4 20 181 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10201/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._4_No._163._Diciembre._0002012279.ocr.pdf 1e8be11b9a489f7afea08d2eed401974 PDF Text Text �''ARTE V LETRAS'' ·, LA S(MANA ILUSTRADA AÑO IV. - - NUM.163. Rt irlsh'ado com., anículo lle ..poda clase el JO de NoYl, mbre de 1909 EL PRIMER SEMANARIO DE LA REPEBLICA, PREFERIDO EN TODOS LOS HOGARES Lic. Ernesto Chavero. Director Está apareciendo con grandes reformas en el texto, en la perfección de sus graQados y en lo ameiio y escogido de su lectul(a. En el próximo año de 1913 colaborarán en tan importante y bella Revista los se}\ores Lic. Olaguíbel, Puga y Acal. Gonzáaez Obregón. Pe~ro hnríquez Ureñe, Alfon_~o Re• yes, Nen:íesio G11rcía N•ranjo, C-arloe Goozálu Peña, Doctor Floree , Lic. D, JoJquín O. Casasµs, María Endqueta, Lic. Medi.z Bulio, Castillo Led-00, Luis G. Leóq y lo~ más impor tantes literatos de México. · · · · · Ade~ás de las ''Cor:,;espondeticias. especiales" que hªsta · i:1hora han aparecido de París y Madr~d, "ARTE Y L.ETRAS" tendrá Gorrespon$ªles en Roma y Nu~va York. ; Las piezas musicales que cqruo o.l>sequio rep~r\~ ~-~l!S l~~tores, alternando con preciosas tricromías, serán siemp:,;e üe aot.ualidad y de rep,utados aµtQre s mexicanos. ;1 Prepára magníficos ~QñcurSO§ C()IJ valiosos prern.i.P§, y, al entrar en el ''décimo año'.' de su existen_~ia quiere corresponder al gran favor ~el ~úblico, poniendo «ARTE Y LETRAS)) á la altura: de los mejores ~ema!}~riq~ del mqnaq,. · ·· · ;:· ~.. .-1•·'- 'PRECIO$'' DE . SUSCRIP.,C ION: En \a capit~l al mes .. . .. . . . .. .. . . .. ........ .. .. . ..... .. ........ .. .. . . $ 1.2q En los Estados al mes . . . . . .. . .. . . . . .. , . . . . . ... . . .. . .. . . .·. . . . . . . . . . . , , 1.5Q Pida un número de muestra en nuestras oficinas: Rinconada de San Diego No, 41, LA SUPREMA Para los Bstados Unidos, Coba, Puerto Rico, y Flllplnas, los mismos precios Que para la Repi1· bltca. 1 ' ' Es la preferida por IQ.' buenQ~ automovi!i.stas. l)na ~rueba bastará para cot1_venc,erle~ f.,. • • <" ...,,,: ¡" I :- .,... ~ - ( Cia._Mexicána·de . ., > Pétróleo "El Aguila,'.' Ave. Juá r PZ 94. Tel. Eric. No. 1170, Ap¡.l.o, 113 Bis Tel. l\fex. 1673 Neri. . _ _ Q.,. .... IIEXICO, D·., F.. \ . tima quizás-,lr la floresta melaneó-. Ha. Para Europa y Palses de la Unión Postal Universal, el precio es do, ble por razón del porte. Todo pe,ro debe ser precisamente • d elautu do. (Bojeando los amar11\entos papeles que me confiara mi l\mtao Trl&tán-abora que ha hecho un viaje peligroso del que quizás no vuelva me he encontrado estu páginas íntimas, que dicen Ingenuamente la t~roura y ill a10argura de un corazón. BoJ Indiscreto copiándolas; pero como al fin y al cabo alguna vez tendr!au que ver la 1oz no &lento gran pes1dembre en '" concl•nrla por est a pequeña falta. Vnn est as ahora. Más tarde quizá se complet e h sentlmeutal historia de este dulce &1iiador c¡ue Re llam~ Trhtán y que es un entrañable amlgo. J una eau_dela. Pero l_a candela qniso lugubre esa fiesta de amor y ell]o : "Os gastáis rápidamente, lo mis• 1110 que yo, Y yo me fundo como os rlerretiréis vosotros." , Qué vale la dulce Y acertada reconvención d.e la can~ela, ante una pasión que hace cru.Jir los lhuesos de un abrazo deliran te Y ~upremof Nada. Por eso los aman: tes r 10ron con una risa loca y antes rle con~undir s us ca-b ezas en la a lmo• hatla, dieron un soplo á la canilela pa• ra q ue cesara en sus negras filosofías. -E n tanto que ellos gozaban de la b_lanca, filosofía, de la única amll'ble filosof1a. t?:11 ar RECORDACION. DE UNA VIDA. Y ,·oy ú Yolnr la vista •hacÍ'I atrás. Un paisaje de sol se vela rl e ténue3 ga·a,. Aclivína~e la fresrura <le los nara njvs ~· el p,?rfume ele] a ✓,ahar : per• fume de epitalamio. Jlay un vuelo ele palomas blancas, com~ en !os sonetos del P etrarca, y la mañana 1:s hermosa y la sangre •hien·e. La san. gre qtt? nos Yiene ele las remotos oe-• neraciones, solares generaciones "en que sonríe la vieja alegría latina, la ele lns afro1lisins, la ele las olimpiarlas_ la ele tianguis ruidoso por el hablar tluke el.? las inclias recam:idas ele oro y por el rliscutir ele los guerreros; l_~s labios rojos ele Cleopatra y lo3 Jovenes senos de Xóchitl. Nos mece• mos e_n un sueño t ropical, blando, iles. falleeiente. Cerramos los o,ios y se escucha un rumor de besos; los abrí mos y florecen las esttellas v las rosas. ¡Oh , la soberana aleo-ria ·de viYir l Y el alma se llena de ar~mas de aza'. har: aromas de , pitalamio. Uuando llega la primHera. los ár· boles se regocijan : c os á1 bole.s que son como los wteranos de la flore:;ta. YEDRA. llenos de cicatrices, t creidos y agrie• tados, n egros vor la ignominia del musgo, lamenta1,!es por la ignominia de1 Yiene il visitarme á veces el refango. Cuando llega la primavera, los cuerdo •le ?.que! amor tormentoso y fedejos árboles so rngocijan : y es un 1 bril. Entra como á su easa, con la sonrisa que fuera un canto; una son. intimi dad ele una antigua querida á risa de niiio, un brote suave y tierno quien estamos obligados. Entra sin ,que salta lle la dura corteza con ím• cletir buenos clía~. hacieu,\o ruiilo de petu de sangre joven. í entonces el carcajadas y rumor ele sedas. Y como j úbilo del árbol hace pensar que el yo e,<to? triste, me pongo l{rave. ¡Ca. cielo es hermoso, que los pájaros son 11a! quisiera decirle, ¡calla! para que h.ennosos, qu~ la vida no es tan mala. no veng-a á mí la ohsesión roja ile Yo soy un áJ.,bol viejo de más de cineo aquello, bbios q ue bebieron mi sanlargos lustros. Los nidos tibios de la gr.' y me ,lejaron triste. Pero el amop rimavera ya desaparecieron. Pero, roso recuerdo no p!ll'et'l' a ,1ivinar mis es verdad que abrigué algún día ni• ,rn.;ias. Habla y habla ton gesto3 dos a morosos f Quién sabe si sólo fué a~nables que ileploran ,,1 go,·e ,le lltrog el pa~-0 ,Je una bri~a, la música de un d1as. ; Te a, m•rcla~ ! Y vo : espera , 5:, t rinu el l"queño y compasivo rayo 1\r sí, ra hal{o memoria. Y mie:1to. Porsol 1 'No sé, pero soy u n árbol viejo. lJU' jamás •he olvirlado. Cua:1<lo. lus lii no fuera porque alient o uu nohh, ¡,oetas han rlid10 (1111' ,los almas se orgullo de mí mismo, diría que ~oy un .iuntan, QUl' (foS ruerl>OS ~~ 1'0l!ÍUDOPII, aaucé. Los sauces ]]oran y yo no llo· lian dicho Hrdar!. Yo no S(ff yo Hav ro delante del mundo. Est-oy mitri· rn mí mud10 ile elb. Mi :1liento i~ datizado de indiferencia. El dolor m 2 el suvo. :lli ~u4:istanria es la suva. Y conoce y -b e dejado la amistad del Pla• me- miro al esp.•jo ~- encuentro álrrrleeer por fatiga. Nunca pensé que ' ' la rlor de mis ojL•s alg-o como la sombra 'primavera y la carne acaban t am. , de la 5 granrles ojeras 11ue martiriza!1 bi6n.'' Bien gastado lo gastado. El la blancur :1 de su ro, tro .... tvohé de las f iestas paganas toda, ia ncuentra un ,eco en mi corazón . Aqui LA BLANCA FILOSOFL.\. Táis á escuchar esos ecos¡ aq ui van esos brotes t i erno.; como ~onrisa, de llifio, anémicos por la palidez il.: l r~Los :imantes estaban solo, en su ~uerdo .... Es la radiosa akgrfa-ú'· cuarto y 1,ara acostarse encendieron 0 N JA.;-F TOLI---N A Oficinas: 3a. Binconada S. Diego No. 41. Apa.rtado Postal No, 149. P recio de s ubscripción, por trimestre, . .. ... 1. 80 cs. Precio del eje mplar en toda la República .. . . 15 cs. Atrasados .... ......... ... . .. .... .... . ...... 25 cs. Guartllla~ trlYOla~ OBERTUR!\. Dic. 10 de 1912 México D. F. DE ORO Y DE CANDOR. En m_edio rle estas memorias, mien• tr:•s d,• JO correr sin bridas al pe:isa~uento_, aparece sobre la au rora del 1 ~1cendio pasional, un fu lior ténue pá. htlo_ como si t u viera miedo de ~quella quemazó~ del crepúsculo. Trae ~l~~ de mari]>Osa. l Quién ~, Ah, ¡ t-út ¡t.u . ¡Po·bre amor mio ! iPara qné vie1H'S con tu Yestido blanco y t u alma h lancaf (No ves que te p uede manr,har la _sangre de esas flores de pecado. roJas como el crepúsculo herí• llof-i\"engo á ,·erte. y vo: no no amor mío. Déjame. No· me bese./ porque te mancharías. Véte, véte! ' . 1'.' el pobre amor mío de aquellos neJos b.~mpos ele oro y de candor sr ra ~orno los ángeles derrotados po; el genio_ llel Mal,_ con las alas caldas y 1os o,¡os pensat n·os. 0 , TURRIS EBURNEA. El . candor lle los quince años. Están en JHe las ilecora\'Íones ele los cuentos ele P,•rrault. l'n sol magnifü•o ,borda rh• oro los follajes. Ser s ueña con fra ;rnnte~ princesas «le cabellos r ubio;, q?e besan los ojos á ¡irinci¡,es de ºJtls ele 111unel'11 y de manos ,exangiies. No saQemos astronomía y amamos á las estrellas; no sabemos Historia Natural y amamos á las rosas· no han pasa1fo bajo nuestra inexpert~ mir ada l as negras filosofías que lo derriban todo y creemos en Dios. 'La vida al fr~nt1?.. Y á lo lejos, en un castillo m1ster10so,_ una ¡rriueesa nos aguarda ron sus 0,10s a:z:ules v su frente du blancura lilial. • :ª J oeé LUIS VELABCO. 1 �LA SEMANA ILUSTRADA - • CUENTO DE LA SEMANA Los desconocidos 1 1 1 ¡ 1 1 ¡·¡ j 11. 1 Era una noche de esas en que L,Jid r. el cuerpo estar en ca sa, al calor de la !lbimenea. Había nevado un poco y llo_ viznaba a la sazón. Un reloj püblico Yecino había dado nuev e campanadas, y por la calle aponas si cruzaba un co• che de tanto en tanto, eon suF faro las' tellllblornsas y la abrigada silmta del postillón, Et letrero eléetdco del hoteltto, ora rojo ora pajizo, era la úni ca nota palpita~te del suburbio montmartren~e, y proyectaba sus radiaciones i~ter~iteutes en los cristales de la hab1tac10u tlo Julio Guerra y en los del balcón de la Yeeina de ojos azules, Yi.sta con fre· euoncia en la escalera y saludada eortésmt!ntc. ¡Ali, la yeeiual ¡Qué linda era! ¡Cuántas nees oyéndola ha1blar a su pe-rrito bfanco, cantar en rnz queda. o re"r"ol verse en el lec.ho crujieute 1 perdió el sueño Julio Guerra, o arrojó al .sue• lo puñados de cuartillas vfürnntcs, qn" debían haber ido a la. 1)rensa!.,. ¡Nada! Des-de que Georgettc ponía la llaYC en la cerradura de su cuarto, Julio padía el dominio de su yo. La c.hica llegaba tarde CUb-i siempre: a las dos o las tres Ue la madrugada. i¿Por qu6 vivía sohd Nadie entraba jamá!j eu su habitación. ¡Cuál era su vida T ¿ Concurriría a algún café noc_ turno? Julio la había seguitlo con disi• mulo ,·arias veces, a la salida tlel ho· tel; p ero ella. tomaba un coe,he en el l•'a.ubourg, e imposible aYeriguar su rum1bo. Pues ,bien, aquella noc,'he invernal, ni Georgette ni Julio salieron. Ella daba \7leltas en su cuarto, y él, en el suyo: echado en un sillón, en bata. y pantuflas, dejaba ir las miradas con el humo del cigarrillo, mientras su pensamiento y su oído seguían la-s maniobras inquie tas de la vecina . Una puerta condena• da y un tabique separaban la s Uos cámaras, y Ju1io-4ilosofaudo r:;u soledad -.se s·entía invadido por una tristeza recóndita . ¡Qué bien, decíasc 1 se abriera esta puerta y apareciera la ncinal Ella debía estar melancólica también ¡)~editaría en lo trh,te que es la so1'.Hlad, en una nocilie de invierno silen· ciosai De pronto, comenzó .a. tararear un ai- re en boga, una de esas canciones típi• cas qu0 cautan los ciegos bajo las ven· tanas. Lo hacía cu vaz más alta que de costumbre. y Guerra. maquinahncnte, se pU'-'O de pie, modulando 60JI, el mismo F Cauhtroo largo rato, una y otra can• ción do moda, como si no se oyicran. !Las horas habían pasado. Cada unC' apagó su luz y se metió en su cama; y dos toses fueron nlgo a sí como un "Bonsoir" \mpllcito. La puerta era nna mtn·alla impenl.'· tra.ble; 1m imposible.,. ¡Qué p,oeo nu daz, <lué ing-enuo se sintió Julio Gue~ rral LA SEMANA 1LUBTBADA • L& puerta. del imposible so abrió, y pasaiban tranquilos los mes~ de amor del artisi:-a. extranjero y d'e la rubia n..e tropolitana. Julio traba.jaba con empeño, y pro• ,·eía a todo de manera decente aunque ••• modesta. Georgett'e esta.iba satisfecha 1La luz do un pleuo y raro sol se ta· de su vida y de su amantP, según lo dii· mizaba en los Yidrios y cortinajes. Los claraba entre be'Sos y risas. E·s turliú y niños, eutran<lo ·en las escuelas conti· aprendió uno por uno los caprichos \' guas, grita,b an y corrían¡ y aquello, que costumbres del artista, y llegó a tal 1a par e-c ía el murmullo gárrulo de una pa- armonía d•e .los dos, que les sobraba jarera di stante, despertó , como si em· -el lengLJajo para entenderse. El mismo Loulou era una nota de aquella. armo. prc 1 a los dos inquilinos. JuJ10 .s-intió a la. ,·ecina levantarse, nía. Una sola pala,b ra de sus amos le inYitando a Loulou a dar un paseo, d·es· 1hacía saltaf de g-0zo. Georgethe lo ha• ¡rnés de a1brir las cortinas y mirar el bía e-ria.do como a un dbico, y Julio, personalment,e, le daba de eomer. En-bello día: ......,¡Anda, 1)fouto, Loulou!-¡Y,amos trc ambos lo bañaban, ." aquello era una fiesta Loulou tc11ía ::;u cama y ::;u :ll "Bois"! 1Pronto1 pronto! J uEo Guerra, romántico impertérrito, "toiliette". Como no ha·lúa sinientP, iucura.ble del eoraz&n, a pesar ele su vi• •el perro aprendió a lb·Yar una. bolsa da exl)erimentada y dura. i e dió tam. con apuntes y dinero, a la tienJ.a, pa· biéu por invitaJo al Bosque; se vistió ra hacer la compra. Hablar únicamente con premura, bajó la. escalera y aguar le faltaba al mimado anima!. ¡Qué amable le parecía la. vida encló en la e~uina, re-suelto a ser audaz tonces al bo1lemio! iGrandes rique'• debl)Ués de una uoc'l1e d·e suplicio, 1Georgctto no so hizo esperar. Salió zasf . .. iPara qué? ¡No tenían has_ del hotel '>', al ll~gar a la esquina, eu• tante para ser did1osos! coutró a Ju)io ,que, sombrero en mano, IEI dolor cl<J pasado so hahia desteñí la saludó y pidió permiso para nt01111m· do en lo::i recuerdos de Julio Guerra, ñarla. Loulou, con una cinta on el lJeS· como se destiñ::! la sangre en las te• cuezo, saludó al desconocido saltando las mu¡y a-utiguas, Si había sufrido mualegremente y batiendo s11 cola espon· cho, esta-ha bien. Por eso era feliz. ,No era la vida un turno del bien y del jada d·3 perro de lujo. Aceptada la comllañía, Georgetto diú maU 8ufrir murbo antes para gozar el brazo a su nuern amigo j·1 después d,cspués. Esta llegó a s:.>r la filosofía del de tomar café en el inmediato restan· joven exótico. (!un todos esos rnzonamioutos, e.XlJfC· ranto, montaron en el primer \'ehíeulo que pasó, dirigiéutlos-o hrngo al Bosque -sados cu sonoros <liseursos, entre caricias y ternuras, pareda e:;t¡u de acuer_ de Boloña. ... Nadie hubiera. diC".ho que aquella. do George1:tc. no era. una pareja de antiguo~ aman,MaJ:i tocaba ~-a el turno al dolor, .r te:t. fAI llegar a la entrada del Bosque de. comenzaron fas dificultades monetajaron el coc,'he. Geor,gctt-a quería que rias para el honrado mozo. Per. dió uno de los mejores trabajos que te• Loulou corriera a sus anchas, No hada mucho frío , y 1os amigos se nía, y los ingresos mensuales disminu • perdieron a lo largo de los send·e ros1 yeron consid!erablemcnte. En el hotel, 1bajo los tri stes á:r,bolcs de~nuc1os y eti • pues, quedaban los amantes reducidos a una habitación del tercer piso. Lue· uef.!rete idos. El humo de la gran ciudad empaña· go luerou al cuarto, más t arde al quinba medio cielo; p zro ,en la otra mitad to, viendo que e.l p11esupuesto no alc.an ~ dilatábase, limipio r se1'eno 1 un pro· zaba. Por último, un día. de nceesida· des extremas, tuvieron que ,·ender el fundo Yioleta americano. !Estimulado por la tlukedumbre ma· perro il. una rica matrona. que si, lo lle· tinal y advirt.ie11<lo en aquella mujer v6 en su a utomóvíl, mientr.a.'! las pupiun espfritu sensitivo, Julio Guerra s~ las de añU de la muclbadha vendedora dió a pensar en voz alta. Su vigorosa se colmaban de llanto. Con la venta d-el perro, Georgctte s9 imagiuaoión le llevó a otras épocas; y nada tiene de extraño que se sintiera llenó de pesadumbre, aun·que no lo con• un poeta de tiempos del Rey S01 1 de- fesara. El desinber.és de su amor ¡¡or clamando madrigales de seda e hilva_ Julio, que hasta entonces hubo mostra• uando ex,quisitas galanterías en loor do en todos los detall-es do la vida ma rital, pareció acabársele. Su abucga· do una pastora Yersallesca. Georg-et-to le apla'\día con solemni • ción y su conformidad de los meoes d dad; abría, bajo el c1,elo y bajo el al• -escasez se agotaban. Un algo cxtreñ ba de su cabellera metálica, los gran- notaba Julio en su ama.d:1; .v cuando l des ojos de brillante azul y, pa.so a pa- v,ió elaro1 euando suyo. por :w1arga. 1•x so, entre el escueto varillaje de la ar· periencia, que el a.1uur dt• :up1ella rn bolieda, llegnron a prometerse lo':! ami_ jer no llegaba :11 baCrificiu .. . que n gos unn lilrga y siuee1·a Yida. tle, :nn01· ... en. n.mor lo que. como tal ~1 conceptua ILoulou les 1\-egtúa de lejos como un 1 :1, el nmor que él &ra capaz de sentí niño formal y discreto, que t.emiern tul'· toílnvía, volvió ::i. ver el mundo si11 bar unn n.eción dslmnbrada por ins- })l'isma rosn. d:e aqual último idilio a.go uizanto, coucelbido una noebe de en tinto. Y los jór·~nc.s, desconocidos el uno al otro, se fingieron indiferencia aque· lla noche fría, en que tau amarga ora la soledad. VARIEDADES • ro t.' lJU~ itiidado una maiiana glorios~ 1 r,u rl azul ,· ioleta se dilataba hondo y ~uaYc sobre el bv::r<1ue d:esnut.lo. .No _u·bst:rnte la miseria, y tal ,·11z tillgest1onada por la fuerte \'oluutad tli..' a·quel hombre tlo ojos negro~ y pe-ne_ trantcs1 Geol'ge,tte eontinuaba <'n el ho• telito. Tal rnz porque no había resucl· to tlomlc irso. Acaso por temor ele su ~mantc, a quien no creía capaz de dcJarla marc.·har s,in tragedia. \Ese n ue':o estad~ de cosas trajo por c_ou?ec ueneia-no ~m un rasgo de OJ)· trnrnsta autosugestión clo Jul io-una re· eonciUaeión, que aliriú la ,·ida en el eu:utito del quinto 1•i~o. ' .. }~ni raba. en aquel Joudngo lo mejor rle una 1mmaHra., :r los amautes-Có· mo carieaturnndo el 'amor (le otro tiem. po-tomaron el camino del Bos<111c, a lo largo de la fab ulosa annida. )brd 1aba11 :i pic1 sin t.lecirso nada. mez· t•lados a un enorme desfiJc. Innumerables fiacrcs y automóviles conge-st iona ban, la anclba vía, y cuando Ja pareja de-bia. Ct'n7..ar a la otra acera. tuYo que d etencrs-c, eSiperando la señal del poE1.onb lLos carruaje!! seguían pasaudo l.'ll vrofuso tropel Georgctte los observa• ba. un-0 por uno. haciendo comentarios lacónicos sobro tal sombrero o eua i rostro, al oíJo de J ulio, cuaudo-inopi_ 1rntlamcnte--\S'C le escapó un grito: -¡:Wulou!-.J(Mi Loulou! - Míralo, J ulio . .. El pol iwnte dió la señal de alto a los carruajes, y allí cerca de los amant es se clebuvo el automóvil de la rica matrona que había comprado el perro. 1Goorgette soltó el brazo de Julio y Bl' ace~e6 par.a acariciar a Loulou, qae saeaba la cabeza por uoa v·eutanilla. E l anim~l ladró furioso a la mujer que se aproxunaba y, en tanto el autom6· ,,iJ !'lig-uió1 perdiéndose c1e \·ista ,e,n un torbellino de ruedas .. J ulio había. presenciado la eseena. Oeorgettoe YOh,ió a. su lado. sorprcnili· da y llorando a mares. --..¡M-e habré eq-uivooado? -No tal, respondió J ulio. Yo "CCono., eí bien a la dama que nos lo com¡nó. Y siguieron. " ¼ * 'l'~•mprano salio de casa Oeor,.,ette tq lll{'-J día. Era hora de cenar y n~ re• gresaba. La_ víspera por la t,ardo, tam• bién se babia demorado ... Julio sepa. lea:b a impaciente, mirando por la ,·cu tana a cada monrento. y aunque un rayo de intuición le daba ciertR id~a, la des!'.'chaba eomo un absurdo. ¡Po• bre ingenuo! Creyendo aún e-n ... Ge or~r-et.te no Yolvió nuura, ' .. Un b11en amigo, que :;abía Jos paUe. rimientos del bohemio, le invitó al t~a· tro, para sacarlo de ~u escondite dl•l quinto pü;o. - ¡No -seas tonto, hout1brcl-illay mu• <:ha~ mujere,s y tú tknes uu gran por_ 'H n1r, . . ¡Bu vano yarece que bay:1c:: sufrido tanto! Julio aceptó la inv itación. 1E11 1111 cn1:rcacto daban YUeltHs los d?s. anllgos, cuando Julio se paró de -snb1to, creyendo q1rc iera una alucinación lo que veía . ,. --1¡Si! ¡La mi&ma !. . . ¡ ¡ Georgctte! ! [¡e, saltó el corazón. ILa ethica, elegante y lujosamente ;1 ta ,·iada. pasó dando el brazo a un gorn?so el-e fra~ y crisantemo, de·s pués du mtrar a Julio Guerra con lacóni-ca frialda,cl. CARRASQUILLA-MALLARINO. Pandara Para ti no tieurn secretos n i el alma ni el cuerpo! Con una p1:1labra, matas ; con un beso, -resucitas ... Eres <le miel y veneno. Trnóca~1e, al milagro de tus ojos-negros, n.zur-es, y Yerdes a un tiempo 1el cordero cu tigre y el tigre en cordero. Cadenas de rosas ciñes a tus pnesos, y son más seguras que argollas de hierro. rrálamo y se¡mkro al par tu ledho . µor,quc muel'te y vida brindas en tu seno: la. muerte al que vín1 la vi1b al QU'e ha muerto .. €s Las lagrimas El Dr. Lindh3l, do C-onpeDhagtie b3 recogido lá,grima<i... ,·erdaderas v' la~ ha. analízaclQ y estu<lfaclo irns pro¡;ieda de".::1. ha averiguado <1uc la~ láYrima~ un microbicida de JJrime,ra~ Las empleó contra lo~ mic.robios ¡>roductu• rel'S de :,lguuas crnfe-rmrdadt>S, y basta ahora .solo los de la pulmonía iufec<'io· ~a sobre,vivieron a una inmersión en o rnund-ae ión de lágrima"!-., fY 80n •P ero ~l emp~e? Je ellas como agente terapéutJieo--d1gamoslo asi--:tiene un g;a ve inconveniente: que las lágrima., s-olo son eficaces re-eién lloradas. La,!ól 9ue. so re-cogen ,r guardan no sirven; es Ll-:ecu, que las lágrimas han llo ;;er sincera,s. La cufermoJad 01.:asionn. dolor ; el dol.00' arran,ca lágrimas; las lágrima.s curan la. ellf-ermedad. . . ¡Qu6 bellas cosas nos diría el pcus-ador que alababa a la Pro,~ideucia por haber colocado J.os granllcs ríos junto a la:s grandes ciudaide-sl SIEMPRE.... Para "La Sc utaua llm;trada ' '. .Porque t-c tuYc cutre uús ibrazos ¡Jl"c::;a y al mezclarse tu aliento eon mi nlicu(to dbró con un extraño i,entimieuto tu frágil figurita de princesa; compreudo que no oh·idas ·el mom<."ilto ·de aquel baile tr ivial, cuando trav iesa tu sonrosada boea de fr ambuesa dió -esperanzas d-e amor a mi t-0nucnto. Ho,r que el camino me parece laruo 0 . y el <lolor de vivir ~ má.s amarg o ¡cuánto diera. mi bien, por encouÍrar- (ta! ... Quizá otra frouJa g11ardará tu nido, ¡Caja de Pau,dora, vaso del deseo! ... Bien o mal_, ¡,quién i=ab<." lo que- llevas dentro 1 y auu,que me due-1'8 el corazón b-~rido 1 ¡no me canso jamás d1;1 recordarte! Daniel ROSS. F rancisco VILLAESPESA. ••• iEn un escritol'io: Un padre prese-nta a s11 hijll como deJ>tmdileute. IEl ban,quei-o le pregunta : -¿ Tiene disposición para la. banca 1 ----Ad mil"nible-Je011testa el padre; a l()S einco años ya. roba,ba los 0uartos cl el cajón. · }.!t alcalde de cierto publo vendo a. Yisitar al go-berna,dor de la 'viovincia, lleYó consigo la familia: --01eugo el houor--G.e dijo-,de pre. seotnr a V. E. rui muje-r y mi hi j a, y para que las pueda disHnguir1 me atre• vo a decirle que la die más edad es mi mujer. �I SEMANA ~USTBADA r --_-;-;.;-,:;D~E-:T~0~R::-:O~S~~-:-f~C'-=---,-r::=====E==N==:.....:~~SEMAN~o~A-~~u~~TBAD~A-=.=c==o======í, LA LA Sa, DE LA TEMPORADA. 'I El eart.el. Su organización fué esmerada y con 'olllUY bnen acierto, ¡,use es incliscu.,Í· ble que los eleme,ntos de que se echó mano son de lo que más agrada a la afición, en la temporada. El ganado que se eligió y las dos cun· drillas encargadas de lidiarlo cuentan con ampthimas simpatía~, conquista• clas en buena -Jid, y por conserueneia, la empresa. pudo tener confianza e•! que el resultado de.heria ser satisfacto· 1, 1 l se dejó picar ele CMntimo cuatro veCl's, tres de ellas superiormente, en tanto que Frontana se hacia el remo16n únicamente. Para Camará y .Can- los pitones y lo engañó con 1a muleta eomo á una criatura, no quit6.ndoscle le la rara hasta lograr meterle un pin~ ~bazo perfecta.mente bien señalnclo. Se ·e.fugi6 en los torHes1 y ahi fu6 á bus•nrle el niño de los riñones, para dar- le una honda y contraria, remntándolo con un deseabello al ~gundo inten- timp1as fu6 valíente, dejándose clava" o. dos pares del primero, y medio del se• /El cuarto fué negro zaino, e-0rnn• gundo sin nove1]acl. Maehaquito lo Jón, abierto, y i)j,en cebado. En la pri. 1 ~1izo rlócil eon Jn. muleta, y al octavo mera vara. le apretó Frontana la puya, pn,e le igualó en las tablas, ,lejánclo. y en )a. segunda, para la que tardeó ~'.' dar ún pincilmzo en los huesos de ld mucho, rebrincó dándole el rabo al ea cruz. Sin mudar de terreno recibíV bn1lo; se Yarió el tercio, y el público, río. P·?ro a pesar de todo eso 1 el pfubl 1- luego una e~toeacla. honda y algo ten· · t'Scaso y todo, pareció nume-roso 1 si se co, sin opinar lo contrario, hizo uua. dida, que le hizo eeharse prontamente.. juzga por la gran bronca que le armó El segundo fué terciadillo, número con ese motivo al autor de.J disparatr 1 entrada escasi.si.m.a en s01 1 y bastant.J 23, eorniabierto, y de igual pelo que que fué el cachazudo Pepe León Corconsoladora en sombra. De lo eual puede deducirse, ó por le, el primero. Su lidia comenzó con Cm\· tés. En e-1 segundo tercio estuvo que· menos suponerse, que los macha,quis. tro lances insigu1ficanteá1 y el prim9r clado el animal. Vilchis balle.stillcó tas a~ a.qui no forman lebrión, ni mu- tercio se compuso de cuatro varas que un 1>ar, y al repetir, puso otro á la media vuelta. Pa.taterito puso el snyo cho menos, y que por consiguiente, no tomó sin poder, pero con alguna eodi son capaces ni bastantes para dar un eia, haciendo cada. matador dos quites;. al ~esgo. En el último tercio; el eor lleno, al menos si el diestro de su prfl· á cual más vistoso y adornado, pero nalón ya era un bu::y completo, ila• Llegó que-dado al ciendo sudar goma al matador, quien dikeei6n no alterna con otro ó con casi inn-ecesarios. segundo Wrcio, en el que Pnlga d~ no logró reeogerlo ni un momento. Des. otros de categoría. y fama iguaies á las suyas. En cuanto t Punteret, no Tria.na clavó dos buenos pares, arran• pués de ooho pases dados en todos los puede decirse que exbtan grupos par· cando de dentro para fuera en el se• terrenos de la plaza1 hubo media es• tidarios suyos que basten para formar gundo. Vileihis puso un par desigual. tocada ida¡ después de otros cinco pa· ses, un pine.hazo, y luego, unas veces partido, pero en términos general:es? si En el último tercio r,quirió ocho Ye ea.be afirmar que cuantos le iban visto res la mano deret,hn de Punteret, y á la media vuelta y otras á. paso de torear ;han sentido y conservado sus siete veces más, atn1bas manos, haeien- banderillas, otros cuatro pinchazos y simpatias por él, y de ello le han da- clo del matador lo que le plugo, ante1: otras dos medias estocadas, todo aba· do repetidas pruebas, á él y á las em· de dejarse dar una. estocada ida y per- jo, basta terminar con una honda cha• pendicular 1 que lo manc6. Por su alti lequcra. El colmo de la desdieha papr,.esas. '\•ez y desobed.I,e,ncia, el espada te ac:rrra los dos contendientes, y gran gua. De sue1-te e;; que si la primera de. billó las narices para. qne ,humillara ~a para. León Corth, ,quien qui~ras que eepei6n que produjo esta. corrida, fué ry el testuz para. de,;cabellarlo, rema- no, querido y respetable público, te ¡mra la empresa, porque algunos b1o 1 ques de boletos se le quedaron en \os tándolo por fin, al quinto golpe. S hizo pasar por toro á este buey. el cable Iba dicho á :&:.paña que esto Quinto. Negro meano, de arrobas. mo~traJores, la segunda foé para. el produjo una ovación, yo lo confirmo, cornicorto, número 23. .Al comenzar el público, que no vió en el ganado lo y agrego por vía de aclaración, qu:> pTimer tercio, se le col6 suelto á Frou• que de éste se espera ba 1 y con eso fué de pitos en escala eromá.tica. tana, dándole un buen varetazo en la qu~da dicho y ratificado que los lidia• 1 El tercero fué también negro, mea. "glútea" dcrec:ha, un pu·ntazo en e dores no tuvieron ocasión propicia dP no y bragado, cornalón y tendido, nú- pie del mismo lado; et·11áudolo á naJar, rivalizar en ganar pnlm,as, que es para lo que 1:)6 visten de toreros. Y de mero ~2. Casi tan flaeo eomo un e::; y de ahí á la enfermería. Céntin1-1 P'l • párrago astmillado. Fué rcserYón eu gó el agra.vio, y .sin ayuda de compauna y otra cosa la víctima ~e,rá la cm el primer tercio, romaneando vigoro· ñero, eomo lo había heeho ya. en el pri• pre~a, pero culpable, no. samente á Frontana, con todo y caba. mer toro, buscó inteligentemente al llo en la prim~ra vara, y con eso ~r enemigo. y le dió tres puyazos sobe le acabó la pólvora. aguantando luego bios. que fueron todos los d.:1 ter~io. sólo dos varas más¡ dió do<1 caidas Y En banderillas fué abanto, y en t'l l1L LA LIDIA. mató un peneo. Cautim¡,las y Cb: timo tercio rccelogo é inde1·~0. )[t· Igu?.l. s en edad fueron lo~ c;ei:s tor11.~ eorrito lo palearon mal, pues sólo el c-haq to quiso liarse con él, y ;u ~e¡,ero disparejos en prcsental'ión y tra• tercer par tuvo algún mérito por su gundo pase se le coló muy p~ligros~ río. Tres fueron de preciosa. lámin.l, colocación y ejecución, siendo ésta con mente. El resto do la faena fué la· de muchas libras y bie-n armados, y los terrenos cambiados. En el tercer borioso, de inteligencia, y de eilc:t:!Ü los otro!> tres fueron terciados y de as_ t.ercio hizo pelea de bravucón, debidiJ Tuvo que entrar 5. aierir cultro vece:-, pecto '\"'ulgar, por no J.eeir que f:o:i. 1 que llit:;.h.1quito ::;e le metió entre mejorando su procedimiento ~11 eaJ:1 Todos difíciles. • • 1 El primero, negro bragado y meano, algo apretado, número 16, fué de los grandes, y se quedó en el primer tercio, dt~de la segunda ,•ara. Ta-rdea:ndo LOS TIRTEAFUERA 1 nnst:int~mPntí' oímo11 rlcrir qnl" b \'idn es tunurga, y que este mundo P ◄ un rnllt' tle láirimnq. 1Yo no erro ni una palabra de eso de, Jaq lágrima~ ni de lo :tmargo. Lo que ocurre Ps, qu" no-i hB<'l"lllos la virla insoporfahle a fuerza de t>uicbdos y d(:, pre,ie-neionf''I rontra la muert{>1 !lin JJfD· <t:H que, e<itn llega, aun,qu2- nog rodeP_ 1110-1 lli> totln la <1apientí1,inrn Farnltad ,11 :\fecfo•ina el" Pnrís. :Al rontrario1 <'~ posible, que <'TI est<' r:1.so1 llegue antes . .• IF,~ sabiito qui", para \'idr bien, no hay que priYarse, de n:tda. pero no eontamos con el cariñoso prójimo que noq aU>rra e,n eunnto nos n nnte un ' 1 h{>eftrnrk'' ron pala.tas. -¡Xo romas ésto!-,no.; grita-¡E!ól· ta earnt' está. drma<iindo rrmln ! .•• Y n,•to ront.inuo 1 nos ha.bla de la ti._¡,,,, del ritnnrrr y de 1:t c;olitaria, ron tal lujo ¡fo, dt'talle~, q''<' nos qued:imo--i atc·rr:illos mirando al plato, romo aui?n ro;rapa ileso <1' un {',hoquo tlt' tren~.;¡, ¡Bendito prójimo! F.-i nt1Pstm proYi ilt•n('i:t y vela. c·onstnnt~mente ¡)Or nu eqtra frágil sal 11 ron el cuidado de una madre cnrii'ioqa. No Jo hare ron maln inbf>.n('ifin, e~o no, lo 1rnrí' '-Oln meutP por molestar. Pno donde mh11 :d:1rmi•da~ ,;;e pre· senbn ~, en el 11 r!lmo ilP l:l bPbida'', s~a de la n!lb1raleza qnP ~e!l, y segn r nmente, porque e11 mí1~ gr:ito beber que comC'l'. Cuan{lo yo ern r-hiro (de fsto h!lce ya un rato), ~olían rl'ñirm.(' ¡,or heber dem:i.qiacln !lgna y me i ugurnhlln la hi. drope'-Í!l, t'I eól~ra y hnst.1 f'l nanfra· gi n, y loJ nficion:irlos n l:t rreneraeión 11;pontánr-n, lt\ patnnidatl )~ muterni d:111, to1lo en una. pieza, tle rana, y mo!u-:ros, y 1le ah1: mi nlh-ersión al ng!la omo "rosa potablf•"· ( 1 Hoy por hoy, creo que el ajtinjo es ó.q potnblie que el agua, prro, cuando Jo bebo, tengo que sopm"ar hh,toria, t>r,lailpramtm te t~rrihlt-<1 1 ro11h1ln11 por mi~o~ arnltticM. ·¡J+'ulano ._..~ volvi{1 lMo lo!! raboq de los ílodo~ v Yíqirroao, qu•• voblaron Espnña, y que· me e;1st:1, (lpi; . <'OIIO<:ían a II Piernorlfils' '. _JYo tengo un amigo,-ilne dirc nno eo11 In mano pue-ita sobre rl chale.¡,0 1 parn dar más fuerza a su :iserto--<¡u• e~t:t muriéndo'ffl a causa de-1 a.jcn.jol -¡Y yo una. tía---eontesto-qoe mu. riú l'll Tol'l'llo poi' no haberlo pl'úlrndo! E;; posible que- los 1lo;¡ tengamos rn z6n, pel'o ecitoy perfeetamentP eon,·enri1lo d-" Qllt' t'S JWOr tomnr las l'O'l!\S eon \'i-.f:iq a la tragedia, por.que,, no hay qll'i" darle ,·nt'lta~, t'l IH,mbrp l iPne neresi· dad abqoluta de bcl).(>r, y <Ü no fq ngua, tirne qu:> ~er vino, o <'<'n·eza, o lechP ... Pero probad n. heber Iec-hE- y es di· rán lo~ 11 antiláeteos II que proclu-ce bi· lis; si ern-eza, os hablarán sus detrae. tores clr la dilatación <lel ,est6mago, rl.•I lúpulo y del ar~nl!:o. Drl Yiuo, todos sahf,mos qn,!, gene· ralmente, lo fabrican eu rl tint .... ¡Qué beber! l Liro~f ¡DP~ronfinrl tlt• hl'i :1/'t•ites aromáticos! t(~oiíni• ! ¡, Wl1i-;k_y 1 ¡ .\h, ti Wi11ky ' 1 frnd ·' -;mb ! ('onozco rientos <le pnsona'i que, ni vrros :i.nte un vaso ele Wl1isky, dicen nrru gantlo la nariz : --l!Behes \.Vhisky ~ ¡Qu~ :tiwo! 7C61110 ª"ro?7prr~1111tíli-1 rl•lath·amt>tlte indignado!!. Y Ol4 rontr'lt:rn profunilam<'nte, coll· HnriJos: -¡F;:i: 'l~be a c-hinr-hesl J.~sto, qut>l'i1loq Jeetores1 <'" unn infamia .V unn {'oharde calumnia, porque -en l'ambio, ruando llcgn el ra110, no so, <'npaeM de decirle a la patrona: -&ñorn, no pn110 una. noeht' mflq en su enq:1. :Mr "ºY estn. tnrclt>. --'¡ Xo •f'.,;tá. P,l ,·ontento 41P <.iu hahitn1•iúu1 -lXo, 'leñora, la r:una tirno rJlin<·ht''!. -¡Será po,ible! -6í, ,;;eñorn. Saben n Whi,.ky y e! bebi,h que no n1e gu~tn. J. XAUDARO. tomando t r._,,''! -;:,rí'ug:mo murió idio'a a fuerz:i njenjo! Y ns-t !>Ul'.'esivnmE>nt,e. Yo, para mi tran1uilidad 1 tengo que t!X'Orar que Doña Juana In LoM no probó Jtm!t;; rl njt1njo, y que no querlnron ni una tienda ll~ nntigiie1l:i.d1•s: -4¡Qu~ :trquillr\. tnn hermo-1:1! ¡E, antigua? --,Xo, sefiorn; moderna. -¡Cu:'mto Jo 11iento! ¡Era tan honi. }~11 tal Historia antigua (que puede ser moderna) 'Del modo más nutur:il rque r,uede pensar rualquiern. una noehe, la qur fuera, y en el pueblo tal o eunl, trns de murlrnij contor'!iOnf'il murió el pobrt11 ,lon Ramón da una fuerte eongestión en uno de los pulmones. Como el muerto em opulento y todo bien lo dejaba, la pobre viuda lloraba lágrimas de te4ame-nto. Ella, además, no tr-nía treinta. y tres años ,lé\ edad ,. el muerto ¡qué atrocida,1 ! sesenta y cinco cumvlía. ~adir, por lo tanto, dmb 111 lo pue(le discutir, <1ue era hermoso ,e,l ponenir ds IR. aeongo,ja1la viuda; q?e era, en ~u nueva vic.toria, '\"Jemes sanfo, <!xteriormente, pero en rn.mbio, interiormeutr era s§.bado de Gloria. Cargaron al fin al muerto ron fingida pr,adumbre <lrjnndo, según costuml;re, 'fl féretro cle.g,eubierto. Hubo frases nfUgibles, muchos "adiós' 1 lastimoso~ unos grito8 e:;pantosos ' _v unos ataques horribles. Los que formaban el duelo por el monte ae internai-on; 'y euando al nmerto pasaron por debajo de un ciruelo, ¡1or tle~uido o qµé sé \"O ~1ine una rama ni di.fun"to'·1 ~ste resu{'ita al punto y allí t'l de1irio so arm6. Hintienclo terror sin ta!ln, la gente des.'lparece y el difunto comparecíl tranquilamente Pn !ó!tl eas.t. Ln easi viucla. al momento cae como una paloma, ni y,_,r que se le desploma r~ cr~spón y el testamrnto. >lernosa, con gesto es..1uirn, mal<lict' en silenrio t>l heC'h•) míf'nlras roloea ,en el ledin al intru.!lo muM-to ,irn. Poco clnró ~u iupaeiend:1, pues al espirar el día rlc Yerdad, verdad per:Hn !H1 marido la, existencin. Se lltwnn de nuevo al mu~rto ron fingicfa p~:-aduml;re <lejamlo, según rostuml1re, E'l fé,retro <l~bicrto. :N'\1eva~ frnst'.'I nfligihlM, nuevos ''aditJ,_,, lastimoso", nueYOS gritos e'ip:1.nt-0so,,; 1 mnevos ataqu~ horrible~: y al marehar.:e 10<1 tl.•l clueln pudo la ,iudn. gritar: --.¡Xo lo va~·an !\ p:l<;ar por füihajo tlí'l <:fruPlo, qn<' '-P ¡,u<',le J:i-;lima11 J osll M . QUIROS. �1--------------------------' LA SEKA.NA ILUB'l'RADA _; VIDA TEATRAL Cuanc1o en una rfo mis notas r ecientes lamentábame yo_ de la decadencia d,s nuestros espectáculos teatrales, y la depravación del público, que entre un espectáculo artí~tico, honesto y be_ llo y otro insustancial y frfrolo, en el cual se prcsinde en absoluto del arte. opta s~empre por este último, no imaginaba yo_ francamente, ,que en las capitales europeas de mayor cultura que la nuestra ocurriese punto meno, de lo que ocurre en México. A sacarm,e, en parte, de mi error. que honradamente debo confesa1·, han acudido algunas ,revistas españolas ror las cuale5 me he enterado de la aqmiración que el público de Barcelona, na_ da m.~nos, ha demostrado á uno de los más populares y festejados héroes d<• película. 'Para que muc;hos de mis lectores /i quienes seguramente interesará €1 asunto, puedan .formarse u.na idea de la impresión que la visita de :Max Linder-lc¡ue tal es , ,el personaje en tue~ti6n---1yoy á relatar á mis lectores lo que he sabido por la prensa española. Por más de quince días, en la capital de Cataluña, no se ha hablado de otra cosa, que d,el artista pelicula.rio, ponderando sus chaquets, su elegau cia, sus muecas, sus contorsiones y sus lacios cabellos. Los hombres se l1an mostrado brutos y las mujeres locas d.~ atar. ¡Diehoso !"Max Linder! :No se le ha discutido, se le ha adorado, se lo ha envidiado y se le ha deseado. Jamás se vió preocupación tan banal, injustificada y torpe- dice un reputa do cronista- y jamás la necedad Jiu. mana se ha manifestado tan esplendorosa como en esta ocasión. Max Linder tuvo al fin que privarse ue ir á pie por las calles. Una multitud de admiradore$ y ac1miraJoras le cerraba el paso, le estrujaba y ponía .ein peligro la integridad de su persona. Se oían voces ele: "¡A1hí va :Max Linder! ", y á este grito los transeuntes echaban á co_ rrer alocados, hacia donde se les inJicaba que podían ,·er al ,grand.e J1ombre. Este, fdstidiado, tomaba un CO· c,he y ·huía á toda velocidad, ternero so de que las mujeres, en un momento de furor afrodisiaco, le ,hicieran tri_ zas. Una noeh.e, á la salida de :No· Yedades, un grupo de entusiastas pretendió desenganchar los caballos del carruaje de ?.!ax Linder, y ponerse los hombres en el lugar ib los ,·:iballo~. Algunas señoras casadas excitaban á sus maridos para que se enganchara:u. Parejas de la policía montada impidieron tales ofensas al buen sentido, con disgusto del elemento femenino y de cuantos se les escapó la ocasión ele competir con los brutos. La nocJic del debut de Max Linde· fonnará época en los anales de Barcelona. Localida<l hacía días que no había ninguna en la ta,quilla. Se lia_ bían vendido todas á precios exage· rados. QuPdarou unas dos mil penonas sin poder entrar, y tan grande fué su contrariedad, que trataron de forzar el paso derribando á los port.eros. Se tuvieron que cerrar las puertas, y la policía dió varias cargas. La sala de espectáculos presentaba un aspeéto brillantísimo. En ella se ·había cóngregado lo mejor de Barcelona; la, señoras y caballeros que en la misma sala no pudimos ver, el pasado Junio, en ninguna de las veinte representacion.~s de Lydia Borelli, la in mensa actriz italiana. Estragado el gusto con los garrotines de la gitana Dora y las cauciones obscenas de h. Raquel Meler, no es mucho que pr<'· fieran Max Lindzr á la Borelli, y un.i astracanad~ cinematográfica á una trag;fdia de Osear Wilde. Para tormento del público, la em presa habla dispuesto que, antes de aparecer Max Lind.ir ,en escena, can. taran, por turno, unas cupletistas, que eran recibidas con muestras de desagrado. ¡Para cupletistas esbha allí la gente! En el programa de la fuación figuraba la 1bailarina más estupenda del mundo, la sin par :Nabierkow,ska, la de las danzas orieu tales, y maldito si nadie se acordaba <le ella. Sólo se quería Yer á. Max Linder; verle, oirb y morir después. l,ué u.na honi de im1iaciencia y hasta <le an_ gustia, aquella durante la cual desfi !aron por el escenario Je Nove dalle~ media docena de cupletistas, de~piadadamente silbadas por el pueblo soberano. '' Al fin, apar.ece el ídolo, la obse· sióu, el hombre del día. Las señoras se agitan en sus asientos como si fue_ ran-de espina3, 11alideciendo por momentos. Los sombres empiezan á es tar en ridículo. Afortunadamente, no se dan cuenta. De la parte superior del escenario ......., , 4. d ~sciencle un lienzo blanco. Aparee" un señor y dice que )Lax Li'ncler no ha llega rlo aún. Como estamos en el secreto, nadie se desmaya. Se apagan las luces y empi?za el cine. Se proyecta una película figurando q•ie Max Linder, en París, recibe la orden ele partir para Barcelona. Max se vi,t.:atropelladament.?1 sale á la calle, y por llegar á tiempo, en la estación, eomcte Yarias locuras. Llega el tr.~n á Barrelona; se apea el gran Max, riñe con unos guardias, no e,nrnentra carruaje, se apodera de un borrico, monta en él, la gente le persigue, y después ele infL n'.tas peripecias llega al teatro de Xov,i <lades con la ropa de~trozacla, fati gado, agitado, sudoroso, exánime. Max se adelanta •h asta las baterfa~ y piae perdones por haber llegado tar _ ele. Añacb que va á vestirse para repre!.'entar la comedia "Pedícuro por amor.'' Eu e~ta forma, Max atraviesa, corriendo, la vlatea del teatro; de un brinco gana el escenario y se deja caer des,·an,ecido, sin fuerzas. Desencanto en las mujeres. Max Iinder no es el de las pelíeulas. Es un bombr,i pequeño, fla-:o, desmedrado, muy moreno, feo. Sin embaJ1go, es simpátil'O. tiene ángel Esto consuela un poco al bello sexo. Una sinfonía por la orquesta, y vuelve á aparlc'~er )fox Liuder. Se ha hablado muc110 de la elegancia de ,este afamado peliculero, y no hay tal. llfax Lincler lleva muy buena ropa, irrepro c,hablemente cortada; pero no es ele p;ante. Mejor dicho, no es distinguí. do. Su elegancia es d·e "rastaquon ~re", de "cabotin ", charra, con ex• cesivo abuso de los colores. Sus mo• dales dejan bastante que desear, y má que de un caballero acostumbrado frecuentar salones, son de hombre a,· zado al medio democrático de "cab rets" y "foyers" de "music_hall ". M.ax Linaer hace mal en present se al público, La realidad ·hace trai ción á la película, y su fama peligr como siga exhibiénJose. Si no lo ,h biese hecJ10, ignoraríamos sus defe tos, y no sabríamos que, si como a tista peliculario es tal vez el prime romo a¡•tor, de lo más pobre. y ch bacano que conocemos. Basta la presentación de la astracanada "Pe curo por amor", para convencerse de que ~fax Linder no debe salirse la película, que es su fuerte.'' LR IEWDID ILDIIBRDR ,_ _A_Ño_ I_v _J/ /_ MÉXICO, 10 DE DICI'EMBRE DE 1912 l l_ NÚM. 163 .......... l 'na r~<·t.>11a Je la tiesta hí 11i(•a "l'lrn11 , . izza,fa ,,nor el <'lub bí1,ico francé•" J' cf ect11ar'.,.,0 el r,omm ' · g-o pasauo •1 en el lag, de Nativit as. Fot. Sem. nus. a �... BN SOCIEDAD ASTRONOMICA Siguiendo su costumbre, la Sociedad Astronómica Mexicana celebró el miércoles de la semana pasada, su sesión anual extraordinaria en la que premia los mejoree trabajos astronómicos llevados a cabo durante el año anterior, y elige su nueva ~sa Directiva. Los premios que concede cada año la Sociedad, llevan los nombres de ~us donantes, que fueron: el canónigo Lni, Silva, de i;luadalajara ¡ licenciado Felip~ Rivera, de Zinapécuaro¡ y i>l señor Bernardino Tamariz 1\Iellado, de Aeatzingo. Los premios, eonsist•eutes en medallas de oro y diplomas, fu eron otorga_ dos al notable astrónomo italiano Enzo :\Iora, por las tablas de satélites dJ J úpiter que en vió a la Sociedad¡ al sabio austriaco Ladislao Weinek. por Ja. fotografías lunares que ha logrado imprinLir, y al astrónomc noruego, Sigur,l Encbo, por su d-f>scubrimiento d t una estrella nueva en la constelación ele ''Gemelos''. Estos premios fueron recibidos por los señores Ministros Plenipotweiarios de los respectivos países, quienes los harán llegar a sus destinos. !En seguida se proced ió a la elección do 1\Izsa Directiva, a la que hizo entrega en el mismo acto la Mesa saliente. VELADA DE LA CRUZ BLANCA NEUTRAL Con el objeto de pr~miar a sus miembros que se distinguieron durante la camapaña de los años de 1911 y 1912, la Sociedad de socorro• La Cruz Blanca Neutral, organizó una fiesta que &e efectuó el martes pasado en el Teatro Arben. La Sociedad, queriendo justificar su nolll!br2, y como una prueba de neutralidad, quizo que la fiesta fuera presidida por el señor Cónsul Ge_ ueral de Suiza, quien aceptó la invifación que se le bizo en ese sen- tiilo. El programa fué atractivo en lo que ha~e a su parte musical, e interesante en su parte literaria. •Además ch la entrega de medalla,; a los socios distinguidos, hubo un a¡•to muy simpático y de gran importancia: la •entroga de la meda'la y condecoraciones roncedidas a la Esrnela de :Merlicina, por sus meritorios trabajos. El ~eñor Cónsul ile Suiza tolocó una bancla sobre el estandarte do la Escuela, y entregó las medalla~ ? condecoraciones a quienes las h:1- bían merecido. ILa Yelada fué sumamente simpá_ tica y dejó muy gratos recuerdos. 1\Ions. Fulcheri, Presidente saliente de la Sociedad.-Sr. Lic. don Felipe Rivera, Presidente electo.-Mesa que presidió la sesión solemne de premios y elecciones. Fots. Sem. Ilus. El Cónsul de Suiza, condecorando el estandarte de la Escue,la de Moedicin~ .-El f ' ~ oro del Arbeu, durante la velada de la Cruz Blanca. �• El pueblo de Aoambay Pedestal del monumento de Hidalgo, cuya estatua fué destruida por ?i sismo. 4 Destruido por ol t.erremoi:o - . - .... Excavaciones en las ruinas del 'l'Em plo. 1 .. ,r,.~, . . ~\i- ,~~ ~•.. . . •. , Exterior de las ruinas del templo.-Tiendas de campaña en el campam.ento de la Cruz Blanca. Interior de una de las Cal)l. llas del templo d,estruido. Fots. Sem. Ilus. Restos de habitaeiones arruinada~. Llegada de los primeros auxilios. lFots. Sem. nus. �- LA POLICIA DEL DISTRITO FEDERAL - ... IVlarinos condecorado• - .. El ~inistro de Gobernación y el Inspector General de Policía, re\"isando los cuerpos de policía de la capital-La escala portatil del cuerpo th bombe ~os . .. • -< - •• La gendarmería montada desfüando frente al Ministerio de Gobernación.-B')mbas ele vapor _del rnrvicio ele incrndios. Gendarmería en bicicleta, por el Paseo de la Reforma. Fots. Sem. Ilus. En el ~entro, _señor C?mocloro don :Manuel E. Izaguirre, J efe del Departamento ele J\I.arina de la Secretaria ne! ramo.-Arn~a, senor Temente Coronel Pedro Grova,s.-.Abajo, a la izquierda señor Capitán de navío Jiilario Rod ,_ guez Ma)pica, Jefe del E,tado Mayor ele! Presidente tle la República· .:t dereeha señor :Mayor Arturo L Casta_n res. _Marrnos que _f~eron condecorados el domingo primero del actual' por el Presdent,:i de la Re¡iública d . na: tancia en el serv1c10 ele fa. patria. ' , P r su cons ¡¡ �LA CORRIDA DEL ULTIIVIO DOIVIINGO EN ''EL TOREO'' :.Iae ha<qnito pasando por abajo. Verónica de Punteret. El cordobés descabellando. El mismo en un !anee de capa. El Punteret entrando ii ~atar. �íC GUADALAJARA TIEMBLA OTRA VEZ - · 1J m 1J ·- U) l. G) ) ·-e Campamento he~ho en la Alameda, du•ante los recientes temblor. s. J -1 m 'U Calla de San Francisco v torre Je Cat~<lral. oue presenta grandes· cuarteacluras. • o e -'a. oi. +' a, :J 1 -o La calle de San Francisco, desde el monumento al General Corona, •• Familias haciendo vida de campo en el Jardin Escobedo. �• FIESTA DE LA COLONIA ASTURIANA • Brillante fiesta comercia'. ~ Un nuevo emporio de la moda ~ Interior del uuevo Establecimiento de Sombreros de '' A.rgomedo y dPl Campo, S. en C. '' Desde hate pocos días cuenta la Ciudad de :\t6xico con un nuevo y lujoso establecimiento comercial. Xos referimo5 á. la Sombrererfa que en el número 42 de la Avenida San Francisco. inauguraron el último viernes, los sciio res "Argomedo y del Campo, S. en C.", apadrinando el acto los señores José y Miguel Arg-0medo, Juan Zolly é ingeniero Gabriel Ortiz. Cordial y espléndida resultó la fiesta inaugural á la cual asistió numerosa y tlistingui da coucurrencia, que tuvo ahí ocasión de admirar la esplendidez de la iustalacióu y el magnífico "stock" de ~ombreros importados, en el cual se v;en los más bonitos y elegantes mod!,los d!' París, !Londres y Nueva York. Los propietarios del hermoso y elegante almacén, recibieron de los conc ~rrentes calurosas felicitaciones y en_ tusiastas augurios de buen éxito. Ln tuna asturiana en el teatro Princ~pal, el sáibado pasado.-" Los dulces de la Boda", en la misma función.Escenas de la fiesta atlética •1~1 domingo en el Tivoli.-La romeria en el mismo Tivoli por la t arde. Grupo ele propietarios y personas que aparlrinaron el acto inaugmal. Fots. Sem. Ilus. �CIEN AN OS DESPUES DE MOSCOW - • - EL AEROPLANO EN LA OUERRA TURCO-BALKANICA - .. ·' '""'\ 1 1" ._ Tropas turcas derrotadas en Lule Burgas, huyendo en una retirada sólo com ¡>arable con la de Moscow. 2 . ' ' ,• ' • ; . .. • . k . ' , ' < •, . Caballel'ía turca al retirarse de Lule Burgas. A la desbandada.-La infantería I u!·ca i1n·adiendo uu puente, mientras que la c:iballería ,·adea el río, en la retirada de Lule Burgas. l. 1!]1 aparatv del teniente Loultclrnft turco, después de un vuelo d' explorar ión en las afueras ele Adrianópo;is.-!:. El llllSlll.O, descendiendo en :Mustafá Pashá, después de una exploración.-3. Biplano búl"aro averiado en un atterisage.~. Tenientes. ~ilkoff y Tar~xchief, del ejército búlgaro, primeros que :volaron Mbr~ Adrianópolis.-5. E: Gene_ r~l. Yuankoff fel1C1tando al temente Taraxch1ef por sus vuelos sobre las !meas turcas.-6. El General Yuankoff re c1b1endo informes de un aviador miiitar. �A la AsisLentes á la fiesta que la so~ictlaú de Bmpleatlos tle Comercio dedicó al seíior Lic. de La Barra, el sábado pa fotografías tomadas durante la velada cou que la soc iedad de alumnos del maestro Téllo, conmemoró el V. aniversario de la muerte de Ricardo Casti o. Fots. Sem. Ilus. 8 4do.-Dos CARLOS PEREZ MALD0NADO MONTERREY, MEXlCO, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 163 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 4, No 163, Diciembre 11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/12/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012279 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Guerra Marinos Pandora Terremoto Toros Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10200/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._4_No._162._Diciembre._0002012273.ocr.pdf ce7c30e99c30beac5312e733030a04ab PDF Text Text �LA SRMANA ILUSTRADA VARIEDADES Et genio y el grande hombre Ro!lsini (don .Tonqníu). el'a la cifrP. y compendio de li1 l:11•:tñería , sah·o, na• turalmenti>, 1·1111n,lo st> tr:1tnl,:1 de co· brar. &!taha en Flo!'eucia¡ tenía que ir n Bolonia ron un amigo, y tomó un co· che de camino, sin ajustarle preYiaroen. te, con intento seguramente de hacer luego " la forzosa" al cochero. Por caso inusitado Rossini hizo saber al amigo que aquel día pagaba él. Llegar on a Bolonia¡ se apearon, y el co1·,h.ero pidió tliez escudo~ por el viaje. RMsini ofreció <'in...o; el cochno ¡,i!lió nuew; Rossi11i "se alargí," a /- ] !1(11~. Gran Sombrereria del Castor PLAZA DB L.t. OOll'S TITUOIÓN 5 Y 7 LA PRIMERA SOMBR'ERE RIA DE MEXI CO, 1 1 BANCO HIPOTECARIO DE tREDITO TERRITORIAL MEXICANO, S. A. Y <·omo ni el uno <nbfa ni el otrn ibe.jaha, ni el gran mú~i('o consintió ,que qn amigo 1;agas!', ya se bnbía lle• gado a las frases gordas y faltaba po· eo para que aun se llegara más allá. iEnton<'es el amigo tuvo una hlea fo. licisimn. -.No conoces a c~te seúor!-pre• g1111tó al coeihero. -,No; ni quiero ... - Pues don Joaquín Rossini. El cochero quedó e!ltupefaet o, v en• t oMes, quit ándose revere,nte el sombrero, exclamó: - ~ o quiero absolutamente nada; me b:ista con la honra de haber ::;ervido a tan grande hombre. E utonc<!S el amigo dijo bajito a Ros• sini: ~Tú serás un gran genio; pe1·0 el ancle hombre lo es ese roc,h ero. Los milagros de la ciencia (CRÉDIT FONCIER MEXICAIN.) CAPITAL: $!5.ooo,ooo TIBURCIO No, 18. APARTADO No. 325, MEXICO. D, F, H ace prést amos hip-0tecarios i plazo voluntario para el deudor , de 25 añoa sobre fincas :,ústicaa y ur~an as den tro y f uera del Distrit o F ederal. J;,os préstamos &a hacen en ef ectivo y son pagaderos en pe,quenos abo11os tmnestrale~ en l os que se incluyen la amortización del capital y los illtereses. Tiene sucursales e11 ca1i todos los Estados de la República. . E mite Bonos Hipotecarios que r epresentan las hipotecas constituidas á favor del Banco, y que están garantiza · ,los con esas hipotecas y con el capital del mismo Banco. Ganan un interés del 6 010 anual pagadero por semestre Y -lmortizan por medio de sorteos periódi cos. P aga el 2 0I0 anual sobre depósitos en cuenta de cheque11 Y eil 4 OIO anual :1obre depósitos á plazo :fijo. s, 1 1 CONSEJO DE ADMINISTRACION: COMISARIOS: PROPIETARIOS: SUPLENTES: . . Propietarios: Federico Kladt, P a.ul de Vilaine. Enrique c. Creel, Presidente. Carlos Casasús, remando Pimentel y F agoaga, Vicepresidente. Lic. F ernan do Dur et , Suplente: Maurice Parmentier . Ramón Alcázar, J acques J. L emmens, Interventor del Gobierno: Joseph Signoret, Honoré Reynaud, Dr. Manuel Gutiérrez Za.vala.. Donato de Chapeaurouge, Lic. Justo Sierra, Abogado Consultor: \.Jphonse Michel, H enri Domenge, Lic. Joaquin D. Casasús. Maurice Arma nd Delille. J esús Salcido y AviléS\ COMITE DE PARIS: Sr. Achille Ada.m, Presidente. Joseph Aynaud, Georges Riva.ud, Jean Armand Cloetta. Director-Gerente, Donato de Chapeaurouge. Sub-Gerente, J acques J . Lemmens, Secretario, Lic. Pascual Luna y Parra. Inspector, Maurice Sauton. Contador, J . M. Calvo. Caj ero, C. Ga.rcia Teruel. En P) ho<ipital luterano clP W illam<i. urg, uu ,lueirlo grnpo de cirujanos n<·a• ?. de haeer una delicfüla operación a na señ~r ita de diez y orho años, qu,' a<'ie tremta meses se tragó un prende· or de perlas, de dos y media pulgadas e largo, una noc,'he mient ras se vestfa ra asi stir a una :fiesta. Ningún dolor, ningún incou,·euieute 1sico alguno produjo en la muchacha el cuerpo extraño que se había t raga· :clo ; apenall un p-0co de tos. En vista )de ésto, 1os médicos opinaron que era f raferib,le esperar a q ue el alfiler se Jjarn. en alguna parte d~l cuerpo, lo que hn tardado en rnce,.Ier dos aiio~ ,. • edio. · -Hace poco :\[iss Oiga siutió alguna nknltarl para respirar. )íadie se acor• ·ha <lel prou,le-dor; pero visto que b nferma. no mejoraba con el tratamien· facultath•o, se resolvi ó emplear los :)"OH X, para in,·estigar la causa de la olencia. Emtonce,s se descubr ió que el filer estaba encajarlo 1'11 el tejirlo tlcl lnuón izquierdo. Entonces la o¡m'.1 · ión fué ileritli1l a, y prartic{1ronla ein· afamado~ druja nos, quien<>s decla . n ser t"<ta la primera ,·ez que J:1 ____________..__________________________ acti,•an. ¡.:¡ prt>ndedor estaha un poco oxid:1• , y le failtaba una perla. EutoMes is~ Oiga dijo, que hno:e algún tiempo, un aceP~o ,l e tos la l!a bía lanzado. Las excentricidades de Alfonso Karr NOCTURNO Brilln · tranquila la lunn . ll es1erta est>á la calleja; ' tlau las diez, canta un borrncho. después de cantar, bosteza · y mientras pesadamente paso tras paso se aleja, me acerco yo a la ventana eou exquisita cautela, y aparece dislocante t>I busto de mi morena. La luna aumenta su brillo sin rluda para que wa !le la mujer a quie11 nmo ~u peregrina bf1lleza. · 1Oh luna, hien me proteges! bendita la luna ~en ... Pero apaga ya tu hrillo y retírate rlbcreta detrás de la blanea nuho ¡,ara que nadie nos Yea, que el amor quiere la sombra¡ con que no tardes, "ahueca". Ya la luna se ha ocult:11lo, llPsierta está la callPja y allá le,jos un eot'bno conduce una carretela. Voy a hablar... mas oigo paqos; y con angustia suprema dejo que el inoportuno pase cerea de mi bella, pensando: Si se detiene le desbago la cabeza. Pero no, pasa de largo, ~e pierde en una eqcalera y yo poquito a poquito viendo que ~•a, no mP oh,ervan otra vez a la ,·entana mr dirijo ron presteza. ¡ \' dale! Otra ,·ez In, luna \ uelve a iilumiuar la esre11:i. ,\' el r eloj marca las ouee. 1Rediez con la Juua esta! A rer si esta noche acabo por no hablar con mi morena. Ya parece que se esconde, ya no hay luz ,,bendita seas! ¡1[ás pasos! ¡ Quién será ahora 1 ¡Señor, y las once y media? ·~faldit a sea tu casta. y toda t u descendencia. Na<l a, tle n ueYo a esconderme hasta que desapare1.ca. Y así pasa media hora entre clisgustos y penas. l ' nas veces por la luna, otra9 por los que a ndorrean sin w mor a un ,lesbiüijen por esta mala ~alleja. ·:.\fas como la noCche• avan?.a v Jo dt>l cerrar lo obsen·a ron rigor incom]>renRibfo mi deliciosa morena, al vei' que tocará pronto e.l reloj las cloce y m11,l i:1 l'On el brillo de l:i. luna , con wc·ino y lo que llf'a, le dov a mi niña un be•m y exclamo con entereza: --E~te ya no me lo quita ni )ínrín 1ín).(rlnlt>na.-,J: Alfonso Kal'l', el escritor universal• mente conocido, fué uno de los hom· hres más exclintricos del mundo. Cuan• rlo publicó su primer Jibro "Bajo )Qs tilos" y sintió en rededor suyo acre centarse su gloria, aumeut6se ·con el!; el deseo de que la gente se ocupara de él. Iba al teatro con un casco de bom• bero. Tenia asínúsmo un perrazo negro que, guiado por un negro, lleYaba en la boca una moneda u fin de ir a com• µrar unos dulces. Había dado al ne..,ro las siguiente,s in~trncciones: ., -Cuando te pr&gunten a quién per• te~ece el perro, dirás : '' .-\ mi amo, el senor Alfonso Koarr' '. Cuand~. esh1;0 tn Etl'ebat, lo primt>• ro que diJO fue que los periodistas 1lel lu~ar le hw?ían robado muchos pensa• m1entos e ideas. He pensado seis ,·o· lmnnas, clecia Karr, y ihe escrito rlos líneas; ellos toman mis dos líMas y e~. criben . seis columnas. Alfonso Karr ha escrito m11cl10. "La avispa" fOusagró defiuiti\·amente su celebridad. E ste periódico sntirico fné publicado por él solo durante diez año~ y siempre encontró "sprit" para s~. publicación. Pero no sólo fué un hon;bre de sátiras implacables. Alfonso Karr fué victima tam'bién de una fuer• te pasión amorosa, y su novela " Bajo los tilos" no es más <¡ue el relato de ;u desventura. Rabia adorado a una .iu ven que se cas6 con otro, y esta infi• delidad Jo enloqueció de dolor. A tal llegó su tlemencia, que tambilin él •. , se casó por despecho. \ El vieraes como día desgraciado IEJ viernes To con~ideran aún los su· persticiosos como día de desgracia, e,i el que no deQe emprender"se nada im. por tante. Estas gentes no hace:n tratr. n!n~no. en _este día, no intentan ningú•1 \'laJe, n1 quieren. casa1·se. Si tales perso• nas tienen un . hijo en viernes, tienen que comprometerse a algo seriamente, a fin de s.lejar asi las con!'>ecuencias que de un nacimi-ento en día tan acia"o pueclen pro,enir. El viernes es consia"erado como clfa desgraciado no sólo en· trc las gentes del campo, sino entre la, de lns grandes poblaciones. Ra.stn eu ciudades como en Paris, Londres y Ber• lín es mrueho menor el número ~e bo· daR en viernes que en lo5 clemás día~ de la semana. Aún en las relaciones comercial€-~ se congitlera que la supersti· ción <'jt-r,·e quizá influeneia en la ml'. nor frecuencia ele! tráfico en Yiernes . Haqta hace pocos años se obsen·aba e:1• to en pocos sitios. Hacia ln mitad cfo 111 pasada centuria, los 6mnibm ele Pa• rís l'l vierneq Slílo llenban ocupado~ 111 mita.! Je los a,ient.os, geuoralment~, y 1·11antlo em11ezaron a circular los iorrocarrile~, en totlos los paíse5 vi«ja• l,au menos penonas los viernes que los demás dlas. �LA B&ANA ILlJ'8'1'BAl>A --- r 1 VIDA TEATRAL J>,rofusamente y en forllla esencialmente artística y novedosa, han em pezado a circulllll' por la metrópoli los elementos de reelamo que la empresa Alba está aprovechando pa,ra anunciar la tem.pomda de drama y comedia, de Gran Guignol italiano, que ha de inaugurarse próximamente en el Teatro Colón. Como quie,ra que el e.spe,etáiculo anunciauo es totalmente desconooido en :lléxico, conviene ilustrar e,l crit,nio del público explicándole siquuiera sea en .forma sintética lo que aquél significa. El "Gran GuiguoJ" italiano, 011 un 11:-ea tro no\·it!inno, dleno de emociones qua sacuden profundamente y tonifican el :~lma ele las multitudes acosh~mbradas a los espeet,.áculoti anodinos e incoloros que ofrece el teatro sooular. .El músculo ,moral, uegenl'rado por h moli:cie sed<>nt:1ria de uu teatro banal o llnlr.ón alimentado por e! chisme social, o 1>or el bello COOl'cueionailismo de la música arru llatlora, n~ allí a vigorizarse cu el !loloroso, quizás brutal, pero siempre sai10 ejer-citio de las más violentas cmocion1:?s, pue,,tas en juego ¡,or artistas valientel! y a¡,asiona<los, a quienes serundan y dan fondo a,proipiado, todoe los elementos de una escenografía maravillosa. En ese teatro, se muestran los dolorell que germinan en los fondre más rewuditos del al1111a humana y los públicos, espoleados por el instinto de la cu• ll'iosi.dad, quieren asomarse a ese abismo en el que reconocen muchas sombras de su propio espíritu . . . . . . . . . . Las obras que pone en esee.na el '' Gran Guignol '', son casi in.variablemente en un acto, no pndieiudo pasa:r de dre, pero brevísimos y absolutamente comdensados. El ,efeco de. sn a.cción consislte, muy princilpalllllente, en esta breivedad que permite inicia,¡•, desarrollar y resolver el tema en pocos minutJ 31 produciendo una i,mpresi6iu :rá.pi,,Ja, vivaz, fulmínea, sobre el autitorio'.' Diríase, que este arte breve y rápido, pa.sa por el espíritu del espectador oomo nu pantalJazo dE' luz, sacudiéndolo fue,r• t-eonente con su brusca e ines·perada imrpresión y dejándolo en condiciones de ,•olv,er a reeibir ol~ra impresión más fuerte todávia, nnás vigorosa, más emocionante .... iLa vida del espíritu se rranim.a bajo ese choque enérgico, tal vez cloloroso, tal vez bruta.!, pero ,en resumen maravillosarrnente benéfico. El alma d~pierta de 1-0s ado·Jn~c~llllÍtmtos de la existencia monótona y cu1• .drudosamente se aparta de lo que el sedenltari.srno ha dado en llrumar '' cosas desagrrndalble:'l.'' La rompañía italiana que nos clará a conocer en México el novfaimo y emo· cionante es1>eetáculo, es la primera que se ha formado en Italia, y l a úuiea que ,hasta. hoy explota el género. ,Su elenco artístico es como sigue, y de sus méritoe encontramos en la . ...... . . prensa euroipea graniles elogios que an. helamos ver del toclo confirmados muy pronto. Direetor y primer actor, Cab. Alfredo Sainalti; pr.ime,ra actriz, señora Bella Staraee-Sainati. Actrices: BeHa Staracc-Sainati, Hol.de :Mercatali, Italia Colonnello, Gina Palmi, Tina Biasini, Elisa Saltamerenda, .Anilta Buffi Capocla,glio, Anita Favi, Mairia Tuseo, Binnea Saltamerenda y Gioaeehlna Bafüi. Aetores: Ca,b. Alfredo Sainati, Aug,1sto Saltamerenda, Raymon.do Van Riel, Ru.ggero Ca¡poda.gfio, F~ru~cio C~po:cl~glio, Arnaldo :Martelh, Gi:no Bias1~, Audrea Favi, Auuusto Fav1, FeTrucmo Saglio, Alessandr; Tusco, Pietro BaJ.bi, Umftle.rto Baldoec.iui, y Luigi R<>ssi. D1rector de escena : Augusto Favi. La empresa ha abierto un abono de ......... 4 20 funciones ele noche y 8 ile tarde, a predos relativamente hajos, que equivale-u a dos peso.'! y uno setenta y ci nco luneta, re~rti-varuentc. MANUEL RARO. La compania Coss-ViJlegas que ha venido actuando con éxito en el Teatro Díaz de León, reanudará sus trabajo:s en el Tea.tro :Mexirano, e-1 sábado pró· ximo. La empresa .-;e propone ha~er tan· da de moda los lunes, miércoles y vier· 11es, a precios re<ducidos, haciendo ade más funciones nocturnas lO'S martes, jueves y sá.badOól, y matinee5 los jue· ves y domingos. Los precios serán siem. pre populaT~, y en la present ación de la compafuía, se representnrá "Malvaloca' ', gran éxito de ~faría Luisa Vi Ueg-as. . . 1---A_Ñ _o_ IV _ _,/ ~/_ M_É -x_rc_o...,. _3_ D_ E_D_I_CI_E_M_B_RE_ D_E_1_9_12 ~ _1 (-., NúM. 162 I / / ( e<~.,,, 1 ,'/u~ ✓./, ..... ~ /:.,..1),.°"n-v,1 • ... EL BUEN TONO. S.~. . ... - -FUME~• Cl(lARKOS MEJO~ Fabricados en la• mlM}ulnaa enirar,oladoras mú perfectas con exQulB!to tabaco r el afamado P.iPEl, PICTOB.iL CIJB.t, , . ....... ~. .) , .,. .' _.:·"' ' , El P re.sidente de la República y sus a compañantes, durante la visita que hizo el Primer :Magistrado al plantel el sáibado pasado. Fot. Sem, Dus. �- EXPOSICION DE LABORES FEMENILES - -<1ti / • VELADA EN HONOR DE UN MAESTRO por las alumnas <le la Escuela de Artes y Oficios. Departamento de bordados en ia exposición d·e labor-es orl!'.anizada - Exposición de la claee de repos~ría y dulcería. Fots. Sem. Ilus. El profesor don Erasmo Castellanos Quinto, presidiendo la velada que sus discípulos organizaron en su honor.-Señoritas y caballcl'Os que toma.ron parte ,en el programa musical de la velada en honor del profesor Castellanos. Fots. Sem. nus. • �Premios y condecoraciones. •• Funerates r m lO , D o -· ',.. J ~ m , 'O o,.. ; E~trado oti<'ial en la tribuna monumental de (lhapulteprc, rluranle la fiesta ele premios a los • alumnos del Colt>gio Militar.-~.\! lado, el Pre~i<lente de la RPpública y su Gabinete, im¡>0niendo condecoraciones 1.1 los militare~ distin¡,iirlos, en la misma festividad. ,.. m m u, ~ -·J -·,.. U) ,G -· -1 ~ (D El Pre~idente de la República presidiendo los funerales del doctor GonzAlez, Gobernador de Zacateeas, fallecido en esta ciudad ~l viernes pasado. Fots. Sem. nus. �- .Jira poli'tica en Hidalgo !El señor Rosales, candidato al Go?ier,~o del Estado, felicitado por sus part1da'.l'los, .en Pachuca. - - UN GRAN BANQUETE TAURINO El candidato recibido en Tula. Grupo de asistentes al banquete ofrecido el jueves último en la plaza ele toros de Mixcoac, a los diestros que torean en la temporada de este año. Otro grupo de los alegrts comensales, y el anfitrión, Merced G6mez, doctorado el domingo en "El ToTeo "· El señor Rosales en la estación de Tula. Fota. iem, nu,. �ALTERNATIVA DE IVIERCED .GOIVIEZ En el centro: wrriba, eJ segundo eambio de rodillas al principio de la corrida; abajo, M!l:reeil Oómez toreando de fre~f por detrás.-En la plana de la izquierda: Iniciación de la faena de muleta de Merced, en el toro de su alternativa, con un pase ayudado, de rodillas. (Primer tiempo).-El momento de la alterna,t iva.-J>adrino y ahijado en fraternal .,razo,-,"Moreno de Algeciras" veroniqueando al tercer toro,--Oaída de Merced Gómez y oportuno quite de "Bi.invenida".~En la plana de la derec.ba: El gran volapié de "MorEmito" al cuarto toro.-(Jonsumación del pa&e de rodillasctn que inició Merced su fae.na.-Una hermosa verónica del debutante.-"Bienvenida" entrando a matar al segundo de la ta,rde.-Caída de "Marinerito" al tratar de banderillear; quite de "Ohicorrito " · Fots. Sem. nus. de Alma,gro y 'fostado. ~~1 �VARIEDADES TEATRALES Luclhadoras americanas que debutaron el sábado en _el Teaho ~ol?n.-"Enbart", clown excénitrico y mala.baro.sta, que actúa en el teatro c1tado.-IB11gnmistas que forman parte de la '' trouppe'' de luehadora.s que debutó en el Colón, Grupo de alum,nos _de la clase de Historia Patria, de la Escuela Nacional Preparato · reunieron para festejar el fin de sus estudios en el citado plantel. na, que Fots.seSem, Ilus. ��BL v·ANIVERSARIO DE RICARDO CASTRO • • EN LAS GOTERAS DE ADRIANOPOLIS Puesto avanza<io de las tropas búl~aras, a ocho millas de Adrianópolis.-Tropas búlgaras paaando el puente de Mustafá Pashá, que no pudo ser volado por los turcos a veinte millas de Adrianópolis. ' Admiradores del gran músico nwxicano, depositando ofrendas sobre su tumba, el jueves último. en el quinto aniversario de su muerte, Fots. Sem, I lus. - a �~ - • Nf1tas ~ráfic~~ dE>1 asesin ~tn <'e Cnnalejas \. J • ti PARA DESPEDIREL AIO DE 1912 LA GRAN CAMISERIA LA VILLA DE PARIS ofrece al púbiico un surtido completo de artículos propios de la Estación á precios fuera de toda competl'llcia. Grn]JO ile la familia del Presi(lente c~el Consejo, y la de su hl'rmano don Luis. Cabeza del cadáver d'e Canalejas, . . e x.puesto en el Ministerio de la. Goberuacwn. Ropa inglesa, sanitaria de lana para caballeros, hiiiéo ice, eoaforta ble y económic.a á precios razonables. Ropa interior afelpada ...... . ................................... ·... á $3.00 juego. Nuevo surtido de calcetines de seda . . . .. ................ .. ...... .-. . . .. á $10.00 d( c. Novedoso y variado surtido de bufandas y cubre cuellos de lana y seda á precios razonabfos. Preciosas combinaciones de bufanda y corbata de seda de elegantes estilos y colores. Elegante surtido de guantes para invierno de la acreditada marca DENT'S GLOVES Sweaters de lana de la más alta novedad. . Camisas "Harvard," con cuello y pufios del mismo género que la pechera, sin ouello pero con puño mosquetero . . ... .. .. . .. . . . . .. .. .. .. .. . . . . Corbatas de pura seda ......... •..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ligas de seda ''Boston''........................... . .................... Ligas de seda "París"............. . . .............. ,. .. .. . . .. .. .. . ... Calcetines de seda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . Pañuelos alta novedad .................................. . .........·...... á $ á $ á $ 1.90' 1.00 1.00 par á $ 1.00 par á $ 10.00 doc. á $ 4.00 doc. I:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;:::::=---..--------·• 1Iauuel l'anliñas, asesino del señor Canalejas, cuya verdadera ident!tlad se i«uora. Se dite que es un anarquista t!X· o . pulsado do la Argentina, pero su suicidio ha impediuo obtener mayores dd tll:;, ¡¡NOVICCAD!! Por vez primera ofrecemos á nuestra clientela un magnífico surtido de artículos propios para regalo de Reconstrucción oel momento dol crimen, y Tetrato del asesino. - Conchas . y lupes - consistentes en bonitas cajas de Perfumería "Arte Nue~".-Bolsas de piel, Estuches de manicure, etc., etc. La Villa de Patis aa. de Bolívar Primer Consejo de :Ministros presidido ror el señor Ca_qalejas, en _Febrer~ ~e -191O,,al ser nombrado Pnmer M:rn1stro dr-. reino. El cadáver de Pardiñas, en el -puesto de socorros donde murió. Núm. 24:. Bajos dal Saldn Rojo. Teléf. Eric. 3860. Prop. José M. 11dndez Apdo. Postal 19J8. MEXICO, D. F. n L �_____________ LA SEMANA ILtJSTBADA .. ... .....,.....,_... .__..., Glosas de amor · I ;,Conoce alguien el t\ mor? El nmor rs surño sin fin ... l•;s t•orno un l!mgnirlo <1opor rn1 re las flores dl' un jardín. ,:Conoce alguien el Amor? Es un a,nthelo misterioso <tne al labio hace suspirar. 'forna al cobarde en valeroso y al más valiente hace temhlar. Es un perfnme Pmhriagadot• que <lieja pálida la faz ... Es mm ,palmera de la p.'lz t•n los desiertos d,el dolor ... PIDAN USTEDES ESTA HIGA CERVEZA CARTA BLANCA ¡La Mejor en América! cAKT.l nu1t1. 81- TUI\O, BOUIIIA , son las cervezas que ;:1~~en mis en todo :¡ Cuauhtemoc, Monterrey ¿ Conoce algni;pn el Amor i J;~s una se:nda flore,•ida ; rs un licor que hn•:'P ol ridar toi<:las las glorias de la vida menos las glorias dt'l amar. F,s paz en medio <lP l.a gut1rra, fundirse •en uno sie,ndo dos .. . ¡ La única dieha en la ticrrn :1 los crcy-l'nters brinda Dios! Quedarse inm()vil y cel'l'nr los ojos para mejor \'er, y bajo un beso aidormecet·, y bajo un beso despertar ... Es un fulgor qne haee cegar , Es como un huerto todo en flor <¡ne nos convida a reposar ... ¡ Couocp algni.en el Amor? TI ¡Todo!! conoee,n el Amor! ¡ El amor e:! Mmo 1m jardín en;venenado de dolor, donde el dolor no t ienP fin! ... ¡ 'fotlos conocen í"l Amor! Es como un áspid venenoso ,¡ue si~mp,re sahe emponzoñnr nl nobl e ipooh-0 ge,neroso dondf lo quieren <·alentar. Al m{1s leal hace traido,: ... Es la ceguera del ahismo, y la ilusión del e¡;pejif;lnO En los desiertos d••l dolm· ... ¡ 'Podos ronocen el Amol' 1 Es lahPrinto sin salida ... Bs una ola .de Pt''!a t· qui' nos II t·roja de la \'ida. <'omo a los náufragos el m111·. Provoeariém di' toda gtwrrn ... Sufrir en uno lo tfo dmi ... ; La -mayor J~ena <Jll'I' en la tinra a los.c1·ey1mtes les da Dios! Es un pe1·petuo agoniz111·, 11n a)aTi.do. nn estertor que har,c al más ~,; nto bl11.sfemar .. . ¡ 'fodos ronooe-n el Amor! FRANCISCO VILLAESPESA. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 162 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 4, No 162, Diciembre 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/12/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012273 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Ciencia Funerales Glosas de amor Labores femeniles Nocturno Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10199/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._4_No._161._Noviembre._0002012292.ocr.pdf 750c6b5d81aa54e17da9e96bef3dadc3 PDF Text Text �1 AROlV. - SEMANA ILUSTRADA ¡ 1.A - NUM.161. &e.i,ua4o como arUclllo de •nnda clue el 10 de Not'ltmb.re de 1809 l>lrecwr Uc. Emesto Chavero. 19121 ·Nov. 26 de México D. F. OAcinas: 3a. Binconada & Diep 1'o. 41 Apartado :POBW No; 1't. Precios de 111bscripcl6n en toda la República: Por un trimestre, 11.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la República. 15 OENTAVOB. Charlando .... EL BUEN TONU.S.A, 1·:1r-1•, rcdt• y cuu ;; ~lil culu,;ador pri11 l'i¡,ia a bailar cu t·om ¡,ús lt•nt<> 111• daud,u 1·011 <>I n,•i:m• dt• uj1>s ,Jc,orl,it:11[0~ )" IH11•a r11ja _1· tímitla ". i: rul'rd11 r¡ue ci.:-rtn uodhe al pas:.ir por uua t•nllrja th• .\latan,.as, duda d t·uLana, hí,:111111: 1[1•1t•nrr mis 1•:Isoij un rui1h ¡-, fri, l,•11ll', •:omo furu111do J•ot so............ ....... ... .... nar 111• faufarri:i.. gvl¡1t•:-; ,¡ • bombo > 9•• •--r- www...-.-.-... 1 r:tsi•ur <le giiiro; tr11lo d bar111cí11i,·u rou• · l~l t1•l1í.1 1·a.11•11d11 ..••• . , Al¡,."ltien rn l'l <'a~i1111 t•xprr-:11,a l:i junt,, rini:tdo por ;:ull't"s ,uuuro~ de 1118· . . ' . . . . . . . . . . . ot,ra 110.-IIC', IJUt' 1111 l'lllpn•~ario dt• h-a ,, \" •lt•ja a sí \'Pladu 1·1111 1111:1 11111 .., '1,m,, -rm1•j11nf1•s al ~ol¡~•a r ~obrt' una tro~ h:i hí:1 iilt•aJo Jle1·;1r u ~l ad~;¡J UH sola t~•rla ,Jt, ma rimha. gru¡,o t.11• gt•au iuos lwilad,irt-.; .'" cant:. · 1lt mí-.fieu iuti .. n,,,. Prtll u11 r 11 nor dt.. H acia rlo111lt• ),alía PI ruiil11 1111• tliridures cuba nos pa ra ~1•r oxb1bido, 1·u 11111,11·:i espiritual, a1¡ut•l ¡,a ro:-.ísl k,, ¡ri, •ptt• era uu ('uartu..-ho <ll'slarta.Jad.,, akoci,ín ,, l., mu1·ho 1¡11~ ~u~t:ia .1,or ,lrama 11,• artt•, l'n rl 1,1111!0 pr:l'iso ,•n en l'tt,ro rednto sr t•ft•ctual,a l't>rt,1110:tllú, aJond1• ,., no, ti••Jtl' al;ro a,' com') 1¡ut• ~o mir11za a tra11,f'nr11111r,1•, en t'I nia ritual: un~ 1l:u11.a fr;,n~tir11 1•n d·.1sim¡,atfa tnaternu), las clauza, _,. lo~ Yauo, rn rl .,..111111,río, rn rl furyo y ,¡,,_ 1 re<lor ,le un hloli.llo, ¡•1-'rfum:tolo rl1• la loruso a ult~Jo bu mano' · .. oautarcs ,le uursfr:i A111(•ri1·a. 11tirra que humt>a h:1. lit• :u¡uí ¡•I •íml,11111 •le l'•C h:1ilt1-.\'a. 8e objrt,í, 1•11 1·011tr:1 dr l:1 id: a 1lt•I H111ubn•~ .,· mujP1·t', "•hrt> 1'11_:.-a le1. ••mprc1>:1rio, la cirn1u~ta11,·i:1 ,ip 4 ut• to- tura, 111:tral'illo~o dt• rxpresi{,11, rt•Pgi ,, ilt•:,rra PI su,lor fi11gí1L t•~t ria" ,¡,, nz;¡,\¡a 'º i111l11dalJl1•111e11te -11 ,11 origen, por d ,111 rso e~ h:1rto 1·0Jto1•i,l11 1•11 ~l1nlri1l ~· <'-11 •. ,lanlalo:1 ,1, da111.al1:i11 1•cr11 frene~;, ,J,•·11ú, ,•a¡,italt's I urn¡,ra, dt' i111porto:,. simul:11·r11 ,I,• :111111r 1¡111• .si~niti,·11, di' has!~ 1•! (•xf,1,i-,, 1¡111• l:i fatig,t fiDl(Í.! 1•ia l1•:1t nil, a lo cual ohjt't<~ ,ro :1 nii af:tn1•s, ,ip ru1•gos de lllUl'ho qu~ :m¡,IIJ 1•11 ,u, _,•rit,•rio, ,.,nri~a ,l(, la tln inira, dt• 1·•1¡ui1ir1·es 1·or¡ ttl'f;1, di' he111lll':,, \ (.' Z : 11:td, 1lt• 1111:1 dh ·111 i,1:t,I •le! amor: pi - Todo eso 11u1• 1•11 Ji:11.-1.1¡,a ,,. ronu- ,1,, n•,i,tPuri:is m,•ntirn,a,. ha,t:i Li 1'11· Ct! ,,· se• IÍt>11r ¡,o r nu , trn, da nz:ii y t r1•)(:t Hupn•111a . ta 1 1•011111 1'11 l,1 :,; a t 11· i•folilio tttjlll'I ¡,crfu111:1d,1 1pu• 1•0111-. !JI ¡,lal,a r,-!' 111ovi111iP11to •t•11 ~ua1lísimo ('O l'Uf".•1ros ,•;intos, l',tá lllistiliea,fo, lt•a· ral,•1.a y 1·0111:, 1'11 l:1 Yi,Li .. . lt,s bu,,to, tf,, l:t:. mu h•r,•s-las "tem · tri¡l'i,:a d u, d1•s¡,r111 i,1u 111· la gala 1111 ; l 'n ha il(' asi, tJ 111• liPnt• la! 111a;.:nif1_ ¡,l:idPras' · - y lu• hrn;,:11~ afa110,os •I" tur.l( y típi,·:1. 1¡111• ,., ,.¡ cucauto srlt•clo 1·1·11,·ia si:ul>t',lica, 1111 hal,ria ti,· ¡•11,•a11• 1 ..... homhrl'S 'l"n ,,, alar;::ioau t'IJ l'BSI •lo ,l:1111.as y 1•a11los, 1¡11i 11f:1•sp111•ia drl t:, r 1•11 .\la dritl ., · ru 1·1111lqu1t·r ¡1 :1rlt'? a ngusf io,;a i1111,Iornl'i611, 111il'11t rn~ ('oQ :1111111 1ll• tv, ('Hl•hl11• ... l,11 l'!i.lll'Íal 1•; lle,ar ,t,, c•sos artist:1-.\ ~f, pllf•K. ,¡ l' I t'tlljll'-,·.-.uriu iJr, :: c·u • l'"JJUlarr~. i1.1•111,scip11 f1•s dr J:1 ::Ita J,,. la, ¡,i,•rJt:tS Hl'IJUl'11,l11, man•al,a11 el rita,o • t.• l1a 1l i1•h1•~ J!t'IIIIÍ!H•~ :ni ist¡1,; J 0¡.11 h11r ,1 • l11•ll1?..a r¡n,· r!'~IÍl:111, 1111• ltll' mo 1¡111• lt>s imponía ,.¡ µul¡,rar t.l .. h lnrrs, •¡u,· dt'n la 1•a11wi,111 ,1,. :drna 11:1- ha11 rl;i dn la c11111,•ió11 il1· •11 n1ar,11·ílJ,,sa nrn,I"ra souoru. \f¡, 1¡111'<1~ iot•rplcjn .,· P111•auta,lo, i:on• tio,iaf 1·ul,:111a. ,,J l,nl't1 ,:xjf., º" ••~ •fu danza flll Ju., 1,ohío"' ,·:11tlJ 1l'"'ino ... y P .D t••mpl:indo ]'••r lariro ~1mci11 11P fj,,.m¡,o do,11. la~ harriada, d.• b ll ali:111 1. o • o la daula n·li,iriosa. lwlt11•au,,to II UIJII l.:1 ru111l,a, ""gnr:1111 ult• d,• orig-1·:1 \11 h • 1·i1idu 11 11 ;,¡¡,. 1•11 la l't·rl:: ,Jh·íni 1:id africana ,¡,. 1111111r, )" S.!lltl ·1fri1 a no, ~<' lia i1l11 a ti nantlfJ ,ll ,dP ~·J Antillana, ~- 1•11 :1•·c•rh11 1lt• "º'l'l'l'r1ci,íu r,rbti na ru,],,,a .,.1, át i,·;1, 1,:,~ta lo 1111.' fn1•rtP U1l•11tt> la rlfr.iJa J,, hu ht•r f'Tr..,•n . oustanf (I, lit' si;11tirl11 la I n•mcndu lw• ,•ia.Jo tal hailc, má, hf'llo qui• 111•!•1~ lo• :d1unt ~..;: su:n i,l:ul d t' rur:,:o :1fauo!i1, ; Uez:i sim li,,fi ·:i ti,• l:t rumha: ~imbólit•a ¡nHrotiue~. f11,]us h,s ,•a11,•a1t('s ,. !1111:t~ d t\\ :t llt'º"' ,tr- h1•111l,r;1 •tnc '-1• rc"'ist1• nu amor 1I • la t·arH1', ~t•;.:ún Ita ~enti_ !:1s matl'liiaha~ 1•uerH~.- .• Ir$ ,Je la 1•11tr~¡.¡a, 1·1111111 PU to,111~ la~ 1 .,.. 1•x1m·,:1,l11 rl al!,, t~1lc11tu 1lc :¡r• ,1<;¡ ntro hailc g-1>nui11:mw11t" <'ubauó 1·•1•1•1•i1•,. :111ima h'!i; ¡,rocnt ial i111•f:tlilc 111• J o-.{, Jua n T:1hl:1,la: t•, ,,1 tl:i111.6u, delido,,o t:1111biéu, aunque el(• :111,nr. ,. ' ' .t-:n l,1 rum ha .•1111 prota¡.:01ii~bs 1:i 1•11r ,lil·crso 111,ot.lo qu,• Ja rnmlm. Baile friolla euoa nu, 1•11.1·0 ,•uf'rpo 011,lulirnt ,• ti•• salón, l'l?-]•o.-i:1do1 ll<•lltilfsimo, i,c \!jeLA PROPIEDAD DE rtíll it.lo ~e adi,·i:m 1l1•s11 u,lo bajo el •·ut.1 a pa11itos mt•nudos. 1•11 rn ii-~11 l'B· Wll¡,lio rv¡N>ll ,fo ,·aporosa mu::;:lin a, tl!' ,leudosu, al ,•ompás t.11• uua mús:ru dis, ~ iu,1a11t1•~ patiticos adheri,lo n 1 lo,•:11la y ab~urda, 111rla 111•1ílica,1 t riat..•, Y NUEST&O DIRECTOR. rvo -:,· moMt'fÍ.11,lolo 1•01110 si cstu,·il'• 1·1111 la trbteza ti,• l;i 1·arn~•- E-t un baimoja J •>, y l'i '' moreno' ·, f'I nl'gro J,• ,1,, 1111a i;ua w s •11-u11Ii,l111l, r1•mo de Por eecritura p6blica celebrada atitlo de rayadillo 1•01110 un galeoti•. 1•111•1·¡,os ean,:ttlo•, •Ju.> :1~oma !ñnguhla ante el Notario Sr. D. Manuel Borja e ¡,ersonifira t•I a,hínro d ri l ro,1t111ndo :l Ju,; u1irarlas 11ue so coníuutlcn. !'or ~u Soriano, la Compañia Editora Nat-0r110 tlP la br m bra, mimautlo hala• cional, S. A., ha vendido la propi&rl'poso, no l111y 1110,;wbnto que _¡,o: dad de este 11emanarto al Sr. Lic. y a dulat·iont'l!, <1111• 11 w ee8 rom¡w la l"io!encia se cl~sarmuuic1•, ni go,il 'l Ernesto Ohavero, qllien desde eafmpetus rll'l¡('s¡1era1los ' '. <¡uc se tul-na, ui actititd que dis<¡repe ta fecha se ha hecho cargo de su . . . . ... . . . ... direcei6n. ilel totlo, de pla~tit-i•leJ y t1e gra,·ia " Por lln, la _!iem.bra deja tic r'!qui- • - - - - - - - - - - ~ - - - ' . " " La dana 1imh6lica "ª .. . . ~ . 1 0 1 1 1 1 -FUME~· CIO.\RIWS MEJORES F11brlcados en las máQulnas engargoladoras más per fectas con exQulslto tabaco Y e1,. afamado PAPEL PECTORAL COBA , "LA SEMANA ILUSTRADA" . ... . .... .. . 1 Bn.r1a"- lJBmOFl', �LA BBMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUBTBADA COSAS NUESTRAS • signada y se contenta con poco-agua. Cuartillas frívolas de los cielos azules y caricias de soltiene la fác,il filosofía de los optimis E( cronista-que El record de la vuelta al mundo - ta11. Ella dice: descansa ,en mi rega- DEL CAMPO Becientcmeute se ha batido un nue• zo. Descan.sa del combate feroz, sobre vo record do la V11elta. al mundo. El mi seno. Blla recibe al ,bués·pcd con el tiempo empleado en la prueba h'l $!Jo búcaro fragante de sus tierras, con el de 16 minutos y 30 se-gundos. Inútil es decir que este record pcrt~a.brazo de sus horizontes, en el beso nece a la telegrafia. El telegrama conde si.. luz, beso que no duel,e como -el cebido ell estos términos " •há.gas~ dar de las muñecas de carn-e que nos ator· al prosente d.~paciho le. vuelta al mun· mentan eon sus traiciones. Nlla, la fe· do", fué depositado a las siete de la noehc en la oficina central de telégra· cunda campiña, no sahe d-a flirts, ni fos de- Nueva- York, por un empleado d-e modas ni de- polí:tica salonera. Ella de-1 periódico "New York Times". A. es mansa y buena y se Llespierta cada 1as 7.16 el telégrafo volda a las ofidía con W1a pl~garia, con un grito ju. cinas de-1 periódico "Times". La trausbiloso, con una canción. Es zumo d(: misión se habfa efectuado a traYés de 17 oficinas y había recorrido una dispoesía, aroma de santjdad, pulpa fra· ta1,cia de 46.500 kilómetros. Parece que gante de égloga. hasta se pudo .efeduar la vuclt,1 de! [Jector amigo, ve al campo si te mundo en un minuto menos del tiempo punzan los do-lores en el alma. Ve a: empleado·. Dada la compet.encb ~ntre campo que -es acogedor y suave. Allí se los diarios america,nos y la maní~~ que hoy ptlevalece por los recorc1,, no es_ le d,escansa, aiili se olvida. Allí, sobre toextrañar que otr'> periódieo neoyo:-ku:o 11 do, no se pien.sa. quiera disminuir el tiempo del Times'' de la ciudad yanqui. a las v-eces es tam_ bién hombre de cune y hueso, y ca· paz, por tanto, de s·ufrir, de gozar ~· Oe no ser constantemente una mario· neta de p1·riodistas-se sintió fatigado. Es muy triste s-entir que el cerebro se can'Sa d-e su tarea consuetudinaria d'.! dar a luz pensamientos tras pensamientos. Porqu-e entra un miedo terrible de que el pobre tie quede paralizado, como esos pajaritos que se mueren transidos de frío, en el in,,;erno. Y como la fantasía es 1e'SO, una jo vi.al a ve del paraíso, y es también delicada como ciertas flores de ala•bastro aéreo, y se desvanece como ,el alma de un perfume, el cr.onista pensó ,que era preciso salir al campo y descansar. Dar un.a tregu.1 a la pluma 1 tan ac.tiva y tan abnegada. Ir al campo, al campo consolador y sedan. José Luis VELASCO. Nueva Industria te, cerca de la N atural-eza, eierca del Dios que vela en el hondo misterio 1 1 DEVANEO de las cosa..s calladas, pol'qUe .en las ciuda,l-es ruidosas, en el tráiago diario. en el vaiY-én incesante de las metrópolis, no &e &ie-nte la presencia de un a!· to espíritu conturbador, 1Por eso el cronista se 1 marohó al ca.mpo, aín ningún camarada, sin li. uno de ¡0 s pci·ros :ti.ele;; y sin bros, sin escopeta ociosa que duerme, empoh'ada, corca del lecilio. Se trataba de des· 1 cansar y, sobre todo, de no pensar, !hundirse en el amoroso seno d,e la Madre inñnita, entre la.a montaña'J azu. 1 lie-s eerca del lago, por donde pasea el ' heroico espectro de Netzacuatlco- ryotl. Hacer las paeos con la campiñ ubérrima y acogedora, • l fecunda como la. Niobe inmortal y pensativa y dulce como una mujer qwe siente e-stremooerse en sus entrafias un fruto de vida adorada y adorallle. Señor ltetor, vwya usted al campo La campiña es una buena compañeu y una dulce eon-sejera. y eomo. es re- Con motivo del robo simulado de un joyero de París, la prensa extranjera recuerda el caso do cierto Plosson, verdadero re,·o-lucionario en la industria (A UNA SERRANA.,·) del robo. _ _ 1 !Para , , La Semana Ilustrada '• Este innovador, para estutliar bieu el oficio, entró en la policía Y en ,e.]la 1cómo lograra ser, mi bien amndo, permaneció ci\1,CO años, sacando la co11· el atoovido in-secto que se posa Yiceión de que, si se robara de aeuer• do con -el robado pa.ra prestarle 1.10 tier, en tu seno turgente y nacarado - • • vicio, los riesgos de la industria queasp-i~ar la fragancia delidosa darían reducidos a un mínimo. que emana de tu ser, y febrilmeut-e, y dejó la policía, y en poeos año~ por ¡,asionales ansias devorado, realizó sobre un millón de benefieio'morir como &1 1--cubriéndome la losa rO'.bando por cuenta de joyeros1 ban4ue· ros y comerciantes necesitados de jus. ae tu peeh-o,-oprimido y perfumado l tificar una quiebra. o un d-esastre. Pero como no suprimió todos los Ramón BECERRA ANDRADE. riesgos, porque los roba.dos ~ndirecta· mente no veían el asunto de igual mo· do que los quebrados, dió con sa cuer· po en la cárcel, donde seguramente es· tudiará a estas feclias el modo dt per· -Si pudiera deeirte en mis vorsos, feccionar ,el sistema. Uas ansias que oculto, , • Se nos olvida.ha decir que Plosson ¡Cu 6ntas penas que abruman mi vida studió tambi~n el asunto de lo! segu. ,salieran del alma l :o~ contra el robo, es:te estudio le de· En una postal para Angelina R&món BECERRA ANDRADE. cidió. • - CUENTO DE LA SEMANA LA MU(RT( D(L Pf RRO Su amo l~ puso el nombre de Turco; pero el pobre animal no tenía nada que Je .hiciese merecer este gallartlo nombre¡ al contrario 1 era flaco, amal'illen• to, tristón, de mirar doliente y bocieo puntiagudo, mal cortad-as las ornjas, ~iempre sanguinolentas y el rnbo al1-.índose enroscado como un signo de iutf:rrogac·ión. Acompañaba si.empre a su amo en las excursiones que éste hacia, yendo a las ferias a vend-er alguna vaca, a comprar un cerdo o hacer algún tratto por los alrededores, siempre fiel, resig• nado y !humilde. Una tarde, al volver de la feria de un pueblo muy lejano, se metió su amu en una taberna de la localidad y lo perdió. Mientras su amo be"bia copa tras co ~ pa, el pobre perro empezó a vagabun• dear por las ealles, hocicando con avidez en los montones de basura en •busca de un ihueso eon rque regalarse y aplacar el hambre. Cuando volvió a la taberna, con el rabo entre pierna~ y turbada la concie.ncia por la escapad~ que había bectho, pronto a recibir el merecido castigo ele su culpa, el amo se ha.tía marCi'bado ya, no déndose allí mas que a dos homb11es desconocidos, medio borracij1os y que le echaron a puntapiés. EI pueblo estaba situado en una en• crucijada a In. cual iban a parar seis camir..os. ¡ Cuál ae ·e.Jlos torna.r1 El de~dicihado a•Jirn:'ll quedóse completa111e1!te indeciso. Aguzó el oído 1 como que· riendo recoger en el viento el rumor de unos pa,sos conocidos; olfateó la tierra, para perc,i,bir el olor de una pis. ta reciente, lanzando sor,dos suspiros 1 inquieto y tem'bloroso. · Iba anorJheciendo; a. derec-ha e izquierda de] camino, los campo~ llená-banse de sombra. Salió la luna, elevándose en el cielo triste y l'Ojiza ¡ Turco se apoyó en sus patas traseras, levan tando hacia ella la cabeza y empezó a ladrar larga y lastimeramente. -¡G:rnu! ¡ílua 1I ¡Gu:rn! Al rayar ei alba 1 salió de su casa el ·notario señor Bernarrl. ilis¡rnesto a emprender su cotidiano paseo. -Afrn dor-mín el pueblo. Apenas algunos tenducihos de bobi<las a·brfon sus puertfl.s, y algunos bracerns, con sus herramientas aJ hombro, se Jirigía'l calmosamente a.l trabajo. -¡Siempre tan madrugador, señor Bernard!--,dijo uno do éstos al ne1tarío. Iba éste a contestar, pues no era orgulloso, cuando vió venir des-de el ex. tremo de la ca.lle un perro tan suma• mente flaco, tan triste y tan cansado 1 ~ue el bulln señor Bern:nd instintivamente !'ó!e ocultó tras !ln árbol. Aquel perro era Turco¡ •el pobre, PI lastimero Turco -¡Oh! ¡Oh!-se dijo ,e,l señor Bernard.--Un perro desconocido. En los pueblos de poca importancia 1 1 se conoce a todos los perros tanto co• mo a las personas1 y a la aparición de un ean d,esconocido, constituye un acontecimiento de ta·nta importancia como la llegada de un forastero. El p,erro pasó sin dete·nerse por la fuente que har en medio de la calle. -¡Oh! ¡On!--(fepitió el señor Be,nard.-¡Un perro desconocido y que no quiere beber agua! ¡Oh! ¡Oh! No cabe la menor duda; -es un perro rabioso. Muerto de miedo ,se armó cll:' una pi-edra. El perro avanzaba temblando, ,humpdemente, con la cabeza. baja. -¡Oh! ¡Oh!--se dijo el notario, pa· lidec-ien<lo.-¡Va soltando espuma! ... Sí, sí, espuma ... ¡Socorro! ¡Sooorro! 1Y1 1>arapetán-dose tras el plátano, lanzó la piedra. El perro, a quien no al• canz6 el proyectil, dirigió al notario una mirada llena de triste;,;a, dió lRC· dia vuelta y se aJejó de allL La espanto~1 notie1:1 deepertó en un momento a todo el pueblo¡ había ent11.t.• do en él un perro rabioso. Aparecieron inmediatamente en la~ \lentanas boml>res en paños menores, con los ros-tros afrn soñolientrn,; las mu. jeres se a.gntpaban en las puertas, los v,eeinos más intrépidos se armaban de picos, de horquillas, lle garrotes. -¡Dóud-e está f ¡ Dónde está f Mientras la. atdea se prepara bn a b ,J,eifensa, el señor Bernard había idr a. desJ>erlt:u al alcalde, parn darle cuenta del t('rrible rtC'ontecimiC1nto. -¡& 1ha. tirado hacia mí. s~1ior al· calda, y n poeo me muenle!-gritabu el notario. palpándose las piernas.¡Oh ! ¡Oh! Yo he visto mueboS perro'i rabiosos durante mi larga ,exi:,tencia; pero jamás1 jamás he visto otro quo lo estuviese tanto; otro tan verdadera• mentf' trnihlo. --iEs CO!ra grave, muy gravir-deeía el alcdde.-lP,ero ¡ tiene usted la segu rielad de Oüe· está rabioso? -¡Que ·si lo está!-gritó el señor Bern.llTd, indignado.-¡Si lo hubiera u~ted visto como yo, CGn los ojo!:i inyectatlos .v la boca llena de espuma! ¡Aquello no era un perro, era un ti. gre, un yerdadero tigre! ... Después, aclopttando una actitud solemn-e, añadió: ___,Escuefue usted, no se trata r1quí de cuestiones polítieas, seJior alcahle¡ Sf trata ele la salud t.le los 1habito.ntes ele\ pue-blo, de proteger a los ciudadanos. Si usted se sustrae al cumplimiento dP las obligaciones que le incumben, si M tomo. usted inmediata.me-nte una enér· gica determinación, tendrá quo arrepentirse de ello IlllJJ,Y pronto, señor aleaM:e¡ se lo diee a usted Bernard, el notario. Bernard era el jefe del partido d" Gposición y enemigo del alcalde. Este no vaciló más. y llamó al g-11arda jurado. -Turco, refugiándose en la ¡}laza, don. de nadie osaba acercá.rs.ele, roía un hueso que la suerte lr había deparnrlo. iEl. guard-a, armado de una escopeta propiedad del alcalde y seguido d, un • • gentío inmenso, avanzó basta col"ocarse a diez pasos del perro. El alca.lde preseaciaba el espedáru• lo asomado al balcón de la e.asa Ao•untamiento, acompaña-do por el señor Ber· nard. --1¡Y está comiendo, a pesar de t<Ído! -dijo la primera autoridad. --Sí, !a horúble alimaña e-¡.t,; co· miendo como si tal cosa-contestó el notario. Y dirigiéndose al guarda, gritó: -=--¡No se acer,que usted tan\o, imprudente! • 1 Llegó el momento solemne. _ll El guarda jurado, eon el kepis torcido 1hasta. la oreja, las mangas de la ca. misa 1-evan-t adas y con la actitud Ue uu héroe, cargó la escopeta. -¡A:p-unta bi-e-n!--i.gritó una ,·oz. -¡No le marres!-füjo otra. -¡ A la cabe-za, a la ~a.beza ! -¡No, al pecho! , -¡ Atención, señores!---◄dijo el guarda tiran-do .el kepis al suelo de un brusco movimie·nto de cabeza.-¡Atención ! El perro dejó de roer el hueso y se que<ló mirando al público que lo rodea· ba 1 bien lejos de figurarse lo que todos wqu,ellos valiente8 tramaban contra él. , 1Al t>umulto siguió un prnfuu<lo silen• cío. Las mujeres se tapaban los oídos parn no oír la tletonaeión, los hombres cerra•ban los ojos y ~ apretaban unos wntra otros. Parecía que iba a oeurrir algo extrnonlíuario, -horrible. El guarda seguía. a:puntaudo hasta que ... ¡.Pum! ¡Pum! Iu.stautáncamou:te se oyó un grito dedolor eitridente y prolongad~ un sordo murmullo ·que resonó e1;1 tod_a la a.Idea; el perro se babia levantado y huía co• jeando y dejando tra.s d,e sí algunas gotas de sarigre. 'l.'urno corri(J sin cesar durante todo el día cojeando, dando tropezoDeS; desáugrá.ndose, pará.n-doae a ratos par:, orientarse, Yolviendo a correr de nue. vo con sus tres patas sa.11as. Vagó por los cam~os, por las carreteras, por los pueblos, siempre proc-edido por la no• ticia, por la la terrible noticia del perro rabioso. Por todas parte.!i le han apedre-s.do, dado de ¡mios y disparado escopetazos. Su cuer¡>o es todo ~! un8 llaga l1orri,ble de carne ,·iva, que va dejaudo un reguero de sangre por el poi'"° ael camino, que enrojece la hierba, que colora el agua de los arroyos que a.traviesa. Y huye, huye siempre y se orulta eptre lí>S aceidtmtes del camino 1 entre las mata:. del campo, seguido continuamente por los gritos amenazadores. Al anocJlecer penetra en un campo de trigo, cuyas altas espigas movía con sua ,;idad el viento. Y a.!lí, mi-en trn s la campana. de una igl{"Sia toen en me• dio de la Naturaleza que se sumergr en ol sueño aipaeible de la noc:he, sin lanzar un quejido, el pob1·e Turco mu• rió en silencio. Oct&vlo MIRBEAU. �LA SEMANA ILUSTRADA DE ~OROS. ¡\ s~ ¡,r\Jnrro lo 1orcú ;,or 1:\!1611kas moduo al priueipio ." 111arca11J.o con tranquilidad y lJC'll1•;1.a lo,; tiemr•o~ rl, \ · • i, Y LA Al'ICION? :·rito''), ~· los malail.orcs con ,u tlP~t•ui• la suorlc r11 el fi11al. Hu faena do muSi 110 furra p11r t•I 1,,mur t¡lll' ~rulí- 110 1'11 lll dirrctión de h lidia. m ~1'· lelu, auto e~ mansole, fui:· ilcsluci,la r 111•~ rll, t·omrtt-r uu d,,aen1o. tlidamos g111ulo 1·01neuzú a hacer dt,,arrngar d l'H· iurficaz, )' m~la 111)0, cnlró bieu, pero (Jllf' (\l J•úhli<'o t·uucnrrrntc a l:t ¡;•1d·! 1recej1• :i!l monstruo a;,u salitla, vor sor el iest(}(111e r¡ut•df• alr:irrsatln. l•:s tlcr·ir, rorrii'(11 Je tem¡,urn•1a, m:ís que r,lo ; uu l1cr:1w~u ejemplar. largo, houtlo, 11n debut '' dc~aborío" ~i Jo,- ha.", ~rrac ias .al loro, ]'ll<''> l'l lle Hilh;i11 :-a \i/¡ J':lrC'd t1-.1 uu .\l.iuru rou toda fa liar!,a, ¡!raudP ~- pcrfrdamr1d1• anuario. l~st~ ror s11 hra, urn y malas iulcuciout·~. \urn Sl' tlulió al raslig-u, <lebi<ln :1 lo;; a torear ton voluutatl, 1·omo lo probf> después. A ~u segundo lo 101116 ue 1·,i. ronYinit.\utlo .· tlesrlfl llt:po 1'11 1¡ue los pieatlore::; de tanda. Parf~u y "Couc· pa, dáuddle cu dos licuq,oH y rn c]o~ miura~ HraYos srau de mabs i,lt>:1s. Y jo''. <¡ne <'lll)'ICU1ro11 :1 ¡.,irnrlu ('11 to. ;,i no fu, ~ra \aml,i(·n por aquel mis-111,, ,la~ ¡,:1rt~s menos <•u l'I rnorrillo. Al fiu, iNreuos distinto~, alguna~ nrt,uiru9 but•nas y ilos lallc-es con el 1·a l'"lf' a h ~emurdllo ,¡uc nos ,!omino, de faltar al 1el(> las 1·11u·<• Yaras <¡uc toin,,, la~ aos f'-spal,fa, sin trauquilidail ni o:iba. 'fo. respeto ni mou~lruo, t1igno por to11os (dtima~ I\Jcrou mejores. 1·1>1110 c-umicli· 111ó banderillas ile motu propio-Yu,1·0 motiYo, dt> J.IU~~lru uiayor r1Jm,iilcrn ,la Ju~\a 1lc la J•fll'l'.ia dr hulano,. El bi t•staba Yoluutario'-0 el ''Col'l1N»''1fi,,11, -,. , a¡{reg~b·1amos 1¡uo n no hab!'l' f;_ t.uro l'u{• bran,, u n111¡ut> tll'>l'ª rra uió en y clavó lk primera~ 1rn ¡,ar raí,lo al flo por Jo~ luros de Tepcyaliualco, 1¡1w ha11r!Milh1~. :r brnrn a11r<¡ur que-dado, 1 tuarteo ,Y tlcspué-s, 1,ara 1,rohar que ,a ·niJ fin rcsul'taTon 1hrnvus, pese a los tlos :,r•11hú stL~ tli:,,. L<' ,i¡.,>'Uií, otro negro be, uno tloble, ~s rletr, cuatru h:111tlt>ri o trc~ iute1't'satlo,-1almas lrneuasl- rrco¡.ridv tic 1'ÍL011<.>s y <le 1111•110:; pre,rn· ·Ulas igualitas cll lo alto del lllorrillo t¡ue otrn r.osa S\\t'~diera, a (':,ta, hu· ,•ia, que ac\'1,h', rnalro puy:.11,0~ 1·011 po!Pué oraciouado dt"bidamC'ult•. Con t•I la pla,rn "~I Torro" ~erfa 11n 11\0ll· 1lpr. t¡uctlá.u<lo:;:e Cll el Si);-UIH1o. J'a,ú ,1 ,,·,11 tlt• rninas, y l•mpre:-iarios y dh•,· ha1vlcrilJ;is wlgo n•11aratlo dr la Yista loro :,plomado, s~ limitó a igualarlo 1vroul o cou la muleta, y al lo¡,rrailo {'l' ¡n•8 ",adfn·eres_ aifuutos"; (!111' ta.! ,,. y por Í'~<> .v a¡,lo111arsc por ro1npll•to ¡t,ruparaba <>1 "Jal(•o" pa¡-11. el ,-a,o de al final, llt-sluciú la fat•na ,lt'I matador t rrí bien l'ªra tkj;p- un piu('ihaw y !11 1· :.{O uua t>nlcra algo k11did11 que re• un HUCYO fraeaso de la arre,lita,la ga· tu t11ruo. El cuarto toro Jué. para uus\iacJ<iria y.Jaxca¡ltera. Afo;tunailawPnl<> t•II·o$, el mejor <le )!l corrida: un rjem <¡uirió el ücseab-c11o al bleh'lmdo iulcn· to. En el quinto confirmó el tlnhutan l~ugo ~] dios ,le Jo~ t aur6fi:lo, Hrdatl. pl;ir también h<mnoso, alg-o a1klaulatlu te sus 1nuohos méritos como torero c•om¡11,'l,tuuer 1tue )os do 'l'epcyalniako 1·om· ·1le encornail.ura. l'l eual lomó ua Icfiloplrl o. Primero lo diú cuatro ve~vn i1•a~ 4,rol~rnu uua , et. m(1,; ~u sangre 1.1rara, 1,aio u la snlida, ? 1m•go. arranc:H111o Ü·' prrfocht cjccueiún, <¡uc ontusiasmn ~ allí Jcnemoi; cxpli,·a,lo <'l por qué el ,lr largo y sin dolerse, cuati-o vara,, ron al coneUJ'<iOi inritó a ban,Jcrilla~ ¡iúulieo :u•.a.b6 l'ºl' tl:ll' <fo mano a su no todas t.•n su ¡,.1tio por más $C'ñas; fu(• a Yázquez, y tras de i:·:stc que ucj(, 1111 cufurrur11:1u1iento, rcsultanao así ¡,rriln rn·u11to ,\· bravo en bautlcrillas y a~i•ni~. var il.esigual -ni cuarteo, él puso a11u pa,la la Yiita a fos toreros, a la empre· 1no y nohk c-omo un duque, to1wí la mumrjor en la misma forma, y con h ¡¡a y a l:t ¡..w,za dl' la L'om1csa. J¡,;t.a y juntó las manos. TamhiPn t•l ,11111\etu abrió la cí,t.edra ile torco en nua '!t1iuto fué un muy burn toro, 11c her• ¡ Dio~ ::-ca loado! aplaudida farno cu la que hubo tra11moso tipo, el qur salió <·01110 r·.ata1rnlb <!uilidad, Yalor, saber y arto. Piucbt', .,!iil t•ncll'l'To. lomautlr¡ su rcfilouazo l w • * tle primeras bil'n :r Juego dió media e~· rigor a la sa li1la, )' lnrgo hasta cuatro 1,wada 011 lo alto, y <somo 110 ba~lara. t f l'of(¡ue HÚJ'<'ll u~ted~~ si el pú l,li- Y:tras. una de ellas 1,ajisima, rou po· 1le:;caoollú al r.cguurlo gul:¡,o, sin ma· fº r, toui.i.blo cuando ~tl siente ilwgu~ - rl••r y bwYurn. Pro11lo rn bauilori!la• rrar al c..:rviguillo, liáliilmrulr. rmmlt<, boyanfo cu l:1 111ued,t•, moretatlo, :r ahora lo esta ha con mótivo tk Halvo cu su primer loro que no ]11 cirutlo tambirn la aprobadúu unáni~n~ prC'cios 1k cuira•la fijados n e~ta de,jú lucirse, cu t.>l resto do la corrid~ me tlel eont·ur~u. ya entregado lle lle fué muy aplaudido ''Coc'.llerito", pur• ~vrrirla. 1 Ll ca~" e~ r¡u" empezó la últin1a ba• nu a •abore-ar ~u espt"Ctáculo fayoril , ademá:, <le lo dicho hito qui\c>s opol'lu•. irna almó5fern rnrg-adísima, prin~l ~in raui~nlismos ni reucore~ fomenta_ uol! y a,Jorna·do~, r1.,j11udo a los luroe piando a mauifrstar~e la irritación plÍ· ,los por ilo~ o trr~ enemigos má~ r¡11~ ,e,11 ~ucrl<1, y alguuu:; n~ces-ta uuq uc n" partidarios tlel e~pcotáculo. El qur c,·- ~illlllJ'l'O CJ.l venfa11-s1' J)Tt'OC1!pt'i ,Ji, la f)lira contrR Jl}s t º:en•:;, N°:10 8: {uen1 n ellOi\ r<>~pon:;abl<.>'S rlt>l prccw adl','ua l•J rró plaza hizo pareja con ,u horunrno ,li rt•~di'm ,lt> li<li;1. l'l ni:rn~•> lidiado l'll prim<?r lug;ir nn ,¡ne tija a lo~ hillrlf,. de entra· 'y ron úsln r¡uc,la licaho 1,11 clogi<> ('?). :b, ap:ireoenilo <le-.de el pnlller toro "Codieri lo uc Bilbao" 1•s uu tcrc ~ti ,·:ntelitQ i!e 1•rote~\a pur los pre· rri d J mu1·lir, ,1 mor propio y así nada ~ios, Pn t,>l Ja<lo t1e s1•l. 1:1rn fné ,¡ut• hkil'l'ª e-oraje ante la ín!:-alió ('\ prinrer ton►, UI\ berrendo (',; Ca,i no hay espacio para detallar ~-a,: :iii,), y Jcsultú ¡,o,•11 JUás que mau. .1u,~kia maniíic,ta a,, 101 ri.ue fucrou la labor ilc Váz.que-z. ,Vortunadameo· t,;n. ,·un lo 11110 la vre;;ió11 se elevó ha~- 'a ,·,hillarlc cuanto hiciera 1'n un vri11- to como torero no di6 lugar d ,impá· l'ipio, logrando ,ul Jinal las ¡;almas '11'! (,a · ,_1t-,i:1r csca.p,u la YiLlvula t1o ::.ogurilico curro má,; que a eon!firm,'lr que t:< ¡,úblico que, l'Oll su l'l'COllOCÍllO ht1cn -\:i,l ¡•11 la, protr~tas clocueutes, c¡ur se muy torpe y que le falta gracia. 1~11 juicio rl'accion6 <·onforme Rl' hizo más l'11,•arg:1ro11 de vigorizar los ipieadorrs, crumbio, como matatlor con1irm6 la fir· ¡,atente la honüncl de la corrida. con sn ''remoloneo", los bauc1erillero.; ¡unabuena corrida los J'COHl'~ l'Oll l,ll~ t·<rnlinuos 'herraile-rus (a la talJl'Z:t tlo to,lu,, como al,ush·o ,v trrcu, "L'llíeo l'Oll su lJfUUCllCÍ:1, LD ~EMDNI ILO~IHDDD Afw IV / / MÉx1co. 26 DEN ovIEMBRE DE rn12 1 l______ NÚM. 161 _] rn rª~ l ª" iº, f 8: El Presidente de la República, co1oca:c.do la P;imera piedra del monumento a Aquiles Serdán, primer héroe de b revoluc16n de 1910, el domingo pasado. Fot. Sem. Ilus �• Potr el deseanso del alma de Canalejas - El Excmo. señor Ministro de España y su acomrpañamíento oficial, esperando a la señora esposo del Presíde~te de la República, a ia puerta del templo de Santo Domrngo. Interior del templo de Santo Domingo, durante las !honras fúnebres. La. colonia española residente en la capital de la Ioopúblita, .:ontan· do con la ayuda del se ñor Ministro de Espa· ña, decidió rendir un homenaje póstumo al gran estadista muerto a manos de un asesino, en la plenitud de sus fa. c,u,l<tades y cuando Es• paña esperaba más de su labor. Al efecto se pensó y se llevaron a e.abo unas sd.Lemnes honras fúne· bres efectuadas el jur. ves último en el templo de Santo :Domingo, hon· ras a las que asistió co· mo invitada de honor la señora esposa del Presidente de la Repú· blica. Fots. Sem. Ilus. - PREMIOS EN EL COLEGIO TERESIANO En días pasados h(/mos dado cueuta cle las fiestas organizadas en vario, colegios, oficiales o particulares, para celebrar el feliz término de las labores escolares del año. Así nos hemos ocupado de la fiesta de premios rn el colegio de San José, de Tacll'bwya, la infantil en el kindergarten de Tacubaya, y ahora ofrecemos a nuestros lectores información gráfica acerea de la :festividad organiz.a~a por las profesoras y aluu1nas del Cologio '.I'eresiano ele :Uixcoac, con motivo do los premios clol plantel, fiesta que se efectuó el martes Jo ia semana próximo pasada. El ilustrísimo señor Arzobisvo Jt• M)éxico, Mons. :Mora y del Río, s~ dignó presidir la fiesta en la que tomaron parte, de una manera brillante, toda,s las educandas. En esta plana aparecen fotografías cle grupos de niñas que tomaron parte en la fiesta, fotografías tomadas por nuestros fotógrafos el día d{' referon• eia. �María Luisa TOROS EN QUADALA.JARA La beneficiada y los obsequios que recibió en su "serata d'o nore " .-E u e.. mcdailon . . la misma bci:ieficiada en un" escena de "Morritos". ' ~ Fot. Sem. Ilus, I nstantáneas de la corrida del"iLla domingo 17 del act 1 !~tGauraedalaJt~r_a, . verito ". (Yéas/~ por los diestros '' Morenito de Algeciras'' v spec IV a en planas d,e texto). • �o o ESTRAGOS DEL ULTIMO TEMBLOR o O EL BRIGADIER DIAZ EN EL PRESIDIO \ ~ . ' . _l.l -· .. La calle de NU1evo México, mostrando derrumbes en la,s dos aceras.-El r em9. te del edificio del F rontón Nacional, derribado por el sismo. "l.! - •.• ._._·r . Vista exterior del Presidio de ~ l~a, clond_e se lba,lla ,eJ Brigadier Díaz. Al principio ele la actual administración, se pensó en suprimir este pres1d10, por Jillhumano.-Palacio :Municipa1 de Veraernz. cloncle está la cárcel que se ,ha negado al Gener al Díaz. , .. Exterior del calabozo que ocupa el Brigadier Dbz en Ul_úa.