un oombrt dice úamorlil 10bre, la p1ed,ra olrid.aa. -,Jal Aqaf doade ao fJorll Di Cre1pOBes Dt eapleadott< es doade yace el CUlor debetetnoscfoloies. Jod D1' J. Nffu Y' DoldJtou» - Ui&MORANDG Para cLa Seuiaaa Dlllb'ada > Caaado ~ eh ml t1III liegroe ojos. 'Vael'feá at aJaia &Dlelltés álqriar, y .recordaudo los pasados ctt.s, olvicf9 la crueldad ele tas eáOjos. Y hnv sargea co 11)8·~ · at iílmr9''tm deu~w-mi �LA IDlAlU ILUIHADA LA IDlAlfA ILUl1'L\DA DE TOROS CUENTO DE LA SEMANA El Espejismo .\h! Luisa. -dijo el señor Very, oprimiendo el brazo de su esposa mira····· L:oa oueva lotería, La emoción bacía lemblar su voz. y el corazón del anciano aceleraba s_us _latidos en un impulso de deseo y de cunos1dad. -:S-o la veo, dijo la señora \'ery, con tono más reposado, pero eo el que se notaba sin embargo, uo interés latente. . . -Sí; eo la acera de enfrente. En la ndriera de lo. cigarrería. Ese cartel ver- de...... -· -IBah!-ruspir6 ella ...... Otra enga1w fa. \'erdaderas trampas para ca~a.r tont~s, es ¡0 que son todas esas ~o!erfas ,\·~-~os. El señor \"ery, muy docd, obseno. --Hay algunos que ganan: forzosamen1~ .. • -SL asr se dice. , . . . Pero ¿ cono_ces tu a alguien que haya ganado el premio ma: yor ¡ . . . . . . Eso no . sucede nunca• • • • • 01 siquiera a los a.m1gos y la señora Very, como persona muy sensata, nguía la cabeza. . . Su figura menuda, amanl!a y aperga~inada, delataba las melaucohas de uoaex1s· teocia larga Y pobre. . Una luz, empero, brill~ en sus OJOS azules tao apagados, tao páltdos, que sorprendía'n. Era uba lucesita de esperanza fo· ga;ras un corto silencio, murmuró: -Llama laateocióo ese cartel. ¿De cuánto es el premio mayor? Se habían detenido, y trata~o, al través de la calzada, de leer la ~antidad: • • • -Doscientos, no: tresc1entcs mil, cr~o, diio, por fin, el señor Verv.. .Es decir, oo estoy seguro .. ••·· y peosatiYo, repetía:. Loteria de las Artes Unidas .•.. Trescientos mil francos. . .• De repente, la señora Ver y se dec1d10: -\Atravesemcs! El asfalto, mojado por un chubasco, recientemente regado, reverberaba_. Un soplo agrio agitaba las ho1as de los pl;ita.oos, cuyo verdor oue\'O, de un_ ver~e fresco, parecía estremecerse de, fno baJO la llo\"izoa. Arriba, en el cielo cu.bierto de celajes negros, un trozo azul bullaba, puro, vivo, como !~vado. • )larchaban con paso pr~dcnte y _apresurado; sus dos ancianidades,sesosteo1an mutuamecte, afectuosas. . . Laniaban miradas 10qu1etas a los auto• móviles, a los coches, al estrepitoso amon• tocamiento de vehículos.••••• Se detenían, un segundo, para lan!arse más rápidos, bien estrechados, hacia la atracción irresistible del cartel., , , De ese día triste, parecid? a otr~s tantos de su vida triste, de esa tnste onmo.ve!a tao húmeda, no ~eian más q~e el pequeno pedazo azul, arnba, muy arnba, y delante de ellos el pedazo de papel, el cartel, color de esperanza.. -ISf; ves, ves? decia el señor Very .... Lotería de las Artes Unidas .... ¡Oh! leí mal ¡Quinientos mil; el premio mayor es de quinientos mil! La sellara de Very no respondía, pero, arrastranrio a su marido, precipitó la marcha. Casi atropellaron a los que pasa~an en su prisa por atr~vcsar la cerd, por fi1a:, de muy cerca, su mirada en el cartel ma· gico. . - iSí, Jo ~eo, dijo ella, quioientos mil franco::.! Permanecieron callados durante un mo· mento abismados ~o la lectur;1, en la hi¡;• Ootizadora contemplación de las maravillosas promesas. -Veinte cuartos, articuló, por fin, el se· ñor ,\'ery. No es caro: v"einte cuartes el billete. . . Convencida en el fondo, porque participaba de su manía, su mujer protestó, sin embargo: ... - i \' eio.te cuartos, nmigo mío, son veinte cuartos! El argumento no ;Ldmitia. réplica, y el señor Very bajó la cabeza .... ¡\'aya; muy bieo (lUe lo sabía! .. • . Y, sin amargura, pe· ro con •na resignación melancólica, pasó rcvic;ta a ta.otos aüos de miseria decente, y, tras de un cuarto de siglo de dura labor cotidiana, a su fin de existencia, reducidos a la e,;:trechez de su misérrimo retiro, de su vejez solitaria, huérfana de alegrías. La señora de Very, mentalmente, esta· blecía el mismo balance. Su rostro reflejó como el de su marido, una tristeza dócil, la ·aceptación de su servidumbre común .. i<,Jué tentador era el cartel verde!. ..• Cre· yó, empero, quf! debía observar aún: ., _ ¡Si fuera los primeros que perdiera· mosl ... , .• Pero .... si hemos perdido cuartos y más cuartos e·n esto! ...•.. La semaoa pasada, no más .... nuestros billetes de la lotería de los Niños Desvalidos!. ... iY habíamos descontado la posesión de esos doscientos mil francos! .•.• ¿ Recuerdas? ... ~ Tu casi h., con una huerta, cerca de_l Marne ... ~li cochecito tirado por un borneo ..•. ·No, no; basta! ¡Es una tcnteria! -Tienes razón, querida; es cierto! . .. . sí; tienes razón ...... Evidentemente . . . . Sigamos; será más juicioso.,., .. -M~y a su pesar se separaba del cartel, le voh 1 11 espalda. Volvió a tomarse •·! bra.!eL' .; ... 1 su mujer; se pusieron de out :::>en m_:c .a. bajas las frentes. . . . . Caminaban en s1lenc10. Arnba e1 e:.I c1e· lo, en que pasabau sin cesar_k~ rl :msos ou· barrones oscuros, ya no babia 1 :1 solo pe:· daza de claridad azul. Sus alm , -s es!aban ta.o entenebrecida'>, como el día '1oshl,cru• do. Hasta se sentían disgustadost i u-: CO[' el otro, sin saber por qué. No habían recorrido cienmetrvs, cuaudo la señora Very exclamó: -iQuioientos mil francos es algo! _¡ya lo creo! asintió el señor Bery. cou uoa sonrisa de gula. ¡Quinientos mil franco:;! ¿Qué no se po· dria hacer con quinientos mil fraocos?.,., El veneno, muy tlulc~. se iba infiltrando en sus venas. . -iEs casi demasiado! confesó, no s-1O humildad. la señora Very, deslumbrada por el medio millón. Le parecía aquello un tesoro inextingui· ble un cielo inmenso en que el sol rodara en ~odas de oro, eo que esplendían 1~ bi· lletes azules. Era a.brumador; d~mas1ad.o hermoso. ¿Cómo disponer de todo ese d1· oero? ...... ¡No se acabaría nunca! -iBab! ¡babi concluyó el señor Very. Compraríamos una can más grande, y ~ada más .... Y luego, en la. huerta., tendna· mas uo peqoeño invernáculo, y detrás de la huerta uo bosque, un bosquecillo .... Aspirü el aire, a.ere y _cálido,_ car~ado_ aromas prima\erales. En su 1mag10ac100, vei:t. esfumarse el duro horizonte ~e casas y de muro!-i, para ~er reemplazado. por un sol erizado de encmas, por un castdJo a.ter ciopel:t.do de musgo, de venta.cales \"~rdes, coa listooes de boj. en los cuales. baJO los vidrios brillantes del invernáculo, madura bao innumerables los melones, todo uo por· Yeoir dorado. La sefü,ra Very, conunbueo sentirlo h¡3bitual, agregó: -Sí, y en vez del coche coa un b:>rrico, podríamos tener una \·ictoria y _un ~uen ca· balto \·iejo, manejado por el Jardrnero, y hasta por un cochero . . \Jentalmeote veía, con tierno sent1m1en· to de orgullo, arquearse una. espal~a re· donda, bajo la ltbrea. nue,·a, mchoarse uo_a nuca digna bajo un gorro lustroso .•.. Ve1a cómo la victoria los llevaba, alegres, senla· dos el uno al lado del otro, a paso lento Y gra,·e. Y se dejabau ir así, eutusi~smados, arrastrados por el eterno, el re_nac1e~te es• pejismo. Hepeotioamente, al mismo tiempo, se detuvieron. Allí emboscado, oculto de· trás de un vidrio, el cartel que los obstsio· oaba, surgía outvamente ante su ~-ist:¡ ... -)Ha~ vi~to?- preguntó co11 q\·e.i.i:i. la señora Very EstJ.ban iomUvi\1;:s a la puerta del oego· cio, indeci~s. sin decidirse a ~ntrar . -Lotería de las Artes Unidas .... Q111 1 oi.,.ntos mil francos, repitió el marido. Sin fuerzas ya, ella declaró: -Veicte cuartos el billete.Es muy bara· to. Podríamos comprar cinco. Como tantos otros, dejaron arrastrar por la tentación, \'Olvicroo a morder el anzuelo. Su villa florecía en una esperanza ouev.1. Cediendo al vicio, con deliciosa emoción. el señor Very apo)Ó: . -Cinco: ero es. iEligelos bien\ Con la mano eu el bolsillo del chaleco, palpaba, encanta.do, la mo.n~Ua de o.ro que tenía en su poder, )03 qu1mentos mil fran· cos de sueño, la dulce, la bie:::¡hechora, la inapreciable dlu~íón > PAlJL MAHGUEIHT1 E. ?e ANVNCll!CION Corazón que estás herido, ra viene la primavera, Cuando se espanta a la Muerte y se disipan las penas .. Cuando tlortcen los trtgos y se engalanan las huert~s y en el pecho de las non;is florecen las azucecas. Cuando el sol convierte en liric•~ la nieve de la alta sierra y en rosas yeo alelü~ las mejillas de las bellas Cuando en los umpos se escuL ha rumor de música eterna, que el agua que nace tibia por los cañizales lleva. Corazón que está::therido, 00 me sufras, no me temas, que ya viene la alegría y amor y salud con ella.J Mu~oz .::,A:,i Ro~u:f . LOS MAESTROS FUTUROS (COLABORACIO:-.) cual fecha ha dt: torear en Sevilla, Barce• lona, Valencia, San Sebastián. etc, etc., repitiéndolo, naturalmente, en Madrid. IY pensar que por aquí no pasaba de Teoao~o y Calimaya! . CUCHAHILLOS. m.ís atenuantes quc¡ manejar bien la zurda. Un grao pinchazo y una delantera y contraria , (Palmitas.) En el tercero estuvo muy valiente, pero algo torpe, encerráodo• se en las tablas infinidad de veces; un pinchazo; ot.ro barrenando y nna delantera. En el qumto, un tarazo, se volvió a entablerar, siendo clavado en la barrera como un saltamontes y saliendo ileso, aunque con calzón h7cho trizas, de milagro, cuatro p1ncha~os srn llegar y una cafda, al lado cont~ano, por alargar el remo, y delante· ra, dieron fin del enemigo. En quites, colosal de valiente y de elegante, rematando muchos superiormente. ~elmonte, en el segundo, metió cinco verónicas, un farol y media verónica tales que al retirarse al estribo tuvo que ir mon~ tera en mano, por la ovación tan enorme que escuchó. . Co~ la franela da siete pases tremendos, mcop1abl~s, alguno~ más, un gran pin· chazo, saliendo dernbado y cojeando, una delantera y contraria y un descabello (Ovación.) · Juanico, que desde que salió a la plaza cojeaba del p1e· izquierdo, entró en la en• fermería para volver a salir momentos antes que_ el cuart~ bicho. Al aparecer éste, se arroJa el <lloh,> en calidad de espontáneo, y da va!ios pases superiores, uno de ellos de rodtllas. Detenido el intruso, y visto lo que éste había hecho, parecía imposible sacar de allí un aplauso; isí, sí! Comienza Bel monte a verooiquear y a recortar, y no hubo..oi uno de los 13,000 y pico de espectadoresquesi· g?iera sentado. Es lo más colosal que yo he visto en el toreo. Durante los quites, tanto ~osada co~o Juan, arrancaron frenéticas y JU.Stas ovac1ones. • Con la muleta se cansó el de Triana a dar naturales, ~olinetes sobre la izquierda y sobre la derecha, de pecho, !qué se yo! Hasta los peones se quedaban alelados . Un grao pinchazo, buenísimo, y media atravesada, delanteta y perpendicular. (Gran ovación y mucbaspeticiones de oreja.) En. el. últ~mo, un ocha\'o de toro, pero muy .1001erttllo, pasó Juan muy bien, para un ptnchaz~ bueno, otro peor, otro, otro hondo, media pescuecera y un descabello. D~ las faenas.de ~elmoote de ayer, impresionaron vanas crntas p'ara un cinematógrafo. Quien se atreva a superar el trabajo del fenómeno, que levante el dedo. Banderilleando, <Riañito,> Alcantarilla y Calderón. DON PEPE. (De «Palmas y Pitos> de Madrid.) MADRID (13 abril.) La 4a. de Al.tono IJesde hace muchos años, y año por año, PARECEN alguno que otro novillero en las F'lazas de España, a quienes por sus hechuras y sus ideas se da en llamárseles <fenómenos,> mientras no les llega la hora de la realidad; es decir, que ya GreyéodoMA!JRID, 10 DE ABRIL, se cuajados se deciden a tomar la alternati,,a Y hecho, DE.SAPARECEN. (NOVILLADA¡ • Un par de años después, no queda nada de ellos; salvo la <excepción reglamenta, ria,> que suele presentarse alguna vez; y eso, así •... , .<relativamente> L?S de este año. sin embargo, parece que Cartel:-Seis de Anastasia Martín para se v1eoeo asomando con aplomo y firme- Posada y Belmonte. za. Son las tres y veinticinco de la tarde del Son tres los que bao logrado entusias· viernes I 1; ya se me ha pasado la impremar al comeo¿ar en Madrid l~ temporada, s(ón del momento de !a corrida de ayer; y annqhe en las plazas provincianas ya ha- sin embargo, yo, que desde <Lagartijo,> bían adquirido algún renombre dos. El otro, <Guerrita,> «-Frascuelo.:» y <Espartero,> ni eso. pasando por Heverte, <Algabeño,> Don Ese <otro,> que por orden de antigüedad Luis, «-Hornbita,-. <Machaco,, Pastor y los en la plaza madrileña, tiene el derecho de <Gallo,» me he mantenido sin ídolo, oi dios que se le cite por delante, no es andaluz taurómaco, he sufrido la debilidad de vol· como los otros dos; ni es castellano, ni es verme loco con Belmoote. \·ascongado, ni es montaf.ez, ni de ninguna Cuando redacte el padrón de las cédude <aquellas> regiones que están preñadas las pondré con letras muy grandes: <Don de toreros y dan a lui todos los días; es oe- Pepe> de tal y tal; profesión, beimontista. .tamente un indio mexicano, nacido en Lo que hizo el deTrianacood?emeodao,> León de los Aldamas: es Pascual Bueno. berrendo eo cárdeno muy claro, grande él ½os cronistas del día, por unanimidad, y noble él, es lo mejor que he visto basta están conformes en que Juan Belmonte el 10 de Abril corriente; me apostaría las puede llegar a ser un torero estupendo, a diecisiete pesetas que tengo y una bande· quien nadie ha de pisarle los talones; le rilJa firmada por <Guerrita,> · sin reliquia han encontrado clásico, elegante y parejo mejor, a que no hay entre los coletudos como nadie; valiente, quieto y decidido, al presentes quien se comprometa a hacer al par que alegre y fino; pero algun~ le se- aire lo que Belmonte hizo a «Remen• ñalan ciertas deficiencias al atacar con el · dao.> estoque. Le vieron, al juzgarle así con toY es que eo <Bombita, ye-Machaco,> me ros bravos, boyantes, apropiados al estilo y entusiasma el vaJor, pero me enfría la toralcances del ya notable lidiador, y han de- peza; en Pastor me enloquece su voluntad clarado que con ese gaoado, <vale lo que y su cooocimieoto de la lidia; ipero es tan pesa> el mocetón de Triaca. frío de cuello ... ! Los <Gallo> conocen Paco Posadas es quien le sigue por sus como nadie toros y terrenos: pero, en absomaneras y su finura, y su dominio de la luto, escamotean el peligro. Fuentes po• muleta; pero creo, por lo que he leído, que sey6 la quinta esencia de la elegaocia; peno ha de llegar, a pesar de tales cualida- ro torero que a la vez sea elegante, sereno, des, a donde llegan los que tienen bieu valiente y sabio, hasta ahora no le ha habitemplado el coraz;6n, y con él aman su ofi- do ~n la. profesión cio. Y es que Belmonte es el torero que ha Hay que hacer .,;oa¡;tar que se trata aquí logrado compaginar la práctica y la teoría, u.a.da más de la corrida del debut de cada Ese tipo contrahecho, desmedrado, que se· uno. traosfigura~gloriosamente cuando esté cerca Pascu'll llueca hizo el suyo con dos to- del toro, aguanta las acometidas de este seros maasós, ambos fogueados, ytunque«no reno.y reposado; le espera erguido y le to• armó revolución ninguna,> ni llevaba cartel rea <con los brazos>, y con los brazos le grande ni chico, fué brillante el éxito que despide, sin valerse de las piernas para na· obtuvo, y muy albagadores los comenta- da. Y no libra los embroques, despejándose rios d~ la prensa, unánime y calurosamen- del toro, sino con ceñidos quiebros de cin· te entusiastas, pues lo califican como buen tura y su vista de lince. torero y excelente matador, conocedor de Belmoate e~ un verdadero fenómeno con Tras de un largo preámbulo, tn el que reses y terreno-:, que reune vista y reposo, capa y muleta; lo será, cuando guste, que• que para y ve llegar, y manda con los bra- brando en banderillas, y al matar __ .al ma- con la deoosura en él característica, trata. zos. En fin, que es un torero completo de tar, ¿pero hoy mata algún torero? ¿Quién de justificar el calificativo de <feo6mero,> los que si no los detienen las cornadas, habían dicho ustedes, que no les he oído? que desd~ la. primera novillada qne le vió Uegao, si que Jlegan. La corrida del jueves se ce1E..br6 con un torear, diera al famoso torero sevillano Juan Belmcote, el brillante revistero de LJe los tres relacionados, principalmente lleno hasb la bandera. el primero, y luego el indio de León, están El gana.do, dt: Aoastasio, Martin, salvo «-El Liberal,> <Don Modesto,> así, en ex• alificados ya, sin temores de incurrir en cuarto y quinto, que fueron dos toros de tracto se expresa de la 4~ corrida de abo-xageraciones ni equivocaciones, como verdad, resultó terciadito é infeliz como él no, verificada eo Madrid el 13 de abril úlfuturos maestros,> en toda la acepción de solo, df'jando a los toreros lucirse cuanto timo, en la que lidiaron seis toros de Beojumea los veteranos matadores de toros mejante frase. les dió la gana. <Machaquito> y Pastor, y el aspin..ote (aunEsto, respecto de Pascual, ha hecho que Posada, en el primero, que fué el más que ya de alteroati\•a) Jo:;é Gón'lez, <Ga-, se hable en la preusa de que en tal y mansurrón, hizo una faena a.burridilla, sin llito.> Toros en España e! "Don Pepe" se hace belmontlsta. 1 �LA BEMAKA ILUBT:&ADA DE TOROS 1, 1 • "Toritos de Beojumea. el demooio qu~ los vea." Así empieza so reseña de la 4ª de abono "Don Modesto," agregando que, por esta vez. se confirmó ouev":mente aquel dicho. Los toros grandes y chicos, gordos y flacos, tocados de pitones, bastos y coa una caotirlacl de mansedumbre realmente terrible. Hubo hasta un toro tuerto it:n :\fa; dridl Una corrida desigual pero ma?sa. !Y ht. plaza llena de bote en bote! !D1a 13 Y año 13! ;Córdoba? j Madrid? isevilla? . _ .... Ni Sevilla, ni Córdoba, 01 Madnd, ,1f1r• ma '·I>oo Modesto,'' quien no culpa a los toreros, dada la maosed11mbre del ganado con el que, según él, no se pued~ hacer nada. "Macha.quito," siempre vaheo te, a pesar de sus doce años de ~oreo, de s~s muchas heridas y de sus millones, const• guió sólo a medias sus propósitos de dar uoa nota aguda y brillante. A.1 meter el br.t.zo en su segundo toro, lo luzo con 'iU bravura tradicional, cobrando uca buena estocada En el primero, buey acabado, no quiso entregarse e hizo bien. . Pastor tampoco tuvo suerte. Iotelig.ente y fresco con la muleta, procu;an~o suJetar a lo.> nn.osos, estuvo distanc1a~)l_o de la verdad eo su primero, al que hmo con lament:Jble cuarteo, y más resuelto en el quieto, al que pinchó tr~s veces eo lo duro, concluyendo con un mehsaca. Contra Past,r hubo la circunstancia de qu.e este toro {ué el más manejo.ble de la cornd~. losclilo hizo cosas de exceleo!fs1mo torc· ro.con c;.!pote y muleta, especialmente al principio de su primera faena. Lut!go_ se descompuso ante la defensa del toro. Co~ el estoque le gllStó poco a ''l)on Modesto. Entra con el brazo suelto Y. alta la ~ano, lo cual-dice el famoso rev1ster0-----v1~ne ~ ser un Elisimulado "a paso d~ banderi_llas. En el último, buey del todo, empleo una faena de relumbrón, pincha_ndo alto dos o tres veces, pero sin profundizar Con banderillas, bien Termina "Don Modesto," diciendo: ¿ Córdoba? ¿ Madrid? ¿Sevilla? . . Ni Sevilla, ni Córdoba, m 1'.fa.drid. . Corridita.s como la de ayer deben olv1• darse pronto. Cuanto antes, mejor. , ¿Quiert:u ustedes que la demos por oln· dada/ Valencia (13 Abril) Seis de Concha y Sierra para "Bieoveni· da" Vázquez y Madrid Í..os toros bien presentados. De brav~ra: tres regulares, des buenos y uno superior, que fué el sexto, . Bienvenida eu su primero: regular con la capa; puso un buen par d~ banderillas; con la muleta empezó ~uy bien, pe!o a.:abó pesado. Dejó a un tiempo me~10 estoque delantero; pincha y oye un aviso; otra vez deja media delantera de la que dot.la el toro y oye pitos sonoros. En su segundo, que acabó huido, n~ pudo pasarlo de muleta y sin pinchar a1 una vez souó el ciaría: de lejos y cuarteando ent~6 cuatro ve• ., :·s a matar, sin resultado, viendo volver al toro vivo al corral. El presidente adelantó los avisos, lo cual fué muy censuudo; Vázque1, lanceó lucidamente d-> capa e hizo quites muy buenos. Con la muleta es· tuvo superiorísimo. De una algo delan~era, tntraodo y s;1liendo bien mató a su prn~ero. Al quinto le dió pocos pases, supeno• res, no pinchazo ea todo lo ~lto y lueg.o una entna-· que hizo it1.Decesana la punt1· lla saliendo derribado el valiente alcalarefio y sacando rota la camisa y un varetazo ea el pecho. Madrid, también tuvo una buena tarde, estando adoroado y matando sus dos toros de dos estocadas colosales !\Iartin \'idal (De "Palmas y Pitos") ¡ numental.'' Cita a recibir }' piocb:¡ muy delante. Nueva faena brillante, un piocha• zo echándose fuera, otro en el pescuezo, quedándose el toro que dobla al . fin. La ovación por la enorme faena es inmensa. Manolo "Bomba" torea parando a so primero quitándole el toro la. m?ntera al dar un farol. Tardo el toro. Empieza a to.. rear de muleta dando un pase ayudado de rodillas, aguantando una eno1 ~i~ad. Si~U•! inteligente y lucido, cit,J a rec1b1r y at~ta,. un buen pinchazo. Después. embraguetao• dese, coge una magnífica cstocadl. Veroniqueó al sexto cou lucimiento. '!'rastca ~egularmcote y acaba coa uaa baJa, un JOtento de descabello y otra caída. (De "El Liberal") Lisboa (13 \bril) Cou un lleno completo se dió en la hermosa plaza de la capital lusitana una cor:ida a la española, con toros de la ~ª?ª· derfa portugueSa de Lapa y como u~1co espada el mexicano Rodolfo Gaooa, quien, como todos los bueno:. toreros, goza de un grao cartel en Lisboa. El ganado cumplió, distioguié,~dose ;o~ la puya los picadores de Ga,ona: Chanlto y Faroesio. . , . , Gaona estuvo superions1mo, segun. el co_· rrespoosal de "El Liberal" de Madrid, tanto con el capole como coa la muleta v co• Josal con banderillas. l"ué Meado t!O hombros y contratado para otra corrida ~·! 1 (J de Junio. La Feria de Sevilla PRIMERA CORRIDA (17 abril) La tarde entoldada y calurosa. La en• trada flojísima al ~ol y regular a l~ sombr~, debido a la elevación de los precios. Se l~dian toros de Saata Coloma por <Bomb1• ta,> <Gallo> y <Boo:ibita III > . <Bombita> veroa 1quea suoeriormea~e a su primero y se luce igualmente en quites. Con la muleta realiza una faeoa sobresaliente y entra muy bien a matar, a~arraodo media en las agujas que mata srn puntilla. Saludó a su segu,ndo (qu~.eu.man~) con un cambio de rodtllas cemdis1m~. Sigue con verónicas- y navarras :upenores que le aplaude el concurso, y as1mism~ resulta superior su faeaa de m~leta, cast to• da sobre la izquierda, desluciéndola con una corta atravesadilla, alargando el brazo con habilidad. «Gallo> baila a toda orquesta unas veró· nicas ante el segundo toro que se revuelve muy pronto. El toro es bravo y_con poder :Muy movido muletea ~af~el GorT_t~Z, aun· que cerca nervioso e u1c1erto. .SJD estr:cbarse ),1rga una· corta delantera coa vomito. Al quinto lo lancea parando poc? al principio pero dando luego tres verónicas superiores El toro es tardo pero tiene poder, ''Gallo'' banderillea coll dos par~ s~· periores y uno bueno. Brinda.. a la ex1m1a artista María Guerrero y com1enza su !ae• na con cuatro pases natur?-les e:xtraordtDa· rios, uno de pecho soberbio y ot~os d~ naturales magníficos. Hay un moltnete mo• . SEGUNDA CORRIDA (,s abr,1) Seis de Urcola para "Gallo," "Cocherito" y "Gallito" Hay un lleno en sombra, vacío.en el sol alto y mel!ia entrada en el 5ol ha.Jo. . El primero se dolió al hierro por un Oja l tremendo que le ñbrió el picador de reser• va, pasando difícil a banderillas. • _ . El «Gallo> dió buenos pases al pnnc1p10 y luego se desconfió P?-ra entrar con una baja en el cuello, sahendo por la cara y perseguido, intentando tomar las tablas. Otra también en el cntllo, cuarteando; otra más eo la tabla del cuello; olra vohieodo la cara· otra barrenando; intent:.i entrar a la medÍa vuelta, oye dos avisos; sigue pío• chaudo, y cuando pedía el público que fue· ra el toro al corr.al, descabelló.-(Bronca grande.) Al cuarto, que mostró poder, lt dió unas verónicas anodinas, y luego con la muleta iilguoos pases bonito!, y después ~e una huida, otros vistosos, para. entrar bien con un pinchazo bueno. De lt:Josy alargando el brazo otro pinchazo . ~Pitos). Otro h~ndo cuarteando. (Más pitos). Descabello al cuarto intento y escuchó una gran bronca. El segundo, que tomó ciocq_ var-1s, fué toreado de salida por c:Cocherito,> que Juego muleteó regularmeote ~· alargó el brazo al dar una estocaJ1'Ces¡;rendidtt y al• go delantera (Palma!.). Al. quieto, que oguaotó cuatro sangrías, le d16 unas verónicas· cogió seis banderillas y sólo colocó tres. Después puso un par-En su faena ¡ empleó pases de tirón, poco confiado. para entrar bien con una e&tocada un poco caf• da. Acertó con el descabello a la seganda. 1 (Palmas.) . «Gallito> colocó un par colosal de frente al tercero y empezó su faena de !llu~eta con el llamado pase de la muerte, s1gu1endo con otros superiores, para entrar con media en las agujas. Dió otros pases y se volvió de espaldas, mientras el toro rodó; (Ovación). En el último Joselito, que toreo Cerc:i. y bien, cuarteó al dar una er.tocada caídt:1.. (<A. ll. C.> de Madrid.) ( Concluirfo ~o el .Pr~xirno corridas de fena ea Sevilla.) COSAS NUESTRAS Por supuesto que «allá> luego se supo la -Por los cuatro costados; pero en e!o nueva, y la corte celestial-sobre todo las mujeres- -se morfa, fíjate bien, <se morfa precisameutr residió su desdicha Para «La Semana ilustrada> ¿~Juién que en algo se estime se va ir de¿Otro cuento, Giazul? \le vas acabar a por estar acompañada del nue"o santo. iLo rechito de este valle de lágrimas, si Jo de que son lascosast iHasta cuándo descansacuentos Escucha, sin embargo, el que vas rá ano de veras! ~iserias )' lugar de culebras, digo de polía ·oir, advirtiéndote que yo supongo que no Si fuera a contarte todo lo que \'iÓ ea ticos, a los cielos divinos que no pueden es cuento sino historia, porque relata un menos de !er sino divinos cielos? Tío ~ahecho que se puede comprobar, sólo qu~ a.quellas «incógnitas> regiones necesitara cho quedó <lelo;, y si no hubiera sido por por lo menos dos períodos presdenciales pa.ra comprobarlo es necesario morir coosu «encore» de reelecciüu ne torlohay la J~rovideocia, que siempr~ \'e/a por los ;Sooríes? ¡Ah, pícara! Y si fe dijesr que el mucho, claro, y de lo mucho que hay todo aoc-1aoos, no s1ilo e1.tuviera en el Purgatocuento es algo inmoral. ..... Yo lo of de es bueno. A aoque el flirteo está prohibido rio, de donde salió a poco tiempo con las labios de un espiritista amigo mío, el cual, y la crític:a es desconocida, no por eso deja precaucion.es necesaria~, sino eo el bo~¡1i· faltando a las regla, del protocolo ultratetal de alucrnados celestiales, acompaiiando rrenal me ·lo refirió-según dicen malas uno de pasarla bien. Se charla. se rié, se a esa legióa de santos en desgracia, que juega. Se oye al abate Liszt en el piano y lenguas- a costa de su vida. Como te dehoy esrá? locos por no haber sido siquiera a Santa Cecilia ea el arpa·. Tras de Bossuet cía, la historia bien puede ser verídica un po~u1t? malos, no mucho que digamos, porque únicamente hemos intervenido en austero, Fenel<ín familiar. Al que le pro- pero siquiera un poco el este pícaro muo· duzcan dolores de cabeza los silogismos de 1 ella tres personas, y ya te he dicho que Ja do. Santo Tomás de Aquino, bien pnede ir a verdad está siempre en uzón inversa ~e 1:LYSES CESAR SILVA. las voces que l,1. publican. Temo que oo te echar un palique con el Manco de Lepaa• to, quien, perdonadas sus culpas como las agrade. Pronto cumplirás quince años, y de otros muchos que sufrieron y ama.ron quizá desearas mejor un cuento de príncitanto, goza hoy de la gloria divina igual pes, de uuo de esos príncipes como el que alguna vez vendrá por tí, que te hablará que de Ja humana. Como sabes, allá se caPara «L:l. Semana Ilustrada> mina a pie llano :-;obre las nubes (cosa que con los ojos, te embriagará con sus palabra.i;, despecha más que otra alguna a Bleriot, te llevará hasta los cuernos de Ja luaa, fe Ser indio mexicano es mi grandeza; Carros y hasta a nuestro amigo Lebrija.) hará gozar y reir mucho, para después .... Xo hay autos, porque <liceo que estos los Porque soy como el aire, independieote, para des::,ués abandonarte, 5i, Nenita, para Y mi mejor escudo de nobleza, · emplea hoy el diablo para llevar~e a las abandonarte después enhe la turba de mumujeres, no hay política de ninguna espe- Es el águila veociendo a la serpiente! jeres frívolas y de hombres necios. i:\sí Indio soy: mis farciooes son morenas; son los príncipes de este mundo! iasi será cie, y menos sufragio efectivo y uo reelE:C· :\Ii corazón ni engaña, ni obedece; cióo; y en cambio de tanta dicha como de· el príncipe con quien habitarás el País del bes imaginarte que hay eo el cielo, hay Sangre de emperador tengo ea las ,·eoa! Ensueño, iasí fuí yo cuando me coovirtirí una cosa que no me explico, y que se la Y en mis ojos Cuauhtlmoc resplandect. ' el Amor en príncipe!. ..• Rutila en mi sombrero plata pura; dejo a los sociólogos de este mundo: no hay C....onque estábamos en íJUt! este era u~ mu;er, así, clarito, no hay mujer que haya Mis coturnos rechinan: json de toro[ rny .. _... iah, no, en que este era un h~m• pisado aquellos saetes lugares desde hace Y es como oiel de tigre la finura bre muy bueno, muy bueno, muy bueno, De mi grueso gabán multicoloro, más de un siglo. ¿La razón? Hepito que no tan bueno qde los que le conocían se ha· :\1i título m~jor es ser liberto, la st'i. Quizá más tarde la sepas tú Lo que cían buenos con solo verle. ¡Figúrate si no está bien comprobado es que unas por ao- Ya que es'"mi fé la libertad r..agrada: sería bueno! Por supuesto que era corto de gas y otras por manga'i, las muj~res desde Se correr al combate a campo abierto, a.'lpiraciones y tonto, cosas iodispensahles hace tiempo no llegan a la región de l0s Como el potro salvaje en la llanada •... para ser bueno (por lo menos en este mun- bienaventurados. :\1i cetró es mi machete; eo bruto cuaco do.) Claro que un hombre de esta pasta, Decía yo que Tío Nacho, al cabo del fe. Siempre galopa junto a mí: es mi arrullo; cunado hace el viaje que no tiene r~greso, liz camino que pocos del que cruzamos el Jamás relumbra ocioso, y si lo saco, ·se \"3 derechito a la gloria. Y lo propio su- terrenal alcanzaremos, llegó a la port~ría, \'ueh•e·tin(o a su vaina .. ,.jese. es mi or• cedió a Tío Nacho-el hProe de mi histoguHo! después de haber dejado la \'ida en el Susria-quien murió en olor de santidad a los piro, interior 17).-Jlabíao dado las diez ~o me hbmillo ante nadie. Mi persona, noventa a.ñoscumplidGs. Murió Tío Nacho, ~¡ rillde píeitos ni hace carvanas; de la noche y hubo nece.,;id,td de llamar al decía, y para que no anduviera tentaleaodo antiguo pescador que hoy la hace de por• 1\fi ~iat~ ixtle es mi mejor corona, puertas y pe1diéndose envere.das (aunque tero. Se· levantó San Pedro de una núbeci- Y mis tlmfuE-s famosos, las manganas! teugo para mí que las que al otro mttndo Y si alguien llf'ga de codicia lleno; ta en donde estaba <descabezando> el sueconducen son amplias, recta:; y no qÚebra- ño, vino a la puerta, preguntó conforme al Hinca el coraje en el ijar la espuela, das ) San Pedro envió a unos emisarios al rito celestial (que es igual al de casa): Y a defeader mi bogar y mi terreno, Callejón del Suspiro número r 3, inferior ¿quién es? Le contestaron los ángP.les: Tío Como uo demonio, encab itado, vuela! 175, lugar donde murió el auciano, los cua. Y si u¡¡¡¡ intruso da a mi india bohemia Nacho. Dió eatonces vuelta a la llave; les le regalaron desde luego con músicas, abrió,. asomó las narices y, ..... un ra }'O o Sus cánticos de amor y sus congoja": perfumes y mieles que hasta la fecha nin- una maldición de Zapat:i no hubieran cau- Llevará en pleca faz con mi blasff'mia. gún humano ha gozado ni creo que en toEl barboquejo de los Pieles Rojas 1 sado al pobre diablo (verdaderamente sao• dos los siglos por venir llegué a gozar Y si en mis patrios lares arriar osa to) la impresión que le produjo la celestial Tío Nacho llegó a la puerta que da en- man!'lióo. Aquel oceáno azul sin fondo y sin Mi liÓdo trapb con los tres colores: trada al Jugar de los elegidos, saludó a los iMe sobra rabia para ornar mi choz1 orillas, puro, limpio, tranquilo, infinito; arcángeles que a felicitarle se anticiparon, aquel ir y venir de ángeles y serafines. di· Con uogidas cabezas de iov.'.l.SOres! le elijo dos o tres piropos a un serafín gor• ciendo: Santo, Santo, Santo, Señor Dios de iQue \>iva el 'gambusino desconfiado, dinflón que estaba comiendo cacahuates, y los ejércitos, llenos están los cielos y la tie- Porq'Ue conozco el precio de mi hombrfa: que fué al primero que recoaoció por ha- rra de vuestra gloria, aquella procesión de Serl de l:.llos el oro que.han robado; ber sido el hijo de ·su cocinera, hizo mil ooGe mil y pico de vírgeaes, algunas de Pero mi hermosa patri1. es solo mía! genuflexiones, mil quinientas sentadillas; se ellas encat.tadoras, como María MagdaleVenga ,la esclavitud del Viejo MundO, quitó el sombre-un sombrero de copa que na y otras encantadas, como Santa Teresa. Que al pisar esta tierra de rnagueyes. bacía muy mal papel por aquellos ruQlbos; de Jesús; aquellas maravillas, en fio, que Libre será, que en libertad me fundo, pero que fué a dar hasta allá, primero por- únicamente los poetas presienten., le hicie- Y los indios de aquí. ... ison todos reyes! . . Ser indio rnexica110 es mi grandeza: que quiso ir con sombrero (todos los abue• ron <laño. !Pobre Tío ~achol Abrió la boJitos son excéntricos), y además murió en ca, abrió los ojos, abrió los brazos y ... _ Porqufsoy ccimo el aire, independiente, Domingo, y con esto del descanso domini- cavó Cddáver, bien muerto por segunda Y mi mejor escudo de nobleza, cal, los que hacen este viaje en dicho día veÍ:, no parando sino hasta el Purgatorio en Es la águila venciPndo a la serpiente! ...• van con lo que tienen en casa ¡qué re• donde ..... . AGUSTI:-; VALERO MENDEZ. edio! (Mara\·elo) -¿ Pero oo era Saeto? Méxit:o, Mayo 1913,. ªr �LA IDAJIA ILV8DADA Notas científicas El maestro, sobre todo cuando ha de pués de bien saturado del magnetismo de cer la selección de niños que están en la tierra. comienzo desu carrera escolar, asume u Así si, comprenae que un motor de esta responsabilidad pesada. naturaleza ha de revolucionar profnndaA menudo le sirve de criterio el esta Un cambio radical y revolucionario en mente nuestras ideas y conocimientos sobre la producción de fuerzas para la industria, la producción de fuerza, y que de verse civil del récién lleg'ldo, no csu estado · -4 en vfspera de efectuarse si el éxito confirmados por el éxito los trabajos del telectual>. Pero nada es tan engañoso 'ÓOD.Ílrma las esperanzas del inventor, que inventor, harían poco menos que superflua mo la edad osten~ible, más todavla en que en el hombre. dice haber descubierto una nÜeva fuente la aplicación de cualquier otra clase de niño Para un niño precoz hay diez niños r de energía dinámica. · energía eléctrica en uso hasta ahora, una Hasta ahora se ha empleado en las explo- vez que este maravilloso descubrimiento tardatarios. Se alabará al primero. A 1 taciones industriales la energía latente del tomara carta de tal naturaleza en la prá.c· otros diez se les llenará. de reproches, h millaciones y acaso ca.~tigos. porque estar carbón, del viento, del agua y del vapor tica de la vida. siempre a la cola entre e-amaradas que ti para Impulsar motores. El ingeniero inventor, señor Bosshardt. neo, sin embar¡¡o, la misma edad que e Ahora, el <aire> mismo y ciertas_ener· es un suizo alemán, nacido en Zurich, y Y el rutinario l!laestro reconvendrá a gfas c1'I la tierra se pueden transformar emigrado hace muchos años a América. tos inútiles, recordándoles que la pere éclirectamente> en energia dinámica. Eo::-.ueva York, donde estuvo, consiguió El nuevo motor que nos ocupa toma la llevar a la práctica su descubrimiento, pues les puede conducir al presidio en lío fáerza de energ{a e impulsión directamen· se valía de esta nueva fuer1.a para poner recta. Casi siempre, sin embargo, la 1>erezi. · té del aire y de la tierra, y trabaja conti- en funcionamiento el taller que entonces fantil deriva de una mala construcción nuamente sin interrupciones ni- otros me• siológica. dios de impulso, de manera que teórica- posela, La Compañia de elt1ctricidarl de Nueva El pobre haragán ha crecido en ailos, mente serta el cperpetoam iµovile>, al que York, habiendo sabido que en aquel taller ro no en carne y hueso. La lentitud de tantos inventore.11 sacrifican talento y foc· se gastaba una fuerza eléctrica sin su auto· desarrollo físico, atribuido a la. debilida tuna, si no existiera, sin embargo, el des- rizacióo, creyó que la energía se tomaba gaste natural aun de los materiales más ilfcitamente de sus.cables: y para conveo· de su organización y acaso a la falta buen alimento, ha retardado el desarMU fuertes y sólidos. cerse hizo remover la tierra de los alrede· Si hemos de cret:r y se ven confirmadas dores en d?Dde el inventor tenía estableci· de su cerebro, Un esfuer.zo sastenido, nuestras informaciones, Francfort, cuna de do so taller, en busca del cable por el que acto que reclama alguaos momentos de r aquel genio que se llamó Goethe, tendrá supon!a se transmitía la corriente, pesqui· flexión, agota las provisiones de energía pobre materia cerebral. Los reproch un nuevo timbre de gloria qué añadir a los ns que, como es natural, oo dieron el mt• su y castigos que caen sobre él contribuyen muchos que lleva conquistados, por ser lfOr resultado ni la más leve averiguación; que tome cada dfa más aversión a ¡¡,. también la cuna de este nuevo descubri· pero el ioventor, amargado por los contra· miento que ha de abrir nuevos e ignorados tiempos y disgustos con que tropézara para cuela. Un especialista de Boston ha ideado U horizontes al espirito humano, ensanchan· el logro de sus planes, habla decidido mar· sistema, adoptado ya en los colegios de i do considerablemente la esfera de la téc· charse y volver a Europa p,1,ra estable~rse trucclón primaria de aquella importan nica de nuestro tiempo, l!D Nied, en donde se encuentra desde ha· En la pequeña población de Nied, no le· ce más de do!; años, habiendo gestionado, población, y que consiste en. determin jm de la estación del ferrocarril de Franc· · sin conseguirlo, con el Gobierno imperial con ayuda de los rayos X, di grado de ficación del esqueleto del escolar, indi fort, el ingeniero señor Bosshardt, posee alemán, y las más pooerosas Compañias de cierto de su grado, de desarrollo f!sico. un taller y laboratorio técnico donde des· electricidad la venta de su descubrimiento. La investigación se concentra sobre de hace mú de tres años viene trabajando Sabemos que un norteamericano compró muñeca de la mano. Sabido es que el incansablemente y con la ma}l<>r constan· últimamente su invención; pero dejando al de este parte del cuerpo seco cia en e\ perfecciondllliento de su des· inventor el iterecho de explotar su deseo· qu~leto ne de ocho huesos, entre los que hay int brimiento de la nueva Fuerza. impulsora calados sinoviales. En el instante del élibrimiento. Segdn las informacir,nes llegadas hasta en Alemania, Austria-Hungría e Italia. cimiento esos huesos están en estado ca ~ . este descubrimiento está <basado Ahora el Gobierno alemán ha tomado laginoso y su osificación no se produce jóbre el principio de prodocción de una interés en el asunto, y en consecuencia se clá9é completamente nueva de coniente encuentra actualmente en Fraocfort el ia· no progresivamente, par~iendo de uo cáda uno. e14ctrica.> que nada tiene de comó.n con moso y célebre conde de Zeppelin con su troSepara sabe también cómo se efectúa la las varias clases de corrientes eléctricas ingeniero von Seden, de los astilleros para ficaci6n: los tejidos caru1aginoscs absor generalmente conocidas. la construcción de dirigibles <Zeppelin>, sale'!! calcáreas que los solidifican, con Su producción, seg1ín se me informa, se comisionado por su Gobierno para estudiar tiéndolos en tejidos óseos. Ahora bien, efectda del modo siguiente: _ prácticamente la nueva instalación que de tos ocho huecesillos del cuerpo son de En un foso de ¡namposteri~ y de aproxi· una manera tan radical está llamada a re· últimos entre todos los riel esqoeletoen t ma.damente un metro cuadrado de exten· volocionar de conseguirse buenos resulta• minar su osificación. El · examen de a1!n hay puesto un pararrayos (flyo extre- dos, las esferas de las ciencias aplicadas. huecesillos cuya fecha de endurecimi mo interior, metido dentro de la tierra, lle· Es de notar que at mismo tiempó que el es bien conocida, sumiOÍ$ ga basta el nivel de las corrien,er. de agua conde de Zeppelin, se encuentra en aque· respectivo preciosos informes sobre el grado de d l!a ciudad el norteamericano a que nos be· rrollo físico de un niño y, por consigui subterráneas. A una distancia de trein• met1'>5 poco mos referido aotes, que se ha apoderado de te, sobre su capacidad de esfuerzo intel más o menos, a cada lado, hay piteJta otra los motores, cuyas aleaciones metálicas y tual. El estudio hecho por medio de los con5trucciones constituyen el secreto de es· yos Roeotgeo indica a qué grado de su -astaEn la abertura del (OSfl don~ está el tt: portentoso descubrimiento. sarrollo ha llegado el niiío; esto es: la v asta .central, hay montado un apara&o que En el taller que el inventor posee en dadera edad de su esqueleto. Puede su • balta en c;omunicac:ióo con un electro· Nied están terminándose los preparativos der muy bien que un niño de diez años para el montaje de los aparatos, habiendo motor de 45 HP. Si se carga este electromotor par medio ido ya alli, para enter:irse personalmente ten11a sino el desarrollo correspondien seis años. de un dínamo de 3 HP , empieza a dar re• y estudiar el asunto sobre el terreno, el de Ahora bien: 11ea larga serie de obse voluciones autoaáticamente y epa r si> fun· mismo conde de Zeppelin. ciooes ha permitido determinar cuál ,eionando coapletamente il!dep-eodieote grado de consolidación del esqueleto t,u de cualquier etra in¡terja. de :fuerza o no en r,;ada ano de los años de la iof Los rayos X y la infancia jmpuls;i taato tiiempo co1Do psmita la y de la adolescencia Se sabe, además, coastrucci6D del motor,quest~n110 cálcu· La parte más delicada de la pedagogfa el desarrollo del cerebro por lo m lb ap,ro:iüma.do puede llegar a se1· de cua• es Ta que consiste en asignar a oo niño la so estructura, es siempre prQporc· 11,,,1,11:':..'>!-a ., •• • clase, cayo nivel de estudios corresponde grado de consolidación del eeque~. -, ,,.,.~--••-~ fuerza impulsiva la toma ~lo de la al nivel de su inteligencia. ~ciclad del aire a su a,Jred,.d.or, del• ¿Una nueva fuerza? ~~~~.....!!""'!"'--■-,p■'!'!-■1'1'...■------------~11■!19....---- lD ~EmD·HD I[ D~TH DDn A~O IV. MÉXICO, 20 DE MAYO DE 1913. NÚM. 186. Puesto de flores en la kermesse e [ectuada el domingo último en Tlálpam. Fot. Sem. Ilus. 1 �Retratos de Actualidad Nuevo Obispo en Aguascalientes El capitán Narter,comandantPdel crucero<Sbeerwater ,> de la marina inglesa, quien acaba de hacer una visita de cortesía a las primeras autoridades de la República.-Señor dou Narciso Palma Azuela, poeta yucateco, cuyas producciones literarias están causando admiración en la península -Señor don Fernando E. Marín, nombrado jefe político del cantón de Jalaciogo, Veracruz.-EI excel<>ntísimo señor don Pablo Lefaivre, saliendo del Palacio ~acional deEpués de haber hecho entrega de la carta autógrafa del Presidente de la Rer,ública Francesa reconociendo al gobierno del general Huerta. - Señora María Bañols de Palazuelos y señor Roberto Palazuelos, que contrajeron matrimonio en Coyoacán el 7 del actual.- Fot. Napoleón Un orador saludando a Monseñor Valdespioo a su 11egada a Aguascalieoles.- La Cate~ral de Aguascalientes engalanada para recibir a su pastor.-Arco triunfal levantado a la entrada del atrio de la Catedral. �J.,-7 ~o( F i e s t a i n f a n t i I d e e a r I d a d ) ~ 'rj r:: n, " e: N p. n, 11> E ii" ¡;;" n, p ..., 11> p i " ¡; p. n, o 11> "' n < o P.' cr - 11> p r:: _ o~ ~ ::!. -o "' n, e,- ~p. . "' ~..., o "" ~gp.¡:;· n, 11> -p. p. n, S:::'O '" n 'O o'" Q - ¡¡ " J'" Vl " Q'" n, p "n, 11>::o p ..., -p, n, n, Qv n, • p n, n, p -i1 " 'O p. n, n, ~ ci p --n n::,- o-· '" p ..... p. r; n, " r::p ¡:;· "'. 'O~ ¡;: ;'< 11> r::p 'O o" rs» a. o-ti o :J u, s» Q. CI -,,s» Q), .,cr -· () s» a. o 1J s» o 'O -a. o .... en s» :J ::D cr 11> cr I» ~ - ;.o 'r::" ~ tx1 p .... s» CI .... !!. n 'rjg o~ rt ó (J)I/J n, ., B< .... ., i Señorita Ofelia de la Garza, recitando una poesía.- El Himno Nacional cantado por los parvulitos.-Niños alumnos del Kindergarten cHerbert Spencer,> que tomaron rarte en la fiesta de aniversario, celebrada el sábado último, a beneficio de la Cruz Blanca. Fot. Sem. Ilus. �i,C_-c!, JUAAOO DE UN HOMICIDA Señor Lic. don Manuel Marrón, Tuez presidente de los debates. Cómo son las Islas Marías Señor Lic. don Juan Marmolejo defensor del reo. El A t d 1 Ministerio Público, Leopoldo Hernández, acusado del homicidio de Victoriano_ ~o~zále~fi--d senor gen e e F ots. S em. 11us, q uien acusa de hom1c1d10 cah ca o. Varias escenas de la vida en la colonia penal de las Islas Marías y retrato del señor diputado don Querido Moheno que ha abogado en la Cámara por la supresión de dicho penal. �Un capital entre las llamas ~ ., 'O §' ., n, .,,. (7Q §' ;· 0 o o. n, ., .,... ;.., pi' ¡;, l"I ;· 0 o. o tT1 cr ; c..... co.., o o e 8 ,.o (/1 (O ~ l"I .. .,n, o o. n, or ., "' g,..,, g~ p ~ (O o.= o:» n, ~ ...... "Jg~ o cr ·1 ~ tj., ~-a ., 'JI 11>-" .. o. o.? n, ... -·o-· .,cr \ 'JJ o. .,..,-· co o o. (O 1 -. [~ .,cr "l., g,., 1 ) "' ~ ·::e "cr¿;· './. .."'.., -: :.•... ,. .,► --·-c.,...o ~ , o, ~laniobras de los bomberos,-Escenas dd incendio de la casa Sommer Hermano, ocurrido el sábado último.-Fot. Sem. llus, �Exhibición atlética Dos fiesta~ _ del mutualismo El público en la exhibición atlética efectuada el jueves último en la Asociación Crilitiaoa.-Atletas que toma· ron parte en la exhibición. Otro grupo de participantes en los juegos atléticos del jueves en la Asociación Cristiana. Mesa Directiva y principales funcionarios de la Sociedad Mexicana de Inventores en la sesión solemne efectuarla el jueves último para dar posesión de sus puestos a los nuevos electos. Fots. Sem Ilus. Fots Sem II us, �- Audición musical. Joven Franci~co Pérez, alumno de la clase de piano del profesor Fernando Peña, que tomó parte en la audición pública del sábado. - - Gobernador interino • - Luz en el misterio criminal • Señor don Arcadio Escobedo, conocido liberal, actualmente gobun dor ioterino del Estado de Yucatáo. Clase de coojuobs de alieot:>, a cargo del ~eñor doa Apolooio Arias, que to-nó pirte eo la audición de alumnos del Conservatorio el sábado pasado. Fot. Sem. Ilus. L:i.~ dos domésticas al servicio de la señora Herrera, que hao recc,nocido a Lleonart'como el asesio"'.- El señor Chávez, jefe de las comisiones de seguridad, hablando con Lleonart, ~resuoto asesino de la señora Haos, viuda de Herrera.-EI administrador y una camarista del hotel Diligencias, donde pasó la noche después del crimen el presunto homicida -Juan Lleooart, contra quien se acumulan cada día nuevos testimonios como presunto asesino de la señora Haos de Herrera.- Cuarto del hotel Diligencias donde durmió Lleonart la noche del crimen -Postura en la oue se vió a Lleooart ante la casa de la se• ñora Herrera pocQ 1:ft!l\t'~ dtl crimeo.-Fots Sem. Ilus. ��1,4, . . . . . . ~ LA ESTACION DE LLUVIAS y EL PELIGRO DEL PATINAJE QJS el 11umer0&0 concurso de aficionados que asisti6 a la corrida de su alternativa, y luego la preosa toda. que se ocupa del espectácu- IPara correrr ~on sBguridad sobre JJisos ~nt\0§ Uriy 1t1e sar la fatr1H)$t\ LUat1ta "REPUBLRC" 9 · 1 tiempo de lluvias p ropiamente dicho, son de gran utilidad Ahc,n que empieza e d los botooes realzados en las llantas para automóvil; estos botones son ~larga os ~ puestos d~ seis en fila de tal ma cera, que descartan por completo el peligro de pa tinar. . h ,. las llantas comuLa llanta realzada tiene una veota¡a más, dura mue o roa, que • ella se puede hacer recorridos larguísimos. Aun cuando se p steo los boto· ocs, y con ~ , d II ota rsa de oes todavía la llanta durará más tiempo que el que po-na urar una <l • otra marca cualquiera. lo, que, aunque no fuera nuestro original· meate, sf lo heredamos de la madre Espa· fla. coa cuya sangre caballeresca y noble cual ninguna se mezclara la de nuestros ruayQies. Merced toreó algunas corridas en la úl· tima temporada taurina y, por lo general, e.o. todas ellas tuvo ocasión de coofirmar 511S JDiinificas iiisposic:iones para llegar á ser un buen torero, en cuanto-la práctica y el r.ontacto directo con los diestros y públicos entendidos le prestaran su necesario apoyo. Pensaba marchar a F.spaiía en días próximos, resuelto a abrirse camino dár.dose a conocer en la Peninsula,.a donde se aprecia y respeta a los toreros mexicanos desde la aparición de ei;e artistazo y genial torero que se llama Rodolfo Gaona, soñanc10 oaturalmeate,eo confirmar, primero, su al· ternativa f!D la pla:ta de Madrid, a fin de que la ciítica y el inteligente público madrileño conocieran. y calificaran su trabajo; dándole el certificado que lo autorizara para presentarse ante los más distinguidos públicos españoles no como un advenedizo ni como uno de tantos, sino ~omo otro nue, vo .indio que en la sangre mezclada de dos razas heróica, llevara infiltrada el alma ·taurina .... ¡Pobre indio nuestro! Sus ilusiones hu· lbieron de derrumban;e al golpe aleve de maao criminal y traidora de un degenera• do qne, ni con la vida, habrá de pagar es-ta 41oe a.Trancará seguramente, ahora del mundo del arto y mañana del de los vivos. Lamentando el suceso como hombres. como aficionados devotos del arte.y como mexicanos, no creeriamoa cwnplir con el de!bec ni obeder.er los dittaco; de nuestra c011ciencia sino declaráramos, con menos enerjgía de la que tlebiéra.Dl0$, en virtud de que :ne ea caritativo enegrecer a.qn más el eresa de lq qae de hecho debe ser una cona fónebre,.~ue hasta que el hombre, llá-~ ese torero o lo que fuere, se convenza de !Qlle el camino recto, así en ta. vida póblicacomo en la privada. -es e¡ indicado, !}as malas pasiones, los ejemplos mal i,eguild01 daráni al traste con labondad de la vida J; seguiráll produciendo crlmenes y trage!é\ia& como el que ahora lamenta la societdad fil general y la masa aficionada a to~ en particular. ¡ .OjaJ.á y siquiera este ejemplo tan lamenJtable como elocuente sirva de algo a cuanitos deso{mos a menudo la firme voz del de· e ¡t,er. SOLFA. El Toreo en Solla O en broma, "para que no se dé por aludido algdn revistero;" tal dijera hace pocos días un estimable diariocapitalino.Y'bien, mi distinguido, así como usted lo dice, fué: el toreo en solfa o eu broma, la illtima fiesta taurina verificada en nuestra plaza. EstoB- buenos chicos (o grandes) que en la femporada de toros que acaba de pasar, prestar011 su contingente mú o menos bueno mas o menOll. • • • lo otro, idearon dar ana tq,!'f8¡ ';f~~,"-,. •~Pll'';ppr,~ fiesta a su propio beneficio, como lo acos· tumbran año por año, buscando, IIDOB, la mejor manera de regresar a los patrios la, res, y otros, la de quedarse aquí en su ca• sa sin las zozobras de esos "ingleses'' .qu para todos, y especialmente para este cura, son tan molestos como temidos. Y el "toreo en solfa" se consumó, contadas sus agravantes y consecuencias, el ségundo domingo de marzo, después de haber sido su,pendido en igual día :de febr.ero por el ·'pequeño" morivo de que :lail "bailarinas" contratadas para mayor ame-! nidad del espectáculo, nos cbaftquearoa, pasándose a prestar aus eficieutes. ,ervi · cios ( ?) a las alturas de la ciudadela y otras, durante loa días de la "jindama" capitalina o sea la llamada "decena trágica." 1 El canel, kilQ.lllétrico y en "ohnfta' ¡Mir mú señas, prometía el oro y el moro a los interesa.dos en olviddr caii011azos y otros eKce· sos; pero fnera el tiempo -que corre (léase brujez aguda) o el otr.o tiempo qae, como en los días anteriores amenazara lluvia, el hech1> es que la plaza se vió a penas .a medio llenar, :i.unque eso sí CCJD el aspecto animado de los días de- gala. Había el cebo de la ouri.osidad por ver si ue negrito autéar tico de Cuba servía lo roismo parl\ cantan --rumbas" y "guajiras," qu& pua:ndiar no toro; el de collOCer los alcanC«!S de.otra no• villero debutante, José Amuedo (del . cual ni los libros más antiguos )' modernos que se encnentr"'1 e11 nuestra biblioteca .y en la.a agenas dicen una. palabra); y el de pre· senciar las "proezas" que fueran capaces de h,cer eón los cuatro becerros de. la.sir! guoda parte de la fiesta, el picador Far,1 fá0; el Pf:Wl.iri '.'i :rdou Mayor," los distinguidos revisteros de "El País" que ñraaa Don Quijote y Sancho Pllllza (que al Jin se re.,olvi11100 a. ver los torQS desde la bane· ra) y "El Cbarifas," aficionado a.itor.oa.de petate y jorobas de traps>. Y la fiesta comenzó eon el nayor báHi· cio posible, quedándonos con 11n pálmo de narices en cuanto al negrito "Facultades" (mote que, como la corrida toda debe haberle sido puesto en "chufla," porque piernas más flacas no las vi on mi vida, excepción hecha de las de mi distinguido amigo y compadre '"Tia Lencha") gracias al primero de los cuatro novillos de San Diego de los Padres, jugados en la· "parte seria" del espectáculo, que tu1•0 a bien mandarlo <1I hule en las primeras de cambio. Peto vamos a cuentas. El primer novillo, probablemente para confirmar-como dos de sus hermanos lo hicieron-que era desecho de tienta y cerrado, resultó manso perdido y a más de ello un guasón; esto tal vez debido al desconcierto de la lidia. El negrito-, quién se comió la azácar?-se abrió de capa en cuanto paró un poco la cabra, y con valor le dió tres verónicas, resultando casi empitonado en la segunda. Uµ piquero le hizo la primera caricia (?) y el animalito salió rebrincando con rumbó a Tolnca, es· tando al quite "Facultades," que, en castigo de no dejar ir al toro por su terreno ·salió prendido y derribado, resultando c.on un puntazo hondo en la pierna izquierda, qoe lo obligó a guardar el · incógnito como torero para mejor ocasión y con sentinilen. que yá vela en'lónlanapza UD apoteósls' dí ovaciones y ldlitni.üili J Desde aquí el aburrimiento dominó a la concurrenc.ia, pues apen¡is ai los.malos pa• rel!, de Vilch~. "Pulga" y "Ch~orrito" J las fae11a5 incolora,., y losdesacertadoaJJlllOdo..,J?}es d11} señot ~e, Ámuedo, la biciewí de¡ar de roncar pa{a Ueoar el aire de sil bidós. . . • Hasta el iercer novilio la cosa DO ser m.ú Cúnébre. ¡y oOSQttoa que "ahl?nt si" ÍQa!llOS a dlvertirllOll un ~! Pero • · 1(6 el cuarto novillo, de AteDco l ~ f,, juzg:y: ~ )as ~ñas inecpúvocaa con per" mi.so de 1'Pata Larga," revistero y apodera· do. de ganaderos. todo en una pieu.-y r9:", sult6 bravo llO obstaqte lo del descebo cw. tielita,,y, además, un 4ech•do de DOble Me seofr forero y iué una . lástima qu-, 11»i; "modestia" no me permítiera bajar a ~ !arme al público, a ver si tan SÍi!QefA''Fr~cuelillo'' me tomaba por discípa~ F.l torillo comenzó por corresponil#.cortesn'lente at ~ludq del nqvillero Alpa.ct do que hiqcad.as am~s rodillas .se le •~ fréntó con el capote; ~f.Q luego,ya..eJ di..,. tro de pié, obedeció al engaño y dió ocasi8 a que el joven ¡aditano ejecu~a ~ , v ~ nicas pata<;Jo, girando el cuerpo y movionAo los bratos como un profesqr, . y o~asw no tan buenas. Y ag_iú fu.E él inesperadp triun(o del clebut!Lnte, gracias a 1J11. tora bt'!vo. ))µso un par d~ cortas al ca.mJiiQ.t q úe m4s '.'6tdad Ji en pintura; cogió .mnJcr:. ta y estóqne e !)izo una 'faena. r e ~ elegante y •dórhada. C.O!Ji9DU,O® ~ ~ dos rodiUás"en ft'erra, esta 1111,1 • · ~ cdn, Y Ulatq aT l?rávo ~~ . de 11'\& aJ&9 tendida, eotran<fü ~u resobidw al vola• pié, que bastó. La ovación fué de las ~ das y, e11 josticia, merecida. Habrá que ver a Aoiuedo en la. próxjma tempoi:ada de dovíllos, p.u-a juzgarlo deJús da mente. 1 Lo que siguió rué fá ¡uasa viva. Si llq! abandonamos ll plazf al tercer becerll\ la inflamaeión que ha9ta hoy nos dora. a causa de la risa sin fréqo poáible, 1101 qa,da:ra quizás hasta el Corpus; y para el c;;c»ry, pus todavía tenemos que comér algiuu,s .,_. rraleños más o menos judíos o·judfu, <:DIIID les dicen los españoles. p• ·SOLFA. La carrera de Paquiri el 111d Con motivo de la reciente muerte de P&· quin, el más famoso de los modiatoa ~ sienses, recuérdase que en sus priac:11 este rey de la moda. fué un simple emplea• do de una casa de banca. A consecuencia de su matrimonio CQII wia de las empleadas en uno de los mayqres almacenes de moda de Parfs, deJcS .a destino y abrió Wl mod'i'9to establecinueato de trajes de señora conocido con el llOIQ. bre de Maisoo Lalanne. Esta tienda que dejó de existir haceall fué el origen de la poderosa casa Paqabl, vendida en 1896 por su fúndador a una compal'ifa por un capital"e trece millantá de bolfrares. ·• T,ido esto fué resultado.,de de trabajo. �LA IBIIAJU. ILUff&Al>A DEL EXTRANJERO El presidente americano descrito por su hermano po de descaoso durante el día, y parte de donado a dedicar a la biblioteca el tiempo que le quedaba libre de sus estudios. él lo empleaba eu jugar conmigo. Los dos éramos muy aficionados a las coEn muchas ocasiones le pedí que dejara. sas de mar, y no había nada que nos divir- sus libros para jugar a barcos, y con fre"El primer recuerdo exacto que conservo tiera ta.n~o como visitar los buques en el cuencia ofa a mi madre decirle: ''Tommy, de mi berm.mo fué, a su regreso del Cole-- puerto y hacíamos muchas excursiones a los vas a enfermar de la vista," pero él nunca se cansaba. gio Davidsoo a principios de junio de 1874. diques. Al principio papá solía llevarnos: pero Madre y padre siempre le llamaban Estábétmos viviendo entonces en Wilmiogtoo, N. C., a donde habíamos ido el aao cuando estaba ocupado, mi hermano y yo Tommy, pero hasta hoy yo siempre Je be llamado ' hermano." anterior desde Columbia. Yo tenía ocho fbamos solos. Fué un año muy feliz el que pasamos en Mi hermano era muy añClonado a los años y Tommy, como llamábamos entonces cuentos de mar y de Cooper y del capitio. el gran curato de \Vilmingtoo, y de una a mi hermano, tenía dieciocho. Papá, mam.í y yo fuimos a esperarle a la Marryat: ''El corso del mosquito" lo sabfa manera borrosa recuerdo las visitas de mis estación. _El treo venía retrasado y rec uer de memoria y aunque DO habfa nevegado, hermanas y sus maridos. Lo que más me impresionaban eran nu~ cooocfa cada. clase de velero y el nombre do que m1 madre estaba muy tranquila. tros combates navales. Al fin llegó el tren y Tommy se di- y sitio de.,c:ada percha, vela y abenques. Durante la guerra civil, Wilmington baTeníamos luchas gloriosas en las que la rigió desde Ja plataforma a los brazos de mi madre. Aquella oocbe tuvimos bia sido un grao puato de cita para los co- armada de h..s Estados Unidos resultaba aoa cena feliz. Mamá. había preparado un- rredores del bloqueo y habfa allf docenas siempre victoriosa. Al finalizar 1875, mi hermano abandonó abundante refrigerio, porque sab(a que la de marinos viejos que habla.o servido a a casa para entrar en el Colegio de Prioalimentación en el colegio no era como la. bordo, Sus cuentos encantaban a mi hermano y cetoo, y desde entonces en adelante estuvo de casa. muy poco tiempo en casa, y como se quedó El bogar había estado desierto dura.ate me hacían temblar a mí. Cuando volvíamos a casa de aquellas ex- en Princeton durante Navidad y Semana machos meses. Mis dos hermanas se habían casado ant~ qae mi padre se hiciera pas- cursiones, acostumbrd.ba.mos jugar a "bar- Santa, solamente le vf en las breves vaca• to~ de_ la primera iglesia presbiteriana de cos." Y eonstrufa.mos una flota completa de clones de verano, ~ecuerdo que siempre estaba dispuesto W1lm1ogtoo y yo era el 6oico muchacho eo barcos en miniatura. Eran, sin embargo, buques para andar a Jugar conmigo y que nada parecía aJt&casa. La habitación de mi hermano. próJr.ima ea tierra., coa fondos planos, para que pu· rar ~u buen car;j,cter, A medida que crecfa, le gustaban menos a la mfa, y que había estado desocupada dieran quedar en pie ea el suelo. Mi hermano era el almirante de la flota las distracciones de la calle y aumentaba desde que marc96 al colegio en el año ancompleta de barcos en miniatura, unas ve- su afición a la biblioteca. terior, fué decorada para su regreso. Mi padre era muy aficionado a leer en Recuerdo que dijo que estaba cooteotfsimo ces como contra.,lmirantc y otras como cade haber vuelto a casa, donde po_¡lda co- pitán. Como contraalmirante yo seguía sus alta voz y recuerdo estar sentados alrede~er algo bneoo. La vida en el coTegio Da• órdenes escritas para destruir piratas ima- dor de la mesa de la biblioh:ca con mima· v1dsoo era eotooces algo primitiva -los ginarios en sus guaridas Mi herma.no siem• dre y mi hermano mientras que j§J nos lefa muchachos cuidaban de sus dormitorios, pre se quedaba al frente de la escuadra y y cuando se cansabd. tomaba el libro mi llenaban sus limparu, cortaban la leila pa- dedicaba su tiempo a dar órdenes escritas hermano y continuaba la lectura. Cuando mi padre fué elegido para la tá· ra su fuego y JleV&baa el agua de lc1. bom- que yo debía obedecer. Me a.cuerdo perfe<:tameote de una de su, tedra de teología de la Universidad Pros· ba que habla en el exterior- y yo ,é que biteriana de Clarkville, Tena, nos fuímo1 le deleitaba II\ penpectiva de quedarse ea órdeo ... Yo había completado uoa escuadra de all'-, y Lu visitas rie mi berma.no se hiciecasa. T&ngo un recuerdo vago de mi hermano fragatas nuevas-era antes de la venida de ron menos frecuentes. Trabajó mucho mientras estudió leyes cuando vivfam05 en Cblumbia, aotes de que los modf'rDOS barcos de guerra-y yo de· en la Universidad de Virginia, y durante seaba ponerlos en servido. se marchara al cole8"«i Davidsoo· pero la Mi herma.no estaba trabajando en su.,¡ li· los dos ailos que estu"!o allá, creo que sólo difereocia. de edad e-.., tan grande que en realidad, s6_1o le recuerdo desde que reére· bros de Griegs, y me pareció ()Ue dPSea.ba ll08 visitó en la casa por dos veces y por corto tiempo. estar solo. s6 de su pnmer año en Davidsoo. Sin embargo, empe26 a. escribirme poco Sin embargo, insistí en que jugara conDespués del suceso que acabo de describir, se quedó ea casa mas de un alío, y du· migo, y soltó sus libros y me dijo que es· después de ir a Princetoo y seguimos comunicándonos por medio de canas. perara "pliegos cerrados." rante ese pedodo le ví todos los dfas. Después de graduarme en la Univeui· Mientras yo alistaba la escuadra para :reogo que decir aquf que, desde mis primeros recnerdos, mi hermano fué siem- partir, él redactó las órdenes, que metió en dad de Clarkville, le visité alguna que otra pre de lo mis complaciente. Un muchacho un sobre lacrado, con instruccione,¡ ele no ,·e, en su cas.1 de Princeton, la que montó cu,mdo empezó allf su carrera como prode ocho aüos -que era mi edad cuando abrirlo lmsta pasada. media hor,l :Su.nea. okidaré lo difícil que me fw~ 110 fesor. regr~ desp11á de su primer año de an• Eu los illtimns ¡¡,ilos h.1 hecho varios ,ia· senc1a.:-,- no e1 muy observador, Recuerdo a.brir el sobre hasta. la hor:1 rlebid;l Cuando al fin lo abrí, encontr{, que yo je'- al Oeste y Suroeste y me ha visitado en que m1 "hermano" -como siempre lo lladebía salir, a todo vapor, para el Sur rlel ~asbvillP, :1 c'londr. mPtra<.Jailé desde ('J:uk• m~ba Yº-; e_ra alto y delgado: pero no po· dna describirlo como era en aquel tiempo. Pacífico, donde debía destruir una guarida ville despot-s de le,·.:uitar uue;tra casa. Me~cnerdo que sra muy cariñoso para mi de piratas qne habían estado pcrjudicnu<lo Creciendo a la vez que él, he ootndo poa nuestros barcos eu aqm!llas aguas. y que yo lo querfa mucho. co tiempo en todf"ls los años que ha.o mf"Era una navegación larga y mi herm;rno Nunca me reiifa, como acostumbran los diado de.c;de su mL•morable regreso del Co• hermanos mayores, y aunque yo le hacfa sabia que emplearía mucho tiempo, legio de Davidson basta hoy. Ourante más de Uni\ hora, mi escuadra rabiar en muchas ocasiones, siempre era Es el mic;mo hermano alcgrt>, la misma perRiguió las embarcaciones piratas imagibondadoso y nunca se irritaba. almil apacible, que conocí en los dfa~ de naria.e;, de cascos ba.jos, pintados de n<'gro Como )'& he dicho. teníamos las habita• nuestros coml)ales n,1\.-alt.•s C'tl ti antiguo ciones unidas en el tercer piso de la. casa y de arboladura ligera. curato de Wilrning:lon, Los alc:i.ncé, por supuesto, y ech~ a piparroquial, que c:on la iglesia ocupaba uua .\uaque hemos estado st•par:ulos por Kranque todos sus lx\rcos sin perder un hom• cuadra en Wilmington. des dbtancias, la ma}ílr rarte del tiempo brc. Cuando yo ib..-1. a. ilC06tarme de noche, Después fuí a mi berma.no y le dí cueo· siempre me he creído cerca. de él. siempre lo euc:ontaba: estudiaudo en su me· ta de mi victoria. Desde sus primeros días de escuela, hito &a.. Tuvo un precqptor, la. mayor p.1rte del .Estaba ocupado coo su lección de Gricgs, fácilmeote amigos, pero nuuca se gra0je6 año, que se qaed6 eo casa, y dedicaba las y pudo inspecciona.r la escuadra, que estaun amigo y un admirador como yo, su hernoches al estudiO. ba aoclada. eo el piso de la biblioteca. mano menor." Sin embargo, le querlah.1 b;lSlante tiem· Recuerdo que mi hermano era muy aí1· \ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 186 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 186, Mayo 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/05/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012322 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Audición musical Espejismo Islas Marías Lisboa Prisión de Santiago Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10219/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._185._Mayo._0002012318.ocr.pdf d46080a3b5cff6e4864826eacab4b2c2 PDF Text Text �======~ 1 T A IRID A t1 J I E R Dtl A .d O La Primera Sombrerería de México. 1 ;======== LA SEMANA ILUSTRADA A~O IV. • . - · Han recibido el maravilloso BOMBIN IDEAL-, de clase extra-fina, más ligero que una pluma. ¡Solo pesa 92 gramos! FORMA ELEGANTISIMA. Solo vale $10.00 . - - - NÚM. 185. Re · rado como artículo de se uoda clase el Oflclnu: 3a. Rinconada dt San Diego No. 41. GRAN SOMBRERERIA Para los Estados Unidos, Cuba, DEL CASTOR. erto Rico y Filipinas, los mis· precios que para la R epúlica. PLAZA DE LA CONSTITUCION Núms. 5 y 7. Apartado 87. Frente. México. DOS RETRATOS INCOMPARABLE SURTIDO EN CANOTIERS PAJA. Nadie tiene clases tan finas como nosotros. Léase "El Mundo Ilustrado" --.;;...~;.-------------------------------1 1 " r ,, EL~UCH FUMEN ij -TONOS.A, Fabricados en las CIGARROS máquinas engargo- en LIJ. ladoras más perfec- a: o • LIJ :i: tas con exquisito tabaco y el afamado PAPEL PECTORAL CUBA. Escudriñando en la prensa, hurgantlo en columnas de los periódicos, mis ojos 'ran lastimosamente las fotografías de esa eliz austriaca, muerta a manos de nn esconocido hace apenas una semana. Son retratos; uno tom&.do cuando la tudesca ba por la vida, como todos los morta· , ávida del dorado vellocino, en pos de eterna ilusión; el otro, cuando aquella xisteacia, ya en el tramonto, se desvaneció el horizonte escarlata de la tragedia. Está allf la buena señora, con los labios treabiertos en una maeca de júbilo, como sus pensamientos se hubieran reconcenado en la boca, trocados en una sonrisa de ohomía. En sus ojos palpita una visión jaoa, y las pupilas hablan al observador esas viejas ternuras, silenciosas y teoa, que se resuelven en lágrimas. Feliz, ¿quién dice que no?), de salud opulenta, bija de las landas que baña el Danubio, muestra a la curiosidad del cronista tal mo en otro tiempo, ya tan distante y tao rcano aún, en que, acodada al balcón erde de su casa, se ha.liaba en la radiosa uz matinal o asistía al desfallecimiento de os crepúsculos de múriqe. Y en un cambio brusdo de decoración, o en noa comedia de magia, ( comedia ue hoy se enmarca en lineamientos de re), se ostenta ese otro retrato doloro• ¿Dónde se hallan 1os ojos claiios en los ue la felicidad bullfa como el nícar lunar un lago donllido? ¿Dónde se encuentra leve sonreír, denunciador de que en el ra,.ón cantaba su aria de cristal el ave "villa de la esperanza? Los párpados amortajaron a los primeros, cuyo fondo quedó grabado tal vez un ctáculo de inmeDBO pavor, y en los la• • que imprecaron o beaclijeron, que vi• aron en instantes de puióo o de ira, el 'ctus del espanto, la contracción de terror r lo imprevisto, se congelaron a la pre6n de los largos dedos pálidos de la uerte. Son dos retratos; son dos páginas de una • ria vulgar, cuyo final escribió la punta un cuchillo tinto en plirpura humana. gente trata de llenar las lagunas que rece• a su expectación; los peiiódicos afaoan por llegar al desenlace que se liza entre sus dedos con veleidades de a; un juez, poeta de altos vuelos, piema • ás que a sus interrogaciones conteatarl: calvo pl:jaro del poema de Poe, con su · Jágubre: «INever More!> A la pu_erta ele la cua cltl crl1111D, «todo llll'O bu&& loa ~ ,lltfdo,, como 11 • . ., 111 rllaa faDIOlda. 11 de Noviembre de ~~~~:iº' LIC. ERNESTO CHAVERO. Apaftado Pottal No. 149. mllterio custodia la desolación de la alcoba ce· rrada. Y el cronista, siente deseos de filoso· far, pero comprende que tendría que revolver mucho fango y le repugna toda la lamentable sucesi~o de liecbos que habría de extraer para desmenuzar esa alma que ya coocluró, y que, según rezaba el epita· fio de Bihtis, hoy se pasea, csombra impalpable, por las pálidas praderas de asfode· 101,, con el recuerdo de su vida terrestre, como placer de su vida sabterráuea.> Dos retratos.. . ... Lenguaje de las cosas sencillas, tan evoca·d or, tan sutil y tao com· plexo. Mientras la turba aguarda impaciente el <cloa> de ke episodio envuelto en las espesas nieblas de lo incomprensible, en tanto que los sociólogos y crimioalogistas de gacetilla tejen y destejen la urdimbre de las suposiciones más diversas, el cronista vislumbra el desfile doliente de los que antaño iban a celebrar la Misa Negra allf donde hoy no quedará ni un vestigio de la locura pretérita. ¿Se desvanece un aroma galante en el ambiente que rozé la muerte con sus alas de cárabo? ¿En ese almácigo, donde el crimen incubó su ftoresceucia letal, hubo si· mientes nacidas en los invernaderos parisienses? .... Aquello y esto se dice; ambas conjeturas saltan en torno del cadáver de esa desventurada que hasta hace poco alzó triunfante, como todos nosotros, el tirso con que se camina a ,os templos marmóreos de Cíteres. Quizas a éstas horas e1 asesino esté preso. No obstante, a la puerta de la casa del crimen, <todo de negro hasta los pies vestido,> como el paje de una teioa fallecida, el misterio custodiará la desolación de la alcoba cerrada. Josli DE J. N1'Raz. Y Do111f:-1GuEz. ose; Reina mi señ01a. reina, pues que sois la que manda y triunfa en mi corazón; sabed que una tarde halléme uaa flor, hermoaa y pulida de bello color. En jardín cerrado, sedara. la hallá. amorienie llella y II co•rl& eatr,: el lldJD trupue, rbalu co,er, ... México. D. F. ¡ Ttlils.: Mtx. 2086 Ntrl. Erlcsson 14& 1. Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs. Atrasados.... . .. . ....... . ..... . ...... 25 cs. Todo pago dtbt.., precisamente adelantado. l BORDE DE LA VIDA Perfil. 10 Mayo 1.~ de 1913, Para Europa y Países de la Uni611 Postal Universal, el precio es ~ ble por razóo del porte. ¡Válame la Virgen cómo me picché . . . . ! Pero los pinchazos que hube de sufrir. no hao sido en la mano con que la cogí; sufrillos en ella .... lqut§ me diera a mí? iHa sido en el alma donde los sentí! Mil veces pemaba (maldito pensar) que fuérame buen., mirarla a dejar, y cuanto pugoabc1 más por me apartar, cada tarde que iba me llegaba más. Y aunque por desdicha se me alcanza bien que dentro del huerto puédenme coger, tengo cada tarde de acu.dir a él, a pincharme como la primera vez. Porque las punzadas dulces del rosal, que tao en el alma · me bao venido a dar, y a todos mis sueiios robaron la paz, is6lo con matarme me pueden curar .... ! DIEGO SAN JOSE Golpea la nieve los tejados, dura, del aire hendiendo la flotante niebt. y de sus copos nítidos se puebla la extensa tierra con sutil albura. Alfombra cubre de vivaz blancura el yerto suelo que mortal despuebla y de la noche en la letal tiniebla se oculta el mundo con fatal tristura; Asf el destino inexorable '1 rudo al hombre el cielo de la dicha vela y con lu nieves del dolor austero en el Invierno de la vida, crudo. marchita el alma y .Je pesar la híe1-. Jl'lea, tambi,11 el cora1611 su Batrol �• LA IDlA!IA ILtJITJIADA l.A •BMAJ'IA ILUBT:kA.UA CUENTO DE LA SEMANA La Serenata ., • 1 1, i J 1 1 1 t: r 1 ,! 1 I' i 1' dar de los carruajes llenos de gentes jó· venes alegres, que se dirigían hacia Cirniez o Beaudieu. Y entonces, a través de sus grandes ojos negros y tristes, me pare· \'eía yo a la enferma cada mañaoc1., P_O· cía ver pasar, como palomas heridas, toda co antes de mediodía, a través de los cns· una bandada de pensamientos dolorosos. tales de un amplio mirador con los esteres Y creía sorprender en sus húmedas milevantados. Heclinada en una <chaise lon- radas, revelaciones de algo oculto, de mogue), y envuelta entre pieles, parecía go- mentos de amor ya imposibles, de recuer• zar con avidez de los templados rayos de dos amargos de un pasado delicioso, conaquel sol, que hasta en el mismo mes de cluido para siempre, Adivinaba, sobre toDiciembre dora los pueblos enclavados en do, una mortal tristeza, producida por la 1la Costa Azul, con el radiante resplandor comparación de aquel cielo de incomparade una ficticia e ilusoria primavera. Yo ble azul, de aquellos árboles siempre verdivisaba clarameme su pobre y demacra· des, de la fragancia de aquellas rosas, do rostro, circundado por bellísimós bu- abiertas en pleno Diciembre, c;on la decles de cabellos blancos y una negra man· presión de su pobre cuerpo enfermizo, y tilla de encaje. A pesar de la dolencia Y del que se iba escapando la vida irremiside la edad, conservaba aún restos de una blemente poco a poco. exquisita belleza, Sus ojos, negros y tris¿De qué naturaleza era la catástrofe que tes; la perfección de su rastre ovalado, de había roto bruscamente la novela de amor su correcta oariz, la sutil sonrisa de su de la enferma? ¿Cuál era la causa de aquel boca, dejaban adivinar seducciones de pa· fatal acontecimiento? ¿La muerte, el olvi· sados días. Su rostro, entristecido por el do o la traición? sufrimiento, conservaba ese resplandor Nadie h, sabía; pero la herida había sido poético, ese encanto sugestivo que tieoeo profunda, y aún sentía su dolor. Lejos de como privilegio divino las mujeres que mejorar, la salud de madama de Préfailles han amado mucho. iba quebrantándose cada vez más, y cada Se llamaba madama de Préfailles, Y día eran más cortos los ratos que pasaba desde hacía cinco años vivía en el primer tras las vidrieras del mirador piso de la Villa M .... , • Llegó la Na,•idad y fui a ver a la ciudad Por la vecindad cerna no ~ qué romao- vieja los <presepi>, espectáculo sencillo, lica historia acerca de su vida. reminiscencias de los misterios de la Edad Después de cuatro .ªñ.os de vida matr,i· Media, distracción que apasiona a los in· monial, llena de sufrimientos, y despues dígenas, y con la cual se representa cada de una ruptura definitiva, fué a estable- año la Anunciación a los pastores y la Adocerse en el Mediodía, mezclándose entre la ración de los Reyes Magos. sociedad cosmopolita y nómada que llena Llegué a mi casa algo Cdnsado por la los balnearios y las estaciones de invierno caminata a través de las calles estrechas y más en moda. Rica, independiente, Jleua obscuras de los barrios antiguos. y como de juventud y de hermosura, se la vió tan ya eran las once, me disponía a acostarme, pronto ea Rom~ como .e1:1 Florencia ~ en cuando un ruido extraño a aquellas horas, Niza, siempre muy solicitada y festeJada, en la silenciosa calle, llamo mi atención. gozando triuofalmente de todos los place· Abrí la ventana. Hacía una de esas nores mundanos. De pronto, desapareció. ches transparentes y azuladas, peculiares Alguien habló de una gra~ .Pasión amor.o- de aquel hermoso clima. El aire templado sa y secreta, de cuyas deltctas fué a dis- estaba saturado con el aroma de los eucafrutar en un pintoresco pueblecillo del la· liptus; en el cielo brillaban millares de go Como. Un amoloso misterio se elevaba estrellas, con luz algo amortiguada por el sobre los ya lejanos dla~ de su seductora resplandor de la luna en cuarto creciente. m1durez. , . . Debajo del mirador de la Villa M .... cinUo dia \·iéronla llegar d ~iza, enve1ec1· co músicos: dos violines, un violoocello y da, enferma, con el sufrimiento mortal de dos mandolinas formaban un semicírculo una herida intima y oculta. en torno de un sexto ejecutante, que pareSe encerró en la Villa l\I .... y no vol- cía ser el director de la diminuta orquesta vió a salir de ella. y que tenía entre las manos un clarinete. Todo cuanto yo sabia de la vida azarosa Sus siluetas se destacaban perfectamente y violenta de aquella prisioneríl: volu_nt~- del suelo arenoso y de la blanca fachada ría, despertaba en alto grarlo m1 cunos1- . iluminada. por la luoa da.d. Cada día, desde mi ventana, situada El silencio de la noche, el simpático em· frente por frente a la Villa).[ .... , esperaba, lleno de curiosidad, la aparición de plazamieoto de los árboles_ ~scuros, los SO· madama de Préfailles en el largo y am- brios ademanes de los mustcos y su rece· gida actitud, que tenía un no !'-é qué de replio mirador. Apoyada ea los cojines de la <c~oise ligioso y tierno sentimiento, me infundió Joogue>, inclinaba la plateada y nzosa una impresión de arte hasta entonces descabellera para mirar el jardín, radiante conocida. Entonces se ilumtoó el mirador del pride sol. y que una verja separaba de la mer piso, y en la amarillenta luz de las calle. Dirigía alternativamente la vista, ya h~· lámparas vi cómo colocaban junto a los cia el cielo de inmaculado azul, ya haclll cristales la <chaise longue>, en la cual. enlas palmeras, 1~ naranjos y los eucalip- vuelta entre mantas est:i.ba echada madatus, que ante ellá se balanceaban bañados da de Préfailles. Con aquella luz artificial, por la alegre luz del medi~ día. Escucha• me pareció que su pálido rostro, maocba· ba ávidamente todos los ruidos de la calle; do de sombras, estaba más demacrado que los estridentes gritos de los vendedores nunca y como ounca. alterado por la ende pescado, las músicas callejeras, el ro- fermedad Aquella aparición rué la seiial El direc• tor de la reducida orquesta llevó a sus labios el clarinete, y los músicos ejecutaron un aire napolitano; una de esas melodías populares que recuerdan el !lOI. la a.lep-ría expansiva, los movidos bailes bajo los emparrados y frente a la mar llena y azul. A aquella cancióo siguió una barcarola; después, trozos de <La Traviat,1> y de <Rigoletto>. L., enferma apoyó la cabeza en una de sus demacradas manos, y a mí me pareció ver brillar las lágrimas en sus ojos. Y al mismo tiempo se me antojó que, a través de la fría envoltura del enfermizo cuerpo, leía en el fondo de aQuel alma vacilante y dispuesta a evaporarse Quizás cada nota de la música nocturna evocase ea ella un recuerdo que empezaba a cantar como un pájaro en los primeros albores del día. Siu pasada juventud, lleca. de amor, resucitaba con todos sus eotusias· mos y sus graves momentos de embriaguez. Era algo así como una procesión de sombras amadas de~lizáodose veloces ante su sepultura .. . . Voluptuos;is entrevistas en uo palco de la Sea.la; sereoatas en barca en las aguas apacibles del lago, entre Bellagio y Tremezzioa; noches mágicas bajo los tilos de la <"illa Serbelloni>; noches dolorosas ta.mbieo de espera y de celos .... Aquellas el"ocaciooes debían ir asimismo mezcladas con angustiosas reflexiones sobre el sealido y el objeto de esta azaro~ vida humana, oprimida sin cesar entre el dolor y el placer. ¿Qué es, en suma. la aohelada felicidad ? ¿De qué falso similor están compuestac; estas joyas tan buscadas? i De irrealizables ensuPños de deseos satisfechos; de placeres desvanecidos antes de saboreados! Después, los recuerdos, ¡esas otras ilusiones de la nada! .... ¿Y todo se reducía a esto? .... ¿Y no existen más que estas fugitivas quimeras?.... Pero al escuchar el leognaje evocador de la música, en el fondo del corazón de la eoferma algo protestaba con persistencia: el conven• cimiento de haber amado. de haberse sacrificado por d.lguieo, de haber prodigado su ternura y su bondad c..,mo agua benéfica Sí, todo es mezquino, mecos el amor, menos la ofrenda de su alma a un ser querido. Y sio duda esta convicci6o confortilba y servía de consuelo a su espíritu ya en los umbrales de la muerte. Aquellas emociones debieron ser dema· siado fuertes para la enferma, pues su cabeza cayó hacia atrás como si no tuviese fuerza para sostenerla derecha. Dos mujeres se la llevaron y las luces i::e extinguie· roo Poco después, bajó un criado y dió dinero ,1. los músicos. Estos se alejaron en silencio, como habíao venido. L:i.. Cd.lle quedó desierta. Las estrellas lucieron como ojos dorados. allá en la altura por encima del follaje de los oarao· jos, mientras que a lo lejos las campaoai:: de las iglesas repicaban para celebrar el oacimiento del Xiño Je!:Ús .. , . Al día siguiente supe que madame de Préfetilles había m·Jerto. Partió acampa ñada de su música predilecta: sa.boreaoclo como una aroma de virtud aquella última serenata: envuelta eo sus recuerdos de amor como si fuese un i::uave y amoroso sudario A:-IDRES THEURIET. COSAS NUESTRAS Un sueño Para mi distinguido amigo Alfonso Peña. Hace tiempo, algunos años ya, paseaba en compañía de uo buen amigo por la ca• rretera, huertas y a veces angostas veredas flor, en medio una casita blanca, adosadas a sus muros lianas y enredaderas, y el espacio poblado de perfumes, de trinos y armonías. En el interior de aquella poética _En esta época sobre el gigantesco monte casita ví a la amada de ojos color de cielo H1malaya se abre la flor <Gaodasuli>, y mar, que con sus manos blancas y bellas no?1bre dulce que significa «alegría de la como lirios, arrancaba al mar.filino teclado pnncesa.> del piano ~tidas armonías, y sobre la alEsta flor es admirable de forma y color, fombra un niño de blonda cabellera que y su perfume embriaga; pero es pérfida, con aire pensativo e ingenuidad de niño, cruel y matadora. miraba al cielo ... , y desperté .... ¡oh· qu.S La corola presenta la forma de un tuLo sueño más hermoso! .... ¿Por qué sería un largo, carnoso y de pequeño diámetro. En sueño ? e_J _fondo esconde una gota de néctar d~Ha pasado ya mucho tiempo, y h;i que- h-:1oso. dado grabado en mi pensamiento todo eso La.gran mariposa llamada Sphiux aspira de tal manera, que lo recuerdo como si de le1os el olor de esa miel. Se acerca y fuer a 4yer, y pienso en la bella noche de sumerge en la corola su robusta trompa. luna, en la casita blanca, en la virgen de En tanto se deleita saCoreando la gota. mis pensamientos y en aquel sueño tan her• fatal,. el tu~ vacío se adhiere a Ja trompa, moso .... ¡Que Qjalá llegara a realidad! la su1eta fur,osamentt- y la aprisiona. • Y al pensar así. deseo que mi soñador La mariposa hace desesperados y vanos amigo vea algún día cumplirse sus ilusio- esfuerzos, destrosa la flor; pero no consines inspiradas en aquella noche, y allá en gue romper la cadena, y muere. las soledades de ignorado y pequeño miY si de esta tragedia, que no til:!ne nada neral. d~ leyenda, algún poeta glauco no se inspira para un romance ultrapreciosista, comenzaremos a creer que la Poesía está mu riente Guaoajuato. mayo de 1q13. de un peq\leño mineral. Como mi amigo es algo romántico, soñábamos en risueños ideales Era la mt:dia oochP.: la Jnoa en toda su esplendente belleza iluminaba los contornos haciendo tomar a algunos objetos un ~pecto fantástico; el cielo tachonado de iooúmeras constelaciones y de trecho en trecho por grupos de nubecillas cual blao· cos vellones de espuma, indQcía a meditar en la Grandeza del lnfioito. Después de haber discurrido algún tiempo por los alrededores, tomamos asiento sobre unos peñascos: a nue!<trcs pies corría murmurante el arroyuelo; al frente teníamos la Hacienda y la mina con su gran desechadero que semejaba sobre la obscuridad de la montaña ona inmensa s;füa• na de nítida blancura; a nuestra derecha uoa casita blanca, silenciosa, que se destacaba en partes sobre la negrura de las montañas y el claror del · cielo; el silencio de la noche solo era interrumpido por el ruido de las m4qnioas en la cercana Hacienda, y de vez en cuando por el graz• oído de alguna ave nocturna o el ladrido de los perros. Todo era paz y soledad. Hablamos de muchas cosas: recordamos Para «La Semaoa Ilustrada> épocas pa.'<adas, y fraguamos para el por· vf!dir espléodidos negocios. La mujer que ama la naturaleza. de se Después, pensamos en el amor En él guro que amará siempre al ausente a quien amor casto, y µuro y leal De aquella casi• ha entregado su corazón. Se deleita en los ta blanca y silenciosa. que t1. nuestra dere- matices verdes de los campos porque eo cha teníamos, hicimos ~urgir un modesto ellos encuentra siempre una dulce espe<chalet,> donde los muebles no fueran fas• ranza que le dice que le volverá a ver. tuosos sino de sencilla elegancia; donde Se extasía ca=:. la maravillosa puesta del hubiera un piano, muchos pájaros, muchas sol porque ima¡,?ina que al hundirse el asflores y una mujer virtuosa y Luena: la tro de oro allá tras la montaña, llevará mu• música. los pájaros y las flores, porque la chos y muy cariñosos recuerdos al ser suprema poesfa de estas tre:. cosas, se her- amado. manan coo el alma de uoa mujer casta y Encuentra en el murmurio del río caencierran anidas entre sí, las divinas y ar- denciosas palabras qui:: el ser n.mado pro11oniosas notas de una serenata, los trinos ounr:iara antes de su parti~a. argentinos de las aves y el delicioso perfuTieoe la creencia la mujer que ama, de me de las más ricas flores. Entonces for- que las cari~ias que le imprime la brisa, jamos la reina ideal de aquel santuario son los suspiros que le envía el ausente doode siempre reinaría la tranquilidad y suspiros que se convierten en amoroso ; el amor. prolongado beso. El, soñó cou una encaotadorá morena, . Gusta de contemplar el cido porque de ojos negros y vel<idos por sedosas pest4• siempre encuentra en las estrellas alguna iias, de abundante cabellera negra como el semejanza con la mirada del amado y en ébano y cuerpo escultur.al. el astro de lti noche, al murlo testigo de Yo, scñé con una rubia, de ojos donde se aquel su primer beso. CQ('lfuodieran el color azul del cielo con el Ama en las flores el perfume porque Je verde del mar; de labios rojos, de hermo- trae a la mente su recuerdo y sus promesa cabellera castaña, y angelical y pu,ra. sas Y nos figuramos una vida santificada con _ ~ escuchando el. dulce gorgeo de los pael trabajo, que al concluir la diaria ta,,ea Jarttos, el murmurio del río, la brisa que Y encaminarse a Su bogar, ser allí recibido mece !~s ramas de los árboles y que la betoo cariño por la amada esposa y por al- sa carmosa.meote: contemplando los matigún querubín de blonda cabellera ... , .. ces del campo, la maravillosa puesta del Despuél! de haber soñado así, nos eoca• sol, el cielo, las estrellas y el astro de la · !Dinamos a nuestr~ habitación situada en noche, siente. morir condensando todas sns uoa. pequeña colina; caminamossilencíosos, esperanzas, toda, sus. anhelos, todos sus peoabstraídos en profunda meditación: seguía.- samietitos: en uoa sóla esperanza: él., ... Dios soñando en nacarinos sueños Yen ilu- en un sdlo aoflelo: él ..•. y en Un SQlo penak>nes rosadas. L¼egáinos, cada cual se di- samiento: él y solamente él,, · · 'gi6 a sn:recámara; yo, dormí y soñé .. • . fté un bosque de.; -cafetos •Y o-arBnjos en · CLOTILDE YILLEGAS LEAL. La Mujer y la Naturaleza Casos y cosas Los australianos y los neozelandeses son los mayores comedores de carne del mundo. Los primeros corneo ifü libras por habi~ante y por año, y los segundos, 212, mientras el consumo de los norteamericanos es de 185 libras y el de los ingleses de 105 . o o o ~na clase de pájaros que tiene manos existe en la Guinea británica. Se le llama hoatzin. Construye su nido colgado sobre el agua, y tiene las extremidades de las patas igual que manos. ººº De cada mil motrimoojos que se celebran en la Oran Bretaña, 21 son entre pri· mos. oo o En la República de Costa Rica-dire una ~evista inglesa-los mendigos tienen un d1a para ellos, el martes. En ese día los mendigos tienen derecho a pedir, y ya se ha hecho costumbre en las casas de co• mercio preparar las limosnas en paquetes para los mendigos «de la ca!w.> que pa!;an a recogerlas cada martes. ooo David .Harker, que murió hace poco l:!D Vicksburg, Mississipi, desheredó a uno de sus hijos porque no creía eo que la .Hiblia era uq- libro de origen ~ivino. o o (.' . En el Museo Británico bay mueslras de 8,000 clases de peces del Nilo o o o Hace un siglo se conócían trescientas especies cte orquideas. Hoy se conocen cerca de diez mil. �LA BB!dilA ILUBTllADA 1' LA IIDIAJIA !LUID.A.DA Notas científicas ·1- ·--~=-=---=...:~~=::::== El Vuelo de la Tierra Pero entre estas viajeras extrarrápidas, r:ir alrededor de él y aúl! más, a seguirle muy pocas son visibles sin la ayuda de ios• a donde quiera llevarnos, nuestro globo trumentos y diez solamente alcanzan la describe en el espacio uoa figura que recuarta magnitud; sus movimientos no pu~- cuerda bastante bien la de una hélice. Una den, pues, modificar de una manera seos,- comparación nos ayudará a comprender el ¿A DONDE VAMOS? · 1os. E sto nos ex · mecanismo de esta marcha. ble el aspecto de los c1~ plica que las constelaciones h~n conserv.a· Fiiuráos un ascensor que va al quinto ¡Otro año más\ y el que tiene una pe• do la misma forma desde Jos1 1empos h1s· piso: ese es nuestro Sol. Ahora, subid la queña idea sobre <lStronomía, se figurará tóricos. escalera corriendo como para encontraros fácilmente que la Tierra pa5;1r~ otra vez En realidad, los movimientos propios de siempre enfrente del ascensor; esta carrepor }os mismos puntos de Sll orb1ta f reco las estrellas son considerables; unas se ra vertiginosa represeata la marcha de la n'erá las mismas regiones del es.Pª~'º· mueven con velocidades de ocho a diez ki· Tierra. Ll. Tierra, ademis de su mov1m1ento d_e lómetros por segundo, mientras que otras Así, pues, seguimos al Sol 1\foy bien. rotación sobre la misma-lo cual determi- marchan en una carrera fantástica, que iPero a dónde va ( na la duración del día-posee en efecto · k'ló l El problema se vuelve más complejo y a veces d e t:1en .1 _me roo;;. . los astrónomos se hao visto obligados a en• otro movimie!lto propio que la hace des· pasa El más grande mov1m1ento propio ap_acribir una órbita inmensa a}rededor del rente conocido, pertenece a una l?eq~ena tregarse a cálculos largos y difíciles, para sol en 365 días, 5 horas, 48 minutos, 4? se· estrella de tamaño 8.5. por consiguiente llegar a su so}ucióo. gundos: hago caso omiso en los .:eotésu~os, muy inferior 2. Ja visualidad del ojo desEsta solución no es completa, porque en que varían con frecuencia según los anos. nudo. el estado actual de nuestros conocimientos, De este modo, viajamos a la hermosa ve· Suponiendo que este astr? ~inúsculo es· no podemos fijar muy exactamente la ve· locidad de 29 kilómetros por segundo, o tuviera animado de un movimiento de re· locidad con la cual el Sol nos arrastra y la sea 30 veces más aprisa que uuestros obu- volucióo al rededor del Sol como centro, dirección que sigue en el cielo. ses más rápidos al salir de la boca del ca· necesitaría, sin embargo, 1 50,000 años pa· Sin embargo, de todas las medidas rera dar una vuelta completa al cielo .. Esta cientes resLtlta que nosotros bogamos ha· ñóo I t t d Esto es lo que nos enseñan os , r~ a os pequeña .,estrella, campeóa del umverso cia el punto del cielo donde ~ivisamos la de astronomía para. el uso del pubhc? Y para la velocidad aparente, se llama 243 constelaci6o de la Lyra, oo le1os de la es· también las cosmografías conque se atibo· Córdoba 7, (vb) entre los señores a.-.tróno· trella Vega. rra a los candidatos antes de pasar sus exáImaginémonos un viajero que sale de ua menes· lo mismo que las geografías de m~~spués viene 1 g30 Groom-bridge, si· puerto atestado de buques. A medida q~e nuestr~ escuelas prim,uias. tuada en la Osa Mayor y cuya velocidad se aleja de la orilla, los buques que de1a Refiriéndose a esos únicos manua.les, la de progresión sería capaz de hacerle re- detrás de él. le parecen acercarse unos a Tierra describe en un año una órbita q~e correr en 1 8o,ooo años la esfer~ celeste otros mientras que los buques hacia los tiene la forma de una elipse, lo cual qu1e· entera. Para franquear el espacio c~rreJ· cual~s boga parecen esparcirse ~ada ~ez re decir que todos los años, en el d~a ¡9 pondiente al diámetro lunar neces1tana más. Estos, sin embargo, están 1nmóv1les de Enero, volvemos a pasar por los mismos años, mientras que 243 Córdoba no -nosotros lo suponemos al menos, para 255 emplearía sino 221 años. simplificar el probl_ema -:,Y esos aspectos puntos. . d . Es un grave error que coovi_ene_ no ~Jar Citemos también zr.i85 Lalande que variados no son debidos sino a cambios de que tome raíces entre el público. instruido. fraoquearía el mismo intervalo en 437 perspectiva , . Tomemos las cosas de más arnba. años y después de varias et.ras Ja hermos:a, Del mismo modo sucede en el cielo, s1 Se creía antes que las estrellas ~stabao estrella Arcturus del Bouv 1er, cuyo movi- la Tierra, débil esquife, llevando a la hu· fijas sobre la bóveda celeste. Pues bien; las miento apareote exigiría 835 años para manidad actual boga hacia regiones de!'.medidas efectuadas. sea visu!lm.eote, sea moverla en la misma extensión. conocida,;;, las estrellas que las_ pueblan. por medio de la fotografía, rnd1can que Evidentemente la distancia de estas es· deben parecer apartarse p:1ra de¡ar pasar ninguoa estrella permaoece en ~eposo: to• trellas es diferente, de modo que . puede al Sol y su comitiva . das tienen un movimieato propio más o suceder que 00 sea la que parece ir m~s Al contrario, los astros que de1amos atrás menos importante. . aprisa la que tiene la más grande veloc1· nos parecerán acercarse entre ellos Y ~ Sin embargo,- me objetaréis- en los dad absoluta. es lo que podemos hacer consta_r a medida tiempos antiguos se hablaba de la Osa ma• En realidad, el primer puesto per_teoece que se completan las observaciones. r y de los Dragooes. Virgilio conocía las a Arcturus que viaj:i. en el espac10 a La En cuanto a la velocidad de traoslacióo ;ié:yades, Castor y Polu~, e} Toro y las enorme velocidad de 413 kilómetros por está muy 'cercana a 20 kilómetros por se· llyades no eran desconocidllS ~e l~ poetas. segundo, casi tao aprisa como la bala de gundo. Es cierto, ¿ pero qu6 es la h1sto~1a de 1~ nuestros fusiles Lebel Ast pues, de la. masa de los documeo· humanidad eo la historia de 1a tierra? \ Al lado de este brillante express :.?43 tos reunidos hasta ahora, parece que la ve· la duración de nuestro planeta, l qué es en Córdoba con sus 132 kilómetros por segun- locidad media de las estrellas sería d.e H la historia del universo? Ape~a!'; un segun· do 00 parece sino Ull vulgar tren de mer- a 21 kilómetros. Estaríamos, pues, metido,, do comparado a millares_ de siglos. candas. En efecto, no ocupa sino el oQ segt'm la expresión, de un célebre astróp,o• Los movimientos propios de las est~ellas rat'go entre los astros extrarrápidos. mo, ceo un tren caracol> " son muy débiles vistos a la enorme distan· Pero, volvamos a nuestro ~o}. Sab~mos Así, pues, al mismo tiempo que gira al-, cia que nos separa de ellas, y se ~~ necesitado nada menos que la prec:sióo de ahora que es uoa estrella baJ~ el mismo rededor del Sol, la Tie~ra avanza c?n él que todas las que registramos en. en. el espacio a la veloc1dad de zo k1ló~enuestros iostrumeotos actuales para descu- título nuestros clisés y cuyo número llega ya a d d I do que leJ brir los infinitos cambios. ·oda suma de 150 millones. ¿Por qué tras por segun o, e ta mo , la ll d de pasar por los mismos puntos, nuestra ha Júzguese sino. Hay muy pocas E:strellas en todo el cielo que paseen en _un siglo en- serfa el único estable en medio e ese mo- hitación, desde el 19 de Enero de I9L~ hasta el 19 de En.ero de 1913, ha recorr tero la sexagésima parte del diámetro _!u- vimieoto universal? Pues bien: oo escapa a la ley gen.eral Y do una trayectoria cuyos puntos extrem nar. Necesitarían no menos de 6.500 anos para moverse ea toda la anchura aparente está lanzado en el espacio como las estre· se encuentran-el cálcul? es fácil de l~a llas, sus innumerables hermanas, Y en su cer-a 504 millones de kilómetros uno ael de la Luna. otro. .t<..utre ellas, un centenar, toman rango viaje sideral, todas los planetas estáo. su Un hombre que ~o su juve'btud hicie entre las más rápidas viajeras celestes; en jetos a él por las ioex?rables leye~ de la meaos de 2,000 años habrían franqueado atracción lo siguén quieras que ~o, demo- el voto de 00 salir nunca de su lecho Y. el diámetro aparente de la Luna. Esta~, do que en realidad es _falso decir que la moverse si muriera a la e<lad de cu,a: entonces, suponiéndolas tod_as bastant~ bn· Tierra describe una ehpse a} rededor del años, no' por eso habría dejado de ef liante~ para ser vistas al OJO d~soudo, se Sol. t tuar quieras que no, una carrera de .5 Describiría una elipse si el So 1 no ~s u• mil ~iliones de kilómetros durante su \' moverían de un modo muy sensible duran· viera en movimiento, pero co~o él m1sm? te esos veinte sig1os, hasta para un obser· cambia de lllgar y estamos obhgados a g1• de reposo v:u:lor poco atento. DEL EXTRANJERO Un nuevo teatro en París El C'aM Inglés, tao celebrado en la capi· tal francesa, tan coocurrido por héroes y heroicas de novelas allá eo el pasado siglo, acaba de cerrar sus puertas, pasando al mundo de los recuerdos su lujo, su arte de cocina. -.us intrigas de amor y todas las fanta!-ías de tantos talentos, que en ague· llos salones de placer fuerá.o tejidas. coo las hebras de oro del iogtoio '.\1ás ~¡ el sitio tan concurrido, pleno co· razón parii,ieose, ha quedado sin el famoso C'afé, ahora tiene ea cambio, un teat ..o, el de los Campo:, Elís~os, que acaba de inaugurarse, verdadero alarde de magoificeoria, ele lujo y de arte, que deja atrás a todo lo que cooocíamos. Así lo aseguran numerosas crónicas de París que tengo a la vista y bieu quisiera traoscribirlas, para que los lt·ctores se formaran idea de lo qut ha producido admiración a una coocurreocia tao selectísima. que no es fácil de sorprender, pues conoCt" y ha visto cso3 <iuntUO!'0S templos de arre t">Céoico que se llamau Grao Opera, Scala de }1iláo, Colón de Hut'nos Aires, Real de :V1adrid, San Carlos de Lisboa, Imperial de San Petersburgo y otros no menos magníficos. Y si el cronista debe hacerse eco de estos sucesos, en el esbozo que voy trazando hay otr:t razóo para que lo traslade a estas pátinas. pues el creador de este teatro ha s<1.lido rlel periodismo, es el célebre crouista musical de "El Fígaro," :\fr. Gabriel Aslntc, que con genio emprendedor y ac· tividad prodigiosa ha realizado una obra magua. Eu alas dt la imagi11a.ciéo nos trasladamos a la noche iaaugural y como la «Espírita» de Gautier, impalpables y aereos uos mezclamos por entre hermosuras cubtertas de brillantes, por entre celebridades del talento, de la banca y de la politica: por P.ntre actrices de moda que des• cienden de automóviles lujosos y perfumados v. eo fin, por todo ese mundo netamen· te par;s.ieose, que triunfa, que gasta, que arrolla con sus encautos y que hace pen5.;,r en que la dicha está ea este muncJo. Hacemos caso omiso de la óp'!ra «Ben• veouto Cellioi> de Bizet. que se representa, y ea el primer entreacto contemplamos la sala, un alarde de m<1.goificeocia indescriptible, cou unos efectos de luces que deslumbran sin saber de doode vienen, con medallones y cuadros murale,; de reputa• tados artistas que la vista devora coa ansia de goce estético, prescindiendo t'o tvdo la idea de la unión del gusto franC'és a la comodidad y a la técnica anglosajona, El tel60 es plateado; las butacas son de brazos, cómodas y con anche espacio para transitar; solo tres pisos componen el teatro, subiéodoa ellos por rápidos ascensores; la visualidad es completa de todas partes problema estudiado con sumo talento; el aire se r"enueva a cada momento; la coas• truccióo es iocombdstible. lo que no es obstáculo para que por entre los muros ha• Y<L escaleras invisibles para el servicio de incendios; el tocador de damas es un sueño de coquetería; el tablado se compone de tres grandes planos movidos por la electricidad y que pueden desaparecer cuando sea necesario, o para evitar los eutreacios largos; todo es magia, seducción, encanto, y cuando terminó el espectáculo, aquella muchedumbre salía entusiasmada, haciendo comentarios caluros,:,s que fueron a re· petirse eo los Restaur;iots de los boule· vares EL REY DE ESPAÑA EN PARIS Fuera de h. guerra búlgara y de sus trascenéleotales consecuencias, el asunto que más preocupa la i:i.teoción de Europa en estos momentos es el viaje a la capital de Francia de Alfonso XIII, no solamente por el temor de alg1ío atentado anarquista, sino también mirado bajo el punto de vis· ta de las alianzas. ~o he de recordar aquella vergiienza, aquella infamia, acaecidas en París cuando fué a esta ciudad el padre del actual monarca español; no he de traer a colación los detalles de suceso tan lamentable en que se mezcló la ligereza del regio huésped que se presenta con uniforme alemtn, la imprevisión del Duque de Fernao Núñez, Embajador de España por aquel entonces, la poca energfa de ambos gobieroos y otra porción de pormenores que no consigno y que no ,olvido, por haber tenido ocasión de presenciar por dec¡gracia, aquel suceso, a cuya sola rememb.ranza se sacuden mis nervios con espasmos de ira y de rabia.. Afortunadamente Alfonso XIII ha sido recibido, como se merece, en París, constituyendo su presencia un alarde de agasajos y de simpatía, y si hubo, ¿cómo no? !rt consiguiente protesta de los anarquistas, esto, prescindiendo del peligro, honra y satisfa_ ce, pues lo denigrante, lo bajo, lo infame, sería amoldar los hechos y la vida pública de un Jefe de Estado al gusto de semejantes criminales. Pero ahondando uo poco, y segúu se dice y se comenta en los cables de estos día.", España busca conjunciones con ,1lgunos de los grupos de potencias que rivalizan en. Europa, y este punto importantisimo trae a la mano dos aspectos del problema; el primero, si dicho país debe o no adoptar una política de alianzas, y el segundo, a cual de los dos grupos le conviene incorporarse? Será al formado por foglaterra, Francia y Rusia, o al que constituyen Alemania, Austria e Italia? Claro que debiera preíerir la unión con el que le ofreciese mayor seguridad y al mismo tiempo mejores influencias para su progreso interior. Y en este caso, nada mejor que la alianza con las naciones citadas antes en primer término, Además, la acción íntima de Inglaterra y Francia sería muy fructuosa, sobre todo el t.:ontacto con el primero de los países, la escuela política más alta del mundo, donde tanto podrían aprender los. gobernantes es. pañoles., siendo asesorados a veces en momentos de duda y de error, lo que no ha· rían los políticos alemanes, animados de un espíritu feudal, como servidores de un Em· perador con nostalgias medioevales. Por otra parte, Francia, y en esto creo aciertan alg0:nos periódicos españoles que sustentan la ~dea que be indicado, dígase lo que se qutera de su cultura, es como tipo político, superior a cualquiera de los países de la Triple Alianza, y es.to tiene que redundar en beneficio de España. Y. adem~. si se mira la cuestión bajo el punto de v,sta del llamado equilibrio europeo, seña mayor el desequilibrio que el que result,aría uniéndose a Italia, Alemania y Austna. Semejante hecho gravitaría sobre el Imperio Germánico en el sentido de forzarle a una ioteligeucia coo Inglaterra, ya que e~ eje de toda la. inquietud europea-como dice un tratadista-es la resistencia de Alemania a extenderse con Inglaterra en vista de la aproximada igualdad de f¿erzas, y la !11isma agitación por que atraviesa Francia se funda ea esta actitud de Ale· mania respecto de foglaterra, Es cierto que entre Francia y España ha ~abido disent!mientos prolongados que registran las páginas de la Historia. y tam• poco faltan casts de antagonismo de intereses, y bien reciente se encuentra el de Marruecos. Pero son también muy poderosas las causas de simpatía y los e!;tímulos a la aproximación de ambos países. La mayM parte de la cultura moderna e~pañ?la, traoceM es; y aunque esto oo ha sido siempre un bien, pues lo que Francia ignoró, por punto general no se supo en España, culpa de ella es no haber acudido a otras fuentes., y pecan de ingratos si oo agradecen los influjos con que fertilizaron los franceses el espíritu ibero. En el mundo europeo se efectúa en es· os momentos como una polarización de Estados, gravitando cada potencia del lado que ofrece más solidaridades, España se encuentra solicitada por atracciones diver• sas. Grandes afinidades de raza, de bisto• ria y de conveniencias mediter!'áneas la empujao hacia Italia y la constelación de que la 12euínsula herm~~a forma parte. :Muchos 1ctereses y pre ... 1s1ones la retiPoen en Id órbita de Francia e Inglaterra, como antes indiqué en cuyo radio económico e iutelectual viene giraudo Pero si todo esto es cierto, también lo es que ninguna aproxiffiilción a Francia será realmente firme, si no se cimenta sobre un buen tratado de comercio. Durante la dis· cusióo del Convenio his.pan0--francés, en la Cámara de Diputados de Francia, según leí, uno de los diputados, M. J. Garat, al• 1 calde de Hayooa abogó por la celebración de dicho tratado, como la vía más segura para establecer solidaridades entre pueblos deseosos de entenderse. Yo creo que el viaje del monarca es• 1 pañol, es el principio de una alborada de relaciones diplomáticas favorables a Espa• ña, que bieo necesita salir de las fronteras que trazó el insigne Cánovas, ya que no en balde los tiempos impuJs;:in el progreso de los pueblos, LUIS DE LARRODER. 1 �LA IWNAWA JLVl~A De la escena y de la calle 1. j La modesta pero laboriosa compañía dramática que con tesón inquebrantable, digno de mejor fortuna-por más que para alcanzar ésta no basteo las buenas ioteo· ciones-actúa en el teatro Principal, acaba de ofrecernos el estreno del drama en tres actos y en verso del altísimo poeta español don Eduardo Marquioa, titul;ldo <Por los pecados del rey>. La obra es un episodio poetizado del reinado de Felipe IV; el de la pérdida de· .finitiva de Portugal para Espaiia y la caída del Conde- Duque de Olivares, cuya abSQ<' l11ta privanza de veintidós años le habían hecho casi institución secular e iotangi· ble. . Marquina en su nuevo drama ha seguido el procedimiento traoicional de su obra li· teraria. Así como antes buscó el alma de Castilla en el Romancero, ha tratado ahora de hacerla. revivir evocando los cuadros de Velásquez, y gracias a eso, la figura de aquel monarca abúlico resulta dignificada a costa de la verdad histórica. Es la época del drama de Marquina la época del esplendor de España, esplendor de1 arte, de la literatura, de las ricas telas, de los hermosos tapices, de los discretos planteos. El rey culto tiene en su corte ingenios privilegiados; Lope de la Vega canta, don Diego Velásquez pinta; la vida et agradable y fácil; la noticia de un de· sastre se recibe ahi con una grao tiesta. Ef servilismo de los cortesanos ha rodeado al Rey de perros, de monos y bufones; Fe· lipe IV puede reir; tiene por los alrededores de su corte cotos poblados de caza pa· ra azuzar a sus perros. Mientras el rey su divierte viene el desastre, y dicen que Felipe IV murió de tristeza, despues, lloran· do sus propios pecados. Es éste el trágico momento que Marquina ha escogido para escribir su drama, mirando, como antes digo, a los cuadros de Velásquez. I' El rey va de caza, y para descansar entra en una vieja alqacrla castellana, en la que, una hermosa plebeya, Marfa Candado le brinda, para calmar su sed, un poco de ..roa, ea taza de barro y el i;ueblo le entrega un mémorial ea el que expresa sus quejas por las gabelas y por las miserias ci_ue sufre. El Conde-Duque retiene el memorial porque no está sellado, en la forma que ha establecido su omnipotencia; pero el rey dice, y esto e.~ licencia de poeta pa· ra embellecer la figura del monarca. que ~ para recibirlo, que esté sellado con las lágrimas de sus vasallos. Y todo el mundo se prosterna ante Felipe llamado <el Grande> Después hay fiesta eu el Retiro, aun cuando los ecos de ella casi no llegan has• ta la escena. El rey se divierte y corteja a Maria Caudado, que de lugareña se ha t,.ansformado en comedianta. La fiesta del Retiro se concreta para el espectador, en lo que sucede en el pabe· 116n en el acto tercero, que empieza en una forma admirable con una esceDa entre Nicolas.ito Pertusato, Mari-Barbola y Pietro Soplillo. Pertusato, que es portugués, canta ea de·· liciosos versos, palabras incoherentes. Y es que antes que su rey sabe que Portugal ha sido libertado. Felipe IV ahuyenta a bufo- nes y cortesanos, y viene la lucha con Ma· ri·Candado. El frívolo reyqniere poseerla, pero la austera plebeya Jo rechaza como hombre y le muestra veneración como rey. Así simbo¡¡za el poeta al pueblo que habla, que sacude el yugo, que se revela altivo. Esta escena está soberbiamente discreta. Te dí agua un dfa, dice la plebeya, que 09 sabías encontrarla en los campos áridos de tu Castilla. Agua te doy ahora, también ha· ciéndote ver los dolores de tu pueblo. F.n este punto, un soldado, salido del pueblo también, rompe la consigna, se bate pa:ra penetrar en el pabellon; viene reveu· taudo caballos desde Portugal; trae la no· ticia del desastre. El rey queda abatido .De~tierra a su privado el de Olivares, despide a los cortesa· nos, ahuyenta a su bufón y únicamente re· cibe consuelo de la enana Mari·Barbola: <Reza, pobre engendro y llora-dice Felipe IV-por los pecados del rey.> La obra, hermosísima, de Marquioa, no es, sin embarg9, teatral. Apenas si en el acto tercero llega a 'alcanzar momentos de verdadera grandeza. En el resto del dra· ma, el poeta parece haber sacrificado el interés dramátic-o a la opulencia del verso. <Por los Pecados del rey>-eomo dice con gran acierto el sesudo crítico español, que firma coe el seudónimo de "Cara.man cbel", <hace honor al buen gusto artístico de su ilustre autor. Puede decirse que está extraido de los lienzos de Velázquez, y pa• rece, ante todo, un comentario de admiración para el gran pintor de Felipe IV." El público de México ha escuchado con r!'speto la obra del poeta, ha saboreado los versos sabiamente esculpidos, en que aban· da, se ha deleitado con la representación vivida de los personajes arrancados de los cuadros de Velázquez, que Je son familia· res, pero no se ha. entusiasmado con el dra· ma ni ha estallado en aplausos clamorosos, porque en c1>njunto, la obra'tiene poca emoción. Por )o der,111s, precisa confesar aun cuando elló pueda herir la susceptibilidad de los apreciahles comediantes del teatro Principal, que la obra les viene muy gran· de, y que, para vencer en parte, sus dificultades necesitaban t.aberla ensayado cuando menos quince días más. Ese afán de precipitación para llevar el drama a escena, ha redundado en perjuicio de ell11s mismos, pues ha deslucido ~randemeute su labor, Debo sin embargo hacer una excepción en este mi juicio a favor de la Srita. Nevares que dominando su parte mejor que el resto de sus compañeros ha podido ex· presarla con mayor acierto e inteligencia. Por lo que respecta a la postura escénica vayan mis felicitaciones muy cumpli• das para la dirección artística que se esmeró en ofrecernos un conjunto tan decoro· so cual correspondía a la magnitud de la obra y a las exigencias de la época ea que se desarrolla la acción. Los intérpretes todos vistieron caracterizaron sus personajes respectivos con cuidadoso esmero -iue resultó casi irreprochable. Dificilmente podráb mejorarse los esfuerzos que en punto a presentación ha hecho la compaf!fa del Principal. cEJ Pafs de la Metralla> es el título de la revista poHtieo-satfrica, que con extraor• ry: dinario éxito se estrenó el sábado últimd en el teatro Lírico, provocando en el pó, blico, que trataba de adquirir localidades para la primera representación, un verda• dt:ro motín. El título, sugestivo por excelencia, en estos tiempos revolucionarios porque atra\·esamos, convocó un numeroso concurso que esper..ba encontrar en la revista de referencia, gn.ciosas y picantes alusiones a nuestra desventurada situación política Y las esperanzas del concurso no resulta• roo defra:idadas. El fino ingenio de José F. Elizondo, autor del libro, supo eocon, trar, aprovechando los trágicos sucesos de la primera decena de .Febrero pasado graciosísimos equívocos y regocijadas sáti• ras que han dado a su revista original ac• tualidad. Hay, sin embargo, en ella, un gravísimo error de fácil eomie!lda, que ha sido casi unánimemente señalado por la opinión pó· blica: es este el de haber puesto la defensa de la dignidad de la patria contra la traición de Castorena y Garbanza (Maytorena y Carranza) en labios del odioso y repugnante bandido de ::\Jorelos representado por un per;onaje de apodo Patata, cuyas?la aparición en escena produjo en el público una marcadísima impresión de desagra• do. El personaje en cuestión debe supri· mirse. Así lo reclama el decoro nacional. La revista tiene algunos números ridiculizando la perfidia yanqui que, aun a pesar de haber sido calificaqos por alguien de imprudentes en el momento actual, deben conservarse porque están ingeniosamente tratados, revelan el sentir general de nuestro pueblo, y exaltan discretamente el pa· triotismo-que buena falta nos está hacien· dO--Sio producir oltmsas que puedan suscitar conflictos. Es de lamentarse en combio, que en el libro se abuse del <catambourg> subido de tono. El maestro Gascón ha puesto al libro de Elizondo una música muy adecuada y de cierta originalidaEl. Los números más aplau· didos fueron el bailable titulado «Los pri mos están de malas> que Maria Caballé ejecuta con gracia e intención, el himno de las Cruces Blanca y Hoja muy bien can· tado por la señora Millaues y la hermosa Mimí Derba y el coro de <las del Casca· bel> a cargo de las vice-tiples que visteq con elegancia y cantan lo mejor que pueden. El libro de <El País de la Metralla> es el primero que Elizoodo ba escriio sin co• Jaboración ninguna y el éxito alcanzado debe animarle a perseverar en ese camino teniendo presente que en achaques litera• rios como en todo orden de asuntos <vale más ir sólo qnemal acompañado.