5 20 181 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10181/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._143._Julio._0002012290.ocr.pdf 08f279395bdad717e8935e9edb67d312 PDF Text Text �rGran Sombrererfa del Castor - - NUM.143. Publicada por la 1 Alfredo Petit MEXICO, D. F. recuerdo y de otras co1.1aS por el estilo. .Ca primera ~om6rererla de c:Jl(ézico. • (F antasía. callejera) Con artístico abandono va tendida en el cupé, como un cetro .,obre un tr,1,:(1. la sombrilla morderé. :Majestuosa, lentamente va del coche la urna azul condueien4o sacramente ¿E:.1 qué lizas fué señaH ¿ Cuándo fué :tití ni La rre1 :i 1 iUuándo fué pa1io triunfal? ... ¡, Ctuién lo sabe? El roe he pasa 1lel misterio portador. Quizás es Yelo la gasa el e algún secreto traidor ... Pero honrada 6 medianera. '"ªº en la prenda sutil rn ra 1le maga her hirera que molclea la Quimera <"011 sns 1le1los <le marfil. J . LOPES de GOMARA. he pa~a,lo 11n momento sabroso palique eon el señor don ego Prieto, quien á la mutilarión de dedo ele su cliestra mano, debe el do taurino que le caracteriza, azá, :\\Cido en la fiesta brava... y en la lante fitl.Sta de su junmtud. Esta noche el viejo metropolitano, ha heeho meditar en cosas ida~, en s pasadas, con la precieión con ue evocan recuerdos, músieas y peres. En una era pretérita, cuando iéndo yo un rapazuelo apenas, en vez ;p estudiar la antipática regla de tres mpuesta ea la escuela de mi grato jncón aldeano, leía á hurtadillas bajo papelera, alguna charla dominic;¡J aquel señor de la Crónica, que pro6 .au predominio de espíritu, mas ,de la muerte, cuando acertó á 011ribir, elegantes y suaYes como uu ra• so ducal, esros versos: No moriré ele) todo. amiga mía: mi ondulairte espíritu di-sporso, o en la urna diáfana del verso ZAPAIERIA "ESGOLAR" LO MAS DE MODA Dueno, Bonito y Barato Choclos y Zapatillas marca ''POPULAR'' Calle de Ortega No. 26. Hoy la. San Agustíu. MEXICO, D. F. IVI. ~onzález IVI. 4a. Humboldt 52. Ambos tel. 4115. Kénco, D. F. A.panado postal 149 Precios de subscripción en toda la Bepública: 1 Por un trimestre, ,1.80 pago adelantado. Húmeros mal.tos en toda la Bepública. 15 CBHTAVOS. Charlando Jlntts Portal dt mmadms. Al paso • ), S• A• e,l&. Edit0f8 N&CJOD& Gerente General: Plaza dt la eonstitución s y 7 aquel junco envuelto en tul. ¡De quién es la frágil µrenda'. i De qué Sol, preserva al Sol! ¿A qué hurí sirve ele tie11c1n r ¡,De qué aurora es arrebol~ <J,A qué esperanzas dió abrigo~ / De qué idilio f ué dosel, / Qué eifra 6 qué nombre amigo confió á la arena infiel i ¿ En las mallas de au encajP, qué miradas enrecló1 ¿A qué orquídea da relajef b Qué Madoua ninmeói i De qué empresas fué ban!lera? LA SEMANA ILUSTRADA Re,rlstra4o com,, anfculo de lfl,run4a clue el to 4e Noviembre 4e 1909 osa guardará la poesía. ••• ·ego Prieto, guapo mozo de rumbo, • ad.o por mi candidez infantil co '1111 mper-hombre, cuando Je vefs peripuesto con su traje de 1ue4's ado en las cajas de cerillas: ¡ es. viejecito aehulado que conversa de odios que el tiempo llevó, con e~e ado afán de los ancianos ~ enr toda vida pasada mejor que ntef... ¡e.•te es "Cuatro Deeste rui'lloso cuerpo humano, 8'l o garrido de otros dias, atn~e seda y de oro, qne se movfa tileza ante la fiera, a] repiqo~ de los alamares eoruscantesf ... ohista lírico que á veces gula Mno, no quiere creer en tales sis de juventud vital en ea• z ,- piensa que, eate don Diego • un recuerdo-que 110 alimendorada manzanilla-de '' Cuatro Dedos", guapo mozo de rumbo, admirado por mi candidez infantil como un super-hombre, cuando siendo yo un r:ipazuelo apenas, en vez de estudiar la antipática regla de tres compuest.a, le!., á hurtadillas alguna charla del Duque Job. Nuestros Yiejos amigos espirituales-personas, músicas y aromas--euciende,1 en el ánima la mágica añoranza. ¡Amemos los recuerdos que son como puntales de ilusión, que ponemos á la ruinosa casa de m:estra vida ... ••• Rememoro mi pueblo, cuyos edificios, como sintió el poeta, se estrechan uno! á otros cual si estuvieran temeroso3 de una separación, y en la arcaica calleja, aquel gris caserón labrado, á la usanza plateresca, donde se abrió la rosa de mi adolescencia, dentro del alma nilia. Rememoro mi pueblo ... con sus ca• sonas vetustas, su indispensable "z{-calo" rodeado de portales, de la Jefatura Politiea, tle la parroquia, cuyas campanas, á la hora vespera], cantan las oraciones: El ángel del Señor anunció á Maria ... y la vieja tfa del cura reza que reza mientras despavila un vel,ín de sebo, que destat.'a el tono broncineo de su luz en la azulosa pe• numbra que invade la sala del curato, y el viento murmura que murmura e11 los resquicios ... iRememoro mi pueblo ... sus serenatas, en Ju templadas noches abrilefías ... En derredor del jardín del "zócalo", del cual emana rumor de agua r aroma freseo de plantas y de flores. pasea11 Jaa muchachas del lugar, vestidas do clara11 telas, y las má.-s llevando al aire las gentiles il&bezas eon esmero prolijo peinadas. ,En direeei6n eontraria , la de la• mozas, marchan en grupos, jove11zne• los, mientras la. gente grave descansa en las banquilla& de hierro, charlando mlD88me11te. Los faroles de gas man-cht'1 el tono •erdi-11egro del follaje <lOIJ BU luz da Juearnaga, y aniba el Director artistico José F. Elizo arcano de '' la noche misteriosa, jái. din azul de margaritas de oro". Del kiosko que se levanta 111 el 8111!' tro del jardín, surge el amable aou de un vals muy dulce, muy lento, -~-..--.,,.u do por la música del regimiento, ~ zosa y plafíidera-mente. Cuando en la torre de la parroqa Yibran diez campanadas lentas, dá ta..-'."lr,.;,,·11 mino la fiesta. A la sazón se eseuebá agudo silbido melRncólieo del no'' más próximo. Con premu.r testan otro y otro silbido, cada v lejanos, hasta el último que f en la silente 11oehe, t.'Omo un hil' mónico ... Rememoro mi pueblo ... prov1nc1ano de la primera n cuyo regazo cuando se inieia noche, el hermano pequefíuelo Maria del Carmen, la herma ha quedado dormida sabre la la blonda rabe<"illa aeurru los brazos. En el quinqué del e va muriendo la luz muy 81J&V Don José, notario del lugar, de los niños, trabaja en nn eontiguo. La novia sueña y e melodioso aeento, el materno e San José y la Virgen se van á embarcar en ehalupas de oro y en agua tle azahar .. • En aquel rincón de hogar po entonces pasa dulee y pa te. Se ,iijera un recinto eerr&ao.. da pesadumbre y á todo mal. Dos niños duermen, 11D buen labora, y una virgen enhebra P.JL rueca de nácar del ensueño, la '1i madeja de una ilusión ... Ln luz agonizante del qumqu', jR en la pantalla opal81eeneiü :ámpara voth·a; ,lespués 11D tono azaJ fuego fátuo, para extinguiree al ,... .... Nuestros viejos amigos 11 personas, músieas y aro den en el ánimo la mAgica �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA - COSAS NUESTRAS CUARTILLAS FRIVOLAS ¡Qué asoma µor tu veutalia que da tanta clal'itla<f! Entre las pobres y tristes impresiones del cronista, hay una que le ha be• rirlo en la fibra sentimental. Se refieo á las inlpresiones coleccionadas en la .metrópoli -que bien pronto iormaráu un libro-después de muchos años de auscnc:fa, ,lespués <le vivir mansa y sua• Ye:ucnte en una blanca ciudad provincia-na, áhora sacudida por tcrrerriri~.c,:\ dr,litia Jp los sentidos, 11restigiosa einfüu\ por la hermosura de sus mujeres, por la bra\'ura ele sus hombres y por los :nisterio::os cnrautos (le su tradición. Bella. l'imlatl atlormecicla C':omo !'lUltana en la tibieza de uu ambiente lumino;-;o. Noble ciudad que gu::mla, como las rcinaR destrona.das, 1rna. perla milagrosa, 11erla dí\ claros orientes, uperando rnl·(}ntrar la rita. tlia1lema do.11Ae Pngarzarla con honor y <'-011 gloria . · --.~t>iíor eróuista tle "L.\ SE1L\_ NA"-me e:-eribía hace poto una e"pil'itnul amiga-señor {'l'01iista, iha ohsernulo ustccl que en c..;;n metr6poli los novio,; 110 pelan la ]l:1\'ll á lil reja ó en los haleoues! ¿.Ver1fad que no saben es.os seüores (le la misa la mcdüd (\'crd~d que ¡;;on digno~ de lá!-:tima? Yo he responcfülo 11uc sí. Qu.e no s.rl• brn la merlia, que son lruneutablemente ig.1wra 1tcs en tan divinas ro~as: He tli,•110 que toiln ese progre-;o J>101lerno ele la lnz (t ranrlales, tic las form:u; estricta~ rlc so,·ierh!rl f]r las exigencias arquitcct6nic.as por ganar espacio y terreno, son la causa. de que haya dr.s1-tpareeido la antigua y amable eostumhre que toLla vía -á Dios graciaf:-e11 los: 1:rnpios y fragantes rineoues ele pro\'iuria, tiene una blanda fuerza de Je,·. ~Antes que 1a liuda amiga. el eronjst.n ht,bía Ya hec.ho tal ob!l:enad6n. Ha· hía visto· por las nol!he,.;, la~ callt•~ ilu· minadas _v desierta~, sin rejas ,v sin noviog. La lun:t misma parece, en los tlí:l'- ·qUH ;\SOllHl pnr ('•te t<Íeln 11(~li1lo )' sudo-el delo metropolitano se 1am la tara cada ocho días-tamlJién entristecida, como si crnzara {~ Yiva fuerw ¡.,or el firmame1itu, eomo si no tu\'Írn·a objeto su viajo por encima Ue nues. tra:i cabezas-indignas y vulgares cabezas-muy otras de aquellas que en el balcón florido de los Capuletos,. se unían dulcemente, en un beso de éxtasis, bajo la. unciosa caricia del ns\ro femenino. Cierto. Entre uosotcos la lun:t. tiene un orldo prosaico. Es auxili"'r de ]a poliría. Es trn3 colaboradora efitu.z de L6pez J,"'igueroa. Está completarnPute desprestigi:.lda entre los novios y lt'.11:ln· t.es de estos contornos. En cambio, allá,-¿ verdad. a11liga míat-allá sí es la misma luna leg~ndaria, la misma endulzadora do los 1 1 il 11 '' 1 1 1 1 1 momentos sublimes, la romántil-,l t,n:1mon.da de Endimión1 la. Uesolad,t Mar· ga:rib que ,,aga lJOr el azul 1!01. ~u ,;onrisa clorótica. En los balcones v en bs re,ia.3 hay un murmullo de vO;:es, un rimar suf.urrnute, y si la .,,,mtana quefl:L en la sombra, oh 1 si queda c1 ln sombra, mucho mejor, i VC'rdad amiga mía T En el aire embahrn.mado 1;areec flotar un espíritu propicio á la hora; las ma1tos se ,juntan en una caric:1 vibrante; los ojos, en la semilnz, tienen un húmedo brillo de torciopclo. Y llespués. cuando las boras se buscan e11 e1 ilrlil'io lo{'O ae confnndir-;e, de nbrasarFe, (le ron,mmirsc en una sola llama de ab~t1luta pasión, en un solo beso Qlle dure nn minuto ó una eternidad-porque el tlem¡)O no ¡mede medir estos ins_ tantes Rolemnf'R-las cabelleras tienen un tálido perfume de ámbar :f. b blancura lle las eórneaPI, en Jog ojos ele la amada, es como tl edip~e totnl fle la.s olJsniras 1m¡Jihs1 11frnfragas en la nuu·ei:i. df'shor(lante, alto~ada hnjo el <lPsmay0 lle los 11úrpallos dr rosa. Aquí no, ami~p mfo. Aquí no. l.Ja invasión ele los usos tlrl Norte nos arrebata rn1a linda ,·ostumbre. Los novlo:, van al bosque, junto::¡ al teatro, á. San Francis('O. Ro prnclama la inde11ende~1ei,i a1n.oroi-a. Los 110vios son novios oficiales. L:t mamá preside á ,;•eces. Se habla ele cosa!:l banales, y en oeasio,ne_.;, .. ¡horror! hasta de polí1iea. Es insufrible. Es imposible. Para morirse de te!lio, ¡ Yenlad . mi bell:,. amigat - pueblo mexicano es el árbitro cll' su suerte. üun el únieo fin de so~tener la causa del pueblo tlura11te la guerra, mientras no podía elegir sus mandata rios, he debido, confornu:'! al C'Spíritu de la Constitución, eonsenar el poder que me había conferido. Terminada ya la lucha, mi deber es eonvocnr. des<le luego, al pueblo para. que sin nin,!!una presión tlo la fueTZa y sin ninguna influenl'!a ilegítima, elija, con absoluta libertad. á. quien quiera co11fiar su,; destü1os. '' }.lexicanos: Hemos nlcani,ulo el mayor bien que potlí.amo:; desear, ,icuclo consurnada por segunUa vez la irulc· pendencia. 1le nuestra. Patria. Cuo¡ier1_,. mos todos para -poder legarla. á nur-;_ tros hijos en camino de prosperidad, amando y sastenien-do siempre line¡,;tra independencia y nuestra. libertad )f(>xico, Julio 15 llc 1867. ¡A San Angel! Lo.- 1Jllt' YiYimo:,¡ fuera tle :\f6x:ico, en uno <le lo-., purblef'illos que rodean la iin11ortante metrúpo!i mf'xieana. Je~eo:sos ,le n'."'piur e! ;\i...! p11ro ,,· .,.J JJ,,,._ fum o cmbna):!ntlor 1le! ¡,a,;;,to, tenemoc., t'omo rs n.itural, qnC' hnrC'r u<:.ri ,liario 1le lo" trnndas elf'drfros¡ éste r>s el in t·on \·euirutl'. L O'> reforirJo:,¡ ,·,irrua,if:, 1'011 1 ' tMJley'' i'o n una vt>rdailera amenaza para el - píthli co, y más :llln, una suenrc:al ele pisut on~s, i·odazos en la plPtn-a, _y no po1':i -: ,·e¡•cs 1h' ltP:a,:ioue-, " fradu1·:i.:.; ,1¿ (•ualr¡ n ii·r miembro de la' familia. Parti;•ul:m111~11t{l en lo~ Yia,ies de 1 p. m.. rlo,; y meclia p. 111. 1 y •úrte ta11,bi1~n p. m., rntr:t uno en lo<; tra11das t~1 n,ltizq 1•1.11110 un embutido de Tolu_ ra, y -.in f'mhnrgo, al finalizar e! via- BENITO JUAREZ." Los Angeles-Panamá y regreso á ple Eu una edición anterior de nuestro sem::nario, dimos tnen.ta. ile la origi_ 1;al hazafia rle rlos jóvenes americanos 11<' la ciurl:ul de ],os Angeles, California, quienes empren<lierort' el 15 <le Abril últ,imo, el via,ie á pie, de su ciu1fad natal á Pan::uná, eon intención de regresar el año de 191:"5. Aborn liemos teniclo el gusto tltl esheehnr la mano á. nno ile lM intrépidos Yiajt>ro:,, ¡ior11ue el otro .se halla en· fermo ¡fo fiebre· en Ge laya, y quizás 110 José Luis VELASCO. llegue nnnta [l nmtinuar su eawiuo. }!! \'iaje- ha estado lleno tle peripe· ¡•ia1, cmiosa¡,:, de las enale:s sólo cibrcmos algunas. Uomo lo~ viajeros SE pro¡,onen regrP<:ar á Los Angeles. lli.~· Para conmrmorar el auiYersario i.k vando mil pesos, y se han tompromctila muerte del gran reformador, damos do á. 110 mendigar ni pedir pre,,.;t:ulo. en esta pági;rn la parto final de la pro- traen uua cámara fotográfica para vc11· clama, lanzada a1 pueblo mexicano po:r der postales á su paso por las ciudnde-.. :-u presülente, al restu.blecel'se 1a cup1• Todo iba. bien en este aeuUdo, ~- lletal ele la República, en la. ciurlacl do vaban ya un buen arthiYo, pero al JHt. México ,v regresar á. ella los supremo!-' sar á nado el río de San Pedro. e:1 Sipoderes, eomo consecuencia. de la toma naloa, recibierou la visita. de Únos to~ toclrilos, y Starkey tiO Yi6 en la ueC'e· de la ciud,Hl por e1 General Díaz. ' 1Méxil'anos: Eucamiueu10:-. altÍH\\ ~hla!l de arrojar el ;:;neo de las Jlf'lícu· todos nuestros ('sfuerzo~ á oLtencr v lus p.-trtt no ~er dernratlo. Después, e·1 á consolidar lo:, beuefil'im:1 <le la ¡,a,.·. los límit0s Uc 'l1epic ,v Jalisto, lo~ YiaBajo :su!-i auspic.üo:s ~erá eficaz la pro- jeros tuvieron uua visita no menol:l Je:,• tecci6n •tlo las leyes y de la~ autorid 1· agradable: cuatro terrilJle8 bandiJo,, des para los llereehos de todos los ha. armados hasta los dientes, les oblig.,¡.bitantes ele la Repúbliea. ron á soltar la cámara, las pelícuhs r "Que el pueblo y el Gobierno respe- sesenta pesos que trafan al10rrados. E n ten los derechos <lo todos, Entrn los in- vista de ésto, Gordou nos decía q1!c es dividuo~, como entre las naciones, el Uiffril eso de llegar con los mil pesos, respeto al derec.ho ajeno es 1a paz. á. menos que los bandidos los dejep. en '' Confiemos en que todos los mexica- paz, en lo sucesivo. ,En Salamanca, nueva visita dei:;agranos, aleccionados por ]a prolongada y ,dolorosa experi~ncia de las cala'lllida- dable, la llmndación, á eonseeuencia de des de la guena, coo¡}eraremos en lo ella enfermó Btarkey, y tuvo que qu~de adelanto al bienestar y á la prospe- dar.se en Celaya. Pero ésto no ha de~ridad de la nación, ,que sólo pueden animado á Gordon, quien espera lle¡fU eonseguii-se con un inviolable respeto felizmente al_ término de su via,je. En 11lana aparte verán nuestros lt't. á las leyes y con la obediencia á las tores fotografías tomadas del archivo· autoridades elegidas por el pueblo. '' En nuestras libres instituciones, el de Gordon. EFEMERI DES E~ GOMIGO jt>, ,lt•s1·ien1le uno tlel Yehíeulo má:,¡ dcl);:i• lo que 1111a. aguja del Jü. y ton la (a;,. de colol' ,le l imón poJrido. E~ta met:1111 ,Jnfo~is fís íca, obedece ú11 ifam c11te á los apret ujones que i:;c re,·i~en á. bordo de Jo:i trenes, por estar estos 11€' bote en bote, y tontenien•lo m:1 yor número de pasajero¡.:, de lo~ r¡ue en re:ilid ad t·aben . Los Yíaj eros vamos tomo "'arclinas en, lata, uno ~ sobre otros, y apoy ando las rodill as en los ri ñones tle l eompañero quP te~1emQS d elantP, v los codos en el est{11nag.o tl el q ue tene.mos atrás; t'S· ts er-i la postu ra ind isJJensable cuari.do se Yia,ja fle pie, al estar ocupados ~od?s. IO.'i asientos del tran vía, por in1hrnluo,.; que en la Plaza de Armas for man ¡•ola, para nacer el recorrido apo! tronad.os en los asientos del tranvía. :Si unimos :i estas <'alamidades la in_ conmensu rable de que nos toq ue en suerte á. nuestro lado un via j ero ó Yi:t· jera sin a prensión, es prefe~ib le líacer la eaminata :'t pie, <Í ingerirnos una to• ma llolJl e Ll e áe id o prúsi<'o. A ustedes se les fi gurará que exaje10; pues no si.'ñores, están füted~s en un ·Yerdatlero f'l'ror. Ano<"he en b 1·orrid:1 de r>nce v media, te11ía un seni<lor de 11 -;t~d<'~, el gusto 11f v iajar e-11 un tran\"Ía rle ~an J.n~t•I, inerustado, por mor 1le. !:t entra1la ta11 1•olosal que h1,·o el rcfrri·lo tri.'11 . l ntrc un coronP\ retira•l,1 , d,is nl!lúni~o,.; y 1111 \·ent.rílorno. Al llegm· ;í. la e'>quina de f~n1·:-1,,.li \ .\Ycnida ,le Cli:lJmltepe(·. el tranda ,:" •letuyo <'omo ae <'O~tnm!Jre, y entonces YÍ con honor <tue una 1,eñor.1, t¡nt' resaría -;u:-. 16 arrob:is . neto, i11tcnt:-s.hl{ int.roducirsc e,n la piataform:t tn1S!:'l'á 1•n unión ile oncr ,·ástag-o;.;, tres pilmR~ mfi:::;, do::, 1•estn.-. ? un ;·ol<'hón 1] ,;i b'Jri"L \"er á la intrusa ,. eolosal ,;l'iH,ta ;11 tenb1.r tomar por ~--alto el tram·i,1, y nrotestar los Yiajeros . torlo fn(' mul. Yo, tompreurliendo que s.e ¡iodrh :.. 1 ·,1r má" partido •liplomátieamente. in1'r•~ (1 la ,,iajerá exubera11te á que 1!e;;istier:.i de su popó~ito y e<:pC'rnrn uno ,!e lo~ trenc,; 11u" Yinieran 1leti-á-.. -Seiiora----{'x1•lamé 1lirigién'1ou1c iL ella.-Y:1 1;~t"tl á ir rnuv int!,í11101la. -----.Xo le httce. aJ <'abo no Yov más que hasta San Angel. • -Pero sou u-.tedes 111ucho~--:nte1".-ino el i•oronel retirado. -.Ya \"eremo-; i·ómo no; a<'Qmorlamos. ¡Suban muchar·hos ! t'Olllt'll7•Í ;'.l :t.~{'('B~i,ín de la llllJllCr('lsa vrole, y C'Oll la ¡,rimern. los empujo_ nes y las mole~tiai-; naturales. Yo tuve la de".'gr:tt<ia <le qui' me c•tilocarau i::!Obre el sombrero el colel1ón, y .í pNar de <111e protr~té e11érg,ic:1mcnte de que el refrri,lo artefa(·to df'bía viaja1· en sC'µ-unda , la 8eiior:i no hi zo faso d e mis lamental•ionC''-. 'J'odo l.J contra.riOj SC' rió de mí, llamándome 1•atrin des~racia1lo. Los niños ('omenzinor1 ;í,, gafoar por las ~iern:is íl e los c·anónigo~, hasta se-ntarsele:-; sobre los sombreros 1le l'O · p:.lj una de las pilmamas se ''mare(J '', ¡lepositando to11o lo que tenían en ('] estómago, ~obre el ho mbro ile un (•:.ib:tllero, con aspecto ,fo profesor <le box. L a ¡n-otesta !-IC hizo g-enera1. La i ndignación fué tnn ~rrande, que todoc; los que o"upábnmM el trC'n, la <'mprf'n• dimos á puñetazos t'on la <:eiínra. •:ú<-t"!.:,tos y pilmamas1 arrojándolo:; fL la Yin en unión ll e los enseres que porbbin. Dnrantl:' estos acrrnterimiento;;, , el 1 ¡ \'í d t<ielo abierto! Tomé po-;,,~i/111 <le uno Je ellos; pero l'On tan mala suf'l"te, que uu chiquitín, que i•rm su urnmá. ocupaban el asiento antrrif,r al mio. tuvo la debilidad rle enamoni r-.e de mi biµ-ote. y comenzó á "jalar · ' •le él como ~i se tratara ,le la cuer da \~ una c·:unpana. ;ir e flpc:;1•!-lpf'ro, i,woco :í }J erodesj Pl niño ,,uelve á repirar. :lle le,·anto tle- l'irlitlo á bajarme MI tren y :\. continu:,r 111i Yiaje :í pie. Llega el tranvía á San Pedro U.e lo~ Píno:-; se 1letiene, pongo el pie en el e:-tribo para deseeuder. pero el cond octor, qu<' ,lpbe ser de Piedras Negrn.s, tol'a el timbre, el tren se pone en m:ncha. . . y yo . penliendo el equilibrio. do~· c.:on mis huesos en tier ra, i ntrustán1l o111e nn g-u ijarro en la rabadill a. Carlos FERNANDEZ BENEDICTO. ~lt" Chziscarrillos lJn eortes,rno e,stnba en los últimcs mom€ntos de su dela. Erase un hombre abrumatlo de rlcu ll a ~- (!ue había ob:'ierrnde un a co ndud:1 trnstllnte li bre. -La lrnica gr!lc.ia que pido á DiosJet'ía [L su confüso r-es la de que pr(llongue mi vida hasta que haya pagado (,1. mi') afree!lores. -Tan ,justo es el .motiYo, hijo mío, que debe esperar;;e que Dios ar~eda á la. i.:;ú¡,lica. • -¡ Ar, padre! S i Dios hiciese eso, ya t':'itaba seguro de no morir nunca. ••• train·í:i llegó (t Tarubaya. ,ienil,1 ,lf!óó· :tloj,tdo en gran }Htrte, {}ue<lan,lo ,1lg11_ no¡; asi••11tos \·ac'íos. - : Comió usti.~11 bien ayer en casa Ce la cOndesa '1 -'No, muy mal, pero mny mal ¡ •10 pm1e ¡ rvb:.ir bot·at.lo. - P aes ~ ext r::iño, porqu e en su e:i!-.:J -;e come :i<l mirablemente. ---No fué culpa suya, señ ora . sin o <¡nf' me 1ll'jé en ('asa la denta dura. -PUC1·\ l10m bl'e. habérsela ¡1<'dido :í t•lla. Tii'nf' 11',s. �VIDA TEATRAL .. Uon algunas modificaciones al hr)· llaute programa que oportunamente ,11mos á cou;,cer, se efectuó el sá badr, Íll · timo 1111 el Teatro .Arbeu el festfr" i ,le Uari<latl organizatlo ¡,or este se,1111nario. en combinación cou la J u1üa Guan:1juatense Lle Auxilios. )fucha, y muy ~lgnificatirn,; fuerc,n las adhesione~ que, con anteriori,la1l á la fiesta. recibimos. Y ellas nos ale,,taron poderosamento en nuestra c>mpresa, haciéndonos concebir halag:triora,: esperanzas. La fuerza del pro¡.trama lleno •1.? atrncth·os tale~, que súlo Pll ,·a-u, ,·emejante~ es posilJlr reuuir: nue"trn fusión tO'l la Junta Guan,ijuate1.,,,, i],, Auxilios, en la qne figurah:rn per,01:·1s dE- tan alto valimento romo el -eúor Subseeretario de Relaciones, Lic. Dnn Julio García; el 011tusiasnio qud r1, la~ comi,ione'.5 nombradas para ayutbt'lll•S en la org:tuización dr la fit'~ta, ol:,,er· vamos al principio de nuPstros traba· jos y por último el benéfico ooj,'to ;í que e,taba 1lestinado el protlu<·t.o tle la, ,•ntrada,, no~ hizo engreírnos r•on la idea de qne íbamos á lograr e~plén1l1dos re~ult:.ulos. De,;graciadamente. á última hora, surgieron dificultades y se opusieron á nue::tro paso obstáculos casi iusuperables. Primeramente las per. sonas romisionaclas para colaliorar con nosotros eu la obra benéfica que no~ proponíamos realizar, excepto una cuyo nombre callamos por no ofen!ler á los ,lemás. flaquearon muy pronto Pll .su entu~iasmo y abantlonaron, ó punto menos. la tarea; después nuestros mu~· estimable~ colegas en la prensa, con excepción lle "El Imparcial", perm:1 nerieron mullos al rerlamo, celosos tal vez ue citar el nombre lle '' LA SF,:\IAXA lLFSTHAD.A ": y nos negaron táeitamente el sen·ieio eficacísimo rle la propaganda diaria que pudieron dispeusaruo~ en beneficio de los desvalidos; más tarde ·algunas personas que en un principio no~ ofrecieron de liue11 grado su concur,o para el programa, hubi(>ron de negúrnoslo, fundándose cu pretextos baladtes, á los cuales nos era imposible poner remedio sin faltar {, Jog má.~ e,rnciales neberes de la cortesía, y 1)01· último: una gran parte rle la socier1a<l mexicana, á la cual hicimos atento llamado, nos negó ~u cooperadún, ;,hsteniéndose de asistir i, la fiesta. Por lo yi,tv. en :Méxic·o el ,eutimiento <le caritlall ~e ha extinguido, ó ¡,or Jo mt•no,, para que éste se manifiest~ en forma <le ei;pectáculo públi1·0, es "prec-iso acu,lir, bien ít las películas tcinematográficas-tan inmorales como una llamarla: "La A\'rnturera'', <¡ne noches pasada~ hemos ,·i;,to exhibirse en un céntrir,1 "Cine'' ,nuv fa ,·ore1·i,h, )JOr nue.,;tra más encumbratl; ~oeiNla,i-· bieu á las corrida, tle toro, 6 bien ÍL las t'Xhibiriones atlÍ'ti<·as. a~alto, i! IJox ;" dcmá, atrocidarle~. Pero pretender herrnan:u la carilla,! eon e! arte líri<'o cliguamc>utc rept•e,enta ,lo ¡,rq• .luli:h Carril10 . .llní:i I.ui,a E-pi1w,;:1, 0 l .\mt•lia l ín,la \' E,thrr )[arenco: i:on ,,: :nle rlr:unáti,•o e111·arna1ll en es,• H•_ ler·tbi1110 grupo ,Je amateur- c¡n,• iorman la .\ra,lemia '' Dante Ali¡¡hir ri · ·. llama,los :.!aria l'izzorni, Ouillern11> ltuarfr, .\dalberto Hermosa Saviñón, cntu,iásti,amt'nte uirigidos por la '' diktta" artista ,Tenn, Bozzano: trat'lr ile tonqnistarse el ·fa,·or tlel púl' lito. ri'unicudo atlemús en e,e mbt1to ¡,rn g-ra111a el rnlioso 1·ontingente profe· sional ,le l:i, compañía., "Yázq.:11•z:,fµtio'' y ''Esperanza Iris''. am¡,ará1ulo,e unos r otro, en la~ obras 1uaestrn~-cada un¡t en 511 ¡ré11C'l'O·t.1e Holher. 1lt> (:rieg-. <le Walkma11. ,1,, :,[nzart. ,lr. (louno1l, rle Giat·ossa, <lP l'arella,la v ile Evsler, e., una !!ran,le, uni, ~upre1irn tonterhi. que 1lt!~~:-'a<'brla11wnt<' rrconotenws ilemasiarlo t:rnle. Xuestro amor eutraiiable por el artr. nos hizo l!e,·ar ante los ojos por alguno, dfa, la ,·euila i1e la Pe; lle¡r,í el momento, la ,·en<la c:1 vú ,le nues· •1·os ojos. ." las Yirtu,les t~olog-ale~ 11 l•'<', .Esperanza .I' Carida,I '·, qne,la_ 1011 á nuestra vista maltrechas v adoloridas. El resultado rle nue-tru' festi' :11 or¡.taniz:Hlo <-on los mejores \lest'OS !'n beneficio rle los iles;:r:tcia<los, si no 1l',ult!, un .-ompleto .fraca.,o, tam¡,0 •1; ha de <l<'cirsl' que logró un éxito, tlel c,ue po,Janto:, cunrnec·ernos. ¡Qué Sf' le á liacer! Por lo ¡Jcmá~. nuestra gratitud será inmensa para touos los que ton tan buena volunta,1 nos ayuclaron. Lo, 1101Pbrc~ ele los más han. ~i<lo va citados, y no habremos de repeti1'l~s. pero ,t queremos harer mención aparte, por <·ircunstaucias especiales que ~-a llinws· il conocer en hojas sueltas que la uo1•he riel festirnl hicimos cirrnlar. ,le h1s señoritas Amelía Uncla -v Esther )fan'nco, r¡ur bondadosame;1te ~e ¡,t',},t.aron, á última hora. á cubrir los núme ros que habían sirlo encomend:1,.lus, en el acto de eoncierto, á las ~fiiorita, ZentC'no. El público premi<Í ya con sus aplauso~ t'ntusia.-;tas ~u excelsa l:t· bor de artista~. Xosotros queremos prP miar con est:i r·ita. su genero,i,laLl .,· su altrui,1110. También hemo~ ,le h..tC"l' púhlic~ nuestra gratitud á So]edacl ,\l"<\.l'eZ. artista espaii.Qh rl!! grand •s sim¡,atfai- enhe nuestro púl>lii•o. que no hahienrlo podido concurrir á ,·uus:t <lP enfermcdail ju~tificarla. i't llenar t•I I nú. mrro r¡ur tenía en el 1n-o~r:1m,,. t'll'Jí:, ~entid11 ~· e,xpr sirn enrta rliri,;i1l:1 ú •1urtn Dircrtor. :11•0,11¡,añantlo ;in ::~nt'ro~n ,l61u;ti,·o c>n ml'tálien, p:,rn :t!(IC· 1 .::~N• al Óhj,·tO l,t1néfico ,1el fr,t1,3 • liecho., romo é~te no ne,·e,it:111 (;t.mt'n· tarios. A 1we,tra fit•,ta fueron oportn nnmei1k inYit:i,los lllU\' 111·11mhr:11ln, personaje, rle la polít ic:;: el seií1>r Prt-ir1rnfr ,Je la Re¡,úbli<:a, ilon Franeis~p r. )fa,lcrn. el ,~iíor Yirel're,itlente Lir. rlon ,Jo,(• ~fa. i'ino 8uárC'7. el sc>fior :\Li11i-;trn •lt' Rel:lt'iones Extrin•t'-, !,ir·. ,lnn P,•dro Lasr·uráin, el ~,•itM Embaja1lor rl,• Jr>-, Estn,lo, rnidos. tn•lu, l11° .-t'liort>, :\[ini., tros extrr.njer,h :H•rcdita1 1 "ª ......., a.. rlo, en nul'strn paí,, y el ,ciior Lic. 1lo11 l·'ranl'i,c·o L. ,le la Barra, Ex-Prc~idtn. te inrcrino de la Repúl.>lic:i y qucrdJ· no prominente. Con excepción ctcl señor Presi,lente, que estu,·o rC>presentatlo en el~teatro nor c-1 ameritailo Y valiente C:eu,•ral 'frucv Aubert. del señor \"ire-Presi•l~lltc lle la República, Y 1lel ExeelPntísim11 l::,eiior Barún Hieclel M Rieuelman. Repre,entaute ele ~- :IL el Emper:,,lor t'rancisc·o José de Austria, que hi,·iP.ro¡: l•on,H á nuestro indtaciún , l:i.s 11,,n1 ns ¡,er~C111aliilarles antes cita,ln~, "~ e.x,·u• ,aron lle asistir, :'t cau,n, ;;egúll ex¡irt'' ~aban los má,, ,lel compromiso eontraí<lo ton anterioridad para :,.sistir al b:li• lt' del Círculo Francés, que se celohní la misma nocht'. Lamentamo,; ,inr·ernmente la fat.1! \ oinei,le1wia que nos p1°iYIÍ, :1 no•n~ro,, 1lel altísi1110 honor cll• n~r 1·uugre)!ac!o15 en t'l tratro :1 ta1, alto, y 1''-'"i'ctablea funrion,irio-. \' :í los ,le,ampar:1<10, qut sufren en el Bajío. del úholo ,le sn ~a• riilnd. Para concluir. , :,va u11 enér:.;ieu •·tl• to de censura ¡,ara ·el ~••iinr )f:d,la. iut!'lrnntor, ins¡wctor ó Jn que ,,,~. dt:>l 'l'eatro Arbeu. que ck una manrrn t:>.n arbitraria como malé,·ol:1. por i;.:nnran• eia. por tor¡,eirn r, ,·on mala intenciín. mancl(i rctil'ar 1lel Yr~tíhulo ~- ,JpJ ¡11írtico di.'! Teatro ArhPu, la yíg¡iera dP. nue~tro festi,·al, lo~ cartrlnne, anunciadores. El perjuicio qu<' su tor¡,t' 1ld,,r111inaeiún nos rau,í,, tt-ndri'rn qne lamr~nt:irlo los degra1·ia1ln, 1¡ue ~ufren en P. Bajío. ,J.'ara 1lemo,trar110, rlc una maut'ra mús C>xpresirn la ¡,oca simpatía <¡UC' lt> inspirnha unestra firsta. el seiior )[a 1• cla lnill,í por ,11 athen,·ia t'n C>l t,,atro. la nol'h<' ele! ~[il,a,lo. cllu-ánr1,·nos ésto gra n•s ilifii-ultrttle,, )'lll'" <'11 aqu<!. lb <'asa. ('U la que afon11n:i1la11H•u.tll mu~- pronto no tt>n.!r,: m1,1a qur Vi•r, na<lie ohe<lecc sino él, ~- tr11lo, ,·obran 1•ern nallie trah:1ja ,·omo n,, t~n· gan rndma al ca¡,ataz. lR SEMDKI llllSIBRDR _ _ A _Ñ_o_I_II__ I I_ _M_É_x1_c_o,_2_4_n_E_J_u_u _o_n_E_1_91_2_ ~II_ _N_ú_M_. _14_3__ ,t Ya t11t'nla E,,,.,r;rnza lri, cc,u 11112 nneYa o¡,,•1·rt:1: '' f,:1 Oi,or~iatla' '. El 1i,treno 11~ e,ta ohra. 1111:1 ,le la, <¡u& !,:in consaµn1<l0 l:t rr¡mh\l'i(,n mu,i•·, ,!e l.rn Fall. h·1hía d,•~¡u'rtn ,1" :.r1·un ('X• ¡,ectai-i,,n. ~- t'n n•r,l:ul r¡ut• el públkn <iur asisti,, rl l:llH"' al Col<',u. no ,~¡¡,¡ ,h•frau,lado. T.i mfo,i1·:1 CI' ~cnrral, e, fres":t, loz:111,1 é iu,pirail:i.' l.·1 :1.lapt:1tió11 tle Xa11 ¡•omo to,la, las suy:.s, 1111 µran :l{'il'rt c¡ue logra hnet•r pasnr <·on ,uma ,li~e•e. dón ·1a, ('scabro~as situ:H·ionr, ,!<!1 a g11me1ito, de> motlo tal que la ohra pue• tic :-(>r Yista por torlo t'l nmn,lo. La empresa ~P ha rx:1•l•rli1lo ('11 lujo y F.,peran:<a Tri, y .To,efin:1 P¡•r:tl e~ títn 1lt>füin,·1,. :,fe f ,dt:i P-]'a.-io ¡,11 m,1~. :\fe resrr,·o ¡,ara ser mft• ,,:..--ten e:i mi próximo :irti1·nlo. M:muel RARO. El Ilustrísimo señor .\.rzobis1Jo ·J ~ -:'['exico', · bentricien · do la iglesia del Calvario en Guadalupe H idalgo, el domingl) ulti1110.- EI Prelado llegando á la nueva iglesia. F ots. Sen1. Ilus. �• • RECITAL• FIESTA -CONMEMORATIVA = - - UNA VISITA PRESIDEMCIAL A NECAXA Sr. don Arnlardo Avalos, nombrado concentrador ele Estadística. A las rnrias notas de arle que se han rngistrado recientemente. por fortuua para nuestra edu.·ación nacional, tenemos que agregar t~na dr "ran importancia y si"nificaeión: el recital d~ O piano que dará el tlía 30 del act~ial la seño~i~a Artemisa Elizo:Hlo en la Academia ~Ietropoht·t· na. . El programa forma~o po~· ~eñorita Ehzoudo es sumamente variado, e rnd1ea la gran con· fi¡nza que la 11ianista tiene en sí 1~isma. Ojalá que el público corresponda ,á )os e,fuerzos de_ h artista y que esta nota artistica sea nuevo t1m· bre de orgullo para la cultura de nuestra ca_ pital. !ª S!rita. Artemisa Elizondo, notable pianista que dará un recital el 30 de este mes. · una Yelada en memoria del matostro Parra. Grupo de estudiantes de la "Casa del Esturli~11,te ", que orgamzaron Fot. Sem. Ilus. Batal lón esc?lar esperando el paso del tren presiclencial en la estación de Tepa.-El Presüleni a en carruaJe en Necaxa.-El Presidente y su comitiva en los balcones del palacio de Tulancingo. fots. Sem. nus, �• - = PERSONALES Y DE SOCIEDAD -- - - • FIESTA DE BENEFICENCIA • • • Grupo de tiradores que tomaron parte en el concurso de tiro, efectuado el clomiugo último ~ll Ubapultepec. Sr. clon Guillermo Pous, prestigiac1o candidato a l Gobierno del Eslado de Veracruz. " del. Círculo francés durante el gran_ b:dle ofree i,lo el sábado pasado, como Decoración del vestíbulo Y escalerª J l 1''ots. Sem. Ilus. parte de los festejos uel H de u 10. lTna csrcna de "Marncha ".-Cantante señorita AceYes, acompaiiada al J :ano por su profe,ora.-La roncurrenc::, á la .función efectuada el sábado último, para reunir fondos para un pu:isto ue socorros en la Colonia de Santa María, Fots. Sem, Ilus, �g~ EL 18 DE JULIO DIA DE DUELO NACIONAL Señores Presidente y Vice-Pre.útlente de la Ropública, llegando á depositar su ofrenda en la tumba de Juárez.-Ofrenda floral de los floricultores de Xocbimilco.-El señor Madero y sus acompañantes en el Panteón de San Fernando. Fot. Sem. nus. �LOS FOTOGRAFOS DE LA PRENSA á e Grupo de señcritas que bicieron el uom ingo la nnta r1r brjtta~ postales, sugerida por los fotógra_fos c1c 1:1 prensa, á favor de las víctimas de las inund~ciones ~el Norte.-Sra. ~sp_eranza Aleotcr de Capilla, organizadora del grupo.-Las señontas ,·en .ecloras en el Principal. Fot,. Sem. Ihlij, . .. PARA LOS DAMNIFICAD,0S DEL NORTE Sriíoritas Aurnra l!n(1a, Esther }i.1renco: ~faría Lui~a Espinosa, cantantes.-Do, escenas ele "Una partirla r1~ fljcdréz", por la acndemia "Dantte A lighieri ".-Fotografías tomadas el sábado por la notbe en la fiesta de cariuad organizaua por nuestro somauario. �Siniestro ♦ Bendición de una iglesia - · ULTIMOS DIAS DE LA. REVOLUCION EN CHIHU.AHU.A , , 11 ) Jefes y oficiales de la artillería rebelde qu~ operaron en Bachimba. .n.u,,a-ua ueJ z,, ua,auou 11cm~ra1 a 1.:n111uunua. i 1 Es'.atlo en '}Ue quedó una panadería tle la calle ele Santa AI?a, incendiada el miércoles pa~ado. Servicio de la Cruz Roja revolucionaria en Bachimba.- - + Dr. Costa, herido en el combate. --!í-~ Fieles saliendo de la Ermita Sabatiua, en Chapnltepec, después de la ceremonia de su bendición el martes de la semana pasada. Fots. Sem. Ilus, - Tl Tli;í El general Téllez y su tropa entraudo ;\ Chihuahua. El general Huerta, don Abrahám González, y ei E3tado Mayor en el Palacio Federal ele Chihuahua. �~ ;· - '"'11 5' !ª·::. PI .. en '5.:: J> .,:. ~;,:. ::, "'~S> \\O -t · oJ. =- := ".J~ :,:, -, P1 ;!,.-= z g·~ - ... 'C.,<~ CD ; .-P1 :., ;:, :::: = g§·~CA g :- ;" o .... :.. ..., ('> c.,,-:, ::: • o -~ !?..~·1 r P1 e;, '\\11111 lo H:::, ~ .... 2;, - ~ - ri ..... ,,, . o -~ 2: 3 ~ t:, - ~ ..o o;;=·-s ro o :-:, ,..o -,.. '":='.n ~ = .. g-,5 ~ (/) ~ ~ í "'t"' -::: .., ~go1-•O PI --:i e::, - T. ,,, z ::. ;;"., ~¡-~ . . 1 to ::,j g :- .... ..,.¡ ~ o ~ ~ :., - -'-- J: El escándalo policiaco del :si·----:•· · 1 t e a t r o ~~~poi~'' =- TEATRO APDLD -~ f.'- .-..-4 .. _,_.; '..-.J.' l ,.~ .;~•~=\~-~ ;·:-. J.~~1- ~ ~H -~ .-Y~ r:,~ _, _ _: - ..,_.,._ ..:'- i~~ -" ~ e- ~.:~~_:.~E__,;.t~•~t~:f ~ !.;.'.b i•t :~ - -~ -- ---- - - ~ t·~~i\,."ili;'~ tv:t if!Ch _¿¡,-f.,,,-~,:ii;.'•;-,~...hl~" - ~ . , , ~. ';-1'"'..,t'_ - - . -:,;_.: _:.; :F .'b.\ la ,·, ·h.j:!"f P or extr emar la nota ob~i>na, fl,<'ron rl'<hl<'i<los Íl prisií,n todos los artista~ tkl Apolo ~• el autor de t:iPrta ohrPja sobrC',-alipnte <>n el génc-ro bunlo-si:!aliptico, que se esplota :l<'tualmentt> en Jo-, t,•atro~ de barrio. Las autorida,lt>s, obrando ron inusita,lo ri¡.rur, IIC'Y!trou á la cár..:el el nué,·c·oles 17, á tiples, partiquinas, surip:111~ns, tt•norr,, bajos, espt•cta<lores, p:irtícipes ó no 1mrtíc·ipt>s pn la rrprrsrntuci6n. Publicamos en rsta ¡,lana: l'n t>! fon<lu. la f.,chada 111:l teatro; rn la purria. la !•artitura de la obra : á lu izqui~r,la, ahajo, el retrato del seiior Reinalll, empresarioelt drl Apolo, ." á la tl..i·eth,,. la gallarda figurn <le! rxn•lentbimo :rntor. 4 �El solio de la elee:ar,cia mundial UOS ANGEllES-PANAMJ:1, V REGRESO A PIE - LA CRUZ Í-:ORRIDA 1 r R o P , e o·e.E e A Ne E R 4P -\ ~ ~-- ~ Wili:::l,.ii-.l . -;,.- . ..__ .. . --~~ - ~-,, ....,. ,,,, ~ - Las toilett.3s que se han visto en las carreras de Auteuil este año, de las cuales ha de salir la moda mundial durante doce meses. • Los ameritanos GorJou y Starkey, que empr,mtlieron e,1 Abril últi mo el Yiajc de Los .\.ugt:leJ á Panamá y regreso á pie, último retrato de los dos junto~; Starkey se haya enfer mo de fiebre en Celaya.-Revolucionario ret~atado por los viajeros.-Stark ey en burro. -Puente sobre el río San Lorenzo en Sinaloa.-Gordon en el 'l'rópico. (Véase artículo alusivo). -. .• j �• .. Concurso de natación - • Naclailorcs entrando al agua, vestido,.-Vencctlores en el to1wur~o.-Carrcra ele ~am¡,eonato. -S:tlientlo 11.?l :igua, clcs,rndos, después de la traveúa.-Alberca Pane, domingo 21 de Julio }'ots. Sem. nus. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 143 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 143, Julio 24 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/07/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012290 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Chascarrillos Chihuahua Efemérides Fotógrafos de la prensa Revolución Vida teatral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10180/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._142._Julio._0002012285.ocr.pdf 2611d22e611c4003b80d6801f7b9705c PDF Text Text �> too > ~ 1-3 > t:1 o t::, l".l "'ó 1-' 1-' o:, o > ::o n >< t-'3 a:: zt-'3 o ~ t:r.J ?< ~ Q p ~ ?"J l» N e ztT1 !?.. e, ¡:;· 'O g: ¡:;· -(;fo !11 n O'-. ~ r-➔ o• o o e:(/} ~ o a. l» 1A o.. n ~ e 'T] 3l» "'o.. ► o "' s· n (/} o ::, ► ~ e. r o.. "' - ► N n C) l» "' n 11 l)J (') n C": ~ ::, C) ~ (') o 3 l» o, .... lT1 ~' > ...; - ...... ..... (/} ~ n, s» (') s:. (') ~ NUM.142. .....i (') > ...; .... >o ~ tT'.1 n o "'l» o,· ::i ::, 'O r-➔ ~ ~ l".l o .... > ...; > •> o G') t!1 o • ~ > "E.. n U} o, ~ Publicada por la Alfredo Petit ~ Cierto matrimonio español que viuo á México, como tantos otros, á la co•.quista muchas veces quimérica de J1 fortuna; después de muchas ,ueltas y ravue)tag sin ninguna utilidad eo~ ' ",de los versos aqu~' mo el " amigo llos, por fin plantó su tienda halló un rincón de hogar aclond~ ef. acudió la señora Fortuna, tornand,o su carácter de embajadora de la riqueza por el de dulce hada de cuya tú~ea emanaba uno como perfume Je soc1~go y de paz, los que reinaron ea el rudo formado después de tantos anBUt!osos revuelos, por los espacios dr ::o ► ~ o(/J ?l Nuestra carátula B lanquita Suárez, que está triunfando en Buenos Aires, y que próximamente hará una temporada en el T ea· tro Principal. I dioma i nglés decidido estudia Pascual Garrido; y dice Ordoño Meneses que ni aún así se ha poclitlo entender con sus ingleses. la vida. :Estos nidos de pájaros humanos han menester, ,por modestos que sean, de al~nas chucherias más que de heno, pa11 " Item, ítem á don Pablo Rapííí mi mayordomo, nacla le lego, porc¡11 hace má~ <le wintc años que me s; YC 1 '. Luis F. Domínguez. rGran Sombrerería del Castor Plaza dt la tonstitución s y 7\ Jlntts Portal de mmadms. Ml!CXICO, D. F. .Ca primera aomlirererla de J/(ézioo. jillas y pequeños troncos de árbo,1 v esas indispensables chucherias lláma~ae sillas, mesas, camas, etc., etc., alargándose estos etcét1:ras hasta donde llegan las posibilida-de,i de quien fabrica eJ nido. . Las. del cónyuge varón de nuestra historia no llegaban á mucho por Jo tórica y de una encantadora belle1,a ar caica. Era uno como á modo ele medallón, forr~do por su parte_ posterior de perganuno; en la antenor se veia pintado al óleo un pequeño busto: semblanfo moreno é inteligente, abajo del cual se iniciaba la talar vestidura. Eu i!erredor del bu•to, y escdh en c.. raCM· re• 111inú.;e111os, esta inscripci.,fo: "~[1_ guel Hidalgo, Bachiller, año de 1792. Miguel Hidalgo ... repetía todo •,crplejo el feliz hallador, mientras •e~olvía entre los dedos tornados rle curio sos en r.ervioso~. 1m papelitQ gra~ient•) que había hecho compañía al medallóll durante su <lilatado cautiverio. ~o_bre el tono marfilino del papel, se acl1vmaban, más que se veían, menu. dos caracteres caligráfic<>s en ·1pretldos y simétricos renglones. U nas \·eces al trasluz, otras acercando el ,papel hasta quemarlo casi á la flama tranquila y soñolienta de un velón pues la dichosa escena tuvo efc, tc, d~ noche, pudo el protagonista de esta historia, ~eletreando, leer lo que el leetor leerá sm deletrear, porque adeu1:i~ de saber hacerlo de corrido, el Jmotipo ¡,resta claraij facilidades al efectQ ":\fonclova Alta, 20 Enero año 1812. Amado Martín: Mi amigo y coufe. sor P. Miguel Hidalgo, que lo mataron Y d~gollaro~ CK L. G. S.), antes de morir me hizo jura1 y juré que habría de haeer su última voluntad: y e,n10 no puede hacerlo todo, irás como hijo obediente á su casa en Dolores y hará.s ~odo lo que t.c _diga para que lo hagas igual que te digo y si no Jo hic:icres hijo mío no te llamarás; ni má, eo1/ fianza de nadie tendrás: as! te lo m:.in• do y asi lo cumplirás. No te quiero decir más que llc~ue Juan con mi orden avisarás á Don José lfaria Jo~scoberlo, !!U compadre, qns él recoja sus collas, libros y muebles, que dPjó á él, y que todo lo mandP :'1 :úéx)co al reYerencfo Fray Eloy Sala~, que nYe en San Hipólito, diciéndole qa~ busque dentro ele la silla grande de la Saeri~tía, que alli encontrará 48 onzas Y que de ellas le mande 20 y las otra~ que sean para los limosneros que lo necesiten, recomen-dándole á Fray 8,1· las que se aruerde de él en sus rezos: los documentos que te •mando se los ent~egarás sin que te vean. para que tam b1én los mande: te manda la bendición t-u Padre. 0 cual su mobiliario era modesto: una cama, varias sillas, una mesa y un si11ón; un viejo sillón sacerdotal tan apolillado como grato al descan°so y tentador el condenado como él ~olo 11ara gozar la siesta. El sillón prestaba grandes y sabrosos :1en·icio¡¡ en el nido, pero costó cato, que las comodidades es menester pagarlas. Un peso dió por él nuestro español á cierta "patrona" de casa <le huéspedes que levantaba la tienda. {Tn peso que en los tiempos que corren PS un valor monetario muy considt>ral>le. Un dia el silltÍn, cansaclo de fomentar modorra, protestó, descomponiéndose, que ea la fol"ma en que protes tan loa sillon35. • ¡Qu~ si quieres! r,ensó nuestro hom1,,. Y ae dispuso comJ)l)ner el art~fa~to J>!'f8 que .siguiera prestando sus serví cw, porque los muebles 0-0 gozan aun de autonomfa. iPone manos á la obra¡ saca el co• j$a i donde tantas veces reposara Y en el hueco que dejaba el co' ~ eneuentra una bolsita de "ixtle" cuidadosamente atada. La pobre A COHecuencia de la misma falta ele auton~ de que se habló, habfa rmaaee1do en aquel encierro sabe Jos6 Alonso Pinto." Dios cuanto tiempo! ' Juan te contará lo M las Norias, y Desata cuidadosamente lo atado y cómo perdí la pierna y fuímos cogidos sua dec\es eurio80I sacan de aquella por culpa de Don lgnaelo Allend@, que bolea ~ -:rrecfe IHI hallazgo pueril quería mandar y saber más q1111 el ge• otro de '!PlA &Tan traseendeneia lúa! nera-J y nos perdió.'' W& m JA Julio 17 de 1912. México D. F. 4a. Humboldt; 52. Ambos tel. 485• México, D. F. Apartado postal 149 Precios de subscripción en tod1 la República: Por un trimestre, $1.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la República. 15 CENTAVOS. CHARLANDO o o Una cláusula del te.,tamento ilc prelado : Reglstr&do como artículo de se,runda clase el 10 de Noviembre de 1009 Cia• Editora Nac1·onal , s• A• Gerenfie General: ~ LA SEMANA ILUSTRADA. Director artiatico, José F. Elizondo ,P unto final. Se abre una admiración tremenda en el ánimo de este buen hombre del histórico hallazgo. Ciérrase la admiración para abrirse una int,•• rrogación que en el presente caso quícre decir: ¡se compra ó no se compra el hallazguito7 El hallsdor, que cree haber hecho sn fortuna, se dirige á la Secretaria de Be_ llas Artes. Después de previo exame11 se le ofrecen tres mil pesos por el retrato, p~ra ser enviado al :Museo Nacional. No acepta el hallador y, cosa deplorable, manda el retrato á España El_Presidente de la Real Academia Es: panola, el erudito señor Pida] afirma la autenti~idad del retrato y descubre que e,tá ,p mtado sobre una plaquita de oro. El hallador con el martillo del remate en alto, pregunta: iANo hay quien dé más! ••• . Mientras piensa él en tales finanzas pienso yo en la Historia. A un libr~ de ella acndo y rebu~co con el ahínco de encontrar datos referentes á la época en que fné pintado el retrato.. Encuentro los siguientes! ... "S'b • que el año de 1779 pasó a ese s1, á México, donde recibió la orden sacerdotal y el grado de ''bachiller'' en teo )~gía .. Alamá~ añade en. este ¡,unto que segun se dice, el Cab11-0o Eclesiástico de Valladolid le franqueó más ailel-ante cuatro mil pesos para los gastos y propinas del grado de dodor, pero que los perdió al juego en :Maravatfo a: haeer el viaje á :México para solicitarlo"· Al pricipiar el siglo y cuando ya hubo llegado á la edad madura, vemos á Hidalgo dedicado en su Curato de Dolores á la agricultura y á la industria, después de confiar al cuidado de un vi• cario las faenas de su ministerio.'' Seguramente el retrato fué pintado l'uando ya era cura de Dolores. Miro fijamente en el medallón la es_ ,paciosa frente, la serena mirada, el ges• to de los labios. finos, como hechos para expresar charlas amenas, y recuerdo l'stas palabras de Don Gustavo A. Baz, referentes á Hidalgo: • "Labrador en el dia, pensador en i!l crepúsculo, hombre de sociedad en la noche, por donde quiera hacía sentir la bondad de su corazón, y la audacia de su talento. ••• En la carta, firmada por ese señor José Alonso Pinto, se hace un cargo á Don Ignacio Allende. Tal cargo y otrac sarandajas históricas darán ocasión y motivo para un próximo articulo, Dio~ mediante. Enrique l7BTBor1, • �LA SEMANA ILUSTRP-DA - COSAS NUESTRAS CUARTILLAS FRIVOLAS LOS PAJAROS 1 ! He qu('l'itlo, cuanto antes mejor1 de,iar aquí grabada la impresión que mt> prorlujera esta mañana un espectácu1o ~oberbio y simple, de lo más vulu•:i.r. si quieres, -pero también de lo más to, señor lector. Era un pequeño lago. familiar para mí por las repetiJas Pxeursiones matinal es-el que ésto -escribe es sportsmau, además de artista, señor lector-un pequeño lago, eorno una abreviatura de aquel turbulentc gra de Chapala, que hace, muy serio su pa. pel de mar, igual que los pequeños hR· ccn de hombres cuando estrenan el pri· mer pantalón con bolsas¡ un pequeño lago <lolHle languidecen ' 1 1 i ' ¡! ' 1 unas barcas pintarla$ de azul, con los remos cruzatlos indicaIHlo pereza. A lo lejos, á es ta hora, queda un vago espíritu de neblina por sol:)re la. arboleda lejana, de un Yerc1e obscuro. Y todo, el agua quie· tR, las barcas inmóviles, la soledad, da una íntima sensación ele quietud. Aquí no hay más ruido que el intermitente chirriar del tren eléctrico, en una cur~ Ya, y el cantar de los pájaros. Conte, sefior leetor, que el cronista nmu:a ha oído el ca11to de los ruiseñores fo bulosos y que tenía fonnada de los pájaros una idea "á ¡wiori". esto e!ó., una idea más Yaga que precisa, basada únict\Jnento en }os infantiles decires de lo~ poetas. Nun<;a asistió á las sere• natas del ave privilegiada, pero hoy sí que oyó un eoncierto, el más elemen· tal. el más ordinario y-¡por qué no 1leeirlo!-el más hermoso, sefior lector, sin que, esto quina deeir que no es admirador de il'.[anuel Ponce, el ,iovt·n maestro mexicano que ha puesto la pri mera. piellra ele la futura y harmonio. sa. obra clel arte musical nacional. El cronista estaba sentado en un baneo. (Las. montaña~ . quítábanse ape· nas sus eam1sas de dormir, tejidas de niebla). Y como los pájaros cantaban ~, él siente un •poco la Belleza y la n•añana era radiosa y estaba dispuesta á la contemplación, y en el aire flota• ha quién sabe qué fragancia, y el ánima está desde haee algún tiempo ena· morada, se sintió preso inefablementPm una red de hannonía.s, como si las mallas de eso impalpable que le snjP.taba, estuvieran eonstruídas cou hilos rl~ lu1,, con hilos melodiosos, con vago, Julos de oro, hilos <le ensueño, hilos musicales. Y no creas. señor lector, que aqu1:• llos pájaros hacían prodigios. Había algunos que apenas si podían lanzar un pequeño grito, aborto rlel trino que sentían nnre1· en la gEtrganta. Otro;, só lo un pJO. pero tnn rristal\no, tan l'C· goci,iado, qlH' bien se eonocfa l.'i ínti mo afán <le.\ pobre ser, por dar al aire una lincla canción. Un pájaro decía aL go 1 muy serio desd& su rama, y otro, al!á, en la es-pesura, respondía. Y cua1t• do .la conversación se animaba, cuando el diálogO se inultiplicaba, era un cho rro de gorgoritos argentinos, igual qu(' una carca,ia(la sonora prolongada por todos los follajes, <lifnndida por todo~ los ámbitos, ele uh ruido á otro ruido, ele una rama á otrn rama, saltando por los árboles como en una escala cromática, correteando, jubilosa, como parvada de chicuelos en fiesta . -¡Ah 1 picarillos! ¡A -quo estáis ce]P.· branclo una aventura galante! Un pitirrojo que no sabe cantar, ele· muestra su gozo con ligeros saltos. Y es entonces cuando ele lo más alto {, de lo más bajo. cerca ó lejos, porque no .se ~abe, surge la voz magistral del pájaro poetai. Primero, unos gritos breves, como reelamaudo silencio. Lue· go una modulación muy suavc1 dulcísima, amorosa, y, finalmente, la avalancha de notas <le plata que se desbot·· da en torrente, en ('aseada, irisándose, enflecánclose. chispeando como las facetas ele ·un brilhinte á los rayos del sol. Los <lemás pájaros enmuJecen. 'ro. ilo enmudece. Sólo la YOZ magistral sigue 1lesgranando en el aire Jiáfa.no las cuentas cristalinas ele su caución. Y he aqní, señor le ctor, que el croni:;ta se ha sentiUo más ligero, ignnl que iÚ hubiera. perdido iustantán eamen te su grosera aventura y fuera á con· nrtirse en algo aéreo, en algo inma· terial, como si ele -súbito le hubieran nacido alas en los hombros ... Jlero repentinamente rómpeso el eueanto. en tren eléctrico pasa. A lo lejos, una campana llama á. rmisa. 1 José Luis VELASCO. Los niños " para los niños Con este titulo hemos recibido lo ~¡. guicnte, que por lo simpático y lauda. ble de la idea, lo transcribimos con sa tisfaceión. Lo,; que suscribimos, alumnos de fa. Escuela N. Superior "Antonio Al7.a• te''. de i?sta capital y mie!t1bros a~ti YOS de la Sodedad Infantil )lutualis· ta de Estudio · y Ahorro, del propio nombre, ante las enlamidades que afligen á una importante región de nuest.rn, querida Patria, nos hemos sentido ~inreramr1ite eonmoYidos al imao-inar los espectáculos -de nüseria y do dolor que se habrán r~gistrado y se .estarán presentando en las distintas poblacio· ncs del Estado de Gnanojuato 1 Mn mo· tivo de las inunilaciones úitimas. Cuántas escenas de amargura . , .. ruántoi:; hogares sin padre. Cu{rnto:, niñM b1érfanO!-I, .. Ri•1 pa• rlre, sin abrigo, ahandon:1.110~. Diof\ mío. Cu(rntos l1rrmanito~ unes• tro~ llorarún su aesgrada. Quisiéramo" Yolal' ft ellos, pre"tarles nuestros auxilios y ampararlos¡ Con partir con ellos - nuestro pan y nuestro abrigo ... , ali. viarle~, por .fin sus sufrimientos. 'Pero qué podremos hacer nosot-ro,;, ciños también cuyos esfuerzos, por grandes que sean nuestros anhelos, rn· sultan tan pequeños, que apenas pue• den ser consWerados. De nada servirán nuestros mejores dl'seos si nos encontramos aislados; na• da podnmos c.onsrguir sin la cooperación de los <l emás. ¡ Y no podremos lo-1 niños atender á los niños en sus sufrimientoe y miseriast Sí, ca~aradas: unámonos y nuestro~ óbolos pequeños y nuestros pequeños esfuerzos serán sin ,d uda un alivio 1rnra sus dolOres. LOS NIÑOS PARA LOS NI:!tOS EN SANTA COMUNION DE AMOR Alenta.dos por la idea Je que hallaremos en los eorazones de nuestros compatriotas, hemos ocurrido al Director c1~ nuestra Escuela, Sr. Profesor Don Luis R. Alarcón. P~m solictar su permiso y emprender la noble empre• sa U.e a.eercar á. nuestros camaradas por merlio de sus nobles sentimientos á aquellos niños menos feliees que nos• otros, para llevarles con un pan y un abrigo, una caricia nuestra. Accptatla nuPstra idea por el Sr. Alareón. ac1uli mos también eou igual objeto á la Di. rccción General de Educación Primaria y manifestamos al Sr. Secretario Don Abel Aya1a, que aunque nuestros propósitos tienen un carácter entera• mente particular, solicitamos su aut?· rizaeión para mayor seriedad de nue::i• tra empresa. Nuestro plan es el siguiente: ]o.-Se instituye un Junta de Ual'i· lla(l en .el seno de la Sociedad Infantil "Antonio Alzateli, _cuyo domi(;ilio es : 2a. de San 1Pelipe Neri No. 39. 2o.-En dicho clomieilio 1 se recibiTírn por el Director, Presidente nonorario. lle ella, Don Luis R. Alare611, los (fonativos que envíen los alumno~ lle los colegios que atiendan nuestr_o llamaJ.n, y todos los ,que pretendan ayudarnos. 3o.-Se pide respetuosamente á la pr.ensa de la capital, que dé cabida. er. sus columna:; á. las listas rliarias de lo:; 1lonantes y del importe ele sus domdivos1 para que sirvan de avisos de reei· bo. 4o.-Los fondos <}.Ue se eolecten .se dt:tdics.rán íntegra, única y exclusivamente al socorro de los niño, danmi:fi• eados y huérfanos por efecto de Jas últimas inundacion('s. 5o.-Se pide respetuosamente á la Dirección General de Eilncac:i6u l'rimaria, que e1la sea el (;01Hlucto par·i que nuestro óbolo llegue á su de::;tino de la manera más pronta 1 y surta. sus más eficaces efeetos. Por los niños y pai•A. los niñm=.. Frntcrniclad y Trahajo.-México. á lU {lP: Julio tle ]912.-Bl Presidente. Lor('nZO Camncho.-iEl Secretarfo, Jor: ge B"'rg:1llC1.-.Por b. iniciativa, Antonio Ullon, José Moreno, Sócrates do Lassé1 Angel Gutiérrez. '·----....--..-------.:.....,,,..,..,.,__..,.,.___,.,___..;.,____,,,,_,.,.--------- LA SEMANA ltUBTltADA Cuento de la semana 1 ... Soñaeión I ,\', los JIHl'b!r(·illos de Hl pro\"i11cia , ofre c1:rni-e cual e1wrmc.¡ cltapanrta1:1 l>!ah• ta.s, bc::;úndoi;;c con el 1)rofunrlo azul (fol c·ielQ. Ji;n Lforredor, montos hoa-dona d:1s,_ pre(·ipicio~. todo in c: ult~o, gi~antf',: c·o, 1mpone1ite. bY e:~ aqt,ell:t t:1sita qut> bl:tngue:1. eu l re, 105 copos de aquel pinarf. , . 1\Iás alla, de la <·ru1. blanca ... -exclamó Rafael, indieá~H~ole con el dedo mi peuacl,10 hlanqu1s11no que erguíase sobc>r· b10 y lleno de misteriosa atracdón 1,1 r pie de la vasta montaña. ' • Ella Y~u·il6 un instante·1 fué á emi.lar ;,u yrgfüta iior donJl e l e indítara. el .... .... . Pn frío li~laílo se <lerram1í por \ euas¡ 110 quise saber má:;; c:;truje coa una mano aquella born 1 que .fné estudie de mi s ilusiones; hnndl io., ac.rra• dos d~d_os ae la fltra. en (_IJ níveo pecho ~l~e t_1tilahá ,d e Jl:l.sión. l/1·it6; yo, en'. ,u <lec11lo :más y má.s, 1·omo ~¡ su terror me al('ntai"C 1 fui d0sgarranrlo con mis r1~_c!o3 ~us scd:1~ tarnosa'i. rlo la~ cual~:; :!ahan culcbn.1s de l"Oral que iban en!· ' co 1 1e e 1 cuerpo; manantialf's de san"· zan gre cuya vi sta embonachábame de furor, y seguí im¡'ilacahle mi exterminio ~Ü1 oír sus ahog11clos ~ritofi, sin senti; sus C'Olltorsioncs 1 si11 ,·ermc en el implorante cielo de su,, ojo~. ..\1 is de lu'3 tropezaron ton 1:l ilut('za ile uuus hueSüs; bajo mi mano pcn•ibí el loco latir d~ un c:uraz6n; eoH fero,1 ahínco hundi m! hombro y entonces ... u11 cstremeci,, miento superior i todos: ('P!.saron fa .:; eo?torcioncs y aquel cuerpo dt'jó i!e ag.ttar~e para siem_¡m~ ... Después. . . después, no si': me rotle6 mu(•ha. gente 1 me sefialaron por Joco v aquí estoy, que, aparte del uicho io-ua'J me es vivir aquí, en presidio ó C'1{ ,:iie~tt-o mmHlo. ¡Que estaba loco piensa!1 los cuerdos! ¡No puedo yo tam• bíén pensar que ellos sean los locos! ¡~riste noche! mil veces repetida l'll n~1 cerebro de perturbado y ni una vez solo brotó remordimiento en mi eora zón-terminó diciendo eon voz sombría el pálido demente, al misnlO tiempo qurmostraba su3 exangiies manos coutraí• das por la ira. Y su rostro ambarino lo nló un téllne color rosa y sus ojos azules fulgurnrnn como dos aceros.· H~ apartaron dr la árida nreda J lorrieron pol' m1 estrecho canuno 1 áspero y solit:nio, inti:irnándose e n la salvaje soledacl de la siel'ra. Ana votvi(í la cab~z:-t: allá en la lejanía que_ daba oculta, tras el cerrn Vista-hermosa. la blan!'.'a ca~ita, dou1)e ellos ¡,ai:;t'lban aqi;ellos pnmeros meses dt· l'asaclos. 1-labfa -sido un c•apricho rle Rafael marjrJo. '.<qnella bru.-wa tran<;ición de 1a vida hu-¡~h, sí-<·ontestó al fiu,-aqut>lh ll_ic•ic1sa rh! la eorte á la soledad del torrc~illa que parece u1t campanario!. .. pllltoresco rincón d~ Bierra Moreua. -Ese !.'-'3 el muniromio á <lon clr no:'! 8t ('!le~onitiab:tn al manicomio (le! encaminamos. ,b1¡iaro: fué 1m de~eo de -elb 1 derJiY empezaron á descender trabajo:-a~ar aquella tarde á los Joco!'!. Er:1 tar- rnente JJOr entre los risco¡.¡ y precipi. (!C' de JJriman•ra. ]~11 m.eilio del manto cios de rota YiYa que, c>omponían el riznl del <·ielo, en soleda!l de nubes ei monta1 a,1 elemento. ,:ol reinaba soberbio, dominante, de:-.• h_or.dado de luz; y el aire me-1roso y JI tibio era a1~enas sufieiente parn que se bflsaran las hojas. Los. ojos ele los locos imponen, no ¡.¡e Rafael l1abía abandonado .sobr ! el sab~ s1 por su ~-ago mirar 6 por su d<>arzón las bridas de ''Alastor'', aza- masiada expresión, y en cambio los de baeha1o rotro andaluz, que braceab'.l. aquel :pálido demente eran melancóli con vlimr,!r<:t majeB-tarl, cavando r0n sus C?s, tristes,. hasta acariciadores, eon~o casc:0-~ el estrecho camino. Ana revol.:~ en su retrna retuviera una triste vi• da, con la fusta de junco las crines s16n. Hablaba lento y apasionado clet 11 Delfa'', linda yegüit'a ~)ía, que aeompañando sus palabras de adema'. es remec 1a~e al sentir la caricia de 1a 11es princi¡.eseos. Rafael y Ana scntfan preciosa amazoua. Caminaban en silen• una _pro~un-0.a euriosidad por conocer cio sumidos en las entrañas de la Na_ la lrn-itona de aquel clesequilib:ado. tural,eza, rodeados de rocas, á.rbole<J -Hacéis mucho bien con visitarno5: branos1 cuyas raíces rasgaban fas tie- el hombre nunca. debe olYiclar la cárcel rra~ y :-{alían retorcidas al efl.mino; el manicomio y el c:uu¡)osanto •tre; IT! ' • (1e la. v1rla!-decía . ¡ ~ t~nu•udo -que salvar regulares precipi· Ye_rcanes couJ acentJ e1os y enganchándose á cada momeuh1 tnste.-A Yosotros, ráfa~a ,le amot Huía la tarde en:rndo el matrimonin en lag mnraña.s de zarzas, tan tupi,hl:!, ,que pasa por este oh'ido Yov á conta• regresó á la casita blanca. El sol, eI1 CJ?e á trechos tapaban la alegrb d,..J r.os mi historia, que bu'én seguro una mancha purpurina, daba los ú'ilicielo. ha de i!lteresarns. Escuehad: no sé mos · cste1·tores, tiñendo los campos con ¡Qué lugar tan., poétiC'o!-murmurú los locos a.ma11: ,clo mí puedo de-eirns resplandor de hoguera. El aire era sua~ Rafa.el refre11a1do su c:tballo. •que ~doraba á Teresa con toda mi a1 · ve y dulce como respiración de euamo• Ana no <'ontestó, ni siquíeni dió~c mn.; a ella saerifiqué gustoso mi liber· tada y venía sahumado de re;Jina, llrcuenta de la admiml•ióu. taíl ele soltero, y eonsítlerábame el hom- no y tomillo. -iNo me has oí-do!-voldó á !lecir bre más feliz del nnrndo, araricia(lo Rr.fael, abismado en hondas me11itiaél, l1umillarlo_.-¡lfo qué piensas'l ,Te por ~a ilusión de que ella me corre~ciones; Ana, transida de tristeza nú embarga el reeuerdo rle lo que pas6 po1l'lia. d Por qué nof Teníamo~ t.odo Jo ya Y• • , l Te agrada má::i el fliz-teo de neee~ario: juv~ntucl vida, medios p,l· cenó :.1quella noche, y 01,-anosa de tran1 quilicfad buscó asilo' á su musUez en tus salones que e.s.te luo-ad ra <l1sfrutarla 1 y para 1ma.yor dicha 1•s_ el lecho, teniendo rmuy presentf1 no de.;,estrerne<'ióse Ie,;me~i~ y :i.p.e- ])erábamos un hijo ... c-~nsar ,sobre el larlo iz:quierdo, rorqne !'illl'O í-ill .l'e!.puesta. ~Jnn. noehe, e11a. dormín.; yo nilaba su die.en se sueña .. , -i\~, H.afael ¡Por qué me Uieps e~o'l i-onar: eRtaha hermosa, nweho más her , ..\ '1_ 11t> eomparr,d 11~osa qur Destlémoua. Sn rostro '1est:t\'oh·iú rl silP.neio. Snltaron los cn- 1·abase de las l'l'enehns de oro de fius lJullo:- tic un co.,.tanciro á. otro ,. empc- -cab('llofi, exprefia1Hlo una inefable, rli• José Mario CARRETERO. ~;arou á bordear Ja montaña,' Suh1enclo <'ha: ,:us rojos labio.~ p!egftbanse (•orno por ~n:1 ladera. escarpa{l:l, entre riscos 110~· el ent·a1;to de un be~o¡ el pecho i:rY gr_rntas vegetada por ramaje de cha- ~nwrdo h:tbtase rebelarlo r·ontra ('l c>:n:· parrino~ y _mu~.droñoR. Lleg6 hastrl ellos iinrio ilc las ropa~, y mostr:\l:msemc el rlulc:e tintrneo ele las Psquila-;; al tnrg('utl', Yibranrlo h'€>1~ulo á im¡nil:-.ús 0 laclo, en _las falrlas (lel monte, pa• rlel eorazt11L Puí á l'Oger el bf.;'~O que Fua rloma(lora muy her1110~.1 prc-~eui•rnn trauquilament.e una mana<la <il' yag>aha ?:l s1u labios y perc·ibí qu(' ·dt• l'ab!·ns. El pa~tor, l'PCosta,lo en el te- ul_Ios sal1an palaLras d(,hiles romo u-:- ta al pl1blieo 1rna leona qne tci;n:1 m1 8 tl'rr1ín !le az(1ear 1n1rsto rnt re lo" !•1rrnno:. sarudía. In. honda, ¡irorlucirn1lo 1nro.,.; cfo pa~i6n: cll'tnn· n1i ¡l(>sN) v rs- l1io¡.¡ tlf' ~n !luefü1. · d!l1-;q111(los Sf'f'n-; (tHP l1:11•ínn r-1h-e111r -1:u!'\1{•: · ~Eso t:imhi(,11 lo l1n1ía ,·o di.iu u,, 1·,•r ni ~:nw.d,1. -.\li(·io ... mi aln1:1. ú tí s1,lo ... r~pnr.tador. · ' 1Jon, ;uar1111 l:1 monhtiia, ,. ile.-;ifo f\t; si, it tí 1l !flli1•rn: p:n·a Lui~ 11li.i. s11 - Me p:1rt~n~ <¡111~ so t1q1ti,·lw:, usl1•1l. 1· r,~ st ª ndmira ron tn1fo t•111;n,,¡nl•íír1•ltlo ftJrltlll:1. 111 i 1·:1~.a ... .\lki1i11110. 11~ ~ Nada 1fo rso; lo qui' h:1ría ,,, J ur h :tltura. ti:u l:t l1·jania. (!/n·doha lo <p1t~ !1:ire, l:t lf'Ona¡ J.to ln df' ust,:,d, h si .\n:1 !ro 1 ·"º -·------~--~----'' �LA SEMANA ILUSTRADA DEL EXTRANJERO niendo en cuenta la base de la repre reses de ambas potencias en Oriente. Como no podía menos de ocurrir, la ~entac·ión proporcional. El Senado será acción de Italia en el mar Egeo, conelegido por las Asambleas pro\·inciales, traría enormemente la política de AusEl futuro parlamento chino.-Falta de prescindiendo de la proporcionalidad. normalidad de la administración chiJLas dos Cámaras celebrarán sus se- tria en la peninsula balkánica y la na.-Contratando un empréstito de siones simultáneamente, y cada Jegis ocupaeión de las islas, que, por decirl > 1.500 millones de francos.-Primeras !atura durará cuatro meses por lo me- así ciñen la entrada de los Dardanelos disposiciones del Presidente Yuan• nos. La investidura ele los diputado, y 1'as costas de Asia Menor y dominan, Shi-Kai.-Las dos futuras Cámaras. ,lurará cuatro años, y la de los senado- además, la entratla del Golfo de Sa_ -Detalles sobre la organización de res ~eis. La alta Cámara será renovada Jónica, constituye nn golpe de muerte las mismas.-Cómo se eligirán los di- por tercera,i partes de dos en dos años. para las miras de Austria sobre Orienputados.-Cómo será la elección de Los diputados serán designados en elec te, para su política naval y para su senadores. ciones de segundo grado. Los electores misma expansión comereial. Esto explica la furia de la opinión. del primer grado votarán en distrito~ Cuatro mese,i hace <¡ne fué procl.i- pequeños, y los de segundo se agru. que se ha desatado por medio de la mada la República en China y aún no parán por grandes eirc unseripeiones. prensa, sin distinción de matiees, co.1 se pued-e afirmar que la anarquía se h 1- Serán electores todos los eiudada no~ una campaña violentísima que llega ya extendido por aquella inmensa r~. \'arones que cuenten v11intieinco años hasta el insulto. Se acogen todas la~ gión, y que las gentes se ven precisa- de eclad por Jo menos y paguen ererta noticias de oriuen turco sobre supuesdas á emigrar, d-ejando abandonadas las contribución ó puedan presentar certi- tas derrotas de° las tropas italianas en Rodas y en otros puntos y las voladualdeas é incultos los campos, como et• ficado de haber cursado la primera enras de sus barcos, no -obstante que se aquellos Estados mal regidos en que los señanza. No podrán emitir los que hayan per- sabe perfectarm-ente que esas islas del gobernantes ó sus inspiradores han lono tienen más <¡ne fortatl 0 grado, por satisfaeer codicias ó vani- dido sus derechos civiles, los <¡ne hayan mar Eaeo dades, hacer inhabitable -el pais. Claro hecho bancarrota, los que han sufrido zas de hace cuatro siglos, sin cañones es que tampoco ha cesado la emigra- ciertas condenas, los locos y los fuma- moderno~, y <¡ne sus guarnieiones so11 tan exiguas, que no pueclen defender~l'. ción, desde hace muchos años i,mpor• dores de opio. Tampoco podrán ser, mi tante en la patria de Confucio donde lltares y marinos en servicio activo, Ademas, seria inútil, y esto no se 1g· la d-ensidad de población iguala, si no los funcionarios del orden administra· nora, porque las poblaeiones griegas d·• supera, á la de Italia, Bélgiea ó Sajo- tivo, judicial ó policiaco, los alumnos esas islas acogen á los italianos como nia; pero no ha aument-ado de una ma- de las escuelas y los frailes, sacerdo- libertadores. En las esferas oficiales se quiere nera perceptible ni han sobrevenido tes y predicadores de cualquiera reli. creer ó hacer creer, que esas ocupacio aquellos cataclismos qu-e anuneiaban gión. En las votaciones primarias el elec- nes ;erán temporales y para obligar á los que juzgan la monarquía eonsustancial con la nacionalidad, y creen tor depositará. una papeleta con un Turquía á hacer la paz; pero, en. verpor cálculo ó por obcecada sinceridad solo nombre y sin firma. En las eleceio- dad, la inquietud para el porvemr e.i que un emperador 6 un rey, aun siendo nes de segundo grado el designado en terrible, porque la actitud de Inglatl'• persona despreciable, es siempre el es- el primero para votar depositaTá una rra hace sospechar en una de sus hápapeleta con varios nombre6 y firma- biles y <lerisivas maniobra~. ¿Quién asecudo y salvador del pueblo. da. Los c'andidatos vencedores fo1·ma. gura 'que no esté eonf?r?1e en com~ar. Cierto que aún no se ha constituido tir con Italia el domm10 del :Medite rán la Cámara de representantes. de una manera normal la nueva admirráneo oriental, eomo comparte co,1 Los senadores serán elegidos, segúr nistración china; que el gobierno no Francia el señorío del Mediterráne queda dicho, por las Asambleas provinlogra con tratar -el empréstito de 1,500 millones de francos que los E~tados eiales de entre los miembros de éstas. oeridentalf Y si Italia se aclueña de esas islas co Unidos, Inglaterra, Alemania, Francia, Las papeletas llevarán un solo nombre. de Inglaterra, las dos conse el Japón y Rusia están dispuestas á fa. Para ser elegible, además d-e formar el a,,,oyo 1 cuen cias son tenibles para Austria: 1 parte de la Asa,mblea provincial, el cilitar, siempre <¡uc se les permita vigilar la distribueión y aplieación de esn candidato habrá de contar treinta años una es el entierro de la Triplice, qu altera el actual quilibrio europeo; la considerable .suma; cierto <¡ne por re- de edad. Esas reglas no serán aplica bles á la Mongolia y al Thibet. Para segunda es la anularión de su polític sistirse el pueblo ó tolerar la ingerencia -extranjera, no se ve el modo de esas regiones se dictarán leyes espe- naval y de toda nfluencia en los mare de Ori.ente, porque el dominio pertene• salir del actual atasco, ya que la in- ciales. cerá á la nación que sea dueña de lo tnvenrión de los extraños, en las con islas y tenga, por tanto, fuertes bas tratas y ejecución de las obras públimarítimas. tSP resignará este país! Ta cas fué acaso el principal motivo de es el grave problema que se plantea. que los chinos secuurlaran á los revoL. HERMANN. La campaña contra ItaUa.-La cueslucionarios; mas uo por eso se han tión croata desalPntado los republicanos ni han desh,tido ele su propósito de organizar EN LA ESCUELA Transmití -en mis últimas rrónieas I''. el nuen régimen. En tanto que el gran discurso del conde de Berchtolcl, relat1¡,resinentP, Yuan-Shi-Kai, dirige exEl maestro: á la politica exterior y la discusión hortaciones laudables á sus eompatrio_ -¡Quién me puede clecir de qué m tas y arlopta con sus ministros nume- en el seno rle las Delegaciones, y cuidé nern viajó la Reina de Sabá rosas menidas para mantener el orden de advertir que una cosa era el lengua- fué á visitaI nl Rev ~alomónf y la. regularirlad de la vida del pueblo, je diplomático y otra la realidad q1ll~ IN111lie contesta. · la A!'amblea legi~latirn prosigue sus !le agita en el fondo. Por evidentes q· ~ El maestro: tareas y ha aprobado ya en primera se hagan aparecer las conveniencias -iEs posible que fnera de la renovaeión de la Tríplice, aún no leotura el proyecto de organización de la Asamblea nnrional y la futura ley se ha dicho la í1ltima palabra en estr rril~ Un niño: asunto, porque lo mismo en este pafa eleetoral. -Si, señor; sí. que en Italia, es cada día menos popu. Según esos acuerdos, habrá en Chi-¡Pero, hombre! ¿Y cómo lo sab na dos Cámaras, Ja de representant-es lar esa alienza, y porque la guerra it~-Pues muv sencillamente: porq v el Senado como en los Estados Uni- lo-turca va cambiando de tal maner:1 dice el libro la Reina llt>g6 con las co8as. que no sería extraño que lle~los de América. La primera será elegasen á hacerse antagónicos los intc- gran tren. gida por el pueblo, y se formará te- CRONICA LR ~EMDNI ILB~lBRD R AÑO III 1 1 MÉXICO, 17 DE JULIO DE 1912 1 1 NÚM. 142 VIENA "º que (lrai·ioso grupo de niñas \'enil~ilor:i, <le confetti en la kermesse d~l J...• de Ju lio en e.l 'J'íYoli. e Fot. Sem. llus. �- IVlisión eepeoial á Espana Sr. Lic. don Justo Sierra jefe, y señores clon Juan B. Delgado, don Salvador Díaz Mirón, Y doctor Gregorio Mendi~ábal, miembros de la comisión que representará á México en l? fiesta del centenario de las cortes de Cádiz en España. - - NOMBRAMIENTOS Y DEFUNCIONES Señor l\Iayor <lon Luis CJ:· Garfias, nombrado Jefe del Estauo Mayor presi<lencial.-Señor Ing. Eduardo Hay, des1g~ado como Subsecretario de Fomento.-Señor Lic. don Manuel V1llada Cardoso, muerto recientemente. - �¡CARIDAD PARA LOS DESVALIDOS! Soli~, Béjar '/ el debutante León, 111ata,lore~ que tomaron !!arte ~n la no,·i_llada de c·arirlad rlel do:ningo.El públi1·0 r<'sistiendo el chaparron br ;'> el, tendido. •---- El seiior don Pernanilo Gonzálel Ro'l protes t an tl ° como l .. . . ~~ Sec·retario tl~l Gobierno 1lel Distrito el \"iernes pasr.do. .v'ot. Sem. Ilus. A la i1.quier,la: arriba, Srita. ,Je11ny Bozzano; abajo, Hra. Solrda,1 Ah·arcz.-En el centro. Srita. ::\faría Lui~a Espinosa.- A la d('rPl'ha: arriba, PC'1 lro V{tzquez; abajo, Carlos l'ast·'l. '' La !-1em:1na Ilustraila • · tit>ne l'I l{usto de pre~entar á las 11prrriahle, per,ona, que ho111lailosa111pntt• sr han l!résta,lo á .tomar purtc en <'I fc~t.in1I organizado por este seman:11·io. á hrnefü·io de las dttimas tlo ]¡¡~ inu n1la . 1•io11é~ ,ll•l \orte. (Yéase programa y dotallcs en la crónica de teatros), �á • fIESTA DE CARIDAD DOS ARTISTAS Grnpo de pcr<onas que tomaron partr en la fi~sta rfectua~la. el . miérrol~, _pas:ido J{idalg:.>, á beneficio de las dcti:nas ele las rnund!lc10ncs del ';\ortr. l'D - - * INUSITADO MOVIMIENTO MUSICAL = la ciudad de Guadalupe Fots. Sem. Ilus. r Sra. Adelina Yebi, quien hizo su reaparirión en el Priucipal el viernes último. Pepita Se\'illa, la cantante española de h_istoria más \'enturo~n. (Léase articulo respectn·o). El mui•stro Julián Ca1nllo, c•ura ( •mpo1ada 1le ,. ·•·t , · · ., , · A.Iba ll1•rrer:1 ,. O••azo'·• qu1·cu ·1·. .' .o_nc1.1 os se IDH'IP e. cl1J111,11¡¡0 ,Je l,1 semana pa-•da -Sr1·t· . º . u, ' lo un ¡irl'cw,o n•r1tal de 1 ·a 1 .· • . • • ·• '. a. e1. t:i,o el~ g11errn. cxtranjera.-Fl m•1estro :\h el l' n, no e 'icrnes ultimo, para un fon,lo de emer"Jn,•ia cu 1:n co?1derto.-Srita. :\Caría Luisa• É ... .' nu. t once, ~ne acaba de pre,;enhr-i> al púhh('o C<>lllO comp~sitor . . sprnos,1, can ante, Sra. E,meralda Ccrv~ntes ar 1¡ t s ' eastillo, pianista, soli;tas en lo~ conciertos del maestro Carri'llo. I & a, y r. Carlos del d �• • • 11A INUNDACION EN IRAPUATO • • UNA FORMIDABLE EXPLOSION • • C:rneia~ á nuestro corresponsal, podemos ofreeer á nuestros lel'tores, foto¡;:rafías de la tremencla rx¡iio~i6n ocurnclu en los alrededores de •rumpieo, á cau~a ele un rayo en un tunc¡ue eon 20,000 litros uc petróleo. El agnu en los ulredc<lorcs de la fuudición del lugar. �Bellas artistas parisiense, Mlle. Lucie Brille, de la Grande Opera, en rl papel de Cloto en la obra Baco.-:Mlle. Jan1, IIatto, en la Yana de El Cobzar.-:Mlle. R e,née Felyne, del teatro Micbel, en la .Maud de "Las dos cortesanas".-Mllc. Parny, en Persephona, de Baco.-Mlle. ~atacb~ Toouba. .. .. • Esperanza Iris en el papel principal. Escena del convento en el tercer acto. • �- - Do• estrenos tea'trales - . ('onjnnto y detalle ,le la obra estrenatla eon éxito li,onj~1·0 en el Rriseiio, el sábado paRarh.-nueto ,-,ímiro y escena ,le <•onj11nto lle "Canto <le Prim,1vcra" <',treno 11<'1 Háha1lo ílltimo en <'I l'rinripal. Fot. Sem. Ilus. �EL POETA DE LOS NIÑOS GLORIFICADO Luis Ratisboune, el poeta de la infancia fraI1ces'.\, t_ienr i;n mo1t_u_mento en el jardín del Luxemburgo, elevado por la gratitud dP tus paisanos. Los nrnos de las escuelas de París, depositan diariamente flores en este monumento; esta escena es la representada en esta plana. • - ASIA SE MODERNIZA El Emir Je Aíganishtán, IIabibt)lah K_han! y su Etitado Mayor, en traje europeo, revisanilo a ~u eJér•1to modernizado. · - • �Aspel'lu general del salón mayor •h-1 etlifit·io (le la Asoriación, durant~ 1:i hrmesse ofcl·tuatla el Yiernes pasado.Un puesto de confetti.-Grupo de señoritas, en kimono, en un puesto de té. Fots. Sem. Ilus, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 142 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 142, Julio 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/07/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012285 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Crónica Defunciones Nombramientos Pájaros Protesta Soñación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10179/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._141._Julio._0002012280.ocr.pdf 427bc57a0de2d9b5fda1bb76145e6c3b PDF Text Text AÑO III. NUM. 141. M A R I A e R I s T I ro: lied di reno N A BAILARINA IJEL 'Tl:10 PEREDA.' I• 11 la 15 GENTAVOS �/) >C ~ > ~ "Q.. t:, t.1.1 ~ > t:I o • .... .... ~ o ...,> > r :, ~ >o ~ • ~ ...;¡ e, o~ "O 2:: G) o (/} ~ t.:i::l z Jo'.! o a:: 2 o t:tj ~ ~ ~ 9 ~ '.'%.J ~ e.. CII o- · "' ffo f o • ► o o 11 = e N o.. '"11 (") /) o i» )> U> O', ..., > ~ ,, ....~ >o > CII s-· :, a: e:F= ;... en ~ CII o G) CII "'p, U> CII U> o.. /) o G) o/) U> o o: 5· ¡:¡- /) > ..., o 3 o, ~ tri ~\ (/} o~ ...... = :::o - ...o - <l, C11 ~-. ·"'· CII Un bebedor empedernido sufre un Ante un tribunal : ataque de parálisis. _ , Cuántos años tiene usted f El médico, al cabo de una semana -Quin,•e. de cura, le dijo: . . , .....¡Quince año,!, lY ya se ha de(1j. -Yamos muy bien, amigo mio; Y' puede usted mover dos dedos de la ma- cado usted al robot -Señor pr esidente, , no le p!.rece .{¡ no. -¡Ah no señor, no! .. . No me co n- usted que estoy ya en e<la,l de elegir sideraré' en vías de curación hast·1 que una profesión f no pueda empinar el codo. ~ s: ~ ª· - o o.. 3 (l r )> ~ (/} 0 ::o ► "T1 o (/J p_. /) - No me veusted, porque no quiere. Todos los día, paso montado en un al!l· zún por la puerta de su casa. Por lo tantJ, cuando oiga usted pisa dns dP eaballo, asómese al bakón que iO." yo. ll..Plaza dt,la tonstilÍtcién s Y7 \ 1111m Portal de mmadcm. MEX1co·, D. F. ~a primera . domorererla de cNizico. \ ARom ''LA SuMNA ILUSTRADA" Ptfmco, 10 DE JULIO DE 1912 prrcio~o r.egra ilc ob ii,liana de 8flnchP,: Azcona, hasta el rojo sensual ile eia vel, de Vida! y Flor, pasando r•or PI PUBLICADA POR LA tono c!e esrdenillo de Don Jesí1s Uru"• ta, mi muy querido amigo, á quien la mano beso, (metafóricamente hablan lffllft 8tlmls Jllfr-Mt do, naturalmente). ¡Rojos liberales, católicos morado&, progresistas, unos ,·erdes, otros blan• 4L adle • ............. 52.-llái- cos y otros lilas; no durmáis tanto ro... D. f.-Allllls feWf1115, 485.- mo vuestros antecesores, dulcement ~ amodorrados en vuestras respectiva'! A,artaN ,-lll, 149. eurules: la Patria reclama vuestra vi• PRECIOS DE SUBSCRIPCION gilh, reclama el esfuerzo de vuestr1 EN TODA LA REPUBLICA inteligencia ( cuando la haya), y la~ Poran trimeltre Sl.80 pago adelantado. potencias de ,·nestro patriotismo y '1.! N6mero1 neltoe en toda la Rep6bliea, vuestra buena voluntad! Porque. aun que ya lo sepáL'I, ser diputado no es s,., lamente tener fuero, robrar dietas y IS llevar un botoncito en la solapa para mayor prestigio social. Ser diputado es... saber ser diputado; poder, srr digno de Rerlo. (Pero Oruyo en fnn P. i•1• nea). lll'tcttra !IOSf f. EIIIMO. r.,a111 Ebn laclaall, s. l. Centavos. DIPUTAN>& Si señores; ya teu!mos nuevos p-,. drea de la Patria. La flamante horna_ da parlamentaria, lista está para entrar al gran horno del Congreso á tostarSl' al calor de la discusión y del d&bate: al gran horno de la Cámara, del cual han salido tantos panes-'' bolillos'' v. . . roseas--earbonizados al fuego iento de tres, de cuatro, de cinco, de seu, de siete perfodos eonsecutivos, de bienandanza burocrática. Ya tenemos nue,·o:.a padres de la Pa· tria. ¡Loado eea Dios! La paternidad, seiiores, hánla ganado loa afortunados, después de una inteD1& lucha electoral á la cual entró el cincuenta por eient,, de los ciudada· nos mexicano11 en neo y ejercicio de ns derechos, y aun algún extr,njero de buen humor: éste por verdadoro ea• rilo á nuestra hermosa tierra revolucionaria, y nunca por afición á los cuchino• doaeientos cincuenta pesos c¡,ue '' reata" una curul. Tal extranjero que fue derrotado, según creo, por Colima, y \eeho blanco de la indignación popular, blanco de pétreos proyectile~, qui80 el buen hombre poner en práctica, tambi6n en el uo y ejercicio y de su, 4ereehoa, el refrancito aquel de ••A rio revuelto, ganancia de peeeadores "· Pero los colimen1e1 "no se dejaron", 1 ahora el eandidato trasplantado, por :ao q:a.edaJlle cmo recUl'SO, llora la d eR:1fq¡ 4e haber amado tanto á UllA tiefftrala, huta el grado de haberla ~ dar-¡magnwmof- patmii. Na 141 ----------------das las gamas <le un mosaico: desde el J>irotéenieo; " chirigoteo " de buen hu ••• Las torpezas de los enamorados: _,,..,,, ~ ~ .__._anfnlo4•11111lll41chaeel llh Rcmembn 41 ... CHARLANDO Gran Sombrererta ~,del Castor ~ LA SEMANA ILUSTRADA n -ztT1 o e U> C'l ""'3 f{: o Durante el pasado ensayo el~ctoral ( ensayo general), eierta noche fuí es• pectador regocijado de la propaganda que se haefa en Tacubaya, en favor 1le la e~ndidatura de Manuel Sierrn Ma_ yora, ya artualmente padre en gesta ción, de la Patria. ¡Admirable espectáculo de "convite" de circo, rra aquel que me tocó la ventura lle pre• senciar, y que á describir paso! Sobre na carretón del tamaño v del aspecto de los de la basura, enearam:idos iban los mismos cuatro mú8iMs el<! Majalandrfn; otros tantos ja,·enzuelo~ eon aspecto y catadura de esturlianti• llos que fungían de oradorrs; algún guasón agregado, y un r.ohetoro en el ejercicio de su pirotécnica profr~ión. Señores: dice uno de los jóvE111zuelo,, al centenar de hombres lk>l pueblo, que rodean el carretón. ¡Señores! repite con estudiantil arrebato, mesán,lose las greiias impregnadas de santa mugre democrática, mor; ¡tutti eontentti! ¡Vi,·a el señor Sierra! ¡Viva el ean. didato del pueblo! ¡ Viva la famiJia Sierra " de una buena vez", exclama un pelaclito. ¡Otrs cliana! Pero entonces al ea• cuehaila, las mulas que tiran del ea., rretón, pierden la paciencia y protes; tan eneabritándose. El carretón va 1 viene eon su carga oratoria y •muieaJ, hasta que al 11n se aleja seguido del eertenar de hombres, encantado& de e11ta nue,·a '' ra~pa ''. . . democrática. .... Se murmura : que han sido elegido• ciudadanos ineptos para desempefiar el alto puesto de representantes del pueblo; que las irregularidades en la votación ban l!irlo muehas; que en algo nos estnclos la consigna oficial ha dado al traste con el democrático lema dé '' Mufra¡do eff<.•tivo ' ' que lucia en la oriflama de la revolueión maderista; c¡ue el empallronamiento es defectuo1(Mimo ... y sin embargo, aun cuando el murmurar sea en cierta parte con■• cueneia de la verdad, es preferible por más honrada, por más legal, (no obl tante las anomalías que podo haber IIL bhlo) , una Cámara como la qu6 pr6xi ma e.stá á reunirse, á la anterior, be,, rha según el antojo omnipotente de llll hombre r uvo r.utocrá tico poder no tuvo ;imites. aquel hombre de hierro que Kupo hacer del más alto poder federal, una ignominiosa servidumbre. De Bnriquo 17B'l'BOIT, o■o Cantare, Unas tierras he comprado eon una casita enmedio; más le falta no sé iJDé que siempre busr o y no encueaho "8eg6n lo que á ver me ayu1h1 el fulgor de las estrellas ''. Estrellitas lle los rielos, ¡ 1SeJores!! no la dej éis subir .tás, Y empieza á fluir el verbo torrt>u- y decidla 11ue me espere cial tlel orador. Una delicia de impro qnr poco puedo tardar. visa~ión, en la eual se po•ie al 1·andidato amigo bien untado de elogios, y -Que las olas U1e eepultenal contrincante, como chupa de dómi• dijiste-si hablo con otro. ne; más es verdad que para éste hay Olas del mar, perdonadla algunos epftetos galantes que suavizan ,que yo también la perdono. un boto las asperezas de la politiea oración. Llimasele, por &jemplo¡ bao• La campana de mi pueblo dido y menteeato. sí que me quiere de veras; ¡Bravo mueha.e'bo! se alegró cuando 11&cl Aplaneos y vivas ~a el auditorio; los "1 JloT11rá etiando muera. Peo, volvimot á loa nuestros. Entre de •X•J•landñn, en t1111ciones, tocando Jte . , w4ot '" colores; to,. la di@&¡ ee>~!i!r@ Ndolpla 811 ardot m a, ~l - .. ... �LA SEMANA ILUSTRADA Ramsay, conde de Dalhousio, pol!ti• co inglés, murió al .dla siguiente de ex• Mar Muerto. Tú te hn~ turb:1110. P./Jrd6name. Tal pirar u esposa, LQuiae llenuet, eonde_ vcV teugn razón. pero soy. lnju,to. ~o sa. de- .Tanlinen·ille, que dtsempefió ,J se os puc<le pedir más. S6i~ amahlc>s, pa¡>!'I principal en los salones polítkos jo1•inles, 8i\'ina•. Perfumáis como las de Londres. MUJERES Georgcs Le \'eillé, poli tico francés. flores, alumbráis como los astros. ,Qué más! Y sin embargo, me. he puesto murió premat.uram<'nte de tisis, y su jo,·en e~-posa se ~uic irló. t También túf Tú, la admirada, la so· triste. Ya. so ~abe que ese arte de c,111• J-:1 hijo de .Tulio }Cachado, literato wrsar en los salone~, c>s unfl gimna,ia fiada. ¡ 'l'aml,ién tú. bella amiga. ere~ portw_'Ué~, se 1111ieidó. Algunas ~emanaF frívola Y vann comó las otras! Cuandr, in;;ípíila, un tiroteo sortlo de 1,alnbra• 1lespm~~, el litnato ~e suici.16 con s11 en mr,lio ,ll' risns qul' 80n romo rosa~ to rono~Í-l reeucrdusf-en aquol bu· e~posa. que de guerra donde nos juntara. la ca• l'in olor. Xu volveré á \'erte entre In La marque•a. de Roys se mató algu• Bualiclnd, esa. hacedora de las grande~ corte asidua ,le tus admiradores, inca. nos <lías después de la muerte rlc S!l cosas, á bordo <le aquel férreo acoraza- paces de conmowrte íntimamente y de marirlo. do, en unn fi¡sta brillante donde h gustar la dulzura de una confidencia .Se cree que Tarbé des Sablons, pegraeia <1e las mujeres parcela más de!t· naeiila del corazí,n. , Que soy fosro f Sí. Por c>so ~é que rioilista y literato francés, se · suiciu,í cada por el contraste con aquel mous· su esposa. t rno de hic>rro que se bala.neeaba como si me oyeran, 1ne llamarían con los má~ conLos marbcales au~triafos Aclel~hl"is feos nornbreq. Xo importa. Soy incapa7. un mastotloute complaciente, cuanuJ y Stubt'nrauch, si;, ~uicidaron con sus te conocí, digo. fuiste para mí una re- de disimular mi dis¡ruFto ante su varui· esposa , con poras semanas <le iuterrn• n,Jaei6n. Tn brazo sobre el mío, apar• ,Jad de anozalbete sin médula y ~in mi• tados ,Jel bullicio loco .le las pareja, ¡.¡a. Vete ron ellos. Tal \'ez me e~tán lo.Ciffariele. célebre es<'ultor italiano, que pasaban rítruicamente eomo por so• oiliando cordialmente porque te rolhl mató (~ RI\ mu,irr é intentó suici,larse. bre una ola de harmonía, rontl'111pl{1ha· unoH minuto~ á ~u ternura fin¡.:iila y á numplo\'icz. soeiólogo au~triact•, mos absortoii aquella inmcn~ida,1. la su• asedios sentimentales. Apuc.~to it afocta,Jo de cíinccr de la lengua, se sui f¡ae no te han eit:ulo una rima de Rrr• que morin, rielando, 1•! último reflPjo 1¡urr, aunquo es su cíniro rtlcurso ¡,ar:i ,·i,lií.•,· la espoi;a le ·sigui6, m,ttándo~e grana del l'repúsculo. con d:u,uro de potasio. Hablábamos. 'l'u caber.a lle virgen 111- in•inuar,e eon las mujeres que tomo A f'U~nu, 1uétli1•0 nmrricauo, se enve· t(1, h:111 pasa,ln su, hrllos o.i'>~ por los zantina, se i11cli1111ha gravemcnt.e par t ncnó con ,u mujer en FilaMJfla. lihrosf Jlé,iame que ria. No e< de tí, escuchar. Y no era que el nmor aletea• Aganoor l'om¡,ili, célehre 11oetisa ita ra enra de nosolro.q, pero er'a tnl l:1 Ps .Je rllos. Y otra ,•e7. penlúu:11ne, poi• hun:i, muri,i :í couse~nencia de una que quizá 111;.,rirnn ,le la re11111611 r, l>t dulzura 11,,1 mo!llento, !la <lctorarii,n o¡tt'raeión "JUirúrgica, y su maridQ, po• tan ¡::randiosn, la intimi,lail tan suav<', nodo J.¡ l'an,litlalo ofir.ial ... Jitico y brillnnto orn(lor, J!e mató al día .Xo to enfn,les eonmigo. 'fp <¡uiero que tu,·imo~ una horn de si1H·Hi,la,l y siguient<'. ~onfe~amns el R<'<'r..-to de nucstru:,; \'i- bien. \' como r,el'uerdo, aquella tarrle En 1101·iembre ,le l!ll l. Paul Lnfar· rn q1111 me ahristl' tu alma ante la S<'· das. La no1•1ul, que se avl\dndubn ya. gue, yerno ,le K:111 )[arx, el apóstol so rrni1la1I del rre¡,Ílseulo marino, míen· ponb ti,.!' Ji¡,:rra soml,rn ro:nántic:1 en cinli~ta, se suiciil,í 1·011 ~u mujer por tus ojr,s s,,ii;1dores. t-:ralllos, pu<'~, l,ut tras In orquesta desgarraba aquel ,·al~ me,ho de inyecr.iouPs hipodérmicas d~ 1¡11<' nos h11111e,}!'l'i6 los ojos! F,ra "~o• no, :rnii~<•s. 1'ÍI r,•I' eo111pr<'1Hlías y yo árido cianhí1lric1•. l,afnr¡.,'11r habi!l na• JPla en tu alma. ll1•jab:rn ,Je ser la niii:• hrc> lns olas''· Xurstras almas, nfinrs, cido en Santin;!o de ('ulia, de p:idres v nuestras manos, amigas, se P•trceh:•• mimada d, las t;,rtuJia,; familiares, la franer.srs. Fné Pn,·ia<lo 6 l'nl'Ís para el reina ,Je las fie~tas ari-.toc-ráti<·as, ,•l ~-un un nwmc>nto, se 1•.omprrnnieron 1:11 estudio de la Medicina y le excluye· punto, lejos ele) bullicio Joco de las !dolo frágil que recibe PI incienso '1·• ron ae las 1-'aculta,le~ por haber toma•os m:Hlrigales dt> todos los tlía,. parn pareja8 que pasaban, blancas y láng111 do parte ,en el Con:rre•o ,le Lieja. Ter· da~. como por sobre unn ola ,le harmr.ron'l'crtirte en mujer, en mujer de -carminó sns 1Jstunios médicos en Londre~. ne y hueso, que piensa, que siente, que nís ... · Vete con tus amig-os. vibra, que llora, porque aquella tarde José Luis VELASCO. tú llorast-0 ingenua y blandami'nte al escuchar mis palabrns. Y ahora ,que nos hemo~ vuelto á en· 1•1mtrnr lejo~ ,le uqut'l ~itiu encantador, l'll otra fi¡,sta, pero lej:is lle la infinita poesia del mar, te he ~orprendid(l en ~Yi-, tu~ a,lorailorr~ l:i ":ose" <liari11 1 ti, he \'Ísto igual qllP. burlas alegre )' te,tirn á Jai: otras, fri\'ol:;i, \'a<'ua, parlachina cunl la ninfa fu!,!ilh·n y ri~urña. sin motín'>, sólo porque es que jue~nn con los nmor<•s. necesario sonreir frente á los caball::Joven bcldail, los ar<1nres ros q1w hacen corte ,le honor á tu beque inspiras aím no ha, senti,lo¡ Ihn ,idu frtcuente~ los casos ea llew. Y me h• eutrbt~i1lo L'fú tam· mus ruan,lo prnnda Cu¡,i,to que Ju• sabios y su., !'~J1o5lls han mnrr· hiénf ¡:Prh·ola y ligera cnmu las •lr. ~n tu corazón su fuego to con poco tiempo de ,liferencia. má81.. . 'l'e has turbado levemente al Cla\'ic>rr, finandt>n• ,. hnmhre de ¡.;,,. • ,·erá~ cu{111 rucio es el fuego encontrar mis ojos ~• ha~ queri,lo apa· <JUe empieza con un gemido. !{ar 111 ,onrisa artificiosa que iluminaba tado, se 11uieidó con pulial, y so es¡,o'II\ Alberto LISTA, ~e env¡menó dos ,lía, despuf3. tus labio~. ,Paru qu6f Es inútil. Rolan<l, político fr11ncés, cuantln MU ! 'uan·lo eogid& de mi brazo te he !Ir• vado por t>I Jardín, te hr di~ho unos po que su esposa moriría en hth e, se Rtra,e$Ó el pr.cho con el estoque de ,u \ iejos Hrsos 111 tJ m,q. ,Qué cosa es más ligera que el si bastón. Louvet de Couvni, literato y politi• EPIGRAMA ref co, murió, y su esposa s, en'l"enen6 con -•L.l pluma. Con uuo que comerciaba opio. AY mf1s que la pluma! en bacías de barbero, Kleist, célehr<'l poeta alemán, ntato --La mujer. Tiiió en la calle un nuecero , su amante. Ilennctt Yo~el. y ~e dió i Y mis <¡U' la mujerf y ,era pou¡ue 61 andnhn un tirn, muríenno sobre el cuerpo d• -Nada. tras ésto todos lo~ días, ella. Y te he reprochado discretamente vendienilo sus mercanc!as El barón de Reinsberg se mató e.i que sea!> como tus amigas: cabe1.1l& dr de uu modo, que euantas veces pá.jaro bnlliciodo, que no se po•an so• In 111nii11na siguiente de ln munte de su el uno gritaba-¡Nueceslbre una ;dea firme, que re1•olotea11 so• 110nsorte, Ida von Durigsfeld, célobr• grit'aba lll otro;-¡Vacíasl-. br~ teni~s, brillantes1 derto, pNp ql! ~ lit~rijtr. alJIJl~'l!a. CuartiUas frívolas LA SEMANA ILUSTllA:DA UeneJ\ la loi;anía de ln11 mauzau~s d11 A Filis AmorH a prueba de la muerte casaron y pareeían <¡uererse como enl. morados de muchos años. Ella era alta, rubia, por efectos d,•i agua oxigenada, hermosa. Lo que se diee en la buena ucepci6n de la ¡,olabra: una real mujer. 1-:1, un perfe~to '' gentleman''. Yiajaron muchos meses por Europa. illnce dos aiios apareció en un peri6_ Visitaron las princi¡,n les ciudades d¿J rlico matutino, de gran eircularión, dtl Y1cjo munilo, dándose el tono que les c~b capital, el siguiente anuncio: eorrespondí:i por su situación <le perso• '' Estanciero, rico, de cuarenta y trt:i nas desahogadas. l!ños de edad, no mal parecido. d~sea contraer enlace con señorita de algu11,i • * • eda,I, 6 Yiuda jo,·en sin hijo,, qne ten· ga inclinacione~ artísticas. Dirigirse. De regreso en la Hepública, uua 'l'"Z por carta, á: H. L. H. Poste restante••. que el señor H. L. H., emprendió su ,·i• Esto n\'iso ~ugesti\'o, que por es¡,ac;o da ordinaria en su establecimiento ú':I ,le una ,emana ocup6 lugar en la cuar· La Pampa, comenzó la correspon<leneia ta pinna del matutino diario, llamó en entre nosotros. alt11 gra1lo la atención de todas aquetA medida que las cartas se oucedían, llas olvhlnda~ inujeres que ~c cneon• notaba un decaimiento en el ánimo de tru ban aún en el caso de "merecer"· mi amigo, pero nunca. quise indagar el El uuunciante, un mi amigo, lo ha• moti\'O que Jo proJucla. Además, no tP• hía insertado ron el decidido propósi• nla necesidad, él se encargó de poner• to de h~llar una compañera afable, qm: me en antecedentes de s11 infelicidad. ,·ompn1llrra y endulwra. sus hora• de Se explayó abiertamente 1licié11dome, sole.l11 1 en una inmensa. estancia de ~u en una última mi8irn: 1,roph•dad, que poseía en La Pampa. Rcribi6 muchas cartas ... ¡Muchlsimas! En euda una de ellas encerr{1ba• re una minúscula hi~toria de coquet¿. " •.. fa mujer que elegí, entre toria, ,le seducción y hasta de amarg•ua. da,, es uua aventurera. E~ una borra• !\o falto. en la pirámide que formara, In nota poética con que una dnma de cha asquerosa. que se ha sacatlo la más cali lr.d y ,le condición patricia-.al Je• cara, 1,oniénuome al descubierto sus ::le• cir do ella-ponderaba, abiertamente, fectos. Hace gala de su \'Ício inmundo, lo exquisito de su alma, hernana de llamándolo refinado, porque lo 1iroduce un tcrroncillo do azúcar empapado en las flores . . , de los pájaros. )li amigo, en los primeros dias, tr.i.t6 unas gotas de Her. 'Es una indolenL'l de- !ia,·er ~••ll'l'.Ción; ¡,ero, al efectuarla, <¡ue se levanta de la ,•ama á las doce encontróse meti<lo en un laberinto, por del día para tender~e, nuernmente, en lo que me pi,lió, bajo la correspondien- una. hamaca, á la sombra de los árbole,; te pali1bra tic rrser\'a1 una ayuda en tan qu<' sciialan el ramino {1 mi propiedad. Tiémlcse, también, después de comer, 1lifícil trabajo. Por mi.:; manos pcca,loras ¡,a~aron, ,J'utnando unos cigarrillos turcos que en Joco torbellino, aquellas esquelas im- ella creo perfumados. Su placer lo pregna,las de ,uaw y volátil perfum". ronstituvc la lectura de rxtraiios hque condensaba las as¡,iraeioneH de mu. hros y,· cuuuilo mo habla, su8 charla5 ~has jón ne~ s.Jltera; de incierta <1d11d, me rc~ultan rnciotlades. Sucfia con el y dc- ya rousola1las \'inda; que añora• s<'ñor 1lc l'hocas y eon la Astartea. Una ban las dulces ligaduras del mntrimo· ,·ez estuvo {¡ punto de cstrangul:1rla. Se crisparon mis de<lo, como tentáculos d" nio. , pulpos, ansiosos de cla,·a.rse on su cue· llo, porque me largó como 1111 latigazo, ni rostro, que me alejara de su lado, 1-}utre lo~ innumerahles plic,,uedllos que la sofocaba con ei olor {i potro que que recibiera, dc,tacábnse uno de perfi• tra~eendía de mi persona. ¡Ay amigo lada letra iugle~a, que rontrní:1 pocas mío! ¡Qué mal hice en dar á la publipalabras y una flor aplastada. PMO cidad mis nspiraeione~! •.. Me hn men. más ó menos dec.ía el tal plieh'llccillo, tido como á un jovencillo imberbe) .. tm re~puesta al anuaeio en cuestión, es• ¿ Qué será el amor en cst:1 11111 j~rf l ,:i palabra amar, ,qué significado tendr:i tas palabras: "Per11onalmente daré á u{te,l, ~¡ JM· ¡,ara ella, Quizás sea una palabra huo• •a p<>r ~ta su ~asa. • • una conteqtn • ca ó, tal \'ez, el infinith·o de un verbo rión ú. su aviso Jel dinrio ... (aquí, ¡ror l'ier..~o que, en esta mi casa, que for cliscrcelí,n, debo callar Ju dirección y mó en La Pampa ubérrima, en la que PI título del periódico como, asimism~, apacientan miles <le cabezas de gana· do de mi propietlllll, hubo un ángel que P! nombre de la dama)"• Inútilmentt traté. <le desvillr da est.'l íué su alegría y 111 alegría 1le mi cara a,·entura al señor H. L. JI., pncs él, co- z6n; una mujer que me abrazaba sin mo buen ing1és, por ende, nmigo de e;:,i:- escrúpulos. al llegar de los puestos, i'l<'s• rentri<'l<lades, no di6 oidos á mis r:rzo• ¡més de una troteada de muchas ieguns nes y, sin aguardar mueho, e~a misma en que me le presentaba, ~udoroso y tRrde, después Jcl escrutinio, pre3cntó- mnl oliente {1 potro ... ávida animal••. ee en la \'i,·ienda Je la dama. • •• Lo que aHi ocurriera, las artt'S de qoé ,e ,·alicra fa mnjer para ronquisPasó tiem1,o y uo supe más de la ,.¡. tarle, en pugilato con la11 d11111ás, lo ignoro. Sólo sé qut>, á los ocho dia!I, ~e tia de mi nruigo, hasta haeo puC<•• tlí:i'I Cuento de la Semana Amar: el infinitivo de un verbo ... en qoe, recorriendo la~ pá_giniu de! mi~mo (IU1rio que anuMií, bns :ispiraeion~~ 11r- su 1torazÍln, he tropezado, en In seed6n lle :n-iso, íÍlnebres, con un al'i•o ,¡u•• me indicaba su muerte. Por ,•onlrnste he recordado su hist'> ria. He rl'eor,lado aqu('llns frnses de sn rarta en que me 1l~cía: "¡,Qué sHá i'l amor en esta 11111jer1 I.a palabrn amar, ,qué ~ignifleado tendrá para e1lñ f Qui zá~ sea una palabra iiueéa. tal v,•11 l": infinitivo de un verbo''· Jfral!nente, he pensa1lo, 1¡11e Sl•rí11 e•• to último. Germán BAUTI STA MARTIN. ~I sombrero de Miss Merey Una alumna de la Uni\'ersidad femenina. de Chicago, llevó dlas pasados á los tribunales á la dirección de 1:\ mii:ma., que la había expulsado por "indesirable", fundándose en ra:r.onP'l verdadernmente peregrinas. Según parece, .miss Merey e,enndalizaba á. sus eom1,añeras á sus 1,rof,,. soras ost<lntanao en las clases uno~ tr.t• jes muy vistosos y, 11ohre toilo. un sombrero monumental, última ¡ialabra de la extra,·agancía femenina. \El Claustro de profesoras de la Uni vcr~idad amonest6Ja varla5 \'eces; pe ro como ella continuara luciendo toilet tes deslumbrantes y, sobre todo, 11u formi,lablc sombrero, dechli6 expulsar· la. Sin embargo, habla. qne fundamen tar la expulsión, y para ello el Claustro de profesoras hizo comparecer á miss .Merey. La ,lirectora de la. Universidad1 mi•s 'I'albot, ¡;regnnt6 gra\'emente á la almuna: -;Cuánto vale e~e sombrero7 -Do~eieutos cincuenta dóllnr~. , Lo ha comprado usted f -Xo. Me lo hn re 00 alado mi tiu el ,lía de mi cumpleafios. -E~a bien. Puede usted retirarse. Halió miss )ler1•y un poco aso::i hrada de aquel interrogatorio, y el Claustrv acordó a ver iguar si era cierto que el ~ombrero de aquélla habfa sido regalo de un tio suyo. Bo hrcn sn¡,o que miss )[erey habí.1 mentido. El Mombrero se lo habla. reialado uu ciudadano chicaguenso que había en• tablado tlemanda -1le dh·orcio contra su legitima esposa. iEn vista ,le ella, el Olaustro de~la· ró {1 miss Ml'rcy "indesfrable" y pro. hibiólo la ~sisteneia á las c-lns~s de In uuiveriidud femenina. Pero miss Merey no era persona qus soportase tal injuria. Bu.seó {¡ uu abr.• gado y lle\'Ó á los tribunales al Clauqtro de la Univer ~idatl. Pedia una indenmización de 100,000 dolares. • Jo:! jurado rondenó á la l'nin•raidaJ ni pago, á mi.53 Merey, rle 2,fiOO d{,htr,•s eu concepto de indemnización. �U IBMOt.\ ILlJB'fBADc\ La cuesti6n está en la cantidad de han sido los insultos y los puños, y que tien po necesaria para esa recupera en casi todos se han falseado los Yotos. ci6n, porque depende de la conaición atribuyéndolos al candidato que tenía de cada individuo. Indmlablemente lo.1 más amigos en el Comité. Véaqe, por que trabajan mucho rorporalménte, y La lucha. entre Roosevelt y Taft.-Los ejemplo, c6mo se procede en el Estado los que comen con exceso, es decir, lo~ candida,tos en los países latinos.-In- de Michigán. hómbres que desgastan mucho tejido eL •L a votación de delegados se ha de un oficio rndo y los individuos que ~e sultos de Roosevelt á Taft.-La.s arcelebrar en el teatr-o, que está guargucias de los norteamericanos.-Un dan grandes banquetes, necesitan nue· ejemplo en el Estado de Michigan.- dado por la milicia territorial. Los par- ve, diez y aún más horas de sueú.i. tidarios de Roosevelt se han adelanta:Muchos casos p&recidos.-El amor uJ. porque les es indispensable dar tiemdo, y en grupos numerosos guardan la~ orden de los norteamericanos. puertas para impedir que entren los po al cuerpo para re,hacer el desgast;? La persona que trabaja con el cere· Entre los prejuicios que con induda- amigos de Taft. Estos no se amilanan bro más -que con los músculos, rara vez fuerzan una pequeña ¡incrta que comuble ligereza se forman de las razas y necesitan dormir mucho, porque evilos pueblos, y que pasan después coru(l nica con el escenario, y con gran. sor- dentemente es mucho más fácil repr.moneda eorrieute, tócale á los angh, presa, al abrirse el teatro, los roose rar los desgastes del tejido cerebra i sajones el de ser respetuosos de l.i ley Yeltianos ven ocupado el local. Tras que los de los músculos extenuados. y amantes del orden. Los- latinos son una lucha horrorosa á puñetazo limpio, El cerebro no descansa nunca por violentos y rebeldes; los japoneses, fal- puede tomar asiento el Comité republi- completo, ni aún durante el má, procano del Estado; pero el president..-, sos, y así por el estilo. Luego, si se desfundo sueño; repasa una y cien vec1:~ ciende á pueblos, los italianos son to- que es amigo de Roosevelt, se niega á las millares de imágenes grabadas en abrir la sesión. En el Comité, la mayodos cantantes; los españoles, toreros, las células cerebrales. La imagini.ci,1n los noruegos, patinadores, etc.. etc. No ría pertenece á 'raft y ésta allí mismo trabaja también, pero no tanto 11i ta11 acuerda deponer al presidente y nomhay país del mundo donde se cite á los rápidamente como cuando está:t ,l~P"yankees" como modelos de ciudada- brar otro. Este protesta de la ilegali. piertos los sentidos y le dan qué lnc<'r. nos, eu Jo que atañe &l respeto á la ley dad de la sesi6n y es arrojado del es'Durante las primeras horas el ~U('ÍIO y al amor al orden, lo cua1 es tan cier- cenario no sin gran lucha y alboroto. to como quo.> todos los italianos canten .Al fin, adopta el partido de celebrar se no suele ser casi nunca tan profnn,lo si6n por su cuenta, y en un ángulo del como hacia media noche y al amanee,•,. y todos los españoles toreen. Los que quieran convencerse prácti- teatro, llama á capítulo á sus adepto, 6 por Jo menos, al acercarse la1 h.:,nt camente de ello pueden darse estos días y nombran delegados. Lo mismo hacen habitual de despertarse, la somnu ,'o~l.l una vuelta por Nueva York y deleitar- los otros, y así votan programa y dele • se hace menos pronunciada. Los especialistas en sueño dicen que se contemplando cómo se desarrolla la gados á la Conninci6n Nacional. Re1 campaña electoral para la presidencÍ'I sultado: el Michigán ·envía dos delega- es mala costumbre de la de ''echar' un ciones: la una, elegida por un preside,i- sueñecito por la mañana después de ha. de la República. La lucha entre Roosevelt y Taft, an- te sin Comité, y la obra por un Comité berse despertado. Cuando el durmiente se despierta naturalmente, eil señal di' tiguos amigos, protector aquél )' prote- sin presidente. De estos casos hay muchos, y nada que ha dormido bastante, y por lo tan· gido el último, es un modelo que s.i puede y se debe tener presente .. . para tiene de extraño que se repitan en el to, resulta perfectamente inútil volve•no copiarlo, para dejarlo exclusivamen- seno de la delegaci6n nacional. l No se de cara á la pared y dormir otra ml'te á beneficio de este pueblo respetuo- queda por estas muestras bien probad'l dia hora. Los referidos especialista• so y ordenado. En Italia y en España. el respeto á la ley y el amor al orden aseguran también que no debían exiqtir relojes despertadores. El durmiente naciones que se tienen casi como inca· de los norteamericanos, debe despertarse de un modo natural paces de edueaci6n política, los candisin ayuda ile timbres ni de estrépitos. datos se aplican los calificativos de ho. Para conseguirlo no hay que hacer sinorables y dignísimos, y es rarlsimo el no emplear la fuerza Je voluntad unos cu.so de faltar al respeto á las personas cuantoi, días, hasta acostumbrarse y ni entre lo, partidos más opuestos ni Ocho horas pua -el trabajo, ocho 110enemigos, como son en España republi- ras de recreo y ocho horas de sueño desechar la pereza. canos y carlistas, y en Italia ~ocialb· constituyen la clásica divisi6n de la Pero el ;ucño, aunque 110 necesita ser tas y católicos. jornada cotidiana y, por considerarla largo, es tan imperioso como la sed. Roo!levelt recorre las prilll•ipales ciJ- idea, figura como parte del programa Muchas veces se han visto soldallos an· dades de todos los Estaclos llamando á ele todas las sociedades obreras del ilanilo completamente clorviidos '' ;,or Taft embustero, ranalla, venditlo á lot· ilentro ", durante una marcha forzadr. •' tru!:lts ", preval'Ícaclor é imbécil, y mundo. Pero en reali1lad, ¡ cuánto debemoJ En estos casos se anda maquinalment~ Taft sigue detrás, adornando á. su anti- dormir! ,Es preciso que pasemos la y la imaginaci6n pierde el sentido de} guo protector con ]os epítetos no me- tercera parte de nuestra existencia su- tiempo y de la di,tancia recorrida. nos suaves de ladr6n, vanidoso, hom- midos en la imagen de In muerte de bre sin palabra, aspirante á tirano, lapoetas! cayo de millonarios y otros no menos losEdison duerme cuatro horas y ml'expresivos. Se dirá: '' El que tlos hombres d ia, y dice que es bastante para él, y lleven su acaloramiento y su enemig·t para cualquiera que trabaje con el ce· hasta el extremo de insultarse, no ar- rebro, y no con las manos, é indudableguye nada en contra del amor á la ley mente Etlison es hombre cuyo cerebro, y al orden de los norteamericanos"Esperad, que aún falta la se¡,,undi• después de ruatro horas de sueño, puP. de hacer más que n uchos hombres con parte. el cerebr6 refrc.;cado por diez hora, " LA SEMANA ILUSTRADA' ', Cuando vicfados procetlimientos, tordescanso. FUNDADOB DE LOS SEMANARIOS pes abusos y malas artes se emplean de Napole6u <lormía cuatro horas, ni en algunos países latinos para desvir- una más ni una rne:ios. Las mismas ho DE SU GENEBO, ES EL QUE TIE· tuar la verdad del sufragio, son inocen. ras dormla ante los cañones enemigos NE MAS ACEPTACION EN LA BEtes recursos comparados con las argucuando se hallaba en su palacio. PUBLICA Y MAYOB CI&CULACION; cias y brutalidades que por aquí se r~- queDurante el sueño se atenúan todaa tilan en las convenciones de los Esta- las fuerzas vitales; la resistencia til PRUEBA DE ELLO SON LAS CONSdos para elegir los delegados que han frío es mucbo menor, el coraz6n late TANTES IMITACIONES DE QlJB de votar en la Convenci6n Nacional al cou más lentitud y la respiraci6n se ES OBJETO, Y LA BEPBODUCOIOH presidente futuro de la República. Se hace también más lenta, porque miecQUE SE HACE DE SUS ANUNCIO puede asegurar, sin temor de equivo· dormimos recuperamos fuerzas pacarse, que en más de la mitad de llls tras ILUSDADOB, Estados, los únicos medios de discusión ra el trabajo del próximo dia. Ct6nlca Extranjera LD ~EMDI!·. ILD~IBDD D ,___A_Ñ_o_I_II_~I ~I__M_É_x1_c_o,_1_o_o_E_J_fil_10_o_E_l_91_2__ /~I__N_ú_M_._1_41__ Cuánto tiempo hay quadormlr? o■ o Alos a111Dciantes El Excmo. Señor Paul Lefa1vre, · M'in 1 ·tst ro de FdranLc~a, i~augurando los festejos conmemorativos del 14 de J ··'· errenos e Ami cale Francaise,,• F ot. Sem. Ilus. w10 en �• • RECfPCION DIPLOMATICA. - BENl:fICIO • • Señor Capitán de Navío, don Hilario Rodríguez Malpica, Excmo. Señor don Enl'ique ila Jefe del ·Estado Mayor Señor don Luis S. Carmona, ler. Córdova, Ministro del Presidencial. Introductor de Embajn.dores. Salvador. Fotografía de la Sem. Ilus., tomada el miércoles pasado, después de haber presentado sus credenciales el Excmo. señor ele Córdova. ~ a) "' ... a) = a) 3 Artistas que tomaron parte en la fiesta efectuada en A~beu, el miércoles pasado • .' ·qe P.erioclistás Mettó.poJitan.os, : a ' beneficio de la Sociedad Fots. Sem. Ilus. "'...e:., ~ �--- . Ultimas notas de la revolucion en Chihuahua - Llegada. á C~ihuahua de un tren con revolucionarios heridos en til combate de Bachimba. - Entierro de u, :revoluc1onano ~uert~ en campaña,---;-Transporte de heridos á Chibuahua.-Descanso en el campamento rebelde. -El revoluc1onano Terrazas hendo.-Fuerzas de Rojas y del Toro, alistándose para el combate, en el campamento de Conchos. Fot. Sem. u us. EL PAIS DE LA MACHICHA. • ADIOS DE VOLUNTARIOS B1 rrcMidcntc do la República' d1lsp1.d'10ndo al segundo cuerpo do voluutal'ios "Draniff", ol do mrngo . , Fots. Sem. nus, pasauo. �..271 • - LOS SITIOS Y éIUDADES = • Plaza principal de Celaya, donde subiú el agua -más de un metro. Panorama de Celaya. INUNDADOS EN -EL NORTE Templo de Santa Teresa de Querétaro, subió ni agua cerca de un metro. Templo de la Cruz, Querétaro, por donde entd el agua á la ciudad. -.. Templo rle Santa Clara, Querétaro. Museo histórico de Querétaro. Pozo artesiano del Carmen, en Celaya. Antiguo paredón en el cerro de las Campanas, Querétaro. Quinta Casanova, fuertemente cstropeath por el agua. Templo de San Fracisco de Celaya, uno de los más ázotados por el' temporn1. · CTérro de las Campanas, por donde salió el agua. �• r .... ..,e I p., p., (1) "'e:, p.;' (1) t:I p., r e:, p., w. p., e:, .., (1) e:, p., ..... p., p., (1) OQ ep., p.;' (1) "'.... p., -·l (1) 1::1 e:, ..... p., 1::1 p., ...Q ¡:a (1) ~ e~ e .... o.., ..... p., ,.,. U> t'. · ~ OQ I • (1) 1::1 p., t; (1) "'"' i I'' ,1'(1 . zp., e:, ;· 1 ~ E. - ¡1 (1) > ¡n '' Q. · (1) -------. p.;' 1 e:, p., ¡:o, ,... "'.... ... .I"'..• a o-· o H, !" 1 ~ 1/' l 'J!\I ·-. 1 G 1 1 ::, r "' "O "'o' "'p.,o., ..... p., e:, ... o p.. (1) "'o' o '1 p., p., p., ? f, (1) p.. (1) 1 ¡::. Q ..... (J p., w. (1) e:, .... o , • m m p., (1) 1::1 p., Gavilanes se postula Diputado t:d <41~ q .. e "O •. ~ l\''íl t<.l • 1 ~ ...e N o e; < ....... c.: 11' (1) (1) e; ,.. o... ... .... (1) ~ ~ 1 J ,, ~·· , ; ' >, l ¡ J,.' ,\ e ,(D(D, ,+ , 1 o t 1 El candidato parte á hacer su p1·opa~anda, prometiendo salir "votado".-Hace oposición al canrliclato rlcl partido liberal. .. libremente.-Al del evolucionista .. . evolucionando.~AI del obrero ... compitiendo.-Al del cntólico .. en su propia casa.-;\! del progresista. . . en "auto" propio.-Naturalmento, sale "botado", �CELEBRACION INTERNACIONAL -- La campaña electoral en Sinaloa.-Retratos - Al amparo de los derechos constitucionales que garantizan la efectividad del sufragio en los cargos de elección popular, se ha iniciado en toda la República un vigoroso movimiento polftico Entre los Estados de le Fednación que mayor interés han demostradó últimamente por la lucha electoral se cuenta el riquísimo y lejano estarlo de Sinaloa que se dispone ya á elegir Gobernador Constitucional. Al efacto reunióse en esta capital hace pocos dfas una convención en la que figuraron muy prestigiadas personalidades sinaloenses y ~n la cual se resolvió casi por unanimidad sosti>ner la candidatura del Sr. D. José Zakany quien por su actividad, energía é inteligencia cuenta con numerosos partidarios en aquellas hermosas tierras de nuestra costa occidental. D. José Zakany es uno de los principales terratenientes de la región azucarera de "El Fuerte" y ha residido a11f ~iempre distinguiéndose por su espírit~ de empresa y 11us democráticas ideas de libertad. El Sr Zakany correspondiendo al llamado de sus conciudadanos ha emprendido ya su viaje á Sinaloa con objeto de dar principio su campaña electoral presentando ampliamente au programa de gobierno que se~ún el decir de sus correligionarior es en extremo halaga· dor para el porvenir del Estado. Sr. D. José Zakany, candidato al gobierno de Sinaloa. .\ s¡,rl'lo ,!el 'l'e:1t ro Arb~u ilurant~ la Hlnda ron que se conmemoró el "Cuatro de ,Julio", en )Ilxico. Fot. Sem. nus. Sr. D. Alberto Cervantes comisario de !a tercera inspección de policia t recientemente Sr D. José J. Gamboa, ascendido recientemente al puesto de Jefe de Sección en la Secretaría de Relaciones. C'omité Intnnueional tlo Pn1. y AmiQtall, que ti1,·o í~ su rargo In celebración del "Cuatro cle Julio"· �.. H.UEllGA ESTUDIAff Tlú. DE SOCIEDAD - · • • La captura del Secretario de Zapata ♦ Nota Militar • • Los alumnos huelguistas de Jurisprudencia alegando sus razones ante el Presidente de la República. • ' •• 1·alia' .,11 •u .~lartínc.i tlcclaraudu ante el I us¡,ector General de Policía.-Ultimo retrato del jefe zapatista . . Fot. Intransigente. . L · tle Pérez' en su quinta de San Pellro <le Fots. los Pinos. Asistentes á la recepción ofrernla por 1a senora Sem. Ilus, •E l Inspector General de Rurales, arenga~do al 36 cuerpo, durante su revista de entrada. Fot. Sem. llus, �- La Convención lndus-trial Señor Sub-jefe del departamento del Trabajo. ISeñor Ministro de Fomento. - UN GRAN DESCUBRIMIENTO ARQUEOLOGICO Señor Jefe del departamento del •rra.bajo. Presidiendo las sesiones de la co·: veución obrorn. Ruinas ue la ciuuat1 uc Cyrene, que acaban ile ser descubiertas en Africa. Aspecto del salón durante la convención en que se plantea por primera vez en México el problema obrero. Fots. Sem. nus. Antiguas tumbas ue la ciudad ele Cyrenc, usad:!s como habitaciones por los árabes nómadas del desie1-to. �• • NOVILLADA DE DENEfICENCIA ♦ DERRUMBE . . Instantáneas de las suertes y de la cole(•tn beehus durante la no, illalla del domingo último á. b~uefido do !ns víctimas inconscientes de la guerra.-Aspecto del tinaco derrumbado en In planta do gas de Nonoalco el sábado pasado. Fots. Sem. nus. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 141 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 141, Julio 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/07/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012280 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Cantares Crónica extranjera Epigrama Huelga estudiantil Mujeres Revolución https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10178/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._140._Julio._0002012274.ocr.pdf 5e551aef3f9c24dd9268e5a74ced1512 PDF Text Text FONDO PEREZ MALOONADO CARLOS PEREZ MALDONADO MONTERREY, ME.>..ICO, �CONCHITA VALCERY, "LA TIRANA," Artista española que llegará mañana á esta ciudad, contratada por la empresa del "Principal." •'MEXICO, JULIO 3 DE 1912. NUMERO 140, �LA SEMANA ILUSTRADA eanctiers ...-.oomoanfnlo4111nD4aclUI 11 11 41 Ronembn 41 1809 AAo lll J'anamaa 11 Novedade, para el verano 1..A 5ü\\ANA ILUSTRADA" llrtcttr, :ION f. Ell10..o. PUBLICADA POR LA C.JIII• La, mejore, marca, · r MÉXICO, unan 11ctonl, s. A. lfflltt &tlfflla Jllfr,.O Pttlt : ~o, mo6,lo1 má, oorreofo, 1 •l•tant,, 41.r.lleÑ ........ IÍll.52.-llái"· D. f.- Allllls leléfOIOS, 485.A,lrflllt ,-tal, 149. PRECIOS DE SUBSCRIPCION EN TODA LA REPUBLICA Por un trimeatre $1.~ pago adelantado. Núieroe 111eltoa en toda la Rep6blica, 18 Centavos. ESTA HERMOSA UASA SE VENDE MUY BARATA E L DIRECTOR 11 "la 8111111 Ilustrada" Ha aido nombrado Director de la Tilta "L• Semana llu•tra• fiH el distinguido literato mexicaSr. D. José F. Elizondo. CHARLANDO Ke acerco al most ra,lor 1lc h!ha<'o• del café y observo que la muchacl,a ClU los vende, llora. ,ta Agata dorado tle tus ojo,, brilla apoas tras el tono diamantino rle la• ligrimas ... - ¡Llora u,ted f -ti! sefior; me contesta soorienclo ama,rgamente. -1 Y por r¡ur.? ..:..,Porque leo e"ta no,·ela. plostran- dv 11D viejo libro sobre cuyas hojas hablan dejado su mugrienta huelh IIQ manos ansiosaR) . . , qué trata la novela, prabreza .. . , ~ miseria~ ... pobre, jo, en.. . de miseria. teatf que esta frase expre•ada ron •~ento, bien podía tornarse ~ra; esta novela trata de mí ,._pobreza; de mi propia miseria. '4 lli;lir del café tropie-zo con una ira john; una ehi<¡uilla apenas, DO ebetaate su gracia juvenil, i ea 4' irrisión ,en un g rupo de ~ al mirar)& pasar, dejan la pobre ona andauda i:}9 6 ~ -,..1.'"' • _.,,. .. "'"_.... _A ..._" --~~ B"ituada ·(!n la calle de San: Felipe n'6.m 3', l!li Coyoacán, D. F., á una cuadra de la Alameda, sobr e la línea do tranv1as. E l mejor sit io de la localidad. qrandes jard ines con ex t~ns)ón aproximada de 51000 varas. Pozo artesí~oo, bom~a eléctrica. Ca,a habitación muy amplia formada de 2 q~l ~s,_ b1bhoteea,, comedor,. 6 recámaras, cuarto de, bauo y c~cma, ha bitacionea para criados, garage y caballerizas.- Dmgirse G. P . \ a o -Mouriek.-Calle d e Gante num. 4. México, D. F .. • ,. ~-. ., hetaira! Tú tambl~g qui, NÚM. 140 3 DE JULIO DE 1912 zá ha , H•ndido t:1baéos, ,í tal HZ rono• ,luh·P do aqut>I alurdimiPnto 11moroso eiste ~n la clulcerill ó en la ti!'ndn dt> ,\· lueJ!O .•. , el enranallarniento paula mn,)a~ ni hnmhrc• r¡nl' te lanzó A e,ta tino ,le tu alma, ni enal ,·oarll'Ul'O t'ada drla tuya tan amarga en el fon11n, aun- macho qur J>HSÚ ¡,or tu cuerpo. Ahora, <·on otra~ mu,·ha~ desgraciaque ya 1·iña tu pant11rrilla lu an~ia,la mc•lia ,le s<>da, y peu,lan ,1, tu• me - da~, ~ignificas una nue, a faz, un 11110 n\lllas oreja8 las gotas <le rocío de dos dorno a;pecto de la ¡•ro~titución metro brillante,: ¡pobredlla hetaira! politana: rre~ de la rlalle de hetairas (r.í tamhién leí~te en el libro ole to niña11 q e ha hecho brotar en la ciud,la. nata 1101·ela ,Je,.prohre1.a; rle in. 1la,I fa~tuo,a, la miReri:i que aprieta. soportable Dtiseria¡ ,te esa que exalt,, !Ir rnelto al café. La dult-e mucha la rl e~esperadím hasta el oll'irlo MI pu•lor y <le la vergiienza: ¡ or la cual cha ,fo lo~ ojo, de á~ata no está Yil wnrle.n el alma al Diablo tantai1 1111:· tras el puesto 1le ta baro,. 'l'en~o míe jere~ ... y te tentó la plata ,le un ri , ,In por ella. Teoi:o mie,Jo de hallarla rnrho -e,lnrtor, r·ua111ln en tu tri,te ,, lurienrlo en la~ mr.nu•la~ orrjilla•, }a$ •6r,li<la ,•asa tu~ hermanito~ c:arecí.si1 !!'Ota, de roeío ,le ,los brillanle:1 ... Enrique UHTHOFl'. ,te ral1.aclo. tu anciana 111adre-~1q11,• lla hue1111 mujer encorl"aila l'omo .al J>8Sn 11~ tantaq ¡wna~-tosP r¡ue to,e. per,lía 111 1 ida. Buetrn alinwntaeión, mucha higiene. aire puro: t e había di. 1\"il-e, Mmail" , fcli,, "110 a<¡nel señor dortor inrlifrrentPmen· y ,1·0 lrist• v sin amor: ti'. <'01110 •i esta< rosas precio~a para ¡ Xn e~ J'Os,ble qne en el m~1n lo la exi,t,,nria ele tn ma,lrr r¡uP sP. apa no• com¡,ren1lamos lo~ do ! gnha leotnmente como una lam¡,arilla de ex-1"11to, se pu1lirra11 comprar ron Trnorha PI huracin lag flore~ lo, miserable• ruarenta peso• que su euando más bell?, estAn; maban tu3 salarios ,te treinta dias. roba IR 111,1nte la villa Hnena nlimentarión .. . , ¡qué s11rr1H c1,anilo se la e tima ntá . mn!, .,· el rir•arho tená?.. u-ntac'lor im placable. <'orno {:, que te moda l'na noche. mientras atabas una á to,los aire,, elr~ante 1·aja ,le homhoncs, te mostrn r.o su,pin, mi ,·itla, una ~ortijn que ,·alía por tu, ~neldos por no murlarte. 1IR un aiio. ~us esmeral,las tul"irrnr pa ra tí destellos de color lit' csperanw. Los níño, ~- las mujeres \'oh-iste el rostro, cnfnrla,ln por la tu· iguale~ Yienen á ser. nantr pro¡,ue~ta qnr. te hici.erR el ri en mudar de parecer eaehn. y tu~ o,io~ miraron lo-i aira,lo~ y mudar de pareceres. ojo, ,1° 1111ul'l fra111·és otlio~o que dr•· t•mpeñaba el µ-allnrdo papel •fo capaJ:;i á tu mujer la ,·ieres tá1. 1'11 la ,lul,·ería. Te rl'ronvino rl que se "•tá aho¡¡anrlo huen hombre agriamrote por tu coqoP• al punto r¡ue una a,· ispa tnia, lujo qne nn tr permitía.•, pnr~ tl' e•té pitando. la amaTgur:t pcrt'nnr •b tu ddn no te dime: en tal ca~(I. dejaba til.'mpo más qne para snfrir, .,· ¡ á rnál rle la~ dos tl'~ª~ así un 1lía ,. otro ,lía ,le tentación ,. -echarás mano f de miseria. • hasta aquPI fiital en qn';, aceptaste m1a in,·ítacion ft rnmer en Un instante es un siglo la Villa tle Rosa,... Luego la eta¡,~ sí estás ausente, ~- un siglo es un instante .---------------. si estás presente. r CANTARES ENRIQUE UHTHOFF TENEMOS EL GUSTO DE ANUNCIAR A NUESTROS LECTORES QUB :&NJUQUB UBTHOFl', EL AMENO CRONISTA. VlJELVE A HAOEBSE CABGO DE LA BEOOION • •OHAB,LANDO'', CREADA POB. BL, Y QUE BU FIBMA VOLVBILA A OOUPAB EL SITIO EN EL QUE OTB.AS VEOBS HA DELmTAl>O CON SUB llSOB,ITOS, m:::::ss FABULA La rapo~a y 1-a perrliz tu, iernn una pen,lenda: la raposa. por so eienda, qu 'ria ~er más feliz. La per<liz. por su hermo9ura, á quien la otra decía: "Bobaza, que eada dia te eaza quien te procura!" Y ella dijo: "Aun(!UI' bobaza. con cuanto tú sabes, no sabes ho bien eomo yo á cualquiera (!U& me t'aza''· . OALI>DOJI, �tA SEMANA ILUST!l.A!JA LA SEMANA ILUSTRADA El sUenclo amoroso IIav rn el silm1cio 11na majestarl qur npriu{e- 1rnrsh11 ¡iequl'ñez. La Hoieda.J fortifi1•a la,; HNIS<H:iones¡ bajo su maleficio, •el rrngitlo 1le un muelil1\ la. penui·nbra. qne tiemhla. Mbre -01 rnstnl 1io un l'.