- E l Briiradier Díaz en su ca Ia o uzo, cuyas pare¡] es es.an •' mancfiiadas de salitre y humedad. Estado en que quedó la b otica de la calle de Soto,-Derrumbe de la barda del cuar tel del Parque de Ingenieros. Fota. Sem. nua, El muelle y la _Capitanía del puertn ele Yemcrnz, donde inició su movimiento d~ rebelión el General Díaz. Llamamos la atención de nue~tros lt>ctores acerca de las interesantes fotn,,rafias que a parecen en esta pla ia se• gnramente que ''LA SEMANA ILUSTRADA" será el único periódico que l~s publique. i ' �iendo de la suerte .del volapié en Miartín Vá1Jquez un momento antes del valapié con que despac.hó al cuarto toro, el más 1braYo de la corrida. Una verónica del "Coc.hero" en el quinto toro. Castor !barra perfilado para entt:1r a matar el ~egundo de Tepeyahualco. '' Coeherito'' preparándoll descabellar a su segundo toro. Fots. Sem. Ilus. por Almagro y �- Estudiantes en • POR LA FUND.ACION DE LA lMPRBNTA 1Tna \'ara c1el famoso picarlor Orozco. Los mataiiores Juan Manuel Ot.ero, 1lanuel González y Saivador Guzmán. :'.\fatando muy ceñido (n. l :'lf.innel Gonzá.lez estoqueando. La cuadrma escapada de las aulas. Los jóvenes estudiantes organiza<loes clc>l s2gundo Congreso del wemio. ¡ue ~e efectuará próximament.~ en la iudad de ·Puebla, organizaron una noillada para arbitrarsa recursos, la ual novillada se c>fectuó el m;~rcoles Casto1,asado en I:t plaza de El mLOreo. orno os textos de física y química no di- e cen nada acerca de las navarras, las Yerónicas y las gaoneras, los estudiantes no se mostraron grandes conocedo_ res del art3 de lla:,,zantini, pero se pa· só el rato y se reunieron algunos fondos para la celebración del Congreso. Que era lo que había r¡uo dcmo5trnr. Un pase de marca estudiantil. ::l'ots. Sem. nus, El profesor Montiel ejecutando en el '' cello' ', con acompañamiento de piano.-La señorita Graciela Amador, al piano.-Estrado oficial en la fiesta efectuada el martes de la semana última, en el Museo Nacional, para celebrar el 25 :rniYersario de la fundación de la imprenta del plantel. FJts. Sem. Ilua, �✓-r, RETRATOS VARIOS• FIESTA DE FOTOGRAFOS ACCIDENTE FERROVIARIO 'El tenor Ricardo Pa~tor, en "Los Pa!_Vasos "· Este tenor español acaba El ,joveu don Carlos Contreras, pensi◊• tile re¡rres:ir a nuestro paíQ. nado por la '' Columbia Alumn Association'' de :Yéxico, en pre. /mio a su talento y aplieación. Joaquín Coss, primer actor y directo? de la Compañía del Teatro Díaz ::le León, quien celebra su beneficio el j ue.es próximo. Fots. espec1ales para LA SEMANA ILUSTRADA por los Sres. Roqueñí y Pichardo, de Toluca, La locomctora 161, volcada sobre la vía.......Hacinamiento de despojos de los carros del convoy.-Re,tos del caboos•l Grupo de asistentes al banquete ofrecido por la Sociedad de Fotógrafos de la Prensa, en celebración de su primer aniversario. Fot. Sem. Ilua. y material rodante.-'Aspecto general del sitio del accidente.-Este descarrilamiento ocurrió el 21 del actual en el kilómetro 23 de la vía de Toluca, cerca de San Bartolito; cuatro carros se tele'Scop1aron y murieron tres personas. �- El .h éroe, de Kirk Kiliaa~ Un descanso en las maniobras.-EI velotón número 3. ¡Alto el fuego!-®! batallón en marcha. Fotogr:1fías de los señores Roqueñi y Pic,hardo, de Toluca, tomadas especialmente para "liA SEMANA ILUSTRADA", durante los ejercicios de tiro al blanco, por los miEnnbros del batallón de "Defensa Social". El General Savoff, jefe de las tropas búlgaras en la guerra contra Turquía; se le considera <·omo el más fiel y má, útil ayudante del Zar Fernando. El fué quien decidió la toma de Kirk Kilisse, uno de los golpes más terri_ bles al poder militar de la Puerta. �EL DEF HNSOR DEL DECORO MILITAR TURCO X:izim Pashá, ~Hnistro de la Guerra ele Tu1'4uía, comandante en jefe de las t!·opas t<1reas que, defienden el tel'ritorio nacional contra la invasión de los Balkanie11. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 161 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 4, No 161, Noviembre 26 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/11/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012292 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Accidente ferroviario Danza simbólica Guadalajara Industria Temblor Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10198/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._160._Noviembre._0002012286.ocr.pdf cf66b54616a3c976f2602cd50d6059f4 PDF Text Text �mze·mmz·- EN GOMIGO • . '='•••• ~· '•' .,.. ~:... Gran Sombrerería del Castor PL.\ZA DB LA {3O:«Sl'ITUCIÓ!I 5 Y 7 LA PRIMERA SOMBRERERIA DE MEXIOO, _____________________ .,. 1 El más per~eccionado de los relojes. mecánicos de prccbión. Tan fijo como el Sol Grran JoyetTÍ& y ·~elójerría "LA • ACACIA" G. RIO Y HNO. Avenida 16 de Septiembre é Isabel la Católica APARTADO 514 - Detcle cuadn II troao El cilemaMsrafo en .... GRATIS mandamos á quien lo solicite catálogo ilustrado que reproduce con absoluta fidelidad y exactitud de detalles alhajas y relojes de todas clases. ESPECIALIDAD en alhajas y ártículos para señora del más refinado gusto y elegancia. DESPACHAMOS con rigurosa prontitud toda clase de pedi~os por correo reembolso 6 Express C. O. D. está ta11 preoeupado que el oti'o dia se m61quipa, pero el ex-empleado no se hll o}vid6 de qui,nes éramos nosotros y deea·ni.mado y pi.ensa ofreeerla a 1011 se empelió que habíamos llegado de Pa- demás empresarios par:1. prodncir la riris con i.natrooeiones de M. Falliéree sa en noeihe de estreno. para ro.ba.rle su iniven,to. Esto, claro está, cuando se 89tréae.n -Pues yo que usted le ponia camisa obras oomicae, porque ai 80D dram6ti• ¡Qué di"n ustedes que se ha invencu, y el efecto que 118 desea es Jlaur tadof ¡Pues D&da me.nos que una de fuerza. -.No. señor; si es más in.feliz que llorar a aos espectadores, se neeeaita JlliMluilla para repa.rtir azotes a domi, eiliol Eao es di.seurrir como al ,progre- un cuello de goma y, ademls, muy ma- otra milquina. Bien ea verdad que esta es mú aen• so manda '1 ponerle a uuo las posade- fioso. ¡ A ,que no s111>e oated que ha in• ei)la. raa a u.Mo, eon arreglo al último 8gn- ventado pa.ra que venga el gatof - , Ponerse él a ptu? Buta que un acomodador entre por m. -¡CAi ¡ un ratón meeániM que es- el pasillo de butuas eon un buen ga• La Huma11idad no deseann en su ~ de producir bieMS a sus semejan- tá tan bien imitado ,que basta el pro- rrote, y en el UMlllD&Dlto preeiao ¡pal) deeeargue estacazos sobre al cogote de tea, 7 de91>QS de esta ,IM,QUina vendrll :pio Pichidd se engalia. Estos &6tuales inventores se han pro- los eapeetadores. Aqaello ee eoavwrte otra para dar -de eapa!Mls, y iuego otra pera regaiaT &l mari-do cuando .puesto baeer la felie-ililad de sus con· en campo de dolor, superior al que vaga delp°'9 de .las dooe de la noche tempoÑneos, y hay quien por llevar a pueden illlVentar los més sabios inven1, por 61timo, un invento qu.e nos ad- ra-bo la termi-naci~n de unos caleetines loTeSI sin pie o de una méquina para no pavierta si la novia se tima con otro. A. B. BODA!. Vnir en pleno dominio del hwelllto gar al eaaero, se pua la vida entregap1'etieo va a ser más detieioeo que si do al eatndio y huta descuida el aseo le rod-euan a nno de natillas y le die- pereonaL la El otro día !neron las de Olmedete ran una eue.hara del tamalio del bastón a vilitar a las de Ortie, y cuando mú de Barroso. Ha muerto en Berna el álthno reprePor 1o pl'Oltto' ya hay i11ven.t.ores entrete-nrdu se hallaban hablando so- sentante de una familia antiqllflllma, 41110 eehdian aeti,vamentc un.a m6quina ,bre si en la próxima temporada se van loa M:iiblinen, el cual npreaentaate, para eehar bro~as a las criadas¡ y si a llevar bertas en loe v.estidos o sim- hombre llanote, a lo "tfo •Diego", has• iplemeoite fularea, se presentó en la sa• ta ra.rar en mal educado, era e,tebre es preeiso dariae 001 ipunta,pi6a. --Oip usted, Jena.ra, la carne del la un hombre melenudo, con la barba por lo siguiente: eoeiie que ha 'trafdo usted hoy viene inemtá y veetioo como si aea.bara de Hace tres aios, el Emperador Fran• a ter una e~e de piltrafa deBhon- sailir de u.o presidio. ciseo José de Auetria-Ba.bsburgo, eomo -¡•A,yl-grltaron los visitantes. rGN. , se sabe, visitó Suiza, y el M:iihlinen pi• -¡Ese hombre! ¡ ¡8o.~.onol 1 -&iorita, es que .... d-ió ser presentado al Emperador. -No se u~sten oat.edee--dijo entcm• -¡8BeHiot Traiga usted la máquiLo logró, aunque muy a disgusto dc1 ces Ja de Ortiz-,es Ceferino, mi esposo, na de los Hgaios. quienes ),e eonoeian, y el hombre espet6 La pobre Jenara se encamina al cuar- que lleva dos meses rpenriguiendo un in- al soberano la siguiente andanada: to donde está la méquina en cuestión vento pa.ra rfaar los '' ahllillos'' automA• -Vuestra Majestad recoNlarll que el Y vu.elve eargada eon eJla. La seliora tieamtmte y ha descuidado aJgo el arre- primero de los Ha-bsburgos menelionado glo de su persona. ¡Cele, saluda a estos la -eo,e, la toea el tornillo de '' las por la historia, estuvo de mozo de eu. b10J1111u 8Mves '' e imnedia.tamente aan.igosl 1 dra en la la Casa de los M:iihlinen. emp'leza el aparatito a fun.eionar: ---Bí, señores. Para mi, la mecániea Conste1nación genera.Í. Franeiaeo Jo'' ¡Oochma, 9080na, d.esl&ngnada; como a.plieada a las neeesidades de la vida. sé, sonri.endo, r~Heó &n- el acto: vae)ra uued a r4l'l)etir eso se va uatoo lo es todo. ¡ Qu~ les falta a las dlllDlU -Quizl; pero ha.y ,que confesar que a la ealle; no faltaba mú; vu61vase para ser diehosasf El dominio de aus lhemoa sabido crearnos uua posiei6n. uaedf" rizos, s.ean lóe de la frente,· sean los )!a erilllda, que ya esti aeostumbrada del cogote. Ya les dominari. --No lo .dudamoa-dijeron las de a- la m6quiDa, obed.eee, y entoneee, cJe1 -i,arato sale una espeeie de pie Olmed,ite-y se apresuraron a marohu-, 101 aires que ealza el 40 y, ¡msl, anima una temerosas d.e que quialet-a Ceterino ex"atada a la victima que va a parar perimentar su iDJVento con ellas. Ruta la feooa, el einemat6grafo 16En esto ya hemos llegado a la loJiato al fog,ón, dando de narices sobre un trozo de merluza que hay prepara• cura, y los inventor.es se echan a di,scu- lo habla operado en la tiena; a poeo nir en qu, apnear su1 innovaelones. extendió su radio de acción a las agu:i.s do ipara principio. últimamente, aperará en los airea. .AMtui t&nnma el ineidente y la má- Por lo pronto ya se ha ,preMntado a y Ya el notable aeroneuta slilzo Bpil!q,daa es recogida basta que haya u.e- Ohi,cote un ex-empleado en Consumos para proponerle la adiquie~ión d.e unas terini ila tomado vistas cinematopift• eealclad de utilizarla de nuevo. Vivimos en el mejor de los mundos mAlquinu para haoeer CO!!l(Jui,llas a fos cas al atravesar en globo la eordiller.a de los Alpes, por San Gotardo. paelai a las poderosas Inventivas d.e espeetadores y que éstos se rian. Las pelfculas ®tenidas durante ea• -No me hacen falta-replicó Clwlol~ q1le' l!lt dediean a tan brillante ofleio. 71~ no va usted por la noehe• <te¡-nos butamos Lor41to y yo pa.ra te viaje úreo son· nótabUiaimu, y dan la sensación exaeta de hl&llane en la eso. a -la o..itidua f de U11 globo. 4o podemos; plllpá 118 ha dedicado -.No importa. Suponga. usted que barquil1a Pronto los cinemat6nslos podrin va.ya al teatro uno que tiene dolor de • 1Mntor. """'1o,1líof ¡don Sl,nlorosof Un hom- hlgad.o o qu.e le sea.bao de cobrar el ofrffer a cualquier eludad1141o paeffieo impue9to de j.nquilinato. Para ese es 1aa emociones qae se experhnentan a hlle ·i pe'jllHela tan ll&rio ..• ~ H sabe usted ro que nos da mi m6quina, f6cilmente adaptable a bordo de un aeroetat.o sin partietpar 4'8 _., A mi me tiene todo el dla Ju lbutacas y manejada desde la eon- de sus innumerables peligros. pliiaNo- j l y a Casimlrita devanan• .ma del a.pun.tador. Dice uated un ehisdo te; del d'olo11 de hf«ado peJUD&neee -va a haoor 1H1a com8ta f SE'rlo y entonees ¡zúl interviene mi Oll . . . . DO tiene muy >decidido iuvento, le ruca euaTMDeDte en los soli, • a ser para poder aiei- bacos y se rie. ¡H.emos aklam:ado un por alfo o deapadlar expedían, éxitor ,pero es lo eierto que A pesar d.e todo, Chicote 0-0 aeeptó la Prograamos 1 t., =• •• �______ __, ......, LA SDIANA lLUSD.ADA V IDA TEATRAL • ......, Bn 111is r!'rirntC's ron·!'rfas ¡ior lo• La nisis t.Pat,rnl riue ve11 imM su.frien- \ rle l1~q ,preciM, se Md:ua abiertament,c 1 t.~ntro~ y snl~nPl\ de variedacles, c¡1w a ,lo y a la rin<' en vano ntrihu~·e11 mu.cho~ ru favor (ld géne-ro i11fimo, por<¡ne en falta de otra cosa, me han lln,lo 11;0· cl)uto cam,a dete11miilante nuPslra si- 1 esa mioJna sesión ile una hora en qur tivo para esta nota, he tenido un en_ tuadón ¡,olítiea. ,. ·finauei-ern. 110 ha po· lt• ,flalia el géu,ero c.J1ico un solo es·pcc• c1ient1'0 _ que no mo atreveré :i llam¡1r dl,lo ¡;orprt>n,len;1e, por,que ha(·t• mueho \ 1.álo, le ila ahora el cine tres o cuatro 1 t.íe,m1)0 c¡tte l:t r,r{'S(>ntía. <·osas <lis.tint.as: canzoneti~as, bailari- grato, ¡1or ser fi~l a mis ideas ,,ohre e vartkular, pero que dentro ele su c->+La <le<:a<leu1:ia de 1111 ps-lrc;, t>¡\pect!11'11 · ,1aq, ar-r(1hatn~, prrstiiligita,lores o ven· fon1 merece mención especial. )[e rdi1•los teatrales en foNna y M fuu.(IÍÓII en- trllM.uos, sin C'Ontar lns. iudis.pensahles 1·0 al dueto rastor-Crucet, que con éxitera, prin<·i ii6 a mar{':tl'IH' <,011 la apa• pl'lirnla~, nHamente irnmoí!'ales hs más 1 rición dol gé-nPro rhico o tealJ'O por ho· de ellas. Y ahí ti.enen nsh>rles al púhlico to 1're·•i.-ute actúa ,en el 'l'!'atro Hirla·· ra~, apl~a.Jo a los e!O.pP<'tlícnJos dt> ver- !'ncnnta,lo ron )a¡¡ <1an•,l¡,N1s ,qne le of.re- Kº· }<j~te dueto es quizá cntrP todo lo so. 1·rn, por t'jrmplo 1'1 Ralón Rojo, <>n el qn<' qur por am he visto de lo m ~jor q1w · ,Jdi,-11utras rl g{>u¡,ro <>hico !',I' limitó a ..,.. lf' nnnn<·ia con gr:in pompa nn mus.ea purcli• ¡,ucoutl'arse. Porma,lo vor E,hrnrla zarz.uela, tmlo iba bien, .pow¡ue e,;,i ut' fi¡,r¡1rn, ,](, 1•i-ra, r¡ur fo•los snponen rlo l':i-;tor y Amparo Uruc<'t, hay en f-J cs:pe~tá.culo, poeo artlsti••o, lf'n!a ~n pú • 51'1' algo semejan!(' :1 lus granlli>s mu- ni meno:, eirrta Yis c(nuica, juventu1\ y blieo ~iail, pero tau pronto como la ~~os de Lim<lr!'~ o ),ne,·a·York ron ll!{ll· he11!'7:S. J.,:i. belleza es-plÍ>nilirla y :;ng1'H_ eostumb.rt> ,le \a'.'1 fnndon,1'11 'por hora~ ras de tamaño na-turaU qur r<•pro,luc-!'u iira ,fo .\mp:\l'o Crueet, <•uyo~ herwo,L invaxlió los pseenaTios ~le más alta e~fe int-t>rrs:intf''.'I ¡,srenas, y rrsulta qfü nun ~imos ojo~ n!'gros fa;cinnn y ,enrsutnn, 111, pr4'-!lent.í'!e el ipelig¡-o d(' una Mm:¡>11'· ri,Heuln exhibiei6n ,lr 11111fiNÓs li.lit)ll· y la vis ,-úmica <le 1'JdnaTdo Pastor, <¡Út' ta ilei'a,li>11~i.a ,lrel teatro. \' así ha si.tu, tienses annl \'!'~t itlo~ <¡ne re,pr~~nian amH1ne un t:rnto grul'sa. e~ ,lcle4:u:llfa en eft>r"lo; 11:, <·ari:>ncia µor un:1 parte de niadros ~1ll,rido~ o incoloros, y ¡>,u el al géiwro que cultiva. Co1101•í u ,\ mpabuenas romlf)añias t>ll lo, lentro:-1 serio~ ru:il ,;p rlf'<:tJ'ozan lns ohlos l'Sl.'n~hando rn Crncet siPnilo ,lam:1 jown lle 111111 compañia '11' vel'~o, ,te la quP no quiP• y l(}p otra parle 1n J'ac·ilitln1l qtl<' ot'reeín en un recinto P~tr.f'ol'.ho y rerra,lo los es l"l nuevo gÍ'n<'ro, no gúlo 'J)OT la~ horas trepitos-os ai-ortlPs ile nna hantla tiiliiar ro arorclarml', y pensé que e.011 pNde asi.<itir a l:L r(1lresPnkaieión de uua qu.i pn nn pniv¡ur poilría 11-eleitnrnt•S y RB\'Pr:1111·,n ¡,o,lría !legar n ~er una a1· tri1. muy reromp,111labl<'; hoy que hte obra c.ompleta, sino t:unhil-n por la ex· allí no~ mole~tn. 10 ttfi!D&tla barnt.11rn .PU el v,re~io ,le"ª~. · Ht• ,-ita,lo rnmo c,jrmvlo el Ralúu l'll<'lto ~ \'<'!'la como clnrti~1.:t, l:1 en· ~alidaxles, l1iw q1111 rl pú.hhe-0 prPiirn•qc R1.1j,1, por sn t'S.fo Pl mAs a11H¡.1uo de• <•uentro cl<'!',l'Olloeiiln; atm <11•nt.ro d,·l el f!Pn.ero <·hieo, aun ¡;11ando íiiM<> NI los saloMs ae 1•i11c y várit"dades y rl mismo g...nern io¡.¡rn1o a qn<' ~e ha ,lp_ 1M11oe1cab-O • fü,il arte eu ~ramle !\!lt•ala. ¡,1·,eft>riclo, sí'g(rn parnre, por Ju alta so_ r.licado: hay rl 11("'11.'0 rlr har •r al¡.:o. Y a-.1 huhimO-'I ,le sufrir ,,lurante muelio ' eit>rlacl; pero 11odrían titar-.e igualmcn· 1'i••nc ~ol1 ura, grada !' iu'l eMi(,n, l:lu tioPm110 el iulcno rlestro 7.o '1 11 1' ,l.i laq má~ tp ¡,] Ralón '""ll¡,n¡)p, f'llH' nfrei,1• crmo 1•arrt>T:t Pst{t hecl1n. En este :,c/.ucri• eel.-bradaR c·OU1!'d!as hicieron en el tPa• ran1,011,!'-tillln>1 rélPb1•¡,~, a respt>lahle• triunfará, porque lil'llC 1inrn vPnt'l'I' .,•11 tro Colón 11<¡11ell os morea<lt't't'S del nrtit', matrona•~ que han pa~arlo _ya df !ns t:l runnto 1.'S necesario. Concluye el ,<''IJlnrio ,le qne ilispongo, t111hs '\'l'<'C:'I an,atematizailos ,por mi, que ru:nPnb :1it0'!, y ruyo re¡)c•rtorio S<' se ,llaman PmJ;,ncia. <lrifPll y l'lll'O rompo111• de vi,,_ja~ arias ch• zarztwla~ y ahol'a me cloy cupnfa clt> que sor ,,1 MarÚnez; iuid:i.•lorPS ,k la rt'forona. ronori,ln~; al 'l'•'11tro ::\fnría Clt11•rrNo. "tlialilo ¡,redicaclor ''; aun a mí mi~De,sde if'nto11C'.es, a e,]{C<'lWiiin ,le la {'011\· en C'l qui> a<·t(urn unos mrclia1!l•i1110° 1110 me arra~trú <'? 1 ~u cur•·n el KÍ•nt•ro pafil.a Bnlag1wr, que ohligatla por las imitailores de los ~[ary Bruui; :il '1'1•a• íntimo y me olviMi ele la más alta im ei.rcun11tauei11s hubo ,le ~ometeri.e a la t ro Priucipnl, cou su trill11dlsi1110 pres· pre~-ilin :irtística <le la ~,,01t111a: ,.¡ ro!ltnmbre, il,~ las í1111rion<>s ¡¡or hora~. tidigitailor Powl'll, que por afiarli1lur:1 triunfo ele Bond en '' RigoL•rtto' '. Es rle justit•ia co11signar <¡nP In ~••· ni:ngnna compañía l!eria l1a ,u;,Uo :i ~l'Ol~'' ª ini,·uami\lltl' nul'stro IJp]I,, penllU eu )[~xi<>o 1•nra ofr~•prnos su idioma, y a tantos otros salone~ ,le ,·,1 · tuación clPl uotabiH~imo tenor l'n la rieua",h's, ,•n los que sr ven ~impJ,,z,1, f.pNa inmortal ele Yenli, ha ~i,lo ~u Mptl"Cii<'ulo. Pt>rO l'.0010 a toilr-1 ;hay qui,•u ¡¡:in(', el ~PUL,'jantes, y que son igualmP.nlu fr~- má~ legítimo tri11,1fn ,1,, l:1 lt•mpor11 • ~nero <.::bii•o 1¡ue 111ató al grautle nnwre rut>nt.a,los ' ¡,or 11ui>stras 1•b~l'I! so,•inlt•~ ,la. Donri h:i t,,ni,lo q11t' rPpet-ir en las h<1V n :umnos del p:éJ>Pro ínfimo. l);>sne &011;;i,l!'rad,1s eomu 1·11lta~. Xo ¡;.¡>ré yo por lo tnul u qu irn si- iln~ r,!pre~e1dacin11t',, c·asi tu,los su• qt1°P .,,.t..-· g,;u¡,ro in~iP,tili<'nnt-l' ~nl6 sus real,e,s l"n la Aeadeu1itl :\letropoUtana, :,; guiendo h corriente ,le todo~ ruantns númNos, y lo mismo .en l' I primor 111• 1o que en !lúo ron Gilda, Jo mi~run en ~l en los rea.tro~ .Mt:ízall y Líri<•.o--qne s~- s,~ han ocupado ¡],, e~te asunto; dis,·nl pe :t nuestro J)úbliro eximif.utlolc ,lt• an1bntp <]¡,J f:11110M ruarteto, f'III<' Pn la gúu i-ntien'1o focrou los vrim~r~ Pn rP'-t,onsabUidad rn P~ta r-riqis. popul:nísinrn "Donua o mobil~ '' UM eultinnle-t . 1 Je .pre~ nmir lo í]UC ol';n· 1'}1 1,úhlico ti!'ne, · por el r•onfr:uio. ha <1emostrailo ser un caut.antc exquL nirla an,l:iu, .• ~1 t i enlflO, ,·isla 1:t mar· ellida predill't"i'~ Ml ,púhliro por Jid10 mueiha culpa d.~ lo que sue<'de, porqu,' sito y divino. ¡Qué d¡,Jicarleza, q~ nfi· entre un ei<pectácnlo artl~tiro, honesto nac ibn, <·mí.nta ex:pre~i6n y qu~ ,•Irgan· l"l~-e11lo. , · El proceso de ambos ghe-ros es el y bello, y otro en .el eual se pre~cinde Pn ri:t! Xo h:ibíamos oluo 11u1H'a un Duqllot' absoluto J.¡,.l arte, tle la literntura y de ruiamo, y ·ha llut>edi.do lo r¡ne 16gi.camen• de ).fantua igu:il, y ilifírilmPnte lo oi• la moral, opta. ~iMtpre por p] último. Íe t,enía ,que ituc,edN, F.J i¡mblieo que antf>s prefE1ria nna 'Dlr~lll en uu a.eto o Estlt es la verdad ]iqn v llnuamentP ex• remus mejor, a~í sea el propio Carnso un d;rama ·o comedia en dos o tr~ por presada, y al que le venga el saco que quien lo cante. Kanuel _ _ __ ,_ _ ,,...._ _ _, . _ _ _ __ _ . ._ _ _ _ __ _ _ __ __ _ BABO, _ __ _¡ se_ lo_ ponga. 'la heilidad de las_ haras y la_ bara1ura LR ~EWBID Illl~IBRDR A_&_o_ I V _ ___ 1 _J/ ._/_ M_É_XI_c_o_, _1_9_o_E_N_o_v_IE_M_B_R_E~D_E_l_9_12__j [_ _N_ú_M_. _1_60_ _ 1 l ¡ "La zorra" venc,edora en la caza de zorra, organizada por el Club Hipico Alemán, el el omingo pasado, en celebración del día de San Huberto. Fot. Sem. Ilus. �• Banque-tea y rec~pcionea • · · EN HONO-R DE UN GOBERNANTE - . Sitio de honor en el banquete ofrecido el jueves pasado, por los alumnos guanajuatenses del Colegio 'l\iiJ.itar, al Gobernador de Guanajuato, de visita en esta ciudad . • . l d en la que se ofreció una cena a '' Mac.haquito'' el miércoles Mieml>ros del Centro Taurino, alrededor e la mesa d Fots. Sem. Ilus. pasa o. Banquete en Gambrinus, ofrecido por la misma agrupación al mencionado gobernante. Fots. Sem. I lus. �- --EL NATALICIO DEL REY DE ITALIA -. UN~ NUEVA TIPLE EN ESCENA Tres escenas de "El Cantar de los Cantares", de Cavallotti, r,epresentado por los alumno~ de la señora Matilde Trueco, en la fiesta efectuada e, sábado pasado en el Círculo Italiauo, en celebración del aniversario del natalicio de S. M. Víctor Manuel Ill de Italia. Fots. Sem. Ilus. Mina Derba, primera tip)e que debutará próximamente en el Teatro Liríco, �RECóNóClMIENTOS EN EL CONSERVATORIO U na escena de "Canción de Cuna", obra escogida para los reconocimientos de la clase de deelamae16n del Conservatorio Nacional. :¡i:scena culminante de la obra \litada, desempeñada por las propias alumnas. Fots. Sem, Ilus. Escenas do "1íundo Munclillo", última obra rlc los hermanos Quintero, interpretada ron gl'an éxito por la Compañía Co~s-Villcgas, en el 'l'eatrr '' Díaz rle León''. Fots. Sem. Ilus, �-- UNA GRAN ESTOCAD~ El diestro cordobés justificando ante el público su hermosa faena en ''IVIACHAQUITO'' uerte de su segundo toro en la corrida dú domingo pasado. - •· Fot. 3em. Ilus, �i:_ _·:,__:;:,E.:::..L.:..PU~E=S.:..:TO:...D::.:E:....;S::.;O~CO;..;,R~R.;...;OS;;_D ;;.... . E_S_A_NT_A_M_A_R_IA_ · _. • FIESTA ESCOLAR EN TACUBAYA r. r. .• e .,._ ..,_so\-..: " ~ - Gru • ,.. ...e' de damas v caballeros. asistentes a la bendición del Puesto de Socorro~. de la Colo?i.a de Sant~ M~ría, el marte~ pO asado.~En el medallón, el señor Comisario de la séptima Demarcac1on de Pohc1a, colaboiado1 de la p obra del Puesto. V'l b15 · iniciador de la idea del Puesto de Socorros, :pamas que apadrinaron el acto de la bendición.- S eúor D oct or 1 e ' Fots. Sem, Ilus, Grupos ele niños y profesoras del Kinilergarten de Tacubaya, en la fiesta escolar efectuada el jueves pasado en celebración del fin de los trabajos escolares. Fota. Sem. Ilua, • �• TOROS - DE ESPAÑA - ACCIDENTE - Quite dO'ble heciho por '' Machaquito'' y Martín Yázquez, al picador ''Conejo'', en El Toreo, el último domingo. '',Miac,ha,quito'' matando a su primero. El Exemo. señor don José Canalejas y Méudez, jefe del Gabinete español, asesinado la semana pasada. :i -BENEFICIO Martín Vázquez adornándose. Una buena vara. El motor del aeroplano del señor Lebrija, a:1eria~o _durante los vuelos que intentó el aviador el domrngo ultnno. Fots. Sem, Ilus, , d e L eon, ' · celebra su beneficio el viernes quien Tres posses de María Luisa Villegas, primera actriz del Teatro D1az próximo.-Cecilia Quiles, tiple que se beneficia el mismo viernes. �TRIUNFOS DE LOS BALKANES EN TURQUIA - Doce zapa'tis'taa en Jurado .. Aspecto de la colina de Schiptehanik, después de haber sido evacuada por los turcos. El rey Nicolás de Montenegro, que ss ha revelado un ardoroso militar a los 70 años. El príncipe Danilo, ,h eredero del trono de Montenegro, mostrando una ametralladora a sus prisioneros turcos. l're;itle::1ciu de los debates, que sentenció a !os doce reos a diferentes pPríoLlos de reclusión, el mayor Ll e Lloco niíos.Los doce zapatistas acusado, de homicidio.-En los medallones, los defensores.-Jurados que formaron el tribunal popular. Fots. Sem. Ilus. �- NOTAS DE SOCIEDAD LA SEMANA ILU~TB~DA . fABRICÁ DE DfflTADVU,S 4a. CALLE DE TACUBA. 49, Naturalmente m4s barato que ton cualquier dentista Dentadura completa No. 1 $ 20.00 Dentadura completa No. 2 $ 40.0Q Pase Ud á ver · GARANTIZADAS POR 5 Y 10 AÑOS nuestras muestras. Dientes y casquiilos oro 22 k. $ 6. 00 Dientes blancos $ 3.00 il"l'ticf'f: Direc:ter R•sule: Dr. A. C. ESTIUI.I, Cin11n, Deatista I, ,/¡; • De la Feoultad d• Mixlco, ."NTL,,) Pf VISITARNOS, Extraoolonea sin dolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 1_... ·oo ¡VAYA UN OLfATOI J)¡r,.,n los homhrr~ que no ,,;n ,1,, nuestra raza, que los hlan,·o~ olt•mos a ead/L\ 1'1', y los qnc mí1s lo ilkrÚ ~u:i los indivi,lnos de la raza amarilla. Eu el Jap<',11 parece que este asunto pre()('u¡ia ha~tante, tanto, que un rlo1·tor Ada,li ha recorrido Jo~uropa rocíen. tPmentP, oliL'ndo· indiviiluos, para pree isar y c• lasificar los olores. J)p ~us in,·Psfig:1cionps resulta r¡nc Jo!I hnlirH'SM y los normanclos son los t'uro¡wos mrnos oloroso,, y los qnc m:h buelp11 o apo,itn n, son los h:ha ro~ y lo~ 111boya11os. Cllllnto a la naturaleza tfol olor -rn • •"PI'º• lle ha precisarlo hicn. No ol<•· ,nos a ,·.1'1ávPr, r·omo hablan dieho mem.br,111:1~ pitnit:irias poeo Pnte.nclidas, sino 111{1~ liirn a lc><'hc• <'<>:11-{Ula,l.1 con algo de rninilla. ¡Menos mal! EL BUEN TONO. S.A · 0 Asistentes al baile campest¡,e efectuad o el domingo último en el ''stand'' de la Sociedad Suiza d-e 'riro, en Guadalupe Hidalgo. ANARI Lo que se traga una gallina o, ------ par:t '1eeirlo ron más propir,h,l. lo que es rapa:,: üe trngarse. Totlo PI 'JUC las t.iene sabe lo <¡ue eomPn, pero pocos suponen lo quP Mil rapar11s de tragarsl' esas s:ihrosns aves ,fo rorral. Ahora lo ~:ihremos toclM, por !'"· fereneiaR flp un riurladano de ~rht•r• wille (Alffa<·ia), rl cual ' mahí una gallina_ por flfltnr Pnf~rma, y 11' ,•111'ont r,·, en el buehe estas ¡IB<¡ueiiere.s: ,Hez ni.) nedas de robrP y una t1P plata, trece anillas de cortinas, oncP torui:llos, rnrias cuentas ele vidrio, nl~unos g11nc-hi· se llos y no poco11 ojetps ... Banquete efectuado el sábado último en Gambrinus, en celebración de la unión del foro mexicano. Fots. Sem. Dus. ¡illhf ¡Se habría tragado co~as la infeliz avecilla 1 ¡Aunque tamptwo sro-án pequeias nuestras tragaderas !i 110s t¡ragaaoa la noticial . .. ... .- ::.·.-._:·/ ......... :·· .,.,., .· ... ..·.··. .. •, �LA. SEMANA ILUSTRADA VEIAS LAS RRGATAS 1 PLAZA DE TOROS !1 fl T0RfO Domingo 24 de Noviembre de Ji912 6a. corrida de la temporada.-Presenta- c:i6n dd matador de toros ' (O(~erito ~e Bil~ao'' quien alternará c:on Francisco Martin Vázquez SEIS HERMOSOS TOROS De Tepeyahualco Sombra $4.00 - Sol $1.00 l I' 1 Los muelles, rumorosos de ge<11tes ª'Piña.das; el cielo lleno de aves; el mar lleno de Jane,has. Flotantes banderines de ll>oyas aiimeadas marcá,ban el Jejaoo eoruln de la regata, y en palios de somibrillas --dose1es de las barcasdormfase entre encajes un sol cOIIllo de p1a.ta ... Llegaste con rumigas que fueron tus comiparsas, g.entibmente morena entre sus sedas claras, aerenwmente hel'flllosa, m.a,gnffica de gracias, lo mismo que una reina seguidas de sus damas. !En tus nerviosas manos tralas el -programa, y en tus ojazos n€Jgros una impaeiencia eá.lirda. Tu vanidad en luooa frente a las yo!·as blancas fué y pu,so los gemelos bado de tus pestañas. "-Ya lo veréis--dijisteya lo veréis si gana", y loo gemelos tiemblan entre tus manos· blaneas ... Las yolas, como pájaros tendidos sdbre 11! agua, entre un oollar de misa volaron blancas, blancas. El mar las dwba impulso, el so.1 las P'latealba, las a,ves marinerns siguiéndolas chillaiban ; y cuatro, en audaz fila, las yolas de re.gata volwban, como pájaros tenklidM sobre el agua ... Era tu peClho joven otro mar en batalla, con oloo.r de encajes sobre oo\inas oondidas. Temblaban los gemelos entre tus manos pálidas; temblalJan loo suspiros entre tus labios grana, y cuando estal.16 el ¡hurra! triunfo] de la regata, -"¡Perdió! "-te oi con quejas de g a de!ltronada ... Tus manos señoriles romJJ)ieron el 'Programa, oon elocuenllia muda de indi,gnación y ra,bia ; y cuando, entre nosotros, el venoodor pasaba, caistes en la silla llorando aw,ergonzada .... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 160 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 4, No 160, Noviembre 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/11/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012286 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Banquetes Cinematógrafo en los aires Conservatorio Fiesta Escolar Toros Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10197/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._159._Noviembre._0002012282.ocr.pdf 5fb881ba127f560dd382093a947e10bc PDF Text Text �LA. IBMAWA ILVl'l'BADA EN GOMIG Haciendo política_,_ . 1 Y que sólo cene balaa . .. - ¡Ahrete sésolo! (Con ésto, la concurrencia por completo entusiasmada, Yendo unn ,·ez por Morelos, eon un éxito grandioso Sí, ,ieñor(>S, es preciso ua meeting, el "Club Zapata", ,·er si al fin las cosas cambian ... 1 como a mí, lt1s confl~o, -i!igue el orador lliciendo que n~ se1lu~ y en(>ftnta, cuando ya ~t' estaba en calma.- por s11s miraa elevadas, Gran Sombrereria del Castor PLAZA D11 L.L CONSTITIJOl ÓN 5 y 7 LA PRIMERA SOM BRERERI A DE MEXTCO. :\{u<'.!rns vt~?I y comienza a dar patadas.) por sus grandes lbt'rOÍ..tmos, .. e!Ui>ie1.a a lanzar rugidos Die enter~ qut' organizabe • Nada de eontt'mplaeiones, 1le obedecer al que manda, y en adelante es preciso el que en aueetro bien se reparta, •♦n ., r ,; . mis idt':is • ', y :il verse haee tiempo que se guarda. , . -¡Bravo! -¡Muy bien dioho! -¡EIIO es Jo que nos hace falta! . .. ~¡Abajo los poderosos! -1Quí vi\'a la democracia! no hay que decir que de gusto m'udlos de ellos, "relinooaban " . -¡Qu~ nos traigan las ca.beZM de todos los que ahora mandan! -¡Qué los maten! algo turbia la mirada, y unos ademanes bruscos, y unos tipos y unas fachas, que seguramente al ,·er!os -¡Que los cuelguen! -&o ... IY que vi,& Za.pata! (Con este vh·a, la ge!ltc nuevamente se entusiasma¡ un susto al miedo le daban: todos sacan los revólrers, Cuando "ya estuvimos todo~" con júbilo los disparan, hizo uso de la palabra y yo, al ver que ya la eosa uno de ellos. y asf dijo se e11ti poniendo muy mala, con voe~ muy destempladas: n}go corriendo y no paro -Ciudadanos, ya sabemos huta J~r a mi casa . .. ) que est.á en peligro la Patria .. • que •• ametr.alle '' si ee preciso, que '•atropelle' ' ai hac~ falta; qae cuelgue cuatro doeenae de eontrariol por 1emana; qae DO tema naaea a nadie; ~ s. A. ' Ave. J uárez 94. Apdo 113 Bis. IIEXICO, D. F. Tel. E ric. No. 1170. :'fel. Mex. 1673 Neri. que no se anedre. por nada; qae tome por deu,yano ai ee preciso, carne humaaa; q11e eoms con dinamita to literario. El "fdbte~3 súamo "--o ajonjolí o alt'gria, q~ de los tres mo• dos puede decirse en . 1;aat,ei1.u,;,-_;¡e aquel cMnto titulado "J.li.B!lha o ios cua.re11ta ladrones", le ha realiza,\o ya un ingeniero yanqui, de Denver (Colorado), por má,i señas. ~as ctrradnras no &e aodrírn ya con llave, sino pronunciando la palabra grada, y no asi eomo se quier", ¡Aún tt'ngo el susto en el c11erpo! . .. ¡Que vueh-a a <'tro "m~ingT" ¡GrB· (datl IIIAD llanuel GALLEGO. Crisis lnanciera: -Todo eati muy malo. No se hacen negoei01. _J}{e utraia Jo que usted me dice, po"4ue en esta casa hemos tenido que aumentar el personal por Jo que babia qae hacer. --t Y a qu6 ae dedican ustedes f - Tenemos casa de pr6stamos. 1&· al110 con ciertas infle:lionea y modulaeionet1, ya tit'r!NUI y melodi06a1, bi&n '9peras y duras. La voz pone en movn!1H'nto na membrana, y este movimi,,!ato abre la puerta, porque el inv,ato dtl in•a:ie· ro no es, en suma, según '"3m'>s, otra co~A qu~ 001 nu11,·a aplicación del fo- nógrafo. Ea de presumir qae la ,·oz variar& de tono aegún lo 1111-t' haya detri, 4, la puerta; MI el banquero '!ti abra su: caja de caudales, no \&bb.:i lo mi&111 en de empuje y de eireustaneias, la extención de la palabra, un pr.,sentl• mo que el muid(! (!Ue vuc,lve a Aquf nos pre-cisa un hombre que sea uu ,·aliente en toda <'o¡,ia,ba unas lineas de Teóillo Oa11• Y ahora se re1tliza otro prell!9ntimle11• i.unidos, y a sus ane,has, Tenlan "mis compañeros 11 Hact pocos dia,, un di:uio fraods cilindros, sobre todo, de fo11 discos. t'I dinero que en los Bancos nando a llegar comenzaron ttdos "los que comulgaban que no rerordamos. mie.nto del gramófono ,v ~us diBCos y ya estamos todos cansados Jaeía muy ~o tiempo 98 dentro del II elub" me -hallaba, sintió el telégrafo en una rMoadilh tier, qae eran tambib que no conllueen a nada; 1 · .. por otras circunstancias, el hombre, cuyo apellido contento que unas pascuas. espaioles han heoho notar q,1,• t?pe de Vega pre• por sus nobles pensamientos, citallo club llevaba, es!rit•,re@ H H· plt na lona de miel, del propio- modo que la voz ir& T■riando ,ea 1u:s inflexio1H1B a medida qff la lua Jlen:s; entre en 811 6ltima fu~. ¡Y cuando el invento llegue a )UJ :l ico y loa cueros le adoptea, ---~ serenoa tendrill que aer verdldfro1 pl'ih fesores de canto. ••• �t Los ~e.,:~idtro•Ju l.ormado rt>lativJ.6~ w po~ -é.iU teatro copioso, animado y atrayente, al que otorga sus simpatías la masa general del póblieo, tanto en España como en :Mléxico. Lo.s festivos escritores cultivan la ri-sa de tan a$radable manera, que ella se les rinde en cuanto reclaman su con- Sobre es.t~ asuut-0 han escrito los hermanos Quintero una entretenida co. media en la cual están íntima y habilidosamente mezcladas las notas cómic:i. y senti mental. El diálogo es un encanto, las situaciones muy interesantes, y los persona· .}es un primor de observación, destacáu dose entre e-llos la abuela Nita y el don Dionisio. · . cu.roo. Son sentimentales sin ser lacrimosos. No faltan ciertamente, eu la obra El sentimentalismo do sus comedias no detalles dignos da censura talos como pasa de J.a epideM1ie1 pero acaso por el afá11 in.moderado de los Quintero. de sacar a relucir constantemente las citas S\l misma superficialidad gusta más al público. Este desea por lo eomún, qu• en yzrso y uno que otro toque de curno se ·hostigue su espfritu con impresio- silería poética; pero así y todo, la nt>s hondas, y busca plaaer espiritual comedia puede considerarse, en mi , sin inquietudes. 1En la.e comedias de lo~ Quintero, la alegria es lo principal. Ven siempre el aspedo rfaueño de la ,·ida; su~ lances ~ada,bl~, sus peripecias eutreteni<llls, eú!I momentos felices, y, si algu.na Yez luw en ellas una sombra do tri;teza, Ni·tan só1o de un 111.odo pasajero, y como para dar mayor realce a üt aletJ gria. Sus ttilm.fos en el teatro han indo mucllos y muy sonaclo.s. La fortuna les h'.\ sonreído siempre, y asi se comprende -¡tri,¡te ~.ondi(iión la de la envidia!qu,e hay se les regatee al_go de lo ofre ci<lo antes con pl'odigalidad justiciera. El triun.fo continuado y creciente, amarga a cuantos le contemplan. Sólo ást pued-0 explicarse el fracaso que han 11ufrjdo e-n Madrid recientemente los aplaudidos e:icritores seviÍlano~ con el estreno de su últLma comedia, que ha sido juzgada eon gran dureza por la orltiea espafiola. ''Mundo mundillo", que es el titulo ff la nueva producción y, que en México se ha estrenado a un tiempo mi~mo en los teatros Colón y Díaz de León, no digo yo que sea una obra ele tan grandes méritos como "Las flores", "Los Galeotes" o_"El an\or que u J)fll!a", pero tampoco puede-consi.derar1 110 .en el miamo plano qua 'An~ores y llmorfos',, que es en mi concepto lo peorelto file han esorito los Quiatero, y sin embar~, ésta obtuvo eu Espa fi.a mudlo mwyor éxito que '''Mundo. llllUl~illo ", , ... . }'eli7;rnente en :México tenemos nuostro· prcípio érfterio y no nos dejamos f~ilmttnte arra.st;rar por aganas opinio, . , . .... nes, Mu~hll!! son las obras qué después ... ·. ·.· . do ha,ber tenido érlto en Madrid, Jian .. .:·_..·,:.-: traeasado en México, j; vicev{:rsa. \i ....-•...,•.·,. . . ...... de estas ú~timae es "Mundo ~}lndi.., uia 1 coucep~,~I) u nuo Quiniei'(i. Me falta espacio para ampliar mi juicio, y el que me queda he de aprovecharlo en decfarar, .sin ambajes, qui' la más perfecta interpretación de las d03 que en México ha tenido ha•ta hoy '' Mlundo mundillo'', la han logrado <>n conjunto, los artistas ·del Teatro Díaz <13 León, correspondiendo lugar prefo rente en este legítimo y merecido h.inor, a ¡;;miiia del Castillo, que eskí. "J>ara coroérse,la" en el preeioeo papel ue Quint:ica. 1Qué primor de artista! Manuel HARO El BU EN lONO. S.A I g:~ I 1 L ~ Effl D O IL TB O _¿ '1~--A-Ñ _O_ lV_____M _É_X_IC0,-1-2_D_E_N_OV-IE_M _B_R_E_D_E_1_9_12-~] l__N_ú_M_._1_59_ _, ' ,1 Fumen ANARIO .... , •. ·.:, _./·:--:•:-.: .\°:;}}· .. llo"; . ~~a.se en a.ta comedia de ridiculi· zar ir611icll,Illente el miedo a la m.uerte. ihadendo résaltar la :pe,queñez de nuea tras preocupacioned y los caprichos y 1 mauiRs a que estamos ~ujeto~. Un cOt!llete. amenaza destruir el glo• bo terretitr'y la gen!de un puebl~ de A'!ldalu a . a1 rantada y tt>: merosa de ejar, s1 la ca ástrofe se rea~ 1!7.a, este píearo mundo lleno de pe' nalidades y amarguras, en el que sólrl amor ~qliM Sl!r1ffl!Mo -en cu&nta. '. .,., • 1 Ultimo retrato del señor don Ramón Corral, t omado durante su gestión viee-presidcncial en México.---rEl señor Cona! murió en París, el domingo último. Fot. Sem. Ilus. �• La elección de Mr. Wilson ¡- 1 -¡,¡ • .. El General Blanquet rumbo á Morelos - itionist) L_J William H. Taft (Republican) 1x: Woodrow Wilson -' (Democrat) - --------------Retrato de Mr. Woodrow Wiison, electo Presidi;nte de los Estados Unidos, sobre un modelo de las pa1Jelet:is que se urnron en la ,·otación simulada <'U el Club Americano. llfientbro; tlc la Colonia Amcriuna entregando sus Yotos en -el Club. Retrato del G,rneral Aureliano B!anquet y escenas del embarque de su colum1n rumbo a )forelos a combatir el Grupo de miembros de la Coloni;i .\mE'ricana que a~istieron a l:i ,·otació:1 hecba en el Club. Fots. Sem. n us. zapatismo. Fot,. Sem. n ua. • �- BANQUETE TAURINO - ZAPATISMO • - PREMIOS EN EL COLEGIO OE SAN JOSE " ,, .\fon~. Pulchf;i, Obispo de Cuernavaca y sus acompañantes en Ja distribuciLn c'n prár 111 1•0 °, a Jo, alumnos ele! Gclegi" de San José, en 'l'a<'uba~•n, el clomin¡zo pa~n,lo. ~faría de Jesús Martínez, compli- 1'.•tlro García, correo za¡,atista. Euriquo Villa, Secretario <lo Zapata. cada en las mensajerías Je Estos tres personajes fueron aprohendidos el sábado pasado por h polit!la de la capital. Zapata. Fots. Sem. Ilus. Comeili:1 re¡,re•entaila en el teatro del Colegio de San José, con moti-.-o da 1: fiesta de premios a sus alumno~. Fots. Sem. llus, �• • RECUERDOS DE LA ULTIMA FUNCION • · 1 ..._, o..,. o .., 1~ "' ? ,::., "' ,-+ oo, o ~ __, i6 .., •n o e: ,.... --· 3 = () o 3 'O = = .':, 01 _,. ;", = ' ., ;:: o· 9 "'=• "' ..,e: .::, ... ~ C" "" <..,. e, ,,::, Q. (D ,q ~ .. :l .,:> ~ n ':f , -·8 = ~ "' :::. ~ ,.... ., ¡;' .... e: :l ~- :,. "'e: "'e:.., "'::,., !. ..:, ,,; ...o~ ..,"O ::, ~ ~ e. 9 ,,,."'... "' Q, ~ ¡;' "'In 9 "'= "' e ~ ~ ~ ~ ,.... = ., o .,-e -· "'O "' r" tll ~ ? ~ i: El maqu inista. o ';!:-' Q, L a gente que no se ve en el Principal. El atrezzi,ta. ~ o n o El electricista. = ·-·= º" "'"' '-:;l lTJtimo cus~yo th género chico en el Principal, la tarc1e del martes 5 del actual. -·et 1 ~ 1 Pitbliro a~i~tcnto a 1~ última fnnri6n r1r género chico en el Prineipal. Fots. Sem. llus, �• - P-ieet.as religio•a y social = - ..,. Su~lemento Taurino I ____________ +DE+ ♦ La Sem3na Ilus1ra~a [NO SE VENDE POR SEPARADO.] .,, / ARO l. ·U: r - ~ '----------------.. MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 1912. :tli ! En ~! medallón, Nuestra Señora ele la Cal\delaria.-El señor Canónigo don Antonio Parcrles, Vicario Capitular de la Catedral de México, y personas que, le acom'[lañarou en la ceremonia ele la colocarión rle la p,:.mera piedra del altar cl;el templo rfo la Ca11'1rlaria, e'1 sábarlo pasado. 1. ' 1 • Funcionarios y Mesa Direetirn del Club " 'l'crpsíeore ", que celebró su baile de aniYcrsario el último sábatlo. Fots. ~em. Ilus, El debutante "iMac.haquito" dando un pase de pecho a su primer toro. NUM 5. �Fu La fotografía grande muestra a ".Macha quito" dando un lance capote al brazo, al primer manso de la tarde. El círculo de abajo, a la izquierda, al mism o diestro en nn pase de pecho a su segundo. Arriba, on el óvalo, a la ilerec,ba, "Machaco" saliendo de su residencia para dirigirse a la plae:a. Fots. Sem. 11P~ �! t-< "",, 'JQ .... ::.= ,,, r..:.~ ::- 1 (1) :, :,, = ~ :::s z., ;·;.. ¡: ~] '' "O :::. r .- .•~ »N "' \.~7,--. o .o dg "' :., ¡::, ~ ;: ~ ~ S-5 ., ... t- .:..¿ ; ¿ "' .,,, - . . •. 'f11 -: -o:., ..., ::>,"'d ;:, ~' -·Je, r., - · .."' ¡::, ;., "'o --o o., ... ... '? ¡::, ... ~~ ¡::, ., o.,"' o.,... "' (1) 1~ .., ¡::, Q.¡.:., ,, "'..... ,,,-· e: "O o., Jl ~ o., ... ., o Ei ~ .o ,., _,,. -~ i::: ,_.. ~o ~ '<1 A :, ~¿ -·- (1) ::s;::: o., o l,j o - o,::,.~ µ- n, m§ :_ (1) :., s "'..., ... :n .Mg::i [~~.,, .. !3. ·e . o ,:: !" -- -"';n... "' ~. (:1 o ;; n :A.C,\PULCO-DESTRUJrO POR ÜN'CICLON o • Ruinas rle una ele las principalPs ca~::is de comercio. Cómo quedó el salóu de cinematógrafo, d,e.spués de la catásti•ofe. Aspeeto de una calle después del h:,l'acán. Ruinas del mercado, ..,._ ,,_. , ·m· .. ~ f I . - . ..___ - ----..... ,~, IJ 1 • u> �· LA HUELOA DE· LOS H00LORA00S" ' MAOHAQUIT0'' INTIMO 1 • Comisión de co0heros y propietarios de coche,, que solucionó la huelga, en el clespacho del Gobernador del Distrito, tratando con este fuucionario y con -2! señor Lozano, Administrador de coclb.&s. Cocheros huelguistas, formados frente al Palacio :Municipal. '' i\[aehaquito;, almorzando en su carn habitación, al día siguiente de su Begada a :México.-Ei diestro y la ~~ñor:1 ,rt: csposa.-Grupo to:nado en el corredor de Ja casa que h111bita clo;:i Rafael, en e1 que figura el diestro, su espo•a, sus huéspedes y amigo,. Fot,. Sem. nus. Organizanclo una manife~tación hnelgu istn •~n la Plaza de la Constitución. Comisión e.le lluelgnist:1, rn el P:11aei'1 i\fnnicipal. ,.· Fots. Sem. J.h:3, �..• - FIESTA TAURINA EN LAMPAZOS - • .,_ --.......- Grupo ele bellas señoritas de Nuevo Le6n, que pre.siclieron la corrida de afic1onnclos efectuada en Lampazos a fineo del mes pasado. ' el espues ' de haber recibido sus pasaportes e. r;I Ministro de :Miontenegro saliendo del palacio del Sultán de 'rurquia, · 1a, eJ aenera1 N señal ele rompimiento de relaciones.-Arriba, a la i21qmen r 110· fo r off, Ministro d~ la Guena turco.--1A la derecha, el General Fitcheff, jefe del E st a tl o .,'1ayor b'J u ':{aro.-AbaJ·o, el señor E. Gure· boff, Presidente del Consejo de 1Iinislros búlgaro. Cuadrilla de aficionados que toreó en la corrida ele Lnmpazos.-(·I·) José Fernán,dez, capitán de la cuadrilla. �~DE SPORT. • FIESTA INFANTilt~ 14 o • o Carreras de ''autos" en Guadalajara O • O 1, :Mariano C. Jáuregui; 2, D. Isla~; 3, F. Williams; 4, D. Me. Connell; 5. A. Penguelly, l!'orwarcls; 6, E. Rowe; 7, li'. Crowile; 8, J. Vial; 9, J. Piña; JO, J. Brown; 11, F. Eclwanls. Bacb. Club de Poot-ball "l'aclmea " , \'encedor ilel "Es1.mña", eu el juego jugauo en Pacl•uca el domingo último, juego que !ia dado origen a 111uchas discusiones y protestas en el ll\UHdo de lo:; ilcportcs. Coro de los doctores tlc "El rry que 1abió " , cantado ]_)or los alu11111os dci Colegio del "Sagrailo Corazón de Jesús", de llixcoac, durante su fiesta de p·cmios, cfcctuad:i el martes ]_)asado. l!'ot. Sem, Ilus. Carrera de automóviles: estas c:.trreras se efectuaron el domingo 2i del mes ¡_¡asado. �1 LA S&lf'.(l(A ILWlt'l'lU.DA L1t reso'ución de un problema - ¡Pruebas y no palabra,! .- --~------=:--------~/ -~•.,. ~ f AB8ICA DI! Dl:NTADUDAS 4a. OALLE DE T ACUSA, 49. Naturalmente m4s barato que con cualquier dentista Dentadura completa No. 1 Dentaduri, completa No. 2 $ 20.00 $ 40.00 GARANTIZADAS POR 6 Y 10 AÑOS Di,ntes y casquillos oro 22k. $ 6.00 Dientes blancos $ 3. 00 Pase Ud. á ver nuestras muestras. :t'Hff'I! Directtr Res,mult: Dr. A. C. ESR\D4, CirlJ11t Datisla De la Faoultad de Méxloo. • VISITARNOS..1 Extreoolonee eln d olor . ........... . ..... $ .l •00 PCSPutS PE VISÍTARH~r ~, Uno que lo entiende DeUando ht.cer ••ber ¡ L'lb, lo blcn que el protectcr •ttepubllc• lho que ulU•uieDto • 11e ¡ Qué ]retor ca,atlo no habrá ido alguna rez con su mujer a al'gono d,· l'~ll~ grandes almacenes que son el paraíso dr las damas, el purgatorio el" IM bolsillos o el "ex-purgatorio" y ei iufitm10 lle 103 varones! ,La sl•ñora Ya, viene, mira, remira, prt•¡.c1rnta, vueh•e a desandar lo andado, torna a pre-guntar, y el señor, asi sea 11.al'.ias por lo enamorado y Job por lo paciente, siente en su alma una irritad6n que ele diez veces nueve se exterioriza. J•ur~ bi<m, señoras y señores: el due. iio do uu gran almacén de San Franciseo de California, ha encontrado el medio , de ahorrar este tormento a los :wompafiantes de las damas, y-]o quJ 111:'ts le interesa a él-,que éstas te11ga11 ha tdo ron ,flnd11'ron, por t".lr l'l,M I de hoJ t cn:;;o el ru,to de N!a!Urlo l sv 41.f'cecJÓU s,.r3 que "Hn en que utado ae cncuell\ra, ruca dtapues de b1.t,cr bect1o 4 ,11,cs de- Cll.l cfod:llc lÍ eau flaolcnda,t que c a.o UO ••ben por haberlo recorrhlo ,rl Cbb,o <'I but ant..- c:alo) 1 babf!r r-econ-i!lo e ~ eooo t i!&ortros en toda clase de cu.11101 en cata rtiica , au eac..do ca rierrcc:to r at l'd.ll dtsc~o qu«illrar C!ln l-J, pt.ttdl:'n hct!rlo 1 cu1NJn ••1• i,ara CH Lt nclN!r..os a l('ln ftt<'i;lo. • Oo7 ¡ 1148 u,Uu r,cuhad.u pu-a que l1o¡an uao de h rrurn • te cc:mo 1111eJor COOl'tl'll,II l •u• lnt e r uea J esperando que bap,, ..u, bllct• 001 IMl&OClo,: con au r u:oto Prot•ctor • P.cp.il)11c• Jo , ue no dUtlo dado IU Ultd-4, 1111 r-eptt.o c-.o llf'alpr ~ dfo e,, attri ....1, (1 J ,;-,6. El problema de las llantds que tanto preocupa a lo, automovilistas :nC'xicanos, r=r,;tt·~ por el enorme gas to que Jes ~ " ·· ,,,. R ignifica,parece estar en vías de una resolució n econ&mfoa En e:fecto, debido a los \ señores P érez Gavilán Hnos., que han introducido a \ nuestro país la muy afamada llanta " Republic ", \ rl co.sto de los pneumáticos se ha redu ~ido considerablemente. La duración ele !a llanta " Republic" excecl~ gracias a sus excelentes cualidades de resistencia y perfüui6n a cuanto es po<ible imaginar. ffl>ertatl completa para comprar, por no estar a su lado el etiposo o el padre o el hermano. Al entrar en el almacén la mujer y el varón que la aoou1paña, reciben \lll cartOllCito con igual número; 111. mujer ecllia galerías adelante, y el varón se coola en un fumadero donde tiene c-Smodos asientos, periódicos y hasta 1tl· da clase ile bebidas, a precios verdaderamente inverosímiles por lo barato. Así, mientras la parienta regate,,. pregunta, revuelve y compra, el marido fuma, lee y "sopla". Y cuando la esposa hizo sus "ad,qu,• sic.iones". entrega el número a un uc. pendiente, que lo vocea exactam(lnt, lo mismo que en una cárcel. Con lo cual el esposo sai>e que :"'ª pueden larga1·&e . . . Dicen que el dueño del almacén <'-t:í' realizando un negocio tan estupendo, que va a r ebajar el precio de las bebí• dn~, y. hasta pit>nsa intr oducir otro linaje de recreos compatibles con o! ca• rácter esencial y c:i,pital die'! t!~tableeimicnto, que ('S de "110,·cda<Jes". · •• H• il,:i mujer más but'nrt res~te :i lu tentación de par~eer se<luct-0ra, y ~in clcjar de dar un., l'sprranza, no la 1li-·.~11~ta ,lrJnr un pesar. líab1h u11mns mujeres engañadas. ~i t1llas pudiesm preft'rir al homl>re que las ama al que ellas quieren. Una coqueta es una especie 1lo saltimbanqui que redobla lll tanlbor y toca el cornetín ,, vuelve a ri,,lobbr y a tocar para que la gente acuda. .._....~-------------------------"'!----------------------------------------~------------..- ,, LOTERIA IACIOIAL Sorteo Extraordinario número 42, con premio principal de "$ 200,000.00 Para el die a de Enero de 1913 Emisión de 20,000 Billetes á UO 00 cada uno, dividido en vigésimos de á $2.00, $800,000. REPARTO DE PREMIOS: 1 Premio de . . . . . . . . . .. . . . . . .. .. .. . .. . . $ 200, OOJ , , 1 1 1 ,. ,. ,. de ...... '. ...... .......... .... ., 60,000 de......... .. .. .. . . .. . . . .. 40,000 de ......... . . .... . .......... ,, 20,000 1 1 Premio de .......... ....... . ........ $10,000 10 10 344 ,, ,, ,, , de S 2,000..................... ,. 20,000 de 1,000.. ...... . . . ........... ,, 10,000 de 200 ........... .. ...... ,, 68,800 2,873 Premios, Apro1imaciones y Reintegros, que importan, $ 559,880. La iuformacióu gráfica tic c,ta págiLa es una vrueba irrefutable y elocuente de la : xcclcncia ue la lla nta" .Kc¡,uulic", y de su superioridad sobre toclas sus s;m.iJ!ares. RPmisión ele pc-1lidns ilc Llantas y Cúmaras "R~publir ", para la~ $ub.agenri:u ele los ~eíiores l'érez Gavilán Hnos., únicos Agentes en la Rcpúbi ie,; de esta prestigiada marca.-Certiüearlo para los soíi orcs Pérez Gavilán Huos., que se exhibe en uno ele los escaparates de su Ageneia, en la 3a. ele Bucar~li y 7a. del Ayuntamiento. '. Se llama la átención del ptiblico de que el reparto rle premios de este sorteo, se ha modificado en su favor, pues se repartirán en pr•mios $559,880 en vez de $5 ,9,550 que se ofrecían anteriormente, elevándose el tanto por cien·to repartible del 68-69 por ciento al 70 por oiento.-EI sorteo se verificará á las 9 a. m - ¡IMPORTANTE! Se po.ne en conocimiento del público, que si el número que obtenga el premio principal de $20,0000 en eete Sorteo, quedase en alg(m billete que NO FUERE VENDIDO, dicha cantididad será repartida en 20 premios de á $10,000 ~ a uno, para todos los billetes cuyas tl'es últimas cifras sean iguales á las últimas del billete que obtenga el cita:o premie mayor.-Administrador, PF~RO SA~DOVAL Y IGUAL. .. , �LA SEMANA ILUBTBADA ll&i h Q• lil1gun1 ~•J•r Debe C1ncer "Tbe Vklorla J'rott<tor," • wia lnteorión rtdm• le, ttwm•n<l1d1 Jk>r . m4dkos m,llltrllel J)()t' .. prittlnl. unlta!10, 6111 1 limpio. l'ro• \ • cura ademú, bltntttl r lnmemo ffl In l!Vmtflll • pu,:, ,. ti dnko aparato perfecto para eet1 ~to. pudlfn<IOH Ulr ffl 1006'! los <llmu 1ln molfflar 11 pl<I 111h dtlk.ade; COll ll, .. lml!Ollble ~ , I• ropa tntmor. Fabrl<11l0 dÑ mrlor caucho. tidl dt pan,r 1 dt qul1ar, 8 l d1 YtlllL al prt<IO de $1.00, ruu querltntlO dar l - • el ¡,ubllco ""' eualMad.,., ,ovl1moe uuo , . . corftO, como •11tttn, i,ort< P61• do. al ,... <lbo ,le 50c • (oro). }:In!.., la mtdlda dt I• do•• dntura. p&ta Desl'11no4 toino a,entn 6 sru. 1cJ4';neu Cl<L Grand.. pwmcl•.. rl'l)rat1lllr nUHlta COIIIIIIERCIAL SIJPPLY CO., .. caallrl, ei.,. . . ChlCIIO E. u. A. Modo de matar moscas lución de áeido crómico al 2 por 100, y no 1610 no fe.llecieron laa talea larYM, tino quP se aceltiró 111 deaarrollo. Y ha.y m~ y e.s <¡ue u.n profeaor ale· mi.n r~ibió hace poco unas pie:z.as anatómicas conservadas en un a,bptico tan podero~o como el "formol", y resultó que no balbta podido destruir )01 gérme. 11,,~ d11 las moscas, ni siquiera. una moaen, porque no hien ésta dejó de estar 1'11 contacto con el "formol", salió anll:,nJo y a poco em1,rendió el vuelo. A,lt'máq, si 11e decapita una mosra. "" ob3t>rvará que -en nueve casos, de aiez, ~ale volanJo y vive aún murho tiempo. .\. lo que no resi~te una moera--<St'· ¡.:ún dicen-t's a In inmersióu t>n bencina. Si se deja caer una gola sobre el ir1Sklo muere "como herido del ra• ,·o" • Otro prooeJimiento ha.y al que ao De eetudios v obsermciones reden• ~obrt-viven las moscas, y es ... &l aplastes de sabios profesore,, re, ultn que tamiento. Un golpe formidable que la, las moscas tienen unn vialidad extrnor- nplaste es verdaderamente definitivo, seg,ín demuestran numero~as experien. dinaria. Se han sumergido larvas en una so- das. Escriba U d. á est:a Seftora si desea Ud. curará un hombre , del vicio de la bebida. Ella lo ha hecho con buen éxito con su esposo, con su hermano, y con gran n<unero ele sus vecinos, y ella le dirá. francamente como ella usó este sencilUsimo método con tan excelentes resultadoe. Ud. puede usar este método para curar una personaqueseemborrache, sin que ella lo note, y sin que el público se entere de sus asuntos privados. La Señora AndeillOD est, ansiosa de ayudar á otras personas, y por esta razón le aconsejamos con toda sin• ceñdad, que si Ud. tiene algún ser querido que eea da.do á este vicio de la. bebida, q~ le escriba hoy mismo sin falta, y ella le dirá como curó á su esposo del uso excesivo de la bebida. Ella. no le pide un centavo por estos con• 11ejos, y por esa razón deberla Ud. escribirle sin demora alguna. Naturalmente ella espera que Ud. se tomará. un interés personal en la persona que Ud. desée c:arar de la bebida excesiva, y no que Ud. le escriba solamente por curiosidad. Diríjase Ud. á. ella con toda franquesa y confianza: Mrs. Margaret Anderson, 134 Calle Maria, Hlllburn, Ntw York, E. U. A, 6 á. fin de hacérselo aún más flkil para Ud., escriba claramente su nombre y dirección l,a hAora Mucartta Andereon. quien completa en el cupón al pie y envíeselo sin oUS1S 6 eu esp0so dol uso exoeslvo do la bebida. demora alguna. Mn. Mucaret Anderson, l34Callo Mula. Hlllburn, Now York, E. V. A. Sfrvue o,ortl,lrme, cllcl41ndome oomo curó , su Eap090 dol vicio de la beMela exoeslva, pues yo estoy Interesado porsonalmonto en una pOT90fl& que a-a beblclas oon oxOMO, JC«Ure'----------------------C:,.U.y No. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ C1udad Secado. Prov. 6 l > e p t o - - - - - - - · - - - - - - - - - - - - - P8'9------------------...;_---- La éigam, rehalilita~a No es cierto que la eig~rra. sea un animal imprevisor y paras1tar10. Des• ll~ la #-¡,oca de }Mpo, <¡UP. se la calum• nia; pero el sabio Fahre acaba de aafü 1>11 su d~fensa. J.a cigarra resulta. sn un animal nobilisimo )' espiritual qui' 110 olicita nada d1m111te el inviNno de l:i hormiga, J>OT la !«'ndlla razón d" que se tncuentra en estado Je larva. Otro -;abio, :\f,etooinikoff. ha dl!!l~tt· ,hit•rto que la eignrra. goza ~ntre los in sel'los de una longeYidatl l'norrne, . b11 • hiendo ,·on•tala,lo la txisteneia ,te una cigarra americana ea¡,a1. d,1 vivir doct :iños. lin observador americano, el ,eñór Wilson, ,Hee algo más: ,que la cigarra aamericana puede vivir treinta años. como ha. ¡,otlido ob~en·arse con lo, ejt>mplares sometidos a ob~ervarión e11 los laboratorio~. Una Íle las causas de e. ta longevidad consiste en que la cigarra. e!I un animal sobrio, exclusivamente vegetariano, contento con la savia que in• giere en la rama sobre la cual se deposita. Por último, el Dr. Ci~alpino diee en la "llu:rtratione Italia:ia" que ,·a es hora. de que la virtud triunfe, y de quio se tenga a la calumniada cigarra como uñ slmbolo de modestia y de sabiduria. oeo La virtu• recempensa~a Lo, peri6dieo1 de Nueva. York, re8e· ren la conmovedora. historia de un con• Mjal del .Municipio de Filadelfia, Willinm Burque, condenado antailo a trabajos forz.ados, y que, merced a e$fuer-zos snpr.imos de voluntad, habla logrado encauzar 811 vida. Reconocido Bor~ por un antiguo colega de reclusión, que le dt1n11nel6 es. tafándole, buyó de FilarleJ8a, <k5p~ de haber hecho confesión de 1u vida, abandonando a su mujer y a un hijo. Pero el :Municipio d"! Filadelfia re• ebazó su dimisión, y so mujer publicó en los periódicos un anuncio suplicln dole que volviera al bogar, y notificán• dole la seguridad do su cariño y oe ■u :imor. Un capitalista de la. ciudad ee interesó después en el suceso, y !)ublieó también ten los peri6dicoa el siguiente anuncio: "Burke: vol\'ed a FiladeUla¡ yo os ayudare en los negocio& que em· prendáis". El desaparecido, que ae babia quita• do el bigote, refugiándose en un hotel de Nueva York, l-evó 101 anuncios y volvió a Filadelfia. •Su protector co11t· pr6 para él un despacho de tabacos, y el concejal há empezado de noe•o a tra.ba.jar tranquilamente ein temor a denunciadores ni estafadores. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 159 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 159, Noviembre 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/11/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012282 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Banquete taurino Fiesta religiosa Fiesta taurina Guadalajara Vida teatral Zapatismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10196/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._158._Noviembre._0002012276.ocr.pdf 15649c6d4127122efd35c255223cef6a PDF Text Text �; GOMIGO ¡Las tiples se van ... ! .Estamos todos desesperados; que son traidos '' vor lo-J cainelJos! '' y no esh:remos nunca contentos ... Todos los goees, las alegrías las "d istraeciones" "que hoy posee( mos l '' 7 LA PRUIERA SOMBRERERIA DE MEXJCO. UN ROBO DE LIBROS <le Bearn y <·onoeía la biblioteea ele es. Justicia, Frojet se dirigió a él en auto- El ,juez de instrucción de la eiuda,~ lle P arís, interrogó reciente~rnte a Jorg-e Boireau, ex" \"alet de chamibre" de la eonclesa ele Bearn. a. quien robó libros antiguos y raros por valor de 16fl.0(l0 trnneos, y joyas a\'alua(las en l ,i 0.000. El acusado dijo al j uez que ,haLfa rometido el robo a instigaeión de un libr ero llamado Frojet, muy conocid•1 en el mundo de los bibliófilos. Froji,t mante:iia conocimiento con la condesa ta ú ltima. Aprovechó esta ci rcunstan- móvil taxí metro, subiendo al gabinett' ria para i ndicar a Boireau los libros rlel j uez sin pagar al chanffeur con que habia que robar, en especial "La~ la e,1peranza de salir bien pronto. Po11ttlces hora~'' ele Maria de CleYes, du- co después bajó acompañado de un que,a dll Or leans, y manu,critos de mú- guardia municipal para pa,gar el ves ica. l1íeu lo y fué arrestado por ser inculpa Pagó a éste 2.630 francos cuando (lo Je complicidad <le robo. uno sólo de los objetos valía 60.000. Frojet prete ndió haber actirndo ,le Se ord,2:1ó una revisa'c,i ón en casa dt· buena fe. Dijo haber comprado los li. F rojet y .s.e descubrieron mue hos libros b ros a Boireau, ignorando que ésl,):< predosos, en ello~ las " Henr<>s" de ¡iro\·enían de un robo. El librero se \'i1í. ~Iaría de Clé\·es estimadas en 30.0üll francos. ' no obstante todo, 1•011 -,u presunte: cómInvitados a pasar por et Palacio .je ! p'ire e n el depósito de contra\·entores. (CRÉDIT FONCIER (MEXICAIN.) CAPITAL: $ -S . 0 0 0 , 9 0 0 TIBURCIO No. 18. APARTADO No. 325. M~XICO. D. F, Hace préstamos hipotecarios 6. plazo voluntario para el deudor, de 25 añoa sobre fincas rústicas y urba nas dtn tro y fuera del Distri t o F ederal. Los préstamos sa hacen en ef ooti vo y son pagaderos en pequeños abonos trimestrale~ en los que se incluyen la amortización del capital y los int ereses. Ticft o sucursales en casi todos los E stados de la República . Emite Bonos Hipotecarios que represontan las hipotecas qo ustituíd as á fn\'or del Ba nco, y que están garant iza•i os con esas hipotecas y con el capital del mismo Ba nco. Ganan un interés del 6 0I0 anu al pagadero por semestre y 8 '3 4mortizan por med io de aorteos periódicos. Paga el 2 010 anua l sobre depósitos en cuenta de cheques y el 4 0I0 anual rnbre depósitos á plazo fij o. PROPIETARIOS : CONSEJO DE ADMINISTRACION: SUPLENTES: .. Enrique C. Creel, Presidente. Femando Pimentel y Fagoaga, Vicepresidente. Ramón Alcázar, Joseph Si11noret, Donato d; Chapeaurouge, A.lphonse Michel, M:aurice Arma nd Delille. COMITE DE PARIS: Sr. Achille Adam, Presidente. Joseph Aynaud, Georges Rivaud, Jean Armand Cloetta. COMISARIOS: Carlos Ca sasús, Propietarios: Federico Kladt, Paul de Vilaine. Lic. F ernando Duret, Suplente: Maurice Parmentier. Jacques J. L cmmens, Interventor del Gobierno: Honoré Reynaud, Dr. Manuel Gutlérrez Zavala. Lic. Just o Sierra, Ilenri Domenge, Abogado Consultor: J esús Salcido y Avilés, Lic. Joaquín D. C11. sasús. :----------------------~ Director-Gerente, Donato de Chapeaurouge. Sub-Gerente, Jacques J. Lemmens. Secretario, Lic. Pascual Luna y Parra. Inspector, Maurice Sauton. Contador, J. M. Calvo. Cajero, C. Garcia Teruel. que· ahora abominan algunas gentes! ¡Qué tristes noehes! Pensando en eso ,que con su~ caras '' si~mpre '' gr:.1ciosa~, -¡tiples ihermosas!--yo lei ronfieso, que estamos todos desesperado~, daban disg11$tos de '' los mayores! '' ... y macilentos y acongojados, ¡Todas aquellas hembras hermosas, pues se nos marcihan las alegrías taurants, casas de huéspede-s, hoteles y bo.Jegones, . ron especial encargo de examinar bien las cocinas y. sobre todo, la limpieza de los artefactos todos Y dicen que los dueños de esos es- de los felices pasados días. \ iendo tal pena, tanto quebranto, •' apri,ionaban '' los corazones, al ver que todos sufrimos tanto, buyen veloces de nuestro lado, sed generosas, s-ed compasivas, la camisa al ruerpo. o o y ya a estas horas han preparado máa razonables, caritativas mudas y alt1vas tal equipaje y-¡oh, •hermosas tipleM!-seguid bai- (lando seguid diciendo, seguid cantando ... Los indios "Coronados" Ha sido con1uistada, paciflcamente, una. trÍlbu de 300 indios "coronadoe ", que tien~n fama. de ferooes y cuyo para<lero ¡Tiples segundas! ¡Tiples primeras! ~O!l los b09<jues del Elltado ile Sa'll Pablo (Brasil). Tan arrogante~, tan hecihicera.,, tan seductoras, tan soberanas, en la inspección meticulosa de los alimentos condimen- tablee im ien tos están que no ll'll llega tan elegantes y apetitosas, ••• Este cargo, no mal retribuido, porque para estar bien servido, hay que lle guisar para el ¡>úblico. ,que con sus bailes y sus canciones que va a c,istarles un ojo el viaj¿ ! ... c111yendo la elecdón en una ruujt>r. tados que se venden en fondas, rea. y muchos bailes ''incandescentes'' ¡ Aquellas tiplPs tan salerosa• tau retrechnas y tan barbiana,; BANCO HIPOTECARIO DE CREDITO TERRITORIAL MEXICANO, S. A. que eran por todos ovacionadas, y con sus cuerpos encantadores t~ a la salud pública, ha creado un cargo nuC\'O, provisto por concurso, re- pagar bien, consiste esas "matclhieJhas" tan bien bailadas y.a se nos marchan ... ¡Ya no tendremos CONSTITUCIÓN5 y ¡ Ya no Ye remos los "caii:evalf s ", los garrotines ''intencionales''; de los felices pasado5 días PLAZA DI U, (luJ1bre'' y donde .e oyen c,h iste~ de aquellos estamos tristes y macilentos Gran Sombrereria del Castor El Ayuntamiento de Cincinati, aten- de ir a esas tandas qu1 ahora '' <'Chan ' estamos mustios y acongojados; Inspección general de sartenes ~n adelante, los que tenemos establecida ya la costumbre Y en fin, si acaso no dái3 oidos a estos lamento~ y a estos quejidos, Dí&H pasados risitó un grupo de ellos el puehlo de Baurú, portándose como Ju de los rostros encautndore.,, debéis en easo de ,hacer el viaje ... aqní se llama '' personas bien''. las• de lo~ cuerpos tan ;eilm·toreq, las que tenían locos a tanto~ eon sus hec-hizos y sus eneautos, ¡llt,varuo3 dentro '' del equipaje! '' gulleron con excelente apetito, confitu- t Por los tand(,tilos, Juan Manuel GALLEGO. Por oorteeia ~ Por qué ~se viaj1>, tan presuroso, ••• ¡Ti¡►les hermo~as! Tened presente que los tandólilo.~, constantemente, tecordaremos con simpatía ~uestros encantos, vuestra alegría, yuestros semblantes tan agraciado~ vuestr(!S bail83 intencionados. Qué tristes noches qne pasar<'mO!I su raza, lograron pronunciar la palabra ''amigo''. Es lo 6nico que eaben de !cuando ''bordaban'' ... ciertas escenas, ~an repentino, tau fastidioso! ... uua hoguera acom1>aii.á.ndose con ca.u• ruelos, y llyudailO!i p,or un intérprete de on sus "cupieses" y ~ns 1•ancione~, jpor qué se marehan de nuestro la,llo si aqu! las hemos agasajado, ra.~ y galletas; danzaron alrededor de tares estridettteR; a~ariciarou a loi eh1- s que ''robaban'' los rorazone, s que quitaban '' la mar'' de peuas En- 'Un jove.n aficionado a las letns, escribió una tragedia imitando obras qut> •habla leido y tomando de aqoi y de allí Yersos enteros. :Piron le e3curhaba leer paeientemenrte, pero a cada instante se ~r.ba mano al sombrero y ha.c!a una reverencia. , Hubo de notar el autor de la obra e,,.tos frecuentes saludos de Pi.ron, duraut.e la lectura, y se decidió a ureguntorle la razón. El autor de la "metrogian.ia ", :e c·ontestó: -E~ un deber de cortesía, amigo lnío; tengo la costumbre 4e saludar lliempre que pa•l>II. alguna. persoia conocida, ¡y hay tantas en esa tragealial lenguas rivilizadas, y sin duda por e..a eircunstaneia omitii!'ron ]a parte oratoria. Ad·:niraron los edificios, los traj&1 d11 J~s damas y cuanto estu,·o al alcance de su curiosidad. La mÚ9ica los de,i,í ·rnariwilladoi, si11gulariz6nd* sus impresione; eon los ecos del bombo y del trombón. ••• �_;J VIDA TEATRAL ........, t:ículo~ que actúan .en fa l'!!pltal y po• Largo, c¡ue más 1lt1 1111a oe-a11ióu e,•hnr,1bht~iou-es co111arcauas. Y di~ilel sea¡ siu mos de menos 1:1u exl,teneia, y Jamen. ninguna elase, que el le,gendarid ~ in· wenuer a los inuumera!l>les intérpretes tar.amos v.ernos privádos de ese espee• corregirle eill11verli1 brávucóa fachen• act(\ales del protagonista de Zorrilla, táculo frívolo pero entr.itenido, que doso, mezcja de caballero y de . q1ñán, no ha.y ninguno de ellos que mer.ezc1t uos ayudaba, siquierá fuese por brev-t'!! que nos visita todos los años al lle¡¡;ar 1 propiamente una mención encomiástica momentos, a olvidarno~ ,1e !:is ¡wti:t· lá ronme-melrlld6n de los difdntos, rlía . por su trabajo; y no quiere ésto decil· lidade.; de la Yi<la. &a ¡•omo fuer~, desean~e Pn ptti y que coine ide su presencia en esrena 1 <1ut: t>ntre los actores que actúan hoy ¡•011 las '' negocijaclas'' visitas [L los 1 .en 1níx.ieo, no 1haya ninguno capaz de brot.en de sus ceniias 1111r1·0~ y rh.~~ sacar avante el drama de ½orrilla, pues- fructíferos gérmene~. f ementcrios, ha vouido tan a meno~ que JiiPn pudiera exclamarse con el poeta: to que interpretan muy bien obras más importantes y de más difícil e.iecucióu; es sen<·illamente, como J1e dicho antes, ~.\prended, flores de mí q1,~ quieren ,aplicar a una pro,lucriún lo que 1•a tle a,yer, a hoy! Et.Pl,•ina Ro,lríguez, la gi'nial Etelvi• tlel antiguo régimen, la novísima decla- 1111, que r!urant c 18 aüos 110s ha rego¡Ayer mar:willa fui, maeií,n moderna, que ~e emplea en 1111 rijarlo ron su graria inagotable y ~n y •hoy sombra mla 110 Hoy! , género completameut,~ distinto. En e-o indisrntible tal!'nto ,Ir ·artriz :nHelisi• iElfec•ti1•~1m•nte, e\ '' 'l'i,uorio'' tqll<' l'Onsiste su er.ror. 111a, eelebrará mañana miércoles en el Con-viene, sin embargo, declnrar por 'featro H.idalgo ~u funrión de hPneficio vt•mos de alg·unos aiíos a c•sta parte, no es 1ü 1,;ombrn c1r Jo que fu~ en ser tle e~trirta justicia, que el írni~o y cle,pedida. a<iucll,is tie,11pos y:1 lej:1uos de don Pe. "'l'e11ol'io" que -a rato,- so amol• Los méritos rlt• Etl'lvina sou muv dl'O Delgado, de Junnito Reig y ·le don 11H, a hts exigeneins de su género, e~en• r•ial mente romántico, es :'l[iguel 1\[uiíoz, grande~ ,Y bastan ¡Íara -asegurarle i-• Leopolclo Buriín. Los primeros aetorrs de hoy, uno, que da al personaje un alto r~lie1·-0 éxito, pero por -i ara,o no fuer~n ,J,aqtantt>s, en su aynda :1rurlid1 el •1•. más otros meno~, ,lesvirtúan rl ins¡,i. y 111w interpretaciúlt mny personal, alc:\Jlzando mo,mentos muy felices y lle· lertí~imo programa qur ropio íntt'grn: rado y rotundo dl':lnHt de ½orri lla. Algnnos de esos artores habituado~ no~ de brío. Su manera. ele ,dl'cir el A ia~ 5.~Pelír.ula,. a la pros:L c¡uc desrle hace afio, se en· parlamento clt'l acto pri-mero, relatando iieñorc>a del teatro, tlicen rleploraible- sus "proezas"; los ovillejos de In ,'i.:JO.-N:trierlade-,: Hrrm:111os T'M~'la. mente los vrrsos, ·.v u110s y otro~, apli- ventana eon doña Ana ele 'Pantoja, J.1 Dueto Pnst.01·-Uruc~t. La~ Rilhaína,. can a }a l'l"Jll'Ps.entatíón de e~ta obra e,cn• esH•na d-el clP~afío y las décimas del 6.~0.-"EI ~ol'io de Doña ln{>~•·, por panteón-aun ru'<iudo en estas últimas eialtneJlt!' rom.áutica, y a tr?c~1os exa gerado~ y fuera de qnido, la natur•a· c•xtrt'n1a el llunto-l's mwy arertada y las ~eñoras Etolvin:1 RodriguPz, Bono• litlaJ ({¡uc es frialdad algunas veces), correcta y justitka plE'na1nentc lo~ ris, U. Sc'hia.ffino .v sPi1ore~ 1'·1•tor F.. Je fas m:.is tranqtiilas oliras modernis- apla'usos c¡ne se le trihutan y la rnli- y Obregón. Películas. firaci6n que de él ha hecho el público, tas ... 8.15.-" La ~faTl'ha rle f'ádit. ", por •Así resulta que el alornclo r atrope• , d,•~i¡¡;n{u1<lole como rl "111t•jor 'l'r•11orio'' l11~ seíioras Velhi y Roilríg11r1. v ~rñod(' >a temporada. Hador don Juan que hizo el inmortui res Gavilanes. Pnstor 1-:. y ,J. Otero, lit'· poeta en los -febriles nños de ~u jun•n_ tnd, se convierte en un atililado, pnl rrero .v eo.ro genrral. ero, y eorrrdo <·a•ballero qu~ podría fi. Prólogo ele •'La 'l'empestacl' ', pnr e) l)ps¡,ués dt' 20 afios ln rg-os ,le c·onsgurar dignumente cutr.e los galanteado barítono seiíor E. C. Labrafl:1. r¡ue fu{, tante labor, hoy martes ;; rle Noviemre~ profosionalrs ilel Jol'k."y Uluh. <¡uien e;;trenó esta obra en :\fé:-tii•o. bre, eerr:nít .~us puerta8 el ·rcatro ,.\un así, como t>l rlon Juan Tenorio Priutipal, por ha•h;,rlo r.esuelto así la "El amor que huye", por Ja~ ~e,ha v-0nido a ~er un vicio ¡¡eriiídico de Emvresa A1~·ara;r, Hnos. f:iurs., que cenuestro púhlfro, ''Specialmentc del ele· sará. dr>~rle e~ta feeiha e:1 su., fun<'ion~i: iíoritas Sala, Bani~aro, Varga, y se. 1Ue11to popular. en manto ~e iniria :a de explotac· i6n del géne1·0 ¡• Jiieo. ñora Rodríguez, y los sPñorp, ílavila • épol'a lle r.e11ornr el '' ilolor oficial'' por ,La Empre,a An•a,raz Hnos. inaugu• la pérclida rle los sfres queritlos, los ,·6 sus trabajos en el 'Pea.tro Prinl·ipal, nes, Arozamena y VillRr?e-al. Tor.esky. maquini~tas ,le todos los teatros <leti• en la se-guu(la quincena ele Marzo de empolvan y "varc·,hean" la ho$terí t 1892. Su primera fmH'ión se cubri(, La preciosa obertura de "La Tor.re ilt>l Laurel, Ju ,·elila dt•l Convento de las co11 la J'l'gocij:ula opereta ele gran éxi- del Oro", que será dirip:iila por l'I Cula,lrava,, el 11:rnteón y dem.ús trastos to entonee~: "~fj~s IT et,vet " . siP1Hlo mapstro Germán Bilbao. y eaehiva"hes del "Tenorio", y e: sus prin,·ipales intérprete; Cec-ilia Del "La moral en pt.>ligro", por la; se.>· buPn p(1bli<-1l espera como una noveclacl ~:ido y F!'lid,lacl Pastor. De entone!'~ el per~ona,ie que> encarna maravillosa· aeá han de~-nlado por el templo de fa iíora~ Rodríµuez, Bonoris, y los S('ño111ente ~ns Y ieios, sus audacias, :111s tantla mn0has y muy celebrada~ tipl~-: res Gavilaue.,, Herrero, Otero y Belt.ri. grandeza~ y sus pasiones.... '\Un sa• ,que fnerou algunas rle enas ídolos poNo ,h abrá interme<lios, lo~ rnale, S(•_ hicnllo qoe no ha <le clecir nada que no pulares. r:iu sub.,tituíilos por \'istas <le r:11e111:\· ~pa ya de memoria, y acucle al teatro En 1:ropJl acuden a mi memn~ia los tógrafo. pre~uro~o y Jo llena durante unos !lía_, nombres tle: FeruaU\la Ru-.quella, Sole. aunque salga <lesconteuto, y ~e cons1· ,la,1 Goyzucla, Pina Penotti, E~pemnza L11 Ju11eta (•ost:trÍL uu ¡,eso, y <lera d:'fraucla,ilo tlespués lle cacla re .\.!!uilar, Vieenta Peralta 11ic6, Virgi• palcos y pl:itPas nnPve p<"So~. ¡,resentacjóu. 11ia Orn. Rosario Solar, R'.l'+a Fuertrs, En lo, últimos \los aiíos pasados, es• Luisa Obilegón, ConcDia Martínez, Estt• entusiasmo por el "Tenorio" lrnbía peranza Iris, Esperanza Dimarías, Manuel HARO. rle<'ill,lo notablemente y auu fügamos Blanc•:t }!atrás, Amparo Romo ,v, pM a su¡}()ner que l;i tratlicio.nal costumbre último, María Coue;.a, cuyo reeue1·do ,·,oucluiria por llesaperecer. está aíiu latente, .v euya au~enl'ia e, · Hin t-mhargo, el rei.-urgimiento ha si· (!Uizá 11na <le las rau<tas qu.e ,hun tletPl'· <lo tremen1l0. ruE'dc nMgurarse, sin hi• núnado el derre clE'l Principal. No fllÍ null(:·a entusiasta ilcl ¡.!énero pérhole, <¡ne .en :Méxi(•() ~e ha represen· tnrlo N<fe año el '"l.'enorio" en toclos ebico, Y' ~u muerte, por lo tanto, no lp~ teatro~, eines, y 'salones de espee. me afecta p_ersonalem.ente¡ creo, sin emlla,y t¡uc•. t.•onfesar. füa .Y llaname11· te :;.iu eufemismOH y sin distingo$ de 1 ¡ LB ~EWDII llll~IBDDD 1-l - - AÑO -III-1 MÉXICO, 5 DE NOVIEMBRE DE 1912 ------ 1 NúM. 158 --- 1 .. El Excmo. señor Ministro de España y el Subsecretario de Bellas Artes, inaugura-ndo la Exposición de Arte Mexicano, organizada por la Junta de Cova donga. Fots. Sem. nus. �- El natalicio del Presiden-te • 1 .; .....::s . 1 ,,o 1 l. j r Mesa oficial en el 'banquete ofreúdo en el Palacio Nacional, el miércoles pas!ldo, con ocasión del aniversario del natalicio del señor Madero. -ti a, ·-bD 1 o "O CI! -;; rn 'Et. <11 +> ~~ al "O .s .::? « ~ ::s ..-; c., "O .::... C'l .,"'... ,,..::::s :é ., ..-; ~ o ~ l. o '·-E .. D. m 1 '·- .C ·o o 1 -ti ·-o ·-- ' b. 1 1 ' • a ... Q) -~...., l. Concurrentes a la recepción y concierte en honor del Presidente de la República, en Fots. su ilia.Sem. Ilus. ,H o a ::s <J o" ....8 ..., •::I "' ~ o <J :... ~~ 5 -"' ó r, "O C'l ..... ,,.., ... o •::s ., "' ';. "' C) g <J os ~ .::? ~ <¡., J) ::1 "' ..., '°::s o, "'"'1-< p., o -~..., -411 so c.. ¡:¡ o p., "'::s o Q) co :o C'l 1-< o ::s o ~ ~ ~ �o • o EN LOS TEATROS DE MEXICO o • o • ·• • • \\ 1, (, lj,- ... í 1.. 1 } ¡ , t' \¡ • 1 ~ 1~- t \{ 1 i ,,. .. Doña Inés, María Luisa Villegas ,Teatro Díaz de León. ' del Don Juan Y doña Inés, R. Mutio y María Luisa Villegas, del Díaz de León. Don Juan y do-ua I nés, Miguel Muñoz ? Prudencia Grifen, del Colón. !DI sc1io;· Gil y la señorita Dora Vil!i del Teatro Lírico. · ' Don Juan y don Luis, del Teatro Liric11 Brígida y doña Inés, Josefina Segarra y Miaría Luisa ViHe.gas del Diaz de León. Fots. Sem. nus. ' Don MiJZUPl Muñoz, en el "Don Ju~.n" F. de la Torre y A-mparo . Crueet escena del sofá, Teatro Hidaig!~ la Fots. Sem. Ilus. �NOTAS DE LA REVUELTA EN VERACRUZ ~LA TOMA DE LA CIUDAD-.. El Capitán Limón entra con los ojos vendados a Veracruz, como parlamentario del General Beltrán. Preparativos para h defen,a de la plaza. 1 Las tropas federales en la plaza principal de Veracruz, después del combata. Cañones do las fuerza¡¡ federales apuntando a la ciudad. �~ --- ---- .._...----· - - ~ ,,..... 7 ~ --~- .-.,-. .,,,,. .·~ -· ,r ~. . -- -•· ► " Hoy cierra sus puertas el T~·a tro Principal. La catedral de,l género c.bico abandona el culto a la tanda, que ma ntuvo con fervor durante cu:ltro -Í~JStros, y est,;, acontec1miento que ha•brá de fi.gurar eu la historia del teatro mexicano, no podía dejar de ser mencionado en nuestro semanario. ;/ En esta página, que tiene por fon do el Teatro Principal, figuran todas las estrellas de primer:i magnitud que ,han destilado por -el eseenario de eso <:oliseo. durante los veln.te años de e;x::st.encia de la Empresa Ar..s,araz: en. IQ, !!ledallones de los ángulos está_!!,~Q~ci)ia_Delg~ Pina Penotti.z. Fernan:.:.;:;d.;:;ª:,. . .:R:.u:.º:.·_ _ _....,_ _.. �. .. VERACRUZ EN PODER DEL GOBIERNO -• Tropas federales y rurale.:; en la plaza prineipal, después de la toma de la ciudad. La efímera revoluci6·1 ,i niciada en Veracruz !)Or el ex-Brigadier FMix Diaz, ha tenido suspe:isa la atención de todo el país, tanto por la importancia ique se le concedió en principio, como por su p!onta terminación, y má, tarde, por los incidentes Telati vos al proeeso de sus iniciadores. '' LA SEMANA TI,USTRADA'' ofreee ilioy a sus lectores la informa_ ción más completa que se ha podido obtener acerca ele los hechos en el iJterior de la plaza sitiada, y algunos incidentes de su rendición. En ésta y en otras páginas, encontrarán nue,;- tros lectores información. El ~fayor Zárate co11ilue.ido al Con11ejo de Guena. interesante 'El tot3lizHrlor y toma,ior de tiempo de la Condesa.-Varios momentos del jnego de polo, efectuado el •martes de l.:i seman:.i pas:icla, en la Condesa, preliminar del campeouato que se jugará en el presente mes. ,ase por aba.ir, lem. nus. �• CONCURSO HIPICO INTERNACIONAL ~ u~lemento Taurino ______________;; . 1+ DE • ♦ La Semana Ilustra~a [NO SE VENDE POR SEPARADO.] I Momentos de la fiesta hípica ef3ctuada el domingo pasado en Ohapultepec, como último número del programa de fas fi estas patrias. Fots. Sem. nus. . MARTES 5 DE NOVIEMBRE DE 1912. NUM. 4. "Pal!ltPro" heri,l o en la cara por el quinto toro al brinrar la barrera.-"Punteret" en un ceñido pase por abajr, en el toro cunrto.......!Tres fases ile las faenas de "Bienvenida". Fots. Sem. nus. �" p nnt º,'el , ' se nt1,lo c11 , , n ~u ~~guntlll loro. , ,le 1·' 1 c~locntln rl rst!·i l)!l., e1r,ijll''s 'Fot. Sem. llus. �• ""INAL DE TEMPORADA • ---------------------------------------------- Juan Cecilio en el pTimer tiempo de un lucido remate. El mismo diestro P.n el s~gundo tiempo de 1a suerte. F.ots. Sem. Ilus. n el medallón alto, Etelvina Rodríguez, que celebra su beneficio mañana en el •reatro Hidalgo.-®n el fondo: Lu:i: iBarrilaro, quien se benefició el mi éreoles pasado.-íEn el medallón, abajo, las hermanas Muñoz, quienes se benefician hoy, en la función con que cierra sus puertas el Teatro Principal. �º5·f~ • -~:., a. . . 1~ "'-~,.,o~- • 1":I ; ¿g l'l-• ~O",::,. - ~ "'et> i::, e:, ft ft ~ ~g' r ·1 ~ o , t;; "' (1) et> ""I» I»e -et> ... "' "? t;¡:j(J<¡ s -t C"1'" ~ - J> (0 §b~ ""n o "' ,::,. a, .... o (> :::~ et>, H,,,, et> ~ ~ en e:: "" ~-~ J> UJ J> ~~[ "'"' (1) ~s.º ,,, t:;i et> ""¡,., - ~ ~s (';) (1) U1 ~ ~ ...... o ...... a,~ e,."' o .. ~~ et> (> - m r ~¡f'O "'"' 11>-"' "'e "' "' ,::,. ¡g ;,,,-º '< (!) ~¡;,,o "' ª"'.., ~ e.. t::: • ~·¡,., i::, J> -- o"' i::, < "< 2 o ~ ""=s ."'o ,::,. o" ;;l et> li1 l, J>.. lzj 1'll..o ~;-: .. º~i;: l'Jl §::t::i (1) ¡¡f (> !3 ~ ge:! "'¡;; s:: ,::,. ;"et>!;; ~ -~ -~ -- • ¡;,~ • ~l . • - ..... ., ~ --· ,,.,........ ... . . LIN ELEC.,.ANTE ~ENT~C> C>E ~ELINIC>r-1 • Desde el día último clel mes próximo pasado, la simpática Colonia c1e Santa ::\Iaría cuenta con un centro de reuniones elegante y digno ele la cultura ele esa región privilegiada de nuestra capital. La noche del miércoles de la semana pasada, galantemente invi• lados po1· los propieta1'ios del nuevo est!l'bl~ci,mieruto, tuYimos el gusto ele asistir a la fiesta inaugural de 1 café y restaurant "La Casa Blanca'', sito en la esquina de las calles 3a. de Santa María de la Rilbera y 4:a. ele la Colonia, donde saludamos a la disting:üda so. cicrlacl ele Santa ]liaría, que había ido a tomar posesión del sitio que (le hoy en adelante será el punto de reunión de esa clisbnguicla socieclad. E,tamos seguros que el éxito ha de corresponder a lo apropiado de la elegante instalación, y auguramos a los propietarios larga vida y prospericlarl en su negoeio . f �• -DE SOCIEDAD - ESCUELA OBReRA - Ropa Inglesa Sanitaria, de Lana, para Caballeros Para la próxima estación de Inviern~ acabamos de recibir un excelente surtido de ROPA INTERIOR DE LANA ANIMAL, científicamente preparada. Esta ropa higiénica y sanitaria constituye un verdadero benefioio par-a la humanidad, porque además de proteger el cuerpo contra enfriamientos peligrosos, permite. merced i sus condiciones de absoluta permeabilidad, la libre transpiración y evaporación tan necesarias á la salud. Esta ropa está construída de lana animal pura, de colores elegantes que le dan un sello aristocrático y distinguido sin perjuicio de sus propiedades sanitarias. Su tejido permeable es tan suave que no molesta ni aun á la piel más delicada, ni es susceptible de encogerse ó endurecerse. P-rotege el pecho y la espalda contra las corrientes de aire. Té ofrecido a los socios del Casino Español, en el edificio del mismo, el domingo pasado. ' I\~ ·" l Higiénica, Confortable y Económica. LA VILLA DE PARIS 3a. de Bolívar Núm. 24. Bajos del Salcin Rojo. Prop. José M. Méndez. Teléf. Eric. 3868. Apdo. Postal 19J8 úbr~ros inscribiéndose a la Escuela Dominical número 275, inaugurada el domingo último. Fots. Sem. Ilus. . Pase Ud. á examinar nuestra Ropa de Lana y se convencerá de que no hay ninguna que pueda competirle. oeo Md1lco, o. f, �' LA SEMANA ILUSTRADA llos dos eeos A una madre en la. muerte de su hijo. PIDAN USTEDES ESTA RICA C·ERVEZA CARTA BLANCA ¡la Mejor en América! Alliá lejos, al pie de la montaña, Entre el verde festón de sus laderas, Abie11a estlá su mísera caloáña, Las tintas del crapúscu1o sombrío De luces vagas el esipaf!io inundan, Gimen las brisa•s y murunura el río. Un niño candoroso, Un ángel bello que creeió inocente De la caibaña en el roointo umhroso, Al ocultarse oo día Del sol cmsaJdo las rojizas galas, e { Lleno .de virginal melancolía Del mundo al cie1o le,v,antó sus alas. Murió como 1a perla Que en el cáliz del lirio se &Vapora, Cuando apenas concluye de ,v erterla )lexclada en llalllt-0 la naciente aurora La ma1d:re sonreía, Y nunca en su delirio adi,vinaiba Que secarse pooría La fuente pura do su flor 1brotaiba. Una tard,e serena, De du'lces y suavísimos rumores Y de misterios llena, Las tintas d~l crepúsculo soa:n1brío De luices v&g,as el espaJCiio inundan, Gimen \as brisas y mumnura el rfo. La luna entone-es aipadble baña Del sol poniendo la sanJgrienta hu-ella Y .en el techo feliz de la ca,'baña 8us rayos vierte misteriosa estrella. ¡ Una estrella! la ma.dre aoongojat<la Desde sn a:lbergue 111·stigo la mira, La mira y la bendice arrodillada; Llora al miranla y al Bonar sus,pira. Ya no ~1,ay dolor ,que al alma le tala,dre; Divisa un á,ngel en la estrella fijo Y dice un -eco ·en las aJtru.ras: ¡ 1Ialélre ! Y dice un eco en la cabaña: ¡Hijo! Antonio F. GRILO. Ei manto de las éompatriotas cARr, BLA1c1. 81TUIIO, BOBIIU , son las cervezas que :¡ ;:~~en mú en todo Cuauhtemoc, Monterrey Na<l,a me iplaice como vue&tro encanto lindas dITT1otas, cuando wais a misa, en la clara mañana, andaind-0 a, prisa, parecéis golondriinas, bajo eJ manto. El ma'llto hace adorable vuestro llanto y hace tam1bién teani1ble vueSlfJra risa. Si cuando vais a orar, vais de tal guisa será difícil que oo resista un santo. ¿ Por qué oobran más fuerza los sonrojos, la seducción, la súpU.ca, el reproohe, bajo el negror ·del manto oo vuestros ojos? ¡, Pon1ué de manito parecéis más bella.'!~ Porque el manto, lo mismo que la nocihe, Cae. . . para (fue bril!len las estrellas! VIOTOR DOMINGO SILVA. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 158 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 158, Noviembre 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/11/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012276 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Campeonato de polo Don Juan Tenorio Revuelta Teatros Veracruz Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10195/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._157._Octubre._0002012294.ocr.pdf b14cd7f5a787879c2d78c5f721ac4927 PDF Text Text �LA SEMANA ILUSTRADA Cia Editora Nacional s A ,a. A.Ro 111.. . . - - NUM.157. hbllcada por la Re,rll,r&do como arUculo de lfll'UDda clase 1110 de Nol'iembre de 1900 • Gerente General: Alfredo Petit • • I• Humboldt 52. Amboa tel. ,85. 116:nco, D. F. e\partado postal H9 .,_ ...._d6n .. .... .. .......... , rtubre 29de 19~ México D. F. l Por un trimestre, Sl.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la República. 15 OBNTAVOS. Director anfntco, José F, Elizondo Gontestaclón que "U SEMANA UUSTHADA" da al senor llontoorl: -Gran Sombrereria del Castor PLAZA Dl:l U CONdl'íTOC IÓN 5 f 1 .. y 7 LA PRIMERA SOMBRERERJA DE MEXICO. 1 .i2 La mano de l~ desposada 1(orla, extrañas están aparecien ,lo en Lonclrc3. J\ rn,g-laclo el cawmiento ele los ¡,;1:1morados, nn cuento siempre popular poi •Jue todos simpatiza:1 con Romeo ? .Jul iPta. se cliee por el mundo entero que el f?liz tonquis>ador obtuvo Ja mano ele la pretendida. Y ahora en Lt:ulrcs la prometida traduce material111ente esta , xpreúón, ofreciendo a s·1 futuro el n:olde (le ye,o de su 11:11no c1eret ha, sin c¡Le falte el anillo csponsa! bi~n en relie\·e. E~-~P, moldaje ene-ta tras libras estcrli:ias, y quizá el precie,_ ,.za un inconveniente para que la po¡;i1lariclad de la mano de ye!'\o pase tam_ bién a Sud-América, donde las mano~, sin embargo, son má, pequeñas que en Londres. ,El\amoraclos ricos esM.n of1·r(•ie!1<lo en ca-.1\Jbio a sus fu'.uras mita(le', la; cstatuitas de éstas en plata, el,• 6 a 7 pulgada,, cuyo precio aristocráti ~o st, fe- rb e a 30 libras est:.rlinas. La cs'.atuita tle ye~o. fólo va'e la mitatl. 1Si e<>ta mocla se arraigara, en cie1• o do,.cicntoa a ños más, ha de ser muy interesaute viútar la man-ión de una familia bi,tórira, pues t¡rn interesante como la galería de los cuaclros ele fa. m.ilia, ha ele Eer la vitri:1a que encirrr-a, las miniaturas d~ las dcs¡,osaclas. Catla mansión aca•Qará poi· Eer un muf-l'O con cole,·cione, de ligur inas rirnles de ia, que se descubrie1011 en Tnna gra. l !.; j.. ■:::J~□rn□□□J□□□□□□= e□□ □□□c□□□□LJ□c□□□□c □u■ 1 n i B · □ □ B D O □ □ O □ 0 □ 0 o□ □ □ 8 E □ Concesionarios Exclusivos para la publicación de anuncios, reclamos y todo género de propaganda en este semaoario MANUEL HARO, S. en C. A¡eocla Ocoeral de aouooios y proparaada "La Publicidad" Apartado Postal. 3.52 MEXICO, D. F. □ O ~ 8 i ¡ j i O D 1~ □ -D □ O □ 0 □ □ □ o ■□:::J□□□□ :□□□~□□□□□□□□□□□□□□□□□□□DDDD□C[ ■ . ,3 ~~ ' . Quedáll obsequiados los deseo& del Sr; lllontuoti: · .f En lo personal. LA OONDUOTA DEL SB. MONTUORI, PUESTA DE MANIFIESTO EN LA CABTA QUE BEPBODtJCE BL SBJIANAB.IO QtJE DIBI.TO, Jt1STIFIOA PLENAMENTE lllI DESPBBOIO, HASTA HOY, A LAS INJtJJf.1,U QlJB D ~ SU PEBlODIOO ME LANZA DIOBO SUOB; NO. OBSTANTE, BESEBVO MIS D~OB P,AA B.JBBOBB:Lós:OUAlmO y mr LA FODA Q'IJ'B ME OOBVBNGA. ' . . . ' . .... JOSB F, ·BLIIOJIJ)O. -. . . . -- . ' ... - .. -··· �LA SEMANA ILUSTRADA • - LA SEMANA ILUSTRADA CUENTO DE LA SEMANA • - • Dos filas d ¿ miradas brillantes, fija:!, ataque e~ta villa, aunque el camino no , acías como cristal. esté. tomado. , Qué pensáis? 1 -Es atrevido, balbuceó el capitán; -¡La vaina ele esta espada! -En reparación. no se trata de eso ... ~¡Alto! --• j ¡-ero, A otro: Y ,·olvia la ca•beza hacia la puerta. -lLa bandolera debe pasar bajo e: El r,egimiento se detuvo <le golpe J --t ,AIJ:revido? ¡ A mí me parece tan El coronel bajó la espada. sencillo! No hay más que correrse un quinto botón. Segunda ,·ez que lo ad--,."',eñores del Aquitania, a Vl!estros poco eon lo• granalleros ... ' ierto. S e detuvo ante un wldado de miraalojamientos. Sed a ten tos, tranquilos, Se hizo un ligero silencio. Ambos mida a-viesa. galantes. Se revisarán los uniforme;; raban la carta. Afuera gritaron: -Nueb'tro sombrero carece del galóu mañana al al1ba. ¡,A dbcneción! - ¡Muera! El coronel ~a lndó -:,· volvió la espal_reglamentario. t Qué significa l~to? El coronel prosigu10: Y con la clara cañita flexible le <lió da - ... con los granaderos de mi rPun go}pe en el tricornio. :No pudiendo más. el regimiento gimiento ... Bruscamente, el honrbre dió un paso Aquitania ~e abatió por el suelo y u 1 Los rumores lejanos se acentuaban. atrás, Jo miró ron expresión feroz. El gran murmullo de cansancio, de abuLenntó la frente. rrimiento, de ira, pasó por la fila d.e - ... el enemigo d : be estar dPscui- marqués Je cla,·ó la vi1>ta, fijo, imponente. soldados. dado .. . -<¡Ah !-ldijo-solament.e el hombre. -¡,AJ fin! - ¡Muera, muera!-se oyó. Y se echó el arma al perbo, avuntó y -i Y qué se pensará este marqué,f - .' .. creerán que nunca ... -nBah! desde su ca,bal]o... ¡qué --;¡Muera, muera!... ¡Muera el co_ disparó ... ¡El sílex tu,·o un ti<-! metálico, dió una ohispita, pero no hizo fueruesta mandar! ronel! -Animal. go. - i,E scuelháis! -Amigo mío, pronunció el coronel, 4¡Diez días de marcha! --<Escuciharé cuando me re-ponlláis. con su serena Yoz ele <'Os'tumbre, que ,Algunas voces ie .exaltaron. ! Qué os parece mi pr<>yecto f -¡Basta! ... M\uera ... muera el Cv· Pero el capitán no contestó. La an- siempre parecía un poco burlona, como en la. corte. roncl! gustia Je anudaba la lengua. Y luego, negl'igentr. a('ari<'iando su iEI e1q,írit u de insurrección ganaba ---Oigo--Uijo entonces el coronel bastoncillo de caña, agre.gó: las filas de soldados. Los oiciales, pe· Mis hombres se preparan. -Dos días d? arre,to por '' mal es_ queños noblr.?s, uo se atrevían a protes_ Dos oficiales entraron a.tro_pelláoclose. tai en voz alta. -Forzáis mi puerta, señores-~..;xela- tarlo de las armas". í nh-ió la espallla ,Y pasó, friamenEl regimiento se sublevaba. rnó el marqués. -Señor de Belcourt, hacedme ei fa- lTna con~piración. t George D'EsparbeJ, "·or de llamar a los ofi.ciahs-dijo el coEl marqué1; se rió. ronel. -Vamos ¡contra el enemigo? .\[11,1· Cuando todos estuYieron eu su pre - bien. Las Yoce., se precipitaron. sencia: 1 -iAcabamos de sa,ber que un hom • -"Dentro de una hora pasaré reYi ,ta. bre ha sido designado por la suerte ... Todos escuchaban mudos, helados. \ para mataros. durante la reYista ... ¡N'o -:Mañana tendr,emos combate. Nece- 8abemos quién es; pero no ,algáis, por cito, absolutamente, que cada hombre favor! Coronel ... El coronel esta\ba sordo. AJ galope ilc me presente su fusil cargado-<(largado Cr.eo eu el trabajo todopo;lero•o. ¡oísf-y los sa,quillos de pólvora y ba- su caballo partía hacia el campo de lo,i sodados. creador de la honra, del biene$tar y t-1 las bien repleto11. Y un gran rumor le salía al cncuen· <'onsuelo. de Jo, brneficio, que ele él Bajó de rn caballo y saludó: tro... emanan. pues fué coneebi<lo por obra -1Hasta luego, caballe'l'os. Los oficiales se incliuar-0n en ~ilenInnll'iliatamcute, los hombres so for- de la 11ior:il, nació de la necc,idarl que maron en filas y la revista empezó. el ser humano lia tenido al Yenir al cio. A~nas entrado el coronel a su tien· -iEI marqués va a hacerse matar- mmulo pnra C'Umplir su ·misión. Ha patleciclo b.ejo el poder 1h los ,·i_ da, el rumor de la revuelta continuó, susurró uno. ra-bioso, creciente, como un insulto, co-iEn tres años, he aquí la tercera cios, y fué crucificado por la pen·er~imo una queja. re,·uelta del Aquitania. dad; mas no ha muerto, porque Jo~ Un ofieial se atrevió a peuetrar a -¡Locos! ¡Con este coronel admira pueblo~ viriles ~- honrado, han con•a· ble, ved su sangre de héroes! grado rn,; energías a que se cons-trYe donde estaba el marqués. -S2ñor Coronel. . . , Usted sabe f -¡Qué imprudencia! Juega. cou la iucólume en el taller )' en el campo. El señor coronel levantó la ca·beza, muerte. Ha descendido a los infiernos lle la desonriendo. El coronel se apeó cer<'R de la pri- solación y de la miseria a que las gue-Pues, precisamente y he ahí mi mera fila, dejó su espada, tomó una I rras fratricidas le han conducido prefastidio: no sé v deseo saber. Pero co_ elegante caña, flexioble y clara, y pasó tendiendo aniquilarlo; ~ro en pocos nozco vuestra • pen,-picacia; Yenid a delante del primer soldado. Era un· vie_ días, ha vuelto al mundo de las indus,jo pálido, rígido, que lo miró con ojos trias, más vigoroso, ·más prepotente, aiyudarme. La carta de Namur esta,ba desplega- strplicanbes. resucitando el ánimo decaído de pu?Pasó. blos ya derrfüados. da; el anciano posó sobre ella un dedo !irme, un dedo largo, delgado y trans_,La bandolera está mal---<dijo Pl iEsfuí. sentado a la diestra de los proparente de aristócrata, un dedo enér- .íuarqués, apuntando a uo. soldado con gresos y d~ los ade.lantos, y desde sL ~ico de guerrero, un dedo indicador y el extremo de su bastón. tio tan preferente, viene a enseñarnos El soldado compuso la bandolera. que s6lo él podrá conducirnos a la fepenerante de diplomático. -Pero ... -murmuró el otro asustaEl mismo bastoncillo, impasible y ju licidad. ----, do guet-ón, señaló unos zapatos polvorien--Señor, a,bí esperan dos mudos que El coronel lo miró. Y tranquilo, reco- tos. un forro descosido. rriendo con la uña del d~do la ribera -1 El saquillo de póh·ora '! ¿Y las Yienen a cousulta.rle. -+Dos m~dosJ ... ¡Estás segu_!_a que dereciha del Mosa: balas~ son eíeeth·ame.nte mudos? -.Aquí hay obras de defensa donde Todo esta.ha , lleno. ---..-\si me: 10· ba~ diclb.o ellos, por. lo nuestros cañones tendrán que hacer. -¡Bien! · menos. M'ei!.an~ aco~~j1!_ré a 91ermont que A la torctra compañía. Cuartillas Frívolas LA RE'7iSTA - COSAS NUESTRAS -Ya·mos, amor, ve11 junto a mí a El bllrgués. contem11lar este espe,·t;'iculo. Oye. En la límpida atmósfera llama .l una ¡ lfahrá cinismo! ,·,nnpa11it,t El guardia., misa. ~[ha <Ir ,lomingo. Lo, n1¡,rcatlos .<lei>en reho--1r f'lor~" I ·' e ,, . ,,,_ ¡111· I rora sr Yiste hoy la camisa de l'll<"l· ¡ r tu padre/ ó MATINATTA .i<"~, r e·g alo tle ~u pro111cti,Jo l•'~bo, _v ::,e peinará Domingo. "Sunday '', ilía de,,ol, dieen los iugleses. Día ue huelga y de regocijo. Cuando el sol e.-·tá pá Jido-1ls· er~be en un be,llo verso Ro. tand--es qu,, Chantecle-r no ha cantaclo birn. Los domingos, cu honor de la gellte qu~ trabaja sei, días seguidos, en gracia de las rosas que se abrert pompo,a01cnte a la luz de la madrngarla cristalina, el lírico cantor prende al suelo sus re 'cias patas y lanza. al aire su toque <le clarín, más gaJJ.a.rdame11te. más airo · .'amente. ii la 1110,la ." ,e ¡,un<lrá ,:t diadema rle rodo. Todo el mu11do h ' lernnta sourien,ft•. Una al : ¡¡r-ía cont:i gii>-a bo.ja con la primern luz. e.anta la l'l't'ac·ión entera un ilillluo <l e ctmo;- y de 1,az. ¿Bostez:.i;;, n,i lin <ht peraosa J Diees con infantil rnfado que i,s in\'irrno, qur hace frío, qno so,v un t; r~rista, que ll cgaro11 ayer. el libro nu<> ro rle nuestro amigo Gamboa. y to- bor semejante al de tus mejilla ~ cuan. áu~bar "Jaro, y tu, ojos qu-~ me dan ~J4.. miedo algunas reces. Así, que- yo be_ moniosa ele un beso breve ~- trinailor. ba en tus ojos luz ,,· ,·ida e in~pira- EL CREDO DEL TRABAJO Las montañas se despojan lle sus tur cióu .... bante;; do niebla. Los fleCihazo~ ele oro El cronista ,,e ha c¡ueúauo ¡,cn:,ati '"0 tasía. Y ,e pone a pen~ar larg-ament,; la comba infinita del cielo. ." a acariciar una querida imag-rn. y !No duermas ;va. amor. Abre los ojos ~uspira. Y sueiia, él también, con lo-; .'" deslúmbrame. 'l'<><laYía en tus pu1,i- o,jos abiertos, en la ¡,e,queiia y ti·bi~ las aletea una sombra <le suefio. 'l'us '' Casa de la Prim;wera ''. párpados cansado,, tienen Ju tibie1,a ,Ir José Luis VELASCO. una caril'ia. No rlue·rmas ya. rrina. El ledsimo azul de tu~ o,jpras pi,le fres- 1as Tragedias del Pan continuamos este ~11eño de feliei<iad, ron los ojos abierto,, 11no al lado rll'l otro, ri~ueño~. ,·011 1a~ manos unidas, beibiendo dfrha ¡,or lod<>s nue~t ro~ poros, por todo t>l cuer¡•o dbrante, au gusto ¡•or el amOT, ~autificado por la comunió11 de las alma;:, rad1<>, o, eonio s1 fuera a florecer . .• Lt 1 ° YOZ de la am~•ia tien~ una gra- Eseenario: una ~alleja triste. en h r¡ue es festóu de luz, una tienda rle co·nestible~, d» hicu at~stado~ 1111aque]e,. l'rotagonist.a~: Un guardia alto, seco, de hronr~ 1oz: un golfillo llr azu]Ps ojos tristes y bra1·ios. ~- nu burgués de apócrifa figurilla diminuta y uen·íns~. El guardia. fairarl<>), ; Por qué roba,? ~01,oridaú. En la estancia, quieta co - mo uu santua·rio. flota un 3Toma de rioletas nta.l'l'hitas. Y la ro1, si¡(ur: in('apa1. El guardia. i l'or qué no ¡,i,les Jimosua ! El golfillo. Pedí una ,·ez y me lle\'aron a la ,- 0 • rreccional, . ( lloros9). ::leñor, de_jn dme marc,har, e:;peran mi Yuelta. mi ma,lre ;• m_is bermanillos, {!Ue ~in durla lloran ,Je hambre. El burgués. M~pués de forjar tan risueña fan- ¡1routo aTderá, como en una apoteosis, despierta, El guardia. (al ;rolfillo) . ; Por c¡ué no ha<'es pirueta,] ¡ No 1·éi~ mi cuerpo flaco, rlC' to,lo esfuerzo! do mis la•bio:; te roban Ja músira har- soñando Llevadle á la eomisal'Ía. ce~, yo relaré tu sueiio l'erca de tí, se11tado cerca ,]el 1,akr.ín, hojeando la, rez · má,,, antes <le cen,ar tus ojos de sopor y contin(ta El burgués. El golfillo. -l\Iira. El cielo ~e cubre de un ru Cttra rle air~ 1~-atina l. 8acude el blando En la taberna (suplicante). Dej;rd ~eñor que me va.ya. (El guardia se ra,ra la rabe1.a y por su~ ojo, crur.a un relámpago de mau 0 e<lumbrc ho,·inn ). rano. y bi ~n, mi gloria, ,Jucrme C'nton- :1,a un beso ." dos y mil. ).Lírau,e uua comienzan a incendiar las nub,s, y El golfillo. El gol.fillo. Porque bre. rn casa todos tenemos h~,n- Llevadle, allí tendrá ¡,an, ( y {,,:n diciendo. metióse la mano <'11 lo, bol sillos de su, pantalones ,. entró a J:i tienda, ~ilbando una tonarlilla pu¡.mlar). El guardia. Vamos ( ase fuertemC'nt-c de la muiíP!'a al ¡;olflllo, q11• :;(' n•sistc y ,Ji,·r) • '' ¡Dejad ~eiíor. que llH' ,-a~·a ! '' El f(Uarllia pretende arrastrarlo. El golfi llo, rápido, ron la mano que tiene libre, ~aea de la faltriquera, lud~nte ho_ ja y se la hLmde al guardia, lanzánilole a la cara un insulto: ¡Perro!, ." corrf', eorrr hat•ia su casa, apretando l'Ontra su ped10 el perlarn dJ pan para ,u madre _,. ~us herrnauillos, 411r e,pPrnu Mn 0 f11t' ia su ruelta . mm �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA E~ GOMIGO mó cuatro varns, apretauclo al vriuci- Diego Rodas coge tambiéu los palos y sal() cu falso una vez, tll'ja.udo luc"O pio y siu potlcr al fiuaL • ,El ele Al¡pciras tlió cu elos tiempos un par caítlo, r¡ue le silbau. lfoee co:'ahasta siete verónicas, elos ele ellas cll' jc y :lgarra uuo bueuo que se le aplaureduo., y al arnbar el terdo se oyó l'l tle ton justicia; cerró Yilches con uu Puca.➔ rorridas tlJ toros habían sido primer toque de ateución por el iujusti- cuarteo bueno, m{1l! traídas y llevadas por la voz pú_ iicn clo herraclcro. Con el toro iuúerto, y que se a.cue~ta del blíca. que ¡,-:ta, deslle autcs .Je ccle"'i1lari11crito", que parece i-ennr lauo dereciho, hace una faena hábil el br.arsc, debido ,\ d0ss motil·os priuci¡>a· en esta tcmvoruda, triunfos muy sona~ espatla, sa1Yantlo el pellejo en más ele ll'S: los cumeutarios sobrJ el frata<;O dos en otros aüoo clc más junntncl y una ocasióu, y como oye pitos tlo los tlL~ la autcrior, que i1nfobitlamente trn- mcJur ,·i.ta, 1m,o rátcum eun 1111 par "iutdigeuto:,", entra do largo y con tabau de nwzclársclc, v -l'l ,kbut de un :ilgu alJi~rto; pero cuauranuo currccta- corajo ellllilgr~ uua algo llclautcra e11 torero, a rn nz lllll,I' "trahlo y llcvallo mcull' . ." luego, cu su turno, uau su- >todo lo alto, qu() mat,L en seguida. vor lll~ ¡iapcles impre:.oi; que llcg,111 perior por d Jailo uercdw. lJllC le , a· K:on el cuarto toro no pudimos mJ_ ttl• .J!i-:p:1iia ,, ~léxico, bortlamlo a rorfh lió una 01·ación graacle. Yiklics colo· nu:s c¡ue pcu::,ar cu l.L perogrullada a<¡uc· {uhre el ll'ma de Ja,; acluaks faculla- (-Ú con fatiga;; uu par malo, salvándo_ lla, tlo que con los toros de lidia se dcs de ••Bicnvcai,Ja'', dei;pués (le la~ lo de uu p~reauco rl opurhrno rnpote c\¡uivoca el más piutauo. Eu efecto, ¡ or ~lo~ :,eria,, t•uruat.!as •JU~ cu el corlo e<- ,lPI peón a la cola, _y habicnuo ~nfri,lo drcun:;ta1u·ias c,,pcciales uo; con~ta la ¡iado de <1us aiio~ ,e ha Jlorndo, la~ uo, culadas fea-, por empcií.arsc L'n cu- ~atbifaetiún ilo "Biennuida." al ~ados toreando en la plaz:i lle )ladrid. trarle por d la<lo izquierdo, por el que ber que cu el so1-tco Je habían tocado Y como tullo a•1ucl!o de que má, ~-O "l' aco>-ta,ba. Eu t:Lblas iuauguró ~u Jo:; tres toros qu-0 más Je gustaran at habla es porqu~ algúu iutcTés inspira, faena "2'lorcuitu". compuesta. de me- verlos ltL Yispcrn cu los rnrralcs, cutre 110 ¡,cc,1r<111us tfo e\'.ageradu, si ascnta- diu~ pa,es, snfrieut.lo t'.rn1bién alguua olio~ e~te negro zaiuo, cou manc·has en 1.nos '!Ul' por la scgu.uda c.urriLla do c;ta 1 1·0Jauu, por aquel tlefecto l]el toro. las anca•", he11110»0 ejemplar a fé mía. t.cmpora,fa hO Yicra cierta cxpccta,ite ( 'ambiú do tercio; pero los adrncJI\J· Porque el tal toro resultó r.l buey curiosida,l. tli1l e111 bargu de bto: la Je- 1 nos ,1guicro1l. y a to,ro dc,igualaclo pro- (mieo ilc la tarde, o,ycutlo (¡ !) al oor mauda u.el papel apenas ú alc¡LlltÓ lus 1•iaó L1ua hunda, contraria, saliouilo arrastrauo por la~ mulillas, uu coro nulímites cle lo r-.'gular, lHlll'Uª (le qui• tuda trompicado y perseguido. La estoeatlal trhlo lle silbidos. Ni e-pacio ni tiempo yfa ha~· mucho:,;'' a.fidonados'' que mi- vrollujo el efecto Lles,eado; pero el pr-0 gastaremos -cu l'eseiiar su faeua, pueHto cll'u su; eutusia,smo• por los pronóstico~ 1:eclimiento empleado por el matador que 110 lo merece. "Bie1wcnida" ;;e dede un Oalv[1n más o menos calcuuario. be haber arrepoufülo mil Y~e,;, cle s11 fué ceu~ura:ble. ,E l til'mpo, quo 'hoy co1110 ayer parn· /El segundo ern negro, meano,. mtt" '' buena suerte'', al corresponllerle esce como que se declara, ,i no enemigo chico que el autorior; ñno y con buena, te manso quo él mismo codiciarn, to tle:;caratlo, sí tampoco un simpatizador rutáutlolo por toro bra.ro. tle la fiesta lle toros, hizo qu3 el clo· tfofeu..;.as. El dc,butaute le iliú cuatro Yeróni;El quinto, oh-o uegrn zaino, salió con mingo último amaueciern un día uu_ cas y una mwarra, bueno todo, t~rmi- pies y recibió los dos refilonazos de blatlo, frío y trist<', poco pi·opicio pa1-a nando con un recorte adornado. El to_ costumbre, y luego tres varas tomada, el buen éxito ele l::t corrida. A ello se ro recibió un puyazo bajo de "Tres- cou branua y de largo, :in pode1·, tra~ debió siu iluda el que la entrncm no ealés" y tres más en su sitio, con de torearlo '' )for.eaito'' por ,·eróu icas, eorre~po1ulina a la curiosidad reinan· braYura, pero sin potler, cambi[rndo~e parallllo eu los seis lances. te, resultando. para má~ merecido el tercio. "BienYenilfa ", en mf'tlio '' Pataterito'' ..obaquillcó un par, :v chasro lle los "pnulentes ", cu verclacl del regocijo del pwblieo, tomó ballllc· en su turno repitió ron uno 1bueuo, tras uua buena corrida, auuque ~in a)c-an· T•i lla::i ~•. tle~pués rlc henno:,a prepara dl• i;alir en faJ. •. o al proUuder ~e&garlo. zar lus límitl's <lo la superioridad. t·ióu, cou el ilomiuio perfedo tld qne El "Marinero II colocó otro muy buen El ganado de Piedras :N'egras jligi', "tiene !tc(füa" la suerte, da1ú un pn 1•n gmcral mu? (kcoro~ameuto, :,i11 que quetló ,L1.1ierto, al nunbio, ~• lu·~¡ro. pal'. Diegu HoLla~ cum~·11zú a ~11.Jar, a .iuL· má~ Juuar yue el tlel cuarto toro, un al cua1•teo, otro también abicrlri. "l'hi gar por el "timito" eso 1¡uo aquí no toro qul". ~ieu,lo má-. iiropiamenle un torritu" por pr,i :u era , ez 1k,,'\lc que Ju buey. ~cgúu lo cuuqirouó t;>n tot.la ,n ('unoccmo~ c,,mo buen banlkrillero cuda, J.; ::acar :i la~ primeras ile c:un. so~a litlia, aceptó ht pelea con los t1 · pu,'IJ un palo cu d morrillo y otro· e~ biu el paií.uelo para :,eear~c ( '.), la i:a rn, ant, la del cmtuig,.•. El público, l'atitoreño, · tumaudu la,; tres varas e.le uua pa:leta. quo c,lá oufurruñadu con él, quién reglamento, con ,oluutail las ilos prim~ '.La faena del se, illauo e~ hre, e, ar ra:, v i;aliendo suelto eu la última. fo 1istica y ,alicutl', pues emplea, hObrc sabe ¡,or qué, le ve ohuela por b,t,i. du ~entin;..e,qu,J ''Santillos'',que 1ue.n,_ todll, la mano iiquierrla. f'ara mwtar, y él, impá.viuo y cou la ~eguri,iad tlol co el elogio imvarcial de la crífr;a, por adelanta el pie, l'reci¡titando un puqui- <¡ne ,:ono :e l'I tzrrcuo 1¡ull pió~, abr'.l· el de~us:.nlo acierto con que cu Jo ge- tillo la suerte, y aguautau1lu deja el viú cuu la muleta y ,!e.j6 1~ ~cguuda de neral llevo la lidia en esta yez, no lo e!