> lD ~Efflff ftff llU~THDUU A~O IV. MÉXICO, 13 DE MAYO DE 1913. NÚM. 185• . 1 MANUEL H,\RO. Un guarda chi~oso -Diga usted guardia, ¿hay peligo en po• ner el pie en la vfa? -No señora. A uo ser que el otro pie en el cable. El ~e110} dod' Juan Pablo Aldasoro y los reetos de su :1eroplaoo <Bleriot> incendiado el eábado último ea el campo · de aviación de Valbueoa, �Notas de Sociedad Banquete a un profesor. - Funerales d I e 11 do de Castillo quienes ccntrajeron matrimo· Señor don Ignacio del Castillo V señora EsperanzálMonterob ed ? fa d la división 'del Bravo del Ejército Nacional. nio recientemente.-Sr. Gral. D. Fernando Gonzá ez, nom ra o Je e e 1; · rl · · ·d r su valor y pericia en loe recientes combates con las bordas Señor coronel Luis G. Gamb_'.la,_quien se hda i sl~ng; 0 po señor Manuel S.úicbez González, quienes contraerán ma· vaoatist"~ ep frjorelos.-Seoorita Maria e 1.esus. oyos Yd • ntes .. t nt · · trimon10 el 27 e 1011 corrie , Asistentes al banqu_ete ~frecido el miércoles pasado al señor profesor don Leopoldo Kiel, director general de Instrucción Pr~mari~, por los alumnos de la escuela No~mal para.Maestros, de la que fué director. Los restos del seoor Lic. doo Roberto N1íñez, ex-secretario de Hacienda, llevados para su inhumación al panteón español el miércoles pasado, Fots Sem Ilus. �,a"V Conferene,ia.--Ceremonia Nupcial~~ ~'\,M La última Novillacta.--Teatral ~~ Re darte después de una estccada.- El mismoRialdif ado, como ¡::udo, de un cambio de rodillas.-Frcg entrando a ma1ar.- 0 arte pasando en redondo. Caballeros que contribuyer<,n al programa de la cooferencia domioica l en la Asociaci6o Cristiana.-La señora Arcocha de Da.-alos firmando el acta matril!lQºiij) en )~ sacrjslía de Santa Brígida, el sábado pasado. Fol. Sem. Ilus, Persooajes V escena de «Por los pecados del Rey,> obra de Marquina estrenada en e1 p nnc1pal. • • Fots. Sem. Ilus, �,\,M ,.-!:U~n!,_.!e=.==s:!:tr:..:e:.=..n:.:o:._.::d:.;:e:.....=L::.:.in.:.::a;:.:.r..:..es,;..__R_iv_a_s_-'\IM _ __ Escenas de la obra <Camino Adelante,> de Linares Rivas estrenada en el teatro Mexica;~~- Sem. Ilns. 2 C" Distinguida· nota social Recepción en la casa del sellor Presidente de la República coa motivo del onomástico de la señorita su hija -Señorita Luz Huerta, hija del señor Presidente de la República, qaien celebró su día onomá5tico el miércoles pasado.-El señor Presidente en el lunch ofrecido con motivo del onomástico de la sellorita su hija. Fots. s·em. Ilus. �~-'\,,11 Pascual Orozco· contra la Revotución ,Y~ Una ·oven oroz uista que partió con )as tropas del general rumbo al Norte.-Tropas del general Orozco tomand? su rancho p~r última v~z en México, al lado del tre~ de ferrocarril -El general don Pascual Orozco con los jefes y ofic1ale:, de su columoa al embarcar a bordo del ferrocarril Central, rumbo al Norte. F ot. 5 ~m. 1,u~, . _ • Crimen misterioso Señora Isabel Haos, viuda de Herrera, asesinada en su casa de la calle de los Hombres Ilustres, a las dos de la tarde, y cuyo asesinato permanece en el más profundo misterio.-~! juez pasando vista de ojos en la casa del crimen ; la cama donpe se encontró el cadáver.-Riocón de la recámara donde estaba la cama y un armario que apareció abierto y robado. Fot. Sem Il us. �4 Consagración de una capilla ) e Honor a un Héroe Para celebrat' el día de Nues· tra Señora de la Luz, santo de la señora esposa del dcictor don Aureliano Urrutia, el distinguido cirujano decidió celebrar una fiesta de carácter intimo en EU sanatorio de Coyoacáo; uno de los principales detalles de esa fiesta fué la consagración del al· tar mayor de la capilla de Nues· tra Señora de la Luz, levantada en el interior del mismo sana to• rio. En esta plana damos algnnas totografías de la capilla como re· cuerdo de la fiesta de su censa• gración. Capilla de Nuestra Señora de la Luz en el sanabria del doctor Urrutia, en Covoacán, cuyo altar mayor fué consagrado el miércoles pasado -El altar mayor de la capilla, consagrado el miércoles.-Detalle del altar consagrado. ' Fots. Sem. Ilus Monumento erigido a Morelos en la ciudad de Morelia, inaugurado el dia dos de los corrientes. �EL PRIMER ACCIDENTE DE AVIACION Campeonato de base-ball en la República · d'tado en eI campo de aviación: d d 6 el monoplano <Bleriot> del señor don Juan Pablo Al dasoro, 10cen Lugar on e cay de Valbuena el sábado pasado. Restos del <Bleriot> incendiado al señor Aldasoro. ; Team de base-ball <Jalisco>, que acaba de obtener el campe~n~to de la República derrotando_ al <William~> ~e Esta ciudad Team <Williams> qui: perdió el campeonato de la Repubhca al ser derrotado por el <Jalisco,> de Guadala¡ara Los capitanes de los dos teams saludándose después de los ju~gos de campeonato.-El señor don Guillermo Schnt:ider, orga• nizador de los juegos de campeonato y los dos leams que lo disputaron. �4 El difunto Rey de Grecia El nuevo Rey de los helenos ,, . ~= , .... ~- ~ ~ .. . . ,., , . . . .. . ~ ,. = - - ~ \ ~~ >, ""1~.. ~~ . ~ .... r,• ,,,, , • t '-.J A2,Ñ: El rey Constantino de Grecia, ascendido recientemente al trono por la muerte de su padre, asetinado en Salónica, El rey Jorge de Grecia y su esposa la reina Oiga, padrei; del actual rey Constantino, quien ascendió al trono a la muerte de su padre, asesinado en S•l6nica, . 1 --~;¡~ ' ; ; : ~ ~llt;.~-;::i,., • .......: �Dos audiciones musicales U IW& X.A ILVlt'&ADA CUENTO DE LA SEMANA EGO TE ABSOLVO I cho brutal, la muerte amenazadora, inmediata, ineludible? .... Puesto que eso debe suceder, se trata únicamente de hacer bien su maleta para presentarse ea buen orden, para hacer su entrada en el inevitable más allá. vió, valiente imbécil! A lo menos Carrega ...... Vamos, hijo, prosiguió dirigiéndose a Martínez, que no le quitaba la vista, es un primor eso de querer robar el botín 8e un camarada. iHola! Ustedes déjenme confesar a este hereje; nadie los necesita por aquí. Dí tu "confiteor," Martínez, y haz el acto de contrición. -"Ego te absolvo," murmuró Miralles con un gesto de bendición ...... Puercos. condenados, hijos de perra, que se degflellan por una hembra! Luego, apuntando al hombre brusca.meo• te con su fusil, le voló los sesos sobre los cadáveres. -Si dejara uno obrar a su antojo a estos canallas, gruñó sordamente, pronto no ten• dría ejército el rey Carlos! OSCAR WILDE. Bajo sus boinas azules, ennegrecidas por la pólvora, sucias por el polvo de los caminos, los soldados de Miralles tienen traza II de bandidos, con su piel quemada, y barAquella tarde, como el sol se ocultara, bas y cabellos incultos. Hace cinco largas semanas que se arrastran por los caminos, Pedro Carrega estaba de centinela en ei casi sin dormir, apenas descansando, tiro- caos de Mallorta, cuando una mujer y un mulo dieron vuelta por el camino de Bueteando sin cesar, y con creciente rabia. navista. (No acabarán por fin con esos bandidos Al acaso tiró. republicanos? Don Carlos, sin embargo, Fué el mulo el que cayó. La mujer coles había prometido que después de las fa• tigas de Estella, la España serla de ellos. rrió a él antes de que tuviera tiempo de Todos tienen sed de venganza y de sangre, volver a cargar, y cuando la tuvo al extrey es la alE:gría de derramarla lo que los mo de su fusil, el navarro no pudo tirar. La mujer era hermosa, tentadora, con mantiene en pie, por cansados y agotados que se sientan. sus largos cabellos negros cayendo en cas Vascos, navarros, catalanes, hijos de des- cada hasta sus pantorrillas, sus labios ro• terrados muertos de hambre y de miseria jos, sus ojos brillantes. El proceso Doyen-Crocker se falló hace Pedro Carrega, por su prisionera, olvidó en suelo extranjero, tienen cóleras de fieras, ~otra esos regulares que les disputan la querella de Don Carlos y de la Repú- poco a favor del célebre cirujano, a cuyo blica. poder han ido a parar los 100.000 francos el paso de las planicies de Castilla, el ca· Además, la mujer, que tenía miedo, le exigidos por el tratamiento de una enfer• mino de los palacios adonde hao jurado volver a colocar al rey legítimo, para re- juró que adoraba al "rey neto." Le probó 111a que murió y a la que tuvo encomeoda• da a su ayndanté la mayor parte del tiem• partirse sobre las gradas del trono restable- que no detestaba las caricias perfumadas ¡>O. cido, las dignidades del reino y las rique- con pólvora de guerra, y que Pedro Ca· Honorarios tan fabulosos son raros. Sin zas de los vencidos. rrega era, ,i no el más bello de los morEntre esos montañeses, y los hombres de tales, sf el más halagado de los vencedores, embargo, hace tiempo enumeramos algunos y ahora vamos a añadir otros, especialmen• los nuevos partidos, no hay más que renco- entre las grandes masas de piedra del caos te de América. res políticos; hay, sobre todo, y antes que de Mallorta. El célebre Loreoz, recibió 125.000 fran• Los dos brazos de la prisionera rodea· todo, una antigua cuenta de asesinatos impunes, de saqueos y de incendios sin re- bao aún, como un collar palpitante, el cue- cos por la curación de una luxación congé• vancha. llo de bronce de Carrega, cuando Joaquín nita de la cadera, padecida por una niila americana riquísima; además le JUfragaron Por eso, cuando un soldado de Concha Martínez vino a relevarlo. -iEh! dijo, poco a poco, señor caballe- los gastos de viaje. les cae entre las manos, Jay de él! Pagará Otro colega, de Filadelfia, envió a los ro. Las noches son frescas. No ~ bueno por los otros, por los que escapan. :-Hay que morir, hermano, le dicen ado- dormir sin manta, camarada. Veo que eres albaceas testamentarios , del senador· Mag• sándolo a una roca. hombre precavido: pabellón de cabellos; gie una cuentecita de 38.000 libras esterlinas, o s,a 1.o64.ooo bolívares. El hombre se persigna, y apenas baja su por bufanda brazos tibios y frazada de carNo sabemos si los ejecutores testamenta• ne blanda. ¡Pero ahora es mi turno, ami• mano en un lento ''Amén," los fusiles, alirios del finado saldaron íntegramente la neados a diez pasos de su pecho, vomitan go! deuda. • la muerte. -<Tu turno, desgraciado? Donde CarreEl profesor Kelly, de Baltimore, se emEl hombre cae como un fardo, y nadie ga reina, no hay dos reyes. Si las noches vuelve a hablar de él. son frescas, ve a calentarte contra esa mu• bolsó, durante 2 I dfas. 5.000 francos dia• rios por asistir, en su enfermedad, a la mu• Los buitres de los Pirineos hacen lo de- la que ha tirado mi carabina, o anda a n:a• jer de un rico minero. • más. tar otra. Mi botín es mfo, como la Navarra Mae Lanc Tiftany, cobró 50.000 por una Sí, con su sotana arremangada, el cura es del rey Carlos, hijo de Judía. Joaqufn Martfnez se echó el arma a la operación y Chambers, más modesto, se Miralles, un hombrecillo repleto y encorcontentó, en un caso análogo con 25 ooo vado, de ojos oblícuos, pasa cerca de los cara, e iba a tirar, cuando la mujer. de un francos. salto de salvaje, desvió el fusil, e hizo que fusileros, cuelga su fusil de su cinturón, y absuelve o bendice al moribundo con rápi- la bal;• se perdiera en las nubes. do gesto. Alzando los hombros, Martfuez arrojó el Adorable virgencita, ~\ veces, sin apart,ir sus miradas del an• arma descargada y de un navajazo en ple• princesita, teojo marino, que le sirve para iospeccio no vientre, derribó a la prisionera de Ca· rrega. ven, te aguardo en la laguna nar rocas o bosques de encinas, confiesa al y, a los rayos de la luna, -)Cuerpo de Cristo! aulló el navarro, prisionero. lanzándose hacia delante y blandiendo su siempre tierlla y siempre amante, )Vamos! ¡que un general es responsable carabina. bogaremos como ante: de la vida de su tropa! t6, risueiia como un mirlo; Pero un nUe\'O golpe de la terrible na• Republicano, sí, pero también Cátdlico, vaja, suspendió en sus labios la kirial de yo, amándote, sin decirlo. el regular no parece sorprendido por ese las blasfemias. Es mi góndola ligera, extraño y doble oficio de padre soldado. Con un espumarajo en la boca se desplorosa azul de primavera, tan hermosa como t6 .•• , Es necesario que lo confiesen, puesto mó en el charco de la sangre que vertía el Venus.surge de la espuma que van a fusilarlo, ¿y no es perfectamen• cuerpo de la mujer destripada. y ella nace de una bruma Al ruido del balazo. Miralles, seguido de te natural que se le fusile puesto que se ha dulce y suave como UD tul. dejado coger? Si 111 fuera el que cogiera i algunos hombres, acudió, alguien, a su vez lo fusilarla. Martfnez no Intentó negar la querella. Virgeacita capricboea, en mi góndola, de rons Con sus ojos de arcadas casi despojados Esta lógica satisface pfenamt1nte las dé• hay un tAlamo de amor. hiles exigencias de ~u cerebro de campes!• de cejas por el esta.llldo de un mal fusil, :Ven. surquemos la laguna no arrancado a la gleoo, para humillarse el cura bandolero abrazó toda la escena. y a los rayos de la luna -JPoercos! gruíló. ¡Veames a la bem• bajo el arnés militar. yo seré tu trovador. bra! Hermosa· muchacha, mal anegla~a Y luego, ¿para qué razonar con ese he• con UD perro navajazo, iDe mucho te •sr• M. E. GARCIA ZEG!RS. Honorarios médicos gigantescos - 'ta Lucila Pérez y seiíor Agu~Un Pérez de Lebrija, La señorita Profesora Otilia Ayala y sus di:cí~ul~~ ~:n~~la Wagner el sábado pasado. . quienes dieron un conc1er o HOJA DE ALBUM • Eulalio Pacheco y S. Quiroz, . 1 Vera José Torres N~oez, d o Leopoldo Kiel. señores Antonio Carrillo,tr;\~1~:ñana, ;o honor del señor profesor o Fote. Sem. Jlus. Señorita Carme1a Oc b~a 'do un concierto, que se e ecua 4 quienes b n organiza , • . �LA IBIUJ(A IL111DAJ)A se ha dadO ~l caso de que ninguno de ellos esté sin respirar más allá de los roo segundos como máximum. Los buios del M~r Rojo, también fama· sos::porsus pulmones, permanecen bajo el agua de 75 a So segundos, y los pescadores de perlas de Ceilán, 6o segundos a lo su- La geografía d.el suicidio Un artículo del Doctor Navrat, eo la "Revista Clínica de Viena,'' demuestra que existe un "modus moriendi," según el país o la clase social del suicida. Dit:ho a:.rtfculo, 'que bien puede ser considerado como ensayo. interesant~ .de una geografía del suicidio, distingue en Europa dos grandes regiones naturales: una. al Norte (escandinavos, aleoi3:bé<i y la mayoría de los eslavos,) que es el país , del suicidio por extrangulación, y ofra al Sur (~laves del Norte y' pueblo!. latinos) d.oode. la generalidad de los'suicidas eligen el revólver pa:ra· eliminarse. Sobre esa primera divisiqo eXiste la tan importante para los ·ge6gtafos, ·· de países continentales'y· países ITlaótimos. mo. El "record" del buceo lo llevó a cabo hace algún tiempo un buzo de Falmauth, quien habiendo descendido a la profundidad de 25 metros, tardó dos minutos en volver a la superficie. Al ·~r extraído del agua arrojaba sangre ea abuodaocia por la boca y narices, mu· riendo a los pocos momentos. La insensibilidad en que cae el ahogado no supone siempre la muerte irremisible, pues hoy se conocen muchos medipsde vol· ver a Já. vida a los que por accidente o suicayeron al agua. . A nadie sorprendetá en efecto, que·a.l ·cidio Sin embargo, los recursos _más enérgicos, natural de una islá o de una península se edtfe lós cuales debe contar.se la tracción le ocurra, en trance desesperado,- arrojarrítmica de la lengua, · son completamente se al tnar. inútiles si la sumersión ha excedido de cinEmpero será necesario para que el suicida acuda al llamllmiento' de las sirenas, co minutos. que el á.gua no esté muy fríá. · El doctor Navrafha averigüado,que los' italianos Sienten débilidad por el sllicidio acuático, debido a que las oridas del Mediterránéo son templadas y azules. Igual les El baile se encuentra desde tiempo inocurre a los griegos, desde los tiempos dé memorial en todos los países; aún en las Safo, la bella nostálgica de amor. En cambio los ingleses se miran mucbo tribus más salvajes se verifican danzas ro.is antes de dar la última zainbullida en sus o menos bellas. En la actualida:l se ha notado que renaaguas grises y heladas; de ahí que prefie.ce todo lo que los bailes antiguos tenían de ran el puñal o el revólver. ,La rriuerte vo)ubtária por ;arma blanca, magnífico y encantador. Después de la primera representación de habitual en la antigüedad, y que hoy subsiste entre los japoo~, bajo la forma ho• '' Afrodita" en el Teatro de la Opera Cónorable del "harakiri," · ha Hegadó a ser mica de París, no se oía más que este grimuy rara en Europa: donde parece estar to: -lHá.béis visto a Regina Badet? ¡Qué reservada a los borraChos y a los locos. Los chinos, que no aman los métodos maravilla! Y en efecto, la deliciosa bailariana acasangrientos, se envenenan con opio. Puntualizando más, diremos que cada .ca- ba de revelarse uoa gran artista. Sus danzas griegas presentadas con un pital europea tiene sus caprichos particulares en esto del suicidio; en París es el encanto ex.quisito, han agradado mucho; sus Sena, favorito de las_modista's enamoradas, o acti~udes son artísticas y \'ariadas, ya lán· e\ brasero asfixiante, para los viejos mise- guidas, ya anima8as de una alegría ligera y encantadora. rables. Ano cuando las decoraciones no indica• Loe. desesperados de Milán se envenenan; los de Viena recurren al ciariuro potásico, ran que las danzas de la célebre bailarina y los de Praga al fósforo. De cada cien son una reconstitución lo más exacta posisuicidas napolitanos cincuenta emplean el ble de las coreografías .de la Hélade, exarma de fuego, veinticinco se arrojan al humadas y vueltas a la \'ida después dedos mar y otros veinticinco se degüelllan con mil años.. se comprendería esto porque la danza misma e\'Oca el espíritu de Grela navaja de afeitar. " En los Estados Unidos, la mayorfa de los cia. Ha re,•ivido la danza <le carácter: duran· suicidios son por arma de fuego o por aplaste mucho tiempo los bailes del teatro estutamiento bajo las ruedas de un tren, .vieron reducidos a unos cuantos pasos, los movimientos artísticos de los bailes antiguos se olvidaron ante la invasión de polkas, mazurkas y shottishs en los salones y sólo al· gunosadeptos guardaban con celosa piedad la tradición de las danzas antiguas. No hace mucho tiempo apareció una La muerte del ahogado es mucho más pailarina llamada Loie Fuller, quien resurápida de lo que se cree. Dicen los médicos que la insensibilida.d citó mucl:o del baile antiguo. La .js)Veo no era bailarina, sin.o actriz de comienza al minuto de la· sumersión, sobreviniendo la muerte a los dos minutos, la Opera Cótnica; pero un día una imiga Vese, en efecto, que aún los buzos más ex• suya que viajaba por el Oriente le envió perimeotadM no pueden permaneceT bajo un~-de esas telas maravillosas, de que las ,,iejas civilizaciones guarda.o ol secr'eto; el agua más de ·minuto y medio. En Navarino, donde se practica la pesca una. tela suave, fioa, li~~ra. brillante, como de esponjas par.httceadores eXCelentes, no bordada por.manos de hadas. ·, • ._ La evolución del baile 1 Buceos peligrosos Encantada la comedi~ote'- se __coi;ite(!lplaba en un gran espejo, envolviéndose y de· senvolvi~odose en la tela y buscaado pos· turas que hicieran resaltar su belleza. De pronto tuvo · una inspiración. Por la ventana abierta, colocada detrás de ella, el sol penetraba bañando el cuarto con su luz, que filtrándose a través del transparente tejido dt' _la tela, formaba en torno de la joven un nimbo como de polvo de oro de una magia admirable. ~gitó l_a tela, la hizo ondular y surgió la pnmer:i idea del baile de la serpentina, que mas tarde había de encantar al mundo cnter~ Y. que sería el punto de partida del reoac1m1eoto de aquel arte incomparable que se encuentra en los bailes de la antigüedad. , El bai_le inventado por la Fullei- tenía toda su gracta en la tela: los brazos lo hacían todo, el busto y las piernas muy poco. Como si fuera la ejecución de un acto de Wagner; el foro está obscuro y tapizado de negro. Repeo~inamente se proyecta un rayo de luz_muy 1oteosa y se ve uria aparici6n ex· traca y soberbia, una mujer inmóvil en.me· dio de la inmensa aureola de su traje extendido. _Después se pone poco a poco en movi!luento con un rítmico balanceo: bajo el Juego de luces, los colores de su túnica varí~ infinitamente y aquella mujer toma mil formas: ya es una mariposa, ya una flor. ya una estrella. .Es un espectáculo delicioso. Las imitadores de Loie Fuller fueron• muchas y su baile se conoció en breve por . todo el mundo. ' La iniciativa de los bailes artísticos esta- · ba tomada, el impulso fué dado y entonces , un músico de talento, que era muy erudito, M. Bourgaoult Ducoudray, quiso hacer revivir las danzas antiguas y organizó para ello una~ conferencias en las cuales presen· t6 estudios sobre los bailes de los siglos XVII y XVIII y los de la época florecien·.e de Grecia. Las artistas comenzaron a distinguirse, cada una en su género, y mientras unas inventaban posturas que podrían encontrarse en las más bellas estatuas griegas, otras se lucían en los bailes ceremoniosos de la Edad Media, encontrando actitudes tan elegantes como la de las damas que figura· ron en los salones de Luis XII[, Luis XIV y Luis XV. Los bailes un poco grotescos de la época del Directorio entontraron también sus partidarias, y en poco tiempo se pudieron admirar !'Obre los tablados de los teatros los más bellos detalles coreográficos . Sf:l reconstituyeron las danzas de Antinol, según los grabados de las piedras y vasos descubiertos por Gallet entre las arenas del Egipto, y se tuvo la original idea de ataviar a las bailarinas con los mismos trajes extraídos de las tumbas, auoque esto siempre evocaba el recuerdo de que aquellos tra.j'rS cubriei-oo por mucho tiempo cadáveres. , • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 185 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 185, Mayo 13 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/05/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012318 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Flor con espinas Mujer Naturaleza Serenata Sueño Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10218/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._184._Mayo._0002012313.ocr.pdf 8f46f11bef2235c4a151d81d72108871 PDF Text Text �L& - • • ~ ILVIDADA ESTACION VERANO Forma Arlette. DE CUENTO DE LA SEMANA SOMBREROS DE PAJA PARA NIÑOS Y NIÑAS >><< La gracia ¡¡¡Surtido lncomparablé!!! }X< Lo mejor en cada clase y · lo más moderno en formas. I \ Forma Arlequí n . Tenemos Sombreros de Niños de $2.00, $2.25, $2.50, $3.00 hasta clases Extra-finas que valen $8.00, $9.00 y $10.00 Forma Neuilly. La Primera Sombrerería de México, es la casa TARDAN HNOS. Plaza de la Constitución Nos. 5 y 7. Apartado 87. México. Léase "El M·undo Ilustfado" .~ jo.,.., . 1 ,,:: "< .:roNas.A. ELBU[N FUMEN 11 Fabricados en las ~ CIGARROS f máquinas engargo- en w " !adoras más perfectas con exquisito tabaco y el afamado a: o PAPEL w• :E PECTORAL CUBA. '1 .. "' ... las serranlac; que dividen las provin• ochabamba y Santa Cruz de la ·n pequeño cuerpo de ejército se precipitadamente en dirección al teroándl'Se en lo más áspero de la ;,, "11< ... .... Jra el coronel Ignilcio Waroes, gober- r de Santa Crnz de la Sierra, con sus s. Había querido medirse sólo con realistas, desconociendo la autoridad y apreciando el apoyo del general Arena-■ prestigioso jefe del ejército en el Altf r6. Después de dos derrotas consecuh• , el coronel W.i.roes tuvo que refugiarse jJ amparo del mismo Arenales, que concen· tfaba ~us tropas en lii provincia de Cocha· blmba, hacia sus límites con Santa Cruz, 1ara dar alg11n golpe decisivo. r Por el momento, los dos adversarios ha· 1Jfao perdido contacto. La salvación de Warnes dependfa de la posibilidad de apar· al enemigo de sus huellas. Si no se loba eso, dados los medios superiores de movilidad de aquel, lo tendría encima ese o el siguiente. ll -!Señor coronel! -(Qué bay1 --Seiior, el soldado que está en capilla • e como una merced que le permita balarle . . .. Dice que no es para pedir gra• •~adió el ayudante, al ver que el coel vacilaba. -Bueno, que venga. -(Qué querias1-preguntó al soldado. -Mi coronel-dijo éste en voz baja, peentera.-ya le habrán dicho qne no ven• a pedir gracia. Al menos, no pido que perdone la vida. He matado a un com• iero y merezco la muerte, y no le tengo • . Pero .... mi coronel, si me hace fu· r, eso será un castigo, para que tomen plo los demás; pero a nadie le aproá. --(Y •. .. 1 observó el coronel intrigado. -Señor, yo quisiera que mi muerte fuedtil a la patria. Hesidosiempre un buen ado, he cumplido con mi deber. ¿No • re concederme una muerte de solda• Jifa l Warnes le miró con grave interés. Una había cruzado su mente, revelándole camino hacia la salvación como un rego ilumina de repente una senda ISha entre la maralia del bosque. -Tendría una comisión para tf, comen• titubeando. Pero ...• ¿puedo tener COD· en ti? Una mirada de profunda y dolorosa hu• ióo pasó por los ojos del hombre. Corespoodiendo a ella, Warnes continuó, precipitadamente: T6 sabes que vamos a reunirnos coo fuerzas del general Arenales, por Valle e. Eso no será posible sin uoa larga de contratiempos, si los españoles • dan peniguilndODOII como hasta aboOIOtml 'VUIOII hacia el o.te. Hay que Je. hacia el Norte. por ejemplo. Eso dada tiempo para ponernos en el ca• seguro. Yo lo be de hacer, señor. -lTieqes una ideal --Sí. mi coronel . .•. Si me permite, voy a callarla. Usted verá los resultados. --iY si no te da resultados1 -Me dará, señor. ¿Me voy ya1 -Vete. -Entonces, adiós, mi coronel .. . . y gra• cias. Waroes le despidió con un grave a_¡iemáo y le siguió con la mirada hasta que unas rocas lo ocultaron a su vista. -Quizá pierda li partida. pensó. Es un juego desesperado. Pero desesperada ei. también nuestra situación, y quizás nos sal• vemos jugando el todo por el todo. Por lo demás, nada hay que perder •.. . .. III Una columna realista desfilaba con precaución por las sendas de la montaña. Mar• cbaba en persecución de un enemigo de· rrotado; pero su jefe babia aprendido a respetar a ese enemigo, aun cuando iba en fuga. Los exploradores tenían orden de apresar a todo paisano que se encontrase en el camino, para tomar de él noticias. Pero el pafs aparecf¿ desierto. Sin embargo, en un momento dado, des· cubrieron a un hombre, que al ver a las avanzadas huyó precipitadamente. Pero fuese que no conocía el camino, fuese que no atinara a ocultarse, los soldados desprendidos en su persecución lo tomaron poco después y lo llevaron al jefe de van· guardia, quien lo despachó iomediatamen• te al coronel. Era un hombre de espesa barba negra, cuyos ojos centelleaban inquietos. Vestía el poncho, las ojotas, y el sombrero de fieltro de los paisanos; pero algo de decido en su paso ymovimiento le daba un nosé qu~ de militar. -e Cómo te llamas1-interrogó el coro· nel español. -Ventura Lamas, selior. --i Eres de aquf? El hombre pareció vacilar. - Si-dijo después. --i CODOCes los camillO'I de la sierra? -No, señor. --( Cómo no, si eres de aquí? El prisionero daba vueltas a su sombrero, y sus ojos iban a la cara del coronel con mirada furtiva, para desviarse en cuan• to encontraba la del militar. -Es que . •.. no . ... no soy de aquf IDÍltmo. Soy de más allá. El coronel le miró fijamente. --i A que tires un desertor? le dijo a quemarropa. -No, no-repuso el hombre;-pero se babia estremecido, y su miedo era maoi• fiesto. Después de alguaas ripidas preguntas cruzadas, conf.S que en efecto era desertor de las tropas de Warnes. -Ya lo sab(a-dijo el coronel satisfecho del resultado de su sapcidad. Ahora 1101 vas a decir para d6ode '9Ul los imargeates. -No sé, aeiior. -Mira, es iodtll que trates de negar. Te haré fusilar si no contestas. Si me dices la verdad. te regalaré aoa oma de oro. A ver. El prisiooero se apoyaba yaen u pie, ya en el otro. Fl16 los ojos en la moaeda que le enseñaba el coronel. -Iban para dijo, COIJ UD vqo ade• an,, máo que podía indicar puntos cardinales. --iDónde allá1 -Para allá no más. -Mira, te haré dar tres palos por cada minuto que me bagas p.irder. ¿Iban lw:ia el Oste1 -Irían. -Bueno, vamos a empezar con los pa· los. No podemos estar aquí todo el clfa, hasta que se te ocurra hablar. El prisionero soportó los primen. co1 resignación. ---iY1-preguntó el coronel. -Iban ...• para allá,-repaso selalaodo nuevamente hacia el Oeste. -iAh! J;>or' fin. Camino a Cocbabamba. - Si-Pero el apresuramiento coa gae respondió, despertó de nuevo las lblpedlaa del coronel. --(Seguro1 --Sí, señor. ¿Me da ahora la onza? -Mira-dijo el jefe con pausa: si no me dice1 inmediatamente la verdad, yo iÍIIBIIIO te pongo un tiro. Sacó su pistola y .se abocó. -Vamos. El pecho del hombre se levantaba coa fuerza, sus ojos se fijaron en la pivola coa expresión de espanto. -Una ..•. La pistola apuntaba inmóvil. El prflionero comenzó a temblar. - .••• do Silencio inteaso. El sol brillaba ea el callón del arma. , - .... .. .. El pauaoo se arrojó a los pies del ccronel. -1No me mate, 1elior! Se fueron ~ el Norte, a ver si dando un rodeo ~ bajar a Santa Cruz .. . . INo me mate. _. lior! Se retorda en el suelo, imageD de la cobardía y la abyección El coronel • apar• t6 C'>D repugnancia. -Bueno, bueoo,-dijo.-No te voy a ha· cer nada. Anda. Le arrojó la moneda. El hombre la re• cogió se marchó tambaleando. - S1 a ese cobarde lo vnel..a a tolDár los iosurgentes,-obeerv6 uno de lae 116ciales,--aates dé que lo fusilen les c:olltad.todo lo que baya visto aquf coa eaa lllindá hipócrita que aparenta no ver Dada, -tNo faltaba mú! . La pistola del coronel volvicS a aJsaia'e. Un relúipago, una delollaci6a •••• Jtéiío valía entonces la vida <le un hombhf:~14• r IV Jendido en lecho de rocas, gre. cubrfa de p6rpura, el aoa llamada de clariD. En aepida,, mando, una orden que se vanguardia. Sus ojos velados no verlo ya; pero eiotió en el aire sierra. como la fuerza realista de direcci6n. Y como aoa visión que le su.oe compaieros, lejos, lejos. las columnas salvadoras de �LA IDLUfA ILUll'LUlA AJiíO IV. · . - . NÚM. 184. LA SEMANA ILUSTRADA Re istrado como artículo de se unda clase el ro de Noviembre de rgog. Oficinas: 3a, Rinconada de San Diego No. 41. Para los Estados Uoidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mismos precios que para la Repú· blica. l 1 'i ' ·\ ) } \ 0 Las mujeres chinas. En ésta Hevista como el balcón marmó· reo del palacio de un Dux, que duplica las filigranas de sus volut:is eo el agua de los muertos canales. ~Ji prosa resultará aquí una liana temblorcsa que sobre la caodidez de la piedra olímpica echará su chal policromo, sus guirnaldas humildes enjoyadas a veces de mirtos, de múrice para celebrar triunfos epitalámicos o de asfodelos para llorar una ilusión ida o una espe· ranza muerta. Resbaladiza ruta la de la crónica, por ella paregrina mi pensamiento como un romero flébil que teme caer a cada paso, pero que extrae fortaleza de su propia de· bilidad, y que continúa hacia el jardín de la Quimera donde el Ensueño ofrece sus rosas más opulentas. Al borde de la vida que pasa, al márgen del acontecimiento lJUe bulle, a la orilla del suceso que se fuga con celeridad de brisa, dejando en el alma tao sólo un perfume, algo, más sutil y vago. la membran· za melaDcólica de UD perfume, así mirará el cronista todo lo que sea digno de la glo· sa. lírica. De esa guisa contempla cómo la curiosidad pública forma corro:. en las esquinas, para ver, con un lacerante hurgar de detalles a unas pobres mujeres que ca· minan C'1n saltos cortos de pájaros asusta· dos y muestran en las manos cobr:za~ juguetes de papel, frágiles como mariposas y de tintes raros como flores de un cármen de maravilla Han llegado de lejos, de las viejas tierras vistas en la niñez a los fulgores mágicos de lámpara áurea de :\ladino. Hao venido del país en que las antiguas leyendas construyeron pagodas de porcelaoa en que cantaban al aire de Orieote su clara canción las claras esquilas de cristal. Aves sin nido, aventadas a través de los mares inmensos por los fuertes vientos de las libertades políticas dan la sensación triste de aquellos albatros ql!e cazan los rudos nautas en el poema de Baudelaire y que con las grandes alas heridas van dejando sobre cubier.ta calientes regueros de sangre, igual que si de las plumas les fueran cayendo radiosos rubís o granates enrojecidos. Ellas quieren sonreír. pero en sus rostras ambiguos el forzado regocijo pone una sombra de duelo, una penumbra que no advierte la masa anónima que de o se pasma ante el luto de sus vestidos extíaños, de su jerga monosilábica, de sus extremidades ioferiores deformadas por seculares costumbres y bárbaros mandatos domésticos. Y nadie piensa en su soledad, en su Todo pago debe ser precisamente adelantado. inmenso aislamiento, intensificado por la indiferencia de la urbe bullente; nadie comprende el dolor que tal vez solloza dentro de esos pechos casi hombrunos, pe; na la más honda entre todas, desgarrador «mal du pays,> férrea nostalgia imposible de consolar! ..... . En sus pupilas borrosas, hay un grito de protesta contra la civilización. Lo recoge el cronista, le extrae toda su amargura y con ella rocía esta glosa lírica como con el zumo acre de una flor de odio! JosÉ l)E J. NúÑEZ r DOMÍ:-;GU!Z. Un !onógra!o que se oye de muy lejos Las invenciones porteotosn.S y extraordinarias son frecuentes en esta feliz época en la que no sólo los entendidos, sino ledo el mundo busca por cuantos medios y mane· ras la snerte baya podido poner al alcance de su mano, el agro.dable y atrayente camino del éxito y de la fortuna. Una de las más recientes invenciones de i::sas que surgen del caletre de los no iniciados ea los secretos de las artes mecáni· cas, pero qae, aunque pequeña, es iotere· saote, es la que acaba de realizar el señor H. A. Gaydoo, inglés de nacionalidad. Este inventor, inglés, como hemos-dicho y como su nombre lo indica, llama a su ioveoto el <estentórfooo>. Consiste el tal <esteotórfono> en un perfeccionamiento novedoso del ya pc)pularísimo gramófono, perfeccionamiento que aumenta en grado sumo la potencia de la voz del aparato. El nuevo aparato tiene: una bocina enorme y dentro de ella, en el seotido. de la salida de la voz, corre, durante el -tiempo en que anda el disco, una poderosa corriente de aire comprimido que parece arrastrar é intensificar las ondas sonoras. Para los que odian al grafófoooel nuevo aparato tiene que ser un verdugo; pero. para dar a.l pueblo música barata, la invención es de grao utilidad. Ha habido otros ampliadores de la voz de los grafófooos por el estilo del señor Gaydoo, pero todos más complicados y costosos. A NUESTROS LECTORES Desde el día de hoy contamos con la valiosa colaboración del distinguido literato mexicano, señor don José de J. Nl1ñez y Domfoguez. México, D. F. Apartado Postal No. 149. Taléfs.: Max. 2085 Norl. Erlcsson 1451. Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs. Atrasados.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. Al Borde de la Vida 1 p~;¡;,~;, LIC. ERNESTO CHAVERO. DEL EXTRANJERO Mayo 6 de 1913 . Para Europa y Países de la Unión Postal Universal, el precio es do• bie por razón del porte Manias de hombres grandes N"o fué pequeña la de Schopenba.uer contra las mujeres y los hebreos, Víctor Alfiere odiaba a los médicos y Gautier te· nía un terror ioveocible por el nombre de Offembascb, que juzgaba de verdaderamente fatal. Victor Rugo se excitaba con· Ira Napoleón III, al puuto que su recuerdo le hacía salir <1 la carrera por la isla de Jersey, amenazando con los pufios cerrados a las alturas. El bibliófilo Reimmaoo no quería estar sentado nunca, y en más de treinta afios o.o tuvo en su despacho ni sillas ni sillones. Quioeey tenía irresistible repugnancia por las monedas oxidadas, y todas las que salia o de sus manos estaban lava.ditas, relu cientes, como nuevas en fin. El poeta Tomás Lloyd, sin duda para pulir los versos que no le gustaba.o, sumergía la cuartilla en un vaso de agua, añadiendo después colillas o pedazos de_ car· bóo. El filósofo Kant, en su clase de Koeoigrberg, había tomado la costumbre de fijas la mirada en el traje de uoo de los escala· res y precisamente en el punto en que faltaba un botón. Pasados seis meses, el estudiante se presentó un día con el botón cosido en su lugar, y Kant, al ver la novedad, se desean· certó de tal modo que tuvo que suspender la clase. Bolyai dejó dispuesto en el testamento que los herederos deposita.seo sobre su tumba una manzana en memoria de Eva, de Paris y de Newton. Pipiólez, de farra con varios amigos, ha estado chupando en tres confiterías. Al re• gresar a su casa. nota que no lleva bastón. Y el caso es que salió con él .... Reclá.malo en uno de aquellos establecimientos y se lo niegan; en otro también. Por .fin, en el tercero, entrégaoselo. Pipiólez exclama satisfecho; -Ustedes sí que son honrados, y no los de las otras confiterías, que no hao querido darme mi bastón. o oo -Cuando yo era joven era muy linda. Le voy a mostrar una fotografía de cuando te• nía 18 años. -IAh! .... pero, ¿ya ~ había ioveotado la fotograffa? LAS SUFRAGISTAS INGLESAS • De .todos mod?5, en esa Inglaterra tao floreciente, tan nea, tao constitucional mo~ delo de _respeto a la tra_dición, se pres eota la cuestión del sufragismo como esfinge demandando c_¡oJucióo a sus preguntas. Es~ peremos que eu los albores tan accidentados del siglo XX se hao de dar esas respuestas. f~é re~ibida por el s:obe:nador y los fuoc~o0;anos de S. M. hntáo1ca, yendo a residir al castillo del Duque de Orleaos en V\.'c~od N_~rtoo. De7pués, )45 negruras de la em1grac100; las lnstezas de los recuerdos de las grandezas perdidas, la nostalgia del Hace ya tiempo que ct.1 pasar la vista por poder y del mando, los ensueños de la valos cables diarios de la prensa, que nos nidad para el joven Rey de tan breve tiemtraen las palpitaciones de la vida de todo po Y las remembranzas clavadas en el coel mundo, os habréis encontrado con ourazón de la infeliz viuda, por el pavoroso meiosas noticias de los escándalos, de Jas drama hace poco efectuado, en que perdió revueltas, de los tumultos, que las llamadas el esposo y el hijo, llenando su alma de lusufragistas ha.u causado en Inglaterra, sobre t? eterno isu alma! ...... tao llena de ilutodo en Londres s10nes en aquel 22 de Mayo de t886, cuan• El bello sexo pide el sufragio, demanda d~ entre el boato y la suntuosidad más suel voto, anhela ser como el sexo fuerte en blime, contraía matrimonio con el Duque eso de entrometerse en politica, y si c1.otes, de Braganza, heredero del trono de Portu· hace unos cuantos años se pedia todo ·esto gal, ella, Amelia de Orleans, hija de los ~o cierta _c,ompostura, ahora, por asemeLa capital portuguesa ha sido nuevamen- Condes d~ París. Jarse tambit:n a los hombres, se escandali- te teatro de una i~teotona monárquica, Ja Tengo en este momento un retrato de la za, se rompen vidrios en las calles, se ce- cual, cuando escnbo estas líneas, no ha si- hoy desgraciada Soberana, de Ja época que lebran <meetings> ardientes, con pala.has do sofocada del todo, pues el general Gue- estoy recordando; y la veo alta y delgada; descompuestas y vociferaciones h0rribles y des y los oficiales realistas detenidos a bor· 1argo el cuello, coronada la frente de cadespu~ de todo, lo más grande es que no do del crucero <República,> se escaparon bellos ca~taños, grandes ojos dnlcísimos, se sabe lo que desean. Ellas afirman en y las últimas noticias acusan que algunas una sonrisa que nunca pasaba de sonrisa, sus revistas, en sus libros, en sus medios de bandas armadas, recórrea la ciudad tiro- pero detrás de Ja cual se adivinaba un capropaganda, que el voto es sólo el símbolo teándose con la policía. Oficialmente se ha rácter expansivo y firme y la mayor sencide la igualdad de Ios sexos y el reconoci- negado importancia al levaotamiento, pero llez en el porte y ea e1 trato. miento de su ciudadanía, es solo un medio al parecer, tenía más rami6caciones que a ¡quién sabe si volverán días mej'Jres!. ... para hacerse respetar de los hombres. Es las 9ue a primera _vista aparecieron, pues lQmzás la próxima boda del Rey Manuel por tanto, un feminismo igualatorio; ena~ las ideas monárquicas portuguesas tienen lleve al corazón de la melancólica señora un futuro halagüeño y tranquilo, que los moradas de nosotros, no solamente por ley arraigo en el país lusitano. Da.tura!, ansían hacer lo que los hombres Seguramente que no se habrá olvidado la recuerdos no se borran más que con la han hecho en los pueblos, como los han or- m~oera como surgió el movimiento repu- muerte! ..... . ganizado, la c~ltura que les dan, el pro- blicano en Portugal. Los hechos son tao greso que los impulsa, de manera que en el recieates que la memoria los conserva fresfon~o de todo ello palpita un entusiasta cos como si hubieran tt:oido efecto ayer. elogio a la obra masculina. Coronado el Rey Maouel por Ja catástrofe Pero si todo esto aparece mirando el de Febrero de 1908, por aquel doble aseproblema en general, cuando se piensa que sinato de su padre y de su hermano mayor, solamente en Inglaterra la cuestión feminis- al atardecer de un hermoso día, cuando ta ha toma~o proporciones gigantescas, hay regresaban de Casca.es, era necesario seqae deducir que algo anormal, profunda- gún costumbre, que visitara por cortes'ía a mf:Dte 3:0ormal, ~xiste en la vida de aquel los jefes de los Estados extrangeros. Partió Acaba de concederse la Gran Cruz de pa1s, quizás el numero de mujeres exceda a los 19 años a la expedición, y entretanto la Legión de Honor al celebrado composien gran proporción al de los hombres, qui- aumentaba sin cesar en Portugal el partid~ tor francés Camilo de Saint Saens, cuyo zás el no dotar a las mujeras de la clase de los descontentos, a los cuales no calma• solo nombre evoca todo un mundo fascina· media al casarse, dificulte el matrimonio· ba.1_1 ninguna de las con~esiooes hechas por dor de personajes, que hemos visto evocaquizás de ambas ca.u~ reunidas se engen~ el Joven Soberano, a quien la Reiaa Ame- do por .Ja vara mágica de su genio. dre ese malestar, ese disgusto, esa jnquie- lia, su madre, ioclinabo.. a hacer más sacriLa historia de Saint Saeos, por capricho tad continua que se manifiesta en la revo- ficios a los liberales, sin por esto renunciar de lana.turaleza habrá que trazarla, como licióo de las sufragistas. a los consejeros reaccionarios, que tan odia- los escritos ár~bes, de derecha a izquierda Estudiando un tratadista esta cuestión, dos eran y q11e en vez de ~rvir de sostén Porque en Saint Saeos se ha invertido el lpunta que en Francia y en Alemania las a la monarquía, la debilitaron con sus di- proceso. regular que la vida sigue en la llfragistas no pasan de un puñado. En sensiones. generalidad de los hombres. Saint Saeos cambio, en Finlandia, no hace muchos El tiempo pasaba y el disgusto iba eo siendo niño, hacía obras reservadas sólo ~ dos, y lo mismo en Noruega, las mujeres aumento. Y, p~r fin, en la noche del al 5 inteligencias superiores, templadas en Ja nzaroo el sufragio parlamentario sin de Octubre de 1~10, los republicanos 4 apo- labor y en la experiencia y acrisolad:tS por 'te.aer apenas que molestarse en conquis- yados por la .mano~ y por el ejército, die- I~ ed~d; ~ué un pianista notable y comp09 &trle. Lo propio ocurrió en Nueva Zelan- ron, por decirlo as1, el asalto a Lisboa s1tor 1nsp1rado desde sus años infantiles. y Australia, e igualmente en aquellos de apuntaron sus cañones al palacio Real }' A_~ora, ya viejo, (tiene 88 años) parece más Esta.dos Unidos donde lo disfrutan como después de haber usado en este la bandera amo, y sus gustos enteramente infantiles JVyomiog, Idaho, Utah, ,vashingnton, Co· de una nueva República, declararon aboli- han sido comentados muchas veces en cr6: . La sola enumeración de los países da la antigua monarquía. nicas interesantes, sufragio femenino basta para evidenciar Como su antepasada, María Amelía, reiEl ilustre Listz Je predijo sus triunfos no se trata de un problema estricta- na de los franceses, cuyo nombre Jleva la en la carrera musical; en 1852 fué orga· te cultural. Noruega y Finlandia son reina Amelía de. Portugo.l, hubo de huir. nista de la iglesia de la Magdalena en Paente países cultísimos. Australia y Su hijo, después de haber podido abando- rís.. Diez años después, en la E,cposición aeva Zefa.nda. no Jo son tanto. Washing• nar sano y salvo el palacio de las «Nece- Universal, gana el grao premio de honor y Colorado son los territorios más de- ' sidades,> fué a reuoirse con ella en la pla• con su poema. <Prometeo encadenado>, y de la Unión Americana. Y en Utah ya de Cintra, desde donde se trasladaron después se abnllanta su nombre con cSam· recordará que fueron los mormones po: en barcas, acaso en una perteneciente al són y Da.lila>, con <Ascanio>, con <Enri· a quienes concedieron en 1870 el su- pescador que en otro tiempo salvó Ja S0- que VIll>, prodigándole la crítica las ala• femenino y también en los otros Es- beraoa de las olas, al yate <Amelia> que banzas más entusiastas. sufragistas de los Estados Unidos cruzaba en alta ma.r. A la noche siguiente dan los mormones. la familia Real llegó a Gibraltar, en donde LlílS DE LARRODER. 1 f Intentona Monárquica en Portugal. Camilo de Saint Saens Condecorado 1 �LA IDlAllA ILUIT1\DA LA IEJIIAlfA U,UITLU>A l_.______:N..:.:o:;..::t=a=-s-=c.:..:ie:..:.:n=tí..:..:.fi.;:.:ca=s~-~1----_,,,D---¡-E_T_O_R-.O--¡-::--::-S--:--=:-:-:::=:-::-r colocadas en posición en el campo de ba· talla, y las direcciones diversas de sus planos de tiro, puede admitirse que habrá siempre una batería en condiciones de tirar contra un aeroplano dado, El tiro se efectiía lo más rápidamente Ciertm autores bao aconsejado el empleo posible con las cuatro piezas, dos de ellas de dirigibles y aeroplanos militares en los tirando sobre una serie de alzas decreciendiversos grupos de artillería para buscar tes, 4,Soo, 4,600, 4,400, etc , y las otras dos por una parte los objetivos enemigos y pa· sobre alzas crecientes, l,ooo, 2,200, 2,400, ra observar por otra, la eficacia del tiro de etc., a fiu de encerrar el aparato aéreo en las baterías contra los objetivos. una especie de tenaza de metralla que se En esta concepción demasiado vasta, cierra rápidameute sobre él. De este mcclo contiene un error de principio, fundamen· puede cubrirse de metralla una zona de dos tal. Está en contradicción absoluta coa la kilómetros en veinte segundos próximamen· regla del arte de la guerra, según la cual, te, mientras-que el globo no puede desplapara vencer bay que coordinar los esfuer- zar más de 20 por r5 , igual a 300 metro:, y zos de todos hacia un mismo fin, dejando, el aeroplano 20 por 35, igual a 730 metros. por consecuencia, al general to _jefe como El éxito del tiro depeniie únicamente de la único juez de la dirección de las operado· sangre fría y de la decisión del capitán oes. Por lo tanto, solo al comandante en que manda la batería. jefe le incumbe t:l cuidado de mandar ejeEn cuanto a las ametralladoras, no puecutar los reconocimientos de todas clases, de emplearse contra los dirigibles más que incluso el que se ocupa de la busca de los para atacar al personal de la banquilla o objetivos. contra el piloto cuaCdo se trata de aeropla· Por otra parte, gracias al conjunto de nos Este gJnero de tiro se ejecuta completodos los datos que recibe, el general en tamente al azar. Se ignora la distancia del jefe decide tal o cual maoiobra, tal o cual objeto; se emplea, por consecuencia, un distribución de sus fuerzas. La artillería alza errónea, y como son invisibles los recibe, como las demás armas, misiones proyectiles tirados, es imposible saber en determinadas, de las cuales no tiene dere· qué sentido hay que corregir el tiro. Hay cho de separarse, y, por lo tanto, no debe que reconocer, sin embargo, que a pesar buscar los objetivos por su propia cuenta, de estas dificultades, los inventores no se sino solamente aniquilar los que le señala desaniman. El coronel inglés Lewis ha in· el general en jefe de las zonas que le co- ventado un fusil ametralladora contra los rresponden aeroplanos, que no es la primera máquina El avión de artillería debe, pues, liml· de tiro rápido de pequeño calibre, ensaya· t use únicamente, a la observación del tiro da como arma portátil. En el ejército ruso y a la· adquisición de datos completamente y en Dinamarca. se han utilizado ya fusiles particulares, relativos a los efectos del tiro ametralladora. PerQ estas armas tienen el de las baterías, a las cuales tiene que in· defecto de ser muy pesadas tsiete kilos por formar. Aun en este modesto cuadro, su lo mecos) y someter al tirador a un trabajo papel es bastante difícil, sin contar el ries· espantoso. Para el tiro sobre el hombro es go de no sacar provecho práctico de su preferible. y hasta el único admisible, el empleo. fusil automático, empleado como arma se· Por otra pute, mientras se perfeccionan mi-automática. las.máquinas aéreas, se acliva el estudio de los medios de destruirlas. En Francia disponen contra los dirigi· bles y aeroplanos, del tiro de diversas ba· Los Poros la Identificación terías de campaña de 75 milímetros, de ti· r::i rá.pido; de algunos autocañones ya re· con,;truídos, de ametralladoras de iofante-Ya que la novela policial esta de moda, ría o de C'lballerfa, y de autoametrallado· empecemos como una de tantas. ras. La escena pasa a 5 r ¿ kilómetros de l'a· Puede admitirse que un globo dirigible rís, en Lyon, la vieja metrópoli de C:alia, evoluc:ionando por encima de las tropas a la ciudad de emperadores como Claudio y una altura inferior a I ,500 metros, está en Caracalla, la que vió nacer a la belli!",ima peligro de una destrucción rápida sólo por Mme. Récamier, Filiberto Delorme, Flan• la. artillería. El tiro de las ametralladoras drin y Meissooier y de las armas de pequeño calibre, no sur· Pero estamos en la noche del TI de Ju• te ningún efecto contra estos aparatos. nio de 1,,9x2 En los cafés y las tiendas de En cuanto a los aeroplanos, serán com· la calle Central, el comentario es vivo y batidos por los mismos sistemas de tiro de lleno de interés, los diarios pasan de mano artillería que los globos, pero tienen más eu mano y todos se preocupan de <L'afprobabilidades de escapar a causa de su faire Boudet Simonio•, robo misterioso de mayor velocidad y de la pequefez de sus dinero y alhajas ocurrido la noche antes. dimensioDes. M. Chardonnet, al regresar del teatro, Sin embargo, se arriesgarán mucho al halló en su domicilio situado en el número fuego de las baterías de tiro rápido, si tie· 6 de esa misma calle, signos inequívocos de nen una zona de marcha próxima al campo robo Los muebles estaban en desorden y de tiro de una batería en posesión. violentad~, principalmente su grao escri· La educación actual de los artilleros les torio y las vitrinas de la sala: la vajilla de obliga a tomar iomediatameate como obje· plata había desaparecido. tivo todo aeroplano o dirigible que se preLa policía ioterviuo y pudo comprobarse sente en el campo de tiro de las piezas. que además de 1;1. vajilla, los ladrones haDado el considerable oúmero de baterías bían llevado una fuerte suma de dinero y El tiro contra aeroplanos y dirigibles 1 . ' l' 1 y 1 11 alhajas por más de .z5 ooo francos. raspas se h;ibfa.n hecho humo, nadie en la casa ni en la vecindad babia visto ni oído casa que fuera sospechosa. El examen proiijo hecho por el director del laboratorio de la policía de Lyon, doc• tor Locard, descubrió algunos rastros de impresiones digitales de uno de los autores, las que fueron puestas de manifiesto por medio del carbOnato de plomo; pero las impresiones poco revelaban por sus Jí. neas, así es que, aunque sin mucha seguridad de éxito, se procedió a la detención de un individuo de malos antecedentes llamado Boudet, y de un compañero de éste con quien se le había visto en la tarde del día 10; un tal Simonin. Los presos negaron terminantemente ser los autores del robo, sin caer en una sola contradicción. No había prueba suficiente. Pero el doctor Locard, desde tiempo atrás se venía dedicando al estudio de un nuevo sistema de identificación, que consiste en el estudio de los poros de la piel, y había podido comprobar que la di-.tribución y los dibujos que éstos tienen y forman soo invariables en el individuo y dis· tintos por las figuras entre una y más personas; algo más: las deformaciones epidér· micaS superficiales, no alteran la forma, aunque provengan de quemaduras. La edad no altera la forma ni lasdisposiciooes de los poros Había, pues, razón fundada por estas observaciones p,;1.ra basar un nuevo siste• ma, y por vez primera Locard ha aplicado en el caso Boudet Simooin la identifica· ción por los poros. En efecto, si en las impresiones digitales dejadas por los ladrones, no había líneas bastante claras como para proceder por el sistema argentino \'ucetich, que se usa en Francia, habían sí, impresiones de poros de la piel de la mano de los.deliocuen· tes, y éstas bastante claras. El doctor Locard tomó a los detenidos la.'i impresiones digitales y se dedicó al es• tudio oo ya de las líneas, sino de los poroi;, por su forma, su número y su disposición, hallando que respondian a una id~ntidad perfecta con las impresiones dejadas por los la.drooes en casa del señor Chardo• nael Por esto nuevo procedimienlo el jurado condenó a los detenidos Boudet Simooin a cinco años de trabajos forzados, no reconociendo atenu;intes. Como se ve, los señores ladrones tienen que perfeccionarse; hay que proceder a la alta escuela y calzar guaotes. En el cuarto, que llegó pronto, bravo y codicioso, comenzó usando la muleta con Ja izquierda, daodo varios pases notables; pero luego oo aguantó lo debido y resu~tó toreado por el toro, al que mató de un pinchazo hondo, media delantera y atravesa· da y una reuniéndose mejor, un poco de• lantera. En el último toreó despegado, matándolo de una buena estocada saliendo por la cara. SANTO--MANO. LAS CORRIDAS DE SEVILLA il!QUt \'F.RfiUENU.!!I 2J- J-lj. Se ha abierto la sesión, o lo que es lo mismo, ha dado comienzo la temporada taurina con nueva Empresa, nuevo personal empleado de la plaza, incluso los emanas>, que lucen flamantes trajes, nueva ropa los alguaciles, que dicho sea de paso, buena falta les hacía, y por último, nuevos precios, que, naturalmente, no es que ~os hayan rebajado, sino todo lo conti:ano. ¡Vaya, vaya! Además tenemos en funciones la reventa aquella que suprimió de una plomada un exministro conservador. No empezamos mal, ¿verdad? liueno, pues el cartel de hoy lo ha.D com· puesto seis reses de Campos Vareta, por los discutidos cBombita> (~icardo) y <Ga• llo> (Rafael), con meaos entusiasmo del que esperábamos, tal vez también porque las <estrellas:, van dando por ahí cada <palo> qoe desconcierta, ha transcurrido la ma.· ñana; pero a la. hora de la fiesta, y como el sol prestase su concurso, se ha decidido la gente, y en ef circo h&.y una entrada muy buena, casi lleno. Los toros: De presentación, desigual, pero aceptable para lo que nos vamos acos· tombrando a ver; de poder, bien, y br~vo ea. su mayoría, pues sólo el segundo hito cosas de manso. Primero y tercero fueron los mejores mozos, y el cuarto el más pequeño. En conjunto se portaron bien, mos· tráo.dose nobles y manejables; 'llgunos terminaron aplomados. cHombita:>: Muy bien en el primer tercio. Los mejores quites cOrrieron a su cargo. Coo la muleta lucido y valiente, aunque movido en el primero. En los restantes es· tuvo desconfiado por demás, sin quererles llegar, como ta tauromaquia ordena. Con el pincho hecho una calamidad, como el peor novillero En el que abrió plaza, tres pinchazos malos, uno bueno y descabello final, premiado con pitos. Al tercero, faena aburridísima. Cuarteando dió un pincha20 y después un bajonazo. (Nueva pita). En el quinto, cuatro pinchaduras fusilables UD csopapo:, a la colla>. Hubo un aviso y bronca. Banderilleó dos toros sin fortuna. Dió quinto el cambio je rodillas, con valentía. <Gallito>: Al segundo lo trasteó bien al principio; pero después bailoteó de lo lindo e intercaló una c:espaotadita>. Un pinchazo feo. (Pitos). Siguió desconfiado para una puñalada en el cuello y acabó de aua corta pescuecera y caída, entrando con descaradísimo cuarteo. (Pita uoáoi· me). En el cuarto quiso desquitarse, apro· vechando también la suavidad del ene· migo. r MEJORAS EN LOS SONIDOS TELEFONICOS Un dinamarqués llamado Petersen, ba conseguido u na méjora importantísima eo las trasmisiones telefónicas, de un mod muy sencillo, a saber: calencando simplemente el pabellón del receptor En «sta forma ha conseguido reforza considerablemente la intenf.idad (1e los 80" nidos trasmitidos por teléfono. ar 1 ' • Empezó dando una huida, protestada, pero se repuso y manejó la muleta con verdadera salsa, haciendo en conjunto una faena artística, valiente, pues estuvo muy cerca, y de gran efecto, suministrando_ variedad de pases que arrancaron nutridos aplausos del concurso. Pinchó sin exponerse y di6 una baja delantera y atravesa• dilla, que fué suficiente, siendo ovacionado durante largo rato. En el sexto c:no quiso:, y pasó co_p «canguelo>, dando sólo un par de pases acep· tables. Los demás como si fuera el «Langostino IV> quien los daba. Un pinchazo sin soltar. Uo metisaca en el sótano. Nueva puñalada, Media delantera entrando feamente y otra igual. Intentil el descabello, doblando el último de la tarde. (Pitos). "BOMBITA" QUIERE SER "BOM BITA." 24 Marzo. Tres¡:ialacios.-Se verificaba el debut de esta ganadería en el coso sevillano, y ésta no ha respondido ni con coa mucho a lo que era de esperar. Tres, el segundo, cuar· to y quinto, estaban bien presentados y con abundantes carniceras; pero los restantes eran de poco respeto y, por tanto, impro· píos del <postín> de los diestros que habían de pasaportarlos. Se foguearon dos y todos se dejaron torear, sin demostrar picardías. A «Bombita> desde el primer momento se le hao visto bueoos deseos de agradar, portán dose con valentía, lucimiento y eficacia en los quites, algunos de los cu.a.les fueron sobresalientes. También verooique6superiormente al tercero. Con el refajo realizó una labor meritoria en el primero, trasteándole cerquísima y con verdad, Jo que le valió aplausos. Pinchó en hueso, volvió a la carga, cogiendo otro pinchazo, ya aliviándose, y acabó de una un poco caída del lado contrario, entrando aceptablemente nomás. Banderilleó bien, y muleteando vólvió a hacerlo cerca y reposado; necesitó cinco pinchazos y un descabello a la primera. En el quinto logró agradar por completo. Una breve faena con el trapo, en la que hubo valentía y lucimiento. Una corta en las agujas y ovación. . cGallito> en el segundo, fogueado, htto una lucida labor y con habilidad cobró me· dia perpendicular. Un. descabello y @va· ci6n larga. En el cuarto, después de una faena pesada, metió dos pinchazos y media de travesía. iPalmasl Al sexto lo trasteó movidillo y lo tumbó de siete pinchazos. Bronca. <KASTRITO.> EN MADRID L.._ PRIMERA DE ABO:--O Jueves 27 de Marzo. (N, de la R.-Esta corrida debió verifi· carse el lunes 24, pero hubo de suspenderse por mandato de la autoridad, en vista de que los toros de Concha y Sierra encerrados para correrse en la primera corrida de abono, eran excesivamente chicos.) Cartel: Seis de Pére:z; Tabernero para cGallo>, <Cocherito, y Vázquez (F.) Coo una entrada flojita y un día perro, se verificó la primera de abono, de la cual sólo diremos dos palabras, porque fué la cosa más aburrida que hemo-. presenciado. Como que bastaba apuntar un quite_ de Rafael, soberbio, y un par de banderillas del propio cosechero; dos o tres lances, un remate de 110 quite ce5idísimo, algún pase de muleta y una buena estocada de Cástor, y un gran volapié, soberbiamente ejecuta· do, de <Curro.> Lo demás para el mínimo. Los toros muy bien presentados, pero blancHsimos, aunque sin malas intenciones, y muy toreables; en dos hubo el baile de moda, el famoso <tuesten., cGallo,:, en el primero, dió dos lucidos pases Je trinchera y a poco una delantera y baja. En el cuarto, un bicho oon ~na cuerna disparatada, di6 algunas verónicas y navarras con mucho movimiento; colgó un buen par, llegando bien, y a la hora de la muerte soltó tres puñaladas, y a cobrar. <Cochero> marcó unos buenos lances en el segundo, un cárdeno con leña; pasó de muleta muy bien, y con paso atrás, dió media y una superior, que Je valieron una ovación y vuelta al ruedo. Ya se le va ?a· tiendo justicia a este muchacho, a quien el público miraba con prevención por haber oído decir que era un ventajista. Lo que no es Cástor, es cómico, y por eso no da importancia a la mitad de lo que hace; pero que es un torero valiente y pundonoroso, no les quepa a ustedes duda. En el quinto, que llegó ciego a la. muerte, pasó poco y mal el de cBilbado,> para m€ter una tendida, un intento de descabe· llo, y al segundo a1::ert6. cCurro:t Vázquet, al ceñirse en un quite en el segundo toro, fué cogido, recogido del suelo y zara~deado; entró eo la enfermería, pero saltó a poco de ella, recibiendo una ovación. Ea el tercero dió Vázquez, despul!S de una faena pesada, uoa caída al lado contrario y delantera. (Ovación y vuelta al ruedo). En el último, pasó bien de muleta, par~ uo volapié archisuperior. (Gran ovación). Banderilleando, Bazán, cBlaoquet, y <Ce· rrajillas,. DON PEPE. (D~ <Palmas y Pitos> de Madrid). IMPORTANTE A LA AFICION Junto con la prensa española llegad~ a México con retardo de tressemanas, elJue· ves de la Ascensión se pusieron a la venta los dos primeros números de la flamante revista ilustrada madrileña <PALMAS Y PITOS,:, al precio de 15 centavos en la capital. El periódico está magníficamente pre· sentado, dando las reseñas de las corndas celebradas en Madrid y provincias: notables artículos de toros; abriendo un ori· ginal concurso bajo el titulo de <Todo Pagado,, y comenzando la publicación de «La Tauromaquia o Arte de Torear> por José Delgado (Illo.) La demanda que bao tenido los dos primeros números de esta resviata nos hacen esperar que en breve será la predilecta en México. La Agencia en México, para pedidos por mayor y monor, está a cargo del redactor taurino de <La Semana Ilustrada,> cuya dirección es: 3a. Rinconada de San Diego ,p, apartado 149.-México, D. F. Solicitamos agentes para la venta de es· te periódico, y corresponsales literarios y fotográficos en toda la República. �LA IJDIAJIA ILUl!'&Al>A De la escena y de la calle La única novedad que durante la semana nos han ofrecido los teatros serios ha sido el estreno de la comedia en dos actos de Linares Rivas, titulada <Camino ade· lante>. El sacrificio de un hombre de estudio próximo ~ alcanzar un título de médico que por salvar a su familia de la ruina tuerce su rumbo y abandonando su profesión lu· cha no s,,lo con las dificultades que pre· senta un negocio industrial en decadencia, del cual se hace cargo, sino con la mala voluntad y el egoísmo de aquellos a quienes favorece porque le unen con él vínculos de sangre, es el asunto que el celebrado autor de <El Abolengo> y «María Victoria> desenvuelve muy teatralm'1te en una bo· nita comedia en dos actos que el sábado último se estrenó en el teatro Mexicano. Aun cuando el asunto ofrece tan solo una relativa novedad, pues si mi memoria no me engaña idea muy semejante, es la que inspiró <El burro de carga> de Lopez Pinillos-comedia no estrenada aún en México-resulta sin embargo menos mano· seado que el de los celos, el divorcio o el adulterio que millares de veces nos fueron presentados en escena y que desde hace siglos sirven de inspiración a los autores dramáticos. <Camino adelante,> aún considerada co· mo inferior a todo cuanto hasta hoy escribió el señor Linares Rivas es una bonita comedia sincera y bien observada de iote· resantes situaciones y bellísimo diálogo sa· no y chispeante. El público habitué al teatro Mexicano, compuesto casi en su totalidad de la muy culta y simpática clase media acomodada de la metrópoli, gustó mucho de la comedia. rió de buena gana con las rudezas y originalidades de Echeverrieta, discreta· mente representado por Coss y celebró el empeño y la dedícación de Matilde Cires Siinchez-quien, por un loable compañe· rismo de :\faría Luisa Villegas, tuvo a su cargo en esta ocasión un papel principalísimo que interpretó con gran acierto. Colaboraron al éxito de <Camino Ade· lante>, Ricardo Mutio que st- mostró so· brio e inteligente; Barreiro, que de su pa· pel de escasa importancia sacó todo el par· tido posible, y Catalá, a quien por vez primera no tengo que reprochar exagera· ciones de mal gusto. Ante la penosa situación porque atraviesa el teatro en '.\léxico y que tanto preosupa a las empresas, éstas se disponen ya a vigorizar sns carteles para librarse en lo posible del deSi\Stre económico que se cier· ne sobre ellas Así ~s como la compañía de Operetas Vienesas Hispan°"Americana que actúa en Arbeu, ha reestrenado en estos días con éxito la delicada opereta de Edmundo Eysler: <Juan Segundo>, y ha puesto en easayos para llevarlas a escena muy pronto la deliciosa y celebrada cGeisha> y dos nuevas operetas de Franz Lehar, para cuyos estrenos se hacen graodes prepara· tivos de vestuario y decorado suntucsisi· mos. Así también María Luisa Villegas prepara el estreno del drama histórico en verso del ilustre Marquina <Por los Pecados del Rey>, para el que trabajan ya sas· tres, pintores y atrecistas, y así, por últímo, hay por allí otros empresarios que se disponen a dar al público grandes sorpre- sas a fin de sacarle del ostracismo en que parece haberse encerrado. El modesto y laborioso cuadro dramáti· co que con denuedo lucha en el teatro Principal y al frecte del cual figura la sim· piitica actriz española Virginia Nevares, ha resucitado el hermoso poema de 1farquina «En Flandes se ha puesto el sol>, llevándole a la escena con plausible esme· ro, y sio embargo, no ha podido atraerse al públiro. La homogeoea compañía de Opera Fran· cesa que durante dos meses uos ha deslum· brado con su brillante repertorio, el más extenso e interesante que hemos tenido ocasi6o de escuchar en :\léxico, de veinte años a la fecha, ha concluido su temporada sin haber tampoco conseguido vencer la indifertnci'I de nuestra sociedad, en la es· cala que merecía, y eso que los precios de entrada alcanzaron a últimas fechas una considerable rebaja. La compañía francesa emigra, quizá para no volverse a acordar de nosotros y pa· sarán aún muchos años antes de que vol· vamos a tener en México una compañia de su género y de su clase. El teatro Hidalgo estrenó el último sábado una opereta de Franz Lehar, titulado: <Las mujeres vienesas.> El arreglo está he· cho por Pepe Elizoodo y Castellanos Haatf y de sus méritos be leído muchos elogios en el correo de Espectáculos en la prensa diaria. Co.1 conocimiento de causa he de emitir muy pronto mi humilde opinión, a pro· pósito de la nueva opereta que ha sido, se· gún el sentir general, un éxito para la sim· pática y graciosa tiple rr.exicaoa Clementina Morí u, estrella de la ..:ompañía que actúa en el referido teatro. Adelina Vehí, que formaba también par· te de esta compañía con beneplácito general se retira por ahora de la escena para atender a su salud quebrantada. El miércc · les próximo celebra su función de gracia con lln sugestivo programa, en el que figuran <La Viuda Alegre,> <Molinos de Vien· to,> <Las hermanas 1luñoz,> <Reinas de Já Jota> y la aplaudida pareja de baile Gó· mez Avila, y en esa misma velada se de!'pi· de del público mexicano, para el que Ade· lioa Vehí, según su propia expresión, <con· servará imperecederos recuerdos de grati· tud y.!le cariño por tas muchas demostra· dones de simpatía que le ha dispensado.> Gustoso cumplo el encargo de Adelina Vehí, que por conducto de <La Semana Ilustrada> desea despedirse del público, óe la prensa, que según ella ha sido tan bené· vola para juzgar de su trabajo y de sus numer<l! o; amigos. ¡Que la simpática, modesta y estudiosa artista recobre pronto la salud y que restablecida ya, tengamos nuevamente la s;.tis· facción ele aplaudirla en la escena Mexi· c1na! Tales son sus buenos deseos. '.\IANUEL HAR0. Anda uua frase cortada y una idea entre los cuatro, que hace asomar las sonrisas maliciosas a los labios. Ellos ríen al decirlo, ellas, al adivinarlo, y el secreto de esas risas y el s~creto de esas risas no lo tiene sino el diablo. Muy rico en picardihuelas, poseen cabal diccionario los hombres, pero se nota su torpeza al hojearlo, y ellas sin hablar se entiendf•a mirándose de soslayo, y con plácida apariencia, se burlan del más pintaclo ~o os fiéis del abanico que conservan en la mano, y en que burlas silabean al abrirlo y al cerrarlo. Fijáos en lo que adorac a este frívolo artefacto, por ser lengua de varillas y movible comentario. Abierto sobre la falda, con todo el barniz brillando, mientras el rubor aumenta de la dama los encantos, oye inmóvil los conceptos de vuestro amor incendiario, y al par que el ceño, su dut:iia, su paisaje va plegando. Celosía en los oídos, sirve de cebo de incautos y es, para el tímido, reja de amante confesonario. Si dos mujéres dialogan, no perdáis ripio oi rasgo, que, aun siendo madres o hermanas darán de burla su tanto Ríanse como se rían, poco o mucho, siempre hay algo. Porque risas de mujeres, tapadijos son de engaños. Sonríen al saludarse, rlen al lanzarse un dardo, v a carcajada tendida se entienden para burlaros. ¡'.\.lujeres! ¡Hijas del ciclo! ¡ Paraísos acabados con la serpiente en el tronco y el bien y el mal en los brazos ¡Hijas de un iris de amores, que Dios, para consolarnos resbala con luces bellas, sobre este mundo de barro; imágenes que los hombres ponen en su altar profano, los unos para su dicha, los otros para sn daíio. '-atánicos serafines de cabellos ondulados, que hast« en mentir sois piadosos, porque adormecéis matando; altas dama~, dio.,as pob(es reinas y mozas de cántaro. ¿ En quién está la malicia? Fácil os e~ confesarlo. :--:ada importa que los hombres hablen quedo, o hablen alto, • y con gestos expresivos se la den de redomados, porque el seíiuelo brillante de vuestros rlulces encantos remilgos y lloriqueos equívocos y arrumacos, cuando'os empeñáis vosotras, caen al fin en vuestros lazos, aunque de águilas presuman, como mirlos atontados. L L ZAA. A~O IV. MÉXICO, 6 DE :\f.'\YO DE 1913. NÚM. 18.¡., El Presidente de la República y el '.\1ioistro de la Guerra llegando al panteón de Sao Fernando para la ceremonia cívica de ayer. ' Fot Sem. Ilus. �I~~== Personales y de sociedad Señor don Joaquín Pita, nom· brado Inspector General de Po· licía del Distr Federal. 4 ==~ ~I Página de Sport t Srita. Teresa Iturbide, quien contraerá matrimonio el ocho del actual con el Sr. Alfonso Caste· lió. , Señor don Alfonso (.,astell6, que contraerá matrimonio con la Srita. Teresa Iturbide.-Señorita Marta Parlaoge, que contrajo matrimonio con el señor Lic. don Roberto Núñez el primero de los corrientes,- Señorita Juana Hut· tich, que contrajo matrimonio con el señor Campos el jueves pasado.-Señor don Vicente Morales, jefe de la sec· ci6n diplomática de la Secretaria de Relaciones, muerto recientemente.-Seíior don Ricardo E. Campos, quien ~!)trajo matrimonio con la señorita Huttich el jueves último. Arriba, los teams de baseball Marte y Williams que jugaron un sensacional juego el domingo pasado, en el que salió vencedor el segundo -Abajo, grupos de jugadores de tennis del <Junior Cl11b> que ¡u~aroQ su camp~onato el do· l)lingo pasado, fots, Sem. Uus. �Fiestas populares.-ln~igración • .P A ü IN A fAURINA • Maoifestacióo porular, efectuada eldomio¡;o pasado como salutación a la Primavera. ,il Los matadores ea el corredor de la plaza, doode pasaron gran parte de la aovillada del domingo, defendiéndose del aguacero. '• ' Desembarque de cbin~s inmigrantes llegados a Manzanillo en gran número, ' 1 recientemente. Los a lbañiles de la capital, celebrando a la Saota Cruz e l sábado último. Fots, Sem llus. Cayetano Goazález, el diestro herido ea Aguasc.i.lientes hace dos semanas, en su lecho, mejorado de sus graves heridas. - Rodarle después de la. estocada a su primero en la aovill'\da del domingo pasado -Fots Sem Ilus. �La Fiesta del Trabajo Manifestación obrera la mañana del dla primero a su paso por la plaza de la Constitución.-Uoo de los oradores durante la manifestación.- El mitin en el monumento a Juárez en la Alameda Fots Sem llus. e El Primero de Mayo ). El público obrero en la velada efectuada el primero del actual en el teatro Xicotencatl.-Señorita Josefina de la Llaca, quien cantó durante la velada. -Señor Lic. don Isidro Fabela, orador oficial. Fots. Sem. Ilus. �- Por la integridad nacional - - • - A~tividad-militar en el Pacífico • ... f, Cañón a bordo del cañooeró <Guerrero> que disparó scbre las tropas maytoren istas en el puerto de Guaymas. -Embarque de tropas federales a bordo de una lancha del «Morelos> en el puerto de Maozaoillo.-Geoeral Medina Barrón, jefe de las trepas federales que operan en el Estado de Sonora en contra de los separatistas, a los que ha in· lligido serias derrotas.-Las tropas del general Medina Barrón embarcando eu Manzanillo. . Embarque de un caballo en Manzanillo.-Las tropas rurales del gobierno tederal llegando a Manzanillo c16u popular eu Colima solicitando un armisticio para tratar la paz coa los alzados. Manifo~la· �- ( Conferencia Científica ) Señor ingeniero don Salvador ~chegaray, quien di6 una conferencia sobre economía el miércoles pasado en la es• cuela de Comerc10.-Grupo de caballeros profesores que presidieron la conferencia. Fots. Sem. Ilus. Día Primero en la Tarde~ El comité organizador de la fiesta del trabajo en el tívoli en la función vcspertioa.-Uo simpático grupo de obreras. Parte de la concurrencia a la fiesta vespertina en el tívoli. Fots Sem 1lu~- �4 • • Para supr1m1r la revuelta N :J s. (,) ns s. u >s. 0 c. (1) t) -as s. u -a ! l· !I 1 1 o 1 s. ...., lj G) . ~ -a 11 0 (1) as a. Señor Coronel Santiago F. Rivero, jefe de las foerzas embarcadas en el <Yucatán,» para ir a gu~rnecer el puerto de Tampico.- Llegada a Veraeruz del tren militar, que condujo a las tropas que van rumbo a Tampico.- Los soldados a bordo del ferrocarril, esperando el momento de embarcar en el <Yucatán > Fots. P. Flores Pérez. �Un racimo humano Esta curiosísima fotografía muestra la extraña manera que tienen los franceses para desembarcar sus tropas negras; - sobre una red llena de objetos se cuelgan los hombres, quienes tienen que defender su integridad a fuerza de brazo. Si alguno de ellos cae al agua se ríen de él y sigue el desembarco. Duelo en Córdoba · · d I cadávet del templo.-El cortejo fúnebre por las calles.-La carroza Servicio fúnebre eñ 1~ parroquia.- S~hda te_ Fotografías del entierro de la señorita E!odia Peoa$os, dama en que fué conduc1~~s~lo~~1::eJ/i.t:onc~d:dde Córdoba, Ver., fallecida recieoiemegt¡;, �• • Notas diversas de la semana • • Parquet de Madera pita convencional que rtgalabao cuando la muerte de un ser querido; hay un mechón de pelo de azabache y plata ...... allí hay retratos todos borrosos, allí hay papt:les todos ingenuos; hay una carta mía de cuando era niño ...... Y luego cierro; entristecido cierro, puPs me recuerdan seres y cosas que fueron y . ya no son; pues me recuerdan lo que y~he sido y ya no soy ,\l>OLFO DAGO HOD1BERG. • No sufra usted los horrores de la ECZEMA CON15 cts~P.U E DE CURAR SE PIDA UD. EN Cl1Al,QUIER DROGUERIA UNA ~AJA DE ÉCZEMATOL . ·\ Medicina moderna, Inmejorable para curar enfermedadH de la piel. NOCONTIENE GRASA:Pa• ra loe nlftoa no tiene Igual en t6da claae de erupolonea y afeoolo•• cuüneaa. Por correo UN PESO. Pid ■H al Depoaltarlo R. MUNGUIA. Ap. PoatalNo.970. Mixlco, D. F. . para uso de habita. Nueva máquina de guerra c1ones. Propio para Bibliote- Después <le la1gos estudios y experien· cias, los ingenieros de la fábrica de Krupp acaban de crear un cañón de un sistema cas, Comedores_, absolutamente oue\'O. En. el teatro: , Es Ii vi ano y fácil de transportar. Eatábase represeotal1do «Los rrusera• Su forma es larga y de poco diámetro; Recámaras, bles,> un teatro, y había en el ,araísc, pero dispara una bomba enorme. El proyectil no va introducido en el ca· no catete con su hijo, y como se asomó á ñón. sino que se coloc~ exteriormente, en la barand.-varias veces sacando más d• etc., etc. la boca del arma. Esta bomba está fija a medio cuerpo, le dice el padre azorado: -Niiio: no te vayas a caer a la butae&j una vara metálica, bastante larga, que enque cuesta má,;, caro: tra en el cañón. La vara es la que recibe Mientras más se en- el impulso de los gases y lo trasmite al pro· o o o yectil. Al hacerse la explosión, la bomba y la sucia más hermoso vara salen disparadas como una bala común. La esposa.-El de este mes soo nuesUn mor,1ento después, la vara se desprende tras bodas de plata. 1Quiéres que las celede la bomba y el proyectil continúa solo su bremos convidando a algunos amigos? P<J!, se presenta. díamos matar ese pavo gordo que teoemoa curso. o o o en 1 ,,1 ,11 1 ,1 20 DESDE $6.50 metro Guadrado. .Mosler, Bowen & Cook, SUCESOR. Esq, Ave. S.in Francisco, Bolívar, 5 de Mayo y Motolinia. México, D. F. Apartado 658. El cofre Grupo de tiradores de la sociedad Suiza haciendo ejercicios durante la kermesse efectuada en su <stand> de Guadalupe el dtomingo pasado. -EI Secretario de la Guerra y personas que Je acompañaron en la presidencia de la fiesta efectuada el jueves ú ltimo en el Colegio Militar.-Distribución de r ecompensas a los a lumnos del Colegio de los Sagrados Coraiones el domingo pa5l.do en el teatro del Conservatorio. Fot. Sem. Ilus. En mis viajes, eo mis mudanzas, llevo conmigo un cofrecillo donde conservo iosigni fica ncias Es uo cofre arcaico de oropel y cuero, engastado con gemas _vistosas y_f~lsas. • Xadie Jo mira, nadie lo aprecia; y estli su~ido entre la balumba de los objetos rle mi escritorio. y yo me alegro no me pregunten qué es lo que tengo allí encerrado co1.. llave doble. Lo olvido a veces: es en las horas de riecte sol; a veces lo abro, y entonces miro lo que allí tengo tan escondido. Saco una rosa prensada y seca qne me donaron mucho tiempo hace, Y unas viole· tas que el aroma perdieron y la color; unas cartas amarillentas en las cuales se me habla sólo de la amistad ••.... ; hay la estam• De esta mauera puede lanzarse una bom· ba de grandes dimensiones por medio de un cañón de calibre reducido; y de esto se han aprovechado los ingenieros de la Casa Krupp para construir una bomba espantosamente mortífera, no es nada la ancha tronera que abre en las filas enemigas, en comparación con los demás eatrap qae produce el empuje del aire: todo; dentro de un radio considerable, :cae al 111elo be· cho migajas. Los gases deletéreos y mortíferos vapores que ~ desprenden de la bo~ba matan instantáneamente a todo ser v1· viente a una gran distancia de la explosión. Las características del nuevo c:9íóo con· sisten, pues, en la facilida,d de transporte Y en su poder destructor El Estado Mayor alemán se propone utilizarlo en el sitio de fortalez111. puesto que ~us pequeñas dimen· siooes permiten emplazarlo fácilmente en las trinc~cras. ahí El es~-l~la.tar el pavo! ¿Qué culP4 tiene ese pobre aniipal de ~ que ~cedi4 hace veinticinco años? o o o fílbrinJ~ El niño:-Pa¡,4, u¡ia;"1 la frase: «El silúciolis OÍO~ ¡ :El padre:-Probab~me · n r♦ desgraciado que t•ní~un;l. 'j 10! r6ll, un for>ógrafo ~ 11h ~l~l'O' rl» tán. ~ o o o lin uno pajarerU: . __ .¿Cuánto vale éstd caoario? -Dos pesos, señor. -No me ¡0 podía dejar más barato? J -No puedo, señora. Es precio de fábri; ca. "AL TODO DE OCASION" i No compre, cambie o venda· alhajas, piedras finas, oro, plata, platino y objetos varios sin consultar p~cio~y' c8'rr7M'i611M vistos que esta casa }1ace ~· donde se ~ci,mzará un SQ I1Al' f~""Ja ~810 en sus compras. Pago los más altos precios por Brillantes, 'Pertas y Esmeraldas. Mensualmente s& rectffen ~e..s de la Casa Matriz en Madrid, upa . .JOSE ALVAJt~-1,-; _ · ......_. Av. ISABEL LA CATOLICA 8. junto a la Droguería del Elefante. Teléfono Ericsson 5304. México, D. F. �tA lllMAlU .!LtJIDAtlA De la escena y de la Vida Tras el brevísimo descaoso impuesto por Mi verso es cual uoa almendra y miel sa pulpa atesora, miel que el númen elabora y que la ¡;asión acendra; si mi verso es una almendra, esos tus ojos que adoro tos tediOS{lS días de la Semana Santa, la sean las abejas de oro qué, como aguijón perverso, piquen y chupen y ahonden los panales que se escooden en la almendra de mi verso. Mi verso es un caracol que la luz ha menester para sonrosarse y ser un diminuto arrebol: si es mi verso un cuacol. esos tus ojos que adoro sean las estrellas de oro bajo cuyo lumioi:lr mi verso fulgure, y sea la nube que asaetea un rayo de luz solar Es esta breve canción ,11 el artístico panal llel'!.o de miel ideal sacada del corazón. Para esta breve cancióo, con los reflejos de oro de esos tus ojos que adoro haz una aureola. que sea PIDAN USTEDES ESTA RICA CERVEZA ~ como el rayo de alba cuando del ave que está trinando la cabecita rodea. CARTA BLANCAI.-V!CT-ORRAC~~-°'""~-. ¡La Mejor en América! CARTl BLAICA, Sl· TUlt\0, BOHEIIJ , f ' son las cervezas que ee venden máe en todo el pais. Guauhtemoc, Monterrey LA CASA OPTICA DE MEXICO. Los más altos grados se haceo con prontitud y esmero. PRECIOS MODICOS. Hemos hecho que nuestra casa sea la más grande de su clase en México. Fabricamos los más delic~dos cristales y te• nemos en existencia los mejores estilos en Anteojos y lentes. Entérese Ud. del precio de nuestros Anteojos Prismáticos, de los que almacenamos la más grande existencia en México. Pida nuestro catálogo No. 45. MEXICO OPTICAL CO. Apart. 1722. Av. Iodependeocia 2 México, D. F. metrópoli ha recobr.rdo su habitual y relativa animación en lo que a diversiones pú· blicas se refiere; los teatros v salones de espectáculos han abierto oÚevamente sus puertas, las empresas reanudan sus la· bares entrando a la lucha con uuevos bríos y nuevos elementos y la temporada de Pascua se ha iniciado con el mismo entusias· mo que se observa año por año al princi· pio de ella y que más tarde vá decrecien· do, hasta el punto de causar amásdeunemprec;ario, honda.'> y amargas decepciones La curiosidad del público exige al principio de estas temporadas, una amplia información de los espectáculos que se le ofrecen, para saber a cual ha de otorgar su p:e[ereocia, y el. cronista no podría llenar cumplidamente su misión si hubiera de de· tenerse a formular :in juicio razonado y e;.:teoso de cada una de las compañías que han inaugurado sus trabajos el Sábado de Gloria. Obligado a ir en una misma noche de teatro en teatro, para recoger en cada uno la impresión del estreno, sólo ha po dido, el que esto escribe, apuntar en su car11et breves detalles de su personal observación, opiniones del público, percibidas al azar en los corrillos e impresiones di ver· sas de personas que por su competencia en achaques teatrales merecen ser tomadas en consideración. De todo lo apuntado se despreode procedie~do con absoluta imparcialidad, que las notas más brilla.ates de la naciente tem· porada:, corresponden al debut de la Compañía francesa de Opera, ópera cómica y opereta que actúa eo el teatro Colón y"a la reaparición en la escena de Arbeu de la gentil y graciosa Esperanza Iris, figura saliente de la Compañía de operetas viene· sas que dirige con gran acierto Miguel Gutierrez. La compañía de Opera francesa, que cuenta entre su numeroso personal con cuatro cuadros líricos de diversos géneros, escogió para su presentación "La Africana," ópera ao escuchada en México desde h1ce muchos años y que como es bien sabido ofrece grandes dificultades de ejecu• cióo y exige el concurso de cantantes de grandes facultades. La prueba por lo tanto resultaba arriesgadísima, y para acometerla se necesitaba gran confianza en los elementos de que se compone el cuadro ramático, confianza plenamente justificaEl tenor Affre posee una hermosa voz ue modula con arte, dice con delicada xpresión y hace gala de una bellísima es· uela. Es de esos tenores que entusiasman; 'en se lo demostró el público la noebe del bado, y puede asegurarse que en el trans· rso de la temporada tendrá aúu muchos ·unfos. Otro tanto puede decirse del ba~ fono Montano, excelente artista de voz ente, fresca y bien manejada, y del soprano dramático Therry, artista delicadf·ma que compartió los triunfos de la noche con Margarita Charpentier, hermosa mur y cantante estimabilfsima. La opinión general en este teatro era que La Africana" había sido deliciosamente atada y muy decorosameDte puesta en ena. El telón hubo de levantarse diez seis veces en el transcurso de la repre• ntación para aclamar a los artistas. El domingo se cantaron "Manco" y "Thais," y el resultado de la dedicación del día al ilustre Massenet correspondió a los méritos del gran compositor francés. "Manoo" foé irreprochablemente cantado, y según general expresión que el cronista recogió de un inteligente y prestigiado profesor de música, su estreno en México data de esta representación, pues antes no conocíamoc; todas sus bellezas. El tenor Putza·ni cantó deliciosamente ·su bellísima parte, sobresaliendo en "el suefo," que dijo con apasionada expresión y arte exquisito netamente francés, bien distinto por cierto de cuanto allteriormen· te habíamos escuchado en este celebrado número mllsical. La señora Yerma nos hizo una encantaCora "Man6n," arrancada de una acuarela de Walteau, cantó su parte con gran acierto y justeza de expresión, manejando con inteligencia su bella voz. El pública se ha mostrado no solo com· placido sino entusiasmado aute el buen conjunto de esta compañia y el mérito individual de sus principales elementos y es de espe~ar, por lo tanto, que la temporada resulte mlly brillante. Hoy por la noche cantará el cuadro de Op,:?reta "La Mascotte" y mañana miérco· les se cantará "La Vie de Boheme" o sea la "Bohemia" con lln personal notable que según la prensa de la Habana, canta pro· digiosamente la sentida partitura de Puccini. Esperanza Tris reapareció triunfadora y bella en la escena de Arbeu y el público que la quiere y admira saludó su reapari· ción con delirante entusiasmo. A su presentación en escena todas las manos se juntaroo para aplaudirla, estalló la diana y a los pies de la encantadora ti· ple cayó una lluvia de flores, consumándose el triunfo. La opereta elegida para la presentación de esta compañía fué "La Princesa del Dallar" que ya sabemos todos lo bien que sale a los artistas que dirige el insustituible Miguel Gutiérrez y de la que huelga por lo tanto ocuparse. La DO\'edad de esta represent_ación consistió en el debut con ésta compañía del teoorino Alareón que conocimos ventajosamente al lado de Sagí-Barba y que fué muy bien recibí· do aplaudiéndosele todos sus números y la presentación del cuerpo de baile "The Blossom Girls" en el que hay algunas gua• písimas mucha chas que bailan con gracia y agilidad típicos bailes sajones. La representación ,de "La Princesa del Dollar'' fué interrumpida varias veces pa· ra saludar respectivamente las entradas en escena de Josefina Peral cuyos indiscuti· bles méritos de cantante y artista aumentan a los ojos del público por su excesiva modestia e infatigable celo; la de Cabello, barítono mimado del público por sus por· tentosas facultades, y la de Villarreal bajo cómico que comparte con Alfonso Castillo las simpatías del público. El teatro Arbeu se vió en las representaciones de sábado y domingo pletórico de concurrencia. Parece pues que la opereta seguirá contando con el favor del público y que e!':tb será el espectáculo predilecto de la tempora1a o o o El teatro :\1'exicano abrió sus puertas lle· vando a la escena una precirn:a comedia de Martínez Sierra titulada "Mamá" de argumt:nto sentido, finísima y prud.ente observación é interesantes situaciones de fondo esencialmente moral. .. Los dos primeros actos, que conservan con el más puro estilo el género de alta comedia, son en mi concepto superiores al tercero en que el conflicto se resueh:e dentro de los moldes del melodrama sentimental. Así y todo, la, comedia de Martinez Sierra interesa y conmueve, y merece un estudio más detenido que en mejor oca· sión he de consagrarle. La interpretación que a "Mamá" díeron los artistas del teatro Mexicano f ué bastante acertada y muy homogénea destacándose si acaso del conjunto, Emilia del Castillo que alcanza momentos muy felices, y María Luisa Villegas que siente y comprende con natural intujción su difícil personaje. Citaré, sin embargo, por separado a Ba• rreiro, porque ya que otras veces he tenido para él acerbas auñque merecidas censuras, es de justicia consignar que en ''Mamá" sostuvo con discretísima correcci6o so carácter de hijo amoroso y digno. La comedia de Martínez Sierra gusto mucho a los "habitués" al teatro Mexicano quienes se mostraron muy· complacidos deÍ acierto que, para inauguración de la temporada tuvo María Luisa \'illegas. o o o Los teatros Lírico e Hidalgo cultivarán el .género lírico de opereta y zarzuela. El pn~ero, con el cuadro artístico que ya conoc1amos, y del que son figuras principales Carlota Millanes, Mimf Derba, María Ca· gallé, Gavilanes, Pastor y Arozamena inauburó sus trabajos con el estreno de "Petit Ca~é," graciosísimo vodebil francés puesto recientemente en música y obtuvo un buen éxito. El teatro estaba 11eno de ''fond en comble." El segundo albergará en su ref ~ i?t?, durante la temporada que acaba de 101c1arse, a una compañía de zarzuela formada o dirigida por 11iguel Wimer, de la que es primera tiple la muy aplaudida Adelioa Vehí y en la que figuran como segundas un ramillete de buenas mozas de esas que llevan gente .... a cualquier parte. También este teatro se vió muy concurrido la noche del sábado, Parece que el género chico va muy de prisa a su restauración. Veremos si estas~ realiza. MAXUEL RARO. El animal más sensible al frío es el ca· bailo. En china h:a,y tantos dialectos como idiomas hay en Europa. De cada roo epilépticos, So son hijos de al alcoholistas. Los.turistas que•\·an a Palestina han des· tauido casi todós los árboles que dan som• bra al monte de los olivos. �,_,:._-------------~ LA IBJU!fA ILUB:rKAI>A DEL EXTRANJERO -¡--------,-------~---------J 1 Estaba ya establecido en las costumbres despacho de M. Briand, poni1;;ndo en q~e entre todos los ministros, el de Justi- manos la renuncia de sus respectivos cia, o sea el guardasellos, como se le llama tos. El ex·primer Ministro se trasladó e también por tradieión, ocupara el primer puesto, después del presidente del consejo guida al Palacio del Elíseo para dar ta de la crisis ministerial al President La nota sensacional en la semana última y, _generalmente, era designado para sustila República, M. Raymond Poincaré. ha sido la muerte a mano armada del Rey tmrlo en los actos en que el jefe del gabi· conferenció largamente con M. Brian Jorge I. de Grecia en una de las calles de nete no podía hallarse personalmente. En los círculos políticos se hicieron Por ejemplo: la lectura de la declaraSa16nica. Parece ser que el crimen come!orados comentarios sobre la caída del tido por un griego, según unas noticias, por c~ón minist~rial con que se inician los ga- binete Briand. un búlgaro según otros, tiene por origen binetes, soba corresponder al ministro de Unos consideran justificada su ac • la situaoi6n política creada por efecto de Justi_cia ante el Seuado, en tanto que el presidente del Consejo lo hacía ante las pero otros opinan que ha obrado preci la ~uerra ~úlgara, pues la conquista de ~adamente, coucediendo con su dimisió lón1ca se hizo para anexionarla a Grecia y Cámaras de Diputados. Sin embargo, esta O.istinci6n especial he· triunfo al ex-primer ministro M. G a esu~ los búlgaros se oponían. Clemenaeau, atitor de los trabajos o Qu1ds esto no aparezca al exterior, pe· cha a M. _Briand constituía una especie de cionistas que se bao iniciado en el Se compromiso moral, por parte de M. Poinro en el fondo puede ser el móvil poderopara rechazar el proyecto relativo a la so q~e haya armado la mano comprada del caré, de considerarle como su principal forma Electoral. colabor~dor, '! ahora, en vista de su pr6xi· asesino Lo sucedido en el Senado y de d Parece baladí el argumento de que se· ma pres1denc1a, de confiarle la formación provino la crisis fué lo siguiente: del primer gabinete de su periodo presimate a un Rey, por negarse a dar dinero· Al discutirse la Reforma Electoral. Jo misi:no que la locura de que se habla: dencial. Al recibir, pues, M. Briand, de M. Fal- votada la enmienda presentada por M. pu.es siempre se achaca a perturbación liéres la misión de constituir gabinete, de• tral, siendo derrotado el gobierno por mental la mayoría de los regicidios. to sesenta y un votos contra ciento vei El caso es que Jorge I. Rey de Grecia bía admitir que e~ ministerio que forme, a cho. la v~z que el úlhmc.de la presidencia desde el año de 1863 y nacido en el de El ex·primer ministro M. Georges 1846 ha muerto a la media hora de recibir Falltéres, ha de ser el primero de la pre· menceau, en el curso de los debates las heridas del revólver de su matador sidenc.ia Poincaré. No podía, por lo tanto, sujetarse a. mejor nunció uo fogoso díscurso contra la ~e produciendo su fallecimiento pena gene~ regla de conducta que la de tratar de con· sentación proporcíonal, el cual contri ral en su país. servar e.n él a tantos ministros como fuese grandemente a la derrota del gobierno. Muy querido de sus súbditos por las cos~ Pocos minutos después de haber te posible, del gabinete anterior, y, en caso de tumbres sencillas en medio de las cuales nado la sesión en el Senado, los mie vivía; hombre de buenos sentimientos y verse obligado a llenar vacantes a buscar del Gabinete de M. Briand, se dirigi amigo del progreso de su patria, a la cual personalidades que sean para 1~ Cámaras a su despacho, entregándole sus res había impalsado con avances de verdadera garantía de una política netamente repu• vas dimisiones. cultura; excelente padre y amantísimo es· blicana de la izquierda, para hacer <lesa· La opinión pública se ha mostrado poso, el Monarca griego ha dejado tra., de pa~ecer las preven~iones qu~ contra M. disgustada por la crisis, por considerar sf la memoria grata de los que desde las Po1ncaré hayan podido suscitar sus oposi- el gabinete trabajaba de perfecto acu alturas del trono velan por la dicha de sus tores del período electoral, algo llevados a con el Presidente de la República pa creer en una evolución del Poder Ejecutisfibditos. resolución de los grandes problemas El a~ino, según las últimas noticias se vo hacia la derecha. De los mfoistros antiguos salieron ade- pals. niega a declarar y parece ser que la mis· La prensa elogia a M. Briand, ac ma familia del criminal lo desconoce a más ~fo M; Poincaré, por su elevación a la pres1dencta; M. Pams, que dimitió al pre· al Senado de haber apelado a una po causa de sus ideas anarquistas. Nos encontramos por tanto enfrente de ~entarse con_io candidato en oposición al de intrigas, movidas por M, Ciernen un nuevo caso de anarquismo, que ha lle· J~fe del gabrnete, M. Milleraod, que se re· para derrocarlo del poder, contra la gado hasta países en los cuales gozan de tiró a consecuencia del incidente Dupatay nión del pueblo. del Clam, el ministro del Trabajo, M. Leon Algunos diarios insinúan que no d paz absoluta desde hace tantos años. La memoria del Rey asesinado tenfasim· Bourgeois quien renuncia debido al mal ser admitidas las dimisiones presea patfas generales, y viendo las noticias de estado de su salud, que fué causa también por los miembros del Gabinete. En los momentos en que escribimos todo el mundo, observamos que por doquie· de que no aceptara una candidatura a la ra hay señales de condolencia, llegando p~~sidencia, q~e tenía las mayores proba· ta crónica, hay varios candidatos pa hasta el punto que ha llegado España, que b1luiades de tnunfar. y M-. Delcassé, a quien presidencia del Consejo de Ministros preocupaba el estado de salud de su espo• sustitución de Briand, que son M. Bo mandó suspender las ceremonias de Serna· na Santa, por motivo del duelo por la muer· sa y d~ su hijo, M. Jacques Delcassé, her!· M. Doumergue, M. Etienne y M. Ri do rectentemente en un terrible accidente te último parece tener más pÍobabili te del Rey Jorge l. de volación. El príncipe Coostantino sucede a su paQuedaron M. Klotz, en el ministerio de dre en el trono y a estas horas ya habrá toFinanzas; M. Jean Dupuy, en el ministerio • mado posesión de la corona de Grecia, que de Obras Públicas; M. Cbaumet, en la sub· de todas maneras hubiera ocupado ya muy pronto, pues según noticias, su padre iba a secretada de Estado de Correos y TelégraPara planchar sábanas sin trabajo, eo fos; M, Berard, en la subsecretaría de Be• dimitir al terminar la guerra de los Bal· de plancbarlas extendidas, se dobl llas Artes; M. Steeg, que pasó de la cartera kanes. del Interior a la de la Instrucción Pública: cuatro dobleces y se extiende sobre la M. Fernand David, en el ministerio de sa de plancha Luego se planchan encima las d Agricultura, en vez del ministerio del Co· mercio; M. Besnard, que dejó la subsecre- prendas menudas, y si se tiene cuida taría de Finanzas por el ministerio del dar la vuelta a las sábanas de cuan Trabajo y M. Paul Morel, que pasó de la cuando, se encontrará.o planchadas po subsecretaría del Interior al ministerio de tomente al acabar la labor del día. Colonias. o o o Pues bien, dicho gabinete ha caído en Al constituír M. Poincaré el gabinete la pasada semana, efecto de la decisión del Si después de freis pescado se frie que dirigió hasta el dfa de su elección pa- Senado sobre la cuestión relativa a la re• mismo aceite durante un par de mi ra la presidencia, introdujo la innovación forma electoral, que opinó de manera con- una rebanada de pan se le quita el de dar el tftulo de vicepresidente dei Con· traria a los ministros. puede freirse cualquier otra cosa, sin sejo, al ministro de Justicia M. Briand. Los Ministros se presentaron hoy en el tome gusto a pescado. El asesinato del Rey de Grecia 1 ,¡" 1 1,· ,. 1 '( t[ La primera crisis mm1sterial bajo el mando de Poincaré � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 184 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 184, Mayo 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/05/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012313 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Fiesta del Trabajo Inmigración Monarquía Portugal Racimo humano Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10217/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._183._Abril._0002012329.ocr.pdf 40c037fac787d0398a19a3761adf2696 PDF Text Text L R :? e: ! M. R �... EST Forma Arlette . ONDE VERAN'O SOMBREROS DE PAJA PARA NIÑOS Y NIÑAS >X< ¡¡¡Surtido Incomparable!!! • ........... 111 .......... 41. >X< Forma Arlequín . Lo mejor en tada tlase y lo más moderno en lormas. •-. .... . .. Tenemos Sombreros de Niños de ...........,,.............. . , ARLANDO. lo Mdelo. ,, ,y_ otra y otra, liadas tocUa, coa Jiadeia de11111ejaate, pero adofad,Je. Pierdo los detalles, paes I• muchachu apraana sa 1U1dar donairoso y queda solo pem,teateenmies~riw,~egrepoteles~ l o inefable, cJa visi6a de una sapa· ülla .breve y charolada. de la que arraaca LaPrimera Sombrereria le México, es la casa ltKll pall!Ot!illa, 1:ellida por media de..,. ila. a travá de cayos puatoa 1e adivina la blu011ra de aieve de la piel .•• •> TARDAN HNOS. ,_.. TIiia.: ... Precio de subscripción, por trimestre .... 1.So cs. Precio del ejemplar en toda la Repúblicq... 15 ca. Atrasados ....•.............•... . . , . .. . 2 5 ca. $2.00, $2.25, $2.50, $3.00 hasta clases Extra-finas que valen $8.00, $9.00 y $10.00 Forma Neuilly, b Bltub Unidos, Cuba. RicD 1 Fillpmu, loe mitpr9Cicll que para la Rep6· TI GMVE18. l'ropletatlo: 000 Atardece. Ua crepdaclalo nave &ile de teaae lila. las callecillas del boeno eaaveaul. u el qu mi eaaaelo. me U..a eemejameslaatuúl. 8D . . huertD. ,a-darameal crep6sclllo. ya a la horade la losfrailel..,._. do mamllllllllte. tratarfaa P"' ...... &eoldslca1, o iatrigarfaa quid CODb'l el aperior ,de la oa1eD. Ea.- vieja baert& mlllical por el qua qae corre y por Ju ho- ~ Plaza de la Constitución Nos. 5 y 7. Apartado 87. México. a1.-. Oferta -m=d~ Sensational G~ATlS :.' -=~'\t.¡i.t.;. lfrilora Virre,aa y a aa fraile de austera y trille fu, llorar a la 11111 al ia8ajo de la emoc:icSa de la coafidellcia pe~ j al otro musitar pa!,J,ns de CODMlelo y de alieato. Ea el ncbsto-de ette pai.Je meladtcSll· co y coaveotul, al iolhijo a. la aataralea YitaJ. balri NOtidO . . . . . . . . . - fraffé, en . . caraas maceracfu. el -.la lmhiita del amor.•.... ENRIQUE UHTHOFÍt. 50,000 Ejemplares del Libro de Oro de las Madres de Familia escritos p:>r médicos de reputaci6a mundial, especialistis ea enfermed;.des de niños. Esos médicos le dirán a usted, ea un lenguaje sencillo y fácil de comprender, b que tiene que hacer para curar a su niño , s1 está enfermo, y también 1o que tiene que h~cer para conservarlo en buen estado de salud, ~i no está enfermo. Eu abra notable que 11.:va por título '"La alimeotaci6a y cuidado de loq niño•." coocta de unas cien páginas ne t~xto 'ilustrado, con uaa multitud rle i.rrnb\dos; se reparte GRATIS i;or la COMPAÑIA N ESTLE, Méxi· co, D F, Apartado 1421, DURANTE 15 OIAS, a toda madre de familia que asf se lo pida Está dividido el li· bro en Ir~ partes, como sigue: PRIMERA PARTE : Cuidados que deben emplearse con niños en buen estado de salud: bañes, ojos, boca, nariz, oídos, piel, ve~tidos, pañales, camas, sueño, ventilación y paseos, deotici6o peso, iot~tinos, Jlao· to desarrollo de la iotelig•ac ia del niño hasta la edad de uo año SEGUN DA PARTE: Alimentación de niños en buen estado de salud: Lae,tancia, destete, alimentos artificiales, biberóo, limpieza de las boteJla.•, preparación de la Hariaa Lacteada de ~estlé, cuaodo y c6mo deben alimectarse los niños, cuadro iodio¡.bdo las horas )" cantidades de Haiioa Lacteada ~estlé que debe emplearse pa· ra alimentar uo niño, preparaci6o'•dt;1a Harina Lacteada Nfstlé eo caso de enfermedad. Alimeotac\óo durante el primer año Alimentación durante .el 5eguodo año Alimeotacióo de niños de más de dos años. Alimeotos prohibidos TERCERA PARTE: C11iclados que H deben observar con los niños enfermos: Sueño iotraoquila, 61-bre, oP.rviosidad, caavu'sicoes, iogestióo de cue,pos extraños, llagas eo la boca, vómitos, diarrea, Pxt•eñimientt', cc'>!iC'o, irritación de la piel, arañazos eofermedades del ofdo y de la gargaota, tos, eofriamierto, eofermeoades ío· lt!cciosas. Iostruccicoes especiales para la ~imeotacióo de oiños eofermos. Para. tecibir a vuelta de C"treo y sin 4Pe le cueMe 01 uo solo ceota,·o tan valtcso libro. y también uoa mues· tra ele la afamada HARINA LACTEADA NESTLE , basta Jleoar el adjunto Cupc.·,n y emiarlo eo ua sobre di· rigido a la COMPAÑIA NESTLE, Apartado 1421 , l\léxico, D. F. -----------------------------CUPON NUMERO 114. APARTADO 1421.- MEXICO, D . F. COMPAÑIA NESTLE. Agradecerf:\ a ustedes me maodaséíl.'el libra cALIMENTACION Y CUIDADO DE LOS NIÑOS,> asf como también uoa muestra de la~efamada HARINA LACTEADA , Mi nombre es: Sra . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . ... . 'Mi direccióo es: ............. ... . .................... Ciudad .................... . o t, o anL UD •Jamlfmbolo de jupropicio de la tarcle ~- • • . . . , . _ e1 . .,. -pnqtocl.1abe·•1":'•derla .. .....,... ri&olde , . . de flo•~ capiilootdl:> llf? Ga.Dt1fOelDt1 . Para Eiinp 7 P..Pélatal Ualveral, el ble por ruc1a del �COSAS NUESTRAS "NUEVO LIBRO.t' Especial para «La Semana Ilustrada.> Ayer he escrito las últimas hojas del _primer libro de nuestro amor._ En sus pigioas que constituyen una colección de hermoaos recuerdos, hay palabras de amor profund~, de alma. de ilusiones; hay también lág~1:--a1gunn lqrimu: trilte".'5tris· tezas; gemidos, algunos gemidos. Hay en esas bojas toda mi alma, puesto q~e con ella las he escrito; hay en ellas SU5J?tros de tus labios, que todos los h.e recog_1do con cariño y allí vibran y aheataol 1Cuanto quiero esas hojas de papel, porque todas hablan de mi Virieocita de. los cabel,los rubios. del culto de mi adoración, de tí vida mía! . La primera página empieza .... ¿recuer· daal coa estos arpegios: F «'Pe pregunté si ~ría Unos versos escnb1r;> .. • • GO sólo pude escribir esos versos, sino y ae escribl más, mucho más! ¡como qu_e !rapara tí: Masa de mi iaspiraci~o; vibración dulce de las cuerdas. de m1 laúd; alma de mis versos~ protag~~a encanta: dora de mis prosas!. ,. ,¿Escr1b1r_? !para h -siempre, para ti nada más, escribir de ti mla! . El final de esos versos lo recito coa mu• cha frecuencia: • «¡Quién quitará este gemid~ Que me arrancas con tus OJOS!> 1 aemido era; tanto quería antes de decir· ttflo coa palabras que: no pu~econtenerme y tuve que decirte que: tus 010 encanto de mi vida-, arrancaban un jem~do de. amor! • En cada página de ese primer hbro ~ ettcrito tu nombre, que como gota ~e miel lo saboreo en mis labios y como trino me• lodioeo de turpial suena ea mi coraz?a! Tu nombre: María de Jesús, abre también este litiro nuevo, es su portada de oro Y. el perfume que aromatizará estas otru ho1as do, amor! . En la última página del cotro hbro> hay ~ t o esto> ..• . .. > al poco rato e! cCh1· quitfa de las flechas> brincaba 1011r1eate de U para mí. de mí para tíJJ y sigue brio~do ao se cusa, no se cansar4 nunca, SJem· ~ lo veremos risueño, mandáodoaos las ...... voladoras que no hieren coa dolor, lino que producen el chocar fuego, luz y amor! México, 16 de Octubre de 191z. FRANCISCO SANCHEZ MARIN. VESPERTINA. Para cLa Semana Ilustrada JI A orillas del Sao Juan Viejo. . La berlll06a bada Primavera coa su varita mágica y cuí al mamo tiempo ha ves• tido el campo con el magnífico verde que Jeleita. . · · lU amo Rey ae haode majeetuoao tras 1a 1IIOlltab, dejando a III puo ese mara.vi• lloso tiate de oro y escarlua. BI dlllce;gotgeo.é!e Ju.a.•es, el murmullo del Sao Juan Viejo, la soledad y el miste- / miautos y microf>ios invisibles, moviéndoso rio del sitio invitaban a la meditación. •en su esfera n~tural y del tamaño de gat.>s El dolor desaparece como por encanto y perros. ante fa coatemplaci6o de lo bello y sabti· No hay es~diante que no ~pa ta dlfe• me de la naturaleza; la duda ya no es du- reocia que existe entre trabajar ante un da. amiga mía; la esperanza renace y el aburrido diagrama y ver el objeto real ea dulce anhelo, por lo descooocido,se apode· plena •vida. ra de mi. Siento amar, siento querer, ¿a quiéa? bago esta pregunta varias veces a mi coraz6a y no responde. Una imag.o que aun no he visto perturbar mi calma, y una creencia necesidad del espíritu me bace pensar en el amor intenso y puro de un ser desconocido que sé me ama como yo a él, en las palideces de una tarde tibia 1 y blanca, desconocido .i. quien anhelo amar JARVIN FLORIDO ea las horas crepusculares aquí cerca del río, aquí donde nadie puede robarme su amor; desconocido a quien no deseo cono· Vino gentil primavera cer nunca y a quien amaré siempre ..... . Hacia el jardín de mis sueñ06. ¡Siempre! Y dejó en él, hechicera, Rosas, amores, beleños. El correr lle Sao Juan Viejo interrumpe el silencio de la tarde. el pastorcito eoto· Brotó por fiu la primera oaudo alegre canto guía por la ribera su Ilusión de mis empeños; rebai!o; el astro de la noche se retrata en La deli~iosa quimera las cristalinas aguas del río ; mi espíritu se De mis amores risueños. eleva al infinito y se escucha a lo lejos el <AagelUSJI dulce y sonoro que lleva al Om· Y en mi jardín delicioso, nipoteote en su último eco las palideces He visto lleno de gozo, de la tarde que muere. Ea medio de mis delirios, CLOTILDE VILLEGAS LEAL. Que el dolor está distante, Y hay solo un exuberante Florecimiento de lirios. ID ,~EmHNff llU~lHDUff, !_,::A:~::. O~I:_: V~. _ _ _ _ _ _ M_É_x_1_c_o_, _29_D __ EA_B_R_r_L_D_E_r9_r_ 3._ _ _ _ _ _N _ú_M_._._r8_3_. _, El Cine en las Escuelas II En loglaterr.i. se piensa seriamente en instalar cinematógrafos en las escuel'IS. Para la enseñanza de ciertas ciencias como la historia y la geografía se vienen empleando desde tiempo inmemorial láminas de ;liversas clases, y en IOJ últimos años se adoptó en no po~ colegios la _li~teroa mágica, pero su campo es muy hm1tado. Con el cinematógrafo la enseñanza será más fácil y más agradable. Supongamos, por ejemplo, que los niños están estudiando el mapa de una región cualquiera. En lugar de la lámina coloreada, el cinematógrafo los hará recorrer rápidameo· te el país. Si hay alguna ciudad importante, el profesor les hará notar los contrastes entre aquella población y la suya, y al llegar a algún punto interesante. la máquina se detendrá mientras el maestro da una larga explicación. El cine dará idea a los discípulos de lo qoe son las regiones que desconocen y de sus recuerdos históricos. Cuando los Gobiernos adopten en sus escuelas este gran auxiliar de la ensei!aoza, las cuas fabricactes de cintas cinematográficas harán películas históricas reconstituyendo 1011 hechos más famosos de la historia del mando, que de este modo quedarán grabados indeleblemente en la Imaginación de los alumnos, porque a muchos chicos puede resultarles pesada una leccióo de historia, pero a ninguno le deja de interesar una vista cinematognfica. El cioe bi.r4 ~ revoluci6a en .la eaaeilanza de las cieocias oatuales. . Por medio del microscopfo se han hecho ya pelfculas que representan insecfos di• VESPER11,:,;A En Occidente la noche Se aleja por fin, vencida; Ya va cerrando su broche, Todo despierta a la vida Arboles, pájaros, flores, Se estremecen de .i.legría, Renacen nuevos amores Ante las luces del día. En los jardines sonriendo Las ftores se abren, luc1eoda Sus encantos peregria~. Y estalla entre la eoramadil. Cual saludo a la alborada, Un coro de alegres trinos. lll NOCTURNO Noche de abril, silenciosa Llena de vagos sonidos, Noche blanca misteriosa, De los amores florido,. La luna, novia am-:>rOSi\, Despierta sueños queridos, Al ver su luz misteriosa Sobre los campos dormidos. Se oyen risas juveniles En los lejanos peasiles Do se abrieron los capullos. Y en los m~icos jardines . Maravillosos vtolines Prelndlan dnlces arrallOS: PABLO M. .SOSA: , "b" d I tos de admiración de sus partidarios por su actitud al renunciar su El señor general don Félix D1az rec1oa1:~iJat~~:~ la presidencia de la República. Fot. Sem. Ilus. �~ Notas recientes de sociedad ~ El señor general den Manuel Mondrag6n en la escalera del Jockey Club saliendo d.:l banquete que este centro social le ofreció el lunes de la sem~na pasada -Señor Lic. don Emilio Rabasa, designado por nuestro gobierno como fu• turo embajador de Washington.-Miembros de la Asociación de Periodistas Metropolitanos que asistieron al banquete con que _celebró la agrupación su aniversario el Jueves último. Fots. Sem. Ilus. I~~~ En memoria del General Reyes~~<I Esce;as de la ceremonia conmemorativa celebrada el martes p~ado por el <Campamento de Cabdleros Templa· rios de México) en recuerdo del caballero difunto general Bernardo Reyes. Fots. Sem Ilus. �' '" Banquete á un Ministro •~~!Wiiiiiiiii!i!i!ii=ii t El señor , ;===========i~IIII -NUEVA INS T ITUCION DE CARIDAD- ' I)ebido a la iniciativa del filántropo caballero don Eduardo Orrio, se inauguró el domingo un obrador para niñas pobres situado ea la calle del Ferrocarril de Cintura de la colonia Morelos. Apadrinaron el acto damas disti nguidas de nuestra mejor sociedad y se hicieron cargo del plantel las madres de la congregación de la Virgen de la Paz, bajo cuyo p1tronato se ha puesto la institución. Ministro de Tnstrucción Pública y Bellas Artes y altos empleados del ministerio que le ofrecieron un banquete el domingo pasado en celebración de su onomástico, Grupo de alumnas del nuevo establecimiento educativo - Padrinos de la inauguraciún,:__La procesión en el interior del edificio durante la fiesta inaugural. Fots Sem, llus. Antigua fábrica de papel de Belem, sitio escogido para ofrecer el ban:¡uete al ~eñor Ver,,_ Estaiiol.-Fots. Sem. Ilus. �\v').N\r~ Vida íntima de los zapatistasl.v'.)J\I\S'~ Uoa guerrilla típica de las hordas zapatistas.-Familia de uo jefe subalteroo.-Prisiooeros zapatistas c_onducidos por las tropas federales -Familia característica zapatista a la puerta de su choz":.-(x) Esposa. ~e Ausenc10 Barrera (a) Chon, uno de los más temibles generales ( r) zapaustas, y su familia. . ' Pascual Oroz~o pr1s1onero Señ~r~s Ignacio Ocampo, Pascual Orozco, padre y J. Treviño Durán. comisiooadog de paz aote Zapata, vigilados en su pri•16n por el cabecilla Otilio Montaño.- Cuerpn del señor Morales, uoo de los comisionados de paz, colgado a uo poste.-Los comisiooados de paz, entre elles el coronPI Orozco, prisioneros PD el mineral de Tlachichilpa, propie'lad de don Iñigo Noriega. �- - - 1 1: Fiesta taurino-Sociatl> La afición taurina de duelo ., ~, ..-, ~ 11 Cayetano González, es· ---- pada mexicano, esperanza de la afición, qne fué he· rido gravemette en Aguas· talientt:s el domingo pa· sado, y que pro~ablemeote ha muerto a esta hora El joven Freg dando la estocada de la tarde el domingo.-La lluvia scbre la arena, único detalle notable rle la novilla· da inaugural. Fot. Sem. Ilus Merced Gómez y algunos de sus amigo~ en el tendido de la plaza de toros de 1Iixcoac asistiendo a la encerrona efectuada después del banquete cc.n que el diestro obsequió a sus amigos y admiradores el sábado pasado en correspondencia a su f unció u 1le beneficio en El Toreo.-La mesa del banquete en la arena de l\lixcoac Un brindis después del banquete. Fots. Sem Ilus. �Nuevo Obispo en Tabasco f ,S MAN IOBRAS DE AVIAGION" ' Uo buen vuelo de Lebrija el jueves por la mañaoa, eo Valbuena. d Aotooio Heroández y Rodrfguez, ouevo obispo de Tabasco, consagr~do recieotemeote en ~-hilapa, GueI 1mo. senor on r el señ·or Obis o de Chilapa al de Tabasco con motivo de su, coosagrac1on.-Mo~s. 1"d 1~ra'ndo a la catedril de Chilapa en compañía de sus padrinos y as1steotes a la ceremonia. ;;:::á--;;-J!~;~~d;:~~~ • Los señores Aldasoro a bordo del Duperdusio.-El señor subsecretario de Guerra eo el campo de aviación de Valbneoa. Fots. Sem. llus, �Buena aprehensión-Homenaje · m HLa hija del Principe" · e . Yille as aprt hrndido ayer por el primer jefe de las comi· losé Federico Berumeo y Cervaoles o l· ,deoc10 er~ao1ei5 ceo~s de <La Suiza>- Herramientas usadas ¡::or Cer• •iones· de Seguri:lad por el delito ele robo coo fyaclura en os a ma I la herramieola hao siclo lcmadas eo la cárrel de ,, . h L 5 fotcgrahas que aparecen en re • . . d vaotes eo sus diferentes azaoas ª _ d Féli 1 l)íaz eo los balcones ,Je su casa rec1b1eo o e 1 11omeoa· Belén v sigoificao otras taot~s e~tradas El senor genera 1 00 Fot. Sem. Jlus j,i ,,,. i,lmiracióo de sus p,ut1clano:. Personajes de la opereta de Lehar estrenada el sábado eo Arbeu, interpretados por los artistas de la compañía Es¡:.eraoza Iris. l ols. ~em. llus �~ BENEFICIO DE LOS AUTORES MEXICANOS ~ 1 ' 1 ~ Animadas convivialidades ~ Asi~teotes al banqt:ete ofrecido por el señor Lic. don Jorge \'era Eslañd, con Jrothc ele ~u cocn ástico, d rniércol(s pasado 1 1 Quinteto de !lamJ.S inglesls en <La G~ei,lia,> pue~ta en escena por la c~mpañia del teatr~ Hidalgo en la f~ nción efec· 1uada el miércoles pasado a beoefic10 de la Sociedad de Autores Mex1canos.