~¡wjo, el roee, semejante ~ 1111 alrteo ,le h1s hojns seens que el nento arra~trn por el jardín, aclqnieren elo1•uPm·ias 1u1.,·orosas. La muNte ante~ apar~'t<' á. nuestm imagi11aeión eumo un -1terno si}efü•io qn•e romo una etrrna quietud; así. la. idea de eallnr no1 H'>Uiita. El hombl'e t"S sorhtble porqur tiene, horrol' de sí mürn10 1 porque no ¡iuerle resistir ps,c aislamiento 1 esa ~errihle paz objetiva. llena rle aeusacrn. neH, que- le obliga á escuenar el gra~'t': l:ttir interior (le sus recun<los. El nneilo al silenl'iO ha )eYauiado las 1·iudaUe::i. La lloledatl, clivinizacla J-)()r iirumerrnan, es el tónico suprnmo del humano c::lpíritu, el acícate más eficaz de nu-e,stra .., facultades y sentimientos_. Especialmeute para el amor, ]a pasió~ m~triz l'l silentio tiene res,ervadas -exqm bl sitc('es inexpresa eít ''Xo hav ~ileneio más dócil-escriba 1 1 ~~lt~~k-oq,u0nen~1ad~ :a~i~~it; e!1 1 nosotros. Los otros grandes silencios, los ile la ).fnerte1 ,el ,}olor y ,el destino, no nos ¡wrteneccn "El oriente mara,·illuso hizo del "si!encio amorn."O' 1 uu rito. B11 Con'a no exüst•c ,el noviazgo á la u-a111a 1H·,·i,\cntal. ton su!'; urbauos eoquetL•os 1ll' };alón ó sus piutorcrías de reja a111laluza; allí son los pa<lre-;, los m11fii1lon•:, v dircctorr.s a-el onlacc; la •1111,iei· l'>; ·t•11:npleta.mcntc inactiva, á nc·~s lleva al matrimollio sin haber Yi:--lo á ~u 1•-;poso ni i,iquicra ,rna vez.. m ,lía de la \Jncla. la novüi tendrá que 1ll'jar~e r ►egar ln:; púq)ados, para quC' \urgo el ¡!!ozo de halJ;t~S-0 á solas con !<U ,luelio no la sohre1·1i;1a y tra:;torn<:1 y du\'ante lo-; tliez. primcl'OS días no delwrá dirigirle la ralabra. La es1)o~a que ronf;i~a ¡,rrnuuu•ter calla~a durant,e tres .-:,~:11aua", srrá JC('OllOC!Hla como mr,lr.lo de r~peto, di-,,,•rrl'itiu ~· virtua. _\m:uht~ k1•1.nrns: vo5otras que no sabl·is e~tar <'Ílll'O minutos seguidos sin liahl:u ií r,~ír; Yosotras, tan impre~ionables, tan n¡o\··rdiia,~, brn arforab\emente roluh!es, tan es(']a\'as de vue'>. tro:. nfln·io,, jl'OlllJlfPn<léis el suplieio, \·erda,leram·rnt-e oriental 1 de e~a larga mudez á que se hallan sujetas hs mujer•es rlt? los paí!\es del solf .:\.,mar y no ,lrt.'ir\1_1, s-entirse adoradas ,v no agra,l, crrl~. oír un rtonaire ofrecido á Yue,t ra herrno~ura y no premiarlo con una carcajada de plata .•. ,cabe mayor tormcnto? No puede negarse, sin embargo, la portentosa sutilidad y hondura p.sico1ógicn, de esta costumbre ,extraña LJ mujer ciega, cou sus párpados eerr:.idO!, ;· oblicuos; la. mujer silenciosa, dó~il, pasiYa, eon,·ertida en estatua; y á t-n lado, la voracidad masculina, el hom• bre enamorado que ronda una prega, que n_o acertará á ¡ibrnr~e de él porqu~ ;fª} 0 :i a:t~; no lo Ye, que ni siquiera tiene la con- no ~orprenrlen al barl'O de frente, !Ünc solación rle quejarse porque, la ley ;11 que éstos l)e Yienen ¡ior un costado; 1~ mi!i.mO t]>(>mpo que loft ojo:-., lr ~elló lo~ semi-:;uml'rgii1o,-;, q/1]0 :-e nota su Jircla.hiofl; todo ello deYanítrnlose e11 Pl re s('neia <'t1Un1lo han 1lestroza1lo rl ea~<'O Al rnpor ".-\hlrnrny'' se le vino un r·.oiim1euto místico, tí'fina,datnent" fk· l'11orme tém¡,ano por un ro,;tacli> y étl· Iicallo ele un inacabable flilenc10. ,Pu;fl lo de la obscnrillad, cou flflr si lo p:1.rt.1() en do~. E:1 otra :)l'as:ón harto grave, es lo {le meno,:;. T~mbié11 f"l ''fnouenl''' rhtwú ton l'1 espo]Ó'.1 vosotrn,i, pobres, mujeres de oce1dente, sumrr¡ricÍo de un ice}){'!"¡! ? ~e, tlt>s~an-ó llegáis eiegas al mntri1monio; la inocen- l'l CMt·o. Este rs úLrn (fo los peligro!-: cia unas \"CC•e!ó,, ot_raft el a.mor, cerraro~ qnP hu iceberg,;. pre,;{'11tn11, pue!i sn Yuestros pftrpaclo:;. .\llá 1 ('Omfl a9u 1 , forma :-obre el agua no inilil'n lo que hacia la felicidad <'aminamos á ben· hay ~umergiflo 1 .Y (1 ve-ee,s un témpan•1 tas; fi,jáos en •qne -01 enamora!lo, n.o ad· que tiene l,1 formn de mm torre lleYa Yierte los obstácnlog, ni calcula il1stan tl?bajo clel a.gua una extensión enorcias ni sabe evitar peligroil. Pero. 11v•1 mucho más ancha. que se extiende iac~so iiucstra clic.ha no consiste en vi- en todas (lirreciones y es peligro mortal pam C'Ualqnier hu-que qn~ ,'le aeen-a vir 11 n pol'o ~parados de la nrclacl f E. Z. murho. l◄,uPrn Las víétin,as d, los Ic,ber~s El mayor 1>0ligro que am_enaza á 1o::: Yiajeros que cruzan el At1ánhco 1 consiste en el choque con los freberg~, f'JI medio ilc la niebla. Varios de los ,·apores que h:leen la carrera á :\fontrea] vía estrecho Be-lle 1 lsle, han chocaao con icebergs, y muchas compañías tfo vapore.'i que hacen eJ sen-icio entre Inglaterra y Canadá, han abandonado este camino por lo peligroso1 y na,·egan ¡ior vía Cape R~ce. qufl no lo es mucho menos como 10 l}emuesitra Ja terrible cat.ástrofe del mavor transatlántico á fJote 1 el 11 'rita 1{it' 1, ;'' cuyos (l('talles c~tán aún en la memoria do torlo e-1 mundo. ,E; lar"a ra. la. lista <10 la-; de-timas de l'Slot fañtasmas flotantes sikntiosos y trairlor<.•s que en mf."dio ele la dcnsa niebla sak•n lcntmnentc á col~ears? en el camino {le un vapor quo ncnr a \8 ó ~O millas de andar, sin sospechar et peligTO. En lh primavera dt• ]87!} el l í Arizo· rn~u 1 en rsc entoncc1) el más rápido hu que (~ flote, l'hocó ron un eolo:1al hlock de hielo en Grau(l Banks (lferrano,·a), en un viaje lle New York á Liverpooli ron !5::íll personas (L bordo. La colisión Je hundió complrtamcnto la pr~a. toreiendo y quehranao grursia.s \'l/;('1S rle acero romo ,;i fueran pa;ja'!. El golp_e lo dejó en t:11 forma destruido que dt· fíriln;Prlte lleg,·, á flote á San Juan, trahajaudo con fas bombas todo el tiempo. . El ' 1 Concordia'' da otro e.1emplo de los ,d años eausado::1 por lln accidente en los hielo~. Fué en Agosto de 1899 cuando al salir del estrerho Belle Isle, c.bocó ('On una verdadera mur:11la íl,, hielo, que parecía una fortale;,a que resistía todo ataque. Se escapo el Yapor de zozObrar, pero sali6 con una an.cha desgarradura en la proa que lle• gaba hasta los primeros mamparos, "Ese mismo año el Yapor "Grand Lalte" con destino á Boston. se fué contra ~n témpano~ en los alrededores del ya célebre Cape Racei cori 225 ]'>ersonas á bordo. Con dificultad llegó á San Juan casi hundido. 1 del Círculo Artieo, la !.'egif>n más infe,:;ta,Ua por los hielos es la dt• •rerranoYa. Hay ¡,ocos e::1¡1edáeulos 1112, impresionantes y hermosos que un iee• herg en un día claro y sereno. Be le diYisa á largas distancia11, y lo8 rayo::1 1lel ~01 _jugando sobre él. le dan hermo !-IUS luces ,v loma un aspecto de sublime grandeza¡ en tale:; momentos t01lo e-1 mundo sale á borido Íl contemplar un iteherg ,'t' aún los pasajero~ má:; mareados se arrastran á eubierta á gozar 1lel Pspectáculo1 pero nada pUC'tle iniaginarse <le más peligro~o que la prc~encia de uno de e.. tm1 tfnrpanos e J medio de la niebla. En tales momentos :;e ponen má-3 Yi~rias .v sc retlobla h atención, dismínuve-nJo en andar. Actualmente lo:" vapores se :l.\'isan unos á otros la pre.'leneia de té,rnpanos de_ hielo por pitazos y por telégrafo gin hiJ0s1 pero lo:s mo,·imirnto-:; de los témpanos son errátitoi:; .'' no ~e pue,lt> pre\'er el curso quC' han clr se.g-,1ir. Nci hay nada que lo~ rlrten¡.rn. df.'!-!afín.n todo lo qne hay á flote y los mils ir1;:e • niosos ill\"CiltOi'l tfo la habili<lad huma• na. Si no se clr.s('ub10 algún ml."llio l'ªra avinr la presencia rle los témpano:, c•uando sr hallan f'll\'IH'lto~ por la niebla. e:;te JH'IÍg-ro continu:ná siendo ('[ wa,,•or ohstárulo par.a los progresos de fo. uang-aei!m en las rn~tas regiouei ele! Atlántito drl Norte. P. T. Me. GRATH. !ENHORABUENA Un cliente tele¡;rafía á su abogarltl que lo había rlefendido en una caa~a: 1' Esto_y dis~u~tado. Sentencia ca~J1 se Tribunal Supremo''El abogado contesta: !''Enhorabuena y recuerdos al ma· rido''- AIiOS .ANUNCIANTES "LA SEMANA ILUSTRADA", FUNDADOR DE LOS SEMANARIOS DE SU GENERO, ES EL QUE TIENE MAS ACEPTACION EN LA RE_ PUBLICA Y MAYOR CIRCULACION; PRUEBA DE ELLO SON LAS CONSTANTES IMITACIONES DE QUE ES OBJETO, Y LA REPRODUCCION QUE SE HACE DE SUS ANUNCIOS • A veces los ¡,49ques con los icebergs ILVSTRADOS, Guento ·de la Semana Una víctimd de las carreras CuanJo entré tle cajero en la ca::;n tlel señor Pomme 1 hacia mi trabajo con tanto esmero, que muy pronto me capté 1:1 \'aluntaJ tle mi patrón. Me había tomaJo á prueba por un mes y yo es• taba perfuaditlo tle que seguiría desempeñando mi puesto. ToJa!i las mañanas, el señor Pomrne euyiaba á buscar rnrios diarios de s¡.iort y los leía con verdadera a.dt.lez. Yo le observaba de reojo, cómo hacía maroos v trazal-a lí:1eas, l:('111 un láµiz azul, so!Íre ]013 •'iferentes periódicos. Varias Yeces:i nor semana el señor Pom.me se ausentaba á medio día y sólo regresaha ú. eso de hs seis. A veef'S llegaba radiante y charlaba amigablemente con sus empleados; otras estaba taciturno y somhrío, y todos no pi1.aaban sino huir de a Al cabo <le ocho llía3, el señor Pon~me me Jijo afablemente: . , -Señor Brae 1 ¡ usted es aficionado a las carrerasf -No, señor-le respondí con toda franqueza.-No he asistido en mi vida. Y con tono de reproche agregó: -¿Es po,;ible que un jove~ com~ us· ted no se interese por el meJorarn1ent::> de la raza caballar T Al oír estas palabras me reí eomo un bobo é hice un ge:ito Yago, lo que me dis1,Jensú en <lar mi opinión en 1.'.Uestió~ tan importante. Me pareció que el señor Pomme se enfaJaba por la indifere11cia que yo demostraba. y que él juzgaba severa· meate. Rentí un ver<lade1·0 malestar. Trodos los emploodos. siguiendo <'i ejemplo de su patrón, en los momentos desocupados, metían la uari;~ en los diarios de can,.,1H y 11or fin me. ronYencí de que ¡::,..'lJ'a hacerme agrntlabl•.: al señor Ponune, tenía uecesariamente que afieionarm& ti. este sport. , l!ompré ,·ario~ perió~licos, los le1 <'On deteuC'ión y muchísimo nüdado y resoh-í ititeres~lrme por el mejorn. miento Ue la raza cabalhtr. ,La dspera 1le-l \1ltimo día del me~ to("aba en domingo. Almoreé temprano ). me dirigí á Ateuil. _ El espettáculo ~le aquellos JugatloreJ afiebrallo:-1, locuaces, entusia~tas y con~ terna<lo~. me impresionó vivamente. ~l'ntí que e~ atmósfera en lugar rlc exaltarme, estaba en contra de n1i temperamento l'almoso, frío, enemigo d11 to,lo :1mhiente agitado, y me di,ic: "Si e-1 señor Ponune, eree que va á Cll<'Ort trar e,u su cajero, con quien eome11tar los ineidentes earrereros, ha caído mal ron111i1To ,.,,,.va que es ésta la .•primera•n~Js. última ,·ez qne pongo los Jní's aqui . Por no periler del todo mi tiitmpo apo~té cin1·0 franf•os al 11rimer eaba· llo que 1oe me on1rri6 y gané 141. Con rrran conteiito cobré mi ganan· eia y ái:.largns pasos me dirigí hacia la salida¡ pero ~ntes <le llegar ~ie encon tré con el senor Pomrne que iba ac.om pañado tie su esposa. Al verme1 mi patrón .palideció y á mí me pareció un deber palidecer también. )Je tenrlió la mano amablement,~ El derecho á silbar y me dijo: ~- Ya mr lo figuraha que m;tod 110 11orlí.a menos que intere~!Hse por la, tal'!'t:'l'as de caballos. ¡(\rn que me lo ocultaba.! ¿Xo? ¡Qué d.1ico m.í-; misteriOfJO! -Señor: ;:;,e lo aseguro á usted. E~ la. primera vez que ... pero eorf6 la palabra, diciéndome: -Está bien. ésto le hac•e farnr. ¿Quif'-re tener la bondad de hacerle compañía á. mi esposa, mientras voy 4 Ja,.. ap,ne,;t.as1 .. , el tiempo preciso .. La desgracia quiso que el señor apo'i• tara una suma enorme á un caba 1,o que perUi6. La mala suerte quiso, ta.rn_ bién, que la señora hubiera insistid~ en lujar al C..'lballo yencedor. E~te incidente dió lug:u· á que los esposos discutieran acaloradamente; diseusión que como e3 Je supone, me ocaúon6 ver daUera molestia. Para concílíarme la buena voluntaJ no sólo de mi 1>atr611 1 sino también <le mi patrona, los invité galantemente á comer. A1 priucipio se excusaron mas. al fin, se dechlieron á aceptar y distintamente, .alcancé á oír que el señor Pomme decía por lo -bajo á Sli mujer: Esto nos íntlemnizard. algo de uue:. tra pérdida ... Entramos á. un l'estaurant muy ehi~: donde nos .sin·ieron una e~pléndi<l.a eo• mitla; les ofrecí ehampagne y o~s~ quié á la se1iora. <los rosas hermos,sl mas, que le compr~ á una florista y por las que pagné un luis. Por fin el mozo me llevó la rnenta que snbía á 82 franros, 1:.. que caneelé sin la meno1 emori6n. Re veia que el señor y la se ñora esh.ban nsombraUos ele mi generosi(lacl y ~~plcu(liclez. _ Resolví, para. fe~tejarlos, gastar mi•, Hi franror,i, ha~ta el í11tímo etntirno. LO$ inYité al teatro, y la cena de aes pe1licla 1liú término á la fiesta. J°'\uú~Í'fllli lectvt\'., habrán ofJo na· l.llM sin chula, 1lcl ¡wo1·l'so il.lt.euta,·-1 ¡u1r u:1 tenor <lel :.\letropolitnn·Opcr1. de Nuera York, contra un espectador que le :,;ilbó, durante la nudit'ión. Esta aetituJ del ca1itant.e, ha darlo lugar á. las consiguientes '',encuestas'' verio¡]ísticns. t Puede considerar;:;e el silLitlo (•omo una injuria, ,í hi-0n I omn 1d ejPrricio ele ut\ dPrcf'irn, c¡ne ;e :.i.,lquic re al adquirir la localidfül 11arn el 11,pe('táculo t Pcnsc-mos, pues, por cuenta propia. ¡rl'C'nl'rnos derec.ho á silbar á los artis_ tas? O, mejor, ¿tenemo: tn1lo-' ese Je· neho! Porqu.e sienJo est:i mara•r:1- fea manera-de ejereer lu crítica, e~ rosa de pensar que no todos esfamos capacitad1Js JJ~na la nítica .,- bien pudiera dart<ie el c:-u:10 ae que el silbhlo de un profaffo en el al'te de c¡n.e se tn:tte M al traste.ton la labor Ue un nti➔ ta. Y ya estamos en llonde qu,,ria1110~. La -;olución más razonable srría que en los te.itros, ,en las J1bz:1s de toros, se designase u11 lugar determina,lo á lv~ crítieoi; y que .fneran t'.-:tos io~ qur díí' sen la pauta. ¡Qu(• elh>s silbuh:.wf Pu1h, á silbar todo el ¡,úhlii'O. l Qut' apl:rndía.n? No ya('il:níanio:J e-n ~ecundarles los demá.'!. "No vemos más que nu inconnnien· te. Y e, el de que, ¡rualquie-ra co11si• gut. ni· de a('Uel'dO á (!o~ l"t'Íticl1~ i'.lll· rinos! Para terminar diremos que la co~tumhrC' ele sii1)nr, Cll lo~ t~~¡wdácn!o públicos, tiene un -origen rt'moto. lfo la historia griega -so lee qur los pl>le· pon·rsia.nos eometirron la ingratitu,1 de iálbar .1 P1lino. rev de ).[acellonia, cuando honrnhn... con ·su presenein lo-s juegns olímpicos. ~o qui:,1{'1110:, habh:.; de l:l ép1)1~[t aetual parn no oft•nde" a '' (fallito'' y á tantos otro,; arth,tas <¡ue se paTee.en á Filipo en lo de t.om.a1· la rosa á. juego y en la serE'niclatl olímpic-:1 i'011que aguantan luc: 1,itn~. ••• A la mañana siguie-nte, euando el s,, ñor Pomme eutró en la. oñcina., conocí que estaba a.e un humor infernal. Se acerró á mí, alineó sobre mi escritorio los pocos francos que representaban id traba.,io del mes y me dijo: -Sefü,r Brac, estoy mu_v contento lle sus servicios, es usteil u:1 excelente cm pleado; pero tengo el sentimiento, me ,·eo obligado á deshacerme de usted -¡Uómo, seiíorf U:itod juega á las carreras, sciic,r Brac: me he iwpue.::to ele lo qu·e descab~ saber. --tPcro. señor 1-'ouuue, le l'cpliqué :.-nl· furarlo; es usted el que me ha ilHlucifl1• {l ello y.,. , -lJ:eugo la cu1:1hrntbrc tlc someter a e·.ta. prneba á mis rRjeros: si r('sisten, tanto mejor; si no rcsiste-11, tanto peor. Xunc:~ se sabe á qué extremos puede arra:;trar el vértigo del jnego: así n qlll' en <.':'te llltimo ea~o lo clespiao. Ten• go horror, se11or Brac 1 créamelo, tengo horror á los cajeros, que, como yo1 se interesan demasiado por -el mejoramiento de la raza cab:ll!ar "- ALFONSO CROZIER. PASATIEMPOS 'rres estudiantes qne caminaban montados en unós pollinos, encontraron á unos señores •que iban á 1·,'lb:1lh1 -¿Cómo van los amos?-Jes prrgnntaron éstos. -A eaballo-responc1ieron los c-21 ~1cJiantes. ••• En el cuartel. El sargento pasa revista Ue armu!i. .........¡ Con qué debe limpiarse P-1 fusil? -Con una bayoneta-cout.esta uno. -Con aceite-dice el otro. ¡lmbétiles!-exelama el sargento.La ordenanza 1Jreviene que el fusil debe limtiar.-;e con mucho cuidado. o ■ o �LA SEMANA ILUSTRAD~ LA SEMANA ILUSTRAD.\. r grans quehaceres mostróse eng:-· cas; de ahí las observaciones mortifi lado, taciturno y avaro ,le su~ rba~. cantes del demúrrata "Berliner 'fage- aunque ridieulice la ma.je,tatl Je suij blatt ", las frases casi amenazadora~ tanas con aYcnturillas de estu1liante de "Die Post" y lo~ elisplicentes co- 8iempre aparecerá aqte la multitud con mentarios de la "Vo,sische Zeitung". el bello gesto melancólico y patl'rnal, El viaje de la Reina Guillermina á Pa. Los órganos ofieioso~, obligados á rís.-Su efecto en Alemania.-Co- guardar eliscreción, siguen fefüitánelo- lleuo de saber y de experiencia amar mentarios del banquete que Falliéres se lle que la TE'ina de Holanela haya si- ga, tle '' un hombre ;el'Ío' '. ¡ Ay, cabedta rubia! Tu honest~ 1le la dió,-Un recuerdo de la ascenden- do acogida con manifestación de ~imcia de la Soberana.-Manifestación patía por los fr:incese:i; pero es intlu- cisión será baldía. . . La multitud qu~ de ésta como gratitud á Francia.- tlable que la actitud de los per1ó11icos hace ailos te aplaucle, no te pem1itirá Ob~e1-vaciones mol'tificantes de un "thaulins" ha ele mermar .el prestigio cambiar y opondrá á tu deseo la fuer diario alemán.-La Corte de Berlín qut> la sohernna 1!~ los Países Bajos za ~nNnH' Je l:J. Yoluutad col.-cti\·a; mortificada por el brindis de Guiller- goza en Alemania, r que su hriudis ha seguirás siendo lo que fuiste: una !in· da muñeca que piruetea. y ;;onríe; te mina. sido un jano de agua fría que apaga casará~, tal vez, llegarás á ten,er de~lo, fuegos ele! entusiasmo. ci:>nden~ia numerosa ... y "la. opinión'' La reciente visita de la sohe1·ana a., dirá que se trata lle un antojo tle b Holantla á París no ha caíilo en gratemperamento de artista, y 'lUe e,,e cia á los ¡,eriódicos alemanes. Eu un antojo pasará; y ú te fueses á un f'.On· principio éstos atribuyeron importanvento y 110 volviera á ~·aber jamás de cia al viaje; en natlie c•ausó extrañeza tí, se quedaría con vencí Jo ele que, ba· que la reina Guillermina, siguiemlo el jo el áspero sayal ele la religiosa, la an· ejemplo del re)~ de E,paña, de los ele tigua bailarina ele talle onclulante y Bélgira, Inglaterra y otros paí.ses, dPpie8 inquietos seguía viviendo ... seando yer la ht>rmo:-a capital de la Por los saloncillos de los teatros ha ¿,Conoces la historia lle aquella Mlle. Repúblfra francesa; tampoco• despertú eorri,do susurrante la noticia de que, 1ecelos la cariñosa acogi1la ilerha á la una de las per5onalitlades más reque- Pélissier, orgullo de La Opera, tan c&augu~ta dajera por los pari~ieuses, Iiel'lS y notoria, del "género ínfimo'·, lebre por sus locuras como por su voz. siempre galantes y hospit•alarios, sobre quiere abandonar la farándula. Gran que á los catorce año~ fué servida sotoilo cuando sus manifestaciones pue, belleza, buena artista, canzonetist.a ori - bre una baneleja de plata y cubierta •len tener beneficioso alcance político, ginal que infunde á las tunanterías ele per-egil, á los postres de un banque_ Pero ~e celebró el banquete Je gala del ''cuplé'' una vaguedad c:i.ndoro~a te de gentilhombres! La Pelissier vivió con una opnlenci'.l con que el pre,idente 2-1. Falliéres, ob- txquisita; ma•L•,tra en toda clase ,de g~sequió á la soberana tle los Paí.ses Ba- 1 ritine3, jotas, tangos y farru~as, sus que niugun.a artista ele su tiempo obs jos )" su consorte; se cambiaron lo~ cabellos rubio~, hermanos del sol, han enreció; ele sus manos, eternamente ve· afectuosos brindis que requería el ca pa,sadCI sobre muchos escenarios euro· diuiieñas y cladiYosas, fluía un rlo el• so; la augusta viajera recordó que CC\· reos como una triunfante canción ver. or~, y mientras su protector, el riquí · rre por sus venas sangre del fam(}•O al 1!31. Sin emhargo, cumplienelo un pro· simo portugués Dufü López, la em¡,a· minute francés Coligny, uno de los pósito, cuyas razones permanec.en toda- pehba '-'ll cuarto tocador con billetes m1b entusiastas y queridos jefes de los via recatadas en el misterio, la alegre de Banco-empapela.do que costó un hugonote.s, y ese recuerdo ha sacaJo artista---alegre al parecer-renunciará millón justo-ó aelquiría para ella por ,le sus rasilla~ a muchos alemanes, y muy pronto á la llamativa polieroma- la bonita suma de trescientos mil fran sobre todo á los periódicos patrioteros JÚa-seelad, plata y ol'O,-de sus traje~ co~ los diamantes ele la infeliz Adiana Lecouneur, Mlle. Pélissier, inctJnscien· y pangermanistas. • bailarina. te v liviana, <>"ratificaba el amor de La Sabklo e;; que la designación traJi- de-'Si no me caw-ha 1litho en un ban- Kain ele Gille0 y lle otros grandes come. rional ó histórica de la actual Holanela, quete íntimo-me retiraré ú un pueblo. diantes !]e su época, con principe~e-a nombre Je una importante provincia ó quizás á un convento ... 1lel reino, es la tle X ederlallll, corrup_ 1t1uuificenria. ~s el mismo deseo que hace años Pues á los cuarenta años, Mlle. P~ciún M las pi:labras alemanas "Xieder torturaba el alma tloliente de Liana de T.,aemler'' (Países Bajos), y que lo, Pougy; la necesidad roeclora que lo~ lis~ier, espontáneamente, quiso corresúbllitos de Guillermo II estáu habitua· espiritus delicado3, sometidos por ca- crir su dela, ser casta, pertenecer á un clos á consi,lerar eso;; países bajos del prichos clramátiros de la sunte ó exi- homlHe... ¡,, ólo !i uno!... formar•.c Rhín, C'l río de las_ ley~ndas gcrmáui- genciai! d~ su profesión á temperaturas un llegar, envejecer tranquihuu~nte r·as, como un territorio comvlemeutario emotivas muy alta~, experimentan tlr obscuramente, ,•omo cualquiera ,le aque· ,lel <¡ne ellos ot•upan, llestina,lo anclan·. aislarse, ·,de hacer un '' alto'' en la vo- llas burguesitas que acaso envidiahau t!o el tiempo, á integrar la patria ale rágine de su Yivir, de procurarse un~ su fortuna ... -;y riuclió su 111ano inconstante al Jimana. De,,le haee años, además, se especie de oasis moral, sin luces, ~in venían a,l \'irtie111lo en los Países Ba- rnitlos. sin trepidaciones nerviosas, dor.- rector de un teatro de Rouen .. Pero aquel individuo depravatlo lle jos síntoma, ele que el pueblo se ,lej:t ele las horas a \'anren des patio. etó al matrimonio sin creer en el arre· arrastrar por la ¡,oilero,; a fuerza de Ahora bien: tlo couseguiril ... ¿E, pentimiento ele 1Ille. Pélis.sier; el ha atracción que la gran masa del vecino tan !lifícil redificar una historia! ... ber creído, el miserable no se hubie~!' Estado oriental ejerce sobre aquél, y No ya porque á ello se opone en los políticos de Berlín no dudaban que nosotros la fu,erz.a pasiva y sigilo3a, casatlo, puesto que fué la cotlicia, el Holanda se hallaba 11.ira siempre <len· ¡,ero terrible, de la costumbre, si no, y S'Ueio deseo de explotar á su mu,ie1 tro 1lel ra,lio ,le areión del Imperio dA aquí ~urge el obstáculo máximo, ¡ior- clantro y fuera ilel teatro, lo que le lle vó al matrimonio. ¡La Pélissier arr'l· los Jiohenzollern. ttue "el público", ese público tant,, iLa. manifestación ele la reina Guiller· ma,·or cuanto más gr11ude es la cele- pentida! ¡Impo~ible!... La multitud mina, in~pirada indudahlemente por el bri11ad del artista, se niega tena1.me11· crur,l, someía, sr alzaba de hombros .. . natural tle,eo de expresar su gratitud te á toela laya de rectificacione~ y en- ¡Y pasaría aquella crisis ridícula di¼ á Francia., ha sido interpretada por los miendas. La murheclumbre gnsh. 1l¿ virtud!.. . Y la infeliz artista, re$11el· periótlicos be-rlinese, como ~íntoma ,le ''l'nrasillar" á los individuos, sea cual ta fantásticamente á ser buena, muri.j qut> Holantla pretende sustraerse á la fuere su carrera ú oficio, y muy pa~t i- de una paliza que la clió sn marido. , . influemia ele Alemania \" conyertirse eularmente á Jo, que la iliv ierten: é~- ¡por no querer seguir ~ienclo mal&.! ... •Nadie es dueño tle ~í mismo; nos· en satélite de su ,-i,·al, v 1le ahí el eno- te será "filósofo", el otro "11ovelis jo, y ,le ahí el reron1ar' que hace pocos ta'', aquella '' actriz cómica'' .... y otros m-allllamos en los demás, y lt> años Francia é Inglaterra opusieron su ~¡ les permite llamar á la posteridatl demás ordenan y disponen e.u nosotros Yeto al proyecto lle convertir á Fle. ha de ser con estos títulos. Así morirá En el porvenir se refleja el pasad!J i;inga en formidable puerto militar, que ''calavera'', aunque ya 110 lo sea, Nuestra villa tocla es como un es¡,ej fnNa obstirnlo á cualquier co11at9 tln quien lo íué de mozo; y, por el contra- sobre el que estuYié,;emos obligados invasii',n ,!el tenitorio de los Países rio, quien aul1uvo de jo,·en ocupado eu mirarnos siem¡,re.Edua.rdo ZAMACOI Bajos por fuerzas francesas 6 británi- Crónica Extranjera DESDE MADRID Aseguran que. cuepas á otra parte, é invocan á Poli• más Yiva_m_ente la atracción hacia su espíritu protector de la fami- arte tradrnional, y tuvo la idea de teno,v~rlo en toelas sus formas, con la Policarpito _ tarda algún tiempo eu maxima _del Renacimiento: "Volvamos aparecer, debido á un raigón que se 1e á lo antiguo". ha puesto de purita, y que le hace ver Par~ realizar este fin, la princesa las estrellas espiritistas, kiel cielo empezo_ J?Or buscar los modelos de ¡03 ~ás \'l~JOS bordados rusos,. los enca"etereo ". Por tm, surge luciendo un& , , toilet• Jes anbguo_s, enviando emisarios basta los pueblecitos má3 lejanos y pequeño~ te" de campesino medio e val. J?o_ña Rosalinda se ''amodorra''· El p_ara sorprender el secreto • de ciertas e~pmtu de Policarpo ha tomado pose- tint~ra,s . vegetales primitivas, á las que mutilmente tratan de suplantar los sión de ella. . Las manos de los espiritistas se re componentes químicos. Al mismo tiempo hizo llegar una. tuan de la mesa, y Policarpo comienza :i hablar por boca de la médium ~~ena provisión de hilos y lanas á )as Esta, ~on los o~os cerrados y la car~ Jovenes aldeanas para renovar la m;;_ en c~ll~a~ ~e limón agrio, empieza á ma clase de labores. Pero esto le parecia pobre· su de~"º refen: rnhnudades de la señora del es:anq u1llo del ~3, y á contar á los pre- era despertar la vieja alm'a popular sentes el motivo que tuvo Dalila para rusa en todas sus manifestaciones. Creó ?~r~ar los cabellos á Sansón, y que el nn teatro popular, cuvo edificio diri!riti Tigre de Santa Julia" reuenerad.> ella mism~ para que. fuese de la ~ás e~ la.. otra vida, ha sido ~omb~ado co- p~ra arqmtectura del país v en él se m15ano de una de las demarcaciones dieran representaciones de ·cantos po• pulares de cuentos y de arte indígena del m11ndo de los espíritus. La conferencia se prolonga. Policar Y en todas sus formas. Quiso reunir en su museo todas la~ po saca los trapitos al sol á alauno d; 0 •-- .~=~sentes, Y acto seguido, comien· for~1as del pasaelo: muebles, utensilios za_ a narrar una aventura amorosa del y pmturas. La princesa ha sabido presentarlas senor_ de Metate con una taquígrafa ame_ricana. Las confidencias se iban con t?da SU poesía Y lavar al arte de po~iendo d_e color de hormiga, cuando SU yais del calificativo de ''grotesco,,_ dona Rosahnda qu_e. se vió libre inespe- ASl su obra "ha tenido" también 8 ,1 radamente del espmtu de Policarpo lu punto de vista práctico. La ciudad ¡J¡, emprende á puñetazos con su esp~so Smolensk ha presentado un renacimienpara vengar la traición de éste con l¡ to de su industria y de su comercio, y el ~rte de los encajes, sobre toelo, ya. taquígrafa americana. casi abandonado, recobra inusitado es Carlos FERNANDEZ BENEDICTO. plendor. • c_arpo, El espiritismo está de moda lia. .J?e3de 4?-e una señora ex-bailarina, intima a_m1ga de algunos espíritus, hi• zo en tl1as pasados el descubrimiento d~l paradero de una pequeña uesap:iree~da. _de la casa paternal, la sublim~ ciencia del ~piritismo ,·ueln á estar sobre el ta pete. ~n vista_ ~~l éxito alcanzado por la aenora esp1nhsta de referencia todas l~- personas -que profesan )a mi~ma rehg10n, la han emprendido de nuevo con las sesiones espiritistas. l Y e_aramba, cuántos proscélitos tien_e la. imponderable y vaporosa ci.encta! , Es más raro__encontrar, en la mayona. d_e _las familias, un baTítono que un espmt1sta. Entr? los in?ividuos que practican con. ~1as entusiasmo la ciencia de los esp:ntus, se_ cuenta la familia Metate. ~ona Rosahnda, una maravillosa me d1um, se habla de tú con el espíritu de "el Chalequero", y ha tenido dami>q y to~ared espirituosos con un mancet>o, paJe del rey de Copas. Estas relacion,D le ha~ costado á Doña Rosalinela graves disgustos con "fa paja" señon del paje, celosa como un turco' allá en las regiones espirituales. ' . ~ara. los señores ele Metate, e3 más fac.il tener una entrevista. con Salomón, que con el Sub-secretario de Ins· trucción Pública. Debido á la confianza de los Metate con las almas de 101 cadáveres, no ignoran cuanto ha de suceder en el mundo de los vivos en el bu,m sentido de la palabra, y e~án al tan to de todos los acontecimientos y pormenores que han de desarrollarse e:i el globo entero. á una comunicación que tuL R v_oGracias doña Rosalinela, pude yo saber á , usia tiene aún para los otros Es, increíble el número de teatros, tiempo el desastre de Rellano, y que paises ele Europa. algo de misterio y ue teatr_1llos y salones de espectáculos que al Emperador de Alemania se le co- ~~;:~a, que acrece su poesía y su exo• funcionan ~n -~éxico en el presente menzaba á caer el pelo. mo~euto h1stonco. Dice un conociilo Todos _los martes, de ocho á diez p. iEs difícil para nosotros comprender refran_ que por mucho trigo nunca ea m., mediante la mesita indispensable, las coSt umbres Y la vida de un pueblo mal ano. Pero es el caso que bien milos Metate celebran un vis á vis con q~e. conserva usos y tradiciones tan rada la _abundancia á <¡.ue me refiero, no aOi habitantes de las regione3 espiri- diSt mtos de los nuestros. Generalmente ~s. prop!am~nte de trigo sustancioso y tuosas. Colocan las manos sobre la en arte, excepción de ~s novelistas ubl. Mas bien es de paja sin trigo, que mesa, y al poco tiempo ésta comien1a hac_emos poco aprecio de las manifes'. á levantar la pata. tacioues rusas, Y el arte deeoratívo no le haga aprovechable. En mi concepto, la vida actual del ;Estás ahí7 , es apenas conocido. t~atro en México, no es en realidad Se oyen tres golpes, parecidos á los H_ar que tener en cuenta cómo hs signo de fort~leza, ni de brío, sino do qne produce el tacón de un zapato al f~mihas nobles viven aún casi feudataabsoluto decaimiento. Se pierde en inchocar co~t:a un cuerpo de madera, namente en sus grandes propiedades y tensid~d lo que se gana en extensión, y Es un esp1ntu que se manifiesta á en contacto diario con los aldeanos cuá medida que se multiplican los lugaP?rra~os, y los tres golpes quieren de• !ºs trabajos las interesan para llegar res destinaelos á espectáculos y crece cir: s1, a~u1 estoy. ¡Caramba, qué ca. a comprender. cómo la princesa Tenide m~do extraordinario el número de lor! Los mvocadoras continúan con loa chef~ ha temdo la paciencia de irs~ comediantes que los abastecen, aumen· dedos engarabitados sobre la mesita, .reumen?o. durante veinte años, rique•ta el_ ~mor de que el arte, en vez di, .e~ndo. de repente... ¡pum! Un espí- zas arbst1cas,_ J?ara hacer esta primaad<!umr nueva vida, pierda la. que pa.ntu ágil toma posesión de ella y se la vera, su E;tP0s1ción y legarlas como muree~a haber empezado, á adquirir en llev~ d~ndo machincuepas por toda la seo a la _ciuilad de Smolensk. habitación. La. princesa observaba como7 mer• periodos algo más felices, aunque mr- ; Quién eres-pregunta la m~- ced á las corrientes modernas decaía nos pródigos. Recorriendo las calles de nue8tra dium. el arte popular de los bordado;, la esmetrópoli, se tropieza á cada paso con El espíritu contesta por el alfabeto cultura en madera, la ebanistería v la carte_les de teatros y salones-. Pasando y r!sulta aer ~tonio "el cirquero", cerámica. Alrededor ele ella se aba;d~ la vista por esos mismos carteles 99 ·acroba.ta falle4:ido á conaeeuencia de naban los o~iginales bordados rusos po~ encuentra uno infinita. variedad de haberse desviado el serviguillo al dar las prod_uceiones extranj1iras, los mue- nombr«is de obras y artistas. Los géne· un sa.lto mortal en Yeeapixtla. bles nacionales por los objetos corrienros que estos últimos cultivan, so11 C tes. omo este i:dividuo no sirve para Muy artista, después de viajar por también de asombrosa diversidad: drael ~ qu,e se proponen loa reunidos, \I! &ropa, detenerse en Roma y Pari's v ma, comedia, zarzuela ehica opereta -oblig&ll .á que ¡¡e vaya coa. las machin• est u d"1a.r concienzudamente, sintió aí1';i bailes, números de gran ~pectáculó; Costumbres rusas ª TEATROS �LA SBIIANA JLUS'l'RADA Rectüico la noticia que como rumor man parte de ella como directores, consigné con aterioridad. Esperanza Pedro Yázquez y Ricardo Mntio, tuya Iris no continuará su temporada en el labor ha sido c~lebrada cuando ambos Teatro Mexicano como se decía, sino. formaban parte ele la compañí.1 de en el Colón, en donde seguramente senuestra inolviolable Yirginia rábreg:;". g-uirá rontando con el favor del púEl personal de este cua3ro es n11mJ'll· blíco. En su nueva temporada. se proso y el repertorio e:denso é intere~nn- pone estrenar albrunas obras. La prime_ te. ~o he tenido basta hov ocasión de ra de ellas será ")Ianiobras de Otoasistir á las represent-lciones que en ño", que ha conduíclo ya el recomen• el teatro de la Canoa se han dado de dable tradUf•tor de esa empresa, doni "La reina joven" y "La muj:ir X". Alfredo X au de .A.llariz. Me propongo concurrir á una de sus Ma.nuel HARO. 1uóximas veladas, y ya diré, con la inmisible. dependencia de criterio que tengo por Y en efecto, no obstante esa plétora norma. lo que pienso de esa compañia. de espectáculos, nada hay en ello, Entre amigas: Por lo pronto, declaro que la modes• que valga propiamente la pena de ci- tia con que se ha presentado, la hace Luisa, me han dicho que has beclio tarse, como no sea repitiendo basta la acreedora á mi simpatía, y creo que las paces con Juana. saciedad el comentario á los éxitos, también á la del público, que segura--Sí. La he encontrado tan fea, qu1t hasta hoy indiscutibles que en Arbeu mente habrá de estimular sus afanes. no he encontrado más remedio. continúa logrando la compañía de o¡tt>· retas "Esperanza Iris". Lo demás so. .-educe á compañías de zarzuela que explotan con más ó menos fortuna la pornografía al rojo subido en los tea· tros de t>arrio; al Teatro Principal. que hace constantes ensayos de mejoramiento, pasando del i:¡énero español á la opereta homeopática sin saber á cuál carta quedarse y á los innumerables "Cines" que alternan sus película&-perfectamente inmorales las máscon cupletistas, bailarinas, transformistas y demás números de variedades, entre los que á través de sus rimbombantes nombres de guerra y ~u aparente procedencia extranjera, suelen apare. cer artistas fracasado;, en otros género~, que han hallado su tabh de sah·,1eión en esa clase de espectáculos, en la que por razón misma de su precio económico-15, 20 y 40 centavos permanencia voluntaria-pueden tolerar.e to!as Jas deficiencias. Pero lo más grave de toilo ésto, en mi concepto es el género de proJucción nacional que se cultiYa en la mayor parte de los teatril1os á que antes hice referencia. Lo que en ellos ocurre es verdaderamente escanüaloso. Las libertades de lenguaje y de ademanes han lle1,;ado allí á un grado máximo capáz de escandalizar aun á los menos paeat011. Y ésto sí que requiere una mayor atendón por parte de l as autoridades gubernativas. Es preciso evit~r 9ue el teatr() se convierta en Jugar donde se exciten sin recato los apetitos y las pasiones de la gente. El teatro no debe prostituirse basta es¿ ' punto, ni se ha de convertir en medianero ele amores fáciles. El género S'.l.· tirico, el género festivo, las frases intencionadas, el senticlo, en fin, de lo có. mico tienen sus límites, y la decencia se los marca. Asunto es éste que merece capít11lo •aparte, y hemo~ de de11icárselo en r,casión más propicia y cuando el espacio de que disponemos sea mayor. :&ntretanto, veremos si este '' tooull de atención" basta para refrenar. algo por lo menos, los excesos que ligeramente hemos apuntado. circo, prestidigitación, etc., etc. Tal parece deteniéndose en la contemplación de esos anuncios, que nuestra vida teatral atraviesa por un período de florecimiento tan excepcional como envi. diable. Y sin embargo, tras de esas ostentosas apariencias de robustez, no bay, como decíamos antes, sino una anemia profunda, porque en estos achaques de teatros, como en los del estado corporal, el aspecto de salud excesi'l"a suele ser presagio de muerte irre- LB ~EWDID ILOIIBDD D ll,___M_E_'x_1c_o_,_3_n_E_J_uL_I_o_n:...=E:...;1=9::12:__ I - - - - -140- - ,___ A_Ñ_o_I_II__ NÚM. 1 EL &U EN TONO. S.A ANARIO . . ••• Con posterioridad á lo escrito, ha debutado en ·el Teatro Xicotencatl uu modesta compañía de verso en la que figuran algunos elementos artístico~ bien CO'llocidos de nuestro púbfüo. For- La Uni6n Filarm6uica de·ruJ·ano Méxicopor en st1 i'l sanatorio üel doctor Unutia á donde f , eneroso f · · ' ue C) g ª r o recumeut.o de asistencia médº1ca. dar las .,o-racias al �- EN MEMORIA DEL GENERAL V/LLEGAS = • • Funerales del Arzobispo de Ouadalajara - - El Colegio Seminario en el Panteón. Las ofrendas florales. El cortejo por las calles. llonras fúnebres en la Catedral. La Asociación del Colegio Militar hizo entre6a al citado Colegio, el _jueves p~sado, de Uil retrato del ameritado general Don Juan Villegas, que fué d;rector del plantel con gran éxito en ános pasados. Fot. Sem. Ilus. Las congregaciones en el panteón. �.... • FIESTAS DE SOCIEDAD • -ll◄ -o◄ z Id 1- -z Id D. Grupo de caballeros asistentes al bauquete ofrecido por el señor don Fernando Pimentel y Fagoaga. el sábado pas:.:do en el Centro Coro erci -: 1. ◄ J z Id ◄ J J -> o .O (1) -o z Gr,upo de madrinas, paclrinos y oficiantes e1i la ceremonia inaugural ilel nue\'O altar del templo -le San Pablo, el domingo último. Fots. Sem. Ilus. 1◄ IL .,.... i..... bO .... ,J:l .,~ �-- EXCURSION ESCOLAR A XOCHIMILCO ., -- - Pruebas de polvorin i 1 Alumnas (lo las .escuelas primarias, rumbo á "los ojos". Explo~it,n lle nna tonelada de aiJJamita.-El presidente tle la RP , ,. los ¡>fertos 1le la explosión.-El propio Primer Af . 't 1pub,ica Y. sus acompañantes observanclo durante las cuales 'l~edó probada alga15.ruapceo'¡ ll~desedncd1anrlo las c>xpPrienrias ' , r vn a el adobe. Visita á Jas obras de captación de agua potable. Fot. Sem. llua, Fot.'I Sem. Jlu:i. �.. UN SUEN ENSAYO · DE Una muestra de propaaanda electora1.-Bomberos votando.~El presidnte de la füipública de en 'l'ac~1baya, donde la lucha fué muy reñida.-Un mozo del pueblo recibiendo DEMOORAOIA • ado su voto.-Una cas!lla en la _ca¡¡it~l.-Bomb-ero fi )'mando su papeleta.-Cartelones de propa anda pe1etas.-En las esqurnas, los dlstrntivos de los partidos políticos con tendientes. g Fots. Sem. nus, • - �.. . DERRUMBE EN UNA FABRICA DE ACIDOS - 'Las abundantes lluYias de los últimos días han ocasionado varios derrn m· bes de construcciones poco sólidas 6 demasiado anti·· guas. Ya en estas planas hemos dado cuenta ele al· gunos ele esos accidentes J' ahora tenemos que registrar uno nuevo. · - BBNBPICIO DE AUTORES.\/'R-ETRATOS • • L os señores Manuel Mañón y :Manuel BNrneco, autores ele "Los Cabellos de Sansón". rodeados ele los intérpretes de la obra en p 1 beneficio de los autores en el "Apolo' '· Fot. Sem. Ilus. El martes ele la seman-1 pasada ~e clerrumbó parte ele una casa ele la segunda calle del Doctor Marti nez del Río, en la que se h;J liaba instalada una fábrica ele aceites vegeta les. Estado en quo quedó la maquinaria de la fábrica después del derrumbe. Fot. Sem. Uus. Afortunadamente no hu. bo ninguna desgracia pel'· sonal, pues en esos momen; tos no se encotraba al 11 ni ngún operario en el sitio del derrumbe. En vista del mal est:i do en que quedó el resto -del edificio, se Jian paraliz:>.do los trabajos de la fábrica. Sr. rl on Celso Gaxiola Rojo, administr.nlol' del llospital General +Teciontemcnte. Sr. doctor don Alfonso Pruneda, quien acab a de regresar á nuestro país, después de haberlo representado en congresos cientificos en el extranjero, �• UN CANDIDATO DE MERlTOS.=NOTAS V.ARIAS A pesar de la co11moc1011 producida en el Estado de Morelos por la san· grienta campaña zapatista, é inspira· da q11izá en el propio deseo ele paz y tranquilidad que anima á todos sus habitantes, ha dado principio en él con grandes alientos la lucha electoral. Tre-s son los candidatos que baRI a hoy apa1·ecen para Gobernador Constitucional del Estado. Son éstos: el señor lngeiero don Agustín Aragón, pre$· tigiaclo escritor y ex-Diputado al Con· greso de la Unión, bajo el Gohiern<, clel Sr. General Díaz; el I ngeniero don Patricio Leyva, hijo del ameritaclG General don Patricio, primer Goberi:a_ clor ele :More!os, y el señor (Ion Ouilll'l'· mo Hay, actual Director General tle Rentas del E stado, cuyo puesto Jasem peña con general aprobación por su competencia, honradez y Jaboriosii!atl. Activo, inteligente y celoso <'S el c11mplimi ento ele sus deberes ele c iurh· clano, el señor Ha,y es una figura de alto relieve que resalta aún más, al saberse que es hermano el~! Yaliant¿ ingeniero don Edua•do Hay, !ll'isio•1ero en la batalla ele Casas Grandes. Publicamos hoy el 1·ctrato del seiior Hay, con motivo ele la cliscnsión su,citacla con respecto á su nacionalicla(l, ('11 b que se le aC 11$aba ele extranjero. y ele la que ha salido trmnfante, pues ha demostrado plenamente ser mexieano por uacimieuto. Pastor sorprendido en f'lagrante intimidad Eduardo Pastor, el celebrado actor cómico, fué sorprendido por la cámara de nuestro fotógrafo en la más singular y dulce intimidad. ¿Habrá todavía quien asegure que Pastor no se baña ni es un actor estudioso? La instantánea no miente Aproveche, pu1>s, el "Casto José" esta página como prueba aplastante contra sus infames detractores. Reñor don Guillermo Hay, candidato al gobierno de Morelos. f\r. Rafael Escobar, distinguido alumno ele l a esrnela ,le leyes qne sustentó lucido examen ele abogado, presentando una brillante tesis que le fué muy celebrada por el Jurado Calificador. Banquete cerebraclo por la unión ferrocarrilera de :México, en celebración de la clausura ele su gran convención. Pastor toca el piano .... como él sabe haeerJo. - p a_stor se baña .... con un gotero. -Pastor, pastor.-Pastor, pastoreando. Pastor estudia .... también como sabe hacerlo. Fots. sEM. ILUS. �• Dominio de 1-t.alia en Afrioa Mezquita de Caramali y Torre del Reloj en 'l'rípoli. • • a El Poder Militar de Francia - • E,jecución de cuarenta de los sublevados en Pez.-Arriba, conducdón al patíbulo.-En el medio, las ejecuciones.Abajo, las tropas d~sfilanc.lo ante lo~ cadá,·ere~. �ACONTECIMIENTOS DEPORTIVOS_ - :LA SJ:K.Ul.A ILUSTRADA. BIS ELEMfNJO S INDISPENSABLES en la oficina LA "UNDERWOOD" ha otenido todos los t.riunfos de velocidad en el mundo. Reflexione de por qué una gran Compaftfa compró 10,000 máquinas de escribir Underwood en un solo pedido y acabará Ud. por comprar la suya. Garantizada como la mejor y más durable, sencilla y de escritura yerdaderamente visible. En abonos y al contado. EL "'OUPLICAOOR UNDERW00011 SOLO ªº·ºº $ Este$pequefto Duplicador UNDERWOOD desempeña el trabajo de un aparato de cien veces su valor. Produce copias que son cada una un original, y un muchacho lo maneja fácilmente haciendo 4,00C POR HORA. CHAS B. WJLLIAMS. Av. S. Francisco ·H. Apdo. 1872. MEXTeléfono1: Eriosso11, 1788. Xexicana, 1788 N eri. .IAtdines infantiles ,Juegos ele campeonato de tennis en el Reforma Club. Los jardines infantiles constituyen ea Ja moderna pE>dagogia un sistema de educación y un método de instrucción. Alemania, patria de educadores máximos, ha sido la nación que ideó y pltSo en práctica esta hermosa refor ma, ya entrevista por Froebel y Pestalozzi. Son los jardines infantiles una Dueva conquista de la segunda infan- cia, período de la existencia humana hasta hoy mal utilizado, y Yienen á significar el descubrimiento de !a avalorRción en una edad de la "ida que, hasta ahora, los pedagogos desapro,·echaron. La edad de tres á seis años podía considerarse como perdida para la cultura razonada de los pequ4'ñuelos, áddos de conocimientos v de movimientos. De tres á seis años, próxima. mente, al niño, incapaz toda,·la d" leer, se le dejaba entregado, como si Gaatando poco puede • U,ted ve,tir bien • ,Cóiqo? Aprovechando la ocasión que Je ofrece qn fabricante de New York que desea fntn:Hladr en el mercado de México ■u ROPA HECBA de excelente manufactura. CRESPO Y ARRUZA recwMrtln CIEN TRAJES de saco para cab&J~to libres de lodo g■sto y loa estén reali- 11ndo al precio de costo, POR $36.00 puede Ud. adqnjrir un traje que vale $65.00. LA TJI\LA. 18 IIAGNJFICA Y BL CORTE IRRBP!t()CJrAtLB. Pero vaya Ud. hoy milmo porque 1610. quedan unoa aaacto■ traje■• lve,11... San FranolHo ._ Grupo lle atletas, alull·1nos lle la escuela Magistral, . que b tomaron parte en la fiesta de repartición Fots. Sem. de diplomas de die a escueIa. nus. ~•loo, D.,. <lijéramo.s, á. ~Ull propias inieiativu; sus facultades de,arrollábanse casi solas, s.in orden ni coDl'ie-rto; par~ satt~!•eer su deteo de aprender coaae, 'ti lñno contaba sólo con la casualidad. 15in e111bargo, en la segunda infane!~ puede aprender muchas eosas antes tle enseñarle á leer. Los instruct-0tes expe. rimentados re,•onoeen qne no hay nada más eomplirarlo que la abstractión de los si~nos alfa béticos " el álgebra de la palabra escrita pará los pequeiuelos. El espiritu que despierta .siente hambre de ~o8as ,·h-as, lle sensaciones, actos v moYimientos. El padre Félix Klein, que h• estudiado con detenimiento la natufaler.a y las causas del pro~reso en 108 E• tados t·nidos en todas sus manifestáciones, expone en un libro reciente eJ medio d~ que los niños sean instrllfdo1 en mil cosas que no se nos oeurre ea_ señarles con el poderoso eoaeurse tb los jardines infantiles capacea de aepos:itar ideas, ó gérmenes de ideas, Cll cerebros en que todo imprime hueHu. :Xada tan agrada.ble ni simpático .como algunos capítulos de esa obra. Los jardines infantiles han alcauado un desarrollo amplieimo en loa Eedos t!.nidos. En Bélgica y en la1 na.. tiones eseandim,vas, en ellos la eueiianza alcanzó frutos igualmente eatitfactorios para familias y •estros, ■ o ■ �LA SEMANA ILUSTRADA 1 Concesionarios Exclusivos para la publicaci6n de anuncios, reclamos y todo género de propaganda en este semanario MANUEL HARO, S. en C, ,Aleada Qeaeral de aaaaoios y propquda u La Publicidad" Apar&edo Postal 352. MEXICO, D. F• .. pliC"CIO. ncs del cm·e ' ~ar_ pel_ícul~s zoológica;. del J?13yor inu ,eres e1ent1fico. Es pree1s0, sin embar- A El estudio de los movimientos en los animales ha ocupano durante mucho tiempo la atención de los naturalistas modernos; pero el análisis de aquéllos ofrecía d.mcultades, á veces insuper,bll'IS, principalmente tratándose de la .~, . . . f a.u_na. wnnnuta, cuyas compleJas _agi· tac1on0ll se suceden con una rapidez extraordinaria. Era punto menos que iq,osiblle realizar grandes pro¡cresos en -este campo de la observació~ tan . . • • •. importante en las c1ene1as zoolog1cas, eon los medios de innstigaeión de que ee disponía hace muy pocos años. La investigación del cinematógrafo ha procurado á los zoólogos un auxiliar poderoso que les faltaba. El cinematógrafo constituye hoy un a.pa.rato suficientemente perfec~ionado • para la utilidad y buen resultado de las investigaciones científicas, y hace ya mucho tiempo que se ut.i!iza, con el fin de regÍlltrar con toda la. exactitud c¡ue la. fotografia consiente las diver. . manifestaciones de la. vida en los aeres animados, lo mismo en los ani• males que en las plantas. •No existe aingún procedimiento par• ticular para •te género de investig:\• cionea. Toda persona versada en la~ maniobras cinem:i.tográficas puede $3• Un autor nra:nático pregunta á otro: go, adoptar algunas precauciones inub-,Qué talf ,Le profoee ÍI uated 1,ensables, que varían según la n:itu· mucho su drama f ra_leza de los animal&.s, cuyos movi-<)lucho debía pro-1ucir; pero el di ml~ent~ó, tratáan de c~no~erse. La com. rector es tan estúpido, que, para rap 1cac1 n est en razon inversa rlel ta. . maño de aquéllos¡ los animales micros- , presentarlo, elige las noche,s en que no cúpicos necesitan una instalación con,- Y3 la gente. plicada dispendiosa. Los resultados obtenidos hasta ho,· con la aplicación del cinematógrafo {I , - - - - - - - - - - - - - - la. zoología son muy notables. Be han registrado los movimientos de los ca• IJ.J 111151',U' ballos en sus dfrersas actitudes, al pa• Alem4n-Americano. sod, al . trote Y ª.1 galope, Y ha podiJo Ay. a. r,■■olNO Na.ti•••••• 1711 a verhrse, no 1nn alguna ~orpresa, la MIXICO, D. r. rigurosa exactitud con que los griegos Eapecialist.as en las enfermfldades habían observado á esos animales. Xa- 1iguiente11: da. tan curioso como el ver á la mar· Ulilmo '1 DOll&lYO remedio p&• mota abandonando su dilatado letargo • •Q;' ra lu enfermedad• nerYlOIIII y la tapc,aenota. ó al lirón combatir valient!'mente con Esi,ec(lco moderno para '°4a la víbora, su enemigo más terrible. Ln , clue de numauamo. ,·ariada, es'Cenas de la. vida de los pá• O.OubnmltDIO mo4UDO que cura jaros son por demás interesantes, Jo , la 1Unorr• acub ó crdatca de a, m mismo cuando los pequeñuelos intendfu. Duru.. el &ra\allll•$0 ele • ta enfermeda4 no ae obllcari al en• ta.n Yo!ar en los bordes del nido, como termo, d. .'811der1111 ocupaciODN, eua111l_o reciben el alimento del pico de 606• FamOIO deecubrlmlen\O clel hof. eus ~res. , Ehrllch para lu enfermeda4• de la nnsre. Bn la , pllcaoldn ele ene m~eulO )n'tl'tuto M•,■..1·co • Q11·""'•Hrn QQ XXX• 111• aecutmoe DUIQIO plODJO m6'°4o AUO eYlla loe pellaroe-, ,-ul""1ol ~ que º""' hu no,ado en 101 m6'odell, Lu peJ'IOIIU QUI DO DOI pueclllll Yllllar penonolmen.., pueden dlrtdne pc,r _. H erl$0 , . . . IJ11'1\UIO 48'alfuado 111 fermeda4, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 140 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 140, Julio 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/07/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012274 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Cantares Crónica extranjera Cuento Fábula Fiestas de sociedad Silencio amoroso https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10177/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._137._Junio._0002012255.ocr.pdf 7444e7eddf415f29a63aed3a535d1dae PDF Text Text Marfa Caballé, pr~mera tiple del "Britteño" �LA SEMANA ILUSTRADA Beetnra4o como lnfculo 4• 18PD4e clue el 10 de No11embH 4• UI08 AAo III Mf:XICO, 12 ''LA SEMANA ILUSTRADA" PUBLICADA POR LA Comna•Ha Editora N1clon11, s. A. rw NúM. 137 DE JUNIO DE 1912 para <lc<lucir, que el paragu.:1s arrauca <le •' 1'}1 paraguas del :~liuolo,'' nos de tan remotM tiempo~, ~icn◄lo perfN•· por,·ionas algún remedio cu estO!I donado por <'l ingenio <lcl lu>mbri•. que ,le Aludas. ¡ In Yen to adUJiri.l>le que ingenioso ora á no tlu,larln, el mecánico 1a la mo,la con 811; velci,l:t,les b,i pro dias haar8!1 de Lyon, Pedro Dueham, el cual i,letÍ peta,!<>! .. . substituir Ja11 ballenas por 111111s n1riDirector General, Lle. Emesto Chavero. llm1, de acero hueco, que luegll cou,·irLuis de LARBODER. tió en unas canales, de ma,·or ¡, mcnur profundidad. Des-pué~, Mr. · llollar,1, 1k 4a. calle de Humboldt, núm. 52.-Méxi- Birmingham, presentaba en la exposic:t, D. f.-Ambos Teléfonos, 485.- ción unos par.aguas con varillaje con Apartado postal, 149. tubos de acero rectangulares, muy flo• xib~ y resistentes; y en fin, ~fr. l:f aPRECIOS DE SUBSCRIPCION muel Fox, de Despear, cerca de S:tfEN TODA LA REPUBLICA field, obtuvo 1>rivilegio á su farnr 'Para Poruntrimeatre $1.80pagoad~lantado. lo que él llamó paragón, es decir, "mo• Números sueltos en toda la Reptiblica, delo ó dechado,'' que no Na más que un sistema de varillas acanaladas b,a~A JHincipios de Enero de 1908, una tante profundas relafo am<'nte, cuya e:;eogida sociooad de escritores y artis· armadura, vino a,) fin hacer d!'l <lominio tas se hallaba ,;entada i la mesa de ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;¡;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; público. Toht or. De todas partes le llegaban De esto á la lucha en los mercados 10~ rntos <¡ue hacían por su salud Y dien todos los países del mundo, 110 hubo cha. El Cond e sonreía Y agradecía. muchos pasos, y cuando hubo alguien -Y tú, León Xikolatewiteh, Je preGUe se presentó en Londres en uno de guntó uno de los inl'itados, ,qué deseas los días lluviosoo allí tan generales, eu- para la sociedad rusa del nuevo aiío7 bierto con aquel admiuícnlo tan nuern, Tol5t oy reflexionó un instante; desconsi.,.uiendo una ovación de 'las gen· pués á modo ,<le respu!lllta, contó la si• Si vo fuera uno de esos cronistas a d· " guiente levenda: • · mirable-:1 ó que por ta1es se t ienen, que tes, con sus ribetes de burlas, los co- " l'na, Yez un hombre dooto se • fi qt merciantes vieron en seguida el negoal vonerse á escrib1r \:IC guran. ie . acercó á un sabio; le pidió su bendi~u crónica hará que so , , hunda el tir- cio, y en poco tiempo los paraguas se ción. t J1 s " ,·cudían en todas partes, al 1n-iucipio mamen t o ó que tiemb1en 1as. es · y h as t a -Esct1cha, respondió " sab1"0. Un l rede q ,i toscos, d e co1ores verd e 6 roJo, si yo no e~tuYiera• eonveneH o, u con bordarlos de varios matices, des• peregrino había vaga.do mueho tiempo los lectores se enteran de lo que se1 es- pués de seda, ue ., t:e1a fi1ms1ma, , · J1ast a por el desierto. Padecía de hambre, de cribe, incluso lo que prod ucen esa_s d1;1m• • en h astó n, como a11orn = ~ d y ele fat1· 0ua. Un día d1'st1ºngu1"ó un f convertirse <' RS1 1 breras literarias, con 1a mayor ID e- se llevan. árbol con frutos grandes y muy rua.du-, re~ia, y de -pa~Ja. ,para ha~t>.r más lle. ros. l'n lí,m¡,ido arroyuelo murmuraba ,·adero, por eJem.plo un \'lllJe. en los El 1iaraguas en su mo,l~stJ a cubre _al- al pie del árbol; la fréscura era delieio• . tra nvías, tan lentos ·" tnn pés1mamen• go, .·no mucho, perob..nos sirve •¡ ,. • en. Yanas !'.ll. El cansad o peregrino sae1.6 e1 11amte servido~; habría ,le ~uscar tcn,i~s oe~mones para co !,1ar 1 11 ion{'~. nmo- 'hre -comiendo frutas, apagó la &ed be• lrase:eQdentaleos, Y cueshoneH gransi- rt>,, conc¡m 5las fácil~s tll' ralleJu~la ó hiendo agua cle~cansó al abrigo del mas, •para eMs ligeras impresiones de ,le hulevar. La gnseta de morliaclos á b 0 1 ' la semana. d~l pasa d o siglo,. ó la modi stilla ,de r Ya· restahleeido, se levanbó y antes Pero como todo eso tan arduo. tan aho~a, que al salir del taller en drns <1e alejarse habló de est.e modo al ár• difícil, tan importante, lo dejo para lo_s llunosos encuentra un mozo galante h(ll· ' elevado¡¡. talentos, que. pululan '{>Or ah1, que la ofrece el paraguas, con finura y • deseien<lo 'de t.al~ alburas, baJo -á la se siente libre cfol agua r1ue salpica su -¿Qué puedo desear ,para tif ¿Qué · ·¡, no mira · · sean sa'brosos tus frutosf Lo son. ••Que tierra mít,era donde ve.getamos los pro- ean·¡ a .1uvem con ma1os 0.10s saicos, y ,di0uo, que las perti na<!es 11u- a1 que la sa1v,a de 1os m o] est os ehapa· sea fresca tu sombra f Lo es. o•Que un lim¡)Üll! corra á tus vias han const.ituído la impresión se· rrone_q, Y ne, ol vi"dar á eJ 1ec t or aque ¡ arroyo .de a!!'.uas ~ mana,! más molesta y por tant-0, bien "dúo" de los ,paraguas, ile "1f.adrid pies, Comi. He aquí lo que yo te denarez.. merece que la consigne. pa+ia,l o por agua, " que h"izo nues t r as sratia: ,•an.,, que tus retoños se te 1· Hablar de •las lluvias y del paraguas delicias hará unos cuantos año~; y, el Lo rr.ismo te diría yo, <1oeto amigo es todo uno. Y, la verdad, mál! de una precioso eoro de "Los Bohemio~." t·nn ,·ez se ,me ha ocurrido, investigar (-co- Tos paraguas abiertos. que e,·oean una mío, continul. el i;ahio. iQué bcndid6n ~as rle las ¡!entes ,migares entre las que not•he de invierno en Parb, {'ll tic,mpos puelo tl:trlc'! ¡,Que seas famoso en las t:il'11eia~? J,o eres. ¿Descarte honore,? me euento) , el origen ele tal artefacto, del segun~o Imperio. i Hi:-¡111-.1.:1~T tan .,,mocido, .tan indispeusabJ.e, tan geYo dedico á lu memoria, ¡burgués [\.~ ciius eslús colmado. neral, y 'tlin embargo tan útil, y aquí de paraguas! estas Jínea11, por merecer que T'.r-'s ac~11,. a l~do. , Una familia n ,,u,.ro.Jeremías Bcntahm (me apunta un sa• tus servidos no se olviden, ya que saf La posees dieh ,samente. Mi anhelo bio de e!!OS que antes halilé) que rlecia eras tan hneno para los que no tene- eq que tuq dese'endientes se te parez1'a11. que "lo útil era lo bueno." mos auto, ni roche á la pnt>rta, ni nada -Pura nnest.ros cont.em,poráueos, que Y, siguien,lo dichas investigaciont's pnrecido. Tí1, sufrt>s ('.on paciencia lM "llpe, que sn :rntigiieclnd es tan autigna 111ol1Mos <>haparrone;<, y l1asta ¡,] agna pre1lira11 r-1 aseqinato y In Yiolencia, 1 romo el quitasol, y si v~mos la forma qui' te rnhre te ha~e brillar, reflejando añadió ,,1 ( 011lle, no puetlo menos c¡1u• ele éstR en Jos bajos relieves dci<mbier- )ns lnce~ nodmnas sobre 111 relnriente 1lel!farles ron motivo ilel nuevo afio, lo tos t>n .Jaya y en Ntnive, t'n lOII fresco8 Ruperficie. Bajo las varillas ext:enclidas, cr,ntrario: "Que sus descendientes no de 104! ;palacios y sepulerOi de Menfis J' sentimos ei&rto consuelo ante los rigo• w !es p11rezc11n, ¡Dios los libre!" Tabas; n •los vuoa eamalt,do1 lle Gre, re. de las nube•, y 11in llegar A tener los Sergio PBB8KY. ela ll1trnri11; !l!! hay qui! ter U-11 fü1~11 prodigios de dauee de loe po~edores m Que sus descendientes no se les parezcan 18 Centavos. Impresiones Semaules EL PARAOUAS ª; 6 ] 6 r �LA SEMANA ILUSTRADA ----------------------~ Cuartillas frívolas LA OBRA BELLA ).fu.,a, buena musa, Ya•mos á escriliir un bello nrtfrulo. Quieres! l~s precbo. Hace tanto tiempo que no escribimos una bella fantasía! Un literato lll!lli"o mío, íntimo amigo ron quien hal,fo f1! J y rlel calor, me ha tlicho, cün 111,a i:-c•11ía qne l<' amargaba la bo~a. 1111 q,q,re~a <l<' no leer en mncltos ,lías un bello ntí,·ulo n11Pstro. Yo son· reí eon tri,trza. Tú lo s:1he.,, La Polí!ica, m:itrona in~in11,1nte q11r tiPne ami,;ta,l {'<trechil eon la 1{0tórira, S<J ha \·eni,l11 iÍ in,l:,br cr1 r,asa. Discute. l'e· rora llaér 11n, yo tomt' la -pluma y es· criba rrt,aG t.crrible,. A Yeca~ me dieta al oído. A \·e~es me ~¡¡ru,le l 1w11,lo duermo. gn eambio, yo he tenido la tcnta~1ó11 ◄le eeharla :L la calll', 1·,i1110 ~e arroin á una onala mujer. P,,ro no pue ,lo ; onaYía. l'er,lóna1111?, :.fu,a, si h• be c!P, :~,lo por élla. ~l, nr.tig-o ti.en!? razón, 111uy [i ¡.,.•,:ir ile la ironín r¡n("> le te.mhlaha en los labios. J'ur f'<<'. -!'n esta hora ,fo tregua, de <leseans", ,;t. pasiYa rt',ign:1ci6n, ,le all,(O q1;l' 11,i sé si M el a,mor por tí 6 la herida qu(I me han abierto en el costado, la GhHia, las mujer<?s y la For· tuna, vamos á esnihir 1111 bello articu· lo para que los incrédulo~ dejen <le sc.nreír, para qne todos erran en tí y en mí, para. que abran los ojos 11iívi<los y digan que te <leho una fragante inspiración y una <l<'slnmhraclora fantasía. .\nda, ~[usa, \·amos á pnner manos á la obra. l~stamo, solos en este pobre cuarto que t.ú conoces mucho p'or habermp acompaña~lo largas noc·hes encendi<las <le amor v <le dolor, llenas de sneño!l ~- n,lncinaciones, ,Je arntares .r pre!(agios. Ponte el traje nupcial de b primn~ 'l'ez que ,·inist<?, con la pl'ima- . vera, ÍI llenar <lr. harmouías ,,¡ cerebro v <le perfume~ rl corazón. Estamos solos como aquella noehe epitalámica y radiante en q,ue ceñí mis brazos á tu rint.ura tle dinsa. Estamo~ solos, Musa n,:a. X o temas que las muñecas de car111• veng-an á pedir lisonjas r adulación. JI e ,licho que no (',toy -en casa. EJJla,s L.111t1,it'.•11 tienen la <'ulpa de que te deje lari::os -días. Son golosas del manjar olí111•pi1·0. :N"eoesitan el incienso efímero ,le mis ¡1alabras. Quieren el oro volador Lle mis ,madrigalc~. Saben que yo pue110 ,rnronarlas graciosam1ente d~ galanterfa Déjalns. Déjalas como las he olvi,lado yo. Xosotros vamos á escribir a !1orn 11:1 bello artíeulo para que todos 1l1gan r¡u,• merezco un ramo de laurel, y r¡ue se·~- algo ,más que una esperanza de ,las pobres ·letras nacionales. Para r¡u◄; los homJ:rcs ~e~uilos se pongan más serios torlana y pit>n~n en la manera ,le ayuiilarm(' á ~nbir á la cima ele la montaña Mgrarla. Para que el Presit1ente de la República me llame, porque quiera tener €11 placer de conoc()r• tne ~- porque quiera ,premiar mis obras ron una er◄>dencinJ ilP Emha jador co. 1110 hizo eoi1 el ~c~or Calero. ;\oda,' ;'\fu. si!, es proc¡so. Qmiá mo hag11¡¡ P.iput!\• d~I 0 LA IDAXA ILUIT&ADA - ,lo. íJuidt me ,len una rica con,icsión ,en !•'omento. Quizá ssa la ha~e de la prOl!• perida1l que necesito para realizar un nito ,ueño de amor y ele 1ioesía. Tú lo ,ah<'s. Llegar ha"tn la Prometirla, hasta la uohle mujer que ha sido para mí la no,ia, la hermana, la amiga y la musa, como tú, pero tangible y <lelicio-sa por el ámbar .,le su nuca y por el tibio alaba,tro <le su seno. .Mientras otras me torturaron y me hirieron, ella hizo para mí un puerto amable de sus hra• ws, Y una había ,luldsima dr. su corazó,i. Ella hiló el sua'l'e lino de -mi~ rendas y entre sus manos hlancas se rl1111mió ,;Iulcemento mi destino, como el :iw -pN¡ueña c¡ue cahla de 1111 nido, se rd'ugia ,111 un rinconcito ahriga<lor. Ella, es, pnt'.,, la l'rometirln, ,la Unica, la .\fía. :.1 as ¡,:ira realizar el ,ueiío, que 1w~ cntri~tec(' por re-moto yo necC'sito s:iltar por encima lle las n1lgari1fa<les eotidiauas y realizar una liella ohra, ya qul' no poclemos llegar á la fortuna, 1·nmo Lohengriu en un cisne, ó romo Uotlofrerlo en alas rle su f<>. llas Mm• pr<'ndi<lri, :\fusa f Xo ws eómo tiembla mi mano <le emoción cnan,lo '-'l nombre 11c> -ella sube á mi<; lahins-porque Je l!Ho en el pecho-y 1Je lc>s labios vuela, Cl·mo cu una plegaria f en·orooa f Entonces, :\fusa, sé buena una vez tan ,wlo y haz r¡ne yo e~eriba algo pasmoso, algo hermosamente terrible, algo oue enfríe la sourisa amarga rle mi ~.~1igo, algo que sea un monumento dt ¡.:lüria, un do!mf,n de inspiració11, 1;u~ r. ara villa ~le elocuencia ... :.rll~a, :\.fusa mía ,·amos á pon~r manos á la obra! ' to! gn l'<'Z <le did:ir leyes que irriten el dolor ele esas gentes, deben did ars•• leyes de perdón y de ayuda, para que la cxistcnda les p~rezca hermo~a y Pl trabajo les enuulce la Yida. · Los anarqui.~tas sufren. Y al sufrir suponen que su dolor IJrovieue de la riqueza quie gozan loo rlemá.s. Como consuelo, esgrimen Ja l'enganza. . . Se 11?~ acon:da. Se Je., hunde ca da vez mús en el fango ele su pesadumbre. Y en vez !le convertirlos en seres útil~s ~- eu hombres fecunrlos, c,e Oes echa de todos los hogare.s. . . ~ anie recueril:1 que e,•,s gentes son esclnvas de uu hambre física y cerebral, que les llena de o<lio. Ron suicidas ... Pienso que perseguir á na hombre que se persigne á. sí mismo, es un espectáculo ile eauíbale~. A mí, tal espectáculo, me haría sonreír, si ya 110 hiciera tiempo qur ig11oro lo qué es eso ... En nz de ,lictarla Ley Social-obra llel miedo,-ól congreso· argentino debirí fun ,hr i?scurlas. .\sí 1>e hubieran P\'itatlo peligros que están próximo~.... •' t · n hombre á qni-!'r. h injnstiria de 1.u.q srmejant~ roncluce á la venganza, lll'bc sel' perdonatlo para que la injust;r·ia ele e.se perilón sirva cl,e remorcii miento ÍI los que lo persiguieron sin ra7ÍHf. .. '' Pero é:-t~s son ,leyes de T,irnrgo. Nuestros rliputados las ignoran ... 1En Suiza no hay un sólo anarquista. ¿ Por qu~ ! Porque hay escu¡,Jas en abunc1anr·ia . La, e,ireele.~ e.~tán Ya· cías... En cambio, aquí, el i,leal de nuestros 'lrgislarloreR es disminuir el 1;últlJE'ro rle escuelas v aumentar el 11(1• mero rle r.áreeles. E~ re~umen: mi opi• r•ióu de poeta sinrero, se sinteti7.a en JO~E LUIS VELASC:O, pocas líneas. La Ley Social 0i; clie esas ·leyes qu, según Plutarco parecen heehas por lfls riegos para reglamentar el uso de la luz. Alrruuos de sus capitulos pudieran aplicar;e á quenes los dietaron ... (En la ínsula Barataria, Sancho, fué YíctL ma ele sus propias reyes. Entre nos( El ¡,eriódito socialistn otrnR, ocurrirá. Jo míqmo). ·'La V:rnguarrlia,'' de la Hepúhlira Arg,entina, ]('J. J. de SOIZA REILLY. vantó una '' enquete'' so·bre la "Lt>Y rlc Defensa Se>cial.' · q~e para los anarqubtas rige cruel mente en aque1lla nación. A rlicha cnc·uesta--cu la ({Ue tomaron parte los esMi rima es invi,;füle mari,pooa t·ritores má, célebres rlc que alza su vuelo ilel jardín de mi alma América y Europa,-Juar. '])ara libar en tu fragante boca José de Soiza Reilly, ari~- las d,ulc-es mieles que tus labios guartóerata ele nacimiento ( dan. responclió así). Al embriagavse en el nectario pozo, Ja pobrecita de plaeer se ciega ··Soy: · p~; 'mi· ~a~g;c, · ;l~n¡~;ia;l~ · a~ís~ y hacia la lumbre de tus bellos ojos tócrata. Mis antepasados fueron ricos corre ofuscada y sin pi.edad se quema. :fidalgos que gozaban de todos los dere· Alonso A. BRITO. chos, inclnso e-1 delicioso "ilerecho de pernada." Yo no cl-ebiera. pues, critirar ningún <'apítnlo tle ln Ley Rocial. Por esa los r·riti C'o, .• Entre denrlor y acreedor. Felizm('nte, mcre<'d á 11a ,·irfa r1oloro-Pero i cuándo me paga usted f Y o sa y amarga que he 1len11lo, soy un no puedo Yenir todoo ,los díae. hombro que ~ufrió con la plebe. Conoz , -Dígame que día es mfü¡ á prop6<'o por experirnria que todas las rebe. ~ito para usterl. lío11c~ nacen de una injusticia. ,Por -El juevoa. qu~ 110 croer, e11to1w()~, quo el nuarqnis-Bueno; pues vonga ust-oa todo~ Pl•? ilQ!I ln flor do algún cas_tígo inju4• loa jnovos, o■ o Los .Anarquistas o o Maripeaa Cuento de la Semana TERNURA Han 1,asa<lo siglos, bonoso tiemp~, eternidades ,de -dolor sobre la Humanidad, ¡11obre la e.ame y el alma, peregrina de la tierra 1 Y en la seuc1a larga, en la dura sen11a que empieza y acaba en el mii;terio, ojos piadoso,; y buen06, ojos luminosos Y tristes han visto renMer -eternamente flores' de .amor y de -lágrimas, pa11ionarias awl~ nacidas en el borde ingen te y duro lde l oo sureos rojos abiertos por el paso de azote, por el bárbaro paso de la guerra y del odio. l'na mañana, hermosa como todas la~ mañanas Je! planeta, 'feófilo se ha• lió en mooio de la ruta, al par sangrienta y florida, y por un momento se ,lió cuenta del paisaje. Como un viajero fatigado por luenga (•a,minata, le ,plugo reposar á un la.do del camino, bien ~erca de una fuente pura que de una roca brotaba alegre y turbulenta como una risa virginal. Sombra de sauces de juvenil verdura vegetadón flori{la l>ancaJes <le violetas y .de zarzas <:0:1 sol,·ático fruto, ocultas éoJorras que entonaban loo pájaros bajo" la~ verdos ,:;ombrillas de las hojas; aliento manso del aire que acariciaba apenas el fecundo ramaje ,con un ,leve crujido de misterio, como si las haldas de -los cuentos y ele las leyendas dichosas suscitaran allí las dulces añoranzas de su I ida, im,pir.aron al rendido caminante un ansia de reposo, tic placidez suprema. ::\liró, sintiendo un repentino espan· to, que sobre la senda próxima discurría en avalan-c,ha incesante la ,caraYa· na eterna, rugiente de '<lolor ó de a.legría. Pasaban ante el oasis, sin detenerse nunca; pasaban la carne amorata, da por el martirio, las sienes l'nsangrentadas por los abrojos, los pómulos enrojecidos iJOr la :fiebre, los ]>echos hinchados por la ambieión, los labios resecos ¡por ,]a sed de ,l a duda, los ojos entenebrecidos por la increenúa y la desesperanza, ¡y Jas caras líYitlas, horriblemente lívilclas, por el desaliento! Pasaban la pena y el combatl', cu duelo inmet1ible, en aquelarre enorm .-, sin punto <le caJma y !de re.poso. Odios brutales se abraz.aban, forcejando con fragor d·e acero; y en aque• lla salvaje ,parodia del <i.ariño, brotaba la sangre de fas arterias rotas; y en los pechos abiertos paipitaban brern espacio corazones agónicos. Y luego el grupo incesante, aullador, rle viotoria ó de angustia, seguía el camino pisando los despojos; bien pronto la senda s-e cubría con un largo reguero de bue.sos blancos, que brillaban al sol con brutal crudeza. Y pasaban nuevas vorágines de rencor y de lucha ante el oasis, ¡sin reposo, sin mirarlo nunca! Teófilo, en presencia de aquel horror sin tregua, de .aquel desbordamiento de locmas, sintió horror en el fondo rle su calma, de su pJaeidez dichosa. Se sintió egoísta: fa intensa luz clel alba iluminaba su es.píritm, y rlesde él veía el negro fondo del espíril u hnm:.ino, extraYiado y loro; veía faut•rs ahierln9 por el instinto dr t],,vorar, nrn· noq eontrní,Jag enn la fipr11 im¡,11!.,ión d~ In garra, t>I llanto ,Je los ~IÍ'l,il<'s ahoga t!o eu la impit•dar! de la fuerza; frentes cont-raiuas por la sublime obsesión de un ideal, almas generosas torturadas por un ansia <le luz; ojos inspir• tlos, r¡ue seg,uían el misterioso rnlteo de Jos astros; en todas las {'Oul'iencias nobles nua pregunta, un ruego gimiente; en todo,; ·los in,;.tinlo$ un rngi<lo, un hambre sin hartura ni paz ... Lejos ó cerca, atrás como adelante, pas.aba la llbtoria ó se iniciaba; se reproducían los tiempo,; de ·lucha, y la rama de oliYa eaía• rota y sangrienb\ á los ,pies del hombre enloquecido. Lo terrible no era, con serlo tanto, lo que pasó, lo que fué, eon su oceano de -lágrimas y sangre; aún más trágico pra el presente y el pon·enir, que apuntaba sombrío, entenebreciendo ya la luz tle un sol alegre con la negra humareda del in<Jemlio; ¡aun sobre la sen 1la dura, sobre la senda larga, que empieza y acaba en el misterio, seguían brotando flores de Jágrima~, pasional'ias azules pisotealla-s por el bárbaro azote de la guerra! X X X -Aquí te rlejo-dijo 'l'eófilo á irn niño, á un alma ra1liante y sin ideas. --\o Yuelvo al camino al combate; mi carne pertenece á mi tiempo y á mi historia. Pero tú, aquí solo, vol n•· rás al origen del Bien eterno, al arlmirable excélsior de la Montaña. Y cuando salgas á la v_i¡da, yo quiero que 110 lleves á los hombres ni principios, ni 1azonamientos, ni ideas. A.prende• nh ea p,,te oasis, donde el aire, los pájarns y ias ramas se acarician, este 1'l'Dtin11ento de luz y de bien para los homhres: ¡La ternura! Adolfo LUNA. r .. Crónica Extranjera Un elogio del Kaiser.-Pala.bras q,,1e dijo en su último viaje á Ital1a.Il'ritación en Alemania !lOr ellas.Dureza de los periódicos aun los más adictos.-Razoues para ello.Los ardores juveniles del Emperador y la experiencia.-La fría razón del hombre de gobierno. .Sin rlisputa, uno tle los homhr~s confrm¡,oráneos que más _. fücilmeutl' exeitan la opinión llel mullllo Pnterr1 es el emperador d<' Alemania. Un g e:;1o su,1·0 basta para coumov('r á hU i 111 • perio. Una palabra. suya e;,; sufirient0 para poner en peligro la paz riel mun do. Una simple imagen retóricaFausto con eoraza-,egula la política internaciontd dP los armamento,. P~ro i,o sólo el gesto altanero ó la :imeuan eufemística, sino hasta el elogio inl!. cen te, es en él temible. He aquí que á Italia y el emperador quiere dejar nn buen reeuer,lo en la ,·oncieneia drl pueblo it.a,liano. ¡.Qué tl{'l'irl!'? El pueblo italiano ('slí, !'11 l{Ul'l'l'U . .l'urs narh más oportuuo \' meno~ ofensi,·n que eln!{iar su int,oii genl·i:1 ." su patrio! i~mo. J>,•ro ,,J (•111¡,e· "ª ra,lor es 1111 homl,1 e Pll qni,·n r·re¡,onJe rn la fn11ta~í11, é~(r, ,.,, 1111 hum!Jrc t¡IH' nu J1lll'rlc ,J~cir lus ""~as tal t·o ·,o s,111 ,, t:iB ,·omu quiere defirla,, ron<'e1,tual• mente, l<'niéndo.,e que ,·aler de r(,,J.,,1, rrtóricos. r así, hae<e unos oía,, ies dijo á los italianos en Veneda: -!-,i yo tu\'icse un pueblo t.an i11k 1igcnte y ptüriota como el :taliano. comruistarh la mitad tk r~11ro11a. Esta~ pal:t brab han irrit.atlo á toda Alemania. Toc1o el mundo ,las euo.:uentra crnsurahles. Aun los periócli~os m,1, allictos al e111 perndor están duro,, eo,• él. l'rimero, 1•orqne e-1 peusamieutn d,-1 1·111perador no corrcsponcle á es:1, ;,ala bra,,. l'ero la gente, sobre todo l'll <'1 extranjero, no sabe diferenciar 111 t¡UP es pcnsamieuto de lo que es ri1,h1 11111 •latorio. Y así se ,·rean Uos mito;;. J,:,, efod o, el pensami<ellito tlel em1wratlu1 alemán pu,lo ser el ele conqui~tar mem 1 Europa rmu11lo ascendió al trono. I'i'l<J sosciados sus ardores junníle,.; y al<','• tionadu por una tloloroa experienda, ti e111¡,er:11lor alemán es ahora, hada 11 pue~ta de su Yida, uno de los hombres más tlt'silusionados eu materia rle eon. qui.,ta-. 1,a paz le tlehe ba,tante. En el l·•1nflil'lo tliplomáth·o tle-, verano. úl· timo ie ntrt' lnghterra y Alemania, c'>I es ,rno de los ¡io,:os qn~ ~1: 11111utu,·ien111 s,•rruo~, patifieos, mient.ras sus miui, tn>s y los ingleses disputab111 eo111,, v,_>ntle,loro,; ambulantes. Xo; el emperador a•lemún, e11tristecirlo l'On ,a as· censióu rápida é inrontenible de la 111a• rea dcmoerátic:1, 110 s11~pirn ya por co1: <¡uistar 111e1lí:o J·:uro¡,a ni au I mediJ pulmo. E, un horn bn' <¡ne ha renunl'iado :'t los itfoall?~ bí>lico, de su juveu• iud. esto es tan "icrto, quJ hast,1 ~us más implac:ibles enemigos iute:·io1 es, los sodalbt ai<, desean que su vida se prolonguP, 1•or<¡11e el ¡,rí ncipe here dc10 M•rí:1 ho~- cn el trono alemán la r Htnen::za más s1.'ria 1•ara la paz eurr: 1,ca. Sin ernbu¡!(l, el empt'Ud11r !,a h:1blado á los italiano, tic ,•our¡uistar DIP. dia l~uropa. J<'lor ret<Íril•a, 11ern uue l'll c·I extrnnjt'r,, sp l:1 tumarú liternlme!'t•· como raíz rlc p~n an,i,•nto, ." c111 <';lo se l' Ollhibuir:í á pN¡,ctmu- esa mitología clc intl•uriu1H,s o,·ull:\s, 1h' proyectos siniestros, ,1<,, trahajo, l'll la sombra tle que está pohla,Jo <'I c·i elo ,k '1a po Jíti~a iut crna,·ional. Y la conjccueu c·ia cs qul' los jefrs .,· lo.:; rlirectorc., ilt> los 1~sta,Jos clL·h<'n nH11]prar.,e en lo~ l(l'Stos y las pal:il,ras (JUe no responilan á un pensamiento firm,e. bien matluratlo, sereno, im¡icrsoual. El hombr<' 1le g-obierno no tiene tlerccho á, mcz r lar en los ne¡.ro,·i•1~ públicos es~ ¡,.,¡;. groso elrmento que llamnrnos el 1ácter Jl<'rsonal, lo arbitrario, lo ~nb,jetiYO. Debe ser una fría razón, y ~i no ·lo e~. el pafa ,J e-he reelamar otro hombre. !Los alemanes ~ ha:i irritarlo c,,n !H palabrns clel emperador, en ,;eg11111l'l Ju gar, porq!1e s<e menosprecia en elh~ al pueblo alemán. Esto no nM incumlle Catla pueblo tii?ne la clchilirlacl rfo rreer se pJ más inteligenk r hueno riel nrn11 do. \' no faltn11 pe,lagogos bien int eu 1·ío11:11los, ú bien pa¡p1olus, que ae 1•1w11r ga11 ,le fo111rnt:tr l'.-,t~,:-i piadosa~ h•yen d:1s •h~ la gi-:1 ndf'?'.a uae iona1. ,·1- �LA I.A BBKABA ILUB'l'LU>A El Sport de Moda lloy, :unauísimos h,-ctorc~, totlu .1rre11l,, :, puiíetazos. Desde r¡ue t11Yi111os el gu,:,lu lle ver r,'.•mo s<: neq1·iaban el talJique ile la na• 1iz los l ,.1na.lore;, Smith y Aguilar, la miworía .dt' los mortales que pululan µoi la metrópoli, sienten un cosquillro inlerno, qne les pide á voC€s ''liarse'' {¡ "mamporros" t•on el JucNo ilel alba. JTn~·, lioml1r('S y mujer-es todo lo haren en • • hox,'' <le~le fr~cionarse el !Temblante eon hwhe de almendras gara,iñadas, hasta ponerse nnas bab1wha'l 1 111ús ó menos eúmodas. Yo, mrn411,• afeeto al viril sport, no .Jejo ele comprender sus muchos <lefectos " 1·econw.eo que ha hecho infinitas v1rtimn~. e1,tre un gr>tn número ele ciudailanos pací1icos. --Scñor... srñor-grita ln domésti,·a tlt> <len Fnl,iano Pereru, al ra;rnr el al!,a para de,pertar al infrascrito. -Déjame ,,n paz, - -clama el interpelado. - ' • Usté ·' me ,lijo anoche que le '• hnblase'' temprano ... y "usté" ,e ' ·para" :thora rmismo ~lel catre. -¡'fo he dicho que me deje8 cu 1 paz! , _,' Pos'' no ... -~- acto segui,lo a,J. ---- 11 , , l111 ~ ·r-·; n 1. J • l "~ \ 111 1 I, EL RELOJ :¡migo de ln casa, ~nedinnte nn mordizoo en el de<lo .meiíir¡ne ilel ¡,ié derecho. Jnanito perdió el senti,lo á consecuenei:1 del~lolor, 1· 110 lo reeohró hasta cH' t¡uc .loña ~1icaela: que ·tdual)a de , . re- 8ólo el roloj es Jigu,, ,le nwdir t>l L-.,;plcntlor Je los meses nir\les y llora\ .,,_ • ,los. Lo n,ísmo que la dicha suprema, uo \ , "'::' , / .-habla. tobrc él, el tiempo pasa sileu\, ( ~ dos'.!, como .pasa sobre las esfera.s del • / Ll~ espacio; pcn, la· iglesia dcl pueblo ve,. ci11~ le plt'~ta ror instantes su voz dt• brou~e, y na.da es más harmonioso cu._ mo e>l sonido de la eampana rimando, romo el ¡_zt,t,J mudo Je la sombra qne ~:~ m:1rc'l el nH•diotlia en el O<'éano de azur. ;· 'J'o,la la poesía, tqtlas las delicias ,le los eont.ornos, todos ,los eonfusos peu samientos ele los árboles que guardan el frescor confiado por la noche como uu sacro tesoro, toda la intensidad di• chosa y tremante de los trigales '<le oro, ferre,·• Je abrió la. boca l'On el mnngo de las llnnurns de las colinas expues,te nna cttchnra, y Je Jiizo trngnr unas tas, sin defensa á fa deforante mnguiniantas goto~ de areite <le ricino. ficeneia solar, toda la in<lolencia del Cuando va.u por )a calle, Ju~ tres ni- arroyo que corre ent.re sus riberas umñas de ,lou Prutlencio, nadie creerá al brías y el sueño del e:stanque que se l"erlas, de ¡0 que son capa.:es. Quiéu va cubre de gotas de sudor formadas por :i suponer que bajo tres vestido~ de da- las burbujas del agua, y la ,consolación miselas distinguidas, se ocultan uno su- de la casa blanca al borde del camino, eursaJ de palizas á domicilio. abiertas sus ventanas ávidas de aspiLo que diee el papá: A mí no me ror el horizonte, y el perfume de la~ importa que mis hijas yayan solas á to- flores que parecen exhalar el último etas parte-s. Sé que si algún sinyergiien- ~~1,piro de una jornada de iucread;i, beza se propa~a, recibirá el ,•astigo inme- •11cza, Y las aves que cantan segun el ,liato. orden de Jas horas para tejer guirnal~o i<e equivoe.a el afortunado padre. tl:!s ,de luz en el cielo-;--todo esto, _con [lace algunos días, un diputado de rn1l!ares _de. ~osas y millares ele Y!das los blancos, tuvo la o~a.lía de pellizcar que ,~cm mv~s1bles,~ unen y se muan ,,n un coclq á Hermindita y ... nunca e!1 ese espeJo del tiem~ 6 del s?l, que lo hubiera hecho. Entérarse de lo ocu- no es uno de los rodaJes de Ja mllllenrrido, Lnpe y Rita, y emprenderla á s~ m(1quina. que en vano subdivi le la paraguazos eon el aurlaz, todo fué uno. l',er~1dad, smo que marca C?n un ra~·o, L:,. acometida f.ué tan fuerte, que el lnrurnoso el trayecto -de la tierra, y to¡,,,1,re diputado cnyó al suelo con la ca- ilo l_o c.,_ue ella recorre cada día en el 1·.t en e!!Jidad de •pentágrama. <·nmrno de las blancas estrenas. Dale un "opercot, '' .Jeeía ~ila; ,méMauricio MAETER.LINCK. tt>le el tacón en un colmillo, rugía Lupe. La ,pa ltza. fué morrocotuda y si no a1'1Hle 1rn gendarrni>, oportuuamente, aeabnn con el diputado hhrneo. .¡ CANTARES (¡/.( )' • , l~~I j, li~a á ,lon FaLiano un puñe-t.azo en ia ],ora ,lel 1·,tómago, que le ha,·e ponPr lo, ojos l'll hl:inco y e~har ,-,or h Tienes pecas -en la cara, olr:1 ho,·a un .h ilillo ,¡._, lieor snli,üso. pero uo te clé cuidado, J•:11 lá mi 'e ha,,· que trall'r Jo., ~aln qne mejor parece el cielo ilos ,¡.., lo~ amigos entrañables. cnan<lo e;itá má~ eslrellado. ¡C'óuw l-1' rn ... fulano? Esto sr ,]i,,e :Jt•ompaña,lu ,J,, un golpazo ,·1111 PI Quien -0:iriño en mujeres ¡rui"' r·r1T:11lo <'11 ¡,lrno !'Slernrín, (, en 1msiere loco, l'IJ!l!1111ier otro 6rgano ,Je primer:, 111ag¡,ierde amor y eariiio, nit11<l, 1p1e se (Jll!'•la afóniro ,1 ronselo ,pierde toclo; 1·11c,1l<'ia ,!~ la earicia. Que las mujeres Pero homhre, no sp.as jumento ... mientras ,más las queremoc¡ mr !,ag h,,cho polvo nlgo interior. menos nos quieren. ¡ - -Ya lo .,abía yo; e,u r, ¡,ara que t,, 1•O11,·rn1.as ti<' la eficacia ,!el '' 1,ox.'' 'rriste e,l corazón se queja, Por snpu e,to que é;,te se encuentra 1'11,•~ llH\ h:i1·1>s el fo.YO!' lle 1ariar- re1•!11ídu t>n su, hahibdoncs, hahien,lo ,vo le '))Nlgunto triste: t,.., ~.i 110 r¡nier.t'~ r¡n¡, te in-ern~te la lla• ya ¡;a\t:ufo e,l s11el,lo ,I~ n11 mt>s, Pll :i 1 Corazón, ipor qué te has muntof , e lle! zagnán Pn la sesern. PI responcle:-Porqut> quisf'. p,,1t,11 .I" snhlima,lo. D,• lo~ ín,lividnos más afr•ctos, .i po• 11, r,,, \'e]"(l~s, son la familia dt• l.'ulwri::i, Qarlos I'ernández BE,TE.DTCTO. ,'um¡,ues~,i dr .,•i1H·O 111irml,ros. Don , A Gedeón, ~ie,rn1Jrr clistraítlo, le han hu,lencit1, doiía ;\[itael:t, IIermi111!it 1. ,. robado en el Parque la petaca. Lu~ti y Hila. 1;;..;ta úl1im~ <'~ tan '·águi1:,' ¡,:Fa 1,, lncli:1, qu;, ,,n .¡,l í1l1imo Y un amigo rJiee: 111a1rh 1·eriflcr.,\u en la m:rn;;i,ín de la ~ -¿Pero no notaste cuándo te metie 'fu1,eri:is, ,puso fuera <l~ ,·,,ml,ate en el ron la mano en el br;ilsiJloT r¡nint,, "rüuuJ" á ,Jnanito ('liantillejo, -Sí, pero creí qup era la mía. . ~ TEATROS Desde el <lía aquel en que me permití decir en las -columnas <le e;te i;emanai-io, que me parecía deficiente el trabajo <le ::\liguel Muñoz en "Los Es pectros,'' de lb~en, ha caído sobre mí una YCrdadera tempestad de ataques e improperios. 1''11é primero, en couversa-cioues privadas,-que llegaron á mis oídos por co~ducto <le amigos piados°", ,que nunca faltan,-eómo Muñoz y los suyos me prodigaron frases despectirns y aún profirieron contra mí amenaza; que, afortunaclamente no llegaron á realizarse. Ilubo más tarde médicos es." ipañoles y amigos de Muñoz, naturalmente, que ofrecieron refutar en públi<!O mis ap,recinciones á propósito del caso clínico que el actor hispano trata de presentarnos en In obra de Tosen. Siguió á esto la para mí calumniosa de· fensa que tle-1 señor )iuñoz hiciera eu "El Correo Español" don Ja.Yier Iúarra, á quien ya he contestntlo. Yinierou .después los Yiolentas alusiones á mí dirigidas. recien remen te, por el cultísimo cronista de 1111 diario ve-spertino, que füm1a '' Don García,'' y fué siempre mi buen amigo. f. por fin, hemos llega,do á la propia defensa que ele sus personas hacen respeetivamente, :Miguel )! uñoz v .) ulio Soto. actor este último de su compañía, censurado por mí en los propio;; '' Espeetros.'' Muñoz, en "•un rato de charla" que concedió al Redactor tlel diario antes citado, dice entre otras cosas, llenas de sensatez, y .al referirse á mi persona, algo que no puedo pa.c;ar desapercibido, y que se1·á el único punto de su .conversación, que :por mi propia cuenta me permita refutar, ya que no quiero, por referirse á mí, entre ellos, negarle ni un momento siquiera el derecho que según él le asiste ,para ,defenderse de sus críticos. Ase.gura ::\1uñoz, que yo me permití dudar de la ,eracidad de fas críticas de perió-0.ic.os de Buenos Aires, Snntiago de Chile, Lima y otras importantes ciudades de .Améúca que su empresario el señor Alba usó legítimamente..para hacer el rec.1amo de '' La Garra.'' Muñoz se equíYoca; yo no me he referi<lo jamás en mis escritos [i esas críticas, y sí á las de algunos periódicos de Lim~ que, á propósito de '' Los Espectros,' 1 llevaron sus elogios hasta un extremo comprometedor para :Muüo1.. Tampoco dudé nunea de 1a veraci•dad de esas críticas, y solamente dije, :y hoy lo repito, que aquellos juicios no :pu.dieron hnllar confirmación entre no:sotros, y que juzgaba desmedida petulancia ipor parte de ~fuñoz, eonsentir,.así fuese su empresario quien lo bacía, -en que se le llamar.n "único intérpre· te de Ibsen.'' ,Respecto de los demás puntos de su ·" charla," encuentro en "El ~.aís '.' del l~nes. algo que por. estar rnspU'.ado? aun cuanclo ~a rnduecita,mente,. ª:1 11111 defensa; por 11· de a.cuerdo con mis ideas •~bre •el _asunto de que tr~ta? Y por ve• rur tprecisamente deJ. penód100 en que yo empecé mi carrera,~honrándome en fo"°:ar parte de su ~~ión eomo -.eroo1sta teatrnl, haee diez :moo-repro- Jt)zco ;iu,to,;o: por más que haya para 1111 en lo escrito, más de uua frase se• Yera. y quizá injustificada. Dice "El País:" '' El artista ::\Iuñoz, al que apoyamos todos los cronistas de }léxico. una nz terminada su campaña, muéstrase sumamente ofendido oon nlgunos compañeros. Aunque la discreción del ~liario que recoge las opiniones Jel comediante, es más que suficiente parn ' evitar ciertas alusione-s directas y siempre de maJ tono, bieu fácil es adi\-iuar que se trata de 1111 ex-compañero de cuantos por los mundos de la fnrándula Yiven, y, que de,.Je luego no cuenta en la mayor parte de los casos con nuestrn simpatía, pero tratánJose de un compañero de la prensa. y teniendo en cuenta la cireunstancias que concurren en este caso particular, no por deseo de -defe11de.1· personalmente á quien en más de una ocasión demostró insensata parcialidad y sí por defender á cuantos sin-ceramente dan su opinión en lo que se refiere á crítica, dire,mos algo que pudiera resultar del caso . .. sl '1ii' seño·r· 111i¡fo·z ;¿ cr~e autoi·izaa.o para juzgar ~1 trabajo periodístico de los cronistas, •de>l mismo modo que aquéllos ,pue,len juzgar el suyo, preciso es que hagamos justicia llana y seca de unos y otros. , X o nos causan extrañeza los conce,ptos vertidos por el <lirector ele la compañía del Colón, y vamos á demostrarJe que cono-cernos Ja causa de su indiscreta. charla. En ::\féxieo, lo mismo que en todas partes del mundo, hay tres clases de -eronis.tas, á saber: Los que villanamente se venden; los que por recibir una hipócrita enhorabuena de actor ó una sonrisa de las a,ctrices, son capaces <le calincar de eminencias á cuantos eómicos malos existan, v los qu~ dicen fa verdad de lo que sie~ten. De la última clase, desgraciadamente, somos los menos y entre nosotros también hay dos clases completamente düerent-es: Los que diciendo la verdad se -equivocan por falta. de autoridad crítica ó por exceso de buena fe, y los que generalmente no pue;den equivocar, &e Q>Or estar muy acostumbrados á juzgar figuras de anás talla que la del artista 1f<uñoz. Cuando debutó en México el artista citado, indebidaimente, con excesiva eompla.ee11cia, nos reserYamos parte de la opinión que nos -merecía la compañía., y ésta ha sido la causa de que tanto nosotros como la mayor pa.rte de los cronistas, tratásemos con suficiente be• nevolencia á Jos artistas españoles. .. A.si; pues; . ~ñor director de la compañía del Colón. quedamos, por lo menos nosotros y los muchos que como nosotrs piensan, en que es usted 'lln ac,tor discreto, trabajador. . . impulsivo; pero no eminente, como han dado en decir precisamente unos cuantos señores que, .algunos por excesiva bondad y otros por ser menos autorizados que el cronista atacado por usted1 yerran á menudo. Conste. pan final, nuesbro deseo de aplamdirle en otra oeasión, 1egurame110 SEMANA !Ltl&TRADA te no lejann, y el no menor deseo de que juzgue siempre sin apasionamiento, fa crítica de los cronistas poeo adeptos al com·ite ó it la sonrisa de tal ó cual artista hermosa.'' Ahora bien, contrasta la .forma <'O. rrecta y reposada en que ::\fuñoz se defiende de mis supuestos ataques, con la grotesca y un tanto despechada que emplea el cómico Soto, ,en una '' Silva'' que me <ledicó, para la cual encontró hospitalidad en un periódico sicalíptico, y que no llegó antes .í conocimiento del público, por haber im,pediilo Ja policía, el ,·iernes último, la circulación del número del semanario referido. en el que debió apnrecer esa composición. Para no privar á Soto del plaéer de la venganza ,y en prueba de mi ab,;oluta imparcialidad, reproduzco :í continuación la referida ''Silva.'' que llegó ii mis manos cosua.lmente. NO PASO POR ESE RARO ¡ Cronista escfarecido, -erítico teatrnl algo averiado que al notable ::\Iuñoz hns aplastado, y á todos sus artistas has hundido, yo te endoso esta SiJva, la mereces; ¡yo canto á tu escnlpelo! :Xo con mis versos no te tomo el pelo cual ya te lo tomarou tantas veces! Tu crítica aplastante nos tiene :í. todos va atemorizados trabajarnos con miedo; avergonzados efecto de tu juicio '' escaeharrante.'; ¡ ::\Iiguel ::\fuiíoz, por Raro discutido1 ¡ ¡Y en Espectros ... ! ! ¿Pero es que (ese cronista pa,leee de la vista v está sordo del uno v otro oídof ¡Ay, ay, señor de Haro mereees por tu crítica un descaro! , Y tú, cómico fuiste'? Pues dime_. i qué aprendist-e! '.l'.ÍI no sabes del arte ni un "pepino" s1 hablas mal de ::ifuñoz y ,d e la Pino. Bueno que hables de Soto, se compren( de poi-que á mí, todo el mundo no me en(tiende y '' yo ya'' me J1e enterado que estoy eomo ''gracioso'' fracasa.do. La vis cómica mía es un error a~ ~nodo_ que la entiende este señor (1). 6 ru quieres que .aceptemos tu revista tus juiciost ¡Si no estás documentadoÍ ¿ Qué eres erític.o tú T 6Qué eres cro(nista f Un agente de anuncios que ha tomado en serio su ,papel de ,periodista; que no guarda. respetos v arremete eon todos sin piedad coi'i tal descaro que se pone en ridfoulo, pues Ha.ro va á quedar convertido en un a.rete. ¡Tu crítica sin par me importa un ble(do! ¡v~ngan palos y vengan á millares! ¡Ya Yes que me defiendo! A ver si pue(do haeer que nos haaamos populares. Tú sigue fustiga;do que yo pienso seguiM:e contestando y con este sistema, conocidos / (1) Censura con qne me ha honrado ese '' Haro' 1 qu,e uo he pasado. �LA IBNAY.&. JLUIBADA ciones y todos los proyectoS', aba.n* nándo~e, como elucubradón irrealizable, la pret-ensión del vuelo propiamente dicho. Al suscit.arse de nuevo lo que mucholf J ulio SOTO. BICICLE TA AEREA juzgan quimérica empresa, no ha falta• {x) Con mucho gu,to ;pnblic.anws La aeronáutica ob~c,ioua ú Id 1¡,i- .lo quien, .tratando de estimular la in• esta composición oel ~fütinguiilo actor uión mundial. Los triunfos positivos ventiYa iéle los ,4viadores, haya ofrecido eeiior ~oto, ~in que nos haga:110,; soli- 11 lcauzados por la aviación, dominado- un premio -de 10,000 francos al primero darios de sus i!leas. ra J.el espacio, asombran é mtere-san quo sah·e de -un vuelo uu trayeeto más que nln¡!Ún otro de los inventos aéreo de IO metros, sin emplear mb ;,o\hí 1& tiene•, c¡ueri~o :--oto: ~Cvmo :;ne han marcado las distintas épocas que s-us propias fuerzas. Este premio, anunciado en la Pren• había yo de eousentil' que ese wouu- ,¡e,1 progreso humano. mento de poesia humorística que has Los motores que ~ éonstruyen, uti- ~ . ha Nivestido del eadácter de actuatardado un mes exacto en rrodueir, y li1.r.ndo los adelanto, de la metalurgia, lidad .al hasta ahora fracasado intento. Francia, que no ce(le el primer luque al fin lograste con la colaboración aJmiran por su ligereza ? seguridad. de algunos escritores festivos poco Cada dia se perfeeciona algún detalle gar que han sabido ganarse sus aero,• afectos i mi persona, quedase igno1a- ó se re:ruelve alguna dificultad; cada teros y que con febril entusiasmo deda t Eso si, debo advertirte que es la <lia se aproxima con rapidez más verti- tiendeu sus a,·iadores, al apenas iniúlt ima ,•ez que te dispenso cl honor de gin osa la definifrrn sanción práctica de ciar,,ie la re,<nrrección del aS11nto, recafihrurar en las columnas de este semana- la moderna looomoci6n aé~ea. cuYa con- ba para si la gloria de haber estudiario. Otro día buscas un medio de pu- quista, por Jo J11ismo 11ue cuenta ·ya con <lo el vuelo de las aves eon mayor .Jebliridad que no esté sujeto ú suspen- gran número de mártires, ha de ser fe- teución ,Y mejor f.ruto que nadie y ~ apresura á publicar obras inéditas de siones inespeTadas. Y no ol,ides taro- cnnda, inmediata y beueficio~a. poco, ya que de defenderte tratas, de Xadie er~ un sueño, como hace muy ~fouillard, á quien ~e reconoce -como destruir los cargos que se te hagan, poco !'e creía, el empleo del aeroplano iprecur~or genial .Je la verdadera a via• porque, amigo mío, eon toilas las ton- eu los trau...portes ordinanos. 8us apli- eión. todavía sin inventar. Las revistas profesionales dan cuen• terias que contiene -tu ''Silva.'' 1,or lo caciones á la bruerra y á la ;ustituci6n de demás bastante regular,-~alvo uno que la navegación por ('] agua, con estu- ta de felices en,:iyos, encatnimrdos á la otro pequeño <letalle,- no me ha~ penda economía de tiempo. aparte de su construcción de modelos tan 6ensaeiodemostrado que yo no tenga razón al <•le,·ado rango dentífico, Je hacen dejar 11ales como la hieiclota aérea. El nuev-o eneontrarte fúnebre como actor cómico, de ser como algunos sospechabau un tipo <le Sendronie es euriosísimo. En una bicicleta ordinaria se fija un bastini que no estés infumable en el Engs- simple' deporte. ' trand ~e "L?s Espectroi;," que no Al considerar~e resuelto Jo que pare- dor metál~co vertical, que soporta dos entend1~0; m _me~os aún .. que 1lunoz ció problema imposible de resol,er, el tubos art1culaclos, .sobre !os que desean• sea _un Zac~on1, n~ que deJ? de ser un ingenio, en su constante anhelo de pa- san ligeras armadura~. forradas -de te• c6n11co mediano, 'J nada mas. tentizar .su poderío, acomete más difíci- la cauchotada, que forman dos alas in• dependient05, de gran :rcsi>ltencia. El Así, pu~, no seas tonto, ~otillo, no les <-mpre•as· y pretenrle lograr resultamismo guía de 1~ .bicicleta acciona paseas tonto; no pierdas tu tiempo en uos más ab~oluto•. 'Xo le satisface do- lanc.as que permiten mo,·er á voluntad "silÓag, '' confórmate con las que te minar el aire con la fuerza de uu molas alas. dándolt's las inelinaciones conhan i!ropinado en 1u vida y de,1íeate al tor: aspira á que el hombre, por su provenientes, .según el viento '" la direcestudio de tus .papeles á ver si adelan- pio esfuerzo, lo domine. El aviador en ción en que se quiera rnlar~ Un timón tas algo. Créeme, tu ,profesiún, al fin y sn aero-naYe, se traslada por el e~pah~rizontal, -coloea<lo en la parte poste• i la postre, ha de !Pfoducirte mayor be- eio, pero no ,·uela. existiendo la misma r1or, ,a unido tambitfo al guía y se maneficio que el que pue,las obtener <'~cri- ,liferencia que éntre quien surca el mobra con él. El aparato lleva una pe• biend.o. Generalmente, los escritores pú- mar en barco de .apor y quien lo cruza q~1eña hélice, que los pedales hacen funblieos Yiven J11al. l'i no ~ dedican, ade- á nado. Recientes intentos tratan de cionar. má.s, como yo, á la gestión y redacción conseguir el vuelo real y verdadero. La_ 1~aravillosa propulsión se conside anuneios que .son, en Yerdad, J11 úniLa M¡,irarión no es nue,·a: ,precisa- gue mutando á los pájaros en itodas ca rama productiva del periodismo. mente fué la preenrsora de globos y las. fases del_ vuelo: X o hay que decir Ah! Y en · tus rat.os de ocio e5'CIÍ· a,·iones. Icaro Janzándose con sus ar- la 1mport.ancia del rnYento, si llega.se á be,me desde San Lub: vo te da;é al«u- tificiosa~ alas de pluma, desde una co- hacerse práctico, ni lo interesanie -ue nas _consonantes de ':naro," porq~e, lina, _para librarse del cau!iverio en el 1~ facultad de emplear en tierra la biquerido, e~ una ignominia que cu cin- laberinto J.e Creta, preconizó la teoría c1deta ~ seguir ~on ella volando por -cuenta ,·ersos no Jiavas encontTado más que ahora se quiere resucitar. En la el ~spac_10 cuando se desee. Aterrizar que un solo eonsonante á mi apellido, historia •le la aviación figuran .multitud no implicaría el término del viaje, siy que é~t-e lo uses tan '' á fortiori 1 ' una ,le modelos que prueban el deseo. nun- no el c~mbio de u1edio en que tr.aslade J.as dos veees que lo emplea.~: "te ca satisfecho, de volar. El alemán Li- darse, sm ~udar i;iqniera de vehículo. mereoos un descaro · " tonto hul>ie- lienthal Y e1 inglég Pileher, víctimas . . Los téc~u~os discuten si es ó no poras dicho mejor, "un' disparo,; 6 "~res a,mbos de sus aficiones voladora~, sobre- inble la bicicleta aérea, otservando el un an}mal ra~o" {i otra gansada por salen en _el _pa~ado siglo XIX entre los peso _total del sistema, la superfieil:I ne~ el eshlo, hubiera sido mejor. ~ne pers1gmoron con mayor ~mpefio la CCllar1a de sustentación y 1a energía En fi n, para ser t-u milésima eompo- idea de el~varse en el e,pae10 por im- precisa para su desplazamiento por el sición. no e.~tá mal. Est.a vez. ~in em- pulso propio. . _ aire. bargo, no has Jo_grado ofenderme. Ye- • una clase de an~nes, namados orn1Degpué.s ae realizad= . los prodi,..ios ,va, ttmos si en otra ocasiiín lo con~iuues. t~•ptero~. se earact,mz~ por las al~s ba- 1os razonamientos aneránieos más rigu,.. t1:?tes, con las que _mtenta copiar al :rosos no ~astan ra para destruiJ por MANUEL RARO. paJaro, en su~ excursiones por el -e,a.pa- eompleto ciertas e,peranzas: tal ,·ez no do. del modo más exacto posible. ~~ a \'enturado confiar en que e'Ml pre• En la mayor parte de tales aparatos, m10 p~ra. el primer vola,lor no tanllará alf_runo notable, el motor se redll(e á en adJu,hcarse. la persona que., opera y que sig-uiendo el símil marítimo, en vez de luchar direcEnrique del CASTILLO, Dos ñlósofos: tamente á nado, evoluciona con remos Dioe tl primero:-Creo en la me- 1110,idos por él. tf'mpsícosis y que mi alma, después de Esta rama <le la aeronáutica, de pi1mi muerte, i'l'á á parar al cuerpo de 111it,i,·a 'importanci11 y de curio!';() valor - ¡ Crees po:;ihle e-so ele que una ,perr: una bestia. histórico, quedó e.~tacionaria al perfoc- sona s~ Yuel~·a eana en una noohef. 1 .• Y el -~gundo repli.ra:-Xo tienes ne- \'ionarse los aeroplano~. haeia l os cua- . ;-i' l!'Yª s1 lo creo! :Mi mujer se, r ol:'.eq se eneaminD.Jon toda¡¡ las investiga- no rubia en m~nos de una hora [ . .., eeeidad. de. m?rir para eso. serán los (l.pellidos de ~to que. aunque malo sí es artista y de Ilaro que jamús fué periodista. Yulgarlzaclén Clantlllca LR IEMDJI · ILDIIBRD R ,I I.____M_Éx_1_c_o,_1_2_o_E_J_UN_10_ o_E_1_9_12_ _ / I__N_ú_M_._13_7_ .___A_Ñ_o_II_I __ _ . ~< 0 Et capitán L9pez, del team " Marte," recibiendo la copa y la medalla del campeonato de la Liga Menor de baseball, el domingo último. Fots. SEM. ILUS. �• CLAUSURA DE SESIONES DEL CONGRESO - - Prepara-ti vos da IVlarcha Grupo de diputados asistentes al banquete con que celebró el fin de sus labores la XXV Legislatura Nacional. El padre carmelita Fr. Joaqu!n de San Alberto, repartiendo medallas y escapularios á los.voluntarios del Señor diputado don José N. Macias, Presidente _de la Comí- Señor licenciado don Francisco J. Cs'rbajal, electo presisión Permanente del Congreso de la Umón. dente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. batallón Braniff, antes de su partida rumbo al Norte. Fot. SEM. lLUS. - �PARTIDA DEL BATALLON "BRANIFF" r Importante mejora en los Telegráfos Federales. Des61e que prtvoca espectacióo ru.u.,~,nw 11<~ totograllas que Uuetran é&La página dos aep-ectoe del gran deelll• de !llll'!l'&doree quellevandoaobre su cabeza máquinas de eeorl• blr Uoderwood, recorrió el ültlmo Jueves lae principales calles de la metrópoli llaman• do la atención de los millares de paseante, que celebraban la testlvlda.d del OOrpue, Atraldos por la curiosidad que pro,ocaba el vletoslelmo desfile, nos lntormamoe de lo que aquello elgt!ltloabay asl supimos que esas máquinas estaban destinadas á la seo• clóo de operadores de loe Telegrátoe Federales que aca ba de adquirirlas y que aquel destile tenla por objeto etec• tuar la entrega de ellas. De hoy más, por lo tanto el comercio y el Público de Mé• xloo recibirán ene mensajes e, orltoa eu máquina Underwood Juzgan-moa de gran Importancia la mejora Implantada, en la Oficina de Telegrátoe Federales, que tanto ha de Influir en la claridad de los deapachoR tele¡rátl~nR 1 'lllúlJIS !lE OOIJII IDEIW81 lll tlüiiii"! í. l. Embarque de tropas y rr.uniciones en la estación del Ferrocarril Nacional.-Los voluntarios desfilando frente al Palacio Nacional.-Sr. Alberto Braniff, jefe del cuerpo de voluntarios que lleva su nombre, el cual partió rumbo al Norte el viernes pasado. Desfile de M,quinas Underwood frente A las Oficinas de su Agencia en México.- EI Sr José H. Lomeli, Jefe de sección examinando una m§.9uina, en presencia de su secretario particular Sr. Ondovilla, del Visitador General D. Carlos C. Leal y de los Srs. José HernAndez y Osorio y Pancorvo.-EI rlesfile frente al Palacio Nac·onal. �- - La ar'tilleria en Rellano - · • BENEFICIO~ OE ESPERANZA IRIS .,.,,... . •' ' ,•::. ..·. · .... . ... . ' • 1 Artiller!a fedel'al rumbo á J iménez, después del combate de Rellano Las avanzadas de la artiller!a federal en Jiménez '' '• ,, .. : : • 1 • • " :. La beneficiada en ·1a escena cnlminante de "El Conde de Luxemburgo " -Duo de la misma obra entre Llauradó y Josefina Pernl.-La beneficiada y los obsequios recibidos. Fols SEM. ILUs. �_____________en ....,._____ el Coun~ry _,.,__,_ Club ESPERANZA IRIS EN ''GHEISHA" Lee jugadores listos para emprender el juego. La graciosa "divetta'' mexicana caracterizando el papel de Rolly Polly en el s~gundo acto de la opereta inglesa, Un b~en golpe en lo más reñido del partido. representada con gran exito en Arbeu. Fots . SEM. lLUS, l<'ot. Slilll. !LUS. �ANIVERSARIOS LUCTUOSO Y ALEGRE Banquete con que celebró la Sociedad de Fotógrafos de la Prensa el primer aniversario de su fundación. Fots. SFlM ILUS. Beneficio de la Cruz Blanca - .Cuadrilla de peluqueros. queJ idió á beneficio de la Cruz Blanca el jueves pasado. - Un par de cortas al cambio. -El carruaj e de las reinas llegando á la plaza.- Grupo de señoritas que presidió la fiesta.-Pases de peluquero Fots. SEM. ILus. �Las LOS FEDeRALES CERCA DE CHIHUAHUA huellas de la guerra Artillería federal en Jiménez. Tropas federales en el camino de Santa Rosalfa. ... j La columna del General Huerta entrando á Escalón. Grupo de prisioneros orozquistas hechos en Rellano.-Puente destruido por loa revolucionarioa al norte de Jiménez.-Llegada de federales á Jiménez.-La artillería federal rumbo á Santa Rosalfa. �.. INCBNDIO EN GUERRERO - PARIS SE EIVIBELLECE - • íml j ' Estado en que quedó el "Cine Casino" después de haberse incendiado el martes parndo Estado en que se encuentran los trabajos de const1ucción de la bas!lica dd Sagrado Corazón Montmartre. Salón de billares adjunto al cine, incendiado)ambién El campanile se acaba de inaugurar, y la fachada lateral está terminada, Fots. SEM. lLUS. �Nombramientos médicos. Derrumbe. • Sr. Dr J . Candelaria Durán, nombrado inspector médico de comisarias S . Dr. Carlos Zaval a, nombrado director de l hoFpital ''Morelns" Casa núm. :lú de la Segunda calle de Rodríguez Puebla, que se derrumbó el viernes último matando á rn propietario y habitantes Fots. SEM. ILUS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 137 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 137, Junio 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/06/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012255 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Anarquistas Chihuahua Guerra Paraguas París Teatros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10176/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._136._Junio._0002012249.ocr.pdf 31fc020308afe91c78bd3e914533ae91 PDF Text Text 1-& SE~NA 11.Y.STR?lDA e s s e e y n ,! n E SP E R A.NZ A. IRIS, en •El Conde de Luxemburgo, , obra con que celebró,s~~neficio anoche. Nu11 136 11D1c:o. s DE JUN10 DI 111z. us· '\íf J NT A voe �VIN MARIAN 1 LA NERVINA DEL DR. SAWlM, no tiene iguHI. Es una p reparación absolutamen_t,e pura Pª:ª 1~ Sangre Y para los Nervios. He aqui la ocas10n para v1tahza: la ~s- El Mejor Tonico -·Y- tnctura humana Los efectos de la NERVINA son 1med1atos. permanentes y maravillosos El DR. CLEMENTE SWAI~. Gran Espfcialista Alemán , en !nfermedtdes nerviosas y crónicas, puede ser consultado en pe1 eono ó -por correo, sin gasto alguno. RECONSTlTUY ENT E E6 un delicioso A, enida Sa n Franci,co No. 10 , Mé,i,o, D. F vino de Bur• deos con Coca de Perú. • · • Depósit1J Principal · b ata, 1 ".·o 11,·1,· 11•1li1 111,:ts tltilcc .,n11c el 1>::· l' na mujer po,lrá Fer f ea. JOro ., .. ip1ornute ." Yiciosa; pero nunea ridícn- n:er amo·:-.-.\.rclas. h .-resnoyer. E! ladrón que no es ,le,euhicrl,i pa-a •¡ 11Jr el mú~ honr:l'lo de los homlirt':;.- l La ,·e,¡'c;r, es un t irano que pro ,1 >e, ha jo pena ele la Yi1la, muchos pl aceres 1'r0Yr1bio turco. l~e la misma Yitla.-Larochcfocaulcl. La muerte e~ la -consagración ,!1•1 ;.:e· el sol de los mu~rto:;.--0 Rabr res petarte á. t i mismo. y n..•tla nio, y la 0-loriu, D:ilza~. te ha:[1 a,·ergonzar.-Teofrasto. en ~lrxico Farmacia E l Bu en T o n o P laza S. J u an No. 17. MÉXICO, 5 DE JUNIO DE 1912 Mtom ''rn SEMANA distancias, establece eordialidad"!:l, "humo las glorias de la y en gran parte en él, se basa ese tin• • te confianzudo que tan íácihnente ad· En efecto, ~¡ el dine PUBLICADA POR LA quiere el trato entre nosotros. ta en fnmar se 11horra Dejo á un lado si el tahaeo es bue110 ciones hablan de tener ó malo; cuestión es de dificil ,so!ucióu, teneia económica de la llrtctor Galml, Uc.iEracsto Q ¡yao, en que los contendientes nunca ,·t>ndrnn tanto <liremos con alg6n A. un acuerdo. Pero, si bien el tabaro Koran, en el fondo ¡q a.Jle de H umbt~ IÍIL 52.--llái• es social, no es cortés ni respetuoso. Se do hl correr del tiémp • ..,., puede comer y beber dell.nte de la~ humareda. et, D. f.-Alnbos eléf•s, 485.- mb elevadl\8 personas, en el "bulfet" A,artldo _pestal, 149. de WI baile 6 en el "lunch" que ofrece una Sociedad: esto no envuel\'e de!PRECIOS DE SUBSCRIPCION acato. El fumar si. Los hijos com&n EN TODA LA REPUBLICA con sus padres, pero, generalmente, no Porun trimestre $1.80 pago-adelantado. fuman delante de elll't. El inferior no NQmeros nelt.oa en toda la Rep6bllca, enciende el cigarro en presencia del superior. El hombre, ante una mujer, 18 Centavoa. no fuma, ei es galante, • menos que lt autoricen. Todo ello indica la especie Sobre el muro alica~ de libertad holgada que representa e1 la panoplia brillos la.n-..; cigarro. Nunea el cigarro hai'á migas los estoques puntiagQdae con la finura, como las hizo antaño P] fing.en claros chorros d• oloroso rapé. floripondios de oro fino Claro que las mujllres también fu• las cornetas de aa caza, man, y- no solamente las extra\'iadas, y lagartos verdmegroa, sino las distinguidas, Ja,s elegantes, ]:¡ • los puñales y las iiagt1. costumbre ó vicio de del gran mundo, las mb correctas, á En su fundad~ vaqueta las euales vemos envueltas en el hnm'.I cruda y fuerte y rpja y 4.,¡ perfumado de los cigarrillos turcos. cual perniles de venado con boquilla de oro, 6 de los finos e¡rip• i,e columpian esp~arda& eios, confidentes en aquellos instantl's Los broqueles patinadoe Segúu se dice, el precio del tabaco de las ideas 6 de los pensamientos que por Ja íbenumbre, son agall subirá pronto, siendo mayor por tanto bullen en el cerebro femenil de la da_ de ha.llenas y son pielea 1 coste de las cajetillas. Uon este mo- ma eneopet.ada ó de la escritora, como de cetá-ceo, f~rreas malla th o salen á la palestra las ventajas 6 según euentau pasaba eon Jorge Sand, Fna gran cabeza de 080 los inconvenieuts <le fumar, y no ol- la cnal había contraldo tal co~tumbr,•, cle su hocico que amenaza videmos que antes de -que se dcscnbrie- que no la era posible componer página eon bratura, cuelgan dien;,..,.,:,-.•..;;,,,• a .\mérica, se YiYía tau pcrfeclnmeu- de novela Hin f11D1ar. como 6na~ estalactitas. te 1:sln ,quemar la olorosa hierba, y la La a-ctividad de su labor se media humanidad. á lo menos gran parte lle por las colillas arrojadas al sue1o. -din Sobre el odio de las fustu, ella, tenla "uu placer vicioso menos;'' i,mbargo, á no existir tabaco en -el la piM~ de las eorazae; como dijo 'folstoy. mundo, la ilustre antora de '' Lelia'' la6 manoplas demeñando Con el tiempo el uso del tabaco se hubiese. creado lo mismo. F,11 una exicapa.taces y celadas, difnndió entre todas las clases socialei;. gencia artifitial, como he dicho ante~, y en nn yelmo iponderoso y de~cle el rico qne recostado indoltln• ésta del tabaco: pero llega á ren~stir un condor abierto de a.las. teml'nte en ancho diván de un lujoso los taracteres de necesidad verdadera, Yo encajé mi cuel't)o en 11ieno elub, saborea rico habano; hasta el po• porqne, como dijo cierto sabio, '' e, y antaño mi fuerte lapa, bre, pobrúiimo que va en pos de las hombre es un animal que se acostumfué á buscar de mi enemigo "colillas II y las recoge á las puertas bra ! todo." <'on su punta hambrienta el .ialJII..,,......._ ~~,_,., de lo8 te!ltros v de las calles más tran· 'Pero en fin, mejor es que los gobier· y mordiendo el acieate itadas, todos ·fwnan tagarninas. ó ,·e_ uos gra, en lo que por superfluo tengo, mis talones siempre estaba, gneros selectos, según el dineru de t.JUC que no lo que es necesario l'n la Yida, .r i la lid dispnesto siempl'lt disponen. Pero Iah 1 ~i los fwnadur11s y de e~ta manera algo rra 1, El' sacar '1 mi corcel con su gualdrap,._ odo~ ,\ casi todos se ..hstuderan en 'llll de lo que en humo se cun, ÍPTIP, Ventanale-s <le castill<M! morr.ento dado; si hubiese huelga d.Las ilusiones. los pro~·,.rtos _,.- pspP· ti'stigos de mis hazafiaa. consnmidore•. como suéle haberla dP ranzas humanas suelen 'Hn humo-,le qué injuria tragué siu darle obreros ó de trabajadores e11 las fábri- ~íame 11n amigo alkit>nnd.i á la estadís,pechos por euaja -á mi lanzaf cas, el quebranto de las compañia~ se tica ~- á los l'igarros escogidol',-IJit•rn. Hoy que con-templo m,paldarea na formidable. Mas, 'todo ,qneda t>n si ¡muiésemos rakular con cxsl'litud lo empolvándose en escarpias, eom er~aci(m, en ldeelamncionPs qur que consumimos tle +abaro, ,·eríam•is quiesiera de punfa en blan~o como ,..¡ humo del tabaco. se pierrlPn en que -es humo, sobre todo, nustro mo,lt:<· armar ,por ~mor mi alma, los aires- la costumbre e\ el Yicio 1,e to capital, cuando apreciamos los bue ya que el mundo es 'Un asalto pone, ;l cigarro una vez gustado es nos vegueros y exquisitas brevas. Nos v la vida una emboscada. nuestro acompañante, !1º se Je abando- ,lisoh·emos, nos cvaporamo~ en humo. Pero A. qué si nada temef a aunque nos cueste más. á qué si orgul-losa y alta, De nuestra vida sólo queda una este• va en un ensuetlo glorioso .El tabaco fomenta la igualdad demo• la de hnmo, ,que disipa el viento. Noscol)lo oo lejana nube un f.guilal,,, tica; como todos fuman, todos piden otros loe empedernidos é impertinen_ cigarrillo y hasta el fósforo. El ci• tes fumadores, .S ~ue podemos deeir, AHL O, HLAIQ. • es muy eoeial, crea lazos, estre• con el poeta: ILUSTRJ\D7\" Edlpdl1 Hitan Ntcton1I, s. A. IMPRESIONES SEMANALES Pensamientos ~aC:i~ mu er(' tan pobre com o ha nadrlo.-:Miuucio. Quien se a,poya en mentiras. se alimenta rle \'ienfos.-Salomón. Al orvullo le ~iguc la dcsgracia.-Fc<lerico l I. Un error ,mata :i. lus pu eblos: sola , er2atl los rcsn~lta.-Jay. BlsllllaGocomolñfnlo4•18nD4a clUl ll li te Rcmemlln 4• • 1111 :1 Obras NuLvas de H. Frías. Editadas por la Libreri-a de Andrés Botas y Mig~el P Bolívar 9. Suc 1rsal: ~a San Juan de Letrán 38. ,\\iseri is de Méxi~10 ...... .. $ fl.50 Los piratas del boulevard.,, 0.50 El triunfo de ~anch'>Panza,, 0.75 Et amor de las ~-i~aas... ,. l.25 El último due lo ........• , O. 75 Leyendas Históricas M~xi• canas. ...... . . . . . . ,, O75 Surtido grandioso de toda clase de obras tienen éstas casas. Precios muy baratos. Gratis, se envía el catálogo general. Pídalo al Apartac!o 941. - MEXICO. La fumar th!I �LA SEMANA ILUSTRADA Cuartillas Frívolas A una vieja y grata memoria. Jo;! tieimpo rrr¡ cvm•> "str <le los <ifa, lo~os, hu pronto ris11elÍ<>s tl!> su!, eomn ublados dt' m•'lanco'h. l'ua,,do el ,·ieJ,, er 1 &r.•1 i, dr uu a1,11J Jimplo et•mo ~i 1, hubicrau alida,do ,le los pensnru,crtc>o negros r¡uc !;on 1a~ unbe'J .enanuo en ~'. aire flotaba t1se , agú rsp1r1tn d" la pri maYera <JU" ya ~r siert!c mori•- wlll(l una heroín~ rom{111•ica <'Ji el ú 1tm1n a•to-y las timle.i; se teñían tle e:ibre y se ipo,lía 1,a~r:ir, cntonca~ oran las e.sca.pada~ al <'ampo, .es;>apadas le ,·ole gial: tí1, c,Jn t,1, fragau•es 11uince ailo, tAn delicit>s,,s y yo ,con ,mis -1•j ·ras lio11 das de esc·ribir , <)TSOS 'Y de "úÍl'IT ¡,or las noche~, con l<>s ojvs nbi('rlos ... Dirinse que l;retcheu, •¡tw ptlr l!cr •le nuestra tierra obtnvo el privilegio ti~ ser morena, se iba con ,u novio á la campiña y N>a1izaba así la •1nlc~ a}o· gría de l:i balada germana. Qu~ leJO~ están nqueJtos tiempo~! El únin•a ,u, pira y se estrcmecl' todavía al r.ecordar lo~ lentos paseo<{ ¡por la, a :u,mr,las- {1 tí te gustaban ~uá, que el cau1po plcn J -tu brazo sobre el mío, 11bandon11do a la ca.id~ dé mis manos inc¡ui<'•as: yv, como buen ieutimental i11g"n110 y líri co, diciendo versos co11 tl'1a e!ltona •i6;1 la!t!ent:i ble que te h nmr,lecía Jo~ ojos de ternura. •Jloy romprentlo q:,¡e á J>l'· sar de mi ,p(,~ima t!eelanrnci,jn ,le entonees, las pobrcq rimas nos abrían u11 cielu ._.qpléooi<lo y tt>niau. el poder supe rior <le turbar ,tus sentit1o~, ,dispne~to~ de anti·mano hay que confesarlo, á la cn:1 ve sensación que produee en toda n1ujer, m{i s que el halago -0e la 11alabra, la cm 1cia que la signe, como en la dan• za el movimiento signe al ri~mo sin es- 11O•:t. Qnir.á rcenerdcs ,á a<¡MI mucharho (>jetoso y ln<'i~ que tle.'Ía. ver•od y nh i,lúha J:,s oquae1"11t•, de primer gra• ,lt, para a'ahar tus oj"s. Q.ii1.á tPuf.i~ uua Sú1Jfi8a m!'1a'lcólica al rccorilar nul'sfras infantiles locuras que míts tar tl,, to,nnría,mos á tJroml. l'No con todo, t,, sn1tirús auo11•eubínl'a111er~tc triste, ¡•o·"o ow I e senti lo Yo, vo que hr rer .¡; 1,, •:cis románticaA ·oje(as por 'a ghn na,ii, ~ 11 que c11sord,, d,iblomrntr· ~ ¡h•1rrnr1 )O, que dirij1J nhora, 50Jem• ne111i•ntr, ut\ ¡,cri6dico de pn'ít:•a e unhnti 1·a • • • \" tú f Tal I cz Ya te has ca~a,lo eon ,'11 seíior I orlioso Y vivaz, q1w 1ironanria la~ zeta~ ¡,¡1 H,paíiol 11(' l':tsliJfa y se mn re por las rt,rrid11S ,lC' toros. Es m~jor ,¡~,e nu! Y tal Vt'Z hr,va ('JI mi rlc~1•0 Hu puntillo di~i•11Uln,Io de Ct'ios. ; \ ,,r la I r¡ue no es eosa de ri•a f ;-,(i fehz tfo cunh¡ui,,r mn,l,. ~Iis anhe'os t" a'llparan :St'guramentc ◄'tlIIIO dos dllS de tÍn~rl, abiertas. f.{, feliz, dul ce 1rn1iga, que yo, al rt'eordartc, te en· 1 iué m('n,ta1ment(• e! h~l'o salud,¡ um, sJ.lmán: 1 'quo Aláh dií (1 tus 11en~amirnto~ la blllneura y el P"rfumc ,lel jqzn1í 11... ' JOSE LUIS VELASCC.\ Postal Mariita, :•rinre•ita, qnierM contarme un ~P'rcto t•arn evlmar 111 s &,1toJ0s7 :'.llar1:ta. l' inecsita, ,!upe qué r:xt año 11•n ,Ido tieli•' la In .le tu.s .;ij1•~ 7 ~fonita, princesita, ,:,ri~''l' era, y como iwo men~ajera ne~ flo"f d 0 ' d e•1•acio iitraH:,aste; ~lamta. 11rin.}t)sitn, para colmar 111,~ antoj s, •liinl' en qu~ ciclo n1bastc 1,1 , dt•s n<rtros de lu5 ojosf Carlos H. MARTINEZ. , w: l,~ r! r ;'ª ¡¡ y 0 0 O :X: X X El destino es ciego. Aplastante. Bruta 1 Nos separó. Tú ef;tás lllluy lejos, en rpiiéil 5abe qué .ciudad ibériea á -donde te i,rra,trnran lazos ◄le familia. Tal YllZ rcr las. norhes, cu,rntlo escuches en un jardín C'Xtraño 111,n mí1si•a exlraña1 en• tre gente~ que apenas eonoccs, sientas una vaga inquietud y vuelYas 1os ojos c1el recuerdo á una blanca provincia ,lc>nde la pura crisálida ◄le tu ámor sintió anhelos de vol¡¡r iCQn, alas de mari- es una fine7.a que nie liacc, como ~i lle1111 tic pie,hrl 11w !m),:e;·a <li<'bo: 'F.a, h'n '\ l'rhnave,:1 1 ¡¡r;¡ 1,)(111~: h:i,ta pa1a t1.' 1 \-Í e, •¡ihl l I J1,• c,il,ra,lo \1•rJ;1,lt•ra ,•,•i,1:1rión: no ll'lll'M o<'ulturlo. ¿A ,¡t:ién ,.,.o lo agr?da pu,kr ,•n~a,nchar ~•1 heredad I A n11, ¡,ues, no po/Jrta ~ufr;r qt}c <'•ta !ap'a ,e ttlc)ara. J,Jn ◄!-,•t' t•or~<'r ~ la \'!•In, muchas , ijC •s •e pr,•gu11tn uno, ó mejor ,!ic~, k ¡, tg rntn 0•10 á sn pr,,¡,rn soberbia: •• ¿ \' tíi, 11u6 hacrs al,í, .obscuro y svlo t l'o• 11,1~ no h:,~ 1!t nS4war al lugar de p<r¡~ otr11~, •¡9t) ,ou ensal1.:it!~sl que li> "rlllt u¡,lnnso, ,¡11,' go,mn en ICJdO s,u saÍ,o la d,la f" Y III iramio á esta ta1u, s..: mr· ocurre á mí ro~pondt>r: ¡ Qur qué hago én llli sole(\ad f l'ue~ ,•sto: Yer eó-11)11 eu mi hol):or la~ t spias eeh:111 :llores.. . . ' ¡i¿u·• ',i,.n ~'L'J1ta J,1 b,· ll't.11 a ll•, ,,11 111Uc!t•s! Ifo lll¡llt ,1,¡,• u11 La¡na, la lwmilde ta 11i.. fo ln1l'1'•0, _lta t'cha<.lo 1lul'es. iDc ,luntle na·ll'TOll1 ~ó se IC 1111 \ o nu !.0 ~(j no pntlo \',ccntma e• ,a• rnornrs,• ta~lo de Juau el "~folht,;'' puñadc1 (! • tiJrra de dond,• puc.!qn !''' '1•vrque, á decir ,·eraao, ni -fi~ica ni nar ,,.n j1,g,1. Yo, al lllenos, no -011 morahJH•nto tenia Jtadá do notable el cás qur :as ph-dras y la~ plantas. • \ ca!cru tle abdergo, y s6lo 6Í era un ¼u(-1 H. rá qne cst~1s llores c¡ue ¡,lan ta (milán en su P]ase, cou espír.itu ,•<.,111a11 lli•h no nr-•<'lsitau !1c,•ra, ronw ... as qnt: ¡,la ,t:illh>S ~"~ '..01111,rr, ) á \"Cl'{'S IIU cero ~ vl,ra~ de galán. Pi'ro In 11101J,o \"ieruhlla, 1a h~1, sali>11. Er. ,,,l,1 la 1!Xtensióu ,le -;11 L1ll'll.i l111r; lauu, en ~., heJ1moso amanecer ú 111 , id;.< C',,co'ltrQ,€' ~>on él que rauti 11l to, ·;¡ ~r,»e •a tapia <le mi huor~o, cv· vóla por ,,,10¡,Jetc,: d llllOLo alri;,•ido rn' a la ,le ,rno, q•e11achos blancos ) ronur .Je, ía :1 las moza~ má~ ~in<leza.s t¡,1e ,s. \' ruis abl!J(', en lo !lenu ,le! mu• "\os d,m§.~, y ,111:i ¡n:J,aha unn gl'.lltan.i ~-o. ,~ rn.u á dbtu¡ta-; alturas otros pP· ,•on maestría y lnnzaba .,na copla /, iia.thú~ iguales qt.e pareee11 tre¡,ar y M. MENENDEZ PELAYO. ,¡nen•r llegar ú l:i cumbre. . , . . d~n ~o, bajo ia reJa <le la amad_a.. ~nd11 h11,· Pu el :uunao u(' ,o 1na111Y no _I; •ro ¡,orque no k adl'lrheron amig:aq y .eo::.1aires qu; Ju~n ~ra 111 111,J que T.t>DO~ lo 1i:irn.<a ,¡ue Ja:-; tlo"mu 1·elrto ' y que .a iba a ue¡ar H'"' ;Quif-n, 1''g,11la Yi'z, no las creyú con alma l \ 1t't:tlu á c_;t:is humildes 1ia·•planHi.'' C)IIJ<' á la~ ú.l:ra!I muclJn,. PNo naria, d a seguía en ins tr.. cc, rietaria, eón·o :,:> t•;tremecen toéada, uPI \ ,•ach nz 1n;1$ r,naru<>rú la clt'I « .\lc- 111,m~Cl , ,en1edllo 4.11 • nhorn juega por ilao, ' ¡>0r <'ll_l"O~ ojos wía , JJ( r .en~,a ,el jnr,fo1, quiéu no Jas ha d' c:~r ~nP'-'Cl'' de eontento ufanas t!e , 1nr, sa cabeza p~11s.aha. 81 toJa forma d~ rpoesín tiene nn eo, t¡,sfechas <JO a.'e:,r/ar la I i,ta y t'l áni Y el ¡raláa que subía J.•IJr <le111{1~ l,1 •,JO ac>I ,o~it11do que l¿i,; eonh•m¡1la ! !'lr ¡,ro¡,io, el tieT110, el snave, el deli-• pren,Ia tl.e que era dueño, paseaba ai l'uo de los encantos, no el llll'llor, <le ca•Io mrnlrig!d teómo ¡¡erá sino ,Je eo.roso y a'tho ~~te '.