>t()'{¡ue ah·a,·c:;ado. Por u•10>:1 ¡,ui•os \¡ue Ja:, 110, ~olierbia~ c,tllca1h1:; (jl\C propihltbiera cle,ueltu al corral ante la~ ~illJan- ¡ lJillS penloaa a la iu1Jeeucia ! ní, ,•1t e,la 1·urrhla. El loru 1w!ó como pruebas de manseiluml,re qnc, fuera dt! -la nwyoría de lo,~ 1•011currc11le~ o,·a- pdoü1 ~- l:1 u1aeii'111 íué d.c ]a,i ;:r:1111lc,, los caballos, ilió 1les1lo ::u sali,\a, en Jo~ cionamo::1 ,11 gauu~o di0,lrt>. Un piud1a- corl,a 1ulo J:t on'.iª• Cerní plaza el h1·rmo,o lierreu,lu J':t rc¡1t'ltillo'i :;altos al callejón y éu lo Y.ll eutn111llO a \'ola pié, \lna coi la, sir, u1ucho que buscara. la ~alida barbean- hacer por N el toro, y un dc;(':t,l)('llu citatlo, 1¡nl' hizo una pelea bra1a ,,un· do las labia~. Pero fuera ,le este torn. :11 segu1~1lo iuteuto fuero u el l'pí lo~o que quNHuH1ose algo, d,bitlo a fo~ tlos la ganadería de Picdr:1s. X c~ra~, tau tlo esta íacuá, que fué lá~tima se dc;i_ rcfi.lonazos y el puyazo ha.io (¡uc red· ju-tamcntL• prc~tigia(la 1.'ll :\Júxico, ~a- h1cicrn por la pTeci1>itació11 y ucn-io- bicra, juuto con ilos Yara, cu regla. '' Bi('un·cnicla'' fllé muy aplauairlo uú por segmu1a. YCZ ht partida '!ll c,ta clol espatla, quizú en su des.eo -ell los sci~ lances quo tlió, ckredio, pa· t ~mporada, por Jo,. torog bravos qur sidad lle complacer a la afición. rado, torero en una-pala•bra. Pepe }fo. clió, sobresaliendo de modo e:;p 0 cial el Nt>g-ro, bragaclo, lucero y calcetero he:rmoso berrendo l'n negro corrido cu era el tercero, qné de salida se fu,· jías puso uu par abierto, y su hermano el matador, con los tcrreuos cam_ sexto lugar. como uu torbe,lliuo s·obre el picador ~l primero Jut·ía flux castaño; fino y "Conejo", al que de-smonta con ~ré- biados y muy en corto, un buen cuar· bien puesto, aunque a.lgo terciado, eomo l)ito y la~tima, al parecer. Da otro ba· b~o, cerrando mal Pepe. La fac11a de mul<-ta fué ta,mhién de la mayoría de sus l1ermanos, pues 1:. tarnzo al ¡,iqu1>ro dl' taurln,. y luq~o eonhl:t no tnrn tanto respeto eomo la rc-cibe tres puyazos rarla vez más hlan· torero, ,a]vo un pnsl' _mollL•rnista (le los quo no traga este cnra; para un aukl'ior cll' fo mism:i ¡{an:ulería. 'l'ra~ do, previo un marronazo de Frontana. tlel refilonazo de rigor, a la saliila, to· ¡Haberlo dicho ante~! La presenta.ción de "Bienvenida" 1 que aún querla nno que hay que ,·erle tables y quisquillosos. Si no queréis ser ron ella. -¿Quién e~! desgraciadas guardaos bien, -El ")[:111,,l ", 1•:u la ph1za, ,lo,; ,<¡>ÍÍ0l'P, - ¡ Y 1•1rn h espada? l.e.yr,1do su,,.t11vi i ro11 c~tt, ,!i:'tlogo: ;i e~ti'L rasi agonizan,ln, ti(•n~ 11110 que rntrbter.ei',~ y !.t culpa los tore,ros al comparar el trabajo ,le ra~aros con hombre que no fnmP. 'EMo ,·ieue a rletir mi1, Arabella :'-lp-nc·er, aseg-urnn que ,-011 elo,•llt'JH'i'.1 punzante y reforz:rn,lo lo~ c-ro11i,tas de antaiio. -Yu ,•rro qur la •.fi,·it'.11 muje1·es, J:i i1le:i rapit.:i, •·ou ,lemostrncione,. Y la profesora ha emprentlido una pro1,aga11da tlPl '' tabaquismo racional,, qne ,la mud>o que hablar y que atra_ , l:t tie11en, l'lll'' rompltrtl(lo~ de Prilro Romero eon los ,le a,hora ron los antiguo.,, el ,fo Jo5 más ~e " ~ al ¡,unto <¡ue a su lado, por de-~rn,·i:1, su11 l~i ,le hor ilirstros ,le ahora . .\qnfl torero, :i{amailo ➔ jo sobrP ella !ns iras .r las inPetivas no obstante se1· un anciano, ,lr los clignísimo~ mie.robro, de la, So- tan -olnmeut3 "irnos átomos'' . . aÍln "recibía"; y ahora <·iedades eontra ei uso del tabaco. ¿ Quiéu 1quién "r,1Cibe?" X oqotl'os, fu1ñadon~s al ralio, vota. mo., fon mis, Arnbella, .Y de nn modo , 111:t11Pjll a,11or:1 el riq,ot,, -.¡Qui.;u? Rl ":\fanso". como :1nti¡{U:tmente! !: '· )l:Hi~o., - - . }1 -¡ Quién tiene la inteligenda -,\', ilígnnil', ese tore1·0, 11 · J :.\fontes/ ¡ Quién como ¿qui~n es l ahora m1111ejn 1n rapa? -~Pue, e,~ mi 11111.' h:ir.110 p) .. Gallo .. ¿Hay alguno eomo el "Tato", pelo.;¡ el "Gordito", el "OhiclanP!'o?" ... la cal>!!zn -!=lí, señor. ".\foreno" tie11e. -¿ Quién es,? 1 ·:nenos mal qne aún queda u11u que sabe lo que entre mano,:¡ ,r trs.e. ¡ Y lls band~riJ1a, ! ~El ":.\fnnso ". -¿.Sabe usteil Jo qu~ Je tlig·o? Que ya me e,tít fa.,ti,liando Lo<i pares de hoy, comparados c·on Jo~ de '' O•tión' ', los ,]p \fot 1, con :,ombrarle tanto a esr Jo, de Armilla, ~· otros tanto,, ¿eq usteil rlo s11 familia? ¡,ruehan ele un moilo pal¡,:ihl,' lo qne hemos ilrgenNa,lo. y con t>logiarle tanto ... -~o. ~Piior ... ¡su apo,leratlo! Juan Manu11l GALLEGO. LM b:10clrri!lr1·0, de ho_\' sou '• un 111ito'' :ti \'0111¡,nrarl.H ron los de antes, o si no, mte(l c¡uc pq :dition~1fo, ilígame el nombre óe alguno No os caséis c~n hombres que no fumen L:i. profo,ora inglesa mi,s Araheli,t juro a us\ecl que es un encanto Spenc-2r ha '!Osteui,lo, (lieen que l'icto1·iosamente, la te,,ig siguiente: "De h por su gran haibiliclad. -Jfom,bre, me par.ere raro; necesidad de fumar par:i. vivir mejor". Todo inrlividuo rle hn.uor eolérieo \. pero, en fin ... ¿ Y la muleta 1 pen,drnci-~ro es el hombrr más pacífico y manejable tlel mundo mando, después DPs,le que el '' grn n mn.¿st r:i zo '' parn siempre se acabaron ele comer, saborea un tigarro, un pitillo o una pipa. y entre los fumadores los que eon e~ además mny r111·0 ?ncontrar hombres tor,lobés '' se in eortí>' • ' i11teligenci11. la manejaban. -~o tanto; Testigo escurridizo La e;eena OC~l un tribunal Jp Surrey (Inglaterra). El juez interroga a un testigo, qu¿ niega. Harto dice: -Si no presenció usier] el habr:í. que ereer en milagn,s. -Perdone ·~! señor preqidi>11te; pero ¿ qué e, eso de milagro? -¿¡,¡-O lo ~abe usted~. . . Suponga- mos que cae usted U!' una Yentana a la calle Y uo s~ cansa mal al.,uno o . llamaría uste<l a e,o"/ -Pues una casualidad. r111e sea tan hurno. -El '' l\Lanso'' que, poniendo banderilla,, --, i Qui~n hoy romo I.ncas BJa11c·o •l' Jlev11 más aplauso~ t'n ieom,) r¡ne ya • no estamo;-¡ay ! '' i>-lado ile merecer·•. tal mlentía po.qee? 1¡ue torca lle tal mo,lu, bien r!esint•?resad~, por cierto. de este carárter. En camhio, lo, no /umadores suelen ser impaeientes. ihtm- --iEstá bien; pero supongan1os que n1e]Ye uste,l a c11er desde :! mi~uo Ji· !in ~on igual resultaclo. ¿Qué sería esof -Una coinddenein. -J>erfertament~; pero supo11gamo~ qn~ el hetho ,e repite otra ,·ez. l Cómo lo !!amaría ustNH ---1Una co:::tumbre. El juez cr-eyó nuernmente. acertado * no insistir * • En la cárcel: -¡Caray, qué frío! Y t>ensar que por una letra no más estamos tirit:rnclo -iOómo asi l · --iClaro. Si en vez de háber hed>o una estafa, hubiéramos hecJ10 una s• tufa, no estaríamos tan frescoo. �¡,_ _ _ _ _ _ _.......,.....,.______ LA SEMANA ILUSTRADA ..J VIDA· TEATRAL tan granclc como él 1,o merect'. Y sin cmba~·go, Bonri eq un cantante de 11~rfecta escuela y timb1·e purísimo; el em· pleo de sus regpiraciones es irreprocha hle, y su fraseo de absoluta claridatl· ffi, posible qu? sus facultailes estén ,va cu clecadeur1:1, y que sea esta h causa por la cual se le rlitkulta u<:ar ele h media voz <le la qur puerll'n sneai-<-e taa bellos efrrto,, pero así y todo, pneclc ase¡ru1·arsc que en ot.ras óperas que Sf' prl'!-ter. a uu mayor luc·imiento rle sns cnaliilades ile eantank nos ha ele proporcionar muy gratas sorpresas. Pa1· 1 entonces nos 1la11á la crít.irn musical sn fallo riefinitivo. Enh'etanto, limitémono,; a lamentar que hay1111 ronclll:clo su contl'ato con la c-mpresa Sigal,li: Lui<;a Yillani, Perc-llú rle Segurola, Gauilenzi y Campana, .Y que se cnruentre enferma la ••eñorita Anitúa. i Qué no,; qu •· . ____-...._ ----.... da parn el rc-~to rlcl abono? Yeremo, y diremos. PRUtCIPAL :\fañana tenclrít Jugar en e~tt> coliseo el bene-ficio ele la simpática primera tiple cómi!'a, !'eñori,ta Luz Barrihro. Oaclas la~ mn,·hai< ~impatí:i~ que ha ::1:1birlo 1·aptan·o esta urtista y lo ~11gl'stiYo del lll'Og-J'nma. e, rl, snpon!'r un lle1:,, reho,a nte ,. 1111 tri1111 fo m{I,, para J,11:-1 Barrilnro. · 1A continua,·ión insertamo,1 el 1·it:1ik progra•na: Primera t,ncl~.-"La fnYorita a~ Barras". Segnncla bnda. - "Ensefi:rn za Ji. bre' '. La~ hermana" :\fniior.. .'f!'r~er:i tanrla.-" L:1 cnua ". J,a-; !hermana'! 1fuiíoz. Cuarta tanda . - "La~ Brihon::~ ". Los Flor!'nce~, y )füs Salík:l. AÑO III MÉXICO, 29 DE ÜCTUBRE DE 1912 NúM. 157 1 ______________________ ____________ EL BUEN . TONO.S.A. . Luz Barrilaro, primera tiple cómica que · celebra· mañana su función de beuefi• cio en ei Pri_nci11a1. La. d\ven:;idacl ele acontecimientos teatr,Ie!I ocurr(dos en la semana que acaba de transcurr~r, y la imposibíHdacl dQ. l¡_acer crecf'r el espar io de que db,'lpongo, en proporción con aquéllos, me obl.i;ga en esta ocasión a ser muy b,r6Ve para. relata_rlos. Así ~n d➔finiHva &al(lr~ g~nancioso e.l -público lector, y yo. l).abré c.~mplldo. con. mi: dober . ..D~sde ll!,ego, la n.ota culminante clt 108 pa!lllclos días la constituyó la prescnfoción en Arbeu del afamado te.nor Al-ejandi·o Bonei, de reputación mundial La expectación que habfa en lféxico por escucliar a Bonci era inm~nsa, y, así, no es de extraiiar que la safa de nue!l!:ro coliseo oficial se viese hen. chida de púlblico y ofrecie~e 1111 aspecto des:lu1ubrndor e imponente. Bonci eligió pa1·a sn pre~entación la deliciosa ÓJ){'Ta ele Donizelti, ".Favorita", que digan cuanto quieran Slh iujust<is detractores, es una ele li~, obras má!-! bellas ele la antigua e&Cuela, que requiere para su iuterpretacióa cantantes prh-ilegiados tle ex,trao1·dina• rias facultade-s. ,Nue-stm p(iblico, en su mayoria, gn~ta mucho de estas óperas1 y eonserYa en su memoria muy grntos recuerdos de exquisitos cantantes que Je hnn deleitado en ella~. Quizá por ~ta raz611 el éxito ele Donci no ha sido en su presentación - FUMEN• CIOARROS MEJORES Fabricados en las máquinas engargoladoras mis perfectas con exquisito tabaco y el afamado Papel Pectoral Cuba Grupo ele alumnos de la Escuela Normal para :Maest ros, que celebraron una función religiosa en el templo ele Merced de las Huertas, en señal de agrade cimiento por el feliz término del año escolar. •F ot. Sem. Ilus. �- La rendición da Veracruz DIEZ ANOS POR UN HOMICIDIO Una calle de Veracruz (-1-), cúpula de la parroquia donde se parapetó y después se rindió el 19 Batallón. Las mercancías estancadas en el muel1e por falta de tráfico. Palacio Municipal de Veracruz, donde fué aprehendido el ex.Brigadier Félix Diaz. La presidencia de los debates durante el Jurado.-Lic. Juan :v!arm1)1ejo, defensor.-Ramón Tenorio se11tenciado a 10 años de prisióu, por el homicidio ele Sebastián Urquiza.-Lic. Salvador Soto; Agente dal Ministerio Público. Fots. Sem. Ilus. �..J-4 / O O La revuelta er, \?eracroz O Ba,,qoete O O ~ mi d;:, Q., "' < V, (> ~ "t:I "' V, o Q., c..,, r::;:, Q o "s 'O (> <+ "'~ ",.,tot:I ,: ~ p;' o i:., ~ ro .... .... ....., ;:I t,j u, (1) 'O to ¡., t:I . ... o ..,... ;.J N ¡o F ~ ~ 'JJ ~ o ~[/J ~ ~ Cnsn Reclondn ele In E~tnción Termin~i <le Ycrnrruz, donde estuvieron atrinch eradas las tropaa del Brigadier Díaz.ron<1ulaclo de los Estados Unidos, protegido con su bandera. de extranjer!a. t1j ~ ~ ~ t1j (IJ !'.?j ~ ~ " """....... - S:i "' o=- (O ::!, U) ~·...., ;:, <+ ¡, -::::t ~ (D "... "' "... "':; ...<+ "... (1) ¡::, (> "s "p -::::t t:lt 3 Q., r:: 'Q :. p " ~ ~ ~ ~ ~ ~ Vtf-, . 1·. ,U /) ¡J :\fe:-a pri1H•ipal del b:111qucte ofredtlo al seiíor don J avier ! enza Landa, el sábnclo pnsaclo, con motivo ele su próximo viaje a Europa. Fots. Sem. Ilus. �FESTIVAL EN LA ASOCIACION CRISTIANA - Participant,s en el programa del eoncierto ejecutado en la fiesta socia, de la Asociación Cri•tiana de J6,·enes, ei sábado pasado. 4 NOTAS SOCIAL V TEATRAL Grupo 1lc asistentes al baile tl? fantasía ofrecido al señor Astivia, por su dia onomástico, en su residencia de •roluc2,. Fot. Roqueñí y Pichardo. La pre-entaei{,n '1el tenor Bo11c,, aeonteeimimto qtP esperaba el púi.>lico con gran ansiedad. no produjo el on1usiasmo que era de presumir, datla la fama ele que Yino precedido. Xo sabemos si se deseaba más pot,eneia. o si fué que en la primera aud;ción no se purli ¿ron apreciar todas las do_ te., del gran maestro del t•anto. Como en la mayoría de las veces, nos 1ha to<'arlo oír a ei.te tenor cuando y..i no está en el pleno uso de sus brillantes farultailes; pero aun así, no cabe durla ele que es un granclísimo maestro, y ele que nos de,bemo,, e], dar por mu.v satisferJ10s ele haberlo conocido, aun ruando ya ha pasado de Ja mitad de su rarrera. De torlos modos, repetimos que hay que <·onsiderar la presencia de Bonci en :\f éxiro, como todo un acontecimiento teatral, que murho animará la t empora,la ele 6per::t ,le! Arheu. Concurrentes a la fiesta citada. ~•ots. Sem, Dus, Srgnrola, Rlnnra Fox y Bonci, en una escena de "La Favorita", la noche de la presentación del célebre tenor italiano, Fot. Sem. Ilus, �UNA ENTREVISTA CON ''BIENVENit>A'' - 1' Su~lemrnto Taurino ♦ DE. • ♦ . La Semana llus~ra~a [NO SE VENDE PO~ SEPARADO. ] ARO l. MARTES 29 DE OCTUBRE DE 1912. NUM.3 r\ Manuel Mejías "Bienvenida", diestro andaluz que se p1·esentó nuevamente :wte nuestro poblico el domingo pasado.-La señora de M'ajías, esposia del aiestro. Nuestro cronista "Solfa", entrevistando a "Bienvenida" en su hotel. (Véase la entrevista en planas de textQ), "Bie-n,enida" esperando ver doblar al segundo toro de la tarde, y apartando a los enterradores.---' '!Moreno de Algeciras" salienilo de su segund 1 par, al tel'Cero ele la tarde.----<El mismo diestro dando una buena verónira al miamo toro.-"Conejo" llev!Hlo a la enfermería ron conmoción cerehral.-"Bieruvenida", torero.-Una muy buena verónica en el sexto. Fots. Sem. Ilus. �__ • ___ = _____ =_ _ S_u_e_ñ_o_d_e_V_il_la_r_r_;;;_ea.;;;;,...;I;;.:_,_e;;..:e:.~.:.:te::.......::d:.::e-=1 _; ·T:...: ·e::.:a:.:t.:..:ro=--P_ri_n_ei-=-pa_l_ - __ -• _ _ • _ _ •_ --- ..._ Pues señor, me llegó la mala pata; cerrado el Principal, yo sin contrata ... r es cosa muy sencilla. e contrato en la cuadrilla. ra ganar dineroi de €"er torero 1 [ fi_ J ¡Uy, qué fiera! ... ¡Decían que eran rata11 y este toro es el diablo en cuatro patas! ¡Ay! ... ¡Socorrol ... ¡Favor! ... ¡Echa un capote! ¡No V'éis que tengo el toro en el cogote! ¡Xo ha.y remedio! ... ¡A piear en cualquier lado, y que el Señor me coja confesado 1 Las fotogra:fías de la presente hisforieta y las que publicamos en el Suplemento anterior con "posses" de Paco ' Y al despertar exclama compungido: ¡Lo único cierto es que me he caído! ilaneR, han sido hechas expresamente para "LA SÑMANA ILUSTRADA'' por rl inteligente fotógrafo don Mignel Uribe. ... �• KERMESSE EN EL TIVOLI · FOOT BALL •' • Preimio en el Concurso Infantil, efectuado en la romería hispano-mexicana del ,domingo, en el Tívoli.-El "tío vivo" en la misma romería. "Bienvenida" pasando de muleta al sexto toro.~EJ m~mo, arreglando la cabeza ele su primero.~El concienzudo "Morenito de Algeciras", recibiendo una ovación general, al <1oblar su segundo toro.-El mismo diestro en un pase ayurlailo al toro 11ntcrior.-Manolo :Mejía,s en un pnse ayurlfldo. por nlt:o, a su primero. Fots. Sem. Ilus. Club "Ingleses", de foot-ball, derrotado el domingo último por el "M~xico", ,en terrenos del Reforma. Fots. Sem. Ilu~, �• TOLUCA DEFENDIDA POR LA ARTILLERIA • 1 Id -:Batel'Ía ascendiendo por el cerro del (. alvario. ¡Alto el fuego! -,,G - -e Pieza de la batería de Zolpicalco. El Gobernador del Estado, señor Mf:dina Garduño, en la inauguración de las baterías. e 1 ·-..,> L. o Q. ,, G ..,a, 1) Jefes ). ofieiales que asistieron a la inauguración ele la batería ele! cerro de Zopilcalco. El C1obernatlor llega al cerro par.i inaugmar las baterlas. Fots. Roqneiíí y Pic-bar,fo. ·-11.' �~ ~ ~Beneficio en el Principal~ ~ j4 Srita. Euriqueta Sala, primera ti1)lc del Princi1,al, quien celebró sti func,:v'n úe benefi cio el viernes pasado, con un buen éxito artístico. • LIGA DE BASE-BALL DE INVIERNO Team "Ajax' ', vencedor en el juego del domingo, en tel'l'~nos de Agricultura.-E! "1,[éxiM" al bat.---'.l'cam "México", el vencido. Fots. Sem. Ilus. �~ ~ Protesta de p,riodistas o lr,c,r,dio~ 14 • LA GUERRA EN LOS BALKANES • Ejercicios de la infantería búlgara, q1rn forma parte del ejército coaligado JJ los países balkánicos, en contra de Turquía. 1\fosa Directi v~ de la Sociedad de Perioclist~s Metropolitanos, en la sesión extraordinaria convocada para protestar contra 1a Ley de Imprenta, que se discute en el Congreso.-En el medallón , •E,l diputado Galicia Roclrícruez. 0 que ofreció su apoyo a los periodistas. ' Infantería s••rvia tirando cu tlo~ filas. Voluntarios macedonios, au~mares del ejército servio. t ... 1 Estado en que quedó la bodega de la tienda incendiada el miércoles p;isndo, en la esquina de las calles de la Vaquita y Estanco de Mujeres. Fots. Sem. Ilus. Artillería búlgara hacienc1o maniobras -Fotografías de los ejércitos qu~ hs Balkanes han opuesto a las fuerzas militares turcas. �UN INCIDENTE DE LA GUERRA EN TURQUIA LA SEMANA ItúSTRADA . fABRICA DI: Dl:NTADUDAS 4a. CALLE DE TACUBA. 49, Naturalmente mds barato que con cualquier dentista Dentadura completa No. 1 Dentadura completa No. 2 $ 20.00 $ 40.00 Pase Ud_ á ver 5 Y 10 AÑOS Di,ntee y casquiilos oro 22 k. $ 6. 00 nuestras muestras. Dientes blancos $ 3.00 ?t'Hf¡f:.. Directer Res,e1sa~le: Dr. A. C. ESTRUU, CinJ111 Dentista GARANTIZADAS POR . ,/S,í; nr · De la Faoultad de México. "NTL l'L VISITARNOS. :., Edraoolonea sin dolor............ .. .. .. $ El Arte de no Envejecer ¡ ,00 PfSPUtS PE VISITARNOS. , Feman:i. durante, el nial no lrcr(o¡~ ni <'~11 'l.-B~lml ¡,oro nl(•ohol, rafí- y t ,\ eribil'éis una sol:i. p:ihíbrn. l:?a.-l<Jl'it~d 1:1~ ca~a~ hítmerla,, l:l! !la.-E,·itarl la~ gr:111111.'s ('.11oric,nc~. rlemasia,lc> expur,tn~ a I Rol r l:is n¡al l Oa.--('a8{1os. Yentilada~. Diren los médicos qne la etfad de ca. ,la rual e,:;tá en sus arteria~, y en opinión dC'l dodor Arnol Lorand, 1le Cnr~lba,l, t o!lo rlC'11enrle a~ nuestro org,111i, ino rlel e,t:irlo de la ¡rlándnl:t tiroitl<'s, e➔a il{in{lnki v:ihnlar, sanguín!'a, que á hombre 1·nhrt> la parte nntero-inf•rior ilr la laringl'. lT:ice ya año,; que el rloctor Lora nd Elta lo ha hecho con buen éxito con su esposo, con su hermano, y con gran námero arl,ministró_ a. los enfermos <'xfral'to de de sus vecinos, y ella le dirá francamente como ella usó este sencillísimo método gktnflufa t1r0Hl<'s d_e rarne ro. . con tau excelentes resultados. Las cma~ _obtenidas fuer?u _ncog1das Ud. puede usar este método para curar con eX<'<'Ilhc1smo · por el 11ublico, pero b h · 11 PI doctor continuó sus experieiieias ). una person~que seem orr~c e, s111 que e a afirma que al i·estaurar la gfándu1a tilo note, y sin 9ue el públtco~ se entere de roides se puede do\'ol 1·N a una señora, , sus asun_tos privados. La Senora Anderson no sólo la salud, sino ta1nbién la fresen· está ansiosa.de ayudar ~ otras personas! y rn de la jun·ntud. por_ esta razon_le aco~seJamos con toda s_inCita el caso de uua señora de seseu· cer1dad, que s1 Ud. tiene algún ser quendo ta v cineo afios quo después de uno, que sea dado á este vicio de la bebida, que meses rle trata-m iento, no había qui ,111 le escriba hoy 111is1110 sin falta, Y ella le creves-c que tenía más rle cu:n~nta y dirá como cur6 ú su esposo del uso excedo!'i aúos. sivo de la bebida. !Un señor de cuarenta y cinco año~ Ella no le pide un centavo por estos conha rej1tYeneddo diez, tomando todas sejos, y por esa razón debería Ud. eecribirle las mañanas, dntante doce me~e~, ex. sin demora alguna. Naturalmente ella tracto rle glándula de carnero. . espera que Ud. se tomará un interés per1Condene aúarlir 9uc e~e trat_:inu-ento, sonal en la persona que Ud. desée curar de tomado con rcgulandad eu c~os1s pequela bebida excesiva, y no que Ud. le escriba iias, cou':~rrn la ~alud Y la Juventud. solamente por curiosidad. IArlema~, Pl doctor Lorand ha rerla~. - - .,,. Diríjase Ud. á ella cou toda franquesa y tarlo nn~ docena de regl.a s que nadie ,-~ W 07.. ·• confianza: ,lebe olvidar: ~· ... ,] ~.-;Yil'id el mayor tiempo J)OSible :i! uu·e. Y al sol. "•• 134 Calle Maria, Hlllburn, New York, É. U, A, ,2a.-l!Vo c<>m-ái.~ carn<' más que una ,.., , Escriba U d. á esta «ora , del si desea Ud. curar un Se11 vicio de la bebida. 0 l ·~). !Este grabado es reproducción de 1m dibujo hooho so'bre datos de un general montenegrino. Representa a un montañés de :Montene.gro quien, durante uu ata-que a un "blockihouse" tUl'ce;, se acercó hasta junto al muro, colocó s u camisa en la punta de, un bastón e incendió con e.Ha el techo de la casa, consiguiendo asila rendición de los ,soldados de Turquía. Mrs. Margaret Anderson, ,·¡,z nl día. El re,to del tiempo :ili / , . 6áfindehacérseloaúnmásfácilparaUd., 1 ml'nt.áo➔ de hueivos, legumbre~ y lee he. · ' escriba claramente su nombre y dirección Masti~acl largo tiempo y con ~1inYirlad. La SeflOl'a Maritarlta Anclerson, quien completa en el cupón al pie y envíeselo sin n "á curó 6 IU HPG90 del 1.1110 excesivo 3a.-,oan o~ t odos Jos d'rn~ Y t ornar1 de la bebida. demora alguna. 1111 baño calient-0 rada. semana. {a.-l,1u1gáos eon frecuencia. Mrt, Maritar.t Anclerson, :in.-EYitarl Joi nstidos ímpcrmea• 134C:alle Marta. Htllbum, Now York, E. V, A. hl<'s. lT•:ad algodón cou preferencia. Sírvase esartblrme, dlol~ndome como curó á su Esposo del vicio de la bebida excesiva, pues yo e1toy Interesado personalmente en una Petsotta que 6n.-.\.co~túos temprano y leYaotfo, toma bebidas con exceso. ti-mpmno. . 1n.-..no,·mid <'ll 1111 cuarto tr:iLqmlo Nombre_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~- - - - - - - - v· ~bscmo eon una wntana abierta. No ;lormitl mrno~ ele seis horas .v mPrlin ni CallevNo,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ctudad_ __ _ _ _ _ _ __ más ele siete v mNli:i. La5 mujhcs puc· den dormir una hora mfls que los homEitado, Prov. ó Depto,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ bl'e-S, 8a.-Procurad reserYar un di:i. a hl Pú•-------------------------- --■----------------------------- �LA SEMANA ILUSTRADA los soldados Su-hijo era ,voluu~ario tlel ejél'cito cuam· ilo muri,í; por e~o el Direetor va ;,,iempre a la ¡)laza a ver pasar los soldados cnanilo salimos ile la escuela. A \'er pa~ii.,Jrn. uu re6i::niento d~ infantnía 1 y t•inetwnta mucihadio, se ¡,u,inou a salt:tr alrc-tle,lor ,Jt, la mÍtsira, 1·auta111fo ., IIPv1111<lo el t·ompás con las reglas -obre la cart ra. XosotroR e,t.ábamos ~u un grupo, t>n la acer:1 1 mirando; <larró11 o¡,rimiilo entre su estredia ropa, n.ordía 11n pedazo de pan; \'otinr, aquel tan elegantito, qu~ siempl'e e~tá quitándose las motas; Precu-a, el hijo del forjiulor, con la e,Jiaquet:t rle ~:1 padre el ealabré.;; el "al~añilito", C'rosi., con sn roja cabJza; Frnnti, ,•on su aire clescaraclo; también R<>herto, PI hijo del eapimu rle artillería, el que .. salvó al niño del ómnibus, y que ahorn anda ,·on muletas. Fr:rnti s11 echú a reír del soldado que cojeaba. Pero de ¡nonto sintió una mano sobre el hombro. Se volvió: era el Director. -Oyeme-clijo al pnnto: burlar-e ele 1111 soldarlo cuando e,~t.á en fila•. cnan,!o no puede vmgarsc 111 res. poncler, es como in:;ultar a uu homlli_e atado, es una villanía. ,Franti ilesa.pareció. Los soldaclos pa ~a.han d? cuatro en cuatro, suclaudo y eubiP-rtos de polvo, y las puntas ele la~ . b!llyonetas re-splan<lecía.n con el sol. JEl director dijo: -1Debéis querer a los soldados. Son nuestros defensores; ellos irían a ha- Dtttngast usttd un tnstantt frente á 101 aparadores de nue1tra calla y fíje1e usted en el gran 1urtido de telu propiaa para la próllima 0 Estación de Invierno que hemos recibido últimamente. Nioeun• ot4'a caaa de Mé:1:ico puede ofrecerle una mayor variedad de utilos y clase11. ¡¡MUESTRO CORTE ES IRREPROCHABLE!! ♦ Crespo y Arruza Aveaida San Franci100 23.-MEXICO, D. F. New York-Paris-Londoa Fashiens •;;======~=:;;;;;:;;;;;:;;;;;:;;;;;;;;;:===:;;;;;==:;;;;;====;-.===;;;,;;;;;;:;!.I ·• ce-rse matar por nosotros. si mañana un ejéreito extrnnjero amcmaza~e uuestr~ paíR. Ron también mneh:u,ho;, pues tienen poee>s má, años qne vosotros, y también van a la escuela; hay en ello'! rieos y pobres, como entre nosotros sucede, y vienen también rle todas partes de Italia. Vedlos, easi se l2s puede conocer por la cara: pasan siciliano,, sardos, nrupolitanos, lombardos. Este es na regimiento veterano ele los que han combatido en 1848. Los solclados no son ya aque,llos, pero la banrlera e:1 siempre la misma. - - - - - - - - - - - - - - - - - , ¡Cuánto3 ha,bnín mu?.rto por la patria alrededor de esa bandera. ,·1>teraJ,J ua, antes de que naciérais vosotros! Se curan 101 hombres débiles y ner -Ahí viene, dijo Garrón. viosos radical y permanentemente eou Y e,n eferto, se veía ,va cerca la banel uso' d-e NOVO. Es una medici 11 ma de1a que i:;ol>resalía por encima ,le la ravillosa, que ya ha curado á miles J ca;beza de los soldauos:. .. . miles. Si está usted enfermo y doliea -Haced una cosa, h1Jos~iliJo el D1. te si sufre usted de Debilidad Nervio rector. Saludad con respeto la banrlesa'1 Falta de Vigor Melancolía Manm ra tricolor. y Piea Fríos, Dolor' de Cabeza, 'Estreñí L_a bandera llevada pol' un oficial, miento Dispepsia, Dolores de los Riño pa~o clelante de nosotro, rota y clescooes, ó 'alguna enfermedad de las Via~ !onda, ron sus _corbatas sobro el a;b1. Urinarias de Sueños Malos, Timidez i Todos a nn t,emp? ll~vam~~ la m:u111 Incapacidad para presPntarse natura' a las gorras. El -~fi~1al nos no ~onneneomo otros hombres, entonce3 se puede i!o Y nos rlevolrvw el saludo ,•on ln ma curar con NOVO. Esta medicina le ba· no. ce en corto tiempo sentir Fuerte, Sa -Bueno, muc-hal'!hos,-dijo,-11110 ile· no y Vigoroso, propio para los placere~ trá3 de nosotros. de la vida. Para probarle á usted qu~ iNos volvimos a mirarle: era un anNOVO _puede hacer ésto, le enviaremOl' ciano c¡ue llevaba. ~n el ojal de la leduna caJ1ta con valor de $2.00 oro ame ta la cinta azul de la campaña de Criricano, GRATIS, al recibo de su Dom mea• un oficial retirado. bre y dire~eión: y 50 centavos america- _'.¡Bravo!---ldijo-ha,béis hecho uoa nos ó equivalente eu sellos de corr~o cosa que os enaltece. para reembolso del porte y embalaJe. . . Esta oferta se extieode solam 11nte poi Entr~tanto, la bandera del reg1m1en. un tiempo limitado. Por lo tanto, dr to voh1a por el fondo de la_ pl~za, ro: be eacribirnoa 1in demora, meneionandc d_eada _de una turba. de _ch1qu11lo~, ~ este periódico, y le enviar&lllOS eah c~en gritos alegres acompauaban los socajita en un paquete eertU!cado 81 mdos de las tr(Jlll11etas, rnmo un rant.1 primera clase y sin mareas que puedaE de guerro. indicar el contenido. Solamente doa ca -¡Bravo!--ll'epitió el nterano ofijltu ae enviarán á cada dirección de eial mirándonos. El qne ele pe,queño re~acuerdo con dicha, condicionea. peta la bandera, ~ahrá '1efe111lerla r·ul\nXOVO OOMPA.HY.-Bos iOOO, PJall&. i!o ~ea mayor. 4ielphla, Pa. Edmundo de Amicis. 1 GRA rrzrc- ¡ ♦ UNt-lEROE En ~u aldea de Follonica (Italia) , aca•ba ele morir a la ecl:ul ele í6 años Xicolás Guenazzi, un nrdnilero hérv~ de leyenda. A los 16 años ~alvó de la~ aguas a una muje1· y a su hiJo; a lo, 19. se halló complicai!o en la conspirarión florentina contra el gran rluqn<· ele Toseana, Leopolilo II. Este lo condenó a de3tierro colectivo, pel'o antes ele que partieran quis~ n•rlos y los llamó a su palacio. El gran duque Jog mi ró atentamente y pregnntó a Guerrnzzi, que esta,ba en primera fila: -¡ Y tú conspira•bas contra mí ?-Y contestó Gucrrazzi resneltamente: -.¡Contra todos Jo; tira.no~! El gran duque hizo un gesto .Je iml••· cisión, y In ego ilijo: -1Particl fuera del Estado. . . atloni!c· querois ... Allí conspirad contrn el re,1·, los grandes cluque3 o rluques; pero fu!'ra, fuera. i Aire, muehachos! .Mlás tarde íluerrazzi tomú parte er la gnerrn ele la indepenrlen-cia. En las filas garibalrlinas realizó prodigio; ilt> Yalor. Durante una batalla, va~ó un río a nado ba,jo una lltrda lle •bah1s, pa1·,¡ llevar una ori!en clel gennnl. .\,lmirnrlo Garibalrli, le hizo entre!(a ,le un:l t>spada de honor, promoviénclolo ele teniente a éll'pitán. Terminada la campaña, Gnribalcli 1e preguntó si quería pasar con PI mismo grndo ni ejército regular. -¡ Y vos, general, dónde vái<-prcgunt6 Guerrazzi. --'oYo vuelvo a Caprera. -Y yo, entonces vuelvo a ra•n.c-onte~t6 el otro, y retor,nó a J<'lorenr·ia, 1 El uhnelo a .'lus nieto,: -Di~en que el Mo e, Pl en~migo de lo~ Yiejos; sin embargo, nsted~s dent'n dando diente con diente, y yo ~o;;i10 si nada ..., • -L Y a qu.1 s¡. dt>be e-t> privil<'gio? - .\ qlh' ..• nu tengo 11iugún diPutr. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 157 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 157, Octubre 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/10/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012294 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Guerra Soldados Toros Turquía Veracruz Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10194/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._156._Octubre._0002012289.ocr.pdf 64e5ae951533bc73e8b516cf20eb6493 PDF Text Text �LA .Afi'O lll. - • - - NUM.156. SUPR(MA Publica4a por la 1 GASOLINA Alfredo Petit Es la preferida por los buenos automovilistas. Una prueba bastará para convencerlo. Cia. Mexicana de Petróleo "El Aguila," S. A. Tel Eric. No. 1170. Ave. Juárez 94. Td. Mex. 1673 Neri. Apdo 113 Bis. MEXICO, D. F. , ,,<------------------------ ~tubre 22 de 191~ Re¡tatrado como anlculo de ..cunda clue el 10 de Nonembre de lllOU Precios de BUbacripcl6n en toda la Bepflbllca: Por un trtmeetre, Sl.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la. República. 16 0BNTAVOS. Charlando.... Carta de ,uicicla A los treinta y cuatro años doy tér- mino a mi vida, con una tranquilida,l, con una paz que m buperioriza ante los ojos de mi espíritu. Tengo abso Juta conciencia de lo que ,·oy a hacer. Xo hay alteración mental en mí nin guna. Este punto final que mi libne albedrio marca a mi vida, no es conse_ cuencia de crisis pasional, ni de ninguna amarga pena, de esas sobre las cuales, por su agud,zza, es piadoso echar un manto de muerte. Me mato por hastío, por dese~11eranza, por haberlo sentido todo en el Amor ·y en el Dolor. 0 Anticipo la muerte ''fatal'', porque t1oy un formida11>1e egoísta que no tole· ra por un momento más esta aridez da alma que empieza a regar sobre todo un gris po)villo de fastidio. Después de larga y concienzuda reflexión me dll\'.ido. Adelanto el tnnce y me ahorro un momento más de exis- ·soMBREROS 'l'A~l'AI'! LIGran Sombrereria del Castor PLAZA DE LA COM~TITUOIÓN 5 Y 7 LA PRIMERA SOMBRERERJA DE MEXICO México D. F. _I C'J&. Edit018 N&CJOD& • ), S• A • "'-K6xico, Bumboldl 51. Amboa taeL '85. D. F. A.putado postal 1'9 Gerente General: NAFTOLINA LA SEMANA ILUSTRADA I_ tencia pueril y vacía ya de toda emoción y de todo dulce engaño ilusorio. En el transcuri:,o de la reflexión que me ha traído a eocribir esto, ha re·voloteado en torno de mi mente con terquedad de mariposa, esta frase uf' Ella: ' ' Quisiera de.;aparecer antes <1,, mi primera arruga, antes de tu primer cansando''. . . A, Ella, Dios cumplióle el deseo. Yo, por mi mano. pues el cansancio me agCJ1bia, ,·oy a cumplírmelo. La8 person,as morales execrarán m: proceder, pero esto dihu.ia -cn mis h_ bios un gesto de 1le~dé11, estando como est~·. má,; all:á. del Bien y ele! M.al. .-\ los ,--eiutit:inco años exprimí de mi corazón, basta la ú!tima gota d!!l zumo de la ternura y del cariño. Yo era uuo de esos m1rnhacl10s quJ qniereu halberfo i:,-entido todo eu un momento, y cuyas manos se tienden hacia los racimos antes de que estén maduros, y hacia los eapullos antes de que hayan reventa.do en rosas. Desde que empezó en mí a adolescencia, no concebí diclha, no alimenté más bición, no perseguí más amar y ser amado. amaneen la más que una que una am que uu ideal: IQué éxtasis me producían esas pala· lbras, y qué terror de no hacerlas realidad! Siempre fuí un enamorado del amor: la vida no ha sido para mí preciosa más que en ese sentido, que yo ponía por encima de todos los éxitos de carrera, de todas las ambicio• nes y de todos los deberes. Y llegó Ella. Para mí, el alma perfeeta, encerrada en una deliciosa e'lYoltura humana. Ella, superior a mis sueños, me parecía perfecta porque lo fuera, o porque ye la revestí de per· fección con un velo de mi subjetivi_ dad. La idolatré. Llegó a mí despué~ de un gran dolor matrimonial, ávida de eariño. Yo esperaba a la puerta de la tienda de mi juventud, y la ví cruzar el sendero desamparada, sola, y en el recinto de mi tienda a. trai~s de cuy'.I tela se filtraba el sol de oro de mis ,·einticinco años, tuvo efecto una fi~ta de pasión, de alta y excelsa pasión. !:lolía deeirme: "Yo no temo a Dios. Porque Dios es amor. Nunca creeré que nos castiga por haiber amado. No nos castiga más que por odiar. C,'uando sentimos en nuestro corazón lo que yo siento en el mío por tí, estamos con El y El está con nosotros"· Xuestras ,·idas ardieron en el espacio de un año. En mi alma quedaba to dada hace poco tiempo, de aquf'l fuego, el rescoldo uel recuerdo. Ahora todo es ceniza gris ~• helada. Ella y yo reconeentramos todas las potencias de nuestra emoción, en un minuto de éxtasi,i supremo. Fuimos dos corazones cxcesirns y apasionados, que llegaron al máximo de ardor. Cnanlto una mujer se entrega como Ella se me entregii a mí, se recibe algo tan bello, tan delicallo y tan adorable, que, cbmparado con este amor, todos los amoríos subsecuentes son o risfüle;; o amarguísimos por la comparación. Siempre que me IJ¡e lanzado a una a ventu- Director lñflUco, .Jo~é f. •.uzoodo ra amorosa ton el ansia. de la emoción Y del goce, experimento la misma re- pulsión casi fisiológica. ¡.Alh 1 1Con cuánta raz(m echo de meno• ese pasado, y qué natural es que de11-pués no ha,ya nllllca vivido en el pre.. sente, y teng11, siempre esta horrible impresión de la decatlencia, de un ''yo'' de otro tiempo, del que no es el actual .más que una copia decolorada. ¡Puede acaso producil'l!6 dos veces eii la vida un encuentro como el nuestrof Si aquel año .se ha convertido en toda mi juventud, no es solamente porque Ella tenia el genio del amor¡ es t&m• bién que yo ha.bia aportado para aquella gran artista en ternura, toda mi sensi,biJidad contenida durante veinticinco años. Yo era rea)D1¡ente el hom bre que ella esperaiba. Su cruel y brutal matrimonio, aquellos largos dias de re flexión, tanta11 penas no desa.hogadBl! y tantos sueños sin esperanza hablan afinado ·su oorazón. Haibia en ella a. la vez, miedo y neeesidad de emoción, susceptibilidades infinitas e impulsos dese9perados hacia la dioha, un temblor ante la felicidad al fin poseida, un gran terror de perderla, un cuidado easi religioso de embelleeerla, de profundizarla, de hacer con ella esa obra maestra de dos, que he quedadc, solo para recordar. Toda mi educación sentimental me había predestinado :i. a~uella gran amorosa. Me presenté con mi corazón juvenil, dócil, ardiente y manej8!ble, al que Ella enseñó a amarla como ansiaiba ser amada. Vi\'Í mi vida, brevemente, un sus. piro de \'ida. No anhelo más. Se fué la amada para no volver y a,qui el mo• tivo supremo de la aridez de mi a!,ma, de mi hastío,' de mi mal incurabkl .... 1Ah! ¡No! Cura,ble dentro de unos instantes, con el punto final ,que marque mi afüedrio. 1 Enrique UB'l'BOFF. •• �.....,...,...,...,...,_._....,._.,..... . . . , - . - LA SEMANA ILUlfrRADA ~.J.-------------------------·--------------------~~ ·c .o s~s N~ESTRAS r------------------... -~--------·-·- -----------------------GUARTILLAS fRIVOlAS COMO LAS HoJ~5.... • ¡\{J, eomo las bojas. Fueron lozanas m 11n tiem-po, en la Joea adolescencia, en la dorada juventud. t~iando los im· vetus heróieos, euando el sol nuevo, I' el salmo d~ la vida, y la sada triunfal. que es como un canto en la asc-ensi6n continua por l~s ramas. La.s a,v es se regocijaban en un piar re-,·olto,o. ¡Arbol, alegría del bosqu•. árbol, buen árbo l plateado J)Or la luz do las mañanas cristalinas )' fre~cas: 0 se van cayendo tus bojas! Y no .e,3 un vfanto de otoño, uo puedo ser a los cinco lustros. Es una racha de desastre, el anuncio de 1111 Yiento devastador. Alrededor d ?l jo,·en Íll'· bol han caldo algunas hojas a :nari· lientas. Digámoslo de_ una Yrz: cándidas ilusiones, -~ueños en flor. brotes que imagen que pasa en el ojeo de las revi.:tas ilustradas. La idea rápida que hizo luz en la tiniebla densa de la vi!ia de todos los rlías-,¡ prosa vil, tre,; veces prosa vil !-despertaban sen•a. riones de>'.conoeidas e in~fables y hacían tender las alas a l:l ilusión. Entone.es, él pequeño Pa¡raso se <la· ba a ]os románticos o,ca.rl'cos. entre la~ nubes-muy con 1·euciona les- 1lc apo· teosi~, pero majestuosas y hella, a nu,istros ojos tle winte años. 1.-:ntonces era el vagar 1·011 utÍ rlaro tle lnn~ sobre la cabeza, por los parques mara· villosos que nos finge la "Mentira, soñando cu ]R amorosa dt:t bajo la umbra, en -21 brazo sua,·e que ~e une al nuestro, en el lento pascar por las alan·,etlas. sintie:Hlo muy cerc,a la respira· cióu de un pec1ho (l.' muje1· .,· el roce ,la u~a fa hla tl<' muj<'r .,· la pre~ifH1 deli. eiosa ,le uno, la•bio, sohrr los nues· pudieron !:!?l' algo ... ¡Este lívido ba-t!o que comienza :• filtrarse tenaz y sola¡,atlameute! E~o, ligeros seres ,espiritrales que ~e Yau m1iriendo t ,que se lleYan a entena!' cierta mañana triste, ,zn andas. como a doncellas wstidas de blanco, cnbierta, de lirios y de rosas, ca:nino del cernen· t,?rio. ¡Aih ! Los años nn apagando e fuego jm•euil, secando las fuentes cfa· rai;. de que brotahan todos los manan. tiales sacros. Los nUcntes ideai s que tremolan una roja bandera en la ruu:· bre, se han esfumado tras d.? la niebla i ,Resulta bien que todas las ~eñorns, -sin co:nprender que siendo encanta( doras se desfiguran horrorosamentc,Jleven rubora , al teatro, ,haciéndono;; rabiar a má, de cuatro1 esos som\m?ros tan "exorbit,111tes" c·on los qu' ella~ se ,iuzgan elegantes? N"i bieu, ni mecljo bi~ll está siquiera que va.Yan al teatro con sombrero, porque e,a es la manera d • que <lespuf, 1le que uno 1\á el dinero LB l·EfflD ID ILDITBDDD AÑO III 1 1 MÉXICO, 22 DE ÜCTUBRE DE 1912 11 NÚM. 156 ~e lleYe un ~ofo1·ún. al ver tan sólo ¡,á.jaros .r fl1Jres, y dotas y papeles ele colores, no Yientlo, por lo tanto, la función. Y como si a los teatros asistimos. ~- más -i la función 111111<'11 la , imo~ no~ re~ulta ~n yercJ :-ul, dcsagradablr qu "o al¡p.10.a ,jorcu fea ".-purs la (ller, no-a 0 ~icmpre suele quit ,ir~c "aquella cosa''o bien alguua anciana respetahle, tros ... Siempre era una ¡:rinc,,rn la 110,·ia tlr nos imvirla mirar el escenario. Jo; sueño~. una dulce rriatura, de tez llernn.do así un disgu-to extraordinario. debemos todos procurar el medio ro:;ada ~- de pasmosa l'abc\lera. Y ha bía rn el idilio, un n1go ambi ·nte .r de encontrar un remedio para que las señoras. un perfume de leyenda. Las hojas caen. •rodada un pañue- que tienen todada '' el caprkhito'' lo que dice adiós. Dijéraso .~l vuelo de ele lleYar al teatro a todas horas una blan~a gaviota. Todavía otro. el sombrero ''maldito'•, lo llernn cuando quieren, ~· jamás ¡Adiós! ... ¡adiós! ... ·nolesten al que esté M ellas tletrás. José Luis VELASCO. )' de estr modo la función nremo; t C'On esas señoras cun1plire111os . . . que comienza a su•bir. ~1'Iira4dicc uua voz,-mir·1 a tu alrededor. El espíritu está en la tima, ~-, como el Hombre tentado por el de· monio, ve: fragor y luc,ha por todas partes, luciha continua, sin tregua ni cuartel. Pasan los tropeles de hombre<! jadeando. La venda rosada cae de los ojos. Adiós, los sueño, queridos, el ligeto üYir, la. molicie de la suave qdmera, Y los Yersos v las flores líricas. La·s · bojas caen. ·un pañuelo se agita a lo lejos: ¡adiós!... Es otra no,·ia ideal que se n. ¡Adiós!... Es otra mujer que nos dió sus besos y que ahora nos d.zja solos y tristes. Vida intensa. Yo voy también con los tro¡>eles de los hombres, jadeando, a toda prisa. No se puede siquiera vo]v,er el rostro para sorprender en un rincón de sombra .i fo2-go fatuo del lirismo. Ya 110. Allte~ si. La r.ontemplación Je una CI Los sombreros en el teatro Y, a mi, '' que siempre lo concilio (todo", Ha poco q11c un colega de un Estaclo, pui s soy feliz obrando ele e:,te modo, mostrándose qui1..ás poco galante. se me ha ocurrido un 1µ.edio tan sencillJ y dando pruebas de su '' mucho enfa- · de "eonciliarlo ", que me maravillo, ( do.' y consisto en que vayan con sombrero publicaba un artieulo... ''alarmante''. hasta el teatro, ,si les gusta, pero ... en el cual sostenía ¡•que lo guarden, ya adentro, en ~¡ que del>c convencerse a las señoras, (bolsillo! , para que ya no tengan la manía J. M. G... de ll~rar al teatro a todas horas. eso, so:n1breros '' tan ft>nomenales'' que nos bacc11 rnfrir a los morta le~. Y yo que hasta a,bora siempre be (preferido que se procure conciliarlo todo, y feliz, largos años, be Yivido obrando de este modo. Juzgo que es prr demás '' interesant~ · ' qu:~·:u,::::de u ,c,;~s;;~nb;:::~p::t:;:~: \ 0 (guie:ite: mm \' ista tlc la ra<la Y cimlatl 1l e Vc~acruz, primer puerto ele la R epública, dcudr ha enarbolado la ban\}era de Ju Fot.· Sem. Ilus. rebelión el Brigadier Fél ix Díaz. �- RECEPCION SOLEMNE.- -NOMBRAMIENTOS 1- ' Sn~lrmento Taurino ♦ DE • ♦ La Semana Ilnstra~a \ [NO SE VENDE POR SEPARADO.] AÑO l. MARTES 22 DE OCTUBRE DE 1912. NUM .2 El Excmo. señor May y su Secretario, ,con el Introductor de Embajadores, en el Palacio Nacional. Excmo. señor Paul May, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipo-tenciario de Bélgica, en el momento de presentar sus credenciales el viernes pasado. Sr. don Rafael de Torres Beleña, nom·brada representante de la Sociedad de Autores E spañoles en México. Sr. Coronel don Miguel Mayol, nombrado jefe de la Prisión de Santiago "'l'orquito" rlando una verónica al choto protestado.-Un momen to de h,·rradero confirmado.-" Torquit.o" yac,\hn<lo a l:i snlicfa rio un quito.-"P1,nt.C'ret" en sus oportun os capotazos al ~ub~titnto clcl pri rn No, pn1·:i hnjarlc h en beza.-"Torqni to " p::is:inclo por baj'l ni rnnrto toro (Pierll'ns Negr::i~). �- IVIONOLOQO DE PACO GAVILANES EN UNA CORRIDA -------------------------------------- Vnmn~ n los toro,.-¡Ola, Ro<lol olb!-¡Olé las ~uadrillas!-EI sol pica más que ese troncho.- ¡TTorror! ... -¡Sinvergiien~1!-¿Brindis a mí? ¡Me ha part;do! ... -Yo le tiro la americana, perc ~in npéndic ~s.- ¡Arli6s, Cl1(.!- ;'fo \''1,•lvo a Jo; foros! �,. - E - BENEFICIO DE VIRGINIA NEVARES - Un a,pceto rle parte <lcl tencliclo ele sol, en cl momento ele la protesta al rhoto rle San Diego, salirlo en segunrlo turno. "Puntcrct" salienrlo rb un pinchazo a 8u. primero (rle Piedras Negras). ~JI de Bilhao pinrhanrlo rlelantero y prrrenrfü11lar al ~ustituto del sogunrlo. lrworwrnit:'nte manera de protrstar. ar rnjarnlo los cojinrs al rcrlonilcl, por rl 8118to .v prli~ro rn qur se pone a lo~ ronrm-rt:'n t :', parífirM, csper ialmrnt<' a laR S<'ñorn 8. Fots. Sem. Ilus. Damas participantes en la función, ovacionadas tl espués de la escena final de "Amores y amoríos". Fots. Sem. I lus. �- .,; ::, ~ ;:;. s ~ G.) ,..-; rll 1 ..J....; e o t::,íá-i ~ c3 .. 1. c., c.. !'. :::, :.::... "' ,.e:: I ~ .::: u, :::, o 'O 8 :~ "' ~ i:,.. --;::: :::, o ~ i:~ ~ g. ~-:... ~ ~ ,,. "' _g <.> (IJ e>:~ ... o, g. ;; "'~ .... "' ~ ~H .... " o-~ ~ re: ó3 e "' tl'j "' Gc:1 ~ ~ -~:: :.- - s:r r (IJ ~ li-4 ·=·~ .:::: ,o ~ ~ ..... o "':.) :::, <:.> l;cO d -= r:,:¡1 ,...., ,: . o~ ro ~ ~ ... "'"' o ,.- ~ Cd ~o "· o e ~ <: c., ·x CJ er- e! • .."' "' u:- • ~=~_b>b..'.,._. ··--•. ·~· - -•~ - ELTENC>R EIC>r--1~1 _ 2 ,.,,;; -~:.(1$ ~ t ----------- EN ~1-1.API..ILTEPE~ .. ~ Llegado a :l'[éxico el Comendaao:: Bonci, antes de presentarse ante el público ha querido recorrer plácidamente los sitios bellos de nuestra metrópoli; una de sus primeras vi,itas fué a Chapultepec, y de su paseo hemos obtenido l,1-s fotografías que ilustran esta p lana. En elias aparece el célebre tenor con su es,posa y otras personas de su intimidad. .--~· �PREPARATIVOS DE UNA GRAN FIESTA • • LA REBELION EN VERACRUZ Palacio 1Iunicipal de Veracruz. E,tarión terminal en el puerto. '· Seño~ita_ Ohoupitas Mavers en un gran salto.-Daballo amaestrauo, sin jinete.-Salto del Sr. Angel Gaviño.-La se• uorita Mavers.--Ejercicios preparativos para la gran fiesta deportiva del próximo domingo en Anzures. Fots. Sem, Ilus, - Sr, Brigadier Félix Díaz, jefe del movimiento revolucionario, Edificio de la Dirección de Faros. �EL PAVOROSO FAN INTEAVENOION 'TASNIA .._;:- Seí -. ... -~ .. ~.... ...=,-- .,-_-- _.,... --~----~-~-....-- _;~ --; ------ El crucero americano "Des Moine,'' anclado en la •ada de Veracrnz, a aondc se Je ha ordenado que rcgrc,~ con facultades para dc,cmbarcar tropas c11 caso de c¡ue su Co111and:.111t¿ lo estime necesario �• PBRSONAJBS DE LA RBVOLUCION .• -SPORT EL HOMBRE DEL PECHO DE HIERRO j General Higinio Aguilar, jefe del mo_ vimiento en Orizaba. j Coronel l Brigadier Joaiquíu Beltrán, jefe de 1::.~ fuerzas federales que operarán en Veracruz. J. Díaz Ordaz, primer jefe m:litar levantado en Veracruz. i J lübicióu de box entre Rego " Kid Levigue, _t Kid Pritla y René en match. I • 1 atleta Fournier, sobre cuyo pecho pasó un automóvll en la exhibición ele! sábado pasado en el Circo Welton, ele la que formaron 1)arte las exhibiciones de box. Fots. Sem. Ilus, �=- LA CANDIDATURA DE LA BARRA"EN MEXICO • J4.. ~Protesta de .un Subsecretario • Jaripeo~ El juerPs c1e la scmaua ¡.iróxírua pasada protestó. autll ¡,J señor !:iccrctario Je ]!'omcuto, dou Rafael 1lerná11dez, ~¡ sciíor l:1gc11iero c1on J osó G.•\guilcrn, nombrado par... cucargarsc de la l:lubsccrctu ría ele tan i:nporta11tc ramo de la atlm1 uistración pública. .l!:l seiior .\guilcra sulbstituye al si•Jior Lic. dou ~•rauci-tu Díaz Lombardo, electo l lag-istrado llcl la Sn· prema Curte Lle ,Justida tic la Na· ciún . •\.utes de ser nombrado para la citada t:;ubstcretaría, el seiíor Agui lera dcszm¡.ieñaba el cargo de Director tlel Instituto Geológico Naeiunal, targo que orupó d~sde la cn•aciúu d: l 111-tituto. Es conocido cu·110 hombre tic ciencia y ha repre_ scutatlo a ,rnestro país en Yarios congresos cieutíficos relacionad(,s con las ciencias g-2ológicas, en l:i; que e~ un especialista. En el ramo el nombnmicnto ha sülo bien rccilJ idu. El señor Lic. don Francisco L. de la :Carra y grupo de personas prominentes que le rec1bieron en El Oro, el domin¡,;"1 de la semana pasada, durante su jira política por el Estado de México. Los s~ñores Secretario <le Pomento. uo 1 Rafael lleruáudez, y Strbsecretario del ramo, Ing. José G. Aguilera, quien tomói posesión tle su puesto ~¡ jueves pasado • El señor (fo la Barrn, Yisitanclo la n, ina ' ' El Retaje'', ante, d~ salir de .b.l Oro. Fots. ::IL 'l'orr,•,. - Capeo y jaripeo efectuado en la plaza de toro:• ele Atzcapotzalco, el juz\-~$ último, a beneficio de mejoras mat<>rialcJ. Fots. Sem. Ilus. �INAUGURACION DE LA LIGA DE INVIERNO SPORT CINEGETICO EN ESCALON El Sr. dou Dionisio M,arrón, hijo, cazando en el lago de la Hacienda del Escalón, el domingo pasado. Momentos del prime~ jue~o _do la Liga ile b~s~-ball de Invierno, entre team~ de primera fuerza, efectuado el domingo ultimo entre el "W1lhams" y el "Normal", en terrenos de Agricultu ra Fots. Sem. Ilus. Grupo ele asistentes a la cacería organizada por el señor Marrón. Fots. Scm. Ilus. �- Sobre los Alpes en globo Un~ lllar tle rocas y nubes, fotografía tomada sobre los Alpes, desde la canastilla del globo del doctor Spelterini, ·.1 una altura de cerca de seis mil metros. El campo de aviación de lnterlakeJ, fotografiado desd3 el globo del doctor Spclleriui, al eznpron lcr éste la :irimP-r:l travesía sobre lo, Alpes en globJ. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 156 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 156, Octubre 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/10/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012289 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Alpes en globo Jaripeo Nombramientos Revolución Sombreros en el teatro Veracruz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10193/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._155._Octubre._0002012284.ocr.pdf 659586f41376f57ee1de1ee04b62d256 PDF Text Text �" E~ GOMIGO DISCOS DOBLES tOLU·MBl la temporada taurina Ya l'~támo, lDS MEJ·OR.l!S uo-otros a ¡>nrte d~ la plana 111:i~•or dt• ,iún tle liiiiar re,;e~ !Jrarns. Le, falt:u, "het·hnra,"; figúren•-~ u~t!'clPs c,imo n1ra; en In arena 1le la ¡,la1.a. ,luruule resultaría l'l señor ).[oheno ve~tirlo c·on la pre,ente temporada. ¡('!Hay, y ,·nánto nH' alegro! ¡lon¡u~ un traje de luees, rnrde y oro, pinchan- la1►a ~- yo, álmneenamos fomo unas on- 1·e arroba, ,le afieión torera. P:u-11 uosotro~ re,ulta mue h., m,1, lltltable y m-:h 1•ompleto el '' Co~·horr. ,lt' Bilbao':, que )1¡iguel .-\n¡!'el. m toreo,,, i;Xist • 1•11 el arte más Yer,Ia,l 1¡11<' el ~loho terráqueo, y totlo ENERALE MEXICANA.{ SA .1~ DE tDPEZ NUHf /~HEXICO . OF 110 e~ po!'.ible, mánrlelo quien lo mnnde. El de~eo, con ~u mirada 11guda, BW! la·bios nprPtado, y snq man09 que bus- can. El plac•er, eon ~u mirada húmeda, ~11:l lnhios e11trenbiertoi y manos ,u, que retienen. :\Ie acuerdo de un adolescente, esbel. El torero es un ser especial que rlire • · mardit:i •en'•, auda ,jararando~amen• te, llama al miedo, • 'jintlama · '; al es- to como un sable. hermoso eomo la vietoria. )le :,eu~rdo de qu tor~o museu- toque, "espaa "; a lo, toros, "inoru~ho,''; y a )as mnjere-,, ''jemhras''. lado, de su anrho pecho y de sus ojos llameautes. Yagaba en una not-be sin 1Ademá, d~ torlas psta, • • no\·eiln· luna, ,ileu¡•ioqo ,\" replt>gado sobre sí mi-;mo. Yagaba eu una nol'be siu luna, ~ileudo~o t•omo E'l de~eo. Pncogido eo jPua,lo ¡¡1w Doña Juana la Demente. ¿D,ín1l1• hay nad:t en el mundo que da, y para ello~ la ,a.ugre tle las n·· nas tiene el mi~mo rnlor qne ~¡ ¡:;:inalco ,e puecle ,•ompa1·n1· 1·011 una v~róniea? La \"t>rónie:1, arlem:í, de tener un fonrlo Biltz o el agua de Tehuará.u. Pnra todas l:is arte~ y prnfe,iouc~ qut> ~e ofrecia al viento rle la maña.1a, ('l'i~tiano, e, :il¡:ro nsí romo el marn,mo ,¡., lo ho,iito. del mundo. ,,, pu~rle ,•~ludiar. y eon el en un terrado d~ Córdoba. Me acuer. ,•studio "' fá1· i1 ·IIE'g:u :t fi!-(nnn ~n es. ta pitara I ierra. '!'orlo e, ,. ue-tióu tl,· pal'i1•n,· ia; con do ,¡~ su ca-bezn doblada hacia atré.s, po•íblP. "'ª ,uertt> taurina es rlo lo m:í; \ i-to,o q1w pPclir,e puerle. ésta, 1',.>sulta fáril hnsta patinar; p:ira PI amor. l{t>spt>rto a los torero,. los n1Ji¿ntes rondieione, exeepcionale~, e~ para pi• snr In arena rle un roso tnmíno, ?11 C'.t· hombre~ c¡11e ,e juPg:rn el cornz6n, a lidacl de lidiador. se entiende, porque pi,ar In arena de cualquier co,o ,1 I:i, muy elernda. nuen de la mañana, resulta farilisi- para ,iejar-;r la ,·oleta, ~in l:'t'r chino, mo. Por eso yo reo es pr,>,•i~o rr-unir las siguientes eunli- sobrenatural, y por eso ,e me cae la t'll rnrla torero 1111 ,h baba cuando ceñido PI rui'rpo en set1:1 datle,;. )[e acueriio rlt> una e Jara doncella de su, cliente~ lum inosos. Era ~ileneio· ~a como el deseo, pt>t·o propicia eomo Del Jarclin de las Carlciu. l!n ciego no puede ~er juez de cul,,1·r~. . . .. Cuando el g·ato está , en los h•jado;, el ratón 'l.ndn suelto por lns ,cas.!I~. L:1 fama pmlura ni6'l · que la tida. y la. "e~- Xaeer d~ dí.l. ~· oro, empuñan la muleta. Demostrttr eiel'lo tlt>s[}<'go por t>l ,in· paa • ', ~· le pinc·han en uu callo a ,111 La il'lper:tn_za ronsuela al peueguido. mono sabio. go 15,cteo. Xo ir a l:i e.seuela. Carlos FERN ANDEZ BENEDICTO. Ser exresi\·amenle 1·atólico. Usar bastón, y tener ~n flsieo · !lpr01)Ó~ito. Lo rle-1 fí,,ico es sumampnte importante-; t'I torero no debe mo odio. lo único que e,; indispen•a·ble r.euni1' ehanrlo eon lo-; toro;. te-ngo una opinión águila o sol. todo, lo, domingo~, lu- Xo todo l'l mnnrln puede s.>r torero; ,crn f ONOGRM'ICA uit•ndo nn par al sesgo? Nada, que ,ombría,, el plaéer coronado de brilla.nteq flore,. de,''. no se a,ustan de nada ni por na- algo t¡u~ luzt:t m:h c¡u.• 1111 farol 1 lm- , do en hu~so; cpue~ y don Lui, Ca,brera n•,;tido de marr6u glaeé ~· plata, po· El d!'~._>O .Y placer, esos ·herm11no•: el deseo coronado 1lt, flores rl ,¡ne ,liga lo contrario está má, eÍl'.1· l't1t>s y 1111 farnl. ¿ 1'11,•d<' 11,tl'tl petlir AliENTE t:tlento que ate,ora,1, :i l:t difícil profi-- la torería a1!dnnte, ([Lle h:1 de ha,·er lo. mío. ex-pr~fecto políti,·o tle lxtnpn- El deseo y el placer nativa. Xi el Lit·. Cahreru, ni don Querido ).Ioh¡>nO, podrían iledir:use, a p·-sar riel t'll t.an ,le s:ib.>r u~tedes que entre na ami- .. que se ut>cesita para tomar la alter• plena tem¡iornd!I tan· rina; _va gnu·in, a Dios tenemos entrr go .. 1,1 mu,r del~¡ulo; una 1·osa rc¡..'ltlar ,•s '!el' 11i mn ,- alto, ni muy bajo; ni nmy gl'ueso, ni □■□ I.a borraehna es hermana del rol:Ío~ ~ .-\prt-nder ,abiu. !li el de1,1-o to1Ht41lúl•~ " •, * * an1"igo~. " .• ----~-- ------....---.....--............................,..........._,.......____.:......._....1"!",i !!l!i""'P!ii!i li i¡; ¡.1 • 1 ~¡ no tienei ,~· ---·...... �1-•:n11o111s~r&1~c---•<r&liiiiliiii,;a•------•'•· •·•:r· ..A LA IBMA.A lLUSftADA VIDA TEATRAL díil, ~,, lnm(lnt.'\ d1' no t cnr1· 1:'~~, irna, clPfeetO'I y l'ualidaclM pos!'C la virtud p:in, Jlorar. --4pregonadn por mí antes r¡ne por na_ Conoeida y juzgncln "L:1 Cena de die,41e estar llotatlo el~ nn tempPra- las Burlas", cuando hnro pr6xi.n1rn1en_ mPnto c~quiqito y hiPn orientado en tr dos aiios la ,·imo~ rf'presPntadn en asnntos <11' artr ,lrnm{1tiPo, sl'gím lo ,l c- it~linno por la gran t-riigicn Mimí Agnmueqtra In. nri.l'-da<l y atuplitnrl dr sn gli:i, no hnr para qnr ahondar en rl r!'pertorio, no :iia podido ~ustraerqt! n h exanwn r1·ítiro rle h ohrn, .Y hnstarf1 tPntaei6n 11!' (lnriqnr<'Pr !'I cauilnl di• su por lo tanto, ornpnrnos ,lr In. n>rsiún PnrtPl cnn el hPrmoqo drama 11(1 Sem cast<-11:rna, rto qur rs nuto1· Rirnr1ln . Benelli, "La Cana rlP las Burla•''. Es• Catarinrn, Salvo u11:1 ,¡ur otra. supr¡,_ t~ nobfo rle-<1Po 1M <;pííor ~[uíí.o?:1 se jus- si/ín IÍ sn<1titur iÍJn ,Jp pasa;je~, qn,, ,in tifica poi· l:i praí~rcnri:\ qnn t>l actor falsrar el prnsamirnto original, rrsespaíí.ol ha drmostraclo sirmpre pol' el tan aigima, he-llrzas al porma, ) rr~ulteatro romántiro, al rnnl pi>rtrnP1•e por tnn arhmñ , innPrrqnri33, ln trarlm·rV,n su asunto, por sn dPsa rrollo y por "l pnPrlr consiitrrarsP m!lp:nífil'a. C111tnri~arárt~r ele SU'I pl'rsonajeq, 1n rplrhr;1- ur11 hn. POlHPgui,lu rn rlla rPspet:1r l:i ·da prod11reii'111: italiana. Xo srré yo !}lle, fo1·ma rláqira r Pl 1,qtiln crtraetPrí~tiro 11n punto a f'qn prl'clilel'ri,',n por PI tPa- y pPrsonal rlr Krm RPnrlli, h:ibifntlo tro romántico, t>stoy ah<iolutamrnte tle a,lrm:í~ tPni1lo rl :wirrto dr sustitnir acuerclo con :\foñoz, qni ºn Jr i·rpror,he Pl cnrlPrasílabo lihr,, <l<'I origi11al ita, iia,berno.~. ilivlo n. cono1'r1· la vrrsi{m liano, poi' rl hrrmo<l,\ r],._gante y ,onocastl'llann dPl ¡,ot'mn. rle Hem Brnelli. ro rn'1r,·n,ílaiho :iron•1ma11ta1lo de pulfíl!I tarde YPrl'moc; ~i la hucna inten- rísima h:nmonía, rniilnndo nrlrmás 11!' ciñn ilel señor :\fa1iío1, cliS<'ulpa ·loq p1•ro- a~imilar~e nl car{u•tp1• ilP la i\por:t. F.n ?f'S rometidos rn la rl'prPq<'ntar iírn, mi ronrrpto, la Yersií,n rn~rellann. pq "La OP11a ,¡., Jaq Rurlas" ec; una supr1 io1· :1 l:t t'l-:rnr,,~n de .fran Tii1•hr",i'r<ladera fWO<'aci.Sn clel Rrnnr itnirnto pi11. florf'ntino; clP 11,quell:1 (•pora clr '1Ml'n• ; .\hora 1,i,,n, 1:, i11l1'l'Jw,•l,H·iún ,v pn,· frrno pRsion:i\ y rlr honda rnltnr:1, r¡n(' a Ja,;¡ má!I 1ll'¡1r11v:ulíl~ y füenriMa,; r·o~- tm:1 eq-c(>nirn. rle • · Ln. ('1'1rn r1., b~ Bnr. tumhre, ¡:upo un ir 1111 ~Mto ,l, artt• y la~'' ,•nrrr,,ponclieron n Joq lmenM 1lP· oroq 1lrl señor ~Cuiio1) C'on rlificnlra,l iie hel11>1.a. En Florenria y rn a<¡uella rporn lni- po1lrí:1 ,rnntMtar afirmntiv:tmrntr <¡ni:•n llanto rl!' Lvrrnzo el Magní.fico, lo~ prrtenrlirrn proterlPr ron honrnclrr. T.a postura esc6nirn, nrlPmÍt<, rlr s,'t' h!'rmanM ~l'ri v (:abrir\ Chiaramontcs1, eran :írliitro·~ dr yi,l:'t~ ,. honorl'r po)n•,, y raquítirn, no ('SH ni ron mu• , h o~ se ronsi<lrraban ·' ley<'•, y' rho nju~ta,l:t al r•tilo d(' nqu('l]a ,·po811'1 rapr1c la brutalidad rh> sn fnl'r1.a, juc;tiria ra, tan arll'lnntn1h ,,u mntrria rl!' :ndo su razón. Floreneia Ir, odiah.1, pero to 1lecor~ti,vo y arquitcrtiíniro. Ji:o {'1 prim('r acto, ,m~·n. acción ••' uPs:11·1·01!:1 }pq trml:1. 1Al iniPia1·~r la :1.;,•i,,n .J,, la obra, en la. rPsid!'nria 'ICñorinl 1IP uno rle Joq Gian1>tto 1.íale-tpini, !in sido hrutal· 'fornnquinci, eahallero ile la F.spui'la 111'flnt., Dfendclo por :N'eri ( 1hi:namonte- ele• Oro, si> han füprimirfo totalm,,n!P 1,!i. Ec;te, lnego rlr nrrp,hatarlr :1 l:1 mu- lf,q írrsco~ ,)p lo<\ murn:;, b~ a1·m,11lnrns, j~r amaila, Jo baer arrnjar en rl 1·io, )os trofros d(' nmnas, la chi mrnen rle ~osido a puñalada!<. lr.1 i1R\nlg,•n.·ia ile pir,lra, y <'ll suma, rnanto ha,,,, falta !,orenzo el llagnífi1'0, ,'on~il'ntr y rlt'.i:t p:na ,lar al :imhi.iutr el ac;prrl,1 ,,ahalmpune!l _{'St!' Jinnji, rlr hroma,. rna- llrrr•eo, gnerr!'l'n .v artíst.ico lit• la í•po• ;nctto lmsc•:i sn ,1r~r¡uitr. y "' lo Jll'Mura rn clel Hrnal'imieutn. FIU'prt'<;ionr• ~rmrt!on nqtnci!l. Xrri r~ rl fui>rte 1¡M prn- jant0s ~" han h('('lhn rn rl segnnrlo, qu,1 voen, (1\ imp11l'>il'o 1111c :1r•om,,tP 1le rin~:1 !'n In ~as-n rl1' la ¡,01,tr<;ann ninP• frente. OiRnetto \'ª tairn:i,lo, ln11ino y lira; lo~ ~nhtrr1úuros rlrl Pnlaeio d.i cobarde. La, almas .tr nno v otro ~P llft>tli,'i~, lngn1· rlc arriún rlrl af'to trr• no~ muf'Stran en lo. ohrn ni 1\('sllUllt), ,in trro, n1,b ot'rre,•n ,lp la magniíi,'r 1. ria 1w¡uNicln, y por último. rn ('1 \''-· tapujo~ ni ili~imulo.,. Fll intrrPs rl¡, la nYPnlnra, 1·rucl y t1111rin ,Ir ob,;rr\'an g-rnnilc-, drfir·iP,1 enngri.rnta r¡ne ,dr'lpiert:1 ,1·:1 fuert.rnwn- r•inq ,1· <le,ruirJoq,. to el ,bellísimo arto primrro, i;c manRrsprdo '11' la inl.'Tprrt:11·ii,n oh<;r1·tirM l:itentc en loi; ados snet>,i rn~, rn- l'fln10, r111r, ,i hi,,n rl seiíor '.\íniiriz 110 tre aqni>lla pugnn 1le ~alva,ii~mos, y logr,í imprt'sionar al n11,Utorin ni nun rnlmina ¡,n rl último c·on r \ 1lrsc111:!r1: ('11 t'I trn-iblr final d.' h ohr:1, v í-,tn r, inelodramátiramentf' IMgiro, rn <¡n<' el prsnr lle sus grito~, 1rn ,í r~ no ,,q Destino tlA rl triunfo sangriento al más drseompasaclo, la 1·Niln,l "' •t\\1' ,lPli inteligente, a fliauptlo. n.(IÓ Mn :1cirrto t>l ,·nri',et<-1· tlrl prrso!EntrP la fu¡,rzn ~· la n~tueia, rl Drs- najc m:t'- Jll'ligroso ,I' d ,' m(t~ furrzn tino I!/\ ,lPcidr por la srgundn. El sPn• dr:1m.'.ttir:i •le la ohra, :1pnntnndo <;11f.fmiimt.o del nmor f's se<'Un<lario en la cr~i,•amrnti', nnnqur r],, nn:i manrr i trama. Oinebr:i no rs en el fonrln sino ~1orro,a, la l'iolenri:1, h imp,•lnMi<ln<l ~· una PortMann pront·) a pa9ar los el alma rPncorosn. y wngati,·a rle :-;[ebrazos cle ~rri a los do Gianetto, sin ri Chiar:tmontesi. Su locura fingida. PJC)teista. La sensualidad, domina en primero, y su 1·enl y espantosa locura ab,solU'to el alma de aquello'! seres. El después, adolecieron de cierta monotoDli81Do Oian&tto, 'con~umada la , traga- nia la ptimera, y de extrell}ada exag:i- Don ú\(ig11e-l :\iuíÍ(lz, 11110 ontr,, sus ,¡,, mei(111 l:1 Sl.'Ann1lll; lll'l'o aun a~í rl h':ibnjo «11' :\luiioz !'n r'lta óbrn de-b·c· eon~i<ler:ir,e romo un loable ('~fuerzo. Dl!s¡rra1·i:Hlnmetttc no puedr clerir~tJ o1ro tanto rlcl (tianrtto 1lr l:1 ~~iíora Crífl'll, q11r, sin hipí•rbolr, M de pPor c¡11,• ha hrr-ho hn~ta hay h rpfnida ~1~tri1.. m _rar,,<'t<>r ,lr (li:tnPtto, q11t' hn (\,, srr ,ngt'nno y lir:1ro, l1ip6<'rita v an,1:w, tímí,ln v n,tnto, rorclial " b{Lr• h:1,1·0, no mNr~í,í <lr l:1, ~eiíor:i (lrif{lll In mrnfll' nt11nciím ui rl máq li"'Pro tudio, ~· la adriz hnho dr limit.ar~o a ri>ritar rl pnprl, 'llll' sahín. ,le mrmoria. sin rx1•rr~i/,11 ni matiz algnno, y f'll e! mi~mo Iono plaiiirlc10 .v monútono 'lll~ t'mplP:1 l'll ' ' Amores ,1· Amorío~' ' y '• La Rim,, f<:ternn.''. iBiril mrr_peía pn'[ld tan illlJ)Ol'tnnt,, V hl'!'IHOSO nnn mavor rl1•1lir:iei1ín ! · · L:t extrrmn rlPfi,•i1'neia .Jrl rr"tn 1le l<H int.Srprrt(,4 ,1,, '• T.rt (',,n:i dr In ➔ Bn1 l:1s' ', <'Oll las ~ol:t~ rxl'qwionr~ rlel srñor Rf'1¡nrn:1 •111, ~n 1n:1nt11Yo ,Ji~••rr· tr, P11 ,n pnp,•l de Tornaquinti, ,le 1:t ,('iínritn. .\rlsnm· •[11P hizo )o <¡nP pu· rlo rn ~n r.,,lnritfo p:t¡><'l rle Lisa.hrta, no nnwrita un an:'tlisi~ mú , ,l<>trni1lo. D,, runlr¡nirr modo. por 1n íuerzn mi<· m:1 ,le la ohra, v:tll' la penn ,le rono• <"'1"~,, ií p1·,:1r d1• ,n ,1¡,frrtno~n h1tN· pr<'tnrión. lo ll .IEfflDND ILOITBIDI A_&o_II_I_\ \__ M_Éx_1c_o_,_15_o_E_O_cT_u_BR_E_D_E_1_91_2_~II_ _N_ú_M._1_55__ ___ 1 e,- r El vip1•11¡,s ¡,rox1n111 1111 ,lé rf.:>duar_ sr 1•11 el Trat 1·11 .Dia1. .t,, L,~ó11, rl li!'n!'fit·io ,lp l:l ;ll'tl i?. l'qp:tiioln ,P:iíoril:1 Vir· ginin \"1w:irrs, í[ll t' ,t,, 1111>1111 inesprrnrlo ~· ri,,l!nto 1'11,• s,,pa1·:1dn de l:1 ~ompa· iií:l ,,n l:1 1·11:il fi.~nr:th:t 1·,1mc, primera n..tri1.. .\lnría T,11i ~a \'ill1•g:i, J1:1 kuiil,> un ,J¡p]l,1 r:1,go al .lnr :í h q¡.iimitn '1°€'Ya• r¡,q l3q farilirlaJr~ 111','P'lnias Jt:ll'll que pnr,la rr~:tr1'Ír~~. ,•n 1><nt,1 al mPnoR, d€'l pn;juirio 1¡1w Ir orn,iDnn ]:t J'nlt:1 d°' tr,al,ajo Pll lirnn ,•xtraüa, .v .-,tr•, <·nanrlo :wah!llhn ,1., erogar funt11~ gn, foq para 1:t ,•on~t ru1'1•.i1111 ,1,,1 ,·r~tnario ,1,, nnf'1·nq obra, rn l:1s qnr h:t ~irlo suqtitni,la ¡1111· utrn artl'iz, 1·nn~,\ ,le ~J qpp:n:1ri6n. ,RI )ll'Ograma ,lt•l heu,,tkio tlr l:i ~o iíoril:L )l'¡,rnrr, r-t:í !1P110 111' :1tta1'1i· ,·oq; lignr:111 ,,u í·l 1:i 1,ppr,.,entaci6n ,1,, '' .\.n1or1'~ y ;\m,níos • •, ,,,tnn,lo :i r·nr~o ,!" l:t ,;eiiorit:i 'N'rn\l'r,, rl p:ipel fl,, la ¡,rot:igonisl a; nna ,~0111P1lia ,,n la qur tomar:í p:11'11) ;\í:irí:t T,ni~:1 \'illc· g:1 ~, ·" val'io, n1rnw1·0, dt• v:1rir1larl~s ,le los míl, ,.,,lrhrnilo~ r¡u,, :tdítnu ,,u la m rt rí,pnli. D:tdas la, m,,ret·itla« ~im¡,:üía, •JHO tirnr ,•a "' 1,úhli,·o l:t hrlla a,•t ri7, rte hl'rmo,o, 11.io, y l'U•·:1ntadom vo1.. ~- ipW sr 1:1 <'onqirlrra como l:1 111Pj01· intér· pr,•t t• hasta ho,r ¡•nno,~·iol:t rl<' 1 • . \ 11101'1!!! y Am111ío,' ', ¡mf.'llr !lll!'l(lll':tl's1' qur el f)l'nrfi r•io tPn,lrá ,,] í•xtto r¡nP n1t•rt>rr. Mauuel RARO . • Comparsu de Gigantes y Cabezudos, por las calles de la ciudau.-Fiestas aragonesas. Fot. Sem. nus. �• - Conferencia • ·Retiro • Protesta .- La muert.e del ''.Jerezano'' - - (> .. .. Conferencia dada el lunes pasado en el edificio de la Asociación Cristiana de Jóvenes. Sr. General don Mariano Ruiz, quien acaba de solicitar 6U retiro del Ejército. CadáV'er de Manuel Lara "Jerezano' ', muerto el martes de la semana pasada, en Yeracruz, a ro:;ulta~ de un varetazo . 1 Fot. Sem. Ilus. El Sr. Lic. González Roa, protestando como Subsecretario de {fobernación1 el martes de la semana pasada. Ultima fotografia del "Jerezauo" tomada en México. �Las li~stas ~el Pilar .i!:L maestro Gascón, organizador de las fiestas; las Heinas t.le la Jota y uos baturrieos.-Es<:eua de "Solico 1:n el muu<lo ", por Paco hlartíucz y la scirn ra Grife)!. Grupo de baturros, cantadores y bailadores de "joticas ''· Fots. Sem. nus. �DE LOS ESCENARIOS CAPITALINOS - .... . VITTOAIA GALIMBEATI , - I I 'fina n;~s;na \oprano de 1~. C?n~pañía ele ópera d~l Ar1?eu,-:Blauca lia~ilto11 Fox, mezzo-soprano del mismo teatr,;. o s. r ilatman.-\ irgrnia NeYares y Mana Luisa V1llegas1 actrices de verso· a beneficio de la primera se prepara una velada en el Teatro Díaz de León, donde trabaja 1~ segunda, Fot. Sem, Ilus, 8 - Posses y actitudes de la bella primera bailarina del Teatro Arbeu. Fots. Schlatman, �- JIRA POLITICA DEL LICF.NCIADO DE LA BAllRA ,. 1- Su~lrmrnto Taurino + DE• • La Srmana·Ilusfra~a [NO SE VENDE POR SEPARADO.] ARO l . '--------------NUM. 1. MARTES 15 DE OCTUBRE DE 1912. ' La Corrida de Covadonga Grupo del Partido Católico, esperando al Lic. de la Barra -en la estación de Toluca. Fots. Roqueñi y Pichardo. El Sr. de la Barra rumbo al ceu,t ro de Toluca. 1/ /' ✓ ✓ Vista de Tuxtla Gutiérrez, donde acaba de iniciarse la rebelión.-En el medallón, Mons. Orozco, Obispo de Chiapas, a. quien ha designado la prensa diaria como instigador de la. revuelta. " Chicorrito " pareando al primero .- " Torquito " adornándose a la salida de un quite. Fot . Sem. Ilús. �EL ALIVIA FEIVIENINA Vista Mientras nuestro fotógrafo aprisiona,ba eu su lente las peripecias y hazañas de la corrida, el fotógrafo Uribe sorpnendía las expresiones que tales la'.lces modelaban en el gesto simpático de la tiple Enriqueta Sala. Así verá nuestrv leetor cómo sinceramente habla ese roRtro de complacenria, dolor, espanto y alegrías que pasan por el alma de la artista, cuando los ojos rontem11Jan <'I knl~ido,ropio de la fiesbt hispana: primero la plaridez contemplativa, luego el :ipinu,o a las cuadrillas; des¡1Ué,: la emoción de un brinrlis, el espanto ele la raícla lle un pirarlor, la rmori6n LA FIESTA BRAVA intensa en el momento de la estocada, y, por final, la alegría del triunfo, flores y aplausos. Al!!tmos de estos mome tos de emoción decoran nuestro a banir o: al centl'o, bajo el paleo de las presidentas, el debut~nte "l'orquito ", º'°ª eionado clamorosamente d1'spntS;. de ma-tnr su prime1· toro en :México; a la i1,qnier1ln, el mismo matador en la 1ue mornhle estorn<ln a sn ¡ll'imrr toro, y n In rlerrcha, d bilbaíno pinchando a su segunclo toro. �NOTAS VARIAS DE ACTUALIDAD - • --------------------------------------------- Mercado inaugurado el domingo últi mc en Coyoacár. rto de ropa a niños pobres en la Escuela "Vasco de Grupo de funcionarios que asistieron a la. inauguración del mereado. Qniroga ", el sábado pa~ado. .,, cu•rlo.- El 111ismn, rn otro n<lornn al ,~!ir 1lc un qnil r.- " ~foreno d1· Snnfín Yiginh1, Ycrnniqmnnclo al tol n ,:ez al cuarto toro. Vista Mientras sorp11endía las lector eómo artista, euanil apfau,o a la Algeeiras,, y,asando el!' muleta n su primero.-'' 'l'orquito'' antes de pinchar por µrimern Fots. Sem, Ilus . Otro momento del reparto de ropa. Carrito que formó en el desfile organ iz:ido con motivo de la inauguración del mereado en Coyoacán. Fo~. Sem, llus, �• LAS FIESTAS DEL CENTENARIO EN CADIZ • O O DESDE CADIZ CONTRA AEROPllANOS O-O Vista del puerto de Cácliz, donde se festejó el primer Centenario del Cong:eso Constituyente de E,paña.-Obra~ de adaptación lieclias en Cá<liz en prev~:1 ción de las fiestas del Centenano. Fots. de nuEHtro corresponsal fotográfico en Cádiz, Sr. Miguel Guerra. Llegada del Sr. Segismundo Moret a la kermesse dada en su honor, en la Plaza de la Constitución. Jura de la bandera, en la propia Plaza, primer nÍlmero del programa de festejos. Fots, de nu03tro corresponsal fotográfico en Cádiz, Sr. Miguel Guerm. - E~~onditr idenclo por !ns tropas a lema nas para ocultar la artillería de las ruiradas de los exploradores en aoro¡llano, �- • ESPANTOSO ACCIDENTE EN TAMPICO. • • • DESCARRILAMIENTO EN CONTRPRAS ... Vista del barranco, en cuyo fondo se bailan las bodegls donde ocurrió una terriibie explosión. Interior ele las bodegas citadas después del desastre. Estado cu que quedó el tren militar que uesearriló en Eslava el viernes pasado. ... • La misma vista al día siguienta de la explosión. Desfile ile socieilades asistentes a los funerales de los obreros muertos. Fots. del Sr. Ernesto López1 - La locomotora del mismo tren. • �4t> ( El Qeneral Huer-ta en México · TERRIBLE ACCIDENTE FERRO\'IARIO · Comisiones esperando la llegada del General Huerta en la estación . Automóviles que llegaron en -el tren militar. ... • • Ea ]os últimos clías del mes próximo pasado, la locomotora de un tren expreso entre Chester y Lil\·erpool (Inglaterra), chocó contra na puente del camino y descarriló¡ los carros se telescopiaton y se incendiaron. En el accidente murieron dieciséis personas y resultaron herid'as cincuenta. En esta plana se ve en qué estado ,quedaron la locomotora y los carros. Otra parte clel tren militar ea que liegó el Gral. Huerta. - El ,·eterano en el andén ile la estación. El vet-erano y su familia. El señor Gen·eral se dirige a su casa. El General don Victoriano Huerta llegó a ~éxico el jueves pasado y parece que no intenta salir nuevamente. Foui. Sem. Ilus. �- Nuevos funclonarlos.-la llanta "Republlc" entra en nuestro rrercadn t.A IJIMANA lLttStltAOA • fABRICA DE DENTADUDAS 4a. OALLE DE TACUBA. 49, Naturalmente mds barato que con cualquier dentista Dentadura completa No. 1 Dentadurli completa No. 2 $ 20.00 $ 40.00 Pase Ud á ver 5 Y 10 AÑOS nuestras muestras. Dif'ntes y casquillos oro 22k. $ 6.00 Dientes blancos $ 3.00 Dimler Res,eau~k: Dr. A. C. ESTRUU, Ciru¡ano Drnlisl1 GARANTIZADAS POR '4'1:t••· D• la F'aou ltad de México. ANT~S Pf VISITARNOS, Extraoolonee eln dolor .................. $ los tl,N pi·im,ro-< tit'mpo, dr h l'ida ,l,!I a1·p, y al t·a ho dt1 1·n:1tro :1iios 1l1•h!' B,Mt proha,lo r·lt>nlífiu:nnrnfo r¡11t' al 111:11::ll's<' a 1;1 g:dli11a. poH[Ut' lo~ h11r1·1'ni1· :11 mnn,lo l:1 gnllinn, trno t>n d ,·os <[H!' ponrn 1111 ,·011t¡11'11 ,n11 rl gra1111 1·11Prpo totlos In-; hue,·os q1u• ha ,it' po- f\111' ~t' tornrn. · 11<•r l'n rl trnns1·nrso dr su vida, In,· ,'.\l11rhas \'!'t·c, ~,, h:1 trnlatlo ,1~ obli· ,·11:1J,,~ :1s,·ir111lrn a m111s ,ri~,-icnlll-. gHr u 1:ls J!nlliua, a po111•1· 1·:isi tntln< Prrn la pn<',fa ,,., 111;1~ frr,·11c•11t~ r•1 In, h1w1•11, d11ra11t,• ]11, dos ¡11imr1•1¡s La vivicultura química • b u d .á E se r 1 a Seftora, Protesta de los señores Secretario y Oficial Mayor del Gobi~rno del Distrito, ofectuada el viernes último. Fots. Sem. Ilus. esta si desea Ud. curar á un hombre , , del VICIO de la bebida. Ella lo ha !1echo con buen éxito con su esposo, cou su hermano, y cou gran número de sus vecmos, y ella le dirá francamente como ella usó este sencillísimo método con tan excelentes resultados. , . ~ ,1 , ~ Mra. Mar11aret Anclerson, 134C.lle Maria, Hlllburn, New York E. V. A. Sfrvue escribirme, d1c1,nclome como curó ;. s~ Eaposo del vicio de 1:. bebida exoealva, pues yo eatoy Interesado personalmentv ,m una persona. que toma beblélas oon exoaao, Nombr•- Calle y No. . galli11n, <¡11<• po11ía11 por t/irmi 110 nÍl'rlin 1~11 lnu•ro., al aiin, IHlTIPn 200 ,·,rn tod:r fa1•ilitl:11I. y alg11n:1< 11Pgan a lo~ 2:io, Y S<' ""1"'1·:1 1-nn~rguir qne ll~gnan :l •poner :wo ' o SP!'lil flllO 1•11 do~ aíio~, rt•· giqtr(rnrlo,o Ctlll l'reeuenr-in. el ca~o ,11~ 1)11' nn:i g:illin:i pnng:i do~ verPs al dh, rl¡, snerh> •11w l:tq l\\'PS tle com1l, más ,,u .. :inirnales t.lnmí-;tieos, serftn máquiua, di' h:trrr llllP\'O~ V it,, •!OUsCrvatlo,, C'. 0_1:◄11 1 ·: :i 1 :i,h,or'h'.'r _ei pl'l)c1Ul·to íf11" a,•. ~11 '1 1•1 ¡,ni ,ta . .ih~nrhrn. otro_ qu~ ª' lll''IH¡ ►Mlll':•· ~ la mat,,ria llll'lnltl dfl Jnwvu, ¡., 1111p1,le que sr 1le'l1•ompohg,1, Mrs. Margaret Anderson, 134 C1ll1 Maria, Hlllburn. New York, E. U. A. á fin de hacér;;elo a1ín más f:icil para Ud., • _ ,. M A d escriba claramente su nombre y dirección 5 • ora - curó ar11artta n erson, quien comp¡eta en e ¡ cup6 nal pie · y euvfese ¡o sin · á su esposo del WJO excesivo de la bebida. demora alguna. Uno ele los pasados días asistimos a la inauguración rl el nnevo establerim.') nto comercial qu2 en la esquina ele lai ra lll's ~a. de Bncarcli y 7a. rlel Ayuut:nniento, han aibicrto los señores Pérez Gavilán. La casa se dedica a Ja venta da la famosa llanta para automóviles marca "Rcpublie ", y ot ros aecesorios del ramo. Durante la couvivialidail inaugural que resultó muy animada, escuchamos en boca de los concurrentes grandes elogios para la Jlanta "Repub1ic' ', nueva en ~xico, que está ~onsiderada como la más perd'ecta y de mayor duración. :riws do ,u ~xi<ft'IH'Ín p.HI\ po,J,,t ma• larl:t nlilÍs pronto, y l:1 ,¡ntrnica, que ra había l11gradn aprt'~\11':1 r el dl's:trroil11 tlr lo-. pollito,, h:r n',110.lto el proh!Pm·1 ('on PI nur,·o si,trma, eu,·11 se,•~tu st' ri:>s1•1Ta bn~ta :vhor:t l'I in,·!'utur. la, l, d. puede usar este méfodo ~ara curar .1· tl1•s1•mp'1i:1 rl ¡,aprl de og-Pu1,• ¡, 011 • 11na person~que seemborr~che, sin que ella ,,u va1lor, 11<111•,lto mr_j,n- 1¡11 0 t 11,los lo~ lo note, y sm que el púbhco se entere de ,i~trm:is 1·1lnod,los. snsasuntosprivados. LaSeñoraAnderson L:1, galliu:i- ~omrlirl:H a ...,te trat:i . está ansiosa de ayuJar á otras personas, y 111 i<'nf n. 110 b,•ben agua tlnra, sinn u11:1 por esta razón le aconsejamos con toda sin- ngna ll'atu,l:! ,¡uímie»mento, qur si11 cerida<l, que si Ud. tiene algúu ser querido Jl~l'•lr1· ,11 gu~to 11:1tnral, permite éonu• que sea dado á este Yicio de la bebida, que c('r el gi·::i,lo ,¡,,' conservación utl lo, le escriba hoy mismo sin falta, y ella le hu~1·0,, ¡,orqut> miránr!olo~ Je cierto ,Hrá como curó tí su esposo del uso exce- mnrln, . l!)•are,'rn ro,ios II Hzules, segúu sivo de la bebida. ,11 a11t1gnP1b11l. Ella no le pide uu centayo por estos con~ sejos, y por esa razón debería Ud. escribhle ~~ sin demora alguna. Naturalmente ella . . , espera que Ud. se tomará un interés per- L:1 ,11h1•rl11:t ilN11uP.~lr:1 ~l uh 11lu tl'b 1111 sonalenla rsonn ue{;d.deséecurar de '.º º, ¡,or ¡,;n·(p d~l_,qu,• la J_Jo<1ee, ,!,• ¡ b b'd pe • q Ud ¡ 'b su ,foleznnhlr t>on,l11·111n lluma;1:i l're ª1 e 1 ªt exceswa., y_1l1odque . e escn 'ª olomin:1 r11 los touto, t¡ue, ~o.mo Xare' so amen ., s1, mismo~, . . . e por cur1os1c a . so, Rn rnamor:m ue v e11 l.i ; D1rí3ase Ud. á elfo co11 toda franquesa y ,1 Jm:1s pn,ion:tle~ \' 1,1,nt'nro,a~ ... ~-A. confianza : Galí. · \. ,_; ¡. 1.00 PfSPUfS '1f V/.SITARNOS.•. - -- - - - - - __ - - - --·- -- - . Ciudad EatMlo, Prov. ó l>epto, _..___.~ ~ ·•---------------------- Re solicita casa céntrica, adaptable para talleres de imprenta ó local apropiado para este objeto, con superficie no menor de 600 metros cuad1·ados. A los propietarios que tengan un local céntrico, se les pueden hacer proposiciones para construir fos talleres. Dirigirse por escrito al ~eflor Alfredo Petit, Gerente dE' la Compal1ía EditJora Nacional, S. A., Apartado núm. 149, México, D. F. �LA SEMANA ILUSTRA.DA A IYIJ PABRE ~urnm; hoja-; 1dt'l ;'iJ'hol 1fo la Yida 1¡ue de su rama ,quita el soplo frío de la muerte. Lo mismo en· el estío, que en invierno o en ip,lena 1pt·imav-era, eo el RELOX DE LA CATEDRAL. Centenares de tran1euntes con1ultaron el suyo y re1ultó que 1ólo tenían la hora ~ ,,/{,. ~/ -¡.' ➔/ f exacta 101 portadorea de RELOJES CARONTE 11ue son 1in di1puta los mejore• haata hoy oonocido1. "C.!ltONTE" 7 piedras $6.50 16 piedras S7.50. Preciso, Económioo, Eltgaote AG RNTE EXCLUSIVOt 11) ~ Illl Il ~ Il Il Illl ~ Il ®Illl ALHAJAS DE OCASION Anillo,, Solitario,, Arete ■, Fi1tole1, Mancuerna,, Dije•, •:• Pulaera1. -:• Objetos pnra Regalo ¡Precios Excepcionales! 40'~ de Economía 3a. de Bolívar 23. · México, D. F • ¡ eada una sin •pie<iad es, desprendida cuando place a la rllúlicln viajt11·a ! Pero al ,•ae,· las hojas a{ e~¡lado, no todns sigu~n por ig1U1tl eanlino: unas run11pl,e,n su míse-ro de3'tiuo yen.do a rnor111' en Ia mansión ohs<:ura, y se remontan otra., al palacio donde 1,i. gloria del Señor fu.lgura Allá en esa manswn de venturanza gozando est•ás, mi padre idolatrado; t11 vale,· .I' ,bom:lad •han ,conquistado el ,premio del •buen parlre y •buen esposo, y el alto galai.•dón tu nombre alcanza de lhaber sido ~. la patria fi~l y honroso Rn tí, encontraba el r·ariño,o ami,go hemnan-0 l~al iá quien confiar sns penas; 1 y tus genia les 1pk\tieas amenas endulzaban lo a,margo de sus ctúta.s. 1fas no correspondiste a tu enemigo eon las venganzas ruines y mafditas. Te hwiste amar así del in.felice, , eomo del pot,enta.do; y fué tu suerte qu<J nadie te tratara sin quererte. ·¡ Bendito quien así en e,! muooo pasa! ¡Sí; bendito mil veces y feli~e ,¡11ien es orgullo de su n<Jlble raza! Tu. YMa, fué de amor. Tu muerte, •blanca como aureolad~ luz resplandeciente; romo el primer fulgor ,que en el oriente difuud,e el aliba a,! de~puutar el día; Nmo el suspiro •que del a.lma arranca el final de una tierna melodía; Como el ascenso de la blanco. espmna <¡ne en nítido vapor se elern al ,cielo; como un ooleste y mi,st".rioso vuelo dirigido a la patria de los santos donde no hay padecH ni exíste bruma, tlonde todo es quietud, piedad y enranto, Nulbla'cla para siempre está mi vida ; en derredor encue,ntro desampllro; muéstrame el mundo de pi~dad a,v sro su egoí~mo cruel, su altivo ceño. ¡ Y doliente estit mi alma y abatid11 romo Jesús bajo el pesado leño! 1lis lágrima~, las gotas de amargura ,¡n e vierte mi dolo1· y seca el viento, tu ausencia lloran; mas mi triste acenl o sureará los espacios, alabanzas ofrecienldo al Señor que coo ternura te instiló de su fe las esperanzas. Contrnuaren 1101,ándol'C mis ojos; hasta Dios llegJt1ián anís-oraciones, y e>Q tanto el corazón se haee jil'ones,. envuelto en amargo sufrimiento hroten mis versos. ¡ Flores entre abrojos que te ofrece mi ,pobre pensamiento! BERTA SANCHEZ MARMOL . (átomo,) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 155 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 155, Octubre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/10/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012284 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Accidente ferroviario Fiesta Brava Fiestas del Pilar General Huerta Temporada taurina Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10192/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._154._Octubre._0002012278.ocr.pdf cd2f433009be8cb73ac06dfd2cbb5172 PDF Text Text �'lj LA IBIIAKA ILUl'l'&A.DA • - CUENTO DE LA SEMANA Las sorpresas del azar • LJGran Sombrereria del Castor fLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 5 Y 7 LA PRIMERA SOMBRERERIA DE MEXICO, •• ,vergiienza y á. la ignominia. Cuando Una anécdota de Dumas, hIJO Dumas (,hijo), con acento desdeñoso- drnbo terminado su visita, dió las gra hombre de letras como vuestro pa• cas al director, y le dijo: 1 ___. El autor de "La dama de las ca• melias' •, en viaje -para Marse~la acon~· vañando á su padre, que debia segmr á España, :Marruecos y _A;gel, tuvo la idea de visitar el presidio de Toló~Hizo•e dar, con este objeto, para el di_ rec'tor del pre:idio, una carta_ de _recomendación del ministro del mtenor, noiide Du·"a.'tel. "'l a1·rec:tor era un •Je· preteneioso, como lo; queño burócrata ah 1 ha.:..:;ói:etom~~=- de letras'l-:líjole á. , = "' ' 6 dre'I -Sí señor-respondi~ Dumas.-Mi padn ~o se ha portado tan mal, que di• gamo,, en e 3a carrera, y yo de~eo ha• cer otro tanito. ---Oíe vierüicado una cosa curiosa, Y es que enltre todos estos misera,bles, en. tre todos esto, criminales, que pertenecen á Jos medios más diversos, no ,he encontrado un solo hombre de letras, un solo artista. No me es desagrnclab!e decíroslo al irme. -<¡lloonbre de letras!··· en fin··· Condujo a Dumas ante los forzados. Este, con su espíritu obser-vador, los és· * • *· tudi6 les interro~, preguntando á. caf ·ó 1 Nunca faltarán ondas en la mar, nt. c1a uno s~ pasado, la pro e,n n que 1a· bía ejercido tratando de encontr,ar la ira ni tristeza en el corazón del R\"a· ,enda por l~ cual habían llegado á. la riento.- Fray Luis de Granada. ' ■□□□□□□D□□□□□□□□J□□□□□□C□[□□Ll□D□□□□C□□~ ~ .-- □ 0 Concesionarios Exclusivos para la publicación de anuncios, reclamos Y todo género de propaganda en este semanario □ O 88 8 □ 8 □ □ o □ □ D 8 MANUEL HARO, S. en O. .l¡eod• Omml de mat101 f prop-d■ .. La Publicidad" . Apartado Poslal35Z. MEXICO, O. P. B □ □ B ' B 0 B □ □ □ o ■□□□□□□C□□□=□□□□□□□□C□□□□□□□□□D□Q□DD□C■ Caminaban solos los dos por el pinto resco camino que desde PreYille al mar sin pronunciar pal!l'bra alguna. Ren.tíanse gozosos al sentir el calor del sol y de la brisa atravesar sus Y8S· t icluras y circular 11or sus carnes; con· ten tos por verse solos y libres, felice.; eon su mutuo amor. Clodomiro Le Buis contemplaba á. Simona Muntot, admirando su exquisi• ta figura e~belta y fina, más propia de una dama distinguida que de una humilde muc,bacU1a del pueblo. Y Simona contemplaba la bella preseneia lle Clo· domiro, su faz noble y enérgica, su se• doso bigote y su andar firme y suelto. Clodomiro Le Buis era el segundo ofi• da l del vapor "La Mioustte ", que se nedkaba al cwbotaje entre las costa; inglesas y normandas. S~mona era hija de un agricultor de Roucel, el señor Muntot, rncansable traJbajador que iba· bla cultin1do y heCJho fértil uua coli• na arenosa ,basta entonces co111<pleta mente estéril, y que á la sazón, si no d~a grandes rendimientos, bastaba pa ra el sustento de su familia. Allá á Jo lejos se veía el 1n,1r azu· lado y lleno de blancas velas. ~Mañana "La Mouette" estará allá abajo, r dentro de un 'Par de diaR mr hallaré en aguas de To!'bay. Tardarpmos dos me~es en vok~rnos a 1·er, Simona. 'Ella contestó sin emocionarse y con los ojos fijos en la mirada de su pro· metido: -1iQué importa. si a tu vuelta nos hemos de casarf •Aquellas sencillas. palabras bastaron -rara t1111bar al .i?Yen; no osaba mir~r· la; sn 1·ista se fiJÓ de nueYo en el leJa· no mar. -Simona, he rle decirte una 1~osa que • me eueiata algún traba.jo 11\anife~tar, y · que enando la sepas tal ,·e:,: dejes de amanme. ~f.ol'ió ella negatirnmente la rabc;,,a, ,·, sonriendo contestó: · ....;No me alarmes, hombre; sirmpre tr querré como ahora. -1Pues o:re: ayer, hahlaudo con tu padre, tau 'bueno siell\prc para mí, le oí decir .1lgunas pala;bras, 1ior las ,•uales comprendí que . tu faJmilia es de me• jor y más elevada condición ile la que actualmente repre~ewta ... ......., Y eso eb lo que te preocupa! Es cierto; antes de que yo na,·iera papá era banquero en el Ila•HC, ianaba mu. ebo dinero ~- era di1)1hoso. Su mn.ier, no era esta mi madre, era una rfama rlf'· gant.e .v smna.mente 1·rJ<¡11eta. Un ,lía huyó en compañía del eajPrO, un mi· ffraible llamado Saint-Firmin, que 8C llevó ta1111bión todo cuaato había en eaja. Al dfa ~iguie11te ,·eneían algunos <'réditos de importancia; mi padre no pudo pagar y se declaro en quiebra y quenó arruinado. ,Jamás pudo darse ,•on la pi~ta del ladrón. )li padre, c•on "ª los insignificantes restos de su fortuna. se retiró á e,tas tierras y compró la aliqueria de Rouces, que apenas tenía Yalor, y que labró iá fuerza de rudos •:rubujos para r{l'hucer su exi,ten<:ia Algunos aiios después supo qu" había muerto aquella mujer, tle la que nada quiso \'Olver á saber nunca, y ~e rasó con mi madre, que le trajo una ,¡,equeña posesión, la que tenemos ,1(111 cerca de M-er>ville. Esta es nuestra historia. Mi pobre madre, que ya no existe, era una humilde mujer del ipueblo, como yo; ya Yes, por lo tanto, que no per· tenezco á. una clase superior {\ la tuya. Al contrario, tú, deutro de \In aiio, sP· rá, capi'tírn y tendrás uu buen sueldo y 1111a segura ¡,eusión para tu 1·ejez. -Qué extraño es que el amor 1rne· da na~er tan fácilmente entre seres que se desconocen. Nosotros nnda sabe'mos uno de otro. ~No, puesto que srubemos que ncs amamos. --Oye, Simona; es necesario que yo te cuente ahora mi historia. . . ¡ Qué dirías si supieses que yo fué 1111 niño abandonado, un inclusero 1 -¿ Qué me importaría tal cosa t -Pues es rverdad. Escucha, me encontraron en París, abandonado en un cocihe. Tenía ya seis meses, mis paña· les eran finís¡mos y no tenían inicial alguna. La mujer que había montaclo conmigo eu el coohe era elegantíFima y de buena figura; bajó frent(> a una ca. sa con dos puertas, y suplicó al coc,he· ro que tuviese cuiclaclo del niño que dejaba en el asiento )_. que 1·oh·erla en seguida. No volvió a aparecer. El co· cihero era po'bre .v apenas tenía de qué vivir; se vió pre<:isado á llevarme á "La Asistenda Públka "· 1 ~fe trajeron á Normanfüt y me educaron hasta los once año,. ~fr ('111· barqué á e,a e<lad como grumctr ~- h•: j llcgado hasta segundo oficial ,le á hnrdo ... ¡Ya ,·es, no :;aber de quién se es hijo, pensar que sn• parlrrs ,ran tal Ycz unos critninale,. )' segurament•• culpablr~! ... ¡ No te parer(\ ~i11.1ona, 1 que es ver¡tonzoso? -,Xo, sólo mr parc,·e u:rn ,)('sgra,·ia. • * * A la 1iálida 1111. rk "' ,·ama rote abría Clodomiro uua c•;nta sin tnostrnr la menor curio,irlad. He la ha hia rntrPZa• do el carabinrro ,lel pu NI o n1 -11hir :í bordo. Despur8 de haber na1·e).(:11Jn clurnnt ,•i1lc'O srmana~. el nq•or clormía a11c'la· ,lo en el antt>pucrto, c•omn 11:1 ,·,.tá,·ro cansado que rl"posa. Cloilomiro iría a ti L•rra al tlía siguiente. Sonreía al pensar en sn novia. Pero sus ojos se fijaron en los rcu· glones de la carta que tenía rn la, tmnnos nerviosas, y 1•011 1>xtraordinario asollllbro leyó lo siguien'te: "Muv señor mío: tP or encargo de mi cliente M. H. Saint-Firmin, ~iroctor de la Sodedad 0 ,, • • Standarrl Oil Co., domiciliada en Nur_ va York, de buscar el paradero de usted, he podirlo al fin identificar su per• sonalicl.111 con la ,le! niíío abandonado en Parí., l'n el roc,he uúntero 8.1 :?!l por la esposa 1lel seiior )foutot, banquero en el Hane. E,ta seiiol'!I, su madre dP u,te,1. ohliga,la por ein·unstanc·ias que ya podrá ustecl figurarse a abandonarle, mudó dos m~ses lle8puéi; rl.e •haber come<titlo el ado que le clejó fl usll'•l 11u-érfa110. 1Antes ele morir hizo llegar á manos del señor 8aii1t-Firmin, de c111ien S·! liabia separa.Jo, toilos los docnmentlls que pudieran ayudar a dicho $eñor :.. eurontrar a usteil v n reconocerle como ltijo. )(i cli~nte, ocuvatlo en sus negocios. 110 pullo dedicarse en seguida á la realizarión ele las i11<lis,¡1cnsablPs in<lagatorias, r ha:;ta hace poco tiempo no le ha siclo posible eon:<agrar su ac• tividad á estJ aRuuto, tan importantP. pai:a él, y ruyos resulfaclos ¡1odrá 11s ted a preciar por la presente carta. Le remito á uste!l también copia de lo~ documentos que determinan la per• sonalidad ele usted, y me pongo á su disposición para ponerle en relación con 1mi cliente. persona que posee inmensa fortuna personal .,· que goza de envidiable posición. Queda de usted, etc .. Daguillon, notario · ·. Pasó el marino la nor,he en ~ueños l:alagatlores, y la l111: rle la aurora al abrir :;us ojo, le voldó a la triste realidad. Clodomiro ,µarecía soñar aún acoda• do en la baranda del vapo1·. Poco á. po_ co la niebla iba aclarándose y la tie· rra aparecía con sus casas blancas. •Clodomiro prol·uraba distinguir' en ella el sitio tle~do el !'Ual dc-bía l'~tar Simon~ mirando "La ~fouette". ~Tamás-pensa:ba-,iam.á3 el señor )luntot permitirá que su hija se !'ase 1·011 el hijo ,Je Saint·Firmin .. . ¿ En'to>ll'<'S ele qué me servirá ser ril'o si h<' de rcnuul'iar á ella! Y di,tral,la.mente ~us mano.; rompieron en mil prrla1,os la carta fiel notario y los documt>ntos que la acompaña,ban. Flotaron algúu tiempo en el •mar, hasta que !lcsaparecieron para sif'm• pre. l1utnnres embarcó en uu bot.e .1· se hizo Jle,·ar al muelle. Un ¡lañuelo se agitaba junto al agua. Clodomiro dis t in¡zuió ;í Si mona. .v su corar.ón se inundó de ~ana alegría. Francisco de Níon. �LA 8ÉMANA ILUSTRADA DETOROS D EL EXTRANJERO do t>~te aíin ¡,a1·tieular111eute bl'illani¡' . Los ;.:na nli¡¡u¡,s ile la term:1 mbtica lo proclaman c·on orgullo, l1aeie11'10 ver -·-·◄ que mientras má'l se escribe contra Jo, míla¡.,rro, comerciales y eontra el comerHollla. 3U ~\gosto l!ll:!. cio de los milagros, má~ gente eoucu· üidas. 'l'tnx¡uía limitaría~e á re~irnr sus tro_ rre á Ji, gruta bearnesa. Y erda,1 es l[\IP El gobierno• italiano oigue oponiendo todada el más tcrmiJJantc nwutís á los pa~ tle aquellas proYintia~. Después de lo~ pere;:riuos t1el Norte, los tle la re· insistentes rutnores referentes ·á si.- lo cual. potlría, ,i le parel'iese del cast> ¡ri(m Jo París y de :N'orm:uulía en espe ¡,uaijtas negodacioues oficiosas prelimi- ½1acerlo, protestar tliplomátiea.nient.• <'ia 1. rnn sieudo caJa rlía más es,·a~o~. nares de vaz con Tun1uía. Pero, !'Yi- contra la 01·11patió11 1\e 'l'ripolitan ia y Pero. ¡ qué imvortanda t ieueu c~a8 dentc-nu:ut.e, semcja1rte mentís 110 ha.\ Cirenairn, llel mi,mo mo<lo que aún si- pro1·incia¡¡ ruando se trata tlo rrli¡!ión? que tomarlo al pie de la letra, ¡,ueH las ¡:nc haciéndt,lo contra la oeupadón lle París es la Babilonia modernu. v r.l 1h•_ negath-a, de la pren~a oficiosa italia- 'l'úuer. ~- Egipto; una protP"~ª clr t•s:i monio i:npera en sn seno. l'~n 1·11ant•1 a na se explican perfcetam~ntc. Eu ¡,rL ín<lolr, natura) nen-te. le importaría la Yertlr N'ori:na11<1ía, tierra de virata•. ruer lugar, el gobierno italiano no <¡uie- 1111uy poco á Italia; a,í 1•omo la prnte,b l.,ien ~abcmús todus que es la úni1'.a •'tt· re admitir la exii;t encia lle t¡1les u ego· contra la O(•upal'ió1t de Túnez y :J<J~ipt-i marea ,]e Eur011a qnC' no ba dat'\o uu dadones. poJ1qu0 le importa demostrar les tiene muv sin 1·uidat10 á l"raueia é solo santo á la lg-le-ia. En cumhio, 1le España, tle la católica Espaíia, 1lc h ! tollo el mundo 11ue él 110 tieue pri"'a Jngfa1terra, 1:\'spectiv:unente. AJ gobierno italiano le bastaría c•ou fr1•Yielltc E:,ipaña. á pesar de los ei;fuer· algunit para estiµnlar la paz. De los ,los bcligerautc.,;, el que tiene más inte- que Turquía 1·~tirase ~ns tropa, regula- zM de un mal obi~po, que quería t.on•¡or ré, que la guerra acabe es Turquía )' Te~, y dejase, nl propio tien1110. ,le or- el rumbo lle las ping;iieg romerías ~taci·i ganir,ar la re~ist.cn<'ia 110 lo, tll'aurs rl .,antuario de la Pilarira. los fiele• 110 Italia; lo cual explica también el '!lle rtodo, los telegrnmas enuuriando hl (·ontra la dominación italiana. La paz llc.¡ran calla Yez en ma,vor número. N'<• ¡,az pro,•eden de Uon8tantiuopla y no e~tipula<la sobre esta b.t$C )' rou esas hay idea ,lel enitu~iasmo que los vadres tle Roma. Atlemás. no es Italia la que eoudkione,, resultaría perfectament,· ele T,ourdes ticnc1l 1101· E~¡iaña. Ei;paii~ lha tomado la iuiciatil·a, sino 'furquía. a<'(',,tablc ]'Or ¡iartc de alll'ha~ n:\ciones es ht Yenla1lcra fucule de oro. cuva l'O· Italia ~e cneueu•tra actualmente en beligerantes. y tenJría la nnta,ia c]n rriente cre~c sin re,ar. Las let:t~ías en eontlicioues ue ¡,oller atender 5 todos que salvaría, por lo menos, ha·sta cier- ,su honor son ardientes y sinec!'as. San sus iutere~e:s, cumplir con torlas su, to pnnto. el amor •propio 1iaeional ik ta España, tu oro por 'nosotroti; Santa cihligaidoues r afirmar que está dh,pues- Tu1'4uía, sin obligarla á una renJición l~spaña, trabaja por uosoh·os; Santa España, ahorra para nosotros; Santa ta para conHnuar la guerra. formal y hwmil1aute. España, no ·nos abau<loue~ ... Y EspaUalia probablemente no te1tdría iniJ,11 grande, y casi úuiea clifü:ultacl ña. que no e, la bija preferida de Roconvenicnt2 en admitir semejante com· ~¡ue 1ba,i· que Yem·cr pura lk.gar á la ma, pero sí la hija 1más sumisa, obede· binaeióu; pero hasta tanto que Tur~,az, es la relativa al decreto <le sobe· ce. La frase que hoy sirYc de epígrafe ranfa de •Italia soure Tripolitania y Ci- quía siga empeñó.nrlose en reivindicar, al último artículo de "La Croix" sobre ibajo una forma u otra, la sohera nía renaica, decreto firmado por el rey política nominal del sul•;án ~- en sus- la '' saison'' milagrosa, es e!!paiíola, y Yictor l\1anuel de51(]c un principio. reza: "Lourdes es el cielo en la tic· El dfa en que Turquía deje de ne- tituir la anexión 1·011 el protcl'torarlo. na''. Así es de Yer cómo esas multituno será nunca posi,ble llegar á un aeuergarse á ad1J1iitir la soberanía it,aliana tles que vieuen del otro latlo de loh sobre Tripolitania y Cireuaiea, ese mis- do. moutrs, v en las t'.nales el cismático Y rs por ello por lo qnc 1 ~ol,ierno mo <lía la paz podrá considerarse un Hu,1•,ornn's no wía ,ino piojos ascétihecho innüueute. F,n efecto, Italia hu ihtliauo nú se apre-ura a <•oJJfir111ar la 1•0s. reciben una l1ospitalidatl solíc11 ·1 existen<'Üt tlr la, ncgtx,iacinnrs roufi. ·dedaratlo desde el eomicuzo de la gue ,v ferviente. rra-{v aun hoy no se ,·ansa de repetir deuciales entabla1his clestlP hace unas ~que tan pruuto l'Olllll 'J'urt¡uía ~e sCIIUlllllS, }'\lC,i 110 ha~· na1la tn,la \'Í;J qne (Lando l'ín X fué degid11 1'11¡,11, al :n-enga al herlto ronsuniatlo ,v tll'si~t~ antorit:e p:ll :i c,pernr t¡n:' tt>ll/!llll u11 de rc¡viut.licar bU~ stlpUt.'htos tlert'{'hos frliz éxito. lfa.v J'uuda<las railOJll', pu- 1,'lluu, s:11·cnlotes Yerdadera men1.t' ,.,·n rt • sobre Tripolitauia .,· <:ircnaicn, la, hos ra suponer l!II~ 'l'm·quí;i ,k-•'H ~ineer:1 • ¡:-rli1•u~. 1lc lo~ que sabeu que l'l rdno •lt> J c,ús JJo !'otá en la tierra. hirieriiu IIH'ltff' 1•stipular la pat.; ¡,crn •·un r,tn tilicladeb cesarán '' iv,n fado''. lo posible por obteuer una san1•i,íu rnn uo ha,,· lo ha'{!ault•. B, 1n·,•ds1J ,¡ue •rurPero por lo que ,¡, trabluce dt• la~ tr::i el r orucrcio de lo, milagros hr.a 111,; inuiscreeiones co::netirla~ sohrr ,.¡ re,1t\ (luia ~e ~omet.a. :ll•rptau,11; l:i Íl11i1•;1 ''"" taJo obtenido hasta ~, hora CJ'I las mi;._ Jiei6u ••ou la 1¡11 · ,., 1•osible l:1 p:tz .•\ "'", ó mejor JicJ.v,. contra. ,,1 mrt11do teriobaS negociacioue~ inidatla •, ¡•arect'. elln a••a1l1ar[t ¡,,ir lle¡¡ar 1¡t1i;r,á~: pero. :, '' intpnsi,·o'' .,· mrirrantil 11 • ,•xplut~rpodene deducir que no bC ha llegado juzgar. pr,r ln 111!'1111', ¡inr lo t{IIP rlil'!'ll lo,. El nuc1 n Pontífice pared a l,i.,11 ,U, todavía á ese puntu. La •liplomal'ia ~u- pPrit',,lit•o, oli1·i11,11,, ~ ello nn In pu,•stt,, ,•,morienJo el ¡,ro,:e~o 1'11 111w H' iiemo•!.rt', la ~np~rd1••ría del h:',hil 1•11r;1 anda buscando aún uua 1•nmbiual'ión lle¡ra ,ltt ltllla Yia. <l~ ;l),J,,a i1t1·eJJtor 1k Bernaih•::1 ,. ,¡,. l:1 E\ g-ohi1•1110 itali,i110 11hrn. ¡,u,,,, tle qut le 'Permita salYar ,u amor propio: ,anta :q,aricií,n . .\las ba~tt', qu;. "" Ir burn,1 ft>. ,l.,,·lar:1111]0 r¡ue l:is opera=hutu es a~i, que ~hura le pro¡,riur a Italia reconoeer ,u tiOL~ranía ~obre Tri- . cio11r· milit.1 rp, f'n 'L'ripolilania y Ci· hi,·i,•r¡¡ 1·nmpren,ler t•u~u n,,•e~arin ~~ :politani~ bOlamenk, .,· u11 1-ohr1• ('irenai• 1e11ai1·;1 1111 han ,ido ,n~ppn,li,l:1, ." que qn,· cxi"tan aún lu¡rnre, cpt•' ,lp-¡,irrtP.11 l:t .uut>rr:1 :i-.i~ur. Y c~te tamhi{,11 ..-:.. un la fp p:tr:t t·CrnYrrtirst• ,.,, :11lmirador ~a; o bien admitir la ,oberauÍ't ita 1i;1 na tan sólo ,obre las lt1calitlaclt•, J¡, l:1 mp,Jin ¡,:• ra ejer,•er Jetrrmina,1:i prP· ,ll' l.011 rdt''· co,ita actualmente ocu¡n1lias 1,or ltalia. ~it'ut mur.il ,obn• 'l'urr¡ui:1, 11hlh:i1111lola ~..;l~I I t•r,la1lrrn 111ila;tro dr Lourd,•, -e8tableciendo el prolcdora,lo Je 'l'u:- llll:tS y más ;l Cl'Ol'f. -•elijo ent ouce~ a lguieJJ-e,,tá 'n ,11 quía sohrc los oasis 1lel interior. l'NO propia exi,t.enria. pm•,to (!Ue en 1111 ,i'J)U-edc darse por se~uro que It'.llia no ¡!ln on qne nadie ere· y¡¡ en lo, tlP1u;í,admitirá una trausacdóu <le e,te ¡.:ésanatorio; míst.iC'o,, su elientela a11•11~•n nero. Italia esH1 trrminaul;ementc ilei'iPARIS ta 1le (lía en día. dida a mantener c,t • toda su intcgri• dad el citado deercto 1lr soberanía, sanY este milagro, por mi fe, es el úni· La temporada de Lourdes <!iona-do ya por el Parlamento, que le, co <¡ue no se ha ¡1ollitlo negar nnne:., y iha transformado, por rt:into, en le)'. Lo mi,imo que J:i. gran semana il1' menos ·que nunca en esta lirillante Sólo cabría una combinación que saTrou,Yille, la estación· de Lonrdes ha si• '' saison '' yeraniega. ti,J"aría, tal nz, el rumor propio y la ROMA snsce·ptibilida<l de 'Pnrqnía; á 8a bl'I': la de fümar la paz con Italia, ,in ·versr. obligada, por ello, á, reeono1·er rxplícitamcnte el principio de la ~oberanfa italiana sobre las <los provincias per- 0 Serafín Vigiola, "Torquito," que toreará el próximo domingo. TOROS EN ESPANA _\li,,ntras qur la temporada formal corl'icla. ex 1raonlinaria organiz~tla por la Jtmta F.spníiola ne Col'atlonga, bajo el patronato <le la Empresa de Toros, S. A., •·11y1~ ~nCPSO tendr{t lugar el próximo do'mingo. 1:l de Ortubl'e, litliánilose to_ 1·0~ 1LJ Piedras Negras por '' ~[orenr ,¡,, Alge1·irns'' y Torqnito' ', de,fü!uenHi, rsta sreción casi eu pleno á la re· pro'.lurción rle las reseñas, mc,ior dicho, rt>~umenes de las más impol"tantes corm)as de toros verifieaclas en España, rrt·.1~uten)e11tr. Y como la dicha t.emvo• rada esta ya en puerta, procuraremos ,lar la preferencia á aquella., corridas 1•11 la: que ·hayan torearlo algunos ,le los ,lt~~tro~ eontrnta<los para Méxic,i r•l ¡,1•P~l'nte año, á fin de qne el públi1·0 1·011ozl·a las iíltimas itmpresiones que r~,n ~n trahajo han dejado en la I',!· 111nsnla. ... e inaugnra ron la a1·an .\brr. plaza h1 sexta corri1la de abo1•t'Petu:1,la en flan· Re-ha,tiáu el (lía lu. tl~ He,¡,tiembre, en la qne no pudien· rlo :.J fin tomar p:nte r•Bombita:i, r,e• 110, se á sus deseos, por la famosa lesi-on ilel pie, actuaron los esparlas "GaJl:. to" (en st1b~tiluci611 ,le Ricarclo) "Bicn,·enicla" y Rodolfo Gaona, con toros de Sauta Coloma. J~l ganado defraudó las esperanr.as ele la afición donostiarra <·asi por com· plcto, l>l1es los toros 110 pasaron cl!I vul. gares. Hay que advertir, en jnR"ticia, que se ll's picó muy mal, pnes huho toro como el tercero, qne qnecl6 merlio muerto del último ¡my:izo que '' Ohauito" le puso, metiendo el palo con criminal intención. Rafael Gómer. fné aclamado con lo eo entusia,mo, lo mismo por las m1H:ha~ huenas co,-ns que hizo, como por :ic¡up llas que no tuvieron realce alguno. Rstuvo oportuno en quites, sobre,alientlo el qn<' ejec·utó en el cuarto foro á un piearlor, en rl preciso momento en que <·aía en la cara dPl toro. Con la capa toreó á su~ dos cnt>migo,, y aunque no todos los lanct>s fueron perfectos, jngó bien los brazo~, pr" bando que, ruando quiere, sabe agra tlar al público. La .faen:t ile muleta en su primero l'esnltó mol'i<la y sin agu:mtar lo 1lebirlo. El toro estaba ner· 110,0 y R,· ri>,•olvía lllU)' ¡,ronto, -toreando al t'"Prttla, ,h·bit>n1lo 9er al r<'véq, Fln r·l <·uarto, con la muleta estuTo in~omenqm1l'ble, ~eg:ún dice '' Santo-)fa. no'', en '' Sol y Sombra'', comenzanJo 1:\ faena ton cuatro pases naturale3, doq ,le lo, <·nales resnltal'On p~!'feetos; pHo aquel pítbliro t'ntusinsta, per.:> por ,lem~t~ ignorante-sigue clicil'nllO <'1 ,'ron1qla-no i;npo apreciar aqnrl ¡,rin· ,. i1pi11 de faena y ~e limitó á fe,tej-it !,is pnqps ,·nmbiándoqe la muleta, por la ~s¡,alcla, lo~ ,le roclillas y molinetes v tlemás vistosidailes qne, sin la rerd11• rlera exposirión ele los naturalr~ pero con la intuirión neailora del torpi;tzo Ra.fael, ll!'1'ó :i 1·n ho de~1n~s. Uon pJ nrero la cosa ,·nri{,, mntamlo ni prin1ero tlr 1111 sart¡,nar.n bajo, y :ti c11n1to tla un ¡,inehar.o hajo, ritanrlo :í ie cihir, pero ,Jes·haciendo la re¡•nió:1 antrs tfo annncar el toro; otro p~hánil,nr fnern, ,los más delanteros, na,iándo,~ y alargAtHlo el brazo, media tamhiPn •k· lant.rra, sin hR<'Pr por el to:·o, y 1111a t•on el mismo defecto. .,\í'annel Mejfa,q salió 1•on cle5M5, ,. si 1·1 ,·a lor le acompañara íi. su hu,,na rnlunta,l, no le flería <lifícil gann~ lv ,,ndiclo. Consiguió intfreqar ai pí1hli,'o y hnqta, alcan7Ji nna clamorosa o\'a,'.ii'm .,· eortar la orPja ¡le qn ¡,riim,•ra vfrt L 111u. Uon Plla hizo una fat>na ron 1~ f!ámula más ~01tfiada que otrns y;,·•"~Coloca1lo el toro con los trrrcnos <!am· hiados, n¡;,raur6 Ít mata, cle~rl•) bu~na distanria, rlP,ianclo una estoc:1,la rc,los:tl hnsta t~l mango. Eu el otro hl1]6 • 'BiPnveni,la" y e!1.tuvo indeciso, ma• tándolo de un pinchazo it paso de b:m· Jerillas y dos medias <lelanteras. Hizo algnno~ c¡uites bien termi11<tdos; vrro· niqne/1 r!'ñino casi siem1lre y cbr:, tres eX'Celent-es pases tle handeril!aq al seguuno. ,fü m-exi,·:1110 Gaona, 110 1•011~igniú un éxito damoroso; pero su trabajo mero• ció pláct>mes por Jo mnitol'i<, ;le %3 faenas. En qnitrs no ~e 1lejó g111:n la partida; c·on la capa qued,í á I'., altu~a ele siempre; con la muleta no 1mdo :ucil'se en el tercero, por llagar u•·:ib.t,lo del puyazo de "Ohanito ", y en el sex· to po1x¡-ue, reservón y con !,1 l'·n 1 por el suelo, fué t'l ímfro 1lifi 1.•11lto,o .le la tarde. Liquicló :i su t,•1·t•ero tle un pin· e.liar.o en hueso y una excelc:ll!' e!l'tornda á vol:~pié, ciada ,•011 de;i,i,í~1 y va. lor, que se a11lauclió mucho. En l'i ~exto, inteligen1ísi,n10 l'Oll la flámula y breve y seguro al matar, :nrean•ln gna· ¡lamente cantlela con un,t e,tora,l:t nn poquito descolgada. La. alternativa de ''Torqnito" Antt>s .le rlar cuenta ÍL mi,- lertorcs con la alternativa rle (•ste ,joi•~n mata· dol' de toro ➔, una de la~ mlís fundadas esperanzaq de 111wRh'a próxima temporada taurina, reproduciremos alguno~ dato~ biográfü•os de Serafín Vigiola, publiraclo~ por el maestro ''Dulzuras'' en el "A. B. C." de ~adrid: �LA BJDIANA ILUBTILADA LA BBHANA ILUBTBADA i DETOROS - VIDA TEATRAL ,-. ------...------____;.--,--------~7-:-::-'.:::::--:-::-~=--¡-------,--------...J 'i "El muc.hac,ho bilbaíno euyo nombre \·a á. la ea.be.za de estas líneas, va á. ser pnés ft. Miéx.ieo en 1908 1 y una comada que sufdó en Bilbao el 25 de Abril el primero entre- los novilleros de pri- de 1909"1 de un toro de Carreros, le tu. mera fila que cambiará de categorí.i, pues el domingo último tore-6 su últi· 1ua novilla.da en la ,plaza de Palma de )Iallorca y el día 8 alternará. en Bar1 1 ;~Blo1_n,lll\••·een1,)dau~_a ve~~rpidu•,,tedreet't?.ros, con vo sin torear cerea de dos meSes. Vino á alguuas plazas cercanas á :Madrid en 1910, y en esta plazn <l.ebutó el 23 de Oe.tubrc eon ganado (le O]¡;>a, acompañado de ''Dominguín'' y 11 Zaipaterito''. Por ha-l'erse de noehe no mató mllM (}lle un novillo. Voh-ió el 1:-\ de Oe• tu:br-e, y por resu lt fl.l' Jien'd o E u· :ie,bio Fuentes, mató tres ele López Qui· jano, gustando su trabajo. De lleno !,;e colocó en la primera fila de los noviUeros, por méritos propios, el pasado año de 1911, en cuya tcm• porada tomó parte en 34: corridas: dos en Marzo. tres en Abril 1 siete en :Mayo, euatro en Junio, cuatro en Juliú. seis en Agosto, -seis en Septiembre, y dos en Octubre, pisando las importantes :plazas de Madrid, BHbao, Valen· cia, Barcelona, Zaragoza, Yalladolid, Santander, Miálaga. y otras. Ganó en to· das un cartel excelente, y, desde luego, se le ('Olocó entre los mejores do su earte·goría. La ellll¡)re-sa de Madrid le ofree.ió la alternativa:, y {lUiso cóntinuar otro año de novillero. Con tan excelente cartel, ganado á coneieucia, colmenz6 la campaña de 1912 el día 25 de Febrero en Ma,drid, y ha toreado desde entonces 35 corri· -das, 1de ellas seis en ,M adrid, cinco en Barcelona, dos en Sevilla, cinco en Bilbao, dos en Va lencia y las demás en diferentes 1llazas ele n.