7
20
181
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10141/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._102._Octubre._0002012229.ocr.pdf
f9f020b6b54115daf055a1697ceb57fe
PDF Text
Text
lB JEtJAN
lL<J5TRAD
' célebre diveta, actualmente con le Compañía de Molasso,
EUGENE FOUGERE:
que con buen éxito, actúa en el Teatro Meiicano
NUM, 102 - MEXICO, 13 DE OCTUBRE DE 1911
1 s centavos
�LA IMPERIAL, S. A.
11
Compañía Manufacturera de Dulces y Chocolates
ESQUINA 4a. AYUNTAMIENTO
Mexicana, 512
TELEFONOS: { Ericsson, 1952
y
REVILLAGIGEDO
LA SEMANA ILUSTRADA
BeallVado oomoantculo4a18PJU1aolue el 104• Nonembn 4• JJot
MDJCO,
üoll
Apartado núm. 1072
Suntuoso Despacho en la Avenida de San Francisco Núm. ó
~
das del galin, .... · .. · 1
La u.na es rubia; es la otra more.na
clara Visten eon aliño, con teu<lenc1as
á la. última moda, la q.e para ellaH
tiene reparos de dinero, insuperables.
Sin emb argo, la modestia de _la materia prima en sus indumentaru1s, esti
virtualizada por un buen gusto. d~ me•
tropolitanas, capaces -de perc1b1r la
gentileza en la linea de una fald~, y
el plumón elega nte, de un gracioso
,oa LA
.._ala Ebi IIHIIIII," S. A.
IIINCIÍt Gaml, Ltc. IUISTO WYll8.
.a.are, D11111. L PAUOOS.
PRUEBE USTED NUESTROS FAMOSOS CHOCOLATES
w, ._ ...accMI, IIWQVI UITIIOl'P,
-
sombrero.
Ol'IODlill
••a.
,.,tal, ª"·
''FAIVIILIA''
SIN COMPETENCIA EN SU CALIDAD Y PRECIO
4a. CAiie de l1llboldt.
5J.-l'9
11c1, D. f.-Aabos Teift1111 415.
A,artadl
flllllCIO■ DI ■U■CIIICION
IN TODA LA lllfllU■LICAI
II hombre más feo del mundo
Jacob Steidman, indfri<luo que Yive
•en las moutañas, cerca de Pittsburg,
se vió la cara en un espejo y se des•
mayó.
Steidman había notatlo que ningu•
na de las mujeres á quienes había he
cho la corte eorrespontlía á su amor.
y que los chiquilloF huían de él al
Yerle. Esto le hizo convertirse en un
misántropo, Yi1·iendo en su granja y
comuuicántlo~e con sus Yecinos lo menos posible.
Hace un año creyó haber eucontra
do una llllJ:jer que· le correspondiera,
pues una (le sus vecinas se mostró
menos esquiYa con él que las demás
mujeres á quienes se había dirigidc.,
hasta que un clía, negándose á corres
ponderle, le preguntó la vecina si no
se había mira1lo nunca cn el espejo.
Intrigado por aquella respuesta, se
diriJió á una taberna que habla en
aquellos alrededores, y pidió al dueño
que le prestara un espe_jo.
Al ver su ca ra se espantó de tal
modo, que penlió el ronocimento.
Según dicen las personas que Je han
Yisto, Steidman es de una fealdad ate•
rradora.
gooooo□□rnrnooiJOTIJirrr:rr:a::uo:::uo::rr:a::o□g
B
8
Cm: Bnnaarn DE Fomuro r BIENES BaíoEs DE fflÉXmo
o
ª
8 0 0 IE O A O
BOOIET IÉ
A"'ÓN I MA
FO NO IÉRE
o u
IIIIEX IQ UE
Antes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raíces
.
---
·
Dtpll1ia!111 l1nc1rlo, Praillljaclln ftl 5 lt N1yo 31. C1pltll tollil1Dl11úlill1, SIO.i00,000.OD
.:§
~
.
§o
B
o
B
o
11
HAOI! DESOUENTOS, ,.lfl!8TAIIO8 CON ,.lfl!NDA, COB/f08
Y Q/flfOS 808/fl! TODAII LAS ,.LAZAS DE LA /fE,.UBLtCA
Y Dl!L l!JCT/fANtll!lfO.
/fl!C#81! Dl!l"OStTOS A ,.LAZO FtilO
Y l!N CUl!NTA 0O/flftl!NTI!, 1"0/f LO QUI! AIIONA INTERESES
lt lll!,10/fl!S TtF'OS QUE NtNQIUNA OT/fA OO11,.ARtA •
□
LJ
~
~~I:::llJ□:OOOUJ~;~~~~§
º§O
Camllio de Mene.ta
al tipo más ventajoso en la Plaza
Compra y Venta
de bonos del Gobierno MexiaJno
Pre■ldente
da la Compalll■, FERNANDO PIMENTEL Y FAGOAGA
Primer Vloepra■ld■nte, PABLO MACE DO
Segundo Vloepre■ldente, E . TRON
G■rente, XAVIEII ICAZA Y LANDA
□
Nflll. 102
DE 1911
LAS HOJAS
miedosas ante las incendiarias mira•
"LA 5t\\ANA ILUSTRAD1\"
(Frente á Jockey Club)
-
13 DE OCTUBRE
pa,ola~=·
Por u '1'lmeñre ,1.so
1'6Blerol aaelt.oe en \oda
.._.
•
15 CentaYOlo
Charlando....
LA QUIMERA
.
por el pór·
Dos jovencitas pasean Í1 la hora
tii,o del teatr? ¡Col~ ~y orondo lledel ensayo matma ·
ñia lanzando
ga el galán de la compa u ilas seduc·
amoroso veneno por la~ p p en la f ietoras, habitua das á mesairas r, muJ·eres de
'ó
· as y marqu
,
ei n! r~m
mor adas euando menos
~o l.madJe, s~s ée1n\1 galán siempre nornehna as .. ,
ó r t
ble 6 apuesto, enamorado
is o.
.
. dudablemente aquella~
en sus
1
• Sienten
¡
un IDestremec1•m·ento
rh1eue as,
entir
sobre
ellaH
1
vírgenes cuerpos. ª d! ·de aquel hom
la arrobadora mua
1 "Te·
Últ. 10 • Don J uan en e
bre m ip ,
" L Dolores" Er·
nor io,', L ázaroo en Ga~eoto" Said en
nesto en "El ran
'
" Mar y Cielo."
¡Quiénea sonf interrogo al hombre
Esperan al director de escena: arden
en deseos de que las admita ~n el ~~
no de la compañia: la tentación a\ a·
salladora a bsorbente, del teatro, ha
embarga do sus inocente~ almas q~e se
abren á l a vida; la qmmera rad1a~te
de la escena engendró en ellas el rn·
vencible é\eseo de llegar á ese 1!1undo
extraordinario en el que todo, aun los
dolores, está. <lulcificado, , p~rque. ul
fin y al cabo gira ante el ¡'.ubh~o.. swm:
pre deseoso de un buen divertim1ento ,
unte el público que por más que se _co~mueva, sabe que todo aq~~l-~o, lagn•
mas y alegrias, es de mentmJillas.
·La quimera del teat ro! ¡El ~nga•
ño' cruel para las aspirantes, quienes
ahora que se abr e la puerta que tia _al
teatro dando entrada á una adnz,
malhu:Uorada y amarillenta, uo comp renden que aquel negro en que yace
sumida la sala, es el mismo color de
la amargura ... • • !
•roman por luz de sol, la de_ las ~an•
di lejas, el oropel por oro, el reir. obligado por espontflne_a \le~ostrac)i.ón -de
gusto, el pintarraJead~ lienzo de una
decoración por seda, J115Pe Y . ~ár~ol.
Estoy casi seguro. Estas_ n111as 'an
al teatro por lo que de bnllautl'z engañosa él tiene, no por. ~mor a l arte,
no por una innata vocacwu. La de~esperanza será tremenda, ~uando sientan su desconsoladora med1oeridad, porque, a quí de la sentencia ad~1irable,
y podría expresar mate!11~t1ca de
Taine : toda pr oducción artistica es el
fruto de las costumbres Y del e5tado
general de los espiritus de un pueblo.
Amén de que la carrera del tea_t;o
es siempre dolorosa, aun euantlo crna
Ja f rente del artista, la corona de lozano laurel.
Cuentan que á la divina Eleono_ra
Duse decía en cierta ocasión un peno·
dista': u1ted señora serfl f eliz; todo lo
t iene, gloria, dinero, amor. ¡Qué an·
hela ustedt
(Para "La Semana ll™itrada "T,
Caen las hojas loota,mente,
Suavemente cual si f ueran
Un enjamb~e de ilusio11;es
Que no quieren tocar tierra.
Unas suben hasta e-1 ciAllo,
~t:uohas bajan, otras vuelan,
Pero t-Odas, tarde ó pr~nto,
Caen á tierra, caen. á tierra.
Ver<les hojas de m1 vida,
Ya inyeetada11 de t.rist~za,
Quedad siempre co_n m1 alma.
Tomad savia de mi ~e.na,
Yo os aliento ~on m1s v¡¡raos
y os da vida la belleza,
¡Para qué dejar me solot
•
Sin vo90tras, 'qué me queda•
Caen las hojas lentamente,
Suavemente, cual .si !ueran
Un enjambre de 1lus1on~s
Qne no quiere utoear_ tH'rra.
Unas suben hasta el e1elo,
~foohas bajan, otras, vuelan,
o, pronto,
P ero to l]ns•, tarde
•
•
Caen :í tierra, caen u tierra.
•
Ulyses César f,;ll,\ .-\.
de trementina. (lisueIta l!n
Un poco
. r ,ara limpinr
ag·ua caliente es lo meJO l.
• ,lobo~
.
d • ntanas espeJOS Y ll·
cristales e ,e
,, d t b·én baen
de cristal. El alcohol a am i
resultado.
•••
Pa.ra las quemaduras es ~n b11e\~~
di la patata cruda aphcad~ e
~:a
~ataplasma á la parte le~rnnndJl.
A ~er posible i·on1·iene r~llur, la )lit·
t ·\ta· ¡,ara que ~e :11lapte m~Jor a 1,a su
•
'·1 il•an·
perficie
quemn<la. "...us_ ef t,• ·tos
,
tés se notan en ~!'/{tilda.
•••
Para. mermina.r los pa.rb itoa de )as
ave,s de corral se emplea una soluc11\11
bastante concentrado ,d e s,llbto de
ma~nesia ó de _sulfato <le sosa, con preferencia el primero.
.
r;
Las aves, las jaulas, los md~s ¡,tr., 110 11·
van con u na soluci6u ele .,oo gramo~
d dichas sales en 4 ó 5 litros de agua.
E:ta operación es inofensiva y además
impide durant.e algún tiempo la re.1pa•
rición de los rnseetos.
múltiple.
b ·n si
-Dos a spirantes; . ¡po ree1 a
- · P obreeillasl asiento. . .
.
. A's irantes á actrices! F1JO. m1 a~en'ó' in ellas con tierna eonmiseraei?n,
c1
n la que sugiere
.
toda
a que) que mira
.
· · y alt' tropezar,
tras un . prisma
e1 ll'lS,
1 ..
.
cesa en la re m a a v1
el prisma e9:e Y
te
se
multiplica
sión del prisma, Y 88 - 0 s f ragmentos
en el suelo en pequ 0 n
.
1
de vidrio, que di!persoss ad~; :~~!ci~~~
-Yo anhelo algo que no he encona ridad de gu1Jarro .
'
.
Dicese que es un buen prcSP.rvittvo
gh. uela"' La adoleseenda tle sus die• trado y que ansía tanto mi alma to•·(• IC
ª•
f or1nas en tura<la .... Yo anlll'lo paz .. .
<'ontrn 1n polilla roriur tle ,·ez en Cll!lD
.
"
an·
o•
se
revela
en
sus
C I St,J S •
ª •
•
j
'
,lo ,.¡ 811<'lo ron sal gorcln antes le ba
g~t ~c iún en sus cá ndidos OJOS < e pu•
rrer.
ENHH¿UE Ull'l'IH.H'1".
bere~, e~ su recojím iento tle palomas
�IUü)fA. IL'UB'l'.LU>A.
TEATROS
La Sra. F ábregas y los
cronistas metropolitanos
'l'e11í:t ~-o raz{;11 ul ""l'echal' qu,• \'ir
gi111a l•'ál.negas había si<lu culuulllia<la
¡,úl" uo semauarw ..te )iluuterrey, cuauJu
:,tnbu_vó á uue,tra Jistiugui,la primera
:1ct nz, ruuaptu, iuJuriusos para lu~
,·ronistus n1exil·a11us eu derta t•utrt.~
11sLt <Jllt> a~egural,a 'haLer celoliraJo t'11
~fhiro cu11 ella el cunesponsal Jd re
fentlu seuia11ariu.
l'nra sati,;facciuu ,le 111i~ t'11111¡,aiít.'1: u,
t!ll la prerl's:11 <JIH-' tau 111J1g11ad11s s,1
muslral,an aute la ,u¡¡uPsta actitu,I d,•
nuestra bella cumpa t.riota, rejHOduztu á
eontinuaeióu el telegrama que eu su
oportnni<la<l recibí, parle <lel. .couteni<lo
Je una sim¡,ática y bien escrita car
ta á mí ,lirigitla, y dos recortes tle pe•
riódicos tle la capita: regiomontana:
El telegrama ,lice;
·'::ir. )fanuel Haru.
Cronista de Teatros ,lt> '· L:.1 ~tlrna•
ua llustra,la' '.-)léxico.
Xu conozco l'hagoya. No he cele_
hrado i:ntrevista. Xo he leido ¡,eriúJico
á ,¡ue ~e refiere. 11 a he.e.hu bieu no <lar
,•1'é1hto ~emeja11te desatino. 8oy inea •
paz tamaña ingratitml. t\uplícole me
jnstilique. .-\grn<leceréle há¡rnJo públieo
toda prensa.-\'irginia Fábregas ".
Má, tarde, ese telegrama ,·ióse con·
firmado por una carta que contiene los
aiguientes conceptos que juzgo absolu•
tamente sinceros:
••••
• •••••••••••••••
t
•
••
•
•
".:-5i en el fondo ,le su última cr6ni,·a
no viese eariño, motivos de sohrn tenc.lría para estar enfadada con n8ted.
E, Que no me couoce vn? ha o!Yidado
uste,1 m1 modo tle pen~ar 1
11
Como dije en mi telegrama, no co_
uozco á es,• scfior, v ~us necias fantasía~ me han molesta~lo mnehu. Tiene ns•
ted razún, sería nna ingrata _v una 1•e••i:1 sino reconociera lo mnl'lw l[lll' ,lt1ho
ÍI la pre usa toda ,le :\léxi,·o. ;\"o fné
justa, fué indulgentr ~- buena; me animó, ~- crónicas hay_ recibidas aquí, re_
luth-as ii mi tlespedida, r,ue me hicieron
llorar! Defectos, y grandes, tengo, pero
un corazón casi tan grande como mis
Jefectos, también.
No debió nste,1 dudar, debió tlefen•
derme!
YIRGTNTA.' 1
Y por último, han· llega<lo á 111i mesa
<le redacción el periódico "El N oticiero ,le ~Ionterrey' ', que á la leta·a
<li~e:
"Un semanario local escrito por un
'' grupo Je j6,·enes afectos al arte tea•' tra1, y qne sólo de ello se ocupa, dió
'' cabida en sus columnas, há. pocos
1
' dfa~ á una entrevista tenida en .Mé" xicu' CIJn la .señora Virginia Fábreaa~
., '
"por au corresponial arti&t1co en
••aquella ciudad, señor Oha¡oya,
'' Ue Ja enbrevista de referencia, su
•' l"-' la .s<lfiunt .r'H.!.Heg11,1 ¡,or uua cró11lca
"de ·'La Semaua !lustrada 111 escrita
'• por :Manuel l laru, y ~11 la quti este
·' sefior se muestra 11,.•uo de extrañeza,
•·y 1111 si es uu es, de intlignación,
"¡,orl¡ne la scliora Páurega~. según la
·'entrevista ,l<' referencia, ha ,licho á
'' su interrogador que la. critica mexica•
· • na ha ~i,lo i11justa con ella, que los
· • cronis!!t, tnt>trui,c.Jitauus hau esta<lu
··prestos á la tlá,1ira Je sus manos, y
··otras liuJczas por el estilo, que, uatu•
• • rnl111ente1 bau lastimado gran<lerue11•
'' 1e a lus s~1iun•,; p,•riooistas de la ca•
• · l'Ítal.
•·Pues, lii~11; la famosa eutreYista,
• • 110 ,•xiste, 110 se ha hecho jamás, ai
·•nunca el señor Chagoya ha cambia'• do una palaba·a con la señora Fábre_
'' gas, que no le conoce, y los señores
'' Redactores tle la revista regiomonta•
•' 113, han si,!o surprencliclos con tal in,' formación.
'' La señora l•'á.brngas quiso por nues•
' • 1rn conducto hacer esta aclara.eióu dt'
· • justida, y con ella hablamos sobre el
•·particular ¡,ara hac,c,rla ampliamente.
·•Y ella hubo tle decirnos:
"-'._.o 4uiero que el púhlic-o metro.· polita.nu, ,¡ue los escritores todos, se_
•·pan que yu nu he dado tal entrevista,
• • 11i JicJto jamás una sola ele las co•' sas que abí se asieut an; que PU vez ..te
•·tener motivo <lt> l¡ueja de los cronis•
•' tas <le la capital, téngolas ele agrade•
'' cimiento, pues en su gran mayoría han
'· estado cariñosos conmigo ~· han ;jui • 'ga<lo rectamente mi labor M'tístiea.
• 'l:li á alguno 110 ll' ha parecido bien,
'' yo siempre he creí.do que estaba en su
'' ¡>erfecto derecho para decirlo, y nunca
"he tenido por ta.les cosas, tan n&eios
'' y tan pueriles tlesahogos como los
"que se me atribuyen en e~a entrevis_
'' ta apócrifa.
"Jamás un cronista mexicano ha re•
'' cibido ilinero ,le mis manos 1>ara juz, • gar de mi labor, así que si al ilecir
•' que yo asenté tal, se me ha calumnia.
· '<lo y protesto contra ello.
'' Ya saben, ¡me~, los señores cronis•
'' tas capitalinos que la señora Fá.bregas
'' no ha dicho ni si quera pensado lo que
'' se pliso en su boca, pues que es bien
"distinto su sentir respecto de ellos y
'' de su labor de crítica.'•
En términos tan enlírgicos como los
anteriores se expresa ",El Noticiero·".
Por no cansar la atención Je mis leetores, omito la publicación del suelto respeetivo, y creo que basta lo dfoho pa•
ra dejar á cada uno en su puesto.
Virginia Fáhregas, no ha perdido un
ápice en nuestra estimación. Y de ello,
me congratulo.
El señor Ohagoya es un embustero y
sus calumnial! por burdas .v groseras 'están muy ,lejos ,le merecn nuestros re_
proehes. El clespvecio es ~n mayor eastigo. rMe peno8o á~unto ha concluído.
LA IBMANA ILUBT!LA.DA
•••
.\hura m<' Joy •'11Pnta Je qne he con•
~u1nitlo el e,;¡,ae,o ;ieñ.:ilu.do ¡,ara esta3
crónicas, y aún no he iliclio uada ,le lo
ocurriJo en nuestros escenario:!. Cum•
¡¡!iré, aunque sea muy brevemeute, la
mi.siúu que el Jeber me impone.
En el Principal, se estrenó e.! úl•
timo sábado "La niña <le las muiit>_
t'as · ', opereta
l"ienesa ele Leo Fall,
a•lai¡,tatla á la escena española-¡¡or t'I
ltahílisimo arn•glador .losé Juan Ca,le
ua~.-Jel Ji,, ertii<lo
Yodebil frau,·é,
"Miquette et aa mére", que en Mé.u t·o nos <li,í á ~unocer la ,•um¡,añía ,Jp Pa
<·o Puentes.
Des,le luego, lo me,ior en "La niií~
ilc las muñecas'' es la músh·a, muy
agr:11lable y ligeta. Debemos citar co_
mo los números más lnillantes tle la
partitura, un preeioso terceto, el octi•
mino tlel segundo acto y el vals ron quP
termina este mi9mo acto que es insp•·
ra!líHimo.
Eu cuanto á la interpretación i'I
triunfo t.orresvon<le por <lereeho propio
y en absoluto á María Cont'sa,- que di•
gau lu que quieran sus detractores t<:l l:i
mejor tiple córniea que ha pisatlo nut's.
tros escenarios Je ,muchos años atr'J.s.
Su Rosalilla en "La Niña de las :Mu•
fiecas" ha si,do un éxito personallsimo
,por el en-eauto y la seducción que im•
priruió al personaje y por la eleganeia
y bueu gusto con que lo vistió. ¡)fa
ría Conesa está hecha uu verdadero pri_
mor en esta opereta! 8eguramente qu,•
ua,ilie ¡,rerenclerá encontrar en ella 1111:1
'l'etrazzioi, por lo que respecta al .(•an
to. pero su voll caliente y y,astosa, y la
claridad de su fraseo bastan uara ~at isfacer las exigencias del público que
gnsta de los espeetáculos ligeros del gé
nero lírico.
Adelina Yehí, no tuvo ocasión de Ju_
cir sus recomendrubles faeultades de
cantante, porque la partitura ha sido
tiraruiportada y hecha añieos para qui'
la p1iclieran cantar ( t) Gavilanes, Pastor y \'illa,real. ~o obstante eon el ,lt•·
seo que la simpática tiple tiene siemprí'
,Je cumplir, hizo cuanto pudo y es me_
recedora por ello de un aplauso.
En cuanto á los a.ctores anteriormente citados, tampoco puede culpárseles
de su fracaso. Ellos están para hacer In
que se les mande. Solo que no debió
obligárseles á acoo:neter empresa tan pe.
ligrosa. Parra estos casos hace falta
contar con artistas de ciertas faeulta•cles: Arozamena, por ejemplo. habría
hecho un "Barón" muy aceptable y
lo habría cantado.
Tampoco la presentación escéniea tie_
ne nada de particular. Bien se vé que
la Empre_sa no ha querido gastar na,h
en montar la obra. Ni >decoraciones, ni
trajes valen la pena de -citarse. ~fiento, citaré <:omo notable por su mal
gnsto un "terno <le luces" que ex.hiJ,.,
la partiquina señorita Robert, á quien
por lo tlemás no hay manera de hacer•
de au extravagente pei•
•••
La compañía de comedia que actúa en
el "Colón", sigue luchando con denuedo por llevarse al público, y en parte lo
ha couseguido ya. Cierta.mente, los elementos artístieos con que cuenta ést a compañía son acreedoi,es aJ estímulo. '.Hay allí actores tan recomendable~ como Pedro Vázquez, cómico muy
afortunado; Ricaruo Mntio, discreto galán, y Antonio Cervantes, característico
de r elevantes cualidades. Además, Ade·
la Martínez y Concha Cancino, deben
también citar se como element os de com•
liatr, y en cuanto al repertorio, sal•·o uno que otro artevimiento, que ya
liemos señalado, es ile los que entre•
t irnen y hace pasar buenos ratos de honesto y sano divertimiento.
•••
:Molasso en el teatro ' ' ":\.fexicano",
e(ln ,qu cuadro de '' liillllos '' '' cbanteusAes' '. y "diseusses ", continúa briun•
fando en escala. aseen.dente.
Las pantomimas: "El Amor de Apai,he '', ''La Sonámbula'', y '' La Muñe•
<'a' ', han resultado de una gran vi-;nali•l a,1 ; las más distinguidas familias han
a(•udii!o á Yerlas, y se muestran de ellas
enmplacii!a.q_
El género es casi nuevo entr(' -nosotros y P!!to contribuye muy e!!encfa,1llll'nte á la aeeptaci6n que hit tE'niilo. ·
MANUEL HARO.
o o
EL VECINO
TTn médfoo recientemente insfafailo
r n su nuevo domicilio, Teeibe á los po<'os días la visita ne un caballero, el cual
lFJ dice:
- P erdone usted, doctor; me acabo rle
1'8 tahlecer en la easa de al lado, y vengo á suplicarle que me reromienrle us1eil á su client ela.
i í qn~ industria ojeree nstecH
-La ile pompas fú nebr es.
••
En favor de los árboles
No es buen síntoma que los árboles
del _jardín empiecen á exudar goma.
porque puede ocasionarles su rnina.
Naila má,.q fácil que evitarlo.
~e qnita la goma con un instrumen•
t o cortante se escariza
herida v se
frota con acedera, y eon b astante :fuer%a pr.ra que el zumo 6 jugo de esta
Nanta penetre b ien en el tronco. Los
i\rñoles en los cuales se hace esta 0pt!·
!·~dón no dan más goma, y en poco
h~mpo Pl leño -y la corteza se eor1solí •
tlRn :r eompagin11-n t'n términos que
haah"las cicratícN desaparecen.
aa
A Hubert Latha.m Je oeurrió la aven•
Momentos dramátitura más dramática de su vida cuan do
intentó cru.!iar por segunda Ye:i: ,eJ Ca
de la ~!ancha en un Blériot. Hé
cos de aviadores .ual
aquí cómo refiere el caso el
propio
. ~l famoso a;viador Wilbur Wright,
d1Jo hace poco que eJ volar es el sistema de loeomoción menos peligroso que
puede imaginarse, siempre que se tomen las debí.das precauciones, y otro
aviador no m~nos nombrado, Graham
Wliitc, opina del mismo modo.
Pero, á pesar .le lo que digan los
aviadores que hasta ahora no ~ han
roto la eabe7.a, por rnuchas preenur-io•
nes que Ae tomen, na.die puede cousi •
rlerarse seguro en cuanto Temont11 el
vuelo.
Precisamente uno ile los a.viadore!I
más cuidadosos en todo lo referente
al arte de volar es el referido Graham
Khite y sin embargo, no hace mucho
r¡1:e estuvo á punto de ocurrirle un
.i:raYe eontratiemi:ro en Ea.sfüourne.
~o menos metieuloso es :Mr. Le Bl:mc
á qui.en Gra.bam Whit.e deTrotó en
el vuelo internacional de velocidad ganando la copa Gordon Bennet, y ta.m·
bién se libró de la muerte por un mi·
la¡n-o en la prueba en que fué derrotado. Yolaba á razón de 115 ki,16metros
por hora en un Blériot de oien caoallos
<¡ue, según pala.bras del aviador, es un
apa'l"ato ca!!i imposible il<' manejar si
la máquina no desarrolla t-Oda su fuerza, cmando de repente, hallánd0&> á
::rran altura, !'1 tubo i!P Ja gasolina se
-dP.spren~i6 ilel .motor y falto ile pooer
el aeroplano quedfi á mE'rreil del ,;ento. '' Pasé unM momentM tM"rihlesili<'R Le Bla.n<';--<'omprendí qn<' iba lí
c>strellarme contra el sut>lo v s6lo a-n~iaba -caer en un ,lng"ar rnbíerto por la
hierva para q11E' amorti¡niase Pl gol •
pe. De improviso nn:i r!d'a¡ta ilP viento eogi6 los plano..• ilel npnroto y mr
preeipit6 rnntra un post.o ill'l t<>légrn·
fo con Yl'lnri-ila.i\ espantosa. Ln má.qnina (lhor6 ecm el poste> á 11nos r11:1trn
metTO"' ilP altura sobre p] suPlo. "P.l gol
pe> fné tan tremE>nilo 'lHP Pl palo !IP
partió en i!O!I partes•'. C:omo P!'I nntu •
ral. to,lo e-1 m1rnilo rcreyfi q11P T,c> mane
SP l111hfa ilP!ltrO?"n1ilo, pero 1:11-ilagrMa•
mPnt(' sólo sacó i!e.l r,hoqnE' 11nos r1rnntos nrn !!'Ul<lnmientos.
E l ronil<> ile T,esseps, Psrapli fam•
hi/\•1 milagroqn,mente ilP 11n arrii!Pnt<'
ocurrido en Belmont. Park. "Habín
!Jeg"ai!o-ilice-á unos ilos mil metrO'I
de altura, eua-nilo me. encontré env11c>l
to en 1ma nube. No vefa na.da ah•n•
lnt.amente á mi alreilei!or. C:omo rart\·
da ile brujuln ig71oraha l.n ilirerción
que se¡n1fa.
Al eabn ilP una hora q1rn me pare•
ei6 un ~glo. )'lude desrubrir .Pl <'oher•
tizo, v me ilirigf á él, pno no acaba•
Ton aquí mt• peligros. Mientra!'! 1111P hn•
llaba envuelto entre la" nubes St> ha•
bJn nese-ncadeTIRilo en la.s rapa.• infenor<>S ile la '<lhmósfna un viento fortímmo, y eomo mi Rlériot. no !W p rest.a
murho á rapp.ar el viento, cref no ,t ]p.
JZR1' ~ tlMra snn-0 v Mlvn. i-lohrP to,fo
,n ~Oll oeMi<>llM
ere! perdido,' 1 '
me
aYia,dor: "Salí por la mañana ele Ca·
fais seguido de un torpedero. El mar
estaba terso y gris, :· volé tranquil.a·
-mente un buen espa.cio, pero cuan<ln
más confiado me hallaba obsen-é , eo"
P~pant-0, que la máquina empezaba á
4incencliarsc. Desrle lnego comprendí
qne tenia qnr raer .-il agua, -:,- eomn
no habla otro remedio me precipit~
al mar. Al ehoc.ar ron el ,n¡nia fría erPí
que me sumer¡?í.a hasta ;el fondo , pero
no ful\ así, porque el aeroplano flo
taba perfect.amente. Bntonees resohi
tomar las cooas con ea~ma. f'mpt"esa
fíeil, porque mi aeroplano poilía hun
ilin;e ,le un momento ~ otro, 6 tal ,e:r.
lo arrnstrarían las olas. Bl torpoilero
no se Vt'ía por nin,nrna rparte, pero
nl fin 1leg6. , me reco¡?ió cuando me
ronsi,leraha totalmente perdi(lo' '.
El arries¡ra,lo avianor americano
Walt<'r Brookins. pasó mal rato ~11
,\tlant.ir, C'itv, el año í1ltimo
quedar•
se sin ~asolina á 1 .í:JO mPtros de alt.11
ra. ").fp habí:t remont.-ufo--dice,.:._eon
:'inimo de liatir c>l reeoril ile la alt.n
ra, y sahín qui' me hallaba ya l'n zn,
11a!'! no nlran7~'lilas hasta entonr.e•.
F.l
frío me éll'"animaha un poco. T,a mul
titnil quf' habín pr~rnriano mi saliilR
l'rn 1m punto horrooo, y t>l mar pa-re-eb
,1n:i tina Hena ele a1ma arnl. ne impro
vi«o el motor • nrinripió !í fnne.ionar
ma,l. Ra.ltaiban rhisna<i ,1p los rilinilr os.
"· nor el nrnnto. mi íiniro mieilo ñ1,(
qull ""ª inrenifü111fl el 11p,m1to, T'ern 4 lo~
1•ncM mnmf'n to". !'st"'s t!'nrnrf'q "" een
tnnlie.aron, v ~ mc:> heló la «an!n'e en
ln" '\'Pnns. ~" me hahla olvirl:tilo llenir rlr ¡rnsolina el <'l('!l)ósit.o " me> hal,b h1 Pn nlc:>11n at.m6qfpra ron nn mntor
iníitil. Al fin '.le nar6 ln máonina, y yn
!'m;pcr6 ft <feqeribir llT/lnoel1 cfrc.uloq ron
f'l nnarato ileqcenilielldo. 'l'enía loq TIP.•
lns dP punta. pero no olviM Que ilehfa
r<>nsc>rvar mi qangrP frfa para arnhnr
f'l /le.,renso l'0n viiln. F.xperimentnha
11nn •rnsarión eqppcial. ~fp na11Prfa <111P
raín lí tiArrll. con 11na YP.loeiilnJ ne <'l o•
rirntos kilóm~troq por l1ora. n,.. nron
to. ví ilc>lantc> 1111 elM·ailo nhstlí.culn.
rontra el cual mr ilirirvfa rn lfn¡,a TPr •
ta. Ri ,mi mfü111ina nn lo!!Taha el~vnr•P
1rn poro, poilfa eonbrmP eon lo« m,rnr
toq. Hice f11neinnar -l ns nlllnos ilr elP•
vaciñn. v pl 11P<111Pñn timl\n Wri,."f-t
nhp/lpnili fip)mPtitP. "Fl Mrnnlnnn qp PlP
vó 11n norn v rmsñ por enrima il!'l nhs•
t~rml<>, ctalhniln l'r}mn 11n eahnllo TT11M
rnantn• rPntc>nnrP<t rlr metros inlí,; 111Hí.
~trrrir.< •ino y <,alvo, Pn nnn plRva
arPnMl\ 11 •
o,
.,1
Para secar las bot aa de ca~a. araha<la!! ilr quihr ~P llenan de RYPna
muy seca. F,qta ab~orbe r ftpirlamrntc> ln
humenan, hinchlini!oM un po~o, ron
lo r11Rt ~e- obtiene la ventaj., il'l P,vt
t11r 111. contrMei6n del r,uero,
�LA SEMANA ILUSTRADA
Carbón
PENSAMIENTOS
El hombre y lds serpientes
La espin~. al nacer. Jle,·a ya fa pun(Para Luis liallopin).
Un hombre encO'Iltró un dfa á dos ta delante.
01·idio.
(serpientes
La Tanfo, como un gigantesco pii.ja•111<', 111~a,i de un furor -iuusit,ado,
il ro herido por <'1 Destino, l'n su e:;ple11 •
.-laY'ábanse ,los ,dientes,
Lo~ momentos que p_asam~s espernu o d~r de ensueño se abate en el l1ori
1
tl'a!<!nitiénd ose el v.irus refina.do.
h felícitlad son su peno res a los que la .
1ntervino en el caso una t.ereera,
1;ii,min. felicidad nos proporciona.
zoute.
qul' en paz las puso hablando ií. sn
Epircsto.
:óe fo alto de las 1·ieja:; montaña~,
( mau<'ra.
blaneas de frío, la sombra que, prime El hombro ::isí la (lijo:
La gloria, en el toat.ro, un día <líe<': ro. so deslizó, e.e a-larga más y más.
- -' • ~i 110 fner,as, <lrl fijo,
"brrils; '' al otro día, dice, ya desdeLos Sueños mueren uno á uno cu el
l,i pc,or M las dos, <'6 evitlento
ñosa, " ... fuiste".
céspetl mojado ·con lágümas . ..
Bena.vente.
qnc no hnhit'ras fo¡:rrado
po•ierlas a-sí, rn paz, !::tu ile rrprutc.
El hombr"c, que un momento ante~
•' F.sto pnt<'ha, r no en,u-::iña,
En Londres he consumen cien mil se embriagaba con radiosos eng,iño~,
q,1n tn,ln r l qui' ('~ malva,lo
toneladas de hielo todos los años.
con el coraz6n henchido todavía ,k
,,,.,o c,>n ·los rnah-a,los se- arompaña' '.
Ilusione:;, se cstrcm~o delante tic la
R,azón que se levanta --:-· lo mira 1·on
sus helados o,ios, que penetran y corro•
Para asunto importante en.
('rr;Hluc·rión rll' )l:irtí-)ri~n<'l.)
deseamos saber le dirección
El luminoso Amor, que poco hii. cantaba, ya desplegó sus divinas alas ~·
actual del Sr. D.
con inmenso n1e.Jo huyie, semhrando
luces hacia el poniente ea<la vez más
est-re~ho y má.6 pálido.
LD SEWDJD ILOSIHDD D
·- AÑO
-II -l
_____
MÉXICO, 13 DE ÜCTUBRE DE 1911
I
.__
1 1' - -NúM.
102
-----'-
o o
José Jalom&
EL ACERO
Para impedir que el acero so enmo-
que residía en 7a. Camelia
hezca, he aquí una receta sencillísi-
ma.
S e frotan con cal viva los objetos
,le acero, y lueg'l se zambullen en agua
,le cal.
Así lo hacen ,los cuchilleros ingleses,
~rgún dicen, con excelente resultado.
núm. 4.
Cia. Editora Nacional, s. A.
El Ange1us, s1>nando á muerte, so
d~grana solemne y misterioso por los
campos in-vadidos por la sombra ...
y el Hombre el esclavo de t odas
Jas quimeras, tiende sus labios hacia fo d~eonoei<lo :'. . . chasquea el
amargo beso <le! Dol or !
FRANCISCO PALO)i AR.
de Toros
Empresa de Toros, S. A.
Dir,.ctor JOSE DEL RIVERO.
Inauguración de la Temporada
Domingo 15 de Octubre de 1911~
Presentación de los matadores de alternativa
Fermín Muñoz "Corchaíto"
é Isidro Martí Flores.
6-TOROS-6
DE PRIMERA CLASE DE
-:- Piedras Negras. -:-
SOIIBRA: $ 2.50
SOL: 10.80
El Sr . Don F_raneisco J. Made_ro, rodeado de empleado~ quienes fueron.A C!)S_a del !eader, para entregarle un memorial en el que se piden leyes al f uturo PrE1s1dimte, 'qlle ftivorez~an-~l._empleado del Gobierno.
Fot Sem, / tus.
�= -
Uria . inaiiifestaéión abortada~ - Otra efectiva - ·
-
FRANCISCO l. MADERO EN OUADALAJARA
-
,r::11.¡.~.,. ,
1c::.;i:.;.;¡¡;,......,...¡;..
•
1iti,
.
-~~,,\
,
El jefe de la Revolución hablando al pueblo desde la casa del señor
D. Vicente García Fuentes.
Francisco I. Madero visitó, en misión política, la hermosa Guadalajarl!-. La ciudad le recibi_ó gen~rosa. y entusiastamente; el pueblo vitoreó al deader,, quien ;fue obJeto de arasa jos constantes
dur:>nte .su permanencia en la ca1;>ital tapatía.
F:anc1sco I. Made.ro en sus discursos expresó, como lo viene
hac1en~o desde el trmnfo de la revolución, su anhelo de hacer que
su gobierno sea en verdad democrático, justiciero y recto. Esperemos que tales promesas cúmplanse en realidades y no sean sencillamente palabras y nada más que palabras.
Se había organizado para el domingo en la mañana una manire..~ación de protesta contra el Sr. In~eniero. G~rcia
Granados Ministro de Gobernación, pero los manifestantes s1gu1endo un prudente y decente conseJo, .des1st1eron
de tal ide~ y unién~ose á un~. ~~i~ivl!- mi¡i.d~ri~'ta, f1;1~ron_ á la casa del " leader" á hacerle patente su simpatía. El
Sr. Granados espero en su Mm1stér10 a la manifestación en su contra.
Fot. Sem, Ilus.
Durante el banquete.
Llegada del Sr. Madero al banquete·que se. le ofreció en
el Parque del Paradero.
�•
EN HONOR DE PINO SUAREZ.···BANQUETE ACAMAREROS BUELfiUISTAS ·
•
•
•
•
Plantación de Arboles en Oaxaca
-
1
1
El Sr. Lic. Don José Pino Suárez y demás caballeros (en su mayoría periodistas) que asistieron al lunch con que
fué obsequiado este señor en el Hestaurant de Chapultepec el miércoles último.
/
· é' -
/
t
I
1
.
J .
..
. . . . . .)"l
Bellas muchachas de.
la localidad, prestaron
á la fiesta el prestigio
de su juventud, de su
elegancia y de su gracia,y con3tituyeron (como siempre que hay
muchachas bonitas, elegantes y graciosas) la
nota brillante, jovial,
amable ... .
Nuestro Corresponsal en Oaxaca, nos envió las fotografías reproducidas en los adjuntos grabados, fotografías que sirven de
ilustración á estas vanales y breves líneas!
,
.....
-~
Para celebrar el gran día
patrio de Septiembre, tuvo lugar en la ciudad de
Oaxaca y en la Colonia,
Nueva, una fiesta, motivada por la plantación de árboles que se hizo en dicha
Colonia, uno de los sitios
más hermosos y llamados á
gran prosperidad de lamencionada capital suriana.
La fiesta fué alegre y con
cierto sello ó carácter de
distinción, debido á la concurrencia formada por las
principales familias oaxaqueñas.
....
-
..
..
~~~ ~
...
Banquete con que los propietarios del Café Inglés, obsequiaron á los camareros que se declararon en huelga
en un restaurant de esta ciudad. Al banquete asistieron muchos periodistas.
Varios "aspectos" de la fiesta verificada en Oaxaca recientemente, con motivo de la plantación
de Arboles en la Colonia Nueva de aquella ciudad.
�..
ÍI
•
Baile infantil en el Teatro Hidalgo •
•
•
Los futuros actores. • Juegos Florales de Covadonga.
Los alumnos de la clase de Declamación del Conservatorio, representaron el Viernes último, las comedias "El Amor Asusta" y "Lo Positivo," en el Teatro
Arbeu, con bastante discreción y acierto. Adjunto está el retrato de la señorita Carolina Fuentes, quien tomó parte en ambas representaciones. Vése asimismo una escena de una de las obras representadas.
La junta patriótica de la cuarta Demarcación organizó y llevó á cabo como
uno de los números de su programa para conmemorar el aniversario de Se~tiemt>re, un baile infantil en el Teatro Hidalgo. La fiesta que fué el sábado último,
resultó deliciosa. Presentamos información gráfica de ella.
El Jurado Calificador de los Juegos Florales, organizados por la Junta de Covadonga, que tuvo la pasada semana una reunión para determinar cual trabajo era merecedor de la flor natural.
(FOT, SEM lLUS,)
Durante el baile,- El aguador de antaño,- Un descanso.
Fot Sem. Tia,,
�- - Vida teatral.--Artistas de todos los géneros - . .
.
-
Cantantes, actrices, excéntricos y bailarines · ·
La cantante italiana E. Scozzi, de la
Compañía Molasso.
"Los Chivos" b-lilarines y coupletistas
del Teatro Colón
María M. de la F1 aga,
distinguida cantante mexicana,
de la Compañía de Opera que actúa
, en Arbeu.
Amparo Garrido, tiple que realiza una brillante campaña, por algunos estados del
Centro.-Sr. González, enano de 30 centámetros de estatura. Se exhibió en el Teatro
Principal.-Adela Ma,rtínez y Concepción Cancino, actrices del Teatro Colón,
�• LA KERMESSE DE LA COLONIA ITALIANA -
•
•
•
RETRATOS. · EL AIRE LIQUIDO.
•
-
•
1
' .I
/
Lic. Justo Benitez (Jr. ) quie:i sustentó examen
profesional de abogado la semana pasada, obteniendo el título respectivo. El Sr. Benítez es hijo del
finado jurisconsulto y político del mism0 nombre.
Lo! señores Presid,-nte de la Rep~bljca y Minis~ro de Italia e~ la Kerme_sse efe~tu_ada el doming-0 en el Tív_oli _del
Eliseo organizada por laColoma 1tahana residente en Méx1co.-Grac1osa senor1ta vendedora de conffettl,
'
Un puesto original,- Venta de conffetti.
·
Fat, Sam. llrul,
Señor General Iza11:uirre, el primer Comodoro de la Armada Nacional según nombramiento reciente.
El Señor Director de la Escuela Preparatoria y otros caballeros, durante los maravillosos experimentos que con
aire líquido realizó el domingo el Señor Profesor Adolfo P. Castañares en la mencionada escuela.
(FOT, SEM lLUS.)
�·• Arbitro en Jefe Guillermo 11 en unas maniobras. •
- PARA ENGAÑAR AL DIABLO.- ·Ardid Curioso. •
••
. El Kaiser _á la cabeza. de su Estado Mayor dando instrucciones.- U; ~;¡udo imperial.-J!:I Emperadar en sus fun•
ciones de árbitro, recorriendo_ el campo. -Con~ersa!1do con un oficial, le indica un movimiento de las tropas. - Un
momento de descanso. El K9:iser goza de un c1garrillo.- Con mo~ivo del conflicto franco-alemán que estuvo á punto de resolverse en una formidable guerra, efectuóse en Alemania un simulacro, del cual fué árbitro Guillermo II,
El caso es verdaderamente cómico: En ciertas regiones de Australia, los cándidos campesinos cuando se muere
un pariente 6 amigo querido, para enterrarlo, cavan una fosa y cerca de ella un pequeño compartimento; en este
depo~itan el cadáver para despistar, para "tantear" al espiritu del mal, al diablo, que anda en las fosas recientes,
buscando almas que condenar. Tal procedimiento, admirable de engaño de "ultratumba," fué conocido por un
inglés, de quien.es el adjunto dibujo.
�. La Liga antialcohólica.- Su fiesta del domingo •
• Festival religioso de la Unión Católica Obrera •
El domingo por la mañana tuvo efecto en el teatro oficial, una fiesta organizada por la liga antialcohólica, en
Obreros que asistieron á la sencilla función religioEa habida en el Sej!'rsrio el don ingo último, pera rnlE mnizsr
el aniversario de la fundación de la Unión Católica Obrera
honor del Señor Presidente de la Repftblica. El programa fué variadisimo. Música, torneos de esgrima, una alo-
cución, etc. En esta plana se ve á las personas que tomaron parte en la fies ta. Así mismo mostramos una fotografía lograda, cuando las reinas ceñian con bandas á los vencedores de esgrima.
Dos aspectos de la sencilla al par que solemne ceremonia.
�-UN BAUTIZO ELE6ANTE--EL G. FRANCISCO I MADERO VOTA Para ELECTORES·
Personas que asistieron al I autizo de un hijo del Sr. A. Pardo y á la reunion que con efte motivo se efecluo en
Mixcoac en la casa del Sr. Taurel, la pasada semana. Al centro el Sr. D. Francisco Madero.
municipalidad dt mtxtco.
Francisco l. Madero, recibió su boleta correspon·
diente para nombrar á dos electores, y en cumplimiento á sus debe•
res de ciudadano
y usando de sus
derechos concurrió
á la mesa electoral
que Je correspon-
•
11t1, 513
i;~tera ndm. 63
El C.
ea:;~-~~
l~t~1\\~ti.).W~
in,talari, á las nueve e ama
'
., r4 •
go
''
f04JWOíl(k....i!Q_._
par& la elecc:~n extmordinaria de Pres~
tdenté .a ~blica,
conforme i lu leyee Yigeotl:S.
México,~de &ptirmbre de 191 ¡.
· El Empadronador,
~.1/$...-.-~;,--7 ..,.)(.,
día, situada en la
primera calle de
Dinamarca.No. 14.
Presentamos, tan·
to la fotografía de
1a mencionada bo·
!eta, como la del
voto.
Son estos papeles que tienen ya
un interesante carácter histórico.
_Facsímile del voto para electores, del C. Francisco l. Madero y boleta de citación para elecciones primarias
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
102
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
13
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 102, Octubre 13
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
13/10/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012229
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Pérez Maldonado
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.
Árboles
Hombre
Quimera
Serpientes
Teatros
Vecino
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10140/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._101._Octubre._0002012224.ocr.pdf
81eb9fc75cb8c7d283528833f4baf75b
PDF Text
Text
El Sr. D. FRANCISCO l. MADERO, rodeado del pueblo que lo aclamaba, el día de su entrada
á México, de vuelta de su viaje á la Península Yucateca.
NUM, 101.-MEXICO, 6 DE OCTUBRE DE 1911
Fot, Hernández
15 Cent8V0S
�T
·ANUN~IOS .MATRIMONIALES
--'' ¡El Monitor ele! Matrimonio!'',
20 céntimos.... , órgano de las señoritas oue desean casarse.... , i lo quiere
usted'/.. ..
~Si-contesté al uoble camelo que
me ofrecía la boja rosada.
Y comencé á leer los anuncios matrimoniales, preguntándome CÓlflO puiide existir un solo francés que no esté aún casado. Porque, verdaderamente, con sólo bojear este "Monitor",
se ve que hay esposas para todos lc,s
gustos, de todos los colores, de todo.;
los tamaños '" hasta de todas las bellezas. Lo único delicado es lo que en
francés se lama '' 1·cm barras du
choix ". ¡,A cuál escoger, en efecto,
entre tantas como se ofrecen? Ricas,
todas lo son. Las que no son ricas,
comienzan por no tener la pretensión
de creer que pueden encontrar novio.
Y cuando digo ricas, no hablo de fortunas insignificantes. La s millo1,a·
rias abundan entre las que han menes•
ter de recurrir á la publicidad matrimonial.
He aquí, por ejemplo, Afile. H. B. F.
de M. Las iniciales numerosas de su
nombre indican que se trata de ui;,
damisela linajuda. Una plebeya 110
tendria cuatro letras y una partícula.
Pero eso es lo de menos. Cada una
ele esas letras corresponde á uu millón de fra neos. "Cuatro millones"
-dice el anuncio.
-;Será horrible!-os oigo exclamar. ' 1
Xo, seiiores. Al contrario. Es "rubia, delgarla, con graneles ojos verdeij
y una boca expresiYa.''
-Entonces, será Yie.ja.
- \ eintitrés años-contesta el auuacio.
l Os deja esto perplejos? .-\ mí, tam
bién. Y si no fuera porque los ejemplares de matrimonios hechos graciai.
á los a nuncios son numerosísimos. hasta me figuraría que se trata de 1.u:1
broma.
¡Cuatro millones, con ojos ,·erdes y
una boca expre~il-a! ¡Quejémonos foego de no vivir en una é.poca propi-:i 1
á todas las felicidades!
Otra hay, entre las que buscan mando en el "~ouiteur ", que tiene dos
millones. "Señorita-dice el anuncio-de muy buena familia, hija úniea de
un cen·ecero del Xo1-te, morena, elegante, instruida; Yeintitrés alios, belleza reco.naeidil, iu-ge,rJo ;1.plautlido,
g ustos artísticos.'' Pero ésta, triote e~
confesarlo, no quiere entregarse á un
mortal cualquiera. Su anuncio termi
na diciendo: "Desea casarse con oficial, ele familia aristocrática.''
Para los que no somos oficiales, la~
señoritas ele quinientos ó seistientc,s
mil francos abundan. Las ha,· morenas ~· las har rubias, las hay· aJta5 y
las bay bajas, las ba-.1· que cantan y las
hay que pintan. Lo único necesario
e abrir los brazos parn rec ibirlas.
-Pero, ¿ todo esto es serio !-le ¡Hegm1to á un amigo que conoce la ,·id·i
parisiense.
-Sí, señor-me contesta muy serio.
-;-Entonces-me permito decirle,¿ como se explica que haya tantos ho1r.bres solteros eu F1·aneia? La perspcctiYa ele uu matrimonio millonario clebiera sonreii- á todos los mozos en
estado ele merecer.
-Sí-termina mi amigo;-pero .,J
casamiento está pasaclo de moda.
E. Gómez Carrillo.
SSMANA ILtJ'STlLAD~
una buena marina, siquiera no fuese
Cr6Dlca
Eitranjaa
B1 duelo de Fr&ncia.-La c&tisuote
de 'lo16D.-La Bevista naval en este
puerto.-Sorpreu de los franceees
por 1111 poderlo n&val.-Admiración
4e Fallleree.-Bxclamacionee de l&
pr8118& de Pa.ria.-Se compara dicho
poderlo con el de Alema.nia.-Algo
de a:ager&eión.-Oportuniamo de la
revista nava.l.
Francia está de luto; una eatástro-
fe espantoea; una desgracia de esas ~ue
• dejan recuerdo imperecedero, ha te-nido
luger, costando 3a vida á mAs. ~e 500
m&TÍn911 que preetaban sus serv1c1os en
uDO de l-0s bareos m'8 ipotentes _wrtoe
la@ aguas de Tolón. <.'on m-0~1
ele>
maniobrae que allí han tem'1o ln-
~!,
"º
~,umos nuestro sentimiento á la _pe·
na. profunda, na,eional, del pais a~~~o,
motivo del suceso lamentau e.
y con a! . sobre la esc11edra francP·
WMIIO!!
go
'1' 16n mo~
N que iba maniobrado Pn
o , d
tr.a'Ddo 8l1 poderlo naval, que ha pro ,11'
eido uombro y sorpTI.'lla ~n P1 pueb ~:
En un afio de pemurnenc1a en el mié
JU9t,erio de ma,ri!l6, el tlOñOT D~leass
ha realizado el milagro de reisueitar la
rlna fran009&, y A. 61, A. su oonstant~
:bajo, te debe, ese esfu~rzo que Eu
entera acaba de adnnrar.
pueblo fra11ie#Js no sabfa la gran
\omac1a de (1Ufl podfa di11poner en un
11tetDrlo, y e.1 ,m i,mo 'M1. J'a,llieTi&le tOllf)'i'6M\(\O, ff~D fflW!ban, y
'"
.J..Nt6 en eloeuentt11 1111114LbrAP.
\o m•'lnl
\a.ro i
de ad•
La prenea 1anz6 eire -.e on~ha.bf t.
~raei6n d\c~o : oM ya 11<1
ll "
extraordinar.ia, ein conseguirlo ja.má~.
Ahora bien, otra pregunta: Jha sido oportuna die.ha reYista nanl de
Tolónf Nos parece que 110; ~ues el
esado de ánimo de Francia prec1samP:i ·
te en est-0s momento5 era alarmante. Las negociacione~ ron Alemania
no adelantaban nada, sino por el con·
trario, el pesimismo dominaba, ha&ta
el punto de creerse fa guerra ioevita•
ble.
El éxito de la revista naval de Tolón ha desJ)('-rtado los ardores del pueblo francés más oonflado en sus fuerzas, ,por eso mismo, ~• má.'I arroga~tl'
ante la Xaeión enemiga. ,se organizó
el acto por este motivof Lo ignor.a1n-0s, p~o de tods modlltl, por ipeJi groso lo hemo-, tenido.
Afortunadamente para Ja paz de Eu·
roipa, son más optimistas las creeMias
t"n 011te momento, y el fantaema de la
guerra ha d-esapa r('<.'ido.
o o
Ladrón salvador
Y arias familias que residen en e1
Pdíficio de Emil Wunsch, en Brooklyn,
rleben su vidll á un ladrón.
.
Alguno rle los inquilinos dejó abierta la llave del gas del alumbrado, Y
las emanaciones de éste hicieron perder el conocimiento i todas las personas que vivfan en el piso.
A media noche, un ladrón 1e intro·
dujo en la casa, y oreyéndose ,olo en
oendió un f61foro, cuy& llama provoc6 una formidable explo116n,
LOI bomber01, Ha.m.adOI por la poli•
da, llegaron muy pronto, y no t61o
apagaron el inaenciio antea de c¡ue M
propagar&, sino que 11lvaron f. todas
las per~onae que estaban f. punto de
dot "bl&rllWI en EurOl)I, b tngl~, morir f. con1eeuencla del escape de
del +\tlAntlco, l& lfni.Mes& d;· gas.
tia d&l M-ed.iterraneo, y 1ia emptz o El ladrón pudo e1capar.
! eom~a,racl6n ~ fo11 naviOI! « ema~. 1. 1011 fr,anee11es, el ntme-ro. de M·
flODell ·de unos ,y de otrOl!. el cahb1'0, el
aleanee. etc.. et<.'., siendo el balla.nM
f11Vor&ble i F11&D.eia.
¡No ha ha:bido en todo eeto all!'o ~e
na,er.aei6n! Creemo~ que ~i. Nad1e
nie~ l o irrandioso del espectárnlo de
Tolón y ·el poderlo de tanta nave, Y
de 8l1 ma1111tk.a ~.-rtrnerfa; ipero, ( i
El di.a lo. de enero de este año,
iuZJl&T por ~811 deecripeiones que hemO!! existfan en 1011 Estados Unidos, 474
•eido de las maniobra11) ipare-clan llJ]J!"O establecimientos de construcción de
ineegu?M, alio inciertas, cual si 11e te- automóvilee.
~ lo imprevisto. v basta 'hubo el
En la misma. fecha babia inseritos
detalle de que la ftotilla de ~ubmitri· 57,779 automóviles de todas clases en
1101 no 88 movió 'fl0r orden del J?Obier- el Estado de Nueva York, 34, 078 en
110, que tenia miedo ¼ nn accidente Nueva Jersey; 32,000 en el Illinois;
~.u,Aquiera. Y, i'!l ac-Mente vino. y donde 29,000 en Pensylvannia; 26,000 en fo.
menOll eE' esperaba y en los momentos rliana, y otros tantos en Maseachu11etts;
quP nadi11 podría <..' reerlo.
y en Oh!o; 24,000 en California; 15,00()
Pero el pue,blo fr:mck ha visto su en Michigan: 12,000 en Minn11sota y PD
dinero bien -emplleado, y E'!llfá satisfe- Missouri y 11,500 en Wi.scounsin.
c-ho, v alahn fa g~ti6n el!• 'Mr. T>e-1-ea«·
El número total de automóviles dP.
M>. En tanto que otr°"' puehlos, han todas r Jases alcanza la cifra de ...
Jatttado mlllonee 'Y milaones por tener 450.000.
re;
!-
::ela
J ARDINE~O ARTISTA
Cigarros
Alfonso XIII
de '' El Buen Tono," S. A.
PAPELES BLANCrJ Y OROZUZ
1:n _jar,liuero ele Yersalles, llamado
11. ~Ioser, modilo por su espíritu c1 ,¡
artista, ha logrado tallar en uno ele los
setos ele su jarclín las cosas más originales y difíciles para estar trabajadas con seme,jantes materiales. Hay
allí una fuente, un pozo, un arco de
triunfo, un molino ele Yiento, unos ,janones, una pagoda, una reproclueción
del templo del amor, un Trianón; un
paraguas, un aYestruz, mesas, sillas,
etcétera, etc.... Todo tan cuidadosamente aeabado, que mara,·iTTa. Para
comprender el traba.jo que le habr,i
costado, conYiene saber que el seto es
viYo, que crece, constantemente;· de
manera que fué ¡,rec iso tallarlo y pulirlo si·n descanso. Se debe admirar,
pues, no sólo el arte, sino la paciencia Je! jarclinero.
o o
El automovilismo. en los
Estados Unidos
La terrible competencia
A un famoso aviador
que, con mucha sangre fria,
en cien concursos nabia
1es~do triunfador,
con la idea halagadora
de explotarle en adelante,
Je llamó el representante
de una casa constructora
de aparatos vola~ores,.
v le hizo esta conf1denc1a:
:._Quiero hacer la competeucia
á loa demá.s constructores.
Y 'Una ganancia, no escasa,
le ofrezco si vuela usté
sólo en los biplanos que
se construyen en mi casa.
Si acepta, saldrá de &puro•
v logrará un fortunón,
porque por cada ascensión
le daré á u11té ¡diez mil duro11!
Pero obtendrá esa ganancia
por subir i las alturas,
si desciende sin roturas
ni percances de importancia;
pues no iniundiendo temor111
y no despertando escama,
es como crece la fama
de todos los constructores.
, Acepta usted t
-Aceptado.
Y hecho el trato sin dudar,
pronto comenzó i volar
el campeón afamado;
pero ¡ay! era cada vuelo
un desaatre, puea dejaba
siempre, cuando aterrizaba,
cien heridoa por el suelo.
Porque al ba.jar imprq(le11t,1
ain podene detener,
eomo un rayo iba 4 caer
en don4e babi& mb gHte,
Y oon t•le1 deaaclerto,,
d111pu,1 de cada 11oen1l6ii
reco¡{&n ~ montdll
de oontu101 y de muerto,,
Y el aviador tan mala
f&ma, por torpe, alcan&ó,
que nl una vez conligui6
lae cincuenta mil cltl ll.,
Su campatla aterradora
tan 1iniestra y alarmante,
indignó eJ repreaentante
de la casa constructora,
y dijo al aviador:
-Pero usted me toma el pelo ...
-,Por quéf
-1Porque cada vuelo
que hace usted es un horror,
y con su pericia escasa.
y su torpeza ~atal,
perdemos un dineral
inmenso usté, yo y la casa!
¡Diez mil duros! 1Insensato!
-Si, pero es que me da veinte
la. funeraria de enfrente
por cada. mortal que mato ...
José Rodao.
....
J,a ufla~ crecen con mb rapidez rn
,·erano que en invierno. La uña del df'
ilo pulgar tarda cinro meses en reno- ,
varse por completo; las de 101 otrot
dedos tardan nnot diez me11ea.
�IUIANA lliVl'l'aADA
. EL PECADO DE COMER
te como 61, puedo atender muy bien i
• la caaa "·
Entonces dedicó toda su a.tenci6n al
arreglo de comidas delicadas, sanas
Hay muchos pueblos que consideran v buena.s; arregló su casa, según vulel comer como una cosa fea. Un notable garmente se dice, como una casa <le
1>xplorador, Karl von der Steiner, re- muñecas; siempre estaba limpia, freqfiere que los indígenas de las selvas ca, llena de luz, de -flore11 y de atracsudamericanas le miraban
omo un tivos. Era un Jugar de descanso p!•·
hombre mal educado porque comia en ra su esposo; había libros y periódiro~
presencia de los demfls. Entre los "S· sobre la mesa, y si de la oficina traírl
quimales, los hombres comen separados algún trabajo que hacer, ella se senrle las mujere11, y hasta emplean di- taba cerca de él para sonreirle y haferentes platos. Aun en los pueblos cul- blarle. El esposo le dijo un día:
tos, estando comiendo no se reciben
-Querida mía: tú tienes un talento,
mb vieitas que las de mucha confian- sin duda, que pocas tienen en el munza; está mal visto hacer pasar á una do: el talento de hallar tiempo
visita de cierta etiqueta al comedor, para todas las cosas.
mientras que nadie se avergüenza de
Aquel justo reconocimiento de sus
Tecibir en su estudio ó en su cuarto cuidados y atenciones domésticas, era
de trabajo, ni de ser sorprendido por un merecido elogio. Todos los días se
f'I visitante en medio de los quehace- multiplicaba haciendo todas sus cosa~,
res habitaules.
atendiendo personalmente á cada faeEstas costumbres se relacionan pro- na del hogar, y cuando el esposo rebablemente \Con¡ · una id_,ea primitiva gresab¡ del trabajo, cansado y contrade miedo á los malos spíritus duran- riado, . siempre lo recibía con una sonte el acto de comer. Este miedo en- i:isa, procurando hacerle olvidar las ruTolvía siempre el temor al mal de dezas del trabajo y las dificultades de
ojo. Recuerdo de tales supersticiones la vida.
Con razón aquella casa siempre limes nuestra frase: "Que aproveche",
que dirigimos al que está comiendo, pia y aquella esposa alegre y tranquifiase que en sus orígenes demostraba la, en medio de todos sus trabajo~,
la ausencia de los malos deseos por le proporcionaba un hogar que era un
parte del visitante hacia el que co• rinconcito del paraíso.
mfa. En Alemania, au-ando alguien
'"ª á beber, los que están presente¡
f'Xelaman: '' ¡Prosit! '' Esta forma Yerb11l latina, que viene á equivaler á HABLEMOS DE AMOR .
nuestro '' Que aproveche' ', se entieuPENSABA . . . .
tle hoy como la expresión del deseo df!
que la bebida siente bien, pero en 11n
-¡Ven, mi amada! El romanricismo
principio denotaba la esperanza de 41.e de e8te d!a de llU\·ia se ha filtrado cora<>I Uquid? no estuviese embrujado. E~ zón adentro, ofreciéndonos el regalo 1le
muy posible que los adornos de )(Is la con:fidencia. Aquí, tras los cristaplatos y los vasos tuviesen en un prin- les, donde las gotas resbalan, habk·
cipio el valor de amuletos contra los mos un poco, mi clueña; hablemos ui;
malos espíritus; los antiguos adorná- poco de amor... ¡No sabesf Yo t'l
banlos con :figuras de dioses 6 de ani- adoro aún de igual modo que en aquemales sagrados, y en la Edad Medü llos otros días de ensueño, cuando con
se ponían en ellos imágenes piadosa¡,, tu ea becita arisca y en tu boca una se
Cua.ndo el miedo á los demonios fué riedad divinamente forzada, te llegapaeando, la costumbre de comer en pri- bas á mí para decirme que era el
vado originada por dicho miedo vino peor de los hombres y el más egoísta
¡¡ ,•.onvertine, por la fuerza del háloi- también.
ttl, en una prueba. de buena crianza.
-¡Y lo eras!
-¡Lo era f ... ¡Figurita mía! Ah, tú
ignoras, aún, el calvario de mis amores! Tú ignoras, aún, que al correr
junto á tí lo sacrificaba todo: familia,
fortuna, deberes! ... Yo esto no te Jo
dije nunca; no me atreví á decírtelo ...
Esto constituía el gran secreto de mi
,·ida y pensé en reservarlo siempre,
1.Tna escritora americana habla dti oculto, muy oculto en el fondo de mi
una mujer no muy joven ni muy boni- alma, para. en mi noche últim& ,
ta, ni ;robusta ni educada, que se cuando mis cansados ojos fueran á do1 ·
casó, comprendiendo bien pronto que mirse definitivamente, susurrar en tu
entre su esposo, espléndidamente dota oído esta mi confesión horrible; esta rr i
do, Y. ella, había una enorme diferen- emocionante confesión ...
cia. "No tengo ni siquiera un tal,m- ¡Ah!
to para ponerlo en un pañuelo y es- i Pero qué es eso, muñequita mí~'
conderlo bajo la tierra "-dec!a, ha- ¡'l'e ha entristecido mi relatof ... ¿Qué
riendo refer<>ncia á la parábola de J e- ti<'nes que a~í bajas pt>n sativa esa t.,
~1ís. Pero su eRpoBo la amaba y ella mil veres t<'ntadora cabecita rubia f
lo amaha á él, y haría todo Jo posibl,:i
- ¡ 8abesf Pensaba en mi ve~tido Tn
por h11rerlo frliz. "Mr queda un con- sa ~l que he rlecidido agregar dos la·
~oelo- decí a :-si no soy tan inteligen- ritos do seda.
o o
ll
o o
El único talento
. ROSA Df CASTILLA ·
LR ~EMDJD ILO~THRil R
Para. "La. Sema.na. Ilusuada.''
Jardinero:
Dijo un dia u1¡. rey austero,
Cruza mares ·.
Ye ~ otras tierras
r ausa. guerras
~- pesares .. . ..
y dolor si á mano \'iene
mas eon,·iene
es mi anhelo
que florezca en otro suelo
esta rosa de castilb..
Y entrególe una semilla
el rev austMo.
Obediente el jardineTo
cruzó mares,
fué á otras tierras,
causó guerras
y pesares
y dolor, que á mano vino,
v en los surcos del camino
fué sembrando la semilla
de la rosa de castilla.
Tierra Yirgen, tierra. nueva
amorosa al grano lleva
vida y sol,
y en la tierra americana
floreció la. castellana
rosa del suelo esp.añol.
Mas con tanta exhuberancia,
tanto a.roma, tal fragancia,
tal primor,
que no hay palmo de terreno
que- no fecunde l\n su seno
los matices de esa flor.
Y aqu! tienl's, ,iardinP>ro,
que obec1iente al rey 11\l~tero,
nos trajiste aquella flor.
Esta rosa amC'ricana
ele la flora castellana, ·
toda a.mor.
Tu sembraste la semilh•
esta flor es bien sencillll,
ya lo ves.
.\fas sencilla como es
sentiráse muy ufana,
<le tu regia soberana.,
á los piés.
.___A_Ñ_o_n_ _l l~--M_É_x_1c_o_,_6_D_E_O_c_r_u_B_R_E_D_E_l9_1_1__ \ I___N_
úM
_._ 10_1_~
JOSE F. ELIZt>NDO.
o o
CANTARES
Pensa.mient-0, tú rne .mah1R
y -me tiras á perd(lr;
tú traes á mi me moria
cosas que no pueden ser.
X X X
Subi á la. sala d~l crimen
? pr~gunté a•l presidente,
qne si el querer es d~lito
que me senteueien á muerte.
X X X
f'ualesquiera quEI m1> oig~
,lir!i que- no t-engo TH'nll~.
y 1en10 mi ~01 azl;n
como una conciencia :ne¡ra.
Uº
interesante g rupo político. El j efe de la revolución y candidato á la P;(siC:ien~i~ de Ja República, rodeado
de los señores Madero (Sr), Pino Suá rez, Urue ta , Díaz Lombar do, e.te.
F · H, ' á.
ot, ern nd, z.
�-", o
LAS ELECCIONES PRIMARIAS. - El C. Presidente de la República, deposita su voto
as elecciones primariaq tuvieron Jugar con todo onrde y cordura: En es~ plana vense detalles de_ la votación Y
como nota sumamente interesate, al C. Presidente de la Reúbhca depositan~~ s_u voto en su_ casilla corres~ondiente. Otra de las fotografías muestra al Sr. de la Barra en el momento de dmg1rse á cumphr con esta obhga-
L
ción de ciudadano.
Fot. Sem. llus.
LA LLEGADA A MEXICO DE PASCUAL OROZCO
r ,
El domingo_ por 1~ noc,he arribó-~ esta ciud~_d por el Central, :ascua!
Orozco, jefe revolucionario que goza de generales s1mpat1as. A la estac10n concurr10 gente en gran numero, la misma que aclamó á Orozco á su arribo
lo ~compañó hasta su hotel. En esta plana vense algunos f ipectos populares_antes de la llegada y durante ésl&, ;
al Jefe rodeado de personas que fueron á recibirlo.
-
.
Fot. Sem. /lu.
7
�,~,
··Otra entrada triunfal á México, del Jefe de la Revolución
Q)
.,...
..Q
1
0.
<
o•
..
CI)
"O
·u
o
s
~
~
,a.,
.,
s
:e
'i,.
'§
....¡:::o
ea)
=
0.
.!
CI)
.,
o
"O
-:e
...rn
tn
tn
¡:::
CI)
=
o
.,
CI)
¡:::
::s
rn
o
s
!l¡:::
a)
CI)
..
"O
tn
111
CI)
~
o
o
111
111
o=
E
·-
l:
..o·
:;;
CI)
¡:::
•CI>
a)
ba
"O
::s
111
=
=
.,
....
¡:::
Q)
,_
IC
.,..
111
:a
Q)
:e
Q.
!lo
E
o
¡:::
~
~
u
111
Q)
.;
...::s
~
..J
1
•
tn
=
'.tJ
-=
~
Q.
CI)
"O
.s
¡:::
QI
.........
-;
ai
o
s
¡
CI)
.,
"O
e
ta
111
tn
o
·-o
'......
=
ria)
De vuelta de su viaje á la :t>enínsula Yucateca; arribó á esta ciudad la semana pasada
D. Francisco l. Madero, acompañado de Don José M1;1, Pino Suárez, candidato á la Vicepresidencia de la República. La recepción fué entusiasta.
.!
,
-w
0.
s
u
.:-:s
¡:::
.,::s
;l
...111
.,...o
¡:::
'i<CI)
~
o
.....,....
CI)
E-<
a)
¡:::
r:ii:I
�. lA KERMESSE Df COVOACAN. . . . BANQUETE DE INAUGURACION -
LA ASOGIACION DE PERIODISTAS.
ANTE EL PRESIDENTE DE LA REPUBLIGA
Más de 30 periodistas se reunieron la
pasada semana en un banquete para
festejar la elección de la nueva Directiva de la Asociación. Alli se reunieron
redactores pertenecientes á periódicos
de todos los credos políticos y religiosos,
resultando animadísima la fiesta.
Después de la comida se acordó ir á
ver al señor Presidente de la República, para manifestarle la gratitud que la
Nación le guarda por su hábil y neutral
gestión administrativa.
El Sr. Lic. de la Barra recibió á sus
visitantes y expresó cuán útil y valiosa
le había sido la cooperación de la prensa ea su labor gubernativa. Hizo constar la libertad de pensamiento de que
se había disfrutado bajo su rég.men, y
declaró que en tal actitud perseveraría,
porque la cree base fundamental de las
libertades politica11 y del buen gobierno.
!'ara cada periodista y para cada pe•
riódico tuvo, en fin, con su habitual
amabilidad, una frase de aliento.
Grupo de caballeros que asistier, n al banquete con que se festejó
la elección del Sr. José Luis Velasco, como Presidente
de la Asociación de Periodistas.
El Sr. José Luis Velasco, electo Presidente de la Asociación, dirigió al señor Presidente breve y sentido discurso, que emocionó al alto Magistrado.
Graciosos niños vestidos de fantasía, que asistieron á la hermosa Kermesse efectuada en Coyoacán
el domingo último.
El señor Presidente de la República charla amigableme.ite con los periodistas que fueron á vi~itarlo
Banquete efectuado en el Hotel Isabel, el último sábado, con motivo de la inauguración de este nuevo
y elegante establecimiento.
Fot. Sem. lla,,
extraofi!!ialmente.
Fot, Sem, liu,,
�... Una visita á la escuela "El Pensador Mexicano ...
•
Exhibición de los trabajos de las pequeñas educandas
•
U na de las cliases de la escuela.
n honor de los s, ñores
E
delegados al Congrern
Nacional ae Educación
Primaria y por orden de
la Dirección del ramo,
se inauguró la semana
pasada en el edificio que
ocupa la Escuela Supeperior para Niños "El
Pensador Mex;cano,'' sito en la 5a. calle del Ciprés, una interesante exposición de los trabajos
hechos por las alumnas
de las escuelas comprendidas en Je. zona á cargo
de la señorita Inspectora
Elvira Nozari.
El método que se sigue
en la enseñanza es el llamado intuitivo-factivo,
que. según fuimos informados, ha dado excelentes resultados, tales como el éxito logrado con
la exposición de que venimos hablando, en la
cual fueron exhibidas labores manuales, colecciones de animales y vegetales, modelos de la
correspondencia escolar
que ejercitan las niñas
con sus compañeras en
el Distrito Federal y útiles ejercicios de cultivo
y construcciones geométricas.
Otra de las clases, convertida en sala de exposición.
Fot.
Sem,
na,.
UNAdosamplie.
sala de la exposición.-Algunos de los trabajos manuales que la exhiben.-Varios de los delegaal Congreso de Educación y profesoras del establecimiento, durante la visita la escuela "El Pensador
á
Mexicano."
Fot. Sam, naat.
�Inauguración del Casino obrero "Héroe de Nacozari"
1
1 1
•
•
Concierto en el Teatro Oficial
•
•
La multitud obrera aclamando al Primer Magistrado de la Nación el domingo por la mañana al inaugurar el Cas:no "Héroe de Nacozari" er{ Tacubaya.
'
·
El Sr. De la Barra, saliendo del Casino.
En el patio del mismo, durante la
inauguración.
El viernes pasado tuvo efecto en el Teatro Arbeu un concierto, oue significó una d~licada nota de arte. En el
auditerio predominaba el elemento profesora). Algunos señorE>s delegados al Congreso de Educación, concurrieron
á la velada. Damos amplia información gráfica sobre el par-ticular.
Fot, Sem, Ita,
�•
..
•
Una lección de civismo.--Vida social
-
•
• •
LOS RINCONES BELLOS DEL MUNDO
--
El señor licenci!ldo don Fr9:ncisco Pascual García, di? pocos días hace una conferencia sobre civismo en la
Acadenu.a Metropolitana, como una preparación para las próximas elecciones.
Fot. Sem. /las.
Elpasada
miércoles de la
semana tu-
tas, hacía inefable el
momento en que la orquesta inció el baile.
Se bailaron lanceros y un cotillón da
elegantes figuras. Las
parejas de baile pasaron de cien.
Esta nueva sociedad, cada dia más floreciente, ha hecho
muy hermosas fiestas,
caracterizadas todas
de alegría al par que
corrección. Es de desear al Dancing Club
una larga y próspera
vida.
vo efecto en la Sala
Bucareli, un baile organizado por la sociedad que lleva el nombre de Dancing Club.
Este baile fué lo
más alegre y ameno
que pueda darse en
fiestas de esta indole.
A las nueve ya estaba la Sala Bucareli
pletórica de in vi tados.
El espectáculo era
bellísimo. Una brillante, suntuosa floración de mujeres boniMesa Directiva del Dancing Club.
'He
aquí uno de los recodos del rio Arnon, que desemboca en el Mar Muerto. Es este un sitio de una maravif ll?sa belleza, de.encanto y de pa~:. Las rocas que se ven en la fotografía son de diversos colores, los que al
Grupo de concurrentes al baile.
Fot. Sem. /las,
re leJarse en las quietas agulls, la tmen de azul, de rosa, de verde, de rojo. Dichas rocas tienen 300 pies de
altura.
�~rq
Página infantil. -•la alegría de la niñez en una fiesta escolar
· Brillante fiesta comercial.--Inauguración de un suntuoso edilicio
l
1
__ :::;::::q
Un verdadero acontecimiento sln precedente en la. hlbtorla
de la nación mexicana fué la
Inauguración del nuevo edUlclo
del "Palacio de Hierro," er. ctuada. el lunes último
A ella. fuimos gahmtemente
Invitados por los directores de
la. negociación, y nuestro asombro fué grande al encontrarnos
oleadas de gente que subía ó ba·
j .ba. las hermos•s esca.lnas Que
conducen al bellísimo Hall Que
para descan,o de las elPg•ntes
compradoras se ha con&truldo
en la parte alta del nuevo edificio.
Veinticinco mil personas
apróllma<Jamente vl.ltar on el
lunes el Palacio de Hierro rerorrl,pdo sus diversos departamentoa y en todos los sen, blantps, 1mos retr.tada la admiración y d., todos Jos l•blo -escuchamlls elogios por la magoltud
de ,a. obra que se ha llevado á
cabo y por el aco,,lo de estue, zos
y energías que ella repr~senta.
Impos ble describir en las
p0~as ,m,as deque disponemos
la be1leza y majestad de la obra
arq ultect..nlra, ni la novedad y
elegancia de lo~ articu os QUe en
su expos1clón lnau11ura l otreoló á
su,¡ visitantes "El Palacio de
Hierro," básteoosdeclrque unas
y otraa son verdaderamente extraordinarias y que es lmp~slble
pued&.n encontrarse reuntdas
tan valiosas cualidades de conjunto artlstlco y comercial ni aun
en \os más Importantes estable·
cimientos mercantlles de Europa.
Debemo~ consignar también la e -plendldez de los Directores de la negociación Que sin lnterrut>Clón obsequiaron todo el díaá.
los millares de visitantes con un espléndido buffet y con va.liosos y útiles regalos.
Nuestros fotó¡¡rafos couslgule!'On, á. duras penas, Impresionar las placas que Ilustran esta. lnforma.clón, En ella.s figuran hermo•
sa.s y distinguidas damas de nuestra sociedad que se deleitan escucba.ndo desde uno de los corredores del Ha.U la. orQuesta. Lerdo
de Teja.da. ó se detleneD dela.nte de la mesa. del buftet para. ser obsequiadas con una. coo• de champagne del cua.l se consumieron
el lunes en" El Palacio de Hlerro," a.lgo má.s de mil botellas. La otra. fotografta reproduce la fachada. del nuevo edlftclo.
_
·
·
Fot, Sem. Ilas.
Est~ número de '.'La S_eman!l Ilustrada" será ale~re, porque en él van muchos retratos de niños, de pequeñas
persomtas_qu~ empiezan a 1~ y1da: ¿al dolor? ¿á la dicha? ¡quién sabe! En esta misma página hay deliciosos enjambres de ch1qu1llos, que nos h1c1Pron pensar en cosas buenas, al verlos tomar parte graciosamente en una fiesta habida en la Escuela Hidalgo, la pasada semana.
'
Fot, Sem, Ilus,
�•
-
•
--
PAGINA CRIMINAL
-
•
•
-
U IIDUNA tt.1'1n.ADA
•
SINIPONIA
TMnese por cosa averiguada que la
Rventura de los b acilos es la más f a·
rooea y endiablada de cuantas Jlev6
· á feliz t érmino y remate el sin par é
insil{ne hijo de /Ion Quijote de la Manr ha, émulo de su padre, y como él, esp ejo y cúspide de la andantesca cabaTleria. Cuenta Cide Hamate Berenjena, historiador arábigo, que en esta
aventura Don Quijótez se venció á e,
miBmo, con lo que dió cima á la mayor
fazafia imaginable, pues rindió al más
inv~ncible y e~forzado cabaHero que
p udiera hallarse en toda la redondez
d11 la tierra. Pero ved como lo relata
el :·a dieho Cide Hamate Berenjena:
X ::r: X
Alberto Blanco
Departienrlo estaban amigablemente,
rlespué~ de haber ~-antado las vian •
du que les sirvieran, Don Quijótez y
s u escudero Sane.huelo, enan<lo á él llegó.q<.1
corriendo, con muestras de muchisimo
susto, el Yentero, y le hizo sabidor
de que unos forasteros, que de la partt> infestada por el cólera procedían,
querían contra toda fuerza y razón entrar en la ,·enta, sin que valiera co,1
11llos 01 haberles opuBSto el or<le.n de
probibid6n dictado por Don Quijótez,
•para tod{) aquel que de aqueJJa parte lle
¡zai-e. ne oirlo recibinon gran temor
ruantoR allí se encontraban, y diz quP
la !"srena fué romo la que en la Yenta lle España hubo, cuando el barbero
á quie:11 Don Quijote ganara en singular connibate el barivelmo de >íambrt
no, tuvo con Sanc ho la más trc>•
mPnda ~- regorijada pendencia del clfrt·
hlosétimo siglo. á 1·nenta del jaez
qu1> por arte de encantamento · par«:>ría alharda; pues la ventera daba vo<'Ps, su hija se aflijia, Maritornes lloraha, r Sancho pedia á su ·amo quP
por caridad y amor de Dios les libra.~e
dPl nublado que se les venía eneima
Don Quijótez, acordándose de las pa
labras que en aquel tan riguroso tranre albardesco pronunció su padre, dejó el escaño en que Rentado estaba, y
ron ,,oz que atronaba la venta dijo:
t ~ngansp to<los, t.odos envainen, tono~ so
1<osie¡?Uen, q,ie ;vo solo llev,aré IL cabo
1>"1:11 aventura; v así dil'iendo salió fuer:i; )" encarándose ron los foras·
tProR, IN•
eorared6 ron muv mrsuradas razones que presto de allí se
r1>tirasen hasta la otra parte del ramino, que si en término .Y plazo ne cin•·o días se !'omprobaba sin que rupierP
eluda, que ninguno ne «:>llos traía consip;o el germen de la malhadada pPstilPneia, serían de contino recibidos \In
la nmta, con los honores que conveniaú
á su a Ita y sobajada condición de and antes caballeros y príncipes ~' archiduques de la Trapobana. Pero los fo.
rasteros, que harto conocían la extraña
lO<'ura de Don Quijótez, quisieron proh~r si podían sacar partido rle ella, y
asl le nijeron que mal ruadraba su con
durta ií un caballero de tal fama como fa SU?a, pues mal parecfa en
:f'µertes varones é infanzones de pro, un
0
0
Arsenio Ulíbarri.
María de la Luz Chavarría, condenada
por homicidio, en riña, á cuatro años de
prisión.-José A. P.acheco, condenado á 9
años por el delito de robo.
Es tos dos individuos timaron al Sr. Felipe Flores Ramos, la cantidad de dos mil
pesos.
t emor tan grande por un enano tan pe·
qu e~o como el bacilo del cólera, y mucho mAs sl el caballero era de la m,Js•
ma estirpe de aquel que venció al desmesurado jaylm Pandafilando de la fos•
ca vista y el arremangatlo brazo, sa•
c{llldole del estómago más de doscientos
azumbres de vino tinto; y en ñn, que
en resolución le llamaron miedoso. El
golpe dió en mitad del yelmo de Mambrino; ya tenia Don Quijótez, formado
propósito de salir á destrozar todos los
bacilos de Oriente y Occidente, para
mostrar á aquellos desaforados forasteros cuanto se engabañaban en sus maliciosos discursos; pero habiéndolo declarado en alta voz, Sanch uelo le conjuró á que no lo hiciese, pues que con
el cólera no hay usar caballerías, que
no se le da á él por cuantos caballero:;
andantes hay dos maravedís; cou lo que
quedaria descomulgado si violaso su ,i·1
ramento y promesa de velar por su sa
lud y de cuantos en la vénta se encontraban. eon lo eual consiguió que ,•o;\"iesc <fo su temerario acuerdo. Y asi
fué que Don Qui,iótez, volviéndo•
se á lo_s forasteros, les di,io que
en aquel punto re:.•ocaba )" anu•
Jaba el desatinado intento, y que el
orden _de prohibición habla de cumplir
se, ¡iuesto que también estaban empe
peñados en ello su honor y .Ja salud de
su alma, y que en aquella orasión más
prefería pasar por miedoso que por
mentecato. Con todo, repusieron ellos, la
vups;1 merced bien podrá Pxceptuarnos
,le la prohibición, perteneciendo, romo pertcnp1•emo~, iil mesmo orden de
c·aballería que n1esa merced profes;i, es
{1 ~aber, muv alto Y muv honroso tlr
la mu\' lindante' V 'zara,;ileada latini
1larl, P l cual, ~<'¡!Íln n1esa merred tn\1.V
bien sabe, fré instituído por el prn
pío fu_ndador /le la eterna Roma; y pa·
ra me.1or movelle á que les franquease
la puerta, le dijeron que ellos estaban
en<'antados contra el cólera, por la virtud de un licor que preparado les habla
con su ciencia, un sabio encantador amigo suyo. Tornó á dudar Don Qui,iótez.
porque era Llluy grave el conflicto M
que Jp ponian los forasteros, ~acandu
en la <'Olada la andantesca caballer!a,
con IR. atiadidurn del hálsamo pncantado, y en poro estuvo que les dejan,
entrar luego; pero tornó Sanchu0lo á
recordarle el ppJjgro en qu0 les pon/Irían aquellos hombres, su compromiso
rle impedirlo ron toda la fuerza il11
su invirto caletre ( que no era, sin embargo, tan invicto romo él tlecía).
y tanto le preYino y tanto le pidió
que se guardase de fiar en E>l encantado
bálsaroo, el cual no debia ~er tan bue
no cuando aím había cólera en el mun·
do, que al capo pudo r.ontencrle en
l~s lí~ites de 111 discreción y la prudencia. Bien holgara yo de poder, servir á
vuesas mercedes,-dijo, pues, Don Quijótez á los forasteros andantes,-invo•
cando, como invocades, el orden lati
nantesco de caballería, mas bien habéis
cscurhado las razones deste mi j uicio~º escudero; pero ya que inYocades lo
qu0 invocado habedes, oblígame corte~ía ¡¡ endulzar mi negativa, diciendoo11
"non posumus" en la sabia lengua
0
de nuest ra orden, por el cual debemo1
ser hermanos t odos los que so la ley
del sin par Yirgilio, y el estandarte
de la cabaJlería nos hemos acogido.
¡Luego no os mueve á levantar la p rohibición la fraternidad que nos tene
mos jurada ?-replicaron aún los forasteros-¡ ó es que por nntura. habéi~
olvidado aquel preceptof Perdone, her
mano-respondió Don Quijótez al que
hablaba, esta VE:_Z sin titubear, pues e'
consancio no se lo permitía, y volviendo
á entrar en la ''e'llta dejó concluida la
aventura de los bacilos, con gran contentamiento de Sanchuelo, los huéspedes y demás cuadrilla. No embargan·
te, Sanchuelo quedó aún con aprensión
de que viniendo otros forasteros, die•
sen con todo el buen acuerdo v deter ·
minación de su amo al traste, i fuerza
de menealle los embeleeos de la. ann an·
tesca caballería.
E nrique M. B.UAS.
Aún Existen Hombres Desinteresados
UN FAMOSO DOCTOR H ACE UNA
GlDNEROSA OFERTA tA TODO
H OMBRE Y MUJER QUE SU·
FRA. DE ENFERMEDADES.
Mandar6 al que lo ,ollclte un tratamiento GRATIS y mi famo,o JI.
bro midico • I hogar
" EL CAMINO DE L~ SALUD,"
No Importa cu(ll sea 1u afücclón ni por
cuanto tiempo haya esta.do Ud. sufriendo.
'<o Importa tampoco (l cuá.nlos doctore&
haya visto Ud. ni cuAnta medicina haya
lomado sin resultados satistactorlos. rENGO LA SEGURIDAD DE PODEH
CURAR A USTED.-MI éxito es debido 1\
mi larga. practica, no sólo en Hospitales,
ilno también privada.. He tratado muchos
pacientes de todas partes del Globo Te•
rrestre, ast pues, mi experiencia es In•
mensa y por lo tanto ME SIENTO SEGUHO DE PODER CURAR CASOS EN QUI•:
OTROS DOCTORES H AN FALLADO.
Soy especialista en la curación de casos
OBSTINADOS y CRONICOS ,.de ambos
sexos. Escrlbame una carta ahora mismo
diciéndome con franqueza cu(LI es su mal .
y a.l recibo de su carta, haré un diagnóstico exacto de sus males, prepararé las
me•lclnaa adecuada.a y se la.a mandaré
Juntamente con mi libro médico, en el
cual explico todas la.a enfermedades y
acon■eJo cómo
curarlas y prevenirlas.
Todo esto se lo mandaré ABSOLUTA·
:\lENTE • GRATIS y tranco de porte.
Cuando digo gratis, slgn!ftca, "QUE NO
LE COSTARA A USTED NI tJÑ CE~'l'AVO." SI desea Ud. recuperar 1u SA·
LUD y quedar para siempre sano y fuer•
te, 1I desea Ud. recuperar su tuerza !ls!ca, viril ó femenil; sl ambiciona. Ud. la
ale&Tla y fellc!da.d, ahora es el momento
de adquirirla. No demore, no dilate la
oportunidad de restaurar su SALUD. Escrlbame hoy mismo y al recibo <le su car•
La, le mandaré Inmediatamente mi trat11.•
r.aiento GRATIS, y mi li!Jro, "EL CAM1·
NO A LA SALUD" y adem(ls le daré va•
,!osos consejos para poder curarse en su
J)roplo HOGAR Recuerde Ud. que su correspondencia ser(L tratada ABSOLUTA·
MENTE CONFIDENCIAL. Escriba usted
con esta dirección, mas hl\,galr- <\HORA
MISMO:
·•
320 VAN
DR. E. L. TITUS, S. num.
VO!t.HIS BLDG., INDIA:,,\! O,.. .~, lND~
u.
8 . A.
t
�.
SEMANA ILUSTRADA
0hrerOS que 11egan
á millonarios
Míster James Hodgkinson. de Manehester, que se ha hecho famoso vendiendo á los americanos por cinco millones de pesos un invento que se espera producirá una revolución en la industria de ,Ja sal, fué en sus mocedades un sencillo obrero.
Sin recordar los casos de Stephenson, Watts y Arkwright, que realizaron grandes inventos, habiendo comen-
Es
zado su vida de trabajo desde una modestísima esfera, en los tiempos modernos pue-de citarse á Mergenthaler,
el inventor de las máquinas linotípieas, que era uno de tantos obreros de
una fá,brica cuando se le ocurrió la
idea de las maravillosas máquinas, que
en menos de un año le hicieron millonario.
Argand, inventor del mechero de su
nombre, era un menestral tan pobre.
que su mujer le regañaba por los pocos
reales que gastaba en sus experimentos, los cuales concluyeron por hacerle millonario. Carlos Depoele inventor
del trolley subterráneo para tranvias
eléctricos, fué otro menestral, cuya
idea le valió más de cinco millones de
pesos.
Yarios millones fueron la recompensn
¡que obtuvo Augusto Klootz, oficial
rle una fábrica de ladrillos, por Ru
invento lle ,rna ,piedra artifich.l que
lleva su nombre, y cou el cual están
pavimentadas muchas calles de Berl!,1
y de otras ciudades. También reunió
una gran fortuna L. C. Crowell, maq1.,nista de imprenta, que inventó la ple
¡radora de su nombre, mediante la cual
es posible hacer ediciones enormes de
J>eriódicos rle muchas p,tginas con rapidez inereible.
• , ti•)
100
que otras ca1as envidiosas del éxito que hemos
alcanzado pretendan hacer creer al público que
venden más barato que "El Elefante.''
Nosotros vendemos calzado para señora á $ 4.90
Y $5.50 y para hombre á $6.00 y $6.60. Estos mismos calzados con
otras etiquetas los venden esas mismas casas á $ 6.00, $ 6.90 y $ 7.50
presentándolos como de mejor clase.
Nosotros queremos conservar nuestro crédito
----o
Una sola prueba basta
Q1 - - - - - -
Zapateria del "ELEFANTE''
Avenida Isabel la Católica, 14
Apartado 2515,
MEXICO
Pida Usted catálogo
Teléfono Ericsson 2579.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
101
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
6
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 101, Octubre 6
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
06/10/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012224
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Pérez Maldonado
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.
Asociación de periodistas
Automovilismo
Crónica extranjera
Elecciones
Rosa de Castilla
Terrible competencia
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10139/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._100._Septiembre._0002012676.ocr.pdf
3e0354bee2a331397f6773f3e5d915ed
PDF Text
Text
LA SEMANA ILUSTRADA
Reirlatrado como art{oulo de eerunda claae el 10 de Noviembre de 1909
AAo II
Mtxico, 29 DE
"LA SEMANA" 1LUSTRAD~
l'UJlLIOADA l'OB LA
"C1mp1ñl1 EdltOri fticlanal,,, s. A.
D1rcCtOr Galcral, Ltc. ERNESTO CHAVEIO,
~te, DH1JEL S. PAUCIOS.
W. de Redacd6n, ENRIQUE UBTBOFP,
ononua:
41. Calle de Humboldt, ndm. 52.-Mé•
lleo; D. f.-Ambos Teléfonos '85.
Apartado posta~
u,.
l'IIICIOS DI SUSCIIICION
IN TODA LA llll'U ■ LICA:
.
SEPTIEMBRE DE 1911
Yieja crónica que, por un instante, t ur•
bados quedaron, el enigma, la, gracia, y
la, malicia de la sonrisa tentadora, por
el lento correr de una lágrima, que la
frente surcó, rodó por la me~illa y á
posarse fué á. una de las comisuras de
los labios delicados y leves.....
·
•
••
Transcurrieron los años y la gentil
Monna Lisa, castellana en Fontainebleau, pasó á serlo del Louvre, ti.don·
de siempre asomaba á la oji,·a que le
formara su mareo de oro: ante elh
rindieron uu constante homenaje todos
los trovadores de la belleza y una pe•
renne admiración.
ror 1111 trimestre $ 1.80 pago adelantado.
NdD1eroe eueltoe en toda la Repdblica,
15 Centavo,.
Charlando....
El rapto ideal
)fonna Lisa, e~po¡;a leal de Francis•
,·o ,le li ioron,lo, flon•ntinu, no fné tau
ama,Ia Pn su primera en1·arnación, por
la ¡!ra<·ia <le Dio~, 1·omo lo fué en la
ft'¡!Ullcb1 1 por In gral'ia riel genio <lr
Ll'o11ar,l/1 de \'in,·i. Des,le el Yie,io
año dt• 14.i:l hasta este año mo1.o ,que
n 1u la dila l1uyc. la nio1·on,la gentil,
,·011 la C'terua bi>llrza do •su sonrisa
lig~ra y grá,·il, aroma tle malicia, _v
t11rhad ora111 cntl' t>ni¡.r111áti«-a, ha sido
a,lora,la 1·011 arrohamiPnto religioso por
los mi llar!'s ,Je howbrcs eleglllos que
lu lia11 \·isto, 1· qmi ' hau sabido ea111·
l,i:ir 1·1111 rila ; lila mirarla lle alma á
al111 ,1 : ,l esrk l:i J>lrrnrlr lle urt istas flo\ n•ntino, absortos ·1,or la l'rPai-ión elel
m:1Pslrn Cf11t' ,le tal 11i:1111•ra hu1J1auizah:1 un l'nhtrn rn t•l lie111.o; rlPsrl(' F'ran·
'i "·u 1 <•I H"." l'ala, rra, q1w hizo su,r11 l:1 joya J>Or ,·nat.ro mi I rsn11los de
oro, ,I" que quizá sintió por ella casto
amor en medio de sus reales devaneos;
desde el parisiense de la era de este
~o,ial y alegre soberano que besó las
mmortales frentes ele Benvenutc y d~
Leonardo, hasta el hombre ·moderno
cualesquiera que hayan sido su solar
su aldea, desrle l'l hombre moderno
r¡ur ha~·a sabido ramhiar eon la rlivina imnue11 una mirada rlC' alma á :1!-
NúM. 100
nada contemplación delante de ella.
Fué todo un proceso de amor; desde
la emoción de pura estética, á quo
mueve la, obra bella¡ desde . los arro·
bamientos platónicos, basta la, ciega
idolatria que una vez le hizo concebir
el rapto ideal, por medio del cual Sli·
ya por siempre y por entero &eria Mon•
na Lisa. El pintor sentia~e celoso,
furiosamente celoso de que ot ros hom·
bres gozaran á la contemplación de la
amada de su alma, de la castellana que
sonreia, siempre sonreía coqueteando,
desde la, ojiva, desde su mareo de oro,
al borde de la parda carretera d_e la Yi•
da, "por donde tranRitabau los gita•
nos, ó mascullando rezos los men<ii•
ges"·
, Xegociar la Giocon<la!.... ¡Sacrilegio! :-l'i por un momento mancilló
tal idea su cariño. Además 1le que la
intención de negociarla era · absurda.
, D6nde podría exhibirse nunca la jo·
ya, sin caer bajo Ja, acción penalf
Este muchacho pintor, echado de
1fontmatre por las demoliciones, un
robó el lienzo rico; raptó á Monna L í
sa, quicu no fué tan amada, en RU )!TÍ·
mera encarnación, como lo fuó en la
~l'gunda, por la graeia ,lel genio ,Je
Leonardo de Vinri.
X X X
Y mientras la policía busca ~·
rr·
hns1•a eon afán el 1·uadro admirable r
rnlioso, el artista boht>mio, loramentr
alC'gre go1,a ,le la luna ele mir] en su
hohar,l illa, ,I' alµ-unas Yeres sella, ron
su~ labios ;mlicutes, la sonriRa enig•
mátira ,lo los labioR turbarlore~ y
fino!< ....... .
ENRIQUE UHTHOFF.
•
•
•
CENTENARIO
Con este número de LA SE·
MANA ILUSTRADA hemos lleLo!< mendigos de ideal que (•a111inan gado al centenario de nuestra
la parda carretera de la Yida, parú publicacicSn.
banso un momento absortos ante la
Ella tiene ya un nombre en la
castellana, y al sentir en el alma la
gracia de su sonreír turbador, al mi- Prensa mexicana gracias al exrar sus manos finas y lánguidas, re·
elet1te favor dei público que ha
ó zaban
por Jo bajo una orarión al ~eniJJ
y sentían en sus alforjas el pe~o d 11 .;abido premiar nuestroesfuerzo.
nuevo pan espiritual.
A partir de hoy tal esfuerzo
Una noche Monua Lisa desa¡,arPcii)
ma . .. . 1
será
duplicado para acrecentar
de la ojiYa pnrn no aparr,·er .iam~s.
)fnnna T,i8a. fur adorarla por siglos: Yo se donrle e~tá ~fonna T,is:1.
el
prestigio
del periódico y para
1~'\ ~ío~na Lisa que enjendrnron en
"
~an :h.1r exrrlso, los pineclrs '" el gcUn mueha1•hn pintnr parisil'nse, rrha hacerlo mái ameno é interesan•
'11º •le· · Lei111arrlo ilr ' ' inri ' n11ir11
tle"¡ó rlo rlr ~font.ma t rr por las rlemolirionPR, te ante los ojos del lector, que
á• 1a ln,1a
.,
·
amada en Fontainebleau, di•s se enamoré ro11 tan prfffun<lo y tierno
purs de haber besado su ca~ta frente amor di' la Gioron<la, qnP SP pa11nh11 gusta de estas páginas por doncon un beso profundo y larg'o. Cuenta horas y máa horas en murla y apasio• de corre abundante y escogida
..
�LA SEMANA ILUSTRADA
LA SEMANA ILUSTRADA
so ha llegado á Virginia con demanpugna con nuestra manera d~ pens~r, da tan bochornosa, la bella actriz de·
la crónica gráfica, alma de nues- nos limitaremos por lo tanto a. cons1g· he citar su nombre. Así conoceremos
que la interpretación de "La ~a- al miserablo que empica tales rrot·e•
tra revista, y quegusta también nar
ürc'' mereció, hablando en términos ileres y podremos señalarle al dcspre•
de su texto, ya literario ó de :,:<'nl'nlirs, la aprobación del auditorio; cio público.
fué muy deéorosamente presenta•
práctica utilidad, que siempre que
Si Virginia ha mezclado en su apre,In y que el público parece dispuesto ciación af cronista que emite librcmcn·
hemos procurado y procurare- á fa n 1re,·cr á la empresa, pues á las te su juicio con el gacetillero que "á
n,prc~entaciones del domingo acudió la tanto la linea", nnuncia los espectámos sea escogido y selecto.
gcnto l'll buena proporción.
culos teatrales, padece también un la•
Si ~e cuida el repertorio y procuran mentable error, porque éstos al pro·
los apreciables artistas Vázquez y Mu· ceder nsí como resultado de un mútuo
tio, no meterse en hondura~, quizá lo- convenio favorable siempre á las em
gren afianzar un buen negocio. El presas, nada tienen que ver con lod
teatro Colón es un centro de diversión cronistae, y el juicio de 6stos últimoe
:'fos complace dar principio á est&o ideal para los espectáculos de come está generalmente en desacuerdo con
nota háciendo constar el éxito franec. dia por tandas.
las combinaciones de contadurla.
:Xó, repito, y mil veces nó, Virgl
le¡:?ltimamente logrado por la empresa
• •
de1 Principal con el estreno de '' Él
En ún sem11.narlo de Monterrey re· nia. no puede habernos injuriado por•
Yinje do la \'lda,,' que ha dado oca- cientemente fundado y de muy e11· que su falta. no encontrarla disculpa;
eióu á demostrar que las obras liriras gua circulación, que ha venido é. nues· Prefiero peñsar y creer que todos mi11
de género chico, cuando son de méti: tras manos porque alguien, interesado compañeros en 11 prensa pensarán co
to, no necesitan para nada de la sica• en que lo viésemos lo ha hecho llegu mo yo, que el Sr, Chagoya ha c1lum·
á ellas, encontramos algo, que má.11 que niado é. Virginia, ó por lo menoa, que
llpbiS.
El asunto de "El Yiaje de la Vida" indignación, nos ha producido extra· ha dado torcida Interpretación A 1u1
-dos hermanas coupletistas que bus· ñ.eza rayana en asombro.
palabras,
¡Ojalá y resulte 11er aeil Tiene lí
ca II lrt felicidad en el amor por dlstln•
Trátaae de algunos conceptoe alta·
toa caminos, alocada y fr1vola una, mente despectivos é lnjurioeoa para 1011 palabra Virginia l'ábregaa,
Carmen Segarra una de laa tlplea ll·
honesta y serla la otra-no puede acr crooistaa de ){éxlco, que u11. aell.or Cha·
más sencillo, ni eatar más honestameu• goya, perfectamente desconocido, po· ricas de máa exten10 repertorio en 1011
te ,lesarroll1do y, sin embargo, entró ne en labios de Virginia Fábregas al rll· géneros de ópera bufa, opereta y chi•
de lleno en ti gusto de lo! espectado· producir una entrevista que tuvo con co ha ingreaado nuevamente á fa Com·
pañla del Teatro Llrico, llevando á ella
rea, aún de aquelloa que concurron in• lá conocida primera actriz.
Yarlablemente é. loa estrenos eon el
Hemo~ leido y releldo e101 concep· un ccntingente muy eatimablc, Car·
prop6eito -de reventar las obras. Ei• to5, y francamente no nos resoh·emos roen po~ee una arrogaute y augestiva
esta ecasión sus propósitos de pateo á cree1 que sean auténtico,. SI lo fue• figura, diré con mejor 11enti<lo y co•
1ufricro11 el más espantoso fraca3(),
sen revelarlan en Virginia una. ingra· rrección, que algunas artista!! tle ver•
El libro de l-Ioncayo, sin !or uada titud, una incon~ecuencia y una falta so, y tiene una buena el!cuela tle can·
extraordinario está ba~tante bien he• ,le juicio tan grandes que faltarían en to que Je permite ~alvar muchos esco·
cho ~- logra distraerno~, con algunas e,. nuestro rico y bello idioma adjetivos Jlos y aún abordar partitura!! do ind,1·
le má~ elevado que las propias clei gé•
c~na~ ori~innles y de gracia. La mú- para su t•alificación.
s1~a lle Penella es acariciadora, <leli·
Porque, en efecto, ¡cómo pu.ide que· nero de zarzuela. Además viste siem·
('a,la t ,ll• (•ierta inspiración. A ella jn r~e \"ir~inia 1-'ábregas tle que la crí- pro con gusto y propieJad y di8fruta
corrrspon,lc una hurna parte, la ma• tica n11:xir•nna haya sido injusta. con de generales simpatías.
Con el ingreso de Carmen Segarra,
tor quizá, del éxito obtenido.
1•1la, cuando en ca~o de 8er exacta su
Lo~ artista~ del Principal han toma· 11¡,rcciadím cl!R inusticia ~e habrta co· al teatro Lírico podrán llevarce nue•
a.~• _por lo qu~. tie vé, con gusto "El metido en su fa\'or, ¡cómo puede ase- , amente á la escena obras que com1J
\ 1a.1e de la \ Hla' 1 y han conseguido µura r que al¡tuno de nosotros le ha- "El Encanto de un \'al~," "La Di·
<larle una buena interpretaci6n. :María ~-a temli<lo la mano en demamla do \'Orda1l11" y otras gu,lan tanto al a•l·
l'oncsa ~· .\t•acia (iucrra, son m11'· r~· pan, cuando nuestra~ manos de ami• ,luo público del teatro de l\1ediua8,
pel'i11l11H'nlc arrcr<lora!I á m;c~t.ro gos han csta,lo siempre ocupad11~ en
Manuel Raro,
aplau~o. la primcr;i, por el sr.llo lle fri· 1•,1.n•.-liar la su.,·a t·on afecto, t', en
,nli,I:i ,i y ,le 1,r:il'ia que irnprin•t• :il .iplau,lirla con c11riiio ! ;'iú, mentiro,
,
simpúti~u papel dl' Rosario y ¡,or la Yir~i11i:1 no puede. haber <lieho lo quo
elegancia r arte ,le ~u, bail':!s ,t.: h-8 Ec le atribuye 11orquc los croni~taa to
q1•.r ha sac111lo gran parhh )' la se• ,tos de )[faico, malos ó buenos y con
gunda por rl gusto y la tlclicarleza e:xcepciones quo 110 llegarán á un par no
con que canta ~u parte, eapecialmen• hemos escatimado nunca tiempo DI
te el dúo con el barltono. Dr• espacio para. enaltecer el trabajo es•
Con sólo trei; millones y medio d~
bemos también, citar á Eduardo Pas· cónico ele Virginia y en au honor hemo~ habitantes, Suiza puede poner en ~am·
tor que estuvo muy feliz en la in- agotado el vocabulario de los elogios. paña 500,000 hombres. Su ejército no
tel'p1·etación de el picador "Cerrojo" Para ella no ha habido nunca repro- le cuesta más que , einticinco millo·
y que haco resaltar mucho el número ches ni censuras; cuando algo hemos nes de pesetas.
taurino, do gran originalidad.
podido encontrar de deficiente en su
trabajo la vencla del cariño ha cubicr•
XXX
Los monjes 1le San Bernarrlo h~n
'Pe1lro Yíizquez ~- Ricardo Mutio ac• to nuestros ojos y hemos sido benévo•
toreK am boR ventajo8amente conocidos loR. Es ,le esto de lo que se queja construido chozas do refugio eu los
han impro\'isailo un modesto ruadro nuestra primera actriz! pues para ha· puntos más peligrosos de la montañ"
11rtlstiro ~· ron (,) han empezado su~ 1•erno!I e11e reproche, que debió encon· con teléfonos para que los viaje•o~
trahnjo~ en t•l tl'atro Colón. La obra trar romo disculpa nuestra predilec· puedan pedir auxilio en caso de nPr~t!le¡::idn para pre~N.t.ad(rn lle la Com r i6n por ella, no tenla necesidad do ~idad.
pafiía fué el Interesante drama di' agraviamos; su ofensa nos alcanza á
X X X
Si se detmiese de pronto un t rc:i
Rusiñol, '' La )fa1lre 1 ' , que en )léxico todos porque en el ánimo del lector dd
qcmaoarlo de referencia quedará. segu· expreso que anduviera á razón de ~e·
uo~ •lió {1 eono,•er Énriqul' Borrás.
Teniendo en cuenta la~ condicione., ramente la curiosidad. ¡ Quiénes Rerán scnta kilómetros por hora, loi; viaj,ir~os cronistns cuyas "rnanoi; tibiert'.l,i ros recibirlan un golpe igual al de uaa
(11\ 1¡uc se ha c•oustituíilo e~ta Compañíll
juz¡.tar 1lc su mérito por una obra Mola' piden pan", que equivale á decir quu eaida de quince metro, dt altura,
seria rroeeder muy ligeramente y ést~ vendemos nue11tra opinl6n f Si al¡uitn
•••
;TEATROS
•
APUNTES YRECORTES
•••
IJ Novillada del Domingo en
"El Toreo"
ahogando en apariencias graves de1li•
(ce,;
todo en el mundo,
a~ora que lo conozco ¡todo es inmundo!
'Y por eso te admiro; porque eres bueno
Y es tu juicio intachable, claro v se1c•
· (no·
es tu. honor si~ mancilfa todi,. tu gloria;
tu nda laboriosa no tiene historia;
careces de malicia baja y rastrera
y PS tu palabra justa, siempre sincera.
Y al par que tu alma grande bienes de·
(rro¡•ha
es dura Y es severa cuando reprorha¡
1pero amoroso
Padre, hermano y amigo, hijo y es•
(poso:
Ye conaretaré únicamente á reae•
fiar la parte taurina del festival que
el simpático gremio estudiantil organizó para el domingo 24 del presente
l'D el 1·oso de In Condesa.
Los toros perteneclan á la gan:tde·
ría de Cañ.ada Honda, y que hond!l y
mala impresión dejaron los tales tori.
tos. Fueron ni corral los dos primeros
y fogueados los restantes. Creemos
que el ganadero equiyocó la remisióu
y que en lugar de remitirlos al ru~tr~
de Ciudad, ¡,or un error los de,tinuSOLEDAD GONZALEZ.
ron á morir en honrosa lucha.
Reptiembre de ]911.
Los matadores: con estos toros nn•
da sP les puede exigir. Iglesins no
obstantl' los enemigos que en su;,rt<'! 1~
•
•
•
t~aron, tuvo cletalles, demo~tranrlo
que no es u11 neMto para andar nlre•
dedor de los toros. En su ¡irimer man•
so estu,·o liast,ante areptable, aun,1ue
l.l
no sea nac1a mus que por lo bre l)UCI
El ¡1 11
estuvo con el buey, aproyechá.ndolo
: I' ~ ~1Hlgn_e 1111r'1e clecirse que l'9
con une. estocada á paso de banderillas }10) el umco vrno <le uso ('Orriente ('n
de rápido efecto.
tt'raJufotic:, romo flu•,licamento in.Jica•
110 1'1iuci¡,almcuw ru lns enfermedn•
Ru segundo fué un borrego.
CayPl ano GonzálPZ en su primero ,les ngud as ¡:lrll\'l'~, ron e~tado deprMi•
estu\'o muy bien con IR muleta ,. con vo, soltre tollo, c·unntlo <'I rstf,mago 81'
'
murstra iu1o1Prnble.
e1 estoqnt> tu\'o la desgracia lle· atril·
J
Yesar al buey, pero In formn ,le ata•
>or rfecto ile la r11nlilln'1 <le nlcol1ol
ear fné corrt>rta. En su segundo 1uvo qur rontít>nl' i•.~ t(,ni,·o y ~~limulnnte,
algunos 1,ast•s buenos V con el ncero y Re ¡mede em¡,lt•nr c·11n111lo eon,·i<'nl'
rP t ,
.
·
n,Jministrar nlcohol romo mPllicnm An•
ce." 11os ¡nnrlHlzos y una honlla c¡uP 1?• (11 -eua_1 111' rulmini~tra siempre ú ,lo.hasto.
Cu:itro De,los. No hizo narln rli1rno s11< ¡.ec¡uenns. Ues<le t'Ste pnnto ,le v.i~rte me_1H• it,11, no ohstuntl', r111<' le t~1·ü tn el chnmpll.{.(ne da muy burnos. rr~nl•
lo 1n1•.1or <fo l:~ bovalln. Con el esto• tados :1•oci~1lo ron las Lebidn~ cah<'ntrs,
r1ue n•cetó llos ¡,i;whazos yéndose· . en los com1~nzos de un ataque ,k ¡.:rq,·
una media que fué suficiente
' ) · pe. Las dosis pueden ser relativamente
Para terminar esta brev~ eró .
elevadas: tres ó cuatro copas al día,
diré que el manso se fué v· ·t ruca pero después es _menos útil ; hay qae
leando á morir donde d b1~1 o y co- abandonarlo rápidamente.
e ieron su9
El champag
tá . a· d
.
antecesores: ni matadero ·
. · del ne
es rn 1ca
en la ca•
rn•
tolerancia
estómago.
En ociertos
La terapéutica del rhampagoe
,·e
JOSE CANDIDO.
• • ••
PADRE MIO
(Para " La Sem&na Ilustrada.")
f
d 1 liablartc quisiera mi acento fuese
1u ce como el arrullo con que adormece
ª tórtola al polluelo que está en su
y que b .
(nido
y .ªJº sus alas, duerme escondido.
t
qu1SJera decirte que por quererte
engo anhelo infinito de pronto verte
y leer en el fondo de tu mirada
que por mis sufrimientos soy perdona•
( de.¡
. sobre tu pecho
mi infortunio, tan largo, dejar deahe•
(ehol
y Ahora que ele la vida sé los rigores
rte~°:,t~ngo en el nlma tantos dolores;
~~¡ gauos Y anheloR siempre perdido&
11eo¿ out Y amores 1lc~,·nnecidos
'
ue m trMe rxperll'n<•ia s(, la 1:1entiro
q eu11e<rr1•c~ la• J
con•' :'
' n ma~ rn que res1,íra •
dl'llCtns·' que t urbadas, viven. feli•'
(ces,
sos de vómitos repetidos, en el eurso de
una enfermedad graYe, el espumoso vino corta los vómitos gracias á su natu•
raleza ~aseosa. Pero mientras que en
los com1en.zos la cantidad ,de champag•
ne absorbida puede ser relati,amente
eleYada, en caso de vómitos ó enfer•
medades muy gra,·es hay que tomarlos
á cue~e.radas, porque en grandes dosis
serla rnverso el resultado.
La acc!6n antivomitiva del champa¡;•
M se deriva de la gran cantidad de ge.s
q_ue contiene, Y por esta causa es in6.·
hl emflear el ehampagne que haya per•
ma~ec1d~ destapado; pero eomo es imposible impedir que el vino pierda la
fuerza al destapar repetidas veces la
botella, se le puede suplir el gas perdi•
do mezclándolo eon agua de Seltz.
Como todoe fos medicamentos el
champagne no debe emplarse de un' mo•
do continuo eomo tónico ni como esti•
mulante, porque llega á hacerse ineflra1.
é irritante.
·
X
l[
X
Las e"Jlinas en la fr(ln1r
nos dieron la redl'ncif,n •
f1 mí me l1a naci<lo m;a
en medio del corazón.
Colmena ambulante
Mark O. Denisaon, un vago que rec~rre los Estados Unidos, acaba de ma•
n1~estar su gran inteligencia pare. la
ap1eultuu.
Dos policías le encontraron durmieudo en Wade Park, en CleYeland Ohio
y cuando intentaron arrestarlo' IRnzS
contra el.los una colmena que llevaba
en un.a pierna. de madera que usa puP•
i;s COJO.
'
Los dos policías, al sentirse atnrndos por las abejas, se dieron á la fu ,
ga, llamando á otros con sus pitos, y
al ritbo de una hora Denisson se eñ.
ron_ti:aba :odea1lo por unos cuarrntn
J'?h cins, mnguno dt' los cuales sr utrv
n r1 á. ncercársele.
l'?r fin Bcg~ un capitán, <'On rl runl
De:,11~son eonvrno en ir (i la· estaci,ín,
Y •1 uun seiial suyn, to,lns las nhrj:is
qui' rernloteaban /1 su nlr¡,dedor ain<''.
nazndorameu1e, \'Ol\·ierou (1 entr:tr eJJ
los JIPquPiio~ agujProi rle su pierna iltl
madPr~, que les sirn' de ,•olnwnn,
Dems~on .,•x¡,li,·,í 1'11 la 1•st11c•ión qui.'
es muy nfit,,onailo fi la 111it'I de abl'jRB
'!ue par~ poder ronwrla cada t r.•s ¡,
1 natro ,I,ns lleva In rolmt'nn consigo
p~es l'rt>e 411" RP 111ori1fa si no In r e,'.
nuern.
. Drs¡.,nl•i! sr hn :\\"rrigu:iil o qur Dr·
llls~un es . 1·onsidl'l'n1ln r·111110 l..l mh
nll; 1 :rntorulnd ('11 a¡,i,·ult urn ,1,, n,111í'I
1'.ª 15, Y qn<' t o,lo~ los ,lur iiui di• ai,h •
ri_o~ rn 1!,s }ht:11111~ llní.lo~ .Ii•si•a,; S ;li
n salas, s1t•111Jo t rala,lo :\ ,.111,q,o ,Jt, rr,·
('O 1
•ua11to ll"a á 1•11:ih¡uiern ,1 .. 1•llos
¡,or el pt•rft-c~u <' num·inaiento 1¡111' tirn~
<''.1 _i•sa muterin y la habili,l:111 ,111 ,, ma,
111f1esta en t.oda~ sus in,lil'aciorll's ¡,ar:1
que In~ abcJas deu mayor rrurlimi<'n
to Y para domesticarlas, pue~ en una
scm~na cambia las costumbres de la~
abeJas más refractarias.
Algu.n_as veces ha regalado á algu•
nos apicultores reinas producidas en
1~ colmena formada por ~u piernn "
dicen, éstos que si quisiera ser rico' n'o
t~n~na más que tledicarsc á esn rs¡ir•
crnlidad.
. Lás abejas que llern 1·onsigo nr
m~son le obedecen en una forma ,¡u,•
B~ma la atención, ¡mes salen llé 1.1
pierna en la forma que t>I quiere ~cuando las llama, aunque estén lib'a1;.
do, abandonan_ la flor para obedecerle
Y atae_an á quien él las indique.
'
Demsson fué puesto en libertad en
cuanto le. policla se informó de sus
antecedentes, pues un apicultor de Cle•
¡ele.nd se ofreció h pre~tar cualquier
'abn;,:11 que se exigiera por ponerlo en
l1 ertad.
Lo más raro del caso e~ que Dem•
sson.~o acepta dinero de nadie por sus
sernc10s, y . que no ha habido forma
de que adm~ta ,una coloeación pt>rma•
nente en nrngun apiario, pues ,lit·e
que al e_abo de un mes de f'Stnr <'11 un
)ugar ~tente 11e1·esiclail imperiosa 11
irse á otro sitio.
·
u
La ~1icrna eolmt'na :n1pstumhr11 {,
ponerla <'n la mi~ma rama en qm• ,lul'r
1111',
-s;:---:z;
�LA SEMANA ILUSTB.ADA
1· no crná1s quP Jo rligo porque el
célebre problema del latín r de la,
lh11ttani,laclrs llll' parPzca merecer una
sollll'i{,n inn1t.'tliat11. N"o• .\fientras ha."ª pt•tla11tes t'U el 111un1lo, la ,·ut'sliún
Una carte del ex-rey Manuel de Por
,lt•I !al ín t•xistirú si,•n1pn•, á 111t•110s qu,,
tugal.-Esperanzac¡ del Monarca.-E'!
algún tirano st' dt't'.ida un dí:~ l sn
' 11na apariencia el ambiente republica¡,riruir 1:, lt•11gu:1 ll1Lt'io11al y :'i fl't'III
no en Portugal. Conducta de Ingla¡,lazarla por t•I i,liotn:t 1le llor:u·in. r]n
terra.- -Sostuvo á ftote tl país Lmritat•I siglu :\ V u, l'II .. r..,•to, 1•Ullt1du 110 8t'
uo.-Recogió utilidades por ello.-Si
c•usPiíaha t-11 las tlni1 ,•rsi,l.ul,•, ,siu11
gue su infl.uencia igual con los repu
l l u11ia11i11:ldt'~, va los aca1li'-111i<·os m:is
blicanos.-Manuel II nada espera de
)(ral't's y más ~lodos se qnPjaban, 1·0·
Iuglaterra.-Cree t1ue Alemania y Esmu lo hll<'t'U hoy Ril'l1t>¡,in y sus ami•
paña. le a.yudarian.-Esperanza en
gos, ,le la ,. rihis del latín.
Dios para recuperar el trono.
\ ' 1•r<la,l !'S c¡uP, 110,,· por hoy, :11h•mí1~
ilP la nisis ,lf,I latín, hay, s1•gí111 tlit't'l'
f•¡JI la pren~!l ingltNl rnrontrnmv~
los n,tt,,ln'tticos, uua ,·risis de la :,:lor·
nua <•arta ,lel ex· rey rle Portugal, tli
IJona, y u11a rri~is do la euseiíauza pro•
rígida á uua importante l'ersonalidau
frsional, y una crisis de la escuela unr•
a.. luglaterra, sir Ernest Cassels, en
maJ, y una crisis tle-1 Con~rrntorio, 1·
<'Uya epístola hay 1•011ceptos dignos ele
ha~t:\ una criqis c1e la Escuela <le B~tenerse l'n c•ut>nta, tanto más ,,u estos
Jlas Artes.... Prro to.Jo l'~to cualquier
olías 1.'ll que se ha hablado muc•ho ele
mini~h·o In arr,•!{lará tll'I mismo mod,,
rPstaur:te ióu monárquica porl uguesa.
drntro ,le vrint~ año~. c!Psput'·s ,le uom
DiC"e Manuel IT, que ~ería infantil
hrar ninte C'omisionr~· v ch• oir Yeiutf
pe\·tler las esperauzas; qm' Yrndráu
,lictámeues.
·
mejore.< tiempos, que sus partitlario.,
fo1 <·amhio, la <·risis ,le la enSPñnn·
son c11da día más numerosos, y que ' 'NUEL.''
za primaria, nadie m(1s que el sena,lor
los mismos pericítlicos soeiali~tas que
('ouyba podría re~oJl'('rla !li, en wz tle
autes lo llamaban el "ex-n•1·" ahora
st>r mini~tl'O del Comercio y de 1a Inle llaman "el rey Manuel.;' El am·
<lustria, lo fuera rle Tnstrncdún Púhli·
biente republican°0-dice-que 1,areco
ca.
Salomé
-6Qué piensa usteil ele las reformas
t-xtenderse sobre Portugal no es más
Psr olares1-pregnutó hace poco á su
que una aparit>ncia, no muy rlifícil dt>
Iracunda, febri 1, jadt>ante ~- loen
cxrelenria uu curioso '' reporter' '.
1•omp1·rnder, si se tiene en cuenta la
~e inclimt haria la fúnebre cisterna,
Y su excelencia conte5t61e:
gran energía de,;plegada ¡,or los eney con "\"OZ á la par RaiYaje y tierna:
-Pienso que todas las reformns se
migo~ de la ~fonarquía, para conse'' iYokanáan!-grita-¡besaré tu bo· retlU<·en á una sola, expresada ha,•e
guir el triunfo de, sus ideales. Ningúr
( ca 1" cuatro siglos por nuestro gran :Miguel
pueblo de Europa es tan monárquico
ue 2\fontaña.
1•01110 el portugués, y ningún pueblo
~ensual, clC' Hrro<les al bailar provoc:i
-¿Podría usteel indicarme lo que
siente romo él, la necesidael de que lo
la ansia mortnl, terrible ." sempiterna ... Montaña pensaba,
dirija un monarca.
-Con mucho gusto. Montañ'l clecía
Hablando después en la carta de las y en actitudes que lasei,·a alterna,
en uno de sus ''Ensayos'' que, en vez
á las bacantes su danzar evoca.
rela<'iones entre Portugal é Inglaterra,
de encerrar á los niños en esas pri •
La cabeza de Juan, con alegría
!tace declaraciones muy interesantes
sionel! sombrias que se llaman escuelas,
diciendo, que es inútil con'tar con el "\"é llegar... la arrebata mui'.4 y fiera .... se debían reunir en lugares cubierto~
npoyo de Inglaterra en estos tiempos. une su boca á aquella boca fría ....
de fl.ores y de verdura, ornados con
Anhelante, su fiebre no modera,
Para. Inglaterra, cada acción de Eslos retratos de la Alegría y del Gozn,
y
al
morir,
tras
de
rápida
agonl.a,
tado es un asunto productivo, un nego
de Flora v de las Gracias.
cio. Desde hace diez años la riqueza ¡aún palpita su mórbida cadera!
- ¡Nada mást
pública en Portugal ha decaído mu-Nada mfi.s.
ALBERTO
MICHEL.
cho, por cuyo motivo, desde ese tiemEl señor ministro hubiera podiclo
po el país perdió la independencia paagregar, para hacer ver al "reporter''
sando fi. ser como esclavo de la Gra11
su mentecatez:
Bretaña. ,A qué negarlof se necesitó
- ¡ Y qué más quiere usted t
de Iglaterra para sostenerse fi. Jlote y
¡Qué más puede quererse, en efecto!
el resultado ha sido que cuantos má~
El programa de Miguel de Montaña
servicios se recibieron, tanto más dis¡SI FUERA MINISTRO DE INSencarna todas las reformas, y no sólo
minuyé la fuerza de Portugal.
las reformas de forma, sino también
TRUCCION PUBLIOA!
C,1audo la revolución hizo que el 11:olas de alma. ¡Figuré.os una genera·
• narca abandonara el suelo patrio, In¡Si el senador Couyba, en vp1, de ser ción educada en un jardín! ... Sólo que
glaterra creyó perder la influencia en ministro del Comercio y de la Indus- esto me parece que con el '' granrl
Portugal, tanto mfi.s cuanto que los re- tria, Jo fuera de Instrucción Pública! ... n1aítre" de la enseñanza francesa no
publicanos anunciaban que prescindi- Porque su excelencia, que, probable- lo lo_graremos aún ver realizado.
rían de toda ayuda extranjera. Pero mente, no tiene una idea muy exacta
¡Ah, si el señor senador Couyba fue·
toclo ha sido, cl1arla nada mfi.s; y hoy de lo que es la vida manufacturera., ra ministro de Instrucción Pública!
en día, Portugal es mucho más de- conoce, en cambio, mejor que ningún
E, Gómez Ca.rrillo.
pendiente de la citada Nación y mien- otro político francés, las necesidades
tras hace pocos meses ésta última te- de la enseñanza popular.
'' Para ocuparse ele los niños- dice
nía empeño en llenar los bolsillos de
los rea listas, hoy dirige sus pasos ha- alguien,- hay que ser médico, pastor 6
l'ia la política colonial para llenar si ¡,oeta. ' '
Pa1·n los cristianos el día del 1le~ea11
El senador Couyba no es ni pastor
1·ab<', más que antes, el arca del E~so y ele cumplir lo~ deberes relig~1so~
11i médico. Pero es poeta. E s el úni·
tndo.
C'S el domingo, parn los gric~os ~' lu·
Dire ;\fanuel U. "Inglaterra sal,,, r o ¡,oeta clo este Gabinete emineuteues, pnra los persas c>l martcR, p•1r:1
muy hie11 <¡ue ni yo ni mi s pre<leceso- n11.'n t,e prosíti ro. Y c•omo poeta, más
los asirios el miércoles, para los
res tenemo~ la culpa del estado finan - Sl' interesa por lus esn1elas que por
cios el jueves, para los turcos el
1· iero di, mi 1iaís, (ella fué la que T\l las fábricas. ¡ Ah, si fuera ministro
nes y para los judíos el sfibado.
de
Instrucción
Pública!
rogiú los pro1·echos), sino que ha sido
Crónica Extranjera
¡,ro<lucto <l.-. tenibles desgraclas nacionales. Qu~ Inglaterra, mo"\"ida por u11
sent imíento ,¡,. justicia, 1ue ayude y pro•
tl'ja 1'11 111ís Plllllfl'" ªs, t'll hi¡,M.esis l'T·
,. luítla; hartu lu sÍ'. Otra ,·os:.t. f1u•rn si
,p tratas<' 1!1• l<:s¡,ai1u ú de ,\IPmt111ia;
1•stoy Sl'¡!Uru ,le t[llt' t•sttt último ¡iaío
'"' 11\l'
t'r:Í. la, ,,,¡,ultlas 1•11:111,lu t 1
n111mento st• prt>seut,•.
L,1 earta t <'l'llli tl:l ,·u1l ,•st,, H•111 ¡,¡,,
pánafu:
'' Por t>sn, mi q11eri,l,1 :uuigo, no t1•1•·
'• ga 1.stetl 1·ul,lutlo: ¡Dios está. 1·uumi·
'' gu.... ! Tt>ngo la 1·01wi,•u1·ia limpia di>
'• hahPr oln•a,lo ~i1•t11pr11 n•1·tau1ent,, y
'' ,·cut ,iusti,·iu, y sí• q1w mi ¡,urblo ne,
'' ¡,netl,• e•~harmP nacla en ,·ar:1. Por
'' eso Dios, ~iem¡,n• justo, no puf1lt• Ycr
"ur hurn grailo qur ~·o reuunci1• al
'' tro110 sohre cuyn~ gratlas subí . por
'' el l.1 it•n y 111. sah·111• ión de 111 i puehlo.
"Doy ú 11,-ted un miiT(rn ,!e gra1•ia~
'' por.... así ,•orno por sus e,-fuerzo~
' ' 1.•t•ri·a ,le Ju ,liplomacia inglesa, aun·
"que yo sabía tle antemano qu.,e no se,
"rí11!1 corona.Jo~ ¡,01· bueu ~xito...
'' Le saluua afectuns:unentr, MA-
!i
i::::
E
"
U)
~
1
"o/'
1
.,.,;s::
tJ'J
..
....,Q)
'qj
e
Q)
"O
..
s::
o
·--o....,
~
Q)
'So
s::
=
....p
"'s::
Q)
tJ'J
w
0
Q)
·aO'
.,
"O
Q)
-o
....
~
tJ'J
• • •
'Q)
·-e>
~
e
'º
·-u
·-ou
~
r
r.tJ
~
(
•••
->
~
Q)
"O
PARIS
~
"O
p
t'i.Hl~ft
.roe,-.
"
~~m
'ü
.,
....
"'
QI
Q)
"O
e.o
Q)
o.
'.;l
"'
'aj
Q)
.e-u
i:
·¡;
,,,
A.
~
Q)
"O
.,"'s::
p
bl)
.;;
..
8.
.,o
"O
A.
p
u
o
o
>
.a
"'
QI
o
u
'aj
A.
·-...
"'
ía:l
Q)
u.
w
'.;l
1
~
r.tJ
-
'
$
Gi
>
..
o
A.
Q)
"O
!!.,
QJ
e¡::
i:
1
Q)
o
'So
..o
Q)
•
/
u
.;;
A.
~
�- VARIOS ASUNTOS DE ACTUALIDAD-
1
Matrimonio Velasco-Fortuño.- Los despose dos y la corte infenti ,
• APERTURA DEL CONGRESO DE EDUCACION •
_El miércoles~l~imo e!l el ~alón de actos de la Escuela de Artes y Oficios, quedó inaugurado el Con reso Nac1~nal de Educa~16n Pnmar1a: -Al acto quefué sencillo y solemne asistieron los señores Presidente degla R ú
bhca y Secretario de Instrucción Pública y Be11as Artes.
ep •
N matrimonio suntuoso - esto dicho sin
el más leve asomo de hipérbole · fué
el de la Señorita Mercedes Fortuño Miramón con el Señor Ernesto Velasco, verificado el viernes pasado, en el templo de San1a
Brigida La novia es una graciosa y be11a señorita, toda juventud y alegria. El señor Velasco
un joven laborioso. muy estimado por su finura
y buena educación
l!:sta boda constituyó el más brillante acontecimiento social de la semana.
U
El Exmo. Sr. Dr. Carrera Justiz, Ministro de Cuba, rodeado
de tres amigos á. quienes ohsequió con un banquete
en Silvain, recientemente,
•
Srita. Estampa
quien contraerá. matrimonio próximamente.
Aspecto del salón durante la inauguración.
Fot, Sem, IlrH .
�LOS JARDINES DE LOS NIÑOS. . = Visita de Delegados al Jardin froebel
El Senado y el aplazamiento de las elecciones. -Otros asuntos
)
El Senado en una de las sesiones durante las cuales se discutió el asunto del aplazamiento de elecciones.
Las Comisiones Unidas de GobernaciÓfl presen ta ron ll Ia Cámara de Senadores su dictamen sobre solicitud
de aplazamiento de las elecciones
para Presidente y Vicepresidente
de la República. Después de haber
sido discutido el asunto'.se votó porque no sean aplazadas.
Fot, Sem, n111,
El Sr. Secretario del Senado leyendo 1~ iniciativa del apl~zam1ento de elecciones,
El escudo del Estado de Querétaro,
que usará
la "Sociedad Queretana,"
Srita. Soledad González Escobar,
poetisa campechana. Véanse versos suyos en las páginas de texto.
�• •
Un nuevo Casino.-lnauguración del Circulo Taurino
....
Grupo de socios del Círculo Taurino, que asistieron á la inauguración del mismo la
semana pasada.
U no de los Salones del Círculo.
Poco tiempo hace abrió sus puertas á los socios
un nuevo casino establecido en esta ciudad con
el nombre de Círculo Taurino. Dicho casino fué
creado á iniciativa del Sr. Don José del Rivero,
quien la noche de la inaugur~~ión, atendió á so•
cios y visitantes con amab1hdad y cortesía.
Un detalle de la Biblioteca.
Fol. S,m n•••
la granizada del Jueves. -Nuevo edificio del Centro Español.-Nlños que trabajan
Fotografía tomada _en la Avenida del 16 de Septiembre, d~;ante la tormenta de granizo habida en :;ta ciudad
el jueves último.
'
Llama la atención por
esas calles, un chiquitín
de apenas unos 4 años
que ya á tan tempran~
edad: lucha por la vida,
vendiendo periódicos y
animalillos de barro para prender en la solapa.
Por la curiosidad del caso, publicamos la fotografia de este pequeño
trabajador.
Suntuoso edificio situado en la Avenida Juárez y que ocupará
el Centro Español.
Este Casino que en la actualidad tiene un número considerable de socios, fundóse bajo el nombre de Centro Castellano, pero posteriormente, prescindiendo la Mesa Directiva de todo regionalismo, hizo que se
admitieran españoles de todas las provincias
�ALEMANIA. - Aniversario de Sedan. - Mitin contra la guerra
=
~
~
e,
--·
0-
n
=
~
o
n
o
o
n
El día 2 del mes que corre efectu6se cerca de Berlin una gran parada militar Pn memoria de la batalla de Seden.
La princesa Vict.oria Luisa coronela de Húsares de la Muerte, Eitel Federico, coronel de Dragones,
asistieron al acto, con los uniformes respectivos, como es usanza en Alemania.
=
=,.
o
El 3 del propio mes miles y miles de obreros se reunieron en Treptow cerca de Perlín, en un mitin que se reunió
con objeto de protestar de la guerra y abogar por el mantenimiento de la paz. En los
medallones dos diputados que t.omaron la palabra durante el mitin.
�LA ID!Al(A ILVl'BAJ>A
• Banquete al Gobernador de Oaxaca.-lniciativa Militar •
\1~ ~ ,-:~: ~~ --
\l
1\ 1
/
-
~
_./
El Sr. Lic. D. Benito Juárez Maza rodeado de miembros del Club Central del Partido DPmocrático y de otros
caballeros, antes del banquete que ese Club le ofreció en el Casino Comercial, la semana pasada.
Señor Coronel de Ingenieros,
Sr. Gral. D. José González Salas,
D. Juan G. Morelos
Subsecretario de Guerra
Estos distinguidos jefes han presentado una iniciativa á la Asociación del Colegio Militar, proponiendo que los
socios de la misma den conferencias al pueblo, á fin de ilustrarle en materias relacionadas con sus derechos de
ciudadania y con el.Ejército.
El próximo dia dos de Octubre inauguramos los nuevos
salones que forman nuestra tercera ampliación.
Nos es bien grato invitará todos nuestros buenos favorecedores y al público entero de la capital, para que nos honre con su visita, en la que les presentaremos, á la vez que~
nuestros nuevos almacenes, todas las últimas novedades que
hemos recibido para la estación de Invierno.
Si este esfuerzo más que hacemos por complacer á nuestros clientes, merece su aprobación, estarán ampliamente
recompensados todos nuestros deseos.
Agradecemos debidamente la atención que se nos dispense, y nos subscribimos afmos. attos. Ss. Ss.
"El Palacio de Hierro, S. A."
�LA SEMANA ILUSTRADA
-
LA SEMANA lLUS'fRADA
Tarde Dominical
I
La calle silenciosa.
Se alarga en perspectiva luminosa
Hasta una obsesionante lontananza,
En donde la alegría de la tarde
-Con un brillo román ico y cobardeSe va como si fuera una esperanza.
Y mientras que una estrella vesperti(nn
Se entreabre en el cenit cual flor divi(na,
Y en la próxima reja
Prolonga la ilusión de sus deseos
....'...En leves ga.lanteosUna joven pareja,
Mi vecina, asomada é. su ventana,
Apoyando en el Indice la frente,
Sumerge su mirar en la lejana
Postraeión luminosa del poniente.
n
Parece que ~oüara mi vecina.
. .. El irisado y misterioso alartle
Con que mueren las luces de la tartle,
Llena de oro el azul de su retina,
Y le da á sus facciones la acallada
Expresión peregrina
De faz transfigurada.
Yo la miro en silencio; y padeciendo
El inftujo romlLntieo,
,
De la lumbre solar que va. muriendo
Como la lenta música de un cántico,
Sueño con que algún <lia,
Una mujer al inclinarse riente
Sobre la melo<lia
Donde en ritmos diversos
Plotan toclos mis sueños suavemente
Bu el yuelo argentino de los 'l"'ersos,
:,\~ detenga un instante, (: iluminado,
l'or la luz que mi esplritu despeñe,
::-le indine con la faz transfigurada
Y PU un ~ilencio apasionante . . . suefie
l
aaoonoccoocacDcononanm~onocnaoDIZM!llDOGanmunanmn11maD~aanoa~am1111cananaauaannnaDD
uaaacacacocuo~cacacucaoauocacaaauuua~uamuu:iucacacu~a~ucacomn~cuuCJ111aaueuauunD
=
1
1 AGENCIA DE INHUMACIONES .
1 EUSEBIO.-OAYOSSO 1
·nu'ti.l
.
que otras casas cnvidiosa3 del éxito que hemos
alcanzado pretendan hacer creer al público que
venden más barato que "El Elefante.''
Nosotros vendemos calzado para señora á $ 4.90
y 5.50 y para hombre á $6.00 y $6.60. Estos mismos calzados con
otras etiquetas los venden esas mismas casas á $ 6.00, $ 6.90 Y$ 7.50
presentándolos como de mejor clase.
Nosotros queremos conservar nuestro crédito
Es l
11
Reoaudaoión de Panteones
a
CAJAS MORTUORIAS
,
a
Servicio fúnebre por P-errooarrll
TEL Ef OJI {
1
~
m .
ex1eena, 1006
Errtesson, 836
.
Ct~.
Un periodista descubre un tremendo Parriddio en
Mazat'áo. Pri1ióo del periodista. al denunciar al Parricida y sus cómplices. Historia verídica y comprobada
de este crimen sensacional por el ~x-Director de "La
Voi de Siualoa'' Ramón P. Buxó, Complicidad de Juecea, Prefectos Políticos, madre del asesino y Agente del
Ministerio Público. Detalles horrorosos. La Prenea de
la Rep6.blioa, muda. A no eer por la Prensa Asociada de
loa Estados, el Director de ' La Voz de Sinaloa" mu2re
a,eeinado en una bartolina de la Cárcel de Mazatlán.
Se vende esta interesante Ob,a. á 50 ceolavoe, en la
Librería de Andrés Botas v Miguel, l:i, de Bollvar, fl.
D~cnentoa al por m"yor: Esta ea la Librería de México
(l,UB más novedade@ recihe de Europa, la que mejor 1mr•
ti.lo tiene y la que más barato veode PTDANSELB CA·
T.-\.LOGOS, los obsequia y manda gratis. Centro@urnrip•
ciooei y A¡encia de las prinoipalee Revistas y Di"rioe
que se publican en Espana.
; ~\\\11111~
~
~
Cantares.
.
Zapateria del "ELEFANTE''
A venida Isabel la Católica, 14
Apartado 2515.
MEXICO
Pida Usted catálogo
Tel~fono Eric~son 2579.
> ~ V~
.
1
<?~
~.
'
.
~
,
1
..
o
.
Anillos Solitarios,
ulseras, Prendedores,
isteles, Dijes Aztecas,
Otros mil Objetos.
~
~..#.
- - - - 0 Una sola prueba basta 0
1
n
1
■■--H■IBIIBlllll§Gllll881BIIUlllllllftSBBllllfflUIIIOIIIIIIIUIIII
Monstruoso crimen
1
- - - - " - - -
H
MARISCALA, 3.
L . GonzlL!ez Calderón.
o
____
'$....
tle Oro dt \t,
$
~~
Sali<l, ~uspiros, saliu
ilf' mi amado roraz6n;
ª\mque esté le,i11q ¡fo a<¡uí,
h1rn pnellf'n lJ<'¡::ar ron ~ni
,lonrle <'•tá mi qurruhí n.
X X X
Hi á q11eri'1'31H1 llegaras
romo t~ quiero,
muy dichosos s-eríamos
mientras viviéramos.
Haz pues la prueba
~- verás nuestra vioa
pasar risueña
Precio10 surtido en todo artículo del ramo de Jeyerfa
¡No puede haber c1mpet1ncla en la venta de otras
con mis precios baratfaimoa . ... 1
ca111
SALDO DE RELOJES
Taller de COMPONER RELOJES y RFFORMAR ALHAJAS
Compro alhajas y boletos del N. M. de Piedad
DANIEL INCLAN.
8a. de BoU..-ar9
aa
�LA IBMANA lLUB'l'LU>A
A LOS SE~ORES
ARTURO KBDRA.NO-&nta Ro11, Ver.
JBSUS M. TABOADA.-B0:1 5, Bro111wflle, Tu., U. S. A.
