1 20 181 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10081/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._14._Febrero._0002012633.ocr.pdf 4710110364e65bf2b8b4566b3ba559ab PDF Text Text • LA SEMANA ILUSTRADA Re¡latrado oomo articulo de ■e¡unda olaae, el 10 de No,lembre de 1909. __,...:...----------------- r A:Ño I. MÉXIOO, F EBRERO ;~mtac:ión 1lt• la 1."11lnmé.t ha ,ido u1111 \"cr1ladcra una pura, una con~ol11dora nota de arte'. 1Ir1110R tenido tetttro 1,erio, alto PI/BLlCADA POR LA y excelente, con 111 repl'el't'ntación dt· ,:-:aCompañia Editorial uArte y Letras, S. A." lomé.• LA SEMANA ILUS~ADA'' 11 Director: LIC. ERNESTO CHAYERO. •*• NúM. 14. 4 DE 1910. l)c,puét: tlt• un sin númcrll dt• confon•ncius trru;rondentalcs é instrncti\'11~ <¡ne ha da,lo en c:;cuelaH, 1-0Ciedn1le.", t'a.<•moti y 4 • BALDERAS, 62.-MEXICO, D. F . 1·l11hs hn partido de e1<tacapital con rumbo á la de Cuba, el Fabio I>,X'tor n. HaAmbo:; Teléfonos, 485 fll<•l Altllllira. ¿Qné imprcl-lión ,;e llevará Apartado Postal, 149. M no:-0tro, e:,--te fuerte intclcdual e,pañol? Crcemo.", tencmo~ la r~peranza, 1111PRECIOS DE SUSCRICION i-iatm!ll' que l'Cll buena. El cun fra'4c' galanEN TODA LA REPUBLICA: tl-, al meno~, as! lo ha nurnifc.~ta<lo múlPor un t rimestre il.00 pago adelantado. tiples rece.". Encuentraen la jnren .\méNúmeros sueltos en toda la República, rica latina. r e.-.pecialmentc t•n )léxico unn lozana y Pi1tni-ia:-tn intell'dnnliilacl toda 15 CENTAVOS. promesa~. TEATROS CIWNICAS E INfO»MACIONES ~ Teatro Virginia Fábregas OFICIIIAB: 1 . ... Para realizar algo 1,tra111l1• 1•11 la ,·i1h1, huy que ,lc.•tnúr la n•ali,ta,I; upartur los fantasmw qne no~ ril•rran el paso . . !'e!tUir l'Omo única rcalidad1•lca111i110 <lt• mucho,- ~ueño~ hacia lo idc11l, 1101111,· rm•lan Ju~ almru- l'll stí nodK• del ~áha,lo ... una~ hacia el mal para pNdl'I',;\' l'II él como e,-píritus cll' las tiniebla~ ; otra>hal'Ía el bien para ri rir ctt\rnanwnk romo r~plritu." de luz y ,lt• amor ... . • En e~b\H cnantlts íra!:'cs q1wda explil'a1l0 el ~ímbolo que encierra «Lu 11od1e 1IC'I :-áh11do,1 e.,tn•nada por la Compaíifa Fáhn·I bamo~ á tratar ,!el ruidoso lllmnto dl' gaH el domingo último, y t•n la qm• BmaIn huelga ferrocarrilera, cuamln cncontra- wnt<' I'(' propone ,lemo,-trar qut· t·n 1·,tc u1os en un raracterizado diario de e,qtll ca- mundo hay que arra.,ar con energ-fa. 1·u11 pital 1111 editorial que reasume nue:-tra la l'nergfa tic «alma~ fuerte,,, cuanto, oh,opinión sobre el parhrnlar, por lo cual lo táculos cncontremo:- á nue::;tro pasn para la realizac:ión del i<leal que pe~ui111n,. tramrribim,~ al ledor. ;,1'11r c¡ué, l:'t'ño~ cro)iiata.s, por i1ué "" ,La actitud finne y re:melta de la ,Junta .\~ es romo la protagoni!<tlt <lt• la •>hra l'llll'l'ñÍli, en lo 1m¡ios1ble? ¡,Crre1, CJlll' Directiya de los Ferrocarriles ~acionalel', tlmperia1 llega á t·ompartir 1·011 l'I l'rín<'i• nwstrw justa~ filf-e1cas, que ro!1 !'er _tan frente á lus P!ºJ>Osiciones de lo~ conduc- l>l' i\lejandro la.~ riqurzu.-. ,lel trono ,h· ju,-ta~ no olmm milagro", yan a reahznr tores y llll\l}Ullll:-1~ de c.-as llnea.-, re:-• ~ua,ia (ya que nó loshonon·:,;) 11rrolh1111l11 1111 1·11mbio imposible? ¿,_Cómo, al q)l~ 110 ponde por admirable modo al pensamien- cuanto f-C le opone, pisote:uulo n11l'h1wntiem· la venturn de sentir el urte, 111 11le11 to del Uobit•rno cuando llevó á tém1iuo la tl' t'O su camino lo,; afeeto, pentimíc·nto, má.~ puro.~, y oh-i1lárnlo;;c h:~ta <kl 11mor ,lt• lo <¡ne e~, yái:;lr á obligar á que <:un cnn:-olidari6n de los eamino~ de hierro. ¡.m:;lo ucuda á e."pectácul?'4 ,tt, arte? l·~• Xo \'lllía la pena lihran<e de la." gal'T8." maternal, abandonando ,in ¡1it~larl ni 1~1mo ~i {1 vo~otros OH obligaran á 1·0111·u- de un «trn~h de ferrocarrilero~ para caer remordimiento el radáwr aun ealit•utt• <h• . la lúja de i-us entriula.~. rrir, quierl\li '\ne no á una fiesta ~n la que en un rtru:-b de empleado,. La i,lea íué inde¡l{·nder nue:-tro:4 ca_nu- El drlllllll e:- muy intcn,o, mny 1lol,,r11l'&ntara la me !flua. Pozuelo y recitara. d porte ntoso !'Cñor l,afeno, ponemos por nos de hierro ,!e lo~ clañol! que pmhera ~o, pero también de:;graciiulamenk muy 1-a~o. ;. Yerdad que haríais 1111 ~ucrifü:io traer para l,:~grandes inten.'f'CS n11cionak'l-l hmnano. Lu sátira mordaz, Cnll'l, an1pulll'i,tiendo á tul concierto'/ Pue." e.,fo n11s· una agrueadón de Jll•n;ona~ c¡ue ejerciera l11sa de BenaYentt•, e.•tá en ,La 1101."hc ele! 1110 contei<tarfan, ~i fueran ~inct'ro:;, tu- el domimo dt• verdadero~ amo~ del trá- i-ábado,• recnrgada en dc111a."Íll y munrjada con el ingenio sutil, elt·gante y l':<<¡tú• 1lo,; aqm:llos que por razón económica po· fü·o. drfan ai-istir á lus selcrta~ yelada.q 1lel Tea- Y la mihHHl razón hay para n•chaznr i,ito de <¡ue hace ahml1· en toda~ :-ns nhras tro .\rlll•n, y qne sin cmburgo 110 lo hal>t'n. tQlli. prc~ión de lmloh· !'<!mrjnntt• intenta- el cultfomo e•crit-0r. En tal l"oli;;eo l'('pre.-éntanse uctualmentl' da por cualquil'r grupo, ele ¡iosidón y ge- Obra t's él-ta mereC<.'dora ,le 1111 a11úlii<i1< l~1111c<lias en 1111 111ioma que no C(llllpn•n- rarquía distinta.'-' l'll lw, ft•rr1M.•arril<•~, e, eonrienzudo y de honda.~ rcflexiom•• 1¡uc dt•n y adrmá~ muy á nwnudo ~·uhcn á t::,• wrdail, pero cuya pn•po1111l-rancia trae- la falta de tiempo, <le e:;pal'Ío y <ll' oportunidad, pm•,- ésta lo han apron•rh1t1lo ya t,•na' ,tramas triste.'! y, «hastantt~" J)('llas ría lo.a lllL~lllOS resultaclo.~. Tan nol'Í\'ll e, la tiranía 1k• l'lllpn-.,ario~ críticos teatrales dP altos ,·uclos, no:-t rl'l1·• tit•lll' lllllH'l1 la vida• lit'gÚft la llt'Cia y ab!'ltr1111 fru~• generalizada, para ir á entri~t(•· y patrone,- tomo la 1h· obrero, y r111plC'a- ,·a de hacer. Bá.•tPnru; hat'l!rconstar Afm:r de informantes, qm• ltt Cnrnp11ñhl Ftílm•· t'Cn<· al t<'atrn. (.Jon t•,tas tt><,rfas y t•4<' clo~. , El 1h~--c11vohiniie11to gnuluul y rítmil-o !tll~ puso la obra 1•11 e~C<'na ron Ycrdn,l<'r" modo 111' ycr la~ co~as que al tt•utro artf~tico atal1cn; ro~tro~ crcéi.', 1¡ue ;;t•rfa po• ,k• nue4ra ri,1 ueza 1·xii,· la a11"•1wia ,lt· e:;plendor, que la l'titmlió ron c:ariiio ~-qm• "C hiw aCrt'l~lora á lol' a.plauso, !Jlll'CI ¡,1í. . •ihll' n•alizar algo con vul•Ftra:; justa~ fill- tc)(la pn.>sión. ¡:-i1 el ,tru~t• dl'I tlmcro, 111 el cll'i tr11- hlico le prodigó, lui~ta dornle se lo Jl{'rlllÍ· pil·a.•, qne con ~r tun ju:atu.~ no ohnl)l tió Ht comprclll'ión de la ohra. milag-ro~·/ El arte 110 piwde t-l('r un Sll('rl- h11jo 11 Pues hay que cumenir rn qut••l~'l mK·h<· licio, es l"-¡10ntánca1neutc an!<iado por los ilel sábado• no lll•g-ó hasta t·l púhfü•o y ,h• 1-spíritn~ y la.~ ahnl\s tOl'mla.~ <le lnz .... EL PINO Y LA PALMA ello no tiene culpa ningnmt. 'Xo <':' r•ta Bil•n 11n•nturados los que no ;:ieutcn la De Enrique Helne. t·it'rtammtc de aquella.~ ohru.-, que puctlPn hellt•za, porqm• ,le ello, será el reino ,le romp1"mlen-0 en una ;;ola rq1re8°ntudó11. IOI' l'i1•los En la c•mpinada roca dc;nmla, La t·rítiC"t\ mii;mn, t·mnulo HU l stn•no t•n ,le la. d(')o:ierta rejlión boreal '.\[a,lrid, ~tuvo muy ro"l.·rrnda c·n las prien 1111 i-udario de nieve y de hido lllt'ra." n·pre~<'nh1t•ionl'' ). aun dc~pu(,, dL• .\1¡11! en r,ta l'i1111ad 1 1lnnde C;;t•asean _111~ el alto pino !iC emncl\'C ya. mm·lu~ ill' dla." no llrgó í1 orientar ~u ,·ri111a111Íl'l-t11ciom•s artista•a;:, hl J11oti te1111lo Uucnne soñando como unu pal11111 terio de una mam·ra ~61i,la. i Qué mm·ho, inefahlp· wla<lus t•n la ~ula 111• Arheu. La c¡ne en la lejana tierra oriental pnc-~, qm• el púhliro ,le )fr.xico t,e ~intit-re¡1rr~11tat·ión 1ll• la L'°'al(lm{o,1 c,-e c•,111to "ohrc caldeada rot·a de:<icrti~ "' ,!c~cont-crtudo ! 1 de acre hellC'm <JUl' brotó ,le la plunm ,le calla<la y ~ola crerienclo 1>stá. )fen•t'Cn 1111 a¡,lau:-11 ¡,nr :-u lahor clL• nu gran pot•lit inglé" torlurudo de eroti~domingo, \'irgi11111 Fálm•g1~", que di(,\'; J,\l'H \ ,1f;;rni,;z DE Cl'E~l'.\. mo que $ llmnó O,car Wilde, la. repro• NOTAS Sl:.MANALfS o, 0 0 �LA SEMANA ILUSTRADA. LA SEMANA ILUSTRADA con exquisito talento á sn ,Ufkil papel d(• «Imperia.1 Cervantes, que hizo nnmagnífico •8ignore ;• Lupe del Ca.~tillo, que vistió con Ruma elegancia su Condesa Rinaldi y Solares, que caracterizó muy bien sn tipo de Príncipe Florencio. A Mutio lo en<·ontramos un poco monótono, falta colorido á su parte. Procure el estudioso actor borrar el sello de s11 propia personalidad en los papeles que interpreta y creemos que alcanzará mayores éxitoR. Las decoracione.• de Amoros y J ané son prec•io~as y fueron muy aplaudida,;. Consignemos también que el público se umei,:tra muy ~ati~fecho del camino qul' \'irginia Fábregas f;e ha trazado como Di1'1:'etora intelC'ctual de su Compañía y que reconoce en ella grandes «Jotes para la c•lección <le las obras que se representan y para la organización general<¡m~ ~ obserrn en FU Compañía, hoy qne ella e~tá al frente <le HI teatro. Teatro Arbeu Pródiga en acontecimientosartístico8ha ~ido la semana teatral ofrecida por la Compañía Ruggeri-Borelli. «Dionisia, 1 •Los Amantes,• «Salomé, y «La Inda~atoria,1 han constituido para los artistas italianos una serie de legítimos triunfos. «-Dionisia,-obra conocidísima de nuestro escaso público amante del t.eatro-fué interpretada por la Borrelli de unaruanera admirable, logrando con1110Yernos por la realidad con que supo rlar Yida al perFonaje. «Los Amantes,, de Dounay, ex.qui.sita eomeclia de tma desconsoladora reali<latl, fué positirnmente bordada por los artiRtas Ruggeri-Borelli, que hicieron YerdaderoF primores de arte en la interpretación respectiva de Vethenil y ClaudinaRozay. No p¡; posible imaginar nada más bello ni máfi real. Esta obra es sin disputa la comedia mejor representada que hemos Yisto en "\Ié..xico de 20 años acá, y creemos que <lcherfa repetirse para que fuese mejor Faboreada. Si esto se realiza, nos ocuparemos de la obra como ella se 111erece. La nota de arte supremo, exquisito, delicioso, ha sido el estreno en México del episodio dramático de Osear "\Yilde, «Salomé,• que fué una rerdadera 1-e\·elación del genio de Lyda Borelli. La prensa diaria ha agotado ya el vocabulario <le los elogios para ensalzar el trabajo rle laegregia artista y nada queda ya r1tte agregar. Las delirante¡:¡ ovaciones de que ha sido objeto, son la mejor prueba de que su talento nos ha impresionado hondamente. "iunca olvidaremos á la oollísima artista en la magistral interpretación que ha dad<, al personaje bíblico, no como nos lo ~inta la leyenda, sino tal como lo concibió y romo lo soñaba el poeta inglés. «...... Porque yo no concibo áHalorué inconsciente-decía-sirYiendo de muelo in~trmnento. ¡No! Sus labios en el cuadro de Leonardo de Yinci, hacen wr la crueldad terrible de su alma. Esueresario que su lujuria sea infinita y HU perver:;i<lad sin lfmit~. ¡Que las perlas se mueran Robre su pecho! ¡ Que el perfmne desu virgini,lad haga palidecer á las esmeraldas y c•xalt<' el fnego de 1011 rubíes! ¡ Que el zafiro mismo pierda sobre Ru pirl de fiebre, la pureza del !<01 ! ...... • Es así, precisamente así romo Lyda.Borelli ha comprendido y encamado á maravilla su 8alomé con gran asombro, con -----------'---.. . . .--'-----'-...CC..-=-=--=----=--'-''-'--""""=----='---~-----------=------ei;tupdacción <le! público qm• no <'rcyó nunca que el temperamento suare y de)il'aclo <le e,ota delicio8aartista pudiera adaptarse á las escabrosidacle.'l del carácter y del temperamento de la hif<térica prinCl'sa. ~u escena final ante la c·al>eza del profeta fué hecha con un diabólico y ardiente verismo, que sacudió los nervios del e;:pcctador, haciéudolo prorrmnpir-lo hemos dicho ya~n la má.~ espontánea y frenétil'a O\'ación. Rug~ri, por sn (lartt•, hizo un Tetrarca. prodigioso. La flex1biliclacl dt• C'ste excelso artista, que ha logrado apoderar:-:e <ll'I púhlico, es admirable y su manera de sentir rl arte, rxquisit-0. Dígalo sino la perfección con qué la obra e.•tá presentada, no descuidándose t·I más p('queño detalle para transportamos por arte mágico al ambiente hfhlico en que~ desarrolla la Jpye1Hla. El público, cle~graciaclamenh', no ha corre;:pondido como debía. Méxicot·nt<•rn ha debido acudir al Arbeu y ;:in embargo ;:ólo hemos sido unos cuantos los que lwrnos gozado de este cHpectáculo artístico y l'ncantador. La información gráfica que cu l'ste número ofrecemo11, rlará mc•jor idea ,fo la magnili<,~,ncia c·on c¡1w la ohra ha Hi<lu pnr;:ta en ef<CCna. MARIA CONESA Para • La Semana Ilustrada. • Uice l~blanc lllle la hi;:toria de la can<'ión, es la historia de 101; f't'ntimieutol-\. Yo diría que la historia dl'l baile CH la hi<;toria de 101< puebloR. Con efecto: \'emos á la:; hijas I le <i recia, delg1Ldas, perfectaR, moYer&' al ~ón de la lira en 8imulacros amorosoR, coronadas de pámpano~, em1.1elta8 en li¡(('ro:; peplos de color <le cirio, q ne ciñen la luirmouía de HU cn<'rpo como i,i l'stnvie~l'll h6medos. En cada actitud, cn¡,,e1ulra11 sentimientos ,lP bPlleza y crean la religión ,le la lírwa. A,h'crtimoH, ('n mnchu;: ¡mehlm; pal{a110~ á las impúbert•R criaturas a,idaH <ll' fa¡; mano:-:, girar alderc<lor del B1wy .\.piR. A ]n;; chinos resti<lo1< de· amarilln, ejecutar Rahlc rn mano bailes cle,,articnlados y Hilnhólico~. /4,• ;; ./ ...., Teatro Principal El c:stnmo del sábado último l,(,' cubrió nn cuento de Fiacro Irazos, cuyo títt1lo r;:: c.\breme la puerta,• obrillaque pue•~e ;:('r ,,ista por tod~ e_l mundo, pues no twue, con gran sentumento de los palarlan•s estragados, nada que ofenda lamoral. La obr1Ua CA bastantediYertiday .A.n1paro Horno está, como :<iempre, <l.elicio:<a ..Esta simpática artista que ha· tl'nidu t•I <Ion dl' hacerse agradahle, tanto á lo:liomhrc,-; como á lM Heñora.~, Re eRíucr,,a 111á~ C'ada día en wantener ~u l'llrtl'I y eou:<tituyc, por derecho propio, l'I elemP1ito más valioso del teatro Pnncipal. Las luchas hau conclnído-f<'lizmcnt<'ll Pstc teatro y m11y prnnto \'C're1110~ á Ly<lia Rostm,·. Teatro Colón '.\Iaría Cone~a ! La gentil y J.!l'acio~a )1 arfa C'onesa, que por su talt•1ito y ~irupatía f'I' ha adueñado por c-ompleto del ptíblico, ~in que haya tiple l'apaz dr ,lerribarlP ,ll'I pedestal de C'ar1ño qm• ~· IP ha fonua<ln, ha nielto, con hl'1J('p]ácito gern•ral, á 111·nar con :<u figurita imgestirn l'l esc,'l.•nario del C-0lón. En rsta wz no Yienc Hola, i-ino muy hil'n acompañada por otra artii<tadl' mérito incli~cutibl,, y qm• también gozadl' merecidas sim¡_:>atfai;: Pura '.\fartíner,, qm• \'OlYerá á <lelc1tarnos con los primorc•:< dl· su canto flamenco. ~abemoA CJUl' próxima111entl' (•l'trenará esta compañía una zarzuela titulada «La (.;atita de Oro,, obra mexic·ana, dl· la r¡m· [;(' ha.cc>n elogio¡; y que la empre;oa ;:t• prnpom• montar con torla propll'dacl .Y lujo. . La emprel'a de este teatro ha hecho también una magnifica adqui:-ición con la <le s11 representantl' D. Hafarl ~ánchez <I<' ('neto, apreciabilíAimo eabalk:o y homhrt' muy co1101·1•!1or dl•I negcx:10 katral, qul' pre¡;tará grande¡; fil•n·icio¡; que han 1lt• r(•dundar en l>t'neficio de la em¡H-e;:a y <le] público. · )L ll. .t~ ' 'rt~·- ~.~ (' l'OII { ~w "~ 1 1E.'l inútil decir que el conocido carácrral, en que los \'éladores saleu á lo~ éamter de Mr. Pulitzer y de s11 periódico son po~ ('On An linterna y Ali enmohecida catale.~ que las afinnaeioue.~ ele e~e periódirabina,; despué.~ de qne á lo lejos, ca.~i into merezcan el crédito de nadie¡ por desl'i~iblc paRÓ zigzágente el tren cual inmengracia,. millares de p,.:rsouas son mal in~a rnlehra cfclope articulada de anillos ele formadas á este respecto y creen las afirhi(•rro; al son de una múRira triste al macioneR que yen impresaR, aunque ésta~ En lo~ E~tados UnidoR, paí,; de la deprinripio, la chinita pohlana de enaguas i1parczcan en un diario editado por l\fr. ti!' ca~tor, camif<a bordada de chaqnira, mocracia, ha ocurrido m1 ca~o que pone l'nlitzer. afirmaciones son falsas en rebozo de cbolitat,» zapatos de raso verde, de manifiesto el respeto que á la ley se todoR sns Esas ponnenoreA, cle.qde el principio gra111les arracadas y trenzas negra~. P1í- tiene en aquel poderoRo 1iaíR. Hace algún tiempo que ~ entabló un hasta el fin.1 1lica, ron las dos manos se levanta nn po- proceso en contra ,le una gran casa edito- No obstante tocias la influencias y las ''º la falda, juega los piés como a.plandien- rial, la del 1Ncw York World,, dr la cual altas arusaciones, el Juei Hough, encon,lll t•n la tierra <le la era, y al final cuan1lo lus notas agonizan en la melancólica es editor el célebre aventurero, .T. Pnlit- tró fuera del dominio de la ley, al editor El delito por el cual se acnAaba á e~- alndido, por lo cual fné puesto en liberguitarra., el mozo alto y fuerte se quita zer. <'I ~omhrcro galonea(lo y lo arroja al ~ue- te imlh·iduo, era el de libelista y difama- tad de In (Jlll' goza á ~tiq anrh11s. lo para qne ella con la pwlta del piecesi- dor, en relación á los actoR a(b11ini.otrati"º~ del ex-Presidente Teodoro Roofievelt, to lo pi:-<e en todo fill derredor. .\ la \'l'ra del Betis y caRi al pie <le lu del actual Presidente Taft y otros varim; La desgrn<'ia de Parí~ ha sido deplora~iralihL RC lm·anta para gloria ele Dio¡; y eleyacloR funC'ionario~ del Hohierno Fede- 1la profundamente por el mundo civilitl1• E~pafia una ca.•1ta que urroja alegria ral.La :<entcncin fné favorable á Pulit1.er. zado. por loH balroneR haciendo Crt.'l.'r. al tranJ nez Ilongh, que conoció del caso, dijo Seguros estamos de que donde quiera J'\'tmh.' qm• se ha <le~ollado á algmen y con El que t0<los los artículos constitucionales que se hayan sabido los estragos que han ~u ~an¡('rc se han pmtaclo los claveles que aducidoll en apoyo del libelo para demos- producido las inundaciones, allí ha latido 1'11 ma~taR de tierra oocida f:e asoman á trar el delito de difamaci6n, no dan fun- la. pena que producen laR de.~gracias que la ralle. ¿Y el patio'? En 1mángulo p,.:~11llegan á lo hondo. da á la pared la escalera de nnos diez es- 1lamentu suficiente para condenar; ó sea, De París, no están orgullosos solamen,1ue la sentencia fué ele libertad para la l'alones qu<' al ror-rPdor llcyan; en el cente los franceses, lo estamos todos los q ne tro una fuente que con su chorro ranta parte ac•nsada. ~ntimos amor por la ~an Capital que es co1)las !le rnwajas, de besos y de olvidos; emporio <le cultura; mtelertualidad, del tendederos donde se ahorcan enaguas, ca•~prib y ele la gracia. mi~as y pañuelos de las lindaH mnjercitns Aforhmadamente el agua lui empezado que' en ,:illas bajas y C'n l'l dinrel clr sn~ á bajar, la Ciudarl-Luz, renace á la vida, puerta;:, zureen, tejen, chi8morrean ó cany no será remoto que el bullicioso espíritan 1·osa,1 de amor á sus novios que enn tu francés saque partido del desastre fespantal6n d<' talle>, somlm•ro calañés y eativamente, ( casi es seguro) con cvaudem rasurada ~011 todll ~u 11m'rl'f y tn,ln~ \'ils,, cariraturas y otras agn<lezas inge~ns afane~. nio~aR por el ePtilo. };¡ i;ol nrnrirntc de la mori~!·a ~\ ilht liarnir.a de lnr. roja el ¡,atierillo t•ntero y hrrha vaho l'll todos lo~ rostrM y <'11 t,,. 1IAA la:; co8a.~. En e~te medio nadó el genuino hail!' \'~pañol; las sevillanas, loR bolero.•, eh'. Para «La '3emana Ilustrada • En una ca~ita 11~( debe de haber nacido la Uone.Qa, la ele los ojofl alucinadores d<' \'agabit por PI mundo el dios vendado perla negrn, la de las rarncs color <le rosa-té r~cnC'hando con ránclirla alegría l'll combinación con mármol en poll'O, lit las notas <lesb01·clante8 de armonía de pelo negro olra~inoso, la de la hom con que era en to<laq partes saludado. 1,lanca y rofla, mana de sonrüias. • Uno que da la noticia de la quiebro. del U. S. ~n~ fle<'ha1, dit:tparab11 alborosado Y al l'ompás ele la música que rié, que Banklng Co. y otro que la recibe. y murhas almas, Pin :<aberlo, hería; jng1ll't('11, que rnerm, rea-parecida el jm•1le pronto f't' det1wo; ha.9ta él había 1·1~ en rl «Colón• la enloquececlora ('onl'El ahogado defen:-:or, :.\Ir. Delanry Ni~a. Teniendo en el pelomancha~sangrien- roll, interpreta la rleciRión como una l'ic- una voz ht•rn1osísi111a ]lpga,lo. hl:- ele <·laye], entorundos los párpa,lo~ toria para la libertad de 111 prenRtl. De:-preiuliéu,loJ'\' t•I wlo de lo~ ojo<1, para 1htrlP má.~ inten~dad á h1 11ura1la, Refiriéndose {t Roo~yrlt, que inirió el miró Cupido una mnjC'r muy bella ¡,aramio la boquita como eBperando un de blonclo,a rizo~ y el\· lahios rojos, dijo: llt'l'lo; teniendo en las manos la.• cru,tañul'· proceso, •La curiosa é ingenioga neutralidad que y feliz, y PxtaHiado, en :-:u emhek•Ho, la.~ que como pájarrn, de alas negra~ ak- trajo á la práctica y por yez primera, <!~lt'tltl para poder be,:arle la mano, rm·uel- rle hal'e 8.'i aíios, la ley sobre la rual 1111- abrió la~ alas y yoló hasta ella, ta en un mantón azul con fleco blanro rióse egt~ proce~o, f:e ha retirado á la \'i- i y trémulo ,le ,fü·ha ilwentó el beso! como nnei;tro l'ielo, como nuestro~ voka- da primda, prro ,lejó l'n pos de sí PU let·. c1.11.d:-. Y liONZÁLJ<:z. m•~, comenzó el bolero amoro.Qa, veluptuo~amente, sin estudio, llena ele prome- gado. «La acnRación no era presentada por ~w, de Ronri~as, ~mejarnlo pintura de cimla,lanoi: partirulareB agrayiados ó inpa11d1•ro hecha por un poeta del pin<'el. juria1los·; inici61a el prc,;irlent{' de 10::1 E:<La Conr~a tiene una alma qn<' vive del tacloi1 llni,los inkntando tlemo~trar qm• amor y para el amor, quizás e~ una már- f-1' hahfa calumniaclo al pueblo amerirann. tir de la Ronl'i~a, pero lo que i<Í ~é e~ que, «Los nuernH artfcnlús pcnale11 q1w upoPI jneye~ 1·onociéndore bella y dominado- yaron la acn:-:ación de libelo, fueron rera con la fm•rr.a triunfal de sus cnc.anto~, dactados rel'ientemt>nt.e- á moción del lrodejó que por RUS ojos, tlon•cierau Rn~pi- bierno Fecleral, ron el füule- rastig1'r la:; ro8 y an~ia:< de lnz... ofenRa.~ no reccino<'idai: en esta sección ele! 1·ódigo, no ob~tautc ele q1w exiRtía la l1•y CHI.HfütTO F. AGUILA u. ar,erca ele la i;euicióu., El ex-Presidente Roo~\'elt fné ,un deM1lido enemigo <le la preni:á ~nP~·ional ó UN ANIMAL NOCTURNO amarilla, por lo C'nal hizo una,rrudlt. ramA un m11rh11cho que He l'xaminnba de pafia rn contra del editor del 1Ne1Y York \Yorl<l1 hasta el punto ele haber enviarlo lli~toria Natural, le dijeron: -lmliq11e l'd. algún animal nocturno. en cierta Ot'aRión el f<ignientP menRaj<' á Actividad reporterll. Una calamidad mis para los hombres públicos. ln.<1 CámaraH. -El Fereu()-(•ont(>~tó el muchacho. CRONICA DEL EXTDANJfDO El Prrimeir Beso ~ -~~ ,__,~:s, ~ - .._, ~ -·~~.. .....- - _,¡,; ..~·' - ~::;" " -¿Qué opinas tú de la •Salomé•? Pues .... que me gusta más «La Carne Flaca.• Y en nnef'tro~ ellas nutamoH Erialda,l, tie~nra, cirnm~pl•c·c·ióu ('n el «¡?r¡,1 inglés <·n ,¡uc los bailadores mueYen loH· mie111hro~ como Fi hwieran gozne~; para t'al111ar HU fatiga beben ~n<la. Entr· taponaw~ <lr c-hampagm•, frnfr11H dl' !'l'da, alt•tear ck heHo~ y suntuoso ,k~honhuuientn ,h• ~•da:-: y rncaje~, <'litre• l'mauacioneHck J>iyer, ;:urgc- PI •l'als• fra11 l'é;:, PI rnlH q11r Hl' 1111w1v <le laxitud, 1·1 haile q1u· pr1•11d1• <•aloHÍrÍtla de paRión 1·n 11\ll'StroH ('llC'r(HlH, ]111, •ll' aurora l'll 11111'~tra~ pupilas y temblot'I.'~ 1•r6tieos en 111w~tro~ labio~. Entre tiro:< ,k IX'\'Óln·r, llH·onam~ l'll .-1 Htclo, i-onidos gaturalc~ y C'lllanacionc..~ 1h· humo ele pipa, nal'l' el •cake walkt gl'ingll. Dos negrn~ su,lornsoK ('OlllO <le l'aoha harnizada, en po~tnra~ ri<lícula~, sat·awl1J el Yil'ntrc·, besando l'a~i el 8nelo, tingien,Jn <Jlll' ~ tropit>zan, ridiculizando l'ian111r callejero y tcl1lünandn al caho de tre~ hora~ lle ejercicio ron que el hombre cae ,h· hruc·eB mientras la mnjer le pone l'I pi1• en el cuello. NuC!:'tro baile, te! jarabe• e~ inonmk. N'ació quizás en un rincón ,le lamontaiia á la hora en qqe las vara.~ rneken al co: �UN.A Dl:SGR.ACI.A -como en noche grataráfagru; <le h(z, El erguido cuerpo Para. •L& Semana Ilustra.da., de la bien amadn rev~ir semeja Cuando rstuve á vi8itar hace gnno~ -como en noche grataCNr6 los cristales 1llm, á. lofl ~íiore:-; de h Vegii, mis amigo:; }1orque á ella h1H racha~ glnei11le~ traje seductor. do la infancia, les hallé entregados á. la no hicieron temblar, difkil tarea de consolar al trifite. 811 tíniA los labios páfülos y emo[viéndola en dnke mirnd11 co hijo, Jnanito, encantadora criatura d<' de la bien amada con la dulce amarla ¡;eis aflos, lloraba con verdadera de.~:l\Je· el cannín retorna p1í.sose á charlar rnción, poniendo en Rus lamentos una8mcon que en noche grati1 ceridad que conmovía...... Quiere decir,;() los pintarrajó. La amante retorna que parecía un hombre víctima de un doy los ojos obscuros l'ntnrna Cuando en el tablll!ln lor inconsolable, más que un mnchncho en aquel ~ill6n hílgidas ehiHpeaban eontrariado por cualquier eapricho. donde síempre e1m111'iolaexta~i.11fa las facetas tocias la dulce mirada -Yamos, vamos- clecíale su parlre rade las joyas falRa>' llena de pa~ión. riíio.~amcnté,-no lloreR más ... Mañana <·on que ~ adornó. tni~mo tendrás otro ... iY más honito; yo Dando á los Yil•nto~ ¿Qué contemplan sus ojos <le en¡;ul•iio te lo aseguro... ! cren<'ha Fenil, á través de los ténnes cri.~tale.~·! -Calla, nenito mío-agregó la mal1rc• fugaros af'ios ¡,Qué snspira, <loliente, ~u pecho. secándole las lágrima,: con sus besos.-T1í ha visto huir; que innBfht de tedio la lluvia c¡1w các? no tiene.'> la culpa... Al contrario ... Lo y aquella tarde has hecho para que estuviera mejor... ¡Tenaz llovizna lnímeda y gris Dios 110 te puede castigar por eiao ... lo invade todo; rn que <le ango~tia Pero Juanito seguía llorando. tal parece que huyeron por siempre cn1y6 morir, -¿Qué es lo quehaocurrido?-pregunlos días de oro 1 torna el amado té por fin de...caeando conocer el origen de como mimí. Apaga la lluvia tan lastimosa escena. la chi¡,pa febea El poeta le canta al oirlo -¡Nada, hombre! ¡Que se leha muery en nubes griqáceas la vieja canción, to el pez á J uanito !-me contestó mi amiretornan las penas, pues <'l grato recuerdo ha veni1lo go sonriendo. que en cielos y en alma~ í1 eneender el ambil•11te aterido -¡No, no! ¡Dí que no!-lloriqueó el es gris la tristeza! de la fiahitación. muchacho.-¡Es que le he matado·! ¡Le ¿Qué e.~cudriñan sus ojos de ensueño he matado! J,~IJa no eR la mi~ma, -¡Una deRgracia! ¡Unaverdaderade.<;cuya sombra ~meja un dolor? y en profunda trilltcza ~ ahi~1rni gracia!-dijo su madre ligeramente con¿Qué e~cudriñan los ojos amados l'H aqnel Rillón, moYida por la inocente confesión del niiio. !<i allí dentro ee encuentra el amor? mientra.". él, de ternura t'necn,lido, le canta al oído El cual, respondienclo á mi bo1uladO;lll ¡No la alegra la lmnbro radiante la l'ieja <'anción. 8olicitml, re me acercó para contanne <'l que para ella levanta el fogón, crimen. ni sn peeho conmueve de amores .\fnera el tenaz aguacero -Mira... Como el pobre e.staba siemla dulce, la alegre, la eterna canción! que en griH cambia l'I alegl'(' cobalto pre metido aquí dentro, pues yo creí que inunda el aRfalto. no le rentarla bien ... Y esta mañana asoDEDICATORIA Y en ia cámara re,mena maba un poco la cabecita por la pecrra y vor ahuyentar el dolor daba mucha8, muchas vueltas, como Ri !Oh dulce, oh bella la annoniosa cantinchi quisiera tomar el aire... Entone,-es yo, á quien mi amor te dí: ,ll'l recuerclo y ,lel amor. ¡.sabes?, le he sacado al balcón á. que le el a:-tro de mi encanto diera el sol... Y cuando volví á buscarle Rlogin RnS manoH, [ul~ió sólo por tí 1 ... ¡pues estaba muerto! ... ¡Yo le he mala boca, de grana .E.n tus ojos de sombra tado ... ! ¡ Le he matado ... 1 qnc en tiempo~ riHu<'iioH mi alma ensombrecí, -¡Claro!-terminó su padre con aire i'intiérase ufana 1icro por largos días ele suficiencia.-¡ Se a{!hicharró ! Yirtiendo el ahnihar tú me hici~te feliz. -¡ Pero yo he visto que toman el ~ol ,le nn )-ie~o clt• amor; N'otu desdén roprochn en el esümqne y no les pasa nada !-balni tu enlabio sutil, Rnz!il~a la C'Urrn buceaba sollozante Juamto, pnCH quizá te amé tanto de la amplia ca11Prn -Porque como la pecera es chica, pues ¡,,m¡ne hulHte de mil 411e en tiempoH k•janoH· se calienta el agua... Y amos tonto, iro llofl'liz encendiera res... 1( l')!BER'N) ( j ALINDO. en oj9s y en ]1('rhn~ Estas palabras paternales tampoco loNótico ardor; graron acallar los escrúpulos de aquella conciencia infantil que á sí mi~na ¡:e acuInciem•a afa110H11 ~aha intransigente, mflexible... laH crencha.~ obHcnra!'I Juanito seguía llorando... qne el aura de )fayo Y al abandonar á mis amigos, yo ¡-ienrl<>Fhe!'ha en krnnm>< saba, mientras rendía mi acostumbrado <•n tardl's radilli'.ti' paseo, que mnchai. veces nuestra propia ,ntíl perfumó; ignorancia puede lleYarnos á. cometer una .\lahn loH ojo,, mala acción. Y que puede ocurrirnos en lnH ojo~ 1lc rn~1wiio, oca.~ioues que al querer proporcionar un q1w ha mucho alnmhmron beneficio, cauFamos una desgracia irrepu1111 MHtro rii>ueño, rnble. y l'l viiw en ln orgía Verdaderamente 110 es la Naturaleza d\' gozo incendió, ta1¡ sabia como se dice. Ella debería en!4effarnos, sin necesidad de una tri~te rxItl'tnrna la ausente periencia, que los peces pueden tomar y el l1arrlo la incien:-1a con frases )l('rmó~11R, 801 en un estanque, pero no cuall(lo l'~tán qué aqnl'l dulce recuerdo d,·ipnfl• encerrados en W1a pecera, dornlc el agna Pxhala un perfume de roí'a:-1. f:l' enlienta y les achicharrit... Por lo~ negros ojol'l Ferrucclo Garavaglla, actor muy conocido en de la bien amada, woxro PALOMERO. México en Otello. l't'~fill\r parPCt'n LO ~EfflDJD llil~TR·noo 1----A_ñ_o_I.___._I, l,___M_e_'x_ic_o_,_F_e_h_re_r_o_4_d_e_I_9_l_0_._ _il I__N_ú_m_._1_4_.__. La distinguida actriz Italia AlmirantP, una de las principales figuras de la Compañía Ruggeri-Borellj, que actúa en el Teatro Arbeu, Fot Sem. llua. �.Aniversario de la Fundación de la Escuela de Aspirantes FI~STA EN HONOR,DEL R. P. DON MIGUEL FOGLINO Grupo de jóvenes pertenecientes á un Club Gimnástico que tomaron parte en la fiesta verificada el doming~ último en honor del padre l<'oglino. ' Un aspecto del patio de la Escuela de Aspirantes, uurarte la fiesta ef~ctuada en ese pl111 tel, el sábido último. · En el plantel de enseñanza militar, que sellama Escuela de Aspirantes, efectu6se el día \29 del pasado mes una simpática y alegre fiesttl, con motivo de celebrar el quinto aniversario de la fundaci6n de la menc_ionada escuela. · La parte principal de la fiesta y la más interesante, sin duda alguno, la constituyeron los diversos ejercicios militares que nevaron á cabo los j6venes aspirantes, tanto los del arma de ca· ballería como los de infantería. Era ciertamente hermo"o el aspecto que pre• sentaban estos jóvenes satios, vigorosos en su maroría, oficiales del fu . tu r~. que llevaban á cabo consumadestrezaarriesg!ldos y útiles ejercicios militares ante una distinguida concurrencia, formada en su mayor parte de Jefes del ejér· cito acompañados de sus familias. En el Colegio S1tlesi11no de S1rnta J uli1t, tuvieron lugar el sábado )' el domingo últimos algunas aj!radRbles fies tas en honor del R. P. D. Mi guftl. Flogino, qu~ acRba de llegar Resta ciudad procedente de Guadalajara. Consistieron esas fiestas en juegos de <sport,> una re· presentación teatral, números musicales y como parte so Iemne una misa cantada por el mismo prelarlo, por quien Distinguidas damas y ~ltos militares presenciando los ejercic!~R en los que los jóvenes aspirantes lucieron destreza, fuerza y habilidad. Pota. Sem. Ihl8. se dió la fiesta J' á la cual asistió el Exmo. Dr. D. José Wdolfi. Ocupó la Cátedra Sagrada el R. padre Carre6n. . El padre Foglino 1leg6 á esta ciudad el sábado en la mañana y desde la estación ele! Ferrocarril fué conducido 1tl Colegio Salesiano de Santa Julia, donde como decíamos tuvieron lugar las fiestas, que estuvieron caracterizadas de sencillez y sana alegría. Ejercicios de Gimnasia de SalJn. Fota 8em llus. �POR LOS ESTADOS Monterrey .-Exterior del Palacio de Gobierno donde tuvo lugar una¿liesta en honor del Gobernador del E:stado·de Nuevo León, en uno de los últimos días del mes pasado. Jugando un partido de "hoking," sport que consiste en jugar "polo" en patines. Fots. Sem. llua Interior del Palacio adornado para la fiesta. Fot. López. �Asuntos Varios' de Actualidad Banquete en el Casino Español El señor Altamira, que ya en estos momentos va de viaje con rumbo á la Habana, ha sido agasajado en esta cíuqad tal como se lo merecía su al, ta personalidad. Muchas han sido las fiestas que han celebrádose en honor del inte lectual ei::pañol, y entre ellás una de las más hermosas- fué la efectuada en el Ca.sino.Español, la noche del sábado de la pasada semana. Cobsisti6 esta fiesta en un banquete or~anizado por lós miembros del mencionado casino, al cual asistieron :s~. bre 4.00 personas, entre las que se contaban muchos estudiantes. Ofreció la comida el Sr. D. José Sánchez como Presidente que es del Casino Español. Estuvo feliz y oportuno en su brindis este distinguido español, al cual contestó el señor Altamira en la forma galana y conceptuosa que le es peculiar. Tomaron así mismo la palabra otros caballeros, entre ellos algunos estudiantes. Entre los comensales se encontraban los señores Justo Sierra. Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, el Exmo. Sr. D. Bernardo de Cólogan y C6logan, Ministro de España, el señor Gober· nador del Distr.ito, D. Guillermo de Landa y Escandón, Lic. Ezequiel Chávez_, Inda. lecio Sánchez Gavito, Luis Elguero y otros muchos que El Señor Don Rafael Altamlra, el Señor Ministro de Instrucción Pública y Bellas ~r~es Yotros no recordamos. Invitados al banquete verificado en el Casino Español, la noche dei sábado ultimo, Edlftcio que ocupaba la Unlted States Banldng Co , negociación que acaba de quebrar en esta ciudad. La quiebra de una insti'tucíón banéa•ri~ produce muy justa sensación y altera muchos negocios, aquellos naturalmente qu, por algún motivo tienen afinidad con el banco que se presenta en bancarrota; tal ha ocurrido con la quiebra del United States Banking CQ, negociación que según todas las apariencias marchaba muy bien. '. LOS NUEVOS CANONIGOS EL P A DRE R AMIREZ, Er, PA D'RE P ÉREZ. EL PADRE H UITRON , . Toaca silla de madera en la cual descansó Hidalgo, pocos dtas antes de su muerte. *** Acaba de recibir el Museo Nacional dé Arqueología é Historia, un donativo que el Sr. D. Dooiingo Alessis y doña Crisanta Robles de Alessis, han hecho con el fin patri6tico de reunir todos los muebles y datos sobre la vida del inmortal Cura de Dolores. Consiste el donativo en una silla tosca de madera que la tradición ha venido señalando desde hace un siglo como la misma en que el cura Hidalgo se sentó durante toda una tarde, en la hacienda de <Anhelo,> Estado de Coahuila, cuando era conducido á Chihuahua, en poder de sús verdugos, des1 pnés de su aprehensión en Baján. El mueble hist6rico está formado con tablas despulidas y gruesos clavos sin arte ni cuidado. Enviaron al Museo la silla, el Sr. Don Luis Castillo Ledón, ayudante del Encar· ~ado del Departamento de Publicacione", Sr. Ignacio del Castillo, y el Sr. Rafael F. Silva, comisionados por la Secretaría de Instrucci6n Pública y Bellas Artes, para recorrer todos los sitios donde estuvo el Cura Hidalgo, en busca de detalles sobre su vida. �TEATRALRS Un11. escena de «Salomé• obra de:oscar,Wllde. que se h:i represe¡¡tado con extraordinario éxito en el Teatro Arbeu, por la Complñia Rugge_rl-Eorel!I, ' La señorita Almirante en la obra de Osear Wllde, "Salomé.'' Un personaje de la •Salomé,• el bello drama;de Wllde. Fots. Sem. IIUS, El actor Antonio Cervantes, que efectuará su beneficio en el Fábregas el Jueves último. La Srits. Sofía Peña y Hutert, soprano ligero mexicana, que canterá en Arbeu á mediados del presente. �Instantáneas de la Ultima Corrida Ga_ona en un pase ayudado, l Instantáneas de la Ultima Corrida "Manolet e" pasando de muleta. Colecta que se hizo en la plaza de "El Toreo" á favor de un viejo torero enfermo, durante la corrida de beneficio del empresario D. Alfonso Bravo. "Cocherito" adornándose. 11 Cocherito" pasando de muleta. '"Regaterín" rematando un qmte. "Manolete" ent rando á matar. Fots. Sem. llus. Efectu6seen la plaza de <El To· reo", el pasado domingo, el beneficio del popular empresario D. Alfonso Bravo y del no me· nos popular Pepe Rivero, alto empleado de la empresa que actualmenteexp!ota la mencionada plaza. Se lidiaron toros de la ganade· ría española de Felipe Pablo Romero y de la de Piedras Negras. El agraciado con 01 Alternaron los aplaudidos rspadas ÜRstor !barra, <Cocherito de Bilbao;> Antonio Buto, <Regatería;> Manuel Ro.lríguez, <Manolete> y Rodolfo Gaona. De lo bueno que hicieron estos espadas podemos hacer constar: una espléndida estocada del · <Cocherito,> precedida de una excelente faena de muleta; de <Regaterín> poco bueno se puede consignar respecto á esta CO· rrida, !>Ín embargo, pueden mencionarse, un p11r ul cuarteo y su quite al <Artillero;> <Manolete> muy trabajador durante toda la tarde y admirable en una estocada; Rodolfo Gaona como de costumbre, sobresaliendo en lances de capa especialmente en ve• r6nicas. favor del público dal}do las gracias en el centro de la plaza. Fots. Sem. nus. �ACTUALIDAD EXTRANJERA Vése en el presente grab1do al pequ•ño Hij Yasu, heredero !11 trono del emperador Menellck. acom oañado de su anciano tutor Ras Tessamah dando un paseo acompañados de real comltl va. El sucesor de Menellck, era sobrino de éste y cuenta 12 años. AO'T'UALIDAD ]BXTRANJERA . El buque <le gu\Jrra m1i:- g-rnn<lc clel mundo es el "Uta!.." de In arma1 t 1 n111orican11. IJr,-¡.,laza 21,825 toneladas. El temporal en Europa.-Una calle de la ciudad de Oporto, munda<la. Alcanzó el agua una altura de doce pies. Un automóvil orclinat·io adaptado para servi'.!io de incendios de la Ciudad de Brighton (Inglaterra), por inir.iativa del Alcalde ó Jefe de esa ciudad. Los vaporP.s "Ayrshire" y "Arcadian" que. chocaron on el Canal Irlandés, en día reciente. El primero de estos vapores era de 1252 toneladas y el segundo, que se fué á pique, de 660.'3. El Rajá de Dholpur. "Prlncipedelas Perlas" Este mandatario tiene la colección dA perlaA más h11rmosas del mundo, de las cuales el célebre qulmico Kepta, ha hecho muy notables Imitaciones, que se exh•bon en la Exposición Franco-Británica de Londres. Alarmantes propor· ciones ha tenido el temporal que azota gran partedeEuropa. Demasiado sabe el lector las proporciones de la inun<lnción de París. Muchas vidas y dinero ha costado tal inundacion. En España, las ereciclas del Duero y sus ,dluentes han producido grandes inundaciones en Castilla la Vieja, habiendo IIE•gado las aguas hasta Portugal. En Oporto se ha inundado toda In parte baja de la poblaci6n, con pérdidas considerables de vidas y haciendas. El temporal en Europa. Ruinas del Liceo Artlstico de la ciudad de Monforte (España), ,después de las Inundaciones que han asolado partes ~e España y Portugal. ..: Un nuevo extinguidor automático de incendios, que hace subir el agua hasta la azotea y de ahí la deja caer á todo lo largo de las paredes, tal como lo muestra la presente fotografía. . Modelo de aeroplano "Demoiselle," de fácil manejo, construido especialmente para los principiantes an el arte de navegar por el aire y que ha dado magnlficos resultados en todas las pruebas. �NUESTRO P AIS-PROXIMA BODA Banquete en Chapultepec en honor del Sr. Altamira El Sr. Altamira en el moment~· de pronunciar BU brindis durante el banquete -.. que lf{fué ofrecido por el Sr. Ministro de Espafía, el martes pasado. Interior del Teatro "Peón Contreras," de M~rida. En'Ja ·presente página podrá ver el lector una fotografía que muéstra el intérior del Teatro <Pe6n Contreras,> de Mérida, uno de los más hermosos coliseos del ·país. La Srita. Mercedes Almada, en breve señora del señor Jo~é Maria Almada. No hace mucho tiempo que fué inaugurado este teatro que ha venido á llenar una necesidad, pues la progresista y simpática ciudad de Mérida, no contaba con una sala que como ésta, fuera digna de la culta sociedad meridana_. Lleva por nombre el nuevo teatro el del poeta <José Pe6n Contreras,; fecundo y distinguido literato, que mucho trabaj6 en pro del arte dramático nacional. El Sr.' Pe6n Contreras escribi6con muy buen éxito múltiples dramas románticos en verso, algunqs de los cuales fu eron representados en diversos teatros de esta capital. Por haber sido el Sr. Pe6n Contreras un muy buen poeta y por haber sido hijo de la ciudad mencionada, ésta le ha tributado un justo homenaje, poniéndole á su hermoso teatro el nombre de su distinguido hijo. Sr. José M. Almada, que contraerá matrimonio próximamente con la Srita. Mercedes Almada. Un aspecto de la mesa. Los sitios de honor. Fots Sem. Ilua. �VISITA DEL GOBERNADOR DEL DISTRITO l LA FABRICA "LA VICTORIA" El viernes último, el seiior Gobernador del Distrito, D. Guillermo de Landa y Escandón, hizo una visita-de la serie que viene practicando-A la Ft.brica de tejidos do lai:.a y casimires"La Victoria, S. A.," de la que es digno gerente el Sr. Don Adolfo Prieto, correctísimo caballero espaiiol y muy entendido hombre de negocios. Siempre en el curso de estas visitas, esperan al seiior Gobernador y á las personas que le acompalian, gratas sorpresas que le ofrecen la galanterla de propietarios y tobrcros. Siempre al concluir estas visitas se muestra el señor de Landa altamente satisfecho de la buena aceptación que entre obreros y patrones ha alcanzado su idea moralizadora. Pero nunca tan complacido ni orgulloso como en e;;ta ocasión á que nos referimos. Poco ·después de las doce llegaba el auto del Sr. Landa y Escandón á las puertas Una buena conquista ~ HISTORIETA MUDA I II III IV V VI . Lunch• ofrecido á los obreros por los Jetes de la negociación. Lo3 obreros que tomaron la palabra para dar la bienvenida al sellor Gobernador, en el por10.I de la tábrica. de la Fábrica "La Victoria," siendo recibido por una r.o · misión formada de los señores Don Adolfo Prieto, Gerente; Don Juan Guitar,administrador;DonRamón Guitar, D. Francisco Barquín, D. MartinAguirre y D. Máximo Fernández, todos ellos empleados de la negociación. Notoria es la simpatla de que goza el seiior Gobernador del Distrito entre la clase obrera, por lo cual, cuando eAte alto funcionario llegó á las puertas de "La Victoria," fué saludado cariiiosa al par que respetuosamente con un discreto aplauso. Die1·on la bienvenida al sefior Landa y 'blscandón, las sefioritas Porfiria Domfnguez y Alberta Chávez y el obrero Lucio Becerril. Acto continuo, comenzó la visita de los diversos departamentos de la magnífica fábrica, sorprendiéndonoi; muy agradablemente el orden en la ejecución del trabajo; la pericia de los obreros que gráficamente explicaban al visitante "cómo se hacen los casimi,es," y sobre todo, la excelencia de las telas que pueden competir, indudablemence con las de origen eu ropeo. En uno de los departamentos habló correr tísimamente el obrero Mariano Fonseca y en otro Nicolás Uribe, quien á nuestro juicio, fué quien mejor supo interpretar los nobles sentimientos de su clase, la simpática clase obrera. A. la hora del "lunch," ofrecido al sefior Goberna•lor, tomó la palabra el gerente de la negociación, Don Adolfo Prieto, en frase enérgica al par que galana y persuasiva, ofreeiendo incondicionalmente al señor Gobernador, ayudarle tan eficazmente como le sea posible para la reali zación del noble ideal que persigue. Tenemos que consignar un rasgo digno de loe más caluroscs elogios. El selior' Prieto, gerente de la negociación, dispuso que á cada' uno de los oradores les fuera entregado un billete de cinco pesos f un dia de salario 1\ los demAs obreros. · En "La Victoria" trabajan diariamente 50 telares, que dan un producto semanario de 200 piezas de casimir ocupándose en la manufactura mAs de 300 obreros ampliamente remunerados. El Sr. Prieto pretende llevará cabo la noble tarea de acercar el obrero al patrón por medío dn consideraciones cariñosas y justas. Durante el "speacL'' que dirigió á sus subordinados, tuvo frases significativa~, entre las que anoti.mos ésta, cuando se refirió á la lucha que existe entre el capital y el trabajo:" ....si es justa la reclamación, yo la apoyo, si no la reprobaré siempre.'' �ESPECTAOULOS Teatro Arbeu QUINTA DE SALUD "R. LAVISTA'' R. POKORNY Tlalpam, D. F". Telé-fono 61. Asistencia científica ele enagenados, mo~finóman?s, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los med10s_ tera~et~ticos más n1 odernos. Ampli.os jardines, comodidad e 111giene. Eficaz atención para los enfe~m~s. Departamento especial para señoras, instalación electrica co~ple~a. Rayos x. Corriente ele alta tensión, Mecanoterapta. D1re~to1~ · 1· F . Licéaga. Médico clel Departan1ento mec1co, . de enfen11e · · t' dades nerviosas. Dr. Alfonso Ilniz Erclozam, Ac1n11ms 1aclor, J. Lavista. J. Unico Fabricante de Postizos Franceses en México. Pídanse Catálogos Ilustrados. Av. Jvárez Número 40. México, D. F. Tintura Francesa "Lucrecia" $2 00 la caja Compania Dramática Italiana. Funciones Martes, Jueves, Sábados y Domingos. Teatro Virginia Fábregas Compail.ia dramática "Virginia li'ábregas." Funciones martei¡ y sábados por la noche; y jueves y domingos, tarde y noche. Teatro Principal Compañía de zarzuela. Funciones todas las noches. Jueves y domingos, tarde y noche. Teatro Colón Compafiía de zarzuela y variedades. Funciones todas la~ noches, Jueves y domingos, tarde y noche. Teatro Lírico Compañía de zarzuela. !!"'unciones !,odas las noches; Jueves y domingos, tarde y noche. Teatro María Guerrero Compaílía de zarzuela. Funciones todas las noches. Jueves y domingos, tarde y noche. ~ ~ Los Toreros • • n U dOS os l(eyes 1·1lls l Y . . . . . Todos aquellos rndn'lduos 9"Ue 1>01 01111· gación han ele jugan;c l_a vida con t.'lieucia, tienrn algo de 1~~s Y, como e.· tos, son altamente ffi.1.Jle~CJOSO~. fi . No podían snHtraerse a esta m uencia los toreros, Y la mayoría. de ellos ha, dado recientemente una prueba de que aun comulia con ruedas de molino, como afirma el dicho vnlgar. . , Grandes y cbicol", celelmdadE:5 Y 1mltdacles escribieron su corresponcbenté cartitit á los Reyes Maaos, y en la noche del <lía 5 dejaron al balcón ó yent!111a de ¡:ins respectiva; viyiendas, las ~lásicas zavatillas para que en ellasdepoSJ~ranMe!chor, Gas.Par y Balta~ar los ob¡e~os solicitados, si~mp~ que no se le.e; hubiera pedido algo lffipos1ble. . ., El veterano Antonio Fuentes p1dio que le volvieran al e.~tado en que se hallabit hace diez años y al pasar los Magos ~or sn balcón, sólo 1{1m ~ejado en la zapat1lh~ <'orre..<q)oncliente al pié zurdo una nota quu 1lice: «Nunca -será atendido . el que pide una cosa que ha temdo. • f~;- ERto lia disgustado mucbo al dueño ele 1 a Coronela quien -está que echa lumbre <l~sde que, 1{ace algunos añOR, no e.s amo del cotarro. El «Al~abeñ9• pidió la fortm1a de bace ocho 6 diez años para dar grandes e,;tocu11i18 á todos lós toros, alegando que creía fC le había per?ido la ~ta. . La contestación ha S1do la~6n:ca Y terminante, pues sólo decía lo s1gmente: «füa receta no e."tá perdida sc11ún cntiencle~. 'fl\ la ti~nes búscala, f!i con~rynrla pretendes., amncntas tns finca.~, no cxtrañe~que aparezcan cierta.<i flaq11cza11.1 . Vicente Pa~tor 110 lcR ha pcd1clo otra cosa sino que le <ligan el rncd~o rl<' llcg:u; á la~ f'C!!enta corrida¡;: algún ano, y he aqm hi contestación : «Con :;alto 6 ~in ~alto ~ignc cliu~lo l~m:nas estocadas como en lo? do~ ano~ nlhrnoR.1 . lY para dar en el quul cual rlieron otros señores, . piensa que hay miís que 1\Ia1lml y el barrio de EmbajadorrR.1 ~, . y----,t_\ ,(,allito , más Rnpe111ticio~o qnr otrM Y :,._y . .: . ~ más crey~ntr se ha limitado {i poner l:1~ r.apatillas y l~ han dejado algo <1nr pan'1 ~J r "-" c·r nn jeroglífico y no lo es, pues ~<' l'll· f; ,~ til'ndc á 11rimem vista como puede wr d · rf ll'dor: .;_., «Entre el ~aber y el querer _....(ll~~,-;o_·~ hay una gnm diferencia. ¿De qué te sirYe la ciencia'? El. ...... . .... . ..... ser, si tú tuvieras conciencia., y el hombre anda damlo. vuelta~ parn adivinar lo que habrán quemlo declf l'OII los puntos suspensivos. Eso, l_wmhre; <Jlll' han querido decir y han dicho lo bastante. «Cocherito , ,Re11aterín1 y cl\Ianolctt>,t r¡ue e.~tán er: Méxi~o 1 l~an firmado los ~r<'una misma carta, pidiéndoles un pn< ~to en las primera.-, füas, y cada uno ha ~•11contrarlo en sus za11atillas nn papelito, i rnles los tres en la primera pn rte1 qnó · ¡ ~to decía· «¿ Crce.Q tú que los <1 uc t1L't1t•n Tampoco se quedó co:}º hen pe~ir)c C?r- los primer~s puestos es porqnr ae losha1\ dobés Hafacl liow..ález (mac aqm o qmen ecbado los Reyes?, ' . ha preguntado á los Reyes qué te~1drfaq_ue En la segunda parte le dicen al de R1l hacer para que le dnre la valentía los a~10s bao ·-,Memos mandanga-como decís los que le duró á «Frasc~elo,• pues nottadl·ier~ tore~os..'...y en tu mano está lo que qui tas flaquezas de ánuno al~as ar es) quiere una rece_t~ para remdediarlG . res.Ál de l\Iadrid y al cor<lohé:-1 les ha dcj: La contestac10n, firma ª por a~par'. do r le'os la segunda parte ,le la nota uo deja lugar á dudas, y tls 1~ que s1g~e. ne~'>1¡ t~al y se limita á dccirlr:-;: ,En 1 «~i tiene~ la snfi~icntcl. vale1l1ha para <l~Jtars q¡1lar.as !~ay qne . rcirSt' nlgnna~ Y<.'<'l'~, ni tu capital recltmclo á a nac a, no necef\1 n. ,· otra cosa; pero ~i conser_YaS tus ahorros Y J1os., tticarclo Tones (Bomhita) se atrevió el hombre á pedir que le colocar~n en las zapatillas das cosas» de ,Guemta., Tan buenos han ¡.:ido con el torero de Tomare!, los soberanos de Oriente, que han accedido en abHoluto á sus deseos; pero h_a resultado que eran muy pequeiias las chinelmi y al retirarlas han quedado fuera mucl{os de loi,; objetos colocados en ellas, por lo que no }la resulta<lo completo el <'flfnerzo ele los J\fa~o~. l alit•lampaguito• no ha pe<liclo nada; pero l1a dejado lal' r.apatillaR y le han pue~to C'n ellas 1111 c~pcjo, en el que al mirar~• n· cómo a\'anr.an otroi; que aparecieron ,¡p~¡rné~ que él, y parcda qn<' no lo ihan á a canzar; pero ya le pi~an lo,; talo1w~. ,\. .:Bienwnida• le han clrjado unos pié~ d1• plomo y una aleluya qut• dice: •Para lkgar, ::\lanolito, hay que :-:er má,; igualito.e Xa,la de partieular ticm' lo (JU<' liHn pt· 1lido otros y mt'no~ lo que IC'R han cchaclo- Entre ello~ hay l'ariosque no tenían ni rentana en r¡ue poner las alpargataRy por miedo á r¡ncdari;c Rin ella.~ no las han pue~tn muchos. La¡: aspiraciones de éstm¡ ~on nuí~ mode~tn~ y no pedirían nada relacionaclo t·ou el arte, en el qne saben r¡ue no hay para ellos grantl.e~ sitios. Con la papeleta tic la capa, libre ele· gasto~, se conformaban casi todos, y ni é~tos les habían echaclo Baltar.ar, eia.~par y ::\lclchor. �hw¡ro, pouicnrlo tierra alrc,ledor ill'I tubo, pero dejando libre su orificio superior. Bajo ('I inferior fSC pomlrá preYiamcnte 1111 pedam de cartón que impida el pai'o de la hnmc<lad hasta las ~ubstancias que 1lehc contener el tubo. · Des¡,né.• ~e ueceHita ,lisponcr de m1a mecha, que puede con:sí,;tir en un tubito 1k papel que se llenará con {)ólvora común. La mecha irá dentro l el tubo de papel y uno de ~uH extremos elche sobresalir al cxtc>rior. Por último nos proreeremos ele una co1wcuicnte porción de clorato rle pota.•a en poh-o. LA VERDADEltA COCINA rrALIANA El Restaurant del Día. El más poético y pintoresco lugar de la ciudad. Diariamente cambia de platillos. Propietario, 1 LDIERIH JRGIDtBL Sorteo con Premio Mayor de $ 20,000 $ [ Para el 9 de Febrero de 1910. ~ 575 premios y aproximaciones, que importan $51,600 Lunes y Viernes invariablemente, sorteo con premio de $1,000. ~~=-ALTAR~ITTl, ¡IMPORTANTE? Se pone en conocimiento del público, que si el número que obtenga el premio principal de $20,000 en este sorteo, quedare en algún billete que NO FU.IDREVENDIDO, dicha cantidad será repartida al público en 20 premios de á ~1,000 cada uno, para todos los billetes cuyas tres últimas cifras sean iguales á la~ tres últimas del número que obtenga el citado premio mayor. Esquina de San Juan de Letrán y Ave. 16 de Septiembre, Bajos del Hotel del Jardín, con vista al interior del mismo. p. N Administrador, PEDRO SANDOVAL Y GUAL. l\lézclcS<' el clorato cou ar.úcar en pa tes ignalcs y échese la mezcla en el h, rior del tubo, cubriéndola con una ca de pólYora ordinaria. En estas circm1staucias ~ólo resta d fncgo á la mecha. Tan pronto como ei;to {1ltimo He vcri que, ~ infüunará la póil'ora y, tra,; ell ]aR demá-; substancias. La boca del tu ~ ·ensanchará formando cráter y despe1 rá· llamas, chispas y humareda CHJ)CJ mientras que por las faldas del 111ontícu 1lc~cenderán diminutas corrronte:, de lav UN VOLCAN EN MINIATUDA Cornitrnir nu pequeño volcán semcjanll' en todo, menos en el tamaño, á lo,; 1·l'r1la1lero~ volcanes es co~a muy HCncilla y 1le poco gasto. Comiénzase por formar un montículo 1le tierra de una altura de :mrontímetroH. .\ continuación, con un tror.o de papc>I fuerte ó cartulina ligera, He hac,-e un tubo de lZ centímetroi, de longitnd por trt's 6 cuatro ele diá!_Iletro, el cual se coloca <k Después de la centésima conrerencla del Dr. pie dentro del montículo. lMe se tc>rmina Altam!ra. 'I , __ , _ _ _ _ _,:_ _ _ _ _ _ _ __ , 1 CE e¡; 11· 41 gt P' C( 41 C( si e1 CE EL PERIODICO }IAS BARATO DE LA REPUBLICA ES "EL DIARIO" Apartado 26 bis· CIUDAD, 1 La suscripción cuesta $1.00 al mes, con derecho á recibir por lo menos, un tomo de novela mensual de 192 páginas, y al suscriptor de semestre ó año se le reintegra en obsequios el importe de la suscripción. El mapa de la .l{epúblic11 que obsequiamos, entre otros regalos, á las personas que nos remitan el importe de un afio de suscripción 812.C0, P.stá reputado por personas inteligentes, de ser el único que contiene todos los detalles que pueden interesar. Seguramente no se encuentra otro en las librerías. La información cablegráfica es exclusiva para 11EL DIARIO" y no puede tenerla otra publicación en México. Llene el cupón que publicamos, acompallando el importe de la suscripción y se convencerá que no exageramos al ofrecer á Ud. el mejor diario de la República. Si quiere números de muestra, con gusto los remitiremos. Cía. Editorial "l:l Diario," S. A. Apartado 26 bis MEXICO. D. F. Adjunto á Ud............ en ....................... importe de mi suscripción á "El Diario" por.... . . . .......... meses, con derecho á recibir los obsequios que han anunciado. Nombre ..................................................... . Ca.lle 6 apartado. . . . . . . . . . . . ........... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . Ciudad............ . . . . . ................. Estado ............... . si b: m 11, el DI 01 h: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 14, Febrero 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Artes y Letras Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/02/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012633 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crónicas Escuela Notas Teatros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10082/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._17._Febrero._0002012651.ocr.pdf ec44144e53eefa72b9e6bde7229e13f2 PDF Text Text l LA SEMANA ILUSTRADA Registrado como articulo de segunda clase, el 10 de Noviembre de 1909. 1 AÑO MÉXICO, FEBRERO 1. "L.A SEMANA ILUSTR.ADA'' PUBLICA.DA POR LA. ite, Compañia Editorial Arte y Letras, S. A." 11 Director: LIC. ERNESTO CHAVERO. blil el iste que nti~ 20 lt.ol cii del mio OFICINAS: 4 ª BALDERAS, 62.-M EXICO, O. F'. Ambos Teléfonos, 485 Apartatlo Postal, 149. PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: Por un trimestre ! 1.80 pago adelan tado. Números sueltos en toda la República, 15 CENTAVOS. AL. NOTAS SEMANALES a s ,. I· :. á E~toy por asegurarte lector paciente, y casi por jurarte, que el oficio de croni~bt es el mh difícil que ~r, puede ejercer en nuestra Ciudad de los palacio~. Figúrate, que un barbero por ejemplo, plantara nna gran peluquería en un pueblo donde no :'e pelara ni se afeitara nadie. Hu oficio de imro le serviría indudablemente, por bien que manejara tijeras y na\'ajas. .-\sí pues, y empleando una burda pero compren~ible comparación, un croni~ta ~in a.~nnto de crónica, e.q como barbero en pueblo renuente para el cuidado d\'l cabello. Tomo la pluma (el lápiz tomé, pero en obediencia á la co~tumbrc uso la frase sacramental) y torturo mi memoria, buceo en mi~ recuerdo~ y me auto ordeno: «Vamos á ver cronistilla del tre.-; al cuarto (es ésta la forma cu que generalmente me trato,) vamos á ver qué le cuentas al lector y que sea, no en la forma chan1cana que te e~ usual, sino procurando cierta gallardía de estilo, cierta distinción é interés en el concepto.• . La voz interior me hace gran1le impres1_ón y pré.•tame bríos y ánimo de cumplir bum el cometido, dentro de la razón de mi insuficiencia, naturalmentc, por aquello de que es tont-0 pedir al olmo pera:-. Pero pienso que el tiempo es oro y que el silencio lo es también; aparto digresione~ y para aprovechnr e8ta riqueza, e~te oro, ol único que tengo, callo y trabajo. Recuerdo: ¿qu(> i,nntnosa fiesta social ha tenido lugar en el transcurso de la ~emana; qné i,alón de pinturas ha abierto HUs puerta~ dejando al descubierto uu 0!15Ís de arte; qué a\'iarlorha hendido lo~ 1ures, e;:forzado y bravo; qué autor nacional ha proporciona<lo (•l aconteeimiento artístico en el teatro? ¿,qué ha ~ucetlido que _quepa en el marco brillante de la narración amena y que ~ pueda bordar con las sedas multicolores de la crónica? .Xa- 25 DE da lector, abRolutamente nada, ó cuando menos, nada alegre con que te pueda yo (¡oh vanidad!) quitar nn rato de tédio, charlando y comentando frívolamente un acontecimiento, sin nada que huela, eso por decentado, á disquisición grave ó filo~ófica. Y como no ha habido cosas alegres, hablemrs, forzados por la necesidad, de co!'as tri~tes. L'ot'oR día~ hace qnc murió en la pintore~ca Unernavaca, un hombre prominente: Don Bcrapión Fernández, caballero mny conocido, pQE<'Cdor ele cuantioRa fortnna. El sefior Femándcz fné Senador \'ario~ afins, Hegidor del Ayuntamiento, Consultor en ,·arios a~nnto:, públicos, miembro de l,\ Junta del Centenario y en lo particular ~ distinguió por ~n amor á la familia, su apego á los negocio~, ,:u gran espíritu ele acción, ~u probidad y filantropía. Socorría á lo~ pobres, protegía á lo~ débiles y C$limulaba á los mteligentcs. Fué un hnen ciudadano, rcBpetado y q11eri<lo en HO<'iedad y un leal amigo. Y \'aya otra col<a no muy alegre que digamos: el encarcclmnicnto <lcl ~eiior Ham, ex-¡rerentc del United State~ Banking Co; nrgociación de triste memoria. El ;;cfior Ham ,.:(' encurntra enfermo, i'nmamente enfermo del cerebro, ~eg1ín lo exprc,ó ,:11 r.~pMa día.~ hace á un repórtt•r oficio~o. El golpe de la quiebra ,lel banco que regenteaba, ha ,:ido de tal manera doloro~o y brntal, 8igue hablan<lo la atribula<la dama, que téme;;c por su razón. Xo Fé hasta dóncle ~an exactas y ,·erídicas las palabra¡; de la f:Cfiora Ham, q11e en su dolor pudo haber exagerado, pero lo que Rf sé es que, el caso de e~te hombre de negocioR c.~ para quitar, no una, sino dier. razones qne se tuvieran. El i-eñor Ilam, gozaba de prestigio, gozaba de dinero, Yivfa ca8i opulentamente, recta ó torcidamente pero él yi\ia de esa ma ncra. l 'ne~ bien : ¿Xo créeis que de una po~ición con todo~ lo;; Yi9o8 de honorable, á hi de~honra ó cuando menos á la murmuración ~olapada, hay una deplorable difen•ncia'! Claro r¡nc si, dircs tú lector y oigo yo también; e,lamo~ <le acuerdo, me alej?ro <k ello. CROXI~TA. Chirigota NúM. 17. 1910. JURAMENTO ~ Para" L\ BB:IIA.NA ILUSTRADA.'' Siempre tuya seré, me dijo un día, con su yoz empapada de ternura, mientras yo con mis besos recorría la blanca palidez de su hermosura.... ! Xunca olvides qne te amo, me decía, con amor que no muere, que perdura, mientrru, yo le entregaba el alma mía asiendo entre mis brazos su cintura .... Y después... nuestro idilio prolongamos 1nirándonos muy largo, fijamente, y un su~piro los dos abandonamos .... Y en el delirio de este amor ardiente amarnos para siempre nos juramos, queriéndonos los dos eternamente ... ENRIQUE R, :UARTINEZ. Febrero de 1910. /: 1 ~,. 1 il J . ¡~ ', .. ~-==--- .-~~r~~--- . ' •'~ ::,.,::> :_~ Al amor de la. lumbre, EN LA BRECHA ~ ¡ lha á partir... ! Camado y dolorido por el continuo batallar penoso, · qui:;e Pncontrar el plácido reposo dL' un amable rincon de~conocitlo. El ~a.~trc á un rliente: J las ya <1<' mi deseo arrepentido -El SCf\'icio de correo, l'II este país, créame nl'ted, es una calamidad. ,\nteayer yuelrn á lnrhar contento y animoso; e11Yié nada meJJl)s que !l,3 facturas á mis que un uneyo amor me brinda venturufo clicnte8, y no he teniilo contestación más tibio descanso y placentero olvido qne 1lc dos <le ello~. Y nrm ,·cz más bendigo la cadena que me impide e8capar de mi condena torciendo el rnmbo hacia remotas playas... Entre amigos Otra ilu~ión á Yisitarme viene... -Tengo el gusto <le conocer á tu mu¡ Su temblorosa mano me detiene jer: la conocí antes que os ca$árais. -¡Hombre! Pues has tenirlo mejor suer- y sus ojos me dicen: ¡.No te vayas!• te que la mía, porque yo no la conocí bien ,\XT0.'.'110 PALOllERO. hu"ta después <le habenne ca.~ado. �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA TEATROS tiene derc_cho á que rn fu1~ci6n de gracia se l}:tY~ ~-1sto_ muy concurrida. \ 1rgm!a J•~brega~, la hennosa adrir., nucstr:1; hworita, e~trenará la noche de HI beneficio, mañana sábado dos comedias de gran atractiYo, una italiana y otra turca: .•Xo ~é 9uét, dclicinRa comedia do Te,:tm_n, y •Zeila•, de Tzzet :\Ielik Bey. La prunera e.Q traducción de Alherto 1iichel y la segunda de la Sra. Hegina Znnonska. Esta última constituye nna ,·ercladera nove<lad en liéxico, pue., ha~ta hoy dc~conocemos por completo el teatro turco. Virginia es merecedora ele toda.~ nue~tras simpatías, de todo nuestro cariño, porque ha l_uchado con dennedo para mantener enlnesto el pabellón del arte nacional arte anémico,. es verdad, porque nuestro ~edio ?" pobrfsnno, pero arte al fin. Por eso es mdudable que el público acu<lirá en ma.•a á alentarla con sn aplauso, á demostrarle qu~ no e.•tásola, que su cariiio y sn a<lmiración están con ella. Ruggero-Ruggeri y Lyda Borelli, han prolongado Rn temporada por algunos Estamos en plena época de beneficios. Lyda B?relli, Rt~ggeri, Cervantes, Lupe del Castillo, :\Iut10 y hasta los inundados ele Francia Re han beneficiado en estos días. Se anuncia también la función de gracia de nuestra hermosa Virginia Fábrcga~ y por último Enrique Barberi á quien algunos de nuestros lectores co:10cer{m corno traductor de cuatro 6 cinco obras, en lasque han andado siempre mezclado~ bandi,los, jueces y policías. «Rocambole», 1Sherlock llohrest. «El Buen J uezt se <li~pone taro bién á benefician;e el lunes próximo. Por lo que re.~pecta á los primeros, nos hemos ocupado ya extensamente de sus beneficios; toca hoy su turno al de la actriz mexicana Guadalupe López del Castillo. Lnpe, como cariño~amentc la llaman sus a_migos, que _por su constancia y laborio~1dad ha sabido caf tarse simpatías entre el :.15fduo púulico a teatro de8an Andrés ,.,.,;'~~ tuvo-preciso es confe~arlo-mal tino par~ ,· 'i"' J la elección de obra. «La füclava t de Fed_erico OliYer, autor, escultor y ~mpresarw, (Teatro E~pañol de }Iadrid) es un clrama ,le argumento complicado y moderno y que sin embargo desarrolla ~u acción en Orecia, una Grecia moderna en 1~ cual ~afo, Roclopis, Li8ipo, pien~~n, sienten y ~e expresan como s1 fuesen nuestros contemporáneos. Carece por completo «La Esclanu d armonfa de líneas, de la sobriedad en la compo~ición tan caracterMica 1lel arte ~riego, 1. hay en cambio e_n ella plétora rlt' '4 frases !meas con pretenS1ones de erudi,Ju-, . f /· ción que no llegan ni con mnl'ho á 1•on4,:.!l' rencerno::1. La acción, ee aparta tamhién en ab,oluto de lo~ moldes del tea!ro griego, i-;encillo y sobrio, por excelencia. Xo son la,; proporciones estrechísimas de estas notas que deben abarcar la hi~tori~ teatral de la semana las más ft propósito para demoati:ar los múltiples errore~ que laohra contiene y la faltaeompleta de ambiente en que Be de8arrolla pero creemos deJti~ticia consignar que «L;E,da- -Señorn, la quiero á Ud con frenes! nu logró solo pasar la noche de su e.