{v; ó menos im. J)Ortanc ia. Como nodHero no va á ser más, dado el ganado que sueltan los criadores de rese-s brarrns1 malísimo has,ta la exageración el qu3 pertenece á los gana• deros asociados, con muy ·ligeras excepciones. y peor aún por otras cireunstaneias, lo que proporeionau para algunas plazas los que no pertenee-en á la Asociación, Por lo tanto, no es un gran diS'f)ara· te dar el paso, después del cual quizá el primer año baje en número de fie<:1· tas toreadas; p~ro -si en las plazas que le contraten se anima y corrige deñciencias que tienr-, es muy fádl qne pronto se coloque en un sitio mny di.g· Como siem1)r8 sneede en l'aSl)S pare· l' ¡·dos , u nos op'rn a n que el e,b e dar e,' paso, y otros que aún debía torear al• go mh Pn la ,humi lde categoría, ,hasta pose.'liouarse ele mue,hos secretos que no 11011oee. Unos y otl'Os tienen su parte de razón; pero como el lha,cerse un puestc ,hoy en el toreo, depeude Oe la casuali.. dad y de una serie de circunstancias posteriores, viene 'á ser tomar la alternativa como jugar una carb que se pierde ó se acierta, según sopla la fortuna. Ejemplares tenemos de mu-<!lhos novilleros -que se l1au dejado _pasar por es l,erar ú. madurarse, y, en cam1bio, 1a lista de matadores de toros está llen:i de no!lllbres que han caido en e:l mayor olvido por falta de condiciones para llamar la aten-ción de públicos y empresas. mejor que nadie, des11 Torquito", pués de haber consultado con su conf'iencia, i;abrá si d8.be dar el paso ó no. Hoy ,se hacen los toreros en forma distiD'ta á -como se hacían antes. Antonio Fuentes fué el último que dió to• dos los pasos pr-elimina.res hasta llegar al sitio en que merecía estar, y ya fué un mirlo blanco, pues '4Ue desde Mazzantini y í'Espartero" 1ha;bían salta'<lo muchos de repente al puesfo de <'arpitán genera.!. Como puede ver,,se en otro lu!!ar, An tonio Reverte sólo toreó tres tardes en :"![arlrhl. hasta que se hizo matador de toro!i; nAtgabeño", absolutamente der,eouoeido aun en su propio pafa al ñna'l de 1894, fué espada de cartel en Saptiembre de 1895, y son "·arios 101que se pueden señalar que dieron el salto del ta1pón y ocuparon luego pues· tos clignos, ganando palmas y clinero 1 :que es á lo qu ? aspiran todos. ,Sel'afin Vigiola, poco 6 muel10 (lo~ no". dos últimos aiios mucho) . lle,·a einco .,. • * temporadas do novillero y :-'Inda ya nu Aeerea de la a.\terna!t,iiva cle1 -.111ie11t.e poco curtido en estas lides. biLbaímo, se expresa así don Juan Fran• Cumplirá pronto n~intidós años de eo deil Río, en las eodnmuas de ''Sol y ,som!bra'' : edad, pu~ nació el 28 de Septiembre , _ dt- 1890. Dcs¡lnés 1lc •haber sido a-pren· ·-------·-·----····-----·---·-------------·---rliz ae joyero .Y ile ('arpintero, alterna· "No se t)ne<le quejar la ennpr.esa. eo· dos ambos oficios co.u escapadas ipara mo tam1i,oco puerle estar tleSiContento torear donde sabía ,que podia echar un "Torquito" del -ea.riñoso rooiibimiento capote, fi~uró por _primern ve::r, como· 1qu.e Le hiz-o -el públiico durante y de,spués <lel pasao, 'Viéndose obdiua;io á. dar la e:-;1,a< a en 'arranza, el <lía lo. d e Ag,1!:l· 11,• to ele1 !90G,e l'nanrlo riírn 110 t('nín ,\ie7. Yuelta al 1,udélo en 11110010 fle 1~ arplau· y sei!-i años. sos· entusiastas. !', A.que\ día, como í111ieo e~palla. mató dos toros. Después toreó tam!bil>n eu Baraealdo,y al año siguente ya fué á· las pl:wa,:,. l b t· de Orduña, B'Jb JIRaro dy Vito· t ria, ,v ! e u o en 1 1 ao, egan o a ,O· mar pa1·te en 18 <'01·ridas·. )far 11 hó eles- Cuamldo 1 'Bfenvemhla'' hizo en,t.re.ga -á Serafín ele los avíos de matador, la •e.eremonia fué a'Co,gida -con una ovación -cenada 'Pidieron 1 y loo · .má..'i emtusiastas · ,que a mú.s1ca. a.1memzara el trabajo del oopada. ''LE lfOT DE LA flN" El toro que para su alternaitiva le 1 ('l~po en suente á ' To~qu-i.to" pasa á J111uerte qu003Jdo y a. veces buseanido la thuída. Lo dli.eibo, ni por easua1iida!d tro.pieza eon nn toro. bravo este muc.haicJ10. Con los ples juntos, sin m1Werlos, da el primer ipa.se ay,uida-Oo. ~igue con nno ieon la rler:echa, ma1• ehánrlose et de GamPro. U no,. e.nan t os pases 1mas, ,. t ornand o eJ bieiho la ,muleta gazapeaniilCI y quedé.n,~ose 1lebajo. Bl enemigo no ipara ni igna.la, 1prolongántlose la faena, a¡plan.t-diérndose Ja YO· lnntatd <lel diestro. Ha.y que a¡prO'vooh.ar y a. ello tiende 1 fTonquit-o", que entran-do ibi.en receta una. gran e,s¡tooatda, a pesar del extr.año que htizo el bi,e;ho a1l engenrlrar la suerte el espada. "Vizcaíno", que lucí.a el número 74 y era berr.enido .en OOr.deno, iJlluertle la ar:ena. El bilbaíno es 01va.-cion-ado y corta la oreja, dando 'la Vlllelta al -coso. r Con la muleta no mudo sruear m,á,,s. ¡)ar· falo de .sem-e.jante .adversario, y eoa1 el acero, a pesar 1,,,ie meterse gua,parm.c.nte, tuvo sueTite en la colooaeión. En mi eon.efüllto, dadas las eollldic.íones del en'81Tlbgo, ha esta-do eJ espada muy bien en gen.eran. L.Y rdlllSponeree a dar cuenta de su se· guru:lo, último tle la tarde, ti.ene e.l coosuefo d,e q-ue el . enentig<l 1 arl-emás de re· servarse y h'l1m1l 1u·J hace cosa,s como de ser bu.rri(!iego. iPc-ro eil e~1patla u ,est:4 vaJfom.te y triastea al fogueado desue eerea y tranquilo, consiignicndo rematar muy bien va.rioe llas-es, . hasta que ;i _-1! el ,;iburriciego se quel<fo. Y C.Oiln1.enza a 'l.lt,l.enu:erse. Entra guapamenite a volapié y s.eñahl. 1 m ,pin.clhazo ...:.ixien lo <luro, ¡por lo (f\le fué muy aip1auw.uo. N-ueva faena, Mtando siempre vdien· ,t.e Y confiarlo, con.sintiendo a veces eon _,;i 1. e1 cneripo, es,}UIC hal.llUO ,pa:mnae. Y a,provec.hando arrea una iestooa<la, no wloeakl.a, •oromal ooJ·e-'o tro, no dejfunld-o'le ado ºº pasar ... d eel -" , ~, 1 u.u n¡p Y vaiyQU o n la. cara, a¡p1a'IJldrié.n~ose.1e la va.1:entía . De¡.,,eaib-ella. ad so segunldo intento, y se Jo a~la 1,,,.,,;t•n "•JN- .,. s 11· u s. El ipírb'lico que se lam~a al ruedo le sa,~a. en ll(),nhros lde la ~)la,za. IE&tu,·o iu.cansat>le en la brega, a.yu'(}anido constan,temente iá su9 eoonipañeros, e hizo q,ndtes gob,e,nbios, •los mejores de la ta~, qt1e el p'bl'1 a ó ,u , n w O'V -.;.1on con v-enclad.e.ro entu.s-iasmo. ¡Lástfona que le tocara lo ¡peor de lo que había enieerirado! Así y tOOo, ha teniíl-0 el nuevo matador de toros una buena. tar<le . una bue· ua alt.er.naotin1.. · PuOO.e que con e'\ tie.m!J)O consi~arno:; ,·er lo que el bilbAíno llega á ba-eer con Urn toro brnvo. '' En esta 111i~a eorrida toraaron eon el nuevo doctorado, atl6'llllls de Su padrjno ºBieiwenida", el marlrileño "Punter'61t", ,es decir, d4estros todos que e.n breye vel'emos rn WRJ Toreo." DULZURAS ". O !IC' 00 0 • Yerdad iba de decirse ~U"nbprc, en el --El rt>~omeni'la1ble actor don )figu "1 1 ~~ Iuñoz, h¡¡ dignado discutir mis opiniones ace~a de su labor artística, Y apro\'ethándo3.e de la falta d~ solido.• ridad, qne tlesgraeiada!mente impera en b prensa nacional, ha llegado hasb Cireo de Prite de Miadrid-que no me parece de primer orden, tra,t;ándose de 1111 eqpeet>á.culo de Yerso-;haeiendo teatro popub.r á. precios reducidos, en el cual le sucedió más tarde el actor don Jos~ Oonziález. y de ambos di,io enton· ces el notahl e crítico español Alejandro Mi,quIB que: "ni en su repertorio traspasar los Hmites de la más rudimer.taria consirl-frnción, pretendiPnl.lo, sin éxito, !hacer mofa de mi. No responderé, sin embargo, á l:.H alusiones _qne me son peJ'o<\:onáles; el se- iba.y novedades atrayentes, ni sus cO!m· pan1as -, son d e las que arrastran al público al teatro como fuerza magnéti ea". Algún tiempo de,spués encuentro de documontacióu' á pe·sar de mis doce "El años de labor en los periódicos "El 'fiempo", Paí-3", tras" y 11 Arte y Le- "LA SF}MANA ILUSTRA- DA "--Jhaiyn. alternado mis censuras eon mis ab1banzas, al ocu-p.arme del tra,bajo es{'énico del señor ).[uñoz y de sus compañeros, por quienes muestra tanfo "intaréa, cuando le eondene, y tanta inconsecuencia euando llega el caso: dígalo si nó la señorita Nevares. Queda ipara mí, 1heclba esta observación, definith•amente concluida la po. lémica que e-1 señor Muñoz pretendió ñor 1[nñoz me juzga como me compren. Lle, y yo, como escritor pl\1blico, le pn- nuevo al señor :iruñoz, citado por la entablar conmigo, premm española. En t>sta ocasión aetúa reclamo. De 1hoy más, despreciando los trnt>zcti; eso est,á bien. Pero he de hn.-- , parº•• e,onc ¡ uir c.'.,.r · es t e asun t 0 1 una ob- cia, estrenando 'iPrvari.ón net'esaria y eii la siguiente: Ouando supe que el señor Mufloz hablabs. mal de mí, y me negaba la aJ.. ternatlv& ( !) de cronista, hube de pregunta.nne, Y ¿quién es Muñoz? y al b uscar. ¡nf omtes de su personalidad, y encontrar en ellos la contestación á- mi pregm1 ta , f rancamente no he visto uada que me obligue á dei,a hogos del señor )Iuñoz, hijos tan ' 4 •El Orh~to 1.[od-erno'', ,sólo ele! despeelio que le produce ver c~rama en cinco aetoo y once cuadros su teatro' va-cío, á pesar de del dramatm,go cihos adimira•dores", continuaré ju21gando sus trabajos con la. misma indepen- \'aleneiano rlon Jos~ Fal1 Igurbidc,--qtJe P.u :\léxico ~e es- dencia de criterio que h-e seguido hastB ya en su compañia, formada de acto- 1 res modestos y casi desconocidos1 la se• tarme un bledo lo que piense, diga 6 ñora Val, que acompaña todavía al se- escriba de mí, personalmente ó por ma- ñor Muño-l. '!1ahn1poco en esta ocasión dfadón de un tareero. Y para que na· da. quede, á mi vez hago presente al !re· encuentro grandes aJ.ahauza::i para el respecto, ni bajar la cabeza ante sus dad, ú. trnrvés de la crítir.n, nada qu" a.fi1madones de que es un actor , 1que me convenz3 de sn decantada celebri- ~[uüoz de que tanfo blasona, y una de dos, ó soy millV torpe y desafortuna,lo, <:ius mu- hoy en mis apreciaciones, sin impor- actor hispano, ni \'eO en 1:;u p-er-~nali- tiene muchos admiradores". He bn:i~ ca do el aholengo artístico del sen-o•. 14 trenó en el 'featro HidalgO-.J-' figurt, hacer ac- ha sufrido cien exámenes de catedráti hacerse en el Teatro de la Princesa de Valen· tos de f e ciega en sus pareceres, á mi cos con borlas bien ganadas' • y "que buscando dad. Después la eolo::ial figura del s-eñor Allufíoz se e,.~fuma y desa¡.areee en 1n hi!itoria del teatro e!ó!;pañol, y va {¡ ocuL tarse en. la mediocridatl Je los taatro:i centroamericanos--tv ñor M.iuño,z, desdtl estas columnas, particular estimaeión, nti aseguré.ndol.., ta.mfbién que no guardo para él animosidad alguna, y que no me pesaría estar equhocado en el juicio que de él tengo formado como actor de m~rHo, sin llegar á celebridad. Manuel HARO. no menciono lo~ -J 6 no es aq-nél tan :ilustre C'o1fio lo pre- -sudamericanos, tende el propio Muñoz. Por más i11qui_ sil'ioues que he hooho, no he Jocrr:ido me eonsta, e PnC'ontrar t'-1 nombre del sen- or '. ru,-,o, •' f'n el escalafón aftístico rle IO'i rnme._ diantes esp:iñole,"4 eontemporánPOSi cL• mrás ó menos re-putacióa, tales como: Borrás, Díu de 1Iendoza, 'IlhuilliN, Fuentes, Balao-uer Santiao-o Morano 0 º ' · ' porque de ellos nnd;i ni 1h n llegado i mis oido-; -~ara convertirse, C'rH.iea ayudado por la guait•em:1lte-ea-1nmy fiáeil 11 Je l'ontentar, por lo visto-en celebridad arth,tiea y ' 1 único intérprete de fb- i::en 11 • á. cincuenta cen-tM•os !a luneta. No h2 pretendido, ni hubiera sido posible, seguir paso á rpaso la historia ' G:H<'l!i Oi·tfrga, T3ll:1YÍ, Simó Raso y teatral del señor :"!Iuñoz en los últimos tJtros. B-us('u buscando he 1hallatlo tan só_ 111 que f'l <,eñor :ifiuñoz. alh1 JlOl' el añr" 110 1904. aetuaba con buen éxito-la oc.ho años, rero como para muestra, basta un botón, lo a.puntado es sn'lf'ientc para <lemostrar q~rn uo es ningún desacato ' que yo---eronist&. ' 1 sfo mm �~ La piedra del amor (Lamentos de uua. soltera). -Yo ">Y u11,L 1•.liil111illt1 1J1uy dP~flr:lcia<la; .rn Pil•O u11:1 rxi,telll•lu rlesrc;perntla; yn, r11w seg(m m,• ili,·<! hastnnh' ientt>, tr11gn Pn ,·nr~tit.n ,lr gl'a,·ia In :,n(i,.¡ •nl!', ¡i:,ra IJ.IH' hnhit',·' 11n hnrnli11• que ~e fij,ua t>n h _gran ~im pntí:1 r¡ur h:l,\' Pn mi <':11·:1. VfO l>:tS111' el 1i,•lll'pfJ y aun lll• h,• pndiilo, fnnseguir c¡up 11i un unl'iu lllt' ,h:iya salido. y l'?C'¡:{llUII,: ¡p~ ar·:l~O lHí',liO 1lecentr, •¡IH' se "agotl'" 111.i l'id: r•ompletamentr, ~in 11ue. ha.ya nt11H•a 1111 homh11' LB ~EWDII ILO~IBDDD ,•011 qtlÍt'll ~ofiah:1, 1'11:tn,lo supe con pe11:i. por un diario. <Jne lo qno yo juzga hu ,b cxtl'aorrliunrio 1·:dor, 11Íln p:na t•I homb1·~ ,u:'" "indolenfp' 1 •.• ¡M·a nu eac1ho dr pirdr:1 seneillalmente ! :r ya en YNrlad. no llnl'o de uocihe y día, el que por ser muy tonta AÑO III 1 1 MÉXICO, 9 DE ÜCTUBRE DE 1912 11 NÚM. 154 •pagué al contarlo ... ¡1111 ":imul,ito" quP ern " fo hili<·11'10 ! " A rn~gns ,le la i11lt•re~ada, Juan Manuel GALLEGO. & IUIN fORO. u qnt', '' va le1·osn • ', 1 fnga el ca¡nfoho nn ,tí:• ilt> ser mi e~poso ? 1'al eond1wia por ¡1:t1'll' ,¡,..¡ sexo feo, . e~ ile lo mh iu,ligHII ~Pgún yo rre~•• y yo, como soltera gna,pa y Jecent ~. pi ote~to ele tal ro-.:, rnlientement<' ... ¡,neo; llll ,li:1 que yo pPusah:1 1 1•,1n PI ti1io del homhr,, <¡u~ a\mbitionaba, 11,.- enter.S ele qu,1 PII l'w·hl:1 ,·ieno sujeto .. x¡,fllllía de "o,•ult i, ' · 1111 "amuleto'', .,011 1·l ,•na! unn In ➔ j(,1 ~11,•➔ ¡,oeu flgn1éiaJ.:i~, , 0 rrrn ~ fo,laq •1torn, .:t~ un homlüe, an!l•fa,. Al sallrr la notici11, ,·,rn grnn sene-tu rnt· l,ic,- en ~¡,.guida d,1 ' 11: de 1111 ·' nmuletu' ', -y ya con él, gozosa a1e prepatP:ba t buscar "aquel" ti_¡,n H;u•t> m11y FUMEN REINA VICTORIA Sriia. Francis-ca Gutiérrez, bella y disti_nguicla dama de la sociedad tamaulipeca: �- Fias-ta social en Mixccac • ....... - CONCURSO DE TIPLES Estudiantina 8erralde, en el foro del teatro de su nombre. E:lcena ele la obra "Flor ele un día", representada por aficionados de 11Iixcoac, cu la fi¡,~ta rn cele,bración del onomástieo del señor Lic. do.1 Francisco Serralde. Fots. Sem. nus. Lu7. ll:urilaro.-Enriqueta Sala.-'' La Tirana' '.-María Cruz.- ' ' La Mascota' '.--(;armen López. - " Las Reinas de la Jota", artistas que tomarán parte en el concurso de manto• nes, que figuia en el programa de las fiestas aragonesas. - �• - DE LOS ESTADOS - • - • • • Notas personales • Capitítn 1fanuel II. Izaguirre, muerto 'heroicamente combatiendo ~ los zapatistas en Santiago Tian¡_!uis~ngo. Nuevo Gobernador • Su señNía Jorge d~ Pottere-Pottiers, .l!:ucargado de Negocios de IA.ustria-Hungría, que acaba dA encargarse de la Legación. El rnñor General don Aureliaao Blanquet y su Estado Mayor, retratados á ,u pa,o por Durango. l!'ot. :ll. Béjar. El señor Ingeniero clon Carlos Patoni. nuevo Gobernador de Durango (segu1vlos1t10 de izquierda a dereeha), retratarlo en el patio del Palacio de Gobierno, momentos despu6s de tomar posesión de su cargo el 16 del mes pasado. �PREMIOS EN LA ESCUELA CORRECCIONAL - • • Ensayo de aviaeión en Va1baena • • ¡· r El señor Secretario del Gobierno del Distrito Federal y funcionarios que 1? :u·on¡,aííaron rn h premios á los alumnos de la Escuela Correccional el domingo último. rlistribución !le .. A más ele 300 metro, de altura. Ejercicios de los corrigendos durante la fiesta de premios. Fots. Sem. Ilus, Una lección de manejo. El adador mexicano señor don Migue: Lebrija y el aparato Duperousin, en que hizo \'Uelos el domingo pasado. �• LA PROxIMA TEMPORADA TAURINA Juan Ceeilio "Punteret". :Martín Vázqn?z. Matadores que anuncia .Ja empresa ¡,:1:·a la temporada l 912-13. • --- Suplemento al número 154 de "la Semana Ilustrada" LOS VENERA DOS RESTOS DE D. JUSTO SIERRA ti cadáver al ser transportado del muelle al Ayuntamiento de Veracruz, para rendirle los úl.ti1mo~ hono:,es.-Conducción los re,tos en hombros de los deudos y almigos del llorado Maestro.--1La d1gnls1ma senora viuda de don Justo Sierrn, en el momento de desembarea1·. Fots. Sem, llu11, �- ------------------- ARRIBO A VERACRUZ DE LOS RESTOS DEL SENOR MINISTRO DON .ll JSTO • :&l ta/d;l.ver del ilustre Maestro, en el momento de ser de,embarcado en el muelle .de Véracru,.-La respetable señora Doña Luz Mayo,a vda. de Sierra, eoposa del glorioso desaparecido. Fots. Sem. Ilus. �- En Veracruz ·y en México El ataúd deJ Maestro, listo para el desembarque. - fUNERALES DEL MAESTRO SIERRA - ACADEMICOS Jt t/ o }:;l cadáver sobre la cubierta del "Espague". La ce.rroza fúnebre y la comitiva por las call,s de San l!'rancisco, en México. Fots. Sem. Dus. Sr. Lic. don Pedro Lascuráin. Sr. Lic. don Antonio Ramos Pedrueza. Nombrados recientemente miembros da la Academia de Legislaeión y Jurisprudencia. 9 ror la �• "' - EN EL H05Pl610 DE POBRES • - o •o Kermesse en Coyoacán o • o En honor de h bandera. La ke11messe. Puesto de refrescos. Flores y confetti. Baile infantil. Ejcrr icios gimnástiros. Escenas durante Jn fie.sta efectnaua el oába<1o pasado, en celebrariírn ilel ouomástiro rlel s?ñor Director del Fots. Sem. Ilus. Hospic:o de Pobres. Instantáneas de "LA SEMANA IT,GS'rRADA", tomadas el domingo último durante la kermesse organizada por la Junta de Mejoras Materiales de la localidad. �DEL ESCENARIO DE ARBEU • Armando Creti, bajo absoluto. ...... - En honor de los Quint.ero - Maestro direetor Giusewe Angelini. Escena de '' Sábado sin sol'', representada en el Díaz de León el jueves pasado en honor de sus autores. María Luisa Villegas en '' Sáibauo sin sol''. Ettore Campana, barítono. La simpática actriz mexicana, ovacionada y obsequiada después de la 25a. representación de "Malva loca". Fots. Sem. Ilus. �• LA REVOLUCION EN EL NORTE - • ~HOMENAJE A UN DIPUTAD014. ________________________________ ;.;;;;;;_;;;..;~..;.;..-.- --- Grupo de socios ele l_a Socied_acl ''Empleados. Libre:'', duraute la fiesta celebrada el sábado pasado en honor del D1putaclo mdepencliente Lic. Jose M. Lozano, quien está en el centro i!cl grnpo. J!'ot. Sem. Ilus. .. • Señor General don Joaquín 'L'éllez, ,jcf:I! accidental de las fuerzas federales que operan en los Estados ele Sonora Y Chihuahua. - Señor José Valadez, pianista, que tom,í parte en la velada ele la Sociedaa ele "Empleados Libres". El bajo Sr. Trinidad Altaimirano, qui tomó parte en la velada de la Sociedad de "Empleados Libres". �· - EL PRECIO DEL DOMINIO DEL AIRE ROPA. IN6LESA Sanitaria, de Lana, para Caballeros Para la próxima estación de Invierno acabamos de recibir un excelente surtido de ROPA INTERIOR DE LANA ANIMAL, científicamente preparada. Esta ropa higiénica y sanital'ia ron:üituye un verda<lero beneficio para la humanidad, porque además de proteger el cuerpo contra enfriamientos p,eligrosos, permite, merced á sus condiciones de absoluta permeabilidad, la .libre transpiración y evaporación tan necesarias á la salud. Esta ropa está construída de lana animal pura, de colores elegantes que le dan un sello aristocrático y distinguido sin perjuicio de sus propiedades sanitarias. Su tejido permeable es tan suave que no molesta ni aun á la piel más delicada, ni es susceptible· de encog·erse ó endurecerse. Protege el pecho y la espalda contra las corrientes de aire. 1 VILLA DE ~ARIS ' 1 1, 1 \ Ja. de Bolívar Núm. 24. Bajos del Salón Rojo. Prop. José M. Méndez. Teléf. Eric. 3860. · Estado en que quedó el aeroplano 263 ele! ejército inglés, después del accidente, en el cual perdieron la vida lo, tenientes Claudio A. Bettington y E. H. llotchkiss, cerca de Oxforcl. Apdo. Postal 1938. ,~ • • México, o. F, -~. ,.~ �LA SBHANA ILUSTRADA Esta cerveza da lustre á la Industria Nacional. Exquisita, Pura, Saludable. DE "POEMAS AGRESTES" En el fondo pacífico del agua obscura y fría una nube viajera, como un sueño, se pierde, mientras viene en la brisa del azul mediodía uu dulce son de eS(iuila, de allá d€1 valle verde. A solas \'OY éonrn igo, 1•11 infinita calma, peregrino ca11la<l-0 de las arl."nas rojas, sin otra comq)añía que 1,a sombra. del alma, ni otra música que la del viento Pntre las hojas. Muere el h~nibre. No tiene la vida más tesoro que la etem1idad clara. Herm~mos son del duelo la dnlc€ rosa l>l,anca que el sol haire de oro, el pájaro tranquilo que vaga por el cielo .... Entre el pinar en sombra, brilla 81 rfo violeta, 1·ecaimaido del oro triste del sol ,poniente .... Aihril, vago, se esfuma, con una silueta otoñal; todo es ¡pálido, pensa1:ivo y d-0lientp. ¡ Y por las nrnhes cie¡gas, que se amontorum, rr..mo una he1•áldi-ca antigua de timbre,s fantasmale;;, se rie1·ra el horizonte t:On montañas de un plomo (¡ue encarre'la no sé q11é rosas boreales! ¡ Retorna un frío errante, de deshc;~ttdo8 día,, el ensueño e.,¡ difuso, opaco e inv,ertido, ·· y, eu un instante, las nacientes alegrías dn<lan ... tiemblan desnudas ... y casi s1n senti,lo! La bi+sa suaive juega con las dulces verhenas, en la tarde, que va refrescando, de Junio ... 'l'()ldo es d,e otro color; tras las zarzas, aún llenas rde sol malva y de oro, se enciende el plenilunio. Un florido trinar de leves pajaTillos orna l-0:s nid-0s secos, entre las altas piñas; por los claros del bosque rosados y a.marillos, Pspl,enden fondos plácidos <le tri,g,os y df' viña'S ... ¡ Todo en la hOTa cínica se idealiza y se enralma, y el corazón si,n nadie, vivo, doraldo y tierno, sie,nte, en su wmarga sed, que todo tiene un alma, (Jne el amor es.Ut en toldo, inefwble y etPrno ! • Rosa y dorado, todo, va•gMnentc, convid11 á la peripetuidad de un divino embeleso ... Jlas, agudas, cortantes, las voces d-e la vida me llaman a las hondas tristezas del reg1'eso ... Indolente, la ruano perdida, acaricia ha el agua del arroyo, la flor de la pradera ... ¡ m pohre corazón mustio, se aleta1•ga.lrn <'na! ·para 11enacer en otra prima,vera ! -CARTA BLANCA ¡La mejor eo América! Su duda no ha servido de nada ... Poi· la \'rnrla de la ceguera eterna, se vé el revés del cielo ... Oh! sé bien que el encanto de la pe1x1i'da se,nda lleva sie-mipre á u,n Jugar humano y sin c-0nsuPlo. Jua.n R. JIMENEZ. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 154 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 154, Octubre 9 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/10/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012278 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Fiesta social París Piedra del amor Roma Toros Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10191/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._153._Octubre._0002012272.ocr.pdf 38fa2ee08ec33e2210b53057026e18e5 PDF Text Text �LA SEMANA ILUSTRADA AÑO 111. - - NU.M. 153. Octubre. 2de 191j México D. F. Re¡lstrado comn artículo de a, ¡¡unda claae el 10 de No•1embre de tl!Oll L-~'=-:-----------------..1------------------Publicada por la 1 Cia. Editora Na_c_i_o_n_a-=1~S- A---:-u..-=H~um-::-bo-:-ld-, -62-.-Am-boa-st.e-1......,-85-.------~ J Gerente General: Alfredo Petit • • M6xico, D. F. Apartado postal 149 Precio11 de subscripción en tod, la República: . Por un trimestre, ,1.so pago adelan.tado. Numeros sueltos en toda la República. 15 CENTAVOS. • Director artístico, •t F. Elizondo -r---- - -~ = ==~===~ ---=.::.:.J, Charlando L Gran Sombrereria del Castor Placu fotográficas rtAZA DE LA CONSTITUCIÓN 5 Y 7 Guiado por mi afición rle ambulear por e~a,; i·alle~, ~in ruml;>o fijo, gozanido uno ,le eso~ e:--ta<lo~ de ánimo rPmutos y r•lacenteros de in-diferente aban Jo110. fui á dar á l'ierta calle_• po¡,ulo,~. sin cesar trao,itaJa por h001bre, y mu_ jere, 1l1> ti¡11,s .v ,·ata,lura, n11iltiple,. LA PRIMERA SOMBRERERL\ DE MEXICO. (nombre que tuvo antiguamente), que ¡,,i,gu.ifica río {le 1pie{kas blancas, se <Jebe á la conquistá •de Gua,tlala;iam l1evarla á e>aibo por Alv.a1·-Tañez de Mi• naiya, cuña-00 del Cid Rodrigo Díaz -de yiva!I', ascmdiente d0I tendente Guadalfaja,ra. Examen de Der,<e,ho penal: El catedrátir•o, que es un jo1·en m~1y a1)1'ovecllado, <1iee al alumno: -Yo 1~ eouor.eo á u•terl ~· no recuerdo... , ll al¡;jnno, que ha redbido ya iufini· •<lad de callabazas, Je contesta: -¡l'ue3 ya lo creo! ¡Como que be· mo3 sido eon,,liseí¡HLlos en Dereeho Ro. mano! Un ~oufunbulo ele Ca,Jifornia, rtcorrió á nado tr2~ kilómetros de cli ~tancia y signieí durmien,lo en la ori_ F1I nombre ile (l~iacla,lajara, que e~ preei,amenbe á1·a1be, Guacl-El,Fajar. lla e1p1iesta. ,E n Pa1íR hay una ~idrerla donde ,t m\o el que ,ha,t e Yeinte céntimos de co11s11mo. tiene rlereeho á uti !izar las co,cinas del establecimiento para guisar ó callentar la comida. * * * Las autoric1a•d&, ·ele Liverpool ha~ anmrurlo á la q)Olicía rle r~clelas parn 1ioner á los agenJtes á cubierto de los ladrillo~, botellas )' otro; proye"· tiles análogos que en casos ele huelgas ruidosas se le, arrojan descle la.; Yenta11as en Dos barrios obreros. ■~□C□□D□J□□□□□□~[□□□□□[□[ □□~Ll□□□□□□[□□~ lJ · □ □ □ □ ºo Concesionarios Exclusivos para la publicacic5n de anuncios, reclamos y todo género de propaganda en este se- o ~~ O O □: O MANUEL HARO , S , en C. Agencia Omeral de aounoios y propaganda □ 0.1 u 8 Apartado Postal 352. MEXICO, D. P. o □; D La Publicidad" , 11 oO□ B □ □ 0 LJ □I L D n R o D n ~J□□□:10 :□□□ J□'J□□□□1J□□□ □□ono□□□□□c □cucc■ Y era la -mocita rnenu<la, con fa1'da á la moda .v su, altos ta~ones que resue• nan con riltrno lig¿ro ~•Jbre las baldosB,. la j)obrc muthadmela á quien a.premio~ econi'1111icos han Ue,·a,lo á ganar el rn~tentu amargamente á fa oficina: y el chiquillo desarrapa<lo que rncea 1:on su , oz infantil enronquecida. los títulos ,Je diarios r n•,·istas; .,· el •eño• rilo ia,ub~tam:ial :í quien se lee l;1 insub,taneialMa<l en d ru!:<tro, y fa pa· reja yankee recién llc¡;a-da á e~ta du dad: ro.Jo, gordo ~- coJ'\pule11to iil, flád rla y le,medrada ella. l'n ador conoddo, con la faz coi,traí·da en gesto de aburrimiento. cami.11a lenta111ente m.as t i~an 1lo un puro¡ rlm, tiple~it~ .. atar,,. d:i.; ,.un, ~sti,fo ,¡'~ Pn,ayo-'' largv; ab•i1!:<1• que !o, ~uer¡,o~ rulJre11 tot~]mPnte para 0Lllltar la h111et1r deficiente tl!l interior y la ?use11cia 1IP! ror,é, ~ ~o rril!o, •le r,tamhre sobre las ll'shs •l•~· ,pt'ina.11íl•. • ·-crnzau la e·nlle rfüp_i,Jn,. pi ~an,Je ·1,,., qur.nl•• ,·,1n lm• hre,•p~ pir..; ,lnu. zaunrr.,; un I ar¡;a·dnr ,Je 11i11111 rn conda,:P. rnbre el pethn, cnornH' ramo <Ir ,in • 1.!tas o lora ntc~ ,I· fre,ca~; ,Jo., t<Hf' ros Je los ,le trc, a I cuarto. platicando ,·au tle sus triunfo~ de :•nlaño ima¡nna río,, ,iem-pre; '·pcla,li tos humil,ll', cuya oü~eria incr epa. como uu re,proehe: ¡ 4ué habéis hcc1ho ¡,or el pueblo los que ha béb pc,<li,lu hacer por N ! . . . •dio re, conod-dos, petimetre~ y cortesanae, billeteras muy plaw:ha,Jas, m()(etone• ton a~¡•e-.:to ele ar tesano~, efogante, de pega, una &eeeión de la corte de lt•s milagro!.' ... la honla que pasa, egoísb, 1 • atormentaKia, rabio~u ·tic frlid<la<I v bie11e,tar que nuuca ,iamás alcanza. • Que-da en mi c-¡ririt 11 Jt> e~¡,,,c iiador, en rirtud ue ese estado sabro• ,u ,!P intlifer•nt-c abau,!0110, una impr~~i,in rnno,a: en turlo, los jirones rlc c-0m Prbaá6n que ,u.,ltos lleg311 á mis oido,. c,.cuc,ho las pal:i1bra,: dinero, l.lc'illar, money, peso, neg<Jciu, casi in_ 1ariablcmente. t (;urio,a es la impre i,io',n/ Xo: e• tri,te, rel't>larlu1a ,le e,• afáu ,¡i:e' r; ,1, 1•1111&~•11e á todos, .JP. e,·, uectJ,idarl i·rn,pcrio,a que uos ha,:e eo 111 11 fiera, ludiar en •rna amarga lu~ha ,¡,, a lrl:tacHmes <le las ~o~as más pu ra, del :ü:na: ternura, amor, piedarl. .. 1·nmo las fiern s . . la b,,rcla pasa. Pur uno ó por otro camiuo rnn ~o ,fos esu,; infelice,á la e•onqui:,.ta rlel rli nero que le, ha agriado la l'ida, tor na111lo rsta en una existen\ ia ruin ,l., ,·,t.n¡,r,,, enta. l.'.\Lc e•pri111e PI alma el espedáeulo. .,r, ro har.i;, arriba .,obre la e~ lle grb, una fr:i nja d<1 delo lununoso y ri,.nt. 111~ h~,•1> ,entir que la ,·i·da PS lit>lJa ... que podría i>ér hPlla ... Enrique UHTHOFF. 0 oe o ¡BUENA IDEA! Har alma;. hn genero,a5 y ,nrarnn('S t.an grand!'H, qu'l qu:tfa•nus o¡,af~1lo, el rc·-tn ,le i(•.~ mortal"º• ante l'.icrto, m,hvidu•rn que , uu fine, muy JoablP¡; a~onbe,ian qne ~e lumen ~nedtdas tra~en•kntales. f Que por qui\ ha bl•• ~sif ¡ Por n~ da' PorquP le1 1~ 111.ra t ar,Je -uu arlí •nlo de ~qnrllos '! u~ men•een t•lo¡!ia r,p por ,u.i !'IJt•l'a,l~s fllira• •• )tor ~Ub bo1td:t-ln~~~ fra,e•, 111Jr ,u~ rnn•:t'lpto,, rer-ti,loo d un correcto lenguaje, ,1· adtmá~. por"4ue el articulo demol;traba' qúe el catállter JOSé dd que lu es..:ribiíÍ, &in ,lucia • !debe ,er de '' a z11,•¡¡ r , á n,lc ''. El artíc ulu µu ¡,u,lo por meu,¡.~ de en·tus·1~,nq,11H•, y ~i :-t~a~n (•ot1ol:ie~e al qttP ,]n tirma. e~ mur fkrl, ,1ue ~·n qne tarnl111>n '' po~'"J '' i,1,a, que ~un 11111y :.:ran,[P,, ;1rlmira<lo, :•ni!• ~11~ plant:rn tnalc¡ui<'r ,ha rn,· ¡,ri,tra~t'. ; 4~11c qué deda .,¡ a rtirnlo / l'nes .d"•'Ín en ldr:is grn n•les, que al :,¡mu ilaipata dehirwm•is ¡111r "~u, ,¡,11 irios '' ¡11 Pmi1rln ,. hacerle 1111a ~¡,nfrosis en la qua tomti.ra pa rt,, '\[éx1co enturo, ton to,Jn.< •. , con to,los rn~ hahitantr-. En a,pnyo de ~u idea .y ru ~•11(1,1·0 ,k sus f r:1,p", 1tleda. el arti,:ufüta rn terwinos dngiable~, iq,ie Zapab ~ienq,re ba s11lo hoonbn• •IA tin11· 11101lalrr: dP 11n:t iludra,'11·,n ,·a t1$iun: ,!P uno, pe11~am1entos gra,1•1!!-,; ·r111'= h~ li1rha<ln aquí t a11 •r.Jo en ¡,ro ,¡., :;us i•lP~los .'" quP . , acaéo. en. Lt hll'ha 1'')m~tjn r iertna '' 'JU~ q11ii,J ;'' '7fl'orel¿ ,m ~nh,•ijbl~ 0 • rs 1u=tn t~ner rn LUCnta qn'= '.,,,m,,., ;,J fin morbJe •.; q,1., t,: loa taml,,,'.u ¡,orlcm!.l:; ",a,r" mil.,- /t 1J1en1JS tard"; '.Y l'nr ¡,. t.,nto ·debiéramo.• •·11 g"orral perdonarle ..• 1,1 M 111" fl¡1c,n30·; 'al contrarifl; , ,1firn1•1 '111P por -mi rartP el ¡i~r•\e,i1 !-t' es1.á imponi r nti.11 •t\-:: m~nern inevitable, t ;í !!ta, rne rar~e .iu,to rPformar el .\.llllanaqu'=, el r,ual ,lehiera u<>dr, un día que ~e seña Te. · ':-:an Bmilianu Za¡,ata. :c;o1, rro. \'irgcn y :Mrtir '' J. M. G, �LA BBMANA ILUBTltADA LA SBMA.NA ILtfS'l'tADA \___-_c_o_s_A-;-:3-neia-, _N_•~b.-, ,~-Uce_-,.:-:--,~-uo~~:-:-.R-=:siwt=,~:--:,. 'tvolas l¡____~D_E_T......O_R_o_s~·- - - - ~:--7-'ll la-=ewl;-:c:::¡-_ ¡,eriód1cn, qn• la feliddad es nna chul0ta que se come -enitre dos. Lo demás es oropel, dorados se►.:brepuestoo, JuJ'"° ,·nu'til,es. La d;·ha está.-.egún él""' lleigar á casa y.1."- sen,rtir que dos b;.•a• en ... , .. , 1 e ello y ws du,na esnlllUOO se emazan 'grita a :u rpa.pá! , .nue voz balbuici~nte 't d á h b El paraíso bíbt 1icod1)0·Th11 - a: erse e·1auer sura1do por curpa e 'ª, b pero en ",u · dad os aseguraTiese o- rero, que ªLau l qu-00.an en 1a erra sucursa es. 1 ,r,ues~ión es enc.on1rna.>. ·· t hombre mientras iuw 'JJl!nsa n•ues: ro ¡ . venida ~¡nesul'a el1 paso 11or o1 ·11ª gran v1 ªd 1 e ' il?•mi~aid~ c~nHle1 ,P 1 0 su1.1 e cr • , ~lUS{.'JU O e es a ecien e. d ' Y el croáni!1" s~b'équedf ,reu~!: r ~ e~ic~;it~r e1 1am l n, a gun l. 7 e 'eHa J . L . VELABCO 1 ose ulS · ,dicen que: si <Ion Leonardo Bravo mu.rió a.-[Tarrotaido en la ciad.a"1 de Mlóxico, ¿quié~ fué el Bnwo que fué ajusUda· do en Pu-eh-la cuyo nombre lleva un ' paseo de la ciudad an:gie 1opo 11-1ana ¡ X'n .~on-te1:1,taición á estta iprt"gunta, IX' . deste ,.,,¡.bei'.llo •tematranscribinnos la parte eondueent,e de-1 .Antes de inflar poNJue la~ cr-6nieas e 8,:,1,a guisa son r,~m]tul-o X diel to.mo ter-eero_ de Ja ohra "•tamon·e eonio un ,, ·.,~...., •lobo de ·~r 1~1""" 0 ~ 'l ''Méxieo á traYÓS .de los,S1g1CYS , ': exO/V .. n~, que se ha 'U,, qu~iar en cuanto . 1a rea-c1on ..,l't:'J o.u ''A,111tes icle }lfoseguir 1 ., a· r l) ·,eru"'a, ,·"·ºi'lant,e por Jas alturas. 'i · · = M = 101:I sueesos militares en 1as· proYJW't.t.• a••• N. no una ¡,o·~,pa de ¡a•bón, q11e re¡,ro,., de Ori,ente' c]ebemQS referir los que oeu· e, 7 .. •e ,·nstante, iluimina1d,0!,1 J' ra-0.10· rrieron en el resto ilel virreinato duran d = 110 Jo,· a•pMtos , = de -to,los· los d',as. pate los cuatro Jlfimeros meses de 1814. Jue=o · n.11 ~ en ,,,,a caustrof• ui · .u_ En medio JUe1l horrible deseol1!('1erto que l.•• 't •'lar a-dYertiida-an,t11s de inflar este b--'ll<J ¡prod·nje-ron las -derrotR:i de Val ladolid temrn el que escrib}, pre.ten:dió filoso v Puruarán en la arrn1pha zona del Sur, far 'natural1nente hasta dornde 1:e :u Sost.eníanse en i'Jla algunos je.fes in.de. 1per'mitan e~tas enartiJlas de un r:.ará•· pendien:tes afrO;lt-HldO 1os desastres ter frí:volo. aeerica dl' la esen,cia de la -con estoica entt>reza. Uno de e,110'.:i, don felieW.a.d ese eapootro que es ue-011 1" 1\Uguel BraYo, qu~ i>or sus meritorios una som'.bra máigiea 11 , ~e.gún dice h Q~Q~~~.Q~~ .Q~.Q~~Q-'1~QQ.Q~$ seiwicios había rroi'b~do el grndo de ma· ,·i-eja eaD1Ci6n. . ) riscal de campo, s,~ retiró al Su.r ~e -,Pero c.cm:i¡premd.e que seria clemas1ad· 1 búcar en el territorio !de la provm<"ia fuent-e y que se sa1dría de su pa~e1. N ,t O CO'le:ga "Noiv,edades" de Puebla, que -confina eon la queb:a· As! _ que "le guaro.a la dorut110ntac1ón ues r , . , ¡' d á M·xt-· All.lí reehaz.6 bno ·u·1r''a ·,n n,··•bos au·os de ¡ •• ~._,a .)' dedica en S11 ulti,mo a Y 3pera • .,..:a. ....... ,;,d!u d _nll!lllero od e_ siunent,e repe1-iitlos ataques.. de lus rea•adq llU se pone en el terreno de la rcahda·~· -p:arrafo que en se,gu1 a reyr UCI· }istas durante el mes de .Eebrero, pero belllo t-erreno, puesto que por é-1 ma.- mos: disminuMas sns tropas po.r las que conr-han las mujeres J en él crecen ~as r 1•· "'El ofonero espeieial de "La Se,ma fió á su hermano idon VÚ!tor :· que fue5-as. Ha;y q-ue ser fHósofos 1 pero fl la u-a llmtraida ". ton bat~da~ en Ohi.c.Jühualico, ,hízose á a.ma;ble manera de Alfonso Karr. Mu,y henm,oso, ar:tistico é interesante !J>OCO m'il'y difíeil ""'" pos_ición, lejos de * * * resuHó el útt.i.mo número d? "La Se- otras partidas in!de:peDJd1enit~ que pu· El cronista no eonece li. ese homb·e mana ilustraid.a ", que se Yem:lió c·q110 diesen auxiliarle. Mandaba a los rea· que marcha tranquilo Y solo,- por la inan bendito. rran merecí.do éxito que 'listas a~ Izfrcar don Félix d·e Lama· AVeniida ilumina.da con el oro volaido!' ~ucho nos halaga y satis!a,ce, ie,s 1 ~ · driJd h;mibre crue1 que fru·ilaba sin ,lel crepúsc,1110. Pero a-divina quién es. bién uuestr-0. N11estro iporq-ue Pepe Eh· ani.~ricordia á cuan.tos prisioneros &; uu obrero. Aica;ba lde cobrar su zondo, de quien iim~in,an malamen.te caían en sus mancrs. Este jefe logró sO:nana. No ha querido aMptar i]a inhrohos, que por ser Dnootor die un Se- aipojervrse de San. Juan d~~ R-ío, en la oferk -rle .S.'US a,m1gos q11e le invitaiban lmanario -similar al nuestro, hemos {le reoutfüuen-eia del M.1xteca y d·e1 Atc~yae. á. 1a cantina. Maro'ha, ajeno á las i:om- ser enemigos, es (lie carn 1 por el afecto deSlp,ués de una reñ.irtla aeción que so~pas del buleYari pensan-c:lo en la .dic:ha que 1~ tenemos ~ por e'l sinicero c.ari_ twro co,n Bra/\·o el 15 d,c Marzo 1 y d1Lrarrqni'la. que le a:guarda al llegar, _i ñ-0 cou que aidmir31lllos su talento, su rddi-enrlo su caiOO.Jneria en trozos, que easa. Alllí d-reu. una mrujer Y un, h1.¡o inteligencia y su c,ultura1 .1:11esitos aho- tmnarou diNer-soJ caln:inos, rodeó el adora•d.os. Ella es una muehacha limpia ra ¡gaMandallllente al sen1c10 dd nues- pueblo de Oh_ila, do~itle se ~a-bía nfiu· '" baeendosa. No usa perfumes ni cos- ro colega; y nos hail~a porque aJ ~r giado ed mariscal mde.penidiente con lll-Oti'Cos. Su ea..be1lera suelta, bañada Y Elizontlo nombra'a.o d.irootor, prevern- aLuunos dis¡>ersos. Después de- una p01:suar;·e. hwie a1 áan1bar ti1bio de 1a, nu• nios eO'll1o lo hi'cier,on t.odos }os que le 6;da r-esistenci:a, Braivo se eurtrngó 11r1('a. Su ropa. de muselina icadera., ben~ eon~en, los triun!os que había de al fiionero 011 el cura,to. Lamadrid mancló la humiMe fraga1J1icia demoorá-tica id.0 1 -eanzar· y nos satBfaee porque todo lo fusilar en el aeto ail coronel don Zen·ón jabón, qua todo lo purifrea_ Y q'Ue ~o- -que e~a~tezica- la prensa nacional, es Valdés al sargento mayor Herrera y á dria disputar, con ventaja, á cualquier motivo para nosotros de v;ertladero re- otros 1~mchos. También fiuó pasado por m01derno a.póM:oll., el título de redentor ,g ~ijo. ¡Enfu.orabuena. mtty e~~dial o~ra las anmas el cura de Oc,uitruJco, don J?· del pueh1o. vez por su triunfo, quendo ai,ugf) . sé Antonio VaJ·dirvieso, -que se halna Cuando lle(J'a el hombre, la esposa 1~ Efüzondol ', uniido á Morelos cuau'do á la salida dP 0 besará en la fren.te, )' l'Íi niño le temleLa Dfrección y los redactor•eS CuaiutUa pasó por su curato. rá la.s manecitas. Y e'I 1h.()1n-bre e:\.i;rae· <l 1 Bra.To fué com:hiei-do á Puebla, ha• an bién!dole asegmra,d:o Laima1d" hu que SP· ra, de 80 fue,·J•~ panl'.alón de mezchlla.. de «La Semana llu ¡·,trad a• que ·1 un billete a,zul r aU,gunos d·uros reso· profundamente ob 1,ga os 1[)0~ as ría ros,peitaUa. s.u vida. El comalll~ante nantes... · frases laudia-toriais del apr,ecJ.a-ble general Díaz de O}Jtega, no hae1ientl;1 1Por eso. por gustar la alegría. que le colega; fras-es que estimamos po,r aiprooio de qa proonesa de s-u subiallte;· protl.ll"!e el júbilo no d~1irmula<lo de su .,--n pr-0,oodencia y qu_e nos_ hala,gan no, sometió all. prisionero §. un con_seJO ~Cf.113)añera. el menestr3:" ha rehusado i.'l'll d d de guerra. qu-e lo Juzgó y sentenció á la. in,vitaeión de los aim'lgos. E1 no bfl. y alientan por la s1ncen a que slllfrir la pena ea1p~tal. Es.ta se efec.tu,6 be. Jamás ha. beibiido, ipor,que el a~co• exipresan ,ail dar. ta~ 9flta prueba d,e Ál 15 de Abril de 1814, en el paseo ¡puhol es una hiena mil veces más ternbfo so'lidarida<l pe,nodisiti-ca. •blfoo idea-quena ciuda.d, en e~ ~itio que qne los leones feroces de los cuentos. LA REDACCION. ia gratitud naicional ha senaiado eon y aUá va tnnquilo y s-olo, con las ma· un mon'llJllento eonmemorativo. Bravt) nos en }os bolsillos y un ctgarro. que c,c,~~.,~e,-,e-e~eee,eie subió a'l ooid.aho, cerea !de dos años nanza guedejas jovia1es al aire, en \1. *A. bl 8 ? des.pués q'Ue su heronano don_ L~onard.o, boca sonriente. El sonrte de la elegan· fflUflu inono1ad.o en la caipital del nrrernato, Y, da de las bule1Varderfl-S, del c'hic de los "Varios subS{'riptores" de•Pue~l!l. su nrue-rte coronó dignamente su pa. señoritos " de los trenes piafantes. Y nos be.o dirigido una. carta. ,cou anofavo triótica y valerosa e-0nstaneia. ea que él ~a-be que la fe'lieidaó no está d t ero -pe . t'1enee nJ• ele !11, eará.tula e nues ro nwm ....., . a.llf don.de }a riqueza cuattltlas fr 'HA LA DI l = . -, 'º t' t l I GRACIAS º?' 1 ¿Qué Bravo -,r,.,--,~~~ p en ue tar el a,,.,,bellu eoh fa ptintilia, neer• su eomet\do, aunque rtn dej•mos de no· tahtlo _con. di ifat:oque. Bn e-1 qui,nto, ó fa.rle esao.s im:I,e,cisiones que á veces tie• sPa ;;u sflguuido, ('Olme,07:-0 1hal el '',Te- ne, sobre 1tcrlo1 con los toros tardo¡, que 11 T. r{'-1;ano su fil!"ni!., oyen;do 1pirtos. En- quiere se le a'l'raoqnen prontamente á r1s.tn egtn¡mo~ pata 11 'ffónlqueár" ¡ r!lm¡ o de _pl't~·a · <¡ e.111 . , una · ¡•o·rta e-n buE'n 1muc,'hos me,t ros d á d"1stanc1a. · "l,11.111 .4" • U· de toras. si tío, pero :.in euidar 1a pureza de la tilllguirda la músi:ca de pitris "obse• 1 •N"o-. ,·irne tí la memoria, afcn·tt1t1a·da• rn-tra,11a. .1 I iuego se enme.ndó, y consu• qu1a.ta · ¡ ' al '' Gondtto''; por su desa,. mente, una ~cxpla tl.frngl:tda á las cir- maH•,lo por scgund-a vez rl vohpié e-lá. -tre en el tercero, p.asamo; a·l eulll'to 1•une)f"ncla" de un · 1ma,1H!.la al que e1 p!ti;sano d e 1:tao~ " u " ......., '· ¡;11<-o. agarr ó una e-.; tO'ca d a. sttperior• ( s,n ,1,1 reputa·do e 0 •r'1lor =an'ol <l"n 'la menote • eo-ooaua, 1 .., ce ¡ es.a'; 4ue rue(an ¡ a·,hl t res Jan('e,s e1Vpo t e aI brazo, va• v :i, na 0 0 4 ,,·1•00 de . (l'-,,··,a ª'fic·,1 '10R , t oro-s eomo p1c110 ~ t a~. s "' , m "' e "' tro en el w - e gano, al fi :1 ¡·1ent e pe.ro ·ignorant-i!, en m1· conc,pto, ofic,·o ("'11e como " a ·,'•e , ,I,av Ias pal mas ipor es- t e re 1 t.a•,'! e, d f" ma.ta- J)Or J!l. . zom1 d e ta bl as que e1·1,gi6; . · ·'1 rl ., ·toda"'1a • ~rquien·e-s lo llaman saeerd<)'('io) de pe- (¡ or aooh o, porque 1o qne es la ¡ a1mita ,mrnan· · d o por T'er6ureas · des¡uc1'd o, "' 1·am· r1'od1'sta · n·,,e 'asi ·'• •=la. " ser ipeo1. T orean d o de capa lb" . '"YJ· • • no puuo l-en se en;t a,..,wJ era en 1os pnmero! oa.• ''Per·1od1'sta , en t11°" ••""'' r'1tos á sus e¡ os t oros e-1 ae J erez, no a ¡ean1,ú ses, ~¡·1e-1.l.ót.10 -' a' hull e. E·l t(lrO estira e¡ No me \"Pngas á llorar; gíloria ni honor-es, por haicerlo despata• ICUEl1lo. Librando 11'1 pitón, deja "!_na. ya 411 "' no ,me qui.tes rpenas, rrado y larrgando tela pre,viamªente co- ih:ontla con-trania y 1pe.Ttpellldieular. Dejó no me hu, \'engas á dar". mo cualquier v:.entajit;¡ta. Diri-gieI11do: ipasar casi el tiemvo reglamentario, y y como en efecto, no me par¡>ce jus- una. nuliila,d. al fin acertó con el teroer de-~abel16 to s-,enir !í liacE>r partfoi.p_e al discreto A "Lla.-v-eirito'' había grandes desr10~ á. pu'lso. Al o·eta'vo, lo ,pasó inde-ciso • ileéfo.r de penai {tne no se relacionan dP verlo nuevajmente en nuest,ra plaza, al principio, pero luego ya confiaido, por con el e~riitor sino con el individuo. después ¡fo •l'arigos años de ausencia, y -su no.Meza. ArrancaMio bien en talle eonfo:rlto ron la opinión de Ciá.Via, á. fe que no defraudó la-s e~per-anzas 1blas1 coll&ccó uni, e:;;tocada iilgo d~lan~ r ''ºf á. eump.Jir con el semanario de- de sus an.Hguo"i par1tidafios, y aun sa- tEra 1 n,ecésitan'do \'arios int.entos de' her, lo m'ejor que me sea posible, rase• Hsfizo á los· sim¡ples afiic.iona,dos, qin de~abello ,vara que dl1bla.ra. i.ando la corrida eXtr,aoTidinariia que t11- ¡nartMarismo~ cf"l!JT'ltlTI'om-ete'-dorps. Sn IEn r-esU1P1en: Tres toros badáflte ~,1 .... ¡¡· r ,. VD l ugar en "El ' T oreo " ,e,, u.: .imo dO· prkmera faena- de . .... muleta (segundo to· bueno'!!, LM dem·As, incoloro! y rtrnnm.i.n.g~, cómo broohe de oro de k1 prL ro), fué la de un torero que sabe 101 -sos. , ¡mer;S. tern1pora.da de novillarlas hec-ha se<",retos d&l arte, Variada en su for!Los matadores: "LlaNerito", "Jeen :D'Ueeitra iplaza por el desafortunado ma, plies hasta hUibo un paee, cam- rezano" y "l}l Serio''. em'pres.ario Sr. Peira. · bian'llo d·~ mano la muleta en 1a caOua'<lr-illas: Bregandio, 11 _,qmend-ro" iLa .e.orriida, en conjunto, aburrida. ra ,1Pt.l toro, en conjunto puede cn,Hfl:car- y HMariD'ero", De.tiallanuio,, diii.remo9, que los toros de Si'.' ele valientP, seria y de intelig-Pncia. 1Baniderillleanrdo: Jo3P A.vila. At!an:ga dejaron su nombr.e regular- Su entrRida á matar fné •de a¡pla'llso, uo Pi1'ando: Un ,puyazo de Aurelio Sán· me:nte ·plK"Sfoi Y grn'fias; pues que si imrp-orta que el estoque qneldara algo c•hez y otro de "'.l'resca.lbs". Lo demt~, J ·'iü.bo torQ tolllD .el iprimero, á más d~ drhntero y de-iprenfüdo, resultando dP seurillamen,te, sucio. lin ·avo nobilísima, 10¡1 hubo . ta.mbi~n rálpido efecto. Le too-ó el mamo del Gon descanso del domingo pr,6ximo, ma. \,¡suuone-s, c~o el ~t81Vo, Y rema- sexto turno, all que paró los pie-s cnn él 13 se dará la c.orri!dá. de CovadoDga. 1 twda wente mansos, como el tercero, que dos huC"D.as verónicas, yéndose Pl buey. con seis toros ,de San Die.go de los Papasó eontra viento r · maraa; el q.uin.tu, Al substitt11.0 lo toreó de carpa nueva- dre-':I, ofician-do "!forenito de Arlgeeiídem, idem¡ Y M sexto, que ti.mbián · mente, y nos causó el entusiasmo de la ras" y "Torqu-ito", SOLFA. ;pasó ... al corral, romo presunto dípu· taTd.0 con su valor y saber toreros. tado á , ,orte., (de cuehiflo)¡ en el ra9- La ovadón fné 1a. de la t-arde. Mntoreo del miedo bro de ciu -dad. 1eta .en m,ant1l defraurd6 !-as espMan· A las aflclnnea espafinla y mexlcana ,El seo-m -«lo tt~mplió hieR¡ pJ tuarto z1s del cón·cJirso, ip:t,1es _¡¡nte lo incier· co~o t-estigos. fué }na~o ~al que el suh'>títtito do1 to del toro, se d·esm-ora1izó y tiró á sa· Haiy en E~paña un buen e-3c.ritot y ~exto (auuqu -e éste se itescom.pu"o al ti· lir def paso. ~ecesitó ,de tres p;n:cp.,. na1L y el séJ -.timo eum¡pli.ó. Todo-a, e-s~ zoal fQ11J'an4,o ,l;fiep. .Í!- v,ec,es pero 3iam- iextgerJ~ erítiep ta:n,rino, que firma ,B\1~ rf'!J}to eil ter-re. i:o Y euartn, que al.a.rga- pl'.e e~a~e:ra•Dt~º la ~•ltura de11 m,orrjl!Jn 1pro"dl1:cc1oneiJ con el gráfico seud6n.1mo han el i'ueallo de I modo alarmnnte, se de• deil to;ro, ~os pa-;aidas ~n f\le,rir 1 y me- tle "Clarida-d·8S!!, a1 lcua.l pntenece jaron to-r,ear, a IJ.n eua_ndo a('a~ándilse i(]i¡i. en :b\leP. s;iti,9 r :~P ,efecto rf,p.i-d9, una res'eña qlle, para n.o ,calificar-l& de por lo general en el primn ter-e¡o, de-3· ,par:~ .com;-iluir s;y. e,QomEti~o. ·~1 '.'µJ~ 1ve- otro modo, la llamaremo-s injusta, re· puér.¡ del tnal se ¡ vJ,omaban, def~ndién. ro'' fué, sin ioda, el más .npiaii:Wd9 !¡le iprodueida recientementa e-n · un · colega sema nado Qü0 ~e J)nblfoil e'Ji :iiéxi· doie en banderi en.tablerandosri ~os di.estr,1;u1 9fic~ante.s ~l ~01m¡ing9. ;En CV, l ... • , hrincando al eal\ej, ~n Y reseri.Y:0n.es. J' debida jus~e)a, _d:igo yo. ·· "Olarida.de;·", á juz,gar por lo qu:! tar:<lM ante la ~,ll ?t!l. De r,.re~Pncia, (La e,qp?r-ien.eia me ha hooho desean· -bien en ,ronjunto, B.\l 'llqUR , un ta:n ;f,are• fiar de aquellos toreros que llegan á ,de él he leí-do y por lo qne me awga• 11 ,•ehn ·' · , jo~ ro-rno S.:' desee1a;- ...~ • •,-1,, ..... ' ""f•• -:, _· 1 ".u't'!X1co exh'b'é 1 1 n"ose pr of~~am9n t e ln ran quien-es mejor que ~-o lo Mnoeea., per-sona~ para quie™"~ do'l i1e leíía, que -f\Jé )o que _.:f,n rnno,: · foto,grafia'I, en lo, eS>t~aparates del bu. es una de esiu ila pala,bra 11 bneno'' 11"0 exi~.e, á no mom?nto11 ,se 1mi1mso Plt el ~m.m,i;i h al· lesar. gunos it-e lo'l ·maestt o¡;¡ ptlt1 1s.BiPS f de Des,gra·eia1da.mentt> no me eqniYoqué, ser en el dfocionario '"" pn casos mu-ciho p011que al fin y 111 las. cuadrilla,;;. -~rata~m ,,n totat i'f f'S.· y romo no me, pari!í'A noble a.pretar muy especia-le~... ballos. hac;jta cuando ara \,6 fa corrí-d'l. la mano á. quien ya fué dura y justa- -ea.fbo la con1d:i:eión humana e'! falible "Jnez:rno)' s.¿, disfungUJ\5 en su fae· fm(>nte cai;¡.tigado por el públieo en la y está sujet.a á. las miserias y debilida.• na ,de mirleta á su ¡p:rümernt; faena r,~. ¡plaza (que es rlifí:ril Yuelva á pisar e11 des que le son propia;. En la reseña-icrónica que nos oeupa, posaida y coDRienzuda, <'?w.,puesta ~e 1mucho tiempo), dejar€' á otro5 "cr1J· '' Cla-ri:r1a d·e~' ', á. 1preit:,ex¡to de :haiblar (.M'ho á diez pases ('\'aTJOS •<COit la 1z• ni-querm1" el penoso encargo de desmeqnie-rda), ayutlaido~, na,-ural e ,:, ~e pe• nuzar r.us vésimai¡ faena'!!, ó_ q-uizás de dei pf;imo re,nlta,do de la corrida. de óho, ek-., aipro.verhatido ~o~ p\lpila to-1 di9<'1iH1parlo y aun de elogjarlo, pufls Ureola, primera· de feria, en Bilbao 1 el reru 1a~ magníficas t'ondlicion!"'r de no- qner bie,n ~aibi.do e3 quo "'de hdo bay en la 18 ae Agosto últhno, unopina una .felbleza en que fü~~ó ' el toro á la muerte. ,·iña del s~ñor' ', 1Y el'' Gordito'' e.~ e<,- 1pa á. nuestro compatriolt:a, el faimos.í&i· Su entrada§. .m.a.t-ar fué a} toro t.\bierto -pléndi.do, eambia de traje tres ,veee-s al mo torero Rodolfo Gaoua, p!in.-cipal de mano'!· pe:ro derecho y -sobre ~orto, día, y ga~ta mue.ha dinero con los ami• im,pira<lor de esa reseña que titu~a JU autor: "El toreo--del md.edo ". =arr·ando' uu ,-~,1a:""'~ e,n -su sitio_, que gos, .po11que odia la so'leidard --=:i w 'P-"El "8 . " cum,p]'' t bl unen t e No juz,ga.ríMDos de suficiente imporhizo rOldar a1 bruto despCI6s de 1nteu~ - eno Peira 1ns.on'1fi•o srt',c,,'o · ~ · ---,, 1· · ) , i, · 0 81 ,l!I,. 1 1 ...:,_,!.._______________ --==--~~------...:.----------...ii....-----------' i-u a<eep a ~•:u:•~c~o~w~,:-~..:;,,::.,;:::.:.::;.:,:______ ,. La despedida de la Empresa �----------...' I.A IIDlAlíA lLUBTBADA I.A IBMAJIA lLtlllll4l>A ---n DIS ~OROS·-·_ t~ih ia el a:mnto 1 ni no.s o<'uparía.mn~ rll:rt'fuhn el trab:ijo en euestión, ~¡ 1M fnern. JlOrq\le- contiene a.preeia-eiones tan abrrur:clas q11e a'penas si poJemo.~ '('reer !J)toooo.&n de plurm1t h-n ae¡e!Cl,ita_ Va,111os1 estinlai1Jlc '' Ül-<1.ridHJilai,;' ', qu~ 1,ajla ·1quí l:i. ,·oz pfrblica ~ d<'~miontc eu:rndo alegáis, con,·en-11ido ( I) que no <'s di~tro Oaonr1. ,Que su c:-im'Pa.ña es1pañola ha 1.,~ad,> floja, en Jo general, e..%e año, ¡Quié•1 da en '.España. io nieg-a ! Ni 005 ofuiJCa el cariño ni Porque 11 Claridades 1 ' eq:nienza precreemos en lo~ mentirosos cables de loa g unitanido si podrá. llamar "diestro." á -diarios que corrida. á corrida. nos hnGaopa.;• rpero eu tal forma, que su pre• gunta, e~ de esas que se contestan á ei blan de un DUEIVO triunfo del tore10 compatri()la, sino que esperamos las repropias. Y puesto ,que. dtJda .11 Claridades" el qne Gaona sea die.3-tro1 le dire• señas d'~ta1lrudas1 y por ellas compro· hamo-s que el "inilio brarvo ", (titulo, unos que si lo es, y no cierta.mente por fuerza de la costumbre que así 1lam:1 ,como el de diestro, que también le debe á los públicos esipañol~), ha est1. A todo el . que ostenlta coleta peinada <lo muy lejos e3te año de su campaña bajo vn sombrero de ancl.as alas, &ino porque tier.e iprecisament.e la.s condi- en el paiiado. To1J1bién nos eofl".:ita por ciones necesarias para dea,nzar el titu• otr-u reseñas JeidJs, que en Bilbao es• Jo. Rodo..Ifo Gaona no se imiprcwisó to- bovo muyII maJ el diestro m-exieano; pe• rero como tantos otros "diestros II se ro oi~a Cl_aridatles" lo que deeia el i!;wprcwii.san. Hizo sus esudios desde el -diarfo madrHefio "A B C ", .é. p¡opóstrudimentario shla:bario, desde e,1 '' a, b, to de ésto, relaóonállldo1o con el ehi~me que le armaron á. Gaona. con lo da e'' del •toreo, !hasta. eonchlir con los ,la d.esg?aeia de su banderiJJ.ero "Pin• cursas superiores la carrera, definitiva. turas' ' ... : 1 '•Se a.fl.run6 que no le Iba bia menfo con!lagrnrln en la propia tierra visitado después de lá. eorri.da, y que 11 d~ . Claridades", no precisa.mente euando "J.erezano ", en . Tetuán, ,e va.só la velada en el bulevar. E! rumor 'CoDJCedi6 la borla, ni siquiera al con- tomó cuerpo, llegó á. Zara,goza y Bijfirmársela "Saleri" en ~a Meca madri- rb1ao, '' y en esta. pcilílaieión y-a ha suleña, sino el año pasado de 1911, en el friido "eruidezas y broncas", para !as tual lri c:1m,paña magnífiea, en lo gene- que di6 tpie eon sus deficien-tes fa.enas, ral, del torero i,nJdigena, le enc.umbró "aunque isiu tales prejui-cios",1 q·uizá. en definit1v.a á la. difícilmente alcanza- htllbier-an sido menOS iutenros' • Para ter~inar, por.que de 9eg11iT p\tn_ da primera fila de 1os maestroo en ejerci,l'io. Si. Gaona torea de capa, com'l tuailizando, lharlarmos iriterminable esm,u;y ¡Jocos y "JCon preso.nalidad pro. te artí,culo baremos alusión ¡ lo qu~ pi&" ~fljese bien "Clarildrudes"); _si lamenta "Clarid;aides" y consiste, ~ebanderillea y usa la n}uleta eon srn gún él, en que e1 púbJiJco españo-1 ha enigual ~leg·aneia y dO'llosu1 a, es por-que riquecido {V) á Gaona. Sako que el he. es "'diestro" y porque es artista. de dio, e.u sí, C'arece de ,·~ro.ad, toda vez ·.'.<.mlprob-a.da in.-ipira.ci:ón. Si Gaona. no '-que si Gaoaa es riico ( 1) lo debe en todo tnata-generalmente ha.Mando - tan easo no tan sólo al púboJieo e&i)añol, bien como torea y dlava bauderillas, sino tamO:én y con mayor motivo ul como lo demist.raré en se:• es, ó bien por.que cómo •a.ftrt:na 1 ' El mexiea.no, 1 Bttrl¡uero '! -'(véase. V Gaona e-n 1911 '', 1g:utda, 'en lo demlli3'' estoy-eonforme Euse-bio Gómez do la. Pue111te, Méxieo, eon "Olarirlrud8$ "¡ puC'S sépase el e3,ti• EJitor), 11 se aferra á su in(!.oru.pleto é ma:ble eScritor hispano, que Gaona ha in::1eguro ~)rQ('edimient.oi en vez J·e es• h-rolw el dinero que "itiene aetualmen· tOOhu nroeedimient~ que un Jía. y t.e ", aquí en México y no en E-spaña. otro ella. ve ante !:Ns ojos <'OU daridari ¡Razonesf En prime-r lugar. porque si tiiáfa.,a ", ó po1'(l11e eoono dice "Dulzu- ffaona 1¿-ana en 1E.'ipa.ña.1tn una t.em¡porad'.l ras'' (e:1 mis.110 libro aiu-te.:i cita.Jo), HS0.000 pesettis ($58,000 m'ás ó menos), por.qu-e es frío y po<'o en:tusiasta por la ('s,tas tiewen que reipai,tirse (año de profesión, . ya que en las corridas de 191 l)i eutre 48 corri'das, la'S q11e oblija Corte mató el año .pasa,do tres 6 cua- gitn :t. -!8 gastos disti11tos (fuadrilla~, tro toro:ó! bien, .Y en San Sebastián, ele viajes. fondas, ere.). Míen.tras que en ,'1-(',i.s qu::> tu.11:tó Pl pro:pio aiio, cuatro e J,.iéxieo, gauamlo $100,000 (ieomo ... . llevaron: pt.ra-s tantas estocadas !:llllpP.. 275,000 J)(>Setas), éstos s~ repariten SO· .riorPs, '' <la(l.11:s en muy buen estilo de lamente entre VEJN'T'IUN A corridas, ó !w:ln tan sólo veintiún ga:j{;os lle inatarlor ''. tPut>rl(', quien no sta II cliestro" ser ~-,rn,drilla 1 veintiún viajes por ferrocri.l'omo torero una notabilidad en ]a tie- .11ri!, vei11tjúu gastos de foOOa, etc., rra 4e lo!i mejor~ torero~, tti1 grailo cfo ·etc. En una palabra, y aipelo al propio afirJllar tle. él la eríitk•a Hque tiene gran Gaona para que. me 'tlt>smienta, de su i11t11ieióu arUsH<'a. y e,s, torero muy ge• ic111u1paña anterior e1t Estpaña (1911), r,era.l y '.' ~ob.resa~e • • <le los ,1em·:lS ~ tra.jo romo sob-ran,te la cantidad d :' 1 diE'~tr~': (,prue,ba de_que él ·lo es) en 2,000 pesl"ta-~. Con lo que ganó en }.Ié. las suertes de ra•pa, hai:ienllo todas )as xi<'r en la t.em•pora-;la anterior (19)01 1), ·oaona .:i~ mRntló eo~~truir una <!OIHX:i<las y ' 1 a lguuas q1(e no h&n 1be e·ho los anteriores''; que sa bP banderi- 1na,gnHica casa · que vale $60,ono ..... ~I ~ar al 4.uiepro ." wl cuarteo por ani,bos (165,000 ¡;.ei."E'rt:a.'1), totalmente pa.ga1dai:;, la.do-s 1 ó de- fren.te, que maneja cou grau -por supuesto. •Deda:mos y so.•il:e.ttl.¡rtlQS _qu~ no son dctninio }a muleta y que. mata algunos toros itrapro.·ha blemewte.t (" Dulzu- iprt'<'isa ni íiniC'ame~,e:_ .los púl>Hf'os ~~­ pañoles loi qje- .ha~ e:1ri,q_~i:Jo á Oacru' '}. 1 1 1rn, pm''S qUt~ limitá.u!douo.; á. im:1 dos últimas t(.'1111,¡loor;i-du on México y en E-.pRñr1, {la.remos á "C.:ari<l&11les 11 algunos d1>tallc,s esh.ldi~ieos qu ~ eomprue• brn su manifiesta inju¡:tiJeu\ y eJ error rn que incurre. En la e8llnt;)aña m·exica.• na de 1910-11, ganó Roldolfo •• México, en VEIN!l'IUNA ,corridas entre MéxOOo y )os Es.ta<l'O-S, unos euantos cien• to. de pesos "MAS de OLEN ~lTl. PE· SOS (a1r,ld rdor de 2i5,0C0 pasetas e;,pañolas), 'rnieutras que e¡¡. la. temporu• ,da de 1911, su prJmere. y más bri1lan• te temlpOrruda en la. Peninsula, en la ,que contrató SF.&ENTA c:>rrlrlas y por diversas eireun-staneias (sut.penaionijs r vi~je de :1a1ad á C..stona 1 qua lo hizo dar por ter.mina-da su eam_aña el 30 de S~p.tian:br.e, eacee!an-do oohJ contratos fi.r-m-arlos para ei1 mes d ! Octubre), toreó sólo CU<Á!tENTA Y OCHO, ganó en glc1bo (más 6 m•nos), 160,CO0 ,pes,, tas. 6 sean cc)no 58,000 peS'Os mexica• Llo!I (.casi 1la miltald que en Mtéxieo, y toreaniclo máis de dobte nífnero de <'O· rrilaH) ¡ la ú1-tima temporada que hizo en su tierra, 1911-1912, ganó e!..tre ir~x:eo y lo,s Esla<l,s, sobr, NOVENTA Y DOS MIL PESOS, también en VEINTIUN1A CD'l'ri<l.as, 6 :iee. algo me nos que en la an.terior, aunque habría s!!(lo más, á no ha.b~rle SU:!f>~n!dido las a-u.toriKlailes las corridai~ icle. Agua~:l1iBntes, Oh1hualh·ua y Ciudaid Jnárt1z, que tenía fiitnrn:das, á causa de la siit"~a.ei61 polí-tiiea dt:.'i país. E:1 eambio, •en E.paña lihwa toreaidas Gaona hasta la feclha en que e2Cr1birnos estas líneas, f'INCUENTA Y OINCO eonid:13, sobre la,s qu-e ea1euilamos baya gaina:do Eobre 200,000 pesetas, ds b'<ii á que ahora he c~brarlo más· dinero que el año pasadv; ó "8a en dinero mexi:eano s01bre 72,001, p;;sos, cantidad qu ? ta~eo 1rega á lo ,que ganó aq1Uí en la temporada a1\L·•· rio.r. · 1.-\ hora •bie~, aun s¡;qlO,.niendo contra ilo que ft(!aha de dumm:trarse, que (htú· na debiern á. E~!)aña •u riqu·ez.1, 1o cual :no es exaeto, L, or ,qué se launeola "-Olarhlades" d J. ha,b¿r enriquecido aquel nobl~ pueblo á. un gran tort>n• ,111-exiean-0, enando vé que no.:;otro:1 tu~ 11nexieanos no lloramos "las fortunas qnt• vdlunt:uirunen,te henws entre-ga<lo á u11 n1ontón de torero!! españole'ii, al&l'llno~ igran!d.es toreros ciel'ta1mente, eamo 1 Ma-zzsntítd, J,,11eutes1 ' BuimLita'', "Ga1lito ", et~ .. p.:iro a.lguno:1 muy le· ;jos, por e.ierto, de met~er tal <·onct>p· to! tVeNlaicl que no S! com:paiclf~e unr• nditu,1 ('OO. la otra 1 Y CO'lllO " ~ eortéfi no quita lo Vll· ,1iente ", como :tfinna. un popnlaT prolo(J\lÍO- e~añol, ojaiá ' 1 Claritlades 11 , sin dejar su 1 ' anti.gaonismo'' nwnifit•s:-, (,que -:o,y un fervi-"'nte ,dewoto del r~~;peto al der(>.('lho aige no), <'O:ifie--e que, ,tuanido ,znenos en !Ju· re-seña d' la co· rriida de u~ola, e,u la feria a~ Babao, -,,e, ha mostrado Ínjus.to en su~ a.prP<'ia i(•ione,¡ de las muchas c1.rnl,..la.des qui:' -.d.1/:ing,uen al ·fa!lloso dip.;.tro leonés, ' EN GOMIGO 1 SOLFA. '··- ¡ - - - - - : .-- ; - - - - - ~ - - - - - 1 Protesta de los inspectores, conductores y motoristas Los señ-0res ins¡pPe.tore~, eoll\du,ctores E11 f:\sta. prot~sta- • 'sin semi ''-me ,·an á demos.trnr los .señores alooldo.s ;¡nñan, sean OClljJ)ados por '' empleado¡¡ que yo estaba en Babia al eSICríbir .mi ,de Gobernación"; eso es una 8and<>z "semi-antíclffoll ó "suelto", p.ensé; pero euáI no seria rmi !!Or1presa al enterar• de ' me que los II protie:stantes ", ...te traje soo ,que los pues.tos que u~tedes desom- U' teides : Yo di,go: "Est.os cabaHe- ro~, que 1n \'erJad, no sé yo de ninguno, que a::it:-s Je prestar rns servido~ Y motor.is.tas Je los tranYfas eléictri.cos nul, gorra y placa, con.fi.mnaha.n en su ,n . .le la ~aipital hf¡n puesto el grito en el protesta grran paiite de lo •que yo deeta la cartera •de Goberna,eió.n, et.e.,, ~ielo eon motivo del ".semi•arti.eulo" ~u-mi ''semi-arU,en1.o'' ó 1 ':melto.'' 6 '' sue)to ''-como s,· los eU-etrico.3 1 haya de-sempeña-do . stl.'Uer .• el significado Je! pá-qmereu le llama.n•- Yo Clensnr,a ba EJ -easo del sedar Zald.l• rra~o a1jferlor, pr-egúntenselo ustedes puhliicaldo i¡:>or mí, en el número aruterio.r de es.t.e S-€1lllanarfo. var Y Flores y el ín~tor 85¡ elrlQ8 afhmra.n que este señor, el 85, es un mal a~ portel'o de cualquier Mini:;telio, .v ésh les sa-eará do:1 duda:1, Los señores imJpe.otone31 eondu.ctore-s y edu.ca.rlo, al decir : "Siendo de todo pun- De loJ:1 insubt-0.e q.ue me dh:igen lo.e de motoristas ,de los tranvías eléctricos de to iuiposible evitar c-iiertos desrórdene.s la protesta no bago caso, no puedo to- .la ea.vit-.aJ, después de leer mi ' 1 semi- que desa.erediten al Cuerpo á. que pe:nte- mar en 'Sário su !lenguaje soez¡ p.edirles artfieulo' ', d.&0iidier-011 prot•est.ar en Ja ne::·omos por r•azón de haber, cooio en to- ,prPnsa me-xii.?.ama de lo q,ne yo asevera- ~l•as las ('o·Je-c.tivi.dades, cabaUeros mal otra manera .de hablar serfa pedir peras al olmo. ba, y <'omo e~ natural, y forzosauneute educrudos, sin que podamo!'I ed.t.arJo no Termino ratifieaudo en todo mi arUeu• ell'Oli ' ¡,roef\Hn o>n el ('aso, hieieron nlgunosibo- podeunos. ta,nto, h,aiee.rnos solida• lo amt'e,ior, y como no quiero que se me nra'Clores, sf <j,le.eiU~e,ron por el que má.s rio,¡ lle la ó las falta-i que oometa algu- tac.he de afirmar nna i'-Osa s-fn poder de- 1~ a.gr.aid6 y .. . . ¡-pum! de5:pués -de J►Ue.<!· no de nuestros compañe-ros." mostrarla con hac,h-os iconc.ret-0.,;, de hoy to en limpio se dirigieron como una nario t~na seieeión para eJ púb.lico, de,dj. 1íllplieando la in'!ención de la prote.1tta. He.:ipeoto á la f.wltia Je aseo, A la eual hago yo meñeiOu en mi 11 .¡amí-ar-Uculo' 1 ó 1'suelto'' anterior, ita11n1b.ié11 me conee- Admitida ésita y ya los eomi.s.io:na..:los den la razón los inrteresaidos, manifesta.--u- fl esto las quejas que tenga.u .de insp,e,cfo. ron el ofraeimiento Je que lo escrito do r.e,s, ,con<lud.or.es y motoristas de los tran- por e.U-os, haNa de ver la luz pú.blica 1 tan eou el tiein•J>O necesario ni cou e'lfl vf as eléetri.cos. E.n el próxLmo número mentos .!tl.fieie,ntes," unido á. esto el ma- <'omenz..'l1á á pu6liMr las quejas que se rei'il::an. ex.halaeión, -á los ~lis.rió.;, met.ropo'litanos, ie enea,min.aron m.á,¡ contestas que unas f'"lt l)Ol' 1l0 su pwtt\Sta ",que como no cuen- ~ast>añoolas, á !jlar cuenta o1lel desempeño nejo constante d·el dinero, no es extra• •le su comisióu. Ji.o qu0 t.engan las Jnainos ºsueias. " ¡Ahora va :i n>:r ese s.eñor Oarlo-i }'eruán,dez Bene!ilido, q·ne ,ha. tPni,do el e i- la,nlimoe ni~mo <le a,st»g¡¡zrar que no 110.i las man.os, ele lo que eapae.es nos- QIIO'I otrn.s! ¡Buen ridfonlo le espera cuando t»l públU'o lea nue~tra p.rote,•:t-ta! Esto •¡lt'ln.•rnrían los autores de la misim;a al it..1.her qne al día 8i,guiernte se pubJiea- 1lí'~ ,Je lo!i tr.e<n.e::i tengau las mauoa t.ua~, péro !)' 1la t''8:r-a y t1-I interior da las or11ja8! ¿6 ef.l qut> tam,blén maneja:1 t·on Ht.us el <l.iuer-0t & quejan los "proteslantes" -d~ la fo1ttia. .1.le reeuf,803 ¡).STA ha<~<&1\qe "Ja toilette" (texhial); y la ,·erdad, esto mes-te, porque yo <':reo q.ue e-stos señores puhliea.. lo, 111.e e.ch~ á bu!-\t•ar el peri~]¡. ,•o poi· todo UéxiK!o. Eu:con1r~le, mirá é.dd1tlll'-"11te sus eolu.mnai. ¡ Aquí está!"Xtlan1é a,! le,er lo dtl D:inductvres. ' 1 ➔ igui~nte: "Comisióu Su¡:rlieo al p6blieo an genern l se sir- '"ª remitirme, 1•on todos los elatos po<Ji• bles, las quejas que en ·pee.tares, En efp.cto, el día ninUoofio 'del pasa- A ,•isa,clu por un ulma caritaUva de Jo AL PUBLICO 8t1· mp Ha[lla la atención extraol'Oinari·a- 11-e la mañA1w. a¡)a:re-ei6 la protesta en c•uest.ióu . cada exci!usiv,an1enite 1 p.o.ner de manJ- Y a.qui digo yo: Pase que los emplea- ria -en tocios los p,eriÓl.lic.08 ,e.le la eap~tal. 1lo me-!!, no en to<los, ¡)ero sl en un Jiado eu ade-liante queda abie.rta en este sema- t.eol:dMu el agua perfectamente gratis eomo todos los habitante:-! <le :\léxico, digo, A no se.r que 1os señor.es in-1,pecto.r~, moto.rista.11 y con<luétore-; se bañen <'On :igiua <le ~ltz, CMa ,¡ue 110 dejaría c1e R-er un-a ra.r-eza. Seliore-; protestantes, lean ustedes de nuevo mi "~rñi-artíeulo'' ó IJuel to", y se l'On,ven<'e_rfui Je que 110 Je 11ontra de inll• motori'itas y eoud11More3 de 'lo~ trene-11 eil(-.etrí-c-031 desee dar ú. <'o.no. ('8r por medio rle e!!t~ semauario. • Carlos FERNANDEZ BENEDICTO . NUESTRA PORTADA }"'anny ..\nitúa, la celebra.da contralto mexie:111a., flor de arte, qne e3 or,gullo nue-!!tro, tlWo la geurtileza de de-di-car 6 "LA SEMANA ILUSTRADA'' el re trato q1t.1 rupareice en nuestra portaila. Quisian~ dado á. la estampa con su autógrafo, y así aparece. El públi-co lector podrá. admirar eu esa página la .fra-gantt~ hermosura J~ nuestra com1,atriota, �• tA SiitAÑA iLtJBf:&ADA .,,.,, -- VIDA TEATRAL Ltti hPlh, pron11•,:1s nrn al fin ronvhtiéndo,tJ en li-alaga,l-0ra reali,la<l. L."l gi:111 está~ión füi í,pera, t:into tiemaio anuúria<la luangtu·ó_;e la ,pasada semana ba,it.1 br~llanr,~ aus.1,icios, ¡,re<>ur~ore ➔ ,le una soberbia rem¡mrn,la. Por lo que al publico ~" l'Pfit'Te1 .plli'M ,asegmar,;e que nunca romo hoy ha respon liflo al rPclamo. La noche del •míérfole,, retrOi_l}róximo, la sa,Ja ne Arbc:i ofrecía un cesltJmbrador as1Jel'to hasta dontl<' ~sto ¡me.-J¡, St'r, tratándose rle a-queliit safa 111odesta y poco adecuada á las ~xigemcias del Ju jo y fa ri-1uezá. ('uanto 1féx-ico tiene Je más Sflecto y d!stiuguhl,i <li6se eita en el colbieo de san Fdipe, eon ,·1 Jeseo de couon•J á !(¡,: ,.. tistas e¡ue eon bombo inn,~talfo nos hahla 'anun<!ia.:lv Sig:,!Ji, .r ~u-i e-:.JJtlranza s 1w .:i,ue.la.ron del todo drl'ra11<la.das. H .. f ¿n 1'1 eua.(10 ue CO.m.J>RÜÍ!l 4110 a dúa en A1be11 muy valio~o, Plcnu,ntoi que '¾l_l1zá ha,t~n !JO! .si solos á rubl'ir las de1ki.;nda~ que en penonaJ tau nume1oso pmli.ér:imo, señalar. La r11'ffü:t ~ diar.i:1 ha da<l.i en~ntit ~<Jll l:i. oporbunil,bt,J ilel lafü del ,~xiiu ~l,•an• za.,lo, F1< l¡,,-, re¡11•e,;e!ll1,11do1rr, ,le · · .-\.íd.1 '', "Rigo.lett .. ' •,. '' (':H'~ll<'rÍ!l .Hutilicaua" } · 'L,,:; l'a,ya~t., • •, Ílu(,•u,.. ulna ➔ re.1..re .stn!R,la'! hiista .,¡ 111 ..nwntu ,¡., 1·•,dibir esta n..t"; :,· :-.m, 1·1unJv la •·rítil·tl ,lía Jld ha :.du quir:i. ,leJ11asbd,, 111·6díga 2n .,]. i1lc.giv y t>il extrem" toleJ allte para Jo·; t rvJJiew., <)lh' ha e11,•.,11rtra.rlo, ¡,or (¡)Ji' á !)() .-lu<lar ha h,tt,i<lu 1a1nbif'll lr,111i.;zo~, la w1•,l::11I e~ que ha proc·~dil:lo, di genPT.a,l, con- :•i·,•1·ta j1istiJfraei{m . .E] . dfUl'J l!.fl .¡.., :-fo0,a l,ti pa.r!iil pl'e~otarnos -un ,.,, .. ,hu ?úlllf¡li'tt, ·de r•omp:,ñín en los ~r.it1.:·os mc,r111•.11111~ hi:st.i'J,ri-cos 1,orque :ina.Y,'.'lnm¡,•., ha ,l" tc•M,~e ,(11 ,•u;,nta al . h1bh1 d.- e,t:1 cotftr>Jiifo Y ha ,le ,er ' ' 1i;·nús ,1& lt>,'Oli11:uJa<·Í11n ¡,:n:i :,tenunr nues.tfo ~Pnsn, :., llegad,, .¡,] ,,a,o. Dt'cíd'lllc,., ,¡,1e h~r l'rl .., eHádro d.e Arh<'u ruuy n,li..,,;,,q rJr,me11ru<i \' a,í es. liBtá,can~? ,lH,1,· luci¡a:o ,lel conjtmto: la sPiltra Yila11i, ,·antaot" ......guisita, ,le a,L,nirabl;, esl•uela y , oz Jellciú~a qne supo safü airosa rle ,n dilfí,'il cometido .('Jlltando la ¡,.1ll6 .le ":Hda ", 4ne no ?~ ,de .,1 te;itm a ,le sr,prami l.1ri,•o, ) -,n J.¡ ,•u.d, sin .-i,iLarst••, a,·i;rnrt', prol()ll//R ,los .:t¡,lauso;; l•'an1;v \nit11a, h¡-rn1o'IR y .Hf,o¡illlltr muj;-r ,le I; •'11ll1 1i-a 1 1,e 11 eza ,¡nP l""h' 111u 111:i~uífic•:1 ,·uz de c·ont rnl · to p¿rf..,·tarnPnte .,ll'fin1,b, .._i.- grnn YO· ... lüllie-n, ¡,,l'tlo~:1 entu11a,•ii,1L ." ,o¡,eru!R· rncnt"° iu,¡,Mt~,la. Añ:.da~e il roto una -z-,· ... ......., 4 rn•1,,ltl .lf,•l:tmaei/,n y ~e romprPntlPrfl rle ot•np:irno➔ en orasión más propicia, qne no, ,ii~t:unos ongullo<1os nP que F,11¡- limit!rnclonos r.or hOo,\' á reromendar á TI,\' sea mnie.aua. Su triunfo eu la Am- la 1lirP<'f'Í6n :irtí;tica un mayor esmero JH•ri;; ,le "Aída" nos llena dP satisfar _ Pn 1n. JHPsentaeión ,le las obras. En (•i{,n y no, ha,'e, augur:nlP otro, añn "\í,l::t" Pll('OTitraflllOS ffill('has im¡pro'.má ~ sonado,. l'iMla1lP~ y nP'!,.'nhlo,; en '' Rigoletto'' Y ,•ont inunnno la eni1mi>rnri6n ,1e lo" , irnos un YP,tuario in:l(]ecu3,;fo y pooo artMns quP sobresalen dPI ronjunto, hl'- rlProrn,o, em¡pPzan(lo por el que nos ~no, 11a r-it:n fi •rh1a De,{lna, hermosí- ,pr<'sPntb Pl tPnor 8<1iarre.tti; y en '' Pa• sima figura, ,le ~ingt1lar belleza, posei>- ya,,o,'' lamentamos que se hiciera deslora <le nna grande y l,ella ,·or que ma- ln<Cir la artística labor del barítono neja ron arte ex.q,nisito y dominadora ab- Ua,mpana, de_j{rnilole ,'orno fondo ¡,ara soluta rle,I gP'<to _rile la ardón. ¡Magní- canbr p[ I.Jermo~o pr6logo, el antiar,tis fira, sobe11l;ia, Santuzza, la que ha,'e la tiro y h,nrible tt>l,Jn de anuncios, y que se •a~ara á e->cena una suda banDPsana ! ~u b.;llezá, su, cualidacias \'O ,rJerola en la rual se Jep en español: cales, sn arte ¡;urísimo y sn claro tajento nos haren J>ensar r¡ne esta her.mosa ar- "J.'mH·ibn hoy, "Ln, Pa~·a,os". ti,Lt ~fl'á la pr.:,,l,1€da tlel público en Torlo, e,tos errores v defü,ieneia; la a ·tual t1empo1·a.ta. puEJen · corregü se, y co~ ese propósito 'l á e,ta tlmid,td fe-nH·nina de arti~los a¡,untamos . . tas meritísimos hacen '· pe11Jant'' tres nombres de,l ~exo fuerte qne con ella han de wm~•arur los :11,lau,os: Gauden zi, f'am1,an:1, !:lfgurola. 'fre, arfr;jtas de T.a rom¡,añia C'o~ ➔· \'ilJega;, que a~1,1 imt>r ul'rlt'11. Los no~ r,rí1ndos han . l'.ua rn &l T>íaz rle L'6n, hq in::iugurar¡,r•ihi,Jo ya ,u hauhzo de oYacwnes ••a\Jtan,lr, ,1,. ma11t'l"i• JÍorti•ttt'l,n "Lo;i <lo et g,órn,ro de teatro lh1rna.,lo (han , Payaso~'' .,le L~or«:8\'!t)lo, ,1 c·ua1ito ur !iui;inol. ('omo en ~[hi~u este géJJ~· · ellos 1,noliPr:.mus decil re~ultaría p!íli- rn na haila ho)· rlt"<'OUMirlo, y mudo ante la 1 eaJJd:trl. AJo hos ¡,ose"n d1as prr•oJJa, i~nc,ran aun l,i que é:sto ~unn1as ,·ualídades se requieren pard ~ignifüa, ,on\"iene a,lrertir qne se tri;_ ta Je un teatro de terror y P,r,:,nto en ae1 magmfie,i; cantante~: , úZ, eicueta y aitc- 1 (, ~f¡¡n Mganóq rnc:tle, pri"l·ilp- lo hágü,o y de un humori,mo J1-Cre y giado~, :i<lmirahle fraseo ~ lflramátü• 1 mae'\hr,, e1J lo cómi,•u. 'rfatro i:é\pelnl· ex¡,ri'sinn. 6Qué más pue,de exigir~e,0 11ar,t,. qni', <'ú<mo ,e di,·f vulgarmPnte, poih~ lo-, 1,eil,,~ de ¡,unta ~ 1n~te el eúra• Eu ('llanto al últimú, ó f•I zón en m, ¡,uño. La faHa dp r,¡pario 01° ,rlador l:'nrllo dil s0gnrol11, •olo 1e im11i,le eutrar e11 amplia~ r•unsidernliPmo, , ,;~u.•ha,lo ha~ta hoy fl Ra,m. ;• io11es rr,¡pe,'to de e~lt 11ueH1 género, rr,his de '· Aída ''. pero 110 rnci a que ~ienuprti he rreMo ,·om•luirá r,or mM en ;15egur:.r qna e~ un cn11tan te .i~ gnnile, fa,,1iltar!Ps y un a,·- gmtar mnrho ru \léxico; sé,lo he •le tor .Je mucha autorirlad. Así lo re\'i'ln,1 li~11itam,, ¡,or ahora á a,, ,untar quP, en •, , su arierto en In raracterizacH,n ,1e, m1 ron, e,pto ha) qu<' ir ,pr2·¡iarando gra. . ., nran 'lace!.lútP, ~ l9 elegan.'1a ue su ,h,:il~oent l' al públiro ¡,ara t>,;•e génern, po1.tt> al pisar In 1-~ena, ron l!l maje,- v quP la ohra "Bi.jo la Ju, roja•', d i-ligit, la e-mprPsa Díaz il• L¡,fon, para tn·d ·' ,li,tüwión rle un nti~l'.1 . r ~n •~ fama. 'l'nmr,r1,•o hemos de o1nnar rn ína11gurnrlo, f, ,te lo má'l patHiro que , ¡,ne,,le i>~í•ribir,e. Qufrá por eso la ime ➔ts ap1•e,'ia,,i(,n _g·eneral al hariton<:J ·fJ!'rsi..ín en PI ,pú,bliro fué t>xtr~ma,bBione, l)UP ~i t'rien deJn nr que rs nome11 te cloloro,a r rle~agradablP, -:¡n rnto athaque, tPatrale~. po ➔Pe un!! b •t embargo, e-1 ¡únnu h:. rl...- imponerse. heJlí-.ime1 )' potPnte ,oz e1e an onu; Y~ habla remo, rl' C'lO. ~:¡ 1,rimn ea-a· ni al nrne-tio Ang, li11i, que t•<Jn ,rn ro, eümo lahM artí•ti,·3, nebe qatnfa• enétgit'!:1 y h!libilí,ima batuta ha ,ahi,lo <'rr á Jo,; m<H1e~to-; arti ta, del Díaz de satar !/.1':ln r,ar,tido rle Jog 1clemento~ .. Le,,n. Uoss :\foriü y .':,vlar~a, estune c¡ue t>4án h11_¡·0 .ór<l.;ne,, harién,do ron afortunados •en J Je::e'my,eño de ~us su • a,•ret>,lor niás di' una Yr7 al aplaupa1peles. so en.tu,ia-, ta del auJitorío. ""ª LB IEWDND ILUIIBBDB _ __ A_Ñ_o II_I__ I I__M_É_n_c_o,_2_n_E_O_c_r_u_B_RE_D_E_1_91_2_ ~l~I_ _N_ú_M _._1_53__ í'omell 0 <.,' ~~ quP -. .. ~~ ·,41 ... ..- ,,... :. ..... ~,, -... "º · ~~~. !'! . ~' 0 ~n, Di> lú~ cltJmá-i elementu, que figuran cuadro artí01üco ele Sigaltli, y que fil p] Manuel HARO, ~::::ntu~i~~n- ª:~fatic&. y==u.n=a=a=d=-e..·~=h:aa=.nc=ha.ae=c-•h==-;;-º=--=Y=ª==s·==il=pc:re=s=e=n=t=ac=i=ó=n=,=h""a=rm==o=a=,,..--=~="""'.~=====-,...,.-=,.......,,...,... ., .' - lle. ,.,,.,.0..... • , . "'"""'r~'... ¡ , ~- • •• 4";.,1; ·, .- • .,- ~ " .... ,.... ~· -.. •• ..... • ., " ' .· .. . 1-• .~ ~ tf .,.."\: .. ~--t . ~ .. ~ --~-~-=••--1 ·'411 Grupo ele ven cedores en las can.eras de caba•Jlos efeetuadas el domingo pasado en e.) Hipódromo de Peralvillo, como parte del programa de las fiestas patrias, en la 3a. demarcación d e policia. Fot. Sem. Ilus. �-. Fiest.as literaria y social • • .,. Personas que tomaron parte en el programa organizado por la Academia Dante Aiighieri, en honor del poeta José Santos Ohocan•. - Mesa del banquete ofrecido po.r sus amigos al señor don José Castellot (jr.), parlamentarios. en celebración de sus recientes triunfo$ Fots. Sem. Ilus. Sr. Lic. don Benjamín Barrios, abogadJ de Iais barras de México y de LO'lldres, en cuyo honor ofreció un banquete el foro .mexicano el lunes de la semana pa·sa·da. �- - -Caza de la zorra - - "Springarten" del Club Hípico Alemán, donde terminó la caza del domingo ¡pasa.do. Los 1membros del Club Hípico Ale· mán organizaron y llevaron á c.1bo una ''JCaza de zorra'', que se efoc· tuó el domingo pasado en terrenos de! antiguo ran{!-bo de A.uzures, la cual ea· za resu'ltó t1uma\merute lucida. [,os caballeros se dieron cita en el Bo,;.que de CJu11pult~, á las 8 de la mañana, y una <Vez reunido~ se transla•daron á Anzures, dando principio el juego de la caza, el cual! estuvo lle1ll' de peripecias, ba,biendo lucido ~us habilidades ,le jinetes tod~ los que toma ron parte en él. Se corrió toda la mañana y, al medio dia, después de las aventuras de la caza, los parti,ciJpa,ntes en el'la se reu· nieron en el '' spri.nigarten'' del eluh, donde se si1wió un luooh_cliampagne. Numerosas '' J erezan_o '.' descabelllando á la ballestil1a.--/Un rpase alto ide '' Lla,veritO •, _,, s 10 · ,, • recibiendo la oreja de su p.rimer toro.-', Gordito,, 1nerfiliá, d • ,,, ~; • , en un-0 ay;uda,do.-" Llavento" Vé r_ n º~·~-"'1 8 eno ' tor.eando .caipote al brazo. ( ase 1a resena 11espeet1va). Fots. Sem. Ilus. familias conoorrieron á la fiesta, que fué muy anijma,da y ahgre. La, "zorra" y el ma'Siter de la c~ría. �. 'La revolución del N orle ,que, según los ú1timos da_ ,tos telegráficos, está tocando á su fin, tiene algunos detalles de importancia en sus .postrimerías. El Teniente Coronel Alberto Braniff, de regreso de su cajm¡paña en el Norte, en pró del orden y de la defensa social, donde el lbaialllón de voluntario, ~)or él manfado, recibió su "bautismo de sangre" en el comba.te de Jacales, Durango, en contra ·de las tro. pas de Argu¡medo, á quienes disperaó, nos ha proporciona,do algunos datoa que ha.een creer que la pacifieaJCión de la región d<il Norte es muy probable, so· bre todo alhora que con la derrata de Ojinaga y las aiprehensiones de Oroooo pa1dre y Cllllillpa, los r,ebelcles han •perdido grandes el amentos. Publicamos varias fotografías de la campaña: dos ,de ellas representan al T,J_ nienJte Cor.onel Braniff, tollllau,do parte en el tiro co.1 Tifle, en que se distingue eo.mo excepcional tirado,, Janza11,do con ayuda del Maiisser las famosas gra- • • - POR EL TEATRO DIAZ DE LEON - • La máquina lll, que fué cargada con dinamita. nadas Martín Hale, en ti · ro por ehwación, y otra fo• togrnfía que representa la locomotora 111, cuyos ciJ~ndros fueron cargados por los rebeldes con gran cantidad de dinamita que, á haber estalla.do, hubieran causado una espant1,· sa hecatombe entre los solda:dos Jea1es. Afortunadamente la traidora maquinación fué deseubierta, y don Afüerto Brauiff e1.1 pel'sona sacó de los cilindros la peligrosa ca11ga. 'En la fotografía puede verse un cirlirudro destapa_ Ido ,des.pués de haber oxtraMo la carga destina.da á diezmar á los leales. Ti-es escenas -de "El misterio del cuarto amarillo", inte:opretadas por la compañía del Teatro Diaz de León, estreno de la semana pasada. Fots. Sem. Ilus. El señor don A.ll.berto Braniff, bacieniJc ejerdcios de tiro en campaña. �.. Las fiestas de la Colonia Española ., ., EN EL B05QUe DE CHAPULTePE6 ... l Aspecto del Automóvil-Club durante la fiesta aeuá.tica del domiugo pasado, que formó parte del programa ele ifeg,t;ejos de la Junta Independiente de Covadonga.-El venee<lor en la regata en tinas.-Fin ele Ja citada rega-ta.--Coneurrencia á la fiesta. Fots. Sem. Ilus. �.. MEJ·ORAS EN EL RAMO DE POLICIA • F.A Inspector Gen.iral de'l R amo y fun"~1·onan·o•,., que a1Jistieron á la inauguración de los nuevos baños de la primera demarcación de polieia. • La ab,oluciór, d, Abel Serrato, Ahel Remüos, jed'e ruml, y sns guardianes. - = El teniente Herrera, herido por Serratos. ,. Penonal de la prfan,era inspeeción de µe/licia é invitad·o~ á_ la inauguración del ma?ites de la antenor s(ima.na. departamento de baños, efectuada el Fots. Sem. nus, Señores: Secretario de la primera Presiden,eia de Debates.-Agente del Mini~terio Público.-Juez primer Presidente de Debates, quien d~etó Ua sentencia absolutoria.--Defensor de Serratos. Fots. Sem, Ilus, �- BAILE AAISTOCAATICO - • = LLEGADA DE LOS RESTOS DEL CAPITAN CALOCA • • Ofrecido por la Dirootiva del 0ountry 01111b á sus sooios, el sába<lo pasado. ESCUELA POLITECNICA CUAUHTEMOC. - MONTERREY, N. L. Comisiones que recibieron en la "Staci óu del Ferrooarril Central los re'Slt os del ca,p itán asesinaxlo en Ohiihuahua. El féretro del capitán Caloca a.l ser descendido del tren. Fots. Sem. nus. �~~~LA 'CRUZ DE LAS VIUDASA ~ ~ Se levanta este monumento en un puel'tecillo llama.do Paimpol, aJ. norte de Saint-Mallo. A su pie se reunen todas IJas tardes las mujeres, ma,dres 6 hermanas de los pescaidores, y esperan el regreso de éstos. Se le llama de las viudas, porque muchas esposas esp~ran en vano á los ausentes. ,, l - EL EJERCITO DEL. AIRE - Carr~~ pa_ra transportar los aerop1ano~ ~el ejércit? inglé~.-La triipulacióu á. bort:lo de la canastilla del "Delta · ', dmgi.ble qu? toonó ~arte en las ultunas mamo<bras mglesas.-Primera ;,alida del "De1ta ".-El "Delta" ien el aire.~Abnen.do el han~ar del "Delta ".-El precio del dominio del airn.--iEstaido en que quedó el aeroplano "B 238" del ejéroito inglés, después del accidenlte en el que perdieron la vida un capitán y un teniente. �• UN GRAN ESTABLECIMIENTO DE ASEO • •. ROPA-IN6LESA Sanitaria; ~e Lana, para Caballeros --•-Para la p~xima esta.ción de Invierno acabamos de recibir un excelente surtido de ROPA INTERl<lR DE _LANA ANIMAL, científicamente preparada. - - - - ·- - • fii 1 . 1 ' Esta ropa higiénica y sanitaria constituye un verdadero beneficio para la humanidad, , porque además de proteger el cuerpo contra ~enfriamientos peligrosos, permite, merced á sus condiciones de absoluta permeabilidad, la libre transpiración y evaporación tan necesarias á la salud. Esta ropa está construida de lana animal pura, de cólores elegantes que le dan un sello aristocrático y distinguido sin perjuicio de sus propiedades sanitarias, Su tE>jido permeable es tan suave que no molesta ni aun á la piel más delicada, ni es susceptible de encojerse ó endurecerse. Protege el pecho y la espalda contra las corrientes de aire. Higiénica, Confortable y Económica. Page Ud. á examinar nuestra Ropa de Lana y se convencerá de que no hay ninguna que pueda competirle. LA VILLA DE PARIS ~ .• 1'~· Ji dé Bolívar ~-+~ '· Bajos del Sal_ óo Rojo. Prop. José M. Méndez. Teléf. Eric. 3860. Apdo. Postal 1938• ~ • • México, O. F, Núm. 24. �.. LA SEMANA ILUSTRADA ~ariposas fabricadas 1-:,• fal,ifi,•a 1•011 ~a,•11ri11a .Y ¡.:, latina, las mlÍ,,; apl'I itosa,H 1·011Jituras; ('OU senín y \'irntas Sl' haee inkl; rc•n tra· pos negros de lana, trufas¡ -con los te_jidos de la bóv·e<la palatina ,de la vaca, se con,-,truy2n crestas ,de ga~o¡ cou hígi¡,Jo y harina. se hacen caracoles, y ha,y· vino sin uva y calé, té, manteea, queso.~iY ec,he uste.d un millón de eitclteras! ,--cuyos 01ígenes sería horrib!e de~ubrir. DeJ. mismo modo se falsifi.ean cua. Jros, e-.• tatuas, oor.ílmiea,s, muebles, me•laLla~, armas awtigi.183, y vuelva usted á whar etcéteras. Bien; ipues ruhora se ha de~llibierto que también se falsifican las maripv~a-1. Como no todos 10-3 a~iona,dos y entcmólogos pueiden realizar viajes al Brasil, Venezuela, Niearagua y demá~ paíse-s en que abun.dan estos insectos, unos arpre,ciables comercianltes vendían y venden ejemplares que se proporcionan mediante corresp-0n-alles y hacen p&,gar muy bien. Yi.1s ,h-e aquí que de algún tiempo :\ esta ?ar,te, uo sólo abundaiban relatiYamente en el mareado las mariposa~ trOIJ)ieales, sino que apareeían tipo.; nueYos y muy raros en las colora\:iones. ¡ Un p1·\mor -de inttJnsi,da,J tle tonos, ,fo <l~bujos bizarros! Un entcun-Ollogo na<da tonto, se escamó, y dt>•pués de estudiar y examinar bien un ejemplar sober,bio que Je habla coiltado buen puñado de pesetas, ó frai:,co3, ó ohelines, ó marcos-la cla~e ,Je moneda no hace al easo,--1deseubri6 la superoheria. DescU1brió que Je hrubían untado las alas con goma ar-ábiga, pintándola después con vicvos eo,lores y arabescos caprie'hosos. Publica•do el de!ICubrimiento, la industria y e,l comercio de maritposas tro_ pi.cales, ha venido muy á. menos. La fotografía en aeroplano De,q¡,uJs ~le algunos años que los ae• ro¡,lanos vuelan, se han tomado innumera,b~l! fotografías, d?sde los a,paratos, <le toclas c,lases; en reposo, pronto~ á partir, ó muy alrto eu el cieilo, atra• ve•ar.iJo el espado libre ó aún cay,en<lo á tierra, las ala;; rot~~. l'lto('., y así es aipenas que el ojo acostul:nbra,do á estos es¡,ectáeulos, se deja herir sobre la be,Mad IÍ el horror que se de.sipren,de, y los ,!etieue y los presentan á. la vi;tu, tantas vN'es, que al fin St' hacen familiares, Y quooa, por lo tanto, :í. tomar, si se puetll' tlecir, para con~¡de,ta sutisfac• dón ue nuestra ,•11riosi,la~l siempre á.vi\la de objeto/ nu,wos, un ,. li,•,hé iuédiJt.i que naillie lo haya. hecdio aún. Y ese quP fa:lta es el del neroplauo eu pleno vuelo, obbenido á. l)mlo Je! mismo, apara. fo, nin un l'esuJtaJo suficiente pal'a darnos la imiposrble iuwresi611 de asístir, te;rtLgos aéreos, Je la fuga !lápida Je la camp:-.ña ¡ior iddnio J~ la gran Dtttngast usttd un tnstantt frente á los aparadores de nueatra caaa y fíjese usted en el gran aurtido de telas propias para la pr6:1ima Estación de Invi~r~o que hemos recibido últimamente. Niog~n• otn eua de México puede ofrecerle una mayor variedad de utiloa y claaea. itNUESTRO CORTE ES IRREPROCHABLr!! ♦ Crespo y Arruza ♦ Avenida San Franciaco 23.-MEXICO, O. F. New York-París-Londou Fashiens a,v,e mooánica, y de partrei,par del rui-: Sehefoher, ·. ha querido que su prueba do de los M·ia.dore3, que si !!Uben, nues ~u1t'.a- beneficio, de otro a9¡>ec.to. Ha tro 'Pensat.nit>nto las BJCompaña, pero eJ.e,giido ,también eon pref.érencia, como que no p~demos jamás verlO:S tan de fondo á"este cua:dro de aspetc.to tan im\'eras aeom!pañán.dolas en su'! coticlia • prITT"isto, el castillo d,e Bévililiers-Brenas exeursiones. teuiJ, resiidencia de Clll!llpo del marqru,h :Este clid1é, de un raro efecito, ha si- ,Le Bretoeuil, que do.nina el riente y ~lo hec,ho por primera ,·ez por Andrés ve1,Je1mte va~le ue. OlT~vréuse, y en el Sd1eJ.c,her, que es al mismo tiempo QUtl eua_l ~e pe1'etbeu •di~uJO.'I d.i un :asgo aeronauta ferYiente, un vir,t.uoso de la ,Jehca,do, construec1ones armoniosa~. fotografía. ~Jatios ornaldos de parterres, jartdines de un e}e<gante y notxle e011te: es ahí don· Para ejecutar esta vista, André~ ICle el Príu\'ipe ue Gales fué á pasar el t Scheltoher, que montruba un biiplano mes 1ie JuHo. '' Zctdiac' ', reocie'!lftEm1Pnte constru~do -por una sociedad de l,i cual él es uno ,Je sus a.d,ininistra.dorru, y piloteado por 1En un baile: el aviador Pedro Debroutelle, ató su a.para.to á la ex,trem1dad an.terior oeJ -Dígalllle usted; Matndita, ,qné prueala sU1perior derooha, temiell'do que bas tea,go yo doe que usteil me ama 1 -con1rabala1?.ceara ese peso tan liviano. -¡Qué pooebasi ,No he baifa<lo con con otra capacidad igual en el ala iz- u~te<l ~is ó siete ve-ces L . · quier-0a. La iprue-ba era muy bonita y -¡,Eso no es una prueba de c.ariño! poco común, f[ ha1ber tenta'\lo en ta,les -; Oámo no, bailando . ushl'tl de u1, roil'Cli<'ion~s, un elie,hé semejante. Pero ln01tlo tan ridí.é,ulo1 Gánese ~ $5,000 .! $10,000 Oro E!! ~ opérando ó vendiendo la Máquina Champion Sleeve, modelo 1912. Toma y acaba en una hora 300 fotografías 2½ x 3½, 1¾ x 2 ½ ó botones de 1 pulgada. Estas fotografias montadas ó botones cuestan como un centavo y se venden á 1S ó 2S centavos cada una. Aprovéchese de esta oferta. La Cámara Champion 1912 y habilitacion para 600 fotografias cuesta $27 .10; por encomienda postal certificada, $2. 80 extra. las fotografías á 10 cts. cada una y 10 cts. extra por los marcos, producen $114.40, dejando una ganancia neta de $87.30 oro. Cualquiera puede sacar 400 fotografias al dia, calcule lo que se puede ganar con nuestra máquina. De España nos escribe un operador: "He hecho mas dinero operando una de su• máquinas en un solo dia que vendiendo otros articulas en una semana." No se necesita experiencia-mandamos instrucciones completas en español. Precio de los accesorios: Planchas 2¼ x 3½, $1. SO por 100: planchas 1¾ X 2¼ 6 botones de 1 pulgada, 75 cts. por 100; monturas para postales en unos diez diseños diferentes, 5S cts. por 100; monturas, 20 cts. á 35 cts. la gruesa; solucion desarrolladora 15 centavos el juego Nuestra Cámara 1911 saca un retrato l~i x 2!i y un retrato en ui: boton de una pulgada; se vende por $7 SO ó el equipo com!)leto para sacar y acabar 500 fotografias por 116.10; por encomienda ¡,ostal, $2. 60 extra. Nuestro, muco, m fo,ma de corazon. la 11Jdma nove4ad,,,.ic001l bien i lu•plonchu· ... Je boton Je ur1a pulrada; la rru~. 11.7S. Se desean a¡¡cnret en tudu pan<1 Jonde boy no 101 tentmo1 Pidan aráloio y rcsdmonlalet 'eD español. . AMERICAN MINUTE PHOTO co.. DHk 13T, 2214 81411 '"·• CIICAll, IU.., e.u. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 153 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 153, Octubre 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/10/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012272 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Bosque de Chapultepec Caza de la zorra Fiesta literaria Guerra Toros Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10190/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._152._Septiembre._0002012291.ocr.pdf b818770f4608f7a3f8cb4af16567d6ce PDF Text Text �M ~MANA ltUSIIUDA Publicada por la ·• ), S•· A• ,&. e,ta. EditOrB N&CIOD& Gel'uh 0tn9Al: Alfredo Petir . ·• Humboldt 52, ,<lnbQa ali ~• IUxlco, D. P .. A.~o '""' 1-~ Precios de subscrtpci6n en toda la República: Por un trtmestre, $1.80 pago adelmtado. Números sueltos en toda la Bepública. 15 CBNTAVOB. CHARLANDO ~ Acelebrar ·el día 15 :\1j1tPI rfü1 fur ,·i~¡,cra ,!,•J 11 (.j,rito' ', ~- ¡,nr tal motb.-u1 1;11tir11c1. ~alió 1kl . ; Concesionarios Exclusivo~ para ta publicación 4~1-tfnuncios, reclamos Y to~o género de propaganda en este semanario MANUEL HARO , S. en C, Agencia O~eral de anuooios Y propaganda ! , , L _a pub 1 e id ad' ' Apartado Postal 352. MEXICO, O. P. t '1uno lintiérrez tlS :;11manu•11tt' <·a.la ra ( no nos eansaremoe de rt'IJH•tir- e 1 t r q , t~ lo á !IU ti in flO i di'} )linil!terio ,·1,ntrutu ,v ris!Mlño, 1•u awnd,-,n ;í ,¡u~ 1•n s111--1piritu tllotaha la cer. ti ltunhrl' ,1,., cl11s tlías de holgamm, y "11 sus IJwbill11: lM.'~aba tlulcome111t•, cu •' a'.!'111:is ·' 1'1:1111.mtos, ~l im,¡,ortc de 1111 • •, ;,1!1• • • ¡,or I oda la de<·1•oa. 1;u1iérrt•;\ l's muy •·alaHr1111, muy ¡,a· rraurlero. mejor itli~ho. Una ''!lera'•, tomo I,• ll:111111'1 :.111s eonu¡,añeroi1 de la· h11tl,'ª· E,1 a Inri!,•, 1111 ,t.•jar cl alto portalón ceu.tncl 1lt'l l:'ttfa.ciu, no ~tá co1upl.!· 1a 111rn1t• •b·d,lido, pero y11· "~e trae u "1.1' inten.-i(m<•s de c-01 rer la gran ¡>11· rran•h1 . 1·,11a parrn111lotoa ,Je esas qut' , uando !IS narrada...,,or la hoca <iel J1Sr11 •, :o<oml,ra y 11ivicrte {I b me(lh ,h,,·~na ,Jp numtlbotes cáudi,los.. que C"IJ,U In plt1111a :;ohro 'la ortija fuinau y 1w 1ml:1zan prrezosantcnte en lmi, oorred1•· t>• ,lf"l )lin isterio. ~\ tra,·iesa Gntiérrt·Y. el Zó,·a.Jo. adun1• n1o t'n,ia111bre de ..tiiquillos rieu,lo 111•¡.r;in a'l toro. y ,;e jut..•rna ~,or la h~Plllltt'ros, á la sa:tón má• '1J;, por la hora íncf~ ble deil atar<ll'• \ ). mujer que piwa á su "Y-era'· (,·11. o íll mit<mo tlit'e) , • mujer que se , a on un piropo. A,í, puel<, eolllo ¡,or l'li.teros ¡,as,, •1 á t ;i1 hurn ceotenátes de mujeres, y u ai;.:una~ · tionit.a~, .G-¡ifiérrez ago!'t 1 rt•pr1torio ' ~~•lido de g1ila'.11teo• W'fim. to.les et!lll(I: ¡-qué lfodoi; ojos •tie usté! ¡ nu ip1erilb: las esperanzas!. . qu6 virgeneita miás lilll<lll! y dt-ras ne• ades por & ~ilo. :&hl, ledor, ii te parece ~b.j,iJ.; Rt)to & Uutiémz o ~ &i a -liefri'1>'8 en- !Íiat.eri& de d8!J>. ~~~ ?Nº ..bc~n. "1llr Diredoz; ~ co, José F. mtzondo tiene lug-11r la el!Ceua (uno Je esoe 1~es que se abren elaudestina J•Ués d<l las trc,; tle la mad i.nvpone siil.eucio; pero él no por lo mismo que invitó cop -Se' t-0111a uno su copa, va musitan• los bellacos tra~ocihaclores qu ,to llutiérrez, y se siente uno otro; y taiberna había: por.¡ue os muy oso otro pide su copa también, por lu La atmóscfe-ra <.le 1-a taherna se p cmll ~-o ,;e 1a doy inmediatamente. Di- cortar .Je tan Jcusa <¡ue .~té.. Las l'ho y lwdw, y ¡..,r JoaU!e com¡,aircris- ras <le los parroquianos son horri mo. entra Uutiérrez en otra cantina. A-1 ro,o!ros dl'lgencratlos y 'lit• a-búlkos, sudir ,le ella siente 111 alogría ·Je el:is- 11,11.1hado1~ abu1 ri\lVS, ilc SOl'tl!! pa tir, u:1a d-tnaid:~.t ¡,ott·nte qne ,folicio- tos sin olido ni henmciu que h.a ;:a•lo {1 !O"llll! Ja¡¡ a.J,yoocio1161!. sa11111•11t._, corre 'l•or llW! venas y le rn ~nal11 ,le lo!! parra11,lt•rU11! cionde Oa. s~ngre. La h,tz lunar do lo, llutiérrcz, n111 l!er tan hWJJI foco~ 1lc arl'u es 111,ás i11t1msa, -los mi.Je s t '-' mlitlo :;ul,n·l' t'I rei,¡µa,lil o de suen-.111 dwcomeuti: á su uido. Tiene pa_ respira.ntlo trabajotmruente, ra él fa vida una ~ :jlll! raras sonrisas ...•\ vauza <·on oles('llÍa<.lo ha111.:,\ l.l 11\J a.kohol. ~otado s11 pobre 1,róxinta esquina, y alli, como aten- ,no tle bwmbre tlébill. Mañana contará ufano qu <li.t-n lo ~ mra cita. da de manos á bo~a nido la gran parr_au,Ja, Ja t'Oll un amigote de lo:< ·suyos: -ho111Jl,1e narra.da ¡,or la byca dru h6r ,lo juerga y ,d,e buen humor como él. bra ~- divierte á la malla doe ¡(luién swbe 11or qué mistt>riosos presmozatbete- eán,lidUll, qu~ con tigio.~, en el e.,tado 1111e guanlaba (it1m4l Hobre la oreja, fuman y seHérrcz Psa n◄11•he. y 1¡ut• fil llama '' i!P iperez1r.<11n1entc en •los corredore los nt::-di<.,.; l'hiles'', las cosas todas s:•· Ministerio. len á pooir ,Je huea. ,presión propia-muy •buenos réimlt11· dos. 'Eu la primera cantina. como e~ nutura!, nue9t ro homboo e<lll'pieza á tomar valor. Dnu..:e cl bmY.u ambos 11111igos y ,e~•han á andar e:tMe arrfüa. A los ruau • t111! ¡,a.<os, vtra taherna elt>gante <lcrn,ma ¡¡ol,re la acera 1111 torrente de h1z. J•:sta los atrae 001110 á las 11111ripo~as : cmtmjuu la J>UertecHla Jo erl,.tal y pe· nctran á l'~tc reónto ,Jcil aJcoh•li•lllll, l'egatlr,s á u I uw--tr.atlor de ma<leru ta• 11:u!:t, hn-<ta u11a ,·dntena ,le lwuibr•· beben wlcohol c1.11Jbrntoce,lor. Cbarla ·1 tonterías ó 111'"\garral) honra•. .. ' ... S:ula. ~í, señor. ('xcJ:nila Guti1i1 rez, rom¡,lot-a.meute t•briu. Psfctl _ ic lom_11 est.a. ~O!¡ta romnigo, ó tle lo !·ol)trado Sjl la. eeltp end~a; y oye tí1, mu._c1mc,ño, tollo lo 1111 o 10lllten a<1uí los sellore•, y•) lo pago. l'orque me da Ja gaua y ¡,01· que soy muy hlfuwre ... , '1'raateJbiUl!f. y ~ eg. una t,illa1 de3 l ellll'ijllilta. F.i d'iH!fiO" eta! fi~a doodt> Y 1•ntP tanto 1••1 ,·a•a, ru ro ho¡.(ar. 1•l ,!olor tfü1Jio1,"l1: ('all:1, niñu. tluermo por Dios la, áni11111N. Y Ua ma,lre. atorm 1~,r la t.>nfrr1111.._hul rl~ ~u hijo, y p~ 1¡uc ag11af..i11 en la~ n.egrais de la nod1('. Ja \·u,eilt11 ,l('(! mari ~ul'la á 1111 1ieqUt'filn IIOO'OSO y que :<ortlo á t04;1a razón y ate tan sólo á su olulor, Dora á grii destem¡&dt,s, •tue exaee-rbaríu\ JÓb, . Calla,'_ni1i,~ rat111 . . . _ ~ · 1'11,t fa!! flá.citl!IS méjiilla;~ de bajan t~rul;Jorosas y l'IJ gruesas lágtima,i (!\!\l do! r¡,n. Del 111111a suyn, tloilorld ,fa 1fo prl'!;l'lrtimfoutos. ¡<loé c11Ja,·era ·e--:1 CTutiérrei! 1110 �LA BllllANA ILUSTRADA LA 8EMA1'1A IL-UBTRADA - COSAS NUESTRAS . VIDA TEATRAL 1 :..----------------,--------■---------:--•,•1-1-••-•Q•-,•.--b-ila-d-•Z--r.! 1:- 1-~t~r,:,&~g~l:o:r-i:.1 :~«=c:i<lt: :,-.d:,1:-,:e,p°'.:" e■:rt"'o•ri:■o-:■d:■eT-R'.:'_•ued-:■el-•b•--•••••••t•,•,-= • , -as t • llartI11as fnvoI BORREOADAS e Nuestro tiempo 'Iiempo admirable que corre ansiosamemte, ique sigue á la. y,ez, todos lo.s <•auces die! espíritu huiam.no. Lo 11.ni3:no 13ea en música, que en pintur>a, que e11 !p08sia, que en ideas ge-nerales, M to· do y -en tO'da:s pantC6 se ·ba·re lo im1pohle 1por rom1per fos Yiejos motdes. Yerso liebre, im¡1re-sionismo, internacionafli~o. L013 errores 1mismos son co tno aas -pul:saoeionei de una fiebre ma.gni• ti.e-a, Ciertos a~ullltos han obligado á pensar basta á. los imbéciles. Se co-loea un "ipor qué!" delante de cadn rosa. admitida. Las hueiligaa se pmpa. gan. Est-ullan las reb-eliones. P•ar-ooe, en n-fldaid, qu~ se baya tarja,do en to· das rpe.rtes !la pa.labra. "prohibido". Las inYe-ItCiones y los deseu.brimiento!eoono }a teleig.rofía f~in hii:os y l('ll ra• <litmn. e,c,han :por tier:ra todo un mundo de ideas. Se pá.Jra. {'ll d! aire una. hediiceria sin misterio. To el siglo dt'l aeropl"B-no. Bieriot ha. tendido eJ Yuelo ,por ene.rma dial Jlll3.r. Nos h,a 1her.ho na· cer alas en los holnubros. El rensamiento humano .treipida y rdevo-ra. el aspa· cio como una vertiginosa máquina de 60 H. P. El romantiei.smo ,b-a muerto. Es la vida ilo que ,domina en 1os ·espíritus, lo que sur~ d•e 1lais eubi-ertas df' los libros y corre á. lo largo de lo~ múseulos erectos por el sport. Los poe· ta~ se ac,ercen ll, la. naituralez:a. fü;cliu mace salltar de! 1mlármol la carne patli¡_ i· tiant,e. En hlnto qu_e la. humanidad en· cuentra el monumento, cuya soonbra reemplazará é J.a de la catedra.J, ebria de nmevas a-spíria,ciones, ee pone á dan. zar jc,,vialm1H1te como Zarathus.tra. lfo anhelo .de alegria y de ilibertad grita en tornas las boeas. Se diria que ha SJ· nado sc,,bre la Tierra, la- t-rO'.m¡peta de la Nl&llrrección. Láls mujeres mismas se rebelan. De t,odae i¡>artes, los pueblos oprimidos su11ge-n con í:mpetu. El sacudimiento de los yugoo, atenoriz& 6. los arlotóera.tas. E~ndido y amarlo de piet l. .abeza, el Japón ha surgido de 1a .nada. Nacen, por domle quiera, ipullado, de hijos de la Revoluoióu :frian.ieesa, P-arooe que un ánimo fuerte, ,ffl1e un va!or sin limites, se levanta. 60· ,bre ,i mundo dispuesto o,! Jin A vivir y á morir sin la ayuda de dfo&es. Y to· Jo Mo .. el sigilo XX. Renaeimiento "ºº 1 ' 1 e,uyo ~ ·11ombre ignor,a,mos. 'l'iooupo Yiril, orogjnal, tiemipo heróico. ¡Nuet,trO tie11:lpo! •E.ta fuerte y bella loa á u·uestro si- uya. 1 U'tl siga a no ara lbw;tra 1 José Luis VELASCO. glo, sali'da d-e los labios U.e Ull'3. m1Ujer., ia 6"eñora Lucie Dellarue Miardrus, es una sfoitfflis com¡pleta. de nuei~ro tienn• lo. Nunca, com-0 en los tiem¡ioe que \ _ él de s:v.r da ¡¡im. e c.orren, 1nena: os · Ia ora. · ' 1 ntc de Jalde~ y del Esf.ue.rzo, b9:bía surgi•do con mas esplellldor, ,con más brío, • ¡ • ~a puja11t'e· ambteiión c,e eonqu~ta: 1·on,qui1.:ta t.le los et11pafios sicler-a1les, ron· quista de las entrañas tle la Tierra, ('On<¡uista. de\ misterio inso-ll'(lable de • Se diee. que años hac¡-~, qu~ el señor Borrego estaba,• eo-n una me'lancoílía que $U existeneia mina:ba, ,. •· tod y por más que rv u.itzo o paira. poder !lllf\riaree, jalnás eneontraha eil método de ' 1 desmelaneolii.anse", .,· ¡,a.s-a,ba la exi.&l:.en-cia neririoso y des~rado, ~iu que pudiese J:~ Ciencia a,Iidar su triste estado... ¡ Qué le pasaiba á Borrego m e de ese modo ~ufrí.a t 1 '1' ¡Qué le quitaba el- sosiegof ~Cuá,l era e,I mal que tenia1 Pues era Sf-neillamente causa de su enfeT1meda.<l. q'llc le faltruba. el ambiente de la p01)trlaridad 1 , .J que no e'XJli:i • t· y v1en•10 . 1a nA.rsona quf' conoe1era, ·d taiento que tenia "arch,·,,ado" en ~1 ~, mollera, 1>onía e-1 grito en e-1 cieloj sieID1pre 8e dese9peraiba¡ y <·on mrudho desconsuelo vara su 1ntorior pensaba: -Yo que sé, seneillaJlli"nte, q,1e por la gi,acia de Dios valgo más que Bona1par,tc, y mu.cho míus que G11.ddós; yo que ''atesoro'' un tadento de taJ modo exeetpcionaJ, qu2 en todo el orbe, pr/J3iento que no puode ba·berio i~ail ·, vo que á genios s111nerimes ,!o de"SConocido. ''¡Bleriot nOl.i •ha d,ado alais!'' Sí, y ., [' . t b"é '[ . :u. t 1l'b lt"n . ,-nne y am J. u i\ arcom .V también Edison y Koch ~, todos los apóstole8 ht~mj¡J.d,es ,qu-e traba.jan en ~n . sombra, p·ara proHC·ho de la h mnam- (¡ad. ¡Aleluya! Pode;mos ponernos á can. , . f-ho, Un a et ....0 p·';,. t ar, ra di osos y sa,dl:l "" ..:. más ~e ('um¡pi-e en nuestra época, etaiia dc>finitirn y grn.nrli~a. YiYOS fuOgor,es baeia el · ¡ · no y har.1a ,e pornmr finge ,,-a á haib.Jar. Los qu~ proyootará pasado me?Jqui~ L rem\J\lo. & ll'>· siglos se e~trr- mee-en ·de sagl'ado terror. Hay coono un so11do saicudimi,ento en e(J planet.a. El. iprodigio á batc-rse, .E,s éste, ell tiempo mesiánico que es• . ., t p,era,b an 1as generae1on~.s con w ros ro vm.e,!ll:o haiciia ei1 Numin-0. Ua llegado. Es el s;.no110 XX, ""'eno de la,s claras lu• "6' 'l-"' c,es de la eid!ización y deal progrc~o. __.::i,: . , 1 t· , 'd t ,. L a t r<tíUi.1.ClOn, a 1Mua y ng1 ·a ra111• ci6in palitl:ee.cn, efftupe,faet-a, ante la osadía -de las nue'V'Ss fonnas. El pea•~•anniento, aherroja.Ido y amordazad,,, • , ha roto su"> Ugadíura,s y se d1spcne a volar. Las disciplinas parecen es-tre· ehas. Los moMea, an.tieurudo-s. Los e!nones, inLo.ervihles-. Loo sistemas, roído:, ipor la polillila de fos años. ToiJo va á ea.m.lbiar. El arte ae inrviste de una ma_ "ª jestrud tranquila y segura. Ha dado su -grito de intleipe,ndeneia. Los insurgen· .t es sedan J.a mano y prescriben Ja;s riva• . b Uidaders lle escueQ.a. Que cada quien e· ·ba en ,s.u vaso. la eieueia1 Ha agrega,do á. su a.n• teojo eseruta;dor, un objettvo im.áS, ,Y Las distanreias interplB:..DJEri;arias, deere cen. La a!Lqu~mia moderna, hs. descu· ·bierto gra.ndes virtudee de las cosas. Estamos en vílS!peras de una revoluei(i!l de ideas. Lueiha, ambición, ansia de '86· ber, c001Jn...+-,,.wcla, aetivid·aid, vida, vida r-~ q110 gasb sail!gre arterial, vida afeetiva, hir..,,ientf, trepitdante. ¡.ll!-C ,¡. ,.. nunca aea.t-0 ni tolero; d ¡ d yo que e os ora: ores soy si,n dis-puta. e-1 primero: i·o que IDº' ru·, "1·n='uae1·ón" . de al mun-d.o enJoquecer -r be .. , . N ,• ¡Oómo es que aun en mi ae1on poptnlar no puedo :rnrty aJ llegar a-quí Borrego, --1 • t' 1 6C qut11.1-0 muy ypen:sa un bu-en rato, dijo htogo por eehárserlais de 11 vi·vo": --Si para tter popular ei.; 1preciso darse :maña, yo ipron,to lo be de log,rar "1ru.etilmdom:e" ... ¡.con España! y e-n seguida oron·do y tieso, rul Congreso 80 marchó, y cuando ya en el Congreso la ,p.alrubra se le di6 1 de una manera. premioga lo"'Ó ,pronUDe,·... e· aJI ..-bo o'" a,u,. .:ca. "•quella "oraei'o'n" f•••o.= que le hizo aJ fin ip-opn."8.r • • • Y euaDJdo eu pobre creia que por su mooho ta.lento, á todos asomJbtaJria, ha Yisto con se-ntiu:niento, ,que 1.-a gente "mad babl·a.'da lf dice, de tal I eoraeión 1 'i -que b& sido una. "'borre:galda" .. , dó ¡ ¡<licito sea con iper n_ ,. ,n.,;.tc. J'u&n Ma.nuel UA;&LU&sGU "'º r,¡; esa mara\· 'i!ll a. qu00 ern,a d'0 iaenvidad, tbado euy-a. , ~ m1mda ,eae cuan• . o m er?~ a~ •a sooiOOOO, y á ouyo proo,g,oso o!l.fato in,qw.,;tivo natl:a se escapa, •ni aún 10· que paTa el 1más •--f1ve es un misterio· · •saga.z kle~1.;, una v·eMad.era rupot'eOSLq, oon eu.adro's de se,.nsaeión, de eso,3 br,a.voo luehadores del ~riodismo en de boga, tal esr -roux la eot>I1et.anü.d.a eom'"1íia -c,·••tón c¡I.I _, i.x,1 , que ton1ada de su novela del mismo DOIJJlibre: "El misterio del cuarto amarillo", arregia!dn á. la forma d.na.mátif'.& por el ,prop~ au.tor y vertida a-1 e.a•• _n tl"\Uano por Julio Necoeebea, nos dió á eonoeer e-1 domi.ngo últi.mo la eompañía ·.aríun-áti,c,a Coss-VilJegas que con firu:etuosos rediU'H:ados a-c.túa en el fla• ma,n:te Te.atro Díaz de León. a f.o d I l1 b . uu.n. e '\J•ra.ma ª uni<la en paSB.Jea eim~ona.ntes que mantienen al btien · p'bl" u íl-<'O lxurgu és en c.onstante expe,.!ta,eióu é int:erés c.raeien.te. El señor Sta.ngel'son, ,...,.,.,1re de Mat"l'" • ét ,1 <M.'I, vwe con s a en una. casa dilSerc>latmenvo ~" ,. eacom,d"d t a en el fonido •de h"°" un ~ue, Y un de la (mal es dJ:WV>,ndeneia. Jabmat" ..,io prin-elpa-1 ·'onde ""l'-· """ 1 -u a.que4 oo.baJ~-ero, qu6 es todo uu &llibiio pa~ Sl1 t' ledi ad O 1e , á · · LeIDGJ? 1.. e por comp to 1 ab&t;.ra,e¡c1ones d-e la ciencia, bus-~ 0 <'~'™ 0'1ltre retortas, horniQlas Y rea.e• tiw~, la reso.lu.eión del problema ·ile la "rdesn&turaJización de Ja materia. 1 .• Llegia, sin embarigo, un momento en q~1e ~ labora.torio pieride su imporlMIeia vutaQ, an•te la que adquiere el "euarto áim:a,dllo", ha-Mta.ción ,de Míatil•le, en la. que ésta sufre torturantes al-u.eiuiaiC'..iones por el roouer<lo de su marildo, un 11'.l-elinouent.e á la aJta eseue'1a eon quien oontra¡o· 'matr'•nou,·o durº'n: ,.. ... le,"" permanene-.úa en Aim&riea, y qu·,en fue arranic:,a,do Ue· los brazos {le MatiJde para intema,rle em un nres~diio en e.J que según la v<J?. pWbl.1c.a.1' m11rió ,afio-unos añoil antes de Jar prinie-inio la aº"•·,o·n ~r ""' de la 00.Ta. .To~ R1_18'.del:albola, pinuelo · llllal"S6Nés ~ue lia_ logr"·'o "egar , ••• ¡·efe 'e •,n'D.1,.1 ll ""'"' -u tormae1ón Je l\lllO de fos~ má..q leídos diarios par.isi-enses, eooooo á Mat,iilde en .'llna !astu.osa re,e,epeión 1 á la que ~oneune e!!ota como •briillant.e e!ftretlla sooia-1 .Y, a.qne.1 á cumplir sus \le.be.res de l)'61'iO• ihst.a: al conttemplarlia, c.on luj-0so y ne· gro at.aivío, reouerrda á la Jama mode4o ele ,ternuro. y de amor, que a.lJÁ en JOB tiernoo a.iios de su niñez tlesvaJida iba á. vis"itairJo aJ roleg,io doDJde una ma'. no bi.enheeh.oo-a .Je habÍa hecJ:io ingrw• •ar, ananoámdo1o de la .m,·..,.c,,-a. .,......,.ble ba,rea ,......,.., .,...., 'de Ma~lla, •·,-,:;¡ lle ,nD-<;a¡>-ad-0r ell las pla.,...., El parecido de M-aülde eon a,quei11a otra buena señoria. qiue le eolmaba de besos- Y ea,ri.eias es n-0ta1bl.e: el mismo cue-npo, id-éntiea Ta voz, y hasta el eoJor soorubrío deil airistoerab)C() vestido OOI1Jttrtibu,yoo á e\'.oear en Ja. memcxria de:l pe,riodista. el recnerdo de .aquella Illlfi.!!a q~e- ra·nbas, \'l&Ce.9 aleg.ró con su prese~• ~¡_a O!'! t-rist.es días Ue r&elusión deil pobrecito hué.rfanó. · -----------,,-l .. t,•1·•g-ad_o_p_o•r•""-,b•-~--I--b--. to ~a ora, com-0 so ve, tiene un asunque ofrece sitna,cioni,s m.111,yy int::ere· eiones J·0 ~ae-e. ex,pe,rimi,enta:r, y =tod-o santes, está bien dia,JlW'&,d:a es de eoa~via a av1va.r s-u emiOO'iidá.d: la tmtbre..Mwd -e m~Mtón ~ne en el fondo del umbroso gran · · · bosmie la sir•ve <le ab•'go,· 10 ,, arduos La coonpa~i'a del Díe.z de León ha ¡>ues~ '[' iu.. " ' t Jia íb probllemas á euy{l resol,ueión se <lei&ica o CJ ra eon eamero. E mfüa. de-1 Casel sabio an:e.iano; 61 súbito roonphnien- to.dio está muy dentro del eará.eter v el ~-0 d.e Ma.ti.bde con su fut11.1r,0 D.a:rz,a-c ... El tipo d-eI aretiivo respórtier. ~farfa Luisa 1Ustrnto <lell r,e¡) 0~lit . Y Cossde interipretan a:.'Cier-v · .· ' er se-pone en Juego, Y, Vinilegas to la-s partes Matilde y con Da,z•• a.eas~xi, a!Ca<SO ein E1l fon.do de toiao ha.y = l á M-aefas 'está in:sopoa--tabliemente eho,c.&1 :e~e~~ ~\u~~¡n,si::!~ rrero Y v1.lllgar en su pwpal d,e juez in3mruc.ión y escándafo de los le.ctores del tru.etor. ,,.•• ,,·o. Oreem'tlB per.tine11te reeomend.ar á los ,u-~ aet.omes ,que dirig,e Coss un mavor esmero 1 . ).Cati l<le1 por su parite vJ,ve e.n con- y uniformkl:aid en }a pronuneiación de trnu? .ru~rti.rio: 1-a imagen del 6$,pOSO los nombre,s frran,eeses de lugares y preslldtarw_ tut1ba sus vigilias, &ter.roú• per.sonas, que en su boca pierdian todo za. su.s suenos Y e:s J,a eterna obsesi6n de el car.áeJber ,del 1dicxma. SU \'l''Ja. D e ·~llljproviso, una noohe, la Es.te d po1· , ea."ª ,<l,eJ r.o<.ique a; tea,tro de espantoso rruma 'lieta.eo, tan aila,pt&h'.le .crumen: en el ºU"~0 a,,,ar,·IJo duerme á los giustos ,modiernOs <le nuestro pú" =·~ 1-,i.:,o fo ,., WU! , menlAL'.los ~ lllt,n efi ea.z cuan.to la1Ja hija de St.aneerson. cuando á los oíd -O 1 d .... · mentrub'lemente ¡por las abooninables no• os -e ipa re llega un estertor de agoella d n.h-I 0 t B é nía ... un ITrito de sup!!emo _""Oto, y v s e v.u· ª ra001. , Carolina Inf c· """Y" rernri.1.zio y SOOre todo Conan DrunJe ha 1a puerta 'd.al S?-abinL>,te, a-paw1 orzar ·•a .. "" tde llevar 'i:iin d\lld.a muciha gente~,'al ,teare.ce_ '·{ .1., atbr '8 ensangrentada, con las f ~ -ro Díaz de León y su .