PBI.IPB DB J, llUIZ,-SerUDda Plore,,
Apucallentll, Ar,,
J:BSUS llIVBllA.-Calle de XoreUa,
Bermoeillo, Son.
SI desea Ud, al¡ún trabajo de
FOTOGRABADO
Ocurra nuestros talleres, en
Lea Ud.
á
donde podemos ofrecerle mejor
desempefio y precios más bajos
que cualquiera otra casa del ra-:- -:- mo en la República -:- -.-
4,
i¡
SRITA, AKADA QUlftONBS.-TnJ1111
clqo,Bro,
JUAN llODRIGUBZ P.-Antu en Fnmte
ra, Tab,-Ah..9ra en CoatAcoalcoe, Ver,
ISAAC PI.NA.-Jefe de la o!clna tele(ri,
!ca en D111'111Jo, Dso,, anw en Hermo.t,
llo, Son,
M. M. MENDEZ.-Ap.rtado 69. Hermo
lillo, Bon.
Dll. MAURO BUTRON.-Sallna Cru1 1
Ou.
JUAN PLOWBS.-Querftaro, Qro.
A. llICO.-Bo:1702.BlPuo,Te:1., U.S.A
KARCOS OROZCO.-Cuernanca1 Mor.
LAMBBRTO HBRRBRA. - Cumo de
Querftaro, Querftaro, Qro.
JOSB MARIA BBRNIS-Chihaahua, Chl•
VíCENTI! F. GUZMAN, 31, Real 4t S1nJ016 1
8¡ Puebla, Pllt,
Lu euplicamoe manden liquidar lu cuen•
tu que con nueem admi11ietraci611 tiene11
pendientes, por ejemplares de nueetro H•
muarlo que lea remhimoe durante el tlem·
po que fuerou nueetro, a,entee. Noe dirlrl·
moe , elloe por eete medio, en -rirtud de m.
haber recibido conteatacl611 , 11l11pna dt
lu muchu y npetidu cartu que ■obre
ute uunto le■ hemoe eecrlto,
Cia. Editora Nacional,
~CXIGO, D,
r.
"ClllCO DB L.'\
BL U¡.;A " .
€E\
º'
De
De
De
De
R
I
E
s..A yLetras
HISTORIAS NOVELESCAS
LO~ PURO~ D~~L
A
Los hel'l1os á r¡ue sP refieren · estas
li neas orurrían ruanflo <'l hor po¡rn•
larísimo espada Ykente Pastor apenas
era ,na¡lie, )' si por al¡ro se le conocía
rra por '' Chico ilr la Blusa ' •, r aun
así mur poro aún.
N"o fantnseamos al escribir e,;to, puc~
nos lo ha referido Pn el curso ilP una
('on,·ersación el mismo interesarlo, y c(l
mo "S hombre de pocas palabra~, pero
fi rmes, }as qu<' le oímos las tra11scrihi•
mos como artículo ele fo.
Un día en flUe habláhamos ,le todo,
rerayó la ronver.~aciftn en la importan•
da ◄le los tornos rli, cada Í'pMa y i-n
la, ~impatías ,le los p1íhliro.~ hacia M ·
1a ó la otra l'Prsonalidail taurina.
\'icl'nte P astor, con ~a in¡rrnui<lHrl
qnP le carartl'riza, flijo (]lle <'l torero
IJ1H' más le enh1siasmaha ií fü cuando
empezó á ver algunas corrida.'! de to •
ros era Antonio Reverte.
Lo decía tal como lo sentía, no sin
añaclir con igual franqueza que pensaba
á solas y sacaba la ronsecuenda de que
"Guerrita" e-ra mur ho mejor; pero le
gustaba más Reverte.
F.,s ésta una demostración do lo di•
fi_ríl que es estar <le acuerdo en cuestio-
TALLERES DE LA
1
COMPANIA EDITORA NACIONA~
S. A.
Jléxlco,
b . de H■mboldt, 62,
D. F.
1
'
Si somos desgraciados, Vi\amos por
qué¡ si ea por nuestra culpa, enmendé·
monos¡ si es por la de otros, no no.s ator,
mentemos.
'
A NUESTROS FAVORECEDORES DE
San Luis Potosi, S. L P. ·
Les participamos, que para el servicio de s~bs cripciones de este semanario en aquella poblac16n.
de ben dirigirse á nuestro Agente, Sr. MANUEL
SANCHO, la Calle de Juá rez núm . 6, el que servirá las subscripciones en cualquier punto de la Ciudad.
H á ganse los pedidos por cor reo inter ior:
Compañia Editora Nacional, S. A.
nes ,le toro~, Y lo poco que ,leben moles·
tar,e aquPllo~ que sean partidario~ rle
nno ¡iorque al de enfrente le gu4e otro
Es cuestión de gustos :,- de tempera·
111entos. Generalmente, el que e,q tore•
ro arti~t11 y sobrarlamC'nte ententlitlo,
cuenta ron· partidarios entr!' aqurJlaq
persona, qu<' tienen PI tmnprramento de
artistas ." po.,;een refina,las aficiones.
Pero )H ma~a ¡renPral, la, tres runr•
ta,; parte,, •le los IJU!' llenan las plazaq,
prefieren ú los toreros emocionantes, á
los que lernntan {1 los púl>licos á. fue-r•
za ,l e arrimarse, á aquellos á quienes
estamos Yiendo eogirlos en todo momeo•
to v sakn ileso.q, haciendo rodar á.
los toros ,¡~ enormes estocadas.
Reverte rra dE> es,os; no puede decirse
que domin:1lia á los tor!l!i ron la mult>ta,
pues ¡•omeuzaha {¡ pasar <'n Pl uno ,,·
t.erm inaha •"• el nuPYe; prro ilr toilo es(l
tit>mpo IP P,taban In~ toros aarñando Pn
l'l chall'ro. ,- rsn no lo rPsi~tía narlifl
~in lnantnr~e de !111 asiento.
Por e<10 le ¡rustaba al Actual pop u•
larísimo mata,lor de toros, y Si' per:nitió ron Re,·C'rte un lujo qur no ~<' ha
permitirlo con uadi1i anws ni despu611.
Comprab a el '' Chico ele la Blusa'' to.
flos los ilias que iba á los tor08 á ~-,r
torear á Re,·erte dos cigarros de medio real, eon lo IJUe aumentaba el pre•
supuesto ile la rorriila en 25 centimo~.
La mayoría de las t&ril!'s obli¡raba
el público á. Antonio á dar la vuelta al
ruedo, devolviendo sombreros y saludos
y recogiendo . algunos cig~rros.
Cuando pasaba por haJo ilel ten•li·
,lo 5, en cuyo caluroso grailerío estaba
Yicente éste arrojaba un cigarro de
aqurllos' rle meilio real al bravo torero
lle Alcalá del Río, Y eomo eran mucho~
los <lías que tenía· IJUe <lar la n1elta
rn los ,lo-- toros quP estoquealrn, 1lerrochaba el muchacho su.~ r)o~ dgnrros :
sr iba tan tranquilo ú ~u casa iles·
pués ,le cumplida ~1 misión.
-Crea usted-decía Yicente P:i qtor
cuando refería esto-que el día {fue me
tenía oue lleYar en el hols11lo los
los
cigarroq,
porque
no ha hia
darlo la vuelta, lo sentía tanto romo
si me ocurriera á mí algo ¡rrave. Pero
no; caqi todas laq tar<le~ le tPnla que
echar por lo menos uno, porque cuida·
do (]ne tenia ángel para ¡ranar palmas
aquel hombre.
'l'od~Yia lo refiere con pasión,~· es '411_{'
la pas16n en lo~ toros no se pne,le en·
tar, y no hay que tomarla á mal en na·
die.
Pensamientos
El vengarse de uu vil es ,deshonrar,e.
E~op .
XXX
La manía de hablar 6iempre y qohre
toda clase de asuntos es una prueba de
ignorancia y de mala educación.
�Tardan Hermanos.
Gran Sombrerería
11
EL CASTOR."
Plaza de la Constitución 5 y 7.
$11.00 Pieza.
Apartado 87.
SOMBREROS
''MOSSAN _
T ."
la Primera Marca Francesa.
111111111ummmmnn1111111cm111111111111nmm1•
•
¿Quiere Ud. un sombrero verdadero "chic"?
Compre un
"MOSSANT"
En la Casa de TARDAN.
$10.00 y $12.00 Pieza.
Teléf s.: Mexicana 951 Nerl.
ErlGSSOD 548.
MEXICO , D . F.
- - Léase "EL Mundo Ilustrado." - -
------------------------------------
ElBU[N
TONO.S.A.
FUMEN
Fabricados en las
CIGARROS
máq uinas engargo·
en
. UJ
a:
e::,
UJ•
:E
· !adoras más pertec·
tas con exquisito ta·
haco y el a famado
PAPEL
PECTORAL
CUBA.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
100
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
29
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 100, Septiembre 29
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
29/09/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012676
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Fernando Díaz Ramírez
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Apuntes
Historias
Novelas
Novillada
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10138/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._99._Septiembre._0002012235.ocr.pdf
3128b76e4f3e61ecb5e6fc8e78d64cae
PDF Text
Text
'
MARIA LUISA VILLEGAS, primera y distinguida actriz mexicana,
que hará una jira artística por varios Estados de la República, empelMmdo por el de Veracruz.
NUM. 99.-MEXICO, 22 DE SEPTIEMBRE DE 191 1
Fot. Sem. Ilns.
15 centavos
�LA SEMANA ILUSTRADA
~ARROS
BesllUado como an(culo de IICUDd&clue el 10 de Noviembre de 1909
t iene el r ecor d de
a ltura en aeroplano
A:Ro II
"LA StMNA" ILUSTRAD~
PIJBLIQ,\DA POB LA
Los sorn breros GARROS
tienen el record de la elegancia -
"Cllfllla ~• lliclllll," S. l.
111cctw Cc1era1t uc. maro c:nna.
caatc, Dl1IIL S. PAUaOS. .
=
Wt
1
$5.50 y $10.00
11
Mi pena, que es muy profunda,
de mí la alejo llorando
y s ólo al llanto á ,mí acude
al con,tempJ.ar tu :retrato.
t
'
& O OIKOAO ANÓNIM A
8
□
8O
O
º
□
O
n
□
MllXIQ U B
D1pirti11eoto Bancario, Pretontacl6n del 5 de Mayo 31. Capital totalmente 1Xftibldo, SI0.600,000.00
□
HAOE DESCUENT OS, ,.RESTllflOS OON ,.RENDA, COBROS
y Qt ROS S OBRE TODAS &.118 ,.LAZAS DE UI REPUB&.1011
y DEI. EXTRIINolERO ,
REOIBE DE,.OSITOS A ,.,_AZO FlolO
y E N OUENTA CORRIENTE, ,.OR &.O QUE ABONII INTERl!ii.SES
Cambio de Mcnetf.a11 11EJoREs T1POs c::auE NINQUNA
al tipo más ventajoso en la Plaza
Comp■llla,
oTRA 0011P11R,11 •
•
•
•
□
□
Compra YVenta
de bonos del Gobierno Me.xiCclflo
PrHlde nte de l e
F ERNANDO PIMENTEL Y FAGOAGA
Pri mar V l oe preald e nt e , PABLO MACE DO
Segundo V l oeprealdente, E. TRON
Ge rent e , XAVIER ICAZA Y LANDA
Ca l ero , lt. F RANK CA M POS
Contador, JOS E R . GAR DUfilo
Booo□:~~~-2..Jl_
v-,1-J':'-"--.
..J-r-_..,.__
,,_.,~r-,
.......
---JL...J
~ rL...Jl
lllltU ■ LIOA:
8O
o
□
□
OJ1JLCDOC□u0□comoc8
22 DE
0
NÚM. 99
SEPTIEMBRE DE 1911
mira de '1:al desbordamiento de pe•
drerías. Hierven por d-Olquior las gemas ·por miriadas: los brillantes ela•
ros y rutilantes eomo estrellas; las
esmeraldas verdes, del -color de .Jas pu·
l)ila.':l de Minerva, que cantó el poeta,
los rubíes -como gotas de vino asae•
toadas por el sol....
En d conjunto d-0 este hervir de
luz, destáease una claridad melaneóli·
ca, ¡1equeñita, eomo hecha de reflejos
de turque1:1a ó de :rayos de luna: el
Ministt>rio de Relaciones.
La vim.ón de la metrópoli, vista á
distancia y sobre una altum, es la de
un inmengo joyel fabuloso, que yace
prendido en el aiegro terciopelo de la
nt>gra noche ....... .
X X X
Yuel\'O con una camarada del bos·
que.
Ha caído la tarde pláeidamente y
ha dejado en nuestras almas luz de
nepÚS<!ulo. En la estatua de oro que
corona el monume11to á la Indopen<lencia, tieml>la un postTinicr reflejo
<le la tatde autumnal....
Corre nuestro. carruajo ipor el '' bon·
lernrd" elegante. Algunos de los palacetes, de uno y otro ladc, han Yff·
tido la elegancia de sus nquitecturas
Hac.e un año el g ran onomástico de con ra<liantes rayas de fuego. Llega}a Patria, .fué celebrado con uJ1a lar· mos á la plaza de la Reforma y nuesga fiesta s11nt11osa, brillante, inusita· tros ojos se ,asombran, y en nuestros
da; fiesta clel ,·ie,io Rahjá que recibie- espíritus ,ha.y una visión mági.ca <le
rn hué<-pc.Jes y ansiara hacerfos Yer cueuto de hadas. El Ministerio de
811 ournipoten<'i-a de din<'ro y de mando, Re.Jacionrs está bañado do una clari,k la pompa .v de lujo. J!'ué la capital dad opalina, de ,luna.
Je la Re-pública la mansión de los próAlguna varHa rle ,·irtnd tocó en sus
crres señores que ¡>usiNon al ~nicio piodra11 para poder estar iluminadas
de 1-0s señores ·huésped~, todo el es· ilc tal suerte. Pero al pa~ar nuesple,n<lor del boato.
tro coche ,e.esa la 'l"isión al influ,io de
}'iestas de oro, fie,;tas de luz.
1m nuevo· espeet.áculo.
La avcuida
En aqur!los días tan lejanos por la ,Tuárez se extiende á nuestra vista to·
i11t1"11si1lad é import>aneia de los acon· ila coronatla ile foquille~ inc.anél:es•
tedmie1Jtos, yo senti la impresión ilo cc,ntcs¡ Platerrnl al fondo es una ho·
rs¡1l('ndor, <JlHl expreso n.hora :·
gucra, en la que arden los colorrcs de to1,Jáma,;c á Paris la Ciudad-Luz, me- das Jas banderas del mundo. Nuestras
tafóricamente, por · su vida culta, in- calles -principales ee han trans.figuratensísima, '' htmino.~a,'' 1lara concre- do; alienta en ellas vida nueva, jubi·
tar en una Jlalabra.
losa. Atraviesa la ciudad por una cri'Así pueoo llamarse por causa efecti- si!'! de alegria inusitada.
1·a fl •nuestro México durante las l10Por los rorJiiMamentos <le los eclir:1s de la noche, en la época glorio,:;a ficios, en los balcones, en eada ari~ta,
,1nc transcurre.. , Yist:1- á dist~ncia, fa corren hilos de luz que ,chorrea sobre
metrópoli semeJa un inmenso Joyel fa- la calle. Las banderas ondean á. la
buloso ,que es-solta:IMlo· iil -vuelo á brisa nocturna. Los faroles d:e eocbes
la f~tasla-eomo un magnífico pre- Y automóviles hacen interminablea TO·
sente que este siglo de ¡progreso hi- sarios luminosos.
Por las aeeras
ciera á los sup-erhombTes ele nuestra transitan pa¡;eautcs por eentonares. ToTn<lependimcia, q1te sacrificaron su~ vi- dos los s<'mb}antes \Jarecen tocados de
1las 11or darnos 1a suprema eland_acl un be¡;o de alegrí{I ....
de ijer liibres. Es el presente, neo
sobre toda riqueza, y digno d aqueX X X
llos á. quien.es está dedicado. Entre
Ascienden á lo alto <le 1a lu'.? y el
la nube d-e oro vaporosa y sutil que
euvuelv<1 {l la ciudad, la vista se a-d-
15 CentaYOL
DE 611TO A61ITO
§□ Cia. Bancaria ~e Fomenfu yBienes Raices ~e Me~co B
~
o
§
Antes: Compañia. Bancaria de Obras y Bienes Raíces
BB
C U
IN TODA LA
Por an uimare t 1.80 JM110 adelantado.
Ndaerol IIU8Hoe en t.oda la Bep6bliaa,
Charlando....
BPDDDD□□an::r:n::uUJ[]=nn□mrno□□
FO N OI IÉ R K
••a
11'1110108 DI 8U8CIIICION
,;
8 00I E TK
ldacct6D, 1DIQUE UBTBOPP,
4a. Calle de láoldt,
SJ.-ld•
-iice, D. f.-Aldlu Telftnos 415.
A,artade ,ntal, 1'9.
$ 3.50
11
~
ol'UD.-:
DE VENTA
La que tiene una penita
se le conoce en la e ara,
y 11. mi, que t engo más de l\!Da,
no se me conoce .nada.
MÉXICO,
júbilo de la metrópoli regocijada, de
nuestro Méxfoo, la Ciudad-Luz.
Ese día 15 extraordinario, la hah1•
tual alegría en esa fecha, &11bi6
de punto. México era un gran maní·
comio. El espeetá.eulo magmífieo. Era
como si por las calles por donde diseurríau los enajenados de alegría, hubiera sol en plena noehe: wgo al!l eo•
mo un suave y discreto sol formado
¡1or el r-esplandor de millares de foquiJJos incandescentes, que cu eada boca•
calle colgaban en guir.naldas, y que
marcaban con f11.ego, arist,as, eapite•
les, <"ornisamentos, mQ!duru ·y eolu.m•
nas, haciendo de oro rutilant.o ead',l
edificio. Catedral era un sueño. Algo
sunt.uoso y magnífico. La arc,áiea
igle~ia levantaba al eielo loii formida·
hles brazos de sus torres cuajadas de
luz, y en el obs~uro fondo de la no•
ehe recortibase integra fa basi¼ica
punt,eada de fuego,
.
En lo alto, á intervalos desgranában·
i;o cohetes que estriahan de rolor do
hronce páli<lo cl estrrllado !irmami'n·
to...
X X X
Die:.: y mcrlia pasado meridiano.
Una 111ulti-h1d 1hetero).!énea ~- bullido·
ra ha invaclido el amplio pcrím('tro dn
la Plaza de Armas.
(Multitud ele persona., quieta y ca•
liada que ~uarda algo solt'runc.
Hay un silencio de cxpectació.n; la
espera de algo de.finiti,·o 1¡11e va á
tener 111¡:ar en un momento 'P~edso.
Siente el ánima esa deYc an,.iel!ad, ('sa
lig<'ra zozobra que la invade aJ fon~ccr 1111 año, momentos autes 1le las
cloce lle la 1Joc,he. M11d1os ext ran.ieros
esperan presenciar el aeto del "!(ri•
to ' ', tau caraeterístie.o. Y t:¡n '' nuestr,o."
·
·
.- .- :.
Tinalmento, y como 11m1 llamu1la á
la alegría y al ('ntusia,mo. "uena. mm
campanada vibrante, la primera de las
once. Un grito formidable, u.n rumor
de borra:l-Ca asciende de la <plaza, -á la
sazón de que la eampana d{' la Inde·
pendencia tañe eon su <'aseada Y: vieja
Yoz <l& cien años ....
De Catedral ipartcn nnmcrosus y
raudos cohetes que, al rstaBu, prenden una fulgente florndón en el ei.c·
lo, de luoos verdeó!, rojas, azules, ana•
ranjadas, mas.....
Las brundas militare~ baten diana
y unen el estridente ~011 de ijUS fanfarrias aJ general Y. potente murmu·
llo.
·
·
La emoción rlc lo grandioso, hace la·
ti r los corazones.
Este modesto onomástico de la patria, no ta:nto esplendor, no tanto lu·
jo ni boato, pero, ¡qué alt-0 p:roceder de
�LA SEMANA ILUS'l'&Al>A ._
LA SEMANA ILVSTKADA
un pueblo libre, usando eon mesura
y con orden de su Jibertad. El oro del
R~hjá, por iel oro de la bendita inde•
pondeneia, 1bien ,·ale el e.1rnbio 1
Obserneión suelta: é. las~ODc.e de la
no<.>110 del día quince, en b Plaza de
~\rmas, á la hora de remembranza h•stóric-a; cuando se recuerda y se amoa
con más fervor esé ,pufrado de bienhe•
chores de '1a Patria que laboraron por
troearnos de esclavos en ciudadanos,
conscientes y libres, un gran grito so·
nó estentóreo y enorme: •1-a voz de las
multitudes allí eongregadas expresaron
de manera determinada y clara, la
popular y sencilla. y breve fra:se de
agr,adccimiento y amor: ¡ Viva Made•
ro!
Sin comentarios.
ENRIQUE UHTOFF.
o
TEATROS
,Tosé Elizondo y Rafa&, Rubio, jóvenes periodistas de elevada cultura,
poetas in~pirados y muy 'llotables escritores festiYos, han digniffoado el
género chico na<'io11al produciendo un
sentido y poético apropósito de carácter patriótico ,que á •tercera hora so
estrenó en ~ Toatro Principal, la no<'hc del 15, :í nuestro entenaer en condicionos clesfavorables para obtener el
. éxito que mcrocían la ,delicadeza del
:t~uuto y la discreción con que ha sido tratado por sus a.precia.bles auto•
"~
-
y cohetes, los otros los desheredados:
el Administrador de ia Hacienda y sus
tijos, senoHlos labradores en cuyos pec,hos se alberga. desde niños el más puro y ferviente amor patrio, se reunen
alrededor de una modesta :mesa, bendecida. por el cura del lugar; y antes
de senterse á gozar de fa frugalidad
de su cena, al sonar la hora solemne,
elnan al Ser Supremo una sentida
y emocionante oraeión, por la felicidad
y salvación ,d,e la Patria, mientras
que un eco lejano repite, en tiordina,
los aeocdes del Himno Nacional.
Como se vé, la forma es 11.rtístiea y
oolla y la nota patriótica. llega ial
fon.do de nuestros corawnes sin ,destemplanzas Bi ~lidas de tono. Elliwndo y Rnbfo, merecen todos nuestros
parabienes por la forma inaiovadora
que han introducido en nuestro 11xiguo
t.eatro nacional y que ojalá tenga mu•
ches imitadorea.
En cuanto :, la interipretaeión que
loo artistas del "Principal" diero11
á, "El. Surco", como estamos en el
secreto del escaso tiempo de que dispusieron para ensayal'lo, omitimos todo género de r~proches; pero hacemos
constar que no nos S'atisfizo.
iEn -representae.ioMs posteriores quisiéromos oír, por ejemplo, el hermosísimo recitado final del señor ViHareal,
en tono menos - declamatorio y con
cierta suavidad, modulando lo mis posible la11 aaperezas de la Yoz.
Decíamos 11J pri.ncipio, que el estreno se Yerifieó en ,condiciones <l.es&.vorables, porque tuvo lugar después de
que el escaso ,e,ntusiasmo que se observó esa n9C'he en el público se ihahía
consumido en el acto de la celebración
del "grito de Indepen<loneia ", dí. las
once de la noche y después de la representación de "México al día" que
sin tener, ni muoho me.nos, ,los méri•
tos d-e "El Surco", do! cual se hafü1
distanciado por de<'enas de mi.llar de
kilómetros, llega má.<l a.l público tandófüo, que entiende el patriotismo á su
manera.
En nuestro COilf ¡,to, el estreno tratán-dose de un apropósito tan adeeua•
do á la conmemol'ación del dla, debió
efectuarse antes de las once de la 110rhe y aproximándosr lo má..s po!<ible á
la hora solemne. Cierto que así el
triu.11.fo de •los autores se habrí~ confundido con el entusiasmo patriótico y
en algUJ1os -espíritus mezquinos habría
dejado duda; pero, en Mmbio, SI'
habrían dispeu~ado á, "El Surco"
los bo.nores -que merece ~· qui1/4 habría contrib-11ido cl final MI apro1,ósito á. caldear el ánimo do) públie,o que.
á decir nrdad, par~ía, en su mayor
t>arte, esiar formado por extranjeros,
ajenos 011 absoluto al momento l1ii,;tórfoo r¡nc se oorebraba.
" J,;J Surco'' es el titulo del :ipropósito y e.n él parece que se trata de
demostrar que el santo y noble amor
á la Patria, bic.n ,entendido, solo puede alcanzarse con ol ejemplo del más
absoluto desinterés, sembrando desde
la infancia en el coru..ón de nuestros
hijos el cariño y fa Yen.eraeión á la
tierra que nos vi-0 l)acer y que guarda
como reliquia sagmda, fos restos de
nucMtros padres, reeorda.ndo siempre
que por eJJ.a y por me.ior ~rvirla estamos obliga.dos á dar la vida si fuer-e preciso.
Una e~trofa, la m.á.s bella quizá. dc
nuestro Himn& Nacional
'' Mas si osar-e un extre.ño enemigo
Pn,fan,a r <'0ll su planta tu suelo
Pien~R ¡oh Patria quecida que el ~lo
t:'n :,;oMado en cada. hijo te di-O... "
iu.spiró, JlOr decirlo a~i la idea funilanicnta I de la obrita y cou 4!llo C8t2
,Ji,,bo que es S<'utii\a que <'5 patriótica
.,· que es hermosa.
T,a exterioriT.ación del pensamieoto
r~ por lo demás muy sencilla: U na familia 8-!'omoda<la de •la Metrópoli, huyen,\o del pel~o que pudiera ofreeer11' la erlebración de nuC$tra fiesta 11a1•i,111al eJ1 la dudad de México, decide
X X :X
ir íi puar 108 dfM 15 y 16 de septiemhrc ~ una Hacienda de su propiedad.
.\ ella mareha.n, en efecto, familia y
Para eoncluit-, una buena noticia pa•
amigos, y e.JI tanto que, la noche del ra los amantes de la cothedia. Pedro
15, ,ellos, ,los ricos, los afortunados, ce- Yázquez y Ricardo Mutio, han formalebran el glor:oso aniversario con bailes do compañia, y ·e l sábado debutarán
en el teatro "Col6n 11• Figura como
primera actriz Adela Martinez, y el
repertorio está formado por fas ~is
celebradas obras del repertorio modierno.
MANUEL HAltO.
o
CIGARROS MARAVIUOSOS
Ya es sabi,do que los yanquis son
maestros en el arte de anunciar, pero
por si alguien lo duda, y [1 titulo de
euriesidad,
reproducimos el eurio•(l
anuncio que un periódico norteamericano publica, referente á cierta marca de cigarros habanos:
"Esta. marca maravillosa y sin rival acaba de aparecer en el mercado,
y su popularidad es ya ilimitada. Jamás, desde el destubrimiento del tabaco, han sido otros cigarros recibido,
con tanto entusiasmo. El presidente de
los Estados Unidos compró la prio1Pr'\
caja, y asegura que mejor que presidente preferiría ser el hombre que
hizo aquellos cigarros.
''El tabaco empleado en estos ciga·
rros se cría solamente en los inve1naderos, y los cigarros son elaborados
en mesas de caoba, por cubanos de pura raza vestidos de frac y guante blauco.
"El hombre que fuma uno de estos
cigarros so siente trasportado,
sucfia
que g.asta 11n alfiler de corbata de diamantes y un traje de sesenta y cinco
do)lars, y que se ha casado con nua
mujer rica.
'' Esto tabaeo comunica a.gradah,le
perfume al aliento1 oonserva los dientes blancos y hace brotar en cinco
semanas el bigote sobre el labio más
imberbe. Hermosea el cutis, q1,1ita las
pecas y da á las caras más viejas la
rosada frescura de la juventud. Llena
la casa, las cortinas y la ropa con la
exqui!,ita. frag-ancia del heliotropo y la
rosa blanca. Quicu fuma c;;tos cigarros vi ve más añ061 gana más dinero,
'-'l.Stc mejor, tiene mejores caballo;;, va
á la iglesia con más regularid:¡cl y se
easa con 1.rna mujer má;; bouita, ,¡ue
cualquier otro hombre.
"Ardo cou una ceniza tau blanca,
que el yeso la mancharía de negro,
y no rae ni mancha la ropa au1H¡uc la
conmurn, uu terremoto.''
r
'
o
EN LA PESOADERIA
-¿ Qué haces ahí ?-l'reguntó un ,cu
tledor de poscailo á un niño qui! est;1,
ba parado delante de la mereanda.
-Estoy pidiendo á estos peecli noticias de mi país, porque yo soy de pcr
allá.
- , Y qué te contestan l
-Que nada saben porque bac-i mi.s
de quince día.a que lleguon.
.La r.orrtda de Govadonga
en "El Toreo"
GJleita y Guemes, so hacen aplaud:r
ll1l par cada uno.
Bonarillo cede el primer toro á :Merred Gómez, quien ha.ce unn. faena b:e
ve, reposadn. y valientísima para señn,
lar una estoeadn. trasera y caída que
La corrida efectuada el pasado do· b~.stó. Gran ovación y vuelta al anillo
8eglllldo: negro; pertenecía á la garuinJo en el coso de la Condesa., con,_
PARIS, centro de la belleza artístih ía uno de los principales números nadería de Anastasio Martín era un tica, alberga hoy, como siempre, lai
del vasto programa. de festejos que or- poco capacho y bien criado. Bonarill? celebridades más prominentes del baiganizó la junta española de Covadonga lancea por verónicias aceptablemente le.
El espíritu inq\lieto, ,·ibrante de
Por la mañana. se lidiaron tres no- el toro toma cuatro puyazos de lo;
villo~ de "Piedras Negras", por los montados. Coloearon tres pares entre ese público permite que "desfilen annovilleros Cayetano González y Zam- Orteguita y Varita. Bonarillo cede tam- te su escenario y se detengan apellas un
brano. Desgraciadamente, esta media bién á Zambrano el segUJ1do toro, quien instante en él, los diversos genios que
corrida, Jlamémosla así, fué de lo más hace una faena bastante acept.n.ble se- Yan en busca de un aplauso, de ese
mansa y aburrida qne puede imaginar ñalando cinco pinchazos y deseabeÍlan- aplauso que les abre el camino á la
do al primer intento.
celebridad.''
i;e. Los toros, en cuanto á presentaeión,
Tercero: de Veragua, cárdeno, corParís observa, aplaude y luego clirt110 llejn.ron nada que desear, pues faeron toros finos, bien criados y bieu to, apretado y delantero y ele muy bue- ge su mirada hacia otro artista á qnirt\
pur'fto~ de pitones. El primero, no obs- ~a lámin~. Re,e~be tres puyazos, y pasa proclif(a el favor de su atención.
Ayer era Isiclora Duncan, la célebre
tante que demostró poder en el primer a. banderillas, siendo adornado cou cu:t•
tt>reio, fué reservón y con ma}as ideas, tro pares :tceptables de Robertito y bailarina de pies desnudos, quien lograba detener por un instante ese torse defendió en ban!lerillas y pasó un• Prócoro.
Bonarillo hace una muy buena farna bellino de la atención parisiense. ~u i
pos.ible á la muerte, suf.rió cuatro puya•
zos, siendo uno muy bueno del Chato. de muleta con ,el toro y cobra una es- danzas purísimas evocadoras de lOll ritSe h ieieron aplaudir con justicia en este tocada en todo lo alto, entrando como mos griegos, arrancaron exelamacioneij
de admiración y entusiasmo. Pero Isitoro los banderilleros "Robe-rtito" v los buenos.
Cuarto: de Anastasio Martín; be- dora Duncan, pasó ya. Hoy su recuerel "Canario", quienes colocaron trls
magníficos pares. Cayet.ano que tieue rrendo en negro; C(lmo sale lastimado NI do quizá perdura sólo en los analt>s
que e-ntendérselas con un asesino, co- devuelto al corral. El sustituto es de del teatro. El público de París ha de~mienza su faena con pre-Cauciones y i San Nicolás, negro, br.:i.gado c;reto y alojado ese rec\lerclo, ha cumplido ya
fe que tiene razón, y con cierta inte- bien puesto. Sufre de los de· castore- con la misión de supremo juez del arte
ligencia emplea una faena de medioJ ño cuatro puyazos, y es adornado por que el n! undo le ~n. encomendado, y
pa..~es para señalar dos pinchazos oon Robertito y Próeoro con dos pares y l1oy se siente domina(lo completame1:el toro aculado á las tablas; éste em- medio regulares. Bonarillo pasa. las di' te por los cautivadores atractivos del
pieza Íl huir, Cayetano entra nueva- Caín para pasaportar á este toro, que baile ruso.
mente, para otro pinchazo, echándose es complet.n.mente ciego, haciéndose la
Hoy, París entero rinde su trib1,1 ,
fuera; tres pinchazos más y el matador faena bastante pesada y aburrida. Por to ele admiración á las bailarinas rusa~.
oye un aviso; por fin, descabella al ter• fin, de~pués de tres pinchazos y una Los no~1bres de Paviova, la precursohonda, é intentando el deB('abello dos ra. gentil de sus compañeras y á quien
(•er ínte-nto.
Segundo. Aee-ptó cuatro puyazos de veees dió fin al animal.
cupo el honor de revelar los aturdidoQuinto: de Anastasio Martín; toma res encantos de la danza rusa de h
los montados, por dos tumbos, sufritn1
ilo un percance el "Portugués chico", cua.tro puyazos. Lo adornan entre Ga- Rubinstein, de la Préobrajenskaia, d~
leita y Guemes, con tres pares media- ln. Zameblli y de otros, corren de boea
quien fué enga.11chado por el toro.
No sufrió nada, afortunadamentf, el nos. Merced ha.ce una faena con v.alen• en boca en el público de la gran capitía y señala una estoeada trasera que tal.
' 'Portugués' '.
Cayetano toma los palos, é invita á haoe polvo al toro.
En. l!>s ~eatros se disputan á porfía
Sexto: de Verag_a., Zambra.no cam- el pr1v1leg10 de rendir el más entusiasZambra.no, dejando éste un par al cambio delantero, sin ningún lucimiento. !>ia de rodillas y torea por verónicas, ta homenaje á esos genios del art~
Cayeta.no, un palo .al cuarteo; Galeita, muy aceptablemente. Demostró el toro de 'ferpsfrore. Cada uno de aquellos
uno bueno al eua.rleo. Cayetano haM poder y bravura en el primer tercio. se esf?erza por sorprellder nuevos y
una buena faena. que se compone de '1:entárole la piel seis ocasiones. Bona- R~nsae1onales secretos de los que consuno de pecho, tJ?es alt~, corriendo nllo _toma los palos y deja dos pares: tituyen ese conjunto misterioso y atrabien la mano, y dos por abajo, para dos el prin.ero, al cambio, desigual, y el se- yente que rodea á. esas artistas y que
gundo, al cuarteo en la misma forma f?rma la base del éxito en sus aparipinchazos y una media que bastó.
Tercero, Za.mbrano ha<'e una. faen1 Canario, uno bueno. Zambra-no hace un~ ciones. , ~ por último, como fruto de
inteligente y breve, para uua estocadn. faen.a por abajo para señalar dos pin, ese esp1ritu apasionante que earacterichazos, y una estocada hasta el puño z~ el alma francesa casi podrfamos dequo bastó.
.Muy bueno, Próeoro, banderilleando que fué suficiente.
cu que se ha producido una corrienLa entrada regular en ambos depar• te de intensa simpatía y de transal segundo, al que le puso un gran
par, negando paso á paso hastn. la ea• tamontos.
eende~eia internacional entre Francia
y Rusia.
rn. y levantando primorosamente los
JOSE CANDIDO.
brazos.
Todo aquello que trae el sello de esPor la tarde, después de pasadoa los
ta última nación es recibido en la otra
preliminares, que consistieron en un
con_ afecto, con interés, hasta con enhermoso desfile de las reinas en elegantusrnsmo. Esto es hoy .... mañana Pa•
tísimos coches tirados por soberbios
rfa no se acordará del arte ruso ma,.
'
troncos, é instala.das en el paleo que
Desde hace tiempo los químicos vie- nana su espmtu ya habrá sufrido quipara. el efecto se les tenía engalanado nen haciendo experimentos á fin de zás diver~a,s evoluciones; pero la dany que presentaba un golpe de vista en encontrar un líquido que resista á la za rusa ira en su gira alrededor del
cantador, se da suelta al primero de eongela~ión, y se ha descubierto que ~undo ostentando la patente de g.eni11Vern.gua: negro, corto de pitones y la esencia de petróleo, priva<lo por com- hdad que se ,ha dignado otorgarle la
apretado. "Esparza" marra una vez pleto de los vapores de bencina no se ciudad por excelencia.
con tumbo y qui.te de Merced.
hiela aun cuando se la someta' á una
Cuatro puyazos más componen el p1·i- temperatura do doscientos cinco gramer tercio,
dos bajo cero.
Las filorlas del Baile
en
en Paris
o
.
�LA S:BMANA ltUS'l'aADA
PARIS
.
.
'
EL NUEVO MI NISTRO DE ESTADO
Lo mismo que todos sus predcc.csorrs, M. De Selves, comienza á gozar de
una fama nacional y aún internacional. Porque en esta Francia de toclos
los contra~tc_s, en donde la gente se ríe
dt> lo<: ministros en genm•al, sólo del mi11istro de Estado no se ríe nadie. La ad•
mira1·iún le acompaña en todos sns acto~ menos importantes. El país entero
le ,·Pnera. Los partidos políticos, sea
cual sea su color, se inclinan ant., él.
Y poco importa que se llame Ifanot,1ux,
Bourgeoi~, Rouvier, Delacassé, Pichon
,í Cruppi. Hay funciones que dan imporlaneia 11-un á quien no la tiene.
' Pero (' Jaro que esto no es, ni con
muél10, r.l caso presente. Ocupándose de
los "negoeios extranjeros" con un tino
que no to1los sus predecesores tuvieron, el. grau hacendista Caillaux, con•
vertido en jefe de Gobierno, ha escogido. como mü1istro de Estado á un hom•
brP vernacleramente eminente y verda1leramPnte derorativo. Alto, delgailo, un
po1•0 altahero en el porte y con una 1listi ne i6.n llena de aristocracia, llf. De
8elve,i hace pensar en aquellos ma1 iscali>s ,fo Luis XIV, que, después ,le ¡,'lle•
rrear en la~ fronteras durante cuaronf 11 aíios, <>mpleahau sus últimas energíias
en servir como embajadores á su rPy.
Y, no, !ligáis que esto de la "1nesencia"
tiene poeo iuteréR polítieo. Muchísimo
ti<>ne, por PI contrario, y si el munto
~e diern cuenta de sus actos, lo primero que exigiría ne sus d iplomáticos es
que fueran perfettamente elegantes é
impecablemente hermosos. iNo son
dios, en efeeto, los representantes sim1,ólitos !le sus nac.ionesf ¡ No encar
11:1 n ellos la bella patria?
F.n Holanda, durante el último viaje
presidencial, l\.f. de 8elves, ha obtenido,
¡!radas á su ñgura, un éxito personal
i¡11e· aumenta el prestigio de Francia
-¡qué guapo!-decían las fredrns
muchaohas de El Haya, viéndolo p:.sar
en las carrozas de la corte.-¡Qué gua-·
po, qué bien puesto!
Y esto, que á los señores senad1Jres,
viPjos, ralvos y feos, les parece poco,
l'H, en realidad, mucho.
AdE>más, M. De Relves tiene otra cua>li(l:i°,l .cxcl'lent.e, má1! ,quo ex,:ele,nte,
'' ¡irccieuse' ', en su ~argo, y es el tacto.
Tolosano de na1•imiento y muy meridional lle ideas, todo el que no h cono(•1!' · sino pot sus brindis en honor do
ltis felibres, se lo figura exubornnte,
sonol'o, ge8ticnlado1' y aun algo tartaJine~co. P('ro, en realidad, es todo lo
contrario. Sus maneras son de uuu eleg:mcia mésurada y casi cortesana. Su
rlocuencia, aunque cálida, es lo menos
tolo~an:i que puede darse. Ninguna emh!·ing11_ez v~rbal en este orador, os fo
aRegoro. Armonioso, daro, corrMto y
pulido, sabe lo que quiere dedr y lo
dice de un modo exacto. Sus di3,~unos,
reunidos en ....vahf!!!~n, ''Podrían titul:lrM1•: "Del tacto en"in offltorfa.".
El tacto, 1•01· lo demás, es su mayor
virtud. Como alcalde de París dura11te
cerca de quince años, ha dado p1uebas
de un prodigioso tacto. Con un tacto l!xquisito ha evitado, día por día, los coafli.ctos que más inevitables pareefa.n, en
una administración donde hay diez pat·
tidos en presencia. y cien intereses en
lucha. A fuerza de tacto, en Jin, ele
tacto mágico, de tacto encantado, ha
podido compartir el gobierno de h capital con el prefecto de policía Lepine,
cuya fiera di \'isa era contraria á la de
su colega de prefectura y de alcaldía.
¡,Quién, pues, más llamado que uiousieur De Selves á un puesto dondo todo
es elegancia, y sutileza, y pacienc~:\, y
tacto y más tactoi
E. Gómez Carrlllo.
o
CUENTO ~ORTO
El profesor
Giacomo Sereschi, ele
Nápoles, es un practicante renombrado en esa ciudad. Su casa, ele o:or
penetrante, estí1 situada cerca ele Incoronatu y <'S frecuentada por torla clase
de per~onas, particularmente por la~
h<'rmosas muchachas que venden en
Santa Luda, "los frutos del mar"·
Nuestro profesor ex])ende drogas para
todas las enfermedades,
no rlesdeña
arrancar muelas piradas, es nota.ble ¡,ara coser, después de los días de fiesb
la piel tajearla ele los \'alientes y sabe
usar el clialecto ele la costa, m~zclaelo
al latín de la. escuela, para tranquilizar á sus clientes tendidas en el más
cojo, más crugidor y más grasieuto
canapé que existe en ciudad marítima
alguna del Universo.
Es un hombre de talla pequeña; rostro lleno, con ojuelos vereles y nariz
que desciende hacia una boca sinuosa. 'l'iene los hombros redondos y el
vientre puntea.gudo, y sus piernas fla
cns hacen rerordar las antiguas atelanas.
G iacomo easóse, ayer tarde, con la.
joYen plüara Mammi, l1ija de un vie
jo presicliario, muy estimarlo en N(ipoles, que murió ele panadero en el Bor«o
1li Ranto, llorado por la ciuelad ente;a.
:l\fa.duratla al sol que dora las uvas
de 'fone tlel Greco y las naranjas de
Son!)nto, la belleza 11e la signora Chiara floreció en todo su esplendor:
El profesor Giacomo Sedeschi cr('e
por cietto, que su mujer es tan virtuosa como bella. Sabe, por lo dem>Íi,
cuán fuerte es el honor femenino en
las familias de bandidos. Pero también
es médico, y no ignora. las inquietudes y los clcsfallecimientos á que esU
sujeta la naturaleza de las mujeres.
Asi, hubo ele inquietarse un poco
desde el dia en que Aseanio Rauiri, de
l\filán, que se había establecido de sastre en la plaza del Martiri, adquirió el
hábito ele frecuentar su casa.
Ascanio era buen mozo, joven, siempre risueño.
1'or derto, que la hija del hcróico
Mammi, el panadero patriota, era ,te•
masiado buena napolitana para olvidar
sus deberes con un milanés. Y, sin embargo, Ascanio prefería, hacer sus visitas á la Incoronata, cuando el clOl.'tOl'
estaba ausente.
Cierto día que el profesor Yoh-ió á
su alojamiento más . temprano que de
costumbre, sorprendió á Ascanio á los
pies de Chiara. La signora se alejó
con el paso tranquilo de una diosa y
Aseanio púsose en pie ele un salto.
Giacomo Sereschi, se aproximó á ~l,
aparentando la más viva solicitud.
-Amigo mío, le dijo, Yeo que ustccl
está enfermo. Ha hecho usted bien en
venir á verme. Soy médico, y cO'UJo tn l,
mi deber es calmar las miserias humanas. Está ustecl muy enfermo, no Jo
niege usted; pero muy enfermo.
Rl rostro ele ustea arde como el foe•
go. . . T iene ustC'cl ílolor de cabn::1:
una jaqueca· terrible, si u du1la a lgt111;1.
¡(~ué bien ba heeho ustecl en venir (1
verme! UHted me esperaba con impaciencia, ,no es verdael, ¡Qué dolor elo
cabeza más espantoso!
Y así hablaudo, el viejo, fuerte conrn _
un gallino, empu,ja á Ascanio á su gabinete de consultas y le obliga :\ sentarse en el ilustre canapé, sobre el que
habían pasado cincuenta años de e11fcrmedades napolitanas. Y tenil>n,lofo
allí metido prosiguió:
-Ea, veo lo que es: dolor de n,uela~.
¡Sí, es eso! A usted le duelen horr.iblemeute las muelas!
Y así dicienclo, saca de su estuche
un enorme gatillo, Je abre Í\ Ascanio
por fuerza la boca y de un tfrcín lo
arta nea su mejor diente.
Y Ascanio huye eseupiendo san,.,1·e
á cborrós, mientras el profesor Gia~omo Sereschi grita con al-egría feroz:
-¡Qué hermoso cliente! ¡Pero q,1.;
hermoso, r1ué hermosísimo diente!
LB SEWDIR ILDSIBBil B
AÑOII
1
1
MÉXI001
22
DB 8EPTIEMBBB DB
1911
I
1
N ÚM. 99
....
Anatole FRANCE .
o
CANTARES
Pobre <le mí que m-0 q\11' jo
<le u.n aimor que mo engaiió,
como f-1 que mira la piedra
<li'spués quo ya trop<'z,1.
X X X
Las caririns de tus Jabios
me han sabido siempre á mit'I;
ahor:i qnc no me quiere,;
se tonvirtinon en hi~I.
XXX
1,fe regaló una pul8.0ra
hombre al que nunc:i amé;
!'tll mi mnñeca la llevo
po1x¡11e C's ele fino "doubl/1' '.
,111
X X X
Lan1.an.do coplas al :iil'e
le vi mard1a.r muy .e ontento;
s6lo le ví r-etornar
en afa.s del pellllamieut-0,
El señor Preside~te de la Re~ública1 imponiendo la condecoración correspondiente á un soldado rural durante
la ceremonia habida en el Monumento á J uárez, el día 16 del corriente.
'
Fot. Sem. Iliu.
�.. RECEPCION OFICIAL DEL NUEVO MINISTRO DE CUBA •
Brillante concierto en homenaje al Director del Conservatorio
El Sr D Francisco Carrera Jústiz nuevo Ministro de Cuba en México, acompañado de o_tros diplomáticos, ~n
un p~tio,del Palacio Nacional, despu'és de haber presentado sus credencia'es ante el Sr. Presidente de la Rep11bhca
COMO un homenaje al Sr. Gustavo A. Campa, Director del Conservatorio Nacional de Música, tuvo efecto po•
cos días hace un concierto en dicho local. A la fiesta que fué exquisita de arte musical concurrió el Sr. Presidente de la República, acompañado de su esposa. Damos los retratos de los principales concertantes. En el úl-
Después de la Recepción.-Los Sres. ,Minist~o é In,troducto~ ~~ Embajadores, en el
carruaje que conduJO al pnmero a su dom1c1ho
Fot. Sem na•,
�•
-
LA CONVENCION REVISTA
-
y1,7
· TEATRO • Producción Nacional - RETRATOS ·
•
La Mesa Directiva de la Convención reyista, que se ha reunido en la Academia
Metropolitana, recientemente.
La sala de la propia Academia, concurrida por los señores delegados reyistas,
durante una de las sesiones.
,at, s,m. naa•
Una escena de «_El·Surcot apropósito d~ José F. Elizondo y José Rafael Rubio, estrenado en el Teatro Principal la
noche del 15 último. Los autores mencionados crearon en «El Surcot un delicioso cuadro de poético sabornacional.
Sr.
Cap: Tomás Br!LVO, quien estuvo á punto de perder la vida con motivo de un altercado político suscitado en Puebla recientemente,
S!. ~anuel Klopis, primer actor de una Compañia Dramática que se ha formado, y que hará una gira por el
Estado de Veracruz.
�Mexicanos todos, hermanos todos! - Lo candidatura de D. Venusttano Carranza
•
• UN BELLO RASGO DE CONFRATERNIOAO.--UN DIA DE CAMPO CORDIAL
dia 14 del corriente, efectuose una manifestación, de la cual damos dos " aspectos. "-La cual tuvo por móvil
EL congregará
los partidarios de los diversos partidos politicos, :los cuales unidos á una sola idea- Patria-fue-
Soldados revolucionarios y federales que asistieron al día de campo efectuado en San Miguel de Allende
en honor del General Don Bonifacio Soto.
,
1
1
' 1
ron á depositar ofrendas florales al lugar donde están depositados los restos de nuestros héroes de la Independencia.
l
..
f-
A campaña electoral q~e llevó á c~bo en el Es~do de Coabuila, Don Vel'!ustiano Car~anza, fU;é ~n alto y plausible
L
ejemplo de democracia. El candidato al . Gobierno del Es_tado, recoma las poblaciones principales d~l Estado,
haciendo su campaña y por la alteza de sus mira¡¡, sembrando s1mpat!as por doquiera. Las fotografias adJuntas representan al Sr. Carranza y al pueblo de Lampacitos, escuchando un discurso del candidato.
Poco tiempo hace,
efectu6se en San Miguel
de Allende un día de
campo organizado por el
capitán primero don En
rique L. Silva, en honor
del general don .1$onifacio Soto
El objeto de la fiesta
fué reunir amigablemente á revolucionarios y
federales bajo el lema
de «México para los me•
xícanos; siempre hermanos,, la fiesta constituyó
un alto ejemplo de confraternidad que dehia ser
imitado ampliamente en
la República, como un
acto de verdadero y eficaz patriotismo, pues
ello influirá en el absoluto restablecimiento de
la paz.
Durante el día de campo que nos ocupa, revolucionarios y federales
hicieron cosa real y efectiva el lema señalado, olvidando en lo absoluto
toda bandería 6 credo
politico.
~
"México para los mexicanos; siempre hermanos," tal fué el lema
de este día de campo cordial,
•
�16 - DE SEPTIEMBRE.-IMPOSIOION · 'DE CONDEC'O AAOIONES.
En el monumento que 6e levanta en la Alameda, en memoria de Juárez, efectuóse el día 16 del corriente por la mañana, la imposición de condecoraciones á varios militares de diferen¡tes grados, quienes fueron honrados con tal distinción, por el primer Magistrado de la Repúblic&• Al acto asistió numeroso público, según puede verse por el grabado adjunto. Fot. s;m, nru.
�16
El Presidente de la República en una Sociedad Mutualista.- . Homewi::r:11!!rginia .
El Sr. Presidente de la República en la Sociedad "Columna Sociaij¡Siglo XX," durante la velada organizada por esta
Sociedad, para imponer al alto mandatario, el diploma de socio benemérito.
El Casino Obrero "Héroe de·Nacozarl."--Despedida de Virginia Fábregas. . .
~l jueves ~l~imo por la noche, tuvo efect? en el Casino :'Héroe de Nacoz~ri," la distribución de diplomas de honor
a que se h1c1eron acreedores algunos socios de ese Casmo .. Para solemmzar el acto, fué organizada una velada.
1'
En
tes grad
Virginia Fábregas rodeada de admiradores, quienes hicieron á la actriz una manifestación entusiasta
de simpatia, en el escenario del Teatro "Arbeu," la pasada semana.
'º'• Sem, /lia,,
Virginia Fábr~gas, momentos ª!!tes de partir á M?nterrey. Esta parece ser la última fotografía que de la actriz se ·hará en México, pues la despedida de la actriz tuvo el carácter de definitiva.
�• - LA GRAN PARADA MILITAR DEL DIA 16. · -
. -.
LA CORRIDA DE COVADONGA
-.
-
Un batallón pasando por la Avenida Juárez.
--El gran palco de las n,inae durante la corrida effctuada PI !'lomingo en "El Toreo,'' como uno de los mimer:oa del
programa de las füetae de Covadonga.
Un aspecto de la Avenida de San Francisco, durante el desfile militar.
Caballería en la plazoleta de Colón.
Un magistral pase de Oayetano Gonzilez.-Bonarillo dando la alteroativa á Merced G6mez.-Go11zález eatoqueando.
-Gómez en un paee alto.-Bonarillo entrando á matar
Fot. Se,n, n...
�· · · BANQUETES.-EI nuevo primer Secretarlo de la legación de España ---
• Portugal- ·Manuel monarca y Manuel presidente.·
La Sociedad Oftalmológica Mexicana ofreció la semana pasada en Silvain un banquete en honor del Sr. D. Ernesto Fuchs, distinguido médico extranjero que se encuentra visitando México. La fotografía adjunta repr-esPnta
al grupo de doctores obsequiantes y al Sr. Fucbs.
_El Embajador de los Estados_ Unidos,'.:_Henry Hone Wilson y algunos distinguidos norteamericanos que le ofreci~ron un banquete en el Club A_~_eric9:n_~ ;.:c~ci~te:i:P~n.te.':-=--s ~.ñoi' d~I? Fernáñdo Antón de Olmet,' Marqués de Dos
Fuentes, nuevo primer Secretario de la Legac1on de España en México.
Fot. Stm, Ilu:,,
El rey D. Manuel II, destronado de Portugal paseando en campo inglés, en compañía deJ
Marqués d6 Ripon.-El presidente de Portugal D. Manuel de Arriaga, durante las feliéita:
ciones de que fué objeto, por su elección á la primera magistratura del Estado Portugués.
�~ UNA FIESTA DE JUVENTUD YDE ALE6RIA EN LA ESCUELA DE A6RICULTURA · ·
A beneficio del Casino de Estudiantes tuvo efecto el domingo pasado una kermesse
en la Escuela de Agricultura. Bella fiesta de juventud y de alegría fué ésta, á la cual
:
.
asistió el señor Presidente de la República.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
99
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
22
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 99, Septiembre 22
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
22/09/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012235
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Pérez Maldonado
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.
Banquetes
Cantares
Cigarros
París
Teatros
Toreo
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10137/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._98._Septiembre._0002012670.ocr.pdf
a1c23daeaa08df7d08a681add67c396c
PDF Text
Text
•
~btMANA
.LU5
...
.
·
•
~
1
El señor Presidente de la :R epública , llevando su ofreada floral
al monumento de los niños héroes el día 8 del presente.
klJt,i 98 - MllltCO. 15 OE SEPTIEMBRE DE 191 1
15
centav
�o•o
LA SEMANA ILUSTRADA
CONVENZASE USTED!
En cada hogar mexicano debe haber
un Grafófono de la gran
Reirtatr&do como artículo de 1e,r11.Dda clu e el 10 de NoYlembre de 190\l
AAo II
MARCA
MÉXICO,
"LA SEMANA" ILUSTRADA
PUBUOADA POB LA
"COLUMBIA"
--------
-c.,alla Ebi ~clllll," S. l.
1nct1r GacnJ, Lit. mmo CBAVDO.
~te, ldllEL S. PllAOOS.
.W.
ldacd6n, ERIIQUE UBTBOFP,
onam.u:
4a. Calle de l1■boldt, 8'■. 52.- M~•
1kt, D. f.-A■bos Te~to101 '85.
A,artado ,osta~ 1'9.
La prueba del éxito más grande que
se haya obtenido en cuanto á la reprodución de los sonidos, está en la
gran demanda que han alcanzado
en todo el mundo los grafófonos
"COLUMBIA"
~
,111c10• DI auaCIIICION
IN TODA LA .,,uaucA:
Por 11n trimeabe fl.80 pago adelantado.
Ndaeroe meltoe en t.oda la Reptibllca,
15 Centavoa.
Charlando....
•
DO~ BOCPTOS
La gran colección de DISCOS DOBLES
marcados en nuestro catálogo general y suplementos, satisface
las aspiraciones de cualquiera.
Selecciones vocales é instrumentales, eje ·
cutadas por artistas y agrupaciones de
=
gran fama
..
- -
De venta en todas las buenas casas del ramo y en
la Agencia General
COMPANIA FONOGRAFICA MEXICANA, S. A.
Apa rtado 1i 38.
ta. de l ópez Núm. 7.
Méx ico, D. P.
Enviamos Catálogos GRATIS á quien loa solicite.
•
'l'anll· ,lominical. Eu las cqllo, tran•
quila>1 hay quietud de modorra, dulzura
,l_e ,h•lk'anso. La abeja del hastío que
sm resar zumba en mi redor, lleva
en las griRes nlnR, sin embargo, motaR
de oro. Es un faRtidio que ni primer
rhoquc emotiYo, tornaraae en sabroso
sentir; un fastidio propicio ni alhago
de soñar.
Del balcón entre~bierto de una Ye•
t~sta casa, sale plácido y suave el mo•
t!"º melo~o de Yieja danza Reo•
t1montal. En el propio balcón una murha1·ha !'ndominga,la mira calle arriba,
máM a 11(1 ,le la 1·alll•, tul yez más aliá
•lrl 1honle azuloso c¡ue l'irrra el horizont~, tal Yez míis allá ele! mundo material: con sus ojos claroR, eu el az.il
turquesa de la cele8te lejanía mira
arrobada el genuino color de s~s SU'J·
il~ de mocita amorosa. . . Y la emoe~ón se hizo, y me hallé alegremente
dispuesto á la sensación romántic~
(que prendiera eu mi alma su luz
lámpara votiva, por haber rontempla!lo
una muchacha que soñaba de amor)
como á In f rh-ola ~enRación ele las eRcallejeras: ln abc,ia del hastío
(, trocando su rís11ido iumbar en not~
•1Jem' .,.e Y e1arn, en murmullo, ••n 811su-"
en soplo il<1 Rus¡,iro; \' ~11 ~ aliRR leves par1•ei«>ro11 ,los he~~" ilr. ºOI
Ia b
'
º •·•
'
urguesia Ya ni tratro. Herios HP·
11.;r.eM car~ailoR t·on los ahri~os de ~IIR
naa Y carnosas eonsortea; 11eíi.oritas
,1~
~!ºª8
rt·'·
15 DE
SEPTIEMBRE DE
cm¡wrifollatlns, seguidas por srfioritos
\'anales y cmperifoll:11lns tambiin, con
'' emp<'rifollamiento 1•me,iante¡ adolrs,
c1•11tc de quim·e oño , ,le flor en <'l ojal,
bastoncillo de ,\ piza1·0 y noYia; llon
(lumer,in,lo el del cJ1jón clu ropn, buPr:
español, tan sanote y reidor como siem)'re; la urnestrita á quien está \'e<l1ut,i
trasnochar porque á lai; orho en punto
,le la mañana la esperan ya loa diabl<'jos de sus ilbl'i¡,ulo~: la sana l,ur¡,rucsf.1
se cnenmina al teatro.
..\ l pa!!3r )'Or uno, cierta cn111panilla que repica rabiosam<'nte luí•
ceme detener. Penetro á la sala, 11111\'
concurrida. Una amable penumbra rcintl en ella. El señor 11irertor de orqur. ·ta le,·auta la batuta y ni clejarla cnor,
&urgen del conjunto orqucijtal, J:1ij no
tas iniciales de una Yieja partitura ,lo
Verdi.
Ya transcurriendo el ¡,rimer acto.
Pasa la ¡,intorc8ca acción mcdioe,·al
del libro, en\'uelta en la dulzura mi'•
l1ídica de la partitura, ante el auditorio, que bt•atíñcamente escucha.
Una ,·ez más miramos 1•11 el hue1·0
del pros ·enio. ,lesfi.lar ¡ los ,ah,ur,lo~
y brillante~ pt•rsonaje~ dt' la ,i¡,era;
una Hz 111{1s uo, 011,·ueln1 el umbieu
ti• de le~·en,la, aliua ,le e e munilo ,¡,,
ilu~iún . y ilt' engnúo: l'I 111u11,lo do 111
,ipern.
Castillos feuilales que recortan lo
pardo de su piedra sobro el fon,lo
azul p:\\'o de las noches de luna; dulce y rubios ¡,ajes que lloran sus amores ni pie de los castillos; marqucs1•.i
almibarado~ y líricos, enamorado, de
pastoras; damas quo cantando mueren
heridas de pasión; bufone!I sarchticoR;
RDlanes 1·aballeros, dueñas y brujas,
Lucifer calaYera y andariego, del in•
fierno al mundo v del mundo al infle:•
no; brindis :;:al11;1tes por la mujer \'C ·
lt>i,lo,a v :ulorabll•; de afío",.: In 1•1•
<'TUl'ijn1l:i, brillar ,le a1•Hos cutre l'I
rojo d~ los ¡!<'ntile, tahur.los y lns pl11
nrnH n1rosns de lo~ 1·hambergos; ea~ta~
mujeres enamoradas; pasione~ fabulosas... el mundo ilusorio do la ópera, de la ópera romántica, dulce v
evocadorn de tiem)'OS nr,·aicos, creatlñ
por ese divino viejo lírico, que esta
tarde dominical, no!I ha hecho sentir
la emoeión de un pasado 1'nut6stico.
• ••
NÚM. 98
1911
Del kio~co de la plaza de Armas brota
un J)OpUla_ehero pasodoble flam&nco.
Abigarrada multiturl di,~urre pé!r
las Mm rilas eallecillnM rlel "zó•
•·nlo' '. Cati-dral le,:rntn la suntnosirl:Hl
,le ~us torres grises sobre las fronda~
<•Rrnernldinas, chorrenntes de lluvia, 1,h•·
nan el ambiente el tintinar pertinaz
de los tranvías, gritos agudos de nu-
1l1•1lpn•s n111l,ulaull•,, charlaQ, lloros in
funtile •..
~~n 111 hanrn 1·ircul11r que ro1lr11 ,,J
kio,,•o ,le la 111í1Qica, platican y won·
,Jan frutas ,í fuman, J¡rupos du Moltla•
,]11, in,líg,•nn, ,ll1 rostro~ trigutños y n•
111rjantl•s. U1111tru ,!el circulo, ha ta 1110•
,lia clm·cna ,lo c11pnee. juegan al toro,
romo quien ens11yn un olido en oííarlu
eon n111or. Porque en )léxi,·o to,los lu
limpiabota y to1los lo ventletlores de
]'t•rií11li1·os, media Yicln daríau por 11,,.
gar al olio de Gaonn, por ejemplo.
Obrl'Tos t•ndomingntlos y marit omc~
relami,lns ,·an y vio.nen. ,\ quéllo~ J<'•
quit>hTHn (1 ~,tnA y al piropo acom•
¡,añnu In 11cri6u o ada. Aworios y dern•
nPos f'opu1arr,. llo ellos es murlo testigo rl '' z,ícalo'' ,Ir tle hace Yarios
lu,tros. ne de q1m Jaq encopetadas da•
mas v los romiínti1•0-: caballerete~ ,le
hace ·medio si:,:lo, cedi~ronlo á las clasrR obrems y populnres. Actualmente
el ''zócalo'', e9Jecialmente los domingos por la tarde, ofrece uno de nuestros
aspectos más genuinos. El obsen·ador
podrá apre,·iar en él, rlurante laR tar•
,le~ ,lominicales, algo típicamente wcxi,•ano qul' f'Or la ola inrnsora rle há
hitos y ,•ostumhreq europeos, ya
ha•
rti ,lifíeil contemplar y nbsen·ar. 1-:n
,,¡ '' z,í,•alo'' nliPut:i ,·i,la mt>:-:írana,
caraeteri~ticn ~- popularmente mcxica•
na.
•••
De mi )'all'ta, que no es ri,·a Pn cr,lore~ ciertamtnte, he tomarlo algunos
con los eualrs, romo Dios me tl i6 á
rnten<ler. hice los bocetos de rua1lros dominil'nle, que trawdos que,lan,
y que no irán, segurnmrute, ÍI embcllc•
rer ningún museo. Dos manchones f rívoloR, rn los cualeR yo ansió pone•
una palpitación al meno-, de verdad ó
tle vitla.
ENRIQUE UHTHOFF.
AMO R
¡llur r~ amor!-pregunta !t•,
y ~·o al oírlo, )'re~to
te estreché entre mi~ brazos
enlazando tu cuerpo
hasta Únir fuertemente
mi pecho con tu pecho,
~• de nmbos Cllrnzones
lo• latidos ~intiPnclo,
nl wr ya rellejailo
en tu• ojos el techo,
de tu boca el perfume
aspiran1lo frenitico,
te rlije:- "Encanto 111ío,
]'UI'~ C'l amor <'~ r.sto:
melo,lía exqui~itn do ~us¡,iro~
arnl(lniznrla con nrclit•nte~ he~o~' '.
Alfredo Nan de Allw.
Habana.
�LA IJlllAXA ILVl~A
LA 1911.U'A 11,'0IDAJ>A
h uevos duros, enal\Jada y manzanu
verdes ...
-,Pero no dice usted que estoy en·
fermo del estómago ... f
-Sí, señor; y por eso le pongo este
régimen. Yueka usted dentro de quin·
El tt'atro en México ha entrado va
ce dlas.
t'll su periodo agónico. Balaguer, con·
Al cabo de dos semauas el enfermo
duyó su brillante temporada en la que
se presentó en casa del médico.
naila nuevo nos dió á conocer, lleYán·
-,Qué talf-preguntó Gruby.-¡Ha
do~r, ~in embargo, una copiosa co~el!cgnido usted exactameuto mi régl·
•'hn de aplausos y dinero. Virginia Fá·
meuf
brrga~. infatigable en el trabajo, da·
-Sí, sclior: Yaca cocida, cefllo, hile·
rÍL tamnién aior terminadas sus la•
""ºª ,luros, manzanas verdes ... me be \
h,,res ('n '' Arbcu' ', cuando estas lí·
\Jartado.
neas Hnn In luz p(1blica, y Yolvert'mo~
-& Y cómo ~e encuentra usted f
á quedar reducido~ al ~~nero rhico y
-Ni mejor, ni peor.
á una mt>dianí~ima coaipañía. do opo·
-Entonces es seguro que no ostd .
rt"ta que lucha con 8US e,c11~a& fuerzas
usted enfermo del estómago; ha.y quo
por m11ntener el g6ncro Yienóa que, has•
buscar otra cosa. Tiene usted un eetó·
ta hace muy poco aún, caueaba las de•
mago excelente, puesto que ha reei•·
licias de nueatro públíco y llenaba los
X X X
tido mi r~gimen ...
teatros que le culth·aban.
El módieo ae echó A reir1 buscó
11
'' Lui en la Fábrica
ea el titulo "otra cosa", como dec1a le. encon•
El futuro de esta '' culta. capital''
1
ror lo que á teatros se refiere, no 1le la zarzuela. estrenada en el tea.tro tró, prescribió un nuevo régimen y i
•'Principal''
el
sábado
último.
Est&
puede ser, como ee ve, mb de~coneo•
los tres meses cataba curado Duma•
lador, , 'l'11rdará lllncho la reacción f obra que, cuando su estreno en Madrid, y voMa á engordar. Cuando le hablo
¡ Llegar{\ é~ta á operarsof QuizA at. fué motivo de eecandaloao incidente, de honorario~, Oruby se encogió de
cuando llegue Í\ pcrderee en la nebn• ha pa~ado en Mhko punto menos que hombros v le echó tí h1 calle, ¡Un m6•
lo~a noc ho de los tiempos el rocucr,lo inac\Yertida. Xi el ~ocia!iemo encaja die o idcai l
,lel dafio que (1 nuestro exiguo medio en nuestra mant'ra de pcn!ar, ni '' Luz
a rttstico cau~uon, abaratando haata en la F6brica'' merece la importancia
lo iufl.nito lo, espectáculos teatrales. q_ue 88 le qui@o clar on Eapafla, ni aún
11,¡uelloe mercachifles sin conciencia quo siquiera q,uo nos mol<'~tcmoa en emborro•
ee llamaron Oriffel-~art1ne1.1 quienes nar unas cuantas cuartillas mb en
Sabido ea qne las hormigas ae co
pRrR ofrecer cuatro actos por cincucn• ocuparnos de ella.
Hagamos aquí punto final y •.. hasta nocen muy bien entre sL Cuando ae mete
ta centa"l"os, hubieron de rodear~e de
un1L en un hormiguero que no es el au•
cómkos fam~Jico~, de cortisimo sueldo ('l próximo estreno quo esperamos lo'"º• las otras la matan en beguida.
!!r<1
mejor
fortuna.
y ,fo de8tro1.ar inicuamente las más
• Un naturalista !alemán% •llerr 1Al·
hellas producciones dramMica~, eetra·
brecht Bethé ha bécho investigaciones
MANUEL RABO.
ganuo así el ~u~to tlel público.
pnra averiguar en qué con~i•te este
Aquella ruino~n. h..:rencin. la recogió
~~
modo tan sutil de conocerse, y ha Me·
,•irginia Fábre~as, luchó denodamen•
~-yruhierto que es cuestión de olfato y clt\
t.<> por desterrar do nuestros escenarios
olor.
t.an. 111'¡,ravacla co~tumbre y hubo de
llr. Cook había ob,Pna,l,1 ya ,111c
,u,•umbir al fin, t'n legítima defen~n;
l<i una hormiga tocaLa t>l :1/11:I la a¡!rt'·
para 8alYarRo acudió también á los
dl11n sus compañerna ttl regreear nl
¡,ro~rnmas kilomótricos por poco pre·
hormiguero, y de ello rnc•i en e~•11~e·
La
medicina
moderna
se
aleja
cada
do, y a~í Yimos "La Mujer X" "La
cuencia que el lavado quitab:1 a l 1s
YCZ
más
clel
('mpirismo;
todavía
que·
nama rle las Camelias", "La Reina
hormigas una propieJad efp~ti:d que
,ToHn" ~- basto ¿Qno Vadis?, por cin- dan doctores á la antigua; pero son ra•
rucnta centavo8. Balaguer se libró de ros. Uno de los últimos fué quizás, PI las permitía conocerse.
Añadiendo á estas obsnviu~ioncs i111a
c!-ta especie de maldición· que sobre docbOr Gruby, médico húngaro Mtunue\'a prueba, IIerr Bethé m'lchacó
nue~tros pesaba ,p<!r )ma verdade1a ralizado en París, que realizó muy buti·
rasualidad, que no volverá á repetir • nas curas mediante una terapéutica unas cuantas hormigas, y con el jugo1
personalisima. Aquel señor decia que asl obtenido untó una hormiga, la el'l1 í
$('.
de cada diez enfermos de padecimien· en un hormiguero que no era el suyo,
Virginia Fábregas se va-quir.á p~tos vagos, y no precisados, babia por y en el acto la acometieron las iuqui·
ra no voh-er-y en cuanto á compañías
linas del mismo. Luego untó otraR hor·
extraajeras, de verso, es dudoso q lll' lo menos seis en los cuales desempeña• migas de un hormiguero determino.do,
ba
la
imaginación
el
principal
pnpel,
vuelva á asomar por aqui alguna qua
v muchas veces se divertía haciendo y la echó en el hormiguero de donde
,·alga la pena.
<'Xperimentos fantásticos ntes de diag· procedian. las .hormigas machacadas,
La reprisse de Quo Vadis? se efecy entonces las hormigas forasteras fue·
nosticar.
tuó on '' Arbeu'' con toda la esplrnd:•
ron acogidas como de la casa.
Curntase
quo
Alejandro
Dumas,
hi·
,lt'z Í\ que tan acostumbrados nos tiene
Si so lava con alcohol una hor1ni¡¡a
jo,
empezó
á
enfermar
de
una
eufer•
la tompañía Fábrega~. Harto conociy ~e pone en su hormiguero, ~u~ com
da es la obra ¡,ara que volvamos á 1Mlla<l extralia. Se clcsml'joraba y ad l· 1111iíeras la desconoecn y la matan; pno
1w11parnos de ella, limitándonos sólo ¡.:az:iba sin 1•irnsa aparente, y consultó si se la tiene aislacla veinticuatro ho
á t•ousignar que la interpetración fué ,•011 toda la Facultatl sin resultado. ras para que se le quite el olor. MI
ha,tante discreta, si bien hay en el re Entonces se acorM> de un médico que alcohol y recobre el suyo, la rcc1l,c11
¡,arto algunas cleficiencias que no es c•n cierta ocasión había sacado á su pa· sin dar muestras de extrañeza.
<l.re con bien de una mala aventura, del
~-¡~ oportuno señalar por exte111porá·
Parece, pues, comprobado que en el
neas, pues la compañia Fábregas deb" iloctor Gruby, y se puso en sus manos. curioso fenómeno del reconocimiento
1'Jruby examinó al enfermo, y después
Poncluir hoy sus trabajos. La nota má'I
los factores son el olfa.to y el olor.
~alíent.e de la semana en el teatro "Ar· <te diagnosticar '' sin certidumbre''
Herr Bethé denomina. "perfume" ó
una
eufermedad
tlel
estómago,
puso
á.
b<.'u' ', fué el beneficio del primer actor
'' materia del nido'' á esta substancia
C:rrardo de Nieva, con "El Señor Feu• Dumas el siguiente régimen:
olorosa, que indudablemente varia en
-Durante quince días no comerá us
,lal "• do D. Joaquín Dicenta.
cada hormiguero.
ted
más
que
vaca
cocida
cerdo
asado
1
('11:1n,lo el estreno de esta obra por
TEATROS
Emilio Thuillier nos ocupamos de ella.
ampliamente, y hoy sólo 110s resta
apuntar que Nieva. estuvo acertadi~imo
en el difícil papel del protagonista,
que su desempeño valió al apreciablo
actor una buena cosecha de aplausos;
y que con él, compartieron el triunfo
,•irginia Fábregas y Taboada, muy reco·
mendable actor, que adelanta visible•
mento en su carrera.
Mucho hemos dicho ya de los buenos
tlcsco~os que para la tournée Fábrega~,
por extranjeras tierras, abrigamos, y
hoy Ynu reiterados en estas lineas,
nue8tros más fervientes votos porque
nue8trn hermosa é inteligente compa·
triota reciba, allende los marea, el
premio que merecen sus afanca y de•·
Yclo~ por el urto naci911al,
0
~-lit"
Como se conocen Izas bormltns
DUMAS YSU MEDICO
a
1,
0
0
---,
¿COMO ESTA MEXmO?
Esta pregunta de cómo está Méu•
entraña, en primer lugar, un inte
rés económico, y por eso hay que apro·
,urarse á responder lo capital de ia
pregunta, que es: México, con la revolm•ión, perdió é hizo perder algo á to·
dos, pero como las revolucioues son
también compensadoras, la. reacción qJe
se produzca ahora en aquel pa1s re·
pondrá, con creces, los intereses que pu•
dieran haber sido mermados.
La revolución de México la hizo
el mismo general Diaz, que encarceló
ó permitió encarcelar á D. Francisco
Madero. El despecho es una de J11s
grandes fuerzas humanas capaces de
condensarse. Mad~ro, despecho.do, se
lanzó á la revolución, en la que no
pensaba precisamente. Tras él fueron
ot ros despechados, vejados si se quie; e: Juan Sánchez Azcona, Roque E~trada, Vázquez Gómez, etc., y en las
rercanias del campamento revoluciona•
rio apareció, como siempre, el general
No importa, el guerrero súbito, el he•
roe: Pascual Orozco.
La valentía de Orozco causó admiradones vi vísimas y despertó entusias•
mos; la serena perseverancia de Ya•
dero atrajo respetos; la resonanria lle 1
ideal revolucionario, en la atmósfera
p_reñó el aire; la. gente respiró sin sen'.
tir, y, cuando se dió cuenta cada uno,
todos eran revolucionarios. Las armas
de la revolución toda\'ía eran derro
tables, pero la idea no.
E stas ideas, en los países tollos, suu
como la gangrena en los cuerpos: euu,
den, cunden, aunque se corte. Así lo
compre_ndió el_ general Díaz, ·y por e3lo
renunció á tiempo la presidencia ,}e
México. Pudo, sin embargo, renunciar
mú á tiempo.
Y a qui hay que hacer justicia : el
general Diaz no es sólo un tirano, como se ha dado en decir. Era enérgic.o
P?rque n_ecesitaba serlo; pero era tam
b1én sabio, era patriota. y era trabajador. El y los de su circulo realizarou
en veinte años, la labor de un siglo'.
~ngllJla ,,jetoria, p..ingún laurel,
nm~
talento, podrá borrar en
México la huella de los esfuer•
zoa de Mariscal, Limantour, Justo Sie•
rra, Bernardo Reyes, Leandro Fernán•
dez, etc., etc.
El error de ellos estuvo en creer que
eran indispensables, cuando sólo erau
necesarios. Pero del error les hizo de~pertar la revolución. Estaban acost11m•
brados á que el pueblo durmiera y hé
aqui que una buena mañana el pueblo
los sorp;endi ó durmiendo f. ellos. "Fné
una_ manana en que se presentó en los
~esiertos de Chihuahua la refracción
e un~ presentida aurora politica.
Méxioo es un país donde se trabaia
'1uro. Los mexicanos, llenos de precio
~os ensueños Y dotados de una pOG<'·
rosa fuerza eívira Y ec.onómicn segni•
~u rnmino ele aRrendcncia
lle!(.\•
' , , ª la mt'ta de sus ~randes clest inos.
1 mio el mundo está conforme con
1•0,
;t~
y
la revolución, hasta los que se confor·
man á última hora.
El desinterés de don }'rancisco Mo•
dero le ha creado una aureola extraiíu
en estos tiempos de mezquindad, y
frente á este hombro justiciero, la ju·
ventud, con sus proyectos para el porvenir en la mente, tiembla de gozo.
Lo mejor de la situación de Mé•
xico es la compatibilidad social, po•
lítica é histórica. El triunfo de Madt\
ro es compatible con el triunfo de
Díaz. Los dos podrán tener estatuas
el día de mañana: el uno por creador
y el otro por sublime.
JULIO SESTO.
o
Memorias Sensacionales
La noticia de que dentro de un par
,le meses se 1mblicará la vida de Wag·
ner, escrita por él mismo, ha causa•
do gran sensación, porque es más que
probable que el libro contenga ul'as
cuantas Yerdades amargas para algu•
nos de los que han sobrevivido al célebre compositor. Dícese que ya en otra
ocasión el temido libro llegó á com¡,o•
uerse en una imprenta italiana, y ha~ta se imprimieron unos cuantos ejem¡,lares, que guardu ruicladosamente l11
familia de Wagner, la cual quemó loi
originales después de haber corregido
las pruebas.
Este no l'~ PI úni,o ,·aso en que un
clifnnto ,la uu tlibgustu á los vivos.
Altimauia, y sobre to,lo el kaiser son
muy desgraciados en esto, porque 'exis•
ten por lo menos tres libros de memorias, en expectativa de publicación, que
pueden considerarse como otras tantas
bombas.
HP.ce uno ó dos años el kaiser se puso
furioso con la publicación de las memorias del príncipe de IIohenlohe. Pocos
años después de la muerte de su padre
el hijo del príncipe publicó un dian~
del difunto, en el que so leían cosas
sorprendentes. La ira del emperador se
manifestó claramente en un extenso v
violeuto telegrama dirigido al hijo df 1
príncipe, con el cual hizo el gran re·
clamo al libro, que se vendió como pan
bendito entre los leales alemanes. Pero
el hijo del príncipe tuvo que dejar ¡,J
cargo oficial que dsem¡,ep<'iiaba.
De vez on 1·ua1Hlo el k1tiser se 11cl'a
un _susto eou los rumores tle la publicación de un tercer tomo de la vida
de Bismarek; pero ya. se ha dicho oficialmente que el libro no se publicará
hasta que fallezca su majestad. Lo&
dos priU1.eros tomos vieron la luz sin
causar demasiada sensación; pero et
tercero se supone que eontiene una serie do secretos de Estaclo trcmentlos.
Bismarc k dejó dispuesto que ('l ori¡:in_al se depositase en las cajas ,le M'¡:;n•
nclacl tle un ba,wo de Londres, r, idl•r, tementt' ante f.'I tl'mor ,l¡, c¡ul' <'I .. ,11¡11•·
ratlor (•ay<.'se en la teutal"iún .¡._. d~st rn·
irlo.
•
Al fallecer Herr Heintzpeter, pre•
ccptor del kaiser, se 1lescubrió que ha·
bían desaparerido ciertos papeles con•
fitlenciales que mencionab11 en su testa•
mento, lo cual hace ·su¡,oner que al•
guíen los robó con ánimo de publicar•
los cualquier día, y esto le tiene mU\'
preocupado fí. Guillermo II.
. ·
Otro gran estadista alemán, el barón
~Iolsteiu_, que murió el aiío pasado, de•
JÓ también un legajo do memorias peligrosas; pero se hallan en poder de uua
persona de confianza del monarca, y,
¡,or lo tanto, le inspiran poco recelo,
aunque no está completamente tranquilo, ¡,orque también se hallaban en bue•
nas manos los pa1>ele~ de HohenlohP
y, ~in embargo, se publicaron.
'
Todavía. viven personas cuyas memo•
rías podían producir honda sensación.
El_ ~ño pasado causó gran sorpresa la
ntma de que la emperatriz Eug~nia
iba IÍ publicar al fin sus recuerclos ·
pero á última hora. se suspendió la un'.
presión del libro y se descubrió un he•
cho muy curioso.
.
Conociendo el enorme valor tlel libro
en preparación, unos cuanto, in,livi•
duos poco esrrupulo8os hn bían escntu
unas memorias fal~ns, ron el uomJro'
d~ la emperatriz, y las estaban impri•
m1endo en cinco iuiomas, cuando se ,]i.
vulgó el secreto. La, emperatriz 11er,íi
rotundamente que hubiera re,lact:ulu libro lllguno, y no se ,·oh-i6 á habh1r tl,•1
asuuto, _suponiéndost• 1¡nti si alguna w~
Stl publican las fl'Ít'ri,las meurorin~ sr•
rá bastante des¡,uí•s ,¡,. la mu<'r1~ ·d.,
la emperatrii.
l!no Je los rnejurl's •i~t,,111:1s ¡,arn ,,11
lt'ut!r ,l!Hl'ru, t•m¡,lt•udo~ ¡,or lj4 ¡,ri11
cesa Luisa ti,• Hélgi,·a, rn11sist ía ,•11 ,..,
rrer h,_ vuz el(• <¡ne ihu ú. ¡,nl,li,·ur stJq
memorias, contantlo toda la hurrilil!!
verdad acerco. do su padre, el difunto
rey Leopoldo, y de su marido el prín•
eipe Felipe de Coburgo. Esto surtía,
generalmente, el efecto tleseado por•
que los amenazados se apresuraban .'l
tapar la boca de 111 ¡,rin1:esa '1•uu uua
buena cantidad.
DONDE LAS DAN LAS TOMAN,
Un viejo sargento se quería 11ive1 tír
á expensas ,Jt, un n•l'lut1, r!','Ífn in•
gr<'sa,lo eu filas.
-¿Cuánto ruPsta un burro l'n tu
pah!f-le prc>gun.tó, ,Manto del ca¡,iláu
y de toda la compañía.
Y el recluta, sin desconcertarse re·
plicó:
'
-Cuando tienen buenos tlit'ntes co•
1110 usted, comen y beben hien eon,o
usted, y, sobre todo, ruando tieneu J,i
P!cl y las orejas como uste,1, cuPstan
1ht•z duros.
�LA SEMANA JLUSTl!.ADA
contemplar la maradllosa. 11roducciún
mu,· triste en nque1h casa:
que, en cfPdn, era 11:xcelente, y toJos
POBRES VIEJOS
iu(;t ilcs los ,los dejos
la l"O~alzaban cuando uno <le los visi•
1,n <'Hla peka :111tipáfo·a
tnntes exclamil tle pronto: "¡Le falilel , Í\·ir, va !'in recurso~,
ta un dedo ('11 el ¡,le izqnier,lo! '' La
r·11a111lo má·s st.l hacían falt!L
!lías que "' ,lán trist,•zas
figura estaba l'II una postura 1¡t111t1 ,lí,1•
1os ,lo~ p:1 1,re~tar~e ayu,ht
son ,lías <le mnla pata;
11111labn la falta, y por lü tnnto no la
cu ttn , ·itla. qu,• HC :waba;
éd1ame vino, que quit•ro
afraba; pt•ro el artist,\ He (lisgust,í t1,,
cuantlo no tit•m•n los yirjos
e111borra1•hnrme á mis anl'l1:ts;
tal 1110,lo ni ,le,rnhrir el olvido, que ;,il;
m(ts calor qm• 1•1 ,¡,. su~ alma~,
quiero no saber t¡Ul' hny )tl' ll:I~
,lar lil'mpo á que ~l' lo im¡,i,lit>~rn ~ns
la cari,la,t los rt"<'ogt',
,¡ue se meten en t•l alma;
anµgos dt•s•·arg6 1111 ma.rti llazo en la
tpüero vil'ir ho~· tranquilo,
la misnia los Rr¡mra:
,·abeza !lo li1 figum é hizo pl'dazus
{t ~l. {1 1111 asilo ,le andanos;
sin pPnsar cu c>I mañana,
111 obra.
á ella {t un nsilo Je anl'i:rnns.
(lU<' en t•sta Yi1la hay tle to,ln,
Cluilio :\lonet, la figura ¡,rincipnl tll'
porque e.,,ta vida é~ muy !:irga,
¡(litt• fiuul Je vi<l:1
la es,·uela de imprellionistall, que llegó
pft los qut• se a111an,
~•. á. ratos es muy ~abrosn,
ÍL ver cuadros suyos en el Louvre y
y qu6 ¡m•mio reciben . los pohn•s
y ca~i ~iemp,re es ingrata:
1¡ue ven,líu las obras ú. altos precio~
que t:into trabajan!
pá una alegría hay cien l•L'nns,
de~truyó una. vez varios cuadros suyoll
p{1 un placer hay murhns lágrim'.ls. Los \los viejos se nhr:tzarou;
que valían cien mil duro", no se sabe
ya no les quedan ni lágrimas;
¡Pobre ~eñor Paco!
si por considerarlos
suficientemente
- ' ' A<lios, vieja, la mi vieja,
¡Pobre señá Juanal
buenos para llevar su firma ó para hacieguecita da 111i a1ma,
Arbolito que ya no dá fruto
cer notar y aumentar M reputación.
que compartiste conmigo
se le caen las rama!.
E~ posible que no haya existido otro
las horas tristPs y largas
¡ Que te estoy fllosofnn'do,
pintor tan concienzudo como Holmnu
<le este sufrir Je la. vida;
y de verme así te extrañas l..
Hunt, autor del célebre cuadro '' La
adios, mi ciega, mi ~anta.
¡.-\y, ehiquilla, es que hoy he Yist.o
luz del mundo" y uno de los pinto•
no quicrrn que terminemos
un 111 u1111o que yo iznoraba !
res prerrafaelistas más no•ables. Xo
juntos la. virla que nea.ha,
i Te ncuer<las del señor Paco,
le importa.ha pasarse años y años con 11 1
Ja· que juntos eompartimos
,. de ella, la señá Juana, ..
•·u:Hlro. ni hacer largos viajes con ttu
entre :rntor•·~ ~- es¡,eran1.as ! ''
él, pintor de brocha gorila;
,le im¡,re!(nar~e tle color local. Pata
¡Pohre sriíor P1wo,
ella, lavandera, guapa,
pintar una ,le sus mejores obras se es·
pobre Sl'ilÍl Juana 1
con el pelo todo blanro
tableri6 .en las áridas orillas del mar
.Arbolito que ya no da fruto
y muy lu~trosa la cara;
Rojo, y recorrió todos los pueblos Je
se le raen las ramas ;
P:1lestina c·on el fin de encontrar mode~ub!a de In ribera .
la rariu:id los recoge;
romo una paloma blanca,
lo adecuado para otro cuadro. Despné'I
la mi~eria. los separa;
tan relimpia, tan gracio$a1
de emplear muchos años en su "Triun•
á él, á un asilo de nnl'ianos;
tan gentil, tan vivaracha:
fo de los inocente,¡", lo borró y lo
á ella, á un asilo de andana~.
Jqué vieja tan joven!
pintó de nuevo. Una vez destruyó to¡Qué final de vida
llo~ los estuJios preliminares para el
Yo la contemplaba.
pá los que ~e aman,
,·uadro "La sombra de la muer te"
y decía : El Señor le dé suerte,
y qué prpmio re(•ihen los . pobre~
aun euaudo le habían costado muchos
pobrecita anciana!
que tanto tr~hajnn!
meses do pacienzuda labor.
Pobre, ~í: ¡se quelló ciega!
Cuando uo obtenía el efecto desea·
Un día al romper el alba.
ANTONIO CASERO.
,Jo, Millais, el célebre pintor francés,
dió un grito, miró al Jurero
destruía con unos cuantos brochazos
del d!a, y ya no brillaba.
la obra de muchas semanas de trabajo
pá aquello~ ojÍtos tristes
asiduo.
de la. pobre señá Juana.
Esto lo hizo en muchas ocasio•
:'!u marido, el señor Paeo,
nes con cuadros ya. terminados y
¡ la queria con mñs ansias!
que habrían valido muchos miles · de
Era su fiel lazarillo,
francos.
que de •ella. no se apartaba.
. T,os risitantes tle la exposición <le
- " Ven aquí tú-la decía.pinturns que se csH1 celebrando en
- " Ven aquí tú, vieja santa;
· Budapest • 1>reS('nciaron recientementc
!'IOY yo, tu amor, que te quiere;
una escena poco común. Un joren dr
soy yo, tu amor, que te abraza.
larga melena cubierto por el típico
Ven aquí, mi cielo,
,
sombrero flexible de los artistas, sacó
ven aquí, mi alma:
de pronto un cuchillo enorme y antl!s
cieguecita que no puedes verme,
de que pudieran sujetarle hizo trizas
soy el que te ama".
un cuadro de los allí expuestos. Pero
Asi vivieron los viejos
¡Cómo q11ie1es que yo cante
si esto es vida, en paz y en gracia lo más curioso de todo es que el autor
si
perdí mis j¡]usione.1t
del destrozo era el propio autor del
de Dios unos poco años,
En árbol donde de no hay bojas
cuadro
destrozado.
El
artista
lleva
él, duro que te trabaja,
no cantan los rnisellores.
ha muchos aiíos sin lograr quo le ad·
ella, esperando la hora
mitiescn
una
obra
en
las
eXJlosiciones,
de volver el ,. iejo ú. casa.
XXX
pero no se sabe si al destruir ésta lo
Siempre juntos, siempre unidoA,
hacia
loco
de
alegría
6
para
demostrar
anhelosa Je esperaba,
Siempre mr ¡,stás preguntanrlo
su desdén hacia el arte oficial. Créo •
y, sin verle, l e veia
si
te podría o\vidar;
sin embargo, que fuera esto último.
llegar; las fuerzas se acaban;
¡ qu6 quieres que te ron teste t
porque
el
inividuo
en
cuestión
no
h~
ya el viejo sube despacio,
reo e~ murl10 pregnnt:tr...
ruelto !i 11:ir seiíalcs de pcrturb:icifin
ella, suspira, y le aguarda;
menta1.
ya la fatiga lo rinde,
X X X
Hn r.s,1 11ltnr .frnn,·{·~ 'lllll~\ ~rt~lehrr
y In tristeza le aplana,
in\'it,í
á
,us
ami¡.:os
una
tarclt•
para
el tiempo le agota,
~¡ Dio< r11:iwlo yo mr muer:i,
11111• vic,t•n lllHI e,ilatnita c¡1u• at' ahaba
los años le matan,
al
infit•1·110 mr clr~tiun,
d,• terminar y qllP ,·n11si,lcrnlm como
IYEL no ¡,uede salir á ganarlo
¡ qm~ me imporla, -.i -el infu>rno
uua ohra mae;;trn. Lus 1·0111paiít'J'O,¡ 111'
pú la pobre anciana!
lo pa~o Nmtigo en vidat
artf'I acu,lirrou Pn tropel cle~t•o~os de
Hoy he presenciado una escena
LB ~EWDID ILD~IBDD D
A.Ño II
I l.
Mm100; 1:\-'l• SEPTIEMBBB n• 1911
/
_______,
I
Nmi 98
o
Artistas c¡uc 1lestl'nyen
sus ouras
CANTARES
ªP.
1,
De
De
De
De
De
Las fiestas españolas-El Kiosko de la Tómbola. Distinguidas señoritas
. , .
español Perfecto Mazcorta, vocal de la M'"sa
Dire
t'
y
,
e
l
"'
C lVa.
Fot.subdito
Sem /las,
�FJ Primer Magistndo de la Rep6blica, Presidente de la Aseciaaióa del Celegio Militar
L Primer Magistrado de la República, fué nombrado Presidente honorario _de la Asociación d~l Colegio Militar.
E
Con objeto de entregarle el diploma que le acredita corno tal, fué organizarla una ceremonia_, la que tuvo _lugar en la Escuela de Artes y Oficios, el jueves último. En esta: plan~ vense dos mom~ntos de dicha ceremonia Y
un grupo de alumnos de la mencionada escuela, en un acto rle g1mnas1a de salón, organizado en honor del alto Magistrado.
· , nuestro actua1 p res1·den t e, muy t rasDespués que se hubo otorgado el diploma al Sr. Lic. de la_Barra, pronuncio
cendentales frases y entre otras, éstas:
Fot, Sem, nru,
Ceremonia en la Escuela de Artes y Oficios, y juegos deportivos
P:::fº{ª-Y
....
"H
de come~:
dsperdamos q~e lo haya ~ido para sie~pre-el tiempo de lucha, en que todo servia de arma
ciedad hum'
a as pie ras e cammo. TrabaJemos todos a fin de que mafiana ya no haya en el grupo de la soardiente ~ei~!ciificfg;md:d~i:~s arma que aquella espada, que el poeta celebró, irresistible para atacar: la espada
1
de ¡~~idmos todo_s porque venga cuanto antes el ~eina~o definitivo de la paz, ya lograda casi por completo á fi
Así lo emocracia pu~d~ encontrar ca!JlpO d~ acción digno d~ su. esfuerzo, al amparo de la ley.
'
n ·
graremos ver fehz a nuestra Patria, teniendo por base la Justicia, ~l orden como medio y el progreso como fin."
�• • •
Una magnífica Fiesta deportiva en la Condesa
. -.
EL COLEfiIO MILITAR RINDE TRIBUTO ALA SRA. ESPOSA DEL PRESIDENTE DE LA REPUBUGA
Carrera de sacos
El varonil j~ego de la cuerda, h~cho entre dos bandos de alumnos del Colegio Militar
ante la entusiasmada concurrencia que gozó de este espectáculo de juventud y de fuerzá
Carrera de relevos con obstáculos
Dña. Refugio B. de De la Barra es saludada con flores
á su llegada al Hipódromo de la Condesa, lugar donde
tuvo lugar la fiesta en su honor
--·, .,,
.
-
1!l.:......._.
•-
~ ~
Participantes de la carrera á pie y á cien metros, llegando á la meta
~
Fot. Se"" na,.
Otro aspecto del juego de la cuerda.-Fotografía lograda durante un momento reñido
�Beneficio del primer actor de la Compañía "Virginia Fábregasº
EL pasada,
primer acto~
de laenCompañia
"Virginia
Fá~re "ÉIG8J°bfº Nieva,_
•
poniendo
escena "El
Señor Feudal~~e
c~lebr6
función
beneficio
semana
.
p ico que as1st16
á la su
velada
de de
honor,
hizo la
patente
á
I,os comisionados de los sefíores Madero y General Reyes, con el sefíor Presidente de la Repúbllca,-Sefíor Arqul•
tecto A. Ma.rtscal y Pifia, sef1or Ernesto Madero, seiior Lic. R, Hernández, aeiior F. L, de 11 Ba.rt~
aet1or Lle, Po6n del Valle, aeftor Lle, M, Dia1 Lombardo
�--
COVADONQA. - LAS
En el amplio y hermoso Parque Español se han celebrado durante los días 8, 9 Y 10 del corriente, a.legrí~imas ro
i:on!etti sidra. á ¡ra.nel y alegria. desporda.nte á granel también. El sefior Presidente de la. R?publica,
'
grá.tlca, el lector tendrá idea. de las alegres romenas de Cov
.,
ROMERIAS ES PAN OLAS
-
festejar la popular '/ ya
i
.
arque el dia. 8 (viernes)
cas mex1~ana, ~esta de Cova.donga. Ha habido bailes regionales españoles, batallas dEr
e las que con t a.nt
en compa.fiia. de distinguidas personas. En esta ¡,la.na-, en un a.copio de información
o regocijo gozamos españoles y mexicanos.
fi', t. Stm TI,,,
�La Candidatura Vázquez Oómez á la Presidencia de la Repdblica
·LA CEREMONIA EN HONOR DE LOS NINOS HEROES
Ciudadanos saliendo de la casa del Sr. Lic. D. Emilio Vá~quez Gómez, adonde
fueron para ofrecerá este caballero su candidatura
para la Presidencia de la República
El Sr. Lic. D. Emilio Vázquez Gómez, en su casa habitación, rodeado
de amigos y correligionarios.
Partidarios de la candidatura Vázquez Gómez
Fol. S,m. ll•••
Un asp~cto de la gran rotonda de Chapultepec, durante la ceremonia habida el día
d8 del corriente, par~ glorificar la m_emoria de los ni~o~ héroes.- Los sitios de honor
ur~nte la ceremonia.-EI Sr. Presidente de la Repubhca, en la ceremonia.
Fot. Sem. llr11,
�•TEATROS.-"Quo Vadis?"- ·"El Principe Amarillo"•
· Opera en el Casino Alemán. - Toros del Domingo •
El domingo se hizo en el Teatro "Arbeu," por la Compañia Virginia Fábregas, la reprise de la obra "Quo Vadi_s ?"
Dos personajes de la obra aparecen en esta plana: Eurice y Petronio, interpretados por la Sra. de 1'aboada y Sr. Nieva
González
adornándose,
Dos escenas de "El Pr!ncipe Amarillo," opereta estrenada con buen éxito el sábado, en el Teatro "Lirico," En la
primera fotografia vese á la Sra. Quintana y al Sr. Pardavé y en la ae¡unda, á la misma y al Sr. Galeno. 1'ot, S, m. no,,
Barquero en un lance
de capa.
Gondlez
veroniqueando.
Zambrano
aplaudido.
'
..
�· Un terrible Ciclón·en una Ciudad Norteamericana -
•
Las Catástrofes ferroviarias.• Un caso horrible
•
La calle "Meeting'' de Charleston, E. U., que ha sufrido considerables daños con un
ciclón, que abatió á esa ciudad con una velocidad de 94 millas por hora, recientemente
Acaba de ocurrir en un Ferrocarril Norleamericano, un descarrilamiento verdaderamente espantoso, de tsos que cuestan algunas veintenas de vidas humas. Un
Tec~o arrancado de un edificio y llevado volando en un trayecto de dos millas
·
por el huracán
·
conv?y al pasar por un puente, precipitose casi en su totalidad al río sobre el que
tendíase el puente. Por las fotografías adjuntas, podrá juzgarse de la magnitud de
la catástrofe.
�,
•
Un nuevo y elegante Centro. • El "Calé y Restaurant del Teatro Principal''
r·· ..
LA SEMANA ILUSTRADA
•71
• Salón de Confecciones para Señora ·•
ec:n=•
•
Los tnás nuevos modelos en
•
Trajes Estilo· Sastre .
•
para Señoras,
los puede Ud. encontrar en los Almacenes
•
de Ropa y Novedades
.
.
"EL JUEYI WUKDI ",
•
MEXICO, S. A.
•
•
un aspecto del elega.nt e " Ca.té del Tea tro Principa.l ", ina.ugura.do recientemente.
Los señores Melero y Unzuet a. propieta.rios del " Ca.fé
del Tea.tro Principa.l ' '
En el mismo edificio del teatro Principal, y en amplio local, ha sido iu,;talado el lujoso café y restaurant que
lleva por nombre el propio del teatro,
y el cual abrió sus puertas al público el sábado 9 de los corrientes.
La víspera. fué la inauguración ofi•
cial habiendo apadrinado el acto la~
soñ~ras Doña Genara Moriones Yd·i.
ele Arcaraz y María. Conesa, y los
señores, Lic. D. Pedro del Yillar, D
Felipe Subervie, Gerente de la Cervecería de Orizaba, y D. Manuel Sanz.
Tanto los padrinos como los demás invitados, fueron atendidos galantemente por los señores Melero y Unzuet~.
y obsequiados con flores, bolos, dulccc11Jos y champagne. Esta fiesta de inauguración fué sumamente alegre.
Posteriormente hemos asistido al elegante café que nos ocupa y podemos
declarar sin empacho que reune este
centro todas las condiciones para tener una larga y próspera vida que le
dará abundante clientela, que abundante será, cuando se sepa que en el "Restaurant y Café del Teatro Principal",
se encuentra una magnífica cocina con
la particularidad de ser )os precios por
platillo sumamente módicos, y que el
local es muy limpio y decente. Con
respecto á las bebidas, los propie!ario&
han cuidado que éstas sean de pnmera
calidad. Asimismo han cuidado de no
permitir, por ningún motivo, la entrada
á golfos y demás gente maleante, para atraer á las familias decent~s.
Esq. Sa. de febrero y Capuchinas.
•
Cortador encargado de estos talleres:
L. Carpinteyro.
•
•
•
Verdaderas Novedades en Telas para Invierno
•
BOAS DE PIEL Y DE PLUMA
•
No deje Ud. de visitar nuestros Almacenes.
; Teléfono Mex. 16~0.
U::mec:=:::r•-
-
Apartado 254.
•
Erlcsson 18:~
Q
�LA SEMANA ILtTS'l'JUJ>A
LA BBKANA ILt78TBAJ>A
sabe firmar, procede del modo siguien•
La Antropometrla
t e: se pasi una hoja de papel entre
los dedos indice y corazón hasta. la
interdigital, cubriendo con
en la Indo-China elmembrana
índice el espacio destinado la firá
SORTEO DE
•$200,000•
ma. Hecho esto, con ayuda de un J.,incel mojado en tinta. china, se trazan
á la derecha del indice unas rayas á la
altura de las dos articulaciones interfalangianas; á la izquierda del mismo
dedo, se indica en el papel el naci•
miento de la. ufia. y la punta del dedCI,
obteniéndose de este modo cuatro pun-
Los indígenas de la. península indochina usan desde tiempo inmemorial
algunos procedimientos antropométriNS curiosos.
Cuando los anamitas hacen un contrato, el texto del mismo se redact a y
lee en alta. Yoz por una. tercera persona. Después, cada una do las parte11
contratantes, firma. al pie del documen- tos de comprobación situados á amto; pero si alguno de los idividuos no . bos lados del dedo índice. Entre estas
•
s.eiiales firma el padre, el hijo, 6 al~ n
pariente del contratante.
En Europa la identificaci~n por la
huella de los pulgares es un procedimiento corrient e en la antropología
judicial, porque no hay dos individuos que dejen huellas rigurosamente
iguales. Los indígenas de Laos conocen
esta particularidad desde hace mucho
tiempo, y los testigos firmen sus declaraciones sencillamente estampando
las huellas de los pulgares untados de
una substancia roja. Los jueces también emplean el procedimiento para se•
llar documentos,
Para el día 16 de Septiembre de 1911, á las 9 de la mañana.
Las FiestaS de Covadonga
3,439 Premios, Aproximaciones y Reintegros, que importan $ 549,550
$ 2.00 el Vigésimo
$ 40.00 El Billete Entero.
Los lunes y viernes, invariablemente, sorteos con PREMIO MAYOR DE $1,000.
Miér-coles, intermedios. Sódeos de 10 y 20 mil pesos alternadamente.
Administrador, PEDRO SANDOVAL YGOAL
n
resultaron este año mucho más luoidas que en años anteriores. Como detalle curioso, digno de apuntarse, debemos consignar que las dos terceras partes de los
concurrentes al Parque Español durante las romerías, lucieron Zapatos Americanos de excelente calidad, de los que vende la
e1:11:1•===~•c:=~•cl
Zapatería del "ELEFA~TE"
MACHAQUITO.
Un haz fuerte de músculos. La mirada atrevida.
Altivo con los hombres, mimoso y suplicante
con las hembras hermosas y del t6ro delante
despreciador sereno-como· un Cid-de la vida.
Pida Ud.
Catálogo
Cuando cruza la plaza, con la capa ceñida
á su talle cencefio, varonil y arrogante
dijérase que acude á una cita galante
largo t iempo soñada y al cabo conseguida.
~!
,
'
Mas después que se arroja, t emerario y certero,
para hundir hasta el puño el mortíf ero acero,
y el noble toro dobla y ardiente sangre bafia
el arenal del circo, que al sol amarillea,
mientras ruge el aplauso, parece que pasea
sobre un jir6n deshecho del pabellón de E spaña.
La Librería
Mejor que hay en gtncro científico, en Mb:ico (ao
el político) Literatura, Artes, Ciencias, Novelas, Obrll
de actualidad y la que mú barato·veude, es sin dada
alguna la de Andrés Botas y Miguel, H BoUvar dm- f:
Precio•• surtido ea todo artículo del ramo de J •y•rla
¡No puedo haber competencia en la venta de otras ca111
coa mis precios bsrat11imo1 . ... 1
SALDO DE RELOJES
Taller de COMPONER RELOJES y RFFORMAB. ALHAJAS
Compro alhajas y boletos del N. M. de Piedad
DANIEL INCLAN.
3a. de Boll•ar• 23
Es tambitn la qae mis novedades recibe de Earcpl,
Obras de Mb:ico, •El verdadero Porfirio Díaz> 50 tOI,
cEl triunfo de la Revolución 6 el grito de un PuebloJ
50 cts. <Memorias de Lerdo de Tejada>, «Democracia Y
Personalismo• por el Lic. Esquivel Obreióu, ,Cor~
Fúnebre en tnemoria de las Víctimas de Veracraz
24 al 25 de Junio de 1879•, •Madero sin mbcaru P ·
DANSE CATALOGOS á esta libreda, loa obsequia Y
manda gratis,
.
Esta casa recibe al por mayor todas las Re't'1~td
ilustradas y diarias que se publican en España. R•~
roso servicio de suscripciones.
4¡
- - - -o Una sola prueba basta o- - -A venida Isabel la Católica., 14
Apartado 2515.
MEXICO
Teléfono Ericsson 2579.
�U
IBIUJIA JLUl'lBADA
-
••a■■----llllll■IIIIIHIIIDDDIK IIIIIIDDl!IIIDDDDIIIIIIIIIJCIIIIIIDCIDIIIDCIMIIIDDDDIIDDIIDGDGDII.
1
a11111111aaaaaa~aaa111H1GDODDDaagaDWllltllUBIIIIIIIDDDDDUOUODDDaDaDaDDDDDDDDDCIDDDDa
·AGENCIA DE INHUMACIONES
Lél Violeta
GRAN JOYERIA Y RELOJERIA
SCHREIBER Y CIA., SUCRS.
1 EUSEBIO .. OAYOSSO
Avenida San Francisco, 59.
MEXICO.
MARISCALA, 3.
Brillantes, Perlas y Piedras Preciosas,
Alhajas de Oro y Plata
Reoaudaoión de Panteones
CAJAS IIORTUORIA.S
Relojes para bolsa, pared y mesa. Artículos de fantasía propios para regalos
Servicio f"únebre por F"errocarrll
TELEFDH {
Agencia de los afamados relojes de precisión "OMEGA';
cía. mexieana, 1006
y de las Repeticiones "VOLTA"
Composturas de Relojes y Alhajas
Etriesson, 836
-aaa-1111111111aaancannD1111a~nnannnc:anaaa1naa•aa111111nnC1D0DAtmnoonnoDC1nane1111
■-■-doalilllRIDD11dOGDIOOCDa-d1H10aaaaaaaa aaD JDDaeDDODIIHBDCUDDOODUUO¡;g¡QOOOl'le0
¡ES UN l'LAr.IO 1':1, HIMNO "RlTSO, Lwof, que compuso también nri<1s piezas para piano y cuarteto desprovistas
de todo valor artístico, y a horfl resu ICierto musicólogo cxtranJero n~ he'. ta que la. ruú~ica del himno se encuentra
,•ho un descubrimil\nto bastanto1 8or- íntegra en un antiguo coro ho!:m<lés
¡trendente: el himno nacional ru~n. l'I que ~e canta generalmente ¡,or Pas" Bojé tsaria K hrani" (Dios saln• al cua.
Lwof se límit6, pue~, !í transuibir
Zar), no es más que un \'Uh?ar pl:u;io.
1':1 himno f ué compuesto ('11 f ienq,o~ el ,·oro, desconocido en Ru~ia.
El mu~icólogo descubridor del plade ~icolás I por un aficionado llamado
gio publica en la "Revue •Historique
el roro holandés, que es eu absol
idéntico al himno ruso. El dese u
miento ha causado gran sel!S!tdf,:1 1 y
guuos rusos, heridos en su :tmoJr propl,
patriótico, afirman que el ~oro en cuftl
tit1n rs ,Je ori~en muy n•cieult>, y 11
autor es t¡uien ha plagi ulo l'l 1, imlll!i
I,:1 1·ut•sti,in 110 se hi1 l'llt'sto " " claal
todavía.
1
,
"<
~
.r:i1Y.
'.
~
-:s:•
á,
¡
~
J¡,(h'><j
\
·w~xt',
»)
:;;_.J:
...
-.,< M
~n~<~f~
.,,.
<-~~, -~'
~..;.; ,...,.
-<
=*-
aool ■ OAO ANÓNIM ...
aool ■Tit
~ONOlllR ■
ou
M ■XIQU ■
!ntes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raíces
Dl!IWIHll Bancarll, Prtllltldil fll 5 ~. M1y131.
c.,iu, t1tü11nle IUl~I~,. SI0.600,000.00_
HAO• DldOU•NTOS, M•■TMIO■ 00# fl'ftJIIIDA, OOMO■
Y Qtlf08 80■1f• TODA8 LA■ ,-UZA8 o• UI lfll!l'U■LIOA
y a•&. UTlfANJ•1to.
a•M>etTO■ A ,.&.AZO
y •N ou•NTA OOltlfll!NT•. """ &.O ou• A■ONA INT•lfHI!■
llt •
Ttl'O■"QUI! NINGUNA OTlfA oo•/flARIA • • • •
1t•0t••
,.,,10
..,º""ª
o
§
n .
c..• .....
Co111pr1 y Venta
11 tipo llá ventajost en 11 Plaza
de boMs del Glbienlo Mexic.lno
P'ree.-ente de le Co111Dellla, P'E"NAN DO P'I M ltNTEL Y P'AGOAGA
P'rlffler VIHDPNlde11te, P'A ■ LO MACltDO
Se1u11do Vlo8DPHlde11te, lt. T"ON
c.,.,o, lt. ""ANK CAMP'08
Gere11te, XAVllt" ICAZA Y LANDA
Co11tador, JOSlt "· GAIIDUfllo
□
ODOOJOl......1......1.. . ,1. . .,1. . .,1......
0,._,_.0"-'-'1_1_:_1J.......
1 O.cIJClJCJLLIIJD( 1 □□~
. . . '-..-.
fume Ud. siempre los
Exquisitos Cigarros
SUPREMOS
Papel Orozuz da la'°~:
Tabacalera M81icana1ida
�ELEXITO EN EL
PARQUE ESPANOL
A QUÍ están dos llaniscos,
para demostrar al que lo
dude, que la sidra de ''El
Gaitero," ha sido la reina
de las sidras en el Parque Español, durante las fiestaR de
Covadonga.
La idra "El Gaitero,"
no engaña. Estos dos niños,
guapos como dos soles, han
recogido testimonios de todos
los bebedores, y han contado
treinta y cinco mil papeletas
firmadas.
''El Gaitero" triunfó en
toda línea.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
98
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
15
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 98, Septiembre 15
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
15/09/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012670
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Fernando Díaz Ramírez
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Bocetos
Hormigas
Médicos
Memorias
México
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10136/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._97._Septiembre._0002012665.ocr.pdf
b3eecffbda8b5443367442bffc5cae90
PDF Text
Text
\
'ti
CECILIA QUILES,
graciosa tiple del teatro-"Principal"
M. 97.-MEXICO, 8 DE SEPTIEMBRE DE 1911
Fot. Esperón
15 centavos
�o::z•-
-•
ee1e1e
•-------•71
LA SEMANA ILUSTRADA
• LOTERIA NACIONAL •
----------------
•
•
SORTEO DE
Reclltrado como artfoulo de ae~ d& claae el 10 de Noviembre de 1009
AAo II
MÉXICO,
"U StMANA" ILUSTRADíl
PUBLICADA. POR LA.
-<llfalla Edbi Ricllllll,'' S. l
8 DE
SEPTIEMBRE DE
1911
Nú11. 97
ras por la acera en esta tarde clara, en da, ojos de zafiro, ojos de obsidisna dola que hemos salido á la ciudad, tú, rados ojos de ágata .. , .
'
á soñar con tu amada, hecha de ilu¡Bendición de mujeres!
sión; á recrear yo la vista pecadora,
ENRIQUE UHTHOFF.
en la suntuosa flora femenina.
o
1111C1a bral, Uc. EIR'ESTO Cll1VEIO,
kratc, liltlEL S. P.il.UIOS.
El. enjambre de mozuelas alegres
constituye un slmbolo de juventud en
!I me~io propicio de esta tarde vitsl y
W. ., ldacddG, l!RIIQUE UfflOPP,
JUveml. .. _La una es rubia, garbosa;
luee con cierta altanería provocadora
Ol'IOIXil:
el prestigio de su belleza. Es . .. "Ade, Qué dolores resistesf
la, festirn mujer de rizos de oro, In
,
qué
suplicios inmolasf
Calle de ll■boklt, 1d11. SJ.-lé• de
opulentos flancos y tez de flor · '.
D. F.-A■bos Teléfo101 '85. Otra veo que es morena, "apiñonada"
Esos ojos tan tristes
negros los tiernos ojos amorosos, negr~
A,artado posta~ 14'.
de miradas tan solas
el pelo sedeño y.
otra y otra ... lint hacia quién los volvistesf
PIIIECIOS DIE SUSCIIICION
uaq loJas, l'On lindeza desemejante pe•
IN TODA U IIEP,U ■ LICA :
..... . ..
ro 11Jorable. Pierdo los detalles, pue~
Por 1111 trimestre S1.80 pago adelantado. la,i mm•hachus 11presuran su andar do-Bu t:I 1u1u. A las ola:;.
Rdmerol lll8ltoe en toda la Repóblica, nairoso, y queJu solo persistente en
F, J, E .
!ni espíritu, alegre por el espectáculo
15 CentaVOL
inefable, h· visión de una zapatilla
brevl' y eharolacla, 1le la que arranca
Un médico joven pregunta á un amigrál'il ¡,autorrilla ceñida por media <1e go suyo:
s~da, á través cfo cu~•os puntos se adi-,~stuviste anoche en la Qpera f
--81.
nna la hlan1·ura de nieve de la piel. ..
, Y qué tal el tenorf
¡ Loado sea Dios, poeta hermano, q Je
esperas á •u Dulcinea, desde el más ces.-¡~gnificol Le llamar on diez vto•
roruÍlutico rincón de mi alma! !Loado
MUJERES
-¡Dichoso él! A mí, cuando me llasea Dios, porque ha embellecido este
mundo de pesares, con las exquisitas man una._vez, no me vuelven á llamar
eu la vida.
las dulces, las frívolas, las pérfidas
Toda nuestra vida está p1ena dfl encantadoras mujeres, de carne blanellas: de las exquisitas, de las dulre~, ca aunque de alma negra, (hay quien
de las frivolas, de las pérfidas mujere~. tal dice) que alientan en la vida y
-,conque tu le lees las cartas á
Paaan ante nuestra vista en magní- no en la fü•eión ó en el ensueño: cu- tu amo en alta vozf-dice uno á un
fica y real earavana interminable, y ee yas manos tangibles oprimen nuestras criado.
abren-divinas flores-en el jardín d1, manos, cuyos o,ios nos miran para crear
-Si, sefíor.
nueatro ensueño, albas, suaves ofelias, con los nu ·•stros el ~xtasiA, cuyos la-Pues ¡mucho es, siendo él tan •reintangibles' y castas como rayos de Ju bio~ ~os brindan la miel de la suprema servado!
na; ó bien es la ardoro~a visión de rar1c1a_ del amor! Y aquella otra mujer
-Eso no importa, porgue cuando se
Salomé, m.ordienuo el labio exangiie de de recias formas que se acerca majes- l~s leo, lo hago puestas sobre la me~.1
una cabeza cercenada, la' que ensoña- tuosa. como una matrona, no ríe loca- .~ yo me tapo con las manos los oídos
moa, ó bien Cleopatra, augusta de vo- mente tal como lo hicieran las mozuelas Y asi no me entero"·
h1ptuoaidad, ó bien Krysis, amante y del juvenil enjambre; ni lleva en las
victima, amorosa hasta la muerte.
mejillas el rojo del clavel: es páli¡Floree de ideal y flores de erotismo! d~, melancólicamente seria, es bella por
¡Nuestra vida -entera está plena de diverso modo, con la serenidad espiriellas!
tual de sus treinta años. Sus ojazos seSon tus ojitos wegros
Todos, respecto á las mujeres, lleva- renos en los cuales se advierte placicomo mis penas
mos un poet a idealista eomo un Lamar- dez de remanso, acusan una psiquis
Y en tu -carita brillan
li~e, que canta algunas veces en el pa• tranquila, beatífica. . . . pero suscepticua,l dos estrelJas.
raJe más romántico del alma. Mi poe- bl~ de alterarse hasta la pasión, ni
1Ay, nifía bella,
ta ha ca ntado elamando, su canto de primer soplo amoroso que osara tJt·
yo no sé ,como aiumbra.n
eaperau a con los versos iniciales de bar tal beatiturl y tal tranouilidad. Es
cosas tan negras!
un poema muy bello:
la mujer madura, discreta, un po<,iui'' Heros, L aura, J ulieta, Margarita, llo triste por haber probado la cicuta
Ideal. .. Yo no se tu nombre; perr. Fe de algún desengaño, después de gozar
'1118 debes venir, y en el sendero velan de la gloria de querer en cuerpo y altodas mis ansias virgencita. 11
Tu amor se ha .hecho hielo,
ma; que sabe del dolor y sabe del plael ,mío, fuego;
Ea mi poeta Quijote que espera te- cer, apurados en el transcurso ,fo sus
al estar loe dos junt08
nazmente el arribo feliz de Dulcinea treinta años de mujer bonita.
temo el deshielo .
¡P~bre poeta hermano: es para tí la
Pasa la interminable caravana de
Mas quizá pase
DlUJer anhelo, es utopía!.. . Metáfisico mujeres. Sus ojos son como un joyel
que el tuyo, al deshelarse
•~-. •, • Mira, humanas y reales, c;¡ué que se hiciera pasar constante y
el mío apague.
chiquillaa aquellas que cruzan reído- rápido ante mi vista: ojos de esmeral-
DIALOGO CORTO
• $200,000 •
'.]
d
Pnrn el din 16 de Septiembre de 1911,
,
-a las 9 de In mañana -
•
•
3,439 Premios, Aproximaciones y Reintegros, que importan $ 549,550
•
•
$ 40.00 El Billete Entero
"" $ 2.00 El Vigésimo •
•
•
Los'lunes y viernes, invariablemente, sorteos con PREMIO MAYOR DE $1,000.
ap
1,
Oficinas: 5a. Donceles 121.
•lb.
-
Administrador, PEDRO SANDOVAL YGOAL.
1
...c:ll
:..
m.
o
Qarlando....
y
o
o
SEOUIDILLAS
Miércoles, intermedios,
Sorteos de 10 y 20 mil pesos alternadamente.
•
a.
A.ROE.
�LA SEMANA ILUSTRADA
LA SEMANA ILUSTRADA
La (spada del Espartero
En cuanto á la mise en scene, precisa decir que ha sido suntuosísima.
Y. . . . el que quiera saber más de
"La Reina. Joven", q~e vaya á verla,
que obras semejantes no son para conCnentan que allá por el año 1837,
tadas, y merecen ser vistas.
época en que fa guerra earlista era
Sin hipérbole puede asegurarse qae
causa. de la <lesolación de España, pne:1
el acontecimiento más notable, 1ior
•••
forzosamente estaban paralizados la inJo que á teatros respe•~:i rt•gis<lustria y el comercio, ocurrió un hecho
trado en el transcurso del año que esEl II Principal", cubríó sn estreno <l igno de ser relatado en estas historias
tá ya en las postrimerías de su turbusabatino con lrl zarzuela en ~uatro cua- novelescas, por tener alguna relación
lenta existencia, ha sido el beneficio
dros y un prólogo, de Miguel Eehega- con la fiesta tle toros y haber interveni,Je Virginia Fábregas efectuado en
ray música <lel maestro Vives, titula- <lo uno ele los más grandes personajes
11
• • Arbeu la noche del último \'icrnes.
111
Aaua de Noria".
de F...spaña, caudillo libera•! Í1 quien el
Cuanto pudiéramos decir para clar
'frát:.qe de la presentauci6n ele un pueblo rindió un tariño cercano á lll
itlea de las demostracioneR ele cariño
y admiración que se prodigaro,n á. nu_t-~ rnrácter ele niúa edueada en el mimo Y atlorad6n.
en el regalo, eaprichosa, exigente y vo•
El día J1 tle :reptiembre del afio re
tra hermosa actriz, resultar1a ¡,álulo
Juntnriosa, que al ocurrir la invn~if,n íerido, estaba Madritl completamente
ante la realidad.
francesa, en España, cae en poder de desierto; las tiendas aparecí~n cerraNo bien apareció en escena la ga- unos guerrille1·os.
das, y era mny escaso el numero de
llarda figura ele Virginia elegante, fu·
Al principio, los refinamientos y de- personas que transitaban por las caberbia y triunfadora, un grito ele entu- licadezas ele su edu~ación señoril, nunsiasmo, una explosiGn lle cariño, bro- én contrariada, convierten su existen- lles.
Las afueras estaban rouendas por
tó de todos los pechos. Plores, aplau~o:i cia en constante martirio; todo la morlos miliciauos nacionales, quienes cony dianas abundantes, ,•struen~lllsos y tifira y contraría; pero al fin, tras lartemplaban de lejos á los carlistas y
mar<'iales saludaron la ¡iresencia <le la ga permanencia entre los guerrilleros, deseaban tenerlos al alcance de sus fureina de la escena mexicana, que por concluye por adaptarse á su nuevo mesiles.
significativa. coincidencia, reina cm llio ele vida, y, gustosa, comparte con
Se aseguraba que D. Carlos eataba
también en la obra reprc~€'ntada. Las ellos su auerte.
ú las puertas de Madrhl con un nuoyacioues se repitieron por algunos 11!1La muerte de sus únicos parientes- meroso cuerpo de ejército, y la milinntos, y Virginia emocionada )'. s:.it•,s- padre y tío-ostre.cha. mAs los lazos entre
cia de esta corte, casi la única fuerza
fechn sintió bumdecerse suH OJOS. Su la doncella y sus tutelares guerrilleros,
q11e guarnecía la capital, se preparó á
triunfo se consumó ante el concurRo y la remilgada que al principio rehuresi~t ir íi los enemigos.
más nwneroso que jamás haya asi~- saba calmar su sed eon el agua de no.f<illtre los que sobresaHan por su entido al teatro do San Felipe y á dar le ria que lo ofrecían, concluye por be- tusiasmo era el entonces popular ma1nayor realce y brillantez c?ntribuy,; berla muy á gusto, y más aún por
tador de toros, Juan ,Timéuez (MoreIn presencia pn el teatro, del mmacala- aceptar ¡1or esposo á uno de los sobri- nillo), pnt.riota y liberal íi maclln mardo patriota é intachable caball~ro, ~l,n nos <lel guerrillero, olvidando al príntillo.
Francisco León de la Barra, <l1gnis1mo cipe azul de sus sueños de niña.
Con un pañuelo en la cabeza y un
Presidente Interino de nuestra ndolnLa obrita que, en sus primeros cua- fusil; e,¡ta.ba á la puerta de la casa núrida República.
dros, interesa, resulta después algo can• mero 18 de la calle del León, cnaudo
La celebrada 11rimern actriz, tuvo un sada. La música tiene algunos núme- el infante D. Francisco, que recorría
plausible acierto al elegir para sn fun- ros brillantes, como lo son el de los á caballo aa capitail, lo encontró y sa ción de !Jonor el estreno de la '' Reina guerrilleros y el ouin•e' o del cuadro se- ludó.
Joven 11, de Guimerá. Es este un drama gundo.
-,Eres patri.>ta tú también f-Je
romántico, de gran intensidad, en el qn_e
De la interpretación1 deben citarse: preguntó el infante.
.
impresiona poderosamente el estro_ vi- la señorita Guerra, que está más en
-Si, señor-eontestó;-y estoy disbrante y patriótico del ilustre escritor. situaéión que otras veces; GavilaneP, puesto rá dar mi vida por la patria.
que por la fuerza de su obra, se no~ Villareal y Pastor (Eduardo).
Dicen que está D. Carlos en Arganda y
ant~ja un cerebro joven, sagaz, obDe las segundas tiples no quiero quiere apoderarse de Madrid; hay aquí
servador y político eminente, que an- acordarme porque tendría mucho que poco ejército, y los nacionales estamos
hela la redención de los oprimidos por <lecir, especialmente de la señorita Ro- dispuestos á salir esta noche para ese
el espíritu de las autocracias, por _m~- bert; 11ero como ese mucho sería pa~a pueblo. Aquí espero á mis compañeroe
dio de ideas y hombres nuevos. Guunc- mal, y hoy no tengo gana de repro- para marchar.
rá que tantos y tan hermosos dram·1s ches, prefiero dejarlo para otra. vez.
No transcurrieron muchas horas, y
lia producido, 110 rinde aún su vinj~
el "Morenillo" se estaba tiroteando
XXX
al través de los mares ele la inspiracon las tropas carlistas.
El jueves próximo, se efectuará en
ción. Todavía s,1 entendimiento pnjauLas fuerzas que mandaba el general
te y sereno, tiene fecundidad suficieu el tetatro "Arbeu JI el benefieio del ac- Espartero, se unieron lí. los paisanos;
te para ir alargando la ya numerosa tor Gerardo Nieva, con el estreno do se batieron todos con vigoroso crdor,
'• El Señor Feudal'', que en México y D. Carlos tuvo que abandonar Argan·
lista ele sus obras.
Con anterioridad á su estreno, hu• representó, por vez primera, el actor da y darse á la fuga.
El genera1, que conocia de muchos
bimos de ocuparnos extensamente cfo español Emilio Tbuillier.
Al beneficio de Nieva, seguirán las años al "Morenillo, Je dió un abrazo,
" L a Reina Joven", de sus méritos literarios y escénicos y del alto interéa representaciones de ¿Quo v adis?, y en felicitándole por su vafor y patriotisque tiene para la lrnmanidad idealis- seguida nos abandonará la Compañía mo, y juntos entraron en Arganda el
general y el torero.
ta el conflicto que el autor nos presen- Fábregas.
También en el teatro "María Gno·
El vecindario, horas antes envuel·
ta. Por ello habremos l1oy de limitarnos á consignar que el éxito del es• rrero JI habrá un beneficio el día que to en la más negra tristeza, recobr6 su
treno superó á todas nuestras esperau- este semanario empieza á circular: el alegría, y una comisión se presentó al
zas, pues la obra fué recibida con en- ele los autores de "Instrucción Ob]i- Ayuntaimiento para que diera permiso
gatoria 11. El programa se compone de y al clía siguiente se pudienn correr
tusiasmo delirante.
Justo es consignar también gnc Vir- esta zarzuela, "El País de la Alegría J1, toros, en celebración de haber entra·
ginia Fábregas y sus artistas, encari- '' La 'frapera' ', 11or la. señora Fue1·tes, do das tropas liberales y los milicianos
ñados con la obra, se esmeraron en el y el estreno en este teatro ele '' El de Madrid.
iSe coneecli6 la nutor5zaci6n, y al sidesempeño, logrando éste un conjunto 'renorio Maclerista' '.
MANUEL RARO.
guiente dia, l 3 de septiembre, se verl·
inmejorable.
TEATROS
da
-
-
Ta
de
I
flcó el eneierro de 20 torazoe para que
los toreasen los mozos argandeños.
Entre aquellos veinte toros había dos
de muerte, y el encargado de estoquear106 seria el señor Antolín, un vecino del
pueblo que, según contaban, había matado muchos, con arte y valentía.
Ocurrió, lo que ocurre casi siempre
en tales casos. Todos esos que se com- EL rey de Ingla.terra.-Lo que dice
de él una. revista. francesa..-Su caprometen á realizar heroicidades con
rácter como ma.rino.-Antitesis de s·.i
los toros, cuando llega el momento de
padre.-Nota.s salientes de su vida.-poner á prueba el valor, se queda el
Como gobierna.-Pa.recido en esto
ofrecimiento en un buen deseo nada
con la. reina Victoria..-Cambio ra,más.
dica.l.
Cuando Jlegó el instante de encararse con el toro, el señor Antolín no se
La figura del rey de Inglaterra siatrev.ió ni á mirarlo cara á cara. De
la gente del puebllo no había ninguno gue discutiéndose en Europa desilc el
que se atreviera ni á salir á la plaza momento ele la coronncif>n. En "LA
siquiera.
REVUE HEBDOMEDAIRE 11 apareee
En vista de esto, una parte del pú- un articulo en el cual nos entontramoh
blico que se había iperca ta.do de Ja pre- con los siguientes párrafos:
11
sencia del "Morenillo II pidió en grito
Al Rey diplomático suced" en el
que fuera él quien diera muerte al to- 11 trono inglés un Rey marino. La forrazo aquel, colorado y grande.
'' mación moral de un Rey rle c~ta <·s.El matador, accediendo á las peticio- 11 pecio puedo ser 11erfecta, y Jorge V
nes del público, descendñó de uno de '' ha estudiado á bordo M los buques
11
de guerra muchos problemas militalos balcones del Aylllltamiento, en el
"res que Eduardo YII ignoró clema•
que presenciaba la fiesta.
Un aplauso general aaludó su preien- "siado, y á los euales las ambiciones
cia en la plaza, y el hombre se dispu- "alemanas dan palpitante act,1aliclnd.
'' La reina Victoria y el príncipe
so á dar muerte al toro, terror del se"consorte salvaguardaron los intel'll,es
ñor Antolín.
Dió unos lances de capa ceñidos, y "del país y de la Corona, ejerciendo
después le colocó hasta seis pares de "su influjo diario sobre la marina.
bandermas, entre ruidosos aplausos de '' Ahora, en 1911, cuando se está pola eoneurrencia. Estas banderillas, las 11 niendo en tela de juicio la supremacía
'' naval inglesa, es bueno que el nuevo
tenía el señor Antolin en su casa.
Cuando llegó la hora. de matar, tro- '' Rey, Yolviendo á comenzar la trapezó el hombre con el inconveniente de " dición naval interrumpida, vigile ele
'' cerca el problema.
que no tenia con qué.
Y cabe pr~guntar si hoy el problema
Algunos vecinos del pueblo que pre- militar <'S e) más importante eu Insenciaban la fiesta, le prOJ!orciona.ron
glaterra. Uu marino que sale del puen·
estoques de bastón; pero con ellos.no se
te de un barco á los 30 años, ¡,ara
podía dar fin á un toro tan grande.
sentarse en un trono, no parece, á
De _pronto se le ocurrió una. i~ea, y
primera. vista, muy preparn<lo para re·
acerca.ndose al balcón en que estaba el
soker ciertos lJrpblema1:1 económicos
G:1:neral Espartero, se quitó la gorra y
que se presentan á <liario en una ded!Jo:
mocracia industrial. Claro que el <•x-Mi generall; no tengo con qué ma- 11ríncipe de Gales, sabe algo del impelar este toro; ¡ usted me presta su es- rialismo británico, clel nal'ionalis,uo copada 1
lonial, y lle otros asuntos análoEl aludido, teniendo en cuenta que gos. Pero, no lo sabe lodo¡ quo
la fiesta que se celebraba era más bien no es igual leer libros cu las souna fiesta patriótica que otra cosa con- ledades del camarote, ó en la bibliotPtestó sin vacilar:
'
ca del barco, que ver las cosas con el
-Con mueho gusto.
realismo de los papeles, lle los cualrs
sobre la mesa de
Y diciellldo y haciendo, se la entregó. tanto abundaban
Armado ya el matador, dió pocos pa- Eduardo VII.
La monarquía parlamentaria inglesa,
s~¡ se colocó de algo lejos, citó á rec1~u, Yr en esta suerte, dejó la espada no es ni mucho menos lo que un barco
en e~ tuorrU!o de la roo, y ésta .murió en que se mueve con el acompasado gir:.r
mecho de ensordecedora ovación
de la !Jélite. Es verdad que los hábitos
El "Morenillo 111 limpió bien ei ace- ele exactitud, de minuciosidad, de riro, Y al entregar éste al bravo caudillo gor de un oficial ne la Marina, no ~ou
se dieron ambos un fuerte ,apretón d~ para. , un Monarca tonstitncionnl un
man?s eomo despedida, pues Espartero método malo de trabajo. Eduardo VII
partió en ,?usca de las huestes de D. fracasó en alguna de sus emprnsas, por
Car)os, Y Morenillo 111 con lo.s demás haber sustituido el •' 'memorandum''
nacionales, regre!!ó: á Madrid, dejando con la charla, y la "lla.nerie'' á t.ravrs
en Arganda el recuerdo de su hazaña. de Europa.
Jorge V continúa en. gran parte la
tradición ile su abuela_¡ permaneee largas horas ante su . mesa de traba;o;
abre por su man.o Jª .correspondencia,
prepara escrupulOMIJl.l)Jltll sii11 dis.eursos,
Crónica
Extranjera
es en el trono tan puntual y meticullJso como en el tprpedero ó en el aeorazado. Si Eduardo VII, fué un jefe de
Estado, lo debió á su facilidad ,J.a hom •
bre de negocios; juntando la sonriente indulgencia de un rey con el indulgente excepticis1ho de un filósofo.
Jorge V, es tímido á ratos; expanPi'"º á deshora; frío en sociedad, emotivo, sentimental, sensible á la fiebrl'
del imperialismo. Los cortesanos murmuran de su cortedad; los ambiciosos
explotan sus confidencias; la multitud,
el pueblo, cngafiados por su actitud glacial, ignoran su valia moral, los parlamentarios inquietos de su "chauv1nismo" colonial, temen la parcialirlad
del soberano.
Todo esto aconteció en los prime1 os
meses del reinado. Bien pronto notó
Jorge V lo quo le faltaba, y He puso
á leer periódicos, á asistir é. las sesiones de las cámaras, á llenar los huecor
ele su biblioteca, á enterarse de los
"trust 111 como su 11adre, que ya poco
antes de morir comenzaba á iniciarle en los secretos profesionales v le
mandó á Australia, al Cabo, á la Tñdia,
al Canadá. 'l'odo esto le ha salvado por
de pronto, y será la base de sns actos de mañana.
o
PASTORELA
¡'!'ardes de ¡,rimavera,
alegres fiestas, danzas
sobre los verdes prados,
bajo las frescas bayas,
á los rústicos sonos
de pastoriles flautas!
Hoy estás alegre, alma.
Vamos aJ campo á danzar
bajo un baya, con los rústicos
pastores de este lugar.
Corta para hacer tu flauta
l'añas del caña,·eral,
t•uya verdura, ele) río
tiembla en el móvil cristal ....
Y huz que tu tonada sea
alegre como jamás
lo ha sido; uu trino de pájaros
en una. tarde estival.
Canta al amor que enrojece
las mejillas; el afán
que hincha las pomas del seuo
con su ardiente palpitar,
mustiando en las sienes vírgenes
la blanca flor del azahar .. .
Hoy estás alegr<', alma .. .
Vamos al campo {~ danzar
bajo un baya, coa los rústicos
niños de este lugar:
1Tardes de primavera,
alegres fiestas, danzas
sobre los verdes prados
bajo las frescas bayas,
á los rústicos sonos
de past~riles flautas! ...
'FRANSCISCO VILLAESPESA.
�~A SEMANA ILUSTRADA
LA SEMANA ILUSTRADA
BARBA ROJA
5
Hacia A.rgél van las galeras;
armadas en eorso van;
diez ·culebrinas por banda;
seis forzados por bimcal.
Cada cuaJ. sus c,ien mosquetes
,con cien hachas de aboroar,
y, en :la proa, el pen-dón rojo
tremolando ,cada cual.
La galera capitana
cautivos lleva ademAs
que,' por ser la más temible,
Barbarroja en ella va .. .
XXX
Ta
de.se;
Barbarroja está sombrío¡
bajo la barba feraz
cruza los brazos de ableta
sobre el pecho de titíin
y en su cinturón corsario
ias ipi.stolas forman haz
recubriendo los broqueles
de su a:lfange d,e Bagda,d.
Frente á las costas de Túnez
el cómitre da señal
que las naves de Andrés Doria
á la caza vi%en ya,
y artilleros y mosquetes,
unos vienen y otros van
con -la pólvora y las moohas
y ~as haohas de abordar.
Barl>arroja -está impasible
con los ojos en aa mar.
6En qué piensat
¡Qué tendrá! .. .
X X X
Boea mia que eras mía
y que mía no eres ya,
á mí me besaba~,
-á otro l:)esarlís ... ''
y estrujando aquella estampa
con sus manos de titán
¡avanzó á una calebxina
con la mecha á foguear! ...
Se acaba de descubrir en la antigua
ciudad de Susa, en Persia, un grueso
pedrusco de diorita, en el que está
grabado el código mfls antiguo d 1
mundo, 1cinco siglos anterior al de
Moisés y mil años al chino. Regla
menta especialmente las relaciones del
médico con el enfermo, y hace mención del punzón de bronce, estable•
ciendo salarios por operaciones que se
practiquen en los ojos y distinguiendo
al hombre noble y al esclavo. Las penas impuestas á los médicos difieren,
pues si se trata de eselavos, pagan su
preeio; si de hombres libres ó nobles,
se les eortan las manos ó se les sentencia á muerte.
..........
:o·e ·1~s· ·n~~~ · de ADdrés Doria
no se ve ni la señal.
Los corsarios vencedores,
cercan á su eap~tén.
... Barbarroja está sombrío
con los ojos en la mar.
6En qué pie.nsaf
¡Qué tendrá ... f
Cristóbal de CASTRO.
o
APUNTES Y RECORTES
Se ha constituído recientemente en
Zurich (Suiza), una liga contra la cos·
tumbre de quitarse el sombrero para
un saludo parecido al de los militares. Los que han iniciado· dicha liga
pretenden que la mayor parte de los
resfriados provienen sobre todo del
hecho de descubrirse en la calle, y
más particularmente si se trata a11
saludar. En Alemania, en Austria y
en la Suiza Alemana, la costumbre es
que los caballeros tengan el sombrero
en la mano hasta Que la dama les rue·
' gue gue se cubran.
Ya las naves oo Am.d,rés Doria
cerca, cer-ca, cerca están,
que el pendón blaneo del Papa
sie le ve ya bilan.quear.
Ya se miran ,los icorsarioe
e,n su puesto ,caña cuaJ
en espera de que dé
Barbarroja la seña•! ...
Barbarroja está impasible
con Jos ojos en la mar.
,En qué piensat
, Qué tendra 1. ..
X X X
Ya las naves de Andrés Dori:>.
fuego y plomo namzan ya.
¡Ba.rba.rroja ,está impasible
con los ojos en da mar 1
La galera eapitana
es eilem:io sepul.c.rat
Los oorsarioe no respiran
de lo atónitos ,que estb ...
De repente, nn calíonazo
~a gailera hace temblar.
¡Barbarroja .esbá impasibl~
con los ojos en Ja mar! .. ,
De su tóniea 1Corsacia,
eon sus manos de tiMm,
una estampa de mujer
ha sacado con itemblar.
- " Ojos mios, que em:is m1oa
y que mios no sois ya,
¿qué es la vida y rqué es ]ij pil)Mtef
lTodo ,igua1l l. ..
que hasta podría ser escrito y traducido el día menos pensado por los hombres, fotografiando las vibraciones
mencionadas y proyecté.ndolas lut>go
en una pantalla.
La costumbre de numerar el calzado
según su diferente tamaño, es de origen chino, y no fué introducida en Oecidente hasta épocas muy modernaq,
En China, la numeración de botas y
zapatos cuenta algunos siglos de existencia, y se inventó tomando como ¡:,a.trón la longitud de un grano de e3bada.
Los chinos, gente observadora, noh
ron que de todos los cereales.la cebatla
es la que, una vez seca, ofrece mayJr
uniformidad de tamaño; de aquí que
fuese éste el grano eseoa:ido para tM
importante fin.
La hembra del mujo! ó )isa, pono
en cada puesta unos "trece millones
de huevos," poco más ó menos. Semejante feeundidad resultaría molesta para el resto de la población acuática si mil accidentes de los más variados no destruyesen muchos huevo~
antes de salir al mundo los pececillos.
Se calcula que de los trece millones
de gérmenes sólo llegan á desarrollarse unos ciento cincuenta mil y aún
de estos muchos son devorados en su
primera edad por peces más grande~ li
por las aves marinas. El bacalao es
también muy prolífico¡ cada hembra
pone de nueve millone1! á nueve millones ~uinientos mil huevos. Los
esturiones apenas llegan á poner mi
llón y medio¡ la carpa pone unos st1tecientos mil; el sollo eien mil y el salmonete de ochenta á oeh~nta y cinco
mil. El arenque, eompañero fiel del
pataje, suele poner veinte mil huevos,
aunque á veces llega á los setenta
mil.
'
Fundándose en el hecho reeonoeido
de que los árboles obran de un modo
espeeial, con entera independencia de
la acción del aire y la presión e:rtnrior, hay algunos sabios que sostienen
la idea por demás extraordinaria de
9ue hay 1m lenguaje en la1 planta,,
El ruido peculiar que se escucha junto á los postes del telégrafo es un fo
nómeno que no está bien e:cplicado
todavía. Sábese que no lo produce el
viento, pues el ruido suele oirse tam·
bién cuando la calma atmosférica e~
perfecta. Lo más probable es que di•
cho sonido tenga origen en los cam·
bios de temperatura, que ocasionan la
dilatación ó contracción de los ala.ro
bres.
o
SONETO
El dolor nos persigue y nos asedia,
mas no le hallamos en la edad ftoria.,
'lli hacemos ea.so de ua ,ajena her¡da,
ni el ·prudente -consejo ,nos :remedia.
Sólo se íllora la mortal tragedia
si es nuestra propia sangre la vertida,
y a.sí hemos de pasarnos media vida.
-curándonos -del mal de m otra media.