~ purria de• a ea- e3tas ílores. es q,1e 110 se ¡rne,len co- Jor de rosa/ ¿ Y qnién gustara clt> él n& s;¡ d.inde , 1,·h 'a m:;¡chai;.ha m:í~ gua- l,wr: no ltay c¡nien aJeancc IÍ don_,le ,es- eshnJo enan1ornilo l pa ,. ao-, errida q:1e 1iabh en la cal!,,. tíin. Hay 1110 ¡•ontentarse con lll!_rarlas El madriual es cauto <le! ama11te que y· 1111"' s,Ü .. do e11 !:1 11od1r. i:lla'l<)O el de ahajo, {·:ipitten<l~ ;a ◄:opla a,¡uella: mira ít la~ "u1eJillas, de-1 que si oso. al":'.lf dao," con• oh·o., tres amigos, iba 1.11r la , 1stn de ellas, 11üru ii los ojos. ••Un imposthlc a•loro, d, rrn,\a ÍL ea:..t 1r una <'tpla ú s•, mu Y h; ojo:; han <le ,ér claros, e_omo los <·vm,> ~liscrf'tn, 11-1,a•ha. i 'j <1u,, unte !a t·asa de dla a.mabn11 lo~ grnndcs po¡¡tas Jé la eseueCft!C lo 1,c,sihlc. sólo . . . hab'a •ié, ú oi:l\o qn · le ,la!Jan 11ercla seYillana, · l!I ea.l)allPro \ion Gutie'rre lo ama u los ne,·w~. - ' u:1+!.L. Yo las prefiero ,1 10,]l,I.$ estas orgullo- tle Cetina y el aA"udí..,imo Jie,·ntiado f ,,111, mw liC'ta 1,a t6 y 1•c ni¡,n,l.me -en sas de~ pudi•\. ¿ <t1é J1,irilll de ,más en Ta•11ari1. uJlú en los Íll~imos ,riel -siglo me,]w <le los ,fo) corro, que hnycron brotar ;-; su t;Nm¡w, ro11 lns euiijados .X\'L ó veriles, como ),;s MllÓ (•I otro <les ,avori l01, ,leda. eon su reluciente 1¡uc m~ ·ue~tan <le Jar<lir.~ro y riego¡ sm 1!lano Bí>rquer ,en el XIX, ~- ,dilada navaja al~rre +eña C!/ la ma- injertos v trauspnr?utes~ , Pero la pol·'.s rosa,ln ó rosáceo, a<lttmás, el maJJn: lir~ t.api,; 110 c,taha obligarla á esto. dri,;a I porque\ no trata de au\or~ !JU.e El i¡ne cu Esta ,,u~~ta toca t~ene ~11 mbió, ro era otta que decir al ve- no St'an 11latóniros y r,lllros, ni ,e J1nla vitla C'" peligro. y s1 r.lguwi r¡nwre ¡• vo ~le al lado '' alto ahí· ' y á mí <le- "C [L IIIUJCl'c5 sino á daruns; no ,e~ una , 1 prr,barlo, que cl'he un paso -adclaute y -cin111•: 1•eh, :~migo, ¡,<lúnrlo 1 Ya uste,I!'-' hra•a acdíeutc, co1no las t>ll'gías amoroaqní mismo J, ClaYn. Y he ar¡ui qn •, adpm(is, 1)t'ha ilor{!s, Xo sas dP. SafJ y de Uvi<li,1; no e, una Y al ,Hu ,i;;' ien e, ,,ian,]o con ,t,rno :;aJ,e ella In ,que yo e a¡!ra,lezco s11 ~angri¡>nt t an~ariola, l'Omo L<i "villa~ mfidrneial ) rqroe1ja1l,,, \'ic<'n•i'.la atcnet,ín. n,'~cns'' -<le nuestros pnr'~~~ rlásicot ~,Jlltaba el snrt><n ,¡ue oJI.( l1uhia \ i~tn J·;n usv lle 111i kr;icho, yo me 'jlaso no t s tatnpoco, s,•;,,'tÍn m11c,h,1.s ¡,pptas <l<"sdo ·a 1,,entana {1 sÍ1s ami:{ns r\- ar"º" ratM mirau,lo Ii l'sl.a tapia. Es to11'0:s !Jan cr<'ítlo, una .¡•Ol'SÍa -artificial 111-•rlre>~, lrs tit•,·ía lrnr.lón:t dl) <'\!,Hle11to: sc<>;ro <Jlll' 1odos !os :1fidonados á. estar ,· hech11,a, como la;; chapitas rojas que - ;EL'I! l 1ué "~ ¡,nro,•e ¡,J q1~c nb :ne ,-.1'ii,igo, tPilllrñn un lugar prcdileeto ~,, ¡,int:ihan las d:nuiscla5 u.el si,¡¡Jo queria ~ l'n"-':on 1,rr l'JUC un 1¡u1rrc IHl'n ¡,ara l'stas ()11 t r_◄'I i;<tas. U nos '.tgnn.r X\' 111 para <1uo los galantea,.an aba.tes no <>~po~e su ~ cJq -contr/1 nl'OS Jl~""J<. •lar:iu ¡,11 uu rrn¡•on riel .1ardrn; otro~, y pt'•tmH'tr~~. ;\o os vn a !orno ,le toen ,•1 mbm10 dh[rn t, la misma butaca¡ c11dor ni un afoihJ le perhunería. • ~, ·e~ui~·o·cií · h;1-rie1:i1:a ~~;a¡,~t~u:; · ol re,•. < l'1'Íll'lllú ile nu p:iscn. . • Pues .;llnl' ser:í, ¡,ue•. el u,a,lrig-111 / lmagentil, porr¡11e ,luan el . i ~lei\ao,'' ae:~- vo ru una ruitaua, fr1•1 tr• á t•st:1 ta- giu:'ios una 111:ninna de prim,·rn y una ,o :1 ,·a,]o d Sil ..,~ 1írih1 )"()IJlallt'!'fO y ¡,•i,1. ~;tl>ia y hrrn1osa ·•lama i•,.iJiana q1;1e ha 1 , arfable al 110 mmho tiempo ,le O\'llrrir (.'ontra l'e• ,,.·h:i 111·s pt'ílS,llllit•tltl~~, ,\' h•ído <'I ''Convite·' rh1 l' <1tó11 ,. se ha ' • , 1 l_o contado: la ,'l":I, ah;rnfl1111·" a, ,·01110 '►~ r""<•cJ,Jll. y los , t1Ph o tt la11znr, c~mo ~olaza In \' On ln~ ~onrtos •le"' ·nemb<•, a <u,; ,lema, nrhmRs. ,¡111e11 j11 ,ga {i I\I peli}~.1. En las ,1nn- v hal,Ia de lo uno y <le Jo otro sin pe· \' <1i 'C'n los ero-' iC'lne,, ¡he f>lé ta~ t11rag lt• s·,, pi, Iras g11ar In, á ver,es, ~laut,,:,ríu. Y:1 véi~ s i (•~to es tliffoil. f'i. In p •ua ,J., 'a moza y c¡ur tan sin al cwnn '11"/\rP, alguno ,¡ne no tp1iern lle- g-11 r.áos, ad ma-. ( casi n•i rs mgt1ester m1 q•ie<lcí r¡u~ al corto aiío ,]o ~ns llo- 1·111" sohrn ní. nt ra, \'eces, r n ,lías do <ll•eirlo), <pre esa dama os1ir.ra algo, alro~ y 1;11; ~,onas. 110 -e.a ni la shmbrn ~,•,¡tw,la,I n1P11t,1I. Tªrr,,-e '.lne ,Je ~ntre !!ll íen. Y <'Se a lg ien <''i nn ~aballerr¡ ,¡., :.HJll-ella .morena, moza <'Shelta y her· ,•su, l111c,•ns salta a lfl lll!',Jor una 1,lea: ~J•-.g:1n~1 r¡ue ~ahc grio~o )l latín. Sé mo,a qu" taQto diii qut' hacer {1 las 10 ,·ov v la rnzo. Otr:i~, e11 1111, 110 sa• h 1 hati lo con infirleg, ha t'sclnvizad<> mor.rt~ .<Je> su tiem¡,o, do tan <lrlgnduel1a ie 111fis · p11.' un:t lag:Ht iju, <¡uc para in,lios amcriea1rns, ha disputarlo ;('OU t ••íl(>g,os en 'J'rrnto y ha negociado l'on '!,' lr,meclra!la eC'mo r¡ned6. 11:11la me sin·e. • ( ~omo ;"t tudas Ja, eosas ,¡ne mir:mws banquero;; ,•11 (li,11ova. El caballero rcManolo de MENDOZA. 111urho llevamos á ,larle ,una alma que ¡?resa trinnfa11or; .ha corri<lo mu•1,do, ha no tienen, incl11,o á los ojos OC' uua apren,lido lo que Pl amor por ,t vale, mt~jer, yo H' la he ,ln,!o ~1 la tapia de y, al cruzar t'I jarclín. ag:1rra la ro~,1 mi huerto. Y he llegntlo ,1 creer firme- ahandonacla, v con gestiles rnzon~s ~e mente r111e esto de haber echado flore~ la entrega· á ·1a Jama.-X. cuento de unos amores fuer-w. ¡Re~urrda~t Cnanilo te sentías faHga.-Ja, nos S&nt!ii,Jamo~ en el banco pre 1li\•cto, sombreado 'P''r ar¡uella encina 11eeular que abrigó botas Yeces nuestros éxtasis. Yo callalia. tíi callabas, y tu adorable cabecita se inr-linaba sobre mi hombro, .Parn qué hablar si 1111est.ros sile~cioq estaban pl , nos de un murmullo inefabll•, f'in fin, Mino ilc agua que corre! Los ¡,cns::t1n.Í'11to~ <pe ,uhían ÍL tus o.íos soi1a,1ores, nnlan :í mí y yo los hehía l,cchc,s luz. ~fi~ prnrnmientos !lubfan á T11is labios y tíi los recogía~ anteq d<' qne so vistíNan con el <lenso ropaje de la palabra. Y así pasaban las horas, rn aqui>J rMog-l111ien•o; casto como tus sueiíos ,lé uiña , .como mis ;meiio~ de poeta. De.sp•1éll era el rrgreso, también le.utumcute, embriagauos ,de una dulzura desconocida. &Recuerdas, La. Tapia. florida. CUENTO DE LA SEMANA 1 El boxeador Rusconi de quien pub_licamo~ una carta ~prop?6ito del match Agu1lar.Sm1th . • �LA. IBMA•A. JLUl™DA to auto11omista se ha. templado ni con- EL CONSERVATORIO tacto eon el e$iritn poeo dogmitieo de ARTIST.\S nue..tra época. En una palabra, la mu• tl'ria del 'problema e.n su a8peeto moro 1 ha ex1ierimenta,lo tan ¡,rofunda transEs cierto qu~ el medio e,; el qut> forf<1rmación, que ya apenas hay proble- ma á. los hombres de dencia, á los po· ma en ese aspecto. Per~ queda _un h,tl.> lítico~ y artL,tas, pero lo es tumbii! 1 Inglaterra. é Irlanda.- Principio de sentimen,tal. Los irlandeses quieren la , que h educación de los llfipíritn< t¡u,· unión.-Un problema de moral y de autonom1~ porque se. ha~ acostumbra- llevan en sí el gérmen de alguna gruu• peicologia.-Defectos del sistema de do á pedirla, y es difícil expulsar un aeza, influye podProsameute para que cQlonizar.-Irlanda explotada. por sueño que se ha estado tejiendo d1mm• ésto · se de,arrofü, y pro,luzca una hf'r parte de lnglaterra.-Razón podero_ te tantos años, aunque hayan desapa• mosa fforesceLrÍ<I. aa favorable á la autonomía de Ir- reeitlo ya en casi gu totalidad la~ caurral debemos dcdr tlel personal <lo 1.Anfu\.-EI nuevo proyecto de ley sas sobre las cuales so comenzó ú so- rente de nuestro Con,en·:itorio Xac.i11 para conseguirlo.-Su principio esen- iiar. Y además, quieren la autonomía nal de ~lúsiea que proilujo en canto por pa~ión política, para humillar, a; romo rara avis á la arti.,ta }"'annv .\nlci&l. fin, á los conservadores ingleses, sus túa, timbrE' de gloria par:i nue~t"~, ·paEl problema resucitado por la ley eternos enemigos. tria en el e11.i;ranjero. del "home rule" e~ extensamente Pero hay otra razón favorable á la Y parecía extraorñinario que de on complejo en ~us detalles. Las ca usa, autonomía. Es la parto psicológica del país como el nuestro, en el que la únique lo han determinado son múltiples problema. Irlanda tiene una vida espe- ea manifestación del arte que se en!. y confusas. El m~anismo que se ha cial;- diferencial, espontánea, como to- tiva es la múúea, no hubiera poilh1o ideado para resolverlo no.., es tampoco dos lo3 pueblos y todos los individuos, surgir antt>9, desde los inolvidabl~s nada simple. Los efectos ... ; quede El arte de saber gobernar consiste en tiempos en que el maestro Testa formó esto para los profetas. ir rer!uciendo este elemento esponUtneo verdaderas cantantes, ninguno .merecePero si de los detalles nos remonta- de un pueblo á. las reglas reflexi,·as del d~r ~e este. t!tulo, con excepción de la mos á las esencias, el problema adquie- leui.slauor. Pero si estas reglas no ,e ~enorita .Amtua. Debiai1e esta falta de re una magnifica: sencillez. Se reduce ad°ecúar. ni.estado espontáneo. el fraca_ can~ant.es 1i que no so ~abía sabido seá un simple problenia de moral y de ~o del leaislador será inevitable. Y ocu- lec.cionar en tan largo hempo á los prorre que "10s legisladores inglese~ no fesores de ese ~t-e_ exquisit? pues el propsicología. 'l'ambién entre los pueblos que se pueden conocer el estado psicolngi('(, fe,~or de la senorita Gnencionada, . sólo sus eshn·o al frente de la cl/\ S:e el t.~mp,> 0 distinguen uuDs de otros por diferen- de Irlanda y que ¡>or consi!:!lliente ' ' • f 'I' P cias de lengua ó por sep~raciones geo- leyes no podráu nunca ser tan justas necesano pari\ ormar a aunr, :irere como si Jo.s le.,islanores fuesen todos quo alguna de;accrtar1a medida por ~áficas, hay un problema moral, como entro los indviduos. El problema con- irlandeses hombres bien enterados de part.e del ::\finisterio, 01:u,ionó en oquesiste en ,que hay_ mucho;-; puebl~s que las condidioneR partkulares de ~u pal~. lla fpor.n que ~e le retirase ele la c:itcsólo son me.ros rnstrumentos, simples Atlemás no sólo la falta ño conodmien- <lra, y salvo el paso fuga;,. de ~,a Ps objetos de explotal'.iún por parte de to, sino '1a falta tl\l tiempo para q,:e den trella, no_ h~b}amos _potli,lo en el térnii otros pueblos. La solución ií. este pro· su opinión lo, que 1ouozc_an, háccn del no de v_ernt1c1uco anos, co~tar r-rn una blemu es hae.-r que t(luo pueblo-y p(lr Parlamento de Westminter un meca- producción normal de artist:is c«ltvapuesla se enti:nde !oda comunida«l_c.oi, ni.o;o insuficicnto para entender en to• dos. en el__conservat,orio, ni ~onseguir tarnetercs 'llire:tenc•.iales-;;ea conside • dos los problemas, grandes y pequeño,, la 1mpres1on de una «lc+ernunada es. rado por los otros· pueb_l~s como u~ fin generales y locales, del Reino Uni- cuela rle canto. en ~í. Por esto las pohhcas eoloniale!l 110. Un Par!Rmento en lrlanua será, • Ahora, por el coutrarw, hen,os ten1• repu~nali ta11to á tod_o ~ombre que p~- rues, •un ali,·io para el imperial ilc do la satisfacción de escuchai.' it d ,>s sea un metliano hCntmnento moral. El Lontlres y al ?;nsmo tiempo, un meJio alumnas del mencionado plantel: la~ sist&ma de colonizar ó conquistar te- ,le aplicar' con redoblada efir.acia la ley señoritas :,\farin Luba E~pinosa y :,\Ja. rritorios colonizados es repugnante, á las condiciones ~eusibles de la nación ría Pérez Reguera, que demuestran ha, ber adquirido una refinada cultura porqn~ sólo ve en la colonia un ~1ell!o irlandeóa. El nueYO proyecto de le~- no concedo artística y haber. entrado dentro del ·de enriqnedn11cnto para la me!ropoh. Y meno~ mal si fuera un medio para :11 t'uturo Parlamento irlanllés la facul cauce de nna deliearla escuela de ~an. enriquePer á. toda h metrópoli. Pero tail de oficializar ó snbYCncionar nin to. l,a,s mencio~adati seiioritJs son discÍ· el! '-doblemente ofensivo cuando se pien_ guna religión. Tampoco puede refors.a· ~ue no es toda la metrópoli la. que. se 111:ir el sistema tributario más que en pulas del olndado maestro de Panny beneficia á. expensas de la coloma, smo un pequeño margen, ni recaudar las Anitúa, á quien f;i s,ihia ,frccci6~ acun t•xiguo número de a.stut~s é me_seru· contribucíont>.s, ni administrar las gran• 1-ual de la escuela llamó ele nuevo á pulo~os comerciantes é mdus~nale\ ,¡,.., leyes territoriales y sodal~s. N? ocupar su puesto_ en la c_átP<lra ~l,e can· Xaturalmente, hay que colon11,a_r a intervendrá sino en lo qne conc¡erne a to, y ¡•.01110 ,lomma la 111~p1rM10n del aquellas regionc:; del mundo_ ~umi~as Irlanda. Pero icómo establecer el pun • genio, así se siente la fa:;dn:ició,1 de la aún en un grado de barbarie 1_nfenor to que ,Jiyi,le á lo que sólo importa á e,c.11ela <le t!icho profrsor, y ns: su_s al nuestro. Pero liay quo colomzarlas, Irlanda de lo que también importa á discípulas, romo las del Profot:1, s1guen la sabia sentla que J,..s in.,ii~a, y de-,barbarizarlas, tománrlolas c~mo _fi. Jn¡.daterra? . nes e11 si como sujeto~ ele la historia, Lo importa,ite es reconocer que e.xis• ,lesurrollau tleutro de ell L toda':! sus artísticas de.sl'nvolviendo y no co1~0 mera materi¡t de la cotlil'h te un puuto ideal, en el que coinciuen aptitudes los intereses ile ambos pueblos. Un t•on totlo~ su, matice~ su ,d .n.i lle ca11 capitalista. Iri:1nll~ ha ~1tlo ,Jurante siglo, ohj •t;, punto, más allá del cual puede surgir tante;. El juraclo califieailor en el ,,,m ..111·su de explotación ile Inglater~a; no .Je la opresión r,or parte del más fuerte 6 uon-de se presentaron las mencionadas toda Inglaterra, claro está, srno d~ sus una inclependncia, probablemente fu_ artistas, al otorgarles el 'Primer ¡irem,o. Gobieruo3 y. sobre tollo, de sus ~enorrs ne~ta par:i los intereses iileales del má.; si"Uil'nclo no s6lo su propia. conYícci(,11, tcrritoriale~. J rlanda se c:rnsií 1\e e~tii <lébil. El prnblema del caso entre fo. mod,•r.1<1 feu,falismo, y haee t•a,ü u,1 alat.erra é h'laDt!a, 1le todos los casos si~o el anhelo del público que concnrrió á jui¡wrlas,ha heeho al fin justicia 11iglo que ~n descontento ~uajó e'.1 un ~emejantrs J>Osibles y, en último térmi- {¡ su profesor Don Atlrián Guirhenné. ileseo, c1uln YC:l más preciso, de rn,Jt, no, entr1i todos los pueblos y touos ios Ha que hdo a~í tlemostra1lo que e11 J'Cndeneia 6, euando menos, . de autono hombros, es éste: mantener la unión nue.-;tro exíguo medio artístico, pueen todo lo ique es racional, ideal, uni· mla. En este ti~mpo el e,tado de Irlan· den producirse eanta~tes, y quo só!,, da hi\ mejorailo considerablemente. ,·ersnl, y la S€paraeióu en todo lo que faltaba para consegmrlo, la colabora El iatiíunfüsmo apenas es ya más que es particular, psicológico, espontáneo. Tal pa_rece ser Pl principio del nuc· dón tl~ un hábil maestro. un rernerdo histórico. Ln cuesti~n. re• Gastón ZORBEL. vo proyecto. 1igiosa, otra ile las raíces del movrnuen· CRONICA: l:XTR.ANJERA LA SE..'\!ANA ILUSTRADA PRODUCE ·i,.r.•, de -rg:,r. la !J" t, er.u•i:. m,tao " llllll•~•~. ni g, nial, porr¡nC', sinterar- • : 1· ali. r, l .:s a - le, , , t t •,1H , n.,'nte. ,·reo que no o e•, ~- eI, qnt1 ho , ntneutra la ,ala. ¡,n,•,5•:,d > e,,érg ca:Lenti: cuando se Je le ei•ad'.l ,lg,m,,s e' :o-· i'árr:,!os úe: ha r1ae:riüo <'ontpnr:-\r eon Borr{15. y •e lic••o artículv ,le [it..rrn, :iara que- •e sí:n •elia!:lde eomo supe il)r á este '' inCr" e: ·1 n • ,1,, · • :.\fl~•uC': :,\I.1iioz :> , '-'ª lJllC i!irra)!o tal de neee lades. 110 li•~~1til,:e '' · rti-t.a, .. n•re Jo,, t¡u,, en Ja (•1i-·,: •·• '''ª'" ii, 1,1 11{t mut:io 1'll Y~lll ,a p ena d,, sr.r e ont('~ta«.lo c-xrlí· ~Uxico conoeemu, é igr,al:lrlo tc•u Le '' El l '.>1,eo .E,1,,1ñol. ·' al1:,v qu(l, fai- ,•itam, nte. :5in I mbar/!o. haln'., Je re- Bnr~y, Réjane, Duqe y otras r~lebrisean,lv la. , er 1a,I. · i- .e ·i:cten,10'1«'~ ele r',ivar ron , nerJ!ta los ci: /!OS que ahí ,la,]c, m1m ,liales á r1uienes según se BN 1111:1 r fu•a•·0,¡ ú u¡Y •cbd 1n,;, ·,,fas ~• r.:u hncen, p o?q• !? e~ tal,o que en La <l,elio ·•,upe,.-;. en intensidad.'' rP!at,,:i<; á :lltuioz, r¡p(' uo P, rn ,·er- mis apreciaclone, dP )[uiioz, 'h aya , l:lr Sin embargo, to ,~e 1 o~ atac¡ul'~ :il :-:. dad ,tuu un ',t"iltt!D ck tonfrrias Y ,lis- • · auti'-,paiíulhmo uc,)1o; dan•.c: ~, p•i- ~írñoz. parerl' haber l'<iUo toma,lo muy parate; mal hil,anauo~. <le ,o, e,,a:es ei- !lH'!o, ¡•orque e' arte n,> reconoce f1ll• e,, se.i,>. y :tílll rl aprceiable aetor, t:,ré •,·,:·:e m..estra y e•wg,l," ni azar, t,i:•. t :~ rítica ne, i!cl,f• e,tar :supe.li• <·uy<, rr.t,•rio dehería e•tar muy p<•r en• a 1gunc,-; ,ol,un,ntJ. talla i iris•uos -le ...;.a~ioaahdall¡ y se- e 'ºª del au lñnrra, ha concluíclo por .Di 't> kn .T:t, i r Jfiarro. ,¡ue tal ,:;, ;;¡rndo, porq:•.i ~i 1ay a:i::-.n me.\:icano c~t>er!os -ciertos, ~· en un arranque de el r.vii:hre 1~1 :ie~erc-s,, t desinteresa- ,¡u~ ••·ugn Hrf,..:t:i.mer,to a;reditada, ,Ie,pec'.,11 ,e ha negado <le manera un do ' .J¡,+'pn~or dd a:to., hbp~-10- - ,u, •• uipatia J < r E•piiu, e<e StJJ Y<l, tan'•> doltmta ú con~,•ntir que el fotó" A~ er e-e· r ;,; la e~••rnn •JUE' indico: y ele el!,) jllltúen <l ,r té mie:.r.bros •nrny p•,fo de e,tc s•iilanario impresionara sin iar, 11: tt1~nta " 1~;:ú .. m:, ma- n~vll1Ín1' 1te, ,Je la Colun·a Espuñr,la ,1,, uli("Jnns ipla~as. con é~ec:rns ,le •'El Ti, 1.:os ~.n <; ·nrnuario l!'m monos '" 11'1 ,Ea- \Iéxit'G, Mt~" a q11e <'U"nto u m.s me- fón,' • rreientemente e~trenailo, '" cnr:o Je :.\Il-.xi"O." · jo:t·S nmi;;o,. ~ u, fotnl(rafíns tenían ¡rnr ot,jeto" cumDesrlc- Jnag-o, eo111O ,e Ye, r.01 .Tavi~r l'or lu tiem.'. ,, e~ ig ia 1m..ente fabu que ¡,!.r el <lrh r informatiYO que para ,'on ,•,:.í. l' ,i'ti f .erte en :.:rn:u:'ltiea. l)fü•, !l i' fa't' encrgh p.ira decl..:rar ue una d pú.blico tcn!'.nos lo!I periodistas. dot,J,, l '.¡e·ía •!(•eir '·llei.ra•on á mis \l'Z ,¡ue el 5<'ñ'>r \fui,01. ·•~.,::i 1•omo acTanto P"Or pnra <-1 ~Plior ~luñnz si mnuu.,,•J t•l di<•n "llegó';··· tor un infPliz.'' :-O:i t:tl r-'ns,m lo .Ji. e5 esa Jn manera que tiOAe ele tratar Y i.gue... '' Empiez~ ,Jieil'n<lo t>I ría -in ~ 11k1.j('s, 1 ,,,ro u<) es t,51, y de á lo,¡ lJUQ no ~~t-án iueondieioualmente ·1~ticu·;,ta:- -e,e a,ticuliRta soY '"º Y el !'l!J he <LJtlo l,11,·na, ·1::•i>b:~. \'f.an-c :1 ,,1, <'.rcll'u~, pau r11s:tlzarlo. Yo ereo · rtí ·n.o r? ¡ tí c¡.ie sn refiere.· eu~tro ~i no. afg11n11s fra,e, ,",hs c,e ,r,.í.uJom • haLcr ('ro 'Nlido si,•mpt,, con jnstifiea,ír. 1.; W'ª •c,m,¡ fü.al ,fo erónic:i. y en el ~lJfro~ y .Jr los ,·:) ,~: 'i(n, Y mi ronei 'ncia sigue tranquila. esti o íróni-•o, <le,lícu{ i ~luiioz. - El ... ... ... ... ..• ..• • 1le ae¡11í e·, adrlnnte. Jlll<'tlen desaho·n,li-cntible (1J ::etor don :,\1i¡ruE'l ~Iu·• Xo, encontrau1os le'~nte rif> '.~na {!n,· s1.:s iras eontra mí torios 1011 Iñarras iic,.z . • . Y :o 1li<'é elnro ,~ á, con •e- ~r>lllf>l\lÍÍn morJ¡,,ta. hnmoiL, •a y },:en c¡ur lo deseen: yo ,;egnir(• inmutable mi g.;n{la i, tenc•iiiu. pcrl) Jp~-endo c:-iila scc- '.ll'lllfJDizadn, .:n la 1¡11 · n<, hay pelebri- -••11in<,. ti,·-r, del perió,lieo en su respedb·o si- ,la•! al)!una. pr,o !'n !.. <r ~ •e r,.b,ervau -'L falta ..~,,,rin .nara ornparme eo1 i, -,,11<'~ 110 ~ue iha u~tNI á leerlas bnenas i!lte,,ei,m,·, y n,a'lifir,to afán ruo r¡ui,,-iera d,~ '' El Tifón,·' '' ::\fist,·f'.:tta Je •u si+iu-Je~recium•>s el in• d" 1,aeer arte. " • tiu t!I? Ilolor" y "El ~,•iior Feudal;" t,;nogante a11a;:m1má1:co, dejánño!o pa,~,•:-iiana lh,,· ra,la, .\br:: l'l) <'-¡,rro rnl1ar orasión de J1act>rlo muv ra !a pág-iun de :pasatíem.po~ ~• fij:í11~- . .. . .._.t-n mi !in·11_:J,, •>,•·aiín. r! t•••JHto. euu motho• do nuerns reprr~-'eñ1,,no~ en ,,¡ sénticlo ~rramatil'al <le b ,. •;or 11Iuuoz no r< m;,~ <JlP un ;i,·tor bt:•,ne,;. p: lahra ''indiscutible·' rC'~ulta que é-· es:1uliosn y e,,ueienzudo, r1u<· :,ro.•ur~ x x x ta no e~ aplicable á :\Iuñoz. •porque pur los m · 1;0, r¡ne e•t.í.n ÍL -11 alcance, J.a e:upre,a del Principal, $iauiendo ¡,rrci,amen+e Jo indi•rntible eq lo r¡ue h•,cer "arte ;•aro · ' y seguir l.1. tn,>11'-rna e: C)e1111,!o. ,le ,lou :\ligue! lf;ñoz, y no ,·ale naña, lo que nD m!'rece atru- Pscuela ,!¡, ,leclntnaei{¡n. aún eua7,do nu e11u 1_!.!ral smraz6n qne éste, se opuso á ci,in •.. '' ,t'a é~t.a siem¡,re 1a más apNpia 1la ni ,u ,,,z, noehcs ipasatlas. á que el fqtó¿ Y quién le habrá dicho al ,ei10r rna- Latro que 111te!"prPta. ·' .:.!•'"fo de este ,cruanario cumpliese ,.11 rrn, que 1ndiseutiLlc éso ']Ue él di1:-e:uá,,a Ilu~tr::t-la ...\l1ril li). ,lcher. >' e,to también en forma vioceT Qué ,:na] a.migo. querieud,> ponerle • • • • • • • • • • • • • • . . . . . . . . • • . Jrntn. El pretexto fuó que los ,periódi0 en :ri,Heulo le habrá ,ugericlo •cme,ian"l'ara <" nclnir. ,·a.'·a. mi npi;n~~ eos 11<' esta casa fo han atacado dura• te •nntería? Xú, ,eñor Jfiarra. no se muy ".inPero .'" J1111y entu,iastn á jun- mente. La ac~ación -es injusta y peca <kie 1:sted engañar. ni consieuta us'te•I tnrse á los mn1<:1lo, que á ,liario ~e '¡)rodi- ~le 1)g~ra.•\.quí no se ha ?eeho más QUA! ,¡1te s.: ah,1sc rle su eandiilcz. Precisa- ;?aH :í. la mara,illosa obra de llarqui- Justicia seca, elo;:!"lando siempre que ha mente '•indiscutible,'' e~ todo lo «>011- na, <¡111' to.Jo )I.,xiro ílebc arnclir á es- habitlo motivo, á Jo~ artistas, á la di, tT¡¡rio ,Je lo que nste,1 afirma. El Di,·- rtwhar y reciba •·n c>-ta ·o•a,ión c-1 se- 1·ecci6n y aún á la empr.esa ,le ese eionario ele la Len_!?'na. al 11ue lrcmM 1ior )Iuñoz el htJmeuaje ,le mi f.-,Jicita- teatro, y señalando por ig:ual la~ defi• de con~eder siquiera sea. alguna au- ri,ín por su enlpeño~a labor que reve1n ciencias obsenatla~. bieu fuese en ~¡ torjilad en In. !Hatería, no, dke justa- estu,lio au:¡or ÍL ,11 teatro y á ~!\ r,a· reparto ,le los papeles, en Ja elección M mente lo ~outrario. P.s decir. que, indb- tria. · ' la~ ohras ó en la ipresentación escénica <'Utible es lo que iío pnC'de ',liseutirsc ó {::-eman:t Ilu,tra,la, Abril ::!4) . (le )as misiinas. no a·lmit.e disrmión. ? la ipr:íetica, á su . . • •. . . . . . . . . . . Elogio~ y let'nsuras fueron siPmwe ,·ez, no;: eu~eña que 110 admite ,disrn'' Y M ,1e jnstieia ha~er c~~;t;; •q~~ jostificados y al 1lispensarlos no hatliasi,,u lo r¡ue está ~·a ~ancionndo y reco- don ::\[i~ncl )fuñoz interpreta el Yorlek ;1,0, anlts que lleuar un d~ber ,para con notído romo superior á todo lo demás 11e "en Drama ::\"uevo, · ' lia,tante el píihli<'o, c¡uo es -Jo iiemo, dicho ya en ,u ~énero. hien, 1•11tliendo apuntarse en la rompo- -el ítnieo amo lt qni1;>n sen·imos. Y. por último. dice liiarra, "Lo efor- sil'ión tlel r,ersonaje. algunos momen• Si nuestra eonducta franca ha moto. !o indisentihle-es dec ir, Jo que no to, de ,·erdn•lern inspiración. '' lt>sta(lo {L la em¡,rrsa Arcara~z H nos. ,·ale nada, según intcr,pretnción que clá (~emana Ilustracl:r, Mayo S.) ~ne,.. qué le ,·amos á hacer. Se"u irePI mi5mo Iñarra ni ,·ocablo,- es que rl . . . . . . . . • •.... . .. . ..... . .. . . . mos ,ien«Jo Jos mismos siempre .•. ,con público es el verdadero erítico, el qne '' :,\[nñoz lo)!ra easi ~iempre cu este ,ns hechos. .el públieo será quien, ifinal• falla con ina_pe\ahle sentencia.'· Yo ¡:!tÍnero cfo teat.ro, mur acertadas inter- menri>. darít Ja ra1.ón á quien la ten.ga. no e~toy <le aeuertlo con <lon .Javier en pretaeiones. ~• la rle "El Zapatero :· el Sim·cramente lamentamos que uno JJe que no Yalga nada la opinión del pú· H<'~-.' ·, e-; quizá ,lA la• mii• felices. L:t rsos ¡,unibles -errores de Ja E mptesa .'ublieo, pero ~í lo 0 •toy rn lo de que ~11 e•~ena (le fa aludn-a.eión del acto ter- 1•arar.-c¡u(' muy earo;, va pagando yafaJlo •ea. inapelahi.:. Y en verdad. el cero, e,tá heeha eon b~ío. in<.piración ,.. haran s ido la causa <lcl escándalo qne :público ha fallado :·n y atenién<lose á talento.·' · • ,e armií el ~ha<lo úlfrno, y c¡ue p udo sa propio critt'rio. ha ,esuelto retirarse (Semana Ilustrada, )fayo J5) . traer mavore~ consecuencias. Xos ref ,_ d~l Col6n. Hor, apenas llna que otra .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l"i'llO, al vat('O [fil<' ;'f' ,propin,í ;Í "La :n.oehe, en tanda ◄le mocla y las fardeq ; Dóncle e~tán, pues. mis utaque• á Romerito. u llnunciada ,1_1ompo•an11Cnte <le le!~ _1lomingo,, ,·ése concurrido t>l aris• ?ig-uel_~Iuiíoz? En que no hl' ,'elebr31lo como ".io:a del teatro español." que ¡orrat1co teatro 11~ J3olfrar; el resto de rncon•he10nalment-e •11 trabajo: en (JUP resnlt6 una Jata, y ni abominable rela i1emana, y esp'eciálmente en las ':fun- vo le i11' l 'a,ma"lo jamá, grar, :ictor, ni parto r¡ne ,e !e· dió, <'On.fiando á M~ríA TEAT R OS r a 0 e, r y �U - , SEMANA ILUSTIUDA •.,u• , p lr :10 : pa~·• , ¡,or ¡,u ha ¡cr con,eutido que e .to : º" ¡.,i dv. un golpe bajo sucio, t'.1 el ''ring" los' seconds •• q,,e ree1biv de A,.!uihr •'U r , ..gunJo Lr y •e lo lle, ara . :r.-¿ Quiere 11"t&J Jecir algo má~ •' round. · · ro•no ~•o:· ~u juc~o vnlicnte, H.-Dar las srac.fas al público, que ,,,rruo Y efica1.. p,,r ;o di,poucr de e,pacio ~ufieien· , ien lo la raióu estu, o de mi parte, y rogarle á usted. de nu,wo, que haga t", y dcst'an 1o d-ir ti .conocer la entre· ¡,re•t>ntc por medio de 511 periódi<'O m1 , i fi, 'JllC tu, o <.'o 1 c-1 boxP:t lor negr'.l. como a.J 1111,¡110 la carta (¡ne dil"ige rt'to (1 ~guil:lr. el que Tatificare p<Jr Ruscr>ui. uo rclat,, detalladame11te una carta Jirigi,fa á é,. J,, o~urrido i.'n e, corto eomb~te, limi• CARTA DEL SR. RUSCONI t:í nclomc !i •nunifc •ar que. üesrle el eo!lliruzo Je la !ucha, se Yió la superioSr. Director d.:i '' La :::iemnna Ilu&ri ia l Je ~mitll ory!,ri: «u ad,er ario. ¡.>e lo, golpe 111:1~ lll)table~ del bo• tradn.' '-Pre~ente. )In, scúor mio Je toda mi conoidexenJor )legro, ano•é aliu¡¡o~ eon la iz1¡11i,·rda á la qui.jada ,le .\gni1nr. uno rució~: Por la presente manifiesto á usted que con la dcr.,cha .qu•• hizo caer ni mbmo, ) t-1 "'ll,eruio '• Jeft u¡,1•er-c:ut ·' que en en la exhibición wrificada en el Salón ,•: qumtn "roun<l.'' {L no halit>r•••, pro- 'l'attersaJJ, el dia lo. ie ,Junio de 1912, vi lrnrlalmcnte ¡,arn _\guil:tr, ,·umfili,lo l!on imparcialida◄l ha .surt'dido lo ,.¡. e: •iernpo. r,u,liel'a h:tlJer ,ido el prin• guieute: En el lllatch á !:O '' rouod•'' entre C. Aguilar y J . .Smith (Diamante e ·l'itl 4.fo la , Moría ele Jim. );egro), es J.e censurar, en 'Primer lu• gar, á la :Empresa, que coloca una cam• ENTREVISTA CON SMITH ¡,ana en tau malas ('1111,diciones que :i llientras qu" ::,mith .se YC tía, le en- lo, primeros golpes se Tompe y re,ulta treYisté, mauiie,tándome lo siguiente: que no se oye. sien<lo de capital imporl'rcguntll.-¿ ll!' J'Ul'dc u,ite,l dar su tanda. Bn seguida, al "reieree, '' que Un e$C-áoslalo maYúsculo se armó la opiniou ac~rca de lo ocurrido. c1111si11tió los tres · · fonls'' de Aguilar n ~ def ~ábaJo pasado en el 1 • Tatter• 1:e,¡rne,ta.-l on mucho gusto. (.Ti.m eontr.a ::,mith, en cinco rouods, ~- que sal ~éxico.'' con .n1oti\·o Je! tau ca• $111ith. liablu 1.,ien <'1 i.'5paüol). Yo 1;reo dejándose llevar ae fas opiniones de los ear~ h1 "wat~h" :::-mitl1-.\.guilar, en el que den.Jo iil -e,tado cu que se encou• .. :;econds 1 • Je .-\q:uil:¡,r, dió por termi• que habían de di:;putnrsc, los dta· tl'i¡.La .~¡:uilar, 1ior lo• golpes recibidos, uado ei match, rnjustauwnte, retirúndo!ó boxeador~. el ein turón del cam- Jo, "seeon,1s ·' uo han querido que si- dose '1el riug y suscitando con esto el peouatu ,h: pe•o,1 mt~liu,I,• In República, lfª peleando, sabiendo que iba á per• f~eándalo. que teníu basta l:t ieeha ganado en ikr. El ~cñor C. Aguilar, en los primerOII buena Jid, el seño1· Aguila1·. l'.-.\.seguran. e,o; señores, que us• "l"OUnJs · 1 -estuvo hien; pero des• El eombat~ que e;taba anuncia-do á te 1, ni ~eguir pr;;:inJ.Cl á .\guilar, des• p11í,s -del in<.'ide11te, hizo mal al 20 rounJs, fué ~usp~dido en el quinto. ,pué" de haher"<' .eumpli,lo el Ticmpo eo• Jejarse llevar de los consejos de los sedebido á la intervendón de los ",e- rrespondiente al quinto "round," CO• i\Qres Fox y Colín, que lo retiraron del eorubl" de .-\guilar. lo, que guiados. meti,j uu " foul." • · ring, '' de~eando él continuar el sin duda por la l!lejor Luena fé, ¡,ero .R.-Xo es eicrto. Yo 110 oí la cam- mateh . .mauifestñndole que el seiior 4in tener' en cuenta las eonsecuencia~ de pana. como ta.nwoco la oycroo muchas J. :5mith, (lió µn "fon!'' al eeúor Agui· su int0rvenc1óu, pusieron al ea.mpeón persona, ele! pí1Llico, que ~e enco11tra• lnr, co:,a que desmiento, y que ~i lo di· mexkano en riJlenlo ante ,,¡ gran nú· ban cerca tlcl "timc•kceper." Si la jeron, iu~ con el objeto .de que J. mero de 'espectadores' que eoniurricron Jiubiera oíJo, me Jiuhiefa retirado in• :,,mith :,.· U. Aguilar llt) tiiguier~n la lu· á {>re.,eneiar. la relea, retirándole del :in,,diatamente í~, mi lu_¡:ar, como hiee .cha, porque ,·ie,ron que J. Smith pqn· "z1ug" á v1\"a fuerza, ":i dan,io fin al en lo; '· round, · antcnore~. tlria, .sin esfuerzo, á _-\guilar fuera de enenentro, ase¡iuraooo que ::\mith había Si Jrnbo rulp.i, fül! del "timc-ke~per'' combate. eometiido un '• fi;iul'' ,por 1,egar á Agui- y del • 'refercc,'' que no gritaron .\!:,to es Jo que pasó eu el match lir dei,pués que el ' · time-ki¡,er" diú "tiempo,'' 5omo .(~ebí:rn haberlo hecho. ~guilar-Smith. iior terminado el "rounJ." P,-iAg11ilar J1µ ú -usted un golpe Al1ora. señor Director. suplico á us• El ¡público, en la acei,Sn cometida por b~jo í'll el ~e:;iuntlo '' round "'i tet\ p4blique las siguiente~ línea-, que toa "sveon<:h" Je Aguibr, no vi6 ~tra . H.-,,-;í, seiior; c,c \í ~ué "fnul '' ~• únicamente inte™a11 á mí. cosa qne el deseo de é:,tQ~ iior entar srn eml¡argo, yo 110 luce ea,o Y ,•onticuaudo ¡,rinci_pia.ba el match, fu6 á to4a co~ta la <'ontíuuarión del uué )uclianJo. pre,;entado e.l boxeador f.rancé, B. lw' •m,iteh , i teq¡erosos de que el campE>Úll 1'.-¡ / Crcl' u,tca (¡ne A)?uilar ~e re· né. tnl rnz 'P:tra a predar el ~-ct1ltorill· mexieau'o, fut>rB wud,Jo :por ,Tim tirí, ¡l('l Jín¡.: 1•or tt,111or :1 u~t,cJ'! 1no de i;u bu~to, c¡uc según in1li(•an tie• Smitb como hubiera suoodido sin duda, ' ..:.- Y v ,·r,•o qu,, uo. .\guilar 1¡11ería ne el peso .Je 7$ kilQgramos. Retó al ~ • las coodiciont>s oe¡1lorahlcs on ,·ontinuar ,•1 "matr,h,' · ipero no .le ile• que en el ,campeonato rc:mltara vence· que lle e11eontraba Aguilar. jarnn. dor. e~ !lecir, {1 C. i\guilar ó J. :--mith. El .golpe sucio, ~ei;¡íin las autorizadas P.-; J)e sc_gµir el combate, hubiera Yo J.tace algún tiempo, reté :1 B. lle· opiniones d.o los ~eúore:; E~perón y usted l'O~ulta~o w_.n,•,,¡lor? né. para un torneo "hasta vencer," eel,ta&c:Qni, (este {iltimo po-:¡ ha dirigido }!.-Tengo la Si'gurhln,1. lo mismo i;rún .pue1le cowprobar,e ;por la 1ironsa Qa carta que 111serta-mos á contiuua- qnc la tienen Jos · ' •1•~on1h ·' ne Agui• dr. :lléx,ico, reto que Jiuy coofinno para ci6n), asi eoo10 tle otro~ 1nucho~ peri- J:u·: por e~(l ~í' lo J]t-\"aro11. par:i que yo c11~11,io el citaJo boxeador gu,te. en li¡. 111ate1¡iai no e~istió pnás que 11 0 ,,. ,Jerrot:irn; vnli~nilo'-C del -prete~- Cou gracia, antleipada.1 queJo do @ la. imap11;tdúp ¡k, lo~ citados ' ' se- to ,1c! • 'fo11!. · ' usted atento S. S. L. V. RUSCONI. ¡llf)nmi,'' pue..i el señor Smitlt 110 ¡pudo l'.·-J Yoh-crí1 11,ted á l11rlmr eon <ifr la. i!a.m-pan~ anUll\' ianJo la termina• .,\onihir? clóu. del quiuto rouoJ. [l. causa de en- rl{,-}:.s_n i'f5 Jo que yo deseo. y le su• :t X X eontral"6e Jesco1111me,.t a, y no ocurrírs.c· 111ir-0 á 11s.tcd <pabliquc eu su p&ri&d~o les, 'toto :¡l "tim.e-kej!per.'' cn1110 al que Jim Hmith r~ta 1}1 :<e.ñor Aguilar • él De.s¡,ue, de lo niatfestail ª1terior• 1 'Te~crl?f." a11uuciar Je otrp 1110Jn 1·] ¡,arn nn nuc,·n l'nrurntro. cunndo D!l del ro~11a, . . ,¡,1ina y Cll I:,~ t'nR•li~iollCM qui' 1111ier:t, .men~e, ,•reemo~ qu~ e. _campe ?- 'e lll)S~ 1 La rP<'l11tla fue e,{1Sl\lO n para .\)?111· '" di 2:i t11111l,ii>n qur I no :,repta el re• •~u,,111-1. <l~ la Re1 ublH~ ~fexie~na: se lar, .qui~n ;>l retlr;.irse Jel rTriug," oyó to. me {le<.'lnr:,~ ,·ampeón de Méxi~o. ltOr .\gu1lar. no tcndra rneo1n c111ent0 p¡¡lnhrns durí,i111:1:s ,pw ,pnrtc 1h11 pí1ltli• l'.-.\sí lo 1,:"ir<'.•. t 1'irnc usted n.J¡,,'ll• eu lu<',!1nr :le. nuevo <>nn el boxraclor ne· co Je dirigi·t in,li!!u:1,lu. nn 1111rj:i c1,11ITa nl¡.:ui,•n1 gr,,, .liln t,nur.b. ·S mith fné oh;it-to ,le un.o :~ria d,• H.-'"'Í, 1,('iior: enntra el "rcft>ree," C~OS FEBNANDEZ BElll"EDJOTO. Cone a u ¡,a 1, t ,u fuí'1 a J.,, "-'1S condj¡cio . JSólo l:c! grauJe5 .;,impatias que por sus propi,n, mfrito~ ha couqub· tado en el 4,úbli.cu tandófilo ia simpática tiple valenciana, ,pudieron (l\'Ítar QU8 a9uello cúnelu~•e;;E' de ¡,eor manera. L~ láglrima3 Je María, mal comprimidas, y i;u pena 111nuife~tada quizá con e1:ee10 de pUlldonor que la Uevli ha ta la violencia. <'Onmo,·ieron al público y lo qne -empezó como protesta enérgica e-ontra la ,lirección di.' esc~na-que eon• tra lla y contra la emprc~a fné e' pao-t oeó5e ante el dolor de María. i.''.l cal ro,a ovación para la mimada del p'1blleo, Qu o o,·mrWo sina l\' Joloro$o lu,labh> ejt-mplo, para e,·itar fra~a-o~. Tal es nnE' ti·ú deseo. MANUEL HARO. LP SEWHND ILOSIBPD P AAo 11! 1 1 MÉXICO, 5 DE JUNIO DE 1912 1 1 NÚM. 136 11 El match Smith-Aguilar ws 6 El señor Presiden te de la República y sus acompa~antes prese nciando el simulacro del domingo al Su de M1xcoac. r .. Fot SEM. ILus. �NOMBRAMIENTOS Y DEFUNCIONES Señor don Félix Magaña y Ramírez, nombrado jefe de sección en la · Secretaría de Relaciones. - El tercer Jueves del Colegio Militar La presidencia de la fiesta deportivo- sociald el j ueves pasado Señor don Fernando Baz nombrado cónsul uc México en · Hamburgo. Sr. don Lv.is R. Lagos, quien acaba de sustentar brillante examen profe. sional de abogado. Sr Lic. don Jesús Castañeda, Senador al Congreso de la l,ni6n, muerto en días pasados. La concurrencia Sr. d•)Ctor Gvrdillo, muerto recientemente. Fots. SEM. lLus. - �-- Las operaciones del General Blanquet - • En el campamento federal de Chihuahua El General Blanquet y su Estado Mayor discutiendo el ataque á Avilés. El 2!) batallón embarcan,lo r umbo á Avilés. El Estado Mayor dé la división expedicionaria, obser vando el combate de Rellano.-EI señor Coronel Preboste, de la división Huer ta.----Oaballería en línea c1'e tiradores en Rellano.-El j oven Vícto~ Huerta, hijo del General, ¡i, quien acompaña en la guerra.-Grupo de oficialel feder ales en un rato de descanso. �DE NUESTROS ESCENARIOS .... Josefina Peral, tiple del Arbeu.-Amparo Garrido, tiple del Principal.- Ernestina Ramaneni, bailarina del Arbeu.-Dora Sánchez, t iple del Apolo.-Amelia Costa, primera bailarina del Arbeu. }t'ot . 8EM. ILUS DE LA ESCENA EXTRANGERA Mlle Leo Renn del Odeon de Parle en el papel de Dorlna en "Tartulfe "-Gabrlelle :l!arJy, del Vaudevme, de Parls,-Marta Dhervllly, en la Oiga de La Prlcceea del Dallar.- -'Mlle Methlvler, del Odeon de Parle -Jeanne Rosny, del Gymnase de Parle,-Marta Brandes, de la Purte Sllnt Martln en Mónica Felt de la Fla'Jlbée -Mlle ¡:p\nelly, de Varlétés, en La felicidad á la mano. - Emlllenne Dux en Madama ' Ruseet de El Amor Prohibido -uenrlette Roggere, d~l Vaudevllle de Parle. �IVIOIVIENTOS V EPISODIOS F.I r:rnpral Hurrta y rl 'rl'niente Coronel Rubio El General Huerta y los jefes Emilio ~la<l~ro ) .Prancisco Villa. LA GUERRA EN EL NORTE Lo~ herhlo3 en Rellano llegando (L Torreón. El Coronel ('astro y su batallón, el 23, listo para el combate. ::-.warrelC' M pués ,!el i:ombate <le Rellano. r ' 1· ~-·' !.' .........;¡p 1 f· _ ,:.._ El jefe Francisco Villa dirigiendo á sus hombres en Rellano. . .-; . :""',..~ . Scryicio sanitario en campa ña. ~ - - -- • ._J ' - l.! Ofitialcs de· ametralladora~ ea1 Escalón, momentcs <l~spués tic la toma de !'Sta plaza. Carro del Estado :Mayor del General IIuerta: Restos lle lo, 1·arros <le,truitlos por los revoludil· narios para obstruir la vía . . ,·_ Heridos curados en los hospitales de la Cruz Blanca. Orozquista herido y hecho ¡n isi,,nero en Rellano. Los heridos de Rellano conducidos á Torreón. �• - CAMPEONATO DE LAWN·TENNIS . - • - Concurso de Canto en ei• Conservatorio = - , ;~ . ""'... . . . ·,f - ·¡ ..' Ji)3cenas y momentos del juego de campeonato de Lawn 'l'ennis efectuado en terrenos del Reforma Club efectuado el jueves. Fots. SEM. ILus. Grupo de señorila~ cooc·n-rentes.- Señorita María Luisa Espinosa, distinguida alumna del tercer grado Señor Profesor Besué y sus alumnas. -El jur ado calificador.- El concurso se efectuó el jueves pasa<lo. Fot SEM ILUS. �• EN MEMORIA DE MENENDEZ PELA YO ' ' 0 ba e ·-E 0 o -,, 'o L o m J - E ·-(IJ 111 ' . J ~ ' . ~ / Niños Concepción Hernández y Antonio Angeles, ejecutantes en di~ha velada. Fots. SEM, ILUS. 1 f ..'-a& ,4 •• �FIESTA SOCIAL. • • DEPORTE ESCOLAR . Alumnoa del Colegio Salesiano, en su práctica deportiva dominical, en AnzureE Fots. SEM. lLUS. LA REVOLUCION EN MARRUECOS Durante los recientes desórdenes habidos en Fez, en contra de los franceses, los judlos participaron de las consecuencias de las iras populares. Arrojados de su ba:-rio, se vieron en la necesidad de refugiarse en la casa de fieras del Sultán, dond~ ocuparon huta las jaulas vacfas A consecuencia de las operaciones militares de Francia y España en Marruecoe, se llegó al fin á un arreglo entre las potencias beligerantes, y Francia envió un plenipotenciario á Fez. Todo parecfa marchar perfectamente, cuando un dfa se produjo un movimiento repentino en contra de les franceses y los Judios y en una sola noche el pueblo marroquf deshizo lu operaciones diplomáticas que llevaban los mejores pasos, �Aguilar va. J im .'mith y Uuauhtemoc Aguilar lli~¡,utáuilo~o el l'lllll['l'Ol~ato 11~ peso llll'lliO l!n México. .Jim Smith .\salto preliminar de la exhibición del campeonato. E~cá111lalo habillo el sáb:ulo pasa1lo clur:intc la exhibirión del box, por la inconformidall del público cou la <lccbión del jm•z, c¡ue declaró vencedor á Aguilar. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 136 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 136, Junio 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/06/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012249 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Crónica extranjera Cuento Defunciones Nombramientos Teatros Vicio de fumar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10175/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._139._Junio._0002012271.ocr.pdf 0912776a50fcd3fc20fdeab7c207af6b PDF Text Text �ZAPAIERIA "ESGOLAR" LO MAS DE MODA Dueno Bonito y Bara.to Choclos y Zapatillas marca 1 LA SEMANA ILUSTRADA __.oamoarlfeaJo4•-.u4aclue el 1149 Rcmembn 4• IIOI Mom Mmco, 27 ''LA SüMNA ILUSTRADA" PUBLICADA POR LA C.,alll Ulm llclllll, l. A. lllrcctlr Gacral, Lic. Enicsto Qa,ae. ''POPULAR'' Calle de Orttga No. 26. Hoy la. San Agustír. MEXICO, D. -p. 41. calle de H....a. IÚ& 52.-llái... D. f.-Aaes TátflltS, 485.A,artadt postal, 149. IVI.'-~ González IVI. Por un trimestre $1.11) pago adelantado. N6merot1 1Ueltol en toda la Rep6blica, PRECIOS DE SUBSCRIPCION EN TODA LA REPUBLICA 18 Centavoa. ESTA HERMOSA CASA SE VENDE MUY BARATA IIPR~SIONES SEMANALES El 6ltimo drama paaional 8ituacla en la calle de San Felipe níun 3, en Coyoacán, D. l!'., á una cua(lra ele la Al.imcda, 8obre la linea do tranvías. El mejor sitio de la localidacl. C:rnndes jnriline.~ con extensión aproximaila de 5,000 ,·aras. Pozo artesiano, bomba eléctrica. Ca;a habitación muy amplia formada de 2 sala~, biblioteca, comedor, 6 1 erámaras, cuarto de baño y cocina, ha hitaciones para criados, garage y caballerizas.-Dirigirse G. P. Yan ~ouri:;h.-Calle de Gante núm. ,1, México, D. F. En el binquilJo de lo, acusados, ante un p<abll o siempre anheiando emoeionea laertea, y ante el tribunal del pue blo, hemos visto f. UD acusado, f. un erimiDal perteneciente á la clase de los mabd11rea de mujeres, de los qne qui. z'8 ain eaberlo, sin darae cuenta, llevaron f. ila prictica el ¡¡mf.talal I de Dumas, e6lo en caso bien distinto del que ae raferfa el famoso literato francés al iiear "La mujer de Claudio "· El ambiente de un amor intenso, de un amor con todos los encantos de la JUVflntud, se ha respirado en este pro· ceso, y hemos escuchado frases apasiolftldas, palabras de cariño, deseos del eorar.6n sacudido por los anhelos que endulzan la vida de las almas ardientes, para luego surgir la catástrof-3 fi . nal, que en la difícil 6 intrincada urdimbre de la existencia humana, suele ir agazapado junto f. la pasión amorosa y entre las sombras de apretados abrazos, la muerte fria y terrible, que no se de· tiene ante nada, como no se detuvo ante el beso imlnito de Paolo y Francesca mezc1'ndoee el aliento cálido del cari• !o, con el postrer suspiro de la vida. Yo olvido siempre en estos easos jurldieos, loa frios principios del derecho eatudiado en los primeros años de mi juventud, y ei no :llego á excU'Bar, esos anebatos de la bestia humana, que de revuelve en la jaula de la edue~eión, de lae creencias religiosas, de la moral, cuyos hierros á veees se rompen al hercú. leo impwso de una locura arrebatadora, por lo menos veo con profunda compa• ai61l, la vida de una criatura victima ilt> una ceguedad, y el rigor la ley que olvldA.ndoso de todo, de quo l'!W repreten, 4• DE JUNIO DE 1912 tantes tienen <'orazón, rasiooes, rleseo~, prt>t•isa que la pena fuerte caiga sobre el matador ne mujeres, tipo muy gene11,l en la l'ivilización refinada de esto~ tiempos. En el ¡,roeeso ~e han destae:ido las intimidades de dos rorazones, q110 1le seguro nunra pensarían en 111 final pa,·oroso de sus amores, el rí1blieo siem· ¡,re amante de emociones fuertes, rle lo que se oculta en el fondo de las almas, ha devorado, ,·alga la frase~ los detalleii del proreso, y todas las simpatias han ido en bu11ea de la infeliz mue.hacha, al principio de su ~ ida encantada con la, auroru del cariño, y poco después sien· do vtctima de una furia, de una cegue dad, de una nube de sangre, que perturbó las ideas, los sentimientos, los amores, pues no t>~ posible desconocer nada de ésto, en la génesis rle ciertOB 1lehtos. Y no es que de mi pluma s1dga naGa que justifique la agresión; y no es, qu,. mi intento sea quitar al sureso ni un sólo deta)le dl- su maldad, de 1111 negru ra, de su horror, sino que penetrando cu el fondo de esas almas trastornadas, an tes por el amor, despué~ por la venganza ó por el odio, ó por los celos, ó por la resistencia de la mujer, se deseub•t NUESTRO DIRECTOR BL LIC. ERNESTO OHAVE. RO, FUlmADOB DE ES'l'E SEKANAB,IO EN 1909 Y DmEO- TOB DE BL BASTA HOY, POB MOTIVOS DE SALUD Y PARA. A'l'ENDBB ALGUNOS~ GOOIOS P ABTIOULABES, QUE BB0LAMAN SU ATENOION. SE HA VISTO EN EL CASO DE SOLIOITAB UNA LICEN-. OIA QUE LE HA smo OONOE- DIDA. PARA SBPABABSE DE LA DIB.EOOION DE LA 0O:MPABIA EDITORA. NACIONAL, B. A .. ~ o s INFINI'l'O QUE UNA DE LAS CAUSAS QUE NOS ALE.TA DEL LIC. OHA- VBBO, SBAN QUEBBAN'l'OS EN SU SALUD, Y AL DESPE: DIBNOS DE EL CON TODO CABUtO, HACEMOS VOTOS FBBVIENTES POB SU PRON · TO 1',U'l'ABLEOIMIENTO. LA BBDACOION. Nmt. 139 un rdimiento de fatalidad, algo que 11 • ,·a ni delito. ron tal fuerza, que prrisa una \ oln ntad enorme para contenerse eD t>l camino del crimen. 1Quién en las In l'l1as ilel amor, en ese camino tan lleno de breñas,' clo ob,st.áeulos á veeee, de Hendas obscuras, no ha sentido arrebatos 1•asi invencibles, perdiendo en mo mentos la razón, en delirios dominan tes! ... La justicia ha dictado su fallo; el rriminal , islambra UD fin desaatroeo, la mu!'rte á qufon llamó, hace do11 d.01 ¡,ara que se llenra {¡ la mujer que 11U1 so, rareee render eua redes, junto al au tor de tanto inforturuo; y la opiu16n públira siente los primeros sfntomu de la eompa5ión, narida como comeeaen a del tiempo que ha tran~currido deede que se ejecutó el crimen hasta ahora 1,R soeiedad se detiene unos in,taute rn ~u ruta. romo viajl'ro q_ue ollserva a'!Ro anormsl en su camino, y eoutin6 dr•pul-R su ¡-,c,rl'grinaei6n á unpulsos 11 amor. el gran r<'sorte de las eri,aturas, ,. de e,ta manera, el recuerdo de la ca tnstrofe, no quita ni una sola caricia ni un sólo beso1 ni un solo sueño de pasión, haciéndonos exclamar con el poé ta español: ¡Cantad en vuestras jaulas criaturul Luill de LABBODB8. CAN-TARES Cuando en amoroso llanto tus hermosos ojos bailas, 1rnn diciendo que ere11 buena radR una de tus lligrimas. Al sol detendrli la autora {¡ ver, ,le miedo que quede ciego a I rerlos r('Sp)andecer. si tu11 ojos llega •En lo negro C$tá la noche porque gustan los que andan de tus ojos temblando, de su sombra en malos paeos. •En el fondo de tu alma quise mirar mi carifio y Je miré tan inmenso que hasta d'ddé fuese mio. Manuel FBBNANDBZ VILLAB A uno que se iba f. casar, le dijo 111 mejor amigo: .. -Debería daros la enhorabuena á IOll dos: pero como no conozco á la novia, no te puedo felicitar á ti.¡ y como A U te conozco demaaiMlo, 110 puedo felici- '""'~~!!11!11---------• tar f. la novia, �LA SEMANA Il.USTRADA LA SEMANA ILUSTR4.DA Un repoMaje al expresidente de México 1 1 1 11 11Ps que toilada tiC'Mn derecho á };\ Después le hiL•imos algunos retrato:-.. txistencia. ~·, al drspe(lirnM, nos exten,li1í la mann El general !ót~ pone en pie y ron sus ru1la y temblona, pero fuerte .v O'rande. temblornsas mano:, acciona. Y cuantlo l}alimo-; á la calle. la ~enera''Ignoro si lo::; yanquis habrán olYitla ble figura del Yiejo de~terra1lo iba imtlo al dodor Sil.en Peña sus gallardías, pre~a en mi retina, como diciéndome (lr E:.tamos en el Hotel Rit-z de :\fadri,1. tales como la~ duras frases pronuncia· nuevo : "¡Quién sabe! Acaso ya no ni.l• El ayuda de camara. nos hace pas:1.r :i dH en el ''Victoria,' e11 defensa de go para otra cosa". · nna de las habitaciones de-1 general E!-¡iaña. Acaso no. Díaz, con la indieación de que espe• ''Yo nunca le~ fuí persona grata. Y Mariano Miguel DEL VAL, remos unos instantes porque el señot torlo t por qué? Porque me negué á la no tarclará e11 recibirnos. nnta tle la Bahía }.fagtlaleua¡ porque Se oye de la estancia inmediata un l'('-()imí 1lei t·apita.l yanqui, todos los fenulo C'.hapotear rle mano-. en el lanthl) rrol'arrilt>s mexicanos; porque estreché, ." una YOZ bronc:i -que da algunas ór- más de lo que á su juicio conn~nía, dl.'ne:'I eon palabra lenta. nuestras relaciones con el Japón. Un célebre dibujante írauct's ,,.iaja'' El primer toque do atención me lo POi':O Je:,pués la puHtn se abre y en,lirron cuando, á. raíz de la revolue-i6!1 ha ha.ce poco con dos amigos dfl b;1en tra el general. de Xiearag-iia, envié un barco de gu{'~ humor. Por Jo.:; retratos, Je creíamos de más Uno Je éstos, el que habit1 touu,10 estatura, pero su temple es de hombre rra al ex-Presidente general Zelaya, parn que stdiese de su país sin ricsgu los tres billetes cloda r6 do pronto que fuerto y entero. se le había perdido uno. Nos tiende ';us manos. y nos ruega alguno. 1 /Se regigtraron los bol.~illos1 miraron ' Coutesté :-Soy mayor de edad y que le lrnblemos en YOZ alta, porque su~ mi resolución no tiene ya remedio pO!' debajo de los asientos; pero el bill~te 82 año~ le han entorpecido mucho el ruant.o respon<le á algo que tenia ofrl" no aparecía. por ninguna parte. oído¡ n.Uemá~:, nos ad.\'ierte ~u propósi• citlo y necesitaba rumplir. Los trf:'!s amigos se contemphron ... to <le no hablar dt> polítiC'a, por temor "Esta actitad da los Estados Unidos El revisor no tardaría en llegar. á equivocarse en sus negro-; juicios, ya do! Xorte es más que suficiente para El do más edad dijo al dibujante, que su C'alidad de víctima y lo recient~ rlel daño, le pueden lleva·r, sin darsr, tem<-'r -el porvenir negro de mi patria. que es un hombre de menguarfo c:uer• pecrno: cuenta. Q juzgar eosas 1 personas y he- Toaas hs pequeñas ambiciones siucum.Lirán ba,jo una ambición má.s grande. -¡Se me ocurre una idea!... Tú, chos con apasionamiento excC'"livo. '' Por algo han sido siempre recílJiclO-!'l que eres el más pequeñito, puedes me• NosotroR afectamo.) no prl'tender hablarle de política é interesarnos s61o 1wr en \Vashington los ministros revo1uclo· terte deba.jo del asiento . .. La. proposición parecía tan natnral, ~u figura de gran estadista y soldailo. narios: el doctor Castrillo, enviado por e1 general Estrada -durante sus eouspi que el dibujante no tuvo más remedio y le ensa'lza.mos algunos episodios de su raeirmes en Niearagua¡ el doctor :hl.em• que acceder. edad dorarla. Cuando i!"!tent,aha salí~ d~ s..i ~~..!nnEl ex:•Presidcntc de ~éxico nos .es• breñl), enviado por el general Bonilla cucha eon grado y sus ojos rclampa para facilitar sus -planes en IIonduras¡ ditc, los amigos se lo impe lian, exehmando: guean l'on inten".it luz de ai1entos j11ve• Y, por último. el rll)ctor Gómez, enviado por }0'3 conspiradore.s mexicanos. Por -Espera un poco que viene el r<'viniles. Y cnanilo nos detalla algunas d<' sor. sus épil'as hazañas de luchador, su voz C'ierto -que éstos reaJizaban todos su!i Por ñu se abrió la portezuela y apasube rle punto y sus bríos :'l<' revelan "-íL trabajos preri~amente en la frontera, rece el empleado. paces de reromcnzar fa vida y volver donck, no sé para qué, t'xisteu 20,000 so-ldados yanquis ron misión ele paz. El escondido contuvo la respiracj,ju, á des~rrollar h prolongacla historia. HPero ya ho dirho que no quier(' h:t --'¡Ilacen el favor de los billete.,? Ruc; romícnzos ilc semin~rista. sus -<Aquí están. ananques guerreros, que le movieron á hfa.r ·1le política. En resumen, le conere• -¡Cómo!... ¡. Viajan ustedes ron colgar los b{l.bitos, á pesar del fácil pot· taré que yo astuve siempre digpue~to ~ venir que é$tOS le ofrecían, sus año~ no mantenerme en el pocler i,;in el voto tres billete8 no siendo má;; que dos1 -:--No, somos tl'es¡ mire, aquí ,fo.bitjo de escasez durante los que hubo de bus:car unánime de mi pueblo. Me faltó éste, y en humi'ldes oficios el neeesario susten• abandoné la presidencia. La Historia estr1 ('J te!'crro ... ,El dibuja!lte salió de sus ca~ilhts y to hasta salir ad(•Ja.nte con sus estudios me juzgará. Sofocar la. revolución hu• y t_erminar la carrera de abogado; el hiera. durado seis meses con gran que- salió de su e,;condrijo. ¡Bromas de amigos! peligroso escalo del convento de Santo branto para el país y pretexto para in· Domingo, en la ciudad de OaxaC'a. que tcrveneiones extrañas. No había que veriñc6 "\'arias veces, burlando la vi;;i- dar lugar á ello. "1i.re vine á. Europa. Y ahora estoy tJancia de la guarnición, para hablar con Dos borrachos, i;osteniéodose mutua· su maestro don Marcos Pérez, prisione- encantado de España y del cordial rero de estarlo en la mazmorra de una de cibimiento que me ha dispensado el rey. mente, lfogan al pi-e de la Giralda. -1, Quié!'es que hagamo~ una Msa la:- torres, son recuerdos que le sonríen Desde e.;;ta mañana soy monárquico. "Fijaré mi re-:iclencia en Bareelono,, que nos dé fama universal!-dice el y lo haeen hablar esmaltándolos con rlonrlc pienso arlquirir unas tierras y uno al otro. chispeantes frases rlo ingenio. ronsagrarmo á 1a agricultura. Si ha d·c --1¡Qué es ello1-pregunta el aludiEl general habla lenta y suavemeJ,t.ii, y cambiando ele tonoi me pregunta si ser éstP, el sue.lo que guarde mis restos do. y me dé eterna pazi habró de hacerme -Que Uevemos la Gir'alda, á la. orisoy argentino. -Aquel es un bello paíS-cxclama.- antes digno clo él con mi propio traba• lla del río. ~Manos á. la obra. Mis inclinaciones de solclaíl.o y de agd· jo, regándolo con mi sudor. Y aiíadió:-"Quién sabe! Acaso ya Ambos se quita.ron las chaquetas y eultor mo hacen admirarle. Yo copié su los 7ombrer?si que ,dejan sen el suelo, y organización militar, su rog1amentacióu no valgo para otra cosa"· -El anciano general se afectaba y me co~uenzan a. cmpu3ar con los bom bros. del lllervic io obligatorio, por parccerm~ Mientras tanto un transeunte coge las los rne,jores del mundo. Y en cuanto á levanté. Le pedí quo me diese por eserito al• chaquetas y se las lleva.. la producción agricola1 creo está.n 011 Al cabo de unos instantes, el uno diposesión de la mayor fuente de riqueza, guna ele las frases -que había. dedicatlo ce al otro: dando elocuentes pruebas de saber <'X á la Argentina, y contestó: ~Pero ésto ¡anda ó !lot "No puedo, voy á :firmar en un paplotarla como ningún otro pueblo. El otro, después de mirar alrededor: HEs un país que se agiganta por ins- pel para que Yea usted lo torpe que es-Sí 1 ya debemos estar lejos, porque tantes y que, habiendo pasado ya da toy para C-tieribir, por lo mueho que la~ ya no se nm las chaquetas. ser una esperanza¡ ea la base .firme de manos me tiemblan. garant1a contra el naufragio, por al• iEn efeeto. con gran dificulta4 ftrm(¡ píen apelooido1 de mucha¡ ~••iona)ida· y no, ontreg4 ~!I autógrafo. Una broma ,, o ■ o Cuento de la Semana LA v·1uDA (Cuent o belga) Por el ancho y afiligranado puenle de acero, ,que une 1los do3 -barrios d..i que se compone la silenciosa ciudad dd Gante, capital de FJa.nUes Oriental, y á pesar de verse el camino central in· cesantemente cruzado por pesados cu· rros que llevaban al mercado granos, legumbres, patatas, hierro, bulla y de· m(ts productos que produce su ·1 lanura, caminaba silenciosa y sin ñjar su mira· <la, sino solamente sobre las obscuras aguas que arrastraba el cenagoso rfo Ly~, una bella joven, de porte cl~gante y d-e elevada estatura, su cuerpo en,•t· diaria lo la celebrada "Venus de ~filo", su cabeHera tenia los earubiantes del oro y el partlo leonado, sus ojos entrn grises y pardo, variaban de tono según el et1tado atmosférico, y sombreados por sedosas pestañas estaban impregna. dos de tal melancolía, que conmoví.., n al corazón más despreocupado y cruel, su tez, J)álida ya de por sí natnralmen• te, aumentaba más las negras vestidura-s quo cubrían su arrogante porte, su boca de graciosa curva desfiguraba amargo y doloroso gesto. Caminaba con majestuoso y C"legante porte y formaba gran contraste su juventud, pues apenas contaría diez y ocho años, con la grave expresión de -su semblante. ¡(¿ué prnsamientos trist e y somhríos hacían desaparecer fa sonrisa de la jn· v,entud y el amor que parecían l1abcr sido hechos para dibujarse en aq 11ellos labios in.3esantemente, en vez de la do· lorosa y trágica expresión que no cu• bríal La niebla y humedad 41!'6 es peculiar en toda Bruse'la.s, ,se aumentaba cada vez más en aquel frío amanecer del mes de Enero, y ]a obseuridad 1 reina y señora de todo, hacía resaltar má::i tri-ste el cuadro formado por la enluta1la joven y los mec>-heros de gas que ó. amb-Os lados del puente se ahogaban er.tre gi rones de niebla, no :logrando -disi• parla con sus mortecinos rayos. \De pronto el chirrido agudo de uu carro1 interumpió el silencio que por pocos momentos habia reinado en el puente. La joven se <letuvo bruscamer · te juntando sus manos sobre su pecho, lanzó un leve grito, fué tan leve el gri· to y tenue, que apenas se sintió, pero eso no quitó que el carretero lo oyese é instantánea.mente detuvo sus bestia!l'. y corrió al lado de la melancólica y enlutada. joven. -¡Señ-0ina;1-exclamó---¡vos aquí en e8te sitio y á estas horas1 sola y tan lejos de vuestro bogarf más, ¡qué es lo que veo, tenói<, luto, á. quién, pues, ha· béis perdidot --,A mi esposo,--\llmrmuró la joven,y las lágrimas eonieron por sus me_ jilla.s. ¡Darman, me he quedado sola en el mundo, y la soledad es bien triste, más 3, mi edad, pero lo cual be abando- nado á Amberes para siempre. ¡No quiero, no, voher á él más! .•• -¡Señora!-balbuceó el fiel canet,'· ro, •p•óis muy joveu ;\Úll y la alegrh volver:\ á vuestro <·orazún. la sonrisa á vuestros labios! ... cm•ontraréis el cousuelo en otro matrimonio. -;Imposible, Darmau.-cm1Lestólc, -cuau,do el alma en esas 1mhas terribles por las que pasamos todo3 los mor tales, de;;trozatla y herida, qm.',da cual esas nieblas que 1 '.'.omo gasa~ sepukrn· les eubren esas luces empañándolas, m1• cla pui'de ni nadie logra cicatrizar nuestras heridas! . . . La alegría yn ha muerto para mí,-continuó la joven,--,m1 .:l-Onri.sa yace enterrada allá lejo~, ju11to con mis ilusiones todas, ¡nada me eonsolará jalllás, mi corazón es un cadá.v_er 1 v mi alma su mol't.aja! . .. ~ Guardó silencio la joven y volvió á su inmovilidad y rígida altivez, el ca rretero Darman se inclinó ante Ellla res• petuosamento cliciéudose á si mismo: ¡Pobre señora, tanta jm·entUEl y belle .. za 1 perdidas en vano! ¡ Habrá nlglln mortal que despierte algún tlía ese _le· targo á. Bfüt. alma adolorirla y triste) .l~n aquel momento el :sol, rompiendo la~ niebla.'>, i'luminó el puente con azulaflo,; reflejos, el río Lys y l:i enlutada silueta de la jovcu que se alejaba l'On majestu()S0 pMte, mientras el carretero su• bido en el elevarlo ('.arro 1 ilescargaba el látigo con furor sobre las bestia~: i qué culpa tenían -de lo que sneede entre la h11ma.'.lí<l.ad T Agueda PRIETO. La retórioa del anuncio Del antincio, sí, :,;('fior ... l~orque n(l hay que figuraruo-s ,que escribir un buen reclamo es coHa '4ue cualquic!'a puecl-0 lrncer con sólo tener un poeo de imagi11ación y otro 11oco de inspirncff,n. ¡Ah. no! Un cuento, uua novela 1 un pOPllla , con sólo eso puede hacer.se. Un anm1cio, no. El anuncio, como cJ soneto, ~s un género de forma fija y tienr su re• tórica inflexible1 que hasta los mismos "yankces" respetan. --+¡Sabe usted cuál es el escritor de }.,rancb más uniYcrsalmente admirarlo hoy en díaf-preguntúme un inglés muy serio. -Anatole Frnnce le conte-sté. -Pu('!l qe ~qul\•oea U!,ted. Es un c:1 ballero que redarta todas las mañana-; un reclamo para las ]JÍldoras Pink. -Rn e-se caso, el que e.-:cribe las e:r1í nieas sobro los neumáticos Miehcliu también debe ser muv admirado. -¡Mueho!---exclam'ó el inglés, sin haeer el menor caso de mi ironía. Y Juego me dijo: ~Ambos han logrado hacer ganar á las empresas qne los emplean muchisimos más millones que Yírtor llugo á sus efütores. Ambos cobran sueldos de reyes. Ambos son, en su espeeialitlarl, dos ver,daderos sabios 1 y e.onoecn á fondo 1a retórica, de -su arte, -que conshitten obligar á la gente á leer torl.os los días veinte Hneas. !Esto de la retórica del aunneio nH' chocó corno una broma t'ntonce-s. Pern hoy, qne veo en una revista. muy seria las '• ReglJs tle estilo a1 uso dei anunf'iantc' ', e:-;aitas por ene argo tle una Cámara lle Comcrdo, me <'OD\'enzo de que 1ni amigo 1io se reía de mi. '' La pre9:rn1('ióu tlc un anuncio--,tlite en su prefacio el antor ele estas reglas-es cosa sumnmenh• delicada; es el re:-ult!t· do de un !:irgo trabajo prepar:.ltorio". Luego vienen nueve <'apítul-Os, cuyo:3 títulos son : De los hcd1os, DiYbión ds las inve:;tigadones, Del Estilo, Una -so• la cosa E·a<la vez, Cómo se lee, De 11acer crel'er el interés1 La. línea de II gan• cho'\ La redaeción, Sugc11tiones. Todo:1 estos puntos se reducen á tres, que voy á explicaros en pocas -palabras. }'rimero. Hay ,que tener en cuenta que un buen anuncio no Uebe atraer d. todo el mundo, sino únicamente á aqne· llos á -quieues el artículo anunciado interesa. tQueréis un ejemplo! Supongamos que u11 droguista ha inventado una agua para teñir el pelo de rubio. Si su anuncio se titula "panacea", to~ clo e.\ mundo lo leerá; si se titula "pa· nttcea para. el pelo " 1 toclo el que tema que ~e lC' pueda caer el pelo, lo leerá. Y en los dos casos, el fin busca.do no será hilllado. Pero lá el anuncio 1:-e titn• la 1 'panacea ¡mra ser rubion, ya se s1· be que ~ólo los que tienen inteJ"és en lH'l' rnbios lo leerán, y así el anunciante habrá logratlo su ohjeto. St'gundo punto. Nuuca el titulo de un anuncio aebe constar de mis Je cua• tro }l&'!ahra.~. La dencia demuestra, en decto, qno la vista no abarra más en mm. tiola ojeada. Y tercero. El anunciante clebl', ante todo, tener en cut>11ta que entre las ñgurm:i: retóricas la {11üc.a iudi,gpem,ab1..? ('S la. qlH' con mií.s frccuc11cia emplí'a Hom ero, la repctitión, No ha.y que temer t":rn~ar. l,o que un <'harles Pegny hai·t' ('JJ sus libros de ;irte místil'o, parn ohlig:tr al lt>ctor á !:ientir t'I mistt,rio d.:111 ff'. ('\ a1Juul'iaute <lehe hacerlo pan pro¡\urir b oh.'>eci6u que ~letermina ('{ tleseo. (irncias á ('~ta ohi-t'Sión, la gente compra muy á menudo cosas que no necesita. ¿ Y -qué es lo que se propone rl que anunda, si no Yeuded . . . ~:.tas tres reglas son las que más im portantes parecen á J. W. Arraines 1 gran espel'ialista en la materia. Con ella!ó!, pues, me content-0, ya que para los anuneios ('Orrirntes son ]as únicas indi spensable;¡, E. GOMEZ CARRILLO. rn cnrcell'ro diN' :, un r<'o f'n ra pilla, ¡para. "<'on"'olal'le: '' - Su Cll'imen fle tH!OOll le va :í. costtrr :il gobierno la friolera de quinien tas pesetas. -iPor qnéf -Toma, ·para Ja -eonstruceióu cfol ea,Jn·lso. El reo (qu,e. es ,ea.rpi..ntero) :-Si me JI} C\ll ..: argarnn ft ,mí se lo haría á anit.a,1 tfo r ,·eeio. •• • Una suegra ha ido á pa-3ar una tem porada á. easa. de s11 yernd". Después tll~ !i1•is lll("SCS de sstancia le pregunta: -Vamos á ver, hijo mío, iqué traje cs el que- me sienta mejor? -El Je Yiaje. �LA SEMANA ll.USTR.ADA LA SEMANA ILUSTRADA Crónica Extranjera cráter situauo hacia Pompeya. nera de proceder y á los significado Ante todo, lanzaron al fondo del vol• principales. Cuando uno ha terminad¡, <·án un cable largo de 140 metroij_, hasta ele tomar su taza de té y quedan-g"'lll'· El nuevo palacio para los Cónclaves.- cuya profundiJad bajaron, pues deseu. ralmente quedan-algunas hojitas <le la !>rieron en las paretles iuterior<'s del planta china en el fondo <le la taza, ha La inauguración de un túnel en los crátt-r, una o;pecie de e~cnlera gigan- !legado el instante ~e interrogar el porJardines del Vaticano.-Una. atrevida t<•, cuyos peldaños, <le varios metros de ,·enir. Se toma la taza se la hace de,exploración hasta el fondo del Vesu:iltura caua uno, e.,tán cortado$ verti- eribir tres círculos en el aire. en senti bio.-Lo que hay en las paredes del calmente. Una vez 'llegados á dicha pro- dos diversos y" á ¡,iacerc" y, en seguivolcán.-Pormenores interesantes. fundidad de 1-10 metros, los dos intré- da, se echa el conjunto de las hojas so1'iuos exploradores alcanzaron algo así bre el plato. Al caer forman esas hojiPor meiliación del católico-y po,lecomo un amplio y muy inclinado friso tas un dibujo que es el que se ha de rosísimo-Banco de Roma, el Papa ha de la va, recorriendo cuyo peligrosísimv cles.eürar. La señora Krabbs, leyendo l omprailo al Estado italiano el palacic sendero bajaron hasta cien metros má~ no hace mucho el porvenir de una perque hasta hace poco sirvió para Casa de abajo. Entouces lanzaron hacia el abis sona enterameute deseonoci<la que fu~ la .:\Ioneda y c¡uo se halla sitnaao entre mo que se abría á su~ pies otro cab l.i á consultarle, le dijo: "Pasado: una jo dos (!e los cuatro enormes edificios que !le 100 metro3, que les permitió desce1:ven entre dos hermano,, niñez acciden. coustituyen lo~ palacios apostólicos del 1ler hasta el mi~n10 fondo del cráter. Vaticano. tada, muchos di~gustos, un militar fa Allí permanecieron los dos valieat.r~ ·lleddo, deseo r1e aventura~, vida en uu iCon tal adqubición, Pío X hu logra.-erca de dos horas, recorriendo en todos bo~que' '. Por extraño que ¡meJa paredo un doble objeto: primero, i_mpe<lir sentidos el pa,·oroso fondo, realizanrio t'H, la consultante era la única hija de que el gobierno italiano-utilizando d~ numero~as obstJn-aciones científicas, ha- sus ¡,adres, había tenido dos hermanos, algún modo el edificio de la ant igu<t denclo las nirelaciones barométricas y nno era capitán de un transatláutko y 0:wi. de la ?lfoneda-tenga metido, <le lomando medidas termométricas de ·las estaba reñido con ella hacia tiempo, el :aueYo, un consi,!erable contingente de fumarolas. La temperatura constante otro, militar, había ganado en Sud-Afn. emplea<los suyos casi dentro del VatL de los varios !Juntos en que ésta fué to- ca una cruz y fué lúego muerto en una cano, y segundo, construir, en el solar mada era de 90 á 98 grados. La pro- batalla. Mucho tiempo de su vida lo hadel palacio que acaba de comprar, un fundidad del cráter mide unos 300 ml'- bía pasado en una casa situada en mepalacio expresamente reservado para tros, y el profesor Mallada la deterrni· dio de un bosque y en rea,idad, siemprr los CónclaYes, derribando el actual, que nará exactamente tan pronto como hasoñaba con viajes y aventuras. "Ahora ya no se presta para celebrar en él la ya comprobado lo, datos obtenidos por -le elijo la señora Krabbs,-¿quiere ussolemne ceremonia la elección de medio de la uh-elación barométrica. Pontífice. ted que yo lea su porvenirf Pues bien, Antes ch, emprender la subida, Malla. La Capilla Sixtina no dista mucho de cta y Varvazze plantaron en el centro oiga: Una separación -muy próxima, viaje largo, desgracia y por un tiempo, des la antigua Casa de la ~foneda; pero esdel cráter una bandera encarnada, de esperación, caos". La exactitud de es tá situada en un terreno mucho má~ grandísimas dimensiones, que podrá ser- tas profesias se demostró con los heelevado. Se ignora, pues, totlavía cómo vir en lo sucesivo como punto de nive- chos. Como la señora Krabbs no guar¡h tan grave dificultad podrá ser vencida. lación. secreto, su modo de loer en las hojas J l Pero el arquitecto Scheneider seguraPara voh-er á subir á la superficie, té, vamos á dar algunas interprt!taciomente conseguirá resolYer el problema, los dos arriesgados exploradores rece• nes de las má.s fáciles. Cuando las ho. pues Pfo X está decidido á que su prorrieron-mediante una gimnasia acro· jas forman una corona, in<lican honores, yecto se realice para evitar los extraor!>ática verdaderamente a<lmirable,-el dinarios ga~tos inherentes á los Cónclacuando forman una cruz, desgracias. mismo trayecto marcado por ·los cables. ve~. Las líneas curvas indican pérdidas y Las mayorn:; dificultades que .hubieron desgracias, cuantas más haya más pérde salvar fueron las exhalaciones de los Sin ceremonia ninguna, el Papa ha ácidos clorhídricos y sulfídricos de las didas y más desgracias. Los Cllltdrados inaugurado la nueva alameJa, que, pa- fumarolas, que irritaban terriblemente son signo de dinero, de paz y de felicisanrto ¡,or un túnel que acaba de cons- sus pulmones, y á cada instante amena- dad. Un anillo bien dibujado anuncia truírse, lleva desde el pórtico <le la Pi- zaban co11 quitarles por completo la res- tm feliz matrimonio si la persona que comulta es soltera. El anillo mal for, nacoteca á los magnífico~ y amplísimo~ piración. , mado es anuncio de que el matrimonio jardines del Vaticano. El profesor 11allada consiguió sacar tendrá tantos disgustos como defect1Js El Santo Padre ha quedado muy sa- algunas instantáneas de estos desprentenga el auillo. El ancla es signo ile estisfecho con esta nueva obra. <lilnientos de las paredes, y también del El citado túnel, que se empezó á cous• fonclo y de las paredes pudo tomar una.<i peranza. Si está en el eentro del plato es éxito en los negocios; si está eu el ' truir en H~ptiembre pasado, mide 30 pretiosas fotografías. borde, en amores. Un perro ó algo t]., metros de largo, 7 de alto y 5,50 de an. un perro (el hocico ó el rabo, por ejem• cho; así es que. se puede recorrer cómoLa fortuna porias del te plo)' indica, si está abajo, bueno~ ami damente eu coche. gos; si está en lo alto, traición. Uu En junto, la nueva alameda mide 200 triángulo anuncia la llega<la inespera,la metros de largo. Mereed Íl ella, el '.Pa'' Usted ¡,ue<le leer su porvenir eu la~ de dinero, lotería, etc. Una letra in.Ji ¡,a podrá de ahora en aclelante, trasla- hojas rle té que quedan en el fondo de darse en todo tiempo :í. sus jardines sin !!U ta~a ", ha dicho á la buena sociedad ca algo relaeiouado con la persona d,, iu terrumpir para narta la entrada de los londinense la .~eñora Mariam Krabbs, relación del cousultante cuyo nomon• vi,it::intes en los célebres :Museos del que ya antes de aliora se había distrn- empieza con la mi><ma. Si 1:{ letra 11st.i clara, esa pnsona está buena y eg lt>al; Vaticano. 1..rnitlo en muchas ocasiones por su habi- si está bonosa, hay eufermedad 6 trai •• lida,l en el manejo de las n1ágicas car• ción. Si se \'C un hombre con el brazo .\[uchos ge6logos hahían repetidan!u1- tas que, según cuentan los crédulos, prele intentado bajar hasta el fondo del cliern la snel'te i·eservacla Íl )as perso- extencli!lo, visita agrartable inrs¡,era,la Vesubio; pero nun,·a lo consi¡¡uieron. na,. La señora Krabbs dice que el nue- Si un hombre audan,lo, la fortuna t>~¡,<' •.\.yer, tan atrevida tentativa ha sido YO sistema Je adivinación es infalible, ra. La figura de nua -mujer es signo uu~crnprPudicla por el geólogo Alejandro ¡nwi así lo ha apreciado ella tras años picioso ít menos que> esté envuelta con ~fallada, coaeljutor del Observatorio v años <l.i exameu, moth-ado por el d,i- nuhes. Las flores ~on ~ímholos de ¡,az \'esubiano, y por el experimentaelo guía ;eo de no meterse á hacerlo público has- Y 1·rntura, todas, menos las lilas qur Ju del mi~mo Obsenatorio, Andrés Va1·vaz• ta tenerlo comprobado y demostrado ~ou ,Je tles,lirha. gn general, eu:tndo Ju~ ze, y tos esfuerzos ele estc,s dos vnlien• por testimonios iniliscntibles. Dejando figuras se ven claras, sean las que sean, tes estudiosos, han sido plenamrnte co- de lado lo que se refiere á la mayor ó la suerte es favorable Y desfa,·01able en ronados por el éxito. Después de un m~- menor exactitucl de los dietámenes del el sl'ntido contrari¡i. De igual modo, ]f)s nucioso reconocimiento de las paredes sistema de la señora Krabbs, muy di- signos que apnecen en el centro !lrl del cráter, Mallada y Varvazze emprrn- fun,lido ya, antes de ahora, en Ingla- pinto son miis beuéfüos que los quA pa• dieron el descenso desde el borde del terra, pasemos rápida revista á la ,ma. recen en los bordes ó ~ea ,más alejndos ilel ptmto céntrico. oe ••• hoj.-.s • ------------------------------u-ie_r_e-,-~icl~o-u-n~ÍI-IJ~iI-u-e-aprobación. El talen- E1 ·TEATROS to la nracia v la fimpatía de Es¡ieranza arte de los n1nos . Iris, absolutamente in~iscutibles, ~o han siclo en verdarl los únicos el~menrc,s de triunfo· á él han contribuído, la. comUn amirro nuestro, ingenuo á más no La dtla teatral de ).!éxit'o _es tan cxL pctenci~ notoria de )ligue! Gu!1érre·~ poder en punto á ro_úsica, d_ipu_taba ~; gua y está de tal n~anera su,¡eta de?tr~ como difector de escena, preocupandose día pa 3ado como pruner pianista de, de ,u pro¡,ia mezqmmlad á _alternativas c,scrupulosamente ele tod~~ los detall,es mundo ú Pepito Arriola. )[as nosotros, tan frrcuentes, que muy a menudo ,?l de eje•:ución y presentacion y el afa,i que al tanto estamos de las r?tuml:ts cronista pasa las de Caín para eump,u de 'todos y cada uno de los elementos hipérboles del poco saber, ~unmos la • su oficio por falta absoluta de asunto artísticos que figuran en el cuadro por pedantesca mueca de soni:e1r_nM. . que lo inspire. hacerse agradables. Cierto que_ ~o faly no es que se trate d~ l ep1to ..\.rnoLa semana última es de aquellas que tarían, á poco que nos empenai:_amvs la. no, señor. Pepito Arnola se nos ans6lo ha rlejado como recuerdo ~e su pa~ en ello, algunos }unarcillos que s~nalar, so di.,no ,le citarse, el beneficio de Jo pero es de tal manera harmomoso el toj:i. el mejor pianista niño que ~:mos conoci,lo. Es que se trata de un nmo .. sefina'"Peral efPctuaclo en Arbeu e_l -marconjunto, que bien puede hacerse pu~El arte chupa de la Yida su es_ei~crn tes ¡,r6ximo ~lterior. Ll!gamo;, ~rn e~: to omiso de ellos para no peear de exi- ~entimental. Es preciso haber nndo, bar"º· ,lenrnsiailo tarde a la publica en: gentes. hablc'r sentido para hacer arte, para 1;xcnla:ióu. (º011 refen•nria á l'ste al'OlltCel· La brillante temporada de Arbeu, esmiento. para 1¡ue nne~tro conrnr~? en la tá á punto de concluir, pero afortuna- presar la vida. Hay almas pm:il"g!ª· das, capaces de aposentar un i~fimto crónica del mismo pueda ten~r _mterés damente parece que es un hecho J? su caudal tle emoción; pero los nernos no Y por lo mismo habremos tle l~mitarnos continuación en el Teatro )fexica"!IO destilan emoción, sino :rl _choque de las tan sólo á consignar que el éxito alc~nrndo por la señora Pernl en su función (antes Virginia F~bre~as). En_ est~ pre- cosas de fuera con los OJOS de llcntro. cioso teatro el mas anstocráhco ) ele• A un gran pianista n!ñ? portrái~ s~de .,ala coi'respontlió en absoluto á ~as "'ante ele la Metrópoli. tendrá la Com• brarle agilidad y coooc1m1entos tern1· simpatías que en el público ha sabido pañía Iris un marco más a~ecuado, ~ la cos ma~ por rico de intuición que sea, couquistar por su labor tan a_certada, esplendidez de su presentación escemca, cuanto modesta. Teatro pletórico, ?3U· y puede asegurarse . que mucho ha de ele 'fijo no han de sobrarle esos posos que deja en el alma el rumor d~loro~o thns Cores y muchos aplausos const_ituresaltar allí su trabaJo. del drama sin fin que con los anos va veron el premio otorgado á 1~, e~tudiosa Entretanto hay que asistir la noche pa;ando. • árti~tn, que con su agradabihsima. v_oz de hoy-miércoles-<1ue este se~anauos ha ¡,ropordoua<lo mo~entos del~io- l'ÍO empieza á circular, al beneficio del Hablando una vez de 1farie Hall, la so~ interpretando con dehc~deza y .,us· maestro Mario Sánchez que con su há- dulce violinista, que en sus albores llo• to In acaricia•lor:i. música vienesa ..J osribil dirección ha contribuido tan eficaz- ró piediendo limosna por las calle~ fina Peral es la más entusiasta Y la m~,; brumosas de Bristol, decía un escritor rJ1caz colaboradvra <le Esperanz,1 Ins, mente al buen desempeño de la'! más foglés, q?e parece. que el ar~e ~a de celebradas operetas. El atractiYO mas y l'l tri un fo de amb!.ts artistas LOS en. poderoso elel cartel, consiste en que e1 estar tejido de tristeza y m1sena. orgulleee por igual, porque una y o~,a barítono Cabello está encargado del pa:ID! arte está hecho de sentimien!º: son mexicanas, y por igu~l _han sabido Las obras de arte son grit?s d~I espm· pel rle Conde Danilo. Sin agravio para conquistar un puesto envidiable en el tu que quiere brincar al rnfimtv y so nadie, la cosa Yale la pena. "éucro de teatrc, á que,--eon tanto en'cuentra amarrado por los ob~táculo~ ;eierto-,c han <1edicaclo, huyentlo de las Pensad en Tchaikovsky; alma in3éob~eenidadPs ele! teatro sicalíptico qu" En las páginas de grabados encont_ra• nua, sencilla, en sus abandonos y esron• co¡,tra toilo derccbo ha in,·adid? la es- rá el lector una curiosa información taneidndes cuando se concentra y p1en. cena nacional, prostituyéndola a punto <rráfica del viaje á Europa de María Co- sa cáele encima ' , . am1nen.e · • .:ie ' el tra¡:r1co tal, qne no es posible imaginar· n~da ~esa. que por mucho tiempo f?é ídolo su pobre Rusia, y una impresión ~10:bº: peor. Esperanza y ~osefina son quizá, popular. El cariño de sus ~d1~uradore~ sa y desesperada corre por >US pagma:, de las tiples mexicanas, . qu~, han se hizo patente hasta los ulhmvs mo· como un presagio lúgubre. empezado en el '' género cinco ' las mentos ele sn permanencia entre nos. Sobre Tchaikovky influyó el ambiei;-úni,·as que han dignificado su c_arrera otros. Así Jo rlemuestran con gráfica eloartí,tica elevándola á. más alto m:•el. cuencia las fotografías que reproduci- te retorciendo locamente sus nen·ios, como influyó la revolució~ en el roman Por eso st' las quiere y se las aclmira, Y mos. ahí está la explicación ele por qu_é _las El o-énero ~hito está de cluelo ¡ Cuán• füismo de Chopin, como _rnfluyó la ;1~· familias más distinguidas tle ).!ex1co, do lle~ará su "alivio de luto "I Quizá tle serenidad de Alemania en la mus1· ea de Beetboven. Ellos tuvieron ener¡:!Ín c·oncurren nor he á noche al Tea~ro Ar- tarde ~ucho tiempo. creatlora; su pueblo l.i <lió un significaben á clar realce con su i" e,encia á. la Yeremos y diremos. do humano. Y los ensueños por doncb belleza del espectáculo. Manuel HARO. inquieto vagó su espíritu, fuei·on hilaJ~a efecto, el éxito logratlo Pº: dos con escenas del mundo. compañía de operetas'' Esper~uza Ins ' Cnanclo un artista expresa, cuenta su en la actual temporada, no tiene pr~ce· Yitla · v. aunque quiera anticipar imagi• clente en Ja hi,toria teatral ).!éxi~o, nati,'.a'mente visiones ele futuro, su :vElección de armas: por lo menos ilesJe muchos anos atras. Dos socios de uu Casino tienen una razón manda el eco de sus viejos lati• y este triunfo está en Yerdatl perfect:idOL . y nmpliamente jnstificado, ~orque ha ~l- disputa y vienen á las manos. ---Caballero-dice uno,-soy el ofenelo conquistado en buena lHl. Nad_a de Por fso nada hondo nos clice el arte ret la-mos exagerados, ni de pret~ns10nes dido y, sin embargo, le dejo á usted la de lo3 niños. Es algo prematuro, pueril ri,lítulas. La empresa conY~nc1d,a del elección de armas. y artificioso ... ; es algo sin sentirlo, La -Pues acepto, y elijo ... el olvido postura qui' un niño adopte frente al mérito de la compañía que iba ª !?re ,entar, no trató de pre,lispon~r el ámmo de los insultos. mundo, ha de ser siempre de asombro; * • • • cómo ha de comprender una obra <le ,!el ¡,úblico con ?~cetillas rnnbom}>a11: - i Comió usted bien ayer en ca~:i de BeethoYen forjada con las visiones más h>~, ni juicios cnhcos ele otros paises_, tenía plena confianza en el buen senh- la condesa 1 robustas y apretadas que jamás se con-No, muy mal, pero muy mal; no cibieron 1 ten qué va á apoyar su interdo del público mexicano, benéYolo como uin~'llno otro, y entusi~s~a como ~; que pucle probar bocado. nretación f ¡con qué evocaciones, con -Pues es extraño, porque en su casa qué emodones adecuadas va á responmás ,!el Yenlailero mento y. rleJo qur. él rni~mo emitiera sn fallo hbren:icnte se come siempre arlmirablemente. der Íl tan grades estímulosf -No fué culpa de ella, señora; es ~in pre¡,araei(m de ninf_'llna es~ecie. ~ Quienes crean que el arte ~s eo~:l ¡;J fallo lia si,lo en absoluto fa, orable. que me dejé en casa la dentaclnrn. urdicla misteriosamente por cima <lr -PnPs hombre, habérsela pedido E.;¡,c•ranza Iris y los artistas t~r!os qutJ á los ci~lo~, bien está que piensen en h fonnan ~u cna ,lro de tomrama, han ella. Tiene d~. J~ el: ■ o ■ �LA BllKANA U.l18TBADA magia aentimentai"de quien para s~ntir no tuvo tiempo; pero nosotros creemos que no tiene la _?_icha de po,eer por lo que la labor estética se nutre de penas menos, un paragu1tas de medio uso los Y gozos, de dudas y alientos, de risas aguaceros que están cayendo tiened to_ do el aspecto de un boleto primera fih y 11-0ros. para el Panteón de Dolores. Hay en el arte un elemento indiv; Asi como para los afortunados mor• dual, personal ingénito; cierto. J>er~ hay otro de relaeión, social, adquiridr.; tales dueños y señores de un espléndido y este es precisamente el que pul~a '' gabán de goma'', un par de channuestras fibras para alzarno~ hasta lo clas y un paraguas dos a 0 uaceros cou,¡bello. tituyen un sport, para l~s otros'. para Hablamos de mú,ica, que es arte de los q1~e n~ pueden comprar~e ni una gran po~er para a~oeiar ideas y habla• sombnlla Japonesa, son un ,·erdadero mos de 1nterpretac1ón. Si nosotros fué- suplicio acompañado de estornudos . y r~mos artistas y sentindonos al piano constipados. -Acacia; pigue lloviendo? eJecutásemos un "Impromtu" de Sclm-Ri, y un chaparrón horible. bert que há.se convertido en cantar ic-;-Y ahora c6mo me arreglo yo para fantil de nuestra capital de provinci:t, h!lbía de llenarnos el alma de e,·oca• salir. Tengo quo estar en la oficina á las r1one-s ~· habíamos de sentirnos bajo ocho y media, y faltan diez minutos. -Pues es imposible que te ,·1n-as. unos árboles s_an~os, en un tranquilo -No Acacia, no. Yo tengo que irme ª!!~deeer pro,·1nc1ano riendo jugar las nm1tas al corro !b.ientru unos sacerdo- aunque me calcine el agua los Jtuesos. -¡Pero hombre, por Dios! tes arrastran gravemente sus hábitos -.'íada, que me voy y que me voy. negros y un. eimbanillo de monjas eeh~ -f~;pérate :í que escampe un poco. á voler al cielo su canto desvaído ... y -~o puedo. ~~nelJas imágenes tiernas y apacible:, -Yas á llegar á la oficina como una 1r1an marcando el ritmo del "improm• sopa. tu'' en nuestros nervios. -Xo le hace, ya me sacudiré al lleHemos olvidado un poco; hemos teni do algunos desniveles ideales, algunos gar. contrastes rudos ..• y eso nos recooe el arte. e? el alma como un ramillet~ de se11hm1entos. Por eso no creemos en el arte de Jo~ niiios. LWII OLARIAGA. ••• ¡LLUEVE! ¡Gracias á Dios que tenemos agua! El cielo piadoso, teniendo compasión de nuestro aehicharramiento por mor de los días veraniegos ha dicho: ¡Agua va! , y nos ha empapado hasta los bue• sos. .Por supue:ito que si el agua que ca~ -1':ideo, ¡por los cla,·os de Cristo! te de las nubes, es una beudici6n de Dios, van :í. tomar por un perro de ao-uas. para los campos, para la salud pública 0 -Yaya, adiós chula. es beneficiosa hasta cierto punto, ¡,or-~spérate un momento. Siquieia qoe si bien es verdad que con el remoprepar:ite un poco para recibir el aguajo de la tierra hacen mutis algunas epi• cero. dem~as, en ca111bio para el desgraciado -,Qué vas á hacer, -Ponerte unas medias mías v liarb los tobillos con 1iapel secante: a~í te librar:ís un poco de la hurneda:1. -Bueno, pues date prisa. Una vez pertrechado nue,tro hambu !iale á la calle rene"audo de la lluvia ,'. O aborreciendo halfta el agua de Tehuicán. Como en este pícaro mundo no faltan lo, contraites. si el pobre Tadec teme mág que á 1111 toro de .\tlanga á los chubascos, y se pone libido en cuan • to .?! cielo eomi•~nza á nublarse en cambio Pt•¡,ito Córé11oli~. el pri1uo;énito de los Córcholi,, se encuentra cnc:nta<lo de , ivir con l0.:1 chub:iscos; por s¡¡pues¡,o que é., tos son una .iustísima recompensa de l'.lS sufrimientos morale~ pasados por Pepito. .\l comienzo dt>I mes ,le Abril, Cvr cho\ i, redbi6 d.i l\trí, ua m.1goífico im. LB ~EWDftD ILO~IBB OU I ,___A_Ñ_o_II_I__ M_Éx_1_co_,_2_6_D_E_J_~_10_n_E_19_1_2__ L I_ _ / ~I__N_ú_M_._1_3_9__ r,crmeable color <:J nario, con las inieia• les sobre¡me~ta-, en el cuello. Desde que tan rica pren,lQ llegó á su poder, C'I hombre pasó las de Cain. Tal era el Jeseo que tenía de lucirla que ofrcd{, un triduo ú Santa Bárbara' si la san t:i hndn que llo,·ie:;-e; pero ésta; se cono,·c r¡ue teuía otros :isuntos de más ~ml\·eda d de que ocupar•e, y desoye< los lamento, de Pepito. -:-'Pero hijo !llfu, I qué te pasa qu, estas tan pal11ludio ?-preguntaba la autora de ,u, tlía,. -Que no llue,·e mamá. que no llueve J'. yo quiero lucir el impermeable: parisiense. -Xo te :ipurc, ¡ ,·ida mia !, que ya lloverá. - J Pero cuindo, Dios mío, cuándof Como P,•pito :>delgazaba horriblemente preocu¡,a,fo con ln ob,e~i6n de la lhn·ia. la mamá tu,·o una hlea fp!iz pa• ra calmar la ansieda,l del muchacho. Le bacía pasear ¡,or el jardín de ia casa, emhutido en el impermeable, en tanto que lo, criado, de la casa. des• ,Je el tejado. le arro,iaban agua eoo sen da~ regaderas. \Por fin una tarde salió Pepito de la mansi,ín pat1)rn:rl. y ... ¡oh. felicidad~, lle pronto el cielo ~e rneapotó y comen• zó á arrojar más agu:i que un dilu,·io. Pepito se ,·old6 loco de ale"ría to • un C•JC l11• y rrgre,,, ií su ca~a "' en' pos 1110 del impermeable .... pero ¡oh dolor! al poner el ¡,ic en el jar,lín ,le la casa pa• terna, la llu,·ia ces,í ra,li,•almente v en el rielo azul brillv un ,ni herruo;í~imr, y abra,ador. Carlos FERNANDEZ BENEDICTO. t:11 ear,·Pll·ro di.:e á un reo en capilla ¡,ara "con.,olarle' ' : --Su crimen tle uste I Je va /i costar al gobierno la friolrra de qui11ient.1s pesetas. - i, l'or qu,•, -Toma. pa rl la con,tru,• ción del ca• dalso. El reo ( ,¡u,, es car¡,inter,l):-$i me ·lo cn,~ar.!.!'rtran :í 1ní, -;~ lo haría {t mi• t:i,l <fo ¡,re,·io. o■o E l ilustrísimo señor don J osé de Jesús Ortiz, Arzobispo de Guadalajara, +el miér coles de la semana pasada. �- IVlia oelánea de retratos - EL SR. PRESIDENTE EN HUICHAPAN El Primer Magistrado y sus acompañantes se dirigen al sitio donde '.le colocó la primera ¡,ietlra do la grau presa del Purgatorio. Lic. Antonio Villarreal, candidato á Diputado propietario por el 5o. Distrito Electoral <le los Clubs de tendencias liberales de México. Srita. Esperanza Montero del Collado, artista mexicana, que tomó parte en el concierto dado en Nueva York. El maestro Ignacio del Castillo, quien acaba de obtener gran éxito en un concierto or"anizaclo por él en Nueva York. " Sr. don Manuel Mañón, autor de género chico que se benefició anoche en el Apolo. ' El Sr. Madero y acompañantes llegando á la estación de Iluichápan el domingo último. Fots. Sem, Ilus. �- VIAJE ORIGINAL.-DONATIVOS AL MUSEO • • HOMICIDA SENTENCIADO A MUERTE • Trabajo fotográfico de los originales Yiajeros, que no ~ueden mendigar ni pedir prestado. ♦ Los amcrican~,; ~o:tlou_ y Starkey, quienes están empc• zando uu \'ta.w a ¡11e de los Angeles á l'anauü v regreso, están en Mazatllu. · Bandera del B~tallón Activo de San Luis Potosí que ha sitio enviada al Museo Nacional. ' Prisioneros de guerra.-Cuadro de Germán Gedovius, que ha ingresado al Museo Naciona!l de Historia. Fots. Sem. Ilus, ,To~quin Snárez Z,~patn, conrlenarlo á muerte po r el homicidio de su prima, la señorita Maragarita Suárez. L,c. Ju~ quín Ram6n, Agente ele! 11 inistcrio ]'úblirn.-Zapata declarando.Li11. Emetcrio de la Garzi:, jr., defensor. Fots. Sem. n us. �.. EL '\:.ADIOS'' DE MARIA CONESA - l\faría á bol'clo de su rarro, clesp icliéndose del públicÓ en la estación.-Admiradoras de :María llevánuola en hombros á su tren en la estación de Buenavista. ' Fots. Sem. Ilus, • = La Conesa en Veracruz - • Arriba, partida del "Esperanza", llevando á bordo !I María, rumbo á Nueva York.-En el centro, María, su hijo y sus acompañantes en el muello.-Abajo, María !I bordo esperando la visita médi ca. Fot. Sem. Ilus. �IVIARIA CONESA NOS HA ABANDONADO \ ' -W f • Lo, juguetes ele] niño.-Marín cmb:i:ar do su serie ele mantones; lleva 14.-1.a últi ma convivialiclail.-Empnenn<lo la '' nuney' '.-i Dón<le rabrá este sombrero'!- Ofrecemos á nuestros lec lores las i,ltimns fotografías loma1las en cas:1 tlr 111 popular "di,·ettc ", el ricrncs ¡.nsndo, antes <le su parti<ln para Europn. E,,rrnmo; que serán gratas como un recuerdo de ('.Ulen tantas simpatía, deja entre nosotrns. Fot. Sem. Ilus. 1 �• • "LA MUSA DEL CHAMPAGNE'' • • • Personajes y escenas de la obra de l_os señor~s Suárez Longoria Y. Ortrga, estrenada el sábado pasado, con é;tito plausible en el teatro Briseüo, Fot. Sem, Ilus, • • "Martr" al bat.-Los nuevos uniformes del "A«ricultura " .-Momento emocionante del juego del domingo, empatado por los dos tcams y concedi~lo al "Agricultura" por deeisión do umpire. ' Fot. Sem. Ilus, �ANIVERSARIO LUCTUOSO EN CULIACAN LJ; lfonr:i~ ftrnrbres rel~hr:itlas en 1'1 ~:11( El primer cuerpo de caballería ligera ( uario ele C'n1iar;b, en rl primer ~n i1·rr,ario tle la muerte del pundonoroso Coronel Luis G. Morelos. La concur~encia saliendo de las honra~ del Coronel :Morclos en Culincán, en el aniversario <le su mncrtc. • · · t •. bailo >Or lauos inclinados.-Esgrima del sable á ca?~llo.Presentautlo armas.-EJer~ieios _de desc;uso 0•~ ~iYenes \ 01 fntarios pertenecientes á distinguidas faru1ltas Este eue1po de caballena es.ta ~o.rrua.a.·º !: J t e á la•- órdenes de su instructor el capitán Divalos. de la capital; hacen eJerc1c10s ianaruen �.. EMISARIO ZAPATISTA APREHENDIDO Novillada aburrida- • - Práctica de iOerra C:onz:do Vázc¡ucz Ortiz, emisario lle Za¡,at:i, en el palio del Palacio de Justicia Federal. ♦ Solís, Uayetano y Bonarillo. los li,lia!lores, y dos )anees durante 1~ novil!ada del domingo, que se conshlera como la mas ~o~a tic la sene. Voluntarios de la Escuela de Agricultura hacicnc!o ejercicios de preparatión para el simulacro del domingo próximo. Fots. Sem. Ilus. El mismo emisario llevado al Palacio de Justicia á declarar. • Fots. Sem. Dus. �LA. SEMANA ILUSTRADA LA EXISTENCIA DE UN PERSONAJE DE OPERETA ra, u, J e G < OJ t-< ""e: e· e, ""e, e, '°~ .., .;· F.. "' ¡; e, ? 'Jj e, '° e. ::, , r,; u, o o :, .o e -· u, ' f en el ,RELOX DE LA CA.TEDRAL, centenares de t ranseunte1 conaultaron el suyo y resultó Que 1ólo tenían la hora esacta los portado· res de RELOJES CARONTE que eon sin disputa los mejore• ha1ta hoy conociclo1. ;.¡ "CARONTE" 7 piedras $6.50 15 piedras S7.50. Preciso, Económioo, Elegante AGE~TE EXCLUSI V<k 1D)®rruñ~Il Ilrrn~Il~rrn ,t w u, -·a, -1-· ,+ ::, a, u, ALHAJAS DE OCASION Anillos, Solitarios, Aretea, Fistole,, Mancuerna,, Dije•, -:, Pulieras. -:• Objetos para Regalo ¡Precios Excepcionales! 40º ºde Economía 3a. de Bolívar 23. · México, D. F. La Pcrieola, que ha ilustrailo la famosa ópera hufa dr Offenhacb. 010 ha sido ..solamente heroí• na de tentro; ha cxbti,lo en realít.Lad. Antes de tentar á los ingeniosos libreti..stas é inspirar á Merimée una ,le la~ obrus más ae:i.badas ,de su "Teatro de Clara Gazul ", ejerció en Lima hacia la segunda mitad del ~iglo X\'111. la profesión de artista y bailarina. Hum ,. eud,liablc fortuna la suya. Ella conoció en Yida ·1a gloria y, unos doscie1Ji os aios de:ipué, de su muerte, fué célebre en París. Su hi,toria c,tá lejos de ser la que imagh,aron ;\{eilhae ~- llalcvy, y marca una época galante y magnifica. Y pa1·ect)ría ca,i fantás!ica si no existiese un testimoui,, auténtico y sensible. La .misma casa, toda vía en pit•, <lon<le habitó .la l'ericola, y que debía á la generosidad -del ,·irreJ· don Manuel de Amat ,. Juniet. J,a Perioola. cuvo nombre verdadero era Mieaela \'illega,, debutó én Lima en 1761, -cuando don Manuel de Amat, ,á quien España babia .confiado los de~tinos del Perú, .hizo su entrada. Pronto se enamoró de la ,hermosa comeilianta, cuyo retrato trazaron las ,cróniea11 de la época. Pe• ro sin •duda sus ,modales un poeo rudos y su mo• do de hablar como un soldadote, desagradaron á l a joven, puesto que pronto se manifestó indife• rente al sentimiento ,que había hecho nacer. La leyenda cuenta que un ,día, el despecho del virrey llegó ha.ita á manifestarse por una repenti• na iujuria: "¡Perna chola!", y tal vez este fué el origen .'!el sobrenombre de la comedianta. Es d~ creerse ,que eon su coquereria supo atraer· se al que parecí.a despreciar. Y le -conquistó tMl bien y tan por completo, ,que llegó á ser la verda· derll soberana de aquella pequeña corte, y pronto logró que fueseu satisfechos hasta sus menores <'.aprichos. J,3 t ra,lición de sus proezas se ha perpetuado en Lima. 8e cuenta que .para agrada ria, A mat hi1,0 derri• bar un barrio entero para construir avenidas ador• nadas con ,árboles. Para ella también orden-0 Ja con-strucci6n de un hermoso palacio, donde c on frecuencia iba á olvidar las amarguras del poder. '' El )Iolino de Pre.sa'' se levanta en las afueras ile la .ciudad detrás del popular barúo de Malambo, en un lugar lo sufieiente1nente aparta.do para que las entrevistas fuesen discretas. Ell un delicioso disparat-e arquitectónico que ha conservado su anti· gno encanto. La casa que no tiene má.s que un piso, es de un es tilo Luis XV, español, elegante y -sobrio y se compone ,le un cuerpo de edificio principal flan• queado por dos pequeñas alas. ' \'ista por detrás, ofrece distinto aspecto· de un 1:1.Jo se extiende á la altura ,del primer 'piso una :i.mplia terraza, ,cubierta de gra.ciosas arcadas, y ,d e la que parten á derecha é i~uiel'da dos esca• leras de piedra que conducen al jardín. De lo alto de esta galería se puede ver un pequeño parque oou bosquecillos sombríos, ,bi zarros quiO!ICos, su la.berin• to, pi,icina y glorieta. Ama~, fastuoso generalmente, hizo edificar para la Pencola dos easas más: un palacio, en una de las m:i:i importantes avenidlU! ,de la capital y una villa en el cam.po, la ''Quinta del Rincó¿ ''. •\llí fué donde un poco antes de &u regreso definitivo á España, sorprendió el virrey del Perú á la in• fiel Pericola en tierna eonver&ación ,con un come• diant11 coro.pañero suyo ,de reatro. E!1 cuanto Íl ,Ja Pericol:1, renunció, ,d~pué<! de la parti,la <ie ,Ion )fouuel. á sus suntuosa~ resi,1encia'I, :r se hizo monja. 0 �LA SEMANA ILUSTRA.DA LA SEMANA ILUSTRADA BANCO HIPOTECARIO DE CREDITOTERRITORIAL MEXICANO, S. A. Sin vacilación (CRÉDIT FONCIER MEXICAIN.) CAPITAL: $5.ooo,ooo TIBURCIO No. 18, prefiera Ud. aiempre para comer é in• vitar á au• ami6o• el Reatauront APARTADO No. 325. MEXICO. D. F. Hace préstl\mos hipootecarios á plazo voluntario para el rleudor, ue 25 años subre fincas rústiea- y urbana, Je:i t-< . ;., f?. • tro ,v fuera del Distrito Federal. Los préstamos s~ hacen en efectivo y son pagadero~ en pequeños abonos trime,trates en los que se incluyen la amortización ilel capital y los intereses. Tiene sucursales en casi toilos los Estado, ,Je la República. "GAMBRINUS" Emito Bonvs Hipotecarios que rep!eeentan las hipotecas constituíd:is á favor del Banco, ~· que están garantiza. dos con esas hipotecas y con el capital dt>l mismo Banco. Ganau un interés del O 0)0 anual pagadero por seme••re v , ! amortizan por meilio de sorteos periódicos. Paga el 2 0/0 anual sobre depósito, en cuenta ile cheque~ y el 4 OO a;¡al sohre depósitos á plazo lijo. Ar. Su Fnnciste J Ctllejn de Mot,lilia CONSEJO DE ADMINISTRACION: PROPIETARIOS: SUPLENTES: . COMISARIOS: Enrique C. Creel, Presidente. Carlos Casasús, Fernando Pimentel y :ragoaga, Vicepre&idente. Lic. Fernando Duret, Propietarios: Federico Kladt, Paul de Vilaine. Ramón Alcázar, , Suplente: Maurice Pannentier. Jacques J. Lemmens, Joseph Signoret, Interventor del Gobierno: Honoré Reynauil, Donatü de Chapeaurouge, Dr. Manuel Gutiérrez Zavala. Líe. Justo Sierra, Alphon~e :\!ichel, Henri Dome11ge, Abogado Consultor: Maurice .\rmand Delille. Jesús Sale ido y A \"ilés. Lic. Joaquín D. Casasús. COMITE DE PARIS: Director-Gerente, Donato de Chapeaurouge. Sr. Achille Adam, Presidente. Sub-Gerente, Jacques J. Lemmens. Joseph Aynaud, Secretario, Lic. Pascual Luna y Parr:i, Georges Rivaud, Inspector, Maurice Sauton. Jean Armand Cloetta. Contador, J. M. Calvo. , Cajero, C. García Teruel. e Q. ;., ;::.. Q. CD J. Et mis llmpto. Et mejor atendido. Conciertos en Comidas y Cenas, Gabinetes pe,-a famlllaa Espléndldc Salón pa,-a Banquetea Para comodidad de los concurrentes á los teatros, esta casa está abierta basta las 3 de la mañana. No lo dudéis. El primer Restaurant de 1~ Rep~blica es "GÁMBRINUS" y para él no haycornpetenc1a posible. •Señores I 1 Venga Ud. una vez y volverá siempre SUSCRIPCIONES Y NUMEROS SUELTOS DE "LA SEMA.NA ILUSi'RADA," >-, :::_ El más tuJoao. Et máa céntrico. "llUN DO ILUSTRADO" y "ARTE Y LETRAS" pueden obtenerse en la Librería Renurimiento de Cayetario Fernández. Bajos del Teatro Principal ó Av. J6 de Sept. núm. 12. México, D. F. de ilusiones, pero que todavía permane• -St' 11:tmR estrecho nl lazo ,Id matrimonio. -iY cabo, , -¿Qué es puerto~ LA LECCION OBJETIVA -El enamorado que lleva dos o tres - -El tío ., ultero ó la almela rica, eri rralones encarnados en la maug-a: to<lo~ quienes rlavan el áncora de 811 esperz.n~on uovios tle las niiinas. ¿Qué es isla? . za los jóvenes casados á disgusto dtJ ......¡EJ enamorado que no tiene ¡,ar1re -iQué el océano'l . . sus padres. ni nia,lre ni perrito que le ladn•. -La reunión de todas las 1lns10ne, ¡Lo~ padres de e~to~ infefües ~e llaque cubren la superficie dl'I a11101·. man bancos 6 bajíos. - i Y peninsul~ ! . - El amante a qmeu rorlea un mar - 6 A qué se llama <>,tre<·ho? - -¿, Y escollo? CE0GRAFIA DEL AMOR ce unido al continente de la famila. eanctiers J'anamas Novedade, para el verano Concesionarios Exclusivos para la publicacicin de anuncios, reclamos y todo ~nero de propaganda en este semanario MANUEL HARO, S, en C. Agencia General de anuncios y propaganda "La Publicidad" Apartado Poslal J5Z. MEXICO, D. F. - Las mejore, marcas tCc• modelo, má, oorreoto, 1 ti•tant,, �CARLOS PEREZ MALD0NADO .:=..:.=____:. _ll,USTB.ADA ________ _ __ ME_X_IC_O_,- - ~ - - - - - - - - - - LA. BBMABA MONTERREY, VIN MARIAN 1 81 Mejor Tonlco -YRECONSTITUYENTE 131 un dellcioao vino de Bur• deos con Coca dtl Perú. • • • Depósito Prineipal en México ParmaciaEI Buen Tono •__P_l_a_z_a_s_._J_u_a_n_N_o_._1_1_.-: ltENGLONES CORTOS Cuento. Con el sacristán, el cura se salió al monte á cazar, que el no estar en su lugar e11 algunos curas llura. Acopañóles un c.Jjo á ,•aballo en su jumento: y éste será de mi cuento, rl que para blauco e,cojo. Llt>garon r·on aten<'i<Ín al monte; pero en su eutra<l:1 :il Pojo, el alma turba1la Je <lió mal de cornióu. Qurdúse l"l cura turbado, y el sacristán quiso irse, mae, el cura, sin p:ntirsr, se paró todo corta,lo. Dijo el r·uru, aquesto ri~n,lc,: -"En sí luego volverá"; dijo el sacristán :--No ltará, ,que ~uena lejo8 su estruenrlo. Con esta granile locura, sobre este caso apostó, con que el sacristán lleg,í í, apoot:'trselas al ,·ura. Dejaron al Jes,licbatlo <'11 el monte con su mal, que después de rato tal fué de su ac• haque libra.Jo. Subió en sn jumento allí y al vprlo los apostantt>s, el saeristá11 ilijo antes: --t.\lírelo¡ "no volvió en sí". -iEs engaño, pues se v,, lo contrario claramentt,, <lijo el eura.-Pues que mit>nle, i 110 vf que no viene á pie? <lijo el AAcri-stán, y así gano yo un fundamento; que quien vuelve eri su jumento, icómo ha de "volver en síT Tirso de MOLINA. -La bella de ojos negros, sute la runl se estrellan todas las tentativas de un tenorio. Cuando varios amigos se convienen en hacer pasar un mal rato á sus amantes, constituyen un arrecí fe. -¡Qué entiende usted por maresT -La multitud ,Ie Quijotes imberbes que a.fluyen á nuestras funciones de lod 1,nel>los en busca ,fo :i ,·enturas a moro· sas. Entre amigos: hoy ese traje f -SI. - ¡ Pues te sienta muy mal! ~Es extraño. -¡Por qu6f -Porque me lo han hecho en la ·' Confeed6n '' ... Jerónima. -1, Estrenas Diciéndole á decía mal de él pon'llió: -~fá~ quiero lante de todos, uno. un caballero que uno delante de todos, re,, que lo diga uno deque todos delante de Obras de Emlllo Zola J,a3 Jibrerias ,Je Andrés Botas y :Mi"llel, la. Bolivar 9. Sucursal: :la. Sau Juan de Letrán 38, tienen existencia de todas fas obras de tan popular autor, entre otras, las siguientes: "TereJ11 Raqui1< ", "Los misterios de Marsella". "Magdalena Ferat ", "El mandato de la muerta", "Cuentos á Ninón ", "Nuevos cuentos á Ninón" y "La confesión de Claudio" de un tomo. "Una página de amor", "El delito del padre Mouret ", "Su excelencia Eugenio Rougon", "La fortuna de los Rou· cron" "La conquista de Plassans", f, El ;ientre de Paris", "La taberna", "La obra" y " N aná ", de dos tomos. Precio de cada tomo $0,35. "El ensueño", obra do] mismo autor, edición de esta casa, muy completa, $0.50. Pídanse• no;i catálogos, se envían gratis. Apartado 9-11. México. b a Ud . á esta Escri seffora, delsi desea Ud. curará un hombre vicio de la bebida. Ella lo ha hecho con buen éxito con su esposo, con su hermano, y con gran número de sus vecinos, y ella le dirá francamente como ella usó este sencillísimo método con tan excelentes resultados. Ud. puede usar este método para curar una persona que se emborrache, sin que ella lo note, y sin que el público se entere de sus asuntos privados. La Señora Anderson está ansiosa de ayudar á otras personas, y por esta razón le aconsejamos con toda s_inceridad, que si Ud. tiene algún ser quendo que sea dado á este vicio de la bebida, que le escriba hoy mismo sin falta, y ella le dirá como cur6 á su esposo del uso excesivo de la bebida. Ella no le pide un centavo por estos consejos, y por esa raz6n debería Ud. escribirle sin demora alguna. Naturalmente ella espera que Ud. se tomará un interés per-. sonal en la persona que Ud. desée curar de la bebida excesiva, y no que Ud. le escriba solamente por curiosidad. Diríjase Ud. á ella con toda franquesa y confianza: . Mrs. Margaret Anderson, \.. 1.., \. ¡. 134 Calle Maria, Hlllburn, New York, E. U. A, 6 á fin de hacérselo aún más fácil para Ud., escriba claramente su nombre y direcci6n La Seflora Mal'llartta Anderson, quien completa en el cup6n al pie y envíeselo sin curó á su esPoso del uso excesivo d ¡ de la. bebida.. emora a guna. ) . Mrs. Marllaret Anderson, 134Ca.llo Maria. Hlllburn, New York, E. V. A. Sírvase escribirme, dlcl6ndome como curó á su E•poso del violo ele la bebida excesiva., pues yo eBtoy Interesado personalmente en una persona que toma. bebldAs con exceso, Nombro,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Ca.lle y No, _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ Ch,d&c1._ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Esta.do, Prov. ó Depto•~ - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pús �CARLOS PEREZ MAL00NADO .MONTERREY, MEXICO, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 139 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 139, Junio 27 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/06/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012271 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Agricultura Broma Cantares Crónica extranjera Cuento Teatros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10174/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._138._Junio._0002012270.ocr.pdf 62dabbb8bfb2e75aaedb7a7b24863aab PDF Text Text LB ~EWDJD ILO~IBDD B ___ A_Ño_II_I__.I M_É_x_1c_o_,_19_DE_JUN_IO_D_E_1_91_2__ j .... / __ N_ú_M_._1_3_8__ . _ I_ _ El Presidente de la República, y grnpo de miembros de las Ligas antiakob6licas, duraute la acsi6n solemne efeertuada el domingo último para entregar al señor Madero el diploma de Presidente Hon orario de la agrupación Fots. Sem. Ilus. �• RETRATOS DE ACTUALIDAD• Srita. Leonor Boesch, notable pianista qne p~,.tirá. próxima• mento á Europa, á ¡,crfeccionar su; est udios musil'alc~. • NAN DE ALLARIZ SE BENEFICIO - = Sr. D. Justo Acevcao, nombrado cónsul tle )léxico en Boston, E . U. Alfretlo :N'au tlc Allari-t., el acti1·0 reprcsrntautc ,. inteligente traductor ele la •·•,mpa ñía Esperanza I ris, l'Clcl>rú &u i>en2fi<-io el mart<'~ pa,;:l(lo con uua función en la que mo,trí, rns dotes de or¡_(aniza,lor. au. tor. actor, dircl·tor, et,. íDadas las simpatías que tiene Nan de Allariz entre nuestro público, se entiencle que el teatro e,tt11'0 lleno y hubo muchos a¡,lausob. Sr. D. !renco Rojas )fartíncz quien acaba de sustentar brillante examen de dentista. Sr. General )Ianuel ) I. Yelázquez, asceoaido á brigadier recientemente. m bcneffriatlu Sr. General Arberto Trujillo, nuern brigadier cl·el Ejército Nacional. en PI papel del triado de · ' .Jul!ldI.' ·-Josefiua Peral, participando del beaeficio. E speranza Iris en la Saravia de la Cuarta Plana. Fots. Sem. Ilus. �MISCELANEA Srita. Maria Elisa Orcasitas y sciíor don Juan Orla, matrimonio el sábado pa,ado en Santa Brígic1a. DE ACTUALIDAD quienes contrajero!l .. SOLIS Y PASTOR EN EL TOREO.=--FIESTA TEATRAL -. Funerales del doctor don Carlos J. Gon· zález, padre de nuestro compañero Carlos González Peña. Sr. Carlos Morales, honrado y ll· borioso industrial Los profesores Merignac y Carrillo, tirando en la :fiesta franeesa de be11t,ficencia.-. !fallecido recientemente. Durante este asalto el rrimero hirió al segundo accidentalmente. Fot. Sem. Ilus. Escena de la fiesta de benc:ficencia organizada por "l'amicale" francesa en el Teatro Líri co el domingo último. Fots, Sem. nus. �= - Once anos maestro de armas / Niño Alfredo Grisi y Attilio 'l'imperi, en posse. • ESCENAS DE LA CAMPAÑA DEL NORTE El viernes pasado los alumnos y profesores de la Sala de Armas 'l'imperi, celebraron PI undécimo aniversario ele su fundación con el siguic11tt programa: Preludio por la orquesta.Demostración de la esgrima ele! florete italiano.-'Niiio Attilio 'l'imperi (8 años ele eclad).-Asalto ele sahlc señor~ ,Jorge Portugal .v .Jo~~ Cuervo Gar!'Íl~ . - Canto a). ''Epílogo,'' Opera Mefistúfeles, <le A. Moito.~b) . "Hoguo," Opera :Manón Lescaur. J. ::\Iassenet, por el tenor Sr. Carlos Castro.-Asalto de flo· rete italiano, 8res. Giovanni Rossi y Eclgar 'l'l'Ucro.-As:il to <le -e~pada ele com bntt', Rres. Lic. Víctor Moya y 'l.orriJ la .Y profe3or Rafae·l U,pez.- Pieza ele música por la orqnesta.-Asalto de sable•, Sres. Enrique Borncm:inn y Prof. Rafael López.-Demostración de la e~grima clel flo· rete italiano, niño Alfredo Grisi ( 11 años ele edad).Can to: "Jocelyn, 11 Berreus~ B. Goclarcl, por la Srita. María Lui~:i Espiuosa.-As:ilto c1e ~abfa, Sres. Giu,seppe Um_ marin0 y Nicoln Allegretti.Pir,za de música por la orquesta.- Asalto de florctP. italiano. Sres. Camilo Rossi v Prof. Rómulo Timperi.---Ca1;. to: Dúo clel cuarto acto dC' "Aícla, 11 ele G. Verdi, Srita. :María Luisa Espinosa Amneri~; Sr. Carlos Castro, Rarlam/i~. Rciíor General 'l'el!es.-Lectura de fa orden del é!ía ~n e! campamento federal.~Tinaco de fa estación rle Jiménez, Grnpo <lo tiradores que tomaron l)arte en la fiesta de aniversario ele la Sala "Timperi." Fots. Sem, Ilus, clostrnitlo por los rcbcltles.-'rrenes destrmdos por los revol ucionarios al $urde Barhimba.-Bl General Rábago y el Coronel II 'Ora:i, revisando los carros destrnitlos. �E~ ZAPATISMO A Ofiriales del ejército fedJral, que se hin batido bi• zarramente en la campaña contra e1 · zapatiPmo. -Retratos hechos en la hacienda de Santa Inés, P~IITO DE EXTINGUIRSE FnNzas l'evolucionarias ele los cabecillas S~lazar Limón y • Máquina exploradora qu0 salió de Xoehimilco, antes Ncri.-Dama jnlisciense que ha prcglado granrles' servicios clel último combate en Yautepec.--Otro grupo dfl á los federales en Morelos. ~as t ropas ele Salazar, Limón y Ne1·i. Locomotora de un tren mi litar en la estación de "J,a Cascada", incendiada después elel combate. El jefe Amador Salazu, en 'flayacapam, Morelos. �NUEVO GOBERNADOR DEL DISTRITO FEDERAL EN HONOR DEL GENERAL ANGELES . Exhibición de florete por el maestro Mcrignne y un tliscípulo suyo. El señor Lic. tlon Federico Uonzález Garza, firmantlo el a c,ta de su protesta ante el Secretario de Gobernación. El señor GonZiález Garza recibiendo de su antecesor, señor Rivero, las oficinas del Gobierno del Distrito. Fots. Sem. Ilus, El Sr. Presidente de la Repúhliea y sus acompaií~n~es en !a presidencia de_ la fie, ta con que celebró el Colegio Militar, el jueves ultimo. el ascenso de su director. •F ots. Sem. Ilus, �• - GIRA POLITICA.-BAILE Sr. Lic. Jo,é M. Lozano. - • - Elegante Fiesta de Sociedad • Sr. don J osé Luis Vclasro. Quienes han emprendido una gira de propaganda, como diputados por el Estado de Jalisco. Fts. Uribe. Dos trajes ele montenr¡::ri nos. Asistentes al baile del club "Terpsíco re", cfccluailo el shbado de la soma na pasada, Fots. Sem, nus, último A111oró~ en !!U quinta lle 8,w 0 Ilmninaeií))l fe(•riea rn el hnile de f an t ,•H'a .. 1 , ofrcri<lo el clomul"O • J . por p IJs ~rñorrs . 1 Pe(lro de los Pino~ á la señorita u11a . y 1,11ano. ·' l'ots. Sem. Ilus. �Prác'l:ica - de agricul'l:ura Los nuevos súbditos de Italia • Grupo de beduioos dt• Bengasi, habitantes de las rPgiones conquistadas por Italia, en la Tripolitania. L os mismos almorzando después del trabajo. • �UN TRIUNFO DEL "SAN JOSE" • Cáteher del "San J osé".-Al bat.-'l'eam "San José," vencedor en el match que s03tuvo el domingo contra el " I nternado Nacional". Fot. Sem. Ilus. �ZAPAIERIA "ESGOLAR" LO MAS DE MODA Dueno Bonito y Barnto Choclos y Zapatillas marca 1 ''POPULAR'' Calle de Orttga No. 26. Hoy la. San Agustír. MEXICO, D. ·F. IVI.'-~ González IVI. ESTA HERMOSA CASA SE VENDE MUY BARATA Situada en la. calle ele l::lan l<'elipe núm 3, en Coyoacán, D. F., á una rnadra 1le la Alamc,la, sobre la línea de tranvías. Yaras. Pozo artesiano, bomba eléctrica. Ca,a habitatión muy amplia formarla de 2 salas, biblioteca, comedor, 6 1 ecámaras, cuarto de baño y cocina, ha hitaciones para criados, garage y caballerizas. Dirigirse G. P. Van Mouri~h.-Cnlle de Gante núm. 4. México, D. F. m mejor sitio rle la localidad. Grande, jarrlinc., con extensión a¡,roxim:1da de .5,000 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 138 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 138, Junio 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/06/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012270 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Agricultura Baile Fiesta de sociedad Fiesta teatral Maestro de armas Zapatismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10173/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._135._Mayo._0002012268.ocr.pdf b73556739a550a5ac3e8dd2ef66a94a5 PDF Text Text �Sin vacilación prefie ro Ud. •iempre para comer é in• uita, á ami,o• el R.ataurant •a• "GAMBRINUS" lA SEMANA ILUSTRADA 8-llln4ooomoarlfqü, 4eeenll4a olMI el 114' llcmembn 4e ID Múleo, 29 b. S11 Fna,isc, J Cal!,jón de Mot1liaia El mb luJoao . El cintrlco. "''ª El mia llmplo. El mejor atendido. Co1zciertos en Comidas y Ccuus. Gabinetes p ara famlllas EspltSn d ld o S alón para Banquet es Para comodidad de los concurrentes á los teatros, t>sta casa es tá abierta hasta las 3 de la mañana. ¡Señores! No Jo dudéis. El primer Restaurant de J_a Rep_ública "GAMBRI.VUS" y para él no haycornpetenc1a posible. PENSAMIENTOS. Venga Ud. una vez y volverá siempre •• o Xo hay nacimiento ni muerte; no Lo que llamamos ' 'casualidad '' no e' Las eabezas de los hombres ,má~ más que la ignoraneia de llls causas hay 6ino transfoTmución bajo la ley ·del P rogrcso.-Libnitz. i randes ~,e achican cuando se ri-unen. fí•ie as.- Leibnitz. o ' • v al lí <lon,lr ha\' más cuenlos t•s tam i,ién don de haY· mrnos c11r1lura.--MouQuien en mal ~~ri"dn~, ó se quieb ra el '!'auto es el que no Ye como el que tesquieu. • pie ó la zanca. no sabe. eanotiers J'anamas Novedade, para el verano las mejore• marcas ,eo, modelo, má• oorreofo• 8 eletanfo• P.ll7TN71' ILUsr·~rro,7T" .Su,v-1 H t<H H DE MAYO DE 1912 hasta en los salones, les damos la ma. no y no faltan corazones sensibles de PUBLIOADA POR LA mujeres que los adoran, encantados d" su generosidad, -de su elegancia, ie sus 1 N1clooal, S. tlotes personales. ¡Son tan simpáti• cosl ... Su dinero, es siempre el que se gasta; su bolsillo está abierto para todos y para todas. ~• uua cortt' de entuHlmNldt. lÍID. 52.-llái- siasta<1 por su amistad los rodea, Joq y hasta los ovaciona, c.andCI Ambes l eléfoaos, 485.- elogia, dicen frases, que claro está resultan tal, 149. t.'hi-:,tes ingeniosos. ¡Qué nos importa-dice la sociedad PRI CIOS DE SUBSCRIPCION optimista-que el dinero del simpátiEN TODA LA REPUBLICA co ... no se conozca su origen( ,No un trimeatre pago adelantado. lo gasta en abundaneia T ¡ :So disfrutaroe BUeltoa en toda la Repáblica, mol' de élT iNo -partiei¡,111110.~ el'.! 1111s banquetes, de sus amores con la tiple 18 Centav o s . -:le moda, con la bailarina famosa, ron Ja beHeza de rumboT ¡No recorremos (a5 avenidas on las horas de modn, arra11trado11 j)Or .,;u \'clo:r. automó1il! . . :11 II Puefl, entouees. sobran las invcstigPeio• nes, huelgan los comentarios; que los pesimistas digan lo que se les antoje, no debemos olr á esos Jeremias qu1> El Delito Simpdtico entristecen las hora-s alegre~ de la exifl• No, lector intransigent.e, no \·ueh-a~ tencia. 1& hoja al leer el titulo de esta cr6niY, de esta manf'?l,l ent.re un ambieu• ea, que no se puede negar que ea el te favorable de estimación Y de aprc• Campo de las infracciones de las leyes, eio; eutre un p,,rfnme delicioso de feli• i.-,. eomo en todo en la vida, corrien- eidad y de ·Heha; se verifica e: contutes de simpatía y de antipatía, fluidos, bernio bastardo. entre el r.!'iminal Y pmo dicen loa fisiólogos, que atraen 6 la sociedad. e1utre el Yiolatlor de la ~ue repelen, que unen ó desunen. )p,v, V los que se apro\·echan do la misAl leer en la prensa que un lt5l'sino mi ,·iolneión. comparsas inconscientes, feroz ha matado á uno 6 á varios con del prota¡xonista, que como los llei te:i. premeditación y sangre fria; cuando tr~, ti"nC la ob!igaeión <lo r_?ir, si rfe e~ ~bemos que una madre sin entraña5 pnm<'r actor, Y de ac~mpanar~e en 811 martiri:r.ó á un hijito de corta edad, a_venturns Y en sus triunfos. ,Qué lá.5· CQando llega á nuestra noticia, que lima, que luego eu~ndo .8 e descubre h IUla anciana 6 'Wl impedido lué ma· .trama. cunud o alguH!n ~Ira _del dt 5fraz~ Biatado p<,r ladrones ,que \'iolentamen• arran~a la careta, cae 1:l prnlura. Y 8 ' acudieron á todos loi medios y,,.- d('~Pnmuscara ¡,) comcdmnte, éste Sil ~poderarse de unoK cuantos pesos, ¡,ro• qunile solo, 108• comparsas l:nn,n, Y 56· Jlucto de largos ahorros; el espíritu lamente la ro~ieta lo ~odée , . • suble\'a odiamos á esos \'lles cri'• La ~e>mecl1a e fin1la," el púbheo ales, y' hasta quisiéramos que ca• se ha p11reat11do de ia farándula; los e.e 11obro ,ellos la pena más cruenta amigos huyen, las adoradas buscan i -, ,nú dura. otros; los comerciante-s lamenta!! con JEn cambio, cuando se nos describe ego{smo aquel comprador menos, que un ingenio sutil, que un talento pagaba sin re~tear, y en el gran ~seeque una \'Oluntad refinada en nario de la vida de la metrópoli, se mal, se apoclera de cierta cantidad suprime del cartel. aqueila obra q_u, dinero de los sitios donde lo hay en tan perfectamente ~nterpreta.?a el ~n• daneia, haciendo para ello una la• feliz que está recluido en misera car• r detallada, -una comedia completa cel. .A ella, arribarán los dese~gafios de entra desde el disfraz en la ro• y las ingratitudes, aún, tos rnmero~ ha~a el maq~illa.je en la cara, c_o• ,Uas irá el. periodista en busc~ del ges• pedecto cómico, se ~nge hast~ l!!. ~ dramático del héroe vencido,_ para y se _sale al escenario d_e la vida: que n.o ~e defraudl'n la~ r.urlosid~des !!eren1dad pasmosa, y bien ~pren• del publico; •<lespués i nada!:••• Jsilen• do el papel; no hay más remedio que cio! . .. , ¡olv1do! . .. , la realidad de la patiza.r con el perfecto artis!a que ,:irisión, la vida tal Y como es, con sua '9a ha representado una comedia con aurezas y sev?rida~es. pe.rfeeción. El delito s1mpitieo lo b~moe leido ego, la far88 es tan perfecta, que no en est-0s díu; ¡cosas de la Juventud!. .. ocemos , esos cómicos, y eu 1a ea• El código, en cambio, lo califica de erl· en lae eantiJlae1 en 101 teatroe Y meu! y cuando tl artista vuelva A 1• Ehn 1 ,1.ao IIPIESIONES SEMINILES escena, no lo conocerán, su públiC!Q no lo quiere, lo olvidó; el teatro, guramente, eijtará vaefo. Laia de • Cuando la pira. de trollCOII consumido sobre el monte, loa apacibles fui,ron aventando Ju del héroe por los arubitos. Simiente prodigbsa, de la eoal rían en el sublime roturo de la viril, Rolando y Lanzarote todel ipares de la Tabla Redon<la, '11 O no, pilar del mundo, y Pel~1_:-_-:: do en. su montaña oom11 un JMIIIO las cavernas, y aquel del eoru61l fe león ooyo hero{smo abruara doa ~ dos a.l fnew> de semejante aira1a. Precisamente para llegar al de Alei.des, tardaron siglos los ...~• .,, Sus cenizas ,hablan quedado abatio .A la materia estéul que fuez,a hs llas enormes, el formidable pe.:ho, ~ brazos del titián. De estos miembroe pro,,' ce1Ua aquella deseendencia. Un dia, el triste Noto, llev6 tamtdll por fos aires aquel último deepojo. Of.: mo un fruto de bronce, el coru6a her cúleo ;1abías1.1 dividido !ID dos caaeos ti• geros y \•acíos. rAias dos tostras <te ceniza atrav. . ron al vuelo Ja .Europa, y como atra1dM por el magnetismo <le la estupenda vicllJanterior, :ttotaron sobre el mar anüpa mente 11bie.rto al empuje del olimpico paladín, sobre las columnas famo. ., ~ntre la tierra de Africa y loa t.licee huertos hispanos. Allá un retozo ile la brtsa eepall6 Ju parcelas, que fuéronse volando,. volando, cayendo, ca.yendo, hllsta dar waa ea Avila, aa antigua ,heredad berc<ileá, otn sobre la áspera Mancha, en un pobre lugar 11 de cuyo nombre no quiero aeor darme ... " y fué que alil nació A!lonso Qnijano el Bueno último gajo do viniera i cor• tarse en hermosa fior 6 in fruto purp6rea de honra suave de ternura ~lo.rosa de virtud-~ prosapia del Hé:oe. ¡Ay de mi, sin fruto! Sin fruto or ue eatda. la ot.ra mi· tad de la c;ni~a ieneroea en clausurado jardin conventuaJ, don Quijote muri6 virgen por :fidelidad á su quim6riea .a,,. ma, mientraa virgen morfa en 6 u eeldá avilesa, por fidelidad i la qo.tmera del a,oor dirtuo, ■anta Tereta de Jeaúa. cora• w- l,eopoldo LVGOJrDI. �~.A BmLUIA ILUITL\DA LA BBMANA ILUBTP.ADA --Si, !H'ñorita. muy bello. f,,; toiln uts pof"ma. ru grito pPl'fumado !le ílolor ~• d(' nmnr: no me oh'itlesl A;-,í hemos di i•lu• tn,los. _\-,í IH•mos grit:ido todni::. Y MOTIVOS ustC"1l, uo ha ptt,!1LlílC'in1lo t'-ms palahrn~ Al margen de unas n.l~uu:t V('Z ~ -Xo s{'a ust.e1l n;alr,! l'iruas. -¡.Por qu6r Xa,l:-1, más duke que Hay poemas que «lic('n en Ye1-.~os do1l11cirlt1~ l"Oll el cornzón. lorosos la glorLt 1\e nua Yi1la extinta: -Sí ! pu<'S no -las he ilic• ho. '• A una muertn • '. Y uno ima.g-ina, con -Y lhJ qu('rría usteil pr;inun,·iarlas1 tnnura ilelien<la, con <>icrtn compnsi(i:\ -Por Dimd Jamf'ntnlllP, aqurl ·cuerpo rígi<lo que tu• -4Vam.os ... rn ;rna lH•lb drla, (tll<' amó Y sufrib -Por Dios, no :-i:ibrb! ,•on to:b la fuerza \· (ºOH tor11 la tle-Pus para eso están las flores. hilidad de la l'arnc.' Las panadn~ di' Ellas, que gon amigas U.e los enamora· hesos Jo¡•os, se fueron 1le aquella l;>or,l pnra no rnh·er m~s. (La. epiilermi~ tie- ilos y de loi, poeta-~, )' que <hrn, á los tmo!'!, rinurn y á ,los otro~, sílllbolos, sane pnli1h. <•es de enn). La jun•ntu1l 1l<J bea dC'l'ir lo que los labios rallau. Coaquelilas mPjilias sorro,.;a1l,i<;. ,Y ,le mo que la;; flores y las mujere5 ~ou prL 11quello~ rizoH olorosw,. Pstaba eonfia mas ll\"rmana;;! No ve u,;;t-Od que aqm~· aanH•nte e.-.--pernndo al nmor, que le ,lilbs ha,'.en todo lo posible por hablar t jo: "hasta maña.na!"¡ pero he tHtui llaga. U!'l.te,1 que hal,len. Yo, quiero que '}ll<' u11a not~he llC'¡.!Ó al <'oraz6n un fril) las haga usted ha.blarJ po.ra que me di g~a1·inl, ~· l'ntonccs lof. 1labios se contrajl'ron y fué. el arm~,tnr furioso rle los ~an al~o. nlgo que usttX1 piense. nlgo iliE'ntei:. v el resistir en('aruiz:i.do lle la que ustetl sienW. Rit CUARTILLAS FRIVOlAS 1 \'ida, e;1 lUC'ha. sin nrnrt-el, CUC'rpo ú 1·urqm 1•on la mnertC'. T~na flor que !'ii' mau·hita ~- una mujer ltNmosa qul' 'iP mnf'r(>, h:1t•en llorar a,l sentintif'nto sus má-1 tiern:L'i lá~rima:-i. Es nn lloro ro• má,nti1•0 clo los hombr~s JJfe1lispnf'sto'i ú la tri~teza y c-namo.ratlo!'l de lo brlln. tlay t:rntas llorrs qne se marrhitan y tanta~ hrrmosnras que !IC npa.gan! A~í qur ~Lrmprc e~tamos llorantlo los a,121,0, bforhrnior-i. Y 11urstras lá!