~ ¡0 desoo.inpuesot:as ' t:l!'ii.reno por ¡·rucic1ones_ de ¡:xr-0.n,to eae e··'nº1·me,por el terror.... tanto,00puede eonsJilera.r~ Uill rucierto del A.ti, Am,,• E -·~1 .,.,,,,,ar·10. • • o 00 ~1, ell cuarto amarillo hay naili-e. Pa·ra los efee.tos {le Ja CIÍ•ti.ea, quiero ,Qui-en -es el asesinoT A,quí eomicenza á uuostra.r sus habilidades de sabueso tener ~or no eifee-tuado aíi.n eiil Méxi,eo F.edieriico Dar1AW y su~ haibi1ida.des doe al estreno .de (ELEne\umt.ro" (La R-ene_elosos n.rofesfonales los a•••.'"· do, v con,tre), que el sáO'a.do .retr()J)r6x.i,1no 'J••u·' pretendió dann.os á coaocer don MiigueJ Juec.es de instr.u.cción que estudian 8.l Muñoz. proceso. Pero todo se est.rcl1a ante Ja -Es t.an deplorab1e á pesar IO,,e C-11anto astu-c.i-a tl~ c.riim1n.a•l. diga-u mañ<a11a. l.as gacetiihlaB y (!.rónieas ,die . Sóa'? R,uedieilabol~ llega á ponerse, por cont3°:uría, }a~ interpretac.i6n que á. Ja N~eni~a thxluecwnes y b.á.biles pes• <:omed11.-a de Be-rton dan loa artistas esq~nsas, 1:iobrc la. rut.a que ha de eon(lu· pañoles; eistán en eHa tan fuera .de ame~rle, con a~~l>ro d,e ipoili1.ontes y -eu- biente, <le si.tu.aiei&n ·y de ea.ráeter la ra,a1les, a.J sitio donde se halla el ase- señora Gr,ufe}I, .Ja señorita Sooías los sino. Y a~ finad Je esa ruta cua11do los ~ñores ~alaeios y Soto y el propi~ M· h ' onorr.s <lel tr1umfo le sonríen y su nor Munoz, que prefiero e!Jper.ar para f.aen~ de reipórte4' not,abilísimo está pa- ocuparme de· e:Jfa á que ],a comedia s-ea ra sieu.npre asegur.ad.a, llega á. Ja des· r,epre.-ren.tada por otra com-p.añía de gana1dcwa con<:.ilus.ión de que Larzan .,._l mayores areB.Dce.s:. ¿. , " ¡Y .a1hora .... venga.n i.t1juriia.-.; d-e los as~,uto poheiia., ha si-do e.l -eriminal y que éste es su padr-e. La vietima del gra.tmtos (f) d.ef.en~ores de 'l-1uñoz! aiteota<lo, repue$.ta. va lle sus lesiones • • 11 ega a:1 JllrlUl.lo · _, en e-·¡ que 001.11)a el ban•' Hoy d•e,be eiel',tuarse eJl el 1.'eafro A.r· q1!rno1 del aC'n~o Robe,rto Darzae, eil mi~m 0 con qmen iba á eo.n•braer lllll8.· ~~n la jl'l~~enOO,c,,ión de la G.r.an Compa• t~imonio, Y á q11.Ü001 las aparie-nei.a.s hi- ma ele Oper.a Ualia-rna que regentes. eil 1 a.eti~o .empreti'ario <lo-u Miguel Sigakl1. ~ 1:ron arpairooer eomo 1m~sunto culpafü~u10nclo la t~adidón ~ ha esco:rido · la 1,nmort'al (,per,a de YerDan..ac en.cuent.ra desde e!te momen· ¡,arn1 el debut 1 to en ella e.u más efiooz defensor. Rne• ílii, '..\í41'[l.' 1 en la qne hia1·,án su p:resen· t~<'lión Luis-a ViUa~n,i, Fanny Anitúa (lnede>ahdla, une ~ns esfn,e.rzos 1,or s-al,va.l'!io x,t<·ana),. Fra.n,eeco Z,aui, Ettore Carrnpa.ns 311 á. 105 de .é~á fasic.iuiador.a. mujer, cuya • -hg,ua_ sol,001-tu,d hrucia el 'C01legin1l ,comnren• y el ha.JO e, ,¡>aiíol Pe·:·e-L~ó iJ'll Segu;rola. • r es 1:E}s decir, la ¡ ,lana nrnyor ó fl ejor ·d e a, h ora. perttectamenté, ,pues sabe que dicho, una (le IR,~ 1j)-! ..rn11R mayo~s de ·eslll 1 y .:111 ln •UllCJaT ,u maºre •·' nron · t,.t ~,1 l)e1'1V1Ul8· · -.::i · t•e enorme <•1uad·;o de tonnpañía en eJ que ta si nombre de:l asesino, el nomb-re de figura_n a,r.Usta.s 01:le fH~n re~rnt~ión. Ha.y Larzan, se esc.ueha una detonac-ión. entmnasmo ,por tFt~t.·,i· á lia ópera esta El . intrigante policía, el presid-iario nMb-e ~, es ~~1i> o c¡-ue ('j] teatro ha de á q?1e-n se erei& muerto, e! que con wer..;e .)le.no de fond en comble. M.atüde se desposó e-n A.m,érica el Manuel HARO. autor del ,crimen ae~ -cuart-0 ama.'r.iíl-lo, a.e.alba de suic:id-arse. R•ue,d6lrubola ha mataJo, tleJatándolo, á su p-ropio padre. "'11o ,__ .... q_1uén es ia. w1mnJer c¡ue tan dulce8 ·"'""n•a• 1.a.d:e.(fºJrr:r:~~ • oeo �LA 1:muJIA ILUIDADA. -....~ , i E~ GOMIGO Jl~-•.•L-•B•-•,~d-~-d-~l~-T----~~c1-l•u•J•~t•o•,,•,•y-p•o•n•r•1~•-0- r•o•n•m-1•11•,•,•.,•1c• '1•~•ú•--•á-l•,11•fi•~•,~~"•, •1•1o_i_i1v •1•~•,.•tn~,•¡l•11•,•,•\l-p•~~~w•.•i~•J•,,~ I 01 mp ca os e OS renes lll~llo, fll>l' :J\nr •1t> J:is '11'1'1\;,::ts, to,!" ¡ ; 1frl illla de 141,H ~P:c tlllfl <i!,l1lfl ,Í -\111 4 Eléctricos. l1 no. ld.ó no Jo h,u·e nin¡n1n:t per~ona <lee1,11h•. tl'nniua por 1H11<1m1,mr al p·1Y.1j,•r11 ,;on ,,¡ gen,1:trme y la t'!Ht1i,:Hía. l,a ];!.(•rn. Por 1o tanl II er¡,11 qu,• J:1 1.~1111q,flri::1 i1f Tnn11·í:is ,i'1•b~'-1'011N 1:nto !Li la~es t1P~n1a1w~, ~¡ nn q11il'1 ,, qut · l'l c•~,o ,oeu; nido t-11 ~[ixeoiw ,~e r,•pita t,~1\os lM ·día-- y á toclas hora~. J:n los trene~ no se ov,:,n raz<111c,; lo•· ,in-1¡1leacfo, todo fo arr,,ghin í, gritos ,1· Carlos FERNANDEZ" BENEDICTO. (•j IÍe-.1,nfs (11' : . ¡.:¡ ,~eñol' Zai)clíYar y J.i'Jores, días 1~· e'-tarión da :\1,ixcoac, .'e i-i(, • en In prN•isióu rle a;!ljuilil"ll1· un'l~ iinañ.tos mamporros ·a1 in-s¡)('ctor 11úme• ti\ ·s.~ ,le •JÓ~ Tr:ii1ví:1s El~d-ri.-o, ile ,., llllr\Cls, t'n )a í'~pifall.. . . : El Dloth·o ciP,I <le,sagui"a,lo fné q¡1e e: in¡;pPctor referirlo falltó al l'N·pé>to ÍL ;,t · ,ill'Íi~ra ellfJOSa d~l señor Zal.dirn1·, y h.t.c:, eomo es uatnraíl, no PC;peró para im· rouer ell .¡,,0rredir.o ,lebi<lo, ar gendarUlt> tOl'l't'!IPOn<liente, sino qne fn URO de • Ü11 •perf('(!tisi,mo fü,re.. ho, (!lle soy el ¡1 . pl"imero l'll • r¡,ro_noN'r, _fa empreu.<dió á · eor,·orro11l'!i <:On el soe1. ins1>f'(•tor. r-:~o que ha hed10 el señor 7.a'1dívar, :o¡•amh4 ÍL ·t~n,er qne l1al'erfo todos los d!"v\"t'll'turado,; morta,les, que careeieu• ·lo ,fo otro me<lio de loromotión, nos wrno~ obligados á ,·iajar en loR trenes dt- la eioon,i, ¡¡¡ que·remos fr• á pie. · Y 1ligo 1\(>'f,e,ntnra<los mort:ileB1 ¡)or· •1111• PU 1•ca1tid11d es úna cl,esventurn, y uo 1·hica, lidiar con e,a trop,a COIJl4YlleS ta de i~peeto1·ei-,, motorista, y conductores. 'E!lto~ <'abafüros, que la rerda.d r.o -S(' • yh ,le uinglino, qne a u tés de prestar :-q1s iierddO'l en lo.~ e-léd.ricos, ha.ya ,lf'SNlllprñado fa\ eart.¡,ra de C:oberna · <'Jón,. en <'uaot-0 ,e ven <'OH r.l uniform~ azul t . la gorra N!ne.•pon«iieÍl,te1 se r.ret>n 1ná~ iirnport:111tt•s que PI roronel Rubio Navarr-ete. E~to no quier<> de,:ir que en virtn,] <le ('~a misma. i•u~portaueia, los pro'hontbres de gorr-a gaJ01wada hayan ol rida-do sus ,·ostumbres antig11a,;, rela. eiou:ulás <·on l.'!l a•;eo ·¡>t>r~ona.J. Cou<lúctor l111,y qne wl reeibir un ¡,e· so ,t¡, -1i1nuo• <lt1 alµ-ím pasajero, le hace botar en la. pn•~.n:~ de Ja man<Y, la eu:i.l. á eaus:L ,le ,la c·ondia mugrienta que 1'l rt>,•ul1rt', 1,1w!le hac•er ¡,erfec,tamente las ve,•e.• tle un pe,clar.o lle máNnol. ' ·Ese •' lii.-ro'' aban,louo personal vn~le ¡,a,11r~e r,,or .í,lto; pero lo que re.;nlta YPrda,lnnmente imposi]¡le, Ja po,•a c·ulturn y 1'\ pO<'n senti,1o común 1¡1i1' tl!'11e11 lo>; em¡>ll'arlG.5 ,Je los tranvías. 1,'\o ¡11·eh•n,lo que l~t Gom¡,aiií:t <le-signe, ¡,arn wn-,1t>r hoJ.i,,tos í1 hordo <le lo; JrenP•, ¡mra 1'1'\'Í,'\r\os, (, para mau!j¡¡r 1u1 motor, í, rlon Benito Pérez flal.rlú,- ,·, á ,1-0ii:1 l'aro,lina ]nYernizzio; pero "-Í e_n,o qnp·i,uN!l' ,•11hrir los citad<►, 0DW¡•lt>118 .-011 g,•1Ite mt><li:111a:,nente eduea~fo, qne 1w tnite ít los p:~saj,•rri_, á la• ~~i,lus_, como h:u•!\11 lr,., scnor,•~ 111).¡:ci~ • -!t{lrr•, .motoristas y con1l~etort"s, ,¡ne pade~f'olllOR a~tual1111>nte. ~T)il.l!:' IPR lihrl' ú n;te..lfs, ,i(' enro. llnr ,li;;trui1l11m1>11t,• t•l h1)let-0 •111r ha-vau rP~ibioo lle manos ,lc-1 roíductor! • Bi lian comP.ti,lo e~te gravísiruo JlP cario mor-t,al, sufrirán HH e,ipiar.:ií111 :il surgir arrogante J:1, chnniguere~:1 fi• gura del '' i~petor1'. Euterarsp este 1'a· ba.llero del e,9t11do en que se eucueutra 1lN·ir l!llú clt,hlar 1111 he>· LB ~EfflDID ILD~IBBDD - - -1 \ ______ MÉXICO, 25 DE Sm>TIEMBRE DE 1912 __ 11_ . _ NúM. 152 & BUEN TORO. U no e, FUMEN REINA VICTORIA El señor Lic. Don Francisco L . de hL Barra. presidiendo los festejos en honor de la. Corregidora Donúnguez y el Líe. Ve:rdad, con motivo del reciente aniversario del día de la Patria. Fot. Sem. Ilus. �• • EN LA ESCUELA LIBRE DE DERECHO • • • CANDID.ATOS .A DIPUTADOS INDl:PfNDifNTES Jóv,enes alumnos, oradores ,en la festividad con que celebr~ la Escuela las fiestas patrias, el martes de la semana autenor, . ...., 1_· ,· , . ~ :. .. ' .. .. .. - ~. - - ~;;- - ~ ·- - ~.. ~ . . •.... . .. ' 'b ~ Derecho, presidilen•do la celebración de las fiestas patrias, el martes de la. F' 0 t • sem. I lus· 1· té directivo de fa Escuela L 1 re "ª C~m v semana pasada. . Lic~., Francisco Pascuau García. (rech:1zado); ~emesio García Naranjo (á discusión); Francisco Qlaguíbel (á d1scus10n); José M. Lozano (a,J m1t1do).- Exterior de la_Oámara ode Diputados, luranlle la discusión de la credencial d~l Lic. Lozano. Fot. Sem. Ilus. �• POR LAS COLONIAS EXTRANJERAS Puesto de confetiti en la kermesse con - • Número, de la, fie,tas patrias • • que ceJebró Ja colonia itafü1na el aniversario de la toma -de R<>ma. 1 ,,,, Kermesse con que se celebró el día t16 la. Patria, ol domingo pasado, en Popo'.la. Juegos atléticos en la plaza do "El f<>reo ", el sábado último. Fots. Sem, Ilus, Sitio de honor en cl banquete ofrecido ipor el eent ro ,...,,,~º - J .,u,,;i=no á su presidecte don U.)piano Sañudo. Fots. Sem. Ilus. �- - f La revolución en Durango Gaona en España La instantánea de arr~i:, ~ la izquierda, es de una P:eciosa estocada de RodoJfo; las otras tres, son de la corrid~ 2.> de Agosto, en San Seb-astián, en la que Gaona estuvo superior. El seaundo jefe de la partida de Patricio Quirino, aprehendido Y ejecutado por el eapiitá'll ~tías _Pazuengo; 0 junto de 811 eadá.vier, los enlJI)leados d,e. la hacie'll:da de Twpona, dondE> se 11ev6 á oo.bo Ja &JOOUCl6n, ~·~-~ ._ ""' , ~:~ •·· •.···•11a · ' •. 1 t "•\... _.;_, ,:\,, Voluntarios ~ .. .C.•~· ,-.._::,..,... • • , •••• ·)! .••. ' ,N~ ..... ... ,.:- .... t- . . , ..... ~..'~ "1 -.~ '!~ ...~,..',':.;.' .;;-.. ' ' Cadwver del ~fe 11ebelde Patricio Quirino, ej aeutado por el c:witán 1:·azul!ugn, en Ta,pona. Oficiales del cw~rpo ile voluntarios ferrocarrileros de Torr~ó11, que tan i1111porta.ntes servicios han prestado peleando en el Norte contra la l'el>elión orozquista, �- • LA HERMOSA FIESTA FLORAL EN :XOCHIMILCO Coneurso de canoas ruuomadas. Una máquina de vapor. = Procesión en la fiesta, en homenaje d la reina de la-s f.lores. 0 Regrutas del Olub AJemán de Remadores. J óv-enea indi.,.enas que formaron en el cortejo d1 a reina rde Jas flores.-La Reina Xochitlquetzal 0 · y su corte.-El concuili de eanoas a-dornardas. Esta bella fiesta, efectuada el dooningo pa:sado, •1'1116 pante del programa de los festejos patrios. Edificio del ClJub Alemán de Rematlorn~. Fots. Sem. I lus. �• 1\0IElS 1\ BSPBRANZA IRIS - - . - LIDVA DE ROSTOW - - • bador que ¡porada Después 1de ~u bxillantie tJ&m,porada en el Arbeu, Esperanza I ris partió rumbo _á S. Luis Potosí, el m_iéreoles pasado; las foto O'r a,fras muestran á nu~stra co:1111l)atriota desp1diéndose del público, que fué á aecimpanarla hasta " el estribo del carro. F ots. Sem, Ilus. Actitudes de Oa bellla "chanteusse 11 francesa, quien acaba die reaparecer :.intc nuestro p(1blico en el Teatro Mexicano. ,m, Ilus. �~erced Gómez, de salón.-Canáidato. - - - NOTAS TAURINAS - ' ' ..... Toros de Atlanga, ,que se lidiarán el próximo doon'in,go. Cambio de rodillas. De frente por detrás. '' ~foreno <de AJ'geciras' ', matador que ina,u,gural'lá Ja ¡próxima temiporada tle corritlas formales. Ahora que se 11:ibh de dar la alternativa a1l joven matador mexicano, hemos cre!clo oportuna la presente informacibn de cómo torea. ., - De frente por delante. .:. • ~.., 4 • • ~ ~~ . .. ·..t • # ,¡. Sr. Lic. Emilio Barra.neo Pardo, candidato pops•• Aar a.l Gobierno de,l Esta/do de Hi<laJgo, Mierced Gómez en la norvfüaida del últilmo domingo. (Véase la reseña respectiva). Fots. Sem. Ilus. �- • CONTRA ~os CABAüüOS DESBOCADOS -- • • PREPARANDO UNOS FUNERALES = • El abigarrado personaje que se vé en esta páiriua es un obrero J'aponé•, · una empalizada de ~ • ocupado en const rmr balmbú, alrededor 1del campo de Royama, donde ;:,3 efectuaron los funcral<'s dd E.1rperador Mutsohito; lleva el l'pzrario un rpanta.lón como de A11lequín, y en el saco el distintivo de su gremio. En Nueva York se e,,,t,á. usanilo un procedimiento curioso p,ara deten,ar á los ca,ballo.s d~bocados Y evitar los •acódenbes ca.llejeros por su ca,1sa.-.Para~elas á las aceras, hay unas b~ner.as móvhle:i que sa pueden :;.cercar haicia el mlldio 1de la can.e, por uno de sus extremos; de ese modo se ciena el paso, como muestran los grabados, y el cabal~o tiene que detenerse forzosamente. �o • o La mañana en el mercado o • o BENEFICIO AL PUBLICO Importante mejora en LA VILLA DE PARIS Para mayor comodidad de la distinguida clientela de esta r~s:i. acaba de instalarse con la necesariap~rf~cción un DEPOSITO DE GUAN. TES de 1~ muy acreditada marca inglesa DENT' GI.:OVES. Este departamento UNJCO EN MEXICO está atendido por 11n:1 señorita especiali-sta en ·el ramo y en él podrán los clienfes, según la COR• tumhre europea, probar sus guantes para ir seguros <le llevar la medida exacta que neeesitan. · ~D~partamento de guantes. . Magnlfleo surtido de guantes en ooJores yclases :diversas. Esta ~s la· única casa en .la República que permite probar los guantes DENT'S -Lfl VILLfl ·DG-fflRIS OLOVES. Nruestro fotógrafo sonpren.'<lió el últ1mo domingo, en el 111ereado de San Juan, las p;imtc,re;reas elSICenas que apareeen en esta plana. 1 Fot. Sem. !..US, 3a. de Bolívar No. 24. Bajos del S,dón Bojo. Teléf Eric 3860. Aputado Postal 1938 . Mézi"º• D. F. �LA SEMANA ILUSTRA DA Gánese ~ $5,000 DE TELON ADENTRO Como todo cómií' o malo, 'f)Or mafo operando ó vendiendo la Máquina Champion Slee11e, modelo 1912. Toma y acaba en una hora 300 fotografías 2¼ x 3¼, 1¾'. x 2¼ ó botones de 1 pulgada. Estas fotografias montadas ó botones cuestan como un centavo y se venden á 15 ó 25 centavos cada una. quo sf'a, ha1•p bien un pn..pel alguna ,·e-z, _ya porque suene la flaut.a pol' ca sua.lirlad, ó bien p1.>rqu·e ·e ntajc nuwavi· llosam~nte en !iUS condiciones, cu eierta. ocasión y con moti·vo de-1 e3,treno de una comedia, ·el marido d'e una gran ac_ tr.iz, rompiendo la. monotonia de su "insub9ba.ncia-lidiad ''i logró distinguir- se por modo notable, haciéndose aiplauOir eo11 entusia~mo. Todo el mu1i.do estaba sorprendido, :,iin saber á qu~ atribuir aqu~l bruseo despertar. 'l'erminada la reprc•entacUin, uno de esos indiscreto~ que no a.bren la. boea. sin il¡ 1 ' meter ln ·pata'', entró en el cuarto de la actriz c·onsorte, y en lugar de .fe.licitarla calurosamente, <'.orno es costumbr-e, por haber "bo-l'Jado,, s u pavel, "rayan• á una a.lturn inea\eula.ble, hubo de l~O" decir "efusivamente": -¡ Señora, qué bien h-a -estado su mn~ rido Lle usted¡ no ca.be .nlá.si! En cuanto b~ tenido un papel bueno, ha demos· !. $10,000 Oro ~ ~ Aprovéchese de esta oferta. La Cámara Champion 1912 y habilítacion para 600 fotografias cuesta $27.10; por encomienda postal cenificacla $2.80 extra. Las ~tografias á 10 cts. c:>.da una y 10 cts. extra por lo; marcos, producen $114.40, dejando una ganancia neta de $87. 30 oro, Cualquiera puede sacar 400 fotografías al dia, calcule lp que se puede ganar con nuestra máquina. De España nos escribe un operador: "He hecho mas dinero operando una de sus máquinas en un solo dia que vendiendo otros articulos en una semana.'' No se necesita experiencia-mandamos instrucciones completas en español. Precio de los accesorios: Planchas 2½ x 3½, Sl.50 por 100:. planchas 1~ x 2~ ó botones de 1 pulgada, 75 cts. por 100; monturas Jlata postales en unos diez diseños diferentes, 5S cts. por 100; monturas, 20 cts. á · 35 cts. la gruesa; solucion desarrolladora 15 centavos el juego Nuestra Cámara 1911 saca un retrato 1¾ x 2li y un retrato en ur. boton de una pulgada; se vende por $7 50 ó el equipo completo para sacar y acabar 500 fotograñas por $16.10; por encomienda postal, $2. 60 extra. Nu~iros marco1 en fonn:a de rorazon, la última novedld. vie11,n bien l lu planchn de bolon de una pulr:ad:i; la rruesa, 11.75, Se doean arcmN en 1odu ¡,artes doode hr.y no lu9 !Cllfm.» Pidan fa!í.lo ro y 1mimoniak, en e~~ñ(ll. AlilERICAH ,~INUTE PHOTO CD.. Duk 131, 2214 O~dn Au,, CtllC.l60, lll,, U.U, Q,ue sea eruhorabuena, señora, por el v-isible adt>lanto de su esposo. La. ar:triz palideció prime1·0, se p~o <'olorada después, lntent6 una. sourifl:l. Los mendigos de París han pen~aEl e~critor francés Saiute Beuve, tuque ~,e malogró al extel'iorizarse .-toman. vo un lnrn.l lance de honor con uno de do erea1· 'UJl ,petl&lico -diario, de <'ort:i rlo f.orma. tle mueca, y <'ontest6, que- los a<ccioni,stas del ·periódico en que ,!()- tiro11Jda, 11atu.ratmrente, pero abkt•to á rion1.lo em¡,lear un tono de beue.volen- •lab-ora-ba. tcidos Jos reclamos y á. to"das las peti• ria, que también hubo de malograrse: i\lediaTOn al,gunOS' caehetes y el du.e- ciooies de -emJP!eo. -¡El pobro Fulano! No ha estado ,Io L~ hizo inminente. Al llegar al t"e• El "Se bu-se.a. nn imudo que t1Jqct! In mal, para lo que él -es, y agr,a,tlezeo 1inu~ rreao los a;,.lJvers2rios, llovía. co1llosatlla.uta", ailternar-á eou "Un ms.nt'o y 1Jho ú. la "daque" y los amigos qne meutc. El desafio fué á pistola. Ya tu le hay,au animado con su aplauso ... guardia lo!, r.ombaitie11tes, Sainte Ben- tuer.to eneonit:rará. ocapación fádl en A ... ", "El ja.r-d.in público de 1' ... , ¡El papel es muy "agra.decido!" \1~ •d isparó al -aire, y 1 abriendo su parn careee de ele.gos resipe~abl.es; escribid Todo ~to lo dijo con finí!lima iro,iía guas, permaneció como una estatua, al Sr. A. B. Son nec<esaTias -bueaa!1 rey 1•011 el gesto y el ad-em6.n llllle<'uados Lo~ ¡ladl'rnos protest.a.rou de aquella. :í ija alta comedia satírica. Después qu·! excenJtrieidad, pero et cluefrita sostuvo ferenci-as é iind'lllUentuia decente. E,;; inidiFiperus.able fianza''· hubo T('..:.ltahlecido "la. verdia<l de loil li'\1 Lfo-recho á no mojarse. (El peúódico tendrá su erónica munh~hos'' d,e manera tan despiadada, Yo vl.'ngo :1,quí á ,qu~ m.e maten, pe_ da·ua, <lon~le se WJ.ica,r,á ,todos los ba11pa:ló brus('i3illlente y siu transi('ión á ro en "eeo. otro a.9unto. Planteó el tema {le la ('ríNo hubo más -rei,n.e-.lio <¡ue acaptar tismos, boJa.~, entierros ricos r dias tica t.eatrai inconsc.i-eute, y el audaz aquella extraña co-n,dieióu, que en na• Je anlversa.rio de las ipe?Souas ac1l.rno. tlatlas, á fin de facUi-tar peti,cionee iutlis<'r-eto no .se fué ",<le ros,ibs". da. se C>ponfa -á íla se.I'ledad tliel dnie<lo. A partir clE\l estreno de aquella. eoAfortnna,damente se cambiaron Clta· fruc.ttferas. Este bciJletin id& los meudi· gos '(le Parí:;,, !:le ti.tulaní ''El Obolo''. imedia, t,a. renombTR.da actriz tuvo buen tro 1¡>royee:,tül.es .,sin resultaido,. t•uidado de que su marido no eneontraS? uue\'aj oca:;iones de luc.imientn. ¡ Ha~ta ahí podían llegar laR bromas!... F.l pobrr hombre volvió ú. sus "embo· laJ.os ", -atept:i11Llo el cle8tino con 1beról· ea resignadóu, y la paz conyugal, rota tl'ado que es un aetor excelente, exce• lentí!timo. . . . Un duelo original 1 1 i Un nuevo colega Dtttngast usttd un instantt por un mctmento lattuof.!O, reanudó~e .v siguió inaltera.ble .v .majestuosa f.111 frente á 101 aparadores de nue1tra c11a y fí;ese usted en el gran surtido de telu propias para la pró:sima naturol corriente. El corazón á la derecha iE-ntrn la.q tripulaciones franr.egaq :tp()l,l,tadas en 'fo1óu, hay un 1m11.rin ~ro ·de u0111,b-re Cassa.n, que tiene -el <'or:izún á Ja. '<lerooba. Rae.e cuatro años 4ue Cassan ei foguista, sin que esta a,nomalí,a haya .sido causa de gran,des trastornos. AJl pri-ncipio no se -quiso dar fe. á. sus deeJaraciones, pero el fin -lo~ médicos se han eO'll.V10DC~do, 'Puesto que los 1latidos se oyen d·l'fl la.do tlereeho. NaturaJmen.te qÜe de·b e ten er mue.hr,s ór,ganos fuier.a ·de ~u •:oitio1-aque.llo~ que dapflllide-n e,~trechamente tle la e.o 1ocaei6n cardíaca. Estación de Invierno que hemos recibido últimamente, Niniuna otc-a oua de Mé:sico puede ofrecerle una mayor variedad de otilo, y clases. ¡¡NUESTRO CORTE ES IRREPROCHABLr!! ♦ Crespo y Arruza Avenida San Franoi100 23.-MEXICO, D. F. New York-París-Londoa Fashiens ♦ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 152 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 152, Septiembre 25 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/09/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012291 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Escuela Libre de Derecho España Fiesta floral Fiestas patrias Revolución Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10189/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._151._Septiembre._0002012287.ocr.pdf 8a79660dd4b13610536a1e7e3d428ce2 PDF Text Text 1H iEMHNJ\ lLÜfilRRPH • l ,. é �LA 8BIU.lfA ll.l7SftAt>A ~ (!'.:, EL BUEN TONOS~ ElABORA LOS MEJORES CIGARRO DElA RE PUBLICA . ·-- . , o .- :). •. ' - .. COSAS NUESTRAS Xunca, ni en Jos tie.mpo11 ipasadoo en las mode-rnas eJades, pu.do la historia con-~ignar en sus pági-nas una aeeión tau ge-nero,¡a; y n;uuea ·la magnaoimidai.t hum111Ja expre.;ó ;ius altos y bl!'lldeeidUI! ,lone-s .:011 más sublime ~enciüez que la. .Jel héroe me-xkano en el doeume,ot'o que 1tl'abamos <le copiar. En medio Je ac¡,ue-lla guerra. de exte-rminio, hace lucir .Bravo el .nol>Je senti-mfont-0 del pe,rdón l'OJUO una lilllprema protesta 1}e la lmmanidad, -cnyos fueros estaban .deseonoádos y hollados; condena e,J bárbM'O .sistema de repr~afü1,.; enseña. á IOII domin.a:dores á respetar la vlida de los vencidos. á elloo, <¡ne inmolaban sj,n exeapci.6n á rnantos ¡Hi-,;ioneros eaían en JD8 manos¡ enfrenote ,le \'enegaa, de UaJleja, <le (:ruz (el héroe de AlaJJ11án), de tl'rújillo, de Llano. de Porlier, de Uasti119 Bustamauite y de t.:mto8 otros tin:tos 1D san.g,re ,mex1ca41a y á\·i(!os de ven1anza, se ir¡¡;ue la mma.!ulada ligur-a del patriota ,lanJo l"i<la y libertad á los pris;iont-ro., qne fenía en su pode:r; y ha~ e.t1to ,·uando !!abe que su noble padre, ~nés de prolonga,üo cautiverio, ha p11emn,bi-do e-n el supHeio tan sólo destineido á loe ladrones y asesimos; y perdoJa, {!Wlndo s,u respetado y temido jefe Je ordena <¡.ne eastiigue. Ahoga su inmenlO dolor, y en las re:fl.exiiones á que se entrega, al recibir tal orden, no piensa n la san,gre ,paterna todaivía caliente¡ ~n-to únieamen~e á los intereses de la eau.M, Bravo con·qnisto ese día para la ~ título~ rul r~et.o universal _Y _t~brntó la di¡?nhlarl huo:ina en medio aque-li-a épol'a ,le desenfrenada cruel111 fjd Cuutilias frívolas . Fiestas patrias '" . FUIV'l::EN CIGARROS Ahora, !leñor ]i(>.c.tor. no son mny frifolas t>sta➔ ra.i má·s . perfectas, con exq'1iaito tabaco ·-·-. 'I!" • • -~~ Y. AFAMADO PAPEL . EL ,. :,P~e::c :froRAL; ..,. ~1. ... ·• ,: ~ ~ ... -" ""'t_..c ,., '" "!'--t; ... ~ • - ,, ~ ... • ...! '\• i .. . . "' .C UBA - .. .. ¡►eqMjo hermano.~, cómo las féntiles · campiñas ~e inundan 1le sangre, se coronan lle humo .Je! incen,,lio devastador, se ~libren ron el ve,lo tle,n~o <le la Muert~. Para tí e,; este ramo ile rosas bla.neas, triililu ,le una fiesta amoo-Ma. Re<'íbeilo ,le manos ,fo! '{►ot'tn. del hijo amante de su patria, lle! ,·i111.lailano que !16 oh·ida ahora dt' sn arte pre,itidigitador, para enseñ.rurte el a,}ma dolori,la. St>ptiembN!, ,·iejo ~ptil'llllb1'P, 1·ete en ,paz, si pueiles! JOSE LUIS VEL.ASOO, PRlSAGIOS .-bí, la OrtÍnicu coq,ul:lt.a, la ('róni~a d,e~p1°t>Ot'n11ada, la firágil Uró111ita de las l'oo este título, ,v prt>eioga y artistioeosa.q <le todo~ lo; in~t-antM jovia,]es, de1Uénese un momento. enhre eJ crujir rnme-nte editado -por la ,·asa E. del Monl, ha l'ist-0 )3 luz públi,rn un nnt>vo lide- se.L1 de J.a galant.ería, para ceder el bro :de versos ,cll:ll iu,;pirado ~· galano rrumo de flores que ha quit.ado ·1le su poeta poblano Ra~ael Cabrt-ra. L~s composiei-011es que figuran en escorpiño, á la vne.lta ·<le una fiesta ,le te num,e.ro son tan bella,;; 1· sen-tii<la~ eoamor. mo todas Jas qne han brot.aJo dt'I núPor,que es venlaitl, señor lertor, qne men ele] modesto y tale,ntoso 1·ate. A la-~ personas <le bue.n !('listo recola frase '' fiestias patTias ·' ~ueoa á tluemt-rndamo.~ e!rte, libTo q,ue. ademá'! <le &u lo y á congoja. Y la Crón,irn no puede ménito literario, o:fu-eee la \'entaja de menos, ail recordarr otro,; días lle Sep- venderse á nn rprecfo mótl i c-o, no ob,tant.iembre lleno (le las memorias inf.anti-les. te el lujo ,de su edición. Con gusto rep,roducrmos ia.~ siguiende las par.atlas militares, "le la figura t<.'s <·0ll11J)osicioues: r~plan.decienrt:e de tm l'iejo de,,tenado, AMULETO ile l•a paz e-n las c.a'111piña~, de la alegria ~le fas <liiil11idef!, rle todo lo que se ha 8ímboJo Je :unorMas redeneiones, ido para volve-r quizá cuando llOMOtro~ Pl trébol milagroso que te en\io no ~-eamo.s sino un pooo de ,~i,.la de<;fa. es una cruz tle eu,atro eora1.ones donclp daní. impasible, un ~ueño mío, llPcie-ntt> en un organismo cansa<lo por la luelu, no 1me,de m-t'tnos tllle seutir.'le t.rL~te; por e.,o, porqu¡, hemos sitio las }fi sueño es ➔ort ilpgio .... Que ~I a.huye-nte \'Íehima~ <le una tran~iciím políti.-r1 lapaia tí, ,male-füioo y aseehanzas; mentable, porque la Patria llora, por- •tllH' ilu•e\·a ·polvos de nsuos t'n tu frente, que .sus hijos "t' mue1ien e11 una gnerra y qne enflore tu St>no lle esperanza.~; 1oúül, porque quizá estMnos (1 pnnto que mi cruz te rei1ima Je los <duelos ... ele converti.rnos en [)arfas. Y por oír tu risa ~in peeado, Oh, Septiembire amigo, viejo Sffp- ha,ré un trébol ~i.e tocloR mis anhell),1 para morrr en él ooeiflcado. t.i("!Ubre lle nuestro.q años ,le puericia y de can,lor. Yiejo Septiembre de los traVISION pos t.ric"lores que nos nubla.b~n los Para el pintor Diego Morón. ojos rle )á,gri,mas; ,le las bengalas rtue atra-vesa ban por e-1 e.qpar io, rlejando en En eJ ('antil 1lllá.~ árirlo ,. más l'odo nue-stras almas ~>L'f!Ueiiai!, un •ra.sitro de que tora al ciE<lo plí1mheo, SI' levanta horoi,..mOR futuros y de ambi,·iont>s la !i~ura tle un J1ércules deRnooo. 1·1i:1rtHlas que he co11te-muu instante, sin poder +aeidirme á escribir en ella~ lo que ,me tieoo á la ea•beza. Xo son -del todo frí. olas, de~JJ.e luego q,ue comprenden tolo serio, tocio lo ¡,,;ra,ve \le las cirrnnseia-s, ,para que, usando el mismo tojo ligero de otroi3 días, ,penetren al reo sagrado ,donlde duenmen-¡a fort,ulWDt'nte!-lo.~ hombres q11e ,lieron ~n rt- por haee11no:; libre;;. .Bll!y entr(' lo~ ¡,eq11eños ¡,c,,em:ts dt• i nex,pre,,;.i·,lafl. Oh, vi-ejo &1,tiemhre, 1•lt'11laiJ'(' 6 de Vo¡,pée ,í ,fo Riml-.11111 no de nuestro canto d{I Yidoria, pleno o 1!8toy ~¡.turo ya ,le ~ni ¡iequrña dt• n,ne.<it-rns gritos ,le jÍlbifo; Y,ie,io &-p· • · n provi'll,Ciana---uno eonmo,·e· tiembre, ,qne e~thahas, risneiío y eomUna mujer ''loca <le 11u cuer¡io''- p,Ja,~ic.>nt,e, 105 t•a·nto, del pueblo <¡ne U' eit.ar ei enfemi-.010 italiano ''" la a,lora. ~!-,1eni,ha, y,il'jo 8eptiemhr!' Jt' las tres garantías y <ie-1 llimno ~acional: si tt• e~ vo,!ible, !'ª"ª ,le largo, pa.ra <¡u~ tomo III de su Historia de Méce, do~um¡,,oto número á.) no \"l':lli e'!ta, mi!ólt'rias, para qne nu mi e 1850. rt'S rómo lo~ hermauo~ a~:;inan á lus flado E Fabri~~dos en laa máquinas engargolado- Ula1l M~li.a, qur señahtha así á las veo.d-edoras •le be~·uel\'e cle la orgía con 011 ramillete de ros.;is hlaMa"l prendMo al pecho, tentador ¡,or el des<·<>te voJnptnoso. Y tropi.eza eu su camino eon un ¡)e,quefio m1Uerto, tt•111l-itlo Pntre cirio8 amarillent-OS, á la lnz tlt' fa madrugada. Y, entonces, tími,cfamente, eomo si fuera un sa.crilegio, coloca el raílllo de flores junto al CUE'll'po lh·hlo y frío. Y se mareha. pensando ;¡ue ~ns manos 1).('Crudoras !<Olll indi,gnas de poner tal ofrenda á •los pies de un catláYe1·, sanbificaklo por el !'l<>j)lo ile eternMa,1 de lri mut>l'te N.'l<len.tora. - .-\ ha,jo, el mar <le,-inl"l,:na.Jo, <'anta; el vre,iito ~i,)ba rí "'PWO ~• agudo, y el héreule,.~, inquieto, 11e adelanta con Jo,s íl.!cha..~ a1,C111J.as y vfürantes clarn,las en las ór.btt.as \'MW, [lOr el dolOir y el ansia, ,palpit.antea. C:imr ... i:,us mano.~ pail.¡►an las sombrías tinirblas, .v lit' tienkie,n \Upii-can~s .• , Y pasan la.~ j!aviota.s albea,ntes ,mlirP la, únd3.ll negras y bravías. �tA sm.t.UIA ItUSTBADÁ " LA llmlANA lLUSUAl>A . VOCES ID>[ lLillaIEi1AID> BREVE HISTORIA DEL PERIODISMO INDEPENDIENTE "º ·11t •1lesatent:Hlo, rómo e1 ile otrrs de sus <'Ompañcros, sino, vor C'l conh:,. rio, casi sü,mprC' e11genclr~u]o eu el ra.ciocinio y en el C'áieulo. El primer órgano que tuYo la R.!Vt1· luei6u fué, probableml'nte, "El Des_ pe-rtador AmPrirmio 11 , que fundó C'll Tras ''El Jlu~traclor Naeional 1 ', fra,ni,ado á Ja~ volandas, en el campo ele Hnn<lnlajant don ·Prauéisro "Hero Í,atu,1\a i· difícihnentf' !listribnírlo, pa· '. D :.\fnl1lo11ado, rle Tepic. iloctor en rrl'olo• rn. haeer ,pro<,:élitos ele la caus-a, el octor zacateeano. <' 0 11 el auxilio rle una gia y Uánonl's, ta]('nto 1wnetrnntí' y diáfano, ifolléctfro, eltwuente y hizn- imprenta. drnmútiramente sm;traícla de rro. El ra1·áeter 11e.rjndieaba muc.ho á la Capital por el asombroso gn1po se')[alclonaclo: era "exce...;ivament.e ex- rreto <le 1 'Los (hrn rlalnpes'', fnniló en tra,·a~ante y ele unn al'rogancia y pre- ~nltepN·, en },fa,vo de J812, "F.l_ l111ssuuti6n inn.udita.~" (),lora., "Méxieo y trn<lo1· Americnno ·•. Eit ól proílt:ta la ~u~ ..revolucíorte:s")Era, tal vez, un riqnezn. no m11y abundante. pero ,;.í muy ,·ibrnnt.e 1 ele su:, faeulta~le:; d~ lr,legPn(lrado superior. ''El Despertaclor A.merieano' 1 tuyo tl':ulo. TJn .fonn::i rle sns cscntoR s1gue yifüt efímera: c·.il\r() números se publi- siendo apnrnto.'-n )' fiuclrndn. M~s _yn la caron solnmL'nte. J<~n rl juicial, rl ilus- :unpulMiilarl lite,nni;\ no _surn:t á hmtrado hijo de 11'epie da ÍL la est:i.mpa_ .a ro· ,,n es la C'x:pres101l Rl!l('Prn -<le b\s primera pro(•lama ,·erdacleramenlo htr- n,.,jt;,rionr~ revolurionnria!'I., (fo las inrnri:l df' la rHolución. La dirige .í t.o- ;l;;i(''tudt's soriales, c1r In momf'ntánr:1 ilo-i los hahit:1.ntcs <lo Amérira. Esi:': (lpo;(•omposil'ibn o;·_g{\nic·n de un ,l-ri·npo ¡;.:;frita <·ou g-1·:rn \·rrbosirln,1 y nrlt• bunrnno qllt' trab d1.1 re<•o11.s1ruirse y mie-nto, Do~ lllt>St''i ae;<,pnés rlf' editar "E! Despntador AmC'ricano' ', en Mayo d~ 1sn, el Doc,tor 1faldonado •se ~'-epnrn tlel Cnra Jfirlftlgo, pidi6 indulto, qnf' }¡, fut' ,-onc•.edirlo, v fomenzó á redartar un :,f'rnauario, "-'El 'l'Plégrafo de Gnn· ílaln:rnra' ', en de-frm,a ·ile ln cnnsa rea!istn. El hm-,!:!;mt,ie que nsó en ·Mta 1rn· bfüaC'ión eg ele 'll'na dolt'ncia y dP una \'il'Ulen<'i:\ inusitadn. El sf.'gundo periófüco re·vo]uéiunario fué ''El Jlu.-..trador Racional''. Apa1·eció hseia 181~, como órgano de la. famosa. Junta d., Zitá.rnaro, al Íl'C'nte el,· la cua,l estaba el General don Ig11aeio Rayón, uno de los ''insurgentes'' máí! const:n1tes, más fie' s, más <lecirlillo8. En Sultepec, un criollo de admirable virror moral de comprensión profnn<ln, rñ}lülo en 1d <lecisión, eapriel10so y violento en el eará"ter, <le mu_y edueatlo in¡?e-uio. el Doetor flon José Maria C~s, fnncló este Jlt'riódjeo, .sin reeursos, srn P.leme,ntos, construyendo con sus pro· pia;i. mano~ una imprenta., labrando en tro,m.-J de madera unos earaeteres 1 usando de una mezc.la de aceite y ele afül. tomo de tinta, poniendo no sólo su intelig.encia y su .sabiduría al servic.io de la- causa, sino también su in\'Pntiva, su trabajo meeánic.o, -su impul ,,;o mHRl'Ular, su industriosa habilidad. El Dortor Cos -era toLlo vivacidad, ::mlimiento y fé. Un ansia de figurar, ilt> ser el pfimero, de tener mando, de llegar al dominio _v á 1a obediencia por la razón, de pon·er or.den, eáleulo y Dlt;· dida en el deRordenado tumulto revoln('ionario. embargó conshl,ntement-e su J>xi~ten<'iR .¡:;oliu,iea. 1Como \á !hombre de acci6n y ite pasión, nunca lo ab~ndon6 el impetu; pero no era éste c1e- VOCIES [))JE ILil~JEl1AID> e d11-; <·Uulbres <l<' !a bo111lnil hunrn1ru 1 y amó }a iJibcrtatl ~· !'loií6 rn la P:ltria, y :dentó con ~u fé <•irg-u y ardiente á lo; (•anílilloi., sin qne. lograran arrerlrnl'ln penret'uciones, miserias ~- sufrimiC'ntos de todo linaje. Don Andrés Quintana. Roo, en HHtón Ge don Ramón López Rayón, m[ls hrn rn éste en los azares tle In. g11Nra. qut~ f'Jl la,,; Iit1e-s rle 1:1 pluma, ,-olahortl eon rl Dot·tor Co~ Pn '' I~! l h11.;tra,lor Amr· ri<·ano' ': fun1l6 .lneg-o en el mismo (':unpo jusurgeute, el ".firn1:rn:nio Pa triótico''• eisnibiú proc,lam:is, t"[>1h1"t'1 manifi'est¿fól, 1,rom111ei() (li<1flll'fólM, _y su 1,0 lrnllar on las fur11tr-<i 1le su ~alkr r:I 1·!\udnl \"ini y ¡•Jaro 1lr utnl :l\':l~allailo ra elon1e1wi:1. Con. elemento~ liternrios tau rn\iH :-oso eomo el Li('enria(lo Q11int:1na Hcw ? rl Do,·tor Co<i, qnr rsr·rihían Pll '1•1 1·ampamrnto insurgente, a¡n•oyeeha11do los instantrs que loi< azal'f'S dr -la gut• na lrs <i<"ja lrn libres, en mr<lio de h :1u-it:wi611 v rl soh1·e,mlto, ( 'ltl'C' el tn u;111to _y ]:;:- a\'f'nhm·s 1le- hl eo1tti(>lllb, :L la 11Rillll hurno~n lle ]51,;.; fog-nt!l.s fl.,.;,I Yi\"rit, la rcvol11f'ir'i11 h:i<·fa sn camiUü t'II las \'.OJl!.!icncias \r tPnín una roz CllUi·lll'lltf' y nltn que,· á pe-¡,;n.r (le_ la,; ¡n'o hihirio11N1 1 de las f'xc_,om111110ut>" 1 J ... lo~ r.a<1tigoR, de las amenazas_ fü, 1111\Pl' te, 1le !a feroz cruelliarl rccnhstn, re~oA nnl.Jn. clara v 1·nh111dnmente r11 los e~ píritus, Msi1ertando anl1elos c\l' .ju-;.riein " ,le libntnd. lJOfl papele ... rnsm·A grnt~s sr nrnnd11\wn l'ornper y quemar: ·1n mano lll'II Yf'rdt:~o era ]a f'n{·nrg_ nda dl' rnm-111ir fa· or11cn virreina-1 e11 · l:u p'nzas púhli<'as de Ja Capitl\l y ilc la" Provinf'ia!t. 'fodc, inlltil: en fl'ag111en tm;, f'H <'f'nizn,;, en l,)0ho, r,~ tli~uHlí,1 5· rnlhhn por ]os firnhrtos del pn1s el :ll . fl'~ltf'rnidn.11, 1l,• t't{lli(lail (, i,~nnldad, 11-• · a,•:u·i,•i:ulo1:L t<-.pernnza 0n uu potTC''iil' 1·Pr1°:1.no rle pnr. ,r tli.l jnsti<·i:1. l\•10 en Ju-; valijf¼s 1lr rorrev:- dt• las ililigenri:is ·qne reronínn las proYitt r•in,-_.., ,·e11fau Jn~ noticb~ afa.rniaute". i:1" earhH 'coutide-nrin1e.; 1 las narracjo11f'S clo los inc,iclcntt>:'-1 reYolut'ionarfo.-·. l:1s desn·ipeiones do-Ja~ ciPgn~ y cruC'uj ta~ • \·.en,znnzas dl' ]ns t:n-bn-i, lo~ a.il'Si· uiitfhi, ln-1 drprcclnei611e,;, fo:, crímene'i 1 lo-; tl.<.;alto,; rle t1110!--; la..¡ poblacionés . ilieznrndas, h'> mn;jeres, f\jt'eutadas im• pl:iment<', l:1 fnrin lo"n, lo;; exMso~ U.e '.opresicín y rle re,ril'f'3i6n de los otr~; y por tortas p:1.deK l:'1.s m:it:i.nzns, lós 1 1l(>,,:1~nfreno~, e! <li>lfrio, la ·yisi6n toJa _il1• un -pl1--Pb!ct1quA,JnH1a:, irn.cundo, fan1€1Ji,eo ,h~ pan y ·de i.lere-c-ho, a.gibudo bu teas r1rl inr\•nrlio ,y-las ba1111:'.'ras de 1 J¡:¡ 1111\fól't-&. , ~ada pú-bli<',nmcnt,e Nicrito¡ 1:odo eo. mnnir?.,lo serreto, á la soritina, ea· rnz rnn~- !Hija, en riwhicbeo"! <le tertu• ,Ji :i~ en rumor€<~ ·,le :-.r.cri~tfo, eu acercamientos· fe,nv•nbios de basquifüt á hni:;¡ fluH'ia, en rH-"pido(;, vorahlo~ y en ¡>Ja,·e<t .,•11nn·1wiona1e~, · bajo lo.:. ere.bozos de en 1• m:1 de la P:1hi:1. Don J oBé J oa'quín Fernández de Lizardi. 1 ••• ¡n·ovora tt·ememlas crisis psil'ulúgi,':t!'I, delirant1•s fiebres <':.piritnales que ,se rxtt'rioriznn (',1 f6i'mul/l.!s ostento~runen· tr.rctí1l'il'.:V•, JH'l'{) que cuadran bieu c·on !ns ('feryesf'entias 1lr J:1 rNdiand y i1f' Don Carlos M. de Bustamante, Entrando, rit la C'apital de la Colo nia se vivía. C'u ,1:1a ifü!Uif>tncl ~ilr1wi11 :w., pero •Pspectnnte . Al paree.e~, l,1 trun quilido.d reinahn, c,onu1 anhlllO, l'n la ,,j,l;J nP0·!"-1):1fiol:\. L:1 ''flar.,:lá'' pu- bfü·!'\ha, ,le ñinndo e1~. 1·1)~11Hlo, lo'\pnr· tC's mi\it:ne~- de Jo,{ Jefe'-1 r.t"A.h~ttl~, l~ntre esa~ fórnrnl:ls, 11ingun:i.s nüs ja<.; 1•onst:1ntei- ilenotas ·.li• í1tih~¡, 1 tal vaz, que fas que uf.Ó t>l insig- a11u1H·ianUo 1a'i d<'il-Ol"r!C'll:Líb<: fnc,r1.i1s insu;·gc-Htt•~. ne .don Ancli·Ps Quin.tan:\ Roo, figura ~:1 ''Uim•io ¡1e 11éxi1·0'', con nla<la~ promin<>nte. de la l•poca. pNsonajE.' !lf' alui-iotie'i, c-011 -;1rn.ves P-ufemh,mci~, n111• snbi,lo it1terés en ~¡ rll'ama rnolnt'lO-' nario 1 110 sólo por el viril est'uerzo qu C' lH\R si, tn.mhién ele t!PmP? en tu•m¡io, desplegó para ho.cer triunfar el i!lt?al deja ha eutrl'vrr la. s1t11ar1611 1·l'al. dt•} \'irre.in-nt.o. l,,i agit:wlón no '-al•! :t ele i11depentlencia 1 no Rólo por la con- la c;upe,rfk ie; -.e qne1laha re,~o]Yl'< llíln _\· saira<'ión íntegra de su alma ,\' rlr ~u cuerpo á la lueha de ~a librrtad, úno rnturhi:rn,lo el fon'1o. Lo:-. fonrtoR <'OnA tra ln~ iusurg-entes se repart_ían rn pro por su noble )' ~ admirahl~- ª'.·entura fusión inrnüt:Hl:1. El Goba•,rno, vara amorosa eon Donn Leona \ 1cano, m11• jer <ligna (le '1ft. a¡!oteo,.is ~pira. •q_ui::- 11, ha('er¡¡[> penlonar In.. sarigrt! ino('eut~,· -sobr-eponién(lose ;i las preoc,npae1onf"s 111 ('n,lpa<la, \'Ntirlas ~in t,~~~, la~ \"h!· lentn:.; v rnC'rgicas th9pos1e10nes, la, de su tiempo. á las irnpNfreeiones df' me<ii1b~ ,•rnr-les, los hanilo~ dr terror, sn edu"aeión, y fL las exige11cjas de su clase, á la'- debiliiladef.l ele sn sexo, le· anundaha una política de dulee Y vnntó Sll co1·azóu hasta }as mb eleva• afectuo!l.a conciliación, de tardia con- l:.t yifüt. 1 1 1 1is J·ap,1s. La. f:1,nsma \"i11ilaba· :1fr,. e ' ~,alta la Inquisición; Jn. ! rniC'ión, artc3ruente, hmonea.b:l. · ~JI nombl'e dt."l GC'nerál Calleja Sllrnha. muy alt.o. nota. aguda rte una pl'l'· un_tuosa y fakt C"po_pti~•aJ. en tanto que, t (1ou-•tituci6n fo(, jurada C'I tlía :rn de :-\í'¡,tit~mhrc d.:i 1:-;1:!. El b:1nc\n -;ohre b !ihrl'tarl dr imprrnt,t Rt' prorn11tr~ó l'l ,V, dr 01·tUhl'i' siµ.:uienh". j .. 11 . Ern . .í. J;e~ar tlt' to(ltJ,, rtal la pfen·es· ,-rut•ia social, tai et cl~seo ~de romper aqnC'l largo y tclilH,'l'()~o silCn:eio, q11e, A. los trl's dias fle h:\herc,e promulgado rl libcra1 d.eereto, ·aprt1'N'.ilÍ un :r.oman:uio ~·élch1·e rlo · nue;,pm historia ele iu<lepemleneia: '' El PCnsador :Me:xicano " . Lo rcrla('tabtt· un hombre de illgenio, de a.t1"c.-llnic11fo y de miar: don ,Joaquín Ferná.mlrz de Liz:inll. El Rt'L me-ro p1·imC'ro ele c~t,j iln.pel true en la portada un epí.¡.m1fe tomado tic las -fábulas de Fc<fro: "Xequc enim notare ~ingulos. m,ens · e~t rnihi: nmnn ip-sam vit:im e.t more'- hominum o~tendel'O ... Ergo hinc abesto, +i-iYOl\ lle fri.Istrn gemn~' ·. El periódico rlc Fernández de 1,iz8.rdi Mmenzó con sumo tacto, con e-;tnrlhuln. discreci1í11, al punto de quo la 1.nisnrn. · ' 1 Gaeetn rlr-1 Gobierno'' anunr.i6 la. ,uparicióu tle. "El Pensador Me.xiC'o.no!l~ en uu aviso en el que inilici los uuestl)s y alacena~ donde poLlía euconhal'!'IC l'l nuern papel. PC'tO á lllliCdida que arnnzahn JPernáudez de Lizarrli en <'1 análisis tle la situo.c.ión, iba enm-Ue1'ihúlooe su atrevimiento, y las n'rdarlc-R volíticn-s sali.eD..rlo d.e su p!nnw. @ un estilo franeo y :icn<'illo qne no ilC'.iahn lngnr á d11dn-., \"11 l',-. r•l~-:ihh·. sin P1ii:b:i1';.(0, h;\blar ,lrl '' .PensadOl' _\le:xieano · ', r pa~ar en Hileu<sio otro papP.l qnr ~Pe publicó C!l!,i. ~imultáueam0nte: 1 • J<~J .Tu~uet.illo". Impresión fan entu;;iasta coono la. que J•rodujo ''El Pensador Mexicano'', tan.-:ú tn.mbión eL pcl'iótlico <le Bustalna.Jifo. Esti ('f!C'rito ifEJ Jnguet.illo,, en le:ngm.1,ie meno'! corriento, menos fa. tnilün· y ea.-;e,ro ~1ue el usado por .Fer· n~nde-z cfo Lízar1li. Y la argnmentaei~n mác, nutrjfüt y sólidn1 1:l. dialéctica ma· nejarln con mayor seguridad y petici!l., la·cita v la almión heeha.s ('OU a¡'1on1O <lodor:1( dt-spiertan> no interés más virn, pero sí. eon:fianza más eom,plet{l qm~ los nrtírulo!'I. 1lel HPeusailorn. " re.;;, las v~dln.cioue~, las contradietio11rs de ilon t!:ulos. ~f:i..rfa Bustamante, uo ,Jo~1·nron jnmíti;; opa('::u· 11i mellar su patdot.i!'l.mo ínrrt(' y p11r11, romo bln(fllC:- de diamante. Pocos núm0ros de ''JíJ.l .JuguetiHo'' ~r publiearoo: seis solo.mente. Bu~t·1. mante, como Fcrnáudez rlo Lizm·di, futi pcr;.;eguiflo. y no p1•c_;10 c_,r11no é!-itP, por (¡u_r. logrí1 esc.apo.r {1 tic>mpo ele la t~••· l:1 d·á qlro Je trnclieron loi. C'sbfrroi-. .\.pan•c ió poro:; meses e1t Pl campo do -h literatura. insurgcntr, á mediados ,l<"l nfiv de .1813, dll'igi<"nclo _y r('daf't:rndo ''El Corr,:,o Americano rlrl Sur 1 : quP r11 .\ntequcra (Oaxarn) hnbía funda• do, por orclen de ::.Uorelo,; 1 el Dofto1' do1l .To<.:.é \f:utuel rfo Ht1nern. En llcl'l'Nlor (le e¡.;to,- 1lo;; importa.nte;,, 1,a,pcle-'l <.:.clliciosos de fa. Capitnl, ag¡•npú1·011'(r _<{uranto ese rorto ¡,erforlo (fo libC'1't:Hl intelectual, otras pnhlirar·ioneH, rle l:i..$ cuales ll{) tenemos notir.·ia f'xnrt:1. (rn número, por ejemplo, 1IC' re El De,:ipel'tarlor Lle :\lkhoar.in ". ha podirlo lleg1u· solnm.l'Jit<' á DU('.'41·:i.~ m:1110•·). Pt·ro qnr huhn m;h 11(> los ci• ta.do~, no-; los detn\1€''1'.tl'a un fr11g1mrnto Don Andres Quintana Roo. 1 de uua t•ai t:t rr._,~rvMla ¡fo\ YirreY C:1!ll'jo.. dirigi¡ln. Í\. Fern:lndo rn, Pn IS d~ Ag11stí\ ,le 1"14. ast en "'ilroeio, se. lH'o.u uneiabán cou ·eneraeión, <'on r-eli.qiosidad, lbs 'nom• re~ ile los hé!ocs que hnhi:rn :c,,u~nmbí• ?. ~-a, 1•ulderto¡;¡ ,le if!'uominia. y de ver. 1enza 1 pero íil'lllt'~ c-n ~u apo,.-t61icu é de m:i rtire,.; ..r .w repe.tfa, eoll a.Som ro J ~tu!'tia.:;mo, el nombre dtl otro urai d.r riou .Jo~é Jfal'ía. )forelos y aron, q111C'n Heaba.ba. 41.L' realizar. la rodigirJ"a hazaüa ,le! ¡:.\itio de Cua.ula. _Do l'i.~peute un gl'ito dé júbilo. un 1to sonoro y vibl'!Ulte, salió, como m1 ontcnido • desahogo, de algunos viri• • Y_ fnPrte!'t pechos: era que la Cons1tne16n <lo Cádir. le-'3 otorgaba 'el deroho supremo de''la pailabra. libre, L\ Llauo cuJUo p) 1 ' l.'c11::;.a,_lrH · '; pern un !!Ot!) m:'.i.s cuidadoso U.e ia expresi6n 1 Bu"">tr~ma.nto csnihr cou l"l nüsmo aflnnuniento ·que aquél; y, no obstante, su ilu:-.t,radó11, ~11 11rof'ci-ic)n, ~ns leetul'as, ie :-;c1·vían para eunob}e('i'r y ali.úar la forma. y dese.nrolv.er, eo11 ¡Jreeisión y armóuía mayoroo, la .idea. Mas ,lo que scdui::e y ~impatizn y conmueve en los a,J'tíeu!os· de "El Juguetillo", es que de todos e!fog se esc.a.pa, como do mal cel'l'ado ,·a.so, un espiritual perfume de amor por la. patria; ele fé en la patria. Y a.~í era, y a.!i-Í fué ~iemprt'; ·los rrro· BI :-:i:mldu e:-1.mi1.ia !l raY.i°>n de :-:fi m1:tro<; por s~guu,fo. i.l •• Eu HusiaJ o1 Gíl 1•01; \1lú de Jo-.; runos, mlwre autr;;i dr emnplir IM l'inco año~. • • • 'l'reinh\ y tun.tro kilo~ de a1.ú.car t'n bruto, quedan 1·eduddo~ á \'t'i.nti- cinco, después de reflnn.d11, �LA SEM.UiA ILUSTKADA LA &DIANA ILUIITBAJ>A .EL SURCO I-IIOALGO que recibe, as-lente la ¡partida de bau• tismo en 83tos térrrruinos: "En la capilla de Ouitzeo de los Nara'lljos, á los diez y seis oías d-e mayo d.e mil setooienitos ctln..-euenta y tr-e", el B1·. don Ag,us1Jn SaJaza.r, teniente lle ,curra, solemnemente baut,faó¡ pnso úleo y crisma, y por n(lll11,b.r,e Miguel (~r-e-go· rio Antonio Irgna:cio 1 á urn infante Je oobo ,di.as1 hijo de don Oristóbaa Hid.a:lgo CosWla y de doñii. A.-11a Marí'il 'J,e G.a1laga, españoles, .cóinynge!:li ncinos de Co.rrale-jo; fueron padrinos don Fran.ci.&co y doñ,a :María de Oisneros, i s¡uienes se rumonestó el parenteseo de ob-liga.ción, y !º firmó eon eJ adnal (De un• ''Vida de Miguel Hidalgo y Costilla'', en gestación) Año y medio <leS'J)ués de .eneoobraTse Ana :M aTfa i"TI San Vic e-nte, ,una maña,na ele Aigo~t.o, en ,pleno -estío, se une á (lon Cri~tóbal en la Panoquia ,de 'Pé-njamo. rrras el desposorio, la haieieo,<la :1 1 susipen•di:das sus ]rubor-es, arde an >fie~ta; los labriegos todos acud:en á co·nooer á la no.via 1 y desde aquel -día Co1 rr,a·lejo tiene ta.mbién .una arma. Antes de un año vieru.e el prÍlmer hijo, el que. para segu.Ll' Ja tra.rdieión, á na{'er á la. ,casa. donde de so.itera , vivió ,la :mad-re, .v se le pone por nombre José J·"""l'U-Í•D. COJ1ren ca..<li -dos años, al cabo d,e los i.'LULl&.-Í, ie.l 8 <le .Mayo -de 1753. en la '.pieza del •laid-0 ,derecho ,d el zag.uA.11 dt> la 1a~a, entrando, nace e-1 segun1"lo hijo Je don Criistóbal y rloña Ana Marfa. Colmo al ,primogénito, se le bnutiz:1 en 1n rnpilla e\€ la. hacie1Hla Cnitze-0 de Jos X ar.anjos, tl1stant.e a·pe-·u as tre..; lrgua·; s(,lo qu~ á ést.f', !-le le ha ewo-gi- , "ª .curra Linterna que usaba el generoso carce- lero de Hidalgo, D. Melchor Guasque. ·ao p-ad1•i1100 die. noble al.curnia. Son eUos una pa,reja <le primos hermanos, <v-ecinos de Cuitzeo, <lesoon-dientes aim~o.s de con,quL~tMlores y de ricos enco'IDe-nderos d-e Puruán<li:ro, emparentada ·en primer grado la mad.rina con la m-arlro dol infan,te. A<pena.s tiene o.c,ho días de na-cido -el niño, van á Cuitzeo á 1ba,utiza.Tfo. Organiza-se el cortejo. Emipr~ndenla re.u bulJic,iosa <'ab~l~ate rá. la 'Veema ha(':ie-nrla, todo!s los <le ,casa, y los allega• ,dos, excepto la ma<lr<', qne a.ún perrnan-e-oo en e1 lec·ho. Lk,gan á Cnitzeo y, arr,&ándose die las <>aiballerias, se cmoom.iLll.an á la ca;piJ.la. t La eoma.drona, según ,cos,tum}>re, lJ,e. l\·a en bl·azos al nlfio. envuelto en ilarka'.'l y albeante-s ill1'anfil,las 1 cubierta la ' climiil/u:ta calbeza con una. falla oxornaJa eon e4 resto de la vesti.dura., .con sobrooarrgo ae ra,n-Oas y listones. Ya están en redor á la pila baJUtiBmaa, modesta pila !de madem, Ütl esicaso 1 C()lll-tenild-0 y hase t.all.a.da en un siUar. El tenien-te de cura1 segwi<lo deil -s&!c.rist{tn, se apersona.¡ reza el :nitnal y ,,i,ar• te el a.gua. bendHa sobre la iwst-a del !lugeJiito, el cual~ sost('nirlo por el ra• dri-no1 á. la luz t.embforosa -de .Ja¿¡ velas, »oria deses:petraid-amente al ,recibir el frío cJhoNo, par.a hacer después <le· }i.ciosos-~os a.1 saborear la sa,l que el sa..cer<lote le introduce en Ja boca l'COn 01 !.n<li<le. De .allí pasa.n á J,a vicaria, d-ond-e e!, notartlo, segón la. 'fili.aeión y ge-ner.aile-s ne •lnQ.DO! n LUIS CASTILLO LEDON. ■ ■ En Loudr~s h9.y una casa cc,mPrrinl dediea-da 1;n:clusivamente á la ~omp!l· ·venta de gatos. ••• Lag mujeres gastan 17 vec.<?s má!-' JZU8ntes, que los hombres. ••• 'rodos Jos oficiales de-1 ejércit,J nlr. m,Ain 1 !labe-11 tele-grafia. ... Jamiá.'i ha su.e.edido que ~ers:ma r.1L'11llll 1leye el título de Lord +~ Lon· ches. (ll es IR patria que o.freee su seno a nuestro amor! ... (Pausa breve). Cura.-En el nombre Je Dios, -quP beudijú la,; 1·0-,as y bendijo los mares y bendijo la tit\rra, os beniligo á vosotros y bendigo fa me~a! ... Y á. estas pobres muéhachas, á esta., pobres ehíquíllas 1 modestas y sencillas, Es el dla onomástico de 1a patria. Coma.11101.; una misión más alta les queJa que cumplir: los sencillos manjares del campo, J.03 mejo1·es¡ Bernardo de Alcocer,' ' A J.a. salida para tornar á Corra.le-jo, una turba de pilluelos ha.cae de lla.s su y.as eon los padrinos, ~-alM:nd.oJos y i rna en <mello gritan.do: ":padrino, el volo; ipa.d!rino el volo.'' El .cortejo se ve 6l:ftrechado por la ,turba; hay un momento en qu,e el ahijado peligra, pero el rpadirino ,a:rroja á distancia puñados de m00100illa3 y así logran verse libre.s. Mon'bam. de nuevo. La oo.ba1g.aita vuel• ve grmpas para desa.n...ldar el C.aJllÍno¡ el trayecto no es latgo, y pronto se eucuenbria.n otra. Vez en Corralejo. La casa de J.a hacienda. esbá a.n~ma• ,la· .al entr:ar la. eomj,tivia, la espera P.n' el .com1eidor ibien set'IVido refresco. 'Pt>TO n.nks :e1i-rfgen.% á. la. aleoba de la madre; e,J prud.Tino entrega á ésta, .eon frases c,portunas, al in!a.nt-E, y ella, reeibié-ndoJo ya ,1n"-tr.a-do por las aguas Jaula que sirvió para poner en exhibi- ,l('J bau.tizo, Yie:rie la sa.e.ran1erntaJ fración pública en el castillo de Granai.e: "¡Com:p,:aidrie, ,que ten,ga ns.ted bue• ditas de Guanajuato la cabeza del señor cura Hidalgo. FRAQMENTO 'Ion las nohles hermanas de la tierra fecunda, una. oblación hagamos á In tierra, á In patria, pue~ si ella con sus frutos dorados nos inunda1 la que nos cuesta ~angra, desvelos y sudores, .. éstas le darán hombres de empuje al por,·enirl (Bl cura bendice, todos se santiguan. Pausa). (Toque de "Angelus" lejano.-Algunos estallidos de cohetes). ~!ele hor.-(Levantándose). CJtimo qu.ince 1 padre! ... El último! soy \o/ie,jo 1 Cada vientre es Un surco que atesora una vida, y de la vid-a, buena ó pésima, me Mejo; aquí está. lo que queds, aquí está lo que dejo! ... Hombres para Ja tierra fecunda que ,}os llama, eacla planta una yema .que nos guarda una mies. Bendigamos el fruto de la tierra querida, y b'endito -sea el fruto -de su Yientre, como es!. ' hombres para el barb'echo que siempre los rec.lama, Hijos! Llegó la hora de beber por la tierra 'hombres con fé en eJ. surco, viva como una llama!. por la que en este instante canta su libertad 1 Ellos irá.u más lejos, á. la conquii_,ta homada Safo·d á los ·solda,dos humiJ,des del traba.jo-, llel bien, eon el arado, los bueyes y la azada, salud á los obreros que Jaboran abajo no con el filo rojo d-e la sangrienta espada! sin la ambición mezquina de la. inmortalidad! Ellos, toscos gaña.naes1 fecundarán la tierra echando la semilla que la cosecha enei~rra, la eoseeha abunid,ante que nos quitó la guerra. (Beben), (Música IeJa.na.-Se oye pia.nisima la estrofa del Himno Na-0lonal.-EJ cálllpo está desierto y solemne). • En e-sas toscas manos ,d-el peón, está 1a vida, la vida de la patria sangrantre y dolorida Hijos!... Bs la hora grande! Elltrelnzad las mano~ que ansiosamente aguarda su reconstiturión; y velad por el surco como buenos hermanoi, manos toscas- que sueHan el grano en lo.~ b11rbet·ho11 por el ;;;urco fecundo que tiene nuestro amo-r! 41.ue no hieren á h<0rmanos por defender derechos¡ El 1)asa.do se mue,r-e) y yo soy \'llest;ro á.m,igo. pero que tienen fuerzas, nobleY,a. y a.mbieión. De pie frente á los cielos os adoro y bendigo Ved los 5urcos abiertos! ... Arn está la batalla y os pido .fé y trabajo y constancia y valor! ... que haC'e e~losión -en flores, no en cascos de metralla. (A tiempo que la. música termine la. estrofa, Melchor con y es una. hostia en eJ. grano, porque lo habite Dios! ... • voz solemne y solloz&nte, dirA): La batalla de todos los que estamo.; abajo 1 de estos pobres y obscuros soldados del trabajo que no ten'f'Ihos nna pasión de que ir en pos! ... Nabor.-Pa.dre! ... Cura. ' 1 Piensa ¡oh, patria quericla! - -que ,al i!ielo un soJ.da,do en cada hijo te dió/ 1' Telón lento. Cuadro. ---Crulla.l Melebor.--Que vivan sobre el terrón ama,lo en que su padre queíle o('.ulto y olvidado bajo fos r.amoa frescos de algún rosal •en flor; que aprove<>hen fas boras y atesoren la vida ... 1 La tierra es su querida! ... (1) Apropósito en dos cuadros en pro.. y verso, orlgin•l de José F. Elliondo y J. Rafael Rubio, estrenado con gran éJ:ito en el Teatro Principal, la noc!he del 15 de Septiembre 1 de 1911. Mesa que usaba en su comedor rle Dolores el señor cura Hidalgo. • �LA SEMANA IL118TL\DA tA ái:MAÑA ií.UIIT&ADA I•• JE)SB MARIA ME)RBLE)S y PAVE)N ,R-;to año, <le m.U 110-rpriC'nto5 doce, l'\Ofa el e.en.t.('uari-0 de las má5 glorio• !;~S camp.,.,. ñas i:J.e )forelos, y del adr~1· -rri:ble :<.itio rle On:rntfa. Y Ja. fantasJ:l al M-rir.a1· rt.alf':'1 ~C.mlteeimientos, r 3mc• mora ,Ja Yiíl:! entera y hnóica. d')l m~s íurrte y lúl'i<lo do nuestros eaufüllosi dila que fné tocla, arclicnte como 1.ma hogue-ra, espl<'n<l-0ro~fl. Mmo Mtro y ejemplo y ~imiesnto feennch; saerifü:ío enormP -:,· amor infinito por la. pahia. En Ya11adofü1-:como :mte<s se Jiamaba-en C\Iorelia, como ahora ~d tlr-, nomina; e.u h r.iud'P.d 1pintore!'-Cn. •l~ tí. bio rlima. y de luz -,nten!l-a, nace 1rn niño clP ojo~ negros y ampli~ fren.t.e, \"e• niido In. la drla por nmore,s ,,;;en~inos y humildes. Cr~ce e1 niño y transfó!'Jrl'tSP, en a,d:ole.st~{'!.utC'c primeroi y 1:n hombre dPs1mPs; y gAnasr fa vi.fin. honratl~i y drHment", t•ontluriondo ·('omo arrieroJ mHcaneía:i C'ntre el vucrto de At'.a• pnko y la ca.pita! de Xuna E~ufüi, ftldquiricndo-rn íntimo contae-to C'flD la naturaleza, la,; fatigas y Ios peligros -un t.l':mperrtmmito clo 1hierro, un t~'iUp}A iuquebrnnta.blc do -e.:!.píritu. Y en P"IOB Yiajes {'Ollstante~, eu el ru,fo , i• vlr, :'t que el t:lootino cou.den6le, eomienr.a ti. soñar Pn la cma.neipaci6n de ~u p:it.ria. Dil'íase que ln~ montañ-as le co• munic:m l:l altiYez (l¡, ....11s <'rnnbl'es ,V 1n. ñrmeza. de su.;; roea.s:~ que 01 agua le PllSPúa á se~· pn:efoute y. dócil -y IlJXÍ· hh~ ]Jflira l!evar á cabo h misi1jn in· ml'n"-,'L que debe reali'zar; que lor; pina. rt>s sombríos Jr pro<li:ga.n e] solarnnc mic.terio de SJui ra.maje..<J espesos; y qne rl mar on~é.ú:tlo it. ser l)rofumlu y tumultuoso¡ y e-1 rielo á ::er alto, ~rr,:'no, infü-nito. tAl retorno ,le sus C'X:<>m•sjouesi :JeY:t ~iemrrc :tlgów. ohSNJ.nio fi, la .bue:-i.1, nn• <he, y U~boo.·J:i <'ll rl bog~r to,h ~u tnnura,. n.hdicaD<lo ~u pequeña. l11•r1'n• ,fin. do- prtmogfo]itn, ('ll lnrnr <l? ~11 hermana. f-l-i11n,t,e· luego t~l :1n.""-i:t clr> la. enltul'.1, y ái lo~ trejDita aiios e!'-lturlin. cu Pl Cole· gio, dC' Sa.n XiMlág, ('tl el que f'S n~~tor el: pn:1lrc Hirl..'llgo, y <de cuyo,; fa. hio:;. ,:~1w,rn,hJp-: .!\[orrloc; rr-~ihr el ~ ali'flnto ,lo l:i. lih<'rtrnl. ~lt Yif,!'oro~3. i-nttf\ligen<'üt y ~u per· S<"ver~nl'i:t en <'1 est™lio, le permit~n, en hreYe tiA.mpo, adquirir los eo:rneitnjpnto~ ncresario~ pnra el sacercloeio; cleqemp<>fi&- val'lo~ 611ratos 1 y <:UR'Jrlo e!I· tia.Ha fa revolución,. lleva un fulga:- y ~11 ""º hasta el hrtmilde de Cnrácuaro, rnnut.ln! P{t~jn:1, r3rli:rnte y d~ nuesj,ra ll i"toria; rl sitio ele Cnau :<t-la,, so"'-'t~i(lo dm·ante s.etenta y trr.s díasi por mil quiuirnto:; insurgrnt-t'-, eontra idiez mil rt\'llistas, poseeclorPCJ rle :i.1·Wlería pocleroo:.a, rle nbundanhts y ful:'lrt!'s rahaHo~, dr ún.• rrs y r]e rli nt-ro, y uo oh';;:ti1:hfi:•i impote.ntM pnra tomar Cun.utla, la ~úefía <'inrl:ul JI' con:-tnt(' <'ionrs rle n:dobe y techos l1\ tcjn, en JA. quC\ c•:1.1la asn.lto es glnrio;;11.,m1:mtC', rerhazn rlo. y f\11 ]a. qne ni l•l hau1br(>, -ni fa -:::t'(l_, ni. Pl rn.nsaneio, im,, ' pit!en qnC' esa ~poca. ele ~angrr, (lo muen·te y 11(> m:ll'tirio, tndese ¡unn. líl" f'ncmi,~os u:o a<.;J){'cto rlo hriHnnte fif'<.; t:\, ·ilo ir.-omi1nm di-.:tnM,ióo, <le alrgríR nnhilí"lima, dr orgullo~o júbilo ~obrP· hnmano; pnC's que pe.nctrn-han a.1 r.¿• t<rp_ ~,.:rnt e y hermosa ('ll alto grado estn t"inio sitink.10 1 bal:ls y ml\hRllasi pe.ro ~onf<>rrneia. el-e eaudillos libertador¡_,s ,i;-i1m-ñs pn,orc,;; ni <fosnliontos. Bn un:L do un pueiblo oprimido, .en !:l. que 1iMh~ oh-;('1\i:\ 1 )[m·rlo~ romiir r.l sitio " Al1e-nrle, ide,..":Pués <le escu<'llllr !11.~ opi• J: on :rndaria snprl'ma.. Lo~ hPrhos ·h<'róieos rlr (';;tp c:uJtnione.i. de ;),fore'los, aeNc:L dl' h í:P.ffi])fl· ·ñn rcrnluüionarr.in, nuimólo [-1. formrn J)('iiu, son b11tos, que -s{'1'í;a prC'eiso t.'\~ parí-~ acti,a del cjérC'ito, (fojr.,ndo t.•l rrihir un volnmea pnrn exponerlo.-;. ¡\11 proyt'eto ele ser enprllán odo las fuer. r-. el freno [i Jo<; qnc huyr.u, tP.ndiéndo zas insurgentes, que. :\[oa-o~.os con rn se en un cl<'<:.füadC'ro pnrn qno teu-g;-1 habitual mo<lr-;ti:i prete nclíal ;.Angu:1• que pa~nl' sobrP sn éuerpo, ~al1an-do ta y trasceudontnl cntrrn,j!;;ta, qne ter- :;u gente 1le h iil'rrota; ya P~ 11nn me trdla. que rxplosionn jnnt.o r~ sn 1 minó eon el nomhmmicnto do Coman· .cho, siendo comentarlo c>l prligro ~o ilanto ,do las fu('1·zas dul Su":', otorgado á. ::\forelo~. por los ]Pif)in::i vNwrablt:s una sonri~:t; ya. es rl liambrc y el '>U frimient-0 ·coreados 1por illgeniosas hr del Padre Hirltt}go! mas y por a.Jegn~ cha~rrillo:- que Y e-l hóroei soüa.t1or- mara villo!--0 de C.:¡rn·dilloi Í0i.,1mclo r-n i11teUiwur.in 1 cla 1:-t libertail, pahHli11 r1(' ti justich, s:dc, !JMn•b,~ pnra. diycrtir ú. _sus soldad.os. plrno ;l~ fé y ele. ~~i'l\t·:inzai ..:on una ¡ l qué .hombrM qni<'nf's le .¡iguí' YiF>ja r-.ropr.-~. eon nn ('rfo.il.o fici; :-in tvn fan:i.tismo sublilnc! Ln. farri.ir recur~os, ,in elooncnl os <li' nrngn1u C'5· llr:1vo, ('(ntrc quienM irrnllln don Xfü P<'í.'iC', pno tl~sboran,-utr t1e Yiri·t e,nC'1·- l(i-.; Jos C:3lNrna; entrt' (tll'ienM iles<'n gín y Tl-c im]?etuoso ritmor por fa naei{'H· lln ¡fon 1:lcr-mcnl\gi-ldo, f'S-0 hermM tP pnbin. 111i'xien.-nn. "' 1<'6n ·a r 1:-rn SC'h·nc:. ele.! Sur; tlon \Cor~ Yif-"DCJ~ lue,g-o ít stn ronjuN· •-mil,'.gn~ no )fatnmoroc. rlon Yi<'e11tr lluerrero. 1 ~o tlf' Qrganiz:lA.lOl' :milit~rr, !ns tMJ1:\1' Y ._¡ la. personnli<lllfl •mi!itnr (fo . '\[ 1ii..;c•iplin11da.~; y ,mrge,t mí,gic11mf11tr relo<i M inm<"ns:1 1 uo fo Cs lt.Mln.➔ ~ laR .fund_ie:ionr~ d1• •!:ui-0nt's. lnq fíibrifll'i prr~mrnlifül",l polít,ira: esta.hlrro el p de. r~rqne, In~ m:J1aa'i rn nbundnnrla, lll'<'r Con~ref;o de .\mrdea en Cbilpn los re,'m·..;os tle hlr10 gé11rn), el pr'r.~ti• tingo. f!l Con_grr-;o ,lc> J11:\h11nc; ~¡ gio 1'fl!ó:Í ~mnipoteitt<>; ,v rlC'~tmés rl res• lwa ('\ prjmor. grrml'n rle e::.e EY:ing prto y rl amor 1::-iit Jírnito'l, p:ir1\ 1n ,.:rn. lio rtn nur~trn librrtail, ·que sP lln ta l':111-.n flp ln. in~lrp<'1Hl.f•1wi:1 ele )f~xi- Tioy 1le Rrfo1,ma, pnes que ht ~{\mil ~o. rla la Oonr.tltm•i1)n el:lhornlln. y diri Y ,;urgen il<'spu{,~: et}lllO ~n.lrs des- cla por }for~losJ florrce eunn<lo J lumhrnr101·r°"i loe,. triullf~, en los que r.onstitn,p,ntr~ ria 18:ii eugemlrnn, la .ju.rti{'fo. .<lf, .,fa ·f'all'-::.t ptll'fl\l~ !--0 Jn('hn, mr-dio d~ snngi.·c Y do luz; esa C,:,n est[l á. 1a.· nltur:1.. del \1\lOI! y l(lc fo. per'i~ tih1~ifin polífo•ri. do l:i. Reipíablicn :.\fe, cia de los eom·m\tirntM, ¡T6r111:i..m, Chil· ('ann. nrlmimula l)QT toflo~ loo; '!)W'h pnnci11go, Ac: rpu1ro, Iz(1(far 1 Ori:rnb:1, c.ulto:; M b tir-rrn. Oaxaca; y -1u r. e11tre l''"fl!óli lnC1r~¡ hNois• Grande e:; )(orrlo!l en el triunfo y mo ~tre e~.io111 hP.rof"'mo.1, el ~it~o de la prnap_eridad; pero mh grande~t pC'-rrlitln f'ntn• unri. v(lgetac16n exullC· r~Jr .. _. Entoare_s Jfor,el.()s Jl~_arch;;i. á ·1,oners~ á las />rdeues ~• l:[iin)gl>, ·á q11i en encuentra. en Cha1·0, rodearlo {le sus ofkiales y amigoi: ... Qué gra.11diosa y cuán i!ltere$a-nte d~bc haiJ-er s~ao esfa entrc,isb. Hidalgo, ancinno ya, con la, nls-tísima fronte aureolaln de ca.nas y C'On los ehros ojos de vi bnte, pleno::. ele presagios redentoBs; el her eúl C'o y al'l'ogantr Alleud·e, cerea; y junto {i ellos, ).[are1or;, en la -pJe.n:tud ele Jn Yida-45 años de -e:<lad-dt~ m'?· <liana C!óitatnrai ('On las espaldas n.lll~has y ol .[>('('·ho ('lf'Ya,do, anudado el roj:i pu• fü1elo (L fa enb-P:,m amplia, ]as e.ej.v:; r-1pvs:is y n-egrns, fos enormes ojos negros tRmbifln, de 'mirnr tn.n int::onso, qu/": Llirfase qne buscaban ílspa~ios. ¡In_ 1 ·ria en Ju. der.ro.ta y en la d,et> ventura. Loo miembros <lel Uongresb que JJ.aM:i ere!I.U.0 Morelos. ingratos y crueles, l,'.) dt>~t'o-uoeen, lo ca.lu.muia..o., envolviérL· ,Jolo en una rOO. de inh'iga.s y de cnvL dias. :\Iorclo!> sabe tuclo ésto_. y s.in e1!1· burgo, cua.uJo 1su~ i'uerztis cu~todlan el t'ougre~o, e-1 héroe, que había dudo e 1 mki:i alto e-jc.mplo r1e- cfrbmo al r·oufi.111· l;l .\utoridaid ::;u1,re-mi1 (e&utenirla llcn• 1m dt• ~u it1JiYi-,luo). de-positánJufa .e.:1 1m µ,rupo tfo homl>1·.e,.~, ur<lenó al Ge-11eral :B,•uyo <¡ue e-.enl:turn á f:li(' Oong1 , . ::::o. •lfrié11d,ok· l'shs pulabras qut' .•a Hi~toritt. guarda umoro~amen._te: 11 01'J~ll!J á u~ted i.iua sal\'(' á los q!pl'e:,L· rL• tant~~ de la Nuei{m. pur l'llya liber!nrl h1d1amo:-,¡ que aunl1uc ~-IJ pert>l.l'll, po· e.o '.mporta ·,. non Xi1:Ó-lás· Bra,·0, et111 1:igrinwl; en lo~ ojo:-.. ~- ang~tia 1·11 l' 1 1•ura.i:1í11, olih'Jct•j(J ~ -,u jt•fr , ,v «.11 hl'ror; ,tun•h,~ r1ut-dú '-Ólu t·on "'ll crit\ llo, t'a· y,,n,]n ·pú::ioncro J<, los r1•a]bta:-:. En la pri>oiií11 íné .~err110 y magnánimo, c.;i11 ,·,•: 11prom{'ttW cumpaiil'l'L''> y amigo!:i: v lfoYcí "\l ab11.eé]:a•:ii'n1, ;i] ).!l'll!.lo ac J'l•eha .:ar la. ufrrta de liberfod quo d Dodot· )Joules 1lc Ot•:,, l'Xcelcnte amigo ~nyo, k hitsJ, ;~pl'O\'L'(•hando el ~U1!iio ,lcl ('.('ntinda, do:-; Jía'i · aut.e-, de su hsil-ami-C'11to. Morclus saUíu ya quo hl 1;tul'rt" }v aeec.baba, pero prdlrió atro~h'arla au. tes •1uc 1·om.promrirr ú un amigo honr!l.do _v leal. Elu la CLudallela e:;.fuyo 11resu; en .,J .:\luseo qtte 'ho.'" existe dentro Je su!\ nrnro".• ~~ co!lS-t':~.Y-ª11..., rn_ria.s .reliquia":i de 1Iut~lo:-1-¡ \a )U1Ú. h.ernw~. &:,· ~u e:;• pad:.i, :rnthtt y co.rta hoja U.o at<'1·0, !:!Cll· 1·ill,1 rn t.lxtr~_mu_. 4•0;1 cmtmiiadma ú~ r.11aJ.crn nrgl'u¡ !!l arma es moílesta ,, fll\irtr. como 1.,11 hombre 11nr la. 11:--ó t·;, .Jefo11:-~1 de la. lilic1:tail y de u11 pueblo !nh-u,11nc•iito tfranizlidO. ¡Bien di,..tiuta e":i l: 1 1-i~pada Je don Agu-;tin ,fo ltmbi. .JP, de ri,_-o puño, ~- :rnren 1·uhierta 1·r,-pb111\cciente! El poJ.•r l'lerk..11 auiarg-(1 IoJ iíltimo~ iJ.1.-.t~1ntcs del Cnudillo de l:1 librr tad, lufirj(•n·clol(> la {l('g-r,ulafión n•li· gio~:1, <gw hi:r.o J\or~1r á aqueUo~ ojos rt•famp.ig'uc•anil's que .,upierou ~_i:,.mpr~ mirar tlc fronte ú la mu-Prte, y que ,ia· m.áj. 1·rrntemi:,laron ton i.udiferern.:ia :i lo~ t•-.~avos, á. qui1~11t• ➔ 1m¡,o .trausfi,!!U· r:u t•n YeugaJor<".~. )io;rnlo.;. fué., tusilatlo L~n San Crhtótal El;a,te1m, (•l ':!2 tlc Diciembre d.c l~]ji ii loi 50 ;u1os (había narido el 31) Je ~cpÍiem.Lre Uc 17,53), Y ai mar- t-ü-io fué eon la broma. en los labios y la ¡;ereui-d:ul en al alma, ehaneeárrdosc cou b muertei como l'OU una amiga fa. miliar. Cayú el héroe {1 la tle6Dar(ta 'homieidu. y eue,ut'n In JI.i,sforia que 1:s ag-uns tl0l JuE"O S<.\ <lcsborUn.ron, que la· Y1no11 ¡;u 1-nngrc, _y que nu.uca má.,~ ,ha·n tol'Ua:Uo {~ ,~aHr tic su eauee. Hay eu Yt'.'nln-d algo ext-raonlinar.io eu fo. vida y cu la muerte de este hom br1J lH'Otli.gio,;o. El mjsm.o Calleja lo ad• mirú tomo u11 héro-e en e-1 sitio <le Ctta.utla, ·,r uana. que muchos pris.ionel'QS in¡.¡m•gentes, a1it·e') {le. -.:cr fusilatlo;:, rvgi1"1irnlP. como \1ltimn, grnti.3. que fiw-.t•n lll'ntdo!j ~us c:ul";J.nre.-. p1·es€'t1· 1•ia 1\u :\lor·•Ju.,., pnt's t·l'l.'•Íau 11uc tenía í"] p11,1L•r d :> Tt'-.Ut_·ital'io:,;¡ y otl'OS: llll.'1lM fautft-.til'o~. e11cq11traLa11 1'.0lll'pt'11su,·i(111 1•n la nn1e1•t..•, 1:ou -l a e. . pcra11z:i de que )lorc-lo~ ro11tt>-mplt1~L~ !'IU'I l'adúYCres, compl'oba11do que por l¡_¡ Pat rfo ~: -por él hilhían dado sus Y.idu~. La hi-.toria ó leye,nda •Id Je:-,borda· miente, i.lt•l Lugo <le S;,in ('ri:-tú\.Jfll, au· reVla pot'ül'a, iucfable-iui•nt{', el radfl• vi•r 11~ )Iorelo~. E~tl• alio, Cc-nteaariu (k la é¡~ca más ~loriv".;J. de ~u t'!\rrera militar. evoca ton') triunfo~, su~ nuutiric-.; y aus ·he· roísmo,,;; todo cJ rnwr, todo el ge11io: todo Cll infortunio de su ,·ida, que foé :.1r<licute eomo uua hoguera 1 y radiante t!0lll.O llln\ l'~treHa; y ,_1c, ;:u muerte. trá gi<:a como una catúst.rofe ~· an¡:cu . . tJ como rn1 martirio. En estl' aiío, el recut>rtlo de ~f,úrclus cJ¡,bc flotar--lflvta. :r flotará. ge-gu.ramcntn---cu toda la He•¡tllbliea Mexicana. como tuw bandera, 1•01uo urta. re 1il¡uia milagro':la; l'VlllO una. rspernn,a rinli .: atlora . por ~r ejcnup:lo de ht•i·oísmo .,· rml,ria::ncz Je gloria . Rafael RAMOS PEDRUEZA. * 1 ~ ~ El 15 de Septiembre l'oruuada tk ro~as _v ,¡azmfoe~. .\nulbtla ¡iOr aU1·a-:: sonaúor~s, 1•111 medio ,_fo 1-e{'<ju,lito-, jardines <liw ;mar 1:rn J!UJ do quL•r a•Yo-.;. ca1lutas; 1--'erdiéndu-,.l' :', 111 11•,i1"' "ll~ confine~ Del _Oeeuno cu la:,; on,hH brama.Jora~. lmJri.ca h~iit·t• é inrn:t:'nh• -;\flw!ló ~l~blt•;.:a la nwrma. frent::-. ~~rn un tit•.mpo Je · paz; ~erc-uaJ -1nua, L:t faz !lel intlio ,dt>Huidado. euseiía • 1 i:lollo do liherh1d y de nntura; X o eonoo-e ºl'resor, ni se clomeña, 'Xi bebo en ~U") placeres la amargura: 1 'l'odo lo bl'i.ucla amor: '1a tlura peña. Le mut.istrn en sus ent.ra.ña~ el t.e:-o!o, Y ve á sus pl:rnt:1s <'O'l c!csdén C'l oro. Tierr:'.l .fcfü: rlonde !ai fuent,es ntc~.i Y en trenzas plateadas se dc,lizau, '.l" lue-go en mil e-0rrfonte:1 l'ifj do~h9•;eu Y IR:-i plantad y florps fPcw1diza,n. Tierra fdiz en cuyo seno yacen Hiqueza~ que tu nombre inmol'tn!iz,H1. 'fierra :-;.in par y de defo.ite:; u.ido A t<n-1,r~ ambi,·ioncs e--:coudido. Joya 1l<•l iwu qne (':.,;rlicirí d hi~1a.no: Heina d:,I ~"pt.entrión, virginea facla._, Que roto el nlo de insondable are:100 Eu tu soJemnJ sole,:dad caJ.lada rre hall!J ()olún. ch.• sorpre,ndcrte, afano, l'orr¡ur miró la Jhrria engalanada, Pese A tu llanto y tu <loloi- pro.funJo, Con t~! nut"i\'O peullón del Xuevo ),[unclo. del que. (alhi.t"U. 'l'ra,;- tanb, libert.aJ infamia tanta; lfo rnno· el lazo deshacer procura Que sin piedad oprime ~u ga.rgauta. En su tf'.1 riblc ,Y la.1·ga de1;.rnntun1., Las abattdas sirnes .no levanta, Y Hora tr.ist<t' sus agudas penas Al monóto·no ~on de las eaclcnasi ¡Cná11 nnung-rt l'i la lilh'lte i.1rntf-1.s fuoruu la:> horas de agouia, 'l'an lenta-; cual la:s horns del qu(> peua, fa l'l tiempo brd'o indiferente unía El cuarto siglo á su eternal cadena. tPero tanto baldón soportaría .! quél que amó .fa :libertad serena! ¡Oh i!U:.tl 1at.ió. diti eneono soberano B! noble t·orrtzón dcJ m<ixii:a.uo! ¡Libert..11ll t'X1·1amó l:l ,·oz U.e un (hombre, l tleno<la.Uo. intrépido y ,"raliente De ·esa sagra1la liber.tad e11 nombre, Arroja C"l gu:t·nte .á l:t española gente .tbi actc1uirien<{o 1,cr<:nnal rcuombre. ¡Liberfo.-d! repitió: súbitameutc ~ tlifnnde11 ll0 quie-1· allá. en Bolorel:i Do libe1,b_ul }o~ Ítln-itlo:s damo?'C'::.t. Cual lu~ J1;jo~ 1lt>) (lguila alta.n.era que entre lo.s mu,;.gos .Je materno,s nido~, fipn,k fa ásta por fa azul esfera Y tras ~•l ..;ol ,w b.11-z:.rn Jociúidos; Los 11ijo":i de l:J .~mérica ·hechicera, En. su euua· infelices oprimidos, Yie1JU0 un .::.ü:lo .mejor !'iU i.ntolíge.uefa Oriti.11·011; ' 1 •¡1ibr-i-.tád, in{lepend~ncin! '' J.osé T. DE C11ELLAB. �LA BW+YA D,VffB#.DA Un episodio del sitio de euautla • las lanzas, en las carnes de los que después. Algunos dragones muer atrevidos habían saltado las trinche· quedan al otro lado del parapeto; ot jo soldado de Morelos se entusiasmaba bien contusos, y todos acobardados, con el reolato de sus campaña~, no ea. ras, ó de ,los que acá adentro -las de. troceden, huyen, dejando también fenc!íamos, e.harrean-do sangre, pero reciendo .de elocuencia sus conversa· cadáv~r del que hirió al valient~, ebrios de obtener victoria. ciones. sublime niño! ·' De r.epl)nte, cundió la voz entl'e Le eonoci ya muy anciano. Blancos, '' Galea.na, oue ha logrado re1.1tabl nosotros, de quo Don Hermenegildo Ga· enteramente blancos los cabellos; el leana había perdido la plaza de San cer el orden, aparece en esos insta rostro rugoso y .enjuto por la edad y tes en aquel callejón, que por algo por tener la boca desdentada, pero Diego, con tanto esfuerzo y valor de- llamó "de,l Encanto", y tras de conservando en sus ojiJ.los toda la vi· fendida por los soldados que estaban trinehera :i.bandonada, mira al niño rla y juventud que no tenia el cuer-po á su mando. '' Aquí fué el ver caras pá,li<las y rido, pero orgulloso, satisfecho y so debilitado. rostro3 de mujeres desfigura.dos. No riente. Lo toma en brazos, lo estrec Sentábase ~n cómodo ''equipal'', por el miedo, ¡porque en Cuautla ni los con efusión y lo •lleva ante el gran con montera en la venP-rable cabeza niños lo conocían!, 9ino por la coneide• relos, ,i, quien relata su aeción heróic que dejaba entrever mechones de pe· "Morelos sabia apreciar y prem r3ción de que triunfasen los realistas. fo rebelde y plateado; apoyaba las ma• actos tan grandes como el de Gare '' Esa falsa alarma sembró confusión nos aobre un bastón, que de cuando en Mendoza. También lo abraza y le se en fos defensores de una de las calles cuando izaba para accionar y para in,la un tostón diario como premio. dicar en el piso lo que escribla, for· orientales de la plaza de San Diego, "Nosotros, olos patriotas .insurge que en tone es llamaban "Callejón del jándo~e la ilusióu que dibujaba planos tes, salvados aquel dla por hechos t Encanto", al que le hacían costado de las batallas, de las fortalezas ó de men,or1i.".iles como los d<l aquel niño, las ciudades que fueron teatro de sus ta casa de un tal Lazo, casa que des· paseamos triunfante por las princi propias hazaflas ó de las que le habian pués fué de mi comadre la Silva, y la les ca<lles de Cuautla; todada mane ceua de la huerta que lindaba con el contado. das sus ropas con la sangte de la Las narrae.iones épicas de aquel vie campo de cañas d:e c;¡an Mart\n. "Tras de 1a trinchera del callejón rida que recibió en el brazo; gritán jecito, que en paz des~anse, me cautile entusiastas vivs.s y saludándole vaban mucho; aun las conservo vivas había qu.edado abandonada una pieza atronadores aplausos, •los habitant de artinería, caHbre de á 4, ya carga· en •la memoria como si ayer las hubieda y próxima á disparar la metralla de,l pueblo, los niños, las jóvenes d T& escuchado; y entre otras, ahora e.entes, las mujer➔~ de nul'stros eol quiero e,scribir la sigui~nte. narrada destructora. "Entonces un niflo de doce ~ trece dos, éstos y nuestro~ jrfes, inColuso por él con sencillez encantadora, que años de edad, llamado Narciso García gran Morelos''. ojalá mi -pluma pudim1 reproducir. Mendoza, natural del pueblo, y que á la .;azón se hallaba oculto entre las * ... casuchas del lado norte de la plaza de Así eolleluyó el viejo veterano "-Luego qne supimos en Cuautla San Diego, vió venir la columna e11i,- sencilla narración de aquel heróico mi~a de dragones del regimiento de que el feroz Cal,leja venia. á sitiarnos. Gua.najuato, con su valiente y arroj·l· sodio. que todavía no gtaba el c nadie descansó un instante. do jefe á -la cabeza, Don Diego de Rul, cel en mármol~, ni se ha fundido, "Todo, los habitantes se aprestaron "Comfo de Casa RuP', que montaba mo se debiera, en bronces inmortal §. sostel'er el sitio. Se aeopiab1m ,·In· un alazán, hermoso y de gran alzada. res y municiones, se abrían fosos y se "Los dragone~ Yenian á todo eorrer, levantaban trincheras, principal~nte sab\e en mano; jarleantes y sudorosos en las bocacalles. por donde podla rn- sus caballos, y ellos, ahogándose por trar el enemigo. la fatiga, el cafor y el polvo. "¡Hubiera usted visto, jo'\"'en, me '' A,anzan, llegan junto al parapeto dtlcla. cómo todos nos ayuclaban, se· en, donde se encuentra el cañón solitncun4ando las órdenes y los planes do rio, al que sólo le hacían compañia mnnuestro gran )lorelos!" do.s y yacentes soMados nuestros, que •Aqui el anciano hacía ademán de habían caído alli mortalmente heridos. :Lo maravilloso ejerce siemprJ levantarse la montera, como homenaje pero vitoreando á nuestra causa y á chas influencias sobre ·los marr:iqu póstumo á la memoria del que habíu nuestro gran Morelos. y los árabes. sido su General. Debo advertir que '' El niño Garcia Mendoza no espe• siempre qne pronunciaba ~u nombre, ró más. Saltó sobre los muertos, pisó Un pre<lltidi!{itauor, Bo5éo, so ha trataba de hacer '1o mismo, y aun mu· sobre -la sangre encharcada, ya frill, eho célebre entre ellos. chas veces ie ví ponerse de pie y dejar que derramaron nuestros bravos arti· Com¡;ró en el mereado <le Fei, rodar copiosas lágrimas, que se bebía Hero::1, cuyos cuerpos estaban tendidos eft>.cto. dos l1ueYos á un árabe que llorando de entusiasmo. aquí y allá, y corrió ~n diréceión de la <taba sentado. "~í. joven. tcclos: los soldados de -¡Cuánto 1-lc preguutó. !1Ue~tra-s tropas y los ,·ccinos de Cuan· pieza. "Uuo de los jinetes, previendo '.n tla; mujere~ y hombres. ancianos y ni- que el niño iba á ejecutar, extiende su -Cinco céntimos-c.•011te<itó ños: todos se µreparaban á la lucha. espada sobre la trinchera. y J1iere á Pero Bosco le dijo que eran -:fo "En la mañana del día miércoles Narciso en e,l brazo derecho. de, y que los huevo~ ese día va.Han 19 de Febrero de 1812. el realista Ca· "El ni.Ao, para no caer, se afianza lleja, creyendo que iba A tomar luego de una e~taea, y, rá¡,ido como el pen. cho mh. Así, le pagó un real por la plaza, nos atacó por primera vez y samiento que babia cr.ncebido, toma ~a da vno. Y el á1·abe u divertía con la loo con impetu. mecha encendida que se hallaba all! de aqu~l cristi:1.n<>. Pero Bosco ro "El empuje de sus fuerzas fué tr~- enclavada. y da fuego al cañón. en pre9encia del ára,be, 1011 hµevo mendo y prolongado. Duró más de se1~ "Re,lampagu.ea la luz del fogonazo: bora,s. Retumbaban los disparos del ca- el humo de la pólvora asciende por los sa-eó de ellos dos monedas dl' oro. tión: silbaban las balas de los fusiles aires: el disparo hace en,ordecer los !A•l in!ltante el árabe comen,.6 b. y las piedra. de las hondas: chocaban oidoa y estremecer el pieo, la trinchera per uno á uno todos los hU8'V08 il las espadas en los .encuentros personacanasta, y todos los árabes que y las casas de Ja calle ... pues hubo cpuntos que por breves "El Conde de Casa Rul" cae herido ban e,r,. el mercado, hicieron lo mi momentos llegaron á ocupar nuestros y es llevado por los suyos, para morir ¡Y ninguna moneda de oro! eiMmigos; ~- 1e hundian )as puntas de A pesar de sµ,; muchos años, el vie• • ANECDOTA l•, lff ~Efflff ND. ILO~TBRDR AÑo III I I_M_É_x_1c_o,_1_9_nE_S_.0P_T::.:::IE=M=B=RE:_:D::E:....:l'.:91~2~j / NúM. 151 -----=-- .,,,,- . . J. 1 . 1 11 11 1 . ¡- ;- ' -; Altar de la parroqiúa de Dolores, -desde el cual ee dirigió Hidalgo al pueblo, proc1·aman,10 "'· pendencia. e: la I nu"' �• .EL#PRIMER MOVIMIENTO DE LIBERTAD - 1 HIDALGO, HOMBRI; y SACeRDOTe Exterior de la casa de J1 ir.algo, en Dolores. Iuterior de la misma. Detalle de la fachaida de la parroquia de Dolo• res, donde fué párroco Hidalgo. Deposición y arresto ,del Virrey Iturrigaray, la noche del 15 de Septie~bre da 1808, por tlos_ conspiradores que acaudillaba el acaudala.do vizcaíno D. Gabriel J. de Yermo. Iturnga:ay fué sorprendido en su propio dormitorio, y de allí conducido 'al edificio •de la Inquisición. Este fué el movimieno inicial de Independencia, que dos años más tarde había de d¡¡r el ¡¡nhelado frul.o. Ruina5 de la alfarería de Hidalgo, en Dolores. • �• • EL RETRATO DEL LIBERTADOR .. • - Prisión de Hidalgo, Allenide, Aldama y Abasolo e,n el Colegio tle la Compañía, Chihuahua. Parroauia de Cuitzeo de los Naranjos, en la cual fué bautizado Ili'dalgo. Retrato de Hidalgo, que se considera auténtico, según opiniones a'Ultoriza:das. Prisión de lo~ pY-imeros c_audillos de la Indepen• <:le:1c1a, en Acatita del Baján. Don -:\Jelchor Guaspe, compasivo carcelero de Hidalgo. Exterior de la parroquia de Dolores, en cuyo 10terior se proclamó la Independencia. Cuarto de la alfarería de Hidalgo, donde se for· jaron las lanzas de 106 insurgentes. Mesa del comedor de la casa de Hidalgo, en Dolores. Pr~~er documento expedido por la Junta cli! Z1tácuaro, reeomendando la celebración del 16 de Septiembre. �. ~ ~R..,ecuerdos áe la lucha por la Libertad~ ~ II ME)RBLes. BL GRtlN GBNBRtlL Retrato auténtico de Morelos, Estampas de la épora. 'finhro qur p~rtenerií, á Hinalgo. S1fá y eómoda rlr Hiclalgo, que aún exiPten en su casa. Proyeeto de monumento á Morelos en Morelia. �-. Documen-tos y edificios • - ESCANDALO PARLAMENTARIO. - SIMPATICO REOALO )'-1j 7 :,,s l>fl IXCF./J;\'TN~O ,11qx r& lit. /f SI p · Evacu:ición ele la Cñm:irn d~ Diputa:lo~, á mo~;ón ,de Fernimtlcz <fo Jáuregui. <:oiltrn actos de la Mesa Directiva.. Carta de don José MJ. Cos, á don José M. Licéaga. Soneto <ledicado al General Rayón por m1 insurgente. Te.miplo de Santa Clara, en Qi.erétaro, donde estuvo presa doña Josefa Ortiz de Dominguez, is noche del 15 de Septiembre de 1810. , { como protest, En celebración de la Independencia Nacional, J:, "Compafiía Fonográfica Mexicana" tuvo la plausibl e idea de regalar á los papeleros unas bolsas. de manta ipa,ria la portación de. sus periódicos. �- .. FIESTAS DE L1\ SBMAN1' Concur,so de trajes.-Concurrentes al efectuado en Valbue11a, el día 16. - EL GORDO DE $200.000. • OLOBOS TRANSPARFNTES . Campean-ato d,e base-hall-Jugadores del "Ma~te' ', vencedor. Aspe;{º1u~e;s ~~6~e/ª So.rte:s de la Lotería N~cional, durante el sorteo de $200.000, efectuado cwnen e, Y en el cual se inauguraron sus nuevos globos trans,parentes. Juegos hidráulicos eift.renados el día. 16 en ia 1Ailameda. Jardín iartificíal, construí do en Palacio, para la Tecepción del dí-a 15. En el Parque E~añol.---0-rupo de cabezudos, en la rcimería del domingo. Juegos olímpicos en el Hipódromo de la Condesa, el dia 14. Fots. Sem. Ilus. Globo destinado á contener 'las bolas que mar~aban los premios, de ie>s cuales etl de $200.000 cayó en la ciudad de To:re6n, Globo que contenía los números que jugaban en el sorteo, entre los cuaiJ,es resu1tó a!!l'a• ciado con el premio gordo, el 14,035. �• - LA SENTIDA MUERTE DEL MAESTRO SIERRA "LA SE~fANA ILUSTRADA", en respetuoso hohnenaje á la memoria del ilustre desaparerido, publiea esta página, tributo d,e viva pena por su ausencia eterna, - • Brillante nota de las fiestas patrias.-Un hermoso arco de "El iEntre los vistosos arcos que leva:itaron varias empresas comerciales, lJ3 que más se distinguieron por su brillante iluminación y por su conjunto de a?lbe y de buen gusto, fu&ron el de '' EL BUEN TONO, S. A.'' y el de la Compañía de Tranvías, empresas bi11n conocidas que no necesitan hacerse ré. clame. En la parte superior de la arcada, y pru- ambos lados, se ven reprotlucidoJ dos notables cuadros de Jas más im• portantes batallas de la guerra de In dependencia. Coi:no estas pinturas so de grandes dimensiones y hechas po un inteligente escenógrafo, los efecto de iluz y de colorido son preciosos viéndose las figuras de rea.lee, �EL LXXXII O NO MASTICO DEL C3E~ERAL DIAZ i En memoria del ilustre ex•Presidente, "LA SEMANA ILUSTRADA " repr.1 duce aquí varias ,eseenas de su pasada vida política. �En el Tea-tro Pr.incipal El concurso de ''La Tabacalera Mexiranah en las 6estas patrias .- - .. , ·1 1 :\ 1. .4_ ' ... J.~s hermanas Muñoz, canzonetistas de aires esfañoles, que han debutado con gr_an éxito, "El Grito''-La tiple Enriqueta Sala cantando una estrofa de nuestro H ·mno. · ' F&t. Fot. Uribe. l~iel á su tradieión de cooperar á cuanto signüique un homenaje á fos grandes hombres de 1n1e~tra 'historia, y á contribuir al regociio del pu~r lo mexicano, la "Tabacalera" hizo levantar en la Avenida de San Francisco un hermoso arco triunfal, que fné muy celebrado por la arrogancia y buen gusto de su construcción, �• Carros alegóricos - Toros } • La Agricultura, carro que npresentó los intcn,ses agrícolas en el desfile cívieo del día 15. Co"ida 0 ,3 "Bonarillo" (jr.), Solís rematando un quite. Inst~nrlláneas de Ja,s corridas de 'los días 15 y 16, (Voose rnseña en las páginas de itexto). Fots, Sem. Ilus, Una nueva negociación. - El Auto Garage N.A. G. Departamento de aseo de carrnajes. Automóvil del servicio ele policía voleado eu una zanja de la calzada ,Je Tlálpaau y sacado de abi ·n0T !os mecánicos del Auto Garage N. .~. G. Departamento de Taller mecánico. Bajo la inteli"ente y esmerada dirección del conocido mecánico Agustín Esc.udero, se ha estable~ido en la 3a. e.a.lle de Ramón Gu=án un Gllll'age de automóviles que, á precios moderados, se · ocupa de la pensión y reparaeión de automóviles, para lo cual cuenta· con operarios de pmmera clase. La instailaci&n de este Garage ofrece todo géJero de eomodidade,s y merece por muchos conceptos la preferencia del público. �MEJORAS EN LA CARCEL GENERAL • • INAUGURACION DE UN ACUEDUCTO Llegada de la roncurrencia. Lectura del informe técLico. ►•Vl~·s. ~ :--~=· ..... i~ .¡.., ' Colocación del primer tubo. Inauguración de una pila de agua potable.-Estauque para baños de inmersión tde los presos.Banquete dado á Jos reclusos para celebrar la inauguración. de estas mejoras, hechas á iniciativa de don Manuel Beltrán y Mejía, administrador de la prisión. Fots. Sem. n us. Personajes asistentes á la ,ceremonia. La música en el campo. o Fotografías tomadas durante la. fiesta. inaugural del acueducto de ;~o p~~~ra:~:re::~a~~hnea. �o e o e o NOTAS DE SOCIEDAD o • o • o = = LA TEMPORADA DE OPERA - - Banquete servúdo en la casa de )os señores Sánche.;, el 6 del ac.tual, con motivo del matrimonio rle la señorita su hija, María Teresa. Arriba, Regina Vfocadno, soprano.-Abajo, á la izquierda, Sig. Galimberti, mezzosoprano; á !a derecha, Ester Tonineldo, soprano. Junta Directiva del "Club Verde", de Orizaba, ~n la kermesse inaugural del club. �LA INST.ALACION DE LA XXVI LEGISLATURA . ~SPORT HIPIC0:14 Mesa Directiva de las sesiones ,preparatorias para la revisión de eredeneiales, operación que ha dado origen á acaloradas discusiones. Momentos' del concurso Je saltos á caballo, efe~tuado el Jo:uingo de la semana pasada, en Anzures. ~•ots. tlel Sr. J. Tagle y Aguilar. Aspecto de la Cimara con los nuevos diputados. Fots. Sem. nua, �~"'Por el mundo"'~ ,___. .;;;.. _. ;;.____.;._____todo :..;;~--------------------.... ko,--------- • r Una fiesta· de zacatecanos • Cumpliendo cooi una piado$a costumbre ilel clero mexicano, el dí:i, 12 de ios corrientes celebró la mitra ,d e Zacatecas, en la Colegiata de Gua-dalUIJ:le, la fie!ita anual que h citad'l mitra dedica á la Virgen patrona do la naeión mexicana. No es necesario recordar el cariño que todos los mexica11os catól1· eos tienen por la Virgen del Tepe• yac, y, por lo tanto, no hay q l1C ponderar la solemnidad ele tales co· remonfas. Cer~monia del lanzam iento del gran transathí.n_ tico "Canadá", destinado al servicio en• tre el dominio é Inglaterra. El Primer Ministro del Canadá, agasajado poi· las autoridades de Glasgow, en su reciente visita. La d~J día 12 tuvo la gran solem· nidad tle las de su especie; los cató licos zacatecanos concurrieron en gran número á ella, ofició de pontifical :Mons. ){edran,;, Obispo de la diócesis, y numerosa peregrinación ti-ajo á la Virgen india recue,:ilos ele la ciuclacl ausente. J>ublicamos en e5ta pl:i.na ol ~itial clr ~u srñoría y wrn ·narmosa Yi!'-la panorámica de la ciurla,l que envió su mensaje á la 0uadalupan1. hlnlei H afid. el Su1tán destronado, al dese,mb:n· tar en :M:ar;:t>lla, donde vivirá. El "Casco", buque famoso de la marina inglesa, que acaba de ser vendido en menos de mil dólares. La Reina de Jn<rhterra visitando á su tía abuela. la <1ran du"quesa viuda ,de Mecklenbnrgo· ' " Strelitz. Mons. M edrar:o, Obispo de Zacateeas, oficiando de pontifical en la fiesta de la mitra á la Virgen de Guad:ilupe.-Pa;norama de Zacatecas. r ots. Sem. Ilus. �-- SITIOS HISTORICOS -- u a :p Para terminar este número, dooicado en su mayor parte á conmemo· rar los gloriosos hechos de la Independeneia Nacional, nada nos parece más apropiado ~ue las fotogra- Dt •• Sml Hi,i,.. ,, ,. Vio fías -de dos sitios intima-mente re_ lacionados con la vida del padre de la Paitria. :Mlliy poco eonocido es~ ihumilde monumento que existe en el rancho viejo d~ San Vicoo-te, y que señala el sitio probable donde nació IIidalgo, y tambisn es poco visitado el Colegio de San Nicolás, del que fué Rec.tor, y En el ejercicio . ~ deSportí ;.:,is Colonia Marca en el que sembró sus grandes ideas en el alma de su~ d iscípulos. Dan.do á conoc~r estos dos sitios históricos, -cerramos nuestro respe• tuoso homenaje á los héroes gloriosos que nos dieron patria y libertad. ~~ debe faltariAgua de Solo la Marca -8 lk~ -1@,r es el refrescante ideal. Empapado de sudor, el Agua de Colonfa .Marca 4@w refresca deli• eiosamente y vivifica 1~ nervios.- Siempre beneficia al cuerpo y le concede .un maravilloso bienestar. Ante t,odo anima los nemos cansados y procura nueva energía. \ j \. ) t f """ ~ ~ Solo empl6eee :.. la Marca €!J &ude ..fMotne ' Columna levantada en el ranc!J.oviejo de San Vicente, donde naci.ó Hidalgo.Colegio de San Nicolás, en Morelia, del que_ fué Rector Hidalgo. �LA l!BMABA ILUIITI.ADA VIDA TEATRAL fE11t7e- lllnwrí1,,-, juego:; 0JL:u11icos, ari·os tnmifaks, r:n:ros al<'górrnos ~- de,; íq.•~ militnrcH. h :;r1M11W que lJo~· no:; oónp:1 lin tl'nns,_·m.rJdo parn lOii teatro:,. ,•ft la •'lrnvor i1ulifel'f'•l'í•ia. L,,'( en;prc~as. cv.m.11J'r11dienJo que en e.~tus días rlr J.~1 patria, l'l públin, 11l,·tropolitn110 t4 m• d,, i;;Obr:t donde_ ék. ,'f1tir-.¡,1 :í. p,,rn rnsttl, 'i;_a p1·o<·m]UKI ~;;il1 li}' Jd _¡1.:i:-0 :tlr. c·nalqo11:-l' ll_l~. y a,tl I, ~ r,~tr-:no-. i:1-ab-atinos hnn b-reí'.'.Mo d~ ;1iponan1•j:1. ÍPer,lñneiue (',l scüor ylw1:a111¡......Uon ,lt,..,(, ~anto<i-ilustl'(' '(q(ntu1· ,l~ .\11: 1~1Í(::1 '\-,.i indnyo ,t-11 c~ta ?p-1i.'eit·ió11 _i.:tn·rnl d 1•:s.tr~no,. de f 'i\1 ~bra ' -l,p .. l'onqubt:1¡.l;o;·os''. Ji t·mltp:nii;J ""· p3ñolu .h,(•hou )li~uN ).hfio?.. ~e enl'lU'.:.;6 ,Je ":,,lin-¡•ear la \HH~lt' dfl últit~r, s4Ua0o; _J't'J'tl, fran,•a1Lt6n..fr. 1•1 t'rnh.u;10 .Jfl Sr. <1hof'<.H,1,.o. qm• .'tioJt-{1 sl•~· .totlo lo hiwnn 'l'1 "P r¡l\i'~:»";·-rnmo ¡iOemn ''tiara le1•1-,..,, · ·. 1·1·~11Ha i:f'rli•]"•V :r )Op9rífr.· r~ llcq,l<J '1 1:1 1•~1·t"na. ,1·'a\.b t:,Q. t'¡.i11-• t,1rl·!> y :;_¡•1•il11l rl-ramútir·~f f'U fS:(':t'u.ta ,·,jn•la uu ¡,r1.1fn111lo rl0:--c•n;i·0(";111iento (\,. );~ 16n1frH t1•:ür:1L .\ no sel' por la ('t•linl'ia ik la n•rsi1i('a••iri11 sit•rn¡ir,, i w-td ralh ,1 1 ~;•. Uhoeano. qne 1·autin1 :1f1rit:1 ll1!••~trl\'i nido-.. 110 hubiern siaO p(r~ible '-1.•J'lll'lur los tre~ !arg-os a<•tp.; -1f qui~ 'H' .,_•¡rn1prmC C'l poema . J *~ 1 1 i: il'or lo ,! 'ni:'.ts, 11:i,t· ,111,~ 1•onYeJ1 ir que t'! uii_,·or !1 rni•nPr mfritn qtll' 1,u¡lil'nl tf!11Ct co:no c,lJra l':'l'é-1ücu. el e11~;1yo del ~r. Uhoi·áno . hnhil ~L.• pcril.t>r:-t--' ealn• las neh~ !1l~:,1;i ··f's .],, nna m11;y 1ldh·k11tc intrr_ ¡,t1'tarióH qu'J l1' diPron los adi"ta" íh' \fuño.-:. quit•nt':'> rutpl'zarnn por no $3. · l1~r u na 1-•:daln:i tlc- ~u, papl'lt's r~1~- t.J\"os. c;ert.o ,'!-. y_u~ p,n..1 una l)bl"a tle uitisit'íH 1¡tJ(\ un ha ac 1_¡1.1ethr d~. rc-pc1·:1rio, nn rnlfa h lJC'lla ,fo mol1..•shn:::,-,• l'll eitu<liur: ]'l'l'O en: tal (';1!--0 hubfo"'-11 i-hln ¡,rderi ble M 1ld.nC'da 1•11 ci11:rná , l'Jn h{ ('11:11 1iadi1 ,hulJié,ramo..; prr«liclu. ,vH t¡U~· :11 Hr. Cho1·a.no .Jp 1·1itlOt·fa¡nJ¡;¡. mu,v \ t•nta io~a.JHenh' nt,110 ]1oeta. sin que 1Ip.4 J1,i, .it•r:1 falta para na!l:W~"adc l'Qmo autM ,h:1miiti<·o 110,·n f(fíii·.t.Ú~j\.{lq, ~\.. 1 l·rawpOl'll tu,q nw1or i1 1 d\•1·tu;,,l1.1 el\. el SUl'lll' ,•] 'l\ ;\ttn 1 ' estr,•· Ql~.z. de. f.k11n. "El(poD)·.~il'f J uan ... , ;iuu~tÚl" Iticri1H ,1 h~ uhrns h,,.Au \N' úpJ10·\.ii· lit- del µ,• uta! c,t,;_::qi~1"" ~rap:ín-t>~ 8.í.,t· ra, es m11:1 IJ¡fnit:i ·t1nm:f'1lia rfo ii,;ui1t,., ·Q1ldllo, 1li:'1logo ;t11K•nn t• Ju.g-eniosas ,,_¡_ ti!. nos 1,are.ciG ineok>ro vor la ,falb a.QsolutH. de ex.vor.ien1Ji:l y el 3.llUiUEH'll· mie.i1to del 8r. Barr:eiro. Eu cambio, en· con1:raJ11os muy bien á Mlutio en su fa v01·edjo pap;l <lo ,.Antonio, que dijv (•nn ~o'lt-1ut1 y 1iaturafrdaú. .!fathbién - ,.. * .. Nuestra casa es la única que confecciona los más MODERNOS y elegantes ·han 1<10 ,·ibHse por el acie1·to en su-i paf'uau-Jo c:;te número de "LA SE.1fA• pe1~'f dP ·<·-0nsuéb>1'a.s. mu,v bic>n obser- ~A ILUSTR.\DA" vea la luz públiY;J,i,l,, ➔ JJOl' el autor, á Em.ilia Otnzo ~r ea, !>i ha,IJ.ráJ:l;. alejado ya de uosoblm. COl,.lSUí']O S,r;:rrirp. • A, '. ~tan~ .. l,.•.is O' su !:iimpátiea farán· ü.11la, qu~ ~Ul,aute cinco lllCSL•s largos , 'La no<;he lle}: 1J los teatros toJos '"-~· inYil'l'on do g!IIJ.ai y en eJlo-~ se ccl1;br6 <·on el 111a)·orlentu!:-ias,•no; "1a horá del gl'iio"l; 1% tµ'dos 1!lob ~e t'JllÍÓ tu. j}}.ll)(;lll}ílll· to o.µ01•tunó'. ',el Hinrno N'a·i.·ion-ti}; xitorP{rn.dose ·m[l'; qnc á. ]a lna-ep·Cntleucfa y r,_ sus g-101·,ioso-. ht't()('S, f'. Ülitia:dores, a;¡ si•fior 01:'JJ"rfll Dhr.. !Ju.-;ire •2~_ P 1'e· ~u!_cu,tc de )féxi\\O, lioy e'ipatrÚulo Y')· hWt.a.1·ian1ente. 1'!11 la" $:llas <lel Arbeu ,. ('} J'dneiim1, yli,tOrir-:is o.mbas d~· un públieo J'ornuí.1lo por muf ili!itfota:, eln.!lC'"S so· cial¡;-;i, ,fué ,do11-1Je e\ de\i.rio purfll'iano :1 l1•crnz6 ,u ·qw.~·or gr'n.-Jo. Tep-itiéud-0se plH' l''ij).'l1·io l'lc ¡liez. ~nioutos- lal'gos, el gl'Üo _oJaimoro~, y Yiprantc .Je ".-Jva el G:mertd Di'a.t '', t-01-ec.do vor \oi, más l'.::t1·11rmdoso~ aplau~o-s. En ~l primero, de 1los dt..i.,)o;,¡ te:Lh'o-s. fDt'l'Oll l·~rntadar;;· la.:; ~ttofas do 11ueiS· tro himun por· Ei':'J.M:Ta·uz~ il'i;;;,-qur •·onmo,lda hes~~ba Jo, insig1iia uacíonal--.fo..¡.e,fiua. l"l'al, UaheHo, CiB, P<tl}JH•t· y Llanl'il.cll)'. Nn -e-1 tiegwido 6 -s~a r1 }">rinhipal, las a1-f¡l'of.a¡;¡ fueron cntounda;,,: por Enl'iqnc.~a ~ala, AdeJina VeJ1i,_ Carmen Scg:u·fa-. i!n~·a. Y07. ,·ibraha dr- patd6tir-a emoción, I'e<pín Pastor, la, fJ.I-ermanas l fmioz v Colina. U01·eábHse ;rn la úq:thna estrofa, q1rn el púltlic.o eM"ut•-ha.ba '-1>bn•11..:01''ldo tle re~pc-to. 1:.uan-d.o apareció ·en el esee• nario C"l "\·et.erano a.ctor l:'~nrrique Labra•la . .", rwom,prtiíado de .\a orqu-esta, que ~e e:;c1.wl1aba a,pouU.:i. eomo u n ci•o l eja• no, (·:.uitó la !Ugu..iento :imfJl'ovl•mda es. trol'a ele _\ Jbe-rto :.\lic-hel : ,.¡i JNllü1nemus en e:;tos Ll~taute:-.. e:r'l h1 lM;>l"a. solQill)TI~ id<"! Grito, un Tecu~1'10 al i~_ll-"'fhrc Pto::c-rito qfü• "U encuentra nury lojOs ,de a:qui. ~j trajes para señoritas y señoras, pues contamos para ello con el notable modisto, , e;,,t_:.1 tkrua. ~pi:os.i{m de c,'J¡l'iñu nos .hic¡ev.>n ,µa:,ar tau bueuos tato::..• .,Y.ay'a1i-· ·con ellos -nuestro cariño I y tiimpatia muy t.il1enos1 y e] Yoto y_u~ bn<'<i:nos por Yerlcs euauto a~itc.~. 1\p 1rn<',·O entr.e uooot.ro,i. ••• L. ·11:J. a.rbto.;1á.tico Tcatrc )icxieaup, el 1111.í"' lujoso, el lll'lÍ.'S eoufor.tullie y ~el más ,bonito ·de los ti!ntros metropoli~a uo&, ,ha .:ibicrLo 11ue\ am,:nt.!:' .~u-~ 1rner ta~,· '411:c llOi' mnl'h!J ti~-mpo l'ªi'Ccü•rou haberee cerrado para. úem.pre, :n~e· n,rndo 1 U•1\tro de los muros que tll'llfl1 h mi,;h}u_ cfo _gua.i'<lar, el inohidabl1~ li&l·uenlo <le uaa ·~imp{1th;a pareju ik ~rtü,tas que el ,ilc,;tino :i!mph11'.able ha 'Se• µarado, upa_rtáuclol~s crnclm<:<ut,, !]r-] ea.mino tl~ la felicidatl. Al u,ht:ir~~ de nucYo at· pú hJ;¡_•o ¡d ·r eati.•o l[e~ic,ano. lo l1a, heeho ¡mu ber.gar on sú rl!ciJ1to á. im~i Oien M••:t· nj.za-da compañíü ·a,.. Y:Hiédadl's. C!l Íia que ñg-uran lLl'ti'if:.t" 1lc tan rclt'Y~ntado;, mól'ito~, en :-ti género, 1:01110 ~n g-táej.], elegante t bdln 1..ydiu ,fo Rqstow. mprem{l dominadora de la llil~a y tle la estética;, la~ g-ratio~a" "l>hs· l'otH:1s" Y J;i t'Utant:ufol'a Unn,:-hib. \'nlierir ''°La· Tir-i.rna · ·. ' FRANCES, .,. ESPANOL y AMERICANO F La Señora ó Señorita que viste con verdadero ''Chic," necesita que su CALZADO s~a de bonita forma y de clase superior. Tenemos más de 200 formas en &ta, Choclo y Zapatilla de charol y glasé, Co11· ~--tas Yarietl:ulo::. altL'rnan in,e !'f':s:mtes JH!lic.uln6 cine.Jllafográfi.:,1:_; Lle arte, y en J;\o tandas do moda. 1a uro eles.ta: [t Ju. pflr que s~n~pátiea p;.1reja, As-pe>:ó·Uugarn.a, _qui} representa tlisc:ir. tameute tlirerti<l-o-'I .eutrcmes-es y juguetes cómico:;, tale~ tomo "El !J,4i •{uillo'', 1 'Los )fo-uigote~n y Q~l'o•.I 'fcllemos informes .de que la emp~c· ~a Villcgu:; hu eontrata.do en E~pañ;1, á lci:! ) fary Bruui. quienes han ,embar~do ya. cou ,de¡¡ti.no iL ~te teatro, en {ei. q ue en t n1<ulio ,seguiroá triunfaaJ•J J.(<• d ia ifo Ro~1ow~ qu.j fa 11odw dt'.'. sn p1~.'scntal'ión. florr:_;., Jné rpdbi,ht. 1•011 ULTIMAS NOVEDADES ,, en artfculos para invierno. palnt~fi f r • M,uuel l!AllO 1 ' 1 1 " mm OARPINTEVRO. Antes de hacerse Ud, un traje, visite nuestra Sastrería para Señoras. 1 volar pa:aile á.. tr,a-viíg, ,de los m.ares 1 llaciOlll'"; ~o, . -•:•_·111. _ pñ]ll't't'Í{-ñ ~pIf\ rui.tigno. ~1s hvn:<lo.,; p_L1 sar_e-:;; • , nani'. tal ·l!W, ftit,;?t Ql'f tii't:11{ Sll fit · ,. rt1t1..i lp hi1;::N1 un morneuto felu:; 1 . (i +:-i1n1, lia6_tn_ 1V1 ;x "· fi¡ fat i {Ía ,1 d~ At1ni. P:blfü•aJo ,v,i. el c1i:tm1i&:smv J•or {,wr co1r,c1 l~t\:t¡1r.'ie-l1 \ 111 0¡ :q1tl Ui:J..· l'! ím'go Yhí~htlO del ]'('Cuerdo ,de HH'· 1}1.' ,inH1t lforreir,J. (¡lll' ú JIP\U' 1le s11-. 1ht•ua~ iute111·ioru.1... nn ¡1a-;,1 1h> ;;¡•r un jnrc') til'rwt>0s, la ovaeiún !'=::! hizo deliitton•it.o ~Ir '-'<'guuda tila, y b 1,om11f1i,1 1·ante ,. PU7'or1lcx•Ctlr>ra. rn ~•'l.'ito unánime +,ult,í mn,v i11ú•Tior ti,· Ju 1111l' podrí:1 hl'otó ·ti<' todo~ Jos p('t\io~. r el nom19 her ,úrln l'n lllt: im't'~ 11nu10s. E! lit'L'· lir<' il('l '' ( i em•t'-:tl Díaz'' lorri6 -de bu110:-0 ili:'tloµ-o 1•utrl' ,luan y \í:\rlana. l':l en lJoca pal'a :-:f't' :idamaa·o una ." ti)(' :\f:nía Lui'-a Yillt•;.:-:1.., ~•• p,,.111t~rt• i:ni4° n~ees. •á ha,•er l'l'•·aJt¡¡¡• ,'11n b fn,·rza :t\":,~:..· Ilizo bit.•ll ú ma.l el pútl1ico uu Ül"· ' . ~ . ' ]l..:iviu· 1l e ese repentmo cnt..usias• lf1l?r:1 ~le. sn inb•IH.~i{m l'll L'I 1lt~ci1:, y ja1·se w,1·e11u1cl:1il vel'ila.,lrramn:t¡• 1111:tUI· mo¡ fué aqu-e~lo ,prmlent-!! ó i.u1_p1·uden· ~ ' Modelos de Trajes Estilo Sastr~ tef N~ lo F.-é. YoJ á fuer Ue erouista. v,:riili:c.!o. mr limito á i·eferir lo c¡uo O~ll· -r?"S. Paños Fantasia, Pieles, Abrigos, Terciopelos de seda, Blusas de lana. T odo lo más nuevo y propio para la Estación. "EL NUEVO IIUNDO" IIEXICO, S. A. E1quina lra. del 5 de Febrero , 3a, de Capuehiuaa. �DETQROS .. LA CORRIDA DEL DIA 15. Lo!; novriillOSJ de Ra,boso fueron ir.er· l'iarlos, ~,ero parejitos, todos bien eria~ ,Jo~, ·y á excepción del primero, que .fué a-.tigor<lo, y del tere.ero bis, que estu• vo biieu artma<lo 1 los euaitro restante-; fuernu a.~tifinos y eortitos, todos ve,• lnntariorns y con ,algo de poder en el primer tercio, y bravucones, suaves y mane-.ja.blrs en los otros dos; fl6lo iel tercero ~ hizo de algún cuidado, el rnal dió un susto feoomenal á José Escobar, á quien alean·zó al tirartle un í'Rpotilzo, dP,rribándole y reeogiéndol~ del suelo, enganchado por el vientrP.. El pe6n fué llevado 'á la. enfermería con la cara en.sa.ng,re-ntada y la ta.leguHla rota, no dándose cuenta easi nadie de que estaba. ileoo, hasta. que ba,ndeziiHe6 ._ion cortas al quinto. SAMUEL S(lLIB.-No encontró en el primero Jo qM él apetece; su toreo y quites fweron ~nsignifieantes, puso un par :doble, entrando perfectamente d:e frente, muy reunido, y su fatma de muleta. sin ser lucida, le resultó atinada y eficaz, muy reposa.da, y a:l fin~l.,. dP-spués ,de he:rrir tres v~es, fué tira~do 1-a -puntilla desde leJos, como -dieiendo: "para esto yo soy Rever-t.e". En el cuarto •estuvo 1muy suelto con el cwpote, y comenzó su fae,na d.e nru:J.et~ ('On un pase senta-Oo ,en el esit,ri~?· continuándola ('.on frescura, mu)' e~m,do y parado, y acaibáu·dola con nna. e~· tooatla. pns:lida, por parar~. En el l'f'S· to se mostró muy aethio, bnen <',-ompa• ñero, cuidadoso <le lA di~E>Cl'Íiin, y en -quiteR fué qui1en sobresa.J16 1 con sólo uno, ,rematándolo Mn lar•ga cambiad..1, primorosa. BECOBCHO.-Queda para la re.,eiia de la siguiente corrida. PAQUITO BONAL.- Comenzó po_r re¡,baJ.arse y cae,r ,en la cara del pn•mer toro al entrar á un quirt'e, sieníl•l ' . . recoo-ido y vo1tea.do sm consoouenc1as. fJon "el capot-e Mi le vió alin ~e. su bue:1 estilo, -hasta ·dond,e lo permitieron su rleti:-ión ..,. hi-s condic.ione~ del ganado Sn faena· en el t.orcero,----e,l que e:ogió á Escobar " puso en :.upuro~ á todos 1fué rle tre; pases ,en diez minutos, ~ero en cambio tuvo aga·llai. para herir. matanclo de una. bon.da y rec.ta, a.unqur algo <lPlantera, merccie,11-~lo la ova~16_n y oreja que i:;r }e eonec(\1_C'ron. La ult1. ma far-na. fuó a~o laboriosa y prol~n· gada, mwy ceñid~ y sosegada al pnn eipio, y al-go ,moVld:t y de.sconfl~d.a des· pués -en.mendánito.Ja al final¡ bm:ó dos Yee~, acabando con una hontla a}go caW.a. Lo~ d·.i' á caballo, fa.bles; Front_ana ,J¡i}vanó la vara en el euarl,o¡ y MeJiaa, en cuanto ,;ó que el toro se le vino de ]ejM se ape6 ·en-tregando vilmente !m ('ahallo. Los de á pie, cumplier.on. • 1 f.A DEL DIA 16. Todo lo que la del día. anterior tuvo de vareja. en cuanto al ganado, ést!'" lo tuvo de desigua~, .pues los toros prime- 17 1idi·ado en cuarto lugar, resuit'6 uu man· so perdido), no fueron bravos t•.omo <1.dehe serlo el verdadero toro ide 1i·dia•11, tí exe-e.1peión del quinto. que !-l; fué braivo y noblP, á pesar -ele las pre· .f•aur ione3 de los qu~odos euentan110 supieron lidiarlo, dando, eso ~í, lugar á las "emociones fne.flt.es" á que a.!gttnos son aficionados, sobre todo, y oosi -exclusivamente, tratándose de la famosa. ga.naderfa sevillana, éstos an. odu,•ieron de cabeza toda la. corrida, principalmente mientras les duró ia c-uerda á-. los -toi·os prime.To y sexto. 'Ial, por lo meuOs afirma :en un substaneioso jui'!io C'ríticf\ de esta corrida. ' 1 El füuquero", comperterute fevis"ij:-ro , de e• "Herruldo -de Madrid". Y 9in elm,ba,ygo 1 d·e9eonta·ndo clid,os -dOs toros~ primara y sexto, loR otro'tres miureños ni tu,·ieron 1tanto re!-pe· to; ni ~freeieron apenas dificultades ipa,a su- lidia. Pero la preocupación )" el miedo hicieron el resto, .si-eado uno sól.o -e\ resultado: e,l ci·esbarajuste, la /in,trá.nquHi11'a.d, y. el desconcierto. Hubo q'lrien tozó, y aún le supo á poco1--dic·e "·El Ba,r:quero"-con el miedo de "Limeño" y "Pulguita de Triana ', y Cu~ndo los toreros roda.ron por el suelo .ó volaron por los aires¡ que para algunos-no pocos por desgracia-la. lidia -d-e tor-os e.s una ".diversión'\ y la di-i:ersión suma. se eompendfa en &1 SÓ· lo a.nuncio de fo!, toros íl.·e la"-1 cinco Je- ro y quinto, fueron trail.d.es, cÍe mucha romana y respeto y de muy hermosa lámina, y loo .restantes .fu.er.on.. un.a. c.o1erci6n de tipos; tei-cia.dos~·-natos; Zan:. -cudo-s, pe·queñ0li 1 y eon todas las eul•ornadura.s <lef&e.tuosaS que. exL~on. Dos fueron ,to.,;¡tad'Os. SAMUEL SOLIS.-Con el primero hwo que suda1· tinta., ·-ri~n·d"oge, n"Bgto para despaeharlo, ,d,,espués de un achuehón ,poo· caila,,-pa~,;®U u.n,.p:inc,.bJ,zo __ Y, una baj«. En e1 lJ.úinto, "t¡ue fué e, otr-0 gigante, esttwo mucho mejor, siendo su fa•ena la que el toro -r~ueda, matáwdole d·e una biiena: siñ puntilla Ayudó ,muy -e:ficaizmenie fl. todos, sobre todo á lo.s 1prineipiantes que d,e_ butaTon. LOS D.!!)3UTAN'.J'EB,-:-;c~<l..t1l,R.. su turno á "Reeorc-ho" (an,tes "Tapú· nero' 1 ), y hoy á "Camarguito", Dan• o-Jada y León. Si á ca·da uno se le e.on~ed.'l'era un párrafo ·especial, tendríamos ,que tratarlos con crueldad, al jwgarlos como artistas .. P~~ ,.coqi.~ 1_~ cuatro son jóvenes pn~c11-.ntf "que se arriesgan á todo, por ta.J de pisar el primero de los redO'lldeles de la RP·públiea, más <Jl~ ..c,~uia1,a~o9¡_ 5t: let <lebe ap1mar, ~,tique . ac®s/Já/ldi91~• que a.ntes d'8 insistir, se muevau mucf10 má'i por otra.s plazas. Bastante fué ~l ca&tigq que el: públi.c_q les impu~o, 5lp. entrar en con-sidel'ae10ne,; · de mngumt clase. Dan.glada fu_é quien_. m'.Í.s, manetre..s. M'S d,emostró¡ ' !T -Le611· ~l (ti.te ma¡:: v_N'· De entre las abun<lante!i vu}ga.rida. giienza, ~arrándo¡;e á hra_zo. pa.rt1<10 il;es ele esta corrid-a 1 las partículas de ton el eua-rto, a.1 qne no <leJ6 n-se con io~ mRnso!'<, lnt"hrmdo eon él al que ,más relialtivos aciertos qne pueilan sacarse, p:u,di~r~. 1En el I oeta~_o, lrtgQ. ~ n~!t eorresponrd:en: ·A 1'Cocherito", ipoT acaibar pronto ian.tes -de que pudiera r.ema.tarlo, y por con el vriimer pájaTo de cuenta. Claro tanto, volvió al corral vivito y colean es que hubo Yenitajar-i. y precaucioile.~ 1 do. C . pero ellas justi:fieadas por Ja51, ' 1 cualiDo los peones, Prócoro .y. _a.rmont~a fueron lOS ,héroes, "fi.ugan.do: y .• hal1de:: da;de;,·'' dél •animalito. También por e~ rilleando, y de los de á caballo, casi pabilar pronto al buey de Guerra. A ''.1hnolete'•' correspon-de ,muy u-a.da. . . • poeo, ja q\lEt.no pa..~ de aceptable <'On A!m,bas enttad,¡s su pri'.meio; "y no fué mucho me,jor !'lu tar~-~~ ·el 9uj:rnto, el már-i bravo de la \ 1 ::,, . -~ corrí.ria. Crcln1cas España Y a G-aona, qll'e como matador debe Nos que-damos hace ocbo ilfas, en la rlej~rsele !l. mayor d.istancia. que en 1a r,eseña .de, l:\ corl(ij,,N ~ur~e, ·~orti(l.t an~rior, ya ,que en ninguno lle Sebastiá.µ, ~l.1~ h ~tto, !#1, ~1, q , ·6uk ~'Ores-· (>ra.eticó fa suerte de esto• nuestro paisano, el famo.so torero · qu:ear ,tal y romo debe enten-derse, por 1-<lolfo Gaoná, fué Mearlo en hombros, lo del último, ·en el que se mostr6 ha• por su buen ,t.raba,10 e1, eRa t::i.rdo. hilidino, sa,lvatido el pitón e9¡>an"Mble :' ~guro para atinar con la yugular; per0---lhabla siempre '' El BarqueTo' ' Toca ~u turno .1i, :1a. Wl'ritls..' ,·e'rifitaJill. .. Jlo' estará de más un poquito menos -en la misma. plaza, el 16 del pr()pio de habilidad y unia. miaja tl,e más alta Agosto en la que tor-earon los mistn.0s p11nterla. . "C BspadaR' -de la vtisrara, er-i d.ecu, . o· Nota triste (naidie -hRJbia olvidad() cherito", 11 Manol~te" y Gaona., cmco qup se lidian miuras), el eexto toro toros de \a tE)ll1tdJ (1\_ p.nader!i,· -~ ,togló al banderillero {le .Gaona, El!as Miura, iy uno.: d~.. ,.AJiiin}~.J!uerra, 1~1~ Labrador "Piruturas ", producibudole -do en substiiue16ri-<l:e -uno de los Ce don Eduardo, que se inutiliz_ó en los una herida gra,vfsima .en el ojo dere6~0, ;lojá.ndole al desci,bierto las mecor.rales. .· n'-inges. t0ja.!á 'Y que nuestros próxiFué un 1d·esastre fa,' ~ó\;rid:a . D~sastre desde el punto de vista, de mos canjes españoles nos den favorables noticia,s d'('!l esta.do que gnaride el toros y. t9;erpsi. porq,,~ s~. a.q_uép~! ~en :;,¡nfort,maito "ban-d:erille-ro! la parté qlie co~~..p~nae á 'Mlurh ~el del 'be,rma.uo de u Guert1ita ", que fué t~:(,o& de tf,~[ ESCUCHE USTED. El m:-tyor gr:t~lo de s.n.fi.ti.eneia -del hombre es poder ~r ú! il á -su~ -st>me,iantffi y ns.t>.gru r,::n· el •J)Ot'l.femfr de la ~po~a y de lof> hi,jos¡ formar un car,ital es contribuir al progu-.eso df' ht r<>;¡~e{•ie y cumplir eon fa ,·e1·<la<lPrrn finaliJJad dP la t•xistMJeia de un j!fe ,d,e fa,m1lia. T,a 11R't,uraleza ha .puei;t.o en .s.u i-at-eli-genein el me-ilio de realiz.ar e!re fin: la. previsión. Y el hombre ha bu~a-<lo .c,n propio ..\gente. EL SEC3URO DE VIDA. "LA ~ACIONAL", Comp3ñía de F;e,gmos sobre la \"iiia, S. A. 1 úfrPce, con la'J más amplfas libi>a-ahdade,s y l;H; mejores condfori.ones, la pr·áeth.:a Je esa misión, PORQUE Fl.l\ls solieitndes son In. !>n.se del ccmt,rato. únicamen.te en lo que s-e rnla:t'iona al no.rob-re y p.rl!Jl.i íl~I a~- gurado, p}nu rl.1;- p6lir...a solicilku<la, heue,fa,{'.tarrJos y prima.,.;¡ que <lt>bt1 dp pagar el aS"egu,T.a<lo. PORQUE Sus pólizas e::Jtá.n esta-iicta,mente 'Cle nc-ueulo con el Código d-e Comeorl6io. y la Compañía renun.cia los artfouJog em que podiria apoyarse para uo pa,gu el seguro; ),oJ.a.mente el sttfoidio que o<'urra d-entro d.cl primer añ-o, exiime á la Ccnn¡pañía ele ia ohligaci6n <l+e pa.ga,r. PORQUE Sus póJiz,a.s no c-0ntien~n n:Ín·J,,JUlla ~látl'Su-la ac·erea rle lo "In<l,isputaiOm.iliad ''i por ~er iilí&to, y ,por ta·nto, ilegal y q..U:~ inide-bbl.la.men.te se h,a dado en llanna.r 11"11!0, ~e-g1iu A.ll'ti;. 1302, 1:rno, H-61 y 1648 del Código Civü, (*·) que no ipnede-n ser rem10eiables. PORQUE ~o ofrece divid,endos probJ:&mátieos. eobra 1pri.mas más baja1), q:ue r.psulta11 !-.01' di,vMen,l-Oi njo..;, de m.ás e.on~ide,r.ación y ao.ti(.'llipados. PORQUE Es h:t p11inu,r,a y la m,á:s in~porta•ote de las Compafüas de Se-guros <le Vilf\,a na.cioirnl-es, por !.a rf'·la~ió-u de sus re.51~rv.as inTerri1la.s ,co.nforme á. Ja Ley. PORQUE La írniea garainiti.a. -de la aolv.enci.a. de una compañía de Seguros O'e \'ida es la invereión de s-us reser,·a,s, y 11 La Na10"i.onaJ" fué feli-eita,da por la Seciretiaria de HacJenda por la ).