No hay toNDe!llto mayor, 1li otra aimar(~
como el recuerdo de los veinte abrilef
dAJ ,que aperuui gozamos la h&rm.081Ul'l8....
¡ Quién junta11a, fer&eea y sutiles,
á la experiencia de Ja. edad m6dlll'8
lae a!Wllfl 1 la, fuerZM juvenilea l
LA MARI-CLIO FRANCESA
Permita D. Benito Pérez Galdós, que se le usurpe ese personaje que tanto figura en sus dos
últimos "Episodios Nacionales".
Archiconocida es aquella definición
que del buen ciudadano francés daba
Bismarck, en quien la enérgica calidad
de hombre de acción se Juntaba con
la de hombre de frases: · 'Un monsieur
decoré qu'ignore la géographie".
Los mismos franceses, reconocienJ
la exactitud de esa punzante humorada,
se han encargado de dintlgarla "urbi
et orbi " ·
Pero si no tienen inconveniente en
('Onfesar que en materias geográficas
.:i.ndan á la cuarta pregunta, guárdese
ningún narido de poner en tela de juicio la gran riqueza <le que alardean en
materias históricas. La moderna Mari(,'lío ( que muchas vec8ll resulta una especie de Mari-Zápalo,;) es genuinamente francesa. Sus historiadores é historiógrafos son los primeros del mundo:
desde el nbrante y pintorellco .\J.1chelet hasta el minu<:ioso v analítico Taine ... Sa.h-o el parecer contrario al pri•
mero y la opinión opuesta al segundo,
con que respectiva.mente les aguan el
generoso vino sus compatriotas de la
edrema uerecha v de la extrema izquierda.
•.
Xingún interés tengo-ni tampoco
antoridad a:lguna para el caso-en meterme á Zoilo de los .historiadores fran.ceses, aunque en loe de mayor renombre. sea legítimo, sea de relumbrón, hay
harta tela para que uu Aristarco de
buen humor, con paciencia y competenda, se entretuviese en cortarles unos
<mantos cómicos capirotes.
·
Xingún respeto, en -cambio, fuera de
los personales, estamos obligados á tener lo~ periodistas á pafo seco para con
.aquellos señores de JJuestro mismo oficio que tratan la historia de España
más cavaliérement que tra1a-ba Alejan-Oro Dumas la de Francia.
No se sabe en qué consiste; pero aun
los que más cordura y T01?Ular información de.muestran al escribir de cosas
de otros países, pierden la chaveta en
-cuanto •echan una ojeada <le Pirineos
-abajo.
El otro día re-cogíamos las estupen,das
averiguaciones acerca de Cristóbal Colón, hechas por un caballero norma,ndo,
normandista v normandizante. Otro
'h~da1go de la ·misma la.ya ha salido die1endo en "Le Gaulois" que á Jas fiestas del ~Hlenario de Normandía, así
c?mo han acudido representantes de
~_oruega , Suecia, Dinamarca é Islandia, handebido asistir también los portu~~s, porque Portugal, en ruanto
nac1on, fué de creación normanda.
. iEs d~ ~dvertir que el precitado diario parlSlense presume de especialista
en asuntos históricos: singularmente en
los que 1ie refiere á monarquías euro•
pea~ de toda clase, antiguas v modernas.
•
proporcione un aparato digit!stiYo nuevo,
sin que hasta la fecha se haya presentado nadie con la pretensión de llevarse el dinero.
El mismo señor está calvo y aún
cuando le preocupa menos su pelada
cabeza que su di.:;éptico estóma110 señalaría una buena pensión vütalicia
á cualquiera que le proporciouase un
remedio para repoblar el cuero cabelludo. ilay muchos específicos con propiedades admirables para estimular el crecimiento del cabello é impedirs u caíua; pero los mismos fabricantes de estos productos declaran francamente que
aún está por tlescubrir uno que cure
la calvicie real é infaliblemente. El ·
t1ombre que demostrase al mundo que
podía curar la cah·icie se haría n1i1lo- '
nario en seis meses.
M:uehas enfermedatles como la lepra,
la peste, el cólera )' la Y iruela, han sido
completamente ó casi borradas de Europa occ~dental y 1le América; pero el
reumatismo sigue martirizando á núllones de personas, Y
muchos médicos
lo consideran prác.tieamente incurable.
Quien desc_ub_riese una cura eficaz para
este padecin11ento ~e haría riquísimo y
seguramente se e-le,·aría una estatua i'L
su memoria en todas las ciudades del
mundo.
Lo mismo puecle decirse del cáncer.
En toda.~ las naciones ele! globo hay
muchos médicos que buscan con asidmd.3cl la solución del problema clel cáncer.
); o hay exageración al ase~,urar que !>6
llevan gastados muchos millones de duros en trabajos ele in \'estigación acerca tle la temible enfermedad y sin embargo,, ésta sigue haciend~ · ~stragos.
En cuanto á la tuberculosis, parece
que no se baila lejano el <lía en que
se ~eclare v~ncicla totalmente; pero toda vi a no están sancionados por el tiempo y por la práctica los nuevos tratamient,os qu~ ~e proponen y por lo tanto, aun esta intacta la fortuna que aguarda al vencedor de la traidora dolencia. Si un elía se alzase un hombre
rl!cfondo: "Aquí tenéis el re.medio ra'.
drnal contra la tuberculosis 6 contra
el cáncer", y lo probase. llovería materialmente el oro sobre él.
El mareo es ?tra ele las cosas que hoy
por hoy no tienen remedio conocido.
Aun entre los mismos maninos, hay bastantes que se marean cuando el mar
está ag!tado y por eso el investigador,
el quim1co ó el farmacéutico que enconllay varias fortunas, y fortunas gran- trase la fórmula para evitar la molesdes, esperando que alguien resuelva tia se haría rico aunque vendiese las
ciertos problemas. La cirugía, por ejem- dosis á cinco céntimos.
plo, ha progresado de un modo maravilloso en los últimos años, y el arte del
dentista ha llegado á ser casi una ciencia exacta¡ pero aunque el denti11ta pue;
ele pro,·eer á la boca de nuevos y excelentes medios de masticación, el ciruLos encargados de la higiene pública
jano no ha conseguido ree!Jllplazar los en Aurora (Estados Unidos), han 10'.
órganos de la digestión desgastados. grado una victoria que merece los hoEl cirujano 1meele quitar en parte cí nores de la publicidad para E!jemplo de
en totalidad casi todos los órganos del todos los pueblos.
cuerpo; pero puede hacer muy poco
Desde hace bastante tiempo, la mortaen lo tocante á su reposición Dí- 1idad venía siendo muy grande en aqne.
cese que M. Rockefeller tiene ofre- lla población, abundaban las eni'ermecido medio millón ele duros al que le clades contagiosas, y en general, la sa-
Xo diré yo que no anuuvieran en aqel
ajo aventureros normandos, como andaban en todas las trapisondas de la Edad
Media¡ pero los primeros sorprendidos
por '' la creación normanda de Portu·
gal'' sería.n,-si pudieran enterarseaquellos priucipillos de la sangre u.e Capeto, que no era normanda precisamente, los cuales pagaron á Alfonso YI de
Castilla y de León la loca generosidad
con que les dió hospitalidad, familia y
señoríos, arrebatándo~e con premeditación, y alerosía, un hermoso pedazo de
sus territorios, para fundar un reino
mfls, por ~i eran pocos los que ~e rep::rtían la Penínsu1a.
¡Yálganoo la Intemerata! El día menos pensado va á resultar que trunbién
'' Don Quicbotte ele la Man-che'' era
norman'\lo. ,xo está bien clara la referencia al Ca.na! marítimo y al departamento francés que tiene por capital á
Saint-Lóf
Pues el susodicho'' Gaulois,'' con todos sus lnunos tle saber histórico v todos sus Jlorodotos de reclacción y ·colaboracióu, ha saliclo con otro clescnbrimiento, capaz de dejar muC'l10 más frías
de lo que ya est-.in las cenizas de ,Jeró·
nimo Zurita v ,Juan 1Iariana.
lla falleciclo e.n París, ó donde haya
sido el óbito, el duque de la Trémoille,
de muy randa prosapia, que algunas
concomitancias tiene con nuestra revuelta historia. Ana ele la Tremoille se
llamaba aquella princesa ele los Ursinos
que con ,·irtió la corte rle Felipe Y en
un herd<lero de intrigas, y me quedo
corto.
En el artículo necrológico que el diario parisiense ha ,ledicado al duque y
á su estirpe, con una cantidatl abrumadora de daos y fechas, se dice textu:ilmente que "Fernando el Católico, rey
de Ca~ti!la, arrt!bató el reyno de Nápoles ála casa ele Aragón' '.
K<ste clesfacedor de entuertos históricos no ha pecado por carta ele más.
Podía haber dicho también 4ue el Gran
Capitán estaba á suelclo de Luis XII,
y para él ganó la batalla de Ceriñola.
Saludemos en la :J:ari-Clío francesa
á la mÍls condigna hermana ele )fa-dame
de la Pilongue.
Mariano de Cavia
o
ORAN DES FORTUNA'5
POR GANAR
o
EL BA~O OBLIGATORIO
�LA SEMANA ll,USTRADA
5a
lud pública dejaba mucho que desear.
Una gran parte de los habitant.es ~e
Aurora so.n húngaros, romanos, italianos e~lavos y mexicanos de la clu~e
obr~ra y su falta de higiene fomentaba
gr a.nd~ente las enfern1-edade.s infecciosas por cuya razón las autoridades médic:is de acuerdo con la policía, dieron
orde~ de que todo residente en Aurora
se bañase, por lo menos, una vez á la
semana. La policía se encargó de hacer
cumplir la orden, amenazando con la
eá.reel al que 110 la acatase, y se Jogró
el resultado apetecido, pues no sólo no
ha habido necesidad de meter preso á
nadie por no bañarse, sino que, además,
la salud ha mejorado mucho, y la mor·
talidad ha decrecido notablemente.
americano reco.,ió el resto, menos una,
que fué colocada debajo de la primera.
11iedra de la Casa de Moneda de San
E l precio- más alto alCAnzado en Francisco, que se construyó en aquel
estos últimos tiempos por una moneda, año.
lo obtuvo una pieza de oro de $ 3.
de las acuñadas en San Francisco de
Por cuestión de celos un marido ma.California en 1870, en la almoneda
de la coÍección numsmática de .Mr. t6 á su mujer:
-¡Cómo iba vestida su señora anWiliam H . Woodin.
La moneda fué comprada en 1,450 tes de morirf-diee el juez.
-Llevabá un peinador.
"dollars", por Mr. Chapman, un colec-iDe <?Ué colorf
cionista de esta ciudad.
-Cuando me precipité sobre ella ci>
Se dice que sólo existen dos n_ioneclas de ésa clase, pyes el Gobierno un rapto de celos me pareció rojo.
MONEDA VALIOSA
o
r.
MEDICINA RARA
c.
e Ca
eCa
De Ca.
De PI:
De G,
DeG1
DeG,
Mister
II. Coates, de ~reuton,
pauMía de cáncer, y babia &do ~esahuciauo por los médicos hace. t~es an<>ll,
declarándole éstos que no nviría mucho tiempo.
.
Un farmacéutico de Filadelfia le recomendó que probara el co1n:er arena
diariamente pues ese tratamiento había curado' á muchos individuos que
se consideraban casos deseperaJ.o;,
de esa terrible enfermadad.
.
Míster Coates, comenzó el tratannento en seguida, tomando regularmente
dos cucharaditas de arena todos l~s
días bebiendo un vaso de agua encima ' una por la mañana y otra por la
nodhe, y desde ~ntonces ha comen_zado
á reponerse, habiendo ganado 50 hbr.as
de peso.
_
Otr o amigo, á quien recomindó el remedio, ha sentido tamhién .-·1a . gran
mejoría, y los médicos están estudiando
la arena que ha usado Coates, con
objeto de ver si contwne alguna substMt-cia que cure el cáncer.
Míster Coates, declara que se ha acostumbrado tanto á la arena, que ya es
u n placer para él comerla.
M ÉXIOO,
8
DB SEPTIEMBRS DB
1911
11
NÚM 97
e
Un comerciante no puede abaratar sus
mercancías y sus
métodos, sin abaratar
su almacén.
Nos mantenemos
ltestrepo Gómez.
o
1 1
.LltOVER
LAMENTACION
Taxí1
desd~
AÑO II
•
CAl!SZADO
o
Hay un hondo murmullo desde en(tonces
en los áridos predios ue mi vida;
hay un hondo murmullo: son los bron(ces
de! Recuerdo.... que lloran tu partida.
y como ya tu amor no la recorre,
la torre de mi ensueño se ha quedado
mnarga.mente sola, c~1~l la torre
do algún viejo cashl1o abandon~do.
Ya de mi corazón en los cam1~os
no vierte el ave de la Fé sus trinos
n: la Esperanza sus fragantes dones
y en esos melancólicos senderos?
como un triste rebaño de corderos
yacen mis moribundas ilusiones.
LB SEfflDJH ILUSIBDD D
al <lía con vender
el calzado
"WALK-OVER."
LUCAS LIZA UR ''El Borceguí"
3! Bolivar No. 23,
México, D. F.
Ricard H noa.,
Gu1ymH,
M. P. Carillo y H oo1.,
H e"""sillo.
S í nchez Suao y Cla.• S . en C., lrapuato.
Olli,ier Hno1. y Cla,
Jalapa.
J . Garcla Lope• y Hno1.,
La1una de To!rminos.
li nacio Montea de Oca é H ijo., León, <?to.
Aquilino Rama,
" El Bebé",
Map1ml.
Mbida, Yucot,n.
.. Al Conejo'º,
Mootcre)', N. L.
ºEl Importador...
Oax■ca,
Hcrlindo H . Sainar,
Oriuha.
Rafael Moreno,
. Puebla.
A thié Hno1. y Cia., Puerto Mb,co, Ver.
A. B.
Cul..,,
A1u11calie1Cu.
José Felipe Estrada é H ijo,
Campeche,
Mea.
.. La Franceaa''.
C ana.n~a.
••El Surtidor".
Colima.
López y Cia. Suo1.,
Córdoba Ver.
Letayf Hnos.,
Duraa¡o.
Manuel Crespo.
Guad11ajara.
A. A. Sepúl,eda v CI,..
Saltillo, Coah.
Enrique Lira.
Salt"atie.rra. Gto.
Wiabrun Bros. & Co., Sucr.,
S ant1 Blrbaro, Chib.
..La Sorpresa••,
Tampico•
Toluca.
Cristóbal Rojas,
Veracruz.
"L. Moda",
Fotografía lograda en el momento de llegar al 'T eatro Hidalgo el Sr. D. Francisco I.
, Madero, para protestar ante la gran convención del Partido Constitucional
Progresista, como candidato presidencial de ese partido. Fot. s,m, Ilr,,,
�•
Las manifestaciones reyista y antirreyista del domingo
- Amplia y nutrida información gráfica del suceso -
5a.
M
La case. lapidada durante el motiu
del domingo
Reyista. protejido por la policía,
después del motln
La. manifestación reyista. a.l pasar
' por la. Avenid.a Juárez
Carro 11argado d~ manifestantea
durante el motfn
Un grupo de reylsta.s apedrudo,
en la. Avenid& Jnárez
Arengando al pueblo para ealmu
eu irrioo.oión
Un aspecto de la. Avenid, de San Franoiseo,
durante el motín
La. tropa y:Ios jetes reyistae tratando
de calmar los ánimos
El Sr. Etpinosa de los Monteros, reyista.
c11ora.ete.riza.do, despues del diaturbio
Un muchacho del pueblo, lanzando una. piedra,
contra. una cl\Sa comercial
eCa.rl
eCarlo
De Car!
De Plaza
De Gant
De Gant
De Gant
La. multitml,.frente á la easa donde 111-resgua1dó
el Genera.l Reyes
En pleno füto1 bio. Uu grupo de hombres
del pueblo
Fol. Sem, ll•a,
Fot, S,m, Ilru,
�Excursión á las magnificas obras hidráulicas de Xochimilco"'
Asistió como invitado de honor el Jefe de la Revolución
-.....
'
A pasada teuianaefeciuoee
una e&:oursi6n organizaL
da por la Socieda<1 de alumnos
de la Escuela de IngenieroP,
para visitar las obras de 11pro•
vecbamiento y conducción de
a,ruae de Xochimiko A eeta
ciudad. Lóe excureionietasPntre loe QUP se encontr11han
lo& SreP. D. Francisr.o I . MA•
dero 6In2.Manuel Marroc¡ ufn
-visitaron todos los departamentos.
JL
Don Fra.uciseo I. M&dero y la. comi~i6n de estndiuites que lo hnitaron á. visita.r lai obra@.-Uno de los
gt'&UOOB vertedores.- Los vi1itantes e.n el edificio de le.a bomb&s <'n Ji. Condesa.- Gropo de TMtantes.Reete.urant donde fué la comida.
~os/xcursionistas en uno de los tanques del Molino del Rey -El Sr D F
·
I
a ero, rode:do de profesores y alumnos de la Escuela de Íngenier~s ·,is~:.n;t'';
·
O
.
o ras.-Pabellón de uno de los departamentos de maquina;ia
as
�-.· La ·Corrida á beneficio de los Casinos Obreros -·
• · • UNA FIESTA ALEGRE Y ENTUSIASTA
•
•
Celita. entrando á. matar
Uo coche de las reinas llegando á la plaza
Li, salida de las cuadrillas, on la. corrida. t> ffetnada el domingo á bentficio
d• los Ca.sinos Obreros
Un toro_obstinado empitoua.ndo & un ca.ballo
Ca.yeta.uo González, toreando ''de frente por detra•"
Fot, Sem, nas,
El Sr. Presidente de la República en la corrida.-Un detalle del palco de las reinas.-González entrando á matar.-Un tancredo valiente.-Coche
de reinas.
Fot, Stm, Da,,
�L jueves de la pasada semana, el Sr. D. Francisco l. Madero concurrió á la gran asa eltart_ido Constitucional Progresista, para prot~star como candidato á la Presidencia de la
L, República, de dicho partido. La amplia sala del teatro estaba concurrida en su tota e patio por los señores delegados á la gran convención que se ha venido reunie-n do, y en los
demás departamentos por entusiastas maderistas; unos y otros aclamaron al Jefe revolu c:an_do llegó al local y cuando leyó su programa :político y administrativo. En este grabado
,
vese al Candidato durante el acto, rodeado de caracterizadas personalidad ª erismo, tales como los Sres. Urueta, Hay, Sánchez Azcona, Vasconcelos, etc. Fot.Sem. Jln,,
~
�•
La Escuela de Papele~os.-Exposición de Labores
•
Teatros.-"Arua de Noria'' y "La Reina Joven''
•
Una. escena de "Ag11a. de Noria" Za.rzoela. e1trM1ada. con butn bito en el Teatro PJinriptl,
el síbado último
El viernes úttlmo inaoiruróse la exposición de 101 trabajo• rea1i2ados en la Ernuela. de PapeltroP. Con este
motivo hubo sencilla. ceremonia, de la cual damos información grá1ka,
UNAdedama,
protectora de la Escuela, distribuyendo premios A los muchacho■ que han presentado buenos trabajos
madera, papel .Y cart6n,-El Sr. Presbitero D. Carlos M. Heredia, á quien mucho debe la Escuela.-Su
llustrlsima El Sr, Arzobispo Mora y del Rlo1 asistente al acto, - Una de las clases.
l'ol, Sem. lla,,
Vlrriui& Fibreras en "La. R,ina. Joven"
Los actores Nieva y Taboa.da, en la. obra
primera actriz, celebró el viernes su beneficio en Arbeu, con "La Reina Joven", obra simbólica del
NUESTRA
in11igne Guimerá. Damos dos fotog,rafias sobre el particular.
�-La tragedia de Santa Julia. - Libertad de Timoteo Andrade-
• •
Nota de Arte.-Cadetes y Aspirantes de Marina •
•
pocos dias hace, Ti moteo Andrade, que estuvo dieciséis años prisionero por la sensacional y ya remota tragedia
ue Santa Julia, salió de la Penitenciaria en libertad. Ell'este grabado vese al Lic. Serralde haciendo levantar
una acta, en la cual protesta contra el Director de la Penitenciaria, por haber puesto trabas para que fuera puesto
en libertad su· defenso.
El volcán cuadro de García Núñez.-La Srita, Luz Gallegos y el Sr. A. García Núñez,
pidtores que han abierto una exposición.-Una marina de García Núñez
Sres. Manuel, Rafael y Tiberio Andrade, hijos del liberto, esperando la salida de ~ste, - Timoteo Andrade,
LOSabrazando
á uno de los hijos del Lle, Serralde, al salir de la Penitenciaría.
·
Grupo de cadetes y aspirantes de marina que ocurrió el miércoles último á la
Secretaría del ramo, á recabar sus pasaportes para Veracruz
�• 'EXTRANJERO.-TRES NOTAS INTERESANTES·
/,•,•-----------------------------------------
Fiesta de Ferrocarrileros. - Sociedad de empleados
objeto de celebrar el tercer aniversario de su fundación la Sociedad de "Socorros Mutuos de Empleados de
organizó la noche del último jueves una velada, la cual se efectuó en los salones de la "AsoCONFerrocarriles,"
ciación Cristiana de Jóvenes."
Tomó posesión durante el festival la nueva Mesa Directiva, de la cual damos una fotografía.
Una fatalidad implacable parece encarnizarse, desde hace algún
tiempo, sobre la ciudad
de Constantinopla. Después del incendio de 1908
que destruyó el barrio
de Tchirtchir, en 1910 el
palacio de Jheragan, fué
presa de las llamas.
Hace unos cuantts meses la Sublime Puerta
fué destruída por las llamas y ahora, con solo
veinticuatro horas de diferencia, dos incendios
sucesivos han destruido
muchos barrios de la ciudad vieja, dejando á unas
cien mil personas sin hogar.
•
••
Después de trece años
de haber estado sumido
en la babia de la Habana, ha sido sacado á flote el casco del «Maine,,
delante tanto de un representante de los Estados U nidos como de España.
En esta plana vése una
· fotog,afía de dicho casco en el estado ruinoso
en que se halla.
Aspeeto de la. eiudad vieja de Constantinopla (Sta.mbow) después del ineendio, que aeaba de azotarla.El easeo del ''Me.ine," puesto á. flote en la. bahía de la Habana.-Un ofteial franeés de artillería., eondueiendo
al galope euarenta. eabaUos
Fot, Sem. nu.
La orquesta del profesor y compositor Abundio Martínez, tocó selectas piezas y, al finalizar la fiesta, se obsequió
á los concurrentes con un lunch.
Hubo además, números de concierto, desempeñados por algunas de l,as señoritas que constan retratadas en esta
plana, rodeando al maestro Martmez.
} NVITADOS de honor y socios del "Centro Cosmopolita de Dependientes," durante la reunión que celebró este
· Centro en el Teatro del Conservatorio la pasada semana, con el objeto de discutir las bases de la fundación dé
la Sociedad.
Fot, Sem, 1/u,,
�11 -
CONFERENCIA CIENTIFIC.A.~POLITICA fEMINIST A ••
LA SEMANA ILUSTRADA
ile arrojarme de la cabalgadura en el
El mal de Montaña
suelo, y porque, aunque íbamos anuchos,
cada uno apresuraba el paso por salir
Andes
pr~to
de aquel mal paraje, solo me haó Puna de los
llé con un indio, al cual le rogué me
profesor de la Universidad de
Cónloba, (República Argentina), Dr.
Dueceschi, publicó recientemente un libro eou el título que encabeza estas
línea~, en el cual se hacen observaciones lle interés para geógrafos, físieos,
médicos, etc.
Según Duccesebi, el primero que describió el mal de montaña en el hombre,
fué el padre jesuita español, José Aeos•
ta, allá por el año 1580.
Este intrépido jesuita recorrió varia.s veces los Andes peruanos. A} trepar la altisima sierra de Paviacaca con
algunos <'ompañeros, dice el padre:
"Cuando subí, me dió una congoja tan
mortal, que estuve con el pensamiento
}:}!
ayudase á tenerme en la bestia. Y con
esto, tantas arcadas y vómitos, que ~ue.
go pensé dar el alma. . . . Finalmente,
digo que, si aquello durara, entendiera
ser cierto el morir .... ''
Por su parte, el doctor DucOOl!Chi, di·
ce: "Sola.mente quien ha subido á pie,
arriba de los 4.000 metros de altitud,
se da cuenta de la transformación que
sufre el organismo en las altll!I montañas. Los pulmones, el corazón, el cere•
br-0 y el estómago, se bacen el asiento
de malestares en gran parte inaólitos....
El recuerdo de estos sufrimientos dura toda la vida, junto con el majestuoso
y fascinante panorama que se goza des•
de 111s altas cumbres. "
Según el Padre Acosta, los incas eri-
c~nannnanannonnnGnmnnMu
IIIIIHIHili1111,llU!ililliiClilWlli11iilllliil!IUIHia
la raza de Cuauhtemoc
no te asombre
Surge hoy con la cerveza
de este nombre
...
. ...
' . , '..
... .. .
~: :
Atietentes á la primera. conferencia. científica da.da po• el Sr. IJlg. Manuel Mllrroquín y Rivera,
eo la EbcuelA N. d• Ingenieros
CIGARROS
"REINA VICTORIA''
DE EL BUEN.TONO S. A.
PA.PELES BLANCO Y OROZUZ.
Grupo de aeñorit1e de Culiacán, miembros .de un elu~ político, que postula al Sr. José A. Moz&,
como c1mdidato al gobierne del Estado de Stna.loa
Cuauhtemoc
Mont6rr6u
••••••auu11111ac~nannaD1111
uaa1DD■uuuauaaa111aueuauaNl!li
�LA SEMANA ILUB'7U.DA
LA SEMANA ILUBTBADA
LA IMPERIAL, S. A.
11
Compañía Manufacturera de Dulces y Chocolates
ESQUINA 4a. AYUNTAMIENTO y REVlLLAGIGEDO
TELEFONOS· {M~iicana, 512
• Encsson, 1952
Apartado núm. 1072
Suntuoso Despacho en la Avenida de San Francisco Núm. 5
Novedades
J áltimas obras recibidas en la popular librería de Andrés Bota■ y Mi guel
1• de Bolhar námero 9, •El Cristo de la Roca, $1 SO. «Terrible malJ, or J u'.
lien,. $1.75. 11!:l otro mah, por el mismo autor $1.75. «Vida anecd6tic!, Boud1l11rc, $1.50. «El teatro italiano•, por Encic-Uter, $1,25, , Cuentos fautás~•~de .Ed. Poe, $1.7~. «Conquista del Rniro de Nayu, $1.50. «Gloria de
,muo,, $2.00. «Fiestas de Amou, $150. «Teatro, L Rhas $1 75 , M
jetAÍ $1.75. Str111s, $150: Mucho mb ha recibido cata librerb, p idá~se~
ca ogos., los obsequia y manda gratis. Gran centro de sascri ciooes ,
, todas las principales rCYistu y diaríos que se publican en Españ!.
turas ~uesen t~n superficiales y errónea~. n cam 10, los célebres oficiales
Ulloa, de quienes se rieron al principio
loa sabios franceses, se ocuparon del
as.into con una penetración y cladvidencia· admirables. Ellos iueron los primeros que explicaron el fenómeno des·
de e1 punto de vista cientifico. Han si•
do, pues, los egpañole.~ los primeros que
describieron y explicaron el '' mal de
J1ontaña.''
Según Ducceschi, el ! 'mal de montaña" en_ los . AndcE, ~e manifiesta por
cansancio mesplicable, palpitacione~
e~rdíacas, confusión de ideas, incapa·
c1dad mental, náuseas, vómitos, zumbi·
d? y dolo~ de oidos, hemorragias y ato·
ma genésica.
Otra cuestión interesante y nueva
es la que Duccesehi llama '' puna d~
la bajada", fenómeno que da á conocer
por primera vez este distinguido profe•
sor. Des¡,u~s de estar adaptado al medio, sí se desciende rápidamente más
de dos mil metros, aparecen nue;amen•
te 10s sintomas del mal. El estudio del
(Frente á Jockey Club)
PRUEBE USTED NUESTROS FAMOSOS CHOCOLATES
''FAMILIA'' SIN COMPETENCIA EN SU CALIDAD Y PRECIO
gían en los parajes más elevados de
la montaña, pequeño.q monumentos de
piedra ~ústica, en homenaje á sus divi•
n.idades tutelares, para que les permi·
tieran atravesar la;i cumbres sin sufrí•
miento~. Sobre esos monumento,, lla·
mados '' apachilas' ', arrojaban calzados
viejos, plumas y coca ,ma:;cada. ·
Casi dos siglos después del l'adre
Acosta, llegó A los Andes la célebre ex·
pedición do la Academia Francesa, compuesta de los sabios Bouguer, Condami-
Los Señores Delegados
á la Gran Convención Democrática
ne, Go<lin, etc., acompañados por Jo,
oficiales españoles Jorge
y Antonio
Ulloa, y no deja !le !-.Orpren1ler que e•·
tos sabios eminentes pasaran casi por
alto el extraordinario fenómeno de la
"puna", ó, mejor dicho. que sus conje·
•-_!..-- - -- - - - - - - - - - - -- -----•
Sa·natorio pa'ra Alcohólicos
"THE KEELEY INSTITUTE"
SUCURSAL PARA LA. REPf.BLICA NUlI, 4.3.
Curación clel alcoholismo, neurastenia, l1ábitos del tabaco, opio
morfina, cloml y flemás drogas.
-----¡¡¡Referencias á satisfacción!!! - - - - D
D
D
~1édico DirectQr,
Dr. Alberto O'Farrill.
D
a. AZTECAS 1, PUEBLA.
7
Gerente,
J. N. O'Farritl.
APARTADO 300.
•----------'---'--------~--------~•
z:
~an empezado á regresar á las diversas ciudades de su residencia llevand
.
vuelta al hogar, la satisfacdón del deber cumplido y algunos ~ares de o consigo,
PdAT0S AME~ICANOS de excelente calidad, de los que al ínfimoprecio de
•
Ven e 1a acreditda
$6 60
Zapateria de ''El Elefante''
Avenida label la Católic~ No. 14. • Apártado 2515. • Teléfono Eriotaon 2579•
•
�LA SEMANA ILUSTRADA
LA BBKANA JLUB'BADA
1a
11■..:u111:11nn:1nnn1=:=u:m10111a:1rJa1u========1====~=u=::1r.B&:18
a;
i
p
AGENCIA DE INHUMACIONES
1
••r.
ª.
1
•1•
MARISCALA, 3,
U Reoa:udaoión de Panteones
111
11
. CAJAS :m:ORTUORIAS
D
Servicio f'únebre por F"errocarrll
D
TELEFO•o {cí~. mexieana, 1006
I'
E1'18SSOtl,
g
836
ana■m1nnaa~nunmnooannnnnnan0~MDm;nnannDDDDOffllDDDDMDDDDDl!IDODDDDDDaDDDDO■Dn■ •-
gaca~a-llllJUDDllaDBDBDUDUDBDacuua~gCQDBC~DDDBD0CDDCIDDCDHCUCJQ0DDDDDmDaDDD _ _ __
'' mal de montaña' ' en los Alpes, se re·
ñere exclusivamente al hombre, .mientras que en los Andes las investigacio• nes pueden extenderse hasta los animales de carga, mulas y caballos. La muP.r-'
te de éstos por he:morragias es muy común en aquellas regiones tan alltas.
►
~
trj
Anillos Solitat ios,
Pulseras, Prendedores,
Fistoles, Dijes A2.tecas,
y Otros mil Objetos.
Precioso surtido en todo artículo del ramo de Joyería
¡No puede haber competencia ea la venta lle otras caaaa
con mis precios baratf1imo1 .... 1
SALDO DE RELOJES
Taller de COMPONER R ELOJES y RFFORMAR ALHAJAS
Compro alhajas y boletos del N. M. de Pieda d
DANIEL INCLAN.
3a. de Boll•ar, 23
Fné un colo:;o de mármol, con el al·
(rua de a<'ero
y el cerebro de oro¡ en su ardor pasional
amó á Naturaleza, y su robusto acento
Janzó un htmno al fecU'lldo y ete rno gN·
(minal.
Una daga--sn vJuma,-cla\'Ó e n el
(duro ~eno
de la hipóerita, y ciega, y triste 111,(manida.J,
y con la hirviente sangro- roja como
(un uicendio,trazó un poema enorme do vida y de
(verdad.
•ran l'uda fué la lidia de 8US nobles
(ideas
por eonoeer el mundo y abandonar lige·
( N18
de aquel 1gneo cerebro la grandiosa pri-
(eión,
que al choque formidable de ese bre•
(ga,r sin tregua
se -estremeció el coloso, y entre la som·
(bra densa
de una angusoo im.ñni~ per(lióee su
\
(razón!
M&x Henriquez Ureh.
UIB~E~IA UfiIVE~SAl.i DE PA~IS
que no todo el mundo está do acuerdo
para reconocer el color de cada letra.
Así, por ejemplo, la a, que para Rimbaud es negra, para otros es escarlata,
y para otros blanca¡ la e, blanca en el
!!Olleto de marras, eB amarilla en las
teorías de ciertO.'! doctores, y así las de•
más voca,les. Pero, en :fin, lo importan•
te es que tollos e.~tén d-e acuer<lo en el
principio ,le la audición colorea,la, y
t>sto, segíin purecr, eq hoy un hecho
(•ientífieo.
Por mi parte, Ju cosa me regocija A0·
hre manera, no s61o i)0rque siempre es
agradable llarqe uno cuenta de que exis•
te algo nuevo en t-1 mundo, s ino tam•
hién porque ,·t'o en esto 1111 desquite di'
la poe~ia contra In dencia. En nombre
de la ciencia, en efecto, Max Nordeau,
)Jamó IO<'o í1 Rimbauú, á f.au~a de su
paleta ,·o,•al.
Y ahora la ciencia 11e
aceren ni qepulero deil 11oeta muerto,
y le dice:
-Lejos de ser un loco, fuiste 1m sa•
hio, el primero llt! lo~ ~abios, el prMur
sor de llll sbtema.
. HaeiP1ulo olricl11r á los que antes que
LIBRO DE ORO.-J:iste libro maravilloso, traducido al español,
contiene secretos admirables ipara triunfar en la vida humana.
En él se hallan un sin fin de procedimientos para poder hacer for •
SEXO, AMOR, CASAMIENTO.tuna en poco tiempo. En él se
Al j-Own le indica cómo debe elegir
encuentran e~ritoo de arcliimiPsposa, etc.; reglas máximas a.plillonarios que descubren sus secre. cables al art.e de n,ma.r y ser amatos, relatando cómo han hecho su
do, nu~"º sistema paris.ién para
d'ortuna, y cómo se puede hacer
triunfar en empresas amorosas,
en corto espacio de tiempo¡ unos
por medio del aparato '' Electrose han valiclo de medios mág iMagnético 11, Resultado garanticos de brujería, que Jo. obm <lesza.do al lector: libro completo y
aparat o . . . . . . . . . . . . $ 8.00 e ribe¡ otros por ingenio, guiados
por secretos y fórmula.s, en fin ...
Libro con tres aparatos maravillola obra es completa y lleva to
!IOS para <>l nrte de triunfar en
toda cla'!e de amores . . ,. . . . '' 25.00 dos Jos adelantos cientificos, bu,
sados en el arte de hacer fortuna
YIL Y UNA RF,CETA DE ARsecretamente, etc. etc. Esta obra
TES Y OTICIOS.-Contiene esta
sólo se encuentra en la "Libre•
obra recetas y secretos de la inria Universal de Paris ", y se
dustria moderna, ele la fabricación, artes y oficios . . . . . . " 1.00 vende priYadament.e, por<¡ue des•
rribe á altos personajes, y cómo
AGRICULTURA.-Trata<lo espehan 11,dqnirido su fortuna¡ obra
cial para Amkrica; más de 150
grabados . . . . . . . . . . . . 11 0.50 completa y garantizada por el autor, que el nlumno aprenderá 6.
ASTRO~O1CIA. - Los mundos
h::1rer fortuna honradamente . .. $ !5.00
~abi t ados, por C. Plamarión, 140
11
El autor vende dos aparatos
UN FAMOSO DOCTOR HACE UNA
gral,lldos . . . . . . . . . . .
l .!íO
combinados, para poner en prac•
GENEROSA OFERTA •A TODO
ATLAS DE TIISTORIA NATUHOMBRE Y MUJER QUE SU·
ticn los principales sooretos pa•
RAL.-(granlle), con m(1.s <lt' H0
FRA DE ENFE RMEDADES.
ra obtener fortuna, que manda,
H1minns en cromo, texto bnmorlstico . . . . . . . . . . . . . 11 3.00 franco porte, por . . . . . . . . 11 1,í.00 Mandar6 al que lo solicite un trata•
ART+: DE ECHAR LAR CAR·
MANUAL DEL DNHTILADOR
miento GRATIS y mi famoso 11·
I,ICORIST A . . . • • . . . . • • 11 O.SO
TAH.-Para si y para los de-má~.
bro mEdico del hogar
Método facilísimo y el más moJIERNAN CORTES, O CON11
"EL
CAMINO DE LA SALUD,"
QUISTA DE MEXICO . . . . .
0.25
(lerno del gran F,stella. Cuadro
No Importa cué.l sea su aflicción ni por
sinóptico en color, de las cartas
FABRICACION DE VINO AR·
con su significación . . . . . . . 11 1.00 TIFICIAL . . . . . . . . . . . 0.95 cuanto tiempo haya estado Ud. sufriendo.
No Importa tampoco é. cué.ntos doctores
lfAG~ETIS1CO, HIP~OTISMO,
.
haya visto Ud. ni cué.nta medicina haya
SUGEHTION. - Sonambulismo,
L os prec10s son anotados en moneda tomado sin resulta.dos satisfactorios. mexicana.
TENGO LA SEGURIDAD DE PODER
Captalepsia, L etargia, Extasis,
CURAR A USTED.-MI éxito es debido A
~ e.'ltesia, Alucinamiento, la memi larga pré.ctlca, no s~ en Hospitales,
J0r del mundo, traducida al esPueden remitir el importe del pedi- sino también privada. He tratado muchos
pañol por reputados autores, endo en papel del Banco Mexicano, ó pacientes de todas partes del Globo Terrestre, as! pues, mi experiencia ea In•
t re los cuales: X. Lamote, Sage ,
bien e.n un giro contra cualquier ban· mensa y por lo tanto ME SIENTO SEGU•
Puysegur, Mesmer, Fany y
RO DE PODER CURAR CASOS EN QUI•;
co: s.i Ja cantidad na alcanzare á $5.00, OTROS
DOCTORES HAN FALLADO.
otros . . . . . . . . . . . . . 11 4.00
Soy
especla.llsta en la curación de casos
pueden enviarla en timbres ele correo
OTRA.-M.á.s reducida ,le tamaOBSTINADOS y CRONICOS '°'de ambos
íio, trn.ducida del inglés . . : . . " ].00 de cinco centavos. Mandamos toda cla- ■exos. Escrtbame una. carta a.hora mismo
con fra.nqueza cué.l es su mal,
ARTE DE HABLAR EN' PROse de libros que se nos pida en español. diciéndome
al recibo de su carta, haré un dlagnós•
11
SA Y EN ViERSO
0.90 Las cartas deben venir franqueadas con yttco
exacto de sus males, prepararé las
DON QUI.JOTE DE.
medicinas a.decuadaa y se tas ma.ndaré
timbre de cliez centav os 6 Jo::1quín Ge- Junta.mente con mi libro médico, en el
CHA.- Por Miguel de CeI"vancual
expllco todas laa enfermedades y
tes . . . . . . . . . .
, , 0.50 né Casier, número 474, Par1s (Francia). a.consejo
cómo curarlas y prevenirlas.
- - -- - - -- - -- - -- - -- -- - - - - -- - - - - -- Todo
esto GRATIS
se lo mandaré
MENTE
y francoABSOLU'I'A·
de porte.
Cuando
digo
gra.tla,
slgnlftca, "QUE NO
l ance des glaciers fiers, rois, blancs, f ris. LE COSTARA A USTED
NI UN CE:ft •
(sons d 'ombelles; TAVO." SI desea Ud. recuperar
1u SA·
LUD
y
quedar
pa.r&
siempre
sano y fuerI, pourpre, sang, craché, rire des l evres
te,
si
desea.
Ud.
recuperar
su
fuerza.
(belles ca., viril ó femenll; si ambiciona. Ud.ffslla
dans
la
colore
ou
l
es
ivresses
penitena.Jecrfa. y fellclda.d, ahora. es el momento
,0s acord6.is del famoso soneto d e
de
adquirirla.
No
demore,
no
dila.te
la
(tes;
Art hur Rimbaud, sobre el color de las
oportunidad de restaurar su SALUD. Esle~rast Para el pobre amigo de Ver- U, cycles, vibrement s divins des mers críbame hoy mismo y al recibo de su car•
(virides. ta, Je manda.ré Inmediatamente mi trata•
la1Ue, l a "a" es negra · la " e" blanca·
• la "0 11 ' ::1zul, v Jla "u 11
e: ,
miento GRATIS, y mi libro, "EL CAMI1a ' '."
.
.
.
O,
supreme
clairon
...
1 , roJa¡
1
NO A U SALUD" y ademé.a le da.ré va•
verde.
'
•
ttosos consejos para poder curarse en su
Toclo esto, que bare veinte aiíos parP- propio HOGAR. Recuerde Ud. que su corre1pondencla seré. tratada ABSOLUTA• • .A, noir corset velu des mouches cía una locullB ~e poeta, '1eseoso de MENTE
CONFIDENCIAL. Escriba usted
( eclata.ntes, " épatar 111 comien za ahora á convertir- con esta dirección, mas h!\galo AHORA
qui bombillent autour des puanteurs se en una teoría científica univers al · MISMO:
.e
3""
DR. E . L. TITUS, S. num, 11\/ VAN
,
(cr~lles, mente r econocida v estudiada.
\ºORHIS BLDG., INDIANAPOLIS, lND.,
gelte d ombr e; E, Oandeur des vaspeurs
"Las l etras- clire Emile Gnutier,- u. s. A.
~
( et des tentes, f.ienen cncla una un color " · Lo malo e~
Ofrece á nuestros lectores interesantes
obras, recién publicadas de gran utilidad y á precios reducidos especiales, en
moneda mexicana.
Adn Existen Hombres Desinteresados
LA M.AN0
El COLOR DE LAS PALABRAS
�LA SEMANA ILUBDADA
ño alemán apellidado Schooefer, del
Y todo es eienWieo, hunque parezca
él hicieron timidos ensayos sobre coloque algún tiempo atrás se ocuparon los
ración verbal, R-imbaud resulta 11er1 en broma.
periódicos científicos. En él aparee11
E. Gómez Carrillo.
efecto, el verdadero padre de las coninverticlo el orden natural de lae cosas,
cordancias croonáticas.
durante el día. no ve absolutamente na•
Y poco importa que los eruditos desda, y en cambio en las tinieblas de la
cubran que ya, en el siglo }..Yll, un
noche su vista es asombrosamente datal Castel, tuvo una idea más ó menos
ra. Puede entrar en una habitaeión
vaga del color de los sonidos, y que,
obscura y coger de la mesa ó de el sueá mediados del siglo XLX, un tal füislo los objetos más pequeños, viéndol¡¡11
baumer escribió un estudio muy serio
con una prontitud que aún en pleno
sobre las notas musicales y su.s matiIIay muchos niños glotones, pero, <lía quisieran para sí muchos mortales
ces, para el común de los mortales, Rimafortunadamente
para sus padres, po- Sus padres han hecho con frecuenci,
baud será siempre el padre de la audicos son tanto como Santiago Adolfo el experimento de tirar por el suele
eión coloreada.
un papel de alfileres, y en cuanto 1e
Gautier nos dice que ahora ya no sólo Cody, un bebé de Mount Airy (Georgia, hace de noohe, el mue.hacho los bU&Oa
las vocales tienen su color propio. Las Estados Unidos) que sólo cuenta dos y los recoge todos en el espacio de al•
consonantes también, y si no todas las años y medio escasos y ya come tan- gunos minutos solamente.
consonantes, por lo menos, las más sig- to. como su padre y su madre juntos.
También han dado mucho que habla,·
Es un chico muy ágil y muy fuerte, penificativas. La • 's'' final, '' como en la
los niños magnéticos. En Vladictí.uca•
ro
está.
siempre
llorando
por
eomer
palabra española Dios-escribe-, pro~o (Rusia) vivía hace seis años una
Juce un reflejo meté.lico". La "n", en más, á pesar de que con lo que él eo- chiquilla de doce que era un verdade•
cambio, es griB, parda, triste, pálida. me se alimentarían bien seis chieos de ro imán con la particularidad de que
En cuanto á la "b", es el símbolo mis- su edad. Sólo de desayuno, toma dos su cuerpo 110 solo atraía los objetos de
mo de lo marchito. '' Las . voces y los tazas de café, una porción de galletas metal, sino tambi~n los de barro, por•
idiomas-agrega Gautier-tienen su co- con manteca y dos vasos de leche.
Mas no ~e crea que estas cosas se eelana y vidrio. En una ocasión, al
lor dominante y típico, hecho de una
ven
sólo en los E:!tailos Uni<los. En pasar junto tí. un aparador, todas 111
multitud de matices amalgamados y
piezas de vajilla que babia en él em•
fundidos. Una voz de bajo, en general, Penarth (Inglaterra) llamaba mucho vezaron á bailar, y otra vez, una botola
atención
hace
un
par
de
años
110
e9 color de tabaco habano; una voz de
lla de gran tamaño que había sobre
tenor, anaranjada; una voz de soprano, chiquillo de seis años, Arturo Kecne, una mesa, di6 un salto enorme al paaar
amarilla. Hay señoritas que hablan ce- que no viv!a más que de leche, ~in
leste. Las ancianas, en cambio, hablan haber probado jamás una sola partí- rerca de la muchacha.
amatista. La voz '\"erde es la más ra- cula de alimento sólido, á pesar de lo
cual estaba perfe~tamente sano y
ra''.
En cuanto al color de los idiom:ii1, fuerte.
El doetor Ferroul, de Narbona, y el
Espaiía tiene la suerte de que el suyo
sea el mfls bello, el mfls brillante, el iloetor Gras!let, de Monspelier, exa~e habla de un escritor muy en bomás luminoso de todos. "Es-dice Gau- minaron hace pocos años un caso mu'ct.o
más
curioso
que
estos:
una
niña
qne
poga,
y dice un comentarista:
t ier-a.marillo, con cambiantes de carmín." Y agrega, sin temor de herir á día ver á través de los cuerpos opacoY,
-Sus frases fl.nales son siempre muy
los del partido colonial: "Tiene Ja be- exactamente como si sus ojos f uesen oportunas.
lleza de su bandera". El color Jel fran- un aparato generador de rayos Roent·
-Si~ontesta otro;-pero es lástima
cés es gris claro. El del alem~n, griB gen. Otro chico, cuya vista constitu- que todas sus frases no sean finale1.
ye uu verdadero prodigio, es un pequeobscuro.
o
Los YBrdadaros niños prodigios
Exactitud, Elegancia, Tienen los Relojes
''OMEGAJ'
.
y para poseerlos hay que ir á
La Violeta
GRAN JOYERIA y RELOJERIA
Avenida San Francisco, 59.
SCHREIBER Y CIA., SUCRS.
MEXICO.
en donde tendrán el gu,to de enseñarle el gran surtido que tienen de ellos, así como
en todo lo que pueda Ud. necesitar en artículos de Joyería y Relojería.
Por cada Vapor Reciben las Novedades
o
'--'□□
........L...11,;-I....
••••, o
1 • 11:u , • , • • • •
on:o ornoo
Cia. Bancaria ~e Fomento yBienes Raices ~e Mexico
■ oolaDAD ANÓNIMA
eoo,aTlt.
..-oNOllt.R•
DU
MKXIQU•
!ntes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raíces
oe,trt•at• B1nc1rl1, Pn11nt1dlD ••, 5 •• M1y131. c.,ltil t1till1Dle •~IN,
·º·"·
$10.600,000.00
HAO• Oll80UUT08, Mllff,.,,08 00# MlllfDA, OOM08
Y Qllt08
TODA9
ue
,.LAZA9
o•
,."'º
LA /tPU8UOA
1t•01•• o•l'OetT09 A ,.&.AZO
Y •lf- OU•lfTA 00/tltlUT«, l'Olf &.O c;aua AIIONA l#T«lt .....
A llaJ01t•• T I ~ CilU• lfl#QIINA OTltA OOIINRIA • • • •
Y o•&. ,UCTltAlfil•ltO,
c...• ......
al tipo IÚS vntajoso ea la Plaza
Compra y Vata
de IN,Ns del GelÑa'IO Maiwll
19reeldente de la Co111paflla, ,tflNAN DO 191 M IENTIEL Y FAGOAGA
19rl111ar Vloaar. .ldenta, 19A8LO MACE DO
Segundo Vloap,..ldente, l. TflON
Gerenta, XAVllfl !CAZA Y LANDA
CaJero, ll. ,RANK CAMl908
Contador, JOSIE fl. GAflDUIIO
fume Ud. siempre los
Exquisitos Cigarros ·
Orozuz de la
SUpREMOS Papel
Tabacalera Mexicana
�- -Compañía Fundidora ele Fierro y Acero ·
DE MONTERREY, S. A.
,
Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados
COMPARlA FUNDADA EN EL ANO DE 1900
Dom1ctllo Socir.l:
Cill! ., Sin Apstll, 16, llhlco. A,. Pest•I, 1336.
a
1,
Dlreoolón Tele1ónlcr.: "J'UNDIDORA"
TelllHts: Erlc., 1501. Mu., 331.
FABRICA DE FIERRO Y ACERO
Fundición y Tallere1 de Construcciones •
Fierro• y Aceros Laminado, en Barra• de todu Formu y Tamaño•
para el Comercio. Vigas, Viguetu, Canales, Angulo• y toda clue de Acero1
para Con1truccionea. Ride1 desde 8 Libra, huta 85 por Yarda
Cemento Armado
Bamr, de Acm Com,¡ado para EJilicioa, Paata 1 Mercado,. lh,,artoatnto Tffltic.
para Plao, 1 Ptm,,aato,
. Grandes Talleres en Monterrey, N. L.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
97
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
8
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 97, Septiembre 8
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
08/09/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012665
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Fernando Díaz Ramírez
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Diálogos
Espartero
Medicina
Monedas
Mujeres
Recortes
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10135/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._96._Septiembre._0002012221.ocr.pdf
1e7d99ed535643afa5aa57143555fe90
PDF Text
Text
MANA lLUSTRAD,Q
ESPERANZA DIMARIAS,
tiple mexicana que ha debutado recientemente ec el "Lírico" después de haber estado
ausente de su paÍ!: por varios años
15 centavos
�·-----------------.
LA SEMANA ILUSTRADA
Sanatorio para Alcohólicos
Betrtñra4o como art.lculo de lllf\llld& clue el 10 de NoTlembre de 1908
"THE KEELEY INSTITUTE"
"L\ SüMNA" ILUSTRAD~
SUCVKSAL l'ARA LA REPrBLICA NUM. 43.
.._,.111 Ebi IIHIIIII," S. l.
Mlllco, 1Q DE
Mto II
PVBUCADA
111CC11r Gacral, Lic. EUISTO CBllllO,
kratc, Dl1IEL S. P1UQOS.
Curación del alcoholisnw. ne1ua~ten1·a,
hábi'ros (]~1 tabaco, opio
,
morfina, tlornl .J" rtrmás drc1o··t~
t,l • •
Me de J.daa:111, l!DIQUI UIITIDff,
onmr.u:
41. Calle de l1■boldt, ••■- 51-16·
lice, l f.-Aabol Telftt1t1 '85.
A,artado ,ostal, 1'9.
¡¡¡ Referencias á satisfacción !!! _____
l !édico Director,
Dr. Alberto O' Farrill.
PIIECIOa DE auaCIIICION
EN TODA LA IIEPU ■ LICA:
Por an U'lme&re • 1.80 J1110 lldelantado.
Ndllleroe eueltoe en toda la Bepdblica,
J. N. O'Farrill.
7a. AZTECAS 1, PUEBLA.
15 Centavoe.
APARTADO 300.
• - -- - - - - - - - - -- -------
EL LABORATORIO DEL TELEFOXO 1:or ,Jor·e 11~ la r~o, y ,in t'm t,a r"!n, ,,,
1
11 dos perito, e,tán hablá ndose (·::si
Una de las cosas más i11tere~antc~ ronstantemente á mf1, de 1,:iOo kilómeque el forastero puede ,·er e n X ue ,·.i
tro8 .'1; d istanria.. El equi,·alente ,J.,
York, es el ' ' laboratorio del teléfono•• 40 k1lometros ,le cable oc·up:i una ,•a :,
1
donde se estudian lo:, p roblemas refe'.
f'O<:o ma3:or que un b olso ,le \'ia je, \.
rentes á este medio tle comunicación
1,000 k1lometros lle línea aerra ~•stá:1
Y l?s nuevos in,·entos que con él se rere¡!resl'ntados por el contenido dr otra
lac1onan. El tnl laboratorio no es más
<'~Ja no m~s g rande q ue una muleta.
c1ue un salón ele seis metro,, de ancho
Con esta linea 1•ondensa,la, digá,mv',:,
•
roa LA
•
así, .,· •ln, aparato, telef,íni.. 0 ,. ,e hac,,n
to,la l'la,c ,Je pruebas ,. experimcnt,1➔
e_ntrl' la, c uatro pare,le, del laborat•>·
J io,
en,ayan toda cla,e de perfocc10nan11e11to, ~: ,e comprueba ta mbién e l
efedo de cierto, agentes externo, ~obre l_a t ransmi,ión, así i·omo el mérito
relat1q1 (le los nueYos ,]esi·ubrimil•n! ,,~
en el ,·ampo ele la telefonía.
•
TIPOS Y TIPEJOS
:l'
•1::11::1ec:=::1•
s
20s0º:0oo
g
P1m1 el din 16 de Septiembre de 1911,á !ns 9deln mnñnm1
O 3,439 Premios, Aproximaciones yP.eintegros, que importan $ 549 550
$ 2 00 El
•
"Xl•¡::ros como sotn!HIS
¡,or dentro y por fuer:i;
inca¡,acC's de enamor·u~.ui de unn mujl'r ni• de una
iclea.''
Hnos. Quintero.
LOTERIA NACIONAL
$40.00 El Billete Entero.
Qarlando.....
v·1gés1mo.
.'
D
•D
Los lun~,s y vier~es, invariablemente, sorteos con PREMIO MA
M1ercoles, mtermed ios. Sorteos de 10 20 ·¡
YOR DE $1 ,000.
Y
mi pe ,os alternadamente.
n Oficinas: 5a. Donceles 121. Administrador, PEDRO SANDOVAL y GUAL.
'=•c:=::1•
•1::11::1ec:=::r•i:::=::1•c.JJ
~l nnuelito X, se¡.:Ílu el cledr tll• h,
mujert•s de ~u cle,·a1lo ¡:rupo social. es
un ¡,olio e1wantailor. :Muy elegante,
siem¡,re " {¡ la iiltimn; '' buen mozo
un voquillo de,me,lra,lo; ¡,ero hn,en mu·
¡qué atrot>i,l•1•l:
¡Cómo es ocurrente ~lanuelit o! La~
eosas que dice el ehico. Tiene unas" tijeras II temible~.
Xo ha,\' ~arao 111 qu<' 110 concurra, y
p or l'sto 1•s qu11 su nombrl' ,•onsta, cvu
abruma,lora freeueucia, rn lns seccio•
lle~ social(•q tle totlos los diario,; v esto
d.r que ,e h• menrione tanto, hace que
lllanuclito, en ~u mezquino aiterio,
h aya sumatlo todos los "distinguiclos"
-quo qe le hau atrihuhlo en letras do
molde, ,\" que se crea un gigante de 1a
dis' iuc ión.
Para él, {•sb1 ,·onsi.te en adoptar U.JIU
afrda,l11 '' poH• · • en \toiloq ,u~ aderfíanes, Pn asistir al lt•atro y ,lar la espalda al 1•s,·rnario durante la re11re~enta·
tión, y en l11•, :ir el paimclo nwt.i,lo t n
on pu1iv ,le la ,•amisa •.. ¡Diablo de
l l aauelito tan 1listi11j?Ui1lo 1
Y por gozar ,Je eqto. alabauí,ima ,li,•
tinrión y porque su ¡,adre l'S un alto
Jmpleatlo oficial, y porque en los 11u
eodichos saraos mucho trata con in•
SEPTIEMBRE DE
NúM. 96
1911
fluyentes 1,ersonajcs. )la11u1•lito es ,1,w·
iio Y señor <le una eurul.
E;to, como l'S natural, rlalc un grn 1
¡,rt•stigio á nuestro hombre,
1I ur¡:an<lo en su estéril 1,asauo J>ode•
mos obsen·ar que la Yilla para él hn
sido uu encanto, (s<'gÍln su pau¡,frri1110 st>ntir y su huno pensar.) 811 11iñ1z
trusl'urrió en la nbun,laneia grata <le
In casa paterna. lnfam~ia de muchacho
rico, 11a,ada entre perfumados mimos
maternales y hartazgo de jugueh•s.
:Más taruc el brC\'c inh•rnauo ea cierto
colegio jesuítico, en cuyas aulas empezó á ser ''distinguido ' '... por la to1•
¡,¡,za de sus entendederas y por ~us inr linaciones de rapaz ,·ieioso. IJespué•,
los eursos en la rre1iaratoria, hechos á
regaiiadient es, como Dios le ,Jaba {¡ en·
tender, y gracias á la ¡,odt>rosa influt•ucia de pa¡,{I quien á los uiablo~ qe daha al obs<'rvar que su 'Manuelito no
había inventa<lo la póh·ora prec;samc1.te. Pero si papá sufría, no así la 111am[1
y las hermanas del chico (unas ' ' señoritas" afectadas, f lacas y nerviosa~,
que todo lo encontraban cursi) que sl'n·
tían que Manuelito, ''Fifí'', como ,e le
llamaba en easa, era un muchacho de
mucho valer (las mujeres entienilc11
esto ele muy extraña manera cunn1lo CO!I
los hom br<'s se r!'fi ere) por e1 ,•ua l
, uspiraba toda la pollería femenil do
la aristocracin.
)[unuelito 1•ra feliz á su manera. Bai•
lal,a muy bien, patinaba mejor, hncía
con aus amigos ~· amigas excursione~ eu
automóvil, t omaba el té l'n Jaq rlt'gantes rasas ele l n~ familia~ de ~n l'la,e
sorial, y Yría u1•sfilar los (',uruajl's :ire
Y('IIÍlln ilel hosqne, ni anorhecer, en la
luminosa puerta <le cierta clulcería de
lujo. Xi de bromn tomaba entre !-ols
manos un libro, que mahlitn la falta
que le hada, y flirtraba con tc11Jaq l'IK
jú,·ene~ y las no j6venes que ~e Jp
ponían ni paso.
Sus r~pNanzas de ,ér Yano y calcu•
lndor de la vi,la, que nunca ~e entre;ri
á ninguna ¡•asión noble, ya sea de nrtr.
tle cient>ill. ,le amor, cifráhnlas en encontrar en su mun,lo una dote que dis
frutaría l'On holgura: el sueño de toda
esa falange de niños insub~tnnciales é
inepto~, parn 11uic11es la lucha es un
mito, que se creen apolíneos de hl'rlll<,·
,ura y que, fiarlos en esta seudobelleza,
s .•eúan ser merecPdores á que los com•
pre una mujer.
La vi,la ,le ,)fonuelito rra pulcra v
l'h·gnnte. Xunca <lescendín E-1 moz~
tle su ]'Cdestal 11ú <listinción; ocultaba sus , ulgares trapicheos nmoro
sos con hipocre9ín suma, y encontrn•
ba de muy mal tono saludar á sus
antiguos rompañeros de estudios, l.1
mayoría de los cuales, sin ser tan <lis-
tinguiilos ,·omu el pollo social y 11in
,·h ir tan bien romo ~I, más que él
yalfan infinitamente en el tcrrerio de
la ,·erua1l.
Los más 11tl ellos no Yeíau figurn
sus nombres en las banales crónica,
tle sodrdad; pero Jahorahan, lucha•
han r ofre~ínn ~u parte de utilida,I
y de 1,icn ni gran concierto ,fol tra
bajo.
Yo no sé, lrl'tor, ni nos importa,
si nuc,tro pollo ha rneont rado la en
(licia,la dote ó no. ¡ A n~r!giielo Var•
;::a : 8{1,tcte con la prl'scntn(•iún que
acaho ,le hacert e tle este Manuelito
real y ,·ercla1lcro, hecho á imagen y
~emeja111.a rle e «•s j(,nnes b uceos, Re•
rt's ¡,arásito~, sin ofil·io ni bcnefieio,
á quienes ha tlado en llamarse distia
guidos en los periódicos.
EXH IQm; l' ll 'l'llOt'P.
o
RETR.4TOS DE ARTISTAS
La~ artrires y artistas de "musi••·
hall' 1 iuglrsa, no rc¡.::ilan jamá(l 81111
retratos. Desde que s,• l'Onstituyó !'n
l:i Gran Bretaña la iu~tit.ución filan
trópica '' Actor 's Orphana¡:e Fund, ·'
il<-stinatlu n recoger lo~ huérfanos dP
·irti,tas, to,lo retrato que so solicita tl••
ellas lil'nc que ir acompañado (le mu«
cauti,larl ('11 metálico, la cual <'S en•r"
¡.:[,1la religiosamente á dicha fun,lac1ón.:
Al¡.:unas aclri,·es ingresan por CS'P
ri;nc!'pto l'n las rnjas ,!el '' Actor':1
Orphan:tge Fund '' ha,tn 11;;00 y :!,000
pcsl'tas ul año.
o
SAVOIB. VIVB.E.
'l'rner el :tima enfnma ,. «loloricla.
11,irarlo to,lo con indifcren~·ia
y apurar con estoica 1lispli•n'111;.Ín
la copa innecesaria de la Y ida;
tener un solo culto: la Helleza,
:n iv:ir una hoguera : el P,•n~nminto,
culti, ar una planta: la 'l'ristezn,
deshojar una flor: el ::ientimiento.
'fal es acaso la mejor manera
de hacer un ¡,oco suaYe y llevadera
l.n injusta carga que nos toe.a en i;ucrtc,
Y despué~, cuan.Jo acabe el mclo
(drama,
como sobre una hembra «¡U«' nos ama
cner pobre Jo~ brazos <le In mo1erte.
F. Restrepo Gómcz.
�'LA SEMANA ILUSTBADA
LA SEMANA ILUSTRAl>A
TEATROS
1,
rresponde el primer título al teatro <lo por la curiosidau, se halla <>l leader
''Principal¡'' es del género sicalípti~o, ,!el partido re¡mblieano, d diputado bamuv subido de color e1t ciertos clus- tallador que en más de una ocasión ha
te~· gorc1i~ísimos y sin non'dad alguna ~osteniuo en el Congreso, triunfadora,
en el asunto. La empresa debe habrr polém~~s con los jefos más conspicuo~
X ada mejor definido en estos tieiupos previsto el fracaso que sufriría el ()S- de los partidos conservadores y liberal¡
,fo \·acilacio'bes constantes, que la orien- trE'no v economizó cuanto pudo y má~, el Apóstol Republicano que lucha eon
tadóu <lel gusto del público por lo que en la ·mise en scene. :María Conesa se denuedo y altruismo por el tr.iunfo de
á teatros se refiere
esforzó en sacar á flote el esperpento sus ideales. De pronto llama la atención
Es indi!;cutible que la mayoi)a de la y bailó tan maravillosamente como tlel concurso un grito <lesg,arrador clpl
¡n•nte que frecuenta hoy los espectácu- sabe, su~ números, únicos que logra• pueblo. El corcel de la Reina ~ h2. enlos, rarcce en absoluto del sentimiento ron aplauso.
cabritado y tascando ·e.! freno Ya. á des,](> lo dramático y lle entrega, en cambio,
" Yh-a el Divorcio," que el dom in- peñarse en -el abismo, arrastr.audo en ,;u
nin la mayor com11Jaccncia, á los es~ri- go se estrenó en '' Arbeu,'' es ,fo ague- camino á la nobilfaima Reü1a. Rolanllo,
tores (¡ 1·omedianres que saben mover su llos vodebiles que antes citamos, y que tal es el 11ombre del J-efe Republica•
hilarida,l.
que tanto ag:adan á nuestro público. no, acude ¡Hesuroso, y expon<iendo su
J>c ;1hí que las compañías de verso . El tema es el mismo de '' Las Sorpre- vida sah·a a la Soberana v con ella
,¡ne t·ultinm exclush·ameute el género sas del Divorcio,'' ''Divorciémonos'' la corona. Cuando la corte liega en pos
'11' comedia, gocen de las prefe0 er,'Ías y otras sátiras semejantes que fueron de su reiu.a, la encuentran sana J saldel público y que los empresario~, e11 Je oportunidad en 1<\ancia cuando se va, sobre un banco d-el jardín al que
MI lrg-ítimo afán de defensa, ahuyen- clis,·utía la lcv del • di\"orcio. El arre- con solicituil ha sido conducida. por Roten de sus carteles las obras presti - glo ele! franc.és fué hecl10 por el di- Jaudo, y rodeada de sns mayores cucgi:11las 1lel repertorio 1lramáti~o ·mo- rector artístico ele la. Compañía Fá- migos políticos. Al abrir los ojos, Aledi'rno \susyituyéndolas; (por linsustan- bregas, D. Antonio Galé quien ha ~a- xia, reconoce en su salvador al hombro
,·i.tles \·o<lcbiles alternados con una bido conserrnr discretamente toda la ele sus fantásticos sueños de niña, y le
1¡ue otrn t·omedia de relati\-o m.;ri• gracia ele) original, que no es ¡,oca. muestra su grat.iitutl en presencia de sus
to.
La interpretación resultó muy aeer- partidarios. Rokmdo, á pesar suyo, quc<'orno prut•ba, la más reciente, d~ tatla y han de citarse en ella llspe- tla subyugado por Ja hermosura de la
t¡nt• el público huye tle los es11ectácu- eialmente, por ser de justicia, las se- Reina. A los ojos del espect,ador Mi
lus sl'rios, fü,be ~itarse el beneficio ñoras Fábregas y )fartinez, y los se-· ofrece en esta escena el contraste que
,tll'I actor español ..Manuel Llopis, eCer- 1iores Xieva y Vázquez.
forman, en primer término, el amor ,lle
tuatlo la llO<'he del último sábado ca
x xx
•clos sér,es a,traidos por impulso natural,
1•1 teatro Colón, con un programa \'l·
Yir~inia Fábregas, de la q11e ya ?P.· y en segundo, el odio que se cru;,,a -curiado y atrayente-por cuanto á, que mos dicho que se ausenta de iféx1eo tre la .aristocrátic.a. noble2Ja y los paren él tomaban parte los muy celebrados muy pronto, quizá para siempre, anun- t.id-arios de Rolando, los desbe~dailos,
urtistus Juan Balaguer, Concepción eia para el próximo viernes su fancíó!l los que sufren en beneficio de unos cuan.
Cataln y Yirginia Fábregas-y cuyo de beneficio, que promete ser un acon- tos.
rl'sultailo, sin embargo, no respondi '. tecimiento. Esa noche se pondrá en
En el seguntlo ac.to, cuya acción se
ni mucho menos á lo que debía es- escena, por primera vez eu castella- tlesarrolla á las siete de la tarde, en
perar el Sr. Llopis. Cierto que á cam- no, la última producción del ilu~t·e un salón de Palacio, la Reina se encuenbio del valioso concurso de los artis- G,uimei,á, titulada "La Reina JovC'll" tna dominada por la pasión que Rolando ,
tas citados anteriormente, había que obra de gran espectáculo que será ha encenclido en su pecho, trata de
sufrir el de otros muy deficientes; pe- ¡,uesta en escena-según asegura la acuerdo con su primer miruistro, de rnnro también es ,·erdad que un acto- empresa-con verdadero derroche de cer la repugnancia de R-ofando hac.ia
"' más hermoso-de '' El Ladró u", de lu,io y esplendidez.
las icleas monárquicas, y desea tener
Bl'rnstein v la resurrección de "El
He aquí. la fábula de la Qbra que nos una entrevista CO'll él. Pero Rol-anclo, ñrCran Guleoto,"-habrínn bastado •"l ba referido el aplauclido actor Pedro me en sus convicciones, se resistió á irá
otros tiempos para llena1· un teat•o Yázquez, autor ele -la tncluccióu españo- PaJ,acio, y sólo consi.enbe en ello ante la
,Jt, las proporciones del "Colón," por la, que representará .J a compañía Fábre- promesa de indulto pai·a Jos cond('nado~
más que al concluir la representación gas, y que publicamos por juzgarla á muerte por asuntos políticos. La esIJ1Jbicseu protestac1o los espectadores muy interesante:
cena entre Alexia y Rolando, en la qu<',
rontra · el atentado cometido por los
"Alexía, joven reina elernda por tra- la primera, t:r,at-ando de vent<er al apósH'iiores Torrcnt y Gil-D. So\·cro y dici6n y por herencia. al trono consti- tol ~' tlc afiliarle á su pnrtielo,. quetla
f'l'pito-t!ll el mejor de los dramas do tucional de 'sus mayores, quo es una fas.cinacla por el tnlM1to ele Rolando ~fl. ,losr Echrgaray. Sea lo que ÍU<l· mucl1acha en la que 11alpita. más cu por sus altruistas itleas de redención
TI', ••I púhli,·o ha si,!o injusto con el
alma ele mu,;er que de reina y cuya en favor de 1a humanidall, e~ enea11t.ad11Hr. Llopi~. Sin que la labor cscéni• torona la oprimo y atormenta, iuaugu- ra. Después ele esta entrevista, Afoxía
,·a drl jon•u ador nos haya 11are~i- ra su rC'inaclo cediendo á su pueblo-- no puede resistir á la tcnt,-ic-ión de asistln jam{1~. extraordinaria, precisa con- contrn la voluntacl ele su. autocrática tir al meeting republicano que aquella
Yt•nir que fué por algún tiempo, ,•,¡u corte-el hermoso Parque de sus ante- nwma noche <lebe celebrarse, y Yestitla
la /iC!Íorn Gl'Íffel, el sostén de aqucUa pasados, con sus flores, sus árbole.~ y humilrlemente y culúerta c1c oespC'so vdn,
11•mpora1la do eomefüa brillaute,uente s s fuentes, quo taneos coloquios amo- concurre á él, y allí escucha. ú su Rola 11•
íni1·ia1la y desastrosamente conclu1Ja rosos de sangre azul han presenciaclo. clo, que tanto -ama, excitar al pueblo
<¡ue ~e lled íi cabo en "Colón," y que
AJ levantarse el telón, la escen.a re- contra la C'orona. La emoción que en h1l
de mancrn tau absoluta influyó en 1n·cs<'nta una plazoleta en Ja cua'l se ocasión experimenta, lejos de de!lellcaue•I :ibaratamiento drl teatro en 1'[óx1- l1a le\'anbclo un a1·tístico pabellón, pa- tarla. arraiga más su pasión, y huye
•·n, ~on proveeho del público y pcrj1i- ra qnc en él se celebre la entrega oficial ele Rolando sin ab,iura-r sus principios,
eio tll'l arte serio.
tlcl Parque al Ayuntamiento ele la ciu- en tanto que aquél, á su vez, se 1iibra
elad. A la ceremonia asisten las autori- de ella temeroso de que su coraz611
X XX
elades, la Corte on masa y la Rma, que Yenza á los sant~ ideales por los que
1nonta un brioso eabaJ.lo. El espectáculo está dispuesto á dar su vida.
,\ uu cuando la cosa no vale la pe- que ofrece · esta escena es ele lo más
iEn el tercer acto, ila Juc,ha de pasiona, cumplo á mi deber anotar, parn feérioo y sugestivo que puede imagi- nes, sentimientos é .ideas se recrudece.
la cstatlística teatral, que los inevi- narse.
El gabinete liher.al ha sido sustituitlo
tables estrenos de la semana se h:111
Concluíüo el ac.to ele entrega, queela por oho conservador que impi.le á '1a
rubierto en esta ocnsión /con -~ 'La el pueblo c-0menfa1Hlo la gcuerosa cesión R('ina conYertil' inconscientemente su cli::'l[orucha" y "Viva el Divorcio." C<'- 1le s11 reiua. Entre la multitud, y atraí- na~tía en nn régimen republieano¡ l'l
1k~N1nl1•JJl11 ,Id p11,•hl11 ;11·1,•re. Los n•·
p11blica11ns, por su p:.1rh!, 111urmuran <l1•
Rolando que luchando llntre los impulsO!! de su corazón y sus ideas :r,eg('neracloras, se muestro débil. En t:al situación, la Reina y Rohrntlo tienen un nue\"O encuentro. La esc,ena es ele vibrante
intensiuau, y al tina! de la lucha, ,ambos
sostienen sns ideas ton iguales energías,
v ambos se separan con el corazón desgar:ado ele dolor, que no impide á Rolanllo, ~iempre fiel á sus principios, lanzar al rostro de Ja reina estas terrihles palal,ras:-"Dios no hizo reyes,
mentira! Dios hizo hombres! Y cuando
un espíritu md.ligno quiso ser rey en el
cielo, Dios le arrojó al abismo!"
E.u el último acto, de gran teatr.aliclad,
cnan1lo la reina en presencia. de toda su
corte esplenll-Orosamente ataYiada, se dispone á firmar sus esponsa-les con el
Duque Ylaclimiro, estalla la revolución.
El ejér<'ito ele la. monarquía, sublevado
por los partirlos Liberal y Republica.no,
\' ,-apitanea<lo por Rolando, que ha he~ho c~tallar el motín para imp.edir la
borla de la reina, a<1alta el Palac-io, se~ni,lo ¡,or ('] pueblo, y la obra concluye
c•on rl triunfo de la Repúbltioo.
Tal es {i gmntles rasgos, la última.
pro,lneción de Guimerá, que como se Yé,
requi,•re una suntuosa mise en scene.
La compañía Fítbregas, según se clice,
~ propon<' harer ¡rrodigio~ r pre.<:<'nta.r
la ohra portC'n-tos:nnente.
MANUEL HARO.
o
gil l'~la dis¡,osicit'1n rl a¡,arlo SU·
tarátula intt•rna 110 dobc ~•lfdr ninguna modificación hasta que ~l auto
hava recorrido 1500 metros. Recorrida
esta dii,tancin donde dice !?O centavos
en la carátula interna 'del aparato (fig.
A, B, y C,) aparecen 25 centavos, y sigue aumentando la. misma de cinco en
cinco eentaYos cada 200 metros ó fracción, que se recorre.
El público no debe permitir bajo
ningún concepto que donde dice tarifa 1 (fig. B,) aparezca tarifa 2, (fig.
C,) pues esto significaría que el chauífeur aplicaría la tarifa de noelh', c·n
\-ez de la de día, y naturalmente el
público saldría perjudicado.
Funcionando el aparato en ta!·ifa
núm. 1, ó sea la de día, para formarse una idea ele lo económico del Taxi
en carreras cortas, bastarán 103 sigitientes ejemplos de
Precios aproxi.J11ados de re,:orddos
De la AYenida Juárez al IIospital
General . . . . . . . . .
0.45
De Carlos YI á Gante . . . .
0.20
Del Zóealo á San Lázaro . . .
0.20
De Gante á San Lázaro . . . .
0.35
Dt•l Zócalo al F. C. Hidalgo. .
0.55
De la Aduana de Santiago á Gante.. . . . . . . . . . . . . . .
0.45
De Gante al F. C. Mexioao1J. • 0.·10
De Gante al F. C. Central.. . . . C.4/í
De Gante al F. C. Na.,,:oual.. . . 0.45
De Gante á Alamcln :'-ianta María.. . . . . . . . . . . . . .
0.70
Del Café Colón ú. Alame1b. San~a
Mufa . . . . . . . . . . . . . . 0.45
Del Garage á Alame,fa Santa :María.. . . .. . . . . . . .. .. . 0.65
Del Zócalo á los toros.. . . . . .
1.00
Instrucciones que debe tener Estos recorridos están hcchcs r,atu•
l'almente tomando los cami.uc,s más
· presentes el público para el cortos.
Estando el coche para.do, el :iparn•
uso del taxlmetro
to no rlebe marcar más que
~cnt;wos
i)
<·atla <los min.utos, 6 sea $1.50 la hora,
por fracciones de 2 minutos.
Aunque á primera vista aparez~a
la tarifa ele Taxi parado, más cara
que la de coche ~olorado, si el público
se fija verá que en realidad en muchas ocasiones, el taxi paraclo, es tan
barato como el coche colorado, y más
barato que el azul, por la sencilla razón de que estos cobran por fracciones de 2 minutos.
La nucYa tarifa puesta c11 \'ig,, ítlt imamente convierte el 'fa (ÍmrtN en
el Yehículo ideal, por su rapi•kz . Y
r1•onomía. En carreras cortas el Taxímetro resulta más económi~o que el
c•of'l1e de bantlera colorad:l.
Antes de dar á conocer al público
las instruc<'ioues necesarias e:ua e.:nnprencler el mecanismo del ap:1r<1to taxímetro, es preciso hacer ,•011sta1· qu_e
á la ('arátula. interna "A", (.-:oeh~ libre) rorresponde la. externa A; a la
EJEMPLOS:
"B," (coche trabajando en la. tan.f~ 3.j minutos de coche azul, cuestan en
ó sea tle clía,) corresponde la l\ y a
día ele fiesta.. . . .. .. .. .. 1.50
la C. ( roche trabajando en 2a. tarifa, J.j minutos de coche azul en elía de
él sea ele noche), corresponde la C.
trabajo.. .. .. .. .. . . . . 1.00
3:5 minutos de coche colorado de noTa.rifa núm. 1
che . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
35 minutos de Taxímetro, para.do,
En el momento en que el público
( ,le día ó de noche, en dia de
tome un taxímetro, el chauffeur pasa
trabajo, ó en clía de fiesta) . . 0.9íl
la banclera del aparato, de la po~i<·ión
Si el público notase que estando el
que tiene en la figura ''A,'' á la qu¡, coche parado ha marcado en una prl)tiene en la figura "B," y ~ntoucea porción mayor de 5 centavos cada 2
en la carátula. interna del pr11p;o apa- ~inutos, tiene perfecto derecho á no
rato y donde dice, tarifa libre (fig A) pagar, pues entonces es señal ó de que
se transforma en "tarifa 1 (fi,!!. B) el relüx del aparato se descompuso,
siendo ele adYertir que la cifra l está ó de que el chaffenr, en vez ele tener
sobre fondo azul.
el auto quieto, esh1vo anclando para
11ue marc,tse 1•01110 si t•I cocltJ t•,t 11
Yiese cu marcha.
Otra de las cosas que tlllh
tt>,h'r
presente el público, para nitalsl.' •1i•
fi ·ultacles con los thauffeurs, e~ la si
guientc:
Consistiendo la rebaja actual ,Je ta
rifas en los ] ,500 metros prim"rr,~,
es claro, por ejemplo, que si ri ir á
San Lázaro clesde Gante, cuc>sb :;;,
eentaYos, ir y Yenir, ha de cost:1r m:ís
del doble, porque una Yez recqni,Jo,
los 1,500 1>rimeros metros por 20 :,'n•
tavo~, como el aparato sigue ma:'<:lll'•
do á razón de 5 centavos cada :!lhl
metros ó fracción, los 1,500 seg,m•lo~
metros, que son iguales á S fra~d,,ue,
ele 200 metros, deben costar 40 c,:nta •
\'OS, y entonces un reconido el'! 3,000
metros cuesta 60 centavoR, en n1. .lt,
40, como puede creerse.
Por esta razón afirmamos que t·I taxi es el Yehículo ideul para eirr,'ras
cortas.
La tarifa núm. 1, ilehr s1'r aplii-,1,l:1
por los chauffems, doestle la, fi ,a. 111,
hasta las l O p. m.
EXPLIOACION DE LA TARIFA NUMERO DOS
Al tomar el públit•<J un 1:ní11,drn,
( destle las JO p. m., á las li :1. ,11.,)
el l'liauffeur flcbe aplicar la tarifa núm.
2, haciemlo pasar la bandera tle lu
posición que tiE't\C en la iig. '' .\,'' á
fa que tiene en la fig. '' C, '' y rntonces, en la ~arút 1la iutcrn,l ,1"1 :i:,arato correspon<liente á la ng. C, y ..donde dice "'farifa '', apare<'e un 2 so,
bre fondo blanco. En esta clis¡,o~ic11ín
el aparato, la suma 0.20, que Hiem¡in•
está fi,ja, donde dice '' pesos, t·ent-.ivos' ', (fig. A, B, y C,) no debe ,·ariar•
hasta haber recorrido 600 metros t<'l'
minado cuyo retorrido aumenta clr 5
en 5 centavos <lada t:i0 metros ó fraé•
ción.
Con esta tarifa el kilómetro tiene
un costo ele 33 centaYos.
Estantlo parado el Taxi marrn
exactamente igua I que ele clíu, y los
prceios aproximados ele recorrido l'On
2a. tarifa son los siguientes:
Destle el 16 ele Septiembre al 'I'ratro Lelo ele Larrea . . . . . 0.60
Desde el 16 de Septiembre al Café __
Colón.. . . . . . . . . . . . . . 0.;i.,
Desde el 16 ~le Septiembre á Belem.. . . . . . . . . . . . . . . OCO
Desde el 16 de Septiembre al BriRC•
ño.. . . . . . . . . . . . . . .' os:;
Des<le el 16 de Septiembre al Rosa __
Fuertes. . . . . . . . . . . . . . .
Des<le el 16 de Septiembre al Zlít':t·
lo.. . .
. . . . . . . . . . .-: 0.2,i
Desde el ]6 ele Septiembre' á 2a. Lucerna . . . . . . . . . . . . . . . . O.'Fi
Desele el 16 ele Se•ptiembre á ,fa. 1lc .•
las Artes . . . . . . . . . . . . . . O 11.,
º•"''
La fi"'ura D, representa la positión
Pan ne'1_, y debe exigirse al chauff¡,ur
que la use siempre que el CO('he sufra
algún despecfecto que le impida seguir
su marcha, en cuyo caso serfa injuR•
to dejar correr el marcador con perjuicio del ~asnjero, También debe
0
�LA &DIANA ILUSTLU>A
u~ar~c la posición '' l'annc '' cu:u!do
en el momento de liquidar á uu rhaífeur, haya alguna dilación en el pago, por fnlta de cambio ó por cual'tuirra otra circunstancia fortuita .
La compañía ofrece á. todos sus
dieutes que cualquiera qu eja que tengan del servicio, ya sea del personal,
~-a del material, será inmediatamente
l'Orregida.
Crónica
Extranjera
o
Austria.-Política . -Aumento en el ejér.
cito y marina. -M . de Aerenthal,-c-Sus
planes.-El Conde Tizza.-Sus decl araciones.-R.umbos de sus proyectos.Los .países balkánicos.-Amb iciones
de Austria.
ll ay
países,
en
los cuales
pare-
1•e que nadie se fija en ellos, y que, s.in
ernhargo, á su manera siguen por buen
tos necusarios·¡,ara rl ma111l'nimit•11to ,le
la T r iple Alianza.
A l hablar ele! aumento ,le la marina,
procuró horrnr los recelos de Halia, aseguranclo que no c:;tá desti11atla para
oombatir con los italianos, sino para
ayudarlos en caso necesario, sosteniendo en el Metlitenánco el equilibrio de
las Potencias naturales.
En lo que se refiere á los Estallos Balkáuicos, el Conde Tiza ha declarado que
en razón de los intereses que le ligan al Austria, ésta asume la l.'lll]Jresa de
presidir al libre desem-ohimiento de
esos países y prestarles apoyo, '' contra toda intromisión violenta·'.
Uomo se Ye, Tiza ha marcado las líneas de la política de Austria, que desea
sostener siempre buenas relacio11es con
Italia; armándose contr a Rusia para
aprovechar el momento de realizar sus
ambieioues sobre Turquía, confiando en
que la disolución de-! I mperio Otoma•
no es ya cosa de poco tiempo. Y si no
es la insurrecd6n ele la Albania, oorá
otro conflicto cualquiera el que haga que
Austria saque una buena presa.
o
<·a111 i110 la senda del progreso. Uno de esto~ e~ Austria, que en tanto que Francia y Alemania, por ejemplo, discuten
gran•s euestiones, y hasta ha sonado entre ellos la palabra guerra, el Gobier110 lle \'iena aumenta su armamento y
La novillada efeetuada el domingo en
t>n la nueva ley mifüar que acaba de ol coso de la Condesa; puede calificarse
81111cioua1· el Emperador Frauci~co Jo- ele buena. Los toros, si bien es verdad
sé, se aumenta el efectivo á 80.000 hom- que no fueron un portento de bravura,
1,res en tiempo de paz, y se aumenta si fueron, en su mayoría, nooles, y se
también el artillado en las costas.
dejaron torear; ninguno rle ellos traía
1[. ,de Aerenthal, el nuevo Bismarck malas ideas; hubo algunos mansos; pero
au81 riaco, sin ser de esos político¡¡ que sin excepción, eran tontos de capirohabla n mucho, e,jecuta reformas lle im- te. En cuanto á presentación, eran vasportancia. El es intérprete del impe- tos, pero bien criados; grandes y con
rialhmo austriaco, el que, según se di- pitones. Los matadores: 'fello estuvo
se, realizará los sueños de la doble mo- con el capote, en el primero, muy mo,
narq uía, tenlliéndola lia~1;a el Bósforo_ vido; e.n el segundo t oreó de forma nun.
; U6mo y cuándo I ... Ese es su secreto. ca vista, siendo el estilo muy malo y
!)esuués de la anexión de B osnia y en ninguna forma a,doptable; segurall erzego\"ina, no ha dejado un sólo día mente que no inmorta1izará con el nue,le trabajar, para apo<lerarse de la in- vo toreo, Tello, su nomb re.
tlneMia moral v material de los EstaCon la muleta está cada día peor;
llos Balkánicos,· minanrlo y ilestrnyendo constantemente se echa los toros encila inflneneia de Rusia, hasta el punto. de ma; no para en un sólo pase, y para reque todo es austriaco el comercio en aque- mate, con el estoque, está indeciso, se
llos países, ebiantlo las líneas fé~reas perfila de laTgo y se sale de la recta.
y las grandes empresas
ind ustriales El Tello. imita á los cangrejos: va
también en poder de los cindarlanos de para atrás. Merced Gómez, mal, muy
Austria.
mal estuvo con el primero que era una
· Pero si Aerenthal nada clice de sus pla- perita en almíbar, y no obstante estas
nes, en cambio, el Comle lle 'riza, el envidiables condiciones, toreó con el piantiguo Presi<lente del Consejo de mi- co de la muleta, como quien está espannistro.q de Hungria, ha tlirho algo. No tando moscas, y constantemente entablers .mucho; pero sus palabras tienen im- rado; á la hcrra de arriar "pa !ante", lo
portancia, por ser el hombre que lo mis- hizo con la mar ele precauciones propimo fuera que dentro clel Ool:úerno di• nando al morito dos ¡pinchazos y dos merig-e la política húngara; es el hom- días.
hre ,le! l!~mperaclor.
En su segunclo, ya camhió completagn 'la discusi6n ele la nue.-a ley mili- mente la cosa. Merce<l se rebeló de ver
tar antes titada, ha pronuncia<lo Tiza {la<l, hizo una faena muy buena y Yaliente
un cliscurso claro y sinrero. Después de la que inauguró con un pase con las clos
hahlar de los intereses vitales que ligan rodillas en tierra, haciendo alarde de
[t llnngría con el Austria "para siem- una valentía exagerada; sigue con uu
pre", m, ifestó que la situación inter- cambiado bueno, un alto y 11110 de pecho,
nacional y la política bnlkánica, exigen para perfüarse muy cerca y hundir el
110 aumento del ejército ~· de la marina estoque en lo alto rlel morrillo, y el to1le la doble monarquía, que son elemen• ro morder l e. arena. La ovación fué deli-
LA NOVILLADA DEL DOMINGO
EN "EL TOREO"
rante, rccvrrícuclu d • 111ab11lor t:I anillo
dos nces.•\ migo ~\l <'rccú, sostenga us•
ted el cartel á esta altura, que uste<l
pnt.de hacerlo. '•~I archeuero · ', tienr
mucha idea, aunque también le di,í la
humorada tic imitar al · • 'l'ello en sus
rarezas; pero como ya elije torea más
que muchos con el capote y la muleta;
pero adolece de un defecto muy granclo
á la hora de entrar á matar, y es, que deja la mano izquierda muerta enterame11 •
te, y por lo tanto, los toros no humi
llan y la mayoría de las ,•oees, pincha.
H ay que calmar esos nervios, amigo
:Marcbenero, porque no es posible hacerlo todo.
Zambrano, dió la nota buena el domin go en su primero, al que después rle
breve y reposada faena señaló una media, entrando como los buenos y linali ·
zando con u na estocada hasta mojar~e
los dedos, á un tiempo, colosal, premian·
rlo el auditorio tan l1ermosa lahor C'0n
estruendosa oYación.
En su segundo, estuYo 1,reve con la
muleta, y por desgracia la estoc·ada n•·
sultó ser un bajonazo.
Las cuadrillas, mejor r¡ue otras tardes. Galei_ta, Pajujo, Mejías, ..\·luwnclrito y Rafa, se hieieron a,plaUllir en algn·
nos pares. Pieando los ex-jun>niles, y 1-'.
Frontana. La entrada, como para ganar.
LB ~EfflDJD ILO~IBPil P
AÑO II
1 1
MÉXIOO, 1 Q DE 8EPTI EMBRlll DE
1911
I
1
NÚM 96
JOSE CANDIDO.
o
LO QUE PESAN LOS ANIMALES
La corpulencia de un animal debe
juzgarse por su peso más bien que por
su talla. Un león y un tigre, por ejem
plo, pareeen de igual tamaño, y sin embargo, el tigre pesa mucho más. Un
león necessita ser muy grande para pesar 200 kilos en tan to que se han
matado much os tigres de 225 y hast a
250 ki!los, y se cita uno, muerto por 'Mr.
Schillingford, que pesó 26-! kilos. Es•
tos animales no son, sin em hargo, las
fieras más grandes; los osos alcanzan
cifras mucho más respetables; un os->
gris pesa, por t érmino medio, 400 kilos,
y aun eso no es una gran cos:i compara.
do con lo q ue pesa un oso polar. llí.'
esta especie se h a m a tado un ejemplar
que llegó á los 500 kilos.
Desde luego, los más pesados <>ntre los mamiferos terrestres son el elrfante, el hipopótamo, el rinoceronte
y la morsa. Un elefante africano 11~
gado á to<lo su desarrollo puede pe•
sar más de cinco tone1adas. La espt'eie india, que es algo más chiea, pr~a
media tonelada menos. El peso medio
de un hipopótamo 6 de un rinoceronte,
son dos toneladas, aunque algunoR rjemplares de la primera especie llegan :\
tres. En cuanto á la morsa, una tonelada es su peso corriente.
Un animal que pesa mucho más de
lo que aparenta, es el gorila. Un mac·ho
que medía poco más ele metro y mcdil)
ele estatura, pesó cerca de 200 k i 'os.
Lo mismo ocurre eon la tortuga mal'ina; una autoridac1 en- la niateria, ll[r.
F. T. Bullen, rita un ejemplar de UJJa
tonelada. Yerda•d es que c-n él se hallaron inás ele 800 huevos.
Los sucesos de Morelos.- E l General Huerta, Jefe de la columna expedicionaria,
llegando al pueblo de Tejalpa, acompc1ñado de su Estado Mayor
Fot. Sem. Ilru.
�en la Alameda.-La manifes.tación
La Candl.datura Madero• _Mitin
del domingo.-Gendarme en peligro
La Candidatura Reyes.- -Mitin organizado por el Comi-té Central Rey~ta
Interior del teatro «María Guerrero,» durante el mitin efectuado la mañana
del último domingo
1
1
l
l' .
1
La manifestación maderista del último domingo,
al pasar por la Avenida J uárez
La Mesa Directiva durante el mitin. Presidiendo, el Sr. Dr. Samuel Espinosa
de los Monteros
'
1
1
1
Algunos asistentes al mitin maderista efectuado en la Alameda el sábado en la no•
che.-El individuo vestido de paisano que se ve junto al gendarme, es asimismo agente
·de la policía, y por aconsejar á los manifestantes del domingo que no lanzaran mueras
sino solamenile vivas, estuvo á punto de resultar maltrecho por aconsejador
Fot. Sem, Ilus.
Jóvenes estudiantes que tomaron la palabra durante el mitin
�_El poeta Díaz Mirón en libertad.•lnauguración del Casino México
.. · Muerte de un alto militar.-Junta pacificadora · •
ELDiputados,
i!l&igne poeta D. Salvador :píaz Mirón, después de varioe meses de cautiverio por el incidente en la c,msra de
fué
libertad la pasada semana. Un grupo de eus amigos le obEequi6 con un banquete rn
El Sr. Gral. Brigadier D.José M. Pérez
fallecido la semana pasada.
pue■to ec
Gamblinus, el mismo dfa de su salida.
,
LU?situado
ARES de ho0:or ~n el banquete ~on que cele):>r6se la i1:1auguraci6n, la paPada semana, del. Ceeino "México',,
en la Avemda del de Septiembre. A la maugurac16n concurriel'0.11 caraterizadoscaballeros.
Jla,,
16
Fot, Sem.
.'
La Carroza mortuoria del Gral. Pérez,
rumbo al Panteón Francés
J,.a Junta revolucionaria de Puebla_, ~ct~almente Junta Pacificadora, que ha ofrecido
sus serV1c10s a D. Francisco I. Madero
F t s
n;
o. em. "'•
�• La gran Convención del Partido Constitucional Progresista •
• Vida política.•Una Sociedad de Empleados del Oobierno •
E
La Mesa Directiva del Club Liberal Democrático <Empleados Civiles,» y miembros
que asistieron á una sesión que celebró el club el viernes último. Esta sociedad tiene
por objeto hacer que se respeten los empleos que ocupan los empleados cumplidos.
tantas veces como haya cambios de Gobierno
Fot. Sem.11a,.
L domingo pasado tuvo lugar, en el Teatro Hidalgo, la sesión inaugural de la gran Convención Maderista, allí
reunida, con objeto de resolver sobre las candidaturas para Presidente y Vice-Presidente de la República.
Asistieron á la convención delegados de todos los Estados de la República y numeroso público, que llenó los departamentos del teatro, adornado al efecto. La mesa Directiva. La multitud llegando al 'J.'eatro Hidalgo. Fot. Sem. Iln,,
�La rnovilización de
..
'.>- •
•s
,, • • i
'
,.
\_
el Estado de Morelos
. ••· .
, ....._•••••
~.....,
>'\'
. ,
,..
.,, '
"
A. nota sensacional más intensa en estos últimos días ha sido fa movilización de tropas en el bello y fructífero Estado de Morelos.
el momento de escribir estas líneas no se había r,,gistrado, venturosamente, ningún encuentro serio entre los soldados federales y
Zapata, pues el encuentro de Tetillas, según el decir de nuestros corresponsales de guerra, no tuvo importancia. Esta plana va nu a de fotografías de la movilización, á s_aber: Entrada de tropas á Yaut.-pec.- Estado Mayor del General Huerta.-Nuestro fotógraf
Tinoc~, enseña una posición zap!'-tista al !dayor Médico Bustamente, en Tetillas.-Artillería frente á la cárcel de Yautepec, -Co!'° Blanquet y Mayor Bustamante en Tetillas.-Otro aspecto de la entrada de tropas á Yautepec.-Los corresponsales de diversos pe
Fot. Sem. n
,tropohtanos.-Bateria de montana en TeJalpa.-Almuerzo de corresponsales en Acolapan.-A ambos lados, dos prisioneros zapat1s al vendado del rostro le fué encontrada dinamita.
�______________
:.:,_.:....:;.:::.:.:.::.:.::
LA NOTA ALEGRE EN LA SEMANA
POLITICA·~
'
. -UNA BUENA NOVILLADA_§_N "EL TOREO" ••
Alfonso Zambt-auo.-Merced Gómez veroniqueando.-El mismo pe:tfiladQ en su primer ooro.-El mismo
pasando de muleta.-El mismo en sn colosal pase de rodillas
--
Una escena de "¡Viva el Divoreio!" comedia. estr11nana. el domingo en "Arbiu" por la Comp11fíia
Virginia Fábregas
•·Marchenero" entrando á matar 6. su primero
Gómez después de la, muerte de su primero
~~~ . .
.
.-f
l
-...
Fotografía logt·ada dura.ute el baite eteetuado en el gran salón del Centro Vasco, la tarde del último domingo
Fol. S,m, 11111,
Gómez entrando á maoo.r
Tello iniciando un pase
Fot, Sem. Ilaa,
�LA VELADA EN HONOR DEL CORONEL MORELOS
•
DEPORTE VIRIL EN EL COLEGIO MILITAR
-
impresionara grandemente una lucha por demás viril, que algunos alumnos del Colegio Militar_IlevaCÜMOron nos
á cabo en la velada á Morelos, y como en el teatro no fuera posible hacer fotografías sobre el particular,
valiente Coronel D.
E L Luis
G. Morelos, sacrificado en Culiarán durante la revolución y en
cuyo honor tuvo lugar
una velada en el teatro
"Colón," la noche del último miércoles.
hijos y el asistente del
LOS
Coronel Morelos.- Sra. María Espino de Morelos, viuda
delheroico Coronel.
La viuda y los huérfanos asistieron á la velada.
Fot, Sem. Tlus.
Un momento de un juego deportivo, hecho por los alumnos del Cole¡io Militar, durante la velada.
fuimos á Chapultepec, donde sí pudimos lograrla•. La lucha consiste en disputar un bando una bandera á otro bando que la posee y la defiende. Las fotografías adjuntas dan idea de este juego deportivo.
Fot. Sem. Rus,
�- IVliscelánea de Ac-tualidad -
DE PU6LICA UTILIDAD.= EXACTA APLICACION DEL MECANISMO DEL TAXI
merecer general aprobación.
Siendo como es la posición
de la bandera uno de los detalles más interesantes que deben conocer las personas que
usan frecuentemente del autotaxímetrc, y la parte interna
de la carátula ó sea la que se
ve h11cia adentro del coche, la
que marca de manera precisa
la tarifa que debe usarse, según sea de dia ó de noche, y la
que registra la cantidad exacta que el pasajero ha de pagar, nos pareció conveniente
hacer que nuestro fotógrafo
impresionara algunas placas de
esas partes del aparato, colocadas en diversas posiciones,
y en esta página reproducimos
esas fotografias. Ellas servirán de estudio gráfico y la com·
prensión será evidente si el
lector, celos'.> de sus intereFigura. !.-Carátula. intATna del aparato
estando el CPche "L'hre"
Reunión etect.na.da. el sáha.do, por la Soci4>dRd de
Emp}A11.do~ Libres, pa.r11. proteRtar nonb-a ciert'ls propi.,ta.rios que no obsta.uta sus promPSas
siguen abriendo los domi11gos sus casas
'
La. m11S1o del bR.nqoete 11ft>ctnado el domi11e-o en el
Centro Asturiano y ofrl'cido por los mif'mbros
de la Fab11.da., á los Sres. Cobián y Torrie!lo,
Fné un banquete a.legre en extremo
1
=
r
FJ"'ura B.-La misma. carátulll en el momento
ªde ser ocu1111..!!o el coche durante el día.
ses, se toma la molestia de leer
detenidamente las instrucciones respectivas, que con toda
claridad se sirvió damos el caballeroso Gerente de la sociedad anónima «Auto-taxímetros
Mexicanos• y que publicamos
íntegras ton la tercera página
de) texto de este mismo número al pié de la sección de
«Teatros.,
Nos complace que sea la «Semana Ilustrada, la que lleve
al conocimiento del público,
en forma tan precisa, la exacta aplicación de un servicio
tan útil como el que significa,
para los hombres de negocios,
el de los auto taxímetros de
alquiler y damos las gracias á
la Compañía por habernos dado
las facilidades necesarias para
obtener esta información.
Con el deseo de ilustrar el
criterio del públicoá fin de que
llegue al exacto conocimiento
del mecanismo del Taxímetro,
aoropósito del cuál hemos escuchado en diversas ocasiones
conjeturas muy singulare~,
ocurrimos hace pocos días, en
busca de un informe fidedigno,
á las oficinas de la Compañía
que explota en sus autos de
alquiler el aparato de referencia. Explicado que hubimos al
Gerente de la Negociación el
motivo de nuestra visita, que
no tenia más objeto que beneficiar al público, evitándole 1aer
victima de posibles abusos, se
nos dispensaron las mayores
atenciones y se hicieron en
nuestra presencia demostraciones clarísimas que trasmitidas á la publicidad han de
El Autota.xímctro "slrmPrP. llsto,'' ,~¡wrnndo ser ocnplldo
Durante la sesión etec~ua,d" por el C!ub "Ejército Libertador" el @ábado último.-Eata. se&ión tuvo
por obJeto tratar de la candidatBra. del SJ'. D. Francisco r. Madel'o
p~ra. la. Pte1idencia. de la. República
'
Fot. Sem, Ifa,.
:Figura. C.-C1uátula. intern11 del a¡¡aTato al ser ocupado
el coche después lle las 10 p, m.
Figur&:D.- La mi•mi. carátula cuando el &pe.rato
<lebe marcar "Panne''
�Manifestación Maderista.-La fiesta de la Presa de la Olla
Manifes~ación Maderista, organizada con motivo del arribo áesta ciudad del Sr. Madero
El j11eves último. á las once de la mafiana, llegó á esta ciudad, p.rocedente del Estado de Moreloe, el candidato preeidencial
D. Franci~co I. Madero.-Con este motivo se o,ganiió una maoifeetación, Que reconió p~1te de la Plaza de Aimae,
Avenida de ;;an Ftll().Cisco y Avenida Juárez
fué la impreGRANDE
sión que embargó al
La apertura de la célebre Presa de la Olla, de Guanajuato
pueblo de Guanajuato por
los numerosos cartelones
q11e mandó fiiar el R.
AyuntRmiento, en los que
se anunciaba la memorable fiesta de la apertura
de la Presa de la Olla.
Desde las primeras ho•
ras de la mafiana del
miércoles p11eado, numerosos grupos de gente del
pueblo y de la alta eocieda :l del lugar se apresuraban á tomar asiento en
loe tranvías que conducen
á dicho lu~ar.
A las once de la mañana, hora en que estaha
anunciada dicha fiePtll se
presentó el eefior Gobernador del Estado. Lic. D.
Juan Ca.etelazo, acompafiado de su esposa, y de
las Sra.e.Bo&tamante,Chico, Alcocer, Parkcman, y
de los Sres. Carlos Obregón, Enrique La~enschaidt. Taboada y otros
que serla largo enumerar.
Inmediatamentedióprincipio la apertura, en medfo del mayor entll8t8l!mo
de pneblo, que aplaudía dicho festival, así como al Gobernador del Estado, Sr. Castelazo.
Terminado dicho acto, Ee trasladó el Sr. Gobernador con sus acompafiantee al Parque "Hidalgb," á prePenciar laa
maniobras militares de los alumnos del Colegio del Estado y del ler. Bat..llón, las que fueron ejecutadas con lucimiento.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
96
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 96, Septiembre 1
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/09/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012221
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Pérez Maldonado
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.
Colegio militar
Crónica extranjera
Manifestación
Partido Constitucional Progresista
Teatros
Toreo
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10134/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._95._Agosto._0002012674.ocr.pdf
5924865fc5430d2fe83dc6c023f769f0
PDF Text
Text
lf) ~Etl\At1A
lLV8TRb)DA
11
11
as tropas i
les en el
. .·
~~-~~~=
de Tejalpa
15
ce:;~:·
�OUT~ -TDilfflEIB~~ fflEil~DJ~~,
S. A.
5a. de Nuevo México Núm. 106 y Av. Morelos Núm. 9.
TELEFONOS:
Mexicana 2346. Ericsson: Oarage 1850. Sitio de Oaote 2283
Sitio 16 de Septiembre 3313.
GRAN REBAJA EN LAS TARIFAS
Esta Compatiía, deseosa de corresponder al público que tanto la favorece, y de que el uso del
Taxímetro sea más económico que el del coche, ha establecido 10s siguientes precios, que rigen
desde el día primero de Julio pr6ximo paS&ao.
TARIFA DE DIA NUM. 1.
Desde 6 A.M. á 10 P. M.
Por los 1,500 primeros metros 6 fracci6n.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por cada 200 metros suplementarios 6 fracci6n. .......... . . . . . . . . . .
A coche parado 6 con velocidad menor de 4 kil6metros por hora.....
Li hora, por fracciones de 0.05 cada dos minutos.
0.20
0.05
J. 50
TARIFA DE NOCHE NUM. 2.
Desde 10 P.M. á 6 A.M.
Por los 600 primeros metros 6 fracci6n.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por cada 150 metros suplemenbarios 6 fracci6n.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.20
0.05
l. 50
A coche parado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hora, por fracciones de 0.05 cada dos minutos.
Con estss nuevas tarifas, las carreras cortas salen más económicas que en coche. Dejando
aparte la tarifa número 2, que no ha sufrido moditicaci6n, la economÍll en lll tarifil de día, número
1, queda demostrada con los siguientes
Precios aproximados de recorridos:
e Carlos IV al Café de Chapultepec .. .. ~
DeCarlosIV11lMonúmentolodependenc~a
De Carlos IV á Glorieta Cuauhtemoc... .
De Plaza Toros ''El Toreo" á Chapulte pec
De Gante á Plaza Toros "El Toreo". ....
De Gante á Estación Mexicano 6 Central
De Gante á Estaci6n Colonia ..... . ... .. .
O. 80
O 45
0. 25
0.30
1.00
0.45
0.50
De Gante á Estaci6n Ioteroceánico ...... $ 0.40
Del Zócalo fi ,,
,,
O. 25
Del Palacio Nacional á Secretaría Gobnnaci6n . ............... . ........ . ... .
Del Teatro Principal al Frontón ..... . . .
De Gante á Café Colón ............... .
De Gante á Alameda Santa María .. . ... .
Servicio á toda hora, de día y noche
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
95
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
25
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 95, Agosto 25
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25/08/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012674
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Fernando Díaz Ramírez
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Campamento de Tejalpa
Estado de Morelos
Tropas federales
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10133/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._94._Agosto._0002012232.ocr.pdf
980879f7f697f924cfff63708bceb33e
PDF Text
Text
La tiple Blanca Matrás, que ha entrado á formar parte de la Compañía del "Colón"
NUM, 94,-MEXICO, 18 DE AGOSTO DE 1911
15 centavos
�g□□□□□□□□rnoo□□~□DDJI.J□□□ITlJDD□□□t□□□□□c □
B
B
~
Cia. Bancaria ~e Fomenfu yBienes Raices ~e Mexico
oº□
8
B
aoo,aoAo ANÓNIMA
8 0 0 111:T IÉ
0
□
FONOIIÉRK
OU
□
MKXIQUIE
Antes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raíces
O
D1pi111■ent1 B1ncar11, Pn~r.111110 dol 5 jo May¡ 31. C1p1111101111111111llllldo, SIO.i00,000.00
8
--
8
r'"7
o
□
HACI! DESCUENTOS, P1'1!STAIIOS CON ,-1'ENOA, COMOS
Y QIROS SOBRE TOOAS &.AS f'&.AZAS DE LA IIEPUS&.ICA
_J
□
□
Y OEL UTIIANtlEIIO,
IIEOl■I! DEPOSITOS A f'LAZO FIJO
Y EN CUENTA COIIIIIENTI!, ,-011 LO QUI! ABONA INTEIIESES
A 111/!JOIIES TIPOS QUI! NINQUNA OTIIA COIIPARIA •
□
_
O
B
Cambio de Mcneia
al tipo más untajoso tn la Plaza
□
□
□
D
O
Compra y Venia
de bonos del Gobierno Mexia.no
o□
PrHldente de le Compellle, f'ERNANDO PIMENTEL Y FAGOAGA
Primer Vloeprealdante, PABLO MACE DO
Seguado Vloeprealdente, E. TRON
Gereate, XAVIER ICAZA Y LANDA
CeJero, E. f'RANK CAMPOS
Contador, JOSE R . GARDUNo
□
o
□
□
o
~
8orn□□□u□cu□□□□□□□%□□□u□□□□□□□□□□□□c□□□B
¡Utnga Ud. á comtr
conmigo; lt lltoart al
Café Inglés,
am sirotn una co•
mida txquisita vdan
á la parroquia un
trato inmtlorablt! •
€1 tftcto ti • •
\~\\\ll/11~
~ '
~ 4 1'f
&.
,., ' ~
-Q::jl
~ ~? º ~-.%
. ~
/ ~
ú'
A damae y caballeroe,
Tant o en eue artlculos
Como en sus precios
¡ 1Barat himos 11
eran taft,
Rtstaurant y
Hottl Tnglts.
o
sltvallo tn ta 31. llt Bo1lvar no 29
Es el mejor sitio en México para pasar un buen
rato. El cocinero es de primera . Los caldos que allí
se sirven son excelentes y la compañía de que se disfruta, de las más agradables.
Hay ELEG ANTES GABINETES con entrada
por el Hotel. Un buen quinteto ameniza constante·
mente la reunión.
El Hot,l.,, l01 altos alá t1111u aclamt nl• wnitlo. Los prtcio1 son tqailaliooa. La, habitaaoRU l,uoltlL Ha, tlttatlor, úu , lldrica 1 limb,.,
a totlu bu fla6ilaáoata.
PBORO VBOA V COMPAN IA.
IRXICO.
TELEl!'ONOS • M~:l<lc an11, 7090 BoJo
' Erlca1on, 2S l
FRENTE AL TEATRO PRINCIPAL.
Deshiladoe, Blueae, )fanteleP, Servilletas, Cuellos, Chalinas,
Vieillos, Caminos de Meea, Fallae y ot roe. Ar tículos de cuero,
Tarjetas de pluma y Enropeae, F iligranas y objet os de fant~sll1
...,.
.~
.4baoicos, Paraguas ~ flastones casi regalados.... !
•
T A L LER
CE
COM~O N E R
ABA NI COS
DANIEL INCLAN. - 3a, de Bolív ar, 23
•
•
• ,.,.._
LA SEMANA ILUSTHAOA
Beslnrado como arUculo de -.mida clue el 10 de Noviembre de 1909
AAo 11
MÉXICO,
N!J11. 94
18 DE AGOSTO DE 1911
deseontentos tu,·o con el señor Secreta- po, i'Íalurn lr,m), lt•~ alienta l'II su
rio de Instrucción Públfoa y Bellu Ar• 110 ~- jnc11111lo reír,
P1JBLl(].U)A l'OB U
tes, este funeionario expresó qpe las
ENRIQUE UBTHOIT.
corporaeiones cultas, por serlo, no te·
nian que apelar á la huelga pa.ra sig•
llrcdlr Gacral, 1.k. EUU11 Cllllll8, nificar desagrado ó protesta. Podian us·
MADBISJALES,
klatc, Dl1JIL S. PAUms.
tedes haber hablado, ex_poniendo su situación, dijo el señor Vazquez Gómez.
Ya
sé
,¡ue
es tarde¡
MI Mldadl, DIIQUI 1111TBOIP.
-Pero, señor, replicó uno de los \º8 de mi vida por la muralla
miembros de Ja comisión, e» que nosmiro angustiado
Oft(DAI:
otros, antes de proeeder en la forma en <'ómo la linea <ll• sombra avanza.
que
hemos
procedido,
enviamos
varios
4a. Cllle de l1aboldt,
51-lf• oeursos á e.,ta Seeretaria, ninguno de ¡Pero no importa !
En eee bre, e tiempo 1¡ue falta,
llco, D. f.-Aals TelftNta
los cuales fué contestado. Npsotros nos
siglos de dkba
lan:r.amos
á
la
huelga,
pues
.••.
eomo
usA,artadt
,esta), ·"·
tu amor promete, mi amor aguarda.
PIIICIOa DI auaOIIICION
tedes se lanzaron á la Revolueió.n, en
¡Yo espero siempre¡ ~i ah10 los ojo,
IN TODA LA IIIPU ■ LICA!
vista de la or~ullosa é indiferente rimientras la línea de sombra avau:a
Por un trimeme , 1.80 J1110 adelantado, gidez ofi cial, y como último recurso: lo sobre la linea 1le wmbra veo,
Nómeroa aneltoe en toda la Bep6bllca, mismo que ustt-des, señor Yázquez Gó- flores alegres en la YeJJtana.
mez, á la conquista rle dereehos y liCentaYOL
Eramos jóvenes: íbamos
bertades wrnrpadas.
J ¡Taplea1i: ! l Este e• uo aparte mío, juntos por la carretera.
,,ue me ha "alirlo 1lel alma).
Yo le inundaba las manos
-Pues ~·a Yercmoo si es posible nom • de lirios v madreselvas.
Al trepa r por los zarzn h.'s
brarles á ustedes un ,lirector, e¡¡t udiaré
el caso, hablaré con el señor Presidente ¡,ara llevarle mi ofrenda,
de la R~piíblica, dijo el severo y alto á veces ,le entre las flores
LOS MUCHACHOS PINTORES SE Rll3N.... f uncionario. 1lando a.si digno fin y re• saqué laM manos ~angrientas,
Y ella, piadosa, acogia
mate á la entrevista, con las sacramentales y habituales palabra.s, con las que 1•011 su sonrisa más bella
J,;I triunfo .le la ReYolueión y las pro· easi todos los señores ministros rema- el tribut,, salpieado
mctiaS de libertad y democracia han tan los asuntos q ue les son fastidiosos. 1·on la sangre de mis venas.
pro1lul'i1lo un 1110,·imiento social intenao,
¡Ay! La limosna de amor
Y bien: los días pasaban y pasaban
que ha ,uelto á la Yigilia de la \'ida, implacablemente sobre los jó\·enes pin- aíin piilen mis manos trémula~.
anhelo•, aspiraciones y dereehos, mor- tore.q, para quienes el tiempo NI oro, ¡l'\angrientas están mis manos,
ho~amente aletargados durante los lar.· no rn lui~s, riert.amt>nte, sino el áureo ,nas ya no hay flores en ellas!
!!º' años iJc- ~ueño oaeional.
~· fino poh·illo rutilante, con que el ar•
\' i,·a tu amor en mí tan n•,·o¡:ido
El movimiento se hizo sensible en to- ti•ta rit-ga <>I sen,lero eS<"abroso de su
,•vmo en la rama el pá ;aro e'l<:1•111l iJn
da~ ¡,artes. y aquí la razón de huelgas Yida .....
\ºenga tu amor á mí, tan rt'~l'rY111l,,
y protestas, estas íiltimas aún en el se•
E n In pereza, apartados de tolla labor 1•omo el 11roma ,le la flor callado,
no l,onda,loM y prot.octor de la burocra• ¡,ur la oficial indifer<>nci2 que mantenía
Can,•ión ,le ruiseñor, floriilo aroma,
eia.
las puertas de San Carlos cerrarlas, Sl'll·
l,os j,henes pintores que asistían á tíau. v dt>ploraban periler el t1empo-oro, ~<'a esh• amor un mi•teriu•o idiom11
Ju;¡ aulas de ~an Carlos protestaron t am- vanamente gastado, y decidieron poner que na,lic tiCpa uu nea t radueir .. .
hién, hacienrlo l'Onstar su disgusto por coto inmediáto á esa pereza obligada, ¡ ~o levantes la voz! ¡J'ueden nirl
Sobre los hombres este amor asc1en•
mneho ti<>mpo sufrido, A propósito de i-n la forma graciosa, original é iróniea,
(da,
la ,lireceión rle la Academia de Bellas de establecer la aeademia libre, al aire
Artrs. Su protesta ocasionó una huelga libre de los jardines y bajo los fulgures porque su altura tic ellos le defiendu.
v á consccueneia de ella fueron cerra- 1uminosos y tibios del viejo Zeus, a-dmi• Nadie lo atisbe ó nadie lo sospeche
itas las puertas de la A~ade mia men- rabie maestro del eolor. (;~o es ver- para que naclie su tesoro aceche.
E1•ha, mi bien, al coraz6n la lla\'e;
<'iona1la. Se 'ha recurrido 6 la Seeretaríp. dail, Jorge Eneisof)
como ninguno nuestra dicha llabe.
de t:sta1lo corre.~pondiente, expli~a~do
Y ahí los tenéi•, l'll ~rupo~ hobr1nios, nadie aKpire con ella á competir •.
los cole¡úale11 su deseo, el cual cons1Bte
en
los jardines olorosos, copiando l'I ¡ N"o levantes 111 ,·oz! ¡Puedt>n 01rl
<'n separar la e~cuela de a rquite,c~~ de
Amor: habla en voz baja y al oido
la ,te pintores, actualmente dm_,c1das troneo añoso v enc<lrYaclo ó la ei1meral·
amhas por 1111 mi~mo seiior, arqmtec~o dina lejanía 11<' un arriate, ,í 1a piedra que a•í eres ..Iariila,l más que ~oniilo.
Tímiilamente por mi ser Tesbalns
él, pero no artista él,-seg(rn el deen musgosa y gris de una fuenll•, en don,le estos simpáti<'08 .111uchachos, <'?n rle eanta el agua ~- reza y llora . ó ha• y no produee~ ni rumor <le alas;
quiene~ he <'amhiado alguna.<1 apree1a- ciendo el croquis de nn transeunte eu- aire sutil, <le la arboleda arrojas
rioso, quien por la ori¡rinalidad del caso, toda maleza sin mover la• hojas;
ciones sobre el particula r.-Ellos. ar¡ru·
~·<>11 q ue e.s<> srñor dired .or arq\\ltee!o, 11us pasos detit>ne ante el cuadro sin• blanl'a luz, al fulgor de tu• reflejo,¡
,le Jaq ~ombras rercanas l'stoy lc,jos;
ile!;-('11ida lamentabl emente l o qne á prn· guiar y bohemio.
De este modo han logrado reírse tle fuera hay silenrio, dentro tu voz sur
tnra respecta, y piden y exig<>n que lo~
(na
,Jirija 1111 artista pintor ... ¡Zapatl-ro a las aula.•. ,Je la cscnrla· y lle la tes•
()) nlma !'n tus promesas se serena,
t.aruilez ministerial. .•
tus zapatos!
, .
El viejo Zeus, l'l artista t1ivino, al ':-' vivir es oirlas repetir ...
Se me ha contado como eosa ,·cnd1ca
l'n abeoluto, que, durante tilla ilntrevis- -derramar el tesoro tic su luz sobre la ¡Xn levantes la voz! ¡Pu1'1len oir!
BlCABDO J. OATABINElJ,
ta que una comisión de los colegiales nueva majestuo~a escuela (eielo y eam-
"LA Su\\ANA" ILUSTRAD~
-c.,ñia Ebi 111111111," S. A.
"ª
~□~
415.
15
Charlando.....
0
�t.A SEMANA tt.US1'1LA1>A
----------=------------------------
LA SEMANA ILUSTBADA
TEATROS
lllast•o y )lariu, uo rcfuntlicrou cu u11 ciom
• ¡ o resaltar grandemente sus b"lle
ado
sólo,
ó más cuauro,; , el 7-3 .s. I',ueua ¡,rfü•ba de lo ¡¡uc dcci1no•.
'
.
t·
¡• , con tres
,
<l n·er H 1~11110 ., arnete. Puede asl'"nr:trse
¡
º
r¡ne en c,ta forma " ¡.;¡ Re Y iso; •' lle• so!1 ,,, ca,lu:osos aplausos qu,• el pí1
'
bhco . ¡,roi!Jgo á lo:; rcfcrillos arti,tas.
~.u hi,toria tcatnll <lt• la ., t•muua ha wna mny pronto al ct•utcnario. i Pues ¡ e 1111111 ¡0
11
c¡ui7,[, ól C.tt • ,r
1\ • ~
lahor con repetidas
rlt•Ja,lo CII t•I ,·arut•t ,le! t•ronista una no• r¡u_ é pasa allít-¡n·e!!niit.ará
~
• ,
llamada~ a csct•na, :11 final <ll' ca,la 11 11 11
1a '.le fr1111 :1cti,i,la1I ~'n los escenarios noso h•ctor.-¿ Cuál e~ el tan divertido de los actos.
Y
t
1,··
·
• •
,·apitoltnos.. 'l'oflo, lo¡; tratros y salones argumrnto, t11w .Je tal 1110,lo t•xalta el
t•logio del noni,;tai /Para qué \'amoa it
~rn:r:
t~m lienJ,,
ser
,J11st1<·1:1,
1
dt•. t'stH't•taculos cstí111 actualmente r·ontarlo'
J
•
qnc
n
e C' ,1 vompan1a 1':ílm•
, e que quier.a pasar nn buen gas, el último domin.,0 fué 1. 01111,Jeto
n~ncrto,, tdtcrmín,losc en ellos "énero.·
d1Hrsos.
Culthan~e
ho,·
"
t
,
.
s
rato,
que
vaya
al
Prrneipal,
antes
ele
,
¡mes
la
aprobación
tlel 1;úhli.
1•
.
¡
..
,-n .,1ex1co,
rn, no so a¡,or igual, <'I tlrama y la comedia la ope- que
- , l·por
• las· pro¡iorcioncs
.
- 1le J~ olHa, se mente s,• tt1ostr6 en la re¡,rcse11t'l<'ió
11 J,
'ea a cmprc.~a ol>h¡:ada lÍ rt>hrarla dt>l '' J<:l I lonor • • sino tan b"
' · 1 'e•
ro!~ ~· _la zarz~1ela tle género tl;ico, sin 1•artcl
. .
,
·
1 1en <'n a re•
¡,crJu1crn MI emcmatógrafo Y las varie pn,se <le "('aritla,l,'' que st' efret116
du,le,.
•
B
lM_ 111 in_tl'T¡,rdación, nwrec,•11 clogios: t'n la tanda ,fo moda ,lP esa misma tur•
ª Iªl! 11 l'r r Yirginia fl'fihrcgas rcprc - AMl111u \ clu, que ha1·t• una deliciosa <le, con aHü1tr11cia ,Ir lo más grnnatlo ,!~
,ent.:rn . 1hit·orosa111rutr el primero
r<'ciín t·asa,la, do ex-huh<'rautt' belleza,. 1rn:strn, bu~na ,oeieda,I y tlcl <lignísimo
l'sos genc>~os. Amparo Garrido r Co• en~·antatlora candiilez ¡ .\[a ría Con e¡;:~, s;nor _1 res1,lcnfr ,le la Re¡,i1hli1·a, don
luml!a fiumt;ma se disputan la i>rt'ÍC· fnvola, .••~qucta y elcguute, que baila 1' ra11c1sco d<' la llana. '' Caríila,1 · · n1t•·
r~llci.~ 1lcl público en el segundo; )fa. <11• pro:1tg10.~a m:111era un originnlísimo n•ció también, por su 110,·cksco' ;tr"II•
r!a. ~on,c~a ..en ,Jesigual contienda con garrotrn; Eduardo Pastor, que como e, me~~o y refina!la moralida,1, Ja ap~o f,m>ha fru,1 1ll0, defiende cmpcñosamcn• <'ll él t•ostumbr<', puso totlo su empeño hacwn general.
'Xos complacP consignar l'I ,lt'seo que
ft> la 1.a~andcaila sicalipsis y los tt'atro,; t'U el ¡,apel de revisor, y GaYilant•s, que
•)e barno tixpJotan con mavor ó mcnw h_ace _un. portentoso 'l'Ornmlo,' lleno <le -erccm?s. halH>r obser\'a1lo en {'} público
lor_tun_a
hij pclít•ula~ ciue111"ato.,ora'ficas·. ns ca1111ca. L a música l'"~ lo ,le meno~
~I~x1c~, <'.'.1 ~st_os Íl~timus ,lías, por
\
• ' 111 embargo, de esta [1enétira di- rn esta obra. La misma noell\' so l'~· ,tg,tRa,1,ar a , 1rg1111a 1"abrcgas. Xo ¡,a·
vcr8_1~ad, altaownto propicia para la se- tr~n~, l'n el Pri~,·ipal, • •Amor Bohe• rece srno que al sahcrsc que é~ta scrit
h••·<'ion •le los c,¡wctáculos que han lle n!10,
opereta Y1ene,a en un acto, con la última temporada 1p1e la hermo~a é
:tlt•grarnos la existrncia, poco tirne bov Y1~tas í1 la "Bohemia," de asunto un iuteligt•ntc al'l_ri7. bar:í en )léxico (pu<'~
t~~ ~onlaro;. el t•roni,ta, ya IJUC la n¿. tanto _cantloroso, _que se !<Rln1 por alf?U• marc~ia para s1t'mpre al t•xtran,iNo), hay
, t\ ª no _e, a eu r~lación directa con la 1ws nunwros musicaks ,le meiliano efec , Pl afan. ◄lc_pattntizarle la simpatía CJlll'
,ihundan<•ia d(• <lil'crsioncs.
to, y por una t¡uc otra situación c6, ha sah11lo rns¡nrar )" la gratilu<l qu<' s,,
Y i:o~•;ll' r¡uc no ,iignitira esto una la• mica hien logratla. Lo m:ís notahlc cn lt• <lcbc por t•uauto en brnt'ticio <H
rneuta~•on ,le nt~l'stra parte. ya c¡ue he- e,t~ • opereta. t~atáu,lose ele su rt'presen • arte en )féxi1·0 lia laborailo ,·on clara
rnos sido los primeros en apuntar que tacrnn en el Prmcipal, es lo bonitas que inteligencia y tenacitlacl in,¡uchranta
uo podremos nunca exi.,ir pl'rfe-cción en 1·c"1tltan .\delina Ychi y Acacia Gu<'- ble.✓
cl ,Je~l'n~¡iciio ilc la, obr:s, si para lltraer rra;, co'.1 ~a f ntlunient~ri:~ y el ¡,eina<lo
* • •
ni ¡rnbhco han ele verse las empresas ne ?hn11 Pmson.'' La.,jtima grande que
l'11 la necesidad co1stante <le renovar ~cacia Guerra 110s distraig-a t'n oca•
no, 1•~IJ'('IJ(IS mú,, :q,arte ,lt• los
stl" ca~tcle~. Por el contrario, prl'ferí- s1<mes tan fre,·uentes, tle la a◄lmiraa1111uta,los. se han l'Ít'ctua,lo t•n c,to,
1111\s nul ,·cces carecer dc asunto : ...... (•iiin ,le su belleza, ¡>ara haccrn", oli
Hí'r
.
.
, ,1 u:
"'
<JUt' <'011s1gn111 <>n cumplimiento '1<'I sen-ar su frialilail, su cnrencia de ins• clías. 1-'m•ron ésto, t•I ,lr '' J,;¡ Tt•norin
cli•h~r, fracasos ~- tropezones.
,
piración adistit-a y PI po<:o empeiio qur )faderista, ' ·' ,h• Luis .\udratlr v Lt•nn
" Hrn embargo, por lo que respt•cte á <l_emue~tra por aclelantar. Díganos, por <lro ~'rauco, rn l'I Teatro 1,íri;•o, v t'I
Chtrenos algo tendremos que det·ir, colo• t',J<'lll]llo, la seiiorita <11wrra, si encuen • ,1., "El País <lc la .\lr¡!rÍa,' · ,Jrl ·mi~•·antl~ e!1, lugar preferente, por der<'clio tra bien t'omo lo hace en una 1le las l's· 1110 .\n,lradc r ('arios Ortega, rn ,.¡
¡;rop!o, _El Redsor," YOclcbil tomado l'l'na" ,le ." .\mor Bohcrnio,'' ¡,:1rapc• '')faría CTnrrrcro.'' .\mbas ohras, ,11'
•Ir! tr:~lll'Ps Y mu.,· discretamente arre- tarse 1lctr,1s ,]e una almohailn, put-sta eariid,•r eómi,·o-político, lo¡!raron éxito
:,!l:tcl? a la _escena espaiiola por gmilio unas YC1•cs horizontal v otras ,·erti- f~a~ro, ''.'bn•salic1Hlo la últim11, qur ,•s
)fan? Y H1carclo Blasco, que Ja not•he N1lmentc, para ocultarse·{¡ las miradas fa_ rngt•.111_osa1~1ente e,;crita .v que fo•nr
dPI_. 'ª)\ª1!" se e;,lre~? <'n cl Prinripal. ele su ¡,a◄lrc, Qnl' se cncucntrn l'n la mas ong~11al11la<l qur la primera. que
Ls
El !~-Onsor
un bnrclo saine- misma l111bitaciiin. Y citamos <'sic .Je- ª'.rn_ciuc b1rn l~>;.!ratla. t''< una parodia ,lr
lr.. ,!_~ r'.•~~>l'>.J~ilo ar¡:umcnto y ori¡dna• tall<', ni p~ree<•r ,le pol'a si¡.rnific•aci611. fa_c1l co11cepc•1011, por la po¡,nlari,fa,I
lrs situ,H 1011P~, ,Jc ¡.rran l'fceto cómico, T>0rque r<'Ycla falta 1k malicia l'n una mism:1 ,J,, 1:c ohm ¡,aro<lia,la,
rn rl fJUC pro¡,ianwntc ltablnn<lo, no hav adriz. Y qu<' no ,·a\'tl ;°1 ~rn-irlc ,le
MANUEL 1-IARO.
n:•:l:1 1!11<' pueJa ofender {¡ In moral ni tlisculpn l'l tlct·ir que ·asl k puso h CS•
lila,
111
meno,
<'
J
t
'
l
1·
t
·
'
]'
,
. . •111
lllUl' Hls o ras l'Ollle- erna <'
t 1re,· or, pnmt•ro porque no
' lll~ fr:u1t•t•s:1s 1¡t1t' Yemo~ á diario rc-- po1lrá l'H'Cr-e, '"l1tl'"O pnr1¡11e aun eu·111 •
l';'''t' 11 1a_r t'n lo, teatros de más alto rlo fnr-c• así, rlla ilcl1cría liahrrlt• i1r•
LA FABRICA DE KRUPP.
(
1n1·,,1
,
·. {' 1<' r t o que .<'¡ asunto l'~ pieaute e· J1n ohs,•1·n1r, ron el n•s1wto 1ll'h1,lo. r11u•
'!> gr,i,lo su¡,erlati,·o; pero también es n,¡n,•llo n•s11lt11ha ritlít•ulo.
Est.:1 famosa fumli,·i,111 :alrm;,na ,¡,.
cierto c¡ur los arregla<lor('s han ,alva• nüon,•s ha t•on¡;truído rr,·irntr-n.l'•I!P
<l_n los rs,·ollos, t•on pl:rn;ilil<' h;ihi,.¡ t•i111·11t•nta mil artcfact.o ,le g-11r1T1
lul:1,I, y qur si!'n<lo como rs la obra ~
• • •
nhsunlo
· ·¡ ¡,ret exto po·'
. . . . F:íhn•ga, 11:1 f<>ni<l11 ,,¡ Jnu•n
,1111
·1 i·t•ír
,¡., 1é ·rn,·rros11111
'>r/!1111:a
· ,
l · 1~1<' 1111 /!:lila unas cuanta, ;1ci1•rlo <lt• ,l1•sl'ntrrrar ,lt· sn cupio,o n••
1\' 'r·1: · 110 1' 1•' qur _h 11 ;-c•ar t' 11 <'lla lc>c- ¡,crtorio, c•l l1er111oso ,!rama rn cuatro
PENSAMIENTOS
( 1011L ' 11e moral ¡,rartica 11i
l Hcrrmnn Su,lerm.am "FI '1[ 11
¡ t
••
reJ.?1as I¡ e ac• t o,. '"
;·::~ ~~/:¡ P.ª~:1 manejar ('!~ l~ Yiua nues- nor." Obru es ésta tlcmasiail~ co~oci<l,;
t'nanto más M' aprl'ntlc á conocer 111
,;¡ úni,·,~•~;~ncs Y sentrnu,eutos. _ ~- harto cclcbrac1a entre nosotros, pnr:1 humhn•, 111ás Hl' aprende á estimar al
·1r u· "l·'I R ~.t-0 q!1,e po<lnamos sena- qur nos <letcng-amos á hacer <lr l'lla u11 perro.
l,
,
e,1sor
v ,•-o t·
'J
] ·
Toussenel.
~;ir~~t'~~:;¡'~,r~:1 ~ciu~a~ lla;;a ,~~a'ºe: ~i:/!~~;e ~1:c 1:;:u;1t::C{fg;~t~i:~s<l~;~Vi~1é;é{:~
t el t , , 't , rmcipa, ('s qut' -eons• brr~ cl'!ticos teatrale~. Bástenos ,](){'ir
~o busquéis amigos ni t'n una ,•!;,.
s,• suprrior ni en una inferior á l:i
~\
:s
ri:¡;~~t~:t{si~::
l~C:
tantlófi
~ue
Yir¡.:inia
_?'':\bregas
y
Jo~
artistas
1
•
·
- nos a1· ht' $U compama, dan á "El Honor" \'11estrn.
<•anza, romo los expcrto~ arreg-la<lores una brillantísima intl'rprt:>lación, Jaa Barthelemy.
1••;~
°
de
'.1º.
0
o
o
1
P~;
•!:
l'rcla<lo todo lo rcsu¡,h·e, to,lo lo !al!:. (•lcct:ioncs lt•gíslati,·as. Y, lo ,¡ue e, t'X·
en la seguritht<l ,le que el Papa na,h traor,tinario, ,ns coll'gRs aeeptaron a<¡ut•l
ha ,le objetnr.
1•riud¡,io.
La polil'Ía del Yatil•ano, esta si e~
fHC'rán tan desintt•1·esa1los lo, :lt'i 1111
la v,'r<l:ulcra n•forma. El es¡,iouaje •·n lt•s cliputa,los l'1rnnclo un l'n1gno11 mo•
<lnr<'tlor ele ,·ar,lenalcs, obispos, :tr?O• tierno !,•, pi,la lo mi,mo !
hispoH y simples s:wercloteH, eg :oi.1i\"o es probable.
picio, lo cual ha chulo como fruto la~
Y, sin embar¡10, <'i país ti<'JIC nt•t·,•si
persccu,·iones, ,¡._, las que no se libró ,!ad, si hemos de ('rt't'r Íl )l. 8abatier,
Pío X reformador. - La. adulaciün ni aí111 figuras tan rt>spetables como tle cambiar 1le personal 1lirl't'li\'O.
Pontificia.-La. constitución '' Sapien. C'l rnrdrnal F'l•rrara, anobi~po de Mi•
''Cuando una Ho,•it>d:ul ..,., halla t•n
ti consilio. "-Reforma. de la mis• !{111.
mala situat'i<Ín-diN•,-lo primero 1¡111•
ma.-Sus resultados perjudiciales. Estos son los hel"hos ,·er,la<leros, y hact> rs cambiar ra.ti .. alm,•ntt• ,11 Con
Poderío de Merry del Val.-La po- i1 mayor abun,lamieuto la misn1a pren- srjo ,le .\clministrm·i,,n. l:na .\~:,mhl,•a
licía del Vaticano.-Opini6n de la ,a ne! Yati,·11110 lo ,lt><·lara cuan,lo r.í• de a,·!'iouista, 'lo arrPµla tu,l11.
l)rensa. misma adicta al Papa.-La ,·r lo ,iguientt•, en un <liario que lent•·
.\ c•,to, un parti,lario flrl rÍ'l.!im,•n ,~,•
modestia y los milagros de Pío X.
mos í1 la ,·isla:
tual,
Colart, lc t·_ont,,,ra CJllt' lo _mis,
"En otros ,Has-diel'--las persona• • mo que en la; so1•1('slaM, .,•om!'rf•:~h•,
Las graYes alternati\'as en Ju s:illl•I litla<les que Yenían ¡¡ Romn, laicos 6 pas_a_ Pn los ~ts<'s _rlon.i,, <'X1stt• la ,lis~
,l,•I Pontífü·e Pío X han hecho en c;tos sat·er,lott>s, po,lían alahar,e ,lt• que sus h1~11'.11. Pero : ahat~t>r,_ eon:o '."'.en ,lr~no,!ias \'uh'rr la t·ara hal'in Ronu, con m:uw jos po1·0 ortodoxos, su presc:>t:t• cr,1J;1, no qu~~ri:> 111 011 h_.1hl,11 ,lc ""'"
uhjeto <le rcror,lar algo tic lo inici.1 ,•i,ín '¡ worrl'da, sus rxtraYioos de, l'Oll· lu~·wn. 0Qu1e11 ¡111t>1lr, s111 1•onwft>r 1111
1
,lo por ¡,I Papa c111e ha teni,l!l h'lst:l ,luda quedaban ionora,Jos ,lrl Yat••·ll· rnmen m~r:!I• rlesha<·t•r la ol,ra ,)el pu,• ·
ahora 1111 pontifi<·:1<l0 muy infrrior en no. 'l'cn11an la se';',uri<ln<l ele que IJCl~- hlo1 1,o. 111111·0 al't'ptahle l'S M,1:ir ,1n~
n "·
• "'
t
· earla ll'µ1slah1ra n1va l1asta t•I fin ,11• sn
•·nanto al hrillo Y trast·r111lent'ia ,!el rlr
11 0 es 'SI¡ un -1~''<'n s:wer,10 ·<' , un ,·a· Ji1an<lato \' c¡nl' ,,111;q,l:1 su misi,111 rnl,•
L,•,,n XI J l. ,u ilustr~ antl'ft>sor.
m:irrro que o11·1t1arn sus <1r 1>eres P'I ra Slll
•
t i:>nHn'
·
· l10 '1,, pnn,•t•
• •
11(' un (•!lprtt'
l'rro ,·crn10 la arlulari6n ,!omina it 1 e· l 1 Et
rrna, _qul' no rl'spl't:tra su pe. Pt•ro una ,·cz su tiempo tt•r111i1rn,lo,
todos los po<lrro51¡s dP la tit•rra por a • nu ª'
•·ar~drr, que tuviera malas frccu!'n• la <lisolucií,n ,Jrbr ,rr ahsolntn ¡. irrrmu~· humii<les r¡ul' sean, no c>s extraño
t~c1?ne, se cnc·ontraría _llan_ia<lo por el parahle.
1¡1w ~i hirn Pío X YÍ\'C modestaínentr, \ at1<·ano para dar expheaf'looes.''
,r
•
• 1¡ ¡
las prr,onns qut' Jo ro'1ean 1lesecu prt'·
A esto se re<luce el c•ritt>rio i.mpar' ,os 1111 '-' 111 1,ro, '1l'1 Congr_,,,o '.'. f'
,¡,ntarlo 1·01110 llll tras,•rutlental refor- l'Íal h•ista ahora h obra 1 p·10 X RC'narlo no pm•tl('n st•r rrel,•g11los.
11 1,
111:11lor, hasta el ¡,unto rle que lo coni- . ' ' '· •
'• '
'0
, • aquí la Je,· qul' Hahatit>r y "'"' amigns
, r"
l·
.
s· t ,· , 9u_1• . s111. , que
entremos
.
•
)',l, .. n na, ,l mrnos qur Ion 1x o
"
, " .en el . terreno de lo~ qmrren
ha,·rr
Yotar por el• Parlamento
fue uno tle los que más reformns u11• nula,..ros _que ,1J,,u1e11 ase¡rura ha efl'c- actual.
ciaron t•n el ,eno <!el ,·atolil'ismo.
tuatlo :tlf?uno,, aunque su proverbial
-Y no importa--'1iel' 11110 ,¡~ lo,
11!ode,t ia (r <'st
¿ Qur ha hP1•ho Pio X~
el~ la moM,t ia, r.-1 miembros dt>l nuern grupo-qltt' hoy no
La ¡m•nsa :ulularlora ele! Yati,•anfl •·ierto) no le Jll'Tlllltr que sr p,ihh- consif?amos narla. La idea, poco á ¡un·,,.
,·ita los siguit'lltt's hel'hos:
qiwn.
hará su camino. ~:n ella resi,le la írni•
f-p Jija en la t·onstitul'ión ''Sap1en·
salrnrión posible tlel prím·ipio ¡,ar•
ti eonsilio," tle 190S, que, rn res,1~~-~ 4f!\
laml'ntario. <'11an1lo los ,1ip11t:ulo, "'
lllt>n, no ha siclo más qui:> una ,·ari:i\:11 ~-~~
pan que no tienen na<la qur !'s¡n'rar ,(l'
,·i,ín de atribuciones al sinníimcro tk
sus rlectort's, pensarán más l'n las 111•
1·011gregac·iones y trihunales ele la Cu•
cesi,latles ele! país y menos t'll los int,•
ria romana. Por ese clerreto, c>n efecres!'~ lle sus Comités ó de sus <li,trito,.
to, Pío X ha reformado dic·lias con•
~
-Pero,-ha prc>¡:untaclo un ,·nrin-.1
greg-al·iones, los tribunales y los ofi"rcpMter",-¿en ese enso, 1111 homl,r,·
l'ios; pero ha siilo en un eonc!'pto c~n•
Pu grnpo araba tic fun<lar,e parn no po,lrá ~,•r <liputa,lo sino una nz ""
tralizatlnr, y ,·on el fiu ele anular ruan- purificar 'el principio pal'lamcntario. J•:n sn vicia!
to Je ha sido ¡,osihle Ja acción y Ja ; 11 . este grupo hay futuro~ diputados y tli-Xo-ha rontrstndo el mismo 8aha
fluencia del Harro Colegio. En este puta,los pasa,los. Pt•ro niputados pre• tiN-nO. Lo que pedimos l's qu,, no
¡,unto, hay qur cstar r•onformt's ron Jo sent<'s, no. Y, sin c>mbargo, sn ver,la- pueda ser rt>elegirlo inml'rliatan,•ntl'.
que si' ,fü·e, pero no hay que olvidar !lero oh,ieto rs dar ni ('ongrseo nn prt'S· Yea ustell lo que pasa <'n la ¡n·r,irlt•n·
que c>sto mismo es un perjuic·io ¡i.u I tif?iO ile qut', sef?Ílll parrer, f?OZÓ Pn ria ile los ~'.stados l'nidos. Lo, pn•,i•
la iglrsia. Esa l't>ntralizat·ión pone en tiempos mc,jorc,s Y no ¡:oza hoy.
dentrs no son nunca reelegi<lo, nos ¡11••
manos ,le! Papa y <le In Set'frtaría ,1¡,
- i Cuál l'S cl vicio enpital ,le nuestra ríodos seguirlos. Siempre hay unn prt•si •
1
L'
.