-,rrimas !-e ,:¡1nfnur1en <'On las dt.'1 poeta que <'antó en ven;os 1lolorosos, la gloria una vicia. ext inb .... a~ X X X ''Nomeolvides.• 1 La hermosa niña me explica los nom_ bres de las flores. -Esta, tan humLlde y tan perfuma· da. 1lámase "Don Diego de Noehe." -Pn nombre C'aballeres<'o que ha"':l pen~ar en galantes aYenturas. en viejas y 1,abro.~as aventuras de. (huna~ t.a~ prdas y de gentiles hombres que He ba• ten por eilas. Y la gentil niña, porque ~·o la <ligJ totlo esto, úe, v enseña al reír ,los llilrral-i rle diente~ blnnquisimo8. -E,ita-sigue-es la '' pfjp\lela de rabaUero. J' -En efecto. Es una e8puela. e1 aci('ate de ui;1, joven silfo. Debe tener sn leyenda. Pero la bella niña. diee que no 1 a eonoce. Y si·gue mostrándome su jar• din. -Pen.samientos, violetas ... Y se neia é. mi memoria el recuerdo de las flores d-esec.adas que guardan eh sus devocionarios las lindas done.ella!:=, y que á. veces resbalan ,basta el -suelo en el fervor del II Ofertorio. 11 Ella, mi amip;a, d-ebe también ·guardar alguna<:, verdad 1 -Oh, ¡de quiént -¡La pfoara! Por qué no c.onfesar- lol -iSon cosas pasad.as. -Ya, ya .... ~'Nomeolvides, ' qué bello nombre ~ara una fl.or, no lo cree utted t y yo: -Si. -Pu.e!'! ahora y .eon toda solemnida~l Yengo á t•-0unmie.arte mi pr6ximo enla ee .. ~ Ya 1-1-0 lo he participarlo á Pepi• ta, l~r:meisea, 1{auoiita ... XQ es pre-fe• ren.('.ia, Rntura1lm-eute, sino i¡ue ('omo \·oy por ca.Bes ... -iPero estás en tu juicü, ! -En el poquito que tengo, ya irnhe,;, lo que dice todo .el ,mundo. 7 Y quién es el afortunadoT -.T ulito Almagro. De~putls de todo, no es mal <'hico. ¡Que no es un Séneca! ¡Ya 1o sé! :\le,jor, -muebo mejor, los genioo son in.soportables. A..Jemá.s, con la. manía que tiene por el automóvil, no es difícil que se es• trellc el mejor día. ¡I<le.al suprE.>mo, una viudita jov-en y guapa! -¡Pero Luisa. ... Y ese ea.mbio tan repent.ino e-óm-0 ha podí.do s.er; yo creo qn-e bromeas. -Xo. por Dios. Es muy sen<'.illo; se trata 11fo un -cnso de honor. Esta tarde llegó iá casa la necia de Grada Vargas. anuncifi.n<lome en forma muy mo• Jesta s-u h0<la para dentro de un m(';S -Sí! con a.q,11el antiguo ~wvio mío, -con Alar• Y me llevo eu la solape. un breve ra- <'-Ón .•• La estúpida cree que á .mi Alarmito de ' 1 nomeolvides.'' eón 11.nc inspira a:lgútt int.e.ré-i:i. Ade.má,;, 1a -muy necia -dice en todas partes que JOSE LUIS VELASCO. yo, por mi manera de ser, i:oy A qut> el-armo para vestir imág-eneS. Yo entonces, muy de~aiei-to, :para que tragara quina., le <lije textualmente: Pue~ lti,ia, me alegara ,1oble.nent."! tu ,·i¡,;ita. porque yo también deseaba Yerie para comunicarte .algo parecido; dentro <}e. quince -días me -enlaZ-O con Julito Al· ma.gro, á quien srnpongo conoeerá.s ... -¡Ya lo creo que le conooe! 1 -Ex~esi\'amente. En -fin, me ,marcho, tc•Jl~O muebo q,u.e hacer ... -Pe.ro... . Eotró Luisa en el gabinet.e, de súbi• -Xo pue1lo de-tenerme, aún 'IlO he CO· to, tropezando con ,los muebles, atolon· mun.ic.a1lo su próximo enlace ·á mi fnfu. dTadannente. ro ..• ¡Demonio .ae ebie:a! Era 'llna incorreJosé Torres ROMERO. gible, una loca, una inconsciente. Es-o sí, ipa.recía. C-Olmo que su buen humor estimulaba su belleza~ ,férreamen· te ,d01minadora. Luisita l los :diez y ocho afíos era un 'fen-6meuo de hermosura y de gra.e--ia y aumentó á ll)S Niez A y nueve y los ninte, edad en qt!e !'!.e eucorutra.ba 1 escaló el pinác.ulo de ki hermosura y -s-u.s ojilloo graciosos y de DAD-NOS, SENOR SAN-PEDRQ,.LAS grra.nuja realizaron -el imposible <le au LLAVES DEL CI-E-LO. mentar en pi:carJ1a. ,Consuello, que Jeia un libro confortaGiban y ('anturrean las ehiquiHas, y da por el dulce <'alor -de la cihimenea, saltan sobre el tortuoso pavimento. Lós abraz6 á. su amiga y se be1:1aron en los muros leprosos ao inclinan, osicilan y fü. labios. bujan una callejuela en donde se entre· -Tíi sabes-dijo Luis.ita-que yo tejen la eaJma y el ensue.6.o. s~e:11:p,re he enloquecido por ,dar •1.'rna no· Al viento las guedejas, turban el eobeia.... ro con sus voces nasales, que a.penas so -Di.molo {i. mi! Con la partii:ulari- perfilan. dad que sientes preferencia por las La canción puro-il se ,desarrolla y volmalas. . . U!a: las cabelleras y 1as blusas flore-No Mas injusta, hijita. Lo que su• cen de gris la -tarde. eede es, que naturalrm:ente me aa.tisfa, Cóm,plie.es é indUl1gentes, los v1e;ios e.e causa:r sensación.,. mu.ros, los antiguos reverberos d-esma-¡Y quéf dejados, -contemplan Ja infantil alegria ---Muy .sencillo. Tengo bien a,pren~ que gira y sube hasta las nube~ clara.s. do q,ue las que llllás intereaan son las Reine.cillo del silencio, ciudatl minúsmalas. ¡ Todo es conocimiento ,de la rula -O.e sueJ.o montuoso, -de casucb,M humana cpsicologíal .agazapaida.s, á donde no alegan los ru--Oon,veneida. P~o ante todo co- mores de 1a ciudad en trabajos. munfoa.me &Se notición, que me UJ.rtriga. Guardián indolente y dueño <lel Ju, --,_¡Recuerdas que esta mañana te gar, un g:r¡an gato irojo pasea por allí anuncié mi ro,t.ura 'COU el imb6ci1 de sus ¡pa•tas ,c.autelosas. Guento de la Semana Cómo se casan algunas m la manera de Vuillsrd Julito Almagro!... .,:,iouard DEVEBIN, Crónica Extranjera Las verdaderas condiciones de sahld del Pa.pa...-Lo que dice uno de sus secretarios particu.lares.-La. const.:1.nte depresión moral del Pontífict1. -Pio X y las campanas do Sa-n Marcos.-Los médicos le prohiben uírlas mu~eos, pondd. en comuni('aeión dirce• ta el palacio <lel Papa. con los jardines, '':\.lientras tauto-ba terminado diciendo monsc.ñor Pes-<'ini,-Ja saluil do Pío X no -tles.pierta ningún temor imme1.hato; pero si lrnbJ.era de ve.dli-car~e en l\l alguna indisposición un tanto ~l"!'fa 1 dadas sus actuales ('.ondicione~ fisiológicas, c:l Papa quizás uo conseguma Yencerla, 6 por lo ..menos, no ,conseguí, ría ven<'.erla ,con la relativa facilidad con que vendó la del \·erauo último. Tal es también ,la opinión tle los médicos que le a:-;isten." ••• por teléfono. La cuestión de la salucl dd Pontífice Por Jo (lentiá..';1 á confirmar las preo• está otra vez sobre el tapete, como eupa<.:iones•que origina la ~alud del anquien dicr. Des\·aneeida fiualm•~11tc la •Ciano Pont'ifice contribn\'{' ta.mhién lo de¡ilorabl~ impre.•ión suscitada -en 88· que está oeur,riendo coll motivo de la tos Círculos eelesiásticos por la aélmi• inminente. inauguración del eampanario rabie ligereza con -que el Gobierno f":i· tle l:;;an )tarcos, en Yenecia. pafi.ol hubo de acoger recientemente pl Numerosos 'J!eri.ódi,eos. así italianos rumor de la supuesta muerte deJ augu 1- -como extranjeros, han publieado los to ancia:r.o-fundándose tan sólo rn diae pasados Ja notida de que-,_para un telegrama particular,-eu las ~lt:is f>sferas drl Vaticano las <'ondi•~ioue8 del Papa empiezan á inspirar ••eno8 ,ruüfados, aunque otn cosa se prt>teuda hacei creer. Huen:l prueba de ello es que uno Je los secretarios pa.rticulares de Pío X, monseñor Pescini, hablando con un rrs¡1etable periodista afecto al Vati~'.auo, ~ir. Carry, lci dijo lo siguient0: "Es inexacto que el Santo Pad:-e Ni· té enfermo, y hasta. que padez-~.1 un:1. especial incli..;posici6n, excepto un ligero resfriado. Sin embargo, algo hay l':J. él que nos preocupa. ba~ante, y es cierto estado ele depresión persistente que parece como la. consecuencia de 1la 1:rbis porque el Papa atra,·esó ei VP.ra. no pa~:i.tlo. F.l C'fedo de est1 ob.4ina.h depresión moral, es que Pío X ha per• dido su habitual animación y buen hu· :mor. 'fo(los ,los -que tenemos el ,honor dr tratarle á lliario, oh.servamos en él un ahatimieno y una tristeza q,ue cons• tituvlllll un e--~trin~lete -contraste ,con su temi,e.ramento, jovial -por naturaleza. ' 1 I◄:.s e\'idente que el Pontífice empie· za á sentir el peso tle los set-e1tta y ocho años, que cwnplirá dentro rle ¡,uco. Y ha:-· otro hecho muy singular; esto ei:i, que Po X más env,0jece y menos so re· signa ,á su forzosa r-eclusi6n en el \'ati• cauo. ·Súmense ,á todo ello fas preoculla,áon~, .el trabajo y las ;tmar~uras que le -causa el e-jer-C'icio ele su ;.;uprPnrn <.-argo, v se ,comprenU.crá fáci:lmeute cómo poc·o á po-co su salntl haya ido des· m.ejoranU.o ca<la. vez más. También les eo1Ítraria 1muc,ho á .Joo mé!licos 1lel Ya, ticaoo, el que 811 Banti<fa-d 11rYe ahora una \'i<la clemasia.rJo se(lenfaria, sin bajar ca~i nun,ca á Jos jal'!linM ,rle los Jll.l• laf•ios apo:ttólil'o:-i para tomiH una boea.nada <le aire puro y libro. Lo Ntal no puecle p-or meno.<, ,<le agraYar todaYía satisfacer el d-eseo ~xpresado por Pío X-e-l Gobierno italiano había consentido en que el .día 25 próximo, al inaugurarse en Venecia el nuevo campanario citado, éste quedase unhlo telefónicamenre ..eon el Vaticano, á fin de que el Papa pu-diera oír el primer tañido <le las flamantes campanas, por él <.'OS>tea• das. Pue,;, bien; ahora, según parece, los médicos de Su Santi<lad y 1as pro-pias •hermanas de Pío X, se han opuesto á ,que ese d-es-eo de este último quede satisfooho1 por fuan-to <1ue las presentes condieiones del Pontífit'e y su eonstan te -exeita.éión nerviosa, nO le permiten someterse á una emodón tan yiolenta que ipodría. iperjudicnr .seria.mente ::;u or• ganismo. En efecto, el tem.pernmento ex-traor• clinariamentc semlible :de Pío X, l:ie ha arentuañ.o mucho en estoli últimos años, hasta lle¡.{ar á. ser susee¡)tihle il<' ataques de írrit:ieión, que, á HCes, .le aba· tl~n ieonsideralflement-e, dándole á su semblante un asrecto de gran ::-ufri- mit>nto. Es-to explica por qué algunos clía...-, eJ Kant o Pa.dro s,e presenta ú sus visitan• tes e11 eondicioue:. llo mucho cleraimiento, y -0tros días, en cam1hio, tiene un aspooto de persona ::;ana ~• :ftore.cient~; y también así se explica la varinbili<lad ,de su tein~ra.mento. qno pasa, de pr011to, cle-1 mayor optimisn~o al pe~i-mis.mo más i lese:-..1HmHlo. En \'ista de todo ello, sns familiares con!ólideran prudente impetlirle cxperim('n,ti1.r esa Nll01.'i6n tan fuerte ilue le <'a.usaría el oír <le nue-\·o, al rabo rle uune alios, el tañ~r1o ele aq11ellas ca:m.panas c1ue él so.lía llamn,r ''suyas.' 1 t Pero lie -cons('guil"'..í. ('0nve1wer aJ au• g-usto :incfauo1 E!i-to l':; • lo qnc veremos llent-ro rle muy ¡,oeos ílias. Lo más vro• ha-hle Ni que el Santo Padre se conforniá.s su~ ,cornlicioncs. ,mc ron oír rl tañi1lo de las nuevas eam• ' 1 Ell 1>01J1tífil'e justiñcl\ su es('asa afi· 111auas l'('lprorlueirlo por medio tle un ción á pasear por los ja:rdinc.<1, theienflo gra.mófono como estaba a,co11cla~lo en un que el ('Ocbe en que <la sn ']lasco ,debe prineipio. 1 pasar por los patios rC"cor.ridos !,or el ,púbJico que ya á visitar 1os muscos del Yaticano. Asi es que, pura evitar e.ste in<'onve"nient.e, ahora. se est.á con~truyendo á toda prisa un túnel, el ,cual, ipa.sanrlo por debajo <le la eJ 11e ele aoa Crepúsculo lJae Ju. HOlihe. El austro que sopla de8(]e la mañana ha barriúo la,!-; nuber; ::ihora •<'nbren todo el ciedo. El \'iento ha calmado. I..,a tarde pesa ~on !I.US olorns errantes, cálicloi:i olore8 Je yerba ma<lura, ile madreselvas en flor ... Subimos al flan<'o de uua eomba si len,eiosa, en ,<lonile ,canta un ruisfñor solitario ... Arriba, se descubre una vasta llaou• ra: tierra y -cielo, todo e-s ~en izo, l't"· blan<lecido por una bruma difusa ... Amenaza ,llu\'Ía¡ ,lo:3 grupos se agitan en los flancos de la comba. La sombra los ,ennte-he. Cerca se distingue una 1:~l'reta; en torno -de ella, gentes que t1e mueYen con rapidez, ansiosa.s. Cargan hr-no. La earreta rueda sin tuNo sobre hi. yerba fre~a; los hueyes !'le apresuran hacia la casa. hada el candil hemul:rnte que los .mira ,·.enir, encendido aniha en el ob.!M:uro de la ,colina. La carreta está. lejofl, y la eas.a.. .A Lora, ~lelante d.e nosotros, á la orrna del crnmrno, la eutra<la. ,de una avenitja de encina .que desciende rigi-<la y en línea re-eta. Tan espc,sa l\S In obscuridad, -que parece, nl peuetrar <lPh.1jo, que se entra en terriopelo. A!go m•Jt•· He y compacto, que ~r nparb 1h•l rn•·~ 11P nosotros, á medida que avanza:1ws. Un fulgor palidece á lo lejos, t>n 1;1\ extremo, como el reflejo que til'mhla en el fondo de un po:w¡ á ambos :t· <loa:, los fluecos ele árboles tienen agu jeros má-s claros, agnjero.'i eomo o,io!; que nos miran. Emile POUVILLON. o FRENTE AL ABISMO La noche negra alfombra sobre e1 llano tcudi6. .Por -el send-ero en sombra voy cnminauclo yo. Nadie 11or el reeo<lo \'iene á ahuyell'tar mi hastío. ¡To<lo está mudo, t-Odo mnri6 ya en torno ruío! Y -en mi alma dolorida. 1ne.¡;_unta. el o1.1esen,canto: -¡~uó alea.nzaste en Ja \·ida, det-ipués de luC'har tantot ... -¡Dolor ,q.uo •por la eahnn que an,sía -el alma vienes! ¡ !\ egruras rde mi alma. y espinas de .inis sienes! ¡Qué fué <le aquel ani ensueiío1 iQué se llizo de ani reposo, ¿De qné sirvió cl ompeño que 1pus-e en sor ,dicll.oso l Ya ol corazón no fragua palae1os do ,quiimerai que hundl"r::;e vió C:t el agua mi bar-ea marinera. Ya estamos frente al día brutal -de la ,derrota •.. "¡Pobre barquilla mía, entre (Peñascos rota!" MIGUEL DE CASTRO. �LA SEMANA ILUSTRADA LA IBllilA ILUl'l'MIIA TEATROS En el Teatro Arbcu ha sido un éx.to la opereta. "Ln. Princesa de los Balkanes, '' música dé &:.~lee,r y libr0 dt Federico Reparaz, el ·eonocido esC'rito1 pspafiol. Esta obra se conoció antes con el título de "Amor de Príncipe " ha• biéndose estr.?nado en Italia. S; argumento ea interesante en grado sumo, pues se trata de una Princesa llamada Natalia, que tiene su novio au!l-ente ha• 1·e años en Paríg1 y sospí'chando de su fidelidad, marcha A la capital francesa. entrando de eriacla en el Hotel Ritz, dond-0 el Hgero Príncipe -~e daba un!l vida de placeres 01:1tentosa y alegre. Toda esta parte está muy bien tra- za.da, y la escena en que la princesita toma lecciones dA unas n cocotts 11 para agradar al novio, que no la ha reeonoeido, está llena de malicia v de en• cantos. • Por fin '' Eduardo, i' que es el pro· metido, se fija en la niadita y la Mli• tita para amantt>, visto por lo que "Natalia." r~gre1:1B á su!I Estados tle los Balkanes, donde su pailre era Zar y le diee que d.ese:i irse á un eonvPato 6. llorar sus infortunios de amor. El soberano accede, y eomo al mismo tiem• po habla acompañado en s•1 vi::ije á la joven un primo suyo, con la pre.ten_ si6n de arreglar la boda, no habiéndo • lo con-seguido, Re le -condena á cinco años de cárcel en un castillo; mas el Zar equivoca las 6rdenes y la muchatha es relegada al castillo y el primo al convento. El calavera. de París YUt'lve para casarse eon la Princesa, se des-cubre todo y el amor triunfa, ce.• mo suced.e en los cuentos de hnc1as. Tal es la obra con una música mm· liri<la, perfectamente hecha, y con un·a interpretación correctísima vor parte de la Iris, que está admirable; de la Peral, y del resto de las actrices que toman parte¡ lo mismo quo por los ar • tifltas ~eñores Cid, Cabello, Castillo v Llauradó. El decorado estU\'O magnífi• co, lo mii:.mo que los trajes, !'IÍen,lo una de las opereta:i más suntuosamen• tet pue!!tas que hemos visto en }Jé¡:ir.o. 8abt>mos que la rcpre.sentar.iún de la '' Geisha ' 1 va á ser un YC'lc1adero aeonterimiento, y la veremo~ en tres ar• tos, pues hasta ahora sólo en uno Ja conocíamos. La actividad ele la compa• füa de Arbeu es digna de alabanza, y por este motiYO el público llena la '-ala con nrdadero entusiasmo. X X X J El Teatro Princ1pal sale de su 111".~· ra;;mo; según noticias, veremos ú. la simpátira Amparo Garrido, que vino 4. :\léxico cnn Sagi-B3tba, y que luego "St~\'O e11 r.l Lírico cantando siempre con (,'.tito. También la Scozzi, qu,~ tlP. butú en l'l Teatro :Mexicano con la Fouger(', hace unos meses, se presen• tará en la ,e-3cena Uel eoliseo ele -que lu:i.blamos, y alguna otra nOYl'.lad hn rle venir á llenar las filas algo drfliN• tas de 1a9 tiples que en el mismo al!• t6.an. El estreno d~l sainete lirico ·' Poca Pena/' fué un descalabro completo. ,} los autores, sefiores Asen~io )fas. v Torregrcisa y Alonso de la música, se han equivorallo lamenta.blem.ente. Dicha obra ( de alguna manera. hay que lla manla), reí.uerda, -.siendo una parodia mal her ha, á "La mala sombra, 11 y si ,bien al principio, parece qne vamos á ver algo de interés, luego, en el segm.1· do euadro, baja el desarrollo, ]os tipos pi&rden relieve, Ja múgica ca.rece hasta de novedad, y el interés cae, tollos saben que ce Consuelo" so casará con el solUado "Frasquito," pues nunra qui~o al ridfoulo ''Bernardo." Con obra tan mala, con el público hosco y mal humorado, se necesita ser Marta Conesa, para coni.eguir que la concurrencia aplauda, y que la OYacione. El tipo que hizo la. incomparabb. artista del personaje "Poca Pena," un mozuelo de pueblo, enredador é ingr· nioso, es de los -que no se olvidan. p¡. gura, ademanes, modo d.e hablar, h:ish el detalle más nimio no fué olvidado por la Conesa, logrando que los "cou· plets" del primer cuadro fueran repe_ tidos en medio d.e grandes mue:;tras d~ aprobación. ¡Qué lástima que ¡;¡e em• plee el talento y la intuirión artística de quiPn tanto vale en obra!l que no , . l o merecen! Los tlemás intfrpretes trs.· d b I d b 3 Jaron. e u~~a gana para sa nr e-1 5 naufra.gw el amete. ••• Las dVenturas de un poeta bohemio Abel Gutiérrez es un poeta. P.ero es un poeta. por dentro ... Juzgándole por fuera se le ha .Jlamado foco, y, lo que es peor, ' 1 poeta' 1 entre comillas .... ¡Qué injustieia! Sus versos son, en v-er• dad, muy malos. Son malísimos. Esto no impide qu.e GutiéMez tenga un a.1ma •1lena de poesía. Por c-0nsiguiente, es un poeta. Le conozco muy bien. Me li, gn á él una extraña anti!;)tad. Ambb.d '[)intorMCa á la qu-e ·no es ajeno Sata• nás, y ciert.as -misas roja-s celebradas en templos del suburbio ... Más de una no<.'he ha espera-do ,conmigo la salida del sol para injuriarle. A mcn.udo me ha nanado con ciego entusiasmo de poeta, el drama c]e su vida. Una. vida tri~e como copa vacía ... Una vida pedestre de rpájaro sin alas. Nunca. le oí una queja contra el 'bambre. Sin embargo, el hambre lo mordí~1. ('D la~ entrañas. Jamás me dijo nada ~ontrá la dure7,a del colchón. Sin emba.rg-o, eu eolch6n era duro ... La miseria ja• más Jo amedrentó. Y es lógico que a.sl fuera. Para los poetas, las cosas na.tu• ralt>s de 1.a vida no tienen importan· cia... En cambio, Gutiérrez estaba siempre en contra de !'.Í mismo. Protestaba -contra sus propios huesos. Iba en c-0ntra de 6U propia médula. Sentía que su cerebro se inuridaba ,le idea!'!. PrtRentfa que la hclJ.e,:n 111 ilnminnba el corazón de Tit moa y gorjeos. Pero ,cuando querra e.xpreea.r esas ideas, echarlas al papel y lan2'J8.r 6M eantos i la gloria, sentiase impotente y el fo-ego cerebral lo entorpecía, IIace \'8• rios años que llegó d-e San Luia. Re• coni6 todas las re,rlaooiones de Jos día• rioo. Allí escrihia. EsCJTibía. E.<,cribia. Ha sido tal vez el escritor más fec,uudo ,que conocí en el gromio. st,lo que .... ¡Pobre much~ho! Sólo qrue na.da de lo que esc.ribia pudo aer publi.e¡¡rlo. Sa dijo que ,el nkohol babfale n1lblado de incoherencia el cerebro. Mentira. :N"un• • ca -le YÍ tomar otro Ji.cor f1U8 no fuern eafé. El resplandor y 1a fijeza de sus ojos de vidrio provienen de la cafeína. ~o del alcohol. Que Jo d:igau los ml>• dicos. NunC-!l- le ot proferir amenazas. Jamás f1;16 un impu~ivo. Ha shlo un gran paciente. Un resignado. Ahora es• t~ en la_ cárcel. Ya conoe:éis fo. bisto, na. -sangrienta lo retiene allí. ~la· llé.~~se en e-1 Café ~e los 36 ~11lares • Sentado tr~nqmlamente, m.irá.n do.se por d.enko!, srn ~ m?lest~r á. nadir, ,~ornaba. su eafe. Vanos Jóvenes, al erle a~i, tan poeta Y tan solo, -con sn :~~nt1ca. cabellera y gu :risteza_ pen 1-~tna, se bur_laron de él a. carcaJa.tlas. ,u Buenos Aues es un <lehto,:~r porta··: :\~~má.s, ,~hundan 1~ Jóvene~ graciosos , l~s patoter?"s que -creen honroso y valiente y he-ro1eo, h:icer ol:Yrn. Je cobar<los desafiando, :í trompa.Ja!i,. {¡, ¡ 1·,,o y :. n - lad · 1.;. ....._. •~ '".una as, a, cua 1quiera. 11• aquí el efecto d.e los de,porte::1 fi!licos. :\ estos jóvenes indios no se les debe en~Pñor el arte de 11n 9Port s.a~udahle, porque en seguida lo empl.ean como .arma <':riminal y salvaje. Pe~('gui-do, hootiga.<lo e,l in1'-e-liz ,poeta, salió á la enllP. Corrió. C-oni6 para evitar uu Jainee. lJt' trá.s siguieron_ Jos patoteros1 siempre ho.stigán-Oolo. "No se mef:.an -eonmi¡?o, pu.e,~ t~n~o un revólver", les -dijo. Pe ro rns1sticron CM\o buen-os indios .... Lo aeorralaron. Y él corria. Lo abofAtearon. Y él .eor:ría. Lo escarnecieTOn, Entonces .se .J.et.uvo. Alzó el arma. Ce• ~r6 los ojos. Ilizo fuego ... Uno de los Jóvenes del grupo-tal vez el más iuo· cente-eayó. Los otros compañero:-1 echaron á correr. Dejaron so.lo, en la vereda, al_ pobre chico, rnuerto, sin más compauia. que la -de~ poC'<ta, el en.al, ante el ca,dáver, 1Je qu1t6 el "lomb-.rero con respeto •.. En ·la -comisaria Gutiérrez me ha dicho: "Lo maité si~ qui?• rer. Pero, todas Jas noche!l Je Tezo un :padre nuestro .... 11 Y ante esta ron fe 8ión sentimental, he pensado -en -la m.a_. dre del poeta y también en Ja madrA <lel que h.a muerto. Ambas -e-stán lloran do. ¡Pobrecitas !Ellas son las que pa• gan •... 1~ª Juan José SOIZA REILLY. El objeto de la e-dueación i?S desarrollar en el individuo toda la J)("i'fe-e-ción de que es snsceptjble.-Knnt. • • • Cuando el hombre ávido del biC'n ajP. no pien]t' C'l su;vo propio, e• Jn•tH•i:l Trilro. Autores de género chico - -...~i. ,.,..u,,r. v ,r ri,.,.rh qu~ la Pe 1<>¡()!. ne J'.Jo. qUe H ~ "n.:;te'-' r J Jp J' ,. ,-,¡ n.J. ra r:::1 ~e ·i1 el , 1mer) crJ L:, ·io · )n tr:1_1e tle oct_ ,~,:a, porqut las lllJ 1 :J."- colo; ,te rosa, se J¡¡s ¡,r~~:-.t J ú su bf'nua ·ub, cun.u,lo hh::o h 1rhu•· n: com rnión, .,.. no se las ha deYuelto. ARIAS SENTIMENTALES l1°s1cles c·reerÍ'1 que ¡;ir ~scriLi'" -Bueno, eso e;; lo de meno'-: a! ñu una ob1:1 de teatro, es prerbn rouon•:· :-,· 11 eabt1 ~e tiene quo queJar desnu_ la .i:ramMiea, haher leído al!!O v entre ,la; qlll' ella n~a c6mo se arregla. r°la. S\13.\(' br -,;_ jU!"Jet _ti,·);,; j·U el estt> J'.go á lo."- ~Hisico:-1, teller 'conoci• .\lir<>. ,lon Lesm ;tos, Ya están aquí. mie~tos de •tcr~tura 1 Retórica '" Poé-. j~rUi 1. .Pz ~t!a. .1;1 ~u--piro e·· ·ipujadú F.n efN·to, la -compafüa dt'l popular tfr:1 &\'Prd:.uP... ¡ ¡,ne:; c:;!án 1;stedc::1 '' T .. ittro úd .Aguacate,'' comienza ;~ ,vr, u11 nla. 1'..l prrnc1pe n1~Pilor :a g3, t'U uu error: Ju1lo con !!Us per!a,; 13. ~eüori· l ro~ llt:•~ar. 1 De-.cle <1ue para lJien ti<' la humani--Buenos dia'-. ~aludan los cómico;. con rn"') ruborc~. Y !1 br 'fü se lle,·O dad tenemos en :\léxico teatros tle ha -·•Bueno:- días,--toot<'sh'l el '.l irector. el alma de ios clavele:-. de las :tZllcenas rrio, conocirlos YU!garmente por jaca• r de la-; violeta~; es..:t .tima. que i:ama• -Yo creía <J.ne iban á ]lpqar ustl.'d"-; mos fragnu,~ia. lone:-, pue,leu {'srribir 1111a zarzuelitn, el Corpu-;, ruje el auhlr. rYo Ji,. di.·(>· drsde un '' führie:rnte tle carnitas. '' -non Le~mitos; -- interdene el }1i:1sta el holero tle la e~quina. En los '.' gracioso 1 • de la r01npaüía-b Pelle• -Llf'\ 1le '""Tl tu, rn, a:- -. . bi•:-ol ,le teatros tlo rt'ft>reneia no se rxi_!!"e qu.1 .1os me encarga <J.Ue le di_g-a á u-,ted. mi <" llf)J" la obra tenga seutiUo común, no e:< que no puede Yenir á l'n~3~·:u. porque T,a. hnsu fué h:hta la v,•utc1n.a e11 preciso que esté bien Uialoiarla, no su mama S<' ntacó nnMbe .. 'lUP c la ~oñali:~ conmi;..:u. su fn•n:~ se hace falta que las figurns sean un C)t· ,:JcinaL:,. lle~n dt> mi rN•tu'· lo. como _J.,(' dió un ata:qnP.~ tu~io de la "\'iila real; lo imiro que ~e ~· -Xo, seüor, -se atacó ,le jamón en• llC.3 ..tn~J :11 p1·,-.,) dt· :--u~ rto1,~s. wien• t>:uge es que el autor eououn del JH- ru:thl:irlo y ''guacamole.·' y sf• lw. ¡:,.1.• :tras . ta setla <le la ,•11,tura :ipreudia á pa E'l lruguaje dignísimo de ¡iulqueRarlo la norhc con la. hora abierta " f.:.n:1nda<I f'll sn, ·11:u10:-- d1• ,linna h1• ria, que domio~ ii la perferción los f'ntJ•tando. • landrra que \·a fonua:do la. tela de ·' al_bun•s ~eperó;!ra.fos. 1 • y sepa mete, -·¿(Jue no Yiene ll t>usavar la Pelle• mi ,·ida. Y la brha fiJ;.?trnt• f'Jó pri• (1 tiempo una matchicha (¡ un t.an!!o jmd ~' lwr:1 mismo la teicfonea "m- siont>rn tll' sus !:ihrn~. Y -h•--dt• e:1ton.q~e, puedo _bailarlo, una de las aplnu- té'' Uieiéndole: <Jue 6 Yieue '1 dr se ee,, c·uanrlo la hl•so t'5 1•01110 si besase thd1s1ma-s r1p1es clel teatro en cuestión ~uifla,'·' {1 se la ·'cúrrc-•· .Je h rom· un jardfo. ca~i l'n epidermis. ' pañía. rna ~strP-l!a ardía f'R el rt+>lo au_ P:tra aseg-urar el éxito, !-f' deben b_ ;-Yo no pueJ.o lrní't'T esn, don Ll's- .!,:U'::it_o Jt> si!entio y ,fo paz, y ,·:11Úlaba 11 (•ribir uuos "euplé-; de rolor ill' le· m1toc;. La. Pellejos es la tiple mimada su ÍUt',!!O sag~·~Jn 1•1! PI a.lto ter.-iopelo chu_!!a sin madurar, y exigir á la prima. dt'l público. nodllru~. BaJo á 1111 t•ún.1uro r.:ua lle· <lonna, en<'argada de cantarlos, que lo~ - , Sí? ..• put's veng-:i mi "Chocrú. · • \·arla m1 pa!:ihra de :1mor. El tJ<:tro DG 6a7.one con una mímica di¡?ua de uua -¡Por su "mama-sita/· que nos >uh·.i{, m:l,-. ¡11.mttll' ?-lt' 1111c>,l<i ra,lbnd1> ,JH-ma de la colnnin ele la Boba, ó tle pierdP '' ustk, '' don Lesmito<.. . c-landatlt~:- t'U uu t·it•lo Hll'jui, e: de la puerta de uu n1artel. -Xo hombre. Aquí ni ha('en falta Con r.sto...: requisitos, la obrita será obras. Con la Pellejos tienen ustedes. sus ojos. Ue:-de e11to:1i:p-. elb ,~s una un acontecimiento teatr:11 v alcanzará ba~taute, para -ganar "ha.rtü" dinero. perla tou nlma dt• l"'lrl'll:t. La novia ,le :\layo, la ~t-ii1Jrda rOfa ]a,3 cien representac•iones. • H~ (lfrho que venga mi -obra. la C'Úntlitla hija !lt• la niew y de I~ Lo,; autm-es '' :irt uoYe;rn, 1 ' Jebido á -Qul• 110 1 que '· usté-'' dispen,;0 pt' g1:aua. ft!é Jesput',; mi mt•tt:-:.tjPra. Que"-:Js procligio.;os l'('rebros. gozan en los ro no. de es¡rer:.rn'1ola en vauo, porque no h~ . ~calonl.'S de mm :popularidarl rayana -¿Qué 1,asa? ¡quf snccrfoj fot,·..-. :u.-abatlo 1le dt•syauee1.•r,-t· Cil s:i:- meji• f>Il lo i u mortal vien(' el empresario, que lk•..,.n proYi• llas .•. -Bu<'nos dü1s, don Lesmitos-salu- <1.en<.'ialmC'ntr de la enlll'. ,... Fui ~ntom:es .n 11'.i~nw. Y. tampoco do humilde de el dire<'tor de escena. -(Jue dou Lrme-;. se rpiiere llf'Y1.r "II he ¡,oUulo vol\'C'r, m Yoivrn• nunca -!''Entoda..,ia'' no ie en!<a.ya'! obra, porqul'> 1:.t Pellejos no Yirne á mi1:- porqnt• s•>Y el pri~iunt>rt• feliz de ; (}ué espora usted? ensayar. MI pl'opio eornzún. -Pue,g (JUC Yengan los adores. -¿Que no Yirne# .•. ¡1ues mu1ta. 'fir-;Pero "entoc1avía" 110 ha Yeuido ne ra7.Ón <lon Lrsmito" p::ua euoj:1r-.t>. ningunof Ustedes no i::ahen tratar ft las pnsona,; -Xo, señor; pero no han <le dilatar de fa.l('nto. Esto e,:; una ioform:di(l:\d. A) aesflt•c11r su mantón <le 111rnila.,. la 1':-o se enoje ''usté'' clon Le:smitos, fJD El C'mprcc-ano toma del brazo :,1 au. "nanto lleguen comen za.remos '' -riolen- tor de "El Chof'rú. ·' \' cl"'•nué-s lit' ob· lluna llor:1 la melancolía. ,dc> Yerlaine 1-:n et a;re !-ollozao lo.s \'ioline-. de oto: ta.mente.'' sequiarle un (•igarrill~ c1Í1boquillarlo. -¡Qué Yiolentamente, ni qué friio• que Lesmjtos enciende por la boquill:1. fio. ru rayo ti,ierc>tea el algodón de las lll)hcs; el ~ol in<.;inúa, en un desgarra.• lt~s! ¡Aqni lo que no h:n- "son 11 ,·t'rá fuerza ile palmadita!-. eu 1a espalda mu:~nto, qwomcsas de oro. 1fonorritmi~iienza! • ~- fra,; s "ªriñosas. ro°ii~i,zne que no 1:e -camente, la Jlul"ia rc;,,bala su IJauto. La Harermr leTnntar utemprano" para lle'\""e la obra. 1rn1uraleza dormita somnolenci:is bajo ()UP no ''les··' encuentre á nin"uno Aeto !'.egtticlo, d empresario mue:--tr3. el ala Je la tempe~13.J. aquí. ¡Ustedes se rreen que conmigo se al genial autor. los prennti\"O~ :mm1)[i eoraz6n tiene aYiUez dr esponja. .iuegat rianclo prematul':uncnh• el éxito rle ''El para Ja trist{'za ambiente: '' il pluie -Xo, don Lesmitos, ¡Dios nos libre! Chocrú, ·' ,l_ans ~on eoeur.'' )[i amor \':l. hacia .~amporo "me" se haga. ora el •h?• -¡Pero. por Dios, ..,:efior em¡,resario· t1, ::rnsrnn1lo eJ calor de Ja -dulce .ho] 1ocnta .•. tA qu(• ''horas·• han citado quién ha redartarlo eso! ' _!!llt'ra de tu-. IIHI nos. PNO ('S Jnrr•o \' te. para -ensayo? -Yo, ¿por '!u,é'? nebro,;;o el -<'llmino. :· sólo tien/ fu~rzaa -A 1.i.s once. -Porque l'xito no se> ('s••ribe así; se 11:1ra lleg:u al pie Je tu Yentana. en -•' Pos 1 ' :--·a son las once ,. rlos mid?:1t.1"' eae ,lesfalleti,lo, como un pobre 1,uto!-i y no lleg:i ''nillguno.'' Lo que c·scribe "€'<'sito ·: con re ~· con e:-e. paJ~ro eon la~ ala.., empapa<lns por 4 "O)~ á. hacer es rt>tirar la, obra. CARLOS FERNANDEZ BENEDICTO. lluna ..• -Xo1 eso no. "lfsM" no puede retirar "El Cllocrú," porque esa es h José .RODRIGUEZ CERNA, obra de la. temporada. Al margen de la vida 1 ••• 0 -"Pos onque. 11 Aquí no se "hace" IIOII La pereza U,.1et mh e-<ttr3.aos que t◊· la.s ~osas como Dios manda; estoy sr.• Rl)<?befou• ~ro -que ~o se ha ensa~·ado "enloda· das Jaq Tasionei- juuta.:; __ na" e-1 numno dPl "a.perith·o. ·' coul,l. L; �ta. BBHANA ILUSTlL\DA UI Hllpsa di Sol IR Júpiter Cuando en !a ~uperfide de la Ti,•rrn ocurre u11 l'clip-t.> total ,ll' Sol. :1-tr;,. nomoq ,le to,la~ 1;1< 1,a~ionr, efriliz:,. das eoneurn,u i la wnn ,1,· la tot;1li. dad eon objeto ,le ob,en'ar el marad- noso ic,1{,meno. Yo ~011•en o e11trt:' la, emecioDl'!I m~s l'rofun<la, ,le mi , i,Ia. el .J"eeuerdo del edip•P total ,le ¡.:,,), aeI 28 d'l ) layo ,fo 1900, t¡Uf' tu,·e la Callixto, Perrine I, Perrine II y :Melotte. De e,to• 01•i10 •at~lite,, solamente ,•uatro ·on Yi•ibJe,, con 1•equeüos tel<>s. éOpios; los (,tn>, cuatro •ou ele tan p,·. queiia ma!!nitu,l que "~ rt>quiere, ¡,ar:i , erlo~. el em1,leo ele anteojos muy po· ,1No•os. Los Fatélitt', <1n,1 ¡,ue.Je ob~i>rv:1r el nfi.-ionndo, <'<lll el más moclr,to anl<'llju, Mn Yo, Europa. Ganimedí's ? ('::illixto. Lo, tr,,, ¡,rimrro; ~irenlan en i,rliitns ,·a~i paralelas ni plano ,le la ,írbita Jr Jú1,itt•r, ~-. J•or In t'lnto. ·•n cada reT'olueión t.rm1•itan por el disco cll'l planeta ó bien se ocultau por do- dieha ele ob,en ar en la ¡,obladóu dl' Kontemorelo•, Estado de XueYo I.Pón . Actualmente, los prind1,ah's ,,h,,•r· vatorios del muo,lo, hacen ya prepnrn- trrl~ ,t:l l'o), 1'-11 a,tl\/. ::-ie1111,re que ~e acerca la tivos para ee>r.-urrir al eclip~e total <l~ las 8 h. :H m. y el satélite- debia saiir tior el borde oc,·id,•ntal. á la~ S b. 43 m. A las 8 ,h. 42 m. se Yi6 como si el planeta se alargara ligernmt•nte en u11 pnuto t!el bor<h' 111e1wionado. Era que el ~at;:;!ite t ,rminab·1... su tránsit,,. Dos minutos después. la pequeña luna '>" RPparaba completamente del planeta. ¡Sólo las almas indüercntes dejarán de gozar ante la eontemplarión de e,i. tog fe:.ómenos arlmirableo. que fe pueden vrede,•ir <'On tanta exactitud'. • 'Yilla Halileo,'' Coyondin , 2,5 ~foyo de 1912. LUIS O. LBON. LB ~EWDID ILD~IBBD D I ~I__M_É_n_c_o,_~_D_E_M_A_Y_o_o_E_19_1_2__ l ~I__N_ú_M_._1_35_ _ , ,___AA_o_II_!__ .. "oposi- La defensa de Muñoz .\•unto~ urgent<'s que rerlaman m~ rn~u111! atfnción y que han absorbe mí tiempo. rwr entero, ml' impiden " J par l'~ta s('10ana un puesto en la ~ec ei6n ,le fC'atros. En tal virtuil me veo oblig-ado li aplazar para el núm1>ro ¡,ro~imo mi contestación á don Ja,·ier lñarrn, nat11r,1l ,le ('uenea (E,paña) , .que infundadamente y en deft>nsa de don 1liguel Muúoz. me ataca tle"ldt:' las eo lumnas Je un peri6dieo ibero, que no <'S por rierto el simpático '' Dir;rio F • 1 afio1. ' 1 A un cuanclo el asunto, en ·,•pr ,taJ no , ale la prna, ¡,or no pare r •IC'scortés, he <lt' <'ontestar al sefinr Iñarra. Entretanto, IJ ruego que rectL fique el siguifica,ln de la palahra " in ,liscutible," para. el'itar,c iu<'urrir en gazapos tan ccn•urnble~ como el que encuentro cu su artículo titula,lo "M:i¡.,'11cl ) f ufioz y la critka." MANUEL HARO. El arte y los pobres de espirito Un eclipse de Sol en J ú piter -18 de Mayo de 1912 0 Sol c1el 10 de Octubre íle 191:!, que M rá visiblf' en la, Repúblicas del Eeuador y del Brasil. Como es bien •abi,lo, u1 e~lipsc 1o tal de Sol, ,e t!ebe ó la interpo,idón ile la Luna entre él a,tru•r<'V y nucstM planeta. Entonc!'s el ,lelga,lo cono rh• 11ombra proyee,tado por la Luna, cae B!)bre la Tie.rra y lo< hnbira11te~ ó v;sitantes de e,a zona p1•j\·ilegiada, ¡,au n el dia ,)e norhr, por 1111 tiempo l!II~ no pue,lc ser mapir ele ' iniuutoti, y ven brillar la" estrrlfa•. Alrededor ,!el )11>.rmo•o 1,Janeta Jí1pi ter, que ,·emo, brillar en e~tas no~he,. al sureste, en la con,telnci/,n •lPI Es·corpión, Airan ocho lunas ,1 ,atélites que son lo~ siguiente•. en PI or1len ,Ir 8\lll distancias á Júpíter: Barnard, Yo, Europa, Unnimede<, cilin '' de Jú¡,ite r (e:1 c·-te aü,i o,•urrj. rá el lo, <le Junio), ten70 la eo•tumbr• ,fo <•:d cular lo~ ¡wiiwipalP~ fe111íntt'no, •¡Lw ocurrirán en aquel gjstema admirahlr. y me ·•>n1plazco en obsrrvarlci< Pon mi tele,éopio, ,i la~ nubes no me importunan i'll mi lnbor. El •IÍ bailo 1, del prí'sente mes, á las 'l h. 1.:; m. de la norbe. diri:.:í mi tPleseopio al planeta .J11piter. F:11 c~e momf>nto sola111r.nte eran ,·i-,ihles los ,atélitl•q Europa, <fanimedPs y ('nllixto, e111•ontránJo;;e los tre, al o<'cidentc ele! ¡,laneta. El sat'élite Yo, ,.fectuaba un triinsito -y ,u ~omhra ,e 111•rcibh claramente un porn al norte 111'1 C'Ouador del planeta. Para !os habitante• de ,J ú¡,iter e~i acaso los ha.y) oenrrla en a,¡uella zon:i. un ePlt1·,e ilc ::l,Jl. J,a ,ombra ,ali6 del •li:~º ,Je .Hi¡,iter, á Yo ~é que hay simples est(tpidos en arte, si11 que por i>llo Jejen <lo ser personas muy .estimables. Yo trabajaba en ea~a de uno de mía discípulos, cuyos ¡,adres explotab¡m una granja. A aquél Je gustaba interrogar á su5 obreros sobre sus -cuadros. Fn día, ('omo D<'abasc ~le pintar uu elefante bajo un claro de luna, hizo entrar al taller li uno de Jos labriegos y le dijo: --Y hieu, nauUsta . 1qu¡; vesf - .\ h! señor Billet, yo no he éstado en la escuela, veo que eso es muy boni• to, pero no puedo de<'ir Jo que es! . .• -Xo Yes que es 11n elefantef -De Yerns! exclamó el simple. Y, or¡:ulloso de haber comprendido, puso el dedo hacia la luna, diciendo: -:Mira su ojo! . • • Y tú, b uena 1-'e lipa, Yfeja sirviente que me arrulló, Jlle :perdonará.'! desde el cielo, si rf'Cuerdo tu enternece<1or error, un día que yo trabajaba alternativa y simultánea111ente e n dos retratos: el de un joven notal'io y el de una abuetla de ochenta .años, euando, sal,iendo que la. anciana había ,p osado en la mañana, v ,·01110 hubiese colocado de nuevo funeioiiario sobre e l caballete, tu di• jiste, frente á aquel Tozagante eseri• bano: -Qué Jlareci,1a está la seiiorital •. • Jules BBETON. "ºº al El P re sidente de la Repúbiica á abordo del carro presidencial en la fie sta de inauguración d e la vía e léctrica á Ixtapalapa, el domingo pasado. Fots. SEM. ILUS. �- EL GENERAL HUERTA EN RELLANO Cuartel general de la caballería federal, - Los cuerpos voluntarios, la víspera del combate del jueves último.-El general Huerta y su Estado Mayor, presenciando el combate. - - EL 17 BATALLON VA A MORELOS . Las tropas á bord, del fcrrocarril.-Embarque de ametralladoras.- El coronel Reynaldo Díaz y su Estado Mayor.- Sargento en la plataforma del tren. l"ots. SEM. ILUS. • �EL MUTUALISMO EN ACCJON ••• • • - Nuevo tranvía á lxtapalapa El señor Presidente y sus acompañantes á bordo delrarroinaugural - • El tren inaugural en Ixtacalco Asi3tentes á la sesión solemne de la Sociedad de Agentes Viajeros efectuada el domingo pasado, en la cual quedó instalada la mesa Directiva de la corporación. Miembros del Centro Obrero del Distrito Federal en junta efectuada el domingo último. Fots. SEM lLUS. El primer carro para el servicio público, que partió de la plaza de la Constitución el domingo último á la una de la tarde �En la Revolución Zapatista LAS TROPAS FEDERALES 111 Grupo de oficiales que han combatido en Morelos á las órdens3 de los Jefes de armas, mayor Rosales (2) y teniente R. Calderón. Grupo de artillería al servicio de las ametralladoras en el combate de Tepoztlán r 1 Partida de tropas para explorar las cercanias de Yautepec, Morelos. .... �GLORI FIOAOION DEL E.JEROITO NACIONAL Voluntarios del Distrito desfilando frente al Palacio Nacional, en la manifestación del domingo último, para honrar al ejército por sus recientes victorias en el Norte. Fot. SEM. ILUs. �SENTENCIADO A LiA PENA CAPITALi ' O' m J Q. Q. -· Osear Haupt y Dick Caroucb-e, testigos. !. G "-< CD .... CD a. CD ¡;, e Lawreoce Marck O'Brien, matador del doctor Clark, sent~nciado á muerte el miércoles pasado. J ., ID ~ ;::i.. ID Is:~ , .. ~CD CD o:, "'8 C1" ID CD a. CD ~ ..... ID i:: 'C CD S"' Dr. C. E. Pryor. testigo. Joe Anderson, testigo. H. C. Williams, testigo Fot. SEM. lLUS. �Defensa de la sociedad moral y material VIDA CAMPESTRE EN GUADALAJARA ~ Mesa directiva de la Lig a de Defensa 8ocial en la Pesión dPl domingo, en la cual se dió cuenta de la misión enviada ante Pascual Orozco. Automóviles para la policía, puestos en servicio el domingo pasado Fot SBM. !LOS. -....- Familia del señor Alfredo González, viviendo en una tienda de campaña en el jardfo Escobedo Lo, terremotos que de quince días á. esta parte, se están regi~t ranclo eu la ciudad de Guadalaja• ra, tiene á los habitantes ele la pe•· la rle Occidentr• con el alma eu un h ilo, según la expresión familiar. E l temor ele que los sactHlimientos ele la tierra acaben b rcvPmentl' con las habitario:1rs, ha b~cho á los hal.itantes de la capital jalisl"iensl) adoptar un método de Yida •·ampestre en medio ele la propia ciml arl. En nuestros grabados se ,·cu muestras ele las casas improvis,~das c>n los j,m]ine', en las ¡ laza~ vúbfüas y en todo~ los sitios en lo~ que la ·lejanb de las construerionPs hace esperar alguna seguriclad. - La frecue•1cia é intrnsi1larl J e los temblore~ ha sicJo de tal consideración, que ,e ha temido la ocurrí'.•_ cia ele un serio cataclismo que q u1:r.ás destruya por completo la ,•iudad y obligue á su translar·i6n á otrn parte. P or. cst3 ··a zón la ala rma es muy g•~r1de. Casa improvis11da con sábanas y pet ates en un jardin públ ico �CONCURSO EN EL CONSERVA TORIO Caza á un malhechor - Garage atacado Policías protegidos por árboles El prefecto de policía de París y el jefe de la policía reservada El teniente Foutan, quien voló el garage con dinamita, protegido con un carro de heno Polioía, soldados y particulares atrincherados Alumnos Francisco Salgado y José G. Gayoso, quienes tomaron parte eo el concurso del primer grado de violfn.--Jurado calificador en el concurso. Extracción del bandido herido En las cercanías de Paría, la policía tuvo que sostener un combate contra un ladrón que se parapetó dentro de un garage; para aprenderle, agonizante, fué necesario volar el garage con dinamita �- UN CAPITAN EN EL BANQUILLO t 1 1 ~l , ierncs 1n1sado se efectuó cu la iSdítrcs IO■trtillUt! SI IOS ltlOCIOt(AttlSUIIUSOI SOS- . pccbosos y At'car6ctcr 111111110, ba prisión militar tle Santiago, el ,·on~ejo por lo; <l?lit o, ele lesiones y riña, ps- CCI IIStCAcS ••Y l!tel CI COIStrvarlos t1 la obffllrt11a• y ca ti misterio. SI. por el co11rarto, s011 ltaltl■os y ltOltstos, lltl!H IStcAts ürlu 11ll· tantlo en serYirio. l!lldAad, a111dh110SC CI lle g u erra, instruído al capitán rorfil·;o Ruiz, <le! 120. batallón tlc infantería, "Jlrtt ytetras" ti 111•1or periódico para las familias. Reunidos 11,;· tonscja les. s0 a kii, 1n audienda, tomantlo la palabra rl .'\.gt'II· t~ dl'I )fini•terio Público, p:1rn a,·usa a 1 reo pc;r haber intr11!11tlo matar t·apitún segunllo Luis Castillo J1 y hi subteniente J uan }' crnámlez. Ornpó la barra tic la defensa el li · re:ici:1do J. 0rajalcs, quien hizo r,_ fuerzas por sacar en libe1ta1l nl acusatlo; pero no logró má ,, siuo qur la pe na que se impusiera á su <lcfen~o, fu,- . ra ,l•1 t·im·n :dios tic ¡,ri,iiín, que ,•xtjngt1irú en ~:htntiago. El coronel Presidente del consejo de Guerra, el asesor y el defensor, Lic. F. Gr.ajales. Capitán Porfirio Ruiz, sent enciado á cinco años de prisión por doble homicidio frustrado. Para toda ctast dt anuncios yr\cla■os ti tsttf ptriédlco, dtr,afrst ála J19t1cia 6tntral y Pre pa~-a1da • • "ta Publicidad" 1m. t;aro, s. t1 e. Olkill Provtsto1al: 41. dt filmokl1 52. Jl■IOS CtltfOIOI 4SS. fflólco, D. f. Durante el proceso, Fot. SEM. ILUs. �LA SEMA..."A ILUSTRADA LA IIBKAll'A IL118!&ADA ACLARACION HE Por un error involuntario manifrnté anteriormente, que tanto los RELOJES como las ALHAJAS que vende esta popular JOYERIA, los realizaba á precios BA.RATISIMOS. Siendo así, que no es como quería decir; sino que CASI LOS RE.GALA AQUI TRES CABALLEROS Que por indicación de un amigo de buen gusto y paladar refinado dirigoo sus pasos al RESTAURANT del TEATRO PRINCIPAL. Precios EXCEPCIONALES SIGA USTED SU EJEMPLO acudiendo á comerá 1 este acreditado Establecimiento y queda• rá usted encantado de su Excelente cocina y Esmerado Servicio. -:-:-:-:- Cadenas 0_ro de Ley al peso. Taller de componer Relojes y de reformar Alhajas. SI BUSOA USTED la comuaiiía de un buen a.m~o am la encontrará. Si ~sta usted de deleitar sus oídos con una buena música. n.lnif\Ín sttto más á. propósito. Bl n.:perlmenta usted el deseo de tomar una cap& !dónde mejor? La cantina de esta casa DANIEL INOLAN Es DE PRIMER ORDEN. Dáma ■ o Melef'o, prop. 3a. de Bollvar, 23. Está. en el mlamo edltlolo del Teat'r<' El Moisés de Miguel Antcl Lea Ud. "Mondo Ilustrado" Por admirable y -terrible que 5ea esta estatua ·de .lroisés, arrancada á su primer ,destino, fuera -de lug:i.r bajo su punto de vista natural, aislada <lel ,conjunto d.e que debía. ser ¡par• te, se,g'ún el pensamiento del artista no .produce hoy la mitad del efecto que hubiera -producido elevada á veinte -pies .de altura. genta-da eternamente junto á la inmensa tumh:1 proyectada ,por Ja.lio U entre el -<'ielo ; la tierra, en medW de un coitejo de 1profetas y sibilas .en el ipue.sto que le ha.bía destinado :Miguel Angel. Compadezco it los ,críticos que han que-útlo medir á este gigante pOI ~u falla <le enanos: tanta grandeza fo!:i llaice desaparecer. Aquí debe sentirse en vez o~ razonar. Entr.ad en •la Iglesia -de San Pedro, ,solo, al -caer la 11oc.he: ,contemplad iá la incierta luz de.l ere,púsculo esta aparición sobrehumana y o:; sentiréis sobrecogido de nuevo ,de esos temores hiperbólicos que procluco en una imaginación febril Ja lootura del ApocaliJ>:ús. , El Semi1dio.s está .sentado en su olímpica anajest..,<l. \;no de sllli brazos está a:po.yado en la tabla de rla ley; d otro Uescansa con el .soberbio descuido -de un hombre que ~lo necesita fl"lmcir las eejas para hacerse obedecer de la. mu,htud.. Un.a barba espesa r secular se ,derrama en ondas por su rnsto peoho, como un torrente que se ,desborda. En -eada músculo de su cuerpo, en cada pliegue -de su vestido . .se ,·e impreso .el cará-etcr agreste -:,,· ,púmitfro de -ese gran pastor de 1meblos. El dobJe ra.yo que la. visi6n ele J.eho.-ah ha <leja.do como mar.ea indeleble en la. fuente <lel Profeta, .se a~emeja ,do mnnera ~rá,fica á los -<'uernos acerados de un m:icho cabrío. Este ieonjuntó de energía- sa}vaje y -de fuerza animal, añade un no sé qué de C:\.1:rafio )" sensible á Ja fi.sonomia. del colo1lo; porque en verda.d. dlombre 6 ,monstruo, reafülad 6 símbolo, este sér piensa y C'l pueblo hebreo, como ha. dicho un ipoeta, no habría cometido gran falta Tro-sterná..ndose delante ,de él. Hermosas tricromías de regalo. "LA SEMANA ILUSTRADA" obsequia á sus lectores primorosas reproducciones de cuadros célebres, montadas en elegante pesse•pertout En cada número publicaremos _un. cupón que lleva la misma fecha que el per1ód1co en que aparece. Cuando tenga Ud. dos cupones d~ fecba_s c~:msecutivas trátga1os i nuestras oficmas, si vive Ud. en la capital, 6 envie]os por corr~o a<:ompañados de un timbre de dos centavos s1 reside usted fuera, y le obsequiaremos una LA SEMANA ILUSTRADA -Primorosa Apartado, H9. México, D. F. CVPON Df OBSfQUIO Mayo Z9 1912. Nombre ................. .. Trlcromla Para que adorne su sala. Dirección . . . . ........ .. . , ... . Ciudad ..................... .. Estado ........................ . . NorA 11\IPORTANTE.-El nombre y dirección deben escribirse en el cup6n y no en papel separado Dirfj&Dse las comunlcacto· ALEJANDRO DUMAS, padre. D08 a.l De»arta mento de Ooncuraos de ''L.6. S:tH.iNJ. {LUSTRAD.A." - ,. ' ' . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , re. las hijas de leprosas nacidas en Mo• lokai, permaneclan all1 hasta. los diez Lo, Método, Ci,ntí/icoa d,I Dr. Cl,mnt, Swoim, y ocho ,años, y si hasta entonces no h.abian presentado síntomas dal mal, las ,1 B,p,cia/i,ta Altmá11 enviaban á Honolulu, al mundo; y en v-einte años, de cieuto cinc.o, -sólo seis Prueban que es el Especialista de mfis:Nota en México, han tenido que volver1 como -enferma~. Sus archivos acasan mayor número de curaciones radi..1 á la leprosía, ipues ipor lo general, la cales, que laa de todos los demás competidores, Al ha- ,doJ.e.neia. no es hereditaria. Aun esa~ cer esta declaración, la ha¡[o posetdo de toda sinceridad y seis podían lbaberse salva-do seperándopuedo probarla. Yo no "REMIENDO," CURO. la.s dead-e el p:-ineipio de sus madre:-.~ Muchos llamados Especialistas atienden á su11 Enfer• así es que ahora se ha ordenado que en mos; y eso es, más ó menos. todo lo que hacen. el momento mismo de nacer se arrebn· Yo bago más; yo los atiendo y los Curo Permanrnteten las niñas á las miseras leprosas que mente. las dieron ,el ser. ¡Pobres ma-dres! San F._: la Con Jos niños varones que .na.ceo _ _ _ _ _ _ _ _Aoenida ____ _Franci,co _ _ _ _ No. _ _JO. _ _ _ _ _ _Mé,i:ico, _ _ _ D. __ colonia, se hace algo ¡peor; á. esos en !;{' .. les eon-dena -á. no salir jMDJás de la le gún tiempo, no se eonsentia ni aun la proseria. En ella naei,eron y en ella moreunión de esposos, y no puede imagi- rirán, tal vez leprosos. narse mayor tormento. Hoy día se perUna vez cada dos años. los que tiencri miote que la mujer 6 61 marido sano que algún ¡pariente en la eolonia, obtienen tiene el heroismo de sa.cri.fiear.se por el un vermiso ipara ir á visitarle. La en· ser querido, va.ya á. enterrarse con 61 tr&v1sta -se v.erifi.ca estando ilos 1-eprosos en Molokai. embarcados dentro de una estac.ada, y No ha.y -en la tiarra lugar más triá.• Pero ~n ,cambio, Ja.s madres tienen sus :parientes fuera, á prudentf:e -di.-.tangieo, ni donde ·el sufrimiento hwnano al• que renuncla..r á su:s hiju. Ha,st-a. abo• eia. -t.anc-e re-finamientos tan agudos, tomo la ~la de Molokai, una de laa Hawai. Es un pedazo del Paraíso por sus ma• raviMosas bellezas naturales¡ y un infierno, que ni el Dante pudo soñar, por las escenas que allí se desarrollan de continuo. Porque Molokai, .,., Ja gran leprosia del P.a.cifico, donde están re• •luidas, •in esperanza alguna de vol, ver ,al mundo, má,s de mil vfotimae del . espantoso mal que el Libro de Job lla- Ella lo ha ?echo con buen ~to con su esposo, con su hermano, y co~ ~an número mó piadosaim-ente , 1 pijastro de Ja Muer- de sus vecmos, y ella le dirá francamente como ella usó este senc1llís1mo método te". Y entre aquel millar de infelices con tan excelentes resultados. Ud, puede usar este método para curar qne a.rrasbran. cue.r,pos deformes, hediondos, car-comidos -por algo que ,es ca• una persona que se emborrache, sin. que ella ai -la _corrupc.ión d~l cadáv.er; hay blan• lo note, y sin que el público se entere de eos, J&poneses, ehmOB y hawa.ianoe, y sus asuntos privados. La. Señora Anderson gente riiea, y gente educada, que ha eoestá. ansiosa de ayudar á otras personas, y nocido los placeres -del imun-do y los gopor esta razón le aconsejamos con toda sinees del amor, de Ja sociedad y ·oe la ceridad. que si Ud. tiene algún ser querido familia, y que hoy ,e encuentr.an .sepaque sea dado á este vicio de la bebida, que rados para siempre, sin remedio y sin le escriba hoy mismo sin falta, y ella le esperanza, de cuantos amaron. dirá como curó á su esposo del uso exceHoy en aquellas regiones, eo.mo en sivo de la bebida • .Knropa durante 3a .tid&d MeCU.a, no hay Ella no le pide un centavo por estos conmisericordia para el leproso. sejos, y por esa razón deberla Ud. escribirle Tan ,pronto coono 68 <leseubren manisin demora alguna. Naturalmente ella festaciones <le l0pra en una persona se espera que Ud. se tomará un interés per1~ conduce ~ uu P~tnbli•,!:min.uto t•~pesonal en la persona que Ud. desée curar de c1al, se la aisla, se Ja oh.serva y .si se eonfü1ma la existencia del mal Ía llevan la bebida excesiva, y no que Ud. le escriba ' á la isen el '' barco de los leprosos,' solamente por curiosidad. Ja -de Moifokai, de donde no vuelve á Diríjase Ud. á ella con toda franquesa y salir. E1 mundo, Ja familia, todo ha confianza: acabado para. e.lla. Las p-atétiea.s esceMrs. Margaret Anderson, nas que al partir el vapor se desarro' . }lan entre el infeliz que va á ser ente\. • 134 Calle Maria, Hlllburn, NewYork, E. U, A. rra~~ en vi<la, y sus pad~es, he1'1Jllanos '-'· \. 6 hiJos,. e~ más fácil de imaginar que ,: J 6 4. ~n de hacérselo aún másfá.cil para Ud., de descx1b1r. escriba claramente su nombre y dirección Pensar en escaparse de Ja J.eprosía es La Seflora Mart1artta Andenon. quien completa en el cupón al pie y envíeselo sin · 'bl i ouró 6 su esposo del u10 excesivo P en.s ar en ¡ o 1mpos1 e. Ocupa ésta una de Ja bebid&. demora alguna. -e_xtensa lc~gua de tierra, que un mar siempre agitado que ha-ee muy difíciles Mrs. Mulfr.ret Anderson, los d~mbareos, circunda por tres la, l 3 4 Calle Marta. Hlllburn, Now York, E. V. A. dos, mientras por el cuarto rocas inacSírvase esorfblnno. dtcliindomo como curó 6 su Esposo del vtcio de la bebida excesiva, puos yo oatov Interesado personalmente en una persona que cesibles de 600 m.etros -de ~]tura la setoma bebidas con exceso. paran .del resto de la isla. Aunque la colonia de leprosos fué fundada hace Nombre ce.rea de cincuenta años, basta ahora no -------------------------ha conseguido escap.a r de ella ni uno soC.tle y No, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ctud,..,_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ lo de sus habitantes. En cambio los suicidios {leben ser numerosos. ' Estado, Prov. 6 Depto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ La separación ,del ,Je,proso del resto de ~u familia es absoluta. Haata baee al. P&ta [I lugar más triste del mundo Escriba U d. á esta s eñ ora delsi deseavicio, Ud.de lacurará un hombre bebida. �LA dKAlrA tt.'1181'&ADA 1 '1 1 El espeetáeulo que en est~ ocasiones ofreee el deserobaTcaderG de Molokai, es de los que jamb se ol\'idan. Pero lo más conmovedor, lo que más impre· si6n produce, es lo que ocurre cuando el mar se alborota al ir é. de!!ambarear, y las autol'ida,des IJ.lrobibcu que los bote~ lreguen hasta la cost.a, ,londe no hay muelle ni nads que ;;e le parezca. Reunidos enton-ees en la 'IIIÍSU!a orilla del a.gua, eentenaras de leprosos mirau con lágrimas en los ojos el vapor, an· elado á lo lejos, so')re euya cubierta se aglomeran hermanos, IJ.lndres, onadres y amigos, que ya no ipo-irán vol"er has• ta pasados otro& dQs años. Molokai tiene .sus héroes. Fué el primero el pad-re Damien, que .aurantP treinta años se dedicó á cuidar á los .Jeprosos, que acabó por contraer la te• rrible enfermedaJ y por morir <le ella, y al que algún dfa cononizarán. Snce• dióle otro Mroe, el hermano Dutton, ex-oficial yanqui y aetua.1 direetor de uno de 1~ a.silos de la isla. (!,@~ ~tl~~l?I?@~ QQ ~ 00 [? m~ [M] rnJ ~ 99 ~~~@O ®l?@~rn~ ~ ~ La transparencia del cuerpo humano En los cícnilos berlineses dou<le acostumbran {1 reunirse profesionales de la mooicina, no se habla ihoy de otra cosa que Je 4m isenilacional ~, seubrim iento que acaba <le hacer el profesor Apaltehoz, y que viene á constituir una nueva é ina1~reciable conquista do la ciencia llamada á ,prestar á la huma- VIN MARlAN l El Mejor Tonlco - YRECONSTITUYENTE Es un delicio6o vino de Bur• deos con Coca de Perú. • • • Depósito Printipal en Mtxico Farmacia El Buen Tono Plaza S. Juan No. 17 . ffiOO~ ~00~ ID~ ~fü\í®fil ~®GJ~OO[ñ]@J ®lfü ~~ fil~~~l;Jlíl~fil lttJlmílOC&~~ ui:laid sen·icios de valor incalculable. é-ste. c,lmo ocurre con los ravos X. ~e trata de ,un proce,limiento para ll asta ahora se han heeho sólo exhacor visihlc el interior del cuerpo hu- ¡,eriendas con -cadá,·erc;;. ,pero se con• mano ,¡uc doja muy atr[ls á lo:! rayos fía N1 c¡ue muy pronto será posible X. hacerlas sin peligro alg,uno en cuerpos J<)l iprofosor menr,iona,lo ha eouse • YÍ\'os, lo que simplifi-cará en grado suguido descubrir 1111 medio de hacer mo el C8l11ilio de la medicina. transparentes los -cuerpos, merced á una Lo mismo que oc,urre con lo..~ rayos composición química, ,·011 la que so im- X, apa.reeen cnvaelt.as en una especie pregna c,l que se ,ilesea examinar. de nube .Ja:s partes <lel cuerpo que se Forman el invento del profesor Spal• P.xamina, medianta el nuevo ill\·ento, y tehoz do,; compuestos químicos de gran h intensidad de esa nube varía se¡?ún f,Hl'rza, mediarute los cuales se produ• la edad del paciente. c•J cu el cuerpo humano una refracM erceil al valioso descubrimiento !lel ción de la -luz, la eual no penetra en proíe:sor Spaltchoz, los nervios resaltan � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 135 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 135, Mayo 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/05/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012268 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Crepúsculo Crónica extranjera Cuento Eclipse de sol Teatros Tropas federales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10172/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._134._Mayo._0002012263.ocr.pdf d758fbf53b5378a729bc7259cbe14ba1 PDF Text Text 1 J CARMEN LYDIA, bailarina que debutará próximamente en variedadea, IIWII 114,-IIDICD, 2Z DE IIAYO DI 1111. �LA SEMANA ILUSTRADA Son muy gratos los r ecuerdos que se _r,~erfn á la familia. Un registro de todos los acontec1m1cntos memorat.les del hogar puede lleva rse con el lleslllra4c, OODIO l nículo 4• IICUll4a o1. . el 114• RoY11mbre de ltlOII ~o lll ALBUM BIOGRAFICO DEL NJAO • LA SEMANA ILUSTRADA" PUBLIOADA POR LA C.,all1 Ubn llcleul, S. A. . aso. Por ~orreo, 25 et,. utra. . . . . Gacral, Lic. lllato Qayen, Editor, Enrique del Moral. Papeletia " :C. Pluma Fuen k ." AnDiu liembrt 13. A.panado 611L 11 de Sep- :México, D. F. EL REOALO IDEAL PARA LOS PADRINOS l. 1 41.alleÑ .......... 52.-lláiCI, D. f.-A161s leWf1111, 485.A,1111111 ,estll, 149. PRECIOS DE SUISCRIPCION EN TO~ lA REPUILICA Por un trimeatre fl.80 pa¡o adelantado. NGmeroe nelt.oe en toda la Reptlbllca, 18 Centavoa. EN BELEM EN UN EX~N DE FISICA •• • -¡Qué C3 ile tu ,·ida, Juanlto, El profesor: -Ahí ,·iene Gorrínez. ¡\'aliente abo· -¡Cuál es el mejor aislatlor que se gado! ¡Fíjate, ron la lc,·ita siempre -Llevo los libros ... -iDe alguna casa de comeTcioj llena de manchas! . ronoce J - :~fo; lo, llM·o en :un ,earretón de -¡E~ natural! ¡DefiPnde tantos ple1_ El alumno: tos sueioq! -La misnia. u1.a librería. ean"tiers J'anamas Novedades para el verano Las mejore, marcas ~os mo6,lo, má, oorrHlo, y •l•tatd,, 22 DE MAYO DE 1912 NóM. 134 1 Allf paso á paso, t endrá Ud. toda _la biografía del pequeño' desde su nacimiento basta su mgreso á la es~uela. E:s un libro interesante y nuevo. Vale la pena examinarlo. ~ .MéXICO, IIPIESIONES ~EMANALES - - Loe volun~erloe l'n la aw¡,lia l'oplanada que les sin e do ~ampo de o¡,eraeiones. Una Yisi(,J h'llcrrora ba cruzado por mi mente, 1111 cnndro de matnnzn, do combate, de 1:r110uto~ esfuerzos c-on tintas de p6h-c• ra negruzca, me ha parecido v1slnm brar en el horizonte del paisaje, ilumi• nado por un sol de oro, indiferente á las }lenas de los hombres, y he sentido un dolor intenso, y he maldecido do esas luchas intestinas, que no hay nac-ionalidades que vatgan, cuando se tra ta de disparar aquel caMn, que dijo Yletor Hngo, desearla él, '' para mn_ tar la guerra:" ¡la guerra, "íl c.astigo ein tregua de la hum11nitlad, marea denigrante que llevamo~ como esllgma de nuestra baja condieilíu, cadena de hie rro pesa<liein1a qae nos esclaviza á la nmbkión, (1 In eodicia, al ego[smo, á todos los bajos instintos, remaehándoln con In,; más patéticas desesperaciones. El hombre en sus nocivo.a cunvoJ1ciu uafümos; en sus miseros consuelo•. siempre engañado por fdolos .falsos, y por ideas que toma como sublimes¡ oonstante niño, juguete del destino, ha inventado palabras á cien~os y co medias á mil,Jares, para explicar, y hasta disculpar, las guerras eu todo ei Univel"t!o, y desdo las que nos descri• ben los libros santos, hasta las que no pintan las crónicas de la Edad M:edfo, y nos puntualizan las historias éOnt«ioi'Pºmneas, las veDJos 6 las creemos ver como grandeza~ her6icll8, 110 sienLfo más, quo los iustinto1:1 irracionales, iU\ cndidos, eu las bor,u; neiaga~, por ln~ pasiones más rastrera¡;, Loo amautea de la patria, loo (!U6 •ienten en el fondo de ru alma, los sufrimientos y los pellgl'os de aquétla¡ en los momentos critlcos, por los cua. 1811 el!tá atranisando, han acn<li•lo bien pronto1 á la voz del carüio, y prescindiendo de todo, eomo so ¡miscin,1e, cnantl-0 el amor so desborda en los momentos de la pasión, los vemos il!I grupos por 19.li oalles, por las U\"Oni~a~, y en pluno campo saturado del ambrnn• te pe1·fumado del Valle de M~.xico, re• Loa combates del Oriente uutc 1:,,. eibrnudu la inbtruccióu militar con inter68, ron 11¡,lumo, con de&eO!i d\fsi- murallas do Babilonia. 6 en los caw pos de Asiria, del Nuorn y Vfojo Tes moa. tamento; las conquistas de Homa <lc~Los , e muo llevando el )llloO lll ¡. critas por Tito Livio; Ja11 mismas Orn li.tar {1 109 sonido¡; do guerrero zadas, que coDJo huratdm \'ÍO)entísimo tambor; lus contemplamos ~tantos á la levantó Juan el Hermitaiio, uqaella• voz de mando de los jefes que los lu"has que duraron ro1uta años; cu el m11ncmu; y fa vista del obsen·ador des• eoraz6ü de Eurapa, las matanz111:1 de cubre l'U los rostTos de esos ,·olunta. Napoleón, genio exooroblc, á cuya 111e. ríos, algo qno irradia de llUS .ojos, algo morfa medio mundo debklra vestir de que como lut brillante los rodea, slm negro; y tantas piginQs de Ju oxisten bolo de unu \ oluntad dií!puesta ú todo, ciu del mundo, condenado al sufrimit!u á la lucha, al combah•, al sacrificio, a to, i la devastacU;n, al odio, ~un p~, la mutJrte si llega el caso, bien eomo 1·a la mayoria lle los ooc.üos e.xpresh• héroes anónimos, 6 bien como caudillos nee de frase11 .huee~, de discursos ret<Í cuyo nombre se ha de escribir con Je rie011 muy bellos, de eslrofas de ¡.,oetas tras do oro e11 las 1►ágiuas dll la histu muy sentidas, muy hermosas; 1•ara. mi rÍL las tengo como origen de pena y J.. Ellos no viven eu el cuartel, llÍnu ••u s.iiitimiento, y no hay nada \JUC con, las ocupaciones que eonstituyen el i11 greso de su vida, y las dejan en 111» pense ni que equivalga, ni que escose. mentos dados, las ab&ndonan. ur, por una lágrima vertida, un disgusto hon el descanso, uo ·por la nielta al' hupr do por la muerte de seres <¡uerldos, U'Du como antes, sillo por las fatigas de ,as Jamentaei6n por ruinas, de fortmias :' mar chas, por los ejercicids dé la ius- do -capitales, un duelo en el ho¡rar por trucei6n milltar, por el peso del fusil. la falta del padre, del hijo, 6 del hery por las estrecaece& de una disciplina mano. . . ¡'ll-ageélia que viene ilurando siglos y ~iglos, en la cual hay innu• dura, fuerte, -a1'ñera. mcrable~ autores que la a11rt11Cll eapff:uYo, Jo, be e-o~plado l'on intení, los sfo C(l~ar: .. i Pel'o en tanto, e' ideal santo, cou110 ludor, colestlal, Je la paz en el mundo, no ;-;o rl,'aliee; l'll tonto, los ¡,uebloa frnu, y los hombreg combatan, y el odio 110s ~puro y 11ieguc existcndus, dodi qucmos uu elogio IÍ. los quo diapueatils :', toJo, nuhelan defender los idcaleii ¡,utriótieos, con las armus en la wauo, que ol iierofsmo es siempre ,·enoruble, nun cuando sosteng11 lns errores lle la lmm:ini,l nrl. ,u_ . Lnia de LA&BODBB. Tro11 qua dlz 11 paje .Muüuuita de oro de Mayo galán. Junto al arrayán dlJ tu Alcázar moro, yo eujuguó tu lloro <"On sediento afán. llafiauita de oro do Mayo galán. Lloraba1:1 la aU8elleiu del rey, mi sefi.or. El jardíu cu flor IJriudaba su e11encia. Pingí cu mi coucioncia pecados de awor. Llorabas Ja ausencia del rey, rni señor. ¡lHo fué el tesoro Jcl Abouct!rraje! llasg-.iudo el eucajt• de tu traje de oro, tu regio decoro reud isto á tu paje .. ¡Mlu fué el tesoro del Abencerraje! .M.aiiani ta do oro de .Mayo gaJ-áu. De tierras de Urán tornó tu nry 1lloro, ¡y aún sigues tu lloro junto al urrayáu 1• •• Mañanita Je oro ,Je Mayo dlAu. ¡Oh, la. re1nu mu1 a -le la morena: · Si en tí el am&r Jhil'I! bendice aquel dfa, ·bendfoe B{¼uella hora en que fuiste rufa. • 10h, ·1a reina mora d~ la morena! Miguel de OASTBO. y �LA SEMANA lLUST&AD.A J,A SEMANA ILlJ'Sn.ADA Cuartillas- frivolas Exceptisismos Mi amigo 'L'ristán dis~u1ro eouruigo sobre temas literarios. Mi amigo Tristán-lo he dicho ya otra ,·ez,-es un original. Hablamos del público, de ese p~blico para quien escribimos, el público de to.las partes y de uinguna, que no tiene nombre, que no imaginamo, siquiera. Y como dejara c~capar la r,a• labra "c.omprender," mi amigo Tdstán se ha levantado, y con 111 voz YÍ· brante de la8 granile8 ocasione~, me Ji:i tlieho: -¿ Uomprender f LQuiéu? i \: á quiénf Lo que hacemos-dice el maestro-nunca es comprenditlo ¡¡ino elogiado ó censurado. No hablemos ya de nosotros los poetas y eseritores que po• nemos un poco de nuestra alma en IOl versos que pensamos y en la pro~a amorosa 6 intensa cuando nos invade el e~tremecimiento divino y dejamos correr la pluma precipitadamente. , Qu,; sabe el público de los ojos miopes 6 ~anos pero impasibles, de e~e temblor ~a:,rrado que corrió por nuestras vértebras; de la ternura que vaciaron nuestras pupilas en el instante supremo; del gesto heróico de los labios al repasar la frase escrita sobre el papel, hasta convortirle en clara y nitida, hasta volverla polvo de oro para <¡ne al fin vaya A dorar las alas de mariposa de ájenos madrigales7 Nada sabo Pero no hablemos ya de nosotros, que al cabo somos los más incomprendidoq. Hablemos de los enamorados, de los que creen haber transfundido sus almas por la amable intervención de l:>:i bocas locas; de los que miran, separados, Ja misma estrella, y respiran, juntos, el mismo aliento, y hablan el lenguaje elocuente de los ojos que lo dicen to do ... ¡Se comprenden ellos, los enamorado~, Oni7.A por el afinamiento de la sen~ibil!ilacl que trae consi!l'o el amor; por la videncia con que dota á. sus discfpulos-loll elegitlos-por ese estado supraspnsible en que los pensamiPntos profunrli>S, cuya existencia ignorába• rno~. ~e le,·antan con volar ligero, corno aves <11' eumbre 6 de mar; quizá por e~e estarlo ~uprl'mo de es,plritu que es como una recordari6n de mundos lejanos euyos resplanrlores llevamos dentro. ó eomo la revelación de un sentido lumino~o que II ve" interiormente y vo más allá. de las alas de luz, reales, del d!a que comienza y del día que acaba quizá por eso los enamorados se comprenden menos 6. si quieres. se dpqeniañau meior. Ora es la secreta espe• ranza fallida, la que ella debió adivinar ... , ¡y no adivinó! Todo nos hacia creer q11e, sin decirlo--porqu& las palabras pesan tanto!-ella comprenderla ... , ¡y no comprendió! Ou es la palabra que esperábamos ver llegar, con la certidumbre de un conjuro ... IY la pa,labra ambicionada, &l sésamo. se 1libujú eu e-1 ~onoro júbilo da u_ua risa rnlgarl Oh, creellle, 11ueddo, na,lie comprende á nadie, últimamente, lfabrú, sí, la. comunicación estrecha, las fra.ses que ~e dicen á medias porque el e~píritu gemelo las completa; habrlí. el deleqnh amoroso do las manos juntas y de los labios convulsos, -00 los ojos que tenemos tan cerca, que vemo~ sólo la blan cura de la c6rnea, donde se leL• ,aga mente la dulzura del é:i.."tasis. Pero na· da más. No •se nos comprende. La 111u· ,ier versá.til, voluble, super:fici:il eo:M la ola. La muchedumbre, otra ola. Allí tienes al público. Alli tiencb tí. tu p(1Llieo. Cuando to comprendan profundamente la una y el otro, se habrtí. hecho el milagro, el más noble y rnJ.iu~o milagro ... Calló el amigo Tl'i:;táu. Y he :H¡ui que me ha J.ejado triste. Mi amigo Tristáu e, un asl!~luo J.tJ ilusione!!. Joijé Luis VELASOO. m "Siinona" Poema campesino LOS OAlJELLOS Sirooua, hay un gran misterio en la s&lva de tus cabellos. lluele,¡ á heno, huele; á piedra donde han estado las bestias; hueles á cuero, hueles á. trigo recién dechado; bue· les A leña, hueles al pan que se vende por la mañana; á las flores que retoñan en una tapia abandonada; huele; á zarza, hueles á hiedra lavada por la lluvia; hueles al junco y al helecho que se siega al caer la tarde; hueles á e~. pino, hueles á. musgo, á. la hierba marchita y roja que se desgrana á la sombra de los setos; hueles á. hortiga y á retama, hueles á trébol, hueles á. leche: hueles á hinojo, hueles á anís; hueles A nueces. á los frutos que está.u mniluros y se cogen; hueles á sauce, huPles á. tilo cuando sus ho,jas tienen flores; bueles A miel, á la vida que corre en las praderas; hueles á tierra y á ribera; hueles á juego, hueles á amor Simona, ha.y un gran misterio en la aelva de tus cabellos. LA NIEVB lo:, pino,: tu fn•utr· es triste !.,ajo tn• l'ahellos enstuños. ::iiuwua, t1Í ht1rma11:1 la niern J.uermt' cu <•l janllu; Simo1w: tú 0re, mi 11i1)\'e .1· Cuento de la Semana ml :, mor. EL ACEBO Sinwua, d iool se ríe solmi la huja:; del acd.10; .\.bril ha rnelto parn jugar con nosotro~. Soul'C sus hombros trae cestas clo flores y la~ rla á. los 0s1,iuos á los ca-~años, á loa sauce~; las siflw hra, una por una, entro la hierba de los pi:ailos, á la orilla de Jo,, arroyos, tl\l las laguna~ y de los foso,: guarda loJ junquillo, ¡,ara ol agua, y la hierba <lo11cella ¡,ara el bosque, cu los parajes eu que se .alargan la!! rama,; arroja la!! violetas en la :;ombra, bajo la¡¡ zarzas, donde su pie dlJSnudo las oeulta y las hundo ,iin miedo; á tod3.ll las 1>raJ.~ras él le~ cla margaritab, y prima l'eras qu1: tieuea un collar de campauillr.s; dPja caer los lirios eu las selvas, con las anémona¡;, á lo largo 110 los frescos senderos: planta u~es ~obre el tejado de las caoas, y en nuti~tro jardin, Simona, donde se e,tá tan bien, derramar!Í. á pajarillo~ y pl'n8mnit>uto,, jacinto::- y l!l hUl'll o]or nd a:lhC'lí. Remy de GOURMONT. ""~ Anécdota Un lector de "¡.Avanti!" cuenta la siguiente an6cdota: Dícese que, en sus primeroo años, el Kaiser uuillermo II tenia verdadero horror al agua, por lo cual cada. malí.o. na la niñera había de reñir con él una batalla para lavarle y peinarle, de la que no siempre salia vencedora. Acudió en queja á la madre, sin lograr la corrección definitiva del rapai:, y ya un día resolvió dirigirse al padro, aquel exceleute hombre que se llamó Federico, y 1·ein6 tan '!JOcos dí.ts. Federico-entonces Príncipe heredero,-maud6 á. la guardia de palacio que los centinelas no saludasen en roo• do alguno á su hijo aquel dia. Por la tarde salió el Principillo e!I su coche para. dar un p:iseo y vió, estupefacto. que los centinelas no le pre• sentaban las armas, observando que ocurría lo mismo i su regreso. Muy irritado, fué en busca de en padre, relatándo.le lo ocurrido. -Los soldad09 prusianos-contestó• le. Federico--no saludan jamb á los principes que no se lavan. Y parece que desde aquel momento el pequeño Guillermo se reconcilió con el agua. Simona, la nieve es blanca como t•1 cuello; Sin1ona, la nieve es blanea como tus rodillas. Simona, tu roano es fría como la nieLa bajeza más vergonzosa es la ad1t· ve; Slmona, tu corazón ea frio como la laci6n.-Bacón. · nieve. · · · La nieve no se funde sino á un beso de fuego; tu corazón no se funde ~i• no A. un beso de adiós. La nieve es triste sobre las ramas do ••• alimento, el sultancito 11pr0Ycchó e~ descuido, ganó la puerta, se perdió en el aire, y á poco de volar fué á. posar• se en la más alta rama de un e11calyp· tus. Parooia imposible recobrar al anti guo ~autivo. Inspirada por una idea Vanidad de Mujer que s61o se Je ha brla podido ocurrir á Guy de PAUPASSANT. un alma de mujer, la niña tomó la jauUn dta que visitaba yo un manko la y la colocó al pie del árbol, abiert 1. 01io, C'l ruéclfro que me aPompañaba me La. niña se alejó un tanto de la jau• ,lijo: la, y 1í. poco el prófugo, piando dulce-Te voy á. enseñar una. celda donfü, mente, baja de rama en rama, hasta una mujer de unos cuarenta años, aún posarse en la más baja ,del eucalyptus. bE1lla, sentada en un sillón, ~e contemPosado allí de firme, eaponjó ~ns plu· pla obstinadamente el ro~tro en un e., mitas basta easl octtltar su gorro fri. pejHlo lle mano. gio entre ellas; luego, instantáueamen· Desde que noq vió, ,qe leyant.6, corrió te, agitó sus alitas, di buj6 en el aire :il ton<lo de la ha.bita-1ión ii buscRr nn Quejarse un pajarillo diáfano una curYa obscura, y penetró velo que hn·o~a sobre 1mn silla, se en Viendo su nido amado rápidamenite en la prisión. volvió la cara con gran cuidado y volDe un labrador robado. l Tienen los pájaros afectosf ¿Se vió después á !;Cntaise, ~ontestando a.ma.n 7 &Y quién lo duda 1 :Manifiestan eon una inclln11ri6n lle calie1.n :\ nne• Eu un cuento .sencillo y delicado ro• a.mor maternal, amor sexual, amistan tros 3aluuos. -¿Cómo estamos hoy? le pr1>g11ntó fiere Turgncneff, que una mañana ije por sus congéneres y enemistad por su3 pasea bn ¡,or las e.ercanías de su jardin, perseguidores. i:-1 do,1:or. sombreacl11, Je árboles seculares, en Un niño babia bajado J.e un ciprés La mujer lanzó un profundo su~piro cornpañíA. rle su perro. Cuando más ab,· un pequeño nido que contenía un pay eontC'~t.6: troíilo estaba en sus meditaciones, vi6 -Oh, mal, muy mal. Las señales de caer de la rama de un §rbol, sobre la jnrillo, al parecer recién nacido. Le or· lns viruelas se agrandan roiis cada rlía . arena Je la aveniila, un pajarillo qu, .J.ené que ,ohiC'ra á colocarlo en su lu• -No veo nada, replicó el doctor. Le no ¡,oJ.ía volar. Yerle el perro y lanzar- ~ar, para enl11.111r las angustiag dti l.:i madre, que ,e po!>.aba sueesi,,amento aseguro á usted que se equi,ocn. ~e sobro él, fné torlo uno¡ •pero por u•, en el tejarlo, en los árboles y en !ad Acercóse entonce3 In loca para mur• eapri.:ho propio de Jo~ fuertes, que tie· varcdes llfri~orias de la casa, agitacli· murar easi en el oido del mérlico: nen segura su presa. antes de atacarla -Nó, estoy cierta. He <'ontndo di~z directamente y de despedazarla, se pu- sima, danrlo muestras ne haber perdí agujeros en la mejilla derecha, cuatro so á ,iugar con ella, corriendo en derre· do un bien que drseaha recuperar. El uuio cnlocó al nido en su lugar; Pn la izquierda y cuatro en la frente. dor de su víctima, y acercándose más pero deseando srcretamcnte agarrar A ¡Es horrible! ¡horrible! y miís on ea-da movimiento. la madre en el nirlo, que c,taba ~ una ¡Ya no me podrá ver nadie, ni mi Guan·do estaba ya á punto de apo· rama á poco más de la altt;;ra de la ma· hijo! -derarse del pajarillo, otro acudió vo· no, amarró un hilo delgaclo en el pie 'Eqtoy ¡wrdida... y flE'qfigurarla pn )ando A interponerse entre la víctima oel 1,njarillo. y ató el otro extremo :í ra siempre! ,v ol verdugo, y 1!8 lanzó hall.ta la boca una rama. Levantóse el mérli~o, y salndfrnrlol:i, del anima.J, dispuesto á sacrific:ir su vi• La marlre uo se auqentó de los aire salimos de su celtla. .(a par:i. sah·arle: era la madre. dedore~, da1ulo siempre las mi~1uas ~A hora escucha, me di,io, la histo.\ propósito de este delicioso cuento muc;.trns de ~gitación y de pena. l'or rin <le esta desgraciaJ.a: ele Turgueneff, refiere sencillamente la tartle rnlvió á ir en su iutenclón d<J E~ ,iuda. Fué muy bella, muy coqt1e• -ilos h?~hos conmovedore~. ·d e que he si• sorprender á. la madre en el nido; súlt• ta, muy amada. Era una ele csns muje. do testigo. halló en é:J una patita del p~jarillo pri_ rr, -para quienes el !lesco de agrarlnr Xo sólo he procura,lo ~iem¡,re que siouero: la que e~t.ab11 amarra,la á. la ,•onstituyc la aspirac-i,ín de su viJ.a. mis h-ijo~ no hagan daño ll Joq nnlma. Tenia un hijo, el runl cayó un día les, sino que he tenido especial empe· rama clel árbol. ¡ La marlre se había llr,·n,lo su te l'n cama con viruelas. ño en que les amen, recorc1anc1o aquel 11oro, mutilhrlolol A'[lenas lo supo su madre, empezó 1,e11s11miento -de ::0-[ichelct: p:na aquella mujer, coMagrada exclu"Los niúos que son crueles con 103 Ricardo OONTRERAS, sin1mente al euillado rlc su hormorura, animalei desde la infancia, empiezau una hat.alla espantosa. por matar á un pájaro y acaban poT Destlc muy ,lejos prC'guntnba á la mu- ase11inar á un hombre." jer quo cuiclaba á su hijo, rlC' ln hucna La familiarildad ele los niños con los iialud do éste. pájaros y Jag flor1>s1 cultirn en sus coENTRE BOHEMIOS La mujer contestó una vez: razones el sent.imiento '<lo lo bello, y -1t:uv mal. Quiere ,·er á ui,-tc,1. dukifüa ;;us ine.linnciones y .sns cosPor fin ho enMntrarlo una coloe:i -¡Oh! n6; eso n6. reqponclió ella. Y tumbre~. Es tan simpática, por delica• ci6u. snlió corriendo. da, la dda de ·un pajarillo; tan afec-¿-Ouúlf Tomó todo ,.,.{mero de precauciones. tuos:imentl\ miran y acarician al niño -~re han embargado los muebles y .Fué á casa ~1e un ,farmacéutico y se •que les da de comer habitualmente, el j11P1 me hn nombrado depositario. snrii6 ele todo género 1lc rle,iníecta11· que l'ntre ambos ,e establece una. rela· ei6n moral intere,:;autisima, de protec, Un día, por fiu, el -médico le uijo: REFRANES -tor á protegí-do, como si los ,·a~os frá-Aunque sea por la ,entana. ,A l,1s giles contnviera.n un sólo perfume ... ,los <le la tarcle nhro las puerta~ rlP. Tenía en una misma jauln dos pajaEn Vl'nt11 y bodegón, pagar 6. di.scre1o'I criqt,ale~. rillos llnmados Yulgarmente miniatu• rión. f'onl'int.ió en ello la u11ulro, In eua 1 ras: In hemhra, de color Yorcle pálid<>, se abrigó la cabeza, tomó un boto di' ligeram{!nte ceniciento el pecho; '31 ,a Jeq, clió tres pasos a la vontnna, y macho, azul obscw:o, pequeño gorr J Hijo tardano, huérfano temprano, ,i,•ultan.Jo h rnr~ entre lns- manos, ex- Jrigio en la cabeza y ro.nos resplando. ,·1:tm6: res rojos debajo de las alas. Habitn • -•Xo... ,,.; llh' ntrn,Pré ft w,rl,1 ,ia- ban en la misma prisión en <lulce com111!Ís. ,\le muern ,le miP,fo. paflia. Una mañana, al abrir ln niña h ~o hagas tantas mercedes, que trai El mc,rihunil11 e,,p('r,\ largo rato ron los ojos n1eltn, hMia ln Yentnnn, pnra puerta de la jaula, para pouerles ,, 1i:IG las mnnos por las paredes. ver por filtima vez el rostro sagrado de su madre; pero aguardó en vano. . Llegó la noche, y entonces, volvién• dose hacia la pared, perdió para siempre el uso de la palabra. Cnando amaneció, había muerto. Al J.ía siguiPn1 e sn ma11re est11ba loen. E1 Alma de los Animales 1 1 J o ••• •• �LA SE1tlANA ILUSTRADA LA ltUANA U.UifM»A Al margen de los libros P11rn •·La Somana Ilustrada.'· Digno clo loo.nza es el e fuerzo de uua easa cr1itora llo París, al publicar so 1•olccelón llamada: '' Lo~ gran<les pin. lores.'' Dedica un rolumen á cada maestrn con eopias · 'oleográficas'' de sus prin'. e ipales cuadro,. Deficiento es en extremo e,ta mane• ra ele conocer las obrns maestraij d'l la JJintura¡ pero alg" es contem1>1n!as en esquema, ya que no todos p11~:ien conseguir una pcnsi,~ ó babor dineru pa ir A. Europa, peregrinos del artr, ma.guer se regre,o como quien yo me st-, con la vista encan<lilada do ver tan. ta bolloza. Tal como la bestia en el hosqu:i, cuando ve aparO\',er de noche una Juz insólita y queda deAlumbrada, con los ojos grandemento abiertos, sin comprender. ~ .\eaeciómo clorta \·ci. conocer á fin· chado personaje, diputado en el '' anti• guo régimen" y gobernador ahora d') un lojano Estado de la República. Le oi contar de su reciento viaje á Euro• pn. Hablaba de Espafia con desdeñoso desgaire. Esa tierra de reliquias no hl· zo vibrar su alma de cántaro roto. Pas~ por los museos del rrado y El Es~o rial y no supo siquiera <liferencinr los cuadro!! ~overos del Greco " do Yeláz• qnez, <lo los pomposos de Rubens. En aquella época triunfaba Querol, y ni la estatuaria magnífica, con ser plástica, logró herir rn mcopía iutele:tual de camello. .Nada le dijo Granada la gentil, ni fa Alhambra, urna do tanto arte eomv t•l Parthernón¡ ni ~e agitó su ospiritu Pu un despliegue eYoe:idor de grandeza, cuando paseó su ~eriedad di! asno por las tortuo~a,s ~a lle~ <lo In imperial To· ledo. Habló, efu~i\'O, de:,bordante, de Ba • eelona y de ~us hoteles. -¡Qué hoteles, amigo núo, qué bote. Je,1 ••• Y ,obro todo, ¡qu~ comidas! ... .\[n~ rnlrn mos al tema principal de este "artículo." l[e había des'l'lado .l(' ~I, ~-énllom<' por los andurriales lle b indignación, ,a«o 4110 siempre m.l 0('llrrr, ~i lropi,,zo en mi camino can un i111hócil q1w uqnrpn la fuma de ~api,,ntc, cnanclo en lo intimo, añora 11 tnp1nr11 ho tlc sn g a bue,los. m. • ;t * Si como ,)':I ,li,ie, soa dignos dG loa, los que han populurlzado á los ).fa~s· tros del .\rto Pictórieo , mcreco'l Pn cambió eensuraq, por no haber eeco~1 do pluma enpnz d~ snlir airosa en c·l empefio, al hacer el estudio de l,H obro11¡ y no qnP.1 por culpa dP. cditore9 poro escrnpuloso~, salen los Maosrro~ á ln húqqueda <le leetor11, 11 amateur,," en la ,ill:i.nn compnlífa ele men¡;nnJo nonisto. Compré el volumen dedicado {l Ye• láiquez, por ser 61 espafiol; d9jando para i!espu/i~ el hacerme de los otros, ª" para rui oxlranjero'I, aunquo diga que el arte no tiene fronteras. Confü•110 mi dasilusión, al vor que el autor del jukio crítico biográfico, 6 mejor ,licbo, su nombro, uo parecia por bingunn parte. )fo me ngrada.n c~toa pudores Htcrario9, Todo eqcritor debo t11ner la v~rgiienz:i, tlo la 1>aternida!l, y reeonocer al hijo, por más esmirria• ,to que 8aliorc. Ocho láminas ¡,rei!entnn sendas ro• pro<luccivnc:1 do lo, cuadros do Vclá;\• qucz, Jeijcollando entre ellos el dl.l ' • l,a,i )Iez>inas'' y el de '' Las Lau• zas.·' Todos los críticos están '• contes tes·' eu que "Las :lleninas" os la obra principal de este pintor; vero á mí, 4ui1.á .por el -:isunto, · me gusta mb el ,le "Las Lanzas;" cu el cual las figu ras Je m!is rcake son: un caballo, In muy prócl'r del )farqués de SpíUt!la y la del •lo Nnssau. l'ido perdón á lvs personajes por el orden en quo los meni:iono; poro el caballo va primero, por l~ maestria suprema con que está • • mo• vido." Coronando un alcor se destaca el .\Iarqués de Svinola, Tiene la die'!• trn ~obre el hombro do 1'.assau, que le ,111tregn las llaves. Antes de tomarlas, parece como llesaroso de haberle ven· chio. Al fondo se esfuma la ciudad do Brcda, bajo la comba del cielo serena• mente azul. !,amento qua no ,e baile en In colecdón Ja copia tle '' Las Hilanderas.'' 'Est:'t en cambio el retrato do Doña .\IR• rinna 110 Au~tria. l!lsa señora de tan agrio ge,to, no merece las manM aba· cin.lei; que lnee, indicadora'! de mansedumbre; mnnos albas que señalan la curYa de un pecho ,lo paloma; manos <ligonas do acariciar una melena romá,1· ti~a. Para desesperación de su pintor, porta pomposas enagua,, precursora, do los Moutgolfior.•\.gre•i rns á la es· tética do todos los tiempos, .incompatibles con toda apostura. Se llamaban "polleras," y uebajo cabríau, no digo nua nidada, sino todos los personajes qno pintó Velázquez, ¡Horrible! El único de~nudo que se conberva do él, es la Venus del Espejo; cosa muy de lamentarse, si atendemos á que se trata de1 más reali:!ta, quizá, de los pintores españole~. El no abundar en desnudos, tal ,cz ,o tlebn Í\ quo estaba al servicio del Roy Felipe lV; entro In societln,1 mojigata do aquel tiempo, r¡u,, cou~loiernba inclecoro~o y ,le mal tono, que las damas asomasen el ápice ,¡" los pies bajo !ns faldas. Cuenta Palomino que ent.re los primeros cuadros de esto pintor, hay uno 4110 reprcRcntn á '' dos pobres eomiei.• dt1 en una humildo mesilla, en qno hay .ili Cercnle3 vn.~os de harro, naranja'!, pnn r otras cosa~, to,lo obscn·ado co:i 1lilig,'ncin o:,:t.rnña." Y como ni ,·er ~sto rn ri11<1 personas, lo aconse ja~1m quo eligi<'~o otros temas '' más uoblo~,'' imitando á Rafael; Velázque1. respou dió: "profiero ser primero on esta gro• Rt1ria, que segundo en la delicndeza.' ' Este afán -de '' diferenciauo,'' jun• to con un scntimient-0 vago do superio• ridad, 4110 anida en el alma como agui• lnrho implume, es lo que hizo grandes á mucho, hombres, Rin tal obsesión Cer• \'llnles 110 hubltJSe es.:rito el QuijutA nlejándose del Teatro donde triuntab~ el Fénix de lo~ fogenios; ni Zola serfa la "11ima" de c~n montaña qne s;1 lln• mó Hugo; ni oxistiria Ro,Hn¡ ni sobr9 la ~Íl'-iea "dulzona;, y ":pegajoso," hub1ora pll!&<lo el hura,'lÍD ,lo Wagner. IIolgut\monos de es,, orgullo, 41w anlien•lo on qauta envidia, lngró en .::rnrzar en lo~ siglo~, el nombre ~lorio• ,o dll l>on Diego Rodrlgnc1. 11.> f.1lva ,. \'ellízq11P1.. • Javiet BELTRAN, Por los cscennrios L" '1ay ,Je to lo- In ➔ tn1u- i,o~. 1 • todo, In, ,•,¡! irc~ ,. 1:- t,1d:1~ !u, <'da de~ • Dr~dt el :vlok,·,·u•, rubi:u'ltl•J. •1nt11ral de 'l'-11,1.-:1, h:1,t11 , l ,wtogt>trnr'o, ,·nh·v y b:i• ri;,:,ín. <·nn nnri<'<'• ,11' ¡,<'n·o l,ull dor, !ni l:111tt', 111.ls ,í 111~·1os an.t,•nticos ,; ~~ 1 f V 1 ~I d· 1 MARINA radúu, :ihí ._.,tá mi n•, :go T .m,,to '\1:miz, in l', i-luo ~,h la ci> 1¡11,, ;.111 h'i~¡, • le :11u ·nr. Í1 l'•'•,.'.lr del :1¡,l'lhdo v n!i,,,w.J,, 1•or una tle la, ti¡, e• m:h :q.: 111di l:i~ 1I,• nne,trr,:. ruli•t'O, de bani i. Tr:.:n-:io ,;;o ,,n•neutra en un:: ,itua<'11,11 , n<lar!cram... ute la,tii o-a. L:i t,• .tn•lora E, n, .1,, ¡!linero ínfi "º• 1t, ha l'lll''to ,.n 11°1 c-~ad, t:ui dt'¡,lorablc. ,¡ue • 1 ¡,1,bn' h1l'ha ·ho no \i, 0 , i -o• ,·• tl;..l'fL p,\n~:1n1:lo t·n !J. in~'Tnt:,. --: 'lúé tal, :nni;o .\gráz? • -.\1¡,J, E,.1 111ll,Jt'I' 'l'r¡ :L , •r 111i ¡•('!· 0 11 · ,.,1. E•toy •·01110 ntont:uh. -<¿ut'.·. no le <'orre,pnn,l(' ú thtc 1? - ;<~1d:i, no -;t'iior'. :\! m,a f•¡'Cr~uzi. eso q 11' nu i,ay ,lía 1•u •1\lt' nt1 l11 lw:.:a \in l re• ·n•e •.. - Pe rn c,o díbt? t!' .erlo ¡ res. ntc ,,'b. -Al eo'ltrario. me hu•nill11, ,e ,•um• pla '" ,,n rirlic11li1.nrm,,. .\yer, drlan•e •l . ·gtti':t' per...una, 1l l' Harul', .,.,,,},it1n. Pn", hn'llhr,', J{,jela 11,:e,J. -;Imposiblr: 1'o 1•·1t>,l ,. ;Tt•n~o ,ni 1:: c·,11¡ :i <le ct11 • 111~ '...1Ja íl'll¡1r, ,ion:itl,, ¡,rnfnu l:uucntef ; Pero tnn grande 11, •! lo a impre• ..;¡(·,u. 1 (Del natitral) Cnía la tarde . .1<:1 cielo, \'ll",UJ1Pulc ilumina,lo hncin rl rcnit, s,1 ob~~nrPc!a junto ni horizonte,, en nubes !tajas. .\quel pardo rortinaje, cxtondiilo dcsdl' el faro hnsta Concón, impedía A las luces del crepúsculo rolle jarse en lai aguas, y dejaba azul el mnr, todo nzul. ,le e~o azul -qno clel mar rcciht' nom bre. Y luego acá, en las roen~ de la ori• lla, junto á In línea f<-rren, las olas, al qurhrarse, conorábnn," ron eenC'fn~ ,lo gasn. Y flotaha un mMerio 1!11 ol contra~t-0 del m:ir azul, tan azul, con el mareo ele fo~ cerros, color ~<'pin, y rl mareo do las nubes, color nocht' v l'I mnrco rlo la eepuma color ulc.-~. · • - C:iía la tarde. En el tranvía toJo r mundo charlaba; todos, menos ella, que l~fa. ~obre el fondo eJaro-obscuro, ;,11 hgura rlt.>stacába,io suave, serena. Y !J,:· bia poe~ía eu su vestirlo azul, todo nzul¡ poo;,ia cu la cenefa de gasa que l? cubrfa el sombrero, y en el obscuro nzo que le sombreaba la frente. Y flotal)a un misterio en PI contrasto de 1111ue1 ve,tido azul, ta.u azul, con 111 nwrco do la ga~a, color niew, y el marco del cabello, color sopia y el hrillo rle los ojos, color noche. ' El tran,•fa n,·anzaba veloz, arranc~nclo ni alambro, allá t'n lo alto, fugihrns ,lr,tello,. Y la 11od10 avanzaba lcntn, lenta, dando un tintt1 mlis pálido al eenit, retiñendo las nubes y los eP. rros, acentuando el color 11z11l del mar, rncla l'e7. má~ Intenso, ,'ncln ,·t'z 111(\s :iznl. El Recreo. Aún charla to,lo rl 1111111 do <'ll l'l tr~nYin; todos, menos ella, Crrrn,)o ,,¡ libro, dejn r()posnr sohro l'I azul rntonso do !ns aguas la caricia profunrln de sus ojos. Y en fa ruiradn nquPIJa, lnrga, muda, parecían funJir ~e <'D un qólo misterio, el misterio dr-1 111,r y el mi~terio del alma femenina. ~firamnr. El sepia do los rerro~, nrnnwndo, devora do pronto el azul, las eqpumas, lns nubes. La n-ento del tranvia f'e dispersa, y la nocheº ~e llevn 11nvueltos en su manto,-p11rn siempre! -,om bras y luces, celajP,q y ensuefios. o. s.º· ád t.,n,fio ·ll' uu gnrb:111zo. C'l•to 11·' rt>~u.. :]o , orinntln <te l'ao~.1.:ola. t:laro ;,,t:'í, ,¡ne entre l',•o~ ,•ir·n¡,h rés ~t' :,git:m otro, intcr•u,,div., t¡UJ , a 1bu , .1 ti, os, e,tatura, y pusirivrt'-. J'nr; liirn . .-sta 1·atlcua iulinitn 11' te;iorios ni boro clc;;fila todas la~ noe !,t'i ·•n ¡,rore,i ·,11 ridíeula por d , u111 • rjno a~ ;1~guna ... artistas. 1'01· rn;na>sto que algnuo, <le los vi~i•aute'l a lo~ escenario,, aunque apa• rPntelllt"ste nos l',,,u'.teu algo 1':;r~~lllo ,11 monw·a <lel acero en barra,, ¡ 1,nu N, p~brc, nn,l serie lle rulami,I:1de, <'spantosa , y ,Ir apuros pi'cnuir,··,,", r, mal"q, eo1110 es natural, loi dcgl 1ten , :i.ero,ameutc 1'....cienJo alnrt!o 1le :rna po•i •ión 111{1s dt>saboga<la que la r11tra,h ÍL 11ha¡,ultepec pvr d Pase,, J.• !a Ueforma. ¡([111(-11 ha d~ ;.•en•ar al \ cr:o~ rt'eli 111. lo~ <ilí.n¡,ieamente cu un (tivnu.•ii > d,,J eunr•o de l.1, art'sta, ohjeto d.> ~" 1•a~ii,n. 1.ie;._.n,lo uuo, ea,t1·tiues e,pll"· JiJvj t'0u el uurnngramn borJado á In cad•,1ilh1. que para comprar á su i lol.1 el ,·uoti,li11110 1·uri10 .J.., florN han tc11i• tlo <¡n.1 e:i1:1Piu1r 111fp much _,le oro 11 otra 11-:i 1· ,r d ,.,ffo, 1¡1: ~;i pro.;eni t(ú" J ., ·,.:.u anf,•--.. uc 4;11.•,·rr~ti :--e en Pi muti~m<l, que ¡,ro,lur" ,,1 n•tiro á lu Yi• da privada tle lo; •atli,v;:,rt'-. ¡ lT'l~1le, ,·rer , <¡un t'lWf(l'ro? l',lc~ no, ~l'iior~~. Torio •> que tli:zo 1'S r 1 evangelio. y para '-' ,rroborar mi ª"'''e• - 1>,••pur-, •le '.a q.ie •e•:ti ru1•1 lo rn,, t,,+-ir¡,¡." }fl el t·. . mor f'~í,1 del l"ÚX s, nú he 1·e~ibitlo otra i.::ayor. que 1111 rnbnl:u <bl l'a,taiierú. -a: al , 0rlo~ eu los ramerinos lu('icndo t!..-r1·t'. pitn, fi;;nrnf, Jo ¡,rimero que -•! le oenrrn ,1 uno es ngenriarlcs, on h11r11ai1 tun<l.iciu11t·,. un rntierrito en la "ª'l de <.:nyo,,o para la ,3Jida del t1::1• "1~ 0 tn>. Carlos I'ERNANDEZ BENEDICTO. o El miaterio de las abeja, y Iaa flores Pretcllll!'n r;<•rtos naturnlistns qu¡, lu~ tlo~es •e hallan t'eH,tioas de c;;,lo• rn(•ionrs lidll:1111.c~ 11arn utracr á lus i· s,>ctos m,,'ífe1·0•, y en ¡,articular ú h,~ aheJns. {¡ fin de que t'.•,tns lranspo:_ h ,1 el polen de uua ffo1· á otra de lu 1111~111n e~p,'CÍC', 1·011 oujeto de que 5,, 1'1':iliec la fct11:1darión. O:ro autvres qosticneu, ¡,or el con trar10, 1¡1w el <'Olor ele la~ fJ.ires no PJer(•1• n,ngnua atrned,ín •eusiblc sobr.h1s ul,ejas, y que (, tas saben n1uy ble1• rt'~onoecr lus substnncias azucaradas •·:xistentes en la~ hojas -:,· en los tallo.•, s1 11 ]'rt'oen¡,nrse paru nadn ,le los colo• l'I'~. aunque por instinto los tlist.iugn ·1 nur bien. 1 rntomólo~o francé,, :\fr. <:astún Bonnicr, :411.e 1•11rticipa de Ju segunc.1 ¡,, las op1111011es ,,.x¡me,tas, ha eunsj,,. nn,lo en reci!'nte )!Pmorla pre,entad-1 á l.1 AcadPmin de l'ieneias de París, , ; n,ultndo de ,ns ou•crval'iones. "'egún el referiJü ,nbio, las abeja 1 < 111 in;;ecto~ · 'l'Onsuetudinarios.'' por ,k~ir así: e~to e•, trabajan por cos t.1mbrl', efectulludo mecáni,•11mcute to· das ~us operaciones, seg1111 la hora del ,lía. y ,In ser acecsibles m :o •nú'l ni;. , imo á las influcu<'ia~ exteriores. !fo aq1ú, en :i¡,o~·o tle P,tu teorín, lo f¡I'~ h:i poditlo comprohar :\fr. B,mnt't: Si en el mo1110J1to en quCI ~c eneuer trnn rPtrnidas las abejas :ibsorbicnd, aJ;(ua ,obre las plantas acuáticas al 1w tliar el día, ~e los presenta mi(ll ,':-.ien• di<la -obro las mismas hojas ó sobre f' ot:idores pintados tlc Yerdr, ~" obser• vnrá que lo~ ía,edo8 en cu ,stión pa_ san al Ia,lu tll'l azn,~nruJo C'('l,n sin torar2o ,iqniern. J•;sto obedece á que en n,¡uel momento l:is abr.1as svn impuls!ltlas por la costumb~e para recoger agua no ¡,arn M¡!cr miel. ~\hora. estii mbmn rxpel'ienria he cha por la mañana, 11 e,a hora cu que lns abejas salen ñ bu,~ar las substati das ({lit' necesitan para su, trabajo~, da un r,•.,nlt:ido completa.mente iuver• ,o. ,·{,,e entonl'es que todas las gotas de miel s011 en seguida divisadas por loii lahorlosns bichitos " ntacntlas con ,·ertlaJera furia. .\que! es el instnnt,, da acopiar clenwnto- parn In colmena, -,in distinción de c>olores y húllensc1londe .se hallen. Las ex711•rieueias son, pue~. conclu, :i'nte,;. iJ.Uetlaudo ,les~arta<la In prime• ra dr las teorías tll..'})ue:;tn~. Jo que es nna ,·Pnla,lera lústima, pue~ re·ult:ihn ,,., altu .~ratio pintorP,ea. i· -¡\··,n,. lwui1. ,' . H•~·a'. ¿Pero nst-el ,r ha ;nir,a.lo l -"ií, -~nor. / Y e l,1 1¡ (, ht:t't•] -f{i,fr,¡, <,e m!. .\n 1 ·lw or,1euó ·í los trnmoyistns qu" , e h~aran cae. u, 1,rr~ti,Jor end .. a y ... , . . • u,!re u;te<l c•tc ojo. -;.\l ,•rayó ! -Pub Csto Je hilo n:u•hn gr11cla {1 P 1o.. y ndnm:1~ lllEI lo "Sturn ;->incllan,h tncla la noche eon , ua húrquilla. -¡t¿ué ttroeidadl Pues amigo _\gráz. b11E1na s·frrte y que 110 ,ea nn ln J,i del ojo. :-í, e,t., •,obre mucharho c, nnn ,íc· tima Jel amor 11,rtístiro, y ,~1 ~ > recJ· nore; hn: ei1 P~:mbio otros sujetos qui? •e l'rcen irrc,;btible-•. y que por el wlo heeho <fo emplenr hora y media en lii. t0i11•tt,, ~- no ~,·r , iuo~. so figur'ln qu·J ,·ou ~u pre,eurin ca11,;.1n un rlerrmnbe <'n Jo,i eorazoneq ,le 'i:1s :irtist.'ls. iPObrl'eillos! no ,:iben :o~ chiste; •lP. qu11 ~011 ol,jeto en •unnto ~nlen lle lo~ 1'si·,•uarios; ¡,er<'> to(lavía, e~tO'I son pasad,·ro,, ÍI ¡>E-•ar de ~u e,tu¡,idez er¿nL ca. Los q1rn no pn,an ni ,on polvorr!1<'S, son los vi•',io• n;1<le~ qne ~on :ná 0 P1!a,l que trrith )MI\•, y ,'on r.lifaf,,, pret~;i- ,len lrn,·,·r pinito•. E,tos no snusnu ri- r �LA BEllUlrA ILtJBTaADA TEATROS Decididamentt> la opereta \·ienP,'.l está de moda. El éxito iumen~o de "La Viuda Alegre" en J!l09, y má~ tardr "El Conde de Luxemburgo," '· El En- ea_nto e.le uu Yals. •' "La Pri:lrc.•,l del D6llar, '' ~- '' El l:-oJ.lado de Cho~olate,'' l1an coutr!lrnído :í dar car_ t.a ele naturalización entre nosotru• i la m(1sica viene~n. tan inspirn<l:i. tan retozona. tau '-'•piritunl y delica<la. Da música vienes:i es ligera pero no fri\'oln; es m(1,-iea ,que St' ¡iega ni oí,lr,. que brob¡ in,pirada, exenta ¡,or igual de contor-lones rebuscamientos quEdenotan el esfuerzo mental <le! que r::ts-eee de in~piraei6n. y de rnl~::tri,lade, ~· ramplonerías propias del que carece <le t•iluc:H'ióu estética. En la músicn vienesa, ~· ei.pedalmente en la opereta, ha!L-m~i~ siempre el ,·ala de ensueño, el acariciiulllr " Yo· luptuoso nls que lformn el '' leit-mo• tio" y que sirYe a<lmirnhlement,! para realzar y embelleeer los p:.1sajes ~n!• mlnantes de la obra. Por eso. por su ligereza, por ~u fres cura, por su delicadeza ~- sus rn~::tn• tos, la mí1si<-a vüenesa ha conquist.ado por t'ntero el fa\'or de nuestro público tan apnsionndo por el g<-nero !Meo_ dramático. Y de allí el éxito merecidísimo de la compañía ele op¡,retas "Esperanza Iris," que infatigable eu ~u afán ck complnc,•r á l'lu,; "hab!tués" ofrece semanariamentc nlgo nueYo. El último estreno, Í\ que alcnnza e•ta nota, ,·ubrh,se ,·on ",Ju:rn i-:<'irnndo." delicnda operetn deE,lmundo E.,·slar. e~eritn sobrt> el lihrl'to d.-. un t•ntr,,t .. J1 f., vaudevifü, de trama origiual. c¡u•' !la servido 'ÍI los artistni:i de Arbeu pnr 1 agregar un nurvo laurrl :í s:i corona r quo t'• P•ta o¡,e1·l't,t ~: "enl,alio de Lat.i1:a' ,le la eom1,aüia lri-_G·utiérr,•1, v <¡lle cu dla ~e derrocha e•plennide·z. •' La Priuce-a d,, lo; Balkant-, ·' ocu_ r,ará el cal'tel se1turameuti' la semana entera , ¡,ara dejar Jugar ú nue\·os es· ~reno-, ~- no delx-is por }~tanto faltar a ,u, l'epresentndc,ne,. Yo o, invito l'OT•li:tlmE.'nte :.'t .a,i•tir, p::tra tener ¡,J f:"ll•to ,,e n•r eumplida-. en YUl."stra gratí•!ma compniiía. las hala¡mdorn~ r,rome,a, quo uus ofrecen lo, earteles. .El __ c-treuo ;alJatino del l'rilll·ipal cul,ri,•-<' la pa,a<la 5ema11a eou el , 1iuctc 1írir·o ele a\rnil'lie, y l:auia .\h-ar,,z. mí1~ica 11e Domiu~ue1. v Ya!\'Cl'dl', titulado "E! fre8.:o- de ü'(n·a.' · El sainere ele referencia tiene 1;n i,,.. nito ruadro de exposieióu, ~- clos 111:ís <>;Xtren_ia<lameutc d:,·ertidvs. Alguna,; ~ituacu•nf's •on mu~- cúmi,'a•. \º h. gracio,ísimo, dii,t,•s cu qu,• ahun;.la 1•! d~!ogo. cótán exento, <le ¡,oruo~rnfía ca,1 "en su totafüla,l." El ti1,o de (;o. ya e, nna nuern faz dt.>1 tenorio :,r1·11· te~rn y J•l'l',untuo,o c¡ue herucr, Yisto ya, explota<lo en "El Pobre Ya1bue ua.' • "El terrible Pére1." '" tnuta, otra~ J•iezas de g<-nero ehico: pe1·0 .Ja llri¡;dna lidad enn <111c 'C 110, pre,ent~ C'II c•tc l'lbO, dcmue~trn que uo r,tú ni muc·ho meuos a:.rotndo ese ri,lículo c:1_ r:"1cter y que nún "l' pueJe crin hahili <lad ~a,·ar 1,arthlo ele ._:1. De ia mít,ica citaremos 1'0?110 sobre- •aliente d número de l:1 ''rumba.'' Y de la interpretad6n .• . .. , clobl&remos la hoja ¡,ara nv la,timar pcrsonalidade1. C'ou decirles á mtedes que los parttquiuoo han sido p-r:..duados de actores, ~- los actore• 1,ueren partiquinos, creo haberlo dicl10 to,fo. ¡Entren todos y Nllira el que pueda! ¡ ~i quite¡ ni pou• /!O re)·, •6lo ,in·o :i mi ,eüor! Y mi ,,e- üor t°'S LJ ~EWDID ILD~IBJD l .AÑO III 1 1 1 - - - MÉXICO, 22 DE MAYO DE 1912 ,____ _ _ _ _ 1 1 NÚM. 134 '-----· el púl,1it~<,. .. * .. El in,li,,·utiLl,• ( J) actor cl,Jn l\f1gue )lnfw7, ha 11,ui,lo en. l:i ~emana d,;~ ~ra11,lt•, atic1 to,. que nos eom¡,lacemo~ l'll reconot<>rlc " celeb?:nlc Y son ellos: hal,n dcjnuo trunquilos y éu paz ·á lol teatl'n, fr:111c~~ y noruego. ronaetán• <lo,,, :1 rc•¡,l'<''•'ntnr obra, e,eneialmc>ute <'<¡,aiiolas q1w m:ís (, !!lcnos estlm á su nh·nute. )' huhi>r•e <liirnaclo descender d,• ~u trono m{1, alto •· que el trono deL ml~mo ~nl.' · ¡,ara bajar Jrn,ta Bala· ¡:DPr y J•l'•ll·t•1li,•11,l,1 como él, tomar par• h• co,1 al¡:1111:1 fn•n1Pn1·ia en Ja, tnuda~ Üt' moda :1 ",et,.nta y cinco" la Ju• Jtt•t:t. l'on tan pru,kut,, con,.lud:i, que el ¡,í1bli,·v MerÍI t•I primero en recompenl"nr, <lon )li;.n1d )fuiioz nos tendrá ~i<'ntpr<' ú su lado ¡,ara cautar su« gl-> ri:i-. ..\uuqut• 1,urde que pien'-t> ~!, "que mi1, ,·al,• <'•tar ,olo ,111,• mnl aeompaiia1lo." ~-- en t',tt' ,•asll ... . no he ,lich:> und:1. Manuel HARO Teatro "Ar beu" de éxitos. La música clr "Juan Se1tun,lo," m5, delicada para los oHlos 1n·ofauos. 110 aleanznrá ,qui1.á In populuridatl d~ algunas de ;.u, :111tl'eesorns. ¡,ero scr{1 eiempre esrnehnda con ,leh•ite. I.·1 "mise rn ~cene" que rt>qui,,re Pl libro, no es tnmpo,•o de la, mÍI• suut1111sas, y sin ,CJmbarg-o, ln ,lii·ercit,u artísti· ca ha sabi,lo dnrle el cucanth <le una sugestiva vi,-unlhlail. en trn,ies y dN•o• rado, pre,entantlo ademÍls uu nrigina_ lísimo número ele gran cfodo: la Jll:lr· cha ele la falcla-pant:i l,ín. y• :i.~l'•''.~lla· do al final <1,•l acto frrc!'i-o !:• '• Onn,.a de )ns horas,'' de la '' Gioeoncla. · · Por lo que l'e•pertn :í interpreta,•iún. la de "Juan Re¡nmrlo'· P' ~a-i irre• proeha-bk. ~- en l'lla mcre~,•n especial meni·ión Esperanza lri,, que derroch:t grntia y simpatía, Josefina p,,ral, c¡m• eanta briosa -:,• galla1·damente ,u parte, Alfonso Cnstillo acertadísimo ~- blen <'nr11cterizado en su papi>l de Epaminondas Bnld:unm, ,1ue, me ,l:t por vez vrim<-ra motiYo para eitnrlo, y Mon('sto C'itl. que su¡,ll' eon talt'nto v soltura cs~t>nira sus defici~ncias de ·eanta.nte. Cuando leaís esto~ rt'np:lone•. p::tcier.tísimos ~- nmnbles lectorCil, se habrá estrcnndo ,·a en Arbt'u '' Ln Prince~a de los Baikanes. • · ('uc.-nta h cróni'!a Una escena de "Juan Segundo," 6ltimo estreto de la compañia de Espera nza I ris Revista de tro¡>6s f.iderales en B erml'jillo - El que tiene las iniciales R. M . en el caballo es el capitán ED!ique Gorostieta, jefo de la sección de ametralladoras. �DOS FIESTAS SOCIALES • .. Eu ftATAllICIO DE AllFONSO :XIII ti t A A ✓ J,.. .. ' ,f'W T :?,:;_ 1i\~ \ !11 ' •t Salón principal del Casino Español en el cual se sir· vió, el viernes pasado, el banquete con el cual la Co1onia celebró el aniversario del natalicio del monarca ibero . • Mesa_d':l honor en el propio banquet e. Asistentes al baile campestre ofrecido por la Sociedad Suiza de Tiro, el domingo en el "stand" de a villa de Guadalupe F ots. SEM. lLUS. Fots. SEM. lLUS. �~r LOS VOLUNTARIOS PREPARATORIANOS 1 JUNTA DE PROfESORAS PARA LA DffENSA N.ACIONAL Reparbo de armas á los voluntarios, alumnos de la Escuela Preparatoria, el jueves último. Los jóvenes preparatorianos recibien sus armas. Fots. SEM. ILUS. Asistentes á la a 3amblea electoral. -Discutiendo la elección,- Mesa directiva electa el miércoles pasado. FOTS. SEM. ILU!I, ��LAS TROPAS COIVIBATIENTES EN CHIHUAHUA Revista pasada por el General Huerta en Bermejiilo. -Jefes de tropls vol11nhrias. - La artille ria. -InfanteJ de línea. - Impedimenta de artillería. - Carros de transporte. -Voluntarios é infanteria de línea.-Acémilas de la sección de ametralladoras. �• LOS FOTOGRAFOS DE LA PRENSA - • CAZA DE LA ZORRA EN ANZURES •:eMk1 ... - .1!.Jn :J:l.IU" t . ~ .. 'li ~ .J' . .• - - .... - ' .. Sr. Abraham Lupercio, Prosecretario Sr. Ezequiel Alvarez Tostado, Secretario Sr. Agustín Casasola, Presidente Sr. Antonio Garduño, Tesorero _________ , Mesa directiva que funcionó durante el primer año social de la Sociedad de Fotógrafos de la Prensa. Sr. Gerónimo Hernández, Sr. E. Sotomayor, Sr, E zequiel Alvarez Tostado, Sr, Miguel Uribe, 0 Prosecretario Secretario Presidente Tesorero Mesa directiva que tomó posesión el lunes pasado, y que regirá lo~ destinos de la agrupación en su segundo año Lunch, saltos y momentos de la caza de la zorra, con la que se despidió de la vida de soltera la señorita Welton, el domingo último. Fots. SEM. ILus. utia, jefe bró por pri �- - Juegos olímpicos de la Asociación Cristiana EL "5 DE MAYO" EN HUATUSCO \ ,~ - . ~~ Mai""-41.r:íll "' ~ ~.tr~l .f 0 "f''".-¡,':\ \ \ • El vencedor en la carrera de relevos en el momento de partir. , 1 1 Grupo de reinas que presidieron los festejos.-Paseo cívico. presidido por el señor Francisco Urrutia, jefe politlco del Cantón.-Tribuna lev:.ntada para presenciar las fiestas deportivaa. - Este año S6 celebró por pri mera vez en Huastusco el 5 de Mayo como fiesta nacional. Grupo de atletas vencedores en los diferentes ejercicios en la fiesta efectuada el jueves pasado. Fots. SEM. lLus. �• RETRATOS DE ACTUALIDAD PREMIOS DE PARVULOS. -- EN EL NORTE Lle6ada á Torreón de un tren de heridos en el combate de Com-jos, Señor Manu1>l Castro, jr, aplaudido autor festivo que pa,tió en viaje de recreo rumbo á Europa el jueves pasado. S~ñor capitán de navio Cristóbal Gonzáfez. á quien ob~equió la sociedad de M1xcoac con nn banquete por su gestión Cr)IDO Prefecto saliente de la localidad. Señor don Jesús Blanquel, nombrado comandante de bomberos. Otro tren de heridos llegando á Torreón. Señor Coronel Ticó, nuevo Jefe de la gendarmeria de á pié del Distrito Federal. Señor Lebrija, quien acaba de sustentar examen de abogado. Alumnas de la escuela particular de párvulos de la calle de San Lorenzo, premiadas en la fiesta arreglada al efecto el domingo pasado. Fots SEM. ILUS. Trenes blindados que hacen el servicio enlre Torrrón y el campamento general. �• ''Salvamento de almas'' , ~ Sin vacilación ,,, • tJ ~~ LA 8BJllAlilA 1LU8'l'&Al>A ,"' ~ prefiera Ud. aiempre para comer é in• aitar á ,u, omi,01 el Rcstaaront / / "GAMBRINUS" A,. Su FnaciKI J Call,jé■ 41 ltltliiia El mb luJoao. El máa cántrlco. El máa llmplo. El meJor atendido. Conclertos en Comldas y Cenas. Gabinetes para famllUie Eeplándldo Salón para Banquetee Para comodidad de los concurrentes lí. los teatros, esta casa está abierta hasta las 8 de la mañana. = ¡Señores! No lo dudéis. El primer Restaurant de la República ~'i "GAMRRINUS" y para él no hay competencia posible. Venga Ud. una vez y volverá siempre 2163 D. C. El t,11maño tlo la luna y b~ 8.53 a. 11l., y terminará á las 11.39 a. m. Los astrónomos generalmente aóh. ele su órbita son tales que f!l i ran eclipse de sol ladimensiones totalidad del eclipse, ó sea el ticm· hacen observaciones durante los eclip· po que el sol permanece completamen· ses totales, que es la única ocasión en pnrn 1912 te eclipsado, no purrlc <lurar más u.u que se puecle ver la magnifica fotoes• (! El íen6mono astronómico má~ importante clel nño de 1912, es indudable• !llonto E'I eclipse de sol del 10 ele Octuhrc. E~te celipse será visible en to,los lt,s puntog oe Sur América, c~ntro .\mériea y fa,, Antillas. Su importan• eia eon~i~tc en ser eclipse total y de. bido Íl ello, será ampliamente ob~;rn.· rlo por los astrónomos. Como se sabe muy bien, los oclip• sPA~ .le sol resultan de la interposición oo la luna entre la tierra y el sol, ln• t.erceptanclo así los rayos solares. Si la pn3ición do la luna es tal, que al pasar por la faz del sol su punto central coin• eirln con el do! sol con respecto á la tierra, resulta un eclipso total. Los astrónomos son m~ precisos en sus r!llculoe, y los eclipses de sol y de 111• nn están ya calculados hasta el nño ocho minutos; y umanto este tiempo ~ólo es visible en 11na l\xtensión de te• rritorio no mavor rle 1~7 millas de n•1. cho. • El 10 do Octnuro la sombra pro:•cc· tada ¡,or la luna tocará la superficílJ de la tierra. á la hora do la snlicla lle! sol en el Océano Pacifico, á mil millas al Oste de Colombia. La totaliJad oru· rrirá en el Ecuador, un poco al Norte ele Quito. poro de~pllt'5 de la ~a liJn ,lel sol. Do doude se verá. mejor será clcl Brasil, por ser el 'Pnis donde el sol se encontrará á. mayor altura durante el eclipse. El curso del eclipse será-el siguiente: atravo~ará CJl Bragil con direc• ción S11roestt', y en la rosta drl Atlán· tico, pasará cerca del punto mcllio entre Río de Janeiro y San Paulo. El <.'elipse comenzar§. en San Paulo (\ ln~ 1 1 BORRACHERA El grabado representa el gabinete de trabajo del operador de los aparatos de telegrafía inalámbrica á bordo del "Titanic," á quien deben la vida los supervivientes. De esta caseta partió la señr.1 de alarma que es la fórmula S. O. S., la cual interpretada en inglés quiere decir Saving of Souls, y en español: Salvamento de almas. El operador se llamó Jack Pbilips. Tanto el bebedor consuetudinario, como el que sólo bebe de vez E'n cuando, puede salvarse del feo vicio en 3 dias, ya sea lí. sabiendas ó sin que él lo sepa. 1\Ii remedio estl1 garantizado. E9 suave, agradable y completamente inofensivo. No importa. cuAntos aios haya existido el vlc~o, m~ Remod!o es el Verdadero Medfoamento Caaero, aprobado por Enune~c1as Médicas y apoyado por su infinidad de testimonios. Véame hoy mismo, 6 escríbame si vive fuera. de la capital. Avenida San Francieeo Núm. 10. Dr. Clemente Swalm (Dlpeclalista alemAn). fcra, que es Jo más bello de todos lo~ f¡,n6meuo3 naturales. Para ver la fo• tocsfera on un ec.lipso total, vale la pe• ~1,ª ha~ei- un viaje de miles de millas . l odana quedan por resoh·e1· muchos problemns acerca del sol, los cuales só· lo so pueucn estudiar durante los eclip~es totales. El último eclipse total qu3 fué generalmente observado, tuvo lu. gar el 30 de Agosto de 1903 y fué visi ble en España. . 1\Iuchos astrónomos de fama interna• c10nal, harán un viajo al Brasil debí• <lo á lo importante é interesa~te del eclipso rtotal de sol del 10 de OctubrA <le 1912, y llevarán telescopios cAma· ras. íotogr!tfica.s _especiales, espeetros• cop1os y otros lllstrumentos de gra.'l precisión, parn. observar v retratar el eclipse. ' - OUENTO Dicen que mandó azotar la justicla cierto oía, á un hombre; y 61, que temfa la penca, nl verdugo dió tal cantidad de dinero porque ablandase la mano la solfa ele! cantollano. Tomólos, pues, y el primero azote fué tan cruel, quo la sangre reventó, y cuando el otro volvió la cara de dolor fiero, le dijo:-"Con tales modos Yuestra de1.tda satisfago; ved el amistad que os hago, q111> nsi habían ele ser todoa." OA.LDDON. ��debe v~ir eaerka ea cap6n 19' »atilllP- un~t4adlñ1a1a1n emitida; • eintuenta itllll'VICQI,-. . . . - .dff;orioqueda abienÓ ~y ta el81deMayo paeatroa lectone fc.- ~eat.as. pleaclo de la "Qmpa' puede tomar 9'91 --- ~'1.ueva os: indeflnidatnen~ ,- direcciones de ia. pereonaa emiadas en cada Ooµourse. de la a a ra Perdida Nú oecu Jal.,._ admne usted la palaln oailida, He.• ~ . . ~•----~~~~•par-. llO _.,.... ~'-••••o• Mf ~ •~.!w ~ d • l a e,cuela, ~ - • ,_,___ eli'altaauloa de •oca W.lllile1, ...,....c1o el.lilabarÑI ete. • · :· o O • •·. e. e• • • • 6 • • ; ,._ .• f t 1 •• • 1 t. 1 f f .... ,# ~·e~ !'f"'.' t f ■ .. 1 • . : ... 1 • •. , 1 t ~ ~ • • • • • • _. . . . .... . . . . # _ • • • • • • • • • • • • • • • ~• • • • , . . . . .. . . . , . . ._ ~ • • . , • • •• , f ••• # f t ...... •:;.• ' 1 •• • ' • ! 1 t, . . . . .. . '1,lilei6a ♦ t ~ f ~ t,.; t J , , "t tiLdo ••••• ; •' •: •' '-.. ,. ••••.•••.••• ., ~ ..... ' •••• ~ : ........... • . ,. ~ •e• ••,,,, •. ~ ~" .- • • 1- t t ~ t ; t t ' • 1 t f • • A, a , •• ,- t fl • 1 • ,1 • 4. t t .e t I • · • .. . . . t t _,-:, ,,_• ..... .• . I .; t f ...., fl 1 f 1 ..... t , ' • • • ... 1 . . . . . . ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 134 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 134, Mayo 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/05/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012263 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Alma de los animales Escepticismos Marina Nieve Teatros Vanidad de mujer https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10171/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._133._Mayo._0002012258.ocr.pdf e41c29ccada80b71c55e2d53ad55fd2d PDF Text Text Enriqueta FabreQat, primera tiple de la compañía "Esperanza Iri,º NUM. 133,-MEXICO, 15 DE MAYO DI 1912. 15 GEr--lT AVOS �LA SEMANA ILU"STR.ADA Beclára4o como lnfculo de -.UD4a claae el 10 de No'ltembre de ta Hay muchos datos acerca de la familia que se ignoran. Muchos padres no pueden precisar ni cuándo han nacido sus hilos. ¿Por qué uo llevar un registro de todoa los sucesos importan tes de la vida de su niño? Examin1 el A.Ro III ''LA SEMANA ILUSTRADA,, .. ALBUM BIOGRAFICO DEL NINO Comparua Edttora Naclonal, s. A. Precio, $2.50. Por Correo, 2 5 cts. extra. Director Gcllcral, Lic. Ernesto CJaa,ero. Edit•r, Enrique del Moral. Papeleria "La Pluma Fuente." Avenida \iemb_re 23. Apartado 5111. PUBLICADA POR LA 41. calle de Humboldt, núm. 52.-Mmco, D. f.-Amllos TeléfHOS, 485.A,artado postal, 149. 16 de Sep - EL REGALO IDEAL PARA LOS PADRINOS PRECIOS DE SUBSCRIPCION EN TODA LA REPUBLICA Por un trimestre $1.80 pago adelantado. Ntimeros sueltos en toda la Reptiblica, 18 Centavos. IMPRESIONES SEMANALES * • se ha rmpelia!lo en harer Yetsos maPre•eDtnn!lo Felipe 1 \' unos ,·er~J, lo~, ." á fe que no ha brá qu ien ~e atremedianos al i nmortal QneYedo .,· ,,xi \'!I it ha!'erlos peorPR. g;<>nilole que expu•iera rnn f"ra nquez·t * "liuago á. u~teel me clispense ,,,,r h.1- su }Hll'et'er aeerca ,le eilos, 11' 'elijo Í'sherru.e t onuulo la li hertarl ,J e rs,•1 il,id, te: Labra hiE'n .r eorb _ju~to, y . rn m1rn~a.; de eami~H. '' -\'. ~I. rraliza e·nnntn qnirre. lfo.,· la ohrn it tu i usto. E.l eolmo <le- la ui·bnni,la,l: rn ea.b.alluo, c,wribr ú un 1·01H1• s11c~ y le- ~l i4e, al final ele la t·nrt11: ,,, i t, La vfr-¡ten 11ue ae mueve • I; i eanotiers J'anamas Novedades para el verano ~ Las mejorls marcas tCos modelos más correofos !I eletantea M:l:neo, 15 DE MAYO DE 1912 ción con su conciencia, suele llevar á la duila, como el Virgilio del Dante, en su viaje por los mundos del averno, de la incredulidad,, pero la multitud reunida, la muchedumbre en los rn, t:111tes de entusiasmo, no rac1ocrna, no da logar á la frialdad del juicio, y va camino adelanta, guiada á vei es por la vcrdard, otras por el fanatisimo. Los espír•tus que fuertes so> l!am.1n; los incrédulos que, sin saber C(im'l 11i ¡,or qué, se creen superiores á la debilidad-según ellos,-de la Fé; han gritado contra el prodigio, aun ant':ls de que como tal se calificara, por quilln puede y debe hacerlo; en tanto, que el creyente sencillo, humllde, sin talento quizás, pero con fondo bueno, HO ha puesto en duda, el suceso; que e~ pel'c• gri-na afirmación y por infantil fa r,en• go, el decir que en el ~iglo XX no pur • de haber milagrea, por impe1Hr!()S r-1 progreso de la!! ciencias, como si lo so• brenatural tuviese que ver, con la In· vención del aeroplano, 6 con el telégrafo sin alambres. Esa peregrinacion de creyentt>s q1ie han invadido los barrios de la Mer.wd, atraídos, según .ellos, por la curiosidad, según yo creo, por algo que guardan en su corazón y que no so dan cuenta, sino en ciertos momentos de la vida; es la misma, que llena la Basílica d,; Guadalupe, á pesar de los progresos del siglo que corre, y phle en sentimental plegaria, lo que dichos inventos no pue. den dar; la misma que en Lourdes, en el Pilar, en Monserrat, etc., etc., hora por hora y día por día, se pO',tra ante los altares y pronuncia sin miedo PI nombre de milagro. como reserte mi~tertoso, que ha de abrir el tesoro qae l'emedie lo que se implora con el ard?r de la Fe; y, ya que otras mueheilumbres. ad:ruenan los aires, con ~ritos absurdos, electrizadas por ideales terre· nos, engendrados, flOr la ambición y la codicia, dejemos á la que en tumulto también, y también con entusiasmo, Yé en una Imagen que se mne,·e, h creencia de su alma, y el simbQ}e d!) sus esperanzas, y en lenguaje vulgar, y á su manera comenta tode aquello, con dichos y frases, chocarreras si se quiere, pero en cuyo fondo, palpita un sentimiento que coasuela, y que en tanto no se ¡1Ueda substituir por otro más humano, \l&y qtte verlo con pl.acer, guiando las almas, en las luchas míseras de la vida, t.uis de LAI\RODER. NúM. 133 zas mecánicas, de acciones y reacciones <le potencias y de resistencias y de fe• n_ómenos de "quita y pon," los más simples y ¡,.cceeibles á nuestra mente. Nada más natural. Por más que la acci6n mecánica sea en el fondo tan incomprensible como -la reacción química o como el influjo psic~lóglco, es el caso que lo que es mecánico creemos cono• c~rlo mejor, nos parece elemental y simple y cuando logramos más 6 menos arbitrariamente .reducir un hecho á mo• vimientos, á presiones, á choques ó cosa semejante, tal nes J'larece que lo hemos comprendido y que podemos exp.Jicarlo. Encendemos una cerilla; aeto continuo, y con una rapidez de cientos de miles de kil6metros por segundo, la luz se propaga y llena ámbitos muy lejanos del foco que la emite. , Cómo comprender esa transmisión del feaómenof iA qué artificios recurrir para darse cuenta de que esa luz producida acá llegue allá y aun acullá con la rapidez del relámpagof Arcano impenetrable, misterio tenebroso prodigio inaudito. Pero el hombre 'no se arredra ante e.~os auanos. Lo que no sabe lo inventa; lo qae no comprende lo explica; y recurriendo á ese '' Sésamo ábrete,'' que todos lo• tesoros ocultos le prodiga, invoca á l:!. mecánica y el misterio se esclarece y el arcano se ilumin~. Así es como la luz ya no sería materia lumínica qne los astros, les faros y las linternas proyectan como el surtidor le.s aguas, 6 el fuelle los vientos. La luz no es materia proyecta{ia. sino vibración propagada. En la actualidad comienza á enve jecer la nueva teoría-destino de coqueta-y ya comienzan á no bastarno, las vibracio11.es para darnos cuenta de los sorprendentes fenémenes del •'e,todismo" y de la radiación. Crookes, que ha hecho grandes descubrimientos á la Yez que ha dieho colosales disparates, ha iniciado el des• crédito de las ondulaciones; y ante s11~ objeciones y reparos, los espectaiore~ "de sal" del progreso 1iientífioo tuvimos la ilusión de que se encontrarían explicacion11s que no fueran u1eeinicas de les nuevos como de los viejos fen,, menos. Y ¡oh, chasco! Las "novérrimaa " exp,lieaciones de los rayos X, de los ra• yos Y, de los Z y de los W, son pura y simplemente un salto atr§.s, un regreso á fa barbarie, una resurrección, y no al tercero día, sino al tercero siglo, de la vieja teoría de la emisión. ¡Diana de La insolente mecánica Poitiers resnrrecta con colorete y de'I • tatlnra postiza en un café cantante de Tenemos una. propensión acentuada Moll~!Lrtr~I 6. explicarlo todo, á disce?llirlo todo y En uno de los barrios más ¡>opnlosos de México, en el de la Merced ~e íe, vanta humilde iglesia, cou p;queños altares, imágenes sencillas, aspecto modesto, y conjunto más bien pobre que ostentoso. Yo, tengo simpatía por los te.m¡ilos de esta índole; las cat,~ • drales magníiicas, ostentando un arte suntuoso; las casas del Señor, inmen· sas, lujosas, ellPrmes, de pomposo ce~rmonial de tec Tios elevadisimos, de santos que son portentos de artífice famoso, de columnns y medios puntos, que delatan el mérito de un genio arquitec. tónico, me imponen, me pesan, parec':l que siento la mole inmensa, impidien· do al corazón esplayarse en los momen • tos de desmayo de la existencia. En cambio, la iglesia pequeña, seno·IJa, nos atrae como si se abri~rnn los brazos de un amigo íntimo, -para que depositemos en el seno de su corazón nuestros conflictos, nuestras luchas'. nuestras penas, y cuando el hombl'O !lnfre, anhela algún consuelo que no lti rlrslumore, que no le anonade, sino que le ~ujete con los vínculos de la humiJ•lall, la virtud de las almas superiores. En aquel templo sin pretensiones, elizque un día alguien, al rezar ante h Imagen de la Candelaria, observó que ~e meYía, y el prodigio corre de boc,i rn hoca, la mulritud se agolpa para ,·~•rlo, y los ojos rle los "que tienen 0,10s y ,·en,' ' afirman el suceso; la pa\labra milagro surge como por encant.1, Y la devoción se lo figura con vivoa colores, viniendo la fantasía eomo au, cede en estos caaos, á encumbrar el l)e, cho 6. las alturas de lo sobrenatural¡ qlle el individuo aó)o1 al16. en eonveTSII• ~ dilueldarlQ toqQ t'I\ tllnt1i6n de fuer, 'leoltsldo AJ,J>OKI, �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRAD.... Cuartillas Frívolas El Pensamiento • • • Estamos en la escena final. El drs• enlace de una historia tris~e, de ~-º amor triste_. lleno de an~::;tia::i, ent C' Una nación sólo viYe porque piensa. la aspiración rústica del cielo y la su'l· 1 ' Cógitud, ergo est. 1 ' La fuerza y la rn mor~lednra de la carne. E\ satcrdo. riqueza no bastan para probar que te agoniza y eJ.1Jtonces, sólo entonces, una nación vive la. vida que merezca confiesa á la mujer que ama,, toda ~n ser glorificada en la historia, así coDaban , 'El Místico,'' de , Santiago •pasión enferma clo melancoha y uc mo los reciw músculos del cuerpo .V Rusiñol. El .teatro resplandec1a de lu deseo·' .sus horas de dolor, BUS noebee. el oro que llena una bolsa no bastaría:1 et-a y d-e ojos de mujer. Los tocad~~ sin .s~eño. Habla eon palabra'S .que son nunea para. que un hombre honre la <>ontestaban á. la fiesta de 111 luz, arn- Jj,,eros soplos. No se ¡iodría ¡nntar. h humanidad. Un reino de A.frica ron innumern ba, á la fiesta lírica en el esce.n~rlo. ii~eusidad del momento,. el aire trag1eo con su pompa. de sedas y d~ satme~, v lamentable que se extiende sollre t~- bles «uerrrros en sus eampament~s, é'é1a~ las almas y deseo de llor:ir. En l;.,L innun~ernl1les dfamantes en sus cohna.•, con sus plumas de aYes m1lagrosa--, ima\·ei:, á. la vista y más suaves al tac.-_ illi.Stantc se escucha en la sala el rumo .. será siempre una, tierra bravía Y. ~~ert&. Estábamos escuchando al poeta, al de un sollozo contenido, de un. soll?zo ta que, para pro\·echo de la ci~·ihzafuturo -sacerdote, al héroe d~ la o~r~, unánime gimiendo por e,q_uel1a nilil ción los civiliza.do.~ huellan y dividen recitar sus versos con los OJOS b_aJo;; que se ,!a, como si fuera la n~estra. • • tranquilamente, como se sangra y _d<'í': Las rabezas femenHes se aproximan y \'a á eaer la tela y el cromsta des- pedaza la res para alimentar _al án111!'a1 eu ,rn cuchicheo sonrient~. Los ge~e- du. conmovido, los ojos de aquel cna.- pensante. Y por otra partc 1 SI el Egiplos a:;c!ltan s1ts ,·illrios, como pe.quena<; flro. Unu. señorita ataviada cou U;º grnn to ó Túnez formaran rcsplan<lescienb:s bo"ªª de cañóu, baeia las caras con?- sombrero Gainsboroughti sonrern ,le<;• centros de cieneia, literatura y artes, cida~. Es el primer acto. Hay todana Ut>ño~amente. v al traYés de una serena ~egi6n de e~e inovimiento llamativo de la gente i1ombres geniales educaran rnce_sante: • • mente al mundo, ninguna nnciou, ni que e!\coge su sitio, que hace observa· ciones entre sí. Los mitenes, que s1 aún en esta celad de hierro y de fuerza Esto es vieJo. Sjempre así. t ~ónUe ajuHtan, las faldas que se arreglan, los osaria ocu¡¡ar, como un campo infe~t!n· l'i.geros saludos de un extremo Íl. otro rstá la sensibilidad ilecantarl~ de nues· do v sin dueño, esos suelos ¡Jteca:10s de la sala la's sonrisas falsas co.mo los tras mujeres? ¿ Dónde por Dios1 ¡Una donde se elern rian para ~onvcrhrse brillantes' ele algunas orejas s?nrosa• hennO!'-'a joven, riendo en un espectá.eu· en mejores la.s almas y el enJambre sudas y de ciertos cuellos alabastnnos. • • lo semejante, cuando los hombres _de· bleme do las ideas y Je las forma.s. Sólo el pensamiento y sus frutos su Una inclinación de cabez.a de un ca~a.