{A.GNIFICA. IN\"ER- SION DE SUS RESERV .U!. ... -..-.--- (*) Alrt. 1302. No es Jí,eito re-111111-ci.ar p:ün Jo fntnro la nuli<lnd qne result-e del dolo ó de la 1nhmiila<'ión. Al't. 1309. Ln renuueja qne t>shrniere prohibida µo.r la le-y, s-e t-emh•tí. ,por no he<'ha. A.rt. 1461. Es nuJo ei1 paet) en ·que~ renun.cia '}Mlra lo futuro el der~ho di:' exigi1· la res,pon.~ahilida.a qne !pTOvieue (le -dolo. Arl. 1648. Eq libre cua.lqll'ie,ra para 1-,enun,c{a,r $U de-reeho y para r~mitir, en todo 6 en parte, las pre.q.ta•e ion,e-s qne le sou debidas, exeep,to en ,a.queHos easos en que le H!y lo µr01h-iibe. ..... 11 �. LA SBMANA -ILUSTRADA = , EL-.Sl':1":101D~ CUAUTLA Fii·meuto de uu epísodio nacional por Dnn Enríc1ne ele O}av~rrría y Ferrari. La rl1•l n,g-u:1. 1fo ,Tui·hitt~ago h:1\Jfo¡,;.p s11,q1e11dido de pronto, y algri {11\tla,l:i , ➔,-. 1 .JI , - • ES MENESTER NO TENER VERGÜENZA JrI si qu ereis exi sti r sin los postizo&fra nceses que elabo ra \"0(·1n•~'"lrUl, q,~e t01fas la~ hrd,~~ frnqla1fah.J. íi.. ~l, :í :-11-.-liil'-.:1• d,·l ¡ire,:·10- '° rle, tP-llll'fSf', JlOff!ll(' 1-e íl[H'l"· eleml'ntit · ¡ los r~listas emprendienila ;il• T..1auo qnii<;o re111~1l iar &n rh':-!cuirtn, eliz1?H'tltc JHU·~~ aqne-lla familia, 1n · /!(11L trnba,io en el apn.utle ó .r.~n,i-:i.. nt:wando 11inri:un.rnto el, rerlueto, y méf 11'l~mt leza. de .Felipe era de aqu-eHa~ En aqnella noellc na.iln fué po~q)I~ fl una Ye;r,· ~\l~ 1léfe.nsdréi nu•zclar4:, 1•11.í as t~unle9 pnreee que ni In ntuOrt:<' h:teer: al -.:igni('nte día. se ,·i(J 11u1r l,1• i:1n generosa. .!lan-gre J'_Jln l~'.4 agua:, ile-1 ~t" trPYe :t haeer pre~a. z:rnja. hahfa siuo tC'1'f!l_p'1t'nadn, s que ma11:rntfaJ, 1,in qnr quizá,., Jo uob,;IJ,U ~º" ,líRs clerspué~ ac aql1el eu que al agua dl~ JiH·hitrn~o ~r IC' hahí;1 ·11:t-' ,trque-Uos q,uo eon íleleite h1 l)!:'lh1n. tn'fO lugar la acción del Calrario, h rlo otra eorrieute. Qnic-,ij. .hulút"':.-te 11enetro-1lo ('H Cn:i fi11}st-o t•nsi había dc.>S'á'pn.1·eei<lo, y tan tb ,~,1 a.qu,•Uos d.í~~i. huhie_!'a l\ndaft'i}, m0,~rndo sr. ~intió el c:11,itiín 1 que q11i: . .\l ni.edio día 1fol viernes ~ 11(, ,\ hri1, a(m rh~n,tolo, si fa. plaza ('stn.ha. '-iiti~, so~~rnntar~í', Jo q1rn Emilia. impid11i 1 Don Hermenegihlo Galeana tomó el '" rfa ó locoq f-11.i mora(1ores. -;l bien rara ser obe(lecida nece~itií número de hom1bres que. cst.im6 noce· Oa:ntio11e,; nleg1·M, hkluno;~ rle pr6.· q11 la :\J)O,rnsc con una orden verbai, sario_, hizo c:\rgar á los uno.-; l'On un11s ma. ,L<.' tori:1. haciánse C'-lCUeh:.ir ¡.;or r• t:'rminantc, ('-! misn.10 Sr . .\forelo~. g,·rinides .sae-0:; de 6errn, ít otros cor. ,fo..¡ !:tilo!<, ,,· ni ·pie ele la-. h-iul·hel'/\ Hoy por hoy 1 ha-híale die.ha ol Cau- m1.tteri:tif',; t• ins.tmnteJJ:to~ 1lo eou~true- U,1,jo los f1wgo,; 11('1 e~C'Hligo, -.e impr•• 1\il . y mientl'as -at~b~,. m;~eQ de t>;; tij,ll, y '¡l~egido j'l()J lt:liawrfas íl\!,! ,·i$a.b;1fJ.. . .1-lt'-,; )" '!.ifttü.~as'' de f1i• ra~eerse, que.e- .ffii "I.Jh:1"Jl'9' do t a ¡'~ """'rlte' :<¡M luiei1t· ~I' ,,¡i,¡¡,ij ile- 1,lam, · 1!t'-./ t•-1.1tÑ:' -;i:•·J:L pU1f"y "b :tbundmwia t1~ 1•u rn <lia.;;, no nos ha.e.o n~tecl falto. de--f-ellclfa [L Cuautla, ~alió resueltamen- vi~(' ft todo ('l mn1Hlo :-ilegre y s:1tii•. ¡Crímo, mi genera-1! te rle é-sta, "ntrc 111s ruidosas oxelamn.- fe-0ho. Xo se al::rrmo u.tj;e:d, tapit:rn 1 ~t.lo dont:•::i dl' los qn11 ('11 ln 1)lnzn qnr>{laVna tanle {fa, lo~ primeras tlíaR ro11 . Abril, un ~ornarlo hambriento ::ie pr~ !11 'e ,l itho f>Or eonsolorle. N'o comprenido, mi genewtl. De lo que aquel Jía. pa-;6, C'ut.oraré í~ sentr"1 tin \1,1rn de r:..,tos bailes, pülieni~ P t1Nl -e~ muy sencillo : 1as faltas mi~ lectores, eopianrlo aquí la ,·arta algo qtu' con'l'r. y ofrrdendo en ernlllo Ui! -it. t'd la.o, $:!ttpfo ft toda mi .:at.i5faC· cfo Callejrt al \rirre.y, fecha 4 de Abril. hio -su i·n.ballo, qu13 hahía llegarlo ÍL u.ti: ,•í( su nmigo .Juan Sáll(:hez. c-;tre-mo de flacura, casi inverosímil. u Al ama..nerer de a,n!r ·quedó corta, El gr,upo ÍL que 4-0 a('('rcó, se CJltret( ¡Dio~ mío! exclamó con espanto ila el agua de Juehitengo que entraba Pn~1e. ¿él oen1la J1ü pi1Mto? t'n Ouautla 1 y tenaplena:das sesenta va- nía. "l\ YCr bailar (L una. but'nn, ·lll0?.;-1 Xi, •':tpitrui, pero int.Crina.mente ras clo la. zanja q-ue fa eoudncfa, con ~m,iana, •~on uu ellornw muñeeo dr ti-Fi nn. mfis; en euanto u4-ed e~é bueno, orden al Sr. Llano, llOr Jmllarso p1'6rl- po, ve~tl.f1o e.on 1>ü!ZR~ ele trajes de di~-1 ae l'f'mM de baja, ft. no ~er que quie- ma á su rnmpo, de quo desti.nase el tinto!:! 1lc lo~ <:iL-:eun::.tnutcf-l : oyó nno r!e. n_ 11 tinnar !--irdell'flo11 {, ln~ Qrrlenes a~ batal).ón de. Lobera c.ou su Wmf.l.ndante1 6los l:1 síq,lica uel solda<)9¡ .v .r/4 uio¡ n~tr,l. · á $Ólo el objeto de Ürl'pe·di.r .que el ene- bol~1. rle rn bhuw, )jael) envuelta cíj. t4i Pt1ro él mi:ni.(1a C)t mi t.rinchm·a ! migo rompiese fa toma: pero á pestil' una~ Jw_jns <fo plátrrno,• unn. {'nbe1.a qtL~\ t,¿ P or c¡ué no? para -:e-rvir de c.a.- do toJas mis prcvcu'C'io.ues y en el me~ a1111,qno :(' 11ijo ser d('. liebre¡ todos i.:o~~ piJlh e rt mi ejército-, basta con ser ~-a- dio del dia, permitió pOl' J-e-sc.uido, que viniero,t E'n que rl,•bía haber perteuc~ !iP.nje ." amar muc.ho Ít la pntl'ia. no sólo la soltase el enemigo, :i~no que clo á un gntri : la j•aheza. esta.ha. no;acl" construyer;1 SO'bro la rmisma. presa, un al .hor,no. y -~u YiRt:1 sedujo ::1.J.,<;olrlado, -Y óL.. -rrXi tieue nada. ,ele cobanl', n! 1,cr- eaballero ó torreón cuadrado y cerra.~ que cliú por -1."lla fi·u calrnlto. La veut:t 6 ra.mbi() fnt' l'l..'í:ihida co,n i.c-1~ :1 lgmrn puede l'i\·:tlizar cou é1 e-!l ao, )' ude-má!J un -espaldón que eolllunide¡4 it,u por m1e.stl'a justa ea.usa: con ra el bo.':lque con el tórreóu, para cuyas la ma,·or rl'd1ifla : l'H t•f;;oeto, el enb!\ H tun-• halllando ar<'r tar,lo y .créalo.• obras enrg'ó un gra-n aúme:rO de traba- llo of~-~eía hasta11tl' JH('nos e.amo qW--1 qu (, en,.11ntaclo, t.auto que debo re~ ja•dol'e:.:. 80_stenidüifi dc~de el bo!:quCJ .\ eomf't' qm• h l'ab('za ,lr l:1 snpuesb JiJ. , .:, .i. -->. pr lC'r á uste1l por no haberme ilir.ho pesar de ,m ventajosa. situa(!i6u, d isJnt· hr1~. • ,müa ni nna palabra. de !'.U instrnido se ,que el mismo batallón de Lob~nl, N11trc las broll\a~ y e.i.1·cajailal:l á qni4 y ~leroso l'illllataU:i, que bjen merce.c ciento eincuenb1. ipat.riotaK de Fla·n Lui.<, dió lugar 1a di~cu!Üúu, ol baile St' ~u~· y cien ~·anadero;;, todo al cargo del 1¡ttt\ ·u~te(l le ll:t-nlü hern,1::rno 1 pues sólo pendió y fa joven boroina. de l.a . .tic,s~ "iéqjolo lJUC1lc -bab.l"l' heeho lo que 111 Sr. CorQ.Qel :Don Jos.é .Antonio An,dra· 110 i;abienclo á •quién 'entregai.' er 'rrhtñ~-de, a.tae'n.Se el torreón y parapeto, iL In~ _co, le montó sobl'e el rabal·lo, y con su heelfu por Emilia y ~u hijo. -:,¡P11t•,:; qué ha hecho~ ¡,l'egu-ut6 .l:'e• oue-a de ]u. nochr, ilo que verifüó sin masca.da. le snjC'tó atándole ln :ric-rnn, efecto, y tm,iJnos cuatro lt.eJidos y \tu por Uebajo clt~ la panza rlrl nrn1ernb,. lipa asombrado. 11 l '-.t. .....Ahí e-, nada: i:.lbe, usted, t~tpHHu, muerto''. pellCf.\. l .1 ·Aiii hal>ía sido ('n efect-0, .salvo el qucr ~iaet' tiempo que Calleja tia cmp'!· La. algazara que la oenl'l'enci:t ¡n(h ;,,adO á. ·rlifi~ulta_rnos la. entrada del agua número ele he:ddos y muerbo-1, que Ca· dujo, fué ab·onador:i. y tanto, que ~ á 1:,·'vilfa, rcs-u.Jta.nllo do aqui que •fa de !leja, :sc-gítU su eostullllbre, ·di.sminuye 1 eabaJlo se e.epan.tó, y 1,a1·ando bnos !,t, Joq ~ozos no ha sido bastante para. ~n- corno lo hizo siem11ro á. eifra-s imposi- üO ~e sabe dónde, dió un salto soht'.ri t i~:l.ltiicer la. sed ,tlel ,-et'indario. En es· bles JJOl' lo cortas. 'El hel'Oismo de los :sitia:dos aeababa la trin<'hera. y otro der.,11.ué1'1 qnbre el tos f.µIt.imo.s ,líH-1 se ha hel'ho indispe111·ainpo, y eomo una oxhalae.ión se düi~ i:;:1h¡ l'!oste11cr uua. hataHn. eu cada wrn Jo rea:lizaT 1rna aeción ver<la<leramente gil'., al galopo sobl'{'! el eampo Je Calle.!'. \in acmc,jaute, coustrnt-endo las obr'.18 ciL' s e11atro toma,; <k agna, para ha,ia: · los realii4a~, que ·dC'rou aclt'lantnr• t·er utrn la ne1:<'::-:aria i fa l/Ohlnl'iún 1lescrítas poi· Ca1lej:i en fa, cit...'l1la car- se un jin~te rnya na.h1ralez!l no ipocli~ y ~ tre.s '1e ellas ya no podemos ◄lis.­ ta, en mitad del din, b:i.jo loo fuegos' :.uliv·,inar, rlierou toqno lle 1tlarma Yi pon,.·. !:'ero ,ufo no<; queda. í'l ojo de del enemigo y eou el más absoluto y rom1liE•ron un uutri1ln fn0~0 '.'!obre if sin ejemplar d'e~precio t.lel }Jeligro. En :1_!.!ll& do Jud1itl!ngo, clel cu:lJ no es tan Yano los. realistas pretendieron eehar 1múieco. fá,·it .que no~ pri vt11n. '1\.trudiUorn. redll.fla f'elebr6 Llesclé .~ni llegnha el ffonera.l, cuando un abajo aquel monwue-nto ele mara.vit:.o:,o inmii,1.,0 vo~erio se llejó oír en la. ealic arrojo y hub_iewu ,de tl:esistir de :;.u in· la trin<'11cm iusurgenté aquella ol'ig!•! tento, rechazados 11or e1 l'íutrido fuo- nal .escaramn:r;a, y no se habló eu Cuau. y á' Ja puerta ,ac la. casa del Ca1?it:ián. ~. Sr. ~orelo:, salió inmediatamente; go lle los. ~mriallos <le Galea na, que for· tln ele otm com dnrant.e todo el día. La ocurroou3ia paa•e,e.ió excelente y~ la Ili,1lt.itll'd eompuesta. de soldados, mu~ tifkó el torreón eoll t r~s p·iezas do ar_ :jero& y niños, gritaba do un modo ho· tilerfo . librando así á los .sitiados de las 1·c1litió en -va;rias tarcle!i más ·de una: yez, ('On e1 ;mi9lno E'>fec-to si('lm]_)re, angu-.tia.,; horribles O.e ln .sed. rri~; rareci.a ~Lqu(lllo lf\na reb. elión. Dij¡¡ .H_er~_Qi)4o Olller6 á •u jefe El redw,to <M ag ua Ñ/> ~ ••· ~-•!'.'!looi:i<? ..,.;n lírui<te ••· lo, lllill,\"lleií· ·to.nces el lugar ,le l'fJcreo y reU11i6n drl te1>. de 1~ que· pasaba, gr:in, c>ihfa t'i';~ r••¡ f R. (L POKOANV Fabrioante en la Av. San Francisco 45. - México, D, F. PICANSE CATALOGO& . -----• ----Pelucas para Señor,1.s y Caballeros. • Nanry vale$ 5. 00 / 1 " Pinturas francesns. 4 ! 1 17 r. --------------------------.-.------- ' / rfrt~J .,,,. ~ ""-::,· __prs- ·--....-./ ,. lff '.\o. ·1006 vale $10.00 Pelucas pelo ri zado natural con fnndaeión Torsal vale $ 9,00 de seda, va len 26.0Ó, 30.00 y 35.00 pesos. ' Tratami~nro para blanquear el cutis para siempre 1 Vale 25,00 pesos. Clichy vale $6. 00 Adornos para peinados, -:- Perfumes franceser. -- . - -- ---- -- - -- . - �• LA SBKANA ILUSTBADA El Grito de Independencia El eura regresó á su eass, donde imReunlan~P casi todas las noches en ,•awa ile JJ. Nie{1lás Fernández lle Rit•· paei r nte le agnarclaha Allenrle, qu,' 1·ó11, subrl~legado ,le Dolores, t!\nto PI nllí hahía 1•~rmanee1Clo <le,cle h no,·lle ,H 14. cura dt>l Jugar, D. ~~iguel Hiclalgo, co . \ la~ uos tle la maiiana ,lel ,lía 16. mo los 11rin1•ipale, 1·et·inos 1lel pueblo, .\ Id ama, Íl quien el alt•aide }'l':tJJ,•i-s<•,) ,•asi todo, emopeo., . En amigablP soPérei, bahhi da:do el a 1•iso de la ,·on e-ie,1:1,1 entreteníause los UllOS y los gidr,r:1 por no hn ber encoutrado á otro,, en plátlica¡¡ y jut>gos de cartas, A Hende ,,n San 1fignt>l, lleg,í ú. la y D. ,1[iguel tenía su ,11ai<tida de malipnt'I ta ·de la easa ,lel cura. Tardóse lla con Doña 'l'eresa Cumplido, e:;posii unos momentos en abrírsela, pues to· 1lel ~ubdelegado, y con Doña Encarna• dos hnbíanse rerogido <tranquilamente. t' iún Correa, ca~ada pocos ,días antr~ eon el español D. Ignal'io Diez Cortina, En presentia rle su~ r,amamdas, Al cb· • ma les rlió noticias ,le los suc,,s¡¡-, rle enr·argatlo de c·ole-dar los diezmos de Qucrét:lro. Hidnlgo romenz{, :'t l'P.sti raque-lla juriscfücióu. se í1 toda ¡,ri~R, cli{•iénclol•s: •..\unqne Hidalgo ~·n estaba al tanto -Reñores, no ha,v ,más que a ~:imeter .Je lo.<1 <;ucesos de Gua,najuato, pues de la empre,:1: Homos ¡ier.Jidos: :1quí n.i totlo hn,bíale instruíllo Allende, qu~ hay más rf'l!urso que ir á. coger µa,•hul1eg6 ocultamenit,e á Dolores en 1:. nr,••h(.' del H, de~pués ,le haber intercep. pinl's! .....Señor,-exelamó .\.ldama as11,;tailo, ta,lo ht orclpu de prisión dietada p,11 -¡qué n:1 usted á ha.c-er~ ... ¡por amor Riaño. no quiso preseindir de visita,. ile Dios, que \·ea lo que haee ! la casa <le Rincón y M jugar sn p:.rti• --Creo q:ie la cosa no es ,parn anita ele malilla. con las señoras. Hallándarnos r·on 11años calientes: pues nos dose rn ella, y como á las diez de la va eu ello la \·iila, salvarla es lo q1!" noelrti tlel 1~, se le a\'isó que un hom• importa. bre qu~ no había qucrirlC' 11asar ile,l 7.n, ~¡Por amor de Dios, Yea lo que hagná-u, nece"'Íltaba hablarle. ce !-repitió Alda,ma. Bajcí l'l Clll'a, y al s:oJ\•er á Ja sala, • -Seguir C(}n firmeza nuestra rpsoal poco rato, com1ireuc1i6 que algo ha- l udón.-ron,testó el cma. bían sos,pecharlo sus tl'rtulianos, pues 'Xo paslÍ mucho rato sin que en la \p acosaron á pregunta,. babitaeiión de Hidalg-o se balhsen re11~L1 cosa nada -tiene de extraño, S<'· nidos ~u hermnno el Dr. Don :;\{:nr.rno, ñores: quien me buscab,a era Ben:to, Don Jo!lé Santos Villa, Allende, AU.1que loco de tontento venía á -partici- mn, y diez hombres que tenia an11:1rfos parnw <¡ne su mujer, la hermosa Ma en su casa. Sin ruido ni e~cá111lalo de nit1gur.a ría. 111·aba de ,lar á luz un muehneho t:>-'fpecie, la pequeña fuerza Ae d\rigio <'Olllo un roble. Todos los eir uastantes ~e tranquil•· á la cárt'el ¡iúblirn é hiw poner en Ji. be1,tad á lo~ presos, á pe,ar de la rezaron por 1·ompleto. Hidalgo, con PI más natural buen sistemcia llPl alcaide, y marchan,1,> dospu.Ss al cuartel del regimiento de 1a humor, {lijo: ., Reina, cuyas puerta~ franqueó el sar. -1Ea!, volvamos á nuestra partida gento :;\farHnez, rcnniéronse 11uo~ y dejemOti á ese padre feliz recrearsr o~.he-nita hombros entre jef?s, pres-h y en su crialtura, que nace en bien so , al¡,mos soldados q11e se les pa,nron. lemnes instan-tes. Allende y Alclama se hiciero11 abrir -¡ Por qué clecís solemnes iostanla casa del subd~legaclo Rincón, :í te-sf -¡ Eso he rlicho1, pues la Yerllad es quiem ,letlararon su prisionero, lo misqne no "'é por qué lo he dicho: quiero mo que á Coi-tina, apoderándose á ia t:into á. eso, chicos, que ni R!' 1;iquiern \'ez del dinero del ,lirr.mo: por desg1·nr·ia st había cometido el cr.or ;Je dar lo que hablo. J ugue.mos, jn)!U~,nos .. Jibt'rtatl á los criminales de la cárc,,1 á vo~, mi señora Doí1a En'l':unaá,i1. A las once tle la noche Hidalgo dejó púMi~a. y sin que hubiera sido llablr ~u jue,go, y al .lespedirse pidió á Cor- evitarlo, aqueJl()s misrrablo, saqu••tlJ'Oll tina. le prestase •doseienlos pesos, que en poc.•>S mom~ntos In habitación. -A! e11ter:1rse de rllo Hitl:tl_go, cxinme,diatanrnnt-e Je fueron facili-tadoa e: 0 por ~u ~c-ño;a, quidn entró con Hi,lalgo á tomarlo-<i rle la •JllÍeza en q1w estabi: clt•positaJo el dinero · ilel ilie7JllO. rlam6: -¡Banélillos! ¡Dios mío!, • p1,r ,1ué no hare.~ mi;; parti<larios iÍ t,do, los hombres honrad()s, dándobs á com• prender que es el bien dP. toJo~ io que busco 1 Alboreaban apenas J:is ¡,rimr.ra~ luees <le In. mañana a~t dia 1tl, cuando Hidalgo hizo llamar :'1 la mis.,, que de madruga,la celebrí1ba~ los días tle fiesta en Do\ore.4, y t•un.•1Jo huho reuni• rlo !11 1,u,ehlo, ie m:rn ifestú l.1 causa y_ origeu tlel le\'antamient,J: dirigiénti,)88 !lespu6s á los prinripales ve~ino~, ll'S habló ,le est11 manera: -Ya U"tede~ habrá ,1 ,·ist.:> ,1ste mo• vimit>nto: pues sepan q110 no tiPnc m:i objeto que quitar el mMrlJ li los eurc,. peo~, porque éstos, c:imr, uste.le;; ~abl'án, se ha,n entrogado !i. lo, france~a y -quie1·en que corramos la misma suer• te, lo cual no hemos d) ronsrntir ,ia• más; y ustedes, eomo !Ju~M3 patriotas, debei1 de defender estP pueblo hasta nue,,tra vuP)ta, que no s~rá mur <lila• tada, pnra orgamiz·1~ Pi gobinno. )[ientras c,,to suct'(lía, los crimiual.es ;v gente pPrversa ll~ la población, se lanzaron al saqueo de las •prineipale• caMs españolas, á cuyos dueños hu• bieran asr~inado, si Ab'!.S<}lo, ,¡ne n<·ababa tlo un-irse i l,>s independicn1es, no hubiese .toma.lo l:t cletermillRdbn de agruparlos en calilhtt de rrisLme:·,s de g-uerra. Con sen;imiento :<r ,,nt,mí PI ~ura uP lo que estaba sucediendo, y devoh·ien-, do su lLberta;d al subdelegado Rincón, á quien hizo salir p 1 'J Vallaclolid, di6, la ord~n de reu1lir ~us fuerzas y salil', inmediatamente de Dolorn rl1cíen1lo á la vez á Allende: -Vám-:.nc,!!. de 1q li eua'lltu anti-s1 u0c quiero que se mr. ib,i~:¡,1,\1. donilP tan• to se me- !ta querid() En po~as horas Hi,lal¡.(o había remii do como \ r«>•dent,,s ho n'Jr ·s, co11 :(1 i;uules di,í princip1•> á s,1 re\'l)!ucio',n, el domir!go 16 rt,i ;·fo11ti?111h.•·J <11• ;s10, á los dc;q aííos rx.:1:to'l tfo hal)e1se ila• do por los europ<'Ot ~l e;)e,nplo d<' mllli grave falt11 de res;:>lli J [1 la autori,l.,J; con la dP,-tit.ueióu ,1e1 v•.n,,y J)(.,u JM~ de Iturrig!lrRy. La se111;11a llnbí:.t. <la],; su fruto pasmosa p~~e isión. . ...................... . Las huestes de Ilidalgo, conside-1a hlemente aume-nbdas por las gente ele los ,pueblos y haciendas donde ,toca ban, detuviéronse en Atotonilco. Al entrar en el santuario, el cur doscubrió en la sacristía un cuadro d la Virgen tle Guadalupe, y haciémlol snspentler en el asta de una lanza mostrándole á su eutusia~mado ej!'rr1 to, grito: -11Viva la Religi(ml ¡Yiva Nue;<tr Maclro Santísima de Guadalupe! ¡Mu ra el mal gobierno! La muchedumbre, ebria 1le ~atis(a ei6n, simplificó el grito, dicien.lo: -¡Viva la Virgen• de Guadalupe muera el mal gobierno! * * • Que,laba, 1mes, la rebefüm, bajo t•mvaro de la Virgen ,Je- Guadalur"'• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 151 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 151, Septiembre 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/09/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012287 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Fiestas patrias José María Morelos y Pavón Presagios Teatro Toros Voces de libertad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10188/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._150._Septiembre._0002012281.ocr.pdf c224387f53dda4e542f83a5cac736766 PDF Text Text �' LA l ~ A U..U8tlil>A .......... .DE TOROS ce Yfamos qué fué 1•110. ras de J;;spaña · '. tiene que ser brev!I, '' '.\Cachaquitn '' 11iti dos pases en r2- toda nz qui' el espacio apremia. 1lonclo á ~u pri:nero, algunos ile tirón Si:,tue por su orden la segunda cocon la dererha y me,lia buena, auuqul' rritla ele abono cu San Sebastiáu (11 de Las limitatiunc.s que forzosamente poro profonda, que esrnpi1í el toret e Agosto). en la que "Bienvenida•·, 110s im¡,onC' el espac-io lle que tlis¡,onc1ntentÍI ¡,I iles,·a!Jello y ,e le arran1·ó. '' '.\íanolete '' Y flaona mataron se;<¡ m<,- en esta 8eceióu, nos obligaron á Entrando nuevamente,· clejií una !Juena toros 1le ParladP. 1' 8anto•Mano '', CO• dPjar '' para,las'' la semana pasada. e,to<·ada <11' efecto rá¡,ido. En su se- rresponsal tle '' Sol ~, Sombra'', de .M.a1wh:is líneas ,Je toros, relativas á las gundo, ,iuguete(i un rato con las bande- •lri,11 ,!ice en resumen que el ganado ú.ltimall notirias tle corridas v.eri6ca rillas y 1•ambió medio par. Ht•pit ~ c1,01 11u• •e lidió, sin ser de banile.ra, ni.d11s en las más importantes ¡,lazas ,le otro medio al cuarteo v araha ca111bia11murho menos, resultó bravo, nobletGn E-paña; así pues, li¡niran ahora en pr: 1lo un par entero. El. loro era un I]('. ." manejable, .v hubiera eumpliuo me. m11ra línea las 1•orridas 1le inaugur:: ehado de nobleza. Sentatlo en• el ,es- jor si la li,lia infame que ~e le di6, fu,,eiím el<' tem¡,ornua ru San Hehnstiá-i tribo 11iti el espada el primer pase. y 1':l míts ordenada. El más bravo y de ( 4 tle ,\g-osto) y la ele] 8 1le .\gosto 1'11 apron>1·ha las buenas condicione, del to- mejor ti¡,o, el primer toro; el peor, el Alit·autt> ( que fué un gran éxito pn r:1 ro lrnáenclo una faena trauquiln, que ~exto. lc,s 1•u:1tro m1it~1dor¡,,; altRrnante,) . merece un ¡olé! en eatla pase; ~e arroDil'e "Ranto-'.\Iano" que "Bieu'Ve• ~, * =dill6 antl' l'I tor6 é hizo cuanto le vino 11 iila' · tk>fraud(i laq esperanzas de ]a. En San Sebastiá.n, el ari.,tocrático en gana. C',-0ronó su faena con una gr,1 a uíicíón, porqu(' tu,·o ma.terial para s,pn('rto, hoy en plena temporacla ele l'e estocada 1le efecto insta1btáneo, que Je 1·arsc la. ellpina ~· hallta para armar iuaa raueo, torearon el 4 ele Agosto los valió la oreja MI hruto. rt"\'Olueión, ~·· no tuvo voluntad para diestros "Biem·eni-cla", ";\fanoletc'' Pastor lane eó á !c!U primero 1·on Pilo; por PI eontrario, estuvo miedoso~ y '' Puntere-t' ', la primera rorri.la d" aplauso. Hace una faena· snlo, 1•011 ,·o- ~in llerisi6n y heeho una calamidad mala temporada. Como PI tiempo e,tuvo lunta1l r ,·alentía, no ob,tantl' que <'I tanilo. • llu,·ioso y !'I eart,~I no fué del agrarlo toro, por clt>fe1·t11 en la Yista, 110 Ye 1•i '' '.\fanolete •' mo.;;tr6, en 1·amhio, vu• de la afü·ión. no hnho más qul' ,metlh la ,muletu. Pasa laH ,le Cain para ¡,oil~r luntatl ·" grandes dosis de valor. Estu• entratla. entrar, tll'janllo mt>tlia un poco l'RÍ<la, rn muv hien en quite8, !fobre todo, eu La corrida no turn de notable más que le 11plan1l<'n al ilar la rnltereta el alguno~ por lafl afueras; tnrf'Ó por n.? que la hermO!<ll preseneia y el poder Je Pére1. ,le la C'om•ha. En el ~xto, r1>ni<'as riñén1Joqe, y 1•011 banderilla, de los toro~ portugueses; la ,·alentía 1•uarteó un b111•11 ¡)ar, r 1•n tahlas har 0 110 turn fortuna. Co11 la muleta estuvo 1wi,la ,lel ,liminuto "Puuteret" y e, su faena, excesh•mnPnte Ynlientr. En_ contfa1lo v matb mal al primero, y bien hliello ,teseara,lo dt1 "Bien,·enida ". tra i].e modo superior y 1ll'ja una esto• á ,u ~e~;m,lo, salien1lo cogido y corOh! v ante to,lo v sobre tmlo. la ma, ea,la suprema, lleván,lose el estoque nea1lo eu una na,lga. ner:i ;le pi1•ar 11l primer pi1·ador a,·· con Ja, muleta. Ü'!iona no tu\'O sul'rta en el reparto, ual 1le 1-;spañn, '•Zurito'', 1¡ue fné Don }'ernan,lo n,,mn, alias "Galli• puesto que le tocó t1l único toro difí. ornci.fnatlísimo. to", ml'reeió ¡,J titulo 1lJ Ex1· ..h•neia 1'11 ril ¡J¡, la (•orrida. ::;in embargo. se hizo !,o <lemá~, im,ulso, aburrido y tri~tt• esta corriila. Yéas¡, lo que hizo en su :q,la™lir en varias orasiones y JeIDOsm;1 1a tarde; no alcanzantlo á animar primero: Prineip1ó 1•0!1 t>I pase de la tró sus exeelentes eondieioue;i lle tore la ~orrida ni siquiera la preseneia il • muerte, y ~igut> una faena buenísi:na, ro fino y elegante. Banelerilleaudo fué ;¡ ~apas modistas madrileñas, past'aacabando de una estoca,la hasta ,s el ,uno. romo sit>mpre. Con la muleta as por t•UeJ1ta ,J.e la importante rnvis- rintas. que l1ace se desborde el eutu- Ctitnvo cer<·a v tranquilo, á má~ dí.? a '' Xuevo '.\[unclo ". sias1110, hasta el grado de tirarse al adorna1lo en ;u primero, al que m11tó ruedo á b~arle, (¡eot>hino!I!), ronre- tle media ,uperior y una pasada. Co. * • • menztÍ con lnámiento y serenidad sn ele Le,·ant<> '• organi- lliénclole la oreja. En el séptimo o_vlÍ siete ¡olés! en faena e-n el sexto; pero' l'l bue-y hni<t_o ó para el día 8 lle .\gosto, una 1·0· itla euyos ele-mento~ le,·nntaron ta otros tantos lances. Lu!'go, a<lornando no a,lmitiií má• aclornos .v se refng.i,ó ntusiasmo, que jamá, se \'ierC1n m:ts la preparaeión ilej6 tre~ buenos pare, l'n la~ tablas. ::Xo tu,·o fortuna esto• orasteros en Alieante. Fu¡,ron tantoJ. que proilucen ¡,I pri1wipio iJ¡,J ,!elirio, quenn.to. sperialmeute lle Ma1lrid ~· '.\Cnreia. qn-· porque éste lltgú II un grado máxime, El 1."i ,le ,.\go,to <l' jug:1ro11 'leill de irr un 1~~ri111li,·o taurino ' 1 <¡ne si' h.i- al ejl'r·utnr la faena miís )!rande ( hahla ín i ·11posible el trá11sito por las rnl h's. ])011 Frand~eo :Moya). que han Yi,t¡, '.\htrnhr, por "('01·hnito ", "'.\[anol~ Ít la hora ole l:i y:ll!ta al;.:1111,), h11b,1 los mortales, incluy¡,11110 las ile la, tarti>·' v (:nona. Lo~ murub11s, bien 1nesrutail1111 JI ji¡, ue si' quNlaron sin probar boca1lo, y il-P, :! ,. l.i de '.\lal'O en ).la,lritl. Phl'hí clos w·,·es mal, y ~e le aplau,lía· lo ,.ui~· bonito tipo. no eran 1·:tte1lrall's, ¡,ero ,.¡ o e·iertamentl' 1,or falta de gnua' '. La ver1la1l es que ,el cartel de la eo• mo¡ entr6 nue,·amentl' .v 1ll'j11 me,lia 1111 gran.les pa.r:1 lo <¡ne da la ra7.a e11 es• ida era para todo <'so: f'uatro toro~ po1·0 1lelantera. Tarcli> algo en ~uer ,,J tos tiempo.~. L:l ('nrritla resultó brav11. e Anastasio '.\fartin v ,•uatro 1I<' Pérrz toro; pero al fin ro1l6 por efecto de l 1 .v nohle eu gen<'ral, y pudieron <1aear. dé la ('un1•ha, lieliaclo~ por "'.\Iachnq•1i- me11ia e,to1·a,!a, entre rl 1lelirio del p(1- ellos más partirlo los to.reros 11,lternan. blico por In ~ran faena d~l in,•om,prPll· te~. o", P11-tor, "llallito" ,· Uaona. Ahrió .,· <'l'rrÓ plaza l~ gana,lcría 11° sible ¡rran torl'ro gita110. A 1 ·Co1·herito" no le acomnañó la nastaRio '.\Iartín, eumo má~ antigqa, Gaona cl.1,·1í un buen par á su pu- fort,una, ¡){l,l' á su voluntad, y sin ser nltan,lo, ,i'gÍln ,Ion Pra1u•i,co '.\loya. mero . .r eu nna pasada eayó anti' el to- censura bles sus faenas, no logró entu rr,!sponsnl a~ ••Rol y Rombra '', ile •ro, que' por fortuna no acierta á rp1•c· -;insrnar á nadie. :Mató eon habilidad'. á drid, 411~ ha1•e la er,íniea relativa, ¡i:erlo. R~piti,í 1·011 otro par bueno, y su primero, y estuvo mediano en h e los toros no 1lieron el .iut>go ilesea- ,le,pués tle seii '' muletazos '' huenos muerte de su segunclo. , sobresalie111lo por In malos, :ns 11~ (¡rnYa uu •mO'l.lo 1le re8eñar!), ac·ahó '' M~nolete ·' salió sin reponerse d stasio '.\[artín. ilP u;ia estoeaila 1·outraria, quP le vale último l~Preanc-P, hasta el extremo el~ Ya •e ,·r ' qu :•. por el ganado, la eo,a 1rna on1rió11. En el ,wtavo, apenas •i que la autoridad intentó prohibirle, t<lfué de rhuparse los 1lt>1los. ni na,1~ menriona el ,·roni!'l!a •n trabajo. suges_ re-a.r. No logró hacerse de su priw~ipoeo, .v sin emhnrgo. la rorri,la. si'_ tim1ado por la mara,·illosa faena 11 •l Pnemigo, a·l que mató de 1,1na ~ontrar~ PI propio n•, i,tero. ,lt'j1í satisfPr·hí- ''Hallo' · 1'11 el toro pre1•l'dentP. :1¡, sa• r un deRcabello, toelo con ,·alentía. ,.:, os á los afitionados, 1lehi,t,, á que h,>, sí. que clespué, ,le un11 fa~u<1 rP1,o· ios lanrt•8 que tlió al quinto, s~ 1! cuatro matadoN's alternantPs Ira• sa,hl, elió fin á la rorl'ida. ,le m~,lia su· por debajo de la. tela .e-! .~icho, Y~S&l~ñ • ron l'On fe v ,·on clesPo~ 111' que ~u pniorí~ima. peri1~gui~lo, metien~o- .el ~r~al :e! •11 r {llffl' 4'1'lebraeln por Pl púhli1'0. La s1'gun,la parte ,11' ,•-tas '' Cnín, auxilio ílaonp. Me<li~I!º:~, ~1.!deiiJfas.. , Crónicas de España Las Fiestas de Septiembre y el número especial de 'LA SEMANA ILUSTRADA' A nuestros ag~ntes foráneos y al público en general ~ Flegúu he<mos venido anunciau clo, "LA SElIAN A ILUSTRADA " publieará un núm(!ro extraordi nario, dedicado á la celebración del 1020. aniversario de la I ndependencia nacional. El ref erido número ser á un hermosJ '' magazine 11 profusamente ilustrado, qnr conte-nclr:í. interesantes artículos y turiosos documentos que recuerdan glor iosos episodios de nuestra Guerra cltl 111depenclenda, ta le.s como E l Sitio l~P ('uautla, El Perdón tle Bravo, y otro~ 1·uyo centenario se celebra en el pres<nte afio. Escritores, dibuja ntes y fotógrafos, clisponen ya su colaboraeión para el a nunciado número, y touo hace espera~ que su aparición ha de ca usar gratísim a i1npresión cu el público lector. Deseosos ele dar á esta publicadó 1 el mayor i ntcr(s, hacien do figurar en ella nna completa información gráfica de las /ie, tns oficiales que hun dtl ccl •brarse los elíns ¡;-¡ v 16, hc1¡1os tlispues· to retardar la aj1a rició11 llcl refen .!o número que tcní:1mos anunei:ulo ¡rnra P! 1niércoles 11. Así, pues, el nú mero l,íl ele " LA SE~L\ NA I L USTRADA" qu~ corresponde al miércoleR 18 del eorricntr, aparecerá el jucns J!J. E<peramos que esto retardo sea bie11 rctib i;lo por nuestros agentes foráneos ? el púb lico lec tor, ya que nuestra detcr· minación ha sido tomada co n el exclus._ ,·o objeto ele bnccr 111{1s 1·aliosa nuestra publicación. Hay que :irhcrtir r¡uc el n(1111cro espp r·ial ele " LA SEMANA JLUSTHADA ", no obstante sns dimensiones é interés, eostará solamente QUI NCE CE~ TAVOS, 6 sea eJ Yalor habitna l de este sem anario. eo!u �LA SEMANA ILUSTRADA , LA IJDUlfA IliUBTII.ADA d DE.TOROS. l>e muy neertrul:t y mansos ,le solemnidad, de- Ju~ qu~ Acabó con e1 toro, después dé breve YoJ.i y el Parque Español tenían_abier- pa"a (lesh.H'rr~e hlrn (tlte eehar man.J tas sus puertas á b misma l1ora), tuYi faena, _de una -atravesada. y un descu• mos los aficionados que formar mareo de toilo.'! snl> rrfm.so-:, de torl:i su mu be11o. $e ie a,pla.ud.ió su valor. á fa fiesta, y de ella fué la p1•imer no· <'ha volnntnrl y de sus grandes deseo, Gaonn. estuvo muy act,ivo y traba de eonsf'rvar, ya que e.on hueye~ ea; di· jailor rlurante la ",lidia de los dos pl'l- ta colorida la ovación con que ambos fíe-il -que uu muel18eho que empin~. espadas fuPron J'('Cibii'los al pisar <'l meros toro,, bregando sin descani:.o y pueda aumentarlo, el <'::trtel de que goalcanzando eontinuns ovacione'!. Rn.llú rne<lo, al frent<' de :ms r('1'1peetiv_as ena- r,n, c>n nllll!.~trn plaza. En su (primero, 1·l el ,r,rimero, snyo, t.erc,-ro de la tarde1 clrilla'!; ovación que pftra. ).[ercea fué segundo tic b tarde, y rl únit·o mant.' y lo tomó de capa el in(lio, eje,•uhnclo <'Otno PI etn eontinnado d,r fas J)fl.lmas j:thlc ·que le cupo en suí'rle, e.,1tuH1 unas i;.eróuicü'- par,1íl.as, eeñid:ts, artís· que se gan:ua en la (·orritla . nnt~rior, ~• biPn con el e·a pote y e-ieuC'hó p'alm~l! ticrP, dej!mdo llrgar, esti,rnndo los bra• JfUJ';\ Pastor un:1 muec.tra de las sim- por su >manfl:rit, fle ann111~n.r rn la suN ontia.; con qu(' <'nrnta ent1·P el público. 2011 ~on eleg:meia, y girnn<lo solire los Los bichos de El RalitrC' dieron de Ir suprema, t<'rmin:rnrlo s.n f:1;>11::i. eou tafones <'omo es ilebido; lnt~1·ealó clo.:; toclo, para no perder ln eo-.tumbre clo11 una el:!tocarb honilll, lig-Nnmrnte de~• vistosas na.v:irras ,. terminó con 11n 1·e. corte apretado J 1{na bonita. hH'ga e.nm- fueron fo)·!uea0os. VR.yan en cambio al inenfütla. A MNee,l ,1,~ signr la buena ra(•h:1, y biada. La oval'i6n ~e oYú en Letm. ·En haber (1(1 la ganaclel'írl, tres novillos noballderma~: nn buen ·par a,\ cambio, bles, br:l\'0l-1 y (daros, especialmente los ojalá sea así por mu<'h08 ano~. )fo pa urio éo1osal al cuarteo y · otro valiente Mrriclo~ en primero y quinto lugares, J"ere sino que el !liestro de ..\íixeoae ~e lrn propuesto ,ponN el ~ningo en esta en la ·mi,mia forma, Ru · faena i::.e com- y el ~ej!mulo. un enstnño lle hon.ita l{, temporatla y tr:1"1" ·Je cabeza á 1·na11 pllw de_pasee; de pc¡>ho, a.ymlaclos y na los <'OH él alternen en el rneao, y si turales, má'i 11110 <le su in\·eu<'iÓ!l, que 111 f'O..-:a (lunt, tiempo r:i á f:tltarle ,¡Ja !1.esrribe .Santo-)fauo así.: '' Comen1.ól.l ra tonar fas coniitas que le salgan, l,1 con uno de pN:ho, ton la U.er~chai sin mi-1mo aquí qnp ('Jl la':! dt>mí,:;¡ plazas de li>vantar l:t mulf'tR, y antes de qne el la Hepúblir:i.. Y á fé q_ne el enrirliah:t' toro ~aliera de ella, en la misma eab"· P,ntcl ele que aetn::tlnw11te disfn1t.a 1 h!l za d-e-l astaito, eambió de mano la fhl ~irlo gttnado eu hnellit lirl, ponir.ndo de mula v terminó el vji;toso adorno . eon !-u parte un Yalor temerario pero iutf'· uno ele pecho con la izqnierda. muy \ir.ente, nna. Yohrnt:i.(l U,.rre:i. parn tk ceñido''. rrot!lil: una faena de maesfrr). mJ11nr á fuerza ele <'onstaneia y ele l"" Con el e~toqne, en- cuanto e.uad~ó el tui"lio la. peligrosa profesión á que se toró. entró á matar reeto. :Pinelrn.ndo ha lleriic·:«lo, y una volnntad enorme en hueso. El toro .se huyó desde ese mopara .sati~fn:rer los deseos a.el púhJi.,11 inento, y el matador sign.ió valiente pe• ,. "<lllar~(' p:,lmns, {\ rnro fin no e3( ati ro inefieaz, neeesitando dos pinchazo<: ;n,~ recurso.., y etlrn. ruf-ra el repertoriv y una en !o a1l~o que bastó. f'll <':tela toro Y en r·:llln corrid:1. Al s~rlo le dió un gran cambio dt A,-el' Yol\'ió. (1 sel' e--1 héroe de la tar• rodmas, volvíen'do, ya de pie, á entuclt>. ·('ierto ('S. qm, \(' toe.aron en ~uPrtt' sfasmar al coneurso eon sus floritura'! dofl loro,¡ br:lvos· r n1:1nf'jablt1i!, ¡trrn con el eapott", toreando ,Juego en tereia rierlo es también qn(I ''~upo'' a11rO\-'f' ' eon sn:ei alternantes, ellos -á la limón .." 1•harlos parn hneer luc-ir .;;u trabajo. y RO,d{)]fo \'01Yiéndoles a1l toro. Banderie~to es ni m{1s ni meno" lo que b:l(•<"H lleó e0mo un profesor! eon •dos huencs hoy rnrnfh:ts Pstre11a-; dC'l tt1reo. Rnq pa.re::i. Comenzó su ,faena con un pase f:-u: nas de mnlt't:1 Pn :nulJO!l fuerou supremo 1 la,; dos rodillas en tierra, y sr11rillamrnt(' m:1g11ífü·:1s. Xo ~í' pnc,.lrsiguió adornarlo y valiente, aUJfque pe,lir na1l:1 mfü,; <·Pñi,lo ni más ¡iaraifo, luego abusó de la. filámula. y la ·cosR ERNESTO PASTOR. nj mayor "Pµ'1nirlarl y eonoeimiento rl · @e hizo pesada. Entrando con vf'ntaja, Valit'nlP noYillrro pMtorriquriin. lo r¡ue se h:H:.:>-. rrr~s pases con.,e1·ut i. arreó una estocada cai:da y atravesarla ,, ne¡ :rli(l de rntli.Jlas al quinto, (li>sput-:, que bastó. siguió torpftmlolo pn un palmo dr te SOLFA. mi1\11 que peleó bien e11 los do,;; prime· rrPno. lrnsla que c011sig-11ió q11t• le jm1 MS tnei<ls, y tJne ~i en el último sed~;;hil'a l:1~ mann11, v torlo esto e11 mf'dio tle t'ompuso, \'olviéndose avisado, recelo- 1111:1 o,·ae.i6n oP ln-1 m:í. ..; l-{l'andi'~ que La novillada dd dotniogo so ,Y em1 ganas de que P-l Dr. Cursla ha\'a {'Strn·hu1lo rn su v.id:.1 torp1·:1. A La enferme,dad que actualmente lle• l':lrnhíar:1 el terno de calle por el de este mismo toro Jp t>amhiú d0 l'odillas ,a la tristeza al bogar tle nuestro que_ brega, fnP á cansa. del desoriten con dos ,·eeps eon la mayor ,•ndad, y lo rido amigo "Solfa", ha sido causa ¡fo qnc se }l(IYÓ ln. lidia. El tel'l'ero fné un h:inat>rille;, c•amhi:.111do t>H dos pare,;. que yo le substituya en esta seMión toro ma,r grnncle, rárcleuo, lh;tóu y <les• En sn ¡n·imPro intentó lrt snertr de rede "LA SE~LA::',A ILl'STRADA ", v e:arado de pHone::i, rp1e si no ful' man· eihh, res11ltá1Hlole l:t estocada. á un á fé que l<l;i Jectore!ó!.Sidrlrán perdien :;;o, pues tomó bien tres puyazos y re- tiempo entp1•a y eu lo idto .dl'l nH>rri cargó, tam1,oco fuf IJi·a,·o qne digamw¡ llo. • En el cunrto. :rnnque con mrnos do con el cambio, siquiera sea tempo ral, ya que la facilidad de estilo y ia eu banrlerJllas se rlf•fetHlil, y descle allí fortn11a por }a;; eontlicione,s del mar1·a· eomenzó á lh>mostl'fir que se traí:i lft'! jo 1 estnYO Y:tliente, sobl'e tot1o en la~ seguridnd con que él camina -por el e.: <'lrnlro veróni(•as r011 qnr Je 11ar6 1011 ;c~bro~o eampo _de las aisqu.isiciones de Caín. El "Santo'', que dieen por ahí> me pie~, en forma tan reiiiil:1, que hizo taurinas me faltan á mí, lo confie~o desdf' luego¡ pero si mi buena voluntad pa.rrre 1m gran P~oi-.ta .,· un tío C0'1 correr Pl i·alosfrío Pntre- In.; PspPda y la sinceridad de mi:, juicios euenta,1 peores ideas -que nn 11iura. ¡Se han Ji. clore!!. 1fer<'ed Gómez ba easi mouo¡wlitaLl.J al,go, y en este terreno nos ponemo, jaJo ustedes. en que rara yez se vP que á la par, dejo· ya el preámbulo, y paso fos ,;-enga de cal'a pol' igual fi dos mn· ]011, aplau~os, y Psta ha sido para él á dar c.uenta á ustede;; de lo aeonte- tadons en nun, mi-:mft tarcle, ~iuo que una buena, una magnífica tarile. Que dclo ,en 1a. novillada del domingo 8 á alguno de ellos ha i'le vokerle siem · se repita. pre la espalda 1 A~·er. como en la code los corriente9. De la gente menuda, "Fajerito' '¡ Con una tarde tristona y c"ou una rrida. anterior y como en otras, fné Gü,mes y López. entrada no mlly numerosa en ambos Pastor á quien tocó sacar ,la bo1a ne_ DE LIBRAS. t•ndidos (hay que reeordar que el Tí- gra> dos toro.! fogueados por mansos> 1 1 : 1 VIDA ·TEATRAL ...... -' ¡me,le ealifü•t,rS" \a id<'a tpw h:~- trnido llou ;'lfi~rnel :;\fu• 1iM, 11;, enrir1-1.1ec!'r aún rná,; !-n re1•f'l'Í0· rio, -.:H·:111'10 rle-\ ·pol\'O rle ]Mi :tr~!ii\'M, La Charra'·, ec,lehr:trla comcilirt rl" Ce-fNino Pa.lenria. que ,en :México Li\'imos oca~ilrn de eono¡>er, hace ¡1rúxi11ll:m<'nte nintieine.o años. interprota_ (tinada men◊:,; ,que por la. actriz 1•ara 411ir11 fué r~crüa. Esto e.s, por doña Jlarí:t '!'11hau, r-'ielava fidelisim:i. r1c la n:üur:i.lirl:Hl,+Y :,i{'triz la lll<'llO~ C~!)<'ji.r;la rlr b-: adrfoes e.spaii.ola,;, no só!o ¡ior rl JH'Ott'ilint_ien.to de su térniea tr.a' 1 tral parn representar las comedi-a.a, sino también por la natmal<'za misma de su rcJ1-l rt(lrio yastísimo, eu el qne r{b1m· dah!tn las eomed,i~1s franee:;;as. "Divor- t·iémonos", ,nrhennid()r'·, "Frou Prnn", "FraneDlón ", "N11estrn. ju\f'ntllfl", "La Dama {\e las Cnmclia,s" y HLa Corte {1-e Napoleón 11 tu vieron t>n f'lla nna fefo: intérprete, que supo grnhar en t·ada una de est.a5 cre:te.ionrs nn rnsgo flt~ su personalidad. Y fué pl'e· L"i<1amen.te est:i vieja comerHa que hoy ha \'enirlo á recordnrnos los · tlempos folil'e,-; ele unestrn ju,·entiHl amantísima 1lel :u~te e.-.eénieo, uno de los mayores y m:í.s J¡..gítimos triunfos <le aquella :idrir.. • 1 La Ch:trra ·' no ha eu,·e,jeeido. il pt>snr ele sus años¡ romedia. es éstíl. que l1a. 1le Yer-.r sien14ne eon gusto, vorqnc fll:t, tomo la mayor p:i.rfe de la,;, obras d1~1 :lutor de. ".F.l ~'ll!ll'di{lll rle la ea-;a ''i ''Unl'l't"r:l (IC'- ob'!tú~ulo.:;'' y ''Cariños qne nrn.t:rn' 'i respouil,e ,d sent~r grnrrnl dí' la burguesía adinerada y ~1l111 de l:t propia arist.oemeia. que eu pn11to :l rmol'iont~s seria~ no quiere prt· srtr 1lPl enterncdmiento, y en punto r, g1·aci:1 ::-ó!o pide sal fina sin lu menor ¡iartfrukl ,le pimienta. l~l pl1hlic<l, qne ortlinariamente asisj~ a-1 'l'eatro Colón, tiene bien aefinida '-11 JJredilec<·íón por obras de este géneM, y así no r:; de extrañar el éxito gran1le que h;t :i.leanzaclo "La Cha• rra' ·. Cir1 to c¡ue la iute1,pretaei6n que á e¡.;ta romeclin. dan los artista:. de :i\fu· iioz, es muy aeeptabla, y h<a tní'retido general aprobación. Se ohsena en ella que do1L ~l.igue-l ~[uñoz hn. visto repre. !4if'ntar lil ob-ra á artistas de gran la· lla, {1 que qnáít ha tomado parte e!l ljl mi">m:t , al ¡H"intipio de su <·arrera. hai•if'nrlo 1111 papel se-cundario, bn.io la. in tplige11te direeción 1le un -maef;tro de la P:;icema. l~n .smna, que perteu'eeien,lo "La Charra" al repertorio antiguo, rn Pl ctrnl debe habel'se formado :Muñozi 1·011¡.;er\'a de ella un ejemplo que tras· mltir it los arti.~kts qne hoy están ba_jo suH órrlenes) y el Jesultado es a1:itimt-ute satisfa<'torio. El frworeC'iclo pn· pecl de 1:~ pl'ohgonista, que pe1'teueet1 at género ele los que en argot teatral 11 ~-P ~laman de '' ,·i \'::t la república , l sean papele~ hecho!!, ha encontrado -en lo. sPñor:i Grifell una interpretaC'ión ad.e.~uaila que le ha rnliilo freeuent{'~ y entnsia~ta<, aplausos. Celebramos el triunfo, qn-e ha eompartido eon. ell:1 1 muy le~ítinrnmente por !ln eorrrcto trabajo l'i Sl•iior \fnñoz. Nn h:1hirn<lti Í(lllido iu·a~i,ín de'l~r:1. 1·i,ld:t111('ntr <l r a'>isti1' :í. l,L pri11a'r:1 rrpres:entución ,Y Ílnira hasb hoy, ele la tragedia de Rtrinflbe1·g: ' 1 P:idre'', e!l_ erita sobl'C una tesi.; destnwtoia :; cruel, no me e¡.; dado l'mitir uu juicio sobre el tr:lbajo de ~[uñoz. en la re• fel'ida obr-a. pero <'Omo no qu.iern qnC' mi sile,oe io sea 1.ibjctl} de m1a ma.lho• ,'la. int~rpr(-!beión, qut> no t,3.1,dariau en darle quiene-.s inju:<.itifi('adamente nu• supone11. 0,positor sistemátito <le )[11ñoz, me compl:azeo en repetir lo que ue oído á personas de recon.ocido buen gusto; esto e,; 1 que Muño1. estnYo muy feliz en 1a inter,pretaeión del Capitá11 Alberto, y que logró impresiouar hoadamente al auditol'io, presentnndo con nrismo y -'!obricdrtd plausibles, un difíei·1 easo de enagenaeión mental. Por lo demás, pienso que semejant<' obra 1 que ele modo tal pugna eon la idea. que los latinos tenemos rle J,a pa• te-rnid:i.d y <le l:t faml'liai ·no debe ser llevnda de nue\'O ri. la e1.ee.nl\ de esr teatro, ¡nu's seguro e,to~· qne sn tési.~ repugna {L fa mn.vnr ,parte cll.'l ¡,úhliro que ahí' r.oneune. •fo1maflo como e-stá e.asi en sn totn-li,1lad p01' f:1111ifo1s 1le i,anos prineipios. Prin<'C'Síl O1,Q.:t :· :'t Eteh-in~i. :'i \'illa--rl'(':tl y il PC'pít1 Pa-.tol'. · 1 ·La /!E'll ¿,. r:1b,'' ~11,-.t/1 m111•hoi fo\?' mn,r a,pl11n<li1la y ha 1le 11:11' lllll\' hnl'· nas r1ltl'H1lM1 it la ('tnpt'P":t, cs.Pel'i;1L mente tunnrlo suba al e:i.ttel en primi>• ro 6 ~ef!unilo lugar. puei, es obra que merC't·e ~er Yistn por las Famiiifl<i ,¡ne tontnnen :J\ t-e:i.tro á lwrn temprnrn1. ••• 11 Me rliji-.,te que e1·:l fra>' ....... aiur te de eostumbre,s :uHlaluias 1le lo,; se· 1iorps Alrnrez v Pt'rt'z FC'rn:lndPí"., 1'S· trena1\o en el 'l;NltrO níoz flt- Lt>C111, uo f',.¡ f'iertanrnnte de :H¡11e-lli1-i ohrns 4nc m('rN'en. la pena <le 1•t11hu1Tonur a:gn .. 11as euo.rtillas en su honor. Xo quiere ~to -detir (_Jllf' ,Sl'a l:l ohri tn un e:;¡,.pNpento, ¡w>ro natfa hny t.1 u poc·o en ella de but>no ni d<' nnP\'O, ('Oíllo no sea el primer acto rl:- C'Xhaila rae tur~ y Cjll(' rPsnlt:t original, porqut~ ro • da ia. at•l'i6n tlel miMn<l se cle,;:nrolb hablanrl.o Jo!ll per~on:i.jeR dr .. 1le lo'- !J:11 rone~ <'olo<'arlos re.'"'pe-div:uuentr, ('ll PI primero ,v ,\!.{Undo piw ,le una rnsn, Je }a, <•ual no se Yé la p1:tn-ta baja. En el .,iliálogo l1ay alg1mos chistN; hie11 !o· trarlo.-;i -lo:; tipo,.; ~u )O<.! mi-snlO'l qUt' hemos visto oo Ja ;; t·ome1lia-; di> l,,s Quintero. pel'O flin h ol'i;.{inaliclail ui la graeia ele aquéllM, y ht sihrnt ión muy -poro ofrere 1lf' intp.re..¡autr. r,;¡ ".!P. gnn(lo arto l':-< mu,v M·hi·l ." rt:>c;n!tn ran '' La gellí'l'ala' '. e·" l'l títnlo íll' 13 saclo. En n1:1.nto á l:1 infrrpl'et:iri6n 1 nueYa or.eretn. de PNrín .\' l'):ll:1eios, que :.Hloleein d¡ falt:1 ¡fo rn~a_rO:"<, jn~que el s.(1Ji:ulo último :--f' estrenó en el to Cs dN•ir que f\.H rlt> lo meno~ huelli1 PriHripn-1. que hemos Yisto {t la c11.npuiíia (\1~il· La obr:i Yenía. 1le R~¡mña prcePJicfa Villeg,as, <lebienflo sin e,,11haq~o. ,·it:ir de grnn fama, rnu,v ju-stifita1la cíe,·! rt· por el csf1wrzo q1.1t• ~n trahajo r,'¡H'l'lll("ntr. El lih1·eto, sin ~rt· 11:t(la extra.or- srnk\, (1 ~fati\d(I <'ire~ Rúnrhrr, qUt dinado ni original, lltt motixo lrn stau- nos hiw 1111a. :1111\:vluz:\ m11,· Lonit:1. E:\ t-c para e11trcteuf\1' In at('nc•ión ilf'l 11::i. p:1pf'l f''- ,lema-~ia,lo para 1;l iupxpi>rirn pe<'tarlor y#prNlisponer sn {rnimo i,nrn (•i;t dr P~ta :1driz, v no oh"t:1nh•. logrt, qLW e.;ell('IH' con 1clt:>leit(I la p1·ecj()-.a mú- !'.alír hipn d-e la emprr.•si:1. ~írval<' ;.;tu sica ele! lllHf'Stro Vi\"CS. 1le e~tim11!0 pa1a su per"le\'l"l'lllli'Í:t t-'11 Ha,· e11 ella ní1111NOS a(lmir:1bles t1e el trnbnjo. C'o1ijn:11to como e! eoro de ,;o\datlos esc·ot:esPs, ,v otros muy inspirados, eo¡no lo:. dúos de ~oprano y t(.lnó!'-nno de Hoy miére<lJe,¡, ti•n1hemo1, f'ill ).í(,.'-!h1 los c·ua\e'-1 nos re-enertla ' 1 1,a Pl"ince-sa tlel llollar'i--que no tienen nada qnfl ,dos acoutecimie11t<ls: la J'(l:lp<'rhn:1 1le! enYiiliar á lí\s mi"1~ tt'lt>hra<los dP !as TMtro ~\[exie-11110, POn una notable cotJJ· operetas \'ie-11e%1.s hoy tan en boga. L:i ¡)añía. de \'.arie<lalle", <'ll la qur eygn instrnmentatión, eil á mi ,iui<'io, :ulrni• ra..n: Confhita Yallien·, "La 'I1ir:ln:1 .,; "Las 1[a,;;i•otita .( · ', _,: la e,;;;rnll n,ral yruh;t', y m('rece qn(.I ~(' le c·oní1ngre tod:t ateneión; segurn C'!óltoy <le que lm: bella l,,·¡\ia ile "Ro!óltow; .,· el hPndil·io nmantes y eo11oee(lo.1·<'s ilel :ute ~infó- en Arhf'n 1lP ~í-oileíitn Cicl. barítono tlt• nieó, hnn' ◄le enrontrar E>ll elhl mnehas 1 l:l Co1np,iiií;l de l?.pt>1·1111za Iris •." uno dt> lo'-1 :i.rfü;t:\s rle p.;;te 1'\l!Hho qur goza be lleras. La empn'!l1t A1·i:ara:r. se ha ht'tho lfo de imn·M(l'I .;impntí:1-.,. El ¡,rograms a~ nuevo a.eree.lorn :í nnrstro aplau-.o, por lu .. de)-. teatr()s e;; mu,v intrresnnt? y el estneJ'0 eu JU()11tar In obra. El ·cleco- amt>no, y "" r,eg11ro qn.r habrá í:'ll am ra1lo es \n·eeioso. y el ,·e«tuario rle1 me• bos ea'ln llena. jor g:usto. pre•entan<lo torlo un conjuyMannet HARO. to muy he-llo y lrnnnónieo. 1 De la iute.rpretaeión han tle ·ritarse, por ser de ju,stil'ia 1 {t la señorita Sah, muy intencíonail:i y grariosa en rl pall-f'l ile "la. ,gene.rufa"; á Carmen Sega• rra, ele espléndirllt guapeza y soberana elegancia, que hnee una diseretísim•t �LA SEMANA ILUSTlt.ADA EN GOMIGO -¡,la . . tuff! ... l'lll's l'II "l'frzto " , 110 ""' ton oc<• ni'' pa'' <líos.•' Po~' ' ,Je este nos hace uste,I los trajes á los tre,. -;Perfectamente. Ahor:, ,·amos á I eLa primel'a fiesta correspo11rlieute á mar las medida~. Quítese usted el sa.:o. la serie de oJas <le Candonga, re,m it •í <lon :'ifateo. hrillnntí~im:l. E,te obecleee, el sastre llama á u.10 El domingo pasado no cabía en Pl de los oficiales para que anote las mc'l'írnli del Elí~eo un ha-stón, tal era la ditla;- l'll el libro c·orresponcliente, cuanafluenefa de ro,·aaongos que inunda- ilo entran en la sastrería los (lc,s d.sban el agrndahle lugar. tagos 1le don :'ifateo, engulléndose enLa flor y nata de la Colonia Espa_ tre am9os un queso de" bola. ñola, desfiló por el Tí\'oli, luciendo es Pna Yez tomadas la., meili(las, don rMndi.dos traJes, fabricados á to,la 1m :\[ateo .diee lo siguiente: sa por los ~a,itre.s paisanos. -.-\. mí me haee "ustez 11 el "ch.1_ -M.irl' Pérez, me hace fa.Ita t1n qué'' <·on bolsmo, '' atra l'.esa<loos'' en ·" 1·h:H!ué 11 "pa ' ' mí, y trei:; '' f1uees" los '' costaos'' porque es<l ('~ muy c·ó· "pa" 108 chi<>os; pero con toda prisa. modo, Y d ,·nello ron bast-ante eseote ¡,or<¡ue son '' 1w.'' la CoYadon~a. "p,1 " 'qut> se n\e ,·ea la ma,tatla; por-Desrui<le nsteil,-contesta Pérez que yo ya sabe '' ustez'' que desde que al parroquiano.-..Y amos á. escoger ,lo~ tuve aquel clideso en t>l cogote, no géneros,· después tomaremos medirla, y puetlo usar cuello. A los chicos les hamañana probaremos. ce "ustez" el pantalón con me11ia va-• Pero, va usted á medir ahora! ra más de largo tle lo qtte neeesitan. --Olaro, si nó, no tengo ti<>mpo ,u.~ -l'No ,lon )[ateo . .. les ,·a á arra s,-i,•nte para terminarlos. trar. -BW'nn, pue~ entonres, voy [1 hablar -No le hnr c, qur se hagan uno, iln~ la ti.:-nda por teléfono "pa '·' 1¡ue blct.es, porque siu6, (•.rc1-cn fr <,011H:\latfas s(' trniga "ra 'rá" In, ch i,•o,. nual·i<ín, y rrsult:L ((11<' lrs tPngo <Jll•' A.1.•to seguido, C'<l p:1l'roq11inno se ,ti- 1·om1n·1n· un '' flus ' ' ,·a,la seis niio•, ·" rige al aparato t.elef,íni,•o . . . rl n<'go<·io no ,la "pa" l:intu. --,¡Bllt"UO! ... ¡Sl'1iorita! ... ~l:\li IIP· - ('omo 11,te,l gustr ... g.ro ... Cesas de la Covadonga ,. ........ '. -¡L,, digo :'t ustl'<l q11 :' ll<';.(ro! ... ¡Bu.-110! .Quién c-stá en "l'a¡,Prato·)" ¡Pero 1¡-116 hruto <'l'l'~ f,aaz! ¿)fo 111(' has 1·onol'i1lo por la Yoz ! Sor don :\[a- El prinwr día de la fit•sl:1 il r CoYaclong:t, ,Ion -l\fatl'o, acom1H1íiatlo ,le h Heiiá 'l'oma.,a, ~u iligní~ima t>sposa, y U<' ,us ,los retoños, penet.ra en el 'rívoli. teo. To,los van 1101· ho~ unM l'Pr1l:11lrro• - ¡ . ....... ! brazos •k mar. Don :\Cateo lle va <'n la -Bnl'uo, pnt•s tl ilc que si 1,, ton\'it• rnheza un magnífiro panamá enl'asq111•111> á PSt' precio, quP lo lle1·(', <¡ne anf:11lo ha ,1 a c1l <'ogote. que está el homtt>s tlt> l'?urlpr l:1 '' g-a.rhanza '· it 1'sP hre "pa r·oméi·,!'lo"; en la boca, 11u:1 pr1'<' io. mi' )a <·omo. "Uloria dP Canalejas"; rn rl "meiii(¡ue'' dr la ma110 iz<¡uienla, 1lcsp1·ovisL> -Y ahora T,aaz, haz rl favor ,Jt, ,11' .Je la primera falang-r, por un dci.;¡•ui,1" rirlr :t mi mu_jrr 1¡\11• me 1uand1• lo, ¡•JJÍ- al ,·ort.ar ,•I hac·il"lao, et<-., un hl'illautr ••<H ,·on ~fa tías '' pa' • ra-a .Jrl sast r,•, 11!'1 tannño 11, 1111 melo<·ot,ín; 1·olg:li1,t.. · ]"'ro 1111')!0 lut>:-10. .J,, la e:11lt>na ,li·l rr.loj, lle1·:1 una onz:1 .1· ,los <·olrn illus C>n~arz:1111>., rn ,wn, pro -<..:i. hasta lur;.(o, y si l'tll'h·r 1•1 ,J,, ¡iit'<bul dP la Ht\iíft 'l'oma,a. l:i '' gahauzn '' _va sa l,1•s ,,J ¡,rt·,·in. La t':1111ili:1 ,., si1•11ta ,'11 ,,¡ l'X111•n<l1u 1 1)011 ~Cateo 1·11:•l;.(a la lw,·ina, y ,.,, d1• sidra. •·ar:'111,lbse ,·on l'I sastre, Ir ,li,·e: - ¡'l'rrs <lo>.! Ua it1•ro! ---1But>no, po,lemos e,coger lo~ géne- El mozo a t 1Hl", ,1· al c1111t,,mplar ,í ros. mirntras 1·ienen e,os. Do 1, ~I ateo, lanza una 1·:m·ajada. l~u la El tailor 1·omplac·2 al client{' I' 1•0 c•spalila ,!el ja<¡nct lle1·a una ~ti,¡ud:: mit>nza á arrojar •ol,r~ una IIIP$i1 ;J • 111w ,li<·e: <:ran Sastrería Hantan<lrrina grandes 1li111ensiones a lgunas 1•iPzas ,Jt> di' Eutimio Pérl"z. Hapo l. )[~xi,•,) casimi1·. 1). 1-'. -¡ :\lirP ustril <¡ué bunito! Cal'los FERNANDEZ BENEDICTO. -.~í, pero éste no 111~ sirve por l:1 ••olor. Yo quiero una tela qur ,H,imu• le las rnan,·has rle aceite. porque ú lo mejor, me <•ae un dependiente enfl'rmo, ·s por rualquier '' casuali1lacl '' me trn• go yo que mPtl'f en el mostrailor, ~· si ' fa tela es rleli1·~.¡la, me pon¡?O hN·ho nli El '' re1·orrl '' .Je! vueln ¿11 a¡,ropla110. eerdo. á travr, ,le! l'anal de la :\lantl1n. e-; -Ent(lnres, !'ste grue~i'4ito ps lo 111 • • aetualnu:ntp ,lr 2'.! minuto~. Ln ,lis• jor para lo fJUP usted qui ?1·e. t:rnr·ia es ,Jt, ;14 kilómrtro,. - ¡ P~ro. aquí ~ ,li ~im ul:nán ht, manchas/ * * f.· -F.s1·u¡¡¡1 11~tP,l ,c,bre e-l 1..1-imir ,I' La ima;.dnaejún imagina 1h.' not hP verá 1'6010 pasa cle~apl'rcibi,lo. aqu,,Jlo qui' no halla ,le ilía. ¡Usted dgpensf! LR IEWDNI ILUITBRDR lfá ¡,oco, que enfurer·i<lo, un tolega no~ decía, i¡ue por un ''simple'' ,lesruido ,¡ue tul'o la policía, fné aprehendida una señor:1 á la 1¡1H' se la i·reyú muy r ulpable, y sin 1lemOl':1. :'t la ,-ún•pl se llrY,1. • J>,,sít II n ,lía y ni ro ,lía. y al fin Yino á resultar, t¡nr su error la po licía pu,lo al •·Hho ,·omprohar. )' ('Uanrlo Yi1í muy galante que Psta 1·ez ·-.~ equirne,í, ÍL la señora al instante l:t liberta<] ,le otorg6. Y es l,1gi<-o suponer quc--.J'' ¡'JJ'te,l ilispe,iseJ ''- .Jida ít l:t inot1'1ite muj1•r, gal:t11tr, la pofüí:1, 1·0111prnsan,lo en 1111 11101111•11{11, 1·1111 J'ra,r "tau s,•d11..t ora·' t>I amargo sufrimiento .i,, ac¡u<'ll:L poh1·() sp1for11 ... ¡ (¿nr. 1¡11(• ha hía slll'Nlidu ! l'urs ,e la l'onfo111lió ron ''otra'' q11e hahía ,iiJn la qtt<' <'11 nrila,1 ,lelinqniíi. y poi· <'so fué llern,l:1 ú la 1·úr1·el u11 ''buen'' ,lía, dnnile. !'!aro, la cuit:1d:1 ,Je su asnml,ro no salía. Y l',·to 111-' rC'1·11enla a hora un stwt>dido ' '. 1·histo,o·• . <Jlo<' Ir nnnri6 á otra si•ñma ,·on 1111 handi,lo famoso. i¿uiso <•l l,;1 n,li,lo <'11 .-11,•,t i,111 :', una ,la111a a~P,iuar; 1ras larg:t p1•1'sl'I' 11,· i/111 la ¡111110 al fin "atr:1p:n", .,· 1·11anil-0 hunitamente .,· de 11:1 moilo mu.v ,,,,11•illt•, l,1 tu1·0 compl,·tamente l'Onn•rtida .. . en "pi<'a,lillo", se t>nter6 1le qtw Sl' había por 1·111nplt>to eq11i l"O(•:ldo ... ¡sil'nilo otra la <¡ue dehía ile halJer él, ilespanwrr:Ltl,1' Y l"iernlo que agonizaha la que r~,,ultú '' inoe<'nh•' ', por rer si la r·onsolaha la <lijo galant!'nlt'nte: - ¡Caray! Cómo siento ah,,rn mi falta ,le pre,·isi,ín ... llis¡,én~l'm ~ 11steil, seiior;1. .. ••¡rué,' ' ¡,or t>quinwa,·iú11! AÑO III --------- 1 1 MÉXICO, 11 DE SE7PTIEMBRE DE 1912 l N_ú_M._15_0_ l,_ _ 1 J. M. G. Sr. L ic. don F élix Romtlro, Diputado al Congreso Constituyente, mue1 to el martes de la pasada semana. F ué el penúlt imo de los constituyent.P.~. �- Las fies~as de Covadonga - .. • GLORIAS DEL COLEGIO MILITAR - El Excmo. señor Ministro de España y miembros de la Junta Española de Covadonga, en el Parque Español, el domingo pasado. El Presidente de la Repúbl ica, con su Gabinete, presidiendo la fiesta conmemorativa ele la heróica defensa ele Chapul te pee. El propio Primer Magistrado se dirige al monumento de los héroes cadete~, á depositar su ofrenda floral. .l!'ot. Sem. Ilus Festejos organizados por la Junta Independiente de Covadongá, el domingo, en el Tívoli del Elíseo. Fots. Sem. Ilus. �o • o Contrastes de la vida diaria o • o Arriba: el cadáver del ~e-· ñor don Jo3é de Landero y Cos, conducido al panteón del Tepeyac, el miércoles pasado.~ Abajo: los regocijados actores Castillo y Villa• rreal, que hicieron su benefi cio el último ~abado en el Arbeu. • • Periodist:aa en el ruedo • • "La Tii:ana", presirlienclo la _noY;:Jaüii_ á_ benefitio ilo 13:s familias ele Ilerrería~, Strnuss .v Rivera, pel'ioilistas asesrnados.-El caballero J.Jópez rcc1~1endo l~na o,:ac16n (7).-Sror Abra11am Lup, en un soberbio (f) par. --El qurncuagés1mo prnchazo de la tarde.-El pas-eo. Fots. Sem. Ilus. �• Escenas de .conjunto de la opereta "La Genenla ", estreno del sábado pasado en el Principal. Fots. Sem. llua. • Acontecimientos teatrales de la semana Col'o femenino de la compañía clel Teatro Arbeu, que está preparando su beneficio.-El barítono de Ja propia compañía, don Modesto Cid, quien se beneficia hoy.-J,as "reinas do la jota", que debutan hoy en el Priooi,pal. �•1-_} LA NOVILLADA DE LA AS· ' 0 CIACION ; DE PERIODISTAS Grupo de artistas ,que presidieron, en calidad de reinas, la novillada de la Asociación de Periodistas Mretropo no::i, efectuada el miércoles pasado, á beneficio de las familiaa de los periodistas asesinados en Ticumán. Fot, Sem, Ilus, �• • La novillada del domingo. • Fiesta mutualista • • -Merced Gómez ovacionado.-(Véase crónica respectiva). Momenitos y !~mees de la úitima novillada. Miembros de la Sociedad "Unión y Amistad", que celebraron el sábado pa~ado el vigésimo octavo aniversario Fr,ts. Sem. llus, de la fundación de la agrupación. Doña Belem de Sárraga, sorprendida por la cámara de nuestro fotógrafo durante la mii.nifeRtR,Ción <lel rlomingo pasado, en pro de la exipresión libre del p.ensamiento. �Teatro Catalán Velada conmemorativa ~ • LOS RECIENTES SUCESOS TEATRALES "Las f-lores de Ja Roser ", drama llevado á la e,c,ena el miércoles pasado, p?r la Sociedad para la. Protección del Teatro Catalán. : - ·_ EN HONOR De los periodistas ASESINADOS El poeta J. de J. Núñez y Domínguez y el periodi~ta José Luis Velasco,. oradores e~_ la velada e~ q~e los periodistas metropolitanos ensa.Jzaron la memoria de los colegas asesinados en T1cumá.n.~eriodistas y damas que tomaron parte ~n dicha v alada. Fots. Sem. Ilua, La simpática actriz mexicana Marra Luisa Villt!g:is, eu el tercer acto de " Malvaloca ", obra de la que ha hecho una verdadera creación. Fot. Uribe. �Murió un gran periodista • Guadalajara se derrumba □ ■ □ La le-y de suspensión de garantías □ ■ 'l'enieutes Coroneles Medina Barrón, juez instructor, y Va.sconcelos, ejecutor. Cuadro de ruraJes. Carroza en que fué conducido al Panteón Español el cadáver de Don Trinidad Sánchez Santos.-La multitud presenciando la translación del cadáver del señor Sánchez Santos, de su casa á la carroza fúnebre. El domingo ipasaclo, cerca de medio día, circuló por la ciudad la triste noLicia de la muerte ele! señor clon Trinidad Sánchez Santos, director de nuestro colega "E'1 País", y un \·erdadero orgullo ele! periodismo mexicano. A pesar de cuanto han dicho los enemigos del señor Sánchez Santos, fué éste 1m hombre de gran talento, y un periodista que no tiene sustituto en l"s momentos actuales. No comulgamos en gentJral con las ideas del hoy difunto, pero no por eso hemos de negar talento privilegiado y sus grandes méritos; como polemista, difícilmente tiene igual en el habla española. "LA SEMA~A ILUSTRADA" se asocia al justo duelo del periodismo nacional. .u Cadáveres de Serna y Derrumbe ocurrido en la casa de la esquina de laJS calles de Juárez y El Pavo, Guadalajara, con motivo del fuerte temblor ocurrido el día primero de los corrientes. 6US compañeros, después de la ejerución. El cadáver de Serna. Los ajusticiados á la orilla de la fosa. Escenas del fusilamiento del llamado "general" Serna y sus secuaces, en aplicación de la Ley de suspensión de Garantías, en el Estado de México. �~ El Último Jueves ,ocial er, Cbapultepec ~ LA SEMANA ILUSTRADA fABRICA DE DfNT.ADUDAS 4a. OALLE DE TACUBA, 49. Naturalmente m4s barato que con cualquier dentista Dentadura completa No. 1 Dentadura completa No. 2 $ 20.00 $ 40.00 1 Pase Ud á ver t muestras. GARANTIZADAS POR 5 Y 10 AÑOS O Di,nt.es y casquillo,oro 22k. $ 6.00 ues ras Dientes blancos $ 3.00 ltlt'tf:ff Dimter Res,enule: Dr. A. C. ESTUD•, Cin,aat Dotisla 1,'li De la Faoulted da México. ANTES Pf VISITARNOS, E xtraoolonea eln dolor .. ................ $ La Primera Limosna 1furió la madre, y el niño en la más triste orfandad, falto !le pan y cariño, fné :'t implorar la taridad, mieutnis su alma atormentah:l ..t pensar que no vida l:1 madre que lo besaha 1· t'll qus hra1.os se tlormí:1. · ,\ una easa. se aee1·eií. .I' 1,, ~aliií ít respouiler, 1·11au«lo :1 la puerta llamó, ,·011 un niño mm mujt'r. \' miranilo aquello~ ~l'l'<'s, t>I rapaz con embeleso, al ¡,rPg-nntarlLi:-¡ r¡ur quiérPs? ,-.. :11l•s!i'1 llornnilo:-¡ Un J¡pqo! José RODAO. l .Oo PfSPues Pf VISITARNOS. -\'amos á. nr, si yo tB iligo: "¡ 1', :t,]umno ama á. su maestro f '' i qué pi·., JI08ic•ión es ésta 1 'Pamino respondió sin vacilar: La torl'L' inflinatla de Pisa (ltali:t).. · ., 111ere1 · 'ble, señút' - lT , na 1,ropos1P1ou t ienP 176 pies 110 :tltur:i, :;o 1lc tli:11111'• mar~ti-o. tro y 1.i ele in,·linaPi(m. Chascarrillos ~!l 1(•111nr hat'L' imagina!' b mn<'rf,>, y l•;I aiío pa~:1,lo si' <·on~t.rn.1•r1·011 Pn la n~:1,iía, PI honor. 1nglat.,na H!l2 huqt11'~ 1·1111 1111 t onPla .JI' total ,le :!.O!l~,x:1.1. Dijo e,l alm:1 al ,·nerpo: -¡ P<H· r¡u,• --ll>í, ~[aiii1·0. ¿lla sufri,lo m11C'ho 1lne1nws tanto?-Y !tí, alma, -,Hjo rl 1u ,·asa 1·011 l'l !'i1·lt111 ti~ a,,·er ! n1n110,-¿,·n{rn,lo .,·o Yelo poi' 1¡11Í' ,.,. -N'o s{>, :1Íln no la 1h• enrontra!lo. t:'1s odosa 1 TEATRO MEXICANO, Empresa Vllle~a• &. Cía. •t SOLEMNE REAPrRTURA Magnífica función Inaugural para la noche del Miércoles II da Septiembre da 1912 Notable Compañía de Variedades en la que figuran la hermosa artista Concbita Valiery y las muy aplaudidas Mascotas Interesantes películas importadas directamente y absolutamente desconocidas en Méxit:o. Han sido contratados por esta empresa los artistas de reputación mundial LES MARY BRUNY J MATILDE ARAGON. Debutará próximamente el duetto cómico Pastor-Crucet. Ha sido contratada por esta empresa y debutará el viernes próximo, la hermosa y elegante bailarina La concurrenda.-El señor Director del Col egio Militar, presidiendo la ficsta.-J)amas que tomaron parte en el programa de la última función social en· el presente año escolar del Colegio. Fots. Sem. Ilus. ~ ~- LTDI.A. DE BOSTOW• ~ ~ �LA SEMANA !LUSTRADA . Esta cerveza da lustre á la Industria Nacional. Exquisita, Pura, SalÚdable. - El Valle - . MEDITACION DE LAMARTINE Prr,lj.11:l b rN<.JJN:l.fü:,a, rnri ..eorai.{m arJit'nte ,:t1 eiego porvtnir; OJ1 Yal les de imi inf:mcia! ¡pl'~tad:m-e sohm1~nfe lln n~lo do puedn. In. muerte re-0-ibir. lle aqní ,por fiu la senda d.el va.lle soliUrnio: Den,o bosque il:e$eiende de Ja colina. al pie, Ouv:t !ó!Otnbra. me encvue1ve enail fúnebre 1i'lhl:uio }fo hará ~·a más preguntas 1.1rnrm<10 Ctl a.lmn. mfo, de mi.st,e,rios:1. fí•. DOR anoros 5e11peau bajo fragosos Jlu.entt:>~ J.ogrando de est,e valle las formas é.Lestiribil-. lfo -instante confnll(le11 s1i arrullo y s-us <'0l'l'iPnte,s Pn1Liéndose ,¡in nom1brn <le la. cuna al salir. Como es.."l-S du.Jees a guM Ja. fuente !(le mi vj,la Bi-n nombne y sin esrollos, ipa.'W y 110 tornará; ~,ras sns on<las son plll'as, y on'.i alma ohs1·11rt.•1•i,\11 Al sol de 1:t ventura. jnmá, tC'flejarú. 1 Este- fron<lo/lo leeh-0 de sontbrns ,re,vei.:tidu .o\l bord·P ,le e_<;.t.e arr-0,yo ·eneadena. mi -ser; Y f>l....,lilma como un niño 1)or Bu~ onda,s uH'eiilo Al monótono nrr11~lo s.e sienta a-Oormecer. Af¡ui SOilo y eerc11do de un anuro de v,eir1l11ra }lijar quiero mi~ ri.'ssos y en sioledad vivir: No \'CT más qne los eielos al {'Onbem1f)lnr la altnn, ~¡ m:'1-1 que ,(l,e las onilns el e.hoque perei.hír. 'l'1·:-tn()11i,b esUt mi ::ilma; (1('111nmHlanal rui\lo lln .Pito logra a,pen-::t'S Hcgar y p('rece1· ('omo un lejano tr,u,eno q11e f>n el éter perdido Apenas el -0hlo 110s logra co1unov-er. Oh! cálmate, ruimn mía, que al fin ,de Ja ,ior.1rn.ila rra.mOOl!n el peregrino da calma aJ eor:i1.6n. Y al lleg~u á lns puertas 1de l:\. tinda1l a111:uh 1 ne~pirn. ~·a tr:rnquiJo la brisa. del ~ió11. Y olvitla b h011,da huella q11ie en el poJ,,o imprimiera Pn-sa-ndo solitario, l>a.ra ja·miií.s l\'olver; Y 1"nt011ces toma aliiento qne al fin de fa t•Ml'f'l'!l L:t C'alma es el p1·elmli~ del ceilestinl rihH'l\r· 11'11!-l ,líns se cleslizt1.n ('nal del monte ~l•P-st' Jf'Ude Opa('a y tri,st.e -soonbl'·a 1 del sol _al tr,a.s,pon-t-1\ 11'ns Mtim·es t.e olYidan y fa am1st.a,d te- \·1,111de 1 Y abnfülonnllo c1•u1.as la sen<la del no ~C'l', La eret:tción .es so1o, quieu te eOillvida ~- nm.3,. füt ~n,;¡ brazos te aeoge, .que nunca. te rsqu1rn; 1'otlo á tu lado camb.ia, sin elln. qu,e te llama F:l mismo sol mostrán<lote1 r¡ue ~icm1¡ne te mosthl. Y pues de hrn y sombra te enn1e1,1tra,s ya e:-ercado, Ir.a sta el N•ene.rclo 11lej11, de un falso l)il'U pn,l¿r; Pihí.got·n~ n,1 e,'O ~e rinde prosterna11.lo. ('on t'•l es<.'nehn. el eoro del rell"Stinl pMlC'r: Y aJmlra e-n el E'Spacio del s-01 los .1•ecir1-l:rn~lort>:i Y la. saña inclomnb-le ñ-f' un recio ve1wlnval¡ Y en la d'rondosti, Vrga lit tinta (1,e Iels flore~, Y el brillo ::imal'illent.o del astl'o virginal. 'E-! mismo que al fol'm:m1ofl 110s di6 la inf Plig;:inC'is, De .<;n poder ln ¡wneh!t dejó en la_ r1·P:1r:i.6n; lTn hlt-ido SN'l'eto ,¡wegona ~11 eDstenern: ¿Y qnié-n e"-te fa.tirlo no oyú e11 su rorazónl LA SEMANA !LUSTRAD.\ Amigos y enemiges Pn sentencia,-lo .'.i. Gánese raUena perpetu:1, operando ó vendiendo la Máquina Champion Sltieve, modelo 1912. Toma y acaba en una hora 300 fotografía, 2¼ x 3,½, 1¾'. x 2¼ ó botones de 1 pulgada. Estas foto• grafias montadas ó botones cuestan como un centavo y se venden á 15 ó 25 centavos cada una. hilbl!l•e ft1~n1lo tlPI prt.'siclio y huía :t trido ,•orrer fbau tr:i,; él, ~, él corría C'Oll toda 'l ~ :i.us fuerzas; sns perseguiilorc-s c.omen• 2aron á perder l'l terreno. Mas he aqu1 que ante é-1 'se presentaba un río muy Aprovéchese de esta oferta. La Cámara Champion 1912 y habilítacion estrecho. pero profundo y rápiao .... para 600 fotografias cuesta $27.10; por encomienda postal certifir:i.da, Y 110 -;nhe na<lar. Entre las dos orilla<, $2. 80 extra. Las fotografias á 10 cts. c.i.da una y 10 cts. extra por lul ;'it' t•ll(·o11tr:1ha puei:;to 'un t.nbl,ín mriliu marcos, producen $114.40, dejando una ganancia neta de $87.30 oro, Cualquiera pueJe sacar 400 fotografías al dia, calcule lo que se puede ganar con nuestra m:íquina. 1,o(ll'hlo ... .l~I fngitiYo ih:t á ¡1onf'1' el De Espafia nos escribe un operador: "He hecho mas dinero operando un:i d~ pit' en t'-1. .. sus máquinas en un solo dia que vendiendo otros articulas en una semam . ., No se l'!'erisametttC', allí en la margen r1r•l necesita experiencia-mandamos instrucciones completas en espaiiol. du, estnh'.l. su mejor amigo y el ene· migu más Pn('ar.ni7.ado. R! enemigo no PreC'Ío de los accesorios: Planchas 2¼ x 3%, $1.50 por 100; plaiichas 1¾ x 2½ ó hotones de 1 pulgada, 75 cfs. por 100; montmas para postales en ,liju 1rnifo. y se limitó á cruzarse •ll• unos diez<lisi::ños diferentes, 55 cts. por 100; monturas1 20cts. á Urai,1s. El amigo. por el (•ontrario 1 se 15 cts. la gmesa; solucion desarrolladora 15 centavos el juego ¡,n~o Íl gribtr: Nuestra Cámara 1911 saca un retrato !U x 214 y un retrato en -¡Bn nombre del 1·ielo! tQné ha~e:-1 m~ boton de una pulgada¡ se vende por $7 50 ó el equipo completo ¡l'l~t1us:üo! ¿No vr.s que Pl tablón e.~para sacar y acabar 500 fotografias por $16.10¡ por encomienda lá ent.Pl'Ument.e podridol Se romped. postal, $2. 60 extra. t·o11 eJ pe::;o dP t.n c·ue1·po (el pre:,i1fr1· Nuemos marcos cri forma de corazon, 11 últim1 novedad, vienen bien :í. l:is planch3S río hahía Pngordndo en su C'1rntini-ic,) delioton de una pultaJa: lll, iruesa, 11.?S. Se desean,aitntes en lodJs partes do11de r perecf>t'ií.s inf<tliblementf'. lioy r.o lns tc11c-mos Pidan caiih,ro y tc!timoniales e11 esp:1.ñol. · ,;.__jPPrn sj no hay otro nwdio de p.i• ~MERICAN MINUTE PHOTO CO •. Dut 137, 2214 Ogdtn .he,, CHICAGO, lll., U.U. ,;n rl río y me persignen!-gjmió de.;,f'-pt'r:ulo el inf¡,lir.. • Y en un abrir y cerrar <le ojo:,, Mlahlt' llorn111lo it lá~rim~ dr:1 la. Je, ¡No pe1'mitil'é, no; no 1•01hl'11tirl· qni> ¡u:1·_n.1•!1;¡ a;.:í! ex1•tam1í 1:0ll c~1\or el an-:1nró el tabl6n ,le debajo ele los pies Yenh1m <le sn pobre ami~o. del fugitiYOj éste fué pl'eei1ütaclo en :11111~0. seguida al torbellino de las aguas y Ivan TURGUENEFF. !ii' ahog6. Fil enemigo ri6se satisfecho y se aleUn oculistn. nlemitn, :1fin11a q111 d~ ,j{1. En ~11:111to Rl amigo, se sentó rlr~- t'a<h J;) easos, 4do t~n unü estúu a111Uo~ i·on,~oloaamente ú lu orilla del río r~ i!o- ojo-; en l111en:1,.; r·ondic•io11e<i. En 7 r::vw1 1·:-i.r :im:n:g-ameute la desyentnra ile s.1 11:l i•:1¡b rn. 1111 ojo e~ 1nás fut'rlt' qu¡, pohrr, de su pobre<;ito amigo. e] olro. ('1•1·r·a (li>l 50 ¡uir 100 ,1,· b:,. -¡Ko me qniso esruchar! ¿Por <tué prrson:v-; aprt~t'i:rn im¡ii>tt'l·l·1 :1'fnei1!r' Hay cosas QUI! alarman y no deberfan ser publicadas por un pt'rió- 110 me es<·uch6'? munnurnba pes:HO:iO. }1)S {'O]Ort'!-1. dico como éste, pero cuando lo tirma En <·unt:.to [t atribuirse la 111\.lcl"te de su autor, no hay modo de evadirse. su :1111igo eso ¡ni pi>nsal'lo! 1 -l'-;ti>d di(·t• 1¡11t' sn patr(Jn lr h:1. J•P· Sabemos y nos comunican que en ]\)I' supnesto, se dijo al fin i si mi;-- gafüi cu l:l l':dJ t"'í':1L ('Oll 11n:1 (•a1•e1•ub dd },~uropa toda pe,sona que quiere tener una hora fija y ser exacto en mo, ¡huhiern te11irlo que languhlecc•r hi-eno. sus negocios, posee el R J LOJ '• CA- toda s11 Yi(la en una pri'::iión! Por lo Sí 1 >!:il'iiOl'. menos, nhora .,·:1 110 snfl'ir:'L. ¡Mejor es! RO NTE" el cual se ha sobrepuesto -PPt'O su ,·ahna ,lt> w-1l1·d 11u JJl"C por derecho propio á todas la, de- ~fül d11rb :l'iÍ lo querría el !lest.ino. \' S('lll:t ~f'iwl rle h:dif'r l't:l'ilJido golpe mb marcas. 7 J 15 PIEDRAS, á sin t•mJ¡¡ngn, ltabla1Hlo humannmeulr 1 :1lg-11no. $6.50 y $7 .60 respectivamente. Fómo no 1·ou1lolersl' dí' €-l? -~Í; J•t'l'tl l1!l)" ljllt' \"él' t.:l1lllO qu~d~ Y el almll <·:nitativa coutiulla im·ut1· l:t l'ill' l"l'O]a. 1 No debe leerse.. .! Alhajas de • • • Ocasión• • • • • Gadenas otro de ley el peso Dttfngast usttd un instantt frente ,i loa aparadores de oue1tr.a casa y fíjese usted en al grao aurtido de telaa propias para la próiima Estación de Invierno que hemos recibido últimamente. Nio~uoa ott'a casa de Méiico puede ofrecerle una mayor variedad de utilo.1 y cla1e1. Juan CUESTA. CARTA BLANCA ¡La mejor en América! ~ Traducción \lel franc·li,., mm lli: $5,000 ! $10,000 Oro ~ ~ Taller de co■ pteier relojes y de nler111r alhaja, Dar,iel lr,clar,, 3a. lle &olivar 23, ¡¡MUESTRO CORTE ES IRRl".:PROCI IAl3Lf!! ♦ Crespo y Arruza Avenida San Fraoci100 23.-MEXICO, D. F, New York-París·l.ondo1 Fashitns ♦ �LA SEMANA ILUSTRADA l. DANGO HIPOTECARIO DE CREDITO TERRITORIAL MEXICANO, S. A. (CRÉDIT FONCIER\MEXICAIN.) CAPITAL: $5,000,000 APART .. 0O No. 325. TIBURCIO No. 18. MEXICO, D, F, Hace préstamos hipotecarios á plazo voluntuio para el deudor, de 25 años sobre fincas rústicas y urbanas den tro y fuera del Distrito }1 ederal. Los préstamos sa hacen en efectivo y son pagaderos en pequefios a.bonos trime~trale'I rn los que se incluyen la. amortización del capital y los intereses. Tiene sucursales en casi todos los Estados Je la República. Emito Bonos Hipotecarios que representan las hipotecas eonstituJdas á. favor <lel Banco, y que están garanti1a• dos con esas hipotecas y con el capital del mismo Banco. Ganan un interés del 6 o¡o anual pagadero- por semestre y s~ amortizan por medio de sorteos periódicos. Paga el 2 0I0 anual sobre depósitos en cuenta de chequ~ y e} 4 o¡o anual ,obre depósitos A plazo fijo. CONSEJO DE ADMINISTRAOION: SUPLENTES: COMISARIOS: PROPIETARIOS: Carlos Casasús, Enrique C. Creel, Presidente. Propietarios: Federico Kladt, Panl dt, Vllatne Femando Pimentel y Fagoaga, Vlceprefiidente, Lie. Fernando Duret, Suplente: Maurice Parmentier. Jacques J. Lemmens, Ramón Ale§.zar, Interventor del Gobierno: Honoré Reynaud, Joseph Signoret, Dr. Manuel Gutiérrez Zavala., Lic. Justo Sierra, Donato de Chapeauronge, Abogado Consultor: Henri Domenge, Alpbonse Michel, Jesús Saleido y Avilés. Lic. Joaquín D. Ca.aasús. Maurice Armand Delille. 11 Director-Gerente, Donato de Chapeanrouga. Sub-Gerente, Jacques J. Lemmens, Secretario, Lic. Pascual Luna y Parra. Inspector, Maurice Sauton. Contador, J. M. Calvo. Cajero, C. Garcia "Teruel. OOMITE DE PARIS: Sr. Acbille Adam, Prea!dentQ. Joseph Ayna.ud, Georges Rivaud, Jean Armand Cloetta. 1 tiria dr ln.~lrn-;a f'lnrednd¡•ra. ~~stíu; allít; IPl•.~, la frente .cntr<' tus mano~, 1·1111:i• nn C'St·olar. O hit"'11, lluer,mes, ¡,uf's e-1 ).f.l~tiro una hoja :i.margn., qnr da :'\ sueño te- ~orprend1, 'Capric>hosamentt" l'!l mi l,íH':t el sabor ile1 terebinto. l~n mis 1•lPno 1lía, y te <lerl'iba no importa d1Íll· hruxos. e11 mis mejill:is, el \'iento Sf'· il<'1 para. breves ,v llfofunJos reposo~. 1·;l el agua <le las olas, y por halwr Te e.,;pí<> d!'sde mi torr~ euartcadH. t:or{'i!lo á lo largo llel sf'ndero, Jo~ raSi abres 1:\ pn<'rt:1., el -fulgor del mo,·i nrns "le retam:1. 1que •rnzá.brn1me 11:,¡,, hlr C'ristal me n.1IN•ttir{1-mas, t,prilll ,. m:rnos; mis rle1los hnn quedado :1en•1, ,v ro no h.c de ver, jugue-trando t'ntrP h Yt"t1lf's-. Lll'\'O cu mí, sobre mí, el fl.ro- di1•a1la. K-1 un bello lu~nr para retiro. Pue11o hie-rb:1, tn J¡:>brel. rÍ\pi!lO y b\am·o c·o ma y el sahor, lfl. sal y la f1nrnqr11rn de aee<'har [\. lo \P,jos nuf'<itr:1 1·,1.'la, 1·eY<''.-'· mo las ¡m lom:p; T mi" eelo:s. LOS CELOS 'l'e h.e huído ¡101· ('! ,·amino ,le jtllll'!JS !lonrle -!'ie ;.:arJa. mi. t.rnjú. lle ganarlo un ~Peo ftbrigo qur ignora", un:~ sonora garitn de roeas. F,I viento inquieto que ~illi morn, p:i.re1•.c para 5'Íe1hpre prisio11rro. Abajo, {'ntrc los eol'tantes anf'ei_ frs, fil mar, de nu folol' ~rmejirnte :l; ,·,enlr gris de ló!'l oli, :u·e~. se atormt•11tn y agita con \'iolentia de fue,ute Cll· 0 Gran Sombrereria del Castor Plaza dt la eo1st1t11ción s y 7 JIIICI Portal dt ffltreadtrtl, MEXICO, D. F . .Ca primera domorererla de J/{ózioo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 150 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 150, Septiembre 11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/09/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012281 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Colegio militar Fiestas de Covadonga Guadalajara Periodistas Toros Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10187/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._149._Septiembre._0002012275.ocr.pdf eb89eb15c08d60f209a11fdb2673f1c7 PDF Text Text �r DMfonñal1o, 1·011111 buen i1111io... ,H <ese n1lgarmente t>ntr~ nosotrcs, ~- té qnt1 Las Fiestas .ae 'Septiembre :y· él niímera especial de BOJ! en anfstiones de toro,, y, más que na. da, si se tr11ta ,le las ,•orri,h\,; 11!• toro, j!n MlS rela1·i11nP~ crrn el 1·able •ubma ino. Porque ¡ \'á.!ganos Dios ¡•on los e111, r TO R lllltes... ~able!{ráfü-,,, <¡ne fren1ent!• ente se nos sin-en, por má~ qur 110 011 traguea ~iuo a<¡ut'llos ráu1lidoH---,C.¡al. a,'l huenas!-<¡Ut> to.tavía t•reen en la moerRciu ,I' rn 111~ prerti,•ciones ~i~ológiitas dr 1)09 grui:,.no )[a,tal Afo~ unadamente 1li• l'llan,lo ,li11111s '• el ¡pi ie" al primer ,·ignrrn, il ln fecha, ya nn brillado alg-nnos ~ol •,, y, si 1111 1•-0n1pJetarnente 1·er-:11los 1111 lo, <·6<1i¡.:o, lauriu1~ue algunM tomo• 1·11r1itant11anpOl'o v.auio, eu el silabari11 ,!el to reo, y que lio'I rlispl'usr.u la, ,lo~ ó tres doeena.s de ''111:w11tro~ '' 1¡ue. sufri:noc: lln lfé.xico la p1>que-ña inmmlr.stia. -P~rb, vamo~ á vur ••Don :Mi>drs () ".. . liel país (Jo ,lt!- Don :Moue~to iene á pelo 11or la mo,le.,tia aquelhi). 4 qué viene esta Jotauia á, guisa <le te--.bulo, 11i di' lo qne aunn,·ia ust'r,I abla.rnQ& rrimero, ,,. de la~ cr1íai,•n., E/lp.aüd ._Poeo á JHICO M nnda lejo~. A l'lln '11', ro'.l su pl'l'm i'!'lo, .", 11is¡,ensando I'} odo de s:•tiular, iije l<U at,•nrir.n en lo ue sigue: Drd11•110, ay,r (por.1ue l"l"" m lo!f ,U:is si no :110111cntos en la l'Í f) ,que, i}¡>¡;ronfta,Jo,, por !llltur11le?.,t, UD<!a í, t-a~i nunca damos crértito á lo ue nos clrenin:i los <·ahlc•. en J,i~ pe iódieo~ rotatirns qnP p11e1le11 ¡,11gane se "lujo,, (uno, rlns .'i vutila). a1•1'r'"·• e los éxitos rotimdllf' 1h• lo~ sol~ \' ~:1_ lite-s que hoy por hu.,· hrilln n (:n 1•1 rmamPnto tagrfoo. I,o ile 111111111s srrín onsii:nnr ,11-: 1111tiri:1s, la1·ímJ011os h, :t-111~ 1•11 la ff1,·il l'X~usa; pPro )11'11,noK: ¡qu{, J•nt•u airn!.11 reRultarh nues, re 1•n1wl t!P vo,'1"11l11r ,,. tl,• triunfon laalthrr 6 i11alá111brieo,, si á loi; 1ui11t1e ,lía~ lus 11-etalles YiniPran :1 hann4t. rertificur práeti1•amente to,11~ lo ado por ht>cho uu poco antes! ¡Neeesitllrt>mo.➔, t>11to1iePS, de1•ir 111 Rodolto Rodarte, novillero mexicano t'tor. por •111é no lt> si>ri·imos ,,u rst., qu", después de Gaona, ea el que Pl'1·itln ootid11s '' fr~squitas • ·. ~inn mayor ndmero de corridas lle¡lle preferirnos €~peral' á po,ler c,larla• va toreadap en España.onflrmadas? 1•:stt• ,. otro-i mud1os má, En Barcelonaacaba de P~pl"to11 no, lllt'rri•e PI nohle arte ,le] ganar una oreja. - (Véase •'Cróniorl'O y el 1•í1hli1·0 ,¡ne noK 11!~. cas de Eapai'ia"' en estas Y, por impuesto, IHl hay ,le 411~. páginas). A nuestros agentes foráneos Y ·at público en general ... OO!llo el nuestro. l)eiwonfiados si) mos, como bueno, in,lills. ~\lhre todo 'LA -SEMANA ILU~TRADA''., Según hemos Yenido anunciancl_o, "LA SE:MAXA ILUSTRADA" pu_bhcará un número extraordinario, ~ed1cado • á la celebración del 1020. amversa· rio ¡ de. Ja Independencia nacional. · El. ~eferido número será un_ bermosJ ' ' mao-azine'' profusamente il_ustrado, quP ~onte,!l.drá. interesante., articulo~ Y ruriosos documentos que recuerdan gloriosos episodios de nuestra Gue_r~a ~e Iudependen'.!ia, ta'les como El Sitio t.~ Cuautla, El Perdón . de Bravo, y otros cuyo centenario se celebra en el pres<n· te afio. Escritore., dibujantes y .~otógrafo,, disponen ya su colaborac1on para el anunciado número, y todo hace esp~ra: que su aparicióu' b_a ~e causar ~rahs1111a · impresión en el pubhco lector. . .. . , Deseosos de dar á esta pubhcamo 1 el mayor interéil, haciendo· _figurax; en ella uná completa información grafica de las fiestas oficiales que han d? ce1 ' · brarse los días 15 y 16. hemos dlspu_es to retaruar la aparición del refeJ'l.!o número que teníamos anunci~~ó para miércoles ll. Así, pues, el numero 1,,1 de "LA SE:\lANA ILUSTRADA" ~u~ corresponde al miércoles 18 del cornente, aparecerá _el jueves 19. . E;peramos que este retardo ~ca bie11 reeibíJp por nuestros agentes foráneos Y el público lec~or, ya que nuestra dete\·· minación b-a sido .tomada con el exclus, vo objeto de liacer más valiosa nuestra publicación. Ilav que advertir que el número esP'~ cial a"e "LA SE1IAXA ILUSTRADA", no obsta11te sus dimensiones é interés, costará solami¡nte QUI.N'OE CENTAVOS, 6 sea eJ Yalor:habitual de este semanario. x éon jl>'Úa raziín en mucho, c·a O 1'11 fa ljlltl a ernarou ,ilazz:rnlini- lll:trta1Íi111 :t ~el rnla¡,1i?;7iirn~ to'il't to", "Ht•gatl•rín ·' .-~ Uaona, r11atR•11lo , 1•1 P~t0<¡111• eJJ la propia yl"flla. Et bfobo r!'sc•, de l'a h·1, las <JUP tnm¡,lil'ron r1'- ; ro,!(, l'O.l i11s ruatro ¡,ataH por afto gulnrmenh• en to,Jos )ik tPrcios. en un •ejt11n<lo, ,v Tomasillo ell('ur,ltfi-. 81 rorrespou~al •ll' '• ~;¡ lm¡,nn•ial ''· / una 01·ai·iií11 lle lns gra111lrs y cortó 11111, ,l' ~fa1lri,I. habla rn los siguiente, tér orrja. niuuij, l\q t¡-1ta qo,l'ridti 1 "Re)?u-~erín ", ú quien ,fo !4aliíle ni •• ~l!!zznntinito '' ha ten11lo mrn ¡!rlln : ranz6 rl primer bicho !!i11 produeirlt, -tariie. En -el primno hizo u~a hurní•L• 1 ¡,or fortuna, iluño al!{trno. realizó en el! n1r1 faena 1le mulPta ,lejií m1n ,up,• srguntlo una faena valiente y adór,, nada, para una <140Pada bnena. (Ov&i dón). EROS NUESTROS Al ..quinto lP pu~o dos parta magníftl.: l'Os ~- lo dl.'spacbb ¡,l't'vio ■o tnut,c; snperiorísimo, rte 11:ia l'stoeada Pn lo alto. (Ornrión). El ~nrx41•ano Gaona que, por hab81'N< muerto en los corralt>s un torf», aólo ,lespa,•hí, al ter1·ero de Ja ,tarde, cumplió admirablemente su l'ometido. To. reí> al bi(•ho citado con su estilo d& gran torero, le pren,lió tres pRTl'B y Dl '· dio ,¡., han1h•rillu, v. tras una sobe'l'bia: faena, lo tumbó 1le una estol'ada mAg nífü•a. (<hadón ¡{ra:idl•). Lo~ tres 1liP!'llros quedaron su¡i.erlormentr; pno el hé,rop dP la tarde h.( -i1lo rl rnliPnte ma<lrileüo ":M.a1.zantf nito'·, envo triunfo es ef!ta not'h& Ja eiw 111 idllla ,ie tollos los nfü1ionellos (l. fipsta nnl'ional. 'l'orpó mu..:ho y bien con el eapot,; uno de los ¡,art>H cll' ban,lerillas q11e eo loe6 al runrteo. fué cambia1lo oeiida1ne:1te, ,, en a ha,; faenu de mWeta ioterMll, soberbio~ pasP~ des -perbo, i rodilla..- v >tenlaclo Pn el eMLribo. Queríá ,la empresa eontratarle 11ara, la corri,1a ,lel ,lomin¡(o. pero no ba portido aee¡,tar la ventajo.,a oferta ¡,orq11e •tien¡, qu~ torear -en Huelll?a. ffa; •i1lo 1•r1·ri-t11rarlo para Septismbre, J<jsta noehe le ob!leqniaron eon Qa r"'¡Mnili,la PPUII ~ns arui:,roR y a1haiflt'1lorrs, )' ,Jpspués esturo -!'11 pJ ('ent,:q,, C'a!!tell.. no, ,lon,le le olieron nu. t6 v un '' 1•ham1,a¡..,¡1p · • ,fo hnuor. • :1 • * I' o rinr estoearla Pn torio lo alto. Fu(, .iu~ tam 11te on¡cionado. Lo;i í1ltimos perifülito1 Hel(a•iM ,k : Al ruarto ele la tarde lo lant'PÓ ,•apaña, trnen las 1!.r1í11ir.as ,le l:.s m{u-1 ¡ lientr ~- lucidamente de capa, le arlorm,portantl's coo-ridas 1le toros 1·f'rifir.i• n6 el morrillo con dos superiorps parP, as Pll In Península. tr~s semana, an- d,e rehilete$, y ilespués de un tras:eo es de ésta. Es la primt\ra, en orileu ,le $•lmir11blc, en el qn¡, hubo pa1<es di> to niigiieda,I, la efeetuatla en 111 Ci>rufia, <las !aR 111:ir¡•as, se perfiló en rorto, y lomin.go 4 del pr6ximo pnsadl) .\go~- j tntran,lo 1·011 murhí~~mos riñones y 1 0 0 El mismo 1lín torrari:~n sei~ ,lr <:rt'gorio Campo,, rl hr:1 ro Ji¡;s "M:1th:H¡uitn · · ." •I m:11l.rileüo se. 1·ill:rno, '' 1:aJlitn' ', rl m:1rnr ,Jp la dl nnstín Oí,me;r.. • :'\o r1woutr11n,ln nua' ,•ró:1iea formal ,le esta •·orri,la, Pxtral'!ur1wo~ rJ ~ grama manll~ulo tÍ ' ' El 1,ihernf' ', P. .)!' :ulri.¡, por ~u rorrespnnsa1: El ganado eumplió 1n.~1lianan\ente;; rx~Pplo PI 9uiuto y sexto tor,()!I que ¡, ic· íerou bien. ":Mne hac·o' • e-stuvo .b~ ,·e \!11 ~u faPna y are¡,table mat11ndo ~u prin\~ro; trnstPa Yalie.1te; pero ¡lji1-,. rha Pchiín,Jo,p fut1rn, y abre,·ja pe11t41 hellanilo á su sPgun<lo; f PO el quu¡t "pieado en su amor propio", di.te e telP¡i;rama. puso ,ios pares de bKntJ¡jt llas '' rl.e ~ euartn ·',y luego, ,metido en tre Jo,.¡ <·uernos, muletea con exeérlt,v•.--. • braniru al no menos bravn anj'ntal. l>n m~clio 1le una templ'stiid 8e Ap_laúlloaj ~enha eon una ,•orta, ~in Pstreellanie. '' Galfüo · •, á quien ~o qne le f11-Ha ~ pelo l'n 1:1 ~rl''-ta, le sobra de tpreril ti alma. . . Puando quiere, veroni11ne �LA BllMAltA lLUST!LU>A •-----·_ _ _..,...D_E_T_O_R_O_S-_í7 _ _~r~ bien (1. ~u primero, al que puso un· par u al tra¡)et'io", 111onumenhl, y 1.l"as dr una faena -que suponemos, porque no tzt' menciona., pincha dos veces muy delantero y ... descabella. "¡Muy bien··, ¡ChanteeLer! A su seguJ11lo le puso uu nuevo p:u un¡ trnpeeio", con el mismo .C'alificatide monumental (los calificativo.> que tau justamente repudia II El Tío Uampanita"); hizo una faena a.rtísti. ea y sobexbia d,e muleta (textual) para -:nedia delantera v una ,entera buena. Otra vez con bnn.derillas -en el sexto, <'lavó clos pares soberbios. B1.1,e11a fo.e11a de mu1tta y una. corta eu las agujas. ¡Rediez ~on el niño! "º ••• El 11 de Agosto torearon en Barcelona: ''Vázquez JI", Rodolfo Rodarte y "Ocejito' 'i que resultó <'ogido rle cierta graYedad. Dire el corre:!ponsal Ue "El He:raldo Je Madricl ": "En la. plaza nueva, y con media en tra<la, se lidiarou toros de :Moreno Santa.maría, de los cuales cuaüo re-sultaron mansos. Uno fué bravo y el otro fog1wado. ''Vhqnez lI'' toreó sin lu<'imiento y ·mató muy bien. Rodarte, habilidoso eoq el capote, ,no pasó de regular ,en la suerte suprema, reribiendo un adso, y en su otro toro estuvo SUiperior. cons-iguiendo 1a oreja. uoce,jito ,, 1ol'e6 mur bien· r mató aceptable-mente. En su primero -fué alcanzaUo sjn "eon· seeuencias. El segundo Je <'orneó, cau:,,áudole un!t berilla en la Ntr:t. interna del muslo dP· reeho. El boquete de entrada tiene hes centímetros de profarndidatl. El pron6sti('O u resenado. El diestro quedó tendido en la p]nza con conmoción cerebral''. SOLFA. Aumento: F.,¡el'atr, lo anterior. Jeemo.:; una tri!ite n9ticiu traírlu por el cable: la tlf' quf e-l bancforillern ,le la euaürilla de Haona, Antouio Ganga "Trallero". ~ ha vuelto loco repentinamente. en San ~ebal<tián, !liendo Jlevaclo desde luego :i su l'~ll t'n Yaleneia, por Cuenta 1le !',lJ matador, que, como á todos loe; que forman lü l.'u,ulrilla, apredaba mu• ebo Goana. Rotlolfo 110s derfo alguna vez en con-rer~ae.ión que, si lo eontrataban para lléxiro en la pr6xi.mil temporada (lo cual e1-1 induJable por la s~ncilla. razón de- ..¡ue Ja afi~ión lo exige), :Y_eríamos dos elementos de su cuadrilJa, llesconoddos en Méxito, tle prim.Pr ord_en: el picador '' Camero n. y el banderillero íf TraUero ''. Pobre" 'l'raller~ '', que ya para él no podrán -s001ar las palmas que aquí, como en todns. partes,'' suenan á . 0 " . gloria". Dios. tenga piedad ele:! infortunado banderillero y de ,su familia. que probablemente quedaríL clesamparad•a. SOLFA. La novillada del domingo 11 jetta.tura." de los empresarios.El sábado de gloria se quema. á, Ju. das.-Bueyes que rematan en las tablas.-Tardes con estrella y tardes E:StreUadas.-¿ Y la suerte de vara.,? -¡Viva. el reglamento! Esto, que pareee el. índi<'e fle rualquier .!0Ueth1,• -n o es -más -que- eiJ ord·ena• miento-1lar11 la mejor expo~ici,ín y má.3 fátil c•omprpnsión-de "los prin<:ipnles p11J.to.~ de que deberé tratar í'n estJ. p!-eudo eróni<'::t, tle lo que fué la últim.1 fiesta taurina nrifi<'ada. en nuestra grn.1 pl~zu. Porque sus aeeident.ei (leHs por fortuna) ~· su3 iurid-(>ntes tuvo, de tal clase. que ameritan ser conocidos de -todos los aficionados que fal.tarou á 1u p1Aza el primer 1lomingo de,l rorri-Pnte Sel)tiem bre. El J(osquera mexicano ( tle las novi• Hadas), don EcluarUo Peira, es un apre. cülbiJisimo señor, andaluz él, que eon una va-lentía rayana en .el suiei-dio, ·vie• ne¡ sosteniendo la aetual temporada de novilladas contra ,viento y marea. No eonoce el negot-io de toros; peto. t n carµibio, e:i más bueno q_uB el pan ( ill pan ·bueno, se entiende), y así se deja llevar ele su absoluta buena fe con má!5 sen,rill~z que un niño, y á. todos atie11d-e1 lo mismo á lo~ que ~aben aeonseja1le bien que á, 1o~ que no pnedin ha('etlo, dire,1uos qne por incompetenrirt y no i,or mala fe. IT& ~olta,lo en la tempora'(la toros de una docena d.e ga• nalt(lrÍa!-!, cleS4.•ouocidas mucha¡,; de ell-as, y, l<•omo hasta ahora. ·no ha tenido !"l suerte de c1ar ron uHa 1le toros efectivamente bravo~, va rle enfla:vo en Pu-sayo '.' )· ae fraca!ó!O en fracaso. iJlá él; pero bneno es qu~ abra los ojo.s si aún es tie-mpo (que sí lo es puesto ,que tiene ppr clrlante como un me~ ele temporada) . .v no bu!fQUe toro-s de lidla á tloncle ma1 puede haberlos. A los lle 8Rlitre tle Prías, lirliados por primera. ,·ez en :México el último do· mingo. no les sucedi6 más que el "pe queño ' 1 detalle de sufrir la snerte elP Judas en sábado tle gloria por má.s qne los dos fogue.ados a.hora, lo fuerou 110 prerisamente Pll sábatlo, ni -mucho mf'• nos de gloria ... De pre~entacióo, de.o, ignale.\i, y más parejos r11 aquellos cll'l la mansedumbre, a.lgunm, hubo, sin ·em· bargo, con desteUm1 de Yalentía, más simulada <'onforme. ~e acentuaba <'I f'.ontraste con los totalmente pa.:íficos El vrimt:'ro fué al corral¡ ·el segun·ao a1?ept6 trt:'s varas (sólo la primera Je Hnlad) 1 pasando incierto al final; lo siguió uu buey que, sin embargQ ele !<lerlo. rei_nntó alguna nz en las t,ablas con corage (fíen~e uste,de:; <le remates)i lo que uo impidió llf'gara al último tercüo huído por completo, Fué el tercero un menor tle etlad que resultó el más bravo de todos, haciendo una mu): regular La 11elea en todos los tercios, sobresaliendo por su :;ma\·idad y nobleza. El cuarto era muy levantado de cuel'lrn.1 que mansurroneando1 hizo su Jhlia, llegando má.s que incierto al final por rnlpa de la mala lidia (¡qué ejército de huebuenches!). El quinto volvió al conal y su reserva y el sexto, htYieron el ''honor' 1 de recibir en su di,·isa el fuego ¡mrifir.aclor ... de bneyes de carr~ta. hna .Merced Gómez fué la llel Jo· mingo una tarde con estrellas: trabajó mucho y genera:lmeute bien., y ai~Jada• mente muy bien tle ,yera.11. Sus verónicas en el primero, de recibo. Los qui. tes fueron de él en este torn.- La faena rnlienti-sima y eficaz -porque logró fijar al ma11so (sin más pero que el permitir la. indebida intromiBión de los peones), r el trabajo con la espada clcslucido, pues entró sin igualar para dejar una honda des¡)l'endida,, de efecto rápido. Le tO<.'ó el mejor toro. ,el negro bragatlo del t.ercer turno, y aproverhó sus raras eon-di<:iones de uobleza, cambiándolo en rorlillas, limpia.mente, y torelíndolo fL medio capote en el brazo, por I l gaon-eras'' y, en fin, ¡-el delirio! Las palma~ pasaron Jas fronteras y fueron á rept>r· cutir gozosas en los "eonfines" del mundo. ,Exagerof Sn faena, corta y lueidfaima.. ante l-a boyautía del único toro bnn-o de la tarde 1 no alcanzó tampoco los honores de la. t>popeya, por la ca fortuna con t>l estoque; nfcesitando tres pinchazos (uno bueno) y dos intentos -de desrahe-llo á toro vi\'l>, a<'ertando al bercero, :í pulso. Uerr6 su trabitjo con Ja ,mjsma fort-unn con que lo comenzó, put>S hasta eu el man-so substituto del quinto logró arrancar -aplausos eu una faena corta, media estocada caída y un {lesc•aheílo á pulflo á la primera. Un espectador de sombra lo inerep6 por su apatía (,que pudo interpretarsl' por falta ele eompañerismo), en el imposibie buey que cerró plaza y que corre~pon<lió á su alternante Pastor. Para éste, eu cambio, foé la del do. mingo una tarde estre11ada, IJ)Orque ¡cuiclado -0on la ,maila suerte tle1 discínulo dr ''Ojitos'', en toda la rorr.ida!· Bastr. con decir, para abreviar, que le tocaron los bueyes más bueyes ele la tarde ... y luego que él estaba, ademá,, romo fuera de práctica: torpe, <lescouee-rtado, y á veees ha!ita demAsiado prudente. i Y la suerte de varas, c1ecíamos! Pne1 bieu, grarias ... grarias también á. lo'-. iufumableij moritos¡ á. los remolones laur-ero:; 1 que no piradores; á las bb.tes caba·!gaduras y á los trabajos "ba.io euercla'' drl aetual 11ontratista ti" (•abalJ05, qnP, :-eg-(rn parece, tollo lo puede. Y qne ¡drn el reglamento! rep,etimo,1. De las cuadrillas.,. un ejército de ineptos y de in'iubo1·di1_1ados. Oítlo al. parrhe, sPflore.;; ''Guerrerito'' y· Compa- ro- ñía. rara el próximo dominggo se repetirá el mismo e:irte1 tle matadores. ¿ Y lo~ toros1 SOLFA. ------------------------· ___ LA BE.MANA IL)111TRADA V_ID~A_T_E_A_T_R__,'A_L_ _ _---: Poco nfortunadn en asunto~ teatrn• lPs ha flitlo .fa semann. qne nos Ol'npn. A no ser el éxito ml'recido ·que alran_ z() la función organizada en e.l 'featro ' 1 ene'' répresentá~lón de "Yal.s de tas el coro de !ns "mujeres emaneipa- de su mujer, y ron eJl:l la ... "Lla\'e ele la gaveta". beneficio de las familias de nuestros admü·adores y amigos en i1úmero nado despreciable, y no había, Jlor lo tanto, que. extrañar la nbunclnnci3 ele flores y regalos. Ce'lebramo.~ el buen resultado de e$~ ta f·n11dón 1 y hacemos votos porque igual éxito obtengan los próximos beneficioa ele 1a. señorita Fabregat, bella. y elegante tiplt'dtll, y del laborio~o barítono Citl, uno ele !ns artistas más f'S· timatlos de la ~om-pa.iiía Iris. ••• El acierto de Coss para la sele~cU,n de obras -que ·han de eiitrenarse semn.nariamente eu el rreatro Díaz de León, ,ha faltado por esta vez. "No sólo de pa.ll vive el hombre", es el título ·1,(!_ l!i comedia que se estrenó el último s-i..- hado, y que en rigor ele verdad, es bastante mala. En todo tiem1Jo ha habido maridos pobres de mujeres ricas, á los que lei ha falla1lo la combinación .. Las muj1• res enamoradas eutregan fí\.cilmente ú. sus maridos la. Ua'"ve del corazón, pero es difieil e1, cambio que les permitan el manejo de su fortuna. Mirando esta nueYa comedia, vino á. mi 1heuté el rec-uerdo de otra vulga:risi-irift, titulada 11 La .Jlave de la gaveta 11 , en la que también, como en ésta, vence al fin el amor al illteré31 y se rest:1.bleee la pa1. conyugal entre los jóvenes esposos. ., Só,lo que aqnl el mnri<lo ha soportado nada menos que diez años la .tutel:J. 1le su mujer, y Ja seguiría soportando sa.be Dioa cuánto tiempo alln, si la C.!lsunl_idad no hieiern estallar el couflicto. Es a:que.J.1a en ,que hac~ al fin que cua!l do el mari.Uo,-Marqués de Río ,'ManM,-fle desAhoga ron un amigo, coufi!s:'iu(lole qnP se easc1· sin "ªriño á !'-lU e-sposa, y. sú ¡C> por (>,¡ d inero, la Marq1it>,;..i aAomf _pól' 1111a pnel·ta y e~curhe 1ll ••• eon\·ersa"i6n, surgie-fülo la nere~ari1t El beneficio ile la.,-1 simpátit•a~ ,mu- e-i,wena ronyugnl .r la separación in,li· rh:trhn.s, que eon $1 título honorario ch radn. segunda.~ tiples Co1nboran efirar.mente• FPlizmfnte para rl mal'tdo, en el se• en la 11ompafiía de Esperanza Iris, al gtlndo n<'to, y cl11si)ués de orho añd's dt' fajto de ]as operetas, embe,lleciendo el separari,ín, Pn los que Dios sabe i;:ómo eoujunto, foé también un u sucC'és d' es- \'i\'iria el pobM marqués, se llega á tim~". Cubrióse el programa eon la una rernnciliat'ión, .v el marido, 1,or Los bondadosos artistas que Coopera• ron ú. esta obra benéfica, se han heeh1) nneedore~ con su noble acción á la más alta estima social, y :\ la g1·atitud de- todQs' los que laPoramos en las fila~ ifp-J periodismo, ' ¡Por 1a mínima, parte que en e(;.1 gutituil. 1me corresponde, sean estas líneas testimonio de .ella! La ini<'iativa de1 colega eneontró fe• lizmente eco en los corazones de unn. buena par:te ele nuestra alta sociNlad, Y de una parte mlyor aú:.i de la boaorable Colonia Española, -á la que perte_ nrcr, por afinidad, el periódico organi?:flthlr, y el .festival logró el jiuen rti11ltaclo que se imponía. Porque e11 ver_ cfad que si el recuerdo ele la s'augrient;\ tragedia rle Ticumá.n, que tan hond:1.· mente eonmodó {t. nue..4ra. :sorierlad, no hubiese ,le:s¡w-rtaclo los sentimientos ele filantropía tle nuestras clnses elnadas, hnbrí:í yn que perder toda espera1iza rlo regent'radóJ1, en qui<'Ue'I ot.rns HN'FI Jile han uegrulo a1 llamamit>nto lle '.Jn C'aridad. virtuoso i;nl'erclote, co.- das" ele "Juan segundo". Las graciosas muchachas tie1len sus compañeros Strauss y Herrerías, vilmPntt.> asesinaaos por la hidra zapatista en 11i11t11n{rn 1 y el beneficio de las segnqclas tiples on el 'featro A1·be·1, na(la se hnbría registrado en estos ocho rfü1s que 11nereciera propiamente la pena <le. citarse. En la 11rimera de ditbas funcion~:i tomnron parte generosamente diversos elementos artísticos, prestando su mayor :con<'nrs_o la co·m¡rnñfa ·dram-á.ti<'a ele Don Miguel Mufioz, que re:prcsentú "Los maJhechores del bien"· Con eiln. alternaron ltfa.ría Luisa Yill"gas v Joaquín Coss, qne representaron "El agua mi!agrosan, y Prudencia ílrife!J y '.Paeo Martínez, haeiendo e: entremés rle los Quintero, "SoJiro en 1 el· munrlo 11 • a·e un pi>\l{rn de la e::u:rn, alcnnzu la confianz1 Colón, por el periódico "Novedades'\ ;J,. meclinción nmor ", rantnn<lo ndem:ÍI\ las tiplel'i- La. comedia resulta cursilona y cansada; el diálogo es harto vnlgar, y apenas si asoma en él uno que oho rhi.'3"J.>azo de iugenio. Los caracteres lle los personajes son ,le aplastan.te falsedad, y no bar en la obra una sola situac:ión qne intere~P. ¡Nada en suma! Inútil <lerir que con obra seme,jante el trabajo de los artistas se hare mur difícil. María Luisa YilJPgas, Uoss y Solares, hiei,eron, sin e,mbnrgo, esfllerzos inauditos para. sacar á -flote .J.t obra q~1e el aetor Catalá se, empeñú por el contrario, en e.rilar á perder con sus exageraciones. ¡No será, posible poner sor.dina á -la voz clP e·ste attod ¿.('rN>rá ese caballero que en el pl1blieo no hay más que sonlost ¡Cara.mba, y qué m:L nera de gritar! ••• En Colón se ha ri'pdsado /''La Dama •de las Camelias", estaq(lo á cargo de la sellora Grifell la parte. de ,Margarifa Gautier 1 y de Don Miguel i\Cuiioz, -la de Armando Duval. Si el propósito de la empresa fué asegurar dos entradas-las del sábado noche, y domingo tarde-estuvo en su derecho Ue hacerlo, como ne-gocio, y yo le felicito por el resu'ltado: 11 La Dama de las CameliaS 11 ha dado y dará di nero siempre que se represente. Pero si se buseó en ella un fin artistil'o, vale más que no hablemos del asunto. ~.Para quéf Al ~n y al eabo los amigos de ,Ja, señora Grifell y del seJÍor :M-uñoz, <lid.u mañana que a-quello fué una 11\ara,·Hla. Yo me laYo las ma'n os .,· afirmo todo lo eo11trn.rio. Así, á secn.s. En cstu o,~asi6n 110 vale In. pena ,lP.ra.zonar. F.l que qniel'a <'OnYf.m<'ene del desastre, que nsbta á una represeutaei6n. ¡'11:i.nt,J peor 1iara él! .J ; Mannel HARO • -mm .___________:,__________-'----=---·==~---J 1 �LA SEHANA ILUSTLU>A Opinipnes gu:stalla mu¡j¡o J.U4 quu l;~ ulia•.,· (..,, te fué el moti Yo de la pelea .• 1<;1 sl'iinr se in,lignií, me llamó pollino, yo le exigí 1·etirase las ofen~as, P] se n?gcí, y ,,os agarramos. - /. De manera que usted es partidario ele la Villegai;f--exe:ar.16 ,,¡ ¡,sr.ribiente, clirigiéndose á J'tsrez. · -Sí señor. -Pues ha hee•ho perfeetamente hie .: su amigo en darle á usted .Jeña. -¡Pero, señor! ... -¡No hay pero que miga! A 1·e1·, gendarmt>, déle usterl al spñor un 1,p. llizco y métalo en el separo más obs· curo que ha~a. Las dos eompañías de verso ,que ar• túa,n en los teatros Colón y Díaz rlP LPón, i.on ob,jeto de opiniones apasiona•lí~imas por parte del púbfüo. !f'odos los artistas de los referido!! cofüeos, son discutidos con verdadero (•a• lor, y ~obre todo, las primeras figuras ele amblls eom¡.,añías, ,v particularisima.mente las primeras actrices. Prudeneia Grifen y la Villegas soo l\esmen.u1.adas artísticamente por su, enemit(OS; p1>r9.ue claro, los partidario., de 1a Grif~11, se vuel,:en locos eneontrando peros en el trabajo de la \"i! llegas, y los de ~sta, háeen otro tanto c.>n la labor artística de Prudenr in Orilell. ,-,¡ l'ic.J;id. ·-.l:iciiCU'~-:.:.!:i.cllun.ó Phez. - Xo hay pie,lacl C!UI' valga . . . . . . ('na \'ez eneerrado el defPn•or ife !a Vil l~gas. el e~eribiente abré lo~ hrazo~ . y en~ará,1close con ~artíun:, dier ale' g-remente: · - i Venga usted á mis brazos! liartÍllfZ ~t deja abrazar '! mnrrr.n• ra agra1le<•icla:nente: -¡Pero señor, tanta boncla:l, cuan• 1 . ,lo creí que me iba usted á castigar! . -¡Qué castigar! Qu,eda usted en ab sol uta Iibertad. Yo ,ioy má, griffelista c¡u e Paco Martínez. LR IEWDNH ILOIIHRDA ___ A_Ñ_o_II_I__ I I__M_É_u_c_o_,4_DE_S_m_P_TI_E_M_BR_E_D_E_19_1_2~II_ _N_ú_M_._1_4_9__ Carlos FERNANDEZ ~~~CT,Q. , Con tanto ardor · se di,ente el trabajo de ambas artistas,- -que ea mueha, oea~iC)11!'s, ~us defensores · han ll~gado A las man~ propinándosp ,Pn1lns esh • r:izo~ en la rabadilla. -¡ A,lit',s. líartínez! -1lloln, l'Í'rez! -¡Qui\ ,liet> c>I ealor? - -Na,la. i 11:t i,lo nst!',l por <'I Dí:,·: ,~ LeónT -.'-''. s¡,ñor, y ¡ ustéil por PI Col{1f -Ya lo ereo. -i Ha visto usterl "Malvaloca ! '' -En los flos teatros. -Yo ta•:nbién, ¡y quién le gusta á ll•ll>•I más, la Grifoll 6 la ' Villegns'? • -¡I,a füifell! ¡Qué dn<la <'abe! -Hombre, yo no hubiera ,·reído nnn . ra -existieran pQl!inos eon dos patas, pero al olr su o,iiiniú:1 me he '('on,·<>nc• :. 110 'lile usted ,es· uno ele ellos. -e¡ 1<:aH palabra.,! ... --.';lon. las que ustp,J se mrrc>re por •'•quimn.J. -:Rneno, pues, cí las r{lt irn ustN: ,¡ ,·oy !i '1'c>rmc> t'll la prPP isieín ,Ir rrt ir:11·le y~ la rahna ,!el fron1•0 di' 1111 r~t.., emm. -1¡Martínez! - ¡Nrez! RI primno 1le lm ' rrfni,los señorrs 11{l 1111 pufíetazo :11 s11gun,to rn e•I r~t,.rncín. 't"t Je h:wr 1•t•r ,Jus P1<tr1•1la~. El nwP•lirlo rl'pC'le la agre,ic'rn ha· «:irnclo pre~ll á 811 nifvennrio P!l l:1 b:trhi-11a; los golpes menuelenn; .]os Iurh11lores van á morir por 1•on~11llc.'iÍlil, euando apareee el gendarme :125, .-.1 rual separa A. los contendic>ntes n fuer. za de arrojarles rubos de agua h!'la1la, y )011 <"Onclu<'e á la comisaría. Ya e11 hst.a, y frente por frente :'i uno de los escribientes, Martínez v p;.. rez comienzan \11 rlerlar:Íciúu. • - Hable usted-indiea á Martínez rl ANARIO l'Seri~iente. -¡Qué ha oeurrido! - P•Jes señor. que estábamo~ tranquilamente este animal y yo, habland:> de los úHimo8 acontecimientos teatr~,Ie~, ruando se le .pt,eguntnrme mi 1 opinión are~~ la · a Grifell y Maria Lnis& :V egai¡; ~• re euál d · la11 ,lo~ i n t • ba lle. •'llal\"alo.: ea". Le elije que la 8eñora Grifell me ocnrffi" ' .. . J Mons. F ~lcheri, Obispo de Tabasco, h.,cienuo la repartición de prelllios á los alumnos del Colegio Salesiano el domingo pasado. Fot. Sem. Ilus. • �- - Beneficio de Autores - En Africa. - Fies'ta escolar en IVlixcoao - Levantamiento de heridos en el simnlacro de g:1erra que formó par,te de la fiesta efectuada el jueves pasado ·en el Colegio del Sagrado Corazón, en Mixcoac. Grnpo Je caballero¡; afitiona tlos que jugarn,1 pelota en la función á beneficio ele l,1 Hocic 1lad Soldados franceses y españoles, jugando ajedrez en amable confraterniqad, (•ll 110 Autores Mexicanos. J!'ot. Sem. Ilus. Marruecos. Otro original número en la citada fiesta. Fots. Sem. nus. �Fiea-ta social • Fies-ta -taurina • CONVENCION OBRERA.---SPORT • )[esa Direetiva de la Convención Übftlra, 01ie inauguró sus trabajos el dom;ngo último, en el Teatro Principal de esta ciuda,l. Banquete inaugural del "Centro Español", efectuado )a noche del sábado pasado. ¡ ¡ .,,,--... ... Instantáneas de la novillada del domingo pasado; una gran tarde de Merce•I Gómez. (Véase crónica respecti va) Jugadoras partici1>antes en el campecu·üo de "Lawn Tennis ", del ,Junior Club, jugado e] domingo úitimo. Fots. Sem, nus. �....- - c;,2 ':PI ,,.. . . w.. ~ A· BENEFICIO DEL MAESTRO . BURATTI ~ ~ ~ [/) (l) Oq e e i:.. ll> (IJ .... .;· (O IJl o, ,.,... >-3 (l) ll> .... ¿ ;... '"' O' .F'° ~::, & (l) O' j;¡ ... o e "'e .... et, e. °' :::s o, (l) O' <O e ,.,:,, e. o ~ ;'.:. (l) "'t:, et, IJl 'O ¡,, "'11'o, ? -1 ,,...-· (D (1) cr 'J El beneficiado entre Josefina Peral y Cabello, en traje ile carácter para la interpretación de "Rigoletto ". (D -11 o-·-· m Q. m (1) ~ , , ~ Dos escenas del tercer acto de "Rigoletto ", interpretado por ,Tosefhi,1. Peral y Cabello, en el beneficio dal maestro Buraitti. Fots. Sem, llus. �,. " BANQUETE ENT~E ABOGADOS - ... • • NUEVO MINISTRO DEL BRASIL • :Mesa ele! banquete ofrecido por el cuerpo de defensores, á su decano: Lic. _\gustíu Arroyo ele Ancla, con motivo de su onomástico. • Cuerpo de defensores de oficio, que ofreció á su decano un banquete el v:'?rnes último. Fots. Sem, Ilus. Exmo. señor don Manuel Cardoso D 'Oliveira, Ministro del Brasil, que presentó sus credencia.les el Yiernes pasado, y su Secretario. (Posse especial ,para La Sem. Ilus,) • �• La Escuela Normal Nocturna · · .. • • Concurso entre alumnos del Conservatorio · · • · Clase de música. Alumnos del Conservatorio Naeional ,¡ e Música, que tomaron parte en la dér.i ma audiciónronrurso, el jueves pasado. Señorita María Romero, cantante. Alumnos reunidos en el aula mayor y sala do ,•onferencias ( véase artículo respectivo). Fots. Sem. nus. Señorita Emma Muro, pianista. Fots. Sem. llus, �l\1 OTABLE COMPANIA DE VARIEDADES Reapertvra -del Teatro Mexicano, antes Virginia fábrc¡as • ¡ ... De izquierda á derecha, arriba, ia "Mascotita chica" y Matilde Aragón, celebrada artista que, contratada rpor Ja nueYa empresa, ha embarcado rumbo lÍ M6xico; en el centro, Conehíta Vallíery, hermosa cupletista y bailarina, que debutará · el sábado; abajo, la bcll a Amparito Crnr~t, pareja ilel iluetto cómico Pnstor•Crncet. Al fin abrirá ele nuevo sus nuertas al público, el aristocrático y her>moso Teatro Mexicano, antes Virginia Fá· bregas. Una empresa seria y solvente, ,l e ha tomado en arrendamiento, y se propo· ne darnos en él muehas y muy agrada_ b les soriiresas. Por Jo 1nonto, la reapertura del tea· tro se efectuará la noche del próximo sábado, con la presentación de una bien organizada compañía ele varieda· des, en la cual figuran artistas ele tan· to mérito, como la famosa Conchita Valliery "La Tirana", que tendrá ocasión en esta tem'Poracla, ele despJe. gar todas sus facultades¡ las muy aplaudidas "Mascotitas", que con sus bailes y canciones cubanas y españo• las, hacen las delicias del público; y De izquierda á derecha, arriba, la graciosa Mary_Bruni, y el duetto cómico los "Mary·Bruni", que han sido cont!'atados para este teatro, y 1Jegarán muy pronto para deleitarnos con su extenso repertorio· en el centro la idea l Conchita Valliery, en traje nacional; abajo, las muy aplaudidas "Mascoti tas", que van á inaugurar la te'mporada. el duetto cómico Pastor-Crucet, forma• do por el celebérrimo Eduardo Pastor y la bellísima Amparo Crucet, quienes trae un repertorio absolutamente nue• vo. Han sido también contratados, y muy pronto llegarán, empezando desde luego sus trabajos, los reno:nbrados Mary•Bruni, de inolvidable recuerdo, y la famosa canzonetista es,pañola, Ma· tilde Aragón. La nueva temporada del Teatro Me• xicano, promete ser un éxito. �~Un nuevo moáo de matar el tiempo.i4 o • o Una majes-tad caída o • o . j4 ,, Los dajeros á bordo de los grandes vapores, ti3nen que idear infinidacl de entl'etenimientos par~ pasar el tiempo. Ahora se halla en boga el apostar sobre el número de hojas ,qu~ tiene una piña, juego que ha resultado muy s~.asacional y divertido. Mulai-Abd-el-IIafid, ex-Sultán de Marruecos, quien abdicó en favor de su hermano Mulay· Yussef, de acuerdo con los franceses, y que se cura actualmente en Vichy. �NOTAS DE LOS ESTADOS • BENEFICIO ") f . 1 6rdndes Novedades ,. 1.\v..r , --EN - - 1 Esta acreditada Camiserfa, para jaati ficar su famJ lle ser la casa rn.Jm,i tCa Willa - de-4arí, surtida de lrléaoo y la que vende ~s .._,,.;¡¡;¡;;._..,.___ -~---.....