"Chambre"'?-pre,.."Ullta 11no ,Jn los rn. d 4 n•1··1 º1"•·t'1nta 4 ntr¡, c'o 1•1·0,,
•· I•
r,,tarlo todo el ¡1otler '1el rato1ic1smo,
'
'
~ ' ' u ª
e
el s 1
l ").; ' e
form:ulores.
·
h b
<IP,iando red1witlo el Ha,·ro . Colegio
:'i
110
1111smo
om
re.
. .
Y, rontest:rnllose ,'t sí 1111·,1110, exc·la• 'l'nudr 1t m11Aha•- a,lhe >'011t'" el 1111,•,-o
un a,)orno i11(1til, ¡mes 111 s1qu1ua
'
< ,.
•
~ ª
ª
·'
¡,ucde llamarst' t•uerpo consultiYo tlPs· ma:
f!l'llpof
<le el momento en 1¡ut' para natla im-¡Las promc~as!
Pn malicioso me tlice:
En efeeto·, ¡1or !1, !,·1.,"·,•r ,. , 11" electo"'ent'r1'1
1
In de todos lo·· 1¡11e 11n 'Oll
portante se le 1•onsulta y se eseuehau 1·es, los patlres <le "la patria
• ·• ' prometPn
ª
- ,0 ,lo0 v q111°C'rt'n ,-e1·lo
·
,
·
'
iliput
los ,·onsejo, ,Je lo~ carclenalt>s eor l:l !orlo lo que se quier!'. A mc,li,lr que J, s
" ., • E GOMEZ
' CARRILLO
·
ma,vor inrlift>renria. ; Qué hien puene
"
"
·
·
rrsultar de csto1
pasiont'~ pop11lare<1 cambian rle rumbo.
las promesas Yarían. De lo c¡nr se trat:Í
El rlía eu que sea Papa un autiano es ,lt• rstar siempre hien con rl ComiREINAS QUE FUMAN.
siu relie,·e ni iniC'iatirn y t•aiga cu té, con lo, caciques y eon lo, ¡,roteetopotler de un senetario de Estarlo apa- res, con objt'to ele aseg-urar la re<>lecUn <liario inglés Cr<'l' sabt>r Cfl'l to,l1
,iona,lo ó impulsivo, sólo ealami,la<le• ci6n. Ahora •bien, ¡,ara suprimir el <'S·
propor,·ionará á la Iglesia. Hoy 111is- lado ,Je cosas aetualrs, lo más sef?uro ~e¡.:urirlad que entre las sobrranas <l,•
mo se ,lerlara por los cortesanos rlel es suprimir rl pri1wipio mismo ele la :Furopa hay algunas que no pPr•lnnan
un cigarrillo después de ,•om<>r, r :11111
Pontlfiet' que el poder está en manos reclegibilida,1,
,le )ferry del Ya!, sostenirlo por Pio X
La proposiei<Ín no es n11e1·:1. En tiem- fuman algunos má~ entrt> hora,. J:,.
•·ontra Yieuto v marea. El nombre rle pos <11' Robespicrre, 1111 miembro clt• I:1 tns rPina~ son la '1c Rumanfa (,•on<1
los obispos, n;istido ele la Congref?:1· Constituyent<', llamado Pr11¡?11on, pidi<i c·irla en el mundo ne las lctras ,·on ,,1
t·i6n Consi~torial, es una pura fór1;1u- á sus colegas qu<', clesintrrcsa,la y heroi- nombre de Carmen Sylva), h ex-1·,•i·
reduciénrlose ~u misión solamentP camente rl'nunrinran al rlerN•l10 de pre- na ne Portu¡?al doña Amelía, la ,Je ftaá iuformar, en _tanto que el referido scntar,;c como candidntos {¡ las futuras lia y la czarina de Rusia,
Crónica
Extranjera
>Í.
º
,·a
LA "f NTELEOIBILIDAD"
PARL,..MENTARIA
0
0
0
0
o
1:,.
�J
~
.
IBIIAJIA IL17B'l'MIJA
Ln Novillndn
en ' ~I Torco"
El Gastrónomo Enamorado
(Sáficos adónicos)
Ostras gt11l('gns qt1l' t•l sahr<>so zumo
t.us rlepartamentos; · deeirlidamentc 1:1 pi<lt•n, ahiertus, al limún dora¡Jo;
afh-ión ••~pera mejores tiempos para sorbo ,·aliado tlo · 'sotrur, · · que ofrt.'l'il
diáfano vidrio.
eoncurrir á los toros, pues el cartel
Jiresenta,lo por la empre~a para. el ¡•n·
sa,lo domingo tetiía atractivos y un l'aldo humeante ,. transparenlt•, ,lontl,,
Yerbas--en forma' y en color t1i,·ers.1st.irmpo esplénili,lo, propia tarclP «le to•
;1:1<lan ,lispetsas, y· esponja,Jos tintan
ros, y ni así el púhlfro a,•uilió al cu~o
hlandn, eu~curro,.
11,, la Vondesa.
1,M toros pertenecían á la "ª"a,1:t
tortilla :1 la fraucesa usanza,
<le San Xirolás Peralta. De los sei,, Huhia
hlarulu y tnr¡.'t'nte, cuyo seno hermoso
cumplieron: el primero, que .Jemost,·,í
gnar,la, nmoroso, del jamón rojizo
grnn poder en el primer tercio, ·leji'1H•
trozos sefol'tos.
<lose tor!'ar en los terrios restant~~. "
,,¡ ruarto, que fué braYo con los m01;. Rí¡dtlas trucha~ [))aleadas, e,as
tn,los, 11,•ganclo noble á Ta hora supr!' <¡ne <'l ,·urso siguen ,lt•l Lozoya, s1Ja \'(',
ma. El i;1>gun,lo, trrcero y quinto fu,• c·rn·a •lt>l gran• monasterio <11w miau
ron blau,los en PI primer ter<·io y r,n
rárpefos m1111tes
los terrios restantes tlcnotaban ten
,l,mria~ á la huí,la. BI sexto c·•1mplió O(>li◄lo pollo MI an<'lrnrosa fnrn!t•,
sin Pxc·c•clersp. Los mata,lores: El TPl]n mitrtir ha pt)('O entre las llamas rojas,
tor!'ó ,fo r:1pa ron Yalentía, pero ~in y ahora ru las hojas que t>:xt,•nclic', ('U sn
••~ilo; ,·nn la muleta lo veo "to•pó1."
(le..tw
y muy cles¡(arha,lo; en los quites ~r
Y('r<le IN·huga.
hare un Jio y ,•así siempre rern:•ta en
los 111¡,,lios; t'On el estoque es · valie1.tl! nlancos platillos <ll' ('ntn•m¡>,('s ,·arios:
á ratos, p<'ro no siempre es deei<liJo.
Apio, arritnnas, salchirlrn, g11i11dilla 1
A )fer<·t>,t G,ímez aver lo ví m •v <·ol, m:l!ltrquilla, J1Ppinillos fut•rtt>s,
,leseom)'tlesto ron el cai>ote y l:1 mu(,:.
rábanos fr1>sl'os.
ta, y qur no es el Mereed que vimos
l'l ,lomin~o el que estamos acostumb•a• P<-rns ,]¡, po~tre, pastelillos, uYas,
,to~ :1 n•r, ¡iorqut> si bien es eiert.., plútanos dulres y 1rnranjas gran,lt's,
•111e antes se entonaba y abrín mu• q11t'sns ,le Plarulrs, earnmelos, guin,las,
•·ho el rompás tort>antlo de cap;,, tnmpasas ~- almen,lras.
1,il-n es wrdail que en esta forma ra•
raba lllU<'ho á los toros y toreab.1 non Tollo mnjndo ele '' Cf1ampañ'' que estranquili,tacl; (•on la muleta aguantn(1Hunas
ha más v estaba ilesenvuelto v con nt:!~ alza :~1 "Hlir, y su hlant·or derr:unn,
~,•guritlad á la hora ele echa.rse la ¡,s- Yino q1w inflama cuanto toca al paso.
ropeta :i la cara. Respecto á la Ee~ión
fueg-o que rorre.
111ie hizo al Jurlas que se empeñó en
pnnPr:;e en ri,líeulo al intentar matr,r :\foka exquisito que ¡,n ehinPsea cár<•el
,,, último toro, creemos que hizo mnl, lanza Ru aroma, y wtporosa nub('
porque el caso se presta á con_j,>turas forma, que suhc embriag-aclora, te111H' 1
<-~lica, ¡mra ...
que no rlt>jarán muy hi('n la reputación
torera ele )fereed.
Las "cuarlrillas" mu,,· bien p'lra h:i.• Larg-o '' <':trlln<'ho' · •<le sortija ,Jt, oro.
c·rrlas trabajar en una pista non un Y aso !le "Ron" ó ,le "r.oñae," chiqui
l:hig-o rn la mano.
(to ...
- ¡ CTocP infinito el que, á la par, ofreern
sorbo y rhupada!JOSE CANDTOO.
La entra<la t•s mu,· me,liana eu a111-
\
; \' es eslP almuerzo qul' estira...lo mozo
"írveme fiel! PuP.~, ¡ar, niña hPcl1icera,
¡to,1o lo 1liern por eomPr contigo
pan v rebolla!
REGALO MACABRO
o
e_.
~:s costumbre entn• los <·hino~ q11r
,·uan,lo los padre~ llegan á los 1·inrucnta y ,•in,•o años, sus I1ijos les fpJicilan ,·on tal moth·o v ('ntre to,los le
rrgalan un ataíul. Xo 1;11ede ser m:1~
prád iro rl ohsequio, pues no todos los
mortalrs tienpn c·ama propia para <lor111ir el su<'iio Pteruo. Para qut" el arn111toste uo estorbe, suelr Pmplriir~e•~
Pcmo raja í, cofre para guardar la ro -p:i, con la rual resulta ,fuplirada sn
utilidad.
LA ASl:SINA
l'na mujer acaba ele ser ronilenacla
ft muerte en TnA"latera, y, por primera
vez, la opinión pública ele Europa en•
trra ¡>arree clispuesta á. intervenir, pa•
TI\ hat·Pr compr<>n•ier á los jurarlos lon<linenses que 1n huena justicKl no eon•
-siste siempre en eonclenar á los cnlpahlPs. "Rs monMtrnoso--eseribP la pia•
~1oi1a ~e,·erinl'-Pse nrerlicto. que nin•• 1 guna mujer en el mun!lo ,podrá leer ~in
lágrimas cu loN ojos.'' '' ~ horrible esa
sentPncia'' dit•c el sahio Henry Roh<'rt. " Es una hist ima 1 '-cxcla.ma el
t>locueute Det'ori. ' 1 E~ escandaloso'·1:,,rita (') libertario Almereyda.
Y, efectivamente, e~ e-,ean,lalo.s:i, y
lastimo~a y monstruosa e,"ta se,·eri,ta,I
hrit:rnica. Porque si hay un s,•r en l'I
munilO que no merec,e castigo ninguno,
es la c•onilena1la de ayer. Su crimen, lt>•
jos de prorn,·ar in<lij,l'llaci6n, <lebi!'ra
inspirarnos una pieda,l infinita. Pero,
¡qué digo su crimen! Xo l1ay erimru
ninguno en su acto; ~10 ha,r má;~ 'I'."'
,]olor, de-.esr,eranmi, nolenC'1a, m1serrn,
trbte;m. " )1 nerta tle hambre--,licen lo,
pni,ícli(•os-de<·irtió matarst' y mata· :1
su hija· pero, sororrMa {t ti,•mpo. fní,
c;alnula'. en tanto que su hija morín.''
, Es p~to criminal! Ularo <tlH' no ,lid.io
mi pregunta á los 1iuros oh~er\'a,lorP~
ele la moral fnrisaica, sino ÍL loa que •a
ben compren,1Pr los granclrs •lulnrrs h11
ma11os. Y (\stos, seguro t•stn.v ,Jt, <'lln,
mp eontestadrn:
-Xo, no, no.
¡ Xn es nrilacl, Dic('nta? f Xo t•s Yi'r
,la<l 1 Xaken,;f ¿ ¡'\O es wrila,I, l'{1da /
¡ Xo ,•~ ,·enl:ul, :\fae1.t 11 ! .. .
En lu literatura griPga hay 1111a ohra.
'' Ln matadon1,'' que Pxt•usa, un nn ,•asu
<·01110 el de Lon,dres, sino otro mnt'ho
más grave. La heroína, '• ta mat,1,lora, '•
es una anciana campesina, qnr Yela "'
sueilo ,le su niet('1•itt1 recién nn,•icla.
l'or la ventana de su eahaña enlrnn la•
somhras de la nothe, pohl:ulas <le fan
tasmas. .-\ lo lrjos, cíy('se el quPji,lo in terminah{e tlt•l mar, clt•I nt>~ro 11111r ,Ir
vora,lor ,le hombres. Y la anciana ¡,ien
AA en su hija, c¡uc ya es maclre sin s,•r
espos:1. Y el porvenir, eon sus amL·Ua
zas, llena de rspanto su alma rn,la. ·'La
mujer - piensa - es muy cl~;gra1·i1~•!a
cuan,lo no tiene un hombre.
Rn h1p
no tiene homhre. 'l'ampoco tiene pan.
Y es la pobre andana la que tenclrá 111>
cesi<lad de alimentar á la recién naci,la
durante años, ~- años y años ... LnPgn,
tendrá que busearle un no,·io, 1111 hom ·
bre, un hogar, un oficio ... Y ~0110 eso.
; para qué, Para verla sufrir sm cesar.
para ,·erla sufrir á todas horas, en to,ln~
las cireuustancias ... Porque la anri:rna
sab<' que la vi<la dt' la mujer <!el ptH' •
hlo rs un ~ufrimiento perpetuo é inN1
rabie. La angustia llena los cora1.ones
euando se piensa en la existencia !le los
pobre~. La pobreza es el mal que COJn
'Jlren<le todos lo~ male~. "¡}falllita sea
la pobreza! "-gime ln abuela, en <'uyo
cerehro primitivo germina poeo á po,•o
una idea sencilla y siniestra-una i,lea
todo mi~eriror<liosa- '' ¡ Si la matara l ''
-piensa. Y lo pien~a con gozo íntimo,
porque sabe qne al matar {t la rel'il-n
nacida le daría el cielo v le 11vitaría el
munrlo, que e~ peor que
infinno. '' ¡ ~i
la matara!''. . . Temblando, oran,l~,
pensando, la mata. En segui<la, una
idea, más amplia. má~ Sllblime, la in,·ade. "¡Si pudiera matar á torios Jo.q niños pobres!' '- exclama.
La mujer en Lonclre,, ha obP<lN·i,lo
{¡ una idea idéntiea ele clolor y rle pir
<lad. Pero, ¡ay!, Londres no e~ .-\t¡,nas.
Xo hs;v más que Parí~, que e~ hoy Ate
LB ~EWDJD ILU~IBBD B
AÑO
II
1 1
Mmoo, 18
DE AGOSTO 011
1911
I
1
NÚM 94
el
nas,
1 •
El Sr. Lic. D. Benito Juárez Maza, felicitado en esfa. ciudad con motivo de su
reciente elección á la primera magistratura del Estado de Oaxaca.
Fot. Sem. Ita,:·
�LA ACADEMIA LIBRE·=En vista de que se ha cerrado su escuela
-. los alumnos de Bellas Artes trabajan al aire libre.·--Proceder de artistas •
Sorprendiendo el a.11111.to--Apunte de retrato.--En pleoa. labor.
Croquis hechos por jóvenes
pintorea en el jardín de la
Ciuda.delr.
Loe alumnos de la Escuela de
Bellas Artes se deolararon en huelga porque-según eu decir-no soportaban ya al eefl.or Arquitecto
Rivae Mercado, sostenido tenaz-. ,
mente por el Ministerio respectivo.
Como consecuencia de esta huel¡a fueron cerradas las puertas de
ese establecimiento educativo, y
entonces ios alumnos de él tuvieron la idea original y gracioea, que
al mismo tiempo revela que rechazan la pereH, la idea, decíamos, de
establecer caballetes y demás útiles propios de pintores en el jardín de la Ciudadela, y allf trabajan
animosos y ufanos, bajo el sol, toAnte un modelo toma.do al azar eo la c&lle
mando por modelos á los tr&nseuntee que lo permiten. A esta manerar de laborar, loe artistas en euf,ftión llaman Academia Libre. El hecho t,¡ gracioso
y eimpátieo y altamente eignüicativo po?-fa pxoteeta-qile encierra.
Fot. Sem. nus.
Hermoso grupo de entusia.st-as muthtHhos utistae, dilrujando del natural, en el-jardín de Ja. Ciudadela
Fot. Sem. n.,,
�• • Banquete al Ecxmo. Señor Ministro de China = •
El nuevo Ministro del Uruguay.•Solidaridad estudiantil
El Exeeleutísimo Sr. D. C&rlo11 María de.Ja. Peña., Envia.do Extra.ordinario y Ministi,o Plenipotenciario
· del Uruguay, con su secretario y los srñorrs introductores de Embejador~s, eo el Palado Nacional,
después de haber entregado sus credeneial,s el viernea pasado
, LOS miembros más caracterizados de la colonia china residente en Méx'co, obrequiaron con un banquete á BU Mi~
nistro, en el re1taurant de Chapultepec, el sábado último.
En la fotogra~a mayor puede verse á dicho Miniijtro, el Excmo. Sr. Shun-Ai-June, pronunciando Bu brindis; la
otra fotografía muestra el ·aspecto general de la mesa.
..
.
Los alumnos de las e~cnelas profesionales, abogando ante el Secretario de In1truceión Pública en favor
de los de la Escuela Nacio11al de Bellas Artes, que, como decimos fD otro lugar de este seminario,
H 4eel&ra.rou eu huel¡1
Fot, Sem. 11.,,
�• fUOSO a) Sr. 1•IC. de (a 8arra. • Navarro . Guajardo
El.memoria• ) Jrrespe
en la Penitenciaria
y
Los yaquis con Madero.= El Centro Reyista.- Retratos
El Sr. Ing. D. Alfre•
do Robles Domin~ez
ha partido poco tiempo hace al Estado de
Morelos, con objeto
de prestar su ayuda é
influencia en el licenciamiento que se lleva á cabo en aquella
región suriana.
La Secretaría de
Justicia nombró al Sr.
Lic. D. Aurelio Vurgas para hacerse cargo del despacho de los
asuntos del tercerJ uzgado Correccional, cuyo anterior Juez, el
Lic. LuisG. Vázquez,
presentara su renuncia hace algunos dias.
Sr. Lic. D. Aurelio Va.l'gas,
nombr&iio Juez tercero
Correeciooa.l
El Sr. D. Francisco I. Madero con 111. comisión
de yaquis que vino á esta. oiudad
Sr. Ini. D. AlfTedo Roble!J
Domíngnez, quien interviene
en lieenei11.r tropas
,General revo1ne1ona.r10 llandldo Ñ°ava.rro, s&ILenao de su celda de la. Penitenciaría. pa.ra. repartir EIU comida
á los presos.-El mismo en el momenio de 1mtrar por primera vez á la eelda.....:.El jefe revolncienario
Alborto Gua.ja.rdo saliendo libre de la Penitenciaría., por haberse probado 1n inoeeneie. en el
asunto de la rebelión de los jefes ma4erista1. (Fot. Sem. Ilus. )
poR haber calzado el memorial irrespetuoso enviado
al Primer Magistrado de la Nación las firmas de Cándido
Navarro y Alberto Guajardo, estos dos jefes revolucionarios fueron detenidos en la Pe~itenciaria del Distrito
Federal, para seguirles el consiguiente proceso. Guajardo fué puesto en libertad por desvanecimiento de datos,
Sesión del Centro Reyiate. efectuada la semana. pasada en el salón de la sociedad "Siglo XX"
Fot,
S,m.na,.
�· -Por los teatros "Principal" y"Lírico.''-Madero en Solfa
La partida de Madero á Cuernavacs.=La novillada del domingo
El Jefe de la Revolución, acompañado de su señora esposa, en el automóvil que los
condujo á la estación del Ferrocarril, de donde partieron con rumbo á Cuernavaca
Do~ eseenas de la. zarzuela "Amor Bohemici" estTena.da. oo el "Principal" el sábarlo. Fn las fotograffas
adjuntas vense i la■ Sritas. VPhi y Guerra. y á 1011 Sres. Pa.stol' (llmbos) y VillarreAl
Merced Gómez entrando á matar
Una. escena. de "El Tenorio Maderista.," parodia. cómica. estrenada con gran éxito en el "Lírico"
la semana. pasa.da
Fot, Sem, Ilru,
Merced Gómez pasando de muleta
Tello capeando desairadamente
�1..(1
D
•
Un nuevo ferrocarril. - Bellos paisajes
El primel' convoy del &rroca.rril de Acamba.ro á Jel'éenaro, recientemente inaugurado,
al pasar por un hermoso ve.He
•
•
Una candidatura al Gobierno de Guanajuato.•Retratos
El In~. Manuel F. Villa.señor, randidato al g••bi11tno dt>l E11t1do de Guanaju11to, t()D alguno1111«- IN• mh·mbros
del Comtté Gu11,011juatoose de propaganda electoul y otras persona 1impatizaaoras dt> su candidatura.
Sr. Lic. D. Iiddro Fa.beis, nombrado
Direetor del Cuerpo de Defensores
de Oficio
Sr. Guilebaldo Romero,
nombrado recientemente
Subalcaide de la Prisión
E1te ferrocal'l'il a.traviesa, frecuentemente parajes tan bello&, como el que reproduce
nuestra toto¡ra.fía.
de Belén
Para substituir al Sr. Lic. D. Agustin
Arrollo de Anda en el puesto de Director
del Cuerpo de Defensores de Oficio, ha sido
nombrado el inteligente y laborioso abogado D. Isidro Fabela.
El Sr. Lic. Fabela tiene en estudio algunas inno-vaciones de importancia, que piensa proponer para su aprobación á la Secretaria del ramo, y que tienden á favorecer
la actividad de los procesos.
-
'
de regresar de Europa después
~e haber cumplidounacomili~n
dr. D. José .Msl- Pérez, que acaba
milit&r
�1
La candidatura Reyes á la Presidencia de la República
Vida política.--Los estudiantes en acción.-La candidatma La Barra
.._
El Sr. Gral. D. Berna~do Reyes, con el grupo -de estudiantes que le ofreció su candidatura el 1uevesyasado, para la Presidencia de la Repúblic~
.
En el Ca.sino de los Estudia.ntes.-Miembros del "Club Políti-t.o Estudiantil" d
t l 1 .
de los miembros que ha.n de forma.r su Mesa. Directiva.'. oran e & e ecc1ón
Los miembros del comité del n11evo "Club Liberal
Radic¡1J, ;eda.cta.~do su manifiesto.
Fot, S,m, nu,
Mesa Directiva y principales
del «Club Ce~tral Reyista·--;. q-u- e -ce-1ebro, una·
· ' 1miembros
d ·
~eumon e ommgo en el Teatro «Zaragoza» •
~
1
�Jurados.-CENTRO ASTURIANO.-El ''Club Ley"
Roberto Champton en el
bMJquillo
11
Hace como dos meses que un individuo llamado Roberto Champton se presentó en la casa número
154 de la calle 71J. de Mina, habitación del Sr. Franci•co Caballero,
y diciendo ser enviado especi~l por
el General Emi:t-!IDO Castro, manifestó que estaba comisionado para
practicar un cateo en toda forma
porque se sabía á ciencia cierta que
en esa casa eetaba tramándose un
complot que tenía por objeto pri-
••
Descubrimientos arqueológicos.-Idolos Mayas
••
Joaquín Pérez, ab,uelto de
uo. homicidio
Nuevo edificio del "Centro
Asturiano"
var de la vida á loe señoree Made•
ro y Reyes. Champton, después del
cateo, ee llevó objetos por valor de
trescientos pesos.
La semana paBBda fué condenado por el jurado popular á sufrir
111 pena de seis aiíoe, seis meses de
prisión, con un cuarbo más de re•
tención en el oseo, á pagar una
multa da veinticinco pesos y á quedar inhabilitado para toda clase de
cargos públicoe.
Sesión del ''Club Ley" celebrada la. pasada semana. en el teatro del ConaerTiltorio
r
L Sr. D. LeopoldoBatres, que por algún tiempo fué Inspector. de Monumentos Arqueol6gicoe, remitió poco tiempo
E
b~oe al Muse? ~acional, una her~oea colección. de. ídolos re~ogldos por él en la coata de Sotavento, durant.e
nna reciente e11rped1c1ón. Entre la colección figuran vemt1dós cabecitas de ídolos mayae, que p1eeent&11. la partícula-
r~d:ad ~e tener_la_e~presi6n sonriente en vez de la actitud hierática que caracteriza á casi todos eeoe ídolos de las ci• _
vilizac1onee prllnltivas, eegoo puede verse en las fotografíae adjuntas.
�losnuevos
La marina de guerra americana.--Incenvenientes
• • deenbarcos
• • modelos
ú~timos mo<J:elos de ~arcos de la arm~da americana tienen dos altas torree, las que, se ha averiguado en unas
LOSrecientes
mamobras, tienen el grande mconveniente de o&eeer mucho blanco, eegún ee ve en las fotografias superiores. La fotograifa inferior muestra á uno de eaoe acorazados haciendo fuego con toda su batería de estribor.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
94
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
18
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 94, Agosto 18
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
18/08/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012232
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Pérez Maldonado
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.
Asesina
Crónica extranjera
Ferrocarril
Ídolos Mayas
Teatros
Yaquis
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10132/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._93._Agosto._0002012667.ocr.pdf
78833cff0108ec2797721f0b2d2fde30
PDF Text
Text
·-------------------
LA SEMANA ILUSTRADA
Reictstrado como articulo de seicunda cla1e el 10 de Noviembre de 1009
AAo II
MÉXICO,
NúM. 9:1
11 DE AGOSTO DE 1911
Jla a,·enitla de San Francisco, á la ,aY mi amigo contó lo qul' yo com•n•t,,
zón (tocaba á su fin un dulce at:lr,focel' en el siguiente párrafo, al cnul ,Jny ni
PUBLICADA POB LA
y se iniciaba jubilosamente prima no- ma con la esencia tlt• la narratióu gllt>
animnila <le una inten~a ,·i,fa mi:- rrera tlel héroe, l1t•<·ha P~ta nul'111• ,h•
"(1mpañl1 Edltli
A. die)
tropolitana. Al print:ipio )Jny se mos- paz y de poesfa ...
Dlrtdot Gellcnl, Lic. ERNESTO CHAVERO, traha un tanto cuanto rehacio, ante la Al brincur ]lay por lt1 ve1,t:11,a ¡11,r
an,lnnada ile mis preguntas, contestan- ilomlc realizó la Ílll-(a, q11~dúsl' súhíta
GctCDtt, nRUEL S. PALACIOS.
clo más por su buena eilucación que y absolutamente eit•¡.:o. Era lll• noc•lit•,
Jale 4c lcdacd6n, ENlIQUE UBTBOFP,
por un ileseo ele contestar; pero despué~, para Hay una noche profunda, lll'¡.:ra,
cuando hubimos ter.mina.do ile andar la tril!tfaima. A tientas va el prMngo, pt•
Ol'I(lll(A..B :
avenida locamente alegre, y prosegui- ga<lo í1 la pared, extentli,los los hrazn~
mos por la aeera ele la Alameda, comenzó interroga,lores, ~intiE'ntlo tras dl' ~í 111nr
41. Calle de Humboldt, ndm. 52.- Mé· !'l
\'aliente á ser más aceesfüle á la in- mullo ,le ,·o<·e~: las de los l'shinus ,,11.,
xlco, D. F.- Ambos Teléfonos 485. terrogación,
tornán(1ose eontldencial en lo perse¡.(nían. Temía ser 1•az:11lu ,·011111 un
su~ respnestas, tal vez al influjo ilel me- perro, 1·aza<lo romo una fiera, siu ¡11111 .. r
Apartado posta~ '"·
ilio ambiente. El follaje, asaeteado por <lefen<lerse en lo ahsolnto. ¡(lni> sol,•dad!
"RECIOS DE SUSCftlCION
los rayos ele foz de plata <le los globos ¡Cuánto abandono! Aqu~lla imp<>t ..111•i.1
IN TODA LA Rlli:,.U ■ LICA:
Por un trimestre $1.80 pago adelantado. eléctricos, se movía blandamente, su- de riego, irritnha al homhrl' v:tli,•nt ,•.
Ndaeroe meltoa en toda la Repliblica, sun<1nte; la paz 1le la noche se extenilía Mág que miedo á la muerte, ll' h:11•í:l
en nuestro re<lor; ah-e o1oroso y fres- ~ufrir l:t ignominia il<' ~el' rnza,ln sin
15 Centavos.
co .... Yieja poes!a-expresaila en vieja oponer ninguna resistencia.
forma-puso en connmicación nuestras · -Mira-me cleda IIa.Y,-era ('onw si
almas amigas. Lo que Hay me charló el mundo ínPra un enorme rono, ~- y,,
tle Cnqas Grnn<les, ha dejado en mi meu- solo, clesoladamente 80!0, OH' hall,u·a .i.,
te una artliente visión de snn¡,rre y fue- pie 80bre el vértice, en el l'sptwio y en
go, a-lgo así eomo una hoguera que el oh·illo.
arrancara clestellos de rubí sobre charCuando recobré la Yista en t•l írni1•,1
üORANZAS DE GUERRA
• cos de sangre, y á través del fuego y ojo que me queda, dehieron hah<'r Yt11·l
l'oco tiempo hacia d<:' la caída ile C'in chapoteando sobre los charcos, hombres to á su prístino color e~ta, c·ana~ q11t'
clud Juárez, tleterminante clel triunfo de hermanos
matándose los unos á los ws, al influjo ,le mi 1les111e,li<la :111•
la Rernlnción, cuando cierta mañau:-i otro~, ,inconscientes ele la \'ida y de la gr!a¡ estas canas que 110 son, ,•ierl :i
encontréme en la ealle con un hombre muerte ... no ya poseíllos ele! valor, si- mpnte, poli-o rlEII sen<lt•ro 1lt• la ridal'\1yn aspe.cto, no obstante su intlumeu- ño atormentados por una locnra trági- t<' consta-sino algo así romo la reniza
taria gnellrera, (traje de kaki, botas ca, en aque.l espantoso escenario ile tra- t1t>l fuego clt' un rlolor, el m:1s furrtt' ,.
Je amarillo cuero y sombrero tejano, geclia .... ¡Inconscientes <l e la virla y amargo qne he sufri,lo en mi~ tlh~.
<·ircuido en la base de la copa por cin• 1
ENRIQUE UHTIIO:E'r.
ta trieolor) hizo reüvir en mi memoria neDeIn menrte!
esta inconsciencia me hablaba
t'I recuerdo de un amigo ele antaño.
Hay,
apropósito
de
cómo
él,
con
el
cuer)(is ojos se fijaron en el único suyo,
por un momento jovi-al y sonriente, des- po acribillado á Lnlazos, habienclo per¡més meláneolieo por su vil!(lez, mien- tli1lo un ojo en el combate, sin sentir
tra~ tlos manaza~ fnertes, encallecidas clolor en las heridas, por <londe se escaen las rudas tareas tle In guerra, estre- paba la sangre al par que In vida, ajeno
t'liaban mis manos con efusión de apre- estaba á totlo tomor <le muerte y siemAsí romo sr fnn,lcn 1los mrtalt>s,
pre luchando, luehnnclo, en obedie~ia, no
e·io.
y (') fuego en ¡,) nisol In~ :UnlllV,!llll!I,
ya
al
imperio
ele
la
voluntad
y
del
vaEn el sitio t1el otro ojo, un trapo nelor, sino so!lteniilo por una sobreexcita- qnisina, con un hP~o mu~· ar,li..ut,',
gro tapaba la Ynda cavida.il, como en
ción
puramente mecánica, dentro de una fun(lil' uuestru~ ,Jus al111:1s.
señal Je duelo.
El bre,e momento que contemplé el tasuca que retemblaba con los cañonaAl'tllrO R:imírPI'!,
rostro clel guerrero, rostro enérgico ele zos, viendo nesplomarse, flít~itlos como
)iomb~c, mi recner,lo que temb-leteabn peleles, á los aguerridos ramarndas que
rn,lec1,iamente, hízose preciso y exacto. jugaban este portentoso y macabro '' al- ¡Ednanlo IIav!-exclamé corrobo- hur'' tle la guerra: ser ó no ser, existir
UN DEl'ECTILLO
ran<lo la prechi61i de mi recu.erclo y 6 no exist.ir. Finalmente, la casuca fné
pre!la
de
las
llamas,
y
ya
considernnelo
tlan<lo voz á mi entusiasmo, mientras
Un iuiliviJuo llen1 ¡,or ¡,1·im~ra '.;t'Z
r~trechaba entre mis brazos aquel cuer- el sacrificio inútil, vino la rendición ele á lu esrnela á uu hijo suyn, y ..,¡ mae••
po, ale,nt,ado aún ele vida por milagro, 11 ay y los s11yos.
tro, clespués ill:l exaniinal'lo, exclama:
Después, el rautivel'io, llurante el
¡mes por milagro e~eap6 con ella tle la
- ¡ Pero este mue hacho es tartamudo!
cual, sí tuvo ]lay concieneia de la muer,
gloriosa ncci611 ,le Casas Grandes.
-Rí, señor; pero éste es un llefect ¡.
_1:xperimenté nna gran alegría infan- te, eu la forma de un muy probable fu- ,!lo que sólo se le conoce cuando batil: ~·a tenía un amigo héroe, cosa no silamiento. ¡Largos ilíns doloroso~ 1rn- hla.
1•~ny eon~ún que digamos. Yo había te- s1H1os en 1iresi11io1 hnstn qne Hay ¡iu~o
n,'.lo am igos periodistas, abogatlos, có- coto i ellos, l'Vtt<lién<losc ,le la cárc!'I
mi.eos, etc., et.e., etc.; pero amigos hé- ile Chihuahua.
-¿ \'es estas canas!~mc tl\'CÍa mi
roe~. nunca. Estaba encantado con tl
Un rosL1·0 siu arrugas es una hu :A
Lallazgo ele 111 i ,·ie.io camaracla ele la nmi~o,--pues todns ellas son resultndo
ª'.loJegcencia. Una loca curiosidad me in- tle lo~ momeo tos <le angust in que pus; tll:l papel vitela en la cual oat.la h.:....
escrito,
t•ltaba á interrogarle sin cesar, mientrai r·n:iudo mi evasión en Chihuahua.
Rlchter.
- i Y cómo fué eso~ cuenta,
pa~eába-tnos lentamente por _nuestra be-
"LA SEMANA" ILUSTRADA
Ntclonal,'' s.
•
ilC
i
••1
•
Charlando.....
o
�LA S11.MANA ILUSTRADA
LA BEIIANA II,tJSTlLADA
ele uiu¡;tm mutlu; fuimo~ lu~ ¡,rirncro~ rlomicilius ,le las t i¡,lcs y 1fo amt•nazar•
en reconocer las brillantes cualldaeles la'I con propinarle~ un ''meneo'' "• no
iqfa,ceu amplinmente ,ns erigeneia,
y t>l talento exqui~ito de Couc.ba y Oar•
nwn C:atnlá, de la 'leúora }';straida y de de dinero. ¡nuro ~on ello~, !ll'iior llohn
Arturo üía1. .\dame y en eonveuir quo natlor!
St'ruodaban 4lignamente la artístiea la· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,\l'o~tuml,railo 1•1.i110 1•,t.{1 l'I ¡iúhli1•0 01'
¡.\h!, y tlurn también con 1•! b:1ríto1111
~lí-xi<·o .1 la mo\"ili,Jail ,. rnttt1ci1ín con~• hor de ei;tos apreciables comediante~,
t nnte ,Je Joq cartl'Jeq ci{ IM eqpeetáculo~ la ~eñora Alcoba y Feros y los st>ñore~ Inelin, ~l'iíor Yillor. ¡Cni<ln,lo 1¡111' 1'1
teatrale~, eualquit'ra que sea su in<lole, Xava, \'alle y Balaguer (Manuel y Jo • malo ese arti .. t a ( f) !
pide que aquelJos se renueven 11in des- sé). Y no apuntamos en e~ta cit;i el
MANUEL ltARO,
1·ao'<o, y e, necesario complnce11le. La~ nombre del !leñor Torner, tanto porqul'
,•111pr1• ..11~ qul' se mantiene.u con el apoyo en nue.qtro concepto es uno de lo~ ele•
1lel púhlico, no "º re~ignan, romo es ntl· mentos más de1kientes de In compañía,
t 11ml, {i perceer, y se afanan por eneon• !\ pesar del puesto que ocupa, como por•
t mr medios para In conquista dt•l sobe• qut> sabemos el de'lpreeio que siempre le
rauo, que con su favor 6 su de11dén dic - in-.piró la prensa mexicana. ~ue~trn ci•
ta po1lría molestarle y no queremo'I
ta fallo absolutorio 6 qentenein inn¡><'·
l!lble eontra quieneq á ~u juicio alhitral amargar su despedida.
Ahora que de.qgraciadamente no'l
1l1•ja11 el Jen•cho llP existir.
El in1lnstriali~mo te:1tral que nos le - abandona ln Compañia Española, des•
gurun los mer{'nchifles lle! arte, Grift>ll• pués 1le- dejar demostrado que es prefe.Mnrtlnr:r., h:\ rnusa<lo tle¡ilorabl1•~ efN•· rible un repertorio rellneido, pero bien A lrui geniale!I artiHtas, señoritas Concha
y cannen Cntal:i.
'
tu~ y hael' fult a voluntuJ de hierro ¡iarn ¡rne,to, (i otro ampfüimo "prenelido eon
:irun<•ar •h• rníz la mnla semilla. Uni• nlf\lereM," l'S preciso que el público ~ea
Al udmiraro~ en 1'1 1Jrt1,l't•11iu
1•11111e11h• e,lucanJo de nuevo e-1 gu~to <lt'I juslil'il'ro y no exija á los ele casa má~
¡,úhli1·0 y a1•o~tumbr{111tlole {l no rstrruur 111' lo que le ha bnsta1lo para sentirsl' Enorme y ti!'l(ll la 11mlaein min,
rnú~ •lt• doll obr:iq por me, ... y basta, eomplaei1lo ~on los de fuera que ..... Entonó un canto para vosutra,
po,lr1•111os exigir (1 lall ropaníllq tle ,·¡,r. ¡hienveni<los sean, y encuentren sicml'ro Que sois dos rosas 1·011 alma y \'i,l:l;
so ohra~ de m,~rito ~ interpret:\tionM halago~ y en.riiío, eomo el que han ~nbi• 'Para vostras <JIU.' soi~ du-1 :ist ru-1,
do inspirar los simpáticos nrti~tn~ 1lc Dos rui!teúores, do, gdlo1ulriu11-1,
1lil(nns de ellall.
Cuva hermosura tle-;lumhrailor:1
•\fortun1ul:1ml'nte L'l com11niíín Yir¡ó· la Compniíía Bnlaguer-l'ata1á!
Pero, ahora me doy cuenta lle que Es· el ensueiío 1lel pobre artistu,
1oi:1 1''úbregaq, que ni ¡,riucipio 4Je llU
t 1•m¡,oraila !'n '' Arbeu'' empezó estre- he consumido el e~pacio de que podía Que vaeilnnt¡, y ('lll0Cionn4lo
uauJo dos ó tres obras por semana, si ai~poner y to1lnvía no ,Joy euentn á mi~ A ntl'~trn<i plantas deja su lir:i.
gui!'n1lo así la corriente que ~e le babta lectore~ <le lo~ aeontecimientos lle la se1 inipueqto, ha vurlto gobre sus pasos, y qe mana. El linotipi~ta me aYisa que deh 1 Son vuestra~ gracia~ ln~ 11111' ~namo
( rau,
proponA en lo sueesi\'o, según notieins concluir, y aún no he empe:r.ado. ¡Yaya .
füle,lignas, alternar los estrenos con !ns por Dios!, y _co~ste que ,leben nnotar,I' \'uestras mira,lns son Jnq que heclii1an,
uhrnq ,Je repertorio, {1 fin ele protli¡:ar á Joq eomo nconJt>c1m1ento'I trat.rnles en el pe; Rolemne In unn, fin::e triste1.a~,
¡,rimeros t>seru¡mloso~ enqayos. Otro riodo de tiempo trans_currJdo de lune~ 11 Ingenua la otr:1, coquetl'rías¡
tanlo ,lt•bier:i hntl'r l'n qu ¡:í-nero la Em• lunes: In fie~ta orl(an1zn,ln rn el Teatr.i Sois tan ale.,res v bulliciosa~
l" por e !''
\' n~to, con Que prendéi~" fton•s
' <1on1h' hay e~plnJ' 1
rrnc1pa.,
~en t
1,rt'~a (iel teatro '' Prineipul.'' De es1• "l)º.
moJo evitaría qur,· por interpN'l:l1·ion1.q el roncurso lle In. l'ompauia Balaguer; Como un efluYio 4Je prima,rra
de Borráis la nexm melalll·olín,
1lt'Certuoqa<1, pnte:1m t>l público ta1ulófl· el segu1ulo ben_efic1? en la tempo..-adJ
1
lo uhra.q de tan alto mérito, como "L:i In hermosa é rn!ehgeute actriz (\ n1·ha \'ue~tr·l'I mejillas lll! ni<-n• v rrt:111:4
Sut>l't I' de h11L1•lita," que sien tio tan su- Catalú, efectuado en el teatro "Virgi i:¡011 · 11ds ehl\:l'lt•s M A n,Jalu·d.~.
1,~rior !1 tocio cuanto allí ~e rppreqent11 nin FÍlbregas' ', antes '' fümacimiento,''
Son vuestras Crus('s m{1gicas nota,
1·11otidia11n.111!'11lr, fu(, sisr:1(1U 1:1 noche lle con un lleno absoluto en to4la, las loealiilndes, muchos a.plauso~, muchas flores Que al nlm:i llegan eual fres1•n !11i,1a,
su rstreno.
•
Y muchas mneeielísimas demostradone~
'l't'ngasL' como rjl'mplo de lo qui' Mig• de simpatía¡ el estreno con éxito gran- Se inspira !'l bardo con ,·m•sl ros uin➔,
Tenéis imanl''I en la~ pupilas,
nifi,·n la inamovili,1:ul <le! rartel lo
de por la ('ompnñia P:íbregn~ de la ex
01·urriJo en Mhico á l:i C.:ompaiíia Ba- quisitn comedia en tres neto~ de Linares 1-'uego en la<i n'na<i, genio 1•11 1•! alm:t,
~oi'I un venero 1le simpatía.
lagm'r. Cuatro mese~ largos hll esta.ilo
1•11tre no~otros e~te- homogéneo t'uadro Riva~, titulntla '' La Rnza,'' 6. In que :m patria M 11remia con su~ 11¡¡!:111 "'
hemos de consngnr, mí1s tarde, algo máq Pues le trujisl~is plarrr _r did1:1 ,
arlistiro en el que no lmbia, en rigor que
una «imple meu('ión, y el e'1reno, ~et·an1lo el llanto qnl' tll'rr:inrnh:1
c\t> ju..ticia, má~ (•eJ4•hritlad 1¡ue el no•
también, en el teatro '' Prin<'ipnl '' ul' Por los \'alientes l)Ul' .,.. 11wrí:111.
taLIP primer actor, y sin embargo, !'l "La
Suerte lle Isahelitn," amena, Jl>.
¡,úhlico ha farnredJo am¡,liu.ml'nte 1•1
füa1la
y graeio~ísima zariuela, M fondo
N"uestra ventura v1•loz st alda:
1•svrl'láculo y Re ba mo~tratlo si<•mpre
sainete!lCO, que un gacetillero tPatral, de
•:1t isfr1•!10 11Pl dcsrmpcño que se ha u!l· palallnr estragado, calificó <le "come- Ya rl ni,lo alegre lle golo1Hlri11:1,
Deseneurruja suq leWM nlaq,
1!0 {¡, las come.lías. ¡ Cuál hn sido rl sel'n·to tle e~tc éxito, Sencillamente el de Jia lle broeha gor<ln " ......-U-.ted perdo- Y el \'m•lo emprl'nd!' parn otro~ ,·li111:i,,
ne, !leiíor ~artínez Rierra, el gaeetillero
r1nr In compnüfa espaiíoln no ha puesto lle la oeurrcneia no le eonoce á 11'<te1l. 'E ntrt un ~onoro batir de p!\lm:,s
Y mil elo¡:ioq <le !l<•fipNlidn.
r•n l'~CPna ~ino Ja.q mismas obl'ns q\te vieAdemás, <'OlllO el es.treno del ~ábndo em- .-\1 alejaro~ lle aque~ta tierra
ué Mc¡1lotando hace mueho tiempo y que,
pezó tan tarele, Ñ muchnc.ho tenía Rtll' ·
por rnzón natural, dom.inn á fuerza de iío. Otra vez le dará 6. uste,l la revnu • Que oq quiere tanto euanto O➔ a,liuirs
COlllo el em~ema ile m!iq (nriiío,
prftetiea. "Yo no ensayo nnnea una co•
'Xfi 11atria oq 1füe: "Yolved nrti,ta~.''
rne1lia meno'! tle treinta 6 cunrent-:i \"t'· eha. ¡Trnnquilíeese usted!
Y yn que del "Principal" se trnt:i,
te,' '- nos 1Jt,eia ('J notable artor ma•
México, Agosto -l de 1911.
llon.p1ín Pn rierta ornsión que con él bueno será ,llamar la ateneión del ~eiíor
N1nver~!ib:imo~ de In írec11enei:1 rou que Oohrrna,lor tlel Distrito hneia esa pla•
JOSE PEDRO DURAN,
s~ 11,tr!'nan en Mbit'o Jaq comedias. gn lle "ehantagistns'' que forman la
- ¡('11arl'nt:1 e11sayos! ¡Oh, Ki en Mé- odiosa claque ele ese teatro y que, aMxieo ¡,udieran hacer lo mismo lns t'Ompa• más de lleYar su ignorancia hasta el
extremo lle re,·entnr obras como "La
iila~ re~illeutes ... 1
Y no quierP esto elctir que í.l In pr!1e Suerte de r~abelitn,'' y artista!l-en su
ti1•1\ sólo eleba ntribuirqe PI 111!ri: ,1 (lp género-como la Conesa y la Veht, tie•
los artHa9 de la Compañia Balaguer¡ nen el cinismo de presentarse en los
TEATROS
"ª'
A,te y Poesía
:º
~
Purdo ,•itarsP, por t',irmplo, el raso
drl Dr.•\rluro Sharp que falledó el
año pasarlo en Notl1inl(ham, f1 eonse
l'llencia~ ele un l'nvenenamiento (le la
DEL OTO!ltO.
~angre al hacer la autop•il\ de un r 1ñ11
muerto de ~, ta enfcrme,la<l. 1:1 •ni
l'na hnja •. • Otra ho,i:i .. . Otm h«j:\
dh·o tenia u11 arañazo insignificanl e
..........................
<'D la mano y esto bastó para eonla•
¡;;¡ otoño ha pasado
EN EL CAMINO.
giaile.
1·on inmcn~a congoja
Por la misma époea murió l'I dodnr
PM rl \'Íl'jo erndero
por rl parque eallailn.
l!ox,
rl miirtir de los rayos X, que ton •
lri~
t
II
r
ardoro~o,
l' na hoja ... Otra hoja ... Ol ra hojR
tr11,io la terrible enfernwdad llamarla
, a el pobre 1•ancio11ero
tll'rnu,titi~ de los rayos X al arrreRr
mene~tero~o .••
El ~ilendo e~ un rito¡
sr al ro~tro un tnbo drl aparato. !.a
las furntes han cc•ado
:,.;11e1111n los t'Ul'rno• rn la lli~tand111 an::11,tia que produre e~ta enfermerla•I
rn murmullo e>.qui,ito¡
es tal quo resiste !1 los narcótico~.
In~ 1·uernos blancos,
el otoño ha ¡ia~ado
.Miirtircs también de los rayos X
lo,
1•ueroos
llenos
de
frag;u1ria
"º" inmrn~a conAoja
furron
el doetor E,lwar,1~, ,111e •y~r,liii
111i•tiea,
los
cuerno~
blanco•
.•.
por rl parque c11lladn.
amh11~ manos por t'fecto de los rnyo~ 1lt•
¡Ton, ton, ton, ton! .•.
l'na boja ... Otra hnjn •• . Olra hoj~, . .
Hoent;;en, y el doctor frnneés Rorlignel,
Gime el bordón
•••
r¡nr tle!<pu(>s de dos niio~ de cxpcril'111•i:,s
~nhrc
la~
piedras
granrks
..
.
t1n rubeiíor
con
los rayo• X como AAente.s cural i
l
Hnta
rle
Italia,
ruta
1le
Fland~f
,
.
)
fil rl jardín
H>N, 1·ontrajo la ya cit:ula drnnatitis.
¡Ton, ton, ton ton! .. .
dice su amor
El tll'•cubrimiento do lo!:i célebre, ra
Un perro negro
~in fin.
yos fué ~l'ñalt11lo por la muerte 1111 ,In~
me 11i1,tur en el 8en1Jcro.
hnmhrt'q, Ularrnce Daill•Y, an1ela11tP.
Me alegro.
.
l,a YiPja furnlA
principal de Y.Afoon, y 1•1· doetor Lui~
(-Jlncln ií porrliMr.roffl Rl"OlllJtaña
\\' l'is:rl, de Nuern York. J~ste i1 lt imo
l'Íf'ns"
eJ
perro
nf'¡tro.11111,· darament P,
murió en l!IO!l, de~¡iués ile haher ""
llllt'II
,·umpañero
.
.
.
)
E~ · u·¡a ext.uiia
port 11!10 ~irte oprrneionC'M. Ru lurhn 4•011•
1·~111·iítn
t ra la 11111,.rtl' fuE una 1le la,; máq larl,!RS
. lln r•trt'lh1 '"ª""
,.,
dfl ilnsii,n .
rlc la hi..toria de C'qto~ m{irt irrs dr. la
Ff' endrntl!' y ~r. apa¡;a.
,·iPnria.
naih., y tamhi~n ~ufrií, horrihl11
¡Oh, triste an11lo¡;ía!
f;I parq11t1 ,.~~ueha
n¡:onla ,Jurante muchos me!:il'"- A 1·1msr.
¡ F;~peranza mia 1...
ron la hondail
1·11rnria r1<- la con~lante t>xpnqii•ión ,J.de ~u hti. ~fo, ha
su~ manos á lo• revoq X se ll' dt'~arrn
1-ilh~ el drnlo
frr~ra , rrdail.
liaron ve¡r<'lnrionrs 1•anrcrosns l'II rl
ron las raña~
ltrar.o i1.q11irr1lo, rl nial tuvn ,¡ur. hrrlP.
rluke
:uento.
!lay una r~t.atua
111np1itatlo. Lur¡:o Hr le <•ayó rl prlo, Pl
Pifúnde~e t'I humo ck la 8 1•11hanas
hiPn P~rrlentc
higote, In hnrha y la~ (·1•,ia~. v rttlf'!'ZÓ
¡Oh, rl azul pen,Amirntn!
r¡u,1 rÍ(I fahu1
~ t•nfC'rmar el hra:r.o drrr4•hn, sirmlo ur
¡ lla,r 1111 hogar entre la~ ea na~! .. .
~- h11et1lllllPDt "•
l'l'"Brio ampntarlr, prim r ro 1•11al ro ,¡,.
¡Ton, ton, ton, Ion! .••
,Jns .,• tll'spnés el hr111.n rntl'r0, ha~ta
( Huta rlll Itali& (, ruh 1le Flandr~•... ) que :il fin m11ri{1 sufrirnolo llr un 1110,ln
Hran mrlodía,
¡nime rl hordón
muy l11n1inn~a•
1•,panl oso.
rnhre !ns pi<'dras grande~! . ..
ro•Rs.. . po.-FÍ a ...
.\parle clr faq vÍl't ima, ,Ir. Jo,; r,1,·11" ti••
fütPlt' ~ ro~a•.
HncntgPn, hay ntrn~ m1ll'hn~ ra~"" 1lr
{; flonde e,táis ~treno,
hnmhrrs murrio~ r11 ~11 1•rlo pnr 1IPs1·11
njM, rah1hra, arnks , ••
'\:n falt:i n~•la
hrir •f'rrrto. 1lr. la (•ienri11 mé,lic•n. El
rlauta~ v bulbulf'~ .•.
-u PI tle.,oro,
,l1wlor Rrncrn Po"rll. 11110 1lr loM m1•
Tamboriies burno~f ... )
ran,·ir.n 1•anta,b
.iorr• ºmr1lieM i1(, ,\méri1·:1, 11111rió 1'11
Ton, ton, ton, ton! .• •
y poh'o de or«.
1!llti, v Rll 11\Ul"rlr "l' :11 ribuy1í :í ~11
Por el de,io ~éndero
al rr,·i1Íns inH«tiAar•ion!'s aerrr;i tlrl , r.
tri~lr ~- ardorn•o,
nrno '11'1 áeiilo Unit·n. :Trr~ año, :1111,·~
l:'n rui•eñnr
, n el pobre cancionero
ilr. fall<>rrr an11n1·i{1 fJIIC PI alrol10l ¡,11
Pll PI jardín
mrne~terol'<I
10 rr;i un antitloto 11<- r,tr vrnenn, ,.
rli, P fil anrnr
Ton, ton! ...
falláurlolP r¡uien MI' ¡,rl'~tn~r IÍ ln• r~
sin fin.
Ton,
ton!
prrii11l'nto,. In~ J, i 111 por ,í mi"lllO y lÍ
1·nnsrr11r111·ia lle rllo~ r11frr111ó y m11ri1i.
El llr..Tnr1t11r, \ntninP Hr::1;ier, hi ¡.,
Fernán FELIX DE AMADOR.
t1r 11110 di- los 1111111·ipalr" mirmhros ,¡.,
SUS LETANlAS.
la .\rarlC'mi:i rle )fr<lil"in:i ,Ir T'arí,. 11111
Alma, ~urnn, ~lRriA,
rió, romo rl do1·lnr 8h:irp, ;i ro11srr11f'11
fuflnte d11 pot>~íá.
1·ia <ir u1111 autopsia ..,· 4•11 4•J IN•hn ,Ir mt1PI"
tr rlrrlaró flll<' estalrn ,atisfeeho, 1•11r<J1"1
mnria romo 1111 soltlallo rn rl ,•ampo
iCre1lo, 1111., denll'irin,
abtro rlr ,iu rnd1n ! . . .
<I<' ha t all:i.
TTaeirnrfo rxprrimrnln~ 1•1111 lnH harlr
i Mit•it•a, sutil1•1a
11111· mucho~ médicos que lil'nrn la rias rlr la firhrr tifoirlra v 1lr. las in
Luna d11 mi tri~teza! ...
Rnper·~tit•ión ilc que el facultati,·o que termitcntr,, ~ fin tlr rnl'On.t rnr una ,·a
~r rl!'dicl\ á una <'•pecialidad, muere 1•11na aprnpiarl11. rl J)r. )í ar J-'rnl,•11,
¡Hanti,lad, voz ck amor,
tarde 6 temprano del padoci1niento de •ll' I,nnñrr~. 1•ontrajo :tmha, rnfcrmr•l~
flRlahm de m<'jorl . . .
que l'~ e~pecialista, y <'Sta supersl ición •lr• ~• fallrt•ió.
no c~tá desprovista 1lc fundamento, por1Huerto raro de hi~teria,
que la historia médica de los fütimos
bordón de mi miseria! . ..
años registra no poco~ easos de médi
La• an!"lus 1h11 11111'1"0 1rau~at l;int 11·n
cos que han sucumbido luchando en
bien de la humanidad contra una do- '' Tidanic" pe~11n diez y ~eis mil ki¡:~ladre, esposa, hermana,
los.
i _ J _J
luminosa ventanal ...
lencia determinada.
LOS POBTAS PRECIOSISTAS
1Bi11n, todo e•o rre~,
hPJla rntre las mujerrs! .••
¡ ~;~n y más todaYia 1• ••
¡ llidna hermana mi.1! •. .
o
o
MADTIRES DI! LA CIENCIA
o
�LA SEMANA ILUSTRA.DA
querida. Schiller, el auKtero, el rígido,
esrribió á sh amil,(O iutimo Koerner, que
le había deleitado la lectura ,le la obra
francesa, "Liaisous dan ¡:(Crruese" ri1
l'l cual se encuentran los mayor<:s iles·
hor<laruientos.
]~u resumen; los alema ne,; no hau tonido tlerecl10 parn los ahu¡ucs lanzados
LA moralidad alemana.-Protesta; do los á los franceses. quo <'n cuestiones tle moestudiantes de París contra. un articu- rnlidad andan al unísono.
lo de un peródico de Berlin.-Un articulo de René Lanz.-La cuestión en
el terreno de las abstracciones.Ejemplos de escritores alemanes.
Crónica
Extranjera
le pregunten al Zar el dinel'o que le cos•
t(i el liado succés rle su protegida. A
lela Rubinst.ein so le metió entre ceja y
ceja hacerse bailarina, y para debutar
no escogió más que la danza de Salomé.
Como tiene dinero y está más loca qur
un cencerro, no vaciló en dar euarent,1
mil francos al empresario para que la hi•
ciesc debutar con Salomé . ..
¡ Qné adelantan con hacer estas cosas!
Xada ... Al dia s.iguiente do aeabar la
tempornda, la señorita Ida continuaba
siendo tan ida como antes ... Ahora que
escarmientan, porque las mujerc•s
LAS ESTRELLAS DEL BAILE no
cuando se empeñan en una cosa ... ti,icrc
Los 1•sl11diantrs de París l'l'alizaron
tas han de ser ... Ida Rubiustcin sigui·
un ¡,rol(,¡;t a rontra cil'rto!{ insultos 1lcl
con la manía del baile. y se a\·aha rlr
prri,ítlirn '' Htrausber~ Post," y KCl,(Úll
En la act ualidacl el baile triunfa en gastar euatrocientos mil francos en po
1111! i,·ias, t'l ;ido no tuvo la rC"Snnancia
l'arís.
Dos rompañías rusas nos inter- ner en esct'n:l El martirio de San Sebasqur s1• tlrsrnhu. I l'or qué I Por la tiCll·
tiá11 para hacer un paso <Ir h:tilr. . . \'
,•ílla rnz6n ,le r1uc> tn,los estamos t'u l'I Jll'l'tan toclos los sentimientos á fuerza hay todavía quien ilicc que la gloria
ele
levantar
las
pantorrilla~;
mm
trou'<'e'n•t o ~- s;ihrmos qnr esas at·11sariont>,~
cs'lnuno! ¡Ca! ¡La gloria es 1nw cuenta
,•on,{anlrs d,• la ¡11·ensa pan~ermanista pe iuglc~a da lecciones tic Two step; corriente hien surti<la !
los
vieneses
Yalsan
que
so
las
pelan
en
rnntrn 111 inmornlitlarl fraMe-:•m, r~sultan
Por eso la suert(' de ~ijinski iniligna
,•nnlrnprnch1et'tltl'S, 11111.>s cu Ale111ania no ol Yan<leYille, y los cuerpos de liaile á las bailarinas ....
de
la
Opera
Cómica
y
de
la
tlran
Opc·
hay s,tln ('anton<'S y Luerccias, :' los
- ¡ Pero qué tiene ese homb1'<' !-pre•
t>sránclalns 1!r. aquel país 110 han dado la ra están en todo su esplendor ... ¡ \'aya ¡:untan.
.
,ni,lfa al 1111111,lo, y para t•OJT<'gir hay ·que 1111 par de cuerpos!
:Nada ... :No tiene na,la ... C}uc nl
Pero
el
público
se
ha
cfo·iditlo
...
Los
i,rr i m·onegihle.
hombres graves ,·an á la Opera á atlmi- pítblico rn general y á las mujeres rn
1::sa insistente eampaiía pan'ec hecha rar á la~ bailarina~, ~• las señoras for· particular !ns gusta, y que como es 1(1
más hien para oniltar la propia basurn, males se pelean por un pako en Uhatc- ¡?ico, á las mujeres les ¡zusta más verá 1111
~ repugna á loo; mismos alemanes ~cnsa- lct-dc los más próximo~ al cscenario- ltH•ha,dor, 6 á un arróbata. Ó I.Í un bailarín,
f ns que no pallan por plaza <le tontos, Jlªrn admirar á Nijinski ... Porque te si son iruapos, que sufrir la exhibición 1l<l
~- r.stiín hastia<lns <le ciertos rubores lle nemos ya en París á Ni,iinski, el formi- una artista hermosa, bien formada~• llrlos pangermanistas, que ul fin y al cabo dable :Xijinski, el ídolo de las damas, na de pedrería ... ¡ ~;sto es humano!
Y la Badet, la Lenclaud, la Zambclli,
~óln sou sepulcros blanqueados, como di- el encanto de los escenarios ... ¡ El bailala Mealy, toda11 las bailarinas qtw lw
.io la Escritura.
rín Nijinski!
Un periotlista francés, René Lanz, ha
Ni,iinski no ha necesitado más que lle- lanzado á las tablas la ¡:(enial tloña Ma<'st'Jito acerca ele este asunto un ar- gar á Parfa para vencer. . . ¡Oh! Estos riquita-cn París también bay una célrtí,•ulo m11r· con1entado y por cierto con hombres que bnlian tienen un talento ... hre 1lofü1 "Mariquita, sino que ésta nn
nlahan1as. Se conoce que ha recorriclo Ko les sucede como á las mujeres, que 11H choeolate sino lecdones flc baile,Alrmania, y siu que demos traslado ele tienen que Juchar con la competencia ... to!las las estrellas coreográficas, ponen
l,~s hel'110~. no ocultaremos uñ <lato gra- Una educanda de la eseuela de baile la punta ne los pies en el propio ciclo
r1nso, rl 1le la flneña fle 1111 Ilotel de de la Opera Jamentába~c n,margamente y llenan ele ,licterios al público parisiense.
:\ínnieh, adon.Jc paró <'1 escritor, á quien llías pasados ....
Pero en Yano, porque "N'ijinski. el ro·.,.
sr !(, tli,io: "Aquí, monsieur, os dh·erti-Ya ven ustedes-decia.-;fos dNli·
,.¡;¡, 1n11(•ho, porque no hay ,joven ele 15 ean desde nuestra más tierna infancia sal Yi,iinski, se las come y triunfa ...
años r¡ne no Jlcye luto por su Yirturl." al baile, )' nos pasamos años enteros
J osé Juan CADENAS,
Y lo 1·0111probó en la meclirla que lo fué sin hacer otra cosa que destaques ...
elahlr.
i Saben ustedes lo que son destaques'?
LA NIEVE DEL fTNA.
l'rrn llevanclo la <'UC'sl i611 á terrt'no rues eso ... L(wantar las viernns toTollos los años por <'Sta época ('ll·
111Pnos Ps<•ahrnso, al lle las ahstn1ccio- tlo lo posib!C' y aprender á poner el pie
11rs, rl prrioclisht franC'és clire rosas recto completamente ... Dc!>1rnéi,, si tc- mienia la explotación ele los ,·entiijqne
qt1r ¡,uetlr11 suscrihirsc cleS<le lnC'¡ro por nrmos una hucna reeomcn<lación, nos ros situaclos en las Yertientcs del Etn~.
r,adas, <'011 las cuales mNlia Alemania eli¡!rn para fi~11ra1· en los ¡:rran<lcs ba- donclc se eonscrTa la nic\'e que con~usp 1110,t rnría ronf'nrmr rn t•I acto y h
llets y, por í11limo, ruando se noR pre- me Catania durnnte el vcrano.
El Etna, cuy¡¡ cima se halla á :J,2í!l
ot rn mrrli;i 110 po<.lría rcfut11rlas. • • ' srnta un protertor infl •~·ente-un mi. '• ~:s 1•iPrto-rscrihe-:<¡11r tono con- ni,trn, 1111 srnador IÍ un banr¡uero-110!1 metros ele altura, se cubre f111ra111 e rl
~tslr rn la 11rn11Na ron qnr lo~ alt>111n - rlan <'Íll<'O franeos ele suclclo ... T~n to- i11Yierno ele nieYe que se :1nm111Ja en
1u•s trtrnr<\an <•ierta prtHIC'neia rxtC'rior. 1fas estas opC'raeiont's pasnmos seis ú granilcs eantidatles en las estrechas lo·
prim·ipaltnentr en sus ¡111lahrn~. qu<' nos- o(·hn años, y !le rafla mil bailari11as sale nenteras doncle alcanza á vee¡,s rua
•otros los frnnrrses califü·amos 1le puclor una 7,aml1C'lli... Pt>ro, en cambio, se tro y einc.o metros de espesor. En pri·
¡rPrmánirn." rl francés hahla lihrem1•11- anuncia un bailable extranjero, snle 1111 maYera se cubren estos depósitos ilc un
.! P <lr las cosas, ,le amor; he aquí Jo st>fior tlantlo 11aJtos mortale~. y el públi· lecho rle cenizas que protegen la nic,•P
111<·011Yr11ienl<', lo inmoral.
eo se vMlve loco 'Y los cmpresarÍ08 le contra los ardores del sol, y ali[ van ií
'' 'l'am hión t<'nemos-afüulc- 11101·alis- ll<'nan lle oro... esto ,s una injn~ti- buscarla vor la noche, á la luz de la
t as 11110 tratan de corre¡ár esa libertad eia... El baile uo lle hiera ser oú1 io luna ó alumbrados con antorchas, los
111• lengua.ir;
pero no triunfarán ele ele hombres ... Los hombres deben ga encargados ile su extracción.
Estos depósitos lle nien, están situ:i·
1111rslra naturaleza. Un vcnladero fran- narse el pan con el s11tlo1· ele su frente
c•,;s 110 rrnir¡.!a de Rabelais, de Maupas- y dejarn.os á las muje1•cs que nos lo ga- dos á partir de los l ,000 metros ele al·
turn, y sns guardianes son los únicos se·
sant! tl<' La rontaine, ni acepta la su- nemos eon el de nuestras piernas ...
prr,1ón 111' un sólo rasgo fle su· carácter,
Y es 011e el éxito de Nijiuski, la suer· res vivos que se encuentran cuando ya
qnr ha1·C' hrotar retoños robustos en las tt' ele Nijinski trae revueltas á todas lejos de las últimas regiones cultiva1lns
lrtrns 6 en el arte nadonal."
·
las bailarinas. . . Se sabe que Parí~ es so llega á la MMlada meseta desde
T,oq alemanes mismos, saborean esto .füfícil para los artistas y que conquis- donde se ve el observatorio.
Las nieYcs del Et na, se explotan por
ruantlo no son hipócritas. Lutero habló tar aquí la celebridad cuesta mucho
rl len¡ruaje más ,•erde. Goethe en sus tiempo _v muchísimo diuero. Ana Pau- cuenta el~! arzobispado ne Catania. al
Elegías romanas, describió Pn singular lova, la famosa rlanzaTina rusa, se re- cual pertenece desde el siglo XI toda
complacencia los encantos íntimos <le su veló ele la noehe á la mañana; pero que la parte del volcán.
LO ~EWDKH ILU~TBDD D
AÑO
II
1 1
MÉXI001
11
DB AGOSTO OB 1911
11
Nmt 93
Sociedad de Empleados Libres.-Los miembros de esta moderna agrupación
recorriendo las calles de esta ciudad el domingo por la mañana
Fot, S em , 1/ru.
'
�UNA VISITA A LA ESCUELA DE CIEGOS
Hay educandos muy descontentos.-EI departamento femenil
La. clase de costura en el llepartamento de mujer u
La Orquesta típiell. de la. Eseuela.-Grupo de alumnos cJeseonteotos.-El refectorio
EL mente
rumor que corri6 en los periódicos diarios de que casi todos los educandos de la Escuela de Ciegos estaban sumade1contentos con ,1 Dir<iotor tlel Estahlecimiento, nos sugirió la idea de hacer una visita á la casa donde
ee •!berg11n estos tristes seres privados de la luz. Habiendo conferenciado nuestro eoviado eeln al¡nnos educandos, pudo
Clase de escritura en máquina
Clase de músiea.-AJumoas esenfl1nndo el pi9nn ,.
cerciora1'.8e de que, en efecto, et diP~osto es general en la EecoeTs, por razones de maltrato moral y-s,gún.rndeci~haeta ÍÍB\':(>: ~ Aprovechamos la oportu_nidad ;<Je to~a~ las fotogra~ias ·.ad_juntae; en. ellas- se !~n á J~s a!o.mnoe, y a)nmnae
·
~el plante~, ya en sus_éfaees, 1ª e~ el r~fector10
· Fot. Sem:Ilu•.
�El poder ejecutivo y el cuarto poder.-Banquete del Estado Mayor
El Sr. Presidente de la Repóblica, recibe tres vece• por eemana f. loe repc-eaentanliee de loe principales diarios metropolitanoa, para inJormarlee de altos aeuntoP políticoe y admÍl"lietrativoe. Thto¡rsffa tomada durante
una de estas audienci81
Mesa del banquete obeoido la eemana pasada en el Hotel de la Paix por el Cuerpo dal Estado Mayor Especial,
á eue m)embros dis,inguidoe en la óltima campaf!a.
Fot. Sem. Ihu,
Asamblea de antirreeleccionistas. • • Reunión poUtica
La. 9t\la. del Tea.tro del ConAerva.torio, durante la aaa.mble& que celebraron repre1entantes de 82 Cll•b•
1ntirreeleceiooiata1, el sibado último, MD obj,to de discutir el acuerdo qnfl d•bería. tomarae1 aprop61ito ele •
la a11titod de Madero, ha.ria. el Centro A.utirreelecciónista
Grupo de a.si,teniea i la i,eunión política efectuada. la 1em11111a pasada en la Lonja Mereanm
'º'· s,,,., n...
�!"t'l
'
eo
1
~
E3
:;;
'
i
o:
t:I
O,
t:I
.,.
="'
"'
g
..""
-
E3 ....
==
.=
,. ~o
....
--~F
~·~
"' ..
..--"'
:~
• t·''
a,.
::1
n
o
""¡z
p
::)
L. ·•
•
::!_ ►
"' IS,¡
e~
::,',:I
i: "'
.... a.
·ri~· t:
~"d
,.
.!'::t
.\
tD
,,.
ae
"" o
¡;~
º=:
......
-
..,..o.E3 ....."'o
..
o
"'
;~
~=
t:I
,,.a,
..
•
CD
r'
"~i•.
,,
... o
-!"
,
;;:,:?.
., ,,,.
;:-
e:"'
..,g
~~
o
~
...
Q
o
t:I
O'
r,;
;.
,.
"'a
"'a
"'.:
O,
t:I
■
A.A EI.A.J C>
--
.'
:
~
ií
~~
c-:ti'éi
~~~-~)JI(•
.
--=i
1
.
,.
_,...
<11
-
:...'lli,,:•
-
~
<
r>
m
l
-- -•- ·~ z:;;;¡;; -
m
o
1
t:I.
ft
::"'
CD
11::-
::
¡.
CD
1 ::
U>.,..
p.
,1
"
.-- \,
o.
•
1
\·1
.... -
t:I
:~
_,..
=
· ..
p
i
1
· 'CI
a,.¡?_
.. o.
t:,'
..o
=
......,....
.....,,.
....o
...
-~- 1
E3 ...
".."
...;
--
~~
s.='
~
w---
~ =c. ,,"::';.~ '.'!!""J"
1
•
.,,m
-oo
-~
7:J
t./)
•
1
<
~
,.Q
=
-·
=
rA
(b
~
-g
(b·~
~
Más de dos mil hombres voluntariamente van el Norte á prestar su esfuer,;o colectivo
para la construcción de un ferrocarril
-~
"'
La semana p11.sa.da JJ&l'tft'ron de Hta-6fudad, para trabajar •n lu obras del F. C. Norde&te de Chihnabua. mtis de dos mil hombres, que solieita,on trabajo
aute la Secreta.ría de Gobernación. Estos individuos, que van por RU absoluta voluntad, no adqniertn ningún eompromiao y pueden cesar en aus laborea
cuando les conven¡-a. Tal excursión del trabajo no tiene, por ningún concepto, el caráeter oprobioso de los enganrbes.
(Fot. Sem nas. )
�La Jura de la Bandera. ·· Tres personalidades d olitica militante, reunidos durante el solemne acto
de Infantería recibió, el domingo último, de manos del Primer Magistrado de la Nación, la band
ELque32 batallón
significa. La ceremonia de la Jura tuvo efecto al pie del Monumento á la Independencia, que se levanta e
l. Madero, Gral. Bernardo Reyes y Lic. Francisco L. de la Barra. En esta plana vése á la muchedumbre que rod
el lunch que después de la ceremonia se sirvió en Chapultepec.
d~d~R 1ue integran dicho batallón juraron amar, como simbolo de la Patria, y hacer respetar por ese alto simbolismo~
ument//rma. Al acto, que fué por demás imponente, asistieron tres personalidades de la política militante: Francisco
urante la Jura, a las tres personalidades mencionadas reunidas y al Primer Magistrado de la Nación, durante
Fot, Sem, Il■a,
�- Una huelga abortada.-Una ceremonia.-Una fiesta •
Mesa. Directiva. ae la. Soeied&d del Ioterna.do Na.ciona.l, qne prepamba nna. huelga cou motivo del plan de
estlldioa· huelga que no se efectuó porque el Seeretario ae Iustroet'ión Pública. at'cedió á Ja petición de 1011
' h11elg11lsh,1 por creerla jaita.. Esta petición consisú& en una. reforma. a.l ph~n mencionado
Grupo de emplee.dos del Ferroe 1rril Mexicano, quienes se han dtclarado en huelga, y aseguraron , nuestro
envía.do sosteuerse en ella, si no 10n aceptadu sus peticiones
Momento de la ioa.ugnraeión del Curio de Astr-0nomia. Popular, eo le. Escuela. Prep&ntoria, por el
Seilor Preaideote de la. Replibllc•
El p&dre de la. P1.tria--Ale1roría hecha durante
la. velada habida eti llonor de Hidalgo, en "Arbeu,"
la paaa.da. semana
Comi1ión de eniple&dos de Correos, que reprteenta á la 1ervldumbre lle la Dirección General de Correos,
pa.ra. comprobar los oa.rgos hechos contra el tu-endente del Palacio Posta.), sefior Juan A. Muñoii
Fot, Sem, na,
�· Presos en libertad.-Función de gala en el "Principal"
Las fiestas de los Vascos.-Kermesse y función religiosa
En este grupo aparecen los Sres. Esteban B. Calderón, Manuel Diéguez y el yaqui Javier Huitemea, q:uienes_tuvieron la satisfacción de salir de Ulúa adonde habian sido enviados para que pasaran nada menos que qumce anos.
Los dos primeros, que fueron delegado~ de los mineros huelguistas de 9!1-nanea, estuvieron en. el horroroso cautiverio
cinco años y el último algo más de dos. Cuentan horrores de esa pr1s1ón, en la que han deJado los huesos muchos
presos politicos.
Un poeeto de confetti en la keml8sse eitttuada oo l'l Tlvoli del ElíEeo, el domingo, como uno de loe feetefos con que
loa vascos oelebran el día de su patrón, San Ig,naoio de Loyola
Una. escena. de "El Patio," com•dia. representada poi· la Compailía :Baliaguer en el teatro I Prtnc6p&J,"
en l.a función de loa Va.sco1, la. noehe del miércoles último
El primer número del programa con que la Colonia Vasca festejó el dfa de San Ignacio de Loyola, fué una f unción
teatral verificada en el teatro "Principal". La celebrada compañía Balaguer representó, durante dicha función la co•
media "El Patio," ante el numeroso público que llenaba la sala, adornada al efecto
'
Grupo de eefioribas y nifia.e asistentes á la. kermesre,
en ol Tivoli del Elíseo
Interior del tecnplo de San Francisco, durante la miea
dedicada al eB11to pBtrón, el propo domingo
f
�RETRATOS VARIOS DE ACTUALIDAD
..
TRES INTERESANl.ES ASUNTOS DE ACTUALIDAD
Grupo de veracruzano1 que se reunieron en uta ciudad, la semana pasada, para tratar acne.a de asunto, de su Estado natal
Sr . D. Alberto García Gr&nado1, nu11vo SeCl'etario
de Gobernación, d,uruite la protesta
Sr. Lic. D. J eaúi Florea Magón, nombrado el jueves
pasa.do Subsecretario de Ju~tlcia
La renunela del señor Licenciado Don Emilio Vázquez Gómtz del cargo de Serretarlo de Gobernación, dló por resultado et
ctesrontento de numerosos madtristas, qul,nes oeurrleron al edlficio de l3ucarell, que ocupa la Seeretaría. en son de protesta por
a
aeparadón
de dicho funcionario de su alto puesto. La adjunta fotografía muestra á, los maderistas protestsntes.
l
Sr. D. Rica.rdo Valleto, af11,~a.do t'otógraf~, .. ..
... . - ~ .-· Ulll8J.'.t!) }~ p_aSJ!.d.a. l.~m,111'.: . .. ,:. ·,:
Sr. D. Magdaleno López-, nombrado ncirnte-. · · · · ·mente Jefe de la. Pollcía. de Puebla .· ·
Estudiantes huelguistas de la Escuele. de l3ellaa Artes, reunido& en 111 Casino de Eetudlantes, para tratar loa motivos
·
que los han llevado á. 1-a huelga
·•
.
, -F.ot. -Sem, na,;~
�LA SEMANA ILUSTRADA
El circuito europeo en aeroplano. ·· La etapa Douvres-Calais
INGENUIDAD
MlBDO
Angelita corre á rt>fu¡:ia r~r. en r l rr
ga1.0 de ~11 nrnmá.
- -¡Mam ~, mamit! .. . ¡'l'rngo 1111ll'hu
mie!lo de ('~(' peno!
- :'\o t,, asustl',, h ij11 mí,1, ,¡11«' 110 tr
ha,•c na,lii. . . ¡ ~ o 1·('s <·(11110 111 r11ra rl
raho?
- ¡l;i no <'s 1kl raho lle lo 1¡m• ten•
go miedo!
o
La pacicnr ia ('~ rl a dP ,lf, r,per~r.
V a11vornagncs.
Eu nn ~ oficina.
-¡,(~ué ~ignifica rsto, lforlrí¡turz ... ?
¡ <i uién es aquí. el jefr, 11~tr1l 6 ~•o l
- l>e~g-raciadamente, ya ~é 1111e no lo
,11,1·-coutesta el r mpleaflo.
- l't11•s si ~ahc usted que 110 l'S rl .ir•
fr, ¡ por c¡né dieo ust ctl tantas ma,ia,lc•
rías?
o
R E C E TAS
Las alcuzas y demás recipienteH rle
a<'<'ile ~e limpia n rd1án<lolc~ <·a fé moli
,lo ~·a usaclo y agitándolo en to,los srn•
t i<los. F.l rafé so imp regna dr grn,~ y
luc¡.:o basta enjuagar la t t• itcra.
Los sombreros de copa. se lim111~11
cou un pañurlo de ~rda mrjnr •1ne cuu
~I l'rpillo.
•••
Los ¡.:n1·1·s dr la hellr1.a f'nra nlan :,1
Las manchas de huevo Pll las ,-11d1aadolrsrrn<'ia; los '1<', l11 ,-rrdad, s,1,;•
r:1s sr quitan fr11lán1 lola~ con sal hú
trntan la madurez.
Degera.ndo.
mr<la.
''El Elefante Blanco''
Este título que parece ser el de un fantástico cueulo para niños, significa en
eete caso el de la marca comercial más prestigiada <le la República.
In útil es decir que nos referimos á la
ZAPATERIA
- - - - - - - - - - - - - - - - - DEL - - - - - - - - -- -- - - - - -
Llegada de Kimmerling á Cala.is.-Llegad& de Vidart á Ja misma eindad.-Gibert llegando en BPgundo lugar
La unica casa rn México que vende calzado americano de excelente calidad al
ínfimo precio do sei s pesos sesenta centaYos.
Vedriues pa.sa. sobr-e eJ Casinc.-Beanmont sobre la ciudad
ARAVILLOSAS pruebas de aeroplaniemo ee han verificado en Europa últimamente. Se ha volado eobre el viejo
continente europeo en todas direcciones.
El triunfo de Bleri.ot, volando e( Canal de la Mancha, fué celebradísimo oomo una portentosa bazafla. Actualmente
ya son muchos los aviadores que han volado sobre las turbulentas a~as del canal, realizando con ello un gran paeo
en el progreso de la aviación.
En esta pueden veree lae máquinas de intrépidos aviadores llegando á Caleie, punto de lltFede de1 vuelo gue Ee
inioiaba en Douvres. En la tercera fotograf!a (de izquierda á dereoha) vese en loe espacios la máquina del aviador
Gilbert, que hizo el recorrido DouvreE•Oalaie, en 33m-. 28e., por lo cual le corresponde el tegundo lugar.
Una sola prueba basta.
M
.Avenida IE?abel la Católica 14
Apartado 2515
MEXICO
Teléfono Ericsson 2579,
�LA SEMANA ILUSTRADA
nA SEMANA ILUSTRADA
□DD□□□□rnITIJD□□□□□irn□□DD□□□DDDD□□□□□□
RECETAS
libros de actualidad
En la libr•ía de Andrés Botas
La raza de Cuauhtemoc
no te Hombre
Surge hoy con la cerveza
de este nombre
Cuando se ensucian mucho la.s ma
nos no 1.kben lavarse con agua desde
lnogo; aotcs conviene uotarlas de gra
sa, porqul' ésta desprende lo sucio y
clespués del lavado quodan perfect a·
mente limpias.
800IKOAO ANÓNIMA
•••
La
tinción de los incendios
á bordo
eoc,aTli
Mont6rr6u
i.---------------
ou
□
MKXIQUK
o
§
Dlpirliltnto Bancario, Prolont1d6n dtl 5di Maya 31. Cipltil toti111nre tülbldo, $10.600,000.00
B
HAOlf Ol!.80UlfNT08, ,.tfl!.9T,.,,09 OON ,.ttll!.NOA, OO•lt08
Y Qttto•
TOOA8 u• l'L.AZA9 Olf LA ,...,.U.LIOA
Y OlfL IIJ(TtfANJlftfO, - tflfOtal!. Ol!.1"09IT09 A l'&.AZO ,.,,10
Y lfN OUlfNTA OOlftfllfNTI!.,
&.O QUlf AaONA INTl!.tta91!9
olt tllfJOtflfl Tll"Ol'QUI!. NINGUNA OT"A OOMl"ARIA • • • •
ªºª"ª
□
'"°"
Cambie de Menada
al tipo m'5 ventajoso aa la Plaza
§
Compra y Venta
de bonos del Gobierno MtJdCllno
§
□
ll'rHlllente 11e le Co111Dellla, n:RNANDO ll'IMINTEL Y l"AGOAQA
ll'rl111er VIHDPHlll•11te, ll'A■ LO MACIDO
••1unllo VloorHlllant•, l. TRON
Gerente, XAVIIR ICAZA Y LANDA
e,,...... ,..... ··••u••
••,.... .. ,.... CAM••·
Aún Existen Hombres Desinteresados
Cuauhtemoc
FONOlliRK
!ntes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Rafees
-. .
L as cubetas y botellas de productos
fotogr áficos se lavan con agua y ácido
Do~ ingenieros auotralia1101, han ima· clorhídrico en JHoporcióu ele 2 ÍI 1, y
gi nado 1111 procedimiento tan curioso ro· tlC'~pués se aclaran con agua de la fuc n
mo económico para apagar los iuccu- te.
dios á bordo de los b uques.
.Estos incendios son muv frecuontl's
porque bajo la iolluencia ·del calor en
una atm6Kfera confinacla, el rarbón, el
UN FAMOSO DOCTOR HACE UNA
algodón, la lana, la seda y otras mu·
GENEROSA OFERTA fA T ODO
chas materia~, entrao espontáneamente
HOMBRE Y MUJER QUE SU·
cu combustión. Desde 1892 á 1902, los
FRA DE ENFERMEDADES.
fuegos en la cala destruyeron 130 vapoMandaré
al que lo so licite un trata•
res y 231 veleros.
miento GRATIS y mi famoso li•
Pero no sólo es muy difícil 1>rC\'C·
bro médico del hogar
nir estos incendios. sino que además
son muy imperfectos los sistemas de
"EL CAMINO DE LA SALUD.n
extindóu recomendados. El procedí·
No Importa cu(I.I sea s u aflicción ni por
miento más sencillo y más antiguo que cuanto
tiempo haya. estado Ud. sufriendo.
1•onsiste en inundar l a carga, es á ve- No Importa. tampoco (l. cu(l.ntos doctore~
Cl'S insuficiente, porque i,c tlebe cuirlar haya. visto Ud. ni cu(l.nta. medicina haya
sln resulta.dos satisfactorios. ante todo ele que el agua no co~1promc- tomado
TENGO LA SEGURIDAD DE PODER
l a la flotación del barco, y además, con CURAR A us·rED.-MI éxito es debido 11·
este procedimiento se estropea gran mi larga practica, no só!o en Hosplta.te,.
parte de las mercancías no alcanzauas sino ta.mblén priva.da. He tratado muclios
pacientes de todas partes del (?lobo 'I e·
por el fuego.
rrestre as! pues, ml experiencia es in·
Eo ostos últimos años se intentó el sis- mensa'y por lo tanto ME SIENTO SEGU·
RO DE PODl!:R CURAR CASOS BN Q~~:
tema de enviar á las calHs ga~es sulfu- OTROS
DOCTORES HAN FALLADO.
rosos ó ácido carbónico; pero ofrecía Soy especialista. en la curación de caso1
OBSTINADOS
y CRONICOS "'de af!1b011
Ji\·ersos incom·enientes que impidieron
sexos. Escriba.me una. ca.rta ahora m1~mo
~u generalización.
diciéndome con franqueza. cu(l.l es su mal,
M. Harker, emploa sencillamente los y al recibo de su carta, haré un diagnó1·
;¡ases de combustión que se escapan por tlco exacto de sus males, prepararé lal
medicinas adecuada.s y se las ma.ndart
las chimeneas de todo buque de vapor. Junta.mente con mi libro médlco, en el
1•:11 lugar de dejarlos perderse en la cual explico todas la~ enfermedades Y
atmóRfcra, los recoge por metlio ele un aconsejo cómo curarlas y prevenirlas.
Todo esto se lo mandaré ABSOLUTA·
\·entilador y después de enfriarlos y de- MENTE GRATIS y franco de porte.
purarlos los en vía á un distribuidor Cuando digo gra.tle, significa., "QUE NO
LE COSTARA A USTED NI UN CE"·
~~Ltt:t~a\t;s uf1:,~an~~:t~ci~~sm~fti:;~ TAVO." SI desea Ud. recupera.r su SA·
L UD y quedar para. siempre sano Y fuer·
rincones del barco. Para atajar un in· te, el desea Ud. recupera.r su fuerza. í!II·
cenclio basta reducir de 21 á 14 ó 15 por c.i, viril ó femenil; si ambiciona. Ud. la
y felicidad, ahora. es el momento
100 la proporción del oxígeno contenido alegrfa.
de a.dqulrlrla.. No demore, no dila.te ,la
en el aire que llena las calas.
·oportunidad de restaura.r s u SALUD. ],1·
Este procedimiento exige una insta- crtbame hoy mismo y al recibo de su car·
le mandaré Inmediata.mente ml t rata·
!ación muy poco costosa y no causa nin- ta.
r:nÍento GRA.TIS, y mi libro, ''EL CA!lfl·
g(m perjuicio á las mercancías por de- NO A LA SALUD" y a.deml'.ls le daré ya•
licadas que sean. Por otra parte, la ac- liosos consejos para poder curarse en 1u
ción deletérea ele la pequeña cantidad propio HOGAR. Recuerde Ud. que su co•
rreapondencla. ser(I. tra.tada ABSOLUT~~
de ácido carbónic.o y del 6:xido de car- 'MENTE CONFIDENCIAL. Escriba. us!.:T
bono contenida en los gases de com- con esta dirección, mas hl'.lgalo Al-10•...
bustión, contribuye á la acción enrare• MISMO:
núm 320
'"'
DR. E L. TITUS, S.
'
VA,,
cedora del oxígeno, y, además, puede VORHIS. BLDG., INDIAN APOLlS, IN1>
!IIID!IIDDfl■lllfflllll!lllllHlll:IDl::ll!IDlllllH!llllDD servir para destruir las ratas de la ca- U. S. A.
llllDIIIIIID■llllillillílllllJIIUDIIUIIIIIUlllllllla la.
§
§
Cia. Bancaria ~e Fomento yBienes Raices ~e Me~co
y Miguel, "El Verdadero Porfirio
Dt.," por Barreda Peniche; "Democracia yPeuonalismo," por el Li.o.
Esquive! Ob re11:6n ; " Me:nON&a de
Lerdo de Tejada," "El Triunfo de la
R evolnciÓD 6 E l grito de un pueblo,"
Raya en salsa blanca. Después de lim
p or Rafael Uli ; " O,rona FIÍ!Debre,"
en memOllia de las víotimas de Vera· pia y cortada coo regularidacl al tra·
oruz, aacl'<Ífioadaa el día !!4 al :?5 de vés ele las fibras, se pone on 1·emojo una
J tlllio de 18i\l, " La Iglesia y la cues- hora en agua muy salada. So cuece de~
tión social," po.- Soheicher Obnl.8 e~- pués eu caldo corto hecho coo parte del •
cogidas de Ruben Dario, "La Guerra agua salada del remojo, medio cuarti
y el Hombre," por Borguete. Pl- llo t1o viuagrc, al gunas cebollas y un
D ANSE CATALOGOS aon y ae man- ramillete de finas hierbas, y una vez ca
ei,la so (lespelleja y se coloca en ~1nH
da.o gratis.
fuente honda, echánclola por cuc1111a
una sal sa blanca y buena cantidad de
a le a parras.
e1
B--, 1 OD□o□□□CJLIJ□IT1JD□%0DOLJ□□□□□□□□□□□00□8
Lea Ud. "LA ACTUALIDAD" Diario Ilustrado
ec:1c:1•-ª•
•
LOTERIA IACIOIAL
1
SORTEO DE
.s
50~ººº
s.
D
Q
Para el Miércoles 23 de Agosto de 1911
D575
premios y aproximaciones, que importan, $129,840
O
•
.Billete entero $i0.00.
•
Vigésimo $ 0.50
Los lunes y viernes, invariablemente, sorteos con PREMIO MAYOR DE $1,000.
.Miércoles, intermedios. Sorteos de 10 y 20 mil pesos alternadamente.
n Oficinas: 5a. Donceles 1~1.
... =:a•
Administrador, PEORO SANOOYAL YGUAL.
-
•
ei:::1c:1ei::==:1• .
e.di
�LA SEMANA ILUSTKADA
Quinta 06 sa1uo "R. LaVista''
Tlalpam, D. F.
Teléfono 61
Asistencia científica de enajenados, morfinómanos,
alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad
é higiene. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras, instalación eléctrica com•
pleta. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz
Ardozain, Administrador, J. Lavista.
Para regar las plantas d& muy tiurn
r,•snlla,lo la sig11ient1• lllf'zrl~L í,•rPara ahuyentar los l'atones hastn rn lilizantl': sal ,]¡> ,•ncina, 10 pnrtrs: ,ali•
1111whns rasos poru•r nnos trapos rmpa- lrP, ;j; ulfntu d1• 111agnr,ia, l ; y fnsfn•
•
p:1110~ i•n t renwnt inu, ,·er<'a <lr los Ul{II· lo ,le so~a !! •
f.aq flnrns s,• rie¡::nn di11ria111entn ron
jeros por dowle ~al~n !ns roc,lore,.
RECETAS
ª "ua en l:1 c¡ue q¡, l,aya i1i~uPlto una rnr¡;arnJa tlt• la~ ,Je •:af~ ,!t• l:i mezcla
antP•lil'ha, 11or 1•a1la litro.
• • •
Las manchas del calzado <lt> color ,e
•tuil:rn frnt!n,lnla~ 1•011 patata cruda.
B............................. ,•••••• .................................. ..
DDDDDDDDDDDaDDm:IDaa1aannnaDDDODDDDDDIXDDDDDna1nnnacnaaDDDDDaDaDDDDDanaannaG1aa
~
I ·
AGENCIA DE INHUMACIONES
a
EUSEBIO.- GAYOSSO
d
1
MARISCALA, 3.
-
CAJAS M:ORTUORIAS
Reoaudaoión de Panteones
1
ªª
11
Servicio f"únebre poi"' Ferrocarril
§1
H
1n
JElEf1111 {Cí~. mexieana, 1006
J1
Btrtesson, 836
n11n1111111111nm11111111111111ru11a:11111111111ruau:ra1uu111111.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
93
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
11
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 93, Agosto 11
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
11/08/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012667
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Fernando Díaz Ramírez
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Arte
Ciencia
Guerra
Poesía
Recetas
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10131/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._92._Agosto._0002012223.ocr.pdf
7a1c28dbfb81deaef279886b082a2624
PDF Text
Text
MINNIE HEIDECKE, notable e
Fot. Sem. na,.
�LOS REGALOS
DE LA CORUNACIO!';
Con motiYo de su coronatión, los
mona r cas ingle~es recib en mu ltitu!l lle
r egalos.. Cuantlo se coronó Edua l'(lo YIT,
p adre del re.,· actual, cayó sobre palacio una verrladera avala nc!Ja de present es de todos. los pu ntos del imp e riq,
desde u u ,·a lioso cofrecillo ele oro, den tro del c ual enl'iaba su enhorabuena el
municipio tle Calcuta, hasta 11na coletción de armas inrlíg-enas 3· un capuch6n
de pi el lle leopardo remititl o por los
jefes b ec huan as.
Ciert as fa milias tle antiguo abolen¡rn,
consen-an su seiiorío á condición ele entregar 1leterminacl(ls pre~entes al ser
coronallos los soberanos. P or ejemplo, ~ - - - - - - - • - - - - - - - -...
el propiet a rio del señorío de W or ksop,
t iene el deber de e nt r egar al r ey el
guante de su ma no derecha , y en cambio posee el p r i,·ilegio ele sostener el
brazo de recho del monarca mientras
éste empuña el cetro.
P0R J.., BARRE RA P ENI CilE
El seiiono de Addington , está obligado á JleYar al banquete de la corona- Se vende á 50 centavos l'n la "Librería
ción una especie de rancho llamado
de Andrés Botas. " II!- Bolívar P. Este
"dillegr out," para que lo coma el rey,
valiente escritor e~tudia la vida dt1I
el cual lo recibe, p ero naturalmente no
dicrador y pone en claro loP punibles
llega á catarlo.
m anejos del régimen paeado, con lo
El jefe de otra casa señol'ial, la de
que a yud11rá ,z,audemente á los h ielos Cloptons, tien e el derecho ele con - toriadoree. '·Democraci11 y Per eonafrccionar los past elillos del banquete,
li1:11110," sobre politica actual, por el
y ser Yirlos p or sí mismo, recibiemlo por liceociado T. Esquive! Obregón.
Eeta hbrerfa recibe conPtan temente
este senicio toclos los r ecipientes é
instrument os ele plata usa<los en la contodo lo que se publica "" Europa. PIfecciú11 tle <lichos pastel illos.
DANSELE CATALOGOS, los obse•
quia y manda grati~. Sue precios aon
colo~alment.e harato~. "La Alcaidesa
de P>1strana" por EduardoM&rquina,
"El Demonio de la Voluptu osidad"
por Alberto Ins1ía, "La Decadencia"
por L. Daudet "Remansos dAl crepúsculo" por F Vi llaePpl'Aa, "Biografía de Lagartijo Chico." Viaf~ee esta
casa. Véaoe, no ee pierde el tiempo.
LA SEMANA ILUSTRADA
EL VERDADERO
PORFIRIO DIAZ
Re,rlstrado como artículo de seirunda cla,e el 10 de Noviembre de 1009
AAo ll
MÉXICO,
"LA SuMNA" ILUSTRADA
PUBIJOADA POB LA
"C1mpañla Edlt1• lliclooal,'' S. l.
Dlrtctor Gactal, Lle. EIRES'tO CBAVERO,
Gcmtc, IWíllEL S. PAUOOS.
I
.1e1e 4c Re4acd6D, ERIIQUE UBTBOFF,
oricnua:
4a. Calle de na■boldt, .... 51- Mé•
Iico, D. P.-Allbos Teléfo101 '85.
Apartado postai 1'9.
P,IIIECIOS DIE SUSCIIICION
IEN TODA LA fllEP,U ■ LICA:
Por un trimestre '1,80 pago adelantado.
NáDleroe meltoa en toda la Repóblica,
El r ey, por su par te, tamb ién está
obligado á hacer ciertos reuaJos. Todo
príncip e i nglés que sube al t r ono, tien e
que r egalar una coleeción de libros religiosos á la iglesia de la fo rtaleza de
Portsmouth, el templo castrense más
a ntiguo del r eino.
Cuando se cor onó
el rey Ed ua r do
YH , endó al jefe ele la cá;cel correccional de Exeter una colección ele raquet as y pruotas par a que juoasen al
tenis los rorrigendos. E l regalo llam ó
mucho la atención, por que si bien se
ha n mejorado mucho estas cárceles en
J~glater ra, n~die esperaba que e l p ropi o monarca rnclicase con su regalo que
los presos debían distr aerse jugando á
la pelota.
E l Cana1lá 1·egaló en aquella ocasió n á
L ondres un arco para la decoración ele
una calle, reprt-sentando unas montañ as cub iel'tas de nieve, y los emblemas
de las enormes y Yariadas riquezas de
aquel dominio.
15 CentavoL
Charlando.....
Periodistas.
Oénero grande y género chico.
Función de gala
, Y bien: nuestro festival, el ,le pape•
!ero~ d e arnb0$ glineros, grande y
<'O, fué algo muy hermoso, mu~ or:gt·
nal ; espectáculo ronmovcrlor,· ( s1, se,'.or
peRimista: conm0Ye1lor) en el frontun,
;y eminen t e eómiro en la plaza. de t~roM. 'l'ambién, tamhilin ,en el pruner. sitio menl'ionado hubo s u gnasa n,•a
cuando n1mplido rué el refrán lisio-~ieológico 1le ' ' barri¡¡u lle_na c?raz(m ron·
tento,' ' y cua ndo las hplecLtas c¡uc
ilignaron :l('ompaiiarnos, llegaron a
aquel vastí~imo refectorio, pu<'~ con sn
aún más el cora·
Prt,sencia ale.,raron
·
1,un t o y
zón . .. aunque" no la barriga.
~h!·
s;
PAUPERISMO
Cigarros
Alfonso XIII
¡.
aparte.
Capítulo emocional:
Más <le t.rescientos ciullatlanos pa•
peleros, entre niiios, :ulultos y homhn's
'barha•los (po.· 1111> 1:, cía nl't·: 11J t,c·mi o
que no se rasuraban ) , yacían en tlerredor ile una mesa enorme, esperan<lo el
santo a,h•enimiento de la sopa, <¡ne, calentita y nromí1tica, humeaba en los
o
-de '' El Buen Tono," S. A.
PAPELES BLANCO Y OROZUZ
'1
_,_-n ~urioso ~e acerca á un pobre lllll'
Pfcle lunosna a la ¡,ueita de una iglo
sia.
. - ¿ Cuánto tiempo hace que pide uste'1
limosna en este sitio 1
- \'einte años, seiior.
-Siempre le he visto a usted con 11 11
n iiio en los brazos . . . t T iene usted
bondad d e decirme si es el mismo~
r,
UNA CARRERA
1Iablan <los a migos.
- i Es cierto que tu hija estudia
aLogado?
-Sí.
-¿ Y para qué, si las mujeres no
puede n ejerc~r la carrera~
- ¡~so no importa . ... Prefiero que
estudio Derecho, á que estudie el piano.
El Derecho es menos ruidoso.
perolrs.
I
Desde la ¡¡rac1cría ,le! frontón contemplaba á to,1os es tos intli\'iduos de
la esperie lrnmana. . . y trnbaja11ora,
que cuentan ron ¡•así t o,lns mis simpat!as, (Ruprimiría y o el "casi" ~¡ se haiiaran), con t as i tollas mis 1,impatías,
de_cía, aunque á ellos les tenga tal rosa complrtamente sin rnitla,lo.
De la meRa sohresalían las nulas ra•
bezas, rapailas en so mayoría. Los ros•
NÚM. 92
4 DE AGOSTO DE 1911
tros morenos se ilumiunhan con luz ele
alborozo. Los hnmililes lurhatloreR fest!'jados, gozaban ele una sensaci6n ,Je
fiesta nunca experimentada. ¡ Qué bueuo
era aquello ele comer en un sitio limpi,1,
Ms,•ansa1la111e11te situadas las trashu•
mantl's pos:t<lrras, gozamlo el paladar y
los oídos á la pal'; lo último ,lebido
á los músicos que amenizah:111 la fun ción! ¡Qué bueno ora aquello! Sí, seiior;
para todos nosotros, los chicos y los
graniles fle la preusa, pues entre la
¡¡euto de pluma había algunos escritores grandes por su \'aler, aunque ,lenomina<los chicos por autonomasia.
'l'o<los los perio11istas, amigablem<'ntc
conYersábamos, sobre el grato suceso,
<1xchwen<10 ile nuestro conYerRar, toilo
aqueÚo que maloliera á las politiquerías
rn uso, y olvidando, <'U aquella fiesta
,fol cariño que enjen<lrn nlguna Yez_ ~n
los hombres una común labor, el neJo
ren<·orc·illo la malsana reneilla, nacillos
rotno eard~s de mal en los cultiYados
j:mlines <le la polémica Í> tle la críti,ca.
En la gran mesa popular, aconteriau
rosas qne son para couta,las.
Un rapazuelo ron la carn y mo,·imien tos de monito, dale que le tlas Í\ la cu!'hara, que para él era un, admi~ículo
inmanejable, hasta que fle(' 1<lesc a ?e•
her sn sopa, tal como si fuera cualr¡nirr
'' tepache.''
Otro nrnchacho de cabeza lle melón y
hermosos ojos negros de oh,.i<lia~1a, so
cmpeiia en ent¡,ntrse ,le las nanda!I
qnc deberán scrYirsc, miran<lo muy serio su menú al revés.
El ele más allá, cuan(]o Ye aparecer
el sucull'nto mole de guajolote, no 1mc•le r('primir un grito ele ¡viva :l.fauel'ol,
"rito que <Jurante estos último~ meses
ha s6nndo cuando el termómetro lle su
en1 usiasmo marca el cuarl'nta y ocho
sobre cero, templ'ratnra quemante cu
cue~tión de entusiasmo, Aver,J:ul 1
Este empuiia, com(I si fuera bisop(I,
nna pierna de pa,·o, hen<liriendo Í\ los
c:11nara1las lle enfrentr, con gra\'e peligro ,le C(lll\'ert ir en mole sus jubilosas
raras. Ese illlita al ventrílMno. Aquel
'• alllurea'' que es un primor 6 nn horror, como se q11irra, y to,los está11 con·
tentos, racliantes, locuaces hastn pro<lucir una infernal algarabía, á la sazón
d e qne llegan las tiplecitas, nÍny prrinues tas, ,le vri11ticineo mil alfileres. F,J
;nismo núme1·0 ele periodistas ofrecen
sus brazos, es decir, veinth-inc•o mil
hrazos, ,le los cuales son ill>sechailos
1·eintie11atro mil no\'eciontos nove nta y
cuatro, porque las tiples eran sris, nada más c¡ue seis. P:isMn, pues, las parejas bajo una lluvia ele ftorrs que :tr!O·
jan los pap<'h'ros. Este rasgo ~impnt H'O
es mny relehrallo y aplau,li,lo por el
conenrso en mr,sn.
B ueno: pues ha llegndo la hora t1c
qne hehamos una ropa <le 1•hamp:1ñn con
nuestras grntiles acompaiiantes. l lnhP.r,
ílotlínez, trae -~I vino .fo Le~h1H <1 i1n ,111
repórtrr muy hl'lt'n ísta. Pt>rn i r¡tH' si
quieres!, tal Yino, al que nosotros lla
marr mos cha111paiia, h:1hí11 ,l!'sap:1rr,·i
ilo. Pron1rumos <¡ne parN·Íl'ra ¡_. h i,·i
mos las indaga<'io,ws 1·on,h1rt'11tes. En
ellas ancláhamos, <•uan,lo p111limos rt'1·11 •
perar una hott•lla c¡u,, ~e orultaha la
muy taimaila ,leha,io <le 111111 hl11,a. Tn•
nepamos al rlueiio ,le ésta, mas no e[,,
a<¡nrlla, quien mn~· rampnnte nos 1•011 •
testó que se llrrnha In hotellita pon¡11P
había prnsa<lo hehc-r M a<¡uPI •' t'ura<lo' •, con sus amigos, y qu<> S<' ('reía ron
derecho, ¡,ues se tratllhn ,le nn fe~t h ·nl
¡1ara ellos, los e aba lle ros papeleros, por
los cuales siento nna 1•asi simpaiía, 111111que r.sto hi1•n yo s~, les tit>n<' sin eui <la<lo.
·
ENRIQUE UHTHOFF.
o
La Mariquita para destruir
insectos
E l Estailo tle California ha organiza1111 sen-it•io para la <lestrur<'i<Ín 1le
los pul¡¡on es lle las Yiñas )' do los huert os por medio tlel honito inserto t•o110•
t·illo n1lgarme11tc por el nomhre M
f' , mariquita rle las uYas' '. Las mari •
,c¡uitas s e eogcn en Xt'n11la, ( F.. 11. )
,lon,le por ser ins<'cto que iu,·rrna, pa•
sn la estación fría aletarga<lo. ::\fas pa •
ra l'Stahlecer el serYir io hahía unn 1lificult11,l. En la épo<'a en qu<' pueil<>n ,•n•
geise las mariquitas, :u·umnl:ula" en rl
mnsgo ha,io la nie\'e, !'S inútil 1•charlas en las \'iiias porque tolla\'ía no han
aparecido los pulgones y por lo tanto,
es ¡,rrciso conservarlas al<'targntlas por
metlio del frío J1asta <¡ne llega la ho•
1·a <le empll'ar sn a cti\'illa<l.
Para conseguir esto. en inYirrno se
rogen las mariquitas en X1wa,la, r se
e xpiilen en Yagone~ frigo1•ífiros. Al llrgar Í\ C'alifornia se almacenan en enmaras frigo1·ílieas rlontlc signen tlurmien<lo, y por lo tanto no nec¡,sitnu
alimento. Llegacla la prima,·era ó el \'l'•
rano, seg(m aparezran más :nonto "
más t ar(]e los pulgones, sr sarnn las mnri<¡uitas ,le su ell(•ierro, s r <lespiertan e n
seguirla _v- romo rstán ha111hrientns sr
clr<liean á c·aznr rncnrniznrlamente í,
sus Yíctimas.
Las mariqnitas pueden consen•arse
perfe ttamente seis meses :1lc targ:11las,
ae
•
PoC':tS Y<'N'S Rr. lllllf'Stra gran,le (']
homhl'e eunndo s~ tr:üa ele ~an1lczt1~.
Saurin,
�,t.A Sí:MANA ILUStitAf>A
LA SEMANA ILUST&ADA
~n casa, los dc~pi,lc corl?~nwute. .Nina,
al escu\'l1ar esta rcsolucwn y enterarse ole que }~nrique ha leíuo las. cartas
de }faurewarde, se apodera de ellas
y las arroja al fue~o de la chimenra.
Y la comedia concluye con esta frasi•
de Enrique: '' Annabel, tan ordenada .....
Sin no,·<'cl:ttl alguna en el cartel, petan metódica. Y sin embargo ... se olrn 1'.nn "I atral'tívo. que da el prestigio
duó de quemar las eartas de :\laurewa•
,lP un nombre artístico, legítimamente
l,(Unado, anunció su .s egundo beneficide. "
.
El asunto como se Ye es interesante
l'io de la temporada el notable actor
v humano. El desarrolló es lógico
las
,•spañol D. ,Tunn Balaguer. Los pesrnnssituaciones de la obra están mane.1a1l:1s
tas, que nunca faltan, auguraban mal
con gl'an habilidad. El interés no ck
hito íi este benefi.eio. ,cómo-decíancae un s6lo instante y el espe~tador s,•
ha de responder el público á este lladeleita con las cualicladcs ele Yl'nla,I,
mamil'nto, c111111,lo hace apenas un mes,
de obserYación y de arte qul' adorn:111
,, p0<'0 más, se efectuó en '' Arbeu' ' la
f11nci(111 el<> gracia <le Balagued Y luela comedia.
En general, la intel'preta:iónt qne los
1!º··· ¡ qué anuncia ele nuevo l Nacla, '' El
B:mín M 'J'ronco Y erde JI v "m Cen teartistas de '' Arbeu'' dan a ~s .ª eo.n}•'·
dia es muy recomendable, 1hsh~1pn1l'll·
n ario." 6Ua visto usted,
Y llegó la noche del sábado, y el tcau.ose: rirginia FábregaM! que, dw l•ast ro "Virginia Fábregas JI estuYo lletaute relieve de naturahclad. a las 1•a•
•
•
no <1<' fond en comble. Público distinraeterísticas de la protagomsta aturin1i<lí~imo ocup_ó las lo~alidade~ Y un~ De franco y recomenllable poclemos dimiento, ligereza y sencillez, que "''
ent\l~1asmo carrn?M y stgn1ficahvo .sa- calificar el éxito que obtuvo el P.str<'· con\'ierten más tarde en nobles rnl'I' ·
h~il~ la presentación eu esce~a. del, ~1m- 110 de la comedia en cuatro actos de gías, y el niñ? ~Iuñoz, que es tocia nna
¡mt1co, clel ex~el~nte y ong1_nahs1mo Arturo Wing Pinero, "La Casa en or- esperanza arbshca.
En la representación de "Lo Viej?,"
artor. Los, pesrnust11s se eq111vocaron den',, que la misma Compañía !á1?reuna vez mas.
gas se encargó ele ofrecernos el ultimo notamos, en cambio, algunas ":l\'il:tciones v tropiezos que eleben ""1tarsr
Ralaguer tlehc sentirse, mejor dicl,o, Jomingo por Ja tarde.
se !lientc complaciilísimo 111> las rlemosBnrique Jesson, miembro ele! .Parl~- á toda· costa. Excepción hecha de. la
traciont>s ,le simpatía lk que ha sido mt>nto- ae Inglaterra, clos años ,lcspues señora Fá.bregas, nadie sabía ÍI conc1l'n
nhjt>to; se t>xprcsa de nuestro púhlico ,le haber perdido á su esposa, A;nnahel cia su papel respectivo. Y est~., como
l'n términos muy laullatorios, y of1·!'ce Ri<lgeley, contrae segu1)das nupc~~s con es natural, resta interés á los _,111.Llo~os,
y mata en muchos casos las mas rnt!'r<'
!¡IH' voh·erá con nUl'\"09 bríos Y. - . - - ~ina Graham, institutriz de su h1J0 Ronuevo repertorio.
berto. Las cualidades de método ,Y re- santes situaciones.
Para evitar que en lo sncesirn º:~1Entre tanto, en la presente semana, gularielad que brillaban en su primera
va á efectuarse también la "serata esposa, no las halla en su segu?da, no rra esto con las obras, la Compa111:1
el 'onorc" ele Coneha Catalá, la h1'1'- por falta ele aptitudes en ésta! Slll0 p~~- Fá.bre¡?as debe preseinclir !le ha1•1'r clos
.
mosn primera actriz q.ne con Bal,1~11rr qne el carácter ligero y aturdido de N1- estrenos semanarios.
Uno ya es demasiado y el púhl1ro d1•l1a rompartido en lugar preferente los na .se lo impide. Así es, qne para tetrinn fo!I de la temporadn comenzada ner gu casa en orden, llama á Geral- be conformarse. Si d¡,sea ver las ron.1~en "Arbeu" para concluir, cuatro me- dina Rigcll'y, hermana de la rlifunta dias bien interpretailas, que no ex1.1:i
11
sl's rlespués, l\n el '' \'irginia Fábregas.
Annabel. Desde aquel momento, la fa. más Eso es rlc justicin. y se acrpt:l
Hnmórase que la obra elegida parn milia de Annabel hostiliza y maltrata euando se trata ele compañías rxtran
rsa nOPhe de gala será "Divorcons," á Nina, no pudiendo soportar el espe~- jeras. ¡ l'or qué pNlir más {l las ,IP ,,nsn?
la rspiritual comeelia de Sardou, Y nn:i táeulo de una intrusa, ocupando el s1MANUEL RARO.
¡Je las predil<'etas ele nul'stro públiro. tío <le la llorada, virtuosa y sant~ An~:ntre ésta v "El Pañuelo Blanco,", na bel Ridgt>ley. N ina se resigna;
ele Eusebio Blaneo, ancla la eosn.
pero á veces se rebela co~tra aqucVorl'mos por r11í11 se decide la a pre - lla gente hipócrita y fa?áhca, conter•ialill' artriz, {1 la qn" 111' antrmano nitla ÍI ,luras penas por R1earelo ,Tesson,
t! •1>amos <•asa llenn
hermano de su marido, quien apenas lleEl actual rey ele ln::{latrrr:t, ha ,ido
rrado de la República de Santa Guan1a,
•••
;n elonde es Plenipotenciario, se d!l ún viajero incansahll'. En los tres níio,
<'Uenta de lo que pasa en casa de Enn- que pásó á bordo elel '' B:l<'ant~, ',' nn/
~lar,•rlino Díwalos, el joYen y hrt- que. Felizmente, la cosualicla<l ayuda á Yegó por todos los mares y realizo mu•
llante escritor que ba tantearlo ya con Nina; encuentra unas cartas por las cbos viajes tierra a,lentro, que le perhnt>na fortuna las aventuras escénicas, que ve que la inmacul?da e~posa de mitieron visitar murhos lugares ele los
:waha ele ofrl'eernos una nueYa prolluc- Enrique, Annabcl, babia temdo rCll~- más interesantes del mundo. El número
rión. " Lo Viejo" eq el título ele! dra- eiones con el Mayor Maurtlwarde, ami- de millas recorrillas en aquella Í>pot•a
ma simbólico-político, en el que el señor go íntimo ele la casa, y resuelta á ven- por el entonces príncipe !le Gal<'s, l'<¡n i•
D:halos ha intentado hace1-según en- "arse rle los malos tratamientos de la vale á las qne habría que recorrer para
tpndPmos-una critica 6 análisis ele familia Ridgeley, va á descubrirlo to- dar clos veces la n1elta al m1111,lo ,\"
nnPstra situación política ¡>or lo que elo, cuando Ricarclo le habla al alma, ha<·cr después un viaje ele i,la -:,· rnelta
al período de gobierno del señor Ge- logra convencerla, y ella le entrega de Europa á América.
Sin embargo, esto fué poco, eompar:1
neral Díaz se refiere y de las causas aquellas cartas para que las destruya.
tl!'terminantes ,le la pasaela revolución. Ricardo, al ver á Nina cada vez más elo con aquel recorrido que hizo (i bor•
El m·i1u mcn to de este drama, en humillada por aquella gente, y que En- do ele! "Ophir." Bn este buque nnYl'•
1·uanto ÍI su forma exterior, es alta- rique, su propio marido, no la concede "Ó más de 38 000 millas, amén de 1~ 1000
indi!!"nado, entrega las ;ecorridas en' trE'n. En el curso elt> estr
mente intt'nso v de 110 eseasa teatra- cualidad al«una
.,
'
.. ,
h
litl:111. D<> él se desprende qu1za un cartas comprometedoras R su ermano, largo viaje, asistió á más de vei ~te ee·
tanto embrollado é imperceptible, al revelándole ele ese mo<lo lo que fué su remonias de colocadón <le pnmer:1s
mPnos parn ser. debidamente apreciallo primera esposa. Enri<¡ue r~aceiona,_ n~- piedras, distribuyó 4,:\2!l conclccoracio•
t>n una primera representación, el sim- mira la bella acción de Nma. y s1gm- nes revistó e0.000 soldados, entregó
bolismo que entraña la acción ele la ficando 6. los Ridgeley qui! desde ese cie¿to cuarenta mil títulos nobilario~,
obra y ~ue olmos interpretar <le ,muy momento Nina es la dueña absoluta de y estrechó la mano á 351000 personas,
TEATROS
dh crso modo en los corrillos del teatro.
l'or Jo tanto, 110 habiéndonos sido ¡,o
sible precisar la noche ele &U estreno
ta base fundamental del drama, nos limitaremos á consignar sin pretensiones de crítica ó fallo definitivo que la
nueva obra 11~1 señor Dávalos, sin considerarla como obra sup·erior, debe
aplaudirse, como ensayo de ~na nu~va
orientación en la dramaturgia me::ucana. Y si en cualquiera otra circun~tanc~a
los trabajos literarios de Marc~lmo Davalos han merecido nuestro aliento, en
la presente no habr~lll:os de, ~sc:iti!llá~;
selo ya que la colectinclad- pu~hco ·
superior á toda individualidad, por suprema que se le considere-dictó su fa.
Jlo favorable al autor, saludando con
aplausos calurosos su presentación en
escena al final de cada uno de los h'es
actos de que se <lOmpone la ob1·a.
t
o
0
'
i
•i
!
Los viajes del Rey de Inglaterra
LA VANIDAD PROFESIONAL
Y EL DUELO
niega ít darla de los suyos, lo que ya
es más difícil para un temperameut,i
batallador. "Por mis críticas-dice-no
µurdo batirme, puesto que eso cquin1ldría á confesar que me he salido dl'I
-¡ fJu(• piensa u~tetl Je! incid~nte ,lo terreno literario, lo que no es cierto. 1 '
rsos dos cateuráti,-os franceses que han
~Iientras no hay ofensa personal, en
,•st atlo á punto ele batirse en duelo ¡,o: rfecto, no bav motfro á desafío. En el
Por el camino seguiuo por la Empreuna n1cstión de programas y de com • incidente de ·1os dos catedráticos frausa que regentea la actual tl'll\pora petenl'ia !-pregúntame un amigo.
cescs que hoy comenta la Prensa. la
Y como le contesto que; á 1111 ver, of<:nsa, aunque grave, es puramente da de novillos, se va directamente á l:1
_quien se ha portaclo mejor en el asn,,to profesional. El profesor Bonasse ha di- bancanota, y, lo que es más, al desprestigio.
l'K Bonassc, exclama:
,. ho que el profesor Carva !lo es de una
La novillalla de ayer fué quiií1 ti••
~¡Cómo! ... ¡Aprueba usted la con- ignoranria absoluta, ? que cualqufora
ilm·ta tlC' ese caballero, que se niega :í. de sus discípulos de la Escuela Pofü6c,- las más malas que ha organizado la
empresa.
,l ar una rc¡,ara('ión por las armas de.; nica sabe más que él.
Los toros estaban bien presentados,
pués ele ofenucr 1... ¿ Aprueba usted fas
-¡Yaya! ¡Y no le parece á. ustcrl grandes y hien criados, y con leña l'H
frases irónicas ue la carta en que de- eso tan gra,·c como una bofetada f
la cabeza; pero se traían una dosis de
~lara cínicamente que no nombrará pa-No se trata de graYedad; se trata
tlrinosi . . . Yo creía que usted era par- ue honor. Ofensas mil veecs más cru•J· mansedumbre que ya, ya; y no obstante
que eran maru;os, eran nobles.
tidario acérrimo é incondicional de los les existen, ante las cuales los ofem1iEntre lo.~ seis tomaron veinte puyal:1nccs de honor.
dos no tienen más recurso que callar.
-Sí, lo soy-le coutesto-, si lo Y esto, que á. usted puede parecerle in- zos y mataron trece eaballos. ¡l'amará si rran certeros los manso:; con las
Hoy ... El duelo me µarece indispensa- justo, es, al contrario, la equidad mis- sardinas!
ble en una sociedad bien organizada, ma, pues en cuanto se estableciera qur:
Los matadores: Ezpeleta, en :rn }•ri¡,ara consen·ar un poco ele elignidad en las censuras profesionales pueden ser mero estuvo muy mal con el estoque
laN alP1as. Pero soy partidario de los cousideradas como injurias, ya no hay con la muleta. Despachólo do una
lanres lle ''honor'', y 110 de los lances bría crítica posible, 6, lo que es pr.or, estocada atraYesada, un pinchazo y una
de '' va nielad profesional.'' Para qu<> sólo los maestros de armas podrían ~H honda que bastó. A su segundo, qul'
ha~-a lu¡rar 6. envío de padrinos, creo críticos. El mismo catedrático Bona,:- era un manso, lo toreó brcYcmente y
que es incUspensablc que haya ofensa se lo ha dicho, con muchísimo ingenil,, con reIJ0S0, para señalar una media
personal. Las ofensas profesionales li0 á los padrinos de su colega Carvallo. cu en su sitio, entrando bien.
se lavan t·ou ~an¡(re. Porque note us- las líneas siguientes:
Cayetano González toreó de capa á
t r<I que tocia crítica, en este caso, s.i
"No se trata de saber si el Sr. Cnr- su primero aceptablemente; con la mu
<~oHertiría en in,juria, toda censura se- vallo es un perfecto caballero y si s11 lcta, á pesar de que el toro era un man•
ría u11 insulto, todo análisis podría to- cará~ter es caballeresco; sino de demr;s- so ele solomn illad, hizo una faena basmarse por ultraje.
trar que es el hombre de sus funcione,. tante aceptable. Con el estoque estuEl poeta, leyendo el articulo en que y que sus aptitudes y su valor eientífi'. vo desgraciarlo, deshaciéndose de ~11
nn cronista asegura que sus ver~os bOll co lo elesignan á la dirección de nuestra ad,·ersario mediante tres pinchazos y
m11los, mny malos, tendría derecho á primera Academia de oficiales y de in- una meelia contraria.
det ir oue se siente ofenclido. Y cuauclo genieros, lo que yo niego."
A su segundo, que era un elefantl',
hay '' Ófcnsa '', tiene que haber repara•
Lo que el profesor Carvallo debió ha- lo' toreó bien con la muleta, sobrc~a ción ... Pero, por fortuna, el Codigo d<>l cer, al verse ofendido por su compaüe- lienc1o dos pases ayudados, muy ht11•·
,lucio está ahí para establecer lo que es ro, fué pedir que un tribunal de cate- no~, y un magistral pai;c de pe<•l10 l(tH'
rca luH'ute una ofensa personal.
dráticos lo juzgara técnicamente y pro- le Yalió al diestro una ovación. ('ou
-En ese caso-pregúntame mi ami- clamara su competencia. ¡No es eso lo el estoque ataca sobre corto y derecho.
go-, l yo podría decir que usted es el que usted habría hechof
y deja una media¡ más pases para una
m!Í~ ignorante de los hombre y el más
- ¡Yo! ... Yo le habría dado un par houda entrando con decisión y valeninsoportable de los escritores, sin qu'! de bofetadas, aunque hubiera siclo in,•o tía.
usted • se ofendiera 7
José Sánd,ez, que actuaba por prime •
rrecto.
-Sin c¡ue yo me ofencliera, tal l'CZ
-1-lenos incorrectas hubieran sido las ra vez en esta plaza, toreó á su pri no. Pero ~in que yo tuviese 4erechc, á bofetadas que los parlrinos. Para las mero con el capote, embarullándose. -:,·
liarme por ofendido, eso, sí. Mi va]o,· dolencias no hay Códigos ni pragmá- con la muleta estuvo d!'masiado rápiprofesional puede ser apreciado por ticas. El que quiere sacudir un rost:o do y descubriénrlose á cada momento,
<·Uslquiera con la mayor dureza. "Toda antipático con sus guantes, puede si~m- viéndose el clcbutante t>n peligro en
lirenl'ia para la crítica," dice una fra- prc hacerlo, sin exponerse á censura. ,·arias ocasiones. Con el acero bien puSl' célebre en Francia. La crítica tiene ninguna. Lo que no puede, sin cometer co hizo, pues la única ve;,; que entró á
derecho á atacar al artista, al escrito1, una incorrección, es pedir reparacioMs matar en este toro, lo hizo de largo
al eruclito, al sabio, al ''trabajador;'' en injustificadas. Prcgúnteselo usted á echáudos(} fuel'a, resultando la estocauna. palabra, siempre que los ahq11cs Cristino Martos ó á Saint-Aubin, qu~ da en,,ainada y en las costilJas; el toro de puro manso se echó, rematando 1'1
M
ea n, no contra la "persona," sino COI'· s011 maestros en h1 materia.
pnutillero. En su segundo boreó con el
tra el "trabajo." Y el trabajador, por
G. Gómez Carrillo.
capote mejor que á su primero, é hb:o
más quo
su amor propio sufra,
algún quite con oportunidad; tom6 ban•
ll!á~ que S\t vanidad rabie, tiene que cauerillas y dejó un par bueno al <marlla, se y aguantar. Yo tengo un ami10
tco; cc,u la muleta estuvo como en su
queridísimo, ftor de caballería y es¡,ejo
primero, y á la hora de matar, uu pin•
de braYura, gran poeta, además, y homUN CONSEJO
rhazo. La lluvia arrecia; salgo en busbre irritable si los hay. Se llama Rofino
Dice un padre reeonvinicnt1o ft su hi• ca <le! tranvía v no sé c6mo habrá
'Rla neo Fombona, y usted lo conoce y jo:
muerto el astado:
lo: a dmira, de ~eguro. Pues bien, e~~
- }fe parece que pierdes dcmasia<lo
amigo ~mío, que por una mala mirada tiempo, y esa no es buena señal. Acuér.TOSE CANDIDO,
rrovocaría al mismísimo Labcrdesque, da,te de lo que te he dicho tantas vesabe aguantar rallado las más acerbas ces: lo que se puede hacer hoy no se
eritieas literarias. Otro amigo mío, debe dejar para mañana.
también gran escritor y gran doclisb,
- Entonces-contesta el muchachoMarce! Bouleuger, no sólo no pide ra- voy ahora mismo á comerme la torta
Z6r. -de los ataques ajenos, sino que se que me ha dejado mamá para mañana.
La Novillada del DomlRIO ,
en "El Toreo"
o
•
�LA SEMANA ILUBTB.ADA
Crónica
Extranjera
El conl1icto de Inglaterra. y Alemania.
-PreUr◄in?.1'\M!. - Decl~.rnciones del
primer 'Ministro de Inglaterra.Bn1squedad ~e j!\.lem~ni?~-Conclusión del pacto de Algeciras.-Un estado nuevo de cosas.-Declaraciones
del periódico la. '' Gaceta. de Westminster.
J
¡ Huoga por nosotros, ha1nbric11\os lle
la primera en otro tcrreuo. Dcshcclio
(vicia,
el pacto do Algeciras, cesa el motiYo
con
el
alma
á
lientas,
con
la
fe
pcrtlida,
úo l!'ranria para mantenerse <'U }farrut•,·os, y <lifü•il le serí1 á Inglaterra, l11•nos Jo congojas y faltos ilr sol ...
si uo apela á. la fuerza, oponerse á por a<hcncclizas almas de manga :uu.- :,
1¡uc Alemania ten¡_(a el puerto de Aga- que ridiculizan al sér de la Mun<·ha,
útr, 1•01110 !•'rauda tiene el de Casablan- :il :,,Sr genel'oso y al sór español!
ta. A eso, por tanto, agpira el Impcri,,
Ucrmániro, aunque sea de u11 medo
¡,rodsional, pues ya se sabe que cst.,s
oeupariones por algún tiempo, se \'Ue;
wu lut'g'O definithas. f Uou qué lóg:rn st' opondrá Inglaterra, cuando esta
Xat i,íu aún on1pa "provisionalmente"
el 1•:g-i¡,t o dcstlt• el uiío de 188:! ... !
Entrt• tuuto, y antt:s de llcgur la~
,·.osas al c~t..ulo 11uc al parecer ahora
sr 1•nr11t•ntran, Ju "(lareta de \Y!'slminstcr '.' elijo que Inglaterra no opondría ohstán1los i'I que Alemania cn•·uentrr en }farruc,•os compeusacionrs
lr.gít-imas. \' dl•spurs de esto, el lcdor
se pn'gu11tar{1 el por lJUÓ tlc esos alardes Mli<·os ,te los l'it.ulos ¡,abes. Son
seal'tos de las ca111·illcrías que sólo se
publican llospués úc mul'ho tiempo,
cuando 11uizás ha corrido mUt·ha sangn.'.
éorrcu ,·il•nlos dt• fronila por l!:uM·
¡,11; las cum,ccuendas 110 es fá,·il l'l'<'·
Yl'l'rias. Drb1•111os, por tanto, ante 1.,
nw¡.:nitu<I ,le la n1estic'1u, Ycr el prin
l'ipio ,kl ncgocio, ¡,ara ir juzgando mc.l
jor los Slll'l'SOS.
El ¡,rimt•r 111i11 ist ro cll' 1n¡rla tcrra,
)Ir. As<Juith, ikclaró ante t•I L'arlamc·1·
to, ffUl' los sucesos ,le )forruecos l'S
tán rr1•a11,lo w1 estailo nuc,·o Je coh;,s.
flU<' e~ tanto tomo tlt•dr que el Acta
tic Algrciras rs papel mo_jaclo, y quo
¡,re,·isa alio que garantice los intf,.
r<'!i<'S de las Naciones cu aquella parto
úc Afril'a. Además, Inglaterra. ha mostratlo su enojo l'OO Alemania por haber enviado este país á Agadir, un
rnofensiYo buque de guerra, cuando
c11 meses anteriores consioti6 á }'rao1'11\ y á España, hacer Jo que quisieran sin darse por entendida.
Otra cosa ha llamado la atención
en las palabras de Mr. Asquith, y
es que al hablar de los intereses ingleses y marroquíes, pone en segunda
línea las obligaciones con Francia, Jo
que parN•e tlar á entender, que Inilaterra recobra su libertad de acci-:i:1
en los asuntos del continente marroquí.
~o "ºtramos :i examinar si la actiturl r]e Inglaterra es 6 no favorable
para Ah•munia, seguimos creyendo
<1ue ('11 pl'im·ipio se opondrá á toda ad·
1¡uisidú11 tcrl'itorial alemana en Marnu.'cos; pl'ro Jo que 110 ofrece tluda, lo
qm• c~Ht <licho terminantemente por
,,¡ primrr. ministro inglé~, rs (Jnc rn
:\1 arrue(·os 1111.,· 1111c nl'gor iar uucva<·
f,írmulaH ,\t, clrrc<•ho, y de obligacio1a',
inl-crnadonales. Esl,o harc tit•mpo lo
Jcs<'aha Alrmania, anhelando concluir
·,•011 l'I rst,irlo <le cosas
que ataba ele
mauos ii todas las potendas, clojaurlo
lihrr scílo las de J<'r:t11cia, para ;;cr
la clut•iia ele )Iarruccos, ron el pretcxt o ele a 111 ¡,,na r iJ1tcr1'sCs y personas que
11,idiu ;w11•1i:umha v mantener la a1•io
1·i<la<l ,lrl ~ufü10. Éra, ni más ni menos,
•tlll' una cll'sl'aratfa sustiturión de sohera11ía, que uo podía admitirse, y
1111r Alt•niania uo ha querido tolerar.
L' 11 poco brusco ha sido el aviso da•
clo 11or el Gobierno alemán; no lo ne¡.:amos. Pudo tocar con finura el tirnbre, en vez de sacudir con fuerza el
:il<iahóu; pero no por eso hay que ele~
•·nnorer el estado de las cosas. Eo resumen; hay que negociar algo nuevo,
Y la diplomacia alemana es hábil y
<'rrP tener r!'Cursos para la segunda
vidoria 1 ya que ,·onsigui6 hace año~
Ruega por nosotros, que ncecsitamo~
las mágicas rosas, los sublimes ramos
ile laurel ... Pro nobis ora, gran Señor.
( Ticmhla la floresta do laurel tlcl mun. ( r\o,.
y antes lJUC lu h1•r111ano, rngo l'-l'¡.(IS·
( 111\lndo,
rl 1•:tlitln llamll't te ofrcl!c 1111a llur.)
LB SEWDID ILDSTRDD D
AÑO
11
1
1
Mmoo,
4 DI AGOSTO 0111911
1 1
Ntnt 92
Uucia gt•ncroso, piadoso, orgnllosu;
ruega casto, puro, l'Clcste, animoso;
por nos i11terc1••lc, suplica por nos,
pues t·asi )'ª e:;tamo~ sin sa\'i:i ~- sin
(hrot ,,,
sin alma, sin , i,la, sin ¡,az, sin <lni.io
(te,
sin ¡,ies, sin alas, sin Sancho y sin Dios.
De iantas trbtt>za~, tk dolores tantos.
ele los superhombres de Xíetzd1c, de
(cantos,
afonns, n•cctas lllle firma 1111 ,loctor,
tic las epiilemias, 11c horribles hlasfr·
(mias
ele las Acatlemias, Jíbl'anos, Selior.
Latanias de Nuestro Señor
Don Quijote
De rudos malsines, falsos palailines,
_v e~píritus flno~, y hlanclos y ruines
rlcl hampa, que sacia
su canallogracia
con bu1•lar de gloria, la vicia, ui ho11(lr....
1
del puiíal con gracia
Hry de los hidalgos, srlior de los tris· líbranos, Señor.
(tes.
que por fuerza alirntas y lle ensueños
(vistes,
coronado, de áureo yelmo tle il11sió11,
que nadie ha poditlo ,·en1•er tollavía,
por la adarga al brazo, toda fantasía,
y la, lanza en ristre, todo corazón.
Xoble peregrino do loR peregrinos,
qtH' santificaste toelos los camino~
con el paso augusto rlc tu l1eroiei<latl,
conh-a las certezas, contra las concicn•
(cías,
y contra las leyes, y contra las ciencias,
contra la mentira, contra la verdad.
¡Xoblr pcrogrino de los peregrinos,
Ora por nosotros, Señor (18 los trisque sautificastt~ todos los camino;¡
(tes,
con el paso aninsto lle tu hcroid,laol
coutra las crrt,•r.as, tontra las coudcn- t¡lll' <k fuerza alientas y de t'usucños
(,·istcs,
(cias,
contrn la 111rntir:1. l·<11tlra la n•nl:i,1. .. ! 1•orn11Hclo clr {1uren v,•Jmo t1c il11siíi11,
r¡nr naclil' ha po,liiÍ01 Yl'nerr tn,]a\'Í:1,
¡('ah:dlt•ro l'rra,it<' ol,• h•s t·ahalléro~, pnr la aclarga nl hra1.o, iocl:i fantasía,
~- la lanza cu rislr<', to,ln cornr.ón.
1·,ll'c'111 ,Ir raroul'S, príncip1• ,le fieros,
par f'11trr lo,i parrs1 maestro i<alu<l!
Ruén DARIO.
Salncl, port¡ut• juzgo c¡nc hoy mu,1• porH
(tirnrs
~~
entrr los aplausos íi rnln• lns oh-solcurs,
LOS ANTEPASADOS
y rntrr las roronas y los parahirnrs
1-;1 famoso escritor in;:drs Swiif, :11:)' las tonterías ,le l:l multitucl.
tor ,lrl precioso libro Historia de RoTú, ¡,nra (1uien pot·as fueron las YÍt' - binsón Cruso'.l, qne segura mente totl,,~
(1 orias l1ahréis ll'íclo, cleda (JllC el homhrl's ,pw
n11tii11as y para (Jnien clásicas g-Jorias no tie1w más méritos que los hrre,Ja·
,1os ele 1<11s ahnelos, se parece á la pa·
sm·ían apenas ilc l!'y y razón,
tata. cuyo único valo1· está deba.io 1lc
~oportas ·eJoiios, Memorias, discursos,
resistes certámenes, tarjetas, concursos tierra.
E,stas palabras no <lel>en ohicbr"l'·
y, tenieurlo á Orfeo, tieues á orfeón.
.Tustn e~ que (JUien tenga ilustr~ anti'·
pasarlos lo., reenerlle y los ~!orifique; peEscucha, divino Rolando tlrl suciío,
ro debe saber Que la mejor manera rlo
á un enamorarlo de tu Clavileño,
~lorifiearlo1 es imitar su ejemplo. Esto
y curo Pegaso relincha hacia ti.
<'~. no limitarse á Yivir al amparo deEscucha los vPrsos de estns letanfas
hechas ron ]as cosaq ele todos los <Has fu nwmoria, sino hart'rse 1111 nomhre por
,su ¡11·11pio rsfuerzo.
y ron otras cp1e en lo mi~terioso, vi
ILl ffsti':al 1de la pren11&.-:--qrueo de tiple~, periodistas y otros caballeros, dura~te el
estiva con que el. d1ar10 La ~~t!1a11dad," con la cooperación de la prensa
metropohtaaa, obsequio a los papeleros el último viernes.
Fot. Sem. izas.
�El Ex-jefe de Policía Castro en la Cárcel. - Reunión Maderista
'Ramón Castro en el momento de ingre1ar á, la Drisión de Belén, acusado por el delito de robo
CUSADO de habene robado algunas cajas de
tipo que pertenecieron al
diari.o político "El Constitucional" y otros objetos, ingresó á la cárcel de Belén,
por orden del Juez eegudo de
Distrito, el Sr, Ramón Castro, que hasta hace poco
tiempo fué jefe de la gendarmería de á pié.
L1 historia de esta prisión
puede hace11Se en pocas palabras: con su carácter policiaco, Castro fué encargado
de recoger de la imprenta de
"El Constitucional," durante los días de la revolución,
el material de tipos y demás,
pues que el periódico había
sido denunciado r se dictó
orden de que le fuera decomisada la impren,a.
Cuando el duefto de dicha
i,oprenta, Sr. Tinoco, en fe.
chas posteriores tuvo que re•
cogerla. eocontr6 que le f.iltaban muchas cajas de tipo ·
y algunas otras cosas, porlo
que presentó su acusación
ante el Juzgado segundo de
Distrito, el que abrió la ave•
rigüación correspondiente.
Los Estudiantes de la Escuela de Bellas Artes
Los simpé.ticos estudiantes bueJgistas, frente á nutstro edi.ficio
A
Grupo de maderistas que se reunieron la pasa.da sem\l,na para discutir
. · : " lo referente a"l•jefe de las fuerzas ma<ieristas
Fot. Sem, 11,u,
SE DECLARAN
EN HUELGA
Los directores de la huelga. en nu_es~r& re'Ífáeclón
�- - EL CENTENARIO DEL FUSILAMIENTO DE HIDALGO · •
•
• Velada en honor de Hidalgo.-Nota social •
•
NTE la soberbia columna de l_a IndepenA
dencia, monumento grandioso que se
yergue altivo en el Paseo de la Reforma, se
efectuó el domingo por la m~ñana la ceremonia civica en conmemoración del centenario de la muerte del ilustre cura don
Miguel Hidalgo y Costilla, libertador de
México.
La «Junta Patriótica Libertad, y el •C~mité Patriótico Hidalgo•, unidos, orgamzaron la manifestación, y á la verdad qu_e
vieron coronados sus esfuerzos por el éxito más lisonjero, ya que e) P!-}eblo, ~on una
espontaneidad y .~n pa~r1otismo digno de
encomio concurr10 á tributar este homenaje pó;tumo á aquel que nos diera una PE.tria libre.
Fué la ceremonia á que nos venimos re-
Ofre'1d1s flora.les para el pt.dre
Hidalgo
Orqaest& de la. Escuela. cJe A1rrienltur-., durll.llte la vela.da. eelebrade en e,a. EseueJa, el domingo, en honor del
p&dt'e de la p 1tri&.-Sr. Rafa.el Ramos Pedrueria, que pronunció nn brillante discurso
'
Un aspecto de la eoneurreneia en la ceremonia del Paseo
de la. Reforma
Al conclllir la. ceremonia tn la Reforma.
firiendo, un acto-· verdaderamente _popul!'-r Y
democrático, algo pocas v~ces visto; s1!1 la
organización correcta y seria de otros ~nos,
pero con el en:usiasm_o sincero que desp1e~ta
en todo corazon mexicano el recuerdo del msigne Hidalgo.
En la rotonda que forma _el, monumen~ ~ la
Independencia, se improviso una amphs!ma
tribuna, en el centro de la cual tomaron. asiento la sefion Nieta del padre de la patna, que
presidia el acto, el señor don Juan ~~n~hez
Azcona, presidente de la «Junta Patr1<?t1ca1,
la señora doña Guadalupe del Rfo, presidenta
del , Comité patriótico• y to?os los demás
miembros de las dos agrupac1ones1 asi como
los particulares invitados y el púbhco en general.
Concurrentes a.l b&uquete con que el stilOf" Ministro de lA'Argentine, D. Jactnto Sixto García, obsequió
á SIIB amista.des, con motivo de au próximo vit.je y como una. despedida
Pot, 61,n, nu,
�•
- LAS INUNDACIONES DE LEON _y LAGOS ·
•
- En San Francisco del Rincón la inundación fué terribte
radores. Las que no
se llevó la corriente,
como quedaron remojadas enteramente y
son en su mayoría de
adobe, se siguen cayendo día á día.
Más de dos mil gentes se encontraban en
la calle, durmiendo en
los Portales de la Plaza Principal, en los
mesones y á la intemperie, por no haber
habitaciones donde albergarse.
En otras partes, como en León, los auxi.
A 'consecuencia de
fuertes •é incesantes
lluvias, varios ríos de
los Estados de J alifco
y Guanajuato,han aumentado sus aguas
hasta el punto de salir
estas de cauce y desbordarse devastadoras sobre campos y
ciudades, ocasionando
múltiples daños.
Las ciudades que
más sufrieron con las
inundaciones recientes, ocasionadas por
1 os desbordamientos
mencionados, fueron
León, Lagós y San
Francisco del Rincón.
La primera ciudad
que hemos menciona-
U na pl~zuela de Lagos (Jal.) durante la inundación.-Calle Hidalgo, de Lagos, después
de haber bajado el agua.-Calle de Capuchinas, León {Gto.)
.
tlttl11
en una pequeña cantidad de dinero.
La situación en este
pueblo esen
extremo
aflictiva.
n os referimos
á San Francisco del Rincón.
Muy cerca de
cuatrocientas
casas quedaron
destruidas f¡.
efecto del agua,
desplomándose
y dejando en la
calle á sus roo-
do, ha sido ya azotada
e n varias ocasiones
por tremendas inun. daciones, que han originado grandes perjuiéios en la propiedad
y 1segado muchas vidas. La última inundación de León no
tuvo el carácter gravísimo de inundaciones anteriores. Donde
más daño hizo fué en
e1 barrio del Coecillo.
Existe una ciudad
en el Estado de Guanajuato donde el desbordamiento de I as
aw.ias ha sido de terribles circunstancias:
nttUl1
Iios pudieron JI egar
oportunamente, pero
San Franeisco del
Rincón quedó aislado
completamente, por
haber estado el valle
convertido en un verdadero lago, careciéndose por esto de lo
más necesario en materia de artículos de
primera necesidad.