· jan rodar por sus b:irhM uno. lá~nma llero e.alrn y eirc.unspecto, que sl~n1~- de piella<l y de amor! ){e he puesto preruos, la eien('ia. la literatura y fas ('a: ''buena~ noches, hermo!'la seuon· triste. artes, dan grandeza á los p~eblos, at_r_a· ·Romantieismos! ditá. alguien. ¡Sí, yendo hacia ellos rHerencia y can~.., ta. b8So á m:ited la mano.'' El gesto rle inquietud de un bambino acicalado. ro~umticismos, pero veréhi cómo _vu~: universales; y formando en su sueno tieso, unt.uosG, imp-erlinente_ como _el tra descendencia. mí. por ese cammo a el tesoro de verdades y de bell~zas q~e ('olor de su corbata. que qmel'e deCJr, las sécas tierras de un •pf\ramo! ¡R~- nece:sita el muurlo. iQué , dlfere~crn ¡Pero qui~ad ~as lágn· existe realmente entre Pans Y Chica· en la dirección de u~ florido wupo dB mantieismol :-.eñoritas: "! y (hal'.rn ~ ¡~o vrno Gra- mas á una mujer y le qu1t.aré1s todo, á gof Son dos ciudades ~laJpi~:rn~es . Y eia, ¡ Quiéren nstedes de:u~e por qué menos que le dejéis las frescas Y <" la. productiv:t!l 1 cuyos palacios, rnst~tuc10· no vino Gracia'" y por_ultlmo, el co:1- Tas gotas ele los brillantes gofir! ne!!, parques y riqueza.s se eqmpara_n junto deslumbnllor y abigarrad~ de las soberbiamente. iPor qué, pues, Pans José Luis VELASCO. forma un foco de eivilización i:umoroso sedas, de los colores, de los bnllos en lals sortijas y en los ~razaletes 1 de la~ que fascina irresistiblemente a la hu!lores rojas de los labios, de las flore~ manidad, y Chicago tiene apenas s~brc en las e.~bezas de pájaro, del blanco de la tierra el valor de un rudo y form1da· los polvos en el rostro y del negro_ en ble granero, á donde sólo se va en b~s1as pupilas y en los vestidos varomles. ca de grano y hari~a? . Poi:que, Pans, l,os amateurs, los que van á saborear además de los palacios~ rnshtus1ones Y la obra. los que cerca de la~ butacas, riquezas Je que Chicago jun_tamente SC' que pesan las palabras y repiten men_ ~1oria 1 posee un grupo espe~ial de homta,lmente una frase que 'i suena,,, una bres: Rená.n, Pasteur, Tarne, BertheUazmc, el regalo dulce frase que es como un juego_ de _luces; lot, Copée, Bonnat, Falguieres, Goun_~t, como un fruto prohibi<lo como una sarta de perlas cnstahnas. ~ )[assenet, que por ineesante pr_o~uee1?11 de las largas mira.da3 sonorai;, se vuelven, de vez en vez 1 dis· de su cerebro, convierten la tnv1al ctu de tus ojos virgíneos. gustados por las faramallas socnales, <lad que habitan en un eentro sobera ¡ Sirena. de ojos :erdes, por Jog usos aristocráticos de nuestr~s no de enseñanza: Si loj "Orígenes rlel lié pi.adosa con:m1go ! criollos que olvidan su origen n_abna.J, Cristiauismoi'' los euaJros de B~n~t, Por el hondo misterio para atloptar actituclas de Buekrngha•n los m&.rmoles de Falquieros, nos vrnie· -¡por las llagas de Cristo!rle cromolitograüa ... sen de más allá de los mares, de ~a de tus pupilas ante nueva y monumental Chicago, h8c1a mi mirar encendido. Esas buenas personas, jovenes casi Chieago y no haeia Pa-r.ís se \·olveria.n, ¡Sirena de ojos :eríles, todos, de cabellos crecidos i la co~como las plantas al sol, los espíritus Y sé piadosa. eonm1io l tumbre nruántic.a, de rostros expr.es1Mírame silenciosa corazones de la. tierra. vos y pálidos, parecen decirse que no cuando ansioso te miro. está bien que esas gentes les _roben, eo_n Eca de QUEIROZ. de tu alma impenetrable su tertulia. bulliciosa, el lindo dec1r mostrándome di abismo de la bella comedianta y el rec.itar so· Sirena de ojos verdes, n·oro del poeta. Y como el reproche es só piadosa conmigo! justo, la. tertulia acaba. El mozalbM.e MMame lentamente 88 oldda de •pnguntar mh por Gru· La mujer, c11a11do más halaga. rs con tu mirar divino, cia. Los gemelos auspen-don el fuego cuando más engaña. tu crimen recatando granea.do. Los hombres se ponen á es· detrás del abanico. cuchar, y las mujeres, alguna~, hacen ••• ¡Sirena de ojos verdes, que escuchan. sé piadosa conmigo! Dice el doliente al sano: "Dios +e El cronista se tranquiliza. Una s_eiiora madura, ha dejado, al fin, de mir~TJosé PEREZ BOJART, rlé ~a1url. hermano.'' le con sus anteojos. ROMANTICISMOS i 1 1 • □ INTERMEZZO Cuento de la semana Los vidrios rotos El cuarttlero gritó: fl'fe~-~1~rn, <'l ca1iitán de la compañía!,, El teniente de semana salió á. la puerta del dormitorio á r.ecibir á su capitán, y, salud§.ndole con todas hl.~ reglas del arto, Je dijo: "~layoJmente no ha.y novedad.' 1 En aquel ··mayormente'' se revela ha desde luego un oficial de punta, pues no todos saben apreciar el tama• ño de las novedndes que pueden ocunir en una eo.mpañia de tropas. Pero si mayormente no habfa oeu. rrido novedad: menormeute sí que ha bía oeurrido. Ulla piedra. arrojada desde Ia calle había penetrado en el dormitorio y roto un cristal de una de las ventanas en las primeras horas del dfa. El capitán apreció mayormente aquc· lla novedad y salió á dar parte al jefe de s-ervicio; éste dló parte al coronel, y el coronel pu::;:o un volante al coman· Jan1ie do ingenieros de la plaza, notificándole el despecfeeto y suplicando fuese Temediarlo, ¡mesto que era debido ti. un caso fortuito. Contestó el ingeniero comandante que los cristales eran considerados como eternos. si de ellos no se hacía mal uso, y que la. reposición de uno requeria la formación de un expediente en el cual se comprobase que había sido roto por ciclón, incendio ú otra fuerza mayor, según estaba prevenido. Se mandó formar el expediente: co. él .figuraron como testigos varios soldados de la tercera compañía, los cuales deelararon que en la mañana del día de autos hubo un fueTte Yiento huracanado ó -ciclón determinante de la rotura del cristal. Como testigos im_ parciales declararon el dueño <le una. tienda de bebidas cercana, á. la cual concurrían los soldarlos -clel regimiento v ,el amo de una. casa próxima donde ~ivfa el capitán de la compañía, y a3í quedó ·comprobado que en aquella mañana hubo un ciclón 6 huraca.n, cuya zona de acción no pa~ó del cristal si• ni,estro. El auditor informó que procedía pedir ele oficio al Observatorio astronómico mm relac.'i6n a-e los vien.tos habidos durante aquel mes, con expresi6r1 tle sus velocidades, como así se hizo. Se reeibió la relación de vientos v eu ella no había ninguno capar, de lrvantar una pluma del suelo; todo l1a· bfo. sido calma chicha¡ por lo cual se falló -que los tres reales, importe del l'tistal roto, fuesen pagados por el cuer• por que ocupaba el ,edificio. El coronel trasladó el fallo al capitán de la tercera, haciéndole presente que á él Je correspondía el pago, comv responsahJ.c de ena11to en :;u c>ompañia ocurriese. El capitán llamó al teni-ente qu e es· tuvo de semana cuando ocnrri6 el 1le:!perfec.to, y le dijo: -Usted es el que tiene que pagar t>l crhital roto, si no anrigua qui(iu es el responsable. Y como la. rotura había ocurrido 11. primera hora de la. mañana, cuanno e, teniente aún no había enfrado en el clol'mitorio, traslaUó el c::i:rgo al sar_ gento de semana. Este aYeriguó quién estaba de cabo de cuartel cuando lo del cristal, y a1 cabo .señaló como responsable, obligacl~ i pagarlo. El cabo, por su parte, hizo algunas indagaciones, por las que vino en co~ nocimiento de 4'1e la piedra. ocasional fué arroja.da de fuera á dentro, por mano desconocida, rompió el cristal y vino 6. caer junto al armero, y corno testigo de mayor excepción, p-resentósr. un soldado quinto del último r,eempla· zo, el cual as~guró que él estaba eru· betunán<lose los zapa.tos cuando sintió el ruido del <'ristal 1 y casi al nusmo tiempo, el golpe a-e la piedra en su Cit.· beza, de donde rebet6 para ir a parar jnnto al armero¡ y como prueoa de JO dicho mostró una descalabradura en e1 parietal !zquierdo. -Pu.es no bay que hablar más-dijll el caboj-el responsable eres tú¡ men· tirn. parece que no haya caído en eso el auditor. Y el quinto descalabrado pagó los tr,es reales del cristal. El papel ele barba para el expediente C05tó seis. M, GONZAIEZ. ~J4.. Crónica Extranjera El Príncipe de Samos.---Oonflicto turco.húngaro.-La actitud de Rusia.Algo sobre la isla de Samos.-Lec• ción dada por Bulgaria.---Los aeropla,nos, contrabando de guerra.-La Como hoy todo lo que da do sí la po· lítica ea este imperio se reduce {¡, co· mentarlos acerca de Jo que ha. podido hablarse ' en la entrevista de los dos emperadores y en realidad nadie lo sa· be con certeza. hago gracia á mis lectores de tal fárrago de supc,slcione-s y ocuparé su atención con algunos suce· sos ele Oriente, ele f!Se Oriente donde está. el pe1igro de mayores compli-eaciones para la política. europea y que conviene conocer. El telégrafo ha co1mmicado el ase. sinato por un griego del príncipe de Samos, sin cxpone1· las eausa·s. El suceso es político y tiene su explicación. La isla. de Samos, situada en las costas del Asia irenor, pertenooiente al grupo 11.:las E:-.posadas, se uni6 á Grecia despué,.:; Je ,l a guerra do inclepeudeneia en 1821. Sin embargo, en J832, forzada. por lnglaterra, Francia y Rusia, que temían la ¡Jropagación del helenismo en Oriente, se hizo tributaria lle Turquía, mediante el tributo anual ele 200.000 piestras, obtenientlo rn cambio la autonomía eon un Senado rle f'uatrf' miembros que for.mau el Poder ejec>J· tivo, una Cámara legislativa y nom • bramieuto por Turqlfa de un príncipe quo •'tenía que ser griego. Las historia de C"3ta isla. desde esa feeha ha sido una larga 1ueh:,, entre loa 1>rincipes y el Poder legislativo. El ase:· ~inado, Arn:lré:; Kopassto Effendi, nacido en 1836 y nombrado príncipe de Samos en 1907. continuó esa tradición, pero mostrándO'.:;e más tiránico que ninguno. Poco después de su norubu• miento autorizó á un fabricante ale_ mán para estnhlecer una manufactura de cigarrillos con instalación de miquinail. La población, que vive de esa industria, casi exc~us:ivamente, se alar· mó precisamente porque la fama de los cigarrillos de S?.mos estriba en ser ltechos á mano. La Cámara, para conciliar las e.osas, dió una ley obligando á declarar en las etiquetas su manera. Ue confocción 1 pero e1 alemán recurrió á. su e6usul y el príncipe anuló la l&y. Surgió _un .moYimiento popular¡ la tro· p.a. ciucladana se unió al pueblo, y el principe, ,sitiado en su palacio, pidió auxilio á Turquía. Desembarcaron fuerzas, luc·haron con el pueblo y lo aomt• tieron !~ costa de bastante sangr,e por ambas partes. Desde entonces el príncipe era odia· doi su muerte hn sido la. consecuen cia irle su tiranía para un pueblo que sólo perHa que no perturbasen su tra· bajo. ••• Bulgaria acaba de dar á la·:, grandea potencias una. lección relativa á la for _ ma de .entender los deberes de neutralidad, 1-in importarle nada las consecuencias Con motivo de la guerra, Turquía ha querido pose,er aeroplanos para servir· 1-e de eHos eontra Italia. Nada má.s jus• t~; pe-ro el aeroplano es contra.ba.n<lo de guerra. Encargó cuatro á Francía, pero la in-dustria privada se fo;; facilitó en seguida. El Gobierno francés, que eumplienil.o los deberes de pot~ncia neutral, debió detener en .su frolltera esos aeroplanos, no lo hizo, ni tampoco los Gobiernos de Suiza, Austria Hungría y Ren·ia, por cuyos territorios' CN'culó libre,:neute el contrabando. sin que natlie peniase en evitarlo. Pero lle· garon á Bulgaria, y en la estación prl• mera de Galibrod las autoridades, celosas de -su deber, los ·detu,·ieron. J!:l Gobierno turco se quedó como quien TC visiOlles y reclamó. Inútilmente. Entonces su representante fué oncarga.d,l <le formular una enérgica protesta en Sofía, "ex;igiendo II la euli:rega. Se reu. 11ió un Con~jo de ministros extraordinario bajo la presldenci& del mismo czar ~.,ernando 1 y en ,dic,ho Consejo se ai•or-dó por unanimidad contestar A. Turquía. que los aeroplanos no pa~!.r\:rn por territorio búlgaro, porque era matf'rial destinado al ejército turco. Y en Consta.n-tinopla han tenido que callarse, y los aeroplanos van otra vez ca.mino de Francia, porque ahora, ente· rados · los diplomáticos italianos, lo han podido asi á los Gobiernos de lo'i países por donde antes circularon libre. mente. lle aquí c6mo la pequeña Bulgar1u ha. dado á las ot.ra~ naciones una lee ción de moral internacional �LA SEMAllA ILUSTBADA I.A 8BIUJIA ILlJ8TBAD.& Las Uons8tllencias de Ia Revolucién -Oree usted que tirar en una glJP· rra es lo mismo que tirar al blancor, pues no señor; hay que tener en euenta que los -enemigO's eatán parapetados. y muchos tiros se pierien. -Pues que los busquen. En tanto '(ne federales y re,·olueio--Aclemás, eomo los combatientes e8narios se rompen la crisma por esos EHta·dos ele Di<Y3, los habitantes de b rnpital andamos á trastazos, f!Gr discutir lo que no noi importa, y poner de oro y az11l á. los dire~tores de la ean1_ vaña. • -¡Adiós, dan Juda•sl, ¡qué tau -¡Echando hunbre! -iPero por qué, hombre de Diosf -Porque es indigno lo que e!:ltá oc.urrie'ndo. -~e10 qué es ellof -Lo de la toma de Chingiiíearn, por lo'I fOOeralcs. -Xo veo p-or qué. -Porque Coraiales, el cabecilla, es t:in en ino,·imiento, resulta dificilísimo l'I blanco, tan dificil, como tirar á un 1111 hrnge, que no sabe Y.olillle tiene Ja mano derechn.. Conrrige podían haber r·onejo á la carrera. -Bueno, pues todo eso, no amerita ft11.clo. . -ro creo que el motivo no es para qu,e me llame usted asna. --•8í ~eñor. Porque cuando uno 0¡11btnto. 7Cómo no1 Una plaza tan fácil dí' na, debo saber por qu6, y como ... -~¡Yo!. .. defender iiomo Ohingiiícaro. Ilágase -Usted es un ignorante, señor Copll ustNl cuenta, que se trata de sacar un te, que no sabé uste~ que, aftemá!5 d(' corcho del interior <le una bot.ella. todo lo que le he d1ch~, las balas ':le -¡Caramba! enfrían. -Pues que suden. -Sí señor, se enfrían en la distancia y son inofensi vais. -Está. muy bien eso de los enfriamientos, pero yo, lo que les digo á ustedes, es que antes, hace algunos aflos, ~in t&.nto armamento moderno, en los combate:. se hacían muc,ho más bajas. Sin i'r más lejos, mi abuelo paterno en Puebla, ,mando los franceses, mató él '.iÓl'O con una tranca, treinta y dos en~migos y colgó al ca¡~itán invasor de una alcayata. -E ,as son papas, de su abuelo de -<Lo que usted oye. Con doscientc,; usted. hambres me hago yo fuerte por espu<'io de un año, y no hay quien me dc~1embotella. -Es que los feiernles creo que mmn tirabuz6n. -Pues aunque así sea; por supuesto, ¡ qué sabea esos de3graclados, ¡¡.., ,._ , estrategia mLlitar! -Nada. -Naturalmente. Cr.een que ir á ;a guerra, estriba tan sólo, en saber agarrar un rifle y disparar; pero no señor, es preciso haber leido á N apole611 y saber copar. En los cafés los comentarios e'3tán también á. la orden del día. El cliente "loot&T," que por lo rn· gular es un c.aballero gord"G, colondo-te y qne toma ron, es el encargado de leer la prensa, á. los individuos que forman la tertulia. "En el combate so dispararon dos millones de ca,tuchos, habie11.do resultaclo veintiséis baja·s po; ambas par_ -Oiga usted, yo no consiento que ~e dude de ui:ugún Copete. Retire usted esa palabra, ó dé usted por ofendida á la miembra más queri,da de su familia. -No la retiro, eso de la miem bra ... -Délo como dicho; ¡atún! El lector se pone en pie, en ademá::i agresivo. Ce~ete agarra un sifón y :3C lo incrusta en el cuero c·abelluQo, á su contrario. tt'S. I J Coees, morilsc-0s, palabras mal so~ -lmJ)'()sib1-e,-exclama uno de Jo:3 nantes y, por último, intenvenci6n po oven tes, liciaca y comisaría. · -Señor Copete----responde el lector 1 Y todo por dudar de una hazaña co-lo que diee este periódieo, es tan ver- metida por un Co¡;ote. dad, como que usted es un asno. -Pe-ro ... Carloa FERNANDEZ BENEDICTO. LA HERMJiN.A En tierra lejana tengo yo una. hermana. Siemprf en primanra mi llegada espt>ra tras de la Yentana. Y á la golondrina. que en sus rejas trina. diCe con dulzura: -¡Por aquella espina que arrancaste á Cristo, dime si le has Yi4o cruzar la llanura. El aYe su queja lanza temerosa, y eu la tarde rosa ba,io el sol se aleja. Desde su Yentann, mi pálida hermana, pregunta al viajerQ que ca.mina triste: -¡Por tu amor primC'ro, dime si le viste por ese sen<lero! Pero el pasajero su ealvario sube y se aleja dento, clejando una nnbe ele polvo en e1 vien.to. Dosde su ventana, á. 1a luna grita mi pálida hermana: -¡Por la faz bendita. del Crucificado, dime en qué sendero tu rayo postrero su paso ha alumbrado! La luna la Yaga llanura ilumina, trémula deolina y en el mar se a pagn. · Acaso yo errante paso yacilnnte bajo tu ventana; y sin conocerme, mi pálida herma11a, preguntes al verme venir tau lejano: . -Dime. peregrino, ,has visto á mi hermano por ese camino7 J'rancisco VILLAESPESA. " SOY COMO LA OOLONDRINA AJlí 4onde el sol calienta, Anida la golondrina, Los aires c·ruza contenta Y charla en la triste ruina. Donde hay nieve despiadada No vive la galandrina, Huye tie rea1 morada Y de alberca eristalina. En la amistad y el amor Yo evito hielo y neblina Y moro donde hay ealo-r, Soy como ]a golondrina. Efrén REBOLLEDO. TEATROS Don MiU'Uel Muñoz, en quien siempre hemos° encontrado un dlscre-+,í:;imo actor que si bien no llega á. eelebrW.ad, merece si ser tomado en eonsidera~ión, y que nos ocupemos de él los cpe ñe teea.tros ascribimos,-por más que su desdén sea profundo por quienes 110 somos sus admiradores incondicionales -tiene para ser un actor estimable como primera cualidad un amor entrañable -por su 11.rte. Sin este amor, que hemos sido los primeros en reconoeerle su labor, no pO<lrla ser tan fecuuda Gracins á 61 tiene el señor :M·.i.ñoz un· repertorio adiplisimo Y variado que no suelen tener los primeros adores modernos, cuyo procedimiento, comO?-L simo para ellos, se reduce á e3tud!:1r diez ó doce obras, limitando á la rep!'e• eentaeión de ellas su trabajo Y atroA.ando así sus facultades. Muñoz, por el eontrario, con 1'<1 infinita variedad de obras que rep!·e:,en.ta y que abarca diversos. g-éneros, haila .ei.empre ocasión de ennquecer sns- conoeimientos y ro-bustecer sus faculh· des expresivas. En los ocho días transcurridos desde nuestra última nota, :M:uñoz ha representa.do por vez primera entre nosotros: "El Duelo," de La.veda~¡~ue ya conocíamos por hanerlo visto l'e· ntar á la Compañia Fábregas, por PT ....... ....v < • -cierto .muy' aeeptablemente,-:-"El :Mí 5 · tico,'' de Rusiñol,-magistralmen,te interpreta'do por el inolvi~abl~ Borras. _,, Las de Cain,, '-grac1osis1ma . eomedia de los Quintero,-y ~or Y es éste quizá el mayor acierto . I~l Zo..patero y el Rey," que desde los felices tiempos de Don José Vale ro, no habtamos visto en escena decorosamente pues no queremos acordarnos ~e T;ófilo Leal, Montoya y demás he~ó1eos actores que con la obra. de Zornlla ee atrevieron. '' El Zapatero y el Rey,, es una producción d-ramá.tica e:encial~nent~ representativa del periodo Literario_ PU ,que fué escrita, y dicho está que tiene or lo tanto todas las bellezas y to~os fO'S delirios del Tomanticismo, inc~us1ve el afán de lo novelesco que ob~1g6 _á los autores de esa escue1~ tan dH,enhda á. descuidar el estudio de 1os cara~eres. Todo -on esta obra est-á. supeditado á. la intriga, á la sorpr-esa, al e:t'&eto del momento, y aún a.s~ la fecu;• ,da imaginación d.el ilustre p~eta Zorn· lla, logró dar .á, su obra mag~ta.blc '.frescura. El "Secreto de este milagro 'está. en 1a lllaravilla de su~ versos, q.ue han podido cautiv,ar con igual deleite é. los espectadores de hoyi que á los que asistieron al estreno de esta obra, allá. por 1os años de 46 á. 48. Claro e9tá que nos refeúamos tan sólo á la resurreeeión de la seg~nda par_ ie que es la que el Sr. Munoz reprff!e~ta. La _primera, que ,eompren<le _la leyenda de lo. mue-rte de~_z,upate-ro J)1e . go Pérez basta. que su b1JO Blas eo~ el del Rey Don Pedror consigno :ra'":ompleta venganza, dej6 de rep:e· eenta.rse ya, S"egún parece, desde ll.: .. ee mucho tiempo. El drama que en Co ú_tt:?1~' lón hemos visto, empieza. con el encuentro del Rey ant.e el ofendido hermano de Doña Juana de Castro, y termina con la histórica tragedia de MontieL Es ésta. una obra bella, netamente e!I pañola y hondamente poética. Muñoz logra casi siempre en este género de teatro, muy acerta-das in.terpreta.ciones, y 1a de "El Zapatero y el Rey," es quizá. de· las más felices. La escena de la. a-lucinaeión del acto tercero está. h-:1· cha con brío, inspiración y talento. Muñoz es a-ctor esencialmente nervioso, y sus nerYios agitadíaimos en este t.rágico momento, contribuyen á dar á. la sL tuación una. apariencia de realidad que lo!rra impresionar, siquiera sea superfleÍalmente. Así le ocurrió al público la noche dol domingo, y la labor de Muñoz fué premiada con entusiásticas ovaeiones, algo exageradas tal v~z. Los demás intérpretes---con la ':l'lla exee,pción una vez más del señor Requena,..-no hicieron nada de partic1:• Jar, y á algunos de ellos, de cuyos nom· brea no quiero ni acordarme, les viene muy ancho el drama de Zorrilla. ¡En rique de Trastamara. Beltrán D~ge~clin. perdonad á vuestros ea1ummadol'es! • * " Lamento que la costumbre, altamente beneficiosa para la empresa del Ar• beu de estrenar los lnnes. me impi,b ocuParme con oportunidad de las novedades que semanariameute nos ofrece la compañia de operetas de Espe· ranza Iris. Diez días despu~s, y cuan• do ya toda 1a prensa se ha ocupado del asunto. resultarían extemporáneas mis impresiones. No puedo, sin embargu, -prescindir -de consignar en esta ocasión el último éxito obtenido con "El SoléÍado de Chocolate, 1 ' preciosa opereta. de Osear Strauss, cuyo libro ha sido adaptado á la escena españoh eon laudable acierto por Don Alfredt1 Nan de Allariz, en quien hay que teconoeer al más conspicuo de los arregladores teatrale.s. Nan de Ailadz, además de ser un escritor correcto y atildado conoce los secretos de la técnica teat/al y sabe producir efectos escénicos a-propia.dos á los gustos de los públicos latinos, y ésto, aín desvirtuar la esencia de Ja obra. Su arreglo d~ '' El Soldado de Chocolate,'' es qui1,á el mejor de todos los que de él hemos tenido ocasión de conocer, y eso qu3 hay por ahí un tercer acto de .''.Sangre Vienesa " que para ellos quisieran má.s de cudtro autores cómicos que disfrutan de reputación. Al éxito d~ esta. divertida é inspirada opereta, ha contribuido' también su bri11ante pre_ sentación, que por lo demás no no5 sorprende tratándose de la empresa Gutiérrez; y la. feliz interpretación qu➔ le da.n todos los artistas, muy particu• la.rmente Esperanza Iris y Josefina Peral, graciosísima la. primera en su papel de Mase-ha; y muy acertada en el suyo de Nadina, la segunda. Los aplausos que rel'ibe Josefina Peral en su romanza del retrato del ptimer acto, muy merecidos· por cierto, deben estimül.arlá para persever1.r eu el e,s.tudio y corregir algunos peque~oa tropiezos de entonación, que á menudo hacen deslueir sus facultades de c;at,tante. * -ti • El Principal va cambiando de géoe1'01 al parecer. En sus carteles no "º vé ya otra cosa que '' El Soldadito d~ Choeolate, 1 ' ' 1 La Casta Suse.µa,' '-reducida á au más minim& el..--presión, y "El Verbo .Amar 6 le. Princesq. Boba," flamante operetita de libro soporífero v música a.rrulladora--Ó sea para dor. intrse,--que se estrenó el último aába do. (Esta opereta ha sido montada eo11 lujo, y lo más digno de alabanza em ella, son tres preciosas decora.eiones de fos hermanos Tarazana. la guap1tn de Carmen Segarra, que haee un pdn· cipe encantador, y la gracia de .M.arh t.;onooa, que en -esta. Yez, á decir verdad, se pasa de boba llegando á to»ta. Esperamos que en representa~nea posteriores, cuanUo tenga más dOJD1n•do su papel, la simpática tiple oonija sus defectillos de interpretación. M&llu&I RABO. m Cante Hondo La toná de la fragua Horas de alegría son las que se Yan. Que las de pena !.e queclan, y duraa una eternidad. Negra está la noche sin luna ni estrelln.s ... A mí me alumbran los ojitos garzo de mi compañera. Cuéntame tus penas. te diré las mías. . . • Yerás como al ra.to que estemos jlintos ¡todas ,se te olvidan! ¡Qué ''gustillo'' _grande, . que las cositas que tu y yo ~abemo~ no las sepa nadie! Perdona por Dios ... Que otra serrana 1:1e lle\~Ó las 1laves <le mi corazón. '' ¡Toito'' se acaba! ... La salú, Ja alegría, el dineto ... y la. buena planta. A la orillita del rio me pasé á considerar ... Mis penas son como el ag•1a, que no acaban de pasar. Desde la una á la una., desde las dos á la.a dos, !On las veinticuatro horas que te estoy queriendo yo. Cuando me miras me matas, y ei no me mires, más. Son puñales que me _-c-Iavall Y ·1os "\·uelns á sacar. . Manuel MACHADO, �LO ·~EMANO ILD~IHDDD .___ AA_o_II_I _ _ 1 j .. i' ~ ' _ / l~_N_ú_M_._1_33__ , 1, ~' ' ' .f¡ ,J/,i 1 1 ¡\ ¿ I ~I__M_É_D_c_o_,_15_D_E_M_A_Yo_o_E_1_91_2_ - 1 ·\ ,r 1. El mejor amigo en tiempo de Lluvias ES lJN IIIPERIIEABLEA DQU I ERA UD. EL SUYO. Garantizemoe la abeoluta impermeabilidad de nueltroe modelo, legítimo, de pro• oecleaoia estraniera. Impermeable "Práctico" de muy bonita vista, forma sobretodo Diversos colorea obscuros de novedad, medios colores á rayas y también colorea lisos. Precio libre de ga~tos ........ $16. OO. Con capucha ....... .. ...... .. . 18. OO. Mejor clase ..... ....... .... .. 20.00. Impermeable "Ko,mos" coo capucha de quitar y poner. Cuando ro se usa con capucha, presenta un aspecto de elegante sobret.odo. De tela impermeable, colorea lisos y rayados. Lleva euelld tercioi,elo. Precio libre de gastoP .. . .... . $27.0t. M-!jor clase . .. .... .. .... . . .. . 29.00 Impermeable forma sobretodo. De casimir ingléa; muy elegante, muy correcto y d.. suma utilidad, por la ventaja de usarlo como abrigo 6 como impermt>able. En muy bonitos colores grisea y obscuroa. Precio libre de gastos . . ...•.. $45. OO. Mejor clase ...... .. . .. ... . ... 50.00. Paraguas para hombre .... .. ... . ............. . . .... .. . . . ........ .. .. . .... $1.40 y l. 75 ,, Velox para hombre . ... . .. ... ....... .. .. . ... . .. . ...•••. .. . . ... . 4 50 y 6.00 ,, media aedaparahombre .... .. .... . .. ... . .. : ...... .... .. ... .... 6.50yl0.00 Zapatos de hule para hembre .. ... . .. . ..... .. .... . ........ ..... .. . .. . ... . ~ Apartado 26. · EL PALACIO DE HIERRO México, D. F. A;tillería de la columna del general Huerta, en el.campo de operaciones al Norte de Torreón Fots. SEM. lLUS. �- VISITA DE CORTESIA.--FIESTA fOCIAL - El Zapat.ero y el Rey Ln f.iocie,ln<l tle Fotógrafos de la l'ren,a, reeonlllntlo la amabilirlad y Jlnura ron que sus miembros fueron tra taüos por el ~eñor Lic. don Francisco L . de ic1 Barra. clurantl' el intl'i-inato presidenci:11 del titarlo taballero, riPCi<lieron hacerle ti.U\ ,·isi( :• para presentarle ,u, respt>ctos y rn1JutlarJo <·oleetirnmente •eles.pues <l~ ~u regr('.•O ele ·Europa. Al efecto, 1lirigieron una rar ta al señ or d~ ln Barra, solici• taudo $er rerihiclo~, á lo que ar_ 1·erlió g-ustoso el amable ~- corl'erto t•aballero. La ,·isita s~ efeetuü en la nuent re-irlentia de los sefiorP• ele la Barra. El -eñor licentiado manife,té> á lo~ fotóg,·afos •u gu,to por wrlo, reunirlos Íl su lado. r omo en lo~ tiempos e·1 que la ail:ninlstra1·ií, ,1 pública era una rnrg-a quizá~ dc>masiaclo pesada para su ; hombro,. y mnti,·o ,le tribulaciones y ele zozobrnH. Ahora, rlijo, me hallo tranquilo <'n mi ca•m, esperando una nue,·a Yida completamente sosegarla )' entrega,lo á mi~ nego <'ios per~onales. :\[ostró á los Yi~itante, los retratos que araba de recibir de los re~res ele Italia, y les ofreció, para Yisitas posteriore~, m:i.,trarles fotografías de los sitio, que vi~ité) ~n ~u reciente viaJd por EuropA. Los fotógrafos de la Prensa visitan al señor Lic. de la Barre. ?4e:1a directiva Y organinadores de la velada que celebró la Suciedarl "Patria, Verdad y Justicia" el sábado pasado. Fote. SEM. ILus. La grandiosa obra de Zorrilla ha sido caracterizada discretamente por la compañia Miguel Muñoz en el Colón. Nuestras fotografías muestran momentos y personajes de esa caracterización. Fots. SEM. lLUS, �-- BANQUETES A MILITARES - - Mesa del banquete ofrecido el jueves pasado á los miembros del cuerpo de voluntarios ferrocarrileros por sus compañeros de grem io. Mesa de honor en el banquete ofrecido al mayor López Figueroa, por !!u nombramiento de Inspector General de Policía. Fot~. SEM. lLUS. La familia Huerta en Torreón. - ¡El mil.agro! - ;'i' La familia del Sr. General Huerh durante su visita al hospital de la Cruz Blanca en Torreón.-!. Sra. de Huerta. - 2. Señora administradora de la Cruz Blanca -3. Srita. Huerta. Los vecinos del barrio de la Candel&ria aglomerándose á la puerta del templo del barrio, para admirará la Vírgen que se mueve por poder sobrenatural (?) según ellos Fots. SEM. !LUS. �• IlA ARTIIlllERIA V011Uf4TARIA EL GENERAL DON VICTORIANO HUERTA El jefe de las armas en el Norte (1) con el general Rábago (2) y el corone: Aguilar (3) ' Un disparo de la artilleria voluntaria en sus ejercicios del domingo. Fots. SEM. ILUS. 1':J general Huerta y su Plana Mayor, asistiendo al embarque de tropas en Torreón, rumbo al Norte • �• = - - Las fuerzas federales tom la ofensiva en Chihuahua - • • • - L9. caballería del General Huerta sale de Torreón Cuerpo de voluntarios ferrocarrileros que defenderá Torreón en uisen· Los voluntarios ferrocarrileros á bordo de una locomotora. - Trabajc,s de Orozquistas hechos prisioneros en el campo de harumbo al Norte. - Médicos de la Cruz Blanca en Tocia de las tropas federales. -Carro blindado para los trenes militares. reparación de un puente incendiado por los rebeldes en Gó'Dez Palacio. talla. -Locomotora blindada y su constructor, señor rreón .-1. Dr. Nájera.-2. Dr. Guala -3. Un practiOtro modelo de carro blindado, y operarios que lo hicieron. Embarque de cañones Saint Chaumond, rumbo al Norte, Juan Venegas. cante. -4. Dr. Castillo Nájera. �EL PARTIDO ''LIBERAL'' EVOLUCIONISTA UNA NOVILLADA Y UNA REVELACION La Mesa Directiva. - . . __•.._ ·.. - ¡.._ .. Los matadores: Pastor, Bonarillo, hijo, y Mach11quito de Sevilla Parece que la tempora,l a de Ho1·illaclas de c-stc año 1·a con buen Yieuto. Unas Yetes por los toros '!' ot ras por los torero,, la~ fiestas taurinas Je la i;~rie han uejauo buena impresión entre los afieio· 11aclos. La tanle del <loruingo fué do las tanles en que toca lucir á los toreros. Pastor, el <lebutante d.iseípulo de Ojitos, l!'e1·eló que tTaé aJgo de lo ha 1Jr1·ado í, la Gloria al leonés Gaona, ." ]>aqnito Bon al, aseguró su car·tel y gao1ó una ruidosa 01·ación · fué el héroe Je la tar<le. Los aficionados los saca ron en triunfo de la plaza _,: lo lle,·arou en hombros hasta <lomjcil io, Yitoreánclol~ por las <·alles. que Informe de justificación. Asistentes á la reunión del domingo. Eu juntB extraordinaria efectuada el domingo último, el Partido Popular Evolucionista cambió su nombre por el de Partido Liberal Evolucionista. Fot. SEM. ILUS, ~lachal¡uito de ~e,·illa en una bu eua e.stocada.- :\.L,•r,·,•tl liómez felic-itanúo á Houarillo por su friun fo.-{'11 !anee de capa Je Paquito Bonal.- \'eróuica ,le! mismo.-Uu pa.se ele Pastor. :;i1 �DEL TEATRO ARBEU Escenas y personajes de "El Soldado de Chocolate", uno de los grandes éxitos de la compañía "lris"- En los medaJJones: los SrPs. Miguel Gutiérrez, director de escena, y Nan de AJJai"iz, arreglador del libreto Fots. SEM. ILUS, LOS FUTUROS ACTORES EN ESCENA Alumnos de la clase de Declamación del Consevatorio Nacional y su profesor señor Julio Peréz.- Escena de la obra · 'El Deshonor," con la que se presentaron á reconocimiento los citados alumnos el miércoles pasado. Fots. Sem. llus · �..1\,- · 81\SB 81-\LL -.-• POR EL ALMA DE LOS MUERTOS EN EL MAR. . ••. m Actitud de Catcher.-Esperando la bola. -Team "Agricultura" que jugó el domingo en terrenos de la Escuela de su nombre Multitud congregada frente á la catedral de San Pablo, en Londres, después del servicio fúnebre rezado en dicha catedral por el descanso del alma de los que murieron i bordo del ''Titanic" �..... EL a DE MAYO El altar donde reposan los restos de los padres de la Patrie, y grupo de niña3 que depositó flores en él con motivo del aniversario del nacimiento de Hidalgo. La señoTa doña Guadalupe Hidalgo y las niñas que ofrendaron flores en la tumba de llidalgo, en el·aniversario del natalicio del libertador. · Fots. Sem. llus, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 133 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 133, Mayo 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/05/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012258 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Actores Crónica extranjera Fuerzas federales Militares Romanticismos Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10170/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._132._Mayo._0002012252.ocr.pdf b29c6b8840cef1541ae513770d401a24 PDF Text Text ... Leonor C, de Pardavé, primera tiple del "Apolo" HUM. 132,-MEXICO, 8 DE MAYO DE 1912. �LA SEMANA ILUSTRADA eanotiers Bestnn4o como lnfculo 4e ltftnda el- el 18 de RoYiembn de 19G8 Mom cJ'anamas "LA SEMANA ILUSTRADA" PUBLICADA POR LA Gompaftla Editora Nacloo11, s. A. Novedades para el verano Director Gcllaal, Lic. Ernesto Clavero. 41. calle de Humboldt, núm. 52.-México, D. f.-Ambos Teléfonos, 485.Apartade postal, 149. ·Las mejore, marcas ,Coa modelos más correctos 9 eletantes PREC10J DE SUBSCRIPCION EN TODA LA REPUBLICA Por un trimestre $1.80 pago adelantado. Ntimeroa sueltos en toda la Rep1'.iblica, U5 Cetttavoa. ■ e n IMPRESIONES SEMANALES lJ El reinado del vals b e d r1 El' el C'Ole,,io: CANTAB - Pon un ~jl'mplo 1](' ní1111('l'O sin;rn11 n,v tus o,ios 110 están buenos lar, Pepito. y ha~· <¡uien di,·e que lo sin eh': - Papá. _Y() no; porque, finalmente, - ¡Cómo! -;Es rlaro; ,~rnmá ~i~'!npre 1li1·e: '' tu ,11:1 !los ,•nemi¡¡os menos. J . de IRIARTE. papa es muy stngnlar. El presiilente.-J Por qué figuran °n 1•,tns libros (•rérl itos y trans11ceion°~ ahqoJutamente falsos 1 El ('Omerciante.--Como mr clijeni n qne debía harer un '' in,·eiitario,'' no h¡1 tenido más reme<lio 11ue '' in,·eu- . tar" algo. --------~-------------: .. • H&J muchos datos acerca. de la fa.milla que se ignoun. Muchos pa.dre11 no pue den precisa.r ni cuándo han nacido 11ua hijos. ¿Por qué no lleva.r un re¡istro de todoa los suceso, importan tell de la vid& de su niño? Examine el ALBUM BIOGRAFlCO DEL NlNO Precio, $2.60. Por Correo, 25 cts. extra. Editor, Enrique del Moral. Papelería " La Pluma Fuen k." A.venida \iembre 2s. Apartado 6111, ¡ 16 de Sep- EL REOALO IDEAL - .PARA LOS PADRINOS~ • Si el dejo vals, tan antiguo, que hizo las delicias de los tiempos del Directorio, levantara la cabeza en estos !~omentos en que triunfa la opereta nenesa en el mundo entero· si la dan• za, aristocrática JJOr excelendia, en aquel entonces, después vulgarizada hasta en los bailes de '' criadas y <le horteras '' que dicen en "La Gran Via," se vlese rejuvenecida, arrogante, con nue,·a vida, merced á Franz Lehar, Edmund Eysler, Leo Fall y otros autores que han seguido las nuevas orientaciones del viejo Straus, del primero que en los cafés de Viena, le imprimió orientaciones nuevas, más lentas, más melaneólieas, más dulces, seguramente que se creyera inmortal, puesto que nuevos continuadores de sus glorias Je reviven y por cierto con seductora belleza. Hubo un tiempo no lejano en qua :,a no se bailaba vals. El "cake walk," era la locura del día, en los teatros, en los salones, en todas partes. ¡La carrera del pastel! Fué la característica de u.na época esa danza, y el siglo que se e&trenaba babia encontrado verdad~ramente su fórmula en acción. Para ese pastel que es el cebo, el atractivo, el suelio de todos los apetitos, ese pastel que se disputan igualmente los hambrientos y los hartos, para e11e '' cake, 11 adornado con banderas, que se aparecía como el fin supremo, se veía fl Jos seres agitaT~º. desternillarse y retorcerse. La locura mar- MfXICO, 8 DE MAYO DE 1912 NÚM. 132 mi<lable que ,de lejos ó de cerca, todo~ <Jlaretie.-La Gonlue, la célebre Oon• los ojos ardientes devoran, todos los lue del Moulin Rouge, la volvi á Yer dientes quieren alcanzar. el año pasado. Ya no baila; es domaioEl unin•rso, aparte de toda, no es ra ,le hienas en barracas de feria. Con sino una inmensa danza de '' cake malla rosa y una piel de pantera eeliida walk'' y la larga hilera de los stl'l'es á las caderas, entra en la jaula de las sacudidos por la ambición, por el ham heetias feroce~, rechoncha, pesada, ella bre ó por la nN·esida<l, agitados por un que fuó la gloria del "can-cb." prurito •le lujo ó devorados ¡,or la miEl vals reina y triunfa en una nue serla-e1:1a faráudula jigante:ica que se vn eucnrnadón, siendo I\º el detalle, 110 desarrolla desde que el mundo eH mun- la ¡,arte pequeña de la obra eseélliea, do, la. danza de Saint Guy <le la hu- no, como en otros tiempos, mezela'do manidad angustiada-no había eucon- con otras danzas, sino soberane, tioico tra,lo nunca representación más espan selior de la opereta moderna, cantado tosamente exacta que la carrera. al pas- en romanza, en ''dúos'' en concertantel, la carrera á la felicidad. tes, en arias, ~iendo el germen de la Esto es el pasado. Los rui1:1moi1 ape- obra, y expresándolo todo el amor y los titos están siempre desencadenados, las celos; la gracia y el rencor, las' a.poteo• mismas ambicione~, roen al mundo, ca- sis y los comienzos. Y, si antes se bai-. da eual aqui abajo trata siempre de al- !aban los valses muy juntas las parecanzar su pastel y morderlo con apeti- jas, muy cerca uno y otro, ahora lo ve, to, pero ya no se danza el '' eake mos, danzado en actitudes originales, con los brazos abiertos, con la calter:11 walk.'' Ha pasa,lo, ha desaparecido, ~e ha inclinada hacia atrás, con el escorzo desvanecido como esas danzas de an- del cuer1)() en voluptuosa actitud. Este es el nuevo reinado del v&lY, talio, cuadrillas y lanceros ó "pas de quatre'' que, cuando por casualidad viene de Viena, allí está su trono; p~ un sonido de piano retrógrado las evo- ro como lo bello, lo alegre, lo que enca todavía, nos parecen que debnn ser carna el eterno femenino, traspasa la, dauzados por fantoches, en algún ju- fronteras, todos somos sus vasallos y ~uete mecánico de resorte fal seado qne rendimos el homenaje de admiraein, sufriendo el atractivo de su encanto. 1lata de nuestras abuelas. Después las danzas españolas intentaron destronar al vals. Se bailaron por doquiera, siendo también resucita. das; ¡no decía el viejo romano, Plinio, que en su tiempo no había festin cor.1Ji.leto sin esas gaditanas encantadoras, sin e~as bailarinas andaluzas, que danzaban á los postres de los banquetes á lo L(1culo, las cualell para hacerse una-1 especies de castaliuelas, se ataban en los dedos conchas de ostras f ¡Viejo abolengo que al través de los tiempos se transforma, pero consen·ando siezrpre, el tronco primitivo, más fuerte cuanto más viejo, por ser expresiv 1 de una raza potente y dura! Más adelante el '' can-eán '' quisn opacar al vals, y hay que confesario, que por algún tiempo, salió eon su in• tento. Fué por inmora.1, acosado, per• seguido por la policia. De ahi quizás su éxito antes, después se bailó al momento, en los teatros, en los "music-ham," en el tiempo en que Rayon d 'Or y la Gonlne, hacían caer, de uri puntapili, los sombreros de copa de los espectado• res. Hasta hubo entonces, en Montmar· tre una escuela de "can-cán," parn selioras, como hay hoy cutsos de tango. Lernntar el pie, hacer aparecer una media de seda en un rev.oloteo rá. chaba aprisa. pido, en un roce de faldas, de eeda y de ¡Sil Era la danza simbólica de las encajes, fué por un instante muy corto, neuropatiaa y de las neurastenias con- la preocupación de las bailarinas. temporin11as. La carrera a.l pastel for¡Qué lejos esti todo esto!-exclama Luis do LAUODD. La moral de la historia Cuando las guerras del primer impe• rio, el arehiduque Carlos ,le Lor1•na, que iba á tomar el m,nci:> del ejérrito austriaco que habla ,t,J lm~or frent,3 al general Moreau, halló ,•n su campa• mento un convoy de beridJs y enfer• mos, detenido por falta ele ~:ihallo<J, y á punto de caer en manos rie los franceses. El archirluque ordenó inmellia• tamente desenganchar los tiros dtl tren de artillerla y uncirlos i los carros de los pobres soldados. --Cincuenta cañones que se pierdan -dijo.-son escaso premio de la vida de un solo vallente que haya dado la suya por Jg patria. ~foreau llegó algunas horas después al lugar de la ocurrencia; el eonvoy se había salvado, pero los caliones se hallaban en poder de los franceses. -Un adversario leal-Je ilijo,-no debe aprovecharse de las ventajas que deba á la nobleza de 1os sentimientos de su contrario. �LA IUIKARA ILUBTMJ>A I.A BBMANA ILUSTRADA 'i 1 1 Cuartillas frívolas. De pedagogia socinl La huelg-a de le cerne El ahorro y la mutualldad escotar Ue la came rosada y blanca. De h Si quisiéramos expresar en l'&rne morena. y aprehlda. De fo carne labras el carácter actual de lisa y suave de mujeri lo mismo la som- füt.11za primaria en Europa, breada del tono mate que azulea lige- quo 1a e,·olurión escolar se ramente, que la velada de un mati1. ambarino que se n<'entúa en el na- 1 eimiento de Ju,; senos. Huelga de 11:1. tarne1 al sol y :1I aire libre, apenas t'ontenida por los corpiños bajv!-1 y pt.1.r las cintas de lo~ entredoses. Huelga dJ. dna proYoearla por el borhoruoso ('alo( de Mayo ... Yestid-0s blancos v ligeros. :\Iu..,eli1u1.:s y fulares hechos' eon inteneión ile rnJuptnosidad, ?\.feilias calada::; qne ele• jan ver por entre los punto'> claros, cla.~os punto8 dr pie-1. Plenn lópora itiony!ó,iaca. ••• Bent.ligamos á la PrirnaYera ..¡ue no'J 1' 1 ¡: trao con sus fiestas de calor y de color, ¡}e trinos y ele pétalos, de fecundida.1 y de júbilo. una. Yaga reminis!.';enc!a <le lo:; <lías -clorados ele aquella (Tr!:'Cl!\ }Jagana. harmonio!!a y desnuda . E°: ?; campo, bajo los arboles, parece rev1vu e.1 '' evobt'' sonoro de mejores días eglógicof:, ajenos á. revolu('iones cid• lt>fl. 'fodo coudcla á amar, Flota en el aire 1 'rumor de besos.'' E:;eúchase co· mo un "batir de alas." Y parece que los mismos rincones Ue fronda húmeda, olorosos á tierra mojada, -eonvidan á ilcscansar y {i olddar la fatiga ciud~· dana de se.is días eterno:) ele trabajo. ¡La huelga de la carne! 'l'ambié-n dela pobre carne cansada J' prematura· mento triste. Carne de jm·entud. sobre una armazón envejecida. de pesar y d 1.> tristeza. Por eso vienes bien, evobé de los mejores tiempos bucólicos, de las fiestas pagana1:1, de los tirsos flori· !los, de las canéfora", Ue los ritos ama• bles, de las blancas visiones de amor, ·" <le júbilo. lluelga de la carne q~e pa• rece florooer lo mismo que los tiernos arbustos y que los tronco,; milenarios. A lo mejor, de las bo1•as, antes muda~. hruta <•rnno cinta de luz, la l·arcajada. E,·1,bé! A lo mejor, -estamoh en plen.t. fiesta dionvsiaea. Amemos: en la estación de los besos y en los días queridos de los dioses. Amemos, con una pasión fuert~ y au· daz .no '' con un solo amor gnego sobre' la coneieneia"-como decía Micrós el i.noh•idable,-sino eon muehos a.mores, volanderos· y ágiles sobre el corazón, nuevo rle una vigorosa juven• tud. José Luis VELASCO, 1•oras ¡,a· la en,;ediríirnios hace cu oposición muy marearla, eon el intell',·tuali.,;mo exclusivo, que, á través tTe muchas gl'l1c>racione::i, ha impera1lu rn las pasadas centurins; que la e,;euda va teniendo cada. día m:H, contacto con la familia; quo $e tiende ú. 1larle ('arácter ,ele i.nstitutión social, ¿· que, bu;l'ando un apoyo más firme eu la Nat:,. raleza, se _procura llevar la escuela fuera de 1a escuela, ''1 'école hors dP l 'école, '' para mejor cumplir los eleYados fini'S <le prepnrnr al niño para 1:, \·i(la com¡1letn. Bueno es que el niño adquiera eono• cimientos literarios y eientíficos, aunque eon el carácter elemental que e,1 !-U tierna edatl se requiere, pero má > importante aún que la:; nociones gra• matieales, que la d~('ripción de paíse~ lejanos, que las notieias hist6riras de los tiempos primitivos, será sin duda, Que el maestro ponga al niño t~n con· tacto con los usos <le la sociedad (lti que ha de Yi\·ir más tarde: para que, ni salir ele la escuela y verse entre los. hombres, no !:iC encuentre distafüia,lo de ello!-, como extranjero en su pa.trh Todo maestro que se sienta pcrsua· dido de su alta misión y que trabaje solícito por el futuro bienestar de su~ discípulos, debe esforzarse en darl('3 las sabias reglas del saber ,·ivir, debl' infunrlirles verdaclero espfritu de pre· d:li6n, haejendo arraigar en el corazón del niño la virtud de la economía por metlio del ahorro bien entendido, cu armonía ('OD las clemás virtudes sociales. Jusinuar á. los niños y hacerles comprender en los primeros años que con los céntimos ahorrados pueden hacer frente á una adversidad de la suerte, á una desgracia imprevista; que cuan~ do sean mayores pueden obtener rceursos propios con que establecerse por su cuenta en una profesión ú oficio, es trabajar en bien de 1a humanidad, combatir tendencias nocivas, babitmH a.1 orden, fomentar por estas aspiracio• nes el sociego propio, la seguridad de la familia, la tranquilidad pública, en una palabra, el bienestar social Pero el ahorro no basta, á pesar de ser medio infalible para el mejoramiento de la eondieión del pueblo. Practicando el ahorro, pueden llegar los ni· ños §. -conquistarse, para cuando sean hombros, una tranquilidad que influirá seguramente en sn independencia !' en la moralidad de sus acciones. PeM el abono, para. que sea. fecundo en bienes, ha de ser ordenado y constante. Dicho se está que la discreción del maestro sabrá mantener el espíritu del ahorro dentro de .la prudencia--que es en Jo que consiste la virtud,-haciendo romprender ~ lo¡ niños ]a diferencia qua existe entre la economía que ordo na no hacer más gastos que los nc<'e• sarios 6 útile~. proscribir lo~ i1111e1'.('· !>arios ó perjudiciales y preYenLrsr con• tra las n('ecsiJadl.'s futuras y la arnri• l~ia, que til'ne la riqueza por ún\cu .objeto y no sueña sino con gozar rle lo ( tc>soro"! ciue ella acumula. Pero hay que h:H•er la virtutl drl ahorro más eficaz 1 más proYe('hosa. to. !llQJl(lo lo ~uperfluo rle cada uno pan beneficio de todos, y se ha invcntad11 y se ha generalizado rec.-ientemcnte l'H hH escuelas primarias del extranjern, una forma Ue ahorro llamada á produ· e-ir inmensos beneficios en lo poHenir, \' e::ii la mutualidad. · La mutualidad, que asocia amig11bh•· mrHte los niños tle una escuela ó ti, una población {L un do procurarse 1 me• dianto un <'ompromiso común y un:i acción recíproca. todos los benefido:que ¡1uede11 resultar d.e 1a asociación -:,· el ahorro tlirectameate combinados. La mutualidad, que ejerce una influeneia t•tlucatlorn sobre sus asociados, estable· rien<lo entre ellos lazos ele bennolcn· "ia, simpatía, cooperación y solidari· ,!:ul que han <le tlurar la vidu. entera. El ahorro es la salvación económil•11 v moral de llluthas fnmilit1:1. PC'ro la inutualhlacl es más eficaz que el ahorr 1. La mutualidatl escolar no solnmente atieucle á proporcionar al nmo una ayuda material miu.utras J>erma.nece en la escuela, sino quo está llamada á C'jercer una influencia dichosa en toda la vida del hombre. Ella, por sí mi~ma, puede constituir una preciosa enseñan• za, pues iniciándose el niño en la e:l l'Uela en el fun.cionamiento de 1a aso ciaci6n, 1mede comprender mejor su mecanismo y 1:iUS ventajas, llegando á Sl'r un adepto convencido, un propa· gadoT celoso tle las ideas de orden y previsión en que la mutualidad se ins· rira. La mutualidad requiere perse\·erant•ia. Pero como toda economía. que s" realiza es ti.na vic.toria contra una mala inclinaei6n 1 el ahorro ,·iene á ser CO· mo el aprendizaje y la práctii-a tlel d~· her. El ahorro, por otra parte, reconcilia al obrero con las clases que poseen y le hace comprender lo legítimo de h propiedad y del interés que el capital produce. No hay nadio que tenga be• chos algunos abonos, que no sea un amigo del orden. Pero la importancia tle la mutuali· dad escolar no estií. en el intorés del dinero que produce, con ser tan gram}e1 sino en la alta moralidad que encierra; está en la reunión de tantos niños iniciados por ella en los deberes de previsión y de solidaridad, desde la edad más tierna; está. en la igualdad de pro• habilidades de éxito para los dos sexos ante las dificultades comunes de la vida, en la enfermedad y en la vejez, pues la organización de las mutualidades es común para. los varones y pau las mujeres. Las mutualidades escolares de Bélgi· ca. cuentan con 20 millones de francos¡ las de Francin, con 50¡ las de Inglaterra, eon muchos má.s. ¡Cuándo podremos decir lo mismo de las mutualida• des e¡;_paúola-sf Ezequiel SOLANA. e:;W cl'áter desapareció ent.erament-e y ocupó el lugar d-e un "pare.he hlu11• co," que á su vez desapareció en pocos días, dando acceso al arco qui! ~')dos eonoc-emos por su forma y su ap.tif'.\· LA TRISTEZA DE NO VER cía. El autor supone que bajo la Ol!<'ióf'. <le ciertos fenómenos geo1ó¿ieü'i qde se encuentnn pn aetividacl en alguno, Es una tarde primaveral, soleada y lugares de la superfice lunar, esi.>~pan alegre; con esa alegría de la prima:,~eexhalaciones de vapor desde lo m1s ~ ra tan optimista como risa. de ntno profundo del gran erá.ter •raquot y q~e aún no sabe -d el sufrir mundano. también de otros huecos qua explfon, El sol cae en triunfo de fuego sobre rían las variaeiones d.el aspecto obte• el paseo: torna. en dorada la anna nido en distinta-s region-es. blanca de los anden-es¡ pone fnlgort's cobrizos en el ramaje Yerde de los álaDurante las frías y largas noche3 mos y bri11ar ,de espejo en las charoladas de nuestro sa.t.élit-e, eRte vapor se con berlinas llantadas de goma1 que so des· denM en <'1 fondo del abismo, después lizan, salientes, por el asfalto del arro· de fo mal se evapora. f'On los prime yo. ros rayos del sol llenándose el er:'t Al anuncio de la primavera, la ~t•n· ttr de la masa d0 nub-e~. Fino.lm('nte, te abandona la melancólica. obscuridad el Cl'áter que.dará totalmente vado de sus viYiPndn.s, ávida de gozar la El se intne~a al darso euenta. de lo por la e,·nporación completa d.e su placidez del sol abrileño, la verdura sentimental de l:\ aventura, y siente contenido bajo el calor de la. radiacampestre de las afueras y el a~oma una. piedad infinita por l:l niña, que ción solar. Si ~nponemos que -estaci enen'a.ute de ln;i acacias ya florec1da~. gustan\ todas las amarguras de la_ vi- cxhnlaCionP.s son ,el impulso &('Cid,n1Ponen en el paseo la. alegría hullicio~a da, sin hal.Jer po1fülo contem1llar sus tnl int"Rrior, se dedn('e quf' rl fon6m" de su satisfacri6n al contemplar las h bellN:as. (~uerirntlo amenguar un puu· no obs,errndo en Traquet es !'-Íllo de minaTias de oro que dibuja el sol eu to su desgracia sigue piro¡}f'-ándola. _Ya caráctN temporal: después rfo alcnn el azul diáfano del r:ielo primaveral. salen <lel paseo.1 Cruzan runa solitarias, zar su mayor di'sarrollo debería di'l• :O:.e desbordan por los andenes del pa- que se obscurecen iL las primeras som- mintair, y esto es preci~amento lo que seo en. abigarrado y pintoresco enjam · bras del crPpúsculo. Al llegar á una demue,stran las obsen·acioncs de ,ir. bre sin qu-e la. diferencia de ('}ases pon- ealle tortuo:-a y estr.-.cha eomo una vi- Roon ... ga 'separación ('ntl{'< ellos. El padi:e Sol <la, dcRapar€'-<'('U Jas muchachas en el Estas variaciones enigmáticas ilt>I ha sacado aquel Jín sus galas mas es- za<•nán de una casa, y ú. tiempo que plkndidas, y el acariciante ('alor de va; á abrir la cancela, oye el corteja- rráter hurnr no son excooh-acrncnto ta·• .._us rayoi;i ha. prenclido en los rostros dor que la tortejada de los ojos en ra~. Las observaciones hechas eu .-J rr6.ter "Liuneeus," recuNclan aquélJ11g una sonrisa de júbilo al Yl"t que .en el sombras, preg• uta á su compañera: r¡11e araban d-e meneiona~e. <'ielo ha triunfado nna apoteosis dü -Dime, tera guapo? ... En 1645, E,•f'lius vi6 el cráte:-r en elarhlad entre la~ obscuras y abrumaY la pregunta, iuteusa 1 dolorosamen profunda obscuridad. Poco tieru¡10 :lr~doras n;bes del invierno. · te desolada, resuena en la obs{'uridad Por uno ae los andenes del paseo, del zaguán, cou e.] zumbido inquietante Jmés-, Grimaldi lo juzgaba. como l'r:í.ter fi veee!-1 y también como un punto raminan dos muchachas. Están en ~1 de la . inrertidmnbre. h!anC'(l. Ricl'oli, en 1655, y Scbotor Pn bello y ensoñantc aman~cer d! la Vl· 1738. obsennron en é'l l'Omo nn 'H?· ila: alrÓdedor de los ve~te a~os. D..!· Diego Martín del CAMPO. r¡ueño y brillante punto hlanro. •. ben S-('r madrileñas casttzas1 s1 por lo Lenm:inn en 1324 y M1Hlirr ,1,1 13;,;; desembarazado y picaresco dq sus ad~· indicaron lo tontrafio (le tlll :rát<'r manes se juzga. Las dos son menud1· ¡,rofundo. Rrhmiti, por el año ,le 1:a:1. tai,1 de.lg,Hlas, flexibles. Al moverse, c•a]{'ll]Ó qup tP.nfa 70 mil1:1<; ele an('J¡o sns cuerpos, que pa;reeen hechos para y mil pil's ifo profurulirfa1l: rl'rC'R ,]~ l'imbtearse láuguidalllente, al acompa• UM. rnarto ile siglo 1ler;;pué~. l'n rn66, C'l sado ritmo cl(•l chotis, se cantonean ga· mismo obs-rr,·atlor hnsc(, 'C'l rrát~r f'TI llart.los. Los abrigos de earacul-un po· vano¡ hnhín ,lesapaf<'t'ido, f'll Rll lu~ar co inarmónieos con sus fi~uras--e\ a¡):necía un ' 1 parrhe hlanro.'' En 10<1 vuelvcu la esbeltez manole1~a. de ~u l,:t luua, pro¡iiamente clirho, es un último~ cuar<"ut-a años, Linnc>us ha si euerpo~ en una abominable ng1dez rn· mundo muerto. Ri esto si' r•.•fi,:,,,,, ft la ilo ohjeto rle m1mrro!-as diRcnsiones. glesa. El pelo de una, -cae en ~renza so· bre la. espalda, gananU~ en bnllo y ne- auc;encia. ele vida, tanto animal /'Omo l)p ncu,•r•fo i-on W. H. Pickel'ing_ el grura á 1a tela del abngo. _Los cabellos ,·l.'getal, el término. es j?sto ".i11 ñud~. 1 '¡lllrchr· hl:1111.•o'' dismi1rny(' hujo 1:L de la otra ponen en r~nc1ente ~1l'_gror a1mqu<' aqui c¡c aplira f-lolo 1·011 1•xar·t1• arci6n del !-iOI, romo c;i fup<;e un ik riel eara.eul una apoteosis tlc beb1ris .clo- tu<l á la. ~nperficiP. X o sa hemrJ~ qu6 p6-sit-0 de bit)lo. El eminenh' selen(i ra-das. Las faldas revolean por en<:rn 1 ·~ ,"'estigios 1lt' ahnClsfera, acomp•\iin,la dr .a-rnfo Pui!-lPx pien"-a que nn debem-.:is de las cañas de sus chatola<las botrna~, vida. orn-{1n.,i<'ri, pndi-era orúltarse •~n las apr('Slll'arnos á terminar este asunto, ,v Ja t¡UI:\ las variaciones del di(unetM drl ~ que arquean el pie en un be1lo escorz~. profuntl:s 1·avernas y gri('tas; de sobre .el tacón Luii:l XV. Amlau t~e pn· <·Mtrn ,11• n\11.'!óltro ~atélite. ~o oh'lhll- punt() pueden ~er debida~ r~ un fenó• sa, pisando menudito, pero tau tu_erte. tP, ~i la palahra muf'rfo s{' 1lil·;g-c {1 mi"no Üt' 6ptira. fi~iol6gi('-a. que la madera de sus tacones rep1_que flxrluir ramhios fí~i,•o<: ,Y r¡uítnil'Os, ia Lo mismo que lo51 terremotol'! y fe tea. en las Io~as el acompasa<lo ritmo rd,h, nr·in s(' oponr {l. <'liO. L:u: altN:l· dones pueden ~er ilehiclas, en lo po$i· nllmeuo!'l volcánicos no ~on clistribuídof\ de sus andares majos. 1mr la. oo.sualidad sobr,e nuestro ,!!loTras ellas, retirado un yunto, en &l:· hle, á :ilgunn forma rle acción ~it11?iea- bo, <1el mismo modo podemos suponer vnkánfra obS{'rvada ron frecucnr1:i. titud .de cortejador, camma un .mozo. En r('cieute publi('al'iÍln <le la '(Ríl· r¡ue sueoda en Ja luna. y que la vasta Nada. tiene que euvidi~rlas en 3uven· y profunda d-epresión clel "Mar de la tud ni apostura. El, sw duda, es un ,·ista rientífira. '' {Parí~. RepEembr(' Ser-0nidad.' • (Se-a. Rerenity) corresp~n23), alp:un:ir;; .de las. Ílltimas ob~tn·•.•aestudiante pfoaro y decidor. Lo prego• da á. uno ,de -los viejos puntos .débi1es nan eua ojos truhanes, que somiJre_an tioues se hau clüirntulo )' arclnvadn. sobre -la ,superficie lunar. Q?izá.s all'l Est::is se reftereu á los ramhios ~obro el flexible un poco ladea,do; _el donan·r II t:lqu-et," uno de los más esté manifestando tras débiles eruv· l'o11que las piropC:l. y la graci.:1. con que el crátr>r 1 eiones !!On emisión de vapores A.ciclo• alrei.le~lor de stt cuerpo ondula l:l rapa pequeños de la luna ó cordillera t e montaña¡ <lestyUbS de Ia luna. 011e,·a1 earbóni('OR 1 por ejemplo. azul de sedeños bordados. Cuento de la· semana Ninguna de las dos vuelve la carn nl !lentir el anullo de la simpática pe,rleria del mozo. Sólo la morena pone á los piropos, graciosamente intenciauados el subrayat1o de una risotada pica· res~a y joco,;a. Pero el cortejador se dirige más á la rubita gentil, ya que al mirar ]a sinfonía rosa y leve de su cuello, adhrina. en el rostro una hermosura que no ha pofüdo ver. Al fin los galanteos del mozo des· piertan en la rubita esa malsana curiosidad1 perdición de las mujeres, y ,·uelve la cara. Al mi.,;mo tiempo ele volverse, el arrepentimiento recorre su ('uerpo en un escalofrío. . . pero, ya es tarde. . . La niña, es ciega. La tristoza do no ver pone en sa rostro anlñado una dolorosa mueca de amargura, y cuando en las ciegas pupilas van á per· larse dos lágrimas, quita su cnra de frente á la ílel joven. Un volcán en la luna �LA HERO:ES l'UTUROS ¡Plan, rataplán, rataplán! Al compás del tamborcito marchan marcialmente. y en correcta. formación, algunas Yeintenas de bélicos donceles, dispuestos á desviarl'!e el bazo con el primer invasor que aparezca en la Pinza de Armas. Los voluntarios, pues ya se habrán ustedes figurado que hablo ik eilos, lucen .sus gallardas figuras. todns fas noches, de siPte :\ oeho 110r la Colonia Juárez. Se desprende la baba a1 contemplar1es. El tra,je de ca~imir correctfsitna111ento cortado á la moda 1 soporta sobre él el correaje eorre.spondiento á las c:ir- • ii LA SEMA.'iA ILUSTRADA SEMANA ILUSTRADA tuch-eras y al cinturón; éste, ceñido á conciencia, oprime el saco en la cintnra, haciéndole formar pliegue¡¡ que ]P ensanchan, en forma <le abanico, en b parte inferior. Es un contraste el que ofrecen al marchar, <'ubriendo sus cabezas con sombreros ~e distintas formas, desdC' c>l de bola, hash. el americano, hechura hní'vo frito 1 y el fusil al hombro. Estos futuros héroes espontáneos son la admiraci{m de los habitante.s d~• la metrópoli, y particularmente de nuestras i:em~itivas de faldas, <'ono invertido y "aureolas" de ('abello r1C' <'bino Jegitiuw. Hoy, para que un mancebo 5ea correspondido por una bella, es preci~r, que pcrtenezen al Cuerpo de Voluntarios, denominado "Los Veritiladore~ de Intestinosi '' ó de otro anáJog-o. ¡Válgarne Dios, el rnrtelito que S" tra.cn los jf>nnes lle la voluntad gm:rrern! Hi las mocitas andan bebiendo lo;4 yjent.os por los susodichos j6n-nes, lo~ 11:idres 1le ésto::i egtán que no (•aben í'n :sí de Ol'gullo, al admirnr con satisfnc•ción el ,·:,\or rle ~us respectivos ,·ástngos. liCüor Bro.niff formó el cuerpo U.e "º lutLtarios, mi hijo se ,distó ... -Pues, falta le hací~. -Sí señor, se a.listó y ya ha. llegado á decir: ¡Alerta! -¡Cnramba! ,Quién hnbía ele ::iuponn Í\. Hermogenitos eou instintos bélicos: -¡Qall rusted por Dios! Yo que soy !:i.U ¡ladre, lo ignoraba; pero desde que le brotó la 11 muina" patriótica ... , da miedo. No me e.abe duda ... , ú. mi hijo se le mueve algo dentro do lo que tenia AtJia, el famoso prisionero de la Isla de S3.nta,.Elcna, - ¡ Y cómo Je bl'otói -l>ues verá usted: Estábamos un dia eomiendo mi esp,osa, mi hijo y ;yo, cuamlo U.e pronto éste, que leía. un 11e• rióclico, ,Jn.nzf) un berrido, JlllSO los ojo..¡ <•n blan,•o y comenzó á -desgarrar con los dientes· el periódico en euestión. ¡Qué te pasa, hijo mío, qué tienes, Le decíamos su madre y yo. ¡Coraje! ¡Pero qué muerdesT Un artkulo americano, en el que se habla de intervención. Al decir ésto Hermógenes, me füó un~ patada en la espiniila, otra á su ma llre ... y cayó sin sentido. -¡Quú horror! -.-\. ügado í'.l médico, reconoció ú mi hijo y exrlamó: ]~ste muehacho se ha acalambrado <le cólera. Le t1i6 á oler vinagre, y al poco rato Herm6ge nes volvió eu sí 1 acor.;tánrlose por pres('rip<·i6n facultativa, y se quedó <lormi. llo. -¡Menos mal! -Al clíu siguiente, en cuanto amaneció, tomó su sombrero, cogió un bolillo, y encaminándose al lugar del rcelutamiento, se sentó en el escalón de la puerta. y tan pronto (•omo abl'ieron el despacho, S(' in,;cribió l'Omo Yoluntario. ......., Y ahora, qué hace? -Pues no comer¡ quiere tener apetito 1inra rn ('aso n¡•eesario, mante.nerse eon riñone.s enmnigos, <.:om-0 Hermogenitos hay muchos por fortuna, qne antes pasa ba11 verUaderam-ente inadvel'tiUos, y que ahora con In cuestión del voluutarismo, han {lemostrado tener c.l órgano <'ardíaco del tamafio de un somhrero de rbarro. Carlos FERNANDEZ BENEDICTO. □ -iY Hermógenes! Ya ncabó 1n carrera de hipnotizadod -¡Qué hipnoti.<nno, ni qu(• otho cuar. tos! Mi hijo no so dedi('a. á otra cosa, que ÍL practicar el divino mte de fa, ~terra y ◄lisponerse á cazar hollad.ores del suelo patrio, <'On reclamo. -¡Herm6gt>11es! ¡Qué me dic.'e US· tod! -Lo que usted oye. Desde que el TEAT~OS Cumple á mi deber lle'' cronista llonnulo,,, para justifiear el piadoso cnlifiC'ativo eo11 que alguien mo ha favo1·ccido, apuntar aquf-antes de pasar á otra eosa-los motivos que he tenido para tachar -de pt>,tulante la <lí'hiliilarl rlf'l actor }Juñoz al titnlnrse "únieo intérprete de Jbsen." Como !!Uiera que el scüor Muiioz tit!· 11e en su com,Pañfo el doLlo carácter lle primer ac.for y director artístico, con:de:no recordar, ante todo, parafra• se-ando los· conceptos de un pre:-Aigiado escritor español-autoridad en la materia-q~ e la. manera de apercihi:y de<'orar el escenario vara presentar las obra.s dramáticas, eu las condiciones más apropiadas al medio en que so <lesarrolla. su acción, constituye uno de los requisitos más esenciales para lle• gar á. producir en el ánimo del •J:3-pectador la emoción estética. Si tenemos en cuenta que la coneieneia es imagen ó copia del mundo objetiYo, tlaro e;; que tanta importancia ha do concetle,·se á los personajes de un drama ú co• media como al ambiente que debo rodearles sin iénUoles de fondo. ¡ Ifa tenido en cuenta el ~eñor :\lmioz esta. neccl sidad al llernr á la. escena "Los Espectros" ~le Ibseut Absolutamente no. \éamos, iJJOr qué? La acción de "Los Espectros" oeurre en Yerano, en 1:1. NoruPga occidental, en una austera ca• sa <le ('ampo ~ituadn. cerca de un gran burgo (FjorJ.), no lejos de la _costa. '' llay que notar~dirc el •prop10 tracluctor,-á propósito de la presentación en eseena dt> esta obra, sobrG todo, en Ja. del úlfüno acto, lo siguient,•: Que en este punto de Noruega, como en todos los que están á la misma latitud, e.! verano es fresco y lluvioso y apenas se vé el sol. Este sale ú. la una y media de la. mañ3.na, poniéndose á. las once en los 1lía.s más largos. Y agrega más tardr: "se verá á 1o lejos el Fjord-burgo triste á través de las brum.a.s y (le 111111 fuerte lluvia que estú. eayenUo." Y más aún 1 dice después que Eng:-trancl H vienr todo moJado" y que "todo él cho. rrea agua.'' Pues bien, c1 señor Muñoz nos ofre"" como lugar de acción, una .espaciosa sala. tapizada ele gobelinos de aspecto alegro y risueño, con una grnn puerta de cristales que, desafianllo las inclemencias del tiem.po, se abr~ magestuosr. en toda su extensión á un hermoso jardín lJeno de flor~s, bañado por un sot primaveral No cae nahtralmento una gota de agua. Engstra.nd (Sr. Soto)i S_{' presenta en escena en mangas ele cam1 sai perfectamente seco, limpio y aJmtdot.ado, con un flamante pañuelo de .verbns en el <'uello, y el Pa.stor Mauders que ú. su llegarla trae en la mano un paraguas,--que en este caso pudiera tomarse por parasol-no lle,·a en él ni en las ropas la menor huella de 1a lluvin. de que tanto se habla. Durante los actos primero y segundo, no obstante que Oswaldo die.e á. la mitad de este último, lamc>ntándose de lo brumoso del tiem• po y de la tristeza que experime1;1ta en aquel ambiente:-¡Con este tiempo 1 ni siquiera un rayo de sol! ¡Oh 1 no podel' trabajarl-el sol ilumina el paisaje en to.da su plenitud, y apenas si el.l el último acto y poco antes ele lanzar un reflec.tor por la Yentana, para simu• lar un rayo del astro rey, se obscurece momentáneamente el fondo de la decc. ración. Como se vé, se han descuidad'> imI1ortan,tisimos Jetalles escénicos mfis, neeesarios en esta obra que en otra al gnna, porque justa.mente la enferme• dad nerYiosa 0swahlo se exacerba, ent?·e .)tr<1s ,::rn:.a:;, por Ja melaut;olia 1lí! ){arquilla, 1 ' En Flaude.; St) ha pu~:.del a;nbil•nte, que !'ontrasta , ,,n el ,J,i to l'l :-oL'' pel'o ni uno m otro ~0 1lra.rr los lug;;m:~ en que- <H•linariauit>1lll' ha ,jamás ,·ou los difíciles y <'omp,llcrvlc,> vivido. prrsonajes de un tntro de,luet:,·o ~•i mo t'" el tle Ibsen. ¿Pues· y l"l :-.enor ~oI-~sto, pnr lo qur i L''"peda :tl si:·üur to qué hace en cómieó-tal Y_ l"0lll0 e~- liuiíoz. tomo ilirl•dor; L'U ~uanto á. su tien<lr la vis cómi<'a este seoor-el C1· la.bo1r t omo intérpr('tl' ilt• Oswaldo, t•ie ui1;0 personaje de Eng-;tra!ltl 1 bastará deeil' qne l'l f'Stado patológico e.l ¡1úbli('O ova!'ioua al se_ííor ¿ <'ue ,,ue ofrei•f' :"t la \'i.;ta ,l .e 1 espec 1a,¡ or e 1 t ., 1 t e l[uñoz y á sus co1~1¡mñerrH repetHl:l~ aprl',·iaUh• .trtista a ¡ir('.~cu arse en s- oca~iones al conclmr , . Los Espc,•,trn,. ,_•ena en el adc> ¡11imero, es el <le un en . • oo,, , lo ".·,·ent.o j)Or el púb 11co. 1• O ferruo mu\· :!Yanzado ya ,Je: '< 'ra b e:, P¡l'-"" '' · ., · h" dors;di:-. 1 • • nr... nfNmedaua ,l e .¡:i· neuenc ., · (1ec1r · ü'·Parúli,-i~geueral.'' no poure t}Xlld:tllll'Jlte cuál ,lr e<;to;.; C'asos elíricos e,.; e-1 (!lHl el se-iíor ).fnñoz prr t f'n d r. · de des;,1rroll;ir ¡iorque hay ta ¡ con f u:o;lon_ Jetalles ,,n b sint.omatología l'X t enor, · ¡o q u,~ en ,·,.1110 he ¡ireten d1·a n a,·an;¡uar fueron t\ns YCr,lacleros triunfos p:ir:1 t''"e ho1110•ren1..'o rnadro artístii..'O, qu,~ ,.. ~1r1~tn l'nr're sus rnás valiosos olemeu· t11~: á. la intf'li:!ente, i?fa.ciosa y )!f'!Df1! E~peranza, á )[aria Luisa. Lab:i!: •~-• 1•-;¡,léncfülil hNmosurai al exqmstt,, cantante Cabello, al simpittii..'O teno1· cito Pinazo, y sobro todo, al maravillo· :--o director dl' t';.;fena :\Uguel Gnti~rrez, que corno nadie ~ab~ lo_ que hay Que ha1·er ¡iarn. halag-ar la vista <lel !.">pP-ctador. Cndn operet:J qur> nos ofr<?ce l')~-1 compañía, no-1 tni.r nuc,·as <iorpr•.•~1R d<' ''mist' i'n sciinc·' v nos reveh rl" inag-otahle iugcnio <l~ 't1-utierritos rrn.r1 mover en escena la~ figura,-. ''Yals de Amor·' v ''Rl Sold:t-l-1 •.leo Chorolatr," son 1lns 'prl'1:io-.a!'. OtF·:·et.,. r1ue scrún vista~ por todo :\[éxici:. ¡>refü•ro quNlarme eternamf'nte con t-1 . , rec,1er,io <le Andrea Ma!! -~ 0r,1 y (1e 1,ug;,r<J· ro Rugf;t!:i. Y vamos á ótra COsfl. 'l'iene "Un Drama. Xuevo." (!e Tamayo .. •y Bau:;, rl ¡1rivilegio de •m~ac11nar la aten1•i!ln ,lel ¡1úhlico, dei-it1••~ :1 ¡1riml~ra rs,•en:.c, ~-in qu,- la emodun . ,_ y el interP ... 1le<'aigan un solo 1"!:.-,twic-1 estudiando <leteuiilamcnh' un '' )J anual hasta el tr.'i.gieo clt''>enlar.e <le r;.;~ Lim· 1le Patolo!!,Ía i\trrna.'' perfcrt:unente ma ,le amor teatralmente vestid l ~hll' Manuel HAR.O. ·,1c•".t'·,1,1,, ·.,,·,u á \o,; má-; ¡irofaiMs. De- 1• ¡ 1·¡u-: t re I¡ r:1n1,.ºI u~ r~o , ,,•on a·rte "'·u,,,.,, '" · , .1>mhargo 1•onÚ;'sar, nur. según . l · · t 1 s " ., ·l mo y profun, o cono,'rnt1en o , e :l e. pari:>•!e pl sr. ).foñoz ha querid.o prr· c('n;1, se,ntafll!J"- uu caso de '' paráli-.is ir;•neX o r~ t irmro ya. por tratarse 1le II cn:-:11, •, a¡irnximitnrlo"e bastante, en rig_or de analizar si ,..PU 1' 1 1ie•· rle j u-.tkb. á. los 8intoma~ c.arat', t eru:¡ sa J·uz~ada," .. l t:ico-; ,le ¡,.,;ta eufermeJaJ, s 1 lneu conu•: moso 1.:-nguaje en que está es1•r:l:i ,1 Origen del saludo con ti<•111fo ua grave error¡ pon1ue en m1 obra, hay parlamentos que son Uc:11·, couel~JJto, ¡0 nue Jbsen pretende_, e:-; sía-do eufátieos para uu drama. rer11, mano '1 , , lo cil'rt-o es cíue la producción !la T~mi1unn. • l par;l.lisis progre!'liYa _rnyo pr1lmber "º tiente> una fuprza dramátiea n,·:h••. ~íntoma ps algo (ie ataxia, que, 1 e e . El acto ilc estrecharse la. mano es em¡iezar ,'t exteriorizarse E'U l a primera lla1lora '." que su::i situaciont':i b por HI P 1 rlistüitivo de la raza ariana, y es h mitad jlel segundo acto, y porque exa. .!!rantleza é inteusiUacl, . !-U yugan . . ·•l'ra at··ozmente las manifestaeionr'i :lnimo dt>I espedador, 1mpre:;1onan11o1e forma. más usual del saludo entre lo-i hombre!\ eivilizados. Un tiempo sirvió <le la ent'ern1e<lad ha.'!ta el punto de hon,lamente. h:1~erlas grote¡;cas ,v Ue Jll'O\·ocar. en , )lientras lrnya aetores que puedan la co~tumbre pam demostrar que no alguna Qi•asi6n la hilaridad tlel and_ito- interpreh1rle siquiera se::i. mecliana.- se tenía ninguna intención agresfra, rio. y ésto sin ir gra,luanrlo paulatrna- mente "Un Drama. ~ue,·o," será e:i Un horubre que Yeía á otro venir á su lll!'llte los síutom:t.:i rlel mal, que eur·hatlo con entusiasmo. Y 11,.:; ¡Je, eucuentro, para clcmostrar una. amisto• lia t]e c-xacerbarsc, primero por 1/1 ju~ti('ia hae.er ,·on~tar quí' Don ).[¡_ sa intención, alargaba la mf!no, eomn diciéndole: "¡),lira, no _ voy armado!" tristeza <lel ambiente, 11.ás tarde ,por la 6>'1.lPl ).fuño;r, interprl'.'ta el Yorítk' b<ts- El otro ha.cía igualmente, aproximánimprrsiún que produce a Osw~lao la tant_e ~i~~- putlientlo ap~rnbr!'.e en la dose. De esto á l':-;tre<'harse la mano, d1>stru~cirin Uel Asilo que debena per eo111pos1c1on rle,l per"o~a,1e. alg~1,uos mo- el pasaje es espontáneo sin duda. petuar el nombre de su padre, Y. por me~tos ile \'erdadPra rns¡nra~10n. Pero ha.y saludos verdaderamente último, á causn. (lel rlernunbanuento Ji,n este génno Je teah-o s1 q1~9 uos -extralios para 11osotro,;: y cuya explltotal produciuo por la auscnc~a de Re- rlemue:-tra. ~fuño7, ser un _actor euularb<'i6n es m11cho más difícil. J<Jn Nueva ginn., á flulon él deseaba ardientt'mPn- so ,le su arte, <¡nt> e"t?~ta. mu('hO y se %elftudia, por ejemplo, el saludo consisto El 08 tado patoló()'ico de Oswahh· c<un¡u•uetra con el esp1r1t11 de b.s create en refregarStJ alternativamente 1:i ll~iíoz ·1 0 he dicho ~-a. e!:! el mismo :il dones es,_•.Pnii•as que le compon2n. El punta <le la nariz. Algunos han atri~mpcz~r el 11rama, qllc al concluil'_ é.;te, Wat:o es('neialmente_ e~pañol, ,fa _!cnbuido c>-:;te saludo á. una necesülad de con la. sola excepción, claro. esta, <lc:l gua,.1e _galano y roo~anb~a forma ben; los neozelandeses de calent:i.rse, por n.taque necesario para producn el efec- ra~i s1empre e,~ el rnfahgable artor. a tal medio, la punta de este miembro, to final. y ú Jo apuntado _basta para qu1~u no e?•ahtnareruos nn?ea Pl lll('Pxpuesto á, la l'igida. temperatura de ilemr)~tnir que el st~ñor :.\funoz no me· rec11lo elog10, un ,vPrtado mtér9!'et1?. ·rece Jo, ditirambos qul' en su honor se Lástima que no po!lamos decir !l} Rc¡ue11as islas durante el invierno. Es11 h~n pr~,lig:ado como 11 {u!ico intérprete mismo, trat:íuilos~ Drama Xue- ta. explicaci6n, empel'o, pare('e pueril, 1~ Ib!:i{'U" se reconocera. eou cuanta vo," (le los Jenw~ intt>rpretes, co11 la y los neozelandeses, aunque salvajes, halnán encontrado otros medios efica• ~~1.ón salido en {lefensa de la ve~- sola e~tepciún 1fol ~e,1or R~equena, qne res, para. calentan,e la punta de la na.-l:lll arn. evitar lrn~ta. tlond~ sea pos1• ~ale :mo<.o rle -.~1 parte de Shak:-~¡)Pare. riz. hl, ftue los rroni:-tas mrx1canos ten- La nol'lu'! dPl snbarlo nn,.; part•e16 qne Otros han tratado de explicar la ex,.,,: ' que sufrir en el extranjero el bo- la. s1 1iorit:1 Xennes se 11:tllab:1. enfer· ;]1;:rno d~ ser puestos en evidencia, CO· ma .v quizá µor {'}lo no fa encontramos trañeza de- este saludo, suponiendo que mo ha o('urrido aquí. entre las personas tnn bien <'omo h_u?i{'ramo:. ilp-:eado. Su antiguamente estuviese muy difundi• culta~. cou Jos C'ro~i~tas de Llm_ai cu- 11!i~m·a \'07. a(•ancrnilo,r~ ~ ,lulce ,.pare~ da c2>utre los 1ieoze!andeses una enfer" exarteradas: op101ones ban Crr<'uln- c1a velada por el sutnmH•nto. :\-0 he- medad de la boca, que aún en el a.ta d~9 pr~f;samente en bojas su:Itas ri.ne mos de juzgar, por lo tanto, á lo. 1!1e- se l,ncuentre entre ellos, y que justano han podido tener :ratifi<'ae16n. uo,._ por al1or_a._ tle ~~. la~or e~1 ~l ll1f1cd mente hubieran pensado que Pl contae, ·ute'r¡)retes de "Los Es- ¡mpel rle AIH:lá, F...spe1amo-; su resta to üe los labios en los besos fuese perl Los < emas J • • . bl ('('1m1?n - • t o- que smf' · etalll('ll • t.e e1e~ea• · nieioso á la salml. Jl";'tros " no m et·eºen ,._ ·~1q111era. • que ,.u · 1 fi ·1· ." ... comenta(lo· nin()'uno tlr mos sea r{q)l(lo y , e ni 1vo. 1rab aJo ~r~. , r • ellos ·ba enteiidido su papl'l, Y iior 10 tanto no hacen más qne repetir lo quC' riprendieron ('omo loros ama-estra<lo,-1. Lo,; rxltos iTe la ('ompañía ,lr opcrl"La. señora Val y el señ~r Requena.l ¡med~Q hncer, .V hr,een en efecto: la. prnnera, tns ''Ec;peranza. Iri~. '' rontinítau eu· im•t rrraí'iosísima. Concha Puerto eu e.¡:¡('a]a asrende-nte. Lo9 último1:: est,.e' 1 <le Tac; },[njer('S" y el seg,.in- nos que alcanza esta. nota. "Yal.:; <lP do, un lrn~n Pablo ílo,hrnl, en l~ 9bra A mol'" y- "El Snlrla,1o ,le ChotolatP. 1 • '}º ,.·,·\, la t1: yn Jie' 1 PnPbfa • �I.A SBl!ANA ILUSTRADA • LD IEMDMD ILUIIBDD D AAo III A 1 1 MÉXICO, 8 DE MAYO DE 1912 1 1 NúM. 132 Todos f I .(' ► _,~ \ LOS / ' '\ : ). ¿\J~ • CALVOS: ,,1}~ ,=:2;1~?:~ ¿.,_,¡;. --\- ..____ ---~.J}J) ,r'-l..._..,\1.-_-_--_-"P.'""~ \ - -· . Conviene saber que pueden dejar de serlo con el uso in mediato del acreditado es• pecífico L Locparelbell '\ . de fama mundial. El único que positivamente hace recuperar el Cabello perdido. ¡¡Curación Asegurada Previa Garantía!I PRECIO DEL FRASCO: $10.00. De venta en Droguerías y Peluquerías ~ Consultorio, Depósito y Agencia Exclusiva: la. San Agustín 19. Apartado Po■tal 48. LOPEZ Y CIA. 5. en C. • Teléfono Eric11on 6282. .. La artill-~ría federal activando la campaña contra los zap~t!stas en Morelos.-Arriba, el jefe zapatista Martinez y sus aux1hares. Fot, SEM. lLUS, �- LOS "JUEVES'' DEL COLEGIO MILITAR - El jueves último se efectuó la segunda fiesta social en el Colegio Militar; como recuerdo de ella ofrecemos á nuestros lectores: alumno en la tribnna, pronunciando un discurso festivo.-Momento de lucha greco-romana. La concurrencia. • .. MANIFESTACION "PRO PAX." • Grupo de manifestantes que tomaron parte en el desfi'e pacifista ef, ctuado en Guadalajara el último domingo en el monumento á la Independencia de dicha Ciudad.-Dos a~pectos del desfile por las calles. -Junta de ferrocarrileros Y demás eleme.itos oficiales, organizadores de la manifestación, en el escenario del Teatro Degollado. �- Manifestación pacifista en Guadalajara. • • INVENTO CUBANO. · DE HUITZILAC Señor Osear Guispert y su "Arícolo," combinación del aeróstato y el aeroplano Organización del desfile de participantes en la gran manifestación en favor de la pez nacional organizada y llevada á cabo Pn Guadalajara, el domingo último, por el gremio de ferrocarrileros. Comisión de ferrocarrileros encargada de organizar la manifestación pacifista efectuada en Guadalajara el domi11go pasado. Chozas del pueblo de Huitzilac, destruidas en los recientes combates entre federales y revolucionar.íos. Fot. SEM. ILUS. �• • Desfile del ''5 de Mayo•• Voluntarios de artilleria en la J,laza de la Ciudadela,-La caballeria en la plaza de la Constitución.-La arFots, Sem. Ilua, tilleria en espera de la ortlen d~ marcha. �El zapa-tismo amaga la capi-tal de Morelos 1 Zaoatlsta., cruzando ua naso dltfcll en los oedre,rales de Cuernavaca.-Eu el medallón el hermoso cab11Io del jefe Llmón,-El cabecllla Pernirndo Manfnez q11ten se h1 dlstlorutdo por su ferocidad co11tra las tropo federe.le~. ' .L El jefe Antonio Limón y i;u Estado Mayor llevando pr1S1onero, en el centro, A un rico agricultor de la región. Fotograffas enviadas por nuestro Corresponsal viajero. Arustfn Vanea-as, famoso lazador que ataá los_prlsloneros á la cola de y~a-uas brutas.-Zapatlstas en las r uinas de la Quinta. Nepe.papa, sitio de caza. del Geuenl Cfa.z, destruido durante 11 revoluct611. �De los campos orozquistaa ¡~ • ... ,r \ -4 el • Armamento y parque Revolucionario. ... "1 4 •,, r ... .. jlo. l .. 1 Taller mecánico para la fabricación de parque y reparación de armas de los revolucionarios Za.p, meda.1 quien Ametralladoras capturadas por el general Salazar al capturar Ciudad Juárez -Retrato de Fountain, el aniericano fusilado por Oruzco, cuya ejecución originó la reclamación del gobierno de los Estados Unidos; fotografil\ tomada la vispera de la ejecución.-Ruinas del edificio del Banco Minero en Parral. Bateria de ametralladoras captu1adas á las tropas federales en Jiménez. • 4-B 7 �De la • • par1s1enae~ Conferencia Astronómica. -Rumbo á E~paña l \ En la sesión de la Soci..dad Astronómica Mexicana, efectuada el miércoles 1Íltimo, hicieron uso de la palahra el Profesor León y la Señorita l•abel González García; el primero, acerca de los helos flotantes, y la segunda, sobre un tema sideral. Los 1?rabados adj11ntos representan al Sr. León disertando y el retrat-o de la Srita. Gon~ález García. Mme. Cherna), famosa intérprete del papel de Carmen en el teatro Nacional de la Gran Opera.-Mlle. O'Brien, caracterizando la Alicia de "La Princesa del Dólar" en la Scata.-La fainosa Mlle. Mitingett en una de sus notables creaciones: "La Mome Tison'' de "La felicidad en la mano".-Mlle. Louise Bignon, la comadre de IR revista "Sans-GenP". El maestro Don Justo Sierra en la estación de Buenavista la noche del miércoles de la semana pasada que embarcó rumto á España. en su carácter de Ministro Plenipotenciario. Fots. SEM. ILUS. �,44/ ('.') ..r- LAS FIESTAS PATRIAS DEL DOMINGO"" ID e: < CD ..... ~ "'"' c. ~ ... ~ < 2. .... o o .... '< oq ~ ::, ~ -· ~ c. 8 -~ o"' ..,. e ~ ~ o~ o.? ¡: 8 ► :::; e -~ tll ID '1 !!' .o s.. .... aD> e o.. .. ¡¡;· e: ::, a, ID ::, ........ ID ~ () '1) o, ID a, () a, D>\ -,,, ... o - 8 s- ID C. [ ~ ID N ::, "' ~-g c. ~ r:. ~"'.... .lit '\ ..• "' a, o "' g: p,. ¡;'< tie n ...... ~!. 8 o. e,,, , n ...n ~\ .... ~ ... .... ... 0. 'O O ID ....-1 ~ s~e ... s ~~ ID ~ ~ ::, ::, o () ::,~ ~ .... c. ~ ~ ::, 011 - o: ID O "' ... c. ~ .g > -· cr 2; ID El Presidente de la República subier.do las gradas del monumento á Morelos para descubrir la estatua del gran patriota ~ ~ -t, e ,... D> 0 ... 'O o, >< §' o 'O 111 "'a, c. ? 1 Ci "'c. p,. < ~ ... c. !!. n 11> cr ~ ~ ¡; Instantáneas de toros. -En el centro. Paqu1to Bonal en la muerte de uno de sus toros.-En los meclalloncs, Cayetano González en varios momentos de la lidia. Fots. SEM. ILUS. �• EL PRINCIPE DE GALES EN PARIS • ~~ ~ -~~~~-,. -"''l~ _ r - ~',;;; ....ti~ ., - .. rf1 1 ¿.,...____., .m. -:.:~ ,• I o • s· - ".t- . ~--{~ y, ·· . ·'. ," J~~ , ~ A---,,,.·: ·:-· - -~ ¡ t ; ¡ . l. El príncipe lleganau .. ; Eliseo á visitar á M. Falliéres --2. S. A. en las carrerl'S de Anteuil.-3. Saliendo del hipódromo. -4. Rumbo á París después de las carreras. -5. En la estación con su tutor y el jefe de policía de París. - 6. El duque de Chester (ñombre que usa el príncipe) recorre París con su tutor, Mr. Hansell. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 132 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 132, Mayo 8 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/05/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012252 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Armamento Colegio militar Fiestas patrias Moral de la historia Pedagogía social Teatros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10169/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._131._Mayo._0002012246.ocr.pdf d62ff5d8f114dac17f9920b98d0965d5 PDF Text Text - - -·--- - A!tJE _F9JOGRAFICO. Cabeza de eatudio. NUM. 131.-MEXICO 19 DE MAYO DE 1912. 15 GEl"ojTAVOfi �LA SEMANA ILUSTRADA eanotiers c?anamas .__.oaao....iotellCU4aalwel ■ 41 Rcmem'bn 4e • AAom PUBLICADA POR LA "'9,alli Ulln lllclooll, S. A. . - - Gaenl, Lic. lraatl Q¡yae, Novedades para el verano 41. ralle tle H1181Wt, .... 52.-lláic», O. f.-Allllls TelMIIIS, 485.A,... ,estll, 149. Las mejores marcas ,Ces modelos más oorreofoa 9 eletanfes PRECIOS DE SUBSCRIPCION EN TODA LA REPUBLICA PorUD trimatre '1.80 pago adelantado. N6meroe neltol en toda. la Rep6blica, 18 Centavoa. IIIPRESIONES SEMANALES 4 En el paraíso: -Pol'que las localidades <le abajo U baturro llevó a su hijo al teatro, son más caras v nos harian pagar doy en un entreacto el chico se asomo ble. · al antepecho para ver la sala. * * * - 'l'en cuidado, pequeño, no te caiEn un hotel : gas abajo. -Pero usted me pone en la cuenta - iP or qué, padref una cama y diez pesetas por ella, cuando le consta que, á falta ele 8itio. he tenido que dormir en el billar. -Pues por eso mismo, caballero: y-1 sabe usted que los billa res se pagan á peseta poi hora. EI s,erlodlemo eduoetlvo No tengo la honra de conocer al se• ior Ingeniero Pallavicini, y las oenpaelonea del. oficio, me impidieron escu- ehar la conferencia, dada por ti111 cullo orador hace Uila8 noches en h Sociedad Mexicana de Geografia y Esta4fatica. Pero no puedo menos de .ta~er Uietar la importancia del asunto, y muelo más en estos momentvs en que se feliento todo, ¡,or ~ansa que mi pluma lia de tocar ni nuu en lo mis mini- ,-;,. Ha.y muchos da.tos acerca de la familia que se ignonacido sus hijos. ¿Por qué no lleva-r un registro de todo¡¡ los sucesos importan tes de la vida de su niño? Examino el ALBUM BIOGRAFICO DEL NINO Precio, $2.50. Por Correo, 25 cts. ema. Editor, Enrique del Moral. Papeleria ''L& Pluma Fuente.' ' Avenida tiembre 23. Apartado 5111. 16 de Sep• EL REOALO IDEAL PARA LOS PADRINOS da para la mayoriu, grHn dama (' ll deterruinados momentos, IÍ ,-eces ,;e vlvi rla de tantv recato, de tanto pu,Júr, y sale calle abajo, ó se pvne en mitad \h-1 sitio más concurrido, en busca dt1l pri• mero que transite, para ,·enderlo ~us favores. Y, claro, ai nadie la buscara perdería el tiempo, si no hubiese postores, la mercancia no se vendiera, pero ~omo los hay, 88 vende y bien, y da effta manera viene á las puntas de la plt1m~ la pregunta, de que ¡cómo ta á educai Ta prensa, si cuando es buena, recta, digna, no la buscan, y en cambio cuando es mala y pervertida, se aolleitnf ¡Quién 110 conoce en todas partos, en todos los paises, aquí ó allá; lejos 6 cerea, en Europa como en América, pu• blicaciones que mueren por f:11t., de lectores, y que sin embargo l\ubier.,,1 sido verdaderos elem8'Dtos de educaeióu f. El periódico, interpretando el general sentir,-y todos dicen que lo interpretan á la perfeccióo,-tiende , , incular bajo sus columnas la ,·erda,l bien en arte, en politlca, en literatura, ek., etc., y el que lea el primer 11úmeiro en el cual se escribe bajo el rubro d'3 ¡,rograma ó de propósitos, ó de intencioues, lo que la publicación ~erá, de seguro que ha de creer por algún tiempo, solucionadas por arte mágico, la duda más ¡,rofuuda, la cuestión más ardua,,.. In dificultad más insu~rable. Luego surge el de 8engaño, viene Ja rea lidad á decirnos que nos engaliaron; y entonees, ni hubo educación, nJ nada, hubo el negocio 11ingiie para alguno~, la ganancia espléndida para muchos. Esta mezcla de lucro y de apostolado; esta confusión de negocio y de propagandista de ideas; este contubmui.:,, de billetes de banco, y de págbas escritas con sublimes ideas; lo consiiforo, alieja costumbre, recurso antiguo, des• rle que la difusión de las doctrinas pasó á las columnas del periódico, entrando en los hogares más humildes ~ en los entendimientos más rústicos, y recuerdo aquella frase de Apari.si v Guijarro, en el Congreso de los Diputados en Madrid: "la aristocracia baja, la democracia sube, ¡el pueblo. lee!. . . vida nueva. " Pero , qué leef ... si es lo bueno, lo deeente, lo regenerador, lo digno: ¡ feliz momento en el que la pre~ lle¡(ó á sus manos para educarle] Ma11 si todo lo contrario; hay que negar la eficacia del periódico, y como éste, es bu1Jcado cuando aparece, no como dama recatada, sino como hembra libertina, deduciremos, que el peor medio para educar las masas, lo constituye el p~riódico, arma de dos filoe, por lo genernl mohoso el que puede cortar el mal, muy a1Hado y brillante, el que cercena el !,ble la J•reusa debe educar ,q1ú?.11 !o por lo genr.ra! lto educa, ,quién lo niega f; que •la t,ensa, ese '' cuarto poder del Estado'' leglÍn algucos, es quizb la fuerza más :¡JOderosa por lo eontinua, por lo di1nin, ,JOr lo tenaz, para llevar los hombres y eíaeauzar los ideales, por axtomátfoo Jil7 qne considerarlo, y mucho más en 1clí- tiempos modernos, en la époc 1 r.oo lem¡,orinea. Pero, si un para-rayos mnl éODltrufdo, atrae y no preserva, la l)f'eJl8a en cierto bajo nivel, dirigirla 1le· cierto modo, viciada por miaeriBIJ y alllbleiones, la tengo por intensamente PJIPjudieial, y por rémora á todo propeso, i todo adelanto, á toda cultura; •entina de vicios, orig<"n de corrupcic,•ea, manantial de agua sucia, mio:1 sc,eiedades, destruye cimieut011, y todavia tiene fuerzas para aletear como buitre dañino, sobre las ruinas que amontonó BU piqueta destructorc1. Los estadistas más ilustres, ios oseritoree mis distinguidos, han d9dicado á la prensa pensamientos profundo~, 7 en general, como i dama cuyos favores ee solicitan, la echaron galsuteos, -ée>Jl arte re!Dad9. Pero, ella no ai~'llpre le U dignado dirigir Üadae de ,'1Jl•ll bien. '- todoa euaatoe lo dtstarOD. Recata- hdaf; que la prensa ran. Muchos padres no pueden precisar ni cuándo han MÚICO, 19 DE MAYO DE 1912 Luis de LABBODER. Nfü1. 131 1• LB fotogr"ffl sin a•n-pu IN II Un c1entilko francés, el profesor Lippman, trabajaba actualmente con el fin de producir un nuevo método fotográfico, según el cual será innuarie el usar los aparatos fotogrüooa corrientes. Consiste el lluevo procldímiento en preparar una placa eenaibi• 1-izada y cubrirla con un gran n<unero de glóbulos pequelios de cristal li otros material transparente que sirven de ~entes. para recoge~ los rayos de lu que nene~ del obJeto que se va i f..1t?grafiar a la . plaea. ,Do esta manera.,. ea_d~ glóbulo con~tene. ~ retrato en nnn1atura. del obJet? 1nd!eado, hl eó mo se vena e11te obJeto s1 ead!' uno de los glóbulos fuest• romo un 030 huma, no. La placa se revela de la manera • o. rriente, eambilndoso luego por medio de un baño adecuado. El negativo flaal \'iene á ser un transparente que com bina en sí todos los retratos \'i>Jt311 on fa multitud de glóbulos en una unapn que presenta el objeto original fotogra fiado. l!:l efecto que se adquiere d:1 tal suerte es maravilloso. Visto el retrato desde un ángulo resulta que tll objt•to pareéc muy distinto IÍ. enautlo s.i mira úe11de el ángulo 01,uesto. :-:ii 1•1 <>bjeto e8tá vculto pvr un árbol-como ejemplo -desde otro punto se puede ver clara• mente, tal eomo 11i se mirase el ¡,aisa jt• original. La teoría en que ee basa este iuveu to es, en verdad. interesante; pero ofrece grandes dificultades en su realización, á causa de la pre¡,aración de fos glóbulos de cristal-ó de cualquter otra substancia-para cubrir la placa. Ya hlin adelantado los trabajos lo suficiente para demostrar que la teorta es correcta, habiéndose obtenido resul• tados magnllkos cou una serie de doee lentes solamente. Uierto iudh·iduo que babia eompues to dos sonetos para dar los días f¡. uita ~eñvru, fué IÍ t'onsultar á Quevedo acer"ª 1lel tÍ1érito literario rle ambos, pari1 saber cuál sería el que deberla entre gar. Tomó Quevedo uno de los son~t01, y después de ·leerlo, lo devolvió diciendo: -.cintregue u,,-ted el otro. -¡Pues cómo-dijo el consultant&si no lo ha . leido usted 1 . ..:.Es que no puede ser tan malo eo. mo éat~o\tteetó séeamente el poeta. �LA SIIMANA ILUSTRADA l,A SEMANA ILUSTBADA Cuartillas frívolas. UN IMPRONTO Ese II impromptu" de Rubiui;t.ein, ¡qué be1lo y qué noblemente barmonio¡¡ol Como tus blancas manos, sabias en el amor y en el arte, han sabido desvertar el alma encantadora del maes• tro, alma rítmica, dormida en las notas • del pentágrama, como nniJi Bella Dur- miente Je un bosqu.e i;agrado que es¡lC· rase sólo la magia de tus manos para abrir los ojol:! regocijada! Los mú:::iicol:! son máiS afortuJ.NdoH que los poetas1 porque aun cuando mueran, aunque HU nombre se eubra con la couiza del oh'ido, dejan en un papel y en uuo1:1 garabatos, todo su espiritu, todo el nllmen hecho notas, notas dormidas qua revivirán cualquier dfa despuh; de muchos años de ;;atalepsla, cuando unas mauos e-Yocadora~ se vosen como ma- riposas blancas -8obre el teclado. El pot>ta tlejará sus versos y "no morirá del todo." Pero la.s palabras. ajadas ll muertas, no tendrán la gracia gentil del movimiento, el ritmo jm;to que re• clamen, la gaUartlia de una figura d11 baile, esa maei:itría necesaria de exvresión1 que es música, que entra por lott oídos, que está en la voz y en la intención del autor y que pocos ó nadie encontrarán nl hojear el libro, del qu" se escape, acaso, un aroma. muy vago de flores marchitas. ¡Qué bello el "lmpromptu" del pia• nista. alemán! Bajo el encanto de tu<J dulc~ dedos prestídigitadore<B, las notas van pasando en lenta. procesión 1 dóciles, exactas, deja:ndo caer,--Ofelia s mela.ncólicas,-pétalos de rosas blan· cas. El '' impromptu'' es un monólogo, dices tú. Y es cierto, pero es un monó logo que escucha la amaóa del músico, es un parlamento que pudo convertirse en diá.logo. Mas como ella sola• mente sonreia al escuchar a1 amado, fué monólogo, á menos que tenga un valor 'Prosódico lo que digan los c,jos de 1o!I enamorados. El músico ha d.ieho en esas fra~% barmonio-sas todo -su amor-, solemne y grave, sin arrebatos pasionales, siu fiebres súbitas, un amor para dec~rse ju'Dto á una fuente que lanza perlas liquidas al espacio, cerca de la Alameda, dormida bajo las luces violetas de un crepúsculo de la tarde. Esa música deja 11.t\.8, suave lasihvt v nos sentimos satisfechos, porque aúO. euan-do se adivina un punto de tristeza, esa tristeza es noble, e11 la tr;ste~a de una remota desp&d.ida, ·wal v~z m~• nos; ea pre1:1entimiento de algo inde finible, pero que nos produce un.'J. Yaga Inquietud. ¡Por qué te pones ,súbitamente seriat ¡Oh, locuela mial No se puede pronunciar junto á ti la ,palabra. "deBpe• dida,'' ni hablar de presentimientos, porque se nubla tu frente y tiembla en tus ojos· algo como el trasunto de un:t ligrima. El músico no ha hecho más que reproducir un astado de alma constante, ~mperecedero. El que ama, abriga siempre un temor por algo descono• cido, por eso que nunca ee vé, que ea impalpable y que puede abatirse sobra el ser querido euanllo menos se espe1·e. De!!graciadameute, ó más bien feliz l'n.rla,arre<'ife esconde nna ntraceión, ca mentl:', Wniendo en cuenta los beehos da enerncijndR, un a~alto, eada prado · posteriores, ~bre,ino al poco tiempo Uoriíl.o, un áspid veneno~o. Yo sé que lle estar terminada In instalación, una puedo perderte maña.n:1.. Ho:• mismo. gran tormenta, que no sólo destrozó t Quién 1medc decirnos lo que el desti• Í\ lista por completo, sino que se llevó no eiego nos tiene reserrnrlo? Nadie. íntegro el banco de arena. Lo que el músico dijo eu una bellJ Pero no por esto desmavó Ediboü. página, lo pensamos todo~, lo escribr.u 'Había. vislumbrado la poSibilidad dí! los que saben, lo sienten los que aman. sah·ar la industria metalúrgica de los Es ley. De otro modo, ,cómo seria <lu1· Estados del E8te, que iba declinando ce la posesió~ ."!ome?tán~a, el. abra.za rápidamente, debido {t. la pobreza del eupremo, el 1dlho nustenoso, si tuv1é- nuneral, que contenía una cantidad dr ramos seguridad de que todo seria eter- Jti&rro insuficiente para peripitir su tra no, de que esta.ria. al ale.anee de uue:· ta1p.icnto por -los métodos de que en· tra mano, do que pasariamo~ etios mt- tonces so disponía. :Muy pronto forn1U nutos de oro, como bajo uua intermina- ló su plau de acción. Émpez6 utilizanble mañana de so1t do el l_)oder de atracción de ese mint>~te~ignémonos C?n nuestra co~dición. ral !!obre la aguja tmantada para. hauer :Mi vida es ariµomosa porque tiou,e tu una ex.p1oraci6n en gran escala 11or la~ voz, y es luminosa porque tiene tus regiones del Este de los Estados Un.i• ojo!!, ! ~s 1¡aradisiaca porque.. eres mi dos de Norte. América. Para esto proEva JOVla~ y enamorada. iQue rob se Yeyó de aguJas imantatlas, especI,·tlpuede pedut mente dispuestas, á un verdadero ej~r Toca. Volvamos á. Rubin-8tein. cito de ayudantes que debían anotar con cuidado todas . las indicaeiones de José Luis VELASC O. llepúsitos invisibles del mineral. Esta exploradón dió como resultado el hallazgo de inmensos depósitos de miueral, invisibles µor supuesto 1 puei:1 su uresencia. e~taba indicada únicamente 11or la aguja imantada. Ayuclallo por nn sindieato, adquirió La fecunda imnginaeion del gra11 una extenr-aión de unas 6.000 hectárea.,, Edison no se ha circunscrito al cam- en -las cmiles calculaba que exi::1tía. mt• po de la electricidad, como muchos lo neral suficiente para. proveer de hierro creen, aun cuando los inventos que ha durante 70 años á loli Bstados Unidos, realizado para el aprovechamiento de auu tomando en cuenta la exportaeión. esta forma de la onergia, constituyen Pero con el mero hecho de ballar loR un timbre de gloria suficiente para con- yacimientos cJe mineral. no estabR re· quistarle una celebridad imperecedera. suelto el pro'blema de la explotación. i...ay pocas ramas de la mecánica, en la El mineral se hallaba en forma de veacepción más general de esta palabra, tas, en las rocM ele! suelo, las que era que no hayan sufrido el impulso pro- necesario pnh·erizar para poder utiligresista de-1 genial inventor, cuyos des• zar su separador magnético. No quería cubrimientos han sido suo-eridos b mt1- recurrir al empleo de la dinamita, por• cbísimos casos por hecho~ ó cireunstau• que lo conceptuaba demasiado costoso. cias insignificantes al parecer, pero lo admitía únicamente para el desmemque para Edison han sido suficientes bramiento de la roca en grandes b1o• para plantear un problema. lo cual ca- ques de 5 6 6 toneladas de peso. si implica su· resolución, dada la exComo la. maquinaria que se emplea traordinaria organización de su cere· ha hasta entonces no permitía el mab.ro excepcional. nejo de Mtos grandes bloques, tuvo Es lo que ha pasado con la metalur- que idear y construir toda una serie gia del hierro. Una circunstancia in- de máquinas: ~rúas, e~cavadoras mons· significante, la de haber observado du- truosas, machacadoras enormes, etc. rante uno de sus paseos á la orilla del Bien pronto empezó á crecer en la ·mar, una cantidad de arena negra, bas- soledad de las montañas ,ma nueYa ciutQ para revolucfonar por intermedio dad que fué bautizada <'on el nombre de Edison, los principios y proeedi- de su fundador. Edison City se convirmientos ace.ptados en una. de las lndus tió en un centro de actividad febril. trias más antiguas, la- de la meta1urDe trecho en treeho babia instalado gia del hierro, y echar los cimientos d" ll. los costados de las lineas férrefl.s, ex• una de las mhs colosales empresas in- cavadoras enormes á vapor de má.s de 100 dustriales del mn.ndo. toneladas de peso, que daban un reflComo llamara la atención ele Mr. dimiento de 4 6 5 toneladas por miuuEdison esta color:ici6n anormal de la to. are-na, llevó una muestra á su laboraPara separar el mineral de la arena, torio para. hacer su anilisis, e1 que pro• se deja caer el polvo por canaletas ver· bó que la coloración uegra se debia á tieailes, donde loo separadores magné· la presencia de un óxido magnético de tieos, que constituyen la base del pro• hierro. cedrmiento, deavian hacia un lado las Se le ocurrió á. Edison que podia particulas del mineral que -se va aeuaprovechar la condición de ser magné· mulando en depósitos inmen~os com· tico este mineral, ,explotar el banco de pletamente libre de arena. arena de donde hab~a .sacado la mue~Ya en este estado, no queda. más tra, sep~rando el 'lll.lneral. de la arena que mezclarlo con una substancia aglupor medio de podernsoi electroimanes . . tlna.nte para -poder darle· forma de laSus primeros eu11ayos 4i-~ron resulta-do, · üri119S ~xigi®', . ._.Pl,U& la alime:r;i.t!\eibn sati~q.etorios\ de loa altos hornos. ... Edlson pulverizando montañas Al ma,gende loslibPOS Para. ' 1 La Semana, Ilustrada..'' Uno de los ,escl'itores modernos que Je.o eón más- placer es Petlro de Répide. y una de las obras más donosas de su prP<'lnro ingenio -es "El Madrid de loi1 Ahuel()f-i. 11 Con arte de taumaturgo desempolva de los viejos archivos las rancias leyenrlas, para. mostrar con maestría sin igual, la galanura <le sus man.olas y l'hisperos, la picardia clásiea de sus vi• llanos, algún gesto .de sus artistas ó el ademán altivo de sus próceres. 1 ' Esta casa guarda más <le un siglo de peca.dos. Bajo los teehos de sus apo· sentos se hau dormido párpaUotS de mu• ,jer. Sueños de mujer, sueños clo dolor, Je remordimiento, sueño8 dl.l esperan za de ,~ofrer :i pecar tal yez. Sueños de Di·doa, cuyos ·Eneas no volverían más, pero iüempre ,esperado:::1 1 porque en el alma de la mujer. alma jardín de eternas rosas, la ilusión es inmvrtal.,, Cercano á la puerta -O.e ·Toledo, había. antaño un piadoso refuo-io para 0 mendigantes y menesterosos. Entre la turba. hampesca qu,e gener·almente se acogía al sagrado albergue, resaltaban dos cojos, insignes por haber perdido sus sendas piernas .en la batalla. de LJpauto. El para¡·e aún se llama La Cuesta de los Cojos. Cuando llegamos á él, Répide, olímpieo, hace un ademán evo• cador abare-ando el á~bito, y exclama: ",Muchas tardes alargábase basta es· tos lugares wi hombre que bajaba. h t ¡ f ¡ J M a a.s a ueras < e a. puerta de Toledo, viniendo del convento dae las Tri nitarias, que se hallaba-en la calle del Hmnilladero. Este hombre, que andaba que.do y silencioso en obscura ea.pa. &!'rebozado, y con amargo gesto de ironía ,en el semblante, llamábase don .Miguel de Cervantes Saavedro 1 y tu ruaba por fin de su patieo aquella 0ues· ta de los Cojos, sólo por ver á los de Lepanto, que habían sido en tal jornada sus compañeros do combate., y á ellos iba y en sus manos ponía uua limmma si podía, y en sus oí,los unl\ discreta frase. Y -de estos sus camara• das ~e un día , escribió él aquello: por pre.mio de sus fatigas les quedó el sol y J.a Huvia, y la <'aridad si hallaban quien la. ejerciera.'' La hidalga figura del manco inmor· tal, tan bellamente evocad,a, persiste largo tiempo ·en mi retina. Del Teatro [xtranjero LOS HEBOES EN ESOENA El fra..:aso mal encubierto de autor tan mimado eomo Donnay viene A asenrar Y añadir una nueva ratificación ~ cierta verdad que siempre tuve por mconc.usa. Donnay, tan querido en la casa ha estrenado "Le ménage de Mollére" en la Comedia Franeesa. Los actores llegaron al estreno mal predispuestos por los ensayos; en el general, los litera~os eonfirmá.ronles que estaban en lo cierto, Y el público, en el estrenu no fué de opinión distinta. ' omo ,ue urna que encerrara viejos aromas, frngancias de leyenda brota:o. Ap,a;.rte, ~iertos ineludible& equilibrios .. d 1 b' de la cntica y algunas atenciones te11 e es tde a ocosas iJa e p urna. 1an sa i·d d b ra, hviejas. dora lll, as con la obra, por ser vos quien Yo soy amigo d-e lo añejo, con tal sois," la nueva comedia del ilustre 1 b · l áf d l t· autor se ha malogrado totalmente· e e que ªJº ª P .ma e iempo, pue• aburre al público, y los técn1·cos ven' da percibirse un poco <le belleza y de arte. Como ,el poeta, sólo en. ella.. u.na labor meritoria por "amo cl justillo y el jubón de rasoll lo concienzuda, pero que ha producido y admiro, á pesar de sus crímenes, la un sér e.xa~giie, sin in<licios siquiera trágica gran-deza ,de los Borgias y de de esa vitahdad que tal pujanza. llega los MMicis. Entre mi abolengo debe á alcanzar en las obras maestra1:1. haber habido algún capitán de los Ter• A mi entender, siempre ocurre ¡0 cios de Flandes 6 algún soldn.do conmismo euando se elige como tipo cenquistador en Indias, y acaso por atatral un personaje conocido-sea real vismo, me cautiva la lllanera como .Pe sea imaginado-y amado ya de an~ ' dro de Répide, levanta de la huesa a temano por el público. los Reyes y Magnates de antaño. y 0 ¡1..,,ómo presentar ante los franeese.,; los he visto al conjuro -de sn pluma. Y en la propia "Casa de Moliére," u~ evocru:lora, pasear sus opulencias y la· Moliére que viva. y convenza ! ,No llacerias, por las amplias galerías de lo.:. va cada asistente 11n Moliére suyo donviejos palacios; esas enormes casonas tro de sí, por él creado según los dato11 que tienden al sol su grand,eza alirroque acá y allá recogió, y querido por ta, y que él aupa levantándola en vilo, él ,como cosa propia T Pues este Moli&e 1 con la potente palanc.a. de su prosa. la íntimo scr{I. preferido siempre al Mu· pidaria y austera. llére que le presenten, siquiera sea ésDesde el prólogo, el autor se ensete el auténtico, y aunque el eneargado ñorea. de uno, para mostrarle á. su arde la. pr<>scntación sea Mauricio Don•. hitrio, lo que á él le viene e:n. gana de * • "' nay. su bello Madrid. Amigablemente motoAl regreso de mi viaje ideal á otra, ,No nos desilusiona en la vida. ,que ma d-el brazo y me dice, invitándom-, edades, quedo histe. ¡Pero no impor- nos presenten á. un gran hombre'f ¡Esn viajes de misterio: "yo -amo ,el al• tal Siempre me ocurre lo mismo cuau- te es Fulano! ... -decimos d,esencanta· ma nocturn-a ,de las C"alles solitarias, y do saboreo un libro, en el cual baila dos.-¡Yo lo creía más apuesto! Yo en la alta noehe, mi sombra es la úni- solaz y esparcimiento ,el espíritu. Me me lo imaginaba con más fuego en los ea que quebranta con su paso la sol-e- descentra el choque brusco con la rea ojos, más grande, más dominador, mAs dad. 11 Edad burguesa. Y. la realidad es de- rle -0tro modo. •• Nos internamos entre el boscaje de masiado ruda, cuando se retorna del CoRa idéntic-a nos ocurr-e cuando vela Moncloa, ese Trian6n .Madrileño. Un lejano país del ensueño. moll hechos carne á los héroes en esgrupo de da.mas trinnfn en e1 jardín. Yo te aconsejo, lector, si tienes al- cena; choca Y lucha lo que vemos con Répide habla: ma -anhelosa de ideal y te p},acc huír lo que nos era familiar y grato, y en "La más gentil del grupo, tuvo •lcl e.strue;ndo aplanador de la Urbe, la batalla esto vence. lltif'do la otra. noeh-e, al oír des-de ,el ,que 8igas la misma ruta que yo seguí: El héroe teatral, para convenc.er y ~agrario de su alcoba.. una. saeta de la es ,decir, de e.ualquie1· modo-el fin avasallarn~, ha de ser er,eado por el Ronda. tlel Peca.do Mortal. Sintió a.e- justifica. los medios-te hagas del li- mismo autor; es preciso que no t,uvi,é seos de fr á ha.ce!' vid-a eremítica en hro y vivas durante dos 6 tres horas, ramos de él anteriores noticias abur.las cueva.s ,del camino de Alcalá, junto' la vid•a intensa. que de sus páginas dantes que nos le hayan permitido re· al Abroñiual y fué á consultar el ea• .adustas, surge vigorosa y arcaica. construir á nuestro modo. so con laQ b~ato. Clara. Pero al sal;!' Pedro de Répide es d-e los escritoEn el libro ,no ocurro tal, pues al leer ele c:asa de la iluminada, sintió llena res de más substancia entre la moder• quitamos Y ponemos cuanto nos viene de ternura su alma madrileña y go- na falange. Es de nuestros días, á p3· en g.a.na, operación que en -el teatro no3 yesca, y fuése al encantado jardín, sar de su estilo Cervantesco; porque imposibilita 1a presencia material de donde la esperaba como á una. mu· ha sabido verter el vino "añejo en la figura, que esté. alli para. imponersa, nuestro divino señor ,don Francis- .odres ;nuevos." Logra "manifestar -nos en cada. momento enojosas TCeti• co de Goya y Lucientes.'' eonden.sando,'' esto es, decir mucho ficacion~s. Ya estamos en la c•a11e del Rosal, en pocas palabras, ahorrando atenHe aquí por qué no han servido nunfrente á un palacio, también de mis- ci6n y esfuerzos a.l leetor, que es co- ea <le mucho en el teatro, ni Julio terio y de leyenda. Es J-a casa del Pe- mo quieren Guyot y Oener, que se es· César ni Beet~oven,. ni Dou Quijote cado :Mortal. Más de una. vez, damas -criba. Su prosa trauspare.nte. severa., la :Mancha m Mo:hére,. Y, en camb10, pr?'leeres se guarecieron en e1la para pulcra, suena á hierro. Por eso la e.m• el !ey Lear, los princ1pes Hamlet Y pecal', 11 de un modo -discr,eto y lo más plea él para contar, con la serenidad· Seg1sm~n:do Y el. alcald,e ,de Zalamee., honesfame-nte posible.'' sonriente de un abuelo, bravas histo- han or1,gmado obras a.sombro y honra El eic&rone, qut> torio lo sabe, susu- rias de otros tiempos. de la Hum~'\.n.ldad. rr• á mi oldo: JAVIER BELTRAN. ANTONIO DOMINGUEZ. e , ?e �LA SEMANA ILUITJUJ).A Cr6nlet Eitranjua La próxima. conferencia de los Emperadores de Alemania y de Austria.-La. • excelente salud de Francisco José.-Vida que hace.---Los tres ministros principales de Austria.-Días en que son recibidos por el Emperador.Cuándo recibe á su íamilia.-Horror del Emperador al terciopelo.-Se robustece la Triple Alianza. }>arece ya co.,a resuelta qu~ á ~u va• so para Corfú, á fines de Abnl, el Ew• p~rador f:uillermo visitará al anciano J<'rancisco José. También se cree que emhauará en puerto rle Italia, no.1de será saludado por el rey Víctor Ma11111•1, t0<lo Pn honor <le la afirmación ;y mantenimi,1 11t~ ile fa Triple Alianza. Con ocasión <le la entreYista ,le los dos l'Dl)Wl'llrl,m•s, ~t1 habla ele lo exc"lente que rs :ihora b salucl <le Francisco José, que le perruit.e hacer su vi?a orrlinaria. Y clecir su Yilla orclinana, ., tratándo,e ,le rste monarca, es hablar rle la enormr lahor que se imponr, qu.i no le deja 1111 minuto libre. Apenas ~e ,•oncihe In n•~i,tpndn de estr anciano, que Ya :'t ,·umplir od1enta y clM años. Para saber lo qnl' tr:1baja hay que ro• n()('Pr el emplro qnA hace de su tiempo. F.! em¡,Pra,lor ~e levanta á las 4c «le l.t maiíana, ,. des<lfl luego se instala rn sn ,!esp:l!·bo pnrn rnternr~e <le los ,locnmentos que espNan sn firma. En Austria hay tre~ ministros que pneden llama1sP de la casa imperial, porque • son comunes á los dos paíó!l)S unidos, que son el del Exterior, el rle la Guerra v el ,le Harien<la común. El del Exteri~r ,lehP <·onfp.renciar al menos clos vre.e, á la spmann cou el emperador, i;,formán,lole do la marc-ha rle la política mun<l\al y sometiéndole los informrs prh·arlos de torlo~ los diplomátieos. Tamhién el d«:' Hacirnfüt está rn continua rPlar·i{,n eon él, ~- más ahora Ir somete torlos los asunto~ rrlativos :í la Bosnia y ller1.1'~ovinn, rl<' la ru:i 1 ¡,;¡ 11<lministnulor. •ro,lo ,,llo no excusa las visitas Í' informe;; ,\PI prPsidl'nte del f'nnsejo y ]M uuev,• ministros :ltlstriaPos, f" igual núHlNO .to ministros ,le Unngría, r¡nr endan sus drcrl'tos y muchas ,·eces vi,·uen á esta eapitn.J con el fin de dnr rxplica<'iones p«:'rsonales sobre los asuntos al rmperarlor. Se calrula que pasan de sieto mil 1011 documentos que firma ¡,ara los dos rPinos c-n asunto11 civiles. Despué~ viene el secr!'tario mi-litar, 1"rancisc.o José exige ser informado pe!'6-0nalmente sobre todas las cuestiones que afectan al ejército y á la ma rinn, ~e hace leer los informes de los jefr~ ele los Cnerpos y ele los agregado~ militart>s, y examina todns las propue~tas de ascensoo y rc-compensas. DurantP Psto~ últimM :iiio~ bahía dl'legado en rl :~rchiduquo heredero el examen ,le la IR hor ilel Estado J,{ayor; pero <IA11de la lnf'ha de su jefe 1•011 el clifunto A nenthal. ha ,·uolto {t rnrar.g-:ir~P ¡ Pohrr )iarín ! ¡Cuímto acíbar habrí. {, :i\J~azar la carrera de las arma,. h11 ,i,1o. ~e;rú11 rumore', ura ilecepd61 en ,u alma! ¡X o ,r perderfa nada si h au,oros:1. Ella .-,;taba ennmura,la le U?l r¡nitar:t'l ,1e cnmedio! ¡Así rlejaría d,i :11n1ll'rho, u¡,uesto y ga ¿-, ape!litlauo ,utrir! \ goclón. Carlos FERNANDEZ BENEDICTO. LcJ estaba h•vcn lo v me ,·e,:i,tí:1 :"1 ,\ lgoi16n era blando. ~~ e~ponja ha creerl11. l>1 1ro, ~ 1Dio:s '1nio, c1Jmo '-"'-"rl• •·on fadli,la .1 al oír las palnbra5 tierbian los tirmpos! ¡Quién '1,1bía de ¡,en• nas ,. amorosa-; ,fo )larín. la hov '· Z:1..ar r¡•1r nqu!'lla mudwchit 1, ,!e J1;1,·ict•, patiÍla;" pero ~omo no hay féli,•i,lad •·bata,; -:,- ,u,·ias, 1111 poco • ~ ,.,11n·1 y ~omplPta. l'l ha,la ,le la a Jyrr,idaü de··amaleur.•·• c1e las cha,·,l,t111<t:1•. ll•!· jó he Lula ÍL nne,tra '' h~roa. · · con ~u :-;o.,• ~•t<'r 111t tipo Lle tau difícil fac;-a~e cí ~cr nada 1nPno ., qth.: L:11 l c.1bC'~ gratuita intromisión en sus asuntos tura ,·omo el Oswal,lo ,le '' Los Espt'•' cilla rPYoludonari:t ! ... a,norosns. tro,," LlurantP tr,:,s act,Js lnrg_os, silt Peru ha.,· <¡Ut' rrn,lirs.i 1111•" la ,., i1 >1111 Lu1•a~ .\l~o,lón, p:i,lre ,1,,: futu,len,'.Ía; 1,i~u ,·Jaro Ju ha di,·ho uu 1 ,:1- ro 11<> )[nría, y con peor genio r¡ue u•1 titubear un solo instante, sin oh·ii·tr rio de la ea pita L "La sciinritn )!:nía huli do;; ,le e,o, chatos, sl' le metiú en los mús esenc-iales detalle~ de ext!'r('1 Jie•·rera. alias '· La 7.ap:ltilb. ·' 1lim'- h1 r~hez:i r¡uc la H..rrera no haría hn,•- rizu1·i,ín (lt> la eníerme.1atl que allí •~ 11u•iro ,·ariiioso rlc Zapatu. ~,, L:1 lan- uas mi)!:is ,·on A'g-01lo111"2to, y ,leeidiii 11res,•nta, y ¡,uirlar,e de no faltm- para .1ad!J á h n·,ue!ta. f)ía~ pnsa<loti, al 111a11 hn- á ,;,te <11 ra\idud de mancd>o t,,.lo ello al m~s ri~uro~o Yl'ri,nto pafrente 1le trr,tientos ho!nbrc~. entró en ,le hotic~. :"1 una farma.-ia que e•1 .\'l· to ú;;L.:o, r•s a lg-o e~ene l:¡lmente difíci!1 el ¡,ueblo do (io me ac1ll'r·h1 l'I noru- ,lo~utin po,. ía una me,:zo-soprano, pri- que s,ílo pue,lc exi;{irse á. los gra1, le~ artistas. :::i hubiésemos tle ute11ernos hre), ,·ausaiHlo h1 clesol:1 eiúa J •,ril·:.111- m:i se¡nrnda ,,e A 'godóa p:idrr. dJ ile la Yirla al jefe político. !~l rn~ ---1.·ehu partii',, L·on e' c·ol'ai'.cín c,tr'da•n"nt,, {L lo q110 rxig-e la ju~•¡. La mnNtc ele éste ocurrió ,le• la ,i- ~,art,,1 J Pº'' el " fri:ni•nto. ,. e1,nsor- ern. y¡twho tc11'1ríamos qne pe,li1· al se- . nor :,ii11ioz, r¡ne hu teni·lo la dehili.fa,l ¡:uie~.te rnaoera: A la entra,la le la .Je.¡,,, titular~<' único ilitfr11Yete ,le lhsf'11. fatura Política. en el su~lo ~ú n-ía•1 ,•11 lwjns suelt:is. r¡u·• (!, br·nos con,i,1,•esp11,·dila, pa_jas. '' L:i Zapatilla'' exrar antoriza,Jns por l·l, por hah~• ~aliclam-í, diri;.(én,1o,c al jcfo ¡,olítico: do di! la 1·onb1l11ría ele ,u teatro. ¡,~ro .. 1>: ', 11níiume allá esas pajas.'' El cino no J10uen1os' tomal' en sPri,1 senli''ta,lo fo LCi 1uario se ne!!ó :.í obedecer la , to ja:th• ¡,,itnlan,·ia. ¡,orqul' sin ,¡n•'re;onh·n, y ento,.s:c,; h · ca'ic•illa man,ló :t~u,len ÍL nuestra memoria ¡,., 1.•111. fusilarle. !,res ,lo Zaecnni, Rnggeri, :'lfag-;á (muer¡E~ el ,·olmo, matar :1 1111 homhre p()r tu ni). qnP nos ohlig-an á tlescubrirnos -1ma i1•signifieancia tomo <'~a! rPSJ 1\tuo~aHH'nte á ~u sc,la C\ºOt!1ei :j11, Uste,le~ creerán sin cl11tla que la l fo ,,t ,¡m'rPmo, ,,,r in,lul:.rentes imerpretan· rrera ha tenido y tie'lc instintos ~an,lo la ídt•a .Je! señor )luiíoz. l'll rl 1:011::uinarios ... ¡ ,·ei·ua,H • •·Pp.o ,le qnE" pretentll' ,er él el únie-1 <Jne los tenl!a es mur posible; 11ero ado1· e~paiiol que se atreYe con Ihsen. que los harn tenido, lo nie_!!o rotunrla- , aún así habremos ,le re~ortlar h mer.,e. porque yo, aunque lll(' estó mal TallaYi, ,•uyo nomhre hemos visto c1 el lt'<:irlo, tnYe el gusto lle couocer á tu,lo con elogio por la crítica e~paiiola,unfstra heroína en los "blandos" tlía, t ,in ,lar mús importan u] a,rnnto. de :a infanf'ia. ,,1. "' -.:.i ) prrfrri11ws pt'n~ar que ha ,i,fo únicr.• .\farin, como la llamaba su mamá. 111l'1ltc affrn <le r~rlame el 1\10 lw ob:itrní.:i. el rorazón tan tlelicado como un '' hiod1i." ?\ o po,l!a ver uu dolor, un Yando en -11 ,lma e] ren1erclo ,ll' )fa- gndo al srñor )luñoz á proceder ti,, tal rnirimieato. sin ,lerramar abuadanteQ rí:i, ~- en !o~ bolsillo, un rizo ,e<1oso de mnnern. Sin !'mhargo, como la ,rosa es mús ~cria !\grimas. Era nerviosa, sensible, algo la e:ibeilera de su ama<1a, un botún tlel ~u-·ia y Yerrluderamente golosa. ,·or¡,iiio y u1111 t'• ,a ,lel ta-·,ín del za- •lr lo qne á primera Yista parece y ,~ouJtp .. nndo que en una tarclc del mes pato •ll'rl'cho. Yiene una vez por toi1as fijar unestro ele Abril. se ,Jesnwyó porque el perico ;l'oa c¡ué ,•ntJ1,ins:no be.saha la tapa t·riterio, c,pnamos la sl'gunila repr~ile sn madre empezó á padecer intem- eu los momento, <le mayor congoja! srutación <le "Los Espectros" que, r•esti,·a nentP un ligero dolor reumáti,,o La Hcrrerita 110 ,abía una palabra ele según se anuncia, hu ne efeetnar,c nn• en una rh' las alas. ¡C6mo llornba en- la sPpara(ión. ¡,ero tan pronto como tn- tl' 1111 t•onrnrso respetable de méaieos y tonce« la hoy ea\Jerilla, al ni- que el YO notieias de r¡ue ,n no,·io 5C había :ihogaclos. ¡,;na emitir nuestro juicb r,,.br,' perieo 110 podía ahuecar el ala! !'Ynpor:Hl<>. juró venganza y prometió ,lrfinitini acer~a drl sefior )Iuñoz, coEra sencilla. demócrata. aunque era soleurnelllente. ante una. imagen de mo intérprete ,le l\Jsen. no ,in liacer ll"a ¡]p,ahoga,la por ~u positión, le ~u~- San Uerinelt1o rl In,·asur. que el pa¡,(. rnu,tar ,¡ior ahora, que nos ~orprenele taba ,te acerrarsc .,· ,jugar eon los ni- ,le su idolatrn1l•1 ,,e la~ había de pagar. ~- mucho, que preten<la tenerse á los ños inferiores ;', ella en clase. ¡Dic:lto y hl'eho! A¡,ronth:inrlo un seiiores abogados eomo autoridad en En una ocasión, sin demostrar la ,lía t1e ti:rnguis. comprí,, en bastantes' PI asunto que ~e desarrolla rn "Los menr,r repul,ió11. estn,o ~aborean,lo buen:ts ton,litiones. un traje r1e tharro, Espectros;'' nos explicamos, sí, el te~un ._:,,licioso pedazo ,le t·hidc que había un 11i:1chere 111,•lla,lo. nn Luno y una timonio ,1e los· mé11itos, J1"r tratarsA ~ido rnastirn1lo antes por el rabo lle s~ silln ,le moutar. tle nn caso patológico, pei'T', nunca el reuo, y seis amiguitas suyas. ..\1 día ~iguiente, nmazoua en un ¡io- de lo, señores nbogados, por lo demás, ::-a-, padres la i,lolatraban; era •·on ]lino, )f:tría Herrera, ni frente ele tre:;- mu~· señores nursfros. elln, obe,lieute y eariñosa. rientos hombres, man,laha colgar, desQ11<'1ia euten,liclo qur !tablaremos l"n ,1ía. me decía el autor ile su~ pué::; ,le haberle lija,lo la ternilla de ,le "Lo~ Espectros," después ,le la seilla~: '• mi hij:i es nn ángel, no tenemos la 11ai-iz. fl ,u suegro, del ín-bol más al- guncl;i, rrpresentacióa, autitipándono3 que repren,lerla ,:asi nunca; prescin- to de la ¡,laza lle! pueblo. á .Jt>tir que no nos e1nociona l'I trabajo <iiPn110 <le 11lp,uua, e:xcentrieitlacles que .\ 1 caclánr ,e Je eneontrú, en un za- rlel seiior )[nño;r, en la ohra de Ibsc:o. tiene, como ,on, pintarse lunares ron pato. 1111 papelito que 11ecía fo ,iguien- Preferimos Yer!e "En el seno de la '' bc,la'' ? querer behrr agua por las te: "Ya que tú me ha~ privatlo del mue1·te." n;,riees, es más inofrnsiYa que un cana· cariño de mi Algodón, ~-o te priYo á rio. Tiene las itlens má~ santas que sCl tí rle la vi,la. <le•graeiailo. A falta de rspacio, Ya~·n un aplau¡,u.,t1e nste,l imaginar. '' so ¡,:n:1 los artistas y In Empresa del Tuya, afectísima y :-;, S.. )luría. ITenera.'' l'rin<'ipal, por su manera ele hacc.>r y ¡Qué lf'jos rstaba el pobre seiior lle De,tle aqnel día la pobre mudia,·ha montar "El Soldadito <le Chocolate." im¡,oner que pa~ando algunos año~, sn h"ja -~ habh ,le ,·onyertir en "hé- rerorre •in (lP,r·an~o 111,.,que'I y '1wnta- C'omo rrilneciún al género •·hi~o, no iias, husc:rn,lo )n mul'ftf. ~omhatiendu pue,le J•t'•lir~e m{l•. roa! '' Manuel HARO. Lo que ba oblif!a,lo á )[arí:~ ITerre:·a (·on ·lo,, fc,Jer:de-. INTIMIDADES DE UNA CABE· LA SEMANA ILUSTB.ADA de la taren. No sou meaos tlo cu11tru mil <locnmcutos relatirns á Onerrn •JUO firma al año. A lo~ as1mtvs ¡,ú\Jlicos ~e añaden los 1le la corlo v la familia. }t~I mavordomo mayor til'n; or,len de hablar con él cinco YecC's por ~emana, aceren de los asuntos interiores <le Palacio. Hay, además, un director general del patri monio privado del emperador, que no hace nada siu consultarle, y euéutase que el movimiento ele operaciones ,le ese patrimonio que ase iendc á vari,i, centenares ,le millones, es incesante. Ci.auto á la familia, el empcra<lor recibo todo, los <lías á su hija María \'aleria, y á algunos archiduque,. Y aún le queda otra ocupación, la de repasar loa libros que se le dedican, y especialmente aquellos de homcnajo á su persona, porque es sensible á los rlogios. Los que quieran, sin embargo, halagarle, que no le envíen libros enruailernados en terciopelo. Francisro ,Jo,é tienr horror al terciopelo, porque el tocarlo le produce escalofríos. Como se YtÍ1 la labor diaria drl emprrarlol' es abrnmactora, y más á la r,ln<l ile ochenta y ,los años. Cuando á las ocho ele la norl1e se retira á rleseansnr, bien puede decir r¡ue no ha pnrlirlo el tiempo. To.tos los 1lías se habl:i. ¡¡obr,i las vi.sitas que f'I nueYo mini~tro ill'l Exterior ha de hacer á las eortl's de Alemanin é Italia, para presentarse fl los .ie• fe~ ile las naciones aliada~. Sin r¡ue ello signifique nada Pn con tra de la Triple Alian1.a, estas visitas no las hará por ahora. A Berlin no irá hasta el regreso del emperarlor de Corfú, y cuanto la do Italia, pare<'e qur se Yerificará en otoño. Como ~iempre, no 1<e celehrnrá. en Roma, sino en Raconigi, durante la e~taneia do Vírtor )funuel !'n t>se sitio real. La prrnsa liberal italiana se empeña también, romo siempre, en que la vi.sita sen á Roma; pero romo esto traerí-J rl conflicto con la Santa Sedo, la ca, t6lica corte auRlriarn sr niega prurlentPmente. El Periodismo Augusta y rr,lentorn misión. Cou• quista superlativa ilo la inteligencia. Xo caho ,lnda.: el pr-nsamient.o tiene su revrrbcración magnífie.a en su eterna gimnasia con el mundo exterior; se desnrr!llla positivamentP eomo la oncla vibrant11 hasta prnetrar en el alma d" las naciones para convertirse en cb,1rias, literatura, :1rte11, industrias, etc., 11tc. ür,. olio rrspontle el 11eriodismo, pcnot.ranelo ha,ta (t los más npartados rincones <le la sociedad, á doncle lleva la palahrn redentora de la rivili· zación. la hiRtoria viva y (}llllpitant" ,1.