- i ..... .. ......._ JJ --·'~----_ - barat.o, ofrece hoy , su numeroaa, clientela verdad•· ras novedadea qJJe al ser conocid..., han de llamar J.,: atención. . Nuevo Y v~riado sur~ido de CORBATAS DEUDA, cl,H«";'! _muy tinas y 1-st.ilo.<1 c•l~>iga·n4<•s, :{ •por !f; 4.00 <>on 1111 pauuelo u.e lit•da. 1·ou10 ohli~♦nio. PU~~!1~!?!xe: ~!1~~rg>(t \>I Panu!los de sedaJita, t'.:;tilo.q innwnsa rnrit'()a,d d·r rolores a $ 4.00 <lO<'. l' ' Bolsas de mano para señora, 1•n ri<¡uísima piel dr fo. ''ª ! _telas de gran lujo. D1• «'St•t' artí<>ulo llr('J1hamos dr rf'-!•t•lnr dr París un gran surtido <1r lns úi,timas no,·rtla<lrs, r111e <•on,..tituyt>n nn ,•p1~h1<lrro primor. Grupo de niños y jóvenes que fo:man f' l "Club yerde" de Orizaba. J!'otografía ,tomada con motivo de la fiesta maugura,l. GllAN REALIZAOION DE .UTIOULOS POR F-lll DE ESTACION. Paraguas ingleses, *2.:i() 1•n a(lelantr. <l<' finísima kla 0-loria df'sch,- · • Impermeables ingleses t>n forma <le ~ pa.,;; y sohN•• I01dos <le -magnífit•ii t1•la ¡wrfer•ümwnt~, i,rn¡wnnwa hih~a y dr. gr11n ~lutllwitm, dt~tle -lf: 19.!íO. 1 JUEGOS FRAN~EBP.8 DE ROPA INTERIOR ra1·a 1•ruhall,.,ros, Especia.lidad de esta Casa, p1•1•r•io <11 r;. pl111111:, para da11Jos ;ú cm_1()(•er, _2.00 jm•gp. 1\•nc-mo~ * tamh11,n ••n Psft• a1rht·ulo 1111•gos <hv·t•rsos dt> rlaSPSI muy 1 fina.~ ·q111• ,·.,n,h~mos i\ p1•e~•ios fnrra de toda rom1wtf'nei~. Camisas de la Maison Ruche, <fUI' valían antes $ !í.00, hoy $ 2.!íO, l'On un hast«ín <l1• ol►.1 eo1¡nio oo com,pras a,, n~dia ~ · fer1~tA"i,a 4¡ua de Colonia d t>l Tnsti,tnto Rspaiíol de ~\1~ ¡~O)>o1· .. i.. nto d,• 1t•haja. - •:r O~in#de 114tda. . . . . .$ 10.00 docena. Lip ao&~n, de seda. . . . . 0.60 par. 1Paiw nHt~d á visitamos Sr. Pérez Rivera, electo Gobernadúr del Estado de Veracruz. y no sa1ª,ná sin l!:C!IJlPrar ! ~ L~ Vif.t.il.,~ g• PARIS e---3&. tWle d1 B~var 24, antes Coliseo Nuevo 14, baj~ del S~lón Rojo. h>pWa.rio: JOU 11. IIENDEZ. Teléfo,w Erioseon 3860. Euriqueta Fabregat, primera tiple del Arbeu, que celebra su beneficio hoy. $.XJCO, D. ·F. !iparta,clo Postal 19:18. �LA S E MANA ILUSTRAD' 1a ron más lentitud Je la que exigen los ol>i,táA.•ulos. Va á pasar lll\!Y cerca y trae el ,·i<lrio bajo. Adentro vienen dos. mujcires velutias lle negro. lTnn. tle ella~ levanta. hru~,·amrntC' <iU wln: operando ó vendiendo la Máquina Champion Sleeve, ¡Djl-oane! _.. Djénanc que h:i, quni· modelo 1912. Toma y acaba en una hora 300 fotografías 110 ser dsta, Dj~nan,;, que lo mira dn2¾ x 3},, 1¾ x 2}2 ó botones de 1 pulgada. Estas loto- rnnh• un 8t>~1111hiO ('011 uun ,le e~:11; E'X· grafias montadas ó botones cuestan como un centavo y se vrosiones dt! angu'-ti:t que no pue,len olvi1larse jamás. venden á 15 ó 25 centavos cada una. Sus ojos re~plandl•cian anegados de Aprovéchese de esta oferta. La Cámara Champion 1912 y habilitlcion lágrimas; pero ya están lejos... };1 para 600 fotografias cuesta J27 .10; por encomienda postal certificada, wlo cayó¡ ). estu v-ez Andrés sintil, $2. 80 extra. Las fotografías á 10 cts. c•.da una y 10 cts. extra por Jo,¡ que ha.lJía C'U ello algo eterno y 1lf'fi11i marcos, producen $114.40, dejando una ganancia neta de $87. 30 oro, Cualquiera puede tiYo. ('.on:o ·eunn1lo i:i(' no<1 c11•ulta 110 sacar 400 fotografias al dia, calcule lo que se puede ganar con nuestra máquina. ro.;tro am:ulo bajo la tapa 1h•I (~rf'tro. De &pafia nos escribe un operador: 1 'He hecho mas dinero operando una de l,n joYen "r.l.°l se im•lini, h:u•ia la porte-· sus m:íquinas en un solo día que vendiendo otros articulas en una semana." No !te zueln, ni le dijo adit'>:4 con In m:rno 11i necesita experiencia-man<lamos instrucciones completas en espaiiol. eon sitzno nlguno.: nada má,; quP nq1lt'· Precio de los accesorios: Planchas 2½ x 31\ , $1.50 por 100; pl:inchaa 1¼° X 2¼ ó 11:i. mir::ula, la 1•11al, por otra parte, ba~ 'hotunes de 1 pulgacb., 7S cts. por 100; monturas para postales en tabn pnrn. poner uno. muejer tur<'a l"n unM <liezdi~eilOs' diferentes, SS cts. por 100¡ monturas, 20 cts. á grave peli~ro. -Y ahora el cu¡,t> M al 3S ('ts. 11 gruesa; solucion desarrolladora lS centavos el juego 1 qniler l'ontinúa lentamente rn man·hn: Nuestra Cámara 1911 saca un retrato 1~ x 2 4 y un retrato en :it> alPja {l tr:n-é~ ile ln rnrb:t compada. ur. hoton de unl pulgada; se vende por $7 SO 6 el equipo completo Hin emhnrg-o, aquella mira1la lrn pP· para 52.car y acabar 500 fotogra6as por $16.101 por encomienda ntt rntlo más hon1lo en el eou1.ún (l(' postal, $2. 60 extra. Anclré"i, que lo que huhiernn h('l'ho to. ~11e.m,1 m1rcoi en forma de corazon. a última no,cdad, -ricntn bien l lat pbochu das las palahras y lo1lns las enrtas. ,!,· Outpa .ic una ,utrada1 la fflltu. 11. 75, St dcttaft arcnttl en todat pMU:I doDdt Lul' 11b 1¡. ICMll!O! Pida..n ta•il<>ro y 1t1tlmoo!alc1 en español. Aquello~ gTUP(i"' <le ~ente- quf' en el AMERICAN MINUTE PHOTO CO•• Ouk 131, 2214 Oi~n lH,. CHICAGO, ILL., U.U. nrnf'lle le dt'l'ían a(liús C'Oll la mr\no i, ron el pañuelo, JlD exi!,tí:rn ya ¡.ua é-1: trib1.1ir apre-to!les de mano!!, en respon· súlo había. en el mundo aquel c•a1·rnn,1P der á palahrn~ <le )1,11lolente ah•~rí.'.l que se ,·nelve C()'ll Jentitml hneia un ha· Arlemá~, no está bien cierto ,le si es rem. Y S\B ojo~ que hubieran querhio él t>l que "1? v;i. Ha '-Uhido tantus ve• por lo menos seguirle, rlc pronto sP le Frngmt'nto 1h.>l último libr::i l'l'8 á estos mi~mó!I paquebotes, frente llenan de bruma$, Y ven las co!ta~ como de Pierre Loti, intitula11o á e:ite m.i!rnlO muelle v á. esta misma tnrbins y Oíieilante's .•. muttitut.1 1 cuando venía" á. de~pet.lir ó Íl 1Pero qué1 ¡E.,;_ l}ue sueña af'aso, ... ''J.cs Dé8e11chantées''. r('ribir amigos1 eomo es costumbre en El carruaJe que e~miuaba. siempre r.l Con~tantinopla. Adi..•:níi!., aquella cin• lAt!\ 1•nt1tro. Seutimo:) que ya eo· rlad !le Stambul, perfilada á lo lejos pa~o, diríf\se qne sQ aleja n\piil:11nf'ntf' ltlipuza {i caer la tank de nO\ iembre. <·s ele ta.1 modo ~uya, l'a8i su ciuclall y en una direc,,~i6n distinta de nquí·lb detr{l.; 11\' la cortina. Je laB nubes. 1:s J.es,le bacl" uui" ile Ufl euarto de 8ig!o. en que matehau lo~ caballos, Ella ~1• la hunt . ofüiínl de In partid:1, y tam. ¡Y es ¡,osihle quC' realmente la aban· va hntia atrb, co:J\O una imagt-n (lll~ bit'n h hora. en qlle Jebe pasar el ca- llo:1e! ~6, le p:irN'!' que mañana volve· condujeran, y tollo se \'ª con ella: 11,~ rruajl" ih• Ujénane para el final alfü,,., r{L 1:'0llto. lll! eo~tinnbH•, contemplando gentfi,1 el hormiguero del pueblo. las AnJrt'-s, 1•:wogido y.a su camarote y co- lo! p;itlos famiiiares y los rostros cono· casas, 1n ciudtul. . . Es que rl paquPbl'· te lHL partido, sin un rumor. sin un:-i ]0t·n1l11 su equipaje, se quedó en Jt, po· sola sneudida, sin que se haya oído ~n"{la. hajo la tohlilhl¡ rodeado por nm:1• cíJos ..• Rin embar~o, la campana de partí· rar In hélit1e. El pensamiento lHi hahí:1 blt•s ¡.:eutes Oa las embajadas que ba• ;tií~n i1lo á acompañarlo, tan- pron~Q dn bn sonado por segumla vez. Los reparntlo en ello. El gran paquehotf' ~btrní1lo ele Jo que le decían, ocu¡,11Jo amigos que dnicron á despedirlo se arrn~tra1lo por los I remokn,lort'!t, se yan. La cubierta se ,·a,·in; {mieamen· aleja sin que se le sienta mo\'er: st' 1li• en la ''"Per~ del carruaje 1 eomo olvi• dándose un poco do aquéllaH que iban te los Yiajeros queclan unoa frente á rfo. QPf' es el muelle eLque huye-. d ob&enántlose. Ha retiiíhlo lúg11· quíl i.:a es(•,-pit lllllY r5.piclament-e, ron r, pns:ir para responderles, riendo, á. lM otro,.;, brenwntc este segundo (')amor ele la sus teul<lade~. ¡;011 su mud1eJq111hrP. qnl" lC' hablaban. J~l mue-lle, c.o,no siem¡irli, estab1 eampnna 1 el último, y Andrés entouees mientras que la grlrn MtamLul, mfpi ni· ta y tnÍl~ lejana, no cambia ,le s\tio eolnrn1l11 Jr. gente. Esa mul!hedumbre se re1•ohra ... ¡Ah! aquel cnrruaje. allá abajo 1 de. aúu. "El dnmor lle las voces se pient~ qm• ~rita y se eoJe'l eo un baturrillo de trajl'S turcos y harapos europeo~; be de ser ella. Un cu¡lé de alquiler- y 110 ~(' tllstinguen • ya la~ manos qul" pno l'I fez rojo que cubre tollas la:- tal se Jo babia ella ayisallo-que avan· {1aU1•zas le tla cuando menos tl con· junto nn asperto oriento.]. A lo lar~o de l:l 1•n1le, los c:1fé8 vomitan levan- Y ARtlCULOS DE TOCADOR la C1j11 do c..li11,iÍI LI) Q UE U D. N ECESITA ·uns; :,· ro-;tros corona.:Io:: por gcrru;E N S il NEGOCIO ojiws se 3.somau 5. las '\"entana-i de Oport~ld.a4 ,xtraorlllDam ¡,ara 101 f!-,t:1-. 1•nsas d~ ,n1a1lera, perpetu:.aml!Il~e Arentes Emprendedo,ej-ll•· to •• partH ieun.11. 1le musiquillas orientales y hu• del mundo, Nuestro• peiroclo• de ea"rt• aol6n eatAn creclepdo rA_pldameate. 8 ~ '.o ,le n:lr1-'tiilb. Y estas geutt>s lhi· mos fabricantes deun&Tan surtido de ellO■ rau, ,·omo si~mpre, el paquebote que arUculol que vendemos por conducto de r-art\'. 1'1•n1 más allá. Je este barrio a~ntes locales Directamente al Coot_ .. dor. Nuestro sistema de veotb <luntralmn(lista, de este 'abiga.rra.mien· dando maplfico1 resultados y permita to 1h1 trnjt>~ y tlt! f'ste ruido1 más allá . l'p:irntla por las ag:nfls ·Jt> un golfo cu irran númeroPropia. de personas Eatablecana por Cuenta q1ul ná1l:~ un bosque lle naves, la gra:1 1 B•tuela•• d• Pnpuaolo••• de Tocador Coa Once DUere n.tee .Artíc-1.oe. Stnnthnl erige sus 1mezquitas ,en ¡., Tenemos cien 6 mAI Excelentea Comblnaclonet QUe ofrecemos no 1olamente, los precios a ill Lruma y su silueta siemprt> .sobrra!l,l barato■ queJamAI ae ban vitto, tino que además permiten Disponer Ripld1mente del artlCO> r clejaoin AUd. enormes rananclu si tomalaexctuslvaparala venta en ese mareado nvtast.a In:-; ft'>n.lila<les próxima• y Uünli_ Nuestros precios permiten á los Agentes sacar una utilidad neta de 100 ó mü ~a ...-011 su ~ileneio el gro.;ero tumulto ... 2º! ciento aobre l a caaUdad Invertida. Nnl - • ,,., ¡ ~·o ,·euJrj.n las jóv nesf •.• .\n,hb bs úh·i,l.\ t1n.si t>U es:1 embriaguez !1;,• - E. M, DAVIS SOAP CO" 812 DaviaBldg., Chic:a¡o, IIL,E.U. Gánese ~ $5,000 !. $10,0-º! Q!2. ~ ~ La separación erandas Ganancias Para los Agentes que Vendan ------------------.J JA8 ON •t• da ,_.La_.. vitable i.le la parti,1:t, ot.?up1t1lo t>n di~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 149 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 149, Septiembre 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/09/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012275 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Escuela Normal Nocturna Fiesta social Fiesta taurina Teatro mexicano Toros Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10186/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._148._Agosto._0002012293.ocr.pdf 30df10ca3b8d3dd924a2bb92d928dcf0 PDF Text Text �CeneaJJIO \Stñorcs tomttdantu! de Covadon¡a - SI )O$ nt90tl0$ dt usttdU $On $0$· pttb0$0S y dt carAttcr ambiguo, ba ten usttlles m11y bttn en consmarlos en la obscurllli14 y en ti mlsttrlo. SI, i,or ti contrario, son JegUlmos y bonutos, dtbtn 11sttdts darlts ,u. bllcldad, anunctAnllOSt tn ta de Covadoaga, siatiéndo<.•J eep1"8dida, 9e Jls dignll•lo gd1109 prt!tnio11 ,le! imJ)Ottaumú11ieoR que toll\8Jl parte e11 no Jirieo, por ella orgaalzado. emios oscilan- abre eioebenfr, ll'IIH medias Blle'las. Para 11e leetorea pui!cllm juzgar de la un• ~ de ~llos, les o(rezeo á eoatiliatt. y orden h los m1smot: • .-$60.:00 y una pistola. ll__...5.00 y un. jam~n. io.-$L'5.00 y un peiae. or.--tDoa •oeeitas tle 011tionl's. ~ s palbelos para la nión. _.Una esJ)Ollja y llDU "Jtrtt ytetras' ti mc1or perl6dlto ¡,ara las familias Para toda cl~se de anuncios yreclamos os l!fl eonte(jerln lí los l\uffen en Q~ toneo l41Jr 11 siguient~ eoadieionn: • o 4ue tonle parte ea el oblipdo á \oear .,-aeio d~ qu111ee cJka en el ilol, ios .a9641Mri• a fun. s ó otrts ,que u mge- en este periódico, dirigirse á la Ag~ncia 6eneral de Anuncios y Propaganda · • i'i t6mar ptrte en este eon~ de abNluta 11.Nellldail ser h:lllllilltlW 'llél OadlletTatorio '?laritmal 5 del m•estro Gase6a, no· atrayente y saber pn~i. "La Publicidad" M. HARO, -S. en C. ,. Apartado Postal 352. . ~.México, D. f. j e'&'iiftr1'8'11M -oscilarilt, o 1 eltteuedta y siet., añ.oito 118 a<lmitirá á loe qae toq1: fdQ. -tos fji'aeiados con alguu preaios, se eoaprometen, deade e11to que toman parte en el mateh ,,6; ~ al Preaidelde de la el iutrarunto con el eaal ha• epMlo el premio, y tan pronto llegue , au poder. á luerz11 de ensay1111, hacer hablar al violin. En \\fPPtn, no !lf' rómo i;e laR arregla t>I hombrt>, p1110 es el caso que oscilan· do el brazo dereeho, y haciendo t'on el areo una Hpeeie de ~ g sob.'a Is ¡,rima, t-1 violín lanza estas palabr~s perfel'tamPnte claras: '' ¡ Vir,a Xi· jon!" Ri el violinista qne baee taleR pro•• ZM tos una PminPnl'in, ClriMn Tobla~. iliseipnl1> de Gascón, actual trombon. eis'4 de un cine, no le va en zaga al primero. Ciriaeo, 4™' es natural de Ca'llgas ~• Oll[R, me dec[a ayer :POr la tarde, atnsándMe el hermoso rizo de cabello, -fllMl deseeodiendo en sortijillas de la eabeza, le cruza por la frente, de&eallllllido sobr~ la t.erniHa de la nariz. -)Jire "ustez", la "verdaz'', yo no iié "qu'8" son -BIOII crue- van á en• trar ea el eoneurso; pero yo Je • • az \riertb" á "utez 11, que .el prfmer pre mio es para mi, porque .me -eato7 ena.l· yando en el hombón 11n pasacuatre qne lea va á laaeer de ebpa.rse 'I08 '' dátUe_~ '' á In eoneurrélltes que eo11 eurran al PBl·que Jkpai'oJ. -; De ver'dád, CiHaeof -Lo 411e "u11t~" ~e. Estoy seguro 4e llevarme el premie, ~ • wtoy sepro o que no hay pulinon:eis iom:o lUil mios; eon decirle á '' uetez'' ll"e él o~o dia tocando el pa'8, eatre .en ad H!lllj 8ff' roll]lpitron "teos" tos erbitt1• les, 'f se \"olvi6-1oéo el ga\ol.,. Como estos do3 ejem.piares hay mu. eho11 artistas que vaa. á llamar la at,n_ ei6a en ias pr6ximae fiestas ele Oov& donga. Con estos anteeedent11s, JlG. ere" exagerado antieipat' qae van á sei uat1s testas sonada1; 9arloe niltr~ ~ ' .. *' vistiendo orODCl& 1 anestro~~ sÚlp~r ea el ni en otras ide que se &lflá l en la prenaa, de eGIIIO ~. :Para que no de q\le siempre ua eueeta ea.ro, ie ha qde 'Vfdp ..Slo d 1 elaro, u.o ~or4 ób • .puesto ,que el !l'-eoio 1, ya; que IOII lleetiós á 1 IIP8'podrem por •1111 MIies 1 "8ta mliehos pod as las eoflqtiietú en .puesto que ha de h que al ver • • pu no ae eblada ,por u de n'llefltrla ~Nel!ttei ,_n •'lf• Yacirotpronto~ -eomotm6ó~ ~~­ en e'Dlll¡¡altr Oeiiliarfr. -~ ,.~ a.tritfUñilie~ - Ea forma_.. exteua 7 eon sobra ft'J'U6u; bdy s~ ICUaeute ell la ~ i i la "pantadon-izaei6n ", y •nos eaU.n dwftito,en su tavot, ta1ee eosu, y otros estún a:ducieode> razones tan podero!U, • 1 qné hemO!I venido A éaer, trn!I ~Pria11 mP<lit:wione~, M quP es 111.or alto t>l debe. de UAar eÍellll.pre pántalone ya que debemos gnar/lhr las buenas formas eu todo, y se ,puede eritie.ar que T&JUIOI, • • • . Je Q,t?o La melditlfl es aeertec\t, y ,mereél' tlll mi ot,wf6n por eo111pléto é'fótrlilda la "pantaJoniza.ei6n ", puesoo que en lo sooesirvo po!Wn ,qusillir &!lliénad eso!J enadros .... ¡ l«t q~ ahora vemos, at&~ y 1111e 801i la eon.seeuene• ai,gún mi ,b001ilde OiW de nd saber e11 ieone para qne ea, ~ pa por IJo eWI,} MY & que por esas ealles ~ \ ndr're~ ~ ,wia,JIOM ,Oiqol ~en meai;I •a• Pu&II que tat eando mit h~ muefa011 '}1111 110 digo toat6a ... �·-----------------------~ ,. w mu•, ILVlftADA ,.,,. ,¿J . ' VIDA rre:&-r,; "- . "Los dealloaritdo~ ", dra1na en tr&s actos de Gerolamo Rowtta, que el in16reoles pr!IJ:imo pasado se representó por vez primera en el Teatro Colón, signitlca para don Miguel Muiioz un triunfó legitimo, que con la satisfacción 11el deber cumplido, me complazco en reconocerle. Muy sine.iramente celebró tambi.;n la éetsión que se -me ofrece de procla mar la victoria que sobre mi mode.;ta labor de cronista . teatral ha logrado al tn, co~veneiéndome de su mérito.' el discutido actor espJfiol que tantos disgustos me ha originado, aunc1ur ele modo indir.ecto, á causa de no haber si. do nuca 111 admirador incondieion:.1I. En efl!t:.to. la interpretaeión qut al drama de llóvetta ha 'dado Muñoz, p:,'· de con-siderarse irreprochable. Sn C':,r· fo11 l[o,etU dista muchisimo dei úsvaldo de "Los espectros", que en bU oportunidad le critiqué, recibiendo á c-ambio de )11s razone~ en que fu.iilaba mi critica, una nrdadera anilanada de injarias de los amigos y cf;mpa• leros de lluioz. El trabJjo de estt actor en '• Lo~ .d.ea11.onrados 71, es concienzudo, sobrio y perfeetament:e ajastádo á la puj!lnte ,ealidad del) hermoso drama. En el ae, to segundo, e,pe.ciahnent&, rayó Muñoz 6. una gran. altura, provocando el aphu80 mil espontineo, más estruen<"!.oso y mis bien ganado que tba reeib'tlo en l{éxieo. Hoy id que di!be HentirB orgu. ltoso el estudioso artista, rMque ~u bjllJlfo ha sido conquistado t:n hn,•:ia liJ, sin ~eeti~!llos, ·rebuseamie'ltos, ni duplantea e¡¡eénicos, y sin que fuese tampoco neeeurío predisponer el i1ni• mo del p6bli?J con reetamos exageradn. Queda po~ io tanto ple11arnP.'lte ~ui,ti!eada mi allrmaei6n, de que mwstro p6blil!o conocedor, co»o el que mát del verdadero mérito, no ha meantar de preparaciones para otorgar su aprobación. Y tenga presente el seior Yuioz, para su inayor gloria, que en México hemos visto '' Los deshonrado,'' admirablemente hechos por .Andrea Yaggi y Huggero Bugge?i-los mismos i quienes lile referi apropósitt> de "Los espectros "~in .embargo, de lo cual, 1111 labor no de~ereeió á nues. t:ros ojos. En la illte,pretación por la eompaii.la K~o.z. del «Jrama de Rovet· t:a, de un realismo doloroso, y tanto mú eonmovedor cuanto que ~- un ji• dll de 1- vida cemh, lle .esforzaron por agradar, la 'Hiora GrifeU y el actor Soto; la prime,a tuyo algunOJ mo• meatos felices, pero no 4ogr6 eo~over al aucllto'íio, • B1l labor dramtiea fa!'- tiaeeridad. lll 'g~fr de la seiora Grit.U ea duro y ea su· aemblante no se reiltJaa jam.á~ ,U ttentim.ient1M1 !del at•· Drama• eomo el «Je Rovetta, r.,. qaiiren, adenil", una mayor i'ltcnsid11d qui Prudeatla habituada fl la comr.- clia, y eon resabios ah de la zarsuela, no aleansa toda,ia. En cambio, ha ai•o 1Ul buen aeiertQ el suyo en "Las flores", esa magistral eo• ~ dfl Quintero, que por si sola ló* bastaría {'llrn formar la reputaeióu d~ los esnitore~ sevillanos. .-\qui si que está bien, ~ólo bien, h si>ñora Grifell, como están muy bie:. 111 señorita Nevares v el señor Yuñoz. .ll~xico entero desfilará por el Colón, para ,·er "Las flores" y saldrá enea,1• tado. ¡ E~ tan linda esta comedia! * • • Si yo no hubiera visto antes '• Duiía Desdenes", puede que 111e hubie:.e g·1P. tado el libl'o de '' .Maniobrns de Otu· flo ", que Nan de Allariz ha al"l'eglailo muy discretamente; pero la ,·erdad d&.1pués de la magnínca adaptación que Linares Rivas hizo de-1 libreto alemáu, éste de la opereta me resulta mu,~ d¿fl. eiente, •.t,:hora· es cuando me par~c~ extraño qu~ un autor de tanto ingenio y tanta inventiva como Linares Riv.1s, incurriese eu el error de aprlVlll!h,tr los ~espojos de obra tan pobr•J y deleznable para formar su '• Doña Des.Je, nes". Y me ocurre también ¡cubto tnt>• jor hubiese 11ido adaptar la mú~ica dr ••Maniobras de otoño'' á la corneJLL de Linares! Claro está que 110 es (.sto eosa fáeil, pero es una idea. Y en verdad que es una lástima la deficiencia del libro, porque la música dista mucho de ser mala como afirman algunos, teniendo 1>9r el wntrario números tan hermosos como el dúo del primer acto, y la serenata del segun• do, y otro tan original como la cane ióu de Clltaliua, que Esperanza Iris realza con 11u gracia y picardia. Ahora biilll que la música de •' l\laniobras de otoño'' necesita oine mis de uua vez, para ser saboreada,· ya que su facfuJ'á es ba1tantt más delicada que la de la ma~·or parte de las operetas conocidas, y su instrumentaei6n muy eompli~n.1n también. En punto al a¡,arato escénico · de la obra, cuanto pudiéramos deeir resulte. ria pálido ante la re!llidad. Aque-llo et una maraYilla de arte y de buen gu.to. La -deeoradón del primer acto, eepc• eialrueute-:-con su~ efectos de lu1., ajustados estrictamente á li+ verdad, y h cafda de las hojas que arreb:ita el ~~ WJ ,·erdacler<> p~111-or. l'1/B\ en· Jría sin embargo, dejllf menos en penumbra la escen!I, po:guc la ,·ista del espectador se fatiga demuiado, y el Castillo, que gusta ca•la ne Jllit, '11 que yo 1·on;i4! -.i~H\t laJra~)&. LO IEIDDII ILUIIBOD8 I \__ ___ A_~o_II_I__ M_É_x_1c_o_,_~_DE_A_G_o_sT_o_n_E_l9_1_2_~ll,_ _N_ú_M_._1_48__ ~n el precio•o título '• Las mujul'f'li de Don Jua-u", que .pudo dar ocasi1.a parn un libro intt'resante y ameno, ._ eribieron los señores Perrin y Palaeios, una obrita in111stanti11l y hueca, c¡ue -1 sábado último se estrenó ea el Tea tro Principal. "Las mujeres de Don Juan", Cémo ,liee muy acertadamente qn reputa• llu crítico español, eeria · una revistR muy agradabl~ si se suprimiera la le· tra ". Y añade:'' Ilast11 la. música de OL lleja podria quedarse. Lo importantd era no oír i los actores. Quizis ei!l prueba serfa nua orientaeión nu!'n pora lo sucesivo. Tal vez la panto~ima.iajustarnente dt!sdeñada, nos brindaría sus t>ueantos' '. No· agregaré á lo díchó uaa sola letra, poN¡ue esa es exactamente mi opinión. Por lo demás; "La, mil• jeres de Don Juan'' es un pretexto oui ninguno otro para que el escen64V~ el sastre, el zapatero, el peluquero, y el atrezzista, den rienda suelta- á su fu• taaía y hagan primores, habiendo t1<'a ile donde cortar. Y en verdad qllel ia empresa del Principal ha sido pródifM para satisfacer 4as exigencia. de Jo, artiHta'4 citados. Todo ha sido heelte con upléndider, y la presenfaeióa dé la obra ha resultad!) admi,able. ~ por ver aqu~ conjunto de muje~•l gunas tau bonitas como Lolita Vng~ y otra~ tan hermosas y ma~•tea. como r.armen Segarra-luci&ndo vist& sos y fantásticos trajes, vale la. pr.aa de ir á ver '• Las mujeres de Don Juan". · De la interpretaeil1a, eitaremes 6 Gavila1HH1; á Etelviua admirablHlenh ctlfacterizada en el episódico pa~) ~ "una tercera"; á Carmen S&garr~ gr~iosa é intencionada '' galleguita ., y á las señoritas Sala y Barrila1o>, e-. quienes se observa el deseo de agrada,. "Las mujeres de Don Juan", pqr .sn \"i~mlidad, es obra que ha de represen. tarse muéhas ,·eees. La esplendidez de la empresa para Uevar i escena la· obra, merece ser recol'n'(ieuada por el p'6blieo, llenaud11 ruuohas uoc hes el teatro. Maaael RABO. ~::i-~W!r:il!: co'9 y de una riqueza inusitada. N!l p11e. den combinarse ele mejor mancrn, d arte, el lujo y el buen gusto. Sin ~1;,o\rbole puede· 11segora111e que es esta opereta que mejor bll pll6sto' Gutiórre1., y esQ que ·heJlloJ visto alli cosas :id:uirables. ,:i Con EsperlUlza Iris eomp.utter.>~ los honores IU?l aplauso, e.1: h int<!:·¡,nta· ción, Josedlna Peral, q11e e;1•1tó dh·ina· mente su parte, al igu,i1 de L'abe!lo y El templo de J:i. Profesa durante las houras fúnebres efectuadas el viernes pasado, por el alma de los periodistas asesinados en Ticumán. Fots. Sem. nus. �• Fiestas literaria y social - FIESTA MILITAR· •• 1~ a INVENTO UTIL El poeta Chocano presidiendo, con el Diractor del Colegio Militar, la fiesta celebrada en su honor el jueves pasado. El poeta José Santo, Chocano, recitando en el escenario del_ Teatr~ Arbeu, la noche del miérc~les pasado en su presentación oficial. Concurrencia á. la fiesta celebrada en el Colegio Militar, en honor ile Chocano. Fots. Sem. Ilus. ~ Fiesta social en la casa del Sr. don Miguel J:( ecoechea, con moti Yo del bautizo de su hijita Vict,.;ria Eugenia. Fots. Sem. nus. Explosión de petardos para hacer que las nubes se resuelYan en agua, experiencias hechas, con éxito satisfactorio, en Michigan, E. U. �• • Las Mujeres de Don Juan, en. el Principal Terceto de los Fígaros, cuadro 2o.-Escena onmera del cuadro 30.......Cuadro final de la obra. • Fots. Sem. Ilus. tomadas durante el estreM, • • • EN LtA ESCUEuA DS AGRICduTURA Lucha con el cable.-Argollas.-Grupo de ji11,tes.-Escenas y personas que formaron el programa de la fiesta deportiva efe~taada el domingo pasado en honor del Dirnctor de la Escuela de Agricultura. Fot. Sem. Ilus, . �~Amparo Garridoj4 . - .- "Los Desbor,rados.'' ,,, el Colór, .. Deilieamos á la gentil tiple esta plana, ~on motivo de su tlespedida uel 'featro Pl'ineipa1, efectuada el viernes pasado. Pos escenas de la preciosa obra uel teatro italiano, puesta en escena en el Colón por la compañía Muúoz. Fot. Sem. Ilus. �• • Qaona en Espana • - • • LOS DEPORTES TAURINOS ( • • • \ El valiente y celebrado torero mexicano, paseando en su pocleroso automóvil "!tala", qui) ha llamado la atención en Madrid, por la rnpitler, de su carrera y su Plcgante construcción. Este c·Qche fué venrlirlo :i Gaona en México, por Ju~ Sres. Forzano Hno-<., Agentes de e?ta prestigiada marca, y entregado al rlie~tro leonés en Barcelona, Es¡,aña. Nuestro Rodolfo en una noca ,g anadera en las cercanias de la capital de España, en compaaía de apreciables personas, algunas de ellas conocidas de nuestros lectores; dichas personas 50n: l, Rodolfo; 2, Prhnitivo,And,,, representante de la empresa de El Toreo; 3, señor Cabello, apoderado de Gaona Pn España; 4, señor Rctana, representante ele la empresa de Madrid; 5, señor Perojo, director ele "El Nuevo Mundo" de Madrid, y 6, Campero, mecánico dtJl "Ita 1:i ". ¡nstantáncas de la corrida mixta del últi,no ,iomingo, cuya reseña se verá en otro Jugar.' Fots. Sem. Ilus, �·• EL 20 \ / ' ~ E n hono!Y de Caaahtemoe~"' _· 77 DE AGOSTO EN CHURUBUSCO E l Gobernador del Distrito y grupo de personas que le acom.paliaron Gt,rante Ja te3ta en honor del monarea azteca el 21 del actual. Doña Guadalupe Hidalgo y demás personas que presidieron la fiesta conmemorativa de la heróka defrnsa del convento, contra el ejército americ_ano. 11 Los veteranos de la guerra ele 1847, en la fiesta conmemorativa de Churubusco. Fots. Sem. nui¡, El propio Gobernador se dirige al monu:ntnto del último emperador de Anahuac, á depositar su ofrenda, Fots, Sem, Ilus, �. 1:1 crimen de Ticumán. - Bnsebnlllen Guannjunto • • No-tas de los ECa'tadoa Grupo ele niñas, alumuas de fa Escuela Profesbnal para Señoritas, da Toluca, que ofrecieron su Directora una kermesse con motivo de su dia onomástico. Sitio donde se hallaban los cadáveres oe los periodistas.-La lorc>motcra , oleada por los za.p atistas. El campo de la mu?rte.-Sr. Gerald Brandon. único periodista que ha llegado al sitio del -crimen, y cuyas son estás fotografías. • • :1 Incendio en Montemorelos Las dos fotografías adjuntas, muestran el interior y el exterior de la casa comercial de los señores L. Hi:i.ojosa y h~rmano, de Montemorolos, Nuevo León, que fué destruida recientemente por un ·terrible incendio. Team de base-ball II Guanajuato", campeones del Estado de su nombre. ) �"J.() I . EL -MOVIMIENTO REALISTA EN PORTUGAL .. ..,..~.ARTIST.A . PENSION.ADO EN EUROPA~....,.,_ 1 .¡' Armas y municiones quitadas á los ·monarquistas. El capitán Almeida, uno de los principales jefes realistas, prisionero de los repu blicau os. Fusiles qui ta dos á los realistas por las tropas r epnbl icaua:s. Individuos acusado, de monarquistas, aprehendidos y vigilados por una guardia repnblicana. El Nevado de Toluta, carbón de :irrancisco Romano.-Retrato de Romano, pintor que partirá pronto rumbo á Europa á perfeccionar sus estu:H os.-'Retrato pintado al óleo, por Romano. �Fra-Diávolo oye y habla l.A IBMAJU, If.tfl'ljAbiA.. f.A8RICA DE DEHTlDUDAS 4a. CALLE DE TACUáA. 49. ~aturaloiente •• harato 4ue c:on cualquier dentista Dentadura completa No. 1 Dentadol'I&! completa Nó. 2 $ 20. 00 $«0.00 1 Pase Ud. ver auestras mue1tr11. j GARANTIZAD~ POR 5 v 10 Allos Di,nte1 J ea&qúillos oro 22 k, $ 6.00 Dientes blancos. · $ 3.00 ilMM!I! ., •tc1•l.,.11Me:lr.l.tlSTIUA,(nJlllt.tilla , D• ••. '··~•t•d •• ANTrs Pt VISITARNOS.. . ~•xtoo, lt$fues IE Vl.5lt•IIMM 'JE xtrao~lonea sin dolor ..........••...... $ 1.00 ""nv.i. P J_j pv-..-11UI --•--•· -1..:.:. quiteetónieos eatarfaa nhi reunidos pa- eosns brillantes eread'lls por los hombre¡ ra asombrar al •1acl-O eon el esplendor para embrlngftr «le ailmira<>iltn fr los -----de .su gloria harm6Jl'iea é inmutable. hombrea! Yo .me,~ imaginado UJl palaeio 1110• Todo teadtfa ahf la marea del ein. ,E ste eutillo de milagro serial el Pa• ~WHntal, eon,truido por artifit'!e!I v por et! de los mAxÚIÍos 111aeetros que die- lacio del Pensamiento, la Biblioteea de ·gantes, de una arqulteetura sev~rn v rou un eapíritu al barro toeado por sus todos los put1blos y de toda~ las Tazu an4iosa: un templo sobrehumano, d~, dedos, Y ll.11 ah:aa á la pi-edra fria. To• .sobre euya más alta torre ondea,ta g1ti'. teza de mffagro, 11asmo de }o1, do, hasta el más -ligero relieve, basta la riosamente la gran bandera del Atte. hombres y aB&mbro de los siglos... . más simpJ.e · vértebra, hasta el dibujo Innumerables estancias vastísfmll! JB1o MqL_diteia4o vaga.me.iüe })l)r raro de una gárgola, darla la idea de guardafinu, como est\lpendos ~moa i pluma .. , : un heebizo divino. La gracia magnUlca eristaiiiM¡ 'toiot 1911 ~ U . 611• pedeatalea ele graui~ de las columnatas, el eneanto de lo~ samie!Íío' hifi'iiano es¡IMe1a'4t"a 'I avh il'e tJiip~ blpquell ;rfltpi.eios w.lt'. fúlgidos rosetones de las eí1pulH, Ja es• de los siglos. Cod10 en· un ibside enor• tlJtw mon\alla t>6r ,na- tupenda grandeza de las naves, hadan me constelado de estrellu brittarian ~oA 'éla de bronce de . cien delopes, alzaril\• ~ensar en. un mágico palacio de ensue- en el interior de las formida.bles eúpu la es~upenda construcción ~armórea, no entrevisto en ~n !e}amp~go ~e la las, en a11aqueles de sándalo, los titn { ' u•a blancura desluinbrante bajo el fantasia por el regio v1B1onario Luis de los de los volú-menes inmortales y e, J.I!,'~ azulado de los cielos ... De ic.- Baviera, que crt>ó el obsesionante eal6h nombre de los autores en mayólitas fuJ. t,s.par~eria, con sus eúpulas albas per- de ios espejos en uno de sus eastil101 gurantes. ~idá.s en el éter, un grao grupo de ela• de leyenda. Los hombres ile espíritu abrenri'aa & hjJ)8rb61icos ab·.ándose en la vaEsta mansión única estaría decora• en él su sed eterna de sabidnriá y de ettad :4e) h<yiionte, ó uu extrafio ha. · da fastuosamente con ]os esplendores belleza. Todo el f1oreei111iento de la n'18iento de agudos ventisqueros 1lel arte de todas las épocas. Aa;iplii>!I idea en sos múltiples formas eomple. o_;.dos á lo alto por dos tempepta.4e~ .salones dorados contendrian las obras jas: toda la luz de Ja vigorosa: euergi.í un1du. Y de cerca, los ojos atóui- supremas de la pintura· y de la escultu- mental: todo el brillante cbispea-r de ta del -viajero se huniedeeerian de ad- ra. 'tapices y eo~tinajt111 imperiáles, re- fragua del cerebro veriase alif en 101 · ae(ón ~nte la m..._villa. de SIIS M· fulgentes espeJo11 biaelados1 grandes co- manuscritos incoloros de $ignos see1lladas sonoras, ante la ornathentacfon mo para 411e en enos ' pudiera reflejar- r-es y en los ricos volúmenes de -TitelA tistiea de sus eolumnaa, ante .su, . se una vasta ciudad, muebles antipos rosada. evidas arcad,r! ante su~ torr@• té- que fueran el orgullo de insignes artfJI. · Y en ese palacio de la Idea el 'risi• 1/11 y.grátiles~ ffl$'naj)b 1e~G•t• tl· ces, armarios de pálido marfil, frigilt!i tante embril\garfa los ojos- ea }119 me.g• jea pétreos, desdfi.ndb•él 11'Mto ~on mesas de malaquita, porcelanas de le- niftéeneias de todas las literat'Dl'lla -ver• "919 aepraterreHre. vedad inverosi!f,il, sedas evanescentes tidas á todos los idiom11B por_tradueto• Todos los maravillosos cle raros colores, viejos mosaicos, y mil r-es impecables. Y se a.sombraria nte · el rápido a ,·anee de la eieneia ea ans variadas y hondas manifestaeione,. 111 sabio -ten\blaria de embeión ante loir libros_profundos eoneebidos por el g-enio humano; y el artista anegariá 11119 pupilas en el eneanto de las prona de serena hermosura, ea los p6rrafba per• rente á loa ~paradore, efe aue1tn ea1a 1 u1ted ea feetos cincelados magistralmente ec.mo el ,...... ..u,ti•91:4tU.W. pro~ia• para la.prósima. el mórbido contorno de una estatua, ó en los veraos fulgura~tea .como gemas, en los versos que son piedras preeioaaa musi<'ales, porque tienen· colore, y me•Nt~a~e. Nia',ana o~a de . ]odias y sou bellos como las eolttle• laeiones. llma19íiiedil un♦ mayor variedad ele e1ti101 . . Froian TUBPIO.: U ...IIUW e r tobr5''r' 1~J t t 6"" '*,....... Estación de·Invierno . *n,¡....._•,._•rle · oa•• . ~T'f;½'(~t ts IRDfPROCH~BLe!! -y Arru•• ♦ ATeaid• Su Fraoi100 23.--.E:X:ICO, D, F. El ¡,opular Pra-Diábolo, ha recobrado el uso d<> la voz y el oído, pero solamente para los kctores de "La Semana Ilustrada". Niw Ytrk-Paris-1-■ F1.. 1 - -En un cA)Che de lerro(\uril: Ull caba!le_ro.-EI vapot es ~ invención ·maravillosa. Uu seiiora.-¡A quién sé lo eue'l• ta usted 7 Al vapor debo tqda .ia1i fortuna. 4E11 asted aeciQDista T -;No, seior; pero he heredado á mllehos parientes que han pereci(\q victimas de terribles ehoquea, �LA SBMANA ILUST.&.,DA Gánese~ $5,000 ! $10,000 Oro!!!~operando ó vendiendo la Máquiaa Champion Siftve, modelo 1912. Toma y acaba en una hora 300 fotografias 2¼ x 3¾, 1¾ x 2¼ ó botones de 1 pulgada. Estas fotografias montadas ó botones cuestan como un centavo y se venden á 15 ó 25 centavos cada una. Aprovéchese de esta oferta. La Cámara Champion 1912 y habilitacion para 600 fotografias cúesta $27.10 ¡ por encomienda postal cettificada, S2.80 extra. Las fotografias á 10 cts. C?.da una y 10 cts. extra por los marcos, producen $114. 40, dejando una.ganancia neta de $37. 30 oro, Cualquiera puede sacar -400 fotografías al dia, calcule lo que se puede ganar con nuestra máquina. De España nos escribe un operador: "He hecho mas dinero operando una de sus máquinas en un solo dia que vendiendo otros articulas en una semana. n No se necesita experiencia-mandamos instrucciones completas en español. Precio de los aC()e:.orios: Planchas 2~ x J!~, $1.SO por 100; plancha& 1¾ x 2½ ó botones de 1 pulgada, 75 cts. por 100; monturas para postales en '\mos diez diseños difcr~ntes, SS cts. por 100; monturas, 28 ct11. á 35 ct.s. b. gruesa; solucion desarrolladora 15 centavos el juego Nuestra Cámara 1911 saca un retrato 1¼ x 2¼ y un retrato en ur. hoton de una pulgada¡ se vende por $7 50 ó el equipo completo para sacar y acabar 500 fotogra6as por •16.10¡ por encomienda postal, $2. 60 extra. Nutstrot rn,rco! en forma dccorazon, 11 lilúau. no,cdac:1, ,lcncn bien á 11;, pluchu ~bc.tonJeunapulpd:a: larruc:1,1, fl.7S. Se detean a.rcmu cu codu ¡,:anta donlle hq no.1.:it IC'Jltmos Pidan cariloro )' tc!l!monllles en español. Instituto Medico • Qairúrtico Alemán-Americano, Av. S. l"ranolaoo Ne, 18 • Apd• .. 1788 IIIXICO, O. ,. Especialistas en las enfermedades siguientes: • Ult1.moJposltlT0 rem&dlopa• • Qt ra las enfermedades ne?T1osa1 QQ y la tmvoktncla. XXX; c1!:!T/:~m1!r.!~~~ para toda 111•, laDescubrimiento moderno Que cu& ronorrea a¡-nda 6 crónica. de 5, 20 días. Dura.nte el tratamiento de u~ ta enfermedad no se obUrard. al en- 6n6• lf , rermo á desatender sus ocupaciones. Famoso 4escubrlmlento del P,ot. Ehrllch para las enfermedadee de la sanrre. En la eplleaotón de eete medlce.mento• seirulmos nuestro provtométodo qu9et1tai• 108 pellrros 7 reault;ados 1)08terlores Q.ue se b:i.u notado en los otros roétodoa, Las versona1 Q.ue no nos puedan v:teltu personalmente, pueden dlr1alrse por es· erlto á este Instituto detallando su en• termedad, AMERICAN UIHUTE PHOTO CO,, luk 131, 2214 lgdea An., CHICAGO, IU., U.U, Cioematógráfo salvaje 1Tnn importnnte casa de einematt• grafo ha uhtenido dt>l r,onUe ele NiemirJ, ciu~ uno d-e l<H operndore:s de b rni<.;111:1, li• ncompalie E:n el vi:1je ,lt~ t'.X· ¡1lór:u·i6n al fondo del l':mtglla/, que t•I roude tietw dispnesto. Pre1.{'ntle t•~te ser el írnit' O hliu;,'u qne ha mn.uteoic.lo relaciones continua~ ,-on l:1 trihn inc1ia m:Íi salva}.,', ll <le lo~ foro<·es rl1amacocos, y est{\- persuadido ,le qne las p('líeulas en las cuale,{ ~~ ofrncan esrenas 11,e la ,·ida. primitiva ,le aq11el\us gentes, sorpren-<lerá.•1 á lns h ijoJ rle Europa, y á la mayor par~c lt>-. ,·iwsarán inilignación muy jnstifü:a• "ª·Lo~ chamncoeos, 1 1 como los espartanos, supdmcn desJe el nacimiento, [i l1, .. uiiio~ que no tienen las eondicione~ fle eoni'ormaci6u y robustez debidas, y, {1 semejanza. de muchos pueb1os sal· Yajt>-"l, .suprimen asimismo á. los a<l.ulto.:i 1¡ue se convierten en inútiles, como son Leri1lns y enfermos, y á. fo::i ':septuagenario!-!. 'J'an arrnignlb tienen costumbre s~n1Pjaute, que la guardan como si fuuse una ley 1le la naturaleza. ~~ ignora por qué motivo esc.a1)a:1 ,le t>sa. CO!ttumbre salvaje las mujere,; {dos titmen el pridlegio de vivir su viJa entera, y aün se colma lle re:1petns MU 1;ejez estéril. l:c1no no ha.y uada perfecto en e¡,.te nrnnilo, ~onfiesa el señor de Ni ?.nirn <¡1.e la eostumbre á veces da iugu fi ~,hu:1os. Durante una permanencia en los Je~ierto·~ alaclos, tuvo la fortuna de cu_ rar al cadque de la tribu, á quien un murdis<'o de un jagTiar había puesto en mal e!>ta.Llo. El l'aeieute no ha.lúa perdido el 1.1so Ue ninguno de sus miembros, pero esta· b:i algo delicaao toda.via. :iu hermano, que deseaba herellarle en el poder, aproneh6se de esa ci:-cunstancia para hablar de dar muerte al cacique. El señor Ue Nie.mira creyó que erJ deber "it1yo oponerse á este ar.to <le s~!vajismo, y permitióse discutir e1 asun• to, lo rnal no dejaba de ofrecer ¡1eligro, pues con ello se euajf'nabn. !i. un tien:po las simpatía':, dl.'l hermano del ,:nciqne y las lle-l he<'hieero de la trib11 1 que veía atal'aao su prestigio por la internnción de un extraño en loJ asuntos de ella. .Portu11n. tuvo -en snlvar al cacique¡ pern, desp116.:1 de todo, no nos dice 5¡ el 11so del garrote ·se cueuta entre e' número ,Je aquello~ en lo.:i cuales h:tl\arA algo qne ápre11der nuestra. d\·i,]ir.-ación. EN LA PRACTICA No ha. levantado poco ruido en P:1• rís y fuera de allí, un hl.'cho verll:1,l~· ramente inesperado, que ::mnque insig· nificante1 no deja de ser sugestivo. Sueetle que el famoso profesor de jiu_jitsu, señor Araknftl. A'sakiti, un japoné~ muy difundido, fué atropeli!l do e-n Ja ,~.aHe por uu par de np~he,.;, 'fodos debían creer que el St>ñor A;i:ikiti, que tlifunde.. en la CiuilaJ Luz d terrible ejerdo de defensa de su pi:~, hal;ía d·e acudir á tal 6 ·rual Harc, á tal ó cual recurso tlc su maestría ¡1:n.\ repeler la agresión, Pero hete aqtú que el latlino j3.ponés sacó una pistola y tiró dos tiro~ poniendo en fuga á loa atofant..es. ¡ Y dónde estaba su eientHico sistema'# i Dónde ,las excelencias que se pre1•nnizan f Por tiempo que pase, y habrá 1>a.s1\• ,lo mucho desde que ]os hombres tu vieron el mal gusto de a.greJirse hru- ialm,nte, siem¡,ro suoederá que, en No debe leerse...! Hay cosas que alarman y no de· berlan ser publicadas por un perió• dico como éste, pero cuando lo firma su autor, no hay modo de evadirse. Sabemos y nos camunican que en Europa toda pe,sona que quiere t,. ner una hora fija y ser exacto en sus negocios, posee el RELOJ 11 CA· RONTE" el cual se ba sobrepuesto por derecho propio á todas laa demlÍfl mareas. 7 y 15 PIEDRAS, á $6.50 y $7 .60 respectivamente. Alhajas de • • • Ocasión• • • • • Gedenas o:rro de ' ley el peso ,Taller de eo■pe11er rellijes y de reler111r alkaj11 D. g.n¡e • f J"C1a", cle.fensa propia el hombre honrado, Jo •1 •1 •1 111isn1t1, qfe el •l!"eoor, eehará Jll&no d11, 3111, lle ■ollvaf' U, lo qué sen eñ et tri!tant'e má!\ prontc; e-firaz y contm1J('ute-. , r 1 1Es inútil sofiat en • que dfando • ':'I Haz bien y no tetue.rb á. ti:lJie; haz hombre rf'nnn<'ia ú sn fuero rat>ion:il, in1nl, y temerlis l todo el mundo, nEie lle ciflrtas p"áÜAe1u qne la (lorte.• *• " sía 6 la moda aconsej:i y no se atPng:\ Con m!is Jificulta.J romieuv.an los ¡,ura )' exdusha.mente al iustinto. honor~s qut"' pros.igu.en.-84neca. :.0----~---------I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 148 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 148, Agosto 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/08/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012293 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Deportes taurinos Escuela de Agricultura Fiesta militar Incendio en Montemorelos Portugal Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10185/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._147._Agosto._0002012288.ocr.pdf 347db96de3999b12f0bbfa7294315898 PDF Text Text �LA BBIU.NA ILlJSTBADA • Gran Sombrererfa del Castor Unu vez má, ha to,·:ulo á la L'nmpañia Co,s-Yrnegas ,lar la nota t€a· tral de la semana. ofreeién<lonos rl e,_ treno ,fo una bonita comedia. Lo más opuesto á todo Ju qu e ,u¡,uu- Pina dt la f onstuución s y.7 Jlatts Portal ,, mmadms. .MEXICO, D . .F:• ,Ca primer'2 domorerería de cfl(ézioo. - ' Acaba de fun darse en Darn:stad, Ale· '.ir la 1?10<h francesa que to11s!st.:i en mania, una liga. iContra qué dirán u~- levantar un poco el sombrero Y tenerterle,? Contra el saludo civi: par:1 3ub~- le un instante Pn la mano, como se ha· tituirll' Cl''J el militar. Se pretend'3 :,bo· .. <:e ordinariamente -para sal udar, para r ➔- - r--- 1 POR LAS 1 FAM ;~IAS 1 BUE ::NO. L__ - - 1 ''EXCELSIOR" 1 1 .J 1 1 EL PETROLEO IDEAL PARA SU LAMPARA Y ESTUFA. 1 PIDALO HOY Ml~MO A SU PROVEEDOR O A NOSOTROS. - , NO :~MEA BOMBILLA NI CARBONIZA LA ::HA 1 1 1 L.--=----.J Eta. Mexicana de Petroleo "El Aguila" S. A. AVE .• JUAREZ 49 ÁPARTADO 113 'a1s,- IIEXICO,. D. F. me,litación, estu<lio .,· p:;icoltJgía. es opereta sin míisica, '' Doña Desrle'. que la noche del sába,lo se reentó J•or vez primera en el Teatro de León. "Doña DesdenP~ " , e:; testimonio tlel infinito nítUler-1 ombinaeiones <¡ne 1,ur,len hatrrs? ,una misma obra leatral, habi,•1¡,lo <ello habilidall. La eome<lia 11e qu-J ta, se eseribi6 primeramente e•1 p, titulándose "La inrnsión 1le 6tliaros ". Un escritor austrfaeo l'l!IIIIDLll8 la obra á Viena y la llar:1{, bras de otoño". Hnce uproxia+tente dos años, Manuel Linares y Federico Reparaz, hicieron i!e ~ una opereta titulada "Gu 0 rra ~ " , y la estrenaron en Madrid. siji ~fo. liás tarde ,ino á !\léxiM opereta, y ll&.• ~ose 1 ' Maniobras militareg, y éstll q~ "Guerra Franca ",-que Je · e~ente se puso en el Principf:, e4m el titulo de '' Guerrillas en el hogar ',.__re6bltó Ún fracaso. Pared'! que no q11edaba ya nada por hacer, y sin embargo, el propio Linares Rivas tuvo la: i:Jea de 11u,primir ta música, y arr~ glando el libreto, hacer de ella un:i CI)· media que el aplaudido escritor galleg1 ha tenitt la honradez· de deelar.u "inspirad• en una obra húngara". Y á fé que aada hay más inútil que e~t,i deelaraci~ en eua,nto ella no se refiera al pl~ J. ~sarrollo de la acción teatral, p~s eu sencilla trama tiene la uni.ersa]i.4ad de todo lo que es humano. Con elellfllntos tan simples y gastados como ~ el engaño en el amor y l11 pasioia,e no correspondidas, el hábil comedagr.fo ha logrado ,hacer tri,~ adtoa lig~ de interés creciente y lo q~ es aúi·: . dificil, novedosos. Bffit su bstitui d o co n el sal udo militar: la mano P.xtenilida, la palma al frente, á la drrecha del sombrero. F.,tos alemaues ~rlelnuta:1 qur es una bR!'bari<laJ. , EL PREFERIDO VIDA TEATRAL Teléfono MEX ICANA 16 73 Nerl E RICSSON 1170 Un r e ~ de húsares, encargad.:. ele perse~.;.a partida rebelde, haee alto i ra de Pamplona. El tementa los oficiales son reciliidos por la dueña de 4 · eo 1 algunas enen:i- be , ho91>italaria, jog r1e , y para que no le ninguna condición apetecible: d~iia al teniente coronel y á todos los ofic-iales ~alantea,Jore~. menos :í uno {1 quien ai,1ó antes .,le su ¡,ri:ner matrimonio, al mal ha seg-ui,lo g-u:1r<la1:,lo ,eaet u rnlto, y c·uu r¡niPn al fin logrn,,haeer las ¡,atl'S. A r~te sencillo asnnto, ,cílo hay qut? agr1•;;ar la rivaliclail eutre Isabel y ,u amiga l'epita, y la interHncióu de un _sargento an ,laluz, 1¡ue Linares Ri,·as ¡,aso en la uhra l'ªra hacer humori~mu, en el que t'S maestro, y ¡,rol'ocar sitna,·iones ,·,rniicas ,¡ue hicieran reir de buena gana. Y como el autor no se propuso en 1110<10 alg-uno hacer una comC<lia trasren,lental. semejante á las muy hermosas é inteuciona,las que anteriormente ha 1•ro.lueido, ni hacer una obra ,le arte, puede <lecirse que logr,í alllJ•liamente su propósito ,le hacer unil romeriia entretenida ,istosa. Lo~ actores tJUtl dirige Coss, lugraroo dar á '' Doña Des<leue;'' u.11l correcta interpretación, culminando en ella )Iaría Luisa Yillegas, Co,s,-<J.ue e,tá mucho mejor tle actor cómico c¡ue <le gulán,-)lutio y 8ulares. Por extraña coincidencia, poco dr.s. pués del estreno Je '' Doña Desdenes'', se \!Streua en 1léxil'o la opereta de donde preeede su libro, es decir: '' Maniobras de otoño". Xo alcanza e~t'l nota á dar -euenta de ese estreno quil ha sido apluádo á última hora, pero es de suponer, conociendo la habiliJad de Gntierritos como Director, y su esmero para montar las obras con propfo• dad _que : "Doña Desdenes", con música, interpretada por la bella y g:-ntil Esperanza, y presentada con la es plen,lidez que se arostumbra en aquella easa. será uu éxito ruidoso. Así lo espero, y de él daré cuenta opo•• tunamente. r ••• "Toda comparación es o•liosa, pero inevitable"· Así piensa el público que habiendo asistido antes al estreno de "Yalvaloca" en el Teatro Diaz de León, asbte hoy á sus representaeio• nes en el Colón. Grande fué mi en· tusiasmo para celebrar en la obra q uinteriaoa, la artística labor de Maria Luisa Vil1egas, en quien he creí,lo ver una legítima esperanza que ha ,fo convertirse muy pronto, tal ,·ez. en glorii-. nacional. :Mi deber me obliga, ~in embargo, á deelarar que ese entu. siasmo no me lleva hasta el extremo ........, ele negar á la st•ñora Urifell el mérito tic su trabajo siempre concienzudo. Pru,le11cia, que •JloSee una larga e:rr,erienc,a teatral y tiene un talento poc•o ,·omún, 1lit'e muy rorrectamente su ¡,art'e, ~- ,la á cn,!a frase su justo vá• lur, haciendo resaltur ,le modo extraorclinario las belleza~ <le! tliálogo, pero t>h mi concepto, siente mueho menos i¡ue ..\laría Luisa rl tipo de llah-aloca En l!sta última ha.v por el contrario mayor sinceridad y una vida más iuten~a del personaje concebido por los lluintero. En la ..\lalvaloea de la señe ra l;rifell, no puede borrarse ni un momento la personalidad de la señora Grife]!. En la de María Luil!a Ville• gas, su personalidad se esfuma y de-,• a¡,arece trocándose en la de la eoquetuela, di~harachera y alegre, á la par que romántica y sentimental :Malvaio• ra. Por fo ,lemás, el trabajo de la s~ilo. ra Grifell ha sido premiado por el pú• blil'o con frecuentes y entusia,tas aplausos que demuestran general apto• hadón. ¡ Qué más puede desearf De los demás intérpretes de "Malvaloea" en el Colón, se destacan superando á los del Dlaz de León, los señores Palacios y Rec¡uena. Lástima que no podamos decir .Jo mismo de Paco Martinez. En• t re éste y Coss, hay la misma difer,Jll· cia que, .. entre ser y no ser. Es de sentirse que no haya tomaJo á su cargo el papel de Leonardo 111 señor ,..\fuñoz. ¡Cuánto habríamos gaha• do! No obstante, "Yalvaloca" ha de dar muy buenas entradas á la empresa del Colón, porque ha sido puesta con esmero, estrt>nándose en ella dos bonitas decoraciones de Jané, y porque su interpró!tatión es en conjunto bastante buena. Ma.nu&l RABO. �LA SEMANA ILtJS'BA.DA E~ GOMIGO 1( • que no st'pau uua palabra de lo que La eru&tición ála orden del día ~e discute. El otro r1ía, hablan,lo de la entra1la Así como hay temporadas en las cua- de Don '' Ciro · · en .-\sia. ase!!uraLa u1w les está <le moda, l!ernr el último bu· rlc elfos que Xenofonte usab~ este 110'11· tón del ehaleco de~ahrochado. ó el pa_ bre ¡,ara oeultar el verdadero. y qn-:> (•l ñuelo metido en un puño, la IIIOLlita ac- autént ito riel Yaleroso guerrero na :Mateo t:rruti:1. tua I e~triba en ser el'u,lito. Tant'I erudidón es nrda,lenimente Como es natural. al oír seme,jante agobiante: no puocle uno decir una ym· tontería, solté 1rn:1 earcaja.Ja estrepito· labra citando un Jugar ó rincón, má, ó sa. ¡Xnnc:i lo hubiera herho! El cru•1i• menos conocido. sin que uno ,le nues- to se indignó, y rlespués rle tlerirn,e tros interlocutores erudito, tliez y och.:i que se mnravillaha ele mi ¡,oca ilustr:iquilates. nos haga histori:1 relaciona• cióu, ntc' inYitó á vioitar la Bibliote>~a da con el referido ~itio. Narional, para ,Jcmostrnrme eon li· -¡Ab, ai!-intérrumpe-el tercer hros en la mano, que lo que él ·rlecí.1 ahuehuete, que ha_y entrando á mano . era tan verídiro. como el E,·augelio. derecha, en la calzada de lo~ Poetas, 1 Acepté, y después de anotar en mi en Cbapultepee, lugar ·predilecto de lxtapalapa, hijo natural de )iocte1.unH, v de una tia su,·a. lxtapalapa. el gue· rrero a,rogante • que cubría SIi t·:ibeza con un eas<>o de vidrio. y en el cual se ~eía escrito <'On tintas veget:1les. y en earaeteres aztecas, estas palabr,;s: A'A mi, Prim''. En e~e ahuehuete tu· vo lugar el desafío del susodiel10 Ixta· palapa con "Andrés_ el ~obo'', _caba. llero azteca que disputo . al pnmero, maeana en mano, el amor ,le .Xochi'ljijtJ, hermosa dam:1 tepanl.'ca. que vi 110 á radicarse entre los aztecas, estP· bleeiéndose en un e~tanquillo. -¡Caramba ! ¿pero quién le ha 1 cho á ul!tl'<l todo ,•so ?-prc¡.n111to u"m1. rado ~l ilustrado individuo. -Lo. i¡tnornba ustea. ¡ vcr,la,l?-r plica éstr, -Totalmente. ~~o me t>xtraña, porque c,o que h acabo á usted de nanar, nó lo saoc· mos más· que uu cura ele Taenha~'ª, ml suegra y yo. , -:-; Y quién les ha contado a u~tede~ esas ep¡;asf -Unos jeroglíñcos azte~as QUC se encontró •mi suegra en la plaza de la Merced, y que hemos descifrado, entrr eYa, el cura y yo; son documento;;. n1tiosisimos que han nni,lo oportuna mente á solidificar mi eru,lirión. -·¡ca_ray, pues Jo felicito fl ú,tca '. -Muchas ¡,tracias... U,;tea no puede imaginarse -las ('Osas íntimas que sé . .· . yo, gracias á esos jeroglíficos. -¡Oh, debrn ser cosas estu¡,e_n,las! ..,.e1, señor, por ellos, he podido con_ vencerme de que fos azteca~ fueron los primeros en usar paraguas. y cu rh1· leeeiones de solfeo. -Las cosas qM u~ted me cuenta. eon para dejar á cualquiera admirado. -Ya lo creo¡ ya vert\ u,ted <'1tan 1lo dé: p nantas ~erenei~ sobre el aa~:Jt revo~ ~ vey i :U-lllar. cartera el libro, la página y el renglón, que á juicio del indignado faro de eru• dicirín iba á saca1·me de dudas, 111e encaminé á la Biblioteca Xacional. Penetré en el edificio, easi convr.nei· do de que lo de )iateo Urrut.ia era un berho. Pedí el libro; lo abrí por la pli• gina ~eñalada. .. y en efecto. en el renglón citado por el ilustrado caba. Jlero, (leda: ")!ateo Urrutia. picapr.• drero catalán, á quien sus compañero, le llamaban por mal nombre Xenofon- _ _A_Ñ_o_I_ II_ _ II_ _M_É_x1_co_,_2_1_o_E_A_G_o_sT_o_D_E_1_9_12_ _1 I__N_ú_M_._l_47__ 1 te" ... Cerré el libro, Y sonriénclome pica· rcscamente, excla.mé: ¡Caramba, ~aramba'. ¡Lo que e, la erudición de algunos individuos! Carlos FERNANDEZ BENEDICTO. EL BUEN TONO. S.A d!· 0 • 81: !fté seiíot• t1n -eriditb naeiona!. ver•••e•~ auténtico, -iéit ot-ro~, los !"e doublé, 11,s erudit os unirt>r~l<>s de ocho ''/?ºr un pe~o. abundan que e, una bendición. La erudición en estos e aba lleret.~~conaiste en una osadin sin límitt'-"; d~ todo entienden, de todo· opinan. citando fechas y autore~ imaginarios, !!Un· ANAR j 1 .. --.._ l ... "-'' ' ~ ,.. .~. .~ L a señora doña Sara P. de Madero y damas que la acompañaron en la fiesta de -inauguracióu de l os t aller es de costura de " L a Cruz Blanca Mexicana ", el sába do pasádo. F ot. Sem. Ilus. ~ ' �VICTIMAS DEL ZAPATISMO • - Alegre fie ■ t.a campest.re , El miércole3 pasado se efectuó eu la hacienda ,Je S.in Antonio una fiesta en honor del Presidente de la República, en la que, según los diarios, "rióse de lo lindo y se derrochó buen humor".-Nuestro fotógrafo logró las anteriores escenas de dicha alegre fiesta . Señor don Jo,nacio Herrerias enviado de "El País", asesinado por los zapatistas en :icumán. 0 -Señor don Humberto L. Strauss, enviado de "El Imparcial", muerto d_e la misma manera.-Los hermanos Zapata: Emiliano y Euíemio.-Llegada á México de los empleados del tren asaltado por loe zapatistas en Ticumán. - �,B anquete - El zapatismo en acción Dos animadas kermeaaes Damas que tuvieron á. su cargo puestos en la kermesse efectuada el sábado último en Ja Sala Buca•reli, á beneficio de la Cruz Roja. Aspecto de la mesa en el banquete ofrecido al señor Fernando J. Salcido X en el Casino Comercial por un gnrpo de compañeros, á su separación del Banco Central, para ' dedicarse á. asuntos particulares. J. El maquinista herido en el asalto al tren de pasajeros, en Ticumán, por las hordas zapati:;tas, en el que murieron dos periodistas corresponsales de guerra. ' El fogonero del mismo treu. Fots. Sem. Ilus. Grupo de nifias Y pasean_!;es en ]a ker.messe (]M se e~eetuó el domingo pasado en el Parqu•J Espanol á beneficio de los damnificados ,le! Bajío. Fots. Sem. Ilus. • �• Prem·ios en la Ur,iversidad Por,tificia • = A BENEfICIO DE LOS INUNDADOS f!N EL DAJIO • • ... Grupo de señoritas que presidieron la corrida de benefic~ncia, efectuada el jueves pasado por los empleados de policía. Un pase ... á la enfermerfa, y una estocada.. . en la arena. Premio al mérito ( f), Mons. Mora, prrsidiendo la fiesta c1e premios el jneves último; y grupo de alumnos que recibieron sus premios del señor Arzobispo. Fots. Sem. llU:$, Colecta durante la corrida, á beneficio de los dalllllificados. Fot. Sem. Ilus. �E:N HONOR DE -- Manif~·;t~m;~n~•~ co~d~lencia y de prot~~-ta organizada el domingo ú4timo por los periodistas metropolitanos, en h 01• de los colegas IJerrerías y Strauss, asesinados en Ticumán por los zapatistas.- )fomento se descubren frente á los her nos Ilerrerías iu la Avenida de San Francisco. en que los manife,tantes Fot. Sem. Ilus, �,: Incendio en una drogueria • 11 o • o Una mañana en el bosque o • o ¿CRIMEN OACCIDENTE] Huellas dCusadoras El martes de la semana próxima pasada se declaró uu incen~io e~. las bodegas de la Drogu?· r ia Bezanilla en la calle de los Hombres Ilustres. De las avenguaeiones que se hecho has• ta ahora, pa;ece desprenderse culpabilidad •para alguien que parece haber querido borrar las huellas de un robo, por medio de la conflagración. . La policía se ocupa del esclarecimiento de estos detalles, y parece estar en la pista del pro· bable malhechor. Nuestras fotografías muestran el patio de la casa donde se halla la bodega, Y el estado en qu~ quedó ésta después del incendio. Fot. Sem. llus. ?ª" Concha Vallicri, "La Tira.na", gr aciosa y be;ta tiple del Principal, dedicada á lo, deportes e,1 nuestro hermoso bosque de Chapultepee. Fots. Uribe. �ASESINATO Y SUICIDIO - NUEVA PRE~ SA 7 • El misterioso crin,er, de Nativitas • Asesinato del aprendiz. · Cadáver del capitán de Artilleria, Telesforo Merodi~, quien _se suicid?_ el vi~rnes ~sado ~espués de asesinar á su novia la señorita María A!larid.-A'l'nba el 0100 Luis Boho, úmeo ' testigo del crimen. Fot. de "El Intransigente". Fiesta inau"ural de una prensa Optimus, instaiada en 13; Escuela Industrial para Huérfano,. r º estrenada el sábado pasado. Fot. Sém, Ilus. El asesino disparando contra el chauffeur. (La carrocería está bajada para ver la probable actitud. El asesino se ceniora de la muerte de sus víctimas. Cómo se encontró el taxímetro después del crimen. Reconstrucción de "La Semana Ilustrada", hl:lcha por el Inspector de los Taxímetros,. Don Antonio Batista, y dos empleados suyos que flgu~a.n aquí como matador Y. vict!mas, respectivamente sobre datos que ofrecían la pos1c16n de los muertos y la situación ' de sus heridas. �-. El feminismo activo en Europa • -------------------------------~------------ , . Zapatisrno -en el Estado de Mex1eo Plaza principal y Palacio de Tenango. Palacio de Tenancingo. Alameda de Tenango. Panorama de Tenaneingo. Una sufrarrista incrlesa arroJ·ando un saco dll b,uina al interior u.el aniomóvil del Primer 0 0 • . .. Ministro, Mr. Asquith, quien se ha opuesto siempre a l vo t o f emen1no Nuevo Palacio de Tenango (en construcción). Calle principal de Tenancingo. Vistas de las ciudades atacadas ó tomada$ por los alzados. Fotf!. Sem. Ilus. �• · Ecos del período sísmico en Guadalajara • Casas del Lic. Chávez, en el jardín Escobeib Otras viviendas en el mismo jardÍll. = No necesita usted emprender el viaje á la Ciudad luz lflt• proveerse de artículos de lujo en el a,amo de Camisería, porque en LA VILLA DE PARIS que por algo lleva ese nombre eacontrará Ud. siempre el más amplio y elegante surtido de mercucfas de alta novedad y buen gusto. POR FIN DII: ESTACION J uganclo cartas al aire libre. liquidamos á menos del costo todas las e~istencias de Paraguas é Jmpermeablea. PAAA<aUASINtiJC.t&ES de finlsima tela ''Oloria" desde .........º ·.$ 2.50 pieza. DIPEB•EABLES INGLESES de magnifica tela, perfectamente impermeabilizado de gran · duración desde ...... $19.00 . l11ega1lrucem de Ropa.laterlor para ~abal~ especialidad de esta casa, precio de réclame..• •. . $ 2.00 juego. • Escena doméstica en el jardín. Cocina de campaña. ' "IPl,I , OORBATAS DE SEDA. clase muy fina y estilos muy variados 3 por$ 4.00 con un pañuelo de seda como obse• qaio. hA VI~1-A DE PAqIS a•. Calle de Bol[var No. 24, Antes Coliseo Noevo No. 14. &ajos djSalón Rojo. ~opie_tari'o:· Jpse JI. Mendez. · Apartado Postal . IIEXICO, D. P. Habitaciones portátiles. "El Recreo de los Miedosos"· • �Concesionarios E1clusivos para la publicacién de anuncios, reclamos y todo género de propaganda en este íe.. manario MANUEL HARO, S, en C, Acencia 0111er1I de 11111noios y propagaada '"La Publicidad" Apartado Postal 35Z. MEXICO, D. P. La Esperanza 1 La esperanza. . . es iilllutlablemen! ~ lo único con que cuenta la felicidacl. La Yilfa uo es más ,que una inmensa ante.o:ala. El jugador espera su carta, el asesino e!-.1Jera su Yíctimn, el hombre políti<'o su vez, el amante una cita, el pobre espera ser rico. el rito eiL ¡1era ser má::i. 'rodos esperan :tlgo. La es¡,eranza es la fe de los tlioses. tie puede vfrir sin dinero, sin cré,lito, -sin e:,;.tima.eión; pero 110 puede vi,·jrse sin esperanza. La. esperanza no son las cosas, sino el color tle ,las cosas. Pero detrás de la esperanza e:5t.,'i el <le-sengaño. como detrás de una ear!l <le ángel r!Jtá una mujer. Si la {")jperanza es el eamiuo de :a felicidad, vivir no es más que estar rn el camino. Toda~ 1as ei;peranzas humanas me pareren reflejo más ó menos eonfu;;u~ ó más~ ó menos Je_janos ,rle una esperanza suprema. Son los ecos de una fpfo•idad misteriosa que nos llama desde muy lejo~. Por e~o la esperanza PS siempre ri:me1ia, hrillante y azul como el t•ielo. ¡Qué solos nog encontraría la muerte si la e..;peranza no se quedara á resto~er el último aliento! José SELGAS. El indulto Juan YII, l'Cy Uel Brasil, era üe• masiado indulgente: cierto (]fa le prc~~ntaban, para que firma!a, la ::ientencm de muerte de un hombre á quien se h11-bía encontrado bebiendo Ja sangre de un sacerdote, después de haber sido indultado por el asesin:i.to de una mujer emb;uazada; el reó se postró de l1inojos ante el monarca pidiéndole perdón. -No le fodultéis-clijo el con~1.a '' Dos Arcos' '.---'Este miserable ha co. metiJo un horrible crime¡i.. -¡Uno! dijo el rey: l1a cometido Uos. -No señor: ¡uno solo! el segundt) vuestra majestad es quien Jo ha c,1m~ti!lo, purgue no debió per-donar el pl'tmero 5. tan gran criminal. El rleliueuento fué inmediatamente ahorcado, y E'l eoude "Dos Arcos 11 coutinnó siendo consejero del rey. Las Tullerías de París están prntc• ,!!idas contra la voracidad de )as rata3; 1 por un verdadero ejército ele gatos, pu·es ascienden á, la dfra de 40. Un<1 anciana está encargada ele su alim.e1itaeión, les llama por las tardes con un /!rito y acuden todos silenciosamente. Después ile comer se vuelven tan ca• ..Hados como 11egaron. Los amnirano,; :--on cscncia1mcn~~ filantró-pico~ . .Jlr. )[illikc, do lllinoii-.1 ataba ,le donar 1..300,000 dólares pan iustituciones i.;aritativas en su ciu<l,~11 11atal; la señora de Anderson, de Xucva ·- rork, ha ,lado meUio millón ¡,ara u::i sanatorio ¡le l!iiios pobres. y así mu• el1os. Serí:1 una list::t iutetmin.lble ~;); !le los ron::;tantt>s Uonativos füantrtlpicos hechos por lós americanos. Instituto Medico ~ Quirúrtico Alemán-Americano. Av. S. rranclaoo Ne.18 - Apde. 1786 M EXICO, D. r. Especialistas en las enfermedades siguientes: y 1>0flltlvo remedio paQ•Q•Q•, ra.Ultimo las enfermedades nerv1osaa y la. impo\encla.. XXX• Especfflco moderno para. toda ' , clase de reumatlBmo. 111•' 1&Descubrimiento moderno que cura ronorrea. a¡-u4a. 6 crónica de fíá 20 días. Durante el tratamtenkt de esta enfermedad no se obliir&rá al enfermo lf. desatender sus ocupacione1. 606• Fam010 descubrimiento del Prof. ' Ebrllcb pua las enfermedades de la san11rrt1. En la aplicación de este medicamento seruimos nuestro propio método que evita los peligros 7 resultado& D01te11ores que se han notado en los otros m6todos. Las personas Que no nos puedan v1sltu persouolmente, pueden dlrll'ir&e JIQr escrito á este Instituto detallando su entermed.11.d. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 147 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 147, Agosto 21 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/08/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012288 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Asesinato Fiesta campestre Periodistas Universidad Pontificia Victimas del Zapatismo Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10184/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._146._Agosto._0002012283.ocr.pdf 7f057ede5ddff7f96f2fba06057ef3c1 PDF Text Text �.... •• rGran Sombrererla del Castor ºªEsto no quiere decir que no haya MEXICO, D . F.. Jet. toclo ~• en nada .. • SuaYC· tal vez trae tu queja la plegaria f •, P .iens0 An ~ !le la qu~ ¡nulo ser y nunra ue ... • ( mente 1111 Ylll(0 recuerdo que me be~a ... t ·un ("1(1til:1 sol101.:1 ~u tristeza 1.luen'. ( ':u' la n0t·hr. m:i;1sament<' " , y 1,1 ,lolc,r ,ll' la so111bra 1·111,·n .,· l•<'s:1 ... . al"o ... 1•~·,a alrteantln por mi fre,1te ... ·¡ Y e~ta llu,·ia angustiMa que no cesa Temblorosa <·ampanu del tonnnto, ile gp:nir en el alma y el ambiente! Sllll acepciones y que para algunos iudh·i• duos, el matrimonio pese más que ua furgón cargado de arena. Por lo regular la,s desavenencias m'l• trimoniales son resultado de déslicei cometidos por el esposo; pero otras, y no pocas, la causante de ellas es la mn• .Ca primera domlirererla de cff{ézico. si:>nto los estribos al mismísimo señor Job, si ~ te cabalgara, es la mujer eelo,,1. cualquier ¡,noto de vista que mire, el matrimonio resulta mncho -meJor y más dulce que una charamus• Jl•tts Portal dt mm adtm. • rN GOMIGO Las •jeres Plaza dt la eonstitución s Y7 Lluvia LA DlfAlr.A. ILUftBADA Tiene humeclail de lágrimas el Yiento llanto tal l'e7. ele aquella solitnria, ,le aq11rlia que me amaba ~- que ,10 amÍ'. Carlos R. MONDACA C. Las hay que se pasan la vida sen• tadas en un rincón, con la cara más negra que uu carbonero en funciones, chupando mangos de Manila. -¡Pero hija, por Diosl-exclama rl e6nyuge al re&;·esar de la oficina á las clos de la tarde.-¡ ?ero es posible que todavía permanezeas eu ese riucónf --81. ¡Cómo se conoce que tti no es. tú enfermo como ,·o; dos veces he querido "parar-me", y las dos se me h:i ido la eabe7a ! 4.A. dónde7 -N'o te rías, Rnperto. Yo estoy muy .mala; no tengo alientos para hacer D!l. da. LOTE.RIA . NACIONAL Cfi c lnaa:_5 a , de Donceles No. 121, - MEXICO, O . F. T e léfono Erl c as c n No 224 7, Sorteo mayor 89 con .premio principal de $50,0;0 0.00 ', 575 pre mios y aproximaciones que importan .. .. • .. · .. : ... ·.:::.'.·. '.'... ·" .. · · · .. · ' · · Billete en t ro ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. · Vigésimo .- . .-... .. .... .. . ·; . .... 0 .. ... ........ .... . "o'-iios'so'RlEOS ................. . Tidaf ...... $ 129,840.00 ..... " -Pero, hija, Lpor qué no haces 1lll, eafuerzof siquiera lávate la cara, qu;, eede el santo dtP mi compadre no sae lo que es el agua frla. -¡L8\'arme? ¡Imposible! Me pongo tiritar en seguida, • -Pues frótate con alcohol, porque tienes hasta corteza ••• y anda, vaá comer qne ya me tengo que ir. -Come tú ~oto, porque yo no .me ede mover de aqui. Pero es que vas á estar ahí toda 10.00 0.50 Miércoles 14.- Con premio pr incipal de $20,000.00. 1 • . . . • . . . . . • . . .. . . . . . . . .. $ 4 oo Billete entero ..... .. • • • • • • · · · · · · · · · · · · ·• · · · ·· ·•·· ·...... · · · · · ·. ·:: ..... . . .. . . ..... . . . ... . ..... ,. 0.20 Vigésimo . . . . . . . . . •· • • • • · · • ··· Miércole; 7y ::!1. - Cvn premio prmc1µa l de $lU,OUU. OO. . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 20 ~~ Billet e ent ero ............. • .. • • • • • • • • • · . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vigésimo.. . • · · · · · · · ·. · · ·. · · · · · · · · ·, · · · · · · · · 1 Lunes y Viernes, premio principa l de$ 3,000.00 . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00 Bi Jet e ent ero ..... . . • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. . . . . . . 0.10 Décimo ...... · ... · .. · ...... · ...... · i d~ i~i~trad~·~; 'i>t°DRO SANUOVAL Y GUAL. No te exaltes, Buperto; tú no l!a• lo que es estar atacada de deca- Y no ns á eomerf ue me traip Cipriana do, boli1 ua poeo de cocada, no teago gaae abrir la boca. rido lanza á au mujer UJ1a mi• hidr6piea, 1 ■e eieuta l reaepudo de la cataplaema ado en suerte. alanudadea que eu los z de hacer perder Desgraciado del marido si se rctra• sa un minuto en las horas de llegar á su mansión. La Otela se encuentra sen• tada en la puNta del zaguán, en espe· ra de su ,·íctima. Al Yerle llegar da un salto y prorrumpe en ep~tetos deni• grantes. -¡Zacartas, eres un ~inn•rgiienui! -Pero mujer, que te Yan á oír los vecinos. -¡Xo me im¡,orta! ¡llejor! Así sa.. brán la clMe de bicho que eres. -Pero Martina, por el Ser S11premo ¡quiére~ decirme qué motivos te he dado yo para que me trates de esta ma• IM!raf -¡Y me lo preguntas! ¡Tu infideli• dad! ¡Canalla! - i Pero qué pruebas tieuesf -¡Terribles! ¡Aeaaadoraa! La hija de Beveriana me ha dicho que antier te ha visto hablando con una pilmama. -Ea eierto; pero eso no tiene nad.1 de particular. Se trataba de uu domAstica que me pl'epntó 4116 hora tenía. -¡Tenías! .•• ¡Lo que JtC> temas era YeJWiienza! ¡Zaearlas, tti vtenea ahora de ver , eaa mv_jer! -¡¡Yo!! ¡Tli eetú loea! -¡Loca! ¡ehf ¡Si te ntoy oliendo, si hueles á "eaeuiutle" desde ien le• guas!. • • ¡Claro, seguramente habris cargado al uiio! -¡Estú dejada de la mano de Dios' ¡Dadar tá de núf ... ¡Pero ~ que no sabea, :Martina, que para mi no hay más pilmama que tú en el mundo! -¡Esas son papas; tú eres un per• juro hipócrita! -Ten calma por tu padre, :Martina. -¡Calma! ... ¡como si fuera posible an~ la pl!rfidia! -Anda, anda, vamos á casa. cena• mos y después á la camita, que vengo muy cansado. -¡Jamás! ogro, nunca! ¡Acostarme yo con u!l -Pues lo siento, porque vas á tener IJtle dormir en carrizo, cbmo las galli• nas. -¡No im{lorta, snfriré en sile11eio, y uf meditaré mi plan de Yen:zanza. -Yartina, tú deliras. -¡Sí, ah! ¡Deliro, oh! ¡Me muero de 11esar; pero tí1 irás delante! -Por Dios. hija mla, aparta eeu i•leae de tu cabezota. iPara "qa6 aattirizarte sin moth-of El esposo haee maravillas para IG1l· vencer á su mujer; pero dob Va~ sigue eu sus trece, maduran&, u ,-de exterminio. Darle á 111 .marido 6ei prúsico, y dárselo con queso. La noche pasa monótona y triate pe. ra los esposos. Zaearfas en :la eama, 7 su esposa metida -en Is tina de balo. Al día siguiente muy tempraao, b esposa se levanta decidida i llenr , cabo su terrible Y-enganza. Di.apolae el que~ y el ácido prúsico; pero e11&11tl• se acerca tPmbl,tUdo á la reeimara de su esposo, se encuentra con que 6ate salido. dejAndoln un papelito que diee: "Por no soportar tus ridfeulo.s eelos, me ,·oy á buscar una pihnama que • haga la vida más llevadera. Ad n,·ientes.-Zacarías ''· u Oarloa FmAlO>BZ mlliBD1CIO. Dos niñas Anoche ,i á dos niiiu ¡Yálgame el cielo! :Más brillantes y lilldaa Que dos lueeros. Y si.spiraudo, Mi corazón tras ellas Be fué Yolando. Yo no sé quién al verlas Dijo: "me a braun ", Y añadí: "por tea.edas Diera mi alma; Que estoy de elJaa Más prendado que- el eie o De las estrellas". -Mas Yeo, llariquita, Que tú te enojas; , E8 porqne mis palabras Hoy te incomodan t Desecha enojos; ¡ Xo H• que eran las "lilü' De tus dos ojoaf 3086 C. DDA. -¡Qu6 maquinas, Martina! -¡Ah! La muerte... sí. í, uo sé cómo lo he pensado tanto; ante que verte de otra, prefiero Yerte re~tirado. s. �LA SEMANA ILUSTRADA ,.,., -- L V ID A TEATRAL ........, lB SEWHID llDSIBDDI Esta semana, lo .mismo que fa ante· que re,ecan, por la emoeióu cont.•,'1irior, la nota saliente de nuestra vid , da, el paladar y los labios. ,us ambiciones tle primer actor, el ¡:apel de Jacobo, y cuyo doocicnte trateatral-qu(I ha entrado en uno de esos ' ,' Flor <le los Pazo~" e8 un ~en,·iilo bajo resta interés á la situación final, fogac:.is períodos de animación que dP: cuadro de color, admirablementu. entu· y rernando Rivas, que quizá por falta vez cu euando suelen acometerle-dió- nado. Su eorn,truceión técnica es 11,n- <le estudio estuvo muv vacilante en s<1 la y m~ Bimpática por cierto, con el cho mejor en el acto primero que en el papel de don Rosenilo. Emília Otazo estreno <le "Flor de los Pazos", come- segundo, y predomina en amhos por l1ace cuanto puede en Pastoriza, y e! dia eu dos actos de Don ~Ianuel Lina- i¡!ual. el a ,pecto humorístiéo que ts público la aplaude, pero esto- no debe res Rivas, l:t compañía ilramática Co~s- , sin clisputa el más interesante t1e 1a satisfacerla, porque falta á su pape1 Vil!Pgas, que actúa con éxito crecieu- 1 u~a de Linares Rirns. ~t•ntimiento v aeent11aeión dramátic:: te en el Teatro Díaz de León. La interpretación que á "Flor ,1~ que la apreciable artista puede lllLl~El ilustre autor ,le '• El Abplengo ", los Pazo~" han dado los actores Jei hien darle si se penetra mejor de l'l. '' La Cizaña ' ' y '• :.\[aría Victoria''., Teatro Dfaz de León e$, c-on aigt1:ns En cambio, qué portento ele chiquilla nos traslada en esta ob ra á G:ilicia, .,11 exce¡wiunes. liastante buena. :.la•ía es su hija. y eómo sacó partido de ,u tierrn natal, ~: con su perspicaz y dire,'.- Luisa \'illega~ hn couse¡!uidu hace1•;He cortbima parte- ele Manuela. Creo que ta observación, su íntimo sentimient•. ratifitar el juicio que ele ella npm1t,} e~a jo\·en actriz nos ¡,rc1mra granriP; de la patria natiY:1. y su chispe1:ite á prn¡,císito de ")lalrnlocn.' '; e~ :'lfa,·fa sm·!1re,as y que ha ele darno~ para ingenio trae ~ nuestra contemplaei5n y Luisa una a,•triz de primera, t¡ne ,;erá aplatulirla má, ele una oca~ión. á nuestro deleite, 1m animado ,·uadro ck 11111.v pronto un:1 pri111erísi1,1a adríz; pa. El Teatro Díaz de Lt•ón estaba la CO$tnmbres regionales, una serie ele es_ 1 ra akanzar ese elendo pue~to, posé•~ nor he ilel estreno de "Flor de los Pacenas diversas de la vida rústic.>tt, Jí- \ zos", lleno de "fond en r&mble" ll•• gadas por un 11ensamiento fundame:i- - - - - - - - - - - - - - - -- - - , una. concurrencia seleetísimn. )fe eo,11· tal: el amor á la tierra. ' pla,·e Yer que aún hay aficición por la .Ta1·obo1 un clescasta<lo aYenturerv, ~l t•ome~lia en tiPrtns ·ela,es ele\·'l•bs ele,olver de sus alegres correrías por el nuestra sociedad. mundo !l la ca~a solarie~a de sus mayores, cada ,·ez más próspera y floreciente durante su ausencia, y mal que pc;se á su petulancia, siente el ,Jesei11~11 el T!'atro Principal, lw ,lebuta,locanto de sns ilusione,. rnn éxito 1111:1 nue\'a ti}'le: Enríc¡uet~ ~a h . que á juzgar l'ºr Jo poco 'IUe hc,,,;Todo le ¡,arere · ruin y mezq_uiu•i. y ta hor le hemos visto haeer,-pue~ deo• atribuve á hostilidad de la tien1, su pués de su presrntadón ha raído enincom~rensión '' de los ricos c1one< dl' fenna.-e~ una arti,;ta de gr:uule~ mérila dulce paz, del maternal ~al'!iio que auarda para qúien la ama. v ron el tos. ·que :1raharíin por hacer ,Je ella la tiple n,im,Hla. ~u tr:lbajo en "L·1 :1i• ~ual respon,le á quien no la oh-idJ. · •. iia de los hPsos' '. no obstante el tPnl'lr Don ~do, aunque ~ s:i in;rrato naturnl, fué pn•miailo 1·011 a¡,l::11\;os, hije .Tacobo ·no Je atrajo al !ioz:n la merere todos nuestro~ 1,arahi,•ue;;. Y:i muerte de su ntadre, recíb,ú:! á su tf.r· tentlremos o,·a~ión de . rat ifü·ar ó r·~d idía lle«ada con los brazo~ abiP~tos. w~ fü·ar ,me~tro juicio. También debutó, cuenta: exactas y el patrin10·1:o em ien el Prin,·ipal, noehes pasa,la,. o~ra quecido.1 Y con su padre ~o]os lo9 hutipk tic cuyo no111l}rc el<' tlifítil ¡,ronun• milrles serddore~ de la · 1~1 Je lia~rn cial'ión-DuimL>Yíkh-n,1 11ui<1era y,) ofrenda, no sólo de lo~ o_i,'nl's IJlll' rn11i :tt·01·darme. ; \'a~l IJUP es mala !a pieron acrecentar su fidel1•h 1 ~- .-u 1,· Sdta. Duimo,·itrh ! L'asi tnn mala 1·011111 fuerzo. sino también ,lPl cariü) ,v el '•El Hambre X:wiom1l", .¡,,~astroso ,,. rPs•1cto qne impone la tr:1iliciói1 í•. aque¡,erpcnto que st< e,tr<'1Hí · el s:1ba1lo enlla; !.(t>ntr• ,]e natural sencillo y ::ic·1. me,lio de unáni111es protestas. dadoso. _ _A_Ñ_o_I_II__ I I__M_É_x1_c_o,_1_4_n_E_A_a_o_s_To_nE_19_1_2_~ll~_N_ú_M_._14_6__ r Mas to,lo sería en vano, y Jacobo Srita. Enriqueta Sala. abandonaría de nuevo la casa paterna. si un a1ilor'menos abnegado que el amor i-.-- - - - - -- - -- -- - - - á la tierra 110 hiciera el milagro d 0 gran•h•s tuali,1ade, ,h• ,·ontprens1un y retenerle entre los suyos. Gracias ít adaptación. \"l)Z :.m1l'Í!'iatlura, gallari!a Peregrina. la dulce, la tierna, la ange- TI¡!¡¡ra natural simpatía; In ,!em:1< lical Peregrina, alli_jac1a _de don Rosen- puede ha,·l'rlO la perseYerancia en ¡,J do "flor de los Pazos". J aeobo se estudio v la :;erenitlad de criterio suqu~da. • ficiente para no envanecerse con loPorque Jacobo se enamora, y porq• e triunfos akanzados en los albores de Pastoriza, una pob1·e loca, con sus pie- ,u rarrera. De excepcio!1es hablé antes, dicciones de gitana, augura la· i!rand~- y voy á citarlas para evitar alusione, za y la gloria de los Paz_os, por el. in· inmerPl'Ídas. El ~elior )fa cías ( ,Ion 1:0· finjo espirituitl de Peregrina que, s1eu- mualdito). exagera de modo lamentado mujer feliz será hada benéfica. Y ble ~u gracioso ¡,apel ele nmi latinista, eomo todo euamorndo es siempre algc que no ha m•'nester 1le esas salicla-; de superstieioso, este augurio acaba P?r tono. para llegar hasta 1•! público; ot,·o convencer á Jaéobo con más ¿fic:l.Crn tanto puerle tleeirHe. aunque ciertamente en "raclo mucho menor, de Enrique que las tribula<•iones paternale~. La arci(>n ele esta prerío~a cometli:i. <.:atal{1."en el Bernaruino Fungucirn ).' aun plácida, ~ereoa y tranquila, •e c1esliz:i algo q,1edaría aím ¡,am Barr!'ir11 en· el dulcemente, sin que el autor ::;e haya farnreddo ¡ia1,el ele Tino. Pero las ex preoeupaelo de presen1arnos uu tl_e cepeione, más ,alil'nte-s, son el actor esas compliraclas situaciones rlramáti- Soler, que no ha enteucliclo cí nll ha queeas que ponen los nervios rle punb y ricio enten,1er, ¡,or ¡,arrcPrlP po~o para r 0 Co1110 lo suponíamos, la presentadón ,fo Ja señora Griffell l'U el 'fcatro Co· lúu. el jueves último, fué toclo un é:x:t<i. Sus artmiradore~-que ,on muc-hosllenaron el teatro la nurhe ,lr su debut, y recibieron {1 b artista ,•on eloruentfs ;1iauifestat·iones de ea riño ,\· si1Ílpatiu. Hasta ho,· la señora Hriffell sólo h tomado ¡,arte en '' Amort•s ~- .\morío.s '', "Rima J<~!Prna '' Y "Carn·ic'lu de Cn. na''. Su trabajo estas nhra, es bien conoeido r ele él no~ hemos nrupado ya en e.;;tas columnas. Xatla tenemos, ¡,or lo tanto, que agre¡!ar. En esta semnn:t se pondrán por Ycz primera, en :\fé:xiro, en espaiiol , '' Los Deshonrado,'', ,Ir Ro\·ett:1. eon pJ :itrac•tiYo de que esta sPrá la primera olm1 Pn quP trahJjen juntos la ~eliora '3riffell y el séJior )fuñoz. Ya nos o~u¡,nremos tle ~,te ~ure,o. en Manuel BARO • Sr. J osé Cruz, "reeordman " del recorrido San Antonio-Tlalpam y regreso en bicieleta.-Distancia 30 kilómetros · tiempo, 23 minutos, 30 segundos.-!] de Agosto 1912. Fot: de La Sem. Ilu~. �- Personales y Sr. Lic. don Enrique Martínez Sobra!, nombr...Jn Cónsul de México eu Nueva York. de sociedad - BLBGtlNTB Nt)T11 se@I1'L Sr. don Aurelio González Carrasco, nombrail,> Inspector de espectáculos y diversiones públicas. Caballeros asistentes al banquete ofrecido en :=!an Angel Inn, al señor don Gustavo Madero, ¡ por su nombramiento como presidente del Y~tch-Club de Chapala. Fot. Sem. Ilus. Sr. Li:: Heriberto Molina, ~e chino,-:-Grupos . de trajes.-Sra. Sofía L. de Muñoz, gitana.-·L1stentes al elegante baile de traJes ofrecido el jueves pasado por el señor Lic. don Telesforo Ocampo. Fot. Sem. Ilus. • �CONfER~NCIAS Y MfJORAS EN EL HOSPITAL "JUADfZ" • EL ASILO DE NIÑOS SIN HOGAR • Damas recorriendo las nuevas salas ciel Hospital "Juárez ", el sábado pasad o, con motivo de la primera conferencia de una serie sobre higiene, inaugurada por el alumno Felipe Molina. Damas asistentes á la primera conferencia y enfermeras del hospital. Practicantes é internos del repetido hospital · Fots. de La Sem. nus. Dan,as iue .~sistieron Y apa?ri?aron la inaugu_ración del primer dormitorio c•on cien camas, el jueves pasado.-El resi ente de la Republlca en la fiesta 1naugural.-Grupo de asilados y benefactores de la institución. �Funeión teatral de earidad . - LOS "DEBUTS'' DE LA SEMANA -. 1 t Una •escena de '' En la Hacienda'', de Kegel y Contreras.-Diálogo '' En Secreto'', de J. L. Velasco.-Escena final de "El Surco", de Elizondo y Rubio.-El schotis reeleccionista de la misma obra.-Escenas de la función organizada por la Sociedad Mexicana de Autores, á beneficio de los inundados del Bajio. •rres posses de Maria Se"..-erini, tiple d~ ope:eta que_ debutó en el Arbeu la semana pasada.-En el ángulo superior la senora Prudencia Gnffel, pr1ml'ra dama de la compañía de verso del Colón. Fots. Htirlod.' Fot. Sem, Ilus. �•• .. DEPORTE - APIISTOOAATIOO -----------------------------------------• • .. • -, fr1¡1ciosa instantánea obtenida ¡,or nuestro fotógrafo qnrante la "caza de la zorra", efectuada el domingo pasado, á iniciativa del primer escuailrón de caballería ligera voluntaria, en los llar.os de Anzure&, • �. .. . EN HONOR DE MONSEÑOR FULCHERI ·· = Sres. Obispos y Arzobispos que _presidieron la fiesta. -11fons. Fuicheri, recto~ de )a Univer,idad Pontificia preconizado Obispo de Taba~,10.-Coro de aluumos de la Universidad, en ' la fiesta en honor de su director. Fot. Sem. nua. RANQUILIZA Gere~cia al aire libre.-Viviendo bajo los árboi!ls.-Una c:isa apuntalada.-Habitación bien venitilada.-Comedo: en el jardin.-Ahora que Guadalajara parece haber dejado de bailar, publicamos los presentes recuerdos de la tem1iorada de sismos. • �EN ... PuENO CAMPO ZAPATISTA - Comisión de paz frus~rada - Periodistas que fueron á entrevistar á Zapata, pasando un río en Morelos. Choza que ocupa Zapata en "El Jilguero", á · donde fué una comisión de , periodistas á entrevistarlo. Coronel zapatista Eutimio Rodríguez. Escolta de za.!_latistas. ,.. - - Soldado típico de Zapata. '- •,-.:. ."• l . ', 1 .: ~ Escolta de zapatistas que vigiló á la comisión á su !legada y á su partida. Fot. de La Sem. llus. Zapatistas v comisionados en un campamento. ' Fots. de La. Sem. Ilus. Sarrazín. el e-0misionado de paz ( f), aorehéndido en J ojutla por el Coronel Migoni. I �La "ú'\'lara thon" en la V Olimpiada • COMO RIEN LOS ANIMALES l. K. K. Me Arthur, el vencedor en la carrera de 40 kilómetros, llegando á la meta.-2. El vencedor sostenido por sus am,igos de-spués del triunfo.--3. Me Arthur entrando al stadium.--4. Exhausto después de la victoria.-5. Me Arthur, el vencedor, y Gitshan:, segundo lugar, en hombros de los atletas sud-africanos, sus compatriotas. En una revista cienití1ica, encontramos este hermoso grupo que representa el gesto de la hilaridad en varios animales, gesto que se ha considerado como exclusivo del hombre. �• Fiesta5 n,ilit~res y escolares .. • · f.ABRICA DE DENTADUD.AS 1 4a. CALLE DE TACUBA. 49. Naturalmente m4s barato que con cualquier 'dentista Dentadura completa No. 1 Dentadura completa No. 2 $ 20.00 $ ¡o,oo , Pase Ud. á ver nuestras muestras. GARANTIZADAS POR 5 Y 10 AÑOS Dientes y casqniilos oro 22 k. $ 6. 00 Dientes blancos $ 3. 00 •ec1er ~ : Dr. A. C. ESTRIDA, CinJaB~ ._'4-,...., De la Faoultad de Méxloo. Extraoolonee eln dolor .......... ...... .. $ 1.00 RNARDITA ¡Pnss las lágrimas de Bernardita! En su rostro sin nubes se ahonda un. pliegue! como .en una agua tranquila, ,e súbito: la frente se fruce la nariz '9-:fr.uee, las mejillas se frunc~n, la bo~a se abre como si 'no debiera volver• ,é cenar más nunca, Jas manos se crispan deshlhehando el aire, un largo grito sucede á los sollozos entrecorta• dos. ¡Oh! cuán desgraciada es! Se le diee: "¡Cállate Bernardita! ¡Cállate Berliardita!" Lo que ella quiere ,,~ ~ r , T sus clamores se torl}an impe.rat1vos y l'abiosos. Y se le ve lucir e•, '1 iugulo de los ojos la primera lágri. a. ¡Oh! ¡hija mía! así como he meditatlo en la primera sonrisa del lllUnth•, meditaré sobre su primera lágrima. 'l'J enseñarán más tarde que la 'fierra, habiendo ofendido á su creador, no fué por algún tiempo más que una lágrim:i. que rodaba en el párpado del cielo. Pe• ro e~áles fueron_ las primeras lágrimas verh1las en 1:1 berra 1 )lucho me temo que Adán y Eva, con la dureza de su corazón, contuvieran por mtwho tiemI'º t'l ,·orr~r ile las suyas. P<)ro a~aso el perro (más tarde sabrás qué but>· no. fiel y obediente es el perro) a! ¡muto que se dió eueuta de la. pena que sus amos ie habían oeasionad1 á. Dio~, lloró en su retiro. • ¡Oh! ¡Bern:irdita! ÍQ no s.í, cuanclo veo que tus lágrimas se evaporan tan pronto, si tu ángel de la iuarda no las reeoge una á una, para hacer con ellas un rosario bendito. ¡.R nada la ma-01e ~e Dios á ca esas perlas vh-as de mi hija f Dos cosas, Rosal11iua, son rar en la mujer: la belleza ext tanta el poeta eti sus estrofa lle1..a intema con que se go fo :iveriguador de cosas i i,iu dejar ·de_sentir, como ta, la inspicaeión de tus p bles, que admiran fos ,iento deslumbrad.o por 1 ele luz que la virtud. ha t mareo de tu alma, sencill mo " · • D051tfMfNJM INDISPENSABLES en la oficina LA ''UNDERWOOD'' ha otenido todos los triunfos de Yeloeidad en el mundo. Reflexione de v.or qué u~a -gran Comparua compró 10,000 máquinas de eseribir Underwóod en un solo pedido y acabará Ud. por comprar la suya. Garantizada como la mejor y más durable, sencilla y de escritura yerdaderamente visible: En abonos y al contado. EL ••ouPLIOAD~R UNDERWOODU SOLO eo.oo s . Este pequeilo Duplicador .UNDERWOOD desempeña el trabajo de un aparato de cien veces- su valor. Produce copias que son ead~ . . una un original, y un muchacho lo maneja fá-: cilmente haciendo 4,00C POR HORA. CHAS B. WILLIAMS. Av~~- Francisco 44. Apdo.187t MU,, Teléfonos: Eriosson, 1788.. •ezioana, 1788 Neri. Momentos del juego de foot-ba)J y r einas de la fiesta deportiva que los alu•a nos de la E scuela Normal dedicaron á su dir ector el último domingo. Fots. de La Sem. Ilus. I �LA SEMANA ILUSTB.ADA Instituto Medico = QUirúr~ico Alemán-Americano. Av. S. F'ranclsoo No, 16 • Apdo. 1786 'I ll MEXICO, D. F. Especialistas en las enfermedades siguientes: • ffitlmo y t)0slttvo remedio va- 11 Q, Q•Q, ra h1.s enterrnedsdes nerviosas y la hupolienclll, XXX• E,i,ecífko moderno vara toda ' , cla.se de reumatbmo. 111•, laDescubrimiento tnoderno quA cura. ronorre11. 11¡rud11. ó cr6olca de 5 á. 20 días. Oura.nte el tratamiento de ei;ta. entermed"d no se oblhrará al en- fermo á desatender sus ocupaciones. ~~11,moso de,;cubrlmlento del Prot. 606 •, Ehrllch las entermedade. de l)arK la sangre. En la apllc1LCión de este medicamento sea-uim08 nuesuo vroplO método a.ue evita los pelhcros y resultados 001a,erlores au~ se han notado en los otros métodos, La.i perl!Ona& Que no nos puedan visitar personalmente, puedan dlrldrse por escrito IÍ este Instltut.o detallando su entermedad. visit:iute".i ~- por sí mi~ma :í la n~z. Hart• pn•g-untas ~, 1·espue-;tns. -¿ C6mo Ya-u1os. madame? -1In~- bien. madame. Yo me rompí C'l brar.o ~yer f'U l:l mafürna, _yenUo á com.prar duke!-=. Pero ya lle sanado. -¡Ah! ¡tanto mejor! -¿ Y cóm.o '"ª nu~tru niñita 1 -Tiene la coqueludie. - i Ah! qué d<'sgracia ! sTose~ -Xo, r:-. 111m ,·oque-luche que no to- se. -\'n, sttbéi!'I, seftora, tuve dos niñas más la última semana. -¿De Yeras? Ya son cuatro. -Cuatro ó c-ineo, ~·a yo no sé. Currn· du son tantas. toilo e~ uua confusit'm. -Tenéis un:i linJa toilette. -¡Olt! tengo en ca~a otras más Lonjta~. -(Yáis al teatl'o1 -Torlaíi las noches. Ayel' e.::ÜuYe en la Opt'.'l'a; 11ero no representó Polielünela1 porque el lobo se lo había comi- do. '"º·" 1 l ¡, FABRICANTES La Casa más grande y mejor surtida en la República. Toda clase de artí~ulos de Optica. Trabajo Rápido. VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR Llenamos órdenes por correo con prontitud. -Yo, qu,erida. al baile todas las noches. -Es mu\" di\"crtido. -Jle ¡¡0;1µ-0 una faltla azul y baih con jó,·encs ele lo mejor: genera}P-,, príud¡,.c.-;, confesores. -UoY estáis linúa. como fin cora1.óri. zóu la inspira. Sin·,(' el tl1é á sus dsi· L3s tinl'o. )file. Uat:ilina recibe snR tantes. sin olddar á ninguna. Insi;.;te. muñeca:-<. E:; su rlía. Las muiiceas 11rJ prendecha. -Es ]u ririmanrfL nl c-ontrario. con las muñeca~ que ella hablan: .el Clenieeillo que ](';, tlió 1a S"11• , sabe pobres, desgradadas y tímida~. risa lt>i-i rehus,J 1:t palabra. ProteUió así --.~í, ¡pero qué lástima que mevtL para que acepten du1citos ínYisible~ y p:ir:~ IJirn del nnuHlo: si las mmict•:ci.~ -Yo amo muc·ho ln uie,·e. porqu,' samlwil·hs hechos con rlominós. hahl:1:-e11. ~ótci :í ellas se las oiría. :-::in es blanca. ,C:üalina teU1.há uu día un 5::i.lón en embal'go, la tertulia está llln,,· auim:1-¡Oh~ fh:1)' uie\"e Jl('~ra? UonLlt?florecerú la ,ieja. cortc,;ía frautfa. )Illl'. C::italina habla por toaas ~u., cesa. --Sí. pero es nrnt fea. Anatolo l'RANCE. EL DIA DE-CATALINA ' México Optical Co. S. A. Av. Independencia 2 Apartado 1722, México, D. F. !..---------------- He ahí una bella conversaeiiín: :Jllr-. AHORA Puede Ud. Comprar -- $38.~ -- UNA MAQUINA DE ESCRIBIR NUEVA EN Catalina la sostieue con habiliJ.nll. Yo , - - - - - - - - - - - - - - - - le haría, sin c-mbargn, un rc¡,rod1<': co1n-el'.'>:l. sin resar c·on la misma Yisi_ t:rnte que es bonita y que . tiene una Se cnran los hombres débiles y ner· ]ind'a toilette. lfnce mal. lína buen,~ ama ele c,).sa r.:i ig-ualnH•nte afabJ.e con dosos, radical y permanentemente, con todos sus inYitados. Los trata. á to,los el uso de NOYO. Es una mediei•1a maeou cariño ,. si debe mostrar alguna raYillosa, que ya ha curado á. miles } preferencia, ·aebe ser con los más mo- miles. Si está usted enfermo y dolieiJ. destos Y los menos <licho~os. E" nece• te 1 si sufre usted de Debilidad Nervio sario liSonjear ii. los ilesdichados: es h sa, Fa1ta de Vigor, Melancolía. Mano~ única lisonja pcTlliitida. Pel'o 3llle. Co.· y Pies Fríos, Dolor de Cabeza, Estreñi talina lo ha com1Hen11iilo por sí. misma. miento, Dispepsia, Dolores de los Riño Acfr,ina la yerdallera 1:orte~í:1: el eora- nes, ó alguna enfermedad de las Vía~ Urinarias, de Sueños )Jales, Timidez é Incapaeidad para presentarse natural como otros hombres, entonce3 ::¡~ puede curar eon NOVO. Esta medicina le ha· ce en corto tiempo sentir Fuerte, Sano ';o' Vigoroso, propio para los placeres de 1a vida. Para probarle á usted que NOVO 1mede hacer ésto 1 le enYiaremo-:. Dr. Lub Lara J>:mlo. "De Porfirio uua. cajita er>n Yalor de $2.00 oro ame ))faz á Fr:mcii-iM ~failero • 1 • • $ 2.00 ricano. GRATIS, al recibo de 5u nom· bre y dirección: y 50 centavol:> americaHo1ue Estrada, '_'La r('voluriún y nos ó equi'rnleute en sellos de correo. Vr:11wisc" J. 11:ad('ro' ·. . . . 3.~J para. reembolso del pol'te y embalaje. Conriulo Gimeno, "La Canallu RoEsta oferta se extiende solamente por ja" "Libro 1le la reYolul.'ión' ·. 0.30 un tiempo limitado. Por lo tanto, de• be escribirnos sin demora, mencionando '' ~\Iemorias 1le Don ;:;ebastián Lrr_ este perióU.ico, y le enYiaremos esta rlo de Teja"da · ·. . . . • . . . l.00 eajita. en un paquete certificado en ne q•uh en las Li!Jrl'l'Í:l" de Andrés primera elaso y sin marcas que puedan Bota~:· )Liµ-ncl, la. Bnlírnr !l. Sucu1·s'.d, indicar el contenido. Solamente dos c:i 3a. i;;:.1!1 Juan de Letrán ~'- La~ ca~as jitas se enviarán á cail.a. dirección dr acuerdo con dichas condiciones. mejor :,,urti,bs t1c )fhieo. l'i,la11se 1.'<l- NOVO COMPANY.-Box 1000, Phiatálo~n,, se ~•uví::l!l ,;r:1tis. _.\p:u·tado delphia, Pa. !1:11. lft>xi1•0 . GRATIS Libros de aotuali dad Y ES PORTATIL [T&CLADO UN1VERSAL] Pes& 2 K11os. - Mide 2" x 11" x ,i" No ooupa más lugar que un libra Siempre está. lista para la conesoondencia en el Oeepacho, en el Hoa•r.: en el Hotel d Abordo del Tren cuanao está. Ud, Viajando. Para el uRO -particular da Igual servicio Que una máoulna de $200.00 La "BENNETT" está Garantizada por un Ai\o como la.s demá.s má.oulnas de escribir. Precio en el interior i 39.60 I)Orte p(I.Kado, espléndida. propcslción pan agentes. Pín.Hl"E ÜATJ.LOOO HOY. SONORA NEws Co. ~ANTE• Mexlco, O. F, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 146 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 146, Agosto 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/08/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012283 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Deporte aristocrático Fiestas militares Hospital Mujeres Niñas Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10183/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._145._Agosto._0002012677.ocr.pdf 433a68add2125f857ca2d7aa821de442 PDF Text Text �Gran Sombrererta del Castor • • NUM. 145. l Publicada por la Plaza dt la tonsti1ucién s Y7 Alfredo Petit tCa primera domlirerorla 6e d/(ésioo. -iCómo QUe noi - ¡No! ¡Siempre ha a. n:hdo d:~'.:~1· zo I Ernesto A. Nicolu11. Un hombre entra. en una. zupatería de botines para este ;nueha~no. -¿Qué númer¡¡ tie11e, • con su hijo; - 1E~te no tiene número todan:.d -Zapatero, á ver si tien~ un par :, UNA SOLA HAGANOS SU PEDIDO !., . HOY ~-.-MISMO. Teléfonos: Eric81ón 1170 Me:s. 1673 Neri -- Méi:ico, D. F. Así "Be triunfa. Cuando un automovilista conocedor de'sea obtener un éxito, emplea en su automóvil nuestra insuperable gasolina. PRUEBA /■'~A. F T o L I N A BASTARA PARA CON• Siempre adelante irá usted si llena el VENCERLE. tanque de su automóvil con nuestra in- Av. Juárez 94 mejorable gasolina. Apdo. 113 Bi1 ~ -' ~ México, D. F. México, D. F . A.partado postal 149 R~memoran los viejecilto,; co,,as 1lel tiempo ,l¡, ~[ari Cast.aña ~- te>ean, íilt AQUELLOS TIEMPOS! como es natural, el !!empiterno motiYo 'Don Simón es un \'iejeeito muy peri• do toda ~onsenaeión de hombres: el que eon,cu,rre t0<la8 las ta.rues a 1 "mot,iYo" de las mujeres; con la cir• ¡Continental a la hora de la siesta, a cun~neia de que eon~en figuras fe• "1:tkr con su amigo, 1lon Apolonio, meniles de sus buenos tiempos mo1.-0-'!; • tru ambos apuran sendos '' fó.~fo- figuras del pa~do, de un leja.no pasa,, y fuman sus puritos rPcortadoll. do, hri;Jlante por virtud 1lel :recuer,lo. ■ Celé Continental, según explica -Ya no hay muje~s como aqut'llla.~, ' ritulo pintado en la facharla, fué no ~Ü()I'¡ <legenera la raza inrludable• dado en 1880, y consen·a el 1·ará~- mente. ¡,Se aéuer,la usted ,le Carme-li ge11nino de los antiguos cafés me- ta, la hija del General Gutiérrez . .. 1 l Y <le laa muchacha~ Ga<1par, aquellas e! papel de un rojo ohsCILI'"?, dos buenas mor.as a las que llamábamos iza la eaui, relumbran con plae1• Jo;¡ muchachos ile la Concordia, la.'l 4e agna quieta, cuatro enormes es• Borregas, por lo rizado ,le su i)e'lo? ele fuertes marcos, 8obre cuyo oro, -En aquellas serenatas wlel Zócalo aloe han regado vejez y molieic. se quedaba uno lelo a fuen.a tli!! tant-0 y dlá mesas de mármol 911e a_n· l'er hembra~ bonitas. Actualmente <'D· ~ blanco y que e.s ogano gns, <·nsntro á la~ jón•nes raquHica:!; me• ,que aobre él los mucho~ años 11ai,a, titlas <'n t',-as fal-da8 -de morla í(IU' iion aeumularon el poh·illo 1lel tiem• unas horrihles fmuhts. • -Ya no ha.1· 11111,it•res 1·01110 a1¡uellas. de éste eJ Dento transcurrir ~le 1111 -Ya no la; hay, 11011 .\polonio. madera ~ pausa.Jo tic•tat, que * * .. ed !penile, en modio ,le dOI! El Café l'outinent11l queda frente asunto mitológico. En un por frente de una acailflmia tle música, oatrllldor. Atrás xJe,I mostra• Del cuadro negro del zaguán <le la qué dormita; ,·iejo obc'i<!, academia 8urge un grupo de mozuela~ rostro apoplético, sobre cuya janira,ntl~as -como 1111 gran 111a110,io dr Ua11te traui<itan a ~11 sabor y ro-;as lozanas, !fil" lnihil•ra sido lanza isfa~i6n las 111os1•as. ~~l hit•lo do 1·011 ,·ioienda.... l,:1, hay mnníi;j. o que eincuuila 1os hotcs •!e ,la mas: 111111 rnhia ? P<'IJUl•ñita, wsti!la e ,l,eehe y lle Hru6n, rrfr~<:a 1111 dr azul.... r•omo 1111a nrnñeea; otra bochoM10 <lP la ;,j¡,~ta. Psl1Pit:t, iígil dl• 11101·i111it•ntos, 111ag11íflea don Simón. Fu momento -<les· d¡• l't1erp11, .I' otra .'' otra. • · ndole los ll<>ga don Lns , ie,kci !los h,111 ~ u,p1•11il i,1,, ol Cambian un 1'(1!11,lo :;el'll ~ fa. ,ji;ilngn ." :1ti,l.,:i11 p1•r¡,' •jos ,,· rnrioS0-5 siéntan~r a kL 111·•~a 1·olotada 11 tr,né, •lt•I ,,ri,,fal ,111¡,;1ii:1il11, haA!ia una vidrien• a tr11\·r~ di' la 1-a 1':til,•, h~eia la _j11r1•nt11,I qtll' ríe 111 la calle. darn di' ht tarrlc; hatia i;, 1·i,I:, 11111•r;1. ue don Siruóu e~ 1ui ,·iejt'<=ilo i_\'\' 110 ha.,· 11111.i••n•¡., ~•·1í11r f>,,tt A¡,o. uesto. Usa chi.ster.i, pasada )O!llo. rque cou él 110 rezan inno• .\.quella tarde Dou Simón. rompiendo ro muy bien peinada. En e:l ,·ron una iill'efera,[:1 l'n,tumhre. fa). de la Init..1, destáca~c c•J 1,í ~ la hora rlr l:1 ,¡,.,ta al Hr:rn t 'afii albeantr, de la pechera ,v {'ontinent:d. '''J9 1¡11e ,·out,ra ri,', solmi• de la <iamba. Sobre la ca manera á Don A]'oluuio, 1¡11ie11 tuvo y cuidadosamente aíeita1fa, ,qur conformar~!.' 1·nn lomar s11 fo,fr¡1 ¡. ne.vada por ,e~en ta ~· cinco to ;1 i;ol¡¡,, mieutr~, 111Pl:1m·í,lkame11tc Dou Sim,íu es mu,· arnabll', Ycín t,;1110 flotalia el h11111C1 •h' ·<tt ¡,urfl, • atento, • 1'11 el tra11quilo amliient,• ill' a11u1•! re· olonio e, ul ra tW:ia: Uoro11t1l áutu lle paz, ,lt•si·ri1o ;1 ;.:r:111d,•, ta~• · viejo cumn su amigo y ;.roo anteriornwnf 1•, pnr csli• p1•1·a,lor ro más recio y fuerte r¡ ur ,Ir l;1s letras. puntiaguda barha .mi!it.ar. .\ l'SU lle las 1·i11<·1>. l'l ,it•,io militar, do las llamad;is euteriza.,;; ;dnmdo11(1 el <,afl', .,· 1·011 lrnhi a111la<l 11• ntalón y anu.'ricana '• raho · rn, rn~an..in,í.f¡, al 7.i'11•¡¡ln1 sitio en <'i mirada do perdonavidas. <JUO g-ustaha pasar la~ horas 1•rt'p11scu· eianos, a quienes sin-o t>US lares. n ea.marero no menos an• Hacia la nútad de la acera de la ellos, abominan Je todo lo. Catellral, il iYisó la figurilla atildada. de Don Simón, que á menudoll pasitos ~ . infoia, después que .avanzaba. un pr,lviNo d~ l'apé y · ,Diablo de hombre; mireu u~tedeJ polonio de toser con foe dónde nos sale ahora el ,m,1y ~u• llanti;. murmuraba. Don Apolonio, ha v~,o,, J'º; Agosto,7 de 1912. México D. F. 4a. Humboldt 52. Ambos tel. 485. P recios de BUbscrtpc16n en tod1 la :República: Por un trimestre, $1.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la República. 15 CENTAVOS. Charlando .. . MEXIOO, C>. F . ¡. Rei:lstrado como artículo de lf&'UDda clase el 10 de Noviembre de HIO!I • )' S• A• e,ta. Ed•ltOr8 N&CIOD& Gerente General: Jlntcs Portal de mercadem. LA S[MANA ILUSTRADA Director artistico, José F. Elizondo ciendo saltar su aguua piocha á impul lle las contracciones de la risa. Encul'ntro y saludo. Bromitas picantell. -Ya sería algún trapicheo amorosJ el que Je e,·it6 á u~tell ir esta tartle al Café; ¡l'iejo Yerde! • • -¡Calle usted, por Dios, Don A¡io_ Jonio. calle usted! :ruve un enfermo, ,tt'. ría. el otro vi~jel'ito, rienilo con BU 'riai• lla de ronejo. -t'n enfermo ú una enfermn •.. no muy enferma que digamos. - .. •o. señor; yo no estoy )'.,A i•11.ra eso~ tapujos. Eso uste,l que es un sbl• dadote al<'gróo . .\cuérdese u~ted de •io ·de la otra tarde y muérase de ver,i:iienza . -Pues teníamos que <'er dos !ns tl ifuntos ... porque bien que se alegraba usted el ojo 1•on la morenilla . .. -¡Calle usted! -Uallo .v me siento. Y dieientlo y had<>ntlo. acomodó su vieja humnni· dad el l'oront•I !'n una ile Ja,i banquillas del Zóea lo, <'m·a arholrda, reverlledda, blanclamf.'ntr 1i11,cía s11s hoja~ de vei;l-! tierno (verde primaveral), al 1oplo del l'ieutecillo <le la tarde. Imitando la acción, el viejo de la atildada figura tomó a~iento también. v se entahlcí la diaria, <·uando otra j.i~urallllosa ,. dPsor1l!'nafü1, diaria de 'ni• garahía, ,.J;:ttla rle 101•0,. l'ntahlahan los gorriones pa r!Pros en L'l froscor ele las ropa~ h•1·rnH•ntr 1lora1las por el sol qu~ tramu11lah:1. Por uua dt• la~ calll'<:illas t'Harena,las ,ll'l j;1r11í11, se m·errn un:1 mujer, 11w,il••l11nsa ,·n111n 1111a matrona, .No ríe lotament,• 1·01110 In hidernn las mozuela<i ,11.'i ,i111P11il 1•11jamhr,•; ni llc,·a rn las mejilltt' PI rujo 1lel d:nel: es páli <la, 111cla1wñli1•ame11tP seria, t:'~ bella por diverso morfo, cou la serenidad es piritual il1• ,us tr<•inta aiios. ::!us ojazos i-rreno~ rn In~ •·twle;i ~e advierto pla•·i,lez tl11 1'1'111;1 n~n, ac·u,a 11 1uw p~iquis tranquila, l11•atíJi1•;1. .. ll~ro sus•·t!ptihle de altcrarM' ha,ta la pasión, al prime:· ~opio amnroso <¡He turb,,sc I.Jcatil ud r t ranqttilitla d. ~;, la 11111,ir1· madura, ,lb• 1·rrtn, 1111 po,¡11ill11 frist¡, ¡,or haber 1,rn• hado ltl ,. i,·uta do al;.rím ,tcscngaño, ,lc~puÍ's dr halll'r go1,a,lu do la gloria do <¡urrer l'll ,·ut•r¡,o .,· alma; q11C1 "abr ,kl ,Joinr .'° ,ah1• ,lrl placer, apurados r11 ri tr1111S1't1rso tlc sus 1-reinta aiio~ dt' 111uj1•r bon it.1. l'a~.-, la dama. Y quctla porsbkutc r11 rl r:-píritu de los ,·ic,jet•illo~. la visión de una zapatilla breve r charola• da, do la que arranca grácil pantorrilh ceñida por media de ,seda, á través de cuyos puntos se adivina la blancura d~ nieYe de la piel. .. • Ya no hay mujeres, mi señor Don Simón, Enrique tJH'fBOFJ', !.'O~ �I LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA 1 - COSAS NUESTRAS Cuartillas frfvolas .. Pa&tiche de Agosto . Las tardes grises uc Agosto. hiunodo, tortura de los reumáticos ela• vado~ en• un sillón,. en ,las recámara,; obscurns. Un ciclo azul, como ,lerora<'irín de l>gloga virgiliána, que á la me· 1\ia hora pone cara ·ceñuda y se cnbcc de nubes gordas y negras. por mucha~ penas, y suspende la esear• fiesta del himeneo ancial ha pasado, da , por un momento para calcular la parn <lejar sitio 6¡,or a en que brotarán los jilotes con ml'l:rncolía rle clesposaila, y n1hios (J\H' á frt>scura, on medio do las siestas ca- ~ombras de los celos). Y la lluvia. L'.1 lluvia que cae, lenta y pausada. "Uo· lurosas. Y piensa en los largos trabajos pa· ril hacer fructificar el surlo, e,-a tiena tomo si supiera Amenaza ... á u•cno:; que se tenga el calor ile un 1·on ua cuello tornca(l0. nadore~. Las horas de descanso pas:1· das en un ocio encantador, cerea de unos blancos brazos y de unos dulcPS 'fa l vez forjará el ,·ollar ,Je la que no sabe amar y su acero reluciente baga una aguda incisión que llegue hasta el corazón de la que su amor me miente. ojos y de un aliento buMo al rei;¡,iiarse y al calentar J esú$ S. SOTO. nuestras mejillas enfriadas por el viento de la calle, don· tle ructlan trbtcmente. lentamente la<i horar de los días grises. ingrata á veced, para que la semejan• zti ,ea completa. El campesino medih bajo la paz del crepúsculo, que es como una puesta de sol en una acuarela Pero en el cam¡.,o. ¡Oh, las tardes gri· destefíltla. Ningún tono cobrizo de fos ses en el campo! Bajo el grave gesto incendios vespei-ales Je! cielo, rel'ertlece,1 las n1ilpas <·omo de Septiembre. Todo gris. 'l'odo tranquilo. Todo quie una alegría. Como una benilición de to. Las fiebres .abrileñas del sol y de Dios, Jicen los campesinos al cxteutler la tierra, entro abejorros' zumbadore~ la n1irada por sobre los maizales jón. y 'chicharras ébrias do rocío; las nup· nes. La revuelta política ha dejado cías paganas del bUelo, poblado de ín- todavía ~ra1.os que ayuden á la tierra ~ert?s que se persignen, de mariposas en su piadosa obra <1e \Hodl1~ción. El que se besan, de libélulas que ensayan 'mediero'' so enjuga el sutlor de la giros de Mroplauo, con sus alas qu.i 1 tare:\. El t•i<'IO se torna nhs,•u• 1 Las flores campestres se agitan como con miedo, y el agua· cero triunfal romp,' ~us nu,llas, ,·ayeu• <lo sobre la tierru, ~obre los maiza:"-, ~obre lo~ árboles, sobr~ las montaña, eomo bautismo lle fecundidad. J osé Luis VELASCO. Y esa rica pedrería quizá ~e ensangriente uu día dentro. El suave desaliño de los p~i- ,.<' :, 111 ~ou la que .fué ciucc\a,lo h•dura del nuevo libro, ó á fastidiarse, torna alegri.1 al Yiento qur pasa. El enmpcsino n 1el 1,-============-~ de la que me ha traicionado. se t'añ:1, ti<>rn•,s, ele hojas anuncian,ln la llegada ile la llnYia. El esperan y so dan á la tlhbla porque trbteza ile afuera, L~~ ganado muge. conocerá la agonía afedo de mujer. Porque entonces LI ,·enir ... jn, rom¡,r PI silendo ile la campiña. al suelo. Pero los ciudadanos se de,· s{•~uir hi que , agas ojeras y sueña con el i1ijo qur es burna, que rs prolífi,•a, que e~ a¡rndo y damasquinado, (i U llk de carros que ,o tlc,pcñara11 nuhr, a h~. que ~erá provec.ho~·1 11:,y que 111eter~c á casita, la melancol!a, que ama como ma<lre y como muj(•r, Este puñal, vida mía, creen que la Iluda e~ im¡,ertincute. 1 que rla su~tento y vegfülo, rsa tierra convincenl~, trauquilitlad ~ ro, y un trueno marcial, rotundo, com~ mo una mon,ia (!Ue reza". Obstinada, con cierta de motores, ,Je un ,·erdo transparente, (Así, por unos lindos ojos femeninos, pasan las Italia son como aspas huelen á feenmliilatl y que trascienden Aire • frente, ennegrecida por muchos soles y sus mechones castaños DEL EX,TRANJERO Las fiestas de Se1tiemhre "[,A Hf-_,)fA~A ILUl:\TRADA' ' pr• para uu número e,;pecial dedica<lo á las próximas fiestas septembrinas, en e~. lebración de la Indep,,ndeneia Xaeio· ual. El número de referencia será un hermoso '' Magazi n'' profusamE>nte ilu!