-tre- - No diga Ud. que soy Interesada Rlcardlto ' no, bien por tratan;c <le una función de be- pero ¿qué renta tfe~e Ud? -500 p,so~. neficio, _6 bien porque nuestro público, -¡Ah! Me quiere más Joaqu!n. complac1entc en delll,tsfa, no prute~ta jamás. La e1_nprc.sa, por ~u parte, aunque uprow~hárnlo~ de l_as ~ecoraciunes y del dfa;-1, á precios popnlare~-do~ pe~os lnrwre;;tuar10 de «Quo-\ a<l1s t montó la obra ta-y han cubierto la~ funcione~ de hl nuccon bastante lnjo y los 'actores hicieron ya serie con Ja.q ol.,ras más aplauclidaQ ,lcl cuanto pudieron por salir arnntes del mal repertorio. «El Ladrón,1 •Los fü¡:cctros,t pa.~o en que se ,icron metido:-;, encontrán- «La D_mna de las Camelias, y «ElMarqué,i close en un medio al que no están acos- de Pr1ola,1 han desfilado por el c.~cenario de Arbeu, valiendo á lo~ artistas italiano~ tumbrados. Para compemmri6n, debe haberi'C efec- una serie de triunfos que han tenirlo ¡•n tuado anoche el beneficio de )futio, con esta nueYa ocasión mayor resonancia l'l estreno de d,a Tragedia de las Ro~as • porque el culto público de la clase media' ele! intelige_ntc per!odi~ta r literato c~¡,:~- cuyo nh·el intelectual es infinitamente su: fiol D. Jose fücoflet, á qmen los mexica- perior del ari~ócrata, si bien no puedt' no~ con~i_deramos ya como «co~a nuc~tra,t pagar los _P,ree10s alto¡:: que para el 1Íltimo dado el tiempo que 11cm ele e,tar radicado nada sigmfican, ha acudido en mayor míentre nosotros y las simpatías que Riempre mero y el teatro se ha vi8to mejor concuha mo~trado por nuestro país. El talento rrido. de E~coffet, como literato, está ya sancio- En los teatros de género chico Prhwinado, y ahora Yamo8 á tener oportuniclacl pal y Colón, han C'ontinnado los 'e::trenos de conocerle como dramaturgo. Las refe- y la presentación de nueyos artista~. rencia~ qne ,e tienen de su obra ~on muy El Principal ha reforzado sus filas con halagadoras y todo hace suponer que el la bellf,.:ima bailarina Jane Gyka que ha estreno que debe l111her:;c efectuado ano- obtenido un verdadero «Hucce.q,1 )'. el Colón che f!Crfa nn éxito. 1futio es, por lo rle- por su parte ha mejorado notablemente má,, un actor eHtndioRo y trabajador. y rlando <le baja á Yera en la dirección d~ _t. ~·~ i,;~\ ~r~ lill. e~cena y estrenando dos buenas obras autores mexicanos: •La Real )loza• y e paiia .\legre,t que han sido como una,· <1ic~<'i6n de la insulsa ,Gatita de Oro.• 1 a nos ocuparemos ,le ei-ta.Q obritas otra ocasión. Rosa Fuertes, la mejor tiple española zar1.uela qm• ha pisado la escena mexi na y que ha recorrido ~iemprc en triu los tt'atros todos de la República prep tambifn su beneficio en el teatro de nombre, del que e~ dueña y empresa La función de referencia debe efectu r,e el próximo miércoles y la obra ele · es la «Carmcm rle Bi1.et . .Acompañará Rosa en Ru beneficio algunos ele los a tas más aplaudidos que actúan en :\I co, y es aeguro ,¡ue al teatro 1Rosa F tc,t act~dirá esa n?che numeroso p1íbli que qrnere y admira á la notnhle arti. i Bien lo merece quien tanto rnle ! *** ~I teatro Colón, cuando arababa apc de maugurar ~n serie de estrenos1 de q~e lo~ 1íl_timo~ alcanzaron éxito y dc biar <le <.hrcctor d<.' escena retirando ¡;eryicio por iniítil al ins~portable a Yera,. ha ccrrailo ~ns puertas de una nera m_tempe,<t1,·a. La compañía ha q llailo dumelta y la Conesita emigra pa Habana, en calidad ele empresaria. ¡Qué mala pata tienen algunos acto F:lloR RÍ que po<lrían decir con el Te r10: t'n todas partes dejé memoria amaria ele mí. }I. ll. LA CONOOI Era hcrmo,a y la scgnfa una tnrha <le amado!'('~, á los cuales rrpartfa ó~cnlo~, joyas y flore~. Y al contemplar de ella <111 po~ tauto amoro:-:o adalid, á muchos les dijo:-¡A<l.io.~! y {1 otros le:; dijo :-i Yenirl ! Creyendo la hora oportuna llegué y le besé la falda : i ,\y! Conocí á la Fortuna, porque mP Yolvi6 la e.qpalda. llO~IF.ll'IO BYR~E. Agonía del Quetzal Xo brilla el ~ol y <.'stá la selya triste acalla SILQ saxófonos la fuente· de honda mudez y de dolor se' riste el ~oto, y ele neblinas la pendiente. .\.~oniza.~, quetzal; hoy no lucistr el nso rle tn pluma reluciente ~n la tiPI va del tró¡iiro tlÍ fuiste nrn esmeralda de njo8o oriente. El aria de sus sistros los tur¡Jialt•H no riman con la briRa entre las caña!'! y están enfenno:-i los demás quetzale~. Cuando urillcn los a.~tros, como ara1 prendidas del azul, tus funerales oficiará <'l Silencio en las montaña~. l.lSÍfüCO CHA \'jRRL\, CRONICA DfL fXTDANJEDO Los desa~trc~ marítimos están á laor<len dl'l día. Todavía rinl latente el recuerdo ,le! desastre del «Ural. Chanzi,1 cuando ya hay que contii~nar otros naufragios. El vapor «Lunat fuese á pique en el estrecho de :llagallancs, en condicione:-: harto diffc.ileB. Perecieron algunos pa~ajero~, pero otro~, cerca de cuarc_nta, fnei:01;1 rc¡•ogido~ por el crucero chileno l:\Irnistro í'.enteno. t El rnpor alemán 1Ilohenzollern,• zozobró así mi~mo recientemente en la balúa ,le Demorley. El hareo alelllán salió de Bromen con rumbo á. Londn's; en la traYC~ía fué sorprendido por un recio temporal y después de algunas horas de lucha y de angusth,, sobrevino la catástrofe en la que pereeieron treinta y cinco marineros. Y finalmente, á la entrada de la bahía rk Dunwoocl, el barco italiano ,F. J. Clarupa,• en ruda lucha, fuéconYertidoen informe maderamen. l\Iuri6 toda latripulación. Lo único que re~ta del barco italiano es el mostrenco que la marea arrojó á la playa. 1la Ri<lo esta !'emana dl' naufragio,. *** París ha dado w1 alto ejemplo de cariolad; dE> amor y de consideración hacia la mnjer. Ha i:;iclo aprobado 1111 decreto, que tiencle á reglamentar el trabajo de la mujer, l'0n oujeto de cYitar que por el excesirn rnnsancio contraigan enfermedadl's. Dicho decreto dispone que todas las costureras, emplc.t,!as en casw <le comercio trabajen como máxinnun nueYe hora.~ <liarías. ¿Cuán conrenitu!c y noulc ~rfa qu<• éste fuera un ejemplo, que siguieran to1las las ciudades, donde la obrera es mut rerdadera mártir del rudo trabajo que imponen cpatrone~• poco humanitarios·? ** * El moro amigo <le España, Maiwón )Iohatar, hn rísitado la Alhambra. La impresión qno le produjo el ,·erse en me1lio ele tantas maraYillas de la arquitectura árabe, fué profunda é intensa. Parecía como embobado, y acabó lloran<lo como un niño. Palpó lo~ afiligranaolo~ muros y besó.se después las manos con ,!eroción, con Yerdadero fcn·or. Después cogió un puñado de tierra y se lo guardó t•n un boll:lillo respetuosamente. Dijo que 1m ~antón de su tierra cousen·a treintii y !'<!is llaYe.~ de lirauaila, la~ cuale;; fueron ¡•utcrradas no se:-abeen dónde ...bimismo ,uiadió )Iaimón que un Yiejo ~antón gnar<la el plano que iudica el l11gar donde los árabes escondieron su te~oro antes de abandonar la .\1hamlm1. :\Iohatar visitó todos los departamentoH del tlliplérnliilo palacio moro, y ,lijo al terminar su visita: «¡ Después de haber \'isto l'.~to, que hicieron mis antepasados, ya no Illl' importaría morir!• ,\ U~A TUERT.\ :,i con nn ojo cautira.~ !Qué ~ría con los dos! Por compa.~i6n á los h<Jmlm.>~ •re habrá quitado nuo Dios. LEVANTINA Ell REllOJ ~ I Dc.-;{;orrc la mañana su:; cendales, Uuando me lo contaron ~entí mieJo y el crepúticnlo pone en la neblina Un miedo interior, frío y angustioso, -larga túnica azul de la colinaque proyectaba en la penumbra de mi un incendio de lumbres tropicab. lejanas visiones de pesadilla. Desperéza~ el campo, y los maizale,; alma Era mi evocadora una viejnca aldeana preludian una alegre sonatina, de faz rugosa y amarillenta cual pergamial colarro una ráfaga argentina no de breviario antiguo, y ojm; Yerclcs con que fluye de los pino~ y juncale:-. luz triste de paisaje de otoiío . . JlnbláPor el rojo camino que 8Ciiala - brune con gestos inquietantes de 11ibila, y la senda que conduce al caserío, en aquel lento roRario de palaliras kntas una tarda carreta~ resbala. había dejos de conseja montañesa, que yo En la to:-ea majarla muje un t<uo, e8cuchaua como en un sueño ..... . y charlan las aldeana', en el río Y o no conocí á D. Celiti. Pero su imaf¡11c el sol almina con brochazo~ de oro. ¡,,en ha quedado tan fuertemente grabada én mis recuerdos, que ya parece como que su vida dijéronmela siendo niño con yoz muy queda, en el silencio de la media noche. II PONENTINA Hiega la luna sus cauellos de oro ~obre el rerrle tapiz de los senderos; y en me,lio del rebaño de cordero.. tañe el pastor su pífano canoro. El ~mbrador qnc :-ueiia en un tc,:nro al caer lo~ proffeuos aguacero:-, no,-.\ los campos fértiles veneros qne el fuego abraHa en c·re_pitar ~onoro. Vueh'cu del río por la anb1?ua calle con el cántaro rojo en la cintura las aguarlora~ del fecundo valle; ceñido el chal á la robusta espalcla, enHeñando, al reir, la dentadura y ·e1 blanco pie, bajo la to~ca falda. *** . D. Cclis era el ,íltimo del mayorazgo de lo~ Hel¡uejadas. Extinguían8C con aquella Yicla sombríamente au~tera torlas lasgran<kzas de una estirpe por muchos título:; gloriosa. D, Celis era el fin ele una raz,l. ¡ Aquella raza de los Requejadas, de alma oceánica, que habla ido dejando en el mayorazgo todos los refinamiento,; decatlentes ! Abolengo crepn¡;cu]ar el suyo, tenía perfil ruinoso de hla~ón heráldico, como aquel 110 menos ruinoso que luciera rampante sobre la ancha portalada de su casa , lariega. . . llabfa lle~a,lo tarde al hundimiento de su progeme, y D. Cdis, el .ro1wi:: F. ZEPEDA. noble y austero D. Celis, no sobreYiYi6 á e~ta suprema catáRtrofe señorial _.. ¡ Aún parece que le yeo agonizante, con el último tembloreo de la muerte en sus labio~ mm;tio8, los ojos entornados, las manos Yo conozco un mar profundo pálidas en cruz, Ycnadas con el azul<.'o de En cuya~ aanas tranquila.~ ;;u i;angre ébil de viejo Ortubre . .. . ! Hay extrañas radiaciones . rna bella monja, Sierrn de )[arfa, ()Jn Que seducen y l'autJrnn; la toca blanca, maripo:;eante, y cara de Y ese fulgor peregrino inianzona, lefa en el deYocionario la orli.~abes lo que es, rida mía"? ci6n de Todos los f<antos, y las gente~ del E~ la luz que tu alma irradia pueblo, dolorida.« y lnnnilde~, repetían á En {'I mar de tns pupilas. coro el rezo por el alma de D. Celi~. -i:4anta ~larfa! Ol'f.lYIO \'ALDE~ y .\HCK -Rogad por él. -¡Santa Teresa! -Hogad por él. .,,-, Y la monjita rezadora terminó con Y0Z v' trémula, que parecía venir de muy lejos: ..,~· ¡;! -Todo~ los Ranto~ y santas, rogad por ¡;1K/ él. ..... ¡ El mayorazgo expiraba. . . . Por los ,;. drio~ grjses de lo~ altos balcon~s metíaal', N vibrando en el aire, la nostálgica melancolía de la aldea. Cabeceaban tristrmente é-. los álamos sin hoja~, y el ,iento trajo dt• t la retu~ta torre la última campanada de /, la~ 1loL-e, pa,i~ada lentn. Todo,; los relojes sonaron cru:i (t un mbmo tiempo: la ro;r. ,\e chantre de la Catedral, la Y0Z monjil e, <le la Colegiata. . . Oyéron~e en aquella ~~ .. <~~ noche liígubrc las doce, la una, las do~, las tres ... Yo conté toda~, aun aquélla,; Mr Him y Mr. Hem en la Alameda. amaule~ y lejanas del amanecer . . ... . -¿Por qué no funda Ud. un Banco? -¿Y el capital? Pero el reloj del solar6n había apagado -¿Para qué es eso? ~n monótono tít.--tac, y sólo apnntaba con el índice de sn horario las cloce; la hora En un tribunal: -Ya fué n~tcd coll<lena<lo tiempo atrá~ trá~ica de la muerte de D. Celis. \uno vo1Yi6 á contar más .... /.Qué de á trabajos forzado~. -Cosa que me honra en extremo, sciior fraternal y tierno había exi~tido entre aquellas dos existencias solitaria..~ . .. . ? ~ ¡n"l'sidente. creyera que algo roto había en la vida in-¿Por qué"? -Porque el trauajo ennoblece al hom- terior de m¡uella caja re.~onantc .... Allí estabR el re oj fanta~mal pilentecomoun urc. . POSTAL ~ �LA Sl!IMANA ILUSTRADA féretro, como aquel otro que guardaba la pálida efigie con s11.~ párpadoti violadoti, la frente atormentada y las manos blancas, muy blancas, como azucenas . ... ¡Aque.llas manos ducales que yo veía en adoración de quiromántica . . .. ! Dijérase que el reloj también había muerto encerrado en una caja negra. Pasó un día, y otro, y otro, y la e~fP.ra inmóvil, que tantashoras alegres y tr,~tes amaneciera, seguía inmutable. Inútil fué que sus remotos herederos pretendieran restaurar, por tradiciona! deYoción, aquella reliquia santa. De luengas tierras \'inieron sabios artífices, y ninguno halló el misterio del Yiejo reloj de pared . Yo lo \'Í... Seguía ceñudo, adusto, impenetrable como tma esfinge, marcando su hora implacable, aquélla 9.u~ cortó 19: vida del mayorazgo y )1eló su mf'ocrono tit:-tac.: .. Dábame la alea de un corazón sm latidos, pobre corazón muerto. . . Asf llegó el día del amyer~ar10, señor, ' día lúgubre de loi, difnntoH . Y cuan~ los deudos, en la ante.•ala reunido!,, 'ntados y tristes, en la paz conyentual nt la noche musitaban el ferrnr de sus plegarias, entonce:;, entonces llegó hasta ellos pausado, manso, siniestro, un rmnor r¡ue les produjo una extraña f'Cn~ación espantosa... ¡ En la cámara mortuoria de D. Cefü1 Yibraba un terco tic-tac acompañado de doce camranadas sonoras y dolientes en ofrenda piadosa de recuerdo eterno!. . ¡Jesús! Dígale, señor, que, á mi cuenta, aquel reloj te1úa encantamiento ..... . ¡ .\laha<lo sea Dios! . . . Fna ráfaga delo cnr:i pasó estremecedora .. . Misojoscontt'm piaron á la familia del difunto clam.mdo con profundo terror religioso: - ¡:\Iilagro ! ¡:llilagro ! :llientras el reloj seguía impa~ible: tictac, tic-tac. --------- ~AYO DE IJUZ ORACION DEL POETA ~ ~ Dicen que cuando el sol ya moribundo Va á ocultarse por fin tras la montaña; Cuando la ne~ra noche se aproxima Con sn tri~te cortejo de fantasmas, Seiior, dame para dcscam,ar una casa tranquila. 3Ii cerebro ha trabajado mucho; mis uerYios están agotado~, de~hechos; no tengo.ya, Señor, ilusiones de nada. En las ciudade:s que visito, en el i-:-u rayo fulgurante se desprende campo, no me intere~an ya ni los monuDe la luz moribunda que se apaga, mento~, ni lo~ pai~ajes; ~iento un terror Que haja con efüwios temblorosos profundo, íntimo, ante los hombreti que Iluminando con sus luces pálirla~ me rodean. He recibido mucho !laño en la vida; he gn~tado el amargor de la inEl follaje ondulante de la~ frondas sidia; be ~aportado la neccda,l !le! elogio Y la.~ nubes.~que flo~a~ des~arr~das; exagerado, inconi;ciente; he Yisto cómo Que u ~u. contacto tibio se, 11_umman los sutile~ matices de mis ve~os eran Con claridades trémulas ) , agas, !le,conocidos y cómo las cosa.<¡ más toscas, más llamatiYas eran aplaudirlas. !'sefior. y dk-en que á :,;u beso se estremecen tengo un profundo cansancio en mi e:-p[·En su broche las flores perfumada~, ritu. :So de."Co ya conoL-er .á nadie; no y cuando tus pupilas soñadoras quiero e.5trtchar nuevas manos; cuando Fijas en nú con expresión extraña, por acaso en l'i trato social me encnentro con alguien á quien he de ~omeir, apenas Brota rle ellos un rayo luminoso ' Que llegando hasta el fondo de mi alma si en mis labios puede aparecer una svnHace que se de.~pierten mi~ ensueños, risa triste. Mitigan mis congojas y mis ansias, Señor, todo me parece ya locura, rnnidud. Como wmos en nuestra juYentud 1 Y á 8U luz Re diRipan mis tristezas apariencia~ de la~ co~as; como enton ¡Palpitan de amor mis eRperanzas ! atisbamos sólo el brillo y el calor de las r1 Tf , l'RHcrsco ~I. DE OL.\.1..1 lt1BEL. acciones humana~, ahora veo lo de dentro, ahora advierto cómo todos somos locos e este mundo, de qué manera la8 CO$aS que perseguimos son tan falaces tan delezna bles, y qué clase r número de desatinos, enormidade.5 y ridiculeces hacemos por ellas. Señor; ¿qué es la gloria? Señor, ¿para qué quiere escribir este pobre poeta sus versos'/ ¿,Para qué estam1ia todos 1011 dfas su nombre en e~ta hoja e.."il pobre periodista? Y e~tc político, ¿para qué arenga á las ma~a~? Dame. Señor, tilla ca.~a tranquila y en el campo. Yo quiero tener en ella un pocos árboles yerdes; ~i esta ca~a da al *** mar, yo comprenderé mejorá cada momenllay en algunas igle~ias huml!ies de la :\Io1itaña unos relojec estrechos, altos y to la inmensidad de lo infu:úto. Yo quiero tener también en e~ta casa un buen perro hurafios, ocultos como bnhos en la sombra, qne parece que miran, que contemque se ponga á mi lado y que me mi PINTURA IMPRESIONISTA silencioso con ~us ojo~ de am-0r. Yo quieplan, interrogando ~ilenciosamente, su. · t EUa-¡Magnlllco! ese campo verde es d'" una ro yer todas las mañanas cómo las puntal! t ¡w1-:-: 1c1osamen e .. : . . . . maravlllosa verdad. .\lgnna.~ wces p1cn~o que c.~toH rel~e:; El pintor-Dispense Ud. señora, ese es el cle- de las lejanas montañas f;() ponen de color tic•nen alma. ¡ Alma en pena! . . . . -lo, v!sto á través de mi temperamento.... de rosa; yo quiero ver por la~ noches la.~ Ella. ·Ah! .... ¡quéhermosol luces misterioRas de las estrellas. Y así, Señor, d~o pasar el resto de mis dfai;: CO.N"FFETI. ohidado de todoR, obscurecido, sin qu nadie me nombre, sin que nadie me escriba. Seiior, dame un momento de repo~o; ¿Habéis viajado por ciudades tri~tes tengoen mi espíritu un profundo cany una hora habéis pasado de la noche sancio. en esas que sin sol son cementerio~? Yo he sentido emociones de sepulcro Para 11L.l SEll!ANA ILUSTRADA," por calles solitarias, y esos flacos perros, que Yagan mudos y que os siguen Arrumbo el tédio; y de la luz al brote, buscando protección, como si huyeran ~acudo las perezas del beleño del fantasma impalpable del silencio, r¡ue atrófian energías; y risueiio, me han seguido también y tUYe frío. Cierto sujeto, escaso de recursos, pero lanzo el corcel en desusado trote. Me dan frío las hojas que se arra.,iran, aficionado á las bebidas exquisitas, oyó ponderar un Yino que Yendían en una secas ya, por la tierra, con tri~tones .\bandono la suerte al estricote; cantina de lujo. La tentación se sobrepocrujidos prolongados, las que arriba Y, con las ansiedades de mi empeño, ne á la prudencia, y entra en el estableen los árboles llorau con el soplo corro en el rocinante de mi ensueño que mustias las arranca. A mf me hielan cimiento. abrazado á la cruz de Don Quijote. todas las cosas muertas que se muewn. -¿Tienen ustedes tokay de Hungría? -Sí, señor, le conte:stau. Y he <le vencer, mal pese á Sancho Panza - ¿,Cuánto cuesta una copita? En esos pueblos <le calladas noche:; que la magrura del cerebro husmea: -Veinte reales. he aprendido á vivir entre lo muerto: hay algo que me infunde la confianza Nuestro hombre se pone encarnado, ahora vivo en la luz, vi\'O en la vida como en las noches de los pueblos tri~tes, porque sus fondos están muy lejos ele lle,!el bíblico David en la pelea, gará dicha suma; por último, pregunta vh'en las hojas secas. En el mlllldo v me acorre en las lides la Esperanza con cierta timidez : soy también algo muerto que se mueve. como el bravo manchego Dulcinea. -Y ¿á cómo venden u~tecleti la gota de r:;e vino? n. JA)IBRI.XA. FRAXCISCO GUERRERO H. LA aEmnJ~ ILOITBRUR -~11~--M_é_x1_·c_o_,_F_eb_r_e_ro_25_d_e_l_9_10_.__I I__N_úm_.~17_.__ • - -~µ_-_o_I_.__ más Cosas ]YiaetTt&s EN LA BREGA. fresentamos ;\ nuestros lectoree el último retrato de la bella y distinguida actriz Virginia Fábregai::, · que celebrar!\ su beneficio mañana, en el teatro do su nombro. �Disth1guido japonés.-La Sociedad "Manuel María Contreras" Se encuentra entre nosotros un distinguido ji:wonés, el Sr. Shinta• ro Morimoto, representante de la Compañía de Vapores de Kisen Kaisha, qpe actualmente hacen el servicio enti'e Hong Kong y los puertos de Manzanillo y S a I in a Cruz. , El Sr. Morimúto, que es todo un caballero, de amable trato y de exquisita edúcaci6n, es un activo hombre de er~presa adt>más. Ha tenido para nue,;tro país (aquella parte del país qu él conoce al mer.os), y para la ~ pita! particul 1rmente, cor teses fra'Ses de elqgio. El Sr. Morimoto hará un v1aJr por alguno:5 Estados de.la Repúbli • ca, prefiriendo aquellos qur, como Chiapas•, albergan mayor número de ja.poneses. : Se Pxpresa con entusiasmo cuan do se habla de las buenás relaciones que .existen entre el _Japón y México y j\Ugura un estrechamiento fa. vorable de relaciones. Antes de salir de nuestro país. el distinguido japonés visitará los puertos de Manzanillo y Salina Cruz, En alguno de estos puertos se embarcará para la América del Sur, tocando los de Callaoélquique. LOS ENSAYOS DE AVIACION EN !IEXICO El monoplano de "~--ª BuPn Tono" mani>iado por el Sr. Duval, en. el momento de los experimentos. La presento fotografía fué tomada cuando ol aparato cruzaba el campo de pruebas con una velocidad vertiginosa. Sr. Shlntaro Morlmoto, representante de la Compañia de Vapores •Klsen Kalsha., ¡ GrupJ de socios de In. Sociedad de Maestros, •Manuel Maria Contreras,• que celebró una Junta el pasado domingo. 1-'ota Sem 1:us El Sr. Dural y dos amigos durante los exporirr.ontos que se hicieron el martes 11ltimo. Fots Som Jiu~. �l_IDS 1 CONCURSOS DE PAISAJE Fiesta en la Legació11 Japonesa Niñas vestid~ en traje japonés, que tomaron par,e en l& fiesta el Sábado último, Grupa de alumnos de la clase de paisaje de la Escuela de Bellas Artes, disputándose el premio dtl concurso · En estas tibias y deliciosas mañanas que convidan al campo, el paseante por nuestro maravilloso bosque de Chapultepec, recibe una gratísimaimpresi6n visual, viva y alegre. En el cruce· ro formado por la gran avenida y la calzada del Lago, han sentado sus reales basta una docena de j6venes pintores de ambos sexos, al umnos de la Escuela N. de Bellas Artes, que se disputan el premio en el concurso de paisaje abierto por la Direcci6n de dicho plantel. Presentamos á nuestros lectores dos fotografías que nuestro fot6grafo pudo sacar en el momento en que los concursantes dedicában· se á su artística labor. Ellos son: AurelioCasas, Manuel Guerrero, José Miranda Alonso, Dolores Ord6ñez, Paz Eguía, Viuda de Pina, Dolores Pichardo, María Britt, Rosa Eguía, M. Bejarano, Guadalupe Cosfo y E. Winkelson, El sábado último, en la Legaci6n del Jap6n, secelebr6 una preciosa fiesta ~~n motivo del aniversario del natahc10 del niño Joshimori, hijo de los señores Horigoutchi, que result6 ani~adísima. Consisti6 en la representa?16n, P?r varios niños vestidos con traJes nac1onales de dos representaciones ~atr~Jes de obras japonesas,,en la rec1ta?1on de un precioso mon6logo por la mña Pardo y en varios números de concierto. Terminada fiesta pasaron los concurrentes al precioso comedor de la casa, donde, les fué servida una exquisita cena. A esta fiesta asistieron las _damas más d~stinguidas de nuestra soe1edad y los miembros del Cuerpo Diplomático acreditado cerca denuestrJ Gobierno. Entre las primeras, anotamos Á las Sras. Carmen Romero Rubio de Díaz Amparo Escalante de Corral y señori'. t~s ~mparo-:¡ Carmen Corral, María ~ev!lla de Cologan y Sri ta. C6logan y Sevilla, Condesa de Massiglia · Mme Paul Lefaivre, de Sánchez Oc~ña d~ D'Arena de Lima, Cadrana de V~ga de Romero Dusmet, Montero de Gar~ cía, ~e Chi-,Sam, de Domínguez, de ~arron, Condesa de Dandini y señoritas Eugenia Dandini, Híjar y Haro de Cbavero y otras muchas. la Señor S t ¡ · · · ' ' ·· ecre ar o de la Legación del Japón en México, vestido en traje japonés. Otro nspcclo tM grupo. Fots. Sem. tina, Fots. Sem. llus. �TEATRALES TEATRALES Fot. Bol!. La D'Elb, coupletista y bailarina .del Teatro Principal. ' Lector: Sin incurrí~ en pecudo ele vaoiducl, te podemos asegurár .v tú estarás de acuerdo con nosotros, en que ésta es una interesante .Y bellí sima página de teatros, en lo que respecta á los grabados, por supuesto. Ellos representan á tres gúapas mujeres (ly tan iuapasl) y á tres mn.v distinguidas artistas: la D'Elb y · la Rostow del Teatro Princi'pal, y la Navarro, la Navarrito, comó se la llama cariñosamente por amigos y all miradores . . ·Las dos de lns primeras artistas citadas, encantan en el género alegre del <vaudeville;> en rl qan origen á la impresión plástica que alr~ra la vista; son sacerdotizas del teat~o ligero .Y jubiloso. La señora Navarro., practié9: arte muy diverso; es distio·guida dama joven de · la Compañía de Virgiµia Fábregas. · Constituyen tres notas de belleza y de gracia en nuestra vida teatral. Ln ,D'Eló es una arro gante muier netamente parisiense, irónica y picaresca; ·1a Rostow es la belleza estatuaria; la señora Nav~rro es una ingenua, dulce y espiritual. Lidia Rostow, estrella del 'f eatro Principal, en "pose" para •'La Semana Ilustrada" en el mismo escenario de este teatro, Fot. Sem. llus. La 8eñora Gupdalupe López del Castillo y el señor Mutlo en una es~ena de •La Escl1<va.• obra con que celebró últimamente · · su beneficio la mencionada actriz, en el Teatro "Vlrgini¡,. Fíibrega,5.''~ · · · ~ Fot. ~em. 11us. �Un Importante Club Taurino El N 11evo Ma11icomio General Estado en que se encu.en~ra actualmente la construcción del'nuevo manicomio para enfermos de ambos ,sexos Este ed1fic10 se está construyendo en el pintoresco sitio llamado ''La Castañeda." · Grupo de socios del Club "Lagartijo y Frascuelo" de Monterrey. ,•t ,,., .,. .. ~"' 'C't~ . '• Un aspecto de la fachac.la principal. Fota. Sem. llus. \ ... Vista exterior del edificio que ocupa el Club. Algunos socios jugando al dominó en uno de los salones. �Instantáneas .de la Ultima Corrida "Lagartijillo" d~spué& de su estocada al tercer toro de U rcola. Este diestro se mostró ew peñoso y valiente. [ LA COGIDA DE RODOLFO GAONA "La~artijillo''. que tuvo una tarde muy feiiz, fué ovac10nado rmdosRmente,durante toda la corrid 11 • Rodolfo Gaona después de la cogida, al ser pa8ado al callejón. •·Lagar~ij1llo" rematando un quite en uno ue los toros do la animada corrida verificada ~n la plaza del "Tore~"· el pasado <l<Hn111¡;0. Por la ·cogida quo sufrió Rodolfo Gaona, su alternante , tuvo que habérselas con todos los toros. · Este grabado lo presenta pasando de muleta. "La!!artijillo" entrando á matar al toro que lo cogió por baborse encunado dema$inrlo al veriticar la sue;te ~ll(líl'lll'I, Una vorónica de ''Lagartijillo" Pn su Regu ndo toro uno de los que mejor juC'go dieron ' en la corrida. Fots Sem. Ilus, Conducción de Gaona .í la enfermería.- En el'presente grabado puede observarse claramenttJ el sitio del pantalón por donde entró el cuerno al cuerpo del torero. Fots. Sem. Has. �LAS INUNDACIONES DE P ARIS AC~ruALIDAD EXTRANJERA El Puente de San Luis casi cubierto por las aguas del Sena. .- ~~Nos han sido enviadas ~ _., de París las interesantes . ' fotografías que ilustran esta página y que, con las muchas que publica- ""~ , mos en nuestra edici6n . • anterior, dan idea de la magnitud del desastre que por algunos días tuvo en intensa angustia á los habitantes de la Ciudad- Luz. Cuando llegaban á México los cablegramas dando con negros colores noticias del desastre, todos creíamos que se hacía uso de la exagera ción que tiene por objeto interesar al lector con un asunto sensacional, que en realidad no lo sería tanto; pero ahora con las fotografías á la vista, hay que convencerse de que, al tnenos por ahora, no pecaron de exageración las agencias 'cable· gráficas. ~ 1\ Cómo eran salvados los habitantes en algunos barrios inundados. l E . .ón de Arte del Centenario, que habrá de celebrarse El Pabellón Argentino en e~ ei~~:~f; n!e ano en Buenos Aires. - Como la nuestra, la Repúbli• Centenario a e su Independencia tísticas, agrícolas, indu~triaies; ca Argentina celebrará este año, con festejos soJemne~ ~ntre los etc. Ilustramos esta pág1~a con en el florido mes de Mayo, el que se cuentan_expos1c1ones ar- la fotografía de su Pabellon. El príncipe Napoleón Victor Bona parte, descendiente de Napoleón Ii ha unido su vida con la de la prmcei a Clementina de Bélgica. Yi- Wan-You, Ministro Coreano recientemente asesinado en Seúl. La prince8 a Clementina do Bél~icn, cuyo matrimor,io con el prínc1~e Napoleón Victor Bonaparte, ha Sido seni:acionnl en Europa. �UNA ALEGRE FIESTA EN EL CENTRO VASCO EL OARNAV AL EN GUAYMAS En la alegre y simpática ciudad de Guaymas, celebráronse las fiestas de las carnestolendas este año, alegremente. Guaymas es de las ciudades de la República que con más entusiasmo lleva á efecto los festejos del Carna,•al, que desgraciadamente aquí en México ya se dan por bien muertos. 1 Los sitios de honor. La l\esta en el Centro Vasco tuvo el carácter de familiar, y fué quizá por esto, . sumamente animada y alegre. La reina del Carnaval en Guaymes. Hermoso carro de la familia Aztiazaran, La Jlcgnda de su Maj('stau la Reina. Una de IAS mesas dutante el banquete habido en el Centro Vnsco el último domingo. Fots. Sem. llus �EL CARNAVAL EN MAZATLAN l Itala Almirante, de la Compafiia Ruggeri-Borelli, vista por Tito. ¡' ! (; ¡ TORPE GALANTERIA -Dispénseme Ud. Señora sirio la habfaalttdado. No la reconocí. ~ ~ encuentra Ud. cambiada~ · - Mucho, señora -Mejor ó peor? -Mejor Señora! ..... Usted no puede cambiar sino mejorando. Grupo de la Reina del Carnaval, Sri ta. Guadalupe Sabin y damas de honor. Es cosa generalmente sabida que el Carnaval es festejado, en algunas capitales de estados y otras ciudades provincianas, de manera muc:ho más alegre que como se celebra aquí en Méxicq; mejor dicho, como se celebraba, por que ya estas últimas carnestolendas apenas si marcaron ~ Unc.umplido lh:élébi-e escritor Nicole fné prelil.'ntado m l'll ca~a dt• seflora 4ne deseaba conocerle. Xicole la dejé, con su com·ersación g-ra,·e y piadosa, y al 1 se creyó obligado á decirle una galantería. ecidísimo á rncstras bondadosas atencione:, y o de vuei:tra belleza, especialmente de vuestro.• lindo~ ojos.• · que había pre;;entado á Xirole, apenas e~tna escalera, le llamó la atención ~ohre sn sim- •:aray ~ ,· Mazatlán adornado para el Carnaval. Uno de los carros que más llamaron la atención, en el último Carnnval de Mazntlán. su paso por nuestra Metr6poli. Presentamos á nuestros lectores en esta página algunas fotogra. fías que afirman nuestro acerto, que lo es el de todos: esto es, que en México ya se puede dar por bien muerto el Carnaval, mientras en otras ciudades mexicanas alegra aún. Fots. GonzAlez, • muferes no le~ guKta tener lo~ ojo~ ¡icqueiio~. t.orpeza!-exclamó ~icole todo confnndido. glviendo á casa de la señora, dijo: onadme la falta que he cometido inrnluntaria• amigo acaha <le llamarme la atención ~ohre he l'quin>ca<lo la~imosamente1 ¡,ucH tenéi~ 0808 y muy grandes do.~ oj08, la nariz, la uoca pié.8. 1 a y el amigo no pudieron contener la ri~a ante nto rle ~icok·, que ele tal snerh' n:ctificaha ~11 oortc;.fa con otra <le mayor calibre. Un sastre sensible r de X tiene su fama muy bien i-enta<la <le no fienta,·o al i,a.~tre, y éste, que es un hombn• de razón, siente una yena tan grande cuando pedir á un depend1cnte, lJUC no atreviéndoclaro, adopta el f'iguientl' recurso: de las facturM pendientrs y se la cntre~a, del seiior de X á cobrar Cl!ta cueuvas hasta que traigas el dinero! irá ca.,a ~ UN EXCESO DE LIMPIEZA - Ese pollo que ha emiatlol usted á la IU61!& no ci,-taba bueno¡ olía; no debía de estar bien limpio. -Pues, señora, lo he limpiado ha.~ta con bencina. �La·edad El interés Preguntaba cierto sujeto á un amigo suyo cómo se conocía la edad de los caballos, pues quería comprar uno y no quería cargar con ningún viejo. -Por los dientes-le dijo el amigo.-Fué el hombre á ca.-.a de un chalán, el cual le pf('sentó w1 buen caballo, y después de mirarle la boca y contarle los dientes, dijo muy convencido: -No quiero éste, porque tienP treinta y do>' af'ios. Diálogo de dos amigos, á la puerta del casino: -Ese caballero con quien estabas hablando hace un momento, te debe querer mucho. -¡)lucho! -Lo digo porque parece que tiene mucho interés por tí. -¡Ya lo creo . . . .. ! El :30 por 100. ER mi u~nrero. Una compra \ -¿.(lué dlablos Jlc,·as en esa caja tan granrlc'? -)lira. T'n sombrero ele scil.ora. -¡ Qué atrocidad . . ! Con esas alas tan grancle.Q no po<lrás ver á la mujer que ¡;e lo ponga_. -Por eso lo he comprado precisamente . . . i 1•:s para mi ;:negra! Más y menos Inauguróse un manicomio, y como faltase cierto sujeto, le preguntaron: -¿Cómo no asistió {1 la inau¡mración del manicomio? -Iré más adelante, contestó con gran se~uridad. Por cierto que el director del establecimiento de locos, al despedirre cada uno de los convidados, le decía con amabilidad y cortesía: -Aqtú tiene usted su ca/la. Do~ 1uuigai; hablan de otra aw,cate, ron el buen deSt'o uatural en todas las ausencias. - "\!atilde me. .pareció ayer menos fea lJ uc de co~tumbrc. -So puede Fer. :IIatilcle Cfltá, á W('C~, má.• fr:t: nero menoH, mmca. La recompensa de un sabio C.:n sabio cntomólogo llama ásucriada, y le dice: -Remedios: has estado á mi serYicio durante veinticinco años y estoy altamente sati:;fecho de tu comportamiento. En recompensa do tu larga fidelidad, he resuelto rlar tu nombre al nuevo escarabajo cnya especir acaho de ,lescuhrir. Ella.-Querido Doctor, tengo mucho gusto en saludará Ud. Ya sabe que le debo la vida. El Doctor.-Y también la cuentecita.... Entre amigas -Anoche pa~lllOS un susto terrible. ;'\li marido Hintió un ,ruido extraño, y pensan~o que hahf3; ladrones, di~paro su revólver y el proyectil me atrayeso el pelo. -¡Qué horror! ¿Te chamuscaría la cabeza'? -No; ¡~i el pelo lo tenía encima del tocador: LOS SOMB.REROS DE PACA -~ I «Paca mla: Como infiero que tus capotas ya están para darlas al trapero, te remito ese sombrero que he comprado. Tuyo, Juan. n Gracia~, Juan, por tus farnres. ¡Yaya un sombrero! Te pintaf-! ~olo para estos primore8. ¡ Qué verduras y que cintaR y qué frutas y qué florc.s !1 III «Paca: :,:¡ no estás contenta con el adomo que ostenta mi regalo, <lf al momento r¡ue le ailatlan por mi cuenta do~ lC'chuga~ y un pimiento. ~ -Papá, qué idioma hablan las tortugas? - El tortugués, hijo mío. \'ll 1\' •Juan de mi Yida: 1lejor •tne mi sombrero no hay nada y con él hago furor. (Po~data. Sabrás, mi amor, que yoy estando arruinada). «Paca: Lamento infinito tu de¡;pilfarro maldito, que hoy te hace andar en 1111 pie (Posdata: Celebro que figa bueno el sombrerito.)• aJ uan : Conmigo ~ piadoso pues por mi de~no ingrato riYo de un modo angustioso. con un sombrero precioso y sin nn real para el plato., «Paca: Deploro tu mal; pero ya que es vegetal tu sombrero, prueba á wr ~i te lo puedes comer t•on rinagrc, aceite y sal.• Ylll «Juan: Tu con!iCjo he seguido¡ mas al Yerme, tra~ mi apuro, sin mi sombrero querido, me he Y°nelto loca, he perdi,ln la cabeza, ¡ te lo juro !1 IX ¡Paca un so1Ubrero I.J.cclúccrn 1wnsaba mandarte; pero ya sería nna 1,impleza. rna mujer ~in cabeza, ;.para qué quiere el sombrero?• .,r ,:--; PJ~RE½ 7,(·~I< i.-\. Las pulgas Curiosidades Algunas palmeras viven 250 a1io~. 14.000 ostras pesan una tonelada. Ocurren en Londres más incendios los sábados, que en cualquier otro día de la Peruana. La ternera asada es la má,5 indigesta de tod!IS las carnes: el estómago necesita cinco horas y media para digerirla. El ganl'O al'aclo requiere dos y media. De los 204. 000 empleados de correos en Londres, -H.000 son mujeres. El Gobierno de Victoria (Australia) ga~ta anualmente i5.000"Cluros en la matanza de los conejos que en aquel país constituyen una verdadera plaga. Cariños conyugales Ella, ( llegando de la calle, muy contenta): -Por fin ~oy feliz. El dentista me ha extraído la muela qne tanto me hacía rabiar. El: -Pues 1mí8 feli?. es la muela. -¿Por qué? -Porque se ha puesto fnera del alcance de tu lengua. Una mujer muy preguntona y casi tan tonta como curiosa, dijo una vez á sumarido: -Oye, ¿por qué será~ negras las pulgas? -Para que se las pueda ver con facilidad en la ropa blanca-eontestó el otro. Una distracción Una reñora muy rica, pero muy tacaíia, envió su abrigo de pieles al peletero para qne se lo conservase durante el verano. El dueño del establecimiento, para e\'itar equiYocaciones, tenía la costumbre de coser en cada prenda nna etiqueta con sn ,lescripción y el nombre del duei1o. Al empe1.ar el invierno, la señora fué en busca de su abrigo. Pero al salir á la calle con él notó que todos los transeuntes la miraban y se reían. .\! llegar á su casa y quitarse el abrigo cúcontró cosida en la espalda la etiqueta del peletero, que decía: «Núm. il6. Sefiora de )I. Prenda vieja y bastante deteriorada., LA EVOLUCION DE LA MODA FEMENINA ' 1 \, ' ' . \ 1 1 ,. : .. ¡ 1¡1 1lv l.. 1 J." ~ , 1' -:. ·.-::-' ( \ ~ ~ I; Pepito me dice que soy tan guapa como la Rostow, pero menos mórbida, iqué querrá decir eso? ~- Una escena culminante del «Chantecler> de Rostand. ,\.,,1 I Tomando criada La séñora: -¿Y por qné f'{' salió mitt•,l de la ca~a donde estaba flirriendo? La criada: -Porque el ~ñorito f:<.' atrevió un dfaá abrazarme. -¡ Qué escándalo! Xaturalmente, usted se pondría furiosa. -No, señora: la que se puso furiosafué la señorita, y por eso ttwe que salir. �RN TR.ANVIA Un e,;critor del siglo pasado dijo qne el tranvía e11 la imagen ele una sociedad perfecta donde todoH vi\'en felices, con los mismof! derechos y deberefl.... Es posihl<>, pero . ¡ cómo e~tá la soc1erlad ! Desde que tie prohibe hunar en el interior de lo!> tranvías, Joi; caballeros no ceden sus asientos á las ~ñoras ni por un ojo de la cara, creyendo que ellas tienen la culpa <le la prohibición. Ya que no el rigarro á ~u gusto, lo;i caballero• ~ fuman la galnnterfa ..... Los nifio~ pagan billete y ocupan poco sitio .. Cuando entran tres ó cuatro á scntal'S<', el que más y el que meno~ lo~ quiere llevar á su lado para irá. gusto. Y ~ta es una de la.~ pocas veces que hace myas la.Q palabras emngéfüoas: «¡Dejad que loR nifioR ~e acerquen á mí!, .\.unque estamos convencidos de que el tranvía moderno es de tracción eléctrica, cuando alguno de esos empleados de mal genio abusa de ~n empleo, creemos que no ha ,lcsaparecido la tracción animal Colócate ~iempre t'n la plataforma trasera, que es el último !>itio visitado por el conductor .... Así te cvitará.q pagar el billete á los amigo~, y en cam- bio pucrle~ Pncontrártelo pagado. Cuando el tramfa pa.Qa veloz, y no nos oye ~i le lhunamo~, y tras él. corremos y por fin podemo~ al- EN CASA DEL DENTISTA. -Y así apoyando, adónde siente Ud. el dolo -Me parece que camina Doctor, ahora l siento en el pie. canzarlr, :-<ubimo~ en él con la lt•ngtrn ínern... . . . ¡ wro o nol' qne,ht dentro! ~on muchas las perso1¡as que 11t,rnn muy á mnl qnc· el t da ~ólo pare en las paradas y no cnan<lo á (•llas h•~ acomode ¡Tienen razón . .. . . ! El ideal ,cría que nos (lejara, no ya ei mi~ma puerta de ca,:a, ~ino dentro ,le nur~trn prnpio <lomici l>cspu(•:< de pclcarno~ con un H'fior cualquiera por qni(·n hió subir ante.~, ó por el sitio que nos cnrrel'ponde, t•tc., e ¡con qn(• gn~to le nhno~ decir á la hora <il' pairar: •i'L'(• pa<:C!• l.a •carroza di tufo llaman lo:- italiano, al tramfa .... !'Cr rlc todo~, tenemos que soportar re,tpectirnnwnt() nnCl' rnaloH humores y nnc~tros olon':-; de la mirnui l'lai'\·. l'or mi1•ntra.s la humani,lad no mejore nn poeo, ha4a¡,l l'~píritu fratrrno piE'nn rn <>1 eod1e propio cnandn toma 1111 tranYfa. VERDADERA DISTRACClON. El Sr. Pérez-¡Eh! quien anda ahH El ladrón.- Nadie. El Sr. Pérez.-Qué raro. Hubiera jurado que había oído ruido. El que tiene prisa se· olvi(la ha~ta ,le ~th i;entimicnt,is tativo~ ...... A~í cnan<lo va en la plataforma y oye llamar prójimo rle.-<'~p<'rado ...... ¡~ hace el ,li~traf<lo ! :'ifal ~ va dentro del tranvía, y no muy bien fuera, ¡ qué demonio ..... ! peor St· estií deba.jo de Ju.~ meda~! uu. l',Um.\DO. • 71 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 17, Febrero 25 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Artes y Letras Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/02/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012651 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aviación Crónicas México Poeta Quetzal https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10083/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._21._Marzo._0002012652.ocr.pdf fe9e5ce0893b7d40f4fd0be3e1e12852 PDF Text Text 1 .,. I EN EL CANAL DE LA VIGA. Fot. Sem. Ilus. �"EXCELSIOR" n LA SEMANA ILUSTRADA La Unica Marca de Calzado Nacional Registrado como articulo de segunda clase, el 10 de.Noviembre de 1009. A ÑO que compite ventajosamente con el mejor Cabado extranjero, ~iendo un 25% más barato y de mPjor calidad. l. MÉXICO, MARZO "LA SEMANA ILUSTRADA'' PUBLICADA POR LA Director: LIC. ERNESTO CHA YERO. OFICINAS: BALDERAS, 62.-ME XICO, D. F. Ambos Teléfonos, 485 Apartado Postal, 149. PRUEBE Y ~U'EODijÓ U~TED PRECIOS OE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: ~~flVEN~ID~. j>ol" un t rimeF-lre n.80 pago adelantado. N6meros sueltos en toda la República, 15 CENTAVOS. Catálogo Gratis á quien lo solicite mencionando NOTAS "LA SEMANA ILUSTRADA" SEMANALES Despachos al Menudeo "EXCELSIOR" l. M. El Niño. La ,·erdad p_q que cuando me lo dije. r.on, no lo creí Todayfa no lo puedo crcerFJ hecho. significa un atropello tan brntal, tan rnhumano, que n·o puede haber sido dictado por autoridades culta~. E8 qnro que los qne han lanzado la c.~pccie 80D víctima~ drl error 6 emplean la exa- Fábrica: Ranchel'ía y Porvenir No. 1.- TACUBAYA, D. F. C. B. ZETINA. geración. ¿C6mo cf' posible, señor, que pueda dietanie una tan arbitraria y antipátira clif(- Jlllll!ci6n? ,~e ¿C6mo pue,lc prohibirst• :í los niños na- 4-, Ymenos que lleven jugnetef' á los jar- XIII y Reina Victoria Alfonso - u, = 'E ftll t:aO - a, Los cigarros de estas marcas son los preferidos por los fumadores de buen gusto. UJ - U) a, EL BUEN TONO, S. A. U) e:: .::: a, U) ftll CI.. Capital Social: $6.500,000. DIRECTOR GENERAL: ERNEST.O PUC31BET.- - --,::, e:: m , ~ públicos? Un diario ha dicho: ,A lo~ niños ~ le.~ que lle,·en juguetes á los jardine.q cos, y los jardineros obligan á los niAguardar una actitud ci rcimspecta y ~- esta disposición no causara risa, a profundamente. Contra ella formidable la ternura, el amor, eración que todof', mín lof' máf' ~ . aentimos por ello~. Los bebf~, que ~]a gracia, qne son la inocencia; mcpersonitas ,lesvalidas, hechas de r, sonrisa-de la vida, están por ende todas las leyes. E$ta.q son crearegir hombrt's y mujeres expnes¡ierversidac\c.,; y á delinqnimientof', nunca contra 108 niños. o á este respecto un bello cuaeu.al su autor puso por título: «Sn el Xilio1. nto es el siguiente: En nn bouletuoao un¡olicfa con enérgica ,:cdet.ener Yarios carruajes. Los por lo bmsco de la detención se • Los cocheros los detienen ruaunque con gesto complacienproducido nn gran alhoroto en .metropolitana. ¿Cuál es la candejar el pMo franco á un bebé tres 6 cuatro aflo11, que incon~- 25 DE 1910. NúM. 2L 1 MADRIGAL ciente de su poderío atraviesa la calle con una inefable Honrisilla en los carmfnCOR labio8, i::eguido de una ama bonachona. El pintor de este hermoFo cuadro artís- Como mi grupo de llamas oscilantes tico, sintetizó en el lienzo todo el respeto mecfanse en tn seno unos clareles totlo el carifio que donde lata un rorazó1; que enrejaba de trémulo¡, caireles humano, siéntese por el niño; por sn Au· tn mantilla de pliegue~ on,lulante~. guBta -:\fajcstarl el Xiño. <!uisc tocar sus pétalos l,rillant~s que nna ½a1a iluminó con ~us pincele~, *** y me adnrheron tus palabras fieles Días Santos. :-Sobre la ciudad ciér- que abra,caban la:' hojas deslumbrante•. nense en estos días que ~le re( de la idea peregrina, corren, llamado~ Rantos, tedio y melan- y toqué uua corola purpurina col_fa. Los teatros todo,; yacen cerrados que parecía de encendido raso. qmtando á las calles donde están ~ituados, la alegria que por las noches les proporY el tacto de ella separando lueO'o rionahan. Largas filas de peatones, de as- prendió el ciare! á mi exi~tcncia f~ego pecto proyinciano, can~ados, defraudados ¡ y deF<lr entonre~ rle pa~ión me abra;o ! de qne en México no se dhierten toch lo S,11:\'\J)QR RUEDA. qnc ensoñaron en sus rincones aldeanos pa.~a~ \ntermiuab_le~ por las calles que bai; a<lqnmdo un fast1d10s0 asp<:>cto de domingo en la tarde. Los sonoros timbres eléctricoF de los Cinematógrafos confúndenSl' l'n infernal algarabía con el pregón que lanzan chiquillos vocingleros. El cielo e~ gris. Dr cuando en cuando despréndenS<: Es axiomático el carácter estacionario de él menudas y cril"talinas gotillas q11e ele los habitante:' del Celeste Imperio que clan al asfalto brillos de charol. . En el le,-; hace sentir horror por todos loll ~amPoniente inícia1!0 el rrepúsrulo frío, cár- hio~ y encariñal1'E.' con sus viejas costumdeno, melanc6hco, un crepúsculo romo hreR. Sin embargo, c:;las costumhres viel)ec_ho para día santo, que mueYe al reco- jas suelen reRn)tar un adelanto para no~l?ll11lento 6 al en~ueño . . ntroR, que no hcmo~ p<:>nsado en adoptar• la~ to<larfa. En algunos ríos de China en ('RO~IHTA. qne el tráfico ell muy coni'i1lerable toda la superficie del agua está literalmei'ite cuhierta de emharraciones, junco:', barra.•, hotcs y cmbarcariones de recreo. Como la narcgaci6n ron remos es muy usual en los ríos de aquel país, los bateleBlanco de ro~aR el j:mlfn canoro ros, á fin de no tener que e~tar vohirndo y rojo de rnbfes el poniente; 1·onstantementc la raheza con objeto de y dá la gota 1lc agna de la iucnti• l'Yitar los choques, Re ~irren ,le un e¡,pcla viRión de 11na lágrima <Ir oro. jito, colora<lo en el harco á la altura de la Yista, que Je¡, permite rcr lo que ocnrrc á Cerca á la fuente, cu el jardín, 1•1 ha1wn ~n cspal<la. protector, con sn clásico mutismo, Por Fcncillo que parezca el procedimieny la garza, y su cuello de guariRmo to, no <_leja de prestar grandes scrricio!-1, interrogante, cnrrilfneo y blanco. y permite á lo~ hateleroR eronomizar tiem,Jnnto con el jardín y fuente, armonizan<lo po y fner1,a. Healmcnte, eu loH ríos de Europa 1cn con la tarde, te miro, mientras, fina donde el deporte náutico se cultiYa ~ría y riRueña, también me estás mirando tic positiva utilidarl la adopción del' c~pecon tuR njoR color <le golo111lrina. ' jo para evitar colisiones, y de e~ta Fuertl' los Myachtmen• bogarían tranquilo~ sin te:\[ás que la tarde y el jardín, -las notall ner que contar con la buena Yoluntad ó de la fnente y la garza, tu hermollnra ~on la exactitud y juicio rlc 1111 comparl'llalta con la nítida hlancnra nt>ro. ~ñoril <le las cándidas gaviotall. ................... " ............... El Espejo Náutico ~ EN EL ANGELUS ~ ~ :-:C va la tarde al fi n, Acrece el llanto (lel agua en el jardín. Con tu sihwta esftuna~ la garza; y el poeta pen~ativo dolor tiene entretanto. Porque al oír el cristalino lloro del grifo melancólico, presiente que su vida es cual una infanRl:a fnenlc qne llora muchas lágrima.q de oro ... . l~)L\RT, PRD.\ XF.TA. UNA ADVERTENCIA :-Si usted qui~icra, f'Cfiorita!--decla nna muchacha á sn ama. --¡,Qné'! -Pues . .. Tengo qnc c~cribir á mi~ padrt'.!l ... -Bueno, mujer ; yo tce!'eriLire la carta. Después de escrita, añadió la muchacha: -Ponga usted ahora quP me dispent1tm la mala letra. �LA SEllA~A ILUSTRADA tA SEMANA iLUS1'RA0A TEATROS ~i fuéramos á juzgar del mérito de nna obra teatral, por el juicio que forma el público qne asiste al e~treno, ó por las «críticas,, por llamarles de algtín modo, qne á la mañana siguiente publican los diarios, ~ufriríamos caFi siempre lamentables errores y tendríamo~ por malas muchas obra~ que en realidad son de primera y por excelentes abominables disparates, merecedores rle un formidable meneo. El ~apienfüimo público de los estrenos rlel Principal, es difícil de contentar; por más que una obra le guste, juzga de muy bnen efecto rcyentarla, porque esto le permite hacer alarde, aunque á. su modo de buen gn~to y de c-onocimientos teatrales. Y como casi siempre ocurre que los descontentos son los que expreFan su opinión rn ,·oz alta, los que oe mueYen y agitan nerviMo~ en i;us asientos, los que pretenden á toda co~t:.t hacer:;e ver y oír, talparece que éstos resumen el juicio del público todo y que ~u opinión eR la ele todo~ los (•,pectadorcs. E~to ocurrió ni más ni menos con el estreno del Principal el Fábado tíltimo. «Botón de Ro,:a,1 que sin ser una maravilla ,le-arte es una piecccilla bien intencionada, Yersificada con facilidad y de agradable factnra hubiera ~in <luda ~nstado y hasta hubiera ~ido quizás up éxito si en el público no se hubieran mezclado, como es natural, ' alguno~ espíritus estragados á quienes hacen falta las fra!'Cs de doble Hentido, el •calcmbourg• grosero y el couplet subido de color, los que, como es natural, prote~taron al caer el telón, entre otra~ cosa?, quizás la principal, porque «!fotón de Rosa• dura escasamente veinte minutos y eu él no interYienen más que cuatro personajes. Y claro, una obra que clura poco tiempo, en la que no se cantan ob~cenidarl.es como las de 1Ese es mi hermanito,• y en la que por añadidura no fi. guran todas las yeintc tiplei:;-entre pri1i1era;: y~egnnd'as-con que cuenta la empre~a Arcaraz, no podfa gustar. :-ólo en un dfa, la afanosa empresa del l'rinripal, ha hecho las reparaciones para presentar ye._~tida de nueYo la alegre ~ala riel género chico. Nueyo decorado, techo flamante, aumento de luz, todo, en fin, lo que hac<' agradable un lugar de espectáculos, lo que atrae público, que es natnral se ahuyente de los teatro~ fríos, de loF teatroR tri~tes ..... . De las novedades que están en cartera, no,; ocuparemoR detalladamente en nuestro próximo número, para que nuestros lectorel:! sepan de una manera definitiva rn qué con~isten ellas. En .\rbeu tuvimo~ el último <lomingt, ;mrzncla grande y de la buena, de la qm• jnstamente regocijó á nuestros padres qne, afíorándola siempre, tmieron el domingo la oportunidad de \'olver á verla, tlcaplautlirla de nneYo. Uno de $llS campco11es de ol ros tiempos, uno de los bizarros capita11c~ que antaño la hicieron triunfar, uno de lo;: que por tiU causa conquistaron gloria y fama. Enrique Labrada, hoy veterano y herido, pero no cansado, con iguale;: bríos á los que en su brillante jnYentud artí~tica ttJYiera, bravamente la defendió. Transfig11rado apareció en e~cena, romo si los años no hubieran pasado por él, y cantó y dijo el romántico «Don Lope., El plÍblico, que Riempre lo ha querido, porque él ha sabido captarse ese cariño, lo aplaudió mucho por Ru esfuerzo y por sn labor. La bella tiple, la hermosa Carmen Segarra, Iné el hada de aquella resurrección; su linda voz suspiró deliciosamente las inspiradas melodías de Planquette, conquiFtando por su interpretación bien merecidas ovaciones. 8alazar coadyuvó armónicamente al franco éxito de d,as Campanas de Carrión. • * * *' :\Iañana, nuevamente, abrirán uuestros roliseos sus puertas. El Principal montando á todo lujo el e¡,treno de «La corte de Faraón,, y presentando nue,1os artistaR. El Llriro, con el estreno de la opereta ele ~trau$S, «El encanto de un vals,, de gran fama en los teatros europeos y norteamericanos. El Rosa Fuertes también presentará nuevos artistas y nuevas obras. El Colón, traídas de la Habana, por Azcué, el infatigable empresario, ,·ariedades que seguramente llamarán la atención de nueK• tro público. LA ~EUA~A lr.t'STRADA próxima, extensamente se ocupará de todos y cada uno de los teatros que trabajen en la próxima temporada rle Pascua. :\I. H. LOS HEROES Tengo una e.qtampa; en ella el almahierne nobles recuerdos del honor perdido; allí patria y valor vigor a<lqniercn y allí los hombre.q mueren corno e¡, debido. De su civismo y su constancia pleno;: bajo la insignia del deber preclara, sufriendo su destido como bncnoi:i caen bravos y serenos al Rol de cara. Dos Viajes á Venecia Hojas de una cartera Una tarde en Venecia, á la hora del crepúsculo, caminaba yo á la ventura buscando como el Rodolfo de Miirger una liuda compañera á quien enamorar. Pa· saban por los canales pequeñas embarcaciones y góndolas em.Pavesadas, y de ellai1 8alían amoro~os su~p1ro~ y voces alegreR. Parejas de enamorado~ sumergían su felicidad radiosa en la calma de aquella noche Perena, y yo desde la «calli, Ycía con en\'idia pasar la dicha y el amor. De improviso, junto á,mí apareció una silueta de mujer. Al principio ttn-e la soHpecha de que había. ~ido engendrada por mi deseo y que iba á desrnneceri::e como una creación de la fanta..~fa. Entretanto, ella avanzaba, y al llegar hasta mf, sonriente, preguntó el nombre rle una calle. Yo cortésmente respondí, ofreciéndome á acompañarla. La mujer, que era jo':en y hermosa, palabra de honor que era Joven y hermosa, quedóse un instante pensativa y luego aceptó mi ofrecimiento. Viví una noche entera la poesía <le la ciudad, y no hay poesía sin jll\·entud, sin misterio, sin libertad y sin mujer. Era ve· rano; en las aguas tranquilas y rientes del «río• reflejábanse las luce! de los faro leil públicos, arrancando destellos de vivo color rojo al líq1údo cristal; en el cielo las estrellas silenciosas, calladas, pareclan go1.ar de las delicias inefables de la con~plación del infinito, y junto á nuestra góndola, discretamente alumbrada por un fa. rol mal cebado de ar.cite, pa~aban otras barquichuelas, otros nidos rle amor como el nuestro. Amé á mi compañera, á mi incógnit3 compañera, sin preocuparme de preguntarla quién era; únicamente averigüé que se llamaba Loreto. Ya el sol vertla su1>1 rayos de oro por los ámbitos del espacio cuando nos separamos. Nuestras últimas palabras fueron éstas: «Esta tarde en San .'.\[arcos, que esperes; no faltes.• Yo falté porque una fatal noticia me obligó á sahr de Venecin inopinadamente Asombrado tal vez de su heroísmo, ·,;¿l\'Í puede quien los contemple en su aban¡Jono ··Y~ ·e~¡ ~1-1{ ·1~¿~b~ ·gr¡,;~ · á Venecia veinte años después. Llevaba en 8t. clara mirarla ver lo miRmo, una fortuna en la cartera y quiee volverá libertad, fanatismo, vivir el encanto aromoso y tibio de una Patria ó encono. noche dichoea. Instaléme en un hotel ~oQue si busca el cobarde a\'enturcro herbio, y antes devisitardenuevolos1Inde !lll ánimo tener la vida absorta, HOOS, el Palacio Ducal, el Puente de 1 para aquel que se llama caballero, Suspiros, de terrible memoria, y las mara• morir es lo primero; villas todas que guarda aquella divina cincómo, no importa. clad, me lancé como en otro tiempo á la hora del crepúsculo en busca del amor. Todos cuantoR lloramos y sufrimoR, ¡Noche triste y desventurada! Errante anenvidiamos su gloria postrimera, duve, errante por las «callis, umbrosas, pues ni triunfar ni sucumbir supimos, húmedas, junto á los canales tranquiloi! viYir como vivimoi:l donde el cielo espejaba su majestad. Ama• lo hace cualquiera. neció; los destellos de la luz solar caían las fachadas de los edificios orientados No en vano, por maldad ó apostasía, pierden los hombres y pueblos su grandeza, Saliente, coronándolos de reflejos dorados; bajo un puentecillo vi una barquilla, u pues que sólo es su vil poi::trimerfa, pobre barca arrumbada allf por vieja; miseria y grosería, ella no volverían á pasear los enamo™ prosa y bajeza. dos. La miré con lástima, con triste1.11, Espejo de mi juventud ida, la barca, ¡Felices, oh, vosotros que en tributo mo yo, hacía mucho tiempo que en Y dáis al azar lo que el azar confiere, esperaba en el misterio del «río» solitari y después de vivir en lo ahioluto, algo que no llegaba, que no podía vo mostráis en un minuto ver .... cómo se muere. ~1;~~;1~ .\XTOXIO ZOZA y A. ciedad Bíblica perteneciente á la asociación de Jóvenes Cristianos de Seul, un misionero americano pronunció un discurso, en el que dijo, que la causa de los ~ufrimientos que experimentaba el pueblo coreano era debido á la mala administraEn :-<an francisco California tuvo lugar ción del gobierno, afirmando que los coel dfa :?O del actual un curioso concurso, reanos obtendrían gran aliYio á sus penague terminó con la inter\'ención de la Po- lidades l1aciéndose ciudadanos americanos., hcfa. Esta interrumpió hoy el campeonato mundial de baile, después de que seis de PERSPICACIA IOI! concursantes habían permaneci(ro bailando durante quince horas y seis minu' tos. Tres mil espectadores protestaron, y ", un graYe tumulto se eYitó graeias á la enérgica determinación con que obró la policla. Los médicos que se hallaban presentes .,.- :.~· . y advirtieron á la policía que el esfuerzo ff. 'sico desplegado por los bailadores terminaría fatalmente, si se prolongaba. El detalle má.,; resaltante de este baile fué la participación que tuvo en él llr. J. A. Wcst, de 5-! afios. Xo obstante que por momentos, ya en la noche, se le notaba la tortura del cansancio, no dejó de hablar á sus amigos y de continuar danzando. }Ir. West hacía pareja con una joven de diez y seis años de edad. CRONIC.A DfL EXTDANJEDO _!~~~; que merezcan y los tendrá usted siemprt' contentos y di~pucstos á \'er por el bien de su negocio. Procure que al progresar usted, progresen sus empleados y hágale~ ver que su negocio, es de todos los que k sin·en, puesto que todos ü,·en de él y qtw si el negocio fracasa, no €Ólo fraca.•a el Jefr sino también sus colaboradore~. Hay algtmos comerciante,; extranjer~~ que únicamente por la protección al paisanaje perjudican sus ncgociof', pue~ infinidad de veces be üsto en varias casa.Q, dependientes mexicano:,; que valen mucho más que algunos extranjero~ y sin elll• bargo, á ésto~ los tienen con grandes sueldos y á aquellos con un sueldo relatirnmente miserable. Eu cambio esto, Jefe~ siempre están hablando de lo malo de stL~ empleados y de que los roban, pero jamás dicen que ello~ mismos roban también el trabajo á sus dependientes, ¡me.~ robar es, el'no pagar lo ju~to. en todos los caso~. ~i eFtos Jefes tuvieran por norma que .la inteligencia, el trabajo y la honradez tienen por patria todo el globo, Fe quejarían menos de sus empleados y tendrían mayor éxito en su negocio. A LOS DEPENDIENTES ~ *** Ha fallecido en l' arís el popular mtísico espru1ol D. Joaquín Valverde. En los centros artísticos y tea trale.;; se le conocía con el sobrenombre de «Quinito.» Ha escrito gran número de b~b~elas del género chico, y desde hace algun tiempo se hallaba en París dirigiendo la orqlltlllta de uno de los principales cafés de 1licha capital. 811 muerte ha sido muy sentida, causanl!o eierta i;orprcsa, porque se ignoraba su enfenne,lacl. *** La Infanta faabel ha aceptado rcpre:;eutar á España en las fiestas que prepara la República Argentina para cor~emorar el Centenario de su Independencia. Será l!lla digna y brillante repreoentaci611 la que personifica Su ~lteza Real. ~a Infanta Isabel es en )Ia<lrid, popularísima; todos los madrileños la ado_ran, por lo llue ha producido gran entusiasmo la noticia. Todos los periódicos españoles encomian calurosamente el rasgo de la Infanta, ad,irtiendo que España tendrá que agradeoorle el gran i;ervicio que se dispone á prestarle y que contribuirá notablemente {1 estrechar los lazos de afecto y confianza que ya existen entre argentinos y españo- lee. Dice también la prensa que la Infanta Isabel i;erá recibida en Buenos Aires con etpecial complacencia, rindiéndola los bo- uarenses el alto homenaje que le corresponde. *** Los periódicos japonesei, dirigen ataq ne~ m6s 6 menos velados á las misiones religi<llltl8 americanas que se encuentran en ~ . porque consideran que se exceden en el cumplimiento de la misión que les ha sido confiada, haciendo propaganda Utti-japonel'a. ~riódico «Siroku•, dice á este pro{:',;t"~ lo siguien te : • tina reunión celebrada por la So- Cómo deben manejarse los dependientes con sus Jefes -Dispense, pero este billete es falsificado. -Está Ud. en un error. ¿En qué se le conoce? En que lo t rae Ud. DE UTILIDAD A LOS PATRONES Cómo deben ser los patrones con sus subalternos Constantemente se oye hablar mal de los empleados, de los obreros y de la. servidumbre en general y la mayor parte de las yeces el que asf habla, no cumple él mismo cou sus deberes y quiere que sus subordinados á quienes le.~ debe dar el ejemplo <le honradez, trato cariñoso y buenas maneras, tengan e~a.~ cualidades, cuando para ellos millmos no el' más que letra muerta. Usted mismo :,eñor comerciante, sea honrado en su negocio, no enseñe á su empleado á tener una báscula para vender y otra para comprar, á dar ochociento~ gramos por un kilo, á render una mercancía mala como buena, á vender artículos falsifica<los y luego quiera usted que ese empleado á quien le ha dado tan mal ejemplo sea honrado á carta cabal. Imposible, la mejor educación, es sin duda el ejemplo. Trate usted á b'llS empleado~ con amabilidad y cariño, téngales confianza, si en eu conciencia está que la merecen, de lo contrario no los tenga ni un minuto en su calla, págueles el sueldo La mayoría de los dependiente,; no conocen sus obligaciones, cuando entran á trabajar en una casa de comercio y muchos ele ellos, procnran hacer lo menos posible, no cuidando la c,"a :; pt\F~r el tiempo para que corra el mes y rec1b1r el sueldo, sin comprender que todo esto redunda en perjuicio directamente para él, pues es muy natural que el Jefe de una casa pague á sus dependiente.~, según trabajan, ( aunque algunas Yecca succdr lo contrario, como ya lo dije al tr,tar dd patrón) pero esto no es lo genertl. He conocido algunos dependiente~ y e~toy seguro que habrá muchos que al lerr ésto me dén la razón que acostumbran decir esta~ palabraF ú otra~ parecidas, «Bastante hago para lo que me pagan• y no piensan que le~ pagan poco, porque poco trabajan, porque no picn~an en el cumplimiento rle su~ obligacionc~, por9u<' no piensan que cinco minutos· que pierdan füera del negocio de donde son empleados, son cinco minuto8 que le han robado á su patrón y que éste á fin dé afio tiene en cuenta todo eso, para aumentar ó nó sueldos y <lar gratifica<:iones. Debe penrnr el dependiente, que no cumple con sus obligacion~~. que no Fólu es su Jefe el que esto vé, ~mo sus compafíero~, sus amigos, sus clientes y ba~t,;, ~n mi~ma familia, y que el día que llega á perder su destino, no hay quien lo :e~omiende y mucbo menos qmen lo sohc1te, pues todos lo han vi~to faltar .á su. compromiso, puesto que compromiso h1r.o al entrar de dependiente á una ca~a atín cuando fuese sin sueldo. ~o así el dependiente que cumple con ¡;u,; obligacion.es sin pensar en cuanto gana; á é~te, im nm1110 Jefe le aumenta sueldo, lo mtere~a en la ca,:a y atín lo 1le~a á hacer su socio; pero si por cle~gracia le toca un mal Jefe, le sobran proposiciones para .que Yaya á trabajar á otras casas, que .sm. duda ~aben que cumple con SU8 ohhgac10ne~. ;¡ �LA SEMANA ]LUSTRADA biles fuerzas, desmayó sn ánimo y echóse ble, gritó otra vez, y otra, y otra y mil... -¡ Kolbás ! ¡Kolbás ... ! ¡ Kolbás ! en tierra y lloró. Y entonces un viejo anacoreta, de bar- La sombra de Kolbás se estremeció; ba blanca y aspecto venerable que al pie tornó.se má~ expresi\"a, más duke, mái; de la montaña estaba en perpetua ora- piadosa.. . la ~onri~a ,le 1ms labios, pero el cuerpo Yolrió á su inmovilidad, y loH En el desierto. Hasta donde alcanza la ción, alzó la yoz y le dijo: mirada, y más allá, jornadas enteras más -¿Quién eres y por qué te desconsue- ojos-¡ los adorados ojos aznlcs de Kolbá~... !