-·l muhrln, la noti,•ia útil y el .i'on,t j11 ,,,hw:11lor .J,• los -pnehlos. CILLA REVOLUCIONARIA, !,os Gobiernos y las soriedacfos ~e Ti~cu ¡,or los priu,iipios sociolúgicJ,; pero naJa rnlt\rían eso\! prindpios si •1ue,lascu eu In meuto tle los pensaúo· 1rs; i1aJa gauaríau las sociedades en BU JescnYolvimiento, si no bubi«:'sc 1m Yocero universal que traduce á tod:1~ las len¡ruas las ideas realizadas de la humanidad; el aclelanto no pasaría lM límites ile su nacimiento. Pero no, rl adelanto todo lo descubre, controlaoclo los avances; y, para eutendel'SO ,111i1·ersul111ente, inventa el periodismo qne os una de las más salutlables eonqm~tas ,lel gl'nio humauo y el más potleroso faetnr 1lc. la civilización. Los pueblos sin periodismo viven oscureci,loq, envueltos en su propi:1 ~ombra, siu horizontes, sin est!mulos superiores. siu dirección y sin historia. Como •mu.v bien dijera la bien r.ortada pluma de don Franr,iseo Cáceres, ¡l'loria de Honduras, un pueblo sin periodismo no merece el honor de formar número con las naciones civiltz&d&s. El ~abio consejo, político, econ5mico, arlministrativo, no pueile extenderso provechosamente como una enselianzn, euan<lo falta la prensa que re· pr0<lnzca la palahra eon~ptuosa, Jll'· Yítndola 11. toclas las iutoligencias propias y PXtrañ:u1 quo pueda~ juzgar y opinar ncerca de !ns anat!'nas qne i;e inician y disc1itPn en )O!! países. F,~ do todos conocido el influjo de la prensa en la civilización genera1; Riu i,lln. no hay medio de ailelanto. Por ('so pen~amos con sobrada raz6n •11' confianza que en el ánimo nobifüiwo llel Gen!'ral Bonilla, tiene prefer!lnte lugar el :ipoyo do la pr,cnsa amplia, culta v noticiosa. Pensamos que este gran ¡',atrfoio do la libertad y del pro· greso bouclureúos, sostenedor r1e toda~ las glorias nacionales y celoso vigihntc ele los sa!ZTados fueros de la ra1·a patria, hnrá gobierno de principios. de leyes, clo Administración. Si su .\,1ministraci6n ¡.asada fué fecunda ci b 0 11r.ficio11 poútivos para el país; ¡qué 110 serÍL ahora, nutrido sn cerebro rlr grandes ,,onorimi.Pntos y gran rxpr• rienciaf f,a )'l"<'U8a lleb6 llenar su clestino, en ¡,ncblos pon10 Honduras, en que se n <·l'sit.a el roueurso inteligente y la lm~na voluutaJ {\o los hombres Papa~rs p:1rn 1·olaborar con el Gobierno en la ma!!'lia obra dti reclcneión de la patria. Ri liemos de laborar en la ronquist:1 do nuestr-0s na.eionales adelantos, la prensa es el órgano r]e más vagto~ al• e:rnces qu-0 nos sitúa l1onrosamente en el concurso de la lucha por nuestra civilizaci6n. Cuando tomando el ~jcmp1o rlel int.elirrentísimo Turcios, '1a prc.>ns:i en nuestr~ país se multiplique, ro ha• brá avanZ!lilo notablement11 en la cnl• tura de nuestra socil'da<l: loorá y ,fü. <'ntirá v rl estimulo no será una. e~prrnnza n,• rc,formn, sino nnn rea.li,hrl. Pedro TABLADA ;ALVABADO. ,4 4- ~ ,.. TEAT~OS 1 -~ -,. ,._. o.._ 1 �LO ~EWDKD ILU~IBDDD I ~I___M_É_~_c_o_,_H_D_E_M_A_Yo_D_E_19_1_2__ j l~__N_ú_M_._1_a_1__ ,___ AA_o_II_I__ AGUA VA Compre u~ted su impermeable. Para USTED V Modelo de impermeable para hombre, foi,ma 1obretodo con ó sin ,.capucha, en muchos dibujos y colores de moda. Precio libre de gastos ...... $16.00 ,, ,, con capucha. • • ,,18.00 En mejor clase . . . . . . . . . . . . ,,27,00 Su• medidas: busto, cintu-ra, meo• ga y largo total. EL PALACIO DE HIERRO. PARA ELLA Modelo :de impermeable para señora, muy atractivo y de última moda. En tela mezclille muy durable perfectamente impermeabilizada y en colores gris y verde á rayas. Precio libre de gastos ...'... $14.50 Mejor clase, color café claro 1 verde ......•............ ,,16.50 Sus medida,: busto, manga, ca· dera y largo total. Apartado 26. MEXICO, D. F. ~ ~~~=~~~ El cadáver del señor Lic. don Benito J uárez Maza, conducido al panteón francés el miércoles pasado en hombros de masones prominent es. ' • Fots. SEM. lLUS. �• • _REUNIONES "PRO-CIVISMO" • • • CEREMONIA RELIGIOSA Me-ea Directiva de la aEsmhlea de profernres reunida el de mingo último Fn la Escu~la de Artes y Ofici>F, para discutir la actitui del gremio en caso de guerra con el extranJero. Grupo i!e congregantes de Santa Zita, que recibió la comunión el domingo. La Mesa Directiva ,le la Asociación ile Sirdentas, del templo lle Jesús 1Iaría, -0rganizó una brillante función en honor de su Pal1 ona, la Yirge11 de i-iauta ílita, ¡,ara el día niutiocho d~ Abril. El excelentísimo doctor fra.,- To111i1s é Pío ilustrísimo •cñor Bog-giani, dele- gado a¡iostóliro d~ Su Santidad en ~léxico, se dignó celebrar la misa de Comunión Gene1 al, á las siet~ de la mañana. en la que rer i bil'rO!l, por ,·ez pri-nera, el DlYino Sen-idor tic los Sen·idore~, má,, tlt• ciento treinta sirYien tas, todas ,·estillas ,k bhrn,·o ,1- ceñidas ,u,1 frente, con ,-orona, tlr flores. l>urante la misa :· co111unió11, el coro, ,lirigitlo por el M. Liborio Barandica, ,·antó e•cogidos y variados motetes. Las señoritas catequbtas <lt> la A~ocia,·ió!l sin-ieron. 1lespués ,le la misa. un de,avu 1-J á las sin·ientas lle primera comunión y· les rel{alaron un re,·uer<lo ,lel ado. Obreros asistentes á la primera conferencia civlca de la Sociedad Moralizadora de Obreros, efectuada el domingo pasado en el Palatino. Fots. SEM. ILUS. , Una congregante sirviendo e l desayuno después de la comunión_ Fots. SEM. ILUS. �FERROCARRILEROS LEALES. - RfCITAL Es bien sabido que Pa, ,·ual Orozco, el jefe de la revolución en el Norte, se apoderó desde el principio de la reYolución de los fe· rrocarriles que atraYiesa,1 el Estado de Chihuahua, y se está aprovechando de ellos para el transporte de sus fuerzas en los prepara· tiYos de las operaciones futuras. Al empezar las fuerza~ re,•olucionarias á. operar !C1s ferrocarriles, uu grupo 1lt' empicados de éstos, no - - - LA ACTIVIDAD MILITAR EN EL NORTE· • conforme con scrv ir á la causa de los JeYantatlos, so retiró de sus empleos y abandonó las labores á su cargo. En la adjunta foto grafía publicamos un grupo de empleados fieles á la empresa ferrocarrilera y al gobierno constituído, que se hallan en El Pasc •rexas; los nombres <.I e rstos señores son los siguientes: J. R. :Moneada, Daríu B. Serna, :M¡¡nu(') Pardo, l':1blo Ortiz Arn•vla, !fo llll',l Uarzn _,. L. l~stra,la. . G~neral T~ucy Aubert, qmen ~ue ascendido por su brillante retirada ante la superioridad numérica del enemigo. Señorita Leonor Boesch, pian_ista, ?is~ípula d~l. maesi ro Ogazón, quien se presen~o ;=1-I publico el. m11lrcoles Don Pedro Luis Ogazón, profesor que acaba de presentar último, con gran ex1to en un recital ell \JI! recjtll,) á su discípula la señorita Boesch Desembarque Je la artillería de la columna del General Huerta, á su llegada á Tor reón. Rurales de los cuerpos á las órdenes de Cosfo Robelo, saliendo de Torreón rumbo á Mapiml. �REClTAL.-FIESTA DE VASCOS " ·-..o y t o. ~oL. -11 1 i - m [ 1 L Sr. Jo3é F. Velázquez, discípulo:del maestro Tel10, quien hizo' su presentación ante el:público el domingo pasado en un recital. m -·-·-11 E e ~o ·-o m o .... .... ·a CII L., ~ L., o ¡¡::: Q) ----- "' ~ ...o c. o 'O "' .!: .,e ...bllo "'o ...."' ·;: e ::, oI> Q) 'O o ... Q, Q) ::, <..) Gi 'O "'o ·e:; ·e:; L., Q) .,...., Q) "' ~ o e 'O ·e:; "' eQ) ,,, ...c. Q) ., .!: :o ,;:s c. Q) ~ .!!! Q) "O ....e Q) ~ "O 'O /l., e 1 J Asistentes al banquete ofrecido por la colonia vasca al presidente de su casino, señor Urrutia F.!Lcurra, como despedida por su próximo viaje á España, Fots. SEM, ILUS, 1 Q) ·;;; Q) L., ~ �LAS TROPAS FEDERALES EN TORREON r,, Ejercicios de la artillería del General Huerta en las ce e.nías de la ciudad, en preparación del próximo encuentro. �¿Accident.e o Crimen? • NOTAS TAURINAS DEL DOMINGO - Reinas de la novillada en Coyoacán á beneficio de la Cruz Blanca.-Cantaritos pasando la pena negra para matar un toro. - Después de la corrida el diestro (?) se cortó la coleta.;... I -· Locomotora del tren de pasajeros del ferrocarril Central, volcada en la estación de Irapuato Soberbio pase de rodillas de Merced Gómez. Cayetano pasando de muleta. Tanque de la misma locomotora -Se sonpecha que esta locomotora fué volcada intencionalmente. Fots, del señor Manuel Dávalos, para "¡,a Semana Ilustrada" Instantáneas de la novillada en "El Toreo." Lance de capa de Merced Gómei. fots. SEM, !LUS. �LA HUELGA EN LA E. DE ARTES Y OFICIOS J un t a de est,idiantes en la que éstos convencieron á las huelguistas de la necesidad de terminar la huelga Y volver á la Escuela. · Los estudia1,1tes y la defensa nacional Mesa directiva, un orador y asistentes á la junta general convocada por el Centro Estudiantil, y que se efectuó en l11 Escuela de Ingenieros para discutir la actitud que asumirá e l gremio en caso de guerra con el extranjero. Fots SEM. lLus. �Del teat.ro Xicotenca'tl Leopoldo Pérez, barítono. Juana A. de la Cuadre, soprano. . UN CEMENTERIO UNICO EN EL MUNDO Alt>jo Penciera, bajo. Este curioso cementerio, en el que Eólo se da se ultura A . . de Beelitz en Brandemburgo -Fué f ~ d páJaro~, existe en los terrenos del sanatario · un ª 0 Y es sostenido por enfe1mos del sanatorio. Manuel R. Malpica, bajo. Adriana Delgado, contralto. Edmundo Amaya, tenor. Cantant es de la Compañia de Opera que inauguró el nuevo teatro, el sábado último, con Aida. Esta muestra de la excentricidad humana no es iíni En Inglaterra principalmente, tierra de las ma or;sª en su g:é~ero, aunque lo sea por su especial destinación . ~e~~: áqui!~:llos/ ~ perro~, y los propietarios Je los ~~f~~~~~c1:~feers;ad1ste1~d pandteo1nes dedicados exclusiva. El te ~o uv1era~ s1 se tratara de tumbas de personas os cu1 an e as tumbas con un esme t c~m.en rio para PáJaros que presentamos en e ta J • retemm1ento para séres enfermos, disculpa que noª tiet enat tiene en su. f_avc,r la circunstancia de ser un enen ras excentr1c1dadee de su clase. ° �- LAS CELEBRES REGATAS INGLESAS - I.OS ACORAZADOS .. ---- ~" ~ .--_: ~ ~--d11 En una eiu lad, i principios ,le este &iglo, existía una Asoeiaeión, casi se• creta, que intrigaba mucho al mundo e gante. ; Dónde se reunía r ¡ Conspiraba eoatm el Gobierno ó contra el extranjero: Xadn sq sabía. 8u •Jeuomi11aeión, Los A~orazados, d orientaba todas las eonjeturu. Los curiosos, en busca Je noticias, hicieron una obsen·acióu. Los miem• bro~ de aquella sociedad pertenecian á las mejores familias y todos eran solteros. La sociedad Los Acorazados se com• ponía en efecto do célibes empedernido , de 'Tenorio; adorados por Jas mujer •s y odiados por los marido~. Dicha so iedad tenla por objeto munifestar á sus individuos las delicias del celibato ~- las amarguras del matl"imonio. De aqul su titulo Los Acorazados contra -el matrimonio. La sociedad fué durauto algunos año~ próspera; los partidarios afl11ín11 qu era uo portento. &ro no se puede impunemente jugar con fuego sin quemarse, y al 1•11• bo. J al 4in, la mayorla de los socios rindió homenaje al dios del llimeue?. Poco {1 poco todos fueron desaparel'iendo. Al iin quedáronso sólos .-.1 prestde:ite ." vicepresidente do la sociedad. Héetor y Alejandro profe,aban un profundo desprecio hacia las mujeres. La,, amabaen un momento y después la~ despreciaban. l' no y otro hicieron esfuerzos de!lo • J•er:i,los por retener á. los últimos que se iban. No desmayaron sin embargo, y -per• tnane<'ieron ambos en In lucha, La SJ cíe la(l no fué ~usuolta. l'oeo tiempo después, Alejandro, que era marino, tuvo que ausentarse, per• manecieudo lejos de la ijociedad r,or e•¡ ~cio do cuatro años. • · o e ::~gua, f d b ·d de fema mundial tuvieron Las regalas anual~s de las universidades mglet~~su~:ci:n:: s;lle~:r:~ zozobraron, ~ los corre este año un final c•moso. -L_os botes de las dods I - El , rabado represt>nta el instante er que la tridores tuvieron que ser recogidos de las aguas e mesis. g "d pulación d~ Cambridge abandona su bote, ya sumerg, o. tfá . •• 1·11 pe~ar C'normo lo e811eraba á l!l , 11 ltn. Su presidente, su amigo Héet r. habia de-linquido también; bahía falta lo á la fé jurada ... Se· había C'J· en lo! Des1)11és de grandes vncilaeioues y de luchas consigo mismo, Alejandro fu á casa de Héetor, queriendo saber qué imperio,o motivo lo babia deter• n1i11:11lo /i rt•negnr <le todos 811& prin• c·ipios. Fné introduci,lo en un eles:ante gabin -te moriseo, doncll• el afortunado dueuo, tendido muelh•mente en un 10• fá. fumaba cigarrillos. ('ambiados los primeros y C'fusivo, salu,los, Alejauclro abordó en seguida la cut>stií,11 prineipnl. -;, 'l'e has easado! -~í, amig-o mío. Hnéo trr~ año~. - , Y seds desgra<'iadisimo!-le dijo eu tono eompnsi,·o. -Al c,ontrnrio; so,· muv dichoso. -C~i esto.,· ¡,or 110 rreerte. ¡Es po• sible que tú. enemigo encnrniz:iJo del mntrimomo: tí, 11: , teorías a troce, obre esta materia . . . . . -Xo prosi¡rns. Estaba equivocadointerrum¡,ió fri111ncnte lléetor, á quien 1>I furor tll' su amit!o ea11s:1l1.1 no poca gracia. -Es insrn•ato. Xo mC' ,liccs la \"er<la,1. -Prt~~tamo ntenei{,11... Tú sabes que siempre tu\"e muchas deudas. Ua rlia, mi tlo, mi protector, me anuci(> que mis ncreeaores pen,nbnn pera&guirmo judicialmente. Mi tlo eonsen\i& t>n pagar mis deudas, si yo accedía i cn,arme. - ¡ í qné le 11iji~tef -~fe uegué. F.nton ·rs mi tío me amenazó con deshere(larme. CouenU - ~· g ~ IBI" DE EL BuEN ·ToNo.S•a Xrn:M~~lK<~2 PECTORAL CUBA Cigarros Engargolados SIN PEGAMfNTO HIGIENE ABSOLUTA Probadlos PIOASE EN TODAS PARTES 6 centavos Cajetilla • �LA SEMANA ILUSTRADA DOS EL[M[NTOS INDISPENSA~LES en la oficina ''LA UNDERWOOD'' ha obtenido todos los triunfos de velocidad en el mundo. Reflexio! 1 ne de por qué una gnn Compañía compró 10,000 máquinas de escribir Underwood en un solo pedido y acabará Ud. por comprar la suya. Garantizada como la mejor y ' más durable, sencilla y de eset·itura • verdaderamente más visible. En abonos y al contado. 1 EL .. DUPLIOAOOR UNDERWOOO" SOLO .. ªº·ºº Este pequeño Duplicador UNDERWOOD desempe"ña el trabajo de un aparato de cien veces su, valor. Produce copias que son cada una un original, y un muchacho lo maneja fácilmente haciendo 4,00C POR HORA. CHAS B. WJLLIAMS. Av. S. Francisco 44. ~pdo. 1872. MEX. en hacer 1:t ~orte :í. mi novia. Perte- no al rie .Jcl altar cuan!lo me pregun- , acepta u~tetl por esposo á don Hlr:necía á. una distinguida famliai. ~e rnra el sa~enlote si quería por es• tor Yoluble~ -Sí, .,eiior; ton to,la mi alma. llamaba ~abina y era uu:i mu.•haeh:t ¡ o•a {1 Sahina. Llegó , l urnm<'nt.o supremo. Preveía Yo llebí .. nntc:;tar algo pare..:ido, bastante liuda. La hi¡;e la corte y ~e P! t>,;dtn.Jalu que iba :i ¡,ro<lucir mi nt- pues que nos casaron. enamorú de mi 1,erilirlamentE'. Y va Ye~. sov sumamente feliz .... ::l!i tío pagó mis 1len,las la Yísper.t ¡r:itha. _Pero n·c scntia firme en mi i" · \l('jan,lro: el úl•i1 no ,nlteróu ,je de mi bo,la. Ya libre de mi-i acre 6 1l0- re,uludún. -:--eitori• 1 -<lijo el sacenlote la socie,la,l Lo~ ,\cor11zrulus, coumo\'Í· res, juré no casarme; juré ileeir que olo ,·on el relato !le ,ll amigo, lanzó un profundo suspiro. -E,tá v isto-aijo.-Los solterone-; no e:;t:ín <le moda. DANIEL RICHE. Hermosas triuomías de regalo. "LA SEMANA ILUSTRADA" obsequia á sus lectores primoros,as reproducciones de cuadros célebres, montadas l1 1 en: elegante pesee•pertout • En cada número publicaremos un cupón que lleva la misma fecha que el periódico en que aparece. Cuando tenga Ud. dos cupones de fecibas cor.secutivas tralgalos á nuestras oficinas, si ,·ive Ud. en la capital, ó envíelos por correo acompañados de un timbre de dos centavos si re11ide usted fuera, y le obsequiaremos una , LA SEMANA ILUSlRADA Primorosa Apartado, 149. México, D. F. Tricromía · CVPON DE OBStQUO ftfayo lo. 1912. Nombre .............. . ... . Para que adorne su sal s. Dirección .. . .................. . Ciudad . . .............. . ........ . Estado ......................... . Nota:-Dos cupones de fechas consecutivas valen por una tricomia. DIY'ianse las romun!caclo· ne& al Depart 11.m e nt-0 de ÜODCDl'808 de "LA !;1t1UNA lLU6l'RADA" Colección ilustrad«. de autores modernos Ele:::ante ¡ior su presenta,:ióu y sien,lo los originales ,le autores famosos, puede consiu,•rars,, ,•,ta colccci,;,n .-rimo una <lo -las mejores qn~ se publican. Títulos: :-r. B:nrí·~. "El Jardín de Bere11icc" y "Los trasatlántl· rns." P. Bourget, "Dramas de familia,'· "La .Jama qu l ha per,lido ~u pintor. 11 Abrl liermant. '· Las confiilL•"· ,·ias ,lo una abuela." Juana Laudré, '' Behollcta y ,,1, amantes." )f. ProYost, "Ft>rlerica.'' "LL'a.'' '')li ,Him:1 Laura," "Un hogar feliz." Ahel llermant. "fiistoria ,Je un hi_jo de Rey. '' A. Barrés, ''Sangre.'' ,·olur· tuosidad y muerte. 11 J. 8trn d, "La últillla Al!lini. ·' ~ten,1hal, "El rojo y el negro.., y "La ¡•artu,ia 11c• pal• 111a. • 1 E,l~ar,l Poc, ''Cuentos fantásticos,·' ? K ll[urge;·, '· I·:sn•tia'> ele la ,icla bobem ia.'' Cada obrn est(1 profu sa:nP1itr ilustraua por famosos artista,; su precio es d,• $1.í.í cada tomo, en las lib1 erfas ile Andrés Botas y )Ii¡;uel, la. Bolfrar 9, sucursal: :Jn. San Juan ole LC'frán 3s,... qne sou las que tienen mejor sm·ticlo ? nnllen m(ts bar ato en )léxico. Xuestro catálo~o ,e enYía ~<Tati~ ?i qui•'l lo 1,illa. a\.p:irtaclo 941. )féxi ro. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 131 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 131, Mayo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012246 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Actividad militar Crónica extranjera Ferrocarrileros Periodismo educativo Teatro Tropas federales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10168/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._130._Abril._0002012264.ocr.pdf 864227da9fdfc6866a7fda55e3e7a4d4 PDF Text Text Josefina Peral en "La Princesa de los Balkanes." NUM. 130,- MEXICO Z4 DE ABRIL DE 1912. 15 GE~Tf\V06 �STRADA LOTERIA NACIONAL Oficinas: Quinta Donceles Núm. 121. Teléfono Ericsson 2247 SORTEO EXTR4.ORDIN \RIO, 40, CON PREMIO PRINCIPAL DE Bestnra4o COIDO anlculo de IIC1ln4& clMI el 10 de Nonembn de 1809 $200,000.00 AÑO Para el Domingo 5 de Mayo de 1912, á las 9 a . m. 3439 premios, aproximaciones y reintegros que importan . . .... $ 549,550.00 Billete entero .. . . .. .. .. . ...... . . .. . .. . . .. . ... ... .... .... . . .. .. .. $ 40.00 Vigésimo . . . . . . . ..... ...... . .. . .. ....... . ............ . ... . ..... . , , 2. 00 OTROS SORTEOS. Miércoles 17. -Con premio principal de $30,000.00 Billete entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . ........ . ...... $ 6.08 Vigésimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... ... . ... . . , , O. 30 Miércoles 10 y 24. - Con premio principal de $10,000.00 Billete enterb.. . . . . . . . . ... .. . ... ... . .. ......... . . .. . . ..... .. . .. .. $2. 00 Vigésimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . ... . . .. . ..... .. . . .. ... . , ,0.1O Lunes y Viernes. - Premio principal de $1,000.00 Billete entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . $ O.25. Quinto. . . . . .. ........ . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .... . . . . ,,0.05 Administrador : P,DRO SANDOVAL Y GUAL LA SERPENTINA L :t Sl'rprulina Sl' tlesl•nYu,•h·e como 11 11 hH¡.ro l'aiofr!o de papel. ~ni la rga1 cintas recuerdan las cu• i<'hras exc',t i,•os 1le 1t1s bo-qnes de la I ncli a en nua 1,á¡.rina ele K ,vpling; los curt>1l os poli1·romo8 enroscados en las r,, mas inumladas tlc luz. Rus relampagueos se <'~Capan preri1,itatlam ent l' de las tH' rdosas ma110~ enn una a"itación easi elértrit·a. g n las ;rañas don,l e las bobinas , ir rtC'n 1111 oro JIÚlitlo, forman uua l'omplieadón maradll o,a ,·o mo el tles• f lC'eamiento de gi¡rnntPsc-a orquídea 6 <'I deshoja r,¡, 1le uua flor polipétala. Dihujan sus rÍthric· as en rl ai re cáliilo, arom:ulo t!e l'se,1da, y sonrisas; llegan {t las ,la mas l'Olllo 1111 a sal to IJ lH' se d ) s Ya uect' cu una ¡!ala nterfa. H izo son r ,'Í r al e,]'í ritu ,l olorn~o ele Asnnrión ~ih a el ruJ,,breo dr sus cinta~. :-.e multipli,·a n rn un rentelleo ele ee;lon•s: azul1', 1·omo r a,·os lu nares en lago~ de e n<'anto, nrrles, co mo la, mi - railns rl c los oj os r a n~all os de contem· plar ,·:1111 pos ~- ma res, rojos como el "ª mi.10 luminoso pintado en el aire pc,~ t•n:~ :,~cun ,·ohHlont. B ajo la reil máiirn tl l' sus ci nb1s, l,ajn la urd imbre dl' sus hilos inquieto;, clrsfi la la lol'ura d bra nte ckl c.1rtej1, rn r¡u1• P ierrot muestra la pa li l a;; de yl',O ele su rost ro, ~- .\ rlequían ~a•n,le el metnl de ~us rnsrabeles fu nam ht:lcsr·o~. Gustavo RAMIREZ CLOST,\N. [as Ctltbrts Otttf4S•••• ! Muchos madri!Pños dirá n que si son las famos as del "Es¡,íritu Santo.' ' Y yo digo que las brevas están muy lejos. Me refiero á las operacioneF come1c1alee que hace esta casa benPfi.ciando al púhlico con un cuarE>nta nnr citmto mis barato que cualquiera otra del ramo. Y lo qne má~ IIKma la at.eoció ,, es que vuelvo átomar mis A.LHAJ A.Sde•contando tan sólo un diez por ciento sobre el importe que le coetó. HE AQUI T RES ~ ABALLER0S Que por indicación de un amigo de buen gusto Y paladar refinado dirigen sus pasos al RESTAURANT del TEATRO PRINCIPAL. Jl[fiJllJIS DE OEJISTOn Precio de propaganda el relol "CARONTE" Cadenas oro de ley al peso. SIGA USTED SU EJEMPLO t.cudiendo á comer á este acreditado Establecimiento y quedará usted encantado de su Excelente coclnl y Esmerado Smlclo. .:-:-:-:- sr BUSCA USTEO la compaiifa de un buen amli'O allí la encontrará.. SI irusta usted de deleitar sus oídos con una buena música, nlnirún sitio mlts !l. prol)ÓSlto, SI sxpertmentt. usted el deseo de tomar una copa ¿dónde mejor? La c•ntlna de esta casa -- Es oií: PRIMER ORDEN: -· Dáma10 Mele ro, prop. Esttt en el mlamo edilicio del Teatro Taller de componer Relojes y de reformar Alhajas. 1D) ® Il1ln~ Il Il rrn ~Il ®Il1l 3a. de Bolívar, 23. MÉXICO, 24 DE ABRIL DE 1912 111 NúM. 130 ---------------~---'! los horrores de ~fosina, de 168 l ~ fra y á Alemania, despro,·islas ,de recur• sos, s.intieudo subir la miseria á su alrecledor pusieron lle un lado ~us recuerPUBLICADA POR LA dos, ~u pasado de clc1,r:111<'fa y de opu• lcneia, y heroica,mente fie)~ á. su fe rl'alista no querien•,lo tra1c1onarla, so Director General, Lic. Ernesto Cbavao. lanzaro~ á tríwés de lo:1 peligros y 10!! ---,azares de Ja focha por la vi,la, á la cual tan poco prcparaelas. 41. r.alle de Humboldt, núm. 52.-Méxi· ei;talmn tuerou Ja.s J1ohles, la.s grance, D. f.- Ambos Teléfonos, 485.- eles.lnérgica.s damas, que cu el áestterro, e.u Ja Apartado postal, 149. e111iorae1ón .se Jeuican a tiali:1JOllé iuh• o I . mOll para ganarse Ja vida, y cu rg1ea PRECIOS DE SUBSCRIPCION 011 gr1tdo otSumo :;e nos presenta aquella EN TODA LA REPUBLICA 1 Diana, eonde.ia ,de l'oligna~, que, eu Po· Por un trimestre $1.80 pago adelantado. fonia, eJuca niños, les enseña hasta traNtimeros sueltos en toda la República, bajo:; ruat~rmles lle carpmt..ena ~- á Ja.s ninas las counerte cu rllodllitas, ama11 de casa, y todo e:,to para vivir, en tanto que pasa y pasa el t1e111po, y e~pera con ansia un.a -contei;tación ,de la Em¡,eratriz Catalina, que nun-ca Jlega. ''LA SuW-\NA ILUSTRADA" Comparua Editora Nacional, s. A. entro japon~ee y ru~os, 1le aa guer~ ,le I talia y Tripoli, de llIB cruentas ~ chas en las tierras amorosas de M:arruecos; de los luctuosos dias por los cua,le,¡ atravie;;a :México, alli esih ellltf,i screuas ante el peligro, esforzadlMI', magnánima!!, rea!!umiendo Jas energltie. de la mujer, y nlgo que va:le más: q , S('lntimi('lnlos caritativos. .. ANECDOTA 15 Centavos. IMPRESIONES. SEMANALES -- x x x l\lapelli, profesor de hipnotismo, eJl'o tra en una barberia-el relato es et, "La Vita," de I talia;-está dési>Cúp& do W1 sillón, y se instala en 61. - Bueno<1 días, señor-diee Ffgaro. J!.'°' :fa<lio dudará de la hermosura ele e;¡-Bue:ios tlíns --eontesta el fesot. tos ejemplos, l>NO también hay que re- , La barbaf y conoter en ellos, el amor á una causa, . -Ln b arba y el pelo. Allá van con sus vestiduras blancas ó la ueeésidad Je vi\'ir, 1111e ol>hgll. á -)le parece que yo le Í y su roja cruz, en b usca ~e ~os. her_i• tanto, que i11111ulsa. á \ºN ficar actt:s uste,l. -¿ A mí; eu campaña; allá van, sin d1stmgu1r que rayan, á reces, en re,¡¡,etables hunu• entro uuos "y otros, entre los rebelde, Y Ilaciones. ---Sí, ~eñor. ¡No es ustetl l'ero el e~píritu <le la caridad, 11u1la :;or ..•. : lo,; leales, entre los vencedores y los - ~la¡,elli; el mismo. Yencitlo-s, para mitigar dolores! para oir tieue que rer en todo esto. .l::n los tjem-¡El del hipnotismof 11uej:i..s, para consuelo Je enfermos, ~- pos torme11toso:; que prec<J-Jic1on al J..m-Precisamente. auxilio <le dolientes; y son ellas, las mer imp~rio1 durante el reinado dll •' a· -Yo he presencia1lo algunoa e:rr,eque por tl.ébiles tonemos, las que , por poleóu, bajo la restauraeiún Y los do~ mirar.las sin fuerza de voluntad, a YC· rciuados s1guicntos1 sólo en los hospi 1imentos. cios, á la cabecera de los enfermo~, en - i Y resultó usted convencidó, no ce.s despreciamos. 1Es cierto que la mujer es un depósi- las easas do huérfanos, en los asilos e.1 esof -Da todo hay. to de energías, má.s profu.ndo que el para la njez, so revelaba y se desple-Que, ino cree ust edT ,!el hombre1 No me atrevo á pretentler- gaba bajo la guia de la.s religiol;a.s, ber-Poco. lo; pero sí afirmo, que, á veceti, nos su- manas ¡,'Thses y otras, ó también cu esa~ -Bi<'n; afeitadme y luego peran en generosidad, en nobles arre· asoeiac1oneii ,Je mujer-es tlc muudo que so impusieron la mbión ,le visitar á mos. batos, en arranques sub1inH;s. . . , Fígaro jabona eoncielll!:udaruente -Xunea me faltó energia, diJo I ar· los pobres. }~n cuanto á utilizarlas durante Jas harha _v las mejillas del profe»or. lota Corday ante el tribunal ~volmio• guerras, para curar á los heriJoo, sólo -Yo-dice-soy bastante incrédufo, nario. - 6Qué enten~éis por · energía? -le se las t-mpleaba en los h06pitales próxi- ." s9s¡,l'cho <lónde está el true. Cunda mo~ de los cnmpos de batalla . Bn el tea• usted dice á un hombre "Piense 'llStt>el preguntó el presidente. -Colocar el interis particular M un t.ro do la guerra, no se veía, en lo que una palabra ó una frase" y la adivilaelo, y sacrüiearse por la pat ria~ --re- so refiere á mujeres, sino la clásica can- n.1. creo que ('stá usted de aeuerpo con linera. En cuanto á las otras, nobles ó el ''sujeto." puso ella. -Conque de acuerdo con el sujet o! Es verdad que aquella época es la hurgue,;as, su- a~istencia á. los heridos se de las mujeres enérgica~, las que clesa- reducía á la preparaeión de hilas ,de ¡Estoy ya. enjabonado! Fígaro pasa cuidadosamente la nafían la muerte y la prornran, la que lienzo. Pero en la guerra francopru.,iapresenta á mucha~ vestitlas do amazo- na y el sitio ele Paris, todo cambió; las vaja por el suavizador, y después se nas que seguían :i sus e~posos en ·los mujeres, religio~as y laicas, hicieron in- dispone á afeitarle. El profesor Je mi· rombates, y galopaban -en briosos eor• rnsión en las ambulancias que se orga• ra fijamente y le pregunta : nizaron por todas partes. Hubo una -¿ Pero va usteil á 11.foitarme con crle.s entre l a metralla y las balas. emulación casi sublime en osas ah.ne• una zanahoria! Enérgicas también, . eran aquellas gaciones. - ¡ Con una zanahoria t ¡ Está nste<l ronspiradoras, que, baJo el consulado, Nadie previó entonces lo que iba á Joco, jugaban su vida á_ todas hor,as - Es claro. i A ver lo que tiene us-servi r al rey; que iban y veman, dis- ser la Cruz Roja, para las aspiraciones f r azacla.'l, entre Londres y Pa_rís, para de la mujer, para la grandeza tle su tecl en la mano! t ra~mitir sus órdenes. Enérgicas, por alma ; pues no se podía pensar lo que ; Y Fígaro observa estupefacto que, último, eran esas nobles emigradas que, es tan vasto escenario, para el espíritu en efecto, en Y!'Z lle la navaja empufia arrojadas por la tormenta á I ngfate- de caridad femenina. Y en meelio de una zanahoria. Energía caridad femeninas. uos Pª:ª �!.A &DIANA ILUSTRAJ)A 'llas fr1'volas. que tiene blanda~ aveni,las propici:i~ Los acontecimientos se desvanecen al amor, rlaros surtidores, estatuas muy pronto en el ,drama de Marquin.1; ilesnudas, fo11njes que murmurnu, pá· en tanto que los caracteres se dibujan jaros que trinan, aquí podía ,desbordar• y destacan en forma vigorosa {l. la som• LA ALAMeOA &e el gozo de Yi\'ir, aquí podlan ñugir - bra ele! ambiente guerrero que les ro :-e amables fiestas galantes, ¡,odía co ilen. . rrer-con !a ,lulzura de un agua fluyenPactada la tregua de doce afios en Ya Jo lm dicho el cronista: 110 saLc• to,-la alegría tle este llomiugo azul y tre conquistadore~ y conqub-tado~, Don mos divertirnos, no sabemos reír, so· húml'do, propicio á la risa y como h<!- Dirgo de Acuña. y :Magdalena Godart mos tristes por i,liosincrada. Aquí e,. cho para esparcimientos del espíritu. - ' ' rosa la más preciada de los jarilitá la A\a.meua, fresca, oloro;::a, n•ati&Por qué se abnrre esa señorita Y nes de Flandes, "--contraen matrimo• na!. EM domingo. Hay músie.1. La gen- Aspira el aroma do sus Yioletas y mi· nio en la esperam.a que la lucha no se te viene de pesco, pero con algo así ra al cielo con una :.~riNlad románti~u rcno,·ará. Pero la lucha se renue\'a y como miedo de disfrutar -demasiado que jnstiflea ~us ojeras. Y sin embar- · á Don Diego le llaman por una parte de este ambiente-suave eomo una go, e~tá. al latlo ·<le su nodo, un joven el honor de su patria, de su esposa y muselina habit.uul, para reeordar á que langui,it'ce d\! fa~titlio, y que pa• de su sangre, y por otra la voz d•il Lugones.-eomo si se la fuera á reñir 1ec<', ron el agregado de los lc'ltes so· amor de la familia y del hogar, en ci porque hable en YOZ alta ó porque ,... b:e la nariz. escuchar un l'erm,,n reli· cual hay un hijo que le une con san• vante la comp,:erta <le la alegría. El gwso, cuan,lo lo lJUl.l ~c oye l's una gre holancl11$a :í su patria atloptfra. sol cae jovialmente sobril los árboles y traviesa músirn de l,ehar, música hue 'fal es sintéti~amente el conflicto quJ tamiza oro volador sobre el toldo blan nn. para recordar In ~rada picaresca se re•.ueh·e con la indepl'lltleneia y la eo de las callecillas. Y se opri:ne t,I de E~perauza Iris y el encanto de en paz definitiYa del país flamenco. corazún al contemplar e:;te e5¡lCctáculo siieüo de las veladas de Arbeu. El conflicto, como se ve, más quP denso y monótono. \'ieue esta coneu• Los Reúores tle cierta. eda,1. ;een ¡,e• iaeológico. es sentimental, y el drawa rreneia endomiugatla, á pasear, á gírar riódiros. Aluutnos militares discurren es una elegía y un idilio. sODambúlieamente, á cubrirse de tie- con aire tenoriesco, y el aire comieu1.a Este bellísimo poema pletórico de firra 6 cambiar yagos ~alu,los con las á ,haeerse in:es¡,irable por c>l polvo q•rn ligranas y exquisiteces literarias hai!c caras conocidas. Xada más. A las ,·e lernntan los pies cu el ir y venir mu• revivir en nuestros recuerdos tocla~ las ~es, detona. en el conjunto, la nota ,Jo. Esto es un paseo. Aquí nos <liverti· gallarilías v todas las ele"aucias if P. la chilLante do un v-estido escandaloso d' mos ron la g:irganta seca y las piernas musa espníiola. " mujer: un_ púrpura, un ro~a, un es~~r- ('nllsatlas. Es así ,:01110 hacemos <le uu Bl primer ado. eu mi eont·r¡,tn, t!l lata agresivos. A la~ Ye~e~,. tambien, bello sitio de recreo, un mezquino In más lirico <le tocios, e~ 1111 hermoso cua· sordos aplauso$ festeJan a I auh:iuscr, gar donde so puetle bostnar una hora dro ele ambiente; L'I seguntlo, má~ tt•a· Pero no hay 111110, que corran, qu~ seguida, en tanto ,¡ue comit>nza el drs h'al, tiene mar,'11.(lo sabor dásico; e' gritan, quo h1,·anten locas algarau.as file por Plateros ó se Jleg¡t rl momento ~ rc·rro, es <.>aballeresr:o; y rl c-uarto qu,• de júbilo. :No hay las notas rhueñas y 1le tumar el nmnouth. está ]]eno ,de emoción _y de itlealicla,l, me11udas <le lo~ be~s, in~isp~nsables En tanto c¡ue ¡,or !ns <loraila, cal!~- es altamente simb61ie.o y Yale por ~í en una tal decoración tle follaJl'S obs- ci•as ◄le la .\lame,ln, picotean los go· solo tanto ó máH que totlo el 1lr11ma c•nros ')' de macizos 11.ohlement.e alinea· rrioncs, únicos ~er<'s que saben ,lisfrnJ.n obra poí-li<'a es portentosa; dt,1 do~. Y entonces sl' siente deseos de lar <lP la~ lar;,:ul'zas ilel )InniPipio. remos como trozos ins¡,iradisimos í• 1,regnntar: ¡ Dónile e~tás, vieja ,'llegría íuol\'Ítlable~, el romanee de )fau-dall'na Jatrna, la alegría c,;pañola que nos YÍ· Jose Luis VELASCO. en el primer acto, y la hlllada;gu,'rre• no con el esfuerzo aYenturero y ron el ra que lo siguP, los versoR finales .J¡,I ;,:ozo marcial <lo los conquistadores~ :irto segun.Jo, la leeciúu rlP e,;arimat D6ude está la. alegría, hella )[alinrhe. .. que 1108 re,·uerLla el "Cyrano 7Je Bermadre ¡fo la raza, ~ímbolo de la eterna gnac "-r la incom¡,arahle escena ,¡,, iufideuda mujerilt ¿Por qué no sabü· ~fagtlalena Uo1lart y Jlon Dil'"º ,lt• mós reír comÓ tú, España sonora, gen· .\e.uña <'n el í1ltimo ñcto. "' ti! madrastra, la de las feennclns rnme.. rara i·oncluir, vaya Jni a¡,lauso muy rias, la <li:i las verbena_s rumor~~ns, la ~incero y muy l'ntusia~ta (i juntarse a que ¾lora ¡,n coplas y ne en pe enern~. los mueh?s c¡ue [i tliario se prorligan {i lo mismo Yaya :í la guerm que al tra la maranllosn obrn. ,le )Iarquina, que bajo, ¡ Por qué sienrlo tu hija, no Jt,, tocio :México debe acudir á escuchar, y reiló tu júbilo ,le p:rn,lereta, tu a1gar.a· 1fuy rc<lueido es el espado <le que reciba en esta ocasión el Sr. 1Iuñoz ~I ra r.asc:{beleaute, tus crótalo8f tP.,r hoy !líspongo para mi ch:1rla teatr:tl, ho1!1enaje 1le mi felicitación por su emqu6 nuestros hombres van á "revolu- pero por grande que fuese, _¡,equcño ha- Jll'nosa lahor que revela estudio y cionar" con una sonrisa líigubro Y bría de parecerme, para ~lar cuenta ell amor :í su teatro y á su patira. vuelnu---si vuelven-victoriosos, •con él, del grande y clamoroso éxito q1w D l d 'féxico, como 611 to1las partes llon- l' •tizar e ossu emás· t artistas "" sonrisa h'.t 0"ubre l :Nuestra casta· en ., · - eituré á ¡ para Otr r" triste, hosca, mansa, serena, con la le 1 se h a representado, Jo erró ron ,m nonta _L'• • · "'•e• men orio empeno, a se e.r1'steza de los la ,,os quietos y de las hermosa producción, "En "Flantlcs "P. cu· lid 1"l ;ares, que posee una "'ran t 1 h ¡ d "' t 1ontan-as ¡)erenemente 0 cubiertas ile ha ¡}uesto el sol,'' el altísimo poeta darle ª ªen na ura que mue o dia · e ayusu ca · n .e"e. Y vino la alegría ibera, y al con' clel1'c1·oso rrera: tim-1 • . catalán Don Eduarclo )farquina. '·1•e l ,m voz d J e un 'd nl fun,lirse con nul'stra obscur:\ mehn u · · Y le una u zura 1 ea eolía, hizo una mezcla híbri,la, y en· 'frútase en la obra, ~om~ su nou:,bie para la. recitación, y al señor Requena tonces la piel morena de las princesas lo i~d~ca, de la_ dom111ae1ó~ ~spa1!ol.1 que recio y , seren!J caracterizó y dijo indias, clareó como alumbrada por una en tieiras íla?1encas, y nbar~a esa epo• su papel tle Juan Pablo Godart, con luz interior, y las lenguas hablaron coi, • e~ en un periodo .a_o doce anos, en que laurlable sobriedad. De los demás nada un rHmo noble é iuuútado. Pero el al· tie~e lugar la nrc1~n, todas las al7ct· diré por ahora, y sólo he de lamentar ma era ya otra. Alma mestiza, turba natwas de su po~eno y derrumbanucu- la deficiencia del Sr. Palacios que Je da por vagos presentimientos de amar· to con sus ~udacias, sus esplendores y impide salir avante en el papel del tegura atormentada por una desconoci- su decad~ncrn. . · uiente Yalilés. ,la ;ea de ideal. Así dos rlos que se M~rqurna, sm eml>argo, no qui$o 8 gonfnndeu en un abrazo terrible, an· P:ecis~me~te en ? obra recoger la MANUEL HARO. tes de reci itarse en el océano. lustona! s~no teatralizar la leyenda, Y P P lo cons1gt116 muy bellamente. La evo* • * cación de aquella época guerrera, no es sino el marco en el cual se encierra No podemos evitarlo. Somos gris!!s. el eua,lro formado por la vida del ca ~ "1 A.hora mismo, aquí, en esta alameda pitán español Don Diego de Acuña. Cuartl TEAl Ro 5 0 'V' -1 Pr(lpara. usteil algo para el t 0 :i.• yo de sol entra por la ventana de la habitnciún donde que<16 el maestro. tro1 Y al contemplar la claridad del sol --Sl, Tengo eutrega-ln á 1~ Guerre• ro una. comedia drmáti~a.. rn tres 1v- ,le las ealle~, báñaso rni e:!-plritu Pn un haüo tlo ilolor y <le piedad. La e~mHorario de D. Benito.-Nuevas obras. to;;1 que titulo ".\.le este." El títul0 bra do Homero cruzó por mi memoria ... -El premio Nobel.-Los neos le fa- puede darle unn itlea. Ml earácter J,i Y sentí pena. Era en la mañana tao vorecen.-El teatro poético y la ju- la obra. radiante la luz!... Y trns las gafas Ignoro la fecha tlel estreno. He in• obscur.as lle! maestro, pareeia dormir ventud intelectual.-El nuevo partido republicano.-Otra. opera.ción en la tentatlo visitar Ít 1-a Guerrero; perc, una sombra ... ¡ya H' ustN1 ', no estoy par:i Yi~itar á vista.-La sombra de Homero. Miguel de CASTBO, nailie. - Y en la non~la, ¡ traha_ja ustetl f - -Ahora me csfuer1.o, hast,'l deJar Cuan,lo el "repórter" so 11proxi01a. al hotel clonrlc YÍ\"e con sus recuerdo~ roncluído el 'IIUCVO Episodio ... "Cli el maestro <le totlos, son las onco do la novas'' e~ l'l título. Ya lo lle\'o rnur mañann. De los pioarc~ de la Monclon. adelantado. - i Qué me clice del premio No bel! lleg.in aires mañunP.ro, y gorjeos ne p(1 -¡,Del premio Nohe1' 1Pch~ 1 &Q1i~ jaros; uua sua,·e earicia ele aromas y <:alatea, Galatea voy á rlceir vo de r~e ast1nto, f'ientlo hino~. la tu frente ¡rnilorosa Junto á una gran explanada aparece parle "inler~sada ! " Sólo clir{i IJlle a~ luc!' l'I ,·an•lor ele una rosa 1•! hotelilo llt>no de sol. de nnern plan- protr~tas lle loR neos me hen()ficiau rn dl'I jardín cfo A rima! hea. ta, todo él de !Ailrillo y cer~arlo por un Pxtrl'lllO. Ron un estímulo para c¡1w la ,:onto lea mis ohras. l Quiero uste<l' 1n1.1 la11i:rl dt' ]a,l,·illn también. \'en, 1,or pr~d~ y campíilíl!I Hago sonar el timbre. SiguP una pnu- pruPl,n f El día nr ia prote~ta se pi.UPenfloró 1fayo galáa, ~a durante la cual me invade una ex- ron trl'inta y tnnl'ls ejemplares dC' m1 v rntrn Pl nmlor -ilr la~ Yiñas traña imprf'siiin. Mi juYenil timhlez ee noYela "Glorin." Y. ,le seguir así. ,r ;nrua el alhori1rn •le Pan. c·nnriona al P\'Mar la evan,::í:lica figu- ngotarán "Electra." t1 Doiía Perf ~rra no este patriarca literario, mo:'lesto ta," t1 Casanclra" y "Ln familia ck El so' ,Ji{, al campo tempero Y s('ncil\<i, <¡ue tiene toda la autoriilail Lrón Ro~ch." con su Yitnl quemazón, ~nhusla. <le un "Mroe" de Carlyle. Si l,ul1ieran ¡,rupue,to pnra ('1 ,,~e í• hizo regato el ne,·ero A poco, una sirdente mo franq,cn mi'l á :Menéndez ;' Pelayo, la primern !le los montes tle León. 'a purrt a. firm:i. linhiern. siilo h anía: p~ro ya me - , Eslí1 en casa n. Beuit'lT-prrgnn· ]'arece ini>ficnz runnto hagan ~ns a,ni• Bucua co5echa habrá hogaño ... to. g-os 1,or roJ1~egnir su prop6sito. F.s de • 'l'enrlrá. el labriego repo~o, - Xo sé neeirle ~¡ estará... Le oí nwsiarlo tarde para ello ... pn~to abundante e1 rebaño quP pensaba salir ... Yoy á ver ... -¡ Y qué opinión ('~ 11 suya, n. P,p. y la mesa pan sabroso. dijo !a mucharha diri¡!iénclosP ·hacia 11ito, acerca de! teatro poético! ... :11\enlro. ~!al camino rs est<' flUC l'mprenne~firaremos se internar Yo rntret:into. paseaba mi vist.a ¡,or mos. C'u1nto Ir dijera del tentro poétila pastora y el pastnr el p!'queña jardín. enclando entre la <>O, ~rrfa nulo ... X'l Pntien,lo. ni ,·o· nllen,le el ,·erile pinar, pnt>rta c1l' fa calle y la puerta del lio- 1w1,ro tampoco. las obras últimam~nte ~aminico del amor. tel. Diminutas macetas de pensamien- estrenailas. . . )fr parece unn. . . Eq to~ v alt>lic, ro!kan A una pa1mera pcn· !lee ir. . . X~ ~(, rnnt!'~lar á. esa p·e Y yo hel1eró ambrotiias ~at i~·a c·omo aquella que in~pir6 la na- gunt.a (}\ll' ustl',1 1111' hace. . . Iluer.o, l'Jt tus mejilla,; villanas. la h rle Tfoin<'. r,o .... if!Ul' 110 le entiendo! ... :il sol ,le lo~ claros clíns Desde la corta ¡,~calera que da s.!c•'· -¿ Qu(> pil'nsa usteil de. la jnventu,1 de estas tierras eastellaoag, so {I la ~egulltla puerta. llamó la, YOZ de intelectual~ -Ya no hay juYCntu,1, ni Yejez. ni Sobrará en nuestro mantel la ~irYiente: -Pueile ustecl pasar-dijo. (blanro. de fino algodón) 11a<fa... 'N'o ha,· más que talento y A1 lle"ar al cle~paeho del insigne cultura. Yo confío mncho en a lgun,,~ de la ,\karria rica miel rlramatu~"º• éste me tendió la mano, e<:aito~cs j6vene, ... Mueztu. Pepi•o ~- queso de Yillalón. que yo e~reché con efusión devota. ~,e Ortega y Gas~et. Cristóhal rlo Castro, hallé reclinado sobre una butaca. d.~- Pírrez ele Ayala, Bello, Ricar,lo León, Oalzar{i.., l'liapín <le ltehilla tfindofo ,•uartillas á su consecue:ite Sánchez Díaz .. . charolado y media blanca, ami,ro v secrt>tnrio Pahlico Nougués. 1•or¡1iño nc¡,"l'o y montilla -iY ilPl nueYO partido rcpuhlicar:o, rni:mu;1pi6 l'I trabajo. se alzó las ob~mercados en Sa1amanca. _que me parece bien, siempre y curas gafas hasta las cejas y me rna.'l· r·uan<lo sea para robnst-eccr, para soli.... Pa-~tora, la mi pastora, dó ~~ntarme. clife:ir la Conjnncióu repnblicano-•o)layo encendió a.mor en tí, -¡Vamos á Yer! l Qué hace usteil, cialista. Y nada nlá~, amigo mío. que ayer no, te YÍa una born maestro!-pregnnté. - i C'ómo Ya ustell con la ü~ta f y hoy no te alejas de mí; -A las siet.e--replicó luego de una -Re¡.,"ltlur. La luz del sol me molespausa-me tiene u~ted de punta toila3 ta. rnucho. 8ste· wrano gufrirÍ> una nue· y entre tu corpiño grana, las mañanas. Lo~ hijos del trabajo ~o- "ª opernci6n. 'Tcn_go f!ranilí~imas es 1.•• que t.iene calor de nido, mos ~il'mpre mailrngadores. Unos por ranzas clo quetlar bien del to,lo. me mues.tras, bella villana, la costumbre, y todos por el debe,.. . Son más ele las once y media. )fe lo que a.mor quiere escondido. Después de levantarme tomo mi des- preparo á marchar, :porque se apron· ayuno (café abundante con leche) y ma la hora en que D. Benito sale á No del amor tu amor huya_ oi"o lc-er á un muchacho que viene "El rlar su cotidiano paseo. Galatea, Galatea, Li11eral," "El Imparcial," "El -Otro día hablaremos con mayor como el de la hermana tuya País". . . Luego me pongo á trab:i_j.u do la canción de Nerca. l1asta las doce, y á esta hora me doy rletenimiento-me dice el genial noveun paseo en coche (á pie no podría), y füta, al despedirme. Corrámonos á internar, -Entonces, hasta otro día, maestro. vuelvo {l casa á la hora de comer. ¡Ah! Bajo la corta escalera, dirijo una pastora de tu pastor, Por la tarde salgo de nuevo, y al te• a.Hende el verde pinar •.. greeo continúo mi laboi:. Despu~s <le nueva. mirada á los pensamientos y á ¡caminico del amor! la cena, me leen "El Heraldo," "Es• los alelíes que rodean á. la palmera pensativa del jardin, JBntre las flores paña. Nueva.," "14 Noche" y al¡úu MIGUEL DE OAST'BO. hay piar de pájaros m~fí9;n~r':1~: Un r&, Hablando con 6aldós, " Allende el verde pinar; otro periódico, �LA SEMANA ILUBTBAD.A Crónica extranjera. renta años, y Tácito Ni.cola, de tr('inta t.f' que una moral tt'gularmeute austera pueda l'flnRPntir). taJores contra el anti,h'llO ré¡:imon Ella.-¡Mi dueño, mi amor! Cll!lrhlo el cambio con~titucioua.. Se El.-¡Mi ángel! Nos casaremos. sí ... g!ín el infonné Jel c6:.1~nl, estos ~uJe• Elln.-Y el ser toda para U i;ni '"ida tos buscabnn un instnrrnento <lrl aten entera, estremecerá mi alma de plaEl último atentado contra lo~ Reyes tn ,lo entre los nnnrqnistas emigrado•. eer. de Italia.-Ign6raso si el auto: AnEJ.-:Mo estableceré, con~luída mi El Gobierno, aprovechándose dt- ES tonio D 'Alba obró por su cuenta.tar on vigor el decreto prohib1MdQ !:1 carrera; y, ni nrnos ra<linr do con ¿Quién era este criminal?-Hay fun. e'lligración á la Ar~entina, rede 1>l,j !.:i t!'nlo, enícrmerúu de envidia las g"n· damentos para pensar en un complot. Y1gilancia en la frontera y {)U!r:o•, t<'s, ;:iara que yo tenga que curarlas. -Delación de un alemán 1\ la Em• con orde11 de <¡ue si alg1n nnar'}ui<ta Ella.-1Oh! No necc'<itar~os la ~lí bajada de Italia en Berlin.-En los penetraba en Italia no 110 le detuv11, rn 11iea Soy hij11 única, y el capital qua primeros días de Marzo entraron ¡,or el pronto. sino 4uc st• ~ig-1ien sn do m1 padre h!'rcclnr(, a~e¡!l,lra Jo sobra anarquistas en Italia. P?Sta con el m.~yor cuidaJo y , ig,·a·1 nne~tro bienestar. cta. m.-Tu padre ... ::So ~e ha ¡,ursto en -claro auu s1 el Hay otro Jiecho mm· "lo,terio· d i~Elln.--Quiera l>ios que virn macho: autor . dd , a tentarlo contra los reye ', dudable granda,! y· t(uo pul' le e•t:.i· .'Ultomo D Alba, ha_ obrntlo por cuentu · relacion'ldo eon el nnterior. La embn· pC'ro ¡ay! temo quo no. Ye á al'isnr al ¡,ro¡n11 ó por suge~tión ajena. Aun~ne jada italiana do Berlín, eomun'c í en tuyo, puos cayó cnfl'rmo, ,. sólo C'n su • ~~~á compr~bado qu_c ~o se hnllabn. 1J · los primero~ días ¡1(,J mM .ac•mi 1 4'1" ciencia tiene fe. cripto e!I nmgun~ :::-'.,c_,e,la,l_ nnarqu!sh. se J;, había presentado un ingPni.:--ro ACTO SEGUNDO l'X1st<'n nlgunos 1ndtc1os _rara ~011J•t~1- nlomlín, homhre serio y muy r<'¡n:•1 do :nr 9ue. el ne:o no l:a sido de pro¡nn en la capital, manifestán lole que lll· (Hab.ta~ión del 1lvetor -E,tc , su mspiraet?ª· l. no de ellos c.~ el no ha contrándose en una cen'<'Cería ,le ,as her rxphcnclo 1~ proeedcncrn del mnn afuerns, próxima á fa fábri1:a que F:i l ÍJO <X>n\'ersan ron h nrnJ or fai ,lia• con la cual_ reahz6 ~I atentado_ :nn mng• gía, había sorprendido uua eon\·cr•a ridail). Do~to"'.-llijo mio... E~ horrihlr·; nifico revo~,·er Snutb drl cnh~re J 2, ción en italiano entre tres in•livi 1:•,.s, de 30 een_t1metro~ de largo, mkclado, cuyas seiia~ di6, que hablaban 111? f,L· p ro ¡estamos r.rruinadosl ... lhjo.-¡Oh, padre! iQu'5 diees? cu~·o pr~c10, según los arn'.cros, p_asa Jir parn Italin el tlía 5 c],, .Marzo l',ira J111etor.-Qnc estamos arruinatl·1s, ,Je l~O hr~ y que no. ha sido fabr1ra- cometer un atentado contra <'l ny, y Hij ,. Ya to he oldo. f Y <p6 soln <lo n.1 vendido en Ital_m. se mostrnbnn muy sati~fcehos . ~:,;11c U~Alba gan:iLI\ un JOr~al corto CoQo en caso de co'lsumarRe, •;i• h'ií1 1,ro tión l'ncontrnr9 Doct.or.-N"o :sé. no sé ... alband. y segun deel11rnc1ón de •u nin• metido á cailn uno de ellos rieu mil dre, tlldns !as semanas le enh-c!,!ali:1 el liras. ll1jo. ¡Ah!, ~(l me olvidaha. c¿,,c prq¡,lueto de_ su trabajo, resorván•lcsc Aborn bien: se sabe que en Jrs pri- rny,.s ú n•istir al padre ,Jn mi 110\"ln. s~lo 50 céntimos. Otro ~ato pnrn deJu_- meros diez din~ do Marzo 1 •g.,,10~ lile ama con locur11, pa lre. lle hn :1s!' y que no l'lr que, 11unqu~ uo afilrndo. trataba u an~rqnistas Jogrnroll, il10 sólo peactrar gurntlo <¡ue nos casaremos. al~unos _anarq111stas, fué la escen~ oc~- en. Jtalia, sino que llul,o entrr c'J"5 me :preon1pe por adquirir clienteln, rml~ mreut!as estaba ~n la con~m,rr~ quien logró sustraerse á todas lM pe,• pue$ con l'l capital qu(I tendrá á In sufriendo 111t~rrogatono~. Pr6x11;0 a quisas policiacas, y entre ello~ Lln tu· muerte de su padre, , i\"ircmos como Ull~ \'eatana nó ~I paso_ '1e la m:111if.:s- so. Bokoslauiz ::llichcle, '}De t>ntró por príncipes. tnc16n, y ni tern11nar, s111 poderse con- Yeneein. tledarando quil ge ,Jirigía {¡ Doetor.-¡ Ah! 1Yn s(,, la solución! tener, exe!amó con a_margura: . Spezia. y quo consigni6 hace~ ¡,erder á Ciencia ... , ¡cuánlo ,·ales! :-He v1~to aplaudir tí. algunos eom- la polieía toda~ las- trazas de sus huepaneros. lla~ ACTO 'rJ-,RCERO -¡De polítirn ó de tn,IJ:•J 0 1-inlc• S 0 cree que los nnarquistns de G!nerro~~ vivamente el de!e~ado. bra oran los mismos que más tar1l, ( \!coba del enfNmo.-'I'oatrnliaiD A,lba. se Jnrbó 151bremente, 1icr- fnoron vistos y escachados en Bo•lln, ción muda.-Todos los personajes del ma~ec,~ s1lenc10s0. y al fin, con marca · que abandonaron la primera ciuJ-i,.l drama ocupan .a e~cenn-El doliente dn noma, eon_te~tó: ,por descubrir que se hallaban vigih- hn ingerido receta tras receta, y pre--;De trnbaJo. dos y qua pasaron á Alemallia y des• para una muerte á lo Borrás; los de .Naturalmentl', íi esto _h~y que n¡!rl'• pnés ú .Austria, para embar1•ar en más callan, por no dist!'acr la atención gar otros dato~. Y supos 1c.'.ones que só• 'fricste y entrar por Venecia. Esto al del público. --Por 'fin, y á las doce y lo tendrian su 1!11portanr1,1 en el ca<:o menoH rs ¡0 que $O trata <le averigunr, medi:i, mientras In hija llora, sn no• eu_ quo. se avrr1guasc con eerteza 1n no sMo porque pudiera explicar el vio la mira sin saber eómo llorar, y rl ~xiste1!em ele un r~mplot. Porque de IA atent.ado (le D'Alba, sino pnra preve• doctor tran~forma C'n sollozo de angus1nvers16n -00 8~ tiempo fuer_a de ln;• nir otro ~la la mbma naturalPza eontra tia un suspiro do satisfacción, el pahorns de traba.10 no ha c¡u_crnlo mum• Jo~ reyes ú eontTU el presidente clel ciente muere, gien(lo O\"adonado). fcstar nmlu. y aun ~e cons11lern so-ip,1- Consejo. rhoso que entregase tí. ~u madre en ••11• Telón. tos (1Jtimos tiempos el jornnl !ntr.gro, Antonio DOMINGUEZ. cnantlo por su afán de poseer dinero ha eufrido tres M111lenas por robo. T O y ocho, que se significaron como n!(i O 0 '° Dramas comprimidos Hay, por otra park fundamento para pensar en un complot. Prescindiendo del anuncio ele un atentado hecho por un pcrifülico de Constantinopla, que pue<le ser una coincidoneia y ex• "CIENCIA Y AMOR" plicarso por la hostilidad tí. Italia, eq 'Un suceso ciertlsimo el informe comu• l'ersonajes: nieado en 20 de Enero por el cón~ul italiano en Ginebra al ministro del Ex• El Doctor, m hijo.-El Enfermo, su terior, participá.ndole las frecuente~ hija. reuniones de algunos anarquistas Ita. lianos con dos agentes turcos, -de lo~ AC'l'O PRDlERO cuales daba nomLrcs v contlfoión. Trat~basa de los sujetos conocido~ (Gabinete en casa del l'nfermo.-La C0l!l0 emisarios ,del Comité Joven Tur• hija de é11te y el hijo del doctor dinlo, co: 'ra~co Piocero Anastasio, de cua• 0an ~!ltrrJl!;:>,ados lo más estrcchamen, EPIGRAMA Ana piadosa labró para los pobres vh-ienda; ll muchos, de toda hacienda su marirlo des¡,oj6. Quisiera ~nh'r 11uien Yió matrimonio {}UO haya ~ido má~ conforme, más uni<lo: Jqué nrción ele clos tan igÚal! A.na, hizo el hospital, y los pobres su mnrido. J. DE IRIABTE. --!•;° end" a,I, •10 h:iy inconveniente. tampados en ci1rc, r r litO!!. i.1tr11ln•iih en u•.a !•,C'Uia <lo Doña l1 l¡,iana. ; Y qnt '!tlapo me vi,ría yo cou grea, .i,, .. El pobre Je R~rr.án e, el qu ¡;ii,·• , , ) colrt-', y mira... entonNlS '.'l , a¡:-R lo el pato. El cll'S<liehaJo, eo- no r,,,, .Ju) •rían !Cls callos, porque creo Hay gu,~" ¡ :.. t , lo. En ta1;h , i eiert!ls ¡,er,, na, le· ,r,1u ·o uua at. ,. 11,0 tirnc una 8ombrn m(1~ negra qu" cidad oír á :., I ri • í1 l,1 Labál ,. ú C.i· un C3lamar en tintu, ha sacado por r~! bollo, otra i' , c-jn,¡r1•l , ·t~al'r la rr.-·io ,fo ciueo din,¡ r\ JJúmero uno. 'i Ex.cuso dt •ir á •1st.;d<'s que el r,obremuela dd ;u1,·io 111tl' dr ¡••e<>indir de ver f1 \I uii11. v ~u,tar -lo :, , ,lrii• cillo ha recibid,> ¡..or tt><la alirue'.ltaei.-.u, rn r,~" ti<'mpo, Jo que h11<•name11te 1•11• tias de la con,t' 1i • .' ,.¡ dram:,. -~ -~-: l)esdc que o, · t .. Jo, ar 1 •. , han ,]I) chupar ,!el chocolat<i por la'I n,rtña&eAtado su~ rt•a!e en los t,•a•ro .\rbi'n 1,ns. porqu<' ]J8 tlo J<:~corl>uto r.o , rr :rn jZ y ('o16n. H' t'<'tü an,ente, L , t~nidv i;unca. La Jlobre eriatu•:1 e taba en un e• q•1 ocasión ,! ,. 1 toil· las , or 11· s, l'll <>I • 1le1 auan los 1111¡,,,tos acL1ehilla· onsecu n •ia d pri1Uero de e os r r os. á ·, tamilia tadQ deplorab e, dos. de Escorbuto ,. e I el "•~uu•I ,. al ma- "ah!dos que sufria; entre l'I ap tito , ¡ .\~. Ja obo, quf prosaico ere;.! los ruidos de In orquesta del Teat ~ ¿ l ·, o quit>re~ qnu 111 ·'hijo-galgo'' trimonio le f e . 1,a ue F.ll o bu • ,. •'HJ·lll' tn 1,or Don Arbeu, tenia la cabeza como u 1 bo 1.· hl\ il'rn ,·vllod Lesmes, Doiia l"l¡ i., ·,, rrúne,i, Je fn. bo, y. . . gracias á BU oatdia, no ha k• Hijo QII(.: milia; Le~rnitos, l'lpinita y I{ ¡:i •·: nido que sentir. Era tal la des pe. · - ' nito. tres retoños, produ ·to de loR r frrí,Joq cióa ha brienta de Boman i o, que -So hija; d:1lgo. -¡(Jui{-11 \'!\ h•rn c·a aquell.1 época, erineos, no han perdido de~ le que de- quinto dia de ayuuo, se aventuró á bnt6 la Iri.s, ni Ullll sola r~ nrl'~enta• rlarl,l un mordisco al medio bolillo del Los espo~os de la Ru~ca, lanzan cin· ebololate. Esto lo hizo en re la ad.mi• co ó seis suspiros y esperan impacien· ción. Toda la familia, y con especialída,I ración y las terribl~ reprimendas de tes la llegatla de la no~hc para ver i Dofia Ulpiana y Le8111itoe, Be esponjan, los suyos. Muñoz; en "El .\kalde de Zalamea," -Sinvergiienza,-lo <ll'cín Don Les v saiurarse lós pulmones de traj&s y que es u.1a bendición, con la múaie-. mcs.-¡A ora mis:no lo devuelves! Como don Lesmes 110 poe6e de.gr fr:i , s ,le <'po~a. -¡Pero papá. por Dios!, que fué ciadamente bienes raíces, sino qne ,.¡ Carlos FERNA.i.'ID:&Z BENEDIOTO. pobre no cuenta con otra eo11& que con sin quner. Iba á estornudar, se me ceno,·enta y nueve pesos mt>nsunll'~. ·o.:- rró la I nr~, cort,,\ y , omo ya está tan seguidos pintando ranarios y íaisanP.l sua,e, á fuerza dti chuparlo tvdo~. •e en biombos, en ruanto !lega la temí,,. mo P-Scurri6. -¡~P te escurrió! ;Granuja! l'n pn rada de opt>retas, de común aéurrdo ron ~u señora, economizan todo lo quJ <':!~i nuevo, qu<> no tenla m{1s qul' do~e es posible dentro de la casa, para co11- día~ do uso. -¡Ya. ya'.-afirmau lus llirrunnc•s seguir un margen, que les permita oí• ,io Román. á los artistu del Arbeu. La tt>mpestacl arrPeia ~- C'l r1P:in,,uen• hes,le qne ha comenzado la tempo• rada, los de Escorbuto han qneda<lo te es S('ntcnciado por todos á otro dla reducidos á la más mínima expresión más de ayuno forzoso, !!in ••>rfN: ~ cm física, arroja.ndo un peso bruto entre toda8 la~ penas se acaban con tal de toaa la familia, de ciento diez kilos y ir por la noche á11 darse un atrae6n dt> "Casta >.:usana, ó "C'occle ele• Lu• algunos gramos. ¡Dios mlo, qué de privaciones po: xemburgo." t'ontraste y grande, forman eon los amor de la múica! El desayuno ee oompone de uaa ta- de E;corhuto, los ile la Rueco. E.'l'tos 1:a de chocolate '1 medio bolillo para eon inmensamente ricos, comercie.n en cereales y tienen infiniaad -de expenlos cinco miembroe ~e la familia. iEl me.dio bolillo es sumergiao en ia dios de grano, en la capital. Tienen taza y chupado por el papá, en primer granos en todas partes. Eatoe aefiores, oyendo á Mufioz se término, sin q11e le eea pe,!11litido hincar el dient.e. Después, repite la opera- pasan dos minvt-0s !ÓJl respirar, "en• ción la esposa, y siguen por tU1110 rigu· redado•" en el h o de ra tragedia. Ya no aon amatevs, son "ehifiaroso aos vástagos. El medio bolillo es (ihupado hasta que se termina el cho• tenrs" del drama, y mis si ~ste es df! colate reparador. Una vez que eeto tn• capa y espada. N oeotros los hacecele. la sefiora de la casa procede á -¡Cuinto darla yo por haber naeilimpiar rJ pan con un pañuelo, guar- do en el siglo quincel,-<liei! la sefíora mos á conciencia. La dándolo con todo cuidado para el dia de la Rueea 11. su esposo.-Parrre q113 me e!!toy viendo asomada r. )a Yentana 11i¡.ruiente. delicadeza de nuestros 1,a comida s.• roinpone ,le ,J"q pane• de un caserón sefíorial esprr.indote ! ti, Jacobo, y arrojánuote una esoala trabajos es la base de para que llegaras hasta mt Llegabas. uníamos nuestras boca.a y yo te dl'Cia: nuestro éxito artístico. "Vete Jacobo, bien mio." Nos mh--, la luan, viene mi padre. T(¡ d11S1:t'nd!3s por la escala, y al poner el pie en tie! t rra eras acometido por unos ban<ii<lo 'U espada en mano. Te defendlas Ya:ero ~-illos couverticlos en cuatro racione~, aamente; pero al :fin, no pudiencl;, re• Ja. lfDtVO DIICO Ho. 'gracias t la navaja de Don Lesmes; n.i sistir el Nnpuje de aqusl.Jos malvndM, lluevo frito dividido en cuatro partee, caiu atraveaado de una !'~tocada, '1 MEXICO, D. F. mismo tiempo que cantaba un grillo, y y media lecbnga. . • la a J ., Como la eomida resulta tn1iufk1entd yo, nzan o ,in ¡ay ' me ..eemayaba. Nerl para loa cinco, el padre ha resuelto que -Sf, hija mia. &Pero la ~to?ada no IIA' IHHHI IHTIIH uo & la familiá ae quede todo!! loa se la podrían dar i tu padref dtu mn eomer, mecliante Gil 110rteo. B1 -No, tonto. ~i cltJpu#s sanaba~ y CJIM! eaque el n6mero menor de 106 es· nos casábamos. .Asiduos al Teatro ..... ~' - .!?L : El retrato de los "Abuelitos" iff' 0 f oto9rafía "MARST" Teléfonos ,:i~= �• lD SEWDJD IlDSTBDB P AAo III MÉXICO, 1 1 Y ahora ••• ya •• lo N, te ABRIL DE 1912 11 NúM. 130 ------ ---- ~- ,,..... 24 DE • liha de ._ biolaitoa cra•al "LOCPAºELBELL" "'- dnico-.peclfic:o.que cura la calncae. 1 1 1 ( : e e A1encia y Depóaito: 1-. de San Apltln 19.-Aptdo. 48.-T-elef. Eric. 6282. Lóp• J' Cia. Suoeaorea. El general Victoriano Huerta, jefe de las armas federales en el Norte, saliendo de la estación de Torreó á su llegada á esa ciudad. �Banquete de Michoacanos. - - "Viuda" infantil - Beneficio de las victimas de la guerra - Mesa d.i honor en el banquetP nfrecidn por PI Casino Michoeceno el jueves pasado en honor de sus coterrráneos el general Aureliano Blanqut-t y el coronel Felipe Alvfrez fl m~~s_tro Mart!nez Ca~rer11, ora1~nizador de una compañía i!'_fantíl que ~ió do~ representaciones de "La Viuda A. e~re a ber¡elj.~10 g~I Kmder~arten de Mazatlán, y los dos mnos que tuvieron a su cargo los papeles principales. Organizada por los alumnos del Conserva torio Nacional de Música, se cfectt:6 el jueves último, en el teatro del mismo Conservatorio, una velada r,uyos produet.os se destinaron á beneficiar á las víctimas de la guerra en el norw uel país. El programa de la velada fué el si guiente: Serenata de Schubert, por la señorita Angela Díaz Covarrubias.-Mazurca de Chopín, por la señorita Nelly Porrágas Gphonson.-'' El Primer Revolcón'' monólogo d? Díaz Duffoo_ recitado por el senor Guillermo Castellanos.-Plecraria de la óp~ra "El Cid", de Massen;t , por el seuor Ismael Magaña.--Pleaaria de ''Tosca'', de Puccini, por la señ~rita María Luz Pimentel.-Alocución, por el señor licenciado Isidro Fabela.-' 'Adio Mi ñon'', de Thomas, por el señnr Adalberto López Gontis.-"La Carretilla", de Rostand, por el seiíor profesor A. Cuevas. Señor licenciado Isinro Favela.-Otroe participantes en la velada en el teatro del Conservatorio. Fots SEM. lLU!!, �- VIAJE DEL .EMBAJADOR.--CORRIDA EN MONTERREY • E~ el centro, el embajfdc: señor, Lic. Ma~~el Calero y el señor Secretario de Relaciones,. quien fué á despedir a primero a 1a estac1on del Ferrocarril Mexicano el viernes pauado. . Murió don Benito Juárez Maza. . - Incendio Con motivo de la muerte del sefíor licenciado don B ·to J ' · · publicamos sus dos últimos retratos hect.:sn~n M~~~~,Muªnzmª•eºscaunrtre1dsadel doll:llmágo pasado en Oaxaca, • e sa 1r encargarse de 1 gobierno de su Estado natal Estado en que quedó el taller de fotograbado de los señores Ancira, incendiado el sábado último. Fots. SEM. lLus. Grupo dé jóv~IJeS aficionados que dieron u.na corrida de toros el 14 del actual en Monterrey á beneficio de 1 victimas del combate en Escalón. ' as �Operaciones en Camparía - VENQANZA r SALVA.JE - Tele¡rafista militar y su ayudante trasmitiendo un mensaje al lado del tren ... ' r '" , i Soldado de las tropas federales á punto de aho¡arse en un tajo de Mapimí, durante una maniobra Locomotora y carros del tren de pasajeros asaltado el once del actual entre Guanajuato y Silao, para vel'I• garla muerte de un cabecilla; duranta el asalto fueron muertas tres personas.-Cadáver del cabecilla Armendáriz muerto en campaña, cuya muerte quisieron vengar los asaltantes. �• - Para honrará los muertos en campaña Alumnas de la Eseuela '' Miguel Lerdo'' y cantantes que toma.ron parte en la fiesta. La señorita profesora Margarita. Ruiz Sa.ndoval en la tribuna. El señor Presidente de la República y altos jefes militares que le acompañaron en la presidencia de la fiesta efectuada el domingo último ell '' Arbeu, '' en honor de los soldados muertos en los combate~ del Norte de la República. Fots, SEM. lLUS, - - Oficiales heridos en el combate de Rellano, invitados de honor á la fiesta. Grupo de ejecutantes de la parte musical, �El nuevo Restaurant "6ambrinus.''--Brillante fiesta inaugural. FIESTA DE SOCIEDAD en 811 COllEGIO )YillllTA~ Asalto á f lorete. Un orador. Espléndido salóu de la planta baja del nuevo Restaurant. Méxlco cuanta y,,. coa un n,1evo1R Htauraot·, dliroo·d, su tmporcaocla como capital d8 pr1m.1r orJen. Ei e,ite el &~~uurant Gambrtni;s Que 80 8'l aMlruo t,1ul dd La A venl 1a de S m F ra111:l1co h, sido oblato de radlcalfslm \S retorma,i. So planta baJ" de e,itllo EnrlQue U ofréCe suire,ttvo &1oacto de eleiraate sobriedad, La planta alta decoradll suntuosamente al estilo lmperto, cuenta con un salón de banQuetes Que no llene rl val en México. La Uumlnaclóo es soberbia, el moblllulo elr 11'8ntfo1mo y de buen ll'U&to y 11 servicio Inmejor able. •·Los chet1t" de c1 ctna tri.Idus expresamente de F.uropar. son celebrtd1tdes enlamateria y la tnstali.ctón de cocinas est, helhar. cvnfor me, las más exigentes preocrlpclontb del aoeo é 1.ilel•ne. La iu&UR'uraclón se efectuó el Miércolt• Último con dos suntuvaas comldaY Que los oropletulos oeJ Et.t1tbleclmltn· to ofrecletoo r espectlvam,nte , la bl cteoed mexicana y á la pr ensa de la cao1t11l, y Que resultUlD verdaderob fe•tl· nes. Los sei!ores Darlos Airu!lar, Amador CárdtnH :s M. P1t· raJón hicieron los honore1t con extrema 1alante?fa. Asistentes fl la primera reunión social efectuada el ju1wes último en el Colegio Militar. Mesa d~l banquete ofrecido fl los periodistas, en la inauguración del Restaurant Gambrinus. Fots. SEM, ILUST, �~~ LA CRUZ ROJA.- FIESTA ESCOLAR ~W "EN FLANDES SE HA PUESTO EL SOL" • 4 Brigada de la "Cruz Roja" que partió rumbo al Norte el viernes de la semana pasada. ..' '' Escena durante la fiesta infantil con que celebró el Instltcto Mary Keener su dfa de graduación, el sií.bado pasado. Señorita Esther Case, directora del Instituto Mary Keener · · da por Ja compan· ¡a " M uno - z" en el teatro ''Colón" Escenas de la soberbia obra de E. Marquma, interpreta Fots. SEM. ILtJS. �.. - - LA JUSTICIA TRAS EL CRIMEN • -- LA EDUCACION POR EL PERIODICO 1 Sr. Ingeniero Félix F. Palavicini y sus acompañantes en la tribuna de la Sociedad MPxicana de Geografía y Estadística, ante la cual disertó sobre el tema que encabeza esta plana. El "p11nneau" que reproduce t-ste grabado fué dibujado por un peri<idista francés con motivo del Een!acional crimt>n ocurrido hace pocas semanas en Asnieres. En el dibujo se ve el automóvil en el que huyen los asesinos, y en el mismo se refleja el genda,me que los persigue. Directiva de la Sociedad de Geografía y Estadística que pr_e~i~ió la sesión del jueves último en la que disertó el Ing. Palav1e1ni. Fots. "SEM. ILUS." - �- Sport Hípico y Taurino - "Sweet Heart" y su corredor, ganadores de la copa del Principe Heredero de Alemania, en las carreras del último domingo .-Tecoac, vencedor en la segunda carrera de la tarde. 1 1 Escenas, emocionantes unas y desgarbadas otras, que ee registraron en la poco interesante novillada del domingo pasado. Fots. SEM. lLUS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 130 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 130, Abril 24 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/04/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012264 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Banquete de Michoacanos Colegio militar Crónica extranjera Cruz Roja Teatros Victimas de la guerra https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10167/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._129._Abril._0002012259.ocr.pdf 121467feb1791cdd8d3270a9139f8d57 PDF Text Text �Todo el que al pasar por la Avenida de San Francisco, se haJJa detenido un momento delante de los aparadores de la muy afamada Duleería '' El Globo'', habrá tenido ocasión de admirar un hermoso y artístico Huevo de Pascua, de gran tamaño, cuya sorpresa consiste en una exacta reproducción de una de las más b&llas escenas de la .L'rocesión histórica que se hizo en México, con motivo de las fiestas <lel Centenario de la lnd,ependencia Mexicana. • Pues bien; este encantador Huevo de Pascua, que tiene un valor efectivo de $500.00, ha sido generosam.ent.e ceclido por la firma C. 'l'.enconi, propietaria de "El Globo", en favor de las benéficas Instituciones "Cr-uz Blanca N eut"ral ", y "Cruz Ro,i:i. Mexicana", en la forma siguiente: El Huevo de Pascua "Recuerdo del Centenario'', se rifará, en combinación con el sorteo ordinario de la Lotería Nacional, correspondiente al día 6 de Mayo próximo. La Rifa constará de una dotación de 1.200 boletos, comprendiendo cada uno de ellos una serie de diez números corri<los, á fin de que formen un total de 12.000, números que son los mismos que juegan en ,el sorteo de referencia. El precio del billete, conteniendo 'lllla decena de números, es de $0.50, ó sean cinco centavos por cada número. El billete premiado con el Huevo de Pascua, será aquel que en su serie contenga el .número igual al agraciado con el prt>mio de $1.000 <lel va citado sorteo. ' · Los pro<luctos de la venta de billetes-que se cerrará_ precisamente_ á las 12 m. del 6 de Mayose destmarán, por mltad, á la compra de medicinas y útiles para las dotaciones de la '' Cruz Bla,nc_a _Neutral" y "Cruz Roja M:exicana'', que recibirán YaJ.es para una de las más prestigiadas Drogue_rías á fin de qu~ _se prov,e.an de lo que más ne<'es1ten para el auxilio de los heridos en campaña. Generoso donativo Ideal de Federico el Grande do los síntomas alarmantes que presea- por Federico el Grande, todos los aleEl Kaiser ha dirigido una manifes• tación pública, agradeciendo al puo• blo la celebración que hizo de su cun,pleaños y principalmente la del bi-centenario de Federico el Grande. Dice que vé con satisfacción que á pesar ta la época actual, el recuerdo del manes de cualquier raza y dfl cna!gran Federico vive siempre en el co- quier partido político, se agruparán razón de los prusianos, y tiene el con- al rededor de su príncipe, guiados por vencimiento de que si alguna vez es el ideal de aquel grande hombre: necesario defender la herencia legarla '' Todo por la patria.'' La Violeta GRAN JOYERIA Y RELOJERIA SCHREIBER Y CIA., SUCRS. Avenida San Francisco, S9.-MEXICO Acabamos de recibir un magnífico surtido de objetos propios para regalos. Esperamos su visita y tendremos el gusto de enseñárselos, así como los magníficos relojes "OMEGA'' y las repeticiones uVOLTA" ,, LA SEMANA ILUSTRADA Beirllua4oaomoanfoalohllnll4a olue el 1041 Remembre 41 i a ARom LJ:l 5DMNíl ILU5TRJ:lDíl'' PUBLICADA POR LA 11c1on11, s. ,. J1rec11r Gacral, 11c. 1raat1 aa,a f.Ollpdll unan 41. calle de Haátlllt. lÚL 52.--lláiet, D. f.-Alllles Tetffous, 485.A,utá pestal, 149. PRECIOS DE SUBSCRIPCION EN TODA LA REPUBLICA Poran trim11tre $1.80 pago adelantado. N6meroe 111eltoa en toda la Reptibliea, U5 Centavos. IMPRESIONES SEMANALES r La triste nota del dfa Yo bien quisiera trazar estu deulitladaa crónicas, sobre asuntos que recrearan el ánimo del lector; yo bie quisiera, que motivos de alegria, de placer, de dicha, fueran loa que saliesen al paso de mi pluma, pero impo• 11ible; en la prensa, en las charlas con loa a.migos, en los comentarios que oilt'O constantemente, sólo desgraciu, só• lo horrores, sólo sai¡ueoa, se describen, y la sombra de la muerte se cierne 10• bre nosotros traída en brazos de la pavorosa guerra. El terror de Is muerte que se desTlrende del poema de Lucrecio, aquellas descripciones del profundo Aqneronte, del mlst>ro Tantalo de Tlr.io. tendido sobre el cual se • abaten las aves de rapifia, del Cerbero y de laa Furias, nada significan, y como cul'n• tos de nifios las leemos, si se comparan con el fragor de los combate&, l'OD loa lt'ritos ei:halados en medio de la batalla, con las frases de punzallte de11eeperaclón entre los que caen y los que matan, con el ruido de proyeetilea y de cafionazos, con el estridente resoplar de la "mi.quina loca," vomitando fuego como monstruo ■alido del antro mú negro del interno, y con 11. soledad trlattaima del campo de combate, deapu~s de la refriega, cuando la noche lo cubre todo, cuando loa unos huyeron y otros permanecen entre barrancos ó brefias, esperando la. camilla de la caridad cristiana, que los recoja para llevarlos al hoapital 6 al fondo de 1& tierra, que como ma.dre carlti.01& para todos abre na braso1. Bita ea la mutrb laureada por la fama; ••• la que II blmortaU.a en Múleo, 17 DE ABRIL DE 1912 Ntt 129 • • monumentos (le ¡iree1ara memo!la, pero también es\ la mis terrible, la que presenta e,aracterea más horripilantes. ¡ Es que la muerte imprime igual sello en el rostro de t-Odos los q,ue aon su~ , íctimas f. . . No en manera alguna los que tienen unido 1 eate reeuerjo, de sus amores mis intensos; &cíu' nomia tendrán f Lo negro de la pO ra, ó el proyectil homieida que ha destruido el rostro, harl dt>scubrir aqu6lla; ¡como ei la • - " Yo he observado-dec[a Wl ilus- avergonzada por su enerminio, no tre médieo,-innumerab~s eadivt'ret. siera que la viéramos! Entre floree, en sudarios de seda y á la paciencia de Cristo crucificado, bo 'l'"isto dormir á loa poderollOII en la vanidad funeraria de las capillas ardientes; y ho visto á loa lamentables desnudos en las mesas promiscuas de las disee• ciones. A los que parten fortalecidos por caras presencias y á los que se van Los niños mimadoa en el orgallo sotos, sin depedidaa de esposas. ni da madres, ni de hermanas, como loa ajus- ofrecen, sin lugar á duda, ~ ticiados. De estos últimos, sobre todo. los verdaderamente dolorOIIOII, ~ Aeostáronse á la víspera casi. euancJo preferibles, en todo caso, l 1011 que •f-. ya no podían mb. La c,aridad oficial, ofre~ la nüiez mimada en la molfet.. fria y sumaria, regimentóle11 por ma• Un nifio orgulloso no puede ni pe4í{ nos imJ'leraonales una asistencia PS· depravar profundamente 81111 h11'11lotNI trirta, á toque de campana. A la cnhe- y nobles cualidades, si aprovee~ tel'ft, l'n el sitio· del santo familiar, po- eonvenientemente su corta edad; ~ 11iéronll's un l'uadro térmico y en g6ti- dan en ellos grandes reeunoa que Id fuentes inagotables para la buena ~ N111 mavúsc-ulu rotularon sus "cas01." A los pieq, para no perderlos de vista, cacl6n. Pero no sucede lo mismo ~ la porión no edulcorada y el tópico re- los niflo11 mimados en la molicie, en \OI vulsh·o. De matiana sobre93Jtaron ,na euales eneontlraremos solamente un P. modorras J,s percusiones bizofias de fado muy avanzado de fiero y NBMJal eg-ofsmo, y un ll"'ªn aniquila.miento 1111011 e~tndiantes. Diez veees, cien vect.'s, telel'tual moral v flsieo. No se ve eatuvieron que contar la hiatoria de aus t>llos mb <1Ue un· abismo de muelle flomiserias v tle los vicios de sus geuitoierlad, en el que ¡rermlna todo lo que el rPq, porq,;e 1>in ella~ no hav clínica po- malo, lo que significa ignominia v sible. Al anochecer, á la hora en '(Ue aquello que representa una veriladera se rea¡rrahnn las dolencias, distrajeron moral. sns esrli nes los coros lúltllbres de ~s- miseria En mi eomnasión para estos niflo11, tertores v a,·es. Cuando estos últimos los eomparo frecuentemente con loe ap 11e R!)lll!R·h,m· en alj?Ítn lecho vech,,. bustos que un sueflo daflado 1011 albnenmanos tranquilas extendían las sába- ta con emponzofiados jugos; 1011 co111 nas hasta por encima de las almobach111. paro <'on las plantas que f)rodncen 'herCierta noche corrieron también las mosas floree v cuvo «1«-lirioso perfume su.vas sobre sus pupilas vidrioqas. Y Re ha ea.mbiado e~ un hedor que Una n~í ~P fueron. simplemente, con los la muPrte. bios sec-o~ ,. 1011 o,ios abiertos. ¡Ah! los la Re l111rr forzo~a una nueva creaoi611 muert,,s del anfiteatro! esos sí que de- par:i cdur:ir tale~ niños, pues no sol!• bl'll llevarse un buPn rec-nerdo tle la vi- mente e~ ¡,reciso eorregir, sino qua da ... hav que rehacer la naturaleza y 6tto, Y bien; aun después de tan atroeei eomo e.'I fácil comnrender, es una emmuerte~. en muv rara, en ninl!'Una :flso- presa gigantesra. Son elementos incli'1nomfa Re desrubren sii?nos de espa!lto pensables el tie-mpo, la constancia, la 6 tle dolor. Al eontrario. aon serenas. paeieneia. una firmeza i toaa prueba '1 extAtieas ó vol11ntuoaa9-volnptuoRM una inteligencia que rara vez se ha• casi 11iempre. ¡Cómo se operan tales llan en el estado necesario. Pero no tran11fl2urarionea en el paroximo de por eso debemos aesmayar en eoneg:r todoR lo~ snfrimient-Os y de todas la11 los def'eetos de los nifios mimadoa eD an!!URtÍllRf Yo pienRO OUP al erlinl!'U:T- la mofüie, no. Dehemos buscar todG• Re ]:¡ ,·itla, la spnsihilitlnd exasnerarla los meilios in'1isnensablea y los eneon• transmuta 11111 a1n1dfsimaq t-Orturas l!n trart'mos ampliamente. influio /le deleite :iamb 11e11tido: y que pse intsnerailo afluvio sensualva no peeaminol!O. :va no terreno--8!1 el que ilumina con un re~plandor lnexHn:niible lM sM!lblant11• exbaudn8 /le 1oq a116nieot.'' )!'.'~s, 1p1 qlle l!llmtn por la PatriR, ---•-o,••~EI arpllo di las 1 W ,m �LA SBMAMA ILUIT&ADA LA smlANA ILtJS'BAJ>.A Cuartillas Frívolas. También el cronista tiene sus ratos 11 e poeta. Ratos de vaguedad y de en• ueño, una vez que no todo ha tlo ser ang-u,¡tia por las realidades cotidianas. Esos momentos son los culminantes en lo que el mi~mo cronista llamó "períodos románticos." Y tson, indudn• bl~mente, una compensación, en es· tos días en que se habla de que hiter• vendrh lo, Estaclos Unidos en Jc,s :um_nto~ ele! país, y en que se jueJa la úlhma carta al General Huert-i. Se trata, pue8, de soñaciones, de diva)!'\• 1·ione~. de una inqnietU<1, de una preornpación que, afortunadamente no tiene carácter político. La política' co• mo el Yino bellaco. niYela á los bomhr,es cou un rnsero inflexible. Esto 110 es poUtie& .. , . 1 • •~., 1 • • * 1 11 sonrisa, y11 que el organismo h11 de stff tragado, iuedtable y ,orazmcnte por 1:i ~icrrn.'' ¡Quirnes son? iVi,en a<m1 Ellas no im11giuau que vienen {l des• pert:i.r ansia,; ~ceretas, acfl muy lej!>S, entre gente que no conocen. que no Yerún nunea. Será por este fermento ~ensual que llcYamo~ en ol fonelo, ¡,or que late el corazón nn instante con go?..osa imiuiet.uel al contt>mJ'llar lo; Cu{'llos dineo:; y la~ borns florida,? Y. ¿ quiénes son f-re¡ietimo~. Estas en· he;,;as ,fo pájaro, estos ojos hechicero•, rstos labios en flor, esta carne ra· diosa. ~· 'Preciosa tal vez no exiqten ya, tal Yez han shlo pasto ele los gusanos voraces. Estas bellas virla~. quiz{i clic• ron fin ll'istemente, pe1·0 aquí han queL1ar1o para ~iempre jamág, aquí ¡,er· 11\lrará la J:(entileza del an<lar. la gra· ria rle la sonri~a. la ga11art1ía <lel cner• po airoso y ñn'o. La señorita que fJ5 sorprennida al volYer el rostro. por la lente lle una cfünara, ha quN1a.tlo aquí, ron c,l pequeño sobresalto ele sus grnndes ojos, naturalmente, sin la '' poq~'' r~tudiadn de una mujer que ~abe q•1e la van á retratar ? que re~ulta mal. á 1n po8tre. de 1mra emociqn. E~ un:t rnrn ~- !lrfünda t>modón la que me produce Pl cli~é de esh · re• d~ta parisien,e. Un cuac1ro ,'1rn1quic>• rn: un paisajP urbano, eon rótulo~ c:e ro,_ne~cio en el fondo y una leja nh -1~ Nl1firt0• enormes c1estinac1o~ :1 usl)s mercantile~. Pt>ro en primer t~rmino.. " aoul S<' adh·ina el gozo profesionnl i'lrl fot6J!rnfo que nseqt6 el objetivoilo, fic.'lt1·as de mujer, blaucn«, J!rácil~s. !'na rle ella~ e~ madura '1e pdail v ll!\• ,·a 11n gesto rle incliferenein. La· otra pq iovrn Y hella. ha,io ile un ¡rr:tn ~omhrno Chantilh·. toda rnvuelta ,in Pucaies. como una nube. Con maM nerviosa reroge la faln.a. Su gesto till• nr el sello de una suave eleg-ancia. Y allí están las dos fü:n1rn~. con un lr-n ~onresa1to en el ro~tro, que apenas sa ndivina. Solamente lo!f soberanos se ilejan fotografiar "á la instantán<'n," sin mestrar 8orpresa. aunque el mo• ,·imiento int.empestivo, lo mismo puede '-Cr una bomba anarquista que se nno· in. que una bomba de obturador que ,~ oprime: un ramo ile flores qu(lo ~e tira al paso 6 un rrv61YC'l' c1i9parndo opOTtunamente. • •• • gaba para quo aYedguaran tlónde ei;taba su esposo. En la vista de la eausa eleclaró que habla. regalado al doctor una cas1t Ya• luada en quinientos mil elólares para que r;e cn~ara y lleclaró que, como le había eomprn<lo y to.Javía gustaba 1lr i;1, tenía tll'reeho á conservarle. má1ti• me 1•uan<lo ,ella l1abía si,lo unn .:s· posa ñel. El juez con<lcnó al 1loctor á trc~ me,eii <le cárcel y á que vuelva (1 nnil'se con la mujer que le compró ll?· mo marido. .. LITERATURA MEXIC.ANA REQUIEM Llena1l In alcoba ,le florr~ Y solo tlt>jadme aquí; Quiero llorar mis amores. Que ~-a Pstá munta )fimí. Sobre su lecho tendirla Inmóvil y blanca estl'l; ParerP como dormida, Pero no ,1espertará. 11 • 1'~11 lrnl,lc mi mano toca Suq rizo~ color de té, Oh, la~ mujeres divina~ / anónimas Y en balde beso su boea que hemos Yisto desfilar y qne guar<la• Porque ~1imi yn se fué! mos la imagen algunos rlfas. en el ce· rebro! Si ellas supirran q11e han v~• De,iatlme: tal vez elcspiert n nirlo á hneer luz, {¡ qocorrer con un Pronto 1~.-mire saltar, poco de !'ns1ieño, la pohre y vulgn Pero el'rrad bien la. puerta existeneia c1e todos los días, á ser el Por si s<' 11nil'Te eseapnr. pétalo perfnmaclo que cae ft la co· 1 riPute pnra ale¡rrar las ~ndag turbias Mimí, la verde pradera del vivir surcido en prosa. á ser h Yi-si6n pasajera que da una sonri5a va• Perfuma el blan('O alhelí, g-a, romo que no sabe á quién va ili.. Ya Yolvió la primanra. rigida ! Si ellas supieran! Pero no. El ¡YamM al ~:tmpo. )!imí'. ima¡rinntivo y el poeta diluyen ~uwe1Deja el lecho, perezosa 1 men te Slll sueño tejido en recl de or".I. La visión pasa, ' 1 vagula, blandnla,'' Hoy es domingo, mi bien. E~tá la. mañana hC'l'llll)Ra ddando una estela imperceptible. -Visión. buena y bella visión, no Y corrado tu, almacén. deje~ de visitarnos de vez en vez. MiAta las brillas Ilota n te~ ra que el vivir consu!'tudinario est! ne tu capota gentil, surcido en proqa que fatiga, que ranMientras cubro coo· In• guantes ~n. que nn poilemo~ y1 tolrrar! Tus manitas de marfil. ••• JOSE LUIS VELASCO. Nn •P sahe qu~ g~nero dt> eri,•anto DOCTOR APROVECHADO tienen estas fi¡ruras femeninas qur ~emos en las planas de los peri6ilieo~ en las pel!euJas de ri- _ E1 doctor W. P. Sullivan se estable• 1\11st.r11dos. " nrona.tógrafo. Bel)ezas Que exhiben so ció hace dos años en Colorado, Sprin¡rs, tlona1re en las tribunas de unas carre• con intención de tener sn residencia ra~. en un muelle _on1?alanado, en un legal en aquel estado y poder divo~· nndlm de. ferrocarnl. :itermosuras que riarse de su esposa. · nasan, animadas eon lindos gestos. en En {'uanto inició la aceión de dila ~onvencional tragedia sobre el lien• vorcio, la esposa eompareció en aqua• zo. :4.J:ro,na vez el que esto escribe de• lla población y durante el juicio se ~!a. en esas lineas fotof!r!~cas han puso en claro que la mujer estaba lo. o.ueda~o grabailos nert!les leJanos ~i- e.amente enamorada· de . su esl')oao y hos ~e1ano•. All! ~tfi.n, flios para siem• que no se habfa reunidlJ -con él 'PO~· PT? _,a~lis. los rostr?ª- de las muieres que éste habla tenido ·buen cuidado nnvilesnadas aue qm~ieron le1?ar fi. las tle ocultar su paradero. J?ene:a~loMs el westigio de sus ojos ,.. Desde hace dos años; Mrs, Sullivan i-l iliv1.no encanto de an cueroo: il!l habt11 gastado ¡rr11ndeR sumas con Jnq mu,1ere• quP qnisioron etPrni1.11r ~u .agcnrln~ d~ clPt11rtlyi,s, las que pn· a Abre tus ojos, despierta! ¡No sabes que estoy nquH i Verdad que tú no cstáq muerta T ¡Despierta, rubia Mimíl •• • . . . . Quiero en vano que responda ¡Ya nunca mb la veré! • La pobre niñita blonda Que me quiso, ¡ya se fuél En sus manos, hoy tan quieta• Dejo ya mi juventud Y con azules violetas Cubro su bla= atah6.d. · Si alegre, giillárda y bella La véis i)asar por· -al11, No os ima¡rinéis que·~ ella. . .. ¡Ya está bien muerta Mimi! ' : . : . EL t>UQU'B .:JOB. evento de l"u Scm"D" u u L:1 horril,Je ,·ejcz me asía, sin qne tu• bajo una c~pota de color de malva. Se acercaba al Conde de Constanlou lo \'Jera á nntlie á 111i lado para .fat,mdtlr• examinaba, cambial>a a.lguuas p~la• me. Jamli~, lo juro, en el cuno ,le mi bras eon el eriado y luego <losupare~ía \'ida, experimenté anguetia se!lleja.1,to. con su andar bamboleante. Creo que Debí caer en cama. Luego pedí mi <!amera. 1n única prrsona en el mun(lo q lle bio. En enero de 1889 fui nomb~1do ~e rnterosaba por la. exist!lnci~ de pnr_a el tribunal de Lyón. Pero me pa• ... )li nombramiento como s11;,tituto aquel desgraciado. No tenía otr::1. <lis• rec1ó que ~-::1 la alegría de vivir habill en Tolosa, no nH' agradiS nrncho. Me tracción que aquella Yisita obdomeda· huído de nú. ¡Ah! ,La habia conocido yo alguna vez, ... alejaba. seguramente de mi familia. y ria y rápida . . tle mis intereses; p~ro ~nton1!es era Su hermana velaba por él y por el Juan VIOLLIS. muy riguroso para ot\lqlT permi&o. tuje del criado: saco negro, ~omhrero Pasaba tres buenos mrs~s poi año en n_egro, corbata blanca, muv corrr.eto el_ Delfinado; adem:i,, ,1,i p:1-lrc \'ivía siempre. El habla trabado relado,1cs ann, y se ocupaba e:i u>is 1,1·o•licdades con un guardia achaparrado, eubiorto con mucho .juicio. Po,li:t, ¡,uei, rnpor• de medallas y de reumatismo,, .1· que tar aquel destierro, ,. vi ,·í en 'folosa eontaba sus campañas con aire f,nio~o. nuel'e a¡rr::uhh!es :1ií',,s. L1. ,·iuda'.l c·rn !'ero i una. obserYaeión de la vieja da• alegre, el Palacio de Justicia conforta· ma. esta misma distracción le fué pro· ble, mi servido no n1t1y dificultoso, y h ibida. El se debía enteramente al ConEn un jardín, todo azulado por la lullevaba con mis colegas amistosas re- ,le, marchaba teniéndole en sus brazos, l:.1cionell. . y respondía á las balbucientes pregun· na, en donde los guijarros brillaba.o y los nrroyurlos ¡ilateados gemian bajo Rab~tnba en la calle Velane el pri• tas de su. amo: los puentPs de laqueados bambflee m er piso ele uu viejo hotel. Siete pie - i Hace.. . frio. . . Augusto, una joven se paseaba lentamente v• z!ls en ln fachada, ventanas, chimc· -Sí, señor conde. soñadora, se encantaba con los ruid~~ nens Pn qnc podían arder muchos árbo• -¡,En ... qu(· mes ... estamosf clr la noche, el zumbido de los insectc>s les, y sobre todo, jardines esplénclidos, -A comir.nzos do octubre. ,le la huerta. rome no había visto nunca. "Un deEt traña Yer al ,eiior ele Constaulon Arrancó una. flor¡ quería deshojáo• partamento verdadernmen te prcsi1fon tan regular •en sus costumbres v na· dnl,'' drcía mi procmador con rlisimu· seos. Los tiempos má~ rigurosos 110· le tlola, eonorer s1 el amor de su no\ io Inda enYidia. )lis colega~ se apre~ur.1• asustaban. Reumatismo aparte, su sa• ~ería nnlicnte y durable. De pronto, bn~ ñ. cr!'Pr que. iba á ra~armP. ¡Ar, lud so mantenía excelente. Jamás •1cié nn p~queño dios, cuya forma parePh amigos míos! ¡S1 hubiese tenido nece- de verle en el Jardín Real durante seis tan vaporosa comó los rayos lnnare~ ~ii1nd tle decir por qué esro¡rí tnn Vl!S· años, conservado tal cual estaba· rn del jardín, se enderezó ante ella, <'X· rlamando con una voz tierna é iróni• tn Yiviendal criado, al contrario, blanqueaba,' ~e 'Francamente hablado, cstn vivien- arrugab& y se enerbn\'a. Desapareció en: -Bella niña, no clesho,ies mb 88:t da ~e me hizo pronto enojMa; !He vi un día, y supe que se había. muerto. Esimpedirlo pnrn amu<'hhul:{. F.ra (a,1 te suceso me llen6 de estupor. ¡Cómo, flor. í o no permi,to que las flores de p:rnnde ,•omo triste, y me fastidiaba en aquel hombre 6. quien ronoeí lleno rle mi ,iar<lín revelen á, las Yírgenes in mi hermoso gnbinete, tan largo, tan ,11· vida se habla &nve,ieeiclo .,· m11tirto "él· f~err.a ú la debilidad del amor qus to, tan sombrío, que la mirnch busral1:1 ,·a r1e un viejo derrépito, 111ar,)t1il,> rc,r ~1entl'n por ellas aquellos que ser!n ~ns nwridos; pero en cambio, consien•· P.11 \':tno ilónde fijarse. ln muertt>, y que subsistía aún! Ln uh•·a to í'n rcYelarte que tu novio te ama i'iYi, pues, mnchns veres en las afue- 1lel tiempo me pnrcdú ano:·mn!. apn~ionaclamente ~· será igualmente ras, y el Jardín ~enl tenín en mí nn Otro criaelo t:, n páli,lo. flaco Y ac,• nmndo ¡,or tí. Por esta ra1.6n, te pera,iclno \"isitante. conocido le sustituyó junto al conde ,lP mito elegir aquí una flor: tu pspo8o Tolosa pos¡,e ,iardines públirn~ que son rrlcbres. ~o me gustaba mucho el Constaulou. Y entonres hui la Yista M Yidrá tantos nños romo pétalos cuen· ,Jardín ile Plantas. muy hrilla11tc. lle• aquella pareja. )le inquictab~. 'llC t.• la flor. ¡Vél ... 'El clios rle~:tpn rl't' ió en la cola Jumi• no ,te niños ~- ele animales; el .J~rclín in-itaba, &por quóf :N'o mo daba cuenta ,le ollo. Pero una mañana, desemboca.u• nosn que la üXtE'fülía sobre el agua co Renl mP ai1·aclaba por su rcn-ulariond sin ~imetría. su tupida somhr; pc>rfec- ilo cerca de ellos. al reYolver de una 1110 un lagarto ele metal. La niña se apresuró á recorrer en ttmente clispue~ta para recibir la luz, a\'euida, creí allnrtir nue los cabellos _,, 111<' ofreria siempre un agradable pa· ilel nuevo criado comeñza.ban á blan· to,los los s!'ntirlos el jardín para descn· quear. Le miré un instante, y hiego, luir 1111a flor abundante en corolas; sro. Andaba, leía y reflexionaba; encontraba grata rompañia sin estar obli• brusca.mente, locamente, como un hom- ¡,ero to,las aquellas sobre las que se it.,bre asediado pol' una alucinación, bmé dinaba, nnsiQl!o su semblante, no pro· ~ado con nadie. Ninguna cimlacl ron• metían sino un de!'tino muy breve á su tiene m!ts rn~os y paseantes que Tl)lr>· la fuga. Corrí hasta mi rasa. Una lluvia de adorado. La niña, entonces •cogió un sa. Niños, estudiantes, cocheros, griseta!!, oficiales "'r(>tira.do•, he 11hí tono lo noviembre, igual y pertinaz, caía so- !'splénr1i,1o 1'laYel persa y, ayudada por r¡ue Pneontraba. No se fi,rmnhan g,·:i- bre la. ciudad, y bajo un cielo gris, lu· uno ile los largoq alfileres de oro 9,ut pos. cada uno gozaba por su cuenta ile cían húmetlas las tc,jas. Cerré con lla• ,o•t!'nían su cabellera, separó, uno A ve mi r-uarto. Una angustia inexplica· uno, los pétalos de la flor, á ñn de an• su inilolt>ncia. y del sol. Desde los primeros días me bahía ble me oprimía horriblemente. Cogí i,a mentar. de elite modo, las hojillas d? lijado. en un Yit•jo metlio cojo, :\ q,1ien espejo ~- con a usinsa mirnrla me exami- la flor y el número ele años que rlebla Yivir ~u novio querido. nn rnado paseaba ,k banco en bn·,1co. ué el rostro. :\In,v ¡,rnnto, bajo sus igiles dedos, ¡Gran Dios! ¡Yo también ra trni.1 sosteniéndolo por el brazo. Supe iueo-o que <'stc infeliz era el Conde de Cm;-;;. pelos grbes en mi mostarhol Tl'es ¡,,rn· la flor mezcllÍ Pll todos sentirlos, Htd ta_lo_u: que habitaba no lejos ele mi clo· fundas arrngas surcaban mi frente. pHalos finos, fll'xibles y rizados: Ciell, m1c1ho1 un bonito hotel ile s11 perte· Las patas de gallo se dibujaban per- c1oscieutos, treseieutos pétalos! La jo· fectamente en mi rostro; me pareció ven, al Y<'rlo~. lloraba ue alegría. al nrnria, calle ele Nazareth. ~u hcrnrnnn, á quit•n haeíau loca \ i• que mi piel tomaba un aspecto de ve- pensnr en el largo porvenir ele ternura da sola c,n el barrio de la Dalb~1e. je)';, y quo todo se marchitaba e!l mí. que s11 rstratagema le liabia asegura• La veía cada S!'tl1aua cuando ,travesn· Ful\ a~i como tuYe una revelación de do. Así, el crisantemo fué creado, una ba el Jardín Rral, para tomar noticias la vejez. El trabajo infatigabl(' •le los noche, en un ,iarfün, todo azulado por ,le] viejo in,·ltlielo, pues uno tle sus ca• :uios se me apareció en uu instante. Na.da ele lámpara. ni de fnego. (Tna la luna, don<le los arroyuelos plat0.1{1os prfohos era no qnerer ver á su herma• gemían bajo los laqueados puentes de no más quo en aquel sitio. Se h cono• 11oeho lúgubre, llenaba mis mueblss 1 eia desde lejo!, caminando á uititris y mis ventanas, mi lecho. Estaba so 0'. baMbúes. LA EDAD CRITICA o La Leyenda de fos Crisantemos 0 �L,A L,A BBHANA SEMANA ILUSTBADA TEATROS ++ blico ha nbi1:rlo los ojo~ y se hu pules to en guardia, Porque el público de México, generalmente benévolo con los actores modestos, y entmüasta 1 como el que más, Bl uso inmoderailo del adjetivo, que del n -rdadero mérito, es senro hasta llega ya hasta el abuso más escanda- In l'ruel<lall (y en ello hace muy bien), loso, trae á mi memoria, sin querer, un ton aquel-los artistas quo se presen~:m 1·u-enterillo vulgar que c>n alguna pal' á su fallo con pretensiones exagerada:J tij he leído: y "Un tlramu uuc\·o/' tlel ilu~tn: fa. mayo. •' :::Se ha dicho por uno J.e au1 bto gTafos, que teDfa tres grandes cualiJ.a• des que le eualteeian sobremanera, y eran h .rososión del secreto de la al!• tihul Jramá.t-ira para ex.presar el dolor, la cólera. y el sentimiento; la oportuna. inspiración da los grandes momenros, y pueticar el arte declamatorio con arreglo á. las escuelas modernas, reuniend-0 y mostrando cuando era ne~ ,esario lll vehemencia. el apasionamiento, la. energía, el ardor, Ja fan tasía el terror, todas las cualidades del •!'eatro romántico; con lo cual ltO c.s extraño que contara. con gran número de partidarios incondicionales, aun entre a.quellos que juzgan equi• \'ONu.lameutc, quo este género ha ¡)fl· sado ya do moda. 1 ' !::>u manera especial Je de~lamar c::i.utando los versos, entusiasmaba á. to1lo aquel que siente en su pecho reYiYir el espíritu romántico, que á. pe· sar de cuanto J.ignn sus impugnadores, contribuirá siempre á dar rea.lee y eft• 1llendor {~ lo que se expresa, comunit:ándole todo el fuego y animación de quien se posesiona de sus papeles, hasta el punto de identificarse en un to• Uo con los personajes que r,epresenta., dándoles vi_da, calor, expr.esión y euei·gía y matizando ~us caracteres de u1~;~ manern brillantísima, que no podía menos de arrancar el aplauso espoutáu-eo hasta. de los más indiferentes. llcrnndo su afán de réclame hash el '' Al establecerae un zapatero en la extremo Ue ir dereehamcnte contra só calle pl'incipal de una renombrada ra lichh 1·eputacioues legitimamente ad-pital francesa, puso á. la puerta de ou quiridas, y altos prestigios eonquistatienda el siguiente letr,ero: "El mejor dos -0n largas éampañas y con armts zapatero de Europa.'' Poco tiempo de buen& ley .••. des¡més. y enfrente de esta tienda, :Mal ha hecho, por lo tanto, el señor npareció un rótulo que decía: "El me- ~luiloz, en dejari:;~ :sorvrender por jor zapatero del Globo." Pareeia qne aquellos que en mala hora le acous1:ya no era posible ir más allá 1 y, sin ,jarou tumbiar de ruta, y abandonando embargo, lo fué. Al lado mismo de la prime1a, mod-estbima, que _parecía una de ]as tiendas antes citadas, a.pa- hab<'rsc trazado . emprencler el camino reeil) muy pronto otra á. cuyo frentP. peligro!:>o de la exagerad~ ala_banz~. se lefa: "El me,jor Zapatero de esta ; · que en boea propia es vitupeno,'' y c'a11e." De JonJe r-esultó que el úi• mal han hecho también mis estimnbi• timo era el meJor de los tres. Esto no fü,imos eamaradas en su afán de ayuadmite duda." 1lar al señor Mu.ñ°oz y á. nuestro buen Sin la. grn1'ÜL ingeniosa del cuento amigo ol infatigable Gaspar de Alba, relat:t(lo, los programas del Colón y al- cu extremar los elogios en forma tal, gunos eronistas capitalinos y sud• que aeaharán por hacer reí.r á quien americanos nos han dado últimamente Jos -lea. una. sorp1·esa parecida. Hasta hace po Por lo demás, lo he dicho ya y noy co tiempo, habíamos creído, candoro- lo ratifico: en mi humilde opinión, el samente, que Eleonon Duso, la Reja señor J.[uií.oz no es más que un actor nE', y Guitry. en Francia, y Enrique cstudíoso y concienzudo, que procurn Borrás, Fernando Díaz d-e Mendoza y por los medios que tione á su alcanEmilio Thn.illier, en España, eran au- ce, hacer "arte pul'O 11 y seguir la estoridades a.rti!it-iens eonsagradas, á las cuela moderna de declamación, aun l"uales sería muy difícil sobrepasar¡ p<'· ruando no sea ésta. siempre la más ro sufríamos un lamentable error, del apropiado. al teatro que interpreta. . qut' han venido ft sacarnos esos croniR Así pues, contra lo que muchos op1• tns y aquellos programas de que an- nau, á mi no me convence en el tea· te:,¡ hablábamos. ti o romúntiro que parece sor uno de t:>cgím éstos y aquéllos: ni Eleonora sns prefüJectos y m.enos aún puedo 1.:sDu!lt.", <!n "}.,edora." ni Rejan¡ en ta1· conforme con que se le compare ti. 1 'Zazí1,'' ni Guitry en '' El AdYersa· Uafael Calvo. Muñoz, dice el \"'erso cou rio, '' ni Dfaz ele .Mendoza. en Doñ,~ rierta lentitud y monotonía, y no ru:i:\laría 1:t Brava,'' ni Borrás en "F.l tiza lo suficiente para que las belle..\lcahle de ½alamea," ni 'l1huillier en zas de fo1·ma do las obras que repre1 1 ' Lo~ intereses crearlos' y 11 Juan Jo• senta. ;..ean dC'bidament.e conocidas y fié, 11 ha.n dado unn. nota do OI"igina- aprcciada'l. Hay, es verdad, en él, lidad ta11 ''emocionante,'' ni se hau mareaUo respeto ¡ior el teatro elhsico, aeercndo <le tal manera á la porfoc ¡1t~ro en orasiones ese respeto convierte tión :1rti~tica, como Miguel Muñoz í'n en solemnes las frases más triviales "La Garra," "Juan José" y "La vi- rpútándoles n~í toda sensación de vida da {'S suefio." iutenMt y ardiente. A poco que se rePor su1mr~to, qlll' si fuera. lh>siblo pare en las obrns mismas, llenas casi «·ongr€ga1· á los artistas anteriol'meutc siemprll de calor, se verá cuán errónea. (•itn\lo:,,¡ y hacerlos entrar tí. un gran e~ eim fornrn. de interpretación, y si eso 1;oncurso en el que hubieran de metlh' no basta con atend~r á lo que cuen sus fuerzas ante un ~uraUo competen• tan las Crónicas de la época en qu2 te, maltrechos quedarían aquellos á esa~ obras tuvieron su reinado, respecquienes hoy, torpemente, pretén<le~l" to á la vehemencia y estilo de deela colocar fl. tan gran altura¡ pero en el maeióu que en ellas so empleaba, se papel rn. es otra cosa, y se puede lle llegfirá á ln conclusión ele que estoy en ,·a.r exageración hasta donde EC lo justo. í]_uiera, hast•a más allá. si hay quien ~ Precisamente, á propósito de Rafael lo pro1l0nga, !lol sentido comlrn. Calvo, á quien se ha 1legado á con:i-· Qnien f'Ma las cosas ele qtúcioi rn parar con .Mnñoz, encuentro ontr.e m;1s t•l ¡Jernilo 1l1eva. ]a penitencia y buena libros lo siguiente, que con clocuem·~a. prneba. de ello ha sido lo quo está. pn· abrumadora nos presenta, <le hecho, ,a -saudo cu el teatro Colón. Mientras la 1lifercnei:t qu-e hay entrn Jo~ procedii•ompañfa Muiioz se nnmneió modesta• mientos ile Muñoz y las cualidad-es d<1l me-ntc, el público acudió en cantidad inmort.nl actor español: 11 l'OJ1sidernblc al teatro y las primoras Las obr:i.s del •roatro clásico las ,epresentaciones fueron. otros t:uüos interpretó tnmbión á roarnvma, como llenos. Pero tan p1·011to como han em- "El alcnltle de Zalamea.,'' "La vida pezado lo..,;¡ elogios exagera-dos eu la. e,: '-lH:ño'' y otras varias, y de uu prensa y fos reclamos rimbombantes y modo magh,'tral el "Don Alvaro 6 la. ustrafiilnrios en los progrRmas, el pú· fuel'7a <fol aino,' 1 ilcl ,foque <le Rivas, 1a "Algunos creían que su pequeüa 03· tatura era un obstáculo á. la importancia de 1os papeles de que se hacia cargo. Pero los vuelos de su fant~sía es• plóndhla eran inmensos, y al 01rle declamar se prescindía do ese pequeño detallo para fijarse única.mente en aquella subli.mo ent?naci6n con 9-ue matizaLa. cuanto saha de sus labios, acom11añado de las múltiples inflexiones do su rostro y de la acción con que expresaba todas las emociones de:! personaje. interpretado, con ese v,erda• dero amor que comru.nicab~ á. los pa· peles, infundiéndoles una vida muy superior acaso {\. la que el autor de la obra. les imprimió." ~·esas, {liefendo y cantando sn parte de una manera irreprochable, y vistiendo ~en exquisita elegancia y propi.t?dad. Ahora bien, justo ea apuntar que el éxito de "La Casta Susana," no se debe sólo á la señora Laba1, y que buena parte de él corresponde á la pm presa, á la dirección de escena y á los demás artistas que en la obra colabl1• tan. La primera, porque montó l& ob1a eepléndid~mente; la segunda, porque d-errochó habilidad é inteligencia en el movimiento de !las figuras, y loa últi• mog, por el. acierto con que inffrpre• t-aron sus diversos papeles. Citarll también el debut del barítono Cabello, que se efectuó el últim, jueves con 1 'La Princesa. del Doi!ar/' y qu¡ fué otro ti<'ontecimie.nto. A Userva de o-euparmc de él con mayor extensión, haré constar que Cabe• !lo mo parece un barítono de voz muy aceptable y de muy buena. escuela dA eanio pero sin eoadiciones de actor. No obstante, creo que con .dediee.eión y estudio po-drá. cOrregir muchos defec• tos susceptibles de enmienda.. Por lo vronto, d·ebe, ante todo. p~eo~uparae de acudir á Jos afeites y tnqmfíuela.s propios del teatro .. para hacer su figu. ra algo más sugestiva. aunque ~ primera. vista parezca dificil de rea!1zar1e, no lo es y á. ello pueden c.ontribuir eficazmente un buen peluque· ro y un buen sastre. El consejo es de an admirador y creo que no se veri:l. en él mala. intención. ~sJ~, * .. * En el Principal se ha. eatrenado un nuevo melodrama. cómico ,de Luis de Larra y Manuel Fernández de ~a Puente, con música de Torregrosa. •'El Refajo Amarillo,~' que tal -es su titulo está lleno de rnter~s des.de !a. prlme~a hasta la última ~scena y ~b?nda en inr.reniosos episodios. La musica. llena su Cometido y de -ella sobresal-en los "couplets" que muy pronto !8 harán populares. M.aria Canes~. Y Eduardo Pastor dan á sus respc.-et1voa personajes una interpret_a.ción muy fe• liz. La obra está llllUY bien montada y m.erece verse. MANUEL RARO. Po1· lo que se- refiere ll ''La Garra,JJ U.e Bernstein, y á la iuterpr.etación 4110 Je da c-l señor Muñoz, de la cual ht leído los más entusiastas elogios que sea posible imaginar, confieso lealmontc que :no he tenido hasta hoy ocat-ión de verla., y por lo tanto, nada puedo decir do ella.s. Quiero_ creer j_ustns las alabanzas que al senor Munoz so han prodiga(lo á su respecto. Y. con irusto las consignaré, á mi vez, si las hallo merecidas, ta.u pronto como pue• da juzgar con conocimiento ile causa. • •• Me falta espa.eio- pa.l'a. U.ar cuentil pormenorizada. de los éxitos alcanzados e-u Ju semana, por la Compañía de operotas, Esperanza. Iris, pero no C-l.!• rraré esta nota sin consignar el triun• fo de Ma:rin. Luisa La.bal en u La Cas• ta Susana," en la que hizo derroche de gracia. y pirarilfa 1 11etamPnte ÍTRU· La. situación económica. de Boma, con motivo de la. guerra..-Proyecto de ley de gastos.-Créd!to de 170 mi• nones de liras.-Dice el ministro Tedesco, que la empresa guerrera no ea superior á las fuerzas del pais.L• última ncaudaci6n del decenio aumentada..-Proceder que debe ser imitado. El minstro ,del Tesoro ha presentado á la Cámara un proyecto ·d e ley sobre los gastos de guerra. ·a compañado de lln{I, extensa y elara relación acerca de la. situación. ieconómica. .Por dic.bo proyecto se convierte en )8y el deere .. to por el eual se con.cedieron dos eré- ditoR extraordinarios de 140 y 10 mi• 11ones de liras, rospeetivs.m.ente, fi. Guerra y Marina, para la exp6dici611 á la. Tripolitania. A la vez se .amplía fo. distribución de ·aicbog créditos y forma <le cubrirlos y se piden • otros nuevos que detallaremos. El de los 140 millon~s se distribuye en esta forma: 98 millones do liras pa• :ra. ]os ,rastos del Cuerpo expedicion:i• rio desde fin de Septiembre §. :fin ilt, Febrero último, transporte, pagos y ma.ntenimiento. adquisición de ganado, alista.miento y renovación sucesiva ril"l material, municione~. servicio eanita• rio, anrontí.:ntieo y radiotelegrafía ..y ann eon eso i;e acudl:' al sostenimiento de la fuerza '})reparada en Italia para refuerzo~ en Trípoli: 42 millones !';e d-edican á Teponer en la Península el material d,e ~ena envindo á la. Tri· politania. En el nrov-ecto se inrluven dos nut!• vos erMitos·: uno íle 35 •miJlones, -de los t"nales 20 se destinan al nuevo cuer• po d-e Eiército que ' se crea en Italia nara sustituir al expedicionario. y otro ne 10 millon~s y modio nara el 'PU&r· to de Trfooli, construceión de, muellei:: de desembareo en Derna, Ibo:ms y Benj?asi y ílM cables sobmarinoR deTríno-li y de Bcngasi á $iracusa. Esos 215 millones se cubrirán c.on los 57 qne posee el Tesoro del "impe• rávit" del ejercicio <1-e 1910-1911 y con el que se espera del actual de 1911·12, y ,si aliro queda, Ae escalona.rá cuatro presunnestos sucesivo<1. En 1a rela.ci6n que aeompafia. al provecto, el ministro Tedel'lco estima qt1A Con los recnn::o¡:; ordina.rios se podrá lraeer frente A tnrlos ]os ga~t.os <le la. guerra. y ocunaci6n de ,]a Tripo1itani~ v Cirenaica, La empresa, pues. ti qnc Se ha. lanza.do Italia-dice el ministro -no es "stmerior" á RUR fuerzas. En primer tlsnnino, v no obstante al~na~ graves t'alamiilaileR. como ]os terremotM de Sicilia v Calabria. Ja recant1a• ción en el último decenio ha sido ~n -pro!!l"esi6n notabl-E>, siendo .e-1 promedio anual. en los cinco nrimeros años, de '.{3 mi1lones v de 73 en los cinco ú1 timoq. Cuan.to al actua1 presn,uesto. 1a realidad no puede ser mti.s ha lag-adora, pprque se recaudan 80 millones mti.s !=!Obre. ,el "superávit" cal• cuJado. En, los tres últimos ejercicios--declara ,el ministro-ban pesado sobre el -presupuesto g-astos extraordinarios ife mucha importancia, ocasiona.dos por los terremotos, que llevan costados nl Tefioro 150 mHlones; la. ley de reforma de la instrucción -ponulal', para. la. que se llevan consi,!?Ila.dos 33 .JJDillones, y la fov de -trabajos públicos, que ha aumentado •el preanl)uesto de es-e departamento á 198 millones. Ademb, Re rr.esupuestaron 163 millones para mejoras de sue-ldos de emnleados rivi• les y militares y a.mTI1iaeí6n de la r-erl de ferrocarriles del Estado. Todo este diDero invertido ha .aumentado mucho los gastos. aunque sin desnh·e1ar e] balance económico, -pero en lo sucesivo se reducirán. -A-demá11, eomo todo lo Cinpleado es reproducti- ILUBTBADA vo. como el desenvolvimiento de la riqueza nacional y la evolución del or· ganismo tributatio qU.e es progresivo, .Permite ,esperar mayor.es ingresos, el ministro concluye que los recursos ordinarios aseguran los ID<'dio~ para JI.e. vs.r á feliz térmno 1n. histórica empresa iniciada y proseguida. por e.1 gobierno, con el aplauso unánime . lle la na· ci6n. Nada de eso; estos gobiernos, tan .calumnia.dos por ser radicales Y" hasta socialistas, han 1;ido. ante todo, patrietas y han sabido proteger y fomentar la riqueza. nacional. Este vais tiene una potente Armada, un gran Ejército, y se ha lanzado á empresa!\ colouiaiae, Es deeir, que va á explotar las e01tas de enfrente. y á fundar un im}'8• rio colonial cunndo ya no tiene una pulgada de tierra improductiva dént-ro de casa y necesita expapsión pata E'l excedente sus habitantes. Esto cuerdo prO<'-c-der, debi-era ■er imitado por otro~ pahe, que nci e~ n&ce~ario nombrnr. ae ----------------~ NUESTROS RETRATOS DE NOVIAS tienen un tinte especial 'de. distinción y elegancia. Los bellos efectos .que alcanzamos en el alumbrado de telas de .seda/ son una verdadera garantía de bondad. f otográfin "MARST' 1•. DE NUEVO MfXICO 6. TJILD"ONOS: M11x. 1034-. Nu1. EB(C. 2815 MEXICO, O, F, 8IRVA81i1 ·TOl!A& EL ELEVADOR • �.-1111 _ . lu pleclnl, 1 $ lo Vff• AJawa. i,t 4..,..to N , _ . • 4ad •o le 1'ftllldw,ba mv, l>la qae clt· todot Jo, 118JDb1tatft •eaiJI,-.. games, y m11cho menos c'QIIP4o n ptJI hére1e, de l>ueue i prbner-,, g &lieo 7 •otario que el GGl>ienao ele :Pae• pa~cJo do la eateroril dé fblo, 4 • JJl Mr6ico, 11otable, y nun<14 ltiéill bla ha teniclo la hllaorada ele ofre.·er de un vulg&T polieQ&aa de Natvf do General, excelentísimo ae- algaaoe miles de pell08 por la eabr1.a. York. Lo úui~ que r~uerdan IN e,plaa• n Bmill•no Zapata se ha alet- clel "Atila," e&Jltibd que habria reducido aetu&bnente, pues es m117 j118• gorosaa eerdu de hiliaao, so~ lu fo• os bigotes. · IIODOIÍÚa de tigre que tenia Emi- to que f. una eabeza sin bigote, se le tografi&11 que se guardaa del ia1-o, r )4 oferta formaJilÍDla qae ha llP-Cko nuo allllB "El Atila cbieo," coa la baje ua peeo de precio. sin bitotc -- A pesar de todas estas eouiderac11>- waa aeñora del Ooa110. 11ea, eetey seguro que si Zapau ■e da Ofreee veinte mirl d6Hues f1M ti euenta del eartelito que ha periido, hi•tórico bi,:ote. ea ea.i.,z fle ponerse el bigote po9tizo, ¡JA querrl para haeerll6 llll eolehónf aunque Na de "erep6." Cuántas, ewmtiaimu damu enoe• Oarlos FBl,Jfill>BZ JIJPIJD>IOT<-'. <'O yo c¡ue antes de funeiour la navaja ea el '' hoeleo '' de Jlmiliaatt, te pirraban por 61, y aho,a le miran eon 111'8 iadifereaeia que á Paa Duro. Haee alguaoa días la prineipal ee11versacl6n del se:s:o bello giraba sieapre alrededor del '' Atila chio.,.'' -Aseguran que con Ju damu t'B .,.... ua ea'baJJero. .tli1lt, de los mostl'!bos, ha quedado -¡Ya, ya! Ye no 8' por -tu6 la preaiilaeicla á la máa minima expre~a. Eit otro lugar de este semaurio pusa la toma con él, euando a,, ún!eo terror "doa" campos de :Moreloa, defecto es sor enamoradf■lmo. blicM,.oe el anwio de Ull& 1a amputación de las cerdas bigo• -Es que dieen, Dola Obole, que 11e ieanaiaa4a '' La Zurcidora .lleeáai, :reaalt& eu la actualidad el lll• roba i todas las muchaelaaa, q111 le CIII.'' que u, SÍ1l duda, de -a11 utilidad. .,. alllill de )a iglesia de Los Remedios. gustan ... ¡Vive Dios! ¡En qué estarla peuanF..te aparato que llOlotroe recaaea~ -Si, ,pe,o ~ trata 1 eue,pe de . . Bmilianito para clejarae rapar, eo• rey, y es ftnial.Jllo oon ellas. damoe eieazmente, puede aau► 'J.!' ~ infeli& ewiµgo cualquiera, -Ya lo creo. ,u8tedee eonoeea f. clo un ailo, al cual, de UJl moao .~ ha ¡ierllido todo lo que tenia esa seliora que vh·e en el trqe ae •· rápido y perfecto, lAI es fúil dejar nnido 6 rem.llJldado cualqaier r,ar de ~ , ~ue 1u1 era poeo. medias 6 ropa, aunque •t6a elllJI ea ~ 1-11 0.0-o•iu tienen un al¡,o mal est.ado. ~ que rtTtla el uricter del inNadie p'Uede deseonoeer :a utilidad atvibo, p,(lpietario de ellu. Este alque eete aparato preeta en eoalquier ~ en el ''Atila,'' eran loa ~ua de familia 6 en la habitaci6n • IHl hombre soltero; buta eon llaNr el d(,n de moverlos á vol11nf1111eionar Ja maquinilla por breva ••· ta4. runtos, y lo que panela de aneglo l•• -¡illi General, enemigo á la vi~! poaibJe. se wanaforma en un ZIUflÍÜ Al oh éno, el bi,ot,e de Zapata 1t1 perfeeie. poma de punta, en calidad de cepillo '' La Zurcidora :Mecánica,'• que • de dientee. ha "&bierto rápidamente puo en tedo■ En el fragor del combate, cuando el lo■ mareados, puecle ceuiderane de amerita~simo General se encontraba necesidad abBOluta en todu lu . , . . clietandp órdene1 para aaquear una de familia por eer un auiliar meatJ• poblaei611, au moet&llhoa iraeuad1>s se zetoreian ntrvloeamente y 88 esponja- ta calle, y que se dedica á aaivmar el mable de la mujer cuidadosa y IIO· porvenir y á al,landar ealJosf nómie&. ban de noble orgmlo. --4. La Sociedad Patent Magie Weaver ¡Que hacían falta guías! Pues bien, ~es esa señora estuvo en poa.r Paeo de Ora.ola, 97, Barcelona, Espa~ Ju guías del blph del aelor Zapata, de Zapata un semestre, y no saben IJl• fia, remite i1a Zurcidora mecinica libre 1ervian perfectamente para el es.so. Aseguran que la radical determina• tede8 lo agradecicla q1JO le ka queda• de gastos, por el módico precio de dos oro amerieano, cuatro peeoa ei6n del General suriano, se ,Jebe al do. La vimó de amazona, la di6 u dóla~ea menean.os. eaballo, la hizo llamar Generala v la deseo de pasar desapercibido en todas Pensad bien en las ventajas que 88· 'partes, coea que antes le era impo~ible, puso un profesor de adivinaci6■, • eon título de eallista, para e1111e&.arla á ga- te aparato OI puea. proporelour, y al narse la vida bonradamen~. escribir á la eua pidiendo mia zur-¡Qué atrocidad! cidora, mencionad "La Sem11na Ilus11 -Además, la obsequió un ehangl1ito trada. grabado en un hueso de chavaeBJIO y veintid611 pesos para que se ia.stalara con todo lujo en estll capital. -Me eonsta-decía un parroqaú.ao -¡Ay que hermoso rugof -¡ Y luego tienen valor de llamar .á un eborice~ue en JD:s::tzremadara á. Pse hombre terrible y sanguinario! poaen cu.ne de bnno en loa elaorisoe. -¡Ha eat.&ao aBW en aquel pa!af -¡Tan guapo! . -Si, señor; tres años. -Tan simpático! -PQes ea sinn!ar que no l1aya YUOl· -¡Con esos bigotes tan chiJrlU>S y to u&tcd eouvertJ,do en chorizo. tan bl'&viosl -¡Ya, ya! " -¡Ay que ~uerte tiuen alguna.e adivinadoras! ,-es á Don Emilia.uo, con el esoob611. Este entasiasui-o ha deaapar~ido ~ CJM mucu1 !lebrn levanta, qte porta.1,a en E'I labio superior, l.> ce- 0011 el bigote de Zapata. LO SEWDJD ILDSIBDD D AÑO III 1 1 MÉXICO, 17 DE ABRIL DE 1912 11 NÚM. 129 Vnn bu,.... m6qutna - --.,iJúlla * rr Ta .. ~--. Artillerla de la columna del General Huerta llegando i Torreón i bordo d.e un tren militar. �-E!'l..tlONQJ~ .PS LO·S SE~ORES DE LA BARRA· La sPñora Borneque de de La Barra, recibiendo los homenajes del Club "Virginia Fábregas" á su regreso de Europa. - El señor Lic. Don Francisco L. de La Barra, presidente H. de las ligas antialcohólicas, felicitado por dichas corporaciones por su feliz regreso al pais. ~.,~E_r . ·.:~ ,,. .. Un Corresponsal__de P;e~sa y el Capitán 10 Miguel Barrios, Jefe de la Artillería del General Téllez, quien proteg10 la retirada de los fe lerales en Rellano. -Soldaderas á bordo de un tren militar. Proeza acrobática.-Los habitantes de Guadalajari. asistieron el 5 del actual al paso de Adrián Cabral del · Portal de Bravo al Sagrario, acto que reproduce esta fotografia. Esperando la llegada de un tren militar en la estación de Torreón. Militares que salvaron las piezas de artillerfa arrastrándolas á oabeia de silla durante la batalla de Villa López �- LAS TROPAS FEDER.ALES EN TORREON • • Muerte del cabecilla José Maciel . • -/ El cadáver de Maciel, expo.1esto + José Maciel, retrat0 hecho durante bU estancia en México ' Jt'fes y oficiales del 15 batallón á su llegada á la ciudad fronteriza.-Des61e del mismo batallón por las calles de la ~iudad. -Artillería de la columna del general Huerta á bordo de los trenes.-Impedimenta de la dicha columna. José Maciel, ex-jefe maderista, es uno de los revolucionarios que más que hacer han -d11do al gobierno constituido, en el E3tado de Dura.ngo. Pero, al fin, las tropas 11urales Je dieron alcance en Ja hacienda de Quelitán, Y le fusilaron; de un periódico de la localidad tollUlmos el siguien~ relato: ''.A. las cuatro -de Ja tar-de, dió principio un terrible combate entre Tlurales y revoltosos, tenien-do que lamentar aquellos, en el primer encuentro, la muerte oo uno de sus soldados, Mareos Contreras; Jos rurales se situaron en un carrito eo.ntigiuo á las casas del rancho -de donde estuvieron haciendo nutri-do y certero fuego sobre las fuenas de MaeieJ que iban abandonando ipoco á poco -1!1 ca1npo, -replegándose á la casa principal; en esta maniobra reei• bió :\Iaciel una herida en el muslo de- racho; ya casi agotada Ja existencia ae parque, se guarecieron definitivamente en la casa. '' Los rurales la cercaron completamente, y obligaron á Maciel á la rendición, á quien, en compañía de los úl, timos restos de 11u fuerza tuvieron prn· .sos toda la noche; de los diez y ocho que traía, ,solamente pudieron escapar tres revoltosos que huyeron durante el eombabe. El público yendo á ver los cadáveres expuestos. Fots. del señor E. Trigueros, aficionado �• LA ACTIVIDAD MILITAR EN EL NORTE - APREHENSION DE J. DE LA LUZ SOTO - - .. l El 33 batallón formado y_ listo para ·e mprender la marcha en su cuartel en Torreón. El general revolucionario José de la Luz Soto, llevado prisionero de Parral á Mapim!.- Rurales que trajeron &. Soto á la Capital de la Repúbica. -El general S ,to en la cárcel de Torreón entre un grupo de sus aprehensores. �LAS IVIANIOBRAS IVIILITARES DEL DOIVIINBO . ~ . • ui.. . . ~ , . . .. JM .11. . ~ L • ·" ij - ;\'_ . ft"-~-. íl . ' . :-:~..,,,-" 'j ,, ." 1 . . • l I ~ • . -~ . ' 1 -.,; .. -~ ~ #t: ,; . ..... •·~. ~ :í .,1 • ', • ~(-...~J~~\_ ~~ .. . ., . . . . ; • 'J . ,\( . .._ /P> . . 1 ~. . ., . ·, . t 1l\~ .~ . - >1r.· .· ' ,.,,.,} ' • . 1 .f ~- .• . ~ • ,¡ • ... El Colegio Militar, á la ofen¡iva, prepara una emb:>scada á la fuerza que defendía la ciudad de México.- Cuerpos voluntarios. El señor Presidente de la República siguiendo las operaciones, Fots. "Sem. llus." �- Pedro y Felicitas Zamu:lio, que trabajan en la escala giratoria. Srita. Zamudio, trapecista. La pareja Lis, bailarine~ IVliscelanea Teatral · - Ignacio Pinazo, teuor de la compañia del "Arbeu".- Josefina Peral, tiple de dicha compañfa.-Marfa Luisa Labal y Pinazo en "La Casta Susana". -Maria Luisa Labal, de la repetida compañía.-Una escena de "El Tribuno" obra de presentación de la compañia dramática del "Colón".-Miguel Muñoz, director de la aompañia, en la misma obra.-Una escena de "El Prfncipé ·Casto," último estreno del "Principal". - · 'La Casta Susana," el mayor éxito de la compañia de Esperanza Iris, basta la fecha. Fots. SEM. ILus, ..,. , �• El primer día de carreras de Primavera Corredores de la carrera de '!Gentlemen-riders," del Club Hfpico Alemán Pesando al jockey que corrió la sensacional carrera de un solo caballo, el Tecoac. F • • TOROS EN GU.ADALAJ.ARA Y EN MEXICO • · Sritas Eva Montenegro Arcelia y Maria Villaseiior. rein'ls de la corrida celebrada en Guadalajara á beneficio . ' de 1a Cruz Blanca. Fots. LUPERCIO. ots . SEM. ILUs. Ganado de Sentfn lidiado con buen éxito en "El Toreo" el domin¡o paeado, y dos hmces de la novillada. ' Fots. "SEM ILus.' · �ACCIDENTE MARITIMO • EL 11 DE ABRIL EN TACUBAYA • Un orador en la fiesta conmemorativa en honor de los Má,tires de la idea republicana. Naufragio de va¡ior inglés "Ocea na". en los últimos días de marzo, á consecuencia de un choque con el velero alemán " Pisagua", que tam bién estuvo á punto de perderse. añí~l ~~zo_, en las_ primf'T:;s. iioras de la mañana, salía de New!Javen e1 vapor " Oceana," de la corn~ veintieinco 8 ~~n9ción d P?rnsular Orient~l, llevaba á bordo trescientos hombres entre tripulación y pasajeros 0 ;la, el buque 1/::~í::ehqoc:do r:0 : 1 ~~1;;:!\:~;lí!º,~~í~:g~i~ ~,abví\~~~• repent}namente _se sinUtió una terrible sacudí'. 18 agua u. gran prisa. quiso llevarlo al t • ' • n remolcador francés las ente• d ,. puer o, pero n~ hub) h_empo, y el rnpor se hundió des¡iués de que se había desembarcado á to.das rd0 dirsf el ! a ; / bo · Sólo murieron qurnce personas que quisieron salvarse en una lancha, la cual zozobró al hun- ~! a; n: Concurrentes á la conmemoración, el jueves pasado. Fots. SE:M. ILUS. . �.., BIENVENIDA AL SR. DE LA BARRA • • Organii;ada por la junta N aeionaJ de Festejos Popula· res, se efectuó el domingo úJ. timo '11Il8 fiesta que tuvo por objeto dar la bienvenida al se• ñor Lic. don Francisco L. de la Barra, Presidente Honora· rio de la dicha junta, por su f¡,Jiz regreso á la patria, después de haberla representado en el extranjero. El sitio es.cogido para la festividad, fué el parque de los Constituyentes, antes de Yalbuena¡ .la fiesta consistió de dos partes. la primera, que pudiéramos llamar oficial, ee efectuó por la mañana; en ella se dijeron discursos y se ejecutaron piezas de música, El Sr. Lic. Don Francisco L. de la Barra, presid,-nte honorario y demás miembros d" la j unta d~ fest ejos populares. y durante ella el licenciado de L a Barra reiteró al pueblo su• recomendaciones en fa,·or de la paz y de la tranquilidad na· rionales. Por la tarde, se efect.uó lLDa kermesse popular r una bata· lla de flore~ en el mismo par• que. El Sr. de La Barra r ecibe las insignias de Presidente Honorario de la J unta de festPjos populares. El Sr. de La Barra y la comisión de festejos recorren el Parque popular de los Constituyentes. Fots. SEM. l LUB, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 129 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 129, Abril 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/04/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012259 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Circo Crónica extranjera Leyenda de los Crisantemos Literatura mexicana Maniobras militares Teatros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10166/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._128._Abril._0002012253.ocr.pdf d27076c1108b0b6893ffd1dba8ac75ac PDF Text Text Señorita Nelly Martínez, Reina del Carnaval en Guaymas IIUM. 128.-MlXICO, 10 DE ABRIL DE 1912. 15 GCNTAVOS �·1A DELICIA DE LOS BUENOS FUMADORES LA SEMANA ILUSTRADA ~ oomoanfclllo 41 IIPJl4a clMI 1111 41 NoT11mbre 4 1 AAoIII Mf:XJCO, ''LA SüW\NA ILUSTRADA" ta■,aftla Editora N1cloo1i s. A. 111rcctor Gcacral, Uc. !racsto aa,ero. 41. calle dt Humbtldt, 16■. 52.- M#Jáct, D. f.- Ambes Tt'éfones, 485.Apartldt peslll, 149. PRECIOS DE SUBSCRIPCION EN TODA LA REPUBLICA Por un t rimest re $1.80 pago adelantado. Ndmeroa sueltos en toda la Rep6blica, 18 Centavoa. IMPRESIONES SEMANALES Une funoldn teatral sin públloo. En la noche del último pasado siha• do, cuando -casi todos los coliseos de la capital, abrieron sus puertas para una nue"a temporada, yo pas6 por 111 obras del futuro Teatro Nacional con• templando con pena, aquel hacinamiento de mármol v de piedra, aquella so• letlaJ tan po6tiea, iluminada por los rayos tle la luna, y aquella vaga me• lan('oUa q ue Bf' drsprende de las cosas que P•U.n en construcción, y que pare• ct>n Juchar contra la ,·olontad del hombre, limitado siempre por las mlseia~ eireun1taneias. ''ELEGANTES'' DE EL BUEN TONOS. A. Cinco centavo• CajetiUa. dal. .. Nful. 12.8 DE A,eRIL DE 1912 Allá t'n el sitio donde ha de Je,·antarse el esct'nario, se erguía la mujer hermosa, blanta, seductora, alzándosi tiU turgente pecho, como si la vida ani• mara el mármol, en éJtasis de amor, y rodeada de genios, ninfas, ángel~s, como evocados en aquel momento, y tañendo in~trumentos do oro, que s,,na • b nn ron armonías celestes, que el eco las lle,·aba á perderse en lo infinito d,1 los espacio~. Yo me coloqué en un rincón muv apartado, entre un ~dazo de mármol blanl'o, y unas piedras eaidas, de un capitel de columna re('ién tallada; y contemplé con suprema admiración to• sas increíbles. La "di\ ina" Sahari con su voz ang6lira, con s us actitudt's tan artistícaq, declamaba un t•ozo de Sar,lou: tlt"l!putÍ.q la Duse, la de las manos tle marfil, cantadas pol' D 1 \ nunzio, la do rostrr, siempre rlo'nro• l!Oi tlijo con el alma lacerada una esr.ena tll' "l<'ranecsca do Rimini,'' Cu• ya~ fra~es eran gritos de pena, ¡1crct:• do~ en ¡,) silencio de la noehe; 'Maria 11uerrero a, anz(, al pros ·enio, redt&ndo unos , ersos ile "El Vergouzoqo en Palncio," que terminaron con la brJla frase: Todo ern sil,ncio alrededor dt'I gran• dioso edificio; los ,·eladores enn1elto, tn &u~ pont'b o11, dormitaban jun.to ~a•i apa¡p:ado farol; y nl ncercnrmt', rTrí oir romo una música deliciosa, y mirantl() el grupo de.