· trado, que contendrá interesantes Y gloriosos cpüodios de nuestra Guerra de Inilependenda; artículos literariOll, composiciones poéticas y relatos bist6ricos sobre hechos que, & pe-sar de 1111 importancia, son hasta hoy relativa· mente desconocidos. Er~ritores, clibujante~ ~- fotógrafo, ilisponcn ya ,su colaboración en el anua· dado número, y tollo hace esperar 90a su aparición ha de causar gratis1ma impresió,1 en el público leetor. Este mímero especial de " LA SE· MAXA ILUSTRADA", aparecert. el miércoles 11 de Septiembre, lle\'a1' una bermo~a portada en colores, Y 1t Ycnderá, no ob;tante sus dime~ é importancia, al precio de Quu-.,.. CENTAVOS ó sea el valor babitall de este semanario. A nuestros agentes foráneos les. rogamos se sirvan hacernos ,sus ped1d0d con la debida anticipación, para sepa· 9 rarles el número de ejemplares IP, deseen recibir, pues aun euando la ü· rnda será muy grande, no podremos•· ti.,facer ningún pedido quo no sea .,., cho con oportuuidad. El valiente general Ameglio-qu~, después .de i nfligir á los turcos y ár.1bes una sangrienta derrota en la gran batalla de "Las dos palmeras" (C1renai<!a), también ha derrotado y obligado ií. rendirse, el mes pasado, á toela la guarnición de la isla de Rodas, á consecuencia de la batalla de Psitbos -e~, indudablemente, hoy día el general más popular de Italia. • Hombre sencillo, enérgico, lleno de talento, prototipo del verdadero solda· do, el general Ameglio es un militar desde hace tiempo acostumbrado á alcanzar las más brillantes victorias; pues habiendo tomado parte en nume· rosas campañas, en casi todas ha sido el afortunado héroe de algún importantísimo episodio bélico, eomo, por ejemplo, la toma de Kassala (Africa), por él lleYaila á eabo durante la cam· paña de Italia contra lo!! derYicbes. Ademá~ que á sus privilegiadas ap• titudcs militares, los numerosos éxitos oht<luidos por Ameglio débenqe, por un lado, á lo r:1pido y resuelto ile 8l1S determinaciones, y, por otro, al profundo y beneficioso influjo que sa be ejercer sobre la moral de las tropas á sus órdenes. La vida de este invicto caudillo erompletamente militar. Originario de. Sici!ia, sentó plaza á los diez y sietE> año~, tles(le cuya edad puede decirse que comenzó á considerar los cuartele'! tomo su propia casa. Fué sargento inuebos aüos, y sucesivamente, á fuerza de estudios y abnegación, alcanzó los más altos grados en el ejército. Nullca <¡uiso crearse una familia, para dedicarse por eompleto á los di· ferentes regimientos á. que pertenerió. ~om6 parte en todas lns guerras de la mdependencia de Italia, y despué:i e1'. las de Africa. Así es que, aunque alio ra tiene sólo ciucuenta y siete años, se encuentra -en la envidiable y sir.• gular condición de tener . .. ¡cincuen· ta y ocho a ños de servicios en el ejér· tito! El mismo hubo de explicar recientemente á un su amigo esta aparente anomalía, eu la siguiente forma: "He peleado en siete campañas oc Africa, cada una de las cuales, por los efectos militares, ilobla los años de 6ervieio; t ambién be tomado parte PD las campañas de China durante cuatro alios, cada uno de los que vale como tr~s; además, estoy condecorado con seis ~eda!las de oro y ile plata, que ta1ob1én han influído ,·entajosament{) en mi hoja de 8erYirio. 1Así es comc, explica el ca~o de que, por eft>rto de as leye~ y orrlenan?.a~ militares, .1•,1 tenga 1111 aiío mú, ele sen·ieio que de f l'flad". Aegún sr tlesprl'ncle de los infor· mes perioclí~t iros qne llegan con frc· cueueia <le Rodas, el general Amc.,Jio e;;t:í. ilando también pruebas fehacien · tes de sus .notables condiciones politi• aas y de su exquisito tacto como Mbil .diplomático en la fértil y pintoresca isla que acaba ele conquistar. La grandeza de Suiza 1 UNA ESCUELA * * * El Vatirano ha <leciaülo permitir !!1 uso ele las proyecciones cinematográfi. cas en los femplo~. Tan extraña determinación justificaría no pocos coment:?• r!os, de_ no tener~ en cuenta las espeet~les. circunstancias y las precisas H mitac1ones que la explican perfectamente, á la ,•ez que fijan .-m alcance y objeto. !Desde hace unos cuantos años se hau fundado en tor!as partes unas Socie,Jades católicas que se 1iropon!'n servirse ele la cinematografla, no sólo corno in,;trumento de instrucción y e<lucncirín siuo tamhién como una · ,·enladern ~ propia ilustración ele la Historia R;igrada y tlel Cateei,mo. E~tas A~o,•iaciones, qu-e se han funcl1l(lo primen. mente <'11 }'rancia, ilonde han ad()uirirlo un extraordinario desarrollo, se han ex• tendido ya ÍI mu1·has n;11•ione, europeas y americanas. Los obispos llan Pmpezado á suplicar al Pontífice que les con_ sintie,e utilizar las proyecciones cinematográficas en las iglesias, como comp!Pmento tic la enseñanza ele! Cateci:,mo, particularmente en los pueblos y en las aldeas, donile el clero no dispo· ne de otros locale, npropia1los para ese objeto. Y, en efedo, el Papa ha dailll <'n r~to~ día;; rl permiso que le pedían tantos y tantos prelados. ••• El permiso del Santo Padre está subordinado, sin embargo, ú. las .siguientes condicione.s 11 siue qua non'' para semejantes e,pc1·tá,·ulos de educación religiosa: JJrimera, habrá de quitar,c del t<'mplo el Santísimo Sacramento; segunda, la, mujeres habrán ,le colocarse en un puesto -'!eparado de 1oq hombres; ten·era, la iglesia b~brá «le estar simpre iluminada, menos en el momento en que se ejeeutnn las pro yeeciones; ('uarta, el cura párroco habrá de encontrar.le simpre presente y deberá ejercer sobre las película~ cine• matográfieas la más escrupulosa vigilancia, cerciorándose de su moralidad y carácter meramento religioso, y quinta, estos espectáculw no podrán ce!". brarse sin el correspondiente permis,; del obispo (lt> la diócesis, el cual po drá-si así le pareripse oportuno-negarlo. Aunque limitaüa en e~ta forma, la ('onee~ifÍn que acaha ,le hacer el \'aticnno t'S sinto111átin1, porque (lemur,,trn c¡nt' tanto t>l Paprt romo el elrro en f!!'· neral reconocen qne el c·inematúgrnfo ha Jlpgado ít srr u11 podPro~ísimo _,. eli<'!17. mrclio 11<' propngancla. Yendo de Lucorna. á. Berna por Bricnz 6 Interlaken, el corresponsal se ha detenido un día en Balm. N<> busquéis Balm en un mapa ordinario· no lo hallaréis. Balm no parece si<¡uie~ ra mu1 estación de ferrocarril. Es una aldea de Meiringe!), la estación mAs próxima, y :\Ieiringen e!! 1 otra aldea que abuuda en extranjeros por tratar'. se de un excelente punto de partida para las excursiones de alpinismo. En Balm no hay tampoco ni una mala 1rr\e. ~ o srn.•,o es más que un grupo poco compacto y poco numeroso de caseríos, un aldeorrio de labradores y pastores. Y, sin emh3rgo, Balm, sin estación, sin igles.ia, ~in una modesta ca~a solariPga, <'?~tienl' a!g? que justifica la intem1r,· c1on del nnJe. E3tl' algo es su escuel:l. Tengo l'l honor el ~er amigo de un:i dL' los 111aestro3 de estn escuela. Cuan• uu ,:\lió :í. recibirme (l ~[eiringen me dijo eatcgóricamente: ' -Tiene u.~ted que quedarse á ,·er mi esrnela, í1 ver lo que es una escueh primaria en la última aldea suiza. Fuí al dfa siguiente á verla. En un extremo de la aldea surgía sn mole blanca, cuatlracla, de recicntt> construc• ción, dominanclo el valle por encima de las humildes y terrosas casas de labranza. -A. la magnificencia exterior eorn',ponclía un iltterior adPcnado ti su uso: había varias salas de estudi<, darns, limpias, provistas do aparatu~ de calefacción. En el piso superior ha_ bía una sala para las horas P,xtraoficiales de estudio y las habitaciones para lo~ <los maestros. El que era mi a.m;. go me hablú con entusiasmo de su trabajo. Practicab:1 la enseñanza como un sacerdocio. No tenía casi tiempo pa• ra leer. Terminadas las horas de escuela. solín corregir diariamente varia~ docenas de ejercicios escritos durante la ela~e por su~ alumnos. Además, había que pr¿1,arar la labor del día siguiente. Sin emba¡·go, su más viYo ileseo eru que llegasen las vacaciones, 110 para entregarse á. la holganza, sino pi\· ra estmliar psicología experimental Pu su, relaciones con la petlagogía y para enterar-,e de los trabajos filosófico.pe dagógicos publieailos últimamente por Paul N"atorp y ·otros notables pensado• re~. Una pregunta me bailaba en la punta Je la lengua. Al fin salió: -¿Se paga hien á los maestros en Suizai -A mí, qur sólo ejerzo hace unos mesrH, ~· en calidad de interino, me pngnn Rei~ francos diarios ... - • \' rn E~paña ?-ane preguntó él ÍL su vez: 'l'ratr ,1t, ,br otro giro á la conversación. �. LA SDIABA ILUBTB.ADA LA S'EMA...~A ILUSTRADA Cuento' de la U Olf.JA DEL OORONEL -Conozco un rirnj:mo, ,lijo, que in. jnta a<lmiralilementc la tarnc humaE. R. ,T. Hardeason á quien 11:tmaban na. ¡.;¡ u duda tr:\Jlsplanta1·ía Pn i:u c:1"el coronel" por<J_U(' ú lo~ quin re año, ra el pahrll(m nnricuhr rle otra J}<'rsona, ¡,rro ,!'r:'1 tli fit•il euc~ontrar ¡¡uie11 había comandaclo un equipo de footha\11 pasnba en la quintn. Annicla por acrptr ... --(Jon el clinrro •e hac,• fo 1¡11r se sl'r 1111 bPllísimo ,io\'l'n. l~n efecto, J>O· s<'ín torios sus miembros, 1m talle me- <¡11il'r<'. <~ur ,·rnga t'S<' cirujano. E~to f1u\ lo ¡,xaminú y derlarú: nos qut• nwcliauo y grneias :1 sn snstre -Ante,· <le ,1os tn<'~<'~ trnclrí, ustC'<l ,estín '.le un mo,lo irr<>¡,roeh:ü11t1; per,1 en renlul,,1 E. B. J. HarMnson no er.1 clos orrjas, iµ;uales y hil'n \'Írns. .....J}'1•rfectamente, pngnré hien. hnmo,o. Pero es el cnso que J>or un :lYiso en los periódico~ Pl eirl coronrl rxplotaba rn Prn,ilYania mi. nas ,Ir pt>tr6Jeo que cada clía lo enri. rujano ofr<'PilÍ 10,000 dólares al holll· <¡ne.cían mú~ y, cuando un hombre 1-q hre qne ~e clP,iara amputar la ort•ja dPdneño <le winte íi treintA. millones <l,i rerha. 'I'res clíns dPspnés ~e present!lhnn dólares. hien puerle pasar por el mismo cincuenta ran,1icln.to,. Pobres diabl"s, harapieutoq, miserables, dispuestos íi Ap~~ • A lo menos no <'e.o;aban <le repetír- los más horribles sacrifüios ¡mr:i. obteselo ~•1s ~róji~os, sus amigos y sohn• nrr la prima ofrecida. Fué elegido un cargador riel puerto, llamado Samnel to,lo sus rn f¡,r1ores. Gladys era. hija rl<'l honorable :M. G. Pitts, á quien l'l cirujanQ, después de T. Parkei·, rl gran fabrirante do con- l1arerlo lavar, clesinfectar y pastruriservas ah11madas, ele Chieago. Ella va- zar, lleYí> en ~u automóvil nl hotel de lla tantos dólares como el coronel; l"'· Hardenson. La oncración comenzó sin ro por su belleza ,·alía muchisimo más. tardar. En un lecho constrnído espeComo muchos otros, Jiardeason ~e cialmente, acostaron cabeza con caprendó de tantos hechizos, y como los beza y los pies al opuesto, al coronel ~- al carg:1clor. Con una primera inc1 • otros, le manifestó su admiración. Esto no contrarió á Gladys. Harcie!l. ~ión desprendió parte de la oreja y h son conch,yó por ~reerse amado. Todo injertó sobre su nuevo propietario. Eran dos ó tres semanas de inmod~e lo decía; su espejo, ya que cuando lidad para 103 pacientes. Para el petu~e miraba en él, parecía murmurarle: -La vPrdad, coronel, es usted el lante coronel fué una prueba horriblP.. Por cierto que se guardó de hacer cohombre más buen mozo del mundo. Su camarero poniéndole el redingote nocer á sus relaciones y á la familia de su noYia, el verdadero moti,·o ele su exclamaba con los ojos en éxtasis: -:Miss Parker tiene más suerte que clausura y dió órdenes de que nadiP. ,us :imigas que han contraído matrimo- entrara á su aposento. nio con príncipes del viejo continente. -Ei! necesario, le decía éste, quti Y la misma Gladys, cuando la corte- sea usted muy rico, para pagar á ese jaba, nunca dejaba de decirle con su precio una oreja de repuesto. -Así. así: el dinero no hace la feliencantadora risita: cidad. · -¡Ay, coronel! ¡Qué hermoso es ns ted! -No diga eso. Con los diez mil dó Esos balagos,, y el presagio de tanta lares que he ganado, pienso comprar felicidad inflaba el orgullo del dicho- un bar, el sueño de toda mi vida, haré ~º novio. Para celebrar como era de- negocios, ganaré plata y podré casar-· bido lns nnocias de las consen·as ahu- me. madas con el petróleo, Ilardea~on hizo Por fin llegó el día en que fueron el plan de las ceremonias que debfon separados, Samuel con una orejP. y E . d~ ser fabulo~as, sobrehumanas, titá- B ..J. Hardeason, como antes, con do~; mcas¡ pero un accidente imprevisto pu- es decir : volvía á estar bello y digno so al coronel á dos dedos de perderlo. de la hermosa Gladys. Una tarde que conduela sus 80 ca-Ahora, dijo Samuel, somos felice.; ballos en la ruta de Nueva York á Al- los doR. Lo Íln:co extraño en esto e~ tona, chocó Yiolentamente. Lo sacaron que usted no oirá mejor y que yo n(I des,,anecido de entre la máquina hecha oiré menos. pedazo,. Por suerte, ningún miembro -¡Estás bien segurof fracturado; sólo <_tue una pieza de me_ -Si, señor; y yo desearía no voltal le había corta,lo la oreja derecha. ver á escuchar ciertas cosas. A los poSobre el rostro del lu:mnoso ''joven' 1 bres siempre nos dieen la verdad, lo era una herida más fea que peligrosa. que no es di\·ertido. '(T,;ted no sabe lo llarüeason qued6 atcrr:ulo, al ver que es eso. clisminui<la . iiu belleza. -¡Cómo! ¡,Entonees á mí no me diInterrogó á lo~ médicos diciéntloles: cen la verdad~ -¡"Veamos, ,eñorcs! ¡ me dejarán us-¡Ah, nól á los ricos como usted, tedes e·1 cst<' lastimoso estado 1 Es ne- sólo les dicen ment.iras-y riendo agre. cesario que me repongan la oreja. Ya gó: saben que yo no reparo en gastos. -Sería desagradable qne ahora gue -Nada más fácil que ponerle unn posee una de mis orejas, oyera tal cooreja de caucho ó si prefiere de oro; pe- mo yo he oído hasta ahora~ ro 1·eponer la carne, no está en nuestro El coronel no compren!lió bien, y pa!'~_der. Uno de ellos tuvo una. inspir~- ra cleshacerse del <·argador, le dijo: rion: -Mi secretario Je entregará los .... VIDA TEATRAL 10,000 ,U,lnrrs. .-\di,í.<, na suertl'. - R11Pn:~ sllt'l'Íc', s<'iíor. BI )'rime1· ,lht •111~• al 1·011Y:tlt>ci1•11I,• h• iná permitido snlir resol\'i,í ¡,rl'~Pn• lar sus r,•qprtos á la familia l':ll'k,,r. lfi~o ~11 toilette ,·on gran e~mt•rn y <u:111,!o estnvo vestido, encorhata,lo. 1·on el rabP!lo rizarlo, cuando se juz~ó irr<'prorhahle interrog6 r~ su <'amarno: -Qu~ h• parecr. • H e camhia.to, ¡ \'.-nln,1 qui' no se ron oc e la hrri,ld ¡ Lr ~ru, taré á mi novia •J -El camarero ~e inclil'ó y rujo: -Coronel: es usted el hombr~ mis hnmo,o del m1mclo. Pero, al mismo li<'mpo sintió un extraño murmullo ell la oreja dere<'ha, en aquella que habla pertenecido al cargador y creyó eseuchar como un eco lejano que decía: -Coronel, está usted cuatro vece, más gordo y más feo (!ue antes. El coronel ereyú soñar y penN6: -Qué cosa mA11 rara . .. este murmu• llo. . . Debe de ser la sangre que añn no cirrn!a hien en la parte herida. Sin reflexionar más, saltó á su aatomó,·il y cinco minutos después se en• contraba al lado de Gladys. La joYeu lo recibió con su encantadora ·sonrisa y estrechándole las manos le dijo: -Coronel, ¡qué feliz esto.v de verlel Pero en la oreja derecha. el eco mi!lterioso repitió : .....Coronel, ¡ qué molesta estoy de nrle! El millonario se quedó perplejo y tomo permaneciera silencioso, la jo,·en continuó: -Este desgraciado acci<lenlc ha re· tardado nuestro matrimonio: e, ne.-e~:•. rio recuperar el tiempo peruido. De nue,·o habló el eco: -Este desgraciado accidente me ha• bía hecho esperar que porlría de\'olver mi palabra. -¡Qué dicha la de ser su esposa! -¡ Qué dichosa serí.a, dijo el eco1 dP ser la esposa de Joé Cokswelll -Usted es el rey del petróleo, el PO· vio mb regio y el más encantador. -Joé Cokswell, repitió el eco, no es rico; pero es buen mozo y yo Jo quiero. Hardenson sentía arder sus sienes. lo;i ojos le centelleaban y poniéndose bruscamente de pie, exclamó: -Samuel Pitts tiene razón. Ahora que tengo su oreja escucho la ,·erdad. La joven sorprendida, se leYant6 de su asiento y al oir estas palabras ilcomprensibles creyó se tratab:i de Ull acceso de locura. • -¡Ah! ¡Gladys! gimió el deddichaa~ Hardeason ¡ por qué no me lo ha b!a di· cho antesf Usted ama á Joé Cokswell, Y bien, cásese con él¡ no q t\Íero harer· la desgraciacla. -¡ Es Yerclad f balbuceó ella. no creyendo posible tanta felicidad. mf --Si, la verdad... En cuanto á .' Gladys, compadézcame!.. . LCómo n· Yiré ahora que sin cesar ten/Iré que escuchar la verdad f Y se fué de5esperado¡ malcliriendo 6 Sam11el Pitts y á su oreja. - R. REGIS-LAMOP""' Ya e,t;í ,le nuevo entre nosotro~ i:on )li¡ruel 1Iuñoz, el infatigable actor de hermo,o y amplio repertorio; el enamorauo tlel arte, al cual ronsagra toda~ ,11s t'u~n!ia-; .,· todos su5 afane,,; el mismo á. quien desde las columna~ de e~te semanario creo haber juzgatlo con ah-olul:t sereni-t.lall Je criterio, ta; y tomo clebl! jnzgár~cle y el mismo t!lmhién pur el que se me han lanwao violenta~ y tor¡ es injurias, hijas tnn sólo ,!el ,lesperho y ,le la impotencia, para ,lemostrarme que mi,; juicio,, ,lesprovis. tos siempre de mala intención, carecía,, de funrhunento. Colo,·aJo <le nuO\'Ct en situación Je tener que ocuparme de la labor arthtiea tle :.\1 uñoz, <lebo. una vez por todas, declarar públicamente para c,·itar en lo futuro torcidas inter¡,rctaeiones: que ,e~uiré ~iempre con finncza la norma ,le concluda que en asuntos teatrales me he impne~to, tle expresar mis opinionrs 1:011 absoluta illflepcnclencia sin atender recomenelación {¡ intpo~idón alguna y sin c¡ue me preocupen tam1,oco, ni me hagan apartarme ile mi r:1mino los ataque~ que se me 11iríjan. y que no he de contestar. Yn t.l_ l,en . pue,. á qué atenerse mis ;¡-ratuilos ,!etra\'!Or;)s, v entro ello~ el actor Soto: 5ean cuaies fueren sus injuria,, nn operen ele mí coutestaci6n por la prnn,,1, con la que súlo lo¡trarí::1 tlar1P~ notoriedad. Si alg-una ,·ez, cegado por el despecho ó mo,·i,lo por un interés h~stardo llega alguno de mi, Qposit.ores á tra,pasar los límites de la consideraciún á. que obliga el respeto persoNtl, no ha ,le faltarme forma más euérgjca y tont\mtlente para castigar rns de,i mapr,,. En cambio, dentro tle los limites ,1~ la caballero~idad y de la decenria, ,le la, que á, mi ,·ez protesto 110 •Ppararme jamás como hasta ho~- lo be nnulo haciendo, puede quien lo desePasí se:, 'lll cómico juzgado por mín•batir mis !lJJreciacioncs, .sin qlle por el uso de ese indiscutible derecho c1e ,!efensa espere sufrii- molestia alguna ¡,or mi parte. H echa esta necesaria ¡,untualiz!lción, Yamos adelante. Lo, elencos ,le la nne1·a temporad:i tlramát;e!l. ,le ,lon :\ligue! )luüoz. nos anuncian que formará parte di' )a con,paitia e,;pañola la bien conocicla prime· r~ adriz Prudenria Griffell, qne ea hen•pos no muy Jej,•nos de ahsoluta det,Hlencia para el· reatro, logró entre i:osotros bastantes simpatía,. . l~né ella misma quien como empresa. ri~ redujo los precios de entl'a(la. á s11 nt~s. mínima expresión, para )la!llar al 111!hlwo y quien llPgó á poner. en es" mismo teatro Colóu, en que '"ª á :,ctnar nueYamente, tandas ,le mo,1ainónstruos e!1 las que se rcpre~entaban ruatro r cinco actos por ciuruenta crnta~·o,. De,\lle entonces adquirió el pú• bhro--1•se mislllo público que no ret,u,a ¡.,agar dos y tres pesos por la bu· ~aea en la opereta-la. mala costumbre e no pagar más de setenta ·:; rinc·o cen_ta,os por la reprPsentarió11 <le la llleJor comedia, interpretacla por la me• jor ,·ompnñía. ¡Y a,í e~tá el arte dramático! Pl'ro aste pccailo aparte, l,ay que confe•ar que Prmlencia Grifiell, uo obstante su,; consecuencias naturalesPaco :.\Iartínez-coustituyo nn mngnílfro refuerzo ¡,ara la comJJañia ::11.nñor. .v a•egura el éxito ue las tandas de morla. Uon su eoqperaciúu podrán representarse muy aceptablemente infinid,ttl lle <'omedia,s modernas que antes hul;i•irnn ,ido un fracaso en esa misma comp:,füa. :Xo "".'" a•ln1irador mcouúicioanl. ni opositor ~istemático, de la :;~iíor:i Griffell. como no lo !iO~' tle nadi e, pero tlrelaro qur si :.\[uñoz la .,abe aprovechnr--que si ,abrá-el ,·ontratc, tle h apreciable prim¡,:-a actriz será uno de ,;u, más g-rande~ aciertos. .... '' :.\lah·aloca '' e~ el títuio de la ú!tima pro1lnc~icín ele Jo, hermanos Quintero, eshenatla Mil ;.:ran éxito t•n ~l Teatro Díaz 1le León, la uoc,1e clel sábado. IIa,ta hov los escritores seYill:nos no h:1Lía11 teni,lo la noble confi:1nm e:i sí mi,mos--{'X1'cp1•i6n hecha ,le '' T,a Pena• '-de subtitular •' ilram'.\'' nin· ~una cle sus obras, no obstaute qu~ ,·u:dquiera que ,ea ohsen·ador h~ur:í. pt>ilido encontrar en la labor el~ Jo, Quintero un in,luclable tle,eo ele bu'-· car antes la emoción que la risa. Y oirn han rlcmo,·trn,lo ,•u e,ta vez ]l)s autores ,le ":.\Iah·aloca ". que no se equivocaron en la filiación literaria de su obra y que puedPn c:uninar sobre i:L e~eena con el tlrama con igual se~uridatl que lo hacen t·on la comedia (, el sainete. Claro está que no e, el sn~·o Pl drama Yiolento~ á•pero y sombrío, pon111e fi¡,les á su temperamento merichonal, em:ndo sus eua,lros llenos de la luz del c-ielo le su ti~rra :rndaluz:"L, pierch,n algo ele sol, el entenebrecimiento r• momentáneo. Un jirón ile dolor amortig-u'l la luz clel contento, pero en se_ guítl~ la nub~ ilesapart'('e y ~urgen dr! nue1·0 los colores. De aquí qu(' lc,s Quintero cuando l1acen drama, alternen con sabio meranismo teatral la risa con las lágrimas. E~rrito sobre el pens:"Lmiento de una copla an,laluza que d1ct.': • '' )lerccía esa serrana qu~ la f:mdienn de :rne,·o <·omo funden las campanas", el ,lrama de lo~ Quintero es un elrama r,endalmente simbólico. Yan liga· dos en él ,los epi~odios. el de una c,tm pana que se fllllcle, y el de una muJar qu" quisiera rehacer su Yida. Tiene ")I1 lvalo~a" • una atlmfrable factura. Ron autores. que más de una. or!lsión han sacrificado su indiscntibl<' <·nal iclad ele poetas en favor riel públi<'O burgués, han pre,cindi1lo hoy d 0 e,<' mi~mo público, . Y; han present aclo un exacto· reflejo <le fia vid:1. ta! 1/º" .........., con1<> 1:~. l'reo que no hay en totlo el tea!ro ,le lo, 1iuintero una fig-urn dt> muJer tan completa y tan humana, como h de " ·) fo!Yaloc!l.". Técnicamente, el drama quinterianc es un prodigio ele habilidad. Los di'1logo,, entre Sah·aclor ~- :.\lalrnloca cu el a.'to primero, entre Leonardo .,• :Ma,rnlot'a en el segundo, ~• los ,le Lronarclo y Salvador en el segundo y t!'rrero, t•stán hechos con honrada sencillez '" profundo tonodmiento p~icológieo. • El estreno en :.\Iéxieo de '' :.\lalYalo_ ca" por la compañía Coss-Villeg-as, ha sido 1111 éxito en toda la lín~a. y .,u interpretación muy discreta re,·ela cu aquella ,·ompañia el afán de hacer arte. y prueba la competencia ele Co,~ como ,lirc.>etor de c,cena, c•.om p~tencia 11ue '' malgré tout'' he siclo siempre el primero en reconocerle. I"na verdadera revelación ha shlri p:mt mí romo actriz )Iaría Luba Villega,. :.\fu.v niña aún la ,·í dar sus primeros 11a~o~ por la es~ena, ~- fran,•amente nunca pensé que podría enM~trarse en ella una primera a<'triz. Por mur ho tiempo la perclí 1le ,·ista. los azares de la vida nos lle,·arou por di~trnto camino, y hoy que he rnelto á enc·ontrarla, ,·eo en ella una primera a1·triz 1le cuerpo entero. Po5ee talento, ju,·entJH! y gracia, falta la experiencia, ? esa sólo ,;e adquiere ,•on el tiempo; pero :.\faría Luisa va camino de.> la notorieclacl v no tardar!\. mncho en lle gar ~i per8evera con ,•on<tanl'ia en el e,tu,lio. Su labor en ":.\la!Yalora ", si11 ~er sobresaliente. es mnv arertarla y merece mi'I parabienes. • ••• Del último estre110 del Principal, tL tul ad o "La noche de las ho,,ueras" no qui~iera yo ni acordarme. "'sin om'. bargo, es de justicia. tributar un elogio á la gentilisima Carmen Segarr:,, que en medio de la tempestad que Sil ,lesataba en el público por li> abomin'.\ble <le la obra, supo ganarse una calurosa ovación por su eorrect!l y briUante manera de <lecir el difícil parlamento rle1 euadro segun do. Parodiando á :.\Iarquina, biPn 1,udo Carmen en aqnellos momentos exchmar con orgullo: ¡:\léxico y yo, somos así, señora~! ¡ ..\.sí se ganan 103 aplausos en buena lid. sin desplantes ni descaros sicalíptic'os! Bien so vé que Carmen Se¡rarra no olYida lo que aprendió al la• ,lo ,le :.\Ia1·í.a Guerrero. Vaya nuestra felil'itadón muy sincera por su tri1mfo. Manuel RARO. La nol'l1e de ho,· se efectuará e:i rl 'l'eatro Briseño, ;rna bien orgauiz::df. funtiiin á benefirio clc los intm(lados (lel Bajío. En el programa figuran exclusivamente obras mexieanas clerentes: ''En la Haciencla''. "El Surco", "El Setreto'' .r '' A.puntes á López' '. A la fiP,;ta ha sido invitado el señor Pr¡,sidente ,le la Repúhlira. �LA SEMANA ILUSTRADA E~ GOMIGO EMOCIONES CINEMAT06RAFICAS ,\l.~'1111as fa111ili,1, ~ons1,lt>ra 1 1•011111 de la ca~:i. !i los artistas de ci11cmatú· !!nlfo. <'!aro. romo inliui.la,l ,le mielllbros. 1·11111pn11t•1ltt·, 1lt.' ho;.tare., 111exir11no,;, se pa~au l:1 exi~lenda •·nntemplan,lo las pt>ripO<'ias •1ue h•s ,wurren á Jo, i•n· ¡,r,•,iona,l•H,'s de ¡,elil·ulas, Yi~ni\ole~ Yivir t·nn,tantenwute en el lienzo bl11!1· <:o. ti,•n,'n una intimi,la,I ~ou eJlt,,, si:1 limites. En la ma~·oría tic la, reuniones me. xi,·a11as, lu r..-n\'l'r,arión vhli!!a<la ,,, la <¡lll• ~e rl'laeiona 1·011 la últiina pelíl'l1· la cstrcna,J:i. -¡ .\r Dios mío; jl('l'O cuánt,1 IIH' hizo M reír Torihio aver tanle!-•li,·e re. godjatla la st•11orit:'1 .Je (;ortadillo en la tl'rtnlia dt' Ju, de .\1,·uchofa. -Ya lo tn'o, romo ()_lit' t•s nCUl'l'<'ll· tísima, nfirmn la Alcachofa nw,·or. -¡(,!ué manl!ra 1h• .. aer,l'· ¡,:na ~' atrás!·: -¿ .En t¡u~• pdí<'nh vi-te ,•~•> ?-interroga la sefior:, ,le Hl•molino. -En la qnp st.> estn•ní, 11rer cu t>l ''~alón Pramhub:i''. Kt> ll:1111:i ''La pulga ,•n ¡•elo · ·. -!'ne, no la he Ybto. -¡ ..\h, pne"' e:-. rosa ,le t art·a.it'nr~c! .\hí ti,'nen no nüs, que Tnribin Yt'sti,to tic ,·:i,;1c:1. l'"Ctue U1i:1 inl°itacii'rn ¡,an i1 :1 unri ... ¡¡,ns quién :-abe qué ~Prá eso! . .. J1t'ru nllí har muchos iaYitatlo, )' 1drt're que bailan. -Pne<le qur sea una tan,ala,1a. -Bueno. JlllP~ ahí tienen 1¡tH' 'l'orihio :-<' ntrrea en <'l ramino á u,1 \'l'lltll'· <lor ,le perros. :, entonee~. . . ¡qur ,l' le pe!!,\ ll'HI pulgn! Le tln i1e piquete,, -:-· Toribio ... ¡salta -:-· salta! Y enton1•es 11ue Sl' mete en <'1 ·l u~nr üoncle le Jrnbí:rn inYitai1o; ileja el sorbete á u?1 mozo, en la put•rta, :, entra eH el .,::lón. Le piile el baile á esa señora !. !ÍÍ,' ra que hace de rein:i en "El su~pirc ,!el Bufón'· ... l recuerdan mte,1es ! -Sí, cómo no! La misma que h·11•r el~ !'erga1nino l n '~ El Rnriio (1e ;-:.:.{luehez". -¡'-o, mam{1, por Dios! La •lel SurJio ,le Húnrhez l's l.1<1ue k araiia á :\lax Lin<kr en la pelírula ''Uaramba qué pie" ... -afirm:i ln nilia de l{emolino. -Bneno. r~ lo mismo; <JU!' <'ontiuúe Lnurita. --Pues ahí tienl'n. que al comenzar á hailar, ~iente que le pie:i la pulga, :,entom•l'~ comienza lo cl1bto,-o. Rás,•a· se ~· l'ásca~e el pobn> ,1e Toribio, ,la machincuepas, se deRe~pera. empuja :i toilititos los clel baile, y -:-·a ouloqueci· ilo por los piquetes 11c la pu!ga. ,ale <'orrieuilo ft la call<'. -¡Ay qne g-r:i<-ioso!-aplamle l:l. concunencia. -Corriendo, se mete en un hosqn~, JlrgfÍ á un lago. se ano.ia de cahe·1.a para r:ilmar la comezón y allí se lo eomeu los pesca.do~. -¡Ja, ja. jal Lo, c·ontertulios de lo~ de Alc-achofa ríe,1 <como uno~ 1lcsgrni:iilo~, <·elebr,i.n1 ,lo los triunfos conucos de Torihio Si it estos seiiore, les e111•antan la, Yistas eómieas. hav una infiuida,l tle pt'rsonas que g-oza1i' al ver pelírnl:l~ es· peluz11a11tes. .En los t•ines St' ¡au•Je obsernn a1 gran 11úmero de esto, inili\'iduos. Por 1:1 tela bl:1ura desfila un destri• ¡,:11lor ,le mnjrrc,. pro\'isto tle un serrurho, persi;:uien,lu ft una joveu<·ita que hu,\'P atl'moriza,la ,lel ,lestri¡,a,lor. Detrá, ,le éste Yil'ne ron la len~un fuera una pareja ,le ;.tt'n,lm me,. " 1,a im¡,resiót, es terrible. L:i ü,la ,l<' nqnrl!a ¡,obre mul'lrndrn, ,lepende ile la Ji~rrezn t·ou qu•~ Jn\H), a•t la,; 1,iernL'ls los ¡.n1nnlia,. ~i htos akanzan al destri¡,a,lur au• h-s dr que éste :1tr:,pe tí la jonn. st sah·,, fa ,·i,la ,Je ést.i; si .•U1·e,Jt, lo t'OII· trarin ... aserrín. Lo, e,pedailorc, saltan en s1b a-ien. tos, ,i)!ll!'ll la ,·arrera moYicudo el ,·nrq111, :wost;'in,lose 111aterialmt>nfe en 11 1 n•rino de al Ja,lo. ~~-- _ _A_Ñ_o_I_II__ \ \ _ _ M_Én __ co_,_7_D_E_A_a_o_sT_o_D_E_19_12_--1l~I__N_ú_M_._1_45__ l"tU.'. El ,lt>:-tripa,lor lit';!ª· r suj,•t[11Hlo:i por el prln. es¡.rrime el ~errucltll. En la sala se oye un ¡.lt:'sús'. formi<lahle ... ¡,ero ruantlo el ni111inal Ytl {¡ tOtu!'t~: d a~•'sinatu apnret·l'n lo~ gen,larmE; v amarr{rn,lolo lo ,·oa,tuceu ,1 l:i c,11ní~;. ría. Ln, t·o1w11rrentt'~ l:tnzaron un ¡.\y. tJII~ buPno! Lh- ,atisf:.itcicín, y l'nju;?ÚD· ,tose 1:1~ l:'1grim:.i~ sp <¡t,e,l:m m:h ,·,>n· IL•11t11, qu¡, una., <·ust:<imelas. Cl\rlos FERNANDEZ BENEDICTO. ~ (!'4, EL BUEN TONO_~ ~ ELABORA LOS MEJORES CIGARRO DE LA LB IEMDJD ILOITBDDD En l'I s:1l6n se e>1·uchan \'11Ces ,. erdamneiones p:ll'L'ri.ln, ií ésta,: · ¡.\\-, Dios mío, que ya mt>ro la akanza! ¡P~ro por qué no -e mete eu un za¡ru:ín'. ¡Pos 11ue no n• que t'stán to,lo, C'· rrnill's! ¡ Ahí Yie,wn los ¡.(en darme< ·•¡Ora'' 110 más falta c¡U\; se asi>11>en! ¡ \'irgl'II <le t:ua,Jnlupr, en la mera e, <¡uina la aleanza! ... Los ¡,er-onnjp, ,te la pelíl'H h sigue~ t·orrit•n,lo 1·011111 nn torht•llino, l1:1,t11 qut al iin la YÍl'tinú1 tropieza l'II un dan:." ¿(-, 1 / ~-_,,- 1 RE PUBLICA CIGIRll08 KLRGU11RS CON FINISIIO lFAJP>EL A~!ROl ~AYAD0 E¡ ilustrísimo señor Arzobispo ae· México llegando al templo de S. Franci8:o, el domingo último, para oficiar en la fiesta v asca de San Ignacio. Fot. Sem. nus. �CONVIVIALID.AD Df PfRIODISTAS NUEVO .MfRCADO EL CASINO COIVIERCIAL • Grupo de periodistas que asitieron al banquete ofrecido por "El País" al Sr. !le la }!acorra, el jue,·es pa,aclo. Interior del mercado J uárez. Exterior del mismo, que fué inaugL•ra do el l o. del actual. Fots. de La. Sem. IlUS, Comedor parn seiíorns. El patio principal, visto desde la biblioteca. El importante centro social, cuyo no,1bre ,•ucabeza esta plana, inauguró el jueves último una serie de reuniones dedicadas á sus socios. Fots. Sem. Ilus. �- - Fiesta caritativa obrera - • • Cor,doler,cia y simpatía al JapÓr, • El señor Lie. don Francisco L. de ia Barra, pre,idiendo la fiesta efeett1ada ~1 sábado pasado, en el Teatro Guillerm, Prieto, á beneficio de los inundados del Bajío. Personajes de la obra "Inocencia", r epresentaqa l)n die)!¡¡ fiesta. Fots. Sem. Ilus. Manifestantes que t~maron parte P.n la demostración de condolencia y simpatía al J apón por la reciente muertt'\ . ile su Emperador.-Mutsohito, el Emperador muerto..-La manifestación organizada en la Alameda. Directores del Partido Nacionalista Democrático y demás organizadore~ de la demostración. Fot. de La Sem. nus. �H~MBNAJB AL GBNBRAL HUBRT1\ En memoria del Padre de la Patria El s~iior Li~. tlo11 Prancisco L. de la Barrn, presidirnclo la reremonia conmemorath-a ,le I:\ m11erte ,]P ITillalgo, en la plataforma de la Columna d_e la Independencia. E! Lic. Leopoldo Portillo en la tribuna.-Apo ' eo•is organizada por el Prof Picam. Los manifestantes en ]a glorieta de la Independencia. Palco ele honor, en el cual se hallaba el sciio, Geucral Huerta y alto~ militn.res. i Fot. de La. Sem. 1111s, j,_ La procesión cívica por la Reforma. Fot. de L a Sem. llus. - �• OPEOA VASCA • BANQUETE· DE PERIODISTAS • • • Oel e~eenario y del redondel • Escenas de "Malvaloca ", ilrama de los hermanos Quiutero, estrenado el %.bado <'U el 'l'eatro Díaz ele Le6n. Dos interesantes dúos de la ópera vasea "Maitena", estrenada. en el Tealro Principal con motivo de las füistas de San lgnac10 · º6 "El Mesa del banquete con que desp1dl n·1ano ·" al sen·or de la Macorra, :m tes de su reciente partida n rumbo á Europa. Fot. Sem. us. Los momentos más sensacionales de la citada corrida. F ot. Sem. Ilus, 11 �FIESTA EN. llA ESCUEuA DE ASPIRAN.TES A~piranlcs "ear3etcri7.llclos" para la representación de "El Chiflado " .-Los profesores éic esgrima Timperi y Urruti~ -<.:oncuncncia á la fiesta organiz3cla por la escuela <le aspirantes, en honor ele su director, el <lla lo, Fot. Sem, nus. .. "EL REY TR0\'ADOR" E~cenas de conjunto y personajes de la bell:1 obra de M11rquina, estrenada en el Teatro Xicotencatl, el domingo de la semana pasada Fots. de La Sem. Illis, • �- Carreras d .e bicicla-t.a• - • - DIA DE ARBOLES EN XOCHJMILCO • - Vencedores en las tres priucipaies carreras <le la serie efectuada en San Antonio Abad el domingo pasado. Cicl istas que tomaron parte en las earreras organizadas por el club Libertad, en la calzada de San Antonio Abad el domingo pasado. Fots. Sem. nus. Niñas que hicieron la plantación. Fots. de La Sem. nu,. �.. CLAUSURA DE LA CONVENCION INDUSTRIAL Un • • Vl&J& poco ''Regio'' El Secretario de Fomento rodeado por los industriales y sus representantes en la con\·encióu. Sr. Lie. don Antonio Ramos Pedrueza, <lirector del Depart:i.mento del Tarba.io. Sres. Lics. Sáncbez Gavito y Reyes Re~ana, p:!trouos ele los industriales. Fots. de La. Sem. nus. S. M, la reina de Inglaterra, viajando en una plataforma de ferrocarril, para informarse acerca ele! \'Crelatlcro estado en que se bailan lo~ huelg11 istas de las minas de carbón inglPsu s. El personal de la oficina del Trabajo y los obreros delegados por las fábricas, á la conveución clausurada el jueYIJS último. �Sport. -.-. Nvevasolicinas en eledilicio de "El Buen Tono," S. A. No necesita usted emprender el viaje á la Ciudad Luz para proveerse de artículos de lujo en el ramo de Juego de base-ba11 efectuado el domingo entre el team "Marte" (veucedor) y un team mixto. E n la Plaza de San J uan, y en el grandioso edifi cio que posee la fábnca de ciga rros " E l B uen •rono", S. A., han quedado iu,.;taladas las importa11tes Sucursales de Correos y Telégrafns Que anteriormente estaban en las calle~ Anchas. L a citada Compañia, que tan aman _ te es del progreso, ha bri ndado tod:1 clase de facilidades á las Direccione'! de Correos y Telégrafos Federales, ofre~iéndoles por una renta módica espléndidos locales no solamen\,e amplios y con todo el confort moderno sino montados con refinado lujo. Et numeroso público que se sir\'e d,i los utilísimos servicios de estas ofici• nas. está de plácemes por las comodidados que encuentra en los nuevos 1-J• cales. Esta Sucursal (le Correos ha sido do· t ada con cien cajas de apartados, la mayoría. de las cuales están siendo so• licitadas por comerciantes y particula res del populoso barrio de San .Juan, pues por la suma de un peso al me, cualquiera persona tiene derecho á qt•e su correspondencia ,sea colocada en su caja ele apartarlo, bajo llave que guarda cada abonado. Camisería, porque en LA VILLA DE PARIS que por algo lleva ese nombre encontrará Ud. siempre el más amplio y elegante surtido de mercancías de la más completa novedad v del más refinado buen gusto. · t Por Fin de Estación liquidamos á menos del costo ·todas las existencias de Paraguas é Impermeables Ingleses lg~almeote liquidamos POR FIN DE ESTACION á precios sorprendentes por lo bajo un extenso surtido de ROPA INTERIOR de clases finas y variados estilos. Oran Camisería. LA VILLA DE PARIS 3a. Calle de Bolívar No. 24. Antes Coliseo Nuevo No. 14. Bajos del Salón Rojo Propietario: ]ose M. Mendez. Teléfono Ericsson 3860 MEXICO, D. F. ' Des~1teho al público en la oficina de 'felégr,1fos.-Sección de apartado y venta de e3t a:n,ilJas en la oficina de Correos. Apartado Postal 1938 �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA BANCO HIPOTECARIO DE CREDITO TERRITORIAL MEXICANO, S. A. (CRÉDIT FONCIER MEXICAIN.) CAPITAL: $5,ooc:;,,ooo TIBURCIO No, 18. APARTADO No. 325. MEXICO. O. F. Hace préstamos hipotecarios á plazo voluntario para el deudor, de 25 años sobre fincas rústicas y ur~anas de::i tro y fuera del Distrito Federal. Los préstamos ss hacen en efectivo y son pagaeleros en pequeños ab-Onos tnmestra1e, en los que se incluyen la amortización del capital y los inter eses. Tiene sucursales en casi todos los Estados de la República. Emito Bonos Hipotecarios que representan las hipotecas constituidas á favor del Banco, )' que están garantiza• dos con esas hipotecas y con el capital del mismo Banco. Ganan un interés del 6 o¡o anual pagadero por semestre y s~ amortizan por medio de sorteos periódicos. Paga el 2 o¡o anual sobre depósitos en cuenta de cheques y el 4 0\0 anual sobre depósitos á plazo fijo. CONSEJO DE ADMINISTRACION: PROPIETARIOS: Enrique C. Creel, Presidente. Fernando Pimentel y Fagoaga., Vicepresidente. Ramón Alcázar, Joseph Signoret, Donato de Chapeaurouge, Alphonse ~chel, Maurice Armand Delille. COMITE DE PAR.IS: Sr. Achille Ada.ro, Presidente. Joseph Aynaud, Georges Rivaud, Jean Armand Cloetta. COMISARIOS: SUPLENTES: .. Propietarios: Federico Kladt, Pa.ul de Vilaine. Carlos Casasús, Suplente: Maurice Parmentier. Lic. Fernando Duret, Interventor del Gobierno: Jacques J. Lemmens, J)r. Manuel Gutiérrez Za.vala. Honoré Reynaud, Lic. Justo Sierra, Abogado Consultor: Henri Domenge, 1,ic. Joaquin D. Casasús. Je~ús Salciílo y Avilés. Director-Gerente, Donato de Chapeaurouge. Sub-Gerente, Jacques J. Lemmens. Secretario, Lic. Pascual Luna y Parra. Inspector, Maurice Sauton. Contador, J. M. Calvo. Ca.jero, c. García Teruel. _________________________ -;,_ E~ una flor CUYO perfulll(I e~ la hon· tlad. . ' Es una ('a1·ta de recomen,laei6u. que la naturaleza da á sus fayorecido,, pe• ro cuyo crédito no es de ,luraci,m. Si á la belleza no acompaña uu po· '.La. belleza es el primer ob:;equio que la naturaleza nos cla. y el primero qul! eo de bondad cándilla, de nada nle. Ella ,lebe más á las cuuliJarles mo· ,·lla no, roba. rales que é:;tas á ella. E~ un tirano de poco tiempo. La Belleza La belleza. ,in puJor es como la fJor ,;eparada 1le sn tallo que se aparta 11~1 camino austero ilel deber, es como l:l estrella que ene para nunca mb brillar en el firmamento. Finalmente, la belleza en¡rn:ña á la~ mujeres. LOTERIA NACIONAL Oficinas Sa. de Donceles No. 121. - MEXICO, O. F. Teléfono Erlosscn No. 2247. Sorteo de $3,000.00 ~e pone en c_o,nocimiento del públ\co, que_ por _ac~erclo superior y á partir del 2 de Agosto próximo, se ;11~pende la. eelebracion ele Sorteos que con premio ¡mnc1pal de $1,000, se han venhlo verificando los lunes v '1ierne!li11variablemente, ¡.,ara substituirlos en las mismas fechas, con Sorteos Comunes de premio mayc,r ele $3 oóo1 que sP harán bajo el siguiente: ' REPARTO DE PREMIOS 1 Premio ile $3,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. $3.000 1 ídem, de $1,000 . . . . : . . . . . ,, l,OO'l 11 20 premios de $20 . . . . . . . . . . . ,. 400 4 _hlem, de ,, l~'.l . . . . . . . . . . . $ -1-00 50 ídem, <le ,, 10. . . . . . . . . . . ,. 300 10 1dem, de ,, .>O . . . . . . . . . . . ,, 5'10 200 idem, ele,, 3 . . . . . . . . . .. lj\l.000 100 aproximaciones al premio de $3,000.00, 50 anteriores y 50 posteriore, á $5.00 . 100 aproximaciones nl premio ele $1.000,00, 50 anteriores y 50 posteriores :í. $5.bO. 486 premios y aproximaciones que im11ortan $7,800.00. . . $500.00.. • . $500.00. SOLO JUGARAN 12,000 NUMEROS. Bl primer Sorteo de $3.000 t 6ndrá lugar el Viernes 2 de Agosto próximo. DECIMO, 10,. at:s. BILLETE ENTERO, $1.00. Administrador, PEDRO SANDOVAL Y GUAL. t-. - Azul Una buena presentación asegura el éxito de toda empresa La ví pasar ... era ella, wstía traj,, azul color del <·ielo en tarde como esa que ~u brillo no era empañado por ~11'. bt> ~lgun:i <lel P~pa.cio, sino que ésta •P· 1 En la vida social como en la vida comercial n~e.1aba un oréano profundo1 inmen~o e~ mtnera cor!e~ta de_presentarse en público sin ol·t' · l P1ayas, i;ulo , · • act_or prmc1palis1mo para una cordial • • s, l'U con pt>rln,•; aceptación. d~ n~mhro estrPlla~; eolor rl¡> la superfi• r1e nzatla {fo lns omlas <1el mar, ruando Un caballero bien vestido ~ereno pareeP que cluermen sus turb11·Q . ie abre paso siempre entas oln~, eou las que juega. la hrí ¿ uiere Ud. l~g~ar este resultado que sesa pur~ ílel. mes <le Abril y que baií:, guramente amb1c1ona? acuda Ud. li <111 clnn,lail rnilC'cisn, la ,luun con sus raCRESPO y ARRUZA yos el~ argentncla luz: ailornacla ron teEl magnifico surtido ?e telas que constanmuselina hl~nca, tnn blanca que for . mente tenemos en existencia y el traba. ruaba pqpecrnl nrmonia: represenlal•:1 1r~~rro~hafle de nuestros cortadores en ¡~~ uno ele aquellos paisajes de la nat111 i ds ti ods mg é11 y am~ricano nos coloca fuera l~za; el terso lago qne se extien,lc- ~¡ e o a competencia en el ramo. de_ una llanura y que se e·1mtcmpl·; Avenid• San F'ranclaco 23 Mé New y k p , L · xlco, o. F. .110 o1 l~.10~, cuando ya expira el Cl'Ppús,•11• or ' ar 19, ondon F ashions :~~pes!iuo ?. el sol se oculta en su ronlm lP¡ano. • ~r~ su pnso rlefüa,lo y hrl'n'. sn I H· 11olet.1 ('(111 l'Xtrem·1 t"'"<'nt1'Jnz t- :l t PDC1·c1 l ·t a su-< "~¡,:11ilas, -,obrr l:1~ q111• nn.Jp,;. ha ,1~ i·11hellrrn, linrí11lc• n~pe>cto ,11• nin f~ orn•nta 1, ~- su mirarla, aquella ele s1u o,10~ ue_gros, tau Mgtos tomo ~e!lnct(I· ir~. :~l rnt~rnarse en t>l fondo clP mi a: ma, mteresó las fibras ele! seutimicuto dese~ Ud. ~- luc•go · • • sentí en el ct>rehro el , , del vicio de la bebida • Yolo,tpar ele ideas, de pensamientos qr~t' ~mllian ,•ual han.lada de pá,inrcs, qm• Ella lo ha hecho con buen éxito con su es • de 8llS vecinos, y ella le dirá f poso, con su hermano, y con gran n<imero ,11 ¡,ns:irsc• en ••los. 'irb ..II]o, 1 • , '. e,, l.:1k¡ ¡lOSí(lii' CDll tan excelentes resultados. rancamente como ella usó este sencillJsimo método '.•;,Jan n1r su n11stenosa. voz v me alt•• .J,ll pau~:lllanu.•nte ,•on mi amigo. qnt> <'r:t 1ompanero en el pns~o. La noche ~on ~u, densas somhrns y:i daba un tinte de palielez lí. los colo• :es de In tarde Y por el oriente 11soms ba _la lnna con su disco nacarado, Y pe~: sat11·0 eneontr.iba en la in1a"i;1aci.í•1 gr~bado un rec·uerdo .. : y p;rPcíame escuchar el suarn, rlehcado acento de ~u \'07. en el ligero rumor del folla·,, 1 ne los· 'hholes, en 1a b nsa · que susnrra·· ba entro )aq flo,es, en el eco •unoro (le! aura de la Yitla, en el murmallo clr las ~guas de cadencioso río: cuan<l,, ~l JJJ~ de_ 1~.~ graclns de. un templo, Ch· crntro T~l 'ista una muJer. que !!oraba, con lágnmas de aquellas que int~resad por la h_uella !le horrible sufrimientv que as¡nra~, al deslizarse á torrente~ por la pálida mejilla. ~fe acerqué á e~la Y al escuchar mis fra~es, un su8 piro profundo dejó escapar de su pecho Y el e_c_o de uu ¡ay! conmovedor, est~emec10 las hóYedas del espacio y e.<· puó en_ la amplitud del infinito. R~~nóme la historia ele sus pesarl!s. xu hlJO que era su única esperania ,,¡ am_paro de_ su existencia, sostén de' MT :eJez, hab1a parecido en la guerra le• JllS de ella que tautlJ le ·•mnba, bin ¡,,,. de~ ~n sus últimos instantes ,'fo y¡¡f-¡ Mra. Mar11aret Anderson, 8?hcita, P;Odigarle sus caricias v m/1~ Sirvas 134Calle Maria. Hlllburn, New York E V A litcl& e escribirme, dlclóndo • • · • tiernos CU1dados, dijo: y $U voz la E'm• tonta pues yo estoy tnt::;:s~d'::ºp~~:!:.r::i~;:;,oso violo de fa que becon exceso, endel una persona bargaron los sollozos: luego pr•>sigllió esa bala que se intenrn6 Pn su I'"Ph; lfOntbre c?ncluyó para siempr.i con su Pxist~,;. ria, pero la otra, la del dolor inten,o CalleyNo.·- - - - - - - - - - - Ctuda,..__ _ _ _ _ _ _ __ qt~<' ;ne_ tortura, ('~a. se internó en 1,, mas mtimo ele mi alma, nrreba.tó rni ,liPala Ltadc,, Prov. ó Depto_ _ _ _ _...:__ _ _ _ _:.....__ _ dia, tranqn_ilidacl y rPpo,,o, hirió moi· talmente ~1 lareraclo corazón y ... aíi~ no ha podido destruirme: y al clejarmt• r1r ; 1 4 Escriba U d. á esta Señora si curará un hombre 0 t:tri~·· ·-- - - - - - - - �LA SEMANA ILUSTRADA MI~ Ji ailos de ~xoflrknCII\ c11tnol'soeclallsta. en b curi.1116n de todas las entormed11.Je,1 del IIOllORE, me da ll\ &r,rurlda<l de decirle que cualquiera oue sea. sn dn\Pnct11 :vo h, curi.ré. Onro l)ermanenteroente toda. forma de 1, DE\"lLIDA D NERVIOSA¡ toda. cla.se de 11érJld11s 11ue deblll~,;n, la tlstrechez la Va.rlcOCt ~In operación, ttfecc\ones de la vejiga. tod11. clase de resultados por tener envenenada 111. sanl{re, sin fll•nme en el t1empo oue haga que la enrermedad •" h •fa. 11dqutrldo ó como se h•Y& ad ou\r!do. Consulta. ¡ratls. In vito it todo~ l)Oraue ro les costarlt n·,da. Ten¡o en mi .. hoja de servicios" una11 10,000 cur11clones con un trata.miento para cad" una dfl ellas, y las cuales h~n sido permane.ntes y ro.dlc;a.les. Tome Ud. lnformES sobre e.,to; escriba oor f lleto gr,,t1s tambléo. ~.1mpre~1ona . do por aq11el1a escena, l•lU• sé en sus ojos y en sus miraJas 4U? se internan en tni alma, que µerf~·•I a•urn•' te bien la comprendiú '/ aprecia , u~nto Yalen esa clase de heridas, '1 ue t'!I le íntimo dejan ¡ay! la invi~i~b cfoJ• ,triz. __..... El Cón•or solitario DR. CLEMENTE SWAlM Eapeclallata Alemlan. M EXICO, O, F. 13obrP la má:1 alta cumb!·e, y ru Is por~ií:l IT'lís luminosa del dalo, una. no• ta obscura aparece, apenas u n punto en aquella inmensidad. Y se mantieDA io• móvil largo tiempo, y luego clescirnie ní.pirlo á la región de !a sombn, oc•.11· tá1•do,e e11 el sacreto de los abi9mos. Más tarde surge otra vez á la luz, y en la luz vuela. con vuelo largo, lento, oe• ilulo;o, 111agnílicc,. Es el cóndor, el señor de los Ande11, 1•l l't'\' exc:lu~ivo de las a:turn~. Su ma· jesta'd reina sobre cosas precari<1,, S<'gún In interpretación del hombre p!1~i• tivo. rein:l !<Obre estériles, comP ~on la nien•, el hielo, la rN·a, 111 rayo ú el hur:w{in. Pero clo1oio:rn1lo ~ohre esas cosas infruetíferas, el ave colosal s~ ~irnte bien. iQu~ lr, impartan á cila 1a• interpretaeiones de los hombre~? ¡ Por qué sube tan alto eRa a.e soli· ta ria Y ¡ Es por vrrse más cerca del cie. lo! ¡O es por huir más lejos d11 la tierra ! , Cuáles son sus sentimientos t ,se~ de luz divina, 6 aborrecimiento de In pequeñez terrena f i Ansia. de ~ubir basta. Dio,, 6 anhelo ele e~rapar al Hom• bre! ... Aquí abajo, sobre la evidente corte· za terrenal, el hombre rastrea las cosas útiles, nreesaria~, positivas: allá arri• ba ascienile el ave caudal por la escala luminosa del infinito. Cosas útile;, ¡euáuto nos cuestan! Hay frutos, y mi• nas, y carnes sabrosas sobre la. tierra: hay gloria, y triunfos, y placeres: y los hombres Yamos rastre.ando, eu pos ele las cosas deseadas, odiándonos Y mordiéndonos, asesinlíndonos si es preciso. Mientras tanto, el cóndor augu;tJ se sumerge en su remota soledad, Jejill de la tierra, lejos de las cosas ú~iles que pueden clar placer y que r.onc1taD odios. ¡AvP- cauc1al, solitaria! ¡Quién pu· cliera entender el sentido de tu alma re· belde, y saber remontarse también i la región limpia y virginal en dond~ no existen las cosas útiles! ¡Quién pud1tr, ncompañarte en tu soledad austera! Y sobre todo, ¡quién pudiera huir dtl hombre! Tú tienes garras potentes y pico de 1,ierro; pero el hombre, ¡qué peligr0!3'' y triturantes garraR posee! Y el pico del hombre es feroz cuando se Jaou sobre la. presa. La humanidad es uDI muchooumbre de garras y de picos ~ apre 0 taclos, prontos á la. luclia, dispoel" ~ .,. tos á desgarrar, ávidos <le la carne tr,~ea de las victimas, ó de la rnrnr beclionda. de los cadáveres. tY para qué, finalmente, La mu,•r~ D D D & · ~ nO'I espera (i to,los, ahi cerea, e~eooai· 1 • O ,ln. e-n la sombra. Ri esta íenomrflal tt_ _ _ • _ _ . - - : . · mecli!l de la vida tuviese lR via't1ul ele AV. S . FRANCISCO No. 16. lb@IB ~□ ~~[r[?@~ QQ ~rnJ[Pm~[M]rnJ~99 ~~~@O 0l?®fül!)~ ''"'ªª ~@~ ~ID~ ID~ ~fü~®{ll ~(ID{;J~lIDlñl®I (;:) (ro ll l ' filª~oo~~íl~fü [M]rmíloc&~~ . puja cada vez más le,jos, haci:~ lo eterno infinito. Eu tanto que el homb,·", alucinado por la rotación lle las estaciones y por el floreeer constante de las pr_imaveras, se figura, obcecado, que l'1 mismo ha de ser una primavera rediv;, va. Y no piensa en la rniseria del tiem. po, y en que un poco más tarde, la tierra fría será. como son ahora los An· eles: una osamenta irredimible. Y den• tro del cadáver ele la tierra, blanquea· rá el cadáver del hombre, y hlauque·1• El SECITU ll U INDIA POPOCA IISCOIIEIT8, rán asimismo los cadá,·eres de sus glo· rias, de ~us o•lio~. <le sus enormes an¡MUJERES! J · SI l)ESEAIS POSEER UN ENCANTO 1RRESIS. helos... Sobre la más alta cumbre, el cóndor TIBLE, VER REALIZADOS VUESTROS EN , SUEROS DE AMOR V CAUTIVAR AL HOM · abre sus :das poderosas y se mantiene BRE AMADO, ESCRIBID A "MALINTZI co:· \"ibran,lo lar¡.:o tieinpo, inmóvil en el APARTADO 340 S. PUEBLA, (MEXICO) V eentro ele! espado. RECIBIREIS GRATIS UN LIBRITO CON EL Bebe el último rayo de luz solar. SECRETO DE LA INDIA POPOCA. Cuando In luz se ha iclo'totalrnenle, f:nvialf 1 I. .N 4t \ el hvc ,e abisma en la tiniC'hl~. y c1: ella se envuelw,, digno manto r<'gio para su majestad solitaria. José Ma. SALAVERRIA. México Optical Co. S. A. FABRICANTES La Casa más grande y mejor surtida en la República. Toda clase de articulos de Optica. Trabajo Rápido. VENTAS AL POR MAYOR CW't - la eternidad, aún entonces merecerla el dolor de dbputarla. Pero esto acaba iogénuamente, como una luz corta y estúpida ... Sobre el cadáver <lo la cordillera lh!· dregosa, el eónilor atisha el secreto c.l!l mundo: vive en contacto con las cima~ peladas, con la,; rocas que nunca han rt\·errlecido, con los horizontes de eter• na desolación. Prejuzga ya la. hora fi. nal que ha do tragarse á los c6ndoreH, á lo~ hombrr, y á la tierra acddcntal. Y c~ta Yisi6n exacta ile la vida le en,- AHORA Puede Ud. Comprar -- $38.~ -- UNA MAQUINA DE ESCRIBIR NUEVA EN Y ES PORTATIL [T:aCLADO UNIVDB.lL] Pesa 1 Kilos, - Mide f" x 11" x 5" No •oupa máa lugar qu• un llbr• CIB!empre estit lista para la. corresp0ndena en el'D•apacho, en el Hogar en el Hot•I ó Abordo d•I Tran cuando estit V laJanllo. Para el uso pa.rtlcular di\ rLa11a1 ,<:9rvlcto oue una mác¡u\na de $200 00 BENNETT" Htá Ga,antlzada 1or un Allo como las demás máaulnas de :Crlblr. Precio en el Interior $ 39.60 por· .,_P~rado, espléndida proPoslclón pan fd, -vn,es. PíD.l8li OAULOGO HOY, SONORA. NEws Co. Méxloo, GANTE• D. F Una Prueba Eficaz Un hnmoso llía de primavera un gor· ilo caballero y su hijo, un joven de 15, se habíau establedilo en un restaurant ile e·ampo al frente de senilas copas de cerveza. ·El grueso caballero, cada vez que un trago de cen·eza rubia y espumosa humedecía su garganta, guiñaba los ojos como PXpresión dulce y elocuente ele 111m beatífica satisfacción. La~ primeras medias pílsener- :-;e con· sumieron en medio ile un silencio religioso; pero ile:;pués ile lo~ once vasos el papá se hizo más comunicativo. --Oye tú, hijo mio, dccla con voz amablo y sentenciosa, un unen calmlle· ro tlebc saber beber, sin incurrir jamás en un exceso. Nada es más repugnante y deshonroso que la ebriedad. -Es cierto, repuso el joven, pero i cómo podría uno saber cuándo es ne· cesario reprimirse para evitar la bo• Hachera y cuándo es verdad que uno está ya ebrio! El caballero ei!parció una lenta miraila circular sobre los demfls clientes de la casa, y designanllo discretamen. te eon un derlo 1111 punto de la sala, elijo: -• Y<h tú aquellos dos hombres seutaclos allá, en aquella mesa T pues bien, cuando tú veas cuatro, es señal de que estás culiifo, porque bajo el dominio de la ebriadad todo se ve doble. -Entonces, papá, vámonos; usted está ya cufifo; pues allá, en aquell•i mesa, no hay mfls que uno. En el parque e.le la ciudail: - i Sabe usted ~i estas plantas so•1 de la familia de las arbústidas, -:No, señor, que son del municipio. • •* Una niñera de muy poca e,tat1:ra pretende servir en una casa ele familia. ~No me conviene, porque eres de· masiaclo baja-dice la señora. -¡Mejor!, replica la niñera: cu:tllllo se me caiga el niño se hará meno-; da- Ao. Y MENOR Llenamos órdenes por correo con prontitud. Av. Independencia 2 Apartado 172Z. México, D. F. No debe leerse...! Hay cosas que alarman y no deberian ser publicadas por un periódico como éste, pero cuando lo firma su autor, no hay modo de evadirse, Sabemos y nos comunican que en Europa toda pe,eona que quiere tener una hora fija y ser exacto en sus negocios, posee el RELOJ "CARONTÉ" el cual se ha sobrepuesto por derecho propio á todas las demás marcas. 7 y 15 PIEDRAS, á $6.50 y $7.60 respectivamente. Alhajas de • - • Ocasión• • • • Gadenas otTo de ley al peso Taller de comptDer relojes y de retormar alhajas Daoiel lr,clar,, 3a. de Boltvar 23. .. �LA SE!IANA ILUSTBA.DA La Violeta $50.00 GRAN JOYERIA Y RELOJERIA ¿Quiéit, de nuestros lectores fué el agraciado con el premio de SCHREIBER Y CIA., SUCRS. CINCUENTA . PESOS Busque Ústed el número de LA SEMANA ILUSTRADA correspondíentc al 14 del actual y en él encontrará la respuesta á la anterior pregunta, que no es otra cosa que el RESULTADO AL 5.° CONCURSO DE LA PAlA6RA PERDIDA. Estamos preparando algo, para pr,ximos concursos, que ha de resultar del agrado de nuestros innumerables lectores. Lea Usted LA SEMANA ILUSTRADA. Le interesa j OBSEQUIO NOMBRE DIRECCION ------~ AftlliM S.. Fnncieco. 59.-MEXICO Acabamos de recibir un magnífico surtido de obje~os propios para regalos. Esperamos su visita y ten· dremos el gusto de enseñárselos. así como los mag• níficos relojes "OMEGA''·y las repeticiones·"VOLTA'' Negros Y Se sabe que en los Estados Uniilos los negros campesinos son re:rntados como los más insignes ladrones de pollos y gallinas. y en verdad esta re• putación no ha sido usurpada. Parece, ,en efecto, que los hom)>rPs de color tienen una marcada predilec. ción gastronómica por estas aves, es· AGENCIA DE INHUMACIONES "LA SEMANA ILUSTRAtor que envié DIEZ nombres de personas conocidae de su localidad, EUSEBJO.;OAYOSSO • UnaHermosa Tricromía MABlRCALA, 3. Corte Ud. el cupón, llénelo con el nombre de diez personu conocidas y remftalo , la siguiente dirección: Apartado No. 149 México, D. F. Recaudaoión de Panteones 1 · CAJAS llIOBTUORJAS . . . . ... .. .............. . Nombre del remitente . ..... .. . .... . Dirección ........ . Ciudad y Estado .......... .. -·fOTA: No lo deje usted para mañana, higalo hoy mismo !' sadurnbre, Master Diek, le decía el eaballero. Alguna rlcsgraeia le ha oeu1 rielo á usted, sin duda alguna. -1 Ay! replicó el ne&ro, suspirando. una gran desgracia; todo causa mía, por ser yo mucho estúpido, mucho idicta. Yo olvidar anoche cerrar puerta d~ mi gallinero. --Comprendo. Le han robado á uskd todas sus gallinas. --s:Robadas no, repuso el negro; ¡>ero es seguro ,que todas ellas han \'uelto cada una á su casa. 0000000000000000000000 DA" obsequiará i todo lec- (D•P•rt_ninta d1 Cmums) pee· ia h1ente por los pollos tiernos. Ade· más, aquellas personas que 110 pueden pagarse el gusto de un buen polio com!1rado en los mercado,, saben _perfec~a;endte los puntos de 1o~ barr1os baJos on e uu negro cua1qu ~era 1es puede ofre~r un pollo 6 la mitad de uno, ú pree10 moderado. U~o de estos negros conversaba ciert? dia con u,n caballero extra~jero, T('<:icn~e~ente rnstalado en ~l pa1s. . -riene usted ~oy el all'e muy tri•te, como sobrecogido por una gran pe• CIUDAD 4 nuestros lectores Cía. Editora Nacional, S. A. POIIOS remitiendo jun EO DE DOS CENTAVOS para portes de nuestro obsequio. , Servlolo f'únebre por ..-errocarrll 1 000000 JELEFIJH{ cía. mexieana, 1008 Etriesson, 8J6 00000000000000000000 �011n:1:11111:1:1:111::11111111:1:15caar.11:1111111:11111n11n...,i111111:111 i:i Compañía Fundi d ora de Fierro y Acero _ D D il DE MONTERREY, S, A. . •. . Capital Social 10.000,000 totalmente pagados I 1 ...ªª COMPARlA FUNDADA EN EL ARO DE J900 Doatalllo ......, Ga\le de Sil Agustln, 11, Nhko. Ap. Postal, 1336. * ·I ~ • D I - T t l_ _, "rlJNDIDOBA" Telflllll: Er1'U11, 1511, lltxkllll, HI I 1111 au IICI ªª i B H = 1 B 11 11 aa 11 ua IIIICI 88 , 81 ·~- u El gg 1:CI H IRI n .. il 11 DII 1111 11 11 ! ' 11 a■ 11 ªª n 1 H .. au H Fábrica de Fierro y ·.Acero Fundición y Talleres de Construccio· . nea. Fierros y Aceros Laminados en Banas de todas formas y tamaños para el comercio. Vigas, Viguetas, Canale1, Anguloa y toda clHe de Aceros para Construcciones. Rieles de 8 Libras basta 85 por Yarda CEMENTO ARMADO Barras de Acero Corrugado para Edificios, Puentes y Mercados. Dep~mento Técnico Planos y Presupuestos. Grandes Talleres en IIONTERREY, N. L• a-•=====•=====n~•==========•==========n1111111111111111~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 145 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 145, Agosto 7 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Petit, Alfredo, Gerente General Elizondo, José F., Director Artístico Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/08/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012677 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cinematografía Cuartillas Fiestas Suiza https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10182/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._144._Julio._0002012296.ocr.pdf 5393f4b1d72d15704bf47b271c9d8f52 PDF Text Text �rGran Somhrererfa del Castor - - NUM.144. Publicada por la 1 LA SfMANA ILUSTRADA Re&'ll&ra4o com11 anfcalo de ll&'unda clase el 10 de Novlen.bre de 1000 Ct'ª• Edit018 N8Cl008 • J' S• A• 4a.México, D. F.62.Apartado Ambos tel. 486. poda! nij Humboldt Gerente General: Plaza dt la eonst11uci6n s y 7 MEXICO, D. ·F. ,la primera .5omlirererla 6e &fiziao. la luz ele] astro ile oro, las brum:is lle con tinta ¡ireparacla de esenrias de wil (flore~, (la mar. ponerle esto letrero : '' 'fú, tuyo y para Y á toclo este conjunto ele lucPs y E ntre orlas de montañas, sobre un cielo (tí. ( colores, (de raso, Antonio OSETE. con mágica belleza quisiera yo pintar por arte sobrehumano l'econcenkado las rosas de la aurora, los lirios del (aqu:, (ocaso, TARJETA POSTAL -----------~;.;;,;;,;.;___ ------------• Concesionarios Exclusivos para la publicación de anuncios, reclamos y todo género de propaganda en este semanario MANU.EL HARO, S. en C. Agencia General de anuncios y propaganda "La Publicidad" Apattado Postal 35Z. MEXICO, D. F. Alfredo Petit s 4- aubacripc16n en toch. la Bepdbllca: Por un trimestre, Sl.80 pago adelantado. 1 Númeroa sueltos en toda la Bepdblica. 15 CENTAVOS. Charlando .. Jlntu Portal dt mmadtm. J'ulio México \'iputu ,lt• !11 tarilt•. A \'auza, pi<'ot 1•·1!1• 1lit•slra _v ,init•stra para ,li,imula· su turbación, luu•ia L'l )U¡{ar :ulon,lc si• La Tra,pdia del Huerto Pscondiú la Jll'imoro:m, que es bajo un Desde una ventana del rústico ~· pr1·obertizo, el dormitorio, oeupado por .sado caserón de la hacienda, se clh·ir uatro gallinas vieja~ quC' eonJailrcao 88 el huerto, reverdecido por las freele lo lin1lo, y murmuran cll' to,]n hicuentes lluvias, qne eaen sobre las eo• c•ho viviente. pas de los perales tar1le n tarcle, meLas gallillaM coma,lte:¡ han mir:i ,lo nos é3ta, por lo serena y limpia, 1•1rnl pasar eon dl'scléu l'U\'Í11ioso a la jo\:en sJ fuera de otoño. gallina reuicienta, ,)es1,ués MD com¡,la· Una palizada angular, maltrec·ha por rflnr·ia al apuellto gallo ialán. , . De 1111 el tiempo y la intemperie, forma, lu que en la hacienda h&l!e dado en llamar obs1·uro rincón ele] cobertizo, surge el por antonomasia, ga 11 inero, pues sí l'~ ruielo ele un ¡,otentr ~· vital ¡mlpitar rle verdad que en el recinto se encierran alas. Fierabrás mieutraM tanto pi,•otea gallos, gallinas y polluelo.~, verdad es eon amorosa insinua~ión al margen de también que hay patos, pavos y eone· una pava, esmirriada y enteca eom, jos, y aun algún cervatillo que sin ee• una beata ... Pero el pavo, que adviersar husmea la tapia, eon un tenaz afá'l te el galanteo, acude furibunilo, rou su de C"ampo abierto . . . En aqnel eautivt'• faz d-e avaro, a quien burlaran un tan· rio suhe cadenas un mastín ebato v to por ciento, amoratacla de coraje, y feo, que duerme con intranquiio sueñ¿ tras breve recoll\·ención a su consorte, con el eeño arrugado, y mostrando los arremete contra Fierabrá~, que echa a dientes marfilinos, cuando a su lado pi- rorrer desat.entado, tan aturdido, qu,• eotea una pareja enamorada de pichón pasa sobre el perro, El cual castiga la y paloma, blan<¡uisimo él, torna8olada osadía con un manazo clesdeñoso, que hal.'e rodar a Fierabrás, maltrech6 y ella. La Pritnoro11& es una gallinita een :. dolorido. eienta, menuda, llena de gracia, qu2 ¡Alabado sea Dios! ¡Qué algarabh, trae a mal traer a los dos gallos del señores, qué alboroto! ¡El ma1:1tín se corral: al 8ultán, guapo gallo ne,ti-o. levanta y laelra indignadísimo; )ali eo· azulado, altanero y apuesto, de brillan• madres, cacareando, ponen 1fo oro y te voz ele t-enor, y a Fierabrá~, gallo- azul ul viejo verele elC'I gallote, t•omo te desga-rbado, amarillento, medio pe· elieen ellas; los patos van y ,·ieuen proIón, de cresta renegrida, que <'amina a testando eon 1:1u des~emplado y ríspido zancadas descompuestas. chillar; los ¡,avos eon su voz arpegiada La Primorosa brinda sus amablf's de flauta de agua, insultan a Fíe~ n.ereedes al Sultán, pero hácelo deses- brás, y en un rencor de especie, a to• perar con sus coqueterias de gallina dos los gallo~ y gallinas del corral: ya Cf_8quivana. Junto al gallote pasa a vt nos tienen hartos, dicen: ellos y ellas, eea desdeñosa, saleros&mente; a veces los sensu.alP.s y las desvergonzadas, tan le mira con 1111 redondo ojo izquierdo, presumidu-s, como carente11 1le reeato. inelinando- ,la cabecita en un gesto gra- (Esto, como es natural, dícenlo ias pa• cioso.,. Entonces el corpaeho amari- vas) ... llento se esponja de pasión; cree en la ¡HB11ta los grillos habitantes del ,posibilidad del amor de la Primoroba¡ huerto, y hasta las ranas que se bañan ae acerca a ella tQibaleante, a la 113zón en una ciénega más allá de las tapias, qtae huye ésta a pasitoa menudos, medio adelantan 1111 eotidiana 11infonía vespa•l;iertas 1- alail, semejante a dos aban,- ral. 008. Da reBIMe a la escena el Sultán, qu'3 Este pobre de Fierabrá11, es un fra. cen repoao llega, imponente de altane. ria y belleza. Las plwnas pavonada, , , epl,I ,e ..hirguen, temblorosas al 1111 11 casado del amor; siempre ha sido !'.l mismo: gallina a la que se le acerca, gallina ,que !dento impetus de darle J>Jrtctor ~ José F. Ellzon4o 1111 liu,•,·n c>n In eahe1.a. iut<'nsu: al ne, rcur~P. n " ha,·1• impeli,ln ¡,or su natural tem¡,eramrnto ele amoroso y co cié>n tlr eierto ile\'aneo con un u ita io,·autn. n ea,la '' acerea ,w ha llern,]o 1•n el piro, el ac una 1·rnPI ,1t•see¡,ri,í11. f}~ta tarM, ,l1•spués ,lel alhoro se a refugiar tocio <·orrido a un del corral, aelon<le neer eés11ed, c·on ejos menguan ,lía a dfa. La ra ell•I sitio y su alejamiento, laron a gustar <le! reposq mo sic·o, ,!el qul' había menester. el espeetáeulo 1le tinos cuant los, dorados, diminutos, primor& picoteaban sobre el cé11ped, le por la nota de ternura y de caa mareaba en aquel existir · gallinero.Fierabras sentía ho bulaeiones y un anhelo de paz, ¡Al diablo Ja3 gallinas y 188 peraria la muerte, cuya se bia ya decretado la coC!in que le embargaba mansa y quilida<l. Curado; al fin, Cu pena de amar. <.:erró sns ojil bar y quedó dormitando ... c·nn t•~ 1 *• • El ruidillo sutil de un pi nudo, le hizo volver a u lia. que parecía no obstan ¡Santo I>ios; la Primoro• su vera, inKinuaate, eneant menda de seducción, rozan suavidad de seda de sus plu el eorpacho desgarbado y de Fierabrás, en una franca, cedora invitación de amoc. ¡ tura de vida! Al diablo el miento -del goce de querer: j dad primorosa t L11 gallinita cola con pausado vaivén miento, y se acercaba mAs maltrecho galán .•. , . , .• , • Con cautela, Maritornes av la manaza contralda en un ble de garra. Echa el zarpazo Pri,moro11B, que puesta en tlesesperadamente. Sujeta la l'I grácil cuello y toéreelo, tres, cuatro veces, con cruel n11, Cae la paz de la tarde, reno huerto de la haeien �LA SEMANA ILUSTRADA - COSAS NUESTRAS CUARTILl AS fRIVOLAS Guadalajara ' 1 1' Cüando el peregrino ,·olvió un tlía á las puertas de la perfumatla provincia, de la morisca dudacl donde se ilumina_ r·1n ~us sueños infantiles, con una ra,li:i ntr llama de poesía,-perfumada pro1·iu('ia que supo de sus ambidones, dr ,us quimera~; de sus amores, de sus 1luelo-. ,le sus amarguras, de Hu obscu ra ,·i1l;1 rle cstutliante y u.e esaitorruaudo 1111 nía crbtalino y azul volYi1í á, la muelle ciudail que amparara maternalmente su YÍ l"ir tormentoso, e: cronista le dijo : Eres la ciudad blanca. Eres la elegi1la. Te amparó, desde al nacer, un no ble presagio. Eres lumiuo'sa como una gema~ tibia como un nido, fragante romo una flor. '.De llaman reina. ,Te diren Sultana. En tu diadema relucen los oros u.e una valiente tradición. Y se piensa, al llegar hasta tu seno, que estás ben,lecida por la gracia del Señor Dios, que eres como una urb" bíbfüa ile promisión y de paz. Llega hasta tus puertas el peregrino, con la tiorba á la espalda, con los ojos cansado,, con los ner"l'io~ flojos ¡,or la lucha, y se ampara en tu 1·1Jgli· zo romo el pequeño en los brazos de la madrP. Quiere salmlarte, reina. Quiere canta1· NI rimas, la belleza de tus mujPrcs. la bizarría de tus hijos, el coba~to ,le tu cielo. el púrpma pontifical 1le tus ,-r~púsculos, la cristalería trémula dt' tus noches est.rellaclas. Pero antes. ,-omo ei peregrino que llega fatigado 1lt' an,lar ~· de llorar, abrumado por los m:ill'fieios. quil're 1•l'posar dulcemente ,'.111110 un niño que correteara tras rle la, mari¡,osas y que se quedara dormido sobre el cé~pe<l, haj<> la sombra de un árbol paternal. El trorndor también ha eorriilo tras de Jag ma.l'iposas-quimeras, tras de la libélula-ilusión, y está tris!r, t'omo estaba triste · ele e11perar, la JHinee~a nel cuento euc,autado. Y dirá entonces tu elogio, ciudad b1anea, eiu,l.ad perfumada, ciudad diYinn. dudad que e1·es, como en el relato bíblico, la dileetn. la querida, la tibia )º frag-ante. la propiri:t r~ los he]los ,1wñns rfo :11uor, á los nobles sueiio~ ,k :ntr, :í los rojos sueño~ «le ]¡. herta1I. El ¡,ere~riuo te saluda. * • • Debde aquel día han pasado muchos, angustiosos y terribles para la pobre Pat.ria. Totlo el país ha Mn!ido la con_ n1lsión demag6gica. Torla l:i Prot,in-: ria llorn lágrimas ele sangre. y• el crcnista no imaginaba, cuando escribió los versos que siguen, que aquella urbe ele los helios sueños iba á queda.r desierta como 1?t ciudad maldita por las admoniadones divinas. Guadalajara se es tremece aoorrorizada por un mieclo pánico. Las gentes huyen. Los hogare~ queclan desiertos. Se diría que una grai; cólera,deica anoja sus iras fulminantes sobre Ta voluptuosa ciudad, "~orazíi.i de México' '-según la frase clel poet., lfüzondo. Por<jue, dice el culto amigo, la provincia es la entraña noble, y la capital, el estómago. 'rieue razón. Y bien. La perla de Occidente está desolada. Y ahora, en el luto, como un consuelo para los coterráneos, van aquellos versos fáciles, espo!ltáneos, que dicen: ' Si mis versos se pudieran convertir, pox arte mágiea, en un puñado ele rosas de la más suaYe fragancia; si con decirlas, se fueran convirtiendo mis palabras en ricas piedras p;reciosas, en un chorro de esmeralrlas, ,. en lluvia ele madreperlas, en turbión ele gemas raras, en pirotecnias radiosas y en explosión «le bengalas; ~i tuviera la varita ile virtun, que clan las hadas, y cou decir estos versos de súbito se alumbraran con la luz de tus auroras, con el rosa u.e tus albas, con la fúlgida chaquira ge tus n0c hes estrellailas; si tal milagro se hiciera, ciudad-jardín, ciudad blanca, ciudad de los bravos hombres y de las leyendas b1·a vas, Afülalucia más fragante que la Andalucía de España, donde se dan los clav1eles en las bocas sonrosadas 'y donde los lindos cuerpos y las pupilas gitanas • van grit:rn,lo ]'Or la ealle c1ue son ]'Orl{'nto tle graeia porque n:u·Ít'J'Oll en tierra ,le amor, ru Cluadalajara: , si tal milagro 1:;e hiciera, ciud¡¡d-jardíu, dudad blanca, - riuilad donde la poesía me cobij6 con sus alas v eonYirtió dulcemente • • I • en nmas mis esperanzas, en rimas, todos mis sueños y en rimas todas mis lágrirnas; si tal milagro se hiciera, gentilísima Sultana, oros, gemas, luces, flores, toclo lo pondría á tus planta~, como se pone una ofrenda hlllllildemente en el ara, como se levanta uu himno y se die.e una plegaria, con el Mimple y fácil gesto del que tiendo una guirnalda ó lanza por las altmas, la lumbre de una girándula. Só1o así podría decirte todo lo que siente el alma cuando vuelv·e el peregrino á. la solariega casa, -y desde el azul clel eielo hasta el lebrel que la guar<laacogen al que retorna con una caricia larga, para que olvide sus penas, 11ara que seque sus lágrimas, porque aqui muchos la quieren y ha tiempo que le aguardaban, y está su sitio en la mesa como antes u.e qu'e marchara á la orgullosa conquista de la gloria y de la fama! Pero el trorndor no pue.tle hacer milagros, Sultana, 110 puede vestir sus verso~ ton la' dámide escarlata, ni hacer u.el romance triste un ¡,oema rle eMperanza un gran canto de virtoria azul como tus montañas, enhiesto, como tu~ torre8, altivo, como tus ansia,, pul'O, como los anheloH de tu roja ilemocracia ! Y e3 que el trova,for no ¡,u<'dt• hacer vrodi¡!ios, Sultuua, y quema -en tu honor, 8eñora. sobre las candentes brasas. el incienso de su vena, la mirra de su e~peranza. Como Siebel, tleja un ramo de flores en tu ventana, )' se despide clicienao un lauile á tí, ciudad blanca. ciudad de los bravos hombres v de las levenclas brava~, Andalucía Íuás fragante que Andaluría la 1le España, rlonile ~ 1fa11 los claYeles !'ll las hocas sourosailas: emµorio rlc la nobleza, ilustre (-l11n,laln,i:1rn ! José Luis VELASCO. • . LA S:8MANA ILUS'r:&Al>A Cuento de .la se111ana .. . , LO QUE DIJO EL ALMA DE UN MAYOR IN6LES t ' • }'igúre~e el lector que estamos ya en el año 2000, y en Nueva Yo,;k. J,as cienci2.s han adelantado to1lo. que es una barbaridad (como !leda el boticario !le "La Yerbeua de la Palonw ''). La navegación por los aires en nrroplanos ~- otros ."l'ehículoi se hace con mayor segurirlan ~- rapidez, que antes en los buques sobl'e el mar. Los autoproyc-ctiles aéreos son más c6m9• dos y más veloces que los ya anticu.\· <los automóviles y f¡,n•ocarriles. Nueva York, no 1mcliendo ya extenderse más á falta de trrrenos circunvecinos, ha cre~ido por lo alto. Ilay torres como el Chimborazo, plazas á 3,000 metros c1'? t>le,·ación, bule,·ares suspendidos en los aires, e~trihrulo~ en enormes edificios; se Yen casas rle innumerables pisos, dentro rle la.s cual-e~ funcionan ascensores que son Yerdaderos trenes; para pasar de unas á otras hay puentes Pn lo alto. Gradas á las corrientes teleg1·áficas y á la radioactiviclail d-1 la tierra, todos lo-s centros científico~ se comunican con lts de los demás pla netas habitados, y se reciben despa_ c hos y fotografías de aquellos mundos. ' de fijar las onSe ha hallado el medio das luminosas y acústicas de las épo· cas pasadas que aun están vibrantlo en los espacios intersiclerales en el seno del éter, y se re~onstituye la historia, re•ultnndo ésta muy diferente de lo que han contarlo los historiailores. El clima es á voluntad y poi· rotación. ¡•n e-arla rircuusrl'ipción municipal, y están ya ,..e n mo un sin fin de otros inventos ni aún sospe>chados en el anterior siglo. l'no rle los más maraYi!losos y ne los últimos, es el efe comunicarse á rnluntail ron el infinito y la Pti>rniilid. Y to,las l:ls iglesias se hán apre.mrn ,lo .'1 apro1•pcharse ilel inn•nto, estableeien,lo cnn:i una «le !'Jlas eomunif'al'ióu telefónica ron las sombras ó la~ almas •le los que fnerou, rn <.'l punto del infinito íi ne la eternidnrl, en que se enr•nrntrrn. Hn,1· pagoclas q_ue comunican 1lirec·tamente ron los que están ya ,'onfnnrli,los ru rl seno tlrl Nirvana. Har mezquita, qur arlmiten rouferrn_ ,!ins ron hmíPs. Sina~ogas en las que ,,e hal,l:t ron rl alma Je loR p~triarcas. Torrcq us¡,iritistas, que te]pfonean á, los hstros par:1 saber hajo c¡né forma e~tll'l :,llí lo.s <fil!' vi,·ieron en la tierrn. Prrr, lo más not11Llr r~ el "Christian un~ 1•:isa r•olos:il ,lf: 1·i1•n pisos 1lil'idida en tres se~t-ione~. '' Er:111~clic office". "Catholic oflkc'', "C,1·,matic office ". En estas oficinas ~e encuentran toclos lo.s inventos relatirns á las trrs antedichas iglesias cristianas. Eh el '' Catholic office' ', por ejemplo, hay máquinas automáticas para rezar el ro3ai•io, para sacar el a,ma de pena, para, conseguir induigtm· cirui, para la absolución de los pecado3, y torlas funcionan automáticamentr echándoles unas moneclas según sea lo que se quiera obtener; pero lo más notabll', y esto está en todos los "office' ', de las tres divisiones del cristianismo antedichas, es la oficina telefónica•" ultra mundial", á la que acuden todos los que quieren hablar con los amigos 6 seres queridos que han muerto ~• se hallan en la mansión de los justos 6 sufrienclo el eterno castigo do sus 11ecados. ,En cuanto el inYento de la comunicación con el otro mnudo fué proclamado, y se construyó el '' Chri,tian Pa. lace'', edificio de un valor de doscientos millones de dólares, llegó en un aeroplano, á Nuen York, para asistir á una inauguración, una joven viuda, de Londres, de lo más aristocrático del imperio británico; venía con cartas del arzobispo evangélico de la capital y del de Canterbury, recomendáilrlola en gran manera al comité evangélico del "Christian Palace ", para qne pudiera. ser una de las primeras personas que se comunicara con las almas de los qu11 han fallecirlo ae~ en la tierra. Inútil es decir que fné muy bien recibida y atendida en el acto, invit{mclola el día de la inauguración á toma1· un "luneh de templanza" en el tercu salón evaugéliro del pi~o 32, rorredor 285, y de allí fné eonnucida por un galante y jowu "elergiman" al "A]ter 1fondial Office ", que estaba rn P] piso 92, corre1lor 15:;, ca bina número 2307. Allí pidió. y sP Je permitió, el co• municarse con su esposo, que había muerto ele "mayor" de \lll re~imiento rle highlafülrrs, t>n l:l Jnclia, rn una par• tida de caza en los alrede,lorrs rle Kaskmil, 1leRtrozrulo por un tigre. Xnestra vh11la t(lcó el timbre que comunicaba eo11 la Elcrnidan, ~¡,gún le •indicó el joYen ",·lergiman" que la 2rom¡,niíabn; di,í h n1elta 111 mannhrio y .,esperó ;\ <¡ur so11ara la t·ampanill:1. Al cahn <le :1lgu11os st>gunuos sonú h t::i. con un sonido armonioso q11r tr,1,l 1;d:11·t1 ", <Í sra. <'L'n,lía :t !IIÍl~i,·a 1·elrstial. ." la vill'l:1, poairudo,r el aparatn al oí,lo f, incli_ nánclose sobre el tamhor vl:1110, gritG· -"!Centro!'' - /.(luién y de tlól\(le ?-le p1·eguntó el espíritu ele gnarrlia rle~•le la Eterni_uad, -11iss lfary liarris Nord,on, de Londres, desde el '' Christian Palace'' de Xuern York. Póngame en comunica• c1ón con el alma de mi difunto espo,:n, el mayor Sir John Harris, que muri& cerca ele Kaskmir, en la India, el 3 de julio d~ 1998, á las cinco u.e la tarde v veinte minutos. La vinda esperó un buen rato con gran ansieclacl. Pasaron Yarios minuto:1, y ella ya empezaba á impacientars,i, euando sonó la camp.anilla y volvié, al aparato. -¡ ,John f ¡ es wrdadl'ramt'nt<' ,Tohn Hanis, mi John con quien estoy lwblandoi -¡ Quién eres!-le preguntó el alma del mayor desde ~l otro munno. -Tu Mary, tu esposa .. . -¡Ah ... bueno! - , Cómo te va por ahii -¡1Iagníficamente ! , Y á tí, por Londres~ -<Retraída y llorando tu ausencia. -¡Bah!. . . Si es por mí, no llores, ni lo sientas. Soy feliz. -¿Feliz, dicesf ... ,te diviertesf -¡Un! contestó la sombra ¡,onclerativamente,--eomo nunca pudiera, ni tan sólo habérmelo imagina<lo. -¿ Duermes bien? Fome, bien! ... Pero, si aquí no hay uecesidarl dr dormir, y en cuanto á comer y heher .. mejor que comer y mrjor que beber; no hay "roast beef ", ni¡' plum-¡rntl· ding" que pueda compararse á esto, ni '' diag' •, ni wi~ky, ni gin, ni coklail, ni rherry hran,I_v ... no hay palabra~ en lo humano para qn(' .rn pue1la ahora exprr.,nrtc lo delicioso tle rs!o. -¡Pl'ro eneontrar[ts (~ falt:ir mi amor. • -i:"ío! ... aquí to1lo es a111or, ~upcramor. algo qur no sé cómo expresá•·telo, prro que es 111í1~ snhlime que el amor. -Es ,lc!'ir, qur ereR más feliz que ,,n la nochP de llUPStras J.,orla~. -----1iYa_va! ¡nua feliri,la,1 inmensa infinita! -¡P,•ro, homhn·_! á nr. explíeamc ,·i',mo t•s t'~to del ,-iclo! •.. -l't>ro si no rsto,· rn l'l ,·ielo. ' P ompeyo GENER. �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMA.,._.A ILUSTRADA o_e __n_u_e_s_t_r_o_t_e_a_t_r_o ___.-,-JI ___ 1 Nuestro compañero de redacción, Jo sé L uis Velasco, estrenó hace pocas noehes en el Teatro Díaz de León, un -diá- logo escénico titulado "El Secreto", que obtuvo éxito halagador. El hecho de ser Yela:1co gente d.e casa, nos impide formar juicio respecto de su obra. Xo hemo:. podido resistir, !lin er:1bargo) á publiea-r un fragmento de ella. E l público juzgará de su mérito. (Lor.ano se levanta y se dirige a~ bakón. Pausa. Elena se quec1a pensativa abriendo v cerrando el abaniro muy lentamente. Se oye música). Lozano.---1¡ Qué hermosa noche! Elena.-¡Muy hermosa! Lozano.~E3 esta noche de 1quella!: que temen las madres y los maridos. ,. Elena.-¡Por qué! :Lozano.-Porque invita al amor. iNo siente usted lo tibio del ambientet JN'1 percibe usted el aroma de los jazmine~ que blanqll!ean allá... allí... ve us• ted? i en aquella enramada, Debe exi.s_ tir <lebajo un banco propicio á las pa· labras que se dicen muy cerca, ft, las eonfidencias á media voz1 á la m.ud.l opresión de dos .manos que se juntan ... Y luego las estrenas que parecen const itu irse en táeito.s cómplices de todos los enamorados.. . Usted, Elena, no quecrría encon t rarse allí, olvidada d~ todo, para no pensar m{l.s que en el ::itl' queritlo, eu el dueño de ese corazóu 1 muy quiet.ecita, mt1)' válida, por rnedi') ,k tanta. felici!lad ·t . .. Elentl.-j Arturo ! Lozano.-Desde allí -debo apenas oír se la música Ue los Yiolines. Sería co mo el lejano arrullo que glosara la,; fra~:es entrecortadas, que dijera Io que los labios trémulos no aleanzan á pro nunciar ... ¡No querría uste-d?. .. Elena..-Según. . . tY usted ·J Lozano.-¡'l'al y.ezl ... V~1mos, ,como explica usted ese "según "1 Elena.-Digo. . . según lle quien se tratara. Si ust~l habla clel hombre á quien yo .quisiera con toU.as mis ansias.con todo mi coraÚ}ll, clel ,que esperu impacientemente cle5lle hace tanto;. años ¡y no viene! del que ·me ame á mí sola. durante toda la vida, que ~:~ romo decir durante una c_ternídad, e 11toncc-s sí... entonces sí querría eBtar allá abajo, á la sombra del jazminero, bañada más que por el fulgor de Lis estrellas, por el fulgor de sus ojos ... Bah~ pero no ,c;oñcmos, Arturo, dejemcs esas costti:i. ¡Yamos á bailar! Lozano.---u"{ o, quéclc>se usted. No re· cuerdo haber Yisto otra. noche más lu• minosa , más pma 1 más aromática. Hi usted ~ fuera, todo esto per,leríu su rncanto poético ... Elena.----¡,AUulador! ... Lozarto.-Pero no vaya usteU á clec. r por eso que la hago 1a eorte ... Elenn.-Xo, Arturo, pierda ust.,,1 ruidado. Ya me lo ha dicho usted otra yez. No, de ninguna man era ... Lozano.-itejo1·, i Yerila11, EJt,nrt? Ustf'1l pien,m íntínrn..mt>nte que, NI mP,ior. 1 ¡Como u3ted espera á ese caballero iileal de sus sueños!... Buen chasco me llevaría si acometiera la empresa ... Casi estoy por apostar á ,que uSted es· ta segura de que el afortunado galá,l llegará en lomos de un cisne ... como Lohengrin ... ¡no es eso, ... Elena.--No se ría usted de mí, Loza• no. Crea usted que me ha hecho daño con sus palabras. , Quiere usted con_ ducirme al salón 7 Lozauo.--tUn momento nada miÍ'i Elena, para pedir á usted perdón si )a he ofendido. Decidida.mente yo no soy pua tratar mujeres! Elena.-Diga usted que se encarniza ::1in motivo. Lozano.-, Contra usted f Elena,---Sí. iLozano.- Pues bien, sí, tiene usted razón. Yo no me explico por qué sien· to <leseos de hac.erla sufrir. Será por que . . . Yo no sé, yo no sé, pero creo que sería para mí una delicia, verla derramar una lágrima, una 1ágrima siquiera por mi causa ... ¡Elena! Va u-:1· ted á responderme sinceramente, i verdad Y ¡Qué diría ustied si yo la anunciara que el hombre esperado desde ha· ce tanto tiempo, está á punto de lle· gad ¡No siente usted una secreta ale· gríaf ¡No siente usted que todo .su se! se estremece ante la proximidad de un sueeso tan grandef ¡Qué diría usted li yoL .. Elena.-No le creería una sola pa· labra. Lo7,ano.-¡Por quélf Elenn.-En fin ... diga ustea. Lozano.--¡ Qué diría Elena, si yo asegurara que el esperado durante tan· to tiempo, llegó ya. 1 1.Jl-ena,-No ... En fin, cliga usted ... bDónde está! Lozano.-Aquí mi:m10, en esta casa Elena.-b Y .quién csf Lozano.-¡Yo! Elena, amor mío. iNo sientes que soy yo el que tú esperaba.si ¡No er.e-es que soy yo el que había d'?. provoear esa turbación que me lo di_ ce todo1 ¡No lo sabías! ¡Nada te anuu· ciaba. que el amor venía hacia tíf ¡Porqué no me respondesY ¡Por qué no me responde usted, Elena! Elena.-Yo no sé ... yo no sé quP contestar, Arturo. ¡Me ha sorprendido tanto! No me engañe usted, por Dios, no me engañe usted . . . porque me sería muy doloroso. Lozano.-¡Ah! ientouccs, me ama usted! iYerda-cl que sif Djga ustod <HJO SÍ. · Elena.-Sí, para. qué negarloi ¡Para qué fingh m{u1f Yo he senti<lo que U$· ted era c1 p•redestinado. Cuando se accrcab;1 uste'1 ::\, mí, parecía como fói algo que llcYara en 1el pecho no cupiera ya de tan grande. Si eso es aruod .. . Lozano.-¡Amor n.ío! Elena,--,¿Y tú! ... ¡y usted! Lozano.-iYot t,Qué tleciamos haeo un momento en el halct'ln? HahlábamO'I, ¡ ,·erdllfl 1 -de lo flulce que serín, la eRl't-Irn 11(' \ao.; 111:rnoR unida-; y de lM 1:t· bios eon vu1sos, bajo la. sombra de la elll'.amada, en el jardín. Pues bien, cuando yo imaginé que una muje1' pu• diera estar junto a mí, olvidaba ti-e to· do y miráudo.'Se en mü ojos; yo. be· bie.ndo su aliento á flor •<le labio; oyendo el loco palpitar cte su C'orazón, de· jando eaer las horas y ¡quizá los si glos! sin despertar de aquel éxtasis, cuando yo pensaba en que una clara fi. gura de mujer estaría allí, refugiada en mi pecho, muy quietecita, muy pá· lida, por miedo de tanta foliciclad, ius· tintirnmente la ponia tu rostrt) y tus manos y tus ojos inmensos y tn boca ... iQuién si no t{1 había d.e ser la ador~da de mi corazónt ¡Quién, por Dios! Si tú .ere3 la única .que ha logrado de.snertar esta pobre alma que se moría '1e pena y de fastidio. ¡ No lo sospechaste nunca? iNo advertiste que mis ojos te seguían disimuladamente por donde fueras T ¡rl,ontal ¡Tontísima! ¡Adorada! ¡''-¡---------¡-------:-------E~ GOMIGO El banquete á nuestro Director fü Yii'rne-s pasado, en el restaurant del l'affi Co_l6n, algunos amigos de: nuestro quemlo eompañero y Director Don Jo;:;é Elizoudo, climas un banquet; en honor del mismo, para celebr::1s si.; nombramiento como Director Artístjco de la Compañía Editora Nacional. La comida se deslizó alegrement,1, deglutiendo todos, los comensales, con verdadero entusiasmo, los manjares ex· quisitos que :figuraban en ,el menú . A la hora lle los brinclis hicieron 11c¡ J •• • Cierra la obra eon este delicado diil· logo final : Lozano,__.1Así, así quería verte, mo· nisima. Ahora bien, escúchame, deja explicarte. Vosotras, la,s mujeres, está.is hechas de una pasta adorable pero malig· na. Responde mejor á. los aguijones ,le los celos y á las he-ridas del desdén, quo á las blanduras amorosas. Sois argamasa de pecado y de mahlad, aunque de tut amable 1ieeatlo y de una maldad que todos sabemos disimulal' y encontrar hermosa. Po.r eso habéis sitio úempre un enig-ma. Jlájaro, flor, perfume, sí, lo que es Jigoro y divino, lo que aroma y lo que canta. pero tarn· bié.a, sobre todas esa~ cosas, un gesto diabólico. Sí, si no 1JUodes negarlo. Con vosotra;s hay que seguir u11 sistema. de rigor aparente, despego, indife~e ncia1 y estáis rendidas . He aquí el s-3creto, ha aquí mi secreto. No me ha fallado una sola vez. Elena.-Corríente, pero ya no lo pondrás en prácijca, ¡verdad, Lozano.-Ya no. ¡Para qué, si dió ya bU mejor frutot ¡Qué noche! ¡.Va· mos al jardín t Elena.-6í, bajo el jazminero, i vf'r• de la palabra. alar1leanllo <le oratori.t •purísima. l_o~ señores }inrique Ubthc,ff José Luis \'elasco. Carlos González ña, .don Judas r otros. El srñor \'itorit1 también ll'lbló aL guua<, Yeee::;. . . ¡.1or teléfono, sie'ndo. 1l1U,Y ,iplauilido. Los oradores estuYieron sobre pMo m{u; 6 menos como los propios ánO'eles Sus alocuciones fueron inspirndísÍma,; en todas e11as hubo frases merecid,1· mente encomiásticas para nuestro nuf:' · YO Di~edor, y párrafos brillantísimo~, saturaJos <le ideas ju,·enilmente a,:die11tes. eneumin:alas á fortalecer loe; ánimos de la juH·ntuü literaria, exal· tándola á la. iu('ha hermosísima de las l~h'a,s 1 y encareciéndola el Yi¡;ro1· y 11 fe hasta llegar al triunfo. El señor Elizou,lo co11tei;t6 á los r,rndores eu un sentido bl'inc1is, en el cual tu-ro pa.lnbras halagiieñas p~ra todo., los presente.s. De los oradores que más se disli,1guie1·011, fué uno de e1los1 el simpático p/ dad! Lozano.-Donde tl1 querías estar .. . Elena.-Y tú ... Lozano.- ¡ Ves como esta-s noehes ,penfumadas son muy pe1igrosasf Elena.-¡'re parece! Lozano.-Sí, ¡y á tí! Elena.-¡~fo, estos peligros sort muy dulces! Lozauo.-¡Amor! Elena.-¡Amor! siblemeHto su gran talento de ol,sena. dor concieuzuUo y erudito consum2.ao. Su brindis fué surtido: rn él citó pa. labras rle uuestros clásicos, entre ello.; QneYedo y Pajujo. y terminó C(ln un párrafo brill:rntísimo, prometiéndonos -como lo hizo, redtar la ins¡iirat1ísin/ poesía de Lope de \'ega. ".\hi te Yt:ll· go como un trompo··. Al terminar de masticar y gustu,io una deliciosa taza de moka, él p::"rfu· mado c.ogu~c y los exquisitos hnhano~, algunos de Jos anfitriones recitaTOll so berbias poesías, entr.c ellas las del señor Elizondo, que m<'recieron los pl.í.· cetnes de Ja reuuión. A continuación. el banquero señor Toledo. se arrancó eu la guitarra por 11 •• 'soleal'es 1 '. ''tientos 1 \ v el concurs:> en pleno salió por petene.ras. Una vez en el terreno musical. se improdsó un ~oncierto, en el que tomaron parte el señor Mario Vitoria, quf' ('antó cou gusto excelente v una desafinación á prueba de bomba: la romanza de Sehubert, "El rugido ele 1Iacario". Don Judas nos hizo oír el a1·ia Lle Beethoven 1 ''Leonardo en la ,·í,11.lez''i y por último, el gran barítono sefio" Martínez ~ natural -ele Apam, nos em· belesó ~on su hermosa ,·oz, produciendo un Yerdadero encanto con sus romanza5 nacionales tituladas: "Pachita la de-1 Puente". "So te me hagas )Ierencia· nos'', ''Pobre SeYeriana'' ,. ''Cuat1ti1:,1 ,·eee.s pen~ando en que te n;loro · '. "}"iniquitada ·' la mú~ir-n . el señor Cien mil hombres. ui uno vamos muy pronto á tener. todos valil!ntrs y llenos de dotes para vencer. Cien mil hombres, eon~reµ-ado:eu falange mi..litar. apuestos y uniformados, que no huya que desear. Pero esos cien mil rnrones que el kaki van á \·estir son uu mUDdo de ilusíones que de-ihecbas ,·ause á. hundir. Los argumentos $On óbYios y el menos lince los dó. Se trata de cien rníJ no,·ios que el sexo débil perdió. Son cien mj¡ hombres perdidos para el amor y el hogar pues los novios son m:Hidos que no han lle~ado á ~ranar. ¡Cuánta jamona pintaila. noticia al leer !:-e sint ió en llanto bañada. á. b 1pul!-M del padecer! eS,.\ D~ perlas los ojos Henos, con sollozos exclamó : ucien mil muehac-ho"' Ue menos . ele los que bu!-caba yo!,. Lo~ Jllilitares debere:mueho extrngo "ªn á hacer. Si ya sobraban mujere!-, :tl1orf\. ¿ qnl! rn á suceded Ya :J. haber nube:- dE: jamonas quo infelices viYirftn ~· f'Djambres de solteronas que imágenes ,estil'án. Juan Manuel Gallego, hizo algunos jue. gos de manos. el señor Longoria imitó el ruido de un serrncho, ." un servidor de uste-cles, el gemiclo (\e la puma. A las cuatro de la mañana. y de~· pués de habernos reído una harbar:. dad. los comensalrs hic-imos mutis, e11• caminán<louos á m1estro.s re"<pe('tl'°os domicilios. haciendo Yotos porque sea col'onada rnn éxito la labor artí.stie 1 de nuestro bueu Rmig0 Pepe Elizondf'. Yo los hngo ferdentJsimos, y deseo á tan culto Jioeta, que Stl!:i e~fn('rzos literarios sean premi:do~ con m1 triun· fo franco y eloeut'nte. Carlos FERNANDEZ BENEDICTO. (Telón) . ¡Cien mil hombrea! Ilombres de toda::; edades, aun de un feo abrumador. tenJrán doscie.nta~ belda.-les (!lle les pedirán amor. Como un ministro guerrero opina toila mujrr ¡ines pide f• homUre'i v ,]inero .. como base del phtr~1:. ''Fn hombre. nos repdían, puede f.. México ~:tln,r · ·. "Con un hombre, nos derhn, torlo $e puede arreglar ··. . So se encontraba ninguno, buscado con e3ndil .v lo8 que no halla.han uno !¡¡tienen que buscar cien mil!!! 111 José Luis VELASCO. don Judas. Este señor. haciendo que los concurrente-. quedáramos casi e-ü~· si:1do-, <le arl.mirnrióu. hi7.0 Yerdade!'.1. 3 mata.sillas lingiibtir:1,;, luciendo ingen• o■ o R. S. �r~· LA Sr.MANA ILUSTRADA ' J..a nota ,·ulminantl! ,l.! la ,emm1.1, por Jo que á teatros se refierr, 1,l ha d <l t 1 •· 1 \•n.·c¡ut>z a o en es a Yez a com¡,a111: .~ ·Mutio, con el ,•~tr1•no ,le la Íllti111,1 ol,r.1 de E<luar,lo :.\lorquina, •' El re.,· tro, a• 1 11 1 . dor", que era es¡,era,ln • ~ an,~ por los antec~,lente que en ll[éx,eo temamo, l 'lll •r·,c:: l.1 ¡Suhrí' <'I l'or~el iri1• .:.:1•11til. <·011 ,11- cruz.·u¡o, 1,rre:.: r'o J '" ll:1111a11,lo al rn1111,l11 :í ,•omhatir! ... 1 de I,a ella. acción de ~EMDJI Illl~TBIIll #"_v_1_D_A_T_E_A_T_R A----L~. . .~ . . -.. ----¡-¡ _..a_ _ t - - - - - - - - - - - - -, 1-aldin:, •La~ l"il'n,la ,. blancas tic! l·aballo , la, ¡,r.•nder,111 ru•a• ,1e .\ 1JTI 1• rt')Ut·irnt,• •,. en la "Ulll•lrapa ~ l·:1111¡,t>arn la flor,!,• Ji,... ~u Jan za ti,,ne ,•nrantamit'uto v en hi.•¡,eiia-~o,, :ti l1erir la obrn th•ne su ,1,,. 1 arrollo en la Pro,·enz .a, . ,lurnntc 1 ª 11 1 0 Edad Media, en :: ¡uel ~ ticnipos ca JJ· lk-rescos <le los fuertes guerr1'ros 1¡11c fueron á la conquista ,lt.>l Orii'nte por . su Dios y por su ,luma. y ,1e 1 .,i, pov tas d e amores y Ie\"en,la s. 1 --¡ "ntero•anto~ . h('rSOll8J'es ,¡,, p,t•• UU3 ~~están , . bellísimo pot'ma, dara,• ¡,r,•eb'I ,. bel)ameDt º dihuJ·aao~: Ja ohm tiene -1 , . . actos todos ellos hl'rmosos Y a,lmi:·:,lll.,. mente versifieatlos, -i;>ntlo 1•1 a ·to t<'r• cero en mi concepto el ,le mayor int~;,. Bidad y efeeto teatral. En lléxi,·o el púlilico ha st•;:ui l,l con respeto las •entimentales escenas le la nueva obra: ba saboreatlo In, v •1•,;o, sabiamente ,•s.:ulpidos t!n c¡ue ab11nd~. y ha roto en BJlUIUSO~ .:uautlu una ,1tuaeión culminante ó un mome•1r•1 ,h• emoción Je ha ,aruditlo, pero no it·1 t"•· tallado eu irande~ uraeionl•~ •:i h., demostrado el frenesí con que ,uell'D acogerse las obras de profunda i 11tt•i1,1. dad dramática. Es que In obra de )far• quina no Je lleia al alm_a. 1:>:,:11,• :•• obra de poesía, y la poesia. •"•f!r ·r-i:1• damente, está de!!terra,ln ,le nuestro, eaeenarios. La modestia de la 1·0111¡1aüía r,'tz• quez-Mntio, y el W>ble fin ani,ti~,> •!i•" le ha movido pall ,JarnnH á "ou,i •c·r el délicioso poema de llarq11ina, no~ w· da entrar en consideraciones lle int"r• prelación. No quiere ésto tlt•ei• qne C•1la Ha un desastre, pero eomo •am1,nen podemos ballar suficientes motin; ,l,• alabanza, preferimos . por hoy. J,,;ia_r que el público forme lthreui.•nt, •11 ,1111• eio' ,. nf.'rmitiéndonos la n s,ílo recomen• ' clarle que RRista á la~ r<'presentae1one~ posteriottr. de e<1ta ohra encanta,lor::. euyu bellez1111, rliscretnmente respetadas por sus intérpretl'•, hastan :í s11. ti~faeer y aun á deleit:ir al más r.x;. gente. Ue aqui un fra¡.!meuto 1le una Jlfl!· eiosa eseen11 del aetn ~e¡cu,11!0: Isaldina El Trondor es Yue,tro hermano meser, el lle }'11idit: si nos 4leeis C4Ímo 4'•• "l"eré si es eomo le finJ?i., . Guillermo El Trovador t>ra mi hermauo. en el castillo ,Je Fni,lit: viviendo en un rinróu d(' ft>.riaq, snvo t>r11. .el 1111111,lo ,le~1le allí: sabia el nomhr11 d., los :i~tro" y los saeaba, á relneir. uno por uno, cada nneli~, por las "l"a1la1las del ,·en1t ... que era «'orno un ¡,a,tor ,le e~trellas en mi castillo ,Je Faidit ... Ts11ldina ¡Ven.irá a rnfs de eabalJero !. .• , mana11tiales . , ~on ella, ,e alJreu r1u1• hae,•n del ¡,ara1110 un J11r, 11.,. •, e111 c1 1• "".·t•n,l,·i ' 11 En la 1·or:iz.1 • armas. ,,,gún a,·auza ,1,. "' • ¡,:ilndin. I l co¡,ia:ido niun, 0 Pnt,•••i y,e i'•In1e,.ge todo 1e,J 1111111,l,1 u,í. lh• la roraza rn ú , 11 , tro,·:1'; pero ao ¡,irr4l1•. al ,li,eun-ir, El pianista rrlezieano Manuel Barajas, quien prepara una sl'rie.de c.onciertos. el l,rillo 11111• h• di,; Pi acero ,•u11n,lo, :1i pa,:1r. tomíilo rn <í. 1,al,liua •~uante 1le hierro ,·a en su mano; J)crv il t•larl'r la puede abrir, '" , th'lun tle rila maripo,a~ ;¡u,• ha,·,•n un 4•frenlo gentil •... Xr, lrn,,•1111 flore;, que andan •1n~a:1 ,. , ali lurha<la it morir :ohre 1111a• sien,•, ,J,: azuc•ena, ,ohre uno, labio, do alelí, ,obre 11n e¡,n,lal r¡ue finge niere de 4'Drecl:1dera de jazmín. 1/nerisenl!a D1wid1111s si ¡,, 1•MJ10 ,lt•rimn,. llll'•ei:: el ,te F., i,lit •.• f,al,IÍna :,;;.¡ no h:, 1le 't•r t•umo t¡twre11111..:. ;por ,¡111~ Yi1•11~lu1!'4iM 31f11Í? ... Hu~r11111 Ya O! dije eómo era mi hermano . 1 f <'n mi ca~tillo lle Pni,lit ... 1 f>eju ,u ea a. rehó,c al ¡nunrlcr. j •tis Yan (le 1¡uelanon le n: t, tlasllh'•cs las co•as tierr"I le habrán tnma<lo para •Í: tom,íle el ,ni, tumóle el air". n·11 lr:1 troen1l11 d p:t atlín; 1 to111iile, aca,o. amor y toda ,u ,·:itadura eamhió 11,í. • ~l:'ts 011(1 ,·o mi,mo sabri,, darnas. con t:;nto •de H romo <lec is: 'I • • 11 u d yo -.i n se que a•1u 1 es I e 111 11 • º• ,·uau,jo era .,¡ 111uudo -uyo. nlh; • r¡ne oh·i,lt, .,¡ 1u1mbre de los a~troe por otros nombres que ha ,le11111r; 1]111' ,in pastor \':tn ,u, estre as por }os ,,·alla,Jo, del1 cenit, ·11 ,¡u..:, PI ausente. m ao meno~ ,obre-mi torre ,te Pai,lít. AÑO III ------- \ I__M:::::ÉXI:::c:.:º~•3:.:l_:_o_E_J_uu_o_o_E_1_9_12_ _\ I NúM. 144 r Eduardo MARQUINA. En la Colonia Je Santa )lllrí:i \. ,•n rl pri:¡ueño teatro con <¡De me• t'l P,a aristocrática harriadp. ,le )a eapital, a,•aha di! ini~iar,e un,1 obrn 11ne p11,1iéramo, llamar ¡,ia,lo,a :~ qne mucho I;:, Je contribuir para eontr:1rre11tar 1 ,s efectes ,le la pt•rniciMa influenC'ia que pueden ejercer en la imaginal'ión tl ! lo~ nifios las películas ,•inematográfie t, de asuntos terrorífieu, ó ilrmasia<l1, Ji. hre,, c¡ue {¡ ,!iario se exhiheu en los iuunml'rables '• rines" que hau inm,1hlt1 la metrópoli. X os referinw, al h·:tl ro ¡,ara lo• ,IÍ· iios, que rn forma de cuento~ repr_.• ,•• tados -r inauguró p] •Ílha1ln ítltimo en <'I teatro · • B~mnnlo 1;areía • ·. , Xo snll1'1110,. ni e, ¡,o,ihle asegurar ,¡ la noble y artí,tic11 empresa t1>ndr:1 huen ó mal hito; pero sí po,lemos deeir ,¡ue, Jior la intcneiiín ,¡ue la di~ta y Jmr t'l ]'ro¡,í,~itn (¡ue la alienta, meret'e to,la unei<tra •im11atía )' debe e11 j1i-t i,·ia a lr:rnzar el fa ,·or del pítb!i,•,i. \'11 rn otra neasii111 Y ron motiro 4J,,1 c>slr<'no en el Tt•atro 1\111\11 lle la rom •· ,lia infa11til, ,le Bennn•nte, "El ¡irí111•,· P" 1¡ue tu<lu Jo aprenrlió en h>s libro,'' nos o,·upamo.~ 1•xte11~ame11te tle la 111·• •ión eduea,lora que ¡,uecle ejereer ~l Mlltro ¡,ara los niño~, y no ,•reemos ne. ee~ario rt"petirlo eola , ez. seguros <'O· 1110 estamo~ (1uc el 8entir genernl e,tá con noqotros. Ojalá y la empre-:1 tlel flamante , ped1klllo nu ,e límite solamente §. ex. ¡,]otar los cuento~ infantile~ harto ,,. noeic)oq ~·a, como ,nn '' El gato con hota, · ', •' l,a ef¡>erucita roja'', et•·• et!\., r Ben IÍ la -e~eena las 4Ji\•ersns eolll<'<lif;· :tu~ autores eapañqleii tan pre•ti~ia s toino 1¡ieinto ~,·ente han p,,•ri o ..-t¡1rofl!II$ para elite dt>· teatrb. ; r por 1116 no montar tamb1fíi "El 1•áj11ro .iz1J" de M:aeterlinck, que a le111.í, ,Je •er una ohrt1 exqui11ita, t>s de• ,::ran d•11alida11f Xosntros lanz:uno, la i,le:i, la em• prt>•a ,a lmí si la r<',·o,::e. "'º Manuel RABO. Los casa habitación tlcl primero: al rcgrc~IJ ¡;eñores General Victoriano Uuert:t y C'orouel Ru~io ¡,.'arnrret_e, eu ~a <le su campaña triunfal en Cb1buabua. �CELAYA DESPUES DE LA INUNDACION • La catástrofe en Salamanca • Uua esquina, único resto de una manzana. Barrio del Zapote. Barrio <le la lfrsurrN'('iÍ111. Barrio destruído por completo. Otro aspecto en el barrio de la Re,urrecciGn. Damnificados esperando el reparto de soco-rM á la puerta de la. Penitenciat!a. Fot;i. J. Jesús Garabay, �PRIMEROS TRAB.AJOS DE .AUXILIO Y DECONSTRUCCION .. No-tas de Guadalajara Asaltante muerto en el combate. El Gobernador del Estado de Guanajuato llegando á Salalllanca. Estragos de la inundación en la calle ele Carreras, Salamanca. Cuarteadura producida en los muros de la Catedral, por los recientes temblores. Retirando escombros, calle de la Estrella, Salamanca. Q..,¡,. nt1.ueru as~ Útl ¡,. o..m, a.salta.da. t)()r bandidos que se dicen CtlVOLU<:IUUu?IOS la. nocbe del 21 del actual. ' lltl l,C&mi;>O, Traba~os de recon,trncción en la Avclllcla Porfirio Díaz, Salamanca. ~ , , .. ~¡, --~... ,-> ·- -~ ~;>f - ~:- -;.~ ~ -. Principales damas y caballeros de Salamanca, repartiendo alimentos á ¡0 ~ ,damnificados. -~ a ' -............. . - ~ ~ zi'-- , ~-· Puente sobre el río Lerma el cual s,; -desbordó sobre Sala:nanea. Otros dos asaltantes uertos en la refriega. Los gendarmes hendos: .t!;\euterio Cervantes, en el hombro; Benjamín Rentería. en la mano. �- La Escuela Libre de Leyes . UN NUEVO DRAMA .MfXICANO J4. EL Verdugo- Profesores de la Escu~la Libre, á la puerta del edificio del plantel, después de la fiesta ,rnaugural, el martes de la semana pasada. Escena:; del drama "El Verdugo", debido á la pluma ds?l Lic. Antonio Mediz Bolio, estrenado con a~Jauso el jueves pasado en el '.l'eatro Díaz de León. Fot. Sem. Ilus. Grupo de alumnos de la Escuela Libre, á las puertas del local de la :nisma. Fots. Sem. llua. �EL PRESIDENTE DIE LA lREPUBLICA EN i a PACHUOA J El Primer Magistrarlo sale ele! Jnstltuto Ci!'ntífico, después de ta rncepción ofieial.-Arco triunfal l evantado rn la Plaza ele IIidalgo.-Llegacla de la romiti,·a oficial al Jnstitut.o.-El ~c•ñor Ma rl<>ro en la plataforma rlc:1 tren presidencial, al salir do Pachueu.-El Presidente despidiéndose del pueb1o en la estación de Paehuca.-El propio Magistrado en la presidencia <le la Legislatura local. Fot~. Sem. Ilus. �• • Fiesta en el hoga'1 de niños pobres • • .. - El honor mi lit.ar incólume • - Grupo de asilados que asistieron á la primera fiesta social del hogar, el martes pa,ado. Li~. Enrique Capdevillc, Agente del Ministerio Público; un testigo; Coronel Braulio PicazC', Presi dente del Consejo de Guerra, que absolvió al Teniente Coronel L6pez. Junta Directiva del Hogar. Pre;ic1encia rle la "Unión Zncatecana de Empleaclos Particulares", en el lunch con qne la agrupación festejó ]a toma de posesión de su nuevo local, el 14 de los corrientes, en el Teatro Calderón de Zacateca,, El •reniente Coronel L6pez, oyendo su sentencia. Fots. Sem. Ilns. Los tribunales militares, reunillos en Consejo de G11erra, absolYieron el mar· tes de la semana pasada, al Teniente Coronel Félix López, á quien se acusaba de faltas graves al hon01· militar é infracción de varios importantes artículos de la Ordenanza del ~:jército, acusación qnc se basaba en l!\ rencli <·ión de la plaza de San Buenaventura, en Chihuahua. Después de la lectura de las ronstanr ias procesales, .Y las ileclarac iones de los testigos, ruando se esperaba una terrible acusari6n, el Agente del :Miuis terio Público presentó conclnsiont>s ele no acusación, y la defensa hiv.o un b (•_ llo panegírico del acusado. El Consejo de Guena declaró inocente al Teniente Coronel López, de las acusaciones qne se le hi cieron. Teniente Coronel Félix López, absuelto por el Consejo de Guerra. Lic. Adolfo Grajales, defensor del Teniente Coronel L6pez. �• Fiesta de caridad en Xochimilco • • ◄ = ~ERMESSE GAIJIJEGA TRBS COGIDAS ... --. -'~-...-.:; ;;.~- .-·~ ---. .......:- -~~ ~ - ~~ Indígenas del Jugar que tomaron parte en la kermesse. Paru.,ipau.e tm uua _rtga•~ 1:ara 111u,¡l! res mcng~n:is. Fotografías tomadas por nuestro fot?grafo, durante_ la fies~a efectuada el domrngo ultimo á favor de los damn11icados en las rnundac1ones del No rte. Una escena durante la kermesse con que celebró el orfeón gallego, el domingo pasado, la fiesta de su sFanott.o J:~~6;1~:,ntiago. Rodolfo Gaoua, quien acaba de al!viar de la cogiua más grave de su vida. Antonio l!'ueutes, cogido de suma gra_ vedad el domingo último en la plaza de Sautamler. Luis Freg, cogido de grarndad, el domrngo pasado, por segunda vez, en esta temporada. �VIAJE DE LOS RE YES DE INGLATERRA • • .. - LA PESTE DUBONICA EN LA HADANA P ersonal de una Briga d'l de Desinfección . Exterior de la. CRsa calle ñe Mercaderes 2, a11tlrcuÓ "Liceo de la. Ha.bana." y l)Osterlormente "Colel!'IOde Abogados." hoy casa. de vecindad los bajos y oficinas los altos) en donde vivía. Vicente L abor atorio del Departamento ile Méndez Guerra.. primer caso de bubónica. ocurriSanidad, en donde se realizan los do en la. H a.bana. análisis bacteriológicos para confimar los d iagnósticos. . . ' 1 _. : , . •ti'-' ;;• •• .' . •. ': 10, " :Matando ratas infect adas. 'l'i·,·ist os l'ieJ·os ext raídos de la zona infcctaila. L os obre ros sa nitarios cubriendo ei pat io de uua casa, para su u!'siufccción y saneam ient o. S. S. hl. M. Jorge y María, en el balcón prindpal del edificio de la Univer sidad de Car dif, recibiendo el original saludo de los colegiales, que consistió en un estornudo, un grito y un eilbido, según la tradición universitaria. m a ~ o • i , • A la.lz<1ulerda.. el Sr. Jua.n Mlgnega.ra:v, primero que diagnosticó el caso de Méodez Guerra; á la derecha el Dr. Antonio MoreJón, Jefe de Internos del hospital núm. 1, uue conflroi 6 e dlai¡-nóstlco, y en el centro la nurse Srlta, lllercedes Castellanos. : ' ( , f,·· . \ , ] e r ' ;¡¡¡.::;.., • ~~;- ~:·J.f 1/ ~ ~ Interior del Hospital de Enfermedades lnfeeclosas "Las Anima~" en donde ebtá curándose el primer ataca.do. Dr. José A. L ópez d e1 y a 11o, J e f ,1 L ocal de Sanidatl 'J'rabajos uc clcsinfección, ayUl1auos por las bombas ele iuccnuios. Sr. Vicente Méndez GueSr. Carmelo Helguera Y rr&, primer atacado de Dres. Ga.brlel Oustodlo. Jefe de la Desln- Helguera., sea-undo caso bubó11lca en 1& Habana., reccl6n, y Arfstldes Agra.monte, miembro de dA bubónica, ta.Uecldo. en vías de restableci• la. Comisión de enfermedades Infecciosas. .. (Unlca víctima), mlent,o, •rrabajos de desinf ección en la zonP infectada . m Dr. J uan Guiteras, Director ,Je Sanidad. Obreros de la Brigada Sanitar ia, s:ineando ur.a easa en la zona infect ada. �...¿Miscelánea de re-tratos~ .. :::il'ita. Delfina Cantú, bailarina del Briseño. Sr. Mayor clon ,fosé Ortiz Monasterio, · nombrado sub-jefe del Departamento de Ingenieros de la Secretaría de Guerra. Sign. Gioconda Bugatti, bailarina ,lll 1\I.lle. Ivonne ele Tre,·ille, célebre sopr:1ño francesa, que debuta hoy en el Arheu. la Compañía Esperanza Iris. Sr. Coronel Braulio 1\{. Picazo, á quieri se ha concedido la condecoración de Constancia de la. Clase, por más de 30 años de servicios. Sr. Profesor clon Pedro Aguirre de la Barrera, -1- recientemente, después de cincuenta y tres años de proferado. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 144 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 144, Julio 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/07/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012296 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Catástrofe en Salamanca Cuento Drama mexicano Fiesta de caridad Guadalajara Teatro