Hasta el martes de
la pasada semana, no
se habían recibido auxilios de ninguna naturaleza, excepción
hecha de los de la Cruz
Roja y los del Gobierno del Estado· estos
últimos consistentes
_J
El lado po?-iente d~ la plaza de León (Gto.)-El puente grande de León, durante la
avenida del no.-Una plazuela de la misma ciudad, convertida en laguna
�El Gran Festival de "La Actuali
en honor de los papeleros
Palco de las reinas y sus acompañantes en la plaza «México».--Las artistas, invitadas de bon" recorrie_ndo las me~a~ de los papeleros d}1rante el banquete.-La gran mesa de los papeleros.
Otro aspecto del palco de las reinas,-El «Lunarosa,» primer espada, en dos lances de mulet La multitud papel~ril a 1~ puecta del fronton.-En las barreras.-Percance taurino.-El propio
<Lunarosa> entrando á ar.-La democracia taurina
�Nupcias Aristocráticas. - Un "Trouseau" Suntuoso
..,
\
'
muchacha aristocrática, inteligente y buena, Carmen F<>rtufio y Mi.ramón, contraerá :matrim oUN.A.nioencantadora
el próximo sibado, con el Sr. D. .A.lbHto Fraak, ua caballero, en la ac~pción precisa del término. El
"trou1seau" de la S1ita. Fortufio ea verdaderamente suntuoso, todo hecho en P,uís, con telas exquisitas. Algunos de
loe netido& han sido ado1nad01 con encajes finísimos que lucieron cuando las suntuosas:fieatas del imperio de Maxi•
miliano, sobre ricas indumentarias de la Sra. Vda. del General Miramón, abuela de esta dulce y amable muchacha
JRoderna.
• - Junta en la Preparatoria para nombrar delegados al Consejo Universitario • ·
~l miéreole~ de 'la pasada. semana tuvo lugar en el Anfiteatro de Ja Escuela Preparai-oi·ia una intereaante
1es1ón con obJeto de nombrar 1011 delegados del pla11tel al Congruo Universitario.
Fot. Sem. nu,
�·· - Un hermoso dia de campo en San Angel lnn • •
• - "La Casa del Orden" en el Teatro "Arbeu" • ·
leita con las cualidades de
verdad, de observación y de
arte que adornan la comedia.
En general, la interpretación que los artistas de
".A.rbeu" dan á esta comedia es muy l'ecomendable,
disbiogui6ndoee
Virginia
Fábregas, quien dió bastan•
te relieve de naturalidad á
laf caucteríeticaa de la prota¡onista: aturdimiento, Ji.
ger<za y sencillez, que ee convierten m \s t<lrde en nobled
ener¡{ae.
J
UNéxito franco obtuvo en
el teatro "Arbeu" ,'y por
la Compañía Virginia Fábregae, el último domingo, el eetreno de la comedia en cuatro
actoe de Arturo Wing Pinero, intitulada: "La Casa dei
Orden"
El asunto de eeta obra ee
muy intereeante y humano. El
desarrollo es lógico y las eituacionee de la obra eetán manejadas con gran habilidad.
El interés no decae un solo
inetante y el espeetador ee de-
I .
Los Señores Nieva y Solares en una escena de la obra.-La Sra. Fábregas
·
en "La Casa del Orden"
El domingo p~se,do efeetuóse en San Angel Inn, una :fiesta eampestré ofree-ida por ,1 "Junior Club"
tll ho.nor de lu Sr1sae. Lu1 Za.nla. 1 Gu1da.lupe Alva.rez y Cortina., vencedoras ea el C1mpeo11&to de Tenf1
Fol. Sem, nu.
�•••
EL DERRUMBE DEL PE~ON.-RETRATOS • •
- • Por los Centros Españoles.= Retratos de actualidad • -
]'oro del teatro reriéo construido en el Cent-ro Vázquez
L Sr. Lic. F. T. MaEcaE
refíaa, cuyo retato consta en esta plana, ee candi•
dato al Gobierno del Estado
de Yeracruz, un candidato
que en atención á las simpa•
tía1 deque gozaen Veracruz,
probablemente ocupará el
puesto de Gobernador.
en esta plana
A SIMISMO
consta el retrato del Sr.
José Maldonado, quien á
propósito de la guerra del
Yaqui, eotrd otras cosas ha
dicho lo siguiente:
Los indios yaquie, tanto
tiempo extorsionado,, no em•
bicionan sino que lee sean
devueltas eus tierrae.
E1tado en que quedó el cuarto derrumbado en un~ ea.ea. del rumbo del Peñón, la semana paaad&,
sepultando 1U Sr. Rafael Mootes de Oca.-En el medaU.ón, su pt>qnrfia hija, en(ont1·ada. entre los escombros
Sr. J uato Rojo, nuel"O
O.11.eia.l MayBr del
Gobierno del Distrito
Antonio Villarrea.J,
ma.derista que
exige gmdo de renera.l
Sr. Emilia.no Valadez,
nnevo Prof.
de Bellas Artes
Lic. Rniz, qnien tiene
5,000 hombrea
1obre las armas
Fot, Sem, llu,.
81.1. Lic. F. T. lfasea.reñ&s, candidato al Gobiemo del Estado de Vera.cruz. Cuenta con simpatías en t-lEstado.-Sr.
La.uro T. Ura.nga., director de orquesta á.el teatro "Principal," que celebró su beneficio eljuevesúltimo.-Sr. José
Ma.ldona.do, quien denunci11, como autores de la guerra. del Ya.qui á algunos altos jefes militaru.
�• La Confederación Helvética.-Novillada en "El Toreo" •
El sábado último la Colonia Suiza, residente en México, festejó con un banquete y un
baile, en el Café de Chapultepec, el 620 aniversario de la Confederación Helvética.
Fué una alegre fiesta, durante la cual logramos la fotografía adjunta
Cayetano González perfilándose
en su primero
José Sánchez estoqueando
su primer toro
Fol. Sem, Ilu,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
92
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
4
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 92, Agosto 4
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
04/08/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012223
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Pérez Maldonado
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.
Crónica extranjera
Insectos
Teatros
Toreo
Vanidad profesional
Viajes del Rey de Inglaterra
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10130/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._91._Julio._0002012675.ocr.pdf
0c4b96395c7a99586f303b4eb957c6fa
PDF Text
Text
COLUMBA QUINTANA
distinguida tiple que próximamente debutará en un teatro de esta capital
�El viej1
Existei
te simpá
que sab
baro, pa
otros ho
estos s01
grandes
ha olvill
¿X('I os
tía á vo
1:na E
larga 6
,ado so'
¡,íritu d
mundao
trans¡ia•
un viej
simo; 1
v una
gas, fin
LA SEMANA ILUSTRADA
Rea-lstrado como artículo de aea-unda cl&4e el 10 de Noviembre de 1009
AÑO
11
"LA SEMANA" ILUSTRADA
PUllLIC.LI>A POB LA
"CNl,aftla EdJtr• llicleaal,'' s. A.
Prcsldalte, Lic. J, LUIS lf.QUElfA.
lllrutlr Galcnl, Uc. EUESTO CHAVEIO,
5cralte, lil1JEL S. Pü.ACIOS.
MI de ltedud6n, ERIIQUE UlllllOFF,
4a. Calle de
owxcnua:
Bl■bold~ 1d■.
Sl.-Mé•
llco, D. f.-Ambos Teléfonos '85.
A,artado postai 149.
~111:CIOI DI: IUICIIICJON
IN TODA LA 111:~UaLICA:
Por un trimestre U.SO pago adelantado.
Ndmeroe eueltoe en toda la Repóblica,
15 Centavos.
Charlando.....
PAN Y TOROS
. A_ c?,11,ccuem·ia uel bani¡uete que el
1l1ar10 La Adualidall '', ha organiz:t•lo,
ron la ayu1la th.' la prt>1 -~ metropolitana, para obsec¡uinr ni bizarro gr<'mi,>
•le papelero~. hl'mo, e,ta,Jo en l'ont:ic1~ e tos últimos tllas ~on alguno~ ron~)'ltuo, rrpre~entantcs del meuciona•lo
¡.:remio, que tan efü·azm!'nte s1•1·uocla y
completa la periodísth·a labor, t>n lo que
f!'specta á la m!'trópoli, lleYando ¡,or
tloq_ui~•ra icl¡,as y notirias, para ontr.itP1:11111ento, ,o)ai y aun me11ital'ió11 dt>l
•·aro leetor, se¡:ún la frns<' coñ~abiJ-i
1le lodos los nouista, milituntes, quienes la u~a n ¡;or influjo 1le los le nutaiio.
l'ocas lanles hace M• prcséntaro:1 t·u
e~ta ~ellacdón dos ¡,a¡,,leros, muy t.l;s hngu1<los y <le la aristocrada 110 la
da!tt'.
MÉXICO,
2.8 DE
JULIO DE 1911
NúM. 91
p1•cta,lor ,le la última tan,ln en e• "La Actualidad'" qui' dcspu(,~ dt• l.!
•' Prin.. ip:\1· ', ha~c '' umatlrileñado '' romidn nos ,·aynmos á la ¡,laza <.111 • • J!I
un tanto ,·uanto. Pues ,·rrá ust~: 111i 'l'o: eo 1 •, 1londe serán soltntlos, pura uuc
1·ompañern ~- yo hemos leído en ' 1 L:\ u~tetl!'s los torreo, cuatro novillo~. tié~·
.\duali,1:ul' ·, c¡ue s(' trata ,le hacer u ,a puntados naturalml'nte.
t"omida á los papeleros y oo8otros ,.,..
A im¡,11!~0 de su jí1bilo ,0Jtaro11 el
nimo•, ¿ ,·rrilarl Petronio r (Pelronio es h1tbla los mozuelo~. En la redacción
t•I otro vi~itante que rorroboró y plagl(, hubo una inusitada nlgazara jacnrau
lus huenas tardr~. Murhacho silen••io- ilo~a. Rc.Jactori·~ y papeleros rit•ro11
~o, feo por lo amarillento, pero con anu¡¡ahlemrnte, l'll general t'hacota.
\111 par el<' o,iasos negros de moro, oc
_--St•ñorl',, dijo Petronio; yo pido ,•1,
,lueción de hilletrras) no~otro• ,·eoimo1 m1 nomhre y el do '' Pii•aluga '' (mote
en nombre de nuestro~ colegas (O'l 1 ilel otro Jlll(ll'lero) que 81' Bu¡,rimn uu
palabra apremlilla ro los periódicos) platillo del IJaoquete v que ~e con11,re
ft que usté interponga su ínfiueow1 •. . ,otro novillo.
•
'
-Yo no tengo nin¡,:una, rrpliqu~
-Por mi, que J<C ~11pri 11111. Ct11uo y,,
-A que usté iuter¡,on;:a su influPn• no voy á ,comer, cxr lnm{, •' Piea)ugn:''
1·1a, para que, en ,•e;¿ de comida, se
-iCómo <¡ue 110 va~ á l'llmer1
1111::a una 110\"illatla . . •
-Xo señor, ¡,nrquc Íl lo, c¡ue torC':I•
-¡ Hombre!
010~ nos hncc murho ,laño comer an- Xí señor, nH•,jor una no, ilhula .•\q1.1í, l!'s de la corridn.
l'etronio ya ha ton'tltlo, y yo, pue,
~Oiga u,t/>, ,lijo ''Petronio''; 110
tamhién 111¡, he visto rn alguno co· <¡ucr('mos en la t•nmi,Ja de e~a ¡,orq,1!.I•
,os taurino~ enfrenh, de los corniipr.· ría que ,e llama chuml!aña.
to~ •. •
-Descuida, me aprr~ur~ á decir 1111
-Ti1 hu, M,lo á "Lati¡.:uillo," no habrá 111' c,a 11or1JJ.1erí11 hm cara.' Y
me In puecl,•, m•;:ar.
ahora YanH" á trabajnr en nut>slrn ,• 11•
-Si seiwr. l'll '' El Imparcial,'' \' mún labor, ust<'ilcs, ~l'ñorcs papck111s
á "Pnta Larga" en "El Diario", y y no~otros wñore~ rc1laetor('s.
i "Dulzuras", y á '' Don ?lfodesto ",
1•11 los Jll'ri61lit-os españoles, y ho lcíao
•••
1'1 Ji 1iro que tlisi¡ue escribió "Bomb1•
ta·' y ha~t11 1·nnoz1·0 '' Rangre ,v Are
Y alhí , 1111 los ,lo~ ¡,nprkros ~impii•
na". ,!el 111entn,lo señor J>on Blanco tiros.
1háñe1.
~ou rilo, mut'l1a,·ho, ¡,obre¡¡, que SU"
- Bla~1·0 1há1il'z \' bnsta. Estov cou- üan con la quimérica veniura de a,
, ,•m·i,lo ol1• tu porte"nto,a 1•ru1lici1í n tau recdt•r ,Je ,u precaria situación, 6 •¡
rina. ¡ Con que tl,•rü1mos!
¡.d oria e~plrniloroRn, por el grato hOn•
-Que mejor una novilla<la; no <JU' rl¡,ro 1lr la lisonja, del oro y del nplau•
remos 1·0111itla.
,11, tal como ha a~cen,li<lo ese humil-Prro •i 1•, qur ya todos lo• ¡,eru)• de lll\ll'hacho leonég por el cual sienten
tlkos han ufn•,·i,lo un platillo 1,ara ~J uua ,1.. ~metli,Ja nilrnirarión y casi, ,:n
banq\ll•tr, t•I ,·ual nt (t rstar 11111y IJo· tocar la hipérbole, podríamos emplr:..
nito, t'n el Prontón ~acíonal. '.\lieu la palabra ''adoración."
tras ustPtlt•• s1• '' 1ianquetran ". conu,
'Flotan Ju~ ilusiones tle estos 111111.u.,
111inistro,, ,·an a torar una bautla mi • tll' ro8tros indíg¡,na~, entre taurinos a111
litar y Ju orqtH'sla típica "Lortlo" ) bi¡,ntes confusamente formados de
ailemfts ...
"oro, sangre, seda y sol",
-.\f¡,jor nodllada, señor... de bs 1•111110 rautó el poeta, y no pierden la
eft•s , ,le la~ l11H'hcs.
r,pnnoza lle Y<•stir el corruscante v
- ~ I ' prol1ib<' 1>) pitorreo, dije 1111 ta:.- ¡.:eutil traje de luces, y al 11 11rrimarso;'
to 111n,qul~1lo.
á lo~ toros, "arrimar~e" también {¡
-Xovilluila, t'.XClamaron á ,hio, !<,, la riqueza y al fnusto.
,·impnti1·11s ¡;-oltillos !JU<' chuuaban p'lr
Paru rllos, Rodolfo Oaona es el ut:1 s
los toros, auuqn~ no hubiera pan. . . a· :trande si¡.(mfkado do la Patria, I'] ~uinflujo •lt• su irresi~til,Jc afición ta11• ¡,erhombre por ext•elenria, 111 (rnirn glo
rin:1.
ria nadonn l. . . y quién sahe si no ;111
-Bueno. ¡,uc~ ,·oy á ver al s<'ñor tlen oquiYorailos.
l>ircl'tor ¡,nra nr que es Jo que dec1
•h•, :lije á mi Ycz.
Enriquo UHTHOFF.
0
l'regunturon por mí en la purh-ría.
• - Está emborrona111lo t•uartillas. ,Ji.
Jo el n,uy taimado del J '}rtno, ho111l,ro que por Yiejo, salrn mu1•ho más
i¡ue el tliablo.
- Buenas tordes sPñor... i••uitlntlo
que ti!'ne u~tet] un nombro raro! d!Jt:,•
me uno flp los pnpeh•ros \'is ita nte,, 1•10zuelo de dieciocho primn,·rras, que
han ¡,arerido in\'ierno, por lo destemJ•ladas y f rías.
•••
- Rueuas tar,J,•s st•ñor t·orrooor,, \"
J1la¡rió el otro ,lt• '10s vi,itantes.
•
-'!'raigo á uskdr, magníficas notlo
-Siéntense usted<'s, dije yo, 1•011 ¡lll:• <'ias. ITahr:'t banqurti- ." novillada; e,
,Jrrir, pan y toro~, que pc<lían los ro•
~i nos examináramos de yez cu ruan
tentosa Y absoluta originalidad.
do, el resultado natural de aquel cxa•
~ Pue~ ,erá usté, repliró el de las m11 no,.
-¡Ah que ,ciior!
meu s1•ría nuestra mayor porfet·1•ión.
<luras priman,ras, quien Íl fuerza ,le
-He arreglatlo con el 1lircctor de
leer periódicos ¡,s¡,añoles :· de ~er us-
Montagu.
�Exist
te Siinl
que sa
baro, I
otros b
estos s
grande·
ba olv
~KCI o
tía á ,
Una
larga <
sado s
píritu
munda
t ransp:
un vie
siino;
y una
gas, fi
=.........._. . . _..,_.._.. . . . . . . . . . _.. __.. . . _.....,__________ . .'--....._._ --
LA SEMANA ILUSTRADA
TEATROS
Como nuestras costumbres y n uest·,
manera de pensar y do sentir difierrn
t a nt o de las francesas, el estreno ,l,~
'' El Asno de B uridan' ', qu e la compañía }'ábregas puso en escena p~r primanera 'l"ez - y seguramente por ultima
el domingo por.la tarde-no prod}ljo, tra·
ducida 11I castellano muy discretan11'11·
te por J osé Elizondo, el mismo Pfeeto
que cuando su estreno en París, ui aun
siquiera el que causó su reprcseut~cií,n
por la <'ompaüía de Mimi ~gugha; ~·
es que como tlccía no sé quien:
'' Cantatla y cu italiano
gana mu cho la moral."
Ycrdatl que 1\limí Aguglia no canbh.i,
¡,ero eu camb io eran mu.~- pocos los qu<1
l ograban entender su 1d1oma Y mu·
ellos los que ¡iretemlian entcnd<>rlo, Y
¡,or sentar plaza lle ilu strados aparentaban gozar con las bellezas que •L·
"Íln ellos tenían las obras teprco<!nta~as "La Comedia <10 l!'lers y Cailla,·ct ·" de asunto netamente parisiense.
no ' gustó, no p~día gustar. á n~e~t~o
pía blico, ¡>ara qmen las ~eorias exp~cstas en la. obra y l a acción que alll-11a
~us escenas resÚltan extrañas é incomprensibles. Aquí los maridos engafll•·
dos vengan sus agravios á balazos.
"El .Asno de Buridan" es un sím1,o·
lo basado en la conocida fábula _MI
filósofo Buridan: un asno que tenw:.·
J o lrnmbre y sed y h allándose entre un
balde de agua y un montón de grano,
pudeciendo de hambre y sed, llegó a
mori r de necesidad por no haber ll,1gado á resolver si tenia má~ hamhro
que sc<l, ó viceversa.
En fa come<lin. de Cailla \'()t, el asno
,le la fábula está simbolizado por u11
joYcn enamoradizo; el agua por u_na lin1la muchacha ahijada de un anngo ín
timo de ese mismo joveu, y el grano
por la esposa del mencionado amigo.
E~ta fábula su.fre en la comedia una
ligera y;iriante, y es que el ·isno u_Cl
llri;u :í morir; el amigo bondad?so h·
ra del ronzal y le une en matriruonw
f1 ~u bella abi,ja,la, qm• enamorad;.;. dd
_jr11 cu, no de~t•aba otra co~a. Est_e, qur
Jt>sro111wía el afecto de la gentil rnud1a1·h~, rp,•onucc al fin bUS anter1ore-11...
horricadas, y rou<'lu~·c por t•na111orarse
,·,t1110 un homliro sensato do Mi<'aela,
'l"'' Í'slr es el 11ombre de la ahijada
Tal <'s rn sí 11 tcMis ol asunto <le esta
,•oiurdia, dcmasiallo cruda 11ara ser Yta
hit• ,•11 uucstro medio. _ El p(iblko la
m ibiú t•oa mareada frialllad y la di
l'<'<'rióu artística, reconoeiendo su "rror,
mu_y tlbt·ulpable por la premma á q.io
11ltliua el estreno ele rlos obras seman:ll'i;s, ha resuelto retinula del cartel.
"I~l Asno de Buridan ", como justa sa·
titifar<'ión al públi<'o eultísimo y dis
tiuuuido que llenó por completo las
loc;Jidades de '' Arbeu' ', el último do
mi.iio, Pn las tres funciones, ha muer
t ,, ..... .v no de hambre.
LA SEMANA 1tt1S'l':ttADA
~
El vie
En cambio, "Sacrificada", de .Ga~tón Devore, que es una alta comedia de
exquisita factura y asunto nuovo
crustó mucho por el mérito de la. pro
Succión, y por la brillant~ manera como fué interpretada, valiendo su_ r~p resentaeión muchos aplausos á Virginia. Fábr egas, á Galé y á Taboada, qul'
tuvieron sobre sus hombros la respo11
sabilidad de la comedia. _
Tem mos noticia, y la idea nos pa
rece d1 perlas, de que la compañía Fábreoas de hoy en adelante, sólo hará
dia~ia~ente tanda de moda, á las siete
de la noche, suprimiendo en los días
ltmc~, miércoles y viernes, la. seguudn
ijeccióu á fin de ensayar debidamente
las obras nucYas que tiene en estudio.
Esta reforma ha de redundar en be
ueficio MI púbfüo quo 'l"er~ las come
días interpretadas por artistas mcn_os
fatil,(a<los, put's wrdallcrumentc la iharia labor lle llos ~crcioues rebulta pesadí~ima parn 1111a compañ.í_a qu?, pa~.i
satisfacer las justas exigencias ae
nuestro público, renueYa ~u cartel con~tantemcnte.
TRAGIOAS CONQUISTAS
La conquista del aire, por n_o de,m
tlel cielo va resultando, á medida qu~
se reali;a, trágica. La aviación, e~P
misterio para el valor h~ma~o, para la
mecánica y para la. ciencia, repart<'
por igual la gloria. y el luto.
.
Francia que es una de las nac10nes
que mayo~es progresos han logrado en
este sentido, es la que cuenta entre
sus anales mayores catástrofes. Mueren los aviadores, se estrellan l~s aero·
planos dejando en pos de su béhce Ull!t
estela de sangre.
Todos los grandes descubrimientog
han costado muchos sacrificios y hau
sacrificado muchas vidas, La a,•iación ·
que es una de las empresas más teme_rarias que hasta ahora huya acomeLul•>
la voluntad dl?l hombre, tenía que ser,
por su naturaleza, ~na tumba d~ at:1
biciQIH?S y de arr0J0S. El medw c11
c¡uc el sujeto desarrolla su esfuerzo _L_o
potlia ser más inseguro por la ley f1s1ca. Trátase de un elemento menos
accesible que ningún otro á las prácticas racionales. Apenas si la. ciencia
con sus arries.,ados y extraños expori•••
mentos ha log~ado someterlo á una in·
vestigación constante.
Disponemos ya de mu,v pocas Jine1i3
El problema tiene tanta trascen·
para oruparnos (le los estrenos del lleucia para los adelantos de la loco"Principal" y "María Guerrero", por mceión que la humanidad no vacila cu
lo cual habremos de limitarnos á cor. despejar la incógnita á costa de musianar que "La Niña de los besos", chas vidas y de muchas pruebas. Cua11ti:'é ante todo un éxito personal de l\fa. do éstas se llevan á cabo con éxito, el
ría Conesa la encantadora divette que uni\'erso entero se congratula como ~i
por su gra~ia, simpatía y elegancia, P3 celebrara un intiino y fausto suceso.
i;in disputa, la reina y señora del gé- En cambio cuando fracasan, la condonero chico, y Eduar(lo Pastor,, cuyo es- lencia reviste todas las proporciones <11'
fuerzo por agradar, es cada día. mayor, un <>ran infortunio internacional.
logrando en ocasiones, como en la pre•
El caso de lssy·les-Moulineaux deJa•
sente sah'ar las obras de un seguro 1á en la memoria de los nietos de Icar o
fraca~o. A ambos artistas se debe el que concurrier on al raid París-Madr;<I,
que la obra haya pasado á pllsn un recuerdo iin borrable. En él está [W ·
de su poca fuerza, de la cursileria de tente el delirio de }'rancia por llcgu,·
su asunto tle melodrama y de su mú• á ser la primera en los triunfos <le 1.1
sica trivial y poco inspirada.
aviación. Al día siguiente de perec<'r
En euanto al estreno de "María. Glle miembros del gabinete francés bajo ks
n ero," fué otra cosa, y alli el triun- alas del ",·elívolo," los coneursant~ i
fo debr repartirse por igual entre auto- proseguían sus Yuelos sin más señal d~
res v arti~tas. Los primeros: Santiago emoción que una cinta. tle· luto en t>I
RuÚez Loug-oria' _y Carlos Ortega, _d~ la brazo.
lrlra, r ~Ianucl Castro de la llll)~•<'· ª;
Así se efectuó el raid París-:\Iadri,\
h:rn r~tado c~ta vez ucortadisrn:os. Hay en el trayecto un episod~o romá1~" Encantos de la mujer ", es una 8{tl!· tico y emocionante, el del aviador G1
ra polílicn-socíal acerca '.lcl fe~inismv, bert, que durante su vuelo le atacó un,
t•scrita t·on mucha gracia. CitarenH.~ ¡.:ra11 águila. Los clos pájaros, nuza111lo
romo núu1eros salientes el de la flo- por las nubes en un grandio~o torneo il
rista de las <"liiuampas; el (le la faltla heroísmo y de defensa, sintetizan todo
pantalón _v el tlc la dau_za de ~os bebos, l'I pol'ma de la conqui~ta dl'l aire ,.
quc fucro1t rnuy aplauihcloH, s1oudo lla· <le\ cielo. Son, por deeirlo Uijí, la ma·
ma<los ít eHct1n.1 los autores.
ra, illa más grande tlel genio y <lo 1
Esto~ números estu\'Íeron á car¡.:o fantasía do un Miltou.
n•~pectirnmentc de Emilia 'l'rujillo, lsaPor lo demás esta constancia, esto
bl'I Saan<lra y .María Caballé, y no es denuedo en el conseguimiento <le un
prcdso, JJ0r lo fauto, esforzarse en de- ideal, bien vale la admiración del mi.~·
mo~trar que : tul'ieron aümirable inter- do entero y la gratitud de los quo v m
pn•tac· ión.
mos cifra1;do nuestras satisfaccionc8 col'ara to<los: trncstros plít<'<'mes que no la perfección del trabajo, del pcus:i
escatimamos nunca á quien los ruenic.l', miento y del mundo.
nwlquicra c1uc sea el m<'<lio eu que ~n
mt'rito resalte.
MANUEL RARO
o
El mundo está lleno de funfarro n
en amor y de hip6critas en amistad.
Saint Evremon.
EL NOVILLERO MEXICANO
CAYETANO OONZALEZ
MATA CUATRO TOROS
La ror rida efectuada el pasado domingo en el "Toreo", resultó do lo
más aburrida que imaginarse pueda.
Los t oros que Ron el faetor princip:il
ele la fiesta bra,·a, resultaron <liguos
,Je estnr uneiilos al araclo. En l'uanto
á ¡,resentari6n, estaban á la altura .lr
su mansP<lumbre : flneos, sin rurrnos, )'
por lo t anto, sin ningún respeto en la
rara. En tre los cuatro apenas si accp
t::iron media <loccna de puya?.Os en r<>gla; prop inaron trPs <'aiclas y eseabe
r ha ron dos ncilmilas. Cayetano, que
adua ha de í1niro matador, no hizo na
da tlig no <le anotarse, 1lehitlo á la manse,lumhre ele sus nch'prs:nios y á que
no t enía g<'nte que lo ay1Hlara, purs
1·011 la r uaclrilla ( ?) que salió ayer, ni
~l mismo "Cluerrita'' habría po<lido
ha<·er nada.
('ayet~u o, en su primero <>stu,·o con
la mulrta rl'gular, toreando nl man~o
<•inc·o altos, un ayu<lndo, tres na
t.urales, dos por ba,io huPnos, siemlo
ayud:1do efi cazmente por Almeic1rito:
~<' pn fila ,v ataca en buena forma J a
ra ~eñalar un 1,inC"hnzo, rematnnclo íl<'
una <•ontraria c·on te11denc:ias á atrn-
"º"
\'esar.
En su segundo inida su faena co 1
uu pnsc sentado e1l el estribo, cuatro
altos, u n ayudado por abajo. El diestro sufre un a('huchún viéndose en ver1laclero pf'l igro ele sufrir una coru'.li!r.;
unos cua ntos pases m:1s y ent.ra á mat ar para 1lejar una estocada contrari,\
y at raYesada, asomanllo la punta del
<'st oqne por el brazuelo. l\Iás pase•,
parn un a media en lo alto, entrando
:u~e¡,tablemente. En su tercero, que era
m_as manllo que los a1iteriores, si cabr,
J117.o una faena pesa<la y sin ningún
luc·imiento; sefialn un pinchazo entran•
riq recto y finaliza con una estocada
en lo alt o, entrando aceptablementc.
" Canta ritos", que fungía de sobresa liente, nos hi1.o pasar un rato cln
/.(nasa vcr(la<leramente agrada),lp, pues
•l<>bi<lo :í. su ignorancia y chusca manera ele torear, unitlo á esto sus rf'•
,·okones y actitudes cómicas por la
angustia que se retrataba en su ro~tro
r uando salía perseguido, nos l1izo reir
á mandíbula batiente y nos espantó nu
poco el s11e1io que se había apodera,lo
de nosotros. Lai1 cua,lrillns, mejor es
no ' 'meneallo.' '
·
José CANDIDO.
o
GEDEONADA.
Gedeón va al teatro á Yer un dramt
en cinco actos.
Llega t arde y pregunta:
- ¡ H a empezadot
- Si, señor; ya vau dos actos.
-,Cuáles?
FESTEJANDO EL UERBY
Re ha '' rorri«lo '' el Derhv en Cha•itilly... Los tr<>nes vueh·r1; atestados
ele viajeros y m 1fontmnrtre los rest aurants se iluminan, llamando á la
gente trasnochadora para que fe~tej<'
el triunfo de una cuadra francesa .. .
El p(tblico que esta not·he inYade los
cabarots es un público extr:tíio, rarísimo ... Ingl<>ses qne han :itruYrs:ulo el
Van:11 para v('r <•orrer el Jh•rby ,ie
Chr-ntill~·. <lejállllose ele paso unos t.uantos miles ele francos entre las ¡{arras
de los <·orredores y hookmakers; forastPros que llan llegado á Pnrí~ M'l
l'l propóRito de pasar Ycinticuatro horas alegres; madamitas ele los Estacltos
l'11i1los que .~e jnt>gan lo qnP llevan <"l·
tima ... Toda esta gente <lr rM<lra l,a
tomado por a~alto los restaurants 111
i\f011tmartre, dispul',ta á divrrtirst• ,lt•
lo lindo ...
-¡Hoy Re hará negocio!-murmuraa
satisfechos los tziganes miPntra~ r·•~<·nn Nin desranso en fos violin~, e.)r1•utnn,lo un centenar ele ,·eces L á, valse
brt1ne y el 1Non, tu n e sanrais jamals... !
- i E~ta nochP habr{l JJropinas!-s¡,
t!it·<'n unas á otras las bailarinas esp,1ñoln~ que pululan por las tabernas cl!l
~[ontmartre.-Los inglPses suelen t,,.
ner el luis fácil ...
\' el ( 'hampagne corre ele m~sa en
me,a, las floristas robran \'t'inte fr?.nc•os por una flor, y el camarero, en cua1t
to os <lescuidáis, os pone una banrlerilla. Porque estos restaurants ele nr,.
<·he son en París verrlaclt'rns eue,·as ,l.;lacl1 ones tlonlle aguardan al parroqu·.1no <"0n el fusil preparado ... Desde ,~¡
propietario hasta el cbasseur del ostnbkc:imiento, todos caen como perro~
sobre el diente para limpiarle el bol•
sillo ...
¡Bah! El público no se fija ... ¡Ul!
día es un día! Y se deja robar comp'a·
ciclo. . . Yo he 'l"isto á un inglés dar
un billete de mil francos para pag¡:¡r
una cuenta de cincuenta ... Al traerl~
el cambio el mozo, colocó cuidados:imente doblado debajo de la cuenta a1•
billete <le quinientos francos, y enci
ma, y extendidos, los cuatrocientos cin•
cuenta francos restantes ... Sin sclt:,r
el plato ele las manos, el mozo ofre<· ió la rnelta al inglés .. . Este, distraído, cogió los billetes sin eontarlos v
el camarero se marchó hacienc1o nna
gran reverencia.... Ya comprenderéis
que se lleYaba el billete de <,¡uioiell'<,~
francos que había ocultado debajo dPl
pa1,elito ... ¡Oh! Son muy "vivos"
estos mozos de los restaurants de UQ
che ...
Lo malo -es que ya. vamos conocieu•
do los t rues, y poco á poco l:i. gont,•
se aleja de estos lugares ... Cada V"Z
acuden menos extranjeros y ya no se
hace tanto negocio como antes ... J.a
mayor parte del año los restaurants
están desiertos y los clientes que van
alambican, regatean y no se clejan engañar fácilmente ... ¡Ah! Los tiempo•
son duros ...
Pero en estas noches de fiesta ob' i-
¡.::it u ria se •les11uitun, aumeuLau los pre
cios, <:obran aparte haijta el hielo para refrescar al Champagne, y no <'0ntentos aún, si pueden . asesinar ú na
cousmnidor en la puerta para quitarle
la cartera, no Yac ilau . ...
1íirad los restaurants esta noche qne
se festeja al Derby de Chantilly. l<o
hay una mesa libre... La gente "'
npretuja en los salones ... Las bailar;.
nas no tienen hueeo donde menearso
y tocan las t·astaüu<>las... Se su da í1
~tares . . . Y á la hora de pagar, os ,•11eo1,trÍlis con que por una botella tic
Ch::mpagne y tres gall<>tas tenéis qu,•
dar rliez duros ... ¡Ri es regalarlo!
J osé Juan CADENAS.
LAS VfUOADES AMA);¡6AN
11 a.,· r¡ui<'n <li<•I' qur rs oro tu ea bel.o,
qn<> son tus <lirntes perlas orientales,
tn ,lin1inuto ¡,i<• capullo bello
y r¡rn• tit•n<>s por labios dos cora\e~;
c¡u<' envuelven entre rayos ri quiP11
(m;r,s
<'sos tus ¡,:inlos ojos de gacela,
y yo ,ligo, escurhnndo r,¡t11~ mr-ntims:
l<]s('... ¡<¡nr Ae lo l 1tenten á mi a buola !
Dime: t ~i l'Sos c•ahrllos qui• ~ÍI ii<lo( rlH
contm iesen del oro la riqu<>za,
piensas, enrauto mio, que á esta~ hora,,
ten«lrías uno Aolo en In cabeza~
De que los teng-as toclos yo me II legro:
pero me <luele Yer c•(\mo t<> embroman
sabiendo que tu pelo l1a siclo n1•!(1·0,
y, sin quo lo t·omprentlas, te lo toman.
Ni tus dientes son perlas orientales,
ni son más verdaderos que tus rizos;
lo sé por tu dentistn, por l\fornles,
el mismo que te puso dos postizos.
El llamar {i tu pie capullo suave
es, más que adulación, impertinencia:
es tu pie lo más duro que en pie ca br,
eso sí que lo sé por experiencia
6TC' acuerdas, cuando yo te iba si(~ui0P,lo
y entraba en todas partes <lonc1e en •
(t,·:ih~s
qué ¡,isotón me diste tan tremendo
aquel día :il salir rle Calntr:was,
Destle entonces, mi bieu, al Vl'rt<' hn
(.rn.
diciendo al ver tu pie de madrilt•1i:t:
"Ese grano de anís, ese capullo,
es más duro que piedra berroquefia.''
No llores, ní te aflijas, ni tP cnfatlell,
que te pones muy fea si suRpiras;
bien dijo Campoamor ¡que las venla(,lP~
son amargas y <lulces las mentiras!
Amargas como dijo el gran poeta;
cuántas ,,eces recuerdo qur, ele rhico,
hasta los guardias me llamaban ¡ ric·o!
¡y en mi Yida he te.nido una ... peseta!
0
Luis FERNANDEZ VICU:til'A.
�El vi
, -
LA SE.MANA tt.USTLU>A
Exi
te si~
que s
baro,
otros
estos
grand
ha oh
¿N"CI
tía á
Una
larga
sado •
piritu
munda
transp
un vi
simo;
y una
gas, fi
Crónica
Extranjera
L a Exposición U niversal en Madric!.F ri a.ldad de la opinión. -Otras Exposiciones.-Descalabro de casi todas.-L a opin ión del Mini stro de F ornento. -Habilidad en armonizar l as
opiniones.
Dl's1més de una larga temporada de
calma se habla en ::\fadrid de eelcbrnr
una Exposición Universal, para la que
~P 1·uenta con el apoyo, de la Cámara
,le Comercio y el Círculo de la Unión
::\ft>rcnntil. Ambas entidades han rcu
i1ic.lo á su junta Directiva corre~¡)oeclit'ntl', acorclan<lo dirigir una carta á
los ¡.(remios pidiendo que se recabe l.1
oy,inión de sus asociatlos.
'' D!'scan<lo-<licc la cartn-reC0g'<'r
!:1s impr!'siones <1e la opinión que ;11hre el particular tengan formadas b1
c·l asc>s lll<'rrantiles é industriales v
to<1ns aquellas entidades significa,1,;~
ron este pt'usamiento, hemos ncorda
do relebrar u1rn reunión magna á la
c¡uc• invitaremos al gobierno y en h
que tollos los representantes de gr,:
mios, sotit'dades y entidades ron,•u~nclas, puedan exponer clara y coucrPtamt'nte su opinión <'n el asunto,
y con este objeto nos tomamos la J1lirrtad <le suplicarle muy encarecidan1rnt,, que ron la mayor urgencia y
por los medios que considere m:'1~
¡,rúctieos, consulte la opinión de la
l'nticlnd que presid<', y que particip;,11 ,lo rle este propósito obtenga de PIia
la autorizaeión necesaria para po,l<-r
m:rnif<'starlo de una manera concret-1
PI día cle la repetida junta magna."
¡ Cómo serán esas contestacione3 /
Dt>s<1e luego, seg(111 parece, han de si>r
advet·sas al proyecto. En :.\Iadrid no
hay Pntusiasmo alguno por la irlea.
No lo siente el gobierno¡ no lo siente
••! verindal'io; esa misma consulta esc·uPta, parece denotar que sólo por ccimpromiso se ha hecho la demanda .
¡A qué responde semejante indiferenl'ÍR? El tema es cliffril, para <l<>P'l·
nollarlo rle frente. Ron tantos los
iuteresc>s encontrados, tan lcg1tm10,,
unos y tan nobles, tan bajos otros y
tan dPleznableH, de tal índole los t>lelll<'ntos intPreMa<los en pro y en conrra, que no hay más remedio que pa,ar de soslayo. Pero aun sin entr:\I'
J'ra1w:unentt' en el fondo <le la rur-tión, bien pudiera utribuirsc la faltr.
de entusiasmo que eu todus laM c1:,
b<'~ de Madri il se advierte, al ri:wientl'
fracaso de las exposiciones ele Zaragoza y de Valt>ncia. Todo el mu ndo.
sal,<' c¡ne tanto una como otra S<' h:1n
•·nbirrto C'on "lléfi<·it "- Y 110 re <li~a
<JU<' el fracaso ha veni<lo por tratar~(' rle eapitaleH de proYineia. No, el
fra1•nso al<·anza por igual {i to<las hs
••xposicione~. Ahí está la <le Brus.,
las, tan r<•ciente ·q ue torlo el mundo l:t tien!' en la memoria. El periódico hl'lga "Le Siéclc" ha publi,1ado
e~tos d1as los datos oficialea. ~egí:n
.
-
-
'
I
ellos, la exposici6n se ha 1•erra<lo c:rn
un "Mfi rit" de l.H6,000 fra,wos, d,•
los cualt's tendrá que pagar uno el E,·
taao y el reqto la empresa dt' la exposición.
Y, sin embargo, los ingresos obtcniclos habían eonstituido uu éxito enorme. La comisión ejecutiva habh .:obrado 5.000,000 de francos por alquileres y concesiones; ~ otros 5. 000,t•O'l
por abonos y entrada!!; la loterh dio
otros 3. 000,000 de gananria limpia.
De la de Parí~, no hay que hablar,
que en la memoria <le l11s gentes P~-
Un aq1w1los artículos furibundo~ de
los grau,lt'H pl•riórli<•os atacándola i!enodadameute.
Creemos que todos los hechos referidos mueven esa indiferencia que existe en la capital de España, para 11
proyecto, y por lo que se refiere al ¡.;u
bierno, el Ministro de Fomento ha Ralvado el asunto con habilidail dieiend,1
que á Maclrid le conYiene la Exposición, que lleYRrá el asunto á Conseio.
y que <'SJlt'rR que los ministros lo
apruel)en.
'
1
1:
LO SEWDID IlUSIBDO.D
AÑO
11
1
1
Mmoo, 28
D11 JULIO
0111911
I
1
N-óM 91
El mundo
ante
usted
LA AGIUALIDAD
DIARIO ILUSTR~DO
publica la más extensa crónica mundia l y el extract<
más amplio de los sucesos nacionales ocurridos hast:
ilos horas antes de la madrngada.
LOS MEJORES GRABADOS
mprosos en el mejor papel y
c ontenidos en el mejor formato
1
M1gnífico servicio Cablegráfico
$400
•
trimestre á domicilio
en la e 1~ital ó libre por
correo a los Estados.
(E.1más rápido servicio de subscripciones)
¡Regalos á los
Subscriptoresf
Una brillante nota social.- La mesa del té durante la fieata-efrcluada el sábado
en el Caaino Comercia l.
,ot, Sem. lla,,
�El Y
18 DE JULIO.-CEREMONIA EN HONOR DE JUAREZ
En la Alameda y en San Fernando.
LA
GLoR1F1cAc10N
DE LAS
FLORES ..•
Exi
te si
grand
ha ol
1,KCI
~
tía á
Una
larga
sado s
piritu 1
munda
transp
un v1e
simo;
y una
gas, fil\
1
El Señor Presld&nte íle le. República. JJresldlendo l& ceremonia hecha. en honor de Juárez el día. 18 del corriente, en el monumento
le:va.nta.do en memoria d11l Patl'lclo•.'...corpora.riones en la ceremn11iR,-EI Primer Ma~lstrarto rt11 la Nación sali~ndo del Panteón de
,.·
San Fernando, adonde fué á. coloca.r Ull& corona en la tumba de Juárez.-El ¡,,ran monumento durante la eeremonf~
Fot. Sem. mu,
Lae ofrendas florales Al llegar la ro '6
h
áJ ,
1
por 1~ ~g)omeraci6n de g~11te, t-Odoa 1q1reu:~~di~~n~~~~Je
sft~~ftF~r_n_a~do, quedaron juntos
que a ¡untarse ramos y coroni1e f
·
..
. - or......,-,~esaltade
yos del sol, como una glorificació~eá
~ia d~i:r~:cic?:qEt'f que irradiaba con sus múltiples colores áloe ra•
0
como otras dos que son: el sefl.or Presidente de la RepúbÜca e~~fl:~~:~:d~ ~na:ii:it:~:ei~~6 brl!_a~te eij~e~e,
monumento
de la Alameda, y un conjunto de este monumento,
.. 5 . . .. l _ aFol.
cerPmoma
en
. _
Sem, Ilu,
:r
¡~i::::i,
ll~v!r,!: :::.:~~ 1?
�El vf
"La Niña de los Besos" y la tiple de la gracia en et "Principal"
• La novillada del domingo --Sociedad de ·Periodistai Metropolitanos •
Exi
te si
que
baro,
otros
estos ~
grand
ha ol
¿ NCl o
tía á
Una
larga
sado s
píritu t
munda~
transp
un vie
simo;
y una
gas, fiu,,
-
C,1,ydti.no Gond,lez en un pa,c1e alto á su primero
El mismo: ova.clonado por la muerte del segunda
La. Couesita. h vuelto al "Principal," coo gran beneplácito deJ público concurrente i este teatr-o,
en cayo esoenario, oon le. reapa.Tieion de la tip1e, ha sentado sus reales la alegria.
'·C<1ont\loritot" mny suio, cuando el púbheo se reía. de él
I
___ ,
_¡¡¡¡¡¡¡;;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iiii,iiiiiiiiii
En esta pl&na. vese á la célebre gatita. d11 oro, en tres actitudes distintas. durante 1~ represeot.aejón
de "La Niila. de los Besos," zarzuela estl'enada. el sábado con buen é11to
Fot. Sem. ,na,
:f¡a mesa. directiva de la Sociedad de Periodista.a Metl'opolite.nos, creada reeienoomente
Fot, Sem, 1lr11,
�..
Exi
te s i
Espantoso derrumbe en la plazuela de las Vizcaínas
Muertos
y heridos encontrados entre los escombros
que s
baro,
otros
~
estos
grande
ha olv
¿XCI o
tía á V
Una
larga 6
sado so
¡¡íritu d
mundan
transpar
un viej
simo; 11
Y una e
gas, fina
Uno de los heridos, eneontrado entre 1011 escombro,, en gre.vísimo estado
Los ea.!Hveres de la1 víetima.s del derrumbe.-Bomberoa y soldado, en el aitio del siniestro.
Fot. Sem, Ilru,
�fl JP.iAr.ifn nnn ""
Exi
te si
que s
•-Lt
LA KERMESSE· E·N EL CARMEN •
.
..
LA KERMESSE EN TACUBAYA ..
. ..
;:~I: ~
grande
ha ol v·
¡Xc, o
tía á V
Una
larga 6
sado so
pfritu d
mundan
transpar~
un vieje
simo; lle
y una e
gas, fina
•fl domingo
inauguró brillantemente su eeri.e de_ kermeE&ea_la «fGtoran ¾[ga O~\~ra,, ¡di~blªi.:':n::!e?ªrmen. Fué una
fiesta popular ·Y alegre en grado sumo. Pabhcamos varias o ¡ra as re a ivas
Fol. Sem, nru,
f I mismo
día en que ee efectuó la ke~m
le
,
por la sociedad obrera •Héroe de Nae:i:ari~• eEst!r~i:i,ot:qvouéllulagarf oétra en l~ aladmefida de Tacubaya, organiiada
,
, u una anima a esta popular.
Fot, Sem. nus,
�El horrible suceso de
f
La. Sr•. Boer asesina.da. J bll.rbara··
mente ultrajada. por loa ualtantet. Ea
te retra.to fuá encontrado por nuestro
envla.do en el cuarto de eeta dama.
1 "Covadonga' '-Retratos relativos
ª
Un nqtable acontecJmiento católico religioso en Madrid.-La procesión de la Eucaristía
..
1
Un profundo een•
timiento de indi11:na·
c,ón de horror, de
a~co' l}aeu~citadoen
loe !oimos ho~radoe
la salla salv~¡e con
q ne una mult1t~d en•
furecida, eb!1a de
sangre, come~1ó atropellos in~ahft~~lee
en la flbnca de Co·
vadonaa," cercanai
Pudbla.
Los sucesos de
"Covadonga" son
terribles por el fondo
, de salvajismo Y de
anarquía que reve•
lan en las turbas que
en ellos tomaron par·
ticipación. Ya la
prensa diaria ha es·
crito con espeluznan·
tes de\alles cómo la
muchedumbre que
asaltó aquella fibrica, no contenta CO!)
destruir las m6qw·
nas que la daban el
pan, no satisfecha
• 'fredo Boer' il, quien ae aseSr. D· a,
cuyo
slnó en presencia. de su esposa Y
cadáver ru6 hallado debbJO de nna. ea•
ma., horriblemente mutilado
El ct.rdeaal Aguirre conduciendo al Santísimo i su aalida de la Jgleaia de San Jeyónimo del Real,
en la procelión verificada la tarde del día 29 del pasado
Solemne momento' d& dar la bendición p11pa.l el cardenal A¡rnirre, legado de Su Santidad, á los concurrente,
á la procesión, desde el templete levaotado en 1-. Plua de Castelar
P ERIODICAMENTE ee reune en distintas capitales europeas, un congreto católico llamado Eucarístico.
El ó.ttimo se ha ,eunido en Madrirl, con gran pompa y solemnidad.
· Entre las ceremonias habidas con motivo de ese congreso, tuvo una gran b>illantei la ceremonia de la procesión que
recorrió las principales avenidas madrilffia.s.
A esta pro~i6n aeietieron ríen preladoP, ocho mil eecerdote11, doe mil terciarios, din mil adoradores nocturnos con
quinientas banderas, ocho mil jóvenes y obreros, un brillantfsimo cortejo de nobles y arist6cl'ata1, órdenes, maestran•
zae Y corporaciooe, civiles y militares ; figuraba el Sr. Maura con loe Sre11. Cierva, marqués de Fij!;Ueroe, Sánchez Guerra J la plana mayor del partido conservador. El número de aeietentes al solemnMmo acto, re calcula en seeeota mil ~rlOn• de todas lae clases y condiciones sociales, formando aingularconjunto, quedió brillanU1imo aspecto Ala prooe116n,
�Un escritor e~pañol en el Ateneo de la Juveatud.-Por el "Arbeu-"
,-
-
El Sr. D. ll11,ria.no A.la.neón, diserta.ndo en el Ateneo de la Juventud. Grupo de FOcios é inritados de honor
L I viernes de la pasada-serna•
L na se reunieron en sesión
extraordinaria, los miembros
del Ateneo de la Juventud, con
el objeto de recibir en el seno
de esta culta corporación al
brillante y talentoso escritor
castellano D. Mariano Alarcón,
quien traia para este Ateneo un
cordial saludo del madrileño.
Fué presentado el escritor
mencionado por el Sr. Lic. D.
l sidro Fabela.
Acto seguido, A]arcón disertó
con elegante palabra, sobre la
moderna generación de literatos de la España contemporánea, con juvenil y entusiasta
optimismo,
Se cumplieron después todos
los números del programa, sob!'esaliendo brillantemente la
plática de Jesús Acevedo.
Dijo su impresión de la Catedral de Nuestra Señora: explicando agradablemente algunos
de sus motivos arquitectónicos.
L• Sra.. Fá.bregas y el Sr.Nieva en una e1ce11& «te"ElAanode Bnriden" comedia estre11ada rn "Atbeu" el domiD¡Q
El Señor Presidente entre los Belgas.-De Sociedad.
�•
.RETRATOS DE PALPITANTE ACTUALIDAD
En la parte superior, de
izquierda á derecha, Sr.
Coronel D. Moisés Bretón, muerto por las tropas maderistas durant~
los combates recientes
en Puebla. -Sr. Gral. D.
Bernardo Reyes, probable Ministro de la Guerra. - Sr. Gral. D. Eugenio Rascón, quien ha cesado en el cargo de Ministro de la Guerra.
A la izquier~~ de este
entrefilet, retrato del Sr.
prof. D. Miguel Rodriguez y Coz, nuevo Director Gral. de Instrucción
Primaria. -A la derecha,
retrato del Sr. D. Jenaro
Alcorta, caba11ero distinguido, muerto recientemente.
•
1
Epflogo del 'homicidio por un grito de ¡Viva Madero! _La
huelga de
panaderos ••
Gabriel Martí~ez, c?ndenado á ~uatro. 3:ños seis meses de prisión, por haber dado
muerte~ Jose Orozco, quien ex1g1a con amagos que Martinez gritara
¡Viva Maderol-Sr. Lic. Justo San Pedro, defensor del reo
Los panaderos hilelguist~s, recórriendó pacíficamente las calles-de la ciudad
~ .i e
• a.J--Sr.Lie.D.José4_eJestís'Uoj~ ..
Sr. Lic. D. Edua.rcto Gómez G!!,lla._rdo_. nombrado Juez S1itiwmo orreccion b.. a-·J°iiez-éiiarto
-ciíireccioual
O
nombre.do- Juez segundo de Instrncc1ón.--Sr. Lic. D. Jo116 de 11, Garza., nom ra
•
•
Fot. Sem, flM.
J
�Una severa sesión tuvo lugar en la Academia de Jurisprudencia
tA SllMA.ÑA :tl,UST&AnA
CHISTES
UN SUEÑO
LA TRADUCCION
é l'or qué lloras, .\11;.:clito !
l'n explorador rl'cihe uu insulto d~l
-¡l'orque hl' soñado que se ha preu- ·
jt'!'c ,le la tribu, 1lel11ntr del intí>r¡,rc• dirlo fuego á la es1·u<'la!
tP.
-¡Yamos, ,·amos! ¡:\'.o hay 1¡111' c;·,•r;• El rxplorador, 1•nton,•rs, le 1ln una C'u los , 1wiíos! Mira la l'SCU!,'la ahí .rnhofetarla al intl>rprete, y le dice:
frente....
-iTradí11.1·ale usted t•sto i ese rni-¡ Por eso lloro! Pnrqu" ha -iilo ,rn
srrablrl
"'-UCÍÍO.
UN ARTISTA
g¡ t n•u 1·11rrc ¡,or un ~it io Cllt':tul:i •
Jor, y 4:ll uno ,Je tos Jepartamentos ,le
prim<'ra va ilnrmirnilo un d'>h•brc pi•:
sonaje.
' -.\lire usterl-le 1li1·c ,ll' ¡,routn un
indidduo qu¡• via,ia á su lado.-.\1 in•
ust<'il qué paisaje t.1111 admirable.
El ¡1intor ,·ontestn, C'ntri, sueños:
-f~s ntío!
Galanterfa Romántica
)
ruantlo ·.ie norhr, en la ub•·
(1·t1r 1
~o!Nlad, junto á la rr ja,
~I' ronfía una pareja
Mts srrrrtos de trrnura,
la lun!l :mlc--trns un tul.
Fohrr. el l'irlo nistalino,••omo un úseulo ,lí,ino
sohrr Ullll pupila azul.
Pero en el five o' clock tea
<lonlle mi pasión t<' explico,
aunque se nbra el abnnieo
me hallo tnn lejoq <le tí,
1¡ne sólo asoma el anhelo
tlr nuestras almas ht>rmnn11•
1•omo en barcas muy lejana•
"' ~aludo lle un pañuelo.
Dirás que envirlio el a\'l'r
y que cstoJ· hablando aiH;1.1
1·01110 un iluso que llorn
lo que no debe voh·er,
mas al verme en el jar,lí a
1lon«le tu sonrisa vuela,
r<'l10 de mrnos In espuela,
1:i rapa y el espadln.
Para no hablarte de "usté, ,,
ron las sonrisas distantes
rll' una Julieta 1•011 guantes
J' un Romeo de jaquet,
prrfiero la ealla sola,
la espera, el ansin, el liri➔nl<l
y todo el romanticismo
<le nue,trii raza española.
.
.\ii sueño es que si el amar
t:ansfor!na el :dirt en mirada,
s, la princesa encantada
~r ri~de á su trovador,
1mpr1111nmos nul'stras huellas
1'~ una enlleja obsrura,
mirntrns ruedan de la alturd,
•·omo llores, las estrellas.
· Porque aunque la ·virla ac (tual
nos llc,·n hac·ia la cle,.,nnl'i:i
<le las intrigas de Fr~neia,
yo soy un Sl'ntimental
Y_ rntirnrlo que Ju pa~i,,n
Holo es un muebl r de morl,t
ruando no se l'ntrrg-a to'1'l
la sa~ia «lel c·orazf>n.
E1 terior del edificio de Minería., á Ja lle,ra.da._ del Sr. Pre11illente de la. Repúblo á, la seeióu
n
de la Aca.demia. ae Jurisprnclencia
Fot. Sem. its,
Manuel UGART:E,
CURIOSA OBSERVACION
He aquí reunidos en esta
hermosa composición fotográfica diversos modelos ele
choclos, zapatillas y botines
que cuidadosamente hemos
seleccionado en otros tantos
establecimientos de zapatería. ¿Silbéis qué valor repre. sentan en junto estos modelos á los precios corrientes de las casas de lujo?
Exactamente doscientos pesos. Es decir, que el valor
de C'ada par fluctúa entre
quince y veinte pesos. Verdad es que algunos de
ellos son del mejor gusto
y de finísimas pieles; pero
también es cierto que una
dama de buen gusto que desee tener bien provi11tasu zapatería y se surta, al azar, de
calzado, sin pensar antes en el establecimiento á que debe dar la preferencia, cometería un
lamentable error con perjuicio de su bolsillo. En camb'io, ocurriendo á la
ZAPATERIA DEL ELEFANTE
encontrará un surtido variadísimo de calzado americano de las Il'ejores marcas á precios
tan modérados como son los de $4. 90 y $5.50 el par. Además hay diversos modelos y todos
ellos son superiores á ll>s que aquf reproducimos.
rídm Catiltft llu1trado que mandamos grat11 citando utt perl6dlco,
Apartado 1'01tal 111115,
•
M EX I oc, c. F.
•
AYENIDA ISABEL LA CATOLICA No, 14,
Tel6tooo Erlcaaoo ::,1576
�LA SEMANA ILUSTRADA
LA St~A Il'.,USTltAí>A
i
e
Adn Existen Hombres Desinteresado~
DBL FEMINISMO YANQUI
Una arcbimiTionaria de la Quiuta
,\ venida hn tenido la felicisima idea
tle fuu clar un nuevo Club, cuyos esta·
tutos tienen por base la obligación tlr•
levantarse al amanecer é inmediata·
mente acudir al sitio indicado de an·
temnno parn reunirse, y todas j untas
t rasladarse á una pintoresca aldea, si•
t uacla á dnco millas de Nueva York,
don!le toman su !lesayuno, compue•to
,le hue,·o~, pan, manteen y lec he. Una
vez terminado, quedan en libertad d~
harrr cada eunl Jo quo quiera.
El Club, denominado ' ' Rise carly ·'
no ex ige á !IUS socias más que la 1111n·
tual asistencia al punt o elegido pa: i
,lt>sa\·unarse.
81i íundaclora. afir ma que sólo eon
e~te método se ha curado de todoH
los t rastornos ner\'iosos que padecta y
,le iufini,larl <le tri~teza~ que el exce•
so rle romo,lidad tra<' consigo.
L:i iclea me parece nclmirable, y ror
exprrirneia propia sé que no liay nnda tan reronfortante como snlír :il
a111a11rrcr í, respirar !'I aire puro ele!
r·ampo. Xo hac<' muchos rlíaM ol de•
,·ir ÍI una st-ííora que ninguna pNRona
,•lc!(at1te ma<lrugn.
•
Es una regla eon muchas excepcio•
nes¡ P!'ro lns que no sabPn suh•traer·
~e {1 ella ~011 víctima~ ele su propio
error ~- Re ¡,rirnn lle vivir In, hora~
má~ hnmMn~ ele! 1lía.-X.
''HACIA LA VERDAD"
( EPISODIOS DE LA REVOLUCION)
EN BREVE c:_A.PARECERA
Relato imparcial y anecdótico de los principales
hechos de armas de la revolución y de la rendición de Ciudad Juárez, por Gonzalo G. Rivaro.
Narración minuciosa de cuanto ocurrió en Ciudad
Juárez y del viaje triunfal del Sr. Madero, conteniendo detalles interesantísimos, completamente desconocidos del público. -:- -:Primera obra que ve la luz con más de 100 Mag.
nífico1 Fotogr11bados, retratos de los principales personajes revolucionarios, facsímiles, documentos curiosos y sensacionales, etc., etc.,
MAS DE 1so PAGINAS DE TEX ro
PRECIO DEL EJE!IPLAR $ 1.50
1Utn9a Ud. Acomtr
conmigo; lt lltvart al
Oafé Inglés,
am slrvtn una co•
mida tXQUISlf4 Ydan
á la parroquia un
trato tnmtJorablt! •
€1 tffctO ti • •
Rtlolts procedentes de salde
Alhajas á precios baratislmos
Objetos de fantasla caprichosos
Paraguas, Bastones y Abanicos
NADIE PUEDE COJIPiTIR
CON lllIS PRECIOS BARATISlMOS
.t,.
tte,,,s Oro de.\.t,'I
<1º
~~
Compro boletos del Nacional Monte de Piedad
Taller de componer Relojes~ Abanicos y reforma de Alhaja.e
DANIEi. INCLAN
aa, DES BOL.IVAR NUMESRO ::Ja
situado ca la 31. dt
eran eaft,
Rtstaurant y
Hottl 1nglts.
Es el mejor sitio en México para pasar un buen
rato. El cocinero es de primera. Los caldos que allí
se sirven son excelentes y la compañía de que se disfruta, de las más agradables.
Hay ELEGANTES GABINETES con entrada
por el Hotel. Un buen quinteto ameniza constante•
mente la reunión.
'°"
El Hottl ffl lo, alto, utá t1Mtrada111tnlt Hnlido. Lo, 11rtáo1 ,qai•
úu La6itodont1 1.;o,a. H111 tltflOdor. w ,/ktri,:,, '1 tiahm
a tod,,, la, ltahitacion,,.
PBDRO VBOA Y COMPANIA.
1.&o1.
MEXICO.
TBLEFONOS· Mexicana, '7090 Rojo
· Erlouon, ll8 l
f'RENTE AL TEATRO PRINCIPAL.
CO~SEJOS DE UN SABIO
UN FAMOSO DOCTOR HACE UNA
Ilny muchn l,l'nte, quizá In mayoría",
GENEROSA OFERTA •A TODO
que ,•ifra su idenl en dvir muchos años
HOMBRE Y MUJER QUE SU·
y YiYir bien. Es d,•dr, en gozar de to•
FRA DE E NFERMEDADES.
Mandar6 al que lo solic ite un trata- das su~ fatultndt>s.
miento GRATIS y mi famoso liEn justicia rlebemo~ recono,·er qu(•
bro médico del hogar
esh1 ambidón r.>s inás ¡::,•neral entre lo~
bon• tires; las mujeres lo que <lt>seaJJ e,
"EL CAMINO DE LA SALUD.''
prolougnr su juveutu<I y ~u bellt?za.
No Importa cufll sea su afl)cclún ni poi Ambas cosas, unidas á una vida de
cuanto tiempo haya estado Ud. sufriendo. mi;chos nños J>Ueden conseouirs{' 01·.
No Importa tampoco A cul\ntos do~tores
.
'
.
,.. ·
haya visto Ud. ni cuflnla medlclnJ. hJ.p gu1endo los const•JOS <le! más ilustre :n•
tomado sin resulta.dos satlsractorlos. - Yentor de nuest ro tiempo· me rcfier,l
TENGO LA Sl~GUHlJJAl) D.E POJ)l~I: á Ed' · ·
, } 1' ,¡ 1' · ·
CURAR A USTED.-~ll éxito es debido r. "
isson, qur ia 111 10 o ~1~111.ert~·
mi larga prá.ctlca, no s6:o en Hosplta.le•, La mayor pnrt<.' ,Je las persona~ ro•
sino también privada. He tratado mucho, men clemasiaelo y hart•n poco cjr1d
pacientes de todas partes del Globo Te- cio. \'o como J·ustamente Jo 11n •r~ '
rrestre, asl pues, mi expe1·lencla es In.
« ano
mensa y por 10 tanto ME sn:wro SKGU- para sostenerme (que es muy poro.)
no DI-: PODER CURAR CASOS 1':N (Jl"l eon lo que con~i"O ,lormirnw tí 'º'
OTROS DOCTORl~S HAN FALLADO treinta se
<l
¡~ ¡
1 • b
.
:-:oy especialista en la curac!On de caso~
• gun OK • e ec inr a < n eza so
OBSTINADOS y CRONICOS '°'de ambos bre la almohada. Dut-rmo seis hora, ,
sexos. Y.:~crfbame una carta ahora mlRmo no rt•cuerdo haber ,oííatlo ui una sol:•.
diciéndome con franqueza cuAI es su mal, ,·ez Tcnoo sesenh y 1, 11 .,t
r al recibo de su carta, haré un dlagnós- ·•
b
: •
• • ro ll lHIH .'
llco exacto de sus males, prepi.raré las nunca me he sentido mas apto p:,;-i,
medicinas adecuadas y se las mandar/ pe r,~ar y trabajar como ahora.
Juntamente con mi libro médico, en el '' Estoy trabnJ·ando desde q <' t, •..
~ual explico touaa las enfermedades ,
_•
·
u
~ m..
aconsejo cómo curarlas y prevenlrlai clot•(' nuos Y espero continullf ha,t,1
Todo esto se lo mandaré ABSOLUTA- qu(' cumpla ciento cincuenta.
MEN'rJ,; ORATIS y franco de porte.
••Debo esta e · t ,
f' ·
• ¡
Cuando digo gratis. significa, "QUJ,: NO . .
r SIS eu.cia 1 s11·11 a ,
l..E coi-TARA A USTBD NI UN CE:\· ht~(IPne. Paseo met6chramentc CII to•
TAVO." SI desea Ud. recuperar su SA· do tiempo ,. me Yisto ele! modo ,¡
LUD y r¡uedar para siempre sano Y fuer- guiente·
·
~
te, si deHea Ud. recuperar su fuerza rfsl" .·
.
ca, viril O femenll; si ambiciona Ud. la
~(¡ ralzarlo ~11~11c rlobh• t:1111año q1•P.
alegria y felicidad, ahora es el moment, el 111e, ·¿- lo mismo las ,·amisas v ¡~
de adqulrlrla. No demore, no dilate la ropa !'xterior. De t•stc 1110 lo .II n' .· •
oportunidad de restaurar su SALU O. Es·.
l
t
SI;?<
crlbamo hoy mismo y al redbo de su car- que las Yenas Y artenas ten~an la ]j.
la, le mandaré lnmedlal\unente mi trata- bl'rtacl 11eces11rit1 parn ~u J>erfeeto fuu.
r.niento GRATIS, y mi libro, "EL CA~ll- eioramiento "
NO A LA SALUO" y ademfls le daré va- Q.
'
liosos consejos para poder curarse l'n su
ue la ropn sea ancha, pas('; peri
propio HOGAR. Recuerde Ud. que su co• los zapatos llnchos ... Y. sin ernbarao
~~~~1e&g~F~~~tiJé~i~ J,t:r~~aL~Jt!d es. indudable que por obtener una ~al~,•1
con esta dirección, mas Mgalo AHORA pe: fecta Yaldría la pena de ~arrifi
)IISMO:
ú 3""
('arlo todo.
DR. K r,. TlTU!':. R. n m. .:.v VAN E¡·
. .
\ ORHIS BLDG., lNDIANAPOLIS, JNU.,
l \~Ron, en po, as l'.ªl.abras, ha heéh•>
u. s. A.
1•! me,¡or tratado de lng,ene que se puc
- -- - - - - - -- - -- - - el<' idear. Como estamos en plena épo·
<·a 1fo progreso, qui~n ~abe si lll'g,1,:í
el ella cu que adoptemos enormes ia•
pat oR y amplia túnica, en ,·ez <le 1.,
Yestimenta nctual, que ~i tienr a J,,o ,le
bonita, no está exenta ,Je 1111wh;._ ro
~as feas y moll•stas.
Dentro rfo algunos años, un:1 muj<"r
l'OR !, B.\RRERA l'ENltHE
jonn ~- honit:i. 1•nY11rlta 1•11 los pli<'g-{1r,
Se \'ende á 60 centavos en la " Librería rle sn bata, po,lrá rlc,·ir :í ~i1 ¡11•q1u•iíu
de ;Andrés Botas." 1\\ BoUvar fl. Eet.f> q111' 1l<'~~alza y r~cotarlit.a 1·011t1•111plr los
v~lienoo eecritor estudia la vida d11l rrtraloH rle un {1lbum: ")lira. ~,ta p••.,
dicta~or Y pone ~n claro lop punibl,~ la ahurlita. ¡Pohrr!, ruánto d('bía sumaneJoe del rég1D1en pasado, con lo frir, oprimida por rse horrible ror,{·
qu~ ayudará g,andemente á loe bie- qu<' •lPhicron innntar loH enemigos d~I
t~mad?,re•. ''Democracia y Peraona- 111·0:.:r('so ~- !le la l'ivilizari6n."
:i~mo,. eobre política actual, por el
Y rrcmos si <.>I cleseo el<' prolonr.ar
1oenc1ado T. .Esquivel Obregón
nu<',tra
\'irla nos iufunde el valor neet•
t
Ea a librería recibe constantement~
tildo 10 que se publica en E uropa. p¡. sari.o para seguir lo~ consejos do u 1
D~NSELE CATALOGOS, los obse s.ihw.
quia Y manda gratis. Sue precios IOD
coloaalmente baratos. "La A.lcaideea
~aetrana'.' por Eduardo M:ar quina,
Ei Demomo de la Voluptuosidad"
por Alberto lnsúa, " La D~oadencia"
Cuando ~e ríe mi amigo, á ól 1~
por L. Dau!Mlt " Remansoe del cre- toca manife~tarme la causa do su ale·
&úaculo" por F. Villaespesa,"Biogra- grí.a; pero cuando llora, yo soy quieu
a de Lagartijo Ohico," Viaíesta debe descubrir In cau~a ele su tristeza. I"'."~....,......___________
casa. Véase, no se pierde el tiempo.
naaaaa■n~nnn■naa~nananmna
la raza de Cuauhtemoc
no te asombre
Surge hoy con la cerveza
de este nombre
El VERDADERO
PORFIRIO DIAZ
Cuauhtemoc
?,ª
MontBrrBu
o
Desmay.
aaaama■111uu~uuuuaaauaa~aau
�LA SEMANA ILUSTRADA
Quinta 06 sa1uo·"R. bavista''
Tlalpam, D. F.
Teléfono 81
Asistencia científica de enajenados, morfinómanos,
alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad
é higiene. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de ~nfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz
Erdozain, Administrador, J. Lavista,
La ,·ertlacl es la luz del 1llma.
Saint Pierre.
PENSAMIENTOS
Xo hay absurdo que
al¡d111 füó~ofo.
110
lo haya
,,¡
Ko te contentes con alabar á la~
;.:1•11tcs de bien; imítalas.
d111
•
Cicei-ón.
I sóci-ates.
Los lil,ro~ goliiernau el 111u1Hlo.
Barbeiracb.
[
,,
p,
N
(
Yidr aislado es el castigo dul qnc
1¡uicrc elt•Yarbl.l cu rlcmasía.
Saiutiue.
nmaananaaaa~nanaanamnanaammacmnananan1nanananammnanmnaunnanananm1an1aaa1a1aa
1111111aaaaauauauauaaaaaaaaauaa•aaaumuauaumaauimauauauauNaumuaaauauaa ua mua a aa
iln
AGENCIA DE INHUMACIONES
- EUSEBIO.- OAYOSSO
lffl
11
IHI
ra
11
11
11
MARISCALA, 3.
ªª
I!11 Recaudación de Panteones
1!1111
au
=
=
11
11
na
Dl:il
mi
au
11
n
BB
11
CAJAS MORTUORIAS
Servicio f'únebre por Ferrocarril
mexieana, 1006
IElEf 0'0 {Cí~.
Etrtesson, 836
J1
IIIIIIIIIIUIIIIPIIUIBIIIRIGIIIIIUIIIIHIIIIIIIIIIBIIIIIIUIIIIIIIIUllft
T
h
i
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
91
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Julio
Día
Día del mes de la publicación
28
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 91, Julio 28
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
28/07/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012675
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Fernando Díaz Ramírez
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Conquistas
Feminismo Yanqui
México
Novillero
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10129/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._90._Julio._0002012673.ocr.pdf
d0c413493f54003ceef2d3cfaf50dd5c
PDF Text
Text
Las fiestas en Puebla en honor de Don Francisco l. Madero.- EI Jefe de la Revolución
presenciando desde el "Club Central Antirreeleccionista," la procesión organizada en su honor,
el viernes pasado
Fol. de nue,tro enviad,,
NUM. 90.-MEXICO. 21 DE JULIO DE 1911
15 centavos
�un bastón de ébano que tenia por pu- sallo por sus majuelos, por sus huerto!!
ño un redolin do plata. Todos los días, o por sus bodegas, voh'ían á juntarso
cuando llegaba el crepúsculo vesperti- de nue\'O en las aHnidas del jardin pa·
no, este viejecito entraba en el jardín ra charlar otro rato hasta la hora de la
del Casino y se paseaba por la ancha cena. Y todos paseaban en ancha columna, lentamente, entre las dos ringla~
Existen unos nombres profundamen- alameda de plátanos, cerrada por dos de plátanos. El viejecito marchaba en
rígidos setos de aligues tes. , Qué ha•
te simpáticos: éstos son unos hombres bia sido este viejecitof Yo no lo sé á medio. La tarde iba muriendo: una suaque saben muchas cosas y, sin em• punto fijo; tengo una vaga idea de que ve claridad rojiza ilumrnaba el cielo
baro, pare<V que no saben dada. Y había sido un sabio formidable¡ C:e por Poniente: la, palmeras perfilaban
otros homl,res todavía m{\s simpáticos: que había revuelto muchas bibliotecas¡ á lo lejos su silueta rígida en el am·
estos son unos hombres que fueron de quil. habíi. trafagado por el mundo¡ bieute diáfano; una campana comenzagrandes sabios y á los cuales se les ele que hab1a aprendido tres ó cuatro ba á sonar el '' Angelus. '' Entonces,
ha olvidado todo. Yo he conocido uno. ó seis idif)mas¡ dti que babia desem- en el silencio del crepúsculo, la fina
¡ X(' os inspiran una profuncla simp'.\·
peñado cargos considerables en la ad· arena del paseo, que rechinaba bajo los
tía á vosotros f
ministración y en la polltica ... Y ahora pies, dejaba oir ml\s fuerte la voz dis·
Una gran de~gracia, una enfermedad ya no era nada; {l. metliodía, después creta, dulce, resignada.
larga 6 seneilamente, el tiempo, ha pa· de comer, una porción de señores del
Y entonces era también cuando el
sado sobro ellos y ha limpiaclo el es- pueblo iban á su casa y hablaban con viejecito sentta como unas ansias de
píritu de todas las vani<la(]es y pompas él, mientras sorbían el café l\ menudos evocar sus recuerdos. Y cuando él hamundanas, dejl\ndole sereno, sosegado, sorbos en torno á la mesa del come- blaba, dando golpes suaves con el bastransparente. Yo he conocido uno. Era
tór en el suelo, todos so paraban de
un viejecito pálido, arrugado y limpí• dor.
pronto y se quedaban mirándole. Yo
A
la
tarde,
cuando
se
iba
aproxisimo; llevaba siémpre un traje negro
podía poner ahora en su boca algún pey una corbata blanca: sus manos lar• mando la noche, todos estos señores, queño discurso fantástico, como hacen
que
después
del
café
se
hablan
dispergas, finas y transparentes, manejaban
los nonlistas con sus héroes; pero no
quiero. Esto seria como una profanación. Lo que sí recuerdo es que el
viejecito, t1e rato en rato, cuando se
hallaba engolfado en alguna de sus evocacioneq, cnaD1lo se veía en el terrible
trance (le tener que citar una fecha
ó un nombre, qe detenía un momento ...
Todos callaban en un profundo silen•
cio; las estrellas comenzaban {l. brillar
en lo alto. Y luego que el viejecito babia hecl10 una breve pausa durante la
cual babia e tado buscando en vano en
su cerebro ese nombre ó esa fecha, sonreía con una sonrisa suave y decía:
-Yo antes sabía estas cosas; pero
ahora ya no sé nada ....
Y todos tornaban á pasear tranquilamente.
Y ahora yo, cuan1lo pienso en este
viejerito que había ~ahido muchas co•
,as, pero que ya paseaba tranquilo y fe
liz entre }oq plátanos sin saber nada,
cligo: "ne aq11i la hella "ataraxia" de
los heleno~. ' '
·
AZORm.
El viejecito que no sabia nada
~
1
AMOR
No sé lo que es Amor; pero me es da(do.
saber que siendo Amor mi dulce ::lueñ.o,
me consagr!lra con ardiente empeño
feliz á ~er, por mi ilusión llevado.
CIGARRO
"REINA VICTORIA"
DE EL BUEN TONO, S. A.
PAPELES BLANCO Y OROZUZ.
Xo á torcer su camino, desconfiado,
trocando en celo el deleitoso sueño;
1no es más feliz el poderoso Teño
ramaje, al viento, que fulgor, quema•
( ,fot
Sería tan sólo lo que Amor quisieru,
lo que sana razón manda que bea,
que mi alma paz á la inquietud pr"fr•
r r~·
'
'
Y esclavo siendo del Amor que crci>,
lle¡.(ar al ñn que <le mi vida fuero
la mente ayuna de bastarda idea.
Javier Sorondo.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
90
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Julio
Día
Día del mes de la publicación
21
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 90, Julio 21
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
21/07/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012673
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Fernando Díaz Ramírez
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Amor
Cuento
Poema
Relato
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10128/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._89._Julio._0002012669.ocr.pdf
73eef2769328e228af3d3693265f4bd9
PDF Text
Text
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
,l
1
1
1
1
l
1
1
a
1
11
g
1
11
m
11
11
ntav
�!riA IMPERIAL, S. A.
Com pañía Manufacturera de Dulces y Chocolates
ESQUINA 4a. AYUNTAMIENTO
y
REVILLAGIGEDO
TELEFONOS· { M~iicana, 512
• Encsson, 1952
Apartado núm. 1072
LA SEMANA ILUSTRADA
Reirlstrado como artículo de secunda claee el 10 de Nov\em bre de 1909
AAo II
Mf:XICO,
"L\ SEMANA" ILUSTRAD~
PUBLICADA. PO• LA.
Suntuoso Despacho en la Avenida de San Francisco Núm. 6
(Frente á Jockey Club)
-ctlpaffla Edlt•1 IIHltlal,'' S. A.
Pratdaltc, Lic. J. LUIS 11.QUERA.
D1rcmr GacraJ, Uc. EUESTo cnvao.
Gaatc, lll1IIL S. PAUOOS.
Me dt lcdacd6a, DIJQUE UBTBOfP,
Ol'IClllUI :
PRUEBE USTED NUESTROS FAMOSOS CHOCOLATES
-
''FAIVI I LIA''
-
SIN COMPETENCIA EN SU CALIDAD Y PRECIO
4a. Calle de l1■boldt, ada 51.- Alé•
llco, D. P.- Aabos TeJéfo101 '85.
A,artade posta~ "'·
lt111CI08 DI 8U8CIIICION
IN TODA LA lllltU ■ LICA :
Por un trimelJtre S1.80 pago adelantado.
Ndmeroe meltoe en toda la Repóblica,
15 CentaYOL
Charlando.....
EL SELECTO HUMORISTA
Al m111ea de ua viejo libro
F.11 rstos días grist'S, ,lr llu\'ia prrti
11az; 111rla1H'6lfro11 <lías <il' r<'1·ugi111i1•11to,
tiue mustian el alma 1·01110 si sohrr (l))a
tumhién llovirra, gusto tic hur¡{ar en
mi 111ocl!'sta bililiott'~a (c·rcada por 1111
••:t:iltatlo 11111or hacia l:L belleza escrita) 1•11 husl'll lll' los lihros trazurlos 11or
n1anos ,·,,n,,randas d~ st>ri•s qu~• fu1•rou
allcn1il- los si¡:los; los irlt'fahl<'s libros
1trt·ai1•0, o¡u~ nut•stra fantasín sucñ•1
'JUt• han pasado el fru-frú de sus hoja.,
111 impulso lcl'e Úl' unoN 1letlos monjilrs, ,ldin1,lo:1 y albos, ,í bajo la tosl"l
111:iuo hahitu:ula á t'lllpuñar In tizo11a
,J,, :• l:.río11 t·apitán olt' los tn,·ios 111·
~•J:uul,•s, alt>¡:r,, hPhctlor ,l\·enturi•ro,.. . Ji !iros :1111a1lu~, qn~ uos há<·t•n
go1.11r 1•11 1111:1 rPJinatla emol'iún, d,•I tiem•
110 \'Íejo, 11011 el enranto que producP
Íl los ojns artista~, l:1 pátina en el broc•
t•e de la estatJa, el arnbe8CO en el ma1·i1.0 hif'rro 1I<' una rerr:ulura que eneiP•
rra t'I aroma t(,, ¡msarlu ,,n uu art•o11
antiguo, tí <'I amarillear 1¡11e h11n pin•
tado lo" aiws sobre la dolorosa dcsnu•
,lez «lo un ni8to de 111orfi l. ..
•••
Fume Ud. siempre los
Exquisitos Cigarros
SUPREMOS
Papel Orozuz de la
Tabacalera Mexicana
. Llora 111 llu\'in cou lentas l{lgrimas
zigzagueantes, sobre la vidriera de mi
eQarto do labor, esta tarde <le lluvias
profun¡fa y tlulcemente trist!'. Una c11n1•
pana esparl'e por el húmedo ambientP
81l ta.6ido, deRdt• el contorno pardo y
eburr1guen,sco do una torre de igh•~i:i.
14 DE
JULIO DE
1911
Es un llamado, el plañidero son de la
campana, á los fieles del barrio. Pasan algunos, prestos frente á mi ventana: b1>atas de rostros omarill1•11tos,
desmedradas de cuerpos, necesarin y
fatalmente costas; viejos de largas bar•
bas cenicientos apoyados en bonlones
hereditarios; rapaces con caras de I'<'·
domados pícaros los rnás, y madres fan6.ticas; ellos eaminando á regaña11ient¡•s
al presentir el próximo supremo fnst:.
dio del ro~ario¡ ellas ufanas y jneara;;1losas, como quien va do fiesta. . . . [,a
visiún dt• este pa~ar de fieles en la
tarde gris, mientras tañe una campana
"ieja dentro una torre construida :1 la
usanza arquitectónica del tiempo colonial, crea en mi alma una emoeiún ,Jr
sabroso nrcaismo.
Voy hacia el estante (al cual 1,or
antonomasia llamo mi biblioteca) ,v
hnrgando, hurgando, entre el ri1111'ro
de libros polvientos, extraigo flt:' , ·1•
tre ellos uno .empastado en 11ergamin.1,
sobre el t•ual leo un nombre ilustrísi•
mo en el úpimo siglo 1le las letras «·as•
tellunas, lhnnado de oro por su mn!.(
rrifict>neia. Don Francis1•0 ,le Quc\'1•1I\I
y Villegas es rl nombrr, "poeta ol,1
cuatro ojos, $i¡,o «le sus obras, pa,lrastro lle la8 njMas, señor que fué «l!' !'~t1
rnllc de lágrimas y rofradc de la ,•ar
· e ajada y de la. risa.''
Mucho me regocijé de tal pr~,-io~o
h:\lln1.go, por el enronto literario qu,•
curierrnn esas hojas y por lo pecado•
ras en el amor, alegres y satíricas; ítl·C
siempre fué y ~orá la burla mnlidiciosu
y el p!'catlo amoroso, rico manjar p.1•
ra el espíritu, ó insuperabl!' ono·at.•
to ....
J,eo al acaso en el libro, y al lt'o'r
aquí y allá, siento una sincera y funte cmodún ,lel pasado, riel Riglo X V JI,
llurante el eunl fueron escritas In~ 11tl•
mirnhles páginas. El Madrid de 1'11·
tnncc~, rnya vi1la mística y Jil•t'1wio ,a
al ¡,ar se ... ,·o,·a en "Co~as más l'orri,'11•
tc8 en Mn<lrid y que mtís se usan,''
~urge en mi mt'nte ('11. visión p11nor-í1•
mica, ron sus ralleja11 tortuosos y tri,•
tonas, por las ¡•uales transitan c.itro
la gente ho11esto, alguaciles y frailes,
soldacli:sca borracha, muy puliclos ~:111nes y doncellas melindrosas, má~ lo srgunllo que lo primero (tal apuntnrí:1
<luevedo) e8cucleros y clueílas, "eser,•
bano~ ruya pluma pinta según moja M
lo bolsa del pretendiente,'' '' juet•t>s en
los tribunales, no en las leyes,'' '' j1••
<líos de crucifijo y sin Moisés," "non·
ridos ele anillo, como obispos y que no
menos merecen mitra," "poetas de cliferentes estofas, pero todos en vergon •
zont1>s," "madres que se comen á su,
J1ijns, <, el precio por que las venden,
qu,, t'ij lo mi~mo '' .... toda esa gente
NúM. 89
maleante {l. la cual el selecto humorista vapuleó y satirizó inclemente; b l·
manitlad de antaño y humandidad ,fo
hogaño, renovada inresantemento, al correr tle los siglos.
Sigo hojeando el libro, y me encuen
tro con un capitulo que se intitula '' F;1
Siglo del Cuerno," rebosante de í(racin
y de malicia, del humorismo cruel y
mordaz, siempre laenante y de.sgari •,.
dor que usó Quevedo en todos sos escritos ~atíricos. Después otro cn¡rítulu,
"El Origen de hi Nececlatl," en el ')\Ju
se hermanan el ingt'nio qu<' punzo, ~••·
mej1111te :í cincelada daga floruntioit y
la obserrnc i6n filosófica, toda su hi,lu•
ría y talento.
En materia de eS<·ritos olonosos, lmy
1,mnort>s eu este libro d1' nquel esnitorazo que ha dado asunto á CHte ,•~·
l'ritorzuelo para t'l moti,·o de una ehar
lo. ]>or ejf'mplo, hnblnndo lle ojos
rnenilcs di!'e: o,jos l'ivos no huelt'n mal
y reluren: los pequeños tienen niiía~,
y los gran ti es mozas.'' Más ad!'lant1':
'' Los viz1•os son tuertos en dutla, qut•
no ~ sabe <le qué ojo lo son;'' '' Pie
l{rnntl<', que los gallegos llaman pata, tti
t>I que lo tu Y iere ,lice ri ñen¡Jo, que 11,,..
terá á otro en un zapato, lo po1lrá t'U"l ·
plir, sin ser valiente."
N6tasc en Quevedo, un gran de~1,r~ci11
hacia la mujer en lo que reHpecta á ~ll
ser moral, df'mostranclo una peea1lora )'·
ardit•nto inclinn1•ión por la formo fí~i•
c:1. La burla JIOr el bello s1':to es eous•
taute en todo el lihro. '' ~inguna mujo:
q nt• tu\' iere buenos ojo~, buena bot·a y,
buPnas mano~, puede ser hPrmos11, sir.
tlejar rlo ser un fantasma; porque tan•
to lo~ duerme, los arrulla, Ion eleYa, Jo,~
mece y los flecha, qui' no bay diablo
<¡U(' la pueda sufrir.''
En c~te desdén, en el grande 1lesprr1·io c¡u<' ,·uell'á t:'I e~eritor ~ubre lns pá·
ginas :tmf'n:tR, t·n'o 11<livinar palpit:1
cionos de tlc~pe¡• Jro, la ahiert11 boca ,lo•
una herida amoro8a que nune:1 jawú,i
curó .... una lí1gri111a :unnrgalla e11 la
Íllt'nto de la det•cpción que ñahrú l''J •
rrido uu dia por la mejilla habituada {1
la contracción de ri~a, <le este gran h,1•
morista amarganq, al 1·u11l hallé en mi
estantr, con su e,·ocarión del pa~adc,,
en la tarcle rle llu~•ia, propiria para gu~tur sahrosos arearsmos ....
f,.,
Enriquu UHTHOFF.
PADEREWSKI.
l'atlerrwski, el famoso pianist11, ti.'•
ne, para toear de 111Nnoria, un 1·e¡ierto
rio <le rná~ ,fo quinientas ¡•0111posido•
lll'S,
�LA SEMANA ILUSTRADA
LA lmut'A U.UIDADA
nl'~. ••-•'El I fongo de l'(•rez.' '--'' Con
,lozto en mi nomhrn perHon11l y en ~\ plu11111H ele p:wo real 11 , y otras <le 1a
1!11 In Colonia l!'rancesa, la amabilidud misma índole formarán de hoy en aul'·
y el dt-sp_rendimiento con que dcsclP tanto el rept>rtorio de esta com1iafü:i
tantos años pone el H de Julio, ,u que cuenta para sacarlo avanh~ eon
talento, su compañía y sn teatro ñ nuc~· elementos tan útiles como Consuelo
ARBEU.-La fiesta de la Asociación tra disposición pnra la función qne ,la· Abad, Lupe del Castillo, Paco Ares, Eli·
Mexicana de Arte.
mos á beneficio de los pobres.
sa Asperó, Rit·nrilo :M:utio, Pajujo y Ru•
Al conceder á la gran artista mex1·
'' A un programa Mugesti\·o se corr••~· rana las Palmas de Oro de Oficial de gama.
Esta eompaiiía no se ausenta defin1
pomlió con el desdén del público; al Tnstrurción Pública, á pedimiento de tirnmente ni la empresa resciende su
más leal florecimiento de arte hi7.u nnestra rolonia, rl Gohierno franci!,R no contrato con los propietarios del tea·
traición el retraimiento v la frial,l.1d sólo quiso recompensar la ayuda qu 1 tro ''Colón.'' El cuadro artístfro que di •
con tanta generosidad la seüora F6.· rige Fernáudez Arias-que á última ho·
,.apitalina.
•
H,• ofrece el licor de la poesía; se bregas imparte al Comit~ del 14 d, ra s1: ha. revela1lo un discreto y elegan
¡,n•senta un drama Yigoroso, de cier Julio, para la organización de sus fieq tP actor-vo1verá. 6. México cuando Ba·
to asomo de aetuali<lacl; los mú•icos tas, sino que qui~o también tributar ho• laguer y Virginia Fábregas hayan emi•
más intuitivos van con su poderoo.;•1 menaje á. la genial actriz que ha lw grado y la situación mejore. Para t n
ayuila tí. dar brillantez 6. una fiesta y cho tantos sacrificios y ha desplegado toncc\! la compañia traerá puesto ~,1
ntwstro público huye .... ¡Conducta rx tanta energía y· talento para dar á ro nue\'o repertorio del género que siempre
nocer en México las mejores obrlls del le aconsejamos cultivara y su presen
trniíal
Así fu6 nnochl'. El "Arbeu" semi<le teatro moderno francés.''
da entre nosotros llenará entom•es una
sit'rto, era un Sallara por el cual en
:No obstante, la Colonia francesa, co·
¡,t,regrinadón de arh• pasó ht recons· mo la Sociedad :Mexieana,-con pocai necesidad.
1']ntretanto seguirnn Jucha11clo \'alien·
tru(•t·i(n1 tlo un momento <le In intensa rxt•epciones-brilló por su ausencia, y trmente con la indiíernda del públ;c,,
,·i<la ¡,oliti<•a franct•sa¡ bellezas <le i<lea• ~in embargo tí. ella más que !l. nadie, ,Ion Juan Balaguer, el simpático y tn·
li,la,I musit·al, la asociación <le la 111-'t tlehió interesar el estreno de "El Apb· leutoso actor que en unión ,le las en •
l':\ y el clrama.''
tantadoras actrices Concha y Cann<'ll
........................... tol."
'fo seremos nosotros "más papistas <'ntalá. hat•e tempornda en el teatro
Repro1lucimos las anteriores línc,1~ que el papa,'' y puesto que la flamau· " Virginia l'ábregas" y nuestra pri•
¡,r()('ec1entes tle "El Imparcial'' ele! 11.l· te obra de Loyijson, á pesar de su in· mt>ra actriz de éste mismo 11ombre, qm•
n,ingo, porque t>llas sintetizan de mane· ti>nsidad dramática, de lo interesante ,·on empeño y tenacidad envidiables
rn l ,·id1•ntl' el injusto fracaso suf•i1lo de sus situaciones y la novedad de sn trabaja infatigablemente en '' Arbl'U 1 '
por la "Asodarión Mexicana do Arte'· asunto ha sido recibida en :México ron renovando constantemente su cartel con
,•n su segundo fl•stival efectua<l•l ,,n tal ,lesdén, prescindamos de h•leer de las obras de mayor éxito en Europa.
'' ArhNI '' ht uo<·he tlel último sábatlo, co· ella y de su representación en ~[éx:N
La última obra que ocupa hoy la
mn glorifiración tlel '' Teatro Franc~s.'' PI análisis concienzudo que ameritaría ntención tle esta compañía es "El A&
\" ,IN•imos injusto fracaso porque C'n y reservemos para mejor ocasión- si és uo de Buritlnu II que ha traducido al
venla1l el programa de la velada no po ta se n·os presenta-el ocuparnos de elh castellano ,José Elizondo y que se llS
,tia ser más atrayente ni sugestivo.
romo á nuestro juicio merece.
trenará 1'll la pre~ente semana.
La ,lirección nrtlstica tle la progre
1,a ".Asociación ~exicana de Art<'"
sista Asociaúón y la seiíora Fábregas no desmayará seguramentl\ por la de·
1onsiguierou, hndenclo un supremo es· ce1wión que en éste caso ha sufrido, y
Amparo Garrido, la bella Amparito,
fu¡,rzo, que se estrenara en :México ar· recordando que su primer fe~tival, eu la ,io\'Cn y agraeiatla tiplecita que no~
t,•~ <pie rn París una intensn come· honor de Benavente, resultó uu aconte• 1li6 á t"onocer el inolvülable Sagí-Bar
,tia francesa ele cirrta actualiclatl: "El cimiento sin prececl11 nte en la historia ha, celebra hoy miércoles su !unción de
Apí,Htol" úe l'ablo Ja1•into Loysson¡ teatral tle ~[évico, redoblará sus no· bl'neficio en el teatro "Lírico" con un
s1• ,•ontaha ailemás cou el \'alioso con hle>< esfuerzos en prí> del arte y n1H , :iriatlo programa, en el que figuran do,
tur~o ele la notable arpista señora Es ofrecerá muy pronto otra oportunidn,1 a<·tos de "La Viucla Alegre," uno dP
m<'ralcla Cervantes; Carlos Lozano, el de darle la revancha.
"El Conde de Luxemburgo", y otro
genial y joven Jlianista que escala fi
Al llegar 6. este punto se nos informa tlc '' El Encanto de un Vals,'' precisa
gr:1n prisa las cumbres tle la gloria, que se está pensando ya cm el seno de llll'nte las tres operetas en que más se
rje1•t1taría los '' ~iurmullos clel Bosque·' ln Asotiación, de organizar la Fiesta. ha tlistiugui<lo la encanta,lora valen
111' Lizst, el "Noctur no No. 13 <le Cho· del Sainete á semejan1.a de la que s1• 1·iaoita. Puede asegurarse que el '' [,í•
pin y un "Estudio fl,, Coul'ierto," hace perió11iramente en Mailrid. L:1 rit•o" se verá hoy muy concurrido ta11
ch• Rrasin, y 1•rrraría la fiesta la rPe· i,lea nos paree<' muy feliz, con gu~tJ to más ,•u~nto que, se¡,rún se cliee, Am·
¡,r1•s,•nt:u•iún M una rego1•iju1ln come· l:l prol1ijomoH y ayudart>mos ú su r1··1· paro Oarudo se separa de este teatr••,
lizH1°i,m 1•1111nbo sea 1wc~sario.
tlia.
d1•I c¡ue ya se separó antes Ma•
'l'o<lo C'sto que ofrcdan los cartnlc.~
ría Concsa. Una y otra se asegur;1
1,or l:i insignifi<•ante remuneración ;lo
11ue irán á reforzar t>l ruad ro del "Priu•
un peso cincuenta la luneta, se cump!i,i
* ••
1·ipal' ', que ganará mucho con la adqui
firl y artístit•amC'nie, y ~in embargo, ,,¡
~it•i(m de estas ilos tiples predilect,•.<
lratro vióse ,lesola<lo ¡Parece menti·
Pac·o Ares y A1l!'lart1o Ft•rnfuull', ,M púhli1·0.
ra!
Aria~, que juutos t•onstitní:rn la empr,' ·
MANUEL HARO.
,\ 1 llamamiento no respondió ni aú:i sa del ''Colón•' han resuelto levantar el
la l'Olonin franre8a que tantas atencio· rampo y 1lil.(il'se ron la c•ompañia qui'
IIC'S ha merecillo de Virginia FábregM rl'¡_(entean Íl la hermosa (luadalajara,
LOS ENEMIGOS.
~C'gím expresión terminante ele 'tno ,to a,lnn,le se le~ ha ofreri1lo in<•ondicional
Después de leer una list.a de eomle
sus más cara<•terizados represeatant<'s, :1yU!la. Van {~ ac.tnar nllí en el •rea·
,,t inspirado poeta Augusto Genin, quirn tro Degollado y se propon!'n-eon grw1 1·orariones re,· ientemento roncetlidas
eu t•arta qui' tenrmos á la vista dice, nrinto-explotar solamente el feenn· tleci:~ un señor f1 un tunigo sn.vo. re'.
,lis<•ulpáuc1osC' ron moti,·o fundaclo de ,lísimo teatro español del género rlP putado médieo:
-¡.Cómo no está ustetl inrluíilo en
no ~¡,rle posihle tomar partP !'n la v1: 1•omedia ligera: "El Patio. "-"I,a Ci
lada para la rual se le invitó, Jo ~1 r.aiía. "-"Bl Padró11 Municipal:" - el reparto 1
- i C~ué quiere usted!-contesló el
girnte:
" El Abolengo."-" El Señor Cura."- ·
'' Siento tanto más cuanto no acep· '' El :Ni!lo. ''-''Penas bugradas. ' ' - i\,wtor.-¡ Loh médicos tenemos murhos
t.ar el honor que se me harc que hubio· '' l'or las N'nbes. ''-'' Rayo de Sol.''- en<'migos en esto mundo!
-¡ Y t>n el otro también!
ra yo qurriilo manift•star ante to•los " Cuento del trl'n, " - " T,os flolgaza·
á. la señora FA.bregas, 1•m111to le agra
TEATROS
1
•••
·Crónica
Extranjera
Las fiestas de la coronación en Londres- Adornos en Picadilly, en Ocean1~
House, en Mali de White Hall , en la
•
sala del Parlamento.-Millones á gra;el.- La conspiración mon!rquica. en
ortngal.- Su efecto al principio Sus consecuencias
ahora·- El Gob.'1er.
n,o vive avisado.-La. República. se
asegura.-Hay falta de patriot ismo
en estas aventuras.
a~, la corona•
·,!'asadas ·,;a las ficHtas
·
rn Inglaterra, no faltan e~píritus
i¡~w acusan de estravagante~ Íl los lon•
•!mens~s por el drrroche de Ju ·o
u
t anta~ia ,¡uo han hecho on I J 'yll o
r n las pi
as ca es,
azaR: en los barrios con verda•
dcra suntuoH11lad.
'
Es derto que los millones "astados
i•n .''olga,lurns y ¡.:uirnal<las l~ubit"an
1'.01l11lo t~ner mejor empleo; pero cu.1110
l.~~ atcnc1oncs de la i·aridad se han cu•
l11ato
generosamente, no d eb e reprol'l
.
1.1rse e.1 gasto superfluo hecho.
Las clientelas del comercio se enear•
garon <le adornar las calles de p· d'.
llv ta
'd
1ca 1
. , ~ tonoc1 o por ser el tránsito d •
las lllUJe!es hermosas y elegantes.
'
l' Ocean10 Ilouse, el centro de toda~ hg
;~1
c~e buques, estuvo iluminado 1,~r
,¡"1• . ámparas eléctricas. Una estre
a wmensa. de treinta pies de diám11·
t ro
provista de 2,000 lámparas eo·
a el. decorado de la fachada 'cuvo
,1sunto pnuci¡,al era el modelo d~I •
\"O buque
lllll'·
t•lN·tricidad. impia" iluminado por la
1'11111
i~~
b
;ººª
"or .
1'}1 rlecorado <le Mali, Whit.e Hall .
ilr In sala del Parlamento fné de ' )
l'Íl'Cto
im pon~n t e. La provincia cana•
1n
r
'. t~~~e O ntoria _se encnrgó de la dteo
ilum
aeiun qul'
·
bl <·onsistió en d OR fil as de conas ancas rematadas por un á .
la; algo semejante á la Via A iag~~
R?mn. En el centro había un a~co d~
t~1~?fo representandp los trigos· del Ca.
n:H a compuesto to<lo de hierbas
.
r7:::in~ft~=ias. t E~ta prueba de iJecet:
,\re
.
en re el Canadá Y la ma ·
I• p~tna _es además una excitación ÍI
a ~m1grac1ón inglesa á las t'
'
11ntl1enses.
.1erras en
,leQuince
la M mil
• libras c ost,O el ,lecorado
,le! lord ansión ITouse, resideneia oidal
~u adornomayor. El Guidhall Sl' eósteó
ilos millo~eqsuedpnle'dbe calcularse en unv~
. no h •b e 1 ra~·
labra
· • ,.
,, en una pa·
mer~~ntil u o corporaeión industrial ..
ele una rda¿~e no t se 1-(astara el clineroJ
to de
ra os entosa hasta el puuln ee ser_ todo esto magnifico como
,
remoma en si.
•••
D<>sue que ~
t bl .
i•n Portu •al I e ~s a _tic1ó_ la Repúblic'.1
ca ha 'dg , a consp1ranón monárqui.'
si o constante AJ
· . .
t 1cias alarmantes d j
pr1~c1p~o, no8
graron agitar el á • ª conspiración lo·
te, que temí
mmo de mucha gena una conflagración san•
giicnta
rl·
il de h' ru·ll
'
t1l'rt. ,·ase tud l
,tsr. l' represalias de ¡,·irte tle lo8 •
,·olucwnarios pan con' la
re•
afectas al nuevo ' é .
s persouas
, t
.
r gmien. Efecto 1\i•
, s o ~I' neron salir los trenes de I .
hua a~t•~ta<los de pasajerm1 huyendo ':i~c
los prnxunos escándalos 1,u t d
·
l'l
lt ¡
· u,s ar e ton
,. i resu 11< o. de las elecciones, qu~ dió
o no es sabido, una victoria ni Oob.
no, ·ren:11'iti
la conñanza, Jos ammos
· ·
lt'r
t
se
a qme aron, y la gente vuelve á sus '10
~ares. Momento _hubo en que aret•í~
.1scgurada para siempre la paZ: Mas
tle
• pronto
. ha
• veni(1o el f an t asma de
1
/ cons1mac1ón mon_árquica á preocu >ar
,1 todos_, dando motivo á. que el gob/111'•
~1¡°n:nnn~e _á_ la frontera norte un couºente militar, lo mismo que á lo.
confine~ ?e Ayamonte en\'ió do b • s
para v1g1!ar el río Guadiana. s ari:o~
. ¡ºªº esto, sin embargo, no ha prodi.·
•· 1~ ~ el terror como á. fine~ de M~
Dmase
que las · no t·icias
· pesrnustas
. . ~yo.
, .
,·a
l crdieron su eíel'to· mas e 11 . t'
v' det
· d
'
·,
cier 11s
:11., ernnn_a as e~fcras sí ijC ha nota<lr,
'¡ .,,o que tiene carácter de intranquili•
< ad;_ como en el alejamiento del iaís
de importantes capitales· en el 1
l;rant? '."onsiderable del c;mercio· e~u:¡
'1C'sCre<l1to, en fin, de la nación 'en to•
' a~ sus e~feras.
La· prensa• portuguesa está Un«\1111>(
r. •
.
('O
• J~zga: msensata Y rid!cula todil
~aq':imba_c1ón de los rebelde~ al régime i
• o ~ iendo posibilidad c1e una
..
taurar1óu monárquita dadas la r.~~c·uusta
·
' revolución
s cir~
ncias
en que la
del
·> ,1_e 0 ctnbre último puso término ·11
an tigi:o régimen, la tentativa dr c~·1
pt'que~a P?rción de exaltados ni siq : :.
ra esta animad
.itc
trióti,
a po~ un sentimiento pa·
.,
co,. l!ºr,que solo encendiendo Ja
7.1~erra n\'11_ o preparando una intern•n
~ t ~ extranJera, so hubiera podi<lo dc~_ru1r_ 111 obra _republicana que rn<la •lía
se asegura mas.
o
Palabras ~ra su alma
Hay un aroma de nanlo,
Y 1111 hondo silencio. Vierte
~us ,lukedumbres la luna
ill'~de arriba, tibiamcntr.'
~ hay <los rosas que bll br,an ...
:t hay un lucero doliente ...
Y hay u_na sombra que pasa
Y me mira.• •Y desparece ...
Estoy solo; no ha Yenido
-~- ella me <lijo que en este '
,¡anlín enfermo de luna
Y de rosas, yo Ja esp!'rc.
En este jardin en que
nos besamos tantas Yeros
Y. nos dijimos querernos ·
siempre ..... siempre! .....
A la suavidad de una sonrisa
Alm~: tú 1!11<' posees el sccn•to
•le detir suan•s rimas·
t,
,u _que amas ,,¡ amor''como raztin
umca de la jun•ntud, y Jihas ·
el néctur del \'i\'ir en rl fragautP
, aso ilc una corola flol'C'Cith.
~(1 tc¡u~ lo bello ,·antas; tú qu;, 'sit•nt,,,
~~ e o desgnrba,lo, t·ompasin
'
nsteza fc1~1e11il; tú, c¡ur cr('s ln~t•nu
\ cr~\ sabia en tlel'ir llulrr~ mcutir:,·r S UD \'C'r~O mentiroso p•1r·t
'
ecir á Margarita•
' '
iCallas! Ali te 1, ..... '.
· •
.
'
omprt'n,lo, 1·a1a1l11rn
•:11 orre¡.:1ble de psirologias!
( alias porque algo has ,·i,to
que no rabe en la lira
al¡.:o (1h·inamt'ntc• duJ,,;, v suav ,.
<·nll!tR ¡oh, mi alma lí1i,..·,
!,
1
po
al
,.
1, rque ~o _l<'C's t•n la in,lPfiniblc,
t' P 1wn·1os1tla1I de su snnris» 1.
'a ('~
J osé María Cobián Zavala,
o
CABALLEDESCAS
l
<!h, •Ion· JAlonso,
<le ('uiJ'a1101 <'11· .
tu
· , 1111u
· mt re¡,u
ez h'1tlnlga Y' tu atrp1·id
ardor, pues como tú me siento urg~ 1
,h• ser un malanilnntc cahallrrn. 'o
l'r6ijtame tu rocín. Sancho ne, quiero
porque en la \'ida c~toy ,le> c•lln:; i·i··'
·
(cuít.lo
y nu orgu_Ho, es frner pu!.'sto el scnticl,,
de muy d1st111to mo,lo á tu rsn1d<>ro.
Y dame con tu
:¡1
• uza,
· 11era
, ~ca ¡m,1a
un yelmo de Mambriuo y una lanr:,
y otra tan encumiada J)ulcinea,
"!
\'l'~ás qur, •·uul tú, ,·on ira,·un,lu
i·ruo triunfal, arr<'¡;lar(• t•n ni 1111111,I,,
lu <¡ne mal puesto en sos dominio~ e.1 !
II
Oh, tlon Alousn tk Quíjano! l·'uinv
::rmndn tlr t.us armas por la 'i,la,
) t.orné ,·on <•l alma t'nll'ist!'dda
Jllll'S (jUI' burlado t•u mis em¡,n•sas , ¡.
(me.
110 ·e
, Lat canalla
. YUl"ar
"
., rn<l·
, 111\l'
',?11 u clá~1c~ lanza onnoble<·iila·
s1e_mpre saltlr,1 ,ron la nrmaz(,11 m~li,I
quien una ven ta por east illo ,·stimc.
. A~uí . me tienes yn, roto el escu do
~ oin erhdo~ los suciío~ cu ' .
,
v contu ·15 l
•
~,
e arma Y, la cemzae
armaclura.
i 'l'riste ele ver quo en el 1·01111¡11• ¡.,
' t_ocl:~s tus armas se me hiri,,ron t ~-:·~~~•,
·' aun ~oy t·rcyentt> ffrl de tu lon1ra!
Miguel R a~h Isla.
o
y la e:;pero. Y es la hora
EL DUELO
ilel amor, y ella no viene .....
1 1o~ padrinos Y\l('lve
'
t' l' n!~ te
muv : ·1 •
Es la hora, Y pienso en ella
y no hay nadie que en mí pieus!'... , isd~c o á ca~n ile su ª"adriM.io ,.
·
Y
1e ice:
¡quién va 6. pensar en mí
Ya está. toclo i·orrientc Se b t' ,
s1 n~ te1;1go á nadie, desde '
ustedeR
. A á pistola
.,· , á veint1· pasos.a iran
que ,\ m1 amada se llevó
- ,
esa u1sta11cia huli'ese ¡>ref ..
á sus jardines la muerte f . ...
e11
d o la espada!
f
1'.,
�LA IBIIA!fA ILVIRADA
co e oh idó del ,!llnalll'ro pMa otor
¡rar al gran t orero una de las ova•
' done~ mb gr¡rndes c¡ue ha oldo en su
vi<la.
Todavla puso otro ¡,ar monumen\al,
Oaoadero que foguea sus toros
P ara. ''La. Samana. Ilustrada.''
murho mejor que los dos superiores '1:1"
Sern el ¡,rm1er ra~o qui! se ha da.Jo puso antes,
Cl'e an1enlas 111' aquel 1•.irii10:
en la histMia del torco, y es mu,· dilí·
f:ste último fué al encuentro, cla·
di que se rrpita, el 1le que un· gana• n1ndo ron una ¡,reri~ión admirable.
l"nl grundc y t>ra niilo
tlero clave tr<>, ¡,ares tic banderillas
•rucó la música, y entre los arortl"'
mi ,·ariilo idolatmdo.
l'u{i ¡:-randl' por su locurn,
11!• ést11, los truenos de loh cohete:-,
fu<>go á un toro suyo.
El que fué gran torero, Rafael !Jo• las pahua y los gritos de entusias·
fui• nii10 por su ternura,
y hoy lo h!'mos t•nt 1•rra1lo.
lina (Lagartijo,) el llamado µran ra mo ele! público formaban un conci11d ,1
~l urio ahog11do 1•11 jura111l"nt11,.
lifa ,le Córdoba, fué atacado de la llld· in,lcS<'riptiblc.
Los trc~ p.11re~ aq1wllo~ bOll vt'r<I~
1"uan1lo 1'11 tH¡ul'llos nwm1•nh1s
nía que eu (•pocas anteriores y l"'"tc
r ion•, dominó á otros torl'ro~. El nB11 •)n.amcnte tn"' ,,an• bi,tóri,·o~. que ,l1 nw dish• el último ndioH.
11(\ ~cr ganadero, qul' ante~ que i•l tu lk1l ~erá l'l' r1•p1tan en il{ualtlad de út
HN.11 por él, alma 111ia,
, o Oúeh&res, le hizo gastar UJia buea.11 cuust:indas.
n•111 ¡,11r (')\, que algún ,lía
parh• de su capital en preparnr los
n•,·i,· irá t•utre los ,los.
1•)cmeutos nrccsnrios para du r~c la ~.,
t1sfacción de liiliarlos \' , crin~ litli.,r,
•••
PROPIEDADES DE LA SAL.
~oñando, 11aturalment1•, ·.ron que po,lin
l~s 1\t• 110,·bc, el ha reo tl\ :rnza
A¡,nrte
~u a¡,ron!(l111111itlnlo para lo,
,arnr ejcmplar()s tan noblrs v brr
si~mpn• sereno y gallardo,
,·os como aquellos que ll' l111hí:;11 :,r,•· ¡!nisoH, la ~al tÍl'lll' ¡;ran,\Ps virtutlr~
mu•ntra~ la brisa aca rh· ia
porl'iona1lo durante 1!\I ,·ida torera tau · 1•11 d,1rto, caso•.
mis 1·ab<'IIOti oniluln,los.
lh• aquí al¡¡un os, cita,lo>< rn c>l Re•
:--m•11:1 mÍl8ira en la su la.
to, l{randes 1-::ot os
La primrra prueba ,le su~ toros éu cetario doméstico, ¡,uhfüa,lo ¡,or el 1•,I
s,• o_Y!'ft las notas ,h•I pi:uw,
) la,lri,1 no tlió de ,¡ 1111tla ¡•lausihlt•, tor (lilí :
11111" prl'lu,lian un , 11!~ lruto,
El n¡.:ua salada r!'anioia á la~ ¡,rrso
y c~pt•ró 11u1•~tro hombre ti, .n¡,o y
1111 v:tls trish-1 :11lor111ila,lo , . •
11c;1~ión para ,·oher en bu~•·:t .~,• l:1 rt•• 1111s que ,ufrrn un ar1•identc.
l·:l ,11ls no tionc palabras,
El agua ~all11l11 tibia t•onstituni 11·1
mas ~·o nwthlo <'11 1•1 ha rl'o,
, ancha.
Indu1lnblemcntc 1•• vcnl11d eso tr UU<'ll vomiti\'o.
·
, vy ,·antando mil C':-trofas
Una n11•b11rndita de ,al en :m ,·a,.,,
11110 las guitarras no la~ hacen lo,
110<' 1litt'll toda~ '' 'l'c' amo!,
to1·atlores1 y en este caso ~~ p11s11 ,: , , •l~ tl!!U8 da huen resultado en cra11
uumero de trastornoM gástricos, ¡,arr,
••
H'I más de manific~to.
Fué el 1lía ;; de Junio tlc JS!l:C :a farnre<:n la re~olurión de ,·iertos c,í ·
t'ua111fo salía 1kl pul'rtn
)'rimcra n,z que en la plaza de :M,,. lieos y ,•oadyu,•11r ÍL la 1ligestión.
1lij1•: '' 'l'odo que,la allí''
Un saquito caliente tle ~1 111ivh á
ilri1l lid iabi~ Lagartijo toros de ,u ga·
mas al t1•11ertc en mis brazos
natlrría, y en aquella cornda ~e :u3 los qur pa1lc(•e11 neuralgías.
,1ij1•: " . 'o¡ todo l'~tá ,H¡uí!"
Cuamlo. s1• tengan lo:. ojos ean~ado~,
á fallar en definitiva si scní:rn ó n'>
)'ara la lidia la, reses en que tn'l 11:itln •~1r}or que un bailo de agua M.L·
•••
tos cuidados b abia pu()sto el gran 0111 ~-- h11la t ,brn.
<lu<' dila más agriulablt•
Se evitará ln caída del c11bcllo las1• pasa dentro lll'l barco·
tro.
Arompañabau
á
fü1facl
el Esparte- vántloso con af.(UB balada.
sin
críticos,
ni
tlianas
'
•
1
La . _"111, adicionada 6 un baño, Je
ro y Lagartijlllo.
s~n rst~rnos, :-in aplausos,
Fué el, primero, Pañero, muy f lOJ'l, comu1~1rn fac ultades vigorizantcs ¡,or
s!n a1111µos qur nos mirnh'n,
pero pasu. Poco más ó menos o~un ió ('1 estilo ,k la:. que posee el a~a d;i
s111 a,luloues, ui cngailos ..•.
1
con Ba.banero, que era el segundo,
111;1r.
,¡ué vhla más agradable
Espohorcnndo las alfomhra~ co7 sal
E l tcrcrro, Ooral, fué quemado por
,,, pasa ,!entro th>l barco! ...
::\[aguel y Bcruardo Hierro, no pudien· antes de barrNlas ron la rH1•oha se ol•,
it •
~
do Lagartijo disimular la irn quu le HrrYar:1 ~u1• 110 se le':anta poh·o y c¡,;c
quedan l1111p1a, y bnllantr~.
dominaba en aquel momento.
l.a lanle ~-n h:1 n•clina,lo
La xal, !'ch:11\a ~ohrc el hollin iuf:;•
LnR otro~ dos, Galla.reto y Saquete
arrnlla1lo l'll In litera
110 hidcron na•ln de particular. v ,.a'. 11 ado, lo apaga.
, 1•0 n 1~l n1na 'quimera
Un 1:0Jvi110 ,k 8al fina aspiratlo l'"~
lió ,.¡ srx to, Barrilero.
· ·
10~ c•pectros \ll'i pasado.
'l'omi, :le urn~a manera ,los ¡m~·az,,,, la nariz eua111l11 •e sientl' 1·o•qui11eu
Y á cstaij l1ora~, t\ ~0111~,
~- 110 lwbia 111C1llo t1t• hacerle tomar otro. rn la ¡1ituitaria, lia8ta parn h:.11·rr abor·
1•••n~a1Hln 1•11 la ll•janíu
1,oH pi<"allurt•s, 1}111" 1Jran Manul'l ln · tar los re~fria,lo~ 1le rabrza (n,riza•.)
11111crto rlt• 11;1•la1wolía •
faute y B ea.o, :wo,aron \' ><ali1•ro11 fuc- . La sal hlanca , isuelta rn agun con~\ .,~- ;Í IIICfl'l'II ,11- 1:1' 111:t~.
ra M I ~it,io ,h•bi<lo; el ¡,~1l>lko com!'nzó tih1~·e una gár ,ara rx,·l"lentr coutr.1
á bac('r i111lirtu•ion1'-, y Lagartijo, Ms- la, infh11!1a,•io11"l< de la 1,ora .I' garga·,
J acinto Capella.
hordacl;L ya la ira q\11' á ,luraH ¡,<>na; t 11, ,11bsht.u~·r111ln 1·011 n•nt:i,ia al ahuu
,\ honl" ,kl · •)11,nt\'1 i,l,•11 · ·, :rn ,le c~ntuvo lnrgo rato, ma111l6 rl'tirnr ha• 11rr.
,•ia atrás {I )oH ph·adorcH, y c>n aqud
,l1111in do• l!l l l.
m~mcnto t•l pn•,idcntc ,;mí rl ¡,aút>l'll)
rnJn, 111a111lallllo que 1•! t'larin tocara
( •ll' Lagart1- LIMPIEZA DE LAS OLEOGRAFIAS
ol ra ,·cz fuego.
TRES DESGBAOI AS.
Lhan los bnmlt'rillerns y el mac;tru
~,ns ma~l'has tl~ las oleografías ,,.
jillo) á 1•oge r los palo~,
q111tan 11pltcándola~ un trozo dr JlªI'' 1
secante empapado ('n éter sulfúri1·n
•liJO:
- ¡Ven¡.(aD!
haHta con~t•guir qu1.1 d1•saparezcan p,,•
Sc> habla. 1le amorc8 y amoríos, y 1111
Cog"ió un par y, cortanclo el ";ªJ'' completo.
1·ahallero dice con \'07. trist<>·
al toro, que huía, lo colocó 1•11 lo alto
'ramhién suele d11r buen rcsult·,,lo
- L:1 ~ tri'~ ,·eces qu<' quise ca!larmc de las aguja", aprenbndo como un ju·
cuando
la mancha 110 ~~ muy intell!a'.
,h• , crdad tuve des¡.(racia en la novia. n1n !le Ye~ntici.neo años y como si ii;v
exponer tlurnntl' varioH 1líus In olro•
- ¡ Cómo es eso 1
z~ra al 01r los truenos que 1\e,a1•r1•• :.trn fía, por el revr,, lí la ac•cií,11 (lt>l
- L a primera UH' dió calilhnza~, In 1J1t:ihan ln <lidsa de su viw1Hl:t. ,\
•,•¡:11111111 muri6 ,lías anh's lle la boila í•~II• si¡!ui6 otro Hup1•rior, y 1)1 públi• sol
~- la kn·era . .. ¡e~ mi mujer!
COSAS DE TOROS
DE VIAJE
ª"
o
1.
1
'~
1
1
1
o
La visita
· · presiden .
,
distinguidos acoc1al ~ los _cuarteles.---El Pri
.
mpanantes, presenciando un:e:. Ma_g~strado de la Nación
cuartel de Guardias Pre 'dJerc1c;=1os ecuestres en el y
si enc1ales.
Fot. S,m. nru.
�.. LA HUELGA.--TRENES ABANDONADOS.--LOS MOTINES SANGRIENTOS
. -LA HUELGA.---Notas gráficas del acontecimiento- ·
Trenes ab&ndonados por loe motoristas en 19: J?laza de la . Constitución.- ~ buelguütae d~Efilando por la aYenida del 6 de Mayo, después de un m1ting en el Cme Club.-El único tren que corrió el martes de
la semana pasada, conduciendo A las personas que acompaf!.aron al panteón el cadáver del
Fot. Sem. llUJ,
periodista don Filomena Mata.
�. ..
España • •
El General Don Porfirio Diaz en
Visita el Sr. Presidente de la República ' ciales
l'?scuártelesdeGuardia1l>reside11
Y Gendarmes del Ejército
~
~i!t
-
ir
..
ºldlld.
D. ·PorfirioDía.z jr. rodeado del& Junta.Dirertiva.
D. Porfirio Día7 , sn esposa y su hijo, á bordo dtl
"lpira.nga." en el pnerto de S1ntander
de la. Soeieda.d Amigos del Sardinero, de Sa.nta.nder
· ·
·
d ·6 nos hemos ent ·rado de la impresión causada
Oor los p0l'i6dicos espatioles rec1b1d?e re~1entemen~t eetatre :C1s:'Gral Dlaz. Esta imprefi6n ha sido general[" en la madre patria, por la aprox1mac16n á a_que se cos as e R . úblic~ siempre fué muy buen amigo de Elepa•
mente de eimpaUa, pues el viejo eolda_d?, edxprele~,1e1:1te de ,~upe~~~asefutorid~des y distinguidos particularee de la lo.
l'ld. En el puerto de Santander fué v1s1ta o e
prranga
calidad,
,
,
.• Banquete á un facultativo en el Cafe Colon. • ·
Gi·a11o de gaa,i•t1i11.s ~rne~denetalpes, ~ispuestos á inicial' aus ejercicios ecuestre!!
"' "' e1 8r. residente de la. República.
'
El
señor Presidente de la Repúb ica acompañado r el s - M' ·
delsEjf:~~o \ªYºí cy el señor Luis d~ la Barra, visltó los ~~~~tel~~ISJ~ ¿;ª~~-ª :ríª·;1 s~dñor _general Torroella,
0
1
oficiales y• : 'tóndete ~darte) de Guaf<l:1as el señor Presidente fué recihido po ia l ~ a redst enc1a Y. de Ge!1darmes
. . visi
e m amente sus ihferentes depa ta
to
.
r e ;ornan ante Capitán Blazquez y
esta v1s1ta, el señor de la Barra se dirigió rumbo ai'
-N:!a~~:~:o después algunos ejercicios. Ter~inada
0ur:::re1 d~
Concurrentes a.l banquete con que fué obseqnie.do el Sr.~- Carlos ~ovwt1es, en el1 Caf\~~ón, el domino último ' con motivo de su nombra.miento de .inez de Primera. ns~nc a en
paro
Fot, sem, nu,.
g
Un ge!),da.rme del Ejército,
(lirigiendo una a.locución)
11 Sr. Proaldente
Ejenieios pa.ra. lograr escalamiento1, haciendo eolamna.a
human1s
Un asalto de jiu-jitsu, durante
la. visita del
domiIJ¡o
�•
•
GAONA EN ESPA~A.-SUS TRIUNFOS
Gaona. en el toro tercero de la norena. corrida del abono de Madrid
Toreando primorosa.mente
de frente por detré.s
..
-
•
La celebración del 4 de Julio en México
Ga.ona, ret1·ato de Madrid
Un magistral pase de
rodillas
onocida por todos es la brillante campaña que ha realizado
el matador de toros mexicano, Rodolfo Gaona.
C enEnEspaña
Madrid especialmente, el público admira y quiere á este
diestro, y basta haber hojeado periódicos madrileños para persuadirse de estas verdades, al leer las crónicas taurinas cargadas de elogios y saturadas de un ardiente entusiasmo por
Gaona.
Un cronista de un importante periódico de la madre patria
llegó ~escribirlos siguientes entusiastas conceptos:
"Tirios y troyanos, divididos en la apreciación de los méritos y condiciones de los toreros más en boga, reconocen unánimemente la valentia, el arte, la honradez taurina del diestro
mexicano Rodolfo Gaona. Las faenas que ha ejecutado en las
últimas corridas celebradas en la plaza de Madrid le han valido
ovaciones delirantes de toda la afición. Toreando de capa, por
verónicas y navarras, de frente y con el capote á la espalda, ha
realizado faenas asombrosas, y lo mismo al poner banderillas,
con la muleta y entrando á matar, después de perfilarse como
mandan los cánones. "
Y como la opinión de este cronista podrian citarse otras
muchas, tan llenas de elogios justos, pues todos sabemos que
Gaona es un excelente torero y á las veces, excepcional.
¿Que ha tenido sus tardes malas? ¡Claro! ¿qué torero no las
tiene?
Pero aun durante esas tardes, ha brillado algo su arte y su
valer.
Nuestro paisano ha llegado á ser el torero del día, el idolo
de tirios y troyanos, como decia el cronista cuya opinión queda
consignada para gloria de este bravo muchacho que ha hecho
del toreo el bello arte de jugarse la vida elegantemente.
Un aspecto del Tívoli del Elíseo clurante la kermessc.--Juegos Infantiles··•En 1os momentos 1le mayor alegría
Saludando al público ma.drilefio
durante la. ova.eión
No obstante lo deeapa 'bl d , .
Fot. Sem Ilus
bró su más fast
ci e e, tiempo, la kermesse en el Tívoli d8 ¡ El
'· ·
tribuyó 4
;:~h:i~~eultó
sumamente ale¡re. La presencia en 8¡ Ti~~li cd: on lFaranctEco
Col?nia 1,
Americana
cele5 ..a.
Madero con-
a~:;
tª
�LA VISITA DEL PRIMER MAGISTRADO DE LA NACIONAL CUARTEL DE LOS GUARDIAS PRESIDENCIALES
El señor Preiidente de la. República, acompaiiado de 1011 ,enores Secretario de Guerra, Don Eu¡enio Rascon, YL
&rra, dnrante la visita he<'ha por el alto jefe ai cu&rtel de los Gu&rdias Presidencia.les, el domiJJgo por lo maiiana
Fo#, Stm lla,,
�n Centenario de la Independencia
Banqueta áD. Franclsco·MadaTO en al "Unl,arsltY_elub .. . . . Veneiolana.
• • • •
f é obsequiado D Francisco I. Madero,
Un detalle de la mesa;:ie~~U~~~~~i~; ¿~:b»: el jueves últi.m~
-
.d
1 C~nsulado Venezolano la semana pasada, con
Concurrentes á la fie sta habi ª en e
•
l d
dencia de ese país
. . objeto de celebrar el primer centenario de la n epen
r·ot. s,m.Ila,
La venta de nuestro Semanario.-Sociedad de Alumnos de Comercio
-----------------------------------
Todos los miércoles, de1de las J)rimeras horas de la mañana, ofreee este espectáculo el exterior de una nuestras agencias pari.
la venta de ••La Semana Iluatratla." Todos los simpáticos muchachos, luchadores de la vida, hacen constantes viajes á la ·a¡eneli.
y difunden por la ciudad nuestro semanario
Grupo de
"111DlD01 de
la Eaouela de Comercio que se reUDló la semana paaacla para discutir UI1 nuevo plan de estudio• comerclale1
Fot, Se,n, Rae,
�El director artístico del "Colón" en la escena.- Aaocia~:A~:xicaDll
• • • PAGINA OBºERA
_La C~~ara Nacional del Trabajo.
1'.
•
Reumon de F otograbadorea. • • •
• • •
~
Cna etoona. de "Lo Mis Hermoso," obra. con la que celebró su beneficio en el "Colón" la. actriz Consuelo Ab~d,
elsibido último. + sr. Adela.rdo FernúidH Ari&e, autor de la obra y protagonista de elila en la. repre1entac1ó11
UH esctnl de "El Apóstol" eomedla estrenada. el sibado en ''Arbeu" por la. Compañía. Fé.bregas, en la. velnad&
111
1
de la !1ocia.oló11 MeliCIDI de irte
Fot, Sem,
•
llrupo de foto¡rabadores, reunidos el domJn¡-o tn el Teatro Zaragoza, para orgalllzar la. primera liga
dependiente de la. Cimara.Naclonal Obrera.
'
Fot. ~m. llru,
�-
El suntuoso palacio de la Secretaría de Gobernación
-
Procedimientos primitivos en la 1uerr~.- La Albania Agreste
<
a secretaría de GobernaL
d6n ha cambiado rns
oñcinae'del edificio que ocupaba en una de las calles de
Humboldt. al mntuoPO palacio llamado antiizuamente
Cobisn y que l'I G1,bierno
compi 6' en condiciones ven·
t~inPa!I.
El palacio Jevrnta su ele
ganria srquitecl 6nica en l11
A Vl'nida Bucarelf En él 1'11·
tuvo alojada la representación nortesmericRna cu~ndo las fiestas del Cente nano.
E n esta plana damos á
conocer algunos detalles del
exterior del palacio.
Cuando esté totalmente
amueblado el interior, lo da·
remos á conocer ~ nuestros
lectores,
Fachada principal del Palacio.-Un lugar del jardín.-Un
detalle de la fachada
Fot Sem Jiu,
T Lo~ mlrdltes forma.o una de las mas ~;randea trlbuii de la Albania Central. Habitan las alturas e,rreHes. y en ,ns dlferfl1cies con
~! qu
lt1&, lleV&n á cabo la guerra, de manera primitiva y brutal. Este grab&do;muestra. UJJO de los prr cedlmjeL tos que emplean ]Jll
mud r•el cu&l consiste en sostener piedras de gran t&ma.ño sol,re un fuerte tronco, JDJeto por cllerd'al. Cortttiue éstu. cundo
P&aaa guna. tropa, turca, produc,iendo.una._l).orrlble mo-rta.ndad.
.
: ·
::: · ~~
., · ,º . · ... : •--
�La sociedad de tiro de pichón de México
...
LA :SEMANA U:.OSTBADA
LA VIDA DIARIA
La filosofía cs un grao consuelo en
totlus los infort unios ... l Quién lo d.ida ... , Y si no f uera para eso, , par!l
i¡ué sen iría . . . f Cierto que nunca se
ll<'~ará á la unificación de todos su8
sistemas; pero, precisamente por eso,
"ada cual puede buscar el que mejor
le acomode y usarle con el éxito que
t•sporaba. Yo también tengo mi filósofo fay orito. Es decir, yo amo á. un
filósofo sobre todo los demás, porque
á él Je debo esta es¡1ccie de alegr:~
l'l'~ignada que me permite YiYir casi
tranquilo. Ru nombre, fa mili ar á todo el mundo, suele ser citado con des•
ilén, porque nadie supone á. quien lo
llent. capaz de enseñarnos nada bene-
fidoso. ¡ i'rofu ndo urror .... ! Por 1111
parte lo digo, l'On la lealtad c¡ue ,,.
exige en las dl'claraciont'~ fun danu,11talcs.
Viajaba yo una vez . .. icon qué dirección ... , No lo sé. Sólo recuenlo
que' arrastraba una inmensa pc~ar\umbre, un dolor incurabl e y definiti vo al
parecer: el acabamiento de tooas mis
ilusiones... No era una víctima del
amor, como pudiera cr eerse ¡ior ese e5
tado de mi espíritu, el más eorriente
cuando nos suponemos arrojados del
mundo por el desvío ó la trai•:ión de
la mujer amada ; sentía la amargura
sin nombre que produce la villa clia•
ria, mon6toJJa, vulgar, forzosamen te reglamentada, sin es¡ierauzas de saha•
ción.... ¡Todo igual siempre! ¡La~
mismas preocupadoues; las idéntica,
alegríai;, bil'n l'~l'a,as por cierto; el
trabajo más 6 menos exact o, á tra rés de los día, y tle los años .. !
I ba solo en ei departamento, metido
en un rincón, martirizándome con ta ·
les meditaciones... ¡Cómo compre1•,lo
réi~ mi dolor de entonces cuantos :i:•·
yais pasado por el miHmo tranl'C ... :
¡Cómo recordaréis el tedio ab ruma,lor,
<'l aplanamiento de esos instantes núC·
les . . . ! Envidiamos á todo el mundo
y cambiaríamos, á ser posible, nu<'str,1
destino con el de las gentes más humil
des; y como ésta es la úni1•a iluHi•H!
qul' llt•ga á nuPstra ett'rna noc hl', la
i111poijihili.Ja,l <le realizarla atmie•ita
mie~tro duelo.
I~I tren se det uvo en una l'stadón,
,. los ruhloR v las Yoces de <·ostumhre
~a<' Íl.l'OlllllC
mis pensam iento~: p <10
de
La Huelga de los Motoristas
La suspensi6n del tráfico de tranvías en la metr6poli á consecuencia de la huelga de los
empleados de la Compañía de Tranvías. que reclamaban un aument0 ií sus jornales, trajo consigo
innumerables trastornos y gravísimos perjuicios. El comercio, es11ecialmente. sufrió mucho.
pues las operaciones mercantiles tuvieron un gran quebranto con la falta de movimiento dé
transeunte1:1. Una casa, sin embargo, quizás la única en México, vi6 sus ventas crecer pro•
gresivamente en proporción escandalosa, faó ésta la
Zapatería de "El -Elefante"
El Sr. D Edn>l.l'do Itorbide (ir.) ba.cieodo disparos
á cuyo establecimiento acudieron todas aquellas personas que, obligadas á caminar á pie, muchas de ellas para dirigirse á Tacubaya 6 Mixcoac, no querfan hacerlo sin proveerse ante~ de
un excelente calzado, cómodo y duradero, adquirido á un precio mucho más bajo que en
cualquier otra casa similar.
Calzado americano, para hombre, de las mejores marcas ....... .. . . . $ 6. 60
Este mismo calzado lo venden otras casas á ... .. . .... .. $ 9, 7 5
Calzado americano, para señora, de las mejores clases, estilos y marcas. .. . .... .. . . $ 4. 9 O
Otras cas11s lo venden á.. ... . ... ....... , ... . .. . .. .. ... . $ 8.50
Un solo pedido bastará para convencer á Ud. de las ventajas de hacer sus compras en esta casa.
Para medidas, trácese en un papel con lapiz el contorno de la plan•
ta del pie.
El importe m1índese en g-iro postal, por express ó en timbres postales, dirigiéndose á la
4.90
Zapatería de "El Elefante"
Loa gastos de Correo son 46 centavos
por un par de hombre y 34 por uno de
H'fiora.
Pillitse catálogo ilustl'ado, qoe mandamos gratis, citanuo este periódico.
Avenida Isabel la CatcHica 14
México, D. F.
Apartado postal 2615
Teléf'ono
Otro caballero soc.io de este elegante centro, disparando
'
.
xlete en esta ciudad. una sociedad deportiva que se dedica al ariet?critico deporte _del _ti.ro de piehón, a_l que muy
dado es el Rey de Eapafía. El viemes último algunos socios ee dedicaron á haoer e¡~rc1c1oe aobre el particular. Ese
mismo día uno de nuestros fotógrafos logró las fotograflae ad¡untae
E
El'icsson 2679 _ _ _ _ _ _ _ _ __.
�LA SEMANA ILtJIT&ADA
1
LIBROS NUfVOS
diana y vulgar fisonomía. Me habló
de este modo, mirán~omc con ojos 111
chicos ni grandes, mientras me en~eña ba su diestra cerrada como para re·
forzar sus palabras:
-Eres un infeliz y te apuras por lo
que debería apurar á _todo el' mun~o, ~¡
fuera cierto lo que piensas... ¡L,1 '1da diaria ... ! ¡ Pero si no hay oti a!
Como tuvieras que vivir en este !'U,·blecito, que te parece un ideal, á los
dos meses estarías tan desesperado como ahora, puesto que tendrías que ha~er las mismas cosas, sobre poco más
ó menos á través de los dias y d,
los años'... ¡Todo es igual en toda5
11artes ... 1 ¡Sólo nos parece irresistible lo que tenemos, y en nuestra p.-rpia \'ida creemos hallar la monotoní.i
l{UC ('S ley inmutable del mundo ... !
Xo hay más remedio que conformarse ... ·No olvides esto que he dicho
murho antes que otros presuntuosos
~cüorca, los cuales se indignarían 8Í les
!1aU1ara cornpaúerns míos ... ¡Yo soy
l'ero¡:rrullo !
El ingeniero ameri_cano Mr. ~h.eclr:
ha inventado un cunoso procedumento
,CORTE Y CONFECCION de trade sondeo automático y continuo que
jes y toda clase de prendas para sEcfloya se emplea con éxito en los grandes
ras y nifiost, edi,ado en París. El máe
iagos de los Estados Unidos.
co:npleto de loe tratados teórico prácSe sumerge un tubo de caucho ele 1?.r·
ticos, cuyo sumario nos da idea c:1t1_ lo
"º suficiente para que toque el fondo.
l>ien acabado de esta 11ran obra. :-;o.
junto al cual se conserva por mecho
oionfB elementales. Confección de
de un peso que le sil\'e de lastre. El
trajes sencillos de alta elegancia y ele
extremo
inferior está cerrado por una
ceremonia. Trajes de Sport. Modo de
válvula que impide la entrada d~l
adquirir el chic parisienee. Trajea
agua.
corte de sastre. Trajes para niños.
Una bomba de aire instalada on el
PieleP. Combinsoión de telas y adorbuque infla el tubo. La presión llC·
nos Sietema para hacer aplícacionee
cesaría para conseguir que el aire ~e
de adorno. Modo de hacer 101 patro•
es<•ape por el extremo inferior depende
nea y de interpretar los figurines, Cl&·
de la presión que el agua ejerce so
~itit:ación de los encajes. Armonía rlf'
los coloree. Sólo vale •6.00 un tomo
bre la \'álvnla, y por consecuencia, ele
rú•tica - , Minerva, lntl'oducción al
la ¡,rofuudidad. La simple lectura dP
estudio de loe autorf's clásicos, g,ieun manómetro, con,·enientcmente gra•
gos y latinos,, por M. Salomón _Yeilluado, da la altura del . fondo ~·JI
nRth, á $:? 00 un tomo. ,Las AgmlaPt
un punto determinado, y s1 se reg1~De la vida de un toref'O, por F. Lóper.
tran estas presiones de un modo con·
Pirrillol'. 1 IDANSE CATALOGOS é
tinuo dejando arra&trar al extremo clol
la popular ''Librería de Andrés Bo
tubo ' se obijene una línea qu(l rrpro •
tas" P calle Bolívar nóm. 9, los da y
¡Oh, profundo, inmortal filósofo .. • ! duce' exactamente, á cualquier osca
manda gr&tiJ>, es la que más barat1,
¡Bendito seas! Porque te ucbo esta es- la, el perfil del fondo.
1, vendt> y mejor rnrtido tiene.
pecie de alegría resignada que me per
Este sistema de gran sencillez es uti·
mite vivir casi tranquilo ...
lisimo para el reconocimiento de la~
no de rui tristeza. Maquinalmente me
rostas y Jugares cloncle el agua no al•
:isomé á la ventanilla, quedando ·111í
canza grandes profundidades.
Antonio PALOMERO .
;;obrecogido y maravillado.
Era aquél un sitio encantad,>r, uno
ilo esos rincones propios del país que
no sabemos dónde existe, aunque le visitamos tantas veces ... Un dulce ato·
ma llenaba el ambiente; balanceába11 ·
,e 108 árboles pomposos y floridos a 1
suave impulso de una brisa ligera y
los pájaros saltaban juguetones con·
2
el•rtanclo sus voces armoniosas. . . A
poca distancia se divisaba el pueblo,
t·on sus casitas blancas y cuidada!<,
<'onstruídas con un gusto irreprocha•
hlc pero indefinible. De vez en vez
JI,
dc~tadihanse las alegres notas de los
]J
jardines y la verde frescura de los
hucrtoR. El mar limitaba el paisaj('.
lln mar tranquilo intensamente azul
r• ~mca<1o por airosas barcas veleras.
fctO
El C'spectáculo aumentó mi tristeza.
u,
¡ Porque aquel era el ideal que yo jamáH realizaría! ¡ViYir en una c!e
]J
aquellas <·asitas, tener uno de aquellos
janlines, cuidar uno de aquellos huerto, ~orrer por el mar eu una de aquella~ barcas ... ! Sólo así acabaría h .
amargura ele mi vida iliaria, mon6toua,
2
situado tn la 3a. dt Bolloar no. 29.
n1Jgar, forzosamPnte reglamentada .V
si u espcrauzas de sa1Yaci6n. . . ¡ Oh
Es el mejor sitio en México para pasar un buen
111
<!olor incurable v definitivo ... l Volví
rato El cocinero es de primera. Los caldos que alli
"O
se sirven son excelentes y la compañía de que se dis[t hundirme cm · el asiento y eu mis
JTI
fruta, de las más agradables.
l!leditaciones ...
2
Hay ELEGANTES GABINETES con entrada
Entonces vi darameute frento á mí
por el Hotel. Un buen quinteto ameniza constanteuna sombre. que fué tomando cuerpo
mente la reunión.
111
hasta conYertirse en una persona bu•
2
mn na ... Es decir, creo que la vi, por·
El Hottl fll lo, alto, tilá t1mtraJamtnlt ,mliJo. Lo, pmio, 'º" 1quique aún me parece que la veo y oigo
lalillo1. l.u habitaciont1 /qjo,a1, Hay tlffilJor. Laz tlb:trim Y limbm
111
sus palabras inolvidables. . . Aunque
,n toJa, lu ltabitacionu.
creo también que todo fué ilusión, puesPBDRO VBOA Y COMPANIA.
to que esas apariciones sólo existE'u
0
11
TELEFONOS:
RoJo
Nl los niños y en las leyendas.
FRENTE AL TEATRO PRINCIPAL.
Era un hombre el aparecido. Cin
hombre de tipo corriente, de edad me-
"º
iUtnt1a Ud. Acomtr
conmigo; lt Htvart al
e
o
o
o
o
e
...
>
o
o
o
o
...
oaré Inglés,
......
r
am strvtn una co,
►
►
(j
--3
mida'. txquisita ydan
A la parroquia un
trato.inmtJorablt! •
►
r-
liOttl Tnglts.
En tf
ti • •
eran taft,
Rtstaurant y
~
--o
►
o
------
........
MEXICO.
lb
LA IJIIIAlfA U.lfSTJLADA
UN CURIOSO PROCEDIMIENTO
::.!1.~::i~· i:r
Aún Existen Hombres Desinteresados
UN FAMOSO DOCTOR HACE UNA
GENEROSA OFERTA tA TODO
HOMBRE Y MUJER QUE SUFRA DE ENFERMEDADES.
Mandaré al que lo solicite un trata•
miento GRATIS y mi famoso libro médico del hogar
"EL CAMINO DE LA SALUD."
No Importa culil sea su aflicción ni por
cuanto tiempo haya estado Ud. sufriendo.
No Importa tampoco A. cul!.ntos doctore~
htu-a visto Ud. ni cul!.nta medicina hay(!
tomado sin resultatlos satisfactorios.
T©NGO LA SEGURIDAD DE PODElt
CURAR A US'l'ED.-:MI éxito es debido f
mi larga practica, no sólo en Hospitales,
•ino también privada. He tratado mu<'hos
pacientes de todas partes del Globo Terrestre asl pues, mi experiencia es Inmensa 'y por lo tanto !\1E ::;rnNTO SEGUHO DE PODER CURAR CAl:;OS EN Qi.Jl•:
OTROS DOCTORES HAN FALLADO.