-Coro de ¡apooesas en la m1Sma obra. Fots. Sem. Ilus. Empleados de la Contaduría Mayor de Hacienda que ofrecieron un banquete a su jefe recit:ntemeute nombrado F ots Sem. Ilus. �~ LA ülüJrA ILUftU.DA Por encima de los Alpes )-'\,M DEL EXTRANJERO S natalicio del Rey de Inglaterra hoy; hablando de ella en una ocasi6n decía Gladstone. "El Rey es el símbolo de la unidad na· ciooal, el autor de las leyes, salvo dictamen del Parlamento, el jefe- sopremo de la Iglesia anglicana, el dispensador de la justicia y de las mercedes, el tinico propiela· rio del suelo inglés, ya que se consideran todas las tierras como procedentes de 11u señorío. El Soberano puede crear mil nuevos pa· res hoy y otros tantos mañana; disolver Parlamento, atio antes de que se baya llegado a constituir; puede indultar de los de· litos más odiosos y declarar la goerra al oniverso entero; celebrar tr~tadosque presupongan los más exagerados dispendios y las P.lás espantosas responsabilidades: y goza, en fin, de una inviolabilidad absoluta." Claro está que ea la práctica éste inmenso poder del Rey de Inglaterra, resol· te moy limitado, poes necesita para ejercerlo, en muchos casos, la aprobación de sus Ministros, los cuales son estrechamente responsables ante el Parlamento, de las disposiciones reales que refrendan: pero asf y todo, la institoción Real en el pafs de que vengo hablando, es algo excepcional, de incomparable fuerza, poes como ha es· crito Burke, "la nación inglesa se agrupa en torno de su Rey como un ejército junto a su bandera, y la lealtad del pueble,, este sentimiento tan noble y tao inglés, adquie• re en él la fuerza de una pasi6n y el calor de no afecto personal." Muchas naciones europeas hao querido copiar las instilaciones políticas de Inglaterra, sin adrertir que qoien las hace boe· nas es el espíritu del pueblo inglés fuertemente apegado a sus tradiciones, honda· mente conservador en el más noble sentido de la palabra, y el resultado ha sido desastroso, porqoe se ha empezado por destruir el alma nacional, la integridad del alma nacional, que es el secreto de la foerza inmensa de la Gran Bretaña. vich tiene 111 honor de informaros que desde este momento, os encontráis bajo la protección del ejército servio. -Ya sabía y0-respondió Chukri Baj4 con palabra conmovida- qoe el puebloservio era bueno y bravo; en esta goerra he. tenido ocasión de convencerme personal• mente de ello. Nos sentamos todos, se hicieron las pre,. sentaciooes y el prisionero ofreció tabaco lamentao.'o no tecer otra cosa que dar. Como el tiempo pasaba,-dice Gravilovitch-me cref obligado a poner fin a la entrevista, en la cual hablamos siempre francés, Pero en el momento de irnos lleg6 un teniente btilgaro, informando que traía la misión de llevarse a Chukri Baji al Cuartel General de su jefe. - l De orden de quién ?-le prtgonté, -De orden del general Ivanof. -<Trae usted algún docomentoque certifique esa orden? -Nada traigo. - Entonces no os conozc0-le respondí. -Todos estamos baju el mando del ge-r neral Ivanof-me replicó con cara de ¡,o. cos amigos. - Ciertamente todos estamos bajo lal órdenes del general lvanof, pero nadie me garantiza qoe vos mismo seais oficial; para estar segoro, necesito una orden «critai algo más qoe la palabra de un desconoci do; sin ella, no os entregaré la persona de Chukri-Bajá, Con nosotros, y custodiados por mis tropas, pasaron la noche el defensor de la pi&• za y 205 oficiales. Al día siguiente, ya ausente yo, Chukri-bajá fué entregado a4aa búlgaros. He aquí como el valiente general turco cayó prisionero del coarto batallón del 201 regimiento de infantería servia. un libro. La prisión de Chukrl-Bajá. -No-replicó el príncipe-El año pasa• tes di yemas de chocolate, No las comie• devolYiéJidomelu. Este año volveré a Los pormenores de aquella heroica deárselu. fensa de Andrinópolis llegan a nosotros Eu uua ocasión, un alomno mayor que llenos de interés, pues IM guerra de los prfncipe, le dió on chelin para comprar Balkanes sobrepuja a casi todas las conles Jorge los trajo, devolviendo los temporáneas. Si alpn historiador poeta iques-sobrantes; el otro muchacho, alti- alguna vez la escribe, seguramente qoe el , le dijo: · soplo de la epopeya ha de enaltecer y ele· -Quédate con el sobrante. var la mayorfa de las páfinas. Y el actual Rey de Inglaterra,SODriendo, El comandante servio Gravilovithch, guardó la propina. describe de esta manera la prisión del El pueblo iogl& 11a tomado canno pro- aguerrido turco. o a su noevo Rey ea el poco tiempo Despoés del asalto de la plaza, el vencelleYa en el trono. no siendo ajena a dor que acabo de citar se dirigió a un gru, la cualidad excelente qoe posee de po de oficiales turcos para qoe se le preºnar la oratoria, efecto quizá de lo sentara a Chokri Bajá. Sos deseos fueron do de su inteligencia, qoe parece pa· complidos, nio de la casa de Sajonia Coborgo Por una serie de casamatas Jlegó Gravilovitch a una habitación i'onde se hallaba A estas horas, en el vasto Imperio Bri· la oficina de campaña del vencido. Este se ico, lo mismo pqr tierra que por mar el poso de pie imittodole su Estado Mayor: llón inglés recibirá el homenaje de avanzó un paso el vencedor, hizo el salado es de stibditos. La monarqofll inglesa militar y con intensa emoción dijo: uu poderlo como oiugona hoy por -Excelencia, el comandante Gravilo.. Nuestros incomparables cigarros YlJCAi TECOS DE GRAJALES, a SEIS y siete.. centavos cajetilla. No confundirlos. Exija el nombre de Grajales. Marcas de a SEIS ce11tavos cajeblk) <REGALIZ DE GRAJALES>, pectoral, <LILA DE GRAJALES>, algodón blaoc:G11. <CENTENARIOS DE GRAJALES>, al• novedad en papel brea que recomendamw especialmente. Paquete de zi cajetillu, ua peso. Para ambos sexos: <CELOSOS 1)8 GRAJALES>,oroziiz. <ARTISTICOS DÉ GRAJALES>, algodón blancos. RecomlO! damos estos cigarros a las damas. Paquete. de 20 cajetillas, no peso. Marcas de a siete centavos cajetilla: cTURIST AS DE GRAJALES>, pectoral <PRESIDENTES DE GRAJALES>, alaodón blancos. <ARROZ DE GRAJALES>, grao novedad en papel de arroz cat.alá.o,. Paquete de 19 cajetillas, un peso. Atendemos pedidos telefónicos o por escrito. d• de un paquete. Visite nuestro expendio. LA NACIONAL de Grajales 1 Cfa, de Mérida, Yac. Socursal en Méuco, D. F.: segunda de San Lorenzo, 33. Apartade> 4528, Teléfonos: Eric. 4314, Mex. 535Neri Hoy mismo, 3 de Junio, cumple 48 años el Rey de Iaglaterra Jorge V, aacido el allo de 1865, siendo, como es sabido, hijo dill Rey Eduardo VII. Este monarca tuvo ~e varoaes y hembras seis hijos: Alejaa;,bo que murió ea 1871: Maud Carlota, ca· IJda coa el Príncipe Carlos de Dinamarca: f'-actoria Alejandra: Luisa Victoria, esposa 4e Alejandro Duff, primer Doquede Fife: Jorge Federico, Duque de York, conde de feveraees, baron de Killaroey, actual Rey de Ioglaterra, casado en Julio de 1893 con actoria María Princesa de Tck: y por fin, ~berto Víctor, duque de Clareoce muer· 10 en I8')l. Al subir al trono el actual Monarca in- glés era poco conocido, pues porque sus c,ontfnuos viajes por todo el mundo, le ha• \)!an hecho un extraño en Ioglaterra. Era el referido de su padre: parece haber hedo de su abuelo el don de gentes, y en ojos se refleja siempre una especie de 1DDrisa que produce en la multitud cierta corriente de simpatía engendradora del C!Uiño y del entusiasmo. En Osborne, en Escuela Naval Real, era tratado como demás alumnos: su carácter alegre, sus vesuras, su constante jovialidad, conquisnle el afecto de todos, al mismo tiem· que se hacfa respetar por lo superior e era en todos los "spons." Obediente a todo lo que sos padres le an, no ercl esto on obstáculo para tener propias. Un día le convidaron a tomar té en casa de unos amigos, ¡::;reguntándo· qaé prefería para merendar: -Sopa--contestó el príncipe Eddy, (se daba este nombre en la intimidad.) -lCómo, sopa? - dijo la señora de la -Si señora, sopa. Es lo que mas me gus• porque en mi casa nunca me le dan en merienda. Otro dia discurrfa con su profesor los reque deberla hacer á sos padres en ua. El preceptor le proponía regalar• · t' · iautos en recuerdo de Chávez, vistiendo su traje antes de su· Bielovucic, el aviador _que cru~\ los ~lp~s ~: v_ei~;Jed: ~ rigue 'en Suiza.- T ria eos limpiando de nieve el espacio ea bir ea su aeroplaao.- Parhda de Bte ovuut~ e ~tu . dor ue cruzó sobre los Alpes.-Monumeato er igido ea memo· que habla de correr el aeroplano-Juan BteAlovuc!c• el ~v1~r~1o;ucic en Domodossola cerca del moaumea to que recuerda ria de la desgraciada teatativa de Chávez.- temsage e t. • el trágico fia del vuelo de Chávez. LUIS DE LARRODER ¡¡CIGARROS!! NUEVOS PRECIOS DE INTERES �------------------------ $1.75 DOS PIEZAS DIFERENTES Los cantantes de más {ama en todo el mundo: las agrupaciones musicales de mayor renom- bre; los artistas mexicanos de. más prestigio y las bandas militares más famosas, han grabado lo mejor de sus repertorios en DISCOS DOBLES COLUMBIA porque todo el mundo sabe que la pasta que se emplea en su construcción, reune a su indiscutible resistencia, la cualidad excepcional de reproducir cualquier sonido con'l:entera 1 perfección. 1 11 1 I De venta en todas las buenas casas del ramo. Agentes Generales: Compañía Fonográfica Mexicana, S. A. APARTADO, 1738. la. DE LOPEZ, 7. MEXICO, D. F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 183 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 183, Abril 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/04/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012329 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Afición taurina Aviación Caridad Pascual Orozco Sociedad Zapatistas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10216/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._182._Abril._0002012323.ocr.pdf 274fc89208e843ee0d719ab50f0b3fe6 PDF Text Text [LE. ('f[ ((T_1:r:ft'! <"L□ [{J('i 'DEL T r nfif□~f':!íD(i"¡jc,-b' �Forma Arlette. ARO IV. - . - - - - NÚM. 182. LA SEMANA ILUSTRADA R • ado como artículo de se SOMBREROS DE PAJA PARA NIÑOS Y NIÑAS Oflclnaa: 31. Rinconada dt San DI190 No. 41. >X< ¡¡¡Surtido Incomparable!!! >><< Lo mejor en Gada clase y Forma Arlequín. Tenemos Sombreros de Niños de lo más moderno en formas. Forma Neu illy. $2.00, $2.25, $2.50, $3.00 hasta clases Extra-finas que valen $8.00, $9.00 y $10.00 La Primera Sombrerería de México, es la casa TARDAN HNOS. Plaza de la ConsÜtución Nos. 5 y 7. Apartado 87. México. Léase "El Mundo Ilustra do." 1 ·, 1 i' 1 1 ,[LBU[N \ \ FUMEN CIGARROS en IJ.I a: o TONOS.A, Fabricados en las máquinas engargoladoras más perfectas con exq uisito tabaco y el afamado PAPEL PECTORAL CUBA. Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mismos precios que para la Repiibllca. da clase el to de Noviembre de P~;~~º' UC. ERNESTO CHAVERO. ropa, el salón luminoso, se nos desprecia, se nos ridiculiza, y cuando menos, se nos compadece. ' Un periódico de Berlfn, pocos díclS hace Jlegiido a México, oph,a que los Estados Unidos, tarde o temprano, tendrán que in• tervenir en nuestros asuntos, por razones de civilización y aún de humanidad, como La amiga toca al piano uu vals elegante, Fraucia ha intervenido en Marruecos. cmaestoso>, evocador por su compú en (Textual.) La carta de uu amigo residi,nte en Pami suelta fantasía, de un dulce y pausado balanceo de hamaca; pero mú bien de una rís, me hace saber que en los cafés cantan· charla amorosamente galaute, tras un biom- tes de la ciudad-luz, está en boga un baibo de seda, sobre cuya brillantez se osten· le humorístico, qoe se llama danza salvaje tara una extraña floración dorada, al rede· mexicana. Las criticas soa múltiples y mordaces en dor de garzas pensativas y extáticas. Un frac delante de un escote; un devaneo de la mayoría de los periódicos de allende el amor, tierno a las veces. desmayado o ar- mar, que han caldo en mis manos, por desdiente, suave como susurro, con entonacio• ventura. La lectora de un inglés, me ha nes de voz femenil que reprocha, con in· hecho sonrojar d_e pena y de vergüenza. sinuantes reclamos varoniles. Charla ine- Extraño estado de ese joven pueblo, decfa fable de enamorad01, en un salón mundano, un entrefilet despectivo, en el cual se ha aturado de luz y de perfume, de cultura, perdido el sentimiento del patriotismo •... de alegria de vivir •....• ENRIQUE UHTHOFF. La amiga toca al piano el vals elegante, y yo siento el.corazón oprimido de amar· gura, Una amargura semejant~ quid a la que embargue al cautivo al presentir que mú allá del muro·de su calabozo, corre la vida venturosamente. Mú allá del muro, más allá del carcelero estulto y soez, mú al1' del centinela que lleva entre sus manos, en la carabina, uua sentencia de muerUna sesión solemne se ha celebrado en te contra el delito de la evación, se agitan hombres felices por la iranquilidad y el la Academia francesa de bailarines para bienestar que gozan, porque su vida, su oir la lectura de un trabajo relativo a la sagrada vida humana, está al amparo de la coreografía en varias edades. Recojamos algo de Jo dicho respecto de civilización. Ahf dentro del calabozo: ¡quien aabel ¡Ahl qué dicha la de la gente de fue- las danzclS nltr4.1Dodernas. Vienen eñ primer término las de <un ra, que goza de la divina libe~, más allá de los muros •. . .•• mú al1' del ancho ca- paso,> <dos pasos.> <tres pasos,> que los inmino .azul del mar. El vals elegante, me gleses, en su ignorancia de otros idiomas, opriqie de amargusa el corazón, porqne pronuncian <one step,> <two step> y <three tiene para m[ un carácter de s[mbolo: evo- step.> De la danza a dos pasos, qne, como dica un salón mundano, saturado de luz y de pedume, de cultura, de alegria de vivir: cho queda, es entre los iugleses el «two evoca una vida superior, la que anhelamos step,> de pliso diremos que ha servido pacon aasia, por la que clamamos con angus- ra que elgracioso autor y másico En• tia en el recinto de la Patria. rique García Alvarez escriba el sugestivo So7. yo una unidad insignificante en la <Tueste,> que ya va siendo popular, Los doctos :icadémicos danzantes han, porción enorme de las víctimas cautivas, para quienes la Patri.!., la santa Patria, tia decretado que el «UD paso>.tiene alegria sido tomada de bella que era, en el cala· de buena ley; el de dos pasos lanza al frebozo sórdido, al cual DOS ha,l Conducido nes[, y que prefieren el dltimo, el «tbree las ineptitudes, las ambiciones. las perfi- step,> por su elegancia hertldica. Examinan luego los inmortales de la dias, las.. perver.ridades ajenas. Este afán de paz 11ue nos consume, este ahinco de civi- Academia el doble boston; creado por el lización, al cual nuestras vidas honradas honorable Wubington, y qae hace triUDfar nos dicen que habemos derecho, se hacen a los divos del baile. La danza sherlockinette . representa la estériles, porque asf place a la horda revoluc~oqaria. tal vez incollllciente, tal vez vida de Sherlock Holmes en las cuatro clacolll(1(ente de que su proceder D!>II condu· aes sociales; el boetang, may original «saloeirá ,IJ,Ua ruina i!ldivfdual y coleeüva. niiado.> y la chiehigalpiaaa, que pronto Urge vindicar el nombre dé nuestra tie- llegad de América. •. Todas estas danzas quedan muy recon-a.,la -crau vfctima. Ha.y ~e decff1(1, por :dolorOIO qqe rllo "8 (para mí, jurQ ~~ 111endada,.por lauesu&.~icos, qne , que lo • huta Jü Jágrimu) eu Eu• en cambio eircluyen y coodenao resuelta- En el Templo de Terpsicore. de 1913, México, D. F. Apartado Pestat Ne. 149. Todo pqo d1bt ur precl11m1nl1 adelantado. LAS VICTIMAS 22 ¡ Ttlifa.: Mtx. 2081 Ntrl. Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República. .' 15 cs. Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . 25 cs. Charlando..... Abril Ertcuo■ 14111. Para Europa y Países de la Uni6a Postal Universal, el precio es doble por razón del porte. mente el paso del oso, el paso del pavo, <turkey trott> y el tango, que, segdn ~rman los severos varones, nos envfaD Jas tabernas y otros peores lugares de la A-r• gentina. El trabajo con música Todo el arte de ser feliz en esta vida • reduce a saber conciliar las cosas. Partiendo de este principio, un inventor americano ha ideado un aparato destinado a hacer alegre el penoso trabajo de la coe, turera. La nueva invención, que ta? vez revota· ciooará los obradores en fecha no lejana. es la máquina de coser musical. El aparato es sencillísimo. J Consiste en un pequeño organillo acoplaao a la máquina que se pone en movimiea• to al mismo tiempo que la aguja, de tal snerte, que a la vez que la máquina hace pespuates, el organillo ejecuta los aires ~ moda. El invento, ensayado en Milv&llk~ de doude es el inventor, está dando resul. . . excelentes, porque la obrera. distraída ~ la música, cuyos aires pnede variar a. ~ Iuntad, trabaja con mú ahinco y COA ~ gusto acompañada por los acordes mud::aJes. Nuestras modistas ya tenían resuelto el problema por medio de organillo callejero: pero con el nuevo invento se les presenta UD porvenir bastante negro a los zagalooea que del mauubrio •.•• y gajes adfacentes venían viviendo. Las pequeñas manías • Se puede asegurar, sin temor de equivocarse, que las tres cuartas partes de la ha,, manidad tiene nn <tic> nervioso corrfll'o pondiente. Estas enfermedades cnyo origen estudi6 el ilustre Biard, al que ayudaron en nobra Lebon y Soury son casi imposibles ele corregir. Eutre las comunes se puede mencionar la "mfstakos trespsoman[a,'' afeccióa tao insignificante como dificil de pronunciar en 1111. momento dado y que consiste en retorcerse a todas horas una de las gnfas del bigote. Esta nerviosidad suele observarse 811 la inmensa mayorla de los j6v0):les; y Dd déaa.. parece sino con el tt&DICUl'IIO de loa dos. Otro callb.üecaente es el de 1& ''iñidéimanla," 6 coatUlllbre de artancarse lqs ~ los de la buba f' la caaii. �'.IL..r===========-----_:LA::_•:mu:ir==::A:--=IL~o:•t:•~•:D:A::-::::~::~==~~==~:::::::::::::-.;.11.........__________;--;~-;:LA~•;DlAll-;:;;:A-u._u_■___n •_»_A---------------li..., :1: COSAS NUESTRAS LLUEVE. Tus palabras sao aroma De la floresta del valle, ;Son arrullo de paloma! Especial para c:La Semana Ilustrada.> 11 1 11 il !¡ i 11 11 ~I' I' 1 1 1 1 " 1 Por primera vez en el año llueve. . I\' La atmósfera se impregna de un olorc1to muy sabroso. Amo el ténue y suave viento De algún modo habíamos de gustar es~ Perfumado y deiicioso tan terrible y tan temible, eso que acan· Que se parece a tu aliento. ciaría tarde o temprano nuestro cuerpo V ahora dado a las vanidades del mu~do: la tierra. Llueve sin tormenta. En el ~•elo no Amo tu cuerpo y tu a!m.i., hay nubes tempestuosas; es la 1luv1! e~p~Tu vida y tu corazón. rada por el campesino para dar pnnc1p10 Porque ellos me dan la c;ilma a la siembra. es la lluvia que hury:iedecerá ¡Te amo con loca pasión! la tierr'ra y hará germinar la semilla Llueve y en el horizonte ap~rece el herFRA);CQ S.\;s.CHSZ MARI;-.. moso iris emblema de paz Y ahaoza. En mi alma como en la ~a~uraleza tam· hién llueve sin tempestad y ~m tormenta. Llora mi alma dulcemente, sin solloz.~r, y sus lágrimas ¡oh! quisiera h~medec1e:an el corazón del sér desconocido a quien IP(!))ÍIDIJ'® @Il!Jil\\@ ll!lllOO!lil\J~!lll@lil@!$ooo adoro aquí eu el sileLcio de l_a tarde par~ que germinara como en la tierra l.a semi· Ha; el amor, pero un amor s~me1ante al Para "La Semana Ilustrada h ue yo siento por él, un amor inteuso, pu· ;o interminable, bello, igual al soñado por Pobre alma incomprendida lo~ poetas y 00 descrito aún, un amor que que va sobre la vid~, no se extioguirá jamás, un amor que ºº. se como una virgen tísica dice con lo~ labios, un amor comprend!do antes de agonizar,_ . solamente en la mirada, un amor sentid? buscando en el m1steno por las almas buenas, el más puro y subh· de un viejo cementerio me de los amores, el amor 9ue no ~e seca· la sepultura mística rá al soplo helado de la ind1ferenc1a y del donde ha de descansar. olvido· el amor secreto que une a las al· mas, Íiaciéndolss sufrir y las acerca a Pobre alma insatisfecha Dios. · t t d Llueve en la naturaleza sin empes a Y que en la prisión estrecha del corazón, se agita sfn tormenta. Llora mi alma dulcemente y sin sollo· ahogando en su dolor, risueñas esperanzas, zar 'd ,·1i corazón te nombra eu .cada. lat! o lejanas remembran~as y un algo que palpita 1 b as am orosísimas. La 1magmac1ón conpaar quemándola; el Amor. •e sueña aogel. . . · Invoca mi espíritu al espír_itu 1d~al que I ha tiempo anhela y te. presiente 10b. ser Pobre alma enamorada, desconocido: y te imagma tan bueno, tao que vuela hacia la nada, ·en carmoso y tau amante ' que, se desborda . • y en su quietud profunda llanto sia sollozos. sin tormenta y s1 1eocto· solloza en la orfandad; obscuro es tu camino, sameote. lh r Llueve, y en el horizonte ap~rece e e · fatal es tu destino, moso iris emblema de paz y ahaoza. ¡Qh tísic~ errabunda que muere en la. ansiedad. CLOT!LDE V!LLEGAS LEAL. Pobre alma que agoniza como sacerdotiza, que alimentando el fuego sagrado del altar, . ama, y después exp_1 ra sobre la ardiente pira, sin implorar un ruego, muriendo por amar• : 1 ,11 Especial para "La Semaoa Ilustrada.." Así agoniza mi alma va¡rando en triste calma, amándote eo el foodo de inmensa soledad.••· ¿Comprendes al poetai ¿Oyes la voz secreta. 1 _\mo Ja Juz; de la tarde Porque mucho se parece A la que en tus ojos arde. I, JI Lo que brilla me anonada que sale de muy hondo e implora tu piedad 1 • L___ • L-~~~º:~q~•u~~~li,~":~n~;;"~tu=n~u:,:i~t:~d~•~·-,:__ _ _ 1 VARIEDADES Sobre el tilblado la morenilla teje su dan za. brillan sus ojos como dos llama s: ojos que di cen penas y ansias. Cuando se anunció en Servia que era ini;nediata la guerra con Turqufa, aprestóse la patriótica juventud a alistarse en las filas para disputarse el honor de ir a la vanguardia de las fuerzas organizadas. Una muchacha abandonó su hogar y se vistió de hombre, con el fin de que no se la rechazase a causa de su sexo. Admi· tiósela, en efecto, en las filas, porque nadie creyó que se tratase de una mujer, y fué dotada del equipo y del armamento correspondiente a cada soldado. La joven, que según dicen los que la han visto, estaba dotada de rara hermosura, que disimuló con el corte del cabello y el des· gaire en el vestir al presentarse ante sus superiores hizo vida común con sus camaradas de cuartel, ocultando siempre su condición femenina. Al entrar en fuego, la muchacha se ba· tió con admirable serenidad en unión de los voluntarios a que se habfa incorporado. Cayeron algunos de sus compaBeros víctimas de las balas turcas, y fué de notar la cariñosa. solicitud con que, acabado el fue• go, por haberse retirado el enemigo, em· pez6 a prestar auxilio a -los heridos, im• provisando curas que atenuasen la grave• dad de las lesiones que padecían. La ternura con que acudió en socorro de los moribundos y la maña que se daba pa• ra las medicaciones provisionales en l•s casos en que era aventurado esperar 1a: asis• teocia facultativa sio. el atajo previ.i. de las hemorrogias, así como su delicadeza para disminuir en cuanto era posible la grave• dad de los que habían quedado fuera de combate. hicieron nacer la sospecha de que el valiente soldado era mujer. Pronto descubrió la moza arriesgada su calidad de hembra: apenas se puso en du· da su sexo. Los camaradas contempláronla entonces emocionados y le manifestaron su inmensa gratitud y su admiración ar• diente por el abnegado proceder de que habían sido testigos. Súpose que la heroína se Uamaba Sofía Yovanovisch, que tenía veinte años de edad y que estaba resuelta a continuar luchando por su Patria, donde hubiera servios que quisieran combc1.tir con los turcos. Los que habían sido hasta aquel momeo· to sus camarada'>, se opusieron a que si· guiera exponiéndose a las balas enemigas; pero han aceptado sus servicios en las ambulancias sanitarias, y bao acordado pedir para ella una recompensa especial por sus altos méritos y por su comportamiento Jau· dabilísiruo. Sus pies peq ueños repiquetean sobre las tabl~ s. y a cómpás suenan con la guitarra, con la guitarra que a \·eces llor"}' a veces canta ... caja sonora de sentimientos y de nostalgias.~ Sobre el tablado la morenilla teje su danza lanzando al aire coplas gitanas coplas ele amores \' de añoranzas que evocan odios, fieras traicione:-:- , curvas navajas Y mientras ella sus coplas caota al compás leoto de la guitarra, lejos, muy lejos. aba11donada. muere su pobre madre, di ciendo: ¡hija de1 alma! EDU.\RDO DE OHY. El mozo de Guerda y el Zar Pedro «el Grande» viajaba con mucha gente y con uoa mona amaestrada, que daba la des.:uón a todos menos al Zar: Antes de consagrarse a los estudios qu~ le llevaron a la capital de Inglaterra, qut· so visitar la ciudad de iocógoilo, y cuando DO se encerraba para beber con lord Ca· martheo monumentales dosis de «brandy~. reforzado COD pimienta de c~re~a, e-orna por las calles examioaado _ed~hc1os y esta· blecimientos con grao ·cur10s1dad _ Como un particular asistió. a ~-estas populares y a sesiones de pred1cacmn entre cuákeros. . Pero un día, por el iocóg01to, r1. poco sa· le con algún desaguisado su augusta. per· sooa. . Al seguir el Straud con lord Camart~eo, el Emperador fué realmente empu1ado por un mozo de carga que no le de1aba e¡ paso, y de un empellón l? lanzó al arroyo. El Zar se propuso castigar por su 1:1ªºº la brutalidad, disponiéndose. a un pugila_to. Lord Camartheo, para evitar el escan· dalo, se interpuso y gritó al cargador eofurecido, seiíalaudo al ?oberaoo: -iEs el Zar de Rusia! . Entonces Pedro «el Grande> ayo a 5 u contendiente una exclamación, de seguro por nadie lanzada en su pafs. -iQu6 zar ni qué. , , , 1 Aquf todos mos zares, , y as! hablaban ya los ciudadanos Util para los Agricultores. SO• L_u_'"_ - _a._..:V.AI.-~E_s_,_,,_·o•._i•_·_ _ _ _•.•.•.••-•_1_ªª.º.d_•_g,_•_•,_·•.d_.•~'-5g_s____ ,j Aún no hace mucho tiempo empezó a adoptarse en América un sistema agrícola, denominado «Dry Farmin,> que consiste en apisonar con el rulo la tierra labrada, y mullir después la superficie sembrada para reducirlo a polvo. De esta suerte el agua puede subir por capilaridad desde el subSuefo hasta la capa labrada, pero no puede ~ltrarse a través de lá capa polvo- rienta y evaporarse. En estas condiciones, el agu~ almacenada en el subsuelo conser· va mucho más tiempo en las épocas de sequía la humedad de las zonas donde los vegetales extienden sus raíces. El señor Kerpely, director de la Real Academia húngara de horticultura, dice que desde hace tres años ha realizado en Hungría más de 2,000 experimentos de c:dry•farming,> y que en todos los casos, sin excepción, han sido excelentes los resulta· dos, habiendo aumentado a veces los reo dimientos en una mitad más. Por otra parte, M. Coustoo, ingeniero agrónomo, cita el caso de un propifstario húngaro M. de Fechtig, que ha aplicado el sistema en sus fincas. En una región mísera donde el rendimiento medio de trigo, eo 1910, fué de cuatro quintales por hactárea, con un máximum de doce quintales en las tierras más fértiles, la cosecha alcanzó la cifra de 16 a 24 quintales en 19u. El mis· mo propietario obtuvo de 30 a 40 quintales de cebada o avena por hectárea en terrenos donde otros labradores, vecinos suyos, sólo recogieron 20 escasos. Los húngaros dan como principio esen· cial del «dry-farming:> labor en la época justa y rastrilleo según la necesidad. Los maíces rastrilladOS hao producido 16 quin· les más que de ordinario, y los campos de patatas rastrillados cioco veces, han pro· ducido 54 quintales más por hectárea. La labor de otoño permite, en Hungría, almacenar el máximum de lluvia en invierno, y siempre ha dado mejores resultados que la labor de primavera. En cuanto al rastriJieo, debe practicarse no sólo en el momento de las labores pre· paratorias, sino la experienci~ puede infor· mar al agricultor sobre la frec~encia coa que conviene practicar esta operación, El tratamiento varía según la naturaleza del terreno y según el régimen hidrológico del país, pero parece evidente que puede emplearse ventajosamente en todas las regio· nes. ¡¡Vaya un responso a Verlalne!! El periodista Veme ha tenido confiden· cias de madama Delporte, que fué madama Verlaioe. -«JHe amado tanto a Verlaine!-dice su viuda-No me hubiera separado de él nunca. Dejó de emborracharse, y ya se fi· gurará lo que fué nuestra luna de miel con un sér así, de elección. ¡Pero, ·ay!, pronto empezaron las visitas al café. Una noche, Pablo, completamente ebrio, cogió a su hijo y lo tiró contra la pared .... ¡Qh1 Fué un simple fenómeno, reflejo de exaltacióu. Al dfa síguiente me quiso incendiar el cabello, y luego, volar la casa, prendiendo fuego al armario donde mi padre guarda· ba las municiones de cazador. Pero en estos gestos no era Verlaioe .... Cuando se babfan disipado los efectos de la bebida se echaba a mis pies, me pedía perdón, sollozaba, y, juntos, nos poníamos a llorar el misterio.de nuestra desgracia. Verlaine un día, quiso ir en seguimiento de Arturo Rimbaud; hice lo imposible para retenerle: todo fué inútil .... La desventura. .... la desventura siempre ...•.. «En fin, ahí tiene usted escrita la histo· ria de mis dos añes de matrimonio. ¡ Lea usted, leal Llévese el manuscrito, que forma un gran tomo, y es necesario que se publique cuando yo baya muerto>. Por los detalles que preceden se adivina lo que serán las memorias anunciadas, y, tal vez debiera la viuda hacer el sacrificio generoso de Quemarlas eo honor del que fué su marido. En el desierto de California Para los que han visitado la parte floreciente de California se les hace difícil creer que hay alli un desierto, un verda· dero desierto: con todos sus iocontables horrores. Pero lo hay En la parte Oeste de California, toda la zona correspoadien• te a las sierras Natura, es tan seca, está de tal modo desprovista de todo, que no hay allí modo de que prospere vida ningnoa. Del otro lado de la sierra todp es trio;te, todo parece haber sido achicharrado por un calor intenso. La vegetación es poca y consiste en plantas espinosas que no comería animal nin· guno. Allí, si el viajero pierde su rumbo, puede llegar a vagar días y días, padecien· de (\e una sed iososteaible. Hay caso de hombres que se han extraviado y de tal modo les hizo sufrir la sed que araBaroo el suelo con las manos hasta desgastarse la carne y dejar los huesos al aire. Se les en· cootró muertos, con la cara arañada, con los cabellos arrancados en el delirio de la desesperación. Y,sin embargo, hayenaque-llos lugares una planta que proporciooa agua y que abunda en extremo. Es un cacto·que tiene la forma de un barril y contiene, en el centro, un.i. pulpa tan fresca y jugosa que reemplaza perfectamente al agua. Lo que hace falt.i. tener es un ha• cha, pues de otro modo no hay como abrir la planta que está recubierta de una capa fibrosa muy resisteote y dtl grandes espinas muy puntiagudas. El cacto barril se encuentra también en algunos parajes de México. Pueblo GillltO, pero aGtlVO En Sumatra hay una singularísima raza, la de los kubus, formada por hombres tí· midas y reservados que no quieren tratos con las gentes de la isla, y por ello viven en las agrestes soledades de la selva. Estos individuos son considerados por los malayos como gentes inferiores, y no vacilan en apalearlos siempre que tienen ocasión pa· ra ello, y es tanta su timidez que nunca SP. presentan ante un extranjero. La manera que tienen de comerciar con los malayos es sumamente rara y original. El fabricante e industrial anuncia su llegada por medio de un redoblC de tam· bor y acto seguido se retira; el kubus se acerca llevando los tesoros o frutos que ha podido recoger, da un toque de tambor y esc;.pa; vuelve el comerciante, ve lo que le han dejado, lo tasa y deposita géneros por valor de lo que cree a conciencia; se marcha, reaparece el kubus y reéoge los artículos de: los mala:yos. �LA IBMAll'A ILUBrLU>A DEL EXTRANJERO r 1 El atentado contra el Rey de España ·11 '1 1 ,,11 ¡t 1 1 . :1 1 1 ,1 1 11' 1 1 i¡ 1' 1 1 1 11 JI 1 ¡' 1 f1 1 1 ¡! 11 ' 1 ' ' ~o por haber pasado algunos días desde que el cable trajo la noticia de un nuevo criminal atentado contra Alfooso XTII, Rey de España, el asunto ha perdido su importancia y su trascendencia; importancia de• rimos, pues siempre lo es, tratándose de quien se rrata, trascendencia, pues significa que la'> ideas anarquistas tienen at'in prosélitos y que la persona del Monarca español es el blanco de las iofamias de los destructores, de los que por buena, por útil, por conveniente que sea la idea que per· siguen, pierde toda su eficacia, desde el momento en que tiene el asesinato bajo y cobarde como único medio de manifestarse. El asesino (a qué citarle por su nombre ni dar celebridad a un criminal) parece que se mostró arrepentido, según noticias que no son de creer, y parece también que dijo, esto sí que es creíble, que lo qu.e había hecho había sido por vengar a Ferrer, aquel famoso maestro del anarquismo, más peligroso aún que los que manejan el puñal o el revolver. Esos, los an'arquistas intelectuales, son los que minan poco a poco las almas, los que trastornan las inteligencias, los que en continuo trabajo de zapa, disuelven el veneno de ,las ideas destructo• ras, en las páginas de libros y folletos que penetrando en los hogares, roban la tran· quilidad y la honra de tantos que serían sin tales lecturas buenos ciudadanos y per· sanas dignfsimas, Por eso la Europa ente· ra, que piensa rectamente, los gobiernos no populacbefos, los estadistas serios y de al· tos ideales, vieron con simpatía lo hecho con aquel hombre_. que ahora un asesino quiere vengar. ¡Digno vengador de tal veo• gado!. ..... Los atentados en los tiempos contemporáneos contra los .Reyes de España, sin re• montarnos a épocas lejanas, vienen desde aquel cura Merino que intentó matar a Is1bel 11 en las galerías de Palacio el dfa de la Virgen de las Candelas. _¿Estaba envenenado el puñal con el cual quisisteis matar a la Reina?-preguntó el juez a Merino. ---IQué lástima!. ..... se me había olvidado ese detalle, contestó el criminal. Después los atentados contra Amadeo, Alfonso XII y Alfonso Xlll, son de todos bien conocidos, y examinando tales hechos se viene en la conclusión de lo ineficaz, de ]o bárbaro del procedimiento y hasta de lo contraproducente del medio empleado por esos pobres locos, pues con sus actos dan lugar a que reaccione la simpatía por un Jefe de Estado como está sucediendo ahora en España, donde el Rey recibe muestras constantes de cariño, de simpatfa, que quizás no se hubieran hecha ostensibles si no se hubiera verificado -el suceso que el mundo entero ha lamentado. Y Dll\l~ÍIE\lllll©J lWu ltlJIIll'@w,m El viejo mundo sufre grandes trastornos; los países q\te más estables parecían los vemos zozobrar en sus bases que por firmes pasaban, y doquiera asoma la incertidumbre, el conflicto, la pérdida de la paz, la amenaza a grandes instituciones. ¿No veis esas huelgas mónstruos de Bélgica? ¿No os asusta esos paros de trabajo en Londres; y hasta las conmociones que producen las mujeres, las sufragistas, en busca del voto electoral? Y si a esto se añade la guerra de Bulgaria, o.ón no terminada, las cuestiones que esa lucha con los turcos hao de producir y la crisis fina.ociera de Europa, habd. que confesar que los albores del siglo XX pre· sentan nebnlosidades terribles, que por mucho tiempo bao de impedir el brillo de un sol puro y resplandeciente. La palabra «huelga> es pavorosa en los países donde las agrupaciones tienen una vida propia y perfectamente organizada. <Viviremos hasta cinco años sin necesidad de vosotros> han dicho los huelguistas belgas a sus patronos. «Yo mantengo quince mil niños de los huelguistas,> ha exclamado un rico de Bruselas. «No os aburrais, huelguistas, os daremos teatros y cinematógrafos para que el tedio no os domine en las horas sin trabajo,> dijeron los <leaders> de la huelga, y en efecto, con la mayor premura se ordenó todo, y hasta recreo tienen como los burgutses más acomodados. Las muchedumbres organizadas han re· presentado siempre papel importante en la vida de los pueblos; pero este papel nunca ha sido tán decisivo como lo es en la actualidad. La acción inconsciente de las mucbe· <lumbres sustituyendo a la actividad coas· ciente de los individuos, es una de las ca· racterísticas principales de la edad pre· sente. Y esto que lo reconocen los pensadores, los sociólogos de mayor importaucia y que en el terreno de la teoría se escribe como principio incontrovertible, al llegar a la práctica, se olvida, o por to menos se hace caso omiso de ello ante la poderosa fuerza del capital, de los grandes intereses creados precisamente por esas muchedumbres trabajadoras. Los batallones de obreros en los grandes centros fabriles y manufactureros del mundo, son ejércitos que con sólo no trabajar ponen en conmoción a las naciones, más aúo que si llegaran tropas conquistadoras a las fronteras de los mismos países El economista, desde su gabinete, estudia teorías y doctrinas, más ¿qué significan todas las cavilaciones del pensador ante la realidad de miles de obreros que no trabaj;:in, ante el silencio de la fábrica y del taller ante el mutismo de las máquinas que, P¡i.ralizadas, solitari~s, parecen e~har de menos la fuerza motriz que las agita y conmueve todo su organismo de hierro? Las luchas del capital y el trabajo se aumentan conforme los refinamientos de la vida son mayores, conforme las necesidades toman cuerpo en la mente de los mis· mos que antes apenas sabían nada de la existencia, creyendo que esta solo enviaba sus dones a los ricos, a los poderosos, a los magnates. Hoy es atra cosa. Hoy se anhelan goces, placeres, comodidades, hoy el obrero es más instruido y conoce su valor; hoy no ignora la parte grande que él lleva a la riqueza en general y todo esto que conducido a cierto extremo es criticable, cuando se mantienen en el justo medio, hay que reconocerlo y no oponerse a la corriente; esta, al fin al cabo, arrastra entre sus turbulentas ondas todo lo que por delante se presenta. El estado del Papa Al escribir estas líneas, la salud de Pío X está muy alterada y quizás al publicarse haya que lamentar su muerte. Ea agosto hará diez años que el mundo entero estaba con los ojos puestos en el Vaticano. León XlII había muerto en momentos solemnes para la Iglesia; la ansiedad del mundo era grande al reunirse el Cónclave bajo las naves de la Capilla Sixtina, ¿quién !ería el favorecido con la alta investidura pontificia? ¿Rampolla, el secretario de Estado del difunto Papa? ¿Oreglia, decano del Sacro Colegio, que fué el Camarlengo? ¿Vannutelli? ... . Y, el cónclave duraba, y las opiniones se dividían y el mundo ente.ro esperaba ansioso el «Papam Habemos.> Al fin se supo la resolución, al fin el car· denal Sarto era proclamado Papa. ¿Quién era el cardenal Sarta? Aun los mismos italianos sabían de él ser el Patriarca de Vie· necia. La nobleza y el pueblo de la histórica ciudad del Adriático sí con0cían de la inagotable mansedumbre y caridad del nuevo sucesor de Pedro. La emoción del Cardenal Sarta lué indescriptible. En el primer momento, no creyéndose digno de tal honor ni fuerte pa• ra asumir la responsabilidad abrumadora que sobre sus hombros caía, sintióse anona• dado; más luego, repuesto, hinc6se de ro· diUas para dar gracias a Dios y demandar· le fortaleza. Después .... no hemos de seguir ese pon· tificado, pues para juzgarle, nos faltan fuer· zas intelectuales y amplios conocimientos. Solo sí, en estos momentos en que de nuevo el mundo entero tiene la vista fija eu Roma, se nos aparece la figura del Pontí· fice como una. sombra blanca detrás de una corte de sacerdoles, de camareros y de los pintor~scos soldados suizos, cuyo traje de colores activos, pone sonrisas en las devociones más sagrad~s. Y, pensando en esta visión, y recapaci· tanda en el anciano de cara de piedad y de cabeza de santo de retablo, se deduce que aquellas manos temblorosas no hayan qui· zás podido dirigir el timón de la nave de la Iglesia en la ,·oragine terrible de estos tiempos, donde luchan las pasiones con la misma fuerza que las olas encrespadas ato· tadas para el huracán. LUIS DE LARRODER. LA SEMANA ILUSTLU>A CRONICA CIENTIFICA "GLOBOS -SONDAS'' A 37.700 metros de altura ¡Treinta y siete mil setecientos metros! Asombrosa altura alcanzada por el globo lanzado dt"sde el observatorio de Pavia, por el profesor Gamba. De más parece decir cuáoto llamó la atet1dún este hecho en el muodo cientíti· co: tnl altura jamás había sido alcanzada Desde luego que no se trata de un globo como los ordinarios, y sí de uno de los llamados c:sondas>, destinados a explorar por medio de iostrumentos que lleva con· sigo las regiones inaccesibles al hombre. Tales globos-sonda, son de no muy anti· gua invención. Precisando más; recorda· remos que fué el 4 de Octubre de 189z, cuando M~l. Hermite ·y Besancoo soltaron el primero de esos globos desde la fábrica de gas de :'.\loisy-le-See; ensayo infructuoso, ya que globo e instrumentos se perdieron. Este fracaso fué, no obstante, el pun• to inicial de una serie de ensayos que han permitido llegar a alturas de u, ooo y .... 1 S, ooo metros. El cuadro de exploraciones aéreas que se encuentra en una obra interesantísima. publicada poco ha por M. de Fonville, en la que se ocupa de los globos-sonda, de· muestra que los resultados obtenidos lo fueron paulatinamente; cada vez mayores, más completos y exactos, después de un período de tanteos, durante el cual hubo que vencer no escasas dificultades y que sufrir más de uoa desilusión. Uno de los obstáculos que más costó vencer, fué dar con la md.teria prima que mejor respondiera al fin propuesto: los pri· mitivos globos-sao.da eran de papel baña• do en petróleo y tenían una capacidad rtproximada de cinco metros cúbicos . .Más tarde se ensay6 la vejiga. Hasta qlle, por fin, MM. Hermitte y Be• saacoa resolvieron usar verdaderos globos · de seda barnizada, ~e ur.a capacidad comprendida entre 400 y 500 metros cóbicos, y cuya fuerza ascensional, con gas hidrógeno, hubiera permitido elevar, ea un via• je normal, tres o cuatro p~rsonas. Si se piensa un poco en que tales aeróslatos lle,·an por única carga un barómetro, que nu pesaba un kilógramo, se concebirá b velocidad a5censional con que marchaban al asalto del cenit Su ascensión se producía lan bruscamen• le, que la superficie polar del aeróstato se aplan.1ba ante la resistencia opuesta por el aire. Rutonr.es, los globos tomii.ban formas capricbosii.s: esféri~ al partir, se tornaban casi lenticulares antes de llegar a 100 metros: luego se laozaban resueltamente al espacio y, arrastrados por el \.'iento, ibau a tomar tierra, más allá de las fronteras alemanas, o bien en el centro de Italia. Pasaban días>· más días .. , .hasta que en un momento dado, gracias a la carta «:ad hoc> en la navecilla, se sabía el punto exacto del descenso. Era este el momento de las dificultades mayores: uno de los experimentadores te· oía que tomar el tren e ir al sitio del des, censo para recoger el precioso bagaje. Ta- les vi ijes eran caros, y lo resultaban más por la prima que había que pagar-generalmente cien francos,-a quien había en• centrado el globo. Y, añádese a esto que muchas veces los globos, después de recorrer distancias lo· cas, tetaban lierra, pero sin haber alcaozado una zona cuya altura fuera lo bastan· te, para suministrar elementos de interés cieotífico. Fué aquella una época realmen• te heróica, dm ante la cual los dos sabics hicieron esfuerzos y demos~raron una per· severancia que han sido okid.tdos con deplorable ligereza. Lo.i trabajos por ellos realizados y las deducciones obtenidas de sus ei;;tudios y observaciones, son hoy la base del sondaje del aire, y-bay que reconocerlo.-en principio, poco se han cambiado los procedi· mientas seguidos por aquellos. Los barómetros registradores van pro· vistos de hojas diagramáticas metálicas, ahumadas al negro, sobre las cuales una espiguita de acero va marcando las alturas distintas y las diferencias de presión atmosférica. Procedimiento debido también a :\D-l. Hermitte y Besancon, quienes, desde un principio, abogaron por el uso de hojas metálicas libres del inconveniente que presentan las de p,J.pel, tan susceptibles a la dilatación y a la contracción, con grave perjuicio para la exactitud de los registros. Xo hay que olvidar tampoco la venlaja que presenta, dada la supresión de la tinta, que se helaba casi siempre en el aire, haciendo fallar el experimento. En el observatorio dé t'rapper, fundado por :i.-f. Teiserene de Bort, he podido com· probar <de visu> los progresos realizados desde 1892, en esta clase de estudios. En primer término, se ha abandonado completamente el uso de los globos de pa· pel y vejiga, empleándose actualmente los de caucho, de superior calidad. Su lanzamiente se hace por lo común de noche, siendo la fuerza de ascenso <inicial> de 1 a 2 kilómetros. Henos, pues, o.SÍ, bien lejos de aquellas épocas en las que la velocidd.d inicial era de 6o metros por segundo. Además, estos globos, al salir, no tienen un diámetro mayor de dos metros; están llenos de hidrógeno puro y presentan las características de estar cerrados herméticamente. Hace poco hemos visto, que antes los globos tocaban tierra en el mismo estado en que partian. ,\ctualmeote, la teoría de la ascensión es otra y constituye una parte interesante, quizás la,que más, del experimento Después del nrranque, el globo de cau• cho se dilata a medida que se remonta, lo que determina el aumento de la superficie lisa de la envoltura. proporcionalmente al aumento del volumen ocupado por el gas. Contin U<1ndo la ascención. prosigue, ,1 su vez, la dilataci6u del caucho; , luego, el volumen del conjunto, pequeño al principio, crece enormemente. Claro es que al llegar a cierto límite de dilatación, todo dependerá de la calidad del caucho. Cuanto más se dilate la envÓl· tura, tanto mayor será la altura alcanzada. Llegando el globo a aquel límite, estallará y la navecilla, conteniendo los iostrumentos, cae desde una altura fantástica, siu que, por lo general, nada haya sufrido se· rios desperfectos. Cada globo•soada lleva un instrumento provisto de tres agujas(higrometro, terrná• metro y barómetro). instrumento que va encerrado en una caja de corcho, recubierta de muletón. Acompaña a todo esto, colocada bien a la vista, una carta para la persona que encuentce id. navecilla; en dí· cha cana constan las instrucciones necesarias para enviar aquella a su punto de procedencia. ~r. ~f... urice que h,1 presidido ya el lau· za.miento de más de r ,400 glohos·sonda, d~de el ~bservatorio de Trapper ha recibido multitud de coutest<1ciones; de entre ell.ts, hay una que merece ser recordada, con toda su sencilla y encantadora ingenuidad. La recibió el año pasado de una bueoa mujer de Prolovin. Dice así: _4'Prol?via, 14 de Enero de 19I.!.-Señor: ::'-io es s100 muy tarde cuando puedo averiguar las señas de usted, para comWlicarle que he visto el globo caído en el valle de Arolaz, el 8 de Diciembre, siendo pr6xi• mamente las 6.30 p. m., frente al villorrio de Arolaz. Ví, primero, cuna estrella,:) envuelta en algo rojizo, que venía arrastrada por el viento, como hacia la torre de la iglesia. Cayó antes de llegar allí. Comuniqué lo visto a los vecinos, diciéndoles que unos aeronautas habían perecido por allá. A la mañana siguiente, tres jovencitos marcharon en aquella dirección. El tiempo ho• rroroso que bacía, dificultó mucho el en· cuentro. Cqmo ha dificultado el conocer la dirección de usted, pues las aguas habían inuti(iz~do el pap~l encontrado. Sólo por los diarios he podido conocerla y cumplir con su encargo. Somos muy pobres, así es que espero que nos mande la recompensa ofrecida. Y visto que sio mi' nadie lo hubiera encootrado, espero ,su' contestación. R~~ibi~, señor, mis sa_ludos respetuosos. Dirección: i\1aría Follonier,viuda de Bau· lista Bovier, gendarme prolovino, Evoléne, ~alais, Suiza P. S. Perdonad mi ignorancia: ¿se podría encontrar en ésa- un tratado de astronomía? En caso afirmativo, tened la bondad de decirme su precio.:, Luego, hasta en las áridas breñas de las cordilleras, se encueotran ya los globos sonda, cuando caen allí. En las últimas ascensiones realizadas en Trapper, se ha hecho la siguit!nte compro• bación meteorol6gica: 1 Temperatura míoima, ,75 grados. Hay que observar que la temperatura decreee desde_el ~uelo h~sta una altura que, según las c1rcunstanc1as, \'arfa eotre 7,000 y 15,000 metros. Más arriba v tra-. una levisi• ma elevación, queda estaéionaria, o sufre mínimas alteraciones: es lo que conocemos con el nombre de <stratoesfera.> La temperatura de ésta es tanto más baja. cuanto más alta es la zona. Las altas regiones son más fría.,¡ bajo las grandes presiones, que en las depresiones: son más frías sobre el Er:uador que sobre el círculo polar. '1 �u an&•4 u,ua'ff.U)A Vida Teatral el fondo están contentos, cual si sus almas cio durante algunos años, temeroso d<l un vagabuñdas, almas de farándula, se holga· desengaño o de una burla. Y, en efecto, en sen ante las novedades pintorescas del éxouna bellísima escena del tercer acto, llena do que van a emprender de provincia en de poesía y escrita con toda la inspiración provincia y de teatro en teatro. Ya nadie ensaya; las mujeres dejan de pensar en pe· de que es capaz el ilustre autor de <En rifollos; los hombres, considerando que ha· Flandes se ha puesto el Sol,> <Doña \taría brán de vivir ociosamente durante dos o la Brava> y <Por los pecados del Rey,> tres semanas, se dej..n crecer el bigote en retoñan los rosales y asistimos cautivados un prurito irrefrenable de continuar dis· frazándose, de no parecerse nunca a sí por el interés de la situación y la belleza mismos. Llega, por fin, <la última noche>, :l.el diálogo al florecimiento de dos almas. y con ella acentúase el nervioso desasosie<Cuando fiorezcao los rosales> aunque es· go de los días precedentes. Nadie piensa cri¡a en pr¿sa es una obra poética eo gra· en la representación, y hasta los más sin· ceros trabajan sin entusiasmo y <por cumdo 5umo, ¿por qué d611de hay nada tan real ' plir>. Cualquier incidente es para todos y poético a un tiempo mismo, como la pro• motivo de broma y de risa. Las frases so· pia naturaleza; ni poema, tan inspirado nantes y enfáticas de los dramas, especial· como el de la vida con sus luchas, con sus mente, levantan entre los bastid,ores mur· mullos de alegria. encantos, con sus placeres y a la vez con La dama, por ejemplo, tiene que decir: sus desastres, sus miserias y sus amarguras? <Dentro de un momento, todo habrá ter· En su desarrollo y en su técnica la co- minado entre nosotros>. Y el galán: media de Marquina adolece quizá de al· «¡Es verd.td; nadie sabe cuándo volve· gunos defectos, hay escenas demasiado lar· remos a vernos! ...... > gas y parlameotos demasiado extensos que La oportunidad hilarante de tales con· fatigan la atención del espectador distra· •tideraciones, llena de carcajadas la boca yéndolo de la acción principal. Pero es tan de los comediantes, y apenas les permite hablar; el apuntador se retuerce de risa bella la forma del diálogo, tan elegante y en su concha; desde los bastidores los<ami· correcto su estilo que bien pueden pasar gos de la casa> saludan a los que trabajan con sus pañuelos, diciéndoles <adiós> desapercibidas sus dimensiones El telón ha descendido lentamente s<,bre En la interpretación de esta bella y sen, el hechizo retórico de la frase final, y en tida comedia se distinguen María Luisa la sala que las luces de la batería, ..1 apa· Villegas que hizo labor sobria y sincera• garse, entristecieron, se ha extinguido la Emilia del Castillo que salvo ligeras exa· alegría gloriosa del último aplauso. Los artistas corren a sus cuartos, y a lo largo el amor. geraciones de matiz, resultado de su poca Agueda, el per90naje de la nueva come· de los pasillos, en los que flota siempre un experiencia teatral, se mostró ingenua, de· indefinible <olur di fémina,> hny estrépito dia de Marc¡uina, la mujer resignada para licada y tierna, Mutio a quien hubiéramos de conversaciones y febril revolar de fa!· quien la felicidad no tuvo nunca una cari· querido ver en toda la obra a la altura de das. Actrices y actores se apresuran a re· cia, ve con inefabte gozo cómo al propio coger sus equipajes; rápidamente los som· su tercer acto en el cual se despojó de su breros enormes, los vestidos magníficos y tiempo que floreaen los rosales se abre en afectación declamatoria y Barreiro que se los trajes de botarga, desaparecen en el su pecho la encendida rOSá del amor. mantuvo discreto y se mostró como siempre fondo de los cofres y de las ce9tas que Pero este amor tantas veces suspirado afanoso de presentar su personaje con la servidores diligentes llevan y traen; las pe· n.o tjene para Agueda la eficacia del bállucas, las cajitas de coloretes y de <mástic,> corrección en el vestir que le es peculiar, los frascos guardadores de líquidos miste· samo; muy al contrario, aviva sus heridas si bien hay en ella algo de rebuscamiento riosos, los pinceles vuelven a sus estaches, y aumenta sus torturas, porque entre A¡¡ue· del que fácilmente puede desprenderse el y sobre los lavabos vacíos cae una gran da y Jorge Valtierra se alza inconscientetristeza. Ya las paredes están limpias. y su apreciable actor para resultar chic. mente la grácil figurita de Lolín, la pobre desnudes parece tornarlas más frías y so· noras; ya en los marcos de los espejos no oiña que, ooltlo Ofelia, puede morir al quedan retratos ni flores; ya en las puertas primer fraoa.'fO de sus ilusiones. de1 las habitaciones no se lee ningún nom· Agueda tie,ie el heroísmodesacrificarse, bre .... la abnegacióo de ·renunciar i. la felicidad Los amigos de los artistas iovadeo <el saloncillo> y los cuarlos, dificultando el preque por primera vez le tendió su mano Nada tan animado, ni al propio tiempo cipitado trasiego de los equipajes: tod<.,s tan conmov-edor, tan delicadamente triste, quieren adquir noticias y en todos hay una bienhechora. Sia einba.rgo, nosotros esperamos, espe· como la úléma noche de una larga campa• emoción, ligeramente melancólica, de des· teatral pedida. La <segunda dama> babi" de una raaos con6..da111ente en que Agueda, tan ñaOcho días antes de terminar la tempora· contrata que tiene para América; el <ca· buena, tan ejemplar, tan santa, sentirá en da, es decir, a partir del momento en que racterfstico,> en cambio, ignora todavía a torno suyo <el batir de alas> de que habló los actores cc,braron la penúltima <nómi- dónde irá; 1~ demás, van a <Equis> ..... . el poeta; esperamos que llegue el inefable na>, comienza a advertirse en ellos señales aunque no falta quien murmura que el ga· inequlvocas de sobresalto y regocijo: rfen, momeo.to en que un hombre como Salazar, se abrazan, fingen explosiones cómicas de lán y la primera actriz tratan de formar Empresa y de rehacer la compañía .... prudellte, equilibrado y discreto, que siem· dolor y de lágrimas. Es muy tarde y ya la mayor parte de los -iYa no volveremos a vernos!. . .. -di• amigos se han marchado. Un empleado va pre l1M> para ella la oportunidad de un cerrando con violencia sonora la puerta de con.wjo. la alentadora palabra de una b•1e· cen. Realmeote lo deploran,_ porque su dura na. Gbr-&, en el instante gran.de y solemne y cotidiana labor constituye para ellos uoa los cuartes vacíos, Ó& la. ap$aimación :le dos almas, la dirá, necesidad, un hábito; y también porque d\Jlcfmleitte cuanto sufrió Y amó en silen. con el traba;> se les va el sueldo. Pero en El muy ilustre poeta catalán don Eduardo Marquina nos ha ofrecido con el estreno de su nueva comedia «Cuando florezcan los rosales,> un aspecto inédito de su eleva· do talento. La comedia de Marquioa ofre· cida el sábado último, coa loable y meriti· simo empeño por la compañía dramática de María Luisa Villegas, representa para el inspirado escritor un nuevo camino para llegar a la sensibilidad del público y do· minarle. La interesante y dramática fábula que inspira el asunto de la nueva comedia sin traspasar los límites de la sensibilidad humana cautiva nuestra atención. Ocurre muchas veces en la vida, que lo que esti· mamos como algo propio, absolutamente necesario para la expansión de nuestros sentimientos, no tiene de ello sino la apa· riencia. Sensaciones pasajeras, estados de espíritu que en un momento de exaltación parecen tomar formas definitivas, acaban por desvanecerse como se esfum..n y desa· parecen las ilusiones. Y sin embargo, esas vibri.ciones intensas, eSPS espasmos de feli · cidad que por primera y única vez cree· mos sentir, vuelven más tarde, cuando menos les esperamos, cuando nada hicimos para merecerlos, y entonces sí, entonces arraigan en nosotros firmememeate, porque ya su fruto ha madurado. Tal ócurre con •1 Af:1O IV. MÉXICO, 22 DE ABRIL DE 1913 • NÚM. 1f2. La Ultima Noche -------------------------------------- ° Merced Gómez, el espada mutilado• 11egand a ¡da pl~za d_e !El Toreo> para presenciar la corrida efectuada en beneficio suyo e 1 omrngo ulllmo.-Fot. Sem. Tlus. �G) ;JJ -1 ~I' - n - º1 . . i I' ~i., -· ~""'- -,--1:-~,, ¡ I' · { ~ --~ ..... n. -· . • il', .: .. ~ '. ,.:-~~·:.;~ .= . . .......,., '.' · t.~'J . • .__, ",.. ., ' .' ' • -"a ' ... j -- - • 1 .- (~ ;: •'~· - . ...... ~, • . ~I =======::;.,! . . . ' . \:·_ - \ t : -:-, . .. -. .. : . . . Jf. . . '. ,.....,, .. _·> ~' 1 • . 111 ~ ~di ., ,_i , . ' • . - ~,~ _:.c.·_¡il . En memoria del señor Lic. Ignacio Mariscal .• - .. .... ,·í~. ~ -_~ ~ ,. . . ., !("19 ~~ '¡,.._ . l A ~~ . tf ..., -61. ~ ~#►· -► .. ' 4 41 V. ., ~.:~ '- ...- " . .A" ...... ·· ~ a. . 4. ~ -- .,:é- f.~ 4;9 . / ¡' . f:. . .. ' ;~ . ~ .e • l~ ,,.~r,l)t ...... . , . . . . r ., 1 / ( 1 • \ ·•,___ ~:.· • f.'j¡ •]{ . '"./ , F- . ~'. , . .. .· >u ,,. ... , ..---· ,., <~. - . -~~ \)====== ..,. El señor don Rodolfo Nervo hacieudo uso de la pal..bra ante la tumba del Lic. Mariscal en la ceremonia conmemorativa del tercer aniversario de su muerte, efectuada el miércoles I6.-0tro orador en la misma ceremonia. Grupo de caballeros que concurrieron a la conmemoración.-Salida del Panteón Francés después de la ceremonia, }ots. Sem . Ilus. �~~La Sociedad Mutualista y Moralizadora H Retratos . .. Nota teatral Damas que tomaronp,1rte en la ejecución del pro· grama de la fiesta con que celebró la agrupacióo su décimo primer.aniversario el domingo pasado. .:. Señor don Rogerio Meraz Rivera nombrado f d . . . .. Federal-Señores José Fernández 'Ro'a L _Pro esor _e e1erc1c10s f.s1c_os en las escuelas primarioiS del Distrito rés y actualidad, titulada <La Revoluci~: ~exiis Melga;iopau¡o~es d; la int~san~e obra histórica de palpitante intemente por la Librería Mexicana acaba d r cana.> < e or no D1az a Victoriano Huerta,> que editada lujosa• 11ada en el teatro Hidalgo el sá~do pasad:.sa ir a la venta.-Uoa escena de <Los Cadetes de la Reina,> obra estre• Fots. ::ic:m, Ilus. Señorita María Luis,1 Ross dando la conferencia oficial en Ía dicha fiesta de aniversario.- Mesa directiva de la sorie· dad presidiendo la función.- Fots. Sem Ilus. �~Fiesta Escolar~ "-~-~~1 De la vioa teatral I>~ Arriba y abajo: dos escenas de <La Prosa de la Vida,> interpretada por !~_compañia dramática del Teatro Princi- Et aJ.-En el centro, escena de c\Verther> por la compa01a de ópera d~I Colón. l F ots. Sem IlU!i, P í Una escena de <Como la tumba,> drama.-Escena de <iUna casa tranquila!> juguete cómico; obras representadas por los alumnos del Instituto de San José, de Tacubaya, en la fiesta efectuada el domingo pasado en honor de su Santo Patrón. �- Velada conmemorativa Mesa directiva del <Club Ceotral Félix Díaz,> organizador ne la velada efectuada el sábado pasado en memoria de los Generales Reyes y Ruiz.-Señores Líes. don Andrés Ortega, don Enrique Ballesteros y dpo Manuel Marrón, quienes tuvieron a su cargo la parte literaria de la velada. Fots Sem. Ilus. ===-==-'=-4 Beneficio de Merced Gómez la====== Merced G6mez en el redondel recibiendo la cariñosa salutici6n del público -El St:nv "º un lance de capa E l Serio en no pase ayt~.'lido.-El_veteraoo Diego Prieto, "Cuatro DP<los," ov~ciooado por un soberbio par -El Serio entrando a matu.-fgnacio Gómez hermano de Merced, toreando de capa - Fots. Sem. Ilus �Notas de los Estados Para batir el Zapatismó 1 fi ta inaugural de los comedores escolares Grupo de señoritas profesoras que sirvieron la mesa a los al~mnos en a _es t en la ciudad de Zacatecas el seis de los cornen es. d ·6 t ¡ cabecilla Daniel Herrera al intentar éste fugarse Señor don José Blanc_as, oficial de policibeade Vdelracrubz He:r~~~ e ~uerto por el oficial Blancas al tratar de fugarse, cuando se le conduc1a a la carcel.-Ca za e ca ec1 a • 9ft El general Marcelo C~rav~o (x) y su Estad? Mayor e~ los momentcs de embarc¡¡.rse rumbo a Mcrt:lc,s pafd Cdnll,dtu contra Z~~ata.-Artlllena embarcada y lista pa~a disparar, en caso de ataque de los zapatistas, desde t:l mbmo tren m1htar.-El general Rasgado, nombrado ¡~fe de las armas en el Estado de Morelos y director de las operaciones contra Zapata. Fots. Sem. Ilus. �Batallón Juchiteco. Por la Paz • \.~ hc.1.Lt(Ut..::i. l&\. =::.c:tL t..01tl.1lJ .l\oL.lo*l-..,L, l~h.L,l. "!et 1'11t~1111 ~,1,c.,1 .. t.t. • . 1 • a de la Nación-El cuerpo irregular Esperanza Iris lega su recuerdo a la posteridad '-ª1'.llcu ~t. '"' de ¡ucb1tecos República, en donde se le está ~ezaodo UD DOV1!ª:~~ar:n ad~l ZFerrocarril Nacicoal, por donde saliere~ el viero~s desfilando por las call~s de la c1udadfi ~ulmbd ~ rpo irregular de jucbitecos, en· compalila del señor Lic. don F1• pasado rumbo a Moreha.-Jef_es YO cia ~s e cue Fots. Sem tlus deocio Heroández, en la estación del Nac100a1. Parnda Ot: ¡.,, ln•btst:1' ut: Esperanza Iris, la gentil y graciosa di veta, estrella de la Compañía de Operetas Vienesas Hispano Americana, que ac· túa en el teatro Arbeu, ha grabado los más celebrados númerosmusicale~de su brillante repertorio en los afamados Discos <Columbia,> de reputación mundial. Los Discos, impresionados por Esperanza Iris, se pondrán muy pronto a la venta, y el público mexicano tendrá ocasió.i de escuclnr en su casa, siempre que lo desee a su artista predilecta. �======4 Hábil Defensa. - Concurso ~===== 4 Movimiento Político Ceremonia de instalación del Club <Patria> en Coaxim'.llpa para sostener la fórmula Diaz- de La Bura en las próxi• mas elecciones presidenciales; desfile por las calles. Señor Lic. don Antonio Villarreal, notable jurisconsulto que ha obtenido un éxito rnidoso con su hábil defensa del Iog. Enrique Zepeda. Los miembros del club <Patria> en sus trenes e;peciales rumbo a Coaximalpa. Fots. Sem. Ilus. Pruebas en el concursó de taquigrafía y escritura en máquina, abierto por la Secretaría de Gobernación para cubrir vacantes en sus dependencias. Fots. Sem. Ilus �LA UNA'CA ILUftlAJ)A DEL ÉXT.RANOERO · -EL PROGRESO DE MEXICO Y LA DIVISION DE LA. PROPIEDAD Roma Los católicos 'f el Japóu.-Eu el Agro Bomano.-La Biblioteca ntie&Da. J<}n el \"ati<·ano ha sido senti<lisi,na la muPrte 111'1 emperador ja¡,oné~ :'.\Iutsuhito. ~u reinado marcó, en efecto, una 11 Ue\·,, era de toleranci,1 y eonsideración para la propaganda de la~ mi • siones. Se rl"rnerda qne fué el mismo em1>era<lor q1\ien in!!piránrlose en lo~ prinl'ipios y en la políti<'a de los países dYilizatlos, hizo cesar la ,·iolenta pern•cll\'ión que duró rlc J 866 á 18i3 (, impuso al cabo el mayor respeto pa'. ra la propaganda l'ristiana en gene_ ral, y particulan~iente para la católi- ca. La lUt·ha de las misionrs ,atúlica~ había sido en el Japón tan ]aria co· mo tenaz .,· persc,·erante; una 1·er1la• dcra epo¡,e,va ,le" \'alor y rlc ronstant'ia. l>e~1le rl 15 de A¡c<n1to de 1549, !lía en el cual tlesembarc•ó en Congo,d1ino, San 1''ran<'isco JaYier, la labor de los misioneros no 1·esó un momento, si bien á. 1·o~ta de san¡rrientas perseeuciones y de innumerables martirios. Solof. aban· donado~ de torio auxilio, ~pera.ndo los tormentos y la muerte, aquellos héroes de 11u fe, no cesaron <le prediear el El'angelio. y •merecen gloriosa memo· Casa propiedad del señor don Genaro Cortina Rincón. Elegan~e y hermoso chale'., propiedad del señor don Benigno Pé rez . ria. Oficina central de los teléfonos Ericsson en la colonia. Casa en con~trncció o, propiedad de los s~ñores Leopoldo Perr6n y Francisco Espnn r·-· ] l 1 i1 did d d ¡05 habitantes de la colonia. -Convoy de Rest...urant del señor José Cam...cho establecido reci~ntem~nte para-co!Do a eruza la colonia. ferrocarril de Mex1c.,,Jtzmgo Zapotttlán, que le C 1 · de San Nicolás Tolentino, á · muestran el progreso de a O onta tá · d · Las fotografías que ilustran esta P gina, d' ciones extremadamente ventajosas, es sien o que fracciona en lotes que se venden a P:ecios_ moderad~ y e; f;~r~ocarril de Mexicaltzingo a Zapotitlán, que colonizada con asombrosa rapidez. La reciente 1nau¡¡.ur_ac1 n e cruza )a flamante Colonia, ha prestado a ésta un grao impulso. ª Al fin, en 18i3, gradas á Muhuhito, &e con.siguió la libertad <le propaganda. y sólo en tres afi<>t1, en 18Z6, era tal el incremento adquirido J>Or el catolicismo, que el antiguo Vicariato apostólil·o, instituido en el J,i8i, tul'O que ser <li1·irlido en dos. Le1ín XIll en 18!1) tu,·o qne t•r••ar tres nur1·11~ <li,ícesis v una archi<li6ce· 1i11 rn Tokio. y íilti~u1111ente, bajo e, pontifi<·a,lo ,te Pío X, se ha erigi1l•1 na mu•,·a prefectura apo~t61ica en hikoku. ' Pul'den caleularse los <'atóli<•os del Japón en unos 75,000. ~· <IP tal liberta,! lleg-a<lll á gozar el 1•atolid~mo, qu•' Tlacf' trr~ años Jle~ó á bablal'~e del establr1·imiento ,le relacione'! rliplomá• icas cntrP el \·atieano }. di,•ho imprio. El .Japóu, ,rií1n parr<·P, se negó á os compromisos permanentes, pero no pu~o ,lificulta,l á enten<ler~r. siern_ re que fue~e necsario. * * • Pío X ha rlrci<li<lo la fundacifÍu tic ilgunas parroquias en el .\gro Roma· , habiéndose inauguraclo una. cuya Íesia e.,tá ron~truícla c•on fondos fa litados ¡,or el mismo Pontífice. La inieiath·a del Pa,pa es tan impor• te .,· beneficiosa, no sólo en el oren religioKo, sino en el sorial, que el obierno, lejos de o¡,onerse á el!it, h.i nifestado su intención 1fo arn,Jar i1 edifieación de ca.sa11 en toro~ tt,, ,E. as iglesia~, con el objeto de ª) udlfr á repoblación d& la .desolada e1w1piña na, ~ue flfé eui abandon:111.l á cuencia de la analaria. El gohierno no se había, rn rrali l:111 ,lormido, por,¡ue ha saneado 1·11anto ha pocli.Jo, .,- ha creado las Vomi~ioa"s l'ientílicas ambulant~s contra la fip. hrP; pero <·omprPn<le que la idea ,fo Pío X <·ontribuhá mucho á iufundir <·onffa111.a \' á fomentar 1111('\'()< níicl<>os <le poblacfon. * * • !'ara 11111) ,te ""tus ,lía, ,e :1 :iun<•iJ ,J nomhrami~nto ill" pr<'f,•,·to d.1 • I:! Bihli9tee:i \'atil'ana <le 111w1s •i',,ll' !fatti, r¡nr er·i ,lirP<·tor <le h Bihli•>t<•l'a .\ml>rosiana <l<' )íilá!,. E~te ~:1hio prel:vh te11ía Msrlr ha.' 1 tic,.111111 el l'ar¡ro ,Jt, subprefect,> •!e aquélla. ~· compnrtia sn tiempo entr1• Roma ,. )liJán. A él se deben las reforma;· de l,1 Riblioteea Yaticana, 1•rf.'an1lo csbneias blin<ladas para po· ner á saho rle un in,·e11dio los raliosos man)1srrito, qui' en E'ila se rusto,lian. El anti¡!uo prefr<'lo P. Ehrlt', ilejarú MU pue~to y se rPtirará riel Yath·ano, si bif.'n es <•asi ~pguro que l'ío X, 1•01110 re· <·ompen•a á sus largos serdcio~, l!> <·on • ceda alg-ún cargo honorario. Paría El ftn de una monarquía Los monárquieos francesei;, q11e tan orgu.tlosos se mostraban al ron1;i<ler;,r que aún subsiijtía en 1''ran<·ia nn tron,> re~petado, •acaban de Hr sus íiltimas ilusiones desvanecerse. Apenas muerto el obscuro Príncipe de los Portas, que se Jlamó León Dierx. .v qut' <·on tan poca generosidad em¡n:· ño 1lurante tliez años el cetro de Mallarmé y de Yerlaine, el ¡>ueblo entrro de los kitaredos ha comenzaclo á ,lar mur~tras inequívocas rle qne la tiranía ,Je un monarca le -pe~a. y le estorba '' En otro tie:npo-¡,areren tlerir,-cuando nuestros príncipes se imponian á nuestro respeto J>or su reJll gra11de1.a, ni Miquiera era neeesario eonsa¡,'l'arlo~ solemnemente. Víctor Hugo ocqpó su trono sin recurrir á ceremonias de ninf{Ulla clase. Lewnte de L 'lsle, tambirn. Y fué neee~ario que los bur¡.:ueses se mo~traran inrapaees de reconocer la maje~tad de nn divino fauno qm• se nstía cual un mendigo. para que la inl'estidura regia se hiciera .1r,'.t'Sll· ria''. Verlaine, en efecto, fué el primer Príncipe de loii Poetas consagrado so· lemnemente por las aclamaciones y los ,·otos de sus 11dbditos. En realidad, no ,ólo .fué el primero, sino el único. Ante rn excelsitud, reconocida t!lrde, el pa;; entero se prosternó. Las eonquista~ he• ,·has por él fueron defendidas por t'l pueblo todo. Su voluntad paternal no encontró nunrn en el espíritu púbJic;r, la menor reKiiitencia. Pero tomo .í na· da se acostumbrah tan propto. la~ aristocracias como la esela,·itnd, apenas el rey bueno eayó ,muerto, tué nec6!!a• rio reemplazarlo. Un nuevo rey rel'i- s lÍió la corona. rpdtiió el retro. Era, 6. sn modo, tlh gran re,v. J;ntrf ~ ohm habfa tt'!!OrOl! rnara,·flloso~, que eoll.• vertían fü alcázar ~ngraslo eu un pata_ cío ~ólo comnarabll' con los de Jouel1os fantástiros •~nltanes de la~ Mil y una noches, que JieJ;Jaban sus cav• uas ile diaman-te:1. Y realmente, en la residenei11 ídeil de :\faJiar:né había nlgo · de ca rní·11:1 y ~ Igo de pago1la. Su poc1ía era hierá,tica, Obtil'lll'a ,v ~ublim<!. Entre su~ súbí <lito~ lo, habíu que tenlan por (·l un fam,tismo de!irante que se an:o<ldlllban para oírlo pontificar. Pl'r i los lía· bía también que conftsaban nQ entenller la r~al pa 1¡ibra. .\d, e11a:l'!·J ei !<e· gundo ¡iríncipe de ,la dinastín ;iue se lla,:na Psrn-asiana rle&apareció, lo pri• pero que quiso el pueblo de los eleeta• res fué Jlaq¡ar á sentar,'I(' en el ,trono u«' Yerlaine á un poets,elaro. ¡Cómo f.ué León Dierx el escog1dof Nadie lo sabe á punto fi,io. Tal vez, porque nadie había leído una sola lle sus estrofas.., TaJ Hz, porque era tan anciano, tan ane.lti,. no, que pareeia prodestinado á la ni46 ¡•orta de las tira!liu. . . Tal l'Cz, pan, que otra~ candidatura~ más brillante, no acarrearan la guerra dvil y sus mil de~astres. Lo cierto es que, unán.ittU!', meute, todos vot_iron por él. Lut¡u,1 dejánrlolo encerrado en su palacio sin grandeza, lo ol~idaron. hasta el punto de que, rnando lo vieron morir, tu\'ieron que ha(•er un e~fuerzo de memo• ria para l'N'or<lar que era i,u rey qoie11 <lesa parecía. Y ,•r>:no á. rey muerto es ¡,reeiso qu, !:aya rry put'sto, lo~ jó,·enes con1enza; ron, hare y:1 má<1 di' qt1inee días, á t(I• ,•ar los rlui11es para reunir al pueblo <le los elertores. , -Yenirl-- rlijo "L\ Falanie '',-en nombre ,le lo~ <il'l'a1l<•11h•s del Barrio Latino. ~Venid-<li,jo • 1.es Loups' ',-e'l nombre ,le ,Jo~ revo)ueionario~. -Veni,1-rlamó "La Plum,,'~-:-t1r nombre de los ~·erlainiano~. Y los elee,tores aeudieron, en efecto Pero no acudieron juntos, no ae¡die• ron llevando una sola señera, no acudieron al 80n de una misma marcha triunfal ... Hacia ,·ada rincón corrió un grupo arlamundo á un prineipe. A "L11. Falange'' fueron ,los !J>&rtidarios .de Paul Fort, el joven y admirable autoi¡ de 181! "Bal11,das"; á otro sitio fueroli:! ,los fanáticos de '{illé Griffin; á otti>1 los admira-dores de Henry de Regnier á otro, los de Raopl Pouchon ... Y así, e-~ta mañana, cuando París e& peraba encontrarse ron un nue,·o Prlil ci¡>e, se balJa con seis, <'On diez pri4, cipai, todos legalmente elegidos, otootfs estusiáltamente a1·lamados. Y como é seguro que ninguno <le e]los abdieari1 y como lo propio <le las .monarqtdas e'! que no haya más que un monarc.>a, ~ pobre realeza de la ,poesía franeeft desa,parece en la anarquia. Tanto mejor para la Poe,ia, despuU r de todo. �. . LA SEIIIANA ItUSTlLAJ)A ---------, Cuento de la semana LISTA DE CORR[OS Y con acento de súplica. aliaUió: Esto no bbisfa~t~, ¡:>t>r u:ula jlel muu· do hubiern .vo :-ido_ capaz 11c 1le ... Jiat•1·rIrenc f me 1Je las. arnndasi l'artas tlt\ 1ni primlj. ___,¡ Puedes dudarloJ noyiti. Su ll·ctura f(trtifh:aba m\ alma -Pue!l. acér~ate mús ,. tF1!út:h:tmr . llenándomr lle \" i\'.-1 satísfactifü1. .\.1•al,a1l.1 1le cenar, ('uanrlo las seño_ -Habla aon entera cÜnfianza. D¡1rnnte llls pü:neros tifmpo~ rll." ii tus quedaro:t !;Olas en el eomcdor ." los Acomodándoso mejor en Jas almoha matrimouío llrvri.ba. l>iempre t·numigo hombres se retiraron á la sala de fuaquellas prucbu de mi~ iuoeenre~ amomar, Irene de Clos-Ddeux1 unn grach,· das, mi arniga ,me dí,io: -Desde que no~ hallábamo~ en el re11, purs tenia. un miedo horribll' á t¡ue ~ morena de ojos lJ}carescos1 tomó lo. palabra á in::¡tailcia-s de las demás ~,•- COO\"(llltO, ('QDOl'PH, por laK eonfi«1eneias puiliese:1 t·,wr e.u mano.i tle mi .úari,fo. que te hice, mis reia('ione!I 1e1•retas Una noche, la casualiclat!. e:-tta auxl· ñoras y !lijo: -¿ C~ut"nfü, que os cuente alg-111nl 'his• c911 Pablo ,te Grauges; prro Jo que no liar dl' la~ nlegrí:i-; ·" loi; dolores hu,:1•1 no!-!, tW en('Hrgó, hnsta ril'rto ¡it•nt<1~ ¡(¡, furia cm Ja <Jtto ha,ra representado JIC'r- conoeist~ nunca fué la l'orre.sponde1 ria que mantu\'imo1 ... ¡Oh! l'1rn co librarme de mis tL'morrx. ~onalm1•11tl' un papel importa:ttc ! rrespouclrnl'ia ,le 1·:.irta:-1 bien i11oc01,~ En Un pairo 1le 11I hlilo dl•l rJlll' y · ---¡:-;í! ... ¡8í! ... tes ... Jfu(•ha.'i l]u¡,¡iones, rK¡,eranzw.~ ri- o,·upaha en el \'autl1,,·ilk mrn :wiinra Bu:•no. Pues ahi "ª· sueiia'.'I ¡mrn ¡,J porn•nlr, proyel'tos pa♦ tont.al!a ~ u1rn a.p1iga :mya tftt • dla ~.· ( 'u:rndo un clfa tic! JJllsudn OÍl\ií.O llt'g-u(' ante la puerta rlel hotel de la pla- ra el día de mafiau:t y promes¡h 1l1· €'SC?1b1:1 a si 1111~111:t 1·urta~ n !Wro.-.;:;•, dirigirlas í1 ln Lista dl' í'tn-rc•os, .v qur za llchthnnl:! 1 el ~eñor lle l'imictnsc me eterno tariño; ua,la más. )~o Je a,1taha ento:li,'("!S ton toda mi_ ella mismll. iba íi rel'Uger rlr tua:1dn eu <lijo: ;--~.Pe1•1lonl) ustel,' se11ora, que la lw• alma, .v nunca he cl!'jado ele querulc ... cuando. .'\qucllo fué 1;omo un rnyo Jé luz pa ,\'a manfü11lo busea.r con tanta urgen- Ri él hubiese ,·il'idv. antes habría cu. ,~i:1 ..• Los l'nfermos son á "eces tan traclo en un con v(.•nto que r::1s:nmr rou ra mi. ¡Por qué uo podría ro emplpr C'l mismo procerli-:n ie:1to l 1•xi;.rn:1tt'1'1 como los niños ... Arer in. :--J que hoy ei- mi esposo. nr~rle el ilfa siguient~ empeee á Impulsado p-or 1.u e~píritu arr111111•p. st"lti6 Simoiln t'On tanto eo:npéño, 1111" ro. y con ohjeto de poJer cr_e'.lr para maudar (','! un s11Lrc bfr•n cerraclo, la<: l!o hnl'lo más remedio que ponerle- á u•· lo:- 1lo, una pm,ir•ión i111\epe11die!lte 1 ',(l· ,·arta, dl' mi 11(.lvi:> á l!t Li ...;.t,a de Cofotl un telegrama. . licitó rlel Gobierno un empleo en .\.fri- rr eos, dirigida~ :'1 mi uomlJrl', -Lo he recibiclo hael' una hora. Después, en las horaf-l ~h' ,t.rit,tcza, pa· -.. Desgraciadamente mi mujPr tien: ea. c·nn<"iem•ia de hL gra\'l'1lad de su t_>i;ta• Ora(·ias á la$ buéna!i relot'ionrs 1le ra r_e\·ivír UlJ, momtmto el pas.'l.rlo y pa· ilo ,. quiere Yerla á. usted á toda coi,;- su padre> en el ministerio de la:- Colo- ra :udrrtar ~\ ,e spírb1 t'Oll ,;u santa jecta. ' • nias, le fu,5 relatirnm;•ntc fálül eJ oL• tura, rny á hu~::a.rJas, :· de~pués úe re; lcrla•. Yueh'o Íl dirigírmeb~ otr,t La r:--pera t·on impal.'iL•ueiu, y su d· tenerlo. Partió, tlespués lle lrn berno~ h~r hn w;,; á la Lhta ·de Correos. sit.a la l'au.,ará un gran ¡tlaeer. .Hov. sintiéndome morir. sié:iJom~ mil j 1:ramentos y de haher.:.10,, 1lado el -Put'!:i crnramos á su lado. impo;ible ir á reela-marla'i y dest>ando primero y último beso, con el corazón Pálida, con la~ facciiJ-..:.es !lest•iú:ajatenerlas, te supfüo que Yayas á rct•la,las .Y los ojos asaltados pcir l:t fiebre. angustiado, pero lleno de esperanz111; marlas. Ccn1 pr('Sl\ntar una tar,jcta mí::1 la que fué la bella cab_eza en otros ha!a~ii~ñas. Seis meses rlespués de haber 1Ie~c¡n- en la taquilla, te la!i entregarán. siu tiempos, re-posaba rleo,nacradíúma en la barcado, moría dl.'tima rlo la flebn· poner la mfnor tlifirultad. almphncla. Prométem:>. Irene, que1 cnantlo las Ru mano, de una transparencia de amari-lla, tan íune-sta parit lo~ euro1,t>o~ tengas en tu poder, cuan,lo ,YO h:1.p1 l'l'ra, 1lrsta.caba su blanc.ura m.1.te del en a(!ue.1 país. mu "rto_, que será- pro:1to, la~ pondrás Duerme allii abajo su último sueño Hzul de la colcha de seda, y la lenti• en mi cnja mortuoria. turl de :-ns movimientos denotaba la en las arenas del terrible rle,;ierto, 1 • -~(.¿uiércs ('<1llar 1 mujn. y rlesé'ch:n po:--tración y el deeaimiento de la r u- joti ele ios suyos, lejos del 1melo n:i.tnl. esas· ideas~,.. Antes dp quint'e dí:;,; Su pobre madte, fiel ejecutora <le l.t ft'rma. l1ltima voluntad Je "U 11ijo. me traj,) rstarás buena y junta~ irc-llH\o; á pasear J<Jl méilit'o ~ólo c-ontestaba ron va al Bosque rle Bolonia. ;.:ue<lades y evasi,·as á las preg-u:1tns Jas earta~ que de mí huLíR éHh• m·ibi • -Conforml"ti ... Pcrn, si ésto no ocu· do. Atcñl'i6n deHcatlísimn, Uigna d~ del maritln. rre, júrame que cum("rliriis tu prornt•sa. aquella ~anta mujer . .Al ver•:nr, :;e tiii6 su frcinte de un -Yo te lo j~1ro. -En cuanto á las quP usted ti¡•11r. ligero ear111Í11 ." de su~ ojos brotaron -¡nral'ias! tle Pablo-añar:lió con los ojo~ preñttck, al,:u1n1.,; lágrimas. Y ,lejundo caer la. t•ahczn t•n la ·1l--('uánto te ag-ri'tdezeo 1 lrenr, que tle lágrimas,.:.....guánlclas u.--ted. hija 11a,lwda . .v i·on un::i. miratla pnr la qur mía, eu rec-uerdo ~uyo. harns \'enido A, Yermo. Ya sabía ,·,> C'xpresaba su agrail<'cimicutr,, afüldi6: qu~ 110 dejarias de hacerlo. · Por toda respuesta, yo me arrojé ú -¡Ahora ¡nwdo ya morir lran<tui!a! X"o c¡nería emprender el úJtimo viil.· f:IUS })razos1 y unienrlo n11C"stra!'i lfl;.;ri· Afurtuuadaml'nt,-, a(1ta•lla e11formeje ~in haberte dado un abrazo. mas, lloramos juntafl· al sér amado. daJ no tuYo importanr-i8, ,r Jos mrse, -Dh1pénseme uste4 1 señora-me diDos años después de aquella. terrib:\.• despué.~, completamente restahlet'id1, jq el marido1-un negoeio urgentísi- pérdida1 y aote Jas constante~ súpli- ,·okió á enviar á la Lista. de Corre, ~ mo me obliga á dejarlas á. u.::1tedes so_ cas de mis padres, á. las que tú tam el querido recuerdo ele ~us arnof"?" ju la.<1, De.itro de ,media hora estaré de bién te uniste, sin amor, pero sin re. Yeniles. ,~nl"lta. pul.;.1611 tampoco. por complacer A fo,_ Convrugamos, :,;¡•1ioras, rn í~lll' rs,_ muy -No ~e nreoeupé ustetl por mi, ea• míos, y <'on absoluta eou-tormltla!l 1> mo,lerni~ta cst-l' "~énctaire" 1le 1rnr: Lallero. Yaya usted tra.nguilo res- mi parte eoneedi mi mano á Cimíeuse, YO g-htero ...., y su.u1amcntc c!lmo,lo p:i pedo á su mujer. Yo que-do A su lado, .nuestro ~ecino en el ca,mpo, y pariente- m los amantes. )' le ¡,rometo que no cometerá ninguna lejano de mi familia. imprudencia, Bueno y afectuoso slémprc, se Ju:. I:nriqtte DATIN, -Gracias á usted. puetlo salir sln te- desvivido por Jarme toda la felicicl:111 posible· para mí. ~' yo, en recompensa mor alguno. Adiós, esposa 1uía. Apf'na; no.'\ hubimos qu~tla,lo ,;¡nin-, me !Je l"sforzarlo por 1iacc>rle feliz. • me 1Jijo Simona: Pero !-1.ienJo nlgo taciturno y Las• -Xo, no ,me hago ilu~iont'.~; (1 pr:-iar tante eeloso, hn.-;tn ill• lo qu~ ul paM1lo de cuautas e9iperan.t.afl me quieran dar, se refiere; oo me ntrlvi á desr:orre.rle , el -¡, Quiére!I hac erme un gran fo ,·ur. 11 1; '1 1 1 1 ' sé que 8e acerca mi fin. velo _del pr!mer idilio d1:_m~ _j~ventu:1.. E!!L..... _f.. • • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 182 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 182, Abril 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/04/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012323 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Llueve Movimiento político Música Papa Templo de Terpsicore Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10215/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._181._Abril._0002012319.ocr.pdf 9af77c835e96c0cb3fd6d16d26abf998 PDF Text Text ¡LA SE �. NO A , Forma Avenue . S0.ti{BJ\ElROS DE lPAJA >X< ¡¡¡Surtido Incomparable!!! >X< loa ~ UAidol. Cu-. Rico 1 Filipius. 101 • Forma Strand . Lo mejor en tada tlase Y 10 más moderno en lormas. varias dimensiones: $5 $6 $7 $8 $10 Y$12 Forma París. • qae 111ft la Rep6• Precio de subscripción, por trimestre_. ... 1.8o cs. Precio del ejemplare~ toda la Repdbhca., 15 cs. Atrasados• . . . . . • . . . . • . • . • . • • . • . . • • • 25 cs. ......... ,,............ . . ... , arlando .... La Prlmera Sombrerería de México E_s- LA CASA TARDAN ,Hnos. ~~· ~1 .: ~ Plaza de la Constitución Núms. :.J"~\~ AP.ARTADO 87. 5 Y 7 • MEXICO. ~~.r.. "El Mundo Ilustrad o. " la calle silente, ea la alta ooche, al P.110 tárdo de las ~ de tiro, c:alloDes ta•leant81, como medro· qae, par el cualao ariaado 111rja llbolcada. tu mq•fad de perra ute mi vilta 1111 fiero y extrdo de uiaialidad. Se me aotoju te, e l ~ coa 111 ~ ojo a..-ri.c1...-. abiedo, fieras '°8111ducpae uauaron hacia amis eo 11111& por lo caatelcea naldal prodticen aot• ' , lllc:o J llionaatac!o,r'; J & \leces UD qae)mnlmi'9, Parece 9D& prote. de._...._ ea ..,.. baja. 1f110 18friera s6· -TONO.S.A, FUMEN - --CIGARROS 1 f i 1... .,. ,. • en . ·UJ a: o Fabricados en las máquinas engargoladoras más perfectas con exquisito ta- nDAD al ;,;r que loe caiooea. .............. '.....-a .... PAPEL PECTORAL Toddellas obran úf. COlllip tDclo 111 111Dba1iario. CGIIIIP1elD de ~ CII& que ocapa· ttt,tfaauf ~ ....... l~lideiate.el oaaafa.H-.llllüiliíüft - - él .tife: u ~ c.-a......- •• pqrc¡aé a talll hora le üWde laUMMla, NlilllliSIMI __,. .............. ka> ea el idiema bueno iaYeDt6 y m vohmtad extieodea. per plauible y empello admi Dlce11 que el iifi~ moaiOIO y que se acw.~ mósica y diceo al!imisn!Q. dores aalieron enc:aatad01. Lo creemos sinceramente con toda sinceridad moles hubiera ci-. ánscrito o en éhhlo. por couejo de su IQ»re ~ . pues 1U la misma ley lu podrfa obUpr a expocaene a la qaqme •••• ~ mujeres bra.SU , fue~ no tieaeo 11111i,Jaotes en niapu pafl del mando ¿No• dertasnelite 1naa,-1a que 1P mu• jera coac.arru a la guerra Alaf •aa las 1ai espoas. bollando coo la planta descala 9imqae eilidlJd¡; CIIII Ja ~ UD braero hameu■ai..ua. 1' CIDllla de lu proboca (frue qae laa ciclo • el Postal u ble por en eu dura vtda, COD uaa • ~ heroica 1 oscepciooal. Se e1cedea al ~ miento de la ley aan aqaelJal 4ae !Mio pasado aote el Juez. al 1UÜrN con n bombns. ~ -..abriCllo m.allaamora· el tGao 111pO de las capú dn· lu areau anlleatea. q, ~ la blaiicara de bNOderonK&bralOI, itarm•eado&.,'la ~111~ie. nlqdo por BDI caapala 4 la Ntapardia ncb amames l!sllp..,._ •• taDtD la vi~ Jloeeel aolH'e Fell· da ClCID amor, COI! e "J!eUdn atel!ciaael dolilendoial, 1a 'lllarcba ~ ~ o al medio -,rflll preujeies deaarrapadu: alp· lindo ele peligro,. la DOI& iioarienae de 111 cileDIIOI 1, lllcial. fUPdlll femeoDidad ute la vida de kw aaaatll ►U., ~ .._ de 11111 -.-,riclal .•. 't lhl , . . . CUBA. .. · o ~ d• artilleros: qui~ qai'8el eacar1111adoll ea las parece, a mayor abundamiento, que es Ull perro amarillo Trotaa las aoldaderas al Indo de eus hombres. SOll ellas las ospoeu. L u ~ Las fierameate amu&ea ~ denb:11 ck 1' ley o fuera de ella. qu G111Dpleo Cillll el precepto matrimeoia1 sin donoeetlc>: sigliu al eapmo. a sa hombre. le acompalaJi en 101 ai~~ comparta ~ 411u ~ Jidades, huta las ucelivas de la perra; El toldado, por la ley inexorable que le im~ 111 oficio, lilfre las cnc1eilu del frfo. loa rigorea del calor, lot tpnnenllQl.cleJ hambre y de la 11d, 511 OIDpllera le lipe e ,BHRIQU& UHTHOFF Te ' u....... iC6mo OO. Lloro 1 S• el alma Slya 4e T-,o lavilta _Aqaf fa YOY a • m1 peaa J! • - - -.. T6paedenc:a.al Volveraminlllla y~' ¡Tadaellaa• Soo eaplau de uu �-------------- LA IDIAlfA ILUID.ADA 1 1 Para .. La Semana Ilustrada." ¡Oh las tardes frfas, grises y lluviosas, son como elegías de penas llorosas. Todo se entristece con profunda pena, la vida parece de amarguras Uena. 1 Los soplos del viento semejan quejidos, 1 que el oido atento traduce en gemidos. 1 1 ~ 1 i i,1 .................. ·······•"'' ·•······ Siento que mi vida se va lentamente, por la gran herida que hizo amor ingente. Siento que se aleja ¡ con mi nostalgfa, 11 1 ¡ ¡ es como una queja dantesca y sombrfa. ········•"'''" ...................... Tras una vidriera l& tisica mira que la luz postr~ra de la tarde expira. Se arrastra el mendigo por las avenidas. sin pan, sin abrigo. las fuerzas perdidas. Suena la campana con rhmo doliente, de iglesia lejana que llama al creyente. ...................................... ······························••" ¡Oh las tardes fr(as, grises y lluviosas, son como elegías de penas llorosas. L. G. VALDESPINO, jr. "LA TARDE DE MI ALMA" Especial para <La Semana Ilustrada.> Alguien que me hubiera asegurado con palabras proféticas que la tarde aquella, cuando tomé el treo para ir a encontrarte, il.a yo a encontrar mi felicidad, lo hubiera crefdo; si yo no pensaba s19u1era en ser feliz, si ya me babfa decepc10nado de la vida y hasta pensá muchas veces con gran tristeza, que la felicidad no se ~~bía hecho para mí, que me estaba prohibi~a, que yo babia venido al mundo con un sts· ma fatal: el sufrimiento; que había nacido con alma y coraión que no los sentfa, que no amaban mil.s que a la s?ledad, que ?º qu~rían más que a su continua nosta1gia, .ºº. México, 11 de octubre de 1912. ~&\IJMi>S, hh ll!IMlllllOO La Becerrada de la Cruz Roja Mexicana Para "La Semana. Ilustrada," Manos bellas, eX;presivas. diminutas y graciosas, os quisiera ver cautivas de mis manos amorosas, manos bellas, expresivas. Manos blancas, infantiles, manecitas adoradas arrogantes y gentiles sois por todos admiradas, maoos blancas, infantiles. Manos suaves, cariñosas, flores de amor y consuelo, parecéis dos mariposas, despertáis un dulce anhelo, manos suaves, cariñosas. Sois las manos imperiales que ostentara una princesa de los tiempos medioevales, o quizá. de una duquesa sois las manos imperiales. Manos que altivas triunfaron en los tiempos del Rey Luis, que admirados contemplaron los salones de Parfs, manos que altivas triunfaron. Manos de expresión galana que graciosas se tendían al bailar una pavana, cual dos lirios se entreabrían, manos de expresión galana. Como un sencillo homenaje a vuestras manos. seftora, viene cual rendido paje mi corazón que os adora. a rendir pleito homenaje. Dejad que bese anhelante vuestras dos manos de armiño, en prueba de amor constante de admiración y cariño dejad que os bese anhelante. PABLO M. SOSA. Un individuo de Portsmouth (Inglaterra], que por lo enamorado pudiera compararse con el Tenorio, ha tenido la singular ocurrencia de hacer convertir en cartón piedra todas las cartas de amor que conserva. y hacerse con este material una taza. FRANCIS<;O SANCHEZ MARIN. ose; ILU■~A DE TO R·O S COSAS NUESTRAS ¡tanto se habían acostumbrado con ellas que ya las amaba.! ¡Pobre de mí! .... Alla me llevó la locomotora que como silueta parda. se destaca. entre calzadas y sembrados; allá, a ,la felicidad inmensa; allá fu{ a encontrar mi alma, mi corazón, el aliento qu~ expulsaba con los ayes de mi dolor y que se lo llevaba el viento, con mis suspiros y con mis lágrimas; allá. fuí a buscarte y todo me traías, todo lo habías recogido tú, el vie!ltO babia sido fiel mensajero de mis quejas, de mis tristezas, te había llevado mi alma y mi corazón; tú quitaste todas las espinas de mi vida como te lo pedf suplicante en uno de mis versos y bondadosa me diste; en cambio de Jas espinas malditas, una flor; tu corazón ardiente; tú, en cambio del gesto de tristeza que me partía la cara, me has dado u na sonrisa con sólo una mirada. de tus indefinibles ojos; mi pá.lida y muda «novia>: la. nostalgia, celosa tú de que me amara y estuviera siempre conmigo, la quitaste con el aliento de tus labios coralinos! ¡Qué buena has sido conmigo! mi vida entera no bastarfa para pagarte todo lo que tú me has dado! ¿pero, qué digo: mi vida? si tampoco lo tenía, si tú m~ la has_ dado también! No tengo nada, DI alma 01 cara· zóo porque te hice 6nica dueña de ellos hace muchos días! ¿Con qué recompenpensarte?. ..... ¡Concédeme siquiera 9ue me llame tu esclavo y bese tus manec1tas y tus pies! ¡Qué feliz soy!-exclamo a cada instante,-1Qué feliz soy llamándote mía.! Cuando esta frase la pronuncio, siento que el pecho se me ensancha y creo que se me va a romper! Desde que nace el día y hasta que muere el sol, la única palabra que como plegaria santa de consuelo la recit~, es tu nombre: ¡María de Jesús! ¡Qué bonito suena en mis oidos esa trilogía de per~ fumes y de canto de aves en forma de vocablos! ¡Mfa te llamo; dueño de tí me nombro con orgullo grande, y al llamarme dueño ónico tuyo, llamo mfos como tó. me lo has jurado, para una eternidad, tus ojos, tus sueños, tu amor, tu corazón y tu alma! Cada dfa que pasa se van grabando en mi pensamiento recuerdos de color de rosa. No ~onsientas que nunca se borren, que nunca dejen de estar conmigo. Lleva· ré siempre conmigo como culto de_ mi v~neración, tu retrato, con una dedicatoria que es prueba escrita d~ u?a bermo:a realidad! Guardaré toda m1 vida, los tizos de tu pelo, que he tocado con mis mános. trémulas de amor pasional! Guardaré siempre, y ellas será.o mi sudario cuando yo muera las lilas violetas que besaron con sus pétalos perfumados el cuerpecito _de mi Virgencita rubia, que hoy por la manana me las entregó con un aroma más suave, más bonito, más dulce y embriagador que el que obtuvieron en los campos: J?erfume de Virgen! que lo tomaron durmiendo cootigo!I ..... . LA IIDIAJIA El objeto de la educación es desarrollar en el individuo todi la perfección de que es susceptible.-Kant. Hacer reseña de lo que no es reseñable equiv~l~rfa a perder el tiempo y de paso a fastidiar al lector. Esto lo digo a propó• sito de !ª becerrada del domingo, dada a beneficio de la Cruz Roja Mexicana, la cual a juzgar por la gente que concurrió a la plaza poco habrá. obtenido que venga a engrosar los recursos con que debe contar para el desempeño de su altruista misión. Torearon en ella cuatro jóvenes aficiooados, miembros todos má.s o menos allecados de las familias de Jos propietarios de las ganaderías de Piedras Negras y Tepeyahua.lco, lidiándose seis becerros- de la primera de las vacadas mencionadas; y como no es cosa de hacer critica de lo que DO ~ebe criticarse, dado que ademá.s de su calrdad de aficionados, tienen los lidiadores ee su defensa el objeto nobilfsimo con que ,e presta.roo a vestir por primera vez en p6blico el traje de luces, limitaremos esta breve noticia a decir que la becerrada en coesti6n no tuvo de animado má.s que uno -que otro momento, sobre todo el en que se desarrolló la lidia del segundo becerro de Piedras Negras, bravo animal ynobilfsimo, que di6 lugar a.que se revelara como una eiroeraota. del arte el aiicionado de quince afios Manolito González, hijo de uno de los ganaderos de Tepevahualco, don Romárico del mismo apellido. Maouelito demostró idea, mucha idea. de k, que es· el toreo y rara soltura y tranquiDdad para andar entre los toros. Toreó dP capa a su primero sabiendo el terreno qu'" ~saba, marcando bien los tiémpO!. de l;i verónica, parando y recogiendo a l~ toros con mucha. mayr>r habilidad de la que su· pimeo sns pocos años. Con la muleta ui::6 llmbas manos sin vacilaciones ni tropiezos. matando algunos pases como•el arte man• da Con el estoque no <chanela> todavía, lera el tiempo y la práctica lo harán si es bP para bien del arte se dedicara el sim~tico muchacho a la. arriesgada profe- Los precios de entrada seráo: dos pesos en sombra y cincuenta centavos en sol. ""TT,~-~~,:,.:)\~N.i ~\-.·" ··. ¡: l;f'(Pi)::f ' ,' i:?t•~ . ·::. : ' ',,',' . ': ::: :)fü ,://?. ,y SOLFA. EL BENEFICIO DE MERCED GOMEZ El próximo domingo 20 tendrá lugar en plaza de la Condesa la corrida que des· hace tiempo viene anunciándose, a be6cio del malogrado diestro mexicano erced Gómez. En esta corrida se lidiarán siete novillos os producto de cruza españolá. de la. eva ganadería zacatecana «Sao Mateo,> alados por sus propietarios los señores Antonio y don Juliá.n Llaguno, figudo como jefes de cuadrilla, sin estipen· alguno, los matadores de toros Eduardo 1, <Llaverito> y Eligio Hernándes c:El io,> que matarán alteroando los seis ·meros toros, siendo estoqueado el últi• por el joven Ignacio Gómez, hermano Merced, que se ha. dedicado a la profesegún parece con buen ~xito. <Se ha colocado en los sitios públicos el cartel aounciador de la primera temporada que hará la nueva empresa de la plaza de Madrid. La nueva empresa abre un abono por 6 corridas, la primera de las cuales se celebrará el día 24 del corriente Marzo, después de la extraordinaria de inauguracióo, que se celebrará el día 23, domiogo de Pascua de Resurrección. . En el cartel se dice que el empresario dispone de toros de las ganaderías siguientes: Duque de Veragua,Bañuelos, Herederos de D. Vicente Martínez, Aleas, Saltillo, Anastasia Martín, Beojumea, Miura, Párez de la. Coocba, Pablo Romero, Murube. Concha Sierra, Herná.ndez, Duque de Tovar, Palha, Olea, Pérez Tabernero, Parladé, Santa. Coloma, Marqués de Lle os y don Juan Contreras. Son 21 ganaderías, y hay que reconocer q 11e la mayor parte son de las de buen cré.dito Los espadas escriturados soo: c:Bombita,> c:Macbaquito,> Vicente Pastor.cGallo.> c:Cocherito.,> c:Regaterín,> <Manolete,> Gacoa y c:Galhto > Será.o corridas de abono aquellas eu que tome~ parte dos de estos nueve espadas, y también serán de abono las en que tornee parte dos de estos y uno de los siguient~: «Minuto,> c:Guerrerito,> «Moreno de Alge ciras,> <Mazzantinito,> c:Bombita Chico> Fran~isco Martín Vázquez, «Chiquito Begoña,> Malla, «Torquito> y Francisco Madrid. . Las corridas st:r.ín de seis tor9s y se vt nficará.o en domingo o díafestivo, a excep• ción de la. primera. No se verificará ésta sin antes haber ce· lebrada la. extraordinaria de inauguración, que se ver1cará. el día 28, con ocho ter~ de una de las ganaderías citadas, y los e,,. parlas c:Cocherito,> c:Manolete,> Malla y «Gallito.> En este cartel ba desaparecido la no'" de <si alg6n espada estuviese herido, la.,timado, etc., se le sustituirá. con otro de alternativa> Esto, según se dice. ha acabado ya para siempre.~ de La Corrida del seis de Abril n. 1 , lección de los mejores diaricis y revistas se· maoales ilustradas españolas de donde es• coger lo que a nuestro juicio mís merezca. ser conocido de la afición mexicana, nos parece conveniente reproducir a ~isa de preá.mbulo que haga completa la historia del año taurino de España, la noticia tomada del «Arte Taurino> de Madrid, acerca del cartel de abono en la primera plaza de la Península. Ofrecimos publicar en éste número las cuenta.'i detallaaa~ de la corrida verificada el seis del corriente, a beneficio de las viudas y huérfanos de los muertos durante la d~cena tr_ágic.a, ª. fin de que e1 público su p1era a c1enc1a cierta a. cuanto montaron los productos y que fué lo que en realidad diera el iniciador de la corrida,Sr. Barbabosa, dueño de la. ganadería. de Santín, así como la. empresa. de toros, diestros princi pales, etc., etc. N~ estando _aun te:minada la liquidación de dicha cornd'a. de1aremos para el próximo número su publicación. TOROS EN ESPARA Debiendo comenzar muy en breve la publicación de noticias FIDEDIGNAS en ~La .semana. Ilustrada>, de la temporada taurina que se desarrolla actualmente en Espaiia. para lo cual contamos con una co- o oo <La. Semana Ilustrada> ofrecerá a la añ• cíóo mexicana la información más comple-ta, tanto escrita como gráfica, de la• ·actual temporada espaflola. SOLFA. ose; 1 �CUEITQ DE LA S~tllAlJA la. muerte del padre do'ctDr Martlo, después de treinta c1e fmprobo trabajo en un populoso ro' de Parfs, se retiró a descansar al eo uuá posesión de su propiedad. de soluane allf con· uo rato de la ea el jardfn todas las tardes después mer. 1 dla tenla por acompaliaates al noal cura del pueblo. tres tomaban cafe, agradablemente, ,..,_ _ , __ en c:6modos 1illoues de paja. aquf el caso-dijo el (i«tor.-Me aquella pc)bre familia un domingo la tarde. Compoulase ésta del padre, de- brocha gorda, de la madre, plaa· y de caatro hijos. El mayor de ala,¡ y de Mil. cuatro y tres, reapec· loa demá. El caarto ea que vi• l6lo tema una habitación, situada en uiDto piso de la casa. madre, una . mujer de unos treinta de cara bondadosa, pero eovejecida 11119 dúgutos, me expuso el caso coo dODIIIOvida. llamarme, babia aprovechado la elt del marido. trataba del hijo metlOr, que oo estaba : pero que oo hablaba. no-obltaote. el oifio no era mudo; veces le sorpreudier°' moviendo los oomo si murmurase para sus adeu• ba miseria, y esto no obstante babia alll al· go triste que oprimfa el linirr.o: poco a poco, iba apoderlindose de mf una angustia que parecfa flotar en aquel ambieate. De pronto, empecé a ver claro; la madre se decidió a confesarme que su marido se embriag"ba cada dfa, qae oo trabajaba casi nunca, que los maltrataba despiada· damente. dando grandes esciiodalos en ca· sa, al final de los cuales se accidentaba, quedaado después amodorrado mucho tiempo. Ya sabfa lo suficiente por el pronto. Me marché sin diagoosticar; pero diciendo qu~ me aviluell al primer ataque de alcoholismo del padre. El, dpico remedio que~ babl,r ~rl él era el 4e alejarle de '1arfs,.de no oyese ~ nombre de su padre,. mbdo «tui Promet( QCapjrma de elfo, 1 después de h,ber recetado uo calmante para el padre, dejé a la madre y a los oilios esperando que aquél despertase, inmóviles y acobar· dados, con la vista fija eli el lecho. •*• El domingo siguiente, el freaesf d411 ,a dre fué piás abomioable que aunca. Tird la m11111:- rompió v~rias sillas y por dos ve- , ces t11v1eroo loe olÍios que bajar, huyendo, l. escalera. Despuéz cayó al suelo, agitado por terribles convulsiones que no hubo Ida Tilmedio que dejar que se •rrastrase, gol dose contra loa muebles; era im acercarse a él sin recibir sus pamapiés sus terribles puñetazos. Lo tuvo aquella .miama uocbe, • Cuando al ful pudieron llevarle al lecho Me eucoatré &nte aa liolnbte de unos empezó a agitane más atrozmente que d trein~ y ciaco años, MltMlo COil ua blusa costumbre antes de caer en la inmovil muy ncia y de enramitda lbfrada. 'JIOYª" cataléptica. do coo wia maGO ea-1 reipel4o de ua si· . Entonces, la ma~ y los bijos se lla y blandlendo- coa la otra mia botella de vieron a movene: pero quedal'Oll silenci vino Y!lcfa sos, oprimidos con la oprnióo penist Blasfemaba, ~ t; • ID1iJr y a de su terror. SUI hitos, agrupado, t11toa el 1lQ. rindSD. La madre se puso a preparar el Un nipo an~Cóltaba • fraa in· te, volviendo la cabeza a cada •IINmill• coher1111tes. hacia el lecho, y los nilos mayores i • Apeuas me vi6, empe26 a ~ la baa este movimiento de 111 madre 11boca de eapam.arajge 'J le di6- u n ~ de angustia, pues temían que el delpertar epilepsia. aquel miserable fuese también mú vio · Dej6 "(:áOl' la lioel,lla qae • ~ en mil~~elllllelo y~~vi- to que de costumbre. mos th,alpcj iasteDerle y ~ que cayese eobre los vidrios rotos. Mas, de pronto, apareció que despÜI ·o eml}argo, no querfa hablar y eta L e ~ ea la cama 1• ~ de horror de una obscura ooche de toraa · lle ve!' en él aquella extraña obstina· alguou ~ e s . qaed6 ~ llflido despuntaba radiaote el alba de uo h imwfo. día pri111averal. ras ofa yf:> hablar a la madre, no como Tal era. cefl ligeras. vari~ fl.: 8rc· El hijo p_equelio habw. permanecido de mirar a los cuatro muchachos, tliculo ll'll4' ciaba diariamente ~1 pilMlre a moverie, encogido de esputo, como • -todos al rededor de UDa mesa. •.•J. pre, eo su silla. el verdadfflJ tipo de los chicos su faaillia. °COD 1l4)llt1Jo lbe COll,lll1-\'c\ ~ D · Después, empezó a moverse, se ioco afaerar el& Parfll: enclenques, mal ró, abti!S la boca y limpia. cJaiamente, y ftpMi6n de iuteli~cla y vivaci• t e d ~ ~ Deicte ctl..priilleraW¡lae - ~ ~ - mo un nillo ~ae hablase hacia ya tie hólicoAtl bortor peilaba ,.,,._eateme11te dijo: ialmente el pequello, parecfa muy en la atll'ldsíera que se respiraba entre ·las -iMamiil .... ¡Mamlil •••• Veo .... ,-mfllP'tico:· rubio, coa cará inocen· paredes de aquella estancia. un beso •••• Ponme el delantal auevo. ü heate despejada, escrutadores los cuatro Los niños mayores no sólo permaaecfan Vamos a la calle, que hace muy. buea LEON FRAPIE. So maa,ta picaresca y graciosa de son· siléaciOll>S en presencia del paire, aioo en su ausencia. , con la: cabeza inclinada hacia un la· también No Je atrevfan a jugar ni a reir apeoas. probaba que su compreOS160 era muy de buey Cuando le velan entrar eo casa, quedli• base como aterrorizad:is, ioquietos, lncapa· i prime11<:uidado fué el de hac;erle al· ces El barón Brisse, coo referencia a ua de moverse y enredar coa la alegria preguatu, el de obligarle a repetit bro de 1135, ~pot,a"' pQ# de los aillos seacillu, qae le iba dicieado: ma· propia Pero este efeeto tie terror rayzba ea lo que para obtener el pastel menciooado b11e1118tardes. ha de comenzar por arreglar una costra uunediat.unente bajó los ojos al oir- trigieo tll1 el pequello. Se encORfa ea su silla alta y permaneefa cuatro o clilco ceotfaletial de alto; •u eatrilt-i6 ,ea roetro y los labios se como petrificado duraate horas enteras; con se pica perfectamente tocino, fel1l'él'a' eoa dara COllttaccidn. grasa de buey, en pr9p0rciones iguales· ojos muy abiertos. eridute que hubiese podidó articu- losNingún sazona esto con picadillo de perejil, ce defecto fisiol6gico impedfa ba· palabras: -pero se lo impedfa uo blar al oi!fo, inteligente y bien coDSlitufdo lletas. especias y sal, y por 6ltimo, 1e de invencible s,osibilidad. como estaba; pero la bortjble visión del ga UD rill6n de bue,, petfectameote me intereaó extraordinariamente; delirio paternal babfa sofocado en ~1 la do, d•és de l'OCl&rle coa ao poco cuanto los tres hermaaos mayosubstancia de zumo de limdn; su parte pareclan tener uoa serie- explosióu de la palabra. Reblluldecido el relleno de esta ■\l Cuando sus labios balbucieron ~ primer ia de sus aflos. se echa en la costra o molde; se diltli murmul~.gradc!ad de todQ tallb. aoa amea • madre respecto a au vi· eacitna de la cebolla picada: se coloca brutal le dejó mudo. • y laac4 una mirada por teda naza Desde entonces. no le fué posible articu• cima la tapadera, y puesto a cocet dá º6n. una hora y media; • dsengrasa el del matrimonio, ante el cual lar una sola palabra. se telleuao CCID substanC1111 los Sus ojos, si hablaban: su cara era exprecortina: lal camitas de los niños, que bayo poii~ quedara co '1fD los balares, el armario y el siva; debla hablar para sf, para sus aden· de' !a acci6d. dl!l faegtj JICf sin tros; pero el IC>Dido se 1'1egaba a salir; el mo de lim6n, y te sirve la pieza • ción, y estaba limpia 10nido teafa miedo de provocar uba catb- que quede fría. liiril!lllllllh l modesto .mobiliario no revela· trOfe. .,.\'a 10 ~EfflDRD llll~THOOD AÑ'O IV. MÉXICO, 15 DE ABRIL DE 1913. NÚM. 181. ., •*• u Puteles de riñones a. Desfile por las calles de _Tacubaya_ de los clubs que forman el Centro Obrero del Distrito Federal, con motivo de la rnaugurac16n del local del dicho Centro, efect1Hda el domingo último F11ts -;em llus �Personales y de Sociedad test Por el Colegio Militar •ce 11\,M B;i.utizo de un hijito de los señores Llamosa, apadrinado por el señor General don Félix Díaz y su señor~ esposa. Fot. Melbado. Grupo de alumnos que serán enviarlos a la campaña de Sonora, y en cuyo honor se cel~bró uaa fiest:. de despedida en el plan+el el jueves pasado.-Tiradores que tomaron parte t!O el programa deportivo de la fiesta.-Lunch du· rante la repetida fiesta. Fots Se'Tl. Iluf. Señor don Juan Zaldivar llegando a la Cámara de Diputados a ratificar su querella contra alguno: d!putado~ por atro· pello~ asµ e~ y persona du~ante la dec~na trágic~-S~ñor don Víctor Manuel Cru~ado v senonta Mana Elena Moreno, quienes contra¡eron matnmoo10 el lunes de la semana próxima pasada. ., �Velada Conmemorativa Los mártires de Tacubaya 1../¿N\J"\.,/)j'J\5" 1mr rnrr tíl fJ. tr Mesa Directiva de la <Cruz Blanca,> en el escenario del teatro del Conservatorio, durante la velada efectuada el viernes pasado en memoria del doctor Márquez, presidente de la agrupación, muerto durante la decena trágica -Srita. Meneses, pianista que tomó parte en la velada.-Damas que también participaron en el prograrna.-(?rcpo de ~ofermeros de la asodarilln Srn F.smPralrl;i CPrv;intes clP. Gre>s.smao . arpista c¡11e tnvo a su c,1rgo l;i parte musical h >ts SPm Tlus ~lonumento a los mártires y ofrendas florales depositadas el 11 del actual, en rl aniversario de su muerte -Grupo de caballeros que presidió la ceremonia conmemorativa.-Parientes de los mártires, que asistieron a la ceremonia El público en el jardín d:? los mártires. Fot~ Sem Ilus. �~ Juegos Florales. - - Jubileo ~=== •• .. ui o o. ~ cií .o 8 o u .. 6 u N v ::, ... u .... .8 e ,-.; .. .... >, 111 o ::, ::> E co f ·-...E o ü e: .. 'tl ., Q b.O (/J _g ., 'tl o Q ::> 1 .......e ., 'tl .. , l:Q ., 'tl (/J ...111 111 .. ,> .. 'tl u 1_g· a, !iQ -~... o ..o 'G ~ 7 ,_'tl 'tl o "O co E ~ co o ~ e: a, ·-E <.J 'tl o <.J e 'ü .. :a ..... ~ "'o .. 'tl N ;a (/J Sl .. .!:l ;. .. .o 'll/ ....::, o 8 o 'C " ..... -~ ns u -.: .g.. "' o ...e :.oo 01) -; 'tl "'"'o. e !:: ., 'tl e( e E ::, o<.J ..!!l ., 'tl o u. ... .,b.O" o: - o"' -:;:íil ., - Q) ¡j'tl e oi ... o. t,C.~ o .. ~ <.J o..!!l ~ N u, ... o .. '0 'tl o 'ü u. -g v. ::, s. e: ...J .. ., u ., > a, o .o ., co co ó~ cr' ::, ~ Señorita Leonor Unna, reina de los juegos florales etectuados recientemente en San Luis Potosí -Grupo d,. taquígra· fos de la Cámara de Senadores reunidos para despedirse de su jefe, jubilado después de veinticinco años de serví· cios.-Ilmo. Señor don Ignacio Montes de Oca y Obregón, mantenedor en los juegos florales de San Luis Poto· st -Señor don Julio A Delgado y Corona, poeta premiado con la flor natural en les citarles juegos. o (/J 6... • et >, "'o o. E u"' .. u N ::, ,...:, (/J ~ ., 'ü .o "'o,n .2 Q) 'tl (/J ... 11) Q) ;, .. '<1S 'tl u o <.J �~ Et Central en Tu I a Desembarque de heridos por miembros de la Cruz Roja en la estación de Buena Vista.-Interior del carro de primera 104 Y, 0 tro también de primera, telescopiados en el sitio del descarrilamiento-Tumba de una de las señoritas Camarena, enterradas el sábado pasado en el panteón de Tula - Señora herida, desembarcada t:n la estación de Buena Vista.-Fotcgraha tomada desde el interior del carro 3035 que está acostado a un lado de la vía y al cual falta toda la parte del frente; de este carro fué del que se extrajo el mayor número de muertos y heridos.-Restos de un carro de primna cuyo ooin~re no se pudo averiguar -El vest!bulo del carro 104 y el tanque de la locomotora - Otro aspecto del carro 104 Resíduos del material rodante de los tres carros destruídos.-El carro 104 por la parte alta.-El desastre ocurrió el 1ueves pasado a un trec de peregrinos de Guadalajara. Fots Sem. llus. �- Nuevas Oficinas de Telégrafos '' Los Molinos cantan. " r,¡ r e t > último P.~treno del teatro Hid..J¡¡o, rn el medio PI rlt>talle ca1 acterístico Escenas y grupos! de cdLosl bo i~ols c:dne~n¡ de tiples .y coristas que se continúa al rededor de teda la sala. y novec o;o e a o ra a Fots. Sem Ilus n ...t\1\1¼ Departamento rle aparates recrptores y tra•mi~ores rle m r • _ . espacho al público-I'epartamcnto dr las n~t ias oficinas e1 sa¡;s¡¡Senoritas teltgratistas recibiendo mea•aje~ st>mana pasada. ' · ,.e e grafcs Frderal<~, inauguradas el lua;s rle~ Fot Sem Jlus �1, t .,sw e,,-,\..,,')N\5" FunGión teatral de Caridad ~_M<;"~N\~ CrR\ La manufactura - • r1 lementos ;irtísticOS dP las color.bs irglP~" v ~f!'Pr irana, 0 Escer.a do:: la ópera úlJrt;i> r•'pr< sentMla PI ,•1~rn_e~ p:i~\ \~n:tcencia de dichas colcnias. Fot, Sem, l!us a l.t' ur dt: tu, o::,t,dJ e c1m1s:u1u, t: ,., de porcel:)na en México T;.iQ =-" Ooerario j \o~oés modelando una pieza.-Exhibicióo de los prorluctos cm-lo; m~1111fact11 •ad, en l;i Fáhrica E xperimPntal.-Artístico conjunto de piezas de porcelana japonesa fina, manufacturadas en lit propia f:í:brica v bellameotP. presentarlos en el salón de Exposición de la misrna.-Grupo de los principales accionistas e industriales de la Compañía Mexicana Ma· nufacturera de Porcelana, S. A, tornado durante nuestra visita a la Fábrica Experimental el sábado último.-Véase eu la~ páginas de texto el artículo élenominaélo <La Manufactura de porcelana> Fots 5icm Tlns, 7 �LA DINASTIA ROMANOFF EN RUSIA ___M_N_o_ta_s_d_i_v_e_rs_a_s_d_e_a....;c_t..;.;;.u.;;.;;.a~lid;::_a;::.d~M:::;;;:i,,,_,_ Señor Lic. don Sebastián HernándPz Serrano, nombrado Juez tercero Correccioual.-Comida servida en la casa rle <Cuatro Dedos> (dooóe fué herido Merced G6mez) para celebrar el restablecimient'> del torero herido. El Zar, llevando al lado a su hijo (de cuya salud se ha hablado tanto últimamente) se dirige a dar gracias a la ca· tedral de Kazan.-Escena en el exterior de la catedral de Kaz~n a la salida de los emperadores después del servicio de gracias, por el tercer centenario de la casa Romanoff. Señ?r J. Franc~, notable guitarrista que debutará dentro de poco tiempo en alguno de los teatros de la rapital.- Señor Lic. don BenJa~fn Pesad~, nombrado Age~te d~l Ministerio Público, adscrito al Procurador Militar, con grado de Coronel.-Senor L. Quintana, notable gu1tamsta que debutará en alguno de los teatros de la capita!.Fots. Sem. Ilus. �La llanta "Republic" realzada ~ Los pisos mojados son a~ora menos peligrosos Su coche de usted correrá sobre mojado los nisos r~sha 1osos con absoluta seguridad si usa us· ted en sus rims Llantas y Protectores realzados «RPpubhc.> Los botones realzados por su forma larga y E \}ida dt: 6 en fila se adhieren al pi~o como garfios, haciPndo que usted se olvide del peligro de pa tinar. . . . Y aún hay otra ventaja peculiar de la llanta anllderrapante y es que permite hacer grande s re corridos. • d ·11 Después del desgaste de los botones, y a ntes es n'!cesario recorrer rrucbos millares º m1 as, aún tendrá uno el completo espesor ele la llanta, en condición suficiente I a ra un recor rido mucho mayM que el que pueda hacer cualquiera ctra llanta plana. nte de...,httlente,-Una llwwa N11tpallla eec:ultara en crudo IObte foado en colores1 pintara sobre esmalte y demás ramoa de esta bella e imJlc,rtaatúima indalfria. Se propone también la direcci6n de 81P ta nueva eompaiifa hacer venir a la fábrica alfarenia jaliscieD1181. cuyas figuras de ba-rro corriente tan celebradas para intentar Ja. reproducción de estas en porcelam., lo que sigufficari 1111 puo adelante en la induatria nacional. Hay i¡aalmenté la idea de hacer reproducciones de lu reliquias arqueológicas de la civiHzacMn teca que se conservan en el ~ Neeional y de'las obras de arte 81Calt6rico ..-ás celebradas de los Mlll808 éaropeos. La compañía en formación cuenta ya aJlt. aoa Fábnc.a .t!.q>erimental -cuya 1ocaci6n está situada en 'ia , , calle de Pastear ndm 2 de la ColODia de Santa Julia. Trabajan en esta f4Qrica obrero., japooesea de iadk• catible habilidad en el ramo y de aNf lian aalido verdaderas precj.olidadlís ea .i arte· de la certmica. De los trabajos primi'li1111111 que se esblu realizando en eat& fábrica pe• drá fonnane idea el lector por las reproducciones fotogni6cas qae a tft11k, de iaformactóo y con motivo de nuestra reciente Yisita a la meacionadf Ubrica, publibamos en una de las páginas ilustradas de este mismo námero de nuestro semaauio. El capifal IIOCial de eiita nueva negocia• ci6n seri de '3.50,000.00 de Je. caalel se han sascrito ya en DD08 cuantos día algo mú de la mitad de Ju accialla, lo qtae IIO 10rprender4 a nadie que pieauel alto precio a que se coti raráa muy pn,llto ea el mercado los títulos de esta novísima invttrsión, dado el amplio campo de 4eanóllo de la ftamute iachlmia. ~decilDGI aateB, la organincl6á ~ dicha Compdfa que Hevani el aombre a cColDpal(a Mexicana Malaufacear,n a PoreeJaaa. S. A.> eld a cargo de •La Si, Dll'o811ae> Cempdfa ladustriaJ de ID;erlliones, S. A. llecado sa Presiclente el Sr. D. Josá Zabny flit'hlltrial y '8áacien, de grandes ac:tiridadea y fidei-eamiario& los Sres. S:reel hermanos, bonorabiUmos baDr qaeros mexicanoi Eatre los principales accion• y 90Cal&r de ta Jllllta plOtieio,, nal figuran los capitalistas amerieuoa Sra Charlee F. C•dden. E ·F. Ouley, O, H HarriaJa y los incllJltriales japDllelll lilkdame Matsuye Fatsuta, Madame Kobayasbi y Sr. Gulnñcbi Il'atemáu. La naeo,a farica ■,. iNhrl1(i ~ meat9 ell la cercana Villa de Mucoac o ea el PÚltlllelco Delierto de-hrl.8Gllea y á1 efedo el Sr. JD>. Liao Alcorta lla afncido ya ceder a la Compdía 32,000 meta».de tetnno de iu propadad ea ,..h,11-.iera de ámboe ~ Jllldu> celebramos CJ!ie D1181tra c:arfosi. dad reporteril • sa ~ de in• ve■tigaci6Jr. 1101 llap 11.._, al ooaocialientc¡ de 8lta nue.n inclutria • fonaacl6a y dellde luegil.!:moa a la cCod,¡,allfa Mnicaaa lana, S. A.> 1lD brillante patvebie. '°°' •z· ioc---. .._Porce- Cóñlo en laa ate 5 0 r ite usted informes JC ydemostración de las Llantas Republic, d~ susAgef tes exclusiv~~en la República Mexicana, Sre~. Pérez Gavilán Hnos, 7~ Ayuntamiento y 3· de Bucare 1. Ri �LA IJIMASA U.UB~A 1 DEL EXTRANJERO las damas españolas y el catecismo Segura.mente que en más de un hogar mexicano habrá preocupado la polvareda levantada por las señoras españqlas, casi todas de alto copete, sobre el decreto del Conde de Roma.nones, ~n el cual no se ha• cía obligatoria en las escuelas la enseñanza del catecismo. lMete·cen por eso reproche alguno las aristocráticas señoras que al fin y al cabo s61o han hecho ejercer un derecho completamente legítimo? 'En manera alguna. El sentimiento religioso forma parte tan considerable del patrimonio espiritual de un pueblo, que contrariarlo P desconocer• 10 1 prescindir de él, como factor importan· te en la dinámica de una sociedad, es lo- cura. 11 1 ,1 ,. 