-siguieron cerrados. allá, no se ve sino aquel abrasado mar de las, mujer... '? arena, que un tiempo fué mar Y hoy es -Soy la mujer de Kolbás; lloro porque -¡ Kolbás ... ven! ¡ Kolbá~, mírame! arena solamente. El sol de Africa, inten- Dios me ha permitido que hoy logre mis Pero Kolbás siguió inmóril. Y espan~o )' fulgurante, con e~e resplandor blan- sueños. E~ta montaña me detiene en mi tada al fin la pobre mujer de aquella boco que hiere los ojos y deslumbra Y ma- camino y no podré ~llegar al puente Az- ca que sonreía amorosa y de aquellos ojos rea, iluminaba la estéril llanura.. racl antes que la lnua deje de alumbrar -¡ los adorados ojos azules de Kolbás ... ! -que no se abrían ni miraban, que eterPor toda aleg~fa, como refugio y des- -la tierra por primera vez. canso para la fat1gorn marcha,_ 1)11 grupo -Ten fe, mujer de Kolbas; quien supo namente ya se cerraran Íl la luz y al amor de palmeras sombreando el ~od1c1adobro- traerte hasta aquí, sabrá llernrte donde ... estremeció-e de an¡rn~tia y t·ayó trans~al de un pozo. Algo más le3os, una_caba- su voluntad quiera. A tí te toca intentar pue.Qta ... na; dentro d~ la cabaña, una mn¡cr, al subirá la montaña; á Dios, hacer que la \'I la,!? de la mu¡er, un perro. . subas. El Señor, que ya contigo, quede \ _dentro_y fuera, l_lenando el espaci_o conmigo ... El ::!ol abra!'6ba el desierto .. . El perro t·on !ndefimble angustia, el t_emor?8º s1- Y el viejo, tornando de ella la Yista, dormía tembloroso é intranquilo... La lenc10 que estremeceá los débiles émfun- Yolvió á rezar. mujer se despertó. de -paYor á los 08a~os... Y á ella voh-ió la fé, y leYantó:!C y an¡..:qñó que lloraba. Y ,le.5pierta voh-ió á - ~l perro, ~Fcnál_1do, dormía con el suc- dm·o hasta que sus piésllegaron á la mou- llorar. no_mtranqmlo Y. hgero de tod~s lo~ perse- taña, y como quien sube nna suaYe pen- -¡ ~eñor ... !'-eiior ! .\ mí me toca tener gmdos de la tierra; la rnuier,_ Jove1_1 Y diente, seguro el cuerpo y animosa el al- fe en tu misericordia... pero á tí te toca her~osa, pero demacra~, de rod11las, 111- ma, fné e.•calaudo la cima inaccesible ... tener misericordia para mi fe ... !llónl y i:mse~te_ el eFp(r1tu, rezaba con la y dejó atrás la montaña, volvió dcnue- Y siguió llorando. mtranqmla mdiferenc1a de todos loH que ,·o á la llanura inmensa y anduvo ... Y aún lloró mucho~ años la mujer de i;ufren. Kolbá~. Hasta que un dfa se le cerraron Con ella c~taba el dolor, ¿t!né podría los cansados ojos: cegó de muerte. IY venir ya... ? Y entonces ,·ió á Kolbás... A.11dnrn. 811 paso era tirrue. La luna II )L\~l'EL LINARE~ Hl\'.\~. reflejaba potente en tibia claridad; la lw. Gustó la felicidad, supo lo que erala vi- del sol oculto y la noche amoro~a traía dade amante y de amada. Luego, nn 1lía, perfumes y brisas y rumores ... en medio de ,;u eterna ventura, llegó la .\ndando, andando... llegó á un río, muerte, quebróre aquella eternidad, llc- ancho como el mar, y como el mar prováron~e á la tierra clemente el cuerpo del fundo y verdoso. amado, y la pobre mujer, espantada co- Y miró á su alrededor con desconsuelo: á R. ( 'ayama Nai'tinez. mo 1mll res herida á traición, huyó á es- ni puente ni barca... Y desmayó su ániconderfe donde creía estar más cerca de mo y echósc en tierra, afligida... ~oche de fiesta. Olor de prirua,·era Dios, ~ólo porque e~taba más lejos de los -¡~Iísera de mí... !-clamaba llorando en el ambiente del jardín. La luna -que hC' creído un delirio mío como si en cada corazón deshoja tma hombres ... Hada un año que lloraba rezando por fuco(' una revelación del ciclo. ¡ El puen- dulce y pálida rosa de quimera. la memorüt adorada de su único amor. te de Azrael es el puente de la muerte... ! i-:ueño . ]}iyago . De sombría que era Y ciega, desesperada de su propio desY Dio8 tiwo piedad de la pobre mnjer, muy azul miro ahora mi fortuna . . . cuando su oración era más ferviente y su encanto, precipitó en el río para morir. llanto rná~ desconsolado, se le apareci.S Y antes de caer, oyó la yoz del auge!: !Y la luna como una gran bandera -;\Iujer de Kolbás, ten fe. ¡El ¡..:eñor de ilu~ión ~obre mi alma ántes tan bruna\ un angel y le dijo: -:'.llujer de KolbáF, no llore~. l!ne la nt contigo! paz sea contigo. :\Ii :-Señor, el ~eñor de Y yol\'ió la fe á i;u corazón, y lai, agua::! ~nena 1111 mis melancólico y ,lolienk todo lo creado, el que era eternamente del río,'como la madre que traslada de cu- en el salón. :4u olor pierde el arnbienU' antes que tú y seguirá siendo eternamente na al hijo enfermo, llevaron man8aiuente del jardín y se entristece la luna. ,le¡:pnés de tí, me manda á decirte que tu su cuerpo á la otra orilla. Otra vez el dolor mi alma agobia: fe tendrá sn premio en esta vida. Pide. Y anduvo más ... la noche está, como mi suerte, bruna ¿Qué quieres... ? 1Iujer de Kolbá.", pide; y me doy al recuer1lo de mi novia. ;,qué quieres... ? El ~eñor me manda {1 tí. Y. -¡Yer á Kolbá~! i-:. ~:\IlTll :\IOXZOX. -AnteR que la luna <lC'je de alumbrar .\udnYo má::i aún. Su paso era firmt'. La luna reverberaba potente ... la tierra por primera wz, tlÍ le rerá~. l .evántate y vete á 1Iarcail; pasa,lo el puen- Y llegó á :'.\Iarcail y pasó el puente de .\zrael, e:;trecho y afilado como. espada te t1e Azrael, aguarda y reza. -¿Y c-ómo J)O(lré llegar en una sola no- cortante, ~obre el abirn10 insondable. Peche ~i hay joma<la de más <le doce días.. :? ro su paso era firme y s~ mirada no se .Fubte á guardar en el lloroso piano -~Injer de Kolbás, ten fe. A tí te toca de:;vanecía: el f-:eñor cammaba con ella. las moribundas rosa8 de tu anhelo andar, á Dio~. hacer que llegue!'. Leran- Y echósc en tierra y lloró con lágrimas y acarició con hondo desconsuelo de gratitud. tate y ve. El í-<eñor rn contigo. las blancas teclas tu ner\"iosa mano. El angel vino de nucro á ella: Fingí pasión. Con adt>mán galano -~Iujer de Kolbás, ¿tienes fe'/ III -Sí; tengo fo en Dios y en ~q prome~a. tle8corrí el cortinaje de tn duelo ur.ia paloma tránsfuga en el cielo -PueH mira y ,·e. Y ~e levantó y anduro. ,\ndnYo. :--u paso era firme. El sol no Y en el anchuro~o campo que _!iCpara ~('gnida de un famélico milano. . . . ! secaba i;u garganta, y la~ hora!l de camino lo::i ciclos que vemos del cielo que nos pro- .)lentira nad:t 11Uís; mentira todo: no traían ean~ancio ni fatiga á !SU cuerpo. meten, vió ra1<garsc las nubes y despren- yo mismo quise ~alpicar con lodo La Yi~ión lejana ele la fclicida,l prometida 1leri:e de ellas, juyenil, airosa y risueña, el manto tlor de fo, de tu ternura, ba~taba para ,¡ne las 1liHtancias ~e acorta- la sombra adorada del que en Yida fué amor y delicia.. Yo mi~mo, con horrenda cobardía, ~en imen~ihlc>~... compu:-e un mi~erere de alegría Pero andando, andaIHlo ... llegó á una -¡ Kolbás... !-gritó cnlm1uccida. sobre el féretro azul de tu amargura montaña cortada {i pico, rloudc la planta Kolb:\s, inmóril, sonreía... qnmana no :-e po:-ara jamás. Y ante Tendiendo las manos suplicantes, con Jl()DJU(,O U.\.)110. aquel obstáculo, insuperable para sus dé- la afanoHa angm,tia de coger lo impalpa- LA F'E LA ~EroRJD ILO~TRRDR ll~__M_e_'x_i_co_,_M_a_rz_o_2_5_d_e_l9_l_O_._~II__N_ú_m_._2_1_.__. ~--A_ñ_o_I._ _ nel Ensueño· y del Dolor · PUNTO NEGRO ~ CLEllfENTINA MoRIN, Aplaudida Primera T iple del T eatr o " L írico." �Plantación de ArlJoles en Ooyoacán ---------- Aspecto de la concurrencia que asistió Ala ceremonia de I&plar,taclón de mil árboles en CoyoacAn, el pasado Domingo. Una eol!orlta en el momento de la pl11ntaclón de un árbol La plataforma de honor ocupad11 por ger.tlles señoritas Fots. Sem. llus. j BANQ UE1' EALAPHENSA ME'l'JWPOLI'l'ANA. MA'l'RlMONIO La pasada semana en un espacioso y ele"ante salón del Centro Vasco, tuvo lugar un banquete con que el • Manager• del Restaurant de dicho Club. :Sr. Luis Rodrlguez, obsequió á varios Representantes de la Prensa. La comida rué exquisita y la conversación que hubo durante ella amenlslma, salpicada de sátiras y chispazos de sutil Ingenio. Fot. Sem. Jlue. Sel!orlta Leonor Piña y Hubert, en breve eepo.a del Sel!or David Garcla Fernández. !ir o~vld Carel& FernándPz, que contraerá matrimonio con la 8eMrlta Pina y llubert. �La Muerte de D. Juan de Dios Peza Banquete de los Profesores Normalistas J En el pintoresco l{estaurant Tarditi del Hotel del Jardln efectuóse la semana pnsada un banquete organizado por los profesores normalistas verncruzanos residentes en esta ciudad, al cual asistieron como invitados de honor, los señores Leopoldo Kiel, Director de la Escuela Normal para varones y Abraham Castellanos, Director de la Escuela Primaria Anexa á la Normal. Fué ésta una fiesta alegre y simpática er. extremo. Las numerosas ofrendas florales, Un aspecto del Banquete, Fols. Sem. llu~. El momento de depositar el ataúd en la carroza fúnebre. Fots Sem. Jlus �EL PAN DE LOS POBRES-LA l'ROVISIO ~ DE CEREALES 1. Bodega de Maíz en Santiago Tlaltelolco. ll___D_O_M_IN_G_O__ DE_R_A_M_OS_________ ·1 Interior do un Molino de Nixtamal. Sabido es que con motivo de las heladas intensas que •azotaron varias zonas del País el invierno pasado, muchas cosechas se perdieron, cosa que di6 por resultado el que los cer~ales alcanzaran un precio exor· bitante, especialmente el maíz, que constituye el artículo de primera necesidad en la alimentación del pueblo. Como el caso erq. grave y trascendental, el Gobierno buscó la manera de que el menesteroso no sufriera esta alza de precio que le traería serios conflictos económicos y dispuso de fuertes sumas para comprar cereales, tanto en el País como en el Extranjero, y venderlos á bajos precios, aún á costa, naturalmente, de rnormes pérdidas. Para evitar que los expendedores vendieran á precios superiores 6. los estipulados por el Gobierno, éste ha nombrado á buen número de inspectores que evitan que se cometan á este res· pecto, latrocinios que serían de todo punto execrables. llustramos la presente página con cinco grabados que representan, desde la llegada del maíz comprado por el Gobierno, hasta la transformación d~ ese maíz en la tortilla, que es el pan del pueblo. La. idea del Gobierno que. es á todas luces nobilísima, ha dado excelentes resultados. H.udimentario medo de elaborar la tortilla. Fot Sem. llus Descarga del Maiz en Santiago. Fots. Sem. Ilus. Expendio de la masa de_malz. SALIDA DE LA MrsA DE DocE, DE CATEDRAL. �NUESTRO TIPICO VIERNES DE DOLORES NUESTRO 1:IPICO VIERNES DE DOLORES Vista del Canal de la Viga durante el Paseo, que aílo tras aílo celébrase el Viernes de Dolores, Un aspecto de la multitud popular en plena verbena. El paseo de las flores que tiene efecto en la ribera del Canal de la Viga y en el canal mismo, el viernes de Dolores de cada año, es una de las fiestas más típicas que cele· bramos. Parece como que la civilización y todas las innovaciones y los cambios que ella engendra, hánse detenido respetuosamente á la entrada del Canal, y es por esto por lo que reina-desde el sitio donde levantan sus figuras gigantescas y pesadas los Indios Verdes, hasta el poético Xochimilco,- un típico ambiente nacional. Aquel que pasea durante las frescas y primaverriles horas matutinas, por la ribera del Canal, el Viernes de Dolores, goza de cuadros netamente mexicanos, constituídos por tipos y costumbres, que pronto no serán más que recuerdos de otras épocas. . Este año,-no obstante que ya todo aquello que tenía carácter típicamente nacional va menguando con rapidez-el Viernes de Dolores fué celebrado alegre y animadamente. Cuando el sol alegró la verde campiña, tan pintoresca, que cruza el legendario Canal, ya la animación era grande é inusitada. Venta de vel'durns. Fots. Sem. Ilus. Los columpios. Jinetes paseando. Fots.' Sem. Ilus. �TEATRALES Retratos Varios de Actualidad El artista, en cualquiera manifestaci6n del Arte, ha menester del aliento, del estímulo, del aplauso. Especialmente en el teatro, cuando el artista que se empeña, que lucha, que labora firmemente, no recibe el aliento periodístico, el estímulo del ami-· go 6 el aplauso del público, siente fatales desf1tllecimientos que pueden dar al traste con sus buenlls condiciones. Las mujeres, dotadas generalmente de menos carácter que los ho.nbres, están propensas por esa misma flaqueza de carácter, á desanimarse y á fracasar. Creemos que es una noble labor ayndar al arti&ta novel, dándolo á conocer al público. Usa· remos el consejo sincero y sano, que lo abarque todo, censura y elogio, y que no sea por ningún motivo incondicional. Al que asista con frecuencia al Teatro Principal, le habrá impresionado seguramente una tina y elegante figura femenil, que se confunde entre las muchas tiples con que ese teatro cuenta. Es una muchiwhn alta, grácil, elegante en el vestir, Lucrecia Martinez, discreta y elegante tiplo del 'l'eatro Principal. . de suave voz, de grandes ojos negros soñadores. Llámase Lucrecia Martínez. La conocíamos de tiempo atrás, pero la reconocimos la noche del estreno de una zarzuela, mu,r mediana por cierto, que lleva por título: <Ese es mi hermanito.> En esta zarzuela Lucrecia desempeña un bre· ve papel serio en el cual, en obsequio de la verdad está muy discreta. Buena dicción, entona· ciones de voz de acuerdo con lo que se expresa, un loable afán de naturalidad, etc. Ahora bien: notamos en Lucrecia cuando recitaba su parte, alguna exageracioncilla en los ademanes, que es prudente trate de corregir. La animamos á que estudie .v persevere, que es la manera de crearse el puesto á que ella es digna en el teatro. Sr. José_Elizondo, aplaudido autor teatral que ha regresado á esta ciudad después de un viaje por Europa. *** Ha llegado ú México, de vuelta del Vieje Mundo, en donde estuvo por algunos meses el conocido autor teatral y cronista de teatros, Don Jo sé Elizondo. El celebrado autor del <Cbin-Chun-Chan> y <La Onda Fría,> trae en cartera un asunto magnílico sobre el cual escribirá una zarzuela que , ., causara sensac10n. Srita. María Arroyo de Anda y Castillo Negrete, Cutura esposa del sellor Licenciado Alfredo Pérez Cano Sr. Lic. Alfredo Pérez Cano, que próximamente contraerá matrimonio con la señorita Arroyo de Anda. fort y Maximiliano. El Doctor Arroyo fué testigo presencial de muy importantes acciones de guerra y criminales acontecimientos, el trágico 11 de Abril de I'ucuba.Ya, por citar alguno. Vamos á dedicar unas cuantas líneas á la memoria del Sr. Dr. D. Leandro Arro,vo, cuyo retrato consta en esta página. El Dr. Arroyo que era decano de la fa. cultad de México, falleció en San Sr. nr. Leandro Arroyn. decano de hi. Facultad de Ml>:i:lco, gregoriaO(,, Callecld() el d!a 12 deli corriente. Sr. Gral. Brigadier Lauro F. Cejudo, nombrado Jete Politlco interino del Territorio de Teplc. Angel el 12 dfll corriente á 111. avanzarla edad ne 82 años. Contaba 57 de Médico. Prestó sus servicios como doctor en Medí· cina en el Cuerpo Médico Militar, durante los Gobiernos de Santa-Ana, Miramón, Comon· Sr. Roberto Rosado Domlnguez, nombrado Oficial Mayor del Juzgado Octavo de Instrucción. �ACTUALIDAD EXTRANJERA UNA PAGINA DE ACCIDEN'fES DE MAR Y 'fIERRA l mar Al unos de los coches de pssajeroe sumergtéronEe entre las &gua&, Descarrilamiento de un tren de pasaJerode eto tn,glacotercrhaesáqo~~ll:: :a~varo~ de ~eral mar después del descarrilamiento. Estado que guar a an os Costumbres estrafalarias. En alguno~~~~ºJ :: Jar¡~~t1:i1. 8:l~!~g~~!~:pbr'::e~gt:, ~~m'1e~~rllculo úlil, Slno que Slgolflca poderlo, de una ceremonia, en una tribu ~e profesa esta costumbre que ha convertido el sombrero en loslgnla. L& Cámara de Comercio de la ciudad de Keotlch (Inglaterra), cuyos soberbios ventanales fue ron destrozados por unA formidable tempestad que asoló el Sur de Inglaterra. Una retracción atmosférica: Los rAyos del sol vl~to~ por Naneen cerca del I oto Norte. Ilustración tomada de un dlbujo"de Nansen, que reproduce un caso notable · de retracción atmostértca. La notablP cant.anle Edylh Walker en el papel de Elektrn, Ja ramosa ópera de Ricardo Strauss, cuyo eetreno ha constituido un acontecimiento artlstlco en Europa. rescarrllamlento de un tren de pasajeros en Ennletymon (Inglaterra) en el momento en que acababa de pasar un puente, habiendo Pecapado mllagrosamente los p&St1jeros, de caer desde una gran altura. Te·rlble descarrilamiento de un treo de paujeroe del F. c. Paclftco • del Canadá, ocurrido (l)tlmamente. . 1 El tren volcóse al cruzar un pueote sobre el Rio Espa11od pereciendo muchos de los pasajeros entre las aguas congela u. El naufragio del vapor ,General CJ¡a~zy • Lugar en que permaneció durante 2~ horas Marcelo Bodez, 111 do único superv~tnte :3e'~::::s~;e3e1~:8~:~~e ~ar En nu4l&tro gra ª 0 pu arrojó á tierra. :1 �POR LOS ESTADOS.- SPORT EL CAMPEONATO DE BOX EN MEXICO Grupo de damas y caballeros que as istieron al Baile de trajes, ,crificado en el salón ''.El León d" Oro" de Toluca, recientemente, Mack Conncll y J im Smith, di¡:put11ndose el Campe()nato de Box en Méx ico, durante el esalto efectuado en el "Club Atlético." Fc.t. Sem. llus. El Domingo en la noche en el local del <Club Atlético Internacional,> efectuóse una interesantísima exhibición atlética cuya parte principal era el asalto de box entre Mack Connell y el negro Smith. · La concurrencia muy numerosa, estaba constituida casi en su totalidad por norteamericanos. El asalto era á 25 <rounds.> Al décimo quinto, Connell, sac6 á Smith, por lo cual el primero ha quedado campe6n de box de México. El pugilato comenzó á las diez .V media de la noche. Ambos contrincantes usaron vendas du- ras, en las manos. Se pudo notar una diferencia de 12 kilos de peso en favor de Connell. El creferee> f ué el doctor Martín Espinosa, y <time keeper> Fred Hanscom, mientras que los padrinos de Connell fueron Ed. Burke, J. Regis y C. E. Peterbangh, y los de Smitb, Jack Stevens, Eugenio Spinner y Larry Martin. Desde el principio se pudo ver que Connell ganaría, pues en el tercer round ya prácticamente estaba vencido Smith, habiendo sido derribado cuatro veces, quedando tirado en cada una de ellas durante ocho segundos, ó sea un segundo menos de lo ne- cesario para haber sido declarado vencido. Aquí en México, donde tan de tarde en tarde efectúanse es tos asaltos, cuando verifícase alguno de ellos adquiere el carác ter de acontecimiento. Además, los mexicanos no somos mu.v afectos que digamos IÍ este género de deporte. Nos parece demasiado rudo y brutal. El hecho de ver á dos hombres enardecidos, ensangrentados, que se dan de golpes, no es espectáculo que mucho nos agrade. En cambio, los norteamericanos se vuelven locos con el cbox>. Los muchos que había la noche del asalto estaban locos de entusiasmo. En la cercana ci udad de Toluca tuvo lugar en el recinto del SalónT e a t ro llamado "El León de Oro," un baile de trajes en día reciente, que ha sido la fiesta social más alegre que de algún tiempo á esta parte ha tenido efecto en la vecina y simpát ica capital del Estado de México. Por carta que {1 la vista tenemos de !nuestro corres ponsal, vemos que asistieron al alegre baile las personas siguiente@: Seiioritas Ül\rmen y Eva Berriozábal, Maria Luisa, Otilia y Carmen Sánchez y Marfa y Angela Solalindt 'Jaballeros : Gonzalo Berumen, Ag ust ín Pachaco, Üllrlos Martínez, Jesús y Kafael Solalinde, Miguel I nclán y J oaquín Sánch( z ¡,,- -===,,...-------::;=::==-==e:--:-:-::---:-=::-====c-::=--------.,,..,--,---,, ** Presentamos á nuestros lectores un grupo de jugadores del Club de 8~11-Ball "Juárez," que es una de las Asociaciones deportivas que tienen más vida, UJ1 g rupo de jugadores del Club de Base-Ball "Juárcz" de esta ciudad . �POR LOS ESTADOS JOVEN DE úENGUAS ~ Chlhuahua.-Grupo de socios del Club Deportivo «Blanco y Negro• q ue se consagrará especialmente al juego del varonil deporte del •Foot·ball., :Mis parientes y vecinos lus scfiures de García y González del )lontón, como finos, son muy finos, y como de posición, ¡ caracoles si lo son! Ya vé usté ~i el padre tlt' la señora es persona conocí, la: i Pérez ! )Iinistro que (ué, que no sale del 1-tenado·. 1 el marido ya ha salido y saldrá toda su \'ida Lliputatlo, diputado por. su imegro; quiero decir c¡ue él lo sal'a; me parece que por :Mula, aunque creo c¡ue esporJaca; 8é que es por un animal, • pero no recuerdo cuál. Pues como íbamos diciendo, mis parientes los ttarcía tienen una criatura, ..... ¡Qué chico ! ¡ qué monería! \'amos, ¡ una miniatura! Como un piñón la boquita, como platos los ojazo~. ¡Qué chiquillo! Y tmas piernas y unos brazos con más roscas que un tornillo. \" el infante se les cría hecho 1u11 rollo de mantl'ca•, como dice el ama seca; porque, es claro, los García, siendo gente «com'il faub, tienen dos amas de cría, una «seca» y otra ...... «no.• Pero la cosa más rara 1'~ el esplritu práctico que se revela en rl d1ico, pues se le alegra la cara en cuanto le llaman «rico., Pues ¿y el pico? Le digo á usté que está el nene adelantado de un n10do, que dcBde los once meses lo entiende y lo charla todo. ¡Es de lo que no se vé! Y le deja á usted parado, porque . no le entiende usté. Concurso de belleza en el Foro Mexicano: (Primer premio.) - Desde que se ha prohibido jugar á los niños en los jardines, á mí me va. siendo difícil jugar con las niñeEs grato hacer constar que la adclón por la Cultura Fislca, se extlend\j rápidamente por el pala, Pero todo se concilia, porque afortunadamente todos loF de la familia lo rntieuden perfectamente. -)lira-dice la mamá,mira; este señor no sabe á dónde se fué papá. Anda, d!Felo tú, rico. Y el niiío contesta:-«Tita.• -¿Ye nstml?-traducc lamadre.-A \'erálatfaRu~ita. -Y ¿dónde vive la tía'? Dilo ttí con tu boquita y te doy esta galleta. Dí.. .. .. -«Totín-té-titá. teta., -¡Eso es!exclama muy satisfecha.-· ;.IIa \'iFto usted'/ tl!'lorú1, lrt•:-;,, «principal de la derecha.• .\lguna vez ha ocurrido, aunque pocas por fortuna, que no le hemos entendido. Ayer, á las nuere y cuarto, le acostaron en ~u cuna tan contento como siempre, cuando á cosa de la mm despertó sin más ni máF, ,. llora que te llorarás. Todos los de la familia acudieron al momcuto preguntándole á porfía qué quería, y el niflo, pataleando, á todos les re~pundfa: -« i Ento. .. . ento !, �ESPECtACULOS ~~ TARDITI Teatro Principal Compañia de zarzuela. Funciones todas las noches. Jueves y domingos, tarde y noche. EL RESTAURANT de Moda EL SITIO PREFERIDO por las familias EL MAS PINTORESCO lugardeh1 ciudnd EL QUE CUENTA CON LA VERDADERA COCINA ITALIANA. Testro Lírico Compañia de zarzuela. Funciones todas las noches Jueves y domingos, tarde y noche. Conciertos todos los días de 1 á 3 y de 7 á 9 p. rn., por el renombrado QUINTETO TINOCO. Teatro Hidalgo. Compañia Dramática M.exicana dirigida por el actor Pedro Servtn. .Funciones Jueves y Domingos, tarde y noche. Los Oías Teatro María Guerrero JUEVES YYIEHBES SBJn I Compañia de zarzuela. .Funciones todas las noches. Jveves y domingos, tarde y noche. Teatro Rosa Fuertes el QurnTETO ejecutará e1ólo MUSICA SAGIMDA, comprendiendo el ST ABAT MATER, de RossinL Compañía de zarzuela. ..Funciones todas las noches. Jueves y Domingos, tarde y noche, Cine Club EXQUISITO MHNU. Empresa Cinematográfica. Exhibición todas las noches, y . Concierto por las o r q u es tas "Lerdo" é "Islas." ES~1ERADO SERVIUIO, -¿ Usti:rd ha notado qué pálido y qué alterado está el novio? -Xo será que e:;tá 1contento,-ob:::er\'Ó su ;:eñor padre, pue~ está desesperado. • -¿:--i ,:erá 11ue le entra «viento'?,-dijo ~u ~ñorn ma,lrt•; pero todo está cerrado. -Aquí no te tienes viento,contestó un ama al momento con vascongado cariño. Y entonce/:! dijo la otra:-Ya sé lo que quiere el niño: que le contemo8 un «cuento.• Voy á contártelo yo: -«Este era un nifio muy raro ... -~ Y el niño gritaba:-¡¡ ¡Xoooo! ! !que es lo que dice uu\sclaro.•Eulo ... e1lto,-repetía,--si11 que la familia e11ttm1, que procuraba anhelante •apurar el consonante•, lo entendiera. ¡ Caso extraño de triste recordación ! El niño cogió 1111a perra . .. danesa por el tamaño y galga por la extensión. Y el padre, en la persuasión de que e,,; vana prete11sión el pedir pera~ al olU],o, 1lijo á todos en el col11w de la de:-esperación: -¡ .\"u ll' ,len ustedes vuelta, que e.~ inútil la taJVa! ¡No le entendemos nosotros! Pero me ocurre una idea: ¿,0 es un hecho que los niñ08 :;e entienden unos á otroH Pues vamos á utilizar idea· tan ~9\!Qrrida. Ama, baje t18lé á buscar al chico (le la portera y ~tíbalo u~té en :'eguida. Como es un poco mayor, nos e,~ lícito esperar que pronunciará mejor. Cumplidas á la carrera las órdenes del señor transmitilJas por el ama, el chico de la portera fué Racado de la cama. :llenos mal, que por eritar al chico pulmonía ó con8tipa(lo, tuYicron la precaución de ~ubirle arrebujado en nn refajo enmrnado, <lo~ toquillas y un mantón. (,arcía, por los e~tímulos de su paternal rariño, lleYÓ al chico en su envoltorio ha~ta la cuna del nirio, y le dijo:-Chiquitín, oyt• Jo 1¡1w rlice el nilio ¡ e~ctíchale bit•n, monín. Y conteniendo el aliento, con la más viva emoción esperaron el momento ,le q uc aquel joven cte lenguas hiciera la traducción. Al rer al de la portera el niño de los l,arcía, repitió con agonía: -«l~uto . . cnto.» Y l'I chico, medio dorroi<lo, con el ceño muy fruncido, muy colorada la•cara, . dijo en tono compungido: -«¡Pos si no habiera pomido• •tanto duFe .. no eventara !• c.\1tLo::- r.ns ,w crE~<.,A. -Naturalmente, el casarse señor D. Manuel, debe ser cosa emo• cionante, que se siente. - No amiguito, esto es tortas y pan pintado. Cuando verdaderamente se siente, es cuando lleva \'d. el octavo hijo al Registro Civil. Entonces si que siente vd..... hasta haber nacido. Teatro Colón Compaflía de zarzuela y variedades. Funciones todas la~ noches. Jueves y domingos, tarde y noche. , �Ag.ente exclusivo de "LA SEMANA ILUSTRADA" Como utilidad y adorno elegante y ''ARTE YLETRAS" debe usted tener en su bib lioteca, comedor ó "hall" en Monterrey, Sr. MANUEL MrnR y GARCÍA. Oficica y expendio: Calle de Morelos núm. 71. (antes del Comercio). un buen reloj, en madera muy bien labrada, tienen campanas muy sonoras y tocan cuartos, medias y horas. Los hay también para que toquen cada. vez que s e quiera. Cinemrito9ráficas LA VIOLETA Para •LA SEMANA ILUSTRADA• . :\fe reuní á mi ami~o Chucho Barbacoa (que llegó hace poco de Taj~aroa) . Y anda que te anda, muy piano, p1a111to, Lo llevé á Platero~ á la !"Íete y die1. (digo, :4an Franci~ro, ¡por Cristo bendito !'e me había olvidado la ochenta vez!) Comenzó el paseo por la propia plaza Y en una banquita se sentó sonriente, y llamó á un muchacho que le diera gra~a (porque él, aunque pobre sabe ,:er (le(cente). Por fin ya que estuvo muy bien 1engra(~ado• fuimos á la calle del batiboleo .. ... . -¡Pero cuánta gente!-me dijo asom(brado -¡Pero cuántos coches hacen el rodeo! -Y á esos elegantes. . . . ¡los para cual( quiera! ¡,quién los corretea que ya quieren irse? -No hombre, si es que su auto es de gran (carrera Los niños en los jardines y aouí en San Francisco vienen á lucirse. La primera esquina .. . ¡si atravesaremos! -Pepito ya lo sabes, desde hoy cuidado con llevar juguetes á la AlaTodos son chiflidos y voces y gritos meda. Tu padre te proveerá ant('s de iialir de nn ejel!lplar ciel Quijote, -¡,Qué no te parece q_ue nos ei,peremos? la Biblia ó la Constitución del ;:;¡ y á leer mny formahto. -¡ «Circulen s11 tránsito•! ¡ no Re hagan (grupitos! -Sí, señor gendarme, pero la yerdad . ... -¡Qué va! Ri es nn dittco del tenor Ca- nos dieron las ocho cuando el apetito -No se ponga terco ron la autoridad (mso .. . rle mi a.mi~o ('hucho <'Rtnvo sat'iar!o. porque lo remito para la oficina. -¡ Yálgame Ran Pedro! ¡,y t'Aa es da llo'-!\Jira, aunque nos maten! ramina, ca(rona,? (mina! -Xo, ltomhre es Campomancs en su auto que pasa. -Pero ¡,qué ~ncede? laH calles cll'siert11.~ -Ya son mucho~ sustos para una persona, loA api.radores cerrados también, ¡Los aparadores! ¡cosas seductoras! mañana mismito me n1elvo á mi ca!1a. tabla.'! y can darlo~ en tocias las puerta.~ . . -:\lira qué fnndita para mi paraguas -,\.nda, no te asustes que aquí no hay ¡ qné triste~, qué ~olaA las ralles :;e \'<'ll ! -!Qué funditas, hombre! ~i !"On las ena(lloronas, Ca.-:i está en tinieblas la gran awnirla (gua.'! entra, tomaremos cualquier cosa aquí. que ahora están usando todas las señora.-:. -Qnc ;, van á !"Cr,irnos estas muchacho- le falta el bullicio, la lnr. y la Yida -i. Y esos chorizones? . (nas'? pnes ¡,qué ha Rucedido?. -Rizos, Chucho, mr,os ésto e!'tá «treA pledras• la verdad que i-f ! -Nada, ya lo \'és, para los peinados que se usan a.<:f. . -Pues si viene un aire con esos postizos Pero cuánto !'lusto, cuántos pisotone~, f:-te r~ Ran Franci~(•o á la~ ocho y dipz. qué de encontronazos antes de llegar, á ~r cosa buena la que re vea aqní. ni en Tajimaroa hay los empujones CHJL,TECLER. que tienen ustedes en su •Boulevarcb Esa sí es la neta. «Pasen, ahora empieza la segunda tanda, -Pues ya tú lo vés, un solo boleto para ver las dos• éste es San Francisco á lai- Riete y diez. . . Agente exclusivo de ...,-Obico, no te pares, no te pares, anda -¡,Qné tomas? que este griterío da una lata atroz -Tú pide lo que han ele traer( nos. -Pero ¿y ese cocbe? -¡ Andele m1alora, ! y -Pues dos chocolates con ochos ...,..,Ahora hay un huequito, sígueme y verás -¡,Con ochos'/ -¡Jálate tú, bruto! se nos acabaron. -Mira esa señora -Pues . . . ¡,tiene Ud. cuernoi-? c·omo se persigna y se vuelve atrás. -¡Hombre! . , .. -Vaya unas esquinas¡ que nos cuide Dios! -Xo te a.~ustcs, Ron unos hi1.- en Toluca, Méx., Sr. ARTO ::....«¡Comprando un boleto pueden ver las (cochoR .... J. MERINO. Domicilio: 51_1, Pe dos!• Ascencio, 43. -;.Qué pa11a? ¡,á qnién matan?¡ese es un Y entre i;orbo y Rorho del chocolatito, (abuso! 11:l.q f ~ con crema y 1'1 amantecado, Gran Joyería y Relojería ' "ª "ARTE YLETRAS" "LA SEMANA ILUSTRADf Avenida San F"rancisco, 59. MéXICO. Agencia de ]os relojes de precisión níficas repeticiones OlYIEGA y de las mag- VOLTA EL PERIODICO MAS BARATO DE LA REPUBLICA ( ES 1 "EL DIARIO" Apartado 26 bis· CIUDAD. La suscripción cuesta 81.00 al mes, con derecho á recibir por lo menos, un tomo de novela mensual de 192 páginas, y al suscriptor ae semestre 6 año se Je reintegra en obsequios el importe de la suscripción. El mapa de la .l{epública que obi,equiamos, entre otros regalos, á las personas que nos remitan el importe de un año de suscripción 8 12.CO, Pstá reputado por personas inteligentes, de ser el único que contiene todos los detalles que pueden intei:esar. Seguramente-no-se eneuentra otro errlas li-brerfa~ La información cablegráfica es exclusiva para "EL DIARIO" y no puede tenerla otra publicación en México, Llene el cupón que publicamos, acompaiiando el importe de la suscripción y se convencerá que no exageramos al ofrecer á Ud. el mejor diario de la República. Si quiere números de muestra, con gusto los remitiremos. Cm. l:ditorial "1:1 Diario," S. .A. Apart ad o 26 b Is MEXICO. D. F. Adjunto á Ud ........ . .. .. en ...... .. .. .. ...........importe de mi suscripción á "El Diario" por ................. meses, con derecho á recibir los obsequios que han anunciado. Nombre ...•...... . ...... .. ... ..... . ... .. . . , . . , . . . ... . ...... . . .. . . Calle 6 apartado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . Ciud&d,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .... Estado .... . .....•. . . . .. . 1 f �-- ZAPAJE RIA DE L r ELl3P.ANTE SAN JOSE EL REAL Número 7. Mexico, D. F. ~ NúM. 22. NúM. 23. Borceguí forma Borceguí forma GRAN MODA GRAN MODA Oscarla 6 Glacé negro ... . ...... $6.60. Altos mate - y bajos Charol 6 Glacé color. . .... . .. . .. . charol. . . ... . . . $7.50. $7.50. ¡¡Siempre la más barata!! 1 ti NúM. 6. Núl'l1. 12. Choclo Glacé negro . ...... $ Choclo Cabretilla negra .. . ,, 4.90. 3.00. Bota G tacé negro . . ... . . . . . $ 5.50. Bota Cabretilla negra .... . ,, 4.00. Pidzm Cntilo¡o ¡ratis No. 4, indicando dir~cción clara y completa, dirtiiendo su cnrta al .Apnrtndo de Correo No. 2515 y mcncionnndo -• "LA SEMANA ILUSTRADA" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 21, Marzo 25 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Artes y Letras Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/03/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012652 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Box Lenguas México Patrones Venecia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10084/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._22._Abril._0002012629.ocr.pdf 74a0422857131c9c18a9074b25892bbe PDF Text Text -- , -- '· LA SEMANA llUSTRAO-A·· Registrado como articulo de segunda rlue, el 10 de NoYlembre de 1900. MÉXICO, ABRIL 1 AÑO l. lQ DE 1910. NúM. 22 TEATROS re ,le ~,,mbrías en alegre~¡ por ellas corre j1íbilo de renacimiento. Cn1po~ tle curio,.0:1 se detienen en la.~ PVllLICADA POR LA c,.quin11s ante,los ahigarrado~pnpele~don- Tras el brevísimo de.-can~o que nos pro· porcionnn Jo:; tediosos días de Semana Compañia Editorial "Arte y Letras, S. A." de ~ ken los elenro, de las Compafifa,. ~anta, en loH que nuestra clásica ciucla<I teatrales de Pa~cua y la~ ohrn~ que ~trcnnrán esas C'.ompañfas. El interé:: brilla en de los Palacios !'e conYil'rte en un cemenDirector: LIC. ERNESTO CHAVERD lo,. ojo8 ¡ el comento do boca en lxica: t¡_>rio al sonar las opho de la noche y ceonCINAB: Yiene tal tiple, mimada rll'I público. de,- rraN> los eftablecimiento~ comerciales, 4' BALDERAS, 62.-MEXICO, D. F. pnés de t:mtos niios de au~ncia ¡ E<' e,tre- )Irxico ha vuelto á recobrar su habitual.y 1111 rá tal obra; e~ actor )!ltsta mucho¡ t>I relativa animación, por ),¡ que re,qpecto Ambos Teléfonos, !85 otro no. El pri1wipal atractirn el f;áhado á lo~ teatros y salones de espectáculo:< que ile <iloria, lo constituye, á no clndarlo, la la noche del ~ábado de rnoria han yuelto Apartado Postal, 14.9. á abrir ~us puerta.", apre.-,iándo~ á la lun¡wrtura ele las trmporadas teatrales. PRECIOS DE SUSCRICION lltmmte 111 noche los teatro~ remoza- cha con nueros bríos y nucros element08. EN TODA LA REPUBLICA: dos, dl•~pnés de habt•r e~tn,lo rrrrado~ por E"te ano especialmente que marcará para Por un trimestre fl.80 pago adelantado. alguna~ nod,e,, Yén. • concurrido8 ha::tn no,.otro~ la conmemoración de una fecha glorio~a é ino)Yiduble, las empre.,a." toda.~ Números sueltos en toda la República, la eonge,tión por 1111 all(litorio que Fiente han rerloblado sus esfuerzo:; para que la. aquello ,Je que toda priYac·ión rau~a ape15 CENTAVOS. tito. El 1íblico metropolitano, nco,tnm- tcmpor:uin teatral re:-ulte brillante ya que, hra,lo a teatro con,uetudim1ri9, ruan.do 1•.011,0 e,- de ~nponer México será. Yi$itado aynna ele él, annqne ~a por nnas cnan- por multitud de extranjeros que Yendrán ta~ nochee, ,iente la !!ed riel e~pectáculn. á pre.-;enciar el regocijo de nn pueblo que El presente 111ímero de •L.\ ~t:)1 IN.\ celebra. el aniversario de im emancipación. E,,to jtt~tifica el afán que se ha tenido 11.r,-TRAD.\t e.-tá destinado exch1!'i,·amente á teatros. La idea de rleJlicnr nue,.tro pcrió- no wlo por reforzar las compru1ía.-, ya e:;«lico en e8ta oca,ión {1 lo~ di\'el'l;OS coli,eo,. tablericla.ci con elementos artísticos de priqnc han abierto i-ns puertas al p1\blico, mer orden, sino también de remozar lo:; diver,;ión, poniéndolos en conConforme Ya arcrcándo::e la ~man:1 no;; la .•n~irió el hermo~o y alegre e,per- centro!< de de comodidad y dándoles un beMayor, las tcmporarln~ teatralc~, la;; fie"- táculo qne la iniciación de la temporarla diciones ru-pel'to lujoso y atrayente. w de ,ociedad, toda~ la." manifc~tacione, dl' Pasrua, ofrecfa hi noche riel ~úbado de lloLas páginas de e.,te número de d,.\ SEde la Yida mnndana, para concretar l'n <iloria, y rl hecho de que en todo~ c,os )!AX.\ 11.r,TRAD.11 todas ellas dediuna frase, mrnguan y languidecen. Cié- l'oli!'Cos hay noYedades en ohra!I y en· .\ r- cadas á p~ntar están al público los teatros y rran!'C lo¡; ~alone, ¡ lo~ e,cenario~ ,cmejan tistas y hay también ahincl) en lo" diwr- artistas que actuarán este año de una maenonn~ hocar.'l." abierta." rn formidahk• ~º" empresarios por llevar á <·abo gallnr- nera permanente, dnndo cuenta también bostezo de fal'tidio . Empiez:1 la de,ban- damcntr la temporada rle Pa.-cna. de lai,; importantfsima:; mejo~as que se han dada de riento~ 1lc 1ien;ona~ que hn;;can el llerndo á cabo en alguno~ de ellos. campo como ,!ulce refugio de dc.."<'anso, y La empre~a del Principal que e:; en rientom-es la ;\ktrópoli adquirre un pecugor de ju~ticia la que más ~ ha afanado liar carácter, qne folo por e.-a época cnaá e.4e respecto, ha roto también el fuego mamal ~e le ob~rva. ,lisparando de,;de la primera noche sus Ll~an lo,: días ~anto~, y mi- ,iénlece el más po<lero$aS baterías con el estreno de <·amb10 que ~ufre la ciudad. ~u población 1La Corte de Faraónt montada con un luP n Yicjo camarada llegó á yerme, ~ altera con,iderablcmente, porque mienjo y propiedad e~cénica~ verdaderamente tras decrece por la emigración, aumenta y d<• ~u yoz al familiar encanto extraordinario~. por el contingente proYinciann, qne por ,iento cómo clc.-pierta todo cuanto El Principal Yió.,e la noche del Sába,lo en mi florida aclole:;C'encia duerme. -cierto, e~co~re la peor época del afio parn de Gloria totalmente lleno. El buen pú,·enir á ~léxico con la i,lca de pa~r y blico tandófilo e,-taba an~io~o de conocer El eco de su yoz mi, ojos cierra; sola1.al'l'C. la:: mejoras fü•,·a1la~ á cabo en el teatro, )léxico durante.- la Semana ~anta e, 1111• harc ~oiiar con cielo~ de zafiro, de Yoh'er á aplaudirá Blanca )fatrá.-;que triijte ¡ .por su~ hermosns l'alle;i soplan pe- y o~éndola, par<'CC que re,piro goza en )léxico <le grandes ,iimpatí11~, y &dos ,iento, de fa.,tidio y de ha~tfo . . . lo, cálido~ perfmnc.~ de mi tierra. ~obretodo de conocer d,a Corte de Faraón, lle pronto !'Uf¡((' una ~ihwta amada: que llegaba ha.~ta nosotro:< precedida <le -;.Y Fulana?-prr¡.runto tO!I0 an~io,o . .. gran fama. • Ui voz amiga tiembla emocionada, • .\lzó::e la cortina para la re1>re~ntación Ya el \'ierne.'- ~anto nótni-0 un estremede •Ln Revoltosa• cuya inspirada música cimiento <le Yida ¡ es algo a~f como l11s ho- Y una infinita pulide1, me cubre no,. deleita siempre; apareció en e,-ccna ras que preceden al alha; so prc,iente la la faz cuando ,;n,¡,ira :-Halló repo,-0 la )Iatrá.-l, y el público la recibió cariño,-o alegria; la Cimh1d se despereza ,le ~11 pe- con la,. últimas rosa.~ del Octubre. con pahua:; y flores . .Cantó y tuYimos rezoso letargo, ha~ta que finalmente con oportunidad de yer que !'US facultades se FRANCISC.'O \'lLI,AESl'E~\. la venida del Sábado de (,loria, por docon!-(>n•an intacta~. Habló, y nos hizo rec¡~ra se e!!Cuchn la aleluya, pre::=agio de cordar que e:; discípula del gran Romea, la vida que renace con juventud de brotr y que ha ~abido aprovechar los coni'Cjo>1 Invento Completo nuevo ...... que de aquél recibiera, 11sí como la exY or.(lrasc entonce~ un cambio ra,lical, l.'n irancé.<:, entul'iastn como todos lo~ periencia ndquirida 11I liulo de la inimitaOlltensible, c1ne hace qne ~léxico a<lquiern ,le ~n país, elogiando ~u ing1.'nio para la.-. ble Loreto Pra,lo. En :-uma, Blanca Maun agradable a.~pecto de bnllicio~aall•¡zrfa. trás encajó dewe hwgo en los gusto,- del imcncione.,, decf11 á un inglés: Las calles principale-, dorada.~ de ::ol, por público q ne ~Íl'mprc la ha aplaudido y -Xo,otros hemos Íll\'entado lu:; ritoCll)'OB asfaltos tcrsoh corren \'ertigino,o, puede a:'!<?gnran;e que iierá una de la.➔ tiautom6,iles y majt....tuoso c:munje~ ahier- rrcrn~. ples predilertas de In temporada. -Yerdad-conte,t6 el británicu;-¡,ero toa, con mujeres b.,nita~ y tlo~ ire ca,; á ~iguió á d.a Re,·oltoi;a• el acertado nuSotros hemos añadido las cami~a.~. llllpiée, e&a11 calle:! han metamorfoseMu- "LA ScMANA ILUSTRADA'' "ª f NOTAS SEM.AN.ALES MYOSOTIS • • �LA SE!IIANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA nrreglo que Jlberto )Iichel hizo de «La Hay en esta opereta una nota triste, por (,eisha.1 En ella hizo ,:u reaparici6n la más que se pretenda ocultar esta tristeza mimadísima Amparo Romo, siempre irre- con escenas cómicas, nn tanto forzarlas y prochable. y debutó ('lementina :lforín. frases cómicas ele escaso efecto. que de una manera inesperada desertó La mí1~ica, sin llegar en nuestro condel cuadro del Lírico. Clementina, que cepto, á las proporciones de la «Yinda posee un gracioso palmito y una carilla Alegre» es muy inspirada y tiene trozoH simpática, trabajó con empeño haciéndo- muy bellos de suave delicadeza. ~e aplaudir. Sin embargo, no es el papel La empresa del Lírico ha puesto en esde ,Roli-Pofü de los más apropiados para cena la opereta con bastante propiedad. :-u tcmperament-0. En representacione1; Trajes y decoraciones ~on vistosas y atra<'posteriores e~pecialmentc en «La Corría tivas. Se \'e que cada día se hacen mayotle Torosa Sil trabajo ha sido mejor apre- r('S esfuerzos por complacer al p1íhlico, muy numeroso por cierto, que acude al ciado. :N"erdoso é impaciente, el ptíblico espe- teatro de la calle del Aguila. raba ansioso el e!'treno de «La Corte de La interpretación en general mereció, Faraón• que llegó por fin, causando ad- bien merecidos, mucliod aplausos. Todos, miración la e8plen<lidez con que re ha absolutamente todos, bajo la dirección dl~ montado la obra, la más feliz quizá, de Galeno se e,forzaron por agradar, coMilas que se ban estrenado en el coliseo de guiéndolo. La nota saliente del teatro Colón en el la tanela, de mucho tiempo atrás. Cierto que la obra es enteramente sica- que actúan algunos números de YariedaHptica, pero preciso es conÍe~ar, sin em- des la constituyen los notable~ acróbabargo, que las fra~es de doble sentido que tas-excéntricos-parodistas •Los Randon• abundan en ella están hechas con tanta que hacen verdaderas maravillas y la e~habilirlad, que nadie puede ruborizarse cultural :lfüR Frede «La \'enus Americade ellas, por miís que su color sea ha¡,¡tan- na» que presenta una série de cuadro~ plásticos con combinaci,meseléctri<"as muy tc subido. La mtí~ica es precio~a, tiene trozos muy artMiros y bellos. inspirados y de gran instrumentación, y En IM cle!Tl"ás teatro,i .\rbeu, )[arfa otros fáciles y pegajo$OS que muy pronto ünerrero y RoFa Fllertes, actúan con éxi~~ harán populare.•. La Romo y Aroza- to Eegtín ~e verá en lugar aparte, commena <'antaron sus números con sumo pañías ele zarzuela de género chico, ex¡ru~to, Blanca )!atrás dijo con gracia bien cepto en el primero: Arheu, en doncle el intencionada los cuplés del Babilonio. veterano Enrique Labrada, por el que no Eduardo Pastor e.Qtuvo inevitable en el pasan año~, cultiva eon los mismo~ bríos de hace Z,"5 años la zarzuela grande conpapel del Casto Jo~é. quistan,lo atín mucha~ palma~. La Empre:,a por su parte, lo repetimos, El drama, en <'ambio está de capa cnlha echado el resto en decoraciones, ves- da, ni nn teatro S(•rio en el que acttíe una tuario y atrezw. 7'1ucho se ha dicho de mediana C'ompafifa ¡ Pareee mentira! c6mo se montó en )[adrid e~ta obra, pero estamos seguros sin jactancia, que no ::11. n. habrá sido ni con mucho mejor que en el Principal. ¡ Lástima que los esfuerzos que por nuestra parte hicimos paraobtener fotografía.<; del estreno no se hayan visto coronados por el é,xito, por circufütancias Pequé lJUizá por au<lnz ine,·itables y que nos veamos obligados á al decir que érai8, ~eñora, priYar á los lectores de los Estados, de la mejor patinadora· e.•a información gráfica! En Europa se que pi~a el Palais <le rnnce; verla ru;í como se montan en :\[éxico laia pero e~os dos ojos FÓn obra~ y nuestro prestigio en materia tea!los ojos de .\ndalucía tral, ganarla mucho. De Francia y_ E~pay á cada galantería fia nos llegan todos los días per16d1<los tienen que abrir 1111 perdón. ilfütrado~, reproduciendo los estrenos teatrales. ;,Por qué en :\[éxico hay tantas Yue~tro frágil gua11te gri~, dificnlta<lc.• para lo~rarlo'? Averlgiielo \'arneto, ~óbrio y cortesano, ga:, ! El hecho es cierto y es de lamentarsin·e de estuche á la mano ,e. E~peremos que vengan tiempos mejomás pequeña de l'ai:ís, res. l'or lo pronto puede a.segural'i:ie que y arrebatada en el vuelo 1La Corte de Faraón• vi,·irá mucho tiemdel le\'c pié que resbala po en el cartel y que :\Iéxico entero irá á parece que fuera un ala la falda de terciopelo. rerla. El teatro Lírico abrió sus puerta.~ con Esbozando la indeciRa el estreno de una preciosa opereta de cnn·a, en los labios asoma ~trans. El «Encanto de un \'als• que nos con blancura de paloma hubiera resultado mucho mejor aún, si la gloria ele una Ronri~a; no viniera como á sustituir á •La Yiuda y en forma de sierpe están Alegre•. brillando como un tesoro E~ ~in embargo, 1El Encanto de nn los largos cabellos ele oro Yabt, una delicio:;a y plácida opereta que bajo el gorro ele astrakán. ,:u,tará má~ y má.~ á medida que se laes¿C6mo ha <le ofenderos, pueR, l"tielte. En ~u argumento hay mucho de doloel ademán <le! poeta ro:-a renlidacl. La dinastía de los Flausque recoge una violeta etm burgo no Fe extinguirá, ciertamente, que ha nacido á vuestro~ pié~, pero el príncipe heredero llevará siempre cuando bajo ese patín en i,u corazón nn penoso recuerdo de que añade estrellas al cielo aquella pobre muchacha ingenua y canse vnelve flores el hielo <luro~a, que renw1ciando á su am~r, hizo que cubre el skating-ring? taml,ién viable la unión del príncipe con ,uxn:t. r<,ARTE. la e~po~a de.conveniencia. La Patinadora ~ El primer actor de América Richard Mansfield Los fütados ünidos gozan, en el extranjero, de gran fama por sus institucione~, industria, comercio y agricultura, tocio~ alaban im empnje, Sil iniciativa; se pondera Rn inmensa riqueza y sus empre~a.~ giaantescru;, pero al pisar el terreno dl·I arte, el mundo, e~pecialmente el munrlo latino, suele detene~e y dudar. Claro es que ~i el arte es «la flor de la ciYilización1, exhalará rns máR fragantes l)<'rtume~ en lo~ países antiguos cuyo suelo e~t{l abonado con lo~ tesoros de la hi~toria y ele In tradición. ~in embargo, aunque joyen, la patria de \\'ashington no ehtá en la infancia: e.; un robusto adolci;cente que lleva en la frente el destello del genio, del pon·enir y oRtenta ya celebrida1le.-: de talla y en toda~ las manifestacione~ artMicas. En pintura, 8U escuela <le pai~ajiottL~ tiene, de~de hace mucho tiempo, ,óli1l0 renombre y como retratistas y pintore.q de género los nombre~ de 1Yhistler y ele ~argent están en lfnea ron los primerw arfü• taH de la Europa contemporánea. Escultores de fama hay también, nota1.>lemente Mac :\Ionnies, cuya vacante hizo furor en París; la poesía ha contribuíclo su parte generosa y el arte dramátic-0 cnenta con eminentes expositoreR. Ha yariado, en el tran~cunio del Figlo XIX el tipo ele! americano. Antiguamente lo~ hijos de !ns colonias inglesas tenían to<los los rwgos característicos de sus antepa~ados los puritanos y los cuáqueros: la misma rigidez en ~u aspecto füico como en el moral, la repugnancia por el ar!e" qqe con~irlerahan como obra d~l demonto ó como cosa frírnla y despreCLable, con• trari::i ií la religión hígubre y aterradora: que practicaban. . Pero la corriente inagotable de inuu• graci6n procedente <le todos l01 pafse~ de Europa ha modificado la_raza. El amer1_ca.llO ele hoy no e:, necesariamente el pur1ta no de la Xueva Inglaterra. En su~ ~-e~ ~e ha infiltrado la ~angre <le otro hnaie,: <'8 una amalgama; no un producto be ro¡,réneo, 0ino una especie nueva y harm nica. El mero hecho de americanizarse operado un cambio qulmico que la tra , forma. A pesar de haber aflniclo á las on llas hospitalarias de la gran república !tez del pueblo del viejo mundo, desp lle mia generación en su generoso ~uel parece que Fe infiltra el cspiritu de Rus yes y el hijo ele nn inglés ó un alemán co una francesa ó una italiana es un ame cano, superior en fuerza, belleza é inteli gencia á sus progenitores. Este cruce de razas produjo al homb que ocupa hoy el primer lugar y es fuerza Yital má~ potente del teatro am cano, Richard :\fansfield, sobre cuyos h hros ha caído el manto ele la tragedia noblemente Jleyado por su gran ante Erlwin Booth, quien con Charlote man y Ji.delaide Neilson dió tanto ~ al teatro de su país. Es ::\lansfield hijo de italiano ( de a tocrático abolengo, segtín se susurra) Y rusa. De su madre la famosa can ::llme Rudersdorf ha heredado el tero mento 1 el genio. Es actor nato, y clomi1:o ~u deci(liJn rncaci.511 á pe~ar la oposición que ofreció su familia á que para presentar la.• obras que dirige con todos los detalles que la Yerdad hL~tóricn siguiese la carrera teatral. De joYen se deleitaba en repre;;entacio- ó el color local exigen. nes de aficionados y má~ tarde pu<lo dedi- Gran conocedor de ~hakespeare, ha car~e al arte dramático con formalidad, puesto todo su empeño en presentar con bauiendo si<lo contratado profesionalmen- esplendor ~in precedente algunas de sus te para desempeñar el papel ele ~ir Jo- obra~, notablemente d{icanlo Uh, 1El seph Porter en la opereta de f-ullivna, mercader de Venecia», •Enrique Y• y «Julio César,. También se ha e~merado en 1Pinafore1. rna vez lanzado, se abrió camino; lo dar al público americano las ohras mae8vemos pronto formando parle <le una com- tras del teatro extranjero clásico, muy en pañía metropolitana ha~ta que le cnpo en particular las de :lfoliére, Goethe y i-(cbisuerte personificar al Barón Che\'l'ial en ller. Su carrera ha sido ejemplo de labor in11'ua a,·entura p:irisien~e•, creación que electrizó al auditorio y lo colocó de golpe ce~ante y de lucha tenaz: la de todas las en la categorla de los actores de nota. Era personalidarles fuertes que logran vencer. nna per,;oníficación psicológica de un tipo f-u temperamento Yiolento le ha crea<lo corrompido ~- repugnante; pero la auda- muchos enemigos dentro y fuera ele la cia de Chenial, ~u Yoluntad de hierro profesión, pero el tiempo y la experiencia cuando, en la e~cena del banquete cae ful- han aplacado el fuego de su impulso y minado por un ataque de apoplegía di~i- dado serenidad á su arte y á ~u vida. mnla su dolor hasta el fin para desafiar ~lansfield está hoy en el apogeo de su la muerte v convertir en acto de placer la fama, en toda la plenitud de su fuerza y misma agonía, le Yali6 á )Iansfield una de su talento. Ojalá siga mucho~ años deleitando al ovación. :,u exultación cínica en el vicio, 811 maldad, parecían despedir un magne- público y pugnando por eleYar los ideales tismo infernal, una tracción diabólica que dramáticos y rendir culto al Yerdarlero (!ominaba al público y convertía en rui- arte. lloso éxito una pieza que en manos deintlJ..\\THE z. DE B.\ R.\LT. t.érprete meno~ genial hubiera quizás fracasado. Signe luego una larga lista de repre~ntacione~ donde )Ianstield no sólo figura como discípulo insigne ele ::11elpómene y Tada, 8ino como director y hai;ta dramaturgo. Colabora como autor de cBeau Brum- Y o tengo en mi laud runchos alegro~, mel•, pieza qne el talento <le )fansfielel, a.Qí tan suayes como leda brisa, ha hecho famosa. E, el tipo un «dandp para las uiña.• de los ojos negros ari~tocrático qne sanifica posición y for- de piel nernda y de graciosa risa. tuna en ara~ de la felicidad de la mujer que él ama, pero que no le corresponde y Girón de,noche es tu cabello bruno, (¡ue ignora sn sacrificio. Solo, lejos de sn patria y en la indigencia muere, pero os- y esos tw; ojo~, de apacible calma, tentando su e¡;pfritu noble y sus modales íueran erffidia de la mi~ma Juno; ele11:antes ha,ta el fin. se mira en ellos palpitar el alma. i-ien<lo :\Ian~field hombre de grandes iniciatil'as, puso en escena nn drama de )lis rima~ rnn en banda \agarosa, ~ talentoso y errático irlandés, G. Ber- tal fueran en la!'< ~ombras cien cocuyoi;, nard ~haw, •Arm~ and the man•, cuando . ning1ín euipresario se arriesgaba á hacer- en busca de un marfil: tu faz de D10,a, lo, y digámoslo de paso, contribuyó• en ·y en bu,ca de un fnlgor: loR ojos tuyos. manera no de~pn•eiable á dar popnlari- · ('na tarde yo fuera á ti1s vergele~ rlall al <li,cutido dramaturgo. llombr(I de gran cultura, habla á la para cantar tu gentileza e8lava perfección varios icliomas y tiene rn~to¡; y pondría á tuB pic.-s unos laurele.~, conocimientos literarios. Como el <·élebre actor inglé~, Henry un escudo, una lira y una aljal>a. frvin11:, es un clirector de escena extraorusb1.1c-o CH,\ \'ARHL\. dinario, y no est'atima estudio ni dinero Trofeos Galantes ~ TEATRO ESPAÑOL A propósito de la primera representación de una nueva obra teatral, de Don Benito Pérez Galdós, el prestigiado crítico de teatros Alejandro :Miquis, ha e.9crito lo siguiente: . . «Galdós, el grande, el mmenso D. Bemto, ha llevado á la escena otra de sus no\'elas dialogadas; pero esta wz el maestro se ha hecho traición, ha o!Yidado su técnica propia y nos ha dado un drama ~ ~a Yieja usanza en que falta todo el itnálms propio <le la noYela, según dicen, pero igualmente propio del drama según ensefia toda la dramaturgia Yerdaderamentc moderna: un drama sintético que huele infinitamente á obra de teatro yes poresn mismo muy inferior á otras obras del autor de 1Realidad.t Quizás en ese resultado, en la producción de ese inopinado sintefümo, ha i1ifluido algo extrafio al arte, algo más chrectamente relacionado con la polltica, un deseo de proselitismo que suele ser, perá en esta ocasión, contraproducente porque las obras de arte, y las dramáticas singularmente arrastran más Cllanto menos dejan que~ adirine el propósito decomencer. ' 1Casandra1 drama es muy inferior á •Casandrat novela, y esto porque ~I, autor ha suprimido al hacer la adaptac10n lo ~m\s interrsante y sobre todo lo más propto y característico de ella: el anáfü-i~ <le lo~ caracteres y cierto sirubolismo que ~tii estuvie¡,¡e demasiado claro no fería snnholismo.1 Las figuras de 1Ca8andra1 drama !'Oll monocromas, w definen pronto y de una ,·ez, como Rollan definir.e los personaje.~ de ciertos dramas de Echegara~·. y luego, aunque pretenden Yivir, s_e mueven como enrasadas en férulas ter~rbles q1:e _ll? le., dejan la yariada y ampha mult1phc1tlad de los verdaderos moYimieuto~ yitales. En 1Cn~andra1 noYela la mayor amplitud y el más fino detalle anaHtico de c.-os personajes lo~ _hace berm~no? de ~as m~~ grandes creac10nes de l,aldó~; seres vivientes que andan y se mueyen, y con enormlsimo poder de atracción nos arrebatan en su órbita encendiéndonos el amor (¡ el odio, la pasión i-iempre, como lo,; mismos ,éres humanos. A NUESTROS LECTORES. Participamos á los lectores de 1·LA SE:liAKA ILl}i'fTIADA." c1ue por escritur~ JH~blica firmada ante el ~otario Sr. Don Ramón E. Ruii, en esta Ciudad, ha quedado conshtmda la "CU~IPAXIA EDITORA NACIONAL,'' S. A. ,1ue ha tomado tí, su cargo l!l. publicación «le ''LA SEUANA ILUSTRAPA" desde el día 1? del actual. El capital social co11 que c·uenta, la nueva Compañía es de $'100,000 Y~e ¡tl'Opone introducir en e~te Semanario gmncles y muy impo1·ta11tes reformas que ~orpren1lerán á los constantes tavorcceclores ele ,:LA. SEJIA'N"A ILlJSTRADA." La Dirección <,c·nc1·al estará encomemlada al !-!r. Lic. Ernesto Cha.vero, y la Gerencia al Sr. Mauuel 8. Palacios, y suplicamos á nue~ti·os suscritOl'CS que tolla su rorre~ponclencia la dirijan á la "CO)I PAXIA EDITORA NACIONAL,"_ S. A. LA DIRECCION. �LA SEMANA ILUSTRADA mo en las próximas casas de vecindad. Porque san así en la no,·ela y no en el El la apostrofaba á ella; decíale á grandrama tiene aquélla nn poder destructor des Yoce!I; •Toma, pa que hables con el y revolucionario que laobraescénica, aun monigote de Pepete•; y ella, sin responpretendiéndolo más, no puede tener: en Aunque en soberbias olas se re,•nelva derle, lloraba hilo á hilo privada de toda el arte lo que convence es lo que tiene seacción, nadie transitaba en tal momento llo de verdad, y las síntesis tienen dema- El mar, y conmovida ·en sus cimientos por aquel apartado lugar, diríase que la Riadamente el aspecto de artificios lógicos Gima la tierra, y los contrarios Yientos calleja se encontraba clavada en un depara que puedan parecer ni semejar la Talen la cumbre de robusta selYa; ~ierto, y sin embargo, al lado se deslizaYida misma. ba estruendo~a y alborotada una gran vía Las angustias ele Clementina y de Is- Aunque la ciega confusión en\'uelva de moderna y populosa población. mael, los dos sobrinos de Doña JuanaRa- En discordia mortal los elemt>ntos, El granuja no pudo contenerse; casi á maniego, son muy claramente visibles y la carrera, con el corazón rebosando de Y con nuevas señales y portentos aparecen perfectamente lógicas en la noira, murmurando las má~ crudas blasfeye)a. En el drama no pueden serlo tanto: La máquina estrellada se disuelva, mias, se entró por la calleja, en dos salnos dicen que vh'en pendientes de aquella tos se plantó junto á los chicos, y cogiénesperanza que tuerce primero sus ·vidas y ,;\ o desfallece ni se ,·e oprimido dole á él de UD brazo, con unos dedos las tronca y destroza después; pero esto, Del varón justo el ánimo constante, que se clavaban en la carne, le apartó de como todo, hemos de creérselo bajo su pa- Que su mal como ajeno considera; un tirón, dejando el paso libre á la mulabra: no vemos los negros afanes de su chacha. La niña miró con ojos de dulce vivir cuotidiano, y eso hace que no nos , gratitud á su libertador; era una rubita conmueva su desesperación, por dos ra- Y en la mayor adversidad sufrido, mny interes~nte; luego, por instinto, zones; porque l'('Sulta d~pr?porcionado y La airada suerte con igual semblante aprovechando el auxilio, se escabulló sin por91:1-e parece _q!1e la rnsp1ra una sorda )lira seguro y alentado espera. desplegar los labios, e,,capando con una cod1c1a; otro v1c10 que no puede encolit rapidez que reYelal.Ja sn gran miedo. Jt:.1X DE ARGT:IJO. trar nuestras simpatías. El cruel rapazuelo á su vez se vol\'iÓ En la novela está el proceso psicológico sorprendido, estupefacto de la embestida, que lleva á Doña Juana á la demencia y miró al intruRo, que le clavaba sus ojos senil-mística y está la psicología completa de hito en hito como desafiándole. El del hijo de Don Hilario. Ambas cosas son granuja esperaba la agresión, pero la de absoluta necesidad por ser las fuerzas agresión no surgió; el cobarde mozo no se determinante.<; de la catástrofe; ninguna atrevió con quien podía sostenerle los hude las dos ha pasado, no obstante, al dramos ; el inesperado mediador revelaba tama, y así en éste cuanto ocurre parece, y les ánimos, que la prudencia aconsejaba esto es peligrosísimo en el teatro, exclu~iponer piés en polvorosa. Entonces el graDE CAPA Y tSPADA rn obra del capricho del autor. nuja consideró con supremo desdén á su En otros dramas de Galdós que, como . adversario; dejando caer una por una sus «Ca~l!dra, fuero1;1 antes novela~, el pro- El chico venía á buen paso, por medio palabras, exclamó lentamente: cednniento_ analítico que l?s afi~!onad~s á de la calle para andar más de prisa, sin -:Merecías que te Raltara las muelas, pá las antítesis y. á _la clas1ficac1on rlg1da importarle un comino los cantos del eru- que no se te olvide que un caballero no creían antes pm·atlvas de la novela, está pedrado que se le clavaban cruelmente debe pegar nunca á una mujer; pero eres conservado cuando la obr_a pasa á la es- en los descalzos piés, sin dejar de atisbar un gallina y no quiero <'nsuciarme los cena, y en ello está prec1s~mente 19: ca- el pi~o en busca de colilla.Q, por la fuerza deos . .. . racterística de la drltlll9:turg1a galdosiana de la costumbre, y enterándose de una Y el mQntón de pingos volvió la espaly el por qué de los. triunfos que, _como Fohi ojeada, con e.,«e rapidísimo mirar del da con la airosa dignidad de un héroe dt> rnnovador, obtm·o Siempre el admirable hijo del arroyo, de cu¡.nto encontraba en la edad media que sale á la defensa de su maestro. su camino. El revoque de esta fachada, dama; con reposo, por si el otro se arreEn «Casandra• no ocurre así: Galdó~ ha la restauración ne aquella tienda el mn- pentía, anduvo la calle, y adviltiendoqne queri_do ir rectamente al co_razón de las chacho que mostraba en la man~ las re- el contril1cante se quedaba hecho una es• mul~1tudes, lo~ ?ª s1;1pue;sto mcapaces de vistas ilustradas enseñando gratis las cari- tatnasin atreverse á mover, se inclinó á segmr un anáhs1s mmuc1oso y ha Sh~ado caturas, el chalán que atravesaba en su recoger la colilla que había Yisto y contid_e sn novela hermosísima u_na º?rasmté- caballo saltarín, el pelotón de tropa que 11 uó su camino al galope con la misma nattca que en reahdad no la smtetíza, pues- iba á relevar una o-uardia el cie"'o de las turalidad que antes de la ocurrencia. to que nos hurta los procesos psicológicos coplas sentado al borde d~ la ace~a, nada y nos reduce el 1;\Sunto al d~ UD drama escapaba á las ·sagaces pupilas de granuja, AU'O'.\W PÉREZ :NIEVA. ':1lgar: al conflic!o dramático en que, que no por eso detenía su marcha condiga el~a lo que qmera, Casl!-ndra no mata tentándose con clavar un in•stante los ojos á ,Ja hidra que asolaba la tierra•, mata á en cuanto le llamaba la atención· conola $ecuestradora de sus hijos. cíasele que lle,·aba tasado el tie1~po; el Esto hace q1:1e«C,asandra• dra~a 110 ten- montón de pingos de su persona, tenía ga la extraordinaria trascendencia de «Ca- alguna urgencia que realizar, algo que Yo ví cuando la aurora en el Oriente sandra1 novela y hará que sus efectos so- hacer. bre las multitudes,. contra 1~ que el autor De pronto se paró; á mano izquierda, en Llena ele maje!'<ta1l aparecfa, y aun más sus «rum~os políticos, se propo- una calleja so htaria por d\,nde no pasaba Que atleta herrero ele expresión sombría nían, no alcancen m con mucho á los de nadie,oyóunosgritosdeniña, la muchacha «Electr_a.1 Yerdad es que aquelios eran gemía amargamente y & quejaba pidiendo Con el yunque luchaba frente á trente. otros tiempos y aquélla otra ocaSJón. auxilio; el ~rannja se detuvo á pesar ele Este nuevo drama no añadirá, pues, su prisa, miró, y lo que vió excitólo de A la luz de la fragua refulgente nada á la gloria de Galdós y aun habrá tal manera la atención, que hasta se le :-Su rostro yaronil resplandecía, quien señale en él defectos de composi- olvidó echar ruano á una colilla que aca- Y del martillo al golpe qne caía ción, como la actitud de Zenón de Gru- baba de descubrir. Allá, ene! fondo dela Kaltaban chispas del metal candente. liarte en las últimas escenas del acto ter- calle, una jovencita no muy lejana á los cero, P.ºr ejemplo, que, á mi juicio, sede- doce años, vestida con una faldilla de per- Del poeta el cerebro hunino~o ben solo á la precipitación con que el arre- cal más que raída, derramaba abundanglo ha sido hecho y ensayado. te llanto, ocultándose con las manos el E~ una fragua de encantado brillo, Quizás, sin embargo, ese defecto y otros rostro; un pelafustán poco mayor que su Do el infortnnio enciende su ancha tea; análogos no existan en realidad y sn apa- compañera, delgaducho y débil, en manriencia sea debida sólo á defecto de in ter- gas de camisa, tenfala acorralada cortán- El pen~amiento es yunque poderoso, pretación: he dicho en otra parte, y repi- dole la huida y la solfeaba de lo lindo. Y al golpe del dolor, que es el martillo, to aCluí, que es difícil ver obra peor re- En el aspecto de los mocitos y en lo des- En torrentes de luz brota la idea. presentada, y esta circunstancia ha de ser cuidado y mísero de Ru ropa, adiYinábamny tenida en cuenta para juzgar la obra se que pertenecían á alguna de las humilJ . M.ALDONADO PU.TA, de Gald6s.• eles familias j9rnaleras, alojadas allí mis- CONSTANCIA -~ 10 -~EroDJP ILD~IBDDD Año J.· 1 1 México, Abril 1Q de 1910. 