>! alto relievP de In 11ntrada, ob ~rv~ q uo faltaba la flg-U• ra principal, aquella uinjer arrogante de hermoso cuerpo, y en la q ue p uso toíla su alma de artista Leonardo Bistolfl .•He111is, las alegorías de la m ú~ica ,. de la poesia, tampoco ! !! h11,llaban rn )os alt os de la fachatla, rcco;;tadas, t'n sublime acjitud; y todo ello f ué Jo bastantl', parn qu,· penctrnse 8&ltamlo por los alambrr~ ilo la v11\111 ~ne eirl'undan las ohras, y como impul sado por una fuerza suporior 4 mf, P" · ,:,etré en el fondo del teatro. No babia nadie. y flin embargo, me paree16 sentir el rumor de un público numerost>; 11erian ]05 miles entusiaa• ta.~ deSQOll de tanta gento para que e! teatro se inaugure, que reunido, en aq11 ellos momentos, l!enaban el airt1, palpitando ell el ambiente!,., ¡Qui- .,1 10 1908 y vida, y se bacía presente!. . . No le sé; cuando ya muy de tlía, miré la obra de Bistol Cfi, 111 encontré en 11u aitio, con su púdica desnudez, y rodeada de las figuras de mlírmol, que la eoa templaban con enamorado embeleeo. LUIS DE LABBODD. Chapuzón matrimonial Los habitantes de ciertas isla11 '1 1 Egco son hábiles buzos y su ocupación principal consiste en pescar H • ponjas. Este t rabajo ha dado origen á valerosas costumbres que no se regietr, 1 más q ue en los in tlieaclos Jugares. Por ejemplo, en la isla Hinnia, pr6Dma á la famosa de Rhodas, prohlbt's11 que las muchachas se casen antes d& haber sacado del mar cierto número de esponjas. Al,zunas veces pan ',lffl pletar el número, tienen que irlu i bu~car á grandes profunrli,lades mnrltimas. -En otras islas !lol ,\ rchi¡,iilag1>1 sr toncede la n1ano de las doocellaa i aquel do BUS pretrndientts q ue tiene más sólida rrputad6n d!' buen buo. "11abed, que al que eq rorte~ano El que sea r11pa1. de prrmaoecer más le dan al darle l!i mano. tiempo debajo d,,1 ª"113 ó el que iogre para muchas cosas, pie.'' nrrancar <lo los mares mayor nfimer1> !le e•pon,ias. e~(' hn <le ser el <¡uo so Tina di L orenzo, con arrebalndor:\ lle, o la di pU' ada nmrhacha. bellc1.a. con cara de reina, Nn asprrlo majestuoso, evocó el recuerdo de '' La Gioeonda," diecicndo estrof as de ob 1 tan ~ublime: y en fi n, Teresa Mnriani, La profesional piraresea, intencionada, sutil como , ,.,. r.as, t rajo á. la escena, aquella "Zaz:1" t'n hombre del campo , i<'nc á M11 ron su~ arrebat os de reali~mo. v rn, drid y toma un coche para de~pa~h,t~rnnra, do enamorada; y la A¡;Úgli.1, ant<'~ sn~ asuntos. nuando llrgn rl mohizo que " La Cena de las Rurla11" mento de pagar nl r ochero le entrega se olddar:i en aquel torneo de inspirr• ,Jog pesetas por una hora y aie1. r."nt1cj6n. mos do propina. El roehcro sn lo~ ,lpvueh r, tliciéndo Los genios, las hada~, los dios~~. murmurabnn frases d e entusiasmo: ,• J[ • le con acento irónico: -Como veo q_ue 11~ted e~ 1111 pobre tátiros ante arte tnn soberano; y la lm: argentada de la luna entrando por hom brc. no quh•ro ,¡uo se arruine u~los huecos sin ncabar del edificio, or16 ted. Ahi ,•an los diez céntimo~. E l palrto toma Mn mucha cachPm eon nimbos de plata la frente de aque1a moneda y le cont!' ta: llas actrices. -Homhre, ya <¡11<' e~ usle<l tan PS· Desput'i!! e¡;cuché la romanza sentipléndido y me quier,, prol!>gcr, bien mental de "r;a Tosca·' á. Caruso: hs po,lía rlevolverme las ilos peseta,. ,iuguetnna11 urmonias do " F:1 lhrlwro d" ~tn-illa'' á Tilta Huffo. eu 11ui6•1 1ie la B arrientos; el "ronrló" de "l,11• cía'' á la Tetrazini; y no füé po• Tres estudiante, r¡ue cam1nab'9 &ible oir mb, porqu1> las luces ,ie la aurora, un& au rora de prim1n-era du!· montados en unos pollinos, encontra ce, perf uma da, encantadora, llenó con ron á unos señores qno iban á cab:i.• ~us refl ejos todo el ámbito deJ futu- llo. -&Cómo van los asnosf..-..lr.s pr~ ro Teatro Nacional. &Sería u n ~neño toño btot • .. ¿Se- gnntaron éstos. -A e11,b11,llo- rqspo11dierou los esta· T'[a quQ el porvenir tal y como 111 pu116 11n ciertos tiempo~, tomRbR for11111, diantes, dignidad "º �LA SEMANA lLUITKAl>A LA &BMA.NA ILUST&ADA Y el Sr. E. Bailly, ha"L 1t>S· blo sacrificado, de una raza oprimida. sence de génie humoristiqne est une de una nación' torturada por los horro• lumiére dans laquelle nous voyons l 'i&· res de la guerra. Y él, qne desde ha• anité de la vie toute entiere. Devant iGLORIA! ce mucho se olvidó de rezar, sintió 11u uous, elle remplit sa tache ave,: la suave deseo de murmurar también. por graYité imperturbable dt! l 'enfant qt:i \'ibró nn instante la atmósfera lu- la Patria y por sus hermanos: '' ¡Dios réedifie saus cesse sa ma ison de cartos. ~otre esprit s'illumine du sourirn mínica, se difundió por el éter la n- te salve, María t" de celui qu!:l voit l 'erreur, mais ausbración sonora ,. estalló al fin el re• sitot il devient triste. car il s'est ~rJOSE LUIS VELASCO. pique triunfal iÍe las campanas. Era tonnu luí aussi dans ret enfant." que se abría la ~loria lle Dios :N"uestro Ca~i todos los seres, allemás de los 8eiior. Era que la hnmani,lail ponía to• temperamentos irónicos, tienen 111u <la la fe rle rns creencias, y toclo el hora humorística, en la cual ven el ardor d,• •u virturl-escasa.-en aquel ''lado" riiliculo de las cosas. y' reeonJ· clamoretl solemne. Era que tot1o~ los c·en sus tonterías y fas ajenas. intimos \"Otos de los racionales, co11· Los hombres ampliamente compren· \"rrglan, '"ºIn han-como volaron dr.l sivos saben mucho.; pros y muchos tun• rampanario las blancas paloma, ru111 tras, cuyo espectáculo antagónico y ho al 501-hacia el punto remoto uel chocante se ofrece á. su· entendimientn infinito d~nde se fijan lo5 ojo~ •it>l "El P. Fuento de la Pe· en pequeños pros y contras que se 1·e fervor y a donde llega la e,caln lumiila, en '' El ente dilucida· pelen y atraen en cantidad atombti~a. nMa de la~ plegaria~ cri~tianas. Ern do,'' habla de una señora y engendran el humorismo y la ironía que las cani¡,anas tocaban á "gloria." ,'ondesa que, según testi- darivi<lente. La contradi<·dón espiriEn aqut>llos momentos, se alzaría en monio de autores fidedignos, tual. según frase sintétira lle ~:winet. toda~ las iglesias, hasta en las capi lTn)· ironistas por compren~ión, por paría á diario. , Puede ha !litas tlesmanteladas rfo los pueblos haber ma vor tlesYentnra 7 ror.fusión espiritual, por amargura y prPcariGs, el mismo ;rrito nnsio,o de í, no obstante, hace reir por temperamento. Y no se incluye la rPalizaei6n: '' ílloria á Dios en las .ti• v no llorar la mar:n•illo3.t ironía Yulgar y de mal gusto, "~rede tura~ y paz á lo~ hombres de hurnn '.fec-undida!l de lest:\ con· lle degradación mental .•'\xenturado P!'< vountadl '' lanzar afirmaciones categóricas. ¡ Por desa. ''-J. Va.lera. fTa~e un año justo qul' l'l cronish qué el dolor resulta grotesco uuns ve~e quejaba: " " .. Y ve<l á los hermaLa desc1id1a humana, para conmoYcr, ces, otras provoca nuest.ro sentiment:l · nos nuestros. que en las e~tepas chítiene que ir rHesticla del espe<!tá~ulo lismo ~- conturba nuestro espíritu f La huahuenses ;y en los desfiladeros trá,,iteatral. Teatral puede ser lo mismo lo raza. el atavisll'o, la constitución fisioeo~. se a<'ribillan á balazos, cazados ¡::1oteseo, que nuestra representación lógica, la adversidad 6 la fortuna, con• romo fieras unos, heridos los otros en tribuyen á formar el juicio favorable lucha formidable v terrihle v lamen- trascendental í, i<leal rle la vir1a. ó desfavorable de los hombres v las ¡Quién sabe ~i lo~ afanes y las iileas table, porque la sa1rgre que. se cuaj,i cosas. Cada caso exige una dosis con• sohre las piedras de ~alpr.so y sob~e cün que tejemos el cañamazo lle nucs• siclerable de observación. Así, todo e~ tra vida no son más que pequeña'> e~los terrenos de Ca~as Grandes, es r.na \"erdaü v todo es mentira. La únh•;1 misma sangre: sangre que se resta al c enas ele una cometlia en que carla cual, ,·erdad para el individuo es su yo. Yo corazón de la Patria, á las arterias de consciente ú in<'onscientemente, 1·epre- pienso, luego soy, puede parafrasearse, la madre común, lloro~a por el des,,n- senta un papel. di,·ertido ó fastid1os,1, yo como, yo tengo vanidad, orgullo, Dikens, en una de sus innumerables pasiones, apetitos, ternura, luego y,) freno rle 5US hijos.'' non·las. presenta un conflicto ¡.areci- soy, y siempre yo,-dice la conciencia Y ahora. sustituyendo nombres. <lo al célebre que resolvió Safomón, pensante.-En gracia al lector, el artiagrean,lo '' Corralitos, '' ,Timénez v P,i• con su asombrosa sabiduría, de :as dos culista corta bruscamente sus rlin~arral. la lamenbci6n St'l'Ía la D"iisma. mujeres que se disputaban, por confu- ciones y se abstiene de incursiones en más honda <'D fen-or. más profunda ~-1 sión, un niño recién nacido. el campo filosófico, donde mil sistemr,s ~moción, porque esa Patria, sangrant-3 La fábula ele DikenH e~ así: Dos fa. disputan por el predominio de las ron Pntonces, ahora agoniza, porque su, 1 propios hijos le ñesgarran la~ ent ~. milias, cuyas madres van á regalar á ciencias. "El jardín de Epicnro," de Anatoñas, porque no escuchan los lamentos sus maridos, respectirnmente, un n11e'JU<' se esca pan desde la negra sima vo vástago, viajan en un bergantin lio France, servirá al lector inquieto de rle la nacionalidad amenazada, porque con rumbo á Oceanía. Pasan los días guía pirrónica. El que duda, como casi la~ ambiciones y el egoísmo les ponen y las "interesantes" sienten los dolo- dijo Flaubcrt, ni de su duda puede dar una Yenda sobre los ojos inyectados de res precursores tlí'I parto. !í la misma fe. Kant aconseja que cada hombre so• hora, '' dan á luz.·' .\ bordo 110 hav orlio. · meta á análisis todas las ideas que T" ahora. como entonces, se ~ientPn más que un mé,lico, que, á falta de c,;_ piense con su cerebro, y acepte las run· rle_f<P~s de llamar á las puertas del pa- madrona, reclama los servicios de un'.l secuencias lógicas de sus análisis. Nos· tnobsmo r de la razón, para decir {t buena mujer, ,•ieja y sirviente, que sa otros no podemos decir lo mimo. los beligerantes, mientras las campa- azora en el trance v confunde á lo; La moderna psicologia científica jue· 11as dicen con sus voces araentinas üos niños, ambos vn;ones. Esta cunfu• ga un papel importante en la vida de la ::doria del Dios r1t la, altura;: "Paz si6n dá. lugar ií mil reflexiones sobre nuestros días, y ya hemos convenid•J el infortunio de los maridos con nunie• :l los hombres de buena YOluntad! '' rosa prole. Y el lector que está en el en que la psicologfa, á veces, no sirve secreto de la fragilidad siento regoci- para natla. " . * • • J. GUIXE AUDET. jo, y ríe. Sin eni.bargo, imaginaos el AbajC1, en la casa rle la viuña enlu- dolor lle las marlres ante la imposib•tada, rezan la mañre v los hi,jos: "Di,JS Jida,l de reconocer con certeza cuál te Mlve. ~!arfa" ... Y el cronista. que de los dos niño-; es verdaderament.,, no se conmueYe va con los dramas su hijo, )' su der.epcióu nl conocer lo trascendentales, ha· sentido humedeeer- sucedido. Dice también Don Juan Valera: ~e los ojos, en esta bella maiiana del sábado. porque ha c1·eído escuchar por " ... L2. risa benigna y la burla piaun momento. los gemidos de tantas m:1.- llosa que engendra la observada con· dres en duelo, de tanta~ mujerc~ de~• traposición entre la deficiencia de los amparadas, de tantos nifíoi huérfanos, medios y la 11nl>limidaq de las aspi· Cuartillas Frívolas. En el clamoreo de esas campanaa, raciones"... 6e ha levantado el sollozo de un pue- blando de La tristeza cómica. 1. 1 J. Pablo Richter: Una Bella Novela. .,LIBA., lle aquí un libro que viene á rom· per la monotonía rlel yermo intelectual en que vivimos, una no\"ela que no~ lleva á. desinteresarnos de nu.istra propia \"ida para envolvernos dur:tnte unas horas en el aura de simpatil que irradian sus personaje~. Simpatía es esta que sube ele punto y aun auuéñast! por completo de uttP3· tro ánimo en cuanto se llega Íl ~aher 1¡ue no al rebuscado artificio r]e 11:1 profesional sino á la impetuosa inspiración de un hombre que encau1,a s•1 nd:i. por In febril actividad de los ne~ocios, r que por tal r ausa tlebiera pa· recer ajeno á las bellas letras, se nebe la honda omodón de puro ~spiritl,a• Jismo que nos embarga con la lectura ,le "Liba." Xo se rrea por lo tlicho q11e la no,·e la está de~provista de trama amorosa, 5Íuo que antes hien, sépase cómo esb1 es la eseneia ele la ohra ,. se va entrrtejiendo á flor rle sus ¡;áginas eou la urdimbre •le In más bella historia Je amor quE> pueda imaginarse. La doliente pasión de ánimo•rle loa protagonistas que, enamorarlos, sufren la pena ,lel alPjamiento sin que por un solo instante, los corazones ilejE>n de ·, ibrar al unísono ni tra,·és ile l:1 t1istan· ria; el perpetuo anhelo de él por rr.cupernrla, anhelo qut> le alienta en rn lueha titániea por la riqueza en me,lio <le los 1l11ros e¡,i~odios de una ,·illn intensísima; la tristeza infinita que romo fuego sagrallo mantiene en Ella rl rrruerdo de F.I nunra interrnmpido .,· ln incontrastahle fuerza rle la renlidarl que obliga á ¡,,tos ,]ns serPs, nat'id 1s parn realizar un ~nlo fin. á. sufrir dP~tinos tan opuPstos. ••rn motiYns que ejercen una po,lerosa ~ugPsti6n 5obre los Jertores y lt's oblig-an á no ,tejar el libro de la,: manos hasta ha her I Í· ,lo ll\ última palabra. Por Jo que anteeeile, vemos qn(l se trata. de unu no,·Pla romántica, Jo e11al i nuestro ver ronstituye uno ,]¡, sus méritos más salirntes. El realismo en el arte es co~a lle una pohre1.a insufrible, s11pone rn quien le prPfinr la ruinña,1 llel c~píritu de baja imitaci6n. la compla~~ □ '·ia ,•on que sobrelleYa hi enorme car~a <le su podredumbn·: el idealismo nos ele· va sobre nue<tras propia~ tachas mise· randas, nos infunde el anhelo de parercruos {¡ alguien más noble que nos• otros, nos PIH!queee ron la prodigali,lad ele los ,.,nt.imientos ile sus caba• lleros y aun plasma en un bravo mol• de nuestras nctitnrles fbicas con la rontinua presencia del gallardo :1<le· mtín v de los bellos gestos. La obra de Campomanes, r".lm,> d~ un :lito idealismo y de un romantir, ,me natural y sin mnlsana11 complica·!i,>%S psicológiéas, produce en nuestro ~ui.1111 los efectos que acabamos de decir. 0 :No hu) en ellu un ~,ilo mo\'imie:110 pasiounl que menoscabe el respeto La• cía la amada; una palabra que, aun ence~1diendo locamente la llama rle amor, no le enn.>blezca; un solo iu¡tante eu que el ideal <le la vida de Fernando ::loldevilla (protagonista d~ la obra), th>je de ser el unirse á Liba; y cuando, por pertenecer á otro no pl<•·· de ya caballerosamente hacerla suy.i., y al verla próxima á la desgracia, ac·,. ele presuroso y desinteresadamente 1•n su socorrn, experimentamos como un orgu110 de nosotros mismos ante la probabilidad de que fuéramos también ~'1· paces ele tomarle, venido el caso, por modelo. Tales son, dichas con la premura ! que el tiempo y el poco espacio de q'le disponemos nos obligan, las impresion,•, gratas de todo agrado qu11 en nosotrc,, produce la lectura de esta novela. Perros fnlsificndos. .S e adultera la leche, el café, la manteca; S6 falsifican los huevos, el aceite y hasta el amor, pero nadie había calculado que llega.rían á falsificarse 1hasta perros 1 Una señora compró hace algún tiempo, eu Londres, un perrito de raza mny rara, y pagó por él la friolera de 50 li· bras. Al cabo de algún tiempo obsen•ó c¡ue, á pesar de los cuidados prodigado• al can, éste se hallaba o&nfermo. Llam6 al veterinario, preguntándole la causa de la enfermeda,d; y el veterinario, deapués ele examinar al animal, dijo: -Señora, el perrito está. divinamen· te de salud. Lo que ocurre es que cabe dentro de la piel. Y diciendo ésto, enseñaba á la señora nna costura, perfectamente rematada en todo lo largo del viente del animal, que uu era ni más ni menos que Wl perro n1lgar renstido <le una piel d• un perro de raza. Pero todavía se ha ht>rho más que ésto en París, doll(le la, damas son tan aficionadas á los '•tou tous' '. Una tle ellas compró en los Campos E,í~eos á un vendedor ambuJante, el 1wrrito más precioso que puede imagi• 11 arse, chiquitín, c-on las patas muy fi. uas y la piel irisa.da. Pel'O ta,n pronto 1•0:110 clejú aquella preciosidad en la mesa ,le,l comedor, el gato se arrojó sobre el perrito 1.arandeánclole entre los rlientes. Cuan,lo In señora pmlo sujetar al gato Yi,í ron terror 11ue el pseudo-perro trepaha por las cortinas üe,l comooor eon una ngiliña,l impropia ue un perro. ¡ gra 11na hermosa rata, disfrazad3 ron piel de perro, que desempeñó á e.en• riencia su papel hasta que sintió la, primNa~ cari,,ia~ 11!'1 gato! n• CURIOSIDADES Sr. Don Amador de Campomanes autor de la novela "Liba" Co_n ne('ir que el estilo nos pa•,c•! propio de una obra de su índole sobreentendemos que es un estilo noble cálido, apasionado y pintoresco. ' Para terminar diremos que, siendo A_mador de ~ampomanes, hombre que nve en la nda de los negocios C,Jn una actividad extraordinaria al ha1Jnr todaYía tiempo para escribir' obras tan bellas como la en que nos ocupamos realiza la doctrina spenceriana sobr~ la producción artística, cosa que en último recurso aYalora absolutamente la suya. . Sea nuestra más sincera felicitaci,ín para este mortal que sabe hacer por entretenimiento libros tan admirabhs como otros h~ : ·,,:1 cun ímprobo esfuerz, para su s:ist~:ii .1; ,nto. i\LEAZAR. La magnittlll del sistema ferroviario americano se puooe juzgar claramente por el informe dado por la Comisión de Comercio X acional. Este informe indi• ca que · la cantidad de din6l'o empleado en propiecla<les ferroviarias legó á al• rnnzar Ja enorme suma ele ,diez y nue,·e mil millones de dólares. El número de millas total de caminos de hierro que existen en los Estados Unido, es da 240"4:lS, que sería suficiente para ro· dear el globo terráqueo más de nueYe veces. ••• Ena firma británica acaba de cou~ truir para uu arsenal japonés 111. grú11. de peso miís grande que se conoce, Es ta grúa, pue.le manipular una earga ele 200 toneladas en un radio de 95 pies. Se está construyendo •actualmente uua grúa aún mayor para aa marina ja• ponesa, cuya capacidad será de 200 touelaila~ y un radio ele 105 pi~s. �LA JIBMANA ILUBTB.ADA poco satiefactorio~. Mientras la coita oriental de Jutlandiu. se hallllba C!l· bierta de árboles y de sembrados ne tocas cla:;es, por las regiones del centro y ele Occidente sólo se veían obs - ¡ Qué hay-me pregunta un curioc·uras hreñas. Una quinta parle de! eo-,de_ e,o del desafío de la Tití cou área total el~ Dinamarca era un desier• la. Tórtola de Yalenciaf ,se trata dP. t:o )" otra área ann mayor sti apro\'e• t1no de tantos infundios como corren".' ch;1ha de un modo imperíe~to. Yo me encojo de hombros. Los muchos fracasos sufridos en la --:'llire ust&d-contesto al pregunt6n; plantación r cultivo del brezo, habÍ'I -á mí me importan menos de un coconvencido á mucha gente de que e.-a mino esaa minuciu de la ehismografía iní1til gastar más dinero y más enercorriente. Pero, aún cuando me imporgía en aquel problema, hasta que tomú taran algo las aventuras de la Tórtola, el astrnto á su cargo el coronel E. Dal· 110 podría complacerle á usted, así, de gas, ingeniero del ejército danés, y pronto; porque esa ave arrulladora esíundú, en 1866, la "Sociedad del Br~ tá lejos, muy lejos, y el telégrafo no zo. ·' El gobierno también apoyó h funcíou:i,do toda.Yía en su honor. obra concediendo una subvención, pe-¡ Cómo lejoo de Madrid f . .. queñn a1 principio, pero en los 11fio• -Nada menos que en San Petrsbursiguiente~ se aumentó no !<61o con 1°1• go, amigo mío. -¡Está ru;ted'"'tln su juicio, La 'l'órrecursos oficiales, sino con las RUb~tola. remontó el vuelo desde Madrid á cripeione~ particulares. Animada fa gente, sólo faltaba enBarcelona, y desd.i Ja. ciudad condal ha regreaado ! la co1,onada villa, y ahí la contrar un árbol que pudiera desarro• tiene -usted dispuesta á baila.r como llarse en Jaq adversas condiciones 4111, una ,descosida, en hebreo, en griego, en el terreno ofrecía, y se eligió el pino sánscrito, y basta en esperanto. negro de Europa Central (Pinus mon• Vuelvo á. encogerme de hombros. taña), que crece v4J;oroso á pesar ,1e -Lo que le aseguro :í. usted-prosilos vientos y ne las sequías y en t?tl'l'go-,es que 'fórtola de Valencia, la ennos lnímedos v fríos. En los mismos ln· cantadora bija de Cádiz, se halla en gares donde no progresa el pinabete, ,i San Petersburgo, y ha renunciado al se planta sólo, crece vigorosamente ,-¡ -a.ne de Terpsícore. . se planta mezdado con el pino neg:-o -Entonces ¡ quién es la que aqÚi en y ron la base ,le este descubrimiento los ~1adriles ... f se estableció un nuevo qistema de plan· -Esa averiguación no corresponde á, tío, poniendo un pino ne¡?ro por , raih mi negocio. Que lo :werigile, si gus• doq, tres 6 má!< pinabetes, segím la M. ta, ·el "Duende -de la Colegiata". liclaü rlel suelo. Después se descubr'.6 -Me 6Ulllerge usted en un Abroñigal que si hieu el pino ueg-ro es una excc>• Je confusiones . .. lente nodriza del pinabete en los p!i_-Repito que la admirable compatriomeroq tiempos de éste, cuando llega á ta -de ,a.quell'a celebétrima Tieletusa, cumplir <liez años, lejos de ayudarle saltatriz gaditana, ·que alborotó á l!'s lí crf'cer, entorper<l ~u desarrollo. F.n antiguos griegos casi tanto como la ru· r::un hio, si se corta el pino antes de e•bia mujer de :'.\1enelao, se halla en lf\ tn rpor:i. subsiste fa vitalidad eomunicapital de todas las Rusias, consagra• rarla á los pinahetes rle alrededor. v da lá al¡,'O más lucrativo y menos fatiéstos continúan rre,·ienilo como si hi;. goso que la danza, y tan eustodíada por l,ieran sido plantatlos en buen terreno. la polieía como pueda estarlo la mismí'l'an notable descnhrimiento fué realisima emperatriz. zado por Cbristián Dalgas, hijo del :o-Xo lo necesita. La Tórtola ha inronel Dalgas, que ha rledicado su vida. gresado en la misteriosa y superpoten• á la continuación de la gran obra co te cofra,día de las magas, y .-a á :;er menzada por su padre, y gracias á los famosa entre las más famo~s, antigua& esfuerzos y al dinero de todos, hoy ~e y 1uodernas, desde 1l;edea hasta :!lfada"ª poblando de árboles e1 terreno an· llle de la Pilongue. tes pelado. Me deja u sted turulato· · · Hace cuatrocientos años los ha.!:liCuando los pinos han cumpli~o ~u -Yn:í. usted c6mo ha sido, que es una historia interesantísima. Un día, tantas de Jutlandia (Dimanarca), dP.s- misión i!e sacar adelante á los pin 1t,,, en. no sé qué teatro donde bailaba y truyeron sus bosques. 'Por el año 1500 tes, se cortan y se emplean como esarrel>ataha de entusiasmo al público, toda la parte central y occidental de la tacas para setos, para hacer carbón y vi6 caer á sus pies, entre flores y som- península, euyo suelo es muy pobre, para extraer alquitrán. El pinabete más usado es el pinabebr!)ros, un pesado collar <le perlas, arro- habíase transformado en un desierto jado al escenario por una. de sus ad· de dunas y breñas y la gente, que no te blanco (picea alba) y el pinabet? miradoras. El regalo no era tan valio· sabia que los bosques eran la condición ro,io (picea excelsa). El primero pro ao como aparentaba. Las perlas esta- principal para la vid& humana Ein cede de América, y por ,sus especiale~ ban medio muertas. Ya sabe usted que... aquella parte del país, tuvo que aban- condiciones se adapta muy bien 6. lo, .....sí. Las perJas enferman y llegan á donar las tierras que por ignorancia puntos más expuestos al viento. morir, como las turquesas, perdiendo había arruinado. todo 1,eu valor. Pero años después prodújose una • EN LA ESCUELA -Pues bien, á ,la '-1 órtola se le ocu- reacción, y en 1805 se promulgó l'l:l l< ~l maestro: , rrió usar el collar á diario, y ¡caso pe- ley fo1•eijtal, gracias á. fa cual se sal • - De modo que Caín mató á su htrregrinol las perlas empezaron á reco• varon la mayor parte de los bosq.ies brar poco á poco su oriente y revivie- que quedaban. Al promulgarse dicha mano Abe!. t Y qué castigo sufrióf El chico: ron en todo su esplendor. Corrió la voz . ley hacía unos cien años que se venían -Pues se casó después, y comri el de que la. gentil gaditana resucitaba repoblando lo!< bosques tan absurchlas perlas, y de todu partes se eonm&n- mente <lestruldos ; el gobierno ayuda· castigo era tan grande que no lo pofü1. zó !i confiarla. joyas. Aprovech11nilo la ba ~ la obra, pPro los resultados f'Tlll\ nguantar, !le mató, La leyenda de· la tórtola. L:ülarína ;;u mágice don, ha dejado las tablas, y se ha dedicado á esta indus• tria, harto más productiva y mb fácil que }a de hacer batimanes ... -Y la de resucitar empresas moriLunda.s. -La fain.a d.: la taumaturga ll~gó hasta Sau Petersburgo, y el emperador Kicolás la La llamado para que resucite un soberbio collar que perteneci6 á Cat.:Llina la Grande. Con efecto, ,apenas ha principia.do á llevarlo la 'fórtola, las perlas reviven de día en día, y muy pronto habrán recobrado su antiguo y magnífico oriente. :Mientras tanto, un pelotón de polizontes vela muy de cerea sobre el precioso depósito, lo cu.al no deja de molestar á la beldad mi.la• grera; pero, amigo, como está en yl<ts de agenciarse un capital muy sanea.Jo.... -Bueno, y si todo es cierto, ht que tenemos aqui ¿ quién esf ¡ Una 'fór· tola "ful''1 -Xo seré yo quien lo afirme. Una soluciún tie-ne ese enigma. Así como Ta prodigiosa nena goza de aquel poder. bien puede poseer asimismo el don de la ubicuidad, y estar bailando en los ~!adriles, mientras está en San Petersburgo resucitando per:ias. -Y ¡de dónde ha sacado usted esta estupenda historia, ... -Xada invento yo. La cuenta tal wmo la ha contado el diario parisiense "Le Gaulois". Aquí tiene usted el re• corte del número del pasado viernes 2 de febrero. Y hay que creer en ello á ojos cerrados; porque á mi me pareee indiscutible, indud,able, absoluta, la ve• raridad de ese periódico, el mejor informado de todo el mundo y sus inmedia• ciones. -Créamoles, pues; que eso na,\a cuesta. El mejor día vamos á ver á la Trótola convirtiendo á La Cierva en un I<'l-oridablanca, Y en oro de ley ..Ia orali· na lle ciertos peri6dicos de París. Mariano de CAVIA. -•o-•Un país salvado por los árboles ·:a como ~e ven á todas horas con anteo- not es una especie de triciclo cuya r1111 da delantera es á la vez motriz y guia. jos de grandes dimensionet1. Sin el pol,;o atmosférico tan sólo En el orden cronológico, se hallan de11· la h1z que directa llegase del sol á pués <le Cugnot, los siguientes invennuestra retin:i, sería para nosotros vi- tores: Luz y Tinieblas. 1780: Cocl1e de caldera tubular, de sible: todo lo demás permanecería obscurecido. Bañsclos por torrentes de Dollery, ensayado en Armiens en 1J89. luz no veríamos más que un cielo ne· -1784: Locomóvil de Murdoch.-1,86: Las alegres y frese.as claridades de gro tuchonado ele puntos brillantes y Jdcm de Symington.-1790: Idem de 1a aurora ·aparecen en el borde orientnl en él un globo de brillo cegador. T,:1 Head.-1503: Coc~ á vapor de Tre· del cielo, .recogiendo lentamente, cual obscuridad reinaría á nuestro ntro,le• dtlmick, primero que utili~6 la trans• cortina de inmensos ?Jiegues, las som· misión por engranajes, y que hizo un hras nocturnas. Una tinta sonrosad.a con dor. recorrido de 150 kilómetros. -1821: g• · Y quo ello debe ~er así es fácil pro· reflejos de oro y nácar, ~e extiende sobre r:erador tubular. de Grifftths con 11tiliel horizonte, tiñendo de arreboles las barlo. Basta una sencilla considera- 1.nción del recalentamiento del vapor. · brumas del amanecer. La luz se alza dón. Cuando ¡,uc$!o el sol deeaparer.o A partr de esta fecha, los ingleae! pausadamente ñnv.adiencro 1/as altura~ bajo el horizontl', tdeja p,r ello d'l dominan la materia, y el autom6vil coiluminar nuestro eielof pl'imero, las 1lanuras despné,, penemienza á adquirir un carácter pr~ttco. trando, al fin. en las hondonad-as y ba· De ningún modo. La Tierra es 11n El coche de Anderson y James, rt'aliza rranc-os; ruie11tras las brumas huyen re· globo peqt1ciií~imo cu la inm nsidad de rnrios viajes ~on velocidades media, montándose desde los valles por las pen- los cielos; y ~i para los que bab:tamo~ ,te 20 kilómetros por hora, trau!portan· dientes hast¡ las crestas, sobre cuyas sobre él en algún punto desapare~:: el . desigualdades se rompen y diluyen al fin eol. por el g-irnr incesante de la Tie- ,lo qui:lce viajf'ro~. En 1836 ~e establece ni pnmer ser· en el e-spacio inundarlo de riente luz. rra, el ,ol si¡rne rlerramanilo á m:1110~ , irio rewilar entrl' $lratfotd, Paddin,!l• El sol haee su aparición majestuo~i, llenas l'I tesoro ,le ~u luz y ea1or por ~iempre be1la, á p~ar de la diaria re• to,lo !'1 1irmamcnto que, sin emhatg), lnn é Islington. Hac ia l'$a fe,•ba (1~35-36). parer-e re• petid611, y á Stl presencia la vi,\a haee so muestra para nosotros obscuro, oxtremee~r con aleteos silencioso• á laR mientras lo• 1·ayo, solare~ no ntravie-· ,ueitar en :E'rancia h constrncei6n da plantas y á las flores que enderezan suR •en In parte do atmósfera que sobre e~tos vehículos y se¡!ún las crónicas. Pll ~6 de Sr.ptirmbrl' de 1S35, .in l'O• tallos y pétalos arull$tiados unte~, y r.nsotroi existe. 1'11c llamano rle "Dietz" hace en una ,•on exfre•neeimicntns ruidosos á los ani· l'or encima ,lt' nuestra~ cabez:-.s v 1,ora e1 reeorriilo Paris-Saint-Gcrmain mal~s que mue.stran su contento por la por abajo, hada la 1lcrecha co!tto hR· v n1clta, suhirnllo en rineo minutos lll e:\:i~renda. ria fa izquierda de nosotros. rodeand" n1e~ta del Prcq. };s la. yi,(la que baja de lo nlt-o. á la Tierra p¡¡.sa la luz, que no ilumiLos capitalistas no apoyan, sin em· Per,1 a~i coDJo el medic!tmento má, nando las particulas aéreas es luz p:l• harqo, esta futura fuente de prosperl• a~•roni,allo paru una dolencia de nada ra no~otros invisible. aatl indu~trinl. y hasta 1956 no 1'8 -vu11l1<cnir!a toma lo sin tino ni medida, así RIGEL. H á saher nada interesante. también ('stn luz no no, a.lumbraria sin En 1S60 Yiene -el precursor de lo~ c,I intermedio tle otro elemento para el motore11 modernos: Lenoir. presenta cual no guardamos gratitud ni admira~u motrir de gas tletonante y luego Otto ti,í n alguna: ¡,J aire. sigue estt' mismo camino, realizando en •No habéis visto, una y mil -vece~, O 1876 el llamaclo motor de cuatrCI ti~mal penetrar por estreeha rendija e'l pos. cerrada hahitaci,ín un rayo de sol Los partidario~ del vapor no se c6mo ~e ilumina rl mi~terioso polvo \ unque algunos arqueólogos preten- rluermen ante esta competencia, y en que en el aire. flota, Pues ú eso polvillo impalpable repar· Jt'II nr en viejos bajo-relieves la prJe• 1880, Bollée participa en la carrera Pa• tido en la atmósfera debemos que la l,'.l rle qnc los egipcios conocían la trae- rís-Rurdeos, y es el ítnieo que termina 1uz c1el día ,,, difuu,la por toilas ¡,ar- ri<'ll mer.ánkn, el! lo cierto que, aparte la rarrera de los cochea de vapor. De entonces acá. la que pudiera lb.te,, que todo qneile iluminado, que el algunos moclelos L1ibujados por el año meclicamento lo tomemos en dosi; apro- ,Je 151~, )" de los que reproducimos do~ marsr histori:i contemporánea del auto· piada, que el clía "S"'ª," en una pa- l.ímina,, <>l primer automóvil, digno de mo"ilismo C'S tan importante. que no tal 11omhre, fné construido por Jo~eph basta este limitado espacio para hlleer lnbra. Esas 1,artícula, i 11¡,alpables ÍU'J- ! n!,!not. lorené~ ile nacimiento, qnr su más ~implificado resumen. Contentémonos con citar algunos <'ÍOnan como espe,1itos iliminutl•~ en sirn,ln ingeniero militar, recibió or<lea los c.:iales ~e quiebra y re¡,:it te ¡ or -1~; ,uinistro ,1t, la guerra franc~•. en nombre~ ilustres, que han pasado ya i 1i'H-lc, ,Juque tle Chaiseul, de construir la historia de este progreso de la lo igual la luz. ::-in ellas, c•leYa lo e-1 ,ol ,obre el ho- n•, r·oell'' ,le Yapor con destino á trans- romoción terrestre: Forest, De Dion, Bollée, Scrpollet. Le-rnssor, Miensset, nzont-e. n<'s regaría su r¡,splan,lor :,J 1ortes rle a,tillería. l~sl r , ehí,·ulo. ensayado en presen• Daimler, :Maybach, Benz, Butler, Btay1nirnrlo .:ar· ú ,"'~l"o.t, "nn-; lo,lH !o re~· tant1- pt1"'111:~ ecr•ria rn "a, .n~, t..le.n~:·!i ,•ia <Ir] ministro Y <le )L de Gribeau- ton, Reuault, etc. A esta plhade de hombres de i(e:ii" l'll l. fmw ion,i ae·fectuosamente; pciro tinit>hla~. En In~ alt,t, ,u ,1to1ñ1.;, lc,n le la '.ns rr,ulta,lM ribsen·ados fueron has- debemos las "artua1es fórmulas de1lniti• rapa ,le ,:n, qu' t or c1 ·im'l !(; cie- ~ rnt,• ,t,.,·isirns para inclinar al mini,- ,·as de la velocidad, de la robustez1 dtla resistenria ele los motores. "ª -r~ ~-a •ne o , i.¡,nr!'I'-' el ,•Plo de ' rn :'t rc1r_!!ar un segundo coche. un a1. :1l II ur ol,scurn v se '"!''J en p1e :--ir <'.'mb'.trgo. ,Jurante la construcciól' R. RUIZ FERRY. 1,n ,lta ,.,_ e•t "el1as ,Ir mayor brillo de e,tr Yehit·ulo, t>l buen Cugnot Cdy? Fut'l'a -le la atm6sfera, <lunde dcr- r~ a,,~~rneia, v su tractor, terminado nam<'rilt• ,. sin ·11te•n1peionr< brill 1 e;1 1,¡'J. no llegú á ensayarse. Depos: ,.¡ FOl. re~pl.111 .l,•1•e"1 á s,1 larlo l;is ,•~· t•1clo f'H los aJ,natene~ de la artillc~ía Una frase de Eduardo VTT: trena, 111:1, ,lébile-< i;ubr<' Ull fonrlo l:rn1· ,-> un •11eñn ile ,-einticinco años, '' He visto todo lo que ha mer11etdo ob5ru10 ~n exish> al'í 'a luz dif11s11 a' l'abc, ile lo~ rna!Ps llamó la atención puesto c¡n,, •·n í'Xi,t .. n 1al'lleu!ns que ,¡,. BN ,1p3rre. <¡ne. en Yano exeit6 la p,:,na de \'erse en este niundo, y he 1a rrf!PJ"'ll . , "' 1l'-il ncit,, ~u-1L.l1úio -le , :,tcu,·i(,n <],, los mil'mhros ,lel Tust:. conori,lo li todas las personas qne h1m tul<' sohr,· el falllOSo ,•orhe. 11\necido ~er conoddas. Algunas vcer.s • U lt11. \'•'l'IIIUnt'l'I' ~ie1u¡:,re lll.iS~.ll'o 1),-sdc el follll•, ,1e lo~ ¡,ozos t.iLt'rc,, \l'tunlm,·nte, esln tractor lle 1Jueuen• me digo: Todo es vanidad, pero des• cu1•11 uuuosl ura J;ulita 1 1 entrad.\ Ll~ trn ,n el Consen·atorio de Artes y Oñ- pués clo todo, las llequéñas vani-fades lerr~t•he ,¡~ luz l'ti todas dirP.e~iCl· in, ,J,, Parí, ~in haber sii!o rnsav:ido. ,le la. Yirla son la so lsa pie.ante de nuc~Es<¡n'e mfltirrimentr, el corl1e .-lP • Cug• tra cxistenda,'' ne~. , é•nse !ns o:1~trelln, e>1 rle!lo día Charlas científicas. ,._W" Historia del automovil. 1 !'Se �LA SEMANA IL11STBADA ¡Viva la Igualdad! De lr1 nuche :1 la mañana, se hn,1 ,·,rnvertido la-: e,quina~ de la~ ,•alles de M'hico, en una bililioteca espontánea. El indhiduo que se des¡,epite por la lPdurn. Jª tiene tela donde cortar, con sólo leer los pa:,1¡uiuc~ que pegan ,·on t>ngruiln, v á ,liario L'll las p:1r~1lt's. Desllc el anuncio ,le esp~cífico X para evitar los cousti¡,aclos, ha~ta el manifiesto político. Tal importancia han tomado esto~ IÍ!timo~. que ~-a los firmantes de ellos nos son mÍls fa111iliu1·es que el bicarb!,nato de Sosa. Hoy uno que se firma Lino Barau,lal, que ha conseguido quitnrme el sueño varias noches, preocupado con ~m ·opi niones política,;. ¡Qué hombre1 ¡Qu:; Rarandal de más peso! '!'auto ha llegado ú impresionarme. ,¡ue no bo resistido á la tentaci611 de sacar copia de su• manifiestos. Uno iie L'llos dice así: "Manifiesto :í la x~ción: Mexicanos: tXo oléis mal/ Pued bien, ese olor nauseabundo ." de cloa• ea, sale de las ulmaR putrefart¡¡s de> los.... Esas clcs_!!Tnciatlas sanguiju~las están chupando. á pleno hocico, ;a savia al país. AplnstémMles cou la~ medias suela,; y ,\r~infr•h"nos después los :r.npntos. El gran Yidor ITu;.(O lo ,lijo en ,u obra magna '' Los Sobrinos del Capitán Grant:" ,\ los qne se arrastran hay que arrn,tr:irlos. pn1J ,lrl pes~uc.- dido por una admiració ultramont 1nu. me dije: yo tengo que dar un abrazo á ese Barandal, cueste lo que cueste. n:cho y heeho, antes de ayer rometA~ mis perquisas, y hoy cuento con satisfaeci6n que tengo el largo ó ÍllnH•"e· cido honor do honrarme con la ami,• tad Jel insigne ciudadano, gracias :\ las señas que de su domicilio me pr,,porcionó un ''pegador'' de anuncio,. Ustedes ereerán que Liuito, como ¡,, lluman cariñosamente sus amigos, ¡,; una especie ele Tigre di! Santa Juiia eon hidrofobia~ Pues no señor; Bar1.r.· dal rs un fabricanto Je bigoteras y petacas de muno. más bueno qnn el chicle, y c-on mejores intencionrs CJUl' un acólito, cuando no trata ele 1n ~ t1esti6n política, del sinapismo soeial, ~o- zo. Sigámos el consejo dd grun Rugo, r1ue nada tiene que \'1'r con HJgo ~~.hercr. y arra,t.remos {l esos drnpóp· teros que estl111 engor,lau,1n ron la iar.;!re. nacional. .Mexicano~: ·Mañana. cles¡,nrs 1as ª" ~~etc, os esperamos sentados, en el l.'ine "El :Murmullo," para que tra'e· mos de qué árbol se debe colgar á e«,, canallas y desgraeiaclísimos .. . Lino Barandal.•' El anterior manifiesto rebosó el v.1,1 ,Je mi curiosidad, y sintiéndome iu rn- Muy bien, Dou Lino. Estreché los homóplatos tlcl gr1t:i patrkio, y acompañado por éste, me ,lispnnía á snlir !i In calle, cuando u¡,a• reció la criaJa: -SeJior, ' 1 abtÍl 1 ' el carpintero 'lllCI \ ienc• á c¡uc le pague '' uqté'' lo de la 1•0111¡,ostura del "buró," y "cli~c" c¡uc ,·a se r:rn~a ele tlar nielta~. · -(lUé \"twlrn el sáharlo. --'l'ambién 1liro r¡ue es "uslú 11 un ~iunrgiicnzn que habla mucho á favor tle los obrrro,;, y •1ue ll él ' no lo paga lo que es suyo. - i Sí f ¡Pue, ,lile que ya no le pag,, por exi¡::entr! -Poro llon Linu,-exd.11110 n, n 1 miratlu,-¡y las ideas 1le iguaJ.la,H -gs ◄ ¡no t:11111,iPn l'ntr<' el pueblri hay muc,ha gentuza. Por supuesto, ;'ª verá usted cómo rue la, pagan. Lo,1 ust('.,l mi manifiesto pr6ximo. voy á ponrr ilel asco /i todos los rarpiutero~. l! ~Efflff ft~ ILO~TH!D ~ A.Fm III MÉXICO, 10 DE A BRIL DE 1912 1 1 11 - NÚM. 128 Carlos :FERNANDEZ BENEDICTO. Pensamientos. mo él h1 llama. Porque eso sí, como p· triota, es má~ patriota que un Benemé· rito, y má~ radical c¡ue una amputa• tión. --t Qué opina usted, señor Baraudal. ,h• l:1 sit11:1ci6n porque atra,esamos! -Que esto uo se arregla, hasta oue ailornémos con racimos de cabeza~. v manojos de miembros humanos torl-:,; los a1·co~ voltaicos de la capital. - ¡ Pero hnm hre. eso mi\ paree e un poco fuerte! • -¡Fuerte! ¡eh? ~ás :fuerte es ln que hacen esos sin,ergiienzas con el r,obre h-abajador. Estamos peor que rn la épora ele los señores de horca y na\'aja. Hor al pobre ~e le humilla, se le trata con Ta punta del pie, sin pen sar que al pueblo. ~- sólo al pueb1 J se 1,, llebe todo. -'Tiene uste,l razón. --Xatur11lmente. Ahí tiene uste,l á Alemania ... Si puedes proyectar una noble cm• presa y jamá, desfallecer ha~ta ha b1>r tenido éxito. aunque tu c.oraz6n rlebie• ra ile ~an~rar en la lucha: si pue !,is \'enccr. á pesar tle los obstáculos, f'n· ton re~ lle¡rnrá tu hora. ¡ Animo. allll:i. .aliente! TÍI obtendrás .el premio. t{1 íJhtrnrlrá~ el resultnrln.-C. Mackay. • * * Si aquello que parecía tan grande /í llistancia, ,e conYiertc ea nada cua:ido lo tienes en la mano, comienza lle nne• rn; 011 la lueha está la virtud v no d premin.-R. M. Milnes. · La perseverancia, esto es, la constancia en proseguir lo que se ha comenz·1• do, es una excelente cualidad, ~uandr, se aplica á cosas útiles y justas. Só'o -¡Dóndet -Allí tiene u~te<l á Alemania, ¡ CtÍ· la perseveranria proporciona la glori 1 :'1 lo~ talento~. v la roroua á la virtt,rl. mn lia crecido f El Í>xito no está re~cn·ado para quiAn ~A funza lle años. -No, sefinr. ne~cle la época ele h l1a Plllprzado una c>mpresa, sino pi,,r.1 quit>n ha prrsPY<'rn•ln en ella hasb el carmañola ... fin Barran. - ; Pero e,o no fné en Francia, -La carmañola francesa si; pero e " YO hablo ile la c:umafiola alemana. l'o1,os obstinados son los sublimes. ·aas las naciones ilan espléndidas ~o.;el']ias ruanrlo se les ahona ron ~angrr Quien no es má~ que bravo, no tiene más que una aeolnetida: el que no <'S inútil. sino valiente, no tiene más que 1m -)[uv bien. Don Lino. -Es· preeiso r¡ue el obl'l•ro se i•n· tPmper:m1ento: el que no l'S más cu3 ponga, que haga Yaler sus clerecho~ y rsforzarlo. no tieno siuo una virtud: r.' ,,,o únicamente se ronsigue cou que l 1 obstinado en la Yel'llad, til•ne la gra•1 dase ilustrada rnya al mittia¡! ÍI pre- •!Pza. C'asi. toiln el secreto el<' lo~ gran,lt•s ,·brnzone, reside !'a la palabr:1 dicar 1n igualdad, como hago yo. -~[ny birn, Don Lino. usted es un "¡wrse\·ernncia." La pnsevcrancia e~. con respcdo al valor, lo que la rueda patriotn ... ---Sí señor, yo vivo por el pueblo ,'l n•,¡ieeto (t l:t palanea, <'S tlecii', la n• paro. !.'l pueblo. En mí tiene cada obrP- nnva,·ión perpetua del punto cfo n•,o• yn. - Víctor Hugo. rn 1rn nerm ano po1í tic o. \ ' f t4 ., ~ • 1 ..:;,,.~· • ~ - ;.r¡-'(: ' .... - ~ •• • ,., a ' \ •~ • -- • Ceremonia del "Depósito". en e l monumento de Catedral, el Jueves Santo por la mañana l."ots. SEM. lLUL, �~ ::s ~lx.l ~~ .... "' o.... .,,_ ... t_:,.j e:, ::SI O ~.? = :"§'ai ¡;; "' n Z< g e"' P. ¡¡- "' .. o n ~ p. 11) 11) ~8 --:: >-'3 11> n e ~ ~ c.ñ "'. 8"!!.. p. "O" ID (D Si,, S:: OQ.., "' ., o, t,< 11>"' o ::t:b ..,_ "'... .... ... : ... ,., (D p. ~.., (1) ... ¡; O" ~ o ::s"' s-.., á ::s"' "'OQ .., p. "' "'o p. (1) 11) n"' ¡¡;- "' .... n "'tt si= P.;;l -~. :S. p. 11) - · "'¡:: °' ,o o ..,"' p. 11) (1) o a·~ ~ s: . ;:;·"''>= 5) "' ~- n o t"' ~- "' lx.l ::, 8 ~ p.¡:: o~ ,o ;:;: d, ¡:: "' 11) p. p. 11) 8 "' " j ~ ::s s: o o >-i ~ •&r o(1) ¡:: • (1) 11> "< º· c- 00::t>"' t<JO<I ¡;i:: -· . ·"' F'B e::"" u, "' ~°' ..r'\,w EL SEÑOR LIC. DON FRANCISCO L. DE LA BARRA REGRESO El viernes de la serna na próxima pasada, ,1esembarc6 en Veracruz, y el domingo llegó á esta ciudad, el ex-presidente interino de la República, señor Lic. don FranPisco L. de la Barra, quien dejó muy gratos recuer,]os de su efímera administración. La llegada di!l señor de la Barra al país, ha hecho que su persona liclad sea muy discuti,Ja, ..r'\,w notándose que la mnycrí a de las opinio-.es son fa. vorables a l estad ista . El pueblo, los estudio! ntes y los obreros, ¾licieron una cariñosa recepción al señor de Barca, tanto en Yeracruz como en la metrópoli, y eA li U honor se están org:uuza ndo veladas y reeep~iones qne ofrecen ser mny lucidas. ..,. ... .,, .,., . --- El Sr. d! la Barra desciende del «Fuerst Biomark,, La multitud esperando al.ex-Presidente en el muelle de Ve racruz. • ~ �La Ciudad de Torreó.n :41 OPERACIONES MILITARES EN TORREON • .' \e••• : . 'fífii■ .. -~!.._-'-~-'!~.- ... ~ ~~ ~:~,. l~·r . L1 1 • Plaza principal - ..; Mo1ite de Piedad f . 1 /4~~¡f; -~¼fÍ· , .. . / y ·, . ~ J e ,; /, ' ·: ,... ..-t . ' .. ' , ' ,¡ • Impedimenta de la columna del General González Salas al salir de Torreón rumbo al norte, antes de la batalla de Rellano. ' • ~'-"""=-- . .. ;;..-~ --r--._ Banco de Londres Edificio del Banco de Cohhuila -r J. ·1,, ~,-~• r m~1 1 1 i Templo metodista • 1}~ i'--[ ~. -, t 1 Residencia privada. A un lado está el torreón que dió nombre á la ciudad Rurales de la Federación que han tomado parte en los recientes encuentros con los alzados. �- Hacia el Norte de Torreon - LA COLUMNA ''TRUCY AUBERTH -, ,.. / . , I ·~ ( l,,1 .• "1 r .. ' .¡ Artillería federal á bordo del ferrocarril militar que fué volado en el combate de Rellanv Las tropas federales y la impedimenta embarcando en Torre6n rumbo al Norte. .. El primer término, el general Trucy Aubert, en Torreon, después de su 1er6ica retirada, y el coronel Castro jefe de las armas de la plaza.. ' Oficiales de E. M. E. que sé bailan en Torreoo, que formarán parte del de la columna del general Huerta. Mayor Juan S. Blake, jefe de dicho Estado Mayor. �_ _-_ _ _L_A_S __ C_E_R_E_IVI_O_N_IA-=-==S;_,.D=-=E=---=L::..;;O~S:::....,_..;;;;:;D::,_l~A_;;;_;;;;;S;;.__S~A-N __T_O_S _ _ _•_ _ El "Lavatorio" en In iglesia del Carmen. -El sacerdote, CJUe representa á Cristo, lnvn los pies á doce .niños que representan !1 los apóstoles. En el far.do se ve la salida de la procesión rumbo al patio donde se celebró el "Lavatorio' Fot •SRM, ILns.1 �- - LA REVOLUCION DE CHIHUHAUA Jura del plan revolucionario. -En el centro los jefes Campa, Salazar y Hernández. - • • • FIRMA DEL PLAN REVOLUCIONARIO - Tropas de Orozco pasando por las ralles de Chihua:iua. ___ ---.- ..,,_._ -·-- - ------...... ... ·- Pascual Orozco I es proclamado jefe supremo de las fuerzas revolucionarias. Llegada de Pascual Orozco y su estado mayor al cuartel general revolucionario Tropas orozquistas entrando á Chihuahua. Pascual Orozco firmando el plan. - Esperando al general Pascual Orozco.-El general Salazar firmando el acta de la protesta de Pascual Orozco. �- CONFERENCIA OBRERA EN ARBEU • LOS IVIONUIVIENTOS El Sagrario. Grupo de obreros asistentes á la primera conferencia dada por los comisionados <'e la Confederación del Ttabajo en el Teatro Arbeu el miércoles pasado. Fots. "SEA!. fLUS, " Santa Teresa. Catedral. --Fotografías de "La Samana Ilustrada, '' tomadas el jueves í,ltimo en la noche �MUERTE DE BACHILLER. -NOVILLADA INICIAL ) A la izquierda, del lector, Bachiller cuanrfo llegó á México 1El domingo l'rbimo pasado, de,ió de existir el actor Eduardo Bachiller, conocido generalmente con el cariñoso apodo de '' Bachirha.'' Su desaparici6n deja en el teatro de la tanda un vac1o que uo llenará nadie, así se Je substituya con un artista de gran talla; quizás 110 tanto por su Yaler artístico, como por <'l cariño que le te1?í.1 el público, y el qu,1 él tenía al terribll' moustrno. al que ya había dominado por completo. El sentidísimo y querido artista, vino á Móxico por primera vez en calidad de empresario de una compañía de zarzuela, en la que fi. guraron con gran brillo Concha Martíncl, una de las mejores ti• ples de este género que han venido á .Méxi-io, y Rosario Soler, 4110 apenas acababa de ~er ungida con el título de artista· - Desde hace pocos él.ías cuenta México con un nn.ivo y elegante centro il~ reunión, que ha de iuf!uir poderosamente en el ,1?s· arrollo de nuestra vi<ln ~orial. Nos referimos al ':la lón Grill Room del Re~taurant Sylvain, establecido en la planta ba_ja drl propio Restaurant. En este nue\'o clepartautento montado t•on lujo extraordinario é iluminarlo brillantemente, se servirán platillos á la ingl~:;,\ y lumhs caliente~. AJfmás, y es éRta quizii la 1:1J• jora más importante oue se ha hecho en el Resb•t'· rant Sylvaiu, so ha inaugurado 1m salón '' cabaret,'' en el cual desde hoy habrá to<laR las noches, para solaz ue la élite rl3 nuestra sociedad que all1 concurre. númeroR c1e "varietés" 6 sean "chanteusses, '' y '' danseusses. '' E~te atractfro ne.lamente europeo, lleYará seguramente al nuevo "cabaret" selectísima y numerosa con· currencia. Bien los merecen los esfuerzos que ~yl· vain hace constantementa por complacer á su clientela, romo Jo prueba el lujo desplegado en los nuevos departamentos. .- ,,.: .., ,,...._.. ' Nuevo Centro de Reunión. Mejoras en "Chez Sylvain" -. .t ... •lot;/ 1 J Un quite.del «Templaito. • «~Jarcbenero1 pasando de muleta. Zambrano en un lance de capa El mismo en una faena de muleta. Templaito en un pase ayudado. · Los nuevos departamentos del Restaurant Sylvain. Un ángulo del Grill Room. Elegante "Cabaret" �LA SEMANA U.USTBADA _:_-_L_O_S_P_E_R_R_O__ S_E_N._E...:..:L=-:.P.:..O=.LO=-=S:.=U.:.:R:...._-__:_-_ Certarnen Literario. El tercer premio, ($20.00), se aplicó al autor de la composición "Loa", firma.da S. Velázquez. El Jura.do Calificador, integrado por los señores Mario Vitoria, José F. Elizondo y J osll Luis Vela.seo, ha da.do su fallo, premiando cua.tro de las 657 composiciones, remitidas á este Concurso, á que convocó ~ señor D. Manuel C. Tel10, Representante de la Casa Barcia.y and Co., de New York. Habiendo resulta.do, que las composiciones "Cuento de Hadas" y "Diálogo Pastoril", firmadas, respectivamalnte, por "Hamlet" y "Fray Juan", se hicieron acreedoras por igual al primer premio, se acordó dividir éste en partes iguales, correspondiendo, por lo tanto, CINCUENTA PESOS á cada una de ellas. El segundo premio (40.00), se aplicó al autor de la Composición "La Gioconda", firmada M. L. V. El señor D. Manuel C. Tel10, acordó, por su parte, otros dos premios, que consistirán en objetos de arte, que serán adjudica.dos á los autores de las composiciones "Uubi et Orbi", firmada por J. J. Rosas, y "Huele á Gloria", firmada por A. Nocttti. Además, la. casa Barclay and Co., de New York, remitirá desde sus oficinas un recuerdo á TODAS las personas que hayan enviado sus composiciones á este certamen, á cuyo fin se suplica á todos los concursantes cuyas composiciones no expresen su dirección completa (los premia.dos inclusive>, la envíen al señor D. Manuel C. Tel10, aparta.do 1946, México, D. F. LA QIOCONDA Tras de tantos afane! y de tanta pe:;qui:sa, h::t ~ido al fiu hallada la inmortal Monna Lisa. El Louvre ha recobrado el gran ''capolavoro'' que Amor inspiró al mago del pincel El tesoro de Leonarclo, que un día eu virtud ele conjuro diahóljco, de,iai·a triste hueco en e) mure del Ml.lseo parisino, por fin ha sido hal!ado. Artistas, un hosanna triunfal al que i.~ logrado restituir la Gioconda!. .. Oíd, va fi.. relatar eómo al fin el famoso lienzo pudo encontrar! ¡Sabéis por qué la. belfo. Monna se huyó aquel día1 porque miró angustiada que su color perUía, al correr do los siglos, del tiempo eou la acción y la encontré ... comprando de Reuter un jabón. M. L. V.-Méxieo. EL JADON DE llEt/TER mantiene el cutis limpio, saludable y lcrso 6. la vez que le Imparte el perlume más exqulsilo. ¡REUTt'RICESE USTED! eanctiers cJ'anamas Novedades para el verano Las mejore& marcas /Jea mod<Zlos más oorreofos 9 a1et,anfes �LA SEMANA ILUSTl!.ADA IIIIR.'Ullfflllftlr.BIBBBBBBBBl!"■=□n;1r•111:01a-a&'111m:IILW-ftU 1 1EUSEBIO.-GAYOSSO 1 1 i AGENCIA DE INHUMACIONES 1•: MARISCALA, 3. Reoaudaoión de Panteones IB 8 CAJAS MORTUORIAS a\'l Servicio f'ún•bre por Ferrooarrll 1 JELEF~NBS{ ñ na n m = M Cía. mexieana, 1006 Etriesson, 836 fi 11nn:111nan1=1dB!mn=IBlflllffl'I.JlUllf.lU~JCBBBf'=a3=nz:lBIBBBIBBER:MBfBI un no se qué, que la hace encantadora __ y arranca suspiros de quienes la conLos nipones estiman que la mujer templan. ideal, debe ser: -to.-La que no cuelga su saber de lo.-Aquella que baja los ojos y se la~ narices para. exhibido. tiñe Jas mejillas de púrpura, .como los 5o.-La que n\mca deja \·er su ira 1 U{'es de otoño, cuando los liombres la y C'uaudo ríe. no lo hace á carcajadas:. dirigen 1a palabra, 60.-La que tiene menor eantida.d 2o.-La que nunca en ninguna for- <le Yanidad, y el espíritu limpio. ma contradice á. sus padres, hermanos, 7o.-La que no derrama §. cada pa.so parientos y amigos. abundantes lágrimas. 3o.-La que, sin ser hermosa tiene So.-La que es poco celosa y descon• La Mujer Ideal :1 11 fiada. Oo.-La que tiene el ro!Jtro eeloso y ova,la<lo, ti-e perfil correcto, contorno ple· no y mira-Oas que derraman amoro~!l ternura. lOo.-La qno se Y istc sin petulanc.U\. llo.-La r¡uc no pronuncia más de cien palabra~ ¡ior minuto. 120.-T.a que no emplea las },oras en arreglar¡;.e el peinado. 130.-La que prefiere su casa á la calle. ACLARACION 1 l Por un error involuntario manifrsté anteriormente, que tanto los RELOJES como las ALHAJAS que vende esta popular JOYERIA, los realizaba A precios BARATISIMOS. Siendo así, que no es como quería decir; sino que. CASI LOS RE. ~LA Precios EXCEPCIONALES Cadenas Oro de Ley al peso. Taller de componer Relojes reformar Alhajas, y RESTAURANT del TEATRO PRINCIPAL. SIGA USTED SU EJEIIIPLO ecudiendo á comer á este acreditado Establecimiento y quedará usted encantado de su Elcdcntc coctn,. y Esmerado Servido. de DANIEL INCLAN 3a. de Bollvar, 23. HE AQUI TRES CABALLEROS Que por indicación de un amigo de buen gusto y paladar refinado dirigen sus pasos al .;. -:- -:- -:- s1 BOSOA USTED la compa.i'ffa de un buen a.ml¡o allí la encontrará.. 81 rusta usted de deleita? sus oídos con una buena mó&lca., ntnirún sitio má.s á p:ropóstto. St u:perlment& usted el deseo de tomar una copa ¿dónde me1o:r? La. Cl'luttna. de e.,;ta. casa. Es DB PRIMER ORDEN. Dáma1a Melera, prop. Está. en el mt1mo tdlftolo del Teatro � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 128 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 128, Abril 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/04/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012253 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Ciudad de Torreón Historia del automóvil Leyenda de la tórtola Liba Revolución Tristeza cómica https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10165/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._127._Abril._0002012247.ocr.pdf 949cb6e49704e6a9eeebbb019c6e6c1f PDF Text Text 1 1 1 ,le ,r- :~- os as ~I ta ,.,, O· o ESPERANZA IRIS, primera tiple y empresaria de la compañía de operetas de su nombre. NUM. 127.-MEXICO, 3 DE ABRIL OE 1912. 15 GC~TAVOS �UNA INAUfiURAGION SOLEMNE MiJ:lco, 8 :\Iéxiro pasa, merecidamente, por s~r una l1e las ciudades más hella:; é importantes del continente americano, y gran parte de este juicio fa,·orable lo debe á la AYenida de San Frandsco, la calle más conmrrida, más sugestiy más ,elegante de la Ciudad de los Palacios, convertida· á todas horas en espléndido cinernatógl'afo de la vida ,c:apitalina, con su vistoso desfile de mujere.s bonitas y de lujosos tr enes. El comer cio ha contribnído en gran parte con la magnificencia d,:i sus instalaciones á realzar la hermosura de la Avenida de San Francisco, que desde hace pocos <lías cuenta con un establecimiento más, digno en ab.soluto, por la t'legancia y por su prestigio de la importancia de la calle en que está situado. Nos referimos al nuevo Establecimiento de Sastrería que en el número 23 de la Av,enida de JJ.l SeMJ:tNJt ILU5TJ?7IDW' PDt.tc&D.A l'OII J,A 11111■11,I.A. Uc.llllltlQa-. ..._, . . . .,..-e-, DB AdIL DE 1912 abofetean y ae burlan de loa ~e tienen atada, las manoa al madero de la impotencia. Pero euando nii,o, ¡quMn aabe todo 6-tof , qui6n ea capu Bi aun de flgmir• aelot Laal,>l'oeeaioneseou. loa "pasos;" laa &guras efe la pasi6n en lu llevadu por hombres eon trajee de pe. 4L 52' 1111 nitente ; lelll sayonea odiosos, vituperanf ...-ilM■r:Ñit• 485.- ;do6üasliltando; los ruidos enlaatinle• wW MI ' bJas; lai oanaeaa en loa atrios de loe tcm ~ • ploe; la leyena& IJlfatica eontaaa por ~ 11119-tra madre; la wmaci6n en tas 111 10DA LA IIPUl,LICA eallea, y 1aJ flores primaverales qu eae al t)UO del eortejo: en qu~ De.. van bajo l& mu de eriatal el ewpo _ , , . , . . _ ep llic1li {t JWptbliea, del erucUleado; ea todo lo que ireflloa ale• "ª • - !I, .... anau .llic:trM tiii --~~•11!119...._luo. 18 Centavo•• DDV~lovv.e svu1N 'LES , ; ~ illN lia A II San Francisco ·acaba de inaugurar- surtido de telas de la más alla uose y del <Jll3 son prietarios loo Yedad. señores Los nombres ele los sPiío1·ps Crespo y Arruza, son Je sohl"a conocidos, iaisladalllcntc, -como industrial~s habilísimos, y natural rs Esta casa cuenta con dos mag- (Jn~ hoy que juntos forman 1111a nífüos cortadores que dominan por razón social, el público les prcfircompleto los estilos inglés y ame- ra. por su competencia y p1·esl irica no, y ti.me, aderuús, en exis- gio, ya que puede asegnranse qun tencia, el más amplio y el~gante redoblarán sus esfu.~rzos para sostener su elegante y bien montado Esta hlecirniento á la altura que le corresponde. Bastará det-enerse nn mo111Pnlo delante de sus apan1<lo1·cs pani quedar absorto ante la rnriedad 1· buen gwsto en los estilos <:le rasirnires que esta cas::t ofr-3ce á su distingui-da ·clientela, así como la elegancia tl o los figurines con que cuenta, y que son l,l última palabra ele b :nocla. TRBSDADES London--Párís New York Fashins 141 1euaoiones en la vlda cambian •oa la. edad, 1 en Hloa cUu en que Ju pntél llenaa loa templos, 1u campa. ü& enm:adeeen, se viste de nesro y a, keuelsan los 1ameatoa de los profetas, Ja1 ae.RteDeiu auteraa de loa patriar..., 7 laa palabras reboeando melaneoltai eternas 1 eonqelu eeleJtlales, que salen de los labioa un laombre por criminal caatigado, no se pereilM,n lt mmnci en el ccsru6n del nllo, qua en J/ mente del jovea, que 11D la can• Wa alma del hombre matlvo ~ an• ae · eiuo. La Semana. Santa u ~ 1- lnfanetá la ~áha a, Ju palmaf 1 a. loe laurelH el tf.empo de loa mOD1Qllllllto1 flenoa 116 lueea y con aoldadoe c1e ea-r· tón que eoidan et seplllero; y, aun el iolor la pasi6n, 1a amargura, revistan ea a411el tiempo de la vida, caracteres ae un regocijo Mpectal que aearieb nue1tra imaginaei6n tlen¡a, ah. herir. 11~ el alma, ni preoeuparno1 el pn1a- m1uto. Esto viene deapuét, mú tarde: cuutlo el veneno de loa deaengalos noa bue mu! ~siblea, 1 por loa dolores y las lf.gnmas, eomprendemos el BunreDoler de Cristo, vendido por· 1oa fariseos, que son lo, sabios, y erueilcade por los inp\os, 41ue son los ipo• tetJ. 1!lnto1'eee, y s61o entonces, aomcJem.os que en el mundo han perpe. Ji ad~ 1111 raza Tiberio 1 Pllato■, Judas ¡¡ &lás,, '1, ~ esa gre7 de aduladoea Sláleriáiloa, l!e liervoe venalee, de ~ ybataes, y de '1p6eritu en.~ f!e eOlllo laaee nin~ liglo■, "º e , ... Era bella 80Jllo la bbdá do &olar \in poeta. De profundo mirar que · ibah ' pdW'N en el 1obe.rblo : : . : e:a~uraJqa ie ofreofa. • ojol campo. Era una tibia •de a, o~. Xi .amiga eent&ila ute ~ ~ • quejaba Ubilmeate el ~ ¡,a1 if¡ je que aquel Jiermoao V.U, ófnj{a •• Yo me ~ntraba i 111 lado,•• mente tendicla sobre 1& 1•~ Coaha ::.an~°'qq-::!~!:eu4: ===-= f:!, ~i:.~nafa4:'p::.:-t-~ resto del alo. entregarae i lot d4lcN ...toa ae •~ So~mute cteapu61, cuando P&J8 ,1 ~tufa. A nea, en ara.-. . t . tiempo, Cll&Ddo hartos de lue)ar con que toaa tieaa ., ~bela bijuaüeia y con la mentira, hemos ran~ alma de artista allOleralía ,46 perdido el candor, Y la blanetua cuunaglnae16n, me eonlah ~ ,.. . bNt la cabeú, y las tempestades de la los, bosquejando tambih en meate 111 11&811lO, 8D 811 18 111 U SEMANA. SANTA EN LAS Crespo y Arruza Sueño y &alidacf 111. 'dela sacudieron del pomposo 6.rbol '1el el poema de 111 vida futura, que eulh.. ~ n las floree ae lu ilvsion• 1 ae 4a, ~gurada, me eonlaba ••• .A nloe deseos, solamente entoneea, la Be- ces se mterrum.pl& bllUIO&mente. teadenei6n del hombre, se ofreee tal eual es A nnestl'OII ojos. Vemo1 aquel drama de 19\lfrimientos y de penas asistimos¡ ta agonfa del Hombre-Dios'" y ¡ los 80• llozos pavorosos de la V'irgen; la ve• mOll ■ola, muy sola, con terrible sotedad en medio del mundo ■in que la pueda consolar el abrazo 'de 1111 Hiin, por tener los brazos clavados; en tan_ to que Si6n es un monte de cenizas y los hijos de Bi6n q1-9 te tmiyeron l8Íores de la tierra, dispersos, arrastran una cadena moral. peor cien veces que la material d4l loi eselavos de aquel tiempo, por 110 haber comprendido la "buena nueva," siempre tmea 6 In• alterable. Y, e6mo la ve~ez todo lo entristece y eomo por el pnsma de la experlencb nada se vé con mapees brlllantea, 1¡., no eon tintas pAlidas· 81t111 dfu de la Semana Mayor, los vÍslmnbra, rt°bclsan• do melaneolfa, y como un pa.r6ntoat, en los alborozos de la naturaleza qu~ se despierta en 111 leeho de pr1m;ve?11 cantando el himno amoroso de la vid~ alegre. Para el niio, todo ello 811 el cuento que divierte; para el jo~en la hiatoria de amor que redime; pa;a el hom bre, la doctrina qne se discute, se im: pugna; v para el viejo, la verdad dolorosa, de UD sufrimiento profundo. LUD DB LABBODD. dla 111. mlracla que ae tornaba 1'.npic1a laacia el campo Y caaerfo pr6~ Y me decfa: ¡Qu6 loca 1oyl ,Nidot de mis .suelos de amor moririu, .•ln haber vivido la realldadt Ouuao psea· BO que 61 ~ti ausente y que un ala ¡;uedo sentirme olviclada, mi alma fJ11! hoy tal dulee~ente nda, 18 sleete presa de ln1lmta ang111tla... • Y era entonces euando 1111 0301 se \"elaban, y una temblorosa perla, ens• talizaa.,.. por el amor y el t1olor1 rodaba por sa lmda mejflla ... . Yo la eonsolaba proeurando infu!1• dirle eodanza; pero 1111 tristaa, 1111 saber por qué me iafundfa lntnenl!l tristeza ..• ....Un afio despu6s la vf de nu<lvo: pero no ya ante la esplhtUda beJle,,a tle aquel cneantador pálsaje que tanto le faRdnaba -:-· que tantos "motivo"" le tllera para la ejeeueión de l1l arte: en donde Rl p:ir que en au Ueno tra zara ea su mente soladora y vitpal artista ... . . . . 'Pu6 en una eaja blanea, y i ena mis blanca todavfa. ... En 11111 risa das pestalas temblaban a6n dos li«rl· mu postreras v en sus benos labios. ya mustios, vagaba una dulee acnirha•. i Y el eaballetet. . . Be hallaba abaudonado en UD rine6u de la .-tanela mortuoria. y sobre 61 deaean•ba, ~1voriento, el lif'Dzo en donde apenq P1'\clo boequejar los 11ltimos ra,-oa de aol que al ocultarse be111ban el blaneo easerio del valle, en donde 1111 amado k· bfa fabricado su nido de amor eoa otra! . .. Xoohitl. �LA SBMAlfA ILUIT:&AJ).\ LA SEMANA ILUSTRADA Cuartillas Frívolas. Bodes de oro. Como lo~ cura<; y (:Omo los reyes, tie- nen también las'' Ct1artilns Frivohn, ·,. sus bodas de oro. Hav TI.esto en es!;~ y !!8 ha mandado ence~nder rl candi! rle cristal dt' la!J gunde~ certimonias. l,os eriallo':1 van y vieneu por las ha hitaciones. cou un aire de alegria quP. }es ilumina f'l rostro, v el s~ñM se Jrn puesto la ('orbata blallca y lo~ gua.•1- tes de París. ¡Pues qu(• sU('?de? LM o,ioS negros de una vecina preguut~n si 11av matrimoniQ-porque las muJeres ~s · mueren !-iempre por las hoclas, aun- que sean ajcna'S-y to,los, lo" pas:rnte9 que le-rnntan la cabeza baeia los baL rones. parecen hacer una semejante fo. t.errogación. No, sefiorne. Lo quo suce- de es que después de cuarenta y nueve utíeuloR-ya alegres, ya triste!l_,-nad., pareee más justo que celebrar una pe• quefia fiesta como en los onom/isticM v on los aniversarios solemnes. • -¡Presuntuoso!-dirá el lector. A lo que vo, el señor que ~e h:"t r'lwsto rorbata blaÍlca en este raclio:;o día, eon_ testo suavP,mente: eomplaeen•:i~. P.eñore~. "l'Pned en cuenta que somos humanos. iPor qué la i::efioritn. q11e ·i~tqn ú s\ls abriles una rosa de Abril-qué digo una rosa. nnn primnen,-se clcspiertfl. 1•ontenta v recibe las felicitneiones dP los suyos ·y de los buenos amigos! Pc,r_ que la "icla. enamora. Vayan muy le.io~ los filósofos huraño~ que dicen en ta lel'I casos un sermón, recordando fa fragilidad de la carne, lo pasajero de fa ilusión, lo efímero de la dieha. Vivimos para vi.ir. Un día que pasa e3 un grano de arena que se despre.'lde del reloj fatal. Hagamos caer ese grano r.on lo. sonrisa en los labios, como los ~omediantes cuando van á morir de mentiras sobre las tablas, y hagamo1 eomo Anakreonte y como los buenos epicureistas. Ha.gamos también como ~l pobre galeote del trabajo que llena de alegria de vino el dia en que toma la revoneha de pasadas fatiga.a, d~ negras horas de labor, de incruento suñar y jurar y jadear .•. Vivamos la villa alegremente y no nos parezcamos A. aquel fúnebre humorista qu.e escrL bia i una linda persona, su amiga, estas palabras: Te env.ío mi sentido pésame hOJ' ·que ap-regas á. tus años otro :i.ño, porque estás cerea del invierno, de las canas, de la amargura de ser viejo. Cuanto mb antiguo es el rosal, menoa rosas da. Este cumplido, ha hecho c-aer muchos pMalos marchito!\ .. _ • •• Yo no. Dicen los otro~ que la vidl\ es mala. Yo también lo be dicho !\L ¡'1ln& vez, pero quizá.s no fui sincero. ~hi, en Ja procesión de estos artfouioe, esrrítos al volar de la pluma, se v~ mts de algún gesto amargo, pero el j(1bilo de los otros. e,1 franco reir de fo, otros, apa:za esa muer:i. lamentable. PM tanto, hoy, db de fle~ta., ensayo mi l?lfl jor som·i~a a1 entrar al ~alón lbn_d~ t' peran \'fl :os in \'ltados, los ,>,spUH· 1r~lrs in(1i,·:luo!.. nMi<los de mi ,•!;!rrb;o, lo,; predr<'esores de este ~rtfru~c,. que haLir\n lle pro,·oear unas búdas 1e 01·n. ~orno h,a•en los (.'ur:t.., y los reyes. Eutro al sa1ún. Suena músir:i . .\hí t-~tán. ;Bien ...-,:nido:- lo3 hijos de 1: i J!il,ilü v Jt• llli tri-1ti;>za! ¡Bien veni,fo:;! \qul•l.·l·s de "El lmpnrl'ial.'' El ot''l es '1 11 ''Scni:tna llustradn. 1 ' El de wB~ allá, u:1ci6 PU provincia. ¡Blleno. á reír torlo.~! Los tacitnrno<:1 tambi~, ¡)foJ".<l, ¡:h:nnpa;:cne! A los taciturnos, l::is co¡•M! clr.;.bonlantt>s. Que beban tC'. <lM. Ynmos á olvidar lo :1margo q1.f' tiPne la viflu, t'SltS horas que caen ~~­ hre el e'ilpíritu con densidad de rJ..1111,•. lc,s nmorr>s imposible~ ~- los Í!lealrs rf'moto'-. )To m:i~ ~;uellos dr coMs lrjan:i,; r¡uc uo po1lemo"I nh•anrnr. Que_ rorta por nu,,stras \·emu1 el f'Rlor del v1110 1·,1hio. ¡.\ rrh! Y tÍI. y tú, mi:- _hijas._ l:l phli1ln y ln fúnebre que h:lbé1s nar:,\ry rn ,rn instante d(' tritio y Pn un morlll"l to rlP fa;:;ti,lio infinito, bebed también lrnsta qué h ri;;a asome ! los labios y s,~ rf'~nelva en 1111a c.irC'ajad& sonora "\" tú, ~imí. la de 1n. C'ofia legendn;·in, ln del n~tido que fué mui'hns veres nl ('mnrño. tú, ln querida de mi rora• ,trn. hPhe hmhién, acuérdate itC' ti1 po~tn 11Pl Bitrrio Latino, umurteri.'.'E'mos'' si te ph<'E'. y ncorMmolll,s ,le los riens- tiempos d<- penuri:l. ruan,10 ePnñhnmo~ rnia aceituna y uu \"ll!O de 1•rneza que pa~alJa un amigo. ¡TodiHt ú reír! ·ya sn.béis que .ro 0<1 amo «'011 to,bs mi!:I nnsias. porq11e constituí!- mi única fortuna: qnc sl algmrn vez ~r,~ ii~ r0n lo f!lorirt, fué por '\"MOtra!. ¡ A n•ír! i (¿nilin i.r n,·urmla de 1a J?loWt f i \~Motrns st\is mi Ílnirn :;?"lori:i.. ¡}foz.,. r11amprig-11P! ... Hayamos Pll plc11a fil'sta. José Luis VELASOO. En el tren. Cuantlo ol recuerdo nos hierf'I e~ muY triste la partida clejar A 1a amacla lejos, eon la flor de ln ~onrisa. lllue-rta entre s,rn labios rojos; 1leiar sin luz sus pupilas, (sin luz, porque el Unnto cubre ro11 <ólU gasa a1jofarina 1-ns ojos terims, brillantes, que como un astro rutilan) O:e_iar á. la madre triste (y por triste más querida) ,rnhPlando que se esfumen, raudos, ligerosi los dfas . sin penc.nr que en su caben t'stán fas canas tejidas de pasar amargas noches vrosintieudo las desdiehae ... Cuando el recuerdo nos hiere e¡:; muv triste la. partida. Cor?e el tren impetuoso_; ]:-¡¡:; mnnt.::afias ~E' divisan como hie ~as.as azules " que oxtieude 1\ mano pÍ1\ ! de la gran naturaleza sobre la tierra dormida. eomo una virgen sagrada bajo la regia pupila de un sol redondo de oro, <1(' un sol que flamante brilln rntrn llls nubes de armiño l'. -rnio una cPleste chispa, JOr una mano enela vada, 1101 otra mano encendida. ... ~(neven su collar de hojas los árboles, y la bri.sa, 11•11rieiando las flores, l·'1C(lnde su mauo fina ... t:orre el tren impetuoso, ¡ay! ¡qué triste ee la partid-1.' Miguel GALL!ANO. ~j4. La seriednd. Hay gt!nte que cree que la !iel'l~dad e!I física. En ,·iendo un hocico nlu~· am&rraJ,,, 1mos ojo~ torvo!!, una voz de bajo prafundo, dieen, muy orondos: -¡Qué hombre tan serio! -¡Ah, tontos! Quizá.s ese homb1_11 tau serio esté. arruinando i sus sobn nos, desacreditando á. su hermana, ha ciendo traición i, sri~ 1;1..ruig9:, .. , La Naturaleza e-s muy noble pa1J que cosa. tan meritoria como la serie· dad la baya cerrndo en las estrecha, lineas de unos rasgos físicos. La seriedad, que produce 1ntimK ,-ati<tfacei6n de sí propio, es el dfr1uo t.lon de po!ieerla sonreída. La 1eriedad no emana de la tristc,a, iii la produce. La seriedad es salud, e& robu~tez de almu! y un alma sana y robusta. Yive alegre. Si comparo.da á la flor. es perfume. Si al ~ve, es eíl.nh,. Si á la lu,, elarit.lad y regocijo. Rusead alnrns ser'iai!, uo caraii :;eriai:. La. seriedad es psíquica. No le b~ giis h des•'OTisideraeión de creerla íí sica. Una l'8r:I !\marrada &5 Ja refrar, t'lÓL. de alm& torva. Una cara alegre es el reflujo r1f! un alm3 a:1.fr•focba porque prae.tic& el bien. qmi f'~ la fuente má.s abundos& ne al11grh qm• hay en los mundo! riel Sefior. Har-:;1d el bil:'n soreído. Eso e~ !e· riedad. PENSAMIENTO Cuando oigo á. los hombres glorin se de -pensar mal de la! mujeres y rivalizar f'ntre sí en apreciaciones sevA ras é U'ónicas respecto de ellas, paréce. me estar en la antesala donde lo1 criados mientras guardan loa abrigo11 hablan' mal de sus amos, lo que no im· pide que lo que más teman en el mundo t1efl. perder su plaza y hacerae cl,:,r pedir .-X. X, Altnmírn, Acndémico L1. penonalidad del docto profeaor ie la Universidad de Oviedo. adqai• rió tal relieve en el tiempo que e~tuvo ~n México, que torio l,, qul' l:!O relaciona (•.on él, tiene siom1,re gran impor• 1aneia entre nosotros. Por este moti,·o diremos que el ingreso del señor Altamira eo la AcadH mia de Cirnl'ias Morales v Polítieas ,te Madrid. l1a <'Onstituido • un suce~o notable, bab-iendo a~istiUo á !a cc~e. 1nonia el Rey Alfon!'lo XIII y una bri• llnnto concurrencia. El discurso prouuneiaUo por el nu~\ o académico, constituye un progra. ma. eompfot.o de organización de fa en ~eñam:a primaria como funr:ión primordial, enromeudada. exdnsi,•amr.nte ,1 Estndo. Con la v .ista puesta en el ideal má1:imo. remoto. anuncia que desenvolverá rnh concretamente el ideal inm~ia.. to, el que se pliega á las condirione., ¡,eeuliare!:i de l!!lda país y carla tiempo, mate ria propia de los ,;-erdadr.ro~ hombres c.1e al!ción, de los gobernante!'!, empleado este \"Ocablo en su aeepei61 'llÚS amplia, referido á. cuanto~. á r,o• cos {1 mucho!'!, aconsejan conducta. La primera cuestión urgente e, la de] su?.ldo de los maf'stros, que contienen estas otras tres: la del sueldo mi nimo, 1íl rle 1a escala y la de, los asceu:~oi::. El sueldo mínimo es ¡,Jeito ganat.lo fin la opinión pública. y casi ganad(/ c-n ]a realidad financiera y admiaistrativa de nuestro pais. Con este motbo Tecue,tda la~ reformas aeometidas, , partir del Sr. Buga11al, por los aeúflres conde d~ Romanones. Bureil y Gimeno, pRra llegar nl haber mínimo fla 1.000 pesetas. Oponen :'1.lgunos--afüide -~u rlf!<tf!on_ fianza íle que nuestro profe~orado primario, tomado en hloqut>. mer,nen {'811. mejora. y a.se_g11ra que, por J:i actitud P!'pecial, por el saerifir.io eon<ttante qu~ exige lll em,eñanza. 1w tendremos nun1'& maestros mejores. ni ~-eri posible la seleeción natural en el reclut:\miento del personal dol!eote rnientrn, el e,jereicio de e1-a profesión no ofreua, por Jo menos1 una defensa contra ia miseria. Combatc 1 pOr atentatorias á ~a dig· nidad de ios maestros y :í la igunl1hd t>n la. ('seue-lrl, ]aq reh-ih1wione~ ,lirf'rtr.-: de loq n.lumMq. El Estndo tieue el ilPhrr de pagar la eseue,la públiea, y el r>iudadano. tle ruya<i aporta<',iones tribubria~ se paga, el derecho de obtener h ensefürnz'.l. gratis, sin que deba abon~r dos Yeres nn !'3ervieio, porquP holf!3YÍ:l una da las dos. Es preciso, además. reformar la escala de t1ueldos que ahora rig~, reíl.ucie11ilo las categorías, con supresitin ,de !o'! rneldos intermedios y haciendo más r(ipiclo~ y remuneratorio$ los ascensos. Ha_,,- que mantener el sueldo perso_ rsA\ lo que los franceses hnn llarrnUo ''l 'a"s.neement sur place,'' e\•itan~n lo, cambioq de estue1a. Aunque esta. última roon!;ecuenria no se baya s:·c11:do aún del principio Y" ~stahl111!-~d(l, el trnPldo llf'r,;onRl P:1 un hcehu en mie<ttr:,, lr.gislar,ióu 5. 2rnrtir de las reformas <le! preseTII~ año, y h opinión uná.nime del magisterio _lo h.'\ ,~l'ibicfo cun nplau!!o. F.l e-icahfo:1 vn {l J;er un hel'ho en bren. La ~egundn t'nestión urgente, iuapla· ~:1h P, es l;t de r:re:ición dr escu~l~\S en ~ 11 1iciente 11í1mero pan n11e;;tra poblari611 csrobr, exigene.ia que est.á :mb!'ltancialrr.ente ligadn con h de los t•di• t:eios es<'ol:.iu:-;, fijando el númerc rle e:¡cuf'las necesarias con arreglo Rl tipo e:-rolar fl(•ouseja\lo por 1:1 Podagogín. Aun i.t i~nándole" un níunero de 40 alumno¡; como máximo--el idPal cwría :rn.-ha.ría foHa e:rn1r rn España más Je !l,000 eseuelns, que supon~n ot.ros tnntos mrH••4ros y locales. tlfientrns no te11/!amo,1 toda,; Iii.:: f'i-l'uebs 11er,es~rias, la obligación es'.!o~ lar qerá un "Precf'pto balrlio. :mn en el onlrn extf'rno. Ron tambiPn ne:•.M:i.rhs pan q11A ilisminnya el t:rnto por den• to ;le los "1lumnos que rorre,s.¡-,'rn(lt•n á. c·:iih m:1r<;tro. v:1. sea unitnrin (1 ele: se<'_ ,;itin ;:radn:1.11.a: Lo funi\amentul r.,~ rs• t:,, :1¡edida estí ya faeo11oritfo ¡,or to ~~M Bn Tnghlterr:i. In euestión <:e hn r':,n te:1,lo fll.lS Y1mlnJero,; térmirios, h:t· ri,'11do tlf'prn,1Pr rle elln el porvenir ín_ telC'dual v físico -de JI\ raza. Es preei,:o-se h:i. tlicho en fa St'hool Board, ele Lonclres-----qu~ decidamos de una. ,·ez ~i nuestro!-"! hjjos han de saber pen_ sar v ser fuerte~. v ('Orremos pelig!"o rle- Que no lo_gren ni lo uno ni lo otro si <'Ontinuamos ron los g-randes grupo, ,]1" nlumnos. ~ 'f En eunnto á los loeales. se declara rl s~fior .\ltamira partidario de 1a ne,;r~-irlnd minimii del ospario rubierto, !l-oñre toclo para los phvulos. l,.na esrufla ia:eal de pá.rvulos sería nn _gr:in i::irrlin ron un pequPño barrnneón ñonde entrn~en 1M niños rari. ,?UnN•rr!ólr v parn :tl!?ún mf'nestn de h Pn~eñ:in;:i.. ~r ('flmprnnch" ron 6'~fo cu~nto !e simplifie1rín el rirohlemn en los "flll.ebfo"rurales---qne ~on h ma~·oría de la nllri6n-y rrnn Pn muebas agrupncion!'~ urhnn:1s donde e1 suelo es barato. El !ól-Obr,. ronvertiilo en lo principal, co11taría poeo. y 1fl pnrte edi1icadn 1 reciu• dlln, disimulada rl pre!!upnesto. rombatP la ver-inaad de la e!!cuela Mn la h:i.bitaci6n dPl maestro, y estima ¡:?rRn difieu1tad el que, fundam~nt:ilmente. fa ob1if!nci6n de fa. easa~e~ rnel:i. sig-:i ;denclo muni<"ipR1 y no del F,!ól-b. .fo. en CURIOSIDADES Historia de E:.;píritn~ El 'l'ribu.n,aJ J.e Wandauorth, uno de los suburbios londinenses, ha tenido que resolver un caso muv intereca-nte. Un propietario h:ibía demandado 6. su ex lueatario, que había abandonado la casa al l!ábo de un año, sin pag::i.r el alquih.•r, alegando que no era posible vidr en ella á causa de los espírit.us que la inf.estaban. Y, según el. inquilino, sucedían durante la noe.be co.:1as verdaderamente extraordinarias: apenas se dormía ,la fauilia, fuertes golpes sonaban 6. la eabe<'era del lecho. L:. .:riada Je la casa, que tenía el sueño pesado. fue despertada una vel Je una bo.fetaJa. De vez. en euando, la escalera di, ia easa resonaba toda. la noche bajo Jot -pasos de un espíritu invisible, que su bia y bajaba sin ces-ar. . Otras veres, Yolaban por los aire~ pequeño¡¡ objetos. El perro de Ja casa, que tenia su perrera en el jardín, solía aullar incesanWmente¡ una vez el espiritu fastidiado, le abrió la puerta paro. d-ejarlo entrar en la casa. El Tribuual ha considerado que lo~ hecha! no estaban suficientemente probados y ha. condena.Jo al inquiJino ft pagar. El ''Times'', que refiere el hecho, la menta que el magi!trado no haya res.uelto compro.bar judicialmente ]a exi, tencia de los pretendidos fenómenos. Muerte de un Actor Otojiro Kawakani, el actor más iluetre del Japón, ha fallecido; era un reformador; en compañía. de su muj.er. Sada-Yaeco, hizo frecuentes excursiones artísticas por Europa y Amériea, dando á conocer su teatro nacional. Volvió rico al Japón y fundó sa teatro cuyo repertorio se com¡10nía -de obras euro peas, traducidas por él al japon6.s, así inició á los súbditos del 3.Iikado .en las bel.lezas de 8hakespeare y de Ibsen. Kawakani intentó cambiar hu hora. J.e-1 espectáculo; el teatro j-apo.nM es un placer matinal; antiguamente comenzaba á las seis de la mañana y no erminaha l1asta 1-as nueve de la noche; pra. sati~faeer el gusto de Sil. clientela, Kawakani poUia formar programat d,e r!'lta longitud: ' 1 Romeo y Julieta", "Casa de muñecas", 11 Ha.mJ.et", y aún les parecía á lo.a japoneae.s breve~ el e~pectá~ulo, a.eostumbr-ados á au teatro nadonal, reeargado d-e incidentes y de• l1a adquirido en talles. La muerte de Kawakani fué hermoPolinna, la famosa finca que perten~ci6 sa; cuando sintió que se acercaba la á Tohitoi, con el objeto de conservar muerte, se hizo tra,nsport,a.r al teatro y la eomo monumento nacional. La viu_ t"!olocar su lecho en el escenario y alll, da del glorio~o escritor, gozará hasta rodea-do de Sada•Yaeco, de &us a.migoe, sn muerte del 0:erecho de1 usufructo \' ,de sus 11dmindores, murió el in!!igne ~actor. y habitación de le. flnea. El .!!obierno ru,;o !íOQ,0()0 rublos la propiedad de Iaenai& �I LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA y de1iCl_1hnt>t·uu que la eundi\ no habíR hecho su rt'echi pon¡n" el e,¡eeutalo la habinn en~anrha<ln á unos gancho" Se hn publicado en Ginebra la lii:s que llev1:1ba oeultO!, rlebajo del ca~ 1 t._, RIMAS ta. de las personas muert~s de acciden_ de la ehaqnetn. En e-1 aeto lE" quitaron tes, practicando los doportes alpino!!. el aparto y murió de veras en la bor. Eu la!'. gri~la:l dt la vieja torn, P.n la estnci6n d" \'erano han mnnto ca. polvr, 1 al pnfll\r 1 el buu.cin dejó; Como explieación de Jo;. ca.sos qn¾ Jll individuos. En el afio 1910, el nútrajo el ave en su pico la scmilh, mero de víctimas !ué de 128; el añiJ h,,mm; men{~íonado. puede dPC'ir~e lj1,,, c&)'6 la lluvfa y, cuaudo vi!lo el .sol, 1900 fué el más pródigo en desgracias, en aquE"llos tiempos no se aeostumbri entre la~ piedras de la torre antigua. pues sucumbieron 144 personas. En los hn á dejar caer de golpe nl r(',> con i:'! brotó una flor. útimos diez años han encontradCt la nudo al cuPllo, y éste moría por 3'1Íi."'C1:1, muerte en los Alpes suizos 1,004 afilo !'lin qnP c;:e le rompiern. la column:i. .,,,.1 1'ú has sid-0 para mi, ~iña. inocente, por 1uerer competir en agilidad á. las lebr31. el viento, el ave que pas6 veloz1 cabras monteses. LR. nacionali-tad di" la gota. de agua, el sol de primavera, los alpinistas muertos, por el nú::nero euyt. fecunda y misteriosa aeción de víctimas, es el siguiente: entre laa minas de mi ser engendr& En primer término los alemanes·. desuuM·o amor. pués los austriacos, y siguen los suü:oi. v los franceses. Los ingle.ses no orga El -p recio del terreno continÚi au• • ñizan nunca. excursiones peligro3as sin Con venénostt mentirR, t!l eoncurso de guias, gracias 6. lo cual mPntando en la ciudad de N•eva Yorl.: quiesieron turbar la calma sólo tienen que lamentar cuat'!'n \'ÍC'_ de una. manera extraordinaria, sobre torlo, en la parte donde están ~b1ldos eon que tu pecho respin; ~ima;; más en 1910 y do'3 en 1911. los grandes lllntaeenes de modu, pue, oero al rayo de- su ira inurió en ·1a paz de tu alma. en el espacio de un año la propiedarl ♦ JupHen. de valor. La. venta más notable que ,e ha ?o& Si arrojáis, u.caso, algun~ . lizndo en estos últimoq tiempos e, 111 piedra en el estanque lleno, baja hasta hundirse en el eitmo, de un solar de mil ciento cincuenh y cuatro pi,s cuadrados, en Broady el cristal de la laguna }Jnrique I.JI de Inglaterra indultó way, cerea de donde está. situado el totna :í cerrarse sereno. á una mujer llamada Inetta de Bala- almacén de Maey a.nd Co., que acaba. Vicente W. QUEROL. ham que había sido colgada nn lunes §. de venderse en un millón de dólare1, las nuet"e. Al amane,cer del jueve.i de ó sea á razón de ochocientos setenta aquella semana se le quitó la cuerda pesos el pie cuadrado. del cuello, volvió en si y sigu!ó viCuando Maey and Co., empezarCJn viendo. ~ comparar propiedades en aquel ti• El doctor Plott cuenta de un suizo tio, para establecer su almacén1 un al que se le quiso ahorcar nada. menos señor Smith, conced.or del proyecto, El hermano del rey de Servia, AJ. qnc trP.s veees, sin eonseguit ,larle compró la esquina en treacientolli 1fl_ muerte, porque, gracias á una enfer• tenta y cinco mil pesos. Cuando Maey senio Karageorgevitch, careció muchaa medad, tenía. la tráquea tan endurer.i- and Co., trataron de comprarla, pidió veces de dinero, porque frec~eiutnba dn e.orno si fuera de hueeo. por ella medio millón, y entonees re 1as mesas de juego. Un fila, i la hóra. Annie Gren, criada de servir, que solvieron construir almacén eliminar.· de comer, por haber perdido en el'' IJ&· fué ahorca-da en Oxford en 1650, re- do la esquina. carat," pretendió que el cajero d~l cobró la Vida catorce horas despué!, En el establecimiento atrajo mucha Círculo de la Prensa, en Palia, un lfl· ñor llamado Carlos Leroux, le pre&ia_ merced al tratamiento de un médico. gente á aquel sitio, y muy pronto Mr. Ocho años mis tarde recobraba igual- Smith logró alquilar el edificio A. tal ae doscientos francos. Este ae lo! .Uf!· mente la vida mistress Cope, en el precio, que le dió un magnifi~o integ6. No fu6 ello obstleulo para que una l'és por su dinero. A.hora acaba de venhora. mib tarde, Karn. se prasent3.~e mismo punto que Anuie Green. El día 2 de Septiembre de 1724-, der la propiedad á una, Compañia, que en la Maison d 'Or para reunirse con '!ll ahorcaron en EdimbU?go á Marga1ih se propone eonatrui.r am un edificio di! amigo el duque de Barberín: Dickson, y vo1vió en sí cuando la ~!!_,,_ e:1t.orce piso!. -Necesito urgentemente-dijo (1, Ya.han á la sepultura. Luego vi,i6 mueste último-quinientos luises. -Pidaselos prestado, á t~e señor chos años v todo el mundo la eono,•ia por el sob?'enombre de ''la 8('mi:lhor• que entra •.. Carloa Leroux, en efecto, entrabP. .. n cada.'' y Smith era un II espadista" que f•1é el restuarant, en compañia de una á. la horC'a. en Tyburn, en el año rll'I hermosa d&ma cuajada de diamantes ... Una gota de agua que balfa estado 1705; vno cuando llevaba un cunrto -Pero si &caba. de negarme dosC'i,m· de hora colgado, llegó orden de sns- millares de afios. con las demú en un toa franco! 1 pendcr In cjeeueión y se le podo hacer lago, sintió de pronto que se traasfo?• -Es posible-replk6 BerbE"1·111. - ¡re,ivin , mambi<m /)'ovivi6 Willbun maba y adquiría ligereza extraordinaPero tú estabas sólo eon él, mientras Duell, ahoreado en Londres en 1 HD, y ria. Estaba evaparándose. que ahora hay gente ... y una. dama, !\. ¡Tengo alasl-dijo flotando sobro luego fué desterrado. quien ese bandido hace 1a corte ... Un médico de Cork, consiguió, tn el lago.-A-di6s1 amigas. Ya. había. pre Entonces, el pr1neipe Arsenio se di_ 1795, devolver la vida. en seis hor11s á eentido muchas veces -que mi naturale. rigió A Leroux, y en voz alta, le d1jo; un sujeto ahorcado, y lo hizo con .:il za era distinta de la vuestra. Voy & la~ -Querido Leroux, présteme quinienperfecci6n, ,que, según cuentan, tuvo alturas: a} pais de la.a nube11 y rle las tos luises; no tengo un úntimo ... humor el exahorcado pua ir aqU!!lla ll.guilas. Ya no nos veremos más. Y Leroux, deslumbrando asi A ,o:u -No te enorgullezcas-le dijo otr:.:. misma noche al teatro. t•ompafiera, prestó el dinero. Rieard Johnson, ejeeut&do '°n Shri':- gota de agua que había viajado mucho. Barbetin eonoefa fo, \ombrel"'!. w~hurg rl elfo 3 de Ortubre di." 1697, -Yo he estado en esas altas regionE"s 9.rranc6 á un juez lt1 promesn de que y sé que no se permanere en elh, mu· permitiría que lP metiesen en el fért- cho tien1po. Pide á Dios que eua.nd• Hay ilusioaes que H aaemeja.n '- la. tro sin cambiarle de ropa. El reo e~· caigas, quizá hoy mismo, te dej& vol~ luz del dia: cuando de1&p&reee11.1 de!!. tuvo colgado media hora; mú como ver i este lago tranquilo Ere!i como todiese se:fiales de Yida , le reconocieron da! nosotru, a parece todo. Renglones cortos Las victimas del alpinismo •• TERRENO VALIOSO • AHORC4.DOS QUE RESUCITAN Conocimiento de los hombres "'v Los que suben los que bajan 1':'l;/r;111rdi11:nius,. pul,('.-. 1 l::iu!u •. t·alia~ La'.-1 nlirns ,lrl ;!l'ilH ''i•ínico'' no lrn_ llo y n•y... alglrn postn, dC'l ·paír,; y 1lrún sintaxis, srriln sii·:ilíptira": pNo UHn t:i.za •ll' r:1ffo ... \·;-nnn,;, 1n1e~, al son reah•x, tir-neM.- nmhirntfl, snn {'\1.1 1•11mC'1lor ... tlros 1lc 1a Yitla ... Ft•lipt• 'l'ri::n. l'i dh,tinj.!uiel,o non~Jj<,_ Xo hay '!l:r n<'.'garl1• ; 'fri~o que r,: • .a • l;i. S!' r11n1entra aquí rn ~n paí!'I, connu gran psic-ólogo ... i•onorfl rl rora:~(,:1 rnh•ciirntr d<' mm peno~ll cnferml"d:ul. !}(' ]:is lllllj(ll'{'S ''IÍ l\Hlr:l.YÍl\n.'' . l'ai-a :;tendrr :í su qut~hrantnda ~:il.1 l. 1 • • • ' • ('irrtn rlfa <:•,rprl'nclí (l nnn hrlb 1 'r11l111yll 111• )lailritl. rc-fnµ-i{rndose con ..;u -ni•~r('s{ó hUC'llO 11<' mi ,·i:1k Íl Hncr1)ta ·, lrvc11,\o nnn 110,·cl.1 ,fo 'l'ri~o. fr1mi]i;1 Pn unn prrriosn fiiH'a, eil fln;i-l•', lW'- .\in·:-. '" c1111tento Y ~atisf1•1•ho .i~ rdiradn trmpMalmrutr- drl hulliein. mi f'st:t1wi:·i' a1lí, clrel:¡ro qnl' ha sitlo l Te _!:ll:-.ttl ('Í1t110 C'-rril)f' ·?-1.-. prr~u:11 r-. -Xo sé- ~¡ 1111• gusta. pero mt· 111~ l1a('P \"i1l1: rle "flmpcsino. pron•(•boim )' frudífrra. l'SpC'rnn,lu \"Ol}~l rrlrlw:vlo nntor rlt> "La~ Tuµfl· ,·pr pronto í1 bn bl'llo ~- C''-¡Mn1li1l•1 trric-me l'flntrc;tó; vo 110 c•ntil'n11o ,¡,.. 1111:1;;'' ." ''Sor Drmoniu," raza·'" p<'s• paí,; ... clf',;¡mé~ cfo mi rl';.rn'so rní l'll· JitC'inturn-. ... lo qnC ~í Jlllflrlo 1lr1'irt• n1: tri~<':l por los hrC'iíalc<i. t•orrf'tPn formo: mi;; nC'n·io:- "'I' 1l1"ÜL'tll]•bnm ·" r,;; 1111r Tri.!!n ('..: un ''YiYalc~'' ... - ¡ Por rptf t•an:-:n ! ... -¡irrguutl'. ¡,or lo~ ribazo~, _v tiene p:irn •·o\nz·tr hp h•nirlo un ataqu<' il1• nrnra~traia it•_ sn espíritu t.'ri'ltalinos :irro~•uf'h.:, ilr• ni!Jl1•. iu~n¡iortahle: aquí me· trnl-is 11:l• --:Porque t'Sl' gnrhll ... ¡nn'.-1 hn ''t:L holr-. _,. fronilns; prndt•r:ls ~- hnt>rteti- 1;" trf'" HH'sr-.. l1l'1•l10 un montaraz. h:1s- iíao! '' ... llu~ \"erilr~ ... muy Yerrlrs ... "¡pÍ<':l" tantt' rcpuflsto. ra u1•nrn;.tl"11in! '' .•. Adelardo SANCHEZ AREVALO. -¡ .... 1 1Jcsra1Hlo '<Ol'Jl?flnr1rr1f' f'II su rPtirn -Xo 111• ¡irr,fülo rl tiempo: rna1!rlO ,. sacar p;irticlo <le mi YÍ«itri. req11erí mi-. m•nins me lo p<"rmitPn. trnllnjo, ? :il timbo Cbadn. pnu afitinn:vlo {l h h1' rs('rito al,sro. 'I'en)!O termin:Hla mm f,1tografí:i, ~- il(•<;puíi-. <l<' rargar :ll,!!tL 11nvrln. qnr f'stít ya C'n la imprf'n~t1, nos <'hr,,i-.. 11ns r1u•ami11111nos ha,•Li '' El mf'1liro rmnl: •· ntrn yn rmpt'zarln 1 para ' f:cín11·~•Aria".'' alel!rE" ~- pintorf'S('fl y ll'nznclo t•l plnn rlf' otro libro ... ere.o ◄ l1•hl.'sn Pt1rlav:11la f'ntrf' f'] C:u.'11lhma v r¡ttt• alguno rlará .;11('µ'0 ... rl G11:nl:1lupc_j11. f''-'•'Oll1li1la lll:l.11'-ÍÍlll ,1r1 : .... ! ;\o l'Tl'l'll\M que nin~ún nrquittrtn í111•1itn y popul:n }\•lif)e 'Pri_!!O, Re;.rn•sarÍ' r~ :\fo,lriil ('Jl Pl pr6xi1:l') l,:iy.: teutiiln ln nt'crsitln.ll rlc cmpkr:· Llrgar y "fll"JH"l'1Hlrrle. t;),ln fn(, nr11,: )[;1rzo. nl'1•r.;itn trahajar muchn. ru los Nliñr'ios ladrillos tle tnn ¡10M l1a_jo uua ;diosa v rop11,fo encina ,-.~- ¡ .... ! tnhan "-U~ hell:iq ldjas rtfl'(']1:1n1lo p:1 1a~He 111•"110 1111 rontrnto Mn fa C'~.,·t J"l',;n qnr- flot{'n Pn el ag-ua, y sr).!nr:11 iJlo,;, annarlas ron <ien1la" Ml'flll!'fo•·: 1eH<'1iaf'irnií'1lto.'' Yrntn_jn,;,;o pnrn to- lllt'tlte tirufl qvl' cambiar mucho el pnl\imo :1 C'lln-., f'11simi,;ima1lo. nbr.inrtn fln,;,; ... Cr!'.'n hP1110;; rlf' 11:H'i'r neg-Mio, ~ istl"in:i ele Mn .. trnecí6n nehrnl para q1in rn b lc•1•h1rn !11• un lihro. ('-.t:iba "mi J!lH'"• brnto en rl ('xtrn11j1•ro romo ('U Jo,_ m1t''"º" l:11lri\lo~ <:ean ,iolirita,!c•~. lw111hr1•, '' "in :q•rn•ihirs(' ill"' nuC'st"rn .\mérirn. !'I(' van :1fit·in11n11rlo 5. 1111l',- ¡,rro ¡in'á-.al!lf'nte ¡,or t'!\O ronstih1y••n lt1•:.:-r11fo. l•:! <'un1lro na f'n<'anta1l01·. ,;r•n- trcis lilwo!-', >. son ~·a (le m1wlin impor una curiosi1la1l y no tlej::i.n da tener uti(•illn. SH!.!('stirn ... rnf''-tÍtín rll"' un lig-r- bin1•in ln!'l p<'·licln,;i (J.UE' no~ lrnei'n. i-il'n_ li,\.\11 práeth•a. B"to~ laclrillo,; !'!Clll, por :'lit a~peeh. rn "tifn1¡u<' t•., ¡zas!. "instantánea !l11 mi firn1:l 11(, Jn,;i múo:; ~olieitacla~. l1ctl1;1 1 ' • • • ig\rnl<'s á los bclrillo!I; or,li11:1rio~. p"rrt - l ···-~ -lfomhrt>.. ¡no lun· "1i•rC'C'ho!-m<' Sí: tniln.:; mi" no,·l'!:is son !],, '::'pi;;o- f<i -.r- lH•1•lrnn :11 :l!.!Ua flobn comn ~¡ .~rih'1 nl a¡,1•1·eibirse.-Rirn f'c;tá que ,1i11--: 1lt• ":unor. '' <lt' "Anrnr íjll"' E'S fueran ele marlern., lfo.,· <.i'1lo ~•• empli'n" Y<'1t;.!':li~ :l mt'.'rmarmfl f'l rtwirln ... pi'· 1:l Yi1la. 1lr Amor f\111' (',; fllorin." l'.,i· 1,ar:1 hae1•r tahitp,r~ ai..:latlore~ ill' r.1.ro snr1•rn1ulermr nsí :tll'Yosaml"ntt~ . . 1110 ,·antan r11 ' 1 Rol11'lllifl"''·. >" ri::rri- 111:na;; fri!.!orífira;;, r11 suhstitucir'1,1 d,•I ¡Quñ intt>i1rio11c-'! son la,; y11r<1tr::isY ... l1in~ tl<' nmr,r, 11orf¡Ur 1•s un t 1•111;1 rp1." t•un·hn t•I · ,1·rrÍ•1 Y otra~ mntt>ria~ l'lll - " Primcrr,. 11 YC'r <'1ínw te- enruC'•1 11:i,•iií ron rl ).fn:Plo y el (111iro qul' !lO plC'a1la~ lulsta alu;ra ron <'1 mi-.11111 11h. tras: ''""!!'Hnflo, 1 ' '!Ue nor,i flf'r,i ele ?O· m11,'rr ni rn11.:n ... per,lmn r11 rl nlm;,,. jrto, pero n1yos resultaJos tlej:1'.1 b:1-. · 1111•r, y ''tl'rl'Pro. 11 rp.1P me- 1li~:t11 ali":n 11111tr que r1c~car por ~<'r matcn:1i ,lr! -¡ .... , p:1r:1 "Ln Xocl1f'.'' -Xo ¡,ur•lo 11i 'l_Uirro h:lblar míui: fft1•il putrrfarrión. -1'iutonrer; ,liré que prep:lre-n Ct'-nll t,, he complaci1lo, n,hirtii>rnlot.f' (111<' F.I 1H1HO lrt(lrillo flotanb• f1.;t(1 la11 \" ramn"I ... f'!"<'<J rl {rnit·o. 1111('1lcs :l'll';!lHnrlo n;.i. cioC'ido, qu<' C'l .!'.) por rirnto ilr !'111 ,·11 -X11. homhr,.: !'=i ,.,; qur- quif'ro tf'nN qnP lw cm1<;r_!!t1i,lo -.ararme tlr mi 1>1\t· lumen C" :,'rC'. por ln 1•u:il !sil ,:rr:1xr·l:11J rnuti!!n 111rn ''111P1lia intervil1'' pnrn fr-nw. Trnnsmitr mi~ rrruerrlo!ó1 {¡ ~11~ espN'Ífi1·a es iufrrior á la Jel agu;t. pnl1lir:1rla fin ('1 1liario gráfico "La. nmi;¡n" rle "Ln '""nr·he" y ¡Mliós!. ~ni•hf','' ... r¡nr esto~· iHYita1lo ú unn eMNÍ:t en ('hirn --lll(' rontflshl. - tf'nfa Tirn11• '' \ lmanza. •' prn¡iierhvl rlf'l fü,;;cal, ~1 prn116sitn '1fo ha1•ermr C'l rnu<'rtiJ"' q11iero q11Pi.lan11e a.llí esta no1•lll' .•. h:,--h1 mi r('_a"rt'!:-O ú l:¡ rorte: ten,u:o ahí ~os r1t>1ijl<'(1imos: :lprnvl'Chamn!-; ln. nn montón cfo r:nta<i. Cu('c;tionaricl!: v O<'nsi6n ¡iara 1•nfnr:lrk 1:-t sr:¡nn(b )11<1}lrf''.!llntn-:.. 110 n111trsto á na,1ie: o¡(¡Jo tnnt(Lll('ft, y :1h:111tlo11nmM tan g-.rab mf' n.>upn rle repnnn mi 11ahul por ec:;- rompa.ñía. nlf'ján,lonfl" dr- tan ht'rmo"-1 fo'- r:'lll1f1M fle dC'li!.'ia, <lp peroee~uir á finra, nl lnr_!!O <'nstrlhrno A.r nuestras IM h:lnrlo<i ilr pl'nlires, y en rni!ó! ratos jacas r:i.mprrnc;. 'l'omando como lrnra rne1li.a r](' re! i''ill' orio,'' de rep::is:lr nl~o UJ:i Grnr:nsr Íl <lormir, /a,;; ,cliez de la noehe 1 rrlf: • • m~li,·:i.11 p:nn po<ler ron,iolar §. lo, '111lta qne la intPn!'lida-d del sueño y la "idutáxier,s" rríticn,i v drtractores de profundiclail 1lcl reposo aumentan gra· mis 1,ohre¡,¡ non•las ... · l~-; Fc•lip,· Tri~o rplizú 1'1 mái:: 1li~- rlualmente, hasta las once ele la nochr. -)(ira. ,lé.iutt'- rlr- 1 ' ramrhrnrii\1' ' •.. c·nti,lo (le nuC'strns now·list.as rnntr-m- EutOll{'('~. brll'iC:l.lllente, el Slll"iíO !'11' 11:irr .\· V:llllM, al grnno ... JHlTÍÍll<'O!=. T.r <':llifi<':rn rlr "cfniro," mu.'" profun<lo, y alcanza el máximum -JA1 grnno ... de 'frig-nf ... df' '';;iralíptie-0, 1 ' l1e ''anti;_!'rnmfiti• fl hs onre y mNlía. Prro {-1. las once :· r11arC'11ta y cinro, empie.w á decrecer -f'hico, c6mo te- ha pÚe~o Pl cam- ro.'' po ... p:lrP.CP'J un nlnia11aque llt> raNo tratn "º rlr haeC'r su d.Pfr11<.:1: r'I li;:¡;l'r:uneutr. ~- {i_ .]a1< 1lorc y media E-stá r<'rl ! ... En fin, l me v:i.s §, deeir :'l.}go ó mi a.mig-o ?. leo con gusto !111~ lihros. á ignal altura QUI', ;. ;a~ once y cu·J•nof La mejor rlcfcusa~pflsc á !'!U~ rlrtr:"11'· to. De<:1pués. \":t derr.ecíendo ~radul111~11 • -No pnl"'ilo nl"~nrme !'licn1lo ('O!a tu• h)rt'"--la }1aee rl públiro: la~ rilii!ionr, tf', lrnsta las do<1 y media, á c:uy:i hora ,,·:\ Y 1m ra "La Norhe," en cnn. rt_ ele la"! 110Yelas tle Trigo sr :lgotan. trn.!1- aumenta un poco para YolYer á comen· ,facriiin tengo buem;.¡s amigos; pe'ro ll.D· pon<'n }a!l, frontera.!! y !IUT<':ln los ma- 1.ar á rlecrec<'r á las cuatro, y así con· tes comeremO!!lj nada de goll1da1 11i res con rumbo á Am~rira. tinúa hasta las seis de la. mañana. Los ocios da un novelista . Ladrillos lo porvenir Las horas y el sueño �LA IIIIIAlfA U.Vl'BAJ>A nicndo ,•nn los brazos oxteutlidos ,.¡ oeurrió á mí, tenla mucha graci.1, bombfn de Pegón; Pste ¡,ara dar flexibi. rfo: •' Con el u:arrotín, eou el lidad á las pil'rnas, comicl'za á Jar -ai- 1ÍII., ..• ¡J;i, ja, ja, ja! :\1 ;1~ ingrniMo. t itos, anmeutáuilolos couYenÍ!•nt!'rn<'ul ~. Yo Tu in,·('11t{· 1'11e, ,·n re u,t Los periodistas de eombale politic,,, hasta que la eauez:1, l'll 11110 ,Je ello, ri1·on111i~I) 11n -e han methio para 11 iie <'I ~ombrcro, i1rrebatáudolo de 111:1rsos que se pasan la ,·ida eseribiendo ar• tleulos redentores y poniendo al Gobier- 1:os de In sirvieute Grucius á !'sto~ proce<li111ic11tos, l'f-;,:611 no <'0mo hoja de perejil. están que no •<' en~ul'nlrn rn 1•011ili••ione, ill' poder le~ llega la eamiseta al euerpo. Th.-sde t¡UP rne111igos ocultos bao pur~- n¡:-njl't!'ar rl Caballito dr Tro~·a l'.oi: ).1 to en vráctiea la justieia catalana, pr.>· uña, y ,le reducir á mulÍ'culas poh·u· i?n pinando algunos mamporros á iudh·i- ta~, In l'qtadón dl'I Interucéauico J1, un puñetazo. duos de prensa, los ebicos de la oposi F.l tam::ño de ~u~ bi~eps es ~:in re~," rió:i han tomado sus pro\"idencias. Atilano 1'11jarete, redactor del sema- tahl<', r¡ne ha tl'nido c¡nl' ha~l'r con l'I nario de caricaturas "El Ocote •"-ro~- ,11co. J., r¡ue hncl'n con lo~ zapatos 1,,s 1ólico," desde que tuvo nolida de las •IPsl{rneiado~ rnorta)eq qnc ntesoran jua• felpas adjudicadas á algunos compañe- nl'trs. l'ua rnchill:11lita 1,arn d:ul,•s ro~, sale á la callo n~tido 1le piea tlor, expansión. Como no trnlo l'l muu•lo pi~n!a ,le la con. mona inclusive, para aminor-ar, ea raso de una desgracia, el 1•haparrón ,le mi~ma nrnnl'ra, dentro il1•l 1111q1110 ramn l'Prio,lí st ieo-oposieion ist a existen in ,1 igolpes que i.e le puede ninir encima. Luisito l'ejlón, otro foco lumit•e,~,, vi,lnos má,i despreocupados que un ~¡_ <lcl periodismo opo~icionista, se pasa ia fón, -'" •[JI' toman á pitorrl'o c~o ill' la• t••u Je los 1,1olpcs es lrnmo, y <les~,,, paliza~ y los asaltos. dda p1eparámlQHe para la lueha. ha,·er~e notable!, - ¡ 1·,te,I crcl', q('iior Pistilo. que r~ De~de que abre lo~ ojo• ií la tiina - , Y en el próximo 11í1111ero ,te '· rieilo •¡ne han pc;.:a,lo á H:1s11rL'1 o! luz drl ealenturiento 1-'l'ho, h:"ta ,¡ne l~,tornudo •' ,·a uste.J :1 h:ieer a l~o ! ¡•ltti:'1, homl11l'. quiá! -Ya lo creo. Voy á escribir ·1u -l'ucs :isí lo aseguran. lículo tit11l11do 11 Ln idiotez politir'.I, - ¡ Uerl11mo, reclamo! l'a l'I que le \"OY á llamar al minist -Prro hombre de Dioq, ~i tiene un X '' ,·e nao,'' y ya rerá U>ttctl cómo ojo f¡u~ ¡,ar!'l'C uu zapoh• pl'il'lo mailurn. me pa~n nail:1 ... - -I•:-11 si' lo hn )'iu1ailo Lillli. Ga1t,·I, . . . . . . . . . . . . . .. cartel. 1•r,··am1• u,ti•,1 á mí. l'n tliariu lle la metrópoli ilJ ia -Xu 1lir{1 ustl'll In :ni•mo ,lt• Co11cc- guit•n1e nota:• ,io. Ti,•111• 1111a hl•ri,!a e11 In tr..imna ,¡,. ".\noehl', :d n•tirnrsi• :1 ,,, ••a\a PI Eu .. t:ic¡uio d .: "<'Í:-; -1~:1tímPtrn.. • ,Jaetor ,le 1111 peri,í,lico ·' El 1-:~torn --.\ 1 í,!<•u. ( 'ul',t ii'111 Je posi•. lh•s.,os do,·· .111tnr del artículo, titulado 11 ld •!l' ao•ori,•,la,1. rrfame n,ted . .\qní no ~c trr. política,'' fur ala1•1t1l0 intem¡iea ¡11':.?a i1 11:uli,· y la prnl'l,a t'< que yo 'rn ,·amentl' por ,los ,h•sronocidos, lo~ cu hr..J10 horron•s <·ou la f't'ñoln y el lápiz.. lr~. arm:1,los ,le sendo1 martillo~. le i y m¡ní un• tiene uste,l tan glaeinl ... Yirl icr,m la ternilla i1e la nariz." y .-ni,JaJo <¡111• yo he het'li.1 ~o~a~ .. . . . . . . . . . ... . . . . . . . 1S,• atucr1la 11-tc,I clianJu h! 11:.uné 111 Han trnns1·urrit!o odto 11ías. g; au los eiPrra, desplomándose gentil ~- ca- 1~,}ni<tr:i X, sa11g11ijuda naeiona, y lilli- tle • • Iuotez políti,·a. '' n-11,1:t,lo h:i-. los ojo~. se yuch·c á encontr.•r Í\ 1:n·era, en los hra7u~ .:le )(orfeo. 110 n·. 01nt1\oio. -Ya lo ,·r1•0, amigo Phtilo. •a un minuto de hacer c:jercieiu. á fin -¡qué- es cso~ - -ex1•l:1ma ,. crear 1111 n111s,•11latorio digno de fig-.i1ar h11jo la ~piill'rmis broncínea y rirntl'. -¡.\~· amigo, 1¡11é ¡,aliza, mín· .i.l :l<'citosa 111\. ,Tohusou. ,·,·1111ll me han puesto! -¡Hihiana! - -:--Pñor. 1'btil11 ~ut'lt:t uua rari.·:1j:11!:t y ,-,;ci -Tráipamc el ,·hornlatc, pero )'ª M• ma: ),r 1·61110. ,\ l:i taz:1 le amarra el !Jh'l,1-¡<~uiá, ho11Lhrr :--i r.:11 l"~ :,l t",J~.-.~ to <k J,1 cocina. í'e~iin ¡,asa l~s ,11• ('aíu ¡,aril sorlwr Carie~ FERNANDEZ BENEDlCT r! ehorvlatl' en 1'11c,tió11, sudanclo tinta ,hioa ¡,ara po•l<'r lr1 antár, hasta los )¿. hio~. la fa7~1 ." Jo ,¡uc ~uel_!?a. - ¡ l'~ro hijo mio. )'0r Dios!-]e •lid• •u mam~.- ¡ C','.mo es po~ible r¡ul' to -i~nt~ bien rl ,1e~an1:w con e~os esfu~r. Z(•~ f . LA AZUCENA Y EL llUB.ACAlf ---Jo:s ¡,rr.feril,)~ pa,ar t•htos malM rat,,~. :'1 ,er Yídima <'11 h1 ~allt ile 1111 ¡ Por ,1ní· me empuja~T.-E~te ~K atent:11111, pnr falta tl«! mú~culo~. ,1,••tino. T,)11Ja1l11 la hora ,!el '' \'l'stimento, '' -¡)[e 111iArliri1.:i~!-E,ta o~ mi li-: l.ui~ito trabaja mág 1¡ue .,J automóvil - ¡ Q11icres mi muerte !- .\mo 1)p) Popo. Lo~ zapatos ~<' lo>t pone fu!, ,•~tra¡:n. -¿ St• nnu·r,la n•tt•,I ,le :11¡11elh ,·arilu~ hotonc, ahrod1a1l""· tirando .:le tilo, ,!1••t•~p<'1a1laml'hle ba..ta 1¡11e le entran. r ut ura ,¡1u: ,,. me ocurrió, e'I la r¡m• e~.\ lo>t ¡,antalont', 1,,,. t>Ud¡,ta ile las boea, 1al,:1 t•l 111i11i•tl'IJ Z v~•ti1lo <l~ p:,~tun 111rtiia 1lllt'enita Je ¡,lan<'ha~ y uua mr- impt'rio, fl>ni,·111111 t'1: la 1111110 1111 _,::a• T,1,lo el ~cerdo i~ 11larg11r ,...,¡.,ra ~-... ¡,l11ro!, á "j11lnr" de ello", rrolt, ¡,1tr~i¡.:,1ien1lu á 111 prl'n~a inrt~c•rn•i~te en no acortatla. ha>tt:i ,¡111• :11 vahu ,Ji, una hre¡,ta aniqni- )'t'll1lirnte 'P" ,·orria ,)L,huie ,¡,. ~\ f la,lnra, ,·u11~ignt> ¡,1111er"e los tirantP•. -Si •<"iíor, recut'ruo e•:1 ,•11rir~tnr.\. ~:J •umbrero ,,, lo '' encn•quebi'' ,1,, 1.., ,¡ue un r~•·llt'r<lo ea el pie. Con lo q11e ~uesta un Ti<:io 1111,1 111 1nt'ra origi11alisi11111. Hace que h - ¡Oh! notable, uotabifüimo. Si, m,¡ ~,lu<'arsc dL>$ hijos. ilomí-•tit·a ~e ,aba en una silla, 901te- Lluvia de Golpes . .. . LD ~EWDID ILD~IBDD D I ~/__M_É_n_c_o_,_8_n_E_A_BR_1_L_o_E_l9_1_2__ l~I__N_ú_M_._1_2_1__, ,___AA_o_II_I__ . . .. . . . . . . ... m El fJretro del señor G,meral Gimzál S I r d d 1 · ·, El señor Presidente de la R púb? a as!, S! ien o e a cas~ hab1tac1on de la familia. el jueves pasado. e 1ca Y e senor mayor Estamslao González Salas, presidienc'o el duelo. Fots. $EM. ILUt,, �LOS HERIDOS EN EL COMBATE DE RELLANO • • · EN FAVOR DE LA PAZ NACIONAL - • El domingo próxim,> pasado se reunió la So. ciedad Mutualista y Moralizadora de Obreros, en los salones dt la Escuela Nacional ele Artes y Oficios coa el objeto de reeibir el iaforme de la comisi,m nombrada ea su seno, con objeto de acercar· se al Lic. Emilio Vázqucz Gómez é indirarlc lo conveniente y nece. sario que es el resta1'1eeimiento do la paz na cio11al. La comisión, formada por los caballeros que figuran en la adjnata fotografía, dió cuenta ele s11 comisión; y PXpre~Ó SUS iaeas aCOl'. ca ele la revolución y la manera de conseguir la pn. Ofreció hacer al· gunas gestiones anto rl Presidente de la Repüblica y continuar su tarea hasta que dé un resultado satisfn.ctorio para. el restablecimiento de la paz y la tranquilidad en nuestro país. Señores: Don Agustln Garniere Lange, Carlos M. Peralta, J. Aguilar Carmona, y Victoriano Lojero Lizardi; forman la comisión que se acercó al Lic. Vázquez Gómez. Un soldado herido, llevado por los patios del hospital militar. Heridos en las salas del propio hospital. Fot. «SEM. ILus., Miembros de la Sociedad Moralizadora de Obreros, que asistieron á la junta efectuada el domingo en la Eec11ela de, Artes y Oficios. �•- . PARTIDA .PARA LA CAMPA~A - - - DE REGRESO DE LA CAMPAÑA. - Llegada del cadáver del Sr. Gen.eral González Salas á la estación del Ferrocarril Nacional.-Soldado& federales her1dos, que tomaron parte en el combate de Corralitos. Embarque de tropas rurales.-Jefes Y oficiales de las tropas emba;cadas.-Rurales listos pare.la partida --Las tropas rurales del jefe Cosío Robelo fueron embarcadas rumbo al Norte el jueves último. · Fot. •SEM. ILUS., Sevicios de ambulancias y hospitales recibiendo á los soldados heridos, Fots. t SEM. ILUSa �- VOLUNTARIOS EN EJERCICIO • LA CONVENCION DEL PARTIDO LIBERAL '7'.f1 • I Los volunt.arios del Cuerpo de empleados de Banco haciendo ejercicio de manejo del arma en el cuartel de Guardias Presidenciales. -Instrucción en el jardín de la Ciudadela. - El cuerpo de los •banqueros, haciendo • ejercicios de marcha. Fots. " SEM" ILUS. Mesa directiva de los trabajos de la Convención.-Señor don Fernando Iglesias Calderón, reorganizador del Partido, y el presidente provicional.-Asistentes á la convención. Fot. SEM, ILUs. �UN COIVIBATE EN LAS CALLES DE LA CAPITAL Señor Flores, Comisario d~ la tercera Demarcación de Policia, en cuya jurisdicción se efectuó el combate.-Curación á un _ado herido en la refriega.-Mensajero Pedro Madrigal, con quien conversaba el gendarmt 674 al ser herido.-Gendarme 668, Aurelio Martinez, uno de los combatientes aprehensores. - El transeunte M. Overeira, herido.- EI señor Mayor Arturo A. arez, Comisario de la primera Demarcación, aprehensor.-El soldado desertor Salvador Luciano Ruiz causante del combate y de la mayoria de los muertos y heridos -Cadáver del gendarme 674, en la camTila y ex-compañeros que lo acompañan. -Gend ea 6~9, ~icardo Orvalle y 662 C. M~na, participantes en la refriega.-Fagina de tropas que recogió al' desertor y á los soldados combatientes.-El combate se originó el martes último en la tarde por la deserción del soldado Ruiz; durante él se dispararon cien tiros para hacer la aprehensión. ° �• · EN LOS COSOS DEL DISTRITO FEDERAL · • León de Sevilla entrando á matar en la Plaza de Coyoacán. León de Sevilla y Ostión Chico, alternantes en la plaza de Coyoacfm. · • LA SUSPENSION DE "EL HERALDO MEXICANO" • - Ostión Chico, pasando de muleta ª 1 vapor y los -Periódicos bomberos listos GeneralLadebomba Polictadeen funcfones. recopara id h ñ ar lL. 108 P!lPe1eros que P'd'ieran "El Heraldo. "-El Inspector •'El Heraldo" lanzado de las azoteas de sus ofich~as ºyª ::c~';,;~~cpu~~1~npo. /cfrotespta deleros papelerúobs _conftra la suspensi~n..,. 1 a. ape y p hco rente á las oflcmas. Fots. "SEM. ILUS," Cuadrilla Y otros participantes en la fiesta taurina que se hizo en • El Toreo» el jueves pasado FOTS. lL beneficio de León Cortés "SEM lLUS." �"' "' · Tea-tros Entre lo que ofrecen los teatros pnra la Pa~cua próxima, se cuenta la prom!'~ de la temporada ,]ramlitica que hari en el C:olón In eotn;,añla dramátiea española "Migue: Muiioz." Yiene esta compañia do de Pasoua .J' .J' ~~MUERTOS Y HERIDOS EN EL CAMPO - - las Américas Central y del Sur, y precediéndola ha llegado á .ao9otros su buena fama. Esperamos, por lo tanto, una buena temporada de druma español, que buena falt:l nos hace. ,. Señor Julio Soto primer actor r6mieo. -Srita. Virginia Nevares, · primera dama - El dí rector, don Miguel ' Muñoz, en "El tribuno," obra de presentaci6n de la compañia. Sr Teniente Coronel Rical'do T. Gal van, jefe del 20 batallón, muerto.-Sr. General Aureliano Blanquet, herido -Sr ñon Abrahan González, herido. -Sr. General José González Salas. jefe 11,. columna expedicionaria · deÍ Norte, se suicidó. -Sr. Mayor Nicolás Mart!nez, muerto. -Lo11 anteriores caballeros tomaron parte en el encuentro efectuado el lunes de la semana pasada entre las tropas federales y los revolucionarios. �DOMINGO DE RAMOS.· · MANifl:STACION SUSPl=NDIDA • - • EL VIERNES DE DOLORES El desayuno á la orilla del canal de la Viga. • - - Una paseante sorprendida á la hora del refrigerio. El Ilustrísimo S< ñor Arzobispo de Mexico oficiando de pontifical en la misa de la ber.dición de las palmas. El canal de la Viga durante el paseo matinal. Fots. "SEM. lLUS." Personas que se reunieron en la Alameda el viernes pasado para protestar por la aprehensión de los redactores de "El Heraldo Mexicano," manifestación que fué suspendida por la policia. - Fot. SEM. ILUS. �..... - NOTAS IVIUNDIALES Sala en la que se efectuaron las juntas de la asamblea republicana de China. Funerales rle loll marino!I americanos hace catorce 11ños á bordo del Maine. Presunto asesino del barón Leopoldo de Rothschild. Protegiendo las ventan11s de Londres contra )oi1 atentados de la ➔ mujeres sufragista!I. Empleados de un banco inglés vigilando su edificio contra los ataques de las mujeres ' sufragistas. Un "derby" original.-Corredores de sky en las carreras del "Jerby" de Tronhiem. El rey de Inglaterra saliendo del palacio de Buckingham, para asistir á la primera recepción. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 127 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 127, Abril 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/04/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012247 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Domingo de Ramos Espíritus Paz nacional Rimas Semana santa Teatros Tren https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10164/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._126._Marzo._0002012266.ocr.pdf 28d5a16f882b7f4f7f1b7a42518f8c81 PDF Text Text Carmen López y Cecilia Quites, tiples del Teatro Apolo, beneficiadas el dlthno viernes. IIUM. 126.-IIIXICO, 27 DE NARZO DE 1912. 1S GCNTAV06 �TRIO eanotiers c7'anamas ,Polll 1>B1912 1 uca.. PO LA EIIWI llcllllf.1. 1 Novedades para el verano Las mejores marcas ~es mo6alos más oorraofcs 9 alatantes tn la n_p,tai 4el mmaao -oifatiano, ac emplean para 61 objeto ievóto ele que hablo, ef~ iptu 1 eerlialiilar. '' pietra dur.e, "' eomo Ju l}aJIJU, euyo pultmento -antaaoit. tü euáte, ta!I. arlaloei6tiea.; l)&téea Q,1tra de u ilffe.. bre, i. lo Vit.et. '1 inc1uatiialtiida fntil,n se ha ólv1 a.ao clel encanto de ap,ll!dar, en los roe~ .que Tende eli Lo-aicllll. Si -por alli hábfis 'estado,. ~ que •!$Ro oflip1'ríaie 1 é'I o~o, eilD. ñ ,na.Je• a ~~ to'aéimtñw, oon sus ett'd\ ta ,..• ..,., ~ tllJ>reWe~r aqU llaa O&~.. ,m.üét~ "UellOI dtt! Atad a:aí,aje. d impohBtea, 1 Ol'll8~o• • • al t>_,$t1 A la aombrli 4 roi1't lioiclqab, toa la na"-J'a en: 1 mue, haeblad{; lo que d•~•61s ee ven,(\e t li pu~a -, en 101 alrrede dotes· •• .ínilt:gtosa ~ ¡J:e taJ1 pidife,ent'IJ qde loj obJe oa r ~ ,eean béllost No lo eree; aonaoa ~blea , lo \ª' ~ 1 ot 111 ~ ; en nuelltra 4e1,ntaaa uy n~• al~'! ....,-.""8,. ... En el momento do ir al teatr,) la mamá de J uanito le ve coger una cestita y meter en ella jamón. pan, vino, ete., ete., ... - f l?ero qué haces, chico 1 -iNo ha leido en el programa ee la. función que del primero \ segundo acto pasan dos meses .. . . f ¡Yo no me quiero morir de h·unbrel Un padre que conoce la historia. -Papá, ¡ quién era Barcelo f - Un corsario f amoso. -¡, Y qué son corsarios f - Los habitantes de 06rcega, hije (mfo. por lo ,,, hlnre ~!~lemente. lQs 11enti«ps· "110111011 q '8{11df de pui6n ft 41ñ'ant;e todo- el -.:.atjó P•~-aut6ma~~ i la vez 8911b.'itu; ta eosturp\re nos ~ia morar )& ~ ea 411,e yque nos .-ai. 6 to11o; la eo1hunJ,re morL 'El eltva ■us elina al av.t6JQQ. y 6¡dte, anaetra al n dierta pné i~sa., Y PJl· e1p1riltl ala 4\18 lo adYierta. Hay oue íeoraitaoa "' Oll élttores preparar la. ldq\lbia." Y, para ello, lo 01 luoe c1el ~ .1e 81. honible, lo feo, lo repugnante. lo or~or don el aüfrimiento dinario, no- ipueae . . 1&edlo de \!O~ mf.a hon<tu que QOn 11\ guh,la. ere,•• ¡Ahl 1á poeela de la viaa; el Ne■n ~ reta -,or Jo to de lat eoas; son 101 atractivo, m.a q y abileraiiario. noeiik amba11 yorea en ~--..,_ Y por t odo. .,--,..,., n,man• ACLARACION Por un error involuntario manif, sté anteriormente, que tanto los RELOJES como las ALHAJAS que vende esta popular JOYERIA, los realizaba á precios BARATISIMOS. Siendo asi, que no es como querfa d ecir; sino que. Precios EXCEPCIONALES Cadenas Oro de Ley al peso. Taller de componer Relojes Y de r eformar Alhajas. DANIEL INOLAN sa. d e Bolívar, 2 3 . :-- lf.11 :Y11 iío rohchlrf kt eaJJe1 va no Jáinrf i tu reja :ra no •P-ar6 el momento de g..-r de t'i1 ,111enda; :n tu ~ bu,rlou te •~ ao Ílari 8Jl JDi e,pftttli nte 1a el amor que re troe6 e hlillfer-.ta.. · He notado ctue- tus ojos' e pORan en 1flf eon • volubilidad CP.t • pl'i p, de laa 1111.jem edq11Ífá He viato que tu eonitane vepee l tu ~ i,o y qll8 en avivar te go amorfos que cleid'etlu Si es bien grato tu 1>r•de tu porvenir deleoniut)a. En la quietud provineipa se Al{OlltarA tn ~ y euando un amor aúelell. bWIC&ndo en f1 1á •pr(IJ!Hl felicidad, no hu hallar quien congiartirlo prlllendJ. Nadie rondarf. tu, calle, ae nadie mi.rari ta t~a, nadi~ ea~rari el momenb de gozar d, tu prnaaeia, y 6. tus aonrial\S, que entonrf va el ,osario hu- tielsmo tle tu ueen iaa qH eatoa asa, aer,n mta• y .lineer.., se conmemora, T«splandee.e basta 11111 reaponder4 <lial>lic,nte , •i 8 tlea, de mis peqadoa clétaUes- "1 pormenores: la pflbllca indiferencia. • El est_ amor , loll ho1Ñi81 que se nos preY en laa tarclea del domingo atl6n, traldo atea, qllé' ae Dos ll•aeh, ,que te nos ilimareharú f. la novena, • oa; él ntro ce, h6 e1 t,1Ulto de-- iq,e,y0: 'fiara eo'ltesin que nadie en el pa■eo tuollea alegan- net la palanea le la redell016a; eae se aperciba tte tu a1118Jeia. _. le 1..,;;,, amlllellte femenino de ter.nma, re¡,r• . Pemado !'JU.BO, ..,v, • aenta:clo 'Plr las Wl!!I Xariu, al pie dr 1 W mdmft\o loa tipos aignb de1 dolo1', én laa hora11>&vero,11t. tfanaa e, íi el reftrlo en :que el Jil.U4e ae eahenatei6' eon tem iiifi> e<1D el bruai.te, blores de miedo; eon.utuye 11u fitti ; liicar 6 de ~ • · na tsa ~U.., -, tan h ~ , que •" "itan~ ae btoni1a, olvlcla la penumbra y la o~aad, La mami, dude la veatana ael llome hablan d111de loa de lu peniteaeiu, lo terrible c1e l'>I tel: ~ aell.oru Jli> silieios y de los martirfoa del e.uerpo, -NiAa, nila, , d6ude ..W..f -Estoy aquf, tlOJl .eeta adora... iDce& ,el mercado (Ya! antriaa 'PJ~a• l?enas de luz, de ee'l'Ol8r10s que clespata paranza, ae consuelo, en que ae deseri · -¡Con qué aeflorat --Oon ea Bel.ora que dioea tt qiie ...,. hecho eompeten01a l be la vida aeJ predicador de pa.rlbolu ciudai '1'ét~ece impregnadas de perd6n, y dfehu por tan gorda. l'omo una ballena. toca, c•to foaei• J..'18~ p ~• ~~ t, i., e~u • u eoaaenaao 1111 dac1 lleiei<1a. ae llaáa t1i el ro• Por eso el rosaíff 'átifatico qne lle· BL JIAJllftO DIO!A GO; el Jda Nllc:i- va la m11jer aobre el guante, 7 veo P:tl~ HE AQU I TRES CABALLEROS Que por indicación de un amigo de buen gusto y paladar refinado dirigen sus pasos al CASI LOS RE.GALA te 6elcla lllonJeal. flaeoa je nduralea, 11.oa ea eierta,i ~ atraeruoa, con laa e , con los eaeantoa de. RESTAURANTdel TEATRO PRINCIPAL. SIGA USTED SU EJmLo acudiendo á comerá este acreditado Establecimiento y quedará usted encantado de su Excelente codn& y ~merado Servklo. -:-:-:-:- SI BUSOA USTED la. compañía. de un buen aml¡o allí la encontrar§.. Sf &'UBta. usted de deleitar sus ofdos con una buena mt1slca, nlnirún sitio más á propósito, SI 1,rpertment& usted el deseo de tomar una copa ¿dónde mejor? La. cantina de este. case. Es DE PRIMER ÜRDEN. D i m ■ao Melero, prop. Est á en el ml1mo edilicio del Teatro ~ ca-• 1 ~ que Je recorre eon los aedos, eon un- -Nltios: ~riban usteclee ftnf.let _. Jv°" Bn 1iil ' ~ ei6n mhti.e" 7 loa ojos bajoe, en u Tin- 1011. cliaa mls felleee de 1u Yiia 18 que rep)an en ~ e61l <1e1 teni1>lo, aatitraao ae inelenso; Tontno se aprenñ i eeerlbh: u ~tu, :iao N m11 atrae mJe, m~ho mAa, que el ..,tro, "Para mt 1011 Mas 11li1 fellee& IIOb i l ~ ele 1'>1' obja• vulprote, J)tQdo, ae maaeta na,razea, lott jueve1 y llomhlgos, porque 110 llar vienen, pero s6lo que mb lle u11a ve,: vt cólgaao en tri■• clase." ¡,reouta �l'.A SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA r,itJn terrestre á 1u!; buques. y entre l•)'."ó crnma~. ¡1,o que me hn did10 Ct'•firo! mis111os huquP~ rn l'l mar. Le dijo al eronista: La:- mujere" St)ll Por medio de tiU innnto, )fr. ~l1:1rl'Qsas grandes. La que es mi amante. 1 me lo ha Clintado anoehe entre \lll su~ •1rnn c-~per!l poder dotlu Íl los trasat :'i,1· il'os ,Je un itt-.;trumento reec¡1to. dP pirn a~ t>nYidia ~- un beso tle a1lhlf. La:; ·on-.trm:ción semr,iante Íl l:1 de un ¡1i~ flores de priruanra son más fuf'i'tt':-;. Temee de Primavera rná!; lozana!i, más turbaJoras que lo;. 111) ordinario, <¡Ut:' r('petir:'~ los n\lmerQ<.i rmémico<:. brotes y los capullos de in· mui;icales que C!-itíl tocando t',11 tlcrrn, (¡ E!'- domingo. '' Sund:.1.y, 1 ' dice u lo,· Yirruo. Y es que como la madre 'riera 1,111cb:ls milla" ,le clistaneia, una ba?1• rnglf'--,•~. '}UC significa día de sol. Esto ama con to(hs sns angias al so\ '' que ,la, un ~extE>to ú otro piano. Para hal.'er lo-. l~xperimentos, el in f's, dí:1 de alegría. El aire huele á TO· es {'omo un g-ran pirro real ele oro. qn'" :-ial! ~· i .\·crba. frm;C':t. Se diría que h1 le hace largament(' el oso;'' co•no la n'ntor H'l'UlJllazó el mitrófouo u:;:Hlo rn:itlre 'l'icrrn anw á su mari,lo. ~· f~te eu tl'lt•fonía, por nua trompeta. eléetri llovi,lo la noche autC'rior, pues la hn lo;zrado :il fin qne le abra la purrt:1. 1-a. (tlll' rr . . oµ-ía _,- n•petifl la~ nobs que mósf(>1·:1 estr1 limpiu ,v el cielo ,~~tá da ro. El ,·ielo :1zul. color del ve8tido d(' ru t.::?nto que )farte y Saturno tran~~rn h• tn111smitíau ,ks,fo fa estación lle Ja novi:1, c¡u" ha perfumado con su ;illll nrribn terrible Yengnnzu; como ea ,,ri~,. . n. aliento y ron su presencia, un tiempo rstos tiempos O.e primavera en que !-Hlír,~b ahnrn 110 h:-iy más notiebs 111' rf'moto de qu•' nos acordamos al n,!!· limos nosotr08 U.e roncla nocturna. lo~ uü1• <·•ninrn invento. rirnr á plenos ¡,ulmouee el aire que ('spo~os ge a1'ercnn. bueno, .poeta, tú mfl hu('le á ro.sus ,. (1. yerba frc~cn Un cic- C"omprcndes .... ai;í, que tollo es ener· lo di:- aeuarclll. y' como es d~mingli y ~í.a v Yida y ealo1· v ;\m01·. ~o:-.ntr~1c; 1'1 prim:.n-era, el ánimo tiene expansi,>· -.omos el :trÜto ele esC heso largo :-- :irRosas de todos clores. nr'!i de vuehi. ansias de dilatnrse. an- dirnte, lo mismo que las flores y qH'-' helos de pájaro que pugnn por salir ,lt-1 todn1:1 las buenas eosns. Y los pequefü,.., nido. La fip,,;h, flornl org-aniznda por 1,i sl'!!Uimos el ejemplo; es la le~•: amar 1.aturalez:i. comienza el alba con tu· Tú ya sabes de eso. por<1ue has ens!11·· llay u11 proeedimiento natural. v ilo su es¡,lc•nclor. Y como es domiu~o tarlo rimas en el hilo cristalino de l::,.; 111\t.r s('nrillo. ¡,arn obtener C'n los jar· y es ¡1rimanral, las :,ve\!' entonan cier· nrso!S. pnra. tu novia, ciiciendo snhr\1· tliue:ci rosns ele tolo1· que se d('see. to aire musiral, reserrndo para los ,a1-1 frnse1:1 líricas ele pasión. Y con;o Para obtenerlas nrdes, se planta el ~rn11d('s actos. Las hojas se pavonenn fo-; mujrH'1 son rosas g-rnndes, parti,'i· t'TI lo~ árbole:-1 nbuelos, con su \'l"St~- 1i:-in de e:.e be!\O l:lr;!o, intrrmiuahlE>. r11!'nl a.1 lado rle un neebo 1 se quita un trozo ele ¡,iel en \·arias rama~ rlr 110 \·crlle de mallo.:q_ (Sin embargo, Do que sci chn Tierra v Sol, ('O la 1111,:hrson de1:1co('ailas como las bailarinas del ":tturafü.l tle arom3~. micnh'as qu<' la runbos ~- se ponen las ael TO!.lal en lo'Principal). L:1s mariposas bailan un!\ pupila ele )forte eent.ellen en el n;rnr rorh•l'I ,lel ae,eho, rubriéndoleg rn segui· p:nsna al re,h•dor de los arbustos flo- l'Oll rhispa:-1 rojas rl( t>rlos :· de cornjr. fla ron musgo atado con un hilo y ('1Ti. , etirks. r toilas las cosas parecen pur• ; Xo h:1<; r('parado en que 1M1 ojo'! :f1»11P- hrirraelo eou tierrn clel mismo jardin. tici,par del júbilo que reholle en los ninos brillau con un <'xtrnño fuegn l 11 Cunndo va estA.n formadas las raicrs, átomo5 c.omo una bendición universal. t>stns hll'<lcs desfalJcei('ntl'~ eomo O(la se eorta1; las ramas y se planbn otra ¡Primavera! Y los niños vestirlos lle li!;en~t ¡Tonto! Pues eso e"! que sur• vez. Para obtener las rosas encarn3.d::t!'l, limpio, sonríen con sus cnrita.s sonrr,_ !.:e ln vida, que fstalla eomo los e:1sndas. ¡Primanrn! Y ht!'I muchri.rhn.s, pnllos r como los rorpiños. por 1a rel')· se planta una remolacha cerca del rnfrese-as por el baño matiual, tier.eu .:.i6n rlc nnn energía trnn"lformai.:. rn sal, iujertú.ndoln luego \\Ot\ rama de rubores provocarlos por el jab6n v d perfumrs Y ~n cfh1Yios. Por eso las pri- {>~te !' cubril-nrlola. muy bien con tietire fresco, y por la próxim:'l. rit:t t'1 n1tt,·ert1~ 11crl1n<:. ('arne. pnsan airosa.!-, rrn, rnnnrlo tenga raíces se vuelve ::t por la mái:; íntima Y eorilial. mano rn- JuPionao la. pompa de sus primores. Y1 plantar In. rama y dará rosas encarn'\tre mano, rumbo á' las llanadas v los conoe<'!! la ley: amar, amar. siemJ)rC das. bohíos donde se come frugalmenté d~s- nmar. Para obtenerlas amarilla!'