1 ! Que parte de ciudadanos estimen consushncial una determinada enseñanza religio• sa. con la difusión y el imperio dd los pre· ceptos morales, y basta con la educación cívica, no es sorprendente. Sería imperdonable te.l aserto en un hombre de Estado, en un gobernante o en un pensador, porque argüiría plena igno· rancia de la psicología y más aún de la Historia. Pero que las damas, en quienes la femi nilidad y la limitación del horizonte fami• liar en que su destino las confina se illía estrechamente al amor de las grandes fuer• zas morales de la tradición, pidan lo que creen beneficioso para el mantenimiento de la religión, es respetable. ¿No padecen, sin embargo, una equivo,. cación? _ El conde de Romanones no intenta su· primir de las escuelas ta enseñanza de la doctrina cristiana. Aunque se lo propusiera-y explícita• mente ha dicho que no es ese el contenido de la disposición consultada al Consejo de Iastrucción Pública,-no podría hacerlo. Carece de facultades para decretarlo. Se opone la ley de 1857, ante lei. cual tienen que detenerse los gobiernos míen• tras el Parlamento oo la derogue. Asi, pues, por muy audaces designios que las señoras supongan eo e] conde de Romanones, ]a previsión de aqueUos legisladores que precedieron a la caída de !sabe] TI le impediría realizarlos. La ley está terminante; sus preceptos ri• gen a6.n, después de haber llegado con suficiente oportunidad para que aprendiera obligatoriamente Ja doctrina cristiana la ge• neración que hizo la revolución de Sep· tiembre. Por cierto que esa misma generaci6nfué la que decretó 1a libertad de cultos. Lo que se propuso el gobierno es Eleter• minar los derechos que en este punto asis• ten a los alumnos cuyos padres IJO perte· nezcan a la religión católica. Porque, después de la ley de 1857, se ha establecido la Constitución, reconocida y aceptada por la Santa Sede. ¿Hasta qué punto están modificados por el artículo n de la Constitución los pre• ceptos de la vigente ley de Instrucción Pú· blica, anterior en fecha? He ahí todo el problema planteado por el conde de Romanones y todo el que 6$taba en su mano plantear. Como ven las señoras, no se trata de un problema religioso ni de una cuestión pe· dagógica, sino meramente de una deñnición jurídica, respecto de la que los espí· ritus no deben dividirse en clericales y an· ticlericales; porque todos están igualmente interesados en que se respete el derecho de cada uno, prevalezca la justicia y se aclare la verdad, El sentimiento religioso tiene en España una fuerza indudable. Realiza el milagro de juntar en una común resistencia fuerzas sociales en todo lo demás muy divergentes. 'l<emueve pasiones y enciende cóleras que transponen los límites, no ya de la educación cívica, sino de las más rudimeota~ rias normas de la moral cristiana. Elementos considerables para defender la intangibilidad de la Doctrina no vacilan en atropellar todos los Mandamientos de la ley de Dios. ¿Cómo no tener en cuenta ese estado de esa nación en la obra de gobierno? Las izquierdas no pueden concretar sus anhelos en la pro~esión de anticlericalismo. Tienen cosas más eficaces que hacer, y para ello nada más torpe que herir senti· mientas de honda raíz. Y si los radicales se obstinan en ello, a esta hora en que los de otros países procla· man su inhibición de todo problema religioso, no es discreto que los liberales les sigan. No dudamos que hace diez años este pro· blema fuera el fundamental en España. Pero los tiempos han corrido; las inquietudes sociales se han agravado, y fué el propio Canalejas, el más anticlerical de los políticos, quien dijo en el Congreso, el 8 de Octubre de rgro, esto que los libera~ les españoles no deben olvidar: «En definitiva, una política democrátita es principalmente una política social y una política económica. • Lo que aquí solemos llamar política, es adjetivo; lo que yo llamo democracia social, es sustantivo.> Si el conde de Roma.nones no ha estado oportuno, las señoras no resultan muy cautas. Siendo evidente q'ue proceden sobre un supuesto equivocado, ¿quién las induce a. error? ¿Quién las mantiene en el engaño? ¿Con qué intención se les habla de que «el gobierno quiere descristianizar la escuela>? Inocentemente, se prestan a hacer el j11e• go de otros elementos pC'líticos. Se utilizan sus sentimientos religiosos pa~ ra maniobras más absurdas. E incautamente caen en la añagaza. Contra ésta se prevendrían se pre\-·en~ drían sólo con aguardar el impulso, no de excitaciones políticas, sino de la propia autoridad de la Iglesia. ¿Tan poco vigilante creen a ésta que es· timan necesario aQ.elantarse a la. voz del Romano Pontífice y de los prelados{ ¿No sería lo razonable, lo respetuoso y lo discr~to aguardar a que la Iglesia cató· lica., por sus autoridades legítimas, emita su opinión sobre el acto del gobierno? Porque. en cambio, ~tas manifestaciones de: la der.echa tienen un .peligro: pr-0vocar otras en las izquierdas, e,.citar los senti· mientas subversivos, las viol,encias de pro· p,aganda, tantos y tantos males como desa• , tan los furioSos enconos y atraen sobre la religión ;inimadversiones de la multitud. ¿Qué puede g~nar con ello la Iglesia? ¿ No se fru~tra.rá lo que es anhelo vivfsi• modela religión: su manso y dulce impe,. rio sobre el espíritu popular? Piensen unos y otros, y vean si no deben acogerse a la prudencia, que es, al par, una de las grandes virtu(des cristianas y una de las fecundas reglas del gobernar. LA MUERTE DE J. PIERPONT MORGAN · El archimillooario americano ba muerto ea Roma, adonde había ido en busca de salud, pues según los médicos, padecía álgo desconocido, algo efecto de la tensión ner• viosa de tantos añ'os que produce la ñebre del oro. Los cables nos bao traído noticias sobre suceso tan sensacional, no porque nadie creyera que la muerte se puede sobornar, como en cierta ocasión decía Richeliu, si· no por tratarse del dueño de 500 millones según el noticierismo ha dicho. El cadáver del multimillonario se cubrió de claveles, mil~ de mensajes ~e recibieron mostrando la condolencit por la muer· te de Margan, Víctor Manuel ID envió su pésame correspondiente; el Papa se impre· sion6 diciendo; ¡Qué lástima, era un buen hombre! y todos los periódicos escribieron largos artículos, añadiendo «La Tribuna:, que era profundo el sentimiento de todo el pueblo italiano por tan sensible pérdi• da. Las últimas noticias sobre el suceso di· cen lo siguiente: Mr. H. P. Davidson, socio de Mr. Mor• gan, ha anunciado el fallecimien,o de éste. Las oficinas de Mr. Morga.o permanecen cerradas. En las puertas de las mismas se han fijado cartelones con la triste noti• cia. El que fué moderno Creso embarcó para Egipto el día 7 de enero último, abrigando la esperanza de que Je sería dable recuperar la salud bajo aquel clima benigno. Decepcionado regresó a Italia el día r 3 . del corriente, donde sintióse decaer rápida y alarmantemente. , Si bien su enfermedad causaba general ansiedad, solamente los amigos íntimos de , Mr. Margan se dieron cuenta del carácter mortal de la dolencia que le aquejaba. Porque la muerte del multimillonerio se., ha debido a un colapso nervioso, dada la. · imposibilidad eu que se encontraba de di• gerir los alimentos que tomaba. No ha sido la suya enfermedad orgánica alguna. Y en sus últimos instantes recibi6 el ilustre paciente t:l auxilio de las mayo·¡ res eminencias médicas, sin que ninguna pudiese reanimarle. El cadáve~ d~ Morgan será inhumado en el mausoleo que el multimillonario mandó erigir en Hartfgord, Conneticut en m~mo•J ria de la señora su madre hace a.lgu.· nos años. Los valóres bursatilesse resintieron en el momento, y en fin, todo el mundo, de las finanzas ha sabido la' triste nueva. con cierta impresión. · f 1 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 181 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 181, Abril 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/04/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012319 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Colegio militar Cruz Roja Jubileo Música Rusia Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10214/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._180._Abril._0002012314.ocr.pdf 85dd47327bb331a5d7e3d7777254c878 PDF Text Text �Forma Avenue. E fPAJA >><< ¡¡¡Surtido Incomparable!!! >><< Lo mejor en Gada Glase y lo más moderno en formas. Estados Unidos. Cu)>a, ico y Filipinas. los miscios que para la Repd- Forma Strand. Forma Paris. Varias dimensiones: $5 $6 $7 $8 $10 y $12 La Primera Sombrerería de México ES LA CASA TARDAN Hnos. Plaza de la Constitución Núms. 5 y 7. APARTADO 87. MEXICO. Léase "El Mundo Ilustrado." --------:~------------------------------ ELBUCH FUMEN ,;: CIGARROS 00 LLI a: o LLI' E F abricados en las máq uinas engar¡;oladoras más perfectas con exquisito tabaco y el afamado PAPEL PECTORAL CUBA. ,¡jJI Precio de subscripción, por trimestre .... x. 80 cs. Precio del ejemplar en toda la Repáblica.. xs cs. Atrasados ••....•.•...••..•.••.... ,... 25 cs. TIiie ,.._ delle.., ............ adelutade. 1Gtor Hugo el pequeño casado, la cual termina coa estas palabras: <Moa cber Emile, vite, vite, vite le pt,tit Descbaael promisl Son las cartas para sus hijos lu q_ue nos hacen ver pequeño al grande hombre! En oltcii tiempos y eu otros medios mú ia¡enucs, el epistolario particular del viejo Vfctor no bbbiera nada exttaBado a nuestro peusar. Pero, ea esta época y en eate medio donde los vínculos de familia son mirados con resnarcable indife,eucia; en esta é ~ y en este medio dolide fra• temidad aitt, mttdio menos que amistad, y amistad cui no 'dice nadai ri esta épóca y e.o eate me«io ck>ud,e los bijos-soo e"rallos para sus padres y los padres viven l"jas de ius bijas, esas cartas sencillas y afectuosa&, destilantes de amor y temura, nos baceu ver al grande hombre como un arcaico ejemplar de co¡aa buena, que a fuerza de ser buena y ser arcaica nos parece pequeiia. Parece, por otra parte, que la potente pluma que escribi~ <Loi- Castigos> foera demasiado isp6n. para escribñ- esta carta que desde Etampes dirigió el luchador a su adorada hija Leopoldina. «19 de Agosto de 18'32. Búenos dfas, muleca mfa, buenos dfas mi querido angelito. Te prometf escribir, y ya ves que yo tengo palabra. He viste el mar. He yi_sto bellas iglesias. He vi$to muy hermo§as campiias. La mar -es grande; la ig'leslas son bellas; las camplftas son hermosas, pero, las campillaa son menos bonitas que tti, las iglesias son menos bellas que tu mami, el mar es menoa gtaíide que mi arpor para todos ustedes. Couse"a siempre esta carta. Cuando t6 tStél grande yo estaré 9iejd, me la mestrarú 1 nos amaremos mucho; cuando tti estés vieja yo estaré muerto, entoncés, tti se la mostrarú a tus bijas y eDos te IUJl&rán como yo te amo. Tu papaíto, V1cToR>. S6lo an gra,u talento puede expresarse con esa gran ~pliéidad moral l tierna. Solo un gran talento puede escribir esta otra carta para la mismá Leo¡,oldiaa: «Bouloga.e. 15 de Agosto de 1839. Acabo de llegar a esta población bajo la alegre algarabta de i.. campanas. Es la fiesta de la virg~ Yo te la dedico, hija mfa No he qaeri'do, mi Diclioa bien amada, dejar puar este ~ ~ escribirte. No se pasa una bota sin ~ yo pt"nae en t;i Tu madre, ll\, tlilí.~aaoa, tu heíibani• ta, vOIIOh'os todos eetlui siempte P,l'élleátel en mi pensamiento y mezdidoa e• mi corazón por llll grande e idéQtico amo,. Acabo de dar tin la.-go pd,éo por la oriJla del mar ~nsaqdo en tf, pobre angelito mfo. Ea 1A orilla. liel ~r rÍ!(lOgf para ti esta flor que te' eawo. I Ei Ü peDll(miento aalva,ift gu. h a ~ • ~ la •W:• ~apwmdel~. Gdrdala'10- Para Europa Postal Universal, e~ ble por razón del mo un recuerdo de papafto ama .••. A tu madre Je envié UAa nas: la amapola del Gand; es esta flor de. la mar. Paseando por la playa sobre la arena: Dmr. La o rea lo borrad esta noche die borrari naoca de amor que tu pádre tiene ICuáhtas veces be pe da bella ciudad que be tenerte coami¡o, y a fu manos, y 'a tu atibelo nos eit~lib'tá ttldo. Todo el dfa lo be pasa sias y_ Ja!j pi~ns. I.á'i' vieniio él ciéJo y Di~cuahdo láci6ii de Ji Qsa Mi. do a dist&guir ebtre • • • �COSAS NUESTRAS Del Pafs del Misterio A'- DR. KRUMM HELLER Para "La Semana Ilustrada." jardfn sin alma, silencioso e laida inmovilidad de la muer· al correr entre lu frondas. to y enmudeció como si cerrast1 un piano que pre• odfa. Todo en su sitio esti Las ramu no tiemblan, lu la savia DO corre. quietuli solemne? Las inmóviles; la aom• 10bre el suelo .ti fija cos se alzan nudOICIS o estereotipada en ,ua era. ,El follaje al• DO IUIUrra hoy, quieque tambi6n se ha puado por to• rnidad, 1 eapejo del lago. ¡Qué AJne,Qaa. reflejar el cadá· . Un velo cubre el arna e_ja el cristal sin brillo de muertos. En la lfnfa, que ic1ora alguna vez, lte bana· ? la brisa l rieló al cristal? • encima 111 encaje ,util? berlol este jardfD, embrujado por ,;JIILJOll'l)IO conjuro. vivió en otro de tu aves y de los rfomes de tierra humedeeciú abierw.; tuvo arbullm ta!i y úbol• de troDcos • se hacfa ''ofr' mover. erto. la iamovilidad del ldgu· prencWis cómo, en 111 amizado el sileacio? No cad4ver de este jardín, que lo llen6 de mur• en un espanto 10lemne aaega el almae gris. el pozo; su carretilla empre no dejará ofr nanea te chirriar; en el brocal U1fP y bordaron fautufas muertos Mú Las estatuu IOD Ül1 Pero-viven, las anima et mandanoa con su mirada. ádmiraci6u: lu anima et c:la ledameute tl nwmot: -111 P'tfna dorada IObre lol rfume fu¡itivo de la flor primavera; la lluvia que IDDCllfflllll& c:uci6n; el eco de r • ..•.. en el jardfu sin vida, n;" ellbl muerta tam• tambin. amo joven: ¡qué ltp• mea, quieta. inmuta• esa mueca que DO aca• ca. que perduran de 1m tiempos...... al lo mito o to ima• ver) eocéildi6 u (op "lllllertu." dan Al Jtegar el horreado sortilegio la llama huy6 esputada, apagúdoee; pero et hamo DO pudo, DO tuvo tiempo y lo alcam6 la muerte. iOhl VOIOh'ol DUDCa podréis ima• ginaros el fantasma inmóvil, la momia horrendamente fija del humo difunto. Lo veo, allf está, flota. uo; ftot6 sobre lu ramas "muertas" ahora sí definitivamente; e11111 ramu que alimentarOll au fuego ugrado o simbólico. Juato, sf; ahora distingo el cuer• pode uu.i mujer-fantasma que bailaba eu redor UDa danza. ritual: es media noche. Cuando Jteg6 el conjuro la mujer quedó inmóvil también, como todo, muda como el cadiver del hamo, como el cadllver del agua, y quedó petrificada eu el aire quieto, vestida de sí misma, los brazos eu alto, los pies esbozando el ritmo ceremonial, deshecha la oscura melena. Todo .ti alH llo veis? mudo, inmóvil, muerto ..•• No habléis•.•• uo quebréis el cristal del silencio .... Cua,lquiera palabra que pronUDciáseis ahora. de este mundo o del otro, r01Ultarfa tan trivial ...... Poa DON JACINTO S. GARCIA. Ex-encargado de Negoci01 de la Argentiu. eu la capital azteca. Para "La Semana Ilustrada." ¡No te vayas, DO me dejes! No lé si podré tu auencia, soportarla e:>n paciencia ao te vayas. no te alejes! Me va a faltar el contente.. la calma me va a faltar, uo verte me va a matar sin tf la vida es tormento. -:.re Piensa que tricte seli para yo te Jtame; que a iastaute yo clame: mi Virgencita l qué hatá? Sin tua palabras que haré? Sin el mirar de tus ojos, mi vida llena de abrojos y tristezas puaré. Mi alma te Jtevas entera, mi ali41u10 y mi corazón; eufdalos por compasióa que ninguno de ellos muera! A nadie mires, ni al cielo, que no oiga nadie tu voz, ya sabes que es muy atroz amar y querer con celo. Cuando 10nrfú, dale al viento el perfume de ta risa; cuando suaeires. la brisa que me traiga a mf tu aliento. Cuando le reces a Dios suplfcale con fenor: que bendiga nuestto amor, y DOS bendiga a loe dos. De tu lllelllOri,. oo alejes el juramento que 1e be hecho: Vivirá siempre ea mi pecbcil 1No te .ayu. ao me defesl · 10 ~E~Dff Dl[U~rnnin AÑO IV. MÉXICO, 8 DE ABRIL DE r9r3. NÚM. 180 Teaemos el guato de insertar UD frag• mento de los artículos que ea <La Prem,p de Lima, Peri, está publicando el Sr. dfa Jacintu Sixto Garcfa. ex•Eucargado de degocios de la Repdbica Argentina ea nuestro país. Estos artículos forman uaa serie que ha· jo el titulo de <Coa motivo de la Revolu• ci6n Mexicana.> publica el citado diario. Mucho placer DOS ba causado 1u lectura y sentimos que otros diplomáticos de pmea amigos uo hayan seguido uaa Uaea de conducta semejamte la del seilor Garda, qae tan acreedor le hace a uuestnxs agra• decimientos. ANA MARÍA V. DB GóllBZ IIAYORGA. ~te vaya•••• ,. 000 . El cHa 2 de julio de 1909, arribé a laciu• dad de México; la impresi6a que me produjo la capital Azteca, despuéa de la lecta,; ra del libro de Mr. Groasac, faé comp~ mate diferente a la que experimeat6 el Yiajero francés. Bien. se sabe que cuando se espera encontrar bermoa, uaa cea ,J: tameute elogiada, y la mente esta ,- im· t1resioaada con lu bellezas descritas. 411~ remos que la realidad cOl'relpOllda a la sugestión; yeoco.mramosesta realidad in&. rior a nuestra fipraci6n mutal •••• Faé el caao mfo precisamente to ,:ontrario, pu... to que Ju descripcion• lefdas me habúao mal prevenido t:ontra la ciudad a qu u_.; gaba, y al encoatrarla hermoa, ~ europeizada, con grandeza. eu fin: • dé •rar entre·1u urbes del mando cavi• liudo, fú nperior a la imprtsi6n gae produjo en mi úimo, toda vez que la •►. peraba inferior. Loapuebloacoinoloa h.a• brea, simpatizan a primera vista y DOB predisponen a .nuestro favor: por 880 la cia.. da me sorpreadid agradablemente, ~ mi llegada al ferrocarril mexicano, doiide se notaba el movimiento vertiamoeo de JI, grandes ciudades, al arribo de tos convqp. que aportan puajeros de todas partes d4J globo. La aglome.-aci6u de carruajes. au~ viles. fiacrél de alquiler, moaos de cae~ y -,entes de hoteles, voeeando IDI r ~ tivos alojamientos que ofrecen al p661ioí reclen venido, con esa inBisteucia pra;_.. bial eu todoa lOII agentes del mundo, el • · remagoum de hqmb(8s de policfa, 81111MM,;·. doa del ferrocarril, automedontes, ffers y motoriltu' todo eu cuadrado • marco de la animada eataci6a termia~~ ba la .nota de popaloa población y ceot:rp de actividad a la capital mexie&Da. ¡Tema razón Mr Clousacl ¡En todo trayecto DO existfau ya lo Teocallil; •i ~ pirámides aztecd. niug6n v8'tigip de k autigaa civiliuci6u tolteca ni mayal •••• 1ai oau s6lo monolito representando la dioea del apa o a Ah•iaott, el dios del la pm. anta qqiep N bad&D )OI bonudoa - CÍOI de la -.e de loe ~ r o s ~ • .'t p. ....... , El representante del Presidente de la República, el señor Gral. Félix Díaz y comitiva oficial a bordo del tren inaugural de la vía férrea de Mexicaltzingo a Zapotitlán, puesta al ser vicio público e l domingo pasado.-Fot. Sem Ilus 1 �Retratos de actualidad -"" Informe Presidencial Señor Lic. Salvador Urbina nombrado agente del Ministeriu Público, adscrito a la Procuraduría de Justicia.-Excmo. señor don Jacinto Sixto García, ex-en· cargado de Negocios de la Ar· gentina, cuyos escritos publica· mos en otra página.- Señor Lic. Migue l Avalos, nuevo directorde la Escueia Preparatoria.-Seüor Lic. Miguel González Martínez, subsecretario de Iostr u e e i 6 n Pública y Bellas Artes.-Señor don Aurelio González Carrasco, electo últimamente presidente de la Sociedad de Autores Mexicanos.-Señor don Enrique Camacho, nombrado Cónsul de México en Madrid.-Señor Lic. M. Maldonado, nombrado Juez sexto correccional.-Señor profesor Moisés Sáenz, quien dió una conferencia en la Asociación Cristiana sobre "Nues· tro Porvenir Social." El señor General don Victoriano Huerta, rindiendo ante las Cámaras su primer informe como Presidente Intt:rino de la República el primero del actual.-Las curules durante la lectura del mensaje presidencial.- Fots. Sem. Ilus. �Conmemoración.-Militares procesados - - - CONDECORACI ON.ES i:;n1po de org"u1zi!.dores .de la ceremonia efectuada el dos del actual en la tribuna de Chapultep.ec en conmemoración de la toma de Puebla por el General Díaz. Fot. Sem. Ilus. Señor General don Gerónimo Treviñoy condecorado conBl1a C ru: d e pdnmer~ · nerales don Samuel García Cuellar don Aureliano Clase del Mérito Mílitar.-Seiiores Gem;r.ª Clase y del Mérito_Militar, mpectivamente.-Etnp~::id~~~e eJt1~ º~i;:b\~t?ces d_e ~on~tant de prinmera Cla!:e del Ménto Militar al Sr. Gral. M. Mondragón en la ceremonia e~peciai:ri~;:~ .. } 01: Señor General Felipe Angeles (retrato anti~u~)-proc~d~ por la acusación de fusilam.ientos arbitrarios durante la decena trágica.-Señor General José Delgado (x) procesado por la misma acusación se:::\1i:. �Fiesta de Primavera Desfile de carros en el combate de flores efectuado en el parque Guadiana de San Miguel Allende, Guanajuato, para celebrar la llegada de la Primavera.-Dos de los carros participantes en el concurso floral, primero que se celebra en la ciudad, a iniciativa del jefe pol!tico de la misma, señor don Antonio M. Abarca. La Temporada de Opera Escena de conjunto de Manon, de Massenet.-El tenor Affre en el Raúl de Los Hugonotes.-La señorita Battagi de paje en la Manon.-Iaterpretaciones de la. compañía de ópera francesa del Colón, Fots. Sem. Ilus. �..... ..swt"'l CARRERAS EN BICICLETAS Señores Gireud y Ugarte, vencedores en la carrera de motocicletas.-Partida de la carrera de motocicletas.- Los participantes en la c:irrera de resistencia de lo k. m. en bicicletas, en la calzada de Tlálpam-Fot Sem. Ilus CORRIDA DE BENEFICENCIA ..s\N"¼ ..s\N"¼ «Llaverito> después de su estocada al segundo de la corrid;. del domingo.-Señor don José Julio Barbabosa,Jni• ciado r de la misma, para la que cedió los toros de su hacienda.-«Llaverito> y Freg en lances de la propía corrida. Fots, Sem. Ilus, por A. Lupercio. �t Velada Conmemorativa Dama y caballeros que tomaroo parte en la velada organizada por el club "Ignacio Mariscal" en conmemoración del " 2 de Abril."- Mesa directiva del club "Ignacio Mariscal" e invitados de honor en la velada conmemorativa del general Porfirio Díaz, celebrada el dos de los corrientes en el anfiteatro de la Escuela Preparatoria. · Fots. Sem. Ilus �~ FIESTA CAMPESTRE EN GUADALUPE ,- Los tiradores de la Sociedad 'iuiza haciendo «blancos> durante la fiesta del domiogo.-Fots Sem. Ilus. por Hernández. Premios en el Hospicio Ejercicios deportivos de los alumnos del plantel durante la fiesta de premios e~ectuada el domingo pasa?od-EI ~~ñor. ?i· rector de la Beneficencia Pública imponiendo insignias y r_eparti~ndo pre_m1os a l?s alumnos aveolaJaFos - Jer~\cio de s1lvameoto para caso de tocendto o accidente violento. ots 5 em us. �e Revista Universal Catedral Troisky de San Petersburgo, destruída recientemente por el fuego; vista antP.s del incendio - Restos de la misma cat?dral después de_! incendio.-;--Modelo de teléfonos instalados en las calles de Londres para llamar taxímetros desde cualquier parte de la C1Uda~.-Qu11~cenas de foot _ball selec~i?nadas de entre la marina y el ejército británicos para jugar delante del Rey Jorge; venció la quincena de marinos -Cohs1ón entre un tren eléctrico y un tren de recreo en la estación d? Maners, Newcastle, Inglaterra; estado en que quedaron los carros telescopiados.-Visita de Mr. J. Scaddan, primer ministro de la Australia Occidental, a Pensance, su ciudad natal. ~ Rendición de Revolucionarios. - Sport~ El cabecilla rebelde Francisco del Toro, que se ha rendido al gobierno (ederal, y su Estado Mayor.--Retrato del ex jefe rebelde jalisciense Francisco del Toro.-Seiior don Ernesto González, vencedor en las carreras de resistencia celebradas en Toluca el 30 de marzo pasado.-Jim Smith, (Black Diamond) qu.i acaba de ganar el campeonato de peso medio de pu- gilato en la República.-Cuahutemoc Aguilar, vencido en el match de campeonato. Fots. Sem. Ilus, �De sociedad. Nuevo ferrocarril m DEL EXTRANJERO Después de Adrianópolis a Constantinopla Los blilgaros,en 111 marcha triunfal han ,UIUlCiado que tomada ya la plaza de Auc1daD6polis, marcharán sobre la capital tarea, sobre Constantinopla, que se apres· ta a la defensa. Bate suceso que no hemos de tardar en ,.lo, trae a la memoria aquella frase de II: "¿Qué haremos de Constantinopla? cuyas palabras demostraba su preocu.,r.lllM:ióD sobre el porvenir de los turcos, lo no era nuevo, pues :,a en 1787 se teó incógnita de tan vital interés, desel dfa en el cual Sobiski, habiendo de• a los turcos a las puertas de Viena obligó a retroceder hacia el Oriente de de 11e hablan salido. Pareció entonces lle 111 imperio te hallaba en vísperas de parecer de la Europa, interesúdole mismos con esa calma fatalista que distingue :, tomando ya sus medidas. La cuestión de Constantinopla siempre desbaratado los numerosos proyectos de embramiento que han sido estudiados hace más de dos siglos. Veinte años uil de José II y Catalina, el Czar Alediscutía la cuestión con Napoleón: jamás, huta loa hermOSOB días de Til· y Erfurt, los dos emperadores pudieron ne de acuerdo sobre este punto. :-Constantinopla-repetía todavlael priro de Santa Elena, está colocada pa· ~r el centro y el asiento de la domina· universal. ¡Constantinopla es el Impedel mundo! & Enero de 18,78. los n11011, habiendo rada las nieves d6 los montes Balka· coatemplaroo como una tierra promela autigua ciudad objeto desus aspira• , sin poder atravesar las murallas. erra velaba a la cabecera del enfer· , del ·•hombre enfermo" como entonces decfa, impidiendo qne se acabara coa Por cierto-elcribe sobre este asunto el Damas y caballeros asistentes a la fiesta de sociedad ofrecida el domingo pasado en el Centro Asturiano.- El señor Cónsul de España y directores del Centro A,;turiano presidiendo la fiesta del domingo pasado.-Remolacha sacada de lo3 terrenos que cruza el ferrocarril de Mexicaltzingo a Zaootitlán, durante la fiesta inaugural efectuada el último domingo.- Fots Sern. Ilus. de Witte-que la tentación fué en poderma para el Gran Duque Ni· de arrancar la media luna y clavar z griega sobre los minarete■ de San· que apercibió ea el horizonte. La aviada por Inglaterra al mar de no le hubiera umtado, pero DO ió a de■obedecer Ju 6rdenea escri• 1111 hermano Alejandro n, que, ■egdn hubiera experimentado gran sati■al verse de■ohedec:icló. de ■as compatriotas reprocha· al Gran Duque Nicolás el haber ■ido · o esclavo de la di■ciplina en esa cia. entrada de las tror.is moscovitas en tioopla habría 11do para 101 ■olda­ ae iban a esa guerra, como una cru· ana iomeosa satisfacción, y para la rusa UD brillante triunfo, y hubiedo, por parte de la Europa am011e■taciooes in6tiles y tar- do ha demOltrado no te• · una vez llepdo freo• te a Constantinopla, realizar el objeto de Slll deeeos, haciéndose coronar en Santa Sofia. ¿Pero, y después ? ¿Podria quedane en Constantinopla? Es dudoso: aunque ciertamente es dado esperar que las potencias no caerán ma,iiana en el mi■mo error que cuando el tratado de Berlio, arrancando a las heróicas acciones de los Balkanes el fruto de las victorias obtenidas a precio de enormes sacrificios. El Congreso de Berlín-sigue diciendo el mismo autor-destruyendo el tratado de San Esteban, acababa, por el cootrario, de llevar a cabo una obra bastarda, que debfa forzosamente perecer. Las deci■iones del Congreso han tenido por resultado las matanzas y la■ gnerras que han ensangrentado la penfnsula bal· kinica desde la reuni6u de Rumelia a Bul• garia, en el año de 1885, basta la hora presente. · ¿No habría sido mejor liquidar la situa• ción hace treinta añ01. Pero lo que no hace mi¡cho parecía un mito, un "argumento de cooversación aca• démica," la solución que muchos llamaban imposible, dada■ las rivalidades '1 los cel01 que ■eparaban los pueblos 10me1Id01 por la megalomanfa, esta Jiga balkánica, ea fin, que Cepo de Istria habla solado en el afio de 1825, es hoy un hecho cumplido. Est iempo, pues, de que la Europa re• nuncie al régimen anticuado de la integir· dad del Imperio otomano. Este principio, firmemente so■tenido por las cancillerías, cuando siempre era viola· do, ha hecho su tiempo. . Los turcos jóvenes y viej01, se han mostrado igualmente refractarios a nuestra ci• vilización, voluntariamente incapaces de aplicar a las reforma■ más elementales desde tanto tiempo prometidas a los cristiauos. Su gobierno es un anacronismo en Europa. Por otra parte, :,a es hora también de que las potencias imiten el desprendimien• Jo 4e1 cual Rusia habla dado el ejemplo deapués de sus victorias en el afio de 1877, dejando hs "Balkanes a los puebl01 balldnicos. Su confederación será la mejor barrera que podemos desear a la marcha invasora del "Drang nach Osten." Que la repartición de la penl111ula entre las diferentes nacionalidades cristianas-particularmente en Macedonia, donde 11e encuentran regularmente mezcladas-presente se,rias dificultades, es evidente, pero creea,o1 que 101 pueblos balkáoicos libres ellos miiimoe, llegarán a paoerse de acuerdo si tu grande■ potencias no quieren in· tervenit en el asunto. "Los pueblos balk4nicos DO quieren ser ni rUIOI ni autria001," eacribfa Labolya· :,e en el alo de 1862. Dl§jenloa ■olos. Li• brea de IUI opreeore■, e■tas poblaciones vi• vim con 1111 propias fuerzas sin necesitar 110 amo eatranjero." Qaedar4 ■in embargo la cuestión que tanto rreocupaba al Emperador Joaé II y que e miamo Napoleón no pudo re■olver: ¿Qué haremos de Constantinopl!.? Ha:, que coovenir, sin embargo, que es· ta cuestión oo puede :,a tener la importan• cia que se le atribula ante■. Pedro el Grande ambiciooaba alcanzar la ciudad imperial no tao 116lo es la cuna de la fé ortodon, porque esperaban apoderarse ah mercio del Asia :, abrir■e el cami China y de la India. Bajo la mima idea NapolecSD a Constantinopla la llave del mundo. La■ cosas han cambiado de.te la tara del Canal de Suez :, la de varios ferrocarriles que poaen naoicación la Eurepa directamente Asia Central. iQué importa. Los nombres de Bi Coostantingpla. Stambul. Tsarigrard marú ■iempre la imagioacióo de 101 gos, latinos, turcos y esclaV01 como el bre Roma fascina a los italianos. La situación, la historia, el re belleza de la ilustre ciudad Je co pe■ar de todo, su incomparable pr mú bien imaginativo todavía que • No solamente la Europa no pe que Bulgaria se instale en Stamblll, será sia cólera que 101 griegos aliados de la víspera ocupar la■ las cuate■ desde macho tiempo ciado el restablecimiento del Im los Commenos :, de los Paleólogos. Y entonces, todavía, una vez: ¿ mos de CODBtantinopla? Nume clones han sido propuestas. Ingeniosos espfritUB han imaginado cortar de una vez la cuestión de dando al Papa la ciudad de Co Ea indtil decir que esta combº puede ser considerada seriamellte que baria de Vlctor Manuel m ma Emperador de Oriente: coa e■te pealosula ballwiica habría al te escapado al peligro moscovita gro austriaco, para caer ahora gro italiuo, Hace unos veinte años. un Banflewaky, pedfa en un escrito eotooces mu:, discutido, que pla fuero la metrópoli del m y que Rusia la ocupara "tem e1ta propuesta que mal oculta de colocar toda la pen{nsala jo la tutela moscovita :,a no ti esperuza de ser ho:, aceptada. Lo mejor sera hacer todavía tinopla una ciudad neutral. futura confederacióo de los .i:Ba .... 1 .111111111. Ea la combinación propuesta nos año■ por el Conde fesor en la univeraidad de estrechos serian declarados dejarla en libre puo tan 11610 mercaues de todas las nacione■; ficaciODM de los Dardaoel01 el foro serian arruadas. La Europa no adoptará aaa 10 radical que evitaría, ■ia ISDbarg porvenir próximo, nuevas mataon Los turcos quedarían "a Europa" pero n territorio se el vasto .imt>9rio fundado po parecer, 11empre mú a la "Pead de chagrín," de Bal 1iempre diaminuyeodo sin diaolvene totalidad. De retroceso en retroceso U mo utiguamente 101 emperadore■ --& DO poseer mú qne la ciadad o rrio de Cnaltantioop)a. �-,;-·--- -- ___ ,....,,,.,,... ___ -- $1.75 DOS PIEZAS DIFERENTES Los cantantes de más lama en todo el mundo; las agrupaciones musicales de mayor renombre; los artistas mexicanos de más prestigio y las bandas militares más lamosas, han !(rabada lo me¡or de sus repertorios en DISCOS DOBLES COLUMBIA porque todo el mundo sabe que la pasta que se emplea en su. construcción, reune a su indiscutible resistencia, la cualidad excepcional de reproducir cualquier sonido con entera perfección. De venta en todas las buenas casas del ramo. Agentes Generales: Compañía Fonográfica Mexicana, S. A. APARTADO, 1738 . • 1a. DE LOPEZ. 7. MEXICO. D. F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 180 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 180, Abril 8 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/04/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012314 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Bicicletas Fiesta de primavera Generales Informe Presidencial Militares Opera https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10213/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._179._Abril._0002012310.ocr.pdf 5cfd71bfe0d6033c3edf5a5986394c9f PDF Text Text �LA IW4W4 ILVIID.t.DA Fc;rma Avenue . 1;<< ¡¡¡Surtido Incomparable!!! >><< Lo mejor en cada clase y lo más moderno en formas. Forma Strand . Varias dimensiones: $5 $6 $7 $8 $10 y $12 F.: r :11a Paris . La Primera Sombrerería de México 1 1, 1 \ ) ES LA CASA TARDAN Hnos. Plaza de la Constitución N ú ms. 5 Y 7. APARTADO 87. MEXICO. Léase " El Mundo Ilustrado." --·-------------------------¡ ¡' ELBU[H FUMEN CIGARROS 1 1. (J) LU ·a: o Fabricados en las máquinas engaq::o!adoras más perfectas con exquisito tabaco y el afamado PAPEL PECTORAL CUBA. --1·\··------------------------------:--i ,;. De la escena y de la Vida "Sobrevirse" es el titulo del nuevo drama de D. Joaquín Dicenta que el sábado último nos dió a conocer Ma ría Luisa Vilegas quien, para retener a su público, ha recogido la antigua costumbre implantada por nuestra inolvidable Virginia Fábrega.s-boy errante por tierras sudamericaoas.-de estrenar una obra semanaria. (Cincuenta y dos obras en un año! Enorme y agobiante laber de la que únicamente son capaces nuestros actores a quienes, naturalmente, es imposible exigir una perfecta ioterpre- . tacióo de las obras y en qníeoes a pesar de todo hay que reconocer portentosas facultades de adaptación y de memoria y una muy grande iotuición artística, sín las cuales no podrían ni aun siquiera acometel'-k enorme tarea de identificarse cada siete dfas con un nuevo carácter y un nuevo personaje. Menos mal que nuestro pdblico. muy exigente para reclamar constantes novedades, no lo es mucho por lo que al tra• bajo de los artistas se refiere y se da por bien servido con lo poquísimo que puede olrecérsele, después de un rápido cono~into de las obras en cuatro o cinco días de estudio. en los que el actor no ha podido ni aun hact>r el análisis psicológico del carácter que le está encomendado. Así están las cosas y .... basta, que diría Ana de Glav~ie. "Sobrevivirse" que por su asunto es una obra de rulismo es por su forma un dra• ma pasional y romántico, escrito sobre el tema de la rápida decadencia de un artistaescritor, deioventud disipada, que tardíamente llega a darse cuenta de su egoismo efectivo. César Quirós al verse falto del amor de su mujer, de las caricias de sus amantes y del entusiasmo de su público, que en mejores tiempos le llevó hasta las cumbres de la gloria, piensa que caduca la juventud y extinta la luz cerebral no hay derecho a la vida y en un momento de fría y meditada renunciación literaria; impuesta más que por generoso acatamiento a la ageaa felicidad, por los horriblessufrimientos de nna parálisis progresiva, resuelve matarse. Et artista, humillado por su impotencia y reducido a la condición de parásito den· tro de su propio hogar, se suicida. En vano se reviste a la hora de morir de la austeridad piadosa del mártir que desierta de la tierra por altos motitos espirituales. César Quirós sucumbe por 11na congestión de orgullo, al verse sin juventud y sin amor, desasistido de su talento y tácitamente menospreciadc, por sus contemporáneos. La obra escrita con toda la brillantez propia di'! alto espíritu de cultura de don Joaquín Dicenta, con su peculiar galantería de estilo y sus amplio~ conocicouocimientos de la técnica teatral, un tan• to efectista de que siempre ha dado pruebas, es_sin embarg~ en mi concepto, contra -e! sentir de la crítica española, muy inf& r1or a Juan José al cual han pretendido algunos que sobrepasa. La interpretación que a Sobrevivirse dan los artistas del "Mexicano," teniendo en cu~n(:l • las consideraciones aprestadas al nnc1p10 de esta nota, es bastante discreta. y hOJDogénea. No será esta sin embargo de las obras que dan muchas entradas. La ,zp~feneral del gusto de los habitués al teatro Mexicano, recogida por el cronis· ta en los corrillos, se inclina con marcada pr!;:ferencia por la comedia que indudable· mente se aviene mejor á las facultades de ¡a Compañía Villegas. o o o Los teatros Colón y Arbeu continúan disputándose el favor del público. En el primero los éxitos se suceden unos a otros. Después de '"La Africana" y de 'Manón" hemos tenido una excelente '"Bohemia," una deliciosa "Mascotte" y un delicadfsimo "Fausto." El ptiblico que ha podido apreciar el mérito de los artistas de la compañía francesa en sus diversos géneros se muestra menos reacio y noches ha habido, como en la reprisse de "L' Africaine" que el teatro se ha visto lleno de "fond en comble." Por lo que toca a la compañía de operetas vienesas que actúa en Arbeu y que aún no ha hecho entrar a la lucha a sus baterías de combate, que guarda prudente· mente como refuerzo para cuando sea ne· cesario, el éxito es ya cosa corriente. En la semana se han representado "El Conde de Luxemburgo," "La Viuda Alegre'' y "El Encanto de un Vals" y han hecho su presentación con beneplácito general la simpática tiple Enriqueta Sala,el barítono Parera, artista muy completo, y nuestro viejo conocido Ricardo Pastor, que aón conserva buena parte de sus grandes facultades. Parece que muy pronto empezarán en este teatro lus estrenos de nuevas operetas para las que la competencia de Gutiérréz como Director de escena y su esplendidez como empresario nos preparan grandes sor· presas. Ya informaremos oportunamente a nuestros lectores. MANUEL HARO, Brillante eximen profesloul Publicamos en otro lugar el retrato del joven Abogado don Manuel A. Chávez, quien sustentó brillante examen profesional el dfa 15 de Marzo últimoen la Escuela N. de Jurisprudencia. En dicho examen, el Sr. Chavez presentó una tesis escrita sobre "El Amparo contra la Cámara de Diputados erigida en Colegio Electoral," que mereció elogios del Jurado respectivo, en el que figuraban con otras personas, los Lics. Julio García, Director de la Escuela, Demetrio Sodi y Roberto A. Esteva Ruiz. En el acto del examen estuvieron presentes el Sr. Lic. Rodolfo Reyes, Minibtro de Justicia, el Senador Lic. Manuel Calero,el Lic. Eduardo Castañeda, Magistrado de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y otras personalidades distinguidas. El señor Chávez se distinguió de un modo especial durante todos sus estudios--profesionales, que concluyó en 3 años escasos, o sea 2 menos que los que marca el Plan de Estudios respectivo; obtuvo las calificaciones supremas y los premios correspondientes en diversos cursos haciéndose acree· dor en el 39 a felicitaciODes especiales del Jurado, y mereció además un premio ex- traordinario, que, a solicitud del P.rofesor respectivo, Lic. Victoriano Piment.ol.~ fué otorgado por un notable estudio que pre• sentó en la Cátedra de Procedimientos Civiles. • Tan inteligente abogado tiene abierto su Bufete en esta Ciudad, en compañía de los Sres. Lics. Calero, Castelazo y Charles. ' IDILIO DE VESPER" . Después de un día de sufrim,ieatos y tristezas, en que por nimiedades abandonamos por muy poquitas horas que m~ parecieron una eternidad, la felicidad que embarga a nuestras almas 'y alegra nuestra vida: ha venido una tarde de ensue!los, de indefinibles goces! Las miradas que el otro día nos dirijimos a.nio con enoio fta'aciendo el ceño, ayer tarde eran miradas con las que hubiéramos querido convertil'llOII 7 confundirnos en uno solo. Es imposible que dos corazones, que cfbs almas como la tuya y la mía. que le han comprendido, que se comprendieron acaso sin tratarnos, puedan vivir separadas; antes que esto: sucumbirían la.i dos! La vida sin amor es un martirio y el martirio mala; el pecho sin suspiros, es una ftor sin perfume, sin vida; el aroma de las flores es como el suspiro de las almas! ¡Los ojos que no tienen otros ojos a quienes mirar, soa como ei:as estrellitas que pálidas las vemos bintilar, porque su luz la roban al rey de los astros! ¡ Los labios que no se abren para recitar asonancias de amor: son petalos muertos de una flor .... • . 1 Ayer tarde, se tornaron nuestras tti{ltezas y nuestras lágrimas de otro día, en suspiros, sonrisas y recuerdos! Fuimos al teatro a ver representar nuestro idilio de amor; allí estaba Isabel, la "Ensoliadora de la vida" como yo te llamé, no queriendo 7 deseando encontrarse con Juan Maria, allf estaba yo, que en una tarde te dije "en poeta" que te quería, más .iún: que te adoraba! ¡Cuanta semejanza encontramos entre la representación y la hermosa realidad de nuestro amor! ¡Cuánto parecido entre Isa· bel y Juan María y entre td y ll)l ¿Recuerdas?. . . . la tarde aquella en 4fle sentados el uno junto al otro, te pedí tus ojos para poder leer en ellos; soy desde entonces su· único dueño como me lo juraste y he aprendido a leer en ellosltan hermosos! qué halagadora es la vida cuando se ~ el corazón de uoa sóla mujer, cuyo nombre lo sabe escribir sola la pluma ... .. . Arte Fotográfico Después de haber reparado los desper· fectos que en su galería causaron las granadas de la decena trágica, la fotografía "Herlod" ha abierto nuevamente al pdbli• co su acreditado taller, en el que, como siempre, ejecuta los trabajos artísticos que tanta fama le han daüo desde su fm:daci6n. La fotografía "Herlod" está en la Ave• nida de San Francisco, junto a ''La Esmeralda." �LA 8JIMANA ILUBT&ADA LA 8BMAll'A ILUBTI.ADA Literatura Mexicana "ROMANCES VARIOS'' PoR Jost ANTONIO RtvERA G. Los amantes de la buena literatura, los que sienten placer leyendo hermosos ver· sos escritos en el incomparable idioma castellano, conocen hace tiempo el nombre esclarecido del poeta inspirado José Anta· nio Rivera G. En periódicos y Revistas, muy amenudo aparecen sus poesías delicadas, sonoras, siempre sentidas; y como paladín que desprecia el indiferentismo que se cierne en México, sobre todo lo que sea bella literatuaa, rompe plaza, en favor de esa noble aspiración del alma y nos deleita con sus bellas composiciones. Ahora ha publicado un tomito que titula "Romances Varios" y confieso, que el deleite y la admiración se han juntado en mi ánimo en amoroso concierto, efecto de la lectura de tanta belleza como encierran las poesías alU coleccionadas El autor evoca el nombre de aquel inmortal que se llamó el Duque de Rivas, maestro iocom· parable en escribir romances. ¿Quién no los conoce? .. Vienen a nues· tra memoria las ricas orfebrerías que el autor de "El Moro Expósito" y de "Mal~ donado" engarzó entre joyas de dicción y perlas de pensamientos. Por eso al evocar el nombre del aristó· crata andaluz en el prólogo de sus Romances, ha tenido José Antonio Rivera una idea excelente, pues el ánimo del lector se pre¡:.ara con la seducción del recuerdo, a saborear lo que se le brinda enseguida, en copa de oro muy pulido y muy valioso. En todos los romances de Rivera G. se destaca como nota saliente el dominio del castellano puro y correcto, sin mezcla de fraseología americana, que enturbia ~u pri.stina claridad. La frase corresponde al pensamiento, sin quitarle un ápice de su fuerza y belleza; el poeta domina la palabra, la. subyuga, la esclaviza a su antojo, la. hace su servidora, y de este modo los sentimientos de su alma, fas fantasías de su imaginación, los delirios de la mente, los arrobos de su entusiasmo, los vemos ta· les como son, radiantes soles, en día de azul trasparente y sin nubes. Escuchad como canta a su madre: "Allí estás, ¡oh madre mía! ¡con P.l corazón te veo! ¡Humilde, piadosa, justa, Cuerte en la virtud, modelo de caridad, a tus hijos dando de nobleza ejemplo de mi padre venerado orgullo, gloria y trofeo!" el florón más bello y rico de la patria mexicana!" Ved el desbordamiento de su amor pa · ternal por su hijita Maria Helena: "Como lámpara de oro suspend ante el altar de la ventura humana; como albor repentino que a la tierra es promesa de paz; tú, musa blanca, viniste al mundo. plena de gracia, para encantar el cielo de mi vida, para dar a mi espíri~u fragancia." Y como en fin, dando rienda suelta a los juegos de su fantasía, su musa elegante y caprichosa, sacude los cascabeles de su alegría, y por entre flores perfumadas excla· ma: ''Ved un capricho de artista para halal{ar al poeta: bordeando un fondo blanco, un festón de crisantemas, espigas verdes de trigo y exóticas flores persas, todo sujeto con gracia por fino listón de seda, a la esbeltez de una lira de bronce y doradas cuerdas, símbolo eterno y sagrado de aspiraciones supremas." El espacio falta para transcribir más fragmentos de romanees tao bellos, los cuales enteros bao de ir apareciendo en "LA· SEMANA ILUSTRADA para solaz de los lectores. No todo ha de ser luchas y tristezas; no siempre hemos de seguir contem· plando cuadros que llenen de pena el al· ma, y que oscurezcan los horizontes de la vida. El poeta con alas de condor se levanta sobre las tempestades, y allí, muy alto, en las regiones de paz absoluta, de silencio inmaculado, entona sus estrofas consoladoras, sus cantos a lo que es esencia de la vida, a los amere¡. que purifican, a los sentimientosqueennoblecen,a los ideales que jamás mueren, y todo ello nos lo ofrece en versos exaltados y viriles, para darnos alientos y fuerzas en los combates de la vida. Leed para deleite del espíritu los romances que se titulan: ''Juan Curefia," "En el á.lburn de Elisa," "Soíiaba yo .... 1 ''El Himno :Nacional,'' "En alta mar," ¡Abandonada! . ... y los otros muchos romances que componen el tomo publicado por Jo~ Antonio Rivera G, y decidme después, st estos grandes poetas, no rodean de flores nuestra existencia y no la encantan con sus endechas snblimes. ¡Bienvenidos sean! ¡Bendigamos su nombre!. ... LUIS DE LARRODER. Oid, como evoca a Chiapas: ¡Ah!, sus valles dilatados, iah!, sus excelsas montañas, ¡ah!, sus bosques lujuriantes, ¡abl, sus rumorosas aguas, ¡ah!, la gloria de su cielo que me dice a gritos: ¡canta! ¡ah, la grandeza de todo lo que pertenece a Chiapas, ese edén maravilloso de la leyenda sagrada, En la instrueción Vamos a ver, Montánchez, cuando esté de guardia y pase un superior, ¿qué debe hacer? -Sa ludarle presentando las armas. -Muy bien. ¿Por qué le presenta usted las armas? _¡Toma! ¡Porque si no, me soplan cua· tro dias de arresto! VERSOS 1 Para "La Semana !lustrada." La nostalgia en que vivía ha huido, 'y un gusto enorme siento allá ell el alma mfa. De las alondras el canto, ya no me causa tristeza, ni me hace romper en llanto. La brillante luz de plata que las estrellan me eo\'ÍaD, ya no siento que me mata. Cuando la tarde caía y miraba yo hacia el cielo, a suspirar me ponía ..... ; Porque me daba pavor, que la noche le seguía y aumentaría mi dolor! ¿Que es lo que a mí me pasa que el alma que tuve frfa hoy siento que se me abraza ? lQué es lo que me hace ver todo sonriente y alegre, y todo me hace querer ? Es alma mía, que tú vives y que el fulgor de unos ojos todo entero lo recibes! Es que un,os ojos son míos, es alma que ya no sufres; las penas ni los hastíos! Es corazón que sufrias: que las miradas de eUa, engendran tus alegrías. ¿Por qué estaré tan contento? l D ___ L __ \¡_.,..__________ E___ la viuda del rey leo poi 'lg1'ca do de Be Bastante se habló al morir el rey Leopoldo de Bélgica de la célebre baronesa Vaughan esposa "in artículo mortis" del soberano de los belgas, el cual la dejó una gran fortuna. Pues bien, la baronesa contrajo segundo matrimonio apenas pasado el tiempo que exige la ley, con el Sr. Durienx, hacenda· do belga que vivía cerca de la posesión que habitaba la viuda. Poco tiempo después se separaban los cónyuges por incompatibilidad de caracteres. 1 Hicieron las paces a los dos Años, y actualmente vivían en París ocupando una posición muy brillante. La baronesa, sospechando de la fidelidad de su consorte, dio conocimiento de sus recelos a las autoridades, cuyo concurso requirió para el golpe que proyectaba. En efecto, un inspector, Boucard, se presentó a hora avaozada ea una casa que el Sr. Durieux tenía en las afueras de París, donde él pasaba la noche. El dueño de la casa no se opuso a que la autoridad practicase un registro en sus habitaciones. La policía daba por fracasadas sus ges· tienes, cuando se le ocurrió subir a los pi· sos altos, dedicados a habitaciones de la servidumbre. Eo una de ellas encontró oculta entre las ropas de una cama, y como si estuviese acostada, a una señora de elegantísima in· dumentaria y adornada con riqufaimas joyas que revelaban su condición, no cierta· mente de criada. La ~aronesa denunciante podrá funda· meular su demanda de divorcio. La política española Es porque llevo grabado tu rostro en mi pensamiente! ¿Por qué ahora quiero a las flores? Porque en una margarita me entregaste tus amores; ¿ Por qué las aves me encantan? Porque sé ,·ida de mi alma: que las oyes cuando cantan! ¿Por qu~ ha buido mi dolor? Porque una tarde feliz me juraste santo amor! ¿Por qué miro a las estrellas? Pues es: porque en tu carita, Tienes dos, que son muy bellas! La inmensa y grande alegría que embarga a todo mi ser, ta canto de noche y dia; y ya le be contado al cielo: que desde hoy mi alma será relicario de tu pelo! FRANCISCO SANCHEZ MARIN • Desde que el conde de Romanones subió al poder por la muerte imprevista de Ca~lejas, hubo graa espectación en la opi01óu pública hasta que determinara el nuevo ministro su orientación en el problema religioso, problema que al principio pare· ce había abordado su antecesor, pero que luego hubo de abandonar por enormes influencias, según se dijo por los radicales españoles. Han pasado los meses y por fin Romanones ba tenido que determinar su norma de conducta, produciendo una excitación profunda en los elementos conservadores. Di~ba oorma tiene por base el que no sea obligatoria la enseñanza del catecismo en las Escuelas públicas de España. Decir los resultados de esto, sería tanto como pintar 1?5'_ tiempos pasados en los que la locha reh~osa en España hubo de tomar propor• c1ones gigantescas Comisiones de señoras de todo el país formadas por miles de da~as ha acudido en demanda de que se rec• tifique todo eso, y visto el pleito perdido en las esferas gubernamentales, acudieron hasta las gradas del Trono. -No vayan a Palacio con esa demanda -dijo el Conde con tiua galantería a las ,,_dn.ªo-~so•as•••q•e~-ne•a•lbe•• .is•itt•.•r•od~-e-•i.•np.cuu-~m•,-bta.el.ne•,cN_ : _n••eg.do.ec•~-ºs'__ • E_L•a-~•c•h•a-?-,-id•o-fu•e•r•t•e,•t•i•tá•n•ic•a•:•i•o•ic•i•a••.,.-I 1 50 10 0 M. que se verá en el triste caso de no po· derlas complacer. Pero a pesar de todo, fueron sin oir mas que palabras y palabras. Más si en las esferas particulares Roma• nones se ha mostrado inflexiole no ha podido hacerlo así, dentro de los trámites legales y por eso su opinión ha tenido que ir como proyecto de enseñanza al Consejo Superior de Instrucción Pública, resultan· do que di cho alto Cuerpo no está del todo conforme con la opinión del primer minis· tro Espaíiol. El dictamen prescribe que se establece la enseñanza religiosa obligatoria en las escuelas oficiales de la península, no obli· gando a estudiar la cartilla cristiana a los niños que profesen otra religión que no sea la católica. Hay algunos votos particulares en el consejo, que imponen que sea reconsiderado el asunto antes de hacerlo ley. El pró:1imo martes volverá a reunirse el Consejo de Iostrucción, en pleno, y enton· ces quedará decidida esta cuestión nacio· nal, qu~ tiene muy preocupada a la socie· dad espaíiola. No se sabe qué efecto habrá producido en Romanooes dicho dictamen; fólo sí se sospecha que ello puede ser motivo de una crisis ministerial siempre grave, pero más en los momentos actuales, en que el parti· do conservador sufre una fuerte escisión, y el mismo liberal no está muy unido. ¿ Modificará sus propósitos el gabinete ac· tual en el problema de la enseñanza? ¿No es un compromiso formal el que tiene con la opinión desde tiempos de Canalejas, tanto más que las relaciones con el Vaticano siguen tirantes, sin que baya conse• guido nada el nuevo Embajador, más por la actitud de _M erry del Val que por la del Pontífice? Todo esto oscurece el horizonte de la polftica española en estos momentos ; aunque si bien se mira no es más que la conconsecuencia de la tradición que tanto se significa en la marcha de los negocios públicos de aquel país. Caoalejas se quedó a la mitad del camino en este vital asunto; Romanones ha querido avanzar algo, y miles de obstáculos le han salido al paso, y por fin como valladar inmenso el dictamen de que venimos hablando; llegando a decir que hasta en el seno de la misma Real Fa· milia hay divergencias graves, efecto de la cuesti6n religiosa. ¡Hasta tal punto en Es· paña significa este problema que en tantos países está resuelto desde hace siglos! da el dia 16, terminó en la mañana del 25, en la cual los búlgaros, atacando a la bayoneta cou furia desesperada, se apoderaron de los fuertes que se levantan en la parte Este de fa. plaza. En las últimas fases del combate, otoma· nos y búlgaros prescindieron de sus fusiles y lucharon cuerpo a cuerpo, los unos con machetes y puñales, los otros a la bayooe· ta. Los turcos defendieron sus posiciones palmo a palmo; pero al fin los búlgaros los desalojaron de su último fuerte en un ata• que decisivo a la bayoneta. Se cree que las bajas sufridas por los otomanos son enormes. Los búlgaros, después de su triunfo, con· tiouaron el ataque; los turcos se bailaban en plena retirada, abandonando todos sus cañones de sitio y gran cantidad de muni· cienes. Sólo suspeQdieron por breves momeatos su fuga para incendiar sus almaceaes de provisiones, y volar con dinamita los cuarteles y lós polvorines. Y después que \.'arias divisiones de caballerfa entraron a las calles de Andriaoópolis, Shukri Pachá, jefe de la guarnición de la plaza tomada, se rindió a los búlga· ros, entregando personalmente su espada al General lvanoff, comandante en jefe del ejército búlgaro. El regocijo en Sofía ha sido inmenso; los colores de los Estados Balkánicos ondean por doquiera, y se celebraron varias· misas por el descanso de los soldados muertos en la captura de la plaza. La Toma de Andrianópolis El camino mis corto Se puede decir que se está jugando, o mejor dicho, que se ha jugado ya la última carta en la guerra de Bulgaria, que hace más de dos años es el asunto internacional de mayor trascendencia. La toma de An· dúanópolis por Fernando 1, ha sido el gol· pe de mayor trascendencia Que se puede haber dado a los turcos; su último baluarte está. perdido para ellos; la media luna no se destaca rnbre los altos minaretes de la vieja ciudad. El rey de Assam tiene doscientas espo• sas; divididas en nueve grades o catego• rías. Cuando fallece alguna de ellas la sacau de palacio descolgándola por una ventana, porque la etiqueta palaciega de Assam prohibe que salgan los cadáveres de las mujeres por la puerta de la residencia rF-al. o o o Lógiea de hierro -Eres poco arreglada; no eres económica. -Pues, hijo, .si no es económica una mujer que todavía conserva su vestido de boda por si tiene que casarse otra \'ez, uo sé a qué llamas tú economía. -Mira, Luisito: consuela a tu hermanita, que llora; luego te daré 10 céntimos. -Mamá, dámelos a mí, que ya .no lloraré. En casa del doetor Un enfermo.-Yo le agradecería a usted mucho que me dijera cuándo oodía ver al doctor a solas. · El criado.-Lo mejqr será que ,..-eo;.:a usted a la hora de la consulta, y es seguro que no encontrará usted a nadie . �AÑO IV. ~~~:~~~~~ Üm much~~~ ro~g~?.~ de t,~sito en los cuales la niña pasa a ser mujer, exigen al organismo grandes trabajos para terminar el desarrollo. Cuando el gasto de fuerzas necesario para el desarrollo es mayor que el que puede producir por sí el cuerpo, aparecen en eitas muchachas trastornos de distinta índole bien conocidos. como son, por ejemplo, la fatiga, irritabilidad, nerviosidad, anemia, agotamiento corporal y mental, falta de apetito, etc. En la conocida MÉXICO, r'? DE ABRIL DE 1913. NÚM. '79, 1 1 1 SOMATOSE 1 mi tenemos desde hace tiempo una preparación acreditada, cuyos efectos sorprendentes venimos obsenando desde hace muchos años y que es recomendada por todos los médicos del mundo. Este preparado estimula el apetito de una manera natural; hace que la disgesti6n se verifique de un modo perfe<;to, y, ante todo, tonifica, de lo cual constituyen pruebas los :innumerables dictámenes científicos que se han emitido sobre él. ·· Señor general don Samuel García Cuéllar, n?mbr~do Gobernador del Distrito Federal ep substitución del 1Dgen1ero Zereda l �Varias Notas Personales ' Gerald Brandon, periodista americano a quien se ha retirado el derecho de vivir en la República por su labor alarmista -Pedro González Blanco, literato español a quien se ha indicado que no es grata su presencia en México -Loinaz del Castillo, militar y diplomático cubano qne ha hecho escandalosas declaraciones en con· tra de México, donde se le trató con toda clase de consideraciones cuando representó a su pa!s.-Lic. don Manuel Marrón Aguirre, nombrado nuevamente Presidente de Debatcs.-General Amoldo Casso López, a&• (:engido a General de Brigada recientemente. Retratos D. !diranda, revolucionario ex-maderista que se ha levantado en armas en Durango.-Venustiano Car~anza jefe de la :evolución del norte con el _título de "v~ngador de la legalidad."-Martín Espinosa, jefe político del territorio de Tepic, Iean~ado ~n ,armas d~sc~noc1endo el gobierno actual.-El revolucionario Guajardo a la puerta de la celda que ocupó en la pen1!en_c1ana ~el Distrito Federal por orden del gobierno de Madero.-Cándido Navarro, revolucionario preso en la enit~nc1a~1a, a quien n? se ha beneficiado por la reciente ley de amnisija.-El mavor Garfias, jefe militar de las tropas re~olu· c1onanas de Venusttano Carranza. ' · ·· · �f,S HOMICIDA EN JURADO ,s, Leonardo Rodríguez, reo de homicidio, sentenc•ado a cuatro años de prisión en e1 ultimo jurado de1 primer trimestre dei año.-Lic. Adolfo Arias, agente del Ministerio Público.-Lic. Manuel Marrón Aguirre, juez presidente de los debates, quit:n llevó a jurado una causa por primera vez, después de haber sido repuesto en su cargo por el gobie.rno actual.-Lic. Jl!an }4:arq¡olejo, defensor cuyas conclusiones votó f;ll jurado. Fots. Sem. 11~,. LOS SENSACIONALES ACO NTEC IMI EN TOS RECIENTES - - - ra Sutteniente Adolfo G. C:eballos, ofici~. de la guardi,. de la Penitenciaria, quien--;;_menaz6 al In . Ze eda con u:'a ame· t r:lad~ra para refrenar sus 1mpetus bo!1uc1das.- Señor don Wulfrano Vázquez, alcaide de la cárcef de )3e]én donde estaba ~al ~eern!!deral re~tn~ez,-lngd. EnEnque Ze~eda, ex-gobernador del Distrito Federal, que ordenó el homicidio del geneZepeda. ez, e mi reo es pasa o - 1 subteniente Ceballos apuntando la ametralladora con que amenazó 1 ¡ gobernador Fots. Sem. llus, ►✓- '4) �~ "LOS La temporada de pascua en el teatro Hidalgo se ha inaugurado bajo buenos auspicios. El primer estreno ha sido un éxito que lleva ya algún tiempo en el cartel y que parece que durará t<xlavía. La compañia de zarzuela que actúa en el coli~eo de la calle de Regina, sin estar formada por estrellas de primera magnitud, se empeña en presentar las obras de una manera muy aceptable y sus esfuerzos se han visto, basta ahora, coronados por un éxito satisfactorio. Grupo de coristas en "Los hombres que son hombres."-Dos escenas de la misma obra, estrenada recientemente en el Hidalgo. Fots. Sem. llus. Padr~ Carmelita cole~taod l!mosoas a la puerta del templo del Carmen en Sao Angel, el jueves de Amapolas.-La po· sa o estación de la proces160, dedicad~ al Sagrado Cora.z6n de Jesús.-EI altar de la Virgen del Carmen.-La Virgen regresando a su altar después de la func160.-Escenas registradas en el templo del Carmen de San Angel con motivo de la jiesta llamada de li.s Amapolas, celebrada el jueves pasado. Fots Sem, Ilus. , �- ~ ' - - ~ __ El fusilamiento del Qeneral maderista Gabriel__tlerhández _ _ ~ - ~ - Reconstrucción de la escena en el patio del Jardín., de la caree! de Belén.-Candado de la bartolina donde estaba Hernández, forzado par el gobernador Zepeda.-Guardia que, según los datos más fidedignos, disparó sobre Hernández.-En el centro: restos del cadáver incinerado de Hernández.-Abajo: Sr. Santiago Johnson, subalcaide de la caree! general, procesado por la entrega del reo Hernández--:El general Hernández en traje de paisano.-Sres. Lic. Enrique de Keratry, Agente del Ministerio Público que tiene a su cargo la acusación del Iog. Zepeda; Lic. Pantaleón Montes de Oca, instructor de la causa y secretario del Juzgado instructor.-Sr. don Octaviano Licéaga, director de la Penitenciaría del Distrito hecho prisionero por el gobernador Zepeda.-El general Hernández con su uniforme en el ejército maderista. Fots. Sem. Ilus. por Tostado. �1 (ñ Rebelión armada en San Angel ---------;..._-~- ~Recuerdos del General H ernánde z...s'Wt,t-,:::::1 r Rece io, la UD Oficial de gendarmes Isidro Rueda, uno de los que contribuyeron eficazmente a batir a los carabineros de Coahuila tevaní:3-dos en armas en S. Angel el lunes pasado.- Carabineros dispersos que no se unieron al movimiento de rebelión.- El Ing. Enngue Zepeda, entonces Gobernador del Distrito, en el sitio de los acontecimientos.-El general Blanquet que acudió t~mb1én a sofocar la rebelión.-O~c!al Francisco Palencia de la guarnición de San Angel.-Cuartel donde es~ban los cara· b1neros y donde se fraguó el mov1m1ento. Casa propiedad del General Hernández, en la colonia de Peralvillo.-El General maderista Gabriel Hernández, (x) JDUerto por el gobernador del Distrito, en compañía de varios jefes de la revolución maderista de ¡910. Fots. Sem. Ilus. �< ..... •C') m g; t?.og ~~ g- P.. oº t:ll o.. o 1 o-"' ; • (l) ....¡~ "' el ~ ;L1 U> g.)O"'~"'O ID 3 ., 8 o o.. == o-¡c ~~ )> (/) ~ - Cl, ~::;-~~ g"'., t,:l ~o.~3"' 8 ...., ->"' g 8 o o PI '"1 • c=;·U) '"1 .¿g·~ g• en?',; 1 t,:1 [D )> ~~~~ o ; CD g r- CD ... p.. g !!..>3 ~~ª ~• =o P..~ ~g-~~ g :~ o 1 .. ~o"' !!..a~tri ~-o e:,~ PI ~ag.~ z < ~ : g_ ~ _...,"'e g_ !!.. "rj e:, g.)CD¡,5: ., o o g°B ¡f~ e:, : ... () g,>·¡ o PI n.~ ()~ o :::;o t:S p.. ll'_ e:, p.. :o - ~ ~ CD -P..-c:, 1» CD P., (b J> ~ <B "'1 n ,; =-· ~ ñ" g. 3 .., ., "' _,. CD g.:i ~ - "'1 g.:i e: e '"1 o <1>8.,., :o e "' ""> oe:: .,e:, ., N N U) O ... g, ·¡ "' gi-J t:l .,-p.. "'<"' ll' "' 8 ~ : ~ ::;- ~~ .,_ ., "O ~- p., 3 ~- =~ ~ :u . o.. (b - · a,on "'rJ<n.~ .,g_ -.., ~ o r.,, ~ ~ 'r ' · Recuerdos - - - - - ~ - - - ,, m i I i t a re s ~ -;;;:¡- d e I g e n e r a I ..:&- . f~ R e y e s.-T o ros ,11 El general Reyes. entonces secretario de la Guerra, al lado del General Díaz, en la entrega de estandarte al Primer Regimiento en los llanos de Ja Vaquita; durante esta entrega e l coronel del regimiento dejó caer el estandarte al recibirlo y fué aprehendido inmediatamente po r el general Reyes. -EI -propio general dirigiendo maniobras militares en el !ano de la Vaquita; a su lado se ve al general don Gregario Rui z, muerto en el interior del Palacio Nacion:>1. Fots. facilitadas por el señor Teniente Coronel E. Hurtado. �REVISTA UNIVERSAL El buque turco ·'Hamidicb," que eC'h6 a pique al crucero griego "Macedoci•," fotografia:clo duracte uca reciPrt~ visita inglés "Soowdon Racge," quiene, lucharon durante seis s~manas con el Atlántico_ en• furecido, sin querer recibir auxilio, hasta que logr~rcn lleg:tr salvos a Queenstown, en la fotograf1a están rodeado~ por ~1em· bros de la sociedad de salvamento que di6 una fiesta en su bonor.--Cuatro aeroplanos llegando a la ~eta con d1ferenc1a de menos de un segundo en las carreras de aeroplanos del trofeo de Hendon, Inglaterra.-Catedral Tro1~ky, de San Petersbur· go, destruida recientemente por un inceodio.-Principio de las carreras de Hendon, de cuyo resultado hablamos más Visita - Nupcial - Nuevo Club ~ Malta.-Grupo de marioos dt>l vapor arriba. El director de la Beneficencia Pública durante la visi•ta que hizo al asilo de huérfanos, el martes pasadn.- Señor don Julio de Ozores y señorita María Teresa Iturb.., que contraerán matrimonio el próximo día 3.-Juota del club polí• tico "Liberal Democrático" celebrada el jueves pasailo en el edificio del Casino Comercial, crdido galantemente por su administrador señor F. Orozco. �Miscelánea de actualidad 11Pasado .•.. Ca-.!& tarde, una tarde gris que llena de melillc:olfa aquel saloocito donde pene· trG arrastrada por uo sentimiento indefini- ble. Cref que babia comenzado para mi aoa era de paz y olvido. ¡Cm engañada estaba 1 AIU todo me babia de tiempos que fue· roa ... ,Ante taotu añoranzas vuelvo a vi• Yir el puado ..•• La Ilusión, esa maga pérlida cuao cauti• vadora, se adueña de m1 -i,lritu. El periodo de tinieblas desaparece vela· do por la rosada nube del ensueño Jeja· ao .... locoascieotemeote oprimo el botón de la luz el~ctrica que, atenuada por sedeños p6talol d1fuude una claridad acariciado· ra. 1' Uo perfume sutil Ilota en el ambiente., . Aá y alli esas incootablescbucherfu cos· tGlls y frigiles. . • . Y como envuelto eo el blAoco y vaporoso cortioage, UD divio a1al que parece conservar tibias bnellas ······. ······· ·············. ········· ·· ..ii~~~ ~~- ~¡~ .~¡,~;~.·~a¿-~.i~ P!l•rta por una mano impaciente. Son los mozos encargados de desmante- lar la abandonada estancia. ¡Felicidad! ¡Alegria! ¡Esperanza! Nada existe para mf. Paseo una 6ltima 'rada como dando uo eterno adios a los ados testigos de mi fugitiva dicha y salgo de la habitación ~otameote .. .. Como antaño, atravie..o la desierta ave~da, agitada, nerviosa ••. • Me parece escuchar pasos ... . •. Una silueta se aproxima . . . . Pero oo. Sólo el Yieoto S111urra gemidos eo el ramaje de los 6rbolea del jardfo... . Y la 10mbra iabl .La 10111bta es el recuerdo imborrable El Secreto del Amor. ...... Guarda tu secreto cora zón. ¿Hace calor en la luna? Durante ir.ucho tiempo, lo mismo los hombres de ciencia que los oovelistu cien· Jflcoa, DOI hao presentado a la lona como u Sr Lic. don Manuel A. Chávez, quien sustentó su examen profesional, con gran éxito, en la escuela de Jurispru· dencia de México el 15 de Marzo pasado-Repórter, Tapatío, Tata Severo, El Rabanito, Tlacbiquero, Trom· pito. Toros cedidos por el propietario de la hacienda de Santln para ser lidiados en la corrida del próxi· mo domingo a beneficio de las víctimas de la pasada revolución. Uoa escena de "Sobrevivirse," obra de Dicenta, último estreno en el Mexicano. Fot. Sem. llus. muudo frfo, helado, donde 96lo d11raote el dfa hay UD poco de calor debido a la reftexi6o de los rayos solares. Esta hipóte· ~ teofa 1a fundamento, pues todos 101 me· dial empleados para concentrar la lar lu· -11&1', con ayuda de espejos o leutea. sobre llll pauto dado, oo habfao permitido obser· Y&I' la menor elevación de temperatura, aao cuando se emplease los termómetros mú seasibles. Sin embargo, el descubrimiento de iostrumeotos mú delicados, como la pila ter· moel~rica. el radiómetro de Crookes, el bolómetro y el radiomicr6metro, ha permitido reconocer que, aunque butante debil, la radiación caloriñca de la luna está may lejos de ser ablOlutameote nula. Lord RCIIB estima eata radiación, eo lana llena, cc.mo.un equivalente a la ~beata y cuatro mdsima parte del que la tierra recibe del 101 y otros sabios la 1Dpooeo mú débil to· davfa; pero toda hipótesis resalta de poco nlor mientras oo pueda disceroine qué calor, ea esta irradiación, pertenece real· mente a la lana, y cuil es el que ella releja Ea distinción oo es hoy por ho1 -.yUcil lle hAc11r. , Relegados a las óperu Wagnerianas los filtros mgicos que eoceudf&D eo el alma y la •ngre el sentimiento álido y apasionado del amor. Desprestigiados ya loa embaacadore■ propagandistas de la baba misteri01a que encerraba loa ie~ 11901 ~ del 8l'Odsmo. Completamente ea decadencia lu brujas vulgares que trasmidao coo palabras cabaHsticu. cayo sentido ellas mismas igoorabu, el fluido ardoro10 de lu matoas simpadas, la gente amartelada ya no sabe a q• ai a quién recurrir para activar la corriente de los m6tuot amores. Deseogafiada de la iautilidad de Ju evocaciones del dia· blo, pues Mefistófeles esti ya escarmentado coa la ~rfida jugada de Fausto, que se liffi6 de él como de uo valpr "teoebroeo," para dejarlo al morir coa uo palmo de oari· a ces. El comejo del hijo de Veou es seacillfsimo. claro, casi vulgar. . -Usa f abusa del Jabón Reuter-le dice-El mú grao· de atractivo de una mujer fea o bonita, ea la limpieza. la .plllcritad, la higiene, y el Jabón Reoter es el 6nico elemen• to que pueda representar todo esto eo el tocador y ea el bailo. .Tú, que eres bonita. coa él resplaodecerú de bermosu· ra. La que cual t6 oo baya sido dotada por la belleza me• jorard: •u aspecto ffaico, pues el Jabón Reuter regeo¡ra la piel que ea. como si dijeramoe. la encuadernación hlllll&DL A ~ viejas, hll dari uo aspecto agradable de fre1eara: a lu oi&ls, les trocad en flores animadas. Su perfume atraert a todoa, y serú amada, pMI el amor no en~ tu 1610 por 101 ojoa, oi se imio6a por las prendas iatelec:taalea: el amor entra tamlri6o las D&rices. Una majer apasionada iovaea al Dial am« para que la aconseje y ayade, y el amor viene, la escuclaa '1 le acod· eor ,ejL Oler a Hapio, que ea como oler a ftone. e1 el ma ...tivo mensaje de loa aenti~ ¡Jabón Reaterl (no lo olv1dea). mJabóD Reuter!I! , ••• , . �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 179 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 179, Abril 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012310 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Adolescencia Luna Pasado Romances Secreto del amor Versos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10212/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._178._Marzo._0002012326.ocr.pdf 4b15f964d40eb65d9675433c541b30a4 PDF Text Text FlÑOiVNUM]78 ('1EX1Cn ('1flRZ O25 DE I 913 E5 PE R0NZF1 m1s f'OT. Hf:RLOD �U. UNA•, U.OftkDA EN COMICO El Sombrero Hongo Es el caso, sefiores de mi alma, que don Lacas Pompillo del Avellano, cuando se C&118ó de andar vagaado a lo tonto por ca· hes y plazas, pensó en la connniencia de l'Olver ~su casa y descansar. Gomo lo pea16 lo hizo, 4emostrando asl la libertad bu· mana, la facultad locomotriz de sus pier· 11111, la suerte infinita de tener eo estos tiempos techo bajo el cual cobijarie y otras &, IUER TOHÓ; u muchas c:osas. Me parece que ta conducta de don I.u- cas DO pudo oi ser m1.'I natural, oi mil.'! sen· ata. Lo que no tuvo nada de natural fué que, al llegar a su alcoba, encontrara sobre 1111& silla un sombre-ro hongo, cuando en la más hombre que él y él oo pstaba sino "Borsaliao" por la mañana. "Titta" por la tarde y uno de copa de ocho reflejos en las grandes ocasiones de su vida. Cogió el bongo ea su, manos; pero no clavó en él los ojos, fijos ya en el techo, ya ea el lavabo, ya en la alfombra y ya ea los aadosos bruos de una acacia que asoma· ba por ~• balcón sus ~ cargadas de murmurios y de aromáticos racimos de blan~ florecillas. Después'1on Lacas, ¡el olfmp1co don Lucasl dió una patada en el saeto •.•• IAh, celos, "niebla del estado mú sere· ao" como dijo el clúico! ¡Vosotrcs, 10latllente vosotros fuistéis la causa de que el perínclito Po'l!pillo del Avellano, que basta ent->nc:es daicamente moviera la pierna ea el Coagreeo. ea el Ateneo, ea los comités P'!líticos y en las academias, la agitara tamb~ y de modo descom~o y violen-lo, como péndulo de baratillo, en las au· tustas Y traa,suilas eatrafias del bogar! •••. seataba adlllirablemente. Porqa~ don Lacas enloqutció de celc11. Qaitótelo pasmado; miró el forro, la ha! Eo seguida f~~ en busca de sa mujer, pe- dana, la gt'&Sll, las manchas, la forma de to, al verla d111maló ... , Asf se manifiestan las alas y, de p•ooto, exclamó con una voz los grandes caracteres en el adormecer los i~definible, pero que se difine a continua· impulsos del corazón y en el humillar los c1ón: J~petas de la volUDtad que hace por en: -!Si este sombrero es mío!,. .. ¡Si es el b1estarse contra toda fuerza. de hace cinco años! Luego, don Lacas se recluyó en su des· El chico, asustado al ver sus aspavi~en· pacho y alU combinó su plan marcando la tos, comenzó a llorar y a gritar: aparición de cada idea con la couuatudi-:i~o lo saqué .... yo lo saqué del ropeaaria palmada en la frente. ro v1eJo1.... , -1Yo encontraré al culpable-musil6La espia se presentó atraída por aque'1 entonces! ..•. lla batahola y don Lucas, depuesta su ma· Partiendo del principio de que el ladrón yes~tica actitud, le dijo con las rodillas ele sa traaqailidad babia de ser uno de sus en tierra: coaocidos coo fácil entrada en su casa, de· -iPerdóo, Ciotilde mía' He dudado de dic6ee a ac> salir de ella, para lo caal in· tent6 una emrmedad. ColDO era hombre tf •••• Córrase aquí el velo que asan los naira· fdayeDte y distribuidor de prebendas no dcres, porque no Uoréis, lectores, viendo labo "amigo" que dejara de visitarle. la patética esceaa. Baáate Roraréis caan· Ea CllUlto llllO tocaba el dintel de sa des- do la realidad de la vida, os muerda el copacho y previas las corrientes salutaciones, razcSn y os punce el espíritu ...• doa Lucu eacauuba la coavenaci6o de maaera que coa ano a otro pretexto habla JOSE A. LUESGO. ocasión para probarle -1 malhadado bon· ¡o. Puó an dfa y el aborrecible 10mbrero 110 encoatr6 cnlaeo a qae amoldarse coa Justeu y prectalón. Don Lacas 11e daba a todos los diablos Prefiriera él 1111 viaje al En ua eúmen: ~ l a verse sujeto a tal tormento, que Profe10r._¿Qué es un pagaré? '1°r &UDgUDO de D090tr'OI pase. AlUIDDO-UD pagaré es .... UD .... Profe10r.-iC6mol ¿no abe usted lo que 4,u mujer y su pequefluelo no podfan no pagaré? Douolarle, lli au por hipocrel(a, porque Alumao.-No, sefior. e&I apelaba al diJraz del mú per· -Profesor.-iDicboeo de asted! clilimulo, Uao de loe visitantes. ate«:Lea .no había ifUMtN REiNA VICTORIA ... . .. .. .¡f.,,."' "J I i, .. -"; , '\ rJ. -" " ,. .. .. < ,rj oeista y poeta parnasiano hubo de notar su preocupación y, pregu~tándole la cau· sa, htíbole de contestar don Lucas· -Amigo mio, ando buscando u~a cabe· za Y no la encuentro. , ... , -Tiene usted razóo, don Lucas-repuso el otro.-La mayoría de los mortales llevan sobre los hombros uo amasijo de carne y ~ae!l?; pe~o una "cabeza," es decir, una 1otehgeoc1a alta y serena es hoy tao dificil de encontrar como la ofofea y delicada flor de la vergUeoza en los que oo la tieueo. Llegó el dfa siguil'ote, eo el cual recibió uue~as y numerosas visitas sin que el abo· rrec1ble hongo sentara bieo sobre niogúo c~rebro. Cuando imperó la noche, como siempre con su cohorte de sombras. de es• trellas resplaodecientes, de chirriantes veletas y de gafi_idores buhos y coroejas, don Lucaa se metió en su despacho y, acodado sobre la mesa. púsose a pensar .... tl>esgraciaf hay tan intensas que suscitarían una inteligencia ea wia calabaza! .... ¿Qaé harfaéll .... EmpezcS por encender no puro .... ¿ Abaodooaría su envilecido hogar? .... Silbó el viento ululante y sinies· tro .... ¿ Arrojarla , la rulo esposa? ..... . Una mosca voló desde el termómetro al cenicero ... ,¿La recluirfo en un convento? .. El canario di6 an brinco en la jaula y se alisó las plumas segunda y tercera del ala derecha .... ¿La matarla?.... · En aquél instante critico su hijo Antolfo gordinftote y pequeñuelo, pas6 y, sahand~ sobre sas rodillas, bUDdióle los labioa en el cer~ bigotazo. Luego cogió el boago maldito y, entre arrumacos y cariciu, p690Jo en la cabeza de su padre. Este al sen· tirio !Obre sus sienes, creyó que le 'quema· ha la epidermis: pero después notó que le es Nubes artifici. . las ltélidat. La Fortuna del Za El heredero del trono de R tanto se habló con motivo de dad que paso en peligro Sil vi derado como el niño mú rico Si él llegara a reinar, serfa d fortuna particular de 1,000 mil dael'lo de 101 destinos del pae ra10 ditf~utar!a de 50 millones al afio, do• prop1etano absoluto de e a o r m e s ~ doade 'trabajan 30,000 obreros. dfu después de sa nacimiento e! di f1lé ~urado por n¡_edio millón lib.- eaterhaas. 000 Trataba de hacer llll bas de llobleza, y se ~ ~~ UD abo~dcjy c,_1-.; ~Qué~e~ -Seguir probando: si ballugo. Y escribió ea la informa gista: -Fulano y Zutano, cuchillo. �-·-------, 10 ~EmnHn llll~THDDD GRAF'ONOLA A~O IV. MÉXICO, 25 DE MARZO DE 1913. NUM. 178. "FA VORI TA" $125.00 De los aparatos fonográficos de la gran marca "COLUMBIA" éste es uno de los más populares por las pondiclones excepcionales que lo caracterizan. La Grafonola "Fávorita",cuesta p_oco ydivierte mucho. • 'Haga usted un pequeño desembolso y podrá tener en el acto un aparato de éstos y en consecuencia la Mejor Música del Mundo á la hora que guste De venta en todas las buenas casas del ramo, al contado o en abonos. AGENTES GENERALES EXCLUSIVOS: Cía. Fonográfica Mexicana, S. A. 1a. LOPEZ No. 7. APARTADO No. 1¡38. MEXICO, D. F. . 1· ,¡ banquete ofrt'cido . f¡ · ¡ d I J·ército que as15 1eron ° . el . domingo pasado al general Blanquet Grnpo de ¡efes y o cia es e e con motivo de su ascenso a divis1ocano. Fot Sem Ilus. �NOTAS PERSONALES DE ACTUALIDAD. POETICA FIESTA DE CAMPO · · h · ·d l entrega del gobierno de aquella enlng. Manuel Castilla Brito, Gobernador de Chiapas, a qu)e~ se ª e;i~ d de Morelos para el caso en que fratidad - General Higinio Aguilar, encargado ~e las mamo ras e11: de t s % Su remo Tribunal Militar·-Teniencasen las gestiones de paz.- Gral. _José M. Mie_r, nombra~do preSI tnt bo~ de ppacificación de Aguascalientes.te coronel Arturo Alvarez, ascendido por méritos contra1 os en a .ª, . Gener~l Mariano Ruiz, herido gravemente en un accidente automov1hsttco. ¡° ª ¡° · · · d Mé · Rusia -Lic. Antonio Rivera G., nuevo secreSr. lng. don Manuel Covarrub1as, nombrado mm1stro e x1co en . do de San Luis Potosi preso, acusado d tario del Gobierno del Distrito.-Dr. ~afael Zepeda, go~eroa or del Es~al Rosas, nombrado ministro de Méxi• 0nd05·ta-!,•~ DR~~i~o~ª~oJr¡ado del despacho durante la au• de los delitos de rebelión y malversación de fbse co en Londres.-Lic. don Carlos Poreyra, su ero r10 • • ,ucia del soiior Lic. de la BarriL- Pascual Orozco y sus acompañantes al llegar a Xochimilco, el lunes de la semana pasada, para asistir a la fiesta campestre organizada en su honor.-El sitio de honor en el banquete servido a medio día del propio lunes Grupo ds asistentes a la fiesta, tomado después de la comida, Fot. Sem. Ilus. �LA QUEMAZON DE LOS JUDAS ___ Retratos. --U na mala tarde ~ .;.:::::.;;,,:::; :::::;;;;;;;.. t ~ Capitán Jacinto Treviño, jefe del Estado Mayor del rebelde Carranza.-Señor Licenciado don Antonio de la Pe· ña y Reyes, oficial mayor de la Secretaría de Relaciones, con grado de ministro Residente. "Llaverito" pasando de ro.iillas en la corrida del domingo, a beneficio de la Cruz Blaoca.--El mi~mo diestro en un pase ayudado.-Freg después de un par. Fots. Sem. Ilus. .... Un Judas en la calle de Tacuba, "La mejor hora de robar es cuando están quemando._'' Asalto a un carro de plátanos, La multitud esperando al Judas -Los Judas sobre la mullltud . Fots. Sem. Tlus, �,.. EL FALLECIDO ACTOR MEXICANO DON ENRIQUE LABRADA Como es sabido el celebrado artista don Enrique Labrada murió eu uno de los días de la triste decena trágica. A título de curiosidad damos varios retratos del infortunado actor en varias de sus creaciones escénicas. Comisión oaxaquena en la capital Miembros de la comisión venida de Oaxaca, quienes depositaron coronas el martes pasado en el monumento a Juá· rez.-El orador en la ceremonia mencionada.- La comisión oaxaqueña con el general Díaz, a quien espe· cialmente vino a felicitar por su reciente triunfo en la revolución. Fots. Sem. 1h11. �~ Cambio del ejecutivo en Toluca ~ 11\,M Nuevo director de El señor Liccnci1do don Francisco L de la Barra, goberuaJur entrante don Manuel Medina Garduño, saliente, y altos emplead0s de la administración del Estado de México. El señor Licenciado de la Barra y las comisiones que le recibieron a su llegada a Toluca. Fots. Sem, Ilus. Grupo de oficiales alumnos que empezaron el año en la escuela de Tlálpam.-EI mismo grupo a la puerta de la es· cuela.-Señores coroneles Angel Vallejo, director saliente; Ramón Gutiérrez, interventor eu la entrega, y Gustavo Salas, director entrante.-Señor coronel Gustavo Salas, director que tomó posesión el sábado pasado. Fost. Sem. Ilus. \ �~ EL TEATRO EN PA IS Personajes y escenas de algunas de las obras de más éxito que se acaban de estrenar. ~ LA MUJER EN PA ns La hermosura femenina y la elegancia en las actrices. Como se ve en esta página se presentan en grupo y separadas, algunas de las artistas de más bc[a on la capital francesa' que como es sabido dan la moda, con todos sus mayores refinamientos. �_...__..... __ _. ~ La vida dentro de la prisión Belén después de la decena trágica • Las claraboyas de_ las bartol!nas,_-C6mo quedaron las casetas de guardia.-Los jefes de la guardia -Cómo se ha• n git1eras.- ' Sale una y en· Mujeres prepitrnndo lit comidit.- La "ocupa.e,ión" m_ás favorecida.- Otro aspecto <le l•s tran tres: la gritona - La-hora de lit colaci6n. Fots. Sem. Tlus, cen las centmelas al aire hbre.-La barda <le l;i a.zalea eotre los derartameoto• de hombres y mujeres. fots Sem. Ilus. �El He re de ro de 1 Imperio Ruso~ El Tsarevicb en traje de cosaco.-Con las i~sign_ias de distintas órdenes.-En traje de paseo.- De uniforme de granaderos_- De J~fe de cosacos -En el 1ntenor de uno de los patios del Palacio.-En el trineo.-Conducie0 _ do un carrito con ¡uguetes. ( ~ Una república eclesiástica El monasterio de Iveron.-Una dependencia del monasterio principal de Prodormod. - Ciudad de Simopetra, la principal ele la república.-Russico, monasterio ruso.-Grupo de monjes, habitantes de la república,-Simopetra vista de cerca.-Existe en Macedonia, en la península de Atbos, sobre el monte de(mismo nombre, una república eclesiástica que solo está habitada por monjes y sus servidores que todos bao de ser hombres, sin excepción, pues no se admife a ninguna mujer o animal hembra. Según la leyenda, en la península de Atbos llegó la virgen María con Santo Tomás, dt'spués de haber oaufragi.do, y por esta razón se prohibe estrictamente el que una planta femenina manche el sitio sagrado. �·$500 por la Mejor Colección dB Sentencias IIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII A50 'J, Créemc,s que fa necesidad máswande d«t México ~tos momentos, ts que'1as clases hu~aes sean instruídas, elevándolas moral y fisicamente, pórt}ue de esa madera la República se colocará prontc> al nivel de las naciones más civilizaaas de la tierra. Pi~a este ful ~ esiencial el ClQll• curso efeotivo de todos loit c i u ~ y. lo,mé,s urgente, por lo ta*º• es que los buenos hijos de México recuerden la responsabilidad qoe les inéuanbe y se pongan t~ffi'"amen(e enaccion, ciii!l quien segón sus elementos y circunstancias, para :.llevar a buen término la gre,nde obra que la historia exigirá de la generación presente. Con el propósito de trabajar en ese sentido, ~ta Negociación desea aprovechar los elementos de que dispone, haciendo uso especialmente de la pubJ.ifid'ad, y se propone hacer propaganda en la República a favor de la educación. Para este objeto necesitamos ideas, sentencias, -opiniones, pensamientos que sean cll!,l'os, prácticos, convincentes, para arrastrar la opinión. A nosotros, simples industriales, nos faltarían aptitudes para ese fin, y por lo tanto solicitamos de todos los buenos ciudadanos, que nos manden frases o pensamientos que crean deban publicarse y hacerse circular por toda la República. Las ideas pueden ser originales de quien nos las envíe ó tó.madas de escritores notables, pues nuestro objeto nó es abrir una justa literaria, sino pedir argumentos, de cualquier origen que sean, para obtener el resultado positivo que anhelamos. En estas circunstancias, abrimos el sigl1iente 010 llega ya el número de automóviles que usan en MéxiGo las afamadas Llantas y ProteGtores ".'•,,'°: 11•' :: ..•'.· -~ I "RepubliG" ....,; .. ~ ',j¡ CON CU ASO: Invitamos a los habitantes de toda la República que d~n ayudar a nuestra propaganda, de cualquier clase o nacionalidad que sean, para que nos mand!!n cada uno, diez pensamientos, propios o ajenos, que consideren eficaces en el sentido de mo.ver la opinión y lograr que todos los ciudadanos se resuelvan a obrar en alguna forma efectiva para contribuir a la difusión de la enseñanza. Los siguientes pensamientos pueden dar idea de lo que neqesitamos: ''El que educa a un hombre rudo, hace más que el quZ~ª un hijo a la Patria." "México es inmensamente rico, pero sus hijos serem pobres mientras no hayamos cultivado la inteligencia y eJ. cará.cte.r ,." "La tiranía es imposible en los países cultos. Si que mos ser libres, instruyámonos ·y eduquemos a nuestros hijos." bis 7 mejores colecciones que se nos m_a.aaea 9tfá11"fremiadas como sigue: · 1e~ 29. 3er. 40. 50. 60. 70. /4 __J -- rr En las carreteras, en los paseos, en el campo y ec todas partes, donde quiera que cruzamos con un automóvil, le encontramos usando Llantas REPUBLIC que, merced a sus excelentes cual idades y gran duración que representa econom!a, han llegado a poner en boga sus Agentes Exclusivos PEREZ GA VILAN HNOS. quienes informan amplia· mente de las ventajas que ofrece en su a lmacen 7~ del Ayuntamiento y 3~ de Buoareli. i>remio $ 5 ~.en ~vo. ,, $25~ en ~ l f t# ., '$10~ 0 en efdtivg. ,, $ ~-ffe -eitr efectfvo. ,, Artístico juego de jarra, charola, y tarros para cerveza. ,, Una bolsa de piel fina, para viaje con estuche. ,, Una caja de cerveza ·'CARTA BLANCA." NOTAS:- 1a: - t: na colección puede ser la mejor, aunque no todas sus frases sean muy buenas, con talae que afgunas excedan nota6lemente en mérito. 2a.-Si no recibimos instrucciones en contrario, nos consideraremos autorizados a utilizar, sin publicar los nombres de sus autores, todas las frases que se nos envíen aun cuando no hayan sido premiadas.• 3a.- Todos los pensamientos serán juzgados exclusivamente POR SU MERITO PARA LOGRAR EL FIN a que pensamos destinarlos. 4,a.- En cada colección de frases deb&á:indicarse claramenfe ernomore y C11rec 1 , pletos, de su autor. r · 5a.-La lista de personas premiadas en este concurso, que se cerrará el día í>timerefde ABRIL de 1913, se dará. a conocer oportunamente por medio de la prensa. •.. ) 6a.- El jurado se formará de tres personas ilustradas y honorables que se noml:>rarán qpoftunamente. · Esperamos recibir muchas sentencias de los hombres de buena voluntad, no precjsamebY. por interés de los premios, sino por el fiJ} de gx:ov~ .pac~anal Jl...QUe djlSeamOS destmar e~ elementos, 'l! 3 1; Cervecería CuauHtemoc, S. A. Departamento-de Goncanor. No. 19. Moute, rer, �COGNAC ~ , ~ -mm_ l!I .,.:. ~ Ninguno tan delicioso como éste. Comamos avena. AS SIC Los e.:;coceses y losaustraliaoos corneo des· de tiempo inmemorial sop;i. de avena, pero fuera de estos países apenas se emplea más que para los niños pequeños, a pesar de las muchas tentativas que se bao hecho para extender su consumo entre las perso- '•\ nas mayores. Sin embargo la avena constituye un pre· ~~-.;,'~ cioso alimento confortante, tanto para et hombre como para el caballo. Entendién· dolo asf, en Francia se están haciendo gusto debido a la presencia de un aceite que se enrancia en seguida. pero si se eli- ~' mina. este gusto ¡:or medio de la torrefac· ción, toma un sabor agradable. ~:' ~ ' "- c., . Una compañía de infantería de Unea cu- \ 1 ,~, - ~ FUME USTED ~ 1 1 l 1 1 I'' ;:: , i.. ... . ~~~ ~~~Kití~~ ~t~BHIB .. I 1 1 ■ • ~ DE Lo\ •_:!,,;,, - L ,,l ,.~•J 1 '. 1 1 : l , IJ 1 • 1 ' 1 1 J l.,- /, S.A -----------------------------•- Dado el precio actual de la avena, cada ración de sopa sale por unos dos céotimos. ººº ;,- ' yas plazas comieron una sopa de avena por grasas o azoadas y de .fcido fosfórico. 1 =L.:...,'\,'\~: ensayos para introducirla en la alimen· tacióo del soldado. La avena tiene mal espacio de treinta d{as consecutivos, dunnte los quince primeros días recorrió 340 kilómetros y dedicó la seguoda quincena a maniobras de campo, sin que en dicho es· pacio de tiempo necesitase asistencia mé· dica ninglln soldado. En cambio, en otras tres compañías del mismo batallón que efectuaban las mismas marchas y las mis· mas maniobras sin la ración de aveDd., se registraron diariamente doce asistencias médicas por término medio. Varios doctores han proclamado ya la su· perioridad de la harina de aveoa sobre la de trigo, por su proporción de materias , En clase: El profesor, distraído, después de haber pasado lista: -·iQue lt-vanten la mano, los que se ha• llan ausentes! La Nervina del DR. SWAIN No tiene igual. Es una preparación pura para la sangre y pa· ra los nervios. He aqui la ocasión para vitalizar la estructura humana. Los efectos de la NERVINA son iomedíatos, permaentes y maravillosos. El DR. CLEMENTE SWAlM, gran especialista alemá.o enenfermedades nerviosas y crónicas, puede ser nsultado en persona 6 por correo, sin gasto alguno. DR. CLEMENTE SWAIM, ESPECIALISTA ALEMAN AV, SAN FRANCISCO NUM, 15, MEXICO. D, F. Quitn no tiene ua bueu amigo ni que confiar sus dichas y sus male3 , eu todas par· tes es extranjero. La vanidad es el recurso del que vale poco. ~o desprecies nunca a nadie; conside· rad al que os de superior como a vuestro padre: a vuestro igual, como a vuestro her· mano, y a vuestro inferior, como a vuestro hijo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 178 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 178, Marzo 25 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/03/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012326 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Economía Judas Mujer París Prisión Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10211/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._177._Marzo._0002012321.ocr.pdf a80d886aa4275b3716c1a6626a7e4a72 PDF Text Text LA SEMANAILUSTRADA Año IV.--Núm. 17~. Marzo, 18 de 1913. Méx. D. F. ·'Regreso de Santa Anita''.. 15 Ct �U aM♦MA !LOl!LU)A EN COMICO Las Gallinas & IUER TORO. J.A ,fka ooticia, fué uaa noticia seosacio~ : uaa de aquellas noticias, como pocas 1e cuentan en las tardes lluviosas, al~ r de la fragua de Balastruc, el he~ de Beaulie. Ea efecto, es en la berre• ·d_cmde se saben y comentan las grandes ,. ,,.._ Los chistosos despliegan sus grallli, -demuestran su ingenio y se vanaglo_., de su saber. Allf se reunen las cele· lrldadea de la villa: don Alejandro, el ebrio ~ l e y autoritario. antiguo empleado ifll caaíiDo de hierro, versado eo la polí· &á y que sólo habla de "principios;" don PufA el agente de seguros, que recoge en ~ Jiejas revistas las anécdotas que cuenta CICIIIIO auovas; don Isidro que treinta ailos 'Mdl-¡ae(a uua fortuna; don Juan Verlat, Jt!fe_de partido en el cual él s6lo es de -apjai6D. gaceta hablada del pueblo, DO vive a la lengua activa y al fértil de estos señores. Estin orgullosos los secretos locales. Tienen sen· de orá1:ulos y el paso acompasado tffices. Los veneran y los detestan. dfa cuaudo los habitués de la he· c, que es así como designan " comentaban la probable cosela, Poumette, el vendedor de trucomo uu viento y dijo: i~ ~ oil:!U,, aifi01-Poumette nombra asf a sus tores y también a sus caiéJ&tes-1{, I• verdad! nada es menos mentira: ...-sed se casa. 11D dfa sia venta, ni una cuba de pa· produjera vino, ni el desinterés del clel pueblo, babrfaD sorprendido ~ loa que oyeroa semejante noticia. uge se casal ~render lo inveresfmil de este e matrimonio, es necesario saber • Carouge. Carougeno es uu recién :y tiene derecho a un sitio ea los de la cr6Dica muudaua de Beaulie. chato, jorobado, los labios dados vo, el rostro negro y la barba el buto y cortas las piernas, caliempre obUcuamente, se aseme·mo más al tipo de los guomos loa teseros. que al de Ad1>nis l11S vfrgenes sirias. Más Carouaingila tesoro que guardar, por razóa de que ao posee sino su ÍII FUMEN REINA VICTORIA bastón. de que " ~ " es ua modo de ex· :r.e9: el bast6n lo ha cortado en de io. alrededore11 y el pezecogido ea el camino público. 11t11mulo por la naturaleza. asf, desel destino, a primera vista, Ca· parec(a ser de aquelloa hombres quita el aue&o a las jóvenes. , la se&orita Ursula,-A.mele rehusa su mano.-No posible: en la puerta de la DOta· el aviso legal de esa pr6xi- °' Amelia, Teresa Cambouaat, a la • llaman "la naranja sin jula primera juventud. Cia:veraa hao encauecido su ca• sus barrosas mejillas. Es sentimental y romántica; rica, piadosa y caritativa. Primero ayudó a Carouge con sus subsidios, después con sus consejos. En el tras· curso de su residencia forzada ea una d• aquellas casas del Estado, en la que le ha· bfa valido entrar ~r sus correrías de con· trabaudista, recibió, dos veces, ropa blanca y dulces, enviados discretamente por la señorita Ursula. Halagada por la idea de atraer aquella alma destinada a la perdición, la sdorita Camboaaat, pens6 que el medio más seguro era el de casanie coa 61. Y taDto mú que, coa las proteatas de afee. to, de abnegaci6D y arrepentimiento de Carouge se sentia lisonjeada. Ella babia madurado ea la soledad, casi burda, robada por mbriaos rapaces y por arrendatarios indelicados. Despreciada, por nadie comprendida y mal juzgada por muchos, era, a pesar de todo, una criatura aoble e ingenua, coa un corazón valeroso y tfmido. Es verdad que Carou¡e no ha filosofado en esto; pero como adivina la influencia que ejerce sobre la qaiacuagenaria, saca un espléndido provecho. Ursula ha decidido desposarse con Caroage, Benigao Besout de su verdadero nombre .•.. Si hubieran levantado la torre de la iglesia para poaer la de Eiffel ea su lugar, ao se habrfa oído ua rumor semejante en aquella región. - No habrás robado ,.lata. u • -!Plata aól ¿Por q111én me toma lllte4 señor cura? .••• - Yo no te tomo por aaclie; eres tt q• coa las precedentes declaruioaes perectl haber tomado algo. Por lo taato si ao llu robado plata ¿qué has rateado? -Animales, señor cura, aaimalel.. Ayer tarde al pasar por el cerc,ado del Nlor Pradinas, tiré una cuerda•••• -Tirar uaa cuerda no es pecado. -Pero aó; es necesario que que: al tirar la cuerda a¡:areci6 una especie de cordero viejo. -lC6mo? ¿un cordero viejo? -Sf, es como :;i dijera un ternero. -Entonces ¿has robado UD ternero, rouge? -Si usted lo quiere! • •.. -Yo no "quiero" nada. Bao si qae 1111& vez cometido el robo es necesario repuarlo. • . . ¿Es este tu 6aico hurto? -He robado gallinas. -lllachas? -No muchas Por aiio ••• •pero he•· do desde muy chico! La carne blanca • hace bien al estdmago. -Sf y también mucho mal al alma. ¿Podrás decirme ol número de plliaa ralla· das? ¿habrás robado die11 -il>oble señor cural -1Veintel -iDoblel -iCuarentat -(Doble! yoa!':.:?! e.- -IOcbental Naturalmente la sellorita Cambouaat, no -!Doble! admite como válido un matrimonio pura· - iCiento sesenta! meate civil y para contraer el religioso, el Ya debe de ser bastald, .• •• novio tieae que confesarse y llevarle la - iLa verdad! te gusta !J.~ -ti)am:al cédula de confesión. Fuá así, pues, que el ¡Cieato sesenta gallinas iG11áaul Liil decura lo esperó una noche en el presbite- aes que restitaír. rio. Carouge temblaba al abrir la puerta. -!Usted está bablaajo • tm,ma. lQué penitencia le impoadr(a el sacerdo- cural •••• te? ¿Cuánto tiempo durarfa la larga coo-Nada de bromas: rebaorla ..,._ fesióa de sus aatigaas faltas? Uaa oleada lución y la cádula <k, .-ftlil de remordimientoa iaformulados y de te· -Entooces llO podre~. mores indecisos le invadió el alma. - iTaato peor para tl1 · . , El cura lo esperaba sentado al lado de -Una pregunta, 18f1QJ. C-. EA el jai• un reclinatorio. cio final ¿es cierto q u e ~ 1emaiclae -Y bien. Ya estás aqaf mi valiente Ca- toooa ea carue y hue10l roage. Veo que has decidido pasar el alma -Sí, , tendrás que i:lléDta tepor una legfa: ya es tiempo de que la lim· rrible de tm pecados. Caroapl pies. Los duelios de las galli• mlilria aUf paa -iEh! ebl selior cura: es la seliorita Ur- ra acusarte. 111la que lo quiere; por mi parte ao hay - Ninguno de ellos sabe llllllt aoyel cal· apuro y, para confes4rselo todo, le diré con pable. franqueza, que me sentirfa más tranquilo - (Aquél día lo sabráal en un bosque coa dos gendarmes que me - Y las gallinas all{talllbifail persiguieran que ahora en este momento - Sf, pues todos loa aleaeflt :a -.le _...... delante de llSted. tras faltas, todo lo que bud-•do c:allll& o -Al fin yo no soy tau terrible. beneficio, estará alU, para 1 ma-iOhl no es que usted me de miedo; pe· vencernos. ro sf, me da te: ror lo que tengo que decir -Si es asf, me quedo ~~aq11fto: • y el terror de l que pueda olvidar. laa sacado UD.,.» de ...... ee1lor cu,&: -Dios te r~1C&d la memoria IÍ lo ia- IÍ tu pllitlas n,baclaa . . . . aUf , . . vocu: ~ de ro4illas 'f reza el Credo. daelos1alnbiáa. e l ~ • arropa a Cuaaclo habo concluido las palabras las mil maravillu: cada W timad lllis •· prescritas, ehe&or cara interrogcS a Can,a· yas. dar,_ • ¡,Ti_... ¿eswu .-.raoa p:-VeamQII, 1o que ueaes ' que dec'1r no será, pcr cierto, tan tem"ble para que teagas nuedo: no habrás asesinado ai tampoco habrás robado ..• . -No creo haber asesinado y estoy seguro de no haber golpeado a Dadie; pero robar eso es harina de otro costal .••• �10 ~EfflDHD llU~THDD.R I ,__ A_f:¡_0_1_v_._ _ _ _ _ _M_É_x_1_c_o_,_1s_D_E_M_A_R_z_o_D_E_1_9_13 _.______ N_u_M_._17_7_.___ pues su deber es dar a sus hijos la mayor salud posible: esto pueden ustedes conseguirlo fácilmente sometiéndoles desde su más tierna edad a un régimen higiénico )p dietético apropiado. Cuidad sobre todo de que vue·stros niños conserven siempre en su integridad la función digestiva normal: no en vano se dice que el origen de las enfermedades infantiles hay que buscarlo muchísimas veces en una perturbación digestiva. S: el organismo del niño, extremada. mente delicado y susceptible a toda influencia morbosa, se encuentra en un estado de nutrición defectuosa. hay que ponerse en guardia, pues las enfermedades de la infancia, que tantas víctimas causan, pueden atacar al niño con gran facilidad. Robusteced, pues, a vuestros hijos, y con ello les daréis por adelantado la salud para lo futuro y les evitaréis gran m'1mero de enfermedades. Un preparado apropiado a estos fines lo constituye la SOMATOSE, poderoso reconstituyente que viene proporcionando constantes éxitos desde hace muchos años y que por su agradable administración es irremplazable como reconstituyente infantil. Téngase únicamente especial cuidado en exigir siempre el frasco original con la CRUZ BAYER. La procesión de palmas el domingo de Ramos en la puerta de la Catedral. Fots. Sem. Ilus. �ACTIVIDAD POLITICA NACIONAL La pacificación de Coahuila Batería de artillería federal frente al Palacio de Gobierno de Saltillo, ¡¡racias a la cn'l' ren1ci6 la tr.,nquil"dad en la capital del Estado 11!!11 . Club "Patria" fundado bajo la presidencia del Lic. don Juan Pérez Gálvez, para sostener la caadidatura pre• sidencial del señor General Díaz. Objetos que abandonó Venustiano Carranza al huír de la hacienda de "El Anhelo," ante las tropas del general Trucy Aubert: 1. Armas de Carranza.- 2. Espada del coronel Garfias. - J Baules con correspondencia acerca del movimiento.-Chaquetín del capitán Treviño.- 5. Planos.- 6. Dinamita.-7. Aateojos de larga vista, Fots. especiales para Sem. Jlus. �LA PAZ EN EL NORTE ~ ~ PASCUAL OROZCO EN MtXtco ~ El gobernador del Distrito acompañado par un grupo de revolucionarios del Norte, hoy a las órdenes del gobierno federal, a quienes ofreció un banquete el citado funciona rio el jueves pasado. Señor Ing. Enrique Zepeda, gobernador del Distrito Federal, quien ofreció el jueves pasado un banquete a los jefes revolucionarios del Norte, hoy a las órdenes del gobierno federal.-Pascual Orozco, hijo, jefe de la revolución en el Norte, que ha ofrecido sus servicios al gobierno de la República,-Jefes revolucionarios: Sentados: Benjamín Argumedo, Pascual Orozco, hijo y Marcelo Caraveo. En pie: Pascual Orozco, padre, Cheché Campos y Félix Terrazas.-Fots. Sem. Ilos. Pascual Orozco, hijo, y sus familiares y amigos en su hotel.-Fots. Sem. llus. �~ _ Comisirul.del Club..."P.a.tria" que fué el sábado pasado a ofrecer la candidatura presidencial , Félil¡6OLos oradores del Club a la entrada. de la hacienda del ~ri~to, residenci~ .:le! general del Club.-Obras de defensa en la_azotea de la casa principal de la hacienda. de l_a República_ al señor gen~ral a la hacienda al Club !'Patria."-Eotrada a la hac1enda,-El senor general D1az Y la Díaz.-Antomóviles que condujeron Fots, Sem. Tlus- �~ Pacificación del Estado de México ~ Comisión de Paz y Jefes ex-revolucionarios en la hacienda de Santa Ana, donde se efectuaron las primeras conferen· cias de paz.-La comisión de paz y algunos jefes en la hacienda citada, jurisdicción de Tenancingo.-Jefes revolucionarios que han recouocido el gobierno del general Huerta: Andrés Rosales, Encarnación Alcántara, Joaquín Miranda y Alfonso del propio apellido.-Fots. especiales para La Semana Ilustrada por los señores Roqueñi y Pichardo de Toluca. �~ - ' \ , ~ EL VIERNES DE DOLORES ·-'\,~ / Sr. Carlos Serraldti } .:,'" ....~1ner M, de Serralde quienes han sido cariñosamente felicitados por la buena sociedad de Mixcoac con motivo del reciente h,,,,;.,.. ne su hijito Rodolfo. Miembros del Club Liberal de Mixcoacque celebró su in~alación con uo banquete et'domiogo pasado. ff. para entrar a matar, y prisión de ·'Carmen" en la pantomima efe..,,aada E ·'Carmen" al aire libre.- Freg perfilándose el domingo en la plaza de "El Toreo." Fots. Sem. Ilus. -. Algunas escenas de lo que queda del típico paseo de Jas flores en e canal de la Viga el viernes de Dolores. Fots. Sem. llus. �f,\ ~ Convención del Partido Católico ~ Fiesta de Primavera en Agricultura El miércoles pas2do se reunió la cooveocióo.coovocada por el Centro del Partido Católico del quinto distrito electoral de la metrópoli para designar candidatos a los puestos de diputados propietario y suplente por el citado distrito. . Después tle una ruda discusión de los candidatos que se propusieron, la convención designó por mayoría absoluta de votos a los señores Lic. don Juan Bribiesca y señor don Román Rivero, respectivamente, para los puestos vacantes. j Mesa directiva de la convención, celebrada el miércoles pasado.-Uno de los sostenedores de la candidatura triuofante.-La votación.-El candidato triunfante, señor Lic. don Juan Bribiesca..-Fots. Sem. llus. Palco Regio.-Asa.lto a. uo muro por alumnos de la escuela.-Un futuro agricultor jioeteando.-Aspecto general de las trib~11as después del a~alto al muro. Fot, Sem. llus. �~ Un drama en el Polo Sur LA llÑAY-t JL1JlftAD.A. EN Lo que inventa el diablo E l capitán Scott y su esposa a bordo del "Terra Nova" en el que..el intrépido exp~orador emprendió el vi~te del.~ue no había de regresar.- La señora Scott en su estudio con su h1JO P edro.-La misma, ensenando a su h1¡0 el ttl nerario del gran viajero en busca del polo.-El capitán Scott murió hace un año, según se supone, después de haber llegado al Polo Sur. Fots. Sem. Ilus. No ~e puede negar que el automóvil es una invención del diablo. - ¿Por qué lo dice usted? ¿por la gente que mata? -No, por las decepciones y sorpresas que produce. -Si usted no se explica .... - Atienda usted, y después de oirme en· contrará muy claro el misterio que parecen envolver mis palabras. Todo Madrid recuerda a D. Martín Bonacbea, que después de haber pasado en México cuarenta y pico de años, fijó aqui su residencia. Una leyenda dorada le rodeó desde el primer momento, contribuyendo a ello, sin duda, el ser amigo y compadre del presi· dente de aquella Reptíblica y haber toma• do para su instalación la de sus secretarios y criados, el primer piso del hotel de Birmingham. ¿Lo conoció usted? -Vaya si le conoci; oero siga usted. - Rico debla serlo de modo extraordina• rio, porque los billetes de mil pesetas se veían esparcidos t;0bre las sillas y las mesas de su despacho como si fuesen anun· cios de teatro. Diariamente visitaban a D. Martín, que generalmente recibía en z:a· patillas y con camisa de dormir, persona· jes de primera fila, exministros, exgoberna• dores, condes, marqueses y grandes industriales, éstos acompañados de técnicos, que iban a proponerle pingües negocios, la práctica de obras de filantropía que inmor· talizarian su nombre, brindándole la oca· " sión de hacer oficios de Mecenas, que tan· to enaltecen a los poderosos. Casi siempre estos excelentes sujetos sacaban fruto de sus discursos; y si no le colocaban dos o tres centenares de acciones de una indus· tri:lidudosa o un cuadro, considerado "au• téntico," del Greco, lleváb&llse para obras benéficas cuatro o cinco de esos papelitos sugestivos que sólo se permite fabricar el Banco y que, por rara casnalidad, tocamos con nuestras manos el comtín de los mor• tales. D. Martín no d~ba la menor importan• cia a estos ob-qniós. Diríase qne para él carecía el e;nero de valor o que lo tenia en tal abundancia que, prodigarlo, era eetar seguro de no acabarlo nunca. 1Qné hombre! Recordaba. por sn gene• rosidad, a Marco Antonio, el general roma· no que tan tierno y, cumplido amante f~ de Cleopatra. Y las Cleopatras no faltaban por las ba• hitaciones del hotel de Birmingham, en donde D. Martín oficiaba de Providencia. Habíalas jovencitas, que apenas alcanzaban la edad otíbil; maduras. con esa madurez de la fruta que está pidiendo ser comida, y matronas para las cnales aiin brillaba Helios en todo su espleock.r. Todas le mi· rabao y sonreían, y todas se esforzaban por ser dulces y gratas a aqnel sátrapa que guiiiaba el ojo, decfa "lindas" palabras COll acento azteca y admitía alpo que otro beso apasionado siD tomarse la molestia de corresponderlo. No eraD menos afortwiadas que los hom• bres estu hábiles pescadoras eo sus traba· e o M·1 e o jos c!rca de D. Martín, porque cuando sa· bíaD0 1Dteresarle no se marchaban siD lle· var bien repleta la red. Vamos, que aquello era un jubileo, y D. Martín UD santo con más devotos que el propio San Expedito, que, por entonces compartía con él el dominio de las almas aftigidas. -Hay que tener corazón-solía decir melffluamente D. Martín- y compadecerse del que pide, pues nadie me hará creer que baya quien pida por el gu.'ito de ha· cerio, sino obligad.l por una verdadera ne· cesidad: tengo minas de plata en Oaxaca y de petróleo en Guanajuato, y en unas y otras una porción de hombres que arran· can de su seno un millón diario. ¿Por qoé no dar a estos que solicitan, un poco de lo que a mí me sobra? No tengo padres, ni ?:ijos, ni hermanos, ni lé que me queden parientes en Tafalla; y en cuanto a mnjer, si todas me adoran, l para qué conformarme con una? Don Martir, a pesar de esta inocente jac· tancia, y de su edad, más que provecta, se enamoró como un estudiante de una mujer. De la condesita de Campo-verde, que, con SIIS ventidós años, su carita de angel de Morillo, su dorada cabellera y sus ojos azu• les y melancólicos, que hacían pensar en UD alma inmaculada, se la podia toma'I' por el simbolo de la inocencia y del caDdor. La bella condesita se Je metió tan por las entrañas al viejo minero mexicano, gra· cías a los sortilegios y sabias concesiones de doña Celestina-que así se llamaba la con· desa madre-que decidió rendirle sus castillos y abatirle sus minas, ofreciéndole su áspera y velluda mano como garantla de que siempre se considerarla derrotado y, por lo tanto, su siervo. Cuando esto trascendió a los ex-ministros, ex-gobernadores y grandes industria· les que formaban la "coterie" de D. Mar· tlo, prod6jole un revuelo tremendo y una indignación sincera y clamorosa. -Nos lo arrebata-gritaron-esa vieja zaragatera qne, después de haber predica• do el feminismo y practicado el amor libre en todas sus latitudes, quiere ahora sacrificar a su hija en el ara del dios Pluto. Colig,ronse todos para hacer la guerra a la Mesalina jubilada y echar por tierra sus tretas y combinaciones, apelando para conseguirlo a todas las intrigas públicas y privadas que fuese necesario inventar. Nada alcanzaron los pobres. Fracasaron todas sus tenebrosas maquinaciones, con· veoc_iéodose de_ q_ue era más fácil empresa dembar un M101stro que hacer cambiar de opiDión a un indiano. D. Martín quería a todo trance hacer de su condesita una reina de la plata y una emperatriz del pe· tróleo, y no hizo caso ni de los desinteresados consejos de sns parásitos, ni de los qoe le contaban la historia torrenelesca de su futora suegra, ni de los ruegos de una porción de vfrgeoes sin altar que querían arrodillarse ante él. -iPor vida de ...... y que tales cosas se veanl. ..... -Sí, es verdad; pero termine usted su historia. -Ya poco falta, hombre impaciente; ya ee esti concluyendo. D. Martín, coo esa sublime indiferencia de los reyes del dinero, para cortar oue- vas tentativas de seducción por parte de los que vela~ con disgusto su matrimonio, dijo a sus amigos: - Señores, he decidido casarme con la condesita; y al que no Je guste ... . .. que fume del estanco. Todos asintieron, todos se doblaron y todos aplaudieron la resolución soberana resumiendo los elogios que se vieron obli: gados a hacer de la condesita en estas pa· labras: -Es digDa de un Impet"io. Don Martín mandó fabricar a toda prisa un palacio campestre, que debía estar rodeado de jardines, lagos, bosques, fuentes, estatuas, puentes, teatros, cenadoras y "cha· lets." El día de la boda se estrenaría el Tria• non de Chamartín; todo Madrid fué con· vidado para asistir al "gran suceso," y todo Madrid desfiló por el piso tercero que ea la calle de Tudescos habitaba la condecita. con sus abanicos, alfileres. sombrillas, .t• seras, palilleros y "bibelots" de bisutería de paco p_recio, obligado ~omenaje de la amistad, s1 no es de la envidia, en esta cla· se de acontecimientos cívico-religiosos. En víspera de firmarse la escritora de esponsales, por la cual D. Martín reconocía a su futura, como dote, la suma de 50 millones de pesetas, una hermosa tarde de JnDio, quiso dar aquél un paseo en compa· ñfa de su novia, J?espués de comer bien y beber mejor, saheroo D. Martin, la condesita y su ma· dre, en el "auto" del primero, que era un magnífico modelo de la Hispano-Suiza, que podía hacer sin apretar, cien kilómetros por hora. El "cbauffeur" también iba un poco alum· brado, porque el Champagne no se escati· maba a la servidumbre del plntócrata, y .••••• - l Qué sucedió? -Pues muy poca cosa. Que al bajaruoa cuesta de la carretera de Toledo, muy alegres y eDtrelenidos los novios, el "chauffeur" no supo o no pudo contener el "auto," que corría locamente, y cátatele despellado por un derrumbadero, y hechos cisco los que Jo ocupaban. EPÍLOGO. Don Martín murió en el acto. La condesita y su madre estuvieron dos meses entre la vida y la muerte. Y como no se babia efectuado el matri• monio, ni siquiera firmado la escritura de dote, ni el bueno de Don Martín tenía otor· gado testamente, hé aquí que toda su colo• sal fortuna fué a parar a manos de un cierto Bonachea, zapatero de portal en Tafa• ll!l, ún!co _p~riente del muerto que la acti· v1dad 1ud1c1al, actuando en el "abintestato," pudo encontrar. Excusado me parece decir que se queda.• ron a la luna de Valencia la coodesita, su mam:i, y los exministros, exgobernadores y grandes industriales que esperaban de al· gtín modo heredar al nabab. -!Diablo! Pues tenía usted razón. El automóvil es unu invención del eoea¡igo malo, que favorece a los zapateros remen• dones. WALDO A. JNSUA. �1 De la escena y de;la. calle La temporada teatral iniciada en la plscua de mil novecientos doce bajo halagadores auspicios, portadores de vanas pro- mesas, toca ya al fioal de su anémica vida, que se ha deslizado monótona y fatigosa, ~in registrar en las páginas de su historia otro recuerdo artístico que el inolvidable de haber escuchado en el transcurso de '" eHa J.l divino Bonci, ni más acontecimien- 1 l 1 1 ' ' 1, 1 to digno de mención que el cambio de género en el teatro Principal, que fué por muchos años el templo de la sicalipsis. Por lo demás, la vida teatral mexicana ha ll~gado en el presente afio a su más deS<'\strosa crisis )' los fracasos fipancieros de las empresas serias que se han impuesto la noble misión de ofrecernos espectáculos artísticos como el de Gran Guiñol-pongo por caso-presagian para el futuro la. ausencia Rbsoluta en nuestros escenarios de compañías de primer orden, por lo menos, en lo q ur. .al drama y a la. comedia se refiere. Ha5ta hoy, las promesas que la próxima pascua nos ofrece soo del género Jf,rico. El teatro Colón lo ocupará la compañía franct:sa de Gran Opera, opera cómica y opereta que, arriesgando el todo por el to· do, se ha resuelto valerosamente a contra-. tar el infatigable y soñador empresario Gaspar de Alba; en el teatro oficial o sea en el Arbeu-vencidas ya las dificultades que para ello se presentaron-actuará. durante tres mesei la compañía de operetas denesas "Esperanza Iris" que dirige el grao Miguel Gutiérrez, y en el Principal es posible que reanude sus representado• nes la Compaiifa Aogelini-Gatioi. Como se ve, tendremos opereta para dar y prestar en tanto que la única. sacerdotiza de la comedia será Madd. Luisa Villegas, que con su modesta cuadro artístico seguirá luchan· do en el teatro Mexicano por mantener vi\"O el fuego sagrado. Y esto es por hoy cuanto podemos anunciar para satisfacer la curiosidad dt:l público que llegando es· ta época tanto se preocupa por "lo que teodremos en la Pascua" y que pasado el entusiasmo de los primeros días vuelve la espalda a los teatros serios y se refugia en los Salooes de Cine, en los que por un pre· cio reducido, se le ofrecen espectáculos tao variados como iosostanciales. Es posible, sin embargo, que nuestros te• mores resulten injustifica.dos y que como consecuencia de la tranquilidad que empieza a sentirse entre nosotros, contando ya· como contamos con un gobierno fuerte y bien intencionado, se opere una evolución en el ánimo del pdblico y que deseóSO de olvidar los hondos pesares que hao conm~ vido a la patria, busque su distraccióo eo los espectáculos coitos. Asf sea. Los estrenos sabatinós que serán quid. los 6.ltimos de la temporada, se cubrieron líl pasada semana en el teatro Mexicano con las come_dias "La revclución desde abajo," d~ Hoesio Delgado J '"Las Cacatúas" de Casero y García Alvarez, y en el Lírico con el sainete ''El arroyo" de L6J)f'Z Silva y Pcllicer con másica de Foglietti y Quinito Vaiverde. 1'.tdos estos estrenos pueden considerar• ~e de c5casa importancia: "La revolución <l ..sde abajo" no pasa dr ser un juguete cómico de 2ntigua factura, candoroso e ino· Ceo te que Sin embargo ·hace ;;ir por' la grada de sus situaciones y el ingenio de su diálogo, y "Las Cacat6as" es una burda "pocbade" que no tiene más objeto que provocar la hilaridad del pó.blico con lo grotesco de sus situaciones, llenando a ma· ravi1la !U misión. Una y otra pieza fueron muy discretamente desempeñadas por los a_ctores de la compañía Coss-Villegas, distinguiéndose ademlis de éstos, Emilfa 'Üta• zo. Mutio y Barreiro. Es de justicia consignar que hoy . por hoy los teatros Mexicano ·y Lfrico son los doicos que se ven conturridos a reventar. Mi~ felicitaciones· a los respectivos empre· sanos . A semejanza éfé"''Ii, Are".;¡j de ,ili~~•• e1> que se "hace en fas Ft?Jl~V'- el qqmiogo pr&dm.o-se- taotlmi én ·Ja plata. de '."El Toreo" la hermosa ópera de Bizet, Carrrleo, con todo el aparato que la obra requiere y con la instrumentación especial para 100 profesores de orqu~ta, Banda M,ilitar, Or· feóo y 150 c,,ristas. Cuando la escena lo pida el valiente matador mejicano Luis F reg dará. muerte a dos hermosos toros. La representación ha sido puesta baJo el patrocinio del señor Mini,stro de Bellas Artes, y a juzgar por los preparativos prome· te ser un especiáculo sensacional y nove-doso. MANUEL HARO & IUER TORO. ll 1 FUMEN REINA-VICTORIA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 177 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 177, Marzo 18 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/03/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012321 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Coahuila Fiesta de primavera Gallinas Pascual Orozco Sol Viernes de Dolores https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10210/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._176._Marzo._0002012317.ocr.pdf 9a568cc6b30449d081492b4f81374d83 PDF Text Text �Da ARO IV. · . !u,{. GRAFONOLA "_ FAV-·ORI TA" $125.00 Pata los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mis• 11101 P,recios que para la Repd· blica. l Charlando • • • De los aparatos fonográficos de la gran marca (La voz del enfermo pausadamente narra. .