1 1 CUENTOS ESCOGIDOS ~ FRAGUAS ~ Amparo Rom~, Carmen Segarra y Oiga, artist~s distinguidas <lo lo~ teatros "Principal," "L!rico" y "Colón.'' N\im. 22. �~CEATRO ''PRINCIPAL" .Relatar la historia del Teatro Principal, cuya fundación data nada menos que de siglo y medio, sería labor árdua y difícil de cumplir en el reducido espacio que pueden ofrecernos las páginas de este semanario, bástenos para satisfacer la curiosidad de nuestros Je"ctores hacer constar que exactamente en el mismo sitio en que hoy existe el teatro Prinripal, se estr~nó la tarde del 25 de Diciembre de 1753, con la comedia "Mejor está que estaba" el "Coliseo Nuevo," con asistencia del entonces Virrey de Nueva España, Conde de Revillagigedo. Perteneció el dicho Coliseo al Hospital Real de Naturales y vivió sólo sin rival en la capital de Nueva l!!spafia hasta el afio de 1822, en que se estrenó en apartada calle, cuyo nombre no recordamos, un teatro que se llamó Provisional. Desde 1824 hasta 1833 actuaron en el Coliseo algunas compaííias líricas y en él se estrenaron l~s óperas más celebradas en aquella época, continuando casi sin competencia hasta el afio de 1844, en que se estrenó el teatro de Santana, que asi se llamó primitivamente el que fué después teatro Nacional. Por la escena del Principal han desfilado en diversas épocas artistas muy notables, que serla di: fícil enumerar, bástenos recordar, sm orden m categoría, algunos que acuden á nuestra memoria: Matilde Diez, Joaquín Arjona, José Valero, Adelaida Ristori, Adelaida Tessero, Luisa Ther, Paola Marie, Enriqueta Alemany, Maria Barrientos, Leopoldo Burón, Giovanni Emanuel, Fern~ndo Díaz de Mendoza, María Guerrero, Frégoh Y tantos, y tantos otros. '"Por el afio de 1871 implantó en el Principal la ;':rzuela el reputado empresario D. José Joaqufn Moreno, esposo que fué de Dofia Romualda Moriones. Desde entonces puede decirse que se ha radicado en este teatro el género lírico, que ha llegado á su mayor apogeo, bajo la acertada dir~cción de la Empresa Arcaraz Hnos. Sucs., conocida ya en toda la República y aún en Espafia mismo. como una de las empresas teatrales de más renom- Fachada del Teatro «Principal.> • Sala del Teatro Principal. Amparo Romo. Blanca Matrás. bre y crédito, siendo además los únicos concesionarios en México de la ''Sociedad de Autores Españoles." La intervención de la Empresa Arcaraz Hnos. en la explotación del teatro Principal, data del año 1888; hace 22 años, durante los cuales ha presentado al público los más celebrados artistas de zarzuela, tantc. mexicanos comoespañol!is, que han actuado en la Capital, y de los que anotaremos a I g un os nombres al azar: Josefina Lluch. Fernanda Rusquella, Rosa Fuertes, Pina Penotti, la Collamarini, Josefina Roca, Cecilia Delgado, Concha Martinez, Luisa Obregón y otras muchas que serla pro. lijo enumerar. Todos los artistas de mérito que hemos visto en género chico, los hemos aplaudido en este teatro, pues la empresa Arcaraz n.o ha omitido jamás sacrificio alguno para presentar al público lo mejor de Jo mejor. A fuerza de trabajo y contando con el constante favor del público, la Empresa Arcaraz Hnos. Sucs., que por teatro la magnifica Compañía de zarzuela. ffin ella figuran todavía con beneplácito general a r ti s tas tan aplaudidos y mimados de nuestro público, como Etelvina Rodríguez, Paco Gavilanes, y los tres Eduardos: Eduardo Bachiller, Eduardo Arozamena y Eduardo Pastor, que son, por decirlo así, los decanos de la compaíiia. Los tres primeros llegaron al país, hace catorce años, formando parte del cuadro lírico que dirigía el rnolvi:lable maestro J ulián, y en el mucho tiempo fué arrendataria del teatro Principal, logró adquirirlo en propiedad y alío por alío inaugura en él mejoras materiales, que no sólo le conservan en perfecto estado, sino que hacen de él cada vez más uno de los teatros mejor acondicionados de México. Este año el teatro ha sido totalmente decorado de nuevo; en su am plio y elegante vestíbulo se han colocado monumentales espejos y un nue- Antonia. Arrleta. Rosario Soler. vo pavimento de vistosos mosaicos que le dan elegante y alegre aspecto· su alumbrado ha sido considerable~ mente aumentado y la sillería -de la sala será completamente renovada cambia!ldo l~s actuales ~unetas ~o; otras g1rator1as que han sido adquiridas en Europa. Con el brillante éxito de que damos cuenta en nuestra crór.ica general, inauguró su temporada en este So!Pdad Alvarei. �Clementina Morín. Ete:vioa Rodr¡guez. que figuraba la notable tiple cómica Concha Martlnez, muerta ya. La temporada de aquella famosa troupe en el teatro Arbeu, duró pocos meses, se desbandó después y en seguida entraron los referidos artistas á for- mar parte del cuadro del teatro Principal, trabajando ~n ~l ~esde aqu~lla lE>jana época, casi sm interrupción, pues Etelvina y Bachiller sólo estuvieron fuera un año, que trabajaron en Cuba, y Gavilanes una brevf- sima temporada que fué á p1·est11r poderoso impulso á la compañíaFuertes-Leredo, que actuaba en al teatro del Renacimiento, [hoy Fábregas.) Arozamena por su parte, se hace aplaudir en el Principal desde el año <le 1899, hace once alios, pues no queremos acordarnos del tiempo que fué á buscar fo, tuna á Cuba, á donde, por ruás que haya sido siempre muy celebrado, no le habrán querido Jo que le c¡uiere el público lle México. Eduardo Pastor no es tan antiguo como los anteriores, ni ha sido tan constante, porque su carácter veleidoso y atolondrado no se lo ha per1ti tido, pero es, sin embargo, de los que pueden considerarse romo veteranos de la Empresa Arcaraz. B as t ante más moderna pero no menos aplaudida, ni menos infatigable es 111 gei;til Amparo H,omo que para satisfacción de los ta ndófilos ba renovado su contrato y . nos deleitará u 1 año más con el encanto de su voz, la belleza de su figura y la el ás i ca elegancia de su manera de vestir. Como elementos nuevos encontramos en las listas de compañía, los nombres de Rosario Soler, la encantadora Patita, que fué por muchos años el ídolo del público metropolitano, el de Soledad Alvarez, conocida entre nosot ros por la Morrongui ta, quien después de algunos años de haber~e retirado á la vida del hogar en Méxicc, volvió A España, siendo en seguida contratada en el teatro de Eslava Pn donde ha causado alboroto en "La Corte de F araón" que acaba mos de conocer Y el de Antonia Arrieta desconocida en México Y de la cual hace 11randes elogios la prensa es p afi. ola especialmente por 10 tocant e á su magnífica voz y su ex:qui'ilita escuela Eduardo Pastor. Teresa Rodr!guez Elolsa Avlla. de canto. Figu!a también como tiple cómica 1a graciosa Blanca Matrás que nos ha dado ya prueba3 indiscutibles de su talento en los pocos días que van de temporada, haciendo _in:eprocha- Pilar Sánchez. Juann Alonso. Sacramento Garc!a.. blemente la Mari-Pepa de la "Revoltosa" y diciendo con finísima y picaresca gracia, los cuplés del Babilonio de "La Corte de Faraón" que noche á noche se ve obligada á repetir. Lucrecla Martínez. Agreguemos á todo esto los nombres de Clementina Morfn y Pilar Sánchez, dos tiples de primera, y se comprenderá la preferencia que el públi co da al teatro Principal. �TEATRO "LIRICO" De que no hay nada imposible, es una viva demostración lo que actualmente acontece en el flamante coliseo de la calle del Aguila. Porque, efectivamente, imposible ó muy difícil al menos, creía el público que hubiera empresa que navegara con éxito en este hermoso teatro. Esta creencia provenía de que toda Compañía que lo ocupaba, fracasaba ó poco menos; basta que vino un nuevo empresario que supo babilmente formar una buena Compañía de zarzuela completa y homogénea; preocuparse por aquello que respecta á vestuario y á decorado, y con estos excelentes elementos, presentar al público novedades en zarzuela y en opereta, espe• cialmente en este segundo género teatral. El esfuerzo de la actual Empresa del <Lírico> ha producido ya ópimos frutos y ha tenido el siguiente resultado: convertir el teatro que nos ocupa en un centro de familias, decente y .moral. Esto se puede apreciar fácilmente asistiendo al <Lírico> cualquier noche, pero con especialidad en las funciones de tarde los jueves y los domingos, En esns funciones presenta la sala del <Lírico> un hermoso aspecto. El numeroso público que asís• te á ellas está constituido en su mayoría por familias, como decíamos líneas arriba, que han comprendido que las Sala del Teatro "Lírico." Adelina Vehí. obras que allí se representan-especialmentelasope• retas-en nada ofenden á la moral, y sí solazan y entretienen agradablemente. Sin desdeñar aquello que de bueno produce el género chico, la idea de la empresa es dar preferenciá á la opereta, á ese género de opereta moderna, que ha hecho una verdadera revolución en Europa y en Norte-América, y al efecto ha puesto ya en escena con todo lujo y propiedad, <La Viuda Alegre>, <La Princesa del Dolar> y finalmente <El Encanto de un Vals>, obra con que se inauguró la temporada de Pascua. El estreno de <El Encanto de un Vals> fué un verdadero Amelía Robare. Carmen Segarra. José Galeno. Isabel Fernández. Luisa Crespo. triunfo de la Compañía de zarzuela que dirige el prestigiado actor cómico, José Galeno. De la Compañía son dignos de mención y aun de elogio, la Sra. Vebi, principalísima tiple de la Compañía, cuya característica es su hermosa voz y su correcta escuela de canto; Carmen Segarra, guapísima y discreta; Luisa Crespo, menuda y alegre figurita femenil, que cuando sale á la escena, toda la alegra, las bellas y graciosas Amelia Robert y María Higares; la graciosa Fernández, y de los barones Santa.maría, Arroyo Gil, Odena, Borrás Zaballos, Rosales y Guzmán. María Higares. �TEATRO "COLON" Una escena del "Encanto de un Vals," fomosa opereta con que inauguró su temporada de Pascua la Compañía del Teatro Lírico." Muy buen acierto tuvo la empeñosa empresa del teatro Lírico al escogér para inaugurar su temporada de Pascua, la famosa opereta moderna <El Encanto de un Vals>. Seguramente que al hacer la elecci6n d e dicha obra, tuvo en cuenta el éxito enorme, que tanto en México como en todas partes, ha tenido la espiritual <Viuda Alegre.> <El encanto de un Vals> tendrá éxito muy semejante al que alcanzó la <Viuda Alegre,> por ser ambas de corte muy semejante y porque, si ésta posee grandes bellezas musicales, aquélla no deja de tenerlas, y además, su sentimen• tal y fina música gira en derredor de un hermoso libro á través del cual la ironía y la gracia y ll ú n la tristeza, corren de acuerdo. En sus tres actos, á pesar de los chistes y comicidades humanísimas que ofrecen, hay más tristeza que alegría, más resignación que contento. La princesa abandonada en su noche de bodas, la pobrecita Franzi, decepcionada, y la pareja de esposos, donde el amor entra por resignaci6n, vacilante, volviendo el rostro á cada paso, hasta en los mismos umbrales de la felicidad, para ver una vez más el motivo fascinador y verdadero fin de su ternura, no son precisa· mente escenas que sugiriera la alegría del vivir. Figurando como empresario el inteligente Eusebio Azcué, ventajosamente conocido entre nosotros por haber traído á México artistas tan notables como Borrás, Mimí-Aguglia, Pino-Thuillier, Mary- Bruni, y otros que escapan á nuestra memoria, ha abierto sus puertas el elegante teatro del Colegio de Niñas, el más flamante de nuestros coliseos, al que Azcué se propone traer durante la temporada c¡ue tan brillantemente ha comenzado, todo lo más novedos<' que pueda en· contrarse en Europa en el género de variedades, sin perjuicio naturalmente de presei;¡tarnos en el transcurso del año alguna 6 algunas compañías de Ópera, de zarzuela y de verso. Desde luego se asegura ya que vendrá muy pronto la notable Compañía dramática de Larra-Balaguer que traba,i11 rá por actos á precios moderados. Ojalá se realice esta combinaci6n que será indudablemente de grandes resultados, pues las familias acomoda das de México que se privan de asistir á los espectáculos largos y costosos, acudirán presurosas á pasar un ra to agradable de expansión por un precio reducido. Buena garantía de la marcha que seguirá esta empresa es el encontrarse al frente de ella una persona cono· .. . ...,_ S: Luis Arroyo Gil. Una escena de "El Encanto de un Vah;." Sr. Jose Eanla María. . '•''" ·t•-l'. ' I . Fachada y vestíbulo del Teatro "Colón." • �El interior del foro, es muy cómodo allí pueden ponerse toda clase de espectáculos con verdadero lujo de pormenores, desde el sencillo cinematógl'afo, en amplia tela blanca, hasta óperas de gran espectáculo. Las decoraciones que hay son muy artísticas y ahora mismo, !ns que se lucen en las variedades, gustan mucho y esto siempre es un atractivo. Muchos elogios ha merecido la Empresa Azcué por la Compañía de zarzuela que organizó en este Coliseo, probando una vez más, el buen tino del Empresario, conocedor de los gustos del público de México. La temporada que actuó aquélla, á todos hubo de parecernos corta por lo selecto del repertorio, sobre todo mexicano, y por los artistas que trabajaron, entre los cuales descollaba la siempre celebrada María Conesa, que atrajo un numeroso público, haciendo las veladas de este Teatro, deliciosas y brillantes. Tal es á grandes rasgos la vida artística de este precioso Teatro, que levantado en uno de los mejores sitios de la metrópoli mexicana, ostenta sus galas arquitectónicas y es un ornato de la ciudad. Mucha fortuna le auguramos en su vida y bien merecido lo tiene una Empresa como la actual, que, dominando el negocio, siempre lleva por lema el seguir las corrientes del público, sus gustos y sus aficiones. Venus.--El Biüio. cedora de los gustos de nuestro público como es el caballeroso representante Don Rafael Sánchez de Cueto. Los números de variedades que han inaugurado la temporada han sido muy celebrados, especialmente los artísticos y sugestivos cuadros eléctrico luminosos que presenta la hermosa y escultural Venus americana y los trabajos acrobáticos de los célebres paro distas <Los Randons>. Tllmbién mrrece mencionarse la bailarina Oiga que baila con mucha gracia y donosu r11. sobre todo el <C11ke- Walk,> siendo por ello muy celebrada. Las variedades en este Teatro han sido siempre muy escogidas, pues parece que allí lucen más, en el amplio escenario y ante la sala elegante de tan distinguido Coliseo. *** decimos Nada nuevo si se añade que el Teatro Venus.-La Roca de las Itldades. <Colón> puede ser·el centro de la mejor sociedad mexicana, por su lujo y por lo artístico de su decorado. La amplia y, severa fachada de exquisitas labores é iluminada por potentes locos eléctricos, invita al transeunte á fijarse en el edificio, lo cual ya es mucho para el éxito del negocio. El vestíbulo es · grande, espacioso y muy cómodo para que el público esté de función en función. El despacho de localidades se encuentra dentro del mismo, lo cual es una gran comodidad para Oiga, bailarina y cupletista. las noches de mala temperatura. Preciosas puertas de cristales comunican con el interior, al que se asciende por unos cuantos escalones'. de piedra, y una vez dentro del Coliseo, la vista se sorprende ante lo precios~ de su construcción y los detalles que lo hermosean. Recordamos aquella inauguración de este teatro con la ópera <Cármen> cantada por la Fons, que venía precedida de gran fama, el aspecto de la sala arrebataba, por la brillantez del conjunto y por el lujo desplegado por las damas que asistieron al espectácu· lo. Aquella lámpara del centro con cientos de luces multiplicadas por la limpieza de numerosos espejos, es una de las cosas~que se admira allí, y que con difi· cultad se encuentra en otro Teatro. Las butacas son cómodas de madera americana¡ los palcos muy lujosos, teniendo los antepechos unos relieves muy lindos, al par que:sencillos. La gradería que está en el mismo piso de las . lunetas, tiene bastante comodidad y se encuentra dispuesta de tal manera, que se vé muy bien desde ella, el espectáeulo, siendo por este motivo, muy solicitada esta localidad por personas muy distinguidas. La galería es bastante cómoda también, pues esto se ha procurado en la construcción de este Teatro, que es muy estimado, repetimos, por el público ,iecto de la capital. El escenario tiene una embocadura del mejor gus to, representándose en ella escenas del descubrimien· to de América, por el famoso genovés; el tel6n de boca es de suma elegancia, y de un estilo que podríamos llamar clásico, por haberse usado, en general en varios coliseos. Jta Sala del Teatro "Colón." Los Randon, notables acróbatas parodistas. �del Rabal, acompamasiado· lo sabe, ñado de orquesta. está constituído 39 Pareja de baipor bailarines ex· les aragoneses, pretraordinarios. No miada en el conhay nadie que no curso regional de recuerde las proeZaragoza en 1909. zas de Enrique de 49 El célebre Lara," en los teapanderet6logo se· tros < Actualidañor Layunta. des> y <Principal>, Este número, Ha sido el bailarín que según crónicas más aplaudido, haespañolas que hebiendo para ello la mos leído es ex• raz6n de su gran traordinario, debuhabilidad como baitará en el trans larín de todos los curso de la primegéneros. ra decena de Abril. Además, <El AlLa nueva emprecázar> cuenta con sa del elegante tealos siguientes artro que nos ocupa tistas: <Los típicos t al emprender este Mexicanos>, espenegocio de variecia.listas en el <Jadades teatrales, esrabe Tapatío> y tá dispuesta, según <Canciones típicas se nos dijo en conmexicanas;> la graversación sostenida ciosa. murga <Los con nosotros, á llePanolis>; la baila• var la campaña bririna y coupletista llantemente, sacriAl,rna-Lyna y <La ficando dinero si es Fiesta de la Jota>. necesario, antes Número formaque caer én el írado por los siguienÁMALIA MoLINA · EsTRELLA DE LA ÜOMPAÑIA. caso.. Toda artista tes artistas arago' que pise el escenaneses: 29 El renombrado cantador rio de <El Alcázar> se nos ha 19 Rondalla., dos bandurrias, de jotas, (todos los estilos) Niño dicho, tendrá que ser guapa. guitarra y guitarrico. TEATRO "ALCAZAR" Uno de los teatros más limpios y mejor decorados de la Capital, <El Alcázar>, abri6 también sus puertas la noche del Sábado de Gloria, á un público en su mayoría constituído por devotos de algunos artistas incomparables en su género: Amalia Molina y el Trío Lara. Aunque la <troupe> del <Alcázar> cuenta con otros buenos artistas, los mencionados constituyen á no dudarlo, el gran atrae· tivo que la nueva empresa de este teatro, nos ha presentado en esta iniciaci6n de temporada. tQuién no recuerda la impresi6n extraoruinaria que ha producido Amalia Molina, cada vez que se ha presentad@ en un teatro metropolitano, cantando flamenco i Esa menuda figurita de mujer, encierra una inmensa alma apasionada que se diluye en la voz de la artista, que palpita en esas inefables canciones andaluzas, tramadas de sentimiento, de penas, de amor, con que hace que el espectador sienta por su cuerpo el escalofrío de la emoci6n artística. Amalia Molina, lo decimos sin hipérbole, es la más grande cantadora de flamenco que ha pisado la escena mexicana. Y no nada más esto, que en el <couplet> y en el baile á nadie le va en zaga. En conclusi6n: el que no ha visto ni oído á Amalia Molina, ha perdido la oportunidad de oir c6mo llora y ríe el alma andalu · za, en la voz de una mujer, y lo que es la gracia en la tierra de María Santísima.. Respecto al <Trio Lar11>,-el público de- • La Sala vista desde el escenario. El notable "Trío LarEIJ �característica señora Carolina Fernández; l{uiz Madrid, Allariz, etc. TEATRO "ROSA FUERTES" Después de una afanosa y fe. cunda vida art1stica, Rosa Fuertes, la insigne tiple, ha escogido esta ciudad como un paraje de descanso á tantos afanes, y tantos desvelos, ha comprado un teatro en esta ciudad al cual puso por ncmbre, muy justamente, el euyo propio. Mas, después de escritas las anteriores líneas se nos podia objetar y con razón, que el descanso es muy relativo, porque Rosa continúa trabajando con fé y con empeño y con el mismo buen éxito que antaño. Asi pues, podíamos concretarnos á decir que ha eecogido esta ciudad que para ella debe tener recuerdos perdurables, para trans-• formar en buen Arte todas sus energías, en vez de prodigarlas por esos mundos de Dios. Alguien aconsejó á Rosa hace algún tiempo que hiciera "La Viuda Alegre." Ella resistióse: con modestia que la honra, hizo observar que esa opereta ya se habia representado mucho en México; que parecía como que ella, Rosa, quería venir á enmendar la plana. Mas el que dió el consejo, no dió el tostón precisamente, sino que insistió. Conocía las excelentes facultades que como actriz tiene la Fuertes, y abrigaba la seguridad de que la "Viuda Alegre'· de la tiple Rosa Fuertes. El negocio del "Rosa .Fuertes" marcha bien, á no dudarlo por los esfuer- zos de la empresa, pero también debi· do á la actividad de su representan~e. Isidora t:iancho Enriqucta Sancho. Carolina Fernández. • Exterior del Teatro "Rosa Fuertes.'' española, haría época. :. Por fin, después de algunas vacilaciones decirHóse la Fuertes,' á interpretar el persoriaje de la frívola, espi ritual y enloquecedora vda. yporestoesque el simpático teatro "Ro s a Fuertes" inauguró su temporada con "La Viuda Alegre." ¿De la interpretación q u e esta obra recibió por parte de Rosa qué decir? Pues nos concreta remo:; A dar las gracias al amigo que la aconsejó y con nosotros el público y haremos conocerunaopinión que ya actualmente es harto conocida: que la Dora que hace la Fuertes es la mejor que se ha hecho en México. No nos hacemos abso- Consuelo Ortigosa. José Ruíz Madrid Alvaro Nicolau. Activo Representante de la Empresa. 'featro "María Guerrero'' Elena Luca. • lutamente solidarios de esta opimón, pero, cuando el río suena agua lleva .... En la Compaíiía de zarzuela del teatro "Rosa Fuertes" descuellan, en primer lugar, la bella Enriqueta Sancho, que es la tiplecita más mona que se puede imaginar; la hermosa Luca; la Ortigosa; la primera tiple Isabel Saavedra. .Emilia Trujillo. Em1lia Plaza. �PREGUNTONES ~ .. Josefina Cires Sánchez. ,. María Millanes. El teatro <María Guerrero,> conoce perfectamente bien el situado en uno de los barrios más negocio de zarzuela. y por este populosos de la ciudad y que al motivo es hábil en la elecci6n ser edificado llen6 una ne- • cesidad pública; distínguese en nuestra actual vida teatral por algo extraordinario. Se sostiene desde hace varios meses, exclusivamente con obras mexica· nas. Lo·quenohacemucho tiempo creíase una quimera, lo ha realizado la empresa del teatro de Santa Catarina; por ello el público le llama <Teatro Mexicano.> Debido á esto y á otra raz6n que después expondremos, las entradas en el <María Guerrero> se cuen• tan por llenos. Y ahora la razón, razones mejor dicho, de que esFrancisca Cires Sánchez. te teatro que lleva el nom• bre de una actriz ilustre, sea de tal manera favorecido por de las obras; su práctica. en asuntos teatrales y el conocimiento el púcylico. La empresa. Lelo de Larrea, que tiene del público, le hacen triunfar en su negocio. Ha sabido formar además un cuadro de ti ples bonitas, graciosas y dis· creta..c:, que como es natural, ya han creado sus respectivas cortes de admiradores. De que son muy guapas, el lector podrá juzgar por las fo tografías que de ellas publicamos en el presente número. De que son discretas y graciosas podrá juzgar asistiendo al tea tro, con la seguridad de que sal• drá encanta.do de la Saavedra, de la Paca Cires, de la Pacello, de la Trujillito, etc., etc., que sería cuesti6n de nunca acabar. Además, la Compañía. del teatro <María Guerrero> cuenta con un muy recomendable cuadro de hombresalfrente delcual está el nctor c6mico Beristain, Luis G. Vr rduzco. . El ~ñor l'riótóbal, antiguo f!er\'idor de una riel!- casa de _labrado~ andaluces, tenía mny rerea de ochenta años, las piernas floJM Y la cabeza fuerte. .. . • 1 il Aunque no e...<>taba ya para mu~~os traJllll'-1', 111 au? para pocos. osse ore~, agradecidos á loi; fieles sen-1c10., que toda la nda les pres~ó. lo con• serrnban á ~u lado de muy buena gana. Añáda.-e á edto que Cnstóbal era pintiparado para entretener á la gente menud~, y que en la c&Bahabfa dos niños, Perico y )[arla: nardo y rosa, como di¡o el poe~.. Perico de sei~ año:i y de cinco )!arfa, tenían de ~ur10s1dad lo menos cincnenta cada uno. ~u anhelo de ~aber, expres~do en atropelladas p~· guntas, abrumaba ~in de:;e.~perarlo al señor Cnstóbal, á cuyo cargo !O· rrfan las respue.,tas. La ciencia de )Ierlln verla.se muy apurada ante aquel par rle pre,tm1tone~. X o ~ diga la del !'('ñor Crist6hal. Julia Pacello. el cual haciendo tipos del pue• blo está sencillamente admirable. No podemos olvidar su inimita· ble <Juan de Huarache> v otros múltiples tipos xicanos que le han valido adquirir un nombre en la escena. Pero, aunque parezca una terca insistencia, al tratar de este teatro no podemos pasarnos sin hablar, aunque sea brevemente, algo más sobre el cuadro fo. menino de la Compañía. Es· tá constituído éste por mu• chachasj6venes, empeñosas y trabajadoras; que demuestran un gran afán en vestir bien y aprender sus papeles concienzudamente. Tampoco concluiremos es· tas líneas sin dedicar un elo• gio á la señora Millanes 1 la característica de la compa· ñía, mejor dicho, la dama matrona, que aduna á una arrogante figura, discreci6n y empeño al cumplir su cometido. 11 )! ucho preguntaba )Iarfa, y ~obrado <.:?~prometedoras eran Slll! pre• guntas; pero, por la índole de é.stas, el v1e¡o sal~a del p~ con m!lyor de.•enfado y holgura que cuando le interrogaba Perico. Penco era temible. Decía la niña: -Oye, ¿cómo e~ la \'irgen'? -:'.\Iugnapa. -¡.Y dónde está l'Cntá? . -En un cojfn de raso, ayá en er ~ielo. . . . y se acababan las dudas por de pronto. l'ero P1ir1co profundizaba má.-: l'n ..us peregrinas investigaciones. . _:E,;cucha, Cri"tóba-decla tirándole al Yiejo de un brazo, nen·10..'l<J dt• ('Uriosidad. -¿(!ué quieres'! -E,;cucha. -¿Qué? -¿Dónde está el mundo? . . , .. . . ¡ ,.aya usted á conte.•tar á e~o {~ raJatabla, como ex1¡da I er1co, sm Ull • 1\itar 1111 minuto siquiera! . -¿Qué dónde e~tá er mundo'?-repetfa Cristóbal rascándose la frente. -Er mundo . ; er mundo no está en ninguna parte ... , porque •tó e:; cr mundo• . . El interlocutor no ~ quedaba muy satisfecho que digamos; pero en Yrz de insistir en el mismo tema saltaba á otra pre¡nmta, como Ralta un pájaro de una rama á un alero. , ;-.\tiende, Cri~tóba. ¿Dónde está el mar? -¿Er má? En Cadi. -;,Xa más que en Cadí? -Y en .unérica. -¡. Y dónde está .\mé~ica? - \mérica está mu le¡os. . , -i>rro ¿e.,;tá en el mundo?-añadfa el chiquillo •a.soc.1audo ,deas.t -¡Claro! En er mundo ,e:;tá tó•, repetía el l:!eñor Cristóbal, segnro ya de su argumento. me- [II ,6.mparo Romo en <La Viuda Alegre,> vista por nuestro dibujante. ¡Como todas! ~llé fnncirín mií~ maja Yimo~ anochl' 1 b{an y bajaban una cortina'! faopo'. .lo Bcristnin. l'll t•l l' na tarde, entre el niño y la niña, ago_~ron, si no la paciencia, qne era inagotable, la sabiduría del pobre vieJo, que no lo era tanto. -Cristóba, ¿cuántas estrcyas hay? -!'según . . .. Unlll! noches hay más . ... y otras noches hay menoi1. -¿,Y por qué? -¡Toma! porque ... las uochCt< de luna ... . la.-i estrey88 no salen toal-1. -;.La luua no c.q una estl'('ya, ttí? -;\O; la lnna .... es la luna. -Y las estreya!!, ¿dónde c.~táu rnjctas'? -En el aire; miá éste. -¡, Y no 8C puen caé? -Xo tengas cuidao. Ochenta años tengo yo y no he Yist-0 caerse nin• guna. -Y el ~ol, ¿,dónde e.stá? . . . '6 El ~r. Crbióbal, temeroso de metcriae en 1111 ca\leJón ~m salula, 1h nn Hilbido por rei;puesta. -¿~o lo ~abes? -¡ Xo lo había e sabé ! . . . . ( Claro está que no lo sabía. ) -Oye, Crist6ba-interrumpi6 la niña, á qnién preocupaban en extremo las co.qa.~ santas,-¿quién es más, el papa 6 el rey'! -;.Qué? -t1ue quién es mái!, ¿el papa ó rl rey? �-( >ye, Cri~tóba -(>ye, Crbtóba Cri~tóbal tnrn que ~cahar por taparse lo~ oído~. Cuando era má::: YÍ\'O el tiroteo acertóá pas:u por allfla !-ieñora de la ca~a (áquien, <licho ¡;ea entre parénk~is, se podía mirar), y ~orpn•ndió el J!racio~o <liálogo. --;.Son malos, Cristóhal?-preguntó acariciando á H1s hijos.-Porque ~i son malo~, <lesde mañana van á la e~euela. ¡ Xo hay rncacionc•s ! )' l'I ¡;{'tior C'ristóoal, rnspirando y rien<ln á la YCz, ~e atrel'i6 á conte~tar: -Srñorita ('arml'n, cr que rn á la L'Sl'lll'la de.•de mañana, soy yo. PRESENTACION I \" ·--------=== .\ ·tr· ~ ,~ , . J. _, Af,..,yS,', ,_. >'" V'-.V •7•0 -Señora, tengo el honor y la eatlstacclón de preqentar á Ud á mi amigo el Señrr Fulanez, dlstloguldo múelco y ¡:ompos!tor, autor de la hermosa sonatA tttulaoa •Como la Mariposa de flor en flor • La Señora-Pertectamente, tengo mucho gusto, pero ¿á Ud. quién lo prefenta~ -A_ml nadie señora, porque yo me largo en este momento, -Er papa. - Pos Perico dioe que el rey. • -¡ Y es m~ el rey !-saltaba Perit'o ron aplomo que hacía dudar al oráculo. - ¡8í, pon¡ue t1í quieras!-replicabaéste romo c.•q111Yaudo entrar eu d1~cru:ione.~. -Oye, Cristóba, ¿y los curas, c¡ué son'! -Curas. -Oye, Crist6ba, el tren ¿cómo anda'? -¿Er tren'? ;.Tú no has Yi~to N carbón q uc yeva rlentro? -:4f. -¿Y ar maquinista? -También. -¡ Pos ahí lo tienes! . . \n hay mál- r¡ue tijar:<e en la:; cosas. -Üyl', Crbtóba, ;.lo~ fó,for11s ~on n-neno'? -Oye, t'ri~tól,a, ;. lo~ moro~ ,on malos'? -{)ye, Cri~tóba, ;,qué e., nHÍS grande, ~l'iya ó EsJ.>aña'? -Oye, Cmtóba, ;.por qué yum·e'? -{)ye, Cristóba, ¿,¡uién ha st•mbrao lo~ :í.rboles'? -Oye, UriHtób1t, ;,c¡uién puede má~, 1111 toro ó 1111 cabayo'! \'arios mc.-,1.~, tle.,1mé~, al \'Oll'er una mañana del colr~io lol' niños dr la mano <le! buen ('ri~tóhal, lt• <lijo Pe¡i<'o á ~u nwl)'(' con la enten·za de qnien está J'(':;m~lto c•n ~u p10pósito: -)Iamá, yo no nwll'o á la e~cuela. -,.(iue no rnelyc., á la e~cuela? ;.l'nr qué'!-pregnntó la madre sorprendida. -Porque el maestro no C'xplira las cn~as tan bien como éstl·, E.~te era Cri~tóbal. La señora ~olió la ri~a y felicitó al ríejo mentor, que lloraba de orgullo. ¡.\qnel triunfo sobre D. )fatfas era para enrnnecer al hombre más mode~to ! Por la tarde no fueron los niños á la escuela, y el Yiejo se los llevó <le la mano al campo, á tomar el ~ol . . El día em hermoso; la primayera dnha una voz diciendo: ¡.\11:i l'Oy! . Las mariposas alegraban el aire El señor Cristóbal saboreó su triunfo, y algo más •t'~uro ya ele su ~abi<luría, y con cierta rnniilad dbcnlpable, b habló á los niJios de to<lo cuanto había en la tierra fecunda que iban pi~amlo, y en el cielo alegre y limpio qne brillaba sobre í'U~ cabezas. s. r .,. ALV,\HEZ QlIXTEIW. • ' QUINTA DE SALUD"R LA VlSTA" \ Teléfono 61. Tlalpa·m , O . F-_ ., Asistencia cieutífic.:a de enagenados, orfimnómano14, alcohólicos y quirúrgicos, en1pleando los medios terapéuticos más modernos. A1nplios jardines, comodidn,d é higiene. Eficaz atención pa,ra los en.fermos. Deparb~mento especial para señoras, im,talación eléctrica completa. Haos yX. Corriente ele alta tensión, :Mecanotera,pia. Director médieo, F. Licéaga. ~féclico del Departa1nento de enfermedades nerviosas. Dr. .AJ fon so Rniz Erdozain, Ad1ninistrador, ,J. Lavista. CINEMATOGRAFICAS TARDITI Pelíc ul a de Semana Santa. Para. LA SElolANA ILUSTRADA>, ,\ ric,go ele .~alir nuís magullado que un zapote perdirlo entre ~an,Ha~, me fuí t'I vierues pasado á los famoso~ puc.,to~ de e::;os <lfa-. ¡ Qu(, apreturaR, Jlios Santo! ,i lo, eor~ets de morla aprietan tanto t•omo e::;a mar humana c¡ue en h1 acera !'ircula no !lé yo <le qué manera. -¡¡Ay!! -Di~pcn:-:e. -¡ Qué bruto, UH.' ha de~hC'l'hn l'I callo \'eintitré;; del pié <kred10· -Pero, :-eñor¡,quién ¡rnso PI pi!' primero "ino 1:l <l<' abajo? -¡ Vaya un majadero! -Lo~ globitos, patrón, el que le cmuln•, á diez fierros, ,palt niño, «pah giierito ... , - Pnt'!i d(celo á su nana ó á ~u maure ni es mío, ni ,·a conmigo el angelito. -Ya Fe e:,;tán acabando las matracas barata." y bonitas! :,;e las están lleyando ! -)lila, mamá ;.me compas rl jnditas'! -¿Cu{tl'!. -Eoo que está alll. -Pero nenito. si es el chino que rnnde l11s ¡¡;allC'las. -¡ A real el bastoncito! -¡Cajetas de Cclaya, las cajetas~ -.\ndu no te ,letenga,:, )[ar(a Luis,i, que á las doce comienzan laE trrs horas. -¡.\y, mamá! ~i no pne<lo andar apri~a. - Pero ;,qué te sucede? ;.por qué lloras'! - Los choclos nueyos qne me aprietan tan(to ... - Lo mismo pa8a rada \'iernes ~unto. --; T'n prendedor! .. -Qne ;,e;. «di orn1'! --_'-:í, patrón .., -Pregunta cuánto rnlen,·Epitaria. -1pa• los payo~, tostón, '; 1¡,:u los de aquí, do;; pc~o~. • -¡'l'icue gracia! - )lira, Epi¡mtl"nio, Rnelta los dos pe~ns, no ,.;e Yayan {1 creer que ~orno, ,,Je e-o~.• -¡ l'nriosidll<le~ de (;uaualajara ! pase, mi~ter, todito e.so es de barro, esta cazuela un peso y no e.,tú t·nra, ;.quk•re ese otro también'/ -ii, How much this <'harro'?• Agente exclusivo de "LA SEMANA ILUSTRADA" y 1 'ARTE Y LETRAS" en Monterrey, Sr. MANUEL MIER Y GARCÍA, Oficin a. y expendio: Calle de Morelos núm. 71. (antes del Comercio). -¡ Qné mocho ni q;1é mocho! e!"tá ente- , (rito, por ~cr •pasté• l'Ci~ pesos el charrito. -¡ La ~andfa, muy fn·sca la sandía! i á centarn, á centavo la:- tajadas! échale un buche de agua tú, )[arfa, que aquí quiere el señor dos rebanada.~. -¡ La nieYe de limón! ¡ ábranle paso! ¡ 1prébenla», «prébcnla•, {1 centa,·o el raso! -Pero bien de.•pachailo -d•o~• mírelo nomás que «copctiaclu,t -Ten cuidado, muchacho, qnc me aplasta~te en mi chaleco tino el zapote borracho ¡ qué <liablo de moeoso tan cochino! -¡ LnH bonita~ cancio1ll's <lel zarape, la pnlga, el morronguito, la rinda alegre, el pato, los calzones, á crnta,·o, á centa\'0 el cuadernito! -«Oigruité•, no apachurre á la <'riatura. "-i.Qué hora tiene., por Dios'? qne e-to ya (es lata. -¡Canario! 1,.y mi r!'lox? ¡ah, r¡né dia(blura! -;. Y no traíaR fistol en la corbata'/ -También re evaporó; pues me he lurido, pero hombre ;,los gendarmes se han dor(midn'! --s"Cfior un caballito <'on matraca. -\'érnleselo al .. , genrlarme <l<' In e~qninu, ni el de Troya me saca de esta bola infernal que me a."C:"ina. -¡ ( Tn pitito mamá! -Lo~ tamalitoi<. EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTOROESC Jugar de la Ciudad. EL QUE CUENTA CON LA VERDADERA COCINA ITALIANA. Esquina de Sao Juan de Letráo y AveoMa 16 de Septiembre. Bajos del Hotel del J ardín, con vista al interior del mismo. hay de chile, de dulce y de manteca. -Las enchiladai:, niña, los taqnitos. -¡ .\gua fre.,ca, agna fresra! -Fruta seca, los dátiles, lo~ dátiles, ¡;e acaban ... -¡ \'aya! Por fin ,alf! Ya me mataban. CTI.\ NTECLER, La Ciudad más cálida ~~ La verdad en el Arte . "'! , ,.Y- .¡ 1 ••••• , l.,,,, 4 - --·-? - ('. ' , . 1 -~ 1 . $, ,-~ ,.,..__ . """ t¡-1. ,,•·I ~"-hl Difícil C's precisar cuál es la ciudad del mundo donde hace má!, calor, y, sin embar:,.:o, según los datoR de muchos geógrafos, parece que á la cabeza de las ciudade.~ cálidai: debe figurar Biskra, en la proyi.ncia de Con~tantina, la nueva residencia di' Behanzin. J<:i:;ta riu,lnd, aunque situada á :m grados al Xorte del Ecuador, está pre,,errada d<' lo~ Yientos "<'ptentrionale,, por los monte., .\ nrc.q, y su :-1tuaci6n es tal, que recibe dC' llrno la.Q calientes bocanadaR del siroco que Yieoen del :sabara. En yerano, la temperatura media exc.etle en ocho grados á la de ,\ rgcl, y durante el mes de Julio el termómetro ha regi~trado :{8 grado!' centígrados. • Consolémonos de nnestm canfcnla . Agente exclusivo de "ARTE YLETRAS" y ·, ' ¾. Puñalada de pícaro .... y de tonto "LA SEMANA ILUSTRADA" en Toluca, Méx. , Sr. ARTURO lrJ. MERI NO. Domicilio: 51Jo Pedro Asceñcio, 43. �couecc10{4e~ )lo,tran<lo su tontería, mucha:- pe®na:: ocio.--a., tienen la eterna manía de coleccionar las co:-a.Q; y como á nadie le ocultan ,u:; trabajo, importante-, ~in darse cuenta re•ultan, completamente c~fl?llnte~ .. A todo el mundo Je en,.:eñan ,u colección ~rprendent('. con ella viven y suei'\an y ato;.igan '- la gente. Y hay quien, Jl~lo el momento ele •rchar ron \~ <lifunto", lfüpone en ,1.1 te:-tamento 1¡nc ha.<:ta Jo.. entierren junto"; pues no hay nS1lie qnc lt> quitr. i<n idea, y mnere peo~ndo qne el d1a. que re,ucitc ~úr'- colc,:cionando. ¿Quién. vien,lo la.« roleccione,., no ~ufri6 'diver5as lata.'!, ele ~rtij~ 6 ba,:,ione<, ,le pipa." 6 lle corbatas? Yo las he vi~tó de ¡ruante;;, de perro:- y de alfilere!i, y de retrato" amantes y de ca~ de mujere."; y vf el entusiasmo anl,!élico, que du,lé ~i exblirla, del apMol filatélico que ante un !'ello desvaría. Los de libros y papele.-:;on uno, tipo:- e.,ctrai1o5 que llenan m., aoaquc\e:; con el poh-o de lo:< ai\os .. Y otro;; compran \a.,, cajita.~ de Guelbenzn 6 de Cascank', por guardar la.~ e:-tampita.• para sn..¡,erie flamante. LOS PAYITOS EN SEMANA SANTA ' .,.. ,1-1 .. '"ls.r. -¡Cómo le va don José Maria! ;.pos qué an.ia haciendo! -Pos venimos á México. don rar.rbito, v "es que" dicen que no.,; andamos divirtiendo.... ~fil ,-cce,; he vi~to c6mo por completarla i:e exaltan, y pre¡,¡nau: •doy y tom01, hn.."C'A11<lo la.-- que le• faltan. E•to,. ~re,. e,.perialc,, cuya raza e.xtinguiría, coleccionan hoy ,po..taJe-1 ror !'Cg1úr con ~u manía; y con inftiutM prrve~" que la r.o-tnmhro re.speta, • coleccionan ¡ ba.,1a \'l'l"O• al horde rle la tarjeta! ¡ Manía que 110 me explico . ne coleccione:,, ,oy franco, ,-olameute jn~tifico la de hilletc.-- del Banco; bien que re.,u\te impo,ihlr, pne" cualquiera se ~omett• á declarar intan:?ible la exi~tcnt'Ía de nn billete 1: 11. P.\HIL\lll1, EUSEBIO~ GAYOSSO MARISCALA, 3. Cajas Mortuorias Servicio fúnebre por F"errooarril HEfD•D j cí~. mexieana, 1~06 T JI 1EtTtesson, 836 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 22, Abril 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Artes y Letras Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012629 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Actor América Cuentos Teatro español https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10085/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._24._Abril._0002012641.ocr.pdf bf77bad02aa6c3b6005023f170725ab1 PDF Text Text I Nu,. 24.-M ' • EXIC<'1 ABR IL AMALIA MOLINA '"ESTRELLA" DE LA COMPANIA DE VARIEDADES DEL TEATRO ALCAZAR 15 DE 1910 15 .C entavos �U SEMANA ILUSTRADA - [xc.elsior - Reslatrado como antClllo de 1eg1111da clue, el 10 de NOTlembre de 1808. Mtx,oo. 1 AÑO l. EL MEJOR CALZADO que hasta la fecha se ha fabricado en la República Mexicana FORMAS ELECiANTES, CALIDAD SUPERIOR PRECIOS REDUCIDOS FABRICA EN TACUBAYA 25 SUCURSALES EN LA CIUIJAO DE MEXICO NOTAS SEMANALES Fábrica: IUNCHt.llU y roRnNrn, 1. Tatubaya, D. F. l!.;:;:======;~=P=r•=ol=o:=$5=.o=o=====================• C 8 ZETINA Amer ic ano, c:oaldo, una au•I •, tac6n Lula XV e· ==;J ;=•=======y===l=8=• ~ .= .... -= --= N 1 CD u, CD • - CD e: ca bO - CD i ~ c:t - . ' ... - Los cigarros de estas marcas son los preferidos por los fumadores de buen gusto. EL BUEN TONO, S. A. CD en -e: CD u, ca e,_ c:t - u, c.-, -= m c:r c:t UJ u, -~-::r y Reina Victoria ~ in 1 Alfonso XIII Capital Social: $6.500,000. DIRECTOR GENERAL: ERNESTO PUGIBET. - Mariano e~taba asimismo por perder la ,i•ta, por lo que en su oficio de peluquero PUBLICADA POR u habíase entor~cido, hasta llegar al caso uCOMPAAIA EDITORA NACIONAL, s. A." de no Aer admitido en ninguna peluquerfa. En esta.~ condicione!'! arrMtraha l'lll t.'Xil'ltencia desesperada la familia, ha.-ta que, Presidente: LIC. J. LUIS REQt;E~A. llirtetor General: LIC. ER\'E~TO C'JIA HRO. al tocar el rolmo del dolor, sul)?ió la tremenda !"C!'olnrión que quizá fué consolaGerentl': MAXUEL S. PALACIOS. dora y !'Onrió como eQpcranza, á fuerza de oncnua: poner un fin á tan inhumanas penalidadeR. ¿~ ('oncertó entre lo~ tres el imici,lio, ó ALFARO, No. 9-1'?1 EXICO, D. F. no se !'onccrt6 y Mariano fué el 11uicida TELEFONOS: 1Me_xicana 471. el parricida y el 'rratrici<la? Qnién sabe; t•Í l Er1csson 1470. raso C's 1¡ue nna hermosa y Aonriente mafiana pnmaveral de rl(a reciente, fueron Apartado Postal, 2570. Pncontrado~ 1'11 humilde habitación los caPRECIOS DE SUSCRICIDN 1láwre,, de Cl'to~ tres rlesventurados en acEN TODA Ll REPUBLICl: titnrle~ ~inie~tra.q, ahoga,los por el humo Por un trimestre tl.80 pago adelantado. 1lc un hrarerillo que durante to<la una noNómeros sueltos en toda la República, che ron~nmó ~u triple y nefando crimen. :-ue!to el rnel~ á la i!Ilaginación y forjo en nu mente, 1mprec1sos como ~ueñog, 15 CENTAVOS. ~ombrfo.Q a.qpcctos del ~uceso. .\quella tri~te cena en 8ilencio de los tres ,mriano~, durante la cual )fariano Gáh-ez .\rce dió á behcr á l!ll madre y á su hermana el narcótico, por medio del cual que•rfa que no ~intieran ellas la muerte; ~u,rema caridad pó~tuma. Fné el tíltimo El dolor rei;ignado, la miseria paciente >icn 9ue pudo otorgarles, ya qne, l'CglÍn que 8Ufre y llora con mansedumhre heroi- t•l cl<'cir ~neral, tantos 1~ otorgó en ,·ida. ea; tienen de cuando en cuando trágicas ~pu("', el momento en que los infoliexplosiones dese,qperadas y terribles pro- ce~ cerraron la puerta ele la habitaC'i6n. tatas que llegan ha.~ta el ,acrificio de la LIL~ ancianall habránse recogido de~puéR Jfda. ,le mu~itar ~u~ cnotidianos rezos, mientra.~ Corre ésta en la.~ popnloM.Q ciudades con Mariano qnedarfa en pie, tran~fignrado el un falso88pecto dewntura, cuando el hnr- ro,tro al influjo de la tempe..~ad deiencaadinerado que vive bien, la ,,diorita drnada en im alma. ¡ Qué gran figura tráiriltoc~tica cuyo menn<lo pie no ronoce gira habrá pre.~ntadoel pobre hombreen , _ quede alfombras blandll8, ó el pollo esto.~ m1,ment0!!) Indeciso aún, trémulo, ..dlai~o, unos y otro,, entéranse y sabo- demente; de relieve !!US alteradas faccio._cierta mañana en un diario, taló cual nes por la luz temblona de una lamparilla ,"8UP, tragedia narrada_ en !!<'nsacional y qne alumbraría la im~n del Mnto de la." •.·•""''"'-tütica fonna reportcr1l. Pa.•a la prime- <lrvocione.'l de la familia. fuerte imp~ión, pasan los ,lía~ y r.on Fuera, la nO<'he serena, mansa, de enel recuerdo del doloro.'!O acontecimirn- joyaclo cielo azul profundo. Dentro, el eipnés una etapa má.~ ó ineno!I larga lencio, rolo intern1mpido por el blando •ventura ficticia, etapa rlurante la n>spirar de la!! ancianas. °flTen _latentes dolores y miseria.~, y CautelOl!lllllente y venciendo i~dec~11io~lomón _en la ~rutal refri~ de la ne~, lle~ando i las1ip~madetermm~c1ó~, la ,:ida. C11en los débiles, ~n- habri ido e.<ite. cnmmal extraordmano os abúhcO!'_ylo!!pobrescle e.<i¡\fntu, h~ el bracenl!o repleto de <;arbón: el n los ancianos, ó entregan el pl'I'- !111do de una cer1lla que se enc1~nde, un 't4!11>ro. de su pudor )~ mujere; mstante de espera lleno de a~Q1edad; el ~ a s de la pcnurud Uea de és- rarbón 9ue lentamente l'C enro¡ece y una ora, cniedelf~ima, movió la colnmnilla blanca de humo que asciende pocos días ha, del sef'ior bur- hasta el techo. . . . de la l!eftor:i~ ari~~tica de amable Loe tres que fueron encontraJ del necio l?'·en d1s1pado. Fué una cl?5 en po81c1ones de lucha, de desesperaentre anc1an08. Prota~nbtas de c1ón, ~n la.~ bocas contraídas por amaro Arre <;álwz, de rmcuenta y g~s mctns,, revelan qu~ la agonía fué tede edad, su hermana Ignacia de mble. Tal ye,: ellas, impulsadas por el J BU madre de ochenta que co- inRtinto de con!!Crvaci6n, defendieron sus llreUmo, se llamaba DoÍores.' ,·idas, Tal vez él e,it6les la salida y forceque muchos ~han en la mísi•- jeó agonizante _hasta ve~cerlas•. .- . . . eeta octogenaria, que paralítica ~pués la mt~rvenc16n p0hc1aca; la apuraba !US amargura!! y las notma que cundió por la c10dad en lae , hojas diarias; t!C5 cadáveres en el anfillt!gWl confesión hecha por ilU teatro del hO@J)1tal, Y m'8 tarde el ohila carta explicativa del cri- do absoluto para este amarguf@imo dralllicidio, estaba ta.mbién casi ma de la miaeria era adein'8 10rda. El mismo E. U. ,.----·-- - - Pida Ud. catá'ogo gratis mencionando "La Semana Ilustrada" BOTA GLACE NEGRO 15 DE 1910. NólL 24 "LA SEMANA ILUSTRADA'' COMPITE VENTAJOSAMENTE con el mejor extranjero 1 ABRIL u, - u, ~ m !!. m = --a e: m ! tr ~,,-e.res 1 tloj& de Albam ~ (A una AtnlpJ Hernlvlcndo papelell dt• otros días, entre marchitas flores, símbolo de pasadas alcgrfaH y de tristes amores; encontré la tarjeta de improviso, y recordé al momento el grato compromiso de escribir en tu honor 1111 pensamiento. ♦ ¿ Y de qué Cl!!Cribir? Seguir no quiero la moda cursi de ripioeos vates . para llamarte pálido lucero en vulgares dislates. Xo diré que tu suelta cabellera, al besar tu cintura cimbradora, se pliega tentadora en tu esbeltez de lánguida palmel'!l. ~i he de decir tampoco uue hay en tus oJ·os tal ardor, tal alma, , que cualquiera la calma rd pie e por ellos Y i!C vuelve loco. •'i insistiré que, rellos, Fon de plll'ión una fatal hoguera; feliz el que pudiera en horas <le emhriaguez, miran,e en ellos' ~o diré que tus gracias rentadoras de tal snerte seducen y á porfia, que el que á tu lado está, feliz ansía . qne se detenga el cul'!!O de las horas • . . ~o ,hré que al que S1ente la magia de tu plácida sonrisa, el coruón !e late más de pril!B Y bullen mil ensuefioe en su mente. ,.1 di 1 -·' d" h que tus entes, a IXlr ic osa, en tus frescal! enf!'Ja!tc.1radas 8 1 O 1 .1 per a.'l que ' as d<•JÓ la aurora en un botón de rosa. y 11 ves Mucho diría, siguiendo de la moda la corriente, <le tus gracias, ingenio y simpatía; y una verdad tan sólo afirmarla mi mUSIL airosamente. º Pero .. me callaré. Dejo esta ofrenda á tu amistad tan dulce como grata· y BOlitario seguiré mi senda, ' sin que mi corazón nadie comprenda, ril>ndome de la_riena que me mata 1 A.M. -¿Y por qué salió usted de lacuadonde Cl!taba sir,iendo? -Porque el caballero ae atrevió un dfa á abrazarme. -¡Qué eiándalo! Naturalmente Ulllll ae pondrfa furiosa. ' ..:-No; la que• pa> farielli ful la• nora. �• LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILOSTRAbA una real moza, que iÍ su iuteresantl· privilegio de conmovernos y entusia.~mar- na, y ef:cultural figura, reune gracia y buena nos, sohre todo cuando tiene como intér- voz. ~u aparición e~cena la noche ch·l pretes {1 artistaR de la talla d<.' la scñorit debut, fué motivo en ele una delirante ova.füllanes, quien posee una vor. aterciope- ción. Y todaYia, todaría se repite el caso .\1 e!:<truendoso fracaso de •El Polo Xor- lada y melodiosa, l¡U<.' maneja con arte ll'.• siguió en el teatro Principal el estreno ex<¡uisito y con delicadeza suma. todas las noches. 11. H. de «El Bebé de París,, de 8inesio Delgado Los ª\)lausos que sin ce~ar el' l(• prodiy el maestro Lleó, qne si11 alcanzar las garon a concltúr cada 11110 de los mímepropor_ciones de un fracaso, tampoco pue- ros: 1,\h forse é luí,11Dite á la ¡!iovin<.'1 y 1le rlec1rse que haya sido un éxito ni mu- üddio d<.'1 passato,1 fui> de aquelloH que cho meMs. El asunto de «El Bebé ele Pa- Rolo arranca la inten,iaemoción producida rí~! carece por completo de originalidad; por una alta manifestación <le arte suprealntos estamos de ver en el teatro varia- mo. Con la señora "M"illanes compartió los c~ones eobre el mismo tema, y si bien es honores del triunfo el barítono español He entreYi~to y he imaginado yo e~tu, cierto que en esta obra se ha aprowchado ,Joaquín Oarda, cuya pastosa voz con,,et- patios andalnccs en favoritas lecturas. Fní• con torla la habilidad y toda la ctracia de va toda su extensión y agradable timbre. primero en ]a.4 lecturas infantiles que ha-,· . o 1¡ne es capaz l--mes10 Delgado, no lo es Jn~i:o es sefialar, para proceder con justi- cen girar sobre sus goznes de diamante me11os, que por trivial carece de interé~. cia, que al tenor Arroyo (;il lo encontra- las puertas del enf:ueño, y cuyo nombn· •El Bebé de Parí~, ha dado, sin embar- mos muy rncilante en su papel de ,Alfre- evocador y sugestivo dice así: «Las mil y ~o, {1 Blanca .Matr{.s una nueYa oportuni- do;» sobre todo en el verso de la obra, del una noches.1 Más tarde, esos patios tl<.'I 1la<l para lucir su indiscutible talento in- que no sabía nna palabra, siendo ésta, :Mediodía abiertos á la luz, claros y tibio~, tl'l'pretando con acierto y ~osteniend¿ sin naturalmente, la causa de que no pudiera volvieron á reaparecer en libros de e~crivacilación el tipo de francesa que mal ha- coger una sola entonación, ni dar á las tores modernos, realistas del hoy ó románticos apasionados del tiempo remoto: desbla español, tipo que como todos los de frases la intención debida. :m gé~ero, resultan empalagosos y pesa- . Ademª''l' su indumentllria fué muy defi- de Arturo Reyesá ·washington I rying, con tl~s, s1 no e~tán á cargo de un actor ó ac- ciente; aquellas botas de truza en un tra- el intermedio delicioso, en que se hlnden tm que los salve con su autoridad, cosa je de chambergo, causaban un efecto de- todos los motiros, de Teófilo Uautier. t¡ue sohra á la señora ::\!atrás, tanto ó más sastroso. Porque conocemos el afán de Y son patios embaldosados con amplia~ 1¡ne el gu~to que le falta para vestir, de- agradar del Sr. Arroyo Gil y sus buenas losas de mármol, patios decoradc_>s con f~cto, por otra parte, muy fácil de corre- condiciones de artista estudioso y delica- arabe&_cos múltiples y sutiles, patios nevagir, en el que esperamos fije su atención 1lo, le hacemos estas obsrrvaciones, que dos de luz lunar, rumorosos de agua corriente, saltarina, en los surtidores que la apreciable artista. .\rozamena, que juzgamos pertinentes! . . yerguen al azul su hilo de diamante: luadelanta máscadad(a, comparte losaplauá otra coRa: gares de rapsodia morisca 6 deunadee~a.~ s~s con la :'.Iatrás, con Wimer, siempre Y En este teatro, el preferido por las fa,lt,,crcto,_y con Clementina :Morfn, á la que milias que gustan de los e~pectáculos sa- leyendas aromadas de poesía que tienen hrmos visto en esta obra, como en casi nos, se ha llenado el cartel de la semana, bellos títulos: «El parterre ftorl'cido del todas las que hasta el dfa se ha presenta- además de «TraYiata,1 con 1Caralleria espíritu y el jarclfn de la galantería. Hisdo, desempeiiando un papel de escasa im- Rusticana,, en la que Carmen Se~arra ha toria maravillosa del espejo de las Yírgeportancia. Yerdaderamente, no nos expli- alcanzado un éxito muysiguificat1rn. Car- nes. Anécdotas morales del jardín perfncamos por qné el buen D. Lino, director men es estudiosa, po~ nna voz agradable mado.1 1\e ehcena de este teatro, dcsdefla de tal y bien manejada, tiene alma de artista Y son también esos otros patios modermodo el trabajo de Clementina, quien bien templada, y con estas condiciones á nos, sencillos·, amueblados con muebles además de nn gracioso palmito y m1a ca- las que se agregan su juventud, belleza y vulgares, orna.dos de palmeras, de hortenri_lla sjmpátka, p_osee una voz agradable y ~impatía, no es de extrañar que sea una sias, de rosas y claveles, rosas y c]ayele~ h1e~ timbrada, 1·1ste con ~nsto yelegancia de las artistas preferidas del público con- cuyo color y cuya fragancia se ostentan má.~ tarde sobre el ébano lustroso de la~ y dice muy correctamente. . currente á este teatro, en el que con tan cabelleras ó sobre la roja rosa de unos laLa }forfn ba sido muy aplaudida como buen éxito se cultiva el género serio. primera tiple en otros teatros, y atín allí A 1La Yiuda Alegre,, 1La Princesa del bios. En el fondo la negra caja de un piambmo festejada en la única oportunidad Dollar , 1El Caminante, y •El Encanto de no deja ver la blancura de su osamenta. que se le ha presentado con 1La Corría de un Ya s,1 vendrá á reunirse desde el pró- También hay una guitarra, una guitarra 1 nostálgica y sollozante, que gime trémula Toro,:.• ¿Por qué entonces menospreciar fü ximo sábado una nueva opereta que nos trabajo"/ ~inceramente pensamos que Cle- llega de Europa precedida de gran fama. á la caricia suave de w1a mano de mujer. mentina podría en muchos casos desem- Se trata nada menos que de «Sangre de 8e ríe, se habla con dulce acento cecean¡J{'iiar papeles como el de «Las Bribonas,, artista,, opereta en 8 actos de Edmundo te, y una copla honda hace pasar un mohoy á cargo de la :-:tra. ~Iatrás, que admi- Isler, que según se dice, tiene una música mento por el patio la sombra trágicaqm' rarlore~ como ~mnos rle esta última, cree- deliciosa. La empresa no ha omitido gas- tiene de .Amor y de Muerte. Así los patio~ mos, ~in emhargo, qne encajaría mejoren tos para pre...c:entarla con toda propiedad, andaluces en algu.IlOS libros, en algunos las facultades, jnYentnd y condiciones de y dados los buenoR elementos con que se romances, en algunos cantares; así Robre todo, imaginados ante el oro líquido de la primera. cuenta en el Lírico, en la actualidad es Y ya que de tiples hablamos, ¿quiere se~uro que el estreno dél sábado será un una copa ó de uua caña esbelta de ;\lnnzanilla ó de Montilla. 1kcirnos la ~eñora Romo, tiple pr<clilecta El art~han dicho críticos-es un J)r<1clPI público, por qué ~e muestra de poC'o ex1tazo. El teatro Akúzar sigue conta11do sus ducto, un reflejo fiel y preciso del medio, tiempo á esta parte, tan displiscente en su representaciones por llenos. Y con razón! trabajo'? ¡,Es fatiga, enfermedad ó qné? i\1ire l'd., que asistir por Yeinticinco cen- y" yo quiero pensar que el medio ha creaXo 1'.~ opinión nuestra, no hacemos más taYOS á una tanda, en la que baila y canta do en Andalucía esas obras de supr<.'mo q ne rcpeti r lo que ~e el ice por to<las par- como ella sabe, la incomparable Amalia arte, ele 'arte único, que amarillean como 11'~, que la Romo no es ya la misma, em- i\Iolina, se wn cuatro bonitas películas, gigantescos topacios en las botellas, qur pl'iio~a, infatigable y complaciente con el generalmente ele arte, y luego, para cerrar esplenden enigmáticos y atrayentes en lo~ p1íblico. lI oy, sobre todo en algn11as obras, con broche de oro, oye Ud. tocar y cantar vasos, y que van luego á poner un yago parree como que trabaja ,ólo por salir del aires españoles al personal que compone brillo erl los ojos, unas suaves rosetaR en paso, ,in cariño alguno por los papeles la •Fiesta de la Jota de La l'ilarica, nota- las mejillas, y una fácil, una simpática que intrrpreta y sin afán de afianzar el ble, bajo todos tonceptos, ysorprendente! alegría en la palabra elocuente y graciM:1: cnrl<.'I qnc tan le~ítimamente ha conquis- Porque hay que tener en cuenta, sin alegría de patio andaluz. !.tdo. J◄;,iperemo8 que ese desYío sea pa,m- hipérbole, que no hemos oído ni visto BERNARDO G. DE CANDA:'110 . jcro y qne rne!Ya la aplaudida tiple fl re- n~mc~ e~ ;\léxico cantar aires españoles, cobrar ~ns anti!?U08 hrlos ylamodestiaea m bailr ¡otas como á esos mañoH de «La <'~cena, 11ne la hacía tan sunpática. - Te he pedido un pollito y me ha~ traí( )on éxito extraordinario debutó el Yier- Pilatica.1 do un gallo más viejo que Matusalén. Falta espacio para entrar en detalles ... nes 1íltimo en el teatro Lírico la notable -¿En qué lo ha conocirlo usted? ~oprano señora Carlota :Millanes, que nos Lo mejor es ir á verlos, para quedar -En los dientes. convencidos de su mérito. deleitó cantando de prodigio8a manera ¡Ah! y no olvidemes que allí actúa -Los gallos no tienen clientes. iLa Trayiata,• ese delicioso •spartito• que también la hermo~a cupletista Alyna-Ly- · -Pero loe tengo Y!'.1· no e1wejrtl' nunca y que nnn ('ouserrn el TfATROS PATIO .ANDALUZ ~ UN CACATUA CENTENARIO ~ CRONICA DEL I:XTD.ANJEDO Lo~ cacatúas Yi\'ell muchísimo~ afios, 1·oi_no todo el mundo sabe, pero quizás no t>XISta en el mundo otra ave de este génrro de la que se sepa con certeza que cuenta más de un siglo, y que, aunque bastante estropeada, vive en una fonda de laH rercatúas de Sydney, en .\u~tralia. Cuando tenía pl_umas suficiente~ para recon?cer su especie, se vela que era un cacatua de cresta color limón pero como llel'a más de medio siglo lite;almente «en cañones,, vil'e hoypocagenteque::,e acuerele de haberle visto con muchas más pinmas_ de las qu~ hoy posee. Dichocacatuaestuvo la frioleradeochenüt a~os en poder cl~l capitán Jorge Ellis, 11?armo muy conoculo de Sidney. que murió de ochenta y nueve años, en 1887, en las Islas Salomón. El ave se la regalaron cuando él no era más ~ne un chiqtúl~o de nueve afios, y i:c le ch¡o .que el pá¡aro tenía igual edad. Al morir el marino, heredó el cacatúa ~lrs. Bennet~, popular fondista de Sydney, pero no se hizo cargo de él hasta 1891 y desde entonces YiYe con ella la veter¡na are. Hace veinte años tenía tan pocas pinmas como ahora, todas ellas blancas como la nieve. Conserva íntegras sus facultades Y es tan locuaz COIJ?O pueden se _rlo los ejempla_res de. su especie con un siglo meno~- de ex1stenc1a. Cuando está contenta bate lo que le queda de his alas Y grita: "i Voy á ro lar ! ¡\'oy á volar!" lo cual no deja de ~e~ nna baladronada á sus años. Su pico nude ya diez centímetros largos, pero tod:tl'Ía puede coger Y triturar perfectament~ los que granos de maíz, con la misma facihdad d d en. su juventud. Su ama tiene ~_uar a os tres trozos del pico, de unos <meo centímetros_ de largo cad~ uno, que le ha cortado en diferentes ocasiones cuando lecrecfademasiado. «Cocky,,asísellama el cacatúa, es conocido de millares de australianos y Yiajeros, porque habla con t~~o el mundo ytodavfasabelucirsushah!ltdades acrobáticas y coreográficas y pe1hr un «poco de patata• á los ,·isitantes · La nota senBacional en el wnndo entero la da actualmente el bizarro ex-presidente de la lTnión americana, :\Ir. Teodoro Roosevelt. Su estancia en Italia ha dad? lugar, (además del conflicto con el Vaticano, acontecimiento que ya basto se ha comentado) á que se festeje á este gobernante que caza leones, con suntuosas fiestas y con significatirns recibimientos. En Porto ;\Iaurizio, )Ir. Roosevelt inauguró el nuevo boulevar que lleva su nombre y aceptó la ciudadanía honoraria de la antigua é histórica ciudad de Porto ~faurizio, entre las aclamaciones del ¡mcblo. Asegúrase que en ninguna ocasión se l~an olvi1a~lo las diferencias locales p61iticas, rehg10~as y de todo género para tributarar un homenaje tan cincero un hombre. El carraje que conducía á ~Ir. RonseYel y á su e..~posa y al Alcalde, se cncont traba adornado con flores y li:;tones que llevaban la inscripción de 1¡ \'irn Hoosevelt!• Al atravesar el pul•blo los e.,pectadores arrojaban flores á su p~~o. i\1 Roose elt d b ., · 1 • r. _e5<!11 rJO p1et ra1ViaQlll' ostentaba la ~-111scr1pc1ón deuna la calle, JI~ Teodoro RooseYclt,1 y en seguida rompió la cadena de_ flores que impedía el paso, y entre los v1,·as del pueblo, conujo á :\Ir. RooseYelt hasta el hotel. El Alcalde en un discurso dijo que la ) l uuicipalida,i ,;e sentía orgullosa de conferir la crndada• 1gran apósto¡ de la paz. En seguida ma re_ lea presentó á ~Ir. Roósevelt un pergammo en una caja 1le plata enn1elta en la bandera ainericana. , . , )Ir. Roo~evelt con?Jstoe~ mglel', pt'ro como ~l .Ucalde tunera _,hficufüul para traducir sus pal~bras, lo ln~o la herman_a de i\Ir. Roose,elt. ~eclaro el ex-Pres1rl~nte que la; rccep~10n que 8!.l le h~hfa hecho lo h~c1a sentir&' como s1 estuviera en su propio país. La entreYista que el ex-presidente RooX. 1-Cvelt tnvo con el ~Iinistro Pinchot ha c~a~o lugar á multiples opiniones y snpos1e1011es. 1El Secolo1 publica lo siguiente: ,Podernos asegurar que )Ir. Rooscvelt llegó á Para •LA SEM.\l!A !1,usTRADA-• un ac_uer~o con ~Ir. Pinchot par~ aceptar, s1 se ¡uzga oporttmo, su candidatura p_ara la preside!l~ia .en las próxima.q elec<¿ni~iPrn l'Ollllensnr 111i peu~amit•nto c10nes y permití r a sus amigos que st' t•n una ~trofa mn~ical y chmi, a):(rnpen en torno dt' su uombr('.1 El ruisrolmada el<.' amoroso i;eutimiento, mo pcriod!c? manifiesta gran ~atifacción por la noticia y agrega «RooscYelt e..~ una 1le inefable temura que arrullara; garai!tfa para la Pll;Z y para las buPna~ Y qtll' el hondo y ten{1z podecimil'nto rclac10ncs entre Ttalrn y los Estados l'ni1111e ha marC'hitado mi alma, se escapara dos.1 C:uan1lo Rl' preguntó al ~cretariu de 1'11 un dulce ~· fngúz 1lesbordamiento :\_la. Roo~,·elt, lo que había ~obre el par'l11l' mi angn~tin infinita dernhogara'; ticular, d1¡0 que 11ad:i podia decir. EN VANO ~ E~ l' ll Yfü10 expre~ar mi de~consnt>lo. E~ en vano anhelar la Yentnranza i lru-lemente.~ se 11111e,~tran tierra y ciclo'. CANTAR PROCEDIMIENTO CURIOSO ~o ~iempre ~~ fácil hacer un agujt>ru l'n una l?leza de lnerro, por una ú otra canRa, lll aun en buenoH talleres Fúndase azufre en un tubo cuyo itiámetro sea un poco menor que el a~ujern que se desea obtener, y despué~ de fría retírese del molde la barra de azufre r<.'8nltante. Caliéntese al rojo la pieza ,le hierro <·11 el pnnt-0 en que i'C quiere taladrar, procurando que no baje de esta J~mperatnra; apóyese fuertemente en el sitio preciso t•I extremo de la barra de azufre y el agujero se hará solo. · . El fenómeno que aquí se realiza esl'<'nci_llamente la producción del sulfuro dP lnerro en forma <le po!l'o negro dis~i-cgado Y su~lto que dá ln¡rnr al agnjero, fenómeno bien ~recuente en toda fábrica clP pasta_ de b1sul.fito, cuando se prodm-en so)uc1on~s de_ continuidad en el rCYf'sti~ento _mtenor de, las calderas, por htH l uales circula la leg1a y al tocar el hirrro desnudo, tarda pocos minuto, en agnji•rearlo, proyectándose al exterior. EL TREBOL ROJO · :rrébol rojo, trébol rojo, trebo! que la dicha da Yo lm~caba d trébol 1:ojo y no lo podía hallar. Cruel> las neYacla>< cumhr(•s que conm1iew el huracán Y tle los mare~ ignoto:-: ' la Yenlosa inmensidad. ,\I_Jin_, mi::, labio,; tus lal,i 11,eons1gmeron encontrar .. .. Trébol rojo, trébol rojo trébol que la dicha da.' Apuntes Curiosos . ~o~ reloje~ chinoc son, al principio, difk1lc:; de enten_dcr para lo~ extranjeros. ~as mne~tra~ ~1ra11, mi~n~rru, que la~ agu¡as ~on fi¡a~. Cada relo¡ tiene dos wuestr~s, tma para las horas ~, la otra para los mmntos. El hilo ó seda de la araña es ,te umcho mayor r~iHtencia que un alambre de acero del m1~mo t'spc~or. . Tres puerto~ hay en el mu)l(\o que ri\·ahzan en l.Jelleza; el < ;olfo de ,ápoles, la ~.ahfa de Río tic .Taneiro y d Puerto r\p H1dney. 1:fay en el llaneo de Inglaterra 1ma nu,~uma para pesar el oro, de tanta sen~ibihda~, que el pe~o d~ t_ma e~tampilla es i-nfic1ente para 1111prrnur á la ª"lija un tlesvío de tre.~ centímetros. " ~ ~li pory<.'uir l'~ vaga lontanan1.a eomparnhle á un opaéo y tri~te relo, i¡ue alumbra apenas tímida e~peranza. l 'nando me acuerdu ,le tí yo no l'é lo que me pasa, pero ,t' enturbian'mis ojo~ y ~e me llenan de lágrimiv- l:n hombre necesita para ~u ~osteui~iento, por término medio, 1,600 libras ( mglesas) d~ alimentos al año; una mujer tendrá suficiente con l.:?00 y w1 niño con HOO libra.~. �-- LA 8101ANA ILURTRADA A. las nueve de la mañana, las cornetas mo~ento y la inten~idad de nna \'ida. Side los liberales tocaban «enemigo al fren- tuación terrible para el pobre de Gt1~tate•. Era que allá á lo lejos las avanzadas YO, que abandonado de los suyos, tenía que avanzar para matar más y más gente Para •LA SEMANA ILUSTRADA,> habían visto, brillando al sol, las bayo- y aunque era todo vida, todo actividad y net~s enemigas, cual lomo de plateado todo Yalor, su alma estaba ya muerta. Se pez soñado por imaginación dantesca. -Está bien hijo mfo; si quieres ingreTodos los corazones latían con violen- encontraba Joco, con la locura que le prosar en la.Q tropas de los liberales y seguir cia, las fosas nasales se abrían desme3u- ducían el sufrimiento, las detonaciones, esa maldita cauRa que ha dejado á tantas radamente como si quisieran aspirar las los tintes empurpurados de la sangre v el • familias en la miseria y que ha sembrado roAAS perfumadas que crecían en la año- olor de la póiYora quemada. Y siguió y siguió a\·anzando entre los el terror y la desolación en los pueblos rada casa paterna. Por la mente de todos por loR salvajes atentados que allí se han desfilaban, kaleidoscópicos, lo~ recuerdos fuegos enemigos hasta el momento en cometido, pueaes hacerlo, pero sin el queridos, su madrecita, esa venerable an- que, al apoderarse de una bandera, la consentimiento de tu padre que nació ciana que se había asomado á la muerte metralla le separó la cabeza del tronco. conservador y conservador tiene quemo- })ara darles vida, sus quereres con las po- Allí quedó el valiente Capitán Gustavo ¿el parricida? ¿el patriota'? rir. llitas del pueblo, castos como dormir de Gan·ajal La noche cobijaba con sus alas negra~ -Padre, al oiros, no se me figura que nifio, y al pensar en todo esto, se apretaestoy hablando con uno de los mejores ban fuertemente con las piernas en las ar- el campo de batalla. La luna-blanca 110jefes del partido reaccionario. Lo desco- siones de sus sillas vaqueras, con las corras Yicia de los cielos-beEÓ con beso pálido nozco á Ud. desde el momento que me negruzcas, se aseguraban en la muñeca el y frío á los héroes que murieron arropanacnnseja que sea infiel á mis creencias pa• machete zamorano, se bajaban el barbo- do entre sus labios, la última estrofa <le! tri6ticas. Con estas ideas debe hacerse lo quejo del galoneado sombrero y perdían himno á su Patria, mil yeces bendita. Allá en el pueblo, una santa mujer la mismo que con la.