Soy especialista en la curación de caso~
OBSTINADOS y CRONICOS "'de ambos
sexos. Escrlbame una carta ahora mismo
ulcléndome con rranqueza cual es su mal,
y al recibo de su carla, haré un diagnóstico exacto de sus males, prepararé la~
medicinas adecuadas y se las mandar~
juntamente con mi libro médico, en el
cual explico todas las enfermedad~s Y
aconsejo cómo curarlas y prevenirlas.
Todo esto se lo mandaré ABSOLUTA·
~!ENTE GRATIS y franco de porl<'.
LJuando digo gratis, significa, "QUE NO
LE COSTARA A USTED NI UN CEl\' ·
'l'AVO." SI desea Ud. recuperar su SALUD y quedar para siempre sano Y fuer•
te, si desea Ud. recuperar su .fuerza ffsl•
ca, viril ó femenll; si ambiciona Ud. la
alegria y felicidad, ahora es el momento
tle adquirirla. No demore, no dilate la
oportunidad de restaurar su SALUD. Escrlbame hoy mismo y al recibo de su car•
ta, le mandaré Inmediatamente mi trata.r.nlento GRATIS, y mi libro, "EL CAMINO A LA SALUD" y adem!\s le daré va•
liosos consejos para poder curarse en su
propio HOGAR. Recuerde Ud. que su correspondencia serA. tratada ABSOLUTAMENTE CONFIDENCIAL. Escriba usted
con esta dirección. mas h!l.ga!o AHORA
MISMO:
Ú
320
DR E. L. TITUS, s. n m.
VAN
VORHIS BLDG., INDIANAPOLIS, IND.,
U. S. A.
ARBOLES BIMILENARIOS
<'Htabll'é!lr la <'l'rtirlum bre ele tales
tradiciones, y por otra parte, la ciencia no puede siempre determinar la
edad de los árboles muy antiguos. El
número de capas sucesivas del tron~o
no puede contarse sino cortanil<1 el árbol, y, además, pasada cierta edad
estas capas no se distinguen bien.
La evaluación de la edad de los árboles por comparación, basándose en
la pro<rresión supuesta regular de su
desarrollo en condiciones de vegetaeií,u
semejantes ofrece garantías muy rtlativas pero no obstante, se ha cou
seguido determinar con bastante e¡rnc·
titud la edad de los famosos wellini-rtonias gigantes de California.
"Un árbol caído eu la selva de King5
River, escribe M. Muirs, medía baje
la corteza ocho metros de diámetro, y
tenía 2,300 afios, aunque su aspectt>
no era de un árbol muy viejo. Ta•n·
bién encontré restos á medio quemar,
de un árbol colosal de la misma selva,
y empleé todo un dia en estudiar s,1
edacl, quitando con el hacha las par
tes carbonizadas y contando las cara:;
con una lupa de bolsillo, empresa ba• ·
tante dificil, pero puede eontar aproximadamente más de cuatro mil. Por 11,
tanto, este árbol se hallaba en su j,·
ventud, y le mecían los vientos de !a
Sierra en la época de Oristo.''
{1
La raza de Cuauhtemoc
no te asombre
Surge hoy con la cerveza
de este nombre
LITERATAS JAPONESAS.
Desde tiempo inmemorial, la. muj•JJ'
japonesa .se ha distinguido por sus -ir titudes literarias. En el siglo VII el'fl
ya conocida por su manera de coir ·
prender la vida y por la facilidad con
que expresaba sus ideas.
Pero las literatas sólo vivían en la
corte. Vino después el periodo d'!
Heian, que fué la edad de oro de la
mujer japonesa. Nueve mujeres o:iu
paron el trono, distinguiéndose por un
gobierno sabio y tolerante: la cort¡.
era un centro en el que todas las mujeres eran instruídas, y según parPce
las mejores obras literarias de estf
período fueron escritas por mujereq.
Después, la literatura decayó y dJ
rante el período Yedo, de 1603 á 1867,
la vida intelectual de la mujer se extinguió por completo. Pero desde ha·
ce cuarenta años se observaba un ren~
cimiento, la mujer japonesa despi~rtJ
de su largo sueño. El movimiento llt>·
menzó en 1871, cuando fueron á e 1tudiar á América jóvenes japonesas. E;to produjo un movimiento importante
y hace cinco afios, el número de eo·
tudiantes femeninos ascendía á 32,000,
que se dedicaban especialmente á la
literatura.
Hay muchos periódicos y revistas entre cuyos colaboradores se encuentran
multitud de mujeres, y en la actualidad hay un periódico, '' El SigloXX, 11
órgano del partido a'1'1mzado, escritl)
solamente por mujeres, que reclaman
para el sexo débil la libertad y el derecho de voto.
El ,jefe literato femenino del Japón,,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,
En Atenas hay uu olivo que segun
la tradición data de los tiempos de
Platón, y en la isla de Cos hay otro
árbol llamado "árbol de Hip6crates,"
al cual se le atribuyen 2,500 años do
<!xistencia.
Eu el establecimiento termal dA
Hamman-Meskoutine, á 20 kilómetros
de Gnelma, hay un grupo de olivos
próximos á la tumba de un santón, que
se dice son contemporáneos de la ocupación romana, y por lo tanto tienen
unos veinte siglos de vida.
En el parque de Lord Salisbnry, en
Londres, hay una encina que se cree
íué plantada por Guillermo el Conquistador, en el siglo XI, y en las puerta~ del bosque de Boulogne, en París,
<'x1ste otro árbol de la misma especie
plantado por l!'rancisco I de Francia.
En el jardín público de La Orotava
(Tcnerife), hay un drago que bate el
recor<l á todos, pues se cuenta que data del tiempo de Adán y Eva.
.1!:~y que ten<'r presente que es muy es la baronesa Naka,jima, escritora po<lifin! que la nítica histórica llegue lítien muy apreciada.
Cuauhtemoc
MOilt6rr6U
�LA SEl',IAjl'A ItUStltAl>A
·Quinta 06 Salud "R. t,avista''
Tlalpam, D F.
Teléfono 61
Asistencia cientüica de enajenados, morfinómanos,
alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad
é higiene. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz
Erdozain. Administrador, J. Lavista.
EL AGUA DE LOS ALIMENTOS
S!'gún lo~ experimentos reafüado~
1·N•iPntf't11l'nte por un filósofo america1111, los tl i vt>rsos alirnt>ntos contienen
agua 1•11 las proporciones siguientP.s:
Las uvas ~ou menos acuosas que la~
carne de var a y c•arnero, 7,í por 100;
«·ordero, 6!; ,•enlo, 50; pnto, -W; an manzana~, pues éstas contienen 82 por
100 lle agua, y aqu6!las ol 80 por 1()0.
guila, 75; salmón, 77.
La~ fresas tienen casi tanta agua co·
La leche pura enrierra un 8!! poi·
100 de ngmt; la patata un i !:i; las lr- 1110 los papi nos.
gurnbres, !lo y el pepino, !l.í.
MARISACLA, 3.
CAJAS MORTUORIAS
Servicio f'únebre por Ferrooarrll
ELEFO•~ { Cí~. mexieana, 1006
I
·
'' EtT1ess0n,
836
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
89
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Julio
Día
Día del mes de la publicación
14
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 89, Julio 14
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
14/07/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012669
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Fernando Díaz Ramírez
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Enemigos
Humoristas
Literatas japonesa
Toros
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10127/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._88._Julio._0002012664.ocr.pdf
f95ad5ad9703815c0b5575c5f5923459
PDF Text
Text
LA SEMANA ILUSTRADA
Registrado como &rtfculo de segunda clase el JOde Noviembre de 1oog
AÑOII
"LA S~NN' ILUSTRAD~
PUBLIUDA POR L.A
"Compañia Edlt11• Nacional," s. A.
Prestdentc, Uc. J. LUIS REQUERA,
Director GCllaal, Ltc. DRESTO CHAVElO,
Gaaltc, IAH1JEL S. PALACIOS.
MÉXICO,
7 DE
J ULIO DE
1911
NÚM. 88
y muy muuu tarart•autlo aquello rh•: chas ocasiones el amor q..1e pasa, tmn
Tt•11g11 un ritillo
sobre la frente
que á mi moreno, cte.
bién. . . . usted espocialmcute signilic:1
cu los lugares provincianos, cou su hn
licia, cou su elegan!'ia, t·ou su arte, algo
mundano, espiritual, bt'ñoril; algo en·
soñado por aquelhui muchachas • • pa11
blerinas" ávitlas <le 110,·edad, tic vi<la
y de amores selectos; los quo· ol>servan
en las comedias <lr gran ll\Undo.
-¿Pasamos amores I pregunta ,,1
Se CS<·u1'11a ' por el obseuro pasillo ,!~
plateas fru-fru de sedas ¡,roducido por
un rá.pi<lo andar y después, surge de
la obscuridad la lumiuo~a figura de
hit de Reúcd6n, ERIIQUE UBTBOFF,
la dama, tal como de la noche nace <'l
día, y qu<' S<' mt• pertlonc tal ~imil tTas• tras¡mntef
01'1CllU.8:
norhndo.
-iU6mo, interrogo yo as11sta!lo.
1
- ' Amores y Amoríos'' dice la a,·
Calle de Humboldt, oóm. 51.-Mé• -Buenas tardt•s, señora Fábrcgas.
,Cómo
rstá
uste<H
¡qué
talf
triz
riendo.
Se rcfü•rc al cnsa\·6 elr.
xlco, D. f.- Ambos Teléfonos '85.
-lle
venido
porque
quiero
d1arlar
ul;.:unas
escenas
<le esa olira. Y v~lneu
Apartado posta~ Uf.
,•.110 usted uu momento.
close al traspunte: sí, que se !)llfCII
"'RECIOS DE SUSCRICION
-Pues muy bien. Siéntest', y perro, , amorc~.
EN TODA LA REPUBLICA :
ta111e que len ~·o esta tarta que he rc-Bueno, put•s por mí qur se ¡,a~1·1•;
Por llll trimestre S1.80 pago adelantado. e·ihirlo de Gundahtjara.
c1ue al fiu y al cabo, t.al at·outeco to
Números eueltoe en toda la Repóblica, ·-Lea usted cuanto guste: me siento dos los <lías; olio es muy humano . .
y aguardo y callo, como ca11aría un pos- deplorablemente humano. Y ahora ,·a
1S Centavoa.
k, be¡.¡ún la cxprt•si611 tic at¡uel 1ierso• mus á charlar un ratito ínt.i111a11wnl<-:
t cómo estú usted,
naj11 de "Ln Dolores."
-~luy tranquila, con muchas L'~l"'
Una sourisilla <le complaccueia co11trat> cu un rh·t11s <lo gracüi la boca de ranzas. con más amor si eahc, ¡,ur mi
la <lam_a, duh·r y sabrosa. . . . como l 1 teatro; la 1msi6n ele mi vida ...
-Pasión artí~füu. Hay que contar
fruta del cenado ajeno ....
L ee su carla tapatía. Una extens" con ...
EN EL ENSAYO
misiva CM·rita cu letra angulosa, á rn~-Gua1.1ín, tállasc usted y escuche.
gos enérgicos: lt•tra rlc rilu,·anda dt•I (lo1.0 de la tranquilidad que se requie
l,;1~ duti de la tanle. Lugar de re• Sagrado Cornzón lle J csús.
re para toila lal>or do II rte y del ánimo
f'rn•n<·ia: rl amplio foro del teatro Ar•
.Mientras kc 1:, adriz, ya se ju11ta11 r¡m· me dan mis ilusio11cs ... Pienso ir
lll'u,_ i1 la ~azón alumbrado por la fn,1 las fiuas alas '111 sus ct•ja~ en lEIVC: primt•ro á la Hahana ~- después Nu,·
e·larnla<l rlc uua tarde do lluvi.1.
· mohíu, ya vuelve á 1libujan,c ~n los l~- va Orleans. En esta segunda ciuda<l,
l'ur un alto n•11taual polvoriento pe l>io~ qur tantas 1·ns11s J)('llns han ex- haré obras de csprdáculo, las t¡uc qui;,
11dra y e·;11• la luz al recinto rlc la f.J. prt•s:1110, la t<•1tt.ae·i;í11 dt• otra sonri- ro presentar con toclo lujo. Despu!'q
rántlul:i.
sa .. ..
harÍ' _jira p9r J<]spaña y posterior
l~ri un ri111•1í11 yace un lic1izo <le e]p.
Uuo por uno. ,·;111 lli•gau,lo los com1•- mrnt.1· por la ,\mí-rita del Hur. Estoy
"~r;1do r¡ue t•I pintor cston6grnfu h:1 rliautE>s. lfüos, 1·011 lus :1feit.idos ro. muy 1·ontent.a, <·así feliz, que ya es mu
1
_h..J1~ 1Jlll' rs ,1,, 8al611 elegantt• y que tros routraido, en ge~to~ dE> mal l¡:1 e·ho cit•e•ir. .Mis 1·ompaiíeros de leatr11
a 1111 se me antojn pared tic "bar" mor ,v fu11w11do puros lo~ 111ás, atada11 sr t'llÍUt•rz11u en el ,·umplimiento rlc s11
por lo d1ill611 c!L• sus rolorcs.. Eu ~1 sus ,iucrpos, que con tantas indumenta· <kbrr an1<litnd11111i' l'll ps t.:1 ardua lnh11r
t·cii t.ro riel licuw, una puerta <sumo Y" rias 1t.in8c ata,·iado, t·on cicrh, rle¡:ra11 diaria•, ¡;u,•s tü•nc ustrrl 1¡ue saber r¡111·
11
hay día !111e ha1·r111os ¡quince ad 11s!
0 lw 1·is1.o ninguna más que 1'11 el tta• da cs<·éni,•a, de señoritos ele comediu
1.ro: lns ho,jas piat.atlati de azul frenéti Ellas <·oncurrt•11 al r11~a)·o á la "1wgli- lhto sisl!-111a <il' las ktuclas barat.,1s J,.,
•·o ." roilc;ulas ele una dorada 1·e11efa que ;trt•'' 1·ubiertos los i'Uerpos con i111per pt•r,iudira<lo al arte teatral en .M(>,i,•o.
abarru t•I c·onjnnt.o con <·un-aturas v 111t•11hlt•s rfo s1•du (¡ l'tm holgarlo~ abrí 1,oH tómiro~ uos hemos t.ornadn en ,mí
qui11a8 de hacer 1•omedias .... uo e8 1•n
1•s,·ar,·ros <le M'rpicut.c. C!'Ti':I de la go~.
sibh•; basta qUl' no 1•ambien las cosa~.
,·01wha una stu·ia mesa de pino sobro
-But•uas bmlcs.
yo 110 pienso volver á Méxicn.
la 11u~ anlcn tristemente 1los vela,.
-Buena~ tarrl1•s.
- Heñora l"íthrr¡.(aij, grita PI tr:isp1111
Las fla mas ele oro rt'<·órtause p red•a~
Sr t·ambian <·011 elc~r11f~ci•1 los saln•
t.c.
sohn • la J•cuumbra en que yace sumifü1 elos.
T,ornnla su ;tnll:mlía b adrii .v 1•,1
la sala. U n apuntador sentado cerra
-Ar.aba rtc l1•cr Mt <·arta la bella ,11··
el,• !a mi•sa fuma Y l>óste7.a, Y el galán t.riz. Lanza 1 11 lc1•q ~m1piro al airl', al pro8ceuio. J<~n él los act.otcs mu
sitan al dosgaire más que dicen, ~u ~
¡,<·ri_¡,ut'hl,o Y findtarlo, pasea vor el pros• y exclama para ~í: pobre muehaeha.
Ctlll lo, _cun arl'oganrias clo pavo real.
- ¿Qué 111uchatha / iut~rrogo cuno papeles de u11it obra ya n•present.acia.
PJI rcl'into ,le la farándula, e•nvol•
ll ana l'I larlo !lcre<~ho ,ese una fila
•le sillas totl:1s disponibles, m<mos tres, so.
l'iéndos1• va lentamente eu la awlarla
- ¡Ah!. . . puc8 1111a s1·ñorita quo JUtl
r¡uo ocu¡ia n otras tantas attdccs tem• escribe cou uua pasión, que ln vercfoJ, penumbra ele 1111 dulce atardecer .. .
18
lll'ancr'. · Jl atcn rlos labor, pero to- algunas Yo1·es, me l'Xas¡,ora ... no obs•
Enrique UHTHOFF,
,las clusmoscan murmurando.
tante qm' mucho le agradezco su en
/tJl J>ri',jimo que estas líneas escribe, riño. No tic11C usted idea de las te1 •
sn hace <'. argo 1lcl cuadro mientras es- tt•1.us que 1110 esr·ribe ...
~o soy marquéA, ui :oún harón,
¡,t•r;i á la primera actriz con quien
- i Es provinciana la muchacha T
Ni gran cruz, ni concejal,
<lesea charlar, por mor del }leriodismo. · - Provinciana es .. .
Ni aspiro á. diputación,
rasan breves instantes.
- Es natural: uste<les los comedianY asi soy una excepción
lega una <lamita jov~n, muy joven tos, son la alegria que pasa, y en muDe la r egla general.
'ª·
Charlando.....
a
11
o
�LA SIIIUJrA IL171TL\DA
Crónica
LA BEIIABA ILUB'l'BADA
TEATROS
To<la •·oni1ll'tr11da teatral trae ,·011si•
go,
('OIIIO
!'llllS<'l'Ul'IICia i111111'1liatu,
UD
1)0111•fir.io pnra el ¡1úblico i¡u1• ;:-ustn tlo
nr co118t1111tt'mento renov111lo el cartel
,lti lo~ 1••¡1eetáeulos teatrall's, y 1111c ~o·
1.11 lo mismo runu,lo lo~ estrenos ro•
sultun 'éxito,, i¡ue cunntlo resultan frn •
1·:18ns. J•'t'liz111t'11tc ¡,ara In rnjnica ,le
111~ pas11,los ,lías, 11ólo podn•mos a¡,1111 •
lar éxitos t'II lo, i1ltit1108 ostn•nos l'ÍCC•
11111,lo~ 1•11 11m•slro1 pri1wipalcs lt•atrns.
"Luna ,Ir. mit•l, " 1¡uc en un mi ·1110
,lía y í1 una horu mbma ~1• puso por
, •'T. prim1•ru en csn•nu en lo~ teatros
.l 'ol<ín y .\ rh1•u, p1•rh-11c,·e al :,r~ncro .Jo
, ,1,lt•liil ;;rol r~eo, J><.'ro ,linrt i,lo, 11ue
,·111•nta ,-011 mu\'hos a,l<'pto~.
El a unto lil•1w !'i1•rt11 ori~in11li1la,l.
1•na , iuda ~uapa •y n¡,ct ito a se ensn
,•,111 1•1 hi io n:1turnl ele su n•rno ,. nat u•
rnlm1•11te; se arma una e,,¿íusión· i11trin•
,·a,lí~imu 1•11 el pnrentl'HCO, qull ha1·c
••xelamnr IÍ uno do los personaje:. en su
11tolon,lramirnto:
-¡floy 111 p:ulr11stro de mi 1nailrns•
tra!
La ,·omeJia pr11ee,le del ír:1111·és, y
ha sido arreglada á la esrrna e. pañol a
rnn 11111,·ho u1·icrto, por Emilio )lurio r
lfüar,lo Blasco, 1¡uiene:1 la han tlotntlo
tlt- un diálogo muy ameno y regocija•
do. VirginÍR Fábrcgn!I. Courha Canei,
110, (:até, \'{11.quez y ~icva, eu .\rbcu,
' trub11j11ro11 t·on a1·icrto y lograron 1111
franco éxito de risa. Otro tanto ocurrió,
I, ,,unto menos, en Colón, tlisti11¡;11i~11 1ln~e :rllí Paco .\re~; prro In nota cul•
111i11antc ,le la sc111an11 ha ~ido el l'lltreno por la <:om¡1nñl11 'Fábre:::a~ tic la
110,·rla t'srrnica en !re~ actos tic López
Barb11,lillo y Custodio, titulada •" La
llanza ,10 la M111•rte," arreglo '1ramá•
tiro ,le la zarzurla <le lo~ mi,mo~ auto•
n•q, '' Piel 110 Oso,•• nomhre que hoy
llna la protagonista del rlrama.
J,a arci6n do eHtn obrn, e1werratla
nnlc8 en loll l'Nlredrns límite!\ artístico, ,¡.,¡ ,:.:éntro 1.arz1u,(cseo, ha ~i•lo a10 •
plifil•a,ln, horn111heatla ron ,ldnllcs fo.
licí,imO!i ,111 ar,·ión, 1·ou 1111 tliálo:?o liuí1l0 r inh•rf'santo v 1•011 inri,lrnft>s 1111e•
,·os ,lo una exlrafia poe~ía.
Ln figura trá¡,deo ,te lil hrrnw~a ma•
la hari~ta, l'it•l •k o~o, qu,, en un ac•
(idrntf' ele su profc~ió11 mató en t•l cirro mismo al :1111a111«' •1 i?Rlnn romo una
rosa, ruhia 1•01110 rl ,·oñar, '' e!I 1111 tipo
,!(, ,tifit•il eompo~ieicín que reelama el
,•1111r:ur,o ,¡., una adriz ,le talento y fa1·11Jta,l1•~. Yir;.ti11in l'ñhre:?R!I lo !'~tllllió
,•,111 afán, ,,, peuctró «le rl, y logró ron
~u li¡.:urn :111gc:1th:1, con la expresión ,lo
i<U 1•.r rtt '" co11 las inflexio111•~ fü, ~11 ,·oz,
111atiia,I:¡ ¡-or la intcn!!Íllatl de sn een•
timit•nto nrtístieo, coumon•r ni audito •
ri11 1¡uc la o,·neionó re¡wti,lns ocasio·
.\1 éxito <lo c,ta n'¡•rl!~euta,·ión
,·oopl.'rnron 1•11 IUl,(ar prominente la ~e•
iiorita. Castillo, un ,·apullito de artista cuya intensidad de (',cpre~ión nos
• tlejó mara ,·illaclo~. Cleranlo y Enrique
;\'it>vn, CJU<' eompu,irron ~u~ tipos ,le
Goliat )' t'I tabernero con talento, Ta•
bonrla, ~olarcs y Atlt•la )tartínez.
El trágivo deseulae<', im¡,rovisto y
lll'nnoso,
co11111odó profundamente.
'• La Dunzn ,lo la ;11 uertr, '' obra al mismo tiem¡,o 1lt• ,·onjunto y <le tipos aislados, os, eio disputa, la obra t¡uo mejor
ha iuterprt'ta,ln la Compañía J-'ábregas
cu )ns 1111int•1• ,lías que lle, a tl11 temponula.
•
••
El l'rim·ipal, ¡,nra el ,¡uo. J!an.•,, u
~O('lur ,h1 111111,·o vi<'ntos pro111c10~, rslrt•n,í ,,¡ ~:1h,ul11 i1ltimo uu inten•Hn1ite
,aincll', como lo llaman sus autores
.\rnichrs y 1;arda Alvnrcz, titulaú•l
'' (it•ntc )!enu1l11,'' ,le) que s1>11ti1110$ no
po•lt•r 01·11¡,arno~ l'xtensamentc romo lo
nwrcrr, )'Or falta tlo ti,·1111•0, limitiíudo•
nos n harer •·on,tnr 1¡111.1 l'I! Jo lo me•
j11r 1¡ue bemo \'isto en el género.
La 11otn ,eutinll'11tal tlcl n~1111to que
ani111a la ohm, está trllta,la con 5uma
habilitla,I, sin t raspa•ar los límites que
le l'orrc•pou,len dentro del ¡:~nl'ro en
qUl' i,1• de,.arrolla la anión, y el diálo•
:,:o y las situaciones eómica~ que abun •
tlau 110 ella son de ~rao ori¡?inali<lad
~- ele la más hna gracia.
La interpretación por parte do lo~
arfo.tas ele) Principal, íué bastante bnc•
un, ein llegar á notable, tlistinguiéodo•
se l'rudencii1 Grifcll, 11ue rn e~to gé
nt•ro está. eu su h!J(ar y t•stá muy dignamente: Eduardo Pastor, que con la
seliora Clrifell lleva el ¡,eso de la obra:
la . eñorita Q,,iles y Aracia Guerra que
~e• va animando ron b('neplAeito gene•
ral, put•s era clo ~entirso que muJer
tan hnmosa y que posee farnltades tan
aprndables ,le rantaute, fuese de tal
m1111ern fría ('11 l'•<·ena.
1-'r.lícitamos sinccraml'ntc á. la em•
¡,rl'Sll ell-1 Pritlt'ipal, i,or 1'1 Clll)•CÚO que
1•011 tl'11uciilafl inquebrant11ble le aui~a
á clil(nifienr al géo1•ro, y le ncon•
sejamos q111• no cle•mnye ('D su no·
blo prupó,ito.
•••
1-:1 , iernc¡; ¡,níximo ,(che , crificar~e
1·n Arhcu l'l segundo fr~th·al organizn•
do por la Asociación Mexicana de Arte,
que tan rnlio~a prueba <lió <lo 8U com¡,etcncia parn c~•os asunto~ con el ho•
mrnnj11 {i Bcua ,·ente que se efectuó en
;\rbeu l'I mes do )layo último.
La noche de rcfcrrnda ~e c~trc11ar:1
la tr:ii:l•tlia moderna en tres actos, o ·i:,rinal elel brillante y a famatlo liter:i tu
fra11l'~!I, l'aul JJyaciutr Yoyson, aut1,r
tlt> "Al¡ua~ Enigma~" titula11:I " El
Apóstol de la República-.''
í{rmo, tl'nido oportuuiilntl ,le a~i •··
tir :1 In lectura tlc esta obra y rrccmo,
que su cstrruo en )Iéxico ~erÍl uu Yr.r•
tlntlt•ro acontecimiento. La sobrietla1l
ele ~u ncción es muv interesante. Ln
emoci{¡n que produce · es muy int!'m,n y
las ~ituadones so desarrollan con •i•
~uro•a ló¡:den, qju parlamentos inúti•
les, estando sus ideas y teoría . filo•
sóflcnH resumidas on frases breves.
De~tle el 1moto tle vi~ta politico,
r~ta obra e,t& e•crita ,·on :rb•oluta in•lt>p('neleneia ile e~píritu, re~ultanelo tan
pura y alt11"meuttl generosa como estric•
tamcute imparcial ¡,ara toda~ lns ten
tlrncias.
"fü Apó tol de la Re¡,úblka ", J,,~
11ido cuitlatlosameuto ensayado por la
Compañía J-'ábregas y será puesto l'II
t•scena con totla propiedad.
Completarán el pro¡,rrama de eata Ye•
lada, que promete resultar e11plén,lielu.
algunos ní1moros de concierto scleccionndos con t•Hmero. 8o habla y11 de 11110
tomarán parte t>n él, la notablo .\rpista
~eñora Esmeralda Cer\"ante~ ,lo Gross·
man, la tlistin~uitl11 rantanto ~cñori•
ta Consuelo 1-:•cobar, primer premio del
tercl'r gr11,lo ,le eanto ttut•perior t·n el
ConsorYnlorio Xaeional tle )fúsica, y
Carlos Lozano, el virtuoso y joYen pianista c¡110 acaba tumbirn ,fo obll•ner
el primer premio ron m!'neión bonoríti
ca ,lel •t•guotlo i:railo ,te piauo en el
propio Con•en atorio.
En !111 oporlunitl111I 1111d 01·11parc111os
<le esta lil'~tll, á la ,¡ue hau sido invitado~ el señor PrcHitlente de la Rl'pú
bliea y los miembros más prominrnte,
tlrl Cuerpo Diplomáth-01 y quienes asisti•
rán seguranwnte por estar dedicado PI
fc _ti,·al á reo,lir un homenaje tle ~im11a•
tía á los dramalurl(O~ y come,liógraCo~
francose", 1·11va lalior literario nos e,
tan conoriela:
Buen acierto ha tenido la ,lin'l'tirn
1le la A"'oeiación ::lfcxieana <lo Arte al
contar ¡,nra e~tn fiesta con \'irginia
FábrcgaH y ~u emnpañla, ya que la
hermo~a actriz ha rontribuíilo tan JIO·
derosamcote A difundir entro nosotro.
el conocimiento clel teatro francés, )'
que ha reeibi,lo del Gobierno de aque ·
lla Uepúhlica. eomo premio á ~us e,fur.rzos, la honros11 tliHtinci6n de la~
I'ulmas AcaMmien!I.
La Asociaei6o ele Arte, al organizar
1:r fiesta que no, neupa, hace, aunque
intlir('rtaml'ntl', á la nación hermana,
una demostración de gratitud, tanto
más ~iguifü·ativa cunnto que en e~t,·
mc.s celchra la Colonia Francesa de ::lfé•
:deo la má ~i!(nifü·ntirn de lh tie,las
pal ria~.
MANUEL HARO.
MALAGUEÑAS
1
Por mi balu,1 en la , i,ln
Y por mi ¡:loria en la muertr,
!lut> 110 poclr6 per!lonarlo
.\unc¡uc vul'has :\ q1ll'rn11H'
n
~ horn
te toca llorar
Y me tnea ,onrl.'ir;
¡ Por mtll'bo que llore~ hí,
~[ác; he llorado por ti!
III
Xo me mire,, 110 mo mire,,
r ,léjam,• en pnz, mujer:
¡ Por qull me pides el alma
Para matarla tle!!pu~s,
Narciso Diaz de Escobar.
..
,·as; ¡,ero tenia demasi11tlas ocupacio
n.es, hacía poq~ísimo ejercicio y digc• EL TRWNfO DE LA BELLEZA
na con grao dificultad. F.n el Vati,•:1Oh Rt•JJ, zn, l:,eüora tlcl )[uu,lol 'l'1i
110 hubo frecuente alarma. ~o hizo ,·o•
uir. ele Vt>nccin un cocinero quo gni~a - ••res la \' l'rdad y ti Hit>n; porqu1• fu¡,.
gusto d.e Pío X¡ pero las fuerzu r~ d1• tí, no hay Dios. 'l'otlas bs r<•·
s1gu1eron, SID embargo, d~recien,to, ¡¡•onl' no son más quo J.iturgía; to·
,las las filosoriRs 110 tlPhen ~er 111,h
Loe cumpleailoa del Papa.-Su enterme- dando como efecto, que . el Papa e~tí1 que
Estética.
dacl.-Gravedad de la miama.-Opi- radn día más flaco, que hay l!n su rt•
No
en vano lns <los alas con 1¡,11•
!ro
m~eha
demacración,
y
lo
que
•nfl,
nl6D de uno de aua familiares.-Cree
la dolencia incurable.-Ataquea contra 1mpres1ooa á cuantos rodean al aocian,, \'Uelas sobre la eerni,la,I son i'I Amor
Taft.- Ditcuno del senador Cuming. e~ la facilidad co11 que su rostro <e y el .\rte. Xo en rnno son tuyos l'I
- Protección del labrador contr& las pone alterootivamente pálido ó ene l"l• Amor-lo más proíu111lo-v el Arte,lido, síntoma indudable de los desórd~ lo más elHaclo-l'n l'I 1•s1,í;itu <ll.'l hnm•
poderOIU compañlu americanu.
hre.
nes en la circulación de la sangre. JI
En tí comien1.n y nrnba la F.1110\'i,",u
l.a salud tlel Pa¡la sigue preocupan•
'' I>or eso se oye a cada i11staote l1a•
,lo murho, pUl!H parere St•r que so agra blar de un nuevo ataque de gota. Es• l'urn: la Verdad suelo St'r í1 \'CN's eor•
,·a n sus enfermedades. J-~n el pasado tos feoómeno11 ya no son alarman•t•s cli,la, el Bien 11uele &l'r interesado
Por tí se ,ive y se matR: inspiras el
n~s ele junio eum¡,lió etenta y sei• en si mismos; pero en todo momen.'l
anos y por expreso deseo del Pontiflce hay que pensar en que la enfermeclad deseo y enrelas l'I odio. Tí1 fnn,las .-il
:l('t'na~ sr erlebró esta fecha. Unos de Pío X es incurable, y nadie pue,l~ run)·or imperio del munclo en los t(l':t
,·uaotos ear,leoales de la Curia-no to hacer prooóstieos exactos sobre suq f:t. mos tle las Rabin11~; tú lo cle~hojaq, l11r
go, como uo11 floret•illa, en el rcg11zu
•lo~íul'roo con carácter privado n se• Ílltimas. ·'
Je l:leor,ntra. A tí s11 hirieron In~
frh,•1tar á Ru Santirlatl; en los diever•
•••
,1hl111'iones <le to,las In~ gurrrns: 1lt•~ (f)
sos palario~ apostólico~ on{leó la ban
,l1•rn 111'1 snet>.sor ele 8an l'edro v en
Uomo la orgnnizaeión del gobierr.o "I nmor <le la mujer robada á Mrnel:w,
hast'\ las obras 1le Arte ,¡ue roba :-..1•
uno el(I los patio~, la baocla <le ,~e;ular• en los E tallos Uni«los es netamente ¡,oleón.
mes ponti.ficios dit, por la mnñ:na Jo democrática, en t01la la extensión d~
Tú riges la expre ió111 que es lo qull
brtwc concierto.
la ¡ialabm, no es raro que á menudo "J
,·u
tic la sust11111·ia á la 11¡,ariencia· ,.
Según se tlice, el r.slado de sal.111 Presidente ile Ja Repúbllea sufra nt ,. así, eres la únil'n razón de las eo;a~;
de que antes hablamos, fu{> causa d11 ques en el seno de la~ Cámaras.
el Creador sólc, desean 6 cuanilo vi,í
Rn uno de estos 1lías, el senador , !· uue
1111e ~o hubir.se habido oi11g11na sosu obra !'ra bella.
lt>mmdad ¡ y &obrl.' esos a,•haques de la ñor Cumming, hablnn!lo del ele recipro- . En Jos libros he huscatlo la Ver,lud,
naturaleza <le Pío X, circulan loa in• eidatl comercial con el Canadá dijo •10 ~urontrarla: en ello~ el Bien, ,in
f?rmes más contra,lic.torios. A la inCt>r· que Taft babia usur¡,ado los ~ile•. s Jesc1frnrmelo. J-!o cambio tí1 Yione~ [1
t1dumbre del :público eontribuye en ele! Congre~o, y se había exce,lido en mí, tll'selr lo~ poemas, desde los lienzos,
grao parte la absoluta reserva que sus facultades al tratar con un pai~ desde lna e:itutnas, cle••le cualquiera
guardan las personas que viven en la e:ctranjero.
)'arte en que el Hombre hit·iern :ilgo
.-\iia,Jió, que si se hal,ía ,le celebrar «¡ue hoya 1,re,·aleeiclo.
intimidad de Pío X.
. Una. de estas personas, el señor Si- un convenio <le reciproeitlad comercial
Ni la Vntlntl ni el Birn Ron los 111•~
lh, primo del anciano ayuda de eáma- In proporción debió partir tlo l11s <'h'. n~os en la AotigiiedRcl, en la Edad .M11n!araH,
para
que
no
fuera
un
eólo
parrn del Pontí.ftce, que lo ve casi todo'!
1hn, cu la !\Iodernidatl, en el Present, ..
los tlíaa, por ser uno de sus familiare• tido el que representue al país sino han naddo, han sur~hlo, han dominaha dicho lo siguiente:
' todos. Y en ese sentido contio~ó ,u elo, han \'3.Cilado, han decaido, ban
- ' ' Confieso que á mí y á cuanto$ ,li!lf'urso, llevando al ánimo de sus oy~n• muerto, en una ronc•ntl'nlll'ión do filo •
hemos visto frecuentemente al ex-ear- tes la eon\'ieción de que sostenla una sofias y de religione~ •in t~rmino; I•C·
ilenal Sarto en ~fantila y en Venecia buena cnu•a, estando en un terreno fir. ro, en ••nmbio, ti1 fuiste la misma ,¡n"
nos hace ahora el efecto ele un ser qu~ me, pues ele este modo se defendía f\ ~re11, t ÍI serás eterna ¡oh Ilellezn, 8e•
loH l11br:i,lores contra las rompañí,1s nora cM .\{unclól
ya--00 es sombra de sí mismo JI
"Los primeros síntomas del cambio podero~a~ •le los manufarturerM arMDentro de ln evolución do calla rn
rir.nnos.
za. de eacl11 pueblo, hasta ele cada ho•ct·
que ~e ha v_er i~cad_o. en el aspecto llt>I
e
hre, la Verclad cambia, el Bien se mo•
Pontifiee, (siguió diciendo Silli,) ao no11ifiea; y ~610 tú permaneces invariataron . en loa día subsiguient11s á su
elevación al solio pontificio. Se atribues TAN HERMOSA
ble y. st>rt'nn. Lo que fu(> bello pura
los griegos, lo fu~ ,,ara los romano~ lo
yeron á las emociones experimentada:,
"¡i\rabr ele 111111 vez con In traitlorn fu(> cll'Rpul>~ para los monj1•s de la Eelud
•~u~ante el eónl'lave_ y ele~pués dr fl,
J ª la pena de deJar repentioamentP ron la infame mujer q11e me ha t>ngaña'. .\l_edia, ¡,arn los príncipes tlel Rl'nn,•i
Y para siempre, su amada Venecia •' '
.
.
d~ miento, para los rt•\'es de la~ Nue,·:ig
"Desde hace ya murhos años,' el ron la 10grata mnJer que tanto quiqe Xarionafüledes y lo· 1'9 ¡,ara los cin,la•
venerable anciano estaba enfermo de eon 111 mala mujer que lloré tnnto! •: •lnno~ ele Ju~ Rl'('úhlicn!I mo<ll'rnns.
La Llil{icn, la l'sirolo¡?ía, la !\Coral l:i
got~. Hast~ entonces la l'nfermed:ul s,• Con tinelo inte~o balhucl una noche·
)íeta(ísirn, In Teología eontinúan
hab111 man1festaelo por a¡,rudi~imos tlo- y, un eellto de papeles acereando '
lm:(o~an,lo: lo~ mrto,los rnmbian; pl'rn
lorcs 1°':ales; )'Pro luego comenzó á l'intas, flore~, y cartas y reeut>rclo~
lo unico h11m11no ,le rarúctn permnnl'u•
nferta r
todo el organismo determi• arrojé, en mi furor, heehos pe,lazos.
tc>, que_ s~ñ~ln, por.""? mismo, ¡,J pri•
nan,lo nltera1>iones en la eirc~lnri611 ,le Y ('llllllllO, m{1s tranquilo, ('OD\'('('{mp
1~ ~angre Y en el funcionamiento ra!• q1111 nndn ,le t>lla hnhía perdonarlo,
mrr pn111•1¡110 y l'I ultimo fin de la \'I •
,l,aro. ''
Y c111111tlo, tle nnn vrz, me disponín
•la, I'~ la rmoeión estHira.
á esrribirla rlos línl':1~ terminantln
Ant1íj:1seme qu11 hn de ,·enir el día
. '' El célebre doctor Pnganuz1.i, rr, ~- al ahrir mi <'nrpetn, tleciclido,
'
1•11 q1ll' todas h1H clinl~ctirns y todo~
f' ll .Yenecia ell'l Patlrr !santo, hacontrmplnron mis ojoR ~11 retrato.
ua ma111festa,Jo nlgnnns \'l'l'e~ t'l te- ¡1-'altaba por rompt'r lttmbién aqnt>llo! lM hrrml'ti~mo~ v todaH laH lucubm •
cionl's reconocerá~ to<lo su dominio rxmor ele una r{ipiela y fatal ngrttv11ri1in IInblnlo oh-itl11,lo ...
1•l11yente, 10h Bel11•za, Seiíora del Mun
de , la clolenria, por 1'1 tle~ruielo que Y, ni mirnr Rn earitn sourientr
110!; y, asi, el ¡,~fuerzo ele los ll<'Dda
•
•
1
rl Cnrd <'nal tl'nfa para lttR más l'lt>men- sus nt>groll OJO!!,
!111" snngnento~ labios, clorl'~ y ele los mornlistaH, ni tra,·~s ele
t~lf'R pr~au<'ionPs RaludablPR <le Ja Jii sorprendiómo la 1111. tlel nnl'vo Jtn
los siglos, no servirá má~ que para ha•
grenP. Elegido Papa, el Pnfermo ,,. unien,lo lo~ peclazo~.
c1>rte, con f'unntas cosas buenas v ,Ji.
11
tuvo ti las pr!IRCrip<' iones rncultRtiP. MORALES DE ACEVEDO.
,·lna!I l'lliMtif'ron y flllisten, \ID peclest11 I,
Extranjera
•
•~ ª.
;\'u•
ª
;1~ro
�LA BBMAJI• ILUBDADA
en uonue te aijieutes como la Uniea Ley
,le la Xaturaleza, hija de la Armonía.
F.ntonres, el éxito de tu triunfo C!l
ílreein rohrnrfL nuevas p<'rsp<'rtivns:
,Juno Rimbolizar:L el Bien, Minerva ta
\'prilad , Y<'nus ... en el ,fuicio obten•
,Irá la manzana; pero en esta vez, h
manzana ¡oh Belleza, Sefiora del Mun
,lo! será el ::\Lmilo mismo.
J osé Santos OHOOANO.
\ l ayo, l!lll.
o
En el álbum de Raquel Catalá
Hoy quiero 1•oolnrlo,
Raquel Catnlfl,
Un <'UPnto de rielo
De tierra y de mar ...
Qul' pnsó ~n Bassore,
Que pns6 1•n Bngilad,
QuP pasf, pn 1111 l'PiHO
Qnr yo 110 ~(. yn.
f.;I caballo e~ uegru,
El puenlP, imper ial.
Las 1·rjas ,Jr. m{nmol.
Y 1·11frnto arnhal'! .. .
'fiem¡io, de ¡,ru1.a1lu,
Tiempo de soñar .
Que Hngo amariH
Para fabri<'ar
Como joya de oro
Alguna '' oriPntal .' '
Rui11efior :11.111
Se ponP Ít ¡•aular
Cerra ilPI 01·gullo
De nu :ll'ro tl'iunfHl,
Que de filigrana
Orden6 elevar
Arnm al Rnsrhi,I
F:n ¡!lorin ilr AlRL.
• Al pr6xi1110 ho!!qt1P
Van {L trabajar
AbPjas ,Je oro
En oro y erisi :11.
Y. nqui iicab:i r l prólogo
0 1' eslP singular
Cuento que le 1·1w11tn,
RaquPI t)a1 nlá.
Ln parle de Ii!'na,
Va :L ~imbolizar .
El negro rabr1llo
Que 1,ns11 poi- las
Violencias rlel vien1 o
V.iloz y fatRl,
Con to,lo !ll impubn
Q1w IP supo dar
('on su noble Rangrr
Ln y<'gnn Al-Bornk, :.
Y q1H1 Pl\ SIi (':trl'Pl'!I
Contlucr :1 la mfts
Bella niiin qnr
PnrrlP 11110 qoiíai·.
l ,n parle M 1·irln
Clari fi<'n1·(1
m vasto 7af\ro
DP la inmPnsidRtl,
Donde abre su rola
Un pavo real 1
Re funde la alondra
Con la clariilad.
,\11:L arriba hay gloria,
Aqui abajo hay µnz,
Y al 1lulrr 1·ariño
Drl sol matinal
Un alma nmor o~a
fle pone á soñar.
Y ahora te digo
I,a parte tle mar,
- Amarga clP penu,
De yodo y de sal,~Ias, dnlee ele lilanc11s
naviotas qn<' van ·
•ran loca~ tle vida,
Ue en1mefio y de azar,
Y tan visionariaR,
Ligeras, y tan
De espuma y dP nube
Que serian IRR
LágrimRR aladas
De la tPmpestad.
(Los barcm1 se fnen,u.
¡Qué lPjo<i P!ltA.n !
F.:l joven marino
¡ <'ufrnrlo vuln1·ñ ! ••• )
¡Oh eulrnto d<' ¡,eua,
DI' dicha 6 dt' afán ,
~~n vrrso de oro,
DP perln y r riJ1tal,
l'abria en un ~nPnto,
Raquel ('atal~!
Relente olor á surco removido
y acrl' perfume á fiemo. . . Me dan ga ·
(11:is
,Ir qnerl:ume en un rí,stiro rorral,
para vh·ir, clurmienclo en el oll'iilo
tle lnR mezquinas luchas cotidianas,
(•omo hnjo el influjo de un cloral . . . .
LOS QUE LLEGARON DE PARIS
11
18 ~EfflDID
ILD~IBDD D
• - -AÑO
- -II
- - ~1 1~---M_ú_
.~_:_'_7_o_E__:_J~uL=1~o~o=E~1~91=1:.___J/ 1
NÚM 88
----- - -
¿No es verdad, paloma mia,
c¡ue están 1'0Spira.ndo amor'? ''
José Zorrilla.
Ceñiilo flux di' pe1lerasl a llo r
fragaute rn el ojal,
mostachos agresivos tlP tenor
\' muy aguilo el (rngulo farial.
Y lt1 no\ i:1, la fal1l11 Jf' 1•olor
mimoso azul Jilial.
,·abellos ,lo un rubor
cle larr<', 11nR :wlitml s1•11tillll'Ulal
y ojos de liebre.- Guslun t<l pl111°<'r
,h• levantar-uni<lo al ranotiPr
eou In rhistrr:1 1'11 forma 111' hndn
l11 µoll'1ll'edu u,• la ,•xhihi,·ií,u,
rt·4uiriéndose rou
fraqes. de almíbal' y Jr pepcrmín . .
Lu111
c.
Lóp112.
o
o
VERSOS MODERNOS
CURIOSIDADES
La "antofagia" es un vicio muy ro
rriente entre los animales que se ali·
mentan de carne, sobre todo, <'Uando Re
vrn privados dP Rlimento de ot.ra cla
Diviik rl rrnmo nua rnc111a
se, ú pu momentos de desesperarióu.
venfrnblr.-Un Yespert ino
P.n l'I ,Tnrclín 7.oológico ile Londres, una
!;ilenrio 1le ramp!'lliua
hi!'na qnc se rompi6 uua pata, au tes ele
¡,az hnmilil<'.- flay un 111oli1111
que puilierau e.urarla se arr ancó ron los
ilientcs el miembro herido, y tlor la
rojo, nnn verde eolinri.
noche sP. lo comió, drjando solRmente
y en Pl fonclo nzul marino,
1•! hueRO limpio. En rl mismo céll'lm•
1•omo <'!) una ral'l nlinn
postal, RP aleja ('1 1•amino .. .
<'slahleeinúento, hubo nn águila quP te nía la r11pug-n ante costumbre dr arrau•
1•nr y comer peclnzos ,le cnrnr ¡fo 11us
D¡,spuí-8, por rl otro Jailn,
PI rPmiencln inPsprrado
propinH patas.
Los rasos de ratas y r atones que es·
lle 1111 itlegre rnsprlo,
t nn<lo enjaulados se han C'lmido su proIn rpilepsia d<' n n torr<'nfr
pio rabo, son numerosos; por r<'g-la gr
y ln l'H<'RffiOSll !!l'l'JliPnte
ncral, no lo hacen impulsados por el
hambre, sino por la rabia que les can•
to1·nasoL,icla ilrl l'ÍO . . .
sn el vcl'sc encerrados. También ocn·
ne ron frecuencia que una rata, un
zorro ó una g-arcluña, en.idos en un ee•
po, se arrancan con los dientes la pala
PASEO MATINAL
por donde están aprisionados, con el
- - -·
(':111:l hnrrta- 11011 huerta!! r·ampesi• fin ele poder escapar.
'Es muy probable que el l1ombre pri·
(nasmitivo fuese también antófogo en ora.t iPn<' 11 11 ])07,0 ulee rnilo, ele brocal
sioues. Asi Jo evidencia, al m!'nos, el
qur 11eml'jn un al)<lom<1n. Las gallinas
,ieio de morderse las uñas, tan común
jnnto (t un nsno, sujeto del ronzal.
rn la infancia, la costumbre qne tie·
nen los niños peqnriios de meterse los
Sobre la!! tapias donde laR encinas
puños en la bo<'a, y <>l ademán ele mor·
1•opmlns salen al s<>ndel'o, ennl
de1·se los dedos, propio <lel hombre dl's·
defensa ilr vecinos y vecinas, ·
rsperado.
pedazos e]¡, botellas cTe erl~t e:l:
DESDE MI PREDIO
'
El viaje del Sr. Prcsldtnte de ln República • Q •
·Madero despidiéndose del Sr. De la B:rr ueretnro.-~l Sr. Francisco
condujo al alto magistrado á Querétaro~
:f s:~=~~~b:
r.
1
:
:
1 0~;: que
Fol. Sem. 11,u.
�• • Un nieto del General Miramón en C~mpaña · ·
El ataque sobre Culiacán- Muchacha revolucionaria
Mar;atlán.-Artillería maderista en el fuerte «22 de Diciembre, » al mando
del Sr. D. Miguel Fortuño Miramón +
El Sr. D. Miguel Fortufio Miram6n, nieto del general imperiafüt~ D. Miguel M~ramó!1, se h 1\la~a en Mazatlán
euando estalló la revolución en el Estado de Sinaloa. Habiendo sabido los revoluc1unar1os que el ¡oven Fortufio
había sido alumno del Colegio Militar, procuraron utilizar eus eervicios y le propueieron y confiaron el mando de la
artillería que atacó á Mazatlán
l. Srita. Valentina. RamírE'z, r(lvolueionaria de las
fuerzas de !turbe, antes del ataque á Culiaeán
Soldados del 7Q batallón que se batieron bravamente
en la defensa de Cnliacán
..
Mazatlán.-La artillería revolucionaria al encaminarse a(fuerte «22 de Diciembre»
Lugar que sirvió de fortín á los defensores de Cnliacán
�.. . El viaje á Querétaro del Sr. Presidente de la República ...
La ciudad sin tranvías. •· Huelga de los empleados de tráfico
Reunión en el Jardín Carlos Pacheco.-Los Huelgnistas aplauden al Sr, Gonzélu después de una perora.C'ión
Sr. Antonio Gonzáler, Presidente del Comité Organiudor de la Huelga.-tn tramo de la Avenida.
del 5 de Febrero, en el momento de declararse la hnelga (12 m. Lunes 3 de Julio)
El señor Presidente La Barra y distinguido acompañamiento en el patio del ~alacio ~e Gobi~rno de Querétaro.
Placa conmemorativa puesta en la casa en donde nació el Sr. La Barra.- Mamfestac1on de s1m~atia _en una calle de Querétaro, haci'a su hijo prt.>dilecto. - El primer Magist~ado de la Naci~n y el Goberna~or mter1J?O del Es- '
tado de Querétaro, Sr. Septien, en el carruaje que los conduJo de la estac1on del Ferrocarril al Palacio del Go-
bierno.
Tranvías abandonados en la Pl1u. de la Constitución,
Fol. Sem, l l,u,
�"La Danza de la Muerteºeo el Arbeu. -Principales intérpretes
•
•
ASUNTOS VARIOS DE ACTUALIDAD
•
•
•
El Sr. Lic. D. M11,n11el 011,lero, actna.1 Srcret11.rio de Fomento, y representantes de esa Secretaría qne ofrecieron
,al Sr. Lic. D. Olegario Molina una placa conmemoratira el jn(lveS último. ' Fot. S11m. !las.
La semana pasada fué estrenado
en el teatro Arbeu, por la Compafifa
Fábregae, un melodrama intitulado
"La Danza de la Muerte," que mucho gustó la noche de su estreno y ha
seguido gustando, durante las repre•
sentaciones subsecuentes.
La sen.ora Fábregas hace el papel
de una loca miserable, dando mu•
cho carácter al tipo. La Srita. Castillo hizo con arte y delicadeza el
papel de una muchacha tierna y bue
na. La Srita. Castillo fué una revela•
ción attíetica para el que estas líneas
escribe.
Srita. Emilia Castillo, en el papel de Eva.-Sr. Gerardo Nieva, en el papel de Goliat
. La s ·ra. Fábregas, caracterizando á Piel de Oso
' ·- ·
en "La Danza de la Muerte"
· -- F;¡-5;;¡ 1,a¡_ ·
►
Sr. D. Matías Chávez. nombrado recientemente Subsecretario del importantti ramo
· de Gobernación
Sr. D. Berna1·do Pal'lange, quien partir&
próximamente á Europa, y que ap\•ovecha.rá
su vis.je en una comisión que le ha conferido nuestro Gobierno, pe.re. estudiar la compra. de ae1·oplanos para el ejército
Sr. J. 'rrinidad Rojas, comi- ·- '
sionado con Madero para el .
arreglo de la paz en el Esta- '·
do de México
,;•
IJ_,,,
�El fusilamiento del Coronel Morelos.-Sitio de CuHacáo
-
Se h& seftalaf!o falsa.
mente como autor del '
fusllamll'nto del brA vo
Coronel Morelos, á Ra- 1
mdn Iturbe,Jefe maderl1taenelE deSlnaloa.
11:l r11voluclonarlo Martín Elenes, que estuvo
en esta redaccldo pocos días ha, nos relata
el doloroso caso de la
sl¡ulente manera, ne•
lf&ndo enér11lcam nte
Que Iturbe baya tenido
culpa del fusilamiento.
Ouent& Eleoes qu~,
capturaflo :llorelos ,
quedó balo su custodht.
en el edificio tele-cráflco de CuUacán por varios dí,ui, duunte lns
cu•les Morelosélturbe
hicieron muy bueni<
amlst11d, hastl\ el llrado
de dormir en la misma
habitación Y cuenta
también Que, Iturbe
tra baJab- 1>0r salvar la
vida del heroico federal, de Quien se haren
,.undes elo¡los en Cull&cán, p0r su esparta-
-Los sombreros ridículos de Etelvina, famosos en la escena-
f
no valor. Que una no•
che Etenee recibid or•
den verbal je Bandera,
pusldente de la Junta
r'!voluclonarla, de en•
trell'ar á Morelos y que,
habiendo lnelstldoBan•
dera en la orden, fué
entregado el Coronel.
A la noche sl¡ulente
fué éste fusilado en el
panteón municipal á
las diez,
Gregorio 'L. Cuevas, su secretario y un corneta, oon una ametralladora capturada á los federalea durante el
litio de Culiacán.-Una parte del Santuario, en Cullac!in, desde donile el Coronel Morelos Júzo nna heroiea
reai&teneia.-El Coronel Morelos (1) y Ramón F. !turbe, jefe revolueionario.-Fotografla tomada durante el
oa.utiverio de éste.-Viste. exterior del Santuario
F 'f!lºªª
es en México 19: primera. característica d,el Teatro Prindpal, y tanto como ella, famosos sus admira.bles sombreros ridículos. Sombreros de Jamona presumida, de viPja "paya", de cotorrona sentí•
mental Yenamoradiiia. ••• Los colorea chillones, las formas exageradas y una eómiea. enrsile1ía en,, ..
floreada en todos estos risibles sombreros con los que la actriz ha coronado tantu nces @u ce beta
intelf(ente, liltelvin11. Rodrugue-z, ga.l&ntemente se prestó á que fotografi,ramos algo de la flor y natl. de su
nqultit& colece16n de sombreros ••• ae los aombreros ridíeolos de Etelvina, famo101 en la esctDl,
�•
•
•
La revolución en el Estado de Tlaxcala
•
•
•
• - · Una sensacional carrera de automóviles ·
-.
.j
1
'
L~~~~fes ~revolucionarios Zenteno y Reyes, entrandot á Tlaxcala[de:suJ regreso
'de la acción de Santa Ana
¡a~.. ,;
Los primeros revolucionarios que entraron á Tlaxcala, á su pasó por
la calle ~~~1
'La semana pasada tuvo lugar, entre el pueblo de Los Reyes y San Lázaro, una carrera de automóviles entre un
~Phrotoe» y un «American». ~l triunfo fué para el primero de loe automóviles citados. El sel'!ol\ Giu11seppe Garibaldi.
,ué nombrado, de común acuerdo, como juez de llegada, y á él hicieron entrega 108 automovilistas, del montante de la
apuesta, que fué de $500 00 cada uno, quedando convenido en que el total de la apuesta, es decir, $1,000.00, le debería
!Mir entre¡ado al que llegase primero á la meta, pues deberían partir al mismo tiempo,
�• Día de campo á Sánchez Azcona. - Ecos del combate floral -
El Club "Héroes de Nacozari.'' -==Una animada fiesta social
Grnpo de miembros del Club "Héroes de Nacoz&rl," que trabeja. para la. rea.lizaclón de una kermesse, cuyoa productos
serán emplt1ados para la tormaclón de un casino obrero.
La sefiora doctora dofta Josefa Líbano de Pérez ofreció ODa fiesta, en
su residencia de laAvenidaMoreloe, en hooor del Sr. D. Emilio Vázquez
Gómez actual Secretario de Gobernación.
En ei amplio patio de la casa, alegremente etJgalanado, se bailó hasta
el.obscurecer. A esta hor11 1 la sefiora Líbano de J écez ofreció á sus invi•
Aspecto de las mesas del banquete ofrecido el domingo, en Xochimilc0i á Sánchez Azcona por sus amigos y viejos camaradas de prensa
r
or ser de justicia, publicamos
hoy los retratos de los señores Felipe H.aro y Juan Maq ueda, '
constructores de los dos carros
que más llamaron la atención en
el último Combate floral, y que
fueron los de las casas ''EL BUEN
TONO,'' S. A, y COGNAC GAUTIER,
en los que había en su construcción arte, idea y buen gusto.
Estos mismos señores fueron los
constructores de los más notables
Carros Alegóricos de las pasadas
fiestas del Centenario. Tienen establecido un buen taller de Decorado, y su oficina principal, en la.
l 1/. Calle de López núm. 9.
•
o
La. Srlta. M1uíl\ Pérez de Líllano.-La misma. y un concurrente á. la. fiesta., a.l final de una jota
tados tamalea 7 atole de leche, En ¡¡e¡uida 101 concurrentli1 pasaron á la 1ala, en donde ee oonver1ó aoimosamente y
biao mdelca aelecta, La Srija, María Pérez cantó al¡runaa romanza& y trozo, de ópera,
Fot, S,m, 1,-.,
H
Sr. D. Juan Maqueda
Sr. D. Felipe Haro
�-- • LA ACCION DE FRANCIA EN MARRUECOS ·•
México sórdido-Arrabales que merecen la atención gubernativa
E~tado rn que queda la Avenida Capitán Porfirio Díaz, después dEla lluvia. Esta agua ee estanca, Ee pudre y es
un amago para la salud píblica
En el campo dtl Lalla Ito, franceses esperando un ataque de los marroqnfs
t
Caballo marroquí con las piernas quebradas por las balas,
arraatrándoH
6:oumlera auz \n lo, por nitos, c~ntr, ílos, franceses
Gran Visir El Claoni, de lfarruecos, caído
0,ra calle del rumbo de Tepito. Esperamos que la Dirección de (bras Públicas tomará nota de estos pantanos
que ocasionan las lluvias, en hiende la hi¡riene
�LA UMANA ll,tJSTJLADA
La expedición á la Baja California-Regreso de tropas
TEATRO ARBElJ
VIERNES 7 DE JULIO DE 1911
Por la noche á las ocho y trea cuartos
.. GRAN
F"ESTIVAL •
Organizado por la
Asociación Mexicana de Arte.
l
Como testimonio de simpatía á los dramaturgos y comediógrafos franceses
ESTRENO de la hermosisima tragedia moderna en 3 actos,.original del brillante
literato Paul Hyacinte Loyson, traducci6n castellana de .T. Rafael Rubio, titulada:
El Apóstol de la República
.....
Aspecto que presentaba un patio del Parque de Iogeoieros, durante la lltgada de las tropas que se albergan en él
Reestreno de la espiritual romedia en nn
acto
¡¡Grandes
Novedades!!
El Corazón
tiene
sus razones.
Luneta $1.50
Galería $0.25
Espléndido acto de
concierto con la cooperació-:-i de notahles artistas.
Otro 819pecto del aloja.miento de las tropas al mBA1do del General Gordillo Escudero
Fot, S,m. Rtu,
Búsquense
Programas.
�LA SDtANA ILUSTRA.DA
VEGETALES PARA LOS ANEMICOS mos por 1·nt!a den gramos tic nlinwuto
vegetal: pan de trigo, 15 miligramos;
pan de centeno, 2,:l: groRella, 3,6; arroz,
1,5; rt•lia«la, 4¡ uvas negras, 5,8¡ paLaH pn•paracion!'s ferruginosas figu- tatas, fi,2; guisantes, 6, 8; judías hlanrnn en la moderna farmacopea en 11i1• 1·as, \ ,¡; zanahorias, 8, !l ¡ lentejas,
moro incalculable. Sin embargo, no !1,:l; ('s¡iárragoR, 20,5; coliflor, 28 á 3i;
to,los los t•nfermos las toleran bien, ni a1·hieoria, 20 r~ 25; y espinacas, 35 li
to,lns las preparaciones se adaptan i 45.
los ,Jiver~o~ tempernmentos. Por tal ra
Uiertamente causará sorpresa descu~ón, y como quiera que el hierro abun- hrir tanto hierro en las zanahorias, los
1l11 1•n 101 alimentos vegetales, en gene- espárragos y las espinacas. Pero las co
ral t•s prl'fl'riblc absorber dicho min~- sas son como son. Ya lo saben, pues,
ral cu esta última forma, con tanto los anémicos de estómago rebelde á ja111:1s moti ro euanto que por el hecho de rabe~ y emulsiones. Un régimen alihabérselo ya asimilado las plantas, se menticio en el que predominen los ve lo apropia mucho mfls fácilmente el or gotale11 últimamente mencionados, suganismo. •
plirá ,·on ventaja 1i todas las prepnraParécenos interesante á este propósi - dones ferruginosas. Y que perdonen los
to reproducir unas cuantas eifras que boticarios.
11xpresnn In 1losis de hierro en miligra•
EN
EGIPTO
Dl'I \"iejo Egipto en el desierto
LA SEMANA lLtJST&ADA
11 1-
(bio
«!el sol a I postrimer destello,
flotando mi albornoz en polvo rubi1
que igil levanta. mi veloz Mmello.
Do Osiris á Isis el gentil connubio
la brisa cuenta en su lenguaje bello,
mientras me Pn,uelve el misterio,o
(efluvio
del mar de arenas curns ondas huello.
Y, luego, cuando el· rayo de la luna
rasga la sombra de la inmensa rluna,
!'n n¡,gra sima m·s pnsueños hundo¡
Y entre la l!ruma que fantasmas Gn
Yal{O
NO
Hermoso busto
Et pelo ,uperfluo de.apareoe como magia por medio
del nuevo deacub,imiento.
Deje quo esta eei!ora le en,le • Ud. au marnWoso tratamiento, siga sus lnstrucclone.
Y deapué,, si Ud. ,e encuentra satls!echa, reoomlende los métodos marnWoaos de ella
• aus amigas.
E■ta Inteligente aei!ora no tiene una arruga en su cara. Ella ha descubierto un método
maral"llloao Y senclllo que produjo en su roetro un cambio admirable en una sola noche.
Para quitar Ju arrugu y desarrollar el bueto, au método es prodigiosamente ripldo.
Ella se hizo i al misma la mujer que ea hoy y produjo el portentoso cambio 1u apariencia, de un modo reservado y agradable. !Su tez ea clara y fresca como la de una niña.
Ella convirtió su ftgura huesosa en un buato hermoso y tormas bien desarroll1das. Tenla
pestallu Y cejas tan poco pobladas, que apenaa podlan verae y ella laa hizo largas espeaas
Y hermo■u, con su propio método.
'
Ud. puede Imaginar su 11ozo, cuando coa::. su deacubl'lmlento sencll\o quitó de au rostro
todas lu arrugaa y de■arrolló au cuello delgado y tormu • bellas proporciones.
Nadase Introduce en el e■tómago, no se usan caretas ó masajes ordinarios ni parches
dai!o101 ó crema■ aln valor. Con eu nuevo procedimiento quita laa arrugaa deaarrolla
todoau cuerpo.
'
Ea aeombroso el número conelderable de aei!oraa qne escriben reapecto á loa mara,·!·
lloaoa re■ultadoa de eate n11e,-o tratamiento de belleza, q11e está embelleciendo 101 rostros
y flguru, deapués que todos loa otros métodos han tracaeado.
Mary Merrltt, de Wls., E. U. de A., escribe que sus arrugas han desaparecido comple·
ta.mente Miss Hanson dice que su cuerpo se ha desarrollado hermo,amente y que la■ arru11u han desapareoldo. Mrs Markam escribe que no le ha quedado una arruga FJ nlloso
libro nuevo de belleza, escrito en espaiiol, que Madame Cunlnham envla gratl■ t miles de
personu, ea ciertamente IIDa bendlelón i la humanidad, pues hace conooer aua métodos
admirable, de embellecimiento del roatro y llgura de una mujer poco atractiva.
Tod11 nuestras lectoras deben escribirle al momento y ella enviará completamente
gratis 1u1 vario■ tratamlentoa de belleza y mostrará:
Cómo rt11101-er rdpidamffllt lai arTuga,;
Cómo r¡uUar la• ojtra,;
~mo duariollar tl !nato;
Cómo quitar la doble bar/la·
~ o hat"f,'" larga, V upua, !cu I)(flaflcu v ~a,; •ómo rtcQllstltuir /cu m<jil/a, hm1dída~ 11 d11-
,n
(ge
miro que llora junto á la alta Efinge
la momia augusta de Ramsés segundo
y
Javier Sorondo.
INTERESANTE RUMOR
NO HASRA
MAS ARRUGAS
NEPOTISMO
Como mu.r válido ha corrido el rumor en los últimos días de que el Sr. Lic. D. Emilio
Vázquez Gómez Ministro de Gobernación del Gabinete "transitorio," penl'trado de la justicia
de los reproches de nepotismo que se han hecho á la Administración µiensa renunciar á la
cartera que ocupa para dejar exped,ito el campo al triunfo de la candidatura del sefíor su hermano. C)mentando este rumor dice un periódico: "Estimos en épocas que reclaman de todos
los ciudadanos, una pureza de intención y una limpieza de conducta positivamente intachables.
No puede ya convencerse á la opinión por medio de subterfugios ó engaños m:ís ó menos hábiles. El engarro 6 la falsedad son en estos momentos greves torpezas cuyas consecuencias re•
caen siempre sobre el que los provoca,"
Le sobra raión al editorialista que piensa á este modo. Por lo mismo la
'"'"'º qu..ar in&tanldntammu
.fluo; .
.
ti vello ,u¡Jtr•
Cómo quitar !cu t1pmilla1, grane, y JJ(CCU;
orrollar ti cuerpo.
Cómo ob,curtctr el ,clo cano y hacer parar la •
catda fiel m~.
~
~~,,
l...,' ,.,.
.
--~
-\.t_\~,,
Parece una Joven de 18 años.
á JóNo en,-ie l!_ln¡ún dinero, POrque loa detalles son 11rat1s, y esta encantadora mujer está baclendo todo lo que ouecle vara beneficia
vebnea se11oras, r1ue necesitan Información, !o que aumentará su belleza y bar!t vida más a11raclable bajo todos asocct.os
A ora es e1 tlemoo de escribir y conocer los secretos r;,ara embellecer.
·
El mundo aerfa mejor el hubiera en él unas cuantas mujeres tan bondado,;as como ésta.
Bnvelyo Cnoingbam, lng., Dept. F. 18-7 and 9 Rndolpb St., Obitilgo 111.
Zapatería de "El Elefante"
1
que no ha engañado jamás á su clientela, aumenta constantemente sus ventas que alcanzan ya
á la fabulosa cifra de ochocienM>s pares diarios
E9te aumento constanbe ¡¡e explica. por la excelente calidad de calzado que esta casa ven•
de á precios mucho más bajos que todas sus similares.
Calzado americano, para hombre, de las mejores marcas ...... , ..... $ 6. 60
Este mismo calzado lo venden otras casas á ............ $ 9, 7 5
Calzado americano, para señora, de las mejores clases, estilos y marcas. . . . ........ $ 4. 9 O
Otras casas lo venden á................. , ...... . ........ $ 8.50
Un solo pedido bastará. para convencerá Ud. de las ventajas de hacer sus compras en e1ta casa.
Para medidas, trácese en un papel con lapiz el contorno de la plan•
ta del pie.
El importe mándese en giro postal, por express ó en timbres posta.les, dirigiéndose á la
4.90
Zapatería de "El Flefante"
iUtnga Ud. á comtr
conmigo; lt lltoart al
'
.'
Oafé Inglés,
~
'
I
0
·'º
-
am sirotn una co•
mida\ exquisita ydan
á la parroquia un
trato inmtJorablt! •
,.
Relojes baratfaimo,,
.Aretes y sorttjas de brillanlts
P11fseras, Ahogadom, l!lancuunas,
Paraguas, Ba)t~nts y Abanicos
Los gasoos de Correo son 46 centavos
por uo par de hombre y ::4 por uno de
seflora.
damos grafü, citando este 1ieriódico.
Avenida Isabel la Catcjlica 14
México, D. F.
Teléfono Ericsson 2679
eran eart,
Rtstaurant y
Hottl Tn91ts.
sltua4o tn la 3a, 4t Boll11ar no. 19.
Es el me_ior sitio en México para pasar un buen
ralo: El cocmero es de primera. Los caldos que allí
se sirven son excelentes y la compañía de que se disfruta, de las más agradables.
Hay ELEGANTES GABINETES con entrada
por el Hotel. Un buen quinteto ameniza constante·
mente la reunión.
Pídll.se catálogo ilustra.do, que man-
Apartado ))OStal 2615
En dtcto ti • •
Compro boletos del Nacional Monte de Piedad
'l1allcr de componer Relojes, Abanico_s y reforma de Alhaj,is
DANIEi. INCLAN
ae, DIB BOL,IVAR NUMBRO :23
El Hot,l •n lo, alto, ,itá ,im,raJam,nt, i,mJo. Lo, pr,ao, ,on ,qai•
lalioo,. La, habitadonu lr,jo1as. Ha, tltoaJor. Lo: tlictrica y lim6m
tn toda, la, habitadonu.
PBDRO VBOA Y COMPANIA.
MBXICO.
TELEFONOS. M~xloan11, '7090 RoJo
· Erlc11on, 23 l
f"RENTE AL TEATRO PRINCIPAL.
�LA BSMANA ILUITBADA
noDDDUDODOD~DODOCOCODODCIDODOCODODODOCt CODODODOD0CODODODODODDDODDDODDDDDDDDDOD0DD
cacacaaacacacacacaaacaaaaacaaaeacaaacaaacaciaaaaaar;wacucocacacacacacaaacaaaaaegaa
G
m
,
QD
=
1
g
=
AGENCIA D~J INHTIMACION~JS
~
aa
DD
! EUSEBIO.-GAYOSSO 1
m
ni:i
CD
F
.g
~
SS
~
DO
ca
mi
MARISCALA, 3.
BS
ca
18
ni:i
=
1g
Recaudación de Panteones
n81
------------------
ea
CAJAS MORTUORIAS
gg
Servicio 'fúnebre por Ferrocarril
ªª
DCI
ao
~
DO
a
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ªª
IXI
au
¡¡
lElEFO.IIO {cí~. mexieana, 1006
DO
J\
~
a...
1•
DO
Err1esson, 836
n
~
g
aacoDC11X100DDD0DDDODDDODDDDDODODDDODOlfflDDDDDDRDDODODODDD~DDCDD0DODDCDDDGDDDDDIIIIII-
DOCODDWl~DeDCDC~Cb0DCDC00a0UtlUCQDODDCDCQD000U0DDCDDDCaCDDOCQDOCaDaDDIKJ&:ICJCQDDCDD■
c:i,._.~-'\1-w--""'"". . - ~I,\
r
1
1
1
1L
l,l'S ¡,artici¡u\mo!I, ,,ue para t'l en irio tle
11uh<1criprioneli tll! e!lte !<em;u1ari11 en a11uclla. ¡wh\ación, ,leheu ,füi~iri-e á. uue,tro A~ente enor
)l. MU:R V (~AlWIA, el 1111c !!ervint las i-uh8•
rri¡wioues l'H rlli\h¡nie1· punto ,te la. rimh1.d.
lh\~an II lo!, ¡ieclirlo~ 1101· 1•11n·1•11 interior.
Ocurra á nuestros talleres, en dondt•
podemos ofrecerle mejor desempeño
y prt>cios más bajos que cualquiera
otra casa tll'I ramo en la Repúblíc11.
t[ rom¡,aitía Etlitom Xaeioual, K A.
'l'ALl,t:ltt:S DE LA
.J
<!ta. &M•ra .){a,fonnl, S. .A.
COS.AS Df TOROS
-
!FOTOGR~BAOO tt
A nuestros favorecedore1 de
MONTERREY, N.L.
"Haíacl 1 ;nerrn, t :11errita", por l'efla J 1,01\i,
'rodo alil'iou11do lh-he pOPeer eelll cxcepdoual obrll.
·' Desde la Barrera" ele Uon :'.\loclesto, "El l,ibro dr
Rombit.a", ·'El J.ibro del liallito" "Indice Taurino''
"Las l'o1upetrocit1a, Bomba, Machaco, 1iallo, l'as,
tor", •·Los Torne de la )Iuerte" )liuraw, ·'J.ll t•CUI'·
la e.le Tauro1m~qnfa de ~villa'', "El Con•mltor Tau
.-ino" µor l\ccl'rra y Serra, á qu6 ~eguir, ei no hay
libra 1í obra, 6 fol leto de Tauromaquia que ei;ta ,a~a uo ten~a y á prerios sumamente baratos. ltecibc
ademb todas las Revi~tae llmtrada■ y Diarios qne
ee pubo icau en Eepafla. Sirve sub~cripc1onee con rigurOl!a exact.itud y ,entaa al por mayor y menor con
l!randPS ventajaH para loe Agentes. J>l DA~:-;El,E
G.\T.\ I.DGOS, los dá y manda j?1atie. El eurtirlo de
e.ta Librería es lo no visto en }16xico, J en todoe
loe g6oeroe,
1
~
......~~._""'_...........
l it. 1le ll11111hnltlt ~,~.-ll ~¡:\ICO, \l. 1•' .
Agente exclusivo de
"LA SEMANA ILUSTRADA"
EN PUEBLA
Sr. Alejo de la .Fuente
Sagrario l.
PUEBLA, Pue.
\
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
88
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Julio
Día
Día del mes de la publicación
7
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 88, Julio 7
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
07/07/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012664
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Fernando Díaz Ramírez
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Anémicos
Belleza
Culiacán
Versos
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10126/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._84._Junio._0002012666.ocr.pdf
7fb6d43b1825b64c7dad28050d4fe35d
PDF Text
Text
LA SEMANA ILUSTRADA
Recl1trado como articulo 4e ae1r11nda claee e\ lf 4e No•lembre de 1~
NúM. 84
Mtxico, 9 DE JUNIO DE 1911
AAoll
"LA Sü\\AN>t ILUSTRADA
PUBUOADA ,0B U
~ • Ebl IIHIIIII," S. l
l:\c inieia1 "úbitn é intt>mpestirnmcute
l'~ro p_ien~ quo el tiem\\o es oro y que un intenso 1•strem1•,·imi!'nto \'ital. _J,;I
t>) 81h•n1•10 lo es también; aparto tligre· viento arrecia y susurra poh>nte en las
!<IODCS y para a¡•róveehar esta riqueza, t'ro111las; la tit•rra se t\1•spere1.a 1lt•l fuer·
l'l!tll oro, el \inico que tengo callo ,.
te letargo, tal como si presintil'Tn el be·
trahajo.
'
• so :unoro!<O de la lluvia,
HecuP·r,lo: ¡ qu~ 8Unt.uosR fle~ta sociRl
Dt•s,lt• mi ventana 1\omino una aveni•
PaaMrztc.. 1.Jc. J. LUIS IIQUEIA,
ha teni,\o lugar en el transcurso ele la ,la dt• h1 1·iu,lail, un grupo ele apretadas
Hmana; qué salñn
pinturas ha abil'f• uzotí'llll, y á lo lt'jus, má~ nllá de los
IINdlr &acn1, Uc. DDSTO
to sus putrtns dejan1\o al descubierto urrubales, 1•1 ,·ampo mPlancólit•o. Monta•
caat&, Dl1JIL
un Msi 1\e arte; qué aviador ha heneli • iias azul1•t1 1·ierrnn el horizonte; ele ellas,
1)0 IM aire~, esforza,lo y bra,·o; qur au• aquí y :11•ullá, h•vantán,-c al cielo sutiles
tor nndonal ha pro¡,orcionatlo el acon · 1·olu111nil\11s blan1·as de humo.
.W. ., ldaccMn, llm,JE UBTBOR,
tecimiento artbti~o en el teatro? , qué
En lat1 azoteas l1ny nlboroto mujeril.
ha su1•e11i<\o que quepa t'II el marco bri· lr y venir ,hi ja,·arnn,loAAs maritornes
Ol'ICDIAI:
liante de la narrad6n amena y que se que ríen y qut• l'!1illan alt'gres: h1tlritlos,
pue<la bordar ron lM s1•1\as mulfü·olorcs t•hoear furiot10 ,lt• vi<lrieras; ,·oces que
ta.
de la eróni<'a f Xada le,·tor, absoluta·
onlen11n .• .
lb,
mente nada, í, ruando menos, nada ale•
Caen pausa,la111ente l11s primeras go•
)!re t'OD que ti\ pue1la )"O (¡oh \ºl1Di<l1111!) tas ,lisp<'r~as y enormes, manehando el
quitar un rato ile te1lio, ..l111rlan1\o Y 1·0- asfalto il,• la ,·allt> ile rirculos neitros.
,estal, '"·
lll'IIICI08 DI 8U8CIIICION
111enta111\o frírnh1mente un arontecin1ie11• Rápi,Jamentc M .ahren en las areras
IN TODA LA llllll'U ■LICA:
to, 11in nada que huela, t>so por el,• 1•00•
,le pnraf.(U:IS qui• 11\ arr<'ciar la
Por au llill (!;re , 1.80 pap adelantado. tndo, í1 di~qui~irión f.(raYe ó filosótic-a. multitu,l
llu\'ia 11tlquieren hrillos ,\e ,•harol. E~ta
Aquí no hay nada más que re,•0\11· se ha multiplie11'10. Bajo t>l cielo gris,
l(6JMral waellol 811 toda la Repdbliea,
rión polítit·n hirdenh-, y avasalladorn, teje una primorosa ur,limlire de sutiles
CentaTOL
que Pmhar¡¡a todoM los ánimos. ¡Con ele· tubillo~ de rristal, v 1·anta en mi vidrie,•irte que hastn yo he e,•ha<lo mi c_uar· ra una incfah\r, tleli,·a,la Y ,lulce can·
to á eMpada11 muy rampanu,lo y gran, rión monorítmica.
·
en alguno qu<' otro articulejo! PcJ!O hoy
ENBlQUE UHTBOFF
no quiero. Yodíere, ria y grito el
rarnarnl po\íti,•o, que yo me alejo á
la ¡,az ,le remanMo que en l'stos momeo·
tos 11mbarga mi sensibili1lan artistira
SIN ASUNTO
~- ha)!O cantar al alma una romanza sua•
YI', Menl'ila, in¡¡enua . . • esta:
En laM primeras horaR matutinas l'I
Estoy por asegurarte, lector ¡,adentí.', ,·ielo es limpisimo, mur azul, romo hcd10
y fasi por jurarte, que el oficio de ero• <le turquesM, i1aturano lle luz ,lo gro,
nista es el mát1 rlifii-il que 11e puede E!I el aml>il'nte frei,<'O v l'I sol e~ ale•
ejerl'M en nuestra Ciu1\a1\ ile los pala· ¡¡ria. Lur. y tibieza primaver11l animan
El próximo número de e1te
dos. Pigúrate, que un barbero por ejem· el ruerpo y vivifü·an l'I alma.
plo, plantara una gran peluquerla €'D
De improvi!IO mengua la lu1. 11unn•· popular semanario; que co•
un pueblo donde no S<' pelara ni so afei- mente. El oro tMnase l'D )tris. Prin)!an
tara natlie. Su ofl<·io 1h' 1101·0 le serviría el rampo azul ,lel rielo sutiles nulierillns menzará á circular el juéTet,
indudablemente, por bien que manejara que so 11¡¡itan, van y vienen y se tll's·
¡¡arran, cubriPntlo tlc ve1. t'D cuan<lo el 8 de los corrientes, publicará
tijeras y uanjas.
Así pues, y emplea111lo una lmnla pero rírrulo í¡¡nl'o ele Helio. Hay intereomprensible l'omparaeión, un rronista mite1wiaM lle claritlatl ~- sombra, mien•
sin asunto de erónica, es eomo barbl'ro tras n!'('it'n<len lenta ~- majestuosamen•
c,n ¡,ueblo renuente ¡,ara el cui,\ado rlPl te l1asta al1·an1.ar rl zenit, rspesos JIU·
c•abello.
ha rronf'!I par1los ¡,reñatlos ,le a¡..'11a, q1111
Tomo la plum11 (el lápiz tomí-, pt>rn en :u·ahan por iuva,lir totnlml'nto la ex·
\lbl'llit•ncia á la rostumbre uso la íra"e tl'nsi{m tlel C'ielo. Y opérnsl' t'l eamhio,
l!llt'ramrntal) y torturo mi memolia, bu• sil'mprc l1a,io l'I tlominio (le la. santa
ero en miM re1·uenlos v me auto orilrno: pol'sía. ){uerCJ la vibrnntl' nota M ro•
"\'amos i nr rronÍstilla ilel trl'tl al lor, t·rsa el sonrl'ir 1\1' In luz, " la melan· y primorosos artículos humo•
1·uatro ( é!lta e11 la forma en que g<'nernl- t·olía se h:1re; <les,·ien<le Ml nulila1lo ro•
mente me trato,) vamot1 á. Yer qué )1\ mo una IJ¡,u,lit•ión clcl l::\('ñor •. .
,·uentas al lector y que sea, no t'll l:i
Parl't'I' 1•0010 qur. l'nmpo y t•iu<la<l t'!I·
forma 1•lrnYatana que te r.!I usual, 11ino hn·il'ran alumbrn,Jo,- por inmrn~a 1(1111•
pro1•urantlo 1·ierta l,(allar,lía <le t'stilo, para votiva. E!I la Ju1. asi, suavr, 1•án<li· Recomendamos la lectura de
l'i<'rta tlistim·i6n é interéi< en el concep· ela; invita á In ml'elitadí,n 6 al eni,urto.''
...•.
La Yoz interior me hace ~ranoe im· ño Corre
un frlo vit'ntr,·illo 1fo a¡..1'\ta qui'
pre~ión y pré8tanHI brio11 y ánimo ele mue,·e las eopaii di' los árbol<'!< ron pan•
1·11mplir bien rl roml'ti1lo, ,\entro cfo la s:\llo ,·ah·rn. La Natur11.lrzn parere qul'
raz(m <le mi in1mfit'ienria, nat.uralml'Dt<', si' 1tll'targa al influjo de la 11ot'sla am·
por aquello ne que es tonto pedir al ol·
bicnt<'.
mo peras.
cumo.
ª"
s. ,waos.
talle te laaNldt, ,,._ 5J.-li•
D. f.-Aabol Tclif1191 415.
A,artHI
15
Charlando.••..
-. LA RISA•
Interesantísimas
caricaturas políti•
cas de actualidad
rí1tico1.
-. LA .,_,.
RISA•
�LA SEMANA ILUSTRADA
LA SEMANA ILUSTB.A.DA
TEATROS
tima que Balnguer no tenga en su robcrle visto, y hago esta declaración 11ur•
¡,ortorio el Crispin !
Uarmencitn l'atalá compuso, en cam- que no se interpreto mal mi siloucio,
bio, con laudable acierto Jn tierna é iu• copio para con,·eneer ú quioneg me asegl'nua
figura de Syl\'ia; su clara dicción guraban lo contrario noches ¡,asadas,
l'r6,liga cu acontecimientos teatrales
lo siguieute qne escribe Francos Jfo.
ha i;ido In semana que nos ocupa. Hubo y In ternura que la joven aetriz supo drígucz, autorizado en la materia.
colocar
en
el
canto
á
la
noche,
impril'n l•llu, beuellcios, apert urn de teatros,
'' El i11ilio <le los viejos'' so reprel'titrcnos de o""'as y presentación de nuo- mió ni final del neto primero un inten' oM artistas. De los ¡,rimeros fué el más so matiz de poesía. llalaguer carncteri• ,scn tó, por Jlrimcra vez l'n América cou
i;olcmue el do la arrogante y bella pri• zú y expresó muy bien al viejo judío t'l título do'' El Surl'0, 11 Juan Antonio
rncr11 actrfa do A rbeu l:fritn. Catalá que 1'nntal6n¡ Díaz Adam& <lió una prueba Ga\·ostauy, su autor, hizo después un
escogió para su función de gracia •'El más do su talento en el '' doctor juris• nrreglo do su pro1luceiún, rerlucienilo
ta;·' la señora Estrada c,tu,·o bien en á dos los tres netos que aotcriorrueut1•
J\dn•rsario '' do Cnpus.
Xo 1110 con\'cnccn generalmente los su Doña Sirenn-mcnos bien sin embar• tenía, y con tn]8:j mudanzas la ha sorno
artistas espafioll's interpretando obras go que acostumbra-y Clotildo Féros tido al público madrileño, obteniendo
fra.ucesa~. El e~plritu n:icional está en 111uy gentil y n¡,asionn1ln en el tliffcil de él un a,cntimiento llené\'olo, nplnu•
ullos do tal manera arraigado, les es tan papel de Lcnudro. De los dcm6s, ,sólo sos rlc esos que satisfacen ~iu que
difícil separurso de él, piensan y sien- mereco mcnl'ión especial ;\funuel Bala- )lro,Jnzcan en el ánimo 111 hou,la ear.udi•
ten de tan diverso modo que 6 duras guer, muy acertado en '' El ho~tclero; '' ,la tic las grantle~ emociones."
penas puetien iilentificarso con los tipo8 y Josefa Alcoba y Agustín \'alle (la
Yn ,•erún mis npn•ciuhles contricaudel teatro francés y e.xpresar, por lo seiiora y el señor de l'olicbinela, respec. tcs ca la mnterin que estaba vo cu
•
mismo, sus pasiones con expontaneidad. tivamento) quo colabomron con iuteli- lo justo.
De esta espceie de ata,·ismo se libran g<'ncia en el desempeño.
muy pocfls y en éste reducido número
110 ~e cuentau, por cinto, los artistas
de Arbeu con e.xcepción-de Balaguer, en
Vayan ahora dos buenas noticias.
El tcutro Colón abrió tlo uue,·o sus
ocasiones, Así pues no es e.xtraño que
A partir del día 15 clcf corrieutc Ba•
puertas
ofreciendo
en
su
pcr,onal
cier•
no me baya satisfecho la interpreta•
Joguer 1rasarii á continuar su temp~radn
,·ión que ,le "El Acl\'crsario" dieron tas 110,·cdndes ... para ese teatro:
ni teatro de In calle de ~an Andrés quo
J,;h-ira Hojas, Lupo del Castillo, Ga~ ostenta ,•on orgullo el nombre de nues
la norhe de rcferencin los artistas de la
•·owpañía española. Sin embargo, debo cía J>ajujo y otros. ~\demás, un director tra nnlca primera nctriz,''VIRGINIA
hacer ronstar que una iumen•a mayoria nrtístiro de prestigio literario: f'ernfrn• F ABREGAS,'' v In l'ODl]'añía tic ésta
del público distingui<1Isimo que n~istió dez Arias; y una dósis muy rceomencla- misma artista Ócu1iará el ,\rheu ,Jes,le
111 henefirio tic Concha Cntnlá, no fué ble 1le buena Yoluntad para complacer l'I sábado li.
de mi opinión y aplaudió entusiasmado al ¡.,6blieo y para atender lns indicneio•
El elenco del cuadro qne acompañará
más 1le unn \'t'z /í la bcncficiacln, Íl Tor• nes do fa prensa tratando de corregir á Yirginia en sus labores, es por orrlcu
uer y á Balaguer, especialmente A la las tl<>fic' ncins quo se le señalen.
nlfab6tico el siguiente:
Como so ,·1\ el programa no es malo,
eonclusióu (le los netos terrero y cuarto.
,\ctriees: Aspt'r6 Eli a, Bobé Jo cfa,
sino
ocurre
con
él
lo
que
generalmente
I,a sciiorita Gatnlá dt•be pues, estar comOnnciuo
Concepción, Uarn11o Ana,
¡,Jacidn di.'] hito alcanzado )' c1e Ins de- acontece tratiindose de programas ¡,olí- Fábregas Virginia, Guié Julia, )[arti,
lllo8trnciones de simpatfa y nprolrnción tiros, que no se cumplt•n nunca, la cosa nez Adela, )lela Juana, Ota10 Emilio,
que de sus muchos fülmimdorcs y ami• 1rii bien. ~\ lli Yeremos.
llastn rl momento rle escribir estas Ruiz del Castillo Emilia, de Taboada Sagos redbi6, rerompensa merecirla á su
ra H., Niños ~luñoz, Julia y Eduardo.
afán por agradar y i la inteligencia líneas, ~e han representado: '' La Du•
Actor('S: Galé Antonio, Gnrcín Leoqno ha clesplegn1lo en la romposici6n elia,'' '' A fuer1.a de .\ rrastrn~e" y
de los dh·ersos caracteres que ha teni- " ~;1 I,Iilio ,le los \'iejo~." Estas obras nunlo ,Tosé, López del Castillo Gerardo,
han ser\'ido preci,amente: la primera, Lópcz Juan, .Moneada Ignacio, )[ontull
do á en cargo en la temporn,la.
Xo hay compafiia de verso que no ten• pnra dt'11ut ,lo Pajujo, nctor cómico muy F.,luanlo, ele .i\1eva Gerarelo, de Xie\'a
ga rn su rrpcrtorio C'Se monumento tea- grue,o en sus procedimientos cómicos, Enrique, Rugarnn Eduardo, Solares AJ.
tral que se llama "Los Intereses Crea- p!'ro que l{enerulrncntc gusta á ]ps pt't- fre,lo, 'I'nboada, Julio, Yázquez Pet!ro.dos'' y siendo la de Balag-uer una de blicos; la segunda, para debut de Lupe l'intorcs escenógrafos: F.duardo Amorós,
las m/ís prestigiadas 110 po,Ha, natural, ,Je] Castillo, segunda que fué do \'irgi- Antonio ,Tané y Coloriano Leudo,-Gcrente. ,\clalberto Rarragán.-Contador,
mente, faltar 1n reprcsentnci6n de esa 11i11 Fúbregas y de In que no recorda• .José
:'l[árqucz.
obra forrnirlablc que hastnría por sí sóla mo~ en su ya larga cnrrera un triunfo
El rejlertorio es nrnplísirno, y de él
para inmortalizar el -nombre de Bena- propiamente dicho, pero á la que siem•
,·cnte.
pre hemos visto mantenerse dentro ele se destaran las biguicntes obras, nue,·as
111 más completa <lisneción nunque con en ~Iéxico: '' Los ojos r!e los muertos''
El belllsimo poema de arte y de luz;
el inimitable nlnrtie .Je humorismo y s:1- algo do frialdad¡ y la tercera para pro• y '' La Princesa Bebé,'• de Benavente.
tira, fué escuchado por nue~tro público sental'Íón ,le la primrra nctnz Elvirn -"La Raza," de Linares Rivas (últi•
con YCrdndero deleite, y eso que á rlc- 'Hojas y del primer actor Soto que go- rno éxito en Madrid.) "El fin justifica
ele cierto rnrtel en los tentros de los loR me<lios," ele Madrazo. "En Fland,.s
rir nrrlnll la interpretnci6n lle) per- zan
Esta<los.
~e ha pue~to el Sol,'' do Marquina. '' El
llOnnje principal, alma mater de la obra,
Xo quiero emitir un juirio :l\'ontura• Asno ilc Buridan, ' 1 trn,lurci6n drl fran•
rrsult6 un tanto defil'iente. El difíril
papel de <!rispín, sagaz y a luto, piearo do 6 ¡,rcrnaturo de los artistas nueYos cés ,Je11,José F. Elizontio. "La mujer Des•
y decidor, CUJ'OR hermosos pnrlnmM• en el Colón, ni ele los que )'11 actuaban D111la, dr R11taillé. '' gr Drama fle lfls
to~ están llenos <le dolorosa filosofía y en lns 1111e\' S obras tcn,lenciosas en qur. \'t'11enos, '' 11<1 Sardou. '' La Reina Joen el que M ha menester rle solturn y se han meti(lo, y por lo tanto me re•en·o ven,'' de fluimerá, (:.:ran éxito en Esflrxibilitlarl parn e."ttP.riorizar la maní• para otra ornsión el ocuparme do ellos. paña.) y "Los Fantoche,," <h· Pierre
Wolff.
festadón <le las pasiones bajas que le Corno excefl('ión no haré más que una
que
creo
rle
justicia:
Consuelo
Abnrl
animan, es mucho papel para el actor Torner que no da síquiera al perso- cnractcriz6 y compuso bastante bien
MANUEL RARO.
1111,je In entonaeión enfáticn é hip6rrita la Josefina rle "A fuerza de arrastrar,
sr.'',
tipo
lle
mujer
que
no
se
distingue
que requiero y resta encantos i las bollC'1.as ,lel diálogo por su equi,·ocntin ma- por su belleza ni por su bondad de al•
mn, ni siquiera por ~u educación. Vayn
nera <le decirlo. Papel e~ este que re- nuestro
aplauso!
quiere galanura de o·tilo <'n la clicci6n
Apropósito
de "El lrlilio de los vie•
y el Beñor 'l'orner carece de ella, ¡Lásjos, '' del quo no me ocupo por no ha•
•••
0
•••
- ----------------,~.-e-n--=fi-n-,-c~om~o~r=cmato tle ~o ~ue ven,i• dfri,aba por unn \'Cntana abierta de par
cl'c'endo copiamos el s1gmente 1m· en par.
d
osible
mosf ido1 "K~ws Wiener Journal" muy
Pío X so levantó eon to a su ¡,
rrn
o
•
d
d'
h
entro·
ª"ilidad do la butaca quo ocupaba, .Y.
bien informado acerca e IC a
a~ercáudose á la \'l'ntana, JIC;mnnec)o
vi~ta entrc\'bta-dice-del l{aio~r de asomado á ella largo rato, sonnend~ si~
\ustria con el rey Pedro de Servia n_o decir unn palabra. Al. íiu, exclamo c.
~e
t·elebrari en otofio, por más que d1: 1;u dialecto nat:il \'Cnecmno: .
La entrevista dtil Emper:doro!~i!::;
-Es una vertlndern mara_, illa.1 ,
gnn nuestrog gobernantes; en esta
tria y del Rey de Serv a.
b.
-Debo ser uno de los oficmlcs n,·1a•
diversas.-Lo que dicen ambos go ier- en es más que probable que el rey 1 :
-La verdadera. causa de no ha• d , 1a,·a ,·a cedido la rorona rea a clore.s de Centocolle-obscrv6 un secretaro 1y• aunque
•
otro·
esto sucoc1·iera más tar.
:~~e verificado.-Opinión de 1111:i.
rio.su Santidad seguia
. acmpannu
• do con
vista autorizada.-EI Duque de' Op .. de d~ lo aecmos, se abstcn,~:i muy] b1e~
In
mirmla
el
gallardo
aeroplauo
que se
to en Roma.-SiguJicatlv ~ pn ,i, ~t ,,s el Kaiser ele recibir en \ icnn
lre¡J
· en Ja cn111ta r e. ale 'aba majestuoso, y a_ntes d~- que 8;'1ª
del Duque.-Palabras de P10 X vien- Pedro cuya presencia
do un aeroplano.
,\ustria ocasionaría grandes r,rote~ta•.} ojo~ lo pr.rdieran ele nsta, d1JO cluh.eilcs6rdencs."
mente:
s• 1
-¡BPmlito sea! .... ¡Q1rn el, t'11nr e
C o era de prevocr la entrevista del
¡,rotejal ..•.
f'mi:ador de Austria con el Rey P_e~ro
a'o Ser\'ia no so Yerificnrá y la doc1s_1611
Fu estos mo11H'ntos la cucst''
wní \le
adoptada' por Francisco José prcc~~- Portugal ,:ucl\'e i estar en su P~.:;u~
mente cuando el otro Monarca se is- álgi,lo temiéndose una contra re
s
ponía á emprender el viaje á Budapest, 'ón Por este motivo recordamos una
!'Stli dando motivo ú muchos comentn• ci~labrns del Duque ilc Oporto que esFLORES ARCHISECULARES
rios.
, lu\'o de iucógnito hace unosb<lia~:t c~;:
Los 1•eriódicos do Austria-Hungnn mn para asistir 6 las prue ns
. ele Servia, no saben hablar de otra eu:so Jlf¡,ico.
Estas flores son las que componen 111s
~0s11 i en los articules de unos s~ rcfle•
Parece ser que se eneo;1tr6 en esa ties• es rlel herbario clol musco
de
. la in<ligna'Ci6u que tal resoluc16n ha t con la },farquc,n do \ aldet,errnzo, _cu- ro 1l'Ccrnn
•
Los
•
··candes
egi.,,.ias
clel
Cnuo.
t
~~u :ido. En tanto los Gob!crnos ~e nm- n
so fué Ministro eu Lisboa, ) so an 1g11
r·
lares
1,as Naciones trntao de quitar la 1mpor· yo esp\ saludarla. BI Duque ¡1n•guntó , ¡ t61ogos envían alli 1os c3emp .
~-!J~tales
del
autiguo
Egipto
á
medida
1· nter6s 6 lu mnrques:i por la
taneia que se ha dado /i e~e asunto, nccrco
gran
- In I a u~ los encuentran en el fon~o de las
y se nlen de todos los me~1os ele qu_e con
. l d 1le la familia ren1 e,pano . •
qtumbns y en torno de las momias, á lnR
u
•
á
Yl?Z
r1isponen para hacer cambmr de op1- sn
l:'mbnJ'adora ~e mteres6 su
I por
R el,
• honor
11i611 ú los quo ven muy' claro en lus '
•
D .Manuel, de ll e1- que ser\'.ian de a d orno Ó e.n cu,·o
1
tle ex-reyD _. '.'.fario Pía. m ])u- so 1le¡1os1tuhan.
asuntos poHticos de ambos paiscs, y e,taclo
thas do
na .Mailrc, y de ona \I •unas de estas tlorcs, mu
que so atre,·en i arrancar el ,:clo, que eme t!o Oporto contesto:
la. c~111les ostán bastante lnen C?~scr·
los cliplom{iticos lo echaron encima des• 1 -Están bien y tri,tes.
1
rev1n~
de el primer momento.
I marques:i de Yaldeterr~zo, 11 ,u- \.n<··1ns, se ha podido hacerlas
tlex1b1•
1
J-H Ministro de Austria-flungría en 11ic:do ni destronumi<mto MI J0VC'n :-ill· S' las ha don1elto su eo or y su
la acción de unas gota~ ~e
Belgrnilo no encuentra bastantes pnl~- berano dijo al lluquc que los sucesos I~lad bajo
. Futre estas plantas vem.e
•
fi , ra 111
hras para exprcs:ir al Rey de ~erna de l'ortugal la habían causado
:o.r• agua t1 b ia. '
l'eces seeulare~ que re;;ur1.tnu,
fi
PI cntirniento que le ha producido la J1res11 eomo dolor. El d~~ue e u io \~·
ro,11
de
Jericó,
muy
conocida
de
os_ a ~I
tnr
tle
la
acula!
~itunc111n
de
su
¡,a
.
'
notir in do quo Franeis~o José . " por
·1on•1dos á curiosiflnt1cs florales, .)
moth·os de ,alud,, se viera obhga_do ú
no ¡iudo reprimir estas ]'alabras, 1'
'
delicado
helecho d e A rk a~sas·' prro
ual
,ornbríamente:
nplaznr In entre\'ista hasta el oton?,.Y pero .. 1 nta
hn\'
otra
mús
notable toda\'1a {1 ' \ c
,¡uc
dtJO
e
.
Y
·
f
~
que
In
rc,·olur•iún
el seiior l'nsehibch presidente de m 1111~·
1
_ ¡,0 más tnsti' 11 ,
•
• ni
s¿ ·1e lm dado el nomhr? de "flord, ll rll·
tros ,fo Servia, ~e desliare en e.xc~sns no la hizo Por~u~nl, ,mo L1sboa, )
., " Esta nnh"Uª flor o os
auto su Rey, y escril,o la mar de arhcu• siquiera to,!u Lisboa.
d
º, llorei•e llll'J'or
, el
,tn la- surreec1on.
s que rever ece :>
t
los en los peri6dicos en los que trata. de
Inme,liatameutJ de;;pues e e.
muer
o.rosa do J cric
. ó ha sido encontra•
ue
111
.
q
...ue
, tono rl tlifllo¡:o.
r,;ohar que este ap]nzarniento no, l)a sulo mr.nt:ll'ión ,·nno
,la en una tumba rgipcia del hempu
motirndo por ninguna cau"n pohticn.
•
reyes y se calcula que
<le los pnmero8
'
b't
durante
'l'odo esto " mucho más hacen l?s
han consenado mnr_c I as
.
hombres rle 1-~sta,lo <le Austria y Sern:1
~~6.ele
tres
mil
años.
Dicha
~~r
para des, inr Ja ponlni6n pública Y qui•
Y
ne hablamos de Ronrn es CU· . l ·ido con fa humedad, ~ os h:o~. • t ll an~",lota
1lt>I l'apn.
tar ahí la irnportanria que el pueblo da • •'JU q81"1111'11
"'
'~n
n inútilmente su parentesco
a de la, últimas tnr1leg el t~ u1cos . u:ra
á la cosa. De <lar erédito á la. l!rcnsa no¡-:a
bl f
ilia de las esper,D
uu
.
,
.
ro~
seiior
ninocch1,
cn
In
rnnurncrn
e am .
N so la
tle Belgrado, el ¡?olpe que la noticia del
des
net11alruc11te
conoc1das.
• ºr. no
nirnte
~lii
trngáM\:
1-<cucla
)[ilitar
de
aplazamiento produjo en el Rey Pedro
pcrteuec1en e
.• •
.
en el hifuli rudisirno. Xo ohstante, es bu~no do• A Yinrión em¡,rendrn un 'ue1o ¡· k' pue<le elasificar,. porque lºr1aS: f;~~lia~
Fe ·1scmeja á ninguna e
6 1i·
á
f'ir que nadie en Austria Y Serna cree Pódromo ' ele ,,
,,cut orelle á unos < 1er.JI 1ó·
en fa Yerarif1:id rle los moti\'os que 10."
1 \ad Eterna, Y cg de ilore,l vivas. áPc~~n~:1:r\as n~f!r~l
I1
1
8 c·u
e
'
•
le! Vntica- la Jcycnc a que_
gobernantes austriacos dicen han obh• lómetros
por los nires hasta encuna t
que hoy se ensena.
.
b de
~ntio al viejo Monarca, para aplazar la
Como todos saben, E~1pto goz; ªpor
. 1
lnba verti¡!ino~as \'U!'ltas
entrevista proycetada, y la prueba ele no.
El aviar or ' " '
á tiem· re utaci6n ele granero del mun o,
esta incredulidad se justifica o~servnn•
b
In eí1puln do :'-an Pedro,
pf rt'b'J'
1 11!ad En los años buenos_ se
l Pontífice ~e encontraba en su su
1
ilo que ni en A ustrin ni en Se1:·1a,. se lt~ so re
1 t enían
hasta• tlos coscc ¡ras de trigo
.
.
¡,o
que
e
t
·
s
•
aJrruuos
tomado en serio la supue~ta 1nd1spo~1· b'l lioteca con sus secre ano. ~ .,
~) º1as tumbas ,e han encontrado grarión del Emperador, al que tanto qmP• i ,1 los De repente, uno ele estos que r,n
. , •
que han ~ernos ,le tri¡to nnhqms1mo~,
s vita•
rnn todos sus súbdito".
r:~~it~ 5~·liflo apresurn~lomente <le 1:1 ha• minado perfectamente, sin qut .u en·
F.n una palabra y fuera ele rodeos; la hitación, entró nnunc1arn~o!
. n el litlatl clis111i~u~·era por eiec;~sa~ ~fe la
-Santo Pn<lre, hay T1s1ta .... ¡l'
vordotlern eaus:i ele tollo está en que el
cierro :ircl11sN·ular, Y,
1 el los
Rey de Servia hn tenido miedo ÍI las rielo!
.
t 11-czn !\in scqul'1la'1 y tlel excesivo ea_ or e
~•¡ Papa Jp miró con ex ·!º · •
amenazas de la demagogia nacional,
hipógros y can•rnns fuuerannH.
,
lcr á qué 11odín referirse el pro•
y a,lernás, le ha faltado autoridad Y comprenr
fuerza, dos cosas indispen!fables para
-E, un areoplano, S
• an t'llJn 'l , -repugobernar en totlaq las naciones y mucho lacio.
so
nqqéJ
sciialarnlo
l'I
aparato qnr sfl
rnús en un pnfs como Servia.
Crónica
Extranjera
(,p~
~~:
.ª
•••
t
tt~
ig¡"
•••
"ª
<'\ •
�LA IIJIKAKA U.l78TBAJ>A
para desengañarlo y apoderarse
'' Rodarte, que cojea mucho
conseLa corrida é beneficio da las sentirlo
a~í del animal. Con el estoque estuvo <·uencia de los trastazos sufridos, se 11ien este toro muy mal, pues lo que el que- rije á rematar al bicho. El público ad·
viudas yhuérfanos
ría era quitarse !I su c&ntriocaote de ,·ierte el estado de e\'idente inferiocualquier manera, y largó uu pinchazo ridad cu que está el mud1acho y pide
y una meJia en su sitio, en- al presi,lente que lo hagn n•tirar.
de los muertos en campaña J1•la11tero
trando de muy mala m11nera.
'' Así lo decreta el V. S. y así debe
..
á
r
t
e,
r.
R<
n.
Jlf
\'
to
en
fle•
fp,
an
tor
na,
qui
lle;
ner
qui
y e
La función taurina tl'lebrada el ¡1asa1lo domingo en l'l coso de la Condesa,
y cuyos procluctos fueron dedicados l'Oll
1•1 nohle 6u clc ali\'iar en algo á )uij \'iu11:is 1· huérfanos de los muertos en caw¡mfü; clurunte la guerra de seis meses
que asoló al 1iais, fué por demás aburrí·
!la, no obstante que los señores orgunizadort>s pusieron especial empeño ¡mra
que 1füha función resultara del gusto de
los alkiouados.
El Presidente de la República, señor
Fran1·isco León de la Barra, boniladosamcntt> aceptó la invitación que especial111e11tt> le hi1•ieron dichoK organizadores,
habien,Jo arompañado ul señor Presideut,•, el 11. Cuerpo Diplomáth·o acrcclitado
n11t1• nuestro (lobierno.
Los toros del aristonático ganadero
st>ñor I¡cnacio ,Je la Torre y Mier, deja·
ron mucho que desear en cuanto á bra\'Ufll1 exceptuando el primero y el último, que demostraron alguna sangre. En
1·ua11to á presentación, hubo de todo:
l,ien niados "" sacudidos de carnes. Entre los seis tomaron :!2 puyazos, propi•
uaron once tuml>os, y "despenaron"
odio sardinas.
Lo~ matadores: 1-'rancisco Bona],
"Bonarillo,'' á HU pri1111•ro lo toreó con
el 1·apote, anotando un magnifico Janctl
y un farol muy bueno. En quites trabajador. Con la muleta, por mor de la
lle~eonfianza que se apoderó del tli<'stro
en este toro, que no tenía más que algún
poiler en el último ter<•io, y a(·ostarse
un ¡,01·0 del lado dere!'ho, no hizo nada
digno tle mcnl'Íón. Otra vez será, porque
toreros romo '' Bonarillo, '' siempre vuelven por lo suyo.' ' Con la tizona estuvo
tlesgradado, entrando á herir rt•petidas
\'eces, finalizando con una media teo1lenci0Ha. En su segundo dió tres buenos
lan1·es con el capote; en quites oportuno, rematando algunos, 1•00 serenidad y
elegaoda. Con la bayeta, su faena en
(•ste toro fué tranquilo y bren>, para
atacar ron decisión y valentía, y señalar una honda en su sitio, que bastó. En
el resto de la li<lia, trabajador, y muy
tolerante con la nube de intrusos peonPs
que más ~irnn para estorbar que para
avudar.
• "~Ioreno de San Bernardo:" El dote
1,ri1wipal que aporta este torero, para ludiar c·on los astados, <'S el valor, y
rt,l'er • 10 vituos. Así: valiente, aunque
nuru·a acompañó á sus lances <le capa
la quietucl en los pies, en las <los ocasiones que sus <'nemigos le permitieron
torear ron el perc'al. Von In muleta P.S·
tu,·o en su 11rimero Yaliente, y á la hora suprema at:H·ó con decisión y vaJent.ía, tumbando á su a<lversario de una
hontfa y una media. Descabelló al primer ir:tento. En su sel-{undo estuvo po•
sPido <le gran pánico, siendo éste in,justifit•ado, pues el morito no quería mé.s
qui• h• huhirra 11<'¡.tado á la t•ara y con-
Uayetauo González: encargado de ¡1a•
saportar los dos últimos, toreó de capa
bien en el primero; en quites hizo alguuos con "quinqué." Con la muleta empezó muy reposadito pero luego se embarulló periliendo la bayeta, pero en be•
guiJa se enmienda y sigue como al
principio, sobresalienilo en un pase ayu1laJo por bajo. Con el estoque, logró
11
1lespenar'' ó. su enemigo mediante dos
buenos pinchazos y una estocada que
le p11rtió los pulmones; entraudo siempre
hien y ron agalla~.
En su seguoilo, su faena de muleta fué sosa y aburrida. El morito no paraba ni uu momento y constantemente
~e tapaba, y t0mo Cayetano está en l~s
primeros pasos del toreo, no pueden ex1gírsele lo~ recuri,;os de qu~_ hay que em•
plear para e~tos toros. Dió fin. á su ene•
migo y á la 1·orrida, de un ¡nnchazo y
una delantera entrao,lo bien y descabellando al primer empuje.
Los pica1lores, para fusilarlos á toJos.
De los banderilleros, ninguno. El di•
redor ,lt•l c·ambio, clurmiendo.
J'OSE CANDIDO.
Toreros mexicanos en España
En una 1·orrida de bene6(enda babi1la en Matlricl recientemente, se eucon•
traron eu aquel famoso 1·oso taurino,
los toreros mexicano,, Gaona y Rodartr.
El revistero de toros de '' El Impar•
l'ial' • de Madrid, que firma con las init·Íales de .::-.. N., nos <la c.1enta de có•
mo quedaron los toreros y dtl un percan•
1•e sufrido por Ro,larte, en la siguiente
forma:
, "Por cierto que en In brega, Ro<lart(•
~e ve apurado y 1·osi ro¡{ido <'11 tablas
dt>l i. (Ornc·i6n á los caballeros.) 11
"R'odarte brinda á los reyes; torea
con valentía y buen estilo, ren•a, y
a¡(uantando sobre el trapo, sin asustarse
el mexicano. Arrau(•n á matar y muy
,lespa(•io, demasiado '1espacio, y acierta
<·on una buena estoC'ada, quetlántlose t>I
hombre en la e-ara y preutliilo y zaranclt>:ulo por una mau¡ca, y tlespués por la
pr!'11era. 11
":Mune ,lel todo (') hi<·ho y sientr
palmn8 <'I ,l<' l\féxi1•0."
•••
"Hoclart<', que l'i<>ne á bus1·ar eoHi ta¡¡ ,Je emo!'ií111 1 se lía á tor<>ar por verónicas, y c-on el ra¡,otC' di' frt>nte por
•h•trás, tan t·erca y tau atolonclrado C'I
rnli<'nte chiquillo, que también se queda
11I final <11'1 festejo 1•olgado en la p~rtltn, sin mayor tlt>trimento. 11
ser.''
'' El bra\'o toro es retirado con gran
retraso. ' '
"Bueno está el servicio de plaza, y
á 10.000 reales In papeleta. 1Jal ija!"
Esto es lo qu<' respeda á Rodart1'.
Yeremos lo que dh·c ile c:aona N. N.
'' Cuarto.
'':Modisto' ' da alias, l'll repelan, n<'•
¡rro ele traje, lar¡.:o y 600 ele tipo. 11
'' De salida acomete como una centella
sobre un picador y se duerme d11nclo
'' rornáns. ' ' Gaoua torea bien por \'NÓ·
nicas y sigue t'I ft>stejo.''
'' El toro cwnple bra\'amente. Cinco
¡,uyazoM más, tres \'Olteretlls gonla~, tres
<•aballos para el extranjero y gran yarh'·
tia,! de c¡uite~ a,lornados y arriesga,los
,Je l\Iachaquito y (laona. 1-;1 terdo es
auimatlisimo, y nos compensa, en partr,
de esta poderosa Juta benéfira.''
"Gaona, ó. ruegos de la multitu,1, ha111lerillea, colol'anclo tres pares de fr1•nt1•
y al rnart.eo, buenos y muy i¡!ualitos los
tlos primeros. (Palmas.)"
1
'
Después, <·011 hl muida, han• una
faena sosegada, valerosa :,· artístil•a. J,;J
primer pnse eon la dererhn y á pies juntillos resulta dihujado. ''
El toro, braYo y l!Ua\·ísimo.
Cen·a sil•m1ire \'I de Méxil-o en la ext·elentl' labor con el trapo, seiíala de pri meras un buen 11inthazo.
Otra sanl{ra!lura alta en In suert\' ron
traria.
Y en el mismo terreno, y metiénclos<'
ahora Rodolfo ~on verdaderas ganas de
matar, una estorada raída l'n el littlo
1·ontrario, saliP111lo rl cliestro r('botarlo.
( Palmas.)''
LP ~EWUIH ILO~TBPD D
AÑO
11
1 1
Mmoo, 9
DB JUNIO OB
1911
I
1
NÓM 84
.,.,
LAS DE CAIN
Con esta rel{or i,ja<la 1·omedia !le los
hermanos Quintero que logrÍ> un estruen1loso hito lle risa ('n su primera representación, hará hoy miérl'oh•s su heuefi,
<·io en el teatro Arheu, la joven y bt>·
lla adriz, Carmelita Catulá.
El píablh-o !le México siente por la 111'·
íiorita Cutalá una profunda sim¡mtía.
Alaba su hermosura, 1·elebra su gracia,
elogia sus sencillez ~· vé 1·011 gusto ~u
<·o'nstantl' aclelanto. Así pues, no <'S de
extrañar que ¡,ara esta funf'ióu haya
una 1leman!la extraorcliuaria ile loc•ali1lacles y que el teatro deba pri>scntar
¡•sta nol'l1e un aspecto animailisimo.
La furwií,n terminará 1•on "Los ~lo•
nigotes,'' que estnrAn á cargo tic Car111,,11 C,:talá y Jo~6 Balagta'r.
La eetlora Refu~io B 9 rnrque de De Ja Ba;ra, esposa del setlo~ presidente de la ReoúblitJa, acomp1t\ada de distiogui•
das damas, durante el té ofrecido en el C asb1llo de Ohapultepec, la pa2ada seman a
Fot. Sem.
na.
�El General rovolucionario Hernández en México
El General Hernándcz, que tanto se distinguió por su bravura y equidad en la toma de Patlmca,
'
paseando con su estado mayor en Chapultepec
Ultimo retrato de Hernández~ hecho e1;t P.achuca,
despµ~s de,~ ;~,-~~~~t~n
!..
•
El revolucionario y algunos miembros de su estado
. .
.mayor, conversando,-Fol..Sem IitÜ .
Los disturbios en Guadalajara. •·· Muertos y heridos
La multitud en tumulto recorre las calles de Guadalajara, vitoreando al Jefe
de la revolución
�- - Festival en la Asociación Cristiana de Jóvenes - •
La revolucidn en el Edo. deOuerrero••l:1 revolucionario Figueroa
Una escena del apropósito del Sr. Felipe Lelo de Larrea, <La Cruz Blanca,> que fué
representado en el festival de la Asociación Cristiana de Jóvenes la semana pasada
Un destacamento de fuerza revolucionaria del Estado de Guerrero, dispuesta para. la revista
Jóvenes que tomaron parte en los ejercicios atléticos habidos durante el festival.
Estos ejercicios, constituyeron algo de lo más importante del programa
Cabecillas revolucionarios del Esta4o de Guerrero: 1 Ambrosio Figueroa; 2 Pedro Vicario; 3 Federico Morales·
·
4i Fidel Fuentes, Srio, de Figneroa.
'
Fot, Sem. nu,.
�LA RBVOLUCION EN EL ESTADO DE VERACRUZ
- Madero el hombre del día, en "pose" para nuestra Revista. -Otras notas •
Tiradores revolucionarios de infantería en Atoyac, Veracruz
F1·ancisco I. M1Ldero sa.liendo de Ja. Aduana. de Ciudad Jná.rrz en compailía de su Sra. esposa..
F.11 primer término á la. i2qui~rd11,. vésij al Sr. Eduardo Ha.y, que perdió un ojo en la. acción de Casas Grandes.
Sección de dinamiteros de Atoyac
Revolucionarios esperando un tren en Atoyac.
Continuamos en nuestra labor de dar amplia información gdfica de la revolución que azotó al país recientfmentf.
En el presente nómero tócale su turno al Estado de Veracruz, varias fotograffae reproducimos que dan
idea de lo que fu6 la guerra civil en esa entidad federativa,
El revolucionario Juan Dosal, que a.tacó á Ciudad Juárez, mandando fuerzas nunidas de Orozco y Villa.
Tipos de eoeia.lista.s mexicanos unidos á. la. revolución y ma.deristas por el momento.-De nautro ,nviado upecial.
�Corrida de beneficencia-Los primeros revolucionarios en México
Un gran dormitorio en la escuela de aspirantes • Retratos
Estado que guardan las obras del gran dormitorio, que s~ construye á t~d!l' p~i~a en la Escuela de Aspirantes
Este dormitorio será ampho, hermoso é h1g1émco
Tuvo lugar el domingo en
la plaza de ''El Toreo" una
corri~a. de beoeficeocia: par!'- ahy1ar en algo la triste
s1tuac16n de las viudas y loa
huérfanos de loe valieotee
~uertos ~n oampafta, La ¡¡.
d1a ofrec16 pocos atractivoe.
La nota culminante la constituyó la presencia del sefior
Preei<iente de la República,
Don Francisco L. de la Barra, que fué muy apl,udido
al preeentarse en su palco, a.sí
como un grupo de revolucio-
narios.
Sr. D. Manuel Escalante
Revolucionarios en el tendido de sombra junto al actor Gavilanes-El palco presidencial-Una caída.
de latiguillo peligrosa-Los revolucionarios en el momento en que eran aclamados
por el público-"Bona.rillo" en una faena. de muleta
FotSemna
Sr. D. Fernando Pimentel y Fa,goaga
Sr. Ing. Leopoldo Villarreal
El Sr. InirenlPro Gallndo y Villa nno 1h, l na ml11mbroa del ar.toa! Ayuntamiento. Inició 11ntre •ns c11mt1ni1Pro• la co11 venlencla
de pedir á, la R11rret,nill de Gobernación que oe reoriranlce 11ot11 •u11rpo, qu•dando constituirlo oeirún lns antl,ruas bases
Simpatizanrlo eon la id1111, al21mos de los s•ñorPs ReitldorPo. fne pre~entada hnc• muy pocn tiempo ante
el Cabildo nna moción formal flrmRda l)nr los SPñnr•s don F11rnan1tn Plmentel y Fagoaga,
'
don Manuel Esealante y don Leopoldo Villarre&l
�.
La expedición á Casas Grandes suspendida.---La curación de heridos de guerra
Aventureros Americanos.-La Casa de la Revolución
Grupo de aventureros americanos, durante el embarque de las trop;s que iban á
verificar una expedición á Casas Grandes, á las órdenes de rozco
Curación de un sold~,do, qne fué lletido gr~:·e?1~ute e1~ Cinc.la.~ Juá,·ez.-De izquierda á dered1a., cones11onsal
de La Semana. Ilustrada , Sl'lta. Ar1zmcnd1, uua e11f'erme1·a y Dr. Márqurz
Fuerzas revoluciona.ri~ dispuestas para. la. expedición á Casas Grandes
De naestro enviado esp,cíal
·
·
· y Departa~nt o me'dico del E1'ército insurgente
Oficinas
generales de la Revolución
.
.
en Ciudad Juarez
De naestro enviado especial
�- Varias No-tas Ex'tranjeras _
7
t.
'LA BBIIAXA U.Ul'l'BADA
LA IMPERIAL, S. A.
Compañía Manufacturera de Dulces y Chocolates
ESQUINA 4a. AYUNTAMIENTO
y
REVILLAGIGEDO
TELEFONOS { Mexicana, 512
!
Erlcsson, 1952
Aperlado núm. 1072
Suntuoso Despacho en la Avenida de San Francisco Núm. ó
(Frente á Jockey Club)
PRUEBE USTED NUESTROS FAMOSOS CHOCOLATES
- ''FAMILIA'' SIN COMPETENCIA EN SU CALIDAD Y PRECIO
El monumento erigido en L
dr á
on e , la memoria de la Reina Ylctorla.-lfomento de la lnnu:uraclón
Ultimo rPtrato tle la actn•l RAlna dA lnglater a
Fotografía tomada en el Púl1tclo de Bncklogh~~
.
Joven lngleu 91!8 ha recorrirlo 3i00 mll11ts en 1 t
de Afr1ca, caal en su totalidad á pie e ceo ro
La ciudad de Londres acaba de erigir é la muy amada eoberan d
·
monumento que estii considerado como :naª~g;;i::!:.~~lde1:i~a Victoria, un soberbio
BAUDEUIRE Y MME. SABUIER
Mme. Sabatier, que na :imnnte rlel
banquero llip61ito )lo•seman, amigo •le
Boger de Beau\·ob y ilP Alfredo ile ~lu~!H't, figu ró en el grupo ,le artistas y li•
tnatos que frecuentaban In 1·nsa ilPI
banquero. ('elebr{1bau"e allí reuniones .
literarias é íntima•, á las qui• a~i,tía
ella 1·00 tanto aplomo, que la ¡,usieron
)'Or nombre la Presidente, 1•omo si r!'al•
mente ella hubiera presidi,\o aquellas
reuniones. Entre lo~ qui• se congregaban
en aquel cenáculo, estaba Baudelairc,
quien profunilamt'nte enamorado M
'.Mmt>. Sabatier, pero no atrevién1los1• á
<·onft>sar su amor, ~e ro11tentab11 ron 1•11•
\'iarle versos anónimo, que c·om¡,onía,
d iRimulanrlo la letra. El 1·011junto de
estos pot>mail 1·omponí1111 la mayor par·
t t> 1\t'i laR ' ' !-' lores del mal.''
La ama,!11 ignoraba, ,,ue,, ó fü1¡ría ig·
norKr. l't>ro c·uan,lo fué ¡,crse¡:uido l'i
autor de las 11 Florl's ,lrl mal '' ~ste sn
lit', ni fin •lt• su a,lora,·i611 1;rn,la y es•
.-rihiú por ¡,rillll'ra vez 1·011 su vercl:ule·
ra letra: '' A la muy bPlla, á la muy
buena, á la mu,\· queriilu.'' I>eríah• que
dos ele la,i 1·om¡,ositiones que es1·ribií1
i,ara ella, er1111 clt1 las 1•spl•tialnH'ntc ,li•·
nun,•ia,las, y la rogaba que guar,la,e en
adelante ¡,ara ella to,Jo lo que puclit>ra
1·onfi11rle. Esta wz, )!me. Sabati;:,r lH'
Rintiú 1·onmuvida hasta ('\ fonilo ,le su
llér.. ' 'No solamt>nte se multi¡,lii·ó pnrn
<·onJurar los rayos 111• la justi,•ia qui'
a mena1.aban á ~u a<lonulor, sino que ~e
entregó A É'I ¡,or 1·om¡,leto' •-,lire Lr6n
8ec·hé,-eJ rual nñnde ¡,ara final: '' 1'1•ro
r ua n1lo él hubo ¡,oseia al objeto d1• sus
ansiaR, 11u amor 1·1•só, ,. no tarclaron en
.no Ker más que do11 am lgo~.',
□--□
iUtaga Ud. í CO■ff
COl■lgo; lt lltNri al
Café Inglés,
o :
-·1 r, >
-o
am slrvt1 11a co•
mldl,tXQIISltl Ydll
í la parroq1l1 11
trato ll■tlorlblt! •
El tftctO ti • •
--e
•,
•
,t
Q.
o
eran eaft,
Rtstaurant y
Hottl 1191,s.
sltudo t1 la Ja. dt Bolloar no. 29.
Es el mejor sitio en México para pasar un buen
rato. El cocinero es de primera. Los caldos que alll
se sirven son excelentes y la compañia de que se dls•
fruta, de las más agradables.
Hay ELEGANTES GABINETES con entrada
por el Hotel. Un buen quinteto ameniza constante•
mente la reunión.
,,,.¡•. L.., ~,._, -
El Het.l n lo, elte, ,,,. ,,.,,. ....,,
,.,..,. L,a, lioWtedo•• /.;.,.,. Ha, tinado,.
,..;.
La: ,llctriaa 1 li■6rn
.. ,._, ,.. lioWt«iM,..
PBORO VBOA V
.□--□
....
IRXICO.
COMPANIA.
TBLBFONOS· H nloaa•, '7090 R o jo
• ErloHOD, 23 l
F'RENTE AL TEATRO PRINCIPAL .
�LA SEMANA ILUSTRADA
LA SEMANA ILUSTRADA
LOS D0HEMIOS VEDDADEDOS
E n vano se pretende resucitar lo que
no tiene ambiente entro nosotros.
, Bohemio:¡ t , Dónde están y por qué
lo son f Iloy que, en Jo general, los periódicos revisten un carácter literario y
artístico que antes no tenían, y que
hay n umerosos teatros de todas clases
y géneros, el escritor ó dibujante novel que no se da á conocer inmediatam?nte y gana para comer y llevar cam1sa limpia es porque carece en absolu~o de condiciones; su vieja y "escasa"
rndument aria no es, como antes, signo
de t alento, sino que acusa, precisamente, todo lo contrario.
Ademfls, hemos caído en la cuenta de
que la _falta de aseo, . que es lo que
c~racten za al bohemio de pura raza, no
tiene nada que ver con el t alent o, y
que como el agua no cuesta nada y hay
jabones baratísimos, se puede ser muy
pobre é ir muy limpio.
Ante el risible espectáculo que nos
.ofrecen algunos falsos bohemios de
nuestros días, por asociación de ideas
Yiene á mi memoria el triste recuerdo
de dos bohemios verdaderos de pura cepa, que ''florecieron'' al iniciarse el
últiru9 tercio del pasado siglo y cuando
ya se marcaba la decadencia del '' género. ''
Pelayo del Castillo y Pedro Marquina, fueron, puede decirse, los últimos
bohemios auténticos y "formales" de
nuestra literatura: pr imerament e, por•
que entonces las letras producían muy
poco; después, por vocación indiscutible; y finalmente, porque aún flotaba
en la atmósfera el recuerdo de la famosa '' Cuerda granadina,'' que habían
formado en clase de bohemios, Pedro
Antonio Alarcón, Manuel del Palacio,
Rodríguez Corea, Salvador de Salvador
y otros insignes literatos cuyos comienzos fueron duros, como eran en aquella
época los de todos los que aspiraban á
la gloria literaria sin bienes de fortuna.
Pelayo del Castillo era un poeta cómico ingenioso, fácil y castizo, de la
estirpe esclarecida de Narciso Sierra, y
de ello dnn testimonio elocuente, entre
otras obras suyns, '' El que nace para
ochavo" y "Un vago de real orden,"
piezas cómicas de mucha gracia, espocialmente la primera, que fué de repertorio durante mucho tiempo, y que Pelayo vendió al día siguiente de su estreno por una insignificante cantid~d.
También escribió Pelayo del Castillo,
por encargo, muchas obras que :firmaron otros.
En cierta ocasión le encargó Camprodón una traducción, que él hizo en
verso; y como Camprodón, que :firmó ln
••
El ~apor al~mán "fu~rst Bismark''
Y la lltgada dtl 6tntral RtYtS
Telegrama exclusivo para la "Semana Ilustrada"
Veracruz, Junio 4.-"Acaba de hacer su entrada en este puerto el vapor alemán " F üerst
Bismark," que trajo á bordo desde la Habana al Sr. General de Divisi61 Don Bernardo Reyes,
que ha estado ausente de la patria poco más de dos años.
Al observarse en el semáforo de Ulúa el aviso de que el vapor dirigía su proa hacia el puerto, inmensa muchedumbre acudió á los malecones y tributó al General Reyes en el momento
de su desembarco delirante ovación.
Se disponía ya la muchedumbre á retirarse después que en un carr uaje se dirigió el ilustro
divisionario á su alojamiento, cuando llamó la atentión de los millares de personas allí congre·
dadas, el desembarque inmediato de unas pesadas cajas que á toda prisa se transbordaban á
unos furgones del F . C. Mexicano, colocados cerca del muelle."-EI Corresponsal.
A Qué
contenían aquellas cajas que contra la costumbre general merecieron la preferencia
de las cuadrillas de desembarqu e y de tal modo despertaron la curiosidad pública i Pues contenían sencillamente calzado americano consignado á la Zapatería de "El Elefante," que
con tal urgencia requirió su transporte á México para dar cumplimiento á los innumerables pedidos que á diario recibe de todos los Estados de la
Repú blica que han reanudado sus comunicaciones
con la capital.
La preferencia que el público da á esta casa, se
explica por la excelente calidad de Zapato americano para hombre que esta casa vende al ínfimo
precio de $6.60 y el de señora, de igual clase,
á $4.90.
Zapatería de "El Elefante"
Avenida de lszabel Iza Czatólicza No. 14
obra, se la dedicase á una marquesa
muy conocida, P elayo improvisó estos
versos:
'' Si la comedia es francesa
y los versos míos son,
I qué dedica Camprodón
á la señora marquesa 7"
Es de advertir que Pelayo del Castillo escribía una comedia ó hacía una
traducción para que la firmase otro, por
diez, quince, ó veinte duros, veinticinco á lo sumo ...
Pedro Marquina era un poeta dramático de altos vuelos y de gran inspira-
ción, y tan adán y tan perdido como
Pelayo, de quien era amigo entrañable.
Juntos la. coman frecuentemente, y
mútuamente se auxiliaban cuando podían en sus nunca interrumpidas necesidades.
(Continuará en el próximo número.)
Quinta 06 SaluO "R. t,avista''
Teléfono 61
TlaJpam, D F.
Asistencia científica de enajenados, morfinómanos,
alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos, Amplios jardines, comodidad
é higiene. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz
Erdozain. Administrador, J. Lavista,
�LA BDtA.NA ILUBTBADA
NO MAS ARRUGAS
Hermoso busto
E• pelo ,uperfluo de,aparece como ma~ia por medio
del nue110 descubrimiento.
Deje que esta aei!ora le eovle • Ud. su maravllloso tratamiento alga au, loatrucctooe
y de,pu~s, si Ud. se encuentra sattsrecha, recomiende los métodos marnllloaos de elll\
• aua amtgu.
~·,ta Inteligente aellora no tiene una arruga en su cara. Ella ha deacublerto un método
maravilloso y sencillo que produjo en au roatro un cambio admirable en una aola noche.
Para quitar laa arrugu y desarrollar el busto, au método es prodigiosamente répldo.
Ella ae hizo á al misma la mujer que ea hoy y produJo el portentoao cambio tn au apariencia, de un modo reae"ado y agradable. bu tez ea clara y treeca como la de una nlila.
Ella convirtió eu tlgura hueeoaa en un boato hermoeo y formu bien desarrolladaa Tenla
peat&flas y ceju tan poco pobladas, que apenae podlan nne y ella la& hizo largas, eapeau
y hermoau, con au propio mótodo.
Ud. puede Imaginar au iozo. cuando con au deacubrlmlento aenclllo quitó de au rostro
todu Ju arru¡¡u y de■arrolló au cuello delgado yformu á bellas pcoporclonea.
Nada ae Introduce en el utómago. no se u■an caretas ó maaajea ordinarios, ni parchee
dai!oaoa ó cremu aln valor. Con ,u nuevo procedimiento, quita la■ arrugas y desarrolla
todosu cuerpo.
Ea asombroso el Otimero conalderable de aelloru qne escriben respecto á loa maravllloeoa resultados de eate nuevo tratamiento de belleza, que estt embelleciendo eua rostros
y ftguraa, deepuéa que todoa 101 otros métodos han fracuado.
Mar, Merrltt, de Wla., E . U. de A , eacrlbe que 8118 arrugaa bao deaaparecldo completamente Miss llanaon dice que eu cuerpo ae ha desarrolladoberm0tamente y que lu arruitu han dtaaparecldo . .Mra Markam escribe que no le ha quedado una arruga El nlloeo
libro nuevo de belleza, eecrlto en espallol, que .Madame Cuulnham envla grat11 i mllea de
peraonaa, ea ciertamente una bendición , la humanidad, puea hace conocer 101 métodos
admlrablea de embellecimiento del roatro y !!gura de una mujer poco atractiva.
Todn nuestraa lectoras deben escribirle al momento y ella enviará completamente
grat11 8118 vario■ tratamlentoa de belleza y moetrari:
Cómo rl!mOl'tr rdplda111t11le la, aTnlgQI;
C<imo quitar la, oitra,;
USmo d<iarrullar el bU4tO;
Cómo quitar la dcible barlo<l:
06mohattr lara,u y e,¡,aa, l<u pt1lntla, 11crj111; l<>mo recon.tUuír /a, ~ui,11 h1mdlda1 ¡¡ do~ qllÜCT í""4ntd~ tl vello 111perarrollar rt ruerpo,
•
Jtuo;
Qlnw o61curtetr el pl'lo t'll!IO r, J¡aetr parar la
~mo ,¡uilar l4' upfallltJ.1, grano, y peclll;
calda del mumo.
!\o envíe nln,rún dinero. oorQne loa detalles son i:ratls,y esta encantadora muJer est, haciendo todo lo uue puede para bene6clar
, j6venea 6 señoras. uue nect1ltau lutorma.clón, !o que aumentará su belleza y bario vida m'5 aa-radable bajo todoe upect.o!I,
Ahora es el tlemoo de escribir y conocer loe Recretos para embellecer.
El mundo ,ería mejor si hubiera en él unas cuantas mujeres tan bondadosas como ésta,
Bnvelyo Coniogham, log.,.Dept. F. 18-7 aod 9 Raodolph St., Chicago 111.
\
De actualidad
•
0
"El Pon,eni, de la América Latina" por M
Ugarte, ai $1 00-"La Democracia en América" por
Ale)(iS de Tocquerillo, $3.50.- "El Evan~lio de
la Democracia" Deberes y Derechos del Cindadano
en una República{ por H1Josevelt, ai ~0.15.-" Higie
ne y peligros de a generación" por el Dr. Narcieo
Serrallach, $1.W.-''El Triunfo de Sancho Panza,"
continuación de "Tomocbic" por Heriberto Frías,
$0.i5.-"Brumas del Norte" por el Licenciado Peón
del Yalle, ai $0.35.-"El México de Porfirio Dfaz"
$:!.00
No hay surtido mejor ni más interesante que el
de la "librería de Andrés Botae" If.\ calle de Bolívar m1mero U, ni precios más baratos. PIDANSELE
CATALOGOS, los da y manda gratis,
~
~
º•
.,e.
4,_
-
o
Si deEea comprar alhajas de
uen gueto 40 °lo más barato
que en nin~una c,tra ca@a viefnoe. Liquidamos un gra~ surido de relojes, bastones parauae y abanicos, proc~dentE
e un ealdo.
J.._ SI duta Ud. ordtnar a19un trabalo dt
\~ FOTOGRABADO
Ocurra á nuestros Talleres, en donde
podemos ofrecerle mejor desempeño y precios más bajos que cualquiera otra casa del
ramo en la República.
Talleres de la (í..
fditora Nacional,
s. A.
4a. de Humboldt Núm. 52.-MfXICO, D. f.
•
Taller de componer Relojes, Abanicos
y reformar Alhaj11,
NO ADMITEN COMPETENCIA MIS PRECIOS
DANIEL INCLAN
3a. OB B0'-41VAR NUMBRO :23
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
84
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Junio
Día
Día del mes de la publicación
9
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 84, Junio 9
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
09/06/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012666
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Fernando Díaz Ramírez
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Archiseculares
España
Flores
Toreros
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10125/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._83._Junio._0002012663.ocr.pdf
11eba8d0a0cec62f0efb325705b4e64f
PDF Text
Text
Las manifestacion_es populares.--~Un aspecto de las multitudes que constantemente recorrieron
las calles de México los días 24 y 25 de Mayo, vihoreando al Jefe de la Revolución.
FOT. S EM. ILU S.
NUM. 83.- MEXICO, 2 DE JUN IO DE 191 1
15 centavos
�'
Tcntro Vir9inin fábregns
1• Calle de Donceles 24 • Teléfs. : Mex. 1366. Eric. 1089
COMPARIA DE OPERETA Y ZARZUELA
en la que figu" la aplaudida primera tip!e
A111paro Ro1110
Función por tandas todas las noches.
Véanse programas.
UN PARIENTE "LEJANO"
.Muchas veces se acusa á los novPlistas y dramaturgos, de dar_ r_ienda
suelta á la imaginación y escr1b1r cosas inveros!miles, pero en no pocas ocanones la r ealidad sobrepuja á la ficc:ón. Por ejemplo, un juez de StyTia se
quedó atónito hace poco cuando al pregunta r á un testigo si t en~a hermano~
le respondió que babia temdo uno, pero se habla muerto baciP dento cua
rent a años.
Inútil es decir que semejante asert~
necesitaba una explicación, y el test1-
Teatro Lirico
LA IEMDIH ILDIIBRD A
3~ CALLE DI IEDIN\S -:- TELt:fS.: IEXlWIA, 1450; ERICSSON, 1741
Cowpatl!a de opereta J urzuela en la que figuran las
primeras tiples
MARIA CONESA, AMPARO GARRIDO, PILAR
DELGADO Y CARMEN SEOARRA
Aio 11
Empma MANUEL NORIEGA, tn combinaci6n
. FUNClON TODAS
LAS NOCHES. ·
EL COBRE Y EL ALUMINIO
En París hay gran escasez de moneda de cobre. Como el gobierno f ran - •
cés quiere r eemplazar el cobre por el
aluminio ha empezado á r ecoger la ca lderilla sin poner en circulación el alu- ,
minio, y hoy cuesta mucho t rabajo cambiar una moneda de plata. En las expendedur!as de srllos exigen el dine!I)
justo de la compra, y no dan la vuelta
si se entrega para pagar una moneda
de , alor mayor.
Mwoo, 2 D■
1
JUNIO o■ 1911
"LA S~NA" ILUSTRADA
to que hayan triunfado el señor Mella
y la causa de 101 tradicionalistas. No;
PUBLICADA. POJl U
nada de eso. Porque aparte de la neutralidad que la Santa Sede se ha impuesto no quiere provocar las reacciones anticlericales del partido liberal.
P11111-. Lic. J. LUIS IIQUDA.
Puede asegurarse que si el Nuncio,
lndlr 5cMral, Uc. IUISTO CIIAYIIO. no oculta aue simpatías por loa carlistas intransigentes, por su parte el car&aalc, IAIUIL S. P.wats.
denal Merry del Val siente ciertas ten•
dencias fal"orables á las ideas de los
MI ., WlccMI, llllQUI UBTBOn.
liberales templados, que se inspiran eu
las ideas del señor Maura. En tal estado las cosas, se puede afirmar que
Ol'ICD.U:
esta ruda polémica v, i terminar en
41. Calle l...wt,
51-li• bre\"e con un documento oficial del Pa•
pa, en el que Su Santidad recomendará
lla,
T~fOHI
la paz y la concordia en nombre de los
A,artaa,ntal,1(9,
generales intereses de la Iglesia y de la
religión católica en España. Se incluiri
IIIIIIICI08 DI 8U8CII ICION
en ese documento basta una fórmula
IN TODA LA IIIIIIIU ■ LICA:
Por an trimeme S1.80 pago adelantado. atenuatoria de la condenación que en
Ndmerol llllltoe en toda la Bepdbllca, tiempos lanzó Pío IX contra el articulo II de la Constitución española que
ronsigna la tolerancia de cultos. El to•
no general del documento pontificio,
ini<pira,lo en el espirito de los tiempos
modernos, no <'ntui<iasmará á los earlistall intran"igentes ¡ pero habrán de po·
Mr buena cara al mal tiempo.
-<llfll(a Ebi lliclllll," S. A.
VBANSB PROGRAMAS
go probó l.1 verdad de lo que decía. Su
padre había casado en 1769 cuando só·
lo t enla di ecinueve aüos, con una m~·
jer de la cual tu,·_o un niño al año siguiente. Est e mun ó á los pocos meses
y años después In mad re. El pa~re entonces contrajo segundas nupcias en
J 20 cuando t enía setenta años, y 111
testigo nació al año siguiente. ~orno en
el momento de prestar declaración contaba ochenta v nue,·e años de edad
el inter valo t ránscurrido basta enton
ces desde el nacimiento de su hermano ' era de ciento cuar enta añoD,
1
•
*
l F.-Aabu
'
1m.
415.
15 Centavoa.
•
Crónica
Extrujera
•••
Y ya que hablamos de Roma hemos
do coDHignar que el Yaticano ha en•
Belaclonea anue Blpab 1 Boma.- El viado i las potencias una Nota, propartido cat6Uco.-Pr6ximo
Documen- testando contra la ley de Separación
to Pomfflclo.-El Vaticano 1 Portu- de la Igleffia y del Estado, promulgada
pl.-Una nota Pontulcta.-8e acll.ran ella putoa err6neoa.-Llamamiento cle1 P apa A la prema católica ID genen.L-Mr. Bill Embajador
de Wullilltong en Berlill.-8u dtmi1161l.-Poco afecto que por 61 aentta
Guillermo U.-Laa collferenclaa de
Mr. B1ll aobre el Derecho Divino.
-Diquno en la corte alemana. ·
Hay un parto en f'l problema rc-
. ligioao-polltico español que debo ser
exampiado, y para ello hay que tener
preseiltes algunos de los suce8os últimamente acontecidos.