.!, se planb pué!!! de los retozos llenos de risas y de una zanahoria. en vez <le una remola· 1 picardías ... Domingo, ''Sunday,' dfa e ha y se sigue el mismo procedimiento. de sol y (le prima,·era! Sangre sana lTn p:ornon que canta a1egref di11nas en las vrnas. conricncia pura. bríos al borde de su nido, en cuyo fontlo la rle jm·enhul. amores clelicioso~ q;Je hemhrita se adormeee c,m dejos de \"O· buscan 1n solecla1l. rosas que se ab?en luptuo:<:.iilad, ·n pns:u al poeta ent·re Una fortuna en un conet. sin parsimonias. y tolla la natnr:.::lt•~a una <'alle ile álamos. bn.,io la ('nramada en fi~ta. (le Vida y Esperanza. tle las l1iedras que repican sus cam.pa. iNo es vei·iln1l que somos los poten- nillas mr11·adns en la gloria de la M· t:\ei6n. ~- al verlo. solemne ~· pensatitadm; de. la "F-nerza y de la Ilu;;ión ! Descosiendo uua pobre mu.ier de Lon¡ )l'o pa!ies tau ele 1irisa, domingo 1 dia "º· ex:('Jama en m1 cllOl'l'O de harmonfa: ares un corsé que había adquirido ':'11 -¡Adiós, berman<f poeta! ¡Regoci,ifdl:l prim:n·era, día de sol! una tienda de ropas viejas, halló Eintre monos en la glorin ele }foe~tra Madre las ballenas, envueltos en un papel dt' X aturalcza ! !ieda. ,·arios billetes de banco. Ni cor• • El soñador contesta eon una somisa, ta ni perezosa, revendió por un pe~o como r\iciendo: menos el prerioso deshecho y se com Un Céfiro que podía colocarse en hl -¡Reg-ocijémonol'I, lwrmano cantor! pr6 otro ile última moda. categoría do los enamoradores de doncellas castas; qae se ha ido de pa~eoJosé Luis V&LASOO. 1píe-aro!-y que bn dormido con uua rosa. castellana en un parque de la ciu :REPASANDO LA L&OOION aad, lo mismo que los calaveras empe· dernidos. en las vMadas en que "e esLa mú,ica por telegrafía ,in -)fomú. ; me ayudas á trailueir In cancia vino y se aspira un perfumi:i em· hilo,. 1Pcri6n de framés, briagador de · nnt:a; un Céfiro que sabe muchas cosas galantes como las -Co11 mueho ~u!'lt.O, lüjito; pero hav eeñoras <¡ue llevan descote y cantan un ineo11\·1miente: que yo no sé frnnen los teatros de candil, me ha coutaeé-s. Mis pnílr<'S no mr lo bieierún es~ }.fr. A. \V. Sharman, inventor de Jlo-1,orque somos amigos,-los seci-e11Hliar. un bistema de telefonía sin hilos, ha t o~ que guardan laa nrnjere!!! aenLro -¡Oh! ¡<)ué lrnenM1 C'r:tn tus patlres, ñ,l eoru:6n 1 ahora que fo obertura d~ logrado transmitir notas musicales y la.s ro~as llena el airo de notas ¡•ijlt· lw.shi aires campletos, desde 1,1na- esta- 111~maíta? Cuartillas Frivolas. ,,t- ••• •• CUENTO DE LA SEMANA Corazón de Otoño. m viejo mendigo 1le todos los tlia'-, su piPTna. auquilosada y su bord(.u retorcido como uun rníz, se ha planta· do ante el puesto Je .flores donde u11:1 11llmirable nrnehaeha, una. linda ramill<"tera-rosas y violetas ofrece la. Ju.zura. de su sonri!;a :í, los pa:<:.antes ve~~ pertinos. Las violetas eran una obsesión cm \01, Jías floridos del pobro hombre. Cini·nenta años antes, cuando aún la quí• mica no se había entrometido en e! reinado de las ílores mistificándolo todo, sus mnnos do señor elegaute solían cortar en los jardines familiares ya ,lesaparecidos, ;1qucl1as cabecitas llena'! 1lo fragancia hnjo los rosales en ¡,rirnavera . ¡Qué matices más suaves lo!!! ,lo la..s violetas i]e entonces! Despu.A.s vinieron las falsifil'neiones ... Y el men· ,ligo, que babia sido Yoluptuoso y banal, o.earicia con ojos insaciables uu pequeño ramillete de violetas alpina':!, un tesoro de doce céntimos. En el desfile de sucesos anterior,:'! nvcnturas y desventuras están impregn:ulos de violeta~. Las 11 Ellasn se ha·i nrnrcb:ido sucegivamente bajo los flo. res hacia la. t.ierra. Sólo queda él como uu:\ boja que el Otoño olvidó en algúr. ramo. Una. hoja nlYidada en mitad de la vida. ¡Qué bien ~e debo estar alli, !!!iem~ pre muy junto á los ramilletes! Y ese perfume entrrne<'edor que no se sabe si procede de la~ flores ó de la much.\cha .. . Es preciso adquirir el ramo ann euando en los bolsillos no quede un eentavo para la cena¡ pues en todo el tlía sus mano:1 se han alargado sin proveelto, tenazmente, al paso de mu· ehos señores, y su-:1 labios han repetirlo eu vano la misma súplica doloroaa. 1le otras veees. ¡ Por qué el sentimif-n. to de la. verdadera fraternidad aertba µoi· borrarse del corazón de los hom· hrrs7 ¡De qué florestas filosóficas viene eso soplo implacable que dobla cabezas como espigas de campo7 La ver1lad es que, al implorar una limosM-, ,iorprendemos á menudo en la mirada, en el gesto clel transeunte un ímp~t,1 secreto de arrojarse sobre nosotNS y despojarnos de una prenda, no imror· ta cual; el raí1lo ebambe1·go, la escudilla, el bordón. Además ... ¡qué favorables son las flores :\. Ja.; filosofías! Divagar, caso. ñnr, enr('dar el hilo nl huso del recu~r110 . .. Un cnbnllero alto, con dos .;;ort1jas tll' brillantes én el anular de la mano ¡7,quicréln y un t.ré?~l de per.las sonte \: enrhatn de arco-n·1s 1 se detiene lam1 hii~u ante el puesto de lo. ramilletera. Eileogo Jns rosa!! mt\9 gl'andes y oncen1li1lns y forma._ un cu;u!ucho ridículo, ra millete JU\"C'ro:1m1l, como para 1111 \u(;'ir 011 una canasblln. de sobremesa. FU oiballero pagn espléndidamente. pr. ro nntt>~ 1le irse con su cmcurneho bajo t>l hf:t'lO, y en l:i sonri9ll ele la mu 1.·011 1:hach;¡ y IP ,Jirige 1 gulaut~ y Z!Jla.m•·r') 1 :ilgun:1~ ¡1:11:lhr:1:-; intpl•rtinL'ntP~. f_,a. t•J1i. ett se recata, se esquiYa en una fuga de esforzado moYimiento. Y al alejarse elautlicnñtc 1 las violrt:1s en la "boutoniere." arrostrando su pierna auquilo.¡aJa ~- apoyado en el horrlím rctorriclo ('omo nnn raiz, enh.J los paseautrs nspcrtinns, piensa el b· feliz Yiejo en que todo~, todos esos '-O· ñores de p:naull's grises J bastón Ue c~\ña, le alar~:1.n la mano suplicantes en demanda. tle una limosna. Eugenio de CAST RO. El clnematógrafo culto. E! cine, el ponderarlo y freeJ~nta,Jo cinc, el disentido y á veces difama.do eine, podía ser tollo lo que es actualmente, sin perder ninguno de sus aliciente;:;, y í~ la \"ez un IlOderoso instrumento de cu.Hura para el públlc., ile buena fo, que es la mayoria. D.utaría organizar las sesiones, en el J.t>sarrollo de su programa,. de modo regt... lar y definido, y con ello, los mismos .fabicantes, "los quo se \"en negros '' como suele decirse, parn buscar os¿a· tos emocionautes, los quo abonan á, un D'Annunzio 10,000 francos para ,m temn. pnra. desarrollarlo en pe!iculnF do gran amplitud, fácil, sencilla y cómo. damente, encontrarían siempre ei camino de agrnil:11· al público y de 10• teresarle. La duración de las sesiones de cinematógrafo, suele ser lle tres cuartos ii una hora; meno!!, •' saheu [l, poco '· \. más, cansan el ánimo á- la vista~ EStos cuarenta y cinco minutos se pueden de:;componer en per_í?dos de siete, y consagrar cada secc1ou á. los siguien· tes asuntos. toilos diforentes y to,fos amenos: lo.-Cuadro histórico. Eu esle tema. encaja la reproducción de pa'inj¿s tlo la Hi!.toria ó la representación figurada de no,·elas Je tema general. Afo.r_tunadameute, esta género va abnendose paso, y algunas obras <'lá_ sicas esttí.u reproducidas eon todo· vigor dramático y rigor hii,:tórico. 2o.-Cuadro pintoresco. Las vistas escogidas y tomaJhs clesde tren 6 en tranyfa .~n marcha 1 6 en vapores eu n~vegacw11 ¡Je costa, son siemp1·e aco• g1da! e_on YCrdndero agra(lo por todo el pubhco. Son Yariadísimas. Lo mi.3mo los_ pai!lajo.s ab~·uptos que lm; tle espléndid~ ngctaeióu, que los bra• Yio::- de mar y costa, si1·veu adml~;.t.bl~mentc pnra reerear b vista ante la magna su¡,remaeía :trtística 1lc la. madre Naturaleza. 3o.-Cnadro, in<lustrial. El proceso metr'iclico . de una fabricación; los pasos !-:u,~esJYns ílc> una obra, desdt> sus comif>nzos; los atrevimientos dP la mod('roa ingenierfa; todo ello se pl'ESta con exceso á ser fotografiado en e~ecucióu, ~egnnclo con ello ú. ,1a. poste. rnbrl pre<:1MS ,locumcntos graficos sobrC' 1111\>stros ailelantos y sohre noPstros meclios. · -!o. C'uadro monumental. Visita b, 1os m11si•n-. nflturn.lr-s .'° arr¡11Pol,ígic>ns, m•\- 11111111•1ilo-,, ,-~ialtrn~ • .i:ctrrliu~6 y ~•liH 1•1v1 rto la.i gr~11,lr~ pol'tl11rionr/il, {l !o'1 soberbios palacios, [l hu; construc.eione::oi inmortalc~, maravillas del mundo, il~ la,; c>uale,; en E!!paña hay tnn abundan tes ~- gloriMas muestras, eomo El E~· eori::tl. ílranarla, Bedlll\ 1 Toledo y "Ritcceloua. 5o.-Cuatlrn rl<' actualillarl. La casa Patl1é 11a inaugura1lo esta precioga !e. ríe ,le pclíeulns, en quo se ex¡loncn ~ucesirnmcnte las grnntles noTedades y aconteeimientos de la semana. Es Je e5pera1· quo perdure en sus trabajos r,nes tiene valor incaleulnble de ilus tración . Ho. Cuadro ae deporte ó cómieo, t~ ,lien(lo. á ser posible, á. hi!!!torias ingl'· uiosai:; y tle buen gusto, como unas re· (•iente5 que ridiculizan las modas. De este modo organfaadas ]as sesiones <le C'inematógrafo, no cansarin'l nunea é ilustrarían siempre. Se dejarrn lle estar en Yilo, pensando lo que sur·•llerá al eterno niño robado por bandi. do~, npaches ó pieles rojas: los cons:1birlos robos. erímenes, suicidios y tr:1i· l'iones. No se bostezaría, pre8a del mú~ horrible aburrimiento, vienclo al Yen· 1letlor quo todo lo atropella . que cc.,t ce4os rompe puertas y ventrtnas; que deshace los andamiajes mejor estn• ílintlos, con estrépito y caída de morte1·os sobre guardias siempre gordos y sipmpre· de piernas que tropiezan, q i! lleva. la. confusión :\ los Ye]adores calJI! jeros de los cafés, que arrastran á b. inevitable niñern ó bebé, y que, como conse('uencia final, orasiona la march,\ precipitada de todo el piiblieo tras de 11 Calino" ó de 1 "l'ontolmí," hasb fa. palirn ae rigor. Hermosura á bofetadas. Los "médieoi:i de la belleza/' que c:e mnltiplica.n rápidamente ílD lns eíuilailes populosas de Europa y N orteaml·rica1 han descubierto que nada ho.v rn. paz de producir tal hermosura dél cu tis, tal tersura de la piel, que ei.erto número de bofetadas bien aplica,h.;. Es fl. bofetadas que corrigen el h,1ni· ble defecto llamado '' doble barba'' de lns mujeres gordas. Por sunuesto que lof'! golpes son dados autorñltlt'i1 mente por un aparato especial perfe:>c:ionaOo, ·que imita el golpe del p,1iio en Ju cara. Intensidad del aueño. Se dice que la hora más propia. p·1ra clormir es las cliez p. m. Si un sujeto se acuesta á las diez, la intensida·1 de su sueño hfl. c.rceiendo hasta las ou_ ce de la no<"he. El sueño se vuelve mn.v profundo y así sigue hasta las once y treinta y cinco minutos. Como á lar; 11.45 comienza á decrecer ligeramente y á las doee y media tiene sobro po~o más ó menos la misml'\ profundida1l que á las 11.15. Entonces, comienza á decrecer has la l::i!; 2.30, en que Yuclve á. haeersa _pe.· ~~clo; luego disminuyendo sn inten,;id::td, J.nstn que llega la hora de 1e· Ynnt:m;e. 6 sea las o;iei!! ae la mafinl'ln. "ª �LA IIEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA que al teJíi:;r:ifo y al ,·a1ior :sig:uió In rrieuJ.o poi u lí~ quc> <'S t'arupa,i,,ro ,!,1 !ínP:1 'l'l'•'!l, puei; bastante 1:onocida r, la. csruda, uo:i hemo~ pt'gado, bemo11 y 1?! otro . . la co11cesi6n del ferrocarril de B.lgJ11d e·1hlo uno sobre otro. y algunas otras menores. rra yo. ¡lb, ib, ihl Durante todo este tiempo, y hasta La expansión de Alemania en liati"., do: años, la influencia al~ntau:.i. Oriente, , rN1u sm ce.sar en Oriente; la org:,niEfectos de la guerra. italo_turca en Alemania.-Conducta. de la. prenoa alemana á pesar de ser amigos ambos palses,-La. obra de expansión :\lema. na.-Su techa. de origen.-Su des_ arrollo,-Algunos fr&ea-sos de otras: potencias.-El nacionaltamo como baso do todo. La gueHa italu turca ha proJueiJn \'er<ladero daño ul Jesarrollo n., los in- tereses alemanes en Oriente. La e!.trañeza que ú. muchos h:t produei1lo h actitutl de la. prensa tratán 1lose ,te 1.1•1 país aliado como Italia, Ueja de i.•xistir para los que conocen ti. fondo ln ·'.mportnncia de e.sa obra admirable de ex-pansióu alemana en Oriente. Alemania tenfo razón par:i mostr.n_ se orgullosa de sus progresos eu Orit'n te, porque e! imposible que nadie :.i;t ga mb en tnn pol!o tiPmpo. Algu11u-. datos sobre e~fL labor justificnrán tl que esta prens!\ haya sentido la hr.1s1•a interrupri6n que la guerra foT1.og1mente hnbía ele oragionar en e1l:i, eon ,laño granñe dl"' lo~ intel'eses compn,, metidos. zal'i!1n del ejército fué emcom11ndada á. .\lmuauiu, y en ;:,Ha se adquirió todo ~1 material (!13 guena turco. Bin cm_ b!ugo, el rf-oimen liboral Je la .lov.m 'l'urquia oea:sionó algunos quebranl'o~ en es.'.l. iuilueucinj unos jetes de ~obierno erau partidarios de ella; otros "C inelim1!Jan ó. lnglaterra, y acaso eu (•sto cstrihe el secreto de a.lgun:\s ~usis de gobiernos otomanos. Inglaterr~ y los 1'.ista(los enido:s obtuvieron .:t1u• t·esiones de d:i.s férreas en el Asia M!, uor; mm Compañia inglesa. tuyo el ct~ recho de navegación en los ríos Tigd1 y 8ufrat('S1 y á. los ingleses se \·endi~ron lus mejores tierras de b ~[esopotamia, donde la irrigación les devolv~. rá. su a1niguo esplendor. 'l'nmbién obtuvo luglaterrn. la con~lrut'ción 1lc algunas unidades <le la .Ma·iua tle guerra y, finalmente, l!.,rancht 1a de algún material de artillería. Pero estos frac.'a:::os parcialei:I eran ,11lic.it"ntemente t.'ompensados ~011 otro:s Cxitos. Ademá~, Alemania no se descuillaba, y para ufianza1· 1;1u influenci!\, l'nvió en la última. prima\·era al príi1cipe Eitcl FreJeric, hijo del Empent dor, ó. inaugurar el Hospital AugusbVietoria, eu el Monte de los Olivos, ." la iglesia. tle ~uestra 8eñora de Si,Su, Jundaci0tH!; ambas concebidas po1· (:uillermo lJ Jurante su viaje á Palc•. t inri. Una. Sociedad alemana adquir:\J también el lfospital sueco de Bethlem, la Misión y el Orfelinato sirio, á tie'Tlpo que se fundaba. en Jerusalén la l!!scuela iuilu"'trial y se concedía á oLra empresa nJ.mana el servicio lle agua~ 1le la eiuda<l. 'l'oflo ~irYe ít la expan.r;:,ión germán1· ra, que ~e cxtienJe como mancha ci • aceite, que cada día crea intereses nncrns y que llisputa. ;ra, como es sab:ó.J, [i Ing1aterrn y Rusia, la .influencia. 1•11 Per!!ia, apoyánrlose en el nacionali11•1il. Eso. obra de expansiún e~ rehtivarnente rC'ciente; ·apenas cuenta doM :1ños. Data ,h• 18il8, época en qn" ren• liz6 Gui11ermo U su Yiaje á Palest.in:1. lfa!.ta entonces, el comercio alemán en Oriente era ínfimo, insignilicaute. Hoy .ocupa ya el cuarto lugar despnés del ,le Inglaterra, Austria y Rusia; pero ~iguiendo muy próximo á este últimr. 1 no obstante que pue1lr tleeirso que lo~ mar,,s Negro y Caspio son dos lagos n1~os, tlou-ile es imposible toda eompeteni'ia. fio.bilida(l. métoao. te11ac.idad. ll~ :>.qní la característica de esta exp:1.n..,j6n. Comenzó por c.rear los or~anismo.; lillnnriel'o~ necesarios pnra descontar PI papel clcl comerciante y alimcut.ar la <·!l.ia dc-1 industrial. El Palestina Bank, fuudado en 189~. y el Orient Bank, eu 1904:, reemplaza· dos bien pronto por el Ueutsebe Orie.n; Bank, Yinieron á ayutlar á. las l'IUcurskles del Deuttcl1e Rank v del Dre~dner Bank, en su luchn con· el Banco Oto· mano y el Cré-dit Lyonnais. E!lta obra de infiltrai'i6n, comenza:la por el oro, continuó por el hilo te1eg-~á.fico. La recl t('legráfica alemana en lri Tnrquí.a europea y en el .\~ia \{enor, e~ eonsiderable. La línea. Berlin-Bulc:._ ust-Constanza-r,m1<1tantinopla.1 es importantísima, y ~\.lemauia cuenta con llevarla próximamente á Bagdad y a.1 Golfo Pérsiro. Y al telégrafo ~igni6 ia telegrafía sin hílo!I, que monopolil:1.n los alemane,;, y á é:c:tto el buque. Cuatro, nada menos, son las líMM regulares establecidas por lns má.s poderoqa, Compañías naviera, de H!\mhur_!?o y l\T('mf'n. 'fo bn.,v qui" dMir ••• ]~11 el prat.lw Lea11drito, de o.,-ho ~úos, se :.tprni rna á. Carment"ita, que tiene siet .•. -Déjame la comba para saltin. -'re la prc~to; pero dame un ,· 1, a me-lo de los que llevas, -Te lo daré después. ~o: ha de ser antes ... ¡Oht ;Y,l ·onouo n1 uy bien á los hombres! ♦- Pasatiempos. Proyectos para el porvenir ••• l•:t tío pregunta ú. •.'urlit.o-;: -iDe modo qne _ya -Sí, señor. \'tl'I al eolt"~iu 1 -¡Y e'ltudi:is mndw? -Sí, scfior. -Entoner-; oi'Up5lrb hurn put:'~to l'n b ,•Ia~e. Ri, St>ñor: eerca df lll t::ltuf1t. F-;, ••• 1 n colmo: -¡Sabes ~1_1úl ,.,., d 1'.ulmo- di.!11 ~\[nnolit.o á P1~1lrí11- -en un profe!or .Jl' matemtiticns1 -¡Qué só yo! -Comerse uuu ('n:;alada. tle raícaa ... i'uadrada!:I eler-adas al cuho. ••• La r,ciíora 1lh•c :~ su criado: -Vp, á compr,1r nn perrito para \f.t nali11. -iRJaneo /1 negro1 -XPgro, mu_v 11egro-dice el niñ1l. ¡. ~o n•.r.i. que estamo~ de luto• ••• :0.[:l'i pe1·rería~: El pa.pll. de Jun.nita euti.err:i t>n d j,mlín un perro de caz:., que Sf' hu. mu('rto repentinamente. L:i. mam:í ha s:i.lirlo. y :11 voh-er á ~n domicilio pregunta. {l la niña: -H:t Murri1fo abo rlur:1nte mi '.111 · Sl'RCia f ' -RL m:imnít:t. Pnpíi ha s:emh!':;.J,, nn perro. •• • .\. los veinticinco años !-.e1·é abog·t· l~•1tre padre é hi,io: ilo; á los treinta, diputado; á- los cua-Dí. papá, ¡qué e~ c.élibef renta, suhsr-cretario; á ]Oíl- dnruenti1. -Un e~libe es un hombre muy e-n ministro. Yitliable; pero no se lo rliga~ r, 1 u -¿Y :í. 101 sesentaf ¡Tonrn! A los srsrnta. :-.eré- sen.ge- madre. nario. ••• ••• Ge<l<'ón á nna señora: -E!,t6. usted muy guapa y muy elaá lágrima. Yi,·a en med.io de la. eallc, gante. conte,mplando su cart::i.pacio y ~us Ji_ -Pue:c:t aquí, donde usted me v11, bl'os csparc.idos por el snelo. mañana. tengo que vestirme de medio - i Por qué llora'! niñoT-le pregunhl luto. 11n transeunte. -¿Cómo! ¡Tie-ne u!ted s1¡6n p1. -Lloro porqnt- yo y :i.quel que va ,·o- rii-ntt' mt>ilin mnnto7 Co5ns de ériatunis: Luil'lito, al salir de la escuC'la, 11,m~ 'I, .c::r Cosas de chicos. ¡Dio!I núo! ... , tJl0l' qué no Yivu.í Herodmil Daría cualquier cosa po1· ve, :1I {'.onoeido mon:1rc1~ alojado en UM ..fo los mÍ\S fastuosos palncios de h _\.venidn. Juárcz. ¡QuG satisfaetoria. setía :-ll presencia. siempre y cuando :lit',tara de nuern Ja fumosa orden do '11~~olliun, para todos los niños de fas -.i.•erraníaf-1 de Belém y Pen1Yillo! Srria la. única. manera lle vcn1os li1.Jrcs de la calamidad infantll, mueho peor y más molesta, que todas las plagas de Eg-i_pto reunidas. Estoy seguro que cualquicrn. de n-;tedc-s ha recorclatlo al incomparable monarca, cu más tle una ocasión. En lo que á uú toca puedo al-\egurnr_ les que me acuerdo mucho más de él, que de la. traición de Piea.luga. •rengo, por desgracia. entre rufa ami¡;;. tades una. doeenita. de matrimomos, á. los cuales les ha dotado c-1 Sumo Poutí:ficc de un terceto de chiquitines á ca• Q.a uuo, dispuestos siempre á. a~1bara.1· la mh!era exii;tencia, al mismísimo se· 1lor Job, del muladar. ¡Pocler de Dio~! las cosas <lu2 se les ocurr1:m á. los mocosos. -¡Rufi.nnn! - ' ' Manclasté. 1 ' -¡.Dónde está el niño1 -Pues quién sabe, fliúora. "Hase" 1m ratito e:-.taba tiran.do gitomate!i al espejo clel to~riclor, poro y:\. !l.C ".fol!. 11 -Búscalo 1 no. vaya. ñ, oeurrirJJ mu\. Jcsgraein.. Rufina sale en bm;ca del retoño, sin lograr encontrarlo en ninguna parte. -Señora, he mirado basta en el , ajón ele! "buró" y no "parege.'' -¡Dios mío! tclónde se habrú. meti-do esa criatura, La atnbulada. madre recorre todri l:i <'-asa. llamn.llllo, dolorosamente, :.l hijo •de sus t>utrañas: ¡"Wambita!... ¡ Wambita !, hijo n,ío. ven que te voy á rizar el pelo. Nr11h 1 -.el niño no contesta. -Ln. autora <lo sus días, echando n á3 ,agua por los ojos que un filtro, !-le dj" pone :í dar parte á la eomhmria de la -~1esaparici6n de Wambitn, cuando de pronto se oyen clos bufl.clos, un grito de dolor y aparece en oseenn Ulic;;cs, el fe1iuo <le 1a. casa, estornudando á m{lf-1 n.o -poder y mirando reC'elos:unentc Íl la señora v á Rutina. Tras el ·gato surge \Vn.mbita, !1oran. do eomo una Magdalena, 1auz:i.ntl,J berridos emorclecedores y eon ln. carita en cafülall de celosía1 dibu,ill ú. ruauo, i,.Jtiginal del minino en cuestión. Interrogado cariñor;:,amente por la .c::10 Un concurso originalísimo "El Vendedor de aloeoho• fae ó el Suspiro de Lutarda.,, Pocos concursos se habrán abierto en los periódicos de México, que sean tan chispeantes como el que ha abierto nuestro colega ••ARLE- QUIN," entre seis de los más con"• ~~~ cidos y celebrad.os escrito1·es mamá, el niiio rcfiel'e, cntrr hipo!i y so· llo.zos, que se encontraba. dentro de b. tina. ele baño, <'utrcgado al s¡,117t de hacer to1uar rapó al gato, cuando este, en <lefemm de sus legítimos dorcchu;;, prot-estó elaYando las úüas en Jn. r,ant da Wambitn. La mache se indigna, limpia r•.on un papel de el1in.-i Ja nariz de su vástago, le lame cariüoi;amente la. cara, y escoba en riestra emprende la persecución del felino, aulor del tl,;Jsilµ:ni~ado. Carreras, gritos, golpes sin ton ni ~on, que hacen lanzar el último !-Uf.piro á un busto de la. mujer de Lot, á ,m 1·eloj despertador y á la lámparita de San Dimas bombero v mártir. La. ¡1erseepeión se ha,c<' terrible, llas• ta. el Elxtremo do quP el gato, con un Yalor rayano en ei suicidio, se dispon~ {~ perder una. de sus siete exi~te:i-eias, arrojá.néiose por la ventana. Cao al patio, "puja, n levanh la cn.• beza ~- s011r!e desdeñosameute á t1 vengadora, que e11 la. ventan'\ esp:rjme la escoba justiciera, y le e~e1rpe dcsm~peradamente. Dura.ntt> la reyerta, ·wambita se h:1 entretenido en beberse trar:quilamente el contenido de un fraseo de emb.rnea. ei6n para. el reuma, lo que le hace gritar desaforudamcnte y retoree1·se en el suf'clo como una lomlll'iz. Por fortuna, en el caso narrado, no han tenido intervemi6n nadie más que la mamá, el nene y h criada: pero ~::i to no ~mele ocunir Riempre. ParP.ee que los augelitoi- se complacen <nt de~eslJerar á los extraños. ... Luquit.as, el primogénito clo mi ~migo Damián Purgado, tieue la obsPsióu, eu cuanto me vé, de elava:rme en la espinilb. los cuatro único~ y monL•dmos diontetitos -que Dios le h:t dado. A su hermanita l3lasa. le t>ntusiafJmn. Yaciarme un sifón de.ntro del oído. y mi sobrino llora y se golpea. eon un. pillo C'l\ 1n cnbeeita, cnnnil.o me opongo á que pille b y('ma del mr>ñiqu{' t~on una puerta.. Con estos anteeedeJites, dí[.?"an"l~ us• tecles si tengo :raz6n para reneE?ar de todos los c.hieo~ habidos y por haber, )" pa1·a exl"!lu.mar con toda mi alm1: ¡Dios mfo!, ¡por qué no viYid.. Ilrro. deaf Carlos FERNANDEZ BENEDICTO. ce- hlllliO· ristas que actualmente militan e.u la prensa: José F. Elizondo, Al!>el'· to Miehel, Santia.go Suárez Longll~ ria, Ca.rlos Fernández Benedicto, José Raf&el Rubio y .Mario Vitoria.. "AB.LEQUIN" ha hecho que estos señores de la etei-na broma. se disputen un premio de QUINIENTOS PESOS a.l escribir cada uuo de ellos, el capitulo de b novela con cnyo nombre encabezamos este artículo. Naturalmente que la novela tendrá la. hilación natural en esta. cla• se de narraciones, prohibiéndo&e á. los autores valerse de medios inve. rosímiles para. destruir á los petSO• na.jes de la obra. ó apelar á rec~sos sobrenaturales para, salir da una situación comprometida. El orden en que serán escritoR los diferentes artículos de la p1imera. parte, es el siguiente: Cap. I.-Señor Elizondo. ll.-Señor Mlcbel. III.-Señor Suárez Longoria. IV.-Señor Fcruándt>,.z Bene<licto. V.-Señor Rubio, y VI.-Señor Mario Vitoria . El titulo de la. novela., 1 'El Veu_ dedor de Alcachofas ó el Suspiio de Lugarda,'' fué sorteado entre los escritores mencionados, aRí como el orden en que deben escribir; y :POr lo mismo, en el número de • 'AB· LEQUIN'' que circule el sábado próximo, los aficionados á la lite ratura. del ingenio y de la novedad, podrán deleitarse con el primer capitulo que ha escrito Pepe Eltzon• do y que es digno de llamar la aten. eióu por su estilo y por el tra.nc, en que coloca, á su sucesor. El p!"E"lllio de quinientos pe,sos concederá al autor del mejor cá.pi~ tulo, nombrándose al efACto, 11.11 j\l.. rado compuesto por tras maestro~ en literatura. que dl\rán :m fltl10 tJ leer l::ts págin!t~ <lo ''El v,ndedor de Alcachofas ó el Suspiro de Lu_ 4 se garda.'' Compre usted el '' ARLEQUIN'' del sábado y verá. o.c::r .c::r �LA SBKANA ILUSTBADA TEATROS de "La Re,·oltosa," de López Sil va y Las simpáticas muchachas que coa1 Fernández Shaw, que en su tiempo fue el titulo hoJJ.orario de segundas tipie• un hito de los más grandes, y que t u• colaboran tan efieazmeate, en el tem• davia eseuebamos ron deleite. Claro plo de la tanda, al éxito de las revis· t•8tá ,que entre '' La Revoltosa '' y tas y obras de ,isnalidau, embellecieall,1ehos y 11111y ~onailos han sido los '' Anita la risueña,'' hny notabl<•s clL do el conjunto y dándole amenidad con -éxitos que en el teatro lograron los ferencias, puPs en tanto que la ,itua- sus bailes " evoluciones más ú menOI JittrmUos Qw.ntero, sin que preaent11r1 <'ión de esta última se desarrrolla e1• bien rt>nlizados, celebraron su fnnei6n i!lntoma alguno dA agotami ento ~i .\ndalucia, el de la primera pintri }113 de henefieio el viernes último, con n"l asombrosa fecundidad literaria, 1¡u¡, r ostumbres ele} 1meblo madrileño, pur;1 resultado tan halagiieño como merl'elen el fondo, en el fondo el asunto es el 110. El programa ofrecía como nove_ por más de diez años llco(, con obras, casi por eompll'to, los earelr ~ mismo: una muchacha eoquetueln y ,htl, la de que las tiplc,•itas cubririan 'de los -escenarios Mpafioles. Tan er,pi .,. travil'sa que trae dislocados, por ella. 1,or sí ~olas algunos números de varien é inspirn1la produceión ha debi,lo á totlos los hombres del pueblo en que rlades, y la rosa, á aeeir YP.rclad, resulsin rmbargo l'esentirse rle algún des• rPMide temporalmente, que á todos Jr,,; tó ba~tante uieu, sobre todo. si se tieeierto, y co111O tal puede eonsidera.r, da earita, pero que está locameute ne rn eut'uta las modestas pretf'Miofe á mi juicio: • 'Anit1t la risueña, • ' c1rnmora,la de su novio "verdad," tla nes de las bcnefieiailas, que se esme-fütima obra de lo~ simpMicos aut,ir~s "Juanito t'I Estudiante," que á su V•! l. raron por ofrecer esa noche lo mejor 11evillanos que hemos conocido en :\Ié, ~e parece al Felipe de "La Re'l'olto· <le ~u repertorio, inclusi\·e los "fln. sa,'' en que hasta su propia sombra le :xes'' nueYos, Yistosísimos y Yaporo~O!! xiro. que lucieron Dora Sánchez ~- Anw 1· 1. Desde luego el :isnnto que inspiT'I :'1 rausa relos. Y sobre t'ste tema apuntailo á la li- Robert. entre otra~. "Anita. la risueña,:' no es clel toill) Como quiera que las jó,·enes y n. • .nuevo, Pste nos recuerda ~in qut>rer 1·1 gera, han escrito los hermanos Quintero un sainete andaluz que, eon:o todos ciadas tiples-bailables tienen una ·,' ·.. los suvos nM ofreee un cuadro maravt• yade de admiradores y enamorado~ lioso <lel color de su tierra, pero <lema- muy numerosa, huelga dee.ir que lrnb , ~iailo lento en su acción v desarro!io. plétora lle flo·rcs y p:ilomas y que lo, Hay en "Anita la risueña•11 muy pol"> a•plausos no t'srasearon. Hasta hubo U!!Unto para <los actos y cuatro c11a_ quien -lijera, en vista -ile la abunda11· ilros, y nnn cuando á ratos brilla, eo• Pia de floridoR ramilletes, que í-st .,, 1110 es natural, el portentoso ingenio rli; hacían un viaje de recreo, con bíílc t "1.lij autores, cu general la obra es le- <le regreso, de la sala al escenario .' sa<ln y fatigosa, y algunas esceuas, vire-versa. ¡Calumnia, nos consta qn • las más, son demasiado largas é inóti• en el merearlo se agotaron las flo1·,, , t Jps para el interés de la acción. El cliá¡,,~o, ron Ber fluiflo é ingenio~o, no PS MANUEL HARO. tampoco cosa extraordinaria y apen:i~ i<i tiene algunos rasgos que lleve'.! f') sello qninteriano. Lo mejor en la obr;t Ps quizá, ~l tipo da '' Ooro Faro!~~.'' á Concha Mar¡arita Valdlvfa. muy biPn observarlo, y en Pl que s ~ ,·e que han eargado la mano los auf.,)•es. En él reside toda la gracia de la ohra. ¡ Estás tan lejos! tan lej,-,9 En cuanto á la música, del m(lestro qno en el infinito azul Vives, exrp1,tuando un interme,zzo ·1e te husl'o entre las estrellas ruerda de exquisita factura, vale b:en ~in saber cuál eres t(i ... poco y nada tiene en mi eonet>pto cie sabor andaluz. Con l'Uanta melancolía Gavilanes merece un elogio muy t-:-t• J,ag<' vibrar mi laúd, tusiasta por la feliz y regorijaila if!~,1ñando :il oír su acento terpertaeVin que ilió nl tipo de "CToro que estb á mi lailo 11ún! ... Farole~." papel sumamente difícil ;,· Lola R. d•1 Tió. admirablemente entenclido por el 1· C'. tPrano actor. María Conesa hizo lo que puclo en r! PASATIEMPOS horrMo ~· ilt>slavasado papel clP .\,1it:,, <¡ue no cla la menor ocasión di' luri-¿ Cuántos estómagos tiene el ca1::pmiento. De los clemás citaré por ser •ll'l llo! justicia á Eduardo Pastor, Runno'l'a --Cuatro, señor. y Yillarreal, especialmente á este úl-lluy biPn. ¡ Cuáles son! timo, que a<lelanta más r:11la ,lía. 01,. -Analogía, .sintaxis, 1,rosoilia y ~en·ándose en HU trabajo el estuílio <¡ur ortogr:ifía. hace de sus papeles. Lá~tima qut> Jhl ¡ Cuántas son las pnrtt's de la cirapu1'1la deeine otro tanto ,lel señor Ca- eióu ! vero, que debe fijarse más- en el carác-Dos: singular y plural. ter de los tipos que se le <'onfían, pn-¡Muy bien! 1No snl>es más 1111~ r1t mejor interpretarlos y no abn~n1· eso7 tanto ne sus manos, que no pneMn e~. -Sí, señor; también sé jugar (t. la. tar quietu nnnea y que nos marean pelota. con su mo,·imiento <'onstante v moo,,• tono. · EL PADRE A SU ND'O Por lo <lPmás, ' 1 Anita la risueña 1 ' no alennzará mejor suerte en el eartel, -Reeucrda hien, hijo mío, que, t'n que otros estreno!! que la han precedi- tl mundo liay mucha1t cosas quo. Yalt•n 110, 'JlOrque tirne para el teatro de )a murho má» qile el dnero. Jlip"el Muñoz, primer actor y director tanda f'l potl11roso int'ou'l'eniente de -Ya, -yn lo sé, papá; pero con el de Ta Compafila Dramática que actuará ' ' EU$ dos ado8. '' iline1 o e~ preei~nmente eon 1o q,n, •• • • * en Colón la. prbima Pascua. compran. LB SEmBID ILDSIBBil B AÑO ~11, III 1 1 MÉXICO, Z7 DE MARZO DE 1912 11 NúM. 126 • . XOCI-IIL El Secretario de la Cámara de Dipntados recogiend i la votación en las· elecciones de Mesa Directiva efect uadas el viernes último. Fo.~. •SEM. I LUS. , �- Retratos de Actualidad Trini Pérez, "Macbaquito de Sevilla" herido grav-~mente en la plaza de Mérida Señor Lic. don Agustín Arévalo muerto recientemente - ELECCIONES EN LA CAMARA DE DIPUTADOS Sr. Ing. don David Ortiz Molina, Consultor de los Ferrocarriles Nacionales, muerto en la semana última ·JEFES Y OFICIALES DEL NUEVO BATALLON DE SEGURIDAD CREADO EN BELEN En la tarde del pasado viernes, t uvo efecto en la Cámara de Dipnt ados la elección de Presidente de la misma. habiéndose presentado dos canclidatos, uno que era gobiernista, el señor D. Guillermo Obreg6n, y otro independiente, el señor D. José ele Jesús Anaya. La 1-otaeión se hizo por papoJetas de rlos distin1os colores, y después de variados incidentes, resultó elegido el señor Obregón, por 106 1·otos, contra 74, que obtuvo el contrario. E l entusiasmo d.:e.reció al nombrarse vicepresidente, resultando electos para di- Sr. Julio López, Mayor. Sr. Faustino Pazos, <loronel Sr. Carlos Gálvez, Capitán. cho cargo los señores Andrés Aldasoro y Tirso I nnrreta. En v,ista de la posibilidad de que ocurran desórdenes en el interior de la. Cárcel Gene_ral, dadas las circunstancias porque atraviesa la crisis política del pals, la cual sería favorable para cualquier levantamiento de los presos, la Junta de la Direl!ción General de Cárceles <lecidi6 la formac!ón de un nuev~ 9uerpo de ~eguridad para el interior de la pri~ión. Se encomendó de este t rabajo al Sr. D. F~ustmo Pazos, aux1l.1ado por varios caballeros, algunos de ellos oficiales de milicias feder11,les 6 de los Estados. El batallon, entrará en funciones dentro de poco. Señor diputad licenciado ddon Guill ermo Ob · cand"d · · ,.. Los señores . _regon, i_ ato gob1er~1sta, vencedor en las elecciones presidenciales os urante la elecc1on.-El candidato de los mdependientes, don Josti de Jesús Anaya, derrotado F Q'f. ~EM, !LlJS, �. - . • MANIFESTACION EN PACHUCA • - - . • .. LA REVUfLTA EN TORREON • - - Escuchando á los oradorE's, en el J ardin Hidalgo. E l día 17 de los corrirnte s. se efl'ctuó en la ciudad .:a· pita! del E stado de Hidalgo, una manifestación popular en fayor de la paz uaciona, y como prueba de confianza en el Gobierno constituírlo, tanto en el Estado como eu la República. La manifestación se org.i uizó á in iciatiYa del sema na• rio "El I ndependiente," á cuya bondad debemos el gusto de pre~eutar á uuestr os lectores fotografías de la repetiua fcsti vid ad. Durante el uesfile de los manifestantes hicieron nso de la palabra, de acuerdo c(1 n el espíritu de la fiesta, los señores Alfonso CraYioto, l., nis Jasó, Uapitán Manu<:l Lailson, Austreberto Bárer.n a y Adalberto Gómez Jáur'l· gui. Durante la manifest,n,,i ón no se registró ning:í11 El cabecilla Pablo Lavín, miembro de una prominente hmilia de la región. Revolucionario ejecutado por las tropas federales, sorprendirio destruyendo la via férrea. desorden. ~I desfileJrente al templo metodista. La manifestación se organiza en la callt> de Guerrero. Voluntarios ferrocarrileros vigilando la via del Central. Tropas federales y voluntarios á bordo de un tren de tri.bajo para la reparación de vias ferreas, �- EL CENTENARIO DE LAS CORTES DE CAD.IZ ,j,, Promesas para la eaoena. -t Mesa de honor en el banquete efectuado el viernes pasado en el Casino Español, en celebración d~l aniversario. Esper9:nza Iri_s y Amadeo Ll~ndaro en "El Soldado de Chocolate.-Emilio Cabello, primer bar!tono drarnático.-AlfonEO Cast1llo, primer actor cómico. -Josefina Peral, primera tiple.-Partes de la compañia de operetas "Esperanza Iris" que ocupará el Arbeu en la Pascua. Otra mesa en el mismo banquete. • �- - - - GRACIOSA NOTA TEATRAL --- Coro de Tambores de la obra· <CM~ico al Día,» llevado á escena por las selundss tiples del Teatro Principal, el viernes último, en su función de beneficio. Fot. «SEM, ILus., �- -- • CONFERENCIAS POPULARES· • • - - EL AGUINALDO DE LOS PAPELEROS - Grupo dé asistentes á la-primera conferencia popular efectuada el domingo último en la Alameda La multitud escuchando á los oradores en la glorieta central del parque. Fot. SEM . lLus. Un beneficiado, gustando de los beneficios de la fiesta. - Damas y caballeros haciendo el reparto.-Los papeleros desfilando por las calles del tívoli del Eliseo, el sábado último, durante la fiesta organizada por "El Imparcial" y el Inspector General de Policía. �LA HUELGA MAS GRANDE DE ESTOS TIEMPOS "'"' "C ai .o Q) ¡.. ...."' Q) ..... Q) 2"' e: o o ¡.. ·o"'e: Q) ¡.. ....e: Q) J e( z -oo e( z N e( D. o o Q) "C ....o Q) :o U] o~ g~ O•Q) Q) "' .... QI .. ¡.. e a, Z"C QI -o "'o o¡.. .o p. E"' "' ~ ¡.. Q) 'º "Co ·¡; ....... p. en "'"' e Q) : , Q) O'~ ~·; ... QI Q) e( J o: o D. li 'tJ O oen Q);: Q) "C =º o'"'eQ) 'tJ > "' g -~ o éo >, :a >, ...."' "' ~ :, .., :, :a "C oS "C Q) ·oo rn !! ~e: ,o ·.; ·so o Las mujeres inglesas del país de Gales, centro de la actual huelga carbonera, recogiendo carbón en las afueras de las minas para evitar la miseria de combustible �.ARRESTOS [?] DE AFICIONADOS.--EL CARNAVAL El paseo rle la cuadrilla. - Un nuevo _procedimiento de arrastre. -Un lance de capa en coTJJpañía. -Estocada estilo especial - La corrida (?) se efectuó el sábado último. EJERCICIOS DE VOLUNTARIOS .. Desfile de voluntarios por las calles qe la ciudad el domingo pasado. Los Reyee y Comité organizador de las fiestas del Carnaval en Guaymas. �- POR TODO -EL IVIUNDO- Literario. · JD ....-premio, ($SO.OO), 11 a.plio6 al 1ato. de la oomposicl6n ''Loa'', 1lrmada 8. Ve)upel. Bl aeiior D. Manuel O. Tel10, acc)rd~ po,r • " parte, otróa dOJI premios, que conai8tiriila -. • jetoa de arte, que lllin adjudicados i 1ó1 - . tona dt Ju oompoeia.ones "Uubl •t Orbi••, lr- Ruqu" turco hundido por la flota italiana, ce1ca de los muelles de Beirut. mada por l. l, . . 1 "Huele á Gloria", lrmada por A. Nooetti. Ademú, la cua Barcl&y and Oo., de lfew York, remitirá deade l1J8 oAcinu 1Dl recui'do á TODAS Ju pencmu que hayan envia4o na ~ - i 8lte oerlameD, i GUJO fin le aupliea i wclos los CODC1111U1tes cuyu composiciones no upresen au dirección complMa (los premildna inmlllive>, Ja en'f{en al lllor D. Vista de Beirut, puerto bombardeado por la flota turca. -.me1 O. TeDo, apartado 19'8, IUxico, D. P. 041CNTO DE HAD*S .......,.:v~•---&-.· ■•IDDlllDda t,,w dl,Jo a1 IQO: dll:ca_ ~ lo que pldll, mA¡ica. ~ ta 'fSrla4 dewl¡,Qal6rils'i!!l]i &r- 6.Dl!We, ~ _6 brila1 Uablo .. ~ar, 1m1íe alllllpda. "1o1ñu l de ~ 6 ~ ~ -úaaf ~ .._.,. Y cUJo el ulmal: -Yo 16lo pitio ~ q._ue ,_~e, mur alta. aer 1111 .J'áb6ía .. ._., pues compeodllt maa todo lo 11• . . ottece,. buena ha4a: azoma y auaTidad, .-ra y nieve, que ]lacen nac,r dos rosu en lu caras! B4MI.ft. R D.C JlEVJ'fR ~nttene ti c1tls lhnpfo, saludüle y terso 6 In vez que le• tmpnrte mú exqalstto. . .IJTf RICESE USTED! Proyecto de monumento que erigirán los Estados Unidos en ml!moria de los marinos muertos á bordo dt-1 M ain~. mico. Su mismo fiasco ele "Cbante- á po o í1 -pnreeernos una enearnaei:iá cler" demuestra -4ue s11 tsle?i.to "º sublime del pueblo embrutecido por l!l puede 11justarse i uadn que no sel\ ha. t abajo, por la pobrl'1.a y por el aleo. mano. Siendo un se'r hn1118no, n:Hh hol. m{ls qne un ser humano, un ser eun ('ueJ1ta.n que nn dia, cuando eom11n. manos y pies y alma de hombrt>, no ,:aba su carrera, un empresario Je oh lo,r6 lo que un Coquelin ti un Noveili ~ió un papel importante en un dra1Rtl, l,abrian. de seguro, podido h:ieer A sacado de 11ua novela de Balzae. funrza de arte. ¡ Sel' 1,,rnllof Para cst.1 -Con toda mi alma-exelam6 el jose necesita un arte de eompoRici6n •nuy 'ren actor, át-ido de trabajar. !lutil. Y él no sabe Jo que e~ el :irt~. El no conoce la '' eomposici6n. ' 1 Lo : - - - - - - - - - - -....- ~ único que conoce es la vj<la. Con una intensidad nunca antt's vi,t, ta, vive las existencias pasionales ,is sus semejantes eual si no estU\·iera en -Ea el P er hombre que ha subítlo A. lrui. tablas-di~o, hablQdo d, OllitNJ¡ 1lfi dranísfurgo. Y ~ a l ~ pro'9Jl..,aran, pro •aeiaado no111,bre, f.,_0110:1, el 4I'a1M• '8ilº agretó: m.;dadtt¡ eétore8' is )abido o, il.1. ~ dnda, ar,.,Ukieo e.reador duda Jaeépnl tll r-prete Je toda!! ]~ pujoae!t lntnllnaas sin da~, • 0 • e1ll ~ un uiar,v~ actor; ai.a duda, J!SCCJIL De llú és. un extra.ordinario trágit-o.. -&r.1 COlll~ucler hat&a uoode treg:i Pár; u. &e' ÜÍita- tle' '8lté. Codl<t- arhs• ;su naturali-, 1'IY verlo en el ta, 14~ aQ ..,. e¡ pr.imtt:ro de tolos más !11ºiJ~to lle ,11na papeli!a. ,en '' ~ranlol~• hoy e~i,. en el lt1lll,do s, quev1\Je,. .® _.._.atole Franee. Ab1, el! t ~ de lromliru y- como hombre, 8 &!eeto, casi 8lll hacer un geste, ea:• prínler llom'hte q11e ha ~Meeido ante sin <leeir una p_alabra, des,d~ndo t\ .a •oe La República China. - Cámara del r.uevo Parlamento dnante la primera j unta republicana. 4«. el iífil,Ue,ir~4tdli ~ lro,ál!f•· ¡No ;::.~ae~~;i::;~::"tr':l !~ ~= eo•~6a lo que su~ decJ•f • • • leneio oyendo en silencio encarna tolip que contél!broa lo11 int.erpel!l,io@ da 1a' miseria y toda 1a' triste,., del no lo salhfm~ P~~ t, ie ;.! s6 aae- ser 11aeido para el dolor. ,arar qua, BIFIII de Perfameri .• telel•id~n ..................... daPEIIFUMIIIIA FINA. .... AGIIJ'a.SXTIIA,C• T • .tA■ONU II NL• ...... ....,,...... vo• ÑJI.A l,A CIIIA .. . . , .. . . . . . . ., • .., . . .,.¡ ...... •ceAtAN'DO. , . . ,......... ! ' - ~ . . . . . . t . . . . . . .. T,os jueet'!I lo coude.llAll y él no !ab~ •11~ "Hfióaai&.c por qué. Un ~ardia lo acusa de JBa A. VARGAS, SU<& ~T1.11n.1 ustetl tazón. falta que oo ha eometido, y él no eomPf)rqnti t>n ré11U a,d, nr, brtv. c_,ntrl' prende '(IOr qué. Otro "U&Tdia lo dej'l tOIWt loa artistM TÍTO!I, uno solo 1ue tranquilo, á pesar de ,tn delito preQl-r IUIEL U tlllUII. f. •• ~1• p~&au lcfo t~ell aen!IReionP'I uito, y él uo se e:ipliea- por qui. V a~. P~ mPdio idiota, medio. lJIA1tir1· n~ pP.co .,,_....,.,......,....,• ..,..,.,__.._._....,_. 11 hubiera estado pres®te, 111111.111 IEL BtJOI! Mr. Lloyd Geor¡ze, canciller del imperio británico, hablando acerca del sufragio femenino. E l Parlamento italiano levantándcse en masa en señal de aprobación de la guerra en Turqula. a tf:~!:~!lelll11P1'~:"l!l:qte • �LA BBMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA Pero al dhl ~jg-uientl' Yohil, al t~a - fora. El ,-util \!fr,-.,l C':1.¡JU.;, n•~umic,, tro y devohiú el nlann~rrito. ,liricU\lo: rlo wá ~u motlo C''.'<t:l :-.uhlim~ idi1Jsincw• -Yo no pueilo desC'mpoiíar este pa- "ia, l1a C<H'rito: pcl. "E:-. PI intérprete de las maneras de mfrir. dr am:u y de pensar en estos -¡Por qué!-1ire.guntóle con extra· último!- YCinte años." ííezo. el empresario. y eisto. que alguaos actores '.le l11s -Porque no lo eompYcnclo; mejor flU0 se sienten tan <'apnees ele cu¡•arn:1r 11icho, portLUt' no lo 5iifln to. E:-;os per. los furoreR <le OreRtes como lo:-; tflr111,· ~onajcf- bnlzaciano:-., eon sus almas de SUR energías novole:-.rn-.., no son ~l\res iguale" á nosotros. _Hoy no (':xi:-t<'n yn ni los Rcbcmpré, m 1.0 ~ Rasti¡.!lHll', ni los Yantrin. Las pasiones dl' nuestri¡ ~po~n. son, sin iluda, la!'! misma, que la~ de la época, e~ que :1.quelln~ spn•r.: viviel'on. ]\fas ln vida no f>S ,·a iµ"ual. Anumdo tanto como e}~o~, nmbh·ionantlo tanto como ellos, nnmo-. rle otro modo. El em¡m'Sflrio exclamó: -¡l~stá ustrll loco, Guitryf }:n ri'alidcHl, nunca. habfo esh,lo _bn ~urnlo, como ~e lo lia. '1cmostralo 1ncgo ]a reafülacl ('.ar1a Yez qt10 , ¡rnr · e:1.· · Jnit'ho, sr li1. rl~i<li<lo t~ rrprescntar ,npeles tlri otras épocas. l f Porqu" l'l talcllto d~ la "trans_o.r~'!eiÜn.'' que tanto estiman los _a1t1st.t!'I, Gnitry no lo tiene. Guitr~· no t1eno .m~~ tnleuto qnC' el de ser siC'mpre Clmtr.~, 1 un Guitr,Y que ama. que !ólufrr, que ,,: • bra, que siente, como la trnte que p ... 1. por 1:t calle en e:--ta nur-stra époc:i. ño fiebre. • <'·11 im mi ¡·,o 1rn<lic le l'rro, (''10 Ri, ¡,.,.ua;a. N:1die tomo í,l M\b,.. expresar 1;:-:; pena e; 1h>l mni·i<lo que ama Y. qu.) uo se siente con rl Yalol' ner<'sarrn _parn ~t'bel:n~c eontra In traición fomemna. ~adie tomo fl parn haro: baSt a. dúnJc lJe~a, en sus hn,m11l~e1one~. e_n sus eobnrdías. en sus villama;,, e.n Sl,S torp('zas. el amor ~lecrépito .. Nadie e.e•. mo él para rxhalar, sin :,rr1tos, la P:l· sióu tlernr:alcra tlC'l l1om brf' cegarlo JIC!l' los sentidos. X::icfü• como él para mo:itrnrse altivo v des!leñoso :rnte la jn.1da ,llulau,te ·il(' los t'nemigvs políticos en }::is formidabll'-s lucha" ele ln . am l1idón. 1'ú1clir eo1110 l'l p:irn. comunh!'lr• nos el sacudimiento <ll' los grandf'S 1niedo!-I v de los grandrs heroísmo~. •roclo lo rterno, clentro de lo mo• 1.ler110, en fin, todo lo que e~ palpit:~óón de humanidarl, todo lo que es n_ ,la aetua1, méjor dicho, entra en su r-s" :r-.·cnturcros y ':er res de Hamlct, encuentran algo de•ti¡nante, es, C'n rl fondo, el ma.yor rl<' losa ('}ogim1, pues •Jt>wncstra que la sine:r:~chil del gran artista e-. de la, que rP.~1,fon en }a mt'd1Jla y no en 1a suv,r1L ck Poco hA, contestando ú un ami,co que le hablaba. de su arte, detía n,lmirablrmcnto: Yo no euento sino conmigo mi,n,o y con mi criterio p:ua !'labrr lo qne d"':· ho haeor. No hay i'n C!\to amor propio exagerado, sino sentimiento ~ntimc .~e mis propias fuerzas y de nus prnpms flaqul'zaf.. Lo necesario. ant('; to,to, ,q Yibrar, YiYÍI', C'nC'a.rna, lnc. nlmns y no . los i•uerpo~~ eonvertirst' rn Pl ?er:--on"Jíl (jlH' sC' rrpre'!lrnta. Hn;r (JlH' Jug11· 1·on f'l rornz611 en la mano sin temor tle Jl<'.'rrl('rlo. ~Ji única cscu('la, si es qu<' "'"' he tmiitlo jnmr~s una ~seue1a, cono;¡i<;t<' rn c~tudin; al hombre quo vive, que :ur::~, oue !litiitc v e~o no lo puedo hüs'.er "- 1• ; ,•un 1; 1j·s eontemporflneos, <;r~úr,_ 10 <'rt'o. fíav ,1centoc. muy prosaicos y geste,-. mm; seneillo'i que contienen mÍti. Rnblimi;lacl que los alaridos de todo el tl':iho elfü1.i('o. E~tas linea-. son las mAR bella ex:>lira.l'lón 0('] :nh.• de f:nitry. 1>ero, I por qnl' ,ligo nrtd En el ~rte h:.iy 9:rt~cio. y Giiitrv C'R Jo contrar10 (lel :1rtific10. , E. GOMEZ CARRILLO ARtIClJLOS DE TOCADOR E, EL IA GNETISIO PERSONAL Elemento de dicha en todas laa circunstancias de la vida. Escrito por el Prof. R. A. POOLE. Precio del Ejern11lar $LOO LIBRERIAS DE Andrés Botas y Miguel la, Bolívar 9-~ucursal: 3a. S, Juan de Letrán 38 Las Librerías mejor surtidas y que venden más barato. PIDAN CATALOGO$, SE ENVIAN GRATIS Apartado 941. México. ,,\ I'""' 1,;,~//~ ¡:;/{ r, .....//f?ij. ~ ~ .,. !~<" t•:.t•'> & ' °""; EL QUE GOBIER::iA 'l'cmístocles1 el célchre gcner1.l atr. nicnse, <1ecia, refiriéndose á un hijo ~ti· yo que abusaba de la debiljdail matn· na: -Este nif10 que aquí véi9, ;oOier!l:l ,¡ Grecia. -¡Cómo es eso?-le pregunt~ron. -)Iuy sencillo: porque ('] gobiern:.;i. á su madre, su madrt> me gobierna 5. mí 1 yo gobiemo á lo$ n.trni1•11-.PS 1 y ésto.:; á. los griegos. orandas Ganancias Para los Agentes que Vendan y El automóvil y el aeroplano c,jn ¡, ro.lin<ió, JA 80 N LO QUE UD. NECESITA EN SU :NEGOCIO Oportunidad extraordinaria para 101 Aa,eutca Emprendedore111 de tocl.1s partes del mundo. Nuestros nciiocios de export• ación esti,n creciendo rtlpldamcnte. Somos fabricuntes deun gran surtido de estos articulos que vendemos por conducto de ngenteio locale1D irec1amente al Consumidor. Nuestro sistema de ventas está dando ma¡nUicos resultados r pet"mite á rrnn número tfo personas Establecerse ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - por Cuenta Propia, ; B•tuahe■ ele Preparacioné■ de Tot1ador CoA Onae Diferente■ Artíaulo■• f Tenemos cien 6 má.1 Excelente, Combinaciones Quo o.frectD?,OS no solJD;lente á lo, precl'?s mAs baratos q,11,ejamás se btn vJsto. sino que además parnutcn D1sPonet Rúp1damente del arttcDlo Y dpjaoAu ti Ud,enormea ¡rat1.11nclaa sl-tomalae.xcluslvaparala venta en.ese mercado , r, Nuestros precios permiten á los Agentes sacar una utihdad ~':!ª de 100 o m~!s por ciento sobre la cantidad invertida. Pillase Nuestra Propos1c101 Para La lgenc11 E. M. DAVIS SOAP CO., 813 Davia Bldg., Chicago, 111., E.U .A. La fotografía puede ó no ser un arte según la habílídad del fotó · grafo, Un artista puede aumentar la belleza de una bella mujer; haciendo resaltar cíer• tas líneas en la com· posición y aumentan· do 6 dfaminuyendo la intensidad de fa luz y de las sombras. Nosotros somos artisias, Nuestros trabajos lo demuestran. FOTOliHAFIA "MAHST" Ja, IIDEVO llEXICO No. 'MEXICO, D. f. Me_x.... otl:, Ned Er1c Teléfonos !~ª' HAf ELEVADOR COIITIIUO J:::lc:::I c:::I c:::10 . Hay Ji:ii•ir10 Je f'!Os c1ue para que· rtrnos decir: ·' ¡Tenga usted la bondutl de apartarse, que ai no le envio Raro es el día que no leemos que al depósito de eadé.veresl,,, nos flaut1U transeunte ha sido eonYertido e!l tea. la emoción Uel pájaro en '' Sigiltumano "piddlepudd1e" bajo lo, redo.11 ueumiticos ,lo esos modernos tragnWagner aplicudo á la. iocomodJa tcgunH, llanrndos automóviles. urbana. ¡El delirio! .... Menos m!'ll que los que Yau sobr,i CJnro que el peligro es el uÜ!l'UfJ ellos, sin querer llevar una velo.;iib.J con bocina, que cou bauLla Lle tro111. prudente, tambié-11 suelen hacerse as- p6tas; pero ya que le ·atropellen á tillas, y esta justa compensación . no uno, que lo hagan con buena educ~<lej!\ de ser consoladora para aqueil1J• ción y no con sucios "¡quahl," que cuya situación pecuniaria no les d<?j.1 parece que se le escapan al vientre esperanza alguna de llegar á eonYE'T· le! que eogcu debajo. tirse, de posibles atrope11ados 1 en ;iroY entre vapores de gasolina .. bables atropelladores. 1 l.'f!. ...• '!'i"adie podrtí negar que el autom6_ 'Pitorreo encima, no. vil na~i6 11éspotai avasallador, con .\unque tarde, a.si lo hn. comprenu,lio al transeunte, al que apartaba ¡}~ il hlo el llP-spótico auto, duleifiC!ln,lu su paso con un "¡quahl" ranesco ,r 1a manera de señalar la muerte. Ahor.1. despreciativo, "¡quahl" qne lanzab:i. lo haee como enfermo que premia rou :1iempr(' tardri la :rntip{üh-a bocina, .l '.4nnrisas l:ts molestias que causa. cuyo bronco son sr> l1elaba la snn~r-~ Y, efectivamente, el automóvil e3tá en nuestraa vena!!. \'ufermo, agoniza, muer& de una en· ferme<latl nueva: de "aeroplanitis." Hoy el babl&r de uu 180 caballc,s, así .~ean todo lo RP. que les d~ la. galla, va tomando un tinte de curl"i ran <',iedad que da. grima. La. avhción os lo nueyo,.-, ''chic/' la u!nnart.n Hay jornnzuelo aspirante al título da 1 • sportsmant" que, por ir al estanco "en un vuelo," daría la cabeu. Porque hoy el usar ese titulo, qt1(', :tntes se adjudicaba al que, D·> teniendo otrn ninguno, poseía dos tP.rnos llamativo:;, y un perro ' 1 fox,terríer,'' "ª sendo algo difícil.1 -¡Aapirantes á. ' sporhmanta, 11 el espacio os aguartla para. revalirli>rosl.. Volar. Tomar la atmósfera r,o:- ca~ rretera. y ¡todo dererhol ¡ ITabr§. dieha m:iyor1 ra ganso ano.a, nada y vuela, aua. que ju<!to es confesor que las tres co• sas las haee bastante torpemente. ¡Cl· mo el hombre iba á resultar inferior al ganso f .•• J.a. ciencia vino en nul!stra ayud.1J LA ZURCIDORA MECANICA Con este aparato hash. un. niño puede rápidamente y sm igual perfección, zurclr_y rem~ndar medias, calcetines y teJ1dos de todas claBE-B, sean de lana, al• god6n, hilo 6 seda. lo debe faltar en ninguna tamllla. v surgió el aeroplano; aunque ·,ne h.i parecido notar que, •·~•.lti ,·ez qne 1"1,1 estrella una. aviallor, los ~an!los gr.JZ· nan algO irónicos. Miseriash umanas. Yo cuido y consideto á mis pi1•.;;, 11.1 romo pretexto para manfoner za :1:1 t- rn-:, sino como mi medio natural y m:l'I seguro de locomoción; medio qní' no tiene más quiebra que el prngreso mismo, léase coches, automóvile.; 1 tra;1\"Ías eléctricos, zanjas que abren l.'.1:1 rompañias, etc .. , .. Tener que confesar que la :N'~tnf'l leza ha sido impreYisorn con 110.~i)t.-o.:1, no dándono" Jefensa contra. es--- ➔ u. ventos, como á los animales ,•v11:r:1 su, uatnralf's enemigo;:i, es bii->11 frii te. ¡Qué ~e h:~ inveuktrlo el me-di 1 dl' volarf "Enhorabuena. ¡Qué se vu1>ia ya pistonndamentef Albriein'-1. Pi!'rn ¡por qut' no e!'l.tudiar simultáne·1•11enrn (' l paraca íclas f .. • Y no sólo parn prcscn-ar de !as ~u yas á los a.viadorr:"l, :-ino t,1111biPn A lf,1 viandantes, quo en lo fut.nro heuh.1-1 di'i aguantar el porrazo dt>I Sl~ñnr IJQ rído del rielo. Ilat"e clí:is se :irrojii ta Pt1rí~, 1lt'g da l:i torre Eifft>I, en pnll'bas t1J un para.caidt1s de su invenr.iún, un !.n-4n• ·'a.rrojado,'' el cual que,16 en <'i p~\·imento l1echo una tortillll á. la fr:rncec;a. ¡Pobre y humanitario sastre! Sin duela, al tomar las medidn, del protc,•~ tor apnrato, se equirneó, cortnndo, .-,¡1 v~z de un pnraeaid:is !óf&lvador, un eh t l<'ro, do fantasía. Y es lo que ñiría a sus pam:irp1ia1111-: !-i lograse revi,·ir, metro al cuello y alfileres en la solapa: -Como mee:ínico confieso qua ne quedado á. la altura. del piso; , pero como sastrd... Había que ver lo::t flobladillos qne llevaban lnlJ a.hi! .•. Como para dar el golpe. M. PEREZ CABRERO. J0YERIA y HEL0JEHIA EL ZAFIRO Su manejo es sencillo, agradable y de efecto sorprendente. PETIT YCARRILLO. Cada zurcidora mecánica va acompañada de las instrucciones precisas {>&ra su manejo. Se remite libre de gastos, pre• Esq. ta. San Agusttu y6a. Bollvar 51 vio envio de DOS DOLLARES oro americano 6 en otra moneda equivalente, fi. la SOCIEDAD PATENT MAOIC WEAVER PASEO DE GRACIA 97. BARCELONA, ESPA~A. a¡. 29 vte. Ml:XICO, O. r. Despertador caja de cobre, con 2 campanas, sonido fuerte, carátula de fantasía $2.50. OARANTIA 'rRES AÑOS Agencia única para la República de los relojes de alta precisión "Rythmo1", �- ~ ---•- - - lllGIIIBBBlr-'dBBBBll3BBBUlfflBBliiBS□r'dlS:B8ftOL"EIDmmBBBBBfflBGll&as3111:illBI n 1 ■ AGENCL\ DE INHUMACIONES ~ EUSEBIO.- GAYOSSO MARISCALA, 3. Reoaudaoión de Panteones 1 • CAJAS MORTUORIAS ■ Servicio f'únebre por Ferrooarrll IElEFOJBS{ Cía. mexieana, 1006 Etriesson, 836 1 1 n 11 iu 5 1 IIBlftfl811i!GB~l8~naeGnr.llL!lfiBllll■ lli!fn..=11111ra81 MIIIIIIBIIBBIII-DIB8 cn('.antado del espeetáeulo, quft aea,le tuho que conduce e1 aire respirable. .\. prsar r1e todo esto, existe un entonces con!=.tituyó pata él una. \"'f'rhombre muy rico, perteneciente :í. 1a daden pasión el oficio de buzo, y .1•:~• El oficio ele buzo es uno de lo!! mb más alta aristoeiacia italiana, pnesto pués dc haber explorado casi todo~ penosos y de mis peligro t¡ue s~ cono- que forma. parte de la Ca~a de Rabo· lo~ lagos de Italia, descendió murhaci ren. ya, que se b:1 hecho buzo por ¡_rtsto: veces al fondo del Meditt'rráneo v ,1:•1 · Además de las enfermedarles, gra- el príncpe Pntririo PrliC(' de TaormL Arlrittieo. El p1'1ncipe, quo es un naturali~ta ves á. Yeees, provocadas por Ja inm,~r- na. sióu, sobre todo cuando ésta es proHabiendo zozobrado l'l yate que po- distinguido y escritor de gran mérit->, longada y alcanza gran profu.'.l,Hd'ld, seía en el lago lle Como, tuvó un dia piensa püblicar el relato de sus exploel buzo está expuesto á múltiples pe- el capricho de unirse al equipo de bu- raciones en un libro titulado: "R,•. 1igTos, entre los cuales el mAs gravr, y zos que baja al fondo r1el lago pi1.ra. ('\lerdos de un buzo." mh frecuente es el de la ruptura del poner el barco, y qneM, t.,.•"~~~~!'111.~ Un príncipe buzo. á..=. .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 126 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 126, Marzo 27 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/03/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012266 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Crónica extranjera Huelga Pasatiempos Primavera Rosario Teatros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10163/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._125._Marzo._0002012261.ocr.pdf dd047b0c3d9dd8a705335d6adef4bcdf PDF Text Text Srita. CONCEPCION ADSUAR, dama joven. de la compañía dramática española ''Muñoz". NUM. 125.-MEXICO, 20 DE MARZO DE 1912. 15 G~NTt\VOS �LD IEWDID ILDIIBDD D eanctiers c!í'anamas AÑO III 1 1 MÉXICO, 20 DE MARZO DE 1912 1 1 NÚM. 125 Novedades para el verano Las mejores marcas tCos modelos más correctos !I eletanles LOTERIA NACIONAL Oficinas: 5a. de Donceles núm. l2l. ·:· Teléfono Ericsson núm. 2247. MEXICO, c. P-. Sorteo Extraordinario número 39, con premio prin,cipal de $100,000.00$ Para el miercoles 27 de marzo de 1912, á las 9 a, m. 3,349 premios, aproximaciones y reintegros que importan ....... . $ 274.770 00 Billete entero.... ...... .. . .. .. . . .. . .. .. . . . . . .. . . ... . . .. .. .. . . .. . . . . .. . . . . 20.00 Vigésimo . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. .. . . .. . . . . .. . .. . .. .. .. .. . .. . .. .. .. . . 1.00 OTROS SORTEOS Miércoles 13.-Con premio principal de $20.000 Billete entero ........... .... ........ ...... ... ...... ......... ...... ...... .... .... ... .... $ YiJtésimo.... . .. .. .. . .. . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .... .. .. . .. .. . . . .. .. .. . . .. . .. ... .. ... . .. ... .. .. Miércoles 6 y 20.-Con premio principal de $10,000.00, Billete entero... ... .. . . . .•.. . ... .. . . .. .. . . .. .. . .. . ... . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . .. . .. . . . Vigésimo...... ......... .. . .. . . ... .. ... ... .. .. .. .. .. . .. .... . .. . .. .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. • Lunes y Viernes premio principal de $1,000.00. Billete entero... .. .. .. .. .. . . .. . . .. .. . ... . .. .. . .. . ... .. .. . .. .. .. ... . .. . . . . .. .. . .. .. .. .. . Quinto........... .... .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .... . .. .. . .. . ..... .... ... .. . ... .. .. .. . . . . . . Administrador, PEDRO SANDOVAL Y OUAL. ·4.(JO O.20 Z00 0.10 0.25 0.05 EL CARNAVAL EN GUAYMAS. - Car ro de rosas ocupado por un grupo de campesinosespaño1es. FoT. SEM. lLu~. �• • UN TIMO DE VEINTIDOS MIL Pl:SOS. • 111 0antina donde fué hecho el cheque falso por 22.660 pesos, y despach_o de donde se envió á los mensajeros. Fachada del Banco Nacional.-La institución estafada.-MensaJeros que llevaron el cheque falso. FOTS. •SEM lLUS. I • • • CONTRA EL ZAPATISMO •• • • • Gendarmería montada en la plaza de S~n. Angel.-Cuerpo de voluntarios ie Coyoacán. --El señor Gobernªqor Y el prefecto poht1co de San Angel, organizando la batida contra el zapatismo. · g~l. Distrito �· ORGANIZACIONES MILITARES fN fL DISTRITO ffDfR.AL LOS NUEVOS UNIFORMES DE LOS RURALES ~~!it~iff! LlS alumnos de Agricultura recibiendo instrucción mil itar. - La Escuela de Agricultura es el primer estable· cimiento educativo que se ha militarizado en vista de la probable necesidad de defender la Capital de la Rep6blica contra un posible a t aque. FOTd. SE~!. lLUS. Por_ disp?sición del Supremo Gobierno 1 . 1. voluc1onanafl, vestirán el uniforme que F;:de:a1f/ecd~nte formación, recluta_dos en tre las tropas re8 usando los cuerpos formados conga t 8. 8 .Jd~ndtas • en lugal' ~el tlp1co charro que seguirán n erior1 a a 1 nuevo Gobierno. Fots. Sem. Ilus. �EL PROBLEMA OBRFRO.---PABRICA INCENDIADA • .. Himno á la Revolución -- Junta de obreros y patrones habida el viernes último en la Sec~etaríahde ]Gobernación, en la que se solucionaron satisfactc.riamente las recientes ue gas. •........- . Sr. D. F. Balilla Pratela, autor de la música - del incendio ocur,·ido d último doE~tado en que quedaron los talleres de la ~asa Pelland.m1· d espues mmgo por la noche. s I FOTS. EM. LUS. Señor Don Ramón Villalba, autor de la letra y de la idea. Sra. Guadalupe Unda, directora de la ejecución, A Iniciativa del poeta Sr. D, Ramón Vlllalb~, el mliimo, asociado con el Sr. Balllla Pntela, ha escrito un blmno dedicado á la Revolución. La música del Sr. Pratela, tanto en su Idea como en su estructura, es ~nterBD'lE'ntP r,una, 1 R E>jeruclón ha sido encomendada á la Sra. Guadalupe Onda, oulPn lle• va la batuta, y á un ,:rnpo de dtscfpulos de la clt•da profei-ora, refc rz• do por al11unos caotantlls profealonale~ como el tenor Bsttaln de la ópera. !!.l himno se cantará. probablemPnte, el jueves pr<lxl• mo. ~n Obapultepec, con acowpal!amlE>11to de dos vlanos, trompas, clarines guerreros, etc. Si,rá ofrecido al Sr. Madero en atildada recitación. FOTS. SEM. I LUS. �B La Huelga de C3arroteros - ,. - NUEVE OFICIALES EN EL BANQUILLO Capitán 111 Francisco de la Rosa. Subteniente José Lizardi. Las huelgas y paros iniciados por los obreros de las fábricas de tejidos han sido.secundadas por los trabajado.res de ferrocarriles; los garroteros han declarado una huelga general que ha ocasionado trastornos en el _tráfico. Las fotografías que aparecen en esta plana, tomadas por nuestros fotógrafos, representan á los huelguistas en Santiago y las máquinas de patio vigiladas para evitar el paro. El Consejo de Guerra. Subteniente Felipe Galván. Cap. :?0 Emilio E. Fernández. Teniente Salvador Neri. 1 os acusados en el banquillo. El consejo de guerra absolvió á lo!! nueve oficiales del sexto batallón á quii-nes se acusaba de deserción ante el enemigo y faltas al honor militar. ' FOTS. SEM. lLUS. �- Past.or Vende '' Pastores'' TEMPLOS DEL DIOS BIRJAN - La pol ida, en su cm;,efio Lb cst irpar ele la r iui!ad pJ ,·ido if¿J ,jnrgo, ha ·seguido ha('iell'J.J fruet11osa, pesquisas, que le hRn lleYaclo al descubrimie11 to el,~ casa~ y sitios don<le se r eunen los sa., tcrclotes clel fatídico "tapet-e Ycrdc. ' ' Nuestros lectores tienen informes de otros clescubrimieutc& hechos ror la policía, y ahora da · mos información gráfic:i :t~dT<''t del último ilrs~tórimientr,. . ; . . \¿ . :~l·J· Casa de la calle dt:l Doctor Lucio, donde )a po_licía sorpr~ndi6 una casa de juego en días pasados. -M. Necoechea, quien aparee<' como proplt'tar10 y orgenizerlrr dPI garito - Bnrajas y fichas recogida!I . Pn la casa. FoTs. ~F.M. 11.rs. Con motivo de su próximo beneficio, Eduardo Pas_tor ha sacado lo q~e tenía en rnl fondo del baúh para ofrecer· lo al público. Nuestro fotografo lo sorprendió en esa actitud. FOTS. SEM. TLUS, �Protesta de Preparatorianoa - LA N OVILLADA INAUGURAL r, " y Dos aspectos de la ml!uifestación de protesta de los estu_dian!es de la Escuela. Preparatoria, ant~ el ralacjo Nacional, por la separación del Señor Echeagaray de la d1recc16n d.el plan!el. - ~~ el centro el Senor In gemero Don Francisco Ecbeagaray y Allen, cnya separac16n or1gm6 la protesta. S lL FOTS. « EM US. t Bejar en un lance de capa. - Vicenty entrando á matar (?) . -Otro lance de Bejar. - El torero (?) chino. Dos adornos del mismo. - Ovación á Bejar. FOTS, t SEM ILUS . • �- - - SIIVIPATICO DESFILE CARNAVALESCO Canoa mexicana. - Carro de rosas ocupado por comparsa japonesa. -Canastillas chinas. - Globo dirigible. -Kiosko de flores. festival con que se celebró el Cai·naval en Guaymas. - Estos hermosos carros tomaron ¡.,arte en el animado - - �NOVELA SUJrGENERIS.··LA DEFEN~A SOCIAL - = = NOVEN.ARIO POR L.A P.AZ _______ ,.. ., Señores José F. Elizondo, Alberto Michel, Mario Vitoria, Carlos Fernándéz Benfdicto, J. Rafael Rubio y Ssnt1ep-o Suárez Longoria, autores, sucE>siva y simultáneamentE>, de una originalisima novela ideada por nuestro colE>ga •ARI E· QUIN,• que se publicará en dicho semanario. Cada uno de los citados escritores hará un articulo de la obra y SP adjudicará un premio al autor del mejor. -El titulo, hecho también en concurso, es: •El Vendedor de Alcachofas ó el suspiro de Lugarda• y ya promete mucho por él solo. ------------------·-- Procesión en Catedral el último día del novenario á la Virgen de los Remedios, para implorar la paz de la nación. -Nuestra Señora de los Remedios.GremioR y rofradias en laprocesión. FOTS. 1SEM JLUS, 1 Primera sesión de la agrupación "La Defensa Social," el domiugo último en la sala Bucareli. - = - �-: VARIEDADES.-CUERPOS DE VOLUNTARIOS. ·-. • • EMOCIONANTE FAENA DE GAONA • • 'Punteret'' substituto. ( Walmar. Mary Ferry. Duetistas que t rabajan con éxito plausible en los salones de cinematógrafo de la rnf:trópoli. Obreros, empleados en los trahajos di' constiuccion del 'featro Naci, 111.l. r,u1- hr. n fo1m11c!o un cuerpo (IP vo'tmt1u-ios para la defensa de la dignidad nacionul. FM•. Sut. I LUS, Dos soberbios pases, uno antes y ot ro después de la cogida de Rodolfo. -Gaona iguala á su único toro, después de la cogida.-Punteret substituye á Gaona.-Estocada de Gaona, en este momento recibió la primer cornada. - Otro gran pase. FoTs. SEM. l LUS. �Tea't.ro Nuevos Magistrados.--•Ugarte en la Penitenciaría E x 't.ranjer o · • • p ARIS, la ciudad soñada, el emporio de los teatros de todas clases, sigue atrayendo la atención de todos los que creen hallar en la ciudad Luz un paraíso de deleiles y de goces. Las figuras femeninas de los teatros franceses facinan siempre y son motivo de ensueños románticos unos, atrevidos las más veces. En esta planadamos algunas de las figuras que acaban de llegar en revistas y en fotografías procedE>ntes de la gran ciudad. ,,, Sr. Lic. José R. Gil. Sr. Lic. Urbano Espinosa. Sr. Lic. Julio Chávez. Los tres señores abogados han sido nombrados Magistraaos rara integrar el Tdbunal Sup1oemo de Justica de la Nación, incompleto por los procesos que se siguen á tres de sus miembros. .1, Mlle. Devriésen el papel de Susana de Madame Favart. Teatro Apolo. - Mlle. G1;1 en la protagonista de dicha obra en el mismo teatro. - Mlle. Lysés en el papel de Simone Herbelin de "Un bello matrimonio". Teatro de la Renaissance. - Mme. Devimeur en Totoche de "LesRonds de Cuir. " - MIIE'. Dolley en Berangére el' aquitaine, Petit Café. El poeta argentino Manuel Ugarte, sabiendo que se halla preso un paisano suyo en la cárcel del Distrito fué á visitarlo y á llevarle recuerdos de la patria. -El preso es el gaucho Múgi ca, acusado de homicidio. ' l_i'OTS. SEM. lLUS, �Banquete de periodistas._.. Para persegu-ir á Zapata - JUEGOS OLIMPICOS. - LIGA OBRERA Momentos <le los juegos olímpicos celebrados el domingo último por el •Junior Club, en terrenos de Ag.-icultura. Dos grupos de tropas de las fuerzas r urales de nueva creación, designadas para pérsegoir á Zapata en el Estado de Morelos. FoTs. SEM. ILUS. Mesa directiva de la Gran Liga <le Caq:>inte~os_que tom1 posesión en la sesión extraonlinaria cclel.,rada el domingo ultimo en el r eatro Principal. FOTS. SEM. ILUs; �-- LA ONDA FRIA - - - ?.(> 1 HUELGA DE CARBONEROS EN INGLATERRA Carros cargados con carbón, en el interior de la mina. Inglaterra t•,tá pusamlo )'Or 1111a krr,'.,I,· •• ; ti, originada ¡,or uno dp esos ¡.¡ran•s <'011f11c• to, r11tre el capital y el trahajo. Hi súlo se tratara de un )':tro grnrra I rn t,,_ d,, la, minas 1h• carbón dt• ln¡.¡latnr:1. ya ,,.,. ría u11 ~··a,·p pr0Uh1 ma. ¡.t~1·0 p-..ta hntil~a ha t•·· nido la partit·ularidad dl' ,·t•nir :'1 n•mo,·t•,· d ,·it'Jo problrma del trato t•ntrr )'atnn1t•, ~- ohrc. ros, ,. amenaza t·on con,·t•rtirse 1•11 una cont· •J ,·ersi,t qu¡o sentará quizá, jurisprndc1,c ia <n ,·ul'stiours lit• t•sta clase: por t"O rs por lo 1111tl su i111port:111cia es mucho mayor, )'U<'S adcmi, de lo que signifü·a para I n¡.datcrra tlc,de t 1 )'Unto ,le ,·ista material, 1ll's1le el moral tpt<L.á~ V<'uga á n1artar una nue,·a oriPntaciún liJ1 Jo lflll' 'l' refiere á la presental'ifin ,I(> st•n·itios :· n •t r i but ión de los m is111os. .r~I problema ha ll<'gaclu ú wr tic tan ,it:· 1 importaneia para el Heino. c¡uc -e ha trat:,,h 1'11 (') Pada1111•nto siu 11~¡.:ar-e :1 una sol•II'! ·.,: satisfattoria. lía_,. que t·on fi ar Pn la t·ordur:t que ha demostrado el p twblo inglr, en ,11, últimos tonflictos, .r esperar q ue .-abr:'1 •·:i!ir d e rstt' ,h• una nHrnl'ra justa ." eq11itati1:1. ta ,lto ¡,:,ia 11110, como para otros. Chiquillos tom1rndo sol. Desvalidos sin hoga1·, cal<'ntándose con la •cohija dt• los pobres., L,a c•ScénuH 1·egist1·adas e, 11 motivo de los 1·ecientcs descell!IOS dl' l11.. l.:tn¡,cratura conmovieron á nm,stro fotógrafo, quien logró sorprender los :sugestivos grupos representados arriba. Mujeres escogiendo carbón en la boca de la mina. - La bolsa carbone ra de Londres. -Operarios dentro de la min ~. Trabajad0res, hombreR y niños, saliendo después de un día de trabajo �Vcncedoras en el Concurso feminista de "El Imparcial" Triunfo de la "OLIVfR" SRf'J'A. RUPERTA l'F.RDAN.-ler.-t1rem1o;de r.auhrraffa y ~lecanogra.ffa. Después de cinco minutos de dicta.do ta.qul.-ráflco, Pmpleó 10 minutos y 30 seirondos en la. traducción y escritura. de an pala.br a.s ~- tuvo cinco taltas. .. - Una hermosa promesa á la Patria. SRlTA. MARGARITA L. CARDENAS.-Prerolo extra. di' copl~r etrecldo oor el Lic. Moguel. O!rector de "Et Imparcial." Eit& senorlta. alc&nzó el premio oorque su trab·•jo comt1ar ado con los demás r esultó contener mayor numero de palabras y menos errores ~!_Jurado Calificador no.mbrado por la Secretaría de ln1trucción Púi-licay pres1_d1do oor el Sub37cretar1~ del ramo para juzgar de Iai oruaba!l <le T!l'l•tig_ra!!ª Y ~eca,¡ograf1a organizada por nuP.st ro apreciable colega "El I 111parc1al ha d1~tado ya su fallo en acta que publicó la prensa diaria. Este docu. mento 1_1os informa de, que en el concurso tomaron parte cerca de doscientas ~?mpet1?,oras, que e1_1 ~l se usaron 189 máquinas de escribir, 8iendo 116 de ellas Ohv_er Y que se h1c1eron acreedoras á los primeros premios por la exactitud y rapidez de sus trabajos, las s eñoritas cuyos retratos aparecen en esta página usando todas ellas máquinas "Oliver." "- SRITA. ESTHER BOOANEORA.-3er. premio de T<lQulgratía. y Mecanografía. Tomó 300 t1ala.bras de 400 Que le fueron dlctBda.s .v emole~ en descifrarlas y pasarlas en máaulna. 11 minutos, teniendo 33 f,'1 tas. !!RITA. llfIOAELA RAIIHREZ DE ARELLAN0.-2o, premio de T •QUll!'r•ffa y Meca.nrgraff,., ler. premio de copla y lo.tl .. tucto. De 403 palabra.~ Que le fueron dictadas en 5 minutos tomó 401 Invirtiendo en desc1t ..a.rlas y escribirlas Ominutos 30 segundos. FOTS. URIBE. Exposición de labores en papel en la e~cuela "Gertrudis Hidalgo de Arm endariz" en la Colonia de la Bolsa. - Clase «•· decoración doméstica. -Una pequeña madre.-EI señor director de Instrucción primaria, su secretario y el cueri,o docente de la escuela "Gertrudis Hidalgo de Armendal'iz" en el patio de dicha Escuela. Fots. Sem. llus. �,. - . -· · LA PAZ ARMADA DE EUROPA - 3 - • • Las Operaciones Militares en Torreón SUPLEMENTO AL NUMERO 125 DE LA SEMANA ILUSTRADA 20 de Ma rzo de 19 1 2 . • Maniobras de los cuerpos de artillería en bicicleta, de reciente creación ei:i ~ngl~tebtª·aLls c3?ones son llevados en auto-taxímetros, que no difieren en nada de los del serv1c10 pu 1co e on I es. Tropas federales haciendo fu ego con una ametralladora desde el cerro de la Luz cerca de Torreón. - Tropas federales y voluntarias á bordo de un carro blindado. Este suplemento forma parte del número y NO SE VENDE POR SEPARADO. �.• .. •. COMBATES Y ESCARAMUZAS • • • - = CASTIGO A MALHECHORES - - Recogiendo cadá\'eresdespués del combate del 9 del actual en Gómez Palaci0. Voluntarios haciendo fuego en una t ri nchera en las cer canías de Torreón. El secretario del cabeciila Campus ((Chechén entrando á 'Torreón. E l cabecilla Trinidad Rios (El, Chamaco) sorprendido quemando un puente de ferrocarril al ~orte de Torreon Y colgado del po"te telegráfico mas próximo. �- MANIOBRAS Y OPERACIONES - Voluntarios ferrocarrileros haciendo fuego desde un tren de trabajo del ferrocarril de Coahuila y Pacífico. Trabajadores apagando un puente incendiado por los rebeldes en la linea del Ferrocarril Central. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 125 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 125, Marzo 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/03/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012261 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Banquete de periodistas Himno Juegos olímpicos Organizaciones militares Teatro Uniformes https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10162/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._124._Marzo._0002012256.ocr.pdf b45928aa2bae80a6229b3667094a9708 PDF Text Text JUANA SOL, ooupletleta eepaf\ola que trebeja en el Oóldn. HUM. 12.t.-Mu,co. 1s DE MARzo DE 1912. 1s Gel'-fTAVo �LA SEMANA ILUSTRADA P. o . . _ _ . ODIU lltfoalo4•-11114aclue .i 114• RoYlalbn 41 llOI .. .. eanotiers AAo III MÉXICO, ''IJ~ SEMANA ILUSTRADA'' cJ'a11amas cu,ao. Las mejores marcas ~os mc6elca IS Centavoa. más ccrrecfos LOrI'El~IA NACIONAT4 Oficinas: Sa. de Donceles núm. 121. ·:· Teléfono Erícsson nt',m. 2247. MEXICO, O. F'. Sorteo Extraordinario número 39. con premio principal de $100,000 .00$ Para el miercoles 27 de marzo de 1912, á la 9 a. m. 3,349 premios, aproximaciones y reintegros que importan ........ $ i74.770 ~O Bille1e entero. ......... .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . 20. O Vigésimo .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . 1.00 SORT E OS Miércoles 13.-Coo premio principal de $20.000 Billete entero .. . . .. . . . .. . . . . . . . . . . ................. ........ . .......................... $ Vi,tésimo................. ............... · ····· ........ ·.... · · ..... · · ........ ··· ·· .. Miércoles 6 y 20.-Con premio principal de $I0,000.00. Billete entero ............. ............................................................. . Vigésimo...... .. . . . . .. . .. .. . . . .. . . . .. . .. . . . . ......................................... . Lunes y Viernes premio principal de $1,000.00. Billete entero... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . ....... . , ................................ . .. . Qu ·1nto ........... ...... ....... ...... .......... . Administrador, PEDRO SANDOVAL Y OUAL. 1912 N ÚM. 124 inlinito• intleseriptibl~, que 1e pier,1,•n l'll 1¡,,. !rana. miseri,·onlias. La página. 1ll' tal l1urario. tán 1•11 b1111eo r1111111lo <.'I arretlt'ntimiento las bojea y ,i11 l.'111barJ?o. allí hay prt'c tierniisi mu~. ¡,le¡:uria ,¡ue 110 halhu ean j. 1111 q11 el alma la. , 11nta, ú¡,lien ,to un 11111or ton inteu~o 11ue Ju palabra 1111 pu •1l1J e_,pn•. arlo. • brir el e0Tn1.ó11 •lt• la mujer, ,:011 \'irtir11dul11 l.'11 • ndllo ,le, Ol'iouerio, uhrn t'!' ru ,. to· tll11Q, 11 • lo. miui tro: u,• l>io~ . .\hrir tan1bié11 el ora1.u11 oh• la mi~11111. 1•1111111 libro ,le r uerdo , ¡,arn llenarlt, ,¡,, ¡iúgiu:1 · umuro a , mi it,11 d,•I hombre ha ele r, u.u tant-o pe. rr•grfoe por Ja tierra. ti lo LUIS DE LABBODBB, IMPR(SIONES SEMANALES 9 eletanfes OTROS DE nácar eubre sus bojas, y las tJantone• rn~ snn ,le plata; t0tl \'Ía, ,•1U111do por l'VBUCA.D.l l'OB L.l dentro :e n•n 1·opia.~ ,le :Murillo Ra• fftel. lle pi11t11ra ile h•R ¡1ri111ilil o , ó de trl¡•fo•u ,te • n¡celli·u y ,le \'a:i Eyt'h, l'l .levo,·iunuriu ti('nC un t•ll,J D1rtcter Gam.1, Uc. 1nato mí tit•u, Jeli ·a,lu, en armonía 1•ou !a~ buena .. 41. calle de H....., IIÍII. 52.-IWli- 11lma:i Peru. ¡110 ,le~::r:i,·!a y mal ~11 :o ct, D. f.- Aabls Te'éfHtS, 485.- <'uan,(11 t'l •le\'ocionarln llt',·a la antirn• A,utlllt peslll, 141. li~mm 1•1t•l ,1 • Rusia, cuando cle prm PRECIOS DE SUBSCRIPCION ae t'H' ar11111n ,•~pPl'ial que Tl.'l'Uer,Ju la EN TODA LA RIPUBLICA tllbaqut>ra llena ,le habano•. t•ntimo. Por un trimestre $L80 pago adelantado. &l¡.!'o r.-¡,ul,il·u ,¡ue no bt>rmana l,1en Ndmeroa neltoa en t.oda la República, 1on el pt>rfumr rlt>I inl'ieni,u, qui' ,•.11 hlnncu:, nulw e l'll'YU11 11 11 t') ,a 11t ua rlo •• 'o lle1es, clP1ot;1 111111,l,li>. ,;1 ¡,! •l lllÍI t, llll'TIOS imita,111 NI tu lihrCI J,, orndonr" ,. ,¡ romo ,·r('n, l'rl' di' rt•II 111l1lo ~u t'1,, bu~1•a : ¡,relltc>rr. PI hu. milJl' ~· ('nrilh, "Eul'ologio" Je fuer• te ¡,a~ta, il1• earal'l,•rl'• ,le letr:i, muy ¡rran1les. ,te hueir t11maño, y que ¡i.ore~'l DBVOOIONABJ0 8 rudrarlr una •l•ril'<la•I a11~trra. ,. ua ambiente .Je inten~o m.ietici mo. • t.;11 la Jtfim('rns horas ,le la mañana u N1 l:1, última~ de la lnrtlt•, ·:tlen tlt' h,-. iglesi:1 , m1111t•r,)M: ,l,,n,ta . '11"' ,, tán hKcien,lo lo q1w llaman ejert'ido . r ·o, que l"'''" .Je ,•urio o. ni fijarnw t' II el lihritu 1¡u I;&: ú ma~ lleran 1'11• tre ~u~ en¡:uanta1all 111anos, no pue,w 11 no 1le ¡,en ar, en <JUH el ¡,rugre~•,, ci¡e hermo. o delanto quP tnutu: rn,•ps ,•lu¡:iamo , ha quit:ulc, poe .ia con l:1 in1 l'n(•iii11 ,!~ la imprl'nta , {¡ lo~ 11nli-<'1• ores <lt•I ile1·Mionariu, <jUe rnin rupm. llos hor11rio,. ,fo páJ,ttDn de Yitl'l:i. 1·1111 un 1u11·e hlancnr amarilleuto. en <\Ul' r:1Ja 1•trit,n rra unn mnlln úe 1!u• ,·:t,j<', ~• l:1 nrla. y la. l.iminn~, otro~ tanto,. ¡,ro,ligio~. qllt' ho)· ltu ·en el au• t iru•1ri11 con •lrl••ite f'•; ◄ -ru1rnlo,o. El hnrnrio tenía el ,iell1! ,Je la ¡11!t ,v1rn: l'il•la ,lt•1·ot-11 ¡,11Jit>nt,•, ¡.¡a:tlíhll· • ., p( ,lint•rn en ~. to. 1¡11l' 1lt!!<pués ,•on~ ti t11i:t ulijl'to •le hl'1'e111°i:i ••umo lu c•t .-:1jr,. lo~ ta 11h·r~ ó la. jo~·a" y si•¡z11rn_ 111c11tc flll•' má. lle a)¡tÍln 11",•tor hnhní , isto, ,·41tu~t o lil"n1.o rt>¡,re t•nt:rn,Jo :11 p11j ,le h1 ~11 tclhu111 .. 1¡ue llel'ahu l'I El Maestro Miguel E. Schult.z, ~ om• hnr;orio, 11111,• lr!,lo e1L al¡cunn 1lt• •11~ brado Profeso r de Historia 1•ñgi1111~, pnr i>r la preferltla .. In~ 1111" General en la Escuela ,l,• latahnn tri.tez¡¡" ,wulta. ,í pentts fro . l'reparatoria. fun,111~. ~. 'u e,. n•r1la1l que ¡,rmlucir!a mb i]u,.i,ín, i hubilqe ~i,ln un horit• l,1',n•111 l11 1•.-ti1s pii¡ciu:1 , 1111 hn ,J ,li~ • rio miniado y 11111011,..·rito. aqurl 1¡11,• trnt•rlt• 1:i n111i1l111I 111und111,a; 1n1•1lit:1u•' 1)1111 .Jua 11 .. 1.>n víu ñ lu Au,lida "llo• ,lo sus ora<'ion,•!<, ha~ ,ll• , er 111 l'irt.u,J ií:1 Tnl•,, ·' 1•11u lu 1l1t111r11sa carta, turh1111- •·vn su far. cvern pern ,i111pi1tie:1, u,, 1lo la ,·nlnrn ,le tH u puru ror11z1ín T hh• .. in uliiín~ 11 • 1110,l11~ rpl,11 ·•:11la,· 111-ro !lntt.l'mhrt>¡r, ~e t>nenr::í1 ,1' .1· l,i1m 11111•,ll'~ ¡1I huj!.'ar 1•] dtn,lu libro, ,•,·llar aira.jo tnntn poi. ia. r1111111ntir1,. )'t'rdbir l:h ••ma11:it'io111•, ,1 • 111 ho111la1l 1110 tu u ,lulee, '\" d oern(·iuuario ton!'\ y de 111 1111>,le. 1i11, qm• mod1 t.11 y bue un tintl' 11lehe_,·o. ,·nlgnr, l,nratu; 110. es u11 libro :1 llll>jantt'. euei1t11 puro, y lle,itn ~ las rnauo tle to• Pero el ,1t•,·odon11l'iu :ublimc P8tií 1!11 do., y lo~ 1•anto11 dornrlo. y lo~ t'oluri. t>l a lml\ ,¡u e elern á llio ¡,or la l\. nes <le al~unas letrllq, <'on tihlfl'D !1118 eala ile la rnedita<'iíiu, que :1wi,•1Hle ú mnyure~ atractiros. 'foua,·ia, cua.uJo el cwnbres w¡,iritu11llll!, ,¡ne vi~lumbrn. C.pdll Ebn llclonll, S. J. Novedades para el verano 13 DE MARZO tOO 0.20 2 00 0.10 0.25 0.05 Los Papás Guasones En uua ~ran e111lo •h• Jo b:trrh,. hajn lrnv uu •omereiaute (,: · ,to 110 e ri•damo) 1¡;11' RIIIIIJIII' SU U ');lll'iO ra tJ,,,u rrolla111lo. ~- a11111¡11 • . • hnml,ro rién, y ,, {1 Ílll'rtl' y -nno, ~wr,·1. 111Íl 11t ru 1 ,·h·tl, ·r ,J~o..;gr:wia,l<•. ¡,r,rr111' lo, ~Ull'>Olll'S r111l' h· hnutiz:aro11 J,, ili,•ron 1111 uumhro 11111• 11i hr"1w ,le 1•1wargo. )'ilrll l!U!' fa ll'l'II (l 1111 - un J'III' la ,,, n · ha rlu in ,¡ue ,le la risa '" le ~lt 'lt• t'I t r:t)'n. ~,. llnrn:1 •' ~olt•ro 1' -lt• 1'11Hl 1111 ,., 11111~· raro¡- )'Cru 1·01110 ,. hijo •lt•I ..._,fil,r '' l 'a~:i,lu,' 1 te ulta q11<• ,,J h111uhre 1111 f i('III' l'-111a~11111, 1 ni ti,•11!' ('111•r;,,ÍR • ~· ,•~t:1 a, t>r)!onzu,111: p11n¡ut' lo '}11(' él ,H ◄ ·e, )!illl h•n,lu y llnrn rttl11:•-¡ H¡¡ hrá ,•11 este 11111111]0 11iu1[lÍ11° riu ◄lt1,la110 1111e ,ll¡ru mi numhr • ,in ~olhtr o! tr1q,o? ¡ M iri>n (¡110 .U11.111:1r1111 '' Rut,•rd C'asa,lol . , J<¿u6 IIOTllJt• \'Cll).!11117.:t l'n mi e ,·nhraron lo hum brP · 11 lt•\·1•!i '11"' m11 baulir.:1ro111 Carlos de LABB •, 'fri- lre, est.i,11 U 1.i il r Pll por sbri fohr J\P. • e, un 1 1111 \ DAL. �LA SEMANA ILUSTRADA CUARTllLAS FRIVOLAS F.r1 dudu amorO!lllll, 1flt1U1& ei.oí,lu.-Avlsos de 1JCa~ 1!60, ''I~I TUll)&rC!al." l 11mc, ::-ifauu, dime, zalaoTiua, tú t¡1u• !,•,•. d 11urvenir cu las ravá,i lle llls mnuu, ó que ~oustruyc~ Jé-stinos t••t• Je,~ frú:.dl,•s earton~s de tu uaiprs: Ju, ,. "itana, dime hcd1íct\ru tle n,Jnu• ta,f('~. crn,·:,«1,1ra ,h• espíritu . • pitooui:1 t1\1Hhrn1o1 ,1 1 rterno c11ii.:111:1, profr,;11r.:1 '11•1 11!1 trriu; ,lillle, \'e.~t:il 1le 1odns la, 11111:,;ia ,\' ~.u·l'r1ln iza del umort"" ,·ult.n, •111ié11 soy ,1·,1, :11ló111le me ll •\':t mi ,,or l'ulr, y i "rll:," 11\t" :una IJirn i Pll fo. riu •nn,·, m/i, ,wultus ile su eor&ió11--¡1renilr,1do y dul,•e !'Otur, un ¡,;1. na!-- ílimo ~¡ 1:11 u p1iehn-lJ,:111r.11 y ~un,,~ ,'cuno v~!Jón-,i";ln vive un l':ir1ii11 111u1,• hondo par:i mi, y un afáu iu11r11linl)ll.' dr hrl r n -mi, ojo t.,11b lll t ruura con q11l' ~oñ,i, Y ~ohr!' todo Jri• lm111, "'Ohrc tndo, bruja, !linw ,¡ ¡;Mo í mí lllP ba qn rido. si pól<o .iuotn á uri hti I ihrarlo en un c~trNn~im íl'•Jt11 e.,. tn'l <ll' lira: ,1 sólo ,•nt rr mis l•razo: hn r11J11lv ,uhlr la ,omora ,lel éxt11.,.,. ha. tn ~us l,r.llil. ojo,. Tí1 que lo n,Jí. \'inn, +.odo, ¡:itnna. hí qu" J•llt>u ,a 1,nlu todo, rlínl>(l!O por tu vi.ta, porque me ma,:,ro ,¡¡. l'l' 0:4 y <lo a·ngn tia ,. ¡l,r t, i i-ez:i Y ,!t• r11 hin' ... ¡Umi.n(.os 11,• In qu<• .Je,ycron ,,¡ a111111. r•ic, e.-omí•11iro ~·11 '!•IC Sf' propone. m•1y ínrrualmente. !1,s •er1·i(i,,~ profe~ioua'1• lt 1111:1 ·1ugur, han ¡,cnsa,lo, siquier11 ,ra r.011 11 (_(:una ,·ngu~dnd1 en rl'rU• rrir ;'~ la 1(il1111a 1~r:i !il,r11r~ ,J¡, un;• ,lu,lu :11111,r,'-'H, pnra ,¡11(! le-s a,¡ne la ¡,i1111 l\ rri.blr rfo uu:1 o,¡it•rka, p~r., ,,ue 11• tr:uga ,u,•ñ,., en su.., n,whes, ah•¡,.'TÍ, e11 si1s ,iiH,it.,., reposo e·n ~u~ ife.ran;;o·! 1':lln 110 ocurr~n si JU('r" á r11n,11\t1r t'I or:í ulr,. ¡,on1ul' ~i,•ntcn purlor rle , 1r~<'ñar In. st-crctu.~ dr ~n Al• mri :í los ojos in1e.,titn1lnres tll) uu <'X· lrafi,,. Y 11,l 111í,, porque In homhr"" t11lt, ., 110 111 hn, en. n11 ,icb,,n hacerk, q;1ín íwlira la dvilizarión m/i.s últi _......._ __ !.A Sb.iAJ.tA JLUSTE.ADÁ -------------------'- 110. nlaml)llte 1n pobre gente 1ld pue. )11,,1 idólatra ignorunli'.', in~ 1í11a J' ,-111 a¡m_vQ~ ci,•111 ifi,•oq, ·1oc. 1'11 lo 11e: l'.refns 1,11ra l111cl'TqP aniu! ¡rari de~etlhrir un ,•ngaiiu par11 ,•n.·nntrin unn tr~iriún, l'al'II ésto·, I:• ,·01, ,fo la pil ,¡ , ni a r1~ anaual. us. una YUl ,¡ue ,·iene ,(e m'.i.~ ullá, d.- IP- realidad tangible al!l'o 1l~f ••1•mo la nr7. dr la, r1·\l"la ·io, •~• á tra, ~" ,!el mbt •rin. l'ani ~~to,, lu ~itana e: la ~~~flug,• que St• dig11;1 lt:1blar. l:-U!I pa):1hra~ no Henrn ré111ír:i.. S,rrl:i inl't'nF:1to •1,r tefüler ront.rllri;a l:t!I dl•cisinnl'M rlel Destinu, . . í',•ro e~e e-. t•I h!'eho. llomLre~ il!! 1·ultnr:i lllrnos t¡1w 111,,,lia. hao sentirlo n.1mn1Pntr la tcnhl,·ifiu <le rt•ru-rrir !Í 111 a1lll'i11a.Jon1 p:irn ali1·i11r ~u t•uila. Eu ,I:¡ :imanca HOIN1a<I en que ~,. ntorrr:Pnt1111, 1•11 qu,• !l11fTen, <"ogirl,~~ ¡,or l'I J'Ulp11 ,¡ .. una duda feroz. hahrá11 f¡Ul\ ritlo e•t11eh11r lri~ palnbras u¡,timista~ ,¡uc, ,Iicen; ,•a. i ~il'nipre; aqu¡,JJas seño r11. eni~mátie:i,. par:1 ,. o, parn ya no srifrir. para 1•11g:iiiar~11 dohlemontr, pa• ra ¡,tH!Pr •l!'tiean:in:r da nue,·o. ya 1·011 una ,Julcf' r<inlianza. .,obre l'I bl:rn(l,, pt:'rho fementi,Jn o(,, fo mujer que for• ma t<U parai~o. ,que ,•.ompendfa lod,.1 :;u rs¡,r.ranza~. r¡uo e~ la cifrn rfo sus a ¡,irr_1ri1111Ps, fa 11111~n de ·u!! sueños, la rJure,·i a nzul ,Je ¡,ur.,ín en la pros11 t•st~ril ch• la vill:i nrrlinaria, Y sólo le~ habn\ ,1ctPni,ln el ruhor que les -!lube !i fo •:ar . • • • la otrn~ qui.' ~ •nrt•1len run hc,'ho brutal!'· 11 el e· cnntill ,fe 111 ,·j,la1 ,.i l'C'rn ·qui<•r;l en aste •.1~•1, lvs ad. 11 r!1. . 1•11 lv• úniro~ qui• •e cnter11n 1lel 11r:i. 111a. .\ ,·~•r!; óf., uno de 111104. El '' trun ,!!llll•u 11 '' ne, ,e dá cuenta rle Jo que pa11a en r~e . ,·ot1lhin ¡-sicoJ(o«i 1·,, ¡11,r Jnnoit1 f-<' t>s•nrreu rlo. flgu.;. ,m h•.1 ·er ª"JIIH'it 11to11. • • .En ,luda: nmoro .:r,. 1•r111. nlt a ,·on tu 1•ur¡¡;r.ó11, 11111i¡.:o. L11egv, halila á tu c-1,íritu. lle~pu1>: á tu orgullo 1[e J111r.1 , brn v á tu honor ,Je t:aba)lero. 'i: ,• ~. 1110 ~! Oh·l1, ,le ~bukr,..peare 1 c,.ilus,, d,• la i11 f'¡.rri,ln,! ,le t 11 amor t•Mpio, .:·a 1¡u • t1l amor ,\ 141 muj('r no ¡,unkl ..or 1111111·:i ~uperior !i tu ,-u1M,:rbi11, atta por si'!' l u. ·a, rwhl.• pt,r l'r '1 rg-oi. tl\. '1 en 1:1 :tCl'J'l:iún m,•dnlnr do! ,·o('ahlo, ~¡ 1lespnés •l~ r.~as ¡,ru 1m no ,11fro t.11 r,rgnllo, abr<' l'ónli111l:unonte lo br, m á la ell•,ti,111, "Ella" er:i 1u RHJ!'f:I t11telar. t11 hemTnna. t,1 hembra. tit ~lu . a. Y íun11l11 eon tuda 111 ~augm j111c11 y con toda la fuer1.a •le tu l!"'[iiritu. J'osi Luia VELASOO, ,. _...., - El -Mensaje l'ronto, r.~!iude:ro, el tor,lillo apr1•!1ia (, ._.1 nl11iá11, \. ,·é l't1li111du, 111 ~:1,titlo • ' d !'( rey 'hri«t iA 11. Y que 11,·.,rig ii1•s le n11u11!1, por fual do sus !rija~. tmíl, hiic1• l11•;· l',ul,lkan,lu d 111111,lo nntrimnniui. :-\j l'' Ju IIOYfo lll llllll'L'llfi JIIIP•le, rrpu~nr :in J!flllt lo1t~l11 nwiiaun muy hie11: 111:., ,¡ e, la rnbin In nmur.tc, r,rnn Lri,ln eu el íu~t.nut.e ,\º :11tlli \'P 11. Y 11I , ol\'f•r, l111t'll e•ru1IC'ro. hi •·ore 1 brio. 11 rldPn prinum, Pu l'a,:1 ,lcl Nr1foJ1>ro, ;t trúrme •.. 1 trámo 1111 corilel, Ricardo PALMA. 0 En n1n1hi,,. 1,iH· h11111hr~ q1111 sobr••· ¡,u:;an i>~e nh·11l, nu neee,itun rl'eurrir Á. la zahorina r1el ¡,Nii'111icn. El in~tin• t•>. <¡tli' rxi•t.1 1 nw1 /'a tu~ ¡,rimith-oR. ljllt' l'~i~ti,S aun ~•n e•} hm11qr,. de 1:i~ r;\\'erna..~, 1'!E' afina en lo~ inrelt" •~unl~s bust.i ilegai- íi , r un !lentilla ,lo adivi• n¡¡cjijn, una fapn ltt11l ,le pre~entimiento. Lo'4 ie,go~ tJn \"PU Pl ['!'ligro pPro eu:1nrl11 lt> tienen d<'l.-111tc, ~~ ~ir11tPn lurha,lo~ 1fo iu,¡uir.t111t Cuando ln~ t:l'. rPl,rales nn Yen rl nbí~u10, )>Ort¡uc ~o 1 , 1 .,¡., cou uno ,lurn,ln ui,•hlu rn;.r.,iia. , ,iru. fon un~ l,•l11raii11 ,util, lo n1li,·i nnn. 81 instint.n lr:s 1li\'e, como un ~n)!l'I d1• la ~uar,111; •' ¡,or flr¡ní. ¡,or :!•JUÍ '' Y l(•, llen1 ,li: l:t 111aan \' ¡..,~ 1'11 ·('ii11 !,• oi¡ur,latl uP~ra \ ¡,rofun"oJ11. ~n t¡ue hu , hiN1111 l' i!Íl)o, y ,¡ ,,¡ pobrr l't1amornil, sufr!' por hnher torl'i,[o la ruta :i ,fonil1• ll' ll11maha 11110~ ht"lfo;i <1jnq r¡11~ri• ,los, los '1,in, n11,·i11~ r!P l'U~ ojn~, el mi, 11111 ir,sllnto I<' t•onsu1•ln. roTI ¡,.ilahr:t~ frías, ~intatnrnt.,!. palabra rle métlicp lllll' ha ,·unq,li,lo ron ,u ,leher haci~u,1., l:1 ~nq,ut,wión •le 1111;, ¡,irrn:i, prru J,, 1••111swl11 :d fin. pronwtien1fo l'I Ole • jl'lr r •mC'din: !'( ol\· ido. l•:,to <¡UP pan're 111111 •·ornpliea,·i,;u, r,, 1•11 amor, lo 1116-s 1<Íut¡,le. Ri "ella'' ha ,·oml'tido 11:11~ fa,k,ía, • 1él'' Jo Fa!irii ,,n un momento ine~ra,fo. nada má, 'I'"' 1,or el m11.tiz de, wia e-ntonación, 1,nr una tllÍrada, por la ~1,nriRn qu!' •~ hiz11 rif.tus, por e1 ligero temblor ,lel l,razo ar,pyudo sobre ·u bruzo, ¡,or un J' l'q11eiio det,alle que los demá9 no ()lll'· 1ien ,leSl'ubrir, 111ir~ue: no !trnou In d2. ril'idenl'ia <¡ue <lit el instinto cuauuo Sr. Lic. Antonio Mediz Bolio, presiden- lle pone A cle-fendl'lrno~ con una pacien- <:l··. Don JoRé F. Elizondo, Vice-prrsite de la nueva mesa directiva de ]:> •·in .v roo Ull3. tt>nacida1l rlt.> porro fiel. dent e de la Sociedad M, xicana So;:icdad Mexicana de Autores. t,!u,• rnn tr:1gerlias nrá~ ~inie:trns qu~ de Autores. 1) ¡, alto, ¡11.1r e-! hn~·o ,fo mm e,· ver ¡¡n mnJ1.:1I l<' <-:oli6 aJ P11Cllt:'ntro l 1 c:deni ,lo 11111,t ra. bajaba ronímo un nuern. 1tr¡11,•larrn ,le , on rlc mujér. -lli¡::1 1 ,lnn .,Iiµ-mtl. ; se~uro e>' quo gn el 1'111\rt-O 11, arribo, u1111 uJcob,1 rl m:11 \11'1 abul~lli se <inra.r{1 11111chil7 l'IX{ll ñu ,·<111 1111a tnmn ,¡ • 11111rlera t!O· --.. j?urn .no,~1111te,.tó el m,5,li · U DEL ABUF.LO 11!0 ahmn:uln, l'Olgahun rlt•I 1~1'.hn treI1- rx r:iñ:11ln por la l'rt•gunbi,-r•t'tO fiÍ f;::n ln alto ll'I mou1~ ,. 11 1111,i]i,1 ,lí, rn1l:ts la~ nu1:r.or,·11~ ,1<-1 mai1. lueorpo• prubaloll'. ,us h!'l'tJ•lailes, frc•nt11 id mur, el 1·nse• r tlo éll el lei:1111, entro alguno~ 11!11111harto ltiuHt' alz:i sus ennPgrr. ·ii1as ¡,11- 1lo11e~. Pello Antón, el 11bnt?lo dl'I ~ase- ~;Ay¡ Jc:ú~. tuántn p:ici,•ncla lll'· río Jt!urre, ~:¡,erah::i trnuquilu Jo, úlli. •·r .ilar ¡,u ,! Mal nño, nw1u::1na ¡w,•:1 1 t1•1lei;. La 111aiia1111 •" hrornwsa, el<' e~tío, y mu.s miuuto. ile ~u I idu. ,luulo á la c:i- r lut•~o nbuclr, cnns:ir 111urbo la ,r .a8a, ,J ,.,¡ hril111 ¡,11 un eielo arnl por 11 u• nra. ,,¡ ml,Jicn , iejo .Mutrh·o ,, •nmina• :1,í pu _, 111nla e~pernu1..a qUP<far ••• -,\1liú . mnj.-r,<lijo , l míidi.o ,le rut>,lan nuh1•J; hhuca~. l'or .il es. ha el ¡,uhu ilel ¡-.~dC'ute, y rnir:thn <"on tri' ·ho r 1."HljlÍllatlo '11\llline,in qu<' :d f:\• :1tra •iún ~11 tostlllill Iaz, en .:uya:1 11rn•11111ln "11 1·uhnl¡;n,l11r·1. la hL~toria -< 1 n llirJs, ilnn !iri~u l.-(•ontNt,i ~lriu c•nn1lue.c•, suhe \ID homlm• ,le 111· arrugas :t('art't'Ía e. ·rita ¡;uu.u t~lri,l, \'ll tidu á lo iwiior. ron un .:r,rnpleta 1fo la l:i l.tori11. i1l111l rle uu l1: t·,1~1•ra. 1ruj,· negn, ,le ·,lpn,·n y nu to,t1uh1 h,,111brl!. (•I mhli~o. no n1nv ,lucia,, en fi1 ,. ,•111nhr,1 ru ,!~ los ,le ii¡,i ia¡111. l,len1 1'11 .:lludws 1m111 lo:. años qul! tenia 1•~- ,,fías, ,11',j,í ~iu ~•mhar o olh· gnr r>1 )a 1nann 1111;1 1 uita que rlPhi(, rortar llo Autón, 111ud10 t:1mbi6n el lfompo ¡,Jiamt•n 1• ,u illtelectu, mi~ntrns ,. l'n e-1 ,·1111ai1111, ,1 cu t~I piP 11 •rwho c:il- 1.¡ua lle ·a\Ja ,•nfermo. Pr1mera111eute neer<'.11h11 f1 U9triro iguien,111 un ra111. za 111111 mohosa ""Jmaln. 'I'rn, é-1 un ,lejó lle ~ii.tir Í\ tom:ir rl a.ol delnnte no IJ.U<l n rave,.1ha 11¡¡ l,11. 1¡111 /Jt' 0•111 111urh:1clio, UH\ i fos 1,~~ 1,i,1 í'11 ~uda · olrl l'H!'l'tÍO, que,l!11ulose junto aí la h1t11• ,11►~ ,,a,lnños. brn,ln Jcl ho~a1'; lue~o fué yu PI h1eho 1111,ar~ntns, !r:tt) ,J,. h• ric>n,ln, til '· ¡I uu~ar l:i c11sal •' l~:q,re i,,n 1~ ,,1 11u•~ lo r1>tu,·o, y allí se "~tadia _yn1.?• hallo ,Je ¡111,"n alzarlo. u1111 rudn rrude ✓,.1 ,le 1111 hon,1r, ,.,,ali~ tn, sil neio~o, abuudona1io, al tiempo Por , fin, t111• un rPJ>Oellll ru~o•i• !)11'' hizo jn•h'nr t'l ¡,¡ ho ,h'l <':iminnute ll•: 1111e lu abu la hilah11 bajo el árbol <le 1110, ele 1111n inhnmanida,I <10<' Yin• l1 mí,~ e1l:1,l, lh•~arnn nr1t1• In ¡mert~, ,h•, In ¡,m.J~fa, l:1 1111ero tr:ijin11b.1 eu la J.'('lmina brt,ill rJ . l'dÍrHi ulo l i1l,.:t<i rriqtiau:1.. J!:1Í7. :d iiirt> e• 111 •o.-in11, y ~u marido• trnlo:ijaba en la 11~!-rín, l•:I hnmhn• ~•• r•ntró <'11 la '< a •1 i1i>reilrul ... 011 .l,,~ n1ca~1 ,lll'l'an,lo :1 11110 ,le su fhicuJ dehrnte di· la ¡,arl:'ja un • 1'i1lo, COI! la 11i,in1la al homlm, •. :\{a~ un lía 1.'I L•nJer111u p:ucl- 11\ c111_ ¡ ,eorar~,· • most.ní ,ltiS •u .'fo \ ' N á i,~t hey, :111:«'ute. ,lo;,~¡, ~lan, ~ u1ayo~, man,iC r1• •:i il, don,h• ('homin ,¡1w ,.,. ,ía 1•n un ,•a~eiio 1e,!n•11 d,.- .bti¡.wrrihia; cl t·uul li1•¡!Ú ·d mu•ttf'11t11 ,·011 ,u 11111 l·o11viuil'11•lu lo~ ,(r,. • ru11tri111111 i ~ 4'1l ,pHl no h:1 hí:t 111:'1~ n•au•cl i~ :Jt:e ,·nvi r -a ~r,,tri,·11 l'II 1,u,wn ,11'1 111,•tlit•o, •·orm,.,a í St! hiz,o. ~l>•iu ~fli,:u l. .. ;,,·a estul'II 1111111!1• l'>I ¡,a,h-t·l-¡,r~guut,í PI . ~:\Sl'.l'" :o I fa~•ult111 in, ,•nantlu d4.' ·,>(•111h\l a fa 1' 11!'11!.t., l'riu hlu • ,h• , us 11rnje1·P¡. -':ií. di! :illí ha.iu~,·1111tr.~t(1 11,¡u,~I. - \', ¡qné Ir parN·e j•Ut'~ o(,, ,u 111:1if l❖,tn H~Z 11ml11 n1ra ha~ ..• -Por ah 11r:i 1111 e, p11hihh• nel'ir n:t • drt. 'o,a do ¡irun1 u no me parl'l'I" flU•! ~fu, En fru, yn n.>r mM ... -\'or; ~í, ,r, n:re111us, ~illl li,•m¡,il. 1•~•~n dJÍ~uita 1111 ,!!'!)(• l"'llflr, ~ltll'hn Sr. D. Eduardo Noguer~, je_fe de Re- unos ~e he111'.,. Sr D. Pedro Celestino Negrete, caudación de la Subd1re~ci6n de • -Sí, 1111whos añoi-. nombrado intérprete oficial de los TriRamos Municipales, recientemente. -:\l:'1 ,lt• oeh,•n1:1-n¡,uuló Ch,¡ bunales, en substitución de su padre, t recientemente. mln. ¡11 Jltm1ar, , •mientrns el nmehaeho se -TJ1111liil;ll n111rl111 tr11hajo "l" hi%11. nwtia en f·l .. ~t:ihlo con el cabnllo 1 -Trnlwjo, ~i.- -11iir11lí1í .íos,11 M:1ri, i'gt1isu10 muy honlllJltl, qne nrnnilc•!lb• atándolo eu un ¡,e,t1lir~ v11di: c·e~ •:i tlel -ta11il1il>11 mudan tiempo '1"'' tomr, hn su pn,tr~t11 t·cmtrn ..,¡ lento 1'1111<:u• t111e ocu¡,abun l:i-< \'lU:a:· \ tllnérou~t' 111111. mir e rlc 110:i c•ar~a. ~nnt.ra la inulill• 1,,Ja ú 111in1rlr c,:tranuJa.~; una ile -E ta t'l1ferl11l'1l:idc~ ~,,11 larg1\s,- ilá1l ,le mrn ,·i,ln. 1.'lla~. qnR ~ai:i L'I tim1rrillo ¡,eg~1l,1 á 1lijo el 111édiro.-¡,ero son lu íiltimn, Y el 111/'uli~o. dt•J:111,]11 ll· 1•~11 ar éll !;1:1 ubre~. lanzó un mugi,lo la_~tu_ne1~, c•st.-u, cos.a~, extl'lldi•i ~u~ mirn'1ns por ~• de~pués las 1·1111lro que linh111 rnd1•, P,•llo .\ ntún o!italm hi '11 a¡¡arrr"lo ó la rnsta ~lnnur11 111'1 mar. El C,111t:ilir' • ,!11 \'irla, y ~Ul'bl u 111111·h11 1u·r1u1c.ir la~ naroo so!Jre el pest'hrn sm, c:ilwzas, y \' O t!.~Luha tr1111,1ui!u; frente ft lci· r ,·onth1uaro11 ru111in11,lo 1:i~ n•rtles hn,i11~ ulln" rn1111t:is harl'as ,;i, l111ll11lia11 ¡,e,. -I'l'ro, •. ¡1l~ir 11hora algo no. p.1e. rl,•( maíz. ,·nn,lo. r por la rn~•a ,ll•I J1oriz?ut •, un • lnstnlu,Jo •el en bailó, 111 mur• haellrJ Pll dr7-prl'guutii ,111~"-I' Mari. -Hombre, no l'" 1•0~:i lJUI' ,·orra. rn¡,or 1·ru1.aba ,lej1111.J11 c>n el <'ll'lu 11111 , tr;í ea ,¡ ,~a:ivrfn. ,•stl'la 111' hun10, En lu eocina, al lailo <le la 11lllllJrc !Tustn mañnun, pm•~. • 1lm1tlc ~e ~orí11 .Ja lN·lle •·on h1 · opa~ -Hasta nmfia11:i-1•11n1 e~taron tntlo~ J. GAROIA M:EROADAL. •le. .l,oro1111. tlm; homhrc>s jíive!lt'3' J!N. 11\('ll0. la mu,i<'T ,fo! (:!l~l'r!u, l[UI) h:ibb munedan c.:1llndos. t'Pr,·a ile ello~ una ali,lo 110 s, Sil he rlomle. dr.,in, ,fa ubuell,, ¡•on lus lágrima!! ru A la ¡n1erta. ti>ni,lo cfo la briJn por El AUTOTAXIMETRO es el vel1icnlob u jos. nuraua ni t'ue~u J.11h•ntrR11, su, t•l 111uclu1d111 •~peraha !'l rnlmllo . .M?n• ~ , , ill',lo~ hadun ~rirar instiuti\'illlleu -0,l:i tó el 111 ~,lito ,- murdd, 11 ¡ pago mont~ _lo más rápido, más c61nodo .. Y mas ITl• uíit>Íaute, ('aii,inu ,le ~fotrleo. · Al vol• ' rato on su precio de alquiler. rue('a tlel hu.-'· CUENTO DE LA Sf MANA cuo, r ,rn ,~r. t �t.A SIM.AHA tt.Ul'ftAl>.l LA S:EllAllA lLlJ'S'l'&ADA PR06L(MAS Df LA VIDA CASAS FLOTAN f ES EJ IÍ.r.Juo prolileuia ,Je 11' \'i1i,•u,l,1 n I es t111ieau1ente e:¡,::11iol: e~ 11110 ,111 !11 • ¡!'r:111,lé~ J•rol,lewa~ mun,lialt- • 'l'oílu ·fa ~~ E,¡,aña 11110 ,le lo .. ¡,o[• e11 que se prt-,enrnn rcin !lle1w ➔ ¡fr:l\,'<l:ut, y ,ólo rl!~ou eutrantlo en un i'equciio rnírncru Je eiutlaJe,. En Madri I uu- 4ueji.1110~ ,le ,¡ue Ju~ ,_•u. "ª eu qut'! , ire la 11111\·Mía tl, la el,. ~e rne,lia eur. tt'n tlo i5 :i 150 pe. et.1~ mru. un!~~, y • 111. um:111 l:1 ,rnnrta ¡,:ir• te 1le lo lugre o,, l ',•ro en l'arb ,. er. l. 011,lrrs Ju. \'ivil•mla e~ 11111"110 m~; ca · ru to,la\'Ía; \' no üi,,amo nnll11 ill' l'irrta !liu ,ln:1~~· umeriPanal'. r:n bue• 110~ Aire~. una ddrncla 111111fpi;ta ,w ,•u, ·111 mr.'no <le ~ou pe o 1111•11.·ualr·:!, y lo r¡ue YÍ\ 11 •le 1111 ur.ldo, nn ,,:, Is 1•11:11 t:i parte ,fil ¡.,t¡,1 ~ino la mi l. 1 fo <JU" nr,•t>•ilun Jedi •ar 1í alq 11Jc r. J•ur 1•~11 ,•u h1 ,~apita! argontiu11, li1 inmensa ,¡p lu mavoría tli• la. !a 111ili11 '}11\' aquí pagnñ piso, iufl'rior.-~ ~ l11s i,i 1111:-;e 1n., nlli no pm•1l1>n resu,• ,·cr l'• prohlemn d • la ,·ídenda: "" pne l'n per111itirq~ el lu,jo 1IP ul<¡uihir n,m ea <!I. l'orn "11:(s In uni,lacl v:i rn es t>l pi;;o, ~inn In hahita,·i,;n. i,a 111. tnen n m11yorí11 11<' l:1:< r:i~a~ ~e 11lt¡1.11 la n a,i, lr11o·~i1111:11fa - : 1111:i familia o· 111s unn h:1bilnc1ó11, utrn «lu~ tre l'lt '?~º lo• , er:tadero c!P~nh,,go, ~: ,(> fr:ic,., 11~ ln1:1ht n d U•o !l~ la ¡,oeina y ,IN11:1. pw1.:1~ ,lP :pn•11·11• general, ó r. 1111,tit\tyP :11¡11flla pur 1111 per¡ueñ:; foj!611 ¡,ort:ílil rolcwa,ln 1'11 la punta clt> la hnbitaeitín rr· ¡,ro'lin,. . E t. f:ilt:a de lw~qr, ¡,rn1,i:1111ente ,hrhn, e una el,• la win·ori>. tri§te• zas ll ~ In Jud1n J•ur J:i d;fa, 11 11 :iqu,•I ~111pur10 ,]el tr:1h:1jo. ~; 1 precio ,tu la ,·iri<'1t1l11 ,lepen,J,. 1l1•l prArio ,1,:1 l'•lifi,'.io y tlel prel'io '1,•l · lar; ¡u ru el primern no 1tP.le s,'r nunt•a. d (Jllfl agr:ini el prolilt>rn:i, 1 u<•s :1 mnyor ,(;;111:111,la ,I,• vh it>,ln~ . e '?•lrfo re,pontll'r rou ma.,•or con ·tru"• 1·1 11 ,lt• c11 , 11s. l't'rn 11, qne r~lP nnmeu• to ,fe t•on~tru,•ri611 <'quh·alP ú. tina 111: 1 Y ,r dem:iu,la ,li> terrt'no. ,. bar, subir t>l prec•io de ¡;;te. El vrdo;· ,lel te~reno •·~. ¡,ne,. In l'i•r,l:t tl,•r:i ~a11,:1 1!PI en,•,r · !mi •oto Je la vhii>n,la. En toda •In. r:.d1_11!11l ,1011,l!' hay mt11'ho intn(is ea , 1nr (¡;or,1111• (•xistl'n !'11 <'lla faeili1huks par:i lrnh:tj:11·). In solare, MIi l'arós, El tr.iltajo ,)¡, lll col,•ctidda,l \ il'n,• a,i á f:1n•ri>1wr )o, iniere e< el~ l ,~ 1°ror,ii>t:tri11 ·. r ,·orun l'l trahnjo l111m~no. 111erl'e1l ,i 111, ,•rmstantP~ pro f re•iH _a~ ],is ,·i1•11c•i11s aplirndR · ¡j ,n rn,l1111tna. "" ,·aila ,·r;i: nuís intP uso y ('ró1h11•ti\11, In ),igi1·n PH 1111r ea,la n·~ ,;, :! l!lt Ph•\';ut1lo mós ,·1 vnlnr ,lP !o~ trrr,.n,, ,•n lli , h t l!I\TI' . 111/i: ronrn• rri ,fo , ,•~ 1ledr, t'n ln, más favornb1.,, par11 lu 1,rool11cd ,í11. J-~n 1:il ,itn:1,•i,',11, el lrn111br1' ,le p.;. r!, "' rPi'ur~o~ •t.' ~it>nte l:llt2:1 ,Jo mn.tP· nal 111 nyP 111 la t iPrra ,por el ,·nlor ,lt (ª ¡1rnJ11Pda11 (nl!rn ,le •ti propio traba· J••). R1 la cn11q111•ta ,JpJ aire ~P. h:illa~e 0 tutalrnento reallz:ula, es muy posible que_ la. cintla1I s ee r. mpezu r:111 á \ !': cubierta< dil ,•ivieuclu~ 11i•rra~. t U.) ¡, h,tbitant · , tlngnrlnu ,t, lm •1ue lt.>, uie.,:au el ·neln. prhan,lu á ,: te ,Je uJa ¡,ar!<' d1• ltL rayu, del ,111, .\cuso e11 lo f'Ol'\'t'11Íl r,tnll,• rsb forma ,le. ,.,. dra, ,lign!1 1le 111111 11or , l:1 ,le JnJ,., \'rrur. ú ,te \Yell . ?l11, }lnr hoy (•1 homh rc no 1•ul'u~ 1111rar t1111 alto, y para hui r ue la ti~• rra 1111 le 1¡11t>ila ,,tro rr ·ur~o qne J:W'/,_ ,11r ,•n el ªh'U8. l,ns ríos. lo" lag,,s y los m:tre~. ,e hnll:rn hoy su~trai lns en ,u manir partt• A. la a¡,rnpia i,in iudivillu:il, nun 1 !:1111h:én Nt esto hay ¡, xc;,¡, .:,,. 111•• . y a e~tos hay <¡uP. · ñud ir la r!'• ¡danw11t:1eiú11 á 1¡ur 1~ triuito e 11:1• lln s11111eti,lo. .'i en ,·e1. de edifié~• r HIIPstra, ta a • 1'11 lil'rrn llrme, Jn, hi• l!Írra111,1 flotar t•n l'I a~ua, nn, lw• 1•11:111,l,1 hriamu '" ll)':H'it'1n lihra,lOJ ,lr ¡,a;.rnr Í-,·ntn 1,or de solarr~. Coronel don Enrique Sardanet.a , nombrarlo jefe de la prisión militar d e Santiago. E~tll idea no e~ realmente nn L no\'t' il aíl. F.n los gr:inolt>~ ríos de Chicu r 1'11 Ju'< 111' :--ia111, una pllr t e bastllut) 1:ra111l~ ole lu pohlMii,n pohre l'he u· t,rP h11r,·a~. ailrt¡,t:iol:t~ ni ~t'n'it•io tle 1' il'it>.Jt1la, y un dt>ni> otro hogar qu ¡,,;e. J'PM no •e tr:it:t al!nrn tlr \'idenJ!l, tan miserahlt•~. ,i1111 ole \'er,laoleraa rn,a~ J'ara enro¡IE'o. ,•ulto~. ,. aún le rasa· ••spo,'inso~, dírnn,\as ,. ·,¡,,,ora.Iris con art 6 rellna,lo. · Bu la ~in,la 'l pru,;i1111a ,le Churfot. tP111h11rgn, ,Y f'tlr cierto )'Tó~imn A Berlín. e ha ·rlPhrn,lo t>~te otoño 1111a rrnl11!li•r:1 e:i.¡10,il'i,111 el,· ''ª"ª r;,1 . fnnll'~ ,)P Pslu 1•spe~iP. Y por In mn,,,. trn qui' PU 11111'1 olt' lltlP~hM rotngr:1ha - 1lo~ a¡,arl'•'". p11o>,le :1prt>1•i11rsr qnP . p trntn ,le YiYiPn,1:is qur r1•unen c•on,lí· t·ione~ ,le ,•omculi,11111 r ,lt> P~tétiea má~ ')lle snfi<·ientf' para :tli~ta,·rr ii rnnl• quirrn ,lr 1111r,trn« hnhit:inte<i dn~illrnhlP~ olt>nlffl tl11 l:i "(turl'n me,lioi••· t:i~. • • E~t11~ ,·!Yit>nilní! 1Íl'ne11 la \'Pnh.ja le poder e lransportar f. donde unt1 tl e ec, \' Íe ne 11, por términv medio. fl eo:;tnr tnn ~,ílo una i!,500 pe~-:, n ! t'atlu un n. Su p1111Íl'tltl 11 1¡ 11c du ra~ •n g¡';. lo dil':t. niío ·, co11 1111 ;(ll~to ele 1íOO pe. ,,,ta - en n•par:1,•i,111 " "e ,.,,llllr ía 11 r, oh·er el proh IP-11111 ,Je la ra~:l . •t'u1w,L, ,\" :l;! ru,ln l1fr por :llln ¡,e•etu;; ·ti 1tfii1, 1¡11e e el . úmu m ,Je lu N~on11111ía aúu 111uiénd11nos en {'] pror Je Jo ea o•, pul', In tlura .. ióu ti,• tal<'~ 1•011«trttérÍtl """ e: mayor. A,lemít , ~e te nd ría 1, ,ati:<fa,•eión ,le \·irir rn ra~11 ¡1ropi.1. Xu har que uhri~ar, ,in t>1t1h:ir!(n, h r. prrnnza ,le que e"tas ca::i~ flnt a nlr i-enl,(nn á re~oh·er ,,1 ¡ir,,),1,,ma ,le l:t ,·ivi1•111la ea Fluropa. A11nrh' 1le que 1111 rn 111,ln - pu té' h_:iy río ,'\ lago~ ulicienteml'nt~ e,; p11• 1• 111•ns pura runoll'rtPr h,1rrio~ flutan ti'~. P, clr prei-umi r IJUl'I :11111 ,11111, I, lo~ hayo, 111 e!\tnhlrrimiento 1le t:11 du~P ,le ~ivle111la• rr~pun,lerí:tn !H tr.. l!:1~ ofit'rnle-. par11 •tll" l' pu,Hers~r; 11t1lt1:cr. Es el Plerno milé cfo Orm111. )" .\ hriwán. Orrn111. iunntt", 1:ts r s:i, fl_otnnh'!\ 1,urn qun lo~ mort:1le~ rl'ac.• \'ll'ran ,,t ¡,rohl,•mri ,lp la ,·i,·ien1ln Ritt ¡,:1gnr nrr ien,lo ,11, In tierra: ,\ hrim:ín rrt>r, •. , rt>;:l:1mrnto, iprohihien,ln .,1 ,•,tnr:1111111m1e11to ,l r tnle q rnQnq cI1 foi ~In~. lilg?• ~•. ¡•u~rto,, 1í Prt>:1 rin p:u, •n~ prOJnt>l.n r1M rn11111Pstns r :1rhitrio · IJl:i~ f11l'rtt>-s 1111r 1,, 11 11t' f'I arriPu ¡,, ,lr l:i tierrn lirmr ~npont. A i, t',.¡ lld , ,·ou~tnn•,-,ione~ .. que. 1.; giraf!IPntP, pnrlri:tn s~r. i 110 un rt> rt1P,l i<1, 1111 JJR!iali\·p ·¡,ar,·fal Pn ,1; ¡,rnblenin Sf!l'iológi,•o ,le la ha.hitaei,;n, r~ pro l1a l1!P «11~11 ~r'tlo qirrnn rn la pr:lr• 1.11':t pnra sal,~fal'PT PI raprirho ,le :tlinma<t ~ent!'s nfort1111a,la•, !i qttiene, 11 " prPneu,,a tal pruhl,•mn . ll ut> ~ · lo 1¡11e dene ti ,urt>1l.:>r 1:11 rnayur ó. menor pr11¡,1m:io11 1 c1111 u'trJ:t 11'.1'.d10~ 111\"f'l'.t os.. E l 1111tom1ívii, ¡,or ,l':Jrmplu, ha ~ido rnre 11!11do par11 rnor_ 1 rr el ('rohlemn ,le e~onomi1.Ar tio 111 • ¡,o )" ha 'i' r mi, prn,ludint 111- :i~tivi il311t tle_ ra,ln pt>rsoua. Pt'ro eo la prá~t i,•a (y _11qui otra ru ,le AbrimAu). lu m~y<ma ,¡, la ~Pnte qu11 proiluee ·\. IH't•C~tt:t e1•ononti:i::i t SU tiem po DO "" au t om,;dl: y un buen 11ú1111ero l':l ll)l> 11.ne !(, tit>ne11, 110 11:cn r,eu,:lílo oun•'a en lm,·n n111lu útil, y lo entl'le:'111 :n ¡,nsear·r y nr 1111:i :J\'l'ni,ln, eu ir .a yu~ar l'I lt ntpt'l en ,.a•a ile los d,-ma-. y Pn otra ~ lrne:i · 11 0 más trascpn, .lc•ntales. Y, poníeu,lo fi u á rst~ de~borJ•,. miNtto 1le 6!o~ofí:t, t t1nninrm n~ brt>i'º. n11•nte nllP tra re~Piia ,le hPchu . 1 tie• S. T. m servicio de los AUTOTAXIME , TROS es constante durante las vein ticu atro horas del día • Prefiera usted siemp~e el AUTOTAXIMERO al coche de stUo, por sn velocidad, su presentaci6n elegante, su nseo Y aus bajas tarifu que, en loa l'ortos recorridos, no tienen competencia. ERROR'E S PATERNALES L cc,nfie~o ing6nna01ente. Al leer el artículo qno mi querido compañero LnrrOiler r,ublics, en el número ante• rior de esoo semanario. irnntí una in _ iigna •ión profunda y, ·,por qué no do• 4irlot, algo también 1¡ue en mi corazón uhía lllgrima~. Es ,irrit:mte el caso que narra Lai to• der eu u articulo. Unn niña de poeo11 oiioe, un t.a~ullito Jesti.naclo a. crece.t en si invernadero deJ amor maternal, I"• 111 prota;oni•ta. Sobre un tablafü.'1 z(l. un11 e p.:cic ile uell!!. Otero 6 de F,:ir- ¡,rogre os quo hace u dis~í¡llllíi, Oan• t.~ e.1 coup1et du ''Botee1laa! narina. -& Cenona, hns reparndo en la inten• Veeendan" con una afina ión y 1111 ei6n qno da Rogolita cuando cnnta e5o gusto, que enu,a escalofrios. En J11ale· tle: ",Xadie me ,·ió 6alir, que sí !e. ria; de baile, ~on mucho más prodigio><o Ju~ aaelnntos do la niña; tal .os s ñor7" ~Ya lo ueo. Como al d<>eirlo la po· flexibilidad, que sin eqfC1narse en 1 brecit:i. JSe arroja nl suelo y se hace un 111{¡~ minimo, 88 pisa la ~abei:a, y e u,·íllo, la \"Crdad es <¡ue pa a. desnp~r- hnee un nudo correaizo n el brazo derfcho de pués de ilnrso con él dos ,uel• cibi11.11. -¡ 'ablll! 1o que estoy pensand1>! tu~ á la cintura. En Ybb ile esta contorclone;i sobr • Que es una lástima qu.c no apro,·ecli~nnturale.• en 1:on jo de familia, se b mos la· foculinde& de 11ue•!rn hij:i. ~u., -¡Cóo10~ -D •dicánilolo al eonrlet. Yo te garnntizo que la Guerrero d lo año~ de Rogelila no oontaba "La Pal011rn i ' con la misma 111tcncié1n. -¡Qué hauín ile cantar! Y e o que t.fl. no la b11 otdo cant res picar&cos; anta uno inütnn,1o un mosquito, que al oírlo te dan gauu de ir á comprnr 1,astllla~ ele! :Mono. -¡ Y no c.rees que ¡metla ser algo "ll las tablnsl -1,Quó dndn cabef O ras on rnon,19 !Tncla han llegado á '' ebant.age.!!. 1 • -Canteu&el!, mujer ennteuses. -Eueno, e lo mismo. Yo de lo qu ~ o,toy se¡,rur:i, e.« ne que muy poqui• :i,•otfüH1o pon r ,le ncnnbre (\ la niñ.'11 11 c~e ¡,obre fulge], apénns llc_gado v.. la tas 'Puede.u avcntujl\rla á ,.ratiosa y · para su dehu "La )lecati?, He tenido ocaeión di? pr~cnciar lJ; •idn ~om.i nza á nborc:1r rneonsc1e.,- inteneionndn. -¡Da modo que no te parece de~~a. ensayos lle l:i. futuro e..trella, y la ert el'lent unn ex.istcnc.ia ile nlegó úcilad, á pe, ar de retorcerse 1nás que un ticia '\' e dcio, t1n un cint)mtógralo> uellnda mi })l'Ofa ión1 -Al conLrariri. me parece muy ra- un oficio de difunto., ú la pobreclt y ~o bn;rk. lrabajnndo como uail~rina. con menos 11isposicióu p:ua el couplJt Time rn ~óu L:uroder al pedir que zonabk. -Pu1;5 entonce . desde primero 1le qun un robalo. i111 e ¡,eeF énlo ü111 ern~l sea prohibí lo -¡.Qué tal,-me decia el padre J por !a utoridades. Yo harín má~; á mt'!i suprimimos la erinda y el menú er 'JJO.lblc. petl1ría c1 ca tigo ele o qoo eamliio de un puúatlo r ueido ,fo iuone.la_t;1 no titubean en. e:lnear un co· rnz 11 neiio nue,·o en ~l ,·1c10 y para rl cio •.• pero n<>U> que nio voy poniend1, s.:!rio, como lo quo yo me !"l·ó,rongo esc1bt.ra r ngraunblementc á IDlS leth. rn.~ 1 Yolver6 la hoja y entraré de lle• no en makria. Una~ ,eees por -error al eonsiderar, en sus vástagos, contlicioues que rrnl· mento no tienen, v otras por ambiciones, gran número 'ao padres il.e famili.1 ponen ' -u~ res1iectivos retoños en rl · r dí.-ulo. ~<\ute nrel!Unt:1ba ustc.J á un paJ•,., ,·, á \lllll mamf. 1)0t el re--ult::ido prár.tico üe 11 mntrimonio, y 1e re~pon(líllJI Pll el acto. -;Quién. AtenedoraY )luy bien, mu• cha~ paeia . Un po,·o Jelieada, pcr_ que últunamenrn di6 en la manht ,; , l'linp, r el nire {1 los sifo~e .vaeíos, ~· _e jnfló. pero yn. está 11103orcita. Dll · • de &1 lunes ,·a Íl ir al "Chnpeaux h i• 1a1,cñe," paro. Rprent1er el oílc•fo ¡fo sombrerera, E o ra antr • porque lo que I' :ihorn Jl, ra 41m 1!ru1 _m:unú. ueJiqne á s ueonomía que é3iv i.l much11ehar--t.1né o¡,ina u te de '· L;1 bien ¡,odemo¡¡ pagar )leca le. 11 -Admirable. an ma tro ú la niña. -¡Qné mo dieo ustetl del baile d ·1 Die.no y he1,ho. Al <.'.onrnuzar ol mes, la ct-inda es puesta. ~1o plltitas en }a molínillof ,•a11e, y cl loro com.ient.:L n a,lelgai:ar ehoeolnte ... tlol loro, y con la MS proporcione, notablemente, padeciondo una "neu• u nifin un oflc10, tiene que ser más r a tenia hambrienta, >' que lo pone páfen 'lllº un ehirupaneé, y cnnbr peor lido y ojeros . y que tiene por desenla· ·o el fallecimiento del destllchailo .ani• i¡ne ,rn tarta!lrndo eon hipo. En ennnto ln vásto.ga se "arranca" mnl, e1 cual, l'nhcg-J su alma á Dioa nn día autauiln, con mú.s 6 me.nos Bna ~rrii;ácea m:iiiana del mes de Ene. gmcia aquello ,de: 11 Si á tu vcntann ro. Lall JeccioMa de Rogelitn "an viento lleJII uua pnlomn,'' ya los autores de S11s ,lE'~graciaJos dfas, ven en lontan!lu- en popa. El maestro aclmír~ de los -Qno e)'t:i piuien!lo un puehero de ali i.le la. casa con \"encidislmo iie qn e al~uuos pailr~s de familia doblan ,:· tar encerrados en un mnnicomio, y en h segurída.d q11e en cuanto se ¡,reseuf.e en un escenario "La Mooa.t~. ' él público en masn, va á pedir otro.•• otró m1wate p:irA ·olgarln. 0:i.rlos F:&RNANDEZ '.BENEDICTO. ilo �LA SEMANA ll,USTRADA TEATROS De,pul!S del fraca~o aufrlilo en el 1l'.'a• segundas tiples. ¡Ro ahí la deíonsa! 1'rincipa1 a . sem:1 na 11n ad. ,con Con el reparto no ,e..~iumos hoy t m'' I Homl,a ,Jel Hetir,) · ·, 1••1Yo pattn :ro~n de acu~rrio, ¡ 411é le Yaruos 'i ha· l1 r:L é¡_,oea en la hi~torfa del It!!\!10 ~r! '.\tnría 'pne ·n. llel!i, t' cargar e Prlneipal, esper!\hamo~ in l1,1s IJUtl e 1lel pu111.'1 1!e Cls.u,fürn, y Amp:i.ro Romo no dnrfa la revnnchn, ofreciéndonos u.i. ,!l'l de 1,wl'Íu. l)e es~e motlo el cuplé , ,tr no 11" Cuena. • 'u . tra! e\¡,nan_ de la lr sa hahrl r~Qultado muého rue• l.fl r, ult;1r n, '10 ol ~ iinte, fnllli as: j,)r, dicho nn la ~a.da y ¡,iearJía qu'l rll1¡11ier,~, y otr,, tanto b11biest1 oeurri• 1lo ~on el niuw:ro tle Jo! '' ~1Ruto11es. 11 q11e re.:lam:1 por u naturnleza mis1nt1, mayor fue •o en 18 ' 1 ,angr e pañola 11 ele u intér¡mw prin,•ipal. . ntiríaruos tnu.-110 la timar ,;us•rptihiliil~clcs r.on nu~. tra frau • nprr••iudón, perú a• mos seg11ro d que no es cUa !ino el efO fiel 111>1 Pntir genero1. rr> fo l ¡ ra darse cneutn exacta Tito. A ,·•·r 'i qni~ro lli11 re• onta1lorcs d• ofi •io nw; <l.cj pnz 1:1 nocbe del ·ábndo ~- ñ ye ierc tambil\n el up.rcruo pr nli nmenaza,ln 1cin nJ;un 111:í! para ,lar c1 le! heno ú. mis le,!. ll•rcs. Y ai o por 11~ rn nirdad no gano ya para •u,tos: 1·u:1nllo no .:!'> 1rn pn,lero~o 1'mJire al'io rl qne se que- ja do quo yr, 110 " el ualm ut y mo nmenaz 1111 n to y tr ·•, euaJro,, original !le [~l111r11 y ,onz:íle1., <?01, 111ú, ic:11 ,1 · lo, mae ·tros Yive. Y B11rrern, es una zar• 7.Uf.'liln 111eno:1 ~u·e ruetllann. rn la qu el ii.rgu111ento hrillu por 811 :rnso.ncin. a gracia del 1fo1.lugo no se , , pr,r nin• ;.'"1na -part ,., y las itua.()iout'ti .v el de,• arr.:illo ,le ln :1cción carecen en ab-'l• hito lle intcri> • l,a míi~k:1 mi u111 poca ,ws:i j apenas -¡ ,Je elln mer •'Nl eitar-e: ni euplú ,le la fre,a y •I ni'1mero de ,los mautoue~, ,j ~e~,,, l:1 1·nn• ei 1n español«. que <la lítulu á la ul,ro. Por lo tlen11L, la ol,rit11 ha ido pne~la e"n e--c,enn ('011 mayor gn~to ,1 J r¡M merec,•. Ln~ rle,•oraeione, ,le '"" lier• manos Tnrrnzona son muy hl'rmo~,1,, ~ i•eci:ilmento la del último ru.i,lr,,, en 111 ')lle e I é un efoeto de sol, muy llien logra,lo r ele exqni-;iro ~n~to artis ieo. ¡;,te último eundro por toda ln cir• run tan ·ias que en él rouenrren, es el •¡11t> sal'l'a la oLra: preeio•a decoración, l onlta ru1í,;i •a, snge~tiYo~ baile~, íéeri• a pr~~enta ·ión y .... poca ropi\ en las · ! ~o lll 1 1 MÉXICO, 13 DE MARZO DE 1912 11 NúM. 124 •J te su ami. ta ,1· ,u proter el ,J..m1o t1 • unn bclln tipl i1 no lle1 ar me110~ iuvjer D• lwr~'I p11r:1 11 poll mr,} " ó bien uu r,ect ir " (1 quieu ropr bt' u un ni' JJir.o en púl,licn y que , z1.1 11 mnliiitn la grne.in,': qui i.1 qn · sigo por el eamino qne 'H" •11 i razn ,lo ' 'o n 1·oy á rrnnar parn lrn , '' y a~i p r el e~ilo otra 1uc.hns 111urnnzn9 que ó. ,l eir I ertlail me t • , bouclnmen!. r,rer.cupndCI y qu ·1 obligarme á ~olie.itar tle uie · poo.Jn, t>l permho necesario p r ·on tantcmcntc nn "30-311 · 1 e n u f"· rrc. ,ou1liente rl!lttl\'ÍÓn 1le rartu,!hu1 p11ra dereudu mi· parlienlnre, iut !e• .~e Jiel! lJUe .a elll na pró:rima eo, uoccrem,i: ··Lo. Jn~l re~.'· obra. pr.s, tmua d I ilu Lr •untor ilo J; sierra, 'al'lo l'erJJán r,y. , ·ba,v, qu con!ltitu_ yo ~ •ruu cxpre iún de la critica m111hileíia1 1 • un nohit• lnt 1, to de teatro pot• til'n 111.'ntru 1h "~noro rhieo." La. mii• fri d ta ohrn es del mae~tro Cl'ro 1i'imo Jimforz • ta111ién lo ell tene• mo, muy bn°0~,; reieren •ias. El p-:Z. hfü tnucJ(itiJo ,lcbo e tar ¡,re, •11i,fo ile '!Dl' bO tr.1ta ,le uua onteria ti<• Jaq m11 hu~ q110 lw tleglutidn su eshagad1l ¡,nl:i,!11.1, y 1ue HI I Lo"I .Tu!!la re;" iie,. 1111a t,rn •i"lica,1:1 ,!el rr&ner9 i:omúnti· ,.,, qttr b11y ,1ue ·obor nr cuidado amen- Maria del Carmen Terán, nma de l:! aftos, que cosechó muchos nplau-·08 tocando el piano en el Arbeu el martes de la semana pasada. "La Czuieión E. paii.ola · ', opereta en • LB SEWRID ILD~IBDD D MANUEL RARO. CANCION MARINA ¡ Qué !!allardo, qué ligero, •1116 wlero ber~anUn! i na U~ll ,·n vidi;t' eg{m fl<,ta, r, uavjota y !1 <lelíinl • ¿l'or qné nma ·ou fijeza " ,. tri teza · Jo. e.·tensión, llC's,lo el má:til d ,-¡adero, n,mpniiero úel al •ión f • ·) recl'la del cefoje, tuilu enraje, todo tul. 11i ,]111 g,)lfo tau reuili<lo, tan dormido y tan nul. "·o ~e cura de la ~nerto; Y1<la 6 meurt.e lo es igual, y .Je,.deña en el esquife arrceife y tempornl. ¡ E, qne allá ¡,or l ponient(', e,11londt!nte de am,bol, ~ó orultnrnn, se es 0D1liero11, e perdieron patria y sol; y fa nMhe, CQUl(I Ull uut ah,oluto, l'ieno al par. ~-vn ~inic.~1-ra y hon:ia e:ilmn. sobre :;i1 alma ,. sobre el mar: p,,ro i iué -o ha lle pnudirlot ¿11u· hs. raído por babor ¿ s nu lt'ño 6 un ju.ande ,le! trinquete 6 ud urnyor, ¡Qué gallar do, qué Ji "ero, qué nlno ber!!'ant1n! ¡ <.:au :i eu,·ii.iía, según flota, 6 ga,iola y 1~ (lelfín ! Salva«or DIAZ :MIBON. ·'LA SEM.A.N.A ILUSTRADA'' 11repa1·a una serie tle bri1Iant.es Concnrsos con generosos~premios en metálico. Véa Ud. el próximo número. Retrato y funerales del señor Licenciado Don Manuel Sánchez Mármol, distinguido lilerato, muerto el miércoles pasado. FoT. SEM. lLus. �• • • FIESTA ESCOLAR.--NUEVA OFICINA -. • El Sr. Lic. don Justo Sierra, las inspectoras de educación fisira y alumnas de la Es.cu.e'a Naciona 1226 que hicieron una demostración práctica de ejercicios fisicos el sábado pasado. FoT. 1SEM, ILus,. Manifestaclon PRO-PAX '' Manifestantes con carteles y estandartes en la Alameda. - La manifestación se organiza en la plaza de la Reforma. Esta manifestación se efectuó el domingo último por la mañana con objeto de protestar adhesión al gobierno constituido �DE POLITICA Y DE ADMINISTRACION - • • • • LA REVOLUCION EN VERACRUZ • • .. Tropas federales en 1a plaza de Huatusco, al dia siguiente de haber so tenido un combate en Totulla. Cadáveres de Gaviri tas muertos en e[ encuentro con las tropas federales en Totutla. Srita. Rosario Lerma., nombrada estenógrafo de la aecretaría particular del Secretario de Instrucción PGblica. Sr. Lic. Jo,ié Bollales Sandoval, comisionado por los revolucionarios del Norte para co~ferenciar con el Preaidente de la República, y contra qUJen se ha dictado orden de aprehensión, Señor F. Flores Verdad, nombrado jefe de las comisiones de seguridad del cuerpo de policfa de la ca pita l. Oficiales Y jefes de Jaa fuerzas del gobierno que tomaron parte en el encuentro de Totutla, y oorresponsales de pren&a, �CONVENCION OBRERA.--BENEFICIO EN APOLO fIN DE Tf MPORADA - BANQUETE Df GRACI.AS Asistente á la sesión olemne de la gran convención obrera, celebrada el domingo último en la EscuE>la de Artes y Oficios cFoT. SEM. ILUs•. Pastor en un lance de oapa.-Bombitaen semejante farn.a. Buena estocada de Bomba. - Ovación al propio.-EI roi mo estoqueando. Dos escenas de •La Cucaña•, obra estrenada en en el Apolo el sábado pasado, en la función de benefit'io de Ar• turo Avila dirertor de eocena y autor. FoT, cSEM. ILus,. Damas y caballeros que asistieron al banquete que los segundos ofrecieron Íl las primeras el domingo en San Angel Inn, en agradecimiento del baile de año bisiesto. ��-·• CONCURSO FEMINISTA DE " EL I,\\PARCIAL " .- •• -NOTAS DEL ESCENARIO• Prueba de escritura en Máquina con los ojos vendados Dos escenas del concurso feminista de taquigrafía y escritura en Máquina efectuado el domingo pasado en las oficina de ''El Imparcial." Posses simpáticas de Marfa Caballé, tiple del ·Teatro •María Guerrero,, quien celebrará BU benefi cio el viern a �• • UNION DE EBANISTAS Y CARPINTEROS - • • LA BECERRADA DE LOS PERIODISTAS - Gt'upo de asistenws á la fiesta inaugural efectuada el martes de la semana pasada. Señor don Manuel Má~uez San Juan, orador oficial. Señor don Pedro Meza, Pre idente é iniciador de la unión, FOT.!I, EM. lT,IJS, Lunch ofrecido á las reinas después de la fiesta.-Las cuadrillas.-Uno de Jos asesi• nos, en funciones.-El luchador leonés brindando. FOTS. SE t. ILUS �- - Banquei:.ea á funcionarios .. FIESl.A ESCOLAR EN CULIACAN . - -. Mesa del banquete ofrecidd el sibado pss&.do al señor capitán de navio Don Hilario R. Matpica Jefe de Estado Mryor del señor Presidente de la República ' Asistentes al banquete ofrecido el sábado filtimo al señor Lic. dot1 Manuel Mateos Alarc6u por su nombram·ent de Subsecretario de Justicia. FOTS. «SEM lLus,. 1 0 E~ercicio de movimientos rítmicos por los alumnos de las escuelas 1 y 2. -Reina, alumna de la escuela núm. 2. Vientos y nubes, alumnas de la escuela núm. l. -Fiesta de clausura de los cursos de las escuelas del citado puerto �• UNA EXPEDICION FRANCESA EN AFRICA - DESAFIAMOS~ TODA COMPETENCIA en calidad y prec(o en los artículos de nuestro ramo Citaremos como ejemplo algu_nos artículos de . ,, ocas1on Pañuelos de seda japonesa, en colores artísticamente combinados, i . . ...$ 0, 75 pza, Estos mismos pafiuelos los venden otras casas á $2. 00 Calcetines de Hilo de Escocia, que en cualquier parte valen 12 docena, nosotros lo. vendemos á... . . . . . . Calcetines de seda, que todas las caea de México venden á $1.50 par, lo vendemos nosotro á ..... . . . Liga 11 Boston" de seda, de $1.50 par, a 1ui la ti ne u ted por............. Liga •·París" de seda, en otra parte $1.50 par aquí. .. . . . . .. .. .. 6.oo doc. doc. 1.00 par Loo par ID.DO Inmenso surtido de Calcetines de diversas clases y precios Grandes novedades en Ji&ñuelos ingleses de seda. de Is más infinita (OR8ATA 1 E_SPECIAL D~ bhoa podría Ja COR6ATAS: inmenso s1 ___,...,,___ A lí Acabamos de recibir un de la estación callll'oaa. Bolsas de mano para Sefü . Ut.l en - - FíJeNe "La Villa ::::::z ' <J~F\NF\ Pr Si Mohamed uld Buch ta el Bagdalí, jefe moro , asiste á la toma de su prop1a fortaleza por las tropas francesas durante una expedición de castigo. Teléfono Ericsaon: 386. CONCEPCION AnSUA R, ==:::;u_~===============compañía dram á tica española "Muñoz". 15 G~NTAVOS �LA lmLUIA ILU8'l'&Al>A Curiosa Verja á uo Monumento Eu oea.i6n de su 1000. :1nh·cr,nri , reeientement.;) e hn erigido en la ¡iln1,a de la enteüral ile Pre- bourg 1111 hu to d 1 eólcbre rmn¡lo~itor lnín¡¡11ru ~'ra.uz ]..iszt. E~te mouumeut1.1 e tá rc:b'll&.rdaüo por u.un verja III uy orig1• nal, formando notn. m11sie11l •,, rt'prc'· entath•as de lCI último modelo d una de sus mejores uhras. fü1 otra p ir· t. s ,mcuentra :i ÍIII! aipd6n ,i. gnie.nt : ' · El m/i~ iug-ruto e d qm• ol• vida. 1 ' El ttombre má alto del Mundo un :f_rancés llamuc1o Josó l>u!ore normnudos, naci1lo l\11 Béarn . . l ic! 2,5, m. y por coa iguicutc U eentimotros 111[1s qno el fnmo,o gi¡zan· te roso ~[achno,v. ...,u<1 traje nece itu.ll 11 ~tro de pañn. u pie mide 63 c'ml " usa gunut.es del nú111ero 16. A su :\• -1!0 {>j un homb.re '1e tnll. 111e<ll¡¡n v üelante tle él, aJ Prln •lpe Atorn, hombre mú ~ pequeño ,rue C'Xi h. }> lle padr e: El La~rón de la Gioconda ADORNE SU CASA GRATIS Siendo lector asfduo de la "SEMANA ILUSTRADA" pue• de Ud. hacerlo. Ffjese como: En cada mímero de nuestro semanario publicaremos un cu• póo que llevará la misma fecha que el periódico. Rec4rtelo Ud., y cuando tenga dos cupones de fechas consecutivas, tráigalos á nuestras oficina ó envíelos por correo y le obsequiaremos '.Es el ltulo que bnn ,la<ln ú. un JU gueto m~ánico, Tepre ontanllo un nilio á caballo, con el célebre rct.r:.itv d la bioeoniln il unjo del brnzo. Combln11. du con un re.orte il relojeria, ~e l pone en 11\archa, haci.en<lo simultá.n ·· .• mr.ntc ,·arios movimiento~ muy crraciu- os. LA NOTA FINAL - i Qu • te ha hecho Pórez ¡,:m1 q,P té tau incomodado con él! -~[o ha llamado vicj11 e t.úpido. -Pues no tiene r:i.zú11, porque tod • yí:J. ere joven. Ultimas Novedadts Libros literarios y drntificol.'. 11 velas y revista~ ilustrada . A.ndr~s Botae y iguel, l a. Bolívar ~o . . ncursa.l : Ha. an Juan de Letn1n 3 reciben todo lo buenll ◄1uo l!O public con unos precios mCi baratos que Jo má baratos. :Mucht•~ ejemplaros o~ • 'El Alcázar do la.s Perla.'' por Fr:tn• •i~éo Villaespe~a, $1.fi0 1 ejemplnr 1 oi ra e.orno, C. de Burgos, '' Gioooin Lcopoldo" (su vicla y su!I obra. ) ilD$ t mos $3.00 L. L6pez de na, 11 Garn1· do relie,o" $llí .• [anuel Ugarte, "l-.1 pon·cnir de la Am6rica. Latina" . 1.00 1T. Frius. El Tntimo Duelo,' • '.El 'l'dnnfQ de &n'ho Pani.n," ú. $ ,¡;¡_ "Leyendas Hiirtóricas M<'xi ·au.a- ' Mohamed uld Buchta el Bagdalí, jefe moro, asiBte á la t por las tropas francesas durante una expedici6 $0.iO. "El Amor de las Siréna " ·12; W. [umpson, "Pnrad ja, de la ·a• turaleza -v de la Cieuein'' .!:llí. Ru· dolí Eucken, ''La Grnndc~ Corri-ntr.• -0d Pe.nstUUiento Con empor:lnc.i ' ' $4.(lO. E. 7.ol:i, "El 'En ueño 11 O.;i . F. Eirgo, "Así Pa.g:i. el Dial>lo'' •u.:i,l. Pío B:iroj:1, "La Ca a de Aizznrri" ·050, han rccíhirlo e tas por,ula.rc 1i• hrerias. Pifon cat6.loitoe. e ead!ln l,!rnti~ .•\¡mrta,fo 9!1 . .México. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 124 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 124, Marzo 13 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/03/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012256 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Canción marina Cuento Expedición francesa Mensaje Revolución Teatros