~ ideas religiosas: res- por completo sus estados de conciencia. madre, y una hermosa niña, la l1ermana, petar las de los demás para que estos resLos jefes modanse actirnmente dando esperaban rezando, el regreso de los sere~ peten la.'3 nuestras. Así, puel!, padre míoi no maldiga Ud. de mi partido que es e órdenes aquí y allá; los soldados hacían ~~s querido~ para ellas: al padre y al norte hacia el cual se orientan todas mis com·ersiones, doblaban el flanco y se nu- lu¡o. lHl,llERTO F . •\G'CILAR. aspiraciones y todos mis ideales. Por él meraban con rapidez, hasta quedar forharé cuantos sacrificios baya que hacer, mada la columna rígida, compacta y desufriré todos los dolores, porque para ser, safiadora. Al Capitán Gusta\·o Carvajal, pundonoes indispensable tener el valor de ser lo roso, valitmte entre los \·alientes, y que que e;;; y en fin, padre mío, acariciando la idea de la salvación de mi Patria, daré tenía escrita su hoja de servicios en la hoja de su espada, se le veía en lo alto de gustoso la vida. I -Mi querido Gustavo: el patriotismo una loma, al frente de cincuenh, hombres, Las horas de dicha no sólo se demuestra en el vivac, sino en digo mal, de cincuenta múchachos llenos ~<Jn cortos instante~ el periódico, en el tall~r, en la fábrica, en de vida que anciaban darla por su Patria cual viento, veloce.•, el hogar, en el cultivo de los campos amada. El viento primaYeral de aquella mañacual aYe, fugaces. abriendo surcos donde la semilla fructifiLas horas de dicha que, en las manos encallecidas, en la na, trajo las vibracio11es del toque de son burbujas de ain• frente sudorosa y sobre todo en la recti- «fuego• de las tropas enemigas. t'na línea r¡ne aún no aparecl'11 tud de la conciencia; porque en esto no de fuego festoneó el horizonte, horizonte y ya se deshacen. hay lágrimas, ni abi~mos abiertos por el que se tornaba en luz como mar de coraPor eso aprendido dolor y ahondados por la orfandad, sino les en fusión. Se vieron entre los matotengo yo bastante bendiciones, trabajo, ciencia, plegarias, rrales, nubecillas de humo, tal que belloque aquí en esta dda flores de dicha que todo lo hermosean, nes de lana que un borreguito muy blanno hay <licha <lurahle. rumor dulcísimo de filiales besos y antes, co hubiera dejarlo entre. las zarzas. El ahora y siempre el amor á nuestra Patria. trueno del cañón rasgó el espacio, reho11 ~Todo eso es cierto, padre mío; pero tando por los ámbitos del llano. Conte~si ~<' vuelve Ud. como en espíritu á las taron las tropas del partido liberal con un Más ¡ay! ~i sufrimnH páginas de nuestra historia, verá que to- fuego más nutrido y se vió avanzar al alguna desgracia, das ellas le gritan y le demuestran que ejército enemigo emolviendo el flanco izó penas acerbas del partido con!'ervador nada ha salido quierdo de las tropas de los •puros.• oprimen el alma, <.i-n~taxo, ciego por la ira y deshunbraque compendie ó sintetice algo que envuelparece que el tiempo do por el rojo resplandor de los cañones, va amor por nuestro lléxic'l; ese partido muy lento marchara no puede producir nada bueno; por eso avanzaba heróico, triunfador y decidido, haciendo por c~to á abrirse con la punta de su e.~pada las me duele que t.Td. que es un padre santo, las penas más largai:. puertas de la gloria como héroe escapado cariñoso, valiente y abnegado, forme parPor eso aprendida te de la reacción donde ni aún compren- de la !liada, ó á cavar á golpe de filo, tengo yo esta máxima: den los méritos que pulen y abrillantan una tumba para su cuerpo, qne no para para los que H1fren . su nombre, que siempre quedaría ampala vida de Ud. En el partido liberal, pal¡ la rida no p:1sa! rado por las alaR maternales de la inmorpitan y fulguran promesas y esperanzas FI~. talidad! Estaba en ese momento supremo de redención para .México: de ese partido en el que hay que despedirse, con dignivoy á ser hijo, bendígame Ud. padreado• ratio, pues seguro estoy que cumplo el dad de la vida, para entrar con paso fir¡ \1 AL ME CONOCES! me, alto el rostro y descubierto el pecho, más santo de mis deberes. ~ en las páginas de bronce de la lfütoria. = - GUERRA CIVIL IR ~EWRJD ILD~IBRUR ,___A_Ñ_o_r_._ _l ~I___M_É_xw__o~,_A_B_&_rL~15~o~E~1~9~10:·___I 1 Nú111 24. , _ _ _ _ _ _ _1 EL TIEMP0...1 ~ *** La tarde moría en una espléndida apoteó,is de oro. Padre é hijo unieron sus sentires y mezclaron sus llantos en una despedida tierna y llena de consejoR. *** Era una mañana marzal, limpia y olorosa como capullo abriéndose al sol. Diseminados por la llanura se velan viejos ahuehuetes centinelas de los siglos que retorcían sus troncos en convulsiones epiléP.ticas. Enmarcando la llanura, una cord1llera como joroba de gigante apocalíptico, Gustavo Caryajal, parado en los e~tribo~ amozoqueños de su silla, exhortó á sus soldados para que avanzaran má."> y má~, despreciando la muerte y anhelando la Yictoria y todos con ímpetus de falange griega, se arrojaron sobre los contrarios que, por no esperar tan repentino ataque, se desconcertaron al recibir el formidable choqnc. El Capitán Carvajal llrgó rubricando la atmósfera con su machete, enn1elto por el humo de mil fusile:;, hasta <londe estaba su padre, á qnien, sin ~aberlo, le abrió el cráneo, de un tajo . . . En un momento de lucidez, se dió cuenta exacta de lo que había hecho, insürnte macabro que tuvo la impetuosidad de un Cuando lcmc8 c¡ue te olrirle al r er mudado tu aspel'to, es porque ('rees quó en tí amo atractivo~ pa,~ajeros; siendo así que á lo que rindo mi admiración y mi afecto, es á tu alma franca y nobk• y á tu claro entendimiento: es decir, á lo incorpóreo, á lo grande y yertlaclero, y estas son cosas que duran, y aun crecen, corriendo el tiempo. T. r. GRILLO, LA KERMtSSE DE M1xc0Ac.-EI puesto de los niños Díaz, hijos del señor teniente coronel don Porfirio Díaz (Fot, $em, llu,t.) �-~~-------==~=:: --~· DELEGADOS DE LA UNIVERSIDAD HISPANO-AMERICANA LA MANIFESTACION DEL 11 DE ABRIL \ Sr. Lic. D. f:éllx Romno Han sido nombrados por el señor don Tomás Cerón Camargo, los señores don Félix Romero, presidente de la Suprema Corte de la Nacióo, y el señor don Carlos Gutiérrez, secretario de la sociedad para el cultivo de las ciencias y de las artes, delegl!dos, para nuestra República, de la Universidad HispanoAmericana, de la cual el citado señor Cerón Ca· margo es el delegado general. El objeto q1,1e persigue esa Universidad con sus trabajos, es nada menos que <crear una confederación intelectual de toda la América latina con objeto de facilitar la solución pacífica de los problemas que hasta ahora han estado confiados á la fuerza de las armas¡ al mismo tiempo para la protección de los intereses de toda nuestra raza, amenazada por quienes se creen superioresános• otros. Sr. D. Carlos Gutiérrez CEREMONIA RELIGIOSA EXTRAORDINARIA . te la manifestación llevada á cabo El jardín de S. Pedro de losMP1~t~!~~:-Tacubaya, el lunes último en honor de 1os "' Fol. Sem. llus. El sábado último tuvo lugar, en el templo del Sagrado Corazón de María, una extraordinaria ceremonia: el bautismo de cinco jóvenes catecúmenos, los mismos que aparecen en la presente: fotografía �\_~:BA=N~QU=E=T=-E_EN_H_o-:-N(_)R_D--:-;E--;-;-L~·E=--M:B_A_JA_·n_oR_w_11_so_N=\ "Lawns tennis" en el Colegio de Mascarones Contestando un rebote Un saque El domingo pasado, en el colegio de Mascarones, tuvieron lngar unos partidos del elegante deporte llamado "lawn tennis," entre los miembros de los clubs "Junior" y "Americano," este último de Tucnba. No se trató, ciertamente, en esta fiesta de la agilidad {que lo es mb que de la fuerza), de una lacha entre los dos ,~ --- ------,. Un aspecto dtl salón-comedor :.:i~~~~: mericano durante el ba11q11ete ofrecido por la colonia americana al Wilson, 1~ noche del último viernes Esperando una tirada alta Adelanlil.ndose al rebote clubs, sino mis bien de una hermosa exhibición de buenos jugadores. Entre éstos se contaban los señores Austin Black, Wolf von Brandstein, René Sarre, J. D. Legorreta, hijo¡ Luis Cervantes, Luis Fernindez, Luis Bustos, Jenaro Carmona y José Villa. Un hand back Fol. Sem. Ilus. Una bola difícil Después de terminado el juego se obsequió i los jugadores con un suculento lunch, que fué servido en los magníficos salones de billares que el "Junior" posee. Buen acierto tiene la dirección de ·Mascaroncs al fomentar en los educandos el amor al deporte. ..... �UN BANQUETE ALEGRE _ _ _F_E_ST_IV_I_D_AD_E_~_E_L_I_N_TE_R_N_AD_0_N_AC_ 1IO_N_A_L_ __JI Los señores Ezequiel Chávez, subsecretario de Instrucción Pública y Bellas Artes¡ Rafael Sierra, director del Internado Nacional, y profesor del mismo Francisco Rivas, durante la fiesta habida en el plantel educativo mencionado, el martes de la presente semana. Con objeto de despedirse de sus amigos, el conocido caballero don Alberto Bnnifl ofreci6Jes 1111 banquete en el café cCol6n> la noche del lunes último. La presente fotografía fué tomada durante lo más animado de la juvenil reunión. Otro aspecto de los ejercicios militares Fol. Sem. llust. �LA KERMESSE DE MIXCOAC LA KERMESSE DE MIXCOAC La cárcel Rl puesto de la señora I,abadie Sritas. María Luisa y Natalia Alvarolejo y Ana María Pascalin Sritds, Luz y Cecilia Mayora en trajes típicos (Fot. Sem. Ilus.) �FIESTA EN EL CENTRO ASTURIANO Gnipo de damas y caballero, q 11e asistieron á la simpática re11nión verificada en el Centro Asturiano d11rante la tarde y la noche del pasado domingo. TEATRALES El último debut del <Alcázar> En el teatro <Alcázar> ha debutado, con extraordinario éxito, un caadro de cantantes, tocadores de guitarra y bailadores aragoneses. Llámase el cuadro cLa Fiesta de la Jota>, Publicamos en esta página dos fotografías de él, tomadas al final de los típicos y alegres bailes. Fo �EL PROCESO DE LA CONDESA TARNOWSKA N1umoff, el autor material del crimen El herido se niega á dar el nom• bre del asesino, aunque sabía que era el Conde Naumofl, y en cambio, acusa en su lecho de muerte á la Condesa que hoy está procesada. Lo cual no ha impedido que se busque al referido criminal y que se pida la exlradiéión por encontrarse en Viena. La Condesa está acusada de instigación de asesinato y sus antecedentes son bastante malos, pues se ha averiguado que su trato con varios hombres les produjo males sin cuento y re~ultaron casi todos suicidados, lo que siempre es sospechoso. ACTUALIDAD EXTRANJERA La p~ocesada niega en abs~luto participación alguna en el delito, y toda la culpa la echa al asesino, al que materialmente disparó los tiros de revólver. Los debates son muy acalorados y se espera en estos días la sentencia. María Nicolaievna :orurk, condesa de Tarnowska, ha comparecido en es tos d{as ante el Tribunal del crimen en Venecia, acusada de un hecho que al principio se presentó algo oscuro; pero que ahora al parecer, está claro y preciso. El 4de Septiembre de 1907, un hombre joven y elegante se presentó á la puerta de uno de los palacios de Venecia, demandando hablar á un personaje que habitaba allí desde algún tiempo, el Conde de Kamarowski. Introducido en la casa, se deió caer en una butaca como hombre fatigado; y al presentarse Kamarowski, le disparó cinco tiros de revólver, lo que hizo caer á· la víctima en estado moribundo. -¿Por qué me ha herido . ..... ? yo nada le he hecho-dice el moribundo. -Sí; tú has prometido á la Condesa Tarnowska casarte con ella y yo no lo quiero. -¡Y mi hijo que va áquedarhuérfano .... ! i:;; El día 9 del presente mes f_uercu dcscnbiu tas cu Jerusalén, en el monte de los Olivos, ..!<-s estatua~: una del Emperador de Alema_n1a V otra de su nal esposa, cuyas fotografías publicamos en la prHeute pl,rna. El eqcullor Albert Montz Wolff, autor de las estatuas, representó en sus artísticas producciones á los reales personajes, con arcaicas vestidura~ de la orden de San Juan de Jerusalén. La ayuda de c,mara de la Condesa La Condesa conducida al Tribunal �POR LOS ESTADOS.-BANQUETE A MR. HEARST Retratos varios de Actualidad Sra. Lucía Galindo de Montoy~, q~e contrajo matrimonio con el Sr. Mariano Montoya la semana pasada Un aspecto del banquete ofrecido al notable peri~dista nortea~ericano Mr. W. R.dHCrst, P;r ~1 en el pintoresco sitio de aquella ciudad conocido co n el nombre e erro e a , / Vista del Cerro de ta Nev~ría, donde tuvo lugar el banquete / :!!::~º Siguiendo nuestra costumbre, presentamos al lector en esta ocasi6n una página de retratos de actualidad. Ent1·e ellos se encuentran los de dos hombres muertos recientemente y que fueron harto conocidos en esta ciudad, aunque por circuntancias diversas. Nos referimos al señor don José Oli . vier y el reverendo padre M. Vilaseca. El primero de los caballeros mencionados era un rico capitalista francés que residi6 en esta ciudad largos años. Fué fundador de varias antiguas casas comerciales, entre ellas "Sorpresa y Primavera," "La Ciudad de Londres" y la "Cristalería Moderna," de las que úl- Sr. Mariano Mo11toya, esp<'so de la Sra. Lucía Galindo de Montoya de Mazatlán, Sr. José Olivier. rico capitalista francés fallecido en París recientemente Sr. Joaquín M. Siinchez. ascendido á oficial 29 en el Gobierno del Distrito Sr. Jorge L6pez Guerrero, :iscendido 4 oficial 39 eu el Gobierno del Distrito timamente era propietario. Era un fuerte accionista, además del banco de Londres y México, de la fábrica de papel de San Rafael, de la Compañía Eléctrica é Irrigadora, etcétera. El revernndo padre Vilaseca fué un virtuoso sacerdote, fundador .v direc tor de la asociaci6n de Josefinos. Present11mos en esta página, además, retratos de dos recién casados; de dos empleados ascendidos en el Gobierno del Distrito y de un doctor que ha marchado á Europa. Rev. padre M. Vilaseca, fundador y director de la asociación de Josefinos, muerto el día 3 del actual Sr. Dr. Manuel Oribe y Troncoso, que ha salido á Europa con una comisión de la ~ecretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes �UNA AVfNTURA EL COMERCIO EN EL PROXI.MO COM_BATE FLORAL EN MONTE-C.ARLO Ex+erior del renombrado almacén de zapatos "El Elefante" según se nos ha dicho, será original y artístico. Y va que de esta acreditada negociación se trata, no es inútil recordar, un11 vez más, que vende calzado muy fino y elegante, sumamente barato y que, además, es la zapatería que alcanza mayores ventas en esta y en otras plazas. SR. DR. JESUS E. MONJARAZ, ~ el homure de la actualidad cientitica. ~ _.,...,....,...,_ ~ ditadas casas de comercio, Nótasc, entre éstas, suma animación por engalanar sus respectivos edificios y sa• car al paseo, para la fiesta de primavera, hermosos carros alegóricos. Los propietarios de la zapatería del <Ele• fante> están dispuestos, como en años anteriores, á llevar al combate de flores su carro alegórico, el cual, ~ Sabido es por el público que el presente año el Ayuntamiento de México propónese celebrar un com· bate de flores que supere á las fiestas, de igual índole, que se han llevado á decto en años anteriores. Para ello se hacen grandes preparativos. tanto por parte de la corporación mencionada, como por pute de las más acre• LO ;\L\~ l)!FJCIL P.\IU EL PIXTUH. -Yll nu t('rnlrá l'cl. que trabajar má.-! en eiate cuadro ¿wirlad'! -Al contrario, ahora t•~ cnanrlo empieza el rerdadero trabajo: el de lo, Era mi reciuo cn el hotel •Hennitaget deMontl'Carlo un joren dllnéll, 1le fisonomía raronil y ,lulce á la Yez, uno de ~s arrogantes hijos de la alejen• Copenbag11e cou quienes tanto había simpatizarlo durante mi reciente ~día en esa ciudad. De~de el momento en que le vf por primera wz, en una radiante noche de gala del Hotel, noté cierta preocupación que parecía velar su fi~onomfacon la melancolfa con que las sordas' bnunas del mar suelen velar la claridad de la maflana. Aquel hombre no amaba al parecer las mujen'l', ni el lujo, ni la belleza, ni la m(ll!ica. En tanto que á su lado iban, venían, charlaban y reían las mujeres más lindas de Europa yXorteAméricaélqueclaba, inmutable, sumergido en eu doliente preocupación. Xi los acordes graciosos de los ctzinglllles,, ni aún el violfn de Kubelick que tocó una vez en la opulenta sala del comedor, fueron capare¡, á turbar el azul profnndo y sereno de su mirada de hombre del norte. Interesáhame en grado extremo ooe vecino silt•n· cioso á quien había visto a.o;oediado una noche por los ojos traidores de Carolina Otero, su vecina dl• mCl!a, sin que su robusta fisonomía mbia manifel!• tara una ~:a inquietud de amor ó de entusiasmo. ¿(!uién era'? \;na noche le seguí. Le !!egtú muchas veces y con él, á su lado, permanecí horas enteras, junto á las me.•as ardiente.• ,le la ruleta del CMino. Era un jugador vicioso y desdichado ..\rrojaba el oro á manos llena.q sobre los números 1lel cuadrante y quedaba en ~ilencio, esperando el g-ritl) acerado y terrible del •croupien que cantaba, frío, inalterable su definitiva ruina. Má.~ frío que esa voz eran el rodar de la ruleta, el inalterable y devorador juego de &>a máquina de acero Que con inaudita crueldad luchaba contra tanta..~ máquina., hechas de carne, de pasiones y de nervio.o; . .... . Cierta nod1e vf perder á mi pel'l!Onaje la última moneda que llevaba en su bolsillo. .\1 verificar un registn) en ~u cartera y ver que no encontraba en ella un sólo céntimo más, 1lemnd6.-.ele el rrn.iro, ptÍ· ~ose pálido y salió de en nwdio de aquel inmenl'O río humano en que miles de monedas de oro continuaban cantando, tentadol"ll.", su canción ... Le seguí. Llegó á la terraza que da al :\lediterráneo y alU, silencioso, se detuvo. :\liró el cielo azul tachonado de estrelll\S. Contempló el mar, sombrío y EOei'eno, á 1111s piés. Respiró con 11us pulmones cl aire puro y perfumado de los jardines y luego, Hereno, resuelto, frío como ar1uella ruleta que acababa de arruinarlo, apuntó sobre sus siene,; el caflón de su revólver. -¿Qué hal'e llllted, amigo núo'! le interrogué. ¿J.~ • po.•ible que por un tan frívolo motivo ponga usted fin á sus días? ¿So es tJ.Ste.,l un hombre, un lucha1lor? ¿No tiene usted un padre, una madre, una mujer á quien \·a usted á matar con su ~lución? -Desgraciadamente, seflor mío, murmuró con una voz temblorosa y pen0-qa que nunca olvidaré, dl'l!graciadamente tengo atín sobre la tierra t.oclo eso: padr,, madre y una novia que me adol'll. ¿Pero �qué quiere u~ted? El ,le~tino; una ob~- recuerdos, llegué de nueYo, empujado por tinada desventura, me pone en las puerta,; el <lestino, á Copenhagne. l'aseábame mismas de la muerte. Estoy arruinado. una noche en el 'ffyoli y admiraba la aleHe perdido mi fortuna, la de ello,, tOllo gría esplendoroRa de los dane.cs entregalo que constittúa nuestro porvenir y nues- dos á las mil fru~lerías de nquel parqM tra dicha .. . ¡Ah! ¡ ciertamente, uo me único en el mundo. 1Ic distraían aquí un queda más que la muerte! . . , . LleYÓ am- bullicio~o carnaval, allá un teatro al aire ba~ manos á los ojos y prorrumpió en ¡.;o- libre, por todas partes sorpresas, juegos y llozos. Lloraba con ese llanto desgarrador músicas inesperadas. No hay sobre la tiey terrible del hombre, con esa de--<>espe• rra sitio má~ alegre que el 'l'ívoli ele Coración inaudita con que lloran los seres inertes golpeados por la vida. Le dejé norar y luego, cuando, meditabundo, mir6 ,le nueYo el mar, el cielo, las estrellas, la" palmeras del jardín cercano, le dije: -Ila hecho usted mal, amigo mío, en Hlentar contra su vida. Yo no tengo el derecho de conocer las razones que á ello lo inducían ni siquiera la facultad de abon- nos añob la riqueza habíale sonreído en forma tal que hoy era un opnlento indu~trial CUESTIONES SOCIALES de su paí~. Le felicité y señnlantlo de lejo~ á los su- EL CAPITAL Y EL TRABAJO penhagne. De pronto, en inedio de la~ algarada;; y los truenos ele una montaña rusa, \'Í una fisonomía rubia, suaYe y alegre que me e\'OCÓ al pa8ar un !'('Cuerdo. :-:C trataba de nn joven que rodeado de su familia, el padre, la madre y la esposa, luchaba en \'ano riemlo, por contener el ímpetu de sus hijos deseosos de trepar {1 lo~ vagones de yos le dije: -¿ Y ello,; Hallen algu de e~ia aren tura? -~o. Habría 8ido tan honda la heri,la p:tra mi mujrr r mis padres que he querido evitarles el dolor de conocerla. \'iveu fclicc:i y tienen ft• ('11 mí. E,; todo cuanto puedo <lesear. Llcgathi la hora de retiramos del pa,wu invitóme á i;n casa. HízomP. mil agasajos, y como para darme una última muestra de cariño llevó á Hl mujer al piano y juntos, Foñadore~, cantaron cu mi honor un \'iejo died• dané~. En tanto al lailo de Hlll:' ,ibuclo~ 1lormían un profun1\o sueño tres rabecita~ rubias como el oro, qm' soñaban con lo~ ,\ar en la novela de su existencia. Pero la montaña. ángl'le~. como hombre le conjuro á usted á tener Casi instantáneamente él me athirti6. Era muy tarde ya cuan<lo me rcsold á fe, fuerza, esperanza en la ,i.da y en el Vino hacia mí, enloquecido de placer, y rdirannc. Lkgóse él hasta la puerta del trabajo que todo lo redime. Yiva usted, de cerca ya reconocí á mi ami~o de )Ionte- lujoso chalet en que \·ivia y e~trcchándomc una vez más la mano me dijo con \"01. ~ea un luchador, vuelva al seno de los su- Cario. yos y póngase á la obra de reconstituir su -Es posible? me dijo. ¿Es uste<I '/ ¿Puc- que parecía venir del pasado. fortuna ..\.lgún día se acordará usted del do creer en tanta dicha'? ¿Es usted mi no-Es verdad, es verdad, amigo mío, hay que tener fe en la vida y esperanza buen con~ejo que le doy. ble sah-ador? Afet'táronlo de tal modo mis palabras Y luego, á gritos, henchido de entn~ias- en el trabajo, que todo lo consuela y lo <¡U(' pareció voh-er de un mundo de obs- roo \lam6 á los suyos y me presentó. Becé redime... rnridacl á un mundo ele lui, de inteligen- sus ereatura>', admiré la alegría ~ana y Me alejé. Al través de las calles ya socia. de radiantes claridades. desbordante de sus padres, y estreché la litarias de Copenhaguc, caminé una larga )fe estrechó la mano y me dijo: mano que silenciosa y admirada me ten- hora pensando en la aventura cuyo riente desenlace acababa de ver. No 1-:é por qué, -Y bien, es verdad. ¿Po~ qué morir? 1lía su esposa. en medio de las sombras, me detuYe, lle· .\migo mío, usted me pone en el camino Presentáronme como un viejo amigo, sin Yé mi pañuelo al rostro y me enjugué los ,le la rida y de la regeneración. Uracias. aludir á nuestra aventura. Despué8, si- ojos. ¿Por qué lloraba? No lo sé. En mi füta Fola obra le conquistará á usted la fe- guiendo juntos el curso del paseo, mecon- corazón sobraba una alegría tan suprema que acaso al desbordar;;e por las meji114l; licidad eterna. tó su historia. Yuelto de :(IIontc-Carlo á se convertía en ese ténue y dulce rocío ,\1 otro día partióásu país. Pasaron al- Copenhague habíase puesto á la obra de del alma que se llama llanto. gunQs años y, ohi.dado de c~ta aventura reconquistar su fortuna, y con tanto-te)10-:-.~r-CADL que tan poco contaba en el bagaje <le mis són y tanta fe luchó, que al cabo <le algu• ( y I l~TO (hTA~C.\.RRI LUi), l'ara 1L.1 ~1rn.,xA 11.nmuu.i.• TARDITI EL RESTAURANT de moda. -~ómo 'stáu los tiempos, mano! -:-;os est.'Í llevando el jéretro ! Que las plumonfas y el tifo y e~ ~ic:robio, y el tubércnÍo ! . -No 1mpieces con groceria~ ; rontesta nna yer. en sério. --8i no /\S picardía, manario es enfermedá del pecho. -Y dí adomle te aprendiste~ e~as palabras, Sikerio. -Pos verás. Onde trabajo hay libioteca y aprern lo nna atrocidá de cosas· ¿Tú sabes que'~ him~neo·1 -Otra picardía! · . -Xo, ('h('lll:t, s1 es un ne~ocio regüeno -Expláyate: -Ora \'erá~: \'6 á ponerte un ejemplo ,\figúrate nomás · que tu tienes tu tormento -La cruda'? ······ , -:So. Otro má8 pior: la pas16n. Te 'stás muriendo Pº: ésta ú por 1 'otra gata qm ha de ser tu rial-y-me<lio · pos giieno, vas y le dices ' que la qneres, que ' Rtás muerto porque ella no ti hace caso y la convidas aluego ' nn ré con lf, dos de á rlos, 6 cualqncr menjuriro d 'e.~ol!. y ya que s 'incuentra briacra t~ 13: ll?vaa palo lejos . ... ~'Y d1Bp1ertas á otro <lia en el 1:Mes6n de los Perro~• en el mismo cuarto d 'ella y aco~iaos en el suelo. ¿Qué dirás que esto' Chema''• - Una• co~tumbre que tengo - Pos aistá, no sabes nada· · l'SO se llama himeneo ! ' -¿,Cuál meneo, ai nos dormimoR? - I os ya verás, es el término! -Bueno, ya que sabes tanto esplícame tú, Silyerio eso que tráin los periólico~ del trabajo y el dinero y qu 'el capital y el móniR, porque yv . ..... yo nada entiendo. -Hum! pos estás at.rasao. Ya te 'stoy desconociendo ! pero pa que me comprendas te voy _hacer otro ejemplo: ' El capital y el trahajo 0 EL PREFERIDO por las familias, EL MAS PINTORESCO lugar de la Ciudad. EL QUE CUENTA CON LA VERDADERA COCINA ITALIANA. Esquina de Sao Juan de Letrán Y AvenMe 16 de Septiembre. Bajos del Hotel del Jardín, con vista al interior del mismo. es.• • . . . uu asunto muy i-ério. Oi:a ver~s. Tú me presta~ vemte r1ales. -Xo lo~ tt>no11 ,~spérate que t 'e.~pliqne, " · ~1_no más e.~ por ejemplo Tu me prestas veinte riale~ es el capital. ······· , -).\l pelo, -Me los nenes á cobrar Y te los sigo debiendo. Y vuel\'es y no te pag¿; ~ otra ye~ y te lo~ debo . .... . 1 Pos ál _tienes el trabajo i -Ora ~1 ya lo ('Omprenclu, -Ya v_it~. Es rete fácil. · -;:\Iamto, te lo a~radezC'.u. ' oy á Yer_ con quén pratico lo del capital y préfltamo. J. F. K. QUINTA DE SALUD "R. LAVISTA" Teléfono 61. Tlalpam, o. F". l X C'OL)JO. tii8' -Cállat · e~ co111nigo ,le una friald e,¡ h" tn mando .. 1 lac ' que cada Yez qm• mr <lirJJe !l pa abra_agarro un l'l'~frío. SONETO A .... Para • LA SE)L\:o;A ILUSTRAP.I.> Asi~tenc.;ia, ci8ntífica de enagenaclos, orfi1nnórna110R, akohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más 1nodernos. A1nplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos. Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Raos y X. Corriente de alta tensión, Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. :Médico cfel Departamento de enfermedades nerviosas. Dr. Alfonso Ruiz Erdozain, Administrador, ,1. Lavista. .\noche yo soñé que me adoraba~ comubte adoro ¡.o, con toda el alma. m~oc e yo soñé que me robaba~ im_pobre corazón con mucha calma. Soñé ~queiús cahellos color de oro eran ae ados por mis manos ; que sue os tan hermosos, mi te:,oro Rnelen tener á veces los humanos. ' Soñé que te besaba yo en los labios ciue me dabas la muerte en tu.mirad¡ que me hacf~ olvidar penas y agrad~s. que estabas tu también enamorada Y al eoflar que yencía tus <lesYfos ' creyendo que eras tú, besé la ahn'ohadu. FRR;-;.\NI)() TTWX('O~( ), )léxico, Jnlio :?3 de l\Jtl\l, �\tnTEBID 1gP1n1ot U JI UUJI 1 ~ORTEO EXTRAORDINARIO Núm. 32 PARA VIAJAR CON COMODIDAD ~ON PREMIO MAYOR OE .. .. $200,000 hay que tener una buena petaca, en cuero muy fino, con habilitación de peines, cepillos, etc. - - - - - - - - - para el Jueves 5 de Mayo de 1910 Gran Surtido en á las 9 de la mañana LA VIOLETA 3,439 premios, aproximaciones y reintegros que importan $549,550.00 ENTERO $ 40,00 VIGESIIIO $ 2.00 ilMPORTANTE! Gran Joyería y Relojería Se pone en conocimiento del público, que si el número que obtenga el premio principal de f200,l0.00 rn este sorteo NO FUERE VENDIDO, dicha cantidad será repartida al público en 29 premios de $l0,00:J.l0 caJa uno, para todos los billetes cuyas tres últimas cifras sean iguales á las tres últimas del número que obtenga el citado premio mayor. Administrador, PEDRO SANDOVAL y GuAL, Agencia de los magníficos relojes OMEGA y de las mny finas repeticiones VOL TA Lunes y Viernes invariablemente sorteo con premio de $1,000 0J. - Miércc,les rn de Abril Sorteo Menor 645. Premio $10,000.00.-Miércoles ,7 de Abril Sorteo Menor 646. Premio SB0,000.•J·. -¿Sabes? la señora Clodomira, la esEpitafios posa niños. del primo de tu tlo, acaba de tener tres - ·Tres niños! ¡ Es singular! . . •·Nó a · s lu al• Descansa en paz al fin la que en Ru rnla -• , miga m1a, e P r · uered.10 hiciera nada. -Papá, ¿qué quiere decir vice- versa? -1':s muy cierto ei~ wrdac\ i-i f'e analiza -Pues .... mira hijo mio, es lo mismo ¡me.~ era ¡oroba. que si al acostarte pusieras tú los pies en Aguí á un hombre se ha enterrado en circunstancias muy duras: la almohada. en vida siempre «alumbrado• - Luis, te voy á pegar, no bagas eFa in- estaba, y hoy ha quedado por 8iempre jamás /í. ob~curas. decenda. -Pues tu también la haces cuando no Al.f~JANDRO m: JrAX. hay convidados. IMP0:4lBLE co;\ lTXDIHl-\E SCti~EIBE~ -Tele~raffa inmediatamente.- la filiación del indi\'ldno: tP('lO y bi¡?otl's nl'gros, ojo~ caHtaños, frente ordinaria, boca ml'diana .. ~na~ particulares: ¡ R' parecr mucho :í Ht pa1lrc•!1 y CIA., suc~s. Avenida San F"rancisco 59. MEXICO. EL :4ECRETO DE l'XA YIRTl'JI -Hay que hacrrle justicia :\ tu amiga ~inforosa: nunra c\icl' mal ele nadie .. . -¡)Je alegro quP lo rcconoicas! --Hí, p('ro es qm·, como no habla má.~ que de ella misma . . .. } 1 EL PERIODICO :MAS BARATO DE LA REPUBLICA · ES -'t f . "EL DIARIO" Apartado 26 bis - CIUDAD. 1 ' 1 _La suscripción_ cuesta SUJO al mes, con deree:ho á recibir por lo menos, un tomo de novela mensual de 192 págrnas, y al suscr1 ptor de_ semestre ó añ? se le remtegra en obsequios el importe de la suscripción. El mapa de _la ~epóbhca que ob~equ1amos, entre otros ~egal~s, ~ las personas que nos remitan el im orte de un año de suscnpc1ó_n $ 12.C0, PStá reputado por personas mtehgentes, de ser el único que contiene Eodos los detalles que pueden mteresar. Seguramente no se encuPntra otro en las librerías La información cablegrá~ca es exclusiva para "EL DIARIO" y no puede ten~rla otra publicación en Méxi Llene el cu1 ón que pu~hca_m~s, acompaiiand? el importe de la suscripción y se convencerá que no exage~~~ mos al ofrecer á Ud. el meJor d1ar10 de la Repúbhca. S1 quiere números de muestra, con gusto los remitiremos. Cía. Edilorizil "El Dizirio,'' s. A. A p a r ta do 2 6 b Is MEXICO, D. F. J Adjunto á Ud....... . ..... en ...................... .importe de mi suscripción á "El Diario" por.... .. .. ......... meses, con derecho á recibir los obsequios que han anunciado. Nombre ........ .. ........ . ... . ........... . . .. .. .. . . .. . . . . .. . ... . Calle 6 apartado... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . ~ - -C-iu_ª_ª _·_·_·._.._._·_._._·._._·._._·._._·._._·._._·._.._._.._._E_s_t · a_ªº_··__·.,_·._..;.·._._·._.•·._.•··---..... 1 �- Oh p, N 1 1 d 1 L 11 1 h e: d e h a q e n e !, 'e1 e .,..,.... _ _ _ _ _ _ _ ,., _ _ _ _ _ _ ,., _ _ ,t,t,-+<t,t,t,,H--+.-t+t-tt'I" PAPEL OROZUZ DE "Li\ TABACALERA MEXICANA" •t1•11,,1fr:fa:M'lflif141lf1~'1fuMl'"'4AJoMlf � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 24, Abril 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/04/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012641 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Apuntes Guerra civil Manifestaciones Retratos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10086/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._25._Abril._0002012647.ocr.pdf 1f415ab0f8dd3b9d2aa62adf8a684ad7 PDF Text Text LA SEMANA ILUSTRADA Registrado oomo articulo de segunda clase, el lO de Noviembre de 1009, a 1AÑO l. ~!ÉXICO, ABRIL "LA SEMANA ILUSTRADA'' PUBLICADA POR LA 11 COMPANIA EDITORA NACIONAL, S. A." PresitlPnt,•: LIC. ,J. l,LlS R::QUF.\A. IHrrrtor Gcnrral: LIC. ER\ESTO CHAnmo. Gerenk: MAXUF.I, ~- P.U,ArJOs. OTIC!NAS: ALFARO, No . 9.-M EXICO, D . F. TELEFOXOS: i Me_xicana 144!l. ,o. ! Ericsson Apartado Postal! 2570. PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: Por un trimestre tl.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la República, 15 CENTAVOS. NOTAS SEMANALES Un hombre eminente; un varón honrado y bueno, un perfrl'to caballero, l'I señor Lic. D. Ignacio )lari,cal, ha bajado á la tumba en día reciente. Xo crell.'! lector que todo~lo~clogios que ha.-i e-cud1ado respecto al ilu,tre <lt>!<aparecido, han pecado t•n nada de la cou,lición del ditirambo; no creas que al en,alzar la~ cualidades del viejo mini~tro muerto, :;{' ha seguido fa corriente de la co~tnmbre de aumentar las virtudc,; ó la;: cuali<lade8 del que ha fallecido. To.Jo lo que ha,, eHcuchado de bueno (q ne tiene que haber si1Jo mucho )en honor de D. Ignacio)Iari~cal, ~lo, lector, á pie juntil:as. Tenía brillante~ condiciones intelectuales, pero HU característica, por lo que fué amado por propios y cxtrafios, era por ~u enorme alma bonda<lo~a, diáfana, conso• ladora de todos lo~ dolores que al llegará ella hacíanla i;icmpre tremar de pie<larl. .. Fué a<lt•má.• un patriota y un funciona• rio público utilí,imo para nuc-tra Hepública, llumnte lm; (;ohit'rno~ de Juán•z, Lerdo tic Tejada y el actual del tjeneral Díaz. Combatió "in de"canSJ la Dictadura de Santanna, de la que era enemigo acérrimo, y mfü; tarde, cuando triunió el l'lan de Ayutla, marcando para )léxico una nueya era, íué haci11 el gran Juárez. El benemérito de la.~ .\méricas, Minbtro ,!e Justicia por el Uobierno provisional, confió á D. Ignacio ) lari"cal, su ~cretarfa particular. Det'l'mpeñaba e:-e ¡me~to cuando dió forma ála célebred..ey Juárl'z,•que desaforaba al clero y á Jos 1n ilitare:::. A raíz del t riunfo del Plan de Ayutla :;<' eonvocó al ¡meblo á elrcciones vara un 0ollgre8o Conirtitnyente, y el fatado de :Oaxica (del cual t!ra el st-fior ) lariscal) 22 DE 1910. teniendo en cuenta el "ªher, el rnlor ci\'il, el talento, la inquebrantable Ít' y la constancia de su ilustre hijo, lo eligió como 11110 ele sn~ Diputarlos. Esto al'onteciú cu el afio de J:,.,ti, cna111l0 el ~r. )Iarisc:11 contaba veinti"ictc afio, de edad. En e.,-e glorioso Congreso Constituyente colahuró con Gómcz Farías, IJ?ón linzmán, Arriaga, ]gnacio Hamírez, Franci,co Z.,1rco y demá~ insgne~ patriota.~ qne fonnaron nuestra ma~nftica Carta->fagna. Fué 11110 de lo~ diplomático~ má.~ hábile;: <le la .\mérica. Empezó ~u I.Jrillante l'Hrrera sobre el particular, por el afio de l.~ü:l, con el cargo de Olil'ial Mayor del )Iini~terio 1le Hrladone~ Exterior~. Durante los glorioso~ epi~0<lios nacionale~, producido~ por la Intenención francesa, partió el ~efior .'ifnrb<'al á ,rashington eou el carácter de ~crctario y Consejero de la Legación de ) léxico y una \'e7. má., prc:;tó en e~e delicado ¡me~to !;U cOQpt.!ración inteligente á la gran obra de redención iniciada. De~de 18{i\l ha::ta !Sil fué )Iinbtro Plenipotenciario en lo~ fütados Unidos del Xorte; 1les,le !Sil ha~ta 1Si2, ocupó por primera \'ez la Cartera de Relaciones Exteriore~ y en e~te mi~mo afio rnlrió como Plenipoteuciario A Washington, nombrado todada por el Pre8idente Juárez, permanrciendo en e.,te puc,to durante lit admini~tración de Lerdo <lt• Tejada, ha~ta el afio ,le lSii. A miz del triunfo de Tuxtt•pec y de la caída de Lerdo, quiHo el Ht•flor )fari~cal rl'tiran;c á la vida prirnda, pero el nucrn Presidente D. Porfirio lJíuz, conocedor colllo el que más de los grande8 merecimiento:! y excepcionaleti aptitudeti del EC· fior )Iarh;cal, le noml.Jró suce;<ivamente, )Iagi~tra,lo del Tril.mnal :.-:u¡,erior del Dbtrito Federal, Director de la E.,cuela de •Jurbprudencia, ) Iinistru de .Ju~ticia é lnstnicción Pública, Enviado Extraordinario y :Minbtro l'lenipotenciario <le .México cerca de lo.~ t:obierno;< dl' la ~a Blanca y ele S. )f. Britfü1ica, y por últ imo, <lignfoimo)Iinbtrode nue"tro Depart,unento de Relaciones Extt-riore,;, dC:l4le Enero de lSt>-i hasta que murió. Entrcfucando <le lo mucho bueno\' títil que h11 hecho eu ,erl"icio de HU l'aÍria y de ~1.1,; avanzado,; idealc:,; poHtico, el que fué llenemérito .Jl'ÍC de nue;tra Caucillt>rfn, cítarerno,; brevemente: ~u Mlahoral'ión mny principal en la obra magna 11L• la Constitución de la He¡,úhlica; "u eficaz iniciatirn en la iu,;titución del Jurado en materia criminal; la reorganización tic los Tribunales <le Juoticia en 18i\l; la ¡mblicación y promulgación de los Códigos Civil y Penal, la reanudación de la:; relaci•J· ncs entre ,\léxico y< ,ran Bretafia en IS.sa; el arrt•glo de m1whos asuntos diffci le~, como el de Cuttiug con lo~ l•:~tado~ Unido,;, el de límite, cou <;uatemala, t•l de lílllitc:; con ll nndurn,; Británica, ~in mencionar hl celebración de nuís de cincuenta tratados iutemacionale:;. E. U. «EL POEMA DE LA RISA~ (F RAGMEN TO) Aznl: tambi(~11 solloza, cnantln rÍI'~, La 1naflana inYertitla tlt'I t'rl'pú,culo e., 1111 alba poniente ,ip ruhft-.,, y la noche, la noche e, t•I rnaytí,énlo gu1l:\riu en qm' te enjuga,; s de~líe,. :Mar: en la entrafia tuya hay c,tt•rtorr, de \'orágine homla, trbtt• y bra\'a como para 1111 po,•ma clr clamon•.-. Bajo el cielo par1·cr., una e-cla\'1:1 que cuhrir,e dt.• e.-pnma fll~ dolorr~. Pájaro rngahundo qnc atrayie,a:-i el aire t•n ritmo, de alrtt'oS mude~-, te c.•µeran en la rama plomo y fn•-as: ank• ,·é al ni1lo á 1le.lil'ar :-alu1los á IIL~ hijuelo:,;, que ~ tornan pre,;a.c;, En rada corazón hay un lamentll que 1lecorn la ri,;a perfmnatla de una mujer. En ca,la ¡)('n~:.uniento un anhelo ,le ~er y no :-('r nada qul' ,·iene y rn como la arbta al ,·iPnto. (' uiilao~ de c,a ri~a y e:-;e a11!1Pl1J: la ola \'icne y rn, la r.,pnnm es ri~a tic mar, nwzda ,le anrora y rle flagelll cnanilo CJJ el ala ténm• ,11• la brba el náufrago ;;acnde ~u pniinelo. 1ui·.m . BlWZJ'.\L U >l'EZ. FIX'CHA. &• exnminuh11 ele Den•f'ho Romano un e,tmliante, y rl entC'rlrátko le <lijo: -llaga u~ted el faror tic rx¡,lirarme la tntda. l~I re,·>0ndió con Ju misma linnru: -i,iento mucho nu poder dccírs:•lo, ni aun por favor, porque 110 lo sé. �LA SEMANA ILUSTRADA I.A 8EMAJIA ILUSTRADA Y en efecto, Tonino, !!Cguro de su hahili- rregido y aumentado para adaptarlo á 1 ,Iad, amenaza al director que sabe de lo exigencia.~ tle la opereta y hacer la ac<'i6 que éste t'S capaz con 108 cuchillos en la más feérica y aparatosa. mano, y le pone á raya. El director, tt•· La música como toda la 1lel maCRt 1Jue~n~ )!alabares• e~ el título de la meroso y aterrorizado, renuncia á snR brn· Ey~ler, es muy inspirada y sus diYe , números fueron i:aboreados por el público ohra e~trenada el ~ábado 1íltimo en el Tea- tale:- deseo~ y ... Ja obra termina. tro «Principal.• :-·ns autorc:-1 Don )fi~nel La a.~tucia de la mujer y la babifüla,I ~ano qur con tanta razón gusta de <'Ble Echegaray de la letra y el )Iae.~tro Y1Ye~ del malabarisb1, han prnlido más que la J-•'énero tic obra~. de la m1bica, han abierto nn paréntesis fuerza bruta del director, á quien Tonino ,gangre de Artista, l¡ue á decir verdad con,:olarlor en el teatro i;icalfptiro, prodn- tlice como fra!'e final:-¡ Toma, toma j1w• no podría quizás re,i!"'tir á la crítica, f ~in embargo, muy gu:-tt\,la por el p1íhlico cienclo una bella ohra, sana á la par que in- gos malabares! lrl'<',:anll' Y bien musicarla. Como se vé, la trama e.• ~ndlla y ,le que oval'ionó repethla.~ vece.~ á la señora El :-encillo argumento de cJuegos )fala- l'lla sn¡,o Don )lignel Eche¡zaray sacar Yehf y al barítono i-nnta )laría que hi7.ó bare~• hecho ~ohre el asunto de un cuento ~ran partido, creando sitnacione¡¡ intert•- laudables esfuerzo~ para haC'l'rl'C aplanrlir 6 pclícul11 cinematográfica-que en alguna ~ante,, El maestro Yi\'C~, por sn parte, con~iguiéntlolo, pue;; fué llama,lo á PS• parte lwmo, \'i,to ya algo H•nwjante,-e:,1 hizo una mú~icn deliciosn. La canción del cena repetirla~ \'e<·es entre diana~ y nplanen ,:inté~is el ~igniente: pajarito y la canción morisca, :<on do~ solc'. En una r.ompal1ía · amlmlantc tlr circo, \'erdaderas filigranas que no pueden me- •La \"in<l:1 Alegl't.',• ,¡ne tan rx411i8ila• rl<' lh que e~ empre.~nrio un dé:<potn do- nos de pro\'ornr un aplauso entusiasta, mente l'anta In &'iiora \'ehi, ~ignc lle\'anta.to de 1•xtraonlinaria f1wrza fü•ica, figu- siempre que ~ C,\'Cuchan. También son do á l'!"'te teatro numero~o público, que e rn11 1111 rlown \'iejo llamn<lo <,nilll•rmo que muy gu~tados lo~ preciosos bailable~ del cada repre.-;('ntación llena ¡,or complt• rAIÍ ya en el OC!\.~O de su \'ida Y de su ca- tercer cnadro, en los que t·on rarn habili- las localidades y apl1111de con entnsi nwa artí"tica; 'l'onino, célebre mataba• dnd se hnn logrado mt•zrlar baile:< espaiio- mo á ~n arti"ta predilecta. )fnl'ho dine rista que entre otra~ tiene la habiliclad de )e.q y orientales qne forumn un enrantador ha dado en )léxico la opereta de Fra l..ehar pero ha l'irlo sin di~puta el teat trazar con unos cuchillos arrojarlo~ á dis• conjunto. tanda :;ubre una tabla, lm, figuraH que se Respecto á la interpretación, de8gracia- «Lfricot el que en este caso se ha lle\'ad le m1tojan, _y .íorg-, jo1:m barri~ta qne damente ,ólo podemos tener elogio;: mny la palma. La l;eiiora )Iillanes contin p_o,;t•e una tuerza herc~tlea , muy ~upe: entu8ia.~tasy sinceros para la S('iiora Romo, tamhién llama11tlo ptíblico al teatro de ~11,r á la tle su e1i:ipr1.'~arw. Cnmo C0!npa- que está :-:eucillamente encantadora en el calle del Aguilu, por su exquisita escuel una. de e,tos a:tl,:ta: tem•mo~ también á. "impático papel de Julia, la hija del viejo de canto y sn encantadora yoz y Carme )laneta, agraciada tunúmbula ele 13: que clown. Eso es gracia, ingenuidad y arte. Segarra sigue también conquistando 8im e~tá_n en:nn?nulo~ á la_ wz el raqu(tlco Y La preC'iosa canción del pajarito y la no palías por HU guapeza, por sn eleganci tfullllo '10111110 Y el ,:áttro empre;;ar10 que menos linda canción mora, fueron dichas y por su empeño en el trabajo. tnlta como e:: ~u cMtnm_brede apoderar,;,e por Amparo Romo de maneradclicadf,:i- El sábado próximo \'O á h11cerse la !lc cl_la :~lmtamlo de :;u tuerza, á _la_q1!e ~I ma cw.gusto y arte exquisitos. ~ólo ella pris.."<' de «La caza del oso ó el tendero 111feh_z ~0111110 no ¡me<~e, po_r su rnter1or1- pudo con sn indiscutible talento salvar la comestibles» de ,Jackson Yeyan y el m ,latl tí~1~:1 , oponer re."1:;ten~1~. . obra del fraCll!iO injt..Stificado, qne estm·oá tro Chueca y muy pronto i:e e;-;trena A nsllar á SI! padre, el \"l~JO clown Gm- punto de snfrir por la fatal interpretac·ión una nueva opereta de Juan StrnlL">'. ti llt•rmoLha \'~mdo, de~grnc1adamente, su que Je dieron los demás artistas, excep- lacia el 1)Inrciélago1 el<' gran éxito en E bella lu¡a{uha, po~ cuyas wnas corre san- ción hecha de Wimer, que e.stn•nó el pa- ropa. Para cerrar l'.ala nota anunciaremos g~. ele art1!"'ta y q111cn con~ra el deJ'eo . del pel del clown <,uillermo, en el que por \"ICJO ~ empeiia ,en_ trab~¡ar ei~ el circo causa de enfermedad, le ha sn!"'titnidodr!"'- gunos beneficio:<: El ele Lydia de Rosto ene! Principal ye! ,le loH Laraen el Ale para a~uelark:. ( a~1 al II!t:-mo tiempo ~o- pués Eduardo Pa.~t-0r. nocen a la cinca el bam~ta Jorge, qmen ¡ Bral'o, l'<!iiora Romo, a.<;f qneremo~ que l5C efectuarán <"0n programa.Q á e se ~namora d~ ella h_onestamente y el sal- verla á usted 8 iempre ! Como ante~ fné má.~ suge.-;th-o~ la noche de hoy y que 1 va¡e empre.sar10. y ~1rector, que ante lo~ nuestra censura, cuando la yimos traba- varán seguramente numeroHo público enca~tos _tle Ju hit :-tente !lc;;pertar sn!"' bru- jar ct.n indiferencia y desaliento, yaya hoy los re~pecti vos teatros por las simpatía.~ que ¡rozan una y otro:-. El de la.-; gua tale:: mstrnto:; Y la pen;1gue de;:esperada- nuestro aplauso sincero y entn:;ia.•ta! 111e!1te. . . Decíamos que á Wimer losnstituyó Pas- l'imas tiples lsabel~aa\'edrayJulial'a El. atleta ,Jorge 9ue i<ICnte a\'e~1ón por tor, y ahora agregaremo~ que no encaja annm·iado para el martes :W en el tea el D1i:-ector y á qm~n molC:'ta aquella per- en la."' faculmdes de este artista el interc- )[arfa <:nerrero, para el que ele antem secuc1~n, aprol'cehan~ose de un pretexto ~ante papel del clown Uuillenuo; de éste han sülo solkitadns mucha.~ localid cnalq111era reta. al :-állro, lucha coi~ él Y al casto José media un abismo. El papel por S<.'r <'Stas e1wantadoras ti plecita.~ ído le yencc, hum1.llándolo _en prei'enc1a de del clown es en Me ca.so un papel :-erio, del p1íblico numero~ que acude al tea todps. Así tenmna el primer Cl!adro. y Pastor no sirve para eso. A Aro1.amena, de ~anta C'atarina y por último el ben En el i;egun~o y tercero la ac?1ón :iC eles- á quien seguramente no le gm1ta el papel C'io de la «"Unión Pniversal de Estudi ª:rolla re8pecl!rnmente en el 11iter1or del de Jorgt•, al qne entre parénte.~is no;, ¡,a• te:,1, iaimpátira agmpación que tanto y c:1rco, dura1!te el ensayo y la función. En el rece que se te han hecho cortes, lo en- empeño~am<'nte ha trabajado por la enHay~ el chrect?rtrata cruelmente áto~o~ contramos muy frío y á )fadurell inso- fraternidad t:nivel'l'al. E.•te ll(•neficio snsar_trntllll, pomendodefoctos á~n traha;o, portahle, esa es la palabra. Xo se Je pue- <le \'CrificarRC el juews 28 en el teatro e::pec1alme11te á l08 tl~l pobre clown á qmen tlen ~ñalar imperfecciones ni rlefertos ben y en él tomarán parte los mejo :Ulfenaza con de$ped1r, ~r<tue :<118 _panto• porque son ellas y ellos tantos y tan elrmentoH nrtí~tico:, qne puerlen en numa.~ no ha_cen ~ª. gracia á 11111hr. ~)11- granrle~ que ~ólo pucrlen corregin;e .. . . trari;c en )léxico. N.l dice por allí rante la func1Ó!1 <,mllcrmo ~ale_á la p1~ta quitándole el papel. y á )lorón que entre los número~ ,!rl programa ten y logr~ un éxito extraorclmar10, el _cm- Hin l'Cr e;;tar hien podría pasar en t•l mos al~o ele •Chantecler• de HO!!tand, pre~ar10 entretanto. pret~nde ~Nluc1r á papel de Tonino, Je aconst,jamos que no será 111111 no\'eclacl en ~Ii;xico y que en J_uha bru~almente; _mternene el mala~a- faloee el final de la obra apayasándoloco- función tomarán parte, ademá.~, almn r1~ta Tomno y el director le g-:.lpea_. I or mo Jo hace. lln poco <le mári conciencia del <..:1,l<'gio )lilitar, de la Escuela ,ie fortuna llega oportunamente el ba!71sta Y art!stica señor )Iorón ! Cree usted qm' pirantes y el notable maestro Meri \'enga _al m_uch11c,ho pegando al director. aquello es para echarlo á guasa. Pregunte Hy entnsi~moporesta velada, qne p La pohcfa 111terne!1e, arre~t_a áJorge, 9ue usted á quien más sepa i;i t•I final tle la mete l'l'.Qnltar muy lnci,la. )f. H. &: negaba á ~raha¡ar, y el mfame sátir?, obra tM>e :,er como usted lo haw. nénclo,:c ya hbn~ de las garras del hercn• leo barri~tn, recobra su fuerza ante los *** Mbiles, y amenaza furioso á Guillermo y La compañia que actúa en el 1Lírico1 estrenó el sábado plll'ado nna nue\'a ope• á ~n hija, á )larit•ta y á Tonino, que so• lm·cogidos de pa,·nr tiemblan ante él. )la• reta de Edmundo Eysler titulada 1:-<anrit>ta tiene al fin un mome11to tle inspira• gre de Artista,1-Han \'istoud~. l:\nllivan? ¡Oh! si pudiera Y.º yerte siempre•que escribo tu nomhn:•, rión, corre á bu~car los cuchillos que sn Pues el mismo asunto. ~ólo que aquí i-nllivan es mujer y está interpretado por la nu\'io arroja á di~tancia con tanta destree.~cribiéndolo estaría de la mañana á la nochr. za y lot< dá á Tonino diciéndole:-¡ De- 8efiora Vehí. fiéndete, e.orno puedas!-¡ Si trata de arro• Saturalmente que en •Sangre de Arti~jarse sobrt• nosotrofl, tírale 10!' cuchillos!- ta• el argumento de •Snllivan• ha i-ido co• Tl:ATROS ¡ 1 CANTAR ~ CRONIC.A DEL l:XTDANJEDO La actitud del l'resitlcntc Taft hacia la.s sufragistas ha despertado el mayor interés en París, i;obre todo, ahora que lru; sufragistas franccsa!l se ¡,reparan á tomar una pi.rte muy activa en la campana para las elecciones de di1mtado8 que se t-clebrarún próximamente. Sin desmayar por los ob~táculos que les pone la ley, dl•scle el momento que niega á la mujer el derecho á votar cerca de veinte mujere, han pro• clam~o su candidatura para miembro., del Parlamento de la Cámara, encabeiacla.s _POr ~!mes. Durant y Peletie. El moYillllento francés no ()8 de un carácter tan militante como el inglés y el americano, pero las francesas esperan llamar suficientemente la atención para que en el nne\'o Parlamento se di8euta la cuestión del sufragio femenino y se adelante algo en el sentido de queJmedan tener el derecho de votar en la ciu ad y subsecuentemente en laselecciones nacionales. Pretenden poder reunir ochenta mil rntos en apoyo de suireclamaciones. Hombres y mujeres han celebrado varias juntas y pronnneiado discursos entusiastas. Lo@ católicrn; contimían su acti\'a cau1pafla para que rnelvau á la Cámara lo.~ iliputadoe que fayorecen los intereses <le la igleflia. ~igue siendo Teodoro Hoosevclt el hombre del día en el mundo entero. .\.ctnalmente hace una carrera triunfal por Europa. De Budapcst, el Coronel Hoosel'elt salió por el Express Oriental con rumbo á Paris, capital cu la que yaáe.~tas fecha,: debeencontraraeelcx-Prei;idente. Xoatravesan\ Suiza porque el ferrocarril sigue por el sur de Alemania y penetra á Fran• ci& por Avericourt. En Viena rehusó el coronel Hoosevelt la invitación que le hizo el emperador Franciaco José para ir á la caza de cho• chas. l;na de las razones que dió el exPresidente en su negativa, fué que le quedaba ya poco tiempo ele permanecer en V"1e11a, llenando su programa multitud <le compromisos sociales. Fué llevado el se• flor Rooeevelt en un automól'il real al Ca.•• t.illo de Kronsestlen, en donrle hizo una ~ta al conde WilSC1A•k, con el que coJDJÓ, al mismo tiempo que el ministro dl' Beláciones Exteriores, S<'iior Yon .\erenthal, el ex-embajador de los fü1ados l'nidoe, St. White y el cónsul general Sr. Denby. Después de la comida, hicieron estos eelloftw y su anfitrión una Yi8ita á la Exposición Internacional de Deportes. El coroelnel Rooeevelt a.Qistió á un hanquete en Palacio Imperial. DEL LIBRO''EN VOZ DAJA" Madre, los muertos oyen mejor: ~onori<lad t•elestc hay en su t•aja. A U, pues, este libro tle in~inuación, tic [amor, tic angu~tia )' tll' mi~tcrio, murmuraclo [«en 1·oz baja• ... .. . Vfanía de wi hornhro cabecita rubia, nido de amor, rizado y 8Cdeiio, ¡ por Dios, á nadie ,!iira.~ 1¡ne tanto te [norn bro ! ¡ por IJio,, á nadie diga~ c¡m• nunca te ol;ddo! ¡ por Dios, á nadie 1li1,ta:-; qm~ siempre te [snefio ! Tu cabellern e:; nt>gra como el ala del misterio, tan negra como un lóbrego jamá~, como nn adiós, como 1111 •quién [sabe!• pero hay algo má.~ negro alÍn: tus ojos! Tus ojos son dos magos ¡;t'nsati rn~, doló esfinges 1¡11e duermen en la sombra, dos enigmas muy bellos ... pero hay algo, pero hay algo más bello aún: tu boca! Tu boca! oh, sí, In boca hecha diYinamente para el amor, para la cálida comunión del amor, tn boca joven; pero hay algo mejor aún: tu alma! Tu alma re<'ogida, silenciosa, de piedades tan hondas como el piélago de ternura!' tan hondas. ' Pero hay algo, pero hay al¡zo máP hondo aún: tu ensueiio ! En el río Delawni ( IMa,loi:; llnitlos) hay una linda islita donde \'Íl"t'imlitario, de,de hal'C veinticmftro años, un indil"itlno llamado WilliH, quescestablecióen ella bus• ('ando el ali\-io de 6US dolencia.~. Una de las eo~a.~ má.footables de la Yida ,lo este ermitaño es la casa qne se haconstruído. En este JJC411eño •hun,i:almn hay má.-i de l:?5 conmutadore., eléctrico~ independientes. ~¡ se hace girar la mani\'ela ele la puerta principal ¡;e encienden las diez lámparas que alumbran la :-ala y empiezan á sonar don grande~ timbr~ de alarma, hasta que el propietario de laca.~a corta el circuito. Si se penetra en 1•1 gabinete <le la Yi\'iendn, también :e enciendrn todas las luces al abrir la puerta, y en cuanto se levanta cualquier objeto <'lllpieza á sonar un timbre. ¡.;i se coloca un libro en sitio que no le corre~ponde, en la me.~a, se advierte el error, porque 1•mpicza á. sonar un gongo de cinco centímetros de diámetro. Si se mneYe nna silla, si ~e deja caer la e~coba, Hi se coge el paraguas del ermitaño ó si se abre cualquier armario, inmediatamente resuena en el silencio de la isla un sonoro reriqucteo de nn timbre ó de un gongo. E solitario disfruta grandemente con esta rareza ele su \'i• Yienda. Otra de las curiosidade.q de la casita es la ratonera eléctrica. Para cazar y matar ratones, Willis ha construido una trampa para acercarse á la cual, hay una 8uper~cie de plomo que obra como polo negat1rn; más cerca de la trampa hay una plancha cargada de electricidad positirn, y en cuanto un ratón pone los piés allí, cae electrocutado. El solitario ha construido un reloj con botes de hojalata, cuya e¿¡fera gira, en yez de girar la.,; manecillru; y por medio <le un mecanismo puede hacer:5C que á una lmra Duoo XERYo· 1leterminada suene un gongo ele ,·einticin• co centímetros de diámetro y se enciendan toda.~ la.5 luces de la casa. FXA llOTOXADURA. Cuando se acuesta Willis, no tiene t¡ue -Oye, tú, hotones. ocuparse de las lnceti, porque en cuanto -Ya no me molesta que me llame ns• toca la cama se apagan todas y caen autoted a:-í, porque he averiguado que si yo máticamente las persiana.~ t!e las \'entanas. soy rl botones tle ustecl, usted es el hoto: Por la mañana sucecle lo in\'erso: al pones 1lel ~iior que está ahí dentro. ncrse de pié se encienden hu; luces y se al. zan la.'! pel'l'iana.s. , PARA UN BREVIARIO l'N TE.--Tl< .O. ~ llamado un inglés como testigo, y el JUlll le preguntó : lo.l - ~ entendido que usted presenció .... .-.men. ~.aeflor. l' \116 hizo usted en tal situación'! uprro--atiadió el inglés contra,,. CURIOSIDADES / Triste es la Yida y así. Yo iba solo por la senda Del dolor cuando te YÍ: ¡Y comenzó la leyenda Del que !le muere por tí! Triste es la Yida . . el pesar... Es un Yiajero :<in tino Que en tu alma quiso entrar). Cuando te hallé en mi cami,l Bajo el cielo, frente al mar .. . Tus ojos eran de amor rna penumbra inquietante. ¡ Rompe el canto ruiseiior 1 Y sigue triste y errante C-0n tu herida y tu dolor .. .. 1,1:rs CORREA. �LA Sl!IMAN A ILUSTRADA DE "LA MUERTE DE VENECIA" decir que Ron artificios teatraleR todas estas combinaciones de las nubes y el agna, porqne en medio de unaescenograffaharto rebuscada para que un trapo lavado parezca el velo de una s111tana invi~ible, y para que un tilo enfermrno cante, s1 vale decirlo, y ~e convierta, al rodear un canal en una voz sublime, se encuentran ina~nuidades desconcertantes; {1 espaldas 0 de su grandeza, esta yenecia; cortesana ofrece diRpersas perfecl'10ue., dignas de la sala de honor de un )fo,eo.~E~t_a mañana de Octubre, en el camino tremta v~ces recorrido por rlonde voy á Santa Ah_'!Eª• aún hago nuevos hallaz<ro8. Las roi1zas hojas de nna parra sombrean en _la part'<l una virgen de cualqnier Sansovmo, una linda virgen reali~ta qne se entrevé humilde y bella como un frnto, y que el arti~ta mismo colocó en aquel lu~ar con exquisito gusto .... Al lado de aquella pompoRa vfa ( del Gran Canal) donde~ llega á mantener, nwjor ó peor', algunos instantes el apogeo veneciano, todos e~tos pequefios renderos de pieclra ó rle agua, «río, fondamenta, salizzada, calle,, continúan lentamente su regresión. Es nna ~olitaria red qne nos conYi<la al placer delicad? del replegamiento. Entre aquellas mil perlas enferma:--, de,eé ver la humilde y abandonada :--anta Al\"h:a .. El podero~o encanto ele estos _angos;os ranales llenos ,le som hra por ba¡o y ,·10lentam~nte iluminados por cima, Yieneen partl' del contra~te de su freRcura con la reverberación del sol en los canale.9 más ancho~. Ila~ta mediodía. Venecia guarda en ~UR barrios pobre.9 y ocultos la chi~pean)IAURlClO BARRÉ~. te jnYcntml que desde las nueve de lamaiiana de~aparece rlcl campo _al Cl'apnrarFC c,l rodo. Y luego, ¡ qué de lmrl~ vo~s se oyen cu medio de aquel grandioso ~1leneio ! E.,te silencio, Hi bien i;e repant, no es ans<'ncia ele rufdo, sino falta de rumor ~orelo: todos los Ronidos corren claros é intactos por la limpidez del ai~, ó lag parl'cles los arrojan á. la ~uperfic1e de la _la¡runa, que los refleja ~m mezcl~rlos; bien a.~r como, en las soledacle:! silve,¡tres el gorjeo rle lo~ pájaros, al tener para 11uestro~ oído:-- una significación precisa, antes • que romper ó turbar el reposo, le avaloran. El 1novimiento ele las onda~ ~onoras pasa por Venecia como ~aondul~rr~n perpetua del agua, sin tropiezos_ y sm fatiga. Allí lo:s soni<lo~ no chocan ¡amás; antes hien, los saboreamo~, apreciam?s sus cualitlade.~, comprendemos su seutido. En tanto ~ne el agua va co~1 ~resco mnrmurio cediendo al pe.•o de m1 gondola oigo á lo lejos acercarne y apa~ar~e EN EL TRICLINIUM ,lJspnés las pi,-:ad~s de u~ pa~e~nte 1~v1~ible, y conozco s1 e.~ un 3ove1~ h&Cro o un ahati<lo anciano. En estos sohta11os arraPara •LA SEMANA !LUSTRADA-• hale~ el calzarlo de un extranjero no snerni como el chancleteo de los zuecos de una ~erón está cantando dulcemente, humilde Yencciana. verde:-; laureles lleva en la cabeza Inapreciable e,-: la claridad de la~ sensa- que HO"tiene con gracia y gentileza . ciuneA que yienen ab_undante~ ~ emerger mientrru; pueblan las notas el ambiente. ,-,obre nuestro orgam~mo dehc10,amente Está rorleado por la chuFma hirviente hipere,-,tesiado. Tal ~en~ión nerl"iosa ~erí1i de patricios que forman la nobl~za, intolerable en un clnna seco; pero \ cne- los que de pie, domando su pereza, cia no,-, baña f-mwemente, y, ,-,al\'o en los Clicuchan la canción atentamente. clín,., de 1.•irocco•, no nos !leja ~all<'r que Cuando la voz de Cé~ar se ha extinguido, 1rnt•,tros nervio,; están cxc1tadí~1mo~. estallan los aplan~os, torna el ruido A,.,imicmo, para los ojoR nacta luty in- terrible é ince:a:ante que marea. eierto ó confu.~o en Yenl'_ci~. Recoge~os De~pn&l Nerón, tranquilo y satisfecho, allí sin tregua imágenes du;tmtas que Ja- de~cau,a la cabeza sobre el pecho más ~e repelen, ,-,iuo·qne ~e ?rdenan ma- eFcultórico y blanco de Popea. ra\'illo,-:amente de.~de cnalqmer ¡nmto _de yj~ta. Un andrajo amarillo, mora1o, ro¡o, pue,-,to á secar en una ventana,. tiene_ por ,-,¡ ,-:olo 1m n1lorsuntuoso, yalm1~n~ot1em- Ha comenzado el baile, cien romanas po contrihnye al general _romant1cL•m? d- con aire voluptuoso que faFcimt, 1111 «palazzo• ro~ado y lununo~o por amliae al compás do 1ma músi?a divina \'enle y húmedo por abajo, y de torlo, el danzan y entoMn cántigaF paganas. canal, que ce hnrnle con sus paradas gon, La ri~a de las ébria.~ corte.~llnas dola:s, con Rns po~tcs de amarrar, con sns en ca~cada Fouora y argentinll, aguas l's¡wjeantes y calladas. E1~ e~tos ,·a inundando el palacio y la colina pai~aj\•~ ele piedra, Fi t]P,~de cualqmer Jar- Faliendo por las jónicas ventana~. dincito un arhol lcnmta sn alto ramaJe Y De improYiso le\'ántase Nerón, por rima ,le la tapia lo deja ~aer sobre el y con marca<lo gesto de bufón . :-:enclero de agua que lo refie¡a, e~ta ma- baila una danza sua,·e y mclod10~11. rarilla re~retal aña<lc no Fé qué uul~grMa 1Iientra~ que ele 111Ht rc•cl de seda y oro ju,·e1it1ul á la:s procligaliclades dclamren- cayl'ntlo va, cual perfnmaclo lloro, l'ión arquitedónka. At!nqne la~ co~as ve- una lluvia de pétalos de roFa! . . n(•c-iana., ~· hallan l'(•n·1tla, por lo~ ¡uegos .JO~t; Rt;BE:'1 Hmrn1w. ,¡e la luz, 110 tleuemo, llegar al punto de TQES ETAPAS LB ~EfflRKR ILil~IBRDR· ~ ¡ Qné corta es la dicha... ¡qué pronto se acaba! ... Ayer todo era amor y eRperanza ... ¡ placeres de un día, qne llegan y pasan ... ! :\Iuy bien lo recuerdo: Te yf una mañana besando las flores ck aquella maceta qne tanto cuidaba~. ¡ Qué ti ores tan bellas! ¡qué flores tan blancas! De.~pné8 .. . una tarde, te vf en la ventana, vestida <le negro; tus ojos lloraban y el llanto que entoHces corría por tu cara, bien claro me dijo · trititeza.~ de tu alma.. . ¡ Estabas enferma .. . ¡ qué pálida estabas... ! De¡,pués... otra et_apa: Rumbo al cementerio vf que te llevaban ... ¡qué horrible tormento! ¡ qué angustia tan grande!, .. Quise que contigu junto 1?-e enterr~ran, pero D1~s no qmso y hoy, sm esperanza, vivo solamente pensando ¡ infelice ! ¡ cuán dichoso fuera si muerta me hablaras!. .. .IIARTL~ __ , AÑO I. ____ 1 1,.___ MÉXICO, ABRIL 22_ DE 1910. NúM 25. - ___,1 1 D.\.YILA. Para ver la hora de noche Con e~te objeto se ha ideado nn curioso aparato que constituye un ideal para los aficionados á la comodidad. Generalmente el saber la hora en medio de la noche reprei;enta una molestia que interrumpe el sueño por completo. E~ preciso encender la luz, incorporar• f:C, btLQcar el reloj, y otras molestias pareciclafl, que suelen de.~velar en ~uchoe casos á las personas propensas al rnsomnio. . El aparato que d~scribimo~_supr1me toda esa serie de traba¡os, reduc1éndol!)s á 81l mínimum. Para co1IBultar el reloJ, basta con alargar el brazo y oprimir un botón. En el acto aparecerá sobre el terho la pro yerción lurruno~a ele la esfera del reloJ. El mecanismo es muy sencillo. El relo va montado sobre una caja en que. . encerradas dos pilas secas. El movmuen to de la máquina acciona las agnjasde d esteras una invisible en nuestro grab y otra que sirve para ind!car !ª h?ra dtt rante el dfa como un rcloJ ordmar10. La e~fera invisible de..-empeña, en cam hio, el principal papel <l11rant? la_noc!19, Un espejo á 4:5 grad~ de m_chnac16 rdicja i;u imagen en sentido vertical, p que una lente la proyecte <lespués sobre techo. . .\preta1ulo el botón,_ :-:e enc1ende_n d pequeña.'>" lámparas de rnc,~nrl~~cenc!a q iluminan la e~fera del reloJ. El e.<,pe¡o y lente se encargan <ie lo demá.Q, U.110 de los últimos retratos del Sr. Lic. D. Ignacio Mariscal. Vese en la presente fotografía al ilustre Ministro acompañado de la señora esposa del Excmo. Ministro de Bélgica �LOS FUNERALES DEL SE~OR SECRETARIO DE RELACIONES Los Funerales del Señor Secretario de Relaciones El Señor Presidente de la República, sus secretarios de Estado, miembros del Cuerpo Diplomático, etc., rn espera de la salida del cadáver dd señor ~riscal Interior de la Cámara de ~iputados durante la ceremonia fúoebre en honor de don Ignacio Mariscal, el domingo úlhmo, poco antes de aer inhumado el cadáver del ilustre muerto Conducción del cadáver, del palacio de Minería á la carroza fúnebre, sfgaido del Señor Presidente y otros altos personajes La Avenida Bucareli, al paso de las tropas que hicieron honores militares al ministro fallecido Fot. Sem. llu.st. Aspecto queJ~~entaba la H call~ de Tacnba al paso de la carroza fúnebre que conducía el cadher del sciio~ ••...,,scaJ, Y de la com1tin que lo acompaii6 huta el Panteón Frucú.