~ :COLUMBIA" éste es uno de los más populares por las condiciones excepcionales que lo caracterizan. U.. hermanita de la caridad, menuda como una nifia, lilial y dulce, se ha quedado dormida eo un rioc6o del cuarto peoumbrolo. Prolongada vigilia la rindió, cuando desgranaba fei;vorosameote Sf rosario, freola lampPilll.ldd éxwilq 4ue arde junto a una virgen de dolorida faz Se ha quete a dado dormida porque esta oochP- el herma• ao esti mejor, que si oo, ante el lecho esta.· rfa prodigando el CODSilelo i:le uña solicitud matenaal, esmenda, ll enfermo, cnya voz fadgoa, pausa.dámeote narra:): ooo La Grafonola "Favorita" cuesta poco y divierte mu9ho. Recuerdas que el úbado por la noche, ya al filo de la madrugada del domingo, 1101 despedimcs eo la redacción. To cróni· ca de teatros, del Arbeu, me acuerdo muy Haga usted un pequeño desembolso y podrá tener formación del caso. Coa el humbr que te imagitnáris', me lc:ftllt6, hice mis abluciones y me lancé a la , en el acto un aparato de éstos y en consecuencia la Mejor Música del Mundo á la hora que guste. bien. fu4! el último "original" que entregué a los liootipos. Pues bien: ubu cuantas horas nevaba Dada mú de rico suelio; cuanilo se presea• t6 eo casa el director y me é!i]o: correo nu· tic:ias alarmantes •.••.. parece que el geo,ral Re1es y Félix Dfaz se bao ci\ladido dt:1 presidio . ..... no sé ...... <:osas muy Jra, es. .El necesario recoger una muy fürena in• c:álle. Hacia la plaza de Armas su escuchaba u ruido de inferoat coheteJ'fa. A1tf lhll Cuí. Aquello sf que era una plan de atmas .... ele fuego. N-o defraudaba él aoñlbre. El nido, qae de lejos semefaba el de una pirotecnia eo oothé de C&Dl'lleffiOratÍóo pa· De venta en todas las buenas casas del ramo, al contado Cía. Fonográfica Mexicana, S. A. APARTADO ~ o. 1738. ,_, y nutrido qtfe prodll'Cflnl las aiuetra• lladoru y las clesc:argas cel1'attu de la fu• en fo,m,do '" chmo do •• mjo •l><•m y siniestro. No pudu má~: i-1 terror me dió futlrza.s y logrt: iucorpor.irme, basta ponerme de rodillas. En 11sa. posición ,i que un soldado que se entretenía en cazar hombres, apun• taba su fusihobre mí. De rodillas, con una. l\IEXICO , D. F. te se desplomaban, como títeres cul• faltara de improviso el oordebsommera.: Se les cortaba el 1'- vida. de ea maoora iaopiDada 1 000 La hermanita se ba despertado J con voz fina, ea leogllaje puramente castlzó, exda• ma: Uo automóvil de la Cruz Roja, l1avirwwu al hermano1Pobrecillo, y como estaba! Temimos por au vida. El sopor le du casi dos días. Desvariaba. El doctor 1iabl6j de cortarle la pierna. Pero gracias a DW n sanaudo ••..• , IAyl tonta y _pe!!IOD ele mf que esta ooche IIO be terminado dé rezar el rosario. Porque sellor, todoa loa dfaa! rezo uno, para que pronto el hermano re-¡ cobre la salud. • . • • • ENRIQUE UHTHOPP. l El resurglffll8n • • tOftlCIOn~ • 1 Las opiniones de los hombres de poHti• ca, tanto nacionales como extranjeros, est'-1 de acaerdo en que se ha iDlcl1do nuestro pafs una era de prosperidad ~ pués de la crisis (í(>rque attaves6 cos días. Muestra de ese resurgimiento en las enerJfas nacionales es el progteso se ha iniciado eo lós diferelltell taña dt# a(tiTidad del pals. Coosecoente mo\'imiento, el periodismo est4 alca uo auge inaudito; la era de mejotáll lnlcla da desde el principio del !dio por DU colega "El Muodo Ilustrado," está teof~ III justa reCOD111Cosa-en esto■ dfu en que.! es'á restableciendo el trafico pals. Las mejoras implantadas por el ga. muy dip_as de ser tomada en par-. hace; ·a se en= """'""'º "'""° '""' p,opldo ~ desarrollarse, ahora que la era de tra~· Jidad se ha iniciado, loa esfuenoa de Mundo Ilustrado" están recibiendo so recompensa, Felicitalll06 al colega y compia!lctro tro ~tq~é! q::-te :~:. , EN TU LIBRO DE MIS :~f:t~r.-datirim~~~gó oor fin la sefia.lada merct:d de perdonar• tpe el ~ito (que so purg. con 111 ~ di! muerte) de ~il\!er tropezadu con taiuña , • tn1r..at,1Lll,e por la a vea ida dd 16 de Septl_embre _Lah~D\O.\TP•~i' ~ai que l l e ~ de ,llll .,l)~i'ff!t nu; h,t¡.~ ~def fuer~ Yo &a· ....,_.. reportatgo. Pero atishando '11am 1a pl&a y el frente ~fa qui< s1 aquello ~ prolongaba aJSQQDS Palacio Naciodal, el -.,.c~alo que 1ostaotes • · cqo~uia per desapgrarme eron mis ojos a116oitca. blio que la totalm~ote Tr¡at6¡fe eolrar en lllla. cua.. eo laceocia se tDnlUe ea tenor y ama.r- cual9J1:1era. , ; ~ lu pu~ta,I ~bao lm· cadMreres ,acfaD 'pot el Welo y hombrea q11e bllfan dapavóridoa, Para Europa y Pafsea de la Um6n Postal Universal, el precio• doble por ru6o del porte. ~~jm\i!S~ fºª,Y~· Florea. casi OOD el 4oimo eot11placido por ~ber logrado 1ao propicia ocuión para uo AGE"'.\TES GE ~ERALES EXCLl1SIVOS: L OPEZ ~ o. 7. bi6tica, era allr cetca el estruendo frago· brutal. El espectáculo nie Ueoó de terror y traté de huir, pero oo babia caminado seis pasos, cuando sentí que mi cordelillo, si no había sido corta.do, si i;e aflojaba sobre mi cabeza. Caí, con la sensación de haber re• cibido un leve gol~ eo esta pierna. Sobre mi cuerpo teoqido eo la acera, ero· zaban sibilaotei¡ las bálas, que iban a in· crustarse eo los muros, arraocaodo de ellos leves nubecillas blaoqoecioas. Intenté levantarme: imposible; Mi pierna se había. puesto rígida, y ,lieDtla eo e1la un intenso dolor palpitante. La conciencia. de mi situación' hizo correr por mi epidermis, º'l frío enfermizo que a poco se re59lvió en el temblor que crean los inmensos terrores. tAquello era la muerte! Fna muerte deplorable, misera· ble: cruel e iojust\; de perro abandonado tln la calle Asl cooclula todo el empeño, todo el esfuerzo de una vida por lograr la felicidad. Asl la. juventud de un hombre con aohelos de civilizació"a y de cultura.. De aque· lla manera salvaje, q',!e levantaba eo mi alma, una fuerte y airadiprotesta...... Y las balas frenéticas que,se incrustaban en los muros, contestaban a mis impreca• cionP.S. Vi avanzar haci;\ mí, un hombre que trastravilleab,1, llevándose las maoos a 1 pe· cho. Al encontrar sus pies vacila oles el obstáculo de mi cuerpP, tropeió y cayó sobre mis piernas llesús! exrJamarón sus labios un griro siniestro. nespu~ uo estertor angustioso. Después nada. El i;a.dáH!r r!gi· do, se mauchó con mi sangre que había lllerfa. st Entrando por Plateros, pude escudarme e uhJc;ia. Cu,JeaDdo ~~ ittrú de una columna del Portal de las o en abonos. ia . T116fs.: ■11. 2085 Nlrl. Erlcaon 1461. Precio de subscripción, .por trimestre .... 1.8o cs. Precio del ejemplar~ toda la República.. 15 cs. Atrasados ......... :~. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. Todo pago d1bf 1tr prteha'!'int. adtlalllado. De los episodios tre111endo1 .. Apa"-9,_-w.;,.- Oflclnu: 8a. Rll!Cllllda d1 Su DIIIO No. 41. ,¡:,~b\e~~e ~'9-'S.. •~Clllllle1lte "ltá\il~ a~- ~uando ~ q~ la calle se movfa_coo cabeceo di, aave. ~u~ YeD• da roj~ PlrlD~ de 91P ~íf4 11111 ojos, J,JlD ~pof P~~ Y aep, .como 1- aoche, me embargó; .. f •••.•••••..••••••.•• '1 .•..•••.•••••••••• --- ______..____.....,__ A ROSA. _ Para "La Semana Dustraél( · Para, qQe, ,pueda tu ,i,lrada ..va (oundarae a. f4, cuando de Ju~ :;aludas a la yir¡ep c;oo el Ave qu,e hace ll)Orada ~e&-an tUJ ojos; Para que de tus fresc:oe labioa rojoa tsCQ.cbe el salmo~• _ai Se6or alalie pidiéodole que aplaque aos enop, que triaafe el l}~o ]I COl1 el Mal acabe Vt are 1.Jb~ ele paz y do CGDlllolo que eleY&tá t1II 6ztuia al cielo en el blanco murmullo de tos preces •••• y al i n ~ en tu ond6ll la gloria. 00 to olvides IDU'dar ea tu memoria UD lido a mi recuerdo cuado nea! 1iiaió, tgrj. t>ANlEL ROSS. �LA IDlAJIA ILUftLU>A COSAS NUESTRAS CUENTO DE LA SEMANA -l----------~~~~~~~~~~~~~;:;~~~;;~.:::....:r.cjios:-:.~pe:,:o~a:m:bo:,~..:-:e.:se:;ñ:o:,.:.:.:-e:n:-:la~c:h:o~-r1 Wltlll.AAOO ...Tanto la vista del Sol, como la d~I oJe"p ri m8ra FI Or" b" Especial para "La Semana Ilustrada." "¡Tuyos mis ojosl"-me dijiste. _¿Mios 10lameote?-te pregunté, y tus 1~~.1os no dijeron nada, con los ojos me lo ~111ste tod Un diálogo de suspiros y de mirada~ se e~labtó entre los dos, miradas y suspiros ¡• Al cabo de mil años de vagar por la tierra sin encontrar una alma que a mi alm.1. corpreoda, te he de ver como ahora. mi fantasía. te sueña, plen& de misteriosa. y atr1.yente leyenda, plena poema y de virtudes plena .. y haciendo de tus OJOS de soñadora hebrea un cielo que disfrute perenne primave_ra. y de tu boca haciendo cáliz de miel hib~ea para libar la. sav1a. . que falta. a mi existens1a, y haciendo de tu cuerpo de Venus Citerea . un nido en que por siempre descanse de mis penas, te contar~ en voz baja la pasión que me enerva, ser'5 la 6nica diosa de mi gloriosa tienda. , • de to a.mado, puedeo arrancarnos higr1mas~r El amor es el Sol, en el cielo de la ,. chit astro refulgente al ocultarse hace la oscuridad: un amor desgraciado llena de tinieblas el alma. . Como nace el Sol, albo y sonriente, pa· ' ra desaparecer triste y oscuro, as, nos en· cuentra y n05 abaodoua el amor Idéntico al Sol tiene el amor dos ere· úsculos: uno hace amanecer e~ la mente ~o día esplendoroso: el otro deJa la noche en nuestro corai:60 , con los que nos dijimos mu~~o. •·¡Lo compreado y no qu1S1era entender· 1 I" exclamaste mujer tima. ¿Qué es 1~-q~~-compreodesi ¿que te adoro? pues bien, ya lo has comprendido. ¿Qué es _lo que 00 quieres entender? ¿que me quieres? ¿por qué? ¿a~_porque creas qu~ voy a iugar con tu carmo? no; ¿acaso por que piensas que hoy te digo palabras d?l· ces como todas las que armonizan los rsnn· cipios de un cariño grande y despu . te desprecie o te maldiga? no, porque m1 a_tma no mald\ce nunca a aquello que le d16 vida., alegría y tranquilidad! . . . ¡Qué herm050I ¡qué bonito pnoc1p10 de querer! Hace muchos . días que nuestra~ almas son una, que suspiro por tí y que tu suspiras por mí; que nos buscamos uno _al Hoy sigo caminando otro hacieodó que nos escondemos Y. ~10• por intrinca.da selva. uno de los dos nos atrevemas a decirnos sin tener como el Dante !ada. ¡Insensatos! ¡Teníamos la dich~ y el 0 ¡ Virgilio una. estrella, contento en nuestras manos y no quenamos uoa estrella que alumbre llamarlos nuestr,>s; sabíamos Y, estábamos las soledades negras convencidos de que nos qnenamos y te en que se pierde vaga desesperabas tú y me impacientaba ~• tu misteriosa. senda. porque ni tú ni yo nos atrevíamos a exph· Todavía faltan años cárnoslo! ¡Qué cobardes! ¿verdad? . de dolor y tristeza, Anoche tenías una blaaca ~~-rgant;! en todavía estis muy lejos tus maoecitas; de pronto me d111ste: l va· para que yo te , mos a preguntarle?" ...... nos callamos un pero vendrá!, conho momento; después que la teo(as _presa en que vendrás de~eras tre tus labios y que la habías d1c~o qu1za para entregarte m1 alma muchas cosas, te la ped~, me la d~ste, y la antes que el cuer~ muera. pobrecita que hubiera sido desho)ada por hay algo que me dice_ una tonterfa nuestra, me ha_dicho sin arr~nque tu amor no es _quimera., carle sus pétalos: "¡te quiere mucho! . Y hay algo que no miro ésto, ya ves. deshojándola acaso oos h~b•e; pero me dice: espera. ra mentido! ¡Pobrecita, cnánt~ Ja quiero . ULYSES CisAR ~JLVA y más la quiero, porque ella tiene y guar· da el alieoto de tu boca, y porque en ell~ pusiste tus !iodos ojos! . ¡Qué tal :-erá mi querer, que hasta yo mtSmom~ quiero más porque en mi has fijado t~s :>J~, que son todo mi encanto y toda mt _vida. . Mi escepticismo me habta hech~ creer• El Sol y el amor tieoen SU& semejanzas. que nunca querría, y ahor~ que qu1;ro con Uuo brillo, el otro resplandece. alma y vida, exclamo: ¡que ~<;>.oto fu1_l "¡Tuyos mis ojos!"-me d111ste; s1, per~ El Sol tiene rayos, el amor d_estellos. míos solamente, 00 quiero que. les _dés mt· El astro gigante da luz, también el amor radas ni al cielo, nt al espeJO, 01 . a. las alumbra. flores, porque me volveria_ a ellos 1mpreSi el Sol quema el amor abrasa. . cándolos: ¿por qué me quitan lo que es la Como el Sol tiene Ponieote, el amor t:evida de mi vida? . na Ocaso. . d Después del diálogo, que mas que de pa· Un amor falso. es un Sol p10ta o. labras fué de mira1as y de~sptr.os hondos, La mujer es el Sol del amor. te dije: ¡Adiós! y me aparte bnncando co• Si el Sol es fuego, el amor es llama mo un chiquillo. ¡Cupido es tonto, loco Y Como el Sol se nubla el amor se ap¡ga.. A semejaoza del Sol, también el amor niño de ce.bellos de oro~ _ puede tem,r manchas. . Un amor frío es uo Sol de Iov1eroo. ·México, 5 de Seftiembre de·l9li_: • l:.o-mismo ·p11ede eclipsarse el Sol que e1 ,,1.mor. · ¡ ,FRAÑéisco sÁÑCHEÍ Los dos entra.o arrastrindose a los pa a~ ea; ~º: El SOL Y EL° AMOR MAR!~ ASUNCIÓN MERINO DEL Rio. Blanca señora, la flor Que ayer prendiste a mi ojal, Si no lo interpreto mal Es horóscopo de amor. Blaoca señor;\, la flor . Que ayer a mi oj~l pre~dtste, Me hcr. dejado seno y tnste, y tu no sabes. ahora, Todo el mal, blanca señor~ .. Que al darme Ja flor me luciste. Señora, a mi como al~ivo Ni el mismo cóndor me iguala, y sosteogo cou et ala . Jo que siento y lo q~e escnbo. Señora, yo como .. 1t1~0 Rayo hasta la intrepidez, Pero, mi fiera altivez . Aote esa. flJr se a.coqu10~, Porque esa flor es lilespma: Promesa y duda a la vez. Sacudido por el hondo Pensamiento de eaa idea. ·· · Esa flor, es la marea Que agita este mar de foodo ¡Ay! señora, aliá e_n el hondo Desconsuelo de m1 ser, Voy sintiendo florecer loterroea.nte y sañuda, La punzada de la du_da Que a mi ojal prendiste ayer Quizas al verme _cant.tr Con tanta pena, senara. . Digas que el cóndor que implora No puede con fuerza amar y 0 te quisiera caotar , Todo Jo que late en m!, Porque supiera~ que ~1 ten¡o algo musti~s mts gala~, iEs de tanto batir a.las Para llegar hasta ti! B canto de la Muerte bien derribas con tn pecho las pirámides, y qué bien rompes las coronas coo tus CílS· cos! I Ea las noches invernales cuando cae len• tameote la. nieve como blancas lágrimas del cielo, mi voz es la que cauta en el espacio, y hace germinar los cipreses cruzando entre su follaje. Eatonces deteogo uo iostaote mi carrerra: me siento encima de los fríos sepulcros y mientras negros J>'jaros revolotean a mi alrededor, los muertos estio adormecidos, se ioclinan los irboles y todo llora o dnerme, mis abrasados ojos contemplan las blancas nubes que se desplegan y extien• deo por el cielo como sudarios que se tendiera.o sobre gigantes. ¡Oh\ ¡Cu1otas noches, cuantos siglos, y aftas han transcurrido así\ iHe visto nacer todo y morir todo! Apenas cuento las mellas que cada ge• aeración causa a mi guadaña. Soy eteroa como Dios, soy la nodriza del mundo que le duerme cada noche en un lecho amado. Siempre iguales fiestas y trabajo igual. Parto todas las mañanas y regreso todas las noches, lle\'ando en un faldón de mi sudario, toda la hierba guadañada, y que después laozo a los vientos! 11 Cuando suben ias olas, grita el vieuto, y el cielo ustalla en sollozos y como un loco se enfor~cc el océaoo, entonces, cuando todo remolioea, y aulla, yo me tiendo en esas oleadas espasmosas, y la tempestad me columpia suavemente como a una reina en su hamaca. El agua del mar refresca por a.lguoos días mis pies quemados por las lágrimas de las pasadas generaciones que se asieron a ellos para detenerme. Y después, cuando quiero que concluya todo y esta cólera empieza a adormecerme como si fuese canciones, la apaciguo con una señal de mi cabeza y :a tempestad tan arrogaote, tan terrible, muere igual que los hombres, las escuadras y los ejércitos que sobre su seno agitaba! ······································· ¿Qué be amado de todo lo que he visto, troncos, pueblos, amores, glorias, pesares y virtudes? Sólo al sudario que me tapa. 111 ¡y mi caballo! iOh, cómo te amo también, caballo mío! ¡Cómo corres sobre el mundo, cómo tus cascos acerados resuenan fuertemente sobre las cabezas, que tú, oh, caballo mfo, trituras a tu galope! Recta y erizada tu crin; tus ojos llamean, y cuando el viento nos arrebata en nuestra. infioita correrla, caen tus crines sobre tu cuello.-Nuoca te fatigas: no hay para los dos ni sueño ni reposo. Tus relinchos son la guerra: las humean• tes ventanas de tu nariz la pt'i-te qut> c;e abate 1emejante a ur,a niebla Y hiea:01 cuabdo laozQ. mis ti.echas, ¡qué iCómo te respetan, cómo te a.doran! Pau implordrte, los papas te tiran su ti<lra.; los reyes su cetro; los puebl01 sus desdichas; y todo t"SO tiembla y se arrodilla. y t11 galopas, das botes y caminas 90bre las cabezas posternadas. -iOh, caballo mío! Tll, tó. traes el óoico regalo que me hizo el cielo; tienes el cor· vejón de hierro: la caben de bronce; galopas durante uo siglo como si en los plie• gues de tus piernas hubiese ~uilas, y cada mil años cuando sientes hambre, comes car· ne y bebes l'grimas. ¡Oh, mi caballo! Te amo tanto como puede amar la muerte ...................................... IV Hace tanto tiempo que vivo! He visto todo: ¡oh, cuáotas cosas sé, cuántos misterios y mundos eacierro en mí! A veces cuando he guadañado mucho, y y corrido mucho mootada en mi caballo; cuaodo he esparcido bien mis flechas, apodérase de mí el cansancio y me detengo. Pero es preciso comenzar nuevamente. volver a emprender la iotermioable carrera con que recorro los espacios y los mun- dos. hacia el horizonte, implorarás uu sueño eterno en el que tus casco6 ardieotes pued.tn dusca.ns.1r, ua lecho de verdes hojas en el que puedan cerrarse tus calcinadas pu• pilas; y v:spcrarás iomó\·jJ en la. playa, pidiendo algo más fuerte que t11, para poder desmenuiarte de un sólo golpe; pedir& ir a juntarte con la apaciguada tempestad, la flor ajada, el cad.tver podrido. Tá pedid.s el suefto, pues la eternidad es un suplicio y la na.da se de\·ora.. IAhl /Por qué hemos ceoido aquí/ /Qué hura.cáa nos ha lanzado al abismo, cual oos tlenrf a los mundos Jgoorados de que procedemos? Pero antes iob mi buen caballo! Toda· vía puedes correr y deleitar tu oído con el estrépito de las cosas que trituras. Tu ,•iaje es largo ¡valor!. Largo tiempo me baa llevado; otro mú largo transcurrirá. y nosotros oo envejecemos. La..s estrelW pali· deeen, se descarnan las mootaftas, se gasta la tierra sobre sus ejes diamaotfoos: !nosotros dos, 10Jamente, somos eternos, la nada vivirá siempre! GUSTAVO FLAUBERT. La saliva, esterlllzadora sl1 rival Las secreciones fluidas y mucosas de la boca y de Jas narices, más claro, nuestra saliva y ese producto de nuestras fosas nasales que tenemos buen cuidado de limpiarnos con el paiiuelo, 100 substanciu esterilizadoras mucho mú eficaces que cualquier esterilizador inventado por el hombre; soo mucho más instantáneas en sus efectos y oo envuelven niogdn peligro cuando se tragan o se tocan, como sucede con la mayor parte de los esterilizadores en uso. Se ha hecho un experimeoto recogiendo duraote un iovieroo y uoa primavera saliva de perros, gatos, etc., y se ha expuesto el líquido obtenido al aire libre durante todo un verano muy caluroso. Al llegar el mes de Septiembre, el fluido aparecfa perfectamente límpido y libre de todo mal olor o de cualquier otro indicio de des• composición. Si se exceptó.an el pelo, las uñas y los huesos, nioguoa otra parte del cuerpo podría soportar la misma prueba sin descomponerse. La secreción de las gláodu1as salivares deja muy atrás, por consiguieate, el bicloruro de mercurio y al sublimado corrosivo. Este experimento, que es bien fácil de repetir• confirma la opioión popular de que fa saliva de un perro que Jmya lamido una herida, evita que ésta se encone Yo soy la que arrebato las creencias y las glorias, Jos amores y los crímenes, todo, todo. Yo misma desgarro mi sudario, y una hambre atroz me tortura incesantemente, como si uoa serpieote eterna mordiera. mis eotrañas. Y cuan.do vuelvo la vista atrás, veo la humareda del incendio, la noche del dfa, el martirio de la vida; veo las tumbas creadas por mis manos, y el campo de lo pasado tan lleno de nada. Eotonces me siento, doy descanso a mis riñooes tan cansados, a mi cabeza tan pesada, a mis pies tan fatiga• dos y observo un horizoote, encendido, inmenso, infinito que se hunde y ensancha sin cesar; como a los demás seres, yo los devoraré. ¿Pero cuándo ¡oh Oios mío! a mi vez, dormiré yo? l Cuándo cesarás de crear? Cu.fndo podré, semejante a sepulturero, tumbarme en mis sepulcros, y de este modo dejarme columpiar sobre el mundo agonizante, al son del estertor ó.ltimo y de la naturaleza, también moribunda? Entonces arrojaré mis flechas y mi sudario; dejaré libre a mi corcel que pacerá. la yerba. en la cima de Jas pirámides, se acostará. en los palaci05 de los emperadores, beberá la última gota del océano y respi· rará el último vapor de sangre! Y duraote todo el día y toda Ja. noche y todos los si· glos. podri vagar a su capricho. salvar de un salto desde el Atlas hasta el Himalay;i, l'na de las mayorc:, preocupacio11t:t1 de correr coa su pereza orgullos.:i. del cido a los marioos es lt\ <le acertar con un colur la tierra, divertirse remO\iendu(•I poln1 de que disminuya todo lo m.is IX>$Íblc la \'i.-.ilos imperios derrumbados, galopar por J;¡s hilida.d de los huque~ llanuras del stco OCéitno, 1.KJtar !i<.)hrc la ceD6S<lc 1905 adopte.) lngl<ltcm1 un color niza de las populosas cillfl.ides. rr,i:;pirar ;i neutro, mezcfa ,le bl,rnrn de zinl' \' do ncpleoo pulmón la nad,1, l~nllcr:,~ \' cu1:t•ar 1-\l"O de humo, muy a propú:-.ilo Jl;ir,, Jo-; en ell~ a gusto suyo. ba.rctic. f!Ue OilYPg.1n rntrc J,1& brumas úd Despues qu1ds caos:1do ya. bu~i..:an<lo un mar del ¡\orte. l..os l,uque:s h\POllesH) precipicio ttn que ;.rrc,j.uh•, qu•:rri~•, j~- 1 CUSO$ ,,111 ~•intaUOb Ucl m:~mo oHxlo, licro deando, .11 fü, t{t; tu ran~ra, ~b.llirtc <lnte ror, lOM ,1lg11 m,b c.;hro ],lj d• l1ah.1 en el mu de Jo in6cito, v aJH, llena. fo bou I rambm, r;oo un poco ma:; ob~cur-,:•. \· 11,: de e1purni bndid~ t-1 cu~l!o, fas n~tjc~ d! .ltt::!lJOIJ.. sou un Unto a...:t.2le1d05 El wlor de los buques de guerra - �----------------------------. AL SEÑOR GANADERO DE SANTIN . El Director de "La Semana Ilustrada" se ha servido pasar al que firma las presen· tes líneas, una carta que coo fecha . l del corriente le dirigió el propietario de la ga- nadería de Santín, don Josl Julio Barbabo.sll, con objeto, aparte de algún otro, de desmentir lo que con la sah·edad de- "segúo se nos asegura"-publicamos en eL número 172 de este semanario, a propósito de causas que hicieren a los organiiado1·es. abandonar el proyecto de dar una corrida teros extraordinaria, el domiugo. 9 de Febrero .anterior¡ a beneficio de la "Ct"lz las ae Blaoc:a.'' J;)ijiroos entonces que el motivo del de$$· ümieoto de la idea fuera, principalmente, la exigencia del ganadero de. Santin, quien a pesar de haber ofrecido, según &e nos aseguró, incondicionalmente. sus toros, a última hora retiró la incondicionalidad y les puw,,el mis~¡irecio~,r . e~, fl~ P.Odrían mejor adquirirse ·tos de gaÓeoerías más J>f.'59liadas. . t:,f ~ñor Barb'abosa, ~11 la carta que me ocupJ, califica de "falsa" dicha noticia y desafí,a al autor de_la 'misma para ·que cite l!>S nombres de losotganizadores a: quienes lit'zo los ofrecimientos de incondicionalidad a que se refiere el párrafo precitado. ió(¡migos ' por sistema de tratar éd la lm~nsa 'cuéstiones·enojosa~. cu.mple ¡l t1ues· deber recog~r el ret~ ~n esta rez, y, que en propia defet1sa, en la del: noble y honorable gremio al. que pertenecemos, i:ontestar_al autor de dicha carta en forma ;r ~ánera que demue!ltren plenameóte que, en este periódico, no se publican "dolosa· mente" noticias "falsas," porque todos los que pertenec~mos a su .re~acción somqs, como ai.ertadamente lo supone el mismo ~fíor Barbalxisa, CUD!Plidos caballeros. El ex-matador de toros Diego Prieto "Cuatrodedos," encargado de organizar la (orrida de que se trata, la persona qúe 11os dió aquella noticia. Ahora, ei) vista de la e.arta del ganadero de Santln ocurrimos de nuevo a él, suplicá'.ndole nos la confirm;i.ra, ampliándola con~er;iientemeate, y_és· ta fué su respuesta, que trasladamos al ñor don José Julio B~rbabosa pa_ra q\le la tenga como contestación a su· carta, •·en la parte que se refiere al sus~rlto,. et1 iu calidad de redactor taurino de "La Sem~na 1 Ilustrada." .,, 1 • · '·1 Habla Diego Prieto: 1 ._ •~ "'Cuando,11seI ntl! ' tóm1s1on6 1 1 •• ¡¡ 10• ' . . < pára organizar la corrida que Ud. dice, pensé, de acuerdo con las demás personas interesadas en el negocio, adquirir uea corrida de toros de Sántfn en razón de que sería novedad para el público puesto que no se habían lidiado toros de está ganadería en la temporada 1912-13 y podría obtenerse alguna economía en el presupuesto, dado que el duelio de ',antín estarla deseoso de correr sus toros en la primera plaza de la República ya que, por lo que fuere, la empresa ha precindido en lo absol,to de los toro$ de Sant!u en sus cartelis. - · · As{ se· lo manife~ i mi fto mas es se- l1 rE1 parte f cu1tativo que st1scribió médon Armando Morales Puente, a quien teníamos todos por el apoderado legal y efec· dicó de' guardia de la enfermená de lá"'pla• tivo del Sr. D. José Julio Barbabosa, y es- za, decía así: "Durante la lidia del primer toro ha inte señor me dijo en respuesta: "QUE TODO ESTABA .ARREGLADO y que diera gresado en esta enfermería Andrés del por HECHA la cosa"¡ lo cual, a mienten- Campo,' "Dominguío," con uaa herida por der, supone la INCONDICIONALIDAD a asta de toro en la región hipogástHca; pe· que usted se refiere en su periódico. Pro- oetrante, con procedencia de epiplón; procedí en seguida a hacer los demás arreglos nóstico grave; lesión que le impide conti· convenient~. y cuando el domingo anterior nuar la lidia.-Doctor \'illa." Una ,·ez verificada por el doctor Villa ta al en ~ue de}lió darse la corrida le dije al señor Moral.es Puente que podía mandar primera cura, en la enfermería, quedó en • los·toros, me salió con que estaba bien, pe- ella el espada hasta que bien entrada la ro que los maoclaría siempre que pagaran noche hubo de ser traslaaado en una camipor ellps a su. dueño, la cantidad de tres lla a su domicilio. • Se verificó el traslado muy lentamente y mil peS!lS, primero, aunque luego los bajó hasta dos mil cuatrocientos más cien de con las mayores precauciones, dado el espasturas y cuidados, o sean dos mil quinien- tado gradsimo de "Dominguío." El doctor don \'aleotío Recatero hízose tos pesos, o sea el precio a que siempre han valido esos toros cuando se venden como cargo del herido, al que reconoció detenide primera para corridas formales en Mé- damente, avisando al doctor Mascarell pa• xico. Esto confirma que el primer ofreci- ra celebrar con él consulta. Todo fué inútil, pues el desventurado miento del señor Morales no se sostuvo. Y como para mf fué mortificante y eno- diestro, el valiente "Dominguín," falleció joso el incidente, que dió al traste con los a las 9.40 ele la noche del lunes 10, rodea· arreglos de la corrida en ·cuestión pvr -el dó de su familia, íntimos, indi,iduos de su poco tieµ¡po que había ya para tratar otros cuadrilla y algunos otros toreros El entie\oros de mejor cartel._ lo autorizo a usted rro se verificó el martes u, constituyendo para qué diga en sil periódico que estoy el acto una grandiosa manifestacióc de dispuesto a sostener cuando se quiera mis duelo, al que concurrieron: "Bombita," palabras; pues que a mayor abundamiento por la Asociación de Toreros; el escritor hubo testigos de la primera plática que tu- "Dulzuras," por la prensa· Vicente Pastor, ve con el señor Morales Puente, acerca de "Regateríu" y "Saleri," por los toreros ma• drileños, y nuestro Rodolfo Gaona repre· este as11nto. . Abora, que por lo que vi después resulta, sentando a los de México. "Domioguín" había nacido en Madrid tJ que, o e.l señor Morales no es tal apoderado de don José Julio, ó que su poder es 1~ de Noviembre de 1887 y era hermano rts_trin~ido; pero en ambos casos estuvo mal del célebre Domingo del Campo, "Dominque primero ofreciera lo que después oo guín," muerto también trágicamente. Debutó en la. corte como uovillero el i~ pudo sostener." ' de Noviembre de 1906 y tenia un excclen· te estilo de estoque~dor. oo o Estaba casado y deja a un niño de dos; Queda complacido el señor Barbabosa y años y otro eu camino. ¡Paz a su alma! demostrado que la noticia que refutó no es fal~ Será eu lq futuro el señor Diego o o o Prieto 1a persooa con quien podrá, si gusLa segunda se refiere a uu torero nues· ta, aclarar este incidente. tro y esperanza del arte taurómaco: MerR. CABRERA. ced Gómez, que lucha entre la vida y la muerte a consecuencia de alevosa herida¡ lt!l~A_f ' ' ~ _,, que recibiera de manos de otro torero~ J apodado el "Carbonero,de Sevilla," buena. 1 l 0 .. , J• Q' ': J alhaja, según aseguran quienes conocenf --:,--r--t l sus antecedentes. "l . Dos notas tristes van a ettamparse aqoí. La prf<nsa diaria ha relatado la tragedial r.t & : la primeta, en·orden consecutivo, la con los detalles del caso, limitándonos ~ 'que·se refüíré a 1a cogida y muerte del va- decir que, hasta el momento de escribirl liente oovil~ro madrileño, :Andrés del Cam- estas líneas, el estado del infortunado dies~ po, "J!lollitnguíó," ,lesionado ~n Madrid por tro era tan desespeiado, que para salvar s'4 1 un· toro de desecho de ¡;la ganaderia e!!pa• vida se hace necesario el amputarle, ínte1 ñola de don José Bueno. el domingo g ·del _gra, la pierna lesionada, por aparc:cer y~ ' último<Febrero y muerto el IO, a coose- l~s se~ales ~e la gangrena, no p~dieodo 1~ cuenciá de aquellas -lesiones. i,:1enc1a médica restablecer la c1rculacióq "Sol f Sombra" de Madrid dice qtre la de la sangre a través del miembro lesi<>1 desgracia ocurrió ell el primer toro, a los nado. , dos minutos de pisar el roedo, cogiendo a 1 ¡Pobre Merced! "Domioguin" delante del tendido to, al inLa afición mexicana tenía puestos en é tentar darle el primer lance capote 111· brazo, por estar el toro completamente suelto, sus ojos ya que el valiente diestro de Mix sin haberle dado tiempo para que se fijara ·coac naciera a la vida torera con la afitl6n eo cuanto le rodeaba, y sió tener el diestro valor y facultades soficiente~ para hace presente que el viaje que traía la res y t;l de él una primera figura si la súerte 1 terreno que escogió para recqrtarla; no era ayudar~ com~ le ayudó ha~ta ahora; pu el m~ a .propósito para tener la seguridad es pllbhco y notono que· er novel matlld de salir a1roso 'ejecutaddo ésta clase de de toros supo hóorar su doettlí'aido dlln -muy poctlii, séflio lo-acredi&ai'a11, -priaíero !lllerte. 10 ~EfflOHO llll~THODO AÑO IV. MÉXJíO. II DE MA R ZO DE 191 3. NUM. 1¡6. PtOtas --~\ rtstes ,, El 'sl!ñor Lic. Ortega pronunciando una alocución frente a la tumba del General Reyes durante la de dolor, el domiogo pasado. manifestación Fot. Sem. Ilus. �- Notas · personales y de sociedad -- ~Trabajos de propaganda Felicista~ Rtmuió;i preliminar dd Partido Libe ral Ütl?1ocrático _para_ lanzar h. candidatura Díaz- de la Barra para las r r .himas elecc1ones pres1deoc1ales de la Hepública. Señor teniente coronel Celso Acosta, nombrado Inspector General de Policía del Distrito Federal. Grupg qe Señor don Francisco Chavez, nuevo jefe de las comisiones de seguridad de la Inspección General de Policía. ~baJleros ~istentes al baoquet! ofrecido al señor Ing. Alberto Robles Gil, el miercoles pasado, con motivo de su µombramiento de secret~rio de Fomeoto.-Fot. Sem. llus. Mesa directiva del club felicist.; "Veracru ·C' d d 1 " . . oeral Día~ ;:ra\: ~re:id!:;f;1~: ~n ~:;úbji~robó lanzar la -:aodidatura del geFots. Sem. Ilus. �Homenaje.-Broma Estudiantil L~ sociedad "Fraternal Oaxaqueña" depositando ofrendas sobre la tumba del doctor Mirquez, presidente de la Cruz Blanca, muerto el 9 de febrero en la plaza de la Constitución. El señor Keratry haciendo uso de la palabra ante la b d d' . . . un mes de su muerte.-La señora viuda del genera~ul~g~nI~ a;v,;ionano el doming~ último _en que se cumplió festación dolorosa. epeyac con sus metos.-Asistentes a la maniFots. Ser:i. Ilus. Huelga de los estudiantes de Ingenier!a por falta de bancos para sentarse. Fots. Sem. Ilus �r )> .,, o lJ s e r )> cu ''- cu m -cu e - )> N e l"'1 r )> m )> lJ Jl )> N cu e -ca ::::, E ''0 LL. ca -1 �Estrella que se eclipsa 1 ,, - ~- -· ; ~ - I Desfile de la cuadrilla .. . . de malttn -Algunos lidiadores (1) en el callejón. Una buena estocada de Amuedo.-Cogida de "Facultadcs."-Otro grupo de lidiadores desde la barrera. Fots. _Sem Iluf, Reconstrucción de la escena en que Merced Gómez fué herido en- una-pierna, ta"' c-ual leña.sido aiñputada,-Antonio Romero (a) "Carbonero de Sevilla," heridor de Merced Gómez.-Alberto Ortíz (a) "Cuatro Dedos," en cuya casa se efectuó el crimen.-Luis León, único amigo de Merced Gómez que le auxilió después del crimen. -Merced Gómez en el s: natorio, momentos antes de la amputación. Fots. Sem. Ilus. �Una visita a La Cruz Roja NOTAS DIVERSAS Los generales Díaz y Mondragón, condecorados con ~o~es por las señor.itas enfermeras de .la Cruz Roja durante la visita que los dos je fes de la revolución h1c1eron a los hospllales de saogre el ¡ueves pasado Los mismos señores gcrnerales. y sus acJmp1ñantes, con las damas, sociaf y enfermeras, de la institución. Fots. Sem. Ilus, El jefe rebelde Jesús Morales (el tuerto) y su hijo, quienes vinieron a la capital a tratar su rendición.-Sr. don Luis de La Barra, nombrado agente financiero de México en Lóndres.-Señor m,qor Zárate, libertado de la prisión de Ulua por el señor general Díaz.-Los señores generales Dfaz y Mondragón visitando las salas de los hospitales de sangre de la "Cruz Roja.-Fots. Sem. Ilus. �~ Un deporte nuevo .en México _...;::;...;..--12--------' . Con el doble objeto de cele· ltrar el aniversario del natalicio del emperador Guillermo y es· trenar su nueva pista, el Club Hípico Alemán organizó una fies· ta dPportiva que se efectuó el domingo último. Como número principal de dicha fiesta se bailaron unas cuadrillas a caballo en la nueva pista y se hicieron ejer· cicios de saltos y carreras. Las fotografías que aparecen en esta plana son recuerdos de la fiesta al€maoa y especialmente d., so número más novedoso. •· raper-chassé o caza de liebre del •·Junior Club," e_l domingo pasado, los ca~ad~-~: . l iebres, ' que llevan un saco de confettl para marcar su paso.- ar I ~~ ~sc:a~i~~i:.artida de las Fots. Sem. llus. Momentos de las cuadrillas a caballo bailadas el domingo pasado en la·fiesla <ld Club Alemán . F0ts. Sc:111. Jlus. �REVISTA UNIVERSAL - • • 1 om rada or el gobierno inglés, existe cerca d~ Keswick; "El círculo de los drui?as," int~resaote cunos1dad n:tur:rfe~to ~irculc!'-Buitre incubando en su jaula en e) ¡ardín zoo· está formado por una suce~1ón de pie~ras colocadas ennu Jeblo de nativos del Africa oriental alemana.-El ammal más co· 1· ico de Londres.-Uso de la maquina_ ~e. coser e~ u p . d París -Fotografía de cuerpo entero y detalle de la ~~dor del mundo; el "fosa" última adqu_1s1c1ón del ¡ardín z~~l~~t~~r :dquirida por el jardín zoológico de Londres. _Jnfan· • única garza "cabeza-de-ballena" ,9ue ~inste en ~uropa,t~':rá ido ue han servido grandemente en la gue.rra contra Tur· tería búlgara haciendo ~so_de canonc1tosbpo~tá~es t~anville pquie¿ instituyó un premio de cuarenta chelines y un1Pª~/e qu!a.-Curiosa ceremonia ¡unto.ª la tu~ ªt e u h~cbos que 'reciten bien cada afio, en su tumba, el Padre Nuestro, os iez conejos para cada uno de los primeros s1e e m c Mandamientos y el Credo, LA REVOLUCION TURCA El mariscal Mahrr.ud Shevket Pasha, nombrado Gran Visir de Turquía por la revolución de los jóvenes turcos dirigiéndose a tomar posesión de su puesto. �o o u»eregrinación la Villa de Guadalupe o o ·"1 LUSI ON" Grupo de damas que fueron en peregrinación el clornio~o IÍitirr.o a la Basílica dt! Guadalupe a pedir por la paz nac1ooal. COUPON DB INPOR C. L BROOKS, 1 8irvase enviarm formación compl para la c:uracio lll'a la. comisaría. 1 comisario: -lSu profesión de usted? -Fabricante deA~~L't>s ,DIUJ ras. En el Zoológico: jirat:~:ll~~ª~a.r~fflf J)1, un¡ 3• 1 - -Sf ... :'11 cien pies c&d calit!c o,n f1Qt2~h3 .li,T Ed1AÍtei,-E 'r t X M I T Maestro.-Los huesos craneales, ¿cuáles aon? Alumno.-Frontal, parietales. .. occipi• ... tem rales. La peregriuacióo llegando a la Basílica. Fots. Sem. Ilus. A artado I 2 .~4- México, D. F. �Armonías íntimas Para Ti, alma, que fuiste mi ünka ilustOn. Adiós, Mía, la más adorable y más torturadora de cuantas novias ha tenido el corazón. Desde hoy, el Muy Querido, que nunca lo fué, porque nunca para su alma tuvo tu alma un rasgo de pura sinceridad y de puro afecto, errante y solitario, con los besos que para tí brotaron de su corazón cuajados en los labios como gotas de rocío en los pétalos de una flor ... . UEVINRUDE" Motor Amovible para Botes de Remo y Canoas. En un minuto puede colocarse en la popa de cualquier bote de remo y hacerlo marchar a más de 7 millas por hora. También se usa en canoas y puede ajustarse según la profundidad y a cualquier ángulo en la popa. Se gobierna con la hélice. Reversible. El gasto de combustible es ms1gnificante, Más de 8,000 en uso en todas partes del mundo. Peso del motor de 2 c. de l. 55 lbs. Y a.hora que para siempre te he perdido; ahora que para mi bien riego con el agua hirviente del olvido el recién plantado y ya mustio jardincito de mis quimeras; ahora que la Realidad, bienhechora y perversa, abrió a mis ojos la alba página de la psicología femenina, para. que en ella leyera y estudiara tu extraña complexión ~spiritual. ... ahora comprendo que te qmse ,, ,, ,, 3¼ ,, 95 ,, mucho y sinceramente ..... . Cada motor está completamente gaTus ojos, glaucos como el mar, y como - rantizado. Escríbase solicitando catáel mar guardadores del misterio de lo desconocido, tenían para mí una atracción , logo y precios. irresistible. Entornados ingenuamente, en esa refinada ingenuidad tuya, poseían ellos el mismo incomparable poder del imán sobro el acero. Tus labios, sensuales y divinos y hechiDept. E-3116 Broad St., Nueva York. EE.UU. ceros, formados fueron para dar besos y decir palabras de cariño a media voz. Ahora que para siempre te he perdido, Ese conjunto mirífico faé lo que desperTus manos, al unirse con las mías, sacomprendo lo mucho que te adoré ••.• bían imprimirle intensa vibración halaga- tó en mí el amor. :;idealista por temperamento y por herenAmada: dora a todas las fibras de mi cuerpo. -Melchior,Armstrong& Dessau • i.PadeGe Ud. ·EGzema?Estoy Dispnestoá Probar Que Puedo Curar le. NO SUFRA LAS DESAGRADABLES CONSECUENCIAS DE ESTA PENOSA ENFERMEDAD. CÓN.75 CENTAVOS_PUEDE CURARSE PIDA USTED EN CUALQUIER DROGUERIA UNA CAJA DE EClElVJATOL Este Fin Estoy Re~alando 10,000 Pesos en Valor de Medicinas J 'Con el objeto de demonstrar, de tma manera contundente, que soy poseedor de un remedio positivo Medicina moderna, Inmejorable pa- ~ra la cura ~e la• enfermed~des de lo• ,a curar enfermedades de la piel. riñonc.s. la vd1ra y el ~eumat1amo, he de repart1r-ute afio, medicinas por valor de NO CONTIENE GRASA. diez mil dollars y cualquier peraona que • padezca de estas enfermedades., podra obtener Para lo■ nUioa no t 1ene igual en toda un tratamiento absolutamente ¡ratiL Solo el••• de erupcione• y afecciones cutánea ■. et neceaario que envie Vd. 1u uombre 7 dcre«ion. No quiero dec,ir que ha de tomar Vd. este Por correo UN PESO. Pídase al De- tratamiento 6 parte de el y abonarme el im• po ■ itario R. MUNGUIA. porte del mismo, una vez logre •u cura; , D F quiero decir que le enviare este tratamiento Ap. Po.tal No. 970. México, • · completamente libre de costo y gasto, como - - - - - - - - - - - - - - - - obaequio mio a todos aquellos que padezcan . cia, sobrepudo el amor místico al brutal de de enfe?Jlledades dimanadas del exceso del la carne-hecho vicio-y anhelé conquistar acido urico, a fin de probar a utos,, como y , cuando pueden obtener tu curL Na espero, tu alma. Entable cruentas luchas, en que ni aceptari ni ahora ni despue, pago alguna DII, T, FIIANK LYNOTT mis frases, escogidas, cinceladas, llegabao por estas medicin:ts que envio' a Vd. ¡rati~ Qalea e1ta rellal•••o •ie• •il .-o• a tus oídos en distintas modulaciones; ya en toda la e~te~11on de la palabra. . •• .. alor•e mfflelau. f d , · f d Dunnte veinLinco afio&-un cuarto de 11g1o e~- orma e musica, ya en arma e ora- -he dedicado mi empeño a convencer at pub, instruccione, para su administacion un tra• c100. • • , lico que soy poseedor de algo genuino, de tamiento de mi cura y he de cumplir mi Y supe de las horas torturautes del in - an remedio poaitivamente aupcrior a los palabra. somnio ! · dcm.11 para la cura de caso, ob1tinado1 del Creo tambicn oportunc, lignificar que · d reumatismo cronico, la enfermedad de los todo1 los iopedientes que toman parte en Y supe e las lágrimas lacerantes del rit'ionee con 1u1 torturaa con1i¡ucntee en las la compo1ic1on de 101 medicamentoa ql!e dolor ... , espaldas, y el molesto deseo frecuente de componln mi tratamiento, se hallan garan• orinar. tizadot habicndose cumplido con toda. lo, E1 dificil convencer al publico, este, 1cn• requis1t01 ,.de la ley, Este tratamiento Habló la Realidad. tralmente prueba uno ó dos remedios. sin vcncerl el reumatismo, ycncerl- los doloru y II d bo d • , ¡ d obtener el reeultado que esperaba y en IU en las espaldas y ventera el deseo frecuente con e a se es r .º eu m, e eseo. dcscsperacion se niega a escuchar nuevos de orinar, sanara 7 apaciguari, en an1 ¿Te acuerdas? iMe tuviste miedo. Parece conse¡·os. Afortunadamente, me hallo en la palabra. babra Vd. mejorado conaidcrablcque en mis frases de antes, en la mal fina- actua idad en circumstanciu de poder demente .con •~ uao. En au compolicion ne da conquista de tu alma reveláronte se- mostrar, a mi propia costa. que poseo la ye~daentra mg-rcd1ente alguno que pueda pcrju• ,. . .' dcra cura para estas enfermedades. No quiero dicar 7 cada uno contribuirá beodicioaa,. cretos que tu, mocente, ignorabas.. . . . que 101 enfermos gasten ,u dinero en avcri• mente a su mejoria. Solo pido, que se Y. lU~e que dejarte, para el que ha de ruar la bondad de mi~ ~edicamcnto'-. · ni digne emplear mi1 medicamentos Vd. venir, impoluta como un sueño. deseo que.me crean a m1, na tampoco quiero miemo, a fin, df:; loerar tu cooyiccioa !'U• que depositen su fe en la palabra de personal 10nal. • de arraigo. solo pido me permitan enviar mil Debido a la crecida demanda. he editado Amada: me~icamen~o• •.R;li propria costa 1 creo legal diez mil ejemplares mas de mi libro medica . . y digna m1 pcbc,on. ilustrado. A tal extremo te qmse que oo me pud1s , Con este fin he presupuestado diez mil Este libro medico ce completo en ti te comprender. Pero mañana, cuando te d0Uar1, dcetinados a la elaboracion de mis Y contiene ilu1tracioncs , dcacripcion hastíes en los brazos de un hombre dema- mcdicaplentos.. Ya se encu~nJran muchoa detallada de los eintoma~ efecto 7 curJ siado v 1 ¡ d ¡ , •¡ tratamientos, listo para repart1s1on, de elabo• deJ mal de los riftones. la njiga 1 de Jat . U gar para as cosas e espm u, Y racion reciente y suficiente para todos los enenfermadadcs reumaticas. Todo el que demas1a~o _fno para las cosas del amor, fc!mo, que los eoliciten, aunque estos fueeen sirva pedir un tratamiento antia de mi,; con, senhm1eoto te acordarás de mí, que te ~des. Todo aquel que nece11te de ,estos_ f!le• medicamentos, recibirá tambien un c¡·empts, ame, y que hoy marcho por ta senda de la dic~entos Ios hallara a eu. d1s~,1~1qp de mi gran libro medico iluatrado, e mejor 1 vida, errabundo y sin consuelo, con los be- re~~:i~ar:P:a;: q~~o rec:im'!:it;n&!~! i.~~a:::t~eele.f:!~~trm~ad=: 1 P;!r1:-/¡~ so~ que para tí brotaron de mi corazón la enfermedad para la cual esta destinada mi ttibucion general J gratuig cuando en los labios como gotas de rocío cura., en. co!lsecuenda he de auplica.r ~ Vd. Si tiene Vd. necesidad de mis medlcaeo los pétalos de ltoa flor ~ a1na md1cai:me cuales son loe prmc1palu mentoa Y cata ancioeo de obtener tu cura, · ····· 1mtomas que siente Vd. sin tener ~uc desembolsar en AVERIGUAR, Si tiene Vd. manifcstacloncs de cualque remedio es el que ha de devolver a Vd. JUAN F. SARIOL, QUiera de 101 eintomas que eonumero IU salud perdida, sirnse leer la adjunta not 1 ,1 final de esta rclacion, tiene Vd. de 1intomat Y comunicarme hoy miffll'> necesidad de mis medicamentos y guscuale1 aon los que se manifiestan en su o o o tosamcnte le enviare gratis mi trata- 1,-"'='°ac·'-'--------------, qiiento con direccion<.'I explicitas para su -iCarambal ¡tienes una buena cama! •1ministracion. si S<: digna Vd. _solicitarlo. i y además q ,,·d0 0 O h Sirvase pue.,, leer la nota de s1ntomas al - S, • ue , es ene apa- final de esta rclacion y una -rcz baya marcada.,,,,. es de roble macizo. do loe que se manifiestan en su caso, dignese lo-Dolores en Ju esp■ldtL neribirme er, la sigucnte forma: Querido 2o-Deseo frecuente de orinar. o o o Doctor: Noto en mi enfermedad los sin to• 3o-Irritacion y dificultad al orinar. mu numeros (aqui cite los numeros de los So-Mal de la PtOltatL 11intoma1, segun nota indicada) sirvase tam60-Gase, 6 dolores en el eatoma¡o Amigo;, viejos: bien indicar, su edad y dar su direccion 7o-De~ilidad ¡eneral. útaHH r fa• -iTreinta año, ya r¡ue no oQ!; veia- clara 1 completa. Mis señ:as son laa que tigaL mos! 1iguen. Dr. T. Fraok Lp_1ott, 1231 Occilo-Dolor Y malestar deb&Jo de la dental Buildinf, Chicago, U. S. A. ---iTteinta dños! costilla derecha. Los diez mi dollar, que he desembolsado to-Hinchuott cn cnalquier parte -'En ese tiempo, c6mo ha cambiado la. para la elaboracion de los tratamientos que del cuerpo. faz de la.s cosas! he de rep.rtir gratis. tan solo representa 10o-Con,tlpacion 6 mil dd ltitt4o. parte de lo que he destinado a la causa, --!Y las <;osas de la faz! llo-Palpitaciontt 6 dolor dd coruoe, pues cada tratamiento sera enviado libre de Uo-Dotor en la, ccder1:1. porte con cargo a mi peculio partic1,dar. 130-Doloru ea la cabua 7 ti eaetle. "'•'• o o o De cualquier punto de "9ta qae Vd. mire 140--D.olor 6 malestar cn. los rilonee.. mi proposicion no incurrira Vd. en gasto, Uo--Dolor 6 ltiacbuoa a In C07ml· Buen vecindario: 11J asumir& responsabilidad alguna, 90Jo pido tura~ _ como rccompema que se moleste en comuni160-Dolor 6 ••huoa a lo■ aa1ea-Seoora.; .soy el .afinador que -viene -a car -a-otcoa q11e padecen, quien. fue quien lOL afinai- el piano. _ 01 cur6. . _ • 170-Dolor 6 mal11tar a ti lfttema . ~Jf>eto siyo oole be mandado 11 ! ,1;le ~h>ittet1do ·repartir rratuttamen~e DerviotO. . . v. 1 _1 • ., .., ... • ,_ •..~ar . diH m1t dQUan ~ valor de m11 l!o--Reumatsimo apdo 6 eronlee. •~--~~~CJ.1!2 de al lado quien mcdicameñtos, y aai lo htft. He ºprointido me hecho venir. •- ·-- · - ·-~eüfTlr'fflffe-ee~~ ,,~e• ;mplia1 ,e bJ: EXCELSIOR '' El Petróleo ideal para su lámpara y estufa. He Aqai Loa Sintomaa, .../2::: Una sola prueba le convencerá ~ ----Compañia MexiGana de Petróleo "El Agulla," S. A.---Avenida Juárez 94. ~ Tel. Ericsson Ap. Postal 113 bis. ~ :rel. Mex.1673, Neri. MEXICO, D. F. 1170. 0 �LA SEMANAILUSTRADA r. f si p_or su estado de salud no debe tener hijos o,por cualquieta otra causa no desee tenerlos, 11osotr, le recomendamos lt a Año IV.--Núm. 17f,. "AITIEMBARACINA" Eo realizació alhajas y reloj clal un lote de ios increfbles. c·1yo producto fué descubierto por un prominente médico alemáh. El uso de la ANTI• EMBARACINA evita el embarazo y oo ata· ca la salud de la mujer. · Con toda confianza puede dirigirse a nos· · A otros, pues nuestro departamento de corres• pondencia está atendido por una señora, quien le dará extensos detalles. RELOJCAROITE Marzo, 18 de 1913. Méx. D. F. '' • F'reclo de "ANTI.EM BARACI NA" ·'Regreso de ' con au correapondiento .aparato t Santa Anita''.. $7.60 UBRE D.E GASTOS. INSTITUTO HIGIENICO ALEMAN Apartado 702. Mblco, D. F. • peso. mponer relojes y de reformar alllaJas. Eso oo quiere decir nada, entonces..... s¡ -Mi apellido lo llevan muy contadas hubiera nacido en un garage hubiera sido personas; me llamo Sala. -!Ob!; pues yo conozco a muc_bos que automóvil? 1 ¡, ........... ! -CKESfO y· ARR UZA- ~ I Dll1\V~ ~ llll~~.; y ~pfi~ cl!mllo 1 ~ !J&· mmm~csll ~¿~;:~ey~sm:e~!:s~:.:r!~:· ~:: • 7 1 ~•.' • • < i\lll ©!~ iN · , • !lM!lll"@l !fa) . ~· CION 'AN o V~fil0m.. . y *~~ m'j~• º o o ~ ·• ., iíli~il np~~ 1 IV#. 1 ~ y ~ ~ l f f i a l.. \) Un paisano se disponía a tomar el tre para ir a La Plata y pregunta al guarda: -lQué distancia hay de Buenos Aires a -Lo que es yo no querría ser 1el segundo La Plata? marido de una viuda. - Pues yo si. Es mucho mejor ser el se-Sesenta kilómetros. . gundo y oo el primero. .;....¿Y de La Plata a Buenos Aires? -JHombre, la misma! O 00 -Podía no ser así porque de Navidad a Actualidad: · Año Nuevo hay mucho menor distanci -De qué oa.ciooalidad es Fels? que de Año Nuevo a Navidad. -Es mexicano por que se naturalizó. -No, sefíor, es uruguayo, porque nació en la Colonia. ººº ~ /al ~ o o o sona del presente de indicativo del •erbo 1 Salar. • D 0 0 l LA COMPANIA DE MADERA, LTO. (The Madera Co. Ltci.) s. Loe AHrraderoe mia grandes J mi• moderno■ J la mejor 111adera del Continente Americano, Pino de todu 01. . . . J . ., NEW,Ytll\ ~v "' . ., . FA ,.., ..11!- 1 \ ifEliBA1 -e·• f!! ■ -..-clt, r MEX (1 I! C•~• para empaquo '9e todoe tamafloa. ntantés:exclusivos para 'el Sur de dtilica consider~dose desde -Aguascalientes, tade~ductea Mm,ufacturados s. A. • · Lauro .S. Kcmpber, Gerenta de Venta• •n Mixloo, , 4él. Palma 45. J4éx. D. F. S~VJlf, l'e1éfo110&: Eyié,'72♦S· Dlreool6n¡ l 15 Cts � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 176 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 176, Marzo 11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/03/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012317 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Amor Cruz Roja Primera flor Resurgimiento nacional Sol Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10209/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._174._Febrero._0002012328.ocr.pdf f5f4798e1ce633eef28f0d3cf712d22c PDF Text Text �ARO IV•• LA PERFECCION - NÚM. 1fl, LA SEMANA l[USTRADA ~bro. 28 de 1913, .._elrodeN~de1 a clilcuno DlreGtor UC. ERNESTO CHAVERO. La Para loa Eltadol Uaicb. Cuba, erto Rico y Filipiau. loa mis· precios que para la Repd· lica. El alean ,o ,te! eon gaeiones a u1Jo. Debe y a.tenders bras para :i.o bav n, <¡u• ob!lt'u1 ~us puntos "Lu l'l aeuerdo e1 la paz, )' PI •' statu la Turquía de&eontent 11uede ser lt6.nicos. Jo:1 reme, iniciati\·a entra&e pQ Au-1tri11 hl (.'onstantin Pero el tener eonfi en las gr terminado p•rrafO!!: proble.,1R. l.a clip!, i1np•dir t car, lli le peli~ro• ,! Somo" l"e~ pográoficA, llama", y mona1quia estamo• p rra podrt>1 \.'"?nir. '' ¡ Habrá nantes pa a Jas ínter eiones se da, la gra1 veneión d estalle la Cuando eiu qu• 1 mú alarm entre Bul mó la ind la dt pas se est tera Sur, homhres, , e&MO tario rlt' • ~irlo 111111111 Tlde pqo Nlle .., ,ncllulllltl Id..._ 25 cs. ZOII Nert. &tlllN 1411. Para Europa y Púes de la Uoi6n POiia! Univenal, el precio • doble por ru6a del porte. 'EL IUNDO ILUSTRADO' Amo los labios porque aben IOllreir porque saben ofender, porque IOll el eatu·' che del b8'I) y el pu.al de la Coquetería.,., •• Porque saben decir que ''sf," porDecididamente, el oficio de profetas nos que sabeo engallar! .••... está resultando muy fácil; decimos que tal Amo las c:osas enigmiticas y los llicDos U11r11 "reGGrd" de GlrGllaGlél odmero de nuestro colega • El Mundo Ilus• cabalítticoa, amo el IOl'tilegio, el coajuro. trado" seri uo ~xito, y a la semaoasiguieo• la nigromancia y el gesto de la suprema te tenemos que relatar a nuestros lectores Eafiogel Ya eu otra vez helDOI manifestado oua- que acerwnos eo nuestra predicción; tal Amo el perfume porque duerme en lu deagrado cuando se trata de hacernos es el caso del oámero que pronosticamos llores, porque 18 vuelve 1ocienao, ¡,orqae • mbo, pero hay circWlltaociu especiales eo nuestro odmero anterior y que repartió derrama-olor de cantúida-en las aleoae 1108 baceu abaodooar nueatra actitud el colega ayer. Lo mismo que el que re- bu tibias; porque embriaga en 1M fieltas y reeerva, tanto por tributar uo justo ho· partió , fines de la semana p$ima pasa- porque uace ea el divino Jap&a f 18 n6na je a nueatroa obreros, como cuando da, 18 agotó en l1D momento y loa o6meroa eo el alambique de Parfll. ••• trató de los grandes &xitos obtenidos eo que quedaron eo maoflll de los vocea.dores Amo el color porque fa& esclavo sublime uestras caritolaa, como por dar las debi- alcanzaron precios que sólo se pueden de Rafael y iogel místico de Tiziano, porgracias al p6blico, como eu el cuo ac- comparar con loa que obtuvo nuestra edi- q_ue esti ea loa clat'llles, las l'OIU y loa Ual. ción anterior. nos; pc,rque esti en loa ojos de las anajene El tiro de nuestro odmero próximo pasado Mucho oos complace marchar por el ca- que 11mboli1au las razu, porque-" en b DO tiene precedente eo la historia del periomino del &xito en compdía de nuestro ber- topacioa, rabfs, Áfil'OI y esmeraldu; ea Ju ilmo illlltrado mexicano; durante la revolu- iqano mayor en el estadío de la prensa oa• turquezas y ea los cSpaloal •••••• • de 1911 batimoa el record, existente cfuoal. Amo el IOllido porque brot6 como aa n aquella &poca con un tiro de veioticuayema melodiosa de la agreste cala de Pan, ro mil~ei:flares eu uo soJo udmero: ahoporque tiembla en loa bfODCel de las cam8111 ha sido superado por DCll0trOa panu y vibra ea el metal de loa oboel; • con uo tiro de CUARRNTA MIL porque 18 refagia ea las caerdll • ._ JEMPLARES, del cual no se tiene reviolloel, de las ~ y las liras; porque • uerdo en peri6dicoa de la índole del oues• A las oillas melaucólicu de espíritus el trueno blufenua del rayol ••• ,porque• diáfaDOI, a tram de loa cuales 18 ve la la voz de los raiaellores f el '1ll'bo de la No DOI eovuec:emoscon este uuevo triun- complicada. filigrana de IUI nervioa neanS- Luz y el alma de la mdlical •••• ; • al p6blico a quino toca toda la glo- ticos; las amo porqua llevan eo sus pupi• Amo la tradicióa porque habita ea loa ia, pues gracias a su favor hemoa podido Ju un brillo de videncia como Juana de vietoa y solitarios castillosmedi~. legar a tD fllpetablrdfra. Arccry porque-aben del :amor fanldco1..• lac1011 de Leyenda. en c¡uo • iACllba Jo Por lo tanto DO 1101 queda mú que dar A las mujeres hermoeu porque tienen el maravilloso como el infierno. y de CllJGI ~ al p4blico, obj,to priDcipal de secreco de prender las hogueras de la saa- talleres increfblel saleo loa silfe11, loa llfya• e pbrafo, y al mismo tiempo hacer uo gre, porque 80ll sacerdotisas eo el culto de des, las oinf.., Ju bada y los geoioa de b lllto elogio de nuestl'OI fotógrafos que, la Carne y lalltu en el martirologio del cuentoa infantiles. uoque ao expusien,o la vida, DOS propor• Pecado; porque 10D dueBu de la todopoAmo todo lo infatigable como la &pei ~ la informacióu mú completa que teocia del Deseo, y porque a 1a conjuro re- ranu, como la Dusi6n, como la Pl'Olllelao ha publicado huta ahora, sucitan loa dtiroa aotipol, ... , . Amo a como el Amor, como la Mentira!. •• , IHi COlllJ)leta aun q118(1a dicha informa- Phryrn&, adoro a Mesalina! Amo las COIU fr;fgiles como los criaalm . , coa Ju interelalltes fotograffu que Amo a Dios porque di6 el uul a loa cie- de Bohemia y la virtud de Ju doncellaa. •• ublicamoa en el presente odmero, et cual los, la llda a la aurora, la paleta a los ce- A.sf como me encantan luC01Ullltiles ca-, procurado quede a ta altura del fa- lajes. la guzla a loa pjal'OI, el cri9tal al el humo del iuciemo, Ju eseaciu de fUor que el pdblico ae ha servido dispeDIBr• río, la esmeralda a la primavera, el rojo al p11d y el elerDo ocb dliemioal •••• Amo IIOclo lo_q_ae ed lejos; como el Paocuo y la ICIIDbra a la DOChe, ••••• Y IDbre todo, lo amo J>OnlUe es el depolitario de sado. como la Dlcba, como la. lofancia eoo mo el Cielo, como loa 11tn11, como el ~ la memoria de IDI madre! las IIIODtalu, las fajas de loa itll y la A¡oo a los crepdsculoa por lo que tienen de oievel del Polol. , , , de i11C011Cieates, por lo qae tienen de gri• Amo la locllra porque fú la ses, porque parecen 1111a atrof&-...Q,lor de llaupaaut y la apcaa de Nielscbe.ajeujo-del poeta MaJlanM•••• el alcohol porque implr6 a Edpr AQua• Amo la curva porque viene deede lo infinito, porqoe enyqelJe a la Tierra: porque .mo el lllicidJó porque f8' el modela las caderaa. 1 porque •ti ea Ju AIIIDci6o Siha: amo la Tilia porque W la 4oforu, eo loa dlicea, eo las monedas, ea pollnlra IIOria de Cbopfal ••• , Amo el vicio porque me Den. llacfa el los cometas, en la LUN y en las hGltiu Pecado, amo el Pecado porqae cmdllCaal conque comulp mi amada, ..... AmlpentimiflDfD, ,orqae • la ......... ~ el OIO porqu le amaa lu aqjerea. p(a 1aacia el Peld6a:...y al pnd4e ¡mporque es el padre de las Joyas, porque qae lo da Diot.... brilla como el Sol, porque es llave del deY MIIJC'e tDclu lat coaa: 11111D el PllNr lo J del MUDdo: ~ • brocado y cua- porqu me U... bada el pa(t ele la .._. todia, 1 porqae • tralllfórma en cabellera te,q••lanti6opNCUlecaültDllo,-. de Ju vfr¡enea del Norte ••.••• !Lo amo den.ol .... porque DO lo teqol ••.• - Lo que yo amo atmósfera nu •vo r~ se ha tr& capital bú Atrasados.......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA SEMANA ILUSTRADA" "No oh Greeia; e de Jai; ma1 resen·ista• Precio de subscripci6n, por trimestre .... 1.8o cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 1)- cs. CUARENTA IIL EJEMPLARES DE biernoM de su e•fu• r:I agitat'i6n demostrnn, .,.,.....,......,,41. !INfs.: k amada• HWICHERT" redeator..; E L CALZADO esencialmente femenino de la marca \\' l CHERT es la genu1na,representación del más perfecto estilo. EL CALZADO WICHERT NO TIENE CO~IPETIDORES. ES U:'\ reo pqr la excelencia <le sus materiales; por la elegancia de su corte ) por su perfecto acabado. Agencia Exclusiva: ZAPATERIA DEL COLISEO NUEVO. - Ma x H e n o n i n. - JUAN R. AVILBS. �LA IBMABA ILtJBTBA.DA 7 L-~~C.;;0S~A:.....:..::S=-.:..N.:...;:U:....:::E_,;S~T_R_A~S~~~ ¡Su boca, que plegaba dulcísin_io desmayo riendo con risa fresca como lluvia de Mayo.1 y su voz, que es endeeh~, que es ~rrullo, que es trino, flotaba en la tibieza del aire matutmo Especiales para la "Semaoa Ilustrada." En la paz de la estancia vagan recuerdos suaves. Desatan los collares de sus trinos las aves como un aroma ténue de júbilo y dulzura y al corazón llegaba vibrante de tercura. .. . en el jardín, que tiene, bajo el azul imperi? . de la tarde,. un hechizo de ensueño y de miste no. ¡Estaba tan hermosa . ... ! En contras~e atrevido la palidez del rostro y el purpúreo vestido. Como un piadoso rezo fluye el murmullo ~!ando de las hojas que, inquietas, se duermen suspirando. Como manchas de sangre, d?s encendi?as rusas desfallecían de orgullo, prendiéndose, mimosas, La espumante cimera del surtidor, con gaya insolencia se eleva; y luego-se desmaya a la rubia y sedosa mata de su~ cabellos gozando de la dicha de marchitarse en ellos, en el tazón hidrópico, de impecable blancura, aromando el ambiente con su nívea frescura. .... La sombra de una duda ~cureció su frente .y luego en mí fijando sus ojos tristemente. La quietud de la tarde del corazón s~ adueña, y el corazón olvida sus dolores y ensueaa. • • • "¿Me amas .... ?"-preguotóme ~o~ fervoroso acento divino de bondad y de hondo sent1m1ento. Un parque. Una glorieta. Perfumes en la_ ~risa. '• • • Alba estatua de mármol en la que el sol se msa Un instante q4edóse pensativa .... y en tanto que sus negras pupilas se anegaban en llanto, infundiendo a la sabia robustez de 1~ lín_eas . un aliento de vida con sus luces sangumeas. en la pálida arena que el rubio sol doraba con su roja sombrilla nuestros nombres trazaba. • • • Se11tada Ella a mi lado, goz~ndo inte~mente del prestigio de la hora, me miraba sonriente .... *** ¡Estaba tan hermosa .... ! Extáticas, tranquila~, babia un temblor de ensueños en sus dulces pupilas. deshace los ensueños y disipa la calma.,•• ¡En la tarde un acaso y un acaso en el alma! Sus manecitas frágiles de pali_dez ~e. cirios PO su falda dormidas eran cándidos lmos. México, enero de Había llanto de aljófar en el_ follaje esp~ y en su boca menuda \a nostalgia de un beso. EN EL ALBUM DE MARIA DE JESUS Especial para "La Semana Ilustrada." •Hiere! pero con fuerza; que el aecro al 1 hu ndirse en mi entraña, no baga larga de mi muerte si muriera; para que no exhal_e ni un suspiro, ni deje caer una sóla lágn· roa! ¡Hiere! pero muy hondo, para que la herida 00 muestre al mundo S?-5 bordes rojos. ¡Cu.foto más hondo m_e hieras, mayo~ será el placer que experimente! ¿Plac~r. -preguntarás- encuentras en que te h1e· ran? ¡Ay sí, placer es. cuando las manos que abren la herida no las mueve la perfi· dia, cuando las manos que 1~ abren. son finas y delicadas; placer es, s1 la henda que abras 00 me ha causar la muerte! ¡Manos como las tuyas: jamás matan! (Manos como las tuyas: al herir coosuelaol , !Hiéreme, pero 00 cOA los ojos; _los OJOS de mujer también hieren y la henda que abren, esa si que moleshl:, esa ~ que_ su do· lor causa lágrimas y gemidos. Extra na con· tradicción: el acero en tus manos, acaso uo Sacudiendo el letargo de la tarde serena, Ja voz de una campana que gravemente suena, 1913. LEONCIO ESPINOSA Q. me mataría; las miradas de tus ojos_, negros¡ quizá conmartiro rudo~usaríao m1 muer!e. Si tus ojos osaran herirme, que m_e hieran sin quitarme la vid:t, que su henda m~ causara un amodorramiento como produc1· do por un narcótico y que en ese amodo· rramiento, escuchara como una serenata de Shubert el conjunto de t~s palabras; que te oyera y que nunca te_v1era, que así, acaso mi mal tendrla remedio; la m~erte no lo aliviaría; mi corazón ya fr(o ba¡o_ la pesada loza de mi sepulcro segmrla :ahen: do triste y sólo; la muerte me curana m1 dolor. •q~e mi mal es el mismo, es el mismo de Pedro, de aquel soñado pálido que escribió tantos versOF como el espacio, azules, y como el mar acerbos." • México, 2 de septiembre de. ¡912. FRANCISCO SANCHEZ MARI~. Hasta dónde se remontan las Gometas El príncipe de Mónaco ha lanza~o des· de su yate, entre Portugal y Cananas, co· metas que alcanzaron la altura de 4,498 metros La mayor altura a que puede llegar una cometa oscila entre 5,932 y 7,000 metros Recogerlas es mucho más fácil que re· remontarlas. Para lanzar una á ~nos 3.~00 o 4,ooo metros de altura se necesita casi ~o día de trabajo; y para lograr que atrav1e· seo a gran altura zéwas de vientos suaves o en el que el aire esté completamente en calma, se necesita qoe el barco ~esde cton· de se opera márcbe a toda máquma. También se han lanzado globos que llegaron a la altura d~ 27,000 metros. y. des· aparecieron para siempre; pero S)rv1e~oo para suministrar datos sobre la d1recc160 de altísimas corrientes aéreas. Globos pilotos han servido también para comprobar que &Q !:tS region~ . árticas: cerca del paralelo 80 y a la prod)g1osa ele· vacióo de 223,000 metros, hay vientos que tienen una velocidad de 114 kilómetros por hora, o sea mucho más que ninguno de los oróximos a la superficie de nuestro . planeta. LA imtUIA. U.l78'lBADA EN COMICO La herencia de la tía Nicasia hosas en las paredes y unos cuantos' trebejos para guisar. Como en este pueblo, por ser demasiado pequeño, o por ser dema· siado chismoso, nos enteramos y nos preo· cupamos de todo, por cualquier sitio que se fuera oíase de vez en cuando la misma pregunta: "Pero ¿qué le pasa a la tía Nicasial" Y todo el mundo se interesaba por la suerte de la vieja, no movidos de caridad, que fuera al fin cosa. laudable, sino de pura curiosidad. "Es que aqui en el pueblo --como dice el señor cura-no toleramos más misterios que los del Rosario y .... gracias." Notarás que hablo en plural, y es porque yo no quiero pasar por una sao• tita. Yo también fuí curiosa .... Un día, aprovechando la ocasión de tener que pa· sar por la calle del Perro, me acerqué a ver a la tía Nicasia. En cuanto me cono• ció se puso muy contenta. Estaba sentada en un portalón empedrado de guijarros, portalón casi tenebroso, por haber entr.e él y el patio lleno de luz, una tupida pared de enredaderas. "¿Cómo es, tía Nicasia quf- ahora no se la ve por ninguna parte?-la pregunté."Hija mía- me contestó - estas pícaras piernas ya no q uiereo sostenerme .... Bastante me sirvieron en este mundo .... " A continuación me enumeró todas sus dolencias y achaques; pero intercalando todavía entre ellos chistes y alharacas y hasta uo cuentecillo, como en sus mejores tiempos. "Bien sabe usted-la dije al cabo-cuánto se la quiere en el pueblo. Todos se preocupan por su suerte. Supongo que las li• mosnas no le faltarán .... " "Algunillas caen-me respondió ella.-Claro está que las agradezco por lo mucho que valen; pe· ro no me hacen falta. Aquí están mis pobres vecinas, que me sostienen en mi necesidad." Sus vecinas eran tres, y las tres se encontraban allí presentes, y las tres dijeron a un tiempo: "¡Se hace lo que se puede!." Yo me marché asombrada. A la primere conocida que me encontré en la calle la solté todo cuanto acababa de averiguar; pero, como aquí, cuando uno va ya vuelve el otro, resultó que mi interlocutora sabía más que yo, puesto que me dijo: "¿A qué tú ignoras el móvil de tanta caridad?" "Pues la caridad misma"-le dije yo.-"Sí, la caridad, pero en forma de una olla que la vieja tiene debajo de su catre, y que está repleta de buenas monedas, que no vieron la luz hace mucho tiempo. Ya tranquilos en la casa, bajo el emparrado que con el otoño mostraba sus hojas cobrizas, nos pusimos a charlar de las novedades que habían ocurrido en el pueblo durante mi ausencia,. Manifestáronme, en menos que se cuenta, cómo la bija del conde de Valdetierra se babia casado con el hijo de un ferretero enriquecido, y como el mismo conde había contraído segundas nupcias con la hija pomposa y florida de un terrateniente, sin más nobleza que la que le daban extensos viñedos y grandes olivares. Pasóse después al capítulo de los fallecimientos, y cuando me dijeron que se habla muerto la tia Nicasia, no pude re· primir un gesto de compasión. &ta tía Nicasia tenía el espfritu abierto a la alegría, como una flor se entreabre al recibir los besos del sol. En los días un tanto remotos de mi infancia, túvome muchas veces entre sus brazos, y nunca le faltaban besos ardentísimos, casi mortifican• tes, que poner en mis mejillas, ni golosinas que llevar a mis labios, ni cuentos con que encantar mi imaginación. Al volar los años, la tía Nicasia se hizo una viejecita simpá· tica en extremo; pero también pobre en la misma extremidad. Quedóse casi ciega; andaba apoyada en un báculo amarillento; no conocfa a las personas si no era por la voz, y vivía de limosna. Asf es que yo, al enterarme de su muerte, imaginé al punto que la pobre había fallecido por obra y desgracia de la necesidad y del frío, más asesinos que el puñal y las balas. -ilnfelizl ... -dije, sin poder contenerme.-¡Qué amargos habrán sido sus últi· mos días!.... · Entre el corro de los parientes que habían acudido a recibirme hab(a una primi• ta, llamada Nieves, más rubia que las espigas por Mayo y más encantadora con sus veinte Abriles sanos que las ninfas habita· doras de las selvas mitológicas Esta, pues, al ofr mi exclamación, y al ver el gesto de compasión con que hube de acompañarla, prorrumpió en una carcajada, al cabo de la cual se expresó así; - No tan infeliz, por Dios, no tan infeliz. Pregunta a cualquiera del pueblo y to· dos te hablarán de la herencia de la tia Nicasia. ~ Dej(una herencia? ¿No te la enseñó la vieja? No la habrán -Y muy importante .... dejado sóla .... A mí, sí; se descuidaron un Y mi prima "reprisó" su anterior carca· poco y tuvo ocasión de mostrármela. Es jada, añadiéndole esta vez tres gorgoritos una olla de regulares dimensiones, cuya más, y haciéndose corear por toda la pre- boca está tapada con yeso. La tia Nicasia sente parentela. Esto excitó mi curiosidad, me manifestó que, viéndose ya con no pie y, para satisfacerla, pregunté a Nieves: en la sepultura, había resuelto dejársela a ..;.iY en qué consistió la herencia? .. ,. aquella de sus tres vecinas que se'porte -Escucha y lo sabrás.... Pero no has mejor con ella. El expediente es b11eno, de interrumpirme. ¿ eh 1.... porque la vieja vive como una reina, y las -De ningún modo. tres no duermen ni descansan por atender-Pues en los últimos meses de su vida, la." Pasároose los días y los meses hasta la tía Nicasia no salió por la calle a pedir que cierta mañana se extendió por el puelimosna. Estábase metidita en su casa. Vi- blo la nueva de que la tía ¡'\ icasia agonivía a lo último de la calle del Pem,, casi zaba. en pleno campo. Allí tenía una habitacionSin -pérdida de tiempo me encaminé hacilla con un catre, una silla coja, tres es- cia su casa. ¿ Por qué? preguntarás. El tampas viejaa clavadas con tachuelas mo• pretexto fué,P!l,.r ~copipaílar a.l \·iático; pe• . A . ro la curiosidad fué el verd<1dero motivo. Como el de otros muchos, pues en mi vida pienso ver viático más concurrido . . .. Por el camino me enteré de que la agravación de la pobre había sido una cosa repentina. Y por el camino nos preguntamos todos, quién por señas, quién por palabras, quién con guiños de ojos: ¿ Cuál de las tres vecinas se llevará la olla? Cuando llegamos a la casa, la tía Nicasia acababa de expirar. Pudimos verla tendida sobre su catre, adornado por el celo de las vecinas. Estaba CO· mo si durmiera, serenamente inmóvil, hasta con aquella risilla suya un tantico bur· lona. El señor cura hizo que rezáramos por su eterno descanso, y después dijo wil liád'ezas acerca de la bienaventuranza, de que ya disfrutaba sin duda alguna la pobre mendiga. ¡La pobre mendiga! .... Para indicar nuestra protesta contra semejante afirmación encaminamos nuestras miradas debajo del catre •... ¿ Y aquélla olla repleta de dinero y tapada con yeso? El caso fué que la olla ha.bfa desaparecido, y con ella las tres vecinas, sin hacer caso de pláticas ni rezos. De pronto, en medio del general silencio, oyéronse unos gritos airados. Salimos al patio, y bajo la frondosa higuera vimos a las tres vecinas hechas un racimo. Dos de ellas apretaban firmemente con• tra sus respectivos senos la olla. Sujetábala la una por el cuello, y oprimíala la otra por la panza, mientras que, despeinadas, se miraban con los ojos enrojecidos, mez· ciando sus alientos y vomitándose injurias. La tercera de las vecinas, como no podía aprehender la olla por parte alguna, gol· peaba a compás y muy equitativamente, con los puños crispados, a sus compañeras de ''juego," que ni siquiera se apercibían de tal cosa. En uno de los movimientos de la lucha he aquí que la olla, objeto de tantas ansias, se cayó, y al tropezar con los agudos guijarros, se hizo mil pedazos, Entonces se vió, con el natural asombro, que la herencia de la tía Nicasia se reduc!a a unos pedazos de ladrillos y a un gran trozo de papel blanco, en el que la vieja había escrito con toscos y burdos caracteres esta sola palabra .... Al llegar a este punto, mi linda prima dibujó en la arena con el cabo de su rd· sada sombrilia: "!Tontas .. . . !" Y nos acometió tal tentación de reir, que si no llegan unos hojaldres y unos vasos rlf' "bon vino," todavía duraría nuestra carcajada .... ]OSÉ A. LUENGO. Una superstición matrimonial No hay lugar en el mundo donde no existan entre las jóvenes casaderas, diver• sas supersticiones acerca de las probabili• dades de contraer matrimonio o permanecer en perpetua doncellez. Las muchachs noruegas acostumbran a tejer una red de pelo muy tino, trabajando todas las noches diez minutos, sin más luz que la de la luna, y creen que la que consigue concluir perfectamente su labor en treinta noches de luna, se casa seJUr&m3D• te en el término de tres aílos. �1 ---------------------------.- ' 10 ~EfflUHU llll~THDDR ... \., t~.... . • A~O IV . 1 • u~,. ,. MÉXICO, 28 DE FEBRERO DE 1913. NUM. 174. &IUERfONO. ,•. ,. 1 El bt m ni m b, je SI r; q FUMEN .REINA. VICTORIA d D a e L Casa de la calle de Araoda, frente al mercado de San Juan, destruída por las granadas de la Ciudadela. Fot Sem. Ilus. �Nuestro Numero Anterior Esceoas rc-gistradas al freote de oueFtr~s ofitina~ la mañaoa del martes úhi~º con {Tlotivo ch:: ~a vt:uta l .lus. de los C\iarenta ;\lil ej~n,¡•l~rts dt: nuestra pa,,;acln t:d1c16n. fols. Sem Sr. Presidente Huerta y su Gabinete �I RECUERDOS COMBATE - • - Ecos de la decena trágica • • . , ' .,, Y.~ '. ~ ·"'~ ' 1 . .·. ,·' ...- El general Gustavo Mass, junto a Ja pieza emplazada por los federales en la rinconada de San Diego. El ex-presidente Madero y el general Huerta en un balcón de la Avenida Juárez, la mañana del domingo nueve del actual. General do!! José Delgado, recorriendo los puestos de la 1 tropas de su mando. Casa del ex-presidente Madero incendiada por la furia popular. Fots. Sem. 11111. - �Comunicaciones EDIFICIOS PUBLICOS DESPUES DEL COMBATE Señor don Ramon Manterola, nombrado administrador 1u=1 de Correos del Distrito Feder«l.-~..,.,ur General don Eduardo M. Cauz, jefe de una de las columnas de ataque a la Ciudadela, nombrado inspector general de rur;.les -S~üor Ingeniero Rafael Vázquez, nombrado sub Secretario de Comunicaciones •• ...;¡, - .,:;.:(. ...... Puerta Mariana del Palacio Nacional, mostrando los destrozos causados en ella por una granada felicista di,:iarada desde la Ciudadela - Fachada de la Camara de Diputados enlutada por las víctimas de la pasada revolurión. Estado en que quedó el tercer piso del edificio de la empresa de teléfonos Ericsson, en la s~gu_nda calle . de Victo· na, douc:le están colocados los conmutadores, después de recibir una lluvia de granadas durante el combate. La empresa, por esfe motivo, tuvo que suspender su servicio durante algunos días, y no obstante los graves per· juicios sufridos, reanudó sus servicios el 19 de los corrientes. Prisión militar de Sa!ltiago, que estuvo ardiendo por espacio de quince días. Fots. Sem. Ilus. �I LA MUERTE DE LOS SENORES MADERO Y PINO SUAREZ Sitio en el que, según la fantasía popular, cayó muerto el señor Madero.-Retratas de los Sres. ex-Presidente y ex-Vice-Presidente ?e Repú~lica.-El féretro del señor Madero sacado de la Penitenciaría para ser conducido al Panteón Francés.-El mismo féretro en la capilla del citado panteón.-Lugar de la barda de la Penitenciaría donde pegó una de las balas durante el asalto a los automóvil n qlle iban los señores Madero y Pino Suárez.- Carro fúnebre en el que fué conducido al panteón el señor Madero.-Fot. Sem. Ilus. �o Cerca de la Penitenciaría o PERSONAJES Y ESCENAS DE LA ·----- REVOLUCION Señor don Gustavo Madero. hermano del ex-presidente de la República, fusilado en la Ciudadela la mañana del 19 del actual,-Abajo, señor mayor Emiliano López Figueroa, quien estuvo preso en la Ciudadela diez días y está gravemente enfermo a consecuencia de las emociones recibidas.-En el centro, tanque de agua de los ferrocarriles Nacionales, agujereado por una metralla el} los patios de la estación de Santiago Tlaltelolco.-A la derecha: arriba, coronel Guillermo Rubio Navarrete, nombrado jefe del departamento de Artillería en la Secretaríade Guerra.-Abajo, general Gregorio Ruiz, ,anciano septuagenario fusilado en el interior del Palacio Nacional, el nueve_de los corrientes. Fachada de la P,rnite_nciari~ del Distrito _Federal, ª. ~onde fué conducido el cadáver del seih,r Madero después del asalto en que per~1ó la vida el ex-~res1dente.-S1t10s e~ los_que, según la designación popular, cayeron muertos los senores Madero y P100 Suárez.-Peregnnac1onlls populares a los sitios mencionados. Fots. Sem Ilus. General Manuel Velázquez, jefe de la artillería felicista, quien dirigió gran parte del combate, herido en las piernas, ha sido nombrado subsecretario de Guerra.-Señor H. Bassó, intendente de las residencias presidenciales, fusilado junto con don Gustavo Madero en la Ciudadela, �- Batida contra el zapatismo Trenes militares enviados por el gobierno de la Repl1blica para combatir a las bordas zapatistas en los Estados de Morelos y México. Fots. Sem. Ilus, - -Negociae,-¡ones de paz en el Norte Casa donde se efectuó la entrevista del jefe revolucionario Marcelo Caraveo con los representantes del gobierno federal.-Estado Mayor del jefe Caraveo, (x) que asistió a la entrevista en Rancho Blaoco.-En los óvalos: arriba, Mar• celo Caraveo, y profesor ~nrique Téllez, consejero de los revolucionarios.- Abajo, Teniente Coronel Joaquín Goya y Coronel Florenhno Reyes Sánchez, del Esta.do Mayor de Caraveo.-Grupo de revolucionarios que asistió a la conferencia, • �o o FIESTAS 'EN TEZONTEPEC o o ra.:lulO"- uc:1 ouc:~o Palacio Muntctpal de Tezontt:pec. para cuya inauguración la ciudad prepara una serie de ocho días de fiestas. Preciosa calzada en los alrededorts de Tezontepec.-Panorama general de la ciudad. - DEL EseENARIo, DEL REDoNDEL y DE LA eALLE.. Banquete de despedida ofreciclo a l;i tiple Amparo Garrido por ~us admiradores, con motivo de su viaje a la ílt:· púbtica Argentina.-Amparo brindando por su feliz viaje. Fots. Sem. 1:1:s. Macbaquito a la p~erta de su cuarto en el hotel de Puebla, en mangas de camisa, para indicar que no se le ha pagado completa la cornda, según costumbre torera.-Cayetano González toreando la corrida de dedicación de la plaza que lleva su nombre en San Juan Bautista, Tabasco.- Señorita Margarita Rosa Gutiérrez, abnegada telt'fonista encargada de la estación central de Mixcoac, que, durante la decena trágica, no faltó por 11u momo:uto al cumplimieuto de sus dífíciles deberes. �- Una posición y uh veterano -- DEL e,XTRANJERO Nueva York Se ha ,·elt.J,rado co11 c~¡Mndi,lo ce• · · · da r las tropas federales.-En el medallón, el único Estado de la torre del t:::~~t;~~~°:Jl:\;~:~~~•ñ:~~º;:ició::elicista del Campo Florido. Fots Sem llus la l'Onsa¡.:ración e inaui.;urn• nueYa igl •si~ qut'. hajo In a,h"ocariÓ!l 11<' Xu1'stru ~ciiora ,le lii ~}-¡>erania, ha ,ido erigida en terreno, d11 .\udubon Park. cnllP J;i,iJ., rntri• Hroadl\llf y Hi1·ersidf' Park, fopnan. ,Jo parir, por tleeirlo así, <l<> las ma¡.,rní• firll~ inst.itucione, eonocidas como .\so ,·iarió,1 Hi,píuiica, Socif',larl de Xumis mática ~· Societlad Oro¡.:ráfica, dehitlas todas rilas priicticamrnte a la munifi l!encia t.l<'l riquísimo 1•a¡,italista :\[r. .\rcher ~r. Iluntington. l'rf'sidió la función 1•! Emin~ntísimo SriiorJohn l-'arlr:'·· Car,h•nal-anobis¡,o tle :'-Í1H•1·a York, 11,isticlo por alto y numrro,o t•l!'ro, y el sermón c•stul'o n cargo el(>! rc1·f'rrnclo l'.· Huis~on; prro ,in qui• lar mi>rito al µrÑicador, exceJiólo m J· 1·bo c11 intrré, palpitante la especie ,Ir discuri;o inaugural 1·011 que mou,('ñor Parir.y l<' ~i¡:-ui1í. r quP rst111·0 oportu. ni,mo esp<X"i¡1]m1•nt • euando, 1liriiiénilos<' al ¡1u,Jitorio, latino rn su inmr.u•a nw~·oría. dijo: -Aquí 1· •o españoles, <·uhano,, me· '1:kanus (.1· pro,i;1uió m!'ntan,lo nacin· nali,la,le~). <'ntr(' quienes a menutln ~uelc brillar por ~u aus!'nl'ia la fratf'r· nidacl, lo c·ual no ·,Jebe su1·.:dN. y Dio., qnírra qur rstc nno,·o templo sin·a para haerrlc• rnlPn<kr ,,¡ 1·('r'dailrro pa· tri'ltbmo a fin ,te que f'nlrn los bis· rano.a111rrh•a110~ no existan cli1 isionc, de Sur ~- Xort», romo Mrimos los nor· lramNicauo~. •:t Cardenal r'arlcy re,•ordó el h"· •:ho de que hacr ahora J2;i años, un mllnaua r•¡ni'ñol, don Carlos IV, ron• tri bu~-6 1·on $1.000 para la primer;¡ iirl •sía cat6lka rdifirada en Xurrn York. en tanto que ahora, 1111 fo,,•¡,n<líentc d!I aquél, don .\lfon,o XHT. de· mu-traba sn iuterrs por r.l 1111c'l'11 templo. c·on cl rei;ralo ,Ir la grnndc y ar• tí~tira l~mpara ,¡., plata mari1.:1 qur lo orna ,. ilumina. torio lo cual tendía a intt1nsifirar mh y más lo mud10 qur. la América rlcbía a la nación de,cu· bridora. Tambi~n se rcfirí6 con Yi•ibl • emo,·ión a la ,in11:ularbima cir!:un~ta•1. cía <l• no ,er católico el beue-fart,-r que tanto hizo por eri;dr el ~anlua• rio que había tle serl'ir ro.no lazo clP unión a los fiele-R d<1 lcn11:ua e8pailola en ot11 niotróp<>li, y murJtos de lo~ llG![ .. &t ~El! c•ireunstantP, ere-y<'ron Y<'f al trasluz ,!el pant-;!írico ,¡,. Ru Eminencia, una iDl'ita!'ión :ll protc'stante .\Cr. Huu• tin-itt-011, l'Omo die~nilole 1¡uP parn euándo ,l~j:, lo ,IP mrt<'r.,c l'II rl re• di!. Por lo clemás, no e- .\í;r. lluntingtnn el úniro prntostantc intl'r!',ado 1'n b e,lilicación ~· dotnl!ión dl' In iglesi,1 r<'cién consaµrads. El clió rl tcrrrno (que n1le uo dinrral). y :tl¡:-uno, .... $:i0,000 1•n metálico; el banquero ,J. P. )forgan (a) ''Rl?'._\· de los Trust'', <¡u,• r~ rpiswpal. reialó un altar: la ,rñorn F. \'anclrrbilt, que tam¡,r>co es c·atóli• ca, clonó caudrleros parn rl altar ma~·or, 1·a,.os sagrados-'(].UC a buen seguro, tampoco ~011 cnln:mina, ." así por el <'slilo. B,1trc las ¡,inturas ti;1m-a un ;;rall cuatlro d1 San José con el niiío ,J<•sú,. )JOT 8orolla, y Zulua;1a c,tá ¡,iutantln el que represeut<' a la Virg-cn rll' 111 F,,¡,rranza, patrona de la Con~n•ga~ióu. El costo total de la 11u~1·a i;rlcsia e,paiiola, as1·rnclicí a la suma de $:!00.001). rn 1•ontante, aparte cfol tcrn•no. c¡ur va](' otro tantn lo mrnos, ~- cl1• los otros tlonativ~. El luµar, n•liµiosanw111f' hahlando. no ¡,u,lo ,er peor escogido..\¡,¡,nas ha,'" una familia latiiw <'n milla, a la re• donda, ~- para el mayor número, ya qn! en bu1•n tiempo ~irrn, hasta dnrrn punto d' r!'c'r<'o la i,la a la nuHa ig-ir. ,ia rn ,lomin;:o, :' rlías «Je /ir,ta. en ra,AÍll :1 In hermoso clrl lugar en c¡ur p,. hí ,ituacla, ha rlí! sf'r en cirrun,tanc-ia, ordinarias un gran sacrifiil'io ir hasta allí, por lo •qur, duda1110, ha.1·a si,lo ob• j~to rle )Ir, Huntington la rrcadón d<' una parroquia prccbamentc allí donde faltan feligre,e,. E, pura .,· ,-implemrP· te que a él Jo interc~an e~tas corns c-omo a otros les intere,a. la r•reacióu dr 1·olrgio,, de bi blioteeas a los rfo. nní,. y a•i I amo, tiranrlo. TURQUIA Tor!a!- las ~e,tiones lle1·ada• á ral,o por las Caneillerías -ruropPH", han frR• ca!'lldo. de nada ha Sf'nido la influen· cia de Inglaterra, }'rancia. Ale':nania. A u;.tria ~- Rusia, -obre el sultán •le Turqula. )Iebmed-Recbad_Khan V. Lo~ ¡>artitlos pohtiros otomanos r,o trnu,iglrínn jnmá< eon hacer una paz humillante y .depr<'siYR para. el lmpe rio. <E .. + y.,¡ g-rnn 1·isir Said-Paehá, en ur¡ bri !'cante ,Ji,curso · pro11u11ci~,lo en la Ca\· ,mara do Representantes, tratando de la política exterior de Turquía, a'firmó categ6riramcnte gue su nación no h.1• 1 ia la paz ,•on Italia en eon,licion:s cle~hpnro,a~ y que para él y lo•~ que con él pcn,nhau. para todo~ a1¡uel,lo, qut> tu1·ieran patriotismo y <·oncienda 111• la nacionalidad, era de,honro!IO t.o• ,]u pacto quo no tu\'icse por ba•e ol r!'sprtn si,nplr y puro d<' la sobcrnní11 clcl l nperio >en Tripolitauia, e, c..lccir, rl aban,lono cte aquella!- comarr~s por l;i~ tropas it111ianas. Xo ,atisfa ría 11-0 Úin:,.,(m moclo el honor nacional turco una indemni1.1• dón ofrel!ida t•or lo~ italiano~ en compen,at• i6n del territorio oc u pulo. ~;¡ brritorio :11}11uirhlo yir medio de la gurra. d1' una manl'r:i l'iol!'nta uu pu"• ele 1·ernlersc, ni 'l'urqula puodr. tran. si¡.:ir ('()ll uej11r abanilonado< los ,lerr ~hos y los int.eresrs ,lr sus ,úbdit::,, ru aqu1•llas rl"gi()n('s, ••,o srría bal'Pr t.a ición !le-.Jr loR n!to, puesto~ pi'11,li ros á la MU•a nariona 1, y rl gobierno qlw 1'1 ,lirigía. no deserndrría ,iarná, á un acto romo ese. 1.\li-entra~ Turqula ~r r 111•urntrr c·on fut•rzJs para de[Pn<ler,e y para rccu• ¡•er:ir ~u trnitorío, no tan,i¡:-irá ni fir• mará ningún pacto. J<Jsta ,·atr¡.:1íri1 a dcclara,•ici11 1·oiorll el ¡,roblrma polít ircr en an 11il"ma ~in ,otu,·ión. ltali11 no pnedC' ab,rndonar la 'f~ipolitania ni 9a Ci:rinaí,::i., porque la ha ronqui,ta,lo ¡,or la fuer1.a ,le la~ armas, ,Y pon¡uc ~,~ era In. ñuaJideri de la l,"lll:rra qu• emprendía: 'fnrg11ia no purde t.crminar la ¡rurrra ~i no se le 1lr1"11eh·e h Tripolitania v la prona1•ia Cirin:1 ir 1. porque €'JI con,'<'l'to Je su'I político•. e,o im('licarí;i nn dc.,bo nor y una humillad.Sn. Euro¡,:i d\'il!z:i<la no puedfl CO!lsen t ir la rnn.tinnari6n rle la J.!Df!rra y me nos en presenc·ia d• Je¡, arnnt.,,•imi~11 los que ''-' anunriau. Ttali11 prrtf'nrlA atacar á i,nmna, Turquía ofrerr rerTRr el pa•o dA Jo• narr!anclos. prod11f'ie11<lo ron i?~tR <i~terminación. nn i:raví~imn pnjuirio in tcrnacional al 1•¡1:ncrcio. El aetn ,IP Turquía -e~ de 1<'¡:ítima defensa, }a ilet.erminación de Italia P~ agresión, y desde lue¡¡o toda~ la• ¡!e~tion~s han ile dirigirse 'Í\ impedir que Italia qiga desarrollan!lo ~u pro•• grama. Z21221 U .i E 2 4 �LA BJIILUA 1LVITILADA ;-._____,, _____________________ ...,________...,JI_ DE TOROS. 1'ª filé -,'" umy ;:r:n ,. ,·nipa ¡,or \'il'Tlo- toro fué t•I •c;;u11,lo mau::11 Je la tar,lc. Cerró plat.ll otro ui:gru cun br;¡¡;a:,, tlc lo m:11. ole lu pé,-ínu~111c11tc 1¡11c sil ~1it·:iru11; puc;:, ~¡ al;;nua dt• la:, ~ut•rt,•s muy hcr,110~0 l'.icu1¡,lur. Cuu lira 11ira, t'ou al;i1i11 rct ra~,, ilcl 1¡uc ,¡uizü, ,;1- Jt>l tor,•u cst{i tau corrnmpi,la ,. ntistili- :1!11'.1JU1! tarJcauJo,_ tomó tr.-s ,·ara~. pre• hmu3 :;1rn11nrl11 11•3 :1fi1-;íona,l1, in1:11rrl'¡;1• caúa, :h:1>'ta d f!.r:1110 ,le •¡ttC till part!CC l'lp1la11úo L'1 ramh10 tic tcn·io ,u ,riwrí:i bles. uiósc :.11rtc.i,\'l'l' ki currhl:1 llamaJa tic1rlc a 1~1,ar a. la hi~turia. ,•s la d,: ol bioml1u. {'uu1¡>li,í hicu l'II el rcs1 o u• la Ji,Jia. do Co., :11lon:;a. ,¡ue, •iOmo l:1- fic,ta~ tu· , aras u wa el vrimcr l!!rdo ,le la litlia; Jaj :uuparada- 1,t1!l r ,,1.. 11111111J1,•. ,,..\wu Lo -.Iid10. l'or los toro~ fué uua blll' ,.¡ m:is imj•Ot•tauk ;i oni juicio, y:1 yue b,x-.:hu uua mur gr,r.ta ,•05l11111lir,,• c·1 <le é~ Jepc11,lc d ju~go ,ubsc,·11,•ult· ,kl ua i:orri,ln la Je Cuva Jouga. y :;i los ~e• Mb.i~O. ''ele.mento'' toro. O ;c5 que 1a a pH•· iturrs liour.alt'z tlc l'icdra1> l'ie!!Ta~ tieu,•11 ;l'!!!CO.:_ ' La ft•drn 1:,1:: ó.í,i lu;;ar :i Ju, aspa lcnolcr:,t' •111•• un loro • · hr:l\·o' •. pit:aJu 111 ~11◊rlc--11¡ut: :,io~cram~ut,• tientos Jl' rigor cu ,Jo, qu,· hJ:l\·í:1 ,-¡. l!U las l':ilcWlu,. rn l.'I lomo " 1•11 la, ,cu,- ~le rn:inJ:1r •,Jo~ o trc~ corrhla~ tau 1•:m.•· 'CD, \'U pleno Et¡;.., .X¡\, l'l)JI ht, rna• tilla~_. cuu rdilunazos ~- 1a~g11ucs inii:uo~, .1a•, ya pncdcu co11t:1r cou ,¡uc rc.:u1ier:.i• jaderias ~u.rerl!tiw~a:- del a uo uno. Y -<le'bl• (:IJll~cnar tu~ fac11ltwk~ iulr¡!ra~. rán lo 11cr<lHu ~- harón 1hl Ja ¡,róx.ima c·omo luego i:\ept!lno- l'I peor c.u,·migo cua11,lo prc~is:1111•;1rtt- 1•1 nh i,•t u ú,• bi,•n ti•mpura,la uua '-cric ,Jo ~ati:Jar••iou,., J¡¡ hi :.i/idóu-tm·t> ~, bi,·11 cntromcter;c 41i.•ar a l,_1~ loros nu vt~u '!UC ,•1 J,• var:1 d hut•.11 alkiuua,Ju, c¡uicru ,úcci-r l'ª ha~ta ,,J punto ,]l' .ml'lcr l:1 p:.il:1 ,·a~i tJUcbrautar ,11 po,lcr y ahul'lll:11' la •tahc- ra l'I •Jlll', má~ ~i •e t¡uicre que la l;tbur ,t,• lo~ di_,•~tro, oliri:111lc~. ~i¡;ut• ,·011 •:u1• t0n-.i1lcte. t•riucipi,i la famu-a corrida za a Jo:. ,¡uc l:i t.:n¡;;111 ,l,•~1·0111¡,n~~ta: oojo un ambie111ú tú,tc. ]:! prinwr torn ,•rn UC¡!r<J, 1,ra"a•lo ,. d:1,lu d ,1nc;.:-u tl~•l toro, :,icm¡1rc coudu-t· }:1 ai.re frío ca.!ah:~ l11, huc"1~ Y !;1 fal- ,·urnhut•lto (110 ,·,,ruh l'lctu 1•nmu" :,e t1.i'a r:r lo ru111u t>I prFncr f':idur ~- ha:-,: ,le la ta ,ld ~ol liada ;1ü11 111{1, 1,11•111,rio ,•! a~- tdi.iho_pur allí). d cual :,;ili,"1 ,·un pie.~. Ue,t :1 h ra, :1. reoto ,1._.1 t:011ju11tu. La pn.mJra ,, ara bC lt• pu~o ,•n d -,ilanll. •Bl !•Uhlirn :,Q Jlll.'•lr:1h;1, :1,lt:111:i•, hu~- bÍ,•1Hfo también b:ija la. , ,•¡;1111,la: la IN. 1'.0 v rc~cnado. cera ~- i:nart:1 fu1•ro11 'hucu:1,. ~nl,r~ to· l~ra dedo 1an1bi!!11 de Ja •lc,.:uuliau- uo la última •1111· curr1"po11Jió :ti ¡,ioúor :-,;i a11cua:, dhi.u1ull!•hi ,por tu, má~ ub.~rr• l!':11•fá1!. l'a,ú claro :i ¡,,,_,11_lt'rilla~ y en :: '.'.lu_:\'UlllJ Jt•:\l¡;c.:ira~ •• -:-· "'furqUI• tu,, ,para con h,,, lom• <lt• l'iedrn, -:,;',• . la uitmw par!..: ,le ~u hllta ~e 1110,tri.Í ira~ anunciado:s 'Para abrir boca, 11 di- bra10 y ~ua,1T. :111u1111t• algo a¡,ura,lo 11or llo .fu,, l:1 !''trl'.Jª ~11~:ir;;aJa ,lo ,le::-pa• d1ar la ro1:11J:1, y ~• lm·H ;'11 trabajo uu ( ho me.iur para ;11,rir la t cm purn,fa y ]o, priwrro~ ¡m,1 ato~ ,¡111• n•dhiú. •jllle,,l~ CO?"IJl'fal',t', CU éOllJHIIIU, <flll ll'lllll ¡ponct ,la muestra ,<le la ilo~b lil- lm11 uw Xe.gro ta-muién. l,!l":lll k. lar¡!o, JwitJo <111c tr:u~ en la. :,a.n¡.:rc la uu\!ra eama,la y ,twa.<lo A'k>t ,,iiúu itquT,•1-Jo, fné 1•1 ~r- ,plt•lu a~1,•rtu, ,kla!J1•s tu1u ,•11 raria• d•• Ja :1ú11 1111 hace llllll' ho, prinwra ;:aua• ¡.,ruudo, re:-ullauJo"el foni 111,h ·1irarn ele ocasione~ 1111.: lo :1<·l'rraro11 :11 triuuíl; •·u11wro1Ja,Jo ·por las 111a11ifrsta1•iu11l'.S ,¡J 11lt:orí:1 mcxkaua; IIIU,I" rccicutc luJ:ní:1 la corriJa. Eugallán,lo,c .'" tu,l11 ai:al:1111t•I ,¡uc l'iO!ll'as l'ie¡..•Tas ic1wrpli\•ra l:1u bratlo ·reeihi11 larJ1•,od11 tJll'ro arram:au- ••ut u,ia ...iuu 1t!t•l públi,·o, u.ua I et. , cnci,Ju mal rn cumcliJo cu J:i tcm1pora·da ;inll'• lJu <lo ~argo, la .prinll'ra , ara. Lo, pica11n• l'! frío ,fo •la , lud:i ." olri,Ja•loa fos prcjui~uhrt• 111 llll'.' l'ra 1111:1 \·1i-:1_ por n•r. rior, ,vcrdieu.tlo cu ,illl\i:.ttía~ ~- en la re~ n•111ol1111,•:111. pruhabll,mt•nt r por ''''::1nJ<,t,j 11.'Ull\l'IIIIIIIOS l'II •tU•' Jllt'l!'I HoJa s ,~Jufiau~ ¡pith.lica cu r.izón ~lircd:1 ,k hi "¡,rud1•uria u ant,• l,l a::.1~·do tic la licra. ~~rJiJa ,le ~inii'en't(• braY:1 ,en ~u ~an;:-rt•, Toma iJo~ 1 :1· a, 111á, ,·1111 hran1r:1, ,· 111á< ,., 1111 forero conq•lclu. ,lu.-\111 t•11 lv:, uuil Lut•go, lalllbiéu qu,·. 1·01110 ' ' 1111 c~tíi n•,·ihicra ;;¡ nu t;e 1·a:uhia el ll'rrio· iud1•· se"·rcln~ J,, ~u arlt-; vclt'r;u1n y cow:ieu el -ho.rnu ¡para bullo,,'·. ¡rnc" •¡ne t•utrll lii.la1ul'ol1•. l'ro,uln ,•11 hauderH!as. ;1(•;1- 1.111111 ,:11.1·11:111:0 t icuo orasii',11. Je 11rultarl11. Quir.,~ t>~ UD torero •l0111a,1:1.Ju SL'CO ,. •le;;eng-.tño:, ~10Jílit:os, clerndos á MI má- b.-, ,11, ,Ha., ~nn i;.:ual hm111ra ,, nuhilí• ximo con el inoportuuo :1,:uerdo de ;iu- ,ínw; pue, \a, 111•111·io,id:111l', ,I~•l 111:,t~- 'fllL' ["'r csl•J 111bmn °1111 ak;:ra ,ui eut~mtinfar~c la, Jieta,, lu~ "ciíorcs Dip11la· ,lur )' lo mu.dio ,¡u,· ~e k ,Ilt'"aba, 1:011 ~Ía!:.ma -.i110 cu 1 onta,la, ol·ttsionc_~: pe• ,Jos tde J:1, flamanh1 XX\'1 Lc¡;b.latura, y i,rt••·ipitaci.',11 im'l'rudcntc algu~:,s \"l'!.!C>, r? de todo~ anoUu,, ~u ,a•bl'r es i ll'li~!U lthlo ~, é!1111plt• 11111cl10 tndor 1¡11e olrus el al~ de las tortill~s ron loJas ~u~ ~011 le •lierou o~a,i1íu ,k 1·11111clcr uu ,k~a mucho, qu,• m:í, •]ll1• í•I rrpre,,•ntan 1•n ~ecut•n.cias, e~tamo:. ~-a siulieudu lo~ 1rri- ;;ui~al )11 más ,Te un:~ vez. E~to loro ;il ¡,rofr:.iou. meros &edos .Je una ''huelga·· ido pa• ca1wí rl huuor Je fer pa~cauo ,le,,,pu,b L:1 :--u . Jl.'hllt L'U c~l11 fcm¡,ura,Ja fue 1,u,• cieni:i:i. y anirua.do~ a 1ksquitar d ma!e~- de wu.:rlu. muy jusl:unentc por ócrto. tar reinan.te con lo ¡.,rimi;1 •J quu ~e 1•<Jn• ¡,orqull fué un toro hraYo rn lo,l11 v n•J, ~m. llc¡.!ar a ::ohrl.'salieult-: que tar•k~ y. •~!!u;,, mu,:,ho mejN~ ha ltJ1iJo ga .a nul!...tro akani:c. ~uv parejo ~u jue~o. · ,•~1 )fr:\Ic_o. Lll 1¡uedan 11ur fortuna y:¡. ,\si las co"a~. h11·u dedo la anunciaEl tt~rccro fuó el Üllico que ,lc~eutuuu tornda~ cD las que µueJe dar la Ju primera.ñ ~ta ~cna. del ano :aurinll ,·~• piula, pue~ era eastaiio, ojo de per- nas nw.Jí.J:, dr ~ua mérito• 8Ún ~osteniolv~, 11n2-1na, .:on buen rcsultaJo gcn~ral ,liz. r uno ole lns dos ,¡ue ,Iescrrton:1ron que no ::ou [l•ll'U;- pc:,c a los año!, •¡ue ,·rmo lo II t•rá ,,J -qu,• 1.-tcrc l:1~ ~1guic•1frl! l'II bra.111r:,, ¡,or resultar ma~o. ~orrcn lllllt:!i_u ;na~ ¡,rnut,1 ,!,• lo ·,111•• ,10Hnea,. Hecibi,, ,k balida uu reftlouaz,_1. lu~ i;otro, 11u1~wra111,,,. :;u un J!'J,\aiu tra~cro, ulro en mej<,r ~¡ _:\ •11 ¡,rilw•rn lo lon•,i r111r , ..r11ui~as, tw ~- ,¡tro •hajo. mo:.tr:iD,loso hlarulu ..i111•n,lo".' 1·01110 c11alq11i~r moer.le ,¡ue •1e:npre. J ,,3, anta!Jo .\e \'.aJ,.~za, proci~a• ap~uas l'11lrc•1 ,; la gl•Jria, 1· c~ti1n,1 urL,,.;; toros \lll 1a ~onocda 1·a~a,1:i tlax• ll(•)•tll' ror d:1 fall;l ,k ca,ti¡;,, efodho, gl'11t~, lu"' 1)11.~rito~ par:1 aÍl.!:tnzarl..t. :-;;, ellftcc.a. c:~ierlJ:i Li,•u, en tonjnnto, :,u h11.o w.a11~11rro111,•a11•lo d rclo lk "' 1•i: oy,·r1111 r1111 ,•,t.1 ta, prinu'ra• l'ahiu, i:oml!ti<lo. ,11l1it'mJo an11cJ1o¡ otra Yet 1•1 h•.:1. a1111<¡ttr -<'11 hónur II J:i Yer,la•l. ,·omo ,lt• la lard,•. y el muu~l.run C:tl(• ,,.¡ ~ l(lré,,Jito lfll•l ,le antuiin ¡!uzaran t•n ju,1i• Indo, ,:1, he1·.m:u111, un ·1m•,,•11lií tli1i••t l ,lc-arrn¡!:tr el l•ntrr.ecj,,. Eu ,,uik~ c,~ia . .al gra1l11 11'• t¡u,• 1•,111 do-, ,1 tl"~s co• fa i.,, l'II J:1 lidia. • 1111 u ,uluntariu,o ." aún rc,•urritin,t,, a rri,l:1s .:oiuu h dc-1 ,lt1111ii1~••.- ¡,:1,nr:í. dll Era ncµro z:1i1111 cl cuarto. 'l'omó tr~s lo, a,lorn11s ,lt• 1111! e-11 ;.:,•ucral 'l' :1h•· llllt'\ 11 :t 1)-:.llj•:Jr (•l prirnl'I' l'lll'~to <[llC rara,. ,lo, m:1la, '" una ln1c11a. ,¡., l•'rnu- t(•''!l'· l--igui,í alf¡;n• ,·nn la llllllt>t:,. prinin111,•:1 il:•hicr:111 hahcr~c ,lt•ja,lo µanar taua, y t'II t•,11• icrcio 1110,tró po,lc•r y fll'lanJo ~11 faeua i:1111 .-uatTo pase, iln· tm~ •vro¡,wtar111,. Jª que h:in sido . iem· fné ecrtcru hiriendo II los ('al1allos, tlo !1?' ,•1111 tranquiliila,l y com¡1lcto domi1•n• p,•rs1111as cutemll,la'I y entu~i:1sta~ In, <¡uc klcjó ltrcs ,Jifunto;, c.n el rueuo. 11111. tlll1H¡uc interc:il:,n,lo la "coba'', 4wr el c~pc,,í:'iculi> ,le tnro,. l',a 11,• los ue moliu ~tc-. c¡uo para noso Iu~frrto hizo ol rc4o •le la 41cle:1. }1ué uua corrhla pareja en pre~cutatros e~ una llll la~ mistifkacionc, de! Xo hizo honor~• la ie.1·<'tida. t•l quinto, eii1u, sienuo c.'ila. ~nuy tbucna en todos torro. ¡Poca diferencia v:1 entre é,tos otro negro, b1rnn mow. que rcdbió ,Jo-.¡ senH lo,;: los '<('¡~ toro~ gt>rtlos, finos al· y -el pase natur:,1 <'llll la izquierda, ¡,or· refilouazos y tre;; varas con -po<ler y rer."llnos, biou urmado!-; y con caraderístitargando, )Iuy que1lado y tlefcnaiéntlos·• eojl'lli,1!0! zVeruaJ., aficionados~ Con eas del toro hra,·o. alguna prt'llipitaeióu, injustificada _. Si ei juf\go c¡uo dieron no correS4.JOn.diÓ :t<'abó sus días, no d('já.rulo."8 meter la. ;mi juicio, toda vez quo el toro ni es ll"<patl:i por quedarse en la suerte. Este iilo un mooo au'!<lluto :! su c~:unpa, eul· La corrida de Covadonga les ¡ 1·, 1 . .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 174 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 174, Febrero 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/02/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012328 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Combate Decena trágica Fiestas de Tezontepec Pino Suárez Revolución Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10208/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._173._Febrero._0002012325.ocr.pdf 3f97d52f80180af6ebabe09dc1ceb455 PDF Text Text ] .,.._"" 1t • ,le ~- ~- \..., ~ . .., ·>" ~~ .. ~ ., :~-' �• (1\ l • ::1 1' .e:¡:1 1 ~ . 1 La vida se uos había hecho triste por las miserias nacionales. Una epidemia de dolor invadió el territorio d,, la patria }' se hizo cruda e intensa en algunos Estados del centro, a donde los males ca ye ron co11 la furia tremenda de un inexorable castigo apocalíptico. Sobre la metrópoli angustiada como una madre, sopló la peste de dolor, ameuguada en cierto modo, porque eo su recinto aún la civilización consen•aba uu último reduc· Copa baja y ala grande Caracteristica de la moda actual. , • l , i f ,, 1 Calidad italiana ...... $5.00. Calidad americana .... $6.oo. Calidad inglesa ..... . $7.00. Sanjenis Hnos. Sucr. Guillermo Sanjenis La Casa Proveedora de los Elegantes. Av. 16 de Septiembre No. 74. México. Para pedidos por Correo y Express al Departamento S. Remitimos gratis Catálogo de Sombreros finos, Solicitamos Agentes en toda la República. Al_ hacer su pediclo no _olvide medida y prec10. • 1 , Í to. Fué aqui el dolor, tristezil y desaliento; epidémica tristeza que había iuvadido ouestri ciudad, desde el palacio a la cabaña; que había _caído sobre la vieja casa colo· nial labrada en parda piedra, ya venerable por sus años; sobre el palacete pueril de la Colonia Juárez; sobre la vieja casa de \ecindad del tiempo de Facundo .... Tristeza: un mucho de guerra Ci\'il, de Landidajt• de malhadada política, de pobreza finalmente como uu;i consecuencia. La p.::ste veuía de los eriales de Chihua· hua; traía humo enHnenado de las hogueras de muerte de T1cumán y de Cuautla; los cadáveres de P1ttuándiro habían infectado el aire: la politiquería dd insu_lto y de la diatriba, producía emanaciones malsa· nas: el pauperismo reinante agravaba el mal epidémico de: tristeza. Y sucedió que nuestra pena, aguda en un principio, aflojó las cuerdas que en t.. lira de nuestras almas tañían con dolor, y torn6se finalmente> en marasmo. eu iodilerencia hacia la pena El fenómeno es bi,m explicable: un est.;.• do intensamente doloroso, prolongadísimo. rompería esta maquinaria psíquica que a.oima nuestras vidas de muñecos humanos. A fuerza de penar nos habituamos a la pena, a esta gran pena cu¡ectiva, de la porción humana que integra la población de la Pa• tria. DlreGtor LIC. ERNESTO CHAVERO. • Fcbro. 25 de 1913, 1 México, D. F. Apartado Postal No. 149. Teléfs.: Mex. 2085 Neri. Ericsson 1451. 1 Precio de subscripción, por trimestre .... r. 80 cs. · Precio del ejemplar en toda la República.. r 5 cs. Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. DO DEBER. CANNOTI ER 1913 1 Rc~istrado como artículo de segunda clase el ro de Noviembre de 190J. A1'iTES DE L.\ Tl<AGEDL\ .. DESl:-'UES DE LA TRAGEDIA.-EL SAGRA· • PRECIO $4.00. 1 CHARLANDO . :z Nuestro Cannotier 1913 es hecho de paja fina de piquitos, impermeable, a prueba de sol Y agua. Con cinta ancha de seda colores negro, marino y verde oscuro 6 cinta elástica fantasía última moda. NÚM. 173. LA SEMANA ILUSTRADA Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mismos precios que para la República. .• Vea Ud. su sombrero, si lleva la firma 'SANJENIS' esté seguro de haber comprado un sombrer~ bueno. -t Oficinas: 3a. Rinconada de San Diego No. 41. ....., e- A~O IV . -- " . Todo pago debe ser precisamente adelantado. Para Europa y Países de la Unióu Postal Universal, el precio es doble por razón del porte. Dos números de gran interés iQue una hacienda cayó bajo la ;arra 1 de la horda bandálica; que el puñado de Nuestro colega "El Mundo llustrado,'• "juanes" sufridos se desplomó íntegro en el rericueto serrano q ne escondía la em- para indemnizar a sus lectores de su au• boscada, que el industrial cerraba sus fá- rnncia involuntaria durante la decena de bricas y las quiebras se sucedían, que la combates en la ciudad, publicará en la prelucha por la I ida se hacía penosa y cruen· sente semJna dos interesantísimos números ta ...... ¡Bah! qué más daba .... ese era un con amplia y completa información acerca viejo cuento que nos rcpetíau los periódi- de la dicha decena y los recientes aconte· cos y nuestra conciencia de espectadores cimientos relacionados con el cambio de gobierno. de la larga tragedia, un día v otro día. La mejor prueba de que estos número~ Es igual; parlaban la indiferente frase nuestros labios de los cuales no brotaba ya son interesantes es el éxito obtenido por el la linfa cristaliua de la risa. Que más da: primero que con fecha 16 se publicó el luexpresaban nuestros gestos cansados; ges· nes último. "El Mundo Ilustrado,'' que tos de al.Jatimiento, de vencimiento, ante la nunca había salido al voceo. fué vendido por las caJ!es y sus ejemplares obtuviero11 prolongada miseria patria. Había una espera ansio.;a de algo impre- precios verdaderamente fabulosos. El segundo número se publicará mañana, visto. La tenaz esperauzahumana levemen· te entonaba un tanto, que sin embargo se y seguramente que le espera igual éxflo que a su predecesor. ahogaba en la garganta ..... . Reorganizada y regularizada la publicao o o ción en esta forma. seguirá publicándose Y sobrevino la eclosióu formidable, lógi- con la regularidad acostumbrada y sirvienca. El cansancio cobró alientos y de una do al público con su no desmentida eficamanera rudísima se volvió una hoja al li- cia. bro de la historia patria. La última página del maderismo ha quedado cerrada con una línea de puntos suspensivos marcada a ca· ñonazos. El libro queda abierto; en las pá· Un médico japonés, al asistir a un pobre, ginas blancas se escribirán con sangre los contrae la obligación moral de no cobrarle, espat1tosos epiwdios de esos diez días de un céntimo. En_ ~l Japón, entre los que luto. que al esfumarse nos atormentan aún profesan la Med1c1na, se conserva un dicho con el recuerdo espa:m1ódico de una ma- que todos atienden al pie de la letra: ' Cuando los dos enemigos gemelos, Pol.Jreza y cabra pesadilla; quedan por escribirse las Enferinedad, im·aden una casa, todo aquel otras hojas. El que las manchare con la que tome algo de esta casa, aunque se lo sangre de futuros levantamientos, será uu den, es un ladrón." Con mucha frecuencia se da el caso de criminal que pondrá en peligro la naciona- que uu médico no sólo da gratuitamente su lidad, y por consiguiente un reo de lesa pa- tiempo y su trabajo a un pobre, sino que tria. El sagrado deber de todos los naciona- ademas le socorre con dinero. El enfermo les ea estos momentos angustiosos, es cola· por otra parte, no. tiene que gastar en me: dicinas; éstas las suministran en el Japón borar con el gobierno para la consolidación los mismos médicos, de manera que allí el de la paz, que es la consolidación de la Re- oficio de boticario es poco lucrativo. Bueno será añadir que los doctores nipública. El sagrado deber de todos los uacionales. aún de aquellos que se crean más pones seríau considerados como unos groseros si presentasen la cuenta a sus clien- , agraviados, más doloridos por e! nuevocur· tes, aun siendo éstos ricos. La costumbre ' so que han marcado los últimos tremendos del país es dejar el pago a la generosidad del enfermo ó de su familia. El médico, acontecimientos. una vez cumplida su misión, se r~ira sin ENRlQUE~UHTHOFF. hablar una palabra de dinero; sabe muy bieo que el cliente, si no e& pobre, le lla• mará para darle au recompensa, y el doctor no tiene ya. m4s que tomarla, dar las ¡ gracias y despedirse con una amable son- El país donde los médlGos asisten gratuitamente a los pobres j risa.. �• LA 8.BMA.NA lLUST&ADA COSAS NUESTRAS LI PO<. RAMATICOS ( .\1, SE~UK L1n::-ICIADO CKSAK BECEKl<A, < \IU~Os.\~lt}TL:,) Para "La Semana llustrada." No pidas al placer el µa· sado ni el porvenir. El placer sólo es el prese~te. Gózalu. J. M. V,\l{f;¡\S \'1L.I. s1;-.. A Del en,11ei10 "I 1.enit erutó mi mente como condor de prepotente vuelo, v en el sublime. fin de su desvelo ; ió lucir un crepúsculo esplendente, Y-llegó como el místico creyente (lleno de fe, de luz y de consuelo en el divino rosicler del cielo) humilde, fiel, con frenesí, fen·iente .... Y en el zenit dil'ino del ensueño vió un querubín y le nombró su dueño, formó un idilio de sus bellos ojos, y en un beso febril le dió, de hinojos, todo el perfume del modesto lirio, todo lo hermoso de su cruel delirio. SIN E La dió su amor, su corazón, su orgullo.... como la flor al aura da su aroma, como al nido su canto la paloma, como arroyo a la playa su murmullo. Y la pasión rasgando su capullo . brotó corno los lirios a la loma, corno casta sonrisa cuando asoma rítmica y pura modulando arrullo. La niña amó: sus ojos !ominosos rimaron un cantar; cándidos gozos su almita virginal acariciaba, v un ósculo sus labios sonrosaba ~I contacto sutil .... con la dulzura a su alma propia pasionaria y pura. SlN I La musa del amor, musa galana, el dúo de dos almas soñadoras entonaba en sus notas más sonoras al solemne nacer de la mañana "HORAS AMARGAS" En el Album de María de Jesús. Especial para 'La Semana Ilustrada." Ya viene la corte de mis tristezas prelu· diando sus himnos de dolor. ¡Cuánto tiem· po hacía que no \·eía _su pálida y anémica simeta! ¡me había olvidado hasta. de su nombre! Hoy la he oído Íle~ar, hoy_ he oí~o de· cir que te apartes de m1 lado V1rgenc1ta_ de mis ensueños, que en una tarde me d_1ste vida y me formaste ~¡ alma con el mirar de tus ojos y el suspirar de _tu pecho. ¿ P~r qué te vas? ¿por qué me de¡as cuando mas dichoso vivo, cuando todo es contento y ale· gría, cuando nu~s.tro an:ior ha llegado al pa· roxismo del delmo? ('.lío comprendes_ que voy a morir? ¿No comprendes que tienes que llorar y que \·erte llorar ~1e hace sufrir? ¡ Ah, pero sí tú no lo qmeres, es ver· clad. Si tú no quieres separarte de mí. iEs Mostraba el sol su testa soberana coronada de púrpuras auroras en tanto que las aves, las,,canoras_., gorjeaban su cantar a la sultana .... Era un poema pleno de ternezas; orlaban el futuro de promesas .... (con la esplendente luz de los colores que refleja el fulgor de los amores) "ella," la soberana de su dueño, _ "él," el vasallo de su casto ensueno, 10 ~EfflDHD JtU~THff llff A~O IV. MÉXICO, 25 DE FEBRERO DE 1913. NUM. 173. SIN O De sus delicias-a I;, ~zul esfera eo espirales ascendía la albura, radiante de placer y de vent_ura nacida en el jardín de la quimera "Ella" inclinaba lánguida y sincera en aras del placer su frente pura, que "él" ardiente besaba, cual Natura la esmeráldica faz de la pradera. ¡Qué instante de placer y bienandanza! ¡qué estrellas del zenit de la esperanza! ¡qué espuma tan azul en sus ideales! ¡qué de anegarse en l_u~es s!derales! "ella" le daba sus cartetas tierna "el" la juraba su lealtad eterna. SIX U La dorada beldad de los ideales los embarcó en la barca del deseo, llevando el derrotero de Romeo del mar en las borrascas pasionales .... Y del romanticismo en los rosales soñaban en los goces de Himeneo, cantando las endechas ele Tirteo en los castos países medioevales. ..v·i~~- i~ r~~j ici~cÍ,' ~i~g~~ -d~ gl~~i~,' ... . 0 rimando los cantares de victoria ..... . .... ····· ········ .... ................ . Odio la castidad desde ese día, · abomino el pasado, y én mi orgía me embriago en las delicias del presente siendo a lo porvenir indiferente .... PORFIRIO TORO HAMmEZ. Pachuca, Hidalgo. el destino! ¡Siempre el destino, el envidioso y pérfido, que nubla ilusiones y empaña esptranzas! ¡Maldito .... ! ¿Qué pretende? ¿qué no olvidemos? ¿qué dejemos de q~erernos? ¡Insensato! No puede haber olvido entre dos almas que se fundieron en una idealidad subli:ne! ¿Dejarnos de querer? ¡\'ano intento, porque .... desconoce en su egoísmo el destino, el amor que nos liga. ¡Te vas! Yo me voy contigo puesto que te llevas mi corazón y mi alma; no me pesa quedarme sin ellos porque eres buena, no te ha manchado la perfidia y me has querido como se debe querer: mucho, mu· cho! ¡Recomendaciones! ¿a qué hacerlas? te ofendería con ellas. Piensa que con el pensa· miento tesigo a todas partes, que con él cru· zo contigo la blanca espuma del mar ) que mis suspiros te dormirán cada noch-~ y te despertarán -cada día por la mañana, cuando COll mis lágrimas prdudie los himnos de dolor que eutone mi tristeza por estar separado de tí! FRANCISCO S.\~CHEZ MARI.:-; El número 7 en la edad de bronte TeniPndo en cuenta la importancia que los pueblos primithos daban al sistema numérico, resulta curioso lo que se ha descu, bierto al hacer exca,·aciones en una necró· polis de la edad del bronce de las cercanías de Asenholen (Baviera). Y es interesante, ante todo, por el número lle objetos rec:>· gidos. Uno de los esqueletos femeninos exhumados lle,·aba siete brazaletes, siete arracadas y siete sortijas, al igual que otro esqueleto de la misma época hallado en Riggeran, el cual tenía también siete arra· cadas en forma de corazón. Estos hallazgos de la edad del bronce parecen ser nuevos testimonios del papel simbólico que el número 7 ha desempeñado en los diversos sistemas religiosos y mágicos. " ll . .. "'-'-s:: ••: ~ " Artillero felicista explorando coo sus gemelos desde una esquina de la Ciudadela. Fot Sem. Ilus, �- México era un gran vivac - o Los Defensores de la Ciudadela Grupo mixto de militares y paisanos con un corneta de doce años de edad, este chiquillo se portó como un valiente y disparó personalmente una ametralladora.- Trinchera en la calle de Balderas, esquina noroeste de la fortaleza.Dos aspirante$ de caballería.-Un "veterano" improvisado.-Boca de grueso calibn1 en la esquina sureste de la Infantería federal vivaqueando en la calle de la Independencia,:--T:es aspectos del gran vivac de tropas rurales en . .. . - • · · · la plaza de la Constiiuc16n. F S ots. em. 11us Ciudadela. Fots. Sem. Ilus, �- - APUNTES DEL COMBATE -- T COMO SE· ATACABA Y COMO SE DEFENDIA Batería de ametrnlla:foras federales en la esquina de la terceracalle Ancha.- Un General felicista _ Atrincheramiento de la Ciudadela hecho con tepetate y dobelas de cemento armado, Fol•. Sem. Ilus. Batería co!Jcada en las calles al costdo sur de la Ciudaclela,-Arti!lero cargando su pieza.-?añin I1 en la esquina de la. calle de Saq ¡\nto1110. ot. em. us. �La Cruz Roja en acción - · , · t' servicios durante los diez días de combate.-El te· El "N 1." automóvil del señor L 1~- Requ~oa, umc~ que prfs 0 . sus nada de Sao Diego, y muerto en el bospital.-Es· ciente de artilleria Moreno, hendo al pié de su pieza ~n l ª rdmco Fots. Sem. Ilus. cenas en los bosp1ta es e sangre. La Ciudadela y sus Alrededores ~ -~ -------------------~--------------------- Los defensores de la fortaleza transportando víveres y municiones.-Pieza emplazada por los federales en la esquina de la Rinconada de Sao Diego y Balderas.-Facbada Sur de la Ciudadela después del combate. Fot. Sem. Ilus. �ESCENAS Y MOMENTOS CULMINANTES DE LA DECENA TRAOICA " Arriba: Los generales Díaz y Moodrag6o con los miembros del Seoido que fueron a conferenciar con ellos el miércoles pasado en la miñaoa, desp.ués ~e la ca!da del go~ieroo maderista.-Cadáver del señor general don Bernardo Reyes, muerto en el combate del domingo 9 en la plaza de la Coostituci6o.-Cooferencia entre las generales Díaz y Mondrag6o y los miembros del Senado :-E0 los 6va.los: a la 1zqu1erda, pieza de artillería emplazada por las trol?as federales en la Rinconada de Sao Diego-A la derecha, trinche· ras artillad.u, eo los alrededores de la Ciudadela - Abajo: Calle de Balderas y piezas de la artillería felicista en la esquina de la C1udadela.-Los l(eoerales don Manuel Móodragoo y don Félix Díaz calculando los tiros de su artillería ea su gabinete de la Ciu· dadela. - Tropas federales ca la plaza de la Coostituci6o Fot. Sem. Ilus. �Destrozos en la Ciudad Cafíón "Hotchkis" en el jardín de la ciudadela.-Parte posterior de la Cárcel de Belén, destruida por las granadas.Cañón Mondragón en la esquina sureste rie la Ciudadela. Fot. Sem. Ih1s, Dos casas en la glorieta de Cuauhtemoc, paseo de la Reforma, a unos doscientos metros de la batería del General Angeles.-La cárcel de Belén, destru:da casi en su totalidad.-Esquina de la calle de Balderas y Av. Juárez. Fots. Sem. 11us, �_. _M_A ~S..,.,_ D_ES_T_R_O_ZO_S_!j_~1__M ETRAL_L_A_~ - -~4,,!!!i,r(~....!L::!:A~G~L.:::::O..!.!RIA DEL TRIUNFO ' >ti Desfile de las tropas d·efensoras de la Ciudadela por la Avenida Juárez la tarde del jueves pasado. -- - Restos <lt:1 Reloj <le BucJreli. .. .,, ·.~ \ .. .... ~ .::..:::., -~- . --- Casa del "Heraldo Independiente" en la Rinconada de San Diego-Reja del jardín de la Ciudadela. Sr. general don Manuel MondragóL, je:e de l.i. revolución antimaderista. 1 Casa de la señora Sherer, glorieta Colón del pas~o de la Reforma. Fots. Sem. Ilus. Sr. general do.o Aure!iano Blanquet, aprehensor del Presidente Madero. Sr. brigadier don F élix Díaz, jefe de la revolución antimaderista. • ,,spirantes defensores de la Ciudadela, preparándose para su desfile triunfal por las calles de la ciudad. Fot. Sem. Ilus, �Por las ba las y por las teas - . ~ , 'I, a: o a • I 1,.,.~. .';1~•1• , .ti • , ~~ •. \ • . ~ . l \. .. \ • . ... . ,. . •• • • 1 r • • • . • ~ ; ~·• .. • • I .. • w '• • • • • • •• ..., • .. • 11 • • o z L&J > o -1-o a: LLJ -:, w J w o _J <C La. z :::, -a: .1- ow ene( a. Casa a la espalda del colegio de Mascarones, en San Cosme.- Ediíicio de la Asociación Cristiana de Jóvenes, esquina Balderas y Morelos.-Una pieza en la Ciudadela.- Esquioas de Balderss y Nuevo México, el edificio de la "Nueva Era" fué incendiado por el pueblo después del combate. Fots. Sem. Ilu;. ..- �- - Documentos par a la historia - - tA SBM:A1fA tt.úsnAt>A ... DETOROS p~n<·hnzo de :IJ)l:111,0 y m,,di:l ten1l('n· <'10,a, alarg-an<lo ('l hrazo. que bizo dohlar al bra,·o berren<lo. Total: iru nuevo triunfo para lo, ~anarlero~ ele PiPdrae; Negrn~, sal\'O el 111· nar del rnarto tol'O ~-a •: ñalarlo. T~l d~ Alg-rriras, como siem¡,rr: ,ahi,•n,lo h Í· 1110 s(' lora t>l pandl•1·0, _v snp~rior ma• 1nn,lo a clo~ ,ir sus toro,. ''. RiPnYrnida ", torrrazo, arf i,t:1 y l'nl1<'ntr¡ y si :1sí Jo tl!'mo,ll'í, nnn r:o rrput>sto del riaj<', h:'ly que esperar d,• (•l gr:rndcs <•,¡sn, en ~Uh"'('1•111•11trs ,·o_ rriilas. Erl ti11lo <':1·0 desarmfi a lo, mal intenrionados y t1•1·1·11 la hM:1 a la malPdirenri:1. • PiC'n111lo: Fuf:ín, ''('í•11ti1110" 1· "(',, • nejo". ·. <.'on ha<lP1illa,: "\f:u-i11t•rn" r ''(hi• corro''. · · iBrrgnndo: (.,te Ílltimo y '' PatnlP• ro". ,F}I ~rrl'ir io •lt' plazn otra \ ' 1'7. huPn~. Y lrn~ta la prííxiima, 1¡11e ~C'rrirí1 d~ dt'hnt :il t'qp:11ln Fr:uwi~r•o ~fortín \';'¡,. quez. SOLFA. lnterview con el diestro Aeom.pañado del fot{,grnfo <le la easn y ,le! !-\t'('r('t,'lrio t>n fnnciont'!l1 presen- Escena cariñosa entre los defensores de la Ciudadela después del comhate. Reducto artillado al Norte del'\ fortaleza. F ot. Sem. Ilus, t◄1~e el croni~tn en el hotel rn que ,e hospeda el fnmoqo torrro serillnno, faltan,lo tres horas !',casa~ para (JUe éste. yn ataviado con <'l henmo,;o traje -<lt> In-ce~, reapareeit>Ta en In primC'r pla1.n ,mexicana a eumplir su eontrato eon fa emipre~n, en la temporada 1!112-H\13. Tras de brtwc ohnrln C'on rl diestro y alguna~ pel'sona~ que tenía de visita, entre elln, don ,) lannel Per<'irn qnr fné quien contrató para ~léxico por primera. rcz a ''Bienvenida'', <'1 1·evi1-1tero "Pt>pc Claro", el ex-torero "Ft•· ria'' y otro~ ,1uc ('scapan a la 1i1emoTia, come-nzó el interrogatorio¡ <'1 cual, como ·b('(','bo por un ,periodista, :pudo a.1,artarM n ,·t'Ces de la discreción que 110 reza, l!(>gÍtn es fama, con !'Sto de Jo~ eihi-cos de la Pren~a. Comienza a lha-bl.'lr "Biennnida'': -La Empres.'