Los intransigentes carfütas han preparado un memorial que ha redactado
Yizquez Mella, diputado ¡,or Pamplona. Dicho informe ha sido comunicado
Fume Ud. siempre los
Exquisitos Cigarros
SUPREMOS
Papel orozúz de la
Tabacalera Mexicana
á D. Jaime de Borbón en Parla, por el
marqufs de Tamarit -:,· cu seguida enYiado á Roma por el nuncio Mons. Vico. Los católicos conservadores por su
parte, han redactado un informe que ha
llevado i Roma D. Gabriel Maria Iba-
na, de Bilbao.
Ahora, ambos informes, están en la
Secretarla de Estado y según noticias,
el ~flor Ibana ha regresado , España
moh1no. Sin embargo, no significa es-
por el Gobierno portugués. echando
por tierra los principios del Dercho Civil, y del erlesiástico¡ ley que ha sido
impuesta por un Gobierno provisional,
no reconocido aún por las potencias, y
que no tiene Parlamento y carece de
''referéndum.''
Asimismo protesta la Nota contra lo
dicho por el Gobierno de Lisboa, al
afirmar que ruenta con la mayria del
rlC"ro, i<ienilo aKi quC" éste, ha levantado su protesta con motivo de la visita
que el obiApo ile Bra~a ha heebo al ministro de ,Justicia, visita que, según dice la N"ota, hizo el obispo procurando
no ser expulsado como lo había sido el
obispo de Beja, quien abandonó su
puesto por temor do perecer i mano!< do
lo!< sicario~.
Continúa la Nota dic·iendo que mientras el obispo de Braga viAitaba al ministro con el objeto antes indicado, el
ministro, selior Teixeira Oómez, telegrafiaba á "The Times" dando por
cierta la adhesión del citado obispo i la
ley de aepRración.
No es exacto, dice la Nota del Vaticano refiriéndose á la afirmación del
miniAtro, y á pe!lllr de la falsa interpretación que se ha querido dar i la cita-
I
1
NÓII 83
da \'isita, la impresión general produ•
cida por la ley de separación, es deaa•
trosa y se califica do monstruosidad
por la opinión general, sin distinción de
partidos.
El Vaticano hace un llamamiento ,
la prensa católica, solicitando que ilumine á la opinión respecto i la lnfa•
mia cometida por los sectarios, duefloa
hoy de Portugal, y deseando que la te•
rrible lección de ahora no la olviden
los dem'8 pueblos.
•••
Hace unas tres semanas ha presen•
tado su dimisión M. David Jayne Hill,
Embajador de los Estaaos Unidos en
Berlín, y esta renuncia no sorprendió
á los informados en asuntos diplomiticos, porque el Emperador Guillermo
no l"ió con bnenos ojos el nombramien•
to del embajador en el afio de 1908.
Guillermo II que mantenia relaciones amistosas en Berliu con Mr. Tower,
antecesor de Mr. Ilill, babia manifestado deseos de que el nuevo Embajador
de los Estados Unidos fuera un perao•
naje de posición an'1oga. Dfcese que el
soberano hubiera querido ver en el
puesto al multimillonario Mr. Cornelins
Yandervill.
Mr. llill es un profesor de talento,
y un caballero cumplido, pero no ea rico¡ amigo personal del ex-presidente
RoosC\·elt, su nombramiento para Berlin se mantuvo á pesar del ambiente
,lesfa\'orable.
El Emperador acogió
friamente al nuevo funcionario. Mientras Guillermo II honraba una vez al
año con su presencia la meaa de Mr.
Tower, ni siquiera llegó nunca i poner
los pies en la vivienda de Mr. Hill.
Este diplomático que se encuentra
ahora en los Estado!< Unidos, acaba de
explicar una serie de lecciones en la
Unil'eri<idad de Colombia acerca del dereebo divino. Mister Hill, esti muy le•
jos de creer en el derecho expresado,
y ha dicho que hoy constituye una teo•
ria insostenible. Las ideas del embajador han disgustado en la Corte de BerJin y hay quien SUJlone que ese descontento entra por algo en la deci1i6n de
Mr. Hill. El profesor debiera haber
aguardado oportunidad mejor para ex¡,oner sus doctrinas históricas.
En el arreglo de algunas cuestione■
que le incumbían, Mr. Hill experimentó también algunas dificultades serias
con el gobierno alemán. Hace poco el
mismo embajador intervino en el incidente producido eon ocasión del derecho de los "excbange profesora" ,
Rer presentados en la corte de Berlín,
Riendo también poco afortunado en sua
gestiones.
�LA SEMANA ILUSTBADA
TEATROS
La semana teatral ha transcurrido sin
novedades que apuntar, por lo que á
obras ó artistas se refiere. Excepción
hecha del estreno sabatino en el Prinripal, del que no me ocupo por no babl•rlo visto aún¡ nada nuevo nos han ofrll
eido los carteles de los teatros, con
v.rr.n disgusto de quienes sólo buscin
t.ítulos nuevos, aun cuando muchas veces, seguramente las más, el mérito de
las obras no responda á las exigencias
<lel gusto moderno ni baya tales novedades pues los cacareados estrenos no
son sino viejas comedias que van á
desenterrarse del polvo de los archivos.
A esta clase de timos nos tenía ya
muy acostumbrados la empresa Grifell:Martínez, que para satisfacción del arte
arnba de present.ar dimisión forzosa P:1
el Teatro Colón, victima de su industrialismo teatral y de su falta de res·
peto al público, atreviéndose á representar casi sin c>nsayos, y con repartos ,fosatinados, joyas literarias que nunca debieron tocar.
Fuimos los primeros en alentar á la
empresa en sus primeros pasos, hace
poro más de un año, porque se sorprendió nuestra buena fe, haciéndonos creer
que se traian á la lucha nobles propó·
i-itos que habían de redundar en. beneficio del arte. Con efecto, los pnmeros
meses, á pesar de la falta de cohesión
en los elementos que formaban la coro•
pañia se estudiaban las obras con esmero,' no se ~rodigaban los estrenos y
se hacian secciones de dos actos, con comedias de poca monta que estaban al
alcance de artistas mediocres. Pero la
aceptación que debido exclusivamente á
la baratura de los precios, cincuenta
ecntavos por tanda, tuv? la C?mpañia,
enYaneció á los empresanos-artistas (t)
y creyéndose omnipotentes se lanzaron
~l abordaje de obras de altisimos vuelos para las que se requieren armas mejor templada11 que las ende:1>1es de q~e
podían disponer los comediantes Gnf;
fel-Martínez-Coss, y la nave empezó a
zozobrar. '' Canción de Cuna,'' '' Odette " "La Flor de la Vida," "Maria
Victoria,'' y otras cuyas anomalías 1
ueficiencias anotamos en su oportu~dad, hundieron con su peso la frágil
barquilla en que navegaban los mercar1cres del arte y aquélla se hundi?, quizá para siempre, en las profundidades
del desdén público. Se nos reprochar Jaro está que por los propios interesarlos-de haber contribuido en gran par·
te con nuestros juicios severos, torpes
seguramente, pero siempre honrados, al
hundimiento del negocio. Puede que ten"ªn razón quienes lo afuman. Si asi fue~"1 diré con López Silva, "ni lo siento
ni me pesa; lo mismo haría cien veces
v cien mil que esto ocurriera.'' Me be
impuesto la tarea de velar según mi
rriterio, por el florecimiento del arte
en México, y á esa labor, que yo juzgo
noble, consagraré siempre mis débiles
esfuerzos, sin que me amedrenten anóuimos, ni torpes y mal encubiertos ataques.
LA SEMANA ILUSTRADA
Uonste, pues, que Prudencia Grifell,
Paco Martinez, y Coss, se retiran de la
escena del Colón, victimas de su vanidad que les obligó á hacerse sordos á
las indicaciones de la prensa. No bastan
las gacetillas formadas en casa y pagadas á tanto la línea para dar celebridad.
El público sabe ya á qué atenerse y
distingue entre los autobombos y la crítica serena é independiente.
Ojalá que lo ocurrido sirva á la señora Grifen, que indudablemente tiene condiciones dP artista, u~ l·cción p:,•
ra que trate en lo sucesivo de corregir
sus múltiples defectos y escuche las
indicaciones que se le hagan con buen
fin. A Paco Martinez para que se conYenza de que absolutamente no le lla•
mó Dios por el camino del teatro, y á
Cosa, que ha recibido ya muchos golpes
morales, para que aproveche mejor sus
energías y recuerde que no en vano pasan los años, y que, '' quien no mira
adelante, atrás se queda.''
Se dice que el teatro Colón volverá
á abrir sus puertas muy pronto, con
nuevos elementos y aprovechando otros
de los que se salvaron del naufragio.
¡Veremos y diremos!
También la Compañía de Opereta que
ocupaba el Teatro Fábregas ha concluido sus labores, y se ha disuelto des·
pués de luchar inútil.mente en una temporada llena de dificultades para el éxito.
La empresa, no obstante el fracaso
pecuniario, ha cumplido fielmente sus
compromisos, y los artistas todos se retiraran, seguramente sin tener queja al•
guna en su contra, ni en la de su activo representante don Paulino Ramirez, que ha hecho esfuerzos inauditos
para sacar á flote el negocio. Su bon·
radez y pericia, quedan á salvo¡ los
que hemos visto de cerca las dificultades con que ha tropezado, y los obstáculos que ha debido vencer, le abo·
namos sin reservas.
El fracaso se ha debido en gran parte, casi en su totalidad, á las exigencias verdaderamente tiránicas de cierto ó cierta artista, que á pesar de disfrutar de todas las atenciones de la
empresa y de percibir un crecido suel·
do-eosa que no le reprochamos-impi·
dió siempre, por cuantos medios estuvieron á su alcance, que se contrataran
otros artistas de su sexo. Que cuando
alguna vez contra su voluntad figuró en
la compañia otro buen elemento, le hostilizó oponiéndose á que se le repartiera trabajo, y que, por último, se negó
á tomar parte en cierta opereta fran·
cesa en la que se le repartió un papel
que, según su opinión, no era de su
categorla, no obstante que el que decia corresponderle era de sexo distinto
y de que su contrato especificaba la
obligación de la empresa de no repartirle nunca papeles de esa índole.
He allí la causa principal de que los
buenos deseos de la empresa no hayan
podido cumplirse, y que el negocio se
haya liquidado con una pérdida considerable.
Exiieriencia, señores empresarios. No
hay que admitir imposiciones.
Cuando esta revista empiece á circular, estará próximo á efectuarse el
beneficio de la bella é inteligente ac•
triz Concha Catalá, que ha compartido
con Balaguer los triunfos de la temporada de comedia en Arbeu, y que se ha
conquistado de lleno las simpatías del
público.
La obra elegida es "El Adversario,"
ele Capus. Las localidades están agota·
1las. Vayan nuestros parabienes anticiparlos á la hermosa bilbaína.
MANUEL HARO.
LAS OSCILACIONES DE LA TORRE
EIFFEL
.:-.ruchos parisienses se han quedado
sorprendidos al saber que la torre Eüfel
se mueve, hasta el punto de que el pa·
rarrayos que la sirve de remate, describe oscilaciones de 7 centímetros.
Pero la famosa torre está segura. Los
cimientos llegan muy por debajo del
nivel del antiguo lecho del Sena, y no
han sufrido lo más minimo durante la
terrible inundación del invierno pasado. La oscilación de su cúspide se ha
ad vertido precisamente al reconocer los
cimientos y comprobar que siguen tan
firmes como cuando so construyeron.
El balanceo de la torre no es debido
al viento, aunque el choque del aire
pueda ejercer en ciertos casos una acción efectiva¡ lo provoca el calor solar, que obra de un modo desigual según
las estaciones y las horas del día, so·
bre las masas metálicas de los cnatro
pilares, dilatándolos más ó menos.
Calcúlase que la fuerza viva que el
sol proyecta en un año sobre la tierra,
es igual á dos millones de jornadas de
caballos de vapor, las cuales representan diez millones de jornadas de bom•
bre por hectárea; ó sea por metro cuadrado, el equivalente de una jornada
de trabajo de mil obreros. Las colosales chimeneas de algunas fábricas se
desvian á veces notablemente de la
vertical, sin que por eso se derrumben,
y la torre Eiffel, que es un conjunto
de piezas metálicas, que constituyen un
sistema articulado, puede moverse con
menos peligro, disponiendo como dispone de un coeficiente de elasticidad superior.
La prueba de que las oscilaciones
procedente realmente del calor, es que
rambian de sentido sogún las estacio·
neR, sin duda do acuerdo con la posición dc¡l astro y la dirección de sus :-ayos.
En el hospital. El médico, dirigiéndn•
so á un alcohólico:
Y, sobre todo, no olvide usted que
cuando esté curado, tendrá que abstll•
nerse de la bebida.
-Pues entonces, doctor, ,de qué me
servirá la curación f
CLEO DE 1'1ERODE
dad dió á Cleo de Merode fué la de sus
amores con el difunto Rey de Bélgica ... 1Los chistes que se han hecho en
todas las lenguas! Y vean ustedes lo
que son las cosas. . . . Los tales amores fueron un infundio. . . Bastó que
una noche el rey Leopoldo, durante un
entreacto, fuera al ''foyer'' del baile
de la Opera y que por espacio de cinco
minutos cumplimentara á Cleo de :M:erode, para que al dia siguiente quedasen
consagradas en el bulevar las relaciones amorosas del Rey con la bailarina.
Y lo gracioso del caso es que el Rey no
volvió á ver á Oleo y que su amistad
se redujo á aquellos cinco minutos de
conversación en el "foyer," en presencia de un centenar de personas ....
¡Bah! No importa .... La gente di6
por escrita la novela amorosa y apenas se sabia que el rey Leopoldo visitaba una población, ya estaba todo
el mundo afirmando que Cleo de Merode
iba con él. . . . Recuerdo que, hace seis
años, el rey Leopoldo fué á Sevilla de
incógnito y la Pren~a de la localidad
aseguró que en la I laza hallábase también Oleo de :M'erode, luciendo la clásica
mantilla .... Y Cleo de Merode estaba
tan tranquila, bailando sus danzas griegas en el Wintergarten, de Berlín .....
Yo, que leía los periódicos y la veía
trabajar en Berlín, me preguntaba: ¡habrá ido esta criatura á Sevilla en aeroplanot
Pero J vayan ustedes á convencer á
los sevillanos de que no estuvieron en
Sevilla, jurándose amor eterno, el difunto rey Leopoldo y la bailarina Cleo
de Merode.
José Juan CADENAS.
Con su eterno aspecto de '' jeune fi.
lle,'' su carita de muñeca y las dos on. das del cabelJo cubriéndola casi por
completo el rostro, Oleo de Merode no
envejece¡ siempre está igual. Otras es•
trallas nacen, brillan y desaparecen ...
Oleo de Merode queda ... Durante lar·
gas temporadas no trabaja y entonces
se la ve como una buena burguesa, ir
á los teatros modestamente ... No tiene
trenes lujosos ni automóvil. . . En Paris
es una ridiculez gastarse el dinero en
tener automóvil habiendo tantos millares de alquiler. . . . Cleo de Merode, como buena parisina, frecuenta el '' Me•
tro," que es todavía más económico
que el '' auto 11 y el '' fiacre.' 1 Se dice
que es millonaria y no me extrañaría
que lo fuera .... Lo que desde luego, y
sin duda de ningún género se puede asegurar, es que Cleo de Merode es mu•
jer de talento ....
No, no será ella la cigarra que canta alocada durante el estio, sin pensar
en el invierno crudo. . . . Cleo de Merode ha debido ver la fortuna de muchas
que después se arruinaron y no quiere
ser como ellas.
Todos los años hace su '' tournée ' 1
por Australia y Alemania y para que no
se olviden de ella trabaja un mes ó dos
en París. . . . En seis ó siete meses gana ochenta ó cien mil francos y el resto
del año reposa, haciendo vida de burgue~ita. No asombra por su lujo, ni maravilla con sus brillantes, ni pierde un
céntimo en el "bacarrat". . . Es de
suponer que no se arruinará, como tantas otras .. ..
Oleo de Merode es una de las artistas
d~ mayor renombre, y apenas se anunLOS FRANCESES Y EL SULTAN
cia su debut en un teatro, no queda una
sola localidad vacía ..... El público
El caid Belton cuenta la siguiente
acude curioso, deseando contemplar de historia que demuestra exactamente la
cerca á la artista que tanto se ha po· actitud del sultán de Marruecos res·
pularizado en todos los paises del mun- pecto á los franc.ises.
do, de la que tantas historias se cuenUn dia el sultán rogó á una señora,
tan.. . . ¡Ay! JY tan equivocadas! esposa de su dentista, que tocase algo
Cuando Cle? de Merode se presenta en en un piano de palacio. La señora ejeescena, es mdudable que se hace sim- cutó varias piezas, una de las cuales
pática al auditorio .... Es modesta ape- gustó mucho al sultán, y al acabar de
nas si levanta los ojos del suelo n~ mi- oirla, sostuvo este diálogo con la piara jamás al público ni necesit~ hacer nista:
gui_ños á los señores de los palcos ....
-Es muy bonita esa pieza. ,cómo
Baila y sus movimientos son finos dis• se titula f
tinguidos; sus posturas artísticas'. ....
-Es la "Marcha de Cádiz," con ella
Claro que no es una Maud Allan ni una conmemoran los españoles la expulsión
Isidoro Duncan. . . . Lo que baila Cleo de los franceses.
de ~erode son unas danzas que ella se
-¡Cómof ¡Jlan estado los franceses
h~ rnventa?o y que no dejan de tener en Españaf
c~erta gracia¡ pero aquello no es baile
-Si, señor.
ni nada .... Recordarán ustedes la dan- t Estuvieroll muchosf
za española que bailaba en Madrid.
-Unos doscientos mil.
Hay que suponer que las danzas griegas
El sultán, con tono de sorpresa:
qu.e antes ejecutaba tenían tanto de
-, Y los españoles los echaron f
griego como de español el bailecito ....
-Si¡ no quedó uno.
Pero, sin embargo, resultaba todo bien ..
El sultán se quedó pensativo, y lueAl terminar el espectáculo, el público go repuso con ealma.
salia del teatro defraudado, pero. . . . al
-Toque usted otra vez esa marcl1a.
dia siguiente volvía al teatro y al otro
después, Y. al otro luego .... ' En todas
las poblaciones donde trabaja Cleo de
Merode la ?Curre lo mismo. El primer
dia, el púbhco sufre una decepción, pe- · Para lavar la ropa con facilidad, ronro luego llena el teatro todas las no- viene ponerla el día antes en remojo
ches ..... La historia que más celebri- en agua ele jubón caliente.
o
MUSEO DEL C~IMEN
En las guardillas del Palacio de Justicia de París, se hallan los almacene~
de las piezas de convicción 1 Yerdadero
museo ~el crimen, donde al primer gol·
pe de vista se Yen amontonados los ins•
trumentos más extraños y los utensilios
más inverosímiles.
En cuanto la policía detiene á un individuo le registra y se apodera de tod? ~o que puede servir para el esclarecuniento de los hechos punibles, y lo envía al Museo, en el cual se reciben más
de ,12,000 piezas de convicción al año.
~lh la~ clasifican y catalogan, según sus
dimensiones, les ponen una etiqueta con
un número de orden y se guardan en
estantes ó cajas basta que la justicia las
reclama.
A los seis meses de celebrada la visto.
de la causa, las piezas de convicción se
vend.en, .mientr~s que sus primitivos
propietarios expian su delito en la guillotina, en la Guayana 6 en la cárcel.
Hay cosas, sin embargo, que no se
pueden vender, como, por ejemplo los
revólvers y las pistolas que por se; armas pr~hibidas. s.e rompen y se venden
c?~º hierro vieJo.. También estli prohibido vender los hbros manuscritos y
por esta causa el museo contiene edormes pil~s do libros de caja, de libros
de diano y de tomos de contabilidad
procedentes de negocios ilegales.
Cuando no se encuentra á los culpables, como muchas veces suele ocurrir
las piezas de convicción se guarda~
llasta la prescripción del delito es decir, de seis á treinta años, segú~ la naturaleza del hecho punible. Por esto se
explica que haya actualmente en al•
macén más de millón y medio de obje•
bs clasificados por años.
Ei DlU~eo del crimen, verdadero bazar <londe se mezclan los más hetero·
gfme?s obJetos, revela desde las pasio•
nes _ael b?rracho que hace disparos sin
motivo m razón, hasta las más ingeniosas combinaciones de los grandes ladrones.
Al lado de cañas de pescar cogidas
á pescadores faltos de licencia se ven
relojes de sobremesa de todo; estilos
paraguas con que algunos transeunte~
malhumorados pegaron á una autoridad
bastones de estoque, carabinas y jugue'.
tes diversos: la muñeca robada en una
tienda, los caballitos y juguetes mecánicos fabricados falsificando la marco.
de fábri~a de algún inventor, y junto
á estos Juguetes, baúles de todas clases, y pieles falsificadas.
Entre un montón de pieles de conejo
robadas, asoma la punta de un sable
atado á un grueso paquete rematado
por tricornio azul: es un uniforme de
oficial de gendarmería del que se apo•
deró un estafador para sacar dinero á
los incautos.
~□~
Contra 1á. alteración de la goma.
Para evitar que la goma líquida se
altere en los climas cáliclos ó se hiele
en los frios, se le a:iade un poco de
11 lt•ohol bien fuerte.
�LA IBKAJI• 1L111'f11Al'>A
personaje dándole forma y vida, hasta
La trágica noche del 24
nos lo hace ver en su perfecta
Una nuava comedla da Ruslñol que
psicología. No es muy simpático su
en la Ciudad de Méxioo
papel y ese es su mayor triunfo prey un nuavo trlunto
cisamente. Muy lejos de ser una vuly "La Villa de París"
actriz, le imprime una verdad de
da Virginia Fibragas gar
detalles que sólo ella puede conseguir
á fuerza de talento y de buen gusto;
El recuerdo de los motines populares
da con la justa encarnación del tipo.
La inquebrantable resolución de aban- que, como consecuencia de un inciden1'1n el teatro Degollado de Guadaln·
jara se ha estrenado últimamente una donar á Puch impulsada por imperioso te en la Cámara popular, se suscitaron
nueva producción de Santiago Rusiñol deseo de ver nuevos horizontes, semeja en esta capital la noche del 24 del pasatraducida al castellano por el actor el vuelo del pajarillo que anhela remon· do mes dando lugar á trágicos sucesos
Vázquez, que forma parte de la Com- tarse á regiones más altas y estorba á vivirá imperecedero en la memoria de
sus alas la estrechez del nido y la los mexicanos.
pañia Fábregas.
El desenfreno de las masas que se haCon gusto reproducimos lo siguiente perenne inmovilidad. Esta es la senque á propósito de dicho estreno encon- sación que dió. Es mucha actriz Vir- llaban excitadlsimas arrastró en su eamino mezclándose á ellas, sin que los
tramos en "La Gaceta de Guadalaja- ginia.
En el segundo, que aparece á nuestros directores del movimiento politico pura.11
ojos deslumbrante de hermosura y so• dieran evitarlo y aún á despecho suyo,
11 ¡Aves errantes! Aves de paso ....
berhiamente vestida, está irreprochable una turba de gente de mala. fe y una
¡ Quiénes son t Todos las conocemos. Las
parvada de chiquillos inconscientes que
estética y arte.
hemos visto pasar muchas veces por la deEn
el tercero, en la escena con Puch, se dedicaron aprovechando el degorden
vida alegrándonos con sus risas, con sus en su primera entrevista con él, des- á destrozar los cristales de los escapagrotescas contorsiones ...
pués de un año de ausencia, está insi- rates de las casa de comercio y á apoA nuestros recuerdos primeros, á nuante, amorosa, frivola á veces, con
de lo ajeno.
nuestras impresiones de niño se han arranques de pasión en otras, y todo derarse
Entre los establecimientos que magrabado y al recordarlas, siendo ya hom- ello ejecutado con tal maestría, con tal yor daño sufrieron debe apuntarse 111
bres, se dibuja en nuestros labios una seguridad, que, en mi concepto, es una Gran Camisería "La Villa de París"
110nrisa de simpatía para aquellas aves de las más acabadas labores que Vir- establecida en la 3a. Calle de Bolívar
de rostro enyesado, bocas grandes y
núm. 24. Aquellos magníficos escapara·
ha hecho. 11
rojas, ojos circundados de anchas cejas ginia
Muy pronto tendremos ocasión en tes que tantas veces llamaron nuestra
y de amplio y abigarrado traje, que México de ratificar este juicio pues Vir- atención por la calidad y elegancia de
la imaginación infantil nos los bacía ginia Fábregas abrirá temporada en el los artículos que en ellos se exhibtan así
ver como muñecos fantásticos venidos 'l'eatro Arbeu en la primera quincenn eomo por el buen gusto con que estade mundos ignorados con el exclusivo
ban presentados quedaron la noche de
dPl entrante Junio.
objeto de hacernos reir ...
referencia hechos añicos y la elegante
Arlequín, Pierrot, Polichinela y Co·
fachada con sus letreros transparentes
lombina vivirán siempre á despecho del
de féerico aspecto, horriblemente desspleen y de la neurastenia. Son raza
trozada.
privilegiada y van protegidos con su
Hoy '' La Villa de Paria'' se ofrece
risa, ¡con la magia eterna de su alegria! ESTUDIOS OCEANOORAFICOS á la vista del público como si estuviese
Pero ¡ayl que en ellos la ris~, no
cerrada. Pero conviene advertir que á
siempre es sincera, no, dolores horribles,
pesar de las enormes pérdidas sufridas
punzantes pasiones, muecas de angustia
Los interesantes estudios oceanográfi- y á l)esar de que durante el motín desse ocultan á veces bajo la embadurnada cos han sido recientemente secundados aparecieron de los escaparates todas las
por los descubrimientos hechos bajo la mercancías que en ellos había las exis<•ara.
Por otra parte, el disimulo en ellos dirección del Dr. Hjort, que está al fren- tencias de ésta casa siguen ~iendo de
es inútil, si llorasen, nosotros reiriamos, te de las pesquerías noruegas.
Jo mejor en su género y el surtido el
porque sobre la capa de yeso que cuSe ha comprobado con precisión la. más completo que puede apetecerse.
bren sus rostros, lo único que se desta- manera de formarse las capas profundas
Y ya que de este acreditado establee a caricaturescamente de aquella pali- del Atlántico del Norte, la composición cimiento nos ocupamos bueno será
dez de efigie, es la boca; que si se con· de los sedimentos oceánicos, el eaudal consignar que es inexacta la noticia
trae, ¡riel y si gime, ¡riel y siempre, de las corrientes en los altos fondos y que alguien hizo circular de que los
la distribución de las algas pelágieas, dependientes de '' La Villa de París''
~iempre riel 1
En el drama de Rusiñol bey todo con relación á las profundidades en dispararon sobre la muchedumbre al
esto, y la alegria que de clásicos donde penetra. la luz solar bajo las di- ver su actitud agresiva. Los disparos
personajes nace, se comunica á nues• ferentes latitudes.
fueron hechos por un hombre que vestros corazones inmediatamente y cuanLas operaciones han empezado en la tía el típico traje de charro y que sedo la tragedia surge á nuestros ojos, costa Occidental de Irlanda y se han ex- gún versiones perteneeia á llls Comisiotendido al Sur hasta la costa Atlántica nes de Seguridad.
nos impresiona con todo su horror!
Al levantarse el telón aparece un de :Marruecos, de aquí á las Canarias, á
verdadero cuadro de color, el carro de Madera, á las Azores, después de lo cual
... w
los titiriteros. . . . éstos, con sus capri- el buque ha cruzado el Atlántico hasta
chosos trajes. . . los perros, los aros fo- Terranova, y tomado luego el mismo itiEL TtABAJO FEMENINO
rrados de papel. . . maromas arrolladas, nerario al regreso. Se han hecho obsertrapecios ... un tambor, en fin, todo lo vaciones en 7 4estaciones sobr•~ 600 temNos quejamos aquí de las dificultaperaturas, á profundidades diferentes. des con que tropieza la mujer para ga•
que compone un circo portátil.
La obra es soberbia, digna de verla Así se ha reconocido que en el mar de narse la vida honradamente, y más de
y recrearse ante su indiscutible belleza. Sarga.es los efectos de la 'iuz eran clara· una vez se ha expuesto la queja de que
La compañ.ía Fábregas, la tomó con mente visibles á 550 metros de ·fondo el despacho en muchos comercios debie•
cariño y todos dieron á sus papeles el pero no se percibían mC\s que los rayo~ ra estar desempeñado por personal feazules. A. 700 metros el efecto era me- menino. Estamos conformes; pero en
relieve que requerían.
nor. A. 1,500 metros no había ya rastro
Virginia ha hecho un estudio con- de la influencia luminosa. Se ha descu- todas partes cuecen habas.
Las ''costureras'' más hábiles del
cienzudo y acabado del personaje en el bierto un número bastante considerable
primer acto en que se nos presenta ves- de peces hasta aquí desconocidos. Más mundo son. . . los hombres japoneses,
tida de colores chillones en medio de de 300 han recogido las redes á 900 me· y sus rivales más formidables los hom•
aquella artística bohemia, está encanbres también en Persin.
tadora, poco á poco va dibujando Al tros de profundidad.
AÑO II
MÉXICO,
2 DE JUNIO DE 1911
NÚM.
83
o
25 deMayo.-La multitud es
1
la confirmación de las renunci~=r~:f sªs ªJueras de la Cámara de Diputados,
r. eneral Díaz y Don Ramón Corra].
Fol. Sem. flus.
�LA ACCION DE CUAUTLA. - . Una brillante página en la historia del Ejército
• Soldados del So. Regimiento que se batieron heroicamente en Cuaotla -
--'
Capitán 2o. Carlos Chávez,
Tte. Antonio Tovar y Subte. J. de Jesús Fregoso.
.--
- ---- ·- -
Mayor F. Rivera Mutio
y Mayor Médico Cirujano Bulma.ro López.
-
•
Ot1·0 grupo de Jefes y Oficia.les.
Todos estos ofioiales ee batieron con arrojo y con bravura enCuautlacontra los revoluciona11ios, habiendo escrito. con
su comportamiento, una brillante página en la historia del Ejército :N'acional.
. Pieatlores del 6n. Regimi~ntn qn11 se diRtingnif'rnn T10r 11u bravura en la 1u·e.ión df' Cuaut111.
El Capitán Jul)án González, viejo soldado que se po1'tó valientemente en Caaatla:.:.o runo de soldados
que tomaron parte en dichas acciones.
· Fot. Sem. füu.
�- - LA SANGRIENTA ACCION DE CUAUTLA
Los cabecillas Ambrosio Figueroa.+ , Rómulo Figueroa.++
.
y J. R. Berd~jo.
= -
-
=
ECOS DE LA TOMA DE CIUDAD JUAREZ
ª
•
Sr. I. B. Chávez, miembro de la Cruz Roja,
que asistió á la batalla.
Otro grupo de revolucionarios de Cnautla.
Sin duda que una de las acciones guerreras más eangrientas
habidas durante el pasado movimiento revolucionario, fué la de
Cuautls, que demostró hasta qué grado de valor y de heroíemo
puede llegar el bravo soldado mexicano. Loe soldados del 5Q Regimiento, al mando del Coronel Munguía, son dignos de haber
Un anciano cabecilla que tomó parte
estado á las órdenes del enorme Morelos, cuando aquel sitio que
en la acción de Cuautla.
figura en la historia como ejemplo de temerario heroísmo.
En esta plana consta el retrato del cabecilla Amb,osio Figueroa, que al mando de un crecido número de revolucionarios sostuvo el combate contra loe soldados aludidos.
El cabecilla Figuen,a, de quien se dijo que no reconocía á Madero, ha desmentido tal versión con las siguientes
palabras: '' . . , , .. . .Jamáa desconoceré las negociaciones que ha llevado á cabo el sel'ior Presidente Madero, á quien
obedezco y obedecel'é siempre. Mi norma e~ : subordinación, honradez y economfa de eangre.-Ambrosio Fígaeroa. ''
, :iesta. en la plaza de Juárez, ~on motivo de la rendición de esta ciudad. En el kiosko
d ranc~5co l. Madero y entusiasta acompañamiento.-Miembros de la «Cruz Roja »
espues del asalto á Juárez.-Revolucionarios disponiéndose á hacer fuego sob;e
Ciudad Juárez
�Después de la renuncia.- La pacificación del pueblo
Entusiasta recepción al Dr.Vázquez Oómez á su arribo á Méxko
El Sr. Ing. Ro~les DominguPz y su ,~tiiao mayor, paelllcantlo 111 pueblo á nombre de Franeieeo I. Madero
DESPUES de los
¡ravee dieturl:-ios
ac11eci,los dur,rnw
111 tarde y 111 noclie
del 24 dt1l pasddo
med y la m11!!.,ui11
s1g,iit1ube, vino un
ect11do de arlli.:nw
júhilo, dt1 eutu•iae
lllo y dt1 alg11n,bi11,
cu1111do1il µueb10 btl
couvt'!nció la t11.rde
dd 25 d,i que los
se!i11Tti8 Gr.. ,. Dl11z
y Ramón Corr11I
hauí11n preeent11do
ante la Cámara de
Diputados la furmal renuncia de
sus altos puestoa.
Ese mi,11no pueblo, que poc11s horas autes r~cor,fa
laa calles ameuar.ador y fiero, infuu•
diendo serios tt:mores, sin cometer ya
atropellos, en grupos numerosos iba
por laciu,lad aclamando al jtf.i <le la
Revolución. Si algún atropello cometió, fué el de
asaltar los tranvlas
forAn~oa para dar•
r.========:;:;:;~:;'!;::;~~::-::
se el itu•tazo de
hacer vi11j1iP gratui•
toe A 111s villas de
los alrededores;
quienes en el iuterior, api!i11dos co ·
'"
mo &ardin111 en caja, quienes en los
tt-chos, convirti1'ndolos, en improviaadae cimper1alPs,1
r-.Rlllllllllr"I
al eetilo de loa óm ·
nibus. H11yqnebaCl'r comtar qu• el
Sr. Iog. Alfedo Roioo........T
bles Dominguez;
represenbnte en
Ml>xiro de Francisco I. Madero y alg11noa compañPros
que lo acompslia•
-•~..• t,;,.•
ron durante la citada tarde, mucho influyeron para el
restablecimiento
del ordPn. Todos
estos s•ftoree iban
á caballo, Bl'gún
puede verPe en una
futngraffaquecons•
ta en la prl'eente
......11..__ . .
plana llevando co1
mo distintivo una
rintacon los coloree
L!::!::::!.::===:::::;~=::==:!==:..:::.:::.=~== ::..;;;;;;;::;;;.:;;;~!:::!.I nacionales puesta
en el sombrero.
Un vla,.ie gratuito y Jubiloso á San An~el
Aspecto que presentaba el interior de la estación de Colonia, momentos antes de la
llegada del Dr. Vázquez Gómez
La multitud prorrumpe en vivas en el momento en que llega el tren que conduce
al Señor Secretario de Instrucción Pública y Bellas Artes, del Gobierno interino
Una de las patrullas que por doquiera se veían la tarde del 26 de Mayo
Fol,&m,nu,
Ftt. &m,nu,,
�· Loa disturbios en la Me'trópoli.-Lla 'trágica Mañana del 25 de Mayo
Soldados de caballería cargando sobre las multitudes soliviantadas, frente al Ministerio• Relaciones. De este en.cuentro ruultaron un hGmbre muerto y tres heridos.
Fot, Stm. Ilru,
�Rindió la protesta de ley el Presidente interino Don Francisco León de la Barra
La revolución en el Estado de Hidalgo.-La toma de Tulancingo
El carruaje que eondujo al Seiíor
de la Barra,
lleirando ti. la Cámara de Diputados
ElSeilor Presidente de la Rl'pública
saliendo de la Cá.mara,
dupuéa de hacer la protesta de ley
l viflrDeR pasado el Sr. Lle. non FrantiAto 1,. del& Barra, PrPSidente Interino del& República, pres11ntó ant11 el Parlam11nto la pro•
El cabecilla Hernández y su estado mayor en la plaza de Tulancingo, después de la
toma de esa ciudad, que se rindió sin haberse disparado ni un solo balazo
La. multitud frente a.1 Palacio Naclona.1 en 101 momento, en que el Señor Presidente de la Barra. era. felicitado por dlverau
Tropa revolucionaria en una calle de Tulancingo, poco tiempo después de la toma de
la ciudad.-Niños revolucionarios, favoritos del cabecilla Hernán.dez
~d:-'
E tflsta de ley. El 11cto fné Rolemne y sl!miflcó un Jnter6Sa"te momento hi,tórlco. ~I ~r. de la Barra á ~~paso por lff C!'lles que re•
corrió para lleirar á la Cámara, fué aplau<Udo y vitoreado. y de mu,.hos balcones eaum sobre su carru&je, ores Ycon ett.
411rporaolonea y amlr;oa.
Fot, &m, 11111.
�LAS MANIFESTACIONES POPULARES
-24 de Mayo, día de zozobras para la Metrópoli•
En lá-s puertas de la Cámara de Diputados en el momento en que en el interior se snseitaba el eseándalo
que dió origen al motín callejero.
lluch,,dumbre de manll'•stantes pasando por la pht1.a de la R, torm,1, durante l,t m:1ñ11n11 (!el díit 2~ de Mayo.
La vanguardia de los manifestantes que se dirigieron
á Cadena y á las oficinas de '·El Impareia.1."
Soldados apostados á la entrada de la calle de Cadena
adonde está la. easa del expresidente Gral. Díaz
Cadáver del hombre muerto en la Avenida Jnárez, la. maña.na
del día. 25 de lla.70, eondueido por la Cruz RoJa.
:Muehe.cho que pa.se.b& corriendo por 11!, Avenicla. Juárez y á
quien rozó Je. b&la que mató a.l hombre, victima. de los motines,
l'rotesta. de la µiultitud frente á la resideueia
del Gral. Díaz,
Piquete de eaballeria resguardando la easa
del expresidente
�El Incendio del Sábado en una Fábrica de Asfalto
La Cruz Roja en acción·. • Asesinato de un·médico extranjero
Dos aspeetos del esta.do ruinoso en que quedó el interior de la Fábrica de _Asfalto de la Cía. Bancaria.
destruida por un incendio la noehe del sábado último
Uno de los automóviles de la Cruz Roja que constantemente recorrió la ciudad
el día 25 del pasado, para conducir heridos.
Vénse máquinas y motores destruítlos
Estado en que quedó un departamento de maquinaria
Corredor de la casa situada en la Avenida de San Francisco, en donde fué asesinado,
el sábado último, el Sr. Clarke, de nacionalidad norteamericana.
Fot, S,m. nu.
�• Un pueblo de Inglaterra destruido por un incendio •
iUtn94 Ud. á COlltr
conmigo; lt Htoart al
Café Inglés,
am slrvtn una co•
mlda txqulslta ydan
á 14 parroquia un
trato lnmtlorablt! •
1
•
El tftcto ti • •
sltudo ca la 31.
Ruina de una casa del estilo típico del país. La casa del cura del lugar que fué
completamente destruída por las llamas
eraa eare,
Rtstauraat y
Hotti 1191es.
dt Bolloar no. 29.
Es el me_jor°sitio en México para pasar un buen
rato: El cocinero es de primera, Los caldos que allí
se sirven son e~celentes y la compañia de que se disfruta, de las mas agradables.
Hay ELEGANTES GABINETES con entrada
por el Hotel. . Un buen quinteto ameniza constante•
mente la reumón.
El Hot,l n /11 alto, ntri nm.-raJa.,.,, unido. Lo, pr«io, ,.. 14.,¡.
,.,..,_ Le, A.6i1ocio.,, lllio111. H111 ,1,..Jor. Le, didrica 1 li■6,.,
• INal la ""l>il11aon11.
PBORO VBOA Y
IIIICO.
COMPANIA,
TICLEFONOS: Mulcana, '7090 Rojo
Erlca■on, 2 8 l
FRENTE AL TEATRO PRINCIPAL.
EL ALMIRANTE SUIZO
□--□
E l cargo del almirante suizo sinónimo de í~c~onario inverosimil absur110, ha existido y lo ha desempeñado un
hombre d_e carne y hueso. Si hoy ha
desaparecido ese cargo, es, sencillamen•
te, porque no hace falta.
llaca varios siglos los diversos cantones que eonstituyen la Suiza moderna, no E"staban eonfederados sino que
por el contrario se hallaban separados
y eran hostilos entre sí. La hostilidad
se extendía hasta Saboya. Alrededor del
lago Leman, los ejéreitos de tierra eran
también ejéreitos de agua y tenían buques de guerra. Berna, Ginebra y el
Valois poseían galeras.
En una antigua crónica de la época
figuran los nombres de algunos de dichos unvios: el "Osa Menor," el "Osa
Mayor" y el "Sol." Cada uno de estos barcos llevaba diez cañones y 400
6 500 hombres de tripulaeión.
Una fl~ta de guerra necesitaba un jefe maritimo, y en la misma crónica
mencionada se lee que en 1590 '' la República de Ginebra nombró un' almirante de todos los navíos, que ejercía
mando sobre los comandantes y capitanes de las galeras y fragatas de la
flota ginebrina. ''
:As!. pues, ha existido el almirante
smzo, aunque no mucho tiempo porque
en 1798, la flota suiza no era :Uás que
un r_ecuer~o cuando las tropas francesas rnvad1eron el pais atravesando rl
lago de Thonon, en Ouchy,
y
D :
-· r-
•,-· >
>
n
..,
-- e=
o
e
>
• r-
--
, o
•D. o>
o
,t
~
~
La Prefe~!~~..~ti!~~- ~~~-~.r.ed~1pu~~- Negocios
UNCERWOO -C
por su, excelentes cualidades, EXACTITUD Y
VELOCIDAD.
Antes de comprar máquinas de escribir examine las ventajas de la
Underwood
Agente GeneNI:
Vista de conjunto del pueblo de Lindau, cerca de Northeim, (Hanover) después
del siniestro
Un gigantesco incendio provocado por 111 imprudencia de unos nifloe, devastó la cj?dad de Lin~an, causando
consternación en toda la comarca. M6e de cuarenta casas fueron deetruldas y munó gran cantidad de ganado.
Afortunadamente, no hubo ninguna de11gracia personal
Chas B. Williams
Ave. s. funclsco, 41. Teléfonos 1788
�LA SEMANA ILUSTRADA
LA SEMAliA ILUSTRA.DA
LA FFILOSOFIA DE LA MAROHA. . raciones con que son alimentados aque-
Alemania está considerado como un
país donde todo se estudia y se somete
á investigaciones y cálculos científicos;
como si dijéramos, el lugar donde toda
sabiduría tiene su asiento.
Así, no es extraño que allí se haya
estudiado la filosofía. de la marcha. Expliquémonos, para que el lector sepa
qué clase de filosofía es esa. Las autoridad s militares, los jefes de cuerpos
y generales de brigadas y divisiones
han notado, en los periódicos de inst rucción de las tropas y especialmente
en tiempos de maniobars, que la resistencia del soldado se debilita con las
marchas continuadas, sin que sean bastantes á reponer las fuerzas físicas las
los hombres.
Sometieron el asunto á la consideración del Departamento de la Guerra y
este puso la cuestión en manos de facultativos y de higienistas. Los hombrell de cicencia dictaminaron al cabo
de detenidos estudios, y entre las conclusiones formuladas por ellos figuran
estas dos, en extremo interesantes : que
debe aumentarse la ración que en tales
casos se da á la tropa porque las que
ordinariamen~e se facilitan no contienen fuerza ni jugos uficientes para reponer el gasto de carbohidratos que se
opera en el cuerpo humano por una marcha pesada y continuada; y que es imprescendible dar á los soldados un día
de descanso después de cada tres días
de aquella marcha, con objeto de que el
cuerpo recobre su fuerza normal.
No nos han sacado de dudas los sabios alemanes con su filosofía de la
marcha; porque ya sabía todo el mun
do que después de mucho ajetreo y de
mucho andar es necesario comer y descansar más que de ordinario disponer
de cierta tranquilidad para que el cuerpo se tonifique y se halle Juego en disposición de volver á las andadas.
o
Un individuo da consejos i su sobrino y le dice:
-En nuestro tiempo es indispensable
la honradez, pero también lo es la habilidad.
-¡En qué consiste la honradezt
-En cumplir todos los compromisos.
~¡Y la habilidadf
-En no contraer ninguno.
La Paz se ha consumado
iiViva la Paz!!
Todos los corazones palpitan de entusiasmo y de todos los pechos mexicanos brota un grito de júbilo que repercute allende los mares llevando á las naciones europeas, que estaban pendientes de nosotros, la buena nueva de que la
República Mexicana, después de conseguir la paz interior á costa de crueles
sacrificios, sangrando aún sus heridas, se dispone á emprender con mayores
bríos su marcha hacia el progreso. ¡Bien venida sea la paz! ¡Hossana! ¡Hossana!
Como resultado de esta bendita paz las operaciones mercantiles recobran
su animación. De ello es buena prueba el crecido número de pedidos que en
estos días ha despachado la acreditada
Zapatería de " EL ELEFANTE"
establecida en la Avenida de Isabel la Católica No. 14,
cuyas ventas aumentan diariamente. ¿Y cómo nó? La
Zapatería de EL ELEFANTE es la única casa en
México que vende calzado americano para hombre, de las mejores marcas, al precio de $ 6.60
y al de $ 4.90 el de señora.
Este mismo calzado
lo venden otras casas similares á $ 9. 75 y$ 8.50
respectivamente.
-
EL GIGANTE
Deseoso do visitar países desconocidos, vino de su tierra un Gigante.
Andando, andando, vió de súbito clos
líneas plateadas, relucientes como dos
hilos de tela de araña, que paralelament e se extendían á sus pies, atravesan<lo llanuras y contorneando montañas
hasta perderse de vista.
E l Gigante miraba esto con profunda extrañeza, y pensaba:
"¡ No se diría que dos diminutos caracoles han caminado muy juntitos, dejando tras ellos una doble estela de plat a t .. . . Pero ¡cómo hubieran podido
recorrer tan largo trecho sin acercarse ni apartarse un punto el uno del
otrof .... ¡Es maravilloso!"
En estas reflexiones estaba engolfado
euando oyó lejos, muy lejos, un silbido
prolongado, y vió avanzar á lo largo
de la doble línea argentada, un gusa•
nillo negro que,- dada su excesiva pe•
queñez,--eorría vertiginosamente.
El Gigante lo miraba correr, con gran
curiosidad, y observó que de su hociquito, que llevaba muy levantado, salía una humareda inextinguible que se
extendía detrás de él cual blanca cabellera.
- ¡Vaya un animalillo curiosol,-pensó.-Y agachándose, lo tomó muy cuidadosamente en sus manos, y se lo acercó á los ojos. El gusanillo silbó desesperadamente, y lanzó un chorrillo de
un líquido caliente y apestoso que se le
metió por las narices.
-¡Es una cucaracha venenosal-exclamó el Gigante,-y la arrojó al suelo,
donde se hizo mil pedazos.
Pasóle el pie por encima, sin dejar
rastro de ella, y prosiguió su camino.
al agua, donde se sumergió en un abrir zo, pero el mosquito volvió á cosquiy cerrar de ojos.
llearle la oreja; tiróle un segundo ma·
notazo, pero tan bien dirigido esta vez
que lo cogió de lleno. Luego sopló en s~
mano para limpiarla de los desechos de
alas, antenas y patitas que en ella queY levantándose, prosiguió su camino. daron
pegados.
Pero he aquí que entre las nubes
-rVaya
qué bichos más impertinenque el viento arremolinaba en torno á
tes
hay
en
esta tierral-murmuró ras•
su cabeza deshilachándose entre los pe- cáudoso la oreja.
los de su barba, vió venir en dirección
Y en cuatro zancadas,-ya es sabido
á li( un mosquito,. todo :las, que empeque todo giganto que so respeta viaja
zó a dar ,·ueltas Junto a sus sienes.
Era un aeroplano, quo, muy á su P<'· con botas que á cada zancada' hacen
sar seguía la dirección que lo imponía siete leguas de camiuo,-se volvió á la
tierra ele los Gigantes.
el viento.
El Gigante lo esquivó de un manotaApeles MESTBES.
•••
•••
Llegado que hubo á la orilla del mar,
sentóse en un acantilado, y vió cruzar
muY: á lo lejos, mar adentro, otro animahllo para él desconocido. Era como
un pececillo que se escurría á flor de
agua en línea recta, sin sumergirse; su
concha,-dura, al parecer,-era negra,
Y sobre su lomo se erguían como unas
púas de forma rara.
Después de haberlo observado por
b~en espacio de tiempo con mucha atención, alargó el brazo mar allá y cogió
entre sus dedos el animalillo con el fin
d7 examinarlo detenidament~. Pero no
bien se lo había colocado en la palma
de la mano, el acorazado,-que no era
otra cosa aquel bicho acuático -le disparó una andanada con toda~ las bat.erías de estribor.
El Gigante, á pesar de la sorpresa
que le eausa~on el estrépito y la humareda ~ue salió de tan diminuto cuerpo,
n? deJó de notar un hormigueo espe•
r1al que le produjeron las balas al rebotar en sus labios, dejándole cierto
sabor desagradable,
. -1Qué ascol-exclamó escupiendo á
~~est~a Y siniestra.-rTa~bién éste e~
bicho venenoso!-Y, ¡clac!, después
de aplaat arlo entre sus dedos, lo tiró
Cigarros
Alfonso XIII
de '' El Buen Tono,' S. ·A.
PAPELES BLANCO Y OROZUZ
�LA UIUJfA 1Ll11'1'BADA
~ SI dtsta Ud. ordtnar .,,•• trabalo dt
De actualidad
,~ FOTOGRABADO
"El Porveni, de la América Latina" por M,
Ugarte, 6 $l 00-"l..a De!IU)Cracia en América" por
Alexia de Tocquerillo, $3.50:- "El Evangelio de
la Democracia" DebeMR y Derechoe del Cindadano
en una Repóblica, por Rooeevelt, 6 $0.15.-"Higie
ne 7 peligros de la gene,ación" por el Dr. Narcieo
Berrallacb, 11.50.-"El Triunfo de Sancho Pa11ia,"
continuación de "Tomochic" por Heriberto Frías,
$0.ió.-"'Brumae del Norte" por el Licenciado Peón
del Valle, 6 $0.35.-"EI México de Porfirio Dlaz"
Ocurra á nuestros Talleres, en donde
podemos ofrecerle mejor desempeño y precios más bajos que cualquiera otra casa del
ramo en la República.
'2.00
No ha7 surtido mejor ni m'8 intMeeante que el
de la ''Librería de Andrée Botae" 1\\ calle de Bolf•
var ndmero 9, ni precios m'8 baratos. PIDANSELE
OAT.\LOGOS, loa da 7 manda irratia.
Se aolicitan cobrado-
res con fianza de
$100.00
en la 4a. Humboldt, 52
México, D. F.
TillHeS ., la
•••
-¡Tilín! ¡Tilín!
Anuestros favorecedores
SCHREIBER Y CIA., SUCRS.
Avenida San Francisco, 59.-MEXICO
ACABAMOS DE DESEMPACAR:
Magnifico surtido de libros para misa, en cuero y plata.
Libros para misa en marfil y plata, especiales para casamientos y primera comunicin.
También tenemos portamonedas y bolsas de mano en cuero y plata.
de MONTERREY, N. L.
Les participamos que para el
Sl'!nicio de subaeripciones de este semanario en aquella población, deben dirigirse á nuestro
Agente SR. M. MlER Y GARCIA,
el que servirá las snbseripciooes
en cualquier punto de la Ciudad.
Hia'a.nse los pedidos por eo•
rreo interior.
-¡Quién es!
-Una limosuita para eHte pobre mu•
do.
L:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;=;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:J
Cía. Editora Nacional, S. J.
;;;:::;--,
EUSEBIO.- OAYOSSO 1
1
1
•■••
1
1
•ARJS(l.A.LA, 3,
Beoaudaoi6n de Panteones
_CA_J_AS_M:,_O_B_TU_OBI_AS_
Servlolo fúnebre por Ferrocarrll a
L....
GRAN JO VERÍA y· RELOJERIA
Cli. fditor• N•clolNI, 5. A.
~- fe H11IIINt Ní1. 52.-MfXICO, D. f.
Gedeón está á punto de casarse, y
su novia le pregunta:
-Oye una cosa, ¡ tú roncas!
-No, gracias á Dios no tengo ese defecto.
-¡Estás seguro!
-Segurísimo.
-¡ Y cómo lo sabea!
-Porque ayer, precisamente, estuve
de~pierto toda la noche para fijarme
en ello.
La Violeta
mexieana, 1006
IELEFOII 1JCí~.
Etrtesson, 836
~-lllllllllllllll"la. . . .llllllllllUIIIIIIIII
1
1
A gencia de los Relojes ''OMEGA'~
y de las Repeticiones ''VOLTA."
A LOS SE~ORES
ARTURO MEDRANO-Santa Roaa, Ver.
JBSUS M. TABOADA.-Box S. Brons•
wille. Tex., U. S. A.
PBLIPB DB J. RUIZ.-Segunda Flores
4. Agnascalientea, Ags.
JBSUS RivaRA.-Calle de Korella, 9,
Hermoeillo, Son.
SRITA. AMADA QUiffONBS.-Tulan,
clngo,Hgo.
JUAN RODRIGUBZ P.-Autea en Fronte•
ra, Tab.-Ahora en Coatsacoalcoa, Ver.
ISAAC PtlitA.-Jefe de la oficina telegrA.
6ca en Durango, Dgo., antes en Hermos!•
llo, Son.
M. M. MENDEZ.-Apartado 69. Hermo•
sillo, Son.
DR. MAURO BUTRON. - Sallna Crua
Oax.
JUAN PLOWES.-Querétaro, Qro.
A. RICO.-Bo:a:702. BIPaso, Tex., U. S. A.
MARCOS OROZCO.-Cuernavaca, Mor.
LAMBBRTO HBRR1lRA. - Casino de
Qaerétaro, Querétaro, Qro.
JOSB MARIA BURNIS- Chihuahua, Chi
Les suplicamos manden liquidar lu cuentas que con nuestra administración tienen
pendientes, l)Or ejemplares de nuestro semanario que lea remitimos durante el tleml>O que fueron nuestroa agentes. Noa dlrl-gi•
mos Aelloa l)Or este medio, en virtud de no
haber recibido contestac16n A ninguna de
las muchas y repetidas cartas que sobre
este asunto les hemoa eacrlto,
Cia. Editora "acional, s. A. ·
~CXIGO, D. f,
Taller de componer Relojes, Abanicos
y reformar Alhajas.
NO ADMITEN COMPETENCIA MIS PRECIOS
DANIEL .JNCLAN
aa.
DB BOL.IVAR NUMBRO :23
�Compañía Fundidora de Fierro y Acero
DE MONTERREY, S. A .
~
.
Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados
-COMPARIA FUNDADA EN EL ANO DE 1900
Domialllct Social:
e.ne ~e S.n Ap.stll, 16, llhlu. A,. Postal, 133i.
Dirección Telefónica: ' 'J'UNDIDORA"
Tel~lalOS: Erlc., 1501. llu., 331.
FABRICA DE FIERRO Y ACERO
Fundición y Talleres de Construcciones
Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Formas y Tamaños
para el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Anguloa y toda clase de Aceros
para Construcciones. Rieles desde 8 Libras basta 85 por Yarda
Cemento Armado
Barra, <le Acm Corragado para Wcio1, Paenta , Mercados. Departamaato Técnico
para Plano, '1 Praapaato1
Grandes Talleres en Monterrey, N. L.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
83
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Junio
Día
Día del mes de la publicación
2
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 83, Junio 2
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
02/06/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012663
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Fernando Díaz Ramírez
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Ciudad de México
Crímen
Femenino
Museo
Oceanográficos
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10124/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._81._Mayo._0002012672.ocr.pdf
21cddf66fa81bc70e1401f727809d6ce
PDF Text
Text
· HERMINIA QUILES,
tiple cómica que ha debutado recientemente en el Principal
NUM. 81 -MEXICO. 19 DE MAYO DE 1911
15 centavos
�Teatro Vir9inia fábregas
Carta Blanca
111, Calle de Donceles 24 • Teléfs.: Mex. 1366. Eri.c. 10 9
LA SEMANA ILUSTRADA
~hltrado como artículo de secunda olue el JO de Noviembre de 1009
COMPAIDA DE OPERETA Y ZARZUELA
-,
~
en la que figur.a la apl8l1 dida pri·mera tiple
Antparo Ronto
Función por tandas todas las noches.
Véanse programas.
AAo II
MÉXICO,
"L\ SEMANA ILUSTRADA"
"'-111
1:.-...
--,.
a;aa
■-a...l
-
'
" S'
&
"-
P1aMc111, uc. ~ 1.111 IIIUIIA.
IIDStt Cllftll.
5aatl, DIUIL S. PAUalS.
~ '-'al, Lic.
llh te ldadl, IIIIQUI UITBOff,
cmcm.u:
u. Calle de llllhN1, ••a. 51- M~
dCI, D. P.-- - Tdft11t1 415.
A,artadt,-111,149.
PIIICIOa DI auec111c10N
111 TODA LA IIIPU ■ LICA :
P«. an lrimeltn , 1.80 peao adelantado,
Ndmerol eaeltol en toda la lepdbllca,
15 CentaYOL
Qarlando.....
"Q
Conversaclone s Polltlcas
~
Sagaz el oido y la atención pronta, el
cronltta eeeuehó y anotó en su carnet
los decires callejeros que sobre nuestros palpitantes acontecimientos públicos, por doquiera ee eecucban. Dióles
forma dialogada y sin la salsa del eo·
mentarlo, que á las veces es sosa copió
con fidelidad y con esmero lo que unos
y otros, propios y extraños, chismoaean
diariamente.
,
W--·~
' r-r.!"'M-.-.~......... ..
~-oti!,!,,2->.ll.L. . .
tlft~~e~
P!lSEHER MEXICANA
' -2..
,.
,
•••
\
. . .....''
Del1c1osa
Cnanhtemoc
MONTEREY
Cigarros
Alfonso XIII
de'' El Buen Tono,' S. A.
PAPELES BLANCO Y OROZUZ
varro, que hasta llegó á aplaudir un
diario (¡oh aplauso macabro!) calificándo tal suicidio como un acto de heroiamo espartano.
No novedad, pero si algo importantísimo ha sido la caida de Ciudad Juárez
en manos de los rebeldes.
Z.-Ya lo creo que ha sido. Dió un
gran. preetigio al maderismo ¡ prestigio
que ha menguado bastante con la noticia que nos dieron ustedes del arresto
del propio Madero y de los altercados y
diseusiones habidos entre Pascual Orozco y el jefe de la revolución.
X.-Bueno: 41so no significa gran cosa. Estas diferencias en el seno de los
partidos son muy humanas, naturales y
pasajeras.
Z.-No, amigo, no. Eso signülca falta
de autoridad en el jefe del partido. Eso
aignifica afán de medro personal en
los cabecillas. Eao significa que mal emllllndo el monopolio de los puestos pú·
pieza la cosa, y. . . ¡Dios quiera que
nuestra polttiea no se convierta en ce·
na de negros, y caigamos en una horrible anarqufa,
X.-No sea 11.llted pesimista. Yo creo
que vendrá para el pafs una era de fl.o·
recimiento y de progreso efectivo; de
libertades¡ luchará el valer 'personal y
no entrará en juego la odiosa tarjeta
de recomendación. Caerán los caciques
v los paniaguados de la burocracia, ce~audo el monopnlio tl11 lo~ p11P1atn11 r,ú
blicos .. . Entrarán en juego los elemen·
tos jóvenes y fuertes .... Sufragio efectivo. . . . qué sé yo: libertades, libert.ades ... las que clama el pueblo.
Z.-Optimisn¡o ilusorio. Yo veo las
cosas de otro modo. Le repito á usted:
temo un estado anárquico; tl'mo el bandidaje asolando á la República¡ las asonadas de antaño, y una constante gue·
ra civil que á las veces existirá laten·
te pero que siempre existirá. La demo·
cracia es una ilusión en nuestra patria.
X.-¡No diga usted eso!
Z.-Pues ya lo dije: ilusión. No estarnos educados para la democracia. El
pueblo de México está constituido en su
mayoría por analfabetas y atribúye.lo
usted si quiere á la falta de práctica¡
pero 110 sabrá hacer uso bueno y prudente clel sufragio. Claro que muchas
reformas se imponen. pero para llevar•
las á cabo no llebc derramarse ni una
sola gota más do sangre.
El Gobierno ha prometido reform!',r
toilo aqu\'llo que era vicio en su admi·
nistración, y no 11ólo ha prometido, sino
que 11a puesto manos á la obra.
X.-Acuérdese usted del refrán . . .. .
El prometer no empobrece.....
Z.-Es usted insoportable.
X.-Soy l1ombre que veo las ros.ns
claras.
Z.-A través de eu diáfana utopía
La etiquina de una calle céntrica. Porque el gendarme báse distraldo, ó fastidiado de obligar á poner en movimiento á gente que maldita la gana
que tiene de ello, por esto, X. y
periodista y diputado, respectivamente, se
detienen á cambiar opiniones !. parecel'ee de polltica, mientras la vida urbana á su vera transcurre indiferente·
mente.
Z.-¡Qoo hay de novedades poUtieae,
amigo Xf
X.-'l'odo aquello que le pueda contar
á usted, ya lo conoce. Con este sistema de las mil ediciones diarias que tiran los periódicos de informaeión, estA WIO enterado al minuto de los acon·
tecimientos de la guerra y algunas veces basta de los "acontecimientos" de
la imaginación. . . de los corresponaaJes. Ejemplo: el suicidio del General Na• juvenil.
z,
19 DE MAYO DE 1911
NúM. 81
X.-Mejor asi y no á través del vidrio ahumado de una senectud adqui•
rida en un engordador sillón burocrá·
tico.
Z.-¡ ¡Grosero!!
•••
Caté Inglés. En derredor de una
mesilla yacen basta media docena de
hombres, jóvenes los más¡ mexicanos
todos, menos uno que es espafíol, pero
que en el general opinar politico, mete
baza, como el que más, usando de su
sagrado derecho de decir lo que le da
la gana. Al final un gendarme.
'' Huatusco,'' el camarero, muchacho
sagaz é inteligente, deja por un momento su fiera actitud de perdona vidas fe•
meniles, y bajo el influjo del sentimien·
to patriótico se mezcla en la charla.
Ciudadano de servilleta, pero patrio·
ta, aunque guasón, es el chico. He aquf
un fragmento de la conversación
,.
Dice uno.-Signe la "manigua," ¡ fo f
Otro.-Y lo que te rondaré mor911a.
Por todos lados levantamientos. Ayer
recibl carta de Pepe, en la cual me
avisa que como á las diez de la noche
del viernes, se presentaron en su hacienda diez charros armados basta los
dientes, y que le pidieron, pistola en
mano, sin más explicaciones, quinientos
pesos, pastura para los animales y todas
las armas que hubiera en la finca. l\[t>
dice también que los reconoció y que los
pseudo-maderistas, constituyen la flor
v nata de los bandidos del lugar.
• El de más allá.-Esto es á lo que hay
que temer, '\'iejecito. No al' maderismo,
que persigue un ideal político y que no
roba, sino á las consecuencias de la rl'I·
volución; al bandidaje desordenado. A
los tiempos de Chucho el Roto, del ¡azorríllensel, de los atracos y de Río Frlo.
El uno.-¡Y qué le vamos á hacer.!
Esto si llega á pasar ... .
El otro.-Que pasará ... .
El uno.-No e1 culpa de Madero. El
ha hecho las cosas tal como debían ha•
berse hecho¡ pero á la postre fué obligado á lanzarse á la revolución.
El ele más acá.-Sobre Madero pesa
el haber encendido la guerra civil en el
pais y por consiguiente, una enorme
responsabilidad.
El otro.-81, selíor. Además, haJ que
tener en cuenta que el Gobierno ha pro·
metido reformas capitales y no sólo prometido, sino que las lleva á efecto ya.
El de más allá.-¡Hombrel A propósito de la. "manigua" que 8!' ha armado.
Luis y Ramón y Andrés, (jón•neN ale
gres y calaveras), hao pedido la rcndi
fión de Lagos y be dice con insistencia
que a11t.es de a.ver tomaron Parra~, ayer
'l'equila y hoy Jerez, y que RP reben·an
tomar á lo último Tehuacán, t•osa muy
natural. (Risas y algazara).
El uno.-Sea lo que fuere, el caso es
�LA SEMANA ILUSTBADA
qur debemos ver con gusto la formar,ión de partidos que luchen. Que exista
una intensa vida política.
El e11pañol.-¡Ayl ( este suspiro es á
influencia del recuerdo de la "intensa
\'ida política" de su pais.)
El uno.-Libertades.
Ifoatusco.-¡Claro! Libertades. Que
haya dos bailes semanarios en "La
Hetropolitana.''
El de más acá.-Naturalmente que
t.odos queremos ,·h-ir ro11 más derechos,
pero ...
El ¡:rendarme.-Vámonos, señores que
"" la una y media.
'
-Huatusco. ¡Adiós libertad!
El otro.-Oiga, vedno dójeme acah~r Psta milanesit.a.
'
El gendarme.-No señor. ¡No ve que
'' a.v'' est.á el oficial!
Iluat.usco.-¡Adiós libertad!
El otro.-¡Pero hombre!
El uno.-¡VeR! Ni la sagrada libert~d d_el hambre .... El eatóma~o some111l11 11 horns Mtcrminadas ... ¡hombre!
ENRIQUE UHTHOFF.
.t
'
1
o
TEATROS
Con_ verdadero fausto inauguró sus
traba~os en el, 'l'.eatro Arbeu, la noche
il~l miércoles ultimo, la Asociación Me·
xicana de ~rte, cuyos nobles propósitos
han merecido general aprobación co
mo lo demostró-con muda pero ir~efu:
tabJe elocuencia,-la asistencia al teatr~, la noche citada, de las más disting-u1das familias de nuestra alta sociedad, q~e antes se habían abstenido,
desgrac1a~amente, de concurrir á las representaciones de la Compañía Balaguer.
. La djrectiva de la naciente Asocial'IÓn, ~1ó buena prueba de su acierto
l'Onced1endo las primicias de los ho'.
"nres que ha de dispensar á literatos
ilramaturgos y poetas á Jacinto Bena'.
'l'ente,. en homenaje de cuya fecunda y
maravillosa labor de eomediógrafo
t>fect.uóse el festival que nos ocupa. '
De Benavente se han escrito ya mu•·ho~ Y muy entusiastas elogios; de él sí
que puede asegurarse que se Je alaba
ron ~ólo nombrarle, porque se Je nomhrn Riempre con motivo de sus obraij
-r _son_ ~llas de tal mérito, que fuer~
1?~uRtma g~ande divorciar en la alu
R1on ~l elogio de la referencia.
El_ 1,~irenio del insigne autor de "Lo
Cur~1, asombra por lo fecundo, por Jo
vano y por lo intenso. Menudea las
comedias, y no se atiene á un solo género, los abarca tod,ps y en todos sobreRale.. Benaveute estudia en el libro de
1~ vida y en las páginas de ese gran
libro s~ eneuentrau siempre mezclados
lo subl11ne ~' lo mezquino, lo triste y
lo alegre. lo que provoca risa y lo que
r·ausa dolor. La obra suprema del artista consiste en saber aprovechar los
diversos matices de la naturaleza de
1110110 tal, que ln ficeión se confunda' con
la rcalhlacl. Y este es el mérito princi-
pal de Benavente, cuyo talento extraordinario, tan poderoso como fecundo,
le permite llevar á la escena eon gran
perspicacia, asuntos en apariencia tan
variados como los de sus innumerables
comedias. Benavente es joven aún, y ha
enriquecido ya el teatro español con
un repertorio copioso, del que no es fácil escoger una obra porque son muehas
las que en él reultan.
Hizo bien, por lo tanto, la Asociación
Mexicana de Arte, de rendir un bome11aje á la obra literaria de Benavente,
y de escoger para que hiciera el elogio
de ella á un joven literato espafiol de
las condiciones de Mariano Alarcón, que
ron frase galana, correcta dicción "
brill:rntez de estilo, hizo un atinado estudio de algunas "Almas femeninas de
Bena vente,'' recibiendo al terminar su
l'Onferencia calurosos aplausos, premio
just.ísimo á su inspirado trabajo, que lamt>nto no poder reproducir integro en
c~taR rolumnas, en vista de su extenRión, pero del que no puedo sustraerme á la tentación de eopiar los últimos
pnMjes para que el lector pueda al menos formar idea del objeto de este género de conferencias, y de la amenidad
de su estilo.
"No quisiera terminar, deJando en
vue~tro ánimo la agridulce impresión
de haber visto cómo corre desatentada
en pos de una quimera de simple mujer, la que no quiso ser reina ....
1
' Para que todo no sean asperezas y
podáis contemplar cómo el empeño de
una ilusión fuerte v constantemente sostenida puede ele;arnos á las cumbres
que soñamos, fijad un momento vuestras
miradas en Imperio, protagonista de
"La Noche del Sábado," la más bella
y grandiosa obra del teatro benaventino ...
1
' Al eontrario de lo que sucede á Elena, Imperio acaricia la ilusión que suno infundirle un escultor, su amante,
de subir hasta un trono: y la que no
fué si110 idea de una j!'enial obra escultórira, para la que sirvió Imperia de
modPlo. fijóse en su mente como idea
únira. á cuyo logro debía encaminar
en todo momento los actos de su vida ...
"A preciad la grandeza del corazón
de esta mujer, que pide limosna en la
plaza de España, en Roma, y se propo
ne como ideal de su vida apoderarse
ile un cetro. . . Con nada cuenta para
TP11li1,ar su ambición, sino es con su am
hi<'ión misma, con su hermosura, con 8U
inteli1?eneia naturalmente df!Spierta ...
"Imagináos las visicitudes porque ha
brá de ir nasando, siempre entre las
!!arras de los depredadores de amor,
hasta ser con el tiempo la mujer de to·
dos los encantos á cuvo irresistible
atrad.ivo ríndense los hombres ....
"Ved que, al :final, ninguno ha lle!?ado á pert.enecerla tanto como el prínc•inp Mii;?uel de Suavia; quien á tal oxtr!'mo no puede :va vivir sin ella, que
está pronto á, abdicar la corona, por
Quc>darse en su compañía si Imperia no
lll'l'ede á acompañarle ... Y llegada la
hora, cuando al zarpar en el vate imperial de Suavia, con Miguel, 'el futuro emperador. hacen los cañones del
puerto las salvas de ordenanza, sonríe
de felicidad recordando la predicción
de 11u amante el escultor· y musita para sí estas frases, con que de él 11e ha
despedido:
11
Para realizar algo grande en la Yida, hay que destruir la realidad; apartar sus fantasmas que nos cierran el
paso. . . seguir como única realidad el
camino de nuestros sueños, hacia Jo
ideal, donde vuelan las almas en su uoche del sábado ... Unas hacia el mal para pecderse en él como esprritus de la8
tinieblas; otras hacia el bien como es·
píritus de luz y de amor ....
Y ella ha seguido como única roa1i
ilad el camino de su sueño hacia lo
ideal; hacia el bien, á donde, en medio
ele las humillaciones, de las Yergiienzas,
de los continuos dolores de la carne y
del espíritu, voló ~icmpro su alma do
luz y de amor .... ,
11
llabéis contemplado algunas almas
femeninas, oyéndolas hablar ...
11
Ellas habrán podido llegarse á vuestro corazón, porque os han mostrado los
suyos, sangrantes de verdad, y os les
han ofrecido abiertos, como granadas
maduras, para que pudiérais gustar el
sabor de su llllngre ....
'' Diréis vosotros, 11eñores, después do
probarla como el rey Salomón, en rl
desencanto de su vejez.'' La mu_jer 88
más amarga que la muerte". . . i No
preferiréis repetir conmigo lo que pensó
de ella en la plenitud de su vida, cuando la llamaba, diciendo que era .. "pulchra ut luna electa ut sol, terribills ut
castrorum acies ordinate"?. . . , 11 l1ermosa como la luna, escogida como el
~ol, terrible como un campamento en
orden de batalla t
" ... Ahora, á vosotros os toea respon-.
der .. .
"Yo, señoras y señores. . . . . ya he
dicho.''
Así terminó la primera parte del Festival llamado "Noche de Benavente,"
y siguió la representación por la Compañía Balaguer, de las comedias "Lo
Cursi" y "La señorita se aburre. 11 La
pi'imera es ya nuestra vieja conocida,
y de ella se ha ocupado la critica con
el elogio que merece la finísima sátira,
exquisitamente dialogada en que Benavente, por boca de un personaje episódico, poeta por cierto, enunció su pro
fesión de fé literaria "Lo principal
no os el asunto, sino el estilo." La joya
benaventina fué representada maravillosamente, sin hipérbole, por los artistas que dirige Balaguer.
Concha Catalá1 más bella que nunea,
más elegante y mejor actriz que nun
r;1 encarnó prodigiosamente en el espi
ritu de Ro&ario, noble y sencilla pro~
vincia na que adora eu su marido, pero
que uo se atreve á demostrárselo ni
aU11 ~iquiera á dcl'Írselo, por temor de
parE>cerle ridfoula. La señora Estrada
iuterpretó con puleritud y esmero do
alto relieve cómico, sin gestos ni aspavientos histriónicoR, su parte de Flora.
Carmina Catalá, ese manojito de gra
eias, por quien el público siente cada
Yez más simpatía, nos confirmó en "Lo
Cursi,'' la ereenria que teuemos, de
que asciende eon máxima velocidad haeia la cima del arte. Ella y la gentil
Clotilde Féros, lograron con acierto dos
tipos de señoritas frívolas del gran
Í.A
SEMANA
ILUSTÍLADA
mundo, vistiendo, además, con suma
gu11do 'em1mje. A su segundo lo toreú
e!egancia. Balaguer no hay para qué deeiq,ote al brazo, meJianamente haciene1~ que estuvo colosal en el Marqués de
clo dos quites vistosos. Con
1nuleb1
V11latorre, distinguido aristócrata de
h~1·e bre\·e y reposada faena, para 1111>•
b_uena ley, derrocóador y un tanto diJra estocada que el toro e11cupe· si•
sipado, pero de nobles sentimientos y
.Poc·o t·100 .d eruo~trarou los organiza- gue con un llinehazo entrando de'b•'ill•
celoso de que el hijo cumpla sus debe'
res de marido cariñoso. Bastante bien dore_s de la fiesta taurina verificada ül do, Y termina con una honela calda rn dommgo.
u
trando
en
igual
forRJa
y
voh-icnrlo
t<I
Tornar: AgueUn, el marido francote
que no evita la presencia de su esposa
l:>eguramente que ésta hubiera resul: rostro. 'l'ercero: A este toro lo mató
p~ra exponer sus ideas de independen- tau.o_ mejor si hubieran desecha<lo el tn sustitución de Reverte ~Ie:dcano, poi
c!a conyugal, _que él se precia de prac- cout1ugent~ del tercer "matador ,, por- encontrarse éste herido. Entra Bonaritica~ convencido de la ridiculez y cur- qu_e t-s perfectameute sabido qu¡ al nú- llo á matar sin iniciar siquiera un pll•
silena de las preocupaciones sociales, ohco de i\léxico no gusta de ver t~es se Y señala un pinchazo saliéndose ""
-que concluye por encontrar justas n_iatadores¡ por otra parte, ,qué méritos ~: ~:c~!;c:::°a~tºt~~~~º/!~-:~~ºc~:;1
ruando llega el caso de reclamar' dere• tiene ese señor "Uarbonero " para que . h
pme azos y una media delantem .Y
ehoR,-tuvo en el joven actor un dis- se le haya concedido la '
'l'iempo es ya de po
t _alternativa I caída que ahonda Cantoral a..,s,lt• la ha·
1·reto intérprete.
.
ner co o a este choteo rrera
Y no por ser el último ser§. menós digámoslo así, conque se conceden al·
.
. ,
,•aluroso el elogio que he de tributar al ternativas á granel en nuestro rimer
:Reverte M~x1cano: toreó ele 1·a¡,a 11 ~u
recomendable actor cómico Arturo Díaz coso. Ahí tienen ustedes á ese Pseñor primero, haciendo. alarde ele valen ti~ y
~~ame, cuya técnica sencilla y natura- ·' Carbonero de .Madrid,,, que torea una par~n?~ á ley, quizá má~. d~ lo llabulo.
hs1ma, rechaza con energía los burdos no\'illada en la cual delliuest
Al rn1ciar la cuarta vero111ra, fu(> 1·0·
.
r 8 ser una
"d
. 1
.
recursos de los histriones que sacrifican nulidad
completa y en seguida
g1
? por no despet1tr
o su6ciente, un
todas las bellezas artísticas para lograr alternativa ó el timo de ella N · · · · •1 temendo por fortuna que lumentnr de la
. o, seno.d
á
I
U 1
1.a hilaridad del público. Dfaz Adame es res empresarios; si ustedes proyectaban
c otgi a , ~. s_ que e p_orrazo. on a u,111,
1e a a 1 1n1c1ar su primer pa~t>, que ni'
tino, normal, mesurado, no tiene arran- una corrida de tres mat d
d'
ques desentonados, ni gritos ni geniali- nían de dos y no pod'iªa oresh, Y ispo· alto, sufre una tarascaela, la que e\'ita
,
n ec ar mano
.d d
(,
.
dades de bulto; toda ru gracia es la de otro, haber
puesto ese que ustedes con s~m~ serem a y sangre _rrn, .Y. ~1
resultante de un ju_icioso y penetran- improvisaron "matador de toros , , á gue SID rnmutarse fresco y v:the11t1~1mu
te examen de los tipos. Su Gasparito q ue matara loa dos u· it·
'
. el resto de la faena, en la q1w ~ohresa
irnos y no sacrid
d
h
..,
de "Lo Cursi," es inmejorable.
ficar á los intereses de ustedes la serie- 1en os pases e pee o muy 1iueno~. "'.n
Lo habíamos Jicho ya la batalla dad y respeto que se debe al úblico
tra á ~atar con los t?rreno~ camlJrll
que con el público debía~ librar loa á nuestro primer e
p
P
Y dos Y sm estar el toro 1gual11do, y adros0. ero en eI pe· má q dá d
¡
·1
artistas de Arb8'11 la noche del miérco- cado llevaron ustedes
la nit
.
_
s ue n ose en a cara, es rog1c o y
les die~ . de los corrientes, tenia que q ue debido al co t·
tpe d encia, p_or \'Olteado aparatosamente, result:rndu
1ngen e e ese seuor
1 ·
d
d d
~r dec1s1Ya, y lo fué; su triunfo ha si- que improvisaronn matador
se debe la con es1onles e ptocal ~ra~de. a ' pero
110 indudable. El público premió su la- desconsoladora ent d
'
á d
que por e momen o e 1mp1 1eron 1•011·
bor con entusiastas y prolongados enas se cubrirán Ira ª Yt que
uras tinuar la lidia. La estocada fué ha~ta
P
os gas os.
I
.
d 11
.ó 1
•t
aplausos, y á partir de aquella noche,
Los toros: Estos pertenecieron á la o crºJºb y e ed aMmudr~d e Qmo_r¡ o.h ,. ,
la alta sociedad frecuenta el espectácu: vacada de San Nieolb Peralta. Fué una
a~ onero e ! r1 : , u1u11
lo. No podía ser de otro modo después corrida bien present d
d
enganado á este senor para que tomar.1
ª a, aunque espa- la alternativa 7 Esa carga es muy JIE'·
dE> que la Asociación 1.{exican¡ de Arte re ·a ues el .
nd
P b
Jugado en s_egu o lugar sada para usted amigo Carbonero· a(rn
le dió la oportunidad de conocer una f
u un ecerrote. El primero aceptó I f lt ,
d'
'
magnifica compañia, presentada en un tres
puyazos de
t
d
d
e a a a uste mucho para las borlnij
, mos
·
¡o t 0l'eo'
marco espléndido.
dos tercios resta
t ran
f é o po er · en los <lel doct ora do. A su primero
r,a n~eb~ del festival organizado por noble. El se undn es u r_eserv n, pero ;,muy movido y sin ninguna idea;. t011 la
1:\ asoe1ac1ón de referencia, el teatro te de varasg e o, se creció en la suer- muleta unos cuantos telonnzos s111 gr:1
nd
presentaba deslumbrador y agradable los dos últ~oso~ser!ª º boyantía en cía ninguna, y al hilo de las tabla~
aspoot_o: por su elegante y discreta ilu- frió cuatro puya er;ios. El tferce_róo, ~u- una honda poquit.ín eaí,la, entra11do 1·n11
zo., Y no o rec1 d1fi- rnlentía
m1ilac1ón; por el ambiente saturado de
cultades en los tercios restantes.
·
suave perfume; por la escena sunEl c~arto sufrió tres puyazos y acabó
A su segundo, que era un toro bravo
:uosamente decorada y amueblada ri• d~fendiéndose, debido á la infernal llu- Y noble, lo toreó de capa sin ningú11
eamente por I I Al Puerto de Veracruz" v1a de capotazos que le propinaron. aliño. Con la muleta, des¡JUés de inteu•
que hizo derroche de arte de buen ~s- Aquello á !ªtos parecía capea de pue- tar entrar á herir sin usar de la flámula
t.o y elegancia, y, sobre t~do, por el en- blo. El _qUJnto fué blando en el pri- ni una vez, no obstante que se hacía ne,·~nto que daba a~ conjunto la presen- mer tercio, y acabó defendiéndose como eesarísima la muleta por tener el toro
1·1~ en los palcos y plateas, de nuestras su antecesor. En este toro el desorden la cabeza en las nubes, comienza á to•
mas. hermosas y elegantes damas.
es espantoso, y supera al anterior. El rear con el pico de la muleta y sin
R1 110 tuviese yo el honor de formar sexto fué un toro bravo¡ sufrió con po- aguantar nada, inicia torear por abajo,
parte, aunque modestísima de la Aso- der y bravura seis puyazos Y conservó llegando un momento en que no sabfa
<·i~ción ~.exi~ana de Art~, prodigaría fac~ltades y bravura hast'a • el último qué hacer y permitiendo que los peonus fehc1ta~1onea y parabienes á la tercio.
nes toreen de lo lindo sin tón ni són.
flama?te sociedad, que con el festival
En su'.11a.: una corrida bastante acep- Por fin, al hilo de las tablas, entrando
del m1ércoles, ha dad~ una valiosa prue- table; lastima grande que
110 lució el de largo y echándose fuera, deja una
ba de, su competencia para organizar gan~do lo que en justicia debió
lucir estocacla tendenriosa, de~rab!'llando al
M!pectaculos bellos y artisticos que debido á la pésima lidia que le diero~ segundo empuje.
han de influir poderosamente aÍ des- las ''cuadrillas.''
De ~os banderilleros, Can toral y Co11 arrollo de nuestra cultura. Nada digo
II
Los matadores: Bonarillo toreó con d~; picando, Conejo y Portugués. }11
de
La señorita se aburre " porque
el capote á su primero superiormente dlrertor del cambio de suertes, acerta<'~usas ajenas á mi voluntad; me impicon tres verónicas de n!uy buena factu'. do; y basta la próxima so,v ile ustP<les,
dieron quedarme al estreno. Me ocupara, un farol perfectamente ejecutado
ré de esta obra en otra oeaaión.
JOSE CANDIDO.
dos navarras y tres lances galleando'
muy buenos. Con la muleta hace un~
MANUEL BARO.
faena,. serena y tranquila, en la que sobresalieron dos muy buenos pases: un
ayu_dado y un alto artísticamente rematados, para señalar dos medias desvián·dose de la recta y descabellando al se-
LA CORRIDA DEL CENTRO
CASTELLANO
1¡
;~!~
ª
aur:•
i'
¿
I
�~==
LA. ONA•4 J1t111n&l)A
para deslucir las de otras a~orita1.
forme con la protesta. No ae comprende Siempre se dijo que las comparaclone■
que pueda haber animadversión contra son odiosas. Aparte de que ·es ocasioellas por parte de los autores, de los nado á errores localizar la v~rtud en
actores ni de los empresarios. Para es· estos tiempos, y la ciencia no ve el fon
tos últimos, las Sociedades de aficiona·
de loa corazones.
dos son una saneada fuente de ingre- doLo
malo será que algún prefecto de
Yo no eé si se ha escrito-la erudi- sos; los actores no deben, sin ingrati· por acá se sienta helenista y quiera tra•
ción no es mi fuerte;-pero de no ha- tud, mirarlas con malos ojos; casi to· ducir al ateniense. \,;ierto que hay e&eeberse escrito, debiera escribirse un li- dos se dieron á. conocer en alguna de narios por esos teatros qne más parebro de las procesiones de Semana San- esas Sociedades que vienen á ser las cen aceras, y aun arroyos; pero, en fin,
ta en España. Decía un gran aetor fran- novilladas del arte dramático. En cuan- aunque en ellos el Arte no sea ni su
cés, maestro de actores, que el verdade- to á los autores, por ellas ven popula- sombra, todavía debe amparar con su
ro actor debe aprovecharse, en primer rizadas sus obras y por ellas ven repre- nombre á las pobres mujeres que eJ1 él
lugar, de sus buenas cualidades, y, en sentarse obras de repertorio olvidadas buscan sagrado. Y, en todo caso, la ins•
segundo lugar, de las malas. Este buen por las empresas. Las Sociedades ape- pección no debiera aplicarse sólo á las
consejo puede hacerse extensivo á toda nas cubren gastos; de su desinterés no artistas, sino á los espectadores; espepersona, cualquiera que sea su condieión cabe sospechar. Son un interesante en- cialmente al cerebro. Puede que no se
soeial, y á todos los pueblos, cualqttiera sayo de socialismo aplicado al fin de encontrara uno sin tacha, como la vir·
que sea su estado de civilización. Cuan- proporcionar honesto recreto á muchas tnd de esas dos chicas, en Atenas.
do no se puede sobresalir por adelanta• familias que no pueden pagar el lujo
dos, se debe procurar sobresalir por el del teatro, si barato en Madrid, compaJ'acllllo BBNAVENTE.
atraso; el caso es sobresalir de algún rado con otras grandes capitales, muy
modo. Esto de las procesiones no ea pre- caro en comparación con la riqueza de
cisamente como la aviación ó la tele· esas capitales y la madrileña.
grafia sin hilos; pero es mucho más pin·
Con la subida de los derechos sólo se
toresco y mucho más castizo y, bien conseguirá, como siempre que la autoril!L VIATICO
anunciado, pudiera ser de una gran dad se excede, que el favor solicitado
atracción para los extranjeros, curiosos con recomendaciones se sustituya á la
de algo tipico, cada vez más escaso, por justicia, y, como el favor no es nunca
culpa de. la civilización, tan niveladora equitativo ni desapasionado, todo paraEs de noche.
de costumbres como desniveladora de rá en intrigas, desigualdades y molesMuy de noche.
peculios. Sólo las procesiones de Sevilla tias para ambas partes beligerantes: SoPor las sombras de la calle,
han conseguido lo que ahora se dice re- ciedades dramáticas y Sociedad de
-calle triste,putación mundial. Sin rebajar nada de Autores. De nada sirve el general acuerbrillan,
su bien ganado renombre, hay muchas do, si, después, unos autores ofrecen repasan,
otras que merecen ser couoddas. Las de baja en sus derechos, y otros, por lo
unos trémulos farolee ....
Murcia, con sus imágenes de Salcillo, el contrario, exigen montes y morenas y
Pasan gentes silencios&1,
Murillo de la escultura española, y, con anticipos y un número fijo de represenque los llevan.
él, una de las poens notas de dulzura taciones, <ruando de obras estrenadas
Entre luces, nuevas luces,
en el Arte español; con aquel ángel de con aplauso se trate. Todo ello sólo sirpasa un coche ...
la Oración del Il uerto, bello como los ve para que medren 12s que están en
de Rafael, símbolo artístico, al erguirse el secreto y bagan el tonto de la pantoPasa todo con el brillo
en su pagana belleza sobre la postración mima los que se atienen á la letra de
de un extrafio resplandÓr.
dolorosa del Nazareno, de todo el Re- los reglamentos. Lo mejor seria dejar á
Con la triste comitiva,
nacimiento, protestante en nombre de cada uno en libertad de rstipular sus
pasa Dios.
la vida triunfadora y del Arte embelle- derechos con las empresas y con las Socedor de la vida.
Mientras pasa,
ciedades. Y ya que todo sea comercio,
Las procesiones de Cartagena, cen pa- libertad de comercio y competencia limucha gente se prosterna
sos de Montañés, de Salcillo, compara- bre. Es el sistema inglés, y hemos con·
conmo\'ida.
eióu interesante. Las de Lorca, de pri- venido en que Inglaterra es el mejor
Mientras pasa,
mitiva ingenuidad, con sus escenaa bísuena y suena
modelo
para
todo.
blicas y evangélicas, representadas por
pavorosa campanilla.
personajes de carne y hueso; reñidas
eompetidoras en propiedad y en lujo. Y
Sus quejidos
1'11 poblaciones más humildes, en puelastimeros
El
prefecto
de
Atenas,
¡oh,
cuán
poblos ignorados, ¡qué tesoros de observaestremecen
f'ión para el curioso! Las legiones da co ateniense! ha dP.do á rajatabla la
como trágicos lamentos;
orden
de
que
todas
las
artistas
extran·
armados, los nazarenos, el pretorio con
como vocee
füS trompetas destempladas. . . . Y so- jeras que se exhiben en los teatrillos y
d~ una angustia
salones-cines
en
griego-sean
sometibre la devoción y la austeridad y las tism consuelo.
nieblas en el templo, y las Siete Pala· das- ¡oh, manes de Friné! ¡dónde habras en el púlpito, y los siete cue.hillos llar aticismo para expresar el ultrajante
Pasa todo con el brillo
clavados en el corazón de la Dolorosa, conceptof-á una inspección facultatide un extraño resplandor.
y sobre la Cruz redentora y el Santo va, muy relacionada en verdad con al¡Con la triste comitiva,
F!epulcro, miradas y palabras y silencios gunos dioses de la Mitologia; la diosa
pasa Dios .... 1
ile amor y d11 deseos que van encendién- del Amor y el dios del Comercio; pero,
¡Pasa Dios, iluminando
closi, por la boca y por los ojos de hom· basta ijhora, nada relacionada con Apo•
las tinieblas de las calles!
bres y mujeres . . . . Y la vida triunfa. lo, dios de las Artes, á no ser por parte
¡Ay del triste que le aguarda!
~obre toda tristeza, como el ángel mur- de hijo, ó sea Esculapio, dios de la Medicina.
ria.no en la Oración del Huerto.
¡Dios le salve!
Las ofendidas han puesto el grito en
¡.A.y, Dios Santo, de mi angustia!
el Olimpo, y mientras de alli vienen
los rayos, en sus Embajadas y Coneula¡Dios me ampare!
dos
respectivos.
Sí
que
hay
para
una
Las Sociedades de aficionados protesCarlos FERNANDEZ SHAW.
tan contra el aumento en los derechos intervención. Por lo pronto, en la pri•
de representaeión de las obras teatrales mera ojeada han resultado dos virtudes
exigido por la Sociedad de Autores. To- sin detrimento. No es mal reclamo, con
do el que conozca la organización ínti- certificación facultativa y todo. Pero el
ma ile esas Sociedades ha de estar con- que luzcan dos virtudes no es razón
DE SOBREMESA
LD IEfflBJD ILillTBBil D
.___AÑ_-_o_r_r_ _l, I~--M_m_oo_,_19_o_E_M_A_Y_o_o_E_1_9~1~1_
_j/
1
NÓM 81
·- - - - - - - '
•••
•••
.Miembros dJ la «Cruz Blanca», que partieron el sábado hacia el Norte á curar heridos
e guerra, noble acción que les ha sido aplaudida general~ente
Fol. Sem. It11s.
�FRENTE A CIUDAD JUAREZ. - "LA COLORADA"
•
•
LA REVOLUCION.-NOTAS DIVERSAS
..
Filibusteros americanos que tomaron parte en la toma de Ciudad Juárez
Revolucionarios de infantería, haciendo fuego sobre Ciudad Juárez
NO obstante las
1, declaraciones
de Franclsco J.
Hadero, apropósito ds que los
americanos que lo
acompañan lo hacen desinteresadamente y con
gran amor por la.
r.ausl\ de la libertad, este elemento
extranjero en las
filas maderistas,
ha. causado, en
111e<lio de mochas
simpatías, mal
efecto.
Un l?TIIJJO de estos hombres fuá
sorpren1lldo por
ll\ cámara. fotográflra de nuestro corres¡ionsal,
¡ioco antes rle la
toma de Ciudacl
Juárez. El grupo
constaen esta pla1111,ademlls del retratodel cabecilla
Franccsco Villa y
de otro grupo en
el cual constan
los retratos tle
Francisco I. Madero y Fei\erlco
González Garza.
El terrible: cabecilla López (a) «La Colorada> redeado de revolucionarios
Francisco l. ~adero Y F~der.ico Gonzál~z Garza, antes de la toma de Juárez
·
E1 cabeéilla revolucionario F. Villa
•
�•• La cura de heridos en el Paso.--·El cabecilla Chacón · •
La Cruz Blanca.-Revolucionario y padre de familia
l
t!I(
►
Curación de un herido de guerra en un hospital de El Paso, Texas
Los Sres. Feo. Laglera, CiroGarcés, René Camargo y Luis Jake!, quienes, como miembros de la naciente institución "La Cruz Bl11nca,"
han partido para los campos, ~llonde haya. m~nester de sns manos piadosas.
El jinete del sombrero ancho es el cabecilla Alberto Chacón, uno de los que
primeramente tomaron parte en la revuelta
l¡naclo Garrido Huerta, "El Galileo," cabecilla revolucionario que con su cuadrilla aaqueó la población de Banderilla, cerca. de
Jalapa, y que se propone tomar esta última ciudad, lo que no le evita en loa ratos de ocio gozar de le.a dulzuras famlli&res,
�JEL ADIOS DE JUAN! - EL CABECILLA BLANCO
Retratos relacionados ·con el palpitante momento actual
~
Coronel Manuel Tamborrel
t bizarramente durante la sangrienta toma
de Ciuclad Juárez.
Brigadier Juan Navarro,
hecho prisionero por los rebeldes en Ciudad Juárez.
H la. ya lar¡ra y por lo tanto
dolorosa llsti. de jefes muertos
en campaim, hay que agregar un nombre: el del Coronel
Manuel Ta.mborrel, quien perdió la vida en el cum11limiento •
de su deber, durante la sangrienta toma !le Ciuclad Juárez.
Tamborrel, cuya muert~ ha causado una profundísima. pena
-esto dicho sin bipérbole-erit un amnitadíslmo militar. DtJa
en la orf1111dad ti. unos pequeimelos, á los cuales, esperamos, y
con nosotros la opinión general, se les asignará una justa pensión.
Los pequeños hijos de Coronel Tamborrel
Adela Vázqm•z (Cordelia)
escritora que ha partido al Norte á curar heridos
de guerra.
La cámara fotográfica que en su constante labor ha dado á nuestros lectores crónica sincera de la revolución, sorprendió en esta vez un cuadro de carácter sentimental: el adiós de Juan á su mujer, compafierl\ de
penas y fatigas. Un hasta luego probablemente, pues la. brava. mujer, brava. como todas las soldaderas, seguirá á su hombre y se le unirá en la primera ocasión que tenga.
El célebre cabecilla Blanco y algunos cama.radas, comiendo' á campo raso,
�LA CORRIDA DEL CENTRO CASTELLANO
Entusiasta recepción al Dr.Vázquez Oómez á su arribotayo
-
''Reverte Mexicano" después de jugar con los cuernos,
adornándose
El mismo valiente matador en un pase de pecho
á su primero
La multitud prorrumpe en vivas en el momento en que llega el tr.en 9al Señor Secretario de Instrucción Pública y Bellas Artes, del Gobi¡-==.~::::
.
Fol. Sem, / las,
j
!
�__f disturbios en la Metrópoli.-La trágica mañana del 25 de Mayo
de caballería cargando sobre las multitudes soliviantadas, frente al Ministerio de Relaciones. De este encuentro r~ultaron un h<Jmbre muerto y tres heridos.
Fol. S,m. 11•••
l
�Rindió la protesta de ley el Presidente iaterial Den Fnucisco león de la Barra
Por el teatro "Fáhregas." -Delegados de la prensa para la coronación de Jorge V
El cartuaJe que condujo al Señor
de la Barra,
llerando tí._Ja. Cáma.ra de Diputados
El Señor Presidente de la R,públlca
aa.llendo lle la Cll.ma.ra,
Mspuéa de hacer la. protesta de ley
Los a.plaudldos a.rlistas Sra.. Romo y Sr. Wimer, en una escena. de "La. Bella Perfumista." opereta estrenada en el "Fibrllitat" elaAbado
l viernes 11asado el Sr. Lic. Don Franlll•eo 1,. de la. Barra, PrPsidente Interino de la República., presentó antll el Parlamento la pro•
testa de ley. El acto fné aolemne y shrnlftcó un interesarote momento hl•tórlco. El Sr. de la Barra ll ~u paso por 111,11 C!llles que re•
E
corrió para lle11;ar á la Cámara, foé aplauitldo y vitoreado. y de morbos b,leones caían sobre su c"'ruaJe, flores Yeonfi'eti.
La multitud frente al Palacio Nacional en loa momento• en que el Sellor Presidente de la Barra era felicita.do por diverau
011rporaolOHI f lllli&OI,
M. &m. nu,,
Sr. Li:,. Benjamín
d Batrriosi Abogado
Sr. Lle, Victoriano A_güeroa, Director del
Sr, Lic. Ernesto Cha.vero Director de la
me.ucano rea1 en e en .11ondrea
periódico "El Tiempo"
•
Compaftía Editora Naciona.l
E1to1 trea eabi.lleroa han aldo electo, para representar 11. la. prenaa. mexicana, dur&nte 111 flestaa y aolemnidadea de la e
de Jorre V, que ae eelebrll',n en Lonclre1 el próllmo me• de J'unlo
oronac16ll
�- - · El balneario de Cuyutlán en ·Colima
•
•
-Varias notas de actualidad -
en nuestro país, en don-
de los balnearios no
abundan, por cierto, la.
pres en te Información
gráfica del de Cuyutl án
Ueue el interés de la noveda-1.
Este balneario es el
preferido actualmente
por las familias de 8uadalajara y Colima, para.
Ir á pasar temporarias
que resnlta.n por clemás
animadas.
Los panoramas que
presenta el mar por este
lugar son de una eucantaclora brlleza.
A Cuyuth\n no pueclen
llegar las embarcaciones, por la "reventazón'
que es formidable y por
L
Capitán Galavíz, quien dirigió en Atlixco
la artillería contra los revolucionarios causándoles
tremendos estragos.
Teniente Coronel Alberto Aguilar
bravo militar que con sus fuerzas recuperó Yautepec•..
Hermosa columna de madera tallada, sobre la cual
se h!L puesto la bandera del padre Hidalgo,
La Srta. Cires Sáncbez y t>l Sr. Avila. quienes constituyen
la part>ja de baile del María Guerrero.
el oleajf• que es inquieto
y peligroso.
A corta. distancia, de
la, playa del balneario se
forma, una ola, constantemente y á la cual se ha,
dado ti nombre de "Ola
Verde." No obstante los
muchos peligros que
ofrece rl ba.iiarse cerca
de ell!L, muchos bañistas
se acercan á la ternilla.
ola. segün puede Yerse en
1los de las fotografías reproducidas.
En este niio ha sido la
fempora<la ele Cuyutllln
mucho más animada que
en años anteriores, contribuyendo esta. circunsto.ncia á que á. Cha.pala
fuera menos 11,'ente quo
en otras ocasiones.
Bañistas en el balneario de Cuyutlán,-Fotografías tomadas durante la actual temporada de Verano,.
Un.a puesta de sol en el mar de Cuyutlán,
�Partió "La Cruz Roja" al cumplimiento de su noble cometido
Por los Salones Nuevo México. - La aventura automovilística
Los Hertolini
Excéntricos que
trabajan con buen
éxito en los " alon~ Nuevo México," constituyendo uno de los muchos atractivos que ofrece eeie centro de reunión.
Otro grupo de miembros de "La Cruz Roja"
El viernes por la noche salió de esta capital, rumbo al Norte, la primera sección de "ha Cruz Roja" Mexicana.
La estación de Colonia se vió muy concurrida por diferentes pereonas, que fue,on á despedirá loe piadoaos viajeros
que van i cumplir con su noble misión en los campamentos milit.area.
El chauffer Tovar
El cha.uffer López
Loe chauffers.Tovar y López cuyos retratos constan en l'llta plana, fueron víctimas de la aventura que loe hicieron
correr unos revolucionarios, quienes amenazándolos con la muerte les hicieron ir haata Puebla, conduciendo armaa.
�• EL FESTIVAL DE LA ASOCIACION MEXICANA DE ARTE -
- "LA VIDA PARISIENSE." - RECONSTRUCCION-
Recoostrucclón de la Sala de Espera de la estación de an Lázaro, en 1806, éIJoca de la creafión de "La YIda Parisiense,"
OIJ&ret& que se lia resucitado en el Teatro do V11rledades1 de París, con el estilo pro¡1io de la época del segundo imperio.
B rillante nota del suntuoso
illstivaJ con que inaugurósue trabajos la •'Asociación Mexicana
de Arte" toé el estreno de la
comedia Benaventina "La Sefiorita se aburre" que la Compaflfa Balaguer pueo en escena
~ 1asunto de ésta comedia que
encierra una nob'e y sentida
moral, está baeado en las co•
queteríaa á que se dedica una
bella ioglePita para distraerse
del aburrimiento que se ha posesionado de ella en la quinta
d_e BU padre el duque donde ha
Sido reclmda á consecuencia de
un escándalo y un desafío originado por su ligereza: Clara
que.ea el nombre de la protagonista pretende desunir á una
p_areja de enaD?oradoa enloqueEscenlls y personajes de '·La Seiíorlta se aburre'' ro media de BenaYente estreu1tda en
c1endo al novio y haciéndole
Arbeu la pasada semana.
creer que le ama á pesar la die
.
.
.
.
tancia que
lea aepar11
pues
él
ea u~ servidor d~ su casa. Ü_Port_una mtervenc16_n del Dr: que impide que Clara logre dettruir
la felioidad
de doe
aerea
hulDlld~
y
el
criado
que
ea
I nepuado poeta dedica á la linda coqueta unos versos en loa que le dice que nahayde
h
de abunrrae.
rec o
Un baile de ''La Ylda Parisiense."
Una. escena. de la. opereta.
�..
MOVIMIENTO DE FUERZAS FEDERALES
LA QV,OT.\ ILtJl'RL.!lA•.
.
Teatro Lirloo
iUtltl Ud. j COllff
COl■IIO; lt lltNrf 11
J♦ W.U N 1111W -:- Tll.lt'S.: IIDICW, 1451; UICS.W, 17'1
carn Inglés,
Oompd{a de opereta J r.anuela Pn la que flsnran Ju
primera, tiples
M,,,. Caes.,A1,,ro 6irrldo yPllir DeltidO
aut
strw1 111 ce•
■IU\tXQllslti Vdll
,._,,,,. MANUEL NOIJEGA, ,■ aaliurióa
6 la partoq1t1 11
trato ll■tloraMt! •
• FUNCION TODAS LAS NOCHES. •
- - - - VBANSB PROGR A MAS - - - -
El dtcto ti • •
eraa eart,
Rtsta1ra1t y
60ttl l181ts.
lollNr ftt. 2t.
~ SI dtttl Ud. ordtllr •lt•• trlNIO dt
\ ' FOTOORABADO
cerca de la Ciuda deJa
Ocurra á nuestros Talleres, en donde
podemos ofrecerle mejor dcsempcilo y precim más bajos que cualquiera otra casa dd
ramo en la República.
Tilltres H la
u,. fditor, NiCIIINI, s. A.
4i. •• H11NNt IÚI. 52.- Mt XICO, D. f.
tlna4o ta la JI. ,,
Es el mejor sitio en M~xlco para pasar un buen
rato. El cocinero es de primera. Los caldos que alll
se sirven son excelentes y la compaftia de que se dlJ·
fruta, de las más ag_radables.
Hay ELEGANTES GABINETES con entrada
por el Hotel. Un buen quinteto amenlu constante•
mente la reunión.
--------,#--.
El Hel,I,. le, ell.1 nM
w ,,,._ _ ...,_
,...._ Lr· hHtu.._n l,U.w. H., ,I-'■,, Lu .i«tna,, ,,_.,.
,......,,.....,__,.
PBOAO V B O A Y COMPANIA.
llllCO.
TELBl'ONOS· M•xleaa■ , '7090 Ro.lo
' B rlaNOD, IS 1
FR E N T E A L T EATRO P RI N CIPAL.
IAMIITTA y JUSM.ADCIC
vista conviniéronloa el 22, el polltico habla el doctor Bu11C!Hre un viaje de
francés y el conde de Henckel. El 23, Gambetta á AlelJ!1iíÍia durante el ototio
Uambetta eaeribió á su amiga Mme. de 1881, El \!Q(tor deamiente la e■tre
Leonie León: "He visto y he prometí• vista, ao+ttfzado por el canciller. GamCon motivo de la publieac1 n 11e , ~Ji!· e~ns~2.'._' vie~~ á Berlln par~_eta...iio' habla recibido ninguna notiguno1 libros alemanes sobre ti príncipe redbirme.'' El propio <hirjHelleul-~ - c1a de Paris opuesta á sus propó1ito1.
de Blamarck1 ae ha hablado eHtos dlas lagrafió á Bismarck que Oambetta es· Con nadie correspondla durante l01 viaen Alemania y en }'rancia de una cues• taria en Berlln el 29; pero~¡ 24, Gam, jea de estudio que .e.tectuó por_ tierra
tión intereu.nte para la hiMtoria dt1l Mi- betta se de1ligó del compromiso con una alemana. Un dla v111tó el castillo en
glo último.
carta i Henckel, en que le decla: "~l que BiMmarck conservaba la mesita donTritase de averiguar á. punto fijo, hombre propone y el Parlamento d1s• de s_e firmó el tratado. de _Versallee. El
si Gambetta llegó á celebrar una en- pone."
·
.
.
castillo era ~• de Fr1edr1chs!'llclle, y
trevista con el canciller. La realización
Esta carta ha sido reproducida en la Gambetta, á riesgo de denunciar su in•
de esa idea obsesionó dnrante algunos "Correspondencia" del canciller y en cógnito, dijo á la amiga que con él via•
díaa al gran tribuno. En el mes de abril la "Histor ia de la Francia contemp6· jaba: "Mi dicha no seri cabal haata
de 1878 surgió el propósito en la men• ránea," de M. Hanotaux. El editor de el día en que esa mesa esté en mi cua."
te del gran politico· pero al cabo de la II Correspondencia," exorna la misiNo hay para qué decir qne el tribuno
reftu:ión madura, ac~bó por abandonar- va con una. nota, en la que afirma que ~urió sin r~alizar ese ensueño de lellle, No se trataba de una entrevista se- ya ~o volvió á tratarse más de la en• culad cu~phda. Por _lo 9.ue respecta á
creta, dice el biógrafo mejor documen- tre~18ta; pero añade que! Oamb~Ua1 al la entrevista, los m!Jor informado■ e!•
tado de Oambetta· el tribuno estaba d8('1r de uno de sua intimos, dirigióse tán seguroR rlt- que .1nm'8 llegó A. reahinvitado i una comida en ca1a del can• despu~s de incógnito á Friedricbsruhe, 1.ar~e.
ciller, i la cual babian de concurrir loa en ausencia del prlncipe é hizo que le
B. B.
presidentes de las dos Cámaras y todoe enseñaran el interior de la morada.
los minietros. Los detalles de la entreEn sus '' Memorias de Bismarck, ' '
?orno .corrían alarmantes rumores respecto á un probable ataque á la Ciudadela, fué dispuesto que tal edlftc10 mlhta.r se resguardara convenientemente, para. lo cual fué enviado un regimiento, que se hospeda en un
solar cercano al fuerte. Al instalarse los soldados, fueron logradas las fotografías adjuntaa.
Fot. Snn. /lus,
LA
DIARIO ILUSTRADO
PROXIMAMENTE APARECERA
�LA SBM.AlfA ILUSTBADA
LOS PARQUES
Siempre l1e sentido por los parques
una aversióu profunda. Son una ridícula caricatura de las bellezas naturales.
El ingeu irro rPstllta ti enemigo del naturalista.
F:ste pone tu.los qus amores en la Na1uraleza: el ingrniero In destruyo ó l:1
falsifica.
El que 111110 , enlaJeramcnte el cam•
¡,o, tient• 1¡11c odiar sus grotescas imitacion1•s.
1,os p:1r1:1ul's quieren pasar por una
olira tlt! art.e, y l·ureeeu tlel m6.s e!Gn·
cial ,le los elementos artisticos: la expresión.
El campo virgen, con su vegetación
es pont6.ne:i. ,•.x1ire~a los efectos de una
porción de fuerzas naturales que concunen á componer el paisaje. J,]l suelo es
la consecuenria de totlos los fenómenos
LA BDIANA. ILUSTBADA
geológicos que desde millones de siglos
se han venido produciendo. La flora natural es, por tiUS formas, derivación de
los esfuerzos evolutivos tle otras formal! antt'riores, y por su porte el resultado de la ada¡,tacióu de estas formas
al llletlio umuiente: el suelo, la tem•
p,•ratura, el r6gimen <le lluvias ...
Tl:u;ladrmonos :l uua sierra. El grani•
tu que asoma en grau,les peiia~co~ cti
el producto de fuerzas eruptivas prol'untlas, y noq tli1•c que aquella enorme masa <le rocntt ~e formó debajo de otras
111asas colollales <le terrenos, que luego
hau desparecido por erosión. Una zona
tle t·uliza con restos tle conchas es un
testimonio superviviente de esos terrcUOti bajo los cuales operaron las f11er1.ati
t•ruptiYas, y nos tlice que aquel trazo de
supl'rfieie terre~tre que hoy es montaña {'nbie!lla, yació en otro tiempo en el
fontlo del mar, <londe los 8edimentos terrigenos Re m<'zrlaron cou los despojos
EL VERANO V
de l_os organism~s marinos. La capa
<le tierra superficial en donde arraigan
las plantas nos aparece como el resultado de la disgregación del granito y de
In caliza por ohra de los agl'ntt>s atmosférico~.
Por su purlt>1 las plantas.que tapizan
, ari:1damrnte esas formaciones, guarcfan una relación filogenética con las
que las precc>dieron en otras edades1 ya
ali! !"ismo, ya en ot~as tierras que hoy
q~1zas s~ oeu_ltl'n bnJO el mar¡ y (IJ caraet1>r b1ol6g1eo de esn Y<'getación nos
aparece eomo resultado <le las condicion<'s actuales del metlio. Por eso cada
puí!I tieen su flora y cada localidatl sus
formaciones vegc>tales.
En ese paisaje todo es expresión. A
ojos tlel naturalista, el paisaje es ua
libro que nos cuenta un largo v complejo capítulo d~ la historia de· la naturaleza. Por e~o para el naturalista
l09
LA IVIODA
La moda adelanta y retrocede, y aparentemente, deshace
ho:r lo que hizo
ayer; sin embargo, en todas
estas oscilaciones como en las
variaciones del
termómetro,
a.parece una cu rv11. contin1111 q~e
marcael adelanto racional de la
comodidad, cada vez más de
acuerdo con el
desarrollo de la
actividad humana.
En efecoo, el
hombre de negocios, lo mismo que el em-
pleado, el literato, lo mismo que el artista, el rico y el pobre, te dos en fin, adquieren, con el Choclo Americano
Moderno, mayor soltura y facilidad para caminar, dedicándos<', con absoluta comodidad, á la dili~ncia de sus
negocios ú ocupaciones. La necesidad y conveniencia de
usar en la fatigosa estaci6n de verano, que se aproxime,
el calzado llamado choclo es mnegable. Por ern la ZAPATERIA DEL RLEF ANTE, situada en la Avenida. de
Isabel la Católica núm. 14, ofrece hoy á su distinguida
clientela el modelo de choclo que aparece en el cliché que
reproducimos. Este choclo que otras casas venden al preoio
de $9. 75 y $10. 00 la Zapatería del Elefante lo dá por sólo
$6.60 ó sea al mismo precio que el zapato alto.
YO CURO L~ QUEBRADURA,
~on bellos todos los paisajes, porque to· de loF carruajes ofrecen la solemnidad
<los son expresivos.
el<' la tristeza.
_
Pero en un parque no hay nadn de
Y ~i á este se añade, qul', de cuando
rsto. Un parque no tiene historia: no ru l'Uando, surgen á la vista masas de SIN ULTERIOR USO DF BRAGUEROS
1101 dice nada. Los elementos que lo in- mármol 6 de bronce que 1>os recuerdan
tegran no son resultado armónico de un las facciones tle contemporáneos de curonjunto de fenómenos naturales. El yas debiliaades hemos sido testigos y No lml)Orta cuán altamente recomendado
imelo y las plantas están allí porque aun víctimas y á quienes hemos oido f:C~;:!~~sr~f:f
1
1
unos concejales lo resolvieron, un inge• mil Yl'ees decir tontrrías en el café 6 nlni:un braguero puede curar la quehradura
niero mandó traer los diferentes mate• !'n el casino, ~· que ahora han sido divi- de una manera permanente. El Mét.odo Rice
• 1
b
J
1
ba cur11do cientos de que\Jradura.s después
ria es y unos o rcros os co ocaron CO· nizados para 1larnoR á entender ! los que la operación babia fraca~ado - nna. nruemo el ingeniero les dijo. Así, en un 1>ar- supervivientes que no~otros no somos b11 nunca. nas11d11 J>Or cual<Juler otro m~todo.
que, entre las coníferas del Norte de nada al lado de ellM, entonces el nar· Para usar el ~létodo Rice no ei. nPcesarlo que
"'
J t
d1 e
•· de
Ud. ven¡¡a á mi oftclna ó que yo n1ya, casa
r,uropa verno~ crecer P an as e
a- que llega al máximum de lu odiosidad.
Ud Puede ser usado prl v11damente &In el
bo y del Japón; la flora de las altas
El parque no responde as! á las nece, conocimiento de sus amllC()II m:!.s íntimos,
montañas se revuelve con la de los va- sidades de las grandes noblacione~. Lo Ningún otro método be. ale •n '!Ido tal ai.~ado
,.
de perfección que pueda ~er ~nvlado directaHes templados; las rocas que asoman en que neresita la gente para esparcir 1111 m<'nte 111 uue Jo va:!. usar dando una comple·
los riachos no tienen nada que ver con ánimo en los hueco~ de hol11ura que fo ta satisfacción sin la Intervención de una
1
1
ti · 1
fi
·
"'
t.ercer11 per.,ona. 30 ai'i0& de dhnla ex perlen~ sue o super cia que gura pro,·enir deja la imposición del trabajo r com· cla con toda cl 11~e de quebraduras han hecho
1le su disgregación. Todo aquello es ar- pensar la estrechez de las viviendas ha- mis servicio~ de lnP~tlmable valor á toda
litlcial, incongruente, vacío Nada está ratas, es campo librl', donde embria 11ar· persona quebrada. Me siento plenamente
·
d o, nada rc~pon de 1~· mu·
"
jusUftclldo
al decir
a 11¡ re1ac1ona
se en la contemplación de la Yl'r<ladera
que
nlnilin otro
m6•
~una ley natural.
naturaleza, 1londe desentum<'cer los
todo recibe talu ala•
Aquena figura monstruosa que Hora miembros, donde entregarse á la, e.x•
banzas de todo el
·
J
E ¡
mundo rlvlltzado ~01•10, a empezar su p etola á los Piso• pnnsión y {I la alegría !le ~entirse el más
mo hu que á mí lle·
nes, presenta como prototipo de una ¡IOderoso de todos los séres terreno~,
,r•n en la diaria co'6
J't
·
·
'd
d
·
b
·
rresvonden~la.
• ompos1c1 n 1 eraria ~10 un1 a , m ar· ~m reglamentos, sin ¡,¡ardas, sin itin!'
,rentes
no dicenEstas
"F.s•
monía1 ni lógica, se c>ncuentra en los rario~ obligados, sin fal~ificación de la
t.o, cont<'ntfslmo con
modernos parques p!'rfectamente r<>ali- naturalC'za y sin idolos imnuestos
mi bra¡¡uero"
6 "El
1,or rl
,,
bra¡¡uero
es c,ímodo
za da.
A vuntamiento.
y retiene mi,¡ uebra•
Los parques tampoco satisfacen las
'Necesariamente, quien ame el rampo
dura." :-lno ,¡ue di·
necesidades de expansión del hombre. d<'b<' ocliar los. parques, "e
igual mo•
ren:
"Estoy
comple·
11
tt.mente
curado
y no
Todo son allí letreros que recuerdan do que la~ personas de gusto reflnado
.
necesidad de usar
prohibiciones, y guardas para hacer en vestir v. en alhaJ'ar Ja ra~a, detc~tan ~ • U KtRKP.U:RltK. máb bra¡uerO'I."' L'd.
. ' l
é d l l'b t d Sr !'l rastacueri~mo.
clerhmente deseartí
<'f re t ivo e cere n e a 1 er a ·
estar lnclu(do en el último número.
prohibe tumbarse en la yerba, se prohi:N"in¡runa persona de cultura estética Entre los Que han sido curados oor el )lét.obe cortar ramas y ftore11, se prohibe ID"· amueblará un salón con un !lofá Impe· d1o Rice ORtán: Sr. Francisco R. Klrkpstrlck,
'b
t
c o J. O. Da Oosta, P. O. Pox :?Os. h'.lnr.,ton,
reo dar, se proh1 e sen arse entre lo~ rio, y unos sillones Luis XV, y unas si- Ji.malea, quebradura escrotRI por clnrn ailOll:
árboles, se prohibe bañarse en los es- nas mo!lernistas, v. una ltí.mnara gótica, Sr. Antonio Mlrete. Santa Clara 200 c·tenfuet
h ·b t d J
1h
,.
«os, Ouba, quebradura e:;crotal oor li años:
anques, se pro 1 e o o o que e om- ni amontonará en sus paredes 6leos, ero- Sr. Francisco de Rlos, Alt&mlrl\ ,,'J;i. Ti.mplco.
bre tiene ganas de hacer cuando quie: moq, grabados, acuarelas, lozas, traba· México, A,rente de Se,ruros: Rr, H~món Pa·
re ·ponerse en comunión con la natura- ios en nelo, fotorrrafias ,.. posta)eq, checo. calle de la Unión. Jurto al l'ar,~eró··
1
Má
6. l
I'
..,.
Santa Olara. Ouba. nlilo: Sr. E, A, r-hmi11s, l~
eza.
s parecen e rce es que parques. Pues eso Mn los parques: la naturale- Bolívar Avenue, Itsmo de Oo!ón. Rep. de Pa·
Los paqeantes están sometidos á un ré- 1.n estropeada por el rastacuerismo. El namá. Capataz de labor~; sr. llfartln r.arragimt,u i ·
e les marca de antemano cnmpo tal como lo hubieran creado los bCubro.llHacFl~ncdaodei{~'1
Grande. F.,t&Clón de
8 ª os, · · ·;~ .. Duran,ro, Méxlc--0. quede sal'd
•
1 a, J~s •
la h ora de ent rau",
~l'n• t'Ollr<'.Jnles.
bradura escr,91.f.~ or 5 a.ilos y monhndo á r.atla~ de las cuales no p " .,
11'. lo]______
Emilio H. DEL VIl.LAR.
rallo:
Sr. }!:':,tan ~uls, Faro en el Puerto del
1
bancos en que han de sentarse v ~i
- ~d.,1nar del Rfo, Oub11, curado á lostiO
,
h 6 á b 11 ¡ · ' :
- - -años iie ·,dad después de6 aftos de sutrlmlen' ' au en coc e
ca a o, a dtrecc16n y
~
to: Sra A, L. Sargeon, "Bocas del 'l'oro. ue1,,
,·clocidad á que Re deben a,iustar, hasta
de Pan~má, un,nlílo con quebradurn de !JBL1·
rl nunto donde han de detenerse 6 el
BTCJCLEIT,.
SULKY
miento, el Sr. hanclscoAlzu,raray. S,m 1· ran:
r t d d
d ¡¡ t
L ~
c~co 42, Vllla de Alfonso XII, Cuba. edi.d t.,
t,ra.vec
o on e no se pue en e ener.
anos.
Por eso, el espectáculo de un parqur
d Pida Ud. mi último libro sohre la r1uobra•
ron e•u_r r'"
.
.
do <'l 111enw
. comprender
ura, escrito de un modo (JUC todo, vueden
111? no es. e¡ d,e 1a expan~1'6n:,. l·,1
\' n 111,Pnlt•r
ha tll~curri
y si.bcr tanto kCtn·adola 11 uealcbrrrn, ~•no que las largas l1ileras !lr ,¡,, ali~enir los."ª ligorisimofi "sulki<'R" braduracomoun médico puedo decirles, Utl,
pausados p11srantl'~ •,. E'l meRura!lo r1rnr ,,ur !Sr rmplrsn narn
fas carrtras al t ro• 10 debe retrasarse en un asunto de tan ¡rran
,,
mportancla á su blenullr fl1lcoysuu1l,11u que•
bradura em¡¡eorará ¡radualmente ; a;gún
dfa causará á lfd, una ,rrsve mole,;tla. Du·
rante los :10 d(a.~ sl,rulentes á contar de esla
r,cb& enviaré libre de gastos una 1>rueba de
mi método 11ue cura á tanto~ mtlcs, Ensei:ll)•
d11 Ud. debe de escribir antes de retirar esta
of ertR. :!. laslirulentedlrecrlón: DR. WM. S. RI•
~~=
1i°ec~~ª'fo3!'::iFe~, cg~;
A
•
°
Atrás la Parall'zact'ón
eata no se atreve A asaltar nl tomará. por asalto á la. popular
"Libreri& de Andus Botas" P de Bollvar 9. Los ínfimos preclos1
ex~elente 1 v&rlado surtido que refuerz& semanalmente con todas las no,edades que se publican en Europa, hace que par& ella
no haya ni habrá baja en sus ventas porque con muy pocos monis
entrega un llr•rao de mago(flcas obras de eminentes autores. 'Pfún11/1 catálogoa los di y manda gratis, Recibe tamblán todas las
R•nls•.u y Diarios que se publican en EspaDa, de las que sirve
susorfpcfone, con rigurosa exactitud, órdenes A. Botaa y Miguel.
Apto 9.U, México.
~f~~A~34 ). 8 l 9. Stonecutter, ltndras, E. C,, INGLA·
1 "· E11 Jo:; que habt,1 ahora bt' 11sabau,
,,¡ J•t•~o tlel ronuuctnr ¡.:r:n ita ha ~vbn•
el l'jc ,Je lab ruerlas r e~torbaha, aun
<¡u<' <'11 pro¡,orcioncs infinitcsimo ll's 1:L
mardrn d<'I Yl'hkulo. No snccdr lo ;ni~111~ cou el uuc\"O aparato, que se puedo
l(Ular 11.c motlo tau cxado que pcrmi
t,11 segu11· el rHhallo <'11 hta ,·urvas más
pronunciadas.
El esfuerzo <le trnccióu del caballo,
con este tipo de "sulkev," es inaprc·
ciable.
·
�LOS MERITOS DEL QUESO
Lo11 anglo-11&jone11, rua prActlca, hace
mucho tiempo que conocen la11 vir\udes
del que10 como allmento1 tanto, qtte,
eepn un M!frin IIU.YOt para ser feliz
eófo 11e nece<a una choza y ttue&o, y
realmente_, IUlnqtie el ltúeso no contribu~ t la felicidad, por lo menos es un
tllmento perfecto, combinado con el
pan, según lo acaba de demostrar el
ministro de agrirultura de los Estados
U11idos, con un experimento que no de•
ja lugar á dudas.
En unas cámaras de cristal amuebla •
dBB con una eama, una mesa y una silla, eneerr6 \'&rlos indh·lduos di! buena voluntad y los allmenttl l!On pan y
queeo excluslv1un1int1i. t.Jn aparato 11a•
mado "calotlmetro" permitla saber en
cualquier momento la cantidad de calor
vital de cada paciente y al concluir el
experimento, los consumidores de queso
Dlieron de su encierro en perfecto estado de BBlud y en disposición de someterae á nuevas pruebas. Hay que advertir que uno de ellos se pas6 un afto en
su urna y salió tan sano y tan bueno
t'Omo si hubiese comido suculentos man-
jaree.
La indicación es preciosa. A medida
que aumente el número de Individuos
de la especie humana, se lrA agraYando
el problema de la allmentacl6n y pot lo
tan\o importa fijar los elementos de la
~olueión y determinar el valor nutritide rada manjar. Hoy, ¡:'racias al
ministro yanqui, sabemos que el ql)('so
puede figurar en primera fila entre los
roductos m'8 alimenticios.
'º
Para R.egalos Propios para Días de Santo
C
.. -
La Violeta
(J
0
-a
ca
b
.r:i
•:l
0.
Q)
o:;
GRAN JOYERÍA Y RELOJERÍA
~
111
-.. .,
Q)
~
"O
o
0
"O
Q
.µ
E
:l
~ ' 00 Ntrt ta•olt $ 4,00
Ar■dlllt ., 7 00 ltolllt l
., 1 00
llt■t11th ,. 7.00 l uh,
,. 4.0I
.... ,
,. 20.00 ,,., 111,
., ....
b t ra,i11,., 1.00 11111101, ,. 14 00
H 00 C~a,.dt ., ll•IO
Dli Hlt
.-e:, e
e,
"'
U)
u.,., .,
o
LU
... "'e
e:
•
= ~E...
~ o
I"'C
n:,
Albaja11 compro y vendo muy barata,
• CADENAS OE ORO AL PESO •
Ul
TALLER DE COMPONER RELOJES Y ABANICOS
I•
DANIEL INCLAN
3 a, OB BOL.IVAA NUMBAO:.aa
n=-m•11n=--•••••...,..•••=•••1
CIA DE INHUMACIO-~TFS
~ -...;..;;;;.~~;:..,:;,;.,-~-- .......
EUSEBIO.- OAYOSSO
11 ABISIJ~L.A., 3.
Beoaudaoión de Panteones
1
••
1
11
CAJAS IIOBTUOBIAS
Servicio f'únebre por fl'"errooerrll
n{ Cí~. mexieana, 1006
IELEF Di u
Et11esson, 836
lar.11H111• • 11111..,.11.
·-·--
SCHREIBER Y CIA., SUCRS.
Avenida San Francisco, 59.-MEXICO
Tenemos preciosidades en bonboneras de plata y esmalte
cajas en plaqué muy fino para guantes, mascadas-pañuelos, tinteros, canastas para
flores, centros para mesa, tarjeteros, juegos par té' y café,
juegos completos de lavamanos, etc,, etc.
Agencia de los relojes ''OMEGA"
y las repeticiones ''VOLTA"
FALDAS Y CHALECOS
sido uno de seda heliotropo adornado
A los judíos convertidos, á quienes se
con encaje negro, y otro de raso verde IPs permitía Yivir entre cristianos, se
uilo con encaje blanco, para frac.
les ponla un a•eñal en el hombro para
1Y nos quejamos de la falta-pantalón ! poder ser reconocidos. A estos j udíos
Un famoso modisto de Londres ba
conversos se les llamaba '' judíos de
lanzado varios modelos de chalecos que
ñal.''
usarán los elegantes con ocasión de las
ñ estas reales de junio próximo. Los
::.-=6.s han llamado la atención han
=-=-=--=
S SE~ORES
Tarditi
EL RESTAURANT
de moda.
EL PREFERIDO por
las familias.
EL MAS PINTORESCO lugar de
la ciudad.
El que cuenta con la
verdadera cocina
italiana.
Esquinade S. Juande Letr•n
y Atenida 16 de Septiembre
BAJOS DEL HOTEL DEL _JARDIN, CON VISTA
AL INTERIOR DEL MISMO
ARTURO MEDRANO-Santa Rosa, Ver.
JESUS M. TABOADA.-Box s. Broru,.
wille. Tex., U. S. A.
FELIPE DB J. RUIZ.- Segnnda F lores
4, Aguascalientes, Ags.
JBSUS RIVBRA.-Calle de Morella, 9.
Hermosillo, Son.
SRITA. AMADA QU~ONBS.- Tulanclngo, Hgo.
JUAN RODRIGUHZ F.-Antes en Fronte•
ra, Tab.-Ahora en Coatsacoalcos, Ver.
ISAAC P~A.-Jefe de la oficina telegr,.
ñca en Duraugo, Dgo., antes en Hermoslllo, Son.
M. M. MENDEZ.-Apartado 69. Hermosillo, Son.
DR. MAURO BUTRON.-Salina Crus
Oax.
JUAN PLOWES.-Querétaro, Qro.
A. RlCO.-Box702. ltlPaso, Tex., U. S. A.
MARCOS OROZCO.-Cuernavacaj Mor.
LAMBERTO HERR.ltRA. - Cas no de
Querétaro, Querétaro, Qro.
JOSE MARIA BERNIS-Chihuahua, Chi
Les suplicamos manden liquidar lu cuentas que con nuestra administraci6n tienen
pendientes, t,or ejemplares de nuestro semanario que les remitimos durante el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirlgi·
moa á ellos t,or este medio, en virtud de no
haber recibido contestación , ninguna de
las muchas y repetidas cartas que sobre
este uunto les hemos eacrito.
Cia. Editora Nacional,
~ CXJGO, D , I'.
s. A.
�Compañía Fundidora de Fierro y Acero
DE MONTERREY, S. A.
úpital Social: $10.000,000 Totalmente pagados
COMPANIA FUNDADA EN EL ARO DE 1900
Domiolllo Soolt,l:
Dirección Telefónica: "FUNDIDORA"
Cilllt ~e S.o Apstll, 16, IHXl(0. Ap. Postal, 1336.
Tellf0HS: Erlc., 1501. Mei., 331.
FABRICA DE FieRRO Y ACERO
Fundición y T allere1 de Con1truccione1
Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Forma1 y Tamañoa
para el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo• y toda clase de Acero•
para Construccionea. Rieles desde 8 Libras hasta 85 por Yarda
Cemento Armado
Borra,"'' Acero Com,¡aclo para Edilicio,,
Paentu y Mercados. Departammto Tknico
para Planos y Prua,aatos
Grandes Talleres en Monterrey, N. L.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
81
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
19
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 81, Mayo 19
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
19/05/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012672
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Fernando Díaz Ramírez
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Castellano
Corrida
Gambetta
Parques
Política
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10123/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._76._Abril._0002012668ocr.pdf
b44189e2d6755e182cf2ca5c7a77055e
PDF Text
Text
ADELINA IRIS,
e~
graciosa f bel11t bailarina de la compañía que actúa en el teatro "Virginia Fábreges"
1
•
NUM. 76 - MEXICO, 14 DE ABRIL DE 1011
Fol. Stm. /'las.
15 centavos
�Pl
LA SEMANA ILUSTRADA
a,
1
Id
-
I
o
3
!.
,o
IL
'(
o
o
3Q)\
<(
(D
N
111
d)
II
J
J
<(
o
J
Id
ZAPATERIA DEL COLISEO f~UEVO
Ja. CALLE DE BOLl\'AR. 31. ANTES, COLISEO NUEVO, 6.- Fr<nle al Ttatro Principal
MAX HENONIN, S. en C.
Mf.XIGO, D. F.
Esta acreditada casa ofrece á su distinj!uida clientela para SEMANA SANTA
un extenso surtido de CALZADO FINO, FRANCES Y AMERICANO. de las mejores marcas, para señoras, caballeros y niños á precios módicos. Matnífico calzado
inglés para señoras. Hay además en existencia todo género de artículos hnos, para
caballero, en el ramo de Camisería.
Bastones y Paraguas ingleses de
¡, Corbatas ingle~as, nue,·o · e tilos
formas ekgantes y nuevas
y colores.
Camisas de color
surtido variadísimo
Paíluelus, l'erfumería ,
Detéoease Ud. un momento en nuestro• aparadore1
Guantes, ttc.
'f
encontrará aJio que llame
1u atención
Dtspachamos ptdldos por corno, coa toda actlvl~ad
. . . . . . . -.U1Salllo ......... allllell0 .. NcmeMN .. 190I
Allo II
"LA SüW\NA ILUSTRAD1-\"
"1BU0.U>.l POa LA
"Clllfllla Ebi lliclllll," S. l.
Mhloo, 14 D■ Ana1L na 1911
"r,or qu alll 11 o 1 1 nt
1ido , iuo de lo nue, o
mld<'nl , dúnmclo, bebo,
págolo y , 6im contento.''
PtaMak, Uc. J. LUIS DQUD&.
11nc11r 5acra1, Uc. anm Cl.lftll.
Caatc, Dl1IEL S. P&J.Ds.
NÓ11. iG
E la
t'Flbtr l:l
•••
l'u
1 1 dij ra fallarfu IÍ l11 , erilad,
110rquo cu nuenru ca llnu, el h ut
e I ua ho?1ls y más boru, gúu d
¡u s ,cri I q
d I r , 1 i
tl'ngtt.
Tod
,
ntro d u 1 ,,
w. ., Wan:MI, !IIJOUI unan.
, cu de la maña, 1 i la 110 he oncurr
al 1mos, ha ta qu el g ud11nn ti
orlOJI.U:
que cthar & 1 rezng do , q11 snl n
1 taberna rcfunfufiando )
r
41. Calle 11..wt, 1a. 51~ dn d1.:11te
, ¡ ra dirigir o lo 1116 1 otr ,1
Wt D. f.- AIN TelttNII '85. tab rnu ha verdadero antr , doud
~¡~nd n li r q
,
no
A,artadl,ntal,1'9.
'l'od!t
la
caullua11
íl
liba
o,
ugu
~IIIC108 DI 8U8CIIICION
ln forma d 1 "bar'' nort •nu1 ncano,
IN TODA LA lll~U■LICA!
o la elrrunstaucia de qu en los Ps
y mata
Por DD bimeare 11.80 paco adelantado. t a Uuulo , el cliente llep al m
Ndmerol altol en toda la Beplibllca, Lrndor, BJ ura 1111 aguardiente y ,,;be;
ENRIQUE UBTHOFF.
tras que en nu 51.ra tierra, ha e
15 CentaYOL
~ crdndent tertulios al pío d l mostra•
dor1 durante los cualr. las tandas d
i'Opa se 111 ea n con rapidez que espan
Combnles f1trllonlinnrtos
tu Esto, aigni.llca quo aqul, á la canti•
110
na 110
IHlr el vicio mi mo Y
por
Bn •uel'a Iberia. Lu1 lana, a
tomar un toco de coñac 6 de '1 wl key,'' , enll ar GJJa l ha q hn lhunaclo
100 con la Id a premeditada do cmbria• mucho la atención cm
garac.
I
l rinc
rau
Acontece GJJB cosa muy curiosa 110bre g rila muy
e
EL ALCOHOLISMO EN MEXICO
cato particular. Tres 6 cuatro amigos, y '' !I'crr,,'
rro
6 110 ami os, neuden i una cantina '. neti to á Gcorge W.
\ &eJO t
a y sin embargo memvro tomar "una" copita. (¡Oh arcasmo: de perros d en tA pura.
nu 'º es l?!te del alcoholi!Dlo en Mb:1- una copita!) Pasa la prlmmL tanda, Toda lo. pobla 16n m aculina
o. lláac Ntudlado máltiples , eces, ya que r.aga el invitador, y entonces, uno rri6
combate. so
l'n el perl6dico, y en el labro. ,. aun• c'ie los invitados tle e que I agar la e• yo r
qu llo ha l!ido y 11cri majar en.hierro gundn, 11 no quiero pa153r ror un mal n e
d
6
frfo, Jlllm el rltor qu de la dlaria ob• cdurndo; ) un II gundo in,ittldo, por la
El
rr
li<!r\ a ·6 necesita dar alma , sus es mu•m• r11r6o, ha~ ntm t11nto, y u l 1!11• !
d
a
t'ritos, e1t11 b ber m tasa, ear11clerf11ti• rtsinmente hasta el 61timo1 que de11• uu II
r e n
ro de nu 11tra ciudad, le lmpel , escrl• pu& de dos hora• de charla ni oh6llu,
1,lr obre E.I Porqu en cf to· la
se Ollcucntra ante seis 6 11iele amigos lntro
tadl tica •e.tala á México como' una d y conocidos que han ido llegando.
he ciudades mis alcoh6heaa del mundo.
¡Y Dios nos hbre de lOll invitador s
ava
Aqul, beber es fatal; forma parte de espontloeo I E s que no hemos vino
1
1u
ra , ida en todBB ns manifenacio en nueatra ~•da y con los que de beber to; prro "Angola," r6pido com
a
r
1 C!. e ingiero e.1 fatldico alcohol e.u to- tenemos, qneramll! 6 no, y mal que :o s 1a10, lo
da partea y por cual squlera moth os. Jl • El 10,itador pontlneo csti 11icm du " la e
tr
Con él cclébransc triunfos y bueno pro borraclio y á 8U embriaguez dH,ese qut• qucd6 reducido 6 una 1mlpa, ioclu
é:utoa; con él l!C trata do oh idar pe- w llbtt lldad: generalmente a ta en o I hne~ La ht ha d
nas •.. es rlEa en el banquete y pafio la cantina un l!Ueldo exiguo con el que inuto.
C o le b ho ha oc
d lágrimas en el duelo. Ademb de lo cuenta una familia p:ira subsl1tir, para
qno 10 bebe en la fonda, en el club ir mal viviendo entre privaciones y ne cil'illtallos J-~stados Unid
os con•olsrn lo l
ett, en coda esquina yace una tabern~ cesldad .
rorqu ¡iét mihmoa lo co
con 11u arsenal do mal011 v aclultcrados
No 8é i ln e tadl tira que líala á ro l'OU otros nnlmalcs.
•
aguardicntct, 11in contar eón In, pulque•
El d to d 1 g rila ha
rfnt!. .Aqul ada ciudadano puede do 'Mbico mo una de las CJU d mi1
nlcoh61icas del muo.lo, ilalam que C8 desuno en que 11¡,uc ta e
rir orno en los ver
clhieos:
tambi~n l'I 1itio (creo )O), en dond tm
elllo en favor de
mb b bldas compu tas se co 11Jmen. trn cu !quier perro qu q
... "grande co suelo es ten r
Aqut no es el tumo do la un el qu Je.
1 taberna por vctino.,,
emborracha, e ln qufmlca que torroc
n tn r.ho•n no se dice que 111
l,sto puede d Ir J) o, uo la contl• 1M entrafias, en ln forma de menjnrg TiJadCl! h.'lvau iut n Dido I ara
nua i6u:
al ano •
que 61! rrplll\ el " ulto" C!J)ctt6.cu1o.
e
Charlando.....
'ª
�LA SEMANA ILUSTRADA
LA SBKANA ILUl'BA.DA
TEATROS
•
11 •
se jamás-y que ,-uclva pronto n recojer los aplausos que para ella guarda
l•:utrehinlo, Virginiu l-'ábrugus, :cu~~- DI08,
MANUEL HABO.
1.ra genial y hermoSIL Virginia, qM tnn•
to hn sufrido y tanto ha lui:hado ¡ior _In
Ha llegado la ~poct1 en quo_ fos t.cu• forninci6n del arte en .Mú:nco: qut.> ul•
tros cierran sus ¡,uertn8, y cmp1eurn lns tiruamente huho de rcsi~n:uso á uu rl'·
conjet11rn11 robre lo que será la futura tiro wilunturio 111olh'adn por hon_d as
penn9 intimas qM no toca al erun1sta
tempoYada Jo pascua. ~e u~rujan nom· r11morer,
y á las. que el arto. iiehc ser
bresI se in\ entan combrnae1onti,, se ha•
c,•u prnnó,lko, do dh-ersn:i clases, y 11••eno rcanu1lR 811 inl.crrum¡ndn c1Lrre•
r¡ artística y vuoh e fL la !u~h~ llen"
110 da molirn á 11m, todos cu11l mi, cual ,le uue\'M bríos y nu1, os entus1as:mo--.
EL COMBATE DE ALOAMA
menos, ,,resunurn ile hien informndos.
::iu forzoi:o deSl'.anso le h::i SP.nido pnra
Qu<l fi iulaua n11 n1ch·I! ni tenlro tsl! foru1ar tiU ¡,lan ,Je ,·.nmpniin y á :•Un 1<:11 la , illa ,le ,\!Jama, poblnci6n si•
que SI la rNnplaza lllllllg/11111; que ~I
el teatro se cambia de ¡;~nero, etc., etc. \'Ut>h'n tlc~eosn, ¡y rómo nol, de tnun• tun,ln 6 trdntn y tres kilómetrns dP.
Por bulevares y caí'~- se escuchan lns für como ha triunfado siempre. La bo· Ohihunhn:,, tu,·o lugnr el din ¡,rimern
mÍUI ubsur,las t'omhinaciones y fo~ má~ 1111 :ntist:i ha t.lScogido como cam¡,o de d, 1 11rCS(!.Dte me•, uno de los combate~
para lil•rnT sus ¡,rimcras <'S\'a• 1ñAs r~fli<lo~ y mñs ~angrientos quo •e
'1cscalwllnJL,11 proyc-ctos ,lo los que ca• nrciún
da 11110 pYotesta ser el mej,,r lnformn<lo. ramuv11ii, pre.cusnrai; ,li• In gran batalla, hnu r1•gistrnd11 durante la actual eam•
la hcni10:;a y elllta cimlnd oce.lde~tal pnlin.
Esto niio ha •laclo memrn oca~iún que ,fo tlundalajarn. ,\lli d<>but.arñ l'I sab~Se sabfa que ¡,arti<lna ilc re, oltO!!<IR
~tri,, 1,:u:1 c¡1 ,. P~ _N so l~z~nn lM q1'.: ,lo ,lo gloria, con 1n celcbra•la romC1dtn 111erode11bn11 ¡,or lug11n•~ ba~tantc cor•
go...:,11 rlau•l.1 notic1us antic1pacias. ¡¡o.· i1e nri1•ux, '• :,11,ana,' • que es una i1e su: rnno~ ll Cbibuahw1, dlrigiénlloso J)Qr ú1•
que oportunnmento han publiea,lo los más brillantes crc:1cio11ei1. A é•ta segu1· tlnni á Al<lamn, 1·n aonde hauinn e~ta
teatros capitolinos las listas de las m11 otra~ no menos eclt'brnda~ •fo. su nn• blecido uon especie do cuartel grnerBI.