-Fot. Sem. Ilru. ·· · �EXODO HISTORICO Los señores Segarra y Juliá, periodistas españoles que han realizado un interesante viaje por la América, y que hace algún tiempo que se encuentran recorriendo nuestra República, están en vías de hacer un viaje, que significa un importante recuerdo histórico, y que revela en los autores de la idea, que lo son los mencionados periodistas, ingenio é inventiva. Trátase nada menos que de hacer el reco1:rido que hiciera Hernán Cortés desde que tocó tierra mexicana por primera vez, hasta llegar á esta ciudad, que, como es bien sabido, se levanta donde se levantaba la Gran Tenoxtitlán en tiempo de Moctezuma l. Los señores Segarra y J uliá ya se han embarcado con rumbo á la isla de Cozumel para salir de ella en tiempo oportuno y encaminarse hacia esta capital, haciendo la travesía en la misma ruda forma en que la hizo el conquistador. Es de aplaudirse la idea de estos emprendedores periodistas españoles, por ser bella y original. CARRERAS EN EL HIPODROMO DE PERALVILLO El Jockey vencedor de la 2~ carrera sobre su caballo ••cesarlbu" Los Sres. Segarra y Juliá en su estudio Nuevo Palacio de Ja Embajada Americana El hermoso deporte de las carreras de caballos, que es uno de los ejercicios más elegantes y aristocráticos, va á tener su renacimiento en México, Ya cuando se corra el Derby Mexicano, en el próximo mes de Septiembre, se habrá despertado el entusiasmo y el interés que ha habido en otras épocas, por ·las carreras de caballos, en esta capital. En varias ciudades de la República se efectúan en la actualidad ca• rreras, y aquí en México, el pasado domingo, fué el segundo dedicado á ese deporte, en el Hipódromo de Perahillo, Nótase, pues, algún movimiento soSr. Alex Amor, distinguido sportman bre el particular, debido en gran parte, es justo agregar, al Club Hípico que tomó parte en las carreras del domingo' último Alemán y al Club Hípico Militar, el En las carreras del domingo últicual prepara para el domingo 8 del enmo, los caballos que tuvieron mejotrante Mayo, una brillante fiesta híres entradas en el escore> de las pica á favor de la Asociación Mexiapuestas fueron: <Maux Charlote>, cana de la Cruz Roja. cBelle of Hamerwiscb>, <Romero>, Esperando la llegada de los corredores en la segunda carrera Edificio ubicado en la ColoJia Juárez, que ocupará en breve la Embajada Americana Fol. Sem, Ilust. Jockeys prepar4ndose para la salida <Hapwing>, <Guayule> y cTallona>. Lo más notable de la tarde fué el jinete de Johnstone,quien es, sin du· _da, uno de los mejores de la República¡ pues en el csteeplechase> llamó la atención por su estilo de montar, que es á la antigua inglesa, usando estribos larguísimos, y tomando los obstáculos desde muy adelante. Entre 1a concurrencia la opinión general era que cGuayule> es el que ganará el Derby, y seguramente en todas las carreras para potros de tres años, que se verifiquen en esta capital durante la presente temporada, <Guayule> será el favorito. La carrera más interesante de la tarde fué, sin duda alguna, la última, entre <Tallono> y <Dr. Nahs>, que hicieron un buen csteeplechase> á una milla y tres cuartos. Es probable que el domingo próximo haya otra sesión en el Hipódro• mo de Peralvillo, aunque ello no es cosa segura todavía. Frente l. las tribunas Fot Sem. ltust. �Las Primeras Ascensiones del Globo Cautivo Renace el "Cricket" en México 1 Gr11po de jugadores de los clubs <Reforma> y cPearsona>, los que con unos partidos de cCricket> hicieron renacer cate hermoso deporte en terrenos de la Reforma, el domingo último Fotoirrafía tomada en el momento en que el ¡rlobo Iba elevándose, La canastilla del irlobo al baJ&r de su primera ascensión efectu&da el pasado dominio. Un momento de descanso despds de un partido Fof. Sem. llus, El globo en el espacio durante su primera ascensión. Desprendiéndose de la tierra para hacer su viaje de altura de fOO metros Fot, &:m. Ttwl, �1DISTRIBUCION DE PREMIOS A LAS ESCUELAS DEL ARZOBISPADO Fiesta en la Escuela "}liguel Lerdo de Tejada" •El Concurso de las Artes».-Alegor!a.-Uno de los números más bellos de la fiesta habida en la escuela •Miguel Lerdo,, la semana pasada Aspecto del patio de la Escuela del Sagrado Corazón de María, durante la repa1~ici6n de premios á los niños que asisten á las escuelas sostenidas por la sagrada Mitra. • La mesa de la presidencia durante la ceremonia. FOT. SEM. ILUS. El viernes de la semana pasada tuvo efecto, en la escuela <Miguel Lerdo de Tejada>, una hermosa fiesta con que la directora y profesores de dicho plantel dieron una cariñosa despedida á las alumnas que acaban de terminar sus estudios. El patio de la escuela estaba para este día de fiesta significativa, adornado de manera artística y alegre, tal como era menester para dar adi6s á ese enjambre de laboriosas muchachas que acaban sus estudios. El programa, que fué cumplido en todas sus partes, era el siguiente: I. Obertura. Orquesta de alumnos del Conservatorio Nacional. II. Alocuci6n. Señori ta Raquel Santoyo, directora del plantel. III. <Los Sembradores>, Luís G. Urbina.Poesía recitada por la La Srita. Maritarita Ruiz Sandoval, recitando una poesía de Luis G. Urbina, llamada •Los Sembradores,, durante la fiesta (Fot. Sem. Ilus.) profesora señorita Margarita Ruiz Sandoval. IV. Entrega de títulos, diplomas y certificados. V. Discurso pronunciado por la alumna señorita Concepci6nEcheverría, secretaria de la sociedad de alumnas y exalumnas de la escuela. VI. <El Concurso de las Artes>. Alegoría. VII. Himno Nacional. El señor ministro de Instrucci6n Pública y Bellas Artes, licenciado don Justo Sierra; el señor subsecretario d e 1 mismo ramo, licenciado Ezequiel Chávez, .Y el señor ingeniero Miguel F. Martínez, director general de Educaci6n Primaria, ocuparon los asientos de honor, sentándose á los lados la señorita Raquel Santo.ro, directora del plantel, la señorita directora de la escuela industrial <La Corremdo > .,,. ra • �TEATRALES TEATRALES Una escena del acto I de «Sangre de artista>, opereta que se estrenó con extraordinario éxito en el. Teatro Lírico el sábado de la pasada semana Escena culminanre del acto II de «Sangre de artista> Fot, Sem, Ilus, Una escena de cEl Filón de oro>, zarzuela mexicana estrenada recientemente, con muy buen éxito, en el teatro cMaría Guerrero> La tiple Isabel Saavedra, del teatro «María Guerrero>, que celebrará su beneficio la próxima semana La tiple Julia Pacello, del teatro «María Guerrero>, que celebrará su beneficio la próxima semana Fof. Mack, �REGATAS EN EL CANAL DE LA VIGA La salida de Jamaica Algunos caballeros alemanes han fundado un club deportivo, bajo el nombre de <Eureka>, para ejercitar un deporte que en México es poco ACTUALIDAD EXTRANJERA Principio de la regata do algunos ejercicios los mencionados caballeros, de algún tiempo á esta parte, el pasado domingo, hicieron una~ hermosa fiesta en el ca- mosa, por ser en sí atractivo este deporte· por la belleza del lagar (de <Las E;trellas> al poético Xochimilco) y porque los organizadores La gran carrera de Ski-Jorink en Saint-Moritz El Ski-Jorink es un maravilloso deporte, un poco rudo, un poco primitivo, que se juega actualmente en algunos países del Norte de Europa, y del cual el inte• resante grabado que publicamos en esta página da una fiel idea. La llegada á cLas Estrellas> meno1 que desconocido: el de las re· gatas. Después de haber estado verifican- Colocando la bandera nal de la Viga, para inaugurar la temporada de regatas de Primavera. La fiesta en cuestión fué muy her Consiste este juego, que se lleva á efecto sobre la nieve, en un torneo de velocidad, yendo los jugadores sobre largos patines y arrastrados por caballos brutos, que son azuzados para excitarlos á correr hasta llegar á la llamada <carrera tendida>. procuraron y consiguieron de~ar ~amamente complacidos á los m vita · dos. ¿Y qué, pensará el lector, como es natural , qué este deporte es ejercitado por hombres y por hombres rudos? Pues no señor: lo practican damas que, por la nochf, lucen belleza y galas en el salón ó en el teatro. •*• En plena regata Margarita Darand, que se ha hecho célebre por sus ideas feministas y que es una escritora de nota y una elegantísima mujer, ha tenido la excentricidad de criar un hermoso león que la sigue y la respeta extraordinariamente. Nuestra fotografía maestra á la bella mujer parisina con su fiero amigo, en su peqneño hotel del parque <Monceaa>, donde el león va y viene con la tranquihdad y la confianza de cualquier animal doméstico¡ hasta que un día la fiera se acuerde de lo que es y se le antoje que Mme. Darand ofrece un uquisito bocado. Grupo de socios del <Eureka> Fol. Sem. Ilust, Margarita Durand y su león �UNA PAGINA NUPCIAJ_j ACTUALIDAD EXTRANJERA El célebre domador HJurik;en, después de cometer admirables proezas con sus fieras, ha sido herido gravemente por el tigre que se ve en el presente grabado. El príncipe de Mónaco, personaje muy entusiasta por asuntos marinos, especialmente por aque• llos que se refieren á la misteriosa vida submarina, tuvo la idea le· vantar á la orilla del océano, un suntuoso palacio en donde se irá albergando con el transcurso de los años, todo aquello que se arran· que del fondo del mar, para cons• titnir un original museo que diera un concepto á los humanos de esa potente vida prodigiosa que se desarrolla entre las aguas salobres. La hermosa idea fué desde lue• go cristalizada en realidad y por esto es que ya actualmente ledn• tase soberbio el palacio dela,ocea· nografía, en un lugar pintoresco de la costa azul. La inauguración de este nuevo museo, fué hecha por el mismo príncipe de Mónaco, con una In• cida ceremonia el día 29 del próxi• mo pasado Marzo. La Sra. Luz Yarza de Aguilar y su esposo el Sr. Ednardo l. Aguilar, después de la celebración de su matrimonio en el templo del Sagrado Corazón de Jesús, el sábado último. • •*• El domador Heuriksen uno de los más famosos en el arte de do• mar fieras, se encuentra moribun• do á consecuencia de las heridas que le hizo un tigre. El Palacio del Mar.-~l Museo o;eanogrAtico de Mónaco, inaugurado el dla 29 del mes pasado Srita. Dolores C¡macho y Corona, fntura esposa del Sr. Dr. Rafael Rojas Loa, Sr. Dr. Rafael Rojas Loa, quien contraerá matrimonio con la Srita. Dolores Camacho y Corona �VISITA A LA FABRICA DE VELAS "LA MODERNA" EL ESCARABAJO -SOL En la habitación de no sabio orit•ntalis- liarlo dt• Pl&Hencia y el esmalte de (~ria .\11uellos cerriles obreros no la trataron &a ae fornió, creció y multiplicó una hon- nada tienen que \'er ron Almanzor y su mal, ~uardando para proyrer h1 llegada del jefe, famoQo handoll'ro l(UC los tenía A rada familia de cblátido~,• mlganuente n.•verenda éasta ... -cucarachas. Como acontece en todos los La corredera, atraída por a11ucl wma todos en 8Cr\'iilumbrc y pensión. Llegó el linajes numerosos, en éste salió una corre- del monólogo, 1mbió á la mesa, á,ida de pel'l!Onaje: era mon-truoso. Fía lo en su dera de temperamento muy delicado y ati- aprender; discurrió por lo!! papeles y fué á hraYl'Za, en "ll tamailo, en ~ll férreo capa• :eionada al saber. :--irYiéronle de mucho Cl!Conderse debajo del tintero en el mo- razón, en la gran sierra del hol'ico l en las 0 le. monólogoe y lec:tura.8 del sabio, Slll! 1li- El G,bernador del Distrito, acompal!ado del gerente y empleados prlncfpales de la Ubrica de velas " La Moderna," escucha la alocuc1ón que le dirige el operarlo Enrique Te11o Debiendo quedar muy pronto cons• titnida la <Sociedad Mntnal~sta. Y Moralizadora de Obreros del Distrito Federal> qne con miras altrnistas se ha prop~esto fundar en México el señor Gobernador don Guillermo de Landa y Escandón, las vi.itas que este elevado fnncionario ha hecho . á las fábricas del distrito que está ba¡o su jurisdicción, tocan ya á su fin. El viernes último, á las 11 de la mañana y acompañado de varios re• presentantes de la prensa capitalina, entre los que tnvimos el honor de contarnos, se presentó el señor Landa á las pnertas del amplio edificio que en la 7~ calle de la Riven de ~an Cosme número 11 posee .la acreditada firma <Will y Banmer, S. A.>, que explota la compañia manufacturera de velas <La Moderna>. A las pnertas del edificio, brillantemente engalanado con flores, (esto- nes y banderas mexicana y americana, e~peraban al señor Goberoa~or del Distrito el gerente de la negociación señor Edmundo Mnench, y los prin~ipales empleados de la fábrica, asl como el antigno obrero don Enrique Tello que estaba e~carga~o, como lo hizo, de dar la bienvenida al señor Landa. A la elocuente y expre• si va peroración de Tello contestó el señor Gobernador explicando el fin qne se propone y que tan merecida aceptación ha tenido entre.la cl~se obrera, y acto continuo, s~ d1ó principio á la visita de los diversos departamentos de que consta la fá~rica cLa Moderna>, en los que tuvimos oportunidad de observar nna maquinaria de lo más perfecto y nuevo que se conoce para la industria que allí se explota. Vimos también, por lo que toca á los prodnctos, soberbios blandones de cera de los que se consumen en los templos católicos de México y de la República toda, notables por la pnreza de la cera con la cual están elaborados, así como por lo artístico y bello de sus adornos, Y' velas esteáricas y de parafina de diversos ta• maños, cuyos precios económicos apenas pueden creerite cuando se aprecia su excele~e calidad, Antes de terminar la visita, el señor gobernador y sus acompañantes fuimos invitados á tomar un lunch• champaña, al final del que el gerente de la negociación, señor Muench, brindó por el general Díaz, por el señor Landa y por los obreros de la capital. Este brindis fné contestado en elevados conceptos por el gobernador del Distrito, retirándonos despu~ altamente complacidos de nuestra vi• sita á tan importante negociación. ]Jojos y enseres, y en punto á cal<lt•os y tlPJICioe, algo podría ella decir. Una noche e8tival en que el l'aqio trabajaba con las ventanas abiertas, entrÓS(• ~ nna hala 1111 ahejan1co rubio, loco '8 atar. Di6 muchal! vueltas en torno 1le 1a lm, golpeó con SU!! durBI! alas IOI! pape• misteriosos, ros6 la calva sapiente y -mdorosa, y se !)O@Ó, haciendo un rodolilt> tlbleteadn, en el borde del gran tintero &alaverefto. LA corredera le reprendió por estas intolencias que distraían al sabio, con me:'.'nolcabo de cierto profundo, emdito y bello informe que estaba elaborando con eleslino , nua de lM ruejores Academia.'!. )la,¡ • atolondrado abcjamco manifestó que existencia de asirios, egipciOI! y calcleos ao ea cosa probada, y que ai,í, el susodiinforme sería una calamidad ; ,¡ue él ,.,.-.,,.._.,.,_ permitía aquellM inocentes locuras con b labios porque estaba bajo el seguro de • color, pues por ser rubio traía la huella dicha. Quedaron tan amigos. El travieiJO voJandero iba las más de las noches á charcon su amiga de las cosas de la ciudad del campo. ¡El campo! Allí viera ella bonitas f grandes que no se acaban eontar.' Y refería aventuras, peligrOll, ...a.-111toa,, eueftos de color y grandezas Je .. .. coeae bellas y COS88 terribles. na vez la propuso como ensayo una • D por el vecino jardín. No era prote el campo, mas para tener una . La tímida corredera no ee decidía. y criada en el docto jardín de la mfa oriental, entre frond0808 docu1 enarenadas cuartillas, temía los de aquel otro jardín en que hay J ratas y lirones, y unoe pájaroe oon y alas de piel, espantosos y vo• dfa, de madrugada, el sabio tra- con pasmosa lucidez. En cierto pao , la l-lierra de Gredos había una interesante pedrezuela que ~ o e nnoe signos de loe grandioorientales, la palmera fructífera , loe gavilanes sagrados y el esaolar. o-decía el sabio-que, efecticomo yo be l!Ol!tenido, entre Caepartiendo la Extremadnra, lilú . . . De modo que el coUn patio de la U.brlca, en el que se encuentran grandes existencias de cera para la elaboración de las velas.-fot Sem. 1/us. mento eu que una mano gigantesca, hlandiendo un terrible lanzón, et• dirigía al mismoC8tanque. -¡ De modo •1ue usted, i;eíloi:a núa, también quiere intenenir en estos misteriOI! del lejano Oriente ! Y la inflexible mano orientalil'tli <'ogió á la curiOt!illa corredera con dos de..lOi!, la arrojó por la ventana y t·ontinuó t•S(•ribiendo. púas, ganchos, puílalctes y garfio que tenía en !<UH patu.~, Pra h•mil,Jp y osado ~orno el qne más. Yolaba de un modo atroz, y tan ~in tino que chocaba como una Me· ta l1>ca con el arbl,I, la pan'd, el tejad" ó la torre, "in que tale.e: ra;:tailetazos le hide:l<'n otro efl-cto que !'l de aum!•ntar su corajndo impulso. <'hartaron largamenw, ~,.mrando la sabia mrredera r1u!l lo8 cscarahajo<1:des- -Setlora, que hoy se ha pasado Ud. sin darme nada. -rPero c6mo me ha conocido, pues no es Ud. ciego Y -No señora, el ciego es el perrito. Pasaba por la calle un carro de la limpieza urbana, porque ya amanecía, y en él cayó la expulsada, aturdida por el impensado yoletío. Acurrncóse donde pud91 y se dejó conducir. Ya el padre sol &.."O· maba una hoera ceja de fuego, ruando ,·olearon el carro en el muladar. La corredera huyó con nueYo y mayor aturdimiento, y mientras subía y bajaba por montes de basura, iba diciendo: «Este es el campo, sin duda. Pero no veo las cosas boni• tas que decía mi amigo., Al cabo, en un ribazo que no podía ser de ámbar, halló una tribu de valientes escarabajoe mny atareados y embravecidos. Di6se t conocer como pariente, pues entre loe •bWidoe y loe eacarabideosa existen remot.oe vínculos de cowianguinidad. rendían del propio sol, y que eran sagrado" en aquellos lejanos paíse• d•mde el I ticm• :<u cuna. Le dió muchas l estü¡,eudas noticias acerca de esta dhina pl'O!'apia, y aunque el bárbaro sintió!le halagado, su incredulidad no dl'"ªPªl'(,-ció. Mucho le com·endrfa tener pruebas ci rtas de e.sa "Upcrioridad para que respeta sen á la honrada familia escarabeidal, blanco de hnrlati, desdenes, desvíos é injurias de todo el mundo animado, no más que por su labor modesta y útil. Pero aquellos cuentos de la corredera trashumante serían embtL<:te , ¡ quién sabe si una burla IDM! Propuso ella que él la condujera á la ciudad, y si hallaban eu , rfa pruebas documentales y de tod género �to, lo hundió en la parte central del aniQnedó a:sí con'imido y aplazado el viaje mal indefenso; crujió la armadura, crupara la noche. jieron los m(1Sculos... la corredera huyó A la luz de los astros emprendieron la desparorida ante aquel asesinato. caminata. Llevaban mucho tiempo an- -Recíbote como inesperada ofrenda de 1lando, y la cprredera de:sfallecía. loH astro¡:, y para honrarte, te coloco so-~iguicmlo asi-dijo el escarabajo- bre este humeral egipcio, en el centro del tardru emos un siglo en llegar. ~!outa sogran escarabajo celedte, sacerdotal y i;unl ,re mi caparazón, y en seis vuelos que dé; \Jólico. Eres el sol, la vida perpetua y nos plantamos allá. Yo tengo fuerzas parenaciente. Ahí estarás unido á tu símbora todo, y e:so de saber que uno puede lo por el misterio que te hizo llegar á mis ~er heredero del sol, da un ímpetu terri- manos en el momento en que construyo la ble. quinta hipótesis sobre el origen de tu re.\~( lo hizo. Llegaron volando á la ciupresentación sagrada en los limbos de la 1la,l, y acertaron á pa~ar por la calle del sabiduría protooriental. ~ubio, camino ordinario de los carros de La ª"onfa del malaventurado bichejo limpieza. duró rn;~has horas. ~u dolor, su iracm1-i Esta e~ !-dijo la corredera con exdia, su energía se fueron apagando hasta tremada alegria, señalando una casa. quedar manso é inmóvil como un solfrío, Luio ventanas estaban abiertas; ,;,ilía l'hwado en la frialdad de l'U propio sím1 por ellas un ancho rayo de luz. ½umbó e l':scarabajo apretando el \'llelo, y l'ntró en bolo. la habitación como w1a bala. Como nna bala chocó en la calva cabeza del sabio, que al volador le pareció un peñasco blanco. Quedaron un tanto aturdido~ lo~ tres por el fiero golpe. -¡ Hola !-exclamó el «homo ~apienB.¡ 1m animal doble! Luego, haciéndose carizo de la falsa duplicidad, añadió: -Una «periplaneta orientalis...• ¡bien \enicla! \fn ei;carabajo sagrado que cae (lel cielo ... ¡e~ta es su casa, señor mío! El iracundo animal yacía sobre la me~a panza arriba, apalancando con las alas y meneando suR remos como tortuga puesta al revé~. ~acó el ~bio de un cajón nn altiler, que era estoque de oro, y iriamente, como quien no rompe un pla- CINEMATOGRAFICAS RENGLONES CORTOS MIS CANTARES Iba caminando solitaria y triste ¡ tl' quisiste poner á mi vera y lo conseguiste! Yo te quiero más que á mí, por esto sufro si quiere!' y nunca te hago sufrir. • <.luisiera ser como el sol, qtw da calor á la tierra y da perfume á la flor. Qué de.,aliento tan grnrnlc, tener el cuerpo en un sitio y el cariño en otra partl'. El que está dentro sufre por no estar fuera, y el que está fuera llora porque no entra; y es cosa fuerte, que ninguno se aguanta con lo que tiene. No por mucho madrul,(ar :unanece más tem¡irauo, porque al final de la vida más corre el mastín que el galizn. Dices que quieres mi suertl'; ¡ ni Eabes lo que te dices .. ni tampoco lo que quieres! Yente conmigo y verá~ nn cariñ como nunca te lo pudiste soñar. Pasas el tiempo llorando, y la vida se te va. como el agua entre las manoi-. Maldito sea el vrg11llo que ha~ creerá los hombres t¡ue traen misiones al mundo. A la.o:; estrellas les cucuto las penitas de mi alma, {\ la luna no molesto ... . porque ya e~tará can,;ada. ra,0RL\ or. J.A PHAD,\.. CASI DEL PUBLICO TARDITI EL RESTAURANT de moda. Para • LA SEMANA ILUSTRADA > 1EI nueve de los corriente~, 8 p. m.• :'l[ny bien. -Es un baile de confianza nna clase, ¿~abe UJ..? ' qne los del •Club Zempa,mchitl, arreglamos cada me~; ya la mesa directiYa ~ahe que lo llevaré y desde luego admitieron. -:\[nchas gracias. -Xo hay d<' qné. -Yan das pila~• ele muchaeha~ muy 1lecentcs, la~ Giné::i, la.'l Gómez, las Ruiz, las l'érez que van por primera vez; son mnchachaH conocida~ (En sn ca~a, puede ser) -Conque ¿nos vemos? -Xos vemo~. -:\lny pnntnal. -Xo faltaré. Y el nneve de loR corrientPf4 e~hl\'e l'n el baile aquel. hay tanta pulquería, tanto disgu~t0 , tantas malas palabras repetidas, qul' no podemo;¡ platicar á austo . . o mi nono Yyo ni tres horas st>g11ida~. -11ny bit>n, muy bien .. . · Y como á la sa7.Ón terminaba el ,two-step,• crucé el ~alón y cuando mis prote~ta~ le repito, -..'señor de Chantccler, un momentito, que YOY {1 presentarlo con mi hermana. ( Una jamona de wstido negro.) -Es el f'eñor que escribe en L.1 Rrrn \!U. -¿.\h, s(? Cuánto me aJt>aro Oiga Ud., cómo no se le l;a ;cun-ido ya que tiene tal maña, ' criticar con empeño decidido éste horrible peinado 1de ca~tafia• que hasta las cocineras usan ya .. . -8c dir.í., oo dirá .. . . -Oiga Ud.-interrumpe la ~ilora mac\re de los pimpollos, -hable l:d. de ésto;i jóvenes de ahora que ~i s~quiera saben ya ser pollos, l'n mis tiempos los bailes ¡cosa rica! . ... -:\[amá, por Dios, hí. Riempre con tu~ [queja~. EL PREFERIDO por las familias, EL MAS PINTORESCO lugar de la Ciudad. EL QUE CUENTA CON LA VERDADERA COCINA ITALIANA. Esquina de Sao Juan de Letrán Y Avenida 16 de Septiembre. Bajos del Hotel del Jardin, con vista al interior del mismo. Una Arma que quita . el conocimiento. La 1~ohcía de Londres ha deEcnbierto, con motl\'0 de n11 ~ureso ornrrido allí har<' pocos día,;, un arma <le nuovo género q1w pncrle f:Cr terrible en manos de 1111 ~tracador, y que, sin embargo, acaso e~té lla-Le voy á presentar, L~abelita, -.Joren-me dice el novio ele la chica mada á hacer con el tiempo laR guerras :\ Chantecler, mi amigo. al oído-critíqueme á las yiejas máK hnmanaA de lo que hoy son. Se trata --."<'ñorita, que snspiran por todo lo pasado .. . 1le nna pistola cuya.~ cápsulas se cargan mncho gmito. -Con permiso de n~tecle~, me retiro. con pókora, licopodi9 y la pimienta rll' -Igualmente. -¡Xo oo le olvide lo que lrhe<'nrarga,lo! Cayena to~tada. .\ l clisparar, por efecto -¡,Quiere Ud. permitirme r-n «carneh~ -¡Y aquello! (lel humo del licopodio y la pimienta dC' -Xo hay; como ('.9 de confianza. · -¡Yeso! Cayena, la perRona á quien se hace Íll<'"'º -Ciertamente, -Sí. . ¡por fin re~piro! pier(le el conocimiento para un buen rat~, entoncl's i, baila 1:ti. éRte «two-step• '? el¡, modo qne, valiéndose de esta pistola Y entregando s11 talle de palmera ~e puede dejar á un enemigo fuera ele corn~ ~ de.~liza Ji_gera, ' bate sin necesidad de matarle ni de haY ya llegando á la puerta en tanto que un salterio, !los violine~, cerle el menor daño. me encuentro al amigo aquel 1111 bajo Y nna flauta acatarrada tic la )Ie.~a Directiva. El atraso y adelanto nos <'lll'<'ñan qnc tiene buenos fi:1e8 -;,Te \'as? de los relojes llevará mia muchacha así, abrazacla. -.'-í, tengo qne hac<'r. -I~leva l'cl. nna mala compañera. La tcmp<'ratnra afecta Ala ]mena mar-.\. c~cribir algiín nrtfrulo -);arla rle e~o, al contrario. cha de los relojes. En tiempo calurMo suepara el juC>ve.~. _ ., l. l . -¡ Qué galante! l~n atra.qan:;l', Y en cambio, en tiempo frío, -f<í, tal w1,. , 1,8 ( . profesora. tienen tenrlencia á adelantar8e. E8to Fl' -Xo deje8 de decir algo • -¡Yaquisiera! . . debe i\ qne, por lo general, <' l anillo elel ,le é.~te baile, r¡ue e~1• fné \ !'C entabla la plática al instante. vol:t'.lte e~ una pieza de metal contínua y mi compromirn al traer!<·. - E1,1 ca~a ¿sal~ l'cl.? hemo~ lrfdo al ?'latar_t<C lm; radios con el calor, l'l n·-¡",Conque sí? Muy bien, muy bien. 1,A :-1rn.1:-.1 Iu:~TR ,o 1 ferirlo ar11llo se aleja un poco ele! ph·otcen icómo me ha <'ntretenido q?e está montada la rut>rla. E~ta rlilata• ~u •Cinematográfica• paRarla ! Y con todoK he cumplido, c1ón retard~ la marcha del volante Y, por -¿Deyeras? .... pero, lector que me \ce¡:, consecuencia, el reloj se atrasa. En tiem-,-;f, sefior te suplico atentamente po frío ocurre lo contrario, y para impedir Yahora voy á pe¡lirle un erran fayo; que si me llegas á Yer e~te defecto se hacen ya muchos relojr~ (Y 10 piden sus ojos de tal~nodo en una reunión como é.,ta, con volan_te llamado de compensación, <'1l qne yo le ofrezco todo). ' ó en la calle, ó r11 el caf(>, qne el amllo está dh·iclido en tres porciod -Hahle Ud. en la próxima :-;g~rH 1 í1 nadie diga!'< que ~oy nes ~eparadas y compuestas ile 1¡08 hoja~ e que allá, por el rumbo de Santa Airn, tu R>rridor ele metal diferentr, ~ohrepue.~ta~ y ~njeta~ de do'.1de «tiene Ud. su ca;ia,• ('01\ rrmacheK. CIUXTE.CLER. ace ya mtolerablc lo que pa!'la, :r;;a �Agente exclusivo de "ARTE YLETRAS" lnemorlal con sandalias ó babuchas lige- - - - - - - - - - - - - - - - - - ras, pueden servirse aún de las extremiAgente exclusivo de dacles inferiores, á modo de manos auxi- "LA SEMANA ILUSTRADA" ~1!áf~e~f!:in!~epar y ejecutar labores y y "LA SEMANA ILUSTRADA" en Toluca, 11éx., Sr. ARTURO J. MERINO. Domicilio: 5t~ Pedro Ascencio, 43. 1 1 Un industrial astuto El americano Bock, conocido ·por el "rey del tabaco," comenzó su fortuna de una manera original. Dedicado al comerc10 de tabaco, sus negocios (iban <le mal en peor, y Bock caminaba á grandes pasos hacia la ruina. Los expendedores se negaban á aceptar su articulo, juzgándolo de mala calidad. Para dar salida á sus pequei1as exi;tenciaf:', diEcurrió Bock un procedimiento ingenioso. Al efecto, llevóse su tabaco al extranjero y regresó después con él, intentando introducirlo como contrabando. Naturalmente, el tabaco le fué decomisado y vendido, según las disposiciones legales, en pública sulnsta. Pero el tabaco era realmente d~ buena calidad, y los compradores lo hallaron de su gusto. Acto continuo, el tabaquero Bock empezó á recibir encargos importantes. 8us negocios aumentarón d1a por día en import11ncia, y actualmente se encuentra en posesión de una fortuna colosal. ''ARTE YLETRAS" Una Compañía Teatral Curiosa en Monterrey, Sr. MANUEL MIER Y GARCÍA, Oficina y expendio: Calle de Morelos núm. 71. (antes del Comercio). :MI director del teatro de la Opern de Kieff ha formado una compañia hrica con la cual se propone hacer untl "tournée" artística por Europa, dalflo á conocer en los di versos pafses los cantos, las danzas y las costumbrei los deportados rusos en Siberia. Casi todús los artist de la compafiia son antiguos deportad que han cumplido largas condenas.en las b.eladas estepas de aquella región. Tan pronto como se ha conocido el proyecto del director de la Opera do Kieff, se han levantado clamores en toda Rusia, interesando al Gobierno para que prohiba ese género de representaciones en el extranjero, castigando á cuantos rnsos intervengan en ellas, por considerarlas antipatrióticas. El Choque de Trenes Después de un choque 6 de un rozamiento fuerte, el pedernal despide un olor "sui g~neris" bastante dificil de determinar con exactitud. pero que tiene algo del ajo, del fósforo y del asta quemada. El hecho lo habían observado muchas personas, pero nadie sabe cual es su causa, aunque hay no pocas hipótesis. , Un fabricante de muelas de molino ha observado algo más curioso todavía: cada clase de pedernal tiene su olor característico, que varía según el color de la piedra. El pedernal blanco no huele lo mismo que el negro, ni el azul tiene el olor del amarillo, ni entre dos pedernales azules huele lo mismo el que es azul pálido, que el que es azul fuerte. Su diferencia es tan marcada, que el citad.o fabricante, con los ojos vendados, conoce el color de las muelas sólo por el olor que despiden después de darles un golpe. Consecuencias del uso del Calzado Un gran capital El calzado que viene usando la humanidad desde hace siglos, ha causado, según opina Pl fü,1ólogo francés Lannelongue, graves deformaciones en el pie. Aoegura el nombrado ~abio que el pie hu:nano, además de servir como base de sustentación, ora un órgano prensil como la ruano. Prueba de esto es que los pueblos asiáticos, calzados_desde tiempo in- Un sindicato do capitalistas ingleses ha empleado la suma de cien millones de francos en los muelles· y depósitos de Cantón y los gigantescos astilleros navales de Haw Kong. Estos últimos pueden construir y botar al agua navíos de 20,000 toneladas, estando además dotado de grúai; poten-tisimas. .-: A;-/ 'r ~' I ARDIDES DE INQUILINO. EI Casero- Me tiene Ud. cargado; tres meses sin liquidar .la casa, ¿qué se ha figurado Ud? ¡Conteste Ud. algo, que me altera esa impasibilidad! El Casero-Pues si señor, es Ud. un granuja y un hombre sin vergiienza. Me hartaré de insultarle. No tiene Ud. ni asomos de honradez, porque á la p~stre se quedará con mi dinero? .. El inquilino, socarrón.- Vaya, vaya .... Bueno ¿y Ud. qué le contestó? ... . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 25, Abril 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/04/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012647 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arqueología Compañías Estudiantes Festival Notas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10087/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._27._Mayo._0002012635.ocr.pdf e6a58c66b5e7612922f863997dc929af PDF Text Text ' r ,, •>, e n ,s e ,_e ,,,_ )- MERCEDES SERRA Y ENCARNACIDN HURTADO, 11.AS MALAGUERITAS,, DEL TEATRO ,ALCAZAR, F,t. Mock. 15 C__ent~vnc: �-El MEJORExcelsior CALZADO CONOCIDO HASTA ·HOY ilo l. El que usa una vez un par de zapatos escuchó algo que lo movió francamC'nte á risa. Pl'Rl.l<'AIH POR l. \ Ta1"11!11imo era cuaqdo I ialeno ~alió á !'('Citar el Rusodicho monólogo. Por 108 pasillOI!, algunos caballerús, al par que Praldaltc, Lic. J. LUIS REQUERA. comentaban favorablemente lo hermoso lllutGr Gacral, Lic. ERRESl'O CBAVBO. y variado de la fiesta, qnejibanse de lo GacDtc, IAJflJEL S. PAUOOS. a,·an1.ado de la hora. Un eei'lor gordo, de cara severa y cuyo aspecto todo ac1188ba OFIClSMl: al hombre metódico que i las diez de la noche, á m'8 tardar, entrega su volumiTET..EFONOS: ! M~xicana 4Il. nosa humanidad !!Obre blando lecho, l Encsson 1410. cuando escuchó que un actor iba i recitar Apartado Postal, 26i0. nada menos que un cuento inmoral, exPRECIOS DE SUSCRICION clamó ingenuamente: IN TODA LA REPUBLICA: -Hombre, quiera Dios que sea inmoJ>or un trime8tre $1.80 pago adelantado. ral de veras ese cuento, para que nos vadael'OI! sueltos en toda la Reptiblica, yamos ... . Loe jóvenes estudiantes que al organizar la velada en cuestión, perse15 Centavos. guían la idea de hacer un gran anagazinea para publicarlo en Septiembre próximo, deben haber quedado harto satisfechos del éxito de su festival en atención al rendimiento pecuniario que debe haber sido npimo y en atención también á que con dicho festival llevaron á cabo una snn• tnoi,a y bella reunión social, ¡me.q que el t('.atro efltuvo concurrido por i1electí11ima Loe estudiantes organi1.aro11 nna tlei<tll 1a pasarla ¡,emana, y romo lll' fácil de RII· roncurrencia. "LA SEMANA ILUSTRADA" EX06L810R no vuelve jamás á usar otro calzado porque el nuestro es Elegante, Cómodo y Duradero Un par de calzado fino para caballero, marca ELEGANTES, no cuesta más que $5.00 Las pieles que empleamos en su fabricación obtuvieron el Ur,ico Grar, Premio ~~=========== en la Exposición de St. Louis Mo., - - - - · por su finura y resistencia---Pida Ud. catálogo gratis mencionando "La Semana Ilustrada" Americano, co1l do, una 1uela, tac6n Lula XV Precio: $5 .00 NOTAS SEMANALES Fábrica: RANCIIRRIA ) PORHNIR, t. Taeubaya, D. F. BOTA GLACF.. NEGRO C. B. ZETINA y Cia. 11 Alionso XIII Victoria y Reina 1~- m ~ en m - -= rn CD ~ bO - CD 11.U Los cigarros de e tas marcas son loi" Jtreferido los fumadores de buen gusto. Mwoo, MAYO 6 DIC 1910 })Or EL BUEN TONO, S. A. Capital Social: $6.500,000. DIRECTOR GENERAL: ERNESTO PUGIBET. e;, D:I =e :, en e:, en C':) D:I = CD ¡; -a e: D :I ~ . en vi8ta dE> la simpatía y del jtfüile que imprime la juyentud estudiantil á :l,do aquello t•n que toma participación, fieeta á que aludimos fué-naturalmen.i,,1Ria-tdmpática y alegre en extremo. Con·6 en una velada 11ue tuvo lugar en el •Arbeu• y q1w aunque nn poquillo , fuerza es confesarlo, fué una velaamable, elegante, amenfHima. Su profué formado para 11&tisfarer el gusm'8 hurafto: 1.arzuela por la compaftfa teatro «Lfrico•; juegos de deportes por os del Colegio Militar, la Eecuela -Aspirantes y miembros tle sociedades v~; clAsic1kq 111ímero1• mruricales dos R800rtlotit111S del arte: Ana .Marfa :-lánchez y K~1eraltla Olrvantes Gl'Ol!8Ill8ll; brillante>! ejercicios milita• la bizarra Ban,la de Policía y la ordel ('onservatorin; la iiei\ora Miy la eel'lora l.cO\'alli, cantanAmalia Molina, andalu:r.a tle cuerde alma y, finalmente, 1ialenito, el . director de ~na del «Lfrieot, eharl6 al p1íhlico eAI.' ingeniOl'O pasapode Hena,entl' q11t· ~ llama 1C11enoral,. ·to de la recitación Ji, este woel que Mta11 frívol111 lfneasescribe ••• Y mil•ntra.~ 1111 pui\ado dt• entu11illl!tal! y alegres estudiantes, con una tiesta de juventud cantaban la vida, un muchacho llamado Miguel :Moreno, estudiante también, de la F..scuela de Medicina, como el inolvidable Acui'la, ponfa fin á im.Q días en el frfo cuarto de un hotel. Por las averiguaciones hecha.i, Bt.' ha llegado á saher que este joven, apenas .te veintitrés anos, era una de esal! naturale11811 desequilibradas y enfermizas; un euerpo sin vigor que por su debilidad sus' • brf I tentaba nn l'l!pfr1tu som o y un a ma melanc61icamentc triste. Uno tic esos moWB, hijos del siglo, que de mocedad no tienen más que sus cortos al'l•lll y sí mucho de vejez por la carencia dC' Fanl(re rica que en los cerebros sanO!l •'ngemlra ilusiones y ei,1peranzas y canta en el r.,,rnzón juvenil hosannas á la ,ida Y-medito-después de hecluw tinta IIUl anteriores lucubraciones, 11i 141110 c.~to no eerán mú que falsoe conceptoil y erróneas apreciarione.s :que tengan m6;1 ,le-fan!Álltie81! que de \'eroeímiles, y exi•tirá por ahl alguna muchacha, J¡¡ eemviterna no\'ia in¡p"atll, de loe enicidas jo,I nee . .. . . . ••• Pero \'oh-amON i 111!! fit'i!tas, ~ • • .. fü·an vida, y hablemos, aunque sea hre\'emente, de las organizadas por el ~ntrn Castellano, con motivo de la celebración del 2 de Mayo. Los númerOR mú importanlet! de e8&I' tiestas han sido el banquete y la romerfa verificados en el Tívoli de Elíseo, el óltimo domingo. En derredor de las mes&11 del banquete tomaron asiento, Ucil es BUponerlo, no solamente hijOR de Castilla, sino de diversas provincias espai'lolas, que olvidaron por.un momento [oja!Ay que fuera para siempre), las pequeflas y ruines divergencias y rencillas que t!C~agitan en el seno de la colonia espaftola residente en México, y que unificados por nn eolo penRa• miento y un solo eentimiento de amor por la patria lt'jana, por ella brindaron en amable concordia. ENSUERO ,\L !~>t:T \ t'\1110 ·•• FI \1 J;), ~~ucha, encantadora fugiti\'a i¡ne interpretar mi corazón no quienll!: tu palidez mortal me tiene enfermo y presiento, al mirarte, que te muereB. 1':I! tan débil tu cuerpo delicad1.,, to vida está de levedad tan llena, que un hilito ,·eloz puede quebra!'Ú' e.orno á un pétalo frágil de azucena. :,urgir parece á tu redor la niebla como para envolverte en un misterio, y en tu camino palpitando dejas nn lejano nW1or de rementerio. finas esquilas en tu ,·oz sollozan blanco~ de leche 1:n tus pupila11 yaga, Y tu reir parece hilo de luna que en la espuma del mar Yibra y se aruu.... ...,.~'rágill hlan1·a ,le niel,la, y errahunda como de aura leda snspenclida, paree.es nna virgen temhlor08a ,!el hondo eeno ,Je la 1nmha hnitl:1. Frágil, hlanra de niebla, y erralinrnla \' cuanto mlÍS sutil '1 \'Íllionaria pasas por mi fantástico camino, más pnra eJl tu hellff.a funeraria. Y mM te quiero, fugiti\ a nift11 que temee al cont.cto de mi mano, porque vamos, yo, ardor, hacia la ,ida, y tó, yapor de ensneffo, hacia el arcano' 'u E..',TÍS GIRÓ. �/ Vi íotegra la obra y de ella conservo méncé á trabajar tristemente. Trataba de el corazón, anatómicamente por esta impresión general. Q11e trata un estudiar supuesto; hice una inci~ión para introdu• asunto muy ameno, alrededor del cual cir el costótomo, rompí las costillas, sin !l Cronista). el maestro Luis Varney supo tejer ale• piedad ra~gué la pleura, con violencia legrey sencilla música. a Vicente? cArtagnan> está puesto en escena lu• vanté el lobo pulmonar..... y juro qlle en este momento, <leApués de muchos josamente en lo que á decorado y á ves• años, siento horror al recordar aquel ins, espuesta híceme .ha de la presente tuario se refiere. tante: la obscuridad era completa, el ..r inconscientemente ¿De los actores? :Oignos de mención, viento lloraba en laa hendeduras y el to.eatro <Alcázar>, hacia muy especialmente, la señora Millanes, que de ánimas ponfa e~panto en mi alma. .:to, encaminábase, en esta Galeno y Carmen Segarra, que está en· Metí las manos febrilmente debajo del aas las noches, la gente en cantadora interpretando el papel del pulmón izquierdo, hurgué en todos senprotagonista. tidos y no hallé el corazón . . . . Caí deR• ,, • ...cía notable. mayado, creyendo por esta causa que la .i:., lector reclama una razón de esto y • mujer que tenía bajo mi escalpelo ern ** j ustísimo es dársela. La gente acude en abundancia al priDomingo 1<?-cExcenlric Club>, eles· Elisa, la insensible, la fría mujercita á moroso teatrillo del Ayuntamiento, por· treno sabatino del e Principal>, es una !luien tanto y tanto deseaba. ¿Que fué deque allí explólase un género teatral que zarzuela que ni merece las censuras que lirio mío la ausencia del corazón y el paharto gusta á nuestro público: el de va- le han dirigido algunos diarios, ni la recido de la muerta con Elisa? Natural• riedades. alabanza ciertamente. Es una obra me• mente; pero en aquel momento mi caLas que esta noche he visto enel <Al• diana que, encomendada á buenos acto· beza se nevó de canas y mi juventud perdió una flor .... Y ya sabéis, amigo~ cázar>, me h an producido diversas imres, se ha salvado, míos, por qué, aún después de recibido, presiones, aunque todas buenas. me causa horror disecar y hacer autor· Amalia Molina ... ,¿qué elogio no se CRONISTA. habrá hecho de esta andalucita toda sías en mujeres. Yolvió á encender su puro, se limpió el gracilidad y alma? sudor que perlaba su frente, tomó un tra• -Escribe, pues, cronistilla-díceme go de sidra y se habló de otro asunto. una voz interior-de <Las Malagueñitas>, y así tratas la actualidad, pues que ÜLLBERTO F. AGUILAR hace poco tiempo han debutado y, ade• más, bien vale la pena de ocuparse de ellas, que al unirse han formado la pa- -¿Queréis que os cuente por qué disereja de baile más <serrana> que imagi· co horrorizado el cadáver de cualquier mujer y por qué, aún después de diez narse pueda. Y en efecto, bailan maravillosamente, años, á la hora en que el sol muere en con elegancia suma¡ <Las Malagueñitas> una apoteosis de oro, siento un vago bailan un genuino baile e,pañol, gallar- temor nacido de mis recuerdos? do, jubiloso, agitado. Son dos hermosas Carlos mordió la extremidad del pnro, La Compañía Fábregas-Cardona mujeres, con centellear de sol en las lo encendió, colocó la servilleta desdoblapupilas, que danzan los bailes de la da sobre la mesa, y dijo: Por cables recibidos en esta ciudad, !'ámadre patria, bailes que quizá constitu• -Con el alma que entristecía el re• bese que la compañía dramática mexicayen lo más característico que tiene Es- cuerdo de mi primera pasión por esa rn- na, al frente de la cual está nuestra bella bia á quien adoré con toda la sinceridad y distinguida primera actriz Yirginia Fápaña ..... . qe mis yeinte años, me preparaba para bregas, ha si<lo recibida en Guatemala Sábado 30.-Noche de estrenos. En el el examen de segundo curso de medicina. galantemente y que laR repre~entaciones teatro cPrincipal>, el de una zarzuela :Mientras subía por las añosas escaleras teatrales cuéntase por triunfos, pecuniade Ferrand y de Ortega llamada <Excen· de la escuela, recordaba el idilio que le ria y artísticamente hablando. Felicitamos á nncr;tros empeñosos paitrie Club>¡ en el «Lírico>, el de una vie· había propuesto y sus contestacion~s seja opereta caballertsca: cArtagnan> y el cas, terminantes y duras; pensaba en mi sanos ausentes y les deseamos un pronto de otra nueva producción <longoriana> obsesión de más de un año, en lo cons- y feliz regreso. llamada <El Vil Metal>. tante de su recuerdo, en lo firme de mi8 Como desgraciadamente no gozo de la propósitos y en la verdad de mis quereenvidiable dualidad de poder estar en res. ¡ Ya sabéis, montón de ilusiones, que Decía un cesante: dos teatros á la vez, prefiero el <Lírico> los años van minando \¡oco á poco I Hasy hacia allí encamino mis pasos. ta el anfiteatro volarou seis campanadas -He servido al gi-tatio dnrante veintiLa sala del shnpático y prestigiado que escapaban de la iglesia de f-lanto Do- 1lós años. -¿Y ba cobrado nsted todo ese tiempo'! coliseo está concurridísima por un pÚ· mingo; un silbido lejano anunciaba el -f;;í, fleñor. • blico en su mayoría constituido por fa. final de las labores en alguna fábrica; so-Pues entonce~, l'l Estado es el qne ll' milias, público juicioso y circunspecto. bre las azoteas se veíau, como peinado Llego á tiempo de que la figurilla de hirsuto, las chimeneas empeñadas en man- ha Rervido á usted. Longoria, elegantemente ataviada con char con su vaho sucio el azul purísimo correcto traje gris, afeitado y limpio el del cielo; el crepúsculo tras de las monsemblante, da las gracias al auditorio tañas, como rubor de niña tras de su abaque lo aplaude. He llegado desgraciada• nico, ponía coágulos sangrientos y oxidaE tod ódi d í mente tarde al teatro. Mas si no vi la ba en las• nubecillas 'són - á nun campanero soy ~et deco,--: ec ª ~n gua• · topacio b y púrpura l • oficma.-S1 empre 1 representación de la obra, s Í observo, a1 que ¡u~uetea an en e espacw. Cubierto llevo eu el bolsillo c· co d s á d's osisalir el público, la impresión general con ro1 bata, empuñando con mano en• . óO 1 1 ." m uro P que en éste nótase. Hago una amplia sangrentada el filoso bisturí que rasga ci e e os ami.,os. . observación psicológica sobre el partí- arde y hiere como calumnia, me prepa~ . -Casualll;,ente l~'l necesito. Haz el fa110 t cular y quedo seguro de que el cestre- raba á estudiar en el libro humano, en 'or <le pre~tarme,l_o" 81 no> ha sido bueno. La gente ríe y CO· un cadáver, el reconocimiento final del 1 -In~_POSJble. 81110 _los re,a ar11;, .Yª menta favorablemente. Ríe; ¿será de afio. Nunca, vosotros lo sabéis bien, se 100 llev,!ría en el ho ' disposición ele Longoria ó de la obra? interrogo. No, se- pára mieutes en la cara del sér que se ya ami,,os. ñor, de la obra que es muy bonita y có· á disecar; pero yo, mientras escudriñaba mica. Alguien me contesta. Bueno, tanto en mi cerebro una relación arterial, vi Un individuo frecuenta desde hace tiem· mejor para el público y para Longoria. las facciones de la muerta; cubriendo los po una casa amiga, en donde los niños le Pero en estas y en las otras, empieza ojos azules, entreabiertos, una guedeja reciben muy contentos siempre qne le \' la representación de cArtagnan>, por lo rubia como chorro de miel, las meji- llegar. cual, rememorando gentiles y bizarros Has marchitas marcaban dos arrugas que -¿Os gusta mucho verme por aquí?episodios de <Los Tres Mosqueteros>, ponían entre paréntesis la boca donde se les pregunta. obra en. la cual está inspirada la operetll, boeetaba una sonrisa indiferente y des• ...:.Sí, sí, mucho, porque el día que · qu• me preparaba á saborear, sentéml' pectiva. Con la obsesión del recuerdo mil ne UBted, mamá pone un plato más. cómodamente &D. mi butaca. veces besado de Elisa la idolatrada, CO· .. f LD ~EroDJD ILD~IBDDD 1 l l...___M_É_xi_c_o,_M_AY_o_6_o_E_1_9_10:...._ _. .JI I__N_ú_M_27_.__ ,___ A_Ño_r._ _ Añoranzas .... ••• ° º! ~ Excmo. Sr. D. Eduardo Suárez Mújica, Ministro de Chile en México, recientemente llegado á esta ciudad �EL FES~~IVAL DE LA UNlON DE ESTUDIANTES \ p:l H 6:1 zH ~ ~ ó H 6:1 z d ..."..a' d 11-1 A ,ñ .. ....."o !! ~ l¡j "'d ..."uo ~ ., o .e.. ..... z r:i1 ".,o H ~ ~ ~ ~ o z ~ t""1 z <q " 'tl <1 .. u I> "::sd d "'p, <1 d <1 -~u.. ...,:. <1 ...u :o •p a, " P:: ... ,,s " 'tl ..."d .. :-g en " "' p.. ...A N' ,,s .e... <i: ...o p.. A. ~ ~ ~ ó .; ~ o ~ ~ H Srita Susana Gaviño, esposa del Sr. D, Remigio Sáyago cJ ~ ~ Sr. D, Remigio Sáyago, cuyo matrimonio con la Srita. Susana Gaviño, efectnóse recientemente ".. u" i:i: H La sala del teatro cArbeu> durante la hermosa fiesta qoe, organizada por la Unión Universal de Estudiantes, tuvo lugar la semana pasada Fol. Sem. Jlu~t. ..; ... "... rJl �Las Fiestas de los Castellanos.- Matrimonio DESCUBRIMIENTOS.ARQUEOLOGICOS muy avanzada. Estas conclusiones las basa el señor Ni ven en el hecho de q11e la escultura está muy bien ejecutada y la circunstancia de haber hallado las fi · gurillas debajo de una ca· pa de lava, lacual, á su vez, estaba cubierta por terrenos de acarreo en un espesor de cerca de un metro. Cree el señor profesorqut el pueblo creador de las es• culturas halladas, desapare• ció bajo una capa de lava productora de una antiquísima erupción del Popocatepetl. Los rasgos fisionómicos de las figuras humanas difieren notablemente de los de las Gran interés han despertado, entre las personas de· dicadas á estudios de arqueología, los recientes des• cubrimientos hechos en la cercana ciudad de Tacuba. Trátase de figuras de barro, petrificadas por el tíem• po, que representan másca• ras de seres humanos y figuras de animales. Su descubridor, el profesor Niven, ha hecho un estudio muy detenido de estas figuras y dice que deben haber sido esculpidas por una raza que existió seguramente en el valle de México mucho an• tes de las que encontraron los conquistadores cuya civilización debe haber sido Grupo de los danzantes que verificaron bailes muy celebrados, durante la romerla del último domingo razas que poblaban el Ana• huac á la llegada de los es• pañoles, y denotan una raza muy inteligente. La nariz, sobre todo, es de corte muy semejante á la de los griegos y la forma del cráneo se asemeja á la de la raza cau· cásica. El barro, petrificado com• pletamente bajo la acci~D del calor de la lava y su permanencia debajo de la capa de rocas, acusa haber sido fabricado hace muchos siglos. El señor director del Mu• seo Nacional de Arqueología tiene ya. conocimiento de estos descubrimientos, á los que ha dado especial atención, Las fiestas castellanas cstuvieron muy animadas este afio, para celebrar la fecha del 2 de Mayo de 1808. Primeramente hubo un gran ban• quete en el U.voli del Elíseo, re• uniéndose en torno de la mesa, personas prominentes de la colonia española, presididas por el ministro donBernardode Cólogan y Cólogan. Al terminar la comida se pronunciaron brindis entusiastas q11e fueron muy celebrados, predomi• nando la nota patriótica en todos los di~cursos que escuchamos, La kermesse estuvo igualmente muy animada; siendo el grupo de danzantes aplaudido por sus bailes típicos y por la destreza de que dieron prueba los que tomaron parte en tan caprichosas com• binaciones coreográficas. La batalla de confetti y strpentinas no cesó un solo instante has• ta muy entrada la noche, Las fiestas de los castellanos han seguido con no menor animación. Ayer hubo una gran función en el teatro cPrincipab, con selecto programa, estando el coliseo á reventar; hoy tendrá efecto un gran Sr. Agustlo Jiménez Camacho, que contraeri 1>artido de pelota en el Frontón Nacional, por los pelotaris de más matrimonio con la Srlta. Carlota nombrad fa, Gonzilez Meza • Sri ta. Carlota Goozález Meza, en treve esposa del Sr. Agu~tln Jiménez Camacho. �D L VIAJE PRESIDENCIAL ! 1 El señor Presidente de la República descendiendo de su 111.tomóv_il al l~es: la, ~ttación del Ftrrccarril Central, de donde partió con rumbo á Chilpanc1ngo e a o u 1mo El sábado último, por la mañana, el señor Presiden· te de la República partió por la línea de Cuernavaca con rumbo á la capital del Estado de Guerrero. El viaje presidencial, fructUero en demostraciones de simpatía hacia el Primer Magistrado de la Nación, ha sido realizada ya. El lector sabrá, seguramente, que el paso del general Díaz por todos los sitios poblado que tocódesde el simple caserío has• ta la ciudad-filé un triunfal bodo lleno de aclama· ciones de cortesía y de ad· miraci6n. El objeto principal del viaje del Primer Magistrado se debió á la invitación que le hiciera el señor Damián F lores, gobernador del Estado de Guerrero, para inaugurar la gran carretera que, al unir las ciudades de Igua• la y Chilpancinto, acarreará, á no dudarlo, grandes ven· tajas. U a as pecto de la estaci61l del Contral poco aotes de la PF~~~tem, Tlusl. EL VIAJE PRESIDENCIAL Grupo de distinguidos caballeros-en:re los que_se cuentan los señores iimantour y González Cosíoque acompanaron al senor Pci:sidente á la estación. En el banquete efectuado tera·; que une la ciudad de en el palacio de gobierno de Iguala con esta capital, pro• Chilpanciogo, el señor Dayecto que vos, señor Presimián Flores, en relación á dente, acogisteis con benela carretera dijo lo siguiente : plácito, bajo vuestra valío• <Pero este modo de ser, que sísima protección y por ella ha tocado en suerte al Estaúnicamente se ha converdo de Guerrero, seguramentido en una hermosa realí• te se deb~ á q ne no es codad, porque, fuerza es con• nocido de los hombres de fesarlo, sin vuestra protecempresa por la falta de bueción , sin vuestro apoyo, nas vías de comunicaci6o, vuestros colaboradores, seY á esto se debe, también, ño-: Presidente, aun aqueque se hayan exagerado in• llos que más se distinguen justamente sus defectos, repor su inteligente iniciativa hrdando así el desarrollo y su labor patriótica, no po• de los múltiples elementos drían convertir en realidad nat urales con que cuenta fecunda sus ideas, si no tupara progresar. En estas con vieran como sostén vuestro diciones era necesario pro• anhelo por el bienestar y mover la apertura y ensanprosperidad nacionales y co• che de loa caminos públimo garantía el amor y rescos, dar garantías de seguripeto con que os admira el dad á las personas y facilipueblo mexicano>. tar el trabajo y el empleo de Estas palabras del señor capitales en el Estado y á Gobernador Flores fueron eat e fin he encaminado mis recibidas con una salva de afanes desde los primeros aplausos, que demostró has• días de mi gobierno. De ta qué punto abundaban los aquí nació el proyecto de concurrentes en las mismas la construc.:ión de la carreideas. Un detalle del adorno de la estación del Central Fot. Sem, llus, entalad~ para el día de la partida �Teatrales Teatrales Blanca Matrás, Enriqueta y Julia Sancho, tres estre.· llas del "género chico" que años han ido y años vendrán es el que triunfa, precisamente.por la gracia y por la sal que se traen sus ves• tales, las tiples del género que como las que, en foto• grafía, presentamos en esta plana, lo han hecho valer lo que vale, Blanca Matrás volvió á pisar el escenario del Prin• cipal, y como si ayer fuera cuando lo había dejado, el público, siempre voluble, en esa vez hizo la excepciQD de la regla y la mimó y aplaudió como antes, como que la había encontrado á ella, si no la misma, mejor ar.tista. En prueba de su valer, Blanca Matrás ha resucitado piezas que los tandófilos creían hundidas en el foso: 'La Ola Verde," "El Recluta Champignon."' "Los Coci• neros" y otras más de las primeras correrías del géne• ro chico que, seguramente, vendrán á substituir á los sainetillos que la voraci· Blanca Matrás, notable tiple del Teatro Principal dad del públicoihace que·las em• presas sirvan sábado á sábado, De lo bueno y de lo nuevo que ha gustado sin distingos y con justicia: "La Corte de Faraón" bastaríale si lo necesitara la obra, que los couplets del fübilonio, por ejemplo, fueran cantados por Blanca para alcanzar el gran nú• mero d e representaciones que lleva. Enriqueta y Julia Sancho, muy monas, muy picarescas, bailando que es un primor, atraen con to• dos esos indispensables méritos para su profesión, buena parte del_público que favorece al "Ro• sa Fuertes." Su función de gracia, efectuada el miércoles último, fué una con• firmación de la dicho, Casa llena, aplausos entusiastas, dianas, etc., prodigó el público á las guapas artistas, quienes,seguramente esta• rán muy satisfechas del aprecio del tan decantado "monstruo," Teatro "Rosa Fnertes."-Enriqada Sancho que celebra su beneficio en la presente semana Teatro ''Rosa Fuerles,"-J. S1ncho que celebra su beneficio en la presente sem1na Escena final del tercer acto de "Artagoan" Fot. Sem. Ilust �Asuntos V arios de Actualidad Ha fallecido el señor don Hugo Scherer en Franckfort, siendo la noticia de esta muerte muy sentida por la sociedad mexicana. El finado vino á México por vez primera pro• cedente de Alemania, su país natal, el año de . ... 1832. Dos años después, conociendo e 1 amplio campo de los negocio1 mexicanos, empleó un regular capital en ellos, estableciendo la casa de banca que bajo su firma ha obtenido gran prosperidad, debida á una inteligente gestión, hasta el punto de ser una de las de más crédito en la República. Ha muerto á la edad de 55 años, dejando una gran fortuna á su viuda la señora Scherer de Sche• rer, y á tres hijos. El cablegrama anunciando la muerte de tan estimable caballero, lo recibió el socio de la ca• sa de Scherer, jr., primo del finado. Este, se cree, ha muer· to de un tumor en la cabeza, del que íné operado hace algunos días, y cuyo padecimtento ven fa sufriendo de t i e m p o atrás. Desempeñaba, cuando LA JUNTA DIRECTIVA DE LA CRUZ ROJA MEXICANA Sr Dr. Fernando López, Primer Vicepruidente Sr. Lic. Joaquín D. Casasús, Segundo Vicepresidente Por fiu ha quedado constitnída la Junta Directiva de la noble institución de la Cruz Roja Mexicana. Ha quedado formada por uu puñado de prestigiados caballeros, cuyos ntratos ilustran esta plana. Cuarto en el cual se privó de la vida el joven estudiante de medicina, M. Moreno, y retrato del suicida lo sorprendió la muerte, los cargos de: cónsul de Persia en México¡ presidente del banco cHugo Scherer>, de México¡ consejero de los <Almacenes generales de depósito de México y Veracrnz>, del banco hipotecario de Crédito Territorial y de la Compañía Industrial Manufacturera, as í como también presidente de la comisión local del banco Deutche Sndamerikanisch. Era uno de los principales miembros del casino ale• mán, por cayo motivo este centro ha enlutado sus bal· cones, Las personas de la familia Scherer han recibí• do multitud de pruebas de :ondolencia. hombre de acción. Expuso que al doctor Licéaga se de• be, muy principalmente, el progreso del Consejo Superior de S1lubridad, que de simple dependencia del Gobierno Federal, forma actualmente parte del Cuerpo Consultivo del mismo Gob~erno¡ se debe también la extiación de la malaria y de la fiebre amarilla en to• da la República y propuso el doctor Echeverría que, en caso de ser aceptada su proposición, fuera electo el doctor Licéaga por aclamación, cosa que así se hizo. . •• El señor doctor Francisco de P. Echeverría, Director del Hospicio Militar, la noche de las elecciones propuso que se nombrara Pre• sidente de la Cruz Roja Mexicana al sabio doctor don Edurdo Licéaga, en aten· ción á sus relevantes méritos como médico y como Sr. Dr. Eduardo Licéaga, Presidente • Sr. D. Hugo Scberer, caballero alemán y rico b111quero, harto conocido y estimado en México, que ha muerto ~n Franckfort, recientemente * * Saint Louis Ha salido para Missouri, acompañada de su hermano el licenciado Castaneda, la señorita Estefa• nía Castaneda, quien lleva la representación de la secretaría de Instrucción Pública al congreso de Kindergartens, que habrá de ce, lebrane en dicha ciudad. La señorita Caataneda es ventajosamente conocida entre el profesorado mexicano. Srita. Estefan{a Castaueda, comisionada por el gobierno para que lo represente en el congreso de Kinditrgartens en Saint Louis Mlssouri Sr. Dr. Jnlián Villarreal, Secretario Geaeral Sr. Dr. Jesús Monjaraz, Secretario Sr. Angel Almada, Tesorero �Asuntos Varios de Actualidad El miércoles 27 del próximo pasa. do se colocó solemnemente la pri• mera piedra del templo católico que se dedicará á San Pedro, apóstol, y que se ha de levantar en la calle pri• vada de San Pedro, Antes de la ceremonia de la ben• dición y colocación de la piedra, se celebró en la capilla que existeen la misma calle, á cuyo lado se erigirá el nuevo templo, una misa. dedicada á Santa Zita, patrona de las criadas, El acto de la colocación fué apadrinado por distinguidas damas y caballeros de la vecindad, El primero de los grabados de esta plana re• presenta la capilla donde se celebró la misa, y á 111 lado la primera piedra del nuevo templo. Instantáneas de la Ultima Corrida Sr. Dr. José Alfaro ••• A la derecha del anterior grabado publicamos el retrato del señor don José Alfaro, quien durante diez años de permanencia en la ciudad de Orizaba se captó la confianza y el afecto de to· da la ciudad en el ejercicio de su profesión. Recientemente decidió cambiar el señor Alfaro su reside11cia á la ciudad de México, y su antigua clientela le despidió con un banquete• cJaqueta> en un descabello «Jaqueta> en su segundo toro ••• Con el objeto de discutir y fijar las bases sobre las cnales se ha de cons• titnir la Liga Obrera de Pintores, Artistas y Artesanos, los iniciadores de esta agrnpación mutualista celebraron una junta el domingo último en el salón de la soci.edad "Xicotencatl," en la cual junta quedó definitivamente insta• lada la liga, y reconocido c:omo su domicilio social el salón Je la sociedad ''Xicotencatl," Nuestro fotógrafo tomó una fotografía de los so.:ios que asistieron á esa sesión, y que por esta circunstancia están considerados como fundadores. Primera piedra de la iglesia de San Pedro, apóstol \ «Guerrilla> descabellando con la puntilla <Jaqueta> pasando de muleta Una buena verónica de «Guerrilla> <Jaqueta> en la muerte de su primer toro Fot. Sem. Ilus. G : ll¡P de iO ! io• fundadores de la L' g.i Obrera �I__A_C_T_U_A_LI_D_A_D_E_X_T_B_,A...;,_N_J_E_R_A_ NOTASDETODOELMUNriO __, Hace más de un año que fallcci6 el rey 6 gran jefe Toffa II, de Dahomey. Habiendo pasado dos veces trece lunas después de la muerte del jefe, su hljo y sucesor procedi6 á la ceremonia de los funerales, tal como lo ordena el ritual de los difuntos. El cráneo del cadáver fué colocado w bre un maniquí que portaba las mejores ropas y condecoracJOnes que us6 el difunto en vida; al lado de este maniquí se coloc6 la estatua en bronce del rey y ::inte las dos imágenes vinieron todos los habitantes de la ciudad, nacionales y extranjeros, á prestar homenaje. Tal es la escena quo representa nuestro primer grabado. El seO'undo se refiere á la celebración o de la fiesta del año nuevo en Terán, hi cual fiesta se lleva á cabo el día 21 de .Marzo, coincidiendo con el equinoccio de Primavera. El Shah asiste desde los balcones de su palacio á la revista de las tropas, acompañaclo de sus .principales • funciona.rios. "Hademe," guardia de corps del sultán de Turqula Víctima del aire P11blicamos en la presenplana, fotografías que 1 lustran acontecimientos notables ocurridos recientemente en diferentes partes del mundo. !e El primero representa al doctor Abegg, que acaba de morir víctima de la aviación. Era el doctor piloto de 11n aerostato, en el que ascendió hace pocos días, cerca de Breslau, con dos pasajeros más. Al descender el globo saltaron á tierra los dos compañeros y el globo se elevó por los aires llevando al doctor. Quiso éste desc~nder en Tessin y la canastilla se in virtió y lo lanzó al suelo desde una gran altura. Sufrió el doctor he~idas tan graves, que le privaron de la vida. El otro grabado representa la guardia de corps del Sultán de Turquía llamada «Hademe>; forman esta guar• El buque de guerra má~ grande del munJo Llegada del almirante Wlnsloe , China El año nuevo en Persia. dfa los jóvenes de las principales familias de la corte turca. li Inglaterra acaba de botar al agua el buque de guerra más grande de! mundo. Se llama el «Coloso>. Tiene un desplazamiento de 22 500 toneladas y sus máquinas desarrollan una potencia de 25.000 caballos. El grabado del centro muestra el momento de ser botado el gran buque. ~a llegada del almirante W1nsloe á China como jefe d~ la misión inglesa, es la pintoresca escena que ilustra el cuarto de nuestros grabados. El quinto muestra una nota curiosa: es el único c~ro compuesto en su tota• hdad de señoritas, al que se ha concedido el uso del gorro universitario y el sob_repell iz. Canta en la iglesia parroquial de Basildou, en Ioglaterra. Un coro de sellorltas con sobrepelliz �LA SEMANA'. ILUSTRAD..\ Notas de Actualidad TARDITI EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la Ciudad. EL QUE CUENTA CON LA VERDADERA COCINA ITALIANA. Esquina de San Juan de Letrán y Avenida 16 de Septiembre. Bajos del Hotel del Jardín, con vista al interior del mismo. . V b" d la Avenida de la Independencia Interior de la elegante peluquería <Luis X >, u ica a en En la Avenida de la Independencia, y en uno de los_codad~s del teatro •·colón," el senor '!f,n~ique García ha abierto al pubhco la más ele¡!ante peluquería con que cuenta la ciudad actualmente. Era continuo antaño esc~char q~ejas del público en relación á que en México D:º existían peluquerías que reunieran á la comodidad y al "confort" tod~s los adelantos que sobre el particular se han venido inventando. Seguramente que el señor García, que acaba de llegar de Europa donde observó de cerca todo lo ~ue se refiere al progreso del ramo de peluquería, 'seJ!ura'?lente que se decidió áabrir al púbhco su salón "Luis XV," en razón de las quejas á que aludíamos. La acogida que ha tenido el nuevo establecimiento de peluquería es ju.tificadísima. En el salón "Luis XV" ha sabido el propietario reunir un grupo de_exce• lentes peluqueros, de lo meJ~r de la capital, aseados y comedid<;>s. y si á esto se a¡!rega que eus• ten en el establecimiento en enes• tión todos los útiles modernos, americanos, franceses y alemanes, y que los polvos y lo_s perfum~s s Luis Andrade admitido recientemente que se usan son de prime~ caltt• r. ' . d d dad se comprenderá fácilmen e como miembro de la Socie a ' 1 sa16n ''Lu1s · XV" es una de qoee Mexicana de Autores las peluquerías preferidas deMé• xico. - Un solo pecado. ¿Cuál ha de ser? -Quiero ser generoso. Puedes elegir cualquiera de lo~ tres que voy á proponerte: uu homicidio, el pecado de lujuria 6 el de la embriaguez. Escoge. El santo pudo creer que Satanás se había vuelto tonto.