\ de 'foro!!, S. A., }H>I' contlncto de su re¡>r<'~entaulo don J.'ri• mitirn Anda, me contrató 1>nra la acual temporada <'11 )léxico, por cinco eorrid:i~ al prceio ilc 8,000 ,pE>setas ra,la una. -Para Jl~nr rn la f~ba -conn•nida !ffllba1111ué cn La Coruña, en el ,·npor (ram•~'! "La Xnvarre'', n·eompañnclo ,te- mi brrmano y handt>rillno Pepc y de ,mi mozo rle estoques "El Pot>ta ", el 7 del nc-tual. Al llt'gnr a la Ilabn· na ~hn·e a punto de voln•r gru1)as 1!amino de &>\'illa nne'\·amente, debido al '•jaleo" que se armó en el '[lnerlo -cubano, :11 r(.>('ibo 1lc Ja<i notieia<i que alli l]pgaron <lt' que "lléxieo P~taba ardiell!do Pll una re,·olueión cspanto!la, tanto ,que el ,bureo debería cambiar su rumbo y rendir el \'faje ya fuera en Tampi('O o t'U Pu(.>l'to México, por e-R· tnr cerr-ádo el de Yeraeruz, a eausa ele la n•rneltn. .\1 fin rk~Pmharénmoq en púhlico,. J•~,to no qnir!•' ,l,•l'ir <[lit' 1111• J'nrrto )léxico el ~ 1 d<' Odnhr<', un rnhnse a tor<'arlos. L•:11 rnanto n los to• [>UPrfo 11111~· fro por ,más S('ÜRS r C'0ll ro<; mexil':rnos ,lirÍ' a 11,tt•,t (JU!' en mi un calor de infl!'ruo. Allí h1,·~mo,; que l'in,ie anll•rior tm·c la ,111'l'te. dt, i¡m! totcm1ar un feno<'al'l'il ha~t,i Ranta Lu- ,los, l'n g-1•n!'r:tl, saliPron braYo~ ~- por crC'ein; 111<'/!º otro hn,ta C(mlohn (pC'or lo que a mí toca. queM .muy rompl!H•i• como malo que C'l fnmoso 1'11Nto :\[(,. do dP los ,h• Pii><lra~ ~r;:ra, ." ,le unos xi1·0) ." en r~t¡• lngnr rl Mrxi¡•aiw. en dr 8an l>il'go •111r me s:dí,•rnn hrnd,iel rual lle¡::nr a pqa 1•a~1i.t:ll eu J;i- pri· ·mo•. mrra~ horas drl mirreo]('s ~;:, - ; l'í1hlicos ! l'rpfit,ro 1•11 R,paña • a -'!'oreé sohre ::o corri1lns rn 1':,pa iia, los tle )la.Jritl y San H,,ha,ti:ín; aqurl b:1hil'J1\lo pl'rtlido m:1s llr 20 111.'hitlo a por<]UI', mfü, intPligenl<' que .ninguno l:i t rrrihl~ rorna,la 1p11' ilP~pur, lc otiro, ]p tia al torl'l'n lo •1nr en jnsliei:t mos,braré, qur nur 1li,í al mnlnr red- mC'r<\:e; si palma,. 11alma~; ~¡ pitoq, ~liemlo, en el mnGlO izqnirr<lo, 1111 tol'O mn,v 111h1111ilantes por r·i1•rto; y ~sir por-de F.stt>h:111 Hrrn:ín<lPz. torrnntlo rn la que> C'G rasi lo mismo, l()(]n vez ,que <'TI 1plaza tlP ~ra,lri.J, PI 2(l 1lt• .Tnnio, fe,·ha In ~pot·a 1le Jaq gran<les c·orri,lns en •memora,hl!I qrnra ,mí. Altrrnaha ,licha 8an fsrl,a «tián, to,lo l'I )í:Jclri,l que tnrclr rnn "ílallito" Y '':\fnzzantini- purrle esli.í nllí ele wr:rnro. D1•l rfo to. '' Por tt>nrr que Nnhn.rear 11am ~Ié· a,¡ní, ,li-,1l<'n,ámlomr 1101· ,¡ <'ln,lo un xico (lp jé rle torear olrns !los rorridns en p0<·0 la. prc>gunta, pm·a <•1·itar fal,as Ynllru<lolid. Para t'l año rnlrnnte mi int e1,pn•t:1.cionl'S, lJf1slemr hacer cons,. apodera<lo en F..spaña, don ~fanurl Ro- tar •que no po1lrín ser meno~ .mi cnriño <lrígnrz YázqnPz, l irn<' ñnmarlaq ,por mí para un pí1bli,·o inteligeutr y s¡,n•nto, .sohrC' ilocP eorri,das, rntrr rilas Jnq ch•! qur a ma'.\'or 3ihun(ln.mi1'nto ha tenido abono 1lr )ta~lritl ~- Jnq clf R~pt ir.mhrl' ij>nra mí hPnernlpnr,iag .r r·nnsi1lrr:l<'ÍO· lit'' qn<' nnn ea se oh'i1la.11. en Ran ~hac;ti:'111. -Creo que actnnlmrntr se torPn muy -1Q11f. quiPre mtetl ')lit' lo ilig:i sohr~ rl resnlt.aclo genrral ,¡., mi ra11111aña hi en y nnn mut'lio mejor que nntrs, diúlti·mn ! Flmpi-r~ t•on h.-íoq, ~le•<'nntlo i-ho sea con 11erMm de lo que en iconcol-O<'amnr pn mi antiguo puesto y aun trn rio opina don Luis ..\fazz:rntini. Ko ~uhil' un e~alón si se 1p0<Ha, ya r¡ne mi' to1•ú \'PI" n los lorl'l'os antiguos; aquel toro 1lr Trr..,pnlaeiM, l'n t•orri,la pe;ro por mi 1\lt<lr(' (,¡. ll. I!) qui' fué tn:mhi~n inoh·i,lahh• parn mí, ( JO ele han,d erillrro tlr Roranegra ). estrenú la Julio 1910) rslll\'O :1 p1111lo •lr qnitnrn10 actual plaza de :Madrid, si• 1111c antes el<' In profesión y ele! mrnn<lo ,le lo~ \'i• ., r torenha 1r¡uizás ron 111:is ,·:dor, pero •oso y el<' manera incomplt'ta. ¡Con <lcrn•, al dam1e una rornada rn <'I 0111sl0- i1411iemdo, alrnYP~á.nclolo tic Ja,lo n rir a nste-d que habín toros en los que Ja,do, muy ePrca del lugar <lonrle wrá no Jóle haeínn quites pouqnc tal rra la ust<'d mi última cornarln; así que, in- co,tmnhrr! Parn mí, el toreo como togtSmwmcntl.' lo ~leelaro malo. ~in mí1, do, evoluciona, y lio~• i<e h;H'e con los alrnuant(' 11ue el el<' habPr tenitlo ·qne toros una harbariilacl •clo cosas ~- todo cnmplir con mucho, ,le miq c•ompwmi- euanto mils se baga t'II In !i,lia n>,tund:i ~os lorenn<lo con la herida ahiertn, y en mayor satisfncd,ín ,Jt, los pÍlhlic<>s. -No e-reo prrjm.Heiul para Jos toros f.rnneamente no me arrimé. Ahora me sit•nto bien nuniq,ll' algo pesado, tal Yez la 11i,·ersiila1l ,le suerte~ CJU<' con ello~ se por ,,fectos ,lt'I viaje y por<1ue mi últi- cjeeutan, Jlº"tue el toro de ltdia p, nua nrn hPricl:t c·rnú l1a,ta ,pocos clías an- firra llena tl1• po,lcrío y hny qup prepn· tt's ,I<' e-inhar<':lrme para este paí~. Ks· rarlo 11am los ilh·ersos ·('.~ta1los tlo la toy, t)or el mOJnento, un 4J<X!O falto ,le li,lia, se¡:1111 sus con,lii•io1w, pw· sufacnlta,ie;;; pp.¡·o eon cl t'jercicio y la ,¡nrt•sto. .l'iila met-údira qup llornré, espp1•0 que - Para mí la snpdc mírs fácil ele] para euan1lo torPt' mi st'gun,la l'Orl'ith toreo es la tlt' ha n,lerillas, no porque yo en .)léxico, l\s'...rtré en rompleta ,aln,l y la ,lomine, sino pol"]ll<' liar tauti,s han.-¡in la poea ,le to111eza eon que tC"mo 1h•rillrros que tiC'nen ·miwlo y por CRto e.ntontrnirme rsla ta~le. no si1•re11 ,p ara nnatado<re;s )' que sin -,)fe en<·nr1wtro tan l'011!1•11to ,lr ,mi t•mhargo o,·npan un puesto <l«oroso \'inje a ~r~xi<'O '1<'hhlo a lo mm·ho r¡ue 1·omo rC'h il<'l~ros. Adem,b, pocas R0D quirrn a e,fe- pí1hliro ,por la~ m11"11ns la, eog-itlas qnr sc prn,lm•rn hantlericonsitcl1•rat•io111's qu~ -me ha ili,peu~ndo 11Pan,1o, '[lru,•ha ,le s1t facili<la(l. En y p0t1,11u• ~r, como to,l<H los torero, lo cambio, erro IR mú~ ,lifícil la ~unte sa.hemos, lo que influye 1111a bu1'11:t o ,Ir ma.ta1·, qnl' por algo st, llama la. suer· mala ,rampaña en Ml>xwo para las tr1n- ti• s1iprMlrn, e~ M11ir. matar bil'11, por,porn,las <'11 la PPnín~ula. 'JUC uo tnu slílo 11am mí, sino para to· -t)fis ¡n°C'fore1wias 1•11 t•nanto a ga- tlos, es público y notorio quP snu muy nado e...pañol se limitan n ..\Inrnw y J)OCos aehwlmentr los •c¡1w salwn ma• Rnltillo, porque son loros mil~ maneja- ta r 4nros. hlt's y con los qur si' trn.haja sic,mpn• Y sin m:is, trrmiuú la intrrvi<>w, ,le a gusto. J,o, <h' Hanla Colom1t tamliipn "".va exn,•la r<'1nn,lncei[1u re.,pon,11• mi ,me ~n~tau por bra-\'o~, ~· Pn 1•na11to a ~,•,•rt)tario, y firmo los <JUl' llamnu tt'mihlt>s ( ! ) )Cinra no SOLFA. son <le mi a.grnclo porque, ~alvo ex<!t'p· cion~, i.on toros de rnneho s<'ntido, J.ifíeiles y marrullero~ ,que d().'!luccn el trabajo de los diestros y :i.burren a los �. LA SUANA ILUSTBADA D E L E X T.RANJERO V IENA El discurso de Berchtold.-La situación en los Balkanes. La cocina en la escuela. ..' El alcance qu~ se eoneede al ili,rnr• w del conde Bernhtold ante las dele' gaciones austro-húngaras, no es exag,'· rndo. Debe tencr.s,e presente el momento y atenderse a la claridad de sus palabras para deducir toda su importanda. Xo hay necesidad de interpretaeiones • que obscurezcan sus palab1·a,. Véansp sus puntos esenciales. '' Las voteneias--lha dicho-están d, acnerdo en el propósito de mantener la vaz, y para ello hay qne co1Berva·• PI '' statu quo'' en Jo, Balkaues. Pero la 'furquia no elimina las 1·au,as del descontento. y la obra rle las pot-enrius puede ser anularla por los Estaaos bal. kánicos. El remedio sería tener en cuenta 111 i iniciativa y aconsejar a la Turquía que j entra11e poi· la vía de las reformas. Au,tria ha ha,blado enérrri¡•a1uente e·1 " eonstantinopla' '. Pero el conde de Bercihtold no debe tener confianza alguna ni en Turquia ni en las grandes naciones, cuando b:i terminado con los siguientes textuales ¡.árrafoa: "No obstante el acuerdo de los "º . b 1eruos de las grandea potencias y "de sn e-fuerzo por man,tener la paz, la agitad6n continúa en los Balkalll' ,, demostrando la ten~ión eléctrit•a de la atmósfera polífüa y la obsrnricla<l rlrl proble.11a. La diplomacia está en gnanlia pa1 a iat~dir trcme111los ,·onflido, y sofocar, si le es posibl<'. en su ol'Í~en, Jo~ peli¡.rro• del incr1Hlio en los Balkant•s. Somos ,·ecinos, por nuestra posidón topográfica, tlel snelo iluminarlo por esa-1 llamas, y los irande~ intere.,es lle la mona1,q_uía se hallan ~ll iue¡¡o. Sólo si e~tamo, prepararlos por mar r ¡,or tiP rra porlremos mirnr <'on ealmit al porv:en·ir.'' ¡ Habrá quién, llespnés dr tan termiuantes pala,bras, tenga aún que aeuili r a las interpretaciones'! De esas ,leelara• eiones se desprenlle, sin g~nero ,le tluda, la graYedarl rle la cri-ís y la intt•r_ vención de Austria tan pronto 1"01110 estalle la :ruerra Pn los Balkanes. Cuando trazo estas líneas, la; no1 i cías <¡u~ aquí se ticnea no pue,len ser más alarmante~. Es -eguro <'i ,•ouvenio entre Bulgaria, Serl'ia, )fon,teoog,·o r Greda; en Bulgaria, no sólo ,!Js¡n1Í'., de las maniobras se han rnnserrn,lo los reservista•, sino que se adPlanta el nuevo reelutamiento; el Zar J?C'raando se ha tra;;l9da'10 a '11irnovo, la vieja ca.pita! búlgara desde rlonde se 11rocla· mó la independencia y se hará en u ea~o la declaración de guerra; las tropas se están concentrando en la frontera Sur, hallándo;e equipados 150,000 hombres, ,,· entre ellos el Cuerpo voluntal'io rle mar!'tlóuicos; en Servia ha sirio llam:Hl:I la re~erv:1, ,r, por Ílltimo, Turquía, con el pretexto de maniobras. tiene concentrados en Adrian6polis tre.; cuerpos, que suman más (le ,50,000 sol· dadOll, Un diplomático de los mejo1·e~ infor· mados ha he<·ho las siguientes ,leclaru. ciones: "Bulgaria, Servia, Grecia y ~ontenegro, ~: han entenuirlo, tomar.do corno ba,e la autonomía dP Mace· donia y las natnrales rectificaciones de frontera que tie112n pendientes cor. 'l'urquí.a; pero ,,in propósit-0s de con· quistas teni,toriales, que tl'aerían con~igo la intel'\·endón de otras naciones. La autonomía maced6niea les reportaría por sí sola grandes ,·enlajas para sus fines. Claro e, que esa autonomía podía conseguirse s,in lucihar, por 11 presió11 de las poten das; pero éstas ni siquiera se han puesto de acuerdo so· bre la reforma descentralizadora acon· srjada por el conde de Berchtold, sino que, por el contrario, han manifestado grandes reservas. La más interesarla en la lucha en común, es Grel'i:i, porque se encuentra en una situación critL <·a. No puedz aplazar la apertura ne! Parlamento indefinidamente, y el jefe del Gobierno, Vanizellos, ha agotado y.a en este punto su energía y autoridad, manteniendo la clausura cerca de un año. Es un país constitucional y ne· résita el funcionamiento lle sus Cáma• ras. Ahora bien, los veinte diputados cretenses que se encuentran en Atenas. insisten en acudir al Parlamento. Si los detiene, e~talla la reYolurión; si los ad· mite c-n la Cántara, Turquía tien' de· clarado que lo ,·onshlern1 á 1•01110 1111 •' ca sus bc-lli' ·. En tal situa<·ión, prefü•· rr la gurrra, uni,la a ~11~ hrrmanas rle los Bn lk:rn ·' s · '. )fo 'l' cree a<¡uí qne la detención en r,Irnl,. ¡,ar ¡,arfr rle 'l'm<¡nía, tlel ma· trrial de gu , rra sl'n·io, ni la mism 1 1·on<·t>11trn1·ió11 Pu ,\.tlriauópolis, agraven 1nib la ,·1 i~s, ¡rne,; ~·a hay rle sobra 1-a,, sa, pn1 a la Juclrn. Má~ bien se eousi,le· ra que é-ta cl ~pende ele la a..titud de Rusia. Si r'.sta se rlesinteresa 1le la cues· • tión ." ,leja rn libertad a los ~sta.<lo~ balkánicos, como éstos pretmrlen y ne• "Ocian, la guerra sobreYendM, mal que ¡.>e•e al Austria; pero si Rusia adopta· se el punto lle Yista d.' este imperio. aquellos E-ita<los ~('rían segnramentl' re1luei1los. •ra l es la ¡,arte obscura ,1' este pro· IJ!ema. 11 a,ta ahora, en los Uírrnlos po· lític-os rusos la, impresiones ~un muy ¡,c-simista,. La guerra se cnnsirlera ine· vitabl: . y •e ,!ice qul' st,ln se ha,•en trwhajos ·pani localizar el (•onflicto, lo cual quiere ,i¡:nili(•ar qne no s~ pel'rlo· na a esta monarquía la apropi:v·ión ilc la Bosnia v la 1Ier7,('¡!0l'ina, .r que 11<1 -hay ¡,robabilitlad~s de acuerdo. . Tal es, en bre,·e resumen, la s1_tna. ¡;in actual. Con estos datos a la Vl'lt l, el lector puerle juzgar ne los hechos ¡,osteriorl's, ,¡ éstos, cnmo parece, se preéipitan. un defecto eseneialmente femenino. Lo que aquí ornrre al ministro de lustruc• ción Pública, es la prueba má-; aloeuen • te. Este señor. sacrificándose, pasandt, días sin repo•;o y noe,hes sin sn,ño, ha tenido una idea luminosa en ¡n-01·e,•ho de la mujer, y, sin embargo, el mundo femenino s) ha declarado contra él. Pl!ro llO auelanteomos lo; sucesos; he aqní la graciosísima ocurrencia. La Liga de Enseñanza ne la )Jujer, redactó una expo,ición al ministro, po11iendo de r~lie•ve las '1efieieneias de la actual cu'.• tura femenina y, demostrándole con abunllanc:ia rle datos la necesidad rl~ una reforma en la eseuela de la mujer, que pusiese a ésta en grado Je sos• tener con éxito la eoncurreneia del ,hombre en los empleos públicos y pri• vados. . El miui&tro se desveló en el estudio del dornmento, y tras de mucho diseu. rrir se le ocurrió una idea genial y salrndora; introducir en la, escuelas femeninas la e,nseñanza lle! arte' culinario. Los periódicos, dando prueba~ de un ,humorismo envidiable, han tomado en serio la iuiciativa. del ministro, y de· dican la.iigos articulos a dafenderla y aplaudirla. Precisamente, dicen, la co· cfoa austriaca estaba en decadench, anulada casi por la francesa, ,.. hací11 falta resucitarla. Además--4)' este e~ argumento nsado por la declaraeión ministerial,-cl au,triaco que se casa co· ·me ma I y caro, porqu!l las mujeres no sa hen ;;misar. Pero la~ mujeres no ~? ¡•ounineeu ,v siguen poniendo el grito en el cielo. Dicen qu(' el que guisen o no, es cosa su~·a y no del ministro, ¡ue la que quiere puede apren1ler ~n su ra~a, y que no han pcilii.lo lnl cosa, sino el co11oci1nie11to rle denei11s Y artes, qnc les permitan vh·ir con °inde• pe111lenciu, ne:ín1lo•,~ un porYpnir. El !llinistro, no ob11tante e_.;;1 ingrat; tud, 1,uantiene su magna idea, y cou el fin ele no gravar más el presupuegto, al lado de cada escuela, se propone l_a in~talación de un ' ' re.-itaurant' ', r•uyo ''menú'' s~rá codi.nentado por las eclu. candas. Esto e; lo que no seduce mucho al público, porque prevé !.U:a serie ne aterradores l>-Odrios eu perspectiva. Comerá bien cuando los platos estén cocina dos por almunas del tercer curijo eu a,klante. ¡ Pero y los otros1 Mas tam· bién el famo~o mini-ho tient para es· to su solución. Los plato, de Jo,.- "primeros cursos'' ~e expenderán 111á.~ ba· ratos, ponién,loles mayor precio a los restante,. El qn? quiera comer bien pe• dirá al tenor siguiente: "¡Eh, cama. rero; unos riñones salteailos del quinto curso! " ¡ Añadiré que la Liga femenina 11! Enseñanza coJJ,irlera todo e~to grotes· to. y que e.stá indignallí•ima ,·ontr:i. t>i esupendo ministro, • * • Nunca l'S más l'efiualla la tiranía <t UP ruando se ,·i,te ron el armiiío de l.t inorent'ia. N'o hay 1l11ti:l que la iugrntitnrl PS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 173 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 173, Febrero 13 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/02/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012325 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Artillería Cruz Roja Decena trágica Defensores de la Ciudadela Horas amargas Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10207/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._172._Febrero._0002012316.ocr.pdf 5e327b91e49d84bc645c05ec83157329 PDF Text Text �1 t.A •muJrA d.vafb.f>A rm m s:r a 11 · a I i¡ -;...,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. , . . . ~ - "LA PERFECCION MISMA" - Oe Aquí y de Allá ,¡¡:,, - ( HWICHERT" --- el mundo la juzgaba como tal hasta que un caminante que se extravió se detuvo al pie de la Montaña del Meteoro y descubrió el sitio donde probablemente cayó la "estre· lla deslumbradora." El caminante cogió unos cuantos fragmentos meteóricos y no tardó en descubrir que contenían varios diamantes negros. Todo el terreno estaba sembrado de trozos semejantes, evidente· mente desprendidos del cuerpo principal del aerolito al chocar violentamente con la tierra. Registradas las faldas de la montaña se encontraron bastantes fragmentos para obtener la certeza de que el meteoro era de carbono puro. El sindicato científico, formado para ex· plotar la Montaña del Meteoro, cree segu· ro que va a descubrir el mayor depósito de diamantes del mundo. La creencia se basa. en la teoría de Sir \\'illiam Crookes, según el cual los agujeros sin fondo conocidos por cañerías de diamantes, en los cualei. se en· cneutran generalmente estas piedras pre ciosas, son el resultado de meteoros caídos en la tierra. Teniendo en cuenta el tamaño probable del meteoro y la tremenda fuerza con que caería, los ingenieros del sindicato calculan que debe de hallarse a unos 800 metros de profundidad Ya tienen abierto un pozo de más de 400 metros, por lo cual el descubrimiento del diamante gigantesco es ya cosa de pocos meses. EL CALZADO esencialmente femenino de la marca \VIC llE RT es la genuina representación del más perfecto estilo. El CALZADO WICHERT NO TIENE COMPETIDORES. ES U:NI CO por la excelencia de sus materiales; por la elegan,cia de su corte y por su perfecto acaba do. Agenciá Exclusivá: ZAPATERIA DEL COLISEO NUEVO. Ma x H e n o n i n. 3a. de Bolívar 31. Teléf. Ericsson 1490, 1 Se despachan en el acto ped idos por correo. CANNOTIER1913 Un Fragmento de "El Alcázar de las Perlas" 1 ¡ . , , 1 1 1 • COSAS SENCILLAS IMPOSIBLES ! Copa baja y ala grande Caracteristica de la moda actual. Vea Ud. su sombrero, si lleva la firma 'SANJEN IS' esté seguro de haber comprado un sombrero bueno. N uest ro Cannotier 1913 es hetho de paja fi. na de piquitos, impermeable, a prueba de sol y agua. Con cinta ancha de seda colores negro, marino y verde oscuro 6 cinta elástica fantasía ú ltima moda. PRECIO $4.00. Calidad italiana . . .... $5.00. Cal idad americana . ... $ó.oo. Calidad inglesa ...... $7 .00. Sanjenis Hnos. Sucr. Guillermo Sanjenis La Casa Proveedora de los Elegantes. ,\v . 16 de Septiembre ~o. 74. México. P ara pedidos por Correo y Express al Depar tamento S . Rem itimos gratis Catálogo de Sombreros finos, Solicitamos Agentes en toda la República. Al hacer su pedido no olvide medida y precio. , Si se pregunta 1 cualquiera si cree que puede permanecer de pie cinco minutos con los ojos vendados y si11 mO\·er los pies, seguramente considerará fácil la empresa, pero se le puede apostar a que antes de haber transcurrido la mitad de los cinco minutos habrá movido los pies. Si los ojos están perfectamente vendados, el sujeto sometido a la prueba tendrá que moverse si no quiere caerse redondo al suelo. Otra cosa sencilla, al parecer, pero imposible casi siempre es juntar las puntas ele los dedos {odie~ y anular por encima del dedo del corazón y sacar éste sin despegar los otros dos ni ayudarse con los demás. Colóquese una persona tendida boca arriba, doble una pierna sobre el cuerpo y procure doblar la rodilla. Por mucho que haga no lo conseguirá, porque ya ha usado los músculos necesarios eu la primera ac· : ci6n y la parte inferior de la pierna juega 1 con los mismos músculos que mueven la parte superior. Si se le dice a un fumador si puede fu marse un cigarro seguido, sin quitárselo de la boca y dando chupadas consecutivas, se reirá, probablemente, de la sencillez de la prueba. Pero se le puede apostar inpune· mente a que no lo hará. La mitad del ci¡¡a· rro se co~ume siempre por sí sola, mientras se tiene entre los dedos o mientras se deja en el cenicero. Fumarse un cigarro seguido, sin descansar, es imposible. Por donde quiera que la vista extiendo sólo contemplo ruinas. Palacios que en las áridas colinas se van, al sol, en polvo deshaciendo, y con sus capiteles mutilados, sus arcos truncos y columnas rotas, en la llanura gris medio enterrados, resucitan catástrofes remotas; y evocan, bajo el s?l de la mañana, las mondas osamentas colosales de alguna gigantesca caravana perdida en los desiertos arenales, Donde antes se elevaban a los vientos el alcázar, la torre y la mezquita, de sólidos cimientos y muros de alabastro y malaquita; y hubo calles y plazas popnlosas, academias y espléndidos bazares, y de jardines nardos y de rosas, y huertos de granadas y azahares; hoy tan sólo se ven escombros, piedras gastadas, murallones comidos por la lepra de las hiedras, lápidas con borrosas inscripciones, ladrillos que enrojecen el polvo con sus trágicos destellos y rotos acueductos que parecen gigantes esqueletos de camellos; tc-rreones sombríos enseñando las caries de sus mellas y hasta algún ajimez de ojos vacíos muriéndose a la luz de las estrellas. ,Quién medita en los altos alminares? eEn dónde están las cajas militares, adufes, añafiles y atambores, cuyos roncos clamores hablaba:: de la gloria y de la guerra, y a cuyo son, desnudos los aceros, en sus yeguas volaron los guerreros a conquistar para el Islam la tierra. l Dónde el rumor morino de la plebe, en los zocos congregada para escuchar la voz del adivino, y la flauta encantada con cuyas dulces notas temblorosas lentamenta adormece el beduino a las negras serpientes venenosas? ¿Al pié de qué entreabierta celosía de la guzla a la noche su armonía, en tanto que los claros surtidores comentan en su lengua melodiosa •que se murió de amores un pobre ruiseñor por una rosa? iYa dt-, tanto esplendor no queda nada! Todo trocóse en polvo lentamente •.•... ¡Tal la ciudad fantástica encantada de las viejas leyendas del Oriente! Hoy, sólo, a veces, en la zarza asoma su achatada cabeza la serpiente, siguiendo el vuelo de alguna paloma . .. .. . iSólo un pastor a visitarte viene! • En el claro de un arco se detiene, y en tanto que sus cabras ramonean en el mustio verdor de las marañas y los secJS mastines olfatean los rastros de nocturnas alimañas, descolgando la gaita de los hombros, se sienta en tus escombros, y entona tan doliente melodía que una lágrima rueda en cada nota. ¡Tan triste en su canción, que se dirla que llora tu silencio gota a gota! FRANCISCO VILLAESPESA. •iiliiliilill1' 1 ncese- , de los mplazar· tes no se : lastimó. ro no es ¡ cristlaiglesias; bren en 1dfos he• seilal de t las ca· le hacer onde reombres? i:>, el to· t inverrales me ?anteón, ¡ de las 1 aliento as y las 1ventnd. e Arun• · ljadores I.u~ 10 ~iclales, cios de lrimera: :> miste• bolo de de bru• y sabe• 1lan d~ y San• oes de nsared de Pa.• y gran! mocióq monu• da. tie11t :omo si al~ 1 solda; - ,lucióii. n- o C• ello :ua• los �LA. 8B!4A.NÁ. il.US'fllAl>Á LA SEMANA ILt1S!&Al)A DEL EXTRANJERO EN COMICO -IAaay .... ! 1 - 1Ja, jal Lo supongo. Permftame que Un chillido estridente de las damas hen- curiosee un poco. ¿Este retrato será el de d_ió los aires. Nadie se pudo dar cuenta de su novia? -No, señorita; el de mi hermana. Este cómo sucedió aquello. Lo cierto era que el apuesto joven se había dado la gran zam- otro el de mi madre. - Lo suponía, Y una imagen de la. VirPero, vamos, mamá, que se está haciendo bullida. gen del Carmen .... Muy bien .... Extrajéroolo al punto; pero ¡en qué estarde! ¡Jesús, qué calma tienes! - Es- nuestra Patrona. Todos la tenemos En la terraza del hotel, Amelia empeza- tado! Toda su gentileza dasapareció en un en nuestro camarote, sobre la litera. ba a impacientarse. Estaba monísima, frun- instante disuelta en el agua como un azuca- l Libros también ? ciendo el hociquito, golpeando el pavimen- rillo. Amelia no se pudo contener. - Hay que distraerse algunos ratos. No-Mira, Fernandito, yo comprendo que to con el pie, una menudencia lindamente _velas francesas, casi todas; varias de Piehago mal; pero no me es _postu_le remediarcalzada con zapatos de cabritilla blanca. rre Loti, por afinidad de profesión ... • -Nada: estoy viendo que ya no vamos lo .... Me pondría mala s1 no nese .... Des- Son muy lindas las novelas de Loti. pués de codo, no te ha sucedido nada mahoy .... Próximo a ella, Feroandito Tameral ha- lo: un remojón sin consecuencias, l ver· También veo otras de Flaubert, de Pre· vost, de Daudet. . . . Tiene usted bnen gus· cía lo posible por tranquilizarla. dad? to. -No hay tanta prisa, Amelia: sobrará - iOh! En este in,tante estoy persuaditiempo. La canoa automóvil nos lleva en Mientras Feroandito cambiaba de ropa, do de ello, un instante. - Debe de ser una vida deliciosa la de -Sí; pero yo quiero visitar el buque con Amelia empezó a recorrer el puque. La toda calma; y si se hace de noche a la mamá, no repuesta del susto, sentada en ustedes. - l Cree usted .... ? un banco debajo del puente, se negó en remitad .... - Sin duda .... Para ustedes no existe la dondo a ver nada. Fernandito se encogió de hombros. -De aquí no me muevo. l Cómo quié- monotonía, la odiosa monotoo!a de los que -iBah! Poco se perdería. Un barco de vivimos en tierra firme .... Ver constanteguerra ~o tiene mucho que ver. Es una;'la· res que suba y baje por esas escalerillas? mente lugares nuevos, países exóticos; suHaz tú lo que quieras: déjame a mí. ta." Yo no sé qué idea te ha dado ..•. frir hoy una tempestad, para que mañana Un oficial, galantemente, se brindó a ser- l En qué cosa mejor habíamos de em· la calma nos resulte más apetecible ... . plear la tarde? Y no me explico por qué vir de "cicerone." Una por una fué mostrando las dependenciás del buque, expli- ¡Vivir en pleno imperio de lo imprevisto'... . te ha de parecer mal que vayamos. Un cabo de mar asomó a la puerta del -No es que ,ne parezca mal. ... Pero, cando el uso de los aparatqs, la distribucamarote, cuadrándose militarmente: ción de los departamentos ...• desengáñate, es una "lata." -La señora y el caballero que acompaSubieron a cubierta par.i. ver las piezas Para Feroandito Tameral, todas las cosas de este mundo eran una "lata," a ex· de tiro rápido. Al llegar al puente, venía ñan a la señorita, se impacientan.. . Dicen cepción de dos, ·que merecían su beneplá- hacia ellos Feroandito, cabizbajo, envuelto que están enfermos, que necesitan irse .... Amelia suspiró, sonriendo forzadameote. cito: vestir irreprochablemente y bailar en un uniforme viejo, que le proporciona- Voy con ellos. ¿Qué hemos de hacer? vals. Sus trajes eran tan numerosos como ron, entre cuyos pliegues amplísimos desa-1 Siente usted interrumpir nuestra charexquisitos, y nadie como él sabía recorrer parecieron sus gallardías. Estaba más ri; un salón conduciendo, gracil, a su pareja. dículo que al sacarlo del agua. El oficial la? _ )fo puedo negar que es muy amena. Precisamente aquella noche Amelia y Fer- le saludó sonriente. - Podríamos reanudarla. -¿Pasó ya el susto? nando dirigían el cotillón en el Casino. Y - iOh! No es tan fácil. Amelía rió de nuevo, viéndole de aquehe aquí que en lugar de haber pasado la - l Por qué no? Si usted quiere. tarde entreoáodose-ihabía tanta expecta- lla traza. - No me opongo. -Perdona, F ernaodito. . . . Estás hecho ción siempre que bailaba Feroandito Ta- Esta noche estoy libre de serv1c10. meral!- se le ocurrió a Amelia visitar el un adefesio .... No te.enfadarás conmigo, ¿Pensaba usted ir al baile? crucero. l Cómo negarse? La gente había ¿verdad? ~ Pensaba ir ...• Mejor dicho, irt:. Ni aun ánimos tenía para incomodarse. dado en decir que Amelia y fernandito - l Tiene usted pareja para el cotillón? -Vea usted este cañoncito: tan lindo, eran novios.,, .y no era cosa de dejar mal Habían llegado a la escala. La mamá y a la gente, ya que, entre otras buenas cua- tan brillante, parece un juguete, ¿verdad? lidades, tenía Amelia una dote cuantiosa. Pues c,m él se puede echar un barco a Fernandito estaban ya abajo, pidiendo á Dios que Amelia no tardase. Miró ella soY como ella era así, tan vehemente, tan ca· pique. ¡Oh! Y no crea usted que es d? diprichosilla, y había hecho cuestión de ga- ficil manejo ... . Usted misma puede dispa- bre la borda y vió a su pretendiente tirirarlo: se abre la recámara, se introduce el tando bajo su absurda indumentaria. Harbinete !a visita al barco, ¿qué remedio ? to haría Fernandito con sudar el constipaApareció por fin la mamá de Amelía, y proyectil, se cierra de nuev,o; ahora apriese pusieron en marcha. Un amigo de Fer- te usted este gatillo. l Ve usted qué fácil? do, en vez de dirigir el baile .... - No tengo pareja. naodito, socio del Club de Regatas, les pro- Pues ya salió el tiro. --l Me acepta usted como tal? -Sí; pero estando cargado .... porcionó una canoa automóvil, en la que - Con mucho gusto. -Sentiría usted la detonación, que no embarcaron. Volando sobre las aguas, coSe estrecharon la mano. mo una gaviota que rozase con. sus plumas es grao cosa. Por lo demás, igual. Y si da- Muchas gracias. Hasta la noche, que la superficie líquida, el esquite les condu- ba en el blanco, ¡muchos muertos .... ! Por jo rápidamente al buque, anclado fuera de más que usted . . .. no necesita cañones ui seguiremos hablando. - Hasta la noche. ametralladoras para lograrlo .... la bahía. - l Y después .... ? . -,Pues .... ? Dos fornidos marineros, desde la plataSin soltarse de la mano del oficial, que -Tiene usted los ojos, que son más cerforma inferior de la escala, esperaban a los retenía la suya, Amelía rió: visitantes para recogerlos, mientras otros teros .... -iOh, después! No pensemos nunca en -1Hah .... ! mantenían sujeta la canoa. Amelia, en pie lo que baya de ocurrir después .... ¿Quié~ Vieron después los camarotes. sobre el banco, deseaba llegar antes que -La enseñaré a usted el mío, que es puede adivinarlo? Ya sabe usted que a m: nadie. De un salto agilísimo pisó la plataigual al de los otros oficiales. Como en él me encanta lo imprevisto. . . . Y además, forma. mando yo, nadie puede molestarse porque que, como dice el vulgo, siempre sucede _¡Vamos, mamá; vamos pronto! Entre todos izaron a la señora, que ge- lo exhiba. A ;nuchos no les agrada esto, lo qne está de Dios .. . . mía, temiendo una catástrofe. Llegó tam- porque son desarreglados, poco cuidado.\1JGCSTO MARTINEZ 0LM&DII.U, ~s .... En cambio, yo. . . . Vea usted. bién sin novedad. -Cierto: parece que manos de mujer -Ahora voy yo .... Muy pálido, Feroaodito se dispuso a sal· pusieron orden en todo. - Pues no ha.y tal: sólo anduve yo en tar. :-!o confü1ba mucho en su destreza para aquello ¡Valiente "lata!" Cuánto me· ello .... y mi ordenanza, que, créame usted, no tiene nada de femenino. • jor h.1ilaodo en el Casino .... 1 1 Eu dos meses, 80.000 pesos; más aún, mucho más reunido por los bellos paladines de la caridad: casa, camas, albergue honrado, alimento, enseñanza, protección todo para las pobres españolas que llegan a esta tierra solas, abandonadas a sus mengua• das fuerzas; todo también con maternal solicitud para el pobre niño, para el huérfano español, triste víctima de la desgracia paterna. ¡Descnl.,ríos con respeto, batid las palmas, gritad, haced lo que queráis, con tal de que demostréis vuestro entusiasmo y admiración a las excelsas da1Ua5, que en tan poco tiempo, sin vacilaciones, con toda el alma, Jalma española!, han forjado el ideal y lo hao realizado, hao sentido quimérico sueño, y con esfuerzo propio, con su actividad y su desprendimiento, han llevado a la práctica la obra sublime de amor v beneficencia... el Patronato Español! · L. S. Desde la Argentina Lo que está de Dios....... Patronato español La caridad, en cualquier forma que surja a nuestra vista, tiene siempre algo que por su grandeza es de difícil descripción . Hay cosas que no pueden describirse. Víc· tor Hug? lo ha dicho: el ~ol, por ejemplo )las ~1 a tan e~celsa virtud agregais la bella c1rcunstanc1a de ser ideada, planeada y al fin hecha realidad por distinguidas y hermosas d.¡mas, y más aún, para que nada falte a tan sublime visión, dedicada a sos• tf'oe'., a amparar a niños y mujeres, jnzgal'é1s que el poeta no es soñador, que sus más fantásticas quimeras se hao hecho carne y han brotado, robustas y avasalladoras (todo lo grande avasalla) al conjuro delicado del corazón de una ilustre señora, brill~~mente secundada en la generosa iniciativa. Es así, que hace poco tiempo, dos o u-es meses. no había nada: el erial se extendía ante nuestros ojos inmenso,mooótono; siempre la misma historia, constantemente el idéntico abandono, y por fatal consecuencia la bestia humana acechando, y con éxi- , En el Panteón to loca-el brutal éxito de la fuerza-ce- 1 báudose en la mujer recién llegada, en la jo~·eo. ignorante medio enbrutecida por la i miseria y deslumb_rada en esta gran urbe, :\fo animaron a entrar en el Paute6n, en esta mmensa cmdad, graudi?S<I; y tráii- aparte del noble aspecto del edificio, las ca como la leye~d:t, del Apocahps1s. palabras que se leen en el frente: ".\ los A cada caso S\lllest~o, a cada hecho iofa- grandes hombres, la Patria reconocida." me. ;I comentario obligado, la lamentación Está muy bien que sea la patria quien re· mr~li~, el clamoreo de 1~ prensa, la gestión conozca los servicios de los graneles hompol~cta~,.; ..... na~a m_as. . bres. Esto es disciplinarlos, ponerlos en la 1 od~ rnuh! ...• El. enal 10me11so, mouó- fila, imponer a la grandeza de los indivimno, sm horizontes 111~cabables., .... Y de duos la grandeza superior de la patria. .\sí pront~, surge el _ensueno, el verbo sagrado, como los grandes hombres tenderán siemla raridad-lo digo con orgul10-la caridad pre a la romántica afirmación de sí mismos española, que de un manotazo sublime echa los pueblos deberían tratar de honrarles a rodar el Ct)adro sombrío y crea la luz, aunque solo fuera para marcar con ello s~ ¡la luz bendita de amparo y redención! propia superioridad. Esto es lo clásico y lo Ya está hecho: el Patronato existe, y tan- bueno. to sus iniciadoras, doña Pilar López de Al franquear la puerta se me desvaneció .\.ya!a ,Y D~ráo, doña Isabel B. de S:iáinz y súbitamente la inicial simpatía. El Panteón la _d1shngu1da esp~ de nuestro ministro se me figuró ser una iglesia de5guarnecida senor Soler Guard1ola, como todas las da- y despojada de sus altares. Las tumbas de ma:; 9ue con tanta generosidad han apor• los grandes hombres están en los sótanos. tado ~10 regateos su esfuerzo personal y su A pie de tierra no hay sino el amplio cruc)onatlvo ~ la magna empresa,. pueden se_n- cero, las grandes pinturas murales yelmohr y sentirán seguramente la mmeusa satis- numento a la Convención. Esto de no ver facción, la sana alegría que acompaña siem- los monumento~ a los grandes hombres me pre al éxito en estos benditos empeños. dió la impresión de un estado provisional Desde París ¡ \ de cosas. "Estos republicanos franceseme dije-han quitado a los santos de los altares y no se hao atrevido a reemplazarlos por sus grandes hombres." No me extrañó el que los visitantes no se descubrieran a la entrada, pero me lastimó. El quitarse, además, el sombrero no es en sí manifestación de respeto. Los cristianos nos descnhrimos en nuestras iglesias; los Judíos, en cambio, no se descubren en sns sinagogas. Pero cristianos y judíos he· 010s c-on\'cnido en descubrirnos, en señal de respeto, al paso de un cadáver por las calles de París. ¿Por qué no hemos de hacer lo propio al pePetrar en el l11gar donde reposan las cenizas de los grandes hombres? La armonía g,aodiosa del edificio, el tono gra1•e y amable de la pálida luz im·erual y el exámen de las pinturas murales me reconciliaron poco a poco con el Panteón, Bajo las pinturds leí inscripciones de las que eusaochan los pulmones con el aliento de los siglos; . "C~rlomaguo reinstanra las letras y las c1eoc1as y funda escuelas para la juventud. Desde las extremidades del Oriente Arun- • al-Ratschild le envía por sus embajadores las llaves del Santo Sepulcro." "San Luis ~ace justicia, abule los combates judiciales, instaura la corporación de los Oficios de París y funda la Sorbooa." La Edad Media deja de ser uu paréntesis de tinieblas en la historia del mundo. Sus hombres no disponían de focos eléctricos ni de mecheros de gas, pero también eu sus candiles de aceite y en sus antorchas de brea ardió la luz de la cultura. Otra decoración nos cuenta el bautismo de Clodo~e?·. Y_el bautis1?o del bárbaro, la primera 1mc1ac16n del barbaro en el mundo misterioso del espíritu, es todavía el símbolo de nuestra cultura occidental, mezcla ele bru· ta energía del Norte y de sutileza y saber orientales. Otras decoraciones hablan de dos grandes mujeres: Juana de Arco y San• ta Geno\•eva, pero las decoraciones de Santa GenoYeva no nos hacen ya pensar en Atila al detener sus hordas delante de Pa• ds, sino en el arte refinado, pálido y gran• dioso de Purvis de Chavannes, El mayor efitremecimieoto de emoción histórica nos lo da, sin embargo, el mono• mento a la Convención. A la izquierda tien• den el brazo los conYenciooales, como si fueran a jurar, vueltos de espaldas al e.s• pectador. A la derecha avanzan los solda• dos heróico5 y harapientos de la Re\'olución. OFERTA ESPECIAL PARA FEBRERO $7.00 .\ toda ¡~ers_ona que du:ante el mes de Febrero nos remita de cualquier pun,to de la Repub_hca, la cantidad d~ SIETE PESOS, en giro postal, check o express, le enviaremos durante seis meses la suscripción del Semanario de ac• cualidad, arte y literatura, ··EI Mundo Ilustrado" y recibirá adem~ como obseq~ios durante '7e plazo, seis h?rmosas oleografías en elegaute.s pasp...rt...,uts que pueden servir ,le bello adorno en cu~lqu1era sala~- se_1s hermosas p1?za.s de los m~Jores autores ~presas en magnffico papel. Al rec1b1r los $7.00 10d1cados, les enviaremos también como obseqmo tres preciosas noYelas ilustrada~. elegantemente encua· Jero~das, con carátulas de color~; Est~s regalos tienen por si solos_ uu valor mayo~ del de $7.00 pagados por la suscripción. . ~L MUNDO ~L~STRA~ publica cons!antement~ selecta literatura, mago1ficos grabados, selecta información gráfica de los pnnc1~ales.ª~~~ec1m1entos nacionales y ext~~¡eros,. secciones de ~ID~$, modas, sport, sociedad, teatros, uovebs, etc., etc. Dirección. EL MUNDO ILUSTRADO 3a. Rmconada de Sao Diego, número 4z. Apartado postal 149. :\léxico, D F �LA SEMANA ILUSTRADA 10 ~EfflDHR llU~TH HUELGUISTAS AZOTADOS El origen de algunos deportes la esté viendo y que ella no ha de conoce jam~s. Y se quedó pensando, mortificada por el capricho de conocerlo-acaso de amarlo Reinando en Inglaterra Jorge III se proy de saber si hubo de amarla. al verla a~i, mulgó una ley mandando que todo iodi\'ien traje de diáfano batista, el cuerpo be· duo que se negase a trabajar, durante cual· llo dormido en un mohín de coquetería, a la media luz del quinqué, en la penumbra quier desaveoieocia por motivo de sueldo o jornal, fuera sentenciado a cierto tiempo suav!sima de la alcoba. 1 de encarcelamiento después de proporcioE,IILIANO IJ r.R'.\ \)lDEZ. : narle una buena tanda de azotes. 1 Cuéotase que por aquel tiempo había nn personaje de grao importancia.nada menos 1 que el Lord Correjidor de Londres que simpatizaba con los huelguistas. , 1 -De todos los ejercicios de fuerza y babi- \ lidad que hoy se practican eu Europa, el Polo es uno de los más antiguos, pues se conocía ya en el Oriente siete siglos antes de Cristo. Sin embargo, parece que ningún europeo lo jugó antes del año 1863, en el que algunos oficiales ingleses "Celebraron un partido en Calcuta, En 1871, fué cuando ~l polo hizo su aparición en Inglaterra. El tennis nació en la Edad Media, siendo al principio jugado en los fosos de los grandes castillos de Francia e Italia. No es, por consiguiente un juego inglés, puesto que no se conoció en Inglaterra hasta el año 1550. En cambio, su descendiente directo el lawn-tenois, es inglés de. pura raza. Lo inventó en 1874 un militar, el comandante Wiofield, y al principio se le llamaba ''sfairistike." Las regatas, en gener:i.l, sou antiquísimas, y Virgilio en la "Eoeida" habla ya de c~rreras a remos entre galeras romanas; pero las regatas de yates sólo cuentan dos siglos y medio de edad. En 166o, los holandeses regalaron a Carlos II cleloglaterr.t uoaem· barcacióo de vela que llamaban "yatcht," y dos años más tarde, aquel divertido mona.rea tU\"O el capricho de hacer una carre- ¡ ra con su hermano el duque de York, mediando como 'apuesta cien libras esterlinas. Finalmente, el hockey, que empieza aho· ra a popularizarse en toda Europa_, era jugado en Irlanda hace basta?te;i _siglos; los ingleses lo adoptaron 8: pnnc1p!os del siglo XVill, En aqu;llos primero~ tiempos los jugadores se hac1an sus propias mazas, cortando para ello nudosas rarr,as de roble, un golpe de las cuales habría bastado para derribar un buey 1 AÑ'O IV. MÉXICO, rr DE FEBRERO DE 1913. NUM. 1 72 . &, IUER TONO. u ! DORMITORIO Ella dormía cuando el ladrón llegó hasta su lecho en busca del llavín codiciado, los ojos dilatados en la suspicacia del robo, y hubo de verla, así, en traje de diáfano ba- ¡ tista, turbadora y gentil, a la media luz del quinqué, en la penumbra suavísima de l:i. \ alcoba. , Al penetrar por la reja, juntos coláronse . el hurtador y un rayo de luna, profundo y dulcísimo. Acaso la mano ágil y diabólica ' del rate.o acarició sus cabellos blondos; y tal vez la amó, con la electricidad de un minuto de amor, en la astucia del latrocinio, al hurgar la almohada, ,·iendo la escultural perfección de su cuerpo bello y epitalámico infiltrado sin saberlo de la poesía nupcial de la reja abierta al jardín, la trémula poesía de la noche de luna, hecha de lánguidos recuerdos de amor y de idíli· cos rumores de pupcias. Ella pensó en el ladrón, y lo fingió de cantábrico p,rfil y ra:;gado~ ojos. Hubo uo se~ndo en que su pensamiento se abrió como un cofre a la . silueta romántica del baodido;.y sll6 nervios finos de mujer \"Í· braroo con una trágica voluptuosidad ante la dsi_óo furtiva del desconocido qtte acaso FUMEN REINA VICTORIA· 1,! ·-· E1 Presidento de la Ropúbllca condecorando a loe militare=, en la fiesta cívica del 6 del actual. Fot, Som, llus, �- RETRATOS.-NUEVA CAPILLA - """'!"": .... tll ~ e fÉ :s o ,, U) ,: .; 41 ~ e( .J o ~ iz e( .... .( If } ;¡ / l&I l ,,o " •a. ,,o ♦ tll <( o .J o o Señor Enrique Uhthoff, ex-redactor d " La Semana Ilustrada," nombrado secretrio del Internado Nacional. Señor licenciado Pantaleón Montes de Oca, nombrado Juez primero de 1nstrucción. e( .J llJ e u e itll ,'J llJ -z o •O a. en ....E o .. ,, o J \ ~ • .· \. ~i\ . ·•• i ,,• ":s ... t , CI ...•, CI CI ¡¡:: ' . .!fá ' 1: . ,!... .. ~ -· iE oE lC i.! tll l&I .... o e CI o ,,-¡ ia. oe ·;: a. e •O i "' ci e CI •..o .! iJl 11! ,.u • 11! E ,," ,, CI o a. :s .. e, Capilla anexa al templo expiatorio de an Felipe de Jesús, de consagración, inaugurada el día 5 del actual.- Misa IFots. Sem. llus. �HEL ALCAZAR DE LAS PERLAS" P,r,onajes '1 e,c,11a, del precioso poema de Villaespesa, estrenado por la compañía Borrás, en el Arbeu , el martes último, Fots. Sem . llui - - DE LAS AULAS Y DEL ESCENARIO Señor doctor don Aureliano Urrutia, nombrado director de la escuela de Medicina, con gran beneplácito de 101 alumnos. .. Arriba, " La Cordobesita," bailarina del Prlncipal. - Abajo "Los Reckliess " acróbatas del "María Guerrero," ' :. ~- �LOS ACONTECIMIENTOS DEL DOMINGO En la Plaza de la Constitución Ha:inamien{ o de cadáve ~es al pie de los can:lelab•o~. El Presidente de la República, aclamado al llegar a la plaza de la Constitución.- Cañón quitado a las tropas felicistas por el Colegio Milita,.- La Ciudadela, momentos antes de la llegada del brigadier Díaz.- Restos de la imprenta de "La Tribuna," incendiada,- Fachada de las oficinas de "El Pais," incendiadas también ,- lnte,ior de las oficinas de "El Heraldo Independiente. Fots. Sem. llus. Cadáver de un aspirar.te muerto durante la refriega por la mañana Fots. Sem . llus, �EL LVI ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCION FEDERAL .. El Presidente de la República y su acompañamiento oficial, llegando al monumento a Juárez antes de la ceremonia civica del día cinco por la mañana,. El Primer Magistrado presidiendo la ceremonia, en el mismo monumento. - Manifestación de las sociedades obreras y del Partido Nacionalista en la noche del cinco. Las tropas formando valla frente al monumento a Juaru,- Aspecto general del hemiclclo durante la ceremonia de por la mañana .- EI Htrado oficial y las tribunas en el propio hemlclolo, Fot, Sem. llus. - �- DESPUES DE LOS TIROTEOS ,,,, Movimientos Militares La Gendarmería montada rumbo a la Ciudadela • Oficiales de Policía y de Seguridad, "'- -~ en !,.a Guardia Presidenci al en las azoteas de su cuartel, frente a la Ciudadela. -Muertos y heridos El 1 la plaza de la Constitución, Fots. Sem, llu1, Aspecto general de la Ci:ldadela desde el edificio de la Asociación Cristiana. Fots. Sem , llus, �Velada conmemorativa.- Carnaval - - La Fiesta del Arbol en México - Señoritas ue tomaron parte en el programa de la velada en honor de los constit~yentes, efectuada el _d ía cinco en el a~fiteatro de la Preparatoria.- Grupo de trajes d_e fan~asía v istos en ~I baile de carnaval organizado por miembros de las colonias saJonas de la capital. r 1 Asistentes al baile de trajes dado por las colonias i nglesa y americana de la capital. Fots. Sem . llue f iY El Ministro de: Fomento y sus acompañantes, llegando al ex-panteón de la Piedad, sitio de la fiesta ,- El Gobetnador del Distrito plantando un árbol.- EI secretario del ramo haciendo su plantación.- Obreros y niños que plantaron árboles , fots , 5~m. llus. 1 �.. El Capital y el trabajo unidos -. - Exhibición de los 45 artlculos que se usan para la fabricación del calzado - Sritas. Marta Morfin, Luz Ochoa, Luz del Pozo, Teresa Morfín, Guadalupe R. de Cabrera, B~atriz Morfín y Enriqueta Ochoa que formando la Orquesta Típica "Excelsior" tomaron parte en la fiesta.-Vista de conju1co del salón-teatro, de la Fábrica, durante la representación que ahí_ c;e efectuó como fin de fiesta. 1 , ~ERMOSA Y SIGNIFICATIVA FIESTA EN LA FABRICA DE CALZADO "EXCELSIOR" Salón de Aparado y Costura de cortes de la Fábrica de Calzado "Ex 1 • " Ob · .. ño y María Luisa Guerrero que en nombre de sus com añeros de t b . ce si~r. reros Gabmo .TtUJ1llo, Aogela Gardu0 gratitud al señor Zetina.- Aspecto general que ofrecía ~l gran patiiªd ªl¡° f;~f~ron ~e ora/ ~es oficiales para testimoniar su cubiertos, ofrecido por el propietario de la misma D Carlos B Zef e ': O~ica, edu s _e1 fraternal banquete de 1,000 Fotografías tomadas durante la simpática s • :6 . fi ·st ina ~ ~us reros Y ependientes. de calzado "Excelsior," a sus mil obreros ¡~gni cativa ~ ª ofrecida por el Sr. Zeti~a, propieta~io de la gran fábrica 0 1 dable ejemplo que debería. ser imitado po[ t~dos: ot~!;i:;~~fr~~!~.fraternalmente el ca.pita! Yel traba¡o, ofrecieron un salu- r �REVISTA UNIVERSAL .... Mariposas valiosas El lluseo de historia natural de Londrns ha recibido hace poco, como regalo, una rnliosísima colección quizás única en su clase. Es una numerosa colección de ma· riposas exóticas, pertenecientes a cierto '.\fr. H J .\dams, ya difunto, que perteneció a la Sociedad Entomológica y a otras corporaciones científicas y que gastó más de 200,000 duros en adquirir este magníficc¡, tesoro. Petróleo en I nglaterra.- Pozo encontrado en Newark en unas perforaciones hechas para buscar carbón. El vapor danés "Gkoch," que ae perdió con siete personas a bordo, en la costa de Aberdeen, Inglaterra. La colección consta de 150,000 ejempla· res encerrados en sesenta y ocho armarios ele caoba de preciosa constrncción. Todos los ejemplares se hallan en perfecto estado y cada cual tiene su eliqueta detallando l:i localidad en que fué cazado. La colección es especialmente rica rn l'jemplares raros y bonitos. ~ UN CUARTO DE BAÑO AL ALCANCE DE TODO EL MUNDO En el .Camarín Carros de ferrocarril destrozados en _un ~escarrilamlento ocurrido cerca de B1rm1ngham, lnglaterraºdurante:una bruma. Derrumbe en la vía del Triton, Roma, en el que murieron trece personas. SOLO $80.00 SE COMPONE DE: Jn INODORO Inglés. Jo LAVABO. de Fierro Aporcelaoado. Joa TINA de Lámina de Acero. TOIJO DE PJmJER.\ CL.\SE. :nviamos todo empacado a cualquier punto de la República Picb U,l laformc~ ;1] llrpartam<'lllO de Plomería. Moslcr, ·Bowcn & Cook, SUCESOR. Marinos americanos desembaYcandp ~n ~~eva York el cadáver de .Mr. Reid, embaJador e los Estado~ Unidos e11.l.n 9Jatura . Anexo al palacio de Justicia de Londres, puesto , al servicio público el 13 de Enero pasado. .. . .,... . Esq . A1·e. San Francisco. Bolfl-ar, 5 de Mayo y !\fotolinia. \partado 658. :\léxico, D F ¿Y de quién quiere usted que sea? contestaba ella riendo Es una verdadera fruicióu. asistir al •'trn· cage'º ele una hermosa artista, en las misteriQSaS intimidades del camarín. Apresurémonos a decir que estas conlidenciales visitas, sólo las otorgan la.~ artis· tas verdaderamente "lindas" y cuyos procc· d11nientos úe "ma1uillage," no tienen por <•bjeto encubrir las inclemencias del tiempo o corregir los crueles errores de la natura· - Pero ¿no se pinta ustecl? - Según a lo qu<' uslt!d llan1.1 pintarse Por l'jemplo: ¿n, usted est:1 rayita ea el raho dt-1 ojo? Pues esa r,1y1ta no es mfa. ¿\ 'e usted e~e luuarcifo, aquí. en la mejilla? Pues ese lunarc1to, ~rtenece a esta .cajita de "grains lle beauté,'' inventados pa· r.i dese!<perar a lc,s hombrt>'lf. Ve usted .... lrza, sino dar esos toques supremnsque cot mo las geniales pinceladas finali?.antes «fo los grandes maestros, sin·eu tan s61o para dar relieve dentro de los com·eucionali~mos de la escena a los rasgos Y caracterl's ele la hermosura real y perfecta. Algunos neófitos de estas 1-i~itas, snelen a veces demostrarse como aturdidos ante re\·elaciones conturbadoras de CO"!as sobre las que ellos se habían formado opioi()u muy lHstin&a a la real. -,Cómo, señora? ¿Esa pit·I es de u~ted ? decía uno de éstos, admirando la sohcrbia encarnadura de una jo1•en :1r1ista ele todos conocida y mimada . • ¡Basta, hasta sci:ora, por Ofos! ¿~orne e uste<l desfallecer entre ra1·itas y lunar• citos? •• •. Pero ¿qué hace usted para conservar esa te1. de porcelana. esa dulce y suave turgencia de su cuello, de su seno..... I -~Alto ahí. ..... l(}ue hago! Pue.~ simplémente bañarme tarde y mañana, usando cou n:rdadt-ra profusióu el maravilloso Ja· bón Heuter, mi compañero inseparable has• ta en el camarín, pues oo ha)' pasta. agua o afeite cualquiera que equi\·alga a nn rico p;lll dr Jabón l<euter. \'a lo sabe 11sted. · · · · \hora, Mjeme u~ted , pues tengc, que salir a escena • �El trabajo de los pájaros .'" ,, 'J, '},.' .r.t~ ' ~. 1 El trabajo humano no es compara bit> r,ou t-1 de la mayoría de los animales. Pa ra dar una p r ueba de la \·erJad de nuestro aserto, \·amos a cit«1· unos cuantos ejemplos de la labor diaria que realizan alguno.q pájaros. . El tordo deja el sueño a las dos y media de la mañana y emprende su rarea, que no abandona hasta las nue\'e y media de la uoche lo que supone un trabajo de Jiez y nueve'horas. Durante este tiempo, da de comt>r a sns voraces hijos 209 veces. El mirlo se pone a trabajar al mismo liempo que el tordo; pero deja de hacerlo dos horas antes. En las diez y siete horas de tarea da de comPr cien ,·ecP.s a su prole El lu:rrcrHlo ~e aialla cll sus culdaJo~ ,Je tres de la mañaua a nueve de la noche y pasan de ,+OO las \'eces que lleva comida a sus crías, que se alimentan de in~ecto,. Hasta la fecha no sabemos que uinguuo de estos infatigables obreros haya pedid'J la jornada de ocho hora~. que ianto amhi· ciouan los obreros ele la humanidad El agua recouocida eu la ac.cualidaú co• Usted debe aprender un idioma: ln· glés, Francés, Español, Alemán o Tta• liana. Lo aprenderá en po('o tiempo y en su propi'.l c,,,;a. VISITEN OS mar de Sargazo, entre las islas del Cabo Vt>rde y las .\n1 i• llas. El agua dd :\IeditPrráneo, cerca de las costas franc5a5 y en torno de Capri, es mucho más azulada que la del lago Le· man, y menos azul que 'fa de lo• lagos de 1' randersteg y .\rolla, en Suiza ~C!l~ma ®1?0~(!!)8 En realización especial uu lotl) ,je a lhajas y relojes a precios increíhles . -1 Por medio lle! sistema ·'CORTI NAPHONE.. Su , ista, oído y lengua se eJncaráu simultáneamente, hablando, leyendo \' escribiendo con corrección. GARANTIZAMOS LOS RE· SULTADOS Un pequeño pago al ~ontado y rl res · to en cómoelas mensualidades. Pida nt;estro folleto núm. 1. ·'L1 EoSt>ñanza Je leliomas," qlle Je ;,nviaremos gratis y a vuelta ,le correo, si nos lo pide Mosler, Bowen & Cook, Sucr. .\l't: Sau Francisco, Bolh·ar, 3 de )[;1yo y \[otolinfo. .\partaclo, ó58. '.\l~xico, 1J. !". ,, · bicicleta Para ,·erano comp re un1 Todo el mundo Gon automóvil ~lll Ml~ ID~ ~füW@lil -~ID~~lñll!1 ®~ o~ m~oo~~íl~fü [ñ]~~~ Estoy Dispuesto aProbar Que Puedo Curarle. Este Fin Estoy Regalando 10,000 Pesos en Valor de Medicinas .,. , Con el objeto <te demonstrar, de tt!la manera contundente, que soy poseedor de un remedio positiYo para la cura de las enfermedades de 101 riñones, la vejiga y el reumatismo, he de repartir~ste año, medicinas por valor de diez mil dollllra y cualquier persona que padezca de estas enfermedades, podra obtener un tratamiento 1&bsolutament~ ¡¡ratia. Solo u nece.ario que entie Vd. 1u 1iombre y dereccion. 7 piedras $6.50. No q.uiero dec-lt que ha de tomar Vd. e.tt tratmuento 6 parte de el '1 abonarme el im• porte del mismo, una vu logTe su cura ; quiero decir que le enviare este tratamiento completamente libre de costo y gasto, como obsequio mio a todos &(luellos que padezcan de enfermedadea dimanadas del exceso del acido urico, a fin de probar a esto_s, como y cuando pueden obtener su cura. Ni espero, ni aceptaré ni ahora ni despues, pago alguna, 3a. de Bolívar 23. por estaa medicinas que envio a Vd. eratis, en toda la extension de la palabra. Durante veintinco año,-un cuarto de eiglo dedicado mi tmpeño, a convencer al pubCadenas oro de ley al -he lico que soy poseedor de algo genuino, de un remedio positivamente superior a lo• peso. demaa para la cura de casos obstinados del reumatismo cronico, la enfermedad de los rillone■ con 1us tortura■ consigueutea en las espaldas, y el mole•to deseo frecuente de orinar. Et dificil convencer al publico, este, genunoque 6 dos remedios, __________________; eralmente obtener el prueba resultado esperaba y en sin 111 desesperacion se niega a escuchar nut1·0, - - - - - - - - - - - - - - - - - consejos. Afortunadamente, me bailo en la actualidad en circumatanclas de poder de• mostrar, a mi propia costa, que poseo la vcrda• deracurapar,tstasenftrmedades. Noquiero que loa enfermos gasten 111 dinero en averi• guar la bondad de mis medicamentos, ni deseo que me crean a mi, ni tampoco quiero que depositen su fe en la palabra de pcrSC'naa de uraigo, 10l0 pido me permitan enviar mia Luis .\Ialanco. - Viaje a Oriente, do:; medicamento• a mi propria costa y creo legal tomos pasta ..... . ............... ~ 00 1 digna mi peticion. .l · Con este fin he presupuestado diez mil Facundo.- (José T. de Cuéllar). L:i dollars, destinados a la elaboracion de mis medicamentos. Y a se encuentran mucho, lioterna mágica, colección tlf' 11i1 tratamientos, listo para rcpartision, de elabo• l'elas de costumbres mexic;i nas. racion reciente y suficiente para todos los enfermo■ que los soliciten, aunque es1oa fuesen Precio de cada tomo nístic-a. . • . . " 50 miles. Todo aquel que necesite de estos mePaul Bourget.~ La cl11<¡11e,;1 aiul .... o • 0 clicamento1 los bailara a su disposicion J sratis; pero para ello es de inprecindible Ultramar...... . ............ . o. ,o necesidad, sepa yo que realmente padecen de la enfermedad para la cual esta de•tinada mi M. Goron. Los grandPS crímenes rle cura1 en conaecuenda he de suplicar a V d. París ................. . u. 50 ~ sirva indica~me cuales son los principales · 11Dtomas que siente Vd. :11i primer cr imen . . . . • . , .... . 0.30 Si tiene Vd. manifestaciones de cual, , q_ulcra de 101 síntomas que .ennumero ,\mor criminal..... . . •. . . . . 0 '·• JI final de esta rekcion, tiene Vd. Los parias del amor. . . . . . . •.... 0.50 necesidad de mis medicamentos y gus• tosamente le em•iar~ gratis mi trataLas industrias del amnr .. , ...... . o. 50 miento con direccion'9 expliritas para su V Hugo.-Jesucri,to ....... , ••... 0 , 5 administracion, si 51.; digna Yd. solicitarlo. ·•. Sírvase pues, leer la nota de síntomas al G. Martínez Sierra. El Poc,m,1 del !inal de esta relacion y una vez baya marca• do loa que se manifiestan en su caso, dígnese trabajo... . . . • . . . • . • • . . . . . ..... 2 º• 5 zseribirme eri la siguente forma: Querido .-\. Palacio Valrlés. - El maestrante .. o-:¡o Poctor: Noto en mi enfermedad los sintonumeros (aqui cite los numcros de loa B. Pérez Gald6s.--:\Iariauela. . . . . o. .SO ¡nas síntomas, segun nota indicada) sirvase tam1 •0 bien indicar, su edad y dar su direccion Angel Guerra 3 tomos •...•...... ·J clara y completa. l!is señas son las que G loria, 2 tomos ............. ... . 1.00 siguen. Dr. T. Frank Lynott, 1231 OcciBuildinf• Chicago, U. S. A. .\füericordia.............. . ..... . 0-,50 dental Los diu mi dollar, que he desembolsado para la elaboracion de los tratamientos que J. Octa1io Picón. J..:1 hijastra del be de repartir gratis, tan solo representa amor .. , . , • . . • . . . . . . . . ... , . . . . . o 50 parte de lo que he destinado a la causa, Carlos Roumanac.-Los criminales pu" cada tratamiento sera enviado libre de . porte con cargo a mi pecnlio particular. <'O :\léxico ....• , . • . • . . . . 1 , ... . 0.50 .De cualq.~ier punt? de -v;ista que Vd. mire m1 propoS1cion no mcurr1ra V d. en gasto, Librerías de Andrés Botas v .\ligue!. r~ ni asumira responsabilidad alguna, solo pid!J • , ., • co1110 recompensa que ae moleste en comum, Boln·ar 9. Sucursal, J· San Juan ele Letrfo car a otros que padecen, quien fue quien RELOJ CARONTE . ~[!O[P~~[M](ID~® Si desea Ud. comprar _.Jhajas d,- buen gusio, 40 por ciento más harato ()Uf' ninguna rftsa ele \lt\xico. mo la más a.i:ul, es la del lb@~ ~fl~fül?r?®~ QQ ~ - Según las estadísticas, a ~aes del aüo pasado circulaban en Fra!lc1a 14,555 auto· móviles de más de dos asientos y con una potenci; meelia de unos quince caballos. Un automól"il de 12 a lO ca~llos, que recorre anualmente unos 15,000 kilómetros, cuesta cada año a so propietario de 12,oo6 a 1 - ,ooo bolívares, y supone por lo tanto uni renta de 50 a 6o,ooo bolí,ares; y como el número de capitalistas franceses con r enta superior a 50,000 bolívares, es_ sólo de 13 200 (de las que 3,400 son supenores a 100:000), es cosa evidente que la c_lientto la rica, para quienes los automóv1_les ha representado ~ás bi~n una cuestión de moda y de snobismo, uene y3: los au~om6· \iles que necesita y la~ fábncas e~p1e~an a e ntrar en gra1·e período de parahzac16n en sus negocios. Esta es una buena noticia_ para los no millonarios, porque los constructores d_P uutomódles verán claro que el P?n·en1r está en los coche~ ligeros y econ6m1co~, es decir, en la democratización de este !~JOSO rnedio de tran~porte, en el automov_1hsmo .,gr!cola y en el ararreo de mercanc1as. 15 piedras $7.50 Daniel Inclán, Taller de r.omponer relo_lt>.s y de rnformar alhajas. LIBROS DE OCASION 38. A parta.do 941. :\léxico. ">E REGALAN CATALOGOS. º'it60prometldo repartir gratuitamente diez mil dollara en valor de mia medicamento\ y asi lo bare. He promtido fllviar libre de toi10 y ¡¡aito -, ~011 amplia, DR. T. FRANK LYNOTT Quiell eala rdal . .do ,Ue,c • l l - oa valor de mediai..._ instrucciones para su administacion un tra• !amiento de mi cura y he de cun:plir mi 1,alabra. Creo tambien oportuno 1ignificar que todos los inpedientes que toman parte eo la compo1ie1on de loa medicamento■ que compontn mi tratamiento, se hallan garantizado1 habiendose cumplido con todoa loa requisitos ,de la ley. Este tratamiento vencera el reumatismo, vcncera• los dolore, en las espaldas y vencera el deseo frecuente de orinar, sanara y apaciguara, en una palabra, habra Vd. mejorado considerablemente con su uso. En 1u composicion no . entra ingrediente alguno que pueda perjudicu y cada uno contribuirá beneficioumente • au mejoría. Solo pido, que ■e dil"le emplear mis medicamentos Vd. mismo, a fin. dt; lograr su convlccion ""r• 10nal. • Debido a la crecida demanda, he editado diez mil ejemplares m~s de mi libro medico ilustrado. Este libro medico es completo e11 ei y conHenf: ilustraciones y descripcion detallada de los aimomao, efecto y cur:, del mal de los riñones, lll vejiga y de l~s enfermadades reumaticas. Todo el que -.: sirva pedir un tratamiento gratis de mi. medicamentos, recibirá tamhien un eicmpl;r de mi gran libro medico ilustrado, el mejor que hasta el presente se ha publicado, tratando de estas enfermedades y para dittrihucion general y gratuita. Si tiene V d. necesid3d de mis medicamentos y esta ancio10 de obtener 1u cura ~in tener ~ue desembolsar r11 .\ VF:RIGl'AH'. que remed11l es el que ha de dtvolver a \'d. lu ~lud perdida, sírvase leer la a~junta nol. de amtomaa y comunicarme hoy mismo cuales &On los que se maniíiest.in tn IJ caso. He Aqui Loa Síntomas. lo-Dolores en 131 espaldaL 2o-Deseo !recuente de orinar. 3o-Irritacion y dificultad al orinar. 5o-Mal de la proatata. 60-Gases ó dolores en et eatomago 7o-De~ilidad general, lliuaeaa y fa0 tigu, So-Dolor -, malestar debajo do la rostilla derecha. 0o-Hincbazon en caalqula- parta del cuerpo. l 0o-Constlpacion 6 mal del hígado. llo-Palpitaciones 6 dolor del coruoa. 120-Dotor en las caderas. 130-Dolore■ en la cabeza -, el cuello. 140-Dolor 6 malestar en los rülones. 150-Dolor 6 blnchuon e11 Ju coyunturas. IGo-Dolor 6 hincbuon n loe muac11los. 170-Dotor 6 male■tar a, al 1lstema nervioso. l80-ReuD11t1imo agudo 6 cronko. �l l_~_A_n_u_n_c_i_o_s_c_or_t_o,_s_p_o_r_p_a_Ia_b_r_a_s_ _ _ "La Semana Ilustrada," por su amplísima circulación entre las clases cultas de la ~epública, ofrece para esta clase de anu_oc1_0s, oportunidades que ningún otro penó;hco puede ofrecer. HAGA UD. UNA PRUE· B.\ y QUEDAR,\ CONVE~CIDO DE LA EFICACIA DEL ANU:NClO EN ESTA SECTIOX. CONDICJONES DE PUBLICACION.- De una a quince palabras $0. 75 centavos por publl• caclón; por cada palabra adlclon~I cinco can• tavos. Las abreviaturas y cada cinco cifras se cuentan como una palabra. Los origlnales deben remitirse a la Adminis• traclón de este semanario. 3a. Rinconada de San Diego número 41, o al apartado postal 1887 dirigidos a "la Publlcldad" y acompa• AFICIONADOS Y fOTÓGRAFOS.-Pedid_ siem.~ ñados de su importe ,n metálico. sellos de co- pre vuestros materiale~. "A~astecedor Fotoirrafico. rreo o giros postales, ocho días antes de la Los mejores rr~cios. Snn Francisco 1,. fecha en que deban ser publicados. En cas~ de no recibirse oportunamente se retrasara ALQL'ILO CASA.-Jardin grande, muchl_ agua, motor eléctrico. ParaJero Córdoba. Trtnes T,iapan, su publicación hasta el número siguiente. Mixcoac. Puerta casa. lnform~s allí: Quinta Samia· ¡ro J1¡h. Se admiten anuncios de Compras-Ventas, s,licitud de empleados, alquileres, de pro· fesiooales, traspasos, pérdidas, ofertas co· merciales, correspondencia amorosa, ínter· cambio de postales, etc , etc. --------- A~O IV. · · · - NÚM. GusTA vo; Suponías bien. Tus cartas fu~ron interceptadas. Sufro atrozmente sin verte. Iré mañana 12 Villa Guadalupe, To· maré tranvía Plaza 10 mañana. Al entrar Colegiata puerta principal deja~é c:ier car· ta, recójela. Deliro por verte s1qu1era sea un instante. Te adoro. "Lolo," Los Autores de Cine Oficinas: Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mis· mos precios que para la Repú· blica. ,\mor m;o: "1Iary. Sigo sin tener noticias tuyas. Persistes enojo? Apia~ate de mí. Quien confiesa falta y se arrepiente merece perdón, Que hermosa est~. A pes r tus precauciones te ví el dom10~0 misa acom· pañada esa arpía que me odia_ y es causa de tus dP.sdenes. Parece mentira su paren· tezco de madrasta no te cause desconfian· za. Escríbeme apartado 1887 o inserta anun· cio esta sección dándome cita, corta entre· vista para disculparme. Recuerda tus jura· mentos. Tu apasionado "Raul!" Ojos garzos La popularidad del cine ha creado uua nueva profesión: la de autor de asuntos _pa· ra películas. Algunas casas los ~ag~n b1_en. Eu América se publica un pen6d1co tllu· lado "The Photoplay Author," dedicado a esta especialidad de la que podríamos lla· mar paradógicamente literatura muda. Un autor que ha escrito ya más de dos· cientas obras para la película, asegura que la empresa no es tan fácil como parece. Un hombre puede ser excelente novelista o eximio dramaturgo y sin embargo fraca· sar al tratar de escribir un drama para el aparato cinematográfico. .\ los que deseen dedicar~e a este oue· vo género de trabajo les convie!1e tel:1er e~1 cuenta los consejos del autor mas arnba c1· tado. Cada escena debe escribirse detalla· damente, escribiendo con minuciosidad el carácter y los movimientos de los persona· jes que toman parte en ella .•\demás, en cada escena debe ocurrir "algo" importan· te. porque de lo contrario el inte~és decae si se trata de uua película dramática. En las películas cómicas es preciso que ocurran varias cosas en cada escena. y en la comedia lo esceocial para el éxito es la rapidez de sucesión de las esc~n~s. El número de escenas debe limitarse a ,·einticinco en las películas dramáticas,. pe· ro lo más corriente es que tengan qmn.:e o veinte. Las obras cinematográficas cómi cas no deben tener menos de ocho escenas. ni más de doce, Una comedia ligera. pue· de llegar a veinte. Lo principal es la novedad. Las casas productoras de películas andan cada vez más escasas de novedades, sobre todo en el género de comedia, porque es el más di· ñcil. El drama abunda bastante. Un drama cinematográfico debidameotP desarrollado, consta de ochocientas a. mil palabras, número suficiente para dar 1d~a del desarrollo de las escenas. Una comedia se de..c;arrolla en quinientas palabras. ~lgu · nas casas adepta.o y pagan las buenas ideas para que las desa~rolle y ponga en escena uua persona práctica que generalmente es· tá a sueldo. El mejor mercndo para obras cinemato· En este artículo se loan los bellos ojos garzos que el cronis· ta viera en Puebla de los Angeles. "I LUSI ON" Una nueva profesión. El perfume más agradable en los aromas: Violeta, Heliotropo, Lilas, Rosa, Heno, Lirios del Valle, Clavel, Vistaria, NarGiso, Astra, en sus primorosos estuches tan al propósito para regalos. "Mon Bijou" Jabón, Polvo, Crema, lo mejor para el cutis. "AGUA ABEDUL" ' -BIRKENWASSER- Conserva el pelo y limpia la cáscara. última novedad del Preguntad por el f ,lbrican te nuevo perfume GEORGE DR.\LLE, Y PARIS. De venta en todas las Farmacias, Droguerías Y Almacenes de ropa. UNICOS AGENTES: STROTHMAN & UHLENDORFf. Apartado 123.¡.. México, D. F. ' 10 Nosotros, los cazadores de impresiones, los atrapadores de fantasías, que vivimos en plena realidad hecha ilusión a fuerza de ceñirnos una venda color de rosa sobre los ojos; nosotros, los empedernidos vibra· dores ante la furtiva emoción que pasa-flor, mujer, estrella, paisaje-adquirimos una espontánea facultad de percepción: saltan los relieves, palpita la carne, disgréganse los colores allí donde los demás no ven sino 1' un bello conjunto. El pintor analiza. El poeta también; pero lleva sobre el herma• uo artista una ventaja. Siente que el alma de las cosas, una inquietante anímula vaga, le penetra suave y dulce, que los sentidos son tan pobres que no pueden penetrar la vida arcana de los humildes seres inanima· dos. Por eso, lo que parece un detalle pue· ril, pero que se esconde, huraño, ante los que hacen de la \·ida una grata función animal. se entrega nuestra vista sin esfuerzo. El cronista hace esta. consideración por· que en la ciudad aogdopolitaua descubrió uu encantador detalle. eu que los amigos de allí no habían reparado. Las mujeres 11 tienen los ojos garzos. Claro que los hay negros. Pero el tipo, digamos los ojos "stan· dard," para hablar con propiedad estricta· mente yanqui, son claros. Chispean como esmeraldas, como ópalos, como aguas mari· nas. Son como esmalte valioso eu el marco oval de la cara. Dan la nota luminosa y alegre para compensar al viajero Je la melancolía de esta quieta villa, donde el aire es de una trasparencia nítida y el cielo de un azul turquí. Tal vez por eso en los ojos de las mujeres triunfa el color claro. En esta tierra, que guarda en sus entra· ñas-regadas en un día de mayo con san· gre heroica-un mundo informe de mármo· les trasparentes; en esta tierra, bañada por Febro. 4 de 1913. México, D. F. de Noviembre de 1909 DlrnGtor LIC. ERNESTO CHAVERO. Apartado Postal No. 149. Teléfs.: Mex. 2085 Nerl. Erlcsson 14&1. Precio de subscripción, por trimestre .... 1.80 cs. Precio del ejemplar en toda la Repúhlica.. 15 cs. Atrasados.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. Cuartillas frívolas .::.:.:=:-=....:.--.:...---------- 1 Re11istrado como artículo de seuunda clase el 31. Rinconada de San Diego No. 41. CARIÑITO MIO: " l.oló.''-Hace , J,as nada sé 5 Je ti; ,upon¡ro mis ~.1rtas intercepra_das, Necesi.to vere cuanto antes. Avisame esta secclon numero s,gulen• 1 te si Irás próximo dí,, i2 \'ilb Gua,blupe. Te ama con Jellrio tu "Gustavo." _ __ _ _ --------------- 171. LA SEMANA ILUSTRADA 1 Para Europa y Países de la Unión Postal poiversal, el precio es do· ble por raz6n del porte. Todo pago debe ser precisamente adelantado. la luz diáfana de un cielo siempre benig· no y siempre hermoso; en esta tierra, que se bebe la luz a raudales para devoh·erla hecha hojas tiernas y pétalos perfumados, parece natural que las mujeres lle\ en cris· talizado ese fulgor en los ojos ¿Que no es razón fisiológica? No. Por eso es bella. Y si sonríes, lector, peor para tí. porque la rnrdad es fea, es disección en los hospitales, y números en los Bancos y triste realidad en las filosofías, en tanto que la mentira es ilusión y nos proporciona vi· drios de colores para ver las cosas de la vida. Sea de ello lo que fuere, los ojos de es· tas mujeres son garzos. Ellas vienen a~ pa· seo matinal de los domingos. Una banda militar toca en el kiosco. Los prados ver· des y los surtidores, cristalinos, refrescan la·atmósfefa, Bajo una tela que defiende contra los rayos solares, la aristocracia pa· sea. Las señoras no van a la moda última. No usan faldas "entravées." La "jupe-cu· lotte" debe ser, en su tímido concepto, una herejía. y es que el señor cura les dirá en el púlpito que aquel vestir enciende los ojos de los hombres y enseña curvas peca· doras. Imagina el viajero que estas damas no habrán de engañar nunca a sus mari· dos. se pod na , ¡urar · · que no han ¡et'do s1· · "" d Bo " · "O · B quiera ...a ame vary m primo a· silio.'' Por eso las torres obscuras de la catedral se yerguen como centinelas para dar la voz de alarma si pretenden acercar· se la l\foda descocada O la Carne Galante. --!Perded cuidado, señoras torres, que no se hao de llevar rnestra parte! Y las mujeres siguen paseando, monóto· namente, mientras la música desenvuelve temas pintorescos de ~Iasseoel,, en el am· bieutc sua\'e y provinciano, Dirá el lector que esos ojos garzos-motivo de este ar· ticulo-¿son dulces y acogedores? Son des· , confiado~. Aquí todo el mundo desconfía, ' hasta los lindos ojos. Y es que el señor cu· ra las habrá dicho que por losojos penetra el amor y que debemos evitar caer en la tentación deliciosa l'ero son bellos y bas ta. Es una clara nota que el cronista se trajo en la retina y que todavía no sebo· rra, porque los ojos de Ella_,¿sabéis quién es Ella?-son, si no garzo;,, ;;f como de ám· bar luminoso..... JOSE LUIS VELASCO. I Siempre a tí....... (A CARMELA.) Para "La Semana Ilustrada" Te creí sepultada en el olvido, para mi corazón ya siempre muerta; pero torno a mirarte, y se despierta la pasi6n infinita que be sentido ...• Sé, que jamás mitigaré mi duelo el bien supremo de sentirme amado, que para mi aspiración de enamorado, no_queda ya ni un rayo de consuelo. Pero entre más en olvidar me obstino y por borrarte de mis recuerdos lucho; un no sé qué, dentro mi ser, escucho, que me alienta a esperar en el destino .. RAMÓN BECERRA ANnRADE. Puebla, Dbre. 1912. Caricaturas de jardln --USA MODA NUEVA E¡.; HORTICULTURA -En jardinerla, como en todas las cosas de este mundo, las modas cambian, y cam· bian rápidamente. Hace poco, un año o dos apenas, se estilaba tener en los ¡·ard1'· nes arbolillos cortados de manera que si· mulasen hombres, pájaros o cuadrúpedos; era uua moda japonesa, y_naturalmente, en Europa se adoptó cuando empez6 a hacer furor todo lo japonés Pero aquello resulta hoy anticuado, y en su lugar ha aparecido algo más curioso todavia, y que además tiene la ventaja de poderse tener en el balcón, o aun dentro de casa .... Esta nueva moda es la de las figura.~ de arcilla con pelo de yerba. Son estas ñguras cabezas humanas con las má!; variadas expresiones. La parle correspondiente al cuero cabelludo, las cejas y, en ciertos ca· sos, el labio superior, están raspados, de I manera que allí la arcilla es más porosa. : Las cabezas están huecas y deben tenerse , llenas de agua. En l~s tienda6 donde las ' venden, dan con ellas simientes de una yerba especial, muy fina. Se siembra sobre las partes porosas, y en cosa de uca sema· na. aparece la. ubeta con una. &pléndida cabellera ,·erde, que !e da un aspecto muy original. �A Granada tardes silenciosas y apacibles, muere en el ocaso la luz tenue aer lo, y en el blauoo cortinaje de las eo ftinebfe sudario se amortristemente ias estrellas que se aso- Quisiera ser cantor para cantarte las c a n ~ ~ bellas, ser un rayo de sol para alumbrarte, y luego, por l:iesarte, convertirme en la luz de las estrellas. Eacuéhatt a IGI clarce nrtidon,a el b0cftlrtió"111Eut:fir d~amndo, y mis tristes-amores, entre l<Jlf pliTJs ~ ~ l , í ¡ de la de crueles dolores, pennmora, cuando tcMo es vago. inirte eo la dulce noche confesando. en la gran naturaleza; en esa hora Y con mi voz doliente una a o'na del dolor y del misterio, en esa decir la serenata el sileacio, mis atrofas, aves tristes cruel de mis querellas, a l ~ ~ siempre de los yermos mirando entre la nieve de la luna sqn la ofrenda que yo rindo a Ugrimas de plata ¡';1; lielleza, entretanto qne 1a no- as a e11volver en sus crespones lói¡ ma- del incierto llorar de las estrellas. Entre esa dulce paz, entre esa calma, 'Dadores de la luz crépuscular. tú, doliente y bella, soiiadora del melanc6Hca mi alota elevarse hasta ti también quisiera, .Ja Quimera, eres tli la mua triste dormirse en to regazo, llora de llllltal¡iu, cuando siento abrazarte una vez, una siquiera, bialt mi cerebro los recuerdos, y morirse de goce en el abrazo. imborrables de mis fntim95 .........io:•--· -J&,oeeabe inmaasurabl-e cuando todo se divisa medio ifio de ptros climas, en tu alma cpino el canto de un proscripre tus virtudes con el bribfe de las flores eucarfsticas. me llevare hasta muy lejos el JDl\llprable de, la lucha por la vida, rdu para entonces en tus horas de qne mis pobres ilusiones se posa· aves melancólicas y enfermas, múmol inclemente de una lost. b..,_ 9ft en las desoladas, cuando pálidas se asoman entre el blanco cortinaje de y la noche va a envolver en sos es los expléndidos matices de la luz sflJitil••• war. PEDRO DELGADO, nizaciones Gigantescas riles ingleses aoo los más se· ;eW mundo; sin esibargo, han pagado ~ 16.Soo.000 bolívares de indem'ones. Cerca de la enarta parte de lo fué por accidentes persona• 1flato por perjuicios materiales. .indeipnizaciooes mayores satisfechas {as ban sido las siguientes: A en 1899, por la muerte de su o nu accideate de ferrocarril, •. res. A u comerciante, 105.000 r haber adquirido una l>',tálifecto de un cb94ue en la Esia, de Mancbester. ía que tnú ha pagad!> por esreclamacioaes. ha sido la Ita, 'tlico. &~o d,e 1901, un ba eA,tfé ,us via1eros a un 1 rey Leopoldo para felicíanuel, descarriló ea Castebastaates. inoertm..y,- baridea de l!ClJlella c a ~ e..~ que pacar la .ell()rme suma Uvati!I. • · • • .,...,.~ci"!·a"'. ¡Oh, perla entre las perlas orientales! ¡Oh, la ciudad dorada, Órgullo y vanidad de Andalucfa. ao oacf en tus paBales. mas déjame, Granada, que elevando mi voa te llame mfa! ¡Mía! .. ¡Mía lo mismo que no amante. lo mismo que un creyente, • · que ve alzarse ante él, fanatizante, la imagen de so Dios omnipotente. Te han coronado poeta tras r.et8: con esa gran virtud que el cielo dona, y es cada poes(a una faceta de las piedras que forman t■ corona, No tengo ese tesoro, uo tengo esa virtud para cantarte. esa virtud que vale más que el oro .... pero puedo adorarte. ¡Yo te adoro, Granada, yo te adoro! Cuando en esos dorados ajimeces se asoma mi alma triste, ¡oh, cuántas, cuintas veces, Granada, me pareces nna ciudad de un •uelio que no es.te! Cuando lejos del baile y de la zambra acudo a los jardines de la Alhambra, al P.SCucbar tn dulce murmurio con que dicen amantes ruiseflores el loco desvarío · de dicboaos amores, a1 escuchar, mezclado al de tu rio, rezar de surtidores, al aspirar iocieDIO de tus flores, di; rosas, de jazmines y azahares, recolttdo mis triltezas uu a liDa. recuecdo mis pesares. y al 11erlos evocacb, sollozo entre la plata de la luna la tocnra sib fin de mis pecadoi. Y al mirar gotear eatre la hiedra el -agua ..... f ~ alll ~da. yo, que ,oy 4e loe ~os pleote. li~Jl!eiada tras la eiéclra creo que un·altna'. dO • - fft -llaca JICICdi dál .-e,-. 4UMIJN!l'&'Yer-A•i oo:l>ofa:QlijfM. •. ea. el fil'IIIWMdl da . COlllO :balc6A (IJM_tlfnVt l)w lo;qa,_ Ctrtt,al: ~ ·~ obtiivoa abrieroa ea 101 ele.- como -.Jhajf.. . ,M11...ma:ló6111 la cutldad de 500.000 · tio"U: p o r ~ Gr--..u. pmfió, lbrere el lffrádórde Lillclaiafa. Se yergue el Mulbai:en: se alza en su altura el altivo PiQacho de V.t~ d 9 de .w1; blin.Al'!!l\<'ra..;.,___ _...,. que parece al poeta, • en su so6ar eterno y sobrehumano, la bárbara silueta de la gran cabellera de un anciano. Y eso es el Mulhacen, anciano vivo gue no olvida jamás su loco anhelo y que se yergue triubTacfor v alfWOpara unirte, Gran4(1a, co1 el t elo. 1Jbf0Mc; :ófi, d e ~ Y deP ~I. ¡Granada de las árabes memorias, al verte hecha tesoro comprendo la tristeia de qne asf acabarás siempre en las historias: "Al dejar la ciudad suspiró el moro •.. . " Lo comprendo, Granada, si te miro, y solamente advierto qne fué poco, muy poco ese suspiro .... Yo, al dejarte, de pena hubiese muerto. a..~t. · JO.&QUIN DICENTA. (Hijo.) Cmiosidades � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 172 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 172, Febrero 11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/02/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012316 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Autores de cine Dormitorio Fiesta del Árbol Granada Mariposas Movimientos militares https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10206/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._171._Febrero._0002012312.ocr.pdf 593f52f86632eedcfc0ef70093b7bfba PDF Text Text �,-------------' (1\ t LA lllltllA Di'D'ftBADA CUENTO DE LA SEMANA I' 1'1~-----. . . . . . . -----~---------...,--------.. . . Luna de miel conocerlo no me hablaste en dos días. Te pusiste celoso. Yo quise ridiculizar tu actitud y tú porfiabas que los cel~ eran una .. ■ • :z -• - Un jinete incomodado Fernando I (Sajooia-Coburgo-Gotha, por el padre; Borb6o-Orleaos, por la madre,) Zar de Bulgaria y de Rumelia, es alto y co(l)ule.oto, y pronto cumplirá cincuenta y <los años; es decir, que por !a edad y por el "físie91, .va estando pasadito, . Con otros Soberanos europeos, es decir, . lo cual sus "compañeros" r ieron de firm'.' con Emperadores, Reyes, Pr!ocipes·y srao· - Queridos-dijo Fernando I - ; hacéis des duques, asistía el susodicho Zar a• los mal en xeiros. De aquí a tres años yo esta· funera les de Eduardo VII, Rey de l oglate· ré en mi t rono más firme yseguroque ounr ra y Emperador de las Indias. Lleg6 el ca, mientras que vosotros os pasearéis desmomeoto· de echar a andar, y él Zar, que tronados por París o por Londres. estaba ju nto a dos Soberanos ¡6veoes, pas6 Uno de los que rieron, si no miente la grandes fatigas _para montar a caballo; por historia, fué Manuel de Portugal. ' . Estal,ao casados hacia tn,s meses. En prueba irrefutable del amor. Más tarde, ac¡ucl instautc suspiraban por tener 110 hi- sin darte cuenta de que cambiabas de opi· jo. Pero ¿cuando? Eran jó,·enes y se ama- nióo me lo presentaste. Le he elogiado deban con pasi1ín profunda y firme. !ante de tí, he reconocido su talento, su es· - -/Te acuerdas- dijo ella- cuando éra- píritu superior y te complace oirme. Esto mos om·ios? ¿Quién nos iba a decir que iba- ¡ siguiendo tu criterio demuestra que te immos a casarnos tao pronto? · ¡ porta poco de mí, que ya no me quieres. . -,!Tan pronto? A mí aquellos días se me ¿No tienes celos de que me enamore de hacían sigíos. Deseaba poner mi casa, ,·cr- él' Te advierto que le admiro, que me te a mi lado, los dos soios, arrebatarte en gusta. una dicha como esta tumultuosa. Acuérdate -No seas mala. Tú le admiras porque le lo que sufrí para economizar dinero. Tú admiro yo; a tí te gusta porque me gusta a entonces no me querías como ahora; duda- mí! has de mí. Además yo no te gustaba para Los desposados siguen hablando, siguen esposo. Toda\·ía soñabas con príncipes de acariciándose. Otra vez rneh·en a pensar leyenda o con amadores de arnnturas de ' en tener un hijo. El toma un libro. Ella se esos que conocias por los cuentos O por los inclina dulcemente sobre su hombro. Con cinematógrafos; me creías incapaz de 505• las mismas ilusiones que antes, con la mistenerte con cierto rango, de trabajar con el ma ternura se codician. No oyen a la criaardor que trabajo. Todo por tí. efiposa de da que entra y sale, ni al piano de al lado, mi corazón. Dame un beso. Otro. .\sí no: ni a la lluvia. No veo más que una luz inen la boca. en el párpado. Voy a serte más terior que resplandece y que los deslum· franco. Yo tampoco estaba seguro de tí. bra. Están llenos de ansiedad, transpasáoPero de esto eras tú culpable. Unas veces dose con la mirada como si esperasen suste hallaba expaosi,·a, otras fría, iodiferen- peosos el fallo supremo de sus destinos, lf·te. En ,isperas de ca.'lal'me me; asustó un vidos solemnes. amigo. Le df a leer una carta tuya par.t Estas son las apariencias pero la realidad que dedujera por la grafologfa tu modo de es otra. Ambos . están convencidos de que ser y me dijo: "Es vanidosa, finge mucho, podían haberse casado mejor. El con una es muy resen·ada. Los palos largos de las mujer más rica, ella con un hombre sin vites explican tal cosa, las as abienas tal cios, de carácter ecuánime, más emprendeotra, la separación entre las letras esto y dor y laborioso. Veo a la larga un pequeño aquello." En tu trato yo comprobaba ¡0 hastío que les aterra. El dinero empieza a contrario pero pensaba que podrfas enga· escasear. ¿Hasta cuándo predominará en el ñarme. Vivfa inquieto. Apresuré nuestras hogar la conformidad est6ica que disfraza bodas para no pensarlas mucho y porque si sus vidas? Sufren. Son dos seres propensos llego a pensarlas más no me caso. al drama, débiles para la lucha, cobardes __¿Estás arrepentido? ante el sacrificio que supone la verdadera -No, hija. Estoy satisfecho. Tocio esto es un recuerdo del pasado. De algo hemos de hablar para pasar el tiempo. Gran Sombrereria del Castor PLAZA Dll L4 CONSTITUCIÓN 5 Y 7 LA PRIMERA SOMBRERERIA DE MEXIOO, diográficos y podrían emplearse especialmente en las eófermedades de la piel. La lana •·emanada," como él la denomina, tendría la ventaja de poder ser transportada fácilmente a cualquier distancia Podría llegar a ser un producto farmacéutico, y no costaña caro, pues bastarían de cinco a seis y diez miligramos de radio pa· ra comunicarle las propiedades radioactivas. Sin embargo, agrega el doctor London, conviene primero precisar los casos en los cuales esta lana ''emanada" podrfa ser empleada, terapéuticameote, con eficacia, y esta es una cuestión no resuelta todavía. -El tiempo debemos pasarlo, aunque sea mirándonos, no diciendo tooterfas. Más motivos que tú tengo yo de quejarme y callo. Anoche en el teatro mirabas mucho a la de Guello y a mi no me hacías caso. Te dí con el pie y me dijiste bruscamente: "estáte quieta." Después saliste del palco, sin decirme nada y fuiste al foyer a fumar un cigarro. Y yo sola peosando en tí. Veo aqu{, Ingrato. ¿Cuánto tiempo hace que no me acaricias? De novio te enojabas porque yo QO qqefia darte el bruo y ahora eres tú el que 110 me quieres dar un abraio. Y a propdlito de novio. Aeu'1'date que en10net1 mt bablabu de tu amigo don Eloy tao eru• dito y tu geaial. A menudo haefaa su apo- losfa y porque yo te manifesté deseos de ¿Por qué dormimos? EXPLICACION CIENTIFICA DEL SUES:O. Todos sabemos que la vigilia y la actividád cotidiana engendran el sueño: pero no todos sabeo que esta necesidad de desean• so depende de la presencia de ciertas susb· taocias en la sangre. Prueba de ello, que si a un perro que esté descansado se le inyecta sangre de otro cán que esté rendido, siente en seguida deseo de dormir. Además, varias de las cédulas nerviosas del c~ebro y de la médula presentan caracteres diferentes, según el organismo esté o no fatigado. En el primer caso, las células están arrugad"5, afectan una forma irregular y su núcleo es proporcionalmente más voluminoso. Por otra par· te, presentan vacíos o lagunas que no existen en la célula d~osada, y por último, recientemente se han descubierto en la célula reposada gránulos pequeñísimos, llamados cuerpos de ;l;issl, por su descubridor, felicidad. Menos mal que aún aciertan a que llevaba este apellido. En la célula faseguir engañándose. Nunca han sabido bas- tigada tales cuerpos desaparecen, quedando tarse a si mismos. en su lugar una especie de polvo finísimo Aquf y allí, hay finos muebles del RenaA este propósito, se han sosteutad·o vacimiento. ftores de vfvid01 colores que re- rias teorfas: según una de ellas, estos cuercuerdan breves sonrisas apareciendo entre pos de Nissl están formados de elemeutos largas tristezas. (!Emblema vago de aquel de energfa, o algo semejante a un combw.· vago amor!) Y, sobre· un trozo de tapiz de tible nervioso, por lo cual se destruyen do· Oriente, de tonos severos con versfculos del rante la actividad y reconstituyen <luraute Corán. se abre el país de seda de un aba- el reposo, siendo por tanto la fatiga la caunico de Watteau. sante de su desaparición. Parece, efectivamente, que a la actÍ\ idad J. E. BARANDA ICAZA. acompaña la desaparicióo,de los cuerpos de Nissl, y que el suei!o y el reposo los permiten formarse de nuel'o. Pero queda El doctor London, de San Petersburgo, un pUDto importa.ote por dilucidar: ¿proba reCODOCido que lu prt,piedadea del ra· duce el 1ueiio la desapanclóo de los cuerdio pueda traaamltine a la. 1aD& y por \JO~ de ~ls»l, o lo cc1.uw la pte&tJucia dt: ,tl· comiguiente al pafto. Deduce de esto que · iuoa sub.t.incia ub).)U.:.ial y t6,1,il,1 ou lJ 5.ul• pueden fabricarse vestidos que 1erlan ra• gre; Los vestidos radiográficos ¡ �Una corrida de tantas • 1 ,,1 Ignoro lo que opinarán sobre la Ílltima corrida vista en ~léxico los compañeros de labores en la formación ele la historia taurómaca de la temporada que está para concluir. Conservo la esperrnza ele que su juicio coiociclini en lo general con el mío, ya que no con el de la mayoría del públic0 concurrente a la última fiesta, que en un afán de ovacionarlo todo y complaciente en extremo, me dió la idea de que tuera otro que no el público aficionado coucien· te que ya existe por fortuna en México. Debo comenzar por confesar el pecadillo de una culpa, ya que para predicar se impone dar ejemplo. La corrida de toros vendida a la Empresa de Toros, S. A. por don Julián Feroáodez Martíoez como representante de los herederos ae don Vicente Martínez, tenía muchos de los elementos que sirven para presumir una corrida brava: los toros estaban bien criados y armados, eran finos en Jo general y casi nada dejaba o que desear en cuanto al físico. Es· to y las faenas que viera hacer a dos o tres de los hoy difuntos colmenareños en los toriles, á la hora del encierro, me- hizo caer en la ridiculez de augurar un triunfo sonadísimo de la famosa ,·acada española. Tal vez por esto mismo mi decepción fué mayor que la de otros al ver el juego tan vulgar como mediano que dieron casi todos los seis toros lidiados el día de la Can delaria; que a no ser en verdad por la pelea bradsima del magnífico quinto toro, me atreviera a declarar "urbi et orbe" que la divisa morada había d&jado en México su decantado prestigio por los suelos, cerrándose con ello las puertas de nuestra Mez· quita taurina. Señalada la única excepción que hubo, los cinco toros de Martíoez que restan no pudieron ser más medianos y vulgares como toros de lidia. Nobleza la trajeron todos, más marcada en algunos como el primero y casi anulada por defectos de la lidia en otros como el tercero y sexto: pero de bravura no habld.remos, que si uo precisamente mansos aunque hubo alguno, como el sexto, que pasó por acoso a fuerza de echarle los caballos encima los piqueros, con s6lo un piquete doliéndose al castigo, una segunda vara saliendo suelto y un MARRONAZO bien visto de "Céntimo"tampoco pudieron en nuestro concepto, llamarse bravos. Bien definidos quedan ya con decir que fueron una medi;1nía completa. En general y contra !oque hacía esperar su tamaño, fueron blandos con los montados, acudiendo mejor a los de a pié, sin mostrar dificultades en la lidia. El corrido en quinto lugar resultó d único toro de la corrida, eso sí un toro bravisimo, con poderío en consonancia con su físico y claro en toda su lidia. Un toro _tan_ bueno en i:eali~ad, que por sí• •sqfo fué ·capaz ya que oo de quitarle a toda. la corrída la sosería en que abundó, si cuando menos de salvar-iy de qué supremísima manera.! ,-el decoro <le una antigua ganadería esj.>año.Ja, cuya fama no es uo mito ·para cuantos es- tamos al ta oto del mo1 imiento taurófilo en I•:.~paña Este toro, magnífico ejemplar negro zaino, bien despachado de defensas r ahi-,rw, salió con ganas de pelea, tomando con brn\'Ura y poder cu,,tro rnras a ley, y , no acn~c.,utando el n,ímero gracias a la miopía ohiigarh del que manda el cambio de suertes. En el tercio de banderilla.~ fué pronto y noble, tlando coa ello lugar al triunfo no sólo del consumado banderillero "Cocherito," sino hasta de :\lartín Vázquez, a quien consideramos uu valiente y un gran matador ,Je toros, pero no más. Su bra\'Ura concluyó con su vida, pues acudió siempre bien a la muleta v puso a escote la nobleza de la ganadería colmenareña, cuya fama en la prevensión que se dice tienen para ella algunos toreros, se me antoja parecida a la que, más marcada, impone la famosísima de Miura. Lástima grande que el buen torero (no está de más repetir que cuando quiere serlo) "Cocherito" no hiciera el hb· nor debido a tan bravo animal, pues que su faena de muleta estuvo muy lejos de co· rresponder a la valentía y nobleza del toro, como tampoco fuera digna continuación de la labor del bilbaíno en los dos primeros tercios. Quede, pues, sentado que los toros de los herederos de don Vicente Martínez apenas cumplieron en México y que si quedamos convidados a verlos lidiar uuevamente es sólo debido a las excepcionales cualidades del bravísimo corniabierto jugado en quinto lugar. El diestro de Bilbao tu•;o t'ºª buena tar· de, aunque desigualada por lo muy mediano de sus faenas todas en s 11 segundo toro, por el que se le vió asco marcado, y por su deficiente faena de muleta en el quinto, para lo que era el toro.-Oyó, sin embargo, muchas palmas durante la corrida, lo mismo por veroniquear parando cuando ha pasado el peligro y levantando los brazos basta el máximo de lo posible (en ese estilo antiartístico que jamás cuadrará a nuestro modo de ver el arte) que por los tres superiorísimos pares que puso al quinto y por su labor con la muleta eo su primero y último. Y conste que pasamos por alto los pa· sesitos cambiando la muleta de mano, sin rematar, y aquellos ayudados "barriendo los lomos" que tan aplaudidos le fueron y que a mí me hicieron sonreir. ¡La coba eo auge! Matando quedó bien, dando media estocada alta en su primero, entrando bien, media tendida y cuarteando en su segundo, seguida de una honda alta y un descabello cuando ya son;1ban palmas de tango, y una casi entera, algo tendida en el quinto. El v'.llient~ Curro Vázquez tuvo también una buena tarde. Ya se ~abe que el alcalarl'ño es una mediania como torero, y sin embargo cumple decir que con la muleta hizo dos faenas·apretadísimas en sus primeros, a los que tumbó de dos soberanos volapiés. entraudo como los hombres y rnliéndole las oreias correspondientes. Esto de las orejas ep.México no tiene valor alguno; pero sí es dej\l_sticia decir que mu· chas otras se han dado con menores méritos que los de Vázquez eu la útima fiesta. En el útimo no estuvo.tan parado toreando de muleta}' lo mató de un pinchazo entrando ccu el toro ¡¡culaclo a la~ labia~ 1-11 la zona de toriles, y una honda que artió la herradura, como lo hizo e o el cuarto, silbándol:· el necio Villamelón. o o o 10 ~Emnttn llll~THn~n MÉXICO, A~O IV. +DE FEBRERO DE 1913. NUM. 17r. Bizoqui y "Cantimplas" sobresalieron en la brega, eitando inconocible de malo el segundo con los palos. Eo cambio parearon bien ·'J\farin.,ro" "Patatero'· y "Rolo" (rara avis). Los picadores desquitaron el sueldo en el quinto, sobresaliendo Frontana, Farfán y "Coriejo." '·Céntimo" estu\'O marrando toda la tarde. o o o Para el domingo4!) del corriente se anuncia aoa corrida extraordinaria a beneficio de la Benemérita "Cruz Blanca Neutral," lidiándose por primera ,·ez en la temporada, seis toros de primera clase de Santin, por los aplaudidos diestros "Llaverito'' y Luis Freg, éste último a reserva de que se ponga en condiciones de ajustf-. En caso contrario, el alternante de "Llaverito'' se· rá, o bien el aplaudido torero "Morenito de Algeciras" o el excelente matador de toros Francisco Martín Vázquez, que tan alto dejó su cartel en la corrida que en esta misma plana reseñamos. Los precios serán económicos a fin de que la benéfica institución tenga un verdadero beneficio. SOLFA. Centro taurino de San Luis Potosí < • - .. >} ca. ' . 4 • '- ~, . ,~~rnl{~CI ' En las elecciones efectuadas en Enero ú !timo, resultaron designadas las siguientes personas para formar la :'11esa Directiva que funcionará durante el año en curso; Presidente: señor Elía,, López de la Cerda. Tesorero: señor Andrés Matienzo. Secretario: señor Francisco Moreno. Primer vocal: seí;or Francisco Heroández Guerrero. Segundo vocal: señor Félix Andrés. Tercer vocal: señor Atilano Aguayo, y Cuarto vocal: señor Fernando Quijano. Es Administrador del Centro el señor Luis Larrañaga Jr. y el redactor taurino de "La Semana Ilustrada," "SOLFA," continuará como corresponsal en México de la prestigiada asociación potosioa. MIURA EN PUERTA Esta larde, come martes de Carnaval, teodni verificath·o una mojiganga con ribetes de no\'illada y aun pretensicnes de corrida de toros ( ?) en la que harán su pre• seotación unos MIURA del país, lidiados (~c) por los picadores y banderillei:~ que han figurado en la actual temporada taurina, a cuyo beneficio SP. destinarán los pto· duetos del espectáculo • '.\o~ informa hr comisión organizadora que la safi,la de la pinza sPrá _9RATIS. . .~ . 1 J¡ / Manifestación efectuada e l domingo pasado, a iniciativa de la sociedad "Empleados de Comercio," en solicitud del <lescanso dominical. Partida de los manifestantes. Fot. Sem. Ilus. �.. - Quijano - Méndez ~mendariz - - .. o.... rJJ .... ou o o z < r- (f) ri ·;:: (f) 1 ci '0 o u QÍ --...J 'O "1 -~ -~E "1 .... 'O o o. o ~ r- -~ lt:: ,; a. E o u ~ <!) 'O c:s E c:s 'O -~e:: o t.LJ ~ rJJ o El señor Lic. don Alejandro Quijano, la señorita Dolores Méndez Armendáriz y sus familiares; ¡;rupo tomado después de la ceremonia matrimonial de los dos primeros. -- ~ ::S <!) 'O ~ o o. 1 ..; c:s N ...,¿ "O :X: '.2 r.f) 1 1 -.; o -¡: ü ...J 15 "1 u ~ o <!) :X: o t.LJ rJJ 'O o -¡: .... ¡.. "1 N '«I t.LJ l\.J'l9IJ. c:s u ¡,., rJJ Enero -/ <!) g < z }.,es des¡X>sa<)os y asistenlt,S al matrimonio cid! en la casa de la desposada. . f > ,/ l c:s <!) :X: 15 1 .... u QÍ 'O <!) ]oj 1-, <!) E a. ·¡:; Ñ <!) IC '«I ª e "1 rl) c:s ·a,-.l"' -...~ "1 ~ ri ·;: r.f) QÍ <!) ~ ~..,:: �RETRATOS DE ·ACTUALIDAD Sr. Lic. Marcelino 1Javaws, nombrado profesor de lectura escénica en el Conservatorio Nacional de Declamación. .. Premios a las Escuelas de obreras Sr. Lic. Victoriano P1111enrel, nombrado director interino de la escuela de J_urisprudencia. La señora esposa del Presidente de la República, haciendo entrega de los premios a las obreras.-Sra. Lorenza Martínez, una de las obreras premiadas. Sr. Dr. Alfonso Pruueu<1., u1rector de la escuela de Altt,s Estudios. quien sufrió en días pasados un accidente de gravedan. Sr. lng. David de la Fuente, quien ha asumido la jefatura de la revolución del Xorte. )\fiembros del cuartel? "Saloma," qui; ~stá dando una serie de conciertos de música de cámara en la sala \\'agner. La s;ñora de Madero, en el pórtico del teatro del Conservatorio, acompañada por los miembros de la "Cruz Blanca," bajo cuyo patronato se hizo la fiesta de premios el domingo pasado. Fots. Sem. Ilus. , �.. Exposición Regional de Arte • TOROS EN GUADALAJARA 1111 Salón donde se efectúa actualmente la exposici6u de arte pictórico de obras de hijos de la ciudad de León, Guaoajuato. Instantáneas d!J la corrida efectuada el 26 del pasado en Guadalajara, en la que i\lartín Vázquez y Freg estoquaron toros de Santín. Detalle de la exposición ele arte pictórico en la ciudad ele León. • �La 17a. d e I a- t e m p o r a d a - - - e z l> .,, -l"1 en -1 l> en o o - )> r- -- ~ l"1 -o>< l> z l> l"1 z -- r- o z .).,. #• e lJ l"1 en "Cochero de Bilbae," en t,na verónica \'á¿quez en un lance de rodillas.- "Cochero" p~sando por alto El mismo en una estocada.-Estccada de Martín Vázquez. Fots. Sem Ilus. �• ... Fest Vál Atlético - FIESTA Y CONFERENCIA EN LA ASOCIACION CRISTIANA El triá ogulo simbólico de la Asociación Cristiana formado por los alumnos de la clase de gimoasia eo la fiesta depvrtiva del jueves pasado. Alumoos del gimoasio de la Asociacióo Cr istiana que tomaron parte en la fiesta del jueves pasado. Fots. Sem. Ilus. i Funcionarios de la rama mexicana de la Asociación Cristiana, quienes organizaron una fiesta el miércoles pasado, para despedir al secretario señor García.-Señor Lic. don Antonio Ramos Pedrueza, quien dió una ' conferencia en la asociación el jueves.-Caballeros y dama que tomaron parte en el programa musical de la velada del jueves. Fots. Sem. Ilus. �-- .. q?, Una decisión muy discutida • Momento de la lucha pugilística dt 1 viernes pasado entre Youog Jack Johnson y_Mexica~ ~Id.- Referer, E_speróo Los asistentes a la lucha, discutiendo la aecisión del referer, "empatado," a punetazo hmp10.- El box se discute coa el box. Fots Sem Ilus. • LOS ULTIMOS RESTOS DEL CARNAVAL El Carnaval se ha refugiado en los casinos y ctmtros de reunión de extranjeros, donde ~e J., tributa homena,e cacli\ año. En esta plana aparecen fotografías del baile de fantasía que celebró el domingo pasado el Centro Vasco. fots. 5cm. Ilts. �ENTREVISTA INTERESANTE NOTAS DE TODO EL MUNDO .. Los generales Savoff y Dinutrieíf se dirigen a Tchataldja para firmar el armisticio turco balkánico. Jefes y oficiales turcos y búlgaros que firmaron el armisticio frente a los fuertes de Tchataldja. Obreros fijando en Sidnev el extremo del nuevo cable submarino que comunicará con Nueva Zelanda. El put!ate de Senilin, entre .\ ustria y Servia. que estuvo a punto de pro,·ocar un conflicto entre las dos naciones. ,, El sunmarino más gra~de del mtrndo.-El ·•E..( que acaba de ser aumentado a la marina iuglesa. Los perros eu la artillería.- . Invento de uo oficial lielg.1 para emplear perros en el transporte de la artillería ligera M. Raymond Poincaré, electo Presidente de la República Francesa, conferenciando, en su calidad de jefe .del Gabinete, con el jefe del Gabinete ruso, Sergio Sazonoff. Se asegura que con esta conferencia quedó determtnada • la politica internacional de Francia en los años próximos. �PROCESO ORIGINAL. -- RETRATOS. \ Anuncios cortos por_ palabras CONDICJONES DE PUBLICACION. De una a ~ulnce palabras $0.76 centavo, por publl• ,:ación; por cada palabra adiciona! cinco can• tavoa. Las abrevlaturu y cada cinco cifras se cuentan ~omo una palabra. Los originales deben remitirse a la Administración de este semanario, 3a. Rinconada de San Diego número 41, o al apartado postal 1887 dirigidos a "La Publicidad" y acompañados de su Importe en metillco, sellos de co- rreo o giros postales, ocho díu antes de la merciales, correspondencia amorosa, inter- ALHAJAS OCASION.-Cadenas oro ley al peso cambio ele postales, etc., etc. reforllY.l alhajas. lncián, 3a. Bol!var 23. AMOR MIO: "Ma~."-Escril>eme ante~ posible, pues idea de que tu canño fáltame, mortlficame horri"La Semana Ilustrada," por su amplísima blemente. CuéOWResltlM<lón. Dime qué quieres ha. 1 º6 1 1 1 d 1 R ga. Por tí amo 14 Ylda,* sufro atrozmente. Es mi ClfC~ ac1 n entre as e ases cu tas e a . e- cariño mucho illti gnlndl'4116el tuyo. Ultima vez te pública, ofrece para esta clase de anuncios,- vi ··Gran Gul~' me gu,;tute más. Tu belleza auoportunidades que ninglÍn otro periódico ~•nt;1 .~lariamente J):lra ~ 1u enamora~fslmo. puede ofrecer. H,AGA UD. UNA PRUE- Raul. -------,c.-....---BA Y QUEDARA CONVENCIDO DE LA COMPRE USTED an1cak>s camiserfa: "Villa de EFICACIA DEL ANUNCIO EN ESTA P.tris.-¡a. Bolfvar 2,4- PrlÍDera c.1sa ramo. Preclps SECCIOK. excepcionales. fecha en que deban ser publlcadoa. En cuo de no recibirse oportunamente se retrasará AFICIONADOS Y FOTÓGRAFOS.-PedlJ siem• pre vuestros materiales. "Ahastecedor Fotográfico.'" su publicación hasta al número siguiente. l.os mejores precios. San Francisco 34. CARlRITO MIO: "loló."-Hace 15 dias nada sé Je tí; supongo mis cartu interceptadas. Necesito ver• te c~anto antes. Avlsatne esta sección númerosl(l\llen• te si Irás p_róxlmo día 12 Villa Guadalupe. Te ama con delirio tu "Gustavo." Se admiten anuncios de Compras-Ventas, ALQLILO CASA.-Jardin g,anJe, mucha agua, CAtALOGOSH~gratls de cinematógrafos . d motor eléctrico. ParaJero Cór~oba. Trenes Tlzn¡,an. y ¡,effculas. Agencia-cl_..lOgráflca A. E. Martí..... &•)licitud de emplead os, a 1q111 1eres, e pro- Mixcoac. Puerta casa. Informes nlli: Quinta Santla• T ...,. fesionales, traspasos, pérdidas, ofertas co• ~º Jo~. _ _ _ _ _ _sa_._ª_c_um_76_._____;,...._-,-__.,...._ ~IR?.llif(Q) 2••• lJuu s~gi5mnudo Moret, promine nte político espaíiol muerto el ma n es de la semana pasada. M esa directiva d~ la sociedad " Empleados Libr es" durante el p roceso a q ue s'Jmetió dicha sociedad a una de las principales casas de come rcio de la capital, por ma ltrato a l presidente de la agrupación. El presidente de los debates, su secretario, el fiscal y el defensor, en el proceso seguido por la sociedad " Empleados Libr es" F ots. Sem. Ilus. Herido y desconsolado, vuelvo mi vista al pasado matador, y el pasado me parece sepulcro donde florect: el dolor. yo ya no tengo consuelo: en mi corazón el hielo de la duda todo lo mata y lo enfría. ¡Ya comenzó mi agonía negra y ruda! La estrellita pensativa de mi esperanza, allá arril>a. se apagó, Ya no tengo quien me guíe; mi juventud no sonríe: ¡se murió! Cuando en mis penas horribles lucho con los imposibles de la <;uerte, yo despierto entre estertr¡res aote la visión de horrores ele la Mue rte. iOh! cuando en la :iocht obscura. sólo esté con mi amargura v agonía, y de ll~nto esté cegado, ¡no te a !ejes de mi lado, madre mía! :\l. T. ,\ LC.\LDE. . UN CUARTO DE BAÑO Al ALCANCE DE TODO El MUNDO· Wll©>nil~ ©!® SlllIBl©>ll" Soy un poeta de amor, tengo el pecho macerado po'r el horrible dolor inefable del pecádo. .\nte una bella mujer me.hunde su a~do puila.1 - - - - - - • • - - - ~ !tas.ta la cruz d tercet dulce pecado mortal. ELN\IEVO fONOGRAFO He amado mucho en la vida; g~ en besar mi florida ju'Y'éptud loca y fragante en mil bocas amorosas, ABSOLUTAMENTE ¡porque tiene muchas rosas GARANTIZADO, mí florilegio galante! Parto mi vida florida J.,AGANGA de poeta y de amador DELDIA. entre el amor a la gloria y la gloris del amor. ~lodelo con bo• Por igual mi alma se inflama <'ina 6 aln bocina, y mi espada es siempre fiel á su elección, al a los ojos de una dama m !Amo precio. y a las rimas de'ua ronde!. ¡Cuanto he madrigalizado; Los Cantanles mAs Rrandes del Mundo. podrá oltlos en cuántos versos he trenzado su propia casa. F.,1e btllo Fonógrafo Royal VI de sólida junto a unos senos sedeños CQnstruccUin, comp1etar{L su bogar. · EL FONOGRAFO DE SONIDO MAS DULCE y una boca llameante! CONSTIIUIDO, ¡Porque tiene muchos sueñbs El Roral deoe un motor de maanlflca co11Struce!ón. co¡, el reproductor mtior r bruo de tono que ul•ten 3 110110 'mi flon'legio galante! ademas u. arr11lo nuevo para hacer andar ti foa6grafo, Ardiente y sentimental, ,t,arlo y regular el volu111e1 de ,oaldo. L& enorme cantidad de fonógrafos Royal que vendemO!I nos permlle cada nombre idolatrado 06-ecer e.,te Instrumento á un precio uunea nato. es lo mismo que un 1'•111-) EIIVl,\REMOS ESTE El,EGANTE FONOORAFO ROYAL en mi corazón clav~o,. ~ VI. INCLUYENDO DOCE PIEZAS EN E8PAIOL. Y aunque de pena me !l:ltunl~n; DISCOS DE 10 PULGADAS. Etnpacado seguramente ¡,or la 11><i<llca de UÜ.00 Oro ea mis horas de tristeza Americano. libre á bordo eu Cblcaao. Peaa lll!Pac&do SO .qtli"ero que ellas me perfumen u,,u. Mandar eon el J)tdldo su Importe· eo i,tro. de l>Ceo, pro postal 6 tiro de expre... 1a v1da con su belleza. DEVOLVEMOS EL IMPORTE 81 NO QUEDA 1Bellos ojos, negros rizos, SATISFECHO. Befereuclas. A¡enelllll Mercantiles de Duo y Bradstl'fft, por vuestros endes hechizos, el Chloa10 City saak, de Chtca¡o y cualquiera eompa61a por vuestra carne fragante, df expresa en eata cludAd. • cuánto he llorado de amor! CENTRAL :DISTRIBUTING HOUSE !Que tiene mucho dólor · · ª9 hJ 1k Mq St.. CHl O, lLJ.· tJ.4- Mi.&rilegio gálante! E . C. SOLO $80.00 SE COMPONE DE: Un lNODORO Inglés. Un tAVABO. de Fierro AporGelanado. Una TINA de lámina de AGero. ~ffiERX CLA~ m~oacu., punto.:cte la República Pida Ud. Inl,rmes al Departa.mento de Plomería. Mosler, Bowen & co·ok, SUCESOR. Esq. Ave. San Francisco, Bolívar, 5 de Mayo y Motolinia. l{éxl!,,I'~ ~ r· �libí!Il~iiltlfül@ PIDAN USTEDES ESTA RICA CERVEZA -El Crucifijo LumlnosG- Se fué d-~l mundo con su secreto .... ¿Me amaba un poco?. ¿turbé su sueño? .. .. ¿no me quería? ... . ¡problema eterno! ... . Cierro los ojos y lo recuerdo: pálido, mudo, siempre en silencio, con la mirada puesta en el suelo .... .. Dicen que, a veces, vuelven los muertos .... Yo, noche a noche, a Juan espero, porque quisiera volver a verlo para decirle tan sólo esto: "Dí si me amabas o no!. ... iPrefiero, a vagas dudas, un golpe cierto! . ... " Mas sé de fijo que, si le veo, será tan sólo por un momento, los ojos, bajos, mirando el suelo, pálido, triste, grave, sereno, y,-como un símbolo de hondo secreto que no se viola,Jlevando puestos, sobre los labios, sus finos dedos .... Esta mar&vtllosll ,>bra de arte. Irradia •n la oscuridad con hermosa luz azulina •ilanca. E~ HC~ blldo ~n marfil ll(;bre b,,·•lta cruz ebllnlzada 20 x as centímt:uos, .\ b,olutamente In• rromplble, Una ber mo,a Imagen que debería est•r en todo hogar católloo. El .:ruclfljo puede ser bendecido l•Or su Reverendo Párroco y es •l más apropl~o re,alo para una madre¡ ,ermanaó amlgll. E recuerdo máll aprop6slto de cualqulna de 111s solemo01~ fea· ~lv1d..atl!l de 1... l¡lesla, E•te t ruclflJo lomtno,o rs la últlm11. noved~d y nue~tra. garantía acompaña 6. cada uno de ellos. tienen una gran oportuniAGENTES •• Aquí dad para ganar mucho dinero. Tenemos un surtido completo de artículos en los que puede Ud. obtener grandes provechos. Escribanos hoy mismo y le daremos Información completa. 1JeStli>lll0ll oólo nlguno~ All'llnt.e• tdó· neos para represent..rnos á Introducir en su pll{s nuestro crucllljo luwlnoso y vulas otras d11 nuestras especialidades. Obtendrá ll'randeN provechos <·on nuestra represPntaclón, Todos nuestros catáloiros y corre!-l)OndPnCII\ Pn espai\ol, P!dano,i nuestra circular, gratl& Consolldated Portralt and Frame Co. Dept. M. Cb!Gago, llls., E. U. de A. MARIA ENRIQUET A, ¡la Mejor en América! Decídase Ud. c•RT, BLHUA. uTUR ,o, BODKIIA , son las cervezas que se venden más en tvdo el pais. 1 Cuauhtemoc, Monterrey por lo perfecto en el AÑ'O NUEVO y mande hacer sus trabajos de OPTICA a la MEXICO OPTICAL Co. En donde se hacen ·los mejores y más elevados grados con prontitud y esmero. Tenenos además una grande existencia de anteojos prismáticos para OPERA, CAMPO Y MARINA. Envié Ud. luego por nuestro Catálogo gene• ral GRATIS No, 45. 1 Ave, Independencia No, 2. Apartado 1722. México, D. F, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 171 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 171, Febrero 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/02/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012312 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Arte Carnaval Festival Atlético Deportivo Guadalajara Luna de miel Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10205/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._170._Enero._0002012299.ocr.pdf 6601a478363c38eba0fae2315e94d15a PDF Text Text �\1\ A~O IV. - - - - 1 - - - NÚM. 80 Re istrado como artículo de se Oficinas: e: 1 Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mis· CUARTILLAS FRIVOLAS a LA MUJER RITMICA 2= · e .. :z e a ........ Después del suceso, mi amigo Tristán, emocionado y pálido todavía, me condujo huta el próximo bar, y luego de pedir ajenjo, y sin fijarse en mí, como hace siempre que se pone a discurrir en voz alta, me di- • u, • ~ • jo: 'f .. El Sombrero "Sanjenis" sobre todos Si Cd . necesita un sombrero 11,0 \' 11f· ,1011,1. rccnerde que c11 México somos los único:; que podemos satisfacer su buen gusto. :--:uestrn fama como creadores de los est ilos más exqu 1!'itos y elegan tes es general y como testigos presentamos a toda la aristocracia de la República que forma .. nuestra el ientela desde hace 20 años. ~ esotros no tenemos f áln ica en el país y nuestro surtido se compone de lo mejor que producen las más importantes fábrica-; de Europa y .\mérica. Sanjenis Hnos. Sucr. Guillermo Sanj_ enis. .-\\". 11> dt· ~eptic:rnhre , .¡. ~lrx . La C'asa pro\'eeclora de los eleg-an tes. COPA BAJA Y ALA GRA¡\DE. La última palabra de la moda Ingle1lacemos remesas por correo y sa, creación SANJENIS para 1913. E ste modelo es hecho de fieltro opaC'o lino, con cinta, ribete y f_orro de seda, colores ?\egro y Tahaco. express. 1\landamos gratis C'atálogo de sombreros finos. PRECIO $10.00. Calidades supremas $12, $q y S1 6. • -Creo que el mejor título para mi arti· culo no es ''La Mujer Rítmica," sino "La 'Mujer Poema." Porque es un poema \ivo, palpitante, un poema de tibia carne sonro· sada, esta bella mujer que Dios quiso po· tier hoy en nuestro camino, como para compensarnos del disgusto de las cosas or<linarias, de las gentes vulgares, de los especticulos sin luz y sin belleza, de todos 2B de 191 ;. México, D. F. 190 . Para Europa y Países de la Unión Postal Universal, el precio es doble por razón del porte. Todo pago debe ser precisamente adelantado. clives. Dijérase que la aprisiona en una total caricia, felina caricia- -irritante por impune-caricia de mano trémula que debe levantar a su contacto k>s poros de la piel en un cosquilleo súbito y delicioso. De la pequeíia zapatilla de alto tacón, salta la carne con un regocijado ímpetu de juventud, carne blanca, por entre los cala· dos de la media negra, un trasunto tan so· lo. tan solo el primer verso del poema, el cimiento de una doble torre de marfil cálido y perfumado. Arranca briosamente el tobillo, se ensancha y se pierde, ondulosa y túrgida, entre las telas ligerísimas, entre el vestido elemental y simple. Y es que las estátuas sólo deben vestir una ligera túni- de los destinos de la Patria, tengan los ci u· dadanos "panicados"-como diría "El Im. parcial"-un momento de goce extraterreno, un instante de éxtasis ante la bella visi6n que pasa, alta, gallarda, rítmica, gen· til, de tal modo armoniosa, que se piensa en que su andar rige el movimiento de algún sistema planetario. Mi amigo Tristán ha callado. También yo permanezco mudo ante aquella avalancha de fervor por la belleza. Y el amigo Tristán grita: -iOtro ajenjo! JOSE LUIS VELASCO. ca. Cuando inició su nueva era de mejoras nuestro colega y compañero "El Mundo Ilustrado," auguramos que su éxito en el periodismo estaba asegurado; así lo hacía prever su número de aíio nuevo en el que se veía una gran competencia en asuntos periodísticos puesta al servicio de una voluntad y un grao deseo de agradar al pú· blico. Y aunque no siempre es favorecido el papel de profetas, vemos con gusto que nuestra profcsía se ha cumplido en esta vez, y que nuestro compaíiero ha obtenido un éxito tan lisongero que sobrepuja a lo que él, y con él nosotros, esperábamos. El público mexicano, dando una prueba de su alta cultura, ha respondido ampliamente a los esfuerzos del semanario, el cual repetimos, no ha hecho un nuel'O ensayo, sino que ha mostrado una vez más, su pericia en asuntos de periodismo. Ella pasa, entre la clara lumbre del dia, seguida de un murmullo de admiración. El aire, cómplice, se ha puesto a soplar, Y enton ces se hace el prodigio moderno, se realiza la aspiración más "siglo de Pericles," los dfas. Bebió 00 sorbo y puso los ojos i·agos, co· mo cuando se busca un consonante en un punto iodefioido. Entonces comprendí que debla dejarle hablar hasta el fln. -Ella pasó. y parecía que su andar de diosa, un rítmico andar inusitado era el centro de una armonía planetaria, de un sistema de mundos y de soles, algo tan dulcemente inquietante como la realiza· ci6n de un prodigio ante les ojos pasmados de una multitud incrédula. Los hombres, ¿sabes? marchan sobre el suelo por un mi!agro de equilibrio. Esta mujer parece haber plegado las alas y echado a andar para que no murieran de envidia las otras mujeree. Ennoblecía, pues, una vulgar ley de meéinica. Aparte de la gracia de enseñar· DOS su belleza, nos hacía la gracia de no escapar en un vuelo rápido. Alta, gallarda, rítmica , Así es ell~. En 1111 pestañas se ha dormido un rayo de sol En su boca tiembla un húmedo brillo de carmfn. Y el mismo rayo que le encendie,aJol ojos, le bañó de oro la cabellera. Es rubia corno Eva. Debe ser blanca como Venus. Gentil y esbeltísima como Diana Cuado{ll, Todas las amables mitologías femeninas, reuoidas en un solo cuerpo de mujas. Y pasa. La seda del ,·estido se pega voha¡t!losameote a los contornos, sube por Ju curvas, se desliza por los mórbidos de· Enero Apartado Pestal No. 149. Teléfa.: Mex. 2086 Nerl. Erlcsson 145 f. Precio de subscripción, por trimestre .... r.80 cs.! Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs. Atrasados............................ 25 cs. _,. mos precios que para la República. nda clase el ro de Noviembre de Dlreáor LIC. ERNESTO CHAVERO. 3'1. Rinconada de San Diego No. 41. 