<'Om¡miílae que en ~llus han do ~ctun~ t iguo repertorio y itl'~pues ver1 dr.1n fo~
l!:n i:1 sllen,·io, con ab~oluta resen'a,
Del l'ri11ci11al se sahe quo _eontrnu11r,1 e,t renos de notnbles obras es¡,añuhts y t>l señor Gcuernl 1l011 .Juan A. Hernán11oco mÍlS ó menos con el mismo pcno- frnn~csas, pues ya se Mbc qne Vir,:!inia 1lez, ,•cnía madurando C'I golpe, para
nal. snh-o nl!!;l111:IS tiple~ D\lt~' a~ que ~o Jlpva siempre en su bandera el l~mn de (JUe hrto no íocsi' dailc, en t11\so.
harán ,·enir clo ~spaü.a¡ y qull ~•) n_lll ·•arte y novedad," y que, por mnntener
t•na columna tlo tre~cientoe ltombrcs
h11 de tilt•jarse pnra siempr.:! In sH·nhp· iur•úh11110 e«te prineipio, •e desvela Y f.-il,•rnle~ s:ili6 de Cbil.tuabua, ron ruin•
sis. Yn se bau dado lo• prin1t,r11, ra~o~. afann 11or estudinr y estt1~iar, sil'mpre ho á la cil nda ·" iJla.
Pruclencia Grifell, )lartlnez y Norie- p11rs ilnr eonstnntcmente ,·1dn á nuevos
Ern.n ln:f cinco de la mañana del dia
~rn-emrrcsarios o!ortunailos-s~· ,li_epo• personnie•. l)e<gnu·in1lsmcnte no nos primero, cuauilo In coluruua, IIPgaba eer
nen n ri•nundur, s1empr1• ron el cx1ir110 tocar/i 'n nosotros los 111etro¡,nlits nos, ca del molino de Rauta Ann, ailonde los
personal que ya conoeeinos, e~1 e_l Tea• que tanto r tan hicn !!abemos, nilmi!a:• n·nlocionnrios tenlan sus a\·an1,adas.
1ro Colvn ~u campa.lill qu<J, s1 bwn no ln v comprtuilerla, gozar dll las p11m1·
El Manir Ri,·ero, con ciacurnta hom•
ha :-ido t.~do lo artletica que ,l<'liió ser1 eias de su trnbajo.
hros del· sexto bntallón, e~ea16 el cerro
ei1 cnml,io h:i dejaclo rllpietas tle oro
En Ou:i11alajnra eutroráu en cj~reici~ 1lt!I Molii10, nvsnzunclo en dirr1Jr.ión ,Ir
"U!, orcas v satisfecha su vnuidacl.
suq portcntoR:t!I f1tcultacJ1,v, y de ~lh los rcrroluciollllrios, al mismo tiemp•l
El •rc;tro "I!'í1brega~ "-el más mo• , C'udrá ñ 1•rPFl'11t11n-n ante el p(1blwo que el Coronel .Auhert, eou el re~to do
derno y ,:,lcganto ile nuestros coli~Pos- al que ¡,J1n 011111 11ine1•rn111ente y l'º' el 1n tro¡,n sigui6 por PI camino real, llt•
vnn11o á la H111guardin á los n11rionale.a
8cguirtí por alg1í11 t.iom¡t-0 rilbclrgando rn que ticno e,¡,Pciul prodilccci6u.
110 Sonora.
su rceinto á la 011ereta ,·iene~a, repreVirginia Fiibregatl ocupará cil tPntro
El ~[ay1,r llisero, al coronar l:i u.ltu
ventads por artistns t~n rom¡~tentes
~01110 ,\mp:iro Romo y .Amparo Garri,fo. Arhl'U eunnclo eonr.luyn su temporada rn ,te la montaña, pudn \'er 1¡ue !'I ene•
Ju C!mn1,uiíín O!llaJ!n1•r, El eu:11lro CfUl'
Arbcu abrirñ si1s J>Uertas el sllbnllo arompaüa á Virginia, llnnque co11,cr,·a 111igo se preparaba al eou1hntl', por lv
,•nnl rompió el !llego Mhrn JI. De•rlc
,r6ximo,
pnrn
recibir
á
nuestros
,listin•
111 mavor pnrfo ,le los arti-tas que 1° e"te momento se cstahl,•c:iv un ruvgo
1
1?ni<1M huéspell,": Juan Balaguer Y furmuñ y que por el tiempo que llevan
Cuatro bornN duró el rombate,
('oucepción C11t111/i1 genuinos represen· rlo trnbajdr ,iuntM hn~en un hueu ton· terrible.
1 n qu.- la gente clel ¡:ol,ieruo fné dis•
tnntes clrl tmltro espai\ol (Ontempor/i· junto, ha siclo rt>forr.ado 1,<)r nuevos
neo que harlln nlli unn eorta tempora· olemculo~ y aún habrfl d,• eompl~tar,e ¡mtando palmo á ¡1almo la victoria '1
!Q• controrios, habta •1ue ol fin, ~sto5,
da ~le co111enin. Ltl'I referencias que tt>• con artbinR que 11,,garh 1lc E,p11na.
nrrollados mate{inlmcui ,, por la ac<>me•
nemos ,lel euailro nrt!Rtir.o que acompn·
T.:1 '1cs11e,lid11 qu,, ~o. nizo en M{,xi:o litla, im¡,olontes porn resistir por mAs
üa al uotnble nctor, son nluy bsfa)!a·
dora~· v e.n cuanto al repertorio, nuu• a 1me•tra bcrino~:1 selr1r., fué dr In mas tiompo el :itaque, se pu•ieron en fu•
tomando 11or 11iverso, ruml,os. ,
que ~Úv conocido ya, es •le los qu~ cordial \' ,'nriii,lsa. Las 10tograflns que ga,Ante~,
el Mayor Rh'm:o, con solo
ngra,lnn" á 11uestro pítulieo. Yeremos &1 on ()tro' lu"nr 1,uhlica r~tn ~emnn:1rio, veinte hombre~, h11bi11 ay:1111.ailn tam·
1'1 rc~11ltndo de esta temporada res¡,cm• c1nn i(]r;¡ ele su itu¡,orl:ult'ia. .\ la me~!!. !Mu á cortarle., la rctiriuln, Junto con
de al 1le,eo c¡ue tenemos de que lie:I u<'I banquct.:, que ,•u. su honvr ofrcc1ó el ca¡,itiln segunclo ~fuñ 11i. ,ltl se."CtQ
un grupo ,fo sus n,lm1radort!S, &t.' '!'enta•
ftuetlfcm.
ron eon~picuos re¡ire1..entnnte~ tle la!! h•· batallóu que se portó h11ruic1uuente.
Eu "llid11lgo '' ¡,) hUPU Pe,hil11 Ser• trn~ mcxicnnas, ,lcl foro y íl1• 111s colo·
Despu~A 1lc que los fedc-rale.~ hubic•
\1n con su l'u::dr,, ,fo ,•úmico~ domin· nias e:drnnjer11s. Hrillwites nrntlQre.s ron tomado Álll11ma, se prcwc,lió á le-,
guerOl! tlnrá nuenunente In ~11Plt11 á an,hordaron á nrn,lales el ,,n,·a11to de ,·notar el campo.
su ete:no repertorio. El caballero Enrl• su p11labra l'lotuentc v fa,dna,lora. pa·
Terwin111lo e1 rrconocimientu ~e vi6
qno de La.gardere 6 El Jorobado.-80 ru en~alzar los m~ritos ele nuei1trn "ítni• que ,le los rebeldes hahlnn c¡uedado ~o
años 6 1A vida de un Jngador.-Flor de , a·• de nue,t:ra "soln adriz •' y la, ma· bre el cl\mpo ~eseutn y ~eis eadá,·ere11,
un 4,ia y Espinas de una 1lor.-Ln. Ple- nifé,,tadrmt>s de ~arifir, y ailmira_d~n entr0 ellos los ele los cabcdllas Fran•
garia de los náufragos, y San Felipe de qne cu estn fie~ta discretísima rl'l'\htó, risco Portillo v su primo Antlrés ,fo1
Jesús, Protonúrtlr Mexicano, han de vi\'ir(1n iilcmpre N1 su recner,\o y bnn mismo npelliclo; lo¡¡ cunlr:; murieron ,•o•
fij!'llrar de nue,·o en el ílnrtel1 eu su de· ¡le ~crvirla ele e~llmulo para per<el'e• mo :í. lns clo:-< horas do haber comenz11•
bi1ln 0¡1ortunid11rl y el público hurgué~ rnr en 1111 l'ntri6tica labor en ¡m'í ele! do el combate. siendo un eorneta ,lel
honaP.honzote y fácilmente i.tnµresiona·
::?80. batallón el que acertó á heril con
ble, que á e:;te teatro concurre, S<'~irá nrte.
Que la fortuna neom~nñr ú Jo gcnit,l ln haln mortal {1 Jo'ran!!isco.
aplaudiendo l'On igual entusias1110 6. sns
Por J>arte de ln tropa hubo qt10 laVirginia
en H1 r,'.anudor1~11 ~le su can;ttMrocs dP follm,ln, gea quien f\lere el
mcot11r ln! nn)nlrs del 11uM011iente del
ra
artística-que
no
deln6
1nterrump1r•
encargado ,le intcrprctur!Q~.
LA REVOLUCION
!?So. baallón Enriqut1 Arcehanla, del
teniente de Nndonales de Sonora, Ley•
vn, de un sargento scgunJo y Je un
soldnclo del mismo cucr¡10.
Tres nacionale~ re~ultaron también
heridos.
Unn señorita llanuuln ,Julia Sácnz, y
el señor ~larccllnn UulJio, c¡11c 11c encon•
trnbun ou Ahlnmn y que i1111•rudentc•
1ueute snlicrou á In cnlle1 fueron vfc•
tlmas ile ~u impru<I ,mcin.
Publicamos en las pí,gi.naB rlc ¡;raba•
do!, fotograf!ns sohre la toma Je .Al
dnma.
ALBUM BIBLIOGRAFICO
SATURNINO FRUTOS
Sanz y Angel i>astor: lo retuvo en In
imanfoaci6n y lo ha sabido explicar con
fruttl i jóvenes entu,-.iastas que logran
u¡ilau~os incoudidounles de todos los
que loe ,·eii.
A 11odolfo Oaonn le hemos visto nn
jucno de urnlctll y capote hermoso y
elá;¡N, elegauto y ,·isto9o, sin qu.i ten•
g11 absolutumente :onda de grotose:o y
ridfou1o, que no es ¡irecbo rnra arran•
!'nr 11pl11usos.
Ahora cuentan ,iue bny otro disd
¡,1.110 <le "1 ljitos, · • Je! que no hnblllro•
u10:, husta que ,·cnga y juzguenll)s 11or
lo que voamos, ¡,ero del q1rn hneeu clo•
gios &in tasa.
~¡ uo hul>iera lteeho 11ad11 en su (•¡10ca <le torl'rv ncth o, bastada con esto
pora qul.'I el 11omhre de S!lturnino que•
1l11ra en un lugnr que resp1'tasen toilos
los ,¡ut- vinit,ran después.
:\'adó on nn pequeño ¡meblo ,le la
¡iroYinrln tlc .Madrid, llamado Fuen to
,,J Sa1.1 el uño 1855. Su hermano 11111·
yor, Uemigio, fu6 torero quo en !\U
época airlrut6 d,l ciertn popularidnil
como uovillero, y esto arr.1stró li Sa•
turnino IÍ tomar ¡,artt, nl!!i\'a en .-1
, aronil el!Jlectúculo,
('omcn1.6 A torear IÍ los a¡,,z y orho
auo, y ílguro, !in l't1ailrillo. fija, on mu
t'l!as corrida• 1lo toros, achiaudo 111' ufln•
,terillm-o 11I lado do ,•ario~ espadas de
alternath·n, entre ollOl!, \"illnverde.
Probó á matar DO\'illos en lladriJ ,.
eo algunas ¡,foea importante!! allá 111,"r
los año'.I 77 y i8, no lleJ;nntfo á satisfae~r los deseos dl·I público según él do•
seaba.
l'u6 do h1 tnn,la nqnella clti novllleros
madrilt"?ño5, cutre IQS que figuraron Gnlindo, "Joqeito,' 1').[atclto," etc.; pi!•
ro renunció ni estoque y muleta y se
dcc:i<lió {1 110 ser otrn cosa que ban1le•
rillero.
Bstuvo en la cuarlrilla ele Juau Ruiz
(Lngnrtija), trabajó algu1111s ,•ece~ <'011
Angel Pa-tor, y cuando Y1clorinoo Re
entero se disgustó con Sahat.lor y pn•
6 ii la cun,lrilla de Mau.antini. ocup6
su puesto Saturnino y ec,n ~I estuvo hns•
fil qu~ so retiró nqnel colosal mt1tador
ch• toros.
Dedicado en )[ndriil algún tiempo á
negocio>< indnslrinles, uo le aeompnñó
la fortuna v marchó á Mhieo en busca
dll mejor 11Üerte.
Luebó mucho c.n aquel lejano país¡
organiz(i una cuadrilla de j,Svenes tore•
ros entTO los quo sobresalió Roclol!o
Gnona y ron él \'illO /i E11pttfia l1ncl!
rnl\t.ro nño~, cle~pn~s lle en~i vdnte de
unseucia .
Una ,·ez dedarado indepe111llcnt.1
flnonn, ,·olvió "Ojitos" n1 país <le J.for.
tezuma y dicen que sigue instruyendo g11nte nueva.
Ya Yeremos con q111í re~ultado.
Eu In ri•~i~t11 c:op11í10la '' Blanco y
Negro,'' eneontram os lu. Lic:grofin del
di«cutiilo y po11uluT ::iaturnmo Frutos
copos).
Copiamos lai biogrufíu. por ser aqul
en Mh:ico t.nn conocido el mn1•stTo de
Gnooa.
Ité aqul 1111 torero intelig1:nfü1mo
que, á pesar do teu.''r fnru1tndcs y ali•
ci6n como lns tun,,ro otro, uo pudo
eu sus bul'nos tiempo~ ren fizar en las
y,lazas, lo que luego después ha sabido
,,n,.iñsr.
No es el ¡,rimer !!nso de tal untura·
leza que so hn dado en los toros, pu-Os
que el célnbre "Cupit.a" (el turrto)
tué mMstro do otros q11e llegaron á lll!r
griuulea figuras, y el c,ordoM~ Antonio
T,mtue ( el 11 Camará' ') que on las plazás
no pasó 1le ser una medi:ln!n, dió le,·ciones teóricas á otros que, al aprovocl111rlas, llegnrou á ser m6.s que 61.
Nadie pudo pensar que el segundo de
los hermanos •'Ojito~,·· banderillero
que cumplía bien y 11e6n que llenaba
su puesto, pero nalla má.s, ~~ab11rin por
ser maestro de ulgunoP Jovcneq que
hnbian ,le atraer 1 los redondeles un
olor clásico del que hubimos ,le estar
:pl'Í\':t!los eerc:i de dos genernciunes.
}AÍ.Gtima es que i;r.i, lejnff ilc) España
,londtl Saturnino l'rutos ha e.xplirauo
f!US couocimil'nlos v transmitiJo sus
obsrrvacion,,s fl genio joven con a'fici6n
y ,]psc,oa de ¡::inar palmas en lo:. ruetlos.
Aquí, cm Madriu, existo sirmpre 11n
nCtcleo numrrQSO do as¡,irantfls a tore•
ros1 que necesitan eomo el comer quilln
le~ aclare i1u~ns y le:; señl\lo rumbos
ron objeto de que lleguen á poseer los
inlinitos secrt1tos que ilej8.ll <le serlo en
\!I momento en quci encuentran quien
sepa expli,.6rselos ele modo que la más
rornn inte\ige.ncia ¡1110,la retenerlos.
Aquí, con el ,-xcC'lente ojo dini<'o
qut1 tiene el ex-bandcril1ero de '' Fras•
DULZURAS.
cuelo," l1nbrí:& "isto quién ó qtúénes
orau llignos de que se 'fijara en Pllo!!,
y podía l1ahcr ~acado ~uehos y bueuos discipulos que le dieran la honra
-:,• el provecho> que mereco el que, en
los 11ltimos nños de su vhl:t, l'Onser.a
en aument.o caila rlía In oflci6n á In tf.
Alm:!, torera (cuentos tnmino~) por
¡,len fiestn que
1 entusiasmo de
P. Cabniias Veuturn. (Primores).
tod11 su existencia.
La Oa,11 ~raucci, de B~réelona, hn pu•
Nn hito él l'on los toros lo <¡ne lm
cns~fiudo: Jiero lo \"iú hac('r A Cayetano !Jlicado este aniecllo libro qne no torda•
o
BIBLIOGRAf IA
ru, .
rA en ser populsr entre los aficiona•
dos á la llamada Fiestn :XacionaL Como
su füulo indicn, en tudo$ los ~uentos
que J'orman el volumen palpita ol ent11•
&iasmo de la nfición y n~rcdita ii S\1 autor ,fo obsor\'a,1or lino y buen narra•
•lor.
Algunoij toreros i'nmoso,, como Frns•
ctll!lo, l.ai.:nrtijo, Fucntes1 los Bombita,
ele., 11¡,,uran coml! ¡¡t>rsonajes e¡,i~6dieos
1•11 d1chos cuento~, que más quo cuen•
los, pur.deu ser histórico~ relntos, al•
guno~ de ello~.
!nRcrta tnn1bién una razonada disqw•
~iciún eobre el ¡iroblema tnurino en , 1
.:lglo XX, y la célebre ~aria bist6rfoa
~obre l'I origen y progresión ue las flcs
tas de toros en E~1111iia, que por en
cargo 1lc!l príncipe de Pignatelly eser!•
bi6 1lnn ~icolfls r'ernñude:i; de . loratin,
el núo I íiü,
Bste Hbro, bien editado, Uevn 2-1 bue•
uos retrl\tos de toreros famo~:ui y tic
ne !?2!1 página~ ,fo texto.
o
DfLOJ fEUNO
Bu tn11.lo que en cualquiera ¡,arle eo
l'ncuentro c1·1ca un gato, no hay neee:;iJ11d de te11t1r un r<'loj, r,ue!'to •1uc
los ojos cM nuímal in1fünrán la hura
que 1'9 durante ,·l día.
,;1 primer europeo que conoció el cm•
pleo tle un gato como i°'licndor del
tirmpo, 1ué .M. Uuc, el cual, en una
obra 1¡uo es..:ribi6 60bro el Celcsto lm•
perio, dice cómo fué inicia,fo C'U este
misterio.
M. rtue, acompañado por varios amigo~, íu1~ á \·isitar una instituci6n cristiana en China 1mtre los ca111pesi11os.
En el camino encontraron un chino
Jo,·cn, y, par11 probar si tenia alguna
rntcligencia, lo preguntaron la hora que
era.
En contestación, é,tc miró al cielo.
.v not:iuJo que las nubes le ocultaban
,•! ~ol y no podb contestar á la pre•
;,runta 1•01 esa 1•ir-,unstanci11, se (liri•
gi(í ele repente á una quinta cercana,
n1h•icn<lo á lr,s pocos ruo111e11tos con un
gatv en Jo~ l,razos.
Levantán,Jole los pArpa,los con la
11111110, dijo á Huc que le mirara los
ojns, diciendo 111 mismo tiempo que
aún no ern mediodía.
Mir.ntrns elle,~ comentaban el caso en•
lrc st, el jo,eu chino prosiguió su en•
mino.
Cuuntlo lus \'ÍlljeroH llt1garon {l la nlciea, preguntaron á los con\'ertfdos al
c-ristinnistno ei poilio.n decirles la hora
¡,11r los ojo~ 1M gato ~- cómo lo hae!au.
Inmci!iatamc11te hubo unn requisa de
todos los gato, que pn,lieron obtener c.n
Pl \"eeiadnrio, que fueron trafdos don•
,la se hnlfaban loll viajeros.
Lo,i l'hino,i J,,, hicieron notar qu11 la,,
J•Upilns di:! los gatos iban gradualmcute
rcduciiindose 6. mcdicla qne el sol se
11proximab11 al cenit, bMta no vérsele á
11111 doce ,iuo unas lineas apenas per•
•·l'pit hltls en luitar de la retina on di,
rcceión perpenolicnlar, volvieudo A dilaturqe aq11élla despu~s de esn hora.
Huc ~xami11ii los ojos de ,·arios gato,
y Sij rom·enci~ clo quo lo que el rhino
leo{ babia dicho era cierto.
�LA BBIIAlfA ILVSDADA:
~o b~ce. mucl10 ha siilo1 ó mejor di·
liu c~ta s1~ndo, Honduras, la victima
quu se sucnfica en virtud Jo un "arreglo·' e~ouómieo que con el mayor cinis•
1110 la 1m¡ionen ilesde Washington, arreglo que, ni her presenta.do en las Cortes
tle Te~udgalpa, lo recl1az6 con profuu•
La muerte de Ernesto Brenner.-Su bio• ,In m~1gmu:1on1 la inmensa mayoría de
grafia.-Sus servicios.-Los puestos su~ nllt!mbro_s, los cunles juraron clestique ocup6. - Duelo en Suiza. - La 1wr 111 ¡ircsiJente si se atrevia á en·
Am6rica Espadola.-El caso de H on- ,Ji:,sar, la 11olitiea yanqui.
dmaa.-Un arreglo económico.-MorE,;to ocurría ñ priucipioH del año que
gan 1 sus socios.-La ruina de la ci• corre, y aprovechando las crítica!! cir·
lada Jlepdblica.
l'WIBtancias por que atravesnba llondu·
lla falloclJo uno de los politico1, má8 ms, como consecuencia de la inmorali•
distinguidos de Ruiza, el señor Emestn tlad_ y. anarquía. imperantes, en toda 111
Brenner, !'X-pr!'sidentc de la Confedera· repubhra, por e~pa<•io do largos lliíos
~·iún, miemhro del alto Consejo Fede• lt!vantóse on armas el General Bonill~
ral, y jete del Departamento fedrral ,le ,·,,n unos cuantos centenares de filibustero~, y destituido de todo sentimiento
J u!ltl<'Ía , 1h• Poliofo.
Habla· nnei,lo e11 11!:'iti, l'Urt<a·n,1o los pat~rn, lan1.6i<e á la revoluei/in contra t>I
l'studios ,le Derecho, con lo!! cuales <ib· g-ob1er1111 ,le Vlh-ila, al efeeto de esc11• tu, o uno 1fo los puestos mi1s ele,·1111os l11r 1·l poder,. y eumplir en seguid11 con
('ntrl' fo,; 111ejores aboga,lo~ ,l1> su pais. lu~ "'.'ml'rorrusos, <·<Jntraít!os 1·on quienr~
lt· 1,rrn,laron ntlioso apoyo, lí. camhio d~
Su podern~t, inteligt'uti:11 infntigabll' ar
tividad, y otras exeelentr~ ,•1mlidndl's, !" ¡,rullle!lll <le fnvoreel'r m,!i tarde su~
hlci&onJe ¡,ronto flgurllr Pn 1101itica, v mt~resr~ r aml,iciones insa1·iables.
(,h1ro •~Uti el 11ueblu lia protestado,
1,oeo tiempo dl'Rpuéa fu6 nl Pnrlamento,
tlonde militó h11jo IRR bnntler:h raili- ma!I pr;,e1sa por mantener el orden, res
(•t•tar ll\ voluntad dr los 11ort1>an1t1ri•
• ales.
t-anoH,
acPp~ando los nego<'ios, 1>11 Jo~
No tardó en lll'r eleva1lo al ~1•00 1M t'll:lll's está
rnt(!J'esmllki1uo el multimillu
OonaeJo federal; era ol mlí.~ joven 11c
todos los quo lo formaban, lo quo no unriu ,T. Pierpont liforgan, de eomúu
:f-oo obtJt{leulo para que ,Jcs¡,legnse gran ~•·U!'r<lo rfosde luego eon nitos persona•
energia como legislador, Jo que le valió JCS. Pnntl' ser que han amorti7.ado 111
testimonios tle iulmiracibu lo miRmo de 1lPu~l11 _,¡ue tenín Ilondurns ron varioA
<'ap1tahst~t1 <In Inglaterra y Francia, al
sua paisanos, que 1lel 1•rlrnnjerJ.
En 1!108, l.'sto ilustr<' l1ombrc público sms vor ciento nuual con hipoteco. sobro
fué l111ma,lo á ocu¡mr, por S(lgunda vez, lns Adunna,;i, _nombramiento i}p emplea
la presii!Pn< ia de la Rcp-ílbliea; pero el dot1 ,le las mismas por el Gobierno tle
11
trabajo abrumador que j;obre él pesaba, IO!I Esta1lo" Unido!I, y otras "lrfolero.s
tanto como el ,ieiq,ncbo d<' lo~ negocios 1mr rl estilo.
públieos, y esnecialmente la formación . B11jo t:ill•K basu!, :Morgnn y 1n1.S wwdel ~ueyo código federal, (que puede ciado~, pre~tan a JTondurns diez mi•
tons1derar~e eomo su obr:i 1nae11trn, y el llones de dólares, para pagar dich11
eoronamiento de su fecw1da labor),.ha- df'udu, queda~tlo el gobierno .v todos
los funt·Jonnrio!l públicos houdureiioa
btlln llegado á minar llU robust:1 11aturalez11, y el uiío 11a~ado, por prescripeión Slljetos {1 pen·ibir de los arlmioistrado'.
fa~ultaliYa, hubo <le husenr en el Mc- re~ pue;itos por los 1rn1ericuno!I, los suel1liodia do l'rnuda, ,•I reposo y la tran- clos <.'OrrN1po11,lfontes, que no a11cenderírn. ilo tlo;, milloues tle pt>sos soles ( se
qullidnd il•• quo tan nece~ario PSt.'lb:t.
Allí le l1a sQrprendi,lo In muert11, 1·11t1znn ho~· al 40 por ciento), y romo
nnanc{rnilnlc al ••ariñt, Y 11tlmirfll•i6n ele lu~ •.\<l?nnas producen escasamente unos
~us compatriotns y imui"ierulo n1 11a!1t en 1res 1mllo11e~, no 11e sabe cómo Ilondur11s satisCarí1 el eitn,lo interh sobre la
l'I mnyor ,luelo.
rofei:itla :·,intidotl, é irá amortizlllldo ol
l~s pr"ri~o do cuando en ,•nundo que l'!ºI'!º trnmpo. cstl' capital 6 implant!l, eamos ,ligo 11e la 11,·oluciún que se ex• ra <'tt>rtnR 1ul'JOr11s, pue~ PI señor )forpNimPntl\ en es!ls pequeñas nariones ).!t!n qni«>re qu,, ron los rcpetido.s die1.
r¡ue ,~onstituyrn la ,'unérica Española m1llone« 11a;rn para obras públic11s fo.
'
J>?r. ~aüer sido d1•seubicrta!I, poblada~; rrocarriles, rte., etc.
Xo hemos de seguir comeutnnilo· el
r1nhzadas, por España, que ilespués
~01! aba11tlono . prof~do, dejó que si- heeho relatado no es único ni m~cbo
gu11•ran ~u «:X1steoe1a coino pudiesen; m~nos, y precisa que no se olvide pues
l'n tanto que un coloso CTeeía cerea de n~1 marcha la historia de Ja ~érfoa
cll11fi1 ,leseando dominarlas por ln lcv O!lpañola, guiada por hombres de otra
int>luilible del fuorte, sobre el débil. • raZll, y por ideuJrs bien ,fütiutos y que
Ln Argcotillll, Chile, Brasil y otrns hast3 de h:iRtnrdo!I podrílllnos calificar.
1lt>l Sur de América, han sabido atrincherarse, á tiempo, asegurando su libertad y ~u independencia, mas no asl las
pobreeill.1s del centro, en cuyos asuntos el tio S~m manda á su antojo; pe- LA fUENTE f..NGAI'JOSA
ro eso si, siempre por la civiliznci6o
J,a más linda moza
por la paz universal, que son los "leH'.
de la serranía
motifs" ele la música cancilleresca del
con su cantarillo
ministerio de Estado, en la r apita] de
á 1a fuente ib"a,
IM Estados Unidos.
y en lns claras agua<i
Crónica
Extranjera
1•
•• •
o
l'1 su roijtro vla,
y siempre la fuenlu
así Ju dedo:
'' 'l'ú ere11 la nrás bella
ile la serrama,
nadie cual tú tiene
eara y bizau!a¡
estos mozos 11obres
no :;on de valía,
si corrieses mUlldo
princesa serlas.
Desf.'cha. del alma
toda cobardla,
si eorrie~es mundo
prineesa serlas .... ' 1
En sus sueños loros
so pren<lió la niña,
Y 1l~j6 !!U casa
al rayar el dia.
C'antabau los 111\jaroR
en su algarabla,
tras los altos monte11
,,¡ sol no lucia.
~I! querli, la aJcl.,:,
Pn la lejanía,
,r ,•ruz,í por \'nllc:1
~· por serranías,
r de cien ciudades
d6 las marnvilla~,
~• anduvo por tierrns
,le la morería.
:Koble~ y pecher1111,
todoi< á 11orfla,
unos la alababan
por su g11lania,
otros por su rostro
fomo rosa lindo,
JJPro nunca el prlnrip1'
<111 ln 11ro!ee1a
á. la linda mozn
~.- l:1 nparecta.
gra ya su eara
lle melancoUa,
." su cuerpecico
todo se renil.fa.
Suplicó (1 los cielos
puesta t1o rodills1<,
y escuchando el rut>pn
In 'firgen María
la Pnseií<, el cam'ino
'1U<1 '1Pjnflo había.
Y:t llega {L la aMea
to1la t'Olll]tungidn
la~ luces 11Pl rielo
la noche en,·olYí11.
H!' ncerc6 l'I lR fm•nt<'
porque se1l tcufa:
In fuent.11 engailosll
~omo nntes decin:
"Tú eres 111 más Lelln
<le la lll'rranin
nndio cual tú' tiene
,•ara y bizarrln ... 11
Comprendió el engaño
lloró arrepentida
'
y llegó A. la aldea ...
¡No la eonoclanl
Durante su ausencia
por su villarua,
'
pndrea y gnnnflos
perdido so hablan.
Sintió en la su alma
1lolor de agon1a,
Y Pntrando en clnu~ura
dedicó sus dfas
á Nuestra Sefiora
la Virgen Marta.
Lui8 B:&UN.
-LB SEWDJB ILDSIBDD D
II - -'1 1_____M_m_oo~,_1_4_D_E_AB=~=IL:::..:0::11l:..:1::9::.'.11~-_
1---A.Ño
--
La actriz mexicana v·ugm1a
. . Fábregas, mome11tos ankls de partir á Guad 1 .
_ji 1- - -Nmt-76- - -'
.
1ª ~Jara, Ciudad donde iniciará un a
e g or1a.
(Foi. Sem, flu.,.)
temporada teatral, el pr6.ximo eábado d
�LA REVOLUCION.- El Cuartel General de Madero
Chacón, jefe
1'8voluciooario.
- Revolucionari os ba.j o el
mando de F rancisco Vi11a en
San Andrés. Cuartel General
<le Madero en
.Bustilloe. - In·
terior de la ffo.
ca de l.1•1stillos.
J,'rancisco l.
Madero el Jt>fe
de los revolucionarioe del Norte, ha fijado eu
cuartel ¡reneral
en la hacienda
de Buetilloe.
En una de
ae fotogr11fias
que iluPhan esta plana vése el
exteriO<" de la
finca de dicha
hacienda y en
obra un patio del
interior.
Al ext.erior
ere
dicharevolufinca,
varios
cionarios per-
• LA REVOLUCION. Varios grupos de sediciosos •
Atendiendo al
programa de
servir á nuestros lectores la
actualidad en
cualesquiera de
sus manifestaciones y exclu
sivameute por
esto, continuamos en nuestra
labor de prei,en
tar en ·•La Serna na Ilustrada'' ioformación gráttca de
la revolución
Revolucionarios de la banda
de Villa en San
Andrlls.- Julio
Corral, cabecllla.-El Dr.Wilson (+ ) y sus
ayudantes. Varios revolucionarios.-No.
l Pascual Orozco. 2, F. Dosal.
11 :.,_ __:
.. _ _;...._ _..;.._..,;:_....;;;._.;.._ _ _ _ _ _....;::;::!!!!!!!!~:=;--;.;;;;¡~~~
W
.
miti11ron que se
. . .
m afian ¡ Madero y forman una especie de su estado ma,or. _El pati(! en cues.
lee fotografiara. Es.toe ~füd~uo;eaoo &~r que las habitacionep adonde se aloja el jefe. revoluc1onar10, tamb1éo lo son.
tión ea hermoso Y )Wlpto Y q l:1'=ua Chacón cuyo nombre mucho ha sona~o rec1ent.emente.
A ooballoconata
véee laen
figura
delana
I ca Iªfotografía d~ ooa Ciladrilla de F.rancieoa -Villa, oon eete jefe al frente.
También
eet.a P
que tiene~lugar en el Norte de la República. En esta plana pueden verse los retratos de muchos de los revolucionarios. Uno'de ellos, Julio Corral, fué quien hace ~ocas semanas hizo cautivo al Sr. Daniel Horcasitas, propietario
de la Hacienda dt Ma.pula. El Sr. Horcasitas permanció en poder de los revolucionarios hasta __que se pagaron cinco
wil pesos por su rescate. En el grupo de en medio de esta plana consta el retrato del Dr. Wilson enoargado de
1, cura de loa heridos revolucionarios. Vénse además otros grupos de éstos.
�Banquete en honor de Virginia Fábregas.=Su despedida
El General Díaz y los Obreros. • Banquete estuciiantii
Virginia 1!'ábregas, rodaada de los amigos que le ofrecieron un banquete en el Hote1 Sanz, la noche del sábadc, último
como un bc,menaje de admiración y cariño.
El primer Magistrado de la Nación rodeado de miembros de la '."Sociedad Mutualista y llforalizadora" que fueron
á iovitarlo para que asista á la iosta1aci6n de dicha sociedad
La celebrada actriz, al subi,r al tren que la condujo á Guadalajara
Fol. Sem. llus.
Loa comensales al banquete con que loa estudiantes preparatorianos obsequiaron á su director, el eábado óltimo
Fot, S,m. nu,.
�Norteamericanos revolucionarios.-La rebelión en Durango
· Un triunfo de las fuerzas federales. • La toma de Aldama •
Americanos que militan en las filas tle Madero.-l. Creighton.- :!. Dr. \\'ileoo.- :l. Macy
.
La figura sei\alada con el núm. 1, corresponde á Creiihton, que fué quien deatrnyó loe puent~ Y la vía del íe.rrocaml
entre 011Hmahua y el Paso
Juan Herrera, á quien ae le quero6 su c8J!a durante
la toma de Topia.
Ramón F. lturbe, jel'e de loR inPunectos que tomaron
el M>oeral de Topia
.Eln relación al ataque qne un ~rupo de revolt~eoa L.izo al i\fin11ral de Topia, en el ]!:stado de ~uran~?, presenlamoe
en e¡ta plana dos fotografía~: La una corresponde sl Sr. Juso Herrera, honrado vecino de Top1a. á qmen le quemaren
la casa, durante el ataque. La otra es del cabecilla Ramón F. Iturbe, jefr <le la horda que se apoderó del mineral.
Oficialidad que ope16 en el encuentro dlll día l'? del cortieote en Aldama.-Paaando lista deepués del Combate de
.\ldama.-l<'uerza del 13 regimiento posesionada de Aldama.
Y'éaae cróniea en página de texto.
�VIERNES DE DOLORES~--SU CELEBRACION
Muchachas coronadas de rosas al uso gril'go
Paseantes á la orilla del canal
EN SANTA ANITA.--ASPECTOS TIPICOS
El yantar matubino
¡ En alta mar !
1Missee1 é indfgenas
Muchaobas de la clase media en el paseo
Un tipo mexicano, en el paraje mexicano
Fot. S,m. lla,
Amapolas, la flor tí pica de la fiesta
�Jardines Japoneses y Circo romano en Buenos Aires
Loe jardines japoneeea que
hace poco se inaugure.roo en
Buen<,e Airee, eon una divenaión
que para nosotros todavía tiene
algo de exótico, aunque lae costumbres del imperio del sol na•
ciente no nos sean e.xt.rel'lat.
Por esto, sin duda, el público
bonarenee gustoBo de _lae im•
presiones que se upenment.an
en un ambiente r1uo 1 ha die·
pensado favorable acogida á
la apertura de estas construccio•
n&i, donde 1" arquitecturanipo·
na tiene ttimpáticoe relieves. El
circo romano, contrasta con
el fondo rocoflO y bravío de la
montaiia del Fuji-Y ama, en el
volcAn, en los h,goe, en el ferro·
carril panorámico, en las minas
<del Taj-:Mabal, en el Olub, en
el comedor de invierno, en la
casa de te, etc., etc.... . .
Todo es de estilo sencillo. El circo romano, reproducción del de la anti~ua ciudad de Cétar co11 eue column1ui, e~ngee, cahe.l~atas y oompam•rias, tiene capacidad para !',;'>00 espectadores. Todos lo• asientos estin hechos como los del
auténtico circo romano.-EI volcán
Fuji-Yama con sn cráter entre nie·
vese abre sobre el nivel J.e los lagoe.
Los trenes panorámicos que ha·
oen un reconido de mil metros en
túneles, valles y cueataa, son uno
de loa adelantos méa ;uteresant.ea
quA ofrece esta diversión.
Doa lagos baiian la falda del l<'uji-Yama: el gr81l lago y el lago menor, con una diferencia de nivel de
0.65 m•troe, lo que deoollfllina. por
medio del canal subterráneo oitario
y un aparato elevador, el movimiento continuo de las sgoas. Deecnellan en el centro del gran lago
eobre mansa A11 perficie surcada por
canoas, loe kioscos japoneses de
las islas de las Gheieas.
Dando vuelta por la aveniJa
principal de los jardioea y rodea?\•
do al ciroo romano hacia el norte. lt~¿-==--~~:,__ _ __...::...____.::;..___ __
ae hallan le.e ruinas de Te.j-Mahal i,..
á latoma.
margen
menor
donde y sobre el canal que luego cruza las eotradaR. del monte hasta comumcar,
.
se
asa del
·e enlago
el tren
panorAmico
C0!13.<?
ha di¿ho. ton el ~ran lago. En estas ruinas empalma la línea de loa botes de~ 1\ ater-Chnte con los trenes del :Fu¡1
88
-Yame.
eegún n,za
y ondulado
de
' el rótulo de uno de los aillMes. Estos botes :hacen un recomdo subtef!áneo
sabr lanzados
al lagot1.ntes
menor,
igual en longitnd y duración
al d11 lOB trenes.
El Club japonés, el comedor
de invierno, el pabellón de mú·
eica, la. aldea indoetAnica, todo
preeenta un aspecto interesante
y seductor que oí rece á la Yista un eepetáculo nuevo que con
E>xtre.OT<lioaria atracción rompe
los moldes de esas ctiversionPe
qne llenan le. monotonía de la
virla.
Orientarlo w la dirección del
Paseo de Jnlio, con ubicación
dentro de las Keis hectáreas de
terreno comprendidas entre la
lfneR del [61'rocarri1 Centre.\ Ar·
gentino, Callao y Recoletia, a_qu~I
tiene tres entradas: la pr1n01•
pal frente á ~a calle Ayacuyo la
de cenuajes y automóviles, con
acceso al restaurant del Club
Japonés, correspondiendo la
ot,r.a á Calloo.
~----=====
13 ~n '> A.lr,n.-[naui;uracióo de los jardioea Japoneses. -Viat11: del circo rom-ano, de las -?Ontafi!I'), del yo]ciu del
3
1
Fuji-Yama y de los lagos, uno de los parajes mis p10toreeooe de las construcc1ones niponas
VARIOS ASUNTOS DEL EXTRANJERO
Mr. ó~on Daudet, tuvo q11e sostener doe duelos
aprop SI':O de 1~ cuestión aotieemits, ori ioada
la comedia d~I Judío Bernstein titulada <ipre
como el aludido autor fué rechar.ado por Daudet
He de~añó contra éate ~adaud, quien resulto herid~
en un brazo.
~ro1;\
Eae mismo ~r . D_audet, insultó en un aTUculo
á Jules Clarelle, d11ector de ia Comedia Frence11a
por lo cual el hijo de Claretie desafió á naudet
E~te desaííu era primero á espada. y después á ie:
tola, pero por haber sido ~erido Claretie, no se ll~g6
á la pistola
Geoeoal~ente en los jardines zoológicos, se enjaulan á loa .
China euoe1e lo contr11ril). E~os q~e en nu0.'!tras Coto~~~ff=~es para que no a~nten contra las personas; pero en
Il11,n sido eo¡1rnlados para cortar las t se v,ern sdon de piedra y están en un panteón.
.
rope as e los tour1etaa
W I,!1 reina de Inglaterra lué á la Abadía di'
eet1m~eter pocos ilfas hace, para empezar á hacer
preparativos.en relación á la próxima coPOnaci6n de
eu real mando .. Esta fotografía muestra A la reina
saliendo de la abadía
b
El país del sol naciente qne en tanta¡,, coeRs
ha ~uperado _al or¡.:alloso progTeao de Europa h
ec o su primer aeroplano japonés. Ea ea~ ª
modelo nuevo, que seg·ín noticias, es mejor que o:º
muchos usados
os
�•La Semana Criminal ... Dos acontecimientos salientes .a..
Exterior de la peluquerfa en
donde fuéeatran~n•ada Celia~.
Nuestros lectores pueden ver en la
presente plana el retrato del Sr. Alejandro Vey;a, qoien hasido peroonaje de una
verdadera novela sombría. Es el caso que
dicho St-. Vega asistió á. una cita que le
dieron ciertos sujetos compliClldOS en el
abortado plan de Tacubaya.
Cuatro ,noividuos qoe esperaban en un
automóvil le obligaron 6 subir á la máquina y le hicieron cargos respecto , que
él, Vega, había dennooiado el complot 6
la policía.
Acto seguido le vendaron loe ojos y áci•
gas, sintió que el &utomóvil ca...:t1naha vert.iginosamente dunnta un espacio de
tiempo aproximadamente de tres hora&.
Por fin lehicieronentru 6 unahahitación
Diae pauron y durante elloe Vega ee
dio cuenta de que los habitantes de la ca·
Sr. Alejandro Vega,
ea adonde se ballabf. cautivo, se dedicapagador que foé secuestrado
ban con lrecuenoia á las or~ae. Dnrante y cuya líbertad le costó el baher
una de '8taa, por faltar vino, aalieron
lido herido
oui bl01 lo11 hombrea , la calle y enton
81 peluquero Eduardo Manriqne
espiando '8n dctima ( reconstrucció1,)
oes, haoiendo un esfuerzo supremo, se
arrojó l!Obre eua oentinelas y eoetnYO con
ellos una refriega, pnnal en mano. Los
centinelas cayeron muy mal heridos y
Vega, con una pol'lalada en lacabeia y
otra en un bra1.o pudo eEcapar.
~angrando llegó A es.ta ciudad adonde
rindió su declaración,
Si el relato ante1·ior tiene mucho 1!e
noveleflCo, no lo es menos el aeeeinato de
una infeliz mujer llamada Celia N', que
fué estrangulada en el interior de nna pe•
luquerta por 'Eduardo )íanrique.
Este hombre ea un cojo muy enamorado y se supone que il la fuerza, la nocbe
del viernes pa_e_a1.do biza entrar á Celia A
la peluquería y que alU p<,r baberae negado esta , sos prelA!naionea, la estrangn16, poniéndole un madero sobre el cuello.
Manríque, cuando la mujer agonizaba
se dedicó al macabro entretenimiento rle
espiarla.
Fol. 5cm. Tia.,.
. "Che bello e ammirabile é Cuauhtemoc" dijo Mimí Aguglia •
Mim{ A1,1urrlia apurando uh ,·aso de
f,8rveZ& Carla Blanca.-La artiAta eiciA laa pn.. rt&~ rle la Cervecerfa
un"" temoc.- Mimf Agnglia y ene acom•
P 11 11nt<>s eabo rean do una rica
• cerveza
aauI1temoc.
·
c;"n\
e
L~ excel~a triigica eiciliaua Mimf
Agugha, ha bechl'J últimamente las delicla.s del público regiomontano.
El día 29 de Marto, al visitar la Cervecería Cuaohtemoc, tuvieron para ésta
tanto la ,tran artieta como eus acompa:
ilan~, fra988 de f'neomio que hablan muy
Patna.
Las altas cl1imeneas de
1~ fá.brica -La bella ar••eta fren~ A la cerVf'l'e-
~a. momeotoa antes tle
vtsitarla.
alto en pro de nu9Str
el aa~: ~:ra deep~dirse, al Yer la bella Mimf nn cnadro oolooado en
Emperado ~pc1ooes, y que ostentaba la figura del último de loa
.
rea ztecll.8, no podo menos de exclamar
~f8Ull?•.enoantador : "Obe bello e ammira.bile é Cna:"tei:ºoctono dul"' 11qme1ta
·
. !a soa birra Carta Blanca
"" ,., e come
~
• deMz'.,osa, 1Mu-perab1le
rias ~ ueatroa lectores podrán ver en esta plana rle nuestra ~vista va•
. e las íoto~raUa, que se tomaron. durante la visita ue A la
br1ca d• cerveza, Monterrey hizo la notable Mtml A~11gl~.
.. í4-
)fimí Agnafüt en loe i11dinea
de la Negociación
�Teodoro Dehesa fué recibido
e~ México con entusiasmo
==
=
Por el "María Guerrero." Estreno de ""L'a Diosa" .,. ...
. ca.~
Coro de la Bandera Nacional, de la zarzuela e La Dioea,> estrenada en el tentro •María (,nerrero,•
la paeada semana
Dos aspectos de la multitud que rodeó al Sr.Deh&a ~ su llegada á esta ciudad.
Retrato del Sr. Dehesa.
En el, andén de la Estación del F. O. Interoceánico, poco antes de la llegada del trtm que condujo al Sr. Dehesa
á eeba capital, la semana pasada.
Fot Sem. Ilu, .
Baile cChantecler,> de la miema obra, por la Srta. Oires Sánchez y el Sr. Avila
Fot. Sem . Il1u.
�DOMINGO DE RAMOS. • Bendición de las Palmas
,-------------.,._ _________
LA IBMAJIA U.Uft'&AJ>A
__.,
,,;
Grupo popular saliendo de CatedMI con sus palmas bendecidas, el domingo óltimo que íuéel de Ramos
JEL MANJAR DE LAS DIOSAS!
La elegante hermosa dama
de exquisito paladar,
siempre le gusta gozar
de lo que tiene más fama.
Y de 1MEXICO LA FLOR,
ahora en •Semana Santa,
quien la visite se encanta
y encontrará lo mejor;
es tanta la variación
y tan completo el surtido,
que alll, basta el niño •Cupido•
se olvida de su misión.
Por eso la mexicana,
digna bija de Maria .... !
jamás olvidar podria
el deber de la cristiana.
Y en estos dfas sagrados
honor hacen la familia
á 1Empanadas de vigilia,
y ,Pastelea variados•.
Mas pidiendo protección
á la musa que me inspira,
aguí te explica mi lira
como goza el corazón.
Y sólo blll!ta decir
que de •MEXICO LA FLOR.
es el sfmbolo de amor
para el 9ue tú has de vivir.
La , FLOR DE MEXJCO, es,
esta casa tan nombra.da,
la que con razón sobrada
lleva el título que ves.
•Panes dulces hallarás
de mil formas diferentes,
y á todas horas calientes
cuanto gustes comprarás.
,Tamal de pollo, sabroso,
•Porción de queso, suprema,
forman los dos un emblema
de atractivo delicioso.
Y la ,Fresa al naturah
con la rica •Leche 6 crema,
completa regia diadema
en tu suelo virginal.
Se. BOLIVAR 39
y
•Helados,, •Té• 6 «Café,
de sabor tan especial,
que es la esencia manantial
de donde nace la fe.
•El Chocolate• y la «Soda,,
el •Ponche• é ,Ice-cream•,
impulso al amor le dan,
por ser consumo de moda.
Y tanto decir podría
de esta casa seductora,
que Y.º te juro, lectora,
escr,bírtelo otro día.
,Torrallardona y Hermano,,
queriéndote complacer
cuanto gustes, han de hacer
lo que encargues de ant.emano;
,Ramilletes, especiales,
y en •Cha1·ola1 6 ,Canastilla,,
en la •Fuente, 6 en «Vajilla•
jamás tuvieron rivales,
ALFONSO GARCÍA.
le, CAPUCIDNAS 33.
Servioio á Domicilio, - Teléfonos: Mexicana 837, EricHon 1250
Abierto de 6½A. M. á 10 P. M.
Interior ue Catedral durllilte la bendición de laa palmas
por el señor Arzobispo de México
En el atrio1 después de la bendici6i;i, loe poseedores de
palmas \x>nditaP, paEesn co11 las gentiles palmas
Fot. Sem. llus.
MEXICO, D. F.
�LA SEMANA ILUSTB.ADA
LA SEMANA ILUSTRADA
r
~
LOtería Nacional
-=,
o
o 200,000 PESOS
o"
Para el día 5 de Mayo de 1911, á las 9 de la mañana
oº'
•o
N
o
• 1
\1
o
o
o
3,439 premios que importan. . . . . $549,550.00
BILLETE ENTERO $40. VIGESIMO, $2
OFICINAS : Sa. CALLE DE DONCELES No. 121.-MÉXICO
1
(fj/!,I
1
•• SiDIDO
el premio princip11l de f200,000 quedare en un billete_que);'OF~ERE YENdicha cantidad será repartida en &"20 premios de A ~ 10,000 cada
IMPORTANTE
uno, '0 para los números cuyas tres últimas cifras sean iguales A las del ndmero que obtenga el
citado premio mayor,
Ad11.Únistrador, Pedro Stwcloi•al y Gnal.
~V
~
~
J
LA IMPERIAL, S. A.
Compañía Manufacturera . de Dulces y Chocolates
REVILLAGIGEDO
Apartado núm. 1072
TELEPONOS { M~xicaoa, 512
: er1cssoo, 1952
Suntuoso Despacho en la Avenida de San Francisco Núm. 5
(Frente á Jockey Club)
PRUEBE USTED NUESTROS FAMOSOS CHOCOLATES
''FAMILIA''
?/1f:§J
~
~
~
Café Inglés,
am strven una
ccmtda tXQUiSltél ydan
á la parroqu11 un
trato lnmtJoraMt! •
•
En tftctO ti • •
Eran taft,
Rtstaurant y
Hottl Ingles.
suuado tn la 3a. dt Bolll.iu no.
~
29•
Es el m~jor sitio en i\\éxlco para pasar un buen
rato, El cocinero es de primera. Los caldos que ali!
se sirven son e~celentes y la compañia de que se dis•
fruta, de las mas agradables
H¡t ELEGANTES GÁBINETES con entrada
por el otel.. Un buen quinteto ameniza constante·
mente la reumón.
_ _ _ _·
TALLER DE COMPOSTURAS DE RELOJES
REFORMO TODAlCLASE DE ALHAJAS
COMPRO BOLETOS DEL N. MONTE DE PIEDAD
DANIEL INCLAN
-
l~N COMPETENCIA EN su CALIDAD y PRECIO
• _El Hot.l"' lo, afb>, HIÓ ,r~,roJomtnlt ,urido. Lo, ¡,rtcio, ••• tqr,l.
lotn10.. !tu Aai(toóonu laio.,,,. Ha, ,l,cod~r. La: ,/lclrim 1 timbre,
tn toda, la, Aab1tadon,,.
PBORO VBOA y COMPAÑIA
MEXICO.
3a, OH BOLIVAR NUMSRO :23
-u
~
Mal Venéreo
·- i606!
~
~
SALVARSAN
~
~
-
.)
~
blan en cuatro dobleces y so extienden ta á las 8ábanas de 1~u11.ntlo en C'Uando,
sobre la mesa de plancha. Luego so plan• se encontra.rin planchadas perfectameu•
Para planchar sfi.banas sin traba.jo, chan encima. las demAs 1>rendas menu• te al acabar la labor del dia.
en vez. ae ¡1laneharln.s exl.endidas, ~e do• das, y si se tiene cuidado de dar la vuel-
y
conmt90; Jt lltoart al
A retratar la lmagtll de grandeza
presttroosc dos hábiles plntom,
y uno, y otro, mostraron $Utlleza,
:,~
·
porque "El Radiam" les dijo los colore&,
demostrando "il Rtloj" so gran rlqaua,
queJ11n lo complo&1dos los au,~rn.
RECE.TAS
ESQUINA 4a. AYUNTAMIENTO
:~
/A
'ti
.....
tUtnga Ud. á comtr
~
¿~
d)
SORTEO CON PREMIO MAYOR DE
N
~i\\\lli,,~
....
=
i
.&J.
<
e
ESPECIALISTA AUSTRIACO, cura, con may bu.en éxito
"ei~ dol(!r ni peligro" la Averia, por el 606 (Salvanan) '.
Rec1~ directa.mente de Alemania todos l<>a in&trumEn•
tos y eubs.tancias f!ara efeetuar eua curaciones. Ifa h~cho et>pec1al e.stud10 de todas las enfermedades sexuales
del Recto, ( principalmente Hemorroides) y cntAnelUI
'
Oura también Debilldad Gnera, Eslrelllmimto, Estrechez y
A.llemla; _Neurastenia, y, en general, toda enfermeda<l d~
1011 nerv1oa.
Horas de oficina: Se11oreg, todos los dfee excepto jueves, 10 á 1~, 5 ii 7; especial Pª!ª emp!ead¿a, l li 3; Seiioras. los Juevea, 10 á 1, 3 á o. Domwgoe y día.a festivos. 10 A 12.
l:n caso necesario, y previo convenio, puede ir á
cualquier lugar del interior. Habla eepaflol alemán
francéa é inj?lés.
'
'
C0RSULT0RI0: llJ. de la Santa Yeracrnz Núm. 10, á espaldas del llotel Sanz.
·=
·-- PRECJOS · RAZONABLES
'ºu
~
l.
t.)
DR. ANTONIO JANOWSKY
T8Ll!:1"0NOS: M•s:lc,i,na. 100.0 rtoJo
E•ll'~•on. 23 l
FRENTE AL TEATRO PRINCIPAL.
~a demana dañla
Es la época propicia para el deFcaneo •
para la expansión del ánimo·
'
para el olvido ¡1atojero de loe ne~ocioe.
Es el. tjempo opo1tnno para hacer corto¡¡
v1a1es Je recreo ein hacer grandes
deeembolsoe.
Aprovéchese esta pe.queña tregua
para viajar y distraerse
g~zando de las deUcía11 de climaa pPivile•
g1ados; bellos panoramas y paieaJel! en-
cantadores.
Vieften1;e las ciudades histórica~; coo6zcanEe l~a lu¡.,"lftl'S q11e lian sido teatro
de las glonoi,ILk hazafiae de otros tiemp,s
LOS f ERROCIR/1/LES
IIAC/0/IALES /JE MEl/CO
han e9tableoiJo_ para RE~IA.'\'A S.á1T.\
~Apecui,l 11e Boletos de Excnr.
e~6n, en primera y segunda clase, ll precios sumamente c6modofl, entre todos los
P.untoA de ~u~ lfnesR, ofreciendo un ees\i•
c10 esmerado y l!atil'factorio.
F~cnA~ DE n :i-TA: del o al 1;, dP .\bril.
Lltnite finnl de los boletos ba~ta Abnl J;.
Uf'ª venta
Para d,lall,s, pr,ef(IS d, past111 ; i11form,s
gen.1ral1s, o,1i•rt1u al Agm11 d,.Bol,tos d1 lo!
Ferrocarriles Nacionales de México
2a. C.ILLE Jlll
BoLÍ\".\R Kr)[. Hl
�LA
IBH♦MA 1LV81'BADA
Tarditi
La Violeta
''Un Libro
de Gallito"
EL RESTAURANT
de modL
EL PREFERIDO por
las farnilia1.
EL MAS PINTORESCO lugar de
la ciudad.
El que cuenta con la
verdadera cocina
italiana.
Es~•• •• S. J1aa •• Lttrio
f AHINi 16 •e St-tltut
BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA
AL INTERIOR DEL MISMO
SCHREIBER Y CIA., SUCRS.
Avenida San Franciaco, 59.
coo prólogo de Gacrrit1, i infinidad
de grabado,, obra iatcrcaantWma de
extraordinario douire y amenidad,
compa.csta por el notable critico de
c:EI Ma.ndo,> cD. Pio 1> y en el que
Gallito con toda sincuidad habla al
público de 111. art~, de 111.1 compalie
ros y de sí miu,o, Esta obra la re•
cibió la banta cLibrcria de Alldrts
Botu> ta. BoU nr Núm. 9, como tam·
bito cA.lma Torera,> '- treinta y cla·
«' ccntaYol cladicc Taa.rino,> cLos
dos Primos,> cL01 Cohdu de b
Vcrb1oa,> 1Lo1 Grandes Filósofos 1
«cebolleta y sal Amaatu,> cApclo
y á Plama,> úcs1Ít CD la Fábrica,•
Vecino• del Hiroe,•
Vírgc
nu de lu Rocas,• na.e'l'a edición, y
la mar, la mar ha recibido uta cata
y .-eclbe constantemente, PIDANSE
CATALOGOS, 101 da y manda tratis
Ordene•. A. Botas y Migad, Aparta
do 9U, Mb ico.
•Lo•
MEXICO
Brillantes Perlas y Piedras Preciosas,
Alhajas de Oro y Plata
Relojes p ara bolsa, pared y mesa. Artículos de fantasía propios para regalos
Agencia de los afamados relojes de precisión ''Omega''
•La•
y de las Repeticiones "VOLTA"
Composturas de Relojes y Alhajas
Para curar loa males de garganta, es
la el gt1sto y r,u~•1lo frt!irae cunlquier
Si deapuéa de frelr pesc&do ~e frie otra ,·o,-,:t, ·III qu t ..
t O 11·
muy bueno comer al acostarse unn na•
C!D el mismo aceite durante un p:tr do
e om., gllll
pes
ranju og;i¡fa ni horno.
minutos una rebanada de pau, se lo qni- 1·atlo.
RECETAS
-RB888B88gon=aaBse811snsts3BBaBmm==-•==nnn■
11
. AGENCIA DE INHUMACIONES
I
EUSEBIO.-OAYOSSO 1
11
IIAllISCALA, 3.
Beoaudaoión de Panteones
CAJAS BOBTUORIA
Servicio f'únebre por F"errooarrll
1
ra
111ª
1
!! ·
lllll
81
DCI
■
ElEfO'O {Ci~. mexieana, 1006
T
¡¡
81
II
09
•11111111:=BBESB881BBBBBBIIBB-•1==•==•num1&aan11
n
JI
EtJ1esson, 836
J
Gran .loyería y Relc;,jeria
RECETAf!
Para. cortar Ucilmente el pan tierno,
Un sobre pegado con clara de huern
Unas gotas de glicerina l'll •·l almi<lón h11!!t11 ,•alootar el <'n~billo nwtién,lolo en .no pue,le ser nbietto exponiéndolo
numontau ¡,I brillo del plnnl'li:ulo fo im- ngua ,·aliente. De este mo<lo se pueden v1111or ,1,, agua, porque el i'Rior aumenpirlen que se n¡!auen ln11 plam·hnq.
"ort11r rebnna'1:u1 muy finas.
ta ~u 111lhercncia.
al
fOND MEXICANO DE AHORROS,
.A.
'A. I A1 coy ~\ Po bre
1 b eoe
f,cic>. por • ~uC\ I e l
·~ 80N0 DE AH0RR0
i~ f1eur¡\rt\tloumuod~~u B0NO.'.,-.JIL.--"\"
en Ct\Úll ~orteo meoSut\l
2~ ToJM,rA 11<\tte el numero de su BON fPCb~
sor eosemestro.l tnel q-ue mibirt\ d doble
• del v~lor nomtnb,I dtr su titult> 3~ Podro (,
sohcito.r pmtl).mos po.ro ser pi).~ados
li'O abonos mcmsul.\les 4~ Podrci ob·
·
tener en dekrminodos cosos que su
BONOseo omor11t(ldo extro.orélinAri "·rnrnh.•1
5° (omprQr vl.\lorcis de"8ols1tcon el dinero del '
fondo 6° HACnc.obrosypo.~osencu~lqu,ir 1
pb.rte del mundo. 1~ Compr"r ~ ~4zos muebl\'SJ ......
otros objetos 8~ fomenh.r su industril.\ 9º Apez•
ro.r su Ho.ciendl.\ ó Rt1ncho. 10~ Hb.CCZ r opera<10N $
Banct11r1a,sporcorrco. ll~ HMerenco.re,o~ sin
~11sto niniuno p11rt1 el tenedor del BONO
12.ºfncomendbrdila~enc11:1s de lUAlqu1er ic.
nczro sin re rióucidn. 13~ lmph1ntar un nuczvo ne~ocio 1~~ V
porüllimo podqrrczcibir8/00º.º reunidos hob,endo de·
- sembolso.do S /".º e.Ad~ m~s
~~~~:~,,;;.,
ARTURO MRDRANC>-Sauta Rosa V
JBSUS .lrf., TABOADA.-Bo~ 5,' Ber.
wflle. Tu ., u. s. A.
ro111-
P.QLIPB DB J. RUIZ,-Serunda Ploree
4- Aa,luc:al!entee, Al••
JBSOS RIVliRA.-Calle de Morella,
BermMlllo, Son.
·
9,
. SRITA. AMADA QUJ1:iONlCS.-T-'
C1Dgo. Bro.
wUI•
J~AbN RODRJGURZ P.-A.atea en Fronte•·
ra, a .-Ahora en Coatsacoa)coe V
li ISAAC P~A.-Jtfe de la olict Ú
caSoen Durango, ~o., &Dtea en Bcrmoel:
ll O, D.
t!f~,
Mei~, t~NDEZ.-Apartado 69. HermoDR. MAURO BUTRON.-Saliaa Cria
O8 ll.
JUAN PtOWBS.-Qurftaro., Qro
"· RICO.-Bo:11 702 81Puo T
•
MAIICOS OROZCO - Cu • n., U S. A,
LAMBBRTO HBRRiuJlll&ftc:,l Mor.
Qn~•étarn, Quf>Jél11ro Qro . - Cu DO de
]OSB MARIA B8RNIHhJbuahua, Chl
I.u aupllcamoe muden llq11ldu lu
tu que con notstra admbiJstrac16 Juen.
11
pndientu, l)Or ejemplare, de uu! etr: en
mearlo qae lea remitlmo11 dur·aute el ti eep_o qne fueron uneau oa a¡entee. Noe diri~ :
mos l ellos por este medJo en rirt d d • •
haber recibido couteatac16u ' ninu e d110
lu murbu y rei,etidu
fllJIA e
eate 1111uuto les hemos ~ que aobre
/'\t"-llO D F
CORrtlSTf (l/PONY(NVlfLO
::;:i~. . ·. _. _., . . .... .
A LOS SE~ORES
·· 1Av.DEL CINCODEt\AY0.1
....... ...............:
APDO 1965. TEL ERttS 29~
Cia. Editora Nacional,
N~XIGO, D,
r.
s. A.
�Compañía Fundidora de Fierro y Acero
DE MONTERREY, S. A.
üpital Social: $10.000,000 Totalmente pagados
COMPAfflA FUNDADA EN EL ARO DE 1900
Domlolllo Soolt.l:
Cdt ff Sil Apstll, 16, llfll(I. Ap. Pest•I, 1336.
Dlreeo1ón Telefónica: "FUNDIDORA''
Tel~fous: Erlc., 1501. llet., 331,
FABRICA DE FIERRO Y ACERO
Fundición y Tallerea de Con1trucclone1
Fierro, y Acero• Laminado, en Barras de todas Formaa y Tamaño,
para el Comercio. Vigaa, Viguetaa, Canalea, Angulo, y toda claae de Acero,
pera Conatrucciooet. Riele. desde 8 Libras huta 85 pQr
... Yarda
Cemento Armado
Barra de Acfl'O Com,¡¡ado para Wcio~ Pamta y Mercados. Dqartamaato Técnico
para Plano, 1 P,ur,paa to,
Grandes Talleres en Monterrey, N. L.
r
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
76
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Abril
Día
Día del mes de la publicación
14
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 76, Abril 14
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
14/04/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012668
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Fernando Díaz Ramírez
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Aldama
Combates
Fuerzas federales
Revolución
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10122/La_semana_ilustrada._1911._Vol._2_No._72._Marzo._0002012658.ocr.pdf
82a187a96b62a54d33ef9e505115154a
PDF Text
Text
�La Violeta
GRAN JOYERIA Y RELOJERIA
SCHREIBER Y CIA., SUCRS.
Avenida San Francisco, 59. MEXICO
ACABAMOS DE DESEMPACAR:
Magnífico surtido de libros para misa, en cuero y plata.
Libros para misa en marfil y plata, especiales para casamientos y primers comunión.
También tenemos portamonedas y bolsas de mano en cuero y plata.
Irle te Wacdda, EnlQUE OllTBOFF.
Agencia de los Relojes "OMEGA"
y de las repeticiones "VOLTA"
Charlando ..... .
MARISCALA, 3.
CAJAS MORTUORIAS
Servicio fúnebre por Ferrocarril
ElEFO'O {Ci~. mexiean&, 1006
T
JI
Err1esson, 836
�..... ..
..
-. -
su hombre es su Dios, es
t,e euu:~ religión y BU vida entera.
TEAT~OS
1
LA SEMANA ll.'OSnADA
La Pa t 1·ta y Martínez
agraciados.
~n Ja mirada, en lifªI1c!a:rr~:t?!i
'
en todo su setor, de p:ión en la extraLa Patlt,a ya. lo era desde ª1ntesi;
breve momeo ,
h
ido i\ ser con a m •
ña nstcolog~~~e~:~~éna. observación !~r!1!1e;r:ml~ X!ºveiote mll pesf~ ~:
Y vaya
tarta. Estos tipos de l loteria Nacional, p1emto que
Beueficlo de la Agrupación Nacional ªmº~rl·!r~~~~~~~as, tienen qutedser goen• :uesto más a.legre que unas castanue•
y bien vest os; e
de Autores
neralmente, mu t condiciones que 1asR.
to Soler une i\ sus gracias pt'r•
elegancia Y con gus o,
aras t X·
osar
'¡ h dado su buena
brilla.o por su ausencia, con r
u sooales, la que e a l
uerte que
Iloy m1ércoles se celebrafirái e~ es~: cepctones, el) las"toilctes" de la A1, • suerte salvdándtª, ~~sotr!s de pércter
t, U, función i\ bene e o e
U
ti nos salvó a ero s
más simtea ro ación Nacional de Autores, con g
senor Ca.pelli, que en lo de ves a.r á una. de la.& tiples one ,con Sa.bPmts
EU
TEATR(!_ ARB
;¡
f!'i !gg"i:~!1!!~!:Jf.~i-:t:'?t~ F~i tfE~lif~:.:~~r:m:k i~~:~,flr~~::. f1~1"~:~·i~:~
¡:i:;{~Ji~c!1~-~~u!cd~~~>-: J:s~ P~bªt.t"Zazá" se despidió dfi1 púbr~~ público la. prórroga. de
·En esta. tilttma. obra., ~?:m~~e ta.~e
mar parte Esperanza. 1 'd un tipo
creación interpretan
~nl\itll tra.baja.rán a.rtistasdedistir
ca.pita.1.1 Pdruldencºoª
t .., teatros de1 ladida
actr z e e Grtfel, la. ~P ~~ monólogo.
16
un lleno á lJs beneficia.dos. .
.
-
.
O
de México la. Comp:~!to~tadeª~:te de•
cual muy hermoso
b mos
tó del
ªEn átenclón á que la. func n ude
LA-PEPllA
"Fábregas" concluyó
teirnpl~~ndoe, P,·La.
1
l •Prine pa
d
ver g~!1vtªvtr" zarzuela. escrita. por
Cuando nna. gallina 11 otrll: ave nt;~
~~~i1! y mústca~a g~r
hacer mésti~a tiene
e~ui!!! :e le
El seflor Cap~ aVivir" una zarzue· las p1e~nas, Y t la pel!cula con una
en "La. Alegria e i 6a
rasca hgeramen e cá 1 de la len!tlla,
:,
DEL CARNET DEL CR.ONIS.TA
laRentre~:if!l
dé Uranga, yo aguja, h~;t\:~:~tru::!~:ce con una°~oespe
á il
legre· pero ha.y En segu1 a
de leche bien
" la. encontré f c y a
' trtda de ta de vinagre ó un poeo.
la á b&
Sábtdo n-Estreno en ,~l ,, Ar~~~n quien asegura. que está nu
mantecosa, Y se suelta~ª~ i!r hora.
en el "Principal'' y ,en~} ~ºJ~~ma de plagios.
Segunda. represer ta.- ber basta pasado un e
el "\ffrgtnl~ F~lt~ªsa,"e por Mlmi if:~~gf,Á:t;;u" de "Sangre Viene- '
°
!s
~u1~1!~:s
ªf
~~~~!~·
P!b~\:~:!i!ª
JJ!~~
Q
!tfi;~!:{~:ltft~,i\i~ºi1~J::~~; ~ª~f
DEFENSA DE Los LD31tos
;tl~¡ ~~tnp~~:c~~\~,g; e!;i1:::12~~~cfo!n; i~:C{r~¿!1 ;s;1~/~deoº¡bso:gd::atlil:s
1 na.\ que term na
cantante cuan
t e\
º1ov~n Chaceroy' hfof1• abrir la 'boca
loh es?ucba. n
eb sumoderno de turbulenta Y '~úsla propio maestro ne ez
e!fstencla; t,lp~' parisiense, de la.
CRISTIAN,
hornada
ti mTa.Jrmlna. ei primer acto y_ se pone
1ft to t:1n mi criterio, la. fxcepd,e mt1.ln babntdad de Bernsteln como
PUDOR.
c,o-ia.
t
Ese primer acto
téentco
t!~•
admirable de esde '•L:.i. . ~\ 'desarrollo. 'ti!.nto ese
tructura y los dos restante!!, a.cusan
acto ~omg n maestro de la. técnlra.
lai~~~l\
es ba.rto con~~J:ftr~~
11
s\l\o pzgida.;~n~üf ~rtf:mos de la.
en j11clost,.~º16~ aunque susctntamentntarpre ""' ,
do~hl~!º:: st~~ c;~!r~~sci~!l
po del vo_1ut?en, ue se guardará 6. e
de coloq111ntida, q domita tapada eo
te efecto en una re . agujer.eado
un pedazo de perganuno
.
museh~solppaertarAá11n. los libros de vez en
e"
1 Y ranovar
para quitarle• el Pº vo
coloquíntida.
ºsºá
l~ ·ra~~fJ1/J!1
~ti 1~·
~:,a
~~
-
~
a al!!Ún libro dail&
;!1~
o
UN CUADRO
. cri•t·ic08 delante de•
n·s-e-utlan
dos
1
h ,
uno de ello11, par&
cu-adro eél? .1'~· Yd 1 ·mo del otr~
batir el. JUlClO ur si
teM\ i A.gugUa. en "La. Ráfaga.," codijo
nue quiera,drDO"
_ :D.1J?a usted lo- ,.,.
m _.a.. l
obras en que toro&
mo en tuu..s as a.nitiesto su gento.
drlt. usteñ negar que es un eua o
pute, pone de m a.rectó verla en "La.
a"llimado. . .
A i do de los m:
Rtn embirgo, me Pfuera del dulce ti-Si, si
n ma.
Ríhga," un poci:orosa creado por el
deseos.
po de mujer : Ua en general y tal
au~or. La :e~tfncla irresistible á. su
¡~zplt,~~sg tempera.mento, da. : to~~:
0
TODO ES PAGAR
Jo~ tipos por tV:a lrl\~J>!~~lab!r de
f:iern dramá.t ia. interpretación de
. (lUe no quiera
},11,ni, duran e me ocupo me tmpre•
Parece ment ira
é
la. obra de iqu;reslón bella' Yfavorable.
satisfacer esa cantidad. Despuds d
.
•
a
sRtoiir~:e ~¡ amor que stentf} l)Or
consideraciones
que le he
. guar
ftud
.,
t iorlzado de manera
paga con la más negra ingra i ••
Cha.ceroyl' eMx .er t a.trave~aba ese esta• . Nada de pantalones! Faldas yt~ªidya~
-Bueno, pero sea como ~Ule
admira.b e. im
n las mujeres l
decentes Nunca ves 1r
ciéft() e» que le paga á usted,
dJ pa.slo~sl':p?;~1:p~ªt~eve (la mujer an.chas. Y
r¿pas provocativas....
mis encantos con
io
·º
=~~~:~eª:or tdiosincra.ncia) duran-
ESOONDlUJOS EN CANONES
-. - que ha. tenido
Hace cinco años, cuando los buques
lugar en la. República. de Pa.ragua.y,
según la prensa. Argentina, estaba de guerra chinos iban á entnr., en .comprevisto por los que siguen de cerca. bate en Yalú, varios oficiales europeos:•~
la politica de aquel pa.is. Con anterio- descubrieron que· los marineros indíge·
nas tenían la costumbre de guardar boLa Mari11a Francesa,-Sas últimas ma• ridad y sobre todo desde la elección tellas, comidas y dinero dentro de los
níobra•.-Desperfeclos en algunos de de! sel'ior GonMa para Presidente, se cañones. Algunos artilleros europeoi .
aa, barcl)•.-Opinión del Almirante marca.ron dos tendencias dentro de tienen también la costumbre de em- ,
Bell.,e. - Discur:.o del Pdnoipe Enri- los elementos de la situación, la que
q·ie de Pru,ia. -El golpe de Estado representa. el coronel Jara y sus ami- plear los cañones como escondrijos, soen P..,raguay.-El Coronel Jara.-Nue- gos,. vencida. con la designación de bre todo las piezas de artillería antia.q uel, pues dicho jefe es Indudable guas. En un cañón de esta. .clase, -de
vo .Mini~terio.
que aspiró siempre á la presidencia, cierto fuerte inglés, se éncontró una
Y,1 que hemos tenido entre nosotros Y la. que respondla al presidente.
vez un paquete que contenia varias
un a.lmlra,ut,a y a.lgunos oliJlales de
El golpe consistió en que 11n una monturas de oro, de joyas, cuyas pieuna e~cuadrilla. fraucesa. surta en las madrugada, el ministro de la Guerra, dras habían sido desmontadas, y en
aguas d11 Vara.cruz, es de oportunidad coronel Jara, en conocimiento de que otro cañón se halló un bolsillo de cue•
a1 retutr el programa de tiroqueaca- los amigos del Presidente Gondra se ro con setenta monedas de oro.
b ~ da 11f..ctiuarsi, por la p•1mera. e,cua- prepa.ra.bao para apoyar con la fuerza En Liverpool,, donde se conservan
dra. <i11 Francia. al mando del Almlra.n- armada su destitución del ministerio, varias piezas de artillería tomada~ á'
t11 B 1l1ue, lo cual no se hab,a. h&ebo a<lelantóse á ello quitando al P:r:esi- los rusos en Crimea, encontraron unos
h~ta. al.tora eu los b.i.rcos del rdarldo dente con la fuerza arma.da también. niños, dentro de un caiión, la lic¡¡nc;ia
pa1s.
El coronel Jara garantizó la lfber- y documentación de un soldado, entrll
g., hin disparado simultáneamente tad individual, y la t1aoquilidad no cuyos papeles había varios billetes de
á 10 0ú0 m~trus con c&rl!''\ d~ combat11 se alteró permaneciendo las guarni- banco por v.alor de quinientos duro¡¡. .
lau ;, ..ia.~ gemelas d., 305 mllím,n,ros' clones fieles al ministro de la Guerra. Al limpiar uno de los cañonei; anti:
empl,uda~ en la.s tiorr1:~ de popa y d~ Et Presidente Gondra. envió su renunproa. p uo a cous11cuencla de eb tos en- cia al Congreso reunido al efecto, y el guos que adornan la fachada de un
sayos c!oco de los seis acorazados han coronel Ja.ra dice que cuenta con ma- museo de Londres, se sacaron une por•
s·u f rldo 11e rla11 averlas cousiderándolos yorf& en las Cámaras, y asumió la ción de portamoni!clas vacfos, sin dµ,da
tuera ne comba.te.
presidencia formando el siguiente Ga- arrojados alli por algún rat~r.o.
binete:
«El füpubll,t ue> tiene dos de sus Ministro de Relaciones Exteriores
torrH medro d1:snechiH ido:; de los ca- doctor Manuel Domfnguez; de Justt~
!Jvnes de 30 cenlf.n-,t,r"s !!el e o.,ma- c1a, doct.or CecíUo Báez¡ del Interior,
era tic> ha.o quedado lumovillz'l•1oscon e•bast,ián Ibarra Legal• de Hicienda CONTRA LOS ORADOR:at5 '.Pl?.OI.1105
la bJC& para abaJ ,¡ dos del •J ustilce> d ,ctor Jo~!§ A. Ort,lz·
Gueua te!
Mr. Yamakava, ingeniero ,japon~s, 'ha
por -,J co,ut.rar10 4ue,1&rü11 co11 las uo- ulente coronel Cario~ Goiburo. '
prestado un gran servicio á la huma•
e~ ha.c1a et cielo Tvdo u~o no ha. aleto obst.aculo para. 4ue el rettirido Alnidad inventando un medio eficB.cisi·mtr&ur.e <1ec1are, que los dtisper.fectos
mo para imponer silen~io á los orado,
no t.leueu t1uta gra. vedad, y que la esres proli ,jos y lateros.
c11adra pod rá coulloua.r sus ejercicios
El aparato, 6 mejor dicho el si~te,na,
Un electo paradófico
la. sema.11a próxima., exceptuando los
<'OnJ!iete en una série de tubos que, par•
&coraudos, cD~mocratilc> y cJ ustlce>
de cada !lSiento del salón, donde In resistencfn del aire tiendo
qu11 r1>qut11ren r.1-,mpo para ber comde se pronuncian los discursos, v-an á
puestos.
r<>unirse bajo el piso de la trib1ma don
Y ya que de ha.reos hablamos dire- M. Eiffel ha instalado en el C11mpo rle hablan los oradores.
mos qu11 st Prlocloe Enri.,¡ue de Pru- de Marte, de París, un laboratorio aeroAl empezar la sesión y dirig,irse a, su
a,a. hsrma.no d~I K~lser, y gran Alml- dinámico, á fin de precisar por medio asiento eada oyente, recibe cierto nú·
r&ut.Q d11 la escualir& alemana ha pro- de experimentos metódicos, las leyes moro de bolas de plomo del diA.metro
nunolado un discurso ante una reu- de la resistencia del aire al chocar con de una moneda de diez céntimos. El pi·
nló11 .dtl aotlguts militares.
planos oblicuos más ó menos alargados, so de la tribuna está dispuesto de modo
11' 1.Hcho{!Je eu At11maola. se vive como, por ejemplo, las alas de los aero- que se hunde cuando se reúne cierto nú•
en uu1.ép ,c~gra.vti y Jleoad11pellgros planos.
mero de bolas en un depósito subterri•
poli tlcos. O riu:la!I A una. paz de cua.En el curso de sus estudios, el emi- neo, y, naturalmente, el orador desapareuta afio~. el Imperio alemán goza.de nente ingeniero ha comprobado un he- rece como por escotillón. De esta suer•
uoa 1it11uac1ón r11ipetada por todos en cho curioso, y casi paradójico, comu- te, cuando los oyentes se van cansaiid-0
el uterlor-agregó:
nicado á la Academia de Ciencias, por de E'$euc·Lar al que l1abla en la tribuna,
"Pero 1,I fi.tera. 110 hay nada que te- M. Cailletet: la presión sobre una pla- e111r,ieznn á echar bolas disimuladamenmer, ddotro es pracho que Jóvenes y ca cuadrada, inclinada 37 grados &O· te por el tubo que tienen al lado, y si
l•t-l lll isem lidie~ al Emp~rador, jefe bre el viento, es vez y media más fuer- en efecto, el orador es un latero in•
1111u111no ,tcil 1:!;Jé·clto, 11grnpándonos te que la que se ejerce sobre la misma sor,ortable, que aburre al auditorio,
i 11u alreddtior 1:u la. luclu C<,ntra el placa, colocada normalmente sobre el gracias á este ingenioso referéndum, los
e11emtio 1oterno, má.s peligroso y ame- viento.
circunstantes se lo quitan de delante
llltdor,
En los planos de otra forma las pre1
necesidad de exte,riorizar su diJ;u¡i•
·N,.f1.1. mts lejos de nuestro ánimo siones son muy diferentes de las que sin
to en forma ruidosa y descortéii,
.
tne. -OJodo:tt1ar la.s ideas polftlcas y i\ resultan de las fórmulas adoptadas haslO'I' <l'Utl las detleorten dentro de las ta ahora..
Ylas k1p,le~; piro desde el momento Fácilmente· se compre1;1derá la únpor·
q'l1t nu11~tros adv-ersarios- abandonen tancia que estas revelaciones · J>Ueden
al ~,rr.1no d11, la legal1dad, cada uno tener para la construcción de aeropla·
CONTRA LA POLILLA
Ch,oo!IOt,ros.est~ en el deber de a.po- nos y para su pilotaje.
n,, la aut:>rldad y coady11va.r á. que
Además de las precauciones conoeíti .derecho isi,a respetado y , que el
das, es muy bueno también poner en
ctrdan no se tl,lrbe.
los ca.iones donde se guardan las ro•
''Pron'to teodrél11oe¡sfón de afirmar
pas de pafio, hoja11 de cedro, de tabaco¡
aentlmfentos de Ieah,ad al
de espliego, de valeriana, de ruda . y
la pat,d&, ,
de otras plantas··de olor ·fuerte.
Er golpe de Estado
o
oé
P:;;~~~~::!~t:f:r~·=~~ac&~
ba.Gia. el ''Vlrg1na
música muy
·d
Esperanza
1
tr Z·Y
mis pasos. Con raras excep- escénica deslumbra ora,
untánerc!:l~~ la nla est&mos los de stem• Iris para comérse~a, ia1~~:egpor qué
b
CróDica
Extranjera
o
t'!!Bt.roa
_,,·,.¡
�.
LA SBMUA ILl11TliDA
bre de ''granaderos' 1 sigui6 y sigue
empleándose todavía eu difereutes
paises, como Alemania, Inglaterra y
Rusia, etc., para designar á los solda·
Leemos en cEl Imparci1l> de Ma- Las granadas de mano aparecieron dos de infanteria escogidos por su esen la infancia de las armas de fuego, tatura y porte.
drid:
,No obstante las amenazas de la y se atribuye su invención á un Ha.ha· La artillería primitiva, según de to·
pr11n!llL m:.x1caua adlclia. a.l gobierno no llamado Baptista de la Valle, na.tu· dos es sabido, no disparaba mií.s que
CJOdlittulJo, u.i aviador ya.ok1:e, Mr. ral de Venecia. No puede precisarse á proyectiles macizos, muy á propósito
H,mlltóll) dc:c1dió dias pa¡¡aclos t,ra.Ps punto fijo dónde y cuándo fueron usa- sin duda para abrir brecha en las de·
poner la. froDliH& por los a.tres, á fin das por primera vez; pero sábese que fensas enemigas; mas no para multi·
dd re1llzu el primer inteot.o de uo re- en las guerras de que fué teatro Italia plicar las bajas en las filas contrarias;
conoolmicntio a.erco en época de gue- en el siglo XVI, es cmplearo.n frecuen· pero, tan luego como los morteros em·
temente, sobre todo en la defensa de pezaron á disparar bombas y grana·
rra.
El a.vlador refiere su a.venliura á los las plazas fuertes.
das, es decir, tan luego como se consiConsta asimismo que en la desgracia· guió que la artillería sirviese también
l11eliores del cD:.lly Mail>.
E, jde de los insurrectos mexica- da campaña de Provenza que empren· para arrojar proyectiles que hiciesen
nos 1., habla da.do palabra. de honor de dió Carlos V, frescos todavía los laure· explosión al caer en el terreno del
que sus t.ropas no dispara.dan contra. les recogidos en A.frica con la toma de enemigo, las granadas parecían estar
el aerosli, t 1>, pero il{noraba. cuál iba á Túnez, utilizaron los franceses las gra·
más; y en efecto, puede decirse que
ser l11, actitud de lu tropa.s a.dictas, nadas de mano, especialmente en el de
se eclipsaron por completo hasta los
1lt.i1das en la. ciudad de Juárez. Ha.- sitio de A.rles (1536).
mllt.ou, sin e,nbirgo, no titubeó en Como se recordará, en aquella memo• últimos años del siglo XVIII, en que
l:\nu.rse 1\ tos a.l ri,s an su biplano de rabie campaña dirigió la defensa del reaparecieron, empleadas por los tur·
110 CJ.bd.lloi, t1levándose en seguida á territorio trancés el célebre Montmo· cos en la defensa de San Juan de A.ere,
contra las tropas mandadas por Bona·
mil pies de a.ltura..
rertcy, quien, comprendiendo que no
«Apenas hube atravesado el Rio podía oponerse por la fuerza al empu· parte.
Gtandi;-dice Hamllton - me di ngl je irresistible de los ejércitos de Car- En cuanto á la disposición y forma
h,1,ci~ J aárez; el sol ha.el& brillar las los V, acudió al recurso de devastar y de las granadas de mano, aunque éstas
b.1,yoner,as de los centinelas que pa- talar el país para rendir por hambre según los tiempos y los paises ofre·
trulia.b"n á lo largo de la. fconti,ra; á al enemigo. Desde los A.lpes hasta cían particularidades diferentes, eran
unl'l' Velnt.e mtlla.s dé distia.ncla divl- Marsella y desde el litoral basta los por lo común de hierro colado, de ocho
8!1.ba.se la. silueta de la cluda.d sitiada.. confines del Delfinado, todo fué des· centímetros de diáme~ro y peso de un
Al acercarma 1\ ella adverti 1\ sus de- truido voluntariamente . por los france· kilogramo, pudiendo contener unos cien
fdusores en los tejados de las casas de ses, que no vacilaron ni aun en incen· gramos de pólvora. Prilllitivamente
lo'I b&rrioi extremos; las tropas ba- diar poblaciones tan importantes como iban provistas · de una mecha á la que
llíba.i:ise, un1s, emboscadas tras la li- Draguifian, A.ntibes y Tolón; mas en el granadero prendía fuego mediante
''botafuegos'' que al efecto lle\'a•
lli:tc1o de la.s trincheras1 y disponiendo
cambio se proveyó á la defensa á todo un
ba en la mano izquierda; y una vez
Ot.t&S la red de defensas móviles. ASi trance
de A.viñón, Marsella y A.rles, en
esto hecho, después de balancear un
los tejados de las igl,esias como los Je donde según
ha dicho más arriba, poco la oomba con la mano dere<'ha,
los t.e1tro.i y el muro de la plaza de se utilizaron, se
entre
otros
elementos
de
toros se veian cubiertos de combacon objeto de que la mecha se acabase
t,1entes¡ en ca.roblo, las c:i.lles esta.bao guerra, las granadas de mano.
de encender bien, la arrojaba, como se
de~lerta.s, cusliodla.das solamente de Consta asimismo que éstas se usa- arroja una piedra, al enemigo.
ron
igualmente
en
mayor
ó
menor
t•eobo en trecho por algunos puestios
En Francia estuvo en uso otro siste·
H ~~tia. aquel momento no h<1bla !lama grado en la campafia de 1606, que diri• ma, consistente en una euerda sujeta
gió
el
marqués
de
Espinola
en
los
do la a.teocióo de na.die, pero en el
un extremo á la mu1íeca y que por
punt.o en que mi biplano se cernia. so- Países Bajos; pero, en realidad, hasta por
el otro llevaba un estopin, que se adap·
bre t1l extremo Norte de la ciudad, el ya muy entrado · el siglo XVII, no se taba á la bomba y provocaba la el:·
s.ipll lo 1.it1l motor hizo levantar la. ca• generalizaron las granadas de mano en plosión al desprenderse aquélla. Por úl·
btZl á. los &dictes, que se ocultaron en los ejércitos. Al principio fueron sólo
para arrojar las p:ranadas de ma·
lls i¡;.saa á. toda. prisa. Aproveché en- cuatro ó cinco soldados por compañia timo,
se emplearon también honda'! y
tooct:,11 la circunstancia. para describir los encargados de lanzarlas; mas no no
dos grandes el rculos en derredor de la tardaron en crearse compañías enteras otros aparatos que podían lanzarlas á
ciudad; los solda.dos, viendo que yo de ''granaderos,'' compuesta de hom· una distancia aproximada de 50 memi, limitaba. !\ observar, sa.l!eron de bres de elevada estatura y muchas tros, en tanto que, con la mano, un
su'I escondites: algunos hicieron fuego fuerzas fisieas, ya que las bombas te· buen 1tranadero no solfa alcanzar á
pero no vl má.s que el humo, sin oir nían peso considerable y eran varias más allá de veinte,
lo" disparos á. ca.usa del ruido del mo- las que á cada soldado correspondían. Las granadas de mano resucitaron
Los ''granaderos'' las llevaban en una otra vez, según dijimos, en la reeien·
tor.
cEn este Instante advertl con nítida canana especial ó "granadera," sus- te campaña ruso-japonesa, y ello se. ex•
claridad todos los detalles de la de· pendida del cuello, y eran los prime· plica porque los últimos progresos rea
f~us:i.; hubiera. podido lanzar bom ros en lanzarse á los asaltos; de suerte lizados en materia de explosivos ban
bH e'\ la seguridad de da.r en el blan- Que su misión requería mucho valor, llevado de nuevo la atención de 101
M, y cr.io también 4ue ninguna ar:na destreza y fuer73, pues la granada de técnicos hasta un element.o terrible de
de l\lego h11biera. podido a.lcanzarme, mano mnl dirigida, ó arroja/la sin su· combate de indudable efieaeia en IR
porque en el caso de que yo hubiera ficiente eml)uje, hería fácilmente al luchas cuerpo á euerpo ó á pequeiia
albergado Intenciones hostiles, me granadero inhábil ó á los demás solda· distancia, como en el interior de laa
trincheras, etc., etc.; pero preciso ea
h ~btAril. eleva.do hasta dos mil ples de dos que estaban eerca de él.
I•uis XIV constituyó en Franeia ba· confesar que hásta la hora presenten
altur1>.
At relnte¡¡-rarse 1\ la. frontera, Mr, tallones enteros de granaderos, forma· se ha encontrado todavfa el tirio ve
n.mllton vló 1\ un so'dado A la orilla dos con soldados escogidos y mejor pa· daderamente práctico de granada d
d··l l'io, QUI' volvía. la espalda. al aereo g'ados que los demás. y por aquel tiem· mano, y ésta continúa siendo un arti
pl&"IO. Al olrque este se acercaba. vol• po se crearon también al~nos grana· ficio de peligroso manejo en razón d
vló l& vl111i1o y s'lbrecogldo de terror, deros á caballo, cuya misión consistía su corto alcance y á ~u mucho peso
se arrojó a.l agua. Continuando su ru- en acercarse todo lo posible á las Jí. ~orno lo prueba el sinnúmero de baj
t, &Flrea, el aviador miró, por pura cu neas ó trincheras enemigas, arrojar las que hubo en la eampafia de la :Ma
rlo'lltlarl, si el soldado se habla aho- granadas y escapar. Los progresos de churia, entre los soldados rusos y ja
g.vt·,; pero no habla. ocurrido ta.1 des 111
sin embargo, suprimieron neses encarg~dos de lanzarlas.
gra.ola; vió que tom1ba ple y que le bienartillería,
pronto, siquiera temporalmente,
a111en1zab& tremebundo con los pu- las granada• de mano, aunque el nom·
El primar vuelo en la guerra 1As GRANADAS DE MANO
!l<>I,>
~f :
~
·-
LB SEWHIH ILDSTBBDB
AÑO
11
1 1
MÉXIoo, l 7 DE MARZO DE 1911.
I
1
NúM 72
Esperanza fris ·; Juan Palmer ' en "San g.ie v·Jenesa " operet
·
el sábado pa'sado.
ª est rena<la con buen éxito en Arbeu
Fot. S,m. J/11s,
�GUADALAJARA -
TOMA DE POSESION DEL GOBERNADOR
.. SE~OR MANUEL CUESTA GALLARDO •
Las reinas llegando á la corrida de toros dada en honor del Sr. Cuesta Gallardo, el último día de Febrero.
El Sr. Don Manuel Cuesta Gallardo, elegido por el voto popuh,r para gobernar el próspero eetado de Jalisco, prestó la protesta de
ley ante el congreso de aquella entidad federativa el día primero del mee que corre.
El Sr. Cuesta Gallardo es el candidato del
pueblo, y por el voto de ese pueblo que lo
quiere y que espera mucho de su gobierno,
ocupa el alto puesto de Gobernador de Jalis
co.
Con motivo de la. toma de posesión del Sr.
Cuesta Gallardo, efectuáronse en Guadalaja.
ra varias fiestas de las cuales presentamos fo.
tografías, asi como del congreso durante la protesta de ley.
'Entre las fiestas descolló la corrida de toros
que tuvo lugar el dia 28 de Febrero. A eata
corrida asi~tió la ~ociedad de la perla de occidente representada en todas sus claseP: desde el alto hombre de estado, hasta el obrero;
desde el capitalista hasta el pequeño indur,t::'.al
En las lumbreraP e&taban las principales fa.
milias de esa sociedad. En nuestras fotografías pe ven tres graciosas muchachas de las
que fungieron de reinas.
P resentamos ademas información grálica de
los banquetes efectuado~ uno en San Pedro y
el otro en el Teatro Degollado.
Otro de los grandes fe~tejos organizados en
honor del Sr. Cuesta Gallardo, fué el baile verificado en el Teatro citado. Este festival resultó espléndi.do en todos conceptos.
Dos aspectos de los tendidos durante la corrida.
-
FIESTAS ORGANIZADAS EN SU HONOR
--
�FRANCES
EL BAILE EN EL CIRCULO
EL PARQUE PARA
•·----------------------·-----------------~
he dP.l. 9 del corriente
1
El patio del Circulo Fran céa durante el baile ofrecido á loe marinos franceses a noc
Un detaJJe del corredor
Fot, Sem. llus.
Muchos metropolitanos ignoran que existe en esta ciudad un parque dedicado á los obreros. El parque existe; está situado
en terrenos de Valbuena y á él concurren diariamente personas de la clase popular. En esta plana se ven varios aspectos
del parque durante una tarde de asueto,-Fot, Se,n, flas.
�Vts1tADÉ tós MARINO$ FRANCESES A MEXICO,
IN~UGURACION .DE LA ESTATUA.DE PASTEUR
-
I
Los marinos franceses han fido objeto en
esta ciudad de múltiples agasajoe.
En la legación fran·
cesa fueron obee9uiados con un banquete,
con otro en «El Buen
Tono•, con un baileeo
el Círculo francée, etc.
La semana paB11da y
ante su preEencia fué
descubierta la estatua
de Pasteur, que se levanta frente 11 la estación de 1 Ferrocarril
Nacional.
El ,Gloire• en la bahía de Veracnz.- Un carruajP. del gobierno, conduce á de,s marinos de la estación de Buena•
vista A su residencia,- En la legación francesa: en la fotografia superior, ~rupo de comensales al banquete efec1uado
j>ll PSa legación; en 1st inferior, el almirante T,njarte y altos jafes de la marma irancesa.
Fot, Stm, lfus,
\
1':I •Admira) AuLe» en la bahía de Veracruz.--L:eatatua de Paste .
d 1
·
Dos aspectos de ,a ceremonia. ur maugura a a paeada semana.
Fot. Sem. Ilus.
J
�BANQUETES .- En honor dei Sr. Sánchez Ramos
Los gregerianes
El erran salón del üasino Eepaflol, durante el banquete ofrecido al Rr. D. Joeé Sánchez R~moe
"
la noche del eábado paeado.
Grupo de concurrentes al banquete con que las eociedad.ee gre~rianas celebraron el domiDgo en el TiYoli
.
su fecha de an1veraar10,
Fot. Sem. na,.
'9
El departamento de gabinetes del Café Inglés .,
Uno de los nuevos y hermosos gabinetes, con balcón á la Avenida Bolívar
De@de hace mucho tiempo que
se venía diciendo que el estab,ecer un café y un restaurant frente al teatro 1Principa.l,, adem'-8
de ser un buen negocio llenaría
una necesidad, pues el 'numeroso público que asiste á ese 00¡¡.
seo, no tenía un aitio cercano ,
donde poder cenar ó pasar un
rato esperando una tanda, 6 to•
mar un refreeoo ó una taza de
café durante los entreactoll
El Cllfé existe en Ia actualidad
como ~~o México sabe. Un ~
tablec1mrento amplio y ele¡?an•
te, que todae las noches 88 ve sumamente concurrido. Esto Jo
ea~n todos, pero lo Que quizá
sea ignorado por muchos es que
e!1 el Café Inglés ee ha estable.
c1do un magnifico departamen.
to de gab!uetes, situado en el
seg1111do piso del grande y hermoso edilicio del Ilotel Inglés
füte departamento cuent~
con a.lgunoe gabinetes amplios,
con Y\Bta á la calle, propios para
fam.1hae1 y o~roe mée pequelios,
hacia l'l mter1or todos decorados
con deoencia y limpieza. Además, ceenta el restaurant con
un magnífico cocinero francés
lue ~r~cios son económicos y ei
serv1c10 pronto. Para llegar á
loe gabinetes se hace uso del elevado~. Un~ buena orquesta toca
Vista del departamento de gabinetes
escogidas piezas hasta la media
noc11e.
El eábado últi11;10 fueroo inaugurados los gabinetes, en medio de rrran · ·
•
. .
der,oche deeeplend1dAZ durante esa noche, en la cual circuló la obampanaªcmmac16fn Y.óalegría, bac.endo l01 prop1eta11oe
.
on pro us1 n.
Fot. Stm. /Jus
�ln~endio de la Sublime Puerta.- Un Diputado Maquinista
La Novillada de los Estudiantes de Preparatoria
El toro descansa y los toreadores hacen
filigranas
Colecta á favor de las familias de loa soldadoH
muertos en campafia
Cuatro aspectos de las ruinas de la Sublime Puerta, que fué presa del fuego
El día 6 del mes próximo psesdo, fué preEa ~e
fuego la Sublime Puerta, Palacio de Constant'.nopla, donde residen los Poderes del I~per10
Otomano.
v·
El incendio destruyó las oficinas del ~~~ t •·
. las del Consejo de Estado y las de1 mis es1r,
d"
ultado que se
. del Interior lo cual ió por res
r10
•
d
• de un ano y toerdiera toda la corre-pon enc1a
. .
~os los documentos relativos á los acentec1m1entos actuales en el Imperio.
.
.
ha incendiado
No es esta la primera vez que se
d l
la Sublime Puerta. En los últimos anos '~J •·
l XVUI y en los primeros del XIX, los an!e:itas'' prendían fuego al Palacio cada v;~qu:
tenían un disgusto con el Sulté.n 6 con e ra
s·
El joven Méndez, que fué objeto de una in_iustificada protesta, por parte de loe concurrentes de eol.
Un estudiante entrando á matar.
Visir.
Publicamos fotografías sobre el particular. ; ª s
.
1 y ~ representan dos aspectos de la unumeros
.,
.
•
las? y 4
blime Puerta después del 10cend10, y
.,
fueron tomadas durante los trabajos de salva•
mento.
El Diputado René Besnard fué. c~mieionado
por el Congreeo francés, para que h1c1era el pre•
supuesto de los ferrocarriles del Estado.
El Señor Bi,snard, para informarse de ma~era
eficaz, ha recorrido las lineas del Estado, hac1en•
do su inspección en una locomotora.
B
d documentándoee para hacer
El Dip1itado fcancéseRsteonéde j~~ªr:r~ocarriles del Estac:lo
un presnpn
Gracias, amado pueblo 1
(Fot. Sem. ll11! )
Un •Tancredo, por los airee
,-
111:1
�.
Un Discurso Significativo
• La Visita de los Marinos Franceses á México .,
El Jueves último la empresa de "El Buen Tono" ofreció al Almirante Lajarte y á otros
altos marinos un banquete. Copiamos á continuación los brindis que se cruzaron entre
_t el Almirante y el señor Pugibet.
Porfirio Dlaz, Presidente de la República
afinidad de raza y de cultura, por la slmBrindis del sellor don Ernesto Pugl- patla y por sus Intereses reclprocos.
bet.
Por esta raz6o, seftor Almirante, veis
"Senor Almirante:
hoy al rededor nuestro-(omo particula"Senores oficiales.
res y como administradores de nuestras
Al dejarme el honor de que os diera la Sociedades-A tantos mexicanos eminenbienvenida en nombre de la Sociedad "El tes, cuyos méritos ha sabido reconocer el
B110 Tono," el senor general Goodlez
francés recompensando los serOoslo, presidente de nuestro Consejo de Gobierno
prestados A la Francia: el sellor
Admlnlstracl6n, y al mismo tiempo Mi- vicios
nistro de Guerra y Marina, ha querido General GonzAlez Costo, Presidente de
Mexicana; por el senor Armando Falll6res
Presidente de la República Francesa; por
el seftor Almirante Dufaure de LaJ1rte y
por sus oficiales; por tos ejércitos y marina francesa y mexicana; por M6xlco y
por Francia.''
Al terminar el seftor Director de El Buen
Tono, tos numerosos comensales prorrumpieron en aplausos.
·
Los marinos y otras distinguidas personalidades, después del banquete
El Almirante L1Jarte conte!.• 6 ea los
la Sociedad "El Buen Tono," Comendaodlcar coo·ello que nuestra reuol6o al re- dor de la Legl6n de Honor; el seftor Te- siguientes términos:
Senor Director General:
dedor de esta mesa, no debla tener carie- niente Coronel Porfirio Dlu, Oficial de la
Senores:
ter oficial.
Legl6n
de
Honor,
hijo
del
eminente
y veMis á su gusto hillanse generalmente
Pero al dl¡narse acompanar bajo este nerable hombre que ba sabido hacer la
ttcho i los representantes de nuestra prosperidad de México, cone¡ulsUndole un los marinos sobre la cubierta de un bugrao marina, al seno, Ministro de Fran- crédito que le envldlarlan muchas gran- que, que ante una tribuna, por mts que
cia y A los miembros mis prominentes de des naciones; el senor don Fernando Pl- ésta sea como lo es hoy una mesa cucada
nuestra valiosa colonia, tas altas perso- mentel y Fa1oag1, Presidente del Ayun- de los mis exquisitos manjares, de los
nalidades mexicanas que veis en esta tamiento de M6xlco y Oficial de la Legl6n vinos más finos, y adornada con las mis
mua, han querido demostrar la slmpatla de Honor; el senor don Pablo Macedo, de- frescas flores.
Yo me encue~tro en el caso de lamaq11e sienten por nuestro pals y por noso- cano de la Facultad de Derecho, Vicepreyor parte de los marinos, por lo tanto no
tros mismos.
sidente
del
Banco
N
acional
y
Oficial
de
la
Por lo cual, seftor Almirante, 11 daros Legl6n de Honor: y el senor don Roberto pronunclar6 un largo discurso, estad de
tas gracias A vos y i vuestros oficiales, Núliez, Subsecretario de Hacienda y Ofi· :llo seguros.
Pero no puedo resistir al deseo de dar
por haber consacrado uno de los tan cor- clal de la Legl6n de Honor, el brazo deretos lnstantu que pasils en M6xlco i ha· cho del senor Llmantour, del eminente aqul las craclas al Consejo de Admlnlscer una visita A "El Buen Tono," y i vos, Ministro, del admirable hombre de ESta- tracl6n de "El Buen Tono,'• e11 el cual
senor Ministro de Francia. por haber ve- do que el Gobierno francés reclbl6 y fes- figuran mexicanos tan distinguidos como
nido i realzar con vuestra presencia el tel6 recientemente, del fino letrado y del el General Coslo, Comendador de la Lebrillo de esta fiesta, me complazco en ex- artista que el Instituto de Francia admltl6 &16n de Honor, y tantas otras oersonalldades oficiales de las que me habéis dapresar Anuestros amigos mexicanos mi
eo su seno.
A conocer los nombres por la aco&lda
¡ratltud por hlber contribuido, asistiendo últimamente
Permltldme, senores, exprese mi senti- do
A este almuerzo, A poner de relieve la miento de que vuestra visita no haya te- tan fraternal y la soberbia recepcl6n que
hecho al Almirante, representante de
amistad franco-mexicana.
nido lugar unos dlas mis tarde, pues es- han
marina francesa, y i los oficiales de la
Y :¡ulero, senores, Insistir particular- toy
convencido que hubiéramos visto tam- la
mente sobre el caricter franco-mexicano bién en esta mesa A ese eran meilcano de dlvlsl6n que tiene el honor de mandar.
de oaestrareuol6n en "El Buen Tono," orlcen francés, de lo cual estamos orgu• Mis frases de acradeclmlento surctn del
fondo de mi coraz6n, emocionado por las
negocio que-como todos los en que nuesnumerosas pruebas de slnipatla de que
tros compatriotas de M6xlco estin Inte- liosos.
me he visto colmado desde mi llecada i
senor Almirante, seftores oficiales:
resados y que se han desarrollado maravlll6saaente-es franch por sus capitaAl levantar mi copa i vuestra salud, México, slmpatla cuyo origen se halla en
les y mexicano por su coostltucl6n y por quiero dar Ami brindis toda la sl&nlfica- el fondo de los corazones y se basa en la
reciproca estlmacl6n y en la similitud de
el apoyo Incesante que encontramos en clOn franco-mexicana de esta reunl6n.
las autoridades de este pals, admirador
Selloru, bebO: por el u nor General don nuestros caracteres nacionales.
del nuestro y ll&ado Ala Francia por la
Mdll querido seftor Puglbet, dejad que
rija á vos directamente pues u
ti Consejo de Administración es ~ es¡
alma de 'El Buen Tono" vos habélsºlide
el crdelarldor Y contlnuals siendo la cabez~
que ge Y el brazo que obra
Me declils en dlas pasidos que en
vuestra primera ¡aventad deseasteis Ingresar Ala Escue a Naval y seguir la
rrtra de marino. Yo lamento por lama~:
na ,~•ncesa que os vieseis obligado A
cam ar vuestros proyectos. Hubierais
alcanzado tan admirable progreso ali! co
:qui, y hubierais llegado, clertamen:
el, ser uno de nuestros mis J6venes Al
m rantes, debido á las cualidades de y,¡:
!:~•pteerteanedrglf•é· de Inteligencia siempre
, e en el fxlto que O h
&alado constantemente, y que s~n t'º
qae sirven para alcanzar la meta en tod:Ss
lH caneras.
De manera que si hubierais se¡uldo
.,~estras primeras Inspiraciones hable
ras sido sin duda, quien mts bien
no yo, aun cuando mi edad
que
i la ~uestra, hubierais sido ~;~:~~~~~r
Jera • este pals una división franc
os hubierais visto cubierto de los ~s•, Y
honores de los que yo me veo colm~lomos
T Par?, en ese caso no exlstfrla " El Buen
fuº:~do:e~~~ºv!ucbl~lmos los millares de
clase Inferior 0 :ena os por cigarrillos de
hoy esta "elite" d:elnet°~rntrarla reunida
su y mexicanas
e genclas franceblera creado ese ouy por último, no se bu.
evo punto de contacto
■e
ro
~; f
de méritos desde el mom t
•oal Boutet; Jacques Mallet· Henbrt
aprovecharan' Francia Yeo;os?';.e ellos
Lt
fg~oso de vuestra vida de trabajo,ºle
1!s°,~crll~; ~-d~ Julvecourt;
1 0
éxito. tan dichosamente coronada por el vero; Paul Puglbet; eJuaªri
~•~ Rlnael Guerrero; Alfonso Llnet·
Habels reunido i vuestro lado A lo mis ment; H llx Rata; Cayetano' Bla . e~stfnguldo de las personalidades de Mé- pelbr_uck; Leo Steln; Daniel Jtaart:.c~.~~
n!~ieª~~ f~mo 1a repfresentacl6n mis brl- os monrlcard; R•oul Mili,· G •
co1oo1a rancesa· esto es 1 Goetschel; Adolphe Lue· M Flor:.siar
que me ofrece la ocasl6n de Íevaotar m~ dad; M. Vuccfna· Le6 ' H ·
erllermo Portilla Y t
o onnorat; Galcooa en bono, ' un mismo tiempo de·
timos
no
recordarº
ras
personas,
quuenS. E. el <ieneral Porfirio Dlu
·
do/fssldente de la Repúbllca
deTIHb:t~1~~ti~~; ~~~rvldo1 por el Maltre
sld:nt ecretarfo de Guerra Y Marina, Pre: galeote:
·
Y e mend fué el slde •El ~ude~ T~i~~.ejo de Admlnlstml6n
Hors D'Oeuvres Varios.
A vuestra salud, senor Director G
~!EII. ºsºr laTcontfnuactón de los éxlto;ºdee- Ooufs Broullles aux Pofotes D' Asprgues.
uen ono.''
Derades Sauce Holl1ndalse.
ml~!eb~:: dJI Vicealmirante L1Jarte, los
Fllets de Baeuf Renalssance
clalldad t e su Estado Mayor Y la ofiTi11bale A la Toulouse. ·
omaron asiento en la mesa las
sl"'ulent'
,.
n personas:
Colllos A la Russe.
s_effores; General Manuel Gondlez e Dlndes Rolles Cressoo.
E;~;rtºiaglb~t; Porfirio Dlu J~;
S1lade Coeur de Laltuu.
Fernandoo Pl;;;t:i• ilcF~og:rt~ Núnez;
Petlts Pols A L'Anglalse.
Scherer Jr.; Paul Ltfalvreg.M~~~tr~u~:
Gateaux Saédols.
~~ªp~~l~ }:~ C~rmona; Coronel .Méndez;
Glaces
Vanllle aod Fralses
bervlellt · av o. M. Azueta; Felipe SuCaté.
'
nlente p' :ayor A. Orlfz Monasterio; TeGraves.
lés· Lle •R ob Zatyas; Jesús Salcfdo Y Avis • · o er o Núffez Jr: Ernesto T
Domalne da Guerrlt.
Hf: ~n ~~~;. l. Sternefeld; EÚgene Roux;
Beaujolals.
Emilio PJ ' L!6nG Slgnoret; Luis Sarre;
O. 11 · A\umm Cordon Rou¡e
n•0-o, eorges Plnson; Louls
Fine and Llqueurs. ·
r~:
~~~~1~
k°ó,:f,~i, ~•-
M,:~~:~:-
t\~•
Terminada la comld 1
asistieron al banquet!' :: ~e~son,s ~ue
mtrloos, pasaron Avls.ltar ¡1 ~f~rl~: os
fetlíla~º~~u;,~~r~:sf:; pºe~1!iu5lad1 coo·caflores.
• Yramos de
La Banda de fa
d
tao do las mejores
~~ :~tuvo •Jecui la hora dtsl banquete.
repertorio
~i!::s
�La Aviación y la·Guerra. - Pruebas en Valbuena
1
•
-
ASUNTOS EXTRANJEROS DE ACTUALIDAD
•
Artillería haciendo fnego sobre el aeroplano · e~plorador.
Rumbo al cerro de la Estrella.
La exploración de lae ruinas del Maine.-Shtema que ee emplea para dejar en seco las ruinas del buque naúfrago_. ,
Dtspués de trece años de haber permanecido el Maine
bajo las aguas de la bahía dela Habana, las autoridades de los Estados Unidos han dispuesto una e.iploración minuciosa de los restos del barco volado. Para
l?grar este objeto, y en vista de que no había sido poP!ble sacar los restos del fondo del mar, por el largo
t1Pmpo que han permanecido allí, se decidió dejarlos á
seco. Pam esto se está rodeando el buque de un dique
que tendrá forma ovalad.a, y que estará cerrado por todas partes á prueba de agua. Este dique será hecho
por medio de pilotes ciUndricos, cuyas paredes á su
vez están formadas por planchas de acero, que se cla,:an verticalmente en el fondo del mar. Cadd pilote
tiene un diámetro de dieciseis metros. Estos aparatos
La carroza real Que debía haber llevado el Rey de Inglaterra. durante las fiestas de MU coronación, y Que tué consumida vor el fuego, en la carrocería donde se construyó.
En ese Incendio se Quemaron coches por valor de ochoclen·
tos mil pesos.
•
Un oficiiil de artillería en las maniobras.
Un vuelo sobre la concurrencia.-Fot, Semana Tlrzstrada
1 11 tumba de Ratael, Iba lt ser destruida por los pintores
m00ernos Quienes pensaban hacer otro mlts de acuerdo con
el aróte de Ratael. El pueblo Italiano protestó y el Rey ord en la suspensión de las obras.
c!rcnla:res, están llenos d11 un barro duro de grao cons1stenc1a, el que con su peso, contrarrestRrá la presión
ciel agua. Pa!a oerr!l~ bermeticameote el dique, ee colocará en los 1nterst1c10s1 otros pilotes de diámetro menor que entrar~n á modo de. cuñas Una vez que
~ haya conseguido la perfecba 1mpermeab1lidad del
dique se sacará el a1rna por medio ele poderosas
bombas, y los reetos del ''Msine" oaedarán en Sf'CO
sobre el fondo del mar, Jo que facilitará la inspección.
En la fotografía celativa que ilu~tra esta plana, el lector se podrá dar cuenta, de como Sil llevará á efecto la
operación.
�De Valbuena á Chapultepe·c.==Comercial
LA SSKAlfA lLlJ'ITBAJ),4 ·
Publicamos á continuación los hermosos versos de Marquina, que fueron 1·ecitados en el Teatro Real da Madrid, con motivo de una función de caridad. Publicamos 1lichoR versos, en lltención á su belleza.
és de haber hecho un largo vtlelo de Valbuena
El "Bleriot·' de ''El Buen Tono'' en el Campo ~e Anzures,, d~spdu Garros En Anzures tomaron el aviador y sus
por e av1a or
.
hasta el campo c1'ta d o. El "Bleriot"' fué maneJado
amigos que lo esperaban una copa de Champana.
Venia me dan de eantar;
mas no me atrevo á romper
ante vosotros á hablar,
con el temtr de acabar
sin que os logre entretene1·.
Porque no os cause fatiga,
mandaré á mi pensamiento
que, en todo aquello que os diga,
guarde, tenga, acate y siga
las leyes del sentimiento.
Pues, si sólo de emociones
hablo, no habrá, en mis cancionE!Jl,
equívoco, merma ó mengua;
que todos los corazones
tienen una misma lengua.
Junto al fuego, imaginad
que, formando corro, estamos,
y es imaginar verdad:
que es fuego la Caridad
al que todos nos llegamos .. .
Muere el sol; queda, en ofrenda,
su sangre en la lejanía
y flota un dejo· en la senda
de un canto de romería .. .
Se hace un silencio; porfia
la llama, á esperar que prend11
fuego, en la leña baldía,
y yo os cuento esta leyenda
rle Santa Isabel de. Hungría.
'' En el sacro esplendor de un Jueves Santo,
baja de su castillo á la hurgada
á socorrer la turba desolada,
Isabel reina, de corona y manto.
Resplandeciente va de pedrerías;
que, aunque buscando viene al pordiosero,
sabe, según la fé de aquellos ellas,
que cada pobre es Cristo verdadero.
Avanza sola y avanzando, en la borda
que le tiende las manos amarillas,
su caridad es río que desborda
para sembrar de lirios las orillas.
Opalos, perlas, amatistas, oro,
zarcillos de coral, gemas extrafias
todo lo da á sabor; nada conserva
de su real tesoro:
eólo el rubi que lleva en las enti-afias
-su corazón-á Dios se lo reserva!
Y, según anrla. crece el clamoreo;
y deja el paralítico su casa;
y al ciego, de mirarla en el deseo,
UN IMPUESTO CUJUOSO
Interior de la Joyeria "Alhajas de Ocasión," durante la inauguración de las reformas.
.
d d'1
cuenta de que el Sr. Daniel Inclán habla ampliado su Joyería "Alhajas de
En nuestro numero pasa O ~ 08•
á · t n ia sA refiere.
•
- .
Ocasión" y mejorado su establec1m1e~to en 1o q ue_ ex1s e ~ au urar las mejoras y tomar una copa de Champana
Pocos dias hace el Sr. Inclán, convidó á sus am1g~s para mon g ad rinos ·del acto al cual asistió buen número de
Los Señores Joaquín Torres Adalid Y Alf?nfo ~rifgCfue~ /Teresa Calvó pr~staron con su presencia encanto
amigos y compradores del Sr, Inclán. Las t1p es ar a one a
'ón. dicho
.
á la
.
Joyas })ara t odos 1os gustos y para todos los
Yareum
lo hemos
y lo repet·imos en ''AlhaJ·as de Ocasión" existen
bolsillos.
. (Fot. Sem, Ilus,)
...Lee .vieneses están sujetos á un e:x-
~ impuesto
llamado en el pais
'~rrgold," ó impuesto de apertura
dilas puertas.
¡Laa puertas de los portales se ciel'laB .invariablemente, á las diez de la
• ., y desde esta hora todo el que
6 entra tiene que pagar veinte
t.imoa Jiasta media noche, y cuaren•
c1éej1e e:ntollces hasta· las seis ~ :18
le abre el llanto los ojos, cuando 1iasa.
La romería de piedad termina,
y ella vuelve al castillo entre oraciones;
y d~ gracias á Dios, mientras camina,
porque, si va sin joyas, imagina
que resplandecen más las bendiciones!
Pero, en esto, un anciano
que tiene humilde y lejos la vivienda,
abrazando sus pies, tiende su mano
y le pide una ofrenda.
Y ella, al verle delante,
enfermo, viejo, pobre y sin abrigo,
ya sin joyas que dar, descalza el guantij
y lo deja en la mano del mendigo.
-Llega, con él, mañana,
hasta mi camarín resplandeciente;
que no ha de haber quien no haga entre mi gente,
honor al guante de la Soberana!
No fué preciso.-Estaba un caballero
á admirar á su reina detenido,
y, pidiéndole el guante al pordiosero,
lo cambió por el cinto de su acero,
todo de oro y carbunclos embutido.
Y el caballero se botó á Cruzada:
y, ardiendo t'odo en ideal quimera,
al casco le arrancó la penachada
y plantó, en la celada,
el guante de su reina por cimera!
. .. Y es fama que, en un día de victoria
cuando ep J erusalem entró el primero
con la espada en la mano, un caballero
envuelto ya en los nimbos de la Historia.
no llevaba otro signo, otra bandera
que un guante de mujer en la cimera:
-¡ de él sea diel10 -y de su reina en gloría 1 ' '
Si tiene 6 no sentido en este dia
esta leyenda de Isahel. de Hungría,
vosotros lo diréis ...
Si, á la par que consuela corazone~,
la piedad de una reina hace leones,
vosotros lo diréis ...
Si, en manos del enfermo y desvalido,
otro guante de reina ho:v ha caído,
vosotros lo diréis ...
Si, ardiendo E spaña en ideal quimera
caballeresca á un tiempo y justiciera,
puede llevar, como en la antigua Era,
r,l guante de su reina en J.. cimera,
vosotros, españoles, lo rliréis!
mañana que se abren los portales.
El impuesto hay que pagarlo tantas
veces como se salga ó se éntre. Si por
ejemplo, una persona est~ en casa de
un amigo hasta la una, tiene que pa1!'.ªr cuarenta céntimos por salir de casa
del amigo y otros cuarenta por entrar
en la suya.
Loa encargados de cobrar el impuesto, son los porteros, á los cuales llaman
allí, éon mucha razón, "jefes de ca,aa.. "
..
-.,
E. MARQUINA.
DJ:DECHO CIVIL
So 1:xandfü1 tia ue esta asignatura IUi
alumno muy recomendado, al cual era
preciso aprobar, y el profesor le hizo
algunas preguntas sueltas de las mAs
sencillas.
Por ejemplo:
- , Qué es el patrimonio i
-El caudal que uno hereda de au
padre.
.-Perfectamente. ¡Y el matrimoniof
...·-::-~ _c¡ue ~_er~~ d~ -~ -~adr~... ...·...
�Una fuerza aérea en~IL
San P,et.erscm:go, los euartos de igual
capacidad cuestan 128 duros al año. Los
pisos de tres á cinco piezas pagan 193
duros en Berlin y 227 .en las capitales
rusas.
Indudablemente, los rusos, que tan
descon~olados se muestran al ver que
los alquileres de sus casas cuestan mu·
cho más caros que los de las casas de
Berlín, á. pesar de ser ésta la capital
donde más caro es el capitulo de vi·
vienda, no han tenido en cuenta los alquileres mexicanos, porque, seguramen·
te, se consolarían, si es cierto que mal
,lP mur.boa ...
El Peligro del Polvo eo las Minas
La oficina minera de los Estados
Unidos negocia actualmente la compra
de una mina ·de carbón, de P.énsylva·
nia, para utilizarla c9mo (lampo de ex·
Al' :eomen-cai· • el afio actual babia en
perieneias. En ella se producirán explo·
el mundo eúarent'a · dirigibles destina·
siones artificiales, con él :fin de deterdos á servicios militares por diversa~
minar cuáles son las causas más fre
naciones.
ruentes de las catástrofes.
Alemania posee catorce- acorazados y
En los últimos diez años han pere·
cruceros aéreos y Francia doce. .Jngla·
cido en los E5-ados Unidos, veinte mil
terra tiene seis y '1le los ocho restantes,
obreros, á consecuencia de accidentes
pertenecen dos á Italia, dos á. Austria y
subt1máneos, con la ·particularidad de
uno á cada una de las siguientes na•
que tales accidentes han ocurrido casi
ciones: España, Rusia, Bélgica y E8ta·
siempre
en invierno, durante los me
llos Unidos.
ses de diciembre y enero especialmenEn el número t.ota.l de dirigibles figu·
te, siendo, por el contrario, muy raroa
ran algunos que aun cuando está aca·
en verano.
bada su construcción, no han sido en·
Los peritos oficiales, o_pinan que las
tregados oficialmente, como, por ejem·
explosiones no ·son debidas á los gases,
Policías y Conspiradores
plo, el enorme semi-rigido ''Morning
sino al polvo del carbón mezclado con
Post,'' el mayor dirigihle inglés c~ya
el aire y calentado 6 una temperatura
capacidad es de 350,0000 pies cú.bicos.
El segundo dirigible inglés en cuanto á Un asedio en pleno Londres, hace no- muy alta.
venta años
tamaño, es el '' Cleme,i1t Bayard U,''
que eno.i:err!I :24~000, pies eú):>ieos de
.A. propósito del sitio de Sydney
gas.
Pero estos monstruos son muy peque: Street, de Londres, del que tanto ~e ha
Yh101:1
J Cro11ómetros
no de los Dreadnoughts aéreos alemanes. ocupado la prensa mundial, el "Daily
Hay dos cosas, por lo menos, que
fíos si se comparan :con ~l más moder· Telegraph,'' recuerda un hecho analo·
se apartan de la ley que quiere q1,1e
El "Zeppelin ID" y_1il ~' Ze.ppelin IV" go ocurrido hace noventa años.
El 23 de febrero de 1820, por la no· todo se desgaste ,altere y estropee con
tienen una capacidad · de 525,000 y
665,000 pies cúbicos, respectivamente. che, los agentes de Bow Street, refor· el tiempo: el buen vino y los cronó·
También pertenece á Alemani;l. el honor zados con tropas, cercaron una casa de metros de precisión, Y para que la se·
de poseer el dirigible más grande del Cato-Street, donde se hallaban reunidos mejanza sea mayor, el envejecimiento
mundo, el '' Schutte,'' que tiene 682,500 los complicados en un complot urdido artificial y anticipado se obtiene de un
pies cúbicos de capacidad y cuatro mo- por un sujeto apellidado Thistlewood. modo análogo para los vinos y para los
Los conjurados, en número de veinti- cronómetros: por la agitación mecáni·
tores de 125 r11;~t}t)s qe fuerza cada
cuatro, tenían intención de penetrar ca.
uno.
- •·
Al vino se le hace viajar en el fondo
Los Estados Untdes, en eambio, han por la fuerza en casa del presidente del
construido el crumrro. aéreo má.s peque· Consejo, conde Harrowby, y ases~a-; .á de la cala para que su calidad mejore
iio que existe, el "Baaldwin," cuya ca- 101 fninistros que se hallaban allí reuni· con los bandazos del barco, y á los
pacidad es de 20,000 pies cúbicos sola• dos en una eomida. Tan seguro creian cronómetros se les hace marchar muy
mente, ó sean 4:00Q menos que el peque· el golpe, que hasta tenían preparados de prisa á fin de que los piñones de las
fío '' Willows,'' que causó gran sensa· los sacos l)ara traerse las cabezas de ruedas se adapten bien y giren sin di·
ción en agosto, apareciendo de impro• Lord Castlerough y de Lord Sidmouth. :ficultad los engranajes. La única dife·
El siniestro proyecto fué denunciado rencia está en que el envejecimiento
viso en Londres, proceªente de Cardiff,
desde cuyo punto halµa hec!).o. el viaje por dos afiliados, y advertida la policía mecánico y rotativo del cronómetro1 se
tomó las medidas del caso para coger consigue en veinticuatro horas¡ mien•
en une sola noche.
de una vez á todos los individnos de tras que se necesitan semanas y aUll
la cuadrilla.
meses, para que un jerez '' de vuelta
Por medio de escalas, los agentes ga· de la India," goce de los beneficios del
naron las ventanas que daban acceso á envejecimiento por ambulació_n.
Los Alqutletes en Uusia
la. sala donde deliberaban los conspi•
radores. El primer policia que asomó
fué
de una estocada que le
Una institución ' rusa semejante á tiró atravesado
Thistlewood, el propio jefe del
nuestros Montes de Piedad y Cajas de
Un Príncipe Avindor
Ahorros, ha publicado un informe aeer• complot. Inmediatamente se inició un
tiroteo
seguido
de
un
combate
cuerpo
ca de las condiciones de vida en las á cuerpo, en la obscuridad, porque los
.A1;iímado por el ejemplo de 11u tío, el
principales capitales de- Europa, eom· coniurados habían apagado las luces.
príncipe Enrique de Prusia, que realiza
paradas .,eon las de las dos ciudades
Mientras tanto, los soldados del regí·
principales de Rusia, Moscou y San Pe- miento de Guardias de Coldst1·eam lle• frecuentes vuelos en aeroplano, el prln•
cipe Segismundo de Prusia, sobrino del
tersburgo.
en auxilio de los policías y e_:Qton· Emperador de Alemania, y de diez 1
Según dicho informe, el número de ~aron
ces los conspiradores al verse cerca·
habitantes de cada casa, asciende por dos sólo pensaron en huscar \Ula . reti- nueve años de edad, ha decidido dedi·
carse á la aviación, y eon8tnür él mis·
término medio á 8 en Londres, 48 en
mo el aeroplano.. . .
..
Viena. 50 en Berlín y 52 en 1\foscou y ra.da~.
San P'et.ersburro, El número de inquili• . Dtl ·los ,eonjurl/,dos fueron pr<!SOS nue• , Su padr8' el· pr:;;cípe Fédérieo ~L~
nos de· caru. :\)1S0 eB de 4 en Berlin, 4)4. ve en. el actQ. Su jefe IJ'histlewood cayó ¡¡oldo de Rusia, ha convertido en .tai
é~:·víeua1 _4,~ e~ . Londres, 7.5 .en San en poder de las a\ltoridades nl día si- Her gran P!rte de su cast4Io de p)iii~
nicke, T>róximo á Potsdam.
Petersburgo y 8 en Moscou. En 'Európa guiente.
Todos los presos fueron condenados
El príncipe S_egismundo es l!n , ex~eoccidental, es Bruselas la capital donde
cuestan más baratos los alq.uileres;_}os á muerte por alta traición y .muri13ron lente obrerQ manual, y los. peritoP, _.q_
pia lo. ~ m.N'º ~ .1&29. han examin.ado los -pl11no1 y • d,ibu .
más. cai:.oa s.on los de las casas de Ber• eho:~~9~
ai¡l aparato vo1ador que _esU, cón~t.
1fn 'En eqta. últhna ciudad la renta me·
<µ$- ~e un.CJ1arto·<;on .dos pie;i:a~•1Uliit·
yéndo,. -~l'Íl!-ª.!1 q!)-, ~r~ ~xe9fen~,
iüUádcl. ·· · · · · · · · .,... · .. , '· .... ""
teº"áe"Iii cocina, ete., es 'de nóventi.J.u·
ros anuales~.. mieñfrás·· qúe· en· Móscou y
o
o
ltanrim,
'Le, LeyendaI de la Salvia Illis
iforea. El alelí está muy cerca de
a_qui¡ ruega al alelí que te abrigue, y
sm duda te abrigará."
Herodes, rey de los hebreos, babia
dado orden á sus esbirros de que re·
corriesen todas las casas de Belén pa•
ra degollar á todos los niños me~ores
de cuatro meses.
La Virgen Maria, más muerta que
viva, erra~a, durante ese tiempo, por
las montanas de Judea, y, oprimiendo
su hijo recién nacido sobre su corazón
teinbloroso, huia de los degolladores.
San José, en el plano, iba de cabaña
en cabaña, solicitando hospitalidad y
nadie quería dársela.
u
Y hé aqui que, de improviso alari-
dos de muerte vinibron á oprimí~ el co•
ra:tón de la Madre de Dios. Volvió la
cabeza y pudo ver allá lejos, muy lejos, los soldados de Hero.des que la
perseguíail'.
¡Señor, Señor, Señor!
¡Dónde refugiarsef ¡Ni una gruta,
ni una piedra en la montaña donde
guarecerse! ·
m
Sólo vió muy cerea de ella la rósa
oue abría sus pétalos sonrientes y per·
fumados.
"¡Rosa, rosa bellaf_dijo la Virgen
Santa:-esparce en derredor todas tus
r~~as y tus. flores y oculta al pobre
nmo que quieren hacer morir . y á la
madre medio muerta.''
La rosa respondió: ·
"Pasa 1·1.gera, pasa tu camino porque los verdugos, al rozarme cou sus
armadmas brutales, podrían marchitar
2t'~-
Y la Virgen acarició con su mano
blanca á la planta compasiva v la hendijo.
.
Mal Venéreo
SALVARSAN
o
"~PECIALIS~A AU~TRIACO, rnl'a, con muy bnen éxito,
Hr) dt,l•!r m pt-l1gru" 111 Avería, por el GlJO (8alvar~an),
R..c1be d1rrct11_me11to de Alttmania todos l•lB instrnmrntt,e y e11b11.tanc1aR i:iara ¡,fo,·tuar ~ne ruraciones. H~ h-i•
rhu >'Prec111l A,fud10 lle t,n,111~ J,111 Pt f..rm1>d11dt'S scxuale(
del Recto (pri11ciJl~lmP11t,. Hemorroides) v rnt!inP»Q
·•
C'n•~ t·•m hil>n Dtb!lldad General Estreñimiento, ~trechez y
Anemia, .Ncumt(Dla, y, tm ge11er11l, toda eJJf,mned1vJ de
luP nervi, ·B,
H,,r11A dt> oficina: 8Pñore0 , todos los dfas excepto jneves, 10 á 1?, 5 á 7; e~perial para empleedc:i., 1 á 3; Seíiora~. lns Jueves, 10 á 1, 3 á 5. Dumiugos y días fesiivoA. 10 á 12.
lt.;n raso 11ecePario, y previo Cflnvenio puede ir á
cnalqniPr. lng11r del interior. Habla eEpafiol., alemán
o
~}.
0
IV
'' Aleli, hermoso alelí,-le dijo Ma·
ria:-esparce bien tus flores y oculta
al pobre niño que quieren hacer morir
y á su pobre madre medio muerta.' 1
El alelí le respondió:
"Pasa ligera, pasa tu camino. No
tengo tiempo para escucharte¡ estoy
ocupado en florecer. La salvia está LOS MEDICOS INGLESES
~uy cerca de aquí¡ la salvia ha sido
(EspPri-o lisias ~xp8rto•)
TRATAMOM V ._URAMOS
sieml)re el recurso de las gentes humil·
Todas
las
enfPrmedades crónicas de lo, hom·
des."
bre¡ Y de-las mujeres. especial mentl> todos los
V
ma ecsde los órit,mossexnaltB de-ambos ~e:tQS,
uramos r,.d1ca1-rn ..nte:
'' Salvia, buena y pequeña salvia
Gonorrea en 6 días, $10,00: ll1enor»irla, en
extiéndete lo más que puedas, y ocul'. 10 días, $15 00: Eotrechez. 1,n 10 dfa~.s:s 00: Ave•
ta eon tu~ hojas al pobre niño que ría ler. pe¡fodo, en 20 nf•so S't:i OO: Averia 21!0,
An 9<! días, $45 00: lm¡,oumcla, en SO
quieren hacer morir y á su pobre ma• pedorlo
oías, $20 ro: v arlcoc~re. t>n ¡¡ dfa,¡, w, oo: HI·
drooesía, en llO días $2.~ • O; Infl~maclón ~n la
dre medio muerta!
Y tan.to y tan bien se esparció la Vejl¡za, Pn 30 dfaq, 62,500; Em sfúnes· noctur•
n1h, Pn 10 d!as, $20 00: ~:~perm»torrea, en 20
buena y pequeña. salvia, alargó de ta.!
$20.00: Debllldaaes femeninas. en 60d͕S,
moqo sus hojas y sus flores, que pudo ., ~ 00:· llUuca~IOl'IP~ ~el 1ít<·ro, rn 30 dfas.
$:!o 00: Ul•'flras, Pn 30 dl'I\R, $30 00· Flujo~ blan•
abrigar y ocultar perfectamente al Ni- e,
s. t-n 30_días. 820.00; E,terllid~d. en 30 días
ño Dios y á su Madre.
$40 00: Ueu·mMlTomo-:-faWdf•s, $!O 00! Bron~
0111tl~. en 45 d1as, iil:10 00: Asma, en 45 días,
t'lO 00:· Oat•nll, en--38-(1{,tS, $2ó CO; Sor.dera.-en
VI
60_ dí»P, $10.P0; AtaQuPq. "Ep11Aosla'· en 60
Y cuando los verdugos pasaron, la dlas, S75 00: GraDO". Pn 30tlfas, $10 00; Mnles de
pt~1. tn 30 dt•s, $10.00: Males de lvs rliiones,
madre, asustada, se estremeció toda la
en 40 dfas $:J5 00,
,
entera de pavor, mientras el Niño Las oerson•s Que viven tuera del Distrito
F ederal pueden mand ,r el valor del trotaDios le sonreía dulcemente.
miento Y éste será. luego mandado con las res·
Y tal como habían venido, los ver- pectlvas Instrucciones, 6 manda.rem,,s el tra.•
tamlento pnr ,Flxpre~s. cobro 1<l ent,rPirar.
dugos volvieron á marcharse.
ftltd,ºlnu Cutis, lnol•y•ndo el ''808"
Y, cuan?o hubieron partido, Maria y ToduNo ,u
vsom•, mercurio, oohalo 6 drofas daftosu
J esus salieron de su refugio verde v
ATENO-ION,-Un& caucton de $60000
se darA A cua!Qulera paclen~e cuyo oaso
florido.
· oro,
hayamos
tratado &m .éxlta, _ :
"Salvia, salvia bendita! GraciaR,
JNSTH'UTO Ml<:UICO BRITANICO
muchas gracias!' '-dijo la madre.
Ira- OHJI• <te Ll>l>"" ruím. IS JHéxlu•• 11. JI',
Horas de consulta: 9 a t y 8 á 6 p. m. · Los do·
mingos: 10 a.. m. á 1 p m.
fr11nc·l>• (,
lnl!' {>q,
'
COSSULT0RI0: 1¡¡, de la Santa Veracruz Núm. 10, á espaldas dd Rutel Sanz.
DR. ANTONIO JANOWSKY
-
PRECIOS - RAZONABLES
VIT
Y luego, San José se reunió á María
y Jesús, con el asno que un bu.en hombre le había alquilado. Y l'ifaria man•
t6 so?re el '.1-sno.•Y Miguel, el ardngel
de Dios, descen.fü_ó de las alturas para
hacerles compañia ~ in<licarles los caminos más cortos.
Y dulcemente, á pequeñas jor~as
llegaron al Egipto.
'
·
De~de entonces la salvia posee tan
tas virtudes y se dice de ella '' que el
que no recurre á la salvia, de la Virgpn María no se acuerda.''
J. ~OUMANILLE.
Se desea saber la dirección del Sr. J. M.
Charles, que vivió en
Parral, Chih., para
asunto importante.
�LA IIIIAl(A JLUl'BAJ)A
GRATIS. GRATIS
ALOS AFICIONADOS
á leer todo lo bueno que dan á luz 101 mejores
cerebros del mundo Intelectual, les recomendamos
con tod& eficacia que visiten semanalmente la popu.
l&r «Librería de Andrés Botas>, l ' calle de Bolfvar
9, para que se deleiten ex&mtnando las muchas novedades que á diario recibe de Europa esta casa;
porque recibe con gran precisión todo lo que alli se
public& y lo vende á precios sin rival; no hay libre
ría que venda t&n barato, ni que_recib& la mitad si·
quiera de lo que recibe ésta, ni que tenga. tampoco
110 surtido t&n extenso y variado. PIDANSELE
CATALOGOS: los da. y manda gratis. Gran centro
de subscripciones á Revt,tas y Diarios esp&ftoles.
Envíenos au nom•
brd ., dtrecct6n 1 los
nombr1111 J dlrecclo•
nes de diez •mflt'll
IU'IOS, con las dlrtC•
clones bien claras 1
complet>L-q yle envla•
r1m01 á Ud., par est-0,
un preclo,;o libro de
hipnotismo, ma11011·
ttsmo, vrestldl11lt&·
clón, 011plrltlsmo, secr,tos del amor, 1111s·
tertos de las clenclaa
ocultu, para triunfar blempre. E-;crlha
hoy m!Hmo con un
timbre de correos pa.•
ra el tranQueo del U·
bro.
Dirección:
J. CatltA.
Apartado 1315.
Habana (Cuba).
Ordenes al ap&rtado 9!1. México.
''CINE'' SALON NUEVO
21.l
"COMIDA fXQUISITA Y fXCflfNTf TRATO"
DEL SALTO DEL AGUA Núm. 2.
AVISO
Tenemos para su alquiln 6 venta todas las películas de corridas de toros, temporadas 1909-1910-1910-1911 en el "Tvreo."
José Pe,qaera Tui16n.
Pidan precios )' condiciones.
Lotería
NACIONAL
'I
¡A
El Miércoles 22 del corriente á las 9 de la mañana
GRAN SORTEO
.~on Premio WaUor dB 11~~,~~~
3439 PREMIOS CON VALOR DE $274,770
Billete entero $ 20
A<iminiatrador,
PEDRO SAN DO VAL Y GUAL
Oficinas: 5a. de Donceles 121.
Teléfono 2247
Tal ea el le_ma del Gran Café, Restaurant y Hotel In•
gl~, 3a. de Bohvar No. 29, Teléfonos: Mexicana 7096 rojo,
Eucsson 231, Pedro Vega y Cia., México.
Est.e céntrico Establecimiento, el .u1e or atendido en su
género, en ls oapital, b a contratado un nuevo y af~mado
cocinero francés y ha inaugurado en estos días Elegantes
Gabin~t~s en el piso alto con entrada por el Hotel.
Servie10 esmerado. Precios equit ativos. Concierto todos
los e.lías. L_ujosas habita ci,ones e_n el H otel. Elevador l)ara
t?doa los pisos. Luz eléctrica y timbres en todas las babitac10nee.
(Frente al Teatro Principal)
Vigésimo $ 1'
Todos los miércoles sorteos de 10, 20,306 50 mil pesos.
Lunes y viernes, sorteos de 1000 pesos.
Tarditi
EL RESTAURANT
de moda.
EL PREFERIDO por
las f amiliaa.
EL MAS PIN TORESCO lugar de
la ciudad.
El que cuenta con la
verdadera cocina
italiana.
Esquina de S. Juan de letrán
y Amld• 16 de Septiembre
BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA
AL INTERIOR DEL MISMO
LOS SEÑOR~S
MIGUEL AMADOR FERNANDEZ-Hua.
mantla, Tlax.
ARTURO MEDR4NO-Santa Rosa, Ver.
JESUS M. TABOADA.-Box 5. Bronswtlle. Tex., U. S. A.
FELIPE J?E J. RUIZ.-S~guoda Flores
4. Aguascahentes, Ags.
'
~FAEL Y. CRUZ.-Tulanciogo, qnítita
H1dalgo, letra B., Hgo.
JESU~ RIVERA.-Calle de Morella, 9,
Hermos1llo, Son.
. SRITA. AMADA Q~ONES.-Tnlan.
c1ngo, Hgo.
JUAN RODRIGUEZ P.-Antes en Fronte.
ra, Tab.-Ahora en Coatzacoalcos, Ver.
ISAAC PI:fitA.-Jefe de la oficina telegráfica en Durango, Dgo., antes en Hermoslllo, Son.
M. _M. MENDEZ.-Apartado 69. Hermosillo, Son.
Les suplicamos manden liquidar las cuentas que con nuestra administración tienen
pendientes, por ejemplares de nuestro semanario que les remit1mos durante el tfem.
po que fueron nuestros agentes. Noa diri¡i•
mos á ellC?9 por este medio, en virtud de no
haber rectbído contestación á ninguna de
las muchas y repetidas cartas que sobre
este asunto les hemos escrito.
era. Editora Nacional, s. A.
MCXIGO, D.
r.
�CoTllpañía Fundidora de Fierro y Acero
DE MONTERREY, S. A.
, Ca~tal Social: $10.000,000 Totalmente pagados
COMPAÑIA FUNDADA EN EL AÑO DE 1900
Domicilio Social:
-Calle de San Agustln, 16, lttxlco. Ap. Postal, 1336.
Dirección Telefónica: ' 1FUNDIDORA11
Tellfonos: Erlc., 1501. ltex., 331.
FABRICA DE FIERRO Y ACERO
llu ,
Fundición y Talleres de Construcciones
Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Formas y Tamaño,
para el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo• y toda clase de Aceros
para Construcciones. Rieles desde 8 Libras hasta 85 por Yarda
Cemento Armado
8amu d, Atm ~ado para Edi.icios, Paentu y Mercados.
para Planos y Pruapauto,
Departamtnto· Tknito
J
,
1
r,
r
~rande~ ·Talleres en Monterrey, N. L
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
72
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Marzo
Día
Día del mes de la publicación
17
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 72, Marzo 17
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Requena, J. Luis, Presidente
Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
17/03/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012658
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Fernando Díaz Ramírez
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Máquina de escribir
Marinos
Política
Resistencia de aire
Teatro