1. ". B O N C 1 " 170. LA SEMANA ILUSTRADA l en este obscuro siglo del trust y del desenfreno feminista. Una mujer ha pasado, des· nuda Y pontifical, bella como una diosa, gentil como Diana, por una calle de asfal· to en que patinan los automóviles infectos Y que no tiene de Grecia sino la atmósfera lumínica . Esa mujer es una estatua que se ha dignado bajar de su zócalo marmóreo, para darnos a nosotros, ciudadanos que ha· blan de democracia y de política, una lección de belleza. Para que llenemos nuestras pupilas miopes con la gracia infinita de ese andar, con la euritmia de ese cuerpo pal· pitante Y florido, con la luz de esos ojos en que se duerme dulcemente un rayo de sol. Esa mujer debe tener conciencia pleRa de la misión di"ina que le está encomendada. Salir a la vida ruidosa de la ciudad, por entre el barrullo de las conversaciones huecas, por entre el bombo de las personalidades improvisadas; del Vizconde poeta que nos visita con la aviesa intención de lle· varse unas mejillas en flor y un capital sa· neado; del yanque que pasea flemáticamente su tuberculosis por nuestros jardinP.S; de las modas del día; del flrt de ciertas seiloras casadas. muy "moodaines" y muv "smart" de la juventud dorada que sueñ; en autos de 6o H. P., de todo ese rumor multiforme y continuo Salir a la \'ida p1r,1 '1ue en estos días de angustia, incul,;¡dore;; Un éxito sorprendente Aute tu pia to A la excelsa artista, Srita. Ana María Charles. \'oy por mi triste y mi5teriosa senda, Por una interminable selva obscura Donde un alma no encuentro que compren(da ~1is penas, mi dolor, mi desventura . .... . Camino siempre en pos de una quimera, De un ensueño divino ... ,¡un imposible! .. Mi pecho es una eterna Primavera, En él brota no amor inextinguible .... Mas ¡ay' en vano por doquier SP l.101a Mi soñador espíritu, buscando La dulce realidad de una esperanza; ~ací para vivir siempre soñando ... Por eso, Ana '.\farí¡, de tn pi2no \ 1 escucha: las notas celestiales, :Mi alma se olvida. del dolor humano Pa ~. sopa,r can bellos ide.:..lcs ..... . J(;A:-i CAS7RO �LA SEMANA ILUSTl!.ADA LA SEMANA (L UBTBADA DEL EXTRANJERO VARIEDADES Una Garrera por una novia Entre algunas tribus salvajes, donde las condiciones física s de los hombres se tie· nen en gran estim:l, la costumbre de correr car:eras, cuando se trata de conseguir una novia, se halla muy extendida. Entre. los Hufarhs, pueblo asiático, los pretend1eotts de una joven, generalmente e~ E'l número de oue\'e, aparecen en la p~sta cabalg,.111do briosos corceles y despro\'l'itos completamente de armas. La novia, montada igualmente en un caballo turco, pasa revista ansiosamente al grupo de sus admiradores. La jO\'Cn tie::nc la ventaja de la salida hasta ,cierta .distancia, de modo que puede mane1ar fác1lmente su bridón y avudar al no"io que ella prefiere durante la 'carrera. A9uel que consigue pasarle la mano por la cmtura queda de hecho convertirlo en e.c;poso. Puestos los galanes en la raya, ella abre sus brlZOS y parte a toda carrera. Losotros se lanzan entonces en persecución de la jo\'en, como ansiosos gavilanes tras la fu. gitiva paloma. La carrera se efectíia generalmente en una llanura de J 2 millas de longitud y 3 de ancho. y durante el curso de la prueba el favorito en seguida se echa de ver por los esfuerzos que la joven hace por ayu· darlo y evitar las garras de los demás. En cierta ocasión, después de una carre· ra de dos horas, el número de pretendientes quedó reducido á cuatro.entre loo cua· les iba el favorecido. De pronto el caballo de éste dió un paso en falso y cayó al suelo, arrastrando a su jinete. Los otros se enardecieron con el aconte· cimiento, y echándose sobre el cuello de sus caballos prosiguieron sus carreras con gritos de triunfo. Ella entonces volvió grupa bruscamente y se dirigió al lugar a don· de se hallaba el jinete desmontado. Los otros trata ro°: de hacer lo mismo; pero en el apresuramiento de la maniobra dos caballos chocaron violentamente y rodaron por el_ suelo. _Sólo uno quedó de pie. La Joven nó, pensando que era fácil elu· dir _a_este jinete ya toda carrera se dirigió al sitio donde se hallaba su novio. Pero el otro estaba bien montado y animado con la esperanza de un triunfo cercano. Por fin estu\'o a su alcance y tiró el manotón final. La joven ent-;mces se acostó material· mente sobre el cuello de su caballo y pudo eludir el fa~al abrazo. Y antes que el ca· ballero pudiera detener su bridón y volver a la carga, ya un brazo, el brazo preferi· do, rodeaba la cintura de la novia. La fascinación de los trenes Los numerosos accidentes fatales que anualmente ocurren a mozos y otros em· pleados de las vías férreas en toda! los fe. rrocarriles del mundo no. suelen ser debidos, _como_ general~ente se supone, á la oeghgenc1a o descuido de los mismcs em• pleaclos, sino más bien a un defecto físico que con_ el tiempo llegan éstos a adquirir. 1 Lo m_ 1sme que el estampido del cafión a. os artJ 11 er.os, e 1 constante ruido de los tre• ne.e; produce a estos hombres una sordera ~:is o mcnos acentuada, pero siempre sufi· c1~nte para 'que no se aperciban de la proxi midad dt' una máquina sino cuando la tienen encima . _ A~emás, sq{ún el médico de una compa nía mglesa de ferroc,nrilt:s, mud1os empicados están expuestos a sufrir una verda· dera fascinación, una especie ele parálisis que afecta simultáneamente al cuerpo y a la mente. El fenómeno dura sólo algunos segundos, pero estos pocos segundos pueden ser fatales cuando se acerca un treo a toda velocidad. El hombre más sano )' más listo no está libre de sufrir esta fascinación en el momento en que ve venir una máquina con su cola de ,,aganes. Aunque se le avise el peligro, aunque pite la locomotora, él no se moverá, hao de transcurrir unos inst~nles _sin que se dé cuenta del peligro. Estos •~st~nte.._, por bre,•e& que sean, cues· tao casi siempre la vida, o por lo menos un brazo o una pierna. Sería interesante averiguar si esta fasci nación puede presentarse en todo el mundo Y s! h,ªY alguna. co~exióo entre ella y las mulhples desgracias ocasionadas por los tran\·ias eléctricos, Con \'OZ de convaleciente maldice el malsano ambiente que agosta su juventucL ... aunque tenga una salud hasta la pared de enfrente. Dice que su mocedad sabe de horas angusti0$aS de llanto y de soledad, (Esto de saber "de cosas" se ~tila una atrocidad) Y ac,1ba romo comienza su balido o su balada, diciendo que en la enramada el astro padre destrenza su cabellera dorada, mientras se escucha el su;urro de la cristalina fuente, y el consabido pariente, o sea el hermano burro, bebe el agua transparente. Resulta una tontería, que no debe ser absuelta si se convierte en manía, sujetar la fantasía a un billete de ida y vuelta. Hoy se vive velozmente y el que tiene una saodez que confiar a la gente de~, si es hombre prudente, decirla una sola vez. Costumbre muy _general, que en prosa y verso está mal por ser ?ojarasca y ripio, es repehr al final las palabras del principio. Hoy la poesía buena. la que a la gente le llena. y da a su autor mayor fama es la que pinta una escena en un conciso telegrama. Si_n ser ello un disparate, no tiene razón de ser. Vamos, por ejemplo a ver como nos describe un vate un bosque al amanecer: Necio es el que nos somete a un discurso innecesario por si el sol sale o se mete . Yo estoy con el calendario: ''Sol sale 6.17." El iud~viduo C<?mieoza, como quien no dice nada pintando la llamarada ' con que el padre Sol destrenza su cabellera dorada. Afirma que oye el susurro que canta la hermana fuente, y que en su agua transparente contempla el hermano burro su faz cansada y doliente. Suelta el vate una pamplina sobre el pájaro que trina, para engañar al lector con la infalible "combina" del timo del ruiseñor. Hace luego elogios mil del candor y la bondad de la. vida pastoril, comparad,\ con la vil que se lle\"a en la ciudad. Agrega que su dolor pide al oh·ido socorro para una herida de amor asunto q:.1e a lo mejor oo ha visto ni por el forro. ----~~~....!~- RAMIRO MERINO El esperanto y la música "Halka"- perdonen los muchos lector que lo sepan:--es una ópera del composit polaco Moou!Sko, que en Cracovia como Vars_ovia se_ cantaba en polaco, idioma qu alguien calificó como una serie de crujid y estornudos. Un señor Gradousky, de Varsovia ferv roso partidario del esperanto, tradujo el h breto de "Halka" a este idioma; las part y el coro aprendieron aquello, y una "bu na noche," previo anuncio y con el teat lleno hasta los topes, se cantó ·'H.ilka" el idioma que un hombre sabio y bueno¡ ve°:tó y muchos hombres de buena volunta extienden por el mundo con afán plausib y empeño admirable. D~ceo que el idioma resúlta dulce y momoso y que se acuerda muy bien con música, y dicen asimitmo que los espec dores salieron encantados. Lo creemos sinceramente; pero tambi con toda sinceridad pensamos que lo m· mo les hubiera "resultado" la. ópera sanscrito o en chino. 'derar1·ones \ Consl Constl·tur·1onales no prestar más fuerza a los caracteres y "Bieoveoidos seao el r~preseotaotes d~I nacionales. emperador y sus vasallos.' A lo que reph· sentimientos Aquí está Baviera y los demás Estados có muy indignado, el príncipe Luis: "Los alemanes que no se ban desnacionalizado príncipes alemanes son aliados y 00 \'asa- a pesar de su unión con Prusia. Al contra· " llos del emperador." Este es el cooflicto del rio, el temor de la absorción hace que cada imperio alemán Hasta ahora se ha guardado el equilibrio; uno de ellos mantenga vivo en todo momeo· pero si un día Prusia dominase por comple· to el sentido nacionalista. Así también el internacionalismo-tome la forme que to· LA MUERTE DE UN PRINCIPE to a los Estados particulares, es probable me-o no será nada o sólo será la a.socia· que ese díá comenzase la decadencia de ción para intereses comunes y la separación Prusia y de todá Alemania. A la respetable edad de noventa y un Porque el confticto no es, en el fondo , en los intereses y costumbres particulares. Sin duda, son estas verdaderas perogruaños ha muerto el príncipe Leopoldo, re- distinto del coofticto entre el individuo y gente de Baviera. Después del suicidio de la comunidad, entre la parte y el todo en lladas; pero parece que, no está de más su sobrino el loco Luis II, y en vista de una vida común de relación. El ideal es el traerlas a cuenta, aunque sea con tao ma· que también padecía de locura su herma- punto de equilibrio entre lo particular y cabra ocasión como la muerte de un prfn· no y sucesor al trono, Otto, que aún vive, lo total. Loo pueblos que desconocieron cipe regente. fué nombrado regente el príncipe Leopol· este ideal son los pueblos fracasados. lo· L.A do, hijo de Luis I. aquel rey que tizo de glaterra lo busc6 y lo bailó, y por eso su Ba\'iera, y especialmente de Munich, un grandeza actual. Pero tampoco tendrá. que foco de vida artística. Pero la muerte de olvidarse de la India y el Egipto si quiere este nonagenario no nos importa por sf mis- mantener su dignidad histórica. Por otra ma, sino porque ayuda a comprender la ex· . parte, los pueblos que han prosperado en traordioaria constitución del imperio ale· estos 6ltimos años, han sido pueblos que mfo. Su vida y sus hechos no abrumarán tuvieron presente la idea del equilibrio Italia como Austria es una de las viejas a los historiadores, y, no obstante, los báva· entre el todo y sus partes. Ejemplos, Ale· tierras de la siderurgia. Los fenicios habían ros han sentido su muerte. mania y los Estados Unidos. Allí donde ha descubierto y explotado gran número de Es cierto que su vida era sencilla, demo- habido partes sacrificadas, ha habido tamcráticas sus costumbres, sobrio en sus nece- bién revueltas, separatismo, como en Irlan- minas, en particular las de Populanio (la sidades fisiológicas-un vaso de cerveza y da. La. centralización, la absorción de ele- Popluroa de los antiguos), vecinas a Plomuna tagarnina de poco precio eran los po· mentos heterogéneos en un punto equivale bino y Campliglia. Según Strabon, que dijo haber visto los los de su sibaritismo,-amigo de la gente a la disgregación o la descomposición. hornos de Popluma, allí se elaboró todo el de arte, desprovisto de aparato cortesano y Se inicia un movimiento de desceotrali· hierro empleado por Escipión durante la de ambiciones personales-hasta el punto administrativa. segunda guerra púnica. El gran centro mique varias veces ha rehusado la corona de zacióo Es un buen signo. Así no habrá motivo Baviera alegando su pobreza,-por todo para que ciertas regiones se consideren ex· nero fué la isla de Elba, que hoy día se ex· plota en una extensión de 2.000 hectáreas y esto y mucho más que contenía su alma báplotadas por el centro y para que pierdan ha producido en 19ro, 532,671 toneladas de vara. su alma de aldeano más que de rey, el tiempo y se lo bagan perder a los demás le querían sus súbditos. Pero también por con algaradas separatistas. Así tampoco ha- mineral. Un hecho curWSO es éste: que Cerdeña, algo m:is han hecho manifestación pública brá regiones que viven atadas de pies y ma· la tierra de las inagotables minas de plomo, de sentimiento a su muerte. nos, en la esterilidad y la rápida despobla- de cio y plata, explotadas desde tiempos El era el jefe de Estado de Baviera. El ción, por un torpe centralismo. prehistóricos, no ha sido reconocida como reino de Baviera está incluido en el impeConsérvese la unidad para aquello que rica en hierro, sino pocos años atrás. En la rio federativo alemán, sin dejar de ser reidetermiua mayor economía y más seguri· no sin embargo. Dentro de esta constitu· dad. Pero dése libertad de inicitiva, de res· península, las minas de Piamonte concen· tradas en el valle de Aosta son las que pro· ción de Alemania, que es una de las más ponsabilidad y movimiento para aquello ducen mayor cantidad de hierro. singulares del mundo, se está dando contfcuya unificación no produce sino antiecoLa producción anual de hierro es de un nuamente una lucha silenciosa y acerba. y debilidad. millón de toneladas y las minas de Cogoes Por una parte está Prusia, que quiere ab· nomfa En el hombre hay dos maneras opuestas sorber, prusianizar a todos los demás Es- y complementarias de desenvolver su per- dan anualmente 135,000 toneladas de minerales con un 70 por ciento de hierro. En tados autónomos del imperio. Por otra par· sonalidad. Una es la asociación y otra es el cuanto a Italia Central, el stock que ende· te, estos Estados tratan, ya que no de des· rra no p~sa de 3 millones de hierro. prusianar a Prusia, lo que es bastante difí· aislamiento. Hay cosas, como los ferrocarriles, Co· La producción anual de hierro ha alcancil, por lo menos de conservar su persona• rreos y Telégrafos, el Ejército y mil activi· lidad y sus libertades particulares. dades más que responden mejor a su fun· zado a 353.290 toneladas en 1910, de las Y entre estos Estados, ninguno como Ba• ción social en la unidad, tanto mejor cuan· cuales 4,2o6 tGneladas se han elaborado en los altos hornos antiguos de Lombardfa y el viera ha opuesto ni opone tanta resistencia a to más grande ésta sea. resto provienen de los altos hornos moderla prusiaoizaclón. El bávaro aprecia las Pero hay otras, de mero interés local, ventaja'i de economía y seguridad que le que responden mejor a sus fines en la dis· oos. La siderurgia italiana ocupa actualmente prodece su alianza con Prusia; pero, frente gregación administrativa. 30,000 obreros y dispone de cerca de t 10.000 a estas ventajas generales, ve también la Una ventaj.1. más de la descentralización desgracia que caería sobre él si el espíritu es que, cuando se lleva a su último límite, caballos de vapor, En el porvenir de la metalurgia italiana prusiano, despótico y militarista, se infütra- cada individuo siente esa responsabilidad y está destinada a tomar un impulso conside· se en el reino de Baviera esa iniciativa de la administración pública rabie, no sólo a consecuencia del aumento De ahí la necesidad de afirmar constan· que son indispensables para el engrandecide tonelaje en la marina de ~erra y mer· miento y sosteoimiento de toda la nación. temente la independencia nacional. Y nin· Volviendo a la constitución del imperio cantil, y por la extensión de lasvfas férreas, guoa ocasión mejor que la muerte del jefe sino también por la utilización de las fuerdel Estado bávaro para dar claras señales alemán, vemos otra enseñanza, que debie· zas bidd.ulicas de la alta Italia y la Italia de que Baviera no oh·ida que su soberano ran aprender sobre todo los amedrentados 1 con la idea del internacionalismo. Hay gen· central, que permitirán elaborar basta los vive en Muoich y no en Berlín. minerales menos ricos en este metal. Hace unos ai5.os, el prlncipe Luis. que tes que repudian ese concepto. Ya. los italianos han entrado por esta vfa; 1El carácter nacional! exclaman asustaahora sucede a su padre en la. regencia, fue el capitán Stassano ha. cre'ado un modelo a Prusia a una fiesta oficial con otros prín· dos, cuando oyen hablar de ioterna.cionalis• de horno eléctrico, que se emplea desde cipei: alemaoe!. y un representante del em· mo. Pero a;{ como el socialismo no aspira si· hace alías en las fábricas de acero del Esperador. udo. y e~ tedas J)atres se establee.en ur:ino a. _f?rtifi<:Ir al io~i..·id~o. es ~ible que El persocaje ruso encargado de recitir· tamb1en el 1nterndc1ooahsmo no hiciera, s1- oas elec.trometahirg1cu, los lo hizo con estas palabru: \t ---- - La Siderurgía Italiana �j 1 LA IIEMANA 11,0Sft.ADA .1 DE TOROS El imperio de Eolo Febrero loco en puerta. Media corrida ·'a la vista·· y una gloria que se fué. l 1.:1 corrida del dom;1igo último debió suspenderse "por causa de fuerza mayor," que In luera, y mucho. ese desusado ,·entarróu c?n vistas ~ huracán de Norte eu pleuo Golfo mex1c~no, que se clesat6 en la capital desde el sabaclo y que el domingo, lejos de amainar, adquiriera mayor fuerza. Para dictar semejaute nisposición bastab" esta consideración única: que peligraban muchas vicias, las de los toreros todos que debían contender en el ruerlo con una corrida de toros bra1·a según bs presunciones. Pero tal parece que en est,,., tiempos "felices" por que atravesamos. rlebemo, ver las cosas hechas siempre al rev~s; es decir en contraposición con lo qlie dictan la razóu y el buen sentido. Y la corrida fué, en una tarde más que desapacible y con otro enemigo más temible que el toro para los diestros: el aire furioso que soplaba. Lo.s ~oq~ísimos aficionados que ocupábamos rnstgnificaute parte de la enorme capacidad de "El Toreo." apenas nos dimos cnenta de la primera parte de la corrida, desarollada entre nubes de polvo y cuando los ojos más fueran para "no ,·er" que para lo otro. Fué absurda desde luego I¼ desacertada disposición del concejal del nuevo régimen señor Chávez, :.1 autorizar en tales condiciones el espectáculo taurino, ya 110 sólo por la_ raz?n expuesta, que por sí sola se 1mpo01a, sino porque si con tan mal tiempo la primera parte de la corrida tuvo mucho de bueno, celebrada en otra tarde habría resultado superior por el conjunto de bellezas que ofreciera. Los tres primeros toros de Piedras ~egras cumplieron bien, sobre todo el prime ro y el segundo por este orden. Sin responder por esta \·ez de la exactitud de los detalle~, que muchos debieron escapar a nuestra 1•1sta, nn!>lada frecuentemente por el ventarrón, diremos sí que el primero admitió dos refilonazos y tres varas, tomadas tard!:ando pero con porler y bravura, como lo comprobara en el último arranque hecho de largo y recar~audo. La sangre que mostrara en el mornllo proclamó sn bravura. E~ b'.1n~erillas se quedó el toro y fué, ademas, 111c1erto; como toro bravo tomó la mn: !eta de "Llaverito." El segundo que como el anterior era de buen tamaño y además algo cerrado de c~crna, salió suelto de la primera vara, crec1éoclose en la segunda y tomando una tercera en los bajos. El toro fué pronto en banderillas y aprenrlió uu poco después clt,bido al aire, que contínuamente descu~ briera a "Cocherito." · Eerrenclo en nrgro fué el tercero. de hermoso tipo y bajo de cuema, tomaoclo r-on poder la primera rnrn y luego dos más t~n!eaudo, aparte ele un marronazo ele "frescalés." -Cumplió en tocio. .\ par!ir clcl arrastre ele esie toro, la fuerza del viento calmó bastante y as! fué co· mo, gracias a Dios, pucl}mos ver media corricla que con resultar tan buena como se verá cles~ués, hace comprender lo que fuera el con¡unto, a ser toda la tarde como después ele las cu~tro. El to;o que s;ihó eu cuarto l.ug:¡r, aunqne ho~d~} con arm~~ento mqu1e~nle por lo a_b!e1to, <!esmerec10 ele los antenores en el f1s1co ~u.es que ~staba delgaduch.~. Después de recibir la pnm;ra vara rnlv10. la cara; pero luego recordo su proced~nc1a }' tom.o dos más con decoro aunque srn sobresalir t~mpoco..se tapó y q~edó algo en baude:tilas, obhgand~ a sahr en fal~o a 1~. pareJa en turno, Almendro-Marinero, acabando bravo v claro aunque echando al fina! un poco In _cara po~ el suelo. El que ocupo el . qumto turna e~tremó la no~leza legendaria ~e esta aplaud1cla ganaden~: como l? •t,~rechtan las buenas fae aas de Coche1:1to, tanto con el capote co· mo con banclenllas (los tres pares de una vez) Y con la muleta. Un to:~ ~orno el pri-. m:ro pero sobr.e todos, 11ob1hs1rno, que tomo tres varas s10 nada particular que consignar, El que cerró plaza era otro torillo sacudido y feo, que de salid,L tomó el refilonazo ele rigor Y luego hasta cuatro varas recargando en la úl~ma, aunque sin poder. Claro en banderillas (¿verdad, "Bienvenida?") no respoodi6 a los grandes deseos del matador en el último tercio, aunque tampoco ofreció dificultades. Tal fué la última corrida en lo que toca a los toros, que una vez más vinieron a probar la superioridad de Piedras Negras sobre todas nuestr~ demás ganaderías, aportando un nuevo triunfo al ganadero, ¡Vaya mi aplauso unido al de todos los espectadores independientes, y quédeme el postrer consuelo d~ protestar nuevamente contra la iguoranc1a ele quien nos hiciera ver tan brava corrida en condiciones desfavorables! El trabajo de los./diestros también tuvo dos fases, como la tarde. En la primera consignaremos que "Llaverito" salió ganoso de probar que no había siclo ningún desacierto el incluir su nombre en el cartel de lar 3'1 corrida, y así lo vimos parar. mucho en las verónicas que diera a s~ primero.. por más que, obligado por el viento, hubiera de terminar l;i. faena sin lograr completo lucimiento. Cuando tomó la muleta se fué resuelto al toro. dándole pocos pases, dos de ellos (de pecho) de ,·ali en· te, y entrauclo en corto y derecho atizó una estocada delantera, que hizo efecto prontamente. E~ _el te~cero (toro de "Bienvenida") prete~d10 q~uta~ u.nas banderillas-areles que de¡ara el 10chto Pulga ele Triaua,' recibiendo un palotazo doloroso en el brazo derecho. /í. su segundo le dió, entre otras vulgares, dos verónicas de recibo y una navarra, que le fueron muy aplaudidas, y al tore~rlo de muleta se -apretó mucho •en los p~1meros p~ses. Lástima que el torillo se descompus;era al final y la faena se alaraara un poco; pero le entró como los ho"mbres y lo'tumb6 de un . volapié supremo. la estocada de la larde- por el qae se le otorgó la oreja. Se preocu_P6 mny.p?co de la dfreccióo , en qmte~, huo npretar-sf ~eífores, ¡apretnr1-á sus compañeros: '· , · · · ~Todestamente'. doy mi voto por c,tra.rornda para el valiente madrileño, que con tanto empuje ha vuelto al ajercieio acti 1o de su peligrosa profesión. También "Cochero de Bilbao" cambió "su onza" el domingc, aunque esto fué ~ asta el quinto toro de la corrida, debiclo probablemente a que en ·su primero "toclavia no" tm·iera suelto ...... Lo que hizo con el segundo toro de la tarde fué poco plausible, pues que el aire uo lo dejó ,eroni· quear y con la muleta se vió comprometido tres veces. Y como con el estoque tampoco tuvo fortuna puesto que necesitó una corta y lnego una honda, seguida de ro sé cuantos intentos de descabello ;él,! el tan seguro en el descabello que hasta alardea de su habilidad ejecutándolo l'Uelta la cara al público- para tumbar al toro, doblaremos la hoja y uos colitremos seguidamente al quinto. En éste !ri triunfó "C'ocherito" en toda la línea, pues que si .. Llavcrilo" turn la suerte de agarrar la estocada de la tar· de, él ciertamente ejecutó la faena ele la ta.rd,~ y una de la~ mejores que le hemos visto a este b ueu torero .... cuando quiere serlo. Había oído muchas palmas el ele Bilbao veroniqueando, algo menos a ~u estilo y algo más a Ia verdad ele la hermosa suer· te, cuando repitió su hazaüa ( ?) de ocho días antes, colocando de una vez los tres pares de bander!llas que correspondían al toro, alg?. trasentas por más señas, pero ceo hab1hdacl suma. ¡Hay, sin duda, enormes facultades en este torero! . ¡ Con la muleta ya dijimos hizo una grao faena, con pases de toda5 clases: desde el socorrido ayudado en todas sus variantes hasta el clásico natural y esos "modernis'. mos'' que rechaza nuestro modo de sentir el arte del toreo, que se llaman pases de molinete, cambiados de mano, etc., etc. Tras de un buen pinchazo y metiéndose de verdad, dej6 media delanterilla, de esas estocadas seguras y cu yo secreto está reser- · vado sólamente a los más hábiles estoqueadores. El toro lo había brindado a Erdoza Menor y a "su compañía," (el eximio actor e~pañol Enrique Borrás entre ella) y recibió del aplaudido pelotari, su amigo y paisano, como premio ...... un billete de Banco ..... guatemalteco y, según malas leognas, !amb1én falso. La broma fué celebradísima, mcluso por el obsequiado. ( ?) "Bienveuicla" terminó en esta corrida su contrato, y, siento decirlo, pero lo más probable es que se haya despedido para siempre ya que en la5 cinco corridas en que tomó par'. te, fuera por uua u otra cnusa la verdad es que estuvo muy lejos de su fama, bien sentada en su primera visita a México .• \pena verdaderamente tener que ser duro. obrando en justiG!ª· con un torero a quien he llamado ,·.arws mees ');ran torero" y no , me arrepiento:· porque Manolo es. "corro muy pocos," ítorero!. Desgraciadamente para torear hace falta. no tan sólo la habilidad s ino el valor, y el valor se ha ido y cuando el valor se rn es como el pelo; no vnel\'e. . Dcj~ en hlauc? la clesdicbacla labor q~e e¡ecuto en ;•u: prrmero y consigno, gustoso, que en su ultimo se reveló torero magnífico, hauderillero .supr.emo y buen matador La ovación que al fio:il r:cibiera pruébale ¡ ita t t st1t o a O.E TOROS ras! ¡Hsos son los que le quitan de torero!'' ¿ Se acuerdan Ustedes bien cómo mató "Machaco" en nuestro circo el famoso toro ''Palillero," terror de aficionados y toreros, a . chos méritos. Quiera Dios j' me equivoque, y que una raís de aqnel famoso pleito que sin hipo~reacción en ·sus campaiias españolas lo re· cresías ni emboscadas originaron los toreponga en su antiguo puesta y logre t;aerlo -lC6mo1 1P' ros? de nuevo entre nosotros. Yo lo 1·ena con "¡Las cornadas! luna buena y se acaba!" -Sí; a los paladares de almíbar se les ' mocho gusto y celebraría el regreso. dió a cooocer otra vez el gusto del jamón. La de Palma de Mallorca el 909 fué de las En la tiesta de la entereza y de la gallar- que necesitan tres meses de cuidados. Lean Bi,;oqni escuchó ~i;;tantes aplausos toda día, acotada en Madrid por el bailable ele ustedes en cualquier colecci6n de periódi1:l tarde por su voluntad y acierto como tablao y el miedo a toda válvula, volvió a cos taurinos, amigos o enemigos, ¡igual da!, peón. Al ver su valentía, algnien entnsiashacer su aparición un corazón ele macho. y comprobarán que en el año de 19m estu' rnatlo pero no convencido decía que su 1•a- De haber seguido. entre él y Pastor destie- 1·0 ".\lachaquito" más valiente que nunca. lor es tan bruto como el ele la fiera a que rran de nuestro circo para siempre, amén, Tuvo la del Gamero Cívico en Madrid, eu se enfrenta. Yo, sin ·qu.itar oi poner, le doy la última función del 911; y con una lesión el trampolín y la alfombrilla .... , mi aplauso por sn buenísima labor en la Hace dos noches, Kastañares 1ino a mi de aquella índole, que le tu\'o a dos dedos 1 última corrida. Como banderilleros. sode verse inútil ya para la vida activa: con ' bresalieron en ella ".\Tarinero" y "Pata- presuroso. -/¡{o sabes? Dicen que han matado a un percance que, como decía un matador tero." En cambio creo que "Pulga tamde prestigio luego, Ricardo "Bomba," sólo '.\1achaco. poco volverá a .\1éxico Está infumable. ~o lo creas. Lo han querido matar ya con el temor de "partirse por medio" como ¡ .\h ! y ante todos y sobre todos. se re,·e muchas veces y cada vez resurge cou más una copa de cristal en el menor ..tropieso," · ló no como m.. lo si no corno sencillamente no se podrá "arrimar" un hombre, volvió a pésirr,o el hermanito de "Hiem·enida." reaños este torero. -Es que dicen que le han dado dos ti- la lucha con los toros, y el matador de vi¡Pepe el hermoso! drio ha vuelto a ser el matador de acero, el Picaron bien todos. especialmente Fron- ros. - Sí, como a Prim. Por algo se le llama AO~IBRE .¡hombre!, ¿enteoddsl-, que en tana, los ''Conejo" y "Céntimo." el Prim de los toreros. l\1as no lo creas. esta fiesta de emoci6n, viril, bravía - ¡así Terminada la fiesta cid valor se desenl\lachaco vive y vivirá matando toros por hay qt1e aceptarla porque así es! ; ¡afeminacajonó la hermosa corrida españoh de los la cara, dando el pecho y el cora1.ón y los da, más vale suprimirla! , da la nota fuerHerederos c\e üon Vicente 11.hrtínez que pulmones por los años de los años, que son te, gallarda, como 110 la cla nadie. lidiarán el pró,ámo domin¡(o "Cocherito'' y Véase lo r¡ue h,L hecho este año en nuespuñales para los que, proféticos chillaron l\Iartíu Yázqnez desde que peleo por los ruedos que •·no tros circos; 1éase lo que está haciendo ahora en tierras mexicanas, donde a· los trece nodia ser." SOLFA. · .¿Quieres hacermé para mi eThé Kon años de matador de toros aventaja a los moLeche" uo artículo sobre este matador que zos que ahora llevan, toda la fuerza de su juventud y aspiraciones, eu bríos, valor y hien tal estima tienes? Con mucho gusto; pero lo voy a hacer zarría. "¡Se acabó! ¡Se acabó!" l Cuántas veces Kurro Kastañares era un goloso, lamine- con una libertad que quizá te moleste. -~acla ele eso; tú dices lo que quie· no habéis oído estas palabras en bocas que ro, que tenía el p.iiadar de azúcar cande abría la envicli,t, el odio o la ignorancia? y las mnelas hechas aw::llanas acaramela- ras. Este año, en la duodécima temporada de ,\sí quedó este artículo resuelto: d vi 1 clas. Todas las tardes que pasaba yo, sobre matador el,: alternativa- ¡en la que se relas seis, por la calle de la C rnz. me encon- anónimo que lanzó la impostura ele una destiró el •·Guerra!"~, sin poder casi con el , traba a Kurro Kastaífares en la pastelerfa gracia irreparable, me dió a mi pie para estoque, por tener el hombro derecho lede la entrada, cegado por completo con expresar aqu[ mi sincera opinión sobre essionado a causa ele un porrazo sufrido en te matador enorme, colosal. ¿Qué? "C'olo· los bizcochos en almíbar, cremas y chantiuna ele las primeras corridas en que toreó, llís. Kastañares, después, en su casa, no sal.'' \ "i'.\Iachaco" se acab6! ¿Cuántas veces no en Santander, cuando ya creía todo el mun. podía comer; el apetito huía de su estómado eo lo de la retirada, pues hasta el 19 de go en frecuentes empachos, y el pobre iba escucharon ustedes esta é:-.clamación? 1 :\fayo, en Barcelona, no empezó a torear, Cuando salió con "Lagartijo" a las andan· perdiendo ya peso hasta de su gabán de zas novilleras, dijeron ele él los santones ha hecho una campaña tan lucida como en pieles. sus tiempos de "rabia por llegar." Barce' La otra tarde me le encontré yo cuando del toreo, esos afamados "sabihondos" que, lona, Pamplona, Córdoba, Cartagena, Aliiba hacia los huevos moles y las rosquillas repasando textos (Sánchez Neira, Peña y cante, ¡Jos públicos, en fin, de las 33 fiesGoííi, las colecciones del "Jindama,") base ·tontas. de toda su cultura taurina y casi social, di- tas toreadas pueden contarle a ustedes!1 -Te•invito a merendar. ¡Rabia de novillero, sabe ·•osté!"-me de-,Has descubierto algún plato de clul· jerou, no hallando precedentes: "¡Qué lástima! Le falta talla para ser ele los bue- cía un afamado matador, hablándome del ce? valor de ":\fachaco" en una de esas fiesnos!" -Sí, ven a probarlo. T.o fui,. Fué un matador de t-0ros enorme! tas. I.:e llevé a "Los Gabrieles," pedí unas ¡y esto ~. los años mil de matador, lleno lascas ele jamón serrano y unas copas de ¡Lo más difícil! ¡ Catorce años lleva prode cica1rices y millones, y con una mujer bándolo! Los •·sabihondos," chasqneados. vino, y con gran extrañeza de Kurrito le a quien q11erer y unos pequeños a quienes 110 quisieron dar su brazo a torcer, y desde puse ante él un plato con jamón. • -iY esto era el dulce que decías? Va- entonces, -a cada momento, le clan por aca- adorar, y un conocimiento de la l'ida y de los desengaños enorme! mos, hombre, mira que presentarme a mi bado. ¡Plancha! a estas horas jamón. ¡Qué ordinario! ¡A "Mata porque está mny valiente; pero es ver! ¿Xo hay guindas en almíbar? ¿¡,;i ca- un snicida con trompo." A los seis años de bello de ángeP ¿Ni siquiera huevos hila- alternativa, el "trompo" tenía sólo tres cica::-:o se acaba "i\Iachaco." ¡Ni aun invendos? Vaya, me has "amargao" la tarde; trices de importa ocia en su cuerpo cence- tando tiros o cañonazos podemos, hoy por ño. iA ver uno ele los llamados maestros hoy, acabac con él! ¡Resignarse! "Machaapencaré con el j:rn1ón. co vi;·e, y quiera D'ios que muchos años, Y. bajo el palarlar ele caramelo empez6 a del toreo que diga igual! resbalar la sal del jamoncillo del Jabugo. "Ahora, ahor,1 que se ha cas,1 do, veréis 1 para bien de la fie::ta y honor de un espec· • Lentamente, al pri1~cipio, coo má.$ gusto y cómo ya se acabó;" y "Machaco" torea la tácnlo que tiene por banderi\.~la arroganmenos aprensión a las dos copas. primera corrida ele la Empresa Mosquera, cia, la brarnra, la entereza, la hombría. -Oye, ¿sabes-me elijo al fin--que es primera de su nuevo estado civil, y mata ¡.\m,:n! CLAHTDADES, mejor y más positivo merendar fuerte, así, superiormente los dos veraguas que le toque no ensuciarse el estómago con •·porque- can en suerte. "Cuando tenga uo hijo vererías" de dulces, que no hacen más que clis- mos," Y viene el heredero, y "Machaqnito" (De "Ihé Kon Leche'' de ~1adrid.) sigue entregándose a los toros, "¡Los miutrner el apetito? a Manolo que en México, a pesar de todo• se le quiere mucho y se recon1Jcen su~ mn- "MACHAQUITO" ¡VIVE! Al poco rato hablamos de cosas de toros. _¿ Te acuerdas ele la vuelta de Machaquito a Madrid? -Ya lo creo. Fué algo así como tu entrada en este restaurant. �CUENTO DE LA SEMANA Grano de Sal Al cobrar su sueldo aquel mes, Mauricio tuvo una honda perplejidad. El día 19 era Santa Rosina. El día 19 se hacía preciso el ramo de flores, siquiera un ramo de flores. Mauricio guardó separadamente diez pese· tas. Luego vagó media hora por las calles del bullicio del anochecer, invadidas ya por la luz amarillenta de los faroles, Suspiró, meditó. Vió el ramo ya mustio, arrancado del florero por las manos de una criada, arrojado al arroyo. Pensó que Rosina debía tener de él un recuerdo más duradero que un clavel o una rosa. En el portal obscuro de su casa apartó dos duros más. Repentinamente le asaltó un escrúpulo; receló del sonido delator del dinero y envolvió las cuatro monedas en la tela de su pañuelo. Luego, mientras comía el guisado humil· de, tuvo una indecisión, un asomo de arre· pentimiento. Al terminar. su madre reco· gió los manteles y se sentó frente a él, ca· liada también. Pasó un silencio largo. La mujeruca encanecida, insignificante, de tristes ojos enrojecidos, despabiló el quinqué;, deapués reunió las migajas con el cuchillo y las fué triturando; por último miró a su hijo tímidamente. - l Cobraste, Mauricio? Se revolvió él en su silla. - Cobré. Aquí tienes. Y puso en la mesa un billete de 50 pese· tas, luego seis duros más, pieza a pieza, ex· trayéndolos lentamente del bolsillo. -Faltan cuatro duros. No había cambio en la caja-se disculp6.- Uno de estos días me los darán. Suspiró la ancianita, dobló el billete, tin• lineó la plata en sus manos. Y aquella noche, Mauricio, con el «igilo de un ladrón, guardó su dinero entre los papeles de su escritorio. El cajón carecía de llave. Acumuló unos folletos sobre las monedas, las arrinconó, les hizo una trin· cherita de cajas de plumas, de cuadernitos, de periódicos. iEI día 19.... el día 19 .... ! Durmió ob· sesionado. Rosina era ·toda la nQla senti· mental de su vfda. Tímidamente, !entamen· te, había entrado en él, dominándolo. Y era tan devoto y era tan cobarde su cariño, que el alma misma no acertaba a retener más re~uerdo de la amada que los negros ojos brilladores y la breve boca fresquísima. Al separarse de ella evocaba: -,Cómo es? Y vela los dientes blanquísimos y el obs· curo mirar. Y el resto de la imágen se des· vanecía en una niebla de ensueño. _¿ Me querrá? ...... ¿Por qué me que· rrá? .... Y, al lado de ella, Mauricio reparaba desoladamente en que él vestía un traje diez veces repasado por la cuidadosa mano roa· tern3:, abrillantado por el cepillo y por la bencrna; en que el sombrero había perdido la forma, en que los zapatos tenían torcido el tacón; en todas esas horribles minucias, cada una de las cuales dejaba un amargor de drama en su alma. ¡Oh, poder alzarse, poder caminar junto a Rosina, sin miedo a que se advirtiese en la ropa el bochorno· so zurcido! .... Meditad la tragedia trazada por estos hilvanes dados por la rugosa roa- no materna, junto al quinqué, sutilmente, escrupulosamente, mientras la mecha ardia con su ruidillo característico .•.. Y Mauricio sabía el encanto de la flor seca, guardada con un fetichismo grato, y el encanto de pasear, ya de noche, junto a la casa de la adorada. Entonces, las contra· ventanas apretaban los visillos contra los cristales y los faroles parpadeaban en el silencio de la ciudad, y un vapor que entra· ba ó que se iba, rayaba la obscuridad con su luz roja o verde, Y él imaginaba el bulto cándido de Rosina bajo las sábanas y mandaba su alma al través de la hosquedad de las paredes, como un ave de cuento in· fantil que llevase en su pico el encanto de un sueño. - iSi ahora pensase en mí! Y al retirarse subía en puntillas la esca· lera de su casa. En el pasiilo le ~luduba siempre la voz de su madre, salida de la alcoba obscura: - iQué tarde vienes, hijo! 1Has tenido qué hacer ?.... o o o La ancianita había hablado sumisamente, con un acento de resignación: -Y mira, hoy tuve ocasión; era casi de balde; pude comprar la talma, pero no me atreví. Suspiró. -Este mes .... No sé cómo hacer este mes. ¡Y cada vez más caro todo! .... Maurió ealló. Era la víspera del día so· lemne; ¡estaba tan lejos su alma!. ... La an· cianita suspiró otra vez, anonadada. Más allá de sus ojos entristecidos huía la esperanza de envolverse en la talma junto al fuego, de cruzar sus manos huesosas bajo el recio paño confortador. Ella estaba siem· pre fría, itan fría .... ! Mauricio tuvo una sospecha repentina. ¿Sabria su madre .... ? Aquella noche exa· minó su escondrijo, tembloroso. Las cajitas de plumas, los folletos, continuaban intac· tos. Debajo, palpó las monedas una vez más, otra vez, hasta convencerse de que las cuatro estaban allí, acumuladas, tal y como él las había guardado. Y durmió inquieto; soñó con ladrones con Rosina; un sueño confuso y fragmenta: do, cuya nota temática era el robo de sus veinte pesetas. ooo -Y ocurrió .... . Y ocurrió que Mauricio paseó su indeci· s1ón ante los escaparates. Tuvo la idea al fin: un dije. Fué mirando el brillo de unas joyas en un comercio fastuoso. Un dije. ¿Había algo mejor? .... Un dije, con su retrato dentro, que fuese saltando sobre el pecho de Rosina. Le pareció aquella una iniciativa extraordinaria. Entró. -Dijes, ¿tienen? Fué mirando; encontró uno rombal con una piedrecita verde en el centro, co'n un bello color de oro mate. Diez y ocho pese· tas. Las dió. Aquella tarde, en casa de su novia, en la salita coquetona donde la fiesta familiar había congregado gentes para. él extrañas, se sintió más humilde, más cohibido que nunca. Rosina le fué mostrando radiante: _¿Ves .... ? Esto, de mamá; esto de tía Marta ... . Don Juan, el padre de Rosina, le habfa dicho al pasar, con cierta sequedad: - /No se sienta usted ? - Sí, señor. Se sentó junto a una columna que sopor· taba una palmera enana. Montó una pier· na, la desmontó en seguida. Llevó las ma· nos a los bolsillos, luego las puso sobre sus rodillas, después se dedicó a retorcerse los dedos. Resina mariposeaba entre sus amigas. Una vez acudió junto a él: -Perdona un momentito. Se van a mar· charlas de Vélez. Una pasta ..... ,¿quieres una pasta ? Le ofreció un confite. Lo tomó él, cogiéndolo por la envoltura rizada. Lo mor· disqueó, sintiéndose algo !'n ridículo en aquel rincón comiendo una yema. Volvía a pasar Rosina. La llamó queda· mente: - 1Rosina .... mira . ... 1 Hizo ella un gesto gracioso: - Un momentito nada más •...•. un mo· mentito. Regresó al cabo de unos minutos. - iQué ? · - Ven. La llevó a la galería. Se asomaron. Mi· ró él hacia dentró, temeroso de ser sorprendido. Tenía un vago temblor en las pa· labras y una turbación honda, porque en aquel momento pensaba en la mezquindad de su agasajo. Hubo un instante en que pensó en no ent~egárselo. Balbuceó: -He querido .... Un recuerdo pequeñito, ¿sabes?.... Yo no sé si te gustará .... No vale nada ... . Iba desenvolviendo muy despacio el pa· pe! finísimo que ocultaba el regalo. Se lo dió al fin. - iUn dije! iBonitísimo, hijo, bonitísimo! Lo miró, lo revolvió entre sus manos breves. Preguntó con avidez de niña mima· da: - iEs de oro? Se sonrojó él intensamente, con una ver· güenza desesperada de su pequeñez. -No; no es de oro .... Y añadió, después de un esfuerzo: -Dentro puse un retrato mío. - iA ver! Y al forzar el resorte, el diie huyó de los dedos femeninos. Apenas se oyó desde la altura el choque del metal sobre las losas de la calle; luego lo miró a él. Hubo un silencio, en el que Mauricio quiso buscar una sonrisa. Entonces ella sonrió también, con un mohín ligero. - Total. ... no era deoro .... ¿verdad.. . ? Y él, con una opresión en la garganta: - Sí. ... ¡total!. ... Y al salir, recogió bajo las ventanas el redondelito obscuro de su retrato, salpicado de lodo. Lo guardó, con una amargura pro· funda que llenó de lágrimas sus ojos. En· !onces pensó en la ancianita menuda y re· signada que no tenía abrigo para su cuerpo temblón, la d.Ilcianita que esperaba su re· g.eso nocturno hecha un ovillo en el lecho, pensando en que "!a vida es tan cara!" .... la anci~nita que hacía oir su voz doliente desde su alcoba: - iQué tarde vienes, Mauricio! .... ¿Has tenido qué hacer? Y aquella noche, el pobre romántico sollozó entre las paredes desnudas del dor· mitorio •••... WENCJ:SLAO FERNÁNDEZ· FLORES. 10 ~EfflDHD llll~THD~D NUM. 170. ..,_____,tli MÉXICO, 28 DE 1913. ._ _A~O _ _ _IV. ________ _____ _DE _ _ENERO _____ __ _ _ _ _ _ _,..___________ ...,______ .... Escena <le la locura fingida de ~eri en "La Cena de las Burlas" obra representada por la compañía Borrás el sá· hado pasado en el Arbeu. Fot. Sem. Ilus. �- Conferencia de Obreros. - Personales - Mesa directiva de la conferencia preliminar de la Confederación Obrera, efectuada el miércoles último en el departamento del Trabajo. - Elección. - En la Asociación Cristiana Señor Ingeniero dou Jesús Galindo y Villa, electo presidente de la sociedad Antonio Alzate. Con gusto consignamos el reciente nombramiento del seiior Ingeniero don Jesús Galindo y Villa, designado por el voto de sus consocios para la presidencia de la sociedad científica "Antonio Alzate." La historia de esta sociedad no está por hacer, y su importancia es indiscutible entre los centros científicos, no sólo de nuestro país, sino del mundo entero. Sr. Lic. D. Benigno Cal y ::\fayor. joven abogado chiapaneco y candidato popular al Congreso de la Unión por el 79 distrito electoral de aquel Estado. Su señoría Komasaburo Tanabe, encargado de Negocios del Japón Fots. Sem Ilus. Primera bola lanzada en los juegos de campeonato de boliche de la Asociación Cristiana de Jóvenes. En l9s momentos de comenzar los juegos de campeonato de boliche en la Asociación, el miércoles último por la noche. fots. Sem Ilu~. - �SOLEMNES FIESTAS EN IRAPUATO Matrimonio. - Nuevo obispo Desfile de la comitiva de las Naciones por el Jardín Hidalgo,- loaug1uación del Kiosk:> de la Unión de las Naciones. El señor Jefe Político entrega la bandera de Esp:i.ña a la señorita Luz Cangas.-Partida del desfile de las Naciones del Palacio Municipal. Ilustrísimo señor don Antonio Hernández, Nombrado recientemente Obispo de Tabasco. Sr. lng_. Joaq~ín Pe?rero Córdova y Srita. Ana Mar· ¡¡anta Ort1z, quienes contraerán matrimonio en los primeros días uel mes entrante. ~ Exposición de productos industriales.-La bandera de México en el desfile de las Naciones. Escenas de la fiesta de paz y amistad de las Naciones latino americanas que formó parte del programa inaugural de la exposición industrial de Irapuato. ' El nombramiento de Mons. Hernández para ocu par la sed: vacante de Tabasco, ha sido motivo de gran alegna, tanto para sus nuevos diocesanos como para sus conterráneos, los habitantes de Chilapa. Estos, 9ue cono_c_e°: la labor del señor Hernández en su vida ecles1asltca, pueden aquilatar sus méritos y por lo _tanto se ~legran de que su \·ida de virtudes haya sido premiada con la exaltación al trono episcopal; por su parte los habitantes de la diócesis de fabasco :speran grantles bienes de su nuevo prelado, _que viene precedido de gran fama de acierto en los importantes cargos que ha desempeñado. �LA ERUPCION DEL "COLIMA" El volcán y sus alrededores Las dos cimas del Nevado, vistas desde Los Volcancitos, (Oeste.) El volcán, visto desde el rancho del Javalí. El volcán de Colima en uno de sus momentos de mayor actividad, �o DE T EL DOMINGO Pase ayudado de "Llaverito."-Un par de "Bisoqui."-Una faena de "Cochero deBilbao."-"l,laverito" adoro do1e.-Verónica de "Cocherito" -Un par del mismo.-Una buena estocada de "Bieoveoida."-Merced Gómez, convaleciente de su última cogida, asistente a la corrida del domingo do.-"Llaverito" estoqueaodo.-El mismo en un lance de rodillas. Fot. "Sem. Ilus." por Lupercio y Almagro. �• 40.000 pesos perdidos en el fuego .. -CAMPEONATO DE POLO- Un grupo interesante en el hipódromo de la Condesa. Escritorio de la fábrica de muebles de los señores Brosier y Curant, incendiada el miércoles pasado. Jinetes tras de la pelota. Sitio~donde se halla han los departamentos de dibujo y trazado. Sitio que ocupó la fábrica incendiada, en la esquina de las calles doctor Andrade y doctor Navarro. Fots. Sem. llus. El jugador típico y sus admiradores. Fotografías tomadas por nuestros fotógrafos, durante el juego de Polo efectuado el martes último en el hipódromo de la Condesa. �• ., Deportes taurinos y atléticos ------. ., ' 1 C/'J (j.) --s. '° '° ~ (j.) Pedro Pérez "Facultade5," torero negro que toreó el domiago ea Guadalajara. ~ "Facultades" después de una gran esto?ada que le valió una ovación en Guadala¡ara. C/'J (j.) 'O '° 'O (j.) > o e: C/'J 'E° ·--...J '° ~ '::::l C/'J .... Juegos de base ball dd campeoaato de la Asociación Cristiana de Jóvenes, jugados el sábado último.-Fot. Sern. Ilus. ' L· �• EL INVIERNO Y LA GUERRA - .. ~ ---·~ • ..... Jurado.-Toreros en la Cancha -- ~ • ..._,,... •• ·~ - ... .., J., n 1\ -~ .. Señores: Presidente de debates, su secretario, Defensor y Agente del Ministerio Público que figuraron en la causa de Bartolo Castro. T ren de equipajes y municiones, en los:llanos helados de Albania, hundiéndose en la nieve mientras se celebran' las conferencias de paz. Bartolo Castro, sentenciado a la pena de seis años de prisión por robo y agresión, en jurado efectuado el IIliércoles último, Cocherito, Bienvenida, Torquito y Bisoqui, en traje de pelotari, en el partido que jugaron el jueves pasado a beneficio de Bachiller, Fots. Sem. llus. Puestos avanzados de voluntarios macedonios, que no confían mucho en las promesas de les alb;.neses. �- - Fiesta infantil.- Nuevo· Casino - - LA SUPRfMA • NAFTOLINA Es la preferida por los buenos automovilistas. Una prueba bastará para convencerle. Cíu. Mexicana de Petróleo "El Aguilu," S. A. Ave. JuárPZ 94. Tel. Eric. No. 1170, Apdo. 113 Bis. Tel. Mex. 1673 Neri. MEXIOO, D- F. Grupo de niños que tomJron parte en la obra ''Ctrtpa y P.:rdóa" represen~ada e_n _la fi~sta de premios de las escuelas anexas a l templo de Santa Erigida, el dom10go ultimo. Página de Amor P~o,,n11UD Decídase Ud. por lo perfecto en el AÑO ~UEVO y mande hacer sus trabajos de OPTICA a la MEXICO OPTICAL Co. En donde se hacen los mejores y más elevados grados con prontitud y esmero. Tenenos además una grande existencia de anteojos prismáticos para OPERA, CAMPO Y MARINA. • Envié U d. luego por nuestro Catálogo general GRATIS No. 45. Ave.~Independencia Ko. 2. Apartado 1722. México, D. F. Partidos inaugurales de billares en el nuevo edificio del casino michoacano, inaugurado el sábado.- Fots. Sem. Ilus. Era una tarde dulce y apacible, uoa tarde brumosa, de ensueño; la tarde que oos hace presentir Andrés Bello en su tierra"Oración por todos." Caminábamos cogidos del brazo por la polvorienta carretera dando cortos paseos. Los pinos que bordean por un lado del camino musitaban la plegaria de sollozos y suspiros que canta el aire al pasar entre sus flexibles rama!i. Plegaria triste, canción de adiós, ..... E l sol moría, y al enviar sus rayos postreros doraba con áurecs tonos las siluetas verdi-oegras de los árboles y el gris r ibazo del camino. Cerca pasaba un arroyuelo que rumoreaba entre las piedras sus endechas ccmpuestas dP besos alados, de mariposeo voluptuoso. Dulce y triste era la hora; todo tenía el sello de lo que no vueive, de lo efímero. Me bailaba a su lado y sentía su mirada posada en mí con in~istencia q ¡ mirada mdancólica de los que aman y aman casi un ideal. Su ,diento períumado saturaba la atmósfera que nos rodeaba con w1ho de vida, de calor ......... . lbamos tan juntos, que el aire al agitar su cabellera azotaba a la ,·Ez mi ro~tro cou impercep,ibles latigazos. A la vez que tcdo t e sumía en esta adorada neblina del atard~cer, que tcdo rn hundía en el misterio del crepúsculo, se ha· cía rrás pcético e impalpable ~u silueta dulce y adorada. Era una hora azul y una hora gris. Azul por la poesía. Gris por el recuerclo. La , ida y las pasiones tejieren para oOEotros un manto de aforanzas y recuerc}os. y en esa hora gris de atardecer nos en,., himos en él con santa unción ....... . Juntarnos es rerC\rdar y los recuerdos aún de alegrías tienen un dejo amargo Junt?.rnos es eotristeceroo~. �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA Deténgase Usted un instante En una modesta vill6., cuyo nombre no diré, por razón de que no sé si es de Aragón o Casti11a. 1 1 · il Vivió ua mozo, en poca edad, más espigado que un tallo, que era en sus tiempos el gallo de toda la vecindad. Por su apostura bizarra ningún otro combatía, y a los más fuertes vencía en la lucha y a la barra. 1 1 ¿Quién, bailando, su destreza supo exceder ni igualar? Nadie: en Juan era el bailar segunda naturaleza. Con esto, con unas viñas, cuatro solares y un soto, y tras rico manirroto, era el coco de las niñas. Digo mal: es condición humana, que nunca yerra, que oo haya cosa en la tierra que no tiene su excepción, No lejos de nuestro Juan, al mismo tiempo vivía la linda Rosa María ih<!.cado de mazapán! Era la moza completa, de mutho rumbo y donaire: la habló Juan, sufrió un desaire, y Juall perdió la chabeta. Consulte usted este Libro Extraordinario siempre que tenga usted cualquier duda sobre una palabra, no sólo en caste· llano, sino también en francés, inglés, alemán o italiano; cuando necesite saber un dato, una cita histórica, biográfica o geográfica, cuando necesite saber , el significado de un neologismo, extran· jerismo o americanismo; cuando tenga que hacer traducciones del francés, inglés, alemán o italiano El Diccionario Enciclopédico Manual PAL-LAS en cinco -:- idiomas -:primero en su clase que se publica_ en el mundo; tamaño 16x22, 1526 págrnas, 16 millones de letras, 4000 grabados y 165,000 voces facilitará a usted estos datos sin trabajo alguno y a su satisfacción. Es el apuntador discreto e indispensable de todos los comerciantes, de· peodieotas de comercio y banca, maes· tros escolares, periodistas, abogados, médicos, secretarios, etc., etc. y en general de todos los que lean o a.prendan idiomas. De venta al precio de S8 oo ejem· plar, en las Librerías de Andrés Botas y Miguel 1• Bolívar 9.-Sucursal 3ra. San Juan de Letrán 38. r frente á los aparadores de nuestra casa y fíjese usted en el gran surtido de telas propias para la presente •"=. ." •= ESTACION DE INVIERNO que hemos recibido últimamente, Ninguna otra casa de México puede ofrecerle una mayor variedad de estilos y clases. 1 ¡ i Nuestro _Corte es Irreprochable!! - - Crespo y Arruza - - -Avenida San Francisco 23. México, D. F. 1 • New York-Paris-London Fashions. ' Hasta aquel momento, el mozo no supo lo que era amor, perdió el sueño y el color, y el apetito y el gozo. Hubo, como es natural, rondas .... ¡diligencia ociosa! Nada pudo hacer a Rosa bajar de su pedestal. Nada lograron los padres, codiciosos como viejos, ni aprovecharon consejos ni cábalas de comadres. Las músicas fueron van:LS, inútil fué la querella: todo lo oy6 la doncella como quien oye campanas. Ni el amor, ni los placeres perturbaron su quietud .... ¿ Era sistema o virtud? ¡Quién entiende a las mujeres! Viendo que tales extremos no mellaban su altivez, ape16 Juan de una vez a los recursos supremos. ~ Al mirarse hecho un retablo de duelos, triste y sin calma, resolvióse a dar el alma .... (con horror lo digo) ¡al diablo! Creyendo alcanzar merced, su memorial, como es uso, en un agujero puso, abierto oo una pared. Tardó el día a su impaciencia: mas cuando el papel sacó, ¡pobre mozo! se encontr6 con esta ioiC\!3 sentencia; "Nora.mala para él! ¿Rosita? ¿Rosa María? Para mí la tomaría ... " Y lo firmaba "Luzbel.'' Por fin se aclaró el arcano' a otro día, aquella Rosa, inflexible desdeñosa, huyó con un escribano. Súpolo Juan, y exclamó, remesándos~ el cabello: ~;Estaba empeDado en ello y al cabo se la llevó! A, G. GUTIERREZ. LA COMPAÑIA DE MADERA, LTD. (The Madera Co. Ltd.) Los Aserraderos más grandes:, más modernos y la mejor madera del Continente Americano. Pino de todas clases y Cajas para empaque de todos tamaños. Representantes exclusivos para el Sur de la República considerándose desde Aguascalientes, Unión Vendedora de Productos Manufacturados S. A. Directores Gerentes: 4a. Palma 45. Méx. D. F. H. M. SAUMENING, M. G. SERVIN. Teléfonos: Apartado 45 bis. Mex. 321 Neri. Eric. 7245. Lauro S. Kempber. Gerente de Ventas en México. Olrecci0n: Madera, Chihuahua. Una ave sensata El pavo es un ave eminentemente filosófica, ~o el gallinero ocupa aquel lugar preemmente que el asoo monopolita en la cuadra y que el filósofo nsufructúa en nuestra sociedad Ved un pavo. Su porte es serio,-reflexivo. Con relación alás otras aves del gallinero, el parn, como el asno, es un animal de orden, un animal sensato, Si a las veces en él se exterioriza la presunción, no es esta como la orgullosa del gallo, sino más solemne, cual convieoe a las personas serias. Estoy seguro que, cuando un pavo expresa su regocijo, el alborozo de su alma, haciendo la "rueda," esta su noble alegría no proc¡ede de causa tan baladí como la del gallo. El pavo. sin duda alguoa, posee razoo,es muy trasc~ndentales en aquel momento l:'ara desc~poner su severo porte y presumir más o ,menos escandalosamente ]Quién sabe lo que acaece en su alma! Aca: so haya descubierto una fórmula científica de inestimable valor, o tal vez haya llegado en sus reflexiones, a la posesión de muy trascendentales verdades. El pat'? es el Ka.nt del gallinero y, como Kant, es 1mpenetrable, de mentalidad confusa. Sin duda por esto no se le entiende, aunque todos nos preciamos de leer en sus º?odas meditaciones filosóficas, muy parecidas a las del asno, su hermano en espíritu. Su filosofía es la estoica, y acaso pc,r es0 sabe mantenerse digno, cou gran compos· tura, en las horas que preceden a su muerte. Y es que ql}iz~ás el pavo posee de la ~uerte la i:nisma i~ea que todos losfil6sofcs y siente hacia ella 1gu:1l despr-t'cio que Schopeohauer. El pavo, no obstante, se diferencía de los filósofos y de su hermano espiritual el aso o PO que es un animal comestible, de carne s muy apreciadas. Pero, como el asno y los filósofos, e-s un animal precoz, que desd e s~ más tierna infancia se aparta del bulh c10 de las aves, para encerrarse en sí mismo, para estudiarse, para entregarse a las más profundas especulaciones .... Leed lo que os cuente cualquier filósofo célebre de los días de su mocedad .y com paradlo ~on la juventud del pavo, El filó sofo os dice que a los cuatro años, edad en qne apreoden a leer los niños, él reflexionaba acerca de los problemas planteados y no resueltos por los padres de la filosofía. El pavo, asimismo, apenas sale del casca· rón, y en aquella edad en que pollos y pichones al~or?tan y escaodalinn, se entrega ª. las med1t~c1ones y, apartándose del bullic10 del ga llmero, en solitario rincón, con la cabeza baja, reflexiona profundamente aca so sobre los mismos temas que sus coÍegas los filósofos. Así, oaci.do para la reflexión para algo á modo de vida contemplativa, su existencia t~aoscurre plácidamente, sin que lo solivianten las ambiciones que enfurecen al gallo. Despectivo hasta para con el amor ~ual conviene al filósofo, la hembra, la se: nora ~va, no lo encrespa ni alborota como la gallma al gallo. Desde el puoto de vista de la filosoffa es superior al filósofo en que no escribe libros y s_e calla ~us tonterías, y desde el punto de vista social es superior al filósofo, )'ª que es útil al hombre ord. asado, ora estofado. . . . ' ¡No debe leerse.......! Hay c~ws que aJarman y no deberían ser publicadas por un periódico como éste, pero cuando lo firma su autor no hay m?do de evadirse. Sabemos y 'nos comum~an que en Europa toda persona que quiere tener u.oa hora fija y ser exacto en sus negocios, pcsee el RELOJ "CARONTE" el cual se ha sobrepuesto por derecho propio á todas las demás marcas. 7 y 15 PIEDRAS, á $S.50 Y $7 .50 respectivamente. Alhajas de - - - - Ocasión -.. - - - Cadenas oro de ley al peso. Taller de Gomponer relojes y de reformar alhajas. Daniel Inclán, 3a. de Bolívar 23. GUSTA YO VIVERO. LEA USTED "El Mundo Ilustrado" �Una vez miré tu cara La Nervina del DR. SWAIN Y me pareció tan bella, No tiene igual. Es una preparación pura para la sangre.y pa· ra los nervios He aquí la ocasión para vitalizar la estructura humana. Los efectos de la NERVINA son inmediatos, perma· entes y maravillosos. El DR. CLEMP.STE SWAIN, gran especialis· ta alemán enenfermedades oerviosas y crónicas, puede ser nsultado en persona ó por correo, sin gasto alguno. MUOO Sobre espinas y bardales zumba el ábrego furioso en los altos de Cumbrales. Regio manto tenebroso, sobre la aldea en reposo, va cayendo desde las adustas cimas, envolviendo yerbas, tallos, hojas. quimas que se agitan y voltean en revuelto' torbellino, mientras tristes cabecean los álamos del camino. A los olientes pajares , y a los cálidos hogares de la casa solariega, con sus tétricos cantares e l ábrego sube y llega; ruge y brega, rompiendo entre los pilares las notas de su salterio; zumba y juega, prueba el temple de los muros. y en los ángulos obscuros es una \'OZ del misterio. majestuosa sinfonía, trae rumor de los maizales en sus ecos como rimas espectrales, y los prende funerales en los robles puntisecos. La viejuéa acartonada y los rudos zagalones van pasando la velada al amor de los tizones. Una viva llamarada lame el tronco y lo derrumba, pasa y zumba con sus rugidos el viento, y en los labios de la vieja brota el cuento de una trágica conseja. ¡Flor de leyenda piadosa, de virtudes seculares • y dona;as gallardías! Cuentos de color de rosa, helios salmos y cantares de otros días. Una ráfaga ~bante, con aroma de fos pinos en su vórtice ondeante, leva su cantar pujante por los tétricos caminos. Bajo la alta chimenea centellea la llama ondulante y roja. y en la cocina cerrada la \;ejuca acartonada un cuento de amor deshoj:i Va ~cnaodo misterioso el romance cadepcioso Deja tú que mi 111itarra La adorne con negros 1uos, • Hecho el corazón pedazos. ESPECIALISTA ALEMAN n Por ti me voy a la tierra. - ¡Munómi serrana, y tengo DR. CLEMENTE SWAIM, A.V. SAN FRANCISCO NUM. IS, ..Que si hubiese sido ángel MEXICO, D. F . Yo quisiera estar cantando de adalides principescos, y en la sombra, los zagales. al rumor de loa mainles parlotean picarescos. Toda la noche y el día. Y así le est1\viese dando Consuelo a lu penas mfas. Sobre espinas y bardales zumba el ábrego furioso en los altos de Cumbrales JOSE MONTERO. CANTARES Cuenta tus penas a nadie, Tus secretos a ninguno, Que al que ae confían pesar, · Ese es e1 que vende. a uno. De tu carilla graciosa Copian el color ·l p flores, Y de tus ojos divinos Toma el sol sus resplandores ~ .... ¡¡Preguntad a la~ Señoras!! e3s1Re La Ultima Novedad de George Dralle, Hamburgo y Paris. Este nuevo perfume es el preferido por todac; las damas elegantes. Perfume concentrado "ILUSIO~." la afamada creación del Dr. Dralle en los aromac;: Violeta, Heliotropo, Lilas, Lirios del Valle, Rosa, Narciso, Heno, Visitarla, Clavel. Jabón, Polvo, Crema "MON BIJOU " Lo mejor para el cutis. "Agua Abedul" el único remedio para conservar el pelo y siempre tener la cabeza limpia. De venu en todas laa Fa rmaolH, D,o911eriaa y Almaoenea de Ropa. STROTHMANN yUHLENDORff. Apartado 1234. México, D. F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 170 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 170, Enero 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/01/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012299 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Grano de sal Imperio de Eolo Mujer rítmica Obreros Toros Volcán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10204/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._169._Enero._0002012298.ocr.pdf 39c8d64533a3d7ee1aee00598163858f PDF Text Text �LA 8BMA1U. ILUSftAl>A EN COMICO La Gansa de Clarinet $1.75 HOY Y SIEMPRE • t s en el ramo de D~mostraremos a todos los Comercian e . dobles Fonógrafos Y al público en general , que tos discos "COLUMBIA" son los mejores del mundo. 11 e aquí nuestras razones: LA PASTA . . OS DOBLES, que se emplea en la fabncac16n de los DJSC · . , .. "COLUMBIA" asegura por sí sola su larga dnrac10n en ,·i~ta de su resistencia in~omparahle. pues dura el doble que la de cualquier otra marca. EL GRABADO .t · ne es absolutamente perfecto en virtud ele In resiS e:c~a qno presenta la pasta, pues P.S debido a ello que la g destruya ni en lo más mínimo los bordes sonoros por nos y J delicados que estos sean. LOS EJECUTANTES ue graban los DISCOS DOBLES "COLUi\TBL\" son selq . · d yor fama Cantantes I e lecc1ooados entre los a rustas e ma . ' ·. solisOpera o zarzuela a~í como agrupaciones musicales Y • 1 ' - • porque son de renom ire tas que graba n en estos e11scos, es universal. EL REPERTORIO , 0 " 05 ··roes el más extenso y el más variado. L~s cata) o ~ dt L UMBl A" ma rcan cerca de 5,000 selecciones di{ereo~e • mµs ica vocal e iustrumellt,,1 abarcando todos los eShlos e idiomas del mundo. EL PRECIO 110 de los DI SCOS DOB LES "COLU~lBL\'.' es, a duda_r- ' lo iusignifica nk relativamente a las cualidades qu_e, los Cd· r¡cterizao · esto es debido únicamente a la produccion anual ' 'll d D'scos lo que per mite 1 q ue representa muchos m1 ones e '. , . a los fabricantes vender a precios que nadie podra igualar. HOY y siempre demostraremos qve estas cinco razones no las refuta nadie. De venta en todas partes. AGENTES GEN ERALES: - - Cía. f onográfita Mexitana, APARTADO No. 1738. Partiendo impremeditamente de la rue de !'Argent, del mismo modo que pudiéramos haber partido de una hipótesis, atraves· mos con denuedo el Pont Neuf, como si se tratara del Puente de Vallecas, y doblando la esquina del muelle de Morfondus, sin detenernos a leer una disposición sobre comestibles, contenida en un cartelón que un sicario de la Commune pega con engrudo, nos bailaremos en una plaza de París..... . eo el año de gracia(!) de 1790. Pero ¡ah! que esta plaza del París \•iejo se parece muy poco a las de la moderna Büiilooia. Es irregular, destartalada y obscllfa; su pavimento opone brutalmente el apij6n de sus pedruscos a las pisadas del transellllte, y de todos sus recovecos huye UD olor impreciso -por ao decir indecente-- que hiede y atufa. Hao localizado en dicho convento los jacobiaos una delegación del Comité de Salud Pdblica, que robustece la tal salud infectando de cadáveres aristocráticos y clericales los suburbios parisinos, • Subamos la longincua escalera, donde la.t arpías revolucionarias tejen mansamente !ni calceta, y recorriendo, ya dentro del edificio, un quebrado pasillo, penetramos e11 UDa exigua sala que fué antes capilla y ahora es, nada menos, que salón de sesione,11 del Tribunal revolueionario. La susodicha sala ha sufrido una transfotmacido "fregolina." Sus vidrieras se han roCo, sus paredes se hao cubierto de un pa· pe1 oo el que hay pintada UDa ristra de gorros frigios coo color de chorizo extremeño; en las hornacinas que cobijaban antes a los venerables cuerpos de San Exuperio y Santa Pomposa, se resguardan ahora los bastol de Marat y de Peltier, y sobre una pqerta desvencijada, por donde penetran IO$'acuudos, se ve posada eo una palomilla waa gran cabezota' en escayola, de Bruto el Mayor. El Tribuml revolucionario, jacobino ''enra¡é" y abito de sangre, al estilo de las sanguijuelas, se baila reunido. Acaban de condenar a muerte a un abastecedor de la milicia, que ha hecho juegos ~e pr~idigitacioo, escamoteando el forraJe destinado a las caballerías del Ejército del Rhin, y ha comparecido ante el Tribbnal iucansable un otro acusado: es un gene,al. ~ un Jeoeral colorado y gordo, casi apopl~; tiene uo mostacho enorme y tanto ~ eo las ~os como en el mostacho. C-.ndo oo VJSajea, so rostro es el de no h_«fbre !'1mplemeote bruto: pero cuando Slllffacciones adquieren movimiento, se esparce, ~r tod!> él lllla expresión de bondad 1A 11111patíza. Se llama Clarioet. ~..a-~~o no pequeilo ejército de volun...-_. ha! Sl~o derrotado vergonzosamente eo V1Ueláp111s-sur-mer por los austriacos. ~ . pues, y lleno de manchas en su cosa. Entonces el juez, que se encuentra "enhoeor 1 t.11 su casacón azul tórtola, le en· co. . . . ame la furibnada justicia popu- trando a mano de_recha," se yergue, y da a la que ha de dar cuenta de su "obje- lectura del veredicto de culpabilidad por el ti y su descalabro. cual, con~orme propuso el acusador-regadera: "El cmdadano Clarinet entregará su JU~z ~ente le interroga: {C1ucladlno Clarinet? .... cabeza a la ciudadana Guillotina." q°t s. A. - - MEXICO, D. F. _El ciudadano Clarinet no hace caso y mira con detenimiento los flecos del sillón rojo de terciopelo ele Utrech, donde se ha sentado. - l Ciudadano Clariuet?. . . . -repite el juez, dando un puñetazo sobre la mesa Silencio. Ahora, el granadero que condujo al en· causado, se adelanta y dice; -Ciudadano Tete~oux, habla más alto· el ciudadano Clarinet es sordo. ' --IAh!. . .. No sin algunas risitas de las riudadanas comadres pasa este incidente. Rehecho el juez, recoge todo su aliento y lanza una voz de trueno. Interroga, según la fórmula, al delincuente, y luego que recibe su respuesta concede la palabra al acusador público. E.~te se levanta, y, babeando de vez en vez, espeta al pintoresco auditorio un discurso en el que figura on definitivo párrafo como este, o poco más 6 menos; "Cuando la Vendée, Fontenoy, Toulón V~lencienn~, l°;! Cevennes y las tropas d; P1tt, con las mingas de Brissot nos rodean y acosan como perros hambrientos; cuando la salud de la República se ve amenazada de microbios monárquicos, la bandera de los patriotas es. 'Vencer o morir.' "Este ciudadano Clarinet, general de un Ejército salvador, ha sido derrotado, y, sin embargo, ahí le tenéis bien vivo. Por su culpa, impericia o cobardía, los austriacos son ya dueños de Chupinay. Que se disculpe, que justifique su plan o que la eiudadana Guilletina le quite la cabeza." -1Que muera!-grita, desde el público, uoa ,,oz mezosoprano. El presidente se levanta de nue\'O y vocea al acusado: -Ciudadano Clarinet, ya lo oyes; expón la causa de tu derrota, describe tu plan fracasado, y si hay en él buena fe ...• Clarinet, aúo oyéndolo, baja los ojos por toda respuesta, se lleva un dedo a la nariz y continúa inmutable, embrutecido. -iQué muera!-repite la lúgubre voz de antes. -iEs no traidor!. ... iun girondino!. ... un mamarracho!. . . . -a!iadeo otras voces. El juez primero hace un gesto a los jurados, y éstos, en consecuencia, se retiran a delibetar en un rincón oculto por un esterillo qu! pende del techo, adornado con una estampa, representando a la Libertad con el cuerpo de una pescadera de Perpi!ián. E~ el_ s~lencio solemne que se hace, se oye 10d1St10tamente una patada en el suelo un .. ¡Ton corp! .... " y un estornudo. Poc~ después, aparecen tras el esterillo. uno a uno, los quince jurados y siéntanse en sus bancos. Uno de ellos, nuevamente en pie, exclama con gra\'edad y mirada torva: "La culpabilidad es evidente, la Justicia es terminante .... " Los demás. meneando la cabeza de arriba a ¡bajo, dan a entender que están conformes .... y que no se les ocurre otra i Suenan muchos aplausos de la "claque" republicana .... Y se ve con pasmo que el acusado, saliendo de su ensimismamieuto, los ojos en blanco, las manos crispadas, rechazando por el est6mago al granadero que se le acerca, exclama guturalmente: -jNo, no! ..... ¡Me justifico! ..... ¡Me justifico! .... ¿Queréis la raz6n de mi derrota? .. . . Ahí la tenéis .... Y alargando una mano que tenía oculta entre su chupa. entrega un papel al presidente. Todos callan, eletos y curiosos. El magistrado acaballa sobre sus narices unas gafas descomunales, saca del sobre abierto .pues sobre abierto es lo entrega· do por el general- umt carta, y lee en alta voz; "Mi a~do Des Crotons: Estoy desespera~, nerviosa! .... ¡Hace un mes que te fmste! .... ¡un mes sin tus mimos!. ... ¡un mes de muchas flores y mucho calor! .... Ven; sepárate cuanto antes del papanatas de mi marido para endulzarme con tu amor la amargura de tu ¡ay! actual ausencia Siempre toda tuya. MARÍA LA BELLE. · - l Y bien?. , .. dice el juez luego de haber leído. ' - ·Leed el sobre- contesta casi sollozando Clarinet. . -El sobre va dirigido a tí. . . . ¿Qué sig01fica esto? Clarinet. suspira y añade hiposamente. -La misma noche el ciudadano Des Crotons, mi ayudante, recibió una carta para mí en un sobre dirigido a él ...... ; la firmaba también la ciudadana María LaBelle .... ¡Marie La Belle es mi mujer! Los sollozos le ahogan ya, y él quiere ahogar los sollozos, llevándose ambas manos a la cara. Hay en todos un iDStintivo movimiento de emoción. Un "sans-cnlotte" pone cara de tonto. El triste acusado añade tartamudeando: -_Cuando yo leí eso (señala la carta,) Dame! Des Crotons estaba de servicio en las avanzadas .... Yo ordené vadearlo avanzar. . . . . . Hostigué la .vanguardia, 'amontoné las fuerzas .... El enemigo cay6 sobre nosotros, nos envolvió fácilmente .... ¡nos ~esb:i,rató!. ... Des Crotons murió .... Era mevttable. Yo quedé herido. ¡¡y vepgado!! He aquí todo. Calla el reo, y hundiendo casi su colorada ~abeza entre las gruesas mollas de sus rodt)las, suelta el llanto, que se derrama en lágrimas sobre los descoloridos ladrillos de la93.la. El_ entontecimiento es unánime. rech1s1?-. Están sobrecogidos. !,,os Jurados parpadean, nerviosos. El escnbano muerde la pluma conmovedoramente, Bruto el Mayor parece sonreír con su ~oca de es~yola. Y entre las manos del ¡uez jacobino se retuerce el veredicto de culpabilidad. ............................ ··········· Contrastando con el silencio de la pasmada sala, allá, en la calle, un grupo de mozalbetes, con gordos bastones de porra, desentona desafor~damente el "Ca irá," y aquello de la Fanndondaina: Cogieron de sopetón al cerdo de San Ant6n. FERNANDO LUQUE. �__ ____________,,,__________ 1-t LA SEMANA ILUkTRADA . De la escena y de la calle De la escena y de la calle · Es de justicia declarar que el público capitalino ha reaccionado favorablemente en su predisposición al Gran Guiñol y que las representaciones de la Compañía italiana que actúa en el teatro Colón van · animándose cada vez más. Entre los estrenos de la semana han figurado dos obras de gran atractivo que llevaron numeroso público al teatro: "Vida de Apaches" y "La pequeña Roca." "Vida de Apaches" es un cuadrito lleno de color y de ambiente en el que se pintan con gran realismo las costumbres de la gente perdida de baja estofa de París. La acción se desarrolla en una "cabaut" de tercer orden, concurrido por "apaches" y mujerzuelas de la peor especie, que beben, bailan y disputan. Pero lo más notable de este cuadro, es cómo bailan la danza apache- tan calum· niada entre nosotros por los bailarines de cinematógrafos-los notables artistas Starace-Sainati. Es la suya una danza originalfsima, bailada en un momento dramático, amenazadora y terrible que termina con la trágica muerte de la mujerzuela a manos de su amante. "La pequeña Roca" es un interesante y patético drama en tres actos, de escabroso asunto que señala una nueva orientación a los que creen que el arte del teatro debe pintar no lo que es realmente la vida sino lo que debía ser, con objeto de excitar a la práctica de la virtud y al cumplimiento de la moral. No lo entienden así los dramaturgos franceses A. de Lirde y P. Chaire, autores de "La Niña Roca" y partidarios a lo que se ve del arte por el arte, buscan la belleza artística en la deformidad moral de un hombre sensual y nervioso que estrangula a un mujer sencilla e ingenua que resiste a su brutalidad. La interpretación del difícil y complicado personaje del síndico Bernard, obligado a sufrir durante dos largos actos una terr!· ble sobreexcitaciQll nerviosa aguijoneada por el remordimimiento de su crimen, que acaba al final del drama con su propia vida, ha constituído para el señor Sainati uno de sus más legítimos y estruendosos triunfos. La emoción que su trabajo produjo en el público fué indescriptible y los repetidos aplausos que se le prodigararon un merecido galardón a su talento. El entusiasmo del numeroso público que ha asistido a las últimas representaciones del Gran Guiñol hace presumir que su éxito futuro está definitivamente asegurado. ¡Ojalá y nuestro presentimiento se vea realizado! o o o La señorita Fanny Aoitúa, "contralto messicana di voce messicana" como la designa la crítica italiana ha desahogado sus iras, hijas del despecho, desde .la:;. columnas de "La Tribuna" contra el público de Méxioo, contra los profesores del Conservatorio-entre los cuales figura el señor Guiebenné a quien debe lo poco que pudo aprender y contra los críticos de arte y los cronistas teatrales de la prensa metropolitana que no hemos cometido para con ella otra falta que la de mostrarnos extremadamente benévolos. Personas tan competentes como el maestro Pizzorni, Gastón Loerrix y Duque de Mantua han replicado ya a las imprudentes apreciaciones de la señorita Anitóa "que no teme a nada ni a nadie," y yo a mi vez quisiera que el tiempo y el espacio no escasearan hoy en estas columnas, como escasean1 para dedicar a la joven y hermosa art1Bta una larga y fundamentada refutación a su injusto proceder, que habrá de ser débil por ser mío, pero fuerte por la sinceridad con que habría de escribirla. Pero no pudiendo hacerlo, conforme a mi deseo, me limito a aconsejar a la señorita Anitúa, por la que siento una irresistible simpatía, una mayor discreción en su con- ducta futura, para con los elementos que tanto ha menester, si piensa continuar e12 la carrera del teatro en la que, habr:l de sufrir aún muchas amarguras sí persevera en su obsesión de creerse la "única cantante mexicana." Véase para ello en el espejo que le ofrece la conducta de "El Duque de Mantua'' que llamándose así mismo "único crítico idóneo de arte" se ha puesto al nivel del "pobre Berdejo" que con anterioridad ha· bía dicho lo propio. ¡y qué mayor castigo para la irreflexible petulancia de mi fino amigo "El Duque de Mantua" que ser equi• parado con Berdejo! MANUEL HARO. 10 ~EfflDHD llU~THDID A~O IV. MÉXICO, 21 DE E;\ERO DE 1913. NUM . r 69. &IUERfONO. FUMEN REINA VICTORIA Dos grupos de periodistas, oradores y asistentes al mi'tiug de p_rotesta 7fect~~do el doming? último a i?ic!ativa de la Sociedad de Periodistas Metropolitanos contra las recientes d1spos1c10nes dt::! Gobierno del D1stnto. Fot, Sem, Ilus. �DE ACTUALIDAD Sr. don José Luis Velasco, periodista, Jefe de redacción de "La Tribuna", que ha sido aprehendido por orden del Gobernador del Distrito. ., El Viaje del Señor Ministro de Relac'iones Sr. don Carlos de la Fuente, nombrado sub-director del Departamento del Trabajo en la Secretaría de Fomento. Sr. don Enrique Sauuuañez, Primer Secretario de la Legación de México en Guatemala, quien se halla de visita entre nosotros. Sr. doctor J. Lru«u..1,upe Tronroso, quien sustentó su exámen profesional el ro de los corrientes, ante l<L Facultad Homeopática Nacional. Sr. doctor don Gregorio Mendizábal; acaba de regresar de España, don· de representó a México en las fi~stas q1: Cádiz. ~Ir. Lloyd Griscow:. exdiplomático americ~~º• que llegó a México en compañía del señor Lascuráin, y cuyo viaje ha sido muy comentado.- El senor Lic. Pedro Lascuram y su señora esposa, en la estación a su llegada de los Estados Unidos.-Don Gustavo M~dero esperando al señor Lascuráin en la estacjóq.~ Los señores secret<l,rio y subsecretario ele Relaciones al salir de la estación. · f·os. t sem. nus. �• Por la Prensa ,En los teatros metropolitanos Las tres primeras fotografías representan escenas de "La Niña R_oca," y la cuar_ta de "La fiebre del oro," obras estrenadas en los teatros "Colón" y "Mexicano," respectivamente. Fots. Sem. Ilus. · , · · h · do uso de la palabra en el mitiog de protesta de El señor diputado licenci~do Nemes.to Garc1al N~r.anJ~ act«;ndistas en el teatro "Mexicano." Fots Sem. Ilus )os Perjodjstai, Metropohtanos-i\s¡steotes a rn1t1og e peno • -. �GAONA GANAD E·R O JURADO DE UNA HOMICIDA Lic. Justino Obregón Agente del Ministerio Público. Fots. Sem. Ilus. El martes de la semana pasada ocupó el banquillo de los acu· sados u~a mujer: María Torres, para responder del asesinato de otra mu¡er: Margarita Castillo. Además de la circunstancia de ser mujer la acusada de homicidio, caso por fortuna raro, había la de que el agente del Ministerio Público consideraba el homicidio como cali~cado y pedía la pena extrema para la culpable. Debido a esto e l ¡urado despertó gran curiosidad. . Los he_chos ocurrieron de la siguiente manera, La noche del seis de nov1er.nbre del año anterior, se habían reunido para dar un pase?, Francisco Zepeda, amante de María Torres y Margarita Castillo. Los tres anduvieron visitando las cantinas del rumbo y cuando las bebidas espirituosas comenzaron a hacer su efecto surgió entre las dos mujeres una disputa. De las constancias del proceso se desprende que la Castillo dirigió una grave injuria a la Torres y que ésta, ofendida, se abalanzó sobre su adversaria a )a vez que la Castillo le dirigía un golpe. En la lucha las dos muieres rodar_on por el suelo y cuando María se levantó, quedó tiraMargarita con una profunda herida en el pecho que le produlº la muerte horas después. Ya dijim~s que_el Minis~e:io Público pidió para la culpable la pena de vemte anos de pns1ón, pero la defensa, considerando que ha?!ª habido riña, y que la occisa era la ofensora, pidió una reducc1?n de la pena; los jurados votaron con la defensa, y el juez condeno a la Torres a siete años y siete meses de prisión. ?ª F 1tas fotogrnfías, las últimas l!f•gadas de Espaíia, ~uestran al diestro mexic_ano visti~ndo el t:aje típico ele los caporalPs y gaaarleros espaíioles, en una hacienda ganadera, donde hizo una tienta rcc1enterr.cnte. María Torres, la acusada. Lic. C. 7.enclcjas, su rleÍ('llrnr. .. �I .J1 ''Cocherito" Puuteret perseguido por todo el redondel. cogido al cue dé "Cocherito "- E tarde "- Punteret pasando de rodillas.-La gran estocada • · rcio. �HLa Sociedad HEmpleados Libres" En la Basílica de Guadalupe ... Siguiendo una costumbre anual, la mitra de la arquidiócesis de México celebró el miércoles pasado la función que dedica a la Virgen de Guadalupe en su basílica. Con este motivo, tanto el templo como la ciudad de Guadalupe se vieron llenos de una enorme cantidad de peregrinos que \'inieron de todo~ los poblados de la jurisdicción de la mitra de México a ofrecer su cariño, respeto y veneración a la patrona de la nación mexicana. Según las crónicas, esta función es la más solemne que se ba registrado en la basílica de un año a esta parte. Altar mayor de la Basílica durante la fiesta del miércoles pasado. Asiste,:tes a la conferencia dada el miércoles último en el salón de la socieda<l "Obreros Libres" por el Lié. J. M. Lozano. F0ts Sem Tlus Grupo ele indígenas c¡ue ofrecieron flores y velas a la Virgen <Ir Guadalupe, el miércoles. Fo1s. Sem llus. �ui ::, ;:::; CARRERAS Y SALTOS EN GUADALAJAAA É 11) {/) io \ ó e ],::, 1. o 'O "' "',,, o 'O p. "' "".;"' ., .D ...e -~ :, ¿ 8 ... .: o:: -~ o e .2., E .; V, ,-: e e 11) .!!l ~aJ"da de los autos: 1. Montes.- 2. Kavarro.-3. Stabl vencedor. ., o a. ., 'O 'O -Ja: u E > Llegad? de motocicletas a la meta i:., e e <( o '"> '¡¡j ...o e o .,p. 11) p. E ¡ ., ~ u"' 'O ~- ~ r. 1 .,e ,,, .. LLI "' .r:: u ::: ,_¡ e <( z <( :E w Un Spa de 6o caballos qi:e tomí p~rte en las carreras. Salto con garrocha, Federico Ochoa. en et ...l ~ E ... .2 V e:: .D ::, ü .; e., o 'O ,,,"' 111 p. o E ü ...>, o o 'O 111 ::, ü1l .... 11) "' .D ::, ªo ::, u .; e ....tJ i 11) o .....,o 'O 'O ...... ceC o 'ü "'...C ~ C o Escenas de la fiesta deporti\'a efectuada el 12 de los corrientes en la perla ele Jalisco. .; .e o .; Salto de Moret. o b.O 'O Los "autos" en la línea. E 'O -~...., ::, o b.O 11) ::, �- La 11 ave de Constantinopla - Vista general de Adrianópolis, llave militar de la capital del Imperio Otomano, ciudad a cuyo alrededor se iniciarán dentro de pocos dias, nuevamente, las hostilidades.-Una calle de Adrianópolis inundada por las torrenciales lluvias o:igin3.das por las descargas de Artillería DE LA ESCENA PARISIENSE _Mlle;, Korsoff, en el papel de Reina de la ;,¡¡oche en La Flauta Encantada. Teatro de la ópera C6mica.- Mlle. Zam· belh, en Las Bacantes," Teatro de la Grande Opera.-Mlle. Y. de Bray, Teatro Antoinc:-. Obra, Les Flambeaux.-Mme. Mar· celle F rapa, d71 Teatro de la Comedia.-Mlle Yvonne Lifraud, de la Comedia.-Mlle. Nelly Beryl, del Teatro Antoine.Mlle: Zambetti. de la Grande Opera. Obra, Los dos Pichones.-Mlle. Lucy Arbell de la Grande Opera, en el pape1 de Post· bum¡a de j;¡. obra Roma. �- EL PRESTIGIO DE UNA MARCA.-LA LLANTA REPUBLIC ¡¡ACCIDENTE AUTOMOVILISTICOII JOSE G. SUINAGA APARTADO No. 200. CADENA 20. MEXICO Enero r5, 1913. Cía. Mexicana de Seguros Contra Riesgos y Accidentes, S. A. Avenida del Cinco de Mayo, No. 10. Un diario de la mañana en su edición del d!a r 4 de los corrientes cuenta en. la ·SÍ· guiente forma del accidente ocurrid~ al automóvil del Sr. Suinaga en la Avemda Juárez el lunes retropróximo. ?ª Dos conocidas damas son heridas en un grave accidente Ciudad. Muy señores míos y amigos: Me complace consignar en las presentes líneas que el lunes 13 de los corrientes patinó el automóvil "Renault" de mi propiedad, en la Avenida Juárez, yendo a chocar contra un poste y sufriendo varios desperfectos en el chassis, máquina, carrocería y algunos accesorios; que ayer martes 14 a las 10 a. m. puse en conocimiento de esa Compañía los detalles del accidente y que sin dificultad ni rémoras por parte de ustedes, con la mayor actividad y diligencia, y antes de que transcurrieran DOCE HORAS desde que tuvieron ustedes aviso de lo ocurrido, procedieron a ordenar a los señores Miranda y Gutiérrez, S. en C., en su Garage de la Avenida Juárez, las reparaciones necesarias en el carruaje de mi propiedad amparado por la Póliza de esa Compañía, No. 225, dejando cubierto desde luego el valor de dicha reparación. Por lo tanto, me es grato aprovechar esta ocasión para hacer constar que siempre que, en ocasiones anteriores, ha sufrido algün accidente mi automóvil, han procedido ustedes con igual actividad para indemnizarme de los daños sufridos. Autorizando a ustedes para hacer de esta carta el uso que crean conveniente, me repito de ustedes, afmo. atto. amigo y S. S. Jost G. Sur~ACA. Ayer, a las cuatro de la tard_e, pasaba po_r la Avenida Juárez el automóvil de la familia Suinaga, ocupado por las señoras Adela Cree! de Cortazar y Teresa Luján de Sui· uaga, cuando al pasar frente al edificio que ocupa el Casino-escuela de la Policía, se atravesó en mitad de la Avenida una mujer del pueblo, que conducía en brazos una pequeña criatura. El chauffeur, para evitar que la mujer sufriera algún accidente, cambió rápidameate la dirección del auto, el cual fué a chocar con uno de los postes de fierro del alumbrado público. resultando el coc~e con serias averías en el rodaje y los cris· tales rotos. Tom6 conocimiento del accidente el oficial de gendarmes Ruperto Mo59ueda, quien di6 parte a la 6~ Demarcac16n de Policía. Como no hubo delito que perseguir, no se efectuó ninguna aprehensión, siendo conducido el automóvil averiado a un garage próximo, donde más tarde fué inspeccio· nado por el personal de la Comisaría. Las señoras de Cortazar y Suinaga, acom· pañadas de algunos miembros de sus fami· lías, fueron conducidas más tarde a sus res· pectivos domicilios. Bien conocida es de todo México la frecuencia con que se suceden en la Metrópoli los accidl!ntes automovilísticos ya sea por el exagerado movimiento de carruajes y vehículos de todas clases que a diario transitan por nuestras principales avenidas, ya sea por la torpeza ele los chauffeurs o bien por la estrechez de nuestras calles y la falta de una adecuada reglamentación dél tráfico. A la frecuencia de estos accidentt:S se debe en gran parte que muchas personas de posición desahogada se priven de po· seer un automóvil, pues afirman, y no sin razón, que el costo de las reparaciones que por causa de accidentes hay que hacer a sus coches aumenta considerablemente el valor de ellos y representa un gasto continuo que a la larga molesta emprender. La inserta.carta, que con gusto publicamos por juzgarla de interés general, demuestra de manera evidente el beneficio que representa para los propietarios de automóviles el poseer una Póliza de la COMPA°5:I.-\ MEXICANA DE SEGUROS CONTRA RIESGOS Y ACCIDENTES. Las bases liberalísimas bajo las cuales opera esta Compañía aseguran al tenedor de una póliza de la misma, el pago ínte· _gro~ inmediato del rnlor de la reparación que necesite el carruaje asegurado por causa de un choque o colisión en la vía pública. . ' Igualmente otorga al tenedor el derecho de que la Compañía indemnice a un tercero por el daño que el automóvil ase· gurado haya producido en las propiedades de aquel y concede también al asegurado la facilidad de ser indemnizado por la Compañía por causas de cµalquier accidente que su coche sufra al ser transportado por ferrocarril de un lugar a otro de la República. La Cn~pañía_ evi~a todo género de molestias al asegurado y cobra además una prima moderada, procediendo. llegado el caso de mdemn1zac1ón, al pago inmediato del daño causado. · l· R ública Mexicana están provistos de llantas y protecto· El 40 por cien(o _de los auto~óviles 9u~ hay actualmente en : h: t lle ado a. ersuadirse , muy pronto, de las innumer~res de la mny prestigiada marca R~pubhc porque¡ su.~posee~o~e si~ilares ~or sus excelentes cualidades de materia bles ventajas que la llanta " Repubhc" ofrece en r~ ac1 n con o as ~usb rata e~o sí la más duradera. Quien la usa una vez prima y perfecta elaboración la Jlan_ta de refe_renc1a resudlta no la~: ~os Ag~ntes exclusivos señores P érez C,avil~ Hnos. no volverá jamás a comprar otra. Pida usted mfc,rmes y. emostraac1 n a l" . en sµ 'oficina de Ja esquina de la~ calles i del Ayuntamiento Y 3· de Bucare 1, SollGite Ud. informes a la Compañía MexiGana de Seguros Contra Riesgos y AGGidentes, S. A. Av. 5 de Mayo Io. MéxiGO. Tcléls.: Eritsson 330. MexiGana 882 Neri. �NO MAS ARRUGAS La Polilla yel BiblioteGario para las_existencías parásitas que de la pléndida biblioteca vivían, el celoso e pleado sintió de pronto impulso de re rrer la serie de infolios seculares, puest H e r m os o b u s o Acumulada por legados sucesivos en la a manera de basamento de aquella enor El vello supérflnó 1lesap11rec(" como J)OI' familia y por ostentosas adquisioiooes de arquitectura de papel que llegaba al art magia Qiando un nuevo descubl'imlento, algunos de sus miembros cont~mpo:áue?S- sonado trecho. 'd la biblioteca ocupaba en la residencia ansRemovió un grueso Y alto volumen, e DeJe que esta. Sra. env te • . &u nutra. d l ¡ · 'l'lllDMo tratamiento, siga. sus Lnstrucelones y tocrátlca. el lugar e un tem_p º: por o s1- vue lto en aman·11 en1 pergam1·no Y con pr ' de1puéti, si se encuentra satisfecha, recomiende lenciosa, Jo respetada y lo 10v10Iable. El sillas del mismo cuero, Y al colocarlo sob i iua antlgas los rnara,•tuo101 métodos de la bibliotecario, costeado con buen sueldo y a la mesa, notó que sus hojas se hallaban h mlima. manera de un capellán de santuario priva- radadas por in.finita red de túneles do, era el guardián de aquel tesoro oculto núsculos, por donde las polillas circulaba de sabid,uría de todos los tiempos. como mineros de una labor centenaria, Una tarde silenciosa de invierno, eo la muoicada con los demásestaotesquiénsa cual todo invitaba a las lecturas o a las me- hasta d6nde. ditaciones más hondas, y el calor artificial - !Diablos de Polilla- exclam6 me · mantenido en la sala para estímulo de lo:. aterrorizado por el descubrimiento,-e lectores ausentes, sólo servia de aliciente DE TOROS 11,......,,..,..,_""'"""".-"""'-""'""'!!:e~-:--::--77---::~-:--:--:---:-1-:::::~:-:-::-::-:::::--::::'.=-::r t ° l1@~ ~□ ~füfft7@~ 99 ªª ~OOIPfillb!Ml@~ Parece 1 1 Esta Inteligente Sra. no tiene ni una arruga en su cara, pues descubrió un procedlmlo?nto maravilloso y senciilo que produjo en su rostro un cambio admirable en una sola noche, Para quitar las arrugas y desnrrollar el busto su método es prodigiosamente rApldo. Ella se hizo a. si misma. la. mujer que ea hoy y produjo un portentoso cambio en su apariencia de un modo reservado, ta.en y agradable, Su tez ea clara. y fresca como la de una nliia Y su figura, antes huesosa, se ha convertido en un busto hermoso y en formas bien desarrolladas. Sus cejas y pestafl.as eran tan poco pobladas que apenas podían verse y ella las hizo largas, esp sa.s y hermosas con su propio método. Vd. puede imaginar su gozo cuando con un sencillo descubrimiento quitó de su rostro todas las arrugas y cambió su cuello delgado y formas poco atractivas, en bellas proporcione&. Nada se Introduce en el estómago, no se usan caretas O masa.jea ordinarios ni parches dañosos ó cremas sin valor. Con su nuevo descubrimiento, desaparecen las arrugas y se desarrolla el cuerpo entero, Es asombroso el n11mero de sral!I, que escriben respecto A los maravlllosois resultado• de este nuevo tratamiento que embellece sus rostros y figuras después q_ue todos los otroe métodos han fracasado. La Sra. Mary Mer• rltt, de Wis., E. U. de A. escribe, qi.,. sus arruga.e. desaparecieron completamente. • Miss Hanson•dtce, que su cuerpo se desarrolló pronta y hermosamente y que las arrugaa desaparecieron en unos dias. Mrs. Markan, manlftesta. que no le quedo ni una sola arruga. El valioso libro escrito en espafiol Y que Mrs. Cunlngham envía gratis á. miles de personas ea ciertamente una bendición para la humanidad, pues da A. conocer sus métodos admirables para embellecer el rostro Y la figura de cualquier rnujet' poco atractiva. Toda.a nuestras lectoras deben escribirle al momento pues env{a completamente gratl9 sus diferentes tratamientos de belleza en loa , que ensefl.a: Cómo quitar rápidamente las arrugas, Cómo desarrollar el busto. C6mo hacer largas y espesas las ceJna y peatafias. Cómo hacer deaaparecer Instantáneamente el vello Huplirfluo. C6mo quitar las esplnJllas, granos y pecas. C6mo bacer para que desaparezcan laa oJeraa. Cómo hacer desaparecer la sobrebarba. Cómo recc,nstltulr las mejillas hundidas Y desarrollar el cuerpo, Cómo obscurecer el pelo cano y detener la caída. del mJsmo. No envle dinero, puesto que la lntorma.c!On es gratuita. Esta encantadora mujer hace cuanto estA. a. su alcance para. beneflclar A. cuantas jóvenes y Sras. necesitan su lntormaclón. No tenga nlngQn reparo en pedtrsela hoy mismo pues si así lo hace, su belleza aumentará. y la vida, bajo todos los aspectos, tendrA. muchos ma.s atractivos para Vd, Ahora es el tiempo preciso de conocer los secretos para embellecer., .io lo deje para m~~~:ªcosa serta el mundo SI hubiera en él unas cuantas mujeres tan bondadosas como es~i escribirle, dirija.se aaf: Evelyn Cunlngham, 2637 S. Mlchlgan Ave,. Apt, x:10, Chlcaro, E. u. de A. ~~~@O ®[?0~008 ~@~~ID~®~ ~&W@~ (h@raitlllñl@] ®IR\ o~ Después d e apren d'd · 1e I as 1as pnmeras tras se dedicó a quincallero. Poco a poco fué minando su voluo,tad la grao afición a los toros que sentía, llegando a vestir por . vez pl'imera el traje de luces, eu Elvas (Portugal), el t6 de Marzo de 1909, altt-r· nando con Francisco Ruiz <Chicuelo.,Siguió desde esta fecha toreando muy poco, venciendo a fuerza de constancia las El ruido qu~ recientemente ha hecho eo enormes dificultades de los primeros pasos, toda F..spalia el diestro con CU)'O nombre hasta el punto de que eo los años 1909, ·ea.cabezamps estas Jfl.eas, nos mueve a re· 1910 y 1911, no logró torear en todos ellos producir las siguientes acerca del futoto más que unas.ocho corridas len una de las astro para cooocimiento de I OS que tal vez cuales, la celebrada en Arahal (Sevilla) el toda'ria ignor&D la existencia de una nue- 24 de Julio de 1 9 10 , sufrió el bautizmo de va estrella ea el finnamento taurómaco. sangre, al resultar con un puntazo de poca Si la campafta que baga e<rte· añ? ;1 ya importancia en· la ceja izquierda); pero lle· famo,o lidiador responde aloque hicieran gó el. año 1 9 12 y hallándose colocado por esperar sus comie~zos, na~ difícil, sería el banderillero Calderón en las obras de qne la afición meucaoa. tuviera ocasión de Tabla.da, le salió una contrata para Valen· conocer a la celebridad cootemporá.nea en cia para el día 26 de Mayo, alternando, en la próUma temporada de""tdr061)'ª que nues• una corrida económica, con «España> y tra plaza es Meca codiC~unque otra cBarquerito de córdoba,> en la muerte de cosa qa.ier.t bacenecreer-por:Cuaatos están seis torazos mansísimos de la Viuda de Soya colocados o aspiran a colocarse. Jer. Sea qoe esto llegare o no a suceder, de He aquí lo que dijo del trabajo de Beltodos modos creemos seráo vistos con iote- monte <Arte Taurino>: rél los datos que hoy reproducimos acerca cY en cuanto al otro matador, Juan Beldel joven torero sevlllaao, datos que toma• monte, es un muchacho voluntarioso y vaID09 de una-de las últimas entregas que he- lieoteperocoo:gran carenciade.conocimienmos recibido del Dicciooario Taurino que to del arte taurino. viene pnblicaado «Arte Taurino,. de MaAJ primero lo pasó de muleta, vistosadrid. mente, pinchando tres ,•eces, y daodo fio a cComo lo que valga en lo sucesivo este la faena con media estocada, barrenando. muchacho estf eo relación con el revuelo quedándose parado frente a la testuz del que acaba de armar en Sevilla, puede afir• toro. marse que en estos momentos escribimos Fué volteado sin consecuencias, afortuo.a· la biografía de uoo de los más notables li• dameute, concediéndosele la oreja. dladores. El áltiino toro, graode como los demás, Cuidado qué coa cEspanero,> Reverte, pero con mayor experiencia para corotcar cPepete fil,> "I a1gaoos sevillanos más se que sus hermanos, recogió a Belmonte en hilo cometido ea su tierra exageraciones; los primeros pases, causándole uoa herida pero el eotasiumo que acaba de despertar en la pantorrilla derecha que, según los este Chico, DO puede compararse con nada. médicos de la enfermería no es muy grave Los carteles Y los anuncios callejeros, las y tiene una extensión de cuatro centímetros acaloradas rila! en las fiestas en que ha por cinco de profundidad.> trabajado, los cantares populares, todo Al últiR10 toro lo pasaportó <España,> acompaña en su alborear al naevo diestro; debido a la peripecia de Belmonte. Este iodo 1 algo más qoe no se había registrado volvió a torear en Valencia, eo otras dos en· casos anteriores. El año último, eotabla- corridas económicas, y parece ser que alda competencia entre José Gómez. «Galli• gún aficionado escribió a Sevilla diciendo to> y Behnoote. llegarob a tal e:dremo sus que si no se habían enterado de que teoíao apasionados amigos, que acudían -a todas uo Belmoote, q11e era un muchacho que partes, llevando como distintivo e.u la sola- iba a armar una revolución. pa, unos la verdadera efijie de un gallo, y otros uaa flor metilica que denomiaaroo "'Sea por esto o por lo que fuera, Juan Cffor belmODtista.> Belmonte salió en Sevilla ouevamenteBelmodte, que al e.,;tribir estas líoeas (en pues se dice que había tomado parte en dos loscomieozosdel año 1913 )a6n 00 ha debu• corridas sin picaderes y que había pasado tado ed Madrid, debe ser algoexcepcional. desapercibióo-el 21 de Julio de 1912, en la corrida orgaoizada por la hermandad de 00 sólo por el ·revuelo que ha armado, baciindose famoso ea una temporada, si0io San Bernardo, con bichos del duque de rof1lue le affl>6, no como valiente, sino co- Tovar, que se lidiaban por primera vez, y mo torero; y si es muy fácil enardecer a los novilleros cLarita> y Posadas. las masas con DO talismán como la valen• Los tres espadas quedaron superiormen• tia. cuando se vence a las muchedumbres te, pero s.>bre todo Juan, da quien dijo el COO el arte y se las domina desde el pri- notable revistero <Kastrito.> met momeato, parece lo natural y lógico cBelmonte. tanto con el capote como que el artista que lo alcance. ha de nevar con la pañosa, hizo faeoas estupendas, dan· ea•sf algo moy·extraordioario do verónicas y pases perfectísimos, conuoa ' De tados modos. la prudencia oos obliga cantidad enorme de valentía y demostrana l'ftervank>S nuestro propio juicio, hasta do cooocimieotos eo la materia. Escuchó verle torear, por si se tratara, aunque nolo ovaciones delirantes. En los quit.es, hecho CreeDIGI.: de uaa de esas exageraciones me• tambiéo una fiera, y ea general ha dejado 1 ridloaales:tao· frecoeotes en cuestiooestau• un gru cartel y deseos de volver a verle. finas. A :iU primero le entró muy corto y dejáo_- Jaaa Belmonte uació en el barrio de dose \'er. cobrando u0ia delaoterilla de la Triaoa; di s..111a, el r, de Abril de r 8g2. que salió volteado. ha hetbo, a la cual corresponderá coa su tad •ficlóo y,bueoa vo Iun . Juan Belmonte García Descabelló a la seguada y fué ovaciona· do. Al último, que era de. a.zácar, le metjó una caída, atacando recto; ya nerviosillo porque la faena de muleta se iba proloo· gando, efecto que el espada se entusiasmó por los olés del público.> El día 4 de Agosto volvió a ser anuncia• do, pero no pudo torear porque debido a los volteos que sufrió en la corrida del 21, estab;:i. lesionado; resultó con una herida en el muslo izquierdo, que el 18 de Julio se le abrió loreando en Sanlúcar. El 25 de Agosto reapareció en la corrida de la Hermandad de la O, con novillO!'i de Tovar y llevando de coo,pañeros a cVátquez lb y Posadas. Dicho día refrendó Belmoote el cartel de la primera tarde, al· canzando tal trionfo, que sus admiradores le llevaroo en hombros hasta el mismo Triaca. Las corridas que este futuro a!-tro toreó eo el año de 1911, fueron las siguientes: Mayo 26, Valencia. Junio, 22 y 30, Valencia. Jolio, 21 Sevilla~- 28, Saolúcar. Agosto u, Sanlúcar; 18 :Barcelona: 12, Cádi1.; 25, Sevilla. SeptieDlbre 8, Sanlúc!u; 9, Cartagena; 10, Utrera; 12, San Sebastián; 1_'i, SevilJa; 17 y 18, Morón; 19, Santa Olatla: ·.u y i2, Ecija, y 24 Fregeoal. Ea la de Sao Sebas· tiáo, por cogida de su compañero P~adas, tuvo que matar los seis novillos. ql:)e eran de Pérez de la Concha, y aunque no estuvo muy bien, consiguió no aburrir al público. Octubre 4, Ubeda; 5, Zafra y (>, Moróo Noviembre 1, Utrera. Diciembre z-5, Pilas. Que hacen un total de 25 novilladas; im· portante cifra, si se tieoe en.-cueota, cjtie el muchacho empezó la temporada el 26 de Mayo. Repetimos que, a pesar de cuarito de es· te diestro se ha hablado, y a pesar· de lá.s preciosas iostantáoeas·que de alguoíissuer• tes de Belmonte, ·sobre tocJo de su media verónica, se hall p·ublicado, &.operaremos a verle en Madrid, y ojafá · restihe' -el die!S• tro tal y como nos'ie píntan los sevillanos, pues eo el día sao bien pocos, por desgr;¡• cía! los oovilleros que prometen.> El triunviro Marco Antonio teoja mucha afición a pescar con, caña. Queriún.®. lu· cirse un día delante de í'leopatra,-ordeoó a un pescador que se escond\~ra. i::n el agua y eegancbase un pe!ólcado ;eo e:I anzuelo cada vez que él lo arrojarn. El resultado fué que hizo uµa ller~osa pesca, pero la reioa C~eopatrase a,peccibió del engaño y, fingiendo deseos de_que Mar• co Aotooio se luciera dela-ote de sus fami· liares, invitó para. el siguiente.día a buen número de personas para quepresenciaran la pesca. En efecto, ordenó a un pescador que se escondiese con una bue.na provisióo de pes· cados salados y que los fuera colocando en el anzuelo de Marco Antonio. Al seotir éste. su caíia tirap;te,.1& sacó con cierto aire de triunfo, que le duró biea poco, pues se apercibió del eogaño. . -Dejad, señor-le dijo ento_nces Cleopa· tra-manejar la caña a los infelices babi· tantes de e,tos lugares, y ocupá.os vos en conquistar reinos �LA IDilA 1LtJ8DAJ>A MANA EL COMPADRE ANTONIO Cuento H uaateco (Para «La Semana Ilustrada>) -iCompal -IQu~ tal, compal Y eJ compadre Antonio, a quien todos dicen cariftosamente c:compa>, sonrió al reconocer en su interlocutor a Luis Olmo, señorito del puoblo, mitad ranchero y mitad burgué!l, que lo mismo baila <two... steps> y valses en los salones de Ja Casa Municipal que corre un torete por montes y potreros. -,Qué tal, compal -Nada de:= particular. Tú siempre tan [nerte y alegre a pesar de tus años. ¿Qué t dicen los muchachos? -Pues todos altos y fornidos como su padre. De uno de eUos, compa Luis, se sacan diez como t~. Agarran un toro por los cuernos y hazte de cuenta que .oopla el norte y troncha la milpa; lo tiran en un santiamén! ••• El compadre Antonio es el tipo neto del hoasteco, mas no del de ahora, que ha de• '' bilitado so organismo con el alcohol, lamala alimentación y los vicios, que degenera rlf.pidameote en medio a una sociedad que adelanta, por sus malos hábitos, por su desenfrenada pasió11 por el <paco> y los al- bures. El compa Antonio está hecho a la manera. de un gigantón; rasgos fuertes, miembro, pioporciooados y musculosos, manos grandes y encallecidas por los rudos trabajos de campo, por las <vaqueadas> y los <encierros> peligrosos, por esa suma de deeplel{amieotos de mó.sculos y de instintos, d: vista perspicaz y proota resolución. El compa tiene a orgullo su fuerza muscular. -Me hubieran visto cuando los franceaes! .... Andaba yo con mi compa el Coronel Francisco Mascareñas, y donde ponía el ojo ponía la balá ...... Si llego a ~aber quién es Dupín (lo pronuncia como suetia) lo dejo para los zopilotes, con todo y su puro y sus dgra.dos y SQS barbas largas! En su redor están siempre los mozos oyendo entusiasmados los relatos de emboscadaa en los arroyos cercanos a Ozuluama, de los <ajusilados>de entonces, de las crueldade, de las contraguerrillas, de las proezas de estós bravos muchachos campesinos que abandonaron casas,· ranchos y bohíos para empuñar machetes y malos fusiles de chispa por la defensa de su terruño. -;.Yusted nunca tuvo mieditis, campa? -le pregunta alguno. -Una vez:uaa sola vez, hijo. Pe·ro no peleaba con hombres sino con cispantosl> -i Adiós! .... e!,paotos ...• ¿dónde? -Por el Arroyo Viejo. Oigan nomM. Yo estaba de mayordomo en <El Cepillo> y todos los rancheros que pasaban por el Arroyo, de noche, para hacer la compra del domingo en Ozuluama, me dedan que al llerar a. la craya> les gritaban malas raiooes y les azotaban los caballos y los jalabac del afamada Compañía ..• •.etc .... » y termi· jorongo. Lo de las malas razones .. . . pos ba: «Vengan todos a1. sorprenderse con ¿quién sabe? pero lo de las azotadas y las famosos actos ~ f)restidigitador Var jaladas yo lo atribuía a las plantas de <uña coocfec:ora:d~ ~t 10{,. _r~JeS.' d~, .M"~cia de gato> que ustedes saben que <jaloteao» Estados ,U018os u .. . !Por lo viMo el pa lo mismo que gentes .... Tanto me dijeron so era partidario de las monarquías). <Ef que una noche pasé por allf en vez de ha- tuará actos vistos por primera vez en cerlo de dfa como acostumbro ...• ¡y qué }Juasteca, dt: magia negra y de alta fuer Jés cuento! ...... iba yo con Maauel l\far·y ¿ No es verdad, .rnuchachosi, .. · su hermano Secúndino Al IIE!gar al Arro1Siiiiiiii't..-gritaba el 'coro iofaotit yo, los dos se quedaron atrás. Yo les decía .• Y.. proseguía.' el pélSeo dominical· pcfr que vinieran conmigo pues ·i¡ue al ftwsi tre rancher(!S y. guapPs J)frñ~llos qÚe eran <espantoS> no se atreverían coa no- cían su CO!f!pra en el tiangU:is. A_) P4SO. sotros porque éramos bastante caballada. una gtJapa hembr.t.,., el . payilSO de.sliz No quisieron ...... Pá.so solito y oigo que ·tne; l}na mirada entre St-Wmal y las1imera, e dice una vt,z: c¡Compa. ·... !> _<Qiubo?--le ' templando su bafiO!ada ve~te contesté. Y una vo2 del otro mundo: ~o · _, se: la eche de valiente, compa>. Yo me pensé: <Estos no son· espantos, si no uuos .... tales'qúe estáa escondidos en el monte> Y me -IC9mpa! voyparaallámachete enmaoo l\i lescuen· -lQué hubo, colllP,i? to .. , .apenas entré"°al monte, ¡zás! ffie·dan -¿Ya oy6 lo aet ciÍco? una pedrada en 'la cabeza, otra en un b!ii.-.Sí. Dia01os-de g¡;ogos, a todO le zo que me hizo soltar la <filosa>, y otra en ten. Lo mismo_~bren pozOS de petr61~ una pata ...Y una vocezota me decía: <Ya lo Dos Bocas p~ra que- se muera el ganado ves, campa, por metette con los •cispanlbs!> mis .patrones, que. _h;tc~n p~ruetas eD el al La verdad, muchachos, le n1etí espuelas al brel ~o lo . dt:I cpresl!digidatoriQ.> te cuaco y no paré hasta Ozuluama. Y ésta es mis dudas. En casa de mi amo Pancbi la única vez que tuve miedo ...... Pero a hablaban de qoe todo es cosa de ctra . ver-agrega. como disculpa,-¿quiéo Sé me- pas>. te con los diablos? !Ya estaría ·de Dios! · Y vol ,ía a_pasar el payaso daodO al ai -Pero está usted seguro de que erab es· con monotonfa, su .aprendida lección: paotos? -l~o es_ ,verdad, mQchachos? -Sf que lo eran ...... Cuando al día si-Sliiiiiii ••....• guiente se lo conté al cura Bartolomé y a mi Jefe Político, qu,e entonces era dQn Próspero Ostos se echaron a·reir. ¡Yo·hubiera querido verlos! El cura me di6 una Las mucha'.c has del pueblQ eran la oo botella de agua bendita y :i la vuélta la' vaCié en el Arroyo. Desde eotoaces no ha m.is saliente eu la numerosísllwq:ooCurr • vuelto el cispanto>.... , cia. Guapá.s hembras sao ea verd'"d las (Si el campa hub:era sabido, cómÓ des- esta· tiérra b~i\Stei::a;' parece corito si la pués se supo, que lo habían apedreado sus plendide,z de ta· Naturalez.i bravía y hé acompañantes ~lanuel y Secuodino, pobres µiosa, toda llena de s.:>I y·. de · p~jfumes de ellos! 1porque donde pone el ojo· pone nµ.gnificeocias las creara tambiéri par.1 la bala! .... ) rejnas soberanas en un _Cuadro de pai y° amores.... · • • En el "improvisado circo estaba1n''las · jores famili:µ,,.Jas, de «primera> como Llegóse a Ozuluama una trashumante ~ice _a las muchachas eñcopetadas; · 1as compañía de titiriteros, pomposamente de- <segunda>, asíduas concurrentés a l;¡LS se natas de jueves y domingcis; y\ioa trifi.oi nominada <Grao Circo y Variedades> Como todas aquellas que van de pileblo ~e chiquillos. qiie para.'ellos. priilcipaJm en pueblo, formábaola disímbolas fig·u~s. te se hizó la diversión. Pasa.ron· por la pista o el esce.ó.ario, ;\ U_n Mr. SC:ott, alambrista americaoo,"más moreno que la misma Maliotiin; ' el trápé- Woods, la malabarista, la cabra· al'D&,estr cista X .... que había ganado medallas ·de da, el payaso decido.r de versos i'ám'plÓD oro en muchas exposicinnes y que a la pos-• y otras <novedades>. Llegó su turrio al famoso preStÍdigitadO tre resultó ser un desertor de la marina; el caballito y la cabra que lo mismo decían Efectiv_amen_fe asombró a 'todoS. Algún ·cpapá> y <mamá> que resoMan iotriucados chero quedó hondamente pl'éocupado· problemas de aritmética; la sin '· rival niña saber ,_que sus romas narices eran depósi Elofsa, chiquilla pobretona de dislocadas de monedas que el gringo _aquél le ~Xtra vértebras, robada ea algún rancho, y quemo- con tanta facilidld. Pór último, inVit6 a gu.na persona-•aet públicó que le' atara \Ía a lástima y compasión. Era el c:clou> de la com~ía un afama- piéroas y brazos; el Mister ofrecía que do prestidigitador, émulo de Robert Hou- un santiamén Se desprendería áé fas · _, dio. Su nombre se da:.tacaba en los pro- fuértes ligadnr_as. El campa Antóbio, desde" su riDCón. gramas en grandes letras que empequeñecían orgullosamente a' las de los demás ar- guía con ;ivída. initadá todas las tramoy · del embaucador. ·• tistas. , 1 -( Si::cá. verdad,' coinpa? Era de oirse al payaso cuando entre.pie-Yo creo· qúe· sí..::..a.ijole u.o vecioo. za y pieza de la mala charanga que ;tocaba -Pues yo me dese'agaño! v·en voz· alta <sooes> veracruzaoos, arengaba al público de ociosos y chiquillos que acompañaban Eitale, Mister, yo lo amarrol Sin Já timidez.de los ayudantes de" el paseo por las calles de la población.•-<Hoy ea la noche gran funci6~ de la farsdS, avanzó el Campa pór entre las fi t J , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 169 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 169, Enero 21 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/01/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012298 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Carreras Cuento Llave de Constantinopla Sociedad Teatros Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10203/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._168._Enero._0002012297.ocr.pdf 1efd5d8fcc10b9f0607ccb5a1c3091c8 PDF Text Text 2 • 11 l j '" --. hlfS r , L-----[Ji - ) ,, 1 1 �~ ... , • e 'Tl e:: ~ 3 ~ m o z. ~ ., .. , ~l~ '11 1 e:, • ;•~\ :~ ,., ·. ~ ,, I \ .. . 1' :\ rr1 Vl "-l ,. ' l'II Q, "'-' o: - ; r¿' ...... '°8 ~- t.. •- 8 ~ g, ~~ ~ .. " '° o :::. t:S Q, . . 11> ' = -~~o, ~ o~ 8I=\ ":I e, ¡:, ~ "l'I "' , ~ ~ ~ • ;a~ " ~ : ; t, JQ , ,. ;< o ~ .... ªv; (') .. ► • ~ 1 z -~ - z• • ,.. - ~ "' .:, ;< ► ~ ,, e: 1 e- • -U, ":I . ... >· o e\ 1 .. 1u (fl atT1 LA SBMAJl'-A ILtJS'.l'll.ADA \ ' El Sombrero ..Sanjenis" sobre todos Si Ud. necesita··- un sombrero recuerde q ue en México somos los únicos que podemos satisfacer su buen gusto. ~uestra fama como creadores de los estilos más exquisitos y elegantes es general y como testigos presen tamos a toda la aristocracia de la República que forma•nuestra clientela desde hace 2 0 años. ~osotros no tenemos fábrica en el país y nuestro surtido ~e compone de lo ínejor que producen las más importantes fábricas de Europa y América. FINO V DE 1íODA, . Sanjenis Hnos. Sucr. Guillermo Sanje,nis. Av. 16 de Septiemb re 74. Méx. .... , =·.a....L.a__¡;asa pmveedora de los ele-gan tes. ___C0]?.1\ BtlJ (\ Y ;~LA ·G RA\'DE. La última palabra de la moda Inglesa, creación S.\'.'JJ E\'IS para 1913 . E ste modelo es hecho de fieltro ! lacemos remes;s·-por corre opaco tino, con cinta, ribete y forro de seda, colores :\'egro• y Tabaco. express. Mandam.os. gratis catá lo-p;o de sombreros finos. PRECIO $10.00 . Calidades supremas $ 1_2, $q y $1 /L_ CUENTO DE LA SEMANA Sitio familiar DoBá Lucía dijo a su esposo: - Vete tú a l Cementerio con las mucha-- -.; -yo me quedo a cuidar a Alberto. Era el día de difuntos. Doña Lucía llo· raba, recor dando que su h ijo Justito, de veb)tiún años, tan bueno, tan gracioso, tan elegante, se pudría ba jo la tierra. ¡Injustici..dé Dios! La Intrusa, según doña Lucia; debfa llevarse a los viejos, a los que ya liau. cumplido su misión en el mundo y no ai;tancar del seno de los suyos a chicos, llenos de salud y de iuventud, que son el e11G111to y el sostén de la familia, Hacía oclú) meses. Le había visto morir en sus b~ os; le ha bía dado el ú ltimo beso con alma desgarrada por el espanto de la Dllierte • •• . Antes de advertir a su espow que se fuera líabía vacilado mucho. Pero, si elh iba un ramo de flores a la tumba de J-uto,[quién cuidaba a Alberto? Este peri21aDeda. en la cama, en actitud supina. Su cabetto negrísimo y lustroso, sus ojos desorbitados, su semblante exangüe evocaban al .rostro. Asi estuvo Justito días antes di! morir. Tenía la cara de Alberto; pedía medicinas y cariños con la misma voz de in-- eJ .,..ne:var finita súplica. sAlberto tcuiia dos años menos que Justo. Se parecía a él físicamente. Moralmente un P,OCO. Alberto era de carácter díscolo. Se complacía en decir que sentía horror por)Ñó lo humano, La madre le adoraba. Siempr~ había querido más a los hijos que a las hijas, pues veía en ellos la presencia 'f,Ugusta del padre que fué el primero que li. perturbó en la edad de los amores. El hombre para ella, el hombre que veía encarnado en cada uno de sus hijos, era el interrumpía el silencio de la madre y del hijo. Ella se había sentado a los pies ele la cama. Iba a buscar el rosario cuando Alberto la llamó dulcemente: -:'\Iamá; clame agua. Después p idió un libro y después un hombón. A sus palabras imprimía el corazón cierta ternura. Par ecía que se había vuelto más dócil, más niño. Añadió: --Cuéntame un cuento. Doña Lucía, replicó sorprendida: - ¿Qué cuento te voy a contar, hijo mío? Extrañada de la ocurrencia y por una vulgar asociación de ideas, doña Lucía pensó en los muertos. ¿Qué relato que no fuera trágico iba a h ilvanar para complacer a su hijo? Xo ']Uería atormentarle con semejantes historiás y sufría el anhelo mordiente de darle gusto, de distraer su ima ginación con alguoa sorpresa de encanta· miento..\. su mente vino el recuerdo de un perro que ella había creado hacía muchos años. Rápidamente urdió el argumento y empezó así: -Papá y yo tuvimos una vez de vecino a un \·iÚdo rico que vivía con su hijo. El \·iudo era un padre derrochador. Cuaudo murió dejó al chico en la miseria. De toda aquella fortun:1, de todo aquel mayorazgo sólo quedaron un chico huérfano, siu pan y sin abrigo, y un perro grande y leal que le cuidaba como un guardián. El chico tenía ocho años. Sólo iba por la calle una noche andando. andando. E l perro comprendió la situación de su pequeño amo y de n•pente entró en una panadería y sac,í un pan eu la boca E l dueño del estable· cimiento ·corri,í tras él enfurecido, pero Yiendo que lo dejaba a los pies de un niño sonrió. .\.1 poco rato el niño moría de frío y de hambre. Entonces el panadero acariciando al.perro y maravillado <le su inteligencia lo llevó a su e.isa: el perro todas las noches aullaba como preguntando por su amiguito. Llegó el día· de los muertos. El perro por b mañana se escapó. Juclagando el amo su paradero, supo ')lit! h,Jbía ido al Cementerio, a la tumba del chico. Allí lo encontró echado, lamiendo el marmol eterno de la cruz .\. ,\lbe110 le imrresionó \'ivamente este relato. Se quedó dormido soiiaodo con e) ,rnima l. Cuando 'tlt'!'pertó ya hahíau regre• sado del Cementerio su papá y sus herma• nos. Volvían tristes. Comentaban con indignacióo el espectáculo que habían ,·isto sus ojos. Los hombres fumando. Las mu- , jeres luciendo su toilette. El Campo Santo , estaba con\·ertido en 1111 rampo de feria;de Desde su lecho de enfermo ,\ lberto oía y calhh: Por pri:ncra vez compren<Íi6, en tod;, su nn¡;nitud, I.1 f 1rsa de la vid~. El cuento que hacia p co había escuchado de los labion ele sn rr,aclre ,le fascinaba como una inmortal parábola, ¿Era pcsible que los ,,nirnales tu\"Ít ran mejores sentimientos que los s~res lH:manos? Quiso mo· rir y comprendió ')lle estaba casi bueno. Pronto se lernntaría A t~abajar, a luohar rudamente con las euga.ijQSaS apariencias, a sufrir el tormento y la traición, maltratado y desilusionado pero altivo y fuerte. Un beso de la madre le consoló, haciéndole arder el corazón con su briosa .melodía •... J. E B\RA:-.OA lcAZA. Los Reyes y la Fotografía Las mayores dctimas ele la fotografía son los soberanos y resulta todo un análisis psicológico el estudio de ccímo posan ante el objcfüo. ¡·no d los más tranquiios era el difunto Rt>y ele l'ortug 1, qnif'n después dr. la prne-ba conven-:il.,a am<1blementc con el fotúgrafo, a quien generalmente rcgalabaalgo. En cambio el Zar ele teclas !Js Husias, ante el objetivo s,_ muestrá inquil to y triste. También la Reina Victoria se mostraba rr.olesta ante el objeti\'O, pero luego sabía ser amable con el operado.-, y krmin.1.ria la foto-grafía clecía: "F.I seiior t <tará c.-nsado. Vaya a tornar IIlgún refresco. Se lo he hecho p:-cpa ra r aquí junto." los ..ctuales soberanos son pacientes: sin embargo 1° Reina María posee un cierto sentido critico ')lle la hace difícil ele con-tentar. El soberano más rumorosamente vivaz de todos es el actual Rey de España. Durante torio el tiempo de la pose parece de mercurio. Xo se puede estar quieto ni un minuto, ~- cuaado d foh'igrafo cree que ya está bien colocac!o, hé aquí que se mueve haeia su ,·ecino y le dice con la mayor anima-ción: "II:t, í lo la última hicnoria sobre., .. . . ? :',Te Et conhro•1 en las rc<;at:is de Cowes? • Y dicho esto se , ueh e al ohjel\VO y trata de tornar de nuevo la posj,-ión 2nterior. Naturalmente. -~ necesita romwzar ele nuevo, entre la risa del augm,to personaje. Qui n por otra parte no deja de hacerse querer por el fotógr,,Jo} por todos los que ser creado a imagen y semejanza del ser su¡>1emo Era el caudillo que había cono· dd<i en la historia, el conquistador que habfa admirado en no\·elas de aventuras, el artista que babia aplaud ido en los teatros, • onero que había oído en los templos. ,ffUl que hab ía adorado en los altares. JP; ellas le hacían recordar a la muinfortunada, necesitada de con• de consuelo, que son patrimo· lllhre de pensamiento v de acJ~ bre de fortaleza que·a ella da su Yida. había partido con sus hijas Sánto. El viento hacía más flL tarde gris, triste, con la q ne naturaleza al dolor de todos. I yas del caserón sombrío em-- :º~erí.1. Hasta el_ há_lito de la primavera a• ' lo rodean por su f•anqut;!za expo:itánea y seduc-:ora. la c:anción de la Muvia que ultima hora contnb111a a b profanación. 0 I �.t.A SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA DE TOROS Un desastre taurómaco Antonio Montes, el pundonoroso y disc~tido diestro que ayer hizo seis años recibiera de un toro de Tepeyahualco la cornada que cuatro días después lo llevar?- a la tumba, tuvo en la plaza, en la cornda efectuada a beirnficio del coloso del valor, "Machaquito," el domingo último, un ~ecuerdo unánime consagrado a su memona, ya olvidados los odios y se:eoadas las.pasiones que el malogrado tnanero supiera despertar con su valor inmenso. Del bando contrario, es decir de los que no se dejaron arrebatar por nada que no fuera la admiración y el ~plauso cuando eran justos, pero sin regat:ar t.ampoco las censuras a lo que en cooc1enc1a lo mereciera, reconocemos sinceros su falta en _la vida activa del to:-eo, que con su cont10gente luciera más lirill~nte ha}'. en d_ía: Paz a su alma que vibra y vibrara toda· vía entre nosotros por muchos años, como ejemplo de lo que fuera ~n car~cter y para estímulo de tantos que, sm mént~ bastantes, pretenden cobijarse con glorias \lSUr· padas. 000 Las sombras de Antonio Montes y del gran Reverte se dibujan en el aire, dispuestas a presenciar la brava pelea.-Los dos campeones del valor se disponen a ver cómo confirmarán su fama de resueltos y valientes esos tres nombres que suenan a corazones grandes: , ..Machaquito,".el tercer califa; el llamado "Reverte Mexicano," de quien donosas historias cuentan que no conoce el miedo ni de vista; y Merced Gómez la figura_ más flamante del contingente torero mexicano. Empieza la corrida. 000 Don Cristóbal Colón, Duque de Veragua, vendió a un opulento ganadero mexicano algunos toros desu vacadafamosa, paraservir como sementales, y de estos fueron los seis lidiados en el beneficio de "Machaco." Un toro sardo, hermosísimo. ejemplar, ;esultó el más bravo de la corrida y también el único muerto de la manera más infame que pueda pensarse. Este jugó en segundo lugar por exigencias del sorteo. . Otros dos bravos hubo, el sexto y el primero, aunque se quedarn este último en demasía por la falta de poder y lo muy castigado que fu_é en l~ dos _bue~,as varas que recibió del picador Céntimo. Los demás, unos cumplieron malamente como el tercero que armó una bronca por cuantos pedían que regresara a los corrales, y el cuarto, aquel jabonero de buena presencia, que pasó aplomado abanderillas y e~ la muerte se acostaba por el pitón derecho. El quinto volvió al corral por su manse <lumbre descarada. . . . En resúmen; sólo media cornda digna del nombre y del prestigio que goza desde antaño la ganadería española del Duque de Veragua. El toro de Tepeyahud.lco q~ie salió ~orno reserva del español fallado, Jugó medianamente gracias a la infame lidia que se le De la escena y de la calle Entre las muchas cosas en que es lícito, justo y hasta necesa.rio no creer, está el diera, en el desconcierto de los ac~identes buen gusto y el amor al arte de una buena que desde el toro anterior se sucedieran. parte del público de México. Cierto que o o o en ocasiones ese mismo público llena tea· Un hombre fuerte, templado en las rudetras y salones de espectáculos hasta el punzas de la lucha, sin otro pens~miento que to de agotar las localidades y dar motivo burlar el peligro con l~ sonnsa a flor de a que los revendedores hagan su agosto; labios, sin otra preocupación que ser certero pero no es menos exacto que cuando tal y decisivo en sus ataques a los toros; un cosa ocurre, para esa nuestra alta clase sohombre acostumbrado al fiero "spor_t" ~e cial, el mayor y más interesante espectácujugarse la vida. poniendo a prueba diana lo es ella misma 'y lo que menos le iuteremente su agilidad y destreza; un h?mbre sa es lo que ocurre en el escenario. éste "Machaquito" a quien así d_escnbe un Si así no fuera esa parte del público que reputado crítico español en un hbro de. acacudió en masa a la última temporada de tualidad. perdió la pelea en la que debiera ópera efectuada en Arbeu, para poder dehaber sido su tarde más gloriosa, en el más cir que había oído a Bonci y lucir de paso, grande sacrificio del pund?nor ante un ~ebrillantes joyas más o menos "gophir" o alligro visible que 5?lo .esqmvara una. mamomidonadas pecheras, acudiría hoy, más jusbra hábil aunque rndigna de un valiente. Y tificadamente, quizás al teatro Colón, y no R. l. P. el valiente cayó como los buenos, resuelto se daría el lamentable espectáculo de ver, Merced poco pudo hacer en su primer a levantarse aun más grande y potente en punto menos qu~ .vacía, aque}la sal?, en la cuanto la Naturaleza haga siquiera en par- en el que resultó toreado en lugar de 1 que el mayor ahctente no esta por cierto e~ otro. En su descargo cuenta que el toro te su obra recuperadora. . la exhibición de los caprichos de la vele1En su primer toro e.l ~enefic1ado no paró no fué al corral, lo debió al cambiador Ba do5q. moda, sino en la fuerza del espectáculo que él mismo qms1era, tal v~z por lo ciela, que no a su bravura. La c~gida qu lo que nos ofrece constantemente progranervioso del cárdeno y su tendencia a ~c?S· sufrió el mixcoaqueño en el qumto, h1 mas novedosos, artísticos e interesantes. tarse del lado de la muerte, como lo h1c1e- que "Torquito bajara de los tendi~os En los seis días transcurridos de la última ra más marcado el jabonero que por fin lo matar los dos últimos toros de la desd1ch semana -porque hay uno que se dedica al da corrida, llenando su cometido con sob cogió. Entró a matarlo, derecho y con mudescanso~ la compañía italiana de Gran chísimos riñones, resultando la estocada de voluntad y a satisfacción del numeras Guiñol ha representado: "La Porta chiusa," tendida é ineficaz, por lo que obligó el des- simo público (veinte mil gentes m~l cont Sabotage,.' "Una lezione alla Salpetriere, das) que llenaba la plaza, muy a1ena _ " "La Visionaria," "El Ciego," "El Calvacabello. Salió el jabonero nervioso y pronto. y tras cierto de llevarse un.tan grande desengan rio," "El Hombre Misterioso," Dopo il teade los dos refilonazos y las tres varas qu.e tro''y ''Contrato di Nozze." Basta esta ligera o o o recibiera; la última muy buena de "Céntienumeracion para hacer ver hasta qué punmo," se dispuso aparearlo el cordobés sólo Picaron muy bien Farfán en una vara to es fecunda e intensa la labor de los por complacer al respetable (menos ~espe- "Céntimo" en tres. grandes artistas Starace-Sainati que, sin em· table cuando tan a pecho toma una impoBanderilleando, las palmas merecidas fu bargo no consiguen llenar. el teatro y solo sición tan absurda como la de que por ron para "Cantimplas," "Fajerito," ''Mar en una que otra representación -sábados fuerza han de banderillear algún toro los nero" y "Carnará.', y domingos especialmente - han alcanzamatadores) y tomó banderillas, colocando En la brega el primero, segundo y terc do entradas que no hagan pensar en el de primeras un par soberano al cuarte~, ro de los citados. mal gusto de una bueo;i. parte de nuestro quedándose el toro, y tras de mucho obl.1La lidia desordenadisima con perjuic público. garlo en terrenos. disti.~tos, uno al cambio de los toros lidiados y, por consiguiente, Y es lástima porque si esa clase de nuesde emocionante e1ecuc1on. los diestros oficiantes, t ra sociedad a que vengo refiriéndome asisCon la muleta lo vimos poco resuelto al Un pronto alivio y más pronto desqui tiera. a las representaciones del "Gran Guiprincipio, seguramente porque coa su ma- desea al gran "Machaco" y al valieo ñol," aprendería mucho del arte de hacer ravilloso instinto de torero para el que no Merced comedias, aprendería aún más acerca de la tienen secreto las reses, comprendiera que ilimitada extensión del arte escénico y SOLFA, el toro era de cuidado; pero rehaciéndose aprendería también á no dejarse engañar su incomparable am?r propio'. ante el triunpor el bombo destemplado de muchas emfo que no llegaba, d1ó a media faena c~apresas y a no tomar como bueno sino aquetro pases apretadísim?s, de SD: exclusiva 110 que realmente lo es. ACLARACION IMPORTANTE marca, los cuales rompieron el luelo en ovaLa inmensa distancia que media entre ción cerrada, y así, ere.ciclo ya a.ate lo~ ap)au"Lui," ·'Misterio de Dolor" o "El hombre sos vuelto a ser el vahente entre los valienmisterioso" y "Alcide Pepéi" o "Tutto e in En la última edición de "Toros y To tes, entró derecho y muy ce;ca, alcanzánordine" la salvan Sainati y los artistas de dolo el toro al salir por la pierna derecha, ros en 1912," libro ya famoso que acaba su compañía con una facilidad que asomsaliendo suspendido v volteado aparatosa- llegar a México y .del que n<:' debe care. bra. ningún buen aficionado. el ilustre _escn mente. Salvar ese~ 'abismo, que es lo que El diestro vencido era llevado en brazos ''Dulzuras" incurre en un pequeno er constituye justamente el ideal del arte esde los monos a la enfermería en tanto que que más que por deseo de notoriedad cénico, solo puede lograrse cuando al serla sombra de Montes aplaudía entusiasma- no desentonar el verismoqueha dado ju vicio del arte se ponen, además de las cOnnombre al notable escritor taurino, da el triunfo moral del pundonoroso "Madiciones iodviduales requeridas para ser chaquito." Al regresar de la enfermería. en Manuel Serrano García-Vao, creemos un buen actor o una buena ¡ictriz una dóbido corregir. Consiste_el.error en qu~, momentos en que era vuelto al corral ~l sis muy grande de trabajo y de estudio. Y quinto toro, oimo~ decir .dos cosas: la pr_i- la sección de Notas Bibliográficas as1e estas son las cualidades que a poco que se mera, que la glonosasombr~ aquella ha~ia "Dulzuras" que el autor de la recopilac tenga cierto conocimiento del tea'.tro puedel libro titulado ''Gaona en f9II," lo gritado al despedirse, l,ln ¡viva Córdoba. y den observarse en los artistas que forman SOLFA, "firma que oculta el nombre que el llamado "Reverte Mexicano" había la compañía italiana de "Gran Guiñol" en matado al toro causante de la desgracia, de don José del Rivera." Es bien sabido en México que cuando la cual brillan, como astros refulgentes de una estocada efectiva cuarteando. primera magnitud Bella. Starace y Alfredo El Tepeyahualco substituto del quinto conocido aficionado señor del Rivera es Saoiati. bi6 sobre asuntos taurinos, firmó siem fué un toro de poder y que como hemos El arte de uno y otro es espontáneo, viodicho cumpliera mej~r a recibir 1:1ejor li- con el seudónimo de "Fierabrás." Ene lento, tempestuoso;en sus regocijos hay aleto a la firma SOLFA, es el nombre de dia; pero con el accidente d~l pnrner.~gria, en sus amores hay pasión, en sus reo· rra rlel cronista taurino de "La Se pada el desórden ?e las cnadnllas, ya m1 ciado desJe los pnmeros toros, aumeutó, y Ilustra.da.'' Conste. llegó a su máximo cuando Merced ~óm~ al mover al toro en el primer terc10 sah cogido aparatosamente. , El turno de éste toro correspondia a e que·se hace llamar "Reverte" y "Mexica no;" pero el m~leta irapuat~nse s~ esca dió en el calleJÓn, del que solo saliera en tre dos gendarmes con rumbo a la cárce como justo premio a su pundonor ( ?) y ver güeoza ( ?) toreras, al negarse a matar toro. El Reverte auténtico, Antonio Rcvert Jiménez ya había vuelto a su fosa po: fo! tuna desde que en el primer toro del md1 bárbaro' ocurriera el desastre absoluto d una reputación tan falsa como el derech a usurpar un nombre glorioso y respetad cores odio, en sus iras furores y sobre todo ello una terrible y portentosa fuerza suges· tiva para impresionar hondamente al espectador. El último gran éxito de esta compañía ha sido "El hombre misterioso," interesante drama escrito sobre el conflicto surgido ante un caso de demencia presentado en la forma de delirio de persecución' entre. la opinión del facultativo que prescribe la continuación del secuestrQ del enfermo en el manicomio en que se cura y la resolución violenta e imprudente del Procurador de la República que le otorga la libertad provocando con ella la tragedia que el sabio doctor Beroard había presentido. En un acceso de locura, Raimundo estrangula a su propio hermano. ,'El hombre misterioso" es, sin disputa, un6 de los dramas más emocionantes de su género y también uno de los que mayor interés despierta en el público que ni por un momento presiente el desenlace, ó bien se extravía en conjeturas que mantienen sus nervios en constante agitación• El trabajo de los artistas italianos en esta obra es admirable, y fué premiado por el público con delirantes ovaciones. Y para desvanecer escrúpulos de lo que torpemente ha dado en llamarse, por algunos pacatos, inmoralidad del Grao Guiñol, seame permitido transcribir lo que sobre el particular dice mi colega ''El País," periódico que por su filiación católica está fuera de toda sospecha, Ya hemos asistido a una larga serie de producciones y hemos visto que los autores de este nuevo género no se limitan a presentarnos tipos degenerados, basando únicamente el efecto escénico sobre las aberraciones y vicios humanos; se han lanzado 3'limosos en el campo científico. La medicina, el hipnotismo, el espiritismo, todos los más raros fenómenos de nuestro sistema nervioso ofrecen a esta nueva escuela, que cuenta no solamente con personas evidentemente cultas, sino además muy conocedoras del teatro, inagotables fuentes de arte y estudio. El teatro del Grand Guiñol, depurado de sus defectos, no debe considerarse inmoral; por lo contrario, creemos que hay más inmoralidad, que en este estudio de nuestra materia, en el adulterio o las violentas pasiones, principales temas del teatro moderno. Y si con todo lo dicho no se logra llenar el teatro "Colón," hay que perder toda esperanza de reacción en el gusto del público mexicano. MANUEL HARO. Espléndida fiesta teatral para el monumento de Canalejas La compañía cómico-dramática VillegasCoss que actúa en el suntuoso teatro Mexicano, está organizando para uno de los días de esta semana-que se anunciará oportunamente-una espléndida función de gala, llena de atractivos, CUJOS productos íntegros se destinarán a cooperar a la subscripción que en España se ha iniciado con patriótico entusiasmo para levantar un monumento que perpetúe la memoria del ilustre estadista y tribuno D. José Canalejas y Méodez. , La empresa de este teatro que hará por su cuenta los gastos de papeleta que se ori· ginen, dedica esta función a los Centros Españoles y a la Sociedad Mexicana. Han sido especialmente invitados para concurrir al festival, el Primer Magistrado de la República y el Excmo. Sr. Mioistro de España. o o o MI GATO No habrá gato más donoso en el mundo entero acaso. Tiene el pelito precioso, hace un "runrún" cariñoso muestra pupilas de raso. Negro es su cuerpo brillante, y su bigote arrogante luce veinte hebras de plata, en las que se enredó amante más de una coqueta gata. Semeja, al andar, que pisa sobre sedosos cojmes. Hace más ruido la brisa al prender su tenue risa en los floridos jardines. Como grácil damisela, le gusta estar de pulido, y. aunque parezca dormido, todo lo advierte y lo cela con su finura ele oído. De noche, en la sombra espesa, sus pupilas vigilantes aguarda la inerme presa, y fuegos fatuos brillantes parecen sobre una huesa. Hay otro gato eo mi casa que semeja hecho de gasa! Siempre se halla enamorado, y la existencia se pasa suspirando en un tejado. Tranquilo como un faquir, ajeno a toda fortuna, mira la luna surgir, y, al contemplarle, la luna no deja de sonreir. Si el agua empuja, que empuje, que el viento ruja si ruge, que el hielo abrume si abruma, que en su seno le arrebuje un jironcillo de bruma, el felino siempre está con su amante serenata, cantando:-IMi hermosa gata, tu desdén me matará bajo esta luna de plata! . . , ... En tanto el mío dormita sobre algún muelle sillón, No le conturba una cuita, ni cuidado alguno irrita su apacible corazón. De vez en vez se levanta, f, por mostrar gentileza, alza su linda cabeza, abre su boca, que espanta. y esbelto se despereza. De pronto, sus patas finas. duchas en lances mortales, adelantan asesinas sus uñas, cual diez puñales, de las forjas florentina Entonces se oye medroso un aullido de dolor .... iEs que mi gato donoso, por recobrar su reposo, hiere de muerte al Amor! . . . . JOSE A. LUENGO. �LA SEMANA ILUSTRADA DEL EXTRANJERO DE VIENA , .. '-lt ,,.:~ .rJ~\ :~. Declaraciones de Berchtold. - El puerto y las cónsules. Conferencia europea. La guerra. El ministro del Exterior ha hecho nue· vas decla•aciones .,ntc• la l>elegación austnao. y en ellas ha descubierto una punta ,. ' ., Ü!'l ,·do que oficia!Meute ha ocultado hast<1 el día los proposito~ ele .\ustria. Según .estas m~nife~tacioncs, ya se sabe, por boca del mismo ministro, que el Imperio q¡_¡iere a todo trance la existencia ele una .\lbania autónoma, cosa que desde luego se viene repiti<-ndo, pero no de un moJo oficial. ".\uestra politica actual, al par que la de b lt.1li1, parte de este principio fumlamental: que los ulbün<:sff, uo 1obstant<: las condiciones de•favorables en que h,rn \ ivido durante al¡,inos siglos, han sabido conser, ar sus tradiciones nacionales y sus rasgos étnicos, y si nosotros les ofrecemos la posibilidad de aprovecl,arse en mayor grado de los beneficios de. la cultura ele Europa, nucst~o cometido no resu 1tará i•1fructuo•,o." vez son más tirantes las relaciones de este Imperio con Servia y que se habla ya de la tiecesidad imprescindj,ble de una Conferencia europea, más que por nada, por edtar esta nueva guerra, que podría suscitar la europea. La Prensa, en general, de la TríJ:?lic_e reconoce que, después de este nuevo mc1dentc, de las declaraciones de los políticos seni os, de la actitud del ejército y del lenguaje ele los diarios de Belgraclo, la misión de Daneff, que alentó el optimismo, ha fracasado por completo. Los diplomáticos creen, pues, segura la Conferencia, donde ~e planteará todo del mejor modo posible, si los Estados balkánicos, engrandecidos, que asistirán por derecho propio, se re.~ignan a ine\·itables sacrificios t'n aras de la paz, Las noticias que se tienen aquí de la guerra no concuerdan con las de Constantinopla. Cierto que ha habido dos días de combate en la línea de Ciatalgia, y que los búlgaros no han adelantado grao cosa; pero. según los informes de Sofía, no se ha intentado ningún ataque serio y decisivo, sino un reconocimiento g,meral, un simulacro que senirá de estudio al Estado ::líayor para darse cuenta exacta de las fuerzas turcas y de los puntos donde harán mayor resistencia. Esto no obstante, en ese débil ataque se han hecho dueños de dos fuertes y ha bastado tal intentona para que algunos núcleos de desmoralizadas tropas turcas se ha}2n retirado desordenamente hacia Constantinopla. Tal ha sido la causa cierta, indiscutible, del precipitado desembarqt!e en esa ciudad de los marinos internacionales. Por otra parte, es un hecho cierto que Bulgaria ha alistado cerca de 100,000 búlgaros de los terrenos conquistados, homb,·es de acción, falanges terribles acostumbradas a las luchas diarias con sus opresores. Aunque seguramente no le hacen falta, estas fuerzas constituyen una reserva que, l:Jnzada tamLién soLre Ciatalgia, haría inútil toda defei:s,1. Acerca del armisticio no hay noticias concretas. La impresión es que no prosperará, y la Prensa de Sofía insiste en que el ejército búlgarp entrará en Constautinopla. Poco es, pero tenemos que contentarnos. En cambio, ba gu11rdado silencio completo rnspecto cic 1:( cue.~ti<'ín del puerto ser\'IO el Adriáticc Este mie,lo a soltar prtndas nos anuncia que Austria no está rnuv s,•gura de poder alc.,inza r Jo que se prÓpoue, y antes de volver atrás, prefiere no adelantar un paso. Por lo ¡,ronto, se deja a las fuerzas servias ocupar todos los territorios y puertos que quieran, con b s3lvedad de que esto no préguzga nada para las ulteriores modiücaciones. Veremos despu,l.s lo que sucede, una ,·ez ante el hecho conStJmado. • Cuanto a las reclamaciones enérgica, de Sen-ia coutrn los cóns,1lcs tle Mitzovitza y Prizrend, el cc,nde de Berchto1cl IJ;¡ dicho qne .\ustria-Iluugnía está dispucst:i a pedi: al t'iltimo unn. i.nformacióo de lo ocu· nielo; ptro que habiendo Sen ia maniftstado ,¡.ie el jefe militar oponía dificultades ,L que ese funcionario se pusier.i en relación con su Gobierno, toda gestión estaba en stBpenso. El ministro a11adi6 que se había 111.!cllo saber al Gobierno s,·rvio qut> clr,bfa. tener en cuenta el derecho internacional y restablen,r la comnuicaciún de Austria con sus agemes cliplcrnáticus. ' Parrct• que Servia tiene pruebas de que ese cónsul austriaco dt! P.-izreml ba organitado la Tesistencia de los irregulares albane~e-s contra su ejército. y que el jefe tle las foerzas le ha impedido to<la comuuica, i.,jn porque avovechab;. esa estafeta ofici,il para suministrar datos al enemigo y excitar a los nlbaneses musulmanes. lle todos modos , esta actitr.tl é'e Senia, como contraria al derecho int rnacional. no podrá ser mantenida, y io3 rcpn.-i;cnta;Jtt:s ele .\lemania e f,alia t.n BelgraJo han aconsejado al Gobierno senio que no insista y no clé prttexto al Austria a una violencia, que en este caso estaría justificada y nadie podría codrariar El e ,50 es que, por un¡J.S cesas o:por otras. e ,id;i "º se supliría la incapacidad de los débile~. es para la raza alemana un verdadero atentado." ";-;futridos" de estas mismas ideas algunos entendimientos osados y patrióticos, se hao reunido en lena, creando una ''Liga en farnr de la poligamia,'' que lleva el be· Jlo y extraño título de "::lfütgart,'' o sea literalmente "Jardín del medio." En una vastísima propiedad que llevará este nombre, la Liga piensa reunir cien hombres y un millar de mujeres. Los primeros serán elegidos con la escrupulosa -minuciosidad que se empleaba para reclutar los granaderos del gran Federico, y aunque para las mujeres se tendrá algo de manga ancha, de todos modos no se admitirán á cuantas se presenten. 1Y qué \'3. a ocurrir en este jardín del medio? Pues la "Gaceta de la Cruz" lo dice: "Cada una de las mujeres recibirá una parcela rle tierra, que será no jardín, mientras que los hombres trabajarán en el gran cultivo. En el seno de esta Sociedad los matrimonios se contraerán en las condiciones usuales; mas sólo con carácter transitorio. Cada marido vivirá con los hombres, v.sitando á la esposa sólo en calidnd de huésped, y desde el momento en que ésta sea madre, el matrimonio se considerará deshecho y el ex-esposo deberá contraer otro nuevo inmediatamente, y esto considerando que el objeto de la comunidad es trabajar en la "Creación de reservas etnológicas.·• Tiene esto todas las trazas ele una broma: mas parece que este criadero o cosa así va de veras, distinguiéndose en defender la idea los periódicos conservadores y reaccionarios. Una liga alemana en favor de la poligamia Los ,esultados del último ceuso de poblaci6u h,tn humillado un poco el orgullo de los aiemaues .¡el pangermanismo se alej,t 1- y más parece que les humilla la conmrobación de otro hecho: cada día la raza' "deja más que <lesear,'· es decir, que se nota visiblemente una degeneración. Gente dada a busc.1r b razón, la causa de los i1echos, les alemanes se han dado á cavihr y a inq::-tiga¡, y un diario católico "Ge~mauia" -escribe las s:~uientes demoledoras palabras: ' "La obli;¡ación del hombre robusto de no contraer matrimonio sih0 con una sola 1 mujer, cuando la poligamía le permitiría I aumentar el n,ínwro de vásta;.:os, con lo que 10 ~EfflDHU 'llU~lHRDR AÑO IV. MÉXICO, I.J. DE EXERO DE 1913. EL MUNDO ILUSTRADO En el número anterior hablamos a nue5· t~<" lectores acerca de las graneles mejor que con el Afio Nuevo introdujo El Mun Llustradc, colega y compañero en las ta reas periodísticas; ahora nos complace ocu parnos del brillante éxito obtenido por es número, éxito que felizmente concuer con nuestras predicciones En el númt:ro pasado del gran semana rio, su dirección da las gracias al público se enorgullece muy justamente del halaga dor éxito obtenido por su primer núme del afio de 1913. Después ofrece continu por la senda de mejoras que se ha trazad y tenemos qu¿ hacer notar que esta prom sa no es vana. pues el segundo número d ,.ño está a la altura del primero y si es obturn tan señalado farnr del público, h que esperar que el segundo también lo o tenga. Como compañeros de labores El Mundo Ilustrado, nos enorgullece su éxi el cual desearnos y auguramos siempre c ciente. :.\le rc~d Gómez sacado del ruedo por los monos s~bios después de la cogida qne sufrió ~1 domingo pasado. Fots. Sem. Ilus. �MISCELANEA DE ACT UALIDAD PERSONALES Y DE SOCIEDAD Ambigú de la fiesta de Reyes celebrada por los señores doctor F . López y esposa, en su residencia de la calle de las Artes. Fot. Sem. Ilus. Sr. L_ic. ~lvar~z León, nombrado Juez primero de Distrito de la capital, 10ter10amente. Sr. don Luis G. Pardo, nombrado Tesorero General de la Nación. Rodolfo Gaooa. paseando en España con el infante Don Alfonso. Frizzo, transformista italiano que debutó eo Arbeu el jueves último. Se_ñor \..oc . . . . ~, don Lauro Villar, quien acaba de cumplir cuarenta y ocho años de servicios en el ejércllu -.::,r. Lic. M1gu_el ~?-cedo, nombrado consejero del Banco Naciooal.-Grupo de empleados del Banco Xacional que festejaron e( pr10c1p10 del aíio con un banquete en "Villa des Roses."- Exmo. señor don Manuel Márquez Sterling, nuern :'11imstro de Cuba. - Sr. Tng don J Ramóo de lbarrola. electo presidente :!e la Sociedad de Jogenieros y Arquitectcs. �Notas gubernativas y de arte El descanso doninical Aspectos diversos de la manifestación efectuada el domingo último por los empleados de comercio, con el objeto de obtener el descanso dominical.-Esta manifestación tuvo éxito satisfactorio. Fots. Sem Ilus. El Gobernador del Distrito en los patios de la Cárcel General de Belén, durante la reciente visita del funcionario.-Señor don Carlos Lozano, notable pianista que partirá próximamente a Europa a perfeccionar sus estudios,-Escena ele '·Susana de Meri nac," estrenada el sábado en el teatro l\'fexicano. Fots. Sem Ilus. �-- ... En el Teatro Mexicano Una hermosa fiesta infantil ,ó 1. ¡ 1 111 El último tftreno llevado a la escena cel Mexicano por la compañía dramática Villegas-Coss, fué ··La Pobre Niña," de Arniches, obra a la que su autor llama comedia, pero que según la crítica española. está lejos de llenar las condicioues requeridas para tal designación. Los críticos españoles se quejan de leutitud y pesadez en el desarrollo y otros defectos que no es del caso enumerar. El público del ~1exicano ha sido menos exigente que los críticos y ha recibido la obra sin disgusto, pero tamEscenas de "La Pobre Niña," último estreno de la Compañía "Villegas-Coss." Fots. Sem. Ilus. poco con entusiasmo. Escena final de _la ,?bra patriótica "Jacinta,"-Dos figuras de apoteosis.-Grupo de niAas que cantaron el coro "Homenaje á la Patna. - Coro sueco.- Escenas de la fiesta escolar celebrada el miércoles pasado por los alumnos de las escuelas de la tercera zona escolar de la capital. Fots. Sem. Ilus. �El accidentado y azaroso beneficio de HMachaquito." <;\lachaquito) conducido a. la enfermería después de su cogida.-En el círculo, el mismo eu un par de banderillas.-Ab:ijo, Merced Góm p1.>aodo de muleta.-En el centro, <Reverte Mexicano) descabellando.-En el círculo de la derecha, la gran vara de Farfáo y Torquito al quite.-Ab·tjo <Reverte> en un lauce ele capa.-Merccd G:Smez lanzado pJr el aire al tratar de poner en suerte de varas a uno de los "-llS03-L'lnce de capa de <M1chaquito.,- El propio pasando de muleta.- E I mismo entrando a matar en la estocad:i. en que fué cogido.Torquito toreando de p.t. Fots. Sem. llus. por Lupercio y Almagro. �11 LA SOCIEDAD DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA .. El maestro Elorduy ha muerto í - ' / j 4!11 1 d ¡/ \ Grupo ele amigos del maestro Elorduy a la puerta de su casa en San Angel a la salida de su cadáver. A5isttmtt:s á la sesión solemne de la Sociedad de Geogratía y Estadística en la que tomó posesión de la presidencia el señor Lic. Casasús. Fots. Sem. llus. La Sociedad de Geografía y Estadística ha designado como su presidente al notable jurisconsulto don Joaquín Casasús, quien tomó posesión de su alto puesto en sesión solemne efectuada el jueves último bajo la presidencia del secretario ele Fomento, presidente nato de la agrupación científica. Ultimo retrato del maestro. Es muy conocida en el mundo ele la ciencia la figura del señor Casasús para que haya necesidad de hablar acerca de ella, y su designación para la presidencia de la sociedad científica más antigua de la República, no sorprende a nadie. puesto que es muy digna del nombre que ha sabido hacerse e I electo. Sr. Lic. J. Casasús, electo presidente de la Sociedad de Geografía y Estadística. El maestro Elorduy, una de l~s glo· rias más legítimas del arte musical en· México, murió el lunes de la semana pasada en su casa de San .\ ngel Tanto por su cultura como por su inspiración, Elorduy debe ocupar un lugar prefe· rente entre los que cultivan el arte en nuestro país. En sus últimos años el maestro produjo poco, pero deja una obra abundante, inspirada y digna de ser recordada con encomio. El maestro a los 18 años de edad.- El féretro lleg:u1clo al Tepeyac. �RECEPCION DIPLOMA TIC A.- VARIOS - CONVENCION GENERAL DE CANTEROS - El txcelentísimo seüor don Manuel Márquez Sterling, nuevo Ministro de Cuba, acompañado por su secretario y los asistente, de protocolo, el día en que presentó sus credenciales en el Palacio Naciona 1. f) "Machaquito" herido.-Fotografía tomada ayer lunes, en su casa, en compañía de la. señora su esposa. El cabecilla rebelde Francisco del Toro, quien acaba de rendir las armas en Guadalajara. Fots. Sem Ilus. Mesa directiva, organizadora de la convención de canteros que se reunió el domingo pasado en el teatrJ Borrás.-La fa. chada del teatro durante la convención.-Grupo de asistentes, f'ots. Sem Ilus. �_ _L_a_s-=-p_o_te_n_c_i_a_s_e_n.__,Constantinop la Notas diversas de la Guerra Balkánica. ~1 iembros de la Cruz Roj,t viajando en u:1 tren militar. ◄ v!~t ~, ~ La Cruz Roja trabajando en el • c ,mpo de !Jmalla, 11 j •• Una laucha del crucero inglés "\Veymouth," lle,·ando "- bordo a su capitán, llega hasta el puente de Galata l:11 el ceutr'l de:: Loust:tm inopla. ~"'.;'\........ Grupo de mitmbros de la Cruz Roja ing-le5a en su ho1pital prcw1;1ou:il de Autn·an. •' .,_ •_,_;_ - i--r - \. .. El "Weymouth." anclado frente a Constantinopla para proteger las'"idas v los intereses europeos eo caso de motines eu la ciudacl · ..... ~;o ~ Prisioneros turcos vigilados por soldados griegos en la prisión de Laritza. El teniente Milkof, adador del ejército búlgaro que ha prestado importantes servicios. La princesa Elena de Grecia, curando heridos en el hospital ele Anti\"ari Carros de ambulancia de la Cruz Roja, esperando heridos en la est~cióo del ferrocarril ele 5of!a. �.., Fechorías de los zapatistas ., .., ., DE.?J CfSJCtJtANiJ ERO tA l,ancÍides. del Auto•óvilett"París Helitos amoatooados en desorden ,y a las ' El vencedor llor4: g,u1111111; !,ígrimu .,~ualos ~i. por casualidad miran los acusa- rrieron por su toatado rcllitto GóO la$ 11.9et i11timo combate de 24 horas. r: dm. · Todo,esto fué el principio del drama, o d'9\9cj> a sus: tropas ~ palabras: «Hemejor dicho el segundo acto. El final ya lo mos recuperado nuestra antigua ciadad. babóis Jeído, la terrible, la última peoa, la La defenderemos valientemente cootra 101 que no ae p!Mlde suprimir de los c64igos ataques de todas las potencias, en 1- miama forma que peleamos contra loe hUCOB:> en tanto oo la snprim&ll los crimina.les. y los soldados montenegrinos, entusiasma· dos por la actitud de su monarca. lo acl&• maron sin cesar, levantando sus gorras ea las brillantes bayonetas. El cuadro es terrible: la artilleria emplaiada en las alturas de Basati, Gora, GI• mitini y Tarabost, lanzando Sil llavi& de !Al leer esta noticia los amalltes de plomo sobre las posiciones de los tarcoa. y los 1ueenos •versos castellanos. seguramente é_stos. tras de los reductos, heroicos y va· habrán ·sentido una dolorosa impresión, hentes, tratando de qae sus posiciones no que -no ·se ·olvidan fácilmente las e.rtrofas cayeran eo manos de los enemigos. Mita de <La Capilla de· Laouza,> de cEl Solique al ñu, arrollados por los mootellegri• tario de Yuste> v de <El Castillo de Si· nos, tieoen que salir derrotados, entrepa· mancas.> do su espada Essad Pashá al aoberaao ele Por el año de 186g, es decir, pasada la Montenegro, en tanto que les colores rojo, •<gloriosa> había en el Café Imperial de azul y blanco, ondean en las alturas de la Madrid una piña diaria de bohemios a la cuál' asistía Matcos Zapata, haciendo gala ciudad conquistada. Se peleó cuerpo a cuerpo, se. han deaca· d~ 11u profundo ingenio en anión de Cefebieno cadáveres de !10ldad011, fuertemente ritto Trasserra, Ernesto FernlindH, José abqzados siendo enemigos: el asalto deci· Sierra (gacetillero de<La Igualdad>) Fran• sivo fué bajo las sombras de la oocbe. eo cisco Floies Garcla y otros, que comenlia- la penumbra de esas boru qae siemere ban los sucesos políticos bastante desorde-· tienen iudescriptibles misterios, y si bien nados con sin igi1al gracejo. La vena có- los servios oo pelearon, sus callones fueroa mica del ahora fallecido era inagotable, y auxiliares poderosos para la victoria. úi sin embargo, en los dfas en que 11SCribió tropas otomanas bao salido de la ciad&d. <La Capilla-de Lanuza> ¡no tenla donde (que ya no es ciudad sino un moDt6G ele dormir!. ... rllinas) por benevolencia de los YencedoCualldo se estrenó este precioso drama res, y allá van tristes. barapieotDl,COD hamhistórico que fué el sábado 20 de Marzo de bre, en caravana melanc6lica. loa desgr.&· 1871 cesaron en algo los graves apuros pe-. ciados, a quien el dios de las batallas es cuoiarios del autor. Y, al venir la Restau• adverso en esta contienda, con el recuerdo ración, siendo ministro de Ultramar el exidel bogar desecho, de los amores perdidos; mio poeta Ayala, le dió un empleo en la coa el estigma de la derrota, eo bue:& ele Habana. algún rincón donde descamar de las fati· ~l.,q~1~rcar en el muelle~uenl't gas del combate y de las tristew del deJ:1+,1sJli!, - Í+ pridletoidpii:tf~;lué bn sastre. rótulo que ecla: <Tiro al b1atico.> Asustado y despavorido quiso volverse al vapor, Nuevos combates se preparan: :,a DO espeosando (decfa) que se trataba de una tán solos los turcos. ya su derrota puede censpiraci6n de los negros cootra los blan- trocarse eo descalabro para el Rey Nicocos .... y que iban a disparar sobre él. lás y para los montenegrinos. y de todOI loe Al cabb de- algúe tiempo volvió cesante gabinetes europeos ba surgido la idea de -a Madrid y escribió .cEI anillo de hierro,> que la plaza . tomada ao es posible qoecle <El reloj de Lucerna> y otras sarzuelas en manos de quien ahora la poeee. Alema· que se hicieron de repertorio. Después de nia se ha unido a este movimiento general, ua gran 6idto, uo largo descuso. el Kaiser ha suspendido 111 viaje a 1'ordo Titsc>"Rod1igaflea -repaso a Zapata con del ctmperator> habiendo regres.do a Beraseenso, desti-dndole .i. las oficinas de la lfn, y sesenta mil soldados autriacoe eadn Deuda de Ultramar. Al morir era inte"en• listos para marchar al combate. tor en la Casa de la Moneda. iCuin arrogante y provocativa es la ac"Hace poco. viéndose viejo, decía a un titud del Rey Nicolú ele Mootenegro . •• , migo sbyo: ' -Ya ao puedo fumar, ni beber licores, Pal'f!Ce recordar a sus aotece,orea. a Pedro ni comet ciirtas cosas que me gustan mu· el Grande que vivió 90 alkls, al bravo Pedro 11, que reinó eo Cetinga coo ei doble clio.~ y viviendo -con «descuento > título de vladika. militar y de arzobiapo ortodoxo. Pero si en el valor los b& heredado, en cambio el actual monarca ha sabido vencer y dominar a so pueblo. Lacbudo con ana tenacidad bonacbooa. coa•eoci•· Otro de&Cl\labro para losturcos: otro dra- do a cada familia eo particular de la urma emocionante ea el teatro de la guerra gencia de cambiar de costumbr-. impode los Balkaoes que está conmoviendo al niéndeee a cada clan, a c:ada ald-. moeQll\pdo entero, y ocho ·mil hombres toada tráudose, en una pab,bra, patenaal• impla· mim'bs! .... como botfn entregada a la muer• cable, ba hecho un MootJ8De¡rO ,pe a t~, ~ra eóoseguir que el Rey'Nicolú, arro- abuelol DO recenooerian. gáiife y \ledeedor, coa esa arrogaaciá "J4· ga'bre, 'de las izpnebSaS catástrofes, eotraia f<!! lás dt!5l?la"'1as·. calles de _la plaza eón· ,-ú~ Ha muerto Marcos Za,· _pata. por t~ti~apll:~s~~~J ~;~º~3e:cr¡to.,·l." en el kilómetro J 20 del ferrocarril de Toluca a Tenaugo. donde fué descarrilado un tren ua. La -caída de Scutari. Estado en que quedó la ~ocomotora_ del tren ~ scarrilado por los zapatistas en "Los Cerritos." Fots. especiales para 7La Semana Ilustrada, por los señores Roqueñí y Pichardo, de Toluca. qd_i&taih. • · . , ·. : b-•- �DE TOROS LA TEMPORADA DE NOVILLOS l,a oo iolerrumpida serie de especticu' los organizados P-D la plaza c:EI Toreo> por empresa.,; o corporaciooes ajenas a la que . expldta el circo de la Condesa, retardaron por más de un mes la inauguración de la temporacta de novillos del año eo curso, l.ti:!roporada que correrá a cargo de la mis• ma sociedad anóoíma que viene llevando dr.sde" hace unos tres años la dirección del ,nep:ocio taurino entre nosotros Ce& bieo dificil es, en la actualidad, cualquier negocio que se emprenda en !\1éiico: pero má5 aún si de corridas de to· ros se trata, por el capital que necesita ani~rse y lo muy obscuro del porvenir de esta ouestra pobre patria a la qoe tal parece tratan de acabar los malos mexica· nos. La empre~a, por aquel moti,•o, debe tropezar con muchas dificultades para hacer una temporada de novillos como se desea, a menos que el público, único regulador en esta clase de .t.'Juot~. ayude eo su es(er ,t. y con la a vuda se asome el áxito creando la necesaria coofiaoza en los organizadores de e!ita serie de corridas de novillos. Claro es que, como ct.ficiooados primero v como escritorfs después, nuestros deseos ;e, ioclioao forzosameoteote del lado de los del ptbtico sensato a quien servimos y cuyos derechos siempre estamos prontos a defender, en viéndolos efectivamente atrope· Hados: porque para ello contamos con lo principal, llegado el ca!IO, como es ouestrd recooocid-t independencia de criterio ya &:mostrada cuando ha !l)do meoe!lter Suffl>tra actitad no inspirará sospechas a nadie como la~ im1pira la conducta observada en ~te asunto de las novilladas por cierto re"istero de uo diario capitalino, bien coooeido porque lo mismo hace revist..ts de toros que representa a conocidos ga· naderos. como~¡ fuera compatible defen· der los derechos del público, para quien se escribe, y a La \·ez. los de los ganaderos sus po<lerd.1ntes: dos cesas antagónicas por razooes ob,,ias:. 1:-:Sto lo decimos a propósito de un párra· fo que recientemente leimos en el diario del q:ic es re\·i,tero de toros la persona de referi'!ocia, en cuyo párrafo y so pretedo de deft=oder los «sagrados iotereses del públi· co>, se preteode hacer presión en la em· presa para que compre toros de las dos gaoaderias que aquel revistero re;;reseota. Por fonuna el público habrá eotendido que no se trata en este CtlSO más que de aoa maniobra comercial, que, pretendiendo !ler hábil, resulta tonta, ya que sabe tambii-n •toe la empresa actual oo es de las qne se dejan imponer por quien pretende lacrar bajo pretl"xto de servir al público Volviendo a la temporada de oovillo:,que UD friamenlti se inició el último domingo, diremos que ,egúo ouestrO!I informes se proyecta preaentar ea ella. a todos los mis a.plalldidos DCNilleros ya conocidos de la añc:ióo mexie&.Da y a aqael1os noo'1os que por sus referencias merezcan pisar ooestra plata. Rodarte , Caveta-oo Goazález, Salís, l::s"=kr, Putor, lgnaCioGómez, HiguelFr~g y tantos más que figuran en el escalafón oovilleril desfilarán por cEI Toreo>, según los propósitos de la empresa, como también habrán de lidiarse con los de otras nuevas ganaderías, toros de desecho dt: las gana· derías mexicanas ya conocidas, segáo el mismo negocio lo requiera,auaqae no sean precisamente de las dos ganaderías porque tanto se interesa. el revistero y apoderado comisiooista de marns Desgraciadamente el tiempo oo fué pro· picio el domingo, pues que lluvioso y frío alejó a buena parte de los iateresados en concurrir a la inauguración de la temporada aprovechando los precios económicos fijadO!I en los programas. ea los que figura• bao. seis toros de la oue•a ganadería de Bañón, Estado de Zacatecas, estoqueados por los oo'f'illeros Roseado &jar. l\lanuel Feroández c:Canerito> y Miguel Freg, los dos óltimos nue\·OS en esta plaza. La oo\·illada se efectuó a pesar de todo, resultando unos bueye k>s toros debutan· tes, un equh·oca.do el también debuta.ate cCarrerito> que v,ó regresar ,·ivo al corral uoo de sus toros; mediano Béjar y revelándose como otra gloria futura Miguel Freg que por su valor y detalles de torero hace coocebir graodes esperaoia.s. No pretende· mes hacer de profetas; pero nos ocurre preguntar: ¿será coincidencia y feliz augurio para el futuro del gremio torero mexicano el que se revelara con pocos días de diferencia los hcrmaoos de aquellos dos DO\'illeros que aparecieron eo 1910, haciendo coo sus respectivas cualidades un l.-Ompleto t:xito de la temporada oovilleril de &quel año ? Ignacio Gómez y Miguel Freg tineo la palabra. ganando aplausos al banderillear los afici•· oados seftores FeroaD.do Colín, Rafael Utrada (el popular •Joda!>) y los diestroS Solis y otr01 que escaparoo a la memeria. Entre la coocurrencia vimos a 10& seño· res Merced Gómez, padre e hijo y ~acbo del mismo "'pellido, Antonio Llaguoo, José del Rivera, Anuro Lozano, Vicente Seca· ra. Frct.ocisco Becerra, Ra(ael Estrada, Fernando Colín; los revisteros cVillame· lóo,> cLatigoiUo,> cRascarrabias,> cPata Larga;> los diestros y ex-toreros Félix Ve lasco, l\largelli, c:Frascuellllo,> Béj,i1.r, So· lis, «Patatero,> Luis León y otras per500as más. La animada reunión se disolvi6 .t.l obs· carecer. SOU"A "PALIAS Y PITOS" lio Madrid y bajo este titulo debe haber comenzado a µubliarse, el 24 de marzo último, un nuevo semanario taurioo, verdadera revista ilustrada que eetará bejo la dirección del reputado escritor i.orioo don José Casado Pardo (Don Pepe). «PALMAS Y PITOS> publicará iníor· maciooes gráficas de las principales corrí· das que se celebren eo España y eo el ex· tranjero. trabajos literarios de los mejores escritores y orgaoizar.i conferencias tauri· Dd.S de importa.ocia. La sección de México estari digoameote atendida, dando cróoi· cas y publicando fotografías de los priaci· pales especticulos taurinos verific=a,dos en la República. El redactor taurino de cLa Semana. IlusSOLFA trada> ha sido honrado coa la representa· ciúo exclusiva de la nueva revista española, prometiéndonos que la información qae publique el onevo colega sea. eo lo que respecta a ~1 éxico, tao completa e itnp.u· En honor de la prensa metropolitana, de cial como es debido. «PALMAS Y PITOS> se publicar.! en los señores Arturo Lozano y José del RiMadrid lodos los lunes, recib~adose eo vera, organiza.dores de la corrida verifica da recientemente a beneficio del malogra· M~xico dos semanas despo&, si~do su do diestro !'\1erced Gómez, y de los herma- precio eo esta. capital el de 15 ceatavos. nos Llagnoo, obsequiaotes de los toros de En los estados el precio que fijen loa Ageo· cSan )fateo> lidiados en dicha corrida, se les. Por la deteociúo que sufre el correo de verificó el sábado último uo banquete ofre· cido por Merced en la plaza de toros cRo· Europa en la froot"ra del N~. el primer dolfo Gaooa> del cercano pqeblecillo de número oo llega a6o, coo&aodo ea qqe de un momento a otro lo t~odñ el póbtico a Mixcoac. .\ la comida asistió más de medio ceote· su dispoliciúo. Loo pedidos de los Eslados deber"1 haoar de comensales, reiaando 1"' mayor cordialidad en ella. A los postres ofreció la cerse a SOLFA, sección taurina de et.a comida a nombre del ao6tri6o, un amigo Semana Ilustrada,> 3~ Rinconada de Sao sayo, eo ~rmioos correctisimos,suprimiéo• Diego No. ;1, apanodo postal No. 149, dose todo otro brindis dado 1o especial México, D F. a~odoloo del impor· de las circuostaocias y que trató de evitar- te de los ejemplares que se pidan o de re· se uoa mayor emocióo al infortunado dies- fereocias satisfactorias eo so defecto. Se solicitan Agentes ea las ciudades míis tro coo el recuerdo de C06U que perteoe· importantes del pafs. a los cuales se baño ceo al pasado. Después del banquete, Nacho, el herma· descuentos liberales. no menor de Merced, que el dia de so be- 1 Mímismo se solicitall corresponsales Ji• neficio alcanzó ruidoso triunfo en cEI To· tero.ríos y fotoerflieos para la mÍIUla re· reo,> tore6 y mató dos toros, uao sobrero vista. debiendo m...odar su solicitud por t\e cSao :\Jateo,> bravo y otro bueyaoc6n coudocto del represeotaate general ea Mé· iocógoito; saHendo otro toro para los cha• iico, a reserva de qllO desp"'5 se et>lieo· rros que cumplieroo muy bieo su co~e- dan directa me ote co P la dit~cci6o ID Ma• drid. tido. El revistero de cLa Semava 1hlstrada> El ex-matador de toros Viceote Segura ayudó muy bien coo el capote eo la lidia, agradece ,·ivameote la distioci6D que se le Un banquete en Mlxcoac � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 168 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 168, Enero 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/01/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012297 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Arte Fotografía Reyes Sociedad Teatro mexicano Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10202/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._4_No._166._Diciembre._0002012295.ocr.pdf 9d06db613e1abb4e740ce7a45067d086 PDF Text Text �. ANO IV. NÚM. 166. 1 LA SEMANA ILUSTRADA - ·-r-----------.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Registrado como artículo de segunda clase el Oficinas: 3a. Rinconada de San Diego No. 41. Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mismos precios que para la República. ' \ I, \ , _., REQUIESCAT ..... . 4~ · .. . ~ ~,.-:~Jff!•S> JJ;x·~-~J A nuestros favorecedores y amig·Os y al Comercio de la República en general,-deseamos un • Un Año Próspero yFeliz. AGENCIA GENERAL DE ANUNCIOS "LA PUBLICIDAD" Manuel Haro S. en C. Para ¡~ _publicación de anuncios, re~lamos y todo género de propaganda e~ este semanario dirigi~~e a M anuel Haro S. en C. Agencia General de Anuncios y _Propaganda LA PllBLTCJDAD. Apartado Postal 1887. México, D. F. o a las oficinas de este Semanario. Sin pena, sin dolor, por los pasados duelos, sin temor por los lancinantes que vendrán, sin ambiciones casi, estoico, indiferente, glacial, así te despido, año que mueres, año que te vas, como tus hermanos, lembloroso y vacilante por los yermos de la vida. Vete en paz. Ni te debo ni me debes. Y aunque me debieras, no se cobro, soy generoso. Vete en paz con tu fardo de tristezas y alegrías marchitas. Echemos tierra sobre el pasado, y esperamos,-yo, que tú no has de voh-er,-a que el año nuevo sonría con los primos fulgores de la aurora, a que despunten los iguales días de esta pobre existencia que ya no trae siquiera la ilusión de ''una princesa que cantar." Vete en paz. Los otros ríen o lloran. Ríen por las pretéritas dichas, por la corona de júbilo que ciñeran, por las oocas que les dieron su ingrávida ambrosía, por lo rosado y dorado y luminoso que vendrá, con la cadena de horas interminables y monótonas. Lloran también por la inquietud angustiosa del futuro, por lo que no se ve, por la trai· ción que oculta cada arrecife perdido en la bruma, por el Iscariote que les ,·enderá, por el Yago que les perderá, por el soplo iconoclasta que derribara sus ídolos, por todo lo que está, debajo del manto denso del porvenir, presto a asaltarnos, a hincarnos los colmillos, a desgarrarnos las entrañas, a devorarnos, finalmente. Ríen y lloran. Yo no. Doy la espalda al camino recorrido y me enfrento, naturalmente y sin fingidos arrestos de valor, hacia la ruta. ¿Qué hay? Yo no pregunto. Venga en buena hora lo que ha de venir irremisiblemente. Aquí. cruzado de brazos, tranquilo, hasta sonriente, espero. ¿Bonanza? ¡bien! ¿Lucha? también ¿Derrota?bah! Después de todo, "ya no hay princesa que cantar!" Año que te vas, añc que te mueres: ¿qué decirte? ¿cómo hacer tu oración fúnebre para que sea elogio? No te debó ~i me debes. Es que nos ha de causar pena la muerte del casero a quien pagamos puntualmente la renta; del casero que nos cobró-feroz!-hasta el menor goce? Ni te debo ni México, D. F. de Noviembre de 1909. _;.;;;;.,;,;;,;,¡¡,;,,._¡_ _ _ _..,........, DireGtor LIC. ERNESTO CHAVERO. Apartado Postal No. 149. Teléfs.: Mex. 2085 Nerl. Erlcsson 1451 . Precio de subscripción, por trimestre .... r.80 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs. Atrasados........ . ... . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. CUARTILLAS FRIVOLAS ' . _( ), 10 Dic. 3 I de 1912. Todo pago debe ser precisamente adelantado. me debes. Vete, pues, en paz, pobre viejo; Cancerbero y Ganimades, según el caso; tirano y cómplice de nuestros ágapes amorosos; verdugo y proxeneta; traidor y amigo. Vete en paz, que te aguarda, como a todos, la barca de Caronte. Ah, sería injusto no decirlo. Sí te agradezco que no bayas marchitado esta pequeña flor de cariño, blanca y perfumada, que crece maravillosamente dentro de mi corazón. ]OSÉ Luts VELASCO. EL MUNDO ILUSTRADO Y ARTE Y LETRAS Con moti,·o de haber adquirido la propiedad de los semanarios tao conocidos en México EL MUNDO ILUSTRADO y ARTE Y LETRAS el señor Lic. Don Ernesto Chavero, y comprendiendo la importan· cia y popularidad de amoos, y que por tanto, reunidos darían por resultado, uoa buena y completa Revista, con los excelentes materiales de las mismas, todo mejorado y con la selección que se puede hacer atendiendo a una publicación en vez de atender a dos, se ha creído con\'eniente para responder al constante favor del público, refundir los citados semanarios en uno sólo, que con el nombre de EL MUNDO ILUSTRADO se publicará; costando la subscripción como hasta hoy, $1.00 en la capital y &1. 25 en los Estados. De manera que por igual precio de subscripción los lectores antiguos de EL MUNDO ILUSTRADO tendrán muy mejorado lo que antes recibían, y además las secciones escogidas de ARTE Y LETRAS los colores en los grabados, las correspondencias extrangeras, &., &. y todo lo que constituía el atractivo indudable del semanario que acabamos de citar. Y, los que antes se deleitaban leyendo este último, por menos precio ahora lo poseerán, añadiéndole lo que antes era ornato y galanura de EL MUNDO ILUSTRADO. Para Europa y Países de la Unión Postal Universal, el precio es doble por razón del porte. , Cree por tanto la Dirección de EL MUNDO ILUSTRADO presentar al público una Revista completa, sugestiva y de las primeras que se hayan hecho en lféxico, pues cuenta para ello, con las mejores.firmas literarias de la República y algunas de nombradía españolas, para lo cual ya ~ están haciendo, las debidas gestiones; con dibujantes expertos para presentar las páginas con la mayor belleza posible y algunas en color para lo cual se tienen las máquinas apropósito sin haber escatimado gasto algono, y en una palabra, con todo lo que requiere negocio de tanta importancia, si se ha de afrontar, teniendo en cuenta la cultura y exigencias del público de México. " *** En tal sentido el próximo púmero de EL MUNDO ILUSTRADO en esta nueva y brillante época de su existencia que aparecerá; el domingo 5 de Enero próximo, con· tendrá, entre el mucho texto de valía, una crónica del señor Lic. Don Francisco M. de Olaguíbel. que últimamente era e l ero. nista semanario de ARTE Y LETRAS, y ha de seguir encantando a los lectores de EL MUNDO ILUSTRADO; las cuatro Estaciones del año, a colores y texto de los reputados escritores Rafael L6pez, Marcelino Dávalos, Manuel Puga y Acal, y la delicada MARIA ENRIQUETA; un cuento de Primero de Año del celebrado autor Paul Margueritte, traducido e ilustrado especialmente; poesías de reputadas firmas. Modas presentadas de una manera sujestirn y de refinada elegancia, crónica teatral completa, con grabados magníficos, y una información de los sucesos de la semana; dentro de orlas artísticas y en hermosas combinaciones de grabados. EL MUNDO ILUSTRADO ha de recrear la vista.,,ha de nutrir el entendimiento, ha de ser guía de elegancia para la dama, y ha de reasumir los sucesos mundiales de más interés, y todo lo que a México se refiera en las esferas artísticas, literarias y sociales. , Tal es el programa de la referida Revista que recomendamos al público en geoeral. �p LA SEMANA ILUBTBADA LA SEMANA ILUSTRADA CUENTO DE LA SEMANA VARIEDADES ~-L · A-c-·1u·o_A_D_Q_U_E_S_E_D_E_R_R_U_h1_B_A_:.,..p· ú·r-pu· 1···· ,··e· r-de· .-o-c-re·,-y· e· n- to_d_os _ los _ l_•b·i-os1 1 j 1 'I"I I• 11 1, I! 1 WHAKAREWAREWA de aquellas bocas de fuego una hinchazón de azufre salta y bulle-los más famosos "geysers:'' el "Pohutu," que escupe diez o doce ,·eces cada día; el "Príncipe de Gales," que abre sus tres plumas como un blanco pavo-real y el infante "\Vai koro- Xada más infernal y fantástico que aquel colosal fondo de un cráter, una cavidad de ocho o diez kilómetros de diámetro, un anfiteatro macabro. de montes irregulares donde hirsutas rocas se alzan en medio de hihi que apenas si tiene fuerza para elevar el atrua • a seis metros; todos vigilados por el una vegetación tropical y riente; y allí en gran Padre, el legendario, el terrible "Waiel fondo de aquel cráter que seguramente roa," oculto entre dantescas rocas de azufué ,·ieja habitación del Espíritu del i\1al, fre, de tenues matices rosados, de profuns enlre tanto \·apor de azufre, de alumbre, dos tonos marañuelas, de grises pincelada· de petróle,o. de potasio, de cal, se despade tierra cocida, cubierto con una plancha rrama la villa maori de "Whakarewarewa" de madera, rugiendo y roncando con un es· -la, illa que se derrumba . tertor siniestro. Porque cada casa está construida sobre El "\Vaira" por años esw,·o en una conun pozo que escupe continuamente agua tinua erupción: cou el mecanismo de un re· hirvie11do o humaredas ele azufre, y la pie· loj lanzaba columnas de aguas a setenta y clra pomez que se calcina y forma los bor· ochenta metros de altura; pero un buen día des de esos orificios, dan aspectos diab6li· se calmó y hoy funciona solamente cuando cosa extrañas bocas, las mujeres maoris las Autoridades lo "enjabonan:" en el negro usan esos pozos para cocer los alimentos, de medio metro de diámetro arrojan cuapara laYai: los \·estidos y para entretener las horas en eternos baños, sin que el pudor renta O cincuenta libras de jabón ordinario . ·' sufra. ni la mínima idea malicios.L pase por que meda y rueda por segun dos; y d1ez mi. • autos después rnge en una descarga de cien sus brunas cabezas. 1\ada. más desvergonzadamente casto que cañones, y una trom b a de hagua, azu-f re ·Y esas piscinas de agua caliente llenas de piedra pomez, se a 1za d erec a como s1 qm· • d o t r\,s erupciones · mujeres, hombres y chiquillos, cubiertos só- siese horadar e1 cte 1o; os , •¡· se tranqut iza Y lo por el alambicado tatuaje de los hombres más se suceden y despnes . . ¡ sólo se oye e gruñir e1ano ( e 1 agua que y la cobriza piel de las mujeres. 1 1 Al centro. entre terrazas sílicas, terrazas hiervt::. · 1d f · ¡ rosadas y l>laocas que el agua a trecientos Una crnla azu e agua na punzona as grados de calor ha ido endureciendo y bu- bocas de petróleo hirviendo, forma límpi· rilando con maraYillosos dibujos, se abren dos rematlsos entre las bases de epiléptico las rocas de l~ "geyrnrs" por rlonde , cuan- fango, se prolonga en cristalinos manantiado uno menos lo espera; surge nna tromba les cerca de las retortas de alumbre hude agua hir\'iendo y denso ,·apor sulfúrico meante,· y miles de truchas arco-iris, como que asciende a cincuenta metros de altura, saetas policromas, nadan en grupos, ajenas abriéndose como uo ~uorme abanico en co- a! peligro; los famosos pescadores ingleses piosa lluvia; mientras alrededor, por más una \'CZ que sus balsas repletan, no tienen de dos o tres kilómetros, pozos de trauspa· necesidad de le¡·ana cocina, e11vueltas en rente agua hirviendo, pozos dt:: fango en tela parda las truchas son cocidas en el ,·e· eterna ebullición, desagües de galerías sub- cino pozo de agua hirviendo . .. . . , "Whakarewarewa" es el fondo de la peterráneas que sin duda se unea con el cen· ueña ciudad de "Rotoura," en esa región tro de la tierra, dcnGe el fuego crispa y ru- q ncantadora de :Xueva Zelandia, donde ge Luscando una dlrnla de escape en la e atmósfera {ría: hay un agujero negro donde ocho o diez lagos se unen por estrechos cael pt:tróleo fleta humeando, y de lo más nales. El lago "Rotoura" y el "Rotoiti" son profundo se oye como un perenne trueno; proemios de la encantadora sucesión de,.laotro eructa coutiouameote; otro gruñe corno gos d e agua calieute--el ''Retomahana un ronco y gigantesco cerdo; otro de fango y donde las dos joyas preciosas se engarzan gris bailotea t.n grumos y pul~ como un en la campiña, un lago azul profundo, camotor podétoso; por todos los senderos, en- mo la matriz de una turquesa, y un lago tre tedas la" pi~dras, tra!> tcdos los ma.cíos verde claro como una transparentt: esmede hierba. ~ltan gotas de agua hin·iendo, ralda.. "'COI".., G. DE' CIºNI::ROS. N' .., chapotean mooleLillos de ledo, regüeldan FR infinitáS;grietas y tedas cuhlertcs--de una fi'. na gasa de \a.por que eo.-ueh·e al caminan· te en uo hediondo bato sulíurorn Juntos en nna glorieta de miles de colo· res- .el fanbo !lílico gris se cou\·ierte t:n rojo, o ____P_r_o_b_l_e_m_a_r_e_s_u_el:to:----,1-;L~O~;Q~U~E~:H;A~Y-:;:E~N;~L~A::S;:--7 -· t ¿Tiene ustedt la·¡¡ bondad de bajar el Id c ballero> 0 ·1ce a cns a · e esa ven •ani a, uea v·1a¡·a .-u en ferro su vecrno una seuora q ·¡ carn · -Con mucho gusto. • • b' t 1 t 0·11 a· ter a a \'en ta I·¡¡a. Y nsras; . am esa -ven ani a nos v os h- ¡S1 no cierran · a e ar-gnta otra senara. -Pues si la cierran nos vamos a ahogar - replica la primera. -Debe de ir cerrada. - Debe de ir abierta. -iPues aguántese usted si se ahoga! ...'......¡Pues fastídiese usted si se hiela! Galante con todas las damas, el pobre ESTRELLAS -Mamá, ¿qué hay en las estrellas? La madre qu do" d · d d t e a b'mira • pr t d a e an extrana egun a, y no sa 1en o que contestar d" 110: -Sólo Dios lo sabe. • -Pero dice la madre Angustias que tll sabes mucho. ¿Cómo no has de saber lo que hay en las estrellas? -Manolín, esas cosas son muy difíciles de explicar. Cuando seas más grande, estudiarás astronomía. caballero no sabe qué hacer, y en el vagón se arma un mediano jaleo, porque los unos son partidarios de que la ventauil la siga abierta, mientras que los otros opinan que debe ser cerrada inmediatamente. En este punto las cosas, interviene otro -La astronomía te enseñará todo ¡0 que se relaciona con el sol, la luna y las estre· llas. -iQué bonito debe ser eso! -Pero ya es muy tarde, hijo mio. ¡_\ caballero, que hasta entonces había permaoecido neutral: -La veuta1,·,11a debe ir abierta hasta que esta señora se hiele, y una \'ez helada de· berá cerrarse hasta qne esta otra señora se acostarse! Bendi¡"o al niño con amor y 'la,,01,·u se l' encam1'06 a su alcoba · · Su madre prosiguió su lectura, pero pasadas dos o tres páginas del libro, se dió ahogue. La solucióñ es un poco bárbara; pero ¿quién es el guapo que presenta otra más equitativa? MADRIGAL Do el agua en tenues hilos se filtraba, Allí, en la grietecilla de la roca, Puso mi amadalalamía sedienta boca, P use des pués Pensando que mi sed' apagaria, , · 1es y bebí nt::ctar, m1e y aromas de claveles. . . . . iGlor'ia b ebí; que, por suh 1 manera, Amor el agua en gloria convirtiera! Mas \oh rudos enojos! - ciego. · 1 iAy, cu á n poco d uras1e, eoga.no Aromas, néctar,, mieles, gloria .... rAntojos! •ct ¡ Solamente FRANCISCO beb1 líqm oRODRIGUEZ uego. MARÍN. E1gas y 1OS ar . bOIes Los árboles de las eal les su ¡ ren mue ho con la proximidad de las canalizaciones de gas.Lo que acaba de ocurrir en Hamburgo, da una idea completa de las proporciones · to. que puede a ¡canzar est e envenam1en A pri ncipios de rgog se instaló una cañería de gas en un camino de cuatro kiló· _y eso ¿qué es? 1 ~?=óª=}~{=e~~-~~,~:;:eu_s=:~i:=g··u::;i~:s=n~:=:e~d1:t;~·,·. -Cct-,,ª-.:".' .d'o"":'.lflu-ee: -a".' ,le- ,.;.n_t_e_c_on- el-la_ y_s_u h-ij-o,- n-o_ a_b,- u_d_o_n,-1r-_.,.j l _ ""' sorprendida • d' por • ¡la extrañ~i:ife'gunta de"'su pequeuo I d.' iscipu o, y como era de esperarse, an.iloga a la de su m de 10 .una respuesta d ª re: m<tS tar e, cuando fuera grande, estudiaría astronomía. El niño Yió en lout 1· f h ananza sa 1s ec a su curiosidad; entonces seguramente, cuando estudiara astronomía, b • ¡ los más. cactas parecidas a esa, Y habia esperado a d su mafl O con la más cariñosa ans,·edad· Pero no había llegado. /Ser,·a ahora, como entonces, uua cruel burla? sa na o que hay en las estrellas. - Madre Angustias - exclamó M,molin de repente, interrumpiendo su silencio. - ..¿Qué quieres, Manolín? Estás muy distraído hoy. Ya sabes que tu madre desea que prestes toda tu atención á la clase. -¿Por qué en lugar de esto 00 me enseña usted desde }u 1 • , ego as ronom1a. -Hijo mio-coutestó la monja rieudo, porque para estudiar ese, no sólo se nece;2:a saber leer y escribir, sino que también suma,, multiplicar, dividir y muchas otras cosas. - iQué difícil, ¡lástima! Ta~ tristes pensamientos agobi~roo su espmtu es<t noche, y al día siguiente su ros-tro revelaba profunda angustia Al verla su hijo, creyó que él era el culpable. Se· guramente la madre Angustias se habí; quejado de su pereza y desaplicación en los últimos días. Su alma se lleno' de re· . mordimieuto, y acercándose a su madre la besó amorosamente y le dijo: ' - Mamá, ya no estés triste, vov a ser hu.eno. Voy a estudiar mucho par;que la madre Angustias me enseñe muy pronto astro· nomía, para que sepa yo lo que hay en las Eo !ug;tr d<.: llenarst: de gozo, se lle11u· ,· 11 . corazón de temor Porq11-• y,·1 e,, .. ¡ trans- 'curso ele cuatro a.Los había recibido dos * -1:- estrellas. -1·o·ios te b endiga, l\fanolín!-le a,· 3 •0 su d ma re, cubriéndole de besos su rostro. Minutos después le fué entregado un parte telegráfico, que abría con premura. E ra d e Manuel, llegaría a su hogar ese mi·smo día. iAI fin se cumplirían su sue~nosde f 1.. e icidad! • - - . ¡Tendría ¡·unto a sí a su esposo y a su hijo! * Esa noche llegó siu estrellas. El c1·e10 t eS aba encapotado: densas nubes impedían · ¡ que vieran as estrellas el niño y su madre a través de la vidriera. cuenta de que no había prestado ninguna H b' atención a su contenido. Estaba distraída sª ia und ambiente de tristeza en la capensando en la extraña pregunta de su hi- sa. u ma re no leía el "Año Cristiaño" tod 1 jo. Cerró el libro y miró a través de la vi· como as as noches; tenía un papel en b driera. La noche estaba muy hermosa, ta- sus manos Yesta a temblorosa. Contestaba chanada el cielo de estrellas. Poblóse su al niño con monosílabos, y su semblante ret d d E \-'e1a ba pro fune¡a preocupacióll. meo'11e he recuer n uoa b' d ¡os. ¡ noche como Manolin, sentado en un taburete á sus aque a1·é ad 1a p ¡ a( o ¡su pa-abrad á Manuel, pies, pens..1.ba qué podría ser lo que atr,'b 11 . 10 0 n·romeb b' 1e mue 1os•a anos e ,·entura, !aba a su madre.. ¿Qué papel serícl ese ª ian ranscurn o,bí y Manuel ,,aga- que tenía en sus manos? .... Había 111 ucho b tez 1 . d JI e e a, . nodse sa JI ª eJos • , . a en dónde, od ... , e!-crito en él, pero lo único que con granenaronse sus OJOS e 1agnmas, que r ;\ron po ··¡¡ ¡ ¡· eles trabajos pudo deletrear fué la última 1 r sus h • dme1I aS, y Y cayeron so Jre el 1bro palabra, que decía: Manuel. Así se l!a· mane an, h bo. , se puso a pensar ella tam- m.iba él, pero él no había escrito eso: sus b' , ª1 na end 11as estrellas .... ¿Serían ¡etrél'i eran mucho más grandes y no tan q ien · •que ¡ . u1 za as a mas e os 1ustos? .. ,. ¿Serían derechas. Púsose á pensar qué otro l\tanuel fr t d d'd d os. espreu t os el paraíso? .. S agmen . había además de él, pero 1lo conocía a nin1 eguo a cienc ·d ia ¡eran mundos más o me- guuo .... Los grandes o¡·os del niño se llenos - - ¿Habría en naron de asombro. Buscó las estrellas a U pareci "d os a nuestro. M I ?• ... iQué muned ostaman·stos como anue b , través de la vidriera, pero no las halló; llo· 1n es ..I - - • ¿Ha na en ellos hijos os n co M ¡·10 ¡ Q é d vía, la noche estaba muy oscura. mo ano y por • •· l u chosos' mucho ti'mun os - tan. , diPasaron las horas en silencio. Oiv,·dada empo s1g1110 so- la madre de su hijo, exclamó súbitamente: d ·· · · b Dan en su cere ro la pregunta de l\Jaoolín: ¡Pero, Manolin, es tarcfüimo! Se me ha ido el santo al cielo.. \ do,m·,r. · 'Que' hay en las t 11 , -i es re as. Pero ella permaneció allí mucbas horas / ,-:, de la noche, casi hasta el amanecer ° Con sollozos y lágrimas dió gracias al cielo por hal,e1· o',do s11s oraci·ones. :\las aconteció que Manolín enfe rmó del mal de la muerte. Eo vano acudieron en su auxilio todos los adelantos de la ciencia. En vano pasaron las noches en vela su madre y su padre, que había vuelto del penoso viaje de los desengaños para no apartar· se más de su hogar l\lanolín enfermó del mal .de la muerte; su alma voló al cielo. Y entonces supo lo que hay en las estrellas. ° metros de largo, bordeado de árboles mag· uíficos, castaños, alerces y tilos en número de 320 . En noviembre de 19u, ósea menos de ** dos años.después, habían muerto 47 árbo• ¡ dí'a siguiente, al despertarlo su maA les y 19 sólo conservaban algunas ramas · Verdes. Todos estos árboles ~e hallaban en dre, áijó: la fila próxima a la cañerla. La otra fila se -Mamá, soñé con las. estrellas. conservaba saua, excepción hecha de tr -Sí, Manolín, y· ,·qué había en eil""'? árboles colocados cerca de cañerías secua• "" darias, que atravesaban el camino. --Eso no lo sé, hoy le preguntaré la a ¡ El papel que teliía en sus •manos_era uua · larga que carta de su marido, una carta , · .1a 1e1'd o mue J1as , eces. e onteoía frases hab de mmenrn dolor y an-epeutimiento. Pe- · d' iale Manuel perdóu_ Y anunciaba su Yuel- •1 ta al hogar, prometiéndole ser bueno en MARQUES DE SAN FRANCISCO. �-. LA Sl!MANA,ILUSTP.ADA LA SEMANA ILUSTBADA DE TOROS Se hospedó cinco veces en el callejón y fué retirado a su corral, substituyéndolo Morenito de Algeciras. Creo que el hom con un castaño aldinegro, ancho de cuna, bre padece menos cuando se las tiene que número 55. Fué abanto en el primer ter• entender con mansos aunque sean catedracio, tomando tres varas con excesiva blan- les, que con animales bravos aunque sean LA IO~ dura a pesar de su mucha romana. En el terciados. Con la capa bailó más qu~ toreó, Todas las discusiones a que <lió lugar el segundo tercio, además de abanto, cortó y al entrar a los quites se le vió dudar algo, cartel combinado para la . corrid3: d~ an- terreno y se hizo receloso, convirtiéndose confiándose sólo al rematarlos. Con la mutier-y que no fueron pocas,-s1rv1eron en el amo del redondel nada más que por leta sí que es maestro; al menos por esta sólo para pasar el rato hablando de. toros, su corpulencia. El público se encargó de vez lo fué. Ni un pase mal hecho, ni nada puesto 41ue el resultado de la cornda no castigar la jindama de Marinerito y Pulga, que no fuera útil y necesario. Dió muy pomerecio la pena de haberse ocupado ~e ella cuando hicieron que banderilleaban. Llegó cos pases, sólo los muy precisos y adecuados manso y huído al final. Morenito di6 seis para llevar al toro a su sitio y cuadrarlo ni un momento. El ganado de Atlanga, ceo todo y estar pases moviéndose pero acercándose mucho, pronto. Con el estoque, si siempre fuera cruzado con la antigua casta española de y en los m~dios entró al volapié, dando una tan habilidoso como lo fué antier, se le llaIbarra, no tuvo más que presentación, arro- estocada honda y caída que mató luego. La maría de todas las plazas y se le pagaría lo faena fué breve y atinada, y el herradero que quisiera cobrar. Y la verdad es que bas y exageració? en. la encoi:nadura .. El primero fue re!rnto aldmegro, OJO de llegó a los 99 grados. este año se le ha visto matar mucho más El quinto foé chorreado en \·erdugo, co- que en los anteriores. Por él y por nosotros, perdiz, cornalón, ashblanco y mucha ~ame, liblaoco, número 45, rematando en los camarcado con el 57; en el pnmer tercio sa_lque así siga, tó tres veces al callejón, siendo voluntano ballos y dejando desde luego uno fuera de y blando en varas, de las que tomó tres, por combate. En varas hizo la pelea con algo unacaída y un caballo. Cortó !erreno_ y se de codicia, pero tardeando; tomó tres, tum· Luis Freg. Parece que el joven de las quedó en banderillas, cuy? tercio cubneron bo e11 todas y mató dos animales. Se huyó Marinerito y Pulga de Tnana con muchas en banderillas y acabó completamente man- cuatro alternativas ha ganado el campeonafatigas, porque además d.errotaba .mucho el so. Cuando Freg pudo sacarlo del callejón, to en las Academias de Tiro. ¡Eso es notatoro. Llegó huído al ultimo terc10, sa~án- le <lió sólo un pa..e y \'iéndole cuadrado en ble puntería! A nadie le llamó la atención dole el l\forenito de las tablas con cmco la querencia de un caballo, aprovechó y su toreo de capa y muleta, o mas bien, se pases de pitón a pitón, y aliñánd?lo con otros entró con decisión, rectitud y habilidad, le disimuló atendiendo a la condición decinco con la derecha. Se refugió en la que- dejando una honda muy bien señalada pero testable del ganado; pero en cambio todo rencia ·de un caballo y allí mismo le entró algo tendida, que bastó para hacerlo echar. el mundo admiró y aplaudió su arrojo y su El sexto fué el más chico de todos pero seguridad para herir. Sus dos estocadas el jefe con guapeza y re~titu~, clavando el estoque hondo y contrario; mtentó ~l des- el más bravo. Tec.ía el número 56 y era fueron hondas y rectas- aunque algo tencabello dos veces y el de la puntilla re- castaño, careto y ojalado. Por primera vez didas,- y en cuanto a colocación, fué preen la corrida se vió torear ele capa. Des- cisamente en el sitio en donde todos los mamató. El segundo fué colorado, cornalón, visco pués de un cambio de rodillas muy ceñido tadores quisieran herir siempre, es decir, del derecho, número 44. Estabu algo le- y de intentar repetirlo, Merced toreó muy en el mismísimo hoyuelo de la cruz. Son vantado, pero al quinto !anee. de capa ya parado y desenvuelto, dando cuatro veróni- las estocadas que en las crónicas añejas se no le quedó nada de pies; sm embargo, cas, tres por la espalda dando el pecho y llamaban <por todo alto,> y que sólo daban aunque tardeando mucho, se les. ~rrancó un recorte, todo ceñido y con tranquilidad. de cuando en cuando los fenómenos que ya de largo a los picadores y se cubno el ter- El torito recargó en dos ,,aras y aflojó mu- no existen ni hay quien los imite. Sus dos cio con un marronazo y tres varas, y como cho en la tercera, dando dos caídas sin sa- toros fueron los más bien matados y creo fué muy certero en sus cuatro acometidas, crificar caballos. Toro y toreros fueron que pocas veces ha de salir alguno que mató tres caballos y dejó inútil al otro. A breves en el segundo tercio. Merced se iguale lo que Luis ha hecho la tarde de su banderillas llegó completamente manso y preparó al del <56> a toda su satisfacción reaparición en <El Toreo. queda,.d.o, y fué mal bau.derilleado po_r Bien- para ejecutar el pase de la muerte, pero al venida chico y Patatento, a la media vuel- rematarlo se le revolvió el toro y el hombre Merced Gomez.-El recién doctorado se ta. Acabó hecho un buey y Freg lo trasteó no se movió, «dejándose> dar un tremendo con brevedad y entró a m~tar recto y va- varetazo eu el pecho, que le hizo caer. Al- ha clavado una espina fenomenal. Ya queliente, cayéndose al salir de la . suerte. La go se desconfió con el percance, y después da dicho antes lo que hizo y no debe agreejecución y colocación fueron irreprocha- de tres pases entró a herir rápido; proba- garse nada para censurarlo. Son bien bles, y eso se aplaudió merecidamente, pe- blemente él o el toro <hicieron un extraño>, conocidas sus cualidades y sus aptitudes, y ro el estoque quedó algo tendido y para y la estocada, honda hasta donde la hizo el es quien menos da lugar para que el públiarmero, resultó excesivamente baja, que co se vuelva exigente con él. Poco ha de terminar se requirió el descabello. El tercero fué castaño ojalado, rebarbo naturalmente bastó para que el toro se vivir quien no le vea el próximo domingo y rico de armas, pero corniapretado, núme- echara; (y para C\ue nosotros recordáramos alternar con el coloso Machaquito con quien ro 58. Tomó cuatro varas sin poder, pero con pena, las desigualdades que tenía el va a torear ganado español de Benjumea, arrancándose de largo, y tumbó dos veces, muchacho cuando era novillero, y que al- y hay que desearle que sepa y pueda aprovechar tao excelente oportunidad de vindiEn banderillas fué bravucón, habiendo guna vez, entonces, le señalamos). En general, los cinco primeros carecieron carse, que para sí quisieran tantos espadas despachado el terci? con prontit~d. y aseo, Fajerito y Carmo01ta. Fué el umco toro de bravura y sólo el sexto la tuvo; en tod?s en muchas ocasiones. bien banderilleado. sobre todo por el Fa- se vió la particularidad que antes les dis*.::•* jero. Merced no encontró ningún terreno tinguía y que últimamente se les había moapropiado para matar, porque el toro ya le dificado, de arrancarse sobre los caballos Los picadores no remolonearon ni tuviellegó huido. Pinchó muy mal una vez y su- desde largo y con pies, y como todos están ron que atravesarse ni echar encima los cafrió un desarme; dió luego cuatro pases encornados con largueza, no hay brazo de ballos, pues exceptuando una o dos ocasiomuy bien hechos y pinchó señalando per- picador que los detenga y por eso derrum- nes en que alguien se excedió de la línea a fectamente; en el tercer y cuarto pinchazo ban l:aoto y matan caballos, a pesar de que que se les permite llegar-por ser tardos estuvo vacilante; la quinta vez entró en la carecen de poder, siendo por regla general los toros,-supieroo cumplir; y esto lo desuerte contraria con el toro entablerado, difíciles en eI..resto de la lidia, sobre todo muestra el hecho de que los caballos siemmuy valiente y decidido pero sin fortuna, y si en ella interviene todo el personal y no pre fueran heridos por los encuentros, y acabó con una honda y caída que mató sin se les arriman mucho y se dejan ver los to- sólo cuando algún toro recargó o se coló, puntilla, y la faena se le recompem:ó con reros de a pie. Por lo demás, tal vez estt , lo fueron de cinchas atrás. palmas tibias y muchos siseos. . corrida sea la más grande, más bien criada El mejor puyaso de toda la corrida, coEl mejor presentado de todos, el más y pareja, que ha venido a la plaza de Méxi- rrespondió a Frootana. grande y el de mejor trapío, fué el cuarto. co, de los potreros de Atlanga. UNA CORRIDA DE BUEYES 1 1 1 \'. 11 '! DE TOROS El mejor p~r de banderillas, a Fajerito. Los más a~ti~os, atinados y valientes en la brega, FaJento y Pataterito. El más tolerante, el primer espada. Lo más malo, el servicio de caballos. El que más bostezó en la plaza, entre otros muchos, fué CUCHARILLOS. LOS REGALOS DE AÑO NUEVO En vista de la creciente aceptación que en Mé~ico como en todas partes del mundo ha temdo el Agua de Colonia núm. 4~n, por su~ ~xcelentes cualidades higiénicas y su dehc1oso perfume, no es de extrañar la ~arc~da preferencia que .las personas distrngu1das dan a este ·acreditado perfume para sus regalos de año nuevo. En el comercio de México ha sido extraordinaria la demanda que ha tenido en estos días el Agua de Colonia núm. 471 r. "Machaquito" y Freg con seis Guanamés. table, Un valiente par al quinto por Blás Hernandez, Al tercero lo banderillearon los espadas y aparte consta su labor. "Machaco," en su primero, ejecutó una faena de muleta movida, aunque cerca y tratando de sujetar a su enemigo que estaba suelto. completamente; con el estoque: una media echándose fuera y otra media delantera, descabellando al primer golpe. En su segundo muletea ceñido, hay dos o tres pases buenos por abajo, la faena se hace larga por la mala condición del bicho, y después de un pinchazo eu los altos, enti:,.i de largo y media descolgada, entra con fe, y haciéndolo todo. acierta con una entera bien puesta, descabellando a la primer~. En su último pasa valiente y muy moy1do y agarra una entera descolgada, dos rntentos de descabello y el toro"se echa. Con el capote que nunca ha sido su fuerte, nada le vimos, y en quites no pudo lucir sus habituales gallardías, pues, los párvulos astados salían sueltos de la suerte. En ocasiones demostró su característica buena voluntad para complacer a los yertos espectadores, tomando en su segundo toro los palos para colocar un buen par al cuarteo, después de tres salidas en falso, con vista la última cambiando con mucha salida. E~ la dirección, nulo. Freg pasó a su primero con mucho movimiento de pi~s, y tras un pinchazo pescuecero y media atravesada, terminó con su enemigo. En su segundo estuvo valiente c~n la bayeta y sin perder la cara, prolongaodose la faena por no hacerse con el toro, y con el acero dió tres pinchazos, dos en los allos, y media bien puesta, descabellando a pulso a I'u segunda. Al último bicho de esta fúnebre corrida le dió unos cuantos telonazos, y aprovechando, agarró un buen estoconazo que hizo rodar al astado patas arriba. Poca cosa con el percal, dió a su segunª? cuatre verónicas moviditas, y le notamos c1ert~ tendencia a prodigar esas largas ~mbutdas, aJaroladas o serpentinescas, eli1ªº• hoy tan en boga. Por invitación de su compañero, banderilleó al tercer toro, colocando con ~altura dos pares al cuarteo. Ambos matadores oyeron más pitos que aplauso_s. La entrada como para perder un buen pico. . Total: Que nos mojamos y no nos divertimos, Es una ganga ser aficionado a toros. ELE. 1 Monterrey, Diciembre 2i. Con tarde lluviosa y fría se celebró la tan aouncia?a y esperada corrida; así, que, huelga decir cómo estaríamos de animación. Soportando durante dos mortales horas el "sirimiri" que caía, y la pesada li?i~ de los s~is moruchos, los espectadores hicieron méntos más que suficientes para alcanzar la laureada cruz de la Paciencia si existiera esta orden. Vaya uaa jornada: caballeros, ¡qué ·'desaborición 1" Saltaron y corretearon por la arena siete torillos, uno como reserva del segundo, vuelto al corral, todos ellos con túnica negra, regulares de pitones, de carnes no sobradas, y con intenciones propias de su ju~e~il edad,.es decir, inocentes, llegando al ultimo tercio hechos un_os mansos perdidos, en parte por la mala hdia recibida. Con toros de tao poca sangre, claro está que oo P_Od!an realizarse faenas completas, pero s1 ciertamente sacar mucho más partido, si los maestros, algo hemos de llamarlos, no hubieran consentido a sus peones que con tantos capotazos y recortes aburrieran a los bichos, al público y a la bumanidad entera. Dí~es~ entre bromas y veras, "que en provrnc1as no se torea, pero se cobra," y efectivamente esto se está viendo día a dfa. Pese al candoroso optimismo de los impenitentes aficionados, estamos condenados a presenciar, por estos lares, constantes capeas y no corridas de toros. Las propiedades higiénicas inimitables En el tercio de varas nada vimos de pardel Jabón de Glicei:ina \Vhite Rose marca ticular. Los varilargueros toda la tarde de , rositas, ante aquellos torillos sin codicia ni No. 4711 para suavizar el cutis, han dispucabeza. La cuadra de caballos sin baja al- tado la ambición de no pocos competidores guna en el coso. Así y todo, parece que el que pretenden en vano aprovecharse del picador "Céntimo" queriendo llegar a perra gorda venía muy prevenido de limon- prestigio de esta acreditada marca. Para evitar las imitaciones deben las percillo particular, calibre grueso, para alivio de su trabajo, y es de suponer que tambien sonas distinguidas que dan siempre su predel de s~ .maestro, Bonitas martingalas, y ferenc~a al Jabón de glicer~na White Rose vamos v1v1endo. exigir la marcé\ No. 47u, sólo así podrán En el segundo tercio la vulgaridad má!.' completa en toda la tarde, y como único no- ¡ estar seguros de tener un Jabón excelente y de perfume delicado. Precaución Necesaria Los terremotos de nuestra Era. ~l gran sabio iuglég Milne acaba de pub!1car u~ catálogo general de los temb!Ores de berra registrados durante la era cristiana. Descontando las pequeñas sacudid~ irregulares, que son generalmente réplicas de temblores de tierra de intensidad notable, el autor saca un total de más de 4,000 terremotos. Hast.a el año 650 se cuentan 91, o sean 7 cada cmcuenta años. Desde 650 a r650 el total, es de 1069, o sea poco más de un cataclismo por año. _De 165-0 a 1850 el número pasa de r 1 por ano, pero de 1840 a 1849 la media anual es de r8, y llega a 31 en el periodo de 1850 a 1859. Es evidente que hasta las épocas modernas, d~be de haber ciertas lagunas en la est?-d1sttca, pero puede admitirse que a partir de 1850 se conocen todos los temblores de tierra de cierta importacia, y desde dicho año a 1899 se cuentan 1521. La actividad sísmica mundial ha sido sensiblemente constante durante la segunda mitad del siglo XIX. (Ocurrió lo mismoanteriormente? Por le menos el caso del Japón permite suponerlo, como lo hace notar l\Ir. Montessus de Ballone en una nota presentada a la Academia de Ciencias. Hay datos muy completos de los terremotos registrados en el Japón durante los 7 últimos siglos, y la media es de 48 por año. Lo que puede hacer una rata Son casi increíbles algunas de las cosas que puede hacer una rata. Algunas veces roen los cascos de los caballos hasta brotar la sangre. También se hao dado casos de atacar á los cerdos y abrirles agujeros en el cuerpo a consecuencia de los cuales sobreviene la muerte del indefenso animal. Si una rata se ve acorralada lucha con el hombre y en ocasiones roban artículos de valor para hacer sus nidos. En el nido de una rata sé ha encontrado lo siguiente: tres toallas, dos servilletas, cinco paños de polvo, dos pares de pantalones de lienzo, y un pañuelo de seda. Esta rata, que era un modelo de animal trabajador y ladrón, hab1a almacenado cerca de su viv~enda, lib~a y media de azúcar, un puddmg, un kilo de patatas y varias zanahorias, una rama de peregil y unos rábanos. En los últimos doce años hao muerto de peste bubónica sólo en la India má.s de cinco millones de seres humanos, y después de detenidas investigaciones se ha comprobado que esa. enfermedad tan espanto$a la trasmite la rata. Su próximo pariente, el ratón de campo, es entre t?~os los roedores campestres el más pernJC10so para la agricultura. 1 �LA SiWAÑA ítUSTILUIA LA S:EMAl!A. ILUSTRADA EN COMICO DEL EXTRANJERO Hubo un ti e mpo en que el Islam fué Los Jóvenes Turcos. ' t ' grande y en que Turquía se caracterizaba por sus aptitudes organizadoras. Lutero presentaba a los turcos como modelos de orden y de organización. Era eu tiempo en que Turquía era una mezcla de despotismo y democracia, porque toda organización por ser a la vez cooperación, supone cier- ' Jóvenes turcos alzando el suyo de los "Unión y Progreso." Con ese lema habrían sa.lvadó la Turquía europea, de haberlo im· puesto medio siglo antes. En 1908 era ya tarde para salvar la Turquía europea Aun puede salvar la turquía asiática. Grande ha sido la estupidez general europea al emitir juicios sobre la guerra ba.1kánica. No sulX' \·er la importancia de la Liga cristiana. No tuvo ojos tampoco para ta democracia. Pero lo que había de democracia en los la decadencia omnilateral del Jmperio otomano. Creyó posible que subsistiera su po· países musulmanes primitivos fné absorbider militar en medio de la corrupci6n u11i- do lentamente por el despotismo. Así desaversal. No se dió cuenta ele que el poder pareció la unión y el progreso cu los pueNo es cosa nueva que en lasfa.mosascanmilitar no puede producirse aislado, por ser blos de Islam. El despotismo tiene que fun- teras de mármol de Carrara huelgan sus consecuencia de la energía de los demás darse en la desunión y en él atraso de los 9,000 trabajadores; pero sí tiene esta buel· ¡Y>deres y, sobre todo, de 13. unidad espiri- poderes que pueden disputarle la hegemo- ga antecedentes curiosos que 'conviene di· tual, de la buena distribución de los bienes nía. El despotismo turco tU\'O que acabar vulgar. Ante todo, diremos que ha. sido deeconómicos, del func ionamiento de un ré- primero con el poder religioso, persiguien· clarada por la Cámara del Trabajo, a la gi ,nen de relativa justicia y de la intensidad do toda clase de discusiones teológica.'>, cual pertenecen todos los obreros, y que se hasta hacer del mahometismo una predica· de la cultura. mantiene sin disturbios, pero con firmeza. 1-'ero esa estupidez se corona con la acu· ción ciega de obediencia al poderío del Y vamos a los hechos. sación que repiten publicistas estimados, lo Sultán. Como la mayoría de los obreros militan Luego acabó con los propios geuízaros a mismo en Londres que en Berlín, en París en los partidos socialista y republicano de que debía su poder, extermin,iodolos amaque en Roma; la de que los jó"enes turcos Carrara, hasta hace dos años eran republien general, y particularmente el Comité de no armada en 1827, por miedo a que el po· canos y socialistas los ediles de Carrara. El Unión y Progreso, son los principales cul· derío militar tratara de imponerse al de los tal Municipio andaba escaso de recursos pables de la derrota. Se dice, sobre todo, Sultanes, como se había impuesto en las re· y a mayor abundamiento, todas sus petici· por la prensa conservadora, que Turquía vueltas numerosas que acabaron con el ase· ciones de mejoras recibían carpetazo en ha sido derrotada porque la revolución de sinato de los déspotas. Desde entonces el poderío del Sultán se las regiones oficiales. Y es el caso que en los jóvenes turcos destruyó la unidad del Garrara se alimentaban hermosos proyec· Islam, el culto de las masas hacia el Padi- sostenía meramente por la eliminación de tos que, llevados a la práctica, podían autodo imperio que no fuera. el suyo y por el chá, la creencia de los turcos en sí mismos, mentar la riqueza y llevar el bienestar a en su~ tradiciones, en sus instituciones, pa· fomento de la discordia entre las distintas todos sus habitantes. Entre tales proyectos, razas gobernadas. Hacía que el kurdo mara convertirlos en imitadores incompeten· tara al armenio y el armenio al kurdo, el como esenciales, figuraban tres: la coostruc· tes de bs cosas de Europa. ción de una magnífica carretera hasta el Ahora bien; es muy cierto que los Jóve· turco al cristiano y el cristiano al turco, el mar, la de un puerto por donde pudiera griego al judío y el judío al griego, el búl· nes tur€os cometieron una falta grave, des· embarcarse el mármol y la concesión de de el punto ele vista militar: la de incorpo- garo al servio y el servio al búlgaro, el si· pensiones a los ancianos e inválidos. Esto, rar reclutas cristianos a las filas de su ejér· rio al árabe y el árabe al sirio. Lo mismo sobre todo, entusiasmaba a los obreros. cito. Esos reclutas cristianos, que iban al cuidaba de evitar el prestigio de los uleservicio de mala gana. han desertado a la mas que la riquezi de los negociantes, la primera ocasión , y ban contribuíc\o con ello gloria de los generales que la unión de los a lc1 c\esmorali1ación del ejército turco. Uno pobres. El despotismo del Sultán oo tenía otra de los Jóvem"• turcos más distingu idos, el geueralísimo Bajá Mahrnud Schewket, dijo organización que la de sus espías y sus Lo que cuesta impresionar una una vez, con cándido orgullo: "Los alema- eunucos, ni otro plau de gobierno que la -película. nes no son tan toleraoles ni tan ju~tos como destrucción sistemática de cualquier poder los turcos, pne!,tO que no admiten a los ju· o influencia qne no fueran los suyos. Para A medida que van presentándose pelícudías en su cuerpo de oficiales, mientrns el antiguo Sultanado era tan peligrosa la las más interesantes, crece la afición del nosotros asctndemos lo mi!,mo a cristianos constitucióo de un clero influyente como la público a los cines y a medida que crece de una burguesía acaudalada , la de un pro- esa afición, pueden los fabricantes de pelí· y judíos que a mahometanos. \1ahmud Schewket tenia razón; pero se fesorado inteligente como la de 110 ejército cu las hacer mayores dispendios en la preparación de los cuadros y esceuas que en olvidalJa de que antes ele mezclar a cristia· eficaz. ·oos y a muiiulmant:s en los mismoii cuarteAbdul Hamid tenía regimientos enteros ellas han de reproducirse. Hoy vamos a anticipar a nuestros lecto· lts había que t>mpezar por {~Ota rlos de 110 a los que no daha cartuchos por miedo a espíritu común, ~clucándoh•s c>11 h s mismas que se sirvieran de elloo contra sn dt!spo· res la. noticia de una notabilísima película escuelas. Sin duda que los J¡ívt-nt>s turcos tismo, plaza.'> fm:rtes a las que no enviaba c¡ue acaba de elaborarse en Londres, y que !;Oñahan también con cn•ar b unidad ~spi · CiLñones por t(' mor a que se alzaran contra no tardará en recorrer los cines del mundo ritual de la r..i1.a por me<lio cit'. h nnidad su m,1ndo. No pagaba regula1:meute a los entero. educaiiva; 1 e:o no tuvit'ron tit>mpo para empleados por temor a que se acostumbra· Es la historia de Cristóbal Colón, desde reali1.arla. Los J1Jvenes turcos no triunfa- ran a considerar como debidos sus emolu· que llegó a España con su hijo, hasta que ron hasta 18J~t Era materialmente imposi- meotos. Prefería que los empleados públi- murió cargado de cadenas. Entre los nume· ble, t::n ese tiempo, dotar de espíritu común cos, así aduaneros como comisarios de ejér- rosos incidentes fielmente representados, a razas distintas y enemigas. cito, recaudadores de impuestos como ma- están el de la reina Isabel ofreciendo sus Pero íue::ra de ese cándido aunque funes· gistrados, se buscasen un macla de vivir por joyas; la.'> tres carabelas, copiadas de las to error, ¿pued~ d11<lar nadie de que los medio del cohecho, r,orque cuanto más de- que envió España a la Exposición de Chiejércitos cit" Ahdnl-Hami<l JU1brían sufrido linquiesen los empleados públicos más su· cago en 1892; la insubordinación a bordo; la misma clt::rrota? Pues qué, ¿no se hallaha jetos estarían a su arbitrio. Basta entonces, la llegada. y desembarco en la Antilla; el el e::jércilo turco tao desorg:ani;.:ado como para obtener su servilismo, amenazarles con recibimiento de Colón por los Reyes Cató· ahora? ¿No padecía de la misma incultura el cumplimiento de la ley. licos en Barcelona; el banquete en que y de mayor inmoralidad? Eso aparte deque Este ha sido el régimen del despotismo Colón confundió a un cortesano con el pro la ch:rrota no la han n:cihido los hombres en Turquía, como en cualquier otro país. blema del huevo, etc., etc. del Comité de Unión y '"Progreso, sino sus Se han empleado tres años en la prepa• enemigos, los oficia les de la. L iga militar, La frase aquella de "Marina poca y mal ración de esta hermosa película, que ha pagada" es característica de todo despotis· que derribaron hc..ce tres mese::s al Gobiercostado 150,000 francos; figurarán en ella no dd Comité, desposeyeron a sus hon1bres roo. El lema de todo despotismo es el de más de 350 personas y su exhibición ocupa de los puestos principales y los sustituyeron "Atraso y Desunión.' Por eso hicieron bien cerca de una hora. por sus mayores adversarios. o o o ROMA o ,¡, i 1 !1 1 1 1 --------, FLOR DE ILUSION María Luisa, la locuela chiquilla de 20 años, hija de doña Marta y huérfana de pa· dre, parecía hecha de granítico bloque im· pasible al amor. Sus "caprichos" de juven· tud, sus noviazgos de pubertad habíanla desacreditado en el pueblo eo que había nacido. Germán era un joven corto de vista, far• macéutico y enamorado que bebía los vientos por la huerfanita; y ésta acogía con risas Y chacotas las manifestaciones de pasión del boticario. Pero éste, ya sea por la obliteración de su atrofiado cerebro, sea por su naturaleza de luchador indómito, con entusiasmo ardoroso seguía asediando fa plaza. Flores, dulces, esencias, estacionada.mente por tiempo ilimitado de aquel "Don Juan" de pociones y emplastos en la esqui· na de su "Inés", eran los diarios halagos con que pretendía tomar aquella plaza, al parecer inexpugnable. Todo el ridículo cuestionario de amor lo había recorrido en menos de un mes, aquel doctorcito. * ** Su pasión era hiératica, bestial. No tenía ya aquel cupido Germán, ni noción del tiempo. Su cuerpo huérfano de agua y de jabón desde "illo tempere," hacía lujoso pendant con aquella enmarañada cabellera que había tenido un disgusto serio con el peine. Había decidido escribirle a su tormento. Después de cuatro horas de consultas y borradores con iqspiración digna de Home· ro, escribió a la adorrtda: .. Vida mía: :Mis flores son besos, mis esencia.'>, caricias; te digo por escrito lo que no puedo hacerte con palabras porque soy til.n corto íle genio como de vista. 1fi amor es nn hervidero de pasiones, quiero adorarte como el indio al sol, como el musulmán a su ídolo; de tus labios, pues, está pendiente mi vida. Si no atiendes mi última súplica pereceré en la contienda' pero moriré como un valiente, de cara al enemigo. No quiero una muerte prosaica, quiero una muerte heníica a l par que poética. ¡Mori r como Petronio seda tan dulce! Quiero ser tu Enrique IV, que seas tu mi Ravaillac. Dame en el <:orazón pero que tu puñal esté envuelto en. flores. Finalmente, qu iero de ti una muerte sin· gular, única; quiero ser tu Abe!, sé tu mi Caín, complace pues la Ultima petición de un sentenciado a muerte. Pensando en la mortífera arma me acuerdo de tu madre. Adiós, ídolo mío, que Dios te perdone en el Cielo lo que me has hecho sufrir en la tierra . Tu difunto Germán. " Cerró la carta, embencioó su traja y fué• se á la morada de su esquiva dama a probar su última suerte. Una fuerte tensión nerviosa invadía su ser, poderoso factor que unido a su desarrollada miopía, fueron dos influyentes causas para que el desgraciado Cupido de espátulas, confundiera a María Luisa ins· piradora ele su fiero amor, con doña :;i,,{arta, la inaguantable y futura madre política, a quien equivocadamente hizo entrega de la erótica misiva. Pacientemente e"speró Germán unas dos horas; pero María Luisa no contestaba. En la pasmosa quietud de las noches tropicales, oyó Germán en el reloj de la vecina Iglesia dar once campanadas. En un rapto de locura acababa de forjar su plan- presto lo realizaría.- Iban a ter· minar, pues, sus sufrimientos; descansaría para siempre en los abiertos brazos de la segadora de vidas. Y antes de realizar su tétrico plan, quiso hacer a su adorada una manifestación de perdón, un arrebato de pasión en la suavi· dad de una caricia. Daría a su Luisa, ven· cieodo todos los obstáculos, un ósculo ele amor santificado, un beso de despedida, puro e inmaculado. Como lo pensó lo hizo. Con rapidez y decisión se fué a la casa de su adorada. Un bulto distinguió en la puerta, la agarró los brazos y después de \ID prolongado forcejeo, la besó en la cara. Al momento, nn basto· nazo con fuerza dado en su cabeza, le ha· · bía dejado sin sentido. Era. el sereno de la cuadra, un gallegote cuadrado y fornido, que cumpliendo con celo los deheres de su cargo, empujaba la puerta de Luisita para cerciorarse si estaba bien cerrarla, cuando se sintió cubierto de besos y caricias. Germán fué trasladado al hospital donde delira. Piensa en su amor, en su muerte. La historia no nos dirá si Germán murió abrazado a la idea que perseguía: la obsesión de morir como Abe}, tan poco común y que habría de inmortalizarlo. ¡Pobre amador! En la poética idealidad de lus sueños viene a interponerse, matando tus ilusiones, la prosaic.. figura del sereno de la cuadra de tu adorada. ¡Oh, mundo vil! Todo eres prosa )OSE DE LA GUARDIA. La Liga de las Suegras. Una familia no toma una criada sin enterarse previamente de la honradez, de los ª!1-tecedentes y de las aptitudes de la sirv~~nte, yen cambio muchos padrei::i de una htJa casadera. no se ocupan de averiguar los ant~cedtntes de su futuro yerno. Cons1darando las madres de Jllinois que esta negligencia puede acarrear desastrosos resultados han formado una liga de iuformes mutuos. En cuanto un joven traia de casarse con una muchacha, la madre de ésta act~de a la. Liga y hace circular entre sns asociadas un cuestionario detallado: ''Qué sabe_ ustetcle este joveo? ¿Qué tal carác· ter tiene. i: Qué se sabe de su pasado? ¿Y de sus costumbres? ¿Y ele su'> amistades? ~Cuáles son sus gustos y aptitudes?¿ Fuma? i:Qué clase de tabaco usa? ( Bebe? ;Cómo se ~rta con su familia ? ¿Tendrá bu~n por'"·enir?'' Una imposibilidad rara Es completamente imposihle echar uuas cuantas gotas de agua en una chimenea 0 estufa calentada al roj~, porque el a5ua jamás llega a tocar e! hierro. Lo que se \'e son u~a~ gotas r~d~udo rá.pitlarnente por la superficie, y achacandose cada vez más hasta desa~arecer. Si !.ts gotas caen en una superficie perfectamente horizontal, puede Yerse por debajo de ellas lo que hay en \a parte opuesta del ;iposento, lo cual demuestra qne no están en contacto con el hierro candente. Lo que sucede es qut: al aproxi· ma'.se a la superficie caldencla, la parte inferior de la gola se convierte instantáneamente e.o v~por v la gota se va avaporanclo por ah~J0, sm !legar a tocar el hierro; pue· de declfse que el agua descansa sobre un almohadón de vapor hasta que se disipa por completo. Este estado del agna se denomina estado_ -~sferoidal y ofrece interés por su parado11co proceder, Tambiéu es muy interesanre la ra2ón por laque la gota no se C\·apora ni se convierte en vapor_ inmediatam~nte. El '"·apor deag,w que se mterpane baJO su superficie y la plancha de hierro es mny mal con<luctordel calor, Y.por c?nsecu~~c_in, no lleg.1 al ag:ua todo la totens1da(l calonca, sino lacaatidad de calor qne puede' atravt:iiar la capa de vapor. Dando drogasa automóviles. Para ganar en las regatas, algunos dueij9s-de ~tesautomóviles hacen una trampa qu_e con_s1s~e en m7zclar la gasolin::i. con ác'.do p1c~1co o alg-1111 otro explosi1·0 _po<le· row, mediante el cual aumentan la. fuerza del mo!or Y.ganan re~atasque seguramente perdepao s1 las corriesen en condiciones normales. . Esto es u~1a irnitaciJo de lo que hacen c1ert~s dnenos de caballos para conseguir P'.emws cu las carreras, y así corno estos ~1erdeo el caballo por darle dósis clemas1a~o alta'> de drogas excitantes, ya se han registrado ~asos ele motores de gasolina que no han podido soportar una dósis excesiva de ácido pícrico. �11--------- LA SE'.M.ANA ILUSTRADA De la escena y de la calle Escuelas raras. El "Gran Guiñol," espectáculo inaugurado el último miércoles en el teatro Colón, es nuevo en México y muy antiguo ya En San Petersburgo hay una institución en París, donde tuvo su arigen. Aun cuando al anunciar la próxima visi- en la cual se enseña a los !óvenes que asta a México de la Compañía italiana Sta- piran a ingresar en la policía, y entre otras race-Sainati, me ocupé ya de explicar lo cosas aprenden a manejar las diversas heque es el "Gran Guiñol," no está de más re- rramientas usadas por los ladrones profepetir hoy que ha llegado el caso, que esta sionales. Una de las clases está dedicada exclusiespecialidad dramática consiste en un ~eatro, primitivo en su escuela, compend10so vamente al estudio de las falsificaciones, y en extremo y esencialmente impresionista. en especial a las falsificaciones de firmas y La mayor parte de las obras desu reper- "yisés" de los pasaportes, cosa importantítorio son breves y rápidas. Nada hay en sima para desempeñar bien el cargo de poellas de parlamentos, desplautes, ni lati- licía ruso. guillos. La acción seca, violenta y enérgica se sobrepone a todo y lo absorve todo. Pudiera decirse de los dramas de· este nuevo género, que son como películas cinematográ· ficas, dialogadas, en los cuales todo marcha con rapidez vertiginosa, con el único pro- · pósito de emocionar hondamente al espectador, sean cuales fueren los medios que para ello se empleen. No hay en las producciones que hasta hoy ha llevado a escena la compañía italiana, ni estudio de caracteres, ni antecedente alguno relativo a la psicología de los personajes que en ellas intervienen; ni aun las mismas situaciones culminantes están convenien:temente preparadas, cual corresponde a toda obra dramática de alguna importancia. Y sin embargo, todo lo que ahí vemos es perfectamente verosímil e interesante. Las situaciones por las que pasan los personajes son francas v rudas y a ellas les lleva la fuerza del instinto sin que intervenga jamás su conciencia. Los autores se preocupan únicamente de producir en el público la ansiedad, provo· cando más tarde una brusca sucesión de sacudidas, de las cuales la última sobrepuja a todas las anteriores. Infinita es la variedad de asuntos que nos ofrece este género y tratar de criticar una por una las obras representadas, significa· ría una árdua e inútil labor. El cronista ha de limitarse, en este caso, a no ser más que un espectador más contagiado de la emoción qu.; sacude al público y un narrador del éxito alcanzado por los artistas italianos, haciendo constar, que, en su concepto, los triunfos más legítimos, hasta hoy, han sido: "Al Mulino," "Le Notti clell'Hampton Club" y "Passa la Ronda," Bella Starace, que posee uoa voz deliciosa y armónica, trabaja con exquisita naturalidad, dice admirablemente y tiene una portentosa facultad de expresión. Sainati es a su vez sobrio, pero vigoroso en sn expresión y ha dado, en las obras representadas, buenas pruebas ele ser uu actor excelente. El público se ha mostrado, hasta hoy, reservado, pero puede asegurarse que vendrá la reacción y mostrará su preferencia por este espectáculo, ya que ha dado pruebas de su afición al género, celebrando las películas cinematográficas que reproducen escenas dramáticas o trágicas de tanta o mayor in tensidad que el teatro Guiñol. En Monte Cario hay una escuela de crou· piers. En los meses de verano se dan clases especiales del manejo dr las mesas de jue· go a los aspirantes a este cargo. Cada discípulo ocupa por turno el ✓ puesto de croupier, mientras sus compañeros hacen de jugadores fingiendo puestas, y dirige el juego, acostumbrándose a calcular instantáneamente lo que tiene que pagar por cada puesta gananciosa. Generalmente hay en la mencionada es· cuela unos sesenta o setenta alumnos, los cuales en seis meses salen hechos unos croupiers perfectos. 10 ~EfflDHD llU~THDDU .\ ÑO I\". MÉXICO, 31 DE DI CIEMBRE DE 19 12 . '.'JUM. 166. 11v IUER TORO. u MANUEL HARO. FUMEN REINA VICTORIA Kerme,se en el T ívoli del ,.E liseo · ¿o en el concurd ba IJfa,·or . · de f las- \'Íctimas cl1,; .\ camba)· ·- . ·- El niño Jo<' . e r.~b ,v er to, premia .o e e eza 10 anti 1- Grupo de n100s ¡ugando con confetti. FoT SE,r. l Lus. �LOS MARINOS FRANCESES EN MEXICO FIN DE LABORES ESCOLARES · y socios del "Círculo Francés," en los corredores del edificio del "Círculo." Grupo de marinos franceses y mexicanos. Trayendo el saludo de la cul•a Francia, el comandante y la oficialidad del crucero "Descartes," visitaron nuestra capital, en donde se les agasajó, tanto por la colonia fran cesa como por el element< aacioaal, ea la forma a qu, les hacía acreedores su carác ter de tan alto mensaje y si valer personal. Drspués de los saludos ofi ciales al Presid?nte ele la He pública, los fu,cionarios, es· ¡-ecialmeate en el ramo rl, guerra y marina, los vi,ita1:tes de nuestra metrópoli se dedicaron a visitarla y a confraternizar coa sus paisanos radicados en esta tierra. Uao de los festejos más uotahles fué el banquete que la cC'lonia francesa organizó en honor de sus bravos marinos. el cual se efectuó el jueves pa~ado en los salones del Círculo Francés, nuestros fotógrafos obtuvieron de ese acto las fotografías que ilustran esta plana. Mrsa del banquete ofrecido por el ·'Círculo Francés" a los marinos del "Descartes." FoTs. SE,r Iu:s. .\poteósis de :IIorelos. Conjunto ele movimientos rítmicos.- La concurrencia y el Presidente de la República en el palco de honor.. Fotografías tomadas por nuestro fotógrafo en la fiesta celebrada en el teatro .\ rbeu.eljue.n•s último, en celebración del fin de los trabajos escolares en las escuelas superiores de la capital -, . __ ) - �EL ZAPATISMO EN MORELOS La estación de i'\epantla quemada recientemente. Un puente quemado por los zapatistas en el camino de hierro entre Cuautla y Ozumba. ~ t;n tren militar conduciendo tropas en persecusión de los zapatistas. La estación de Yecapixtla quemada por los zapatistas durante la noche, la semana pas !,L Reparación del puente quemado. Una bala disparada por los federales en el puente de Yecapixtla alcanza a un zapatista. El Señor de la Barra ygrupod comensales, después del banquet, que se le ofreció, el sábado últimc. y en el cual reinó la más afee tuosa expansión, constituyendo una prueba de simpatía al caballeroso ex•Presidente de la República, el cual ~e mostró satisfecho por el agasa10. Bendición del sepulcro de la familia Castillo en el Panteón Español el viernes último. FOTS. SEM. l LUS. �Futuros violinistas~ mexicanos <( z ) o <( e, o L&.. ..J o e o a: LLI Jurado Calificador en el concurso de violín del Consen·atorio. º1 (/) <( -o -t- o z (/) <( :E -t- ..J ::, ~? Jó1·eaes alum1Jos del Conservatorio ::,,;acional ele :\-lúsica que tomaron pane e n el concurso ele violín efectuado t-1 Juel'lis pasado. FoTs SE~I. lLus. <( .J �___________________________________________ , en La Corrida de Toros del -pasado Domingo la "PLAZA DEL TOREOtt . -.,,..,,. .. - .., :;:.l;. . ,w.._..,,_1111!, ..,.,, .. . ~ ~ • +::.J.. - ~ . ... . ._...;. ._ ......,,__:;. Arriha a la izquierda, Luis Freg, descabellando.-En el ccntr~, el mismo diestro _ovaciouado.- Morenilo}~ ,\lg~ciras .~es~ué~, de su bueoif!~ada en su primer toro.- Abajo a. la izquierda'. Merced G~mez perfilándose p~r3: matar.- Freg en tlna navarra.-En el centro, Freg adoroándose, el mismo en una verólllca.-Los matadores el Negro y el Chmo Y su apodeJI> Merced Gómez en su seguodo toro.- Morelllto de Algec1ras despachando su ultimo toro. Fof. Sem. Ilus.-Tostado y Almagro. �-- - LA INFATIGABLE CARIDAD - -- NAVIDAD DE • s t t' aún una 1a de erial 1 en cas· ¡:ne. turn > al ,rm<Í rica )OSÍ· en ,·en y fisen· ara· ISia· ) l:'n resi:nico",\I :\lesa l>irccti,·a ,?,, 11 :--.ocic«la<l "lini,ín ,. Progreso , que organizó una fiesta infantil d.: candad ,·1 Diciembre próximo pasado !, IIZ' d,· · El Director dt• la B •nefi, e ,ua l'tibl ca, sus acompañantes prcsi,heudo la lic,ta ele :S,1,id, 1 ·n la c:is.1. de Cuna El árbol de noche buena en el patio del citado plantel Señorita profesora 01>,cquiat1do a uno de los a.~ilados FoTs SE" 11.cs. :S ii:os bt•neficiados en la fiest,1 di;, la Socieda<I "Unión y Progreso " �FIESTA ESCOLAR EN EL CIRCO WELTTON 00 LA CORTE DE NAPOLEON.---BANQUETE DE ABOGADOS. 00 1Iuy celebrado fué por los millares de paseantes que desfilaron ante los aparadores del comercio capitalino eo los pasados días, el artístico aparador pre sentado al concurso de nuestro colega "El Diario," por la muy acreditada negociación mercantil " .\I Pnerto de Veracruz." Representa es t t' aparador, que aún puede verse, una pintoresca escena de la Corte Imperial de :-.:apoleón I en una terraza del castillo de C'o:npiegne, cu y a arquitectura sirve de fondo al cuadro, se le formó marco con una rica y elegante exposición de "blanco" en cu vo ramo se \'en vaÍiosos encajes y finas telas. La presentación de este a parador, que fué justamente premiado en el concurso, corresponde a la magnitud del prestigio comer c i a I de ".\1 Puerto de Veracruz" Grupo de artistas que tomaron parte. Uo aspecto de la fiesta y grupo de los empresarios. FOTS, SEM, !LUS. Uo aspecto de la mesa durante el banquete celebrado el domingo último por los abogados de México eo San Angel. FoT. SEM. ILs. �EL GENERALISIMO TURCO HERIDO - - - Notas diversas de la semana - - La última "posada·· en el club '"Terpsícore" de Santa ~Jaría \ ºi1ienda incendiada y derrumbada el martes pa<;;Hlu en la c:dle del doctor \ 'éniz, ~Jahmoud :\lukhtar Pasha. general en jde del ejército turcu. al llt:.gar a un 1educlo cu.ya o<:upació.u..había..ordcna.d.0--l encontró soldados búlgaros en vez de ttll"COS, fué herido de gravedad y se halla seriamente en fermo Asistentes á la- fiesta infantil de Navidad en la casa del señor ingeniero Capilla. �Un gran acontecimiento comercial En esta época de desmoralización finall· ciera, cuando por doquiera se escuchan la mentaciones de malos negocios y rumores de crisis, es altamente consolador poder consignar una nota que re,•ela cuanto pue· ue alcanz:· r el esfuerzo humano bien orientaclo y hasta donde puede llegarse en la t'SÍera comercial, trabajando con tenacidad, constancia e inteligencia. El grabado que reproducimos en esta pái:ina representa d pro,ecto general dd suntuoso edificio que, para Oficina y .\lmacenes generales de la muy prestigiada ne· gociación "TA:'11PICO NEWS CO." ha empezado a construirst• en la esquina que for· man las calles .\venida del 16 de Septiem· bre y 4~ de Bolívar .\guijoneados por la curiosidad nos pusimos a inquirir y así llegarnos al conocimiento de que el edificio en cuestión, que ocupará una superficie de mil quimentos rnetrcs cuadrados, constará de cinco espaciefos pisos y será construido de fierro y cristal. El estilo arquitectónico es enteramente nue\'O y original y hará de este edificio uno de los más suntuosos de la República, sien· do la suma aproximada en que se ha cal· culado su costo de ochocientos mil pesos. Allí quedarán reconcentradas tocks las dependencias de la T.\:'llPICO ¡,,EWS Co., destinándose la planta baja a una bien surtida tienda al menudeo que contendrá arle más de las más recientes creaciones en el mundo de la moda elegante, todos los efec tos de que ha hecho una especialid~d en los dieciséis departamentos en que está subdividida esa importante negociación que particularmente se dedica al despacho de pedidos por correo, con lo cual ha logrado ofrecer grandes ventajas a millares de per sonas residentes en los má~ apartados lugares de la República. Felicitamos sinceramente a los propieta· rios de la T AMPICO NEWS CO. por la incesante prosperidad de su ne~ocio � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 166 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 4, No 166, Diciembre 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/12/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012295 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Árboles Corrida de bueyes Escuelas raras Gas Roma Toros