-Yo te prometo embriagarme. - Pecado venial; ya ves á qué poca oosta puedes verte libre para siempre de mis asechanzas. Y ~atanás se alejó para siempre del santo solitario. Dispuesto á cumplir su palabra, eneaminóse al punto el cenobita hacia el pol,Jado más cercano, seguro de haber consegt1ido la trauq uilidad de su espíritu y la salmción eterna á cambio del venial pecadillo. A la entrada de un lugarejo halló un molino, y á la sazón, molinero y molinera en d~canso, merendaban al aire libre, á la sombra de un emparrado, en un huertecillo lindante con el moHno. Cambiáronse saludos y bendiciones, y no sin un poco de cortedad y turbación atrevióse el santo á pedir un trago de vino; pusiéronle un jarro bien colmado delante, y por salir más pronto del mal paso, en menos que se dice se lo embuchó muy lindamente, no sin espanto del buen matrimonio que, al ver tan cumplidas despachaderas, no pudo menos de sonreír malicioso. - ¿Es verdad que se deja beber, hermano? Si le pide el cuerpo otro disciplinazo, no lo deje por vergiienza de pedirlo. que nos sobra la voluntad para ofrecerlo sin que se pida. Y con el mismo agrado volviéronle á pre..,qentar lleno el jarro, y con el mismo aire volvió á vaciarlo con gran algazara de molinero molinera, que esta vez soltaron ya la rJBa sin miramiento. Fué primero cosquilleante por todo el cuerpo; fné después una locualidad dicharachera; fué después un himno á la vida y á la Naturaleza toda, como el mismo santo seráfico de Asís no lo entonara nunca en su más amorosa exaltación; fué, por último, abalanzarse sobre la molinera como bmto en celo, y fué la indignación de mujer y marido que, á un tiempo, y con igual denuedo, la emprendieron á golpes contra el santo, y fué apoderarse el santo ele un cuchillo que sobre la mesa había, y clavarlo con furia loca en el pecho del infeliz molinero, que ni pudo prevenir ni defenderse del inesperado arrebato .... CAMBIO DE RELACIQN'C'C! L;;J r 1 Sr. Cupido, puede Ud. retirarse; nuestras relaciones han terminado; :ictualmente las tengo y muy estrechas con el Becerro de Oro. AGENCIA DE INHUMACIONES . EUSEBIO.- OAYOSSO MARISCALA., 3. Recaudación de Panteones Cajas Mortuorias Servicio fúnebre por F'errocarrll Sr. Ignacio Baeza, nuevo miembro de la Sociedad Mexicat1a de Autores, Y el que en compañía del Sr. Andrade estrenará mañana una obra en el «María Guerrero>. Fot. Sem. Ilust. �= · to "tiuiano ue que Jo 111. eumienJa de los hombree Sólo al ver el cuerpo desplomado, deEste 01! un an~.0 can. 1~ q r tadoe poeo han dA lograr en ean~doee por mil heridas, volvi6 la mise. Spmter t UJO ald!:1~a =ed~d mundo. que tantos afioe ll rar.ón A sobreeonerse en el endi~blado es- ~u~40 en el ~~!~hora se ofrece traf- pícaro para' que pueda esperarse i'!i; ~;\~f!nt:t:~ ~:ibi:d~~ ci:ee1: d~ A~f:d/:•1[nguaé, Afloermmaruechnc:'u mejoría. · li · AS ta ás y c6mo no temen o ya qu re o . 61 ::,r:I~eren~J~ªe1 me~o~ d~ loe peca- y co~w:ibrs, ª 1J1:fei°::-0ede ~~- había caído en loe tres por aquel ~~~Laº~:{a de Dios sea con ellos, ~~i!:!:~ JACINTO MEDALLAS BENAVE El surtido más extenso lo hay siempre en & ~ LA VIOLETA INVE.NCIONE.5 NUf.VA5 QUE. 50UCITAN PRIVILE.GIO · Gran Joyería y Relojería SCt{~EIBE~ ~~~ .. :,,...- . ., , CIA., suc~s. Avenida San F"r-ancisco 59 ~ MEXICO. " ,. _,,.... Bicicleta coo comodidades pan ancianos y E stamos constantemente al corriente de las últimas novedades en JOYERIA, é invitamos á usted á que pase á visitarnos, teniendo gusto en enseñarle nuestro surtido. Coche de oifio con atril pan linar libro■ que distraiiao , las D&DU Agencia de los magníficos relojes OMEGA y de las inmejorables repeticiones VOLTA. EL PERIODICO MAS BARATO DE LA REPU.BLICA ' ES "EL DIARIO" Apartado 26 bis· CIUDAD. La suscripción cuesta 81.00 al mes, coµ derecho á recibir por lo menos, un tomo de novela mensual de 19% pi\ginas, y al suscriptor de semestre ó año se le reintegra en obsequios el importe de la suscripción. El mapa de la .l{epública que obsequiamos, entre otros regalos, á las personas que nos remitan el importe de un año de suscripción 8 12.CO, Pstá reputado por personas inteligentes, de ser el único que contiene todos los detalles que pueden interesar. Seguramente no se encuentra otro en las librerías. La información cablegráfica es exclusiva para "EL DIARIO" y no puede tenerla otra publicación en México. Llene el cu¡¡ón que publicamos, acompañando el importe de la suscripción y se convencerá que no exagera11'.!0S al ofrecer á Ud. el mejor diario de la República. Si quiere números de muestra, con gusto los remitiremos. Piano coo silla de bal&Dcc Combioaci6o de cocinería y taller de pintun ºLA SEMANA ILUSTRADA," "ARTE Y LETRAS "NUEVO MUNDO," "LOS TOROS," ,, "SOL y SOMBRA," "ACTUALIDADES Cía. fditorial "fl Diario," s. A. y toda clase de revistas ~apañolas y del pais,. Idas enct~:tr:~4pou!!1~ºd~st!:!:sc1!!e:~ Principal, asi como también un extenso y varia ~ sur I o Apartado 26 bl s MEXICO. D. F. mejores puros y cigarros que se fuman en Méuco. ¡NO DEJE USTED DE VISITARNOS! C. FERNANDEZ. ■AJOS TEATRO PRINCIPAL APARTADO 1888 J ~-- Adjunto á Ud... . . .. . ..... en ...................... .importe de mi suscripción á "El Diario" por .... .. . . ......... meses, con derecho& recibir los obsequios que han anunciado. Nombre .................................... .................... . Calle 6 apartado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . c¡ _·_ud-ad _._··_· ·_· _··_··_··_·_··_· _·_· _··_ · ·_· ·_·_··_··_··_· _ · ·_ Es_ta_ do- ._··_·,·_·_·_··_··_ ·· •··•· --......._ - �Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE MONTERREY, S. A. Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPAÑIA FUNDADA EN EL AÑO DE 1900 Domicilio Social: Calle de San Agustln, 16, México. Ap. Postal, 1336. Dirección Telefónica.: "FUNDIDORA'' Tel~tonos: Erlc., 1501. Mex., 331. FABRICA DE FIERRO Y A.CERO Fundición y Talle rea de Construccionea Fierros y Acero, Laminado, en Barral de todas F ormaa y Tamaños para el Comercio. Vigas, Viguetas, Cana\ea, Angulos y toda clase de Aceros para Construcciones. Rieles desde 8 Libras hasta 85 por Yarda Cemento Armado Barras de Acero Corrugado para Edificios, Puentes y Mercados. Dtpartamento Ttcnico para Planos y Presapautos Grandes Talleres en Monterrey, N. L. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 27 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 27, Mayo 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/05/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012635 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carros Cuentos Gregoriana Ministros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10088/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._29._Mayo._0002012646.ocr.pdf 32d93963c9acc7c11610e5c2bf683b7d PDF Text Text B5LM0NB llQSTR(!D . ,' 1 1 �LA SEMANA ILUSTRADA Rectatn4o oomo art1oulo de ae¡und& ol&ae el 10 de No,tembre de 1~ MÉXIOO, 20 DE MAYO DE 1910 AÑO l. "LA SEMANA ILUSTRADA" runm·An., POR w L.\ ..11,añla Ult•a Nulooal,'' s. A. Prmltlltc, Uc. J. LUIS RIQUEHA. llrcCtor Galcnl, Lic. EUESl'O CHAVERO, Gerente, lilUEL S. PALACIOS. 'Lf' DO Nú • Al\ OFICINAS: m. 9.- IEXICO, D. F. TELEFONOS: 1M~cana 471. 1Ericseon 1470. Apartado Postal, 2570. Imaginemos que la cauda del cometa IS ·Centavos. 11~ano, excepcional ó pren'!Or, sobrevi- nera á la coloeal catástrofe. Y (siempre en el terreno de lo imaginativo) que este indh;duo, enervado por el mortífero ed . gas, qu ara adormido por alg1tDas horas, ¿cuál serla su impresión al volver en sí de su enervamiento'! Fantaseemos, lector. Nuestro individuo-extraordinario Ro- CARMEN SEGARRA Distinguida tiple del teatro "Lírico," en "Artagnan." 1 - XIII =Alfonso = -= Victoria~ R eina y - 1 ' ce 1 e:-:> :::. e» en oc, en a:, e;, - e::, . u, a:, 1= =, a:, - L,IJ ' - en a:, en ·ca.. e:: a:, Los cigarros de estas marcas son los preferillos por los fumadores de buen gusto. - e:-:> o, = -e» -. -a e:: e» Capital Social: S6.500,000. DIRECTOR GENERAL: ER N E STO en en CD EL BUEN TONO, S. A. en f fl -=. o, e,e::, ~ PUGIBET. - Turba la paz del mediodía, borra.tlo de sol Y azul, y c~n su juego loco :•~b~ y ddomluhca poco á poco a uranez e os mozos del poblado · Pero, previendo la maldad de un chia• vulgar que pugne con su aristocracia csguinza un gesto infuso que resiste ' desprecia y pára el vuelo de la ada~ia. Y el lunarcillo negro y persuasivo que el labio curva y el reir decora, pone coto '- la charla i11trod11ctora con la serenidad de un suspensivo. Cubre la negra cabellera riza P'-lida frente y en agraz meollo' es tal su gracia, que aristocratiza Figuraos la impresión de este hombre el rústico sombrero de cogollo. CU9.ndo se diera cuenta exacta tle su si- Con traje leve y la rural enea tuación. Indudablemente que se volverla revive en mí los ohidados cromos loco cuando á su derredor no viera más y, si acaso es princesa, tal vez sa que cadáveres y un silencio absoluto de la Blanca-Nieve de un país de gnomo,. muerte reinara en el ambiente ..... Margarita, mas no la caa,pesina espontánea del feraz contorno· Si será-pienso al iniciar la labor-que Pero si no perdía la raJ.Ón, los dos ó flor Martarita de Amor, como an ado~o pobre crónica mía, que me dispongo á tres días que viviera, antes de que eobre- de oro y marfil en porcelana china. 'bir sin tener un asunto prefijado; si viniera la peste, serían terribl~. ¡Qué aninútil el escribirla y cuando esta re- gustia no experimentarla este desamparadebiera salir ª~ nombre •i~bólico 1 lism á luz, ¿habráae conen- do l de'bltodo amparo! . ¿Se concibe algo más enDando el corpilio que presiente y atufo, c111ja e catac o? \Orn e que la situación de este infeliz clan 11na margarita del plantío OBi, por la conj~ción dela Tierra, el rey Y señor del·mundo? (Sncña la flor que corre sobre ¡l rlo y el Sol, ¿el misterioso viajero del Las rique1.as, que en ,su otra vida• tan- Y'- impulsos de la onda sube y baja). ·o noe prc,porcionará el regio espec- to codició, perder!an para él todo su doJU!:CLAMO o de uua aurora boreal? rado prestigio; habría muerto el amor . romper la a&rccl en que agila Ono enoederá absolutamente nada, y Un miedo formidable, el terror de esa ab- tuDei.• primavera sa explosión deseada. horas, en que pasas la vista, lector, sol uta soledad no imaginada siquiera, aca- Corazóo: ,¿ como uoa marjarita, 1111 lineas trazadas, ¿te sonríes burlón barían con en vida pr,eqtamente. Y al caer de los pttalos re11ita: me qaiere...macho... may poquito... joada! todas las conjeturas que se han lanzado ......... . el particular y que han engendrado Y transcurrirían los siglos con lentitud L. MARTINiZ Y MARTIN!:Z. en el Animo? sobre la faz del globo solitario, donde crea lo aabremoe. Ee decir, tó ya lo ea- ~moe y vivimos como hormigas, é ineigtD el momento en que me Ieee. Yo nificantee partículas vibrantes de vida o escribo me hallo bajo la influen- loe protoplasmas orígenes, tras laborio~ ele un absoluto misterio y pausada germinación, en su de:;arrollo En la bella tiesta tloral del domin¡.:o •• • y crecimiento engendrarían lo~ nuevos lle· qi1e enperó á las esperanzas de snH orJ.!11: o el que eeto escribe se ha propues• res Ysurgiría una humanidad nnern de mzadures, por la gran cantidad de e.arro~ adornados con elegancia 1111e concnrrit'r con el lector amenas charlas, sin forma imprevista y rara . ro!1 al concurso, obtuvieron primeros ¡,r,.•de didi\cticae, sino simple y seocim1os lo~ carros de las siguientes 1·a11n.q d,· ••• comercio: · te de entretenimiento, (hasta donY vuelve el pensamiento obsesionante: A. Re~naud y Cia., Fábricas Univrr~umenguadas fuerzas me lo permitan) si será inútil el escribir esta croniqnilla les¡ fá~mca de ealzado «ExreLqior•, di'('. como en otras ocasiones ha de ó charla y cuando esta reviHta debiera sa- B. Zetma; droguería de Joahn!'t'n Fl>li:1: sobre el tan temido fin del munCia.; Autotaxfmetros )[exicano~,•s. A. ; lir á luz, ¿habráse consumado el cataclis- yBalsa Hnos., fábrica de puros ,La Pr1wjor dicho, da la humanidad, por ba1 ; don Juan Ral, do~ 1•arn1ajes y Coenamiento de la atmóefera terree- mo? gnac ,uautien. E.~RIQU& UHTHOF.1". NOTAS SEMANALES NUESTRA PORTADA N e::, MARGARITA de ~~ley' bien cargada de cianógeno, al aca~etar nuestro mísero planeta, hiciera Pres~a á la tarde generoso alivio monr por la asfixia á todo aér viviente é -suavidades ~ aromas de diamelaimaginemos también que un y laltarddc n~ba conque un se tibio • • individ~10 rcsp an orlemo.--1111do vela. binsón de la ,isla, del mundo-hallarfase aletargado hasta que el aire adquiriera su primitiva pureza. Al respirarlo puro, volverla á la vida y entonces irfase desarronn trimel!tre , 1.80 pago adelantado. 11ando el drama más intellllO,Ybrutal que eros sueltos en toda la República, contemplaran los siglO!!. ltRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA RIEPU ■ LICA: NáM. 2~. Los Carros Premiados �1,A t:EMA!\A ILUSTRAllA LA SJ.;\[AN A 1Ll1~1'RA D,\ vará en eu mente el concepto eubl' de la infinita Belleza, y tod~ cuanto " sus ojos que eerán como cristales de gia pa~rá mil veces más hennoso•. Él príncipe creció, y cuando ya P ~alir ~lo del ca.'!tillo, !le pasaha los d va~ando por ni bosque. AIH ~ozaba fiascos del «Principal>, es una obnlla cantos inefahleB. llablaha con las !lo que no llegará á la cuarta repres~uta- por éxitos. • *4 Las marl-(arita~ crecían, credan h ción, Increíble parece que los mismos autores de cLa Corte de Faraón> hayan En el •Lírico• continúa la resurr~cción convertirse en princesas coronadas de º!ti podido producir tan enorme sosería. de obras del antiguo género chico, es Las rosa.<1 le ilecían que cs~ban enamo Porque verdaderamente no hay _que decir, del buen gfoero chico. Entre las <la.~ del 80¡ y por eso le en v1ahan sus echar la culpa del todo á los artutas obras antiguas que han vuelto al cartel, fumes. que tomaron parte en la obra, aunque á lo más notable ha sido cLa Gran Vía>, Los cla,·eles eran monarcas envue1 . decir verdad, lo hicieron bastante mal. que con be11eplácito general fué puesta en mantos <le púrpura. No la obra es mala, muy mala. Su tra- en escena el sábado último, logrando to· Entre las ramas de los al~ pmoe, ma' es trivial, su de~rrol_lo lento Y su dos sus intérpretes un éxito franco, ~s- Yiento modulaba sonatas dehc1osas. diálogo no tiene gracia ninguta, Agre· pecialmente Carmen Segarra, que hizo Las palma.a eran reinas que se bafla . guemos á esto que no hay_ apa~ato escé- una arrogante y hermosa Menegil~a; en las luces del espacio. nico en decoraciones ni tra¡es y se Santa María en el «Caballero de Gracia> Los árboles milenarios contábanle ~ comprenderá el por qué del fracaso. Es- y las ¡!raciosas tiplecitas Higares, Caba- jas historias. los pájaroe le referían miríadas de insectos le re to no significa ni mucho_ menos 9-ue. los llé y Crespo, que hacen tres ntu... que amores y artistas se hayan aproumado siquiera verdaderamente dan ganas de que lesa- laban sus mi8terios. A rendió mil consejos en el son~ro c á los tipos que representaban; nada _de quen á uno el crcló>. eso: cada uno de ellos estuvo tan le¡os Mañana sábado debe estrenarse en el ta\. los arroyos; escuchó el gemo de de su papel como lo estamos los buenos teatro de la c;alle de Medinas, una nue· miosotis y el murmurar de los cantos q habitantes de México del cometa de Hal• va opereta de Strauss: cLa Orgía>, de la rodaban de.&le la cima azul de las mon ley Morón y Madurell entablaron una que se hacen grandes elogios. ñas. l h--'-n Encontróse una vez con as '"-""'• . co~petencia para ver quién lo hacía •* • jugaban en la umbría. F.sta~an vesti peor y Clementina Morfo, que estaba fuer~ de concurso, batió el crecord>¡ A última hora hemos sabido que el con rayos de sol 1 con re~er>8 de ; • Aronmena no quiso quedarse atrás, Y n> ha sido por fin arrenda- Sus mantos multicolores bnl aban i. ilos. Cortaban flores para convertí en compañía de Amparo Romo, que no teatro (coló . hizo más que cantar, coadyuvó al fra- do en firme y abrirá de nuevo sus pue~- después en mariposa!'. tas para una temporada formal el próxi• Pétalos de lirios, de jazmmes, de caso, - 1es de• mo sábado veintiocho. Actuará e_n él !etas; pétalos don.dos, _con luces ~e Nada que ni tos autores espano compañía de zarzuela, comedia y naso) y pedrería., se agitaban palp1 ben esc'ribir operetas, ni los artistas del una variedades, según rezan los carteles, Y género chico representarlas. Afortunap dtn en el espacio. . el cuadro artístico fi gura rán: ru . Las hadas se cansaron de ¡ugar y damente en el «Principal>, á falta de en cia Griffel, excelente artista¡ ~aco Mar• menzaron á correr por el botiq~e. obras de éxito, ha habido debut de nu~- tfnez el simpático tenor cómico, Y !91a• 'b ¡ rl 0 vas artistas: Soledad Al varez y A~tonia •t 'Noriega, el inimitable cAgap1to> Detrás de ellas 1 a e P. n~1pe, nu ~ ciendo á una extrafia fascmac1ón. Arrieta; la primera, muy ~onoc1da ya Libre>. Corrieron, corrieron hasta que el p entre nosotros y muy _estimada tam- deLa«Enseñanza empresa trae muy nobles propó· cipe cayó rendido. . bién hizo su presentación con cEnrespecto de las obras _que han de 'Durmió un largo sueño 1• al despe seña~za Libre>, que fué en su época la sitos pieza que le dió fama y nombre: el nom- representarse, y ofrece gran1earse la vo- vió que se hallaba en los linderos del bre de cM.orrongoita> con que se le se- luntad del público aun á costa del ma- que. Marchó hacia adelante y llegó á yor sacrificio, . . gran ciudad. La encontró magnifica ñala desde entonces. Veremos en la práchca cómo se reah· admirable. Las casas, los monumen. La presentación en escena de la cMo- zau estos propósitos. n ""rmiso los pa..c:eos, todo aparecía engrand . rronguita> fué saludada con una entuÓxima . • • Co ry ha~ta la pr ante sus ojos. Cada detalle se le 1m siasta sal va de aplausos, que resonaron naba encantador y nuevo. durante largo rato entre los acordes de del cometa. -i Mirad, mirad cuánta belle1.a ! la diana. . d , bl' e.xrlamar.-Y las gentes le contempla Más tarde, el entusiasmo e1 pu ico A ron aeombro. Er.\ natural, ellos no se resfrió un poco al v_er á la cM.orron• seían el dón maravilloso qne al prlnca guita> algo estirada é indiferente á las (CUENTO) cono.>diera su ma1lrina. . ovaciones. h LaB mujere.Q Je parecieron tan hel Por lo demás, Soledad Alvarez a A SALVADOR RUEDA romo las hadas del bosque. Tenían ello á la escena mexicana con la gra ~~ y la soltura de ~iemprt. Esperamos Abuelita, retién'm<' una historia-pidió en los cabellos y perlas en la hoca, e de nieve y rosa, de nácar y de sed~verla en obras nuevas para confirmar su Cantaban al hablar y en sus OJOf! la niña rubia. . nlor artístico. . 'ó 1 d Haba luz de sol. Al debnt de la «Morronga> sigui e e La ant'iaua comenzó su narración: Antonia Arrieta, una canta11te de ver· -En un lejano país, cuyo nombre no El príncipe las :miaba mucho Y lt'B ha poilido a:erignane to<hwía, hubo nna "alaba estr<>llas, rol'lal'I y perla.Q, . dad que, además de una voz agradable g •fica rez nn prl111·1pe famo~o. . ~ -Pt•ro, ahuelita,-rxrlamó li\ 111 bien timbrada, tie11e una ma n1 . y Ia. La polonesa de cEI B.rbero de Nnl'ió en nn caHtillo oculto el? ll)e<ho Pse príncipe era loco. escue d .. Sevilla> -su obra de debut-1a IJ~ con <lt>l 1~ •~nt', y el hada que le !'trnó de -No, hija mía, el príncipe no era 1 primor y olro tanto hizo con el ana de madrina quiso eonet•d<>rle un tlón extra- erl\ poeta. ordinario. . .. JI las joyas de «Fausto>. . El público, que á su present~c1ón la fül.tl fné ~n proieda:-,h al11¡:ulo erecibió muy galantemente, premió su labor con entusiastas aplau~os, ~ue se con· vittieron en ovaciones dehrantcs:--un poco exageradas-- al final d~ la p1~z~. nos lo permite-cLo1 perros de pre· sa>. obra que en Madrid causó a~boro~o y q11e ya nos sorprendía no hubiese upuesta en escena Celebraremos que cLa Reina de tos Mercados>, un título do nuestros se confirmen Y que, á más que añadir á ta ya larga lista de.los partir detemores hoy, los estrenos se cuenten TEATROS 1J de 'RlO EL PRINCIPE VlslºN También respecto de esta art1Sta em1hremos un juicio mb exacto después de verla en otras obras. . Nuestra creencia anotada en crónica anterior, de qne la emp~esa esperaba la lletada de las nuevas hples ~ara el estreno de las obras de empu¡e, parece confirmarse. Precisamente se estrenará el próximo sábado-si el cometa de Halley CRONICA DEL EXTRANJERO , De qué hablar en esta breve crónica del extranjero, si no riel cometa de Halley, <¡ue ya cuanJo estas lfneas salgan á luz habii pasado por el punto m~ ~rcano á la tierra al rt'<'orrer 1111 órh1ta mconmenaurable? Dorante mncbos días t>l mundo entero ha fijado su atención en el misterioso ,iajero del espacio, sobre el cual lo~ sabios han conjeturado de lo lindo. .Al principio lanr.aron algunos la no mny consoladora noticia de que el cometa de Halley chocaría con nuestro míf'ero globo, produciendo el correspondiente cataclismo. Después Yinieron otrOP desmintiendo tal aeeveración y proclamaron que no tendría efecto semejante choque. (J.m eeocilloe mortales, qu~. como el que esf:<> escribe, no estamos m1ciados en la prodigi<U ciencia astronómica, suspiramos). Que no tendría efecto tal choque; pero q_oe no por eso salvaríamos nuestras inmgnificantes Yidas, no aefior. Choque no; pero si envenenamiento de la atmósfera por ciertos gasea que integran la cauda del de Halley, la cual cauda acariciarla (hit.al! horas ya lo habrá acariciado) el mondo entero. \'olvimoe á la zozobra, cuando cátate qoe un nuevo sabio, Mr. Edwin J. NaultJ, de Nneva York, a.aegnra, tan cam)llllte, que el cometa de Halley no tiene cola. •La cauda del cometa de Halley es un ldector celeste,, dice )fr. Naulty. •No ee otra cosa que luz solar condensada por un proceso semejante al del afocamiento con un lentet. La cauda del viajero celeste, que tene- lDOII, la vista, no ae compone ni de ga- ni de pequeñas piutlculas, materias 6cuerpos meteóricos. Todo el sistema solar está lleno de ga• que varían en intensidad. Todos estos S-, aean ó no venenosos, existen en la atm6afera terrelltre. 11 cambiante aspecto del cometa de ~ . eegún la teoría de Mr. Xaulty, • debe al hecho de que la gran cauda del oometa abarca varias regiones del sis'8ma eolar ¡ ilumina así diferentes capas de guee, produciendo la impresión de qoe la cauda misma está integrada por ellGI. Mr. Xaulty dice que el espectro de laa 10lar reflejada, aparece siempre en el ~ y en la cauda del cometa, probando llf que sólo debido á la luz solar BOn liliblee ambas partes. "El desalojamiento de lll!te cono cometario de energía solar, causa perturhacio1111e11 el sistema solar,, dijo :.\fr. Xaulty. ti. Tierra y todos los planetas sufren influencia, no ~ólo cuando quedan del cono, como sucederá con la 1'lerra el miércoles próximo ( como ya ha lleedido), sino también por h1s onda.q eté- }>lle8tas en movimiento por la cauda 611 cometa. Precisamente, la tendencia • ~ a terrestre y de la atmósfera á ¿ ~ á esta.e alteraciones, ha ocallanado loe sacudimientos terrestres, temY otros fenómenoe que ae han 11111, t':, O, • lllta aemana la eituaclón hará cri• .....~a_br6 encuentro entre el comet.R &wrr& 1 6eta no quedarA envu@lta en gases venenosoe. El efecto del ¡,aso del cometa puede dar lugar á una gran condensación de vapore!! 11.tmosférico~, quedando la tierra automáticamente proYista dt• una espede de e.seudo que obrará á <:emC'janza de la pantalla que u~an para prote~l'Sl' los que manejan lo~ rayos \. •El cometa ha i:ido 1ílfonamente el centro de la tensión de todo C'I mundo; pero cuando &' aproxime á !'U menor distam·ia á la Tierra, el IS de )layo, l'lncederá que la Luna estará en 8U lleno y sus rayos harán muy difícil In obserrnción del c·ometa,. Todo esto 1í otra 1·osa habrá ~ncedido cuando e;;ta crónica \'ea la luz. ¡ESTA PROHIBIDO FUMAR HABrENDO SE~ORAS..•. 1 La costumbre de que las !'Elñoras fumen va generalizándose de tal modo, que comienza á inquietar seriamente á esos personajes intransigentes y solemne.~ llamados moralistas. •Los morali~tas no sirYen para nada,, acaba de afirmar Emile Faguet en una espiritual 1boutade1 que alborotó al gremio é hizo sonreir á la barra. Faguet ae equiYoca. Los moralistas sirven, entre otras cosas no menos traacendentales, para oponerse á estas modernísimas concomitancias entre el feminismo y el tabaco. Uno de ellos, Brieux, ee ocuJ>Ó, no ha mucho, con la misma gravedad con que hubiera tratado el problema del despoblamiento de Francia, por ejemplo, de la difusión enorme que el •vicio• de fumar va alcanzando entre las damas de EuroJ?a y Norteamérica. Brieux condenaba sm atenuaciones semejante costumbre. Y á vuelta de largos razonamientos, llegaba casi hasta reclamar medida.<1 de profilaxis social contra la moda invasora ..... Ni tanto ni tan calvo, le respondió el público mismo. Cierta revi~ta de París abrió una encue.~ta solicitando laopinióni de las sef\oras en particular, ~obre e asunto. Las contestaciones afluyeron con inesperada abundancia desde los cuatro puntos cardinales de Europa-basta de Nueva York y Wáshington,-á la redacción del periódico. Y cuando !<e hubo hecho el balance de la.s respuestas, quedó establecido que, de una manera general, el ptiblico no se declaraba ab~olutamente contrario á que las aenoras fuma.c:en. El voto de las propias interesadas era, en su mayoría, favorable á sí mi~ma. En cuanto á los hombres, mostraban una indiferencia ligeramente burlona por la cosa. So Yeían dificultad en que el bello ;::exo saborea.c:e las delicias del cigarrillo, y nún encontraban un atracti\'O particular, qne se acomodaba perfectamente con el natural encanto femenino, en la manera como dos labios rojoH y pequeños Re e.~tiran rn gracioso mohín para despedir el humo. Ma.~ la." dama.'! no deben pa.'<ar de ahí. El minúsculo rollito de papel humeante, quedaba, sin duda, bien entre los blancos y afilados dedos que llevan á la boca una taza de café. Pero, ¡ por Dios! que no fueran las seftoras á llegar ba."ta el cigarrillo de la hoja ... . El Clll!O de que loa moralistae locales ee inquieten como Brieux en Francia, porque •ellw fumen, no eeha preeentado todavía entre noeotroa, y ea lndtll, por lo tanto, pronunciarsi:i aquí en J?rO ó en con• lra de la flamante moda. Limitémonos, pues, á sefialar, 8in demasiados aspaviento~, el desarrollo realmenoo extraordiuanario que el hábito de fumar alcanza hoy entre la,, dama.s. Sin insistir en los nombres dt• laR reina.~ y princesas de Rusia, 1le Inglaterra y de otras cortes que cultirnn ron deleite el cigarrillo, notemos la rapidez con que la costumbre se populariza. En París, las SC'iioras no se excu~au para fumar en Jo.<1 rc.•tauranti'; y en el hotel Ritz, por ejemplo, centro de conYergenda de la." más opulentas colonia!' extranjeras, concltúda la comida puede ,·erse, en el gran hall, todo el mundo de damas en riquí~imas •toilette~• y ele caballeros de frac, fnmando mano á mano, Jai, unas ~ns cigarrillos, los otros sus cigarros, mientras toman el café. En centros tales, e.~ ClU!i una de.9cortesía q ne un caballero saque la cigarrera y no la ofrezca abierta á las damas circundantes, antes de utilizarla él mismo. Los mozos no sirven jamás el café á un grupo donde hay sel'ioras, sin traer en la bandeja paquetes de cigarrillos de marcas diferentes para que aquéllas escojan la que prefieran, siendo sobreentendido que saben fumsr. Una nueva industria florece en Londres, en París y en Nuera York en estos momentos: la de la fabricación de cigarreras femeninas, Yerdaderos primores de orfebrería, agregados últimamente á las •trousseaux, de las mujeres elegantes. Y todo anuncia el advenimiento del día en que nuestra.'! gracio~as compafleras nos detendrán en la calle para pedirnos fuego, como por lo demás, suele suceder en los ferrocarrile.c: europeos, justamente en los vagones donde la galante previsión administrativa ha escrito en grandes letras: •Eiitá prohibido fumar habiendo señorast, Copas para Huevo, Los que prefieren no comer los huevos del desayuno en la propia cbcan, están gozando de los nuevos portahuevos de plata y de cristal. Estos tienen la forma de copas para vino, siendo el pie y la parte exterior de un cristal muy fino Son muy elegantes para regalos de novedad. También hacen un re galo aclmirable para enfermo crónico ó para la mamá acomodada que siempre se desayuna en au cuarto. Una pequeña cucharita de cristal 1>e usa junto con es• te portahuevos. Lo que dijo el rey En un recientegarden party, en Inglaterra, había entre las que iban á ser presentadas al rey, una muchacha muy hermosa y muy joven. El rey, con el tacto y la bondad que lo caracterizaban, dirigió unas palabras á la muchacha, quien hizo las reverencias que requería el acto, de la mejor manera que supo. Sabía de antemano que debía contestar al piropo del rey, y había ensayado una frase á propósito de antemano. Pero en presencia de Su Majestad se le fue• ron todas aus frases rebuscadas y aólo pudo balbucear: «Mucho gusto en cono• cerio¡ he oído hablar mucho de usted• y el r1y rcplic6 con •• 10,uiH 1mable1 «LD1 •11t11?> �LA. StMA!{A ILUSTRADA ¿Por qué aeri? ...ca de los C1'egos como esti en ellas la energía., como están en¡Las ellascosas.son tantas propiedades ! tristes, si, ffsicae Y1& visión de Alg11icn ha dicho q11e el mayor Ale La Una de las cosas que más me han sor• las cosas-es acaso la que nos conturba Y ficlo que se podia hacer al hombre 511 prendido en mi existencia y que en Ma· llena de melancolía! Tras de mirarlas Y este mundo, era el de deleitarle. Pero drid tengo frecuente ocasión de observar, remirarlas, la angustia Ae nos entra muy deleite no puede definirse como es la alegría y el excelente humor de los hondo. absoluta. Acaso nada refleja tan cxa ciegos. Cuando ya no las vemos, la angustia se mente la divcr1idad en los grados de En México encontraba yo á diario pa• va con la luz · · . 'filizaci6n humana, como la modali rejas de muchachos ciegos, de la escuela E) horror supremo d~ los ~ieg<?s de Mae· del placer, Para el salvajc los goces inmediata á mi casa que salían de pa- terlinck es puramente imagmativo: ¡está nen un carácter puramente bestial· aeo. Casi todos so~~an co~o ai contero· ~nsando por un hombre que ve! La rea• placeres característicos de la civii plaeen un ~llo paisa¡e i_nterior, ó ~nsa· lidad no. es así. En ~as grandes catáatro· ci6n son los intclcctualcL En tanto., 1 sen pensami8?t<?s armomosos y apaciblEll!· fes, los ciegos son qmenes más aeguramen· un hombre no goce leyendo, rcflcxiomlj¡ T~ve en mi ni.J?.ez un maestro de músi- te escapan. . . . do 6 investigando, no se pucdcrcalmt!t ca ciego. Su sutileza. erl!- tal, que c~ando .Ellos están en connivencia c_on las ti• te decir que es civilizado, De ahi Cl1' entraba en una hab1tac1ón sabía mme· rueblas. La sombra es su cómplice. el amor puramente material m•• diatarnente si en ella había alguien, y di· ¡ Cuando en Londres cae la terrible bru• pronto. rigíase sin vacilar á la persona aquella, roa negra, mientras la metrópoli agoniza y Viendo el Crepúsculo enfadándose si no se le respondía. y pre• se deba.te corno un gran monstruo en una guntando irritado: trampa, ellos marchan por el dédalo de -¿Es usted sordo? calles, para ellos solos visible, sonrientes ¡Oh misterio mirífico que el ala bate sin ruido en torno de las cosatl Al trasponer el umbral de una puerta, y serenos! ¡Oh perfume inefable de las rosas e~ ambiente. de la piez~ hacíale adivinar ¡Por todas estas cosas, y por otras mu• que al ciclo sube por ctéua escala! iii era red;uc1da ó espaciosa. . chas, no roe sorprende la sonrisa de loe cerebro insondable que proN . P~es bien, e~te ciego co11S1derábase fe- ciegos, diYorciados ya de las ªJ.>ariencias el¡Oh en ondas luminOlllh; hz; ¡arnás le vi sombrío, á pesar de toda del mundo la enigmática sonnaa. de los ¡Ohpensamiento ternezas qucjumbro111 1~ sombra que llevaba en las muertas pu- ciegos que'van por las calles de Madrid que Uricas el corazón atribulado exhala! pilTa.sh·,.~ hil G . . . ,. E haciendo sonar sus desmadejadas orques· ¡Oh trágicas secretas agonías =P e autier, en su via¡e" spa• tasi que ni el consuelo tienen ya del AMADO KERVO. fia (adora.ble antigualla.), habla de un que se alargan cllal vaga, mclodial ciego que le guió en su visita al Escorial. hasta fundirse en el carmfn y el oro «Era verdaderamente maravillosa de de lu fastuosas fgncas lejanias ver, dice, la precisión con que se detenía en que se pone el sol todo• los dillf frente á los cuadros, designándonos su EMILIO BOBADILL&._i, asunto y su autor, sin vacilar y sin equi(rRAY CAl(J)lL), vocarse jamás. «Nos hizo subirá la cúpula y nos paseó por una infinidad de corredores a.scenden· t,es y descendente,;, que igualan en com• plicaciones al ''Coníessionna.1 des PéniLos relojes suelen pararse mue tentB Noirs'' ó al Chatea.u des Pyrénées,'' ces par efecto del polvo que penetra de Anne Radcliffe. Este buen hombre se las ¡unturas de la caja y se a.curo~ llama Cornelio, afiade Ga.utier, y disfruta las ruedas; pero esto tiene un del más bello carácter del mundo. Pare· fácil de aplicar, que da buen resul ce alegrísimo de su enfermedad>. Después de colocar sobre una ro hoja de papel, para seguÍ! mejor la LO IEWDJB ILOIIBDDD · - - AÑO - - l. - - - '1 1____M_É_:x1_c_o,:__M_A:.::.Y.::..o..:2.::_0_:o:_:E~l9'...'.:1~0._ __JI 1 NúM 29. -------' u Umpifli del Reloj en En día.e pasados, en un tren, un rnatri,nonio, !orlWta reJ,ci6n de vi•i•, relma• w, m• d.,¡.,ta P"ient, • qui,n ibo • dsi· 1 cha de la operación _se levantan P" que enbnm la m.,om, del b• en noa mono,con ., ,pliean .,.i.oiendo..., la ..i,,, oon bociala -Es una anciana, declame la sefiora (y APLICACION D[ LOS CORCHOS VIUOS sobre el cristal una serie de papi ,1 mo,ido Jo eonfinn•b•J, que h.., ,lgu· no tan loe"" que poodon romJ/'" el nos afios era intratable. Tenía un inso· tal, aunque esto no suele ocurrir, po,tabl• , . , _ ; P"° "'"1• qu• " qu,• Loo eo,ehoe d• los t.pon"' ,iajo, t i - l• vio1'nci• d,l golpo ., oonk• d6 ci,g," ,oM6 ...,i;,.1. Su buen hu• mueh,s ,plieacio.,., ,nt,el" ,,a1,.figu• lo _,_ai6n •• qu,., b,J\• rol mor y su dulzura no ee desmienten jamás. ra. la de la construcción de bloques, muy reloj• Si me pusiese á citar todos los testimo· útiles para colocarlos en las paredes, te· Al dar los golpecitos se verá nios y ejemplos que abonan la verdad de chos y pavimentos, porque sirven de ais· hoja de papel ee llena de granitos este hecho inverosímil, pero exacto, no la.dores contra loe cambios de tempera• vo, que caen de entre la! rueda! de acaba.ría nunca; roas quienes me lean ea· tura. quina.ria, La aplicación de los ben ein duda de muchos casos y conftr· Para fabricar estos bloques se pican los zos se continúa. basta que no C&lgt, tna.n in mente lo que digo. Sí, sefior, los corchos, reduoibndolos á fragmentos del al papel, pare. comprobar lo cñad ciegos son casi siempre alegres, los ciegos ta.mallo de un ~ante y se mezclan con corriendo á un lado, á fin de que son casi siempre felices! asfalto en polvo. Echando esta mezcla en debajo del relol una euperficie lim ,Así como canta mM bellamente, según un recipiente de hierro, que pueda calen• Si entonce!! 111gue el.u andar el afil'IÍla.11, un ruiseflor cuando un ealvaje ta.rae al bJfio de maria 6 por medio del eeiial de que le queda algdn grano le arra.nea los ojos, así gorjea el alma de vapor, se obtiene un& especie de conglo-- vo entre la.e ruedaeit para que un cieso eh la perpetua noche que la cir• merado de trozos de corcó.o y aefalto fun• empuja un poéO ü11 l~o J cunda. dido. Estatconglomerado puede echarse rueda dentada tn ptéxitt1& al ¡ Qu6 eabett1dl! nosotros de esa.e miste• en moldes meti\licos muy een11lllos y fa• l así !le logra que deeap~ el tlosa8 cotnpeneacionee de la naturaleza. brica.r bloquea 6 lQ1ad de toda claee de Antes de dar ~r acabadá la llm para 108 miaerablee d. quienee en aparien• formae. ~pits la operáci6n de loa gol cia a1ota1 ¡Qué sabemos ei ea madre alli Tambi6n pUeden amaeam los cotch~ ei al move1'1!6 laa ruedae eueltaD donde la hemos cieldo madraetr&I con una leolíad." de cal muy ~ , pre• t{culM de polvo, ¡C6mo podríamos adivinar los pare.feos parando así un conglomerado áe a,ro gé· No conviene esperar , que el interiores de aquellos i quienes está ne· nero, que l!l!l moldea lo mlemo que el an• l"'Nl para proceder i la limpiell1 ¡rada la visi6n de la vida! terior; mae para.· que ee endureselt bien, Jor ee ~rla de vez en cuando ¡ Quién sabe si la triat,ega, está en las co· es preciso dejarlo expueeto al al~ variai.1 tar que la cantidad de ¡,olvo ,aa, oomo eeU en ellu la con11i1tencia, eemana.s, al abrigo de la lluvt,., obligue f. acudir al relojero. Coche de la familia Ad:·ián de Garay, al cual fué otorgado primer premio en el concurso del pasado domingo Fot. 5cm. flus. �Fiesta en la Escuela de Artes y Oficios para Mujeres bailes sudamericano Grupo de señoritas que d anzaron en lagraciosamente Escuela de Artes y Oficios el . s, durante la simpática fiesta verificada viernes pasado. La mesa de la presidencia durante la fiesta habida en la Escuela Normal para mujeres,'el viernes de la pasada semana El viernes último quedó instalada en la Escuela de Artes y Oficios para mujeres la exposición de labores femeniles, que han venido haciendo durante el curso escolar las señoritas educandas del mencionado plantel. Con el objeto de celebrar la iuauguración se organizó una fiesta, constituida principalmente por números de baile.Asistieron á la ceremonia de inauguración, los señores licenciado don Justo Sierra, ministro de Instrucción Pú· blica y Bellas Artes¡ el subsecretario del ramo, licenciado Ezequiel A. Cbávez¡la señora directora de la escuela, do· ña Mercedes McGregor de Flores Alatorre, y otras damas distinguidas. En t raies · caprichosos, · varias educandas bailaron múltiples bailes Distintos pasos de Matchicba, la danza sudamericana que bailaron algunas de las señoritas educandas del plantel (Fot. Sem. Ilus. ) Un final de <Matchicha> Fot. Sem. l/ust. �\__B_a_n~q:__ue_t_e_e_n_H_o_n_or_·_cl_el_Se_fi_or_·_M_i_ni_st_r_o_d_e_R_e_la_c_io_ne_s__\ RETRATOS VARIOS DE ACTUALIDAD La simpática tiple Emilia Trujillo, cuJ·o retrato consta en la presente ¡~1,ana, sufri6, pocosdías ha~, un ac<;iden~ automovilístico que púsb en gmrn pclig~o su vida. Es el caso que ·Emilia. TrujilJo caminaba en un autumóvil por la cali'.ada de Tlálpam, .Y el «chauffeur>, por evitar un encuentro con unas mulas que por el camino iban, quiso dar una vuelta· c0rtísima, que no pudo realizar, dando por rcsultado-e1 que el 1t11tomódl ca,rera á una zanja, por Sr. Abelardo Buizo, nuevo secretario del Ceaservatorio N, de Música Grupo de distinguidos concurrentes al banquete ofrecido al Sr. D. Enrique l:. Creel, en el restaurant de Chapultepec, el s,bado último Con el objeto de darle la bienvenida, la colonia chih11ah11ense de esta ciudad ofreció, al señor don Enrique C. Creel, nuevo ministro de Relaciones, un banque• te en el restaurant de Chapultepec el úbado último al mediodía. Entre los comen• sales figuraban dis• tinguidos caballe· ros de alta po~i ción social, altos empleados, oficia• les, banqueros, li· teratos, etc., etc. A la hora del champaña se ofre• ció el banquete al señor Creel á nom• bre de toda la colonia, y él contestó dando las gracias por la muestra de apreciodesus con• terr,neos. Después del ban· quete, los comen• sales, salieron i la terraza del rest... rant, donde nucs• tro fotógrafo tomó el grupo que acom· paña estas líneas. Una de las mesas, durante lo m,s animado de la reunión Sr. ~r. Antonio Peñafiel, nombrado socio correspondiente de una sociedad científica norteamericana Sr. Germán H. Mirasson, presidente de la sociedad Xicotencatl, muerto en esta ciudad recientemente Sr. Profesor Manuel Moreno y Anda, comisionado por el l!~bierno para que haga estudios á ~rop6sito del paso de la cauda del cometa por la atmósfera de la tierra. Emilia Trujillo, ti~leque sufrió, en días pasados, un accidente automovilís· tíco que puso en peligro su vida Fot. Esper6n. Auutasio Martínez, indultado de la pena de muerte por el Señor Presiden• le de la República, la semana pasada cuJ·a. caida la t,iplc en cuestión sufrió una fractura en el brazo derecho, una luxación en Ja. pierna del mismo lado y Ya1:ios golpes contusos en cara y cuerpo. Afortunadamente, la simpática Trujillito ha entrado en período de franco alivio. Francisco Hernández, indultado de ta pena de muerte por el Sefior Presi• dente de Ja República, la 1e111aoa pasada �\_ _ __L_A _ F_IE _S _T_A_ F_ LO _R _A _ L _ __ Era creencia general, y con razón, que la fiesta floral oro-anizada para el domingo pasado, resultaría un fracaso. Decimos que con razón, porque después de las suspensiones r de haben,e ,va verificado una especie de combate de flores el domingo anterior al que nos ocupa, suponíase que ya hu hiera cesado el erÍtu~iasmo por una nueva fiesta de flores. El público esperaba el fracaso. Pero afortunada-_ mente éste no tuvo efecto, LA FIESTA. FLORAL .. El paseo por la mañana Durante el concurso 'J' lo que se esperaba des! u.. cido y lánguido, resultó alegre, entusiasta y animadí:simo. Tanto por la mañana, á la hora del concurso en la Ave 1ida Juárcz, como en Óhapultepec por la tarde, 5, en la Avenida de Plate1:os por la noche hasta avanzadas horas, el festejo primaveral.fué muy lucido. De los carruajes r automóviles de particulares que más llamaron la atención (de los comerciales en otras vJ~nas 110§ ocupawos am• pliamentc), citaremos el automóvil ocupado poi· los niños Eduardo, Alberto, Enrique y Refugio Ampudia, hijos del señor Rodrigo Ampudia. Este automóvil representaba una chinampa. El carruaje que representaba un enorme pandero .,· que iba ocupado por' las señoritas Amelia Btu•ntg·án, Elena Morales, ~fargari ta )1urphi y la sciíora de Dormann. La victoria de l a señora Reylanga, adornada con rosas, etcétera, etcétera. Vn primoroso coche premiado.~(Fot. Sem. Ilus. ) Un aspecto de las tribunas levantadas ~n la Avenida Jaárez.-D11rante el concurso, La A venida Jaárcz en la maña~a del domin~o último, á la hora del elegante paseo de coches, habido con mohvo del combate floral. Fot, sem. ,,us. TI �UNO DE LOS MEJORES ADORNOS EL CARRO DE LA ·vrD I Carruaje Y caballos de la pensión Strauss, en el combate floral La pensión de caballos del señor Strauss presentó á combate un hermosos carruaje que, además de ostentar elegantísimo adorno floral, tenía otro que fué, sin duda, el que más. llamó en él la atención y ~ 1- . f ¿ crccdor á un primer premio Artístico carro del acreditado cognac ,Gauhcr>, qduc du ! g Fol. Sem. Jlusf. en el concurso del pasa o om1n o , t en ~léxico del exquisito cognac <Gautier>, deben Los señores Del Val)e .Y h.lot~, l1bepre1:>éen_ttan es obt~1ro su carro .(el mismo que podrá rer el lector hallarse sumamente satisfechos oe uen x1 o qu~ . en la presente plana) durante la tiesta floral del ªtrn!1º1ardamente por ese carro, que fué una verEl popular Y delicioso cogna~ ~stuvo repre en a o breremente· Sobre un potente autom6,il, quf' dadera obra de arte. Lo clescr1b;re1!1ºs aun~ue1::ntes column;s sobre las que descansaban otros afectaba forma cuadrangular, co ocaronlse se61s e bl cas r azule;, Guías de rosai r musgo por dotantos macetones llenos de flores natura es, nas, an , . . . . . quier. Este carro mereci6 el aplauso espontáneo del publico. . • motivó el aplauso general con que fueron recibidos. Nosreferimosá los espléndidos troncos de caballos que lo tiraban, los cuales proceden de las acreditadas cuadras del señor Strauss, El primero de los carros presenta· dos en esta plana afectaba la forma de un cenador rústico. Maravilloso era el aspecto de este carruaje. Hacia arriba, en la parte alta, destacaban sus brnes abanicos de lacias y verdes hojas, las palmeras, todas tapizadas de esos trqzos de iris, que la diosa Flora va regando en los jardines, y en ellos lucen la delicadeza de sus galas, y esparcen la ambrosía de sus corolas, perfumando el am. bicntc. Un hermoso y joyante tamilletc triunfal como un penacho abrías~ en la cúspide, mostrando' bajo el azul_ .sereno de nuestro cielo, la frag1hdad de sus cálices0 las urnas de varios colores de las rosas primaverales, . Este encantador conjunto era hrado por dos troncos de briosos corceles enjaezados á la Damond que iban por su camino dcspcr~ tando el entusiasmo de los conocedores y haciendo el encanto de cuantos les contemplaban, por la gallardía de sus movimientos, por su gran alzada y por el brillo de 511 P~laj_e qu~ á leguas pregonaba un n1m10 cuidado y uoa dedica. ción especial. Los caballos paseaban org11l10101, como si tuvieran la concieoci• de que eran objeto de las ruidosas ovaciones que oían á su paso. ••• .. Los carruajes del señor Ral, concurrcn1c á la fiesta de las Borcs En esta página se veo además los dos carruajes que pr~sentó aÍ coocuno el Sr. D. Juan Ral, que juntos prescotabao uu bclUsimo aspecto. �CARRO SIMBOLICO UN CARRO SENSACIONAL Carro de la Compañía de Aulomóviles de Alquiler, del Sr. J. Villa y Frías Como ahora está tan en boga todo lo que se refiere á los globos dirigibles, al ver una de estas máquinas sobre un automóvil, colocada con sumo gusto, y entre preciosas flores, la concurrencia prorrumpió en aclamaciones por la buena idea que había presidido á esta composición. Como era de suponer, obtuvo un primer premio. Per, tenecía dicho automóvil al señor J Villa y Frías, que se dedica con gran éxito al negocio de los automóviles de alquiler, para hacer expediciones á Puebla, Cuerna vaca, Toluca, San Juan Ttotihuacán, Texcoco, Xochimilco, El Desierto y de mh sitios del Distrito Federal, El servicio prestado con e•tos veloces automóviles, que siempre están perfectamente presentados, muy ele• gantes y con <chauffeurs> inteligentes y seguros, es de suma importancia y por este motivo la gente acude al depósito de estos automó• viles en la esquina de las calles de la Esmeralda y 2:¡ de Zarco en busca del vehíoulo indispensable para las citadas expediciones. Uno de los trenes del señor Juan Ral UN PARTERRE EN UN CARRO U 11 Carro Artístico Si con justicia se ha dado algún pri• mer premio en el combate de flores del pasado domingo, podemos decir que el concedido al carro de la fábrica de puro, «La Prueba•, de Vera• cruz, era como pedido por toda la gente que lo con· templó. Por entre col umnas revestidas de anillos de puros, se destacaban cajas de puros de esa fá· brica, que es la primera de 1a República, la buscada por los fumadores de buen gasto. Bellas señoritas iban tirando puros á la gente, rasgo generoso que pocas veces se puede citar, habiendo llegado al númerodevein• te mi 1 -los obsequiados' en la forma que hemos dicho. • El artístico carro de la fábrica de puros <La Prueba> El seiíordon ,Juan Ral, conocido industrial, pre· sent6, en la fiesta flol'al del domingo, uno de los carros más hermosos de los muchos que lucieron su eleganci,1 .)' su belleza .r alegraron la vista. Era, adcmá:;;, este ca1To un 14Ímbolo paLriótico. Del derroche de flores, que consti tuía el adorno principal, sobresalían los bustos del padrn de la Patria; del BenemériLo de las Américas, don Beni_to J uúrez, y el del :;cñor general don Porfirio Díaz. S o b r e sus cabezas leíansc los letreros de: Libertad , Reforma, Paz, rc:;pecti vamente. Lo repetimos: este can o fué uno de !(,::; más celebrados j ' aplaudidos. Fot. Sem. J/11sl, Era admirable la impresión que bacía el cont.émplar tocio un parterre sobre la plataforma de un autom6vil. En el centro había un pedestal que coronaba un macet6n cargado de flores; abajo rica seda lo cubría, destacándose el letrnro de la Compañh de Ant..oLaxímcLros ¡1foxicanos, f-3.A. Atr:ís del lugar que ocupaba e 1 «chauffeur», se completó el carro del modo más artístico y bello que se ve en nuestro gTn· hado. Este carro sacó primer premio. El carro de la acreditada Compañía de Autotaxímetros Mexicauos, S. A. �UNA NUEVA SOCIEDAD GREGORIANA.- FUTURO ENLACE SOLEDAD ALVAR!Lí': · h" de los primitivos gregorianos.-Fotografía Mesa directiva de la Sociedad Gregoriana, ~ormalda.ópor é la del sábado último Fot. Sem. Ilus. tomada la noche de su insta ac1 n, que . 11 . t una nueva tociedad que, al crearse, lleva por objeto el de hacer El sábado último quedó instal~da solemnemen e "d l gio de San Gregorio, por el cual tanto amor conservan subsistir el recuerdo hacia e~ antiguo y ya desaparee, o co e . los viejos gregorianos que viven aún. .. d 1 ma oría de esos gregorianos. La nueva sociedad est~ formada por h1J<;>S e a ract~rizado miembro de la sociedad antigua,. tomó 1~ palabra e~ La noche de su fundación, el Sr. Dr. Sonan~, c~ de la nueva sociedad á que entre ellos reinaran siempre con nombre de sus compañeros y exhortó á los m1em ros cordia, amor y paz. . . d 1 Sr M Ras Guzmán, con palabra florida. Contestó en nombre de la nacient~ s~cieda 'e.d 't ·Manuel Soriano; Vicepresidente, Pedro García Cubas, y Se· La Mesa directiva quedó así conshtu1da: Pres1 en e, cretario, M. Ras Guzmán. lJ~t Sri ta. María Luisa Gonzál~, futura esposa del Sr. Julio Vídirique Sr. Julio Vidirique, intendente de las residencias presidenciales. Soledad Alvarez, cuyo debut en el teatro <Principal> ha significado un triunfo para laartista y 11~1 satisfacción para los devotos de la ctanda>, estrenó en Madrid la celebrada zarzuela cLa Corte del Faraón>. La presentamoi á nuestros lectores con el traje con que cantó los regocijados cconplels> del babilonio. �Mr. Roosevelt en París TEATRALES El saludo de Mr. Roosevelt La sala del teatro «Lírico> durante la velada con que se _celebraron las bodas de oro de <La Viuda Alegre> en ese cohseo (Fot. Sem. Ilus. ) La empresa de este prestigiado coliseo celebró las bodas de oro de la encantadora opereta, con una velada la semana pasada. Púsose en escena «La Viuda Alegre>, con vestuario nuevo. Del <lleno> que hubo durante la función, da idea el grabado que publicamos en la presente plana. Mucho debe gustar al público una obra teatral para resistir la quincuagésima de sus representaciones. Pocas, ciertamente, logran tan afortunada y larga vida, y aún más como en el caso de cLa Viuda Alegre>, que se ha representado cincuenta veces en el teatro <Lírico> en corto período de tiempo. Julia Vasallo, tiple del teatro <Maria Guerrero> La hermosa bailarina Sacramento García, en traje de china poblana Carmen Beltrán, tiple del teatro cBriseiio> Mr. Roosevelt saliendo de la embajada americana en París Una de las notas más simpáticas del viaje del expresidente Roosevelt por Europa, á su regreso de Africa, ha sido su estancia en Pads, y él mismo declaró que, de sus visitas á las capitales del antiguo Continente, es á la que da mayor importancia. Durante ella el gran ciudadano americano fué recibido en la academia de Ciencias Morales y Políticas, de la que es miembro corresponsal¡ dió conferencias en la Sorbonne, honor que sólo está reservado á los grandes hombres de ciencia¡ se hicieron en au honor revistas militares, y los representantes de todos los ramos del saber humano se empeñaron en elogiarlo y agasajarlo como á grande hombre de ciencia, de energía y de carácter. Durante más de una semana el expresidente fué el "hombre del día" en París, y seguramente que pocos soberanos del mundo habrán tenido el placer de haber sido agasajados tan espléndidamente en la ciudad-cerebro. Los grabados que acompañan estas líoeas muestran algunas de las escenas registradas durante la visita del expresidente á la gran ciudad. Mr. Roosevelt en la revista de tropas hecha en su honor en Vincenes, acompañado por el gobernador militar de París �LA SEMANA ILUSTRADA AOTUAT_JTDAD EXTRANJER.A F'LORES MAS VALE MALO CONOCIDO QUE BUENO POR CONOCER. , ••• Para !ario Torroella b p I n su aeroplano Nuestro grabado muestra El aviador Emlllo Dubonn•::a~=~~r::~ér~~b~f:t~~:::: a~~te:~:¡ ~reo del Triunfo . . . t 1 mundo deportivo: el vuelo efectuado Dos acontecimientos han llamado la a~~~c1~n ~ec~ent~tn~~t !!n;e Lambert, y el llevado á cabo por Mr. por D11bonuet. sobre laLciuddad deL P~rt~e;~p1p~e:to~ :u/Jt~:n 113 millas uno de otro, Grahame-Wh1te entre on res Y 1c , 1!º ----~~~~~~~-, Darle aroma al color, dule colorido al perfume¡ hacer florccillu policromas que dcaparramadu en loa campos acmc· jen confcttia; comprender que las flores son tan necesarias para la vida como las caricias para el amor; condc1111r los colorea de la aurora y el rubor de la mafiana en los p¿taJos de la rosa; copiar el traje de primera comwón en el cá• liz del lirio¡ remedar el tinte uuloso del cadher en la violeta y, en fin, amalgamar oro y ámbar, oxidarlo y de ahí formu hojas de estío, no puede ser obra de ningún hombre, sino creación del Excelso Artista, ¿Tienen alma lu flores? ¿P11cdcn, por medio del vaho perfumado que se esca• pa de su corselete de seda, expresar sus sentimientos, sus ansias y sus dolores? ¿Les es posible languidecer en la tapa de 1111 fúetro y desear más color y más perf11D1e cuando dormitan sobre el pecho de alguna mujer? En la soledad del bosque, teniendo por testigos , lu aves-flores que can· tan,--scntimos alto y pensamos hondo cuando notamos el amor, el placer, la vehemencia con que lu flores todu reciben la venida del nuno día; el ahin• co con que exhalan 1111 perfumes para incensar , la aurora; antes del beso de la luz que rnienta en eclosión de púrpuras y oros, notamos el ansia de los úbolcs que se retuercen con epiltpticu convulsiones, extendiendo 1111 descarnados brazos para rugar el púpado de sombra que los envuelve y abrir así 1ID& herida en el negruzco ciclo, por la cual el sol, escondido hasta entonces, deje filtrar un gran chorro de luz, dorada y caliente que enjoyezca y esmalte el paisaje; advertimos cómo dos azahares prensados casi entre uucaradu bo1u de oro se inclinan, se besan y rozan ns pttalos, haciendo surgir de esta mallera la hermosa ~njunción de dos almas que al amor fundieron 111 vida en uidad prolítica y grandiosa. Las florea guardan en la corola, junto con su perf1lD1e, una alma, y alma y perfume, unidos en hermosísimo contorcio, forman el emblema: los azahares 1011 florea de noYia, frentes purísimas donde aún no se arrebola el pCllllmiento que no II puro¡ las roaaa blancas son compajleru del fúetro¡ en 111 perfume Yan l'Crimu que acompaianal espúit• viajero¡ lu rosu-reinu 1011 emblema de amor, 1111 p¿taloa son labios que, al belar, perfuman¡ lu violetu son tristeu, ••• tonos se hallaD dil11id01 en el creptaculo, en 111 ojeras Y en la• p,api• lu traidoras de alguna rubia¡ el alma dt los claYelea II llama Sevilla¡ en 111 Ullto c:aliente, eDervador J amoroso N ucode el dorar de uamoraq•• rima au rtC11erclo1 con 1aa aotaa de la &ula¡ la camelia II n1ddo11, 11 illlCAlible¡ por m11Cho que 101 ojoa 1t rccncA COD• tcplalldo na atvclopcladN pttalot, -tEsta es la habitación que puede Ud. darmei Es abominable. - No señor, hay otra. Vamos allá. -Aquí la tiene Ud. -¡¡....... ........ !! por ser esa su misión, alegrar la vista y embalsamar el ambiente. Cuando en la mano de la novia vemoa un ramo de gardenias, blanco, blanquísimo, con la nitidez propia de lo inmaculado, y miramos en seguida esas mismas llores sobre 11n ataúd Lno advertimos el cambio? Ya no tienen el mismo tono, y ahora que éste se ha convertido en •n blanco de marfil, CD una solución de ametiata en leche ¿no podemo1 afirmar que 111 llores poseen 11111 exquiaita 1CD1lbilidad, que lloraD y den, 111fren y gozan, aman y odian, acarician y dcapr"ian? ••• Por 110 111fd tanto el domi11go último, • - da ,.,,..., al nr q111 lu 4om buta ID 1111 poatrc• ¿Ko ad'fCl'timol dmo l11 plutudtla, roe la1tut11, fuero11 b1111111, fHroD .... Ytnad.-o ü1aea un d11afermo de boa· tolcu¡ moribuad11, 1j1d11, haciaa 1111 lrital? Psro, CD cambio, qu6 difenacia 111111110 para poDtr aotu de coatento de iu;.ftoncillu aD6aimu 11•• dccoru tD la GnD A•enlda r 110 111tri1t1c1r á 11,prado, lona 11•• • tim t JIOMG la machtclulbrc COD •• a,oata. mata• ,..,._., DO por -.,.dar á udlc, IÚIO taoaa y triufal como la del ..1. Mr Claude Grah1me-Whlte, aviador que hizo la · travesla de Inglaterra en aeroplano Mr. Grahame-White discutiendo la posibilidad de su viaje Dicen que la fiesta fué para saludar á la Primavera. Yo no lo creo; los titanes del Yalú, cuando llega la maga que es• polvorea tonos y derrama perfumes, or• ganizan ceremonias en que se riudc culto , la flor del almendro; nosotros, en cambio, para saludar , la Matrona sembradora de brotes que rnientan en apoteosis de color y en fiutadc aromas, las arrancamos sin piedad de loa jardi• ncs y lu tiramos , manos llena,, sin pensar en 1111 dolora, ¡La hllDllllidacl es cruel!,,. , . Mientras tanto, rojo cla• vel, ampara en tu agónico corselete aD beso, mil bc101, que mando, 1q1111l1 morena del automó•il , , , , , , G!LBHTO F, AG\11LAR, �LA SEMANA ILUSTRADA COMO SE CASTIGA EL ADULTERIO EN PERSIA Tarditi La Mul6r I\U6drsada \' o lejos de Koutchan, población de rcrsia vi,·ía en el campo una mujer que, como la totalidad de sus compañeras, llevaba uua existencia matrimonial nada cnritliablc. ,\llí es la mujer la que hace los trabajos del campo. El hombre es perezoso y . es el amo. X uestra heroína, pues, llevaba todas las cargas, mientras que el marido bebía ó fumaba opio. r n día salió de viaje este hombre •por una temporadita•, según dijo. Lit mujer le esperó varios meses. El hombre no volvía. Pasó un año. . y otro más. La mujer continuaba trabajando la tierra. Yivía sola. Un paisano~ acercó á ella. Toma~do ciertas precauciones, habrían muy b~en podido vivir á su gusto; pero una unión libre en el campo es difícil de sostener en Persia. Por lo demás, la muter se creía viuda. Entonces se casaron, siguiendo la ley coránica como gentes respetuosas de la religión y conscientes de sus deberes para con la sociedad. Y transcurrió otro afl.o. Y entonces fué cuando, un buen día, volvió al pueblo el primer marido. ¿De dónde venía? ¿Qué andanzas habfa corrido? ¿Por qué, ya que en Persia hay servicio de correos y no faltan «mirzas• par_a escribiros una carta, no habfa dado noticias suyas? Poco importa: todo carecía de importancia ante este simple hecho: el marido estaba allf. Un gran poeta inglés, Tennyson, ha tratado este asunto mismo en un celebrado poema «Enoch Ardeµ•. Un marino, á EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esqulnt de s. Juan de Letrán y AJenlda 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO ~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:; quien se cree muerto, regresa á B)l pue~~o. Su mujer se ha vuelto á casar, tiene hi¡os y es feliz. ¿Qué hacer? El marido desaparece nuevamente en la noche. Pero el marido persa no pensó en semejante solución. Se mostró en Koutchan y estalló el escándalo. La aldeana era bígama. La bigamia es un delito severamente castigado. En país musulmán se le permite al ~ombre te~er dos mujeres; P,0· ro es imposible, es odioso que nna mu¡er tenga dos maridos. Se llevó á la mujer ante el superior de los·sacerdotes. El asunto era sencillo: el adulterio se castiga allí como le castigaba la ley mosaica. El gran sacerdote leyó el texto sagrado del Profeta, y condenó á la mujer á ser apedreada. Se metió á la mujer en un hoyo de un metro de profundidad; el sacerdote arrojó sobre ella la primera piedra, y una ve'.dadera lluvia de ellas no tardó en cubrir el cuerpo de la dPsgraciada. Quinta d6 ~allld "R. Lavista'' Teléfono 61 Tlálpam, D. F. u MutUil friD(O•fspiftOla como má1 arriba decimos, produjo el año último el 1S.70 por ciento. Si no conociéramos la historia de La Mutual Franco-Española, su impodancia y el resultado grandioso que tanto esta sociedad como sus similares en Europa están obteniendo, no le dedicaríamos estas líneas¡ pero como la institución es altamente beneficiosa, no vacilamos en recomendarla á nuestros lectores. Tratándose de e$ta institución mode· lo, cuyo admirable método está adopta• do por todas las naciones de Europa, cuyas sociedades cuentan por centena• res de millones de francos el capital subscripto cada año por un sinnúmero de asociados de todas las clases sociales, desde el proletario hasta el de posición más elevada, no podemos menos que dedicarle espacio en nuestras columnas, propagando de este modo el es• píritu del ahorro, base fundamental de riqueza que tan necesario es á todas las Yo te he visto pasar: por la alameda naciones. que ennegrecen los árboles, hostiles Hoy México cuenta con una Delega- en la noche, miré tns veinte abriles ción, cuyas oficinas están establecidas crujir con voces líricas de seda. en la avenida del 16 de Septiembre nú• mero 18. Allf nos dirigimos, y después En el sosiego de la noche tiene de un concienzudo y detenido estudio, el frufrú de tn traje la divina podemos decir que el sistema es de lo sono11idad feliz con que va y viene mejor conocido en el mundo, superan- la hojarasca que el vieuto arremolina. do su funcionamiento á cuanto sistema La lnna prestigió con la nobleza de Sociedad se ha proyectado. Su funcionamiento es estrictamente de un gran jazmín tu cabellera bruna, matemático y científico, absolutamente y creció ante mis ojos tu belleza mutual, careciendo de lucro alguno, blanca en el sortilegio de la hfna, puesto que no tiene ni capital ni accioAsí, pálida y alta, con el hondo nistas. misterio de las fúnebres ojeras, Las cuotas son á voluntad del inserí• ojos sugestivos cual si hubieras to, pudiendo asociarse todos sin distin- con ción, resultando un beneficio superior y bajado al ara en que tu nombre escondo. más garantizado que otros muchos ne- Así te vi pasar, blanca azucena gocios especulativos. que me perfuma el corazón¡ contigo Págase cuotas anuales de $2S á 300 ó se fué mi alma, porque tú á mi pena más, durante diez años, percibiendo á diste una g_rata sensación de abrigo. los doce del duplo al triple del capital impuesto á plazos á voluntad del subsY te fuiste perdiendo entre la negra criptor¡ y los herederos, caso de falleci- avenida en que el ábrego revuelve miento, perciben en el aiio mismo el los árboles, y en mi alma que se alegra duplo más el 1S. 70 por ciento, último por ti, mis penas suplicaron: vuelve. dividendo del aiio pasado. Tanto bajo el punto de vista de previ- Vuelve y verás que para ti hay derro . (~es sión como de inversión, el negocio es indiscutible y de ex.:elentes resultados, de flores; en mi alma hay un camino porque según el siguiente ejemplo, pue• por donde pasas tú como un divino de llevar el convencimiento al ánimo sueño, en traje nupcial, todas las noches. mts escéptico: CARLOS VILLAFARE. Una pers->na de mediana posición, se suscribe por una subscripción de $ 300 Andaluzada anuales; á los diez habrá pagado $3,000; percibe en vida $ 9.000; si en el transcurso de los 12 aiios fallece, sus herede- -¡Vaya ustez con Dios, hermosa! ros cobran, en el año en que ocurra la -¡Toma! ¿Pues no es usted ciego? defunción, el duplo del capital entrega- -Dios me ronPerve la vista á mf y do por lo menos, más los intereses que á ustez el_salero. fNLA NOCHf Df LUNA 0 LA. TIERRA DEL FUEGO Celíida con lujuria dentro del mar sonoro, que as{ la abraza y beFa con lúbricos afanes, resalta aquella isla que es hecha de volcanes como una ganga enorme que reventase en · (oro. Dijérase un cadáver del estelario coro; dijérase una chispa que apagan huracanes: á veces, de los cielos, fulminan los titanes pedazos que un martillo le arranca á un me(teoro..... Quien mira, sobre el mapa de América, (aquel trazo en que flexibles mueven los Andes su espi - (nazo, figúrase una larga serpiente que camina; y así es como aquel punto final del Conti- (nente, desde que dél arranca la cordillera andina parece una cabeza cortada á una serpiente... JOSÉ SANTOS CHOCANO. CANTAR Abre al amor el alma, niña hechicera¡ prefiere á triste calma _ dulce inquietud; primavera sin flores no es primavera¡ juventud sin amores no es juventud. FEDERICO BALART. Entre novios: -Dime, si estuviera lejos de ti, ¿segui-• rías amándome? -¡ Vaya una pregunta! Estoy com'encida de que cuanto más lejo~ estés de mí, más te he de querer. Gedeón al salurlar á una señoritaáqnien toma por rasada: -;,Cómo sigue su espoS-O? -Yo no tengo marido, caballero. Y Gedeón, esfon.ando sn galantería J'j'plica. ' -i Cn{mto debe Sf'ntirlo el infeliz! Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos Departa•• mento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain, Administrador, J. Lavista. --- Sorprrn<lenLr npamto qur drberí:t Hf'I' puesto al ser\'icio dr loHgendarmes p¡na que éstos obligaran ú. los ociosos iÍ. «seguir su tránsito> (seg1ín l'msr de los c~losos gu:mlianes del orden ptÍblico). �LA S.l!:MANA lLUSTR..\OA lagniftca Oportunidad Se arriendn, (t 1)l'ecio módico, por contrato largo, la cnsa número 9 de la calle de Alfaro. Alll mismo informan. Tus Ojos ¡Miraban aquellos ojos como las sirenas cantan; y cada rayo de luz que al través de sus pestañas refulgía, un amor nuevo en mi alma despertaba. Eran mensajes del cielo, como una promesa vaga de un futuro inaccesible de felicidad soñada .... ¡Oh, crueles ojos morunos que impresionaron mi alma, y que mirando fascinan, como las sirenas cantan! -Me l\amo Periquito Pérez, señor, y vengo á ponerme al amparo de la policía, para que me protejn de todos los desmanes 9-ue pueda: cometer ese cometot.'\ tan diablo. - Ha hecho Ud. muy bien en ponerse bajo nuestro protectorado. ¡Oh, engañosos espejismos de tu misteriosa alma!: ¿qué dulces ternuras mienten esas ojeras violáceas? ¿por qué desdicen tus labios lo que tus ojos subrayan'/ ¡Oh, grandes ojos morunos que mi corazón exaltan! para rendir sus amores y depositar sus almas á los pies de las mujeres de esta tierra infortunada, fueras tú entre las electas la preferida, y tu palma de triunfo sería entonces haber rendido á tus plantas, por el fuego de tu pecho ¡Ah,si es verdad que hubo un tiempo fulgurando en tu mirada · en que á este mundo bajaban al dios de mayor prestigio¡ los dioses de la leyenda que sólo nació tu alma desde las etéreas salas, para albergar en su seno del Amor la fiera llama y reflejar en tus ojos el que á ese dios inspiraras. ¡Oh, crueles ojos morunos que impresionaron mi alma y que mirando fascinan, como las sirenas cantan! MARIO LUQUE. r···¡:orERi:-NAciON~L··r, I¡ GRAN ~ORTEO \ 1 $ 1$ sONo:ooo •• 1Ll;;;;:;:;;::;;::;~ 1 1 PARA EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1910 (Primer centenario de le lndependen"cte Nacional) 2,887 PRtMIOS, QUt IMPORTAN ............................. ,..........$1.401,900 1 BILLETE ENTERO, $100 VIGESIMO, $6 IMPORTANTE: SI el premio prlnclpsl de i,'í00.000 auedsre en un billete aue NO FUERE VENDIDO. dicha csntldsd será rep&rtlda al público en VJl:JNTIC J>RIC!lllOS DI! A VlllNTJCINOO psra los números cuyas tres últimas cifras seso l¡¡usles á las tres úlU 11n, pasos OADA UNO, mas del númeroaue obt,!n¡¡a el citado tiremlo mayor. Oflclnea: 51!- Calle de DoncelH N9121.-Méxlco. Admlnlttrador, PEDRO SANDOVAL Y GUAL ................................... 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 29 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 29, Mayo 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/05/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012646 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arqueología Cruz Roja Notas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10089/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._31._Junio._0002012632.ocr.pdf ee079f5bdcb736a4697a55b04580b7a9 PDF Text Text �LA SEMANA ILUSTRADA Alfonso XIII y Reina Victoria - -= in CD c:cs bO - a:t - CD Los cigarros de estas marcas son los preferidos por los fumadores ele buen gusto. EL BUEN TONO, S. A. U) .:: a, U) ffl 3 DE J UNIO DE 1910 NÚM. 31. pcrada y toda angustiosa, exclama con que calumnie 11D moribundo, y más an inmenso terror: cprimcro me matada moribundo agitado por la fiera pasión de la nnganza, ..... que entrará la drcd .... > PUBUCADA POR LA Presumiendo tl la posibilidad de que Y, sobre todo, nosotros aplaadimoa proceder del jurado popular: ha sido "C11,1ñfI Hltli ft•clonal,'' A. en su amargara intentase suicidarse la elhamano y justo. acusada, guarda todas las armas, que en trofeos adornaban la habitación, teatro Recordemos esta arcaica sentencia bonPresldtntt, Uc. J. LUIS REQUENA. dadosa y UDla: cMás nlc perdonar , INlcdOt Galera1, Lle. ERHF.Sl'O CHAVERO, de la tragedia, con excepción de cierta un culpable, qac condenará un... inocarabina cuyo funcionamiento conocía Gumtt, IANUEL S. PALACIOS. la muchacha, Sale ti á la calle, y ella, cente>. según todas las probabilidades, ya acENRIQUE UHTHOFF. OFICINAS: taalmentc casi certezas, en atención al dictamen de los peritos balistas, conau• EN LA TERRAZA calle de Humboldt, otim. 51-Mé• ma el suicidio, xico, D. f.-Ambos Teléfono, '85. Los ins!antcs que siguen á todo delito Callábamos loe doe ¡ la noche obscura descubierto por la justicia so4 de suma con su neiro c~pón nos envol v(a; Apartado postal, 149. ignorancia para bta: son conjeturas, su- mientras Selene, pálida, ofrec(a posiciones, tanteos; y vienen entonces un suspiro de luz á la llanura . P"ECIOI DE SUSCRICION los sacrificados en aras del esclareciEN TODA LA REPUBLICA: Fijo el mirar en la celeste altura, miento de los hechos, las víctimas del tu mente que en ella se perdía, Por un trimestre $1.80 pago adelantado. Acaso ó del Destino: el que acertó á pa• de brotando un pensamiento, aparecía sar por una calle después de la comisión Ndaeroe sueltos en toda la República, de un robo y fué hallado por la policía copiado de tu rostro en la hermosura. cerca del escaparate fracturado, ó el que Tu pupila radiante centelleaba 15 Centavos. lavo la desgracia de que en su propia cual átomo de sol, ardiente y bello, habitación pcrpctrárase un suicidio obs- en la penumbra azul que noe rodeaba. cura y misteriosamente. Este segando Miré brillar fantástico destello .. caso, citado como ejemplo, ha sido por y un a~e luminosa Ee posaba el que, fatalmente, el señor don Luis en el blondo plumón de tu cabello. Bosscro haya sido sujeto á una lamentaJOSÉ LUlil INl1RRETA. ble detención de cerca de dos meses. La historia que muy sacintamcntc he• ¿CUAL SlEIRIA? moa narrado, es la que ha ocupado la atención pública por espacio de machos Hace medio aJio aproximadamente días; la tragedia del Ayuntamiento, co¡i-e fué del mundo sin decirme nada! • .., cundo el asunto Bossero-E-scalan- mo se dió en llamársela¡ lo que se creía Cellaron de su pecho los latidos, t& qitaba la opinión pública con el ali- un asesinato cometido en la pcr10na de Sin que su voz llegSEe á mie oídos, ate de la nondad, el que estas lineas Luz Escalautc, que en el transcurso de Triste como una antífona sagrada. acribe otras escribió sobre el scnsacio• las diligencias se h& venido á dar con • •• ul uanto y en cllu expuso su pare• que fué un suicidio; d suicidio de una En su alcoba, revuelta y enlutada, • sobre el particular en la siguiente infeliz muchacha amargada de la vida Quedaron sus recuerdos esparcidos cLos mu honrados nronu, las con• y atormentada por el fantasma del sai• Como quedan las plumas en loe nidos Si el ábrego sacude la enramada. ciuciu sin mancilla, la ms pan inoccn· cidio>. • lla.pacdcnscr victimas brutalmcntc,ycn En aquel CDtonces, en que todnia la cabía en el ánimo del público, era • • llll lllltautc imprevisto y fatal del Dcsti· dada osadía hablar en tales Urminos: quito Dios, para quien noeriste un solo arcano, 110 iaftexible (según el ercer de los qac me dijo qac esas eran fantasías paras¡ rnicamente contestar podría IOIMtcn la• vicias á programa• truadoa qaiin rió con risa de ironía de estos Esta pregunta que formulo en vano: Ctutcann.o), ó del Acaso vagr, que agi ta 11rcs ó crea situaciones veleidosa· qac ti llamaba clirismos>. Y, sin cm· -te, tal como conciben qac es la bargo, después de minucioso proceso, ¿Su último pensamiento cuál sería alalacia los incddulos de que una el señor donLuisBosscro y García Con· Cuando muriendo me apretó la mano -.O omnipotente rija los destinos de de ha sido lleudo ante el jurado popu- Y cruzó su mirada con la mfa? BO;sa-ACJO BYRNE. • hombrea, ordenando estrictamente lar y puesto en libertad por irrespon• sable. llfatuo. Va hombre caballeroso y de honrados Puesto en libertad, si; pero después llllccdcntu cll víctima del robo de de largos mese• de cautinrio, deplora- Te he vl6to cómo exornas el remeje 1111 alhajas, por lo cual hace. ante la ble cautinrio que ha echado sobre el Dtl floresta! sobre las tapias viejas, jllticia, una acusación y cita el nombre señor Bosscro el baldón del presidio, Y en los lagos, en donde te reflejas .. cierta muchacha como pres1111ta res· Fué 1111 caso deloroso y fatal, desgra- Cual 1'grima furtiva de un celaje. ciadísimo, el del señor Bosscro. Su a pre• ,.._ble del delito. Sobrccógcsc úta de turor, del pánico de nrse incluida hcnsión eslavo harto justificada, si H Finges en el vetusto balconeje uul y en las arcaica■ rtju; • u bochornoso proceso judicial, y el atiende á qae la Escalantc, antes de Joyel á un tlémnlo zafiro te asemejas fiialuma del presidio (de nuestro de· morir, en estado agónico ya, por varias Y Prendido entre Ju hojas del follaje. Jlom,lc presidio d: Belio) lnántasc nccs repitió que cLuis le había pcg,• ella terrorífico, con todaa sus milc• do>, aunque es necesario ercer en todas Te he visto como ua a{mbolo celeate las perfidias, aun en las póstumas ..... . Del campesino en el ho¡ar airrute lill y todu 1111 craeldadca. Ea cierta entrevista que sosticn.cn Todavía hay quien crea en la calpabi· Reviviendo romáaticoe cariños; ..... caballero decente y caa inforta- lidad del señor Boncro, teniendo en Mas 1610 ensueños mtslicos evocas lldi machacha de revuelta y amarga cuenta la confesión de una moribunda. De lu vfrcenea muertas en las tocas ...... ella, en. el acaloramicn.to de la di•• Potente objeción u cu, cicrtamCDtc¡ Y en el fEretro blaaco de loa niñoa. 4!lll6D. rcsaclta y cntrgicamcnte, al 110• pero pensemos que lo posible ca infiJli. JUAX Duz.-ix. :lt ... ... racco• son idtilu, desea- to; qae en lo posible cabe todo¡ balta "LA SEMANA ILUSTRADA" ~ m ::::::s ~ m --e e: Capital Social: $ 6.500,000. e: a.. MÉXIOO, s. I .U U) Retlatrl4o oomo artloulo de eeaunda olue el 10 de No'fiembre de IIK» m DIRECTOR GENERAL: ERNESTO PUGIBET. NUESTRA PORTADA LOLA RICARTE Bailarina y coupletista del teatro "Alcazar" u. NOTAS SEMANALES --= Quinta d6 Salud "R. Lavista'' Teléfono 61 Tlálpam, D. F. •*• CAMPANULA Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardjnes, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista. �LA SEMANA ILUSTRAD.A LA SE.MANA tLOST.RAl>A el frente, y por un curioso fenómeno que no puedo explicar, cuando lijaba la mirada en la pared que tenía delante de mis ojos, veía simultáneamente las cua¡Por fin I Con el ingreso á la compafiía tro paredes con sus infinitas puertas, el del «Principah, de las tiples Antonia techo y el pavimento. Arrieta. y Soledad Alvarez parece que el Aquella percepción simultánea me prop;énero chico, que había aicanzado en los ducía un vago dolor en las sienes y, á óltimos meses el máximum de la pornoveces, cerraba los ojos para no ver; pero !Zrafia, ha entrado en un franco perf<><jo aun a.sí eeguía. viendo las cuatro paredes, de regeneración y hoy ocupan á diario cuyas cuarenta puertas me inspiraban, el cartel: «El Dúo de la ACricana•, «Los sin saber por qué, un vago sentimiento Bohemioe•, «El Barbero de Sevilla•, «La de espanto. No puedo precisar cuánto Torre del Oro•, «Los Perros de Presa, y tiempo hacía que estaba de pie en mi peotras obras por el estilo que, á su reconociquefia tarima, cuando las cuarenta puerdo mérito, adunan la ventaja de poder ser tas se abrieron á la vez sin producir ruivistas sin escrúpulos por las familias dedo. La percepción simultánea. se hizo en centes. aquellos momentos más intensa y vi pe¡ Ojalá y lo acontecido hasta hoy obedez*** netrar silenciosamente por las puertas ca á un plan determinado de la empresa El «Lírico• sigue resucitando las obras cuarenta enormes lobos, que avanzaban .\.rcaraz para encarrilar el género chico más selectas del antiguo repertorio del gé- en actitud de rastrear la presa, olfateanpor esta nueva senda I Ya es tiempo de nero chico. El sábado último subieron á do el suelo y con los ojos encendidos. que las familias honestas cuenten con la escena «Tabardillo•, aquel famoso 1Ta- Cuando los animales estuvieron dentro centros de recreo adonde poder asistir, bardillo• que dió fama al Chavao [q. e. p. <le la eala, laa puertas se cerraron y el pues con la total au..coencia de compa!Uas d.) y «Los Camarones•; ambas obritas cerco de fauces y ojos encendidos emped8 verso ú ópera, la verdad es que no hay han sido puestas en escena con propie- zó á estrecharse á mi alrededor. donde meterre. Por eso alentaremos siem- dad, y su interpretación ha sido muy Desde mi tarima, donde permanecía pre á las empresas de los teatros de pri- aceptable, distinguiéndose el infatigable enclavado é inmóvil, veía á la vez, y sin mer orden, como las dél «Principal, ¡ <,aleno, I ~abe! '-'a.a.vedra y Carmen Se¡?a- volverme, los cuarenta cuerpos enormes 1Llrico1, por huir de las obras sicalfpti- rra. y lanudos avanzar lentamente; miri,ba cas. La empresa de este último teatro ha La homogénea compaflía que actúa en sus lomos nerviosos, su pelaje obt!curo, demostrado ya, con la experiencia de el teatro del A¡..,uila e.;;tudia, para estre- sus cuartos dispuestos al asalto, sus colas contar sus funciones por llenos, que no narla el sábado, la preciosa opereta «Los largas y temblorosas, sus agudos . colmiha menester de e¡,a clase de zarzuelas pa- ~altimbanquis,-traducción de Alberto llos y, sobre todo, sus ojos, los ochenta ra llamar al público y que no son tínica- Michel,-de los que dejaron en )léxico tan ojos encendidos como lámparas á mi almente los trasnochadores, con inclinación gratos recuerdos los inolvidables artistas rededor. á la «parranda• y sus consecuencias, los Perreti y <iattini. Tardaron mucho tiempo en acercaree, que pueden dar un contingente diario á •Los SaltimbanqUÍSI serán llevados á la tal vez todo el día, porque cuando sólo los teatros por horas. El éxito que en el escena en el «Lírico,, con lujo y propie- me separaba de ellos un espacio de dos «Priocipah han tenido dos semana¡¡ con- dad, y los principales papeles estarán á metros, era casi de noche, al menoo ya eecuti vas «Loe Perros de Presa• y •La Y oz cargo de las más bellas y arrogantes tiples no había luz, y apenas ee veían las somde la ~angw, estrenados el sábado tílti- de ese teatro: Isabel ~aave<lra y Carmen bras confusas de los cuerpos. Lentamenmo, son también dos pruebas irrefutables ~arra. Puede aseguraree que el estreno te fué haciéndose una obscuridad e:;pande nuestro aserto. tosa á mi alrededor; desaparecieron las «La Voz de la Kangre,, letra de Carlos deI sábado será todo im éxito. puertas, las paredes, el techo, el pa,·iDfaz Valero y música de 1lanuel Hodrfmento, las negras siluetas de los cuaren•• guez, es una obrita seria, de argumento inta lobos y sólo quedaron aquellas ochenta teresante y bien desarrollado, cuya con- Alberto )Iichel y José Elizondo han luces encendidas alrededor de mi cuerpo, mo\'edora acción no impide 9ue el diálo- entregado ya á la empreoa del «Principab de mi cabeza y de mis manos. Los lobos 10 esté salpicado de frasee mgeniosas y el libreto de una nueva producción, titu- debían estar junto á mí, agrupados, trechistes de buena cepa, que provocan la lada «El Heredero del Trono•, con músi- pados unos sobre otros, formando un es• hilaridad sin lastimar loa oídos; frasea y ca del maestro :'l[éndez \'elásquez. 8e ha- pantoso montón, porque yo veía los ojos chistes de los que Wimeraupo sacar gran cen comentarios muy fa\'orables de la arriba, abajo, sobre mi cabeza, junto á partido, desempeñando su parte con dis- obra entre las personas que han disfru- mis pies, en todas partes. creta naturalidad, que lo hace acreedor á tado de las primicias de la lectura. Anun- &lntfa el olor de las fauces, el calor de un aplauso que hacemos extensivo á la cia.remos oportunamente la fecha 1le su los cuerpos; pero no oía n1ido al¡.:tmo: 1)forronguita1 y á Eduardo Pastor. estreno. un silencio de muerte había reinado en •La Torredel Oro• y «El Dúo dela .\.frila sala durantAl todo el día. No euedo SU· cana• han valido á Antonia Arrieta dos gerir á ustedes, porque es imposible, todo nuevos triunfos como cantantAl; su aterel espanto y el horror de aquella pesadiciopelada voz y mago[fica &cuela de canlla que se prolongó indefinidamente sin to han proporcionado ancho campo en resolverse, enmedio de una angustia morestas obras para lucir sus excelentes fatal. El desenlace fué, ein embargo, vulHubo uua época en que solíamos recultades. Lástima que no podamos decir gar como el de todas las pesadillas. Un lo miPmo de la senorita .\.rrieta como ac- unirnos varios amigos para inventar his- movimiento cualquiera me hizo tocar A torias extravagantes y narrarlas en corro. triz. ~u manera de decir es muy defi · uno de los animale:i ; recuerdo el pelaje ciente, demasiado frfa. en ocasiones, cor- Cierta vez que ee trataba de recordar las áspero y largo, el calor de la carne palpesadillas de que había sido víctima cata el verso y resta intención á la frase. pitante; entonces sentí un rumor semeTambién anota.remos, por ser de ju~ticia, da cual, uno de nosotros, no sé qiúén, ¡ante al del mar y luego un rugido eepan• que su manera de vestir es casi siempre contó el siguiente sueño, que á todos nos toso que brotó á la vez de las cuarenta defectuosa y nunca está de acuerdo con la impresionó vivamente: fauces. No tengo para que decirles que verdad escénica. Su indumentaria, por 1Era una enorme sala cuadrada que aquel grito me despertó. Ya saben ueteejemplo, en «La Torre del Oro•, es preci- debía tener, por lo menos, 400 metros de des que todas las pesadillas terminan así; samente la que ella reprocha á ~oledad; superficie. No había allí muebles ni sér pero el terror me acompañó haata que debiendo eer su traje, por el contrario, humano alguno; la sala estaba absoluta- lleg6 el día. Es verdad que entonces era eerio, modesto, sin tantos listones y no mente vacía. Sus cuarenta. puertas, simé- yo niño; pero creo que a1ín hoy me sería llevar tampoco un mantón tan rico y flo- tricamente distribuidas en las paredes difícil recordar el sueno si volviera á ver reado, 1. que por añadidura contrasta con desnudaa, estaban herméticamente cerrael humilde y obscuro que ostenta la seño- das. No había ventanas, ni tragaluces, á los lobos•. ra Matrás. Tampoco nos convence su ni lámparas y, sin embargo, aquella sala RAtL )lo:STERO llU~TA)L~TE. traje de Selika en el «Dúo de la Africana•. se hallaba iluminada. Yo me encontraba. Aquella falda de tela de plata y aquel enmedio de la sala, de pie en una pequemantón recamado de lentejuela, sientan ña tariml\. En realidad no sé decir qué muy mal á la hermosa africana. Perd6- esperaba ni qué hacía allf ¡ miraba hacia TEATROS nenos la seiiorita Arrieta nuestra franqueza y piense que nuestro reproche más bien dirigido al director de escena, al buen don Lino, que ó no sabe lo que se trae entre manos, ó se desatiende por completo de sus obligaciones. J>or lo demás, lo repetimos, la señorita Arricta es una excelentAl cantante; los pequeños lunares que le hemos encontrado, re:;ultado quizá de su poca experiencia, pues la Arrieta e!'l joven, son @u..<o0eptibles de corregirse, y la apreciable artista no debe descuidarlos porque tiene talento y no ha de obstinarse, por capricho, en hacer deslucir su mérito artístico que, como cantante, es elevadísimo. "ª .. El Sueño de los Lobos CRONICA DEL EXTRANJERO llegaban á mis oídos y parecíanme faltos to se confunden visiones de tierras le• de sentido, citados al azar y de los cua- janas, nombres de ciudades europeas, y les no podía hacerme cugo en aqael 11:1ás á menado españolas é italianas, de momento. berras q:ae nos son caras, y de paísu M_i atención se fijaba por completo en desconocidos; nombres de generalu, de la ciudad qae, por primera vez, me apaEs extraordinario el alto concepto en recía dorada por an hermoso sol de guerras, de santos; nombres de tribu, qae el mundo entero tiene al país ar• Mayo (101 de Otoño allí), y engalanada de indios. salvajes y de cosas fantásti~ gentino. La república hermana goza de con banderas. Miles y miles de bande- cas; nombres dalcu de santuario~: ana genera! simpatía, no usurpada cier- r~s, en tal ~ntidad, como nanea las ha- Naeva. Génova, Toltdo, Armstrong, San tamente, sino ganada con j asticia en b,era en n,ngana ciudad europea, ni Antonio, James Craik, Los Qairqainatención á ese portentoso progreso qae aun en los días de gran gala. Cada ven• cbos, Alberdi, Capilla del Señor Bellede día en día labra la grandeza del país ta~a hallábue adornada con un trapo Ville, El Socorro, Laguna. . . . ' qae nos ocapa, progruo debido á las de.colores, á -,eces dos, y todas las casas Estos nombrr.s son como las banderas: excelentes condiciones fructíferas del palpitaban con centenares de alas de ~ecuerdan países, glorias históricas, saeto arge_ntino, al espíritu de trabajo todos colores, como i¡imensas mariposas imá,l!enu píu de gente diversa, llrg,da de sas hijos y á esa liberalidad que q?e d~spliegan sus alas al sol. Aqaell~ aqaí de todas partes de Europa, injer• aqael gobierno tiene para aceptar el d_1verS1dad de colores traía á mi memo- t~da en el tronco iodígma, libre para el~mento ei:tranjero trabajador, consti- na el espectáculo de uno de nuestros siempre de Ju estocadas de los conquistuado especialmente por españoles é ita- grandes puertos en an día solemne lleno tadores Jaan de Gany y ucuace• .. .. > lianos; de estos últimos existe en la Ar- de navu patrias y extranjeras, ~mpagentina un considerable número. ':esadas hasta la punta de sus altos más~os italianos goz_an en esa república tiles. lahna de general simpatía y considera· Aquellas banderas me reveluon la c~ón d esde sus primeros días de vida ~ota más característica del país qae labre. iba ~ conoce!: eran el claro exponente _Hay_ qae recordar que cuando Buenos del 1nternac1onalismo. ¿Dónde sino en A,r~s 1n~11g11raba la primera jauta revo- las a1;11plias ciu~adu cosmopolitas de luc,onana, nombró ministros entre América es posible ver semejante cootros, á tres hijos de italianos: Íaan G. reografía de pendones, banderas y gaCut~lli, Manuel Belgrano y Manuel Al- llardetes de todos los países y de todos berti, t~es hombres excepcionalu, caya los colores? En aquellos lienzos pintamemo~ia respetan y veneran todos los dos, los ojos reconocen los blasones de argeohnos. las más antig11&S dLastías europeas· las Las anteriores líneas nos las inspira águilas de doble cabeza, los leopa;dos el hecho de qae la Argentina celebró el ~e la Gran Bretaña y los leones de Casdú 2~ del pas_ado Mayo el primer cen- tilla permanecen mansos y domestica!cna~,o de su independencia con pompa dos junto á manos que se estrechan en inasatada, se~l de alianza, de paz, de cooperación, El día citado tavo efecto 11nt'brillan- segun el sí!°bolo escogido por las jóvete revista militar, en la cual tomaron ~es rep6bhcas: las cruces blancas y roparte treinta mil soldados nacionales y Jas, las torres y los yelmos empenachalos marinos de barcos de guerra de Es- dos, encerrados en escudos de cuatro palia, Portugal, Italia, Estados Unidos cuarteles, en los qae campean esbo• Holanda, Alemania, Chile y Uragaay zos de torn~os, de cruzadas, de épicas La Vaca Ciega co~o una significativa demostración d~ lachas_ med1oevales, se resignan á Ja amutad y concordia. companía de los gorros frigios, teñidos (folmióa lel ulllú) Además, en los balcones del palacio con la sangre de las revoluciones· la de la presidencia de Buenos Aires se más alta expresión del poder consagra- Topando de cabeza con las rocas bailaban los presidentu de la Argenti- do Y secular, la real é imperial corona Y. caminando al agua por inetinto ~• Y Chile, señores Alcorta y Montt¡ la en t~!ºº . de la que pende el manto de viene la vaca solitaria. Es ciega ' iofai_ita Isabel y todos los delegados ex- arlD.lno, heoe por vecino el símbolo del Demasiado certera una pedrada· tran1eros. gobierno popular de la fuerza demorabadán le salló un ojo; el otro Y par~ qae se vea el alto concepto en crática, que destruye la tradición del del ee le esconde una nube; y a.sí es ciega. qu se ti~oe á esta república, que tiene privilegio y renueva el mundo: el «Sol A abrevarse vendrá como solfa con Méuco la hermanable afinidad de del Porvenir>. Todo esto vi al echar mi pero ein aquel aire decidido ' linar el mismo siglo de libertad, hare- primera mirada sobre Buenos Aires y de entonces¡ ein amigas, viene sola. mos constar qae los argentinos ruiden- todo esto me parece aún, hoy más q~e Sus hermanas por cuencas y Yertientes tcs en París celebraron el centenario nanea, el emblema de la fusión de raza~ por los prados y orillas de los ríos ' coa. ana ceremonia en la uní versidad ~e religiones, de lenguas, qae la Argen'. hacen sonar la esquila mientras pacen de la Sorbona, y acto continuo con un hna representa, 6, mejor aún, de la li- de la yerba al azar . Ella caería . . .. bla.qaete que faé presidido nada menos bertad de qae goza cada caal, y qae á Da con el belfo en el pilón gastado qu por el lleñor Pichon ministro de su vez concede á los otros. En un país y re~ula espantada .... ; pero vuelve negocios extranjeros en ~I actual go- donde hay sitio para todas las banderas y baJa la cabeza y bebe á sorbos. bierno francés. Este hombre, además de hay puestos para lodos los individuos' Bebe con poca eed. Luego levanta ocapar tan elevado puesto es una faer• con ~~s actividades, sus aptitudes, su~ al cielo enorme la testuz armada te Y prestigiada personalidad. tradiciones, sus costumbres y sus re- en un gran gesto trágico· movie~do Reproducimos por lo hermoso, y por cue~dos. Cada caal trabaja, habla, cree las dos pupilas muertas parpadea creer!~ oportuno, un artículo sobre Bae• y vive como quiere. La tierra es ancha y se aleja por fin calmosa, huérfana IIOs Aires, de la escritora italiana Cesa- la gente paede moverse en ella con du~ de l_uz en medio de aquel eol que abrasa, riaa Lupati Guelfi: emba~!º• si~ necesidad de tropezar con vacilando al andar y sacudiendo cEn tramos en Buenos Aires en día el pr6)1mo, sin qae sea preciso conten- con languid~ la macilenta cola. festivo. der de continuo por cuestiones de inteTn10. E. MARQUINA. ~ientras el carruaje atravesaba el rés, de honor, de política. Cuando un ierto Paseo de Jalio y sabía por la grapo de p~rsonas se junta para fundar calle Corrientes para doblar la esquina una colon,a, un pueblo, una ciudad, á de ~ n Martín Y dirigirse á la Gran fin de darle un nombre, no tiene más AYenida, ha~lábame mi compañero de qae rebuscar en loa recuerdos de sa rala fiesta nacional argentina que preci- za, si no quiere inventar uno· he aquí -cnte se celebraba aquel día: 25 de por qaé cien ciudadanos oste~tan nom• . .,o, ~res diversos, extraños, en leng111 ita• El Cabildo ... ,Saavedra, Manuel Bcl- hana, espafiola, inglesa, portuguesa, ruo, Ca9telli. ••,estos y otros nombres sa: como en el sueño de un calentarien• �LA SEMANA ILUSTRADA. U E y las lágrimas de su nifla perlita de puede sé Yirtuoso. Mientras tú has es- cfo, que quise ver en tus ojos pa dec' tado trabajando, yo me ecbao otro nouna copla: vio que está más descansadito que tú. ¿Más descansadito que yo? ¿Es ca1Echame nif\a bonita CUENTO ANDALUZ nónigo? Jáji:rimas en un pafiuelo, -Es Juan el del Yiso. y fas llevaré á Graná A la puerta del 1corrab esperaba la roa• que las engarce un platero. carena más bonita al sevillano más chi- -Lo siento, mujé. Voy á tené que desirle al fraile que no se haga ilusionee. lindrinero de Sevilla. Eran ya mny cerca de la una de la no- -¡Ah! ¿Pero á ti no te hace mella lo -¡ Manolillo ! -¡Amparitol che, y aquel dfa la guita, no parecfa. Y del nue\'o noYio? no era esto lo peor, sino que «por las ee- -¿A roí? ¡Ar prójimo como á ti mis- -¡Mi moreno! -¡ Virgencita! flas1 yarecía haberse olvidado de su nilla. mo! Era e sexto dfa de ausencia y ya su chi- -Te advierto que Juan el del Yiso roe (El sereno vaelve á cantar). -¡Ave l\!arfa Purfeima quilla le esperaba, más que por constan- trae cbiflá. cia, por curiosidad de ver, si yenfa, lo - Me alegro. Pero si te casas con él yas diar, y sereno! que á aquel tramposo, poca dacha,, se le á po.sar muchos apuros. oo· fMtldie? ··· ····· ······ ··.. ocurría para disculparse. Y llegó. Saludó - ¿Por qué? -Por lo chiquitillo que es. ¡ Por mucho -¡ ¡ Que se fastidie 1! al sereno que vigilaba la calle, y como que quiera ..... si es as!! A un banco de (Saenan dos besos) . una flecha se dirigió á su novia. Nise dieron las buenas noches siquiera, carpintero no llega; al yunque de una he- Y colorín colorao . .. . pero vSado fné el mocito, porque el sere- rrería tampoco; á la meEilla de un zapaPEDRO PEREZ FERNAKDEZ. tero, tampoco. no cantó: -Eso está ya resuelto. Se va á dedicá -¡Ave María Purísima ... . un beso han_ á betuná bota.e. dao y sereno! -¿ Quién te ha dao er mando pa darme -Pos como no ee ponga en pie en la cnja de los cepillos, no puede. un beso? -l.o hará. -Ha slo una equivocación, ¿sabes? -¿Por qué baa tardado tanto? ¿Dónde -En fin, me voy, no sea que vaya á veni y me vaya á pedf er fa.vó de que lo .has estado? -¡,Que dónde he estao? ¡Confesando! tenga en brazos pa pelá la pava. .A tanto no llego yo. -En alguna taberna. -No, seflora. En la residencia de los -Pues vaya usté con Dios. -Adiós, nifla. padres capuchinos. -¿ Adónde vas? -¿Dan ali! manzanilla? -Ali! dan buenos coneejos. Y vengo -Ar convento. A escogé la celda má~ de confesA con er fraile más barbudo que estrecha y más obscura, pa meterme en ella y no sal! más en la vía. El Telescopio de Galileo me he encontrado. -!Siempre será al camarote de alguna -¿ Y te ha echao la bendición? taberna! Hace unos treecientos años Galileo• -:-Sí, señora. -¡Ar convento, te he dicho! ¿Tú no hibió un telescopio, del que se había • -No lo creo. -Pues creelo. Xo quería ¿sabes? Pero te has enterao que desde chico tengo yo vido para observar que la Luna era• cuando le dije que le hablaba á la mucha- vocación de fraile? cuerpo esférico, de superficie irregulllí cha más bonita de la Macarena, á la que -Hombre, qué novedá. interrumpida por montanas altísimas; qll tiene un junco por cuerpo, y la sal de las -¿Novedá? Ya te lo diré cuando me la Vía Láctea estaba compuesta de in salinas en sus palabras, y luz de gloria en toque salf de limosnero por estas calles. merables estrellas; que Venus y Me - Tendrás que ver, hombre. tenían fases como la Luna y que Jú eus ojos, y .... -En cuanto te descuides, me llevo átu tenla un cierto número de satélites ( 4 -¿Qué te dijo? marfo en er zurrón y lo meto en la celda. cubiertos por Galileo). Resultado m -Me preguntó que dónde vivías. -Y yo voy detrás. ¿Tú que te has creí- si se considera lo rudimentario del ine&II -¡Caramba! - Porque creía que me estaba chuflean- do? mento de que dispuso el ilustre ast roo. Tal telescopio dilería esencial clo de él y que le estaba hablando de la -¡A eso se tira! -¡ ~itwergiienza 1 del tipo actual en que el lente ocular Pastora. -¡Ya estás bueno! ¿Y qué más te ha -¡Matita de albahaca! cóncavo y no convexo como al p -¡ ¡Borracho! 1 de tal manera que la imagen no resul dicho? ¿Yo'? Ya no bebo. -Pues, al despedirme, se vino conmiinvertida al combinarse ambos lentes, -¿No, y estás apuntao en todas las pigo hasta la puerta, y va y me. dice: 1¡ Yalar y objetivo. Era ni más ni menoa ya usté con Dió, hombre felf, que se va zarras de toas las tabernas. el actual anteojo de teatro. -Eso te probará que ya no puedo ená lle\'á usté er t.esoro der mundoh ,¡Y que lo diga usté, paclre!-le contesté yo. trá en ninguna. -Como que tengo ansias de muerte porque -¿Entonces dónde bebes? - En la puerta... .. Digo, ¡en ninguna erntesoro sea mio. ¡Mío eólo!, ,¡Adiós, Galán que del pueblo vienes, hijo, adiós-me dijo,- pero no seas egoís- pnrte! -Pues beber, si bebes. tú que engañaste A la Olalla, ta! Ar prójimo como á ti mismo. Acuérla mozuela que murióse date cte este pobrecito fraile,. Y ee metió -Bebo, si, ¿y qué bebo? del rigor de eu desgracia: -Vino. pa dentro. Dios haga que cuando vuelvae -Eres el einyergiienza mayor de Se- -No. -Aguardiente. al pueblo, eobre tu jaca, villa. -Tampoco. preaumiendo de bonito, -¿ \'erdad qne si? pensando en nuevas 1hombradaet, -¿Cuánto tiempo hace que no vienes -¿A que me vas á hacer creer que te has dedicao á bebé flores cordiales? por el pinar te aventures por aquf? - Me he dedicao á «bebé los vientoSJ sin adyertir que te enzarza.e; - Un eiglo. por ti, chiquilla. Que no como, que no que la jaca se te espante, -~is dfas. ~iego, que no duermo; que me t.iene sin que las riendas te valgan; -Pa mi, ¡un siglo! nena. que las fuerzas te abandonen, -¿ Y por qué no has venfo'? ¿Te han desvelao la lú de esos ojos negros, que cuando tú estás en la ventana se nota el que se anublen tus miradas tenido amarrao? resplandó desde la calle de las Sierpes; co¡ y que una rama «gachera, -Peó. mo si hubiera fuego en la Macarena ... te desbarate la cara 1 -¿Has estado preso? -¡Cállate! -Peó. CARLOS FERNANDEZ SJU -¡No me da la gana! ¡Y, pa que lo -¿Has estado malo? sepas! No he venido pa darte cachares,, -Peó. pa hacerte sufrí, pa encontrarte triste, -¿ Qué te ha paeao? ... . porque es la gloria de un enamoÍ'ao la -¡ Peé I lle estado ¡ trabajando 1 -¡Mira qué lástima, ¡hombre! :No ee tristeza de su amó, y luz para sos dudas, ~ PAL 1 ~ ··~¿Q~é MALDICION SERRANA LB IEWHJR ILUIIRHDD .__ _A_N -_o_ r._ __il l,__-:-_M_É_XI_c_o_ , _J_ uN _ r_o_3_ o..::.. E_.:1..::..9:.:10:.:.._ __¡I 1 NÚM 31. -------- �1 Los Norteamericanos Honran á sus l\fuertos L.___-~--------_:::-_=;\ Monumento eri¡rido en el panteón .norteamericano de México, ei;i honor de los soldados de l~i EitRdos UuiJos, mut:rto" en campaña.-Seg6.n lo presenta.nuestra fotografia, fué cubierto de coronas de flores el dta 30 del pasado Mayo BHnquetr Co11memorHtivo.-Secr~tario 1:i borioso la mesa del banquete efectuado en el club americano el :,o de Mayo último (Fot. Stm. 1:u~.) El día 30 de Mayo de cada año los norteamericanos honran á sus muertos heroicos. En México este año y el día penúltimo del mes pasado hu• bo en el panteón americano una ceremonia y un banquete en el club que la colonia tiene en la Avenida de la Independencia. Durante ese ban• quete fné tomada la fo. tol(raffa que ilustra esta plana. • •• Un aspecto del panle6n donde se levanta el monumento (Fots, Sem. llus.) Sr. Carlos C. Gutiérrez, secretario perpetuo de la Sociedad para el Cultivo de la, Ciencias y las Artes Publicamos también en la presente página el retrato del señor don Carlos C. Gntiérrez, secretario perpetuo de la Sociedad para el Cultivo de las Ciencias y las Artes agrupación que, segú~ informamos en otro luJ!ar de este semanario, con una severa ceremonia recibió á su nuevo director el actual subsecretario de Relaciones don Federico Gamboa, li~ terato distinguido de nuestras letras. Creemos de justicia, ya que nos hemos ocupado de la recepción del señor Gamboa, hacer constar un justo elotio al señor Carlos C. Gntiérrez. �BAILES DE LA SEMANA .Banquete en Honor de un Gobernador.-Nombramientos El Sr. Damián Flores, rodeado de algunos de los caballeros que le ofrecieron un banquete en la villa de Ro~as, el viernes pasado El pasado sAbado loauguróse con un baile una sociedad recreativa, que ha sido bautizada con el nombre de "Ideal." La presente totografla fué tomada durante la tiest.L de lnaugumlón Sr. Telesforo Gucía, nombrado oor el señor Presidente de la Rerú• blica tercer vocal de la juuta directiva del colegio de la Paz El señor gobernador don Damián Flores, que tiene la satisfacción de haber rtdizado, durante su gobierno en el Est.tdo de Guerrero, una obra de utilidad y de progreso, que tal es la carretera eotre Iguala y Cbilpancingo, fné obsequiado con un b1nquete en la pintores• ca villa de Rosas, el viernes de la p<1sada semana. Distinguidos ami20s tiene c:l señor Flores en esta capital, la mayoría de los cu:1les asistieron á la comida. Entre ellos estaban los señores: licenciado Roberto Núñez, licenciad.> Rosendo Pineda, licenciado Víctor Manuc:l Castillo, Carlos Díaz Dnfoo, Guillermo Pous, Enrique Torres Toriia, licenciado Rafac:l Pardo, licenciado Jo. sé María Lozano, licenciado A2nstín Garza G11indo, licenciado Juan R. Orcí, Luis !barra, ingeniero Guillermo B. y Paga, ingeniero Norberto Domíngue1, inteniero Manuel Torrc:a Torija, Juan Mancilla, Jacinto S. García, encar,l!ado de negocios de la Argentina; José M. y Eduardo Ortiz, H. Braschi, Demetrio López, Arturo Alvaradejo, Jesús Uría y algunos más. El señor ingeniero Norberto Domínguez, director general de Correos, ofreció el almuerzo al señor Flores, quien contestó, galanamente, en términos de agradecimiento. Sr. Juan J. Jiruécez, rombrado 61timamente visitador de los cuerpos de rurales �La Recepción del Sr. D. Federico Gamboa En el Centro Vasco.--Fallecimiento La Ilustre prestdeocta durante la ceremonia Un aspecto del grao salón del Centro Vasco, durante la fiesta celebrada allí el domingo último Fol. Sem . Ilus. En el Centro Vasco, casino en el que hao tenido lugar muy hermosas fiestas sociales, dectuóse el domingo pasado la reunión más amable y simpática que pueda imaginarse, lnicióse ésta con un concierto en el gran salón del Centro Vasco. Las señoritas Lupe y María Costes tocaron al piano un hermosísimo Bolero de Fanphar, que abrió brillantemente la soirée, y después unos niños traciosos, vestidos de blanco, llegaron a 1 salón á bailar un shotisch- mioué, que mereció la repetición, El dúo de <La Viuda Alegro lo cantaron la señorita María Benítez y el señor Murno, y, al final, brillantemente, la señorita Josefa Eizaguirre tocó el vals de concierto de Mozkowski. Después del concierto, el ele mento juvenil que asistió á la fiesta se dedicó al baile por aljfunas horas. ••• Grupo de distinguidos concurrentes á la recepción En el eleg,ote salón de actos de la Secretaría de Hacienda tuvo lugar, el último sábado por la noche, una solemne ceremonia, que la Sociedad para el Cultivo de las Ciencias y las Artes organizó con objeto de que el señor Federico Gamboa, actual Subsecretario de Relaciones, tomara posesión de la presidencia de dicha noble sociedad, Sr. Ing. P.:dro Sentíes, fallecido ea esta ciudad recientemente Ha fallecido el Sr. Pedro Sentíes, caballero que fué, por algunos años, director de la Escuela de Agricultura, �NOVILLADA EN MIXCOAC Corrida á Beneficio de las Víctimas de Cartag·o «Morito> despué'I de la muerte de uno de sus toros cE,parterito> entrando á matar <Morito> dando las gracias después de una tstocada Un buen par de banderillal> ., Un desarme Un par á la media vuelta Fots Sem /lust. La cogida de Tello <Esparterito> adornándose Fots !,em. llust. �Un Artista Njño en México Cuando este semanario empiece á circular, no se habrá efectuado todavía el primer recital de Pepito Arriola. No podemos, por este motivo, exponer ninguna opinión sobre el particular. Dejemos la palabra á un cronista de la Habana: "Las obras, de muy diversos géneros, de q u e constaba el ma~nífico pro¡trama, fueron mterpretadas con·singular maestría, demostrando con ello el nifío artista la ductilidad de su talento. -¡Colosal! ¡ colosal I era la expresión que salía de los labios de los maestros músicos concurrentes á la fiesta, que veían con aaombro á aquel genio dimim.ito salir igualmente triunfante de obras de mecanisitJ.o como el «Preludio• en do sostenido, de Rachmaninoff; de digitación C()mo •El Cuco,, de Da<l.uín ; de interpretación tierna y delicadfsima como el •Pres du Berceux•, de Moszkowski; de a¡?ilidad y gracia como la éfocata•, deJonas; y de complejas dificultades, como el «Scherzo•, de Chopin y el magistral «Concierto en mi bemoh, de LiEzt. Cada una de estas obras promovía general aplauso; pero, en algunas, la tensión nerviosa del auditorio produjo una explosión de aplauso, a.un antes del acorde final, como ocurrió con la «Tocata• de Jonas. A la terminación de cada acto eran tan insistentes los aplauBOB, que Pepito se veía precisado á dar un encore: uno de ellos fué el •Va.Is• en do ~ostenido menor de Chopin, y otro, la «Rapsodia 11Úmtlro 6t de Liezt. Antes de este último •extra,, Pepito había sido llamado á la escena con delirantes aplausos, doce ó quince veces. ,,1 No he de insistir en lo que ya he repetido en eró¡ nicas anteriores, a.cerca J de este gigante de la lírica, encerrado en un cuerpecito de ni fío. Solo diré, haciéndome ,; eco de lo que está en la mente de todos, que Pe.· pito Arriola es un fenóID 111eno de ejecución, y un fenómeno de talento." P~pito Arrlola, el Insigne planl5ta nlfio, que ha Iniciado la serle de sus recitales en el teatro ''Colón." TEATRALES Antonia Arrieta, tiple del teatro «Principah El caballero Ca~tillo, nntrílocuo del teatro 1Akázar1 El martes de la presente semana debutó en el teatro cColón> la compañia de zarzuela, capitaneada por tres viejos y simpáticos artistas conocidos del público metropolitano: Prudencia Grifell, Francisco Martínez y Manuel Norieg •, No obitante lo desapacible de la noche del martes, el público acudió al llamado de estos luchadores del teatro y faé recibiéndolos, uno á uno, con salvas de aplausos. La señora Grifell se presentó con P..tco !Martínez en cLos Gorriones>. Ambos artistas fueron objeto, por parte del público, de un cariñoso y entusiasta recibimiento. Noriega, qne por tantos años ha estado ausente de esta capital, fué recibido en condi· ciones semejantes á las de sus compañeros. Lo reducido del espacio donde se encuentran estas líneas, nos impide ser más ei:plícitos para tratar de la nueva compañía del cColón>. No cerraremos, sin embargo, la breve nota sin unir, al del público, nuestro aplauso. Esto dice el cronista ha• h1rnero; ahora nosotr<>t', allá veremos. Srita. M. Pérez, tiple del teatro «Colón1,-Fots. Sem. llust. �Notas del Extranjero Cuatro Arrogantes Figuras del Teatro Arlette Dorgere, del teatro cMichcl> de San Petersburgo El extraordinario ciclista Emilio Friol, campeón de Francia por cuatro veces. Es un nota• ble corredor de una resistencia verdaderamente pasmosa El aviador Legagneux á 30 metros de al~ura, durante la semana de aviación deLyón. El av!a~or logra ascender hasta esa altura en cond1c1ones atmosféricas desfavorables Cora Laparcerie, del «-Teatro de los B11fos Parisienses> María Luisa Derval, del teatro cMichel> de San Petersburgo L. Pitrot, de la «Comedia Francesa> �La· 'Proclamación de Jorge V Heliquia Histórica.--Por .C hihuahua .. ' E n 1 alacio de Saint-James el 9 de Mayo: el rey de a_rmas, al ~onsumarse la proclamación del nuevo soberano ingl,s, e P lanza el grito ntual: •¡Dios salve al rey!• Otro aspecto de las ceremonias Ceremonias militares de la proclamación del nuevo rey de ln¡laterra Banquete de despedida, dado al sefior don Enrique c. Creel en Chihuahua con moti Ministro de Relactones ' , Debido á la alta distinción que tuvo gobierno español con el pueblo mex,~aao, en bre~e estará rxpucsta al p6• bhco una rehqaia de extraordinario valor para todos los mexicanos: el uoi• forme de Generalísimo de don José Ma• ría Morelos y Pavón. El uoiforme,-habla el licenciado doo Jeoaro Garda,-qae tao generosamente ha donado ~spaña á México, oo es, como se ha dtcbo, el que fué recogido al g~oeral Morelos cuando faé hecho prisionero el año de 1815, sino el que dejó abandonado eo el rancho de las Ani• mas, cercano á Tlacotepec, de la entonces Alcaldía Mayor de Cuautla, á finu de Febrero de 1814, al verse acosado por las fuerzas de Armijo. El citado militar h_abló de dicho uniforme eo el inventa• rto de prendas del uso de Morelos, que formó el día 18 del mes siguiente Sería injusto, al tratar de este ¡suoto oo mencionar los nombres de los caba~ lleros españoles autores de la iniciativa de qae se trajera á México la veneranda ~eliqa!a. Lo haremos por boca del se nor Director del Museo Nacional. <Todos los mexicanos debemos de agra• d~c~r profaodameote la delicada io1c1ahva de los señores José Sáochez Ram~s, Francisco ~arlíoez Arauoa, Adolfo Prieto y José V1zoso, merced á la cual nuestro Masco Nacional va á enrique~ cerse con una joya histórica de gran valor por haber pertenecido á uo hombre qae tanto honra á la Patria, y qae 00 h~orarfa menos á cualquiera otra nación>. f~ • . vo de su nombramiento comq �Varios Retratos de Actualidad Srita. Ana María de la Bárcena y Ríos de Cañedo, casada con el Sr. Manuel Cañedo recientemente P róximamente tendrá efecto en Buenos Aires el Congreso de Estudiantes americanos. México, como era natural, fué invitado cortésmente para enviar su representante á este simpático congreso de la juventud intelectual. Para nombrar nuestro delegado tuvo lugar, ro día reciente, una sesión en la Escuela Nacional de Jurisp rudencia; en la cual quedó acordado que fuera designado como delegado mexicano el señor Gastón Solana de Gives, estudiante de le.yes que está para terminar la cun era de abogado. Sr. F,·ancisco Montiel Estrada, caballe ro fallecido recientemente Sr. Manuel Cañedo, esposo de la Srita, Ana María de la Bárceoa y Rlos. Ha sido esta boda una brillante nota social P ocos días hace que falleció en esta ciudad el señor Francisco Montiel Estrada, caballero harto conocido y estimado, hermano del señor Subsecretario de Comunicaciones y Obras P úblicas. El señor )fontiel Estrada so hizo acreedor al oariño de todos por su carácter afable y la caballerosidad de su trato. Desempeñó algunos cargos oficiales con el beneplácito de sus superiores. En suma: fué la muerte del señor Francisco Montiel Sr. Gastóu Solana de Gives, nombrado delel(ado Estrad!I. la desaparición de mexicano al Congreso de Estudiantu ameriun hombre de bien. canos que se reunid en Buenos Aires Dos notas gráficas matrimoniales presentamos en esta plÍgina de retratos varios: l¡¡, una está significada por el futuro enlace entre la señoritn. J essic Olea y Deakin .v el señor Antonio Guer m Al \'arez; y la otra por la boda C'fectuada recientemente ent re la señorita Ana María de la Bárcena y Ríos de Cañedo y el señor Manuel Cañedo. Estos cóny uges ocupan elevados puestos sociales, por lo que su matrimonio ha sido Srita. Jessic Olea y Deakin, futura esposa una brillante nota. del Sr Antonio Guerra Alvarez SI an hecho conocido d• todot la al>eolata imposibilidad de minr al sol de fraatc. No hay nadie, absolutamente na• die ca el mudo, que pueda jactarse ,C haber •iato ni una sola nz el astro 1111• nos al11mbra. Este hecho tiene 11n1 aollcación cienUfica. Lo que noaotroa nmo1 brillar en el cldo ao es el sol, 1ino la atmósfera del aol, una ma1a ccntellcantcdcgaacsiaflamadol que rodea al astro rey, formando au capa de m11cho1 mitca de kilómc• tro1 de capcaor. Lo que hay dentro de 1 tata inflamada CnToltura, nadie lo ha ybto¡ aun los más ubios astrónomo, 1610 paeden decir que allf ac eacucntra H n6clco á uaa temperatura in6ait1• mmtc más clenda q111 11 del horao má1 encendido, J qac este n6cl10 ocupa J11111 nuen dkim11 parta de la masa c¡iac noaotros nmoa. Al decir infinitamente mú alta, re6• n,ndonos á 11 temperatura, claro eaU ~esto que el calor del aol puede me• dinc, si bien •• medida ucapa á lo que p11cdc comprcadcr llDCI~ imaginación, El calor emitido por el ~l ea el cspaclo de 11n segando, u ig~al al q11c ac o~tendda ~ la combllstión de once c111· trallonu acitcientos millpnc1 de tone• ladas de carbón, ardiendo á un tiempo. Es el calor saficicntc para henlr dos billoau ochocientos mil' millones de kilómetro, de agua que cat11•icac tan fria como el hielo, Querer darse cuenta del 1lgaific1do exacto de est11 c:antld1dc1, seria como prctcader bcbcnc el agua del octano. EL IDEAL -¡Caballero, no saldrá uated de cata íoada hasta que pague la cuental - ¡Ob, qd 111crt1 11 mfal Por fin he encoatrado lo quc haata la fecha he buscado inútilmente. ¡Un asilo acguro para toda mi •ida! ABRIL LAS LILAS Con sus lilas cu flor Abril trloo fante -delicioso don J oan siempre adorado·lucc 111 •cstidura de brocado, ' sas joyas y 10 espada fDlgurantc. -¡Oh, mes fascinador, p&fido amante: con tus lilas de aroma delicado ¡cúnto virgíneo pecho has ablandado mú reelatcntc y doro que el diamante! Ya Abril sonrfc, jóvenes hermosas¡ ya pulu alegre 111 laúd sonoro, ya os ofrece sus lilu olorosas¡ Ya la escala tejida en stda y oro fija 111 vueatro balcón lleno de rosas. 1Qac nos arranque Abril ardiente lloro M ANOEL REINA. ZAPATERIA del ELEFANTE San José el Real Número 7 Apartado 2515. México, D. F. PIDAN CATALOGO ILUSTRADO GRATIS PIDAN CATALOGO ILUSTRADO GRATIS Núm. 4 Núm. 4 HARDWARE SHOE ORDENES por correo. Servlmo• al dla IH 6r· den•• por correo ' Re• embol10" 6 por Ex• prees C. O. D. HARDWARE •• el zepato preferido por la gente da trabajo. E• d• beoerrlllo, oolor, trlple auela y doa hlle• rae d• tornillo• atan• dard que loa haoen In~ romplblH, E• el mb fuerte del mundo y mllH da pa• rea han dúrado mi• de do• ello• de oontlnuo tralleJo. lota glao6 H1ro mu., fuerte., elegante Sr. Antonio Guerra Alvarez, quien con· traerá matrimonio con la Srita. Olea el día S del actual q•c H babia u tanto hiperbólicamente, .Nadie ha Visto el Sol Para medid••• t rice • 1eenunpapel con un lá plz el contorno de la planta del ple. Gaatoe de e nvio aon 48 cve. por un par de hombre y 34 por uno Zepato para oampo y mlnaa. SI H rompe •ntH de 8 mHH demoa un nu••• par aln ooato alguno loroegul 1leo6 negro forma Gran Moda lorcagul oharol ., mete mu• elegante de eellora. Choolo glec6 negro pareHllor•• Gran durecl6n ! �LA SEMANA ILUSTRA.DA tA SE:MA.N.A. ILttST~A1>.A. El Paso (?) de la Tierra por la Cauda del Cometa ..,,. Nuestros m!s eo:Srleuos astrónomas, con li. seguridad de la clenelaH, dt{lgen sus tfleico tos hacia e Poniente el 19 de Mayo en busca del seffor a1 ey, e1 cua P se quedó en Oriente sumamente entretenido en el atte de Ssrasate. Buscando su Huella Como arriba no le encuentro, la escalera bajo presto: quizá le halle en el huerto. Voy al banco, voy al seto, voy al pozo, bajo el tilo predilecto; llamo y busco, voy y ,engo; mas .... en vano: en el huerto, cual arriba, nada veo .... Como manos invisibles van los vientos á su paso. sacudiendo con gran furia los abetos. Llueven hojas, llueven pétalos .... En el pozo verdinegro sacan agua, sube el cubo y va gimiendo. Con angustia voy y vengo; por la verja salgo y entro. Vuelvo arriba .••• Grave y lento el reloj mide el tiempo ... . Los salones en silencio se recogen tras la sombra y el misterio ... . Una musa alza el dedo señalando hacia el cielo .... Todo solo, todo escueto como páramo, cual desjerto, como triste cementerio, Salgo al punto y el extenso corredor atravieso. Subo al callo• ... mas lo mismo: nada encuentro. La veleta en extraño voltejeo hace burla de mi duelo. Por el largo caracol silba el viento .... La redonda claraboya es un ojo que da miedo .... Loca, bajo los estrechos escalones¡ huyo luego por los grandes aposentos sileociosos, y de nuevo, angustiada, corro al huerto. Los rincanes escudriño, todo exploro, todo veo: la avenida de los fresnos, el ruinoso cobertizo donde duermen los conejos, el estanque, los senderos, los recodos ..... . ¡Nada encuentro! ¡Ni sus pasos hallo impresos en la tierra! ¡Ni los ecos de su voz guarda el viento! Ido es todo, nada espero; han volado , los gorriones de los sueños¡ sólo quedan los recuerdos como buhos agoreros .. ,, una lágrima rebelde, una lágrima de fuego, rueda y cae por el suelo, -gruesa gota que, sediento, traga ansioso el sendero.Toca y entra el temido sufrimiento; y á su yugo, resignada, tiendo el cuello ... , . . ... Junto al tilo predilecto {hoy sin hojas cual fatídico esqueleto), sobre el banco de madera caer dejo el gran fardo de mi cuerpo .... Negra nube cruza el cielo cual un torvo pensamiento¡ cual presagio de un gran duelo; muere el sol¡ hunde el viento sus rencores en las ramas¡ tiembla el seto, y en el pozo verdinegro, que filé tumba de uír secreto, la mohosa carretilla lanza un grito lastimero . ... Tarditi EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. MARÍA ENRIQUETA. Los Dos Locos Visitaba la casa de orates del doctor Harteau, alienista muy conocido y premiado con el premio Nobel por su notable obra •El hanneton á través de las edades y los cerebros,. · El doctor me había presentado sucesiT1111ente ·en libertad, como presenta un director de circo, histéricas, neurasténieas, melancólicas, y la vista de esas infelices me impresionó tan tristemente, que me parecía que hacía aflos que estaba yo también como pensionista en ese lúgubre eatablecimiento. Qnise despedirme; pero mi huésped me detuvo. -Ved aúndos sujetos muy curiosos que voy á mostraros, y en seguida podréis volver al contacto con los cerebros equilibrados. u, seguí con el corazón oprimido por IIÍla angustia extraña; entramos á una aa1a muy clara, con muebles blancos, verdadera pieza de niña. El doctor me dijo: -Mirad. Miré: sobre una silla estaba sentado un eér sin edad precisa, que tenía sobre sus ródillas una mufleca articulada, una de eeaa obras maestras de mecánica inventadas por el genio parisiense. La muñeca llllda verdaderos cabellos rubios y unos ojos azules que movía como una coqueta; el loco la mecía, llamándola: «Querida infa.... mi muy amada,. 'Interrogué al doctor, quien me con~ telltó: ·-Esta mw1eca representa, álos ojos de ese desgraciado, á una joven encantado· ra, un ángel de pureza y candor, cuya 18ino no pudo obtener. Si vieseis todas lal!atenciones que tiene para con ella. ... 1A viste con un traje nuevo cada día, la Esquina de S. Juan de letrán y Amida 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO :;;:;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;:::;;= ;;;::::;;:::;;:::;;:::;;:::;;;;;;;;; habla con un cariño celoso, ríe para ha· cerla reir, y cuando la cree fatigada, la hace dormir cantándole una canción. -¡Pobre diablo! exclamé. El doctor me llevó de ahí á otra sala enteramente desnuda y con las paredes tapizadas de colchones. En cuanto entré en ella, mi mirada ee fijó en un pensionista que estaba acurrucado en un rincón obscuro, el que al vernos se levantó de un salto, lanzándose con la cabeza inclinada sobre la pared y aullando imprecaciones contra una mujer. . El doctor ee adelantó á mi interrogatorio, diciéndome: -Este está loco furioso á consecuencia de haberse casado con la joven cándida y ~ura cuya mano negaron al otro infeliz, el de la mufíeca. JACQUES YVEL. HIGIENE El insomnio depende de preocupacio· nes, disgustos ó estudios que nos excitan ó de cierto grado de anemia del cerebro. Otra razón de insomnio es el uso censurable de comer tarde, El trabajo iísico excesivo también produce insomnio, como se observa, por ejemplo, en los ciclistas, que después de una larga carrera no pueden dormir. El frío causa insomnios, porque el enfriamiento de las extremidades acumula la saiigre en el cerebro, Hay que cenar tres horas antes de acostarse, no fatigar el cerebro antes de cerrar los ojos, repitiendo unos versos ó contando siempre hasta el mismo nimero, para evitar el pensamiento que distraiga y dormirse. De ninguna manera se recurrirá á los narcóticos. Sólo alguna vez, de tarde UN EXAMEN DE GEOGRAFIA en tarde, podrá permitirse una horchata de almendras dulces, en la que se El profesor. - ¿Dónde está situado hubieren mezclado dos almendras amarEgipto? gas. El examinando. - Donde ha estado Las adormideras y todos los demás siempre. medios son funestos, Las pesadillas se evitan no acostándose sin haber hecho la digestión, teniendo el estómago limpio y no durmiendo sobre el lado del corazón. A NUESTROS LECTORES Si alguno de nuestros subscriptores de los Estados deja de reci- bir repentinamente su periódico, esto se debe á que el agente en su dudad ha dejado de serlo por falta de cumplimiento en sus pagos. En Magnífica Oportunidad Wie caso, rogamos á los subscriptores que se dirijan á nosotros, sin lmgún intermedio, con la seguridad de que recibirán su subscripción Se arrienda á precio módico, por Cl>n toda regularidad. contrato largo, la casa número 9 COMPARIA EDITORA NACIONAL, S. A. APARTADO POSTAL 149 • de la calle de Alfaro. Allí mismo informan. �LA SEMANA ILUSTRA.DA. EGOLATRIA Devcmeos Cósmicos Despué, de sesu.tos estudios , los senores astrónomos han venido á poner en claro que el cometa de Halley, que es una coquetuela del Ualverso, muy ligera de cascos, con llceren de millones te klló· metros por cuarto de hora, se babia retrasado algo en su paso hacia el O;dJente, porque estaba en amoroso devaneo con un asteroide ca• lavera, según se verá por la fotografla adjunta, tomada en ti Observatorio de Tacubaya (?). El aellor Halley, no hizo dt las suyas, por calanterla, al vermt tao bonita y tan mona. han muerto en las guerras del mudo Florenoia, ha construido un barómetro mú de dos millones y medio de hom• colosal, de ,Siei metros de altura por cerca de un:, de diimetro, á modo de brea. monumento conmemorati•o. • CURIOSIDADES ... -El k6iser Guillermo pafa anualmente Las mujeres que aman, perdonan m6I unas 700 000 pesetas de su bolsillo par• fácilmente 111 frandca indiscreciollll ticular para el sostenimiento de loa tea• que las pequen.as in6delidadu, tros reales prusianos, AGENCIA DE INHUMACIONES EUSEBIO~ OAYOSSO MARISCALA, 3. Cajas Mortuoria• Servicio fúnebre por F'errocarrll ElEFO"O {CÍS:· mexiean&, 6100 T J\ E1'18SSOD, 836 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 31 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 31, Junio 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/06/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012632 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Gamboa Nombramientos Norteamericanos Novillada https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10090/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._32._Junio._0002012638.ocr.pdf 2704d3175cb384e802ef7f2a6cba1ec3 PDF Text Text U SEMANA ILUSTRADA Registrado oomo &rtloulo de segunda olas& el 10 de Noviembre de 1909 AÑO I. MÉXIOO, "LA SEMANA ILUSTRADA" .. , .D, NÚM. 32. Me apenó ver á este muchacho, que de- nía. Por este motivo hícele alg11nas pre• bería pensar en soldados de plomo, pe- guntas sobre poetas germanos. Había PUBLICADA POR LA nar con las crudezas de la crítica. Míen· leído á $chiller y Goe,he, aunque se tras la charla tomaba incremento entre compenetraba más con el primero que mis camaradas y la señora Arriola, yo con el segundo. <Lo siento más>, me ex• observaba atentamente al niño. presó textualmente. Presidente, Lic. J. LUIS REQUENA. Vestía éste con su habitual trajecillo -Y ahora, lqué lee usted? interro• lllrector General, Lic. ERNESro CHAVERO. blanco de forma marinera. Le contem• guéle. piaba yo atentamente cuando, al mirar -A Julio Verne¡ me entretiene maGerente, MANUEL S. PALACIOS. una hermosa alhaja que de la amplia cho. OFTCTNAS: solapa pendía, cuajó en mi mente algo Urdí una pregunta tonta entonces: q ne yo encontraba extraño en el artista, quería llevarme un juicio más preciso 4a. Calle de Humboldt, núm. 52.-Mé· sin poder precisar qué sería. Hb:ose la del interesante chiquillo, y le pregunté: xico, D. P.- Ambos Teléfonos 485. observación y fué esta: Pepito Arriola, -lQné relación cree usted que exiscomo todos los niños precoces, es un te entre Schiller y Verne? Apartado postal, 149. viviente y perenne <contraste>. Es el Miróme larga y profundamente, como cerebro faerte, cautivo en un cuerpo de interrogando si sería yo de tal manera PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: niño. lerdo ó si sería un farsante. Me hubiera Hube de observar esto por asociación pegado¡ lo noté en esa mirada. Por un trimestre $1.80 pago adelantado. de ideas¡ porque aquella joya magnífica -¿Cómo decía usted?-dijo. Números sueltos en toda la República, contrastaba enérgicamente con la vestiRepetíle la pregunta. d nra infantil. Más tarde, durante la meDespués de breve pausa contestó: 15 Centavos. dia hora de charla en el almuerzo, tuve -Relación, ninguna absolutamente. múltiples ocásiones de fortificar mi ob• Schiller es uu enorme poeta filosófico y servación. Curioso é interesante niño sentimental, y Verne un novelista ingeera éste, en cuya mirada fulguraba una nioso. intensa luz <cerebral>, que fundíase en Afirmé mi opinión y se disiparon, co• dnlces destellos de ojos de niño .... mo nubes de verano, mis dudas. A la sazón de que yo en estas cosas Pepito Arriola no es únicamente un pensaba, la señora Arriola hacía el re- buen temperamento musical, cuidadosa• gocijado relato de los hechos cómicos mente pulido y cultivado, sino una gaque les habían acontecido á ella y á su llarda y brillante intelectualidad en sazón. fJ Artistl Niao Miren ustedes, señores-nos hijo en sus frecaentes viajes. había dicho la madre del ar- En una ocasión-decía- en que mi ENRIQUE UBTllOFF. tista niño:-yo no quiero cansará Pepi• Pepito tocaba en cierto teatro, un sujeto to con una entrevista seria. ¿Por qué acercóse á la taquilla y preguntó el pre· no se vienen ustedes á almorzar con cío de una butaca Cuando supo que A SU ABANICO nosotros mañana, y mientras almorza• tran tres dólares, exclamó: cEs dema· siado dinero para oír tocar á un niño>, mos charlan con él? No de ese rostro andaluz Este señor juzgaba el mérito por los A mis compañeros de prensa y á mí eclipses lumbre y donaire nos pareció muy acertado el parecer de años. Si mi Pepito tuviera ochenta, en¡no, por la benllita cruz 1 ala madre, legítimamente orgullosa, y tonces sí le ·hubiera parecido que valY ya que no le des •aire», después de algunas frases de cumpli- dría la pena de escucharlo. tampoco le quites luz. -miento, cambiadas entre ella y nosotros, Cuando pasamos al comedor ya se ha-. nos despedimos. En el pasillo un com• bía hecho entre todos-periodistas, arPorque si encubres el fuego pdero me dijo: c¿No cree usted que es• tista y anfitriona-una amable atmósfede tus ojos, ¡ay, enojos! te chiquillo tiene una cabeza muy inte- ra de familiaridad y de simpatía, ¿Cómo ni por dónde luego Pepito Arriola había hablado poco. raante?> mirará Amor, siendo ciego, En los semblantes de mis compañeros -Muy interesante, le respondí. si no mira por tus ojos'! leía yo su curiosidad por sondear el es• En la sala, tras religioso silencio, empezó á escucharse suave y melancó- pírihi del niño-hombre. F. RODRÍGUEZ )IARIN. Uno de ellos aventuró algunas prelico un preludio de Chopin, guntas sobre temas musicales. Se nom• * braron varios maestros: Schúmann, BeeTARDE TRISTE Tengo que confesar que antes de ha· thoven, Bacb, Chopin. Sentía predilecblar con Pepito Arriola ( pues de Pepito ción por este último. Mi interés iba en Rl gris triunfa del orto al occidente; Arriola se trata) imaginaba yo que este aumento. No era ciertamente este lírico al azotar el viento la maleza, -.Chacho ofrecería el caso de un buen niño nada más que un músico forzado parece murmurar lúgubremente temperamento musical, cuidadosamente á fuerza de constancia, sino un alma un salmo de dolor y de tristeza. Pllido y cultivado; el resultado de al- generadora de arte y un espíritu sutil Amenaza la lluvia; en el ambiente Clnos años de aragonesa constancia en de observación y fecundo en idea. Pero hay humedad y fría aspereza; el aprendizaje y en el trato de los gran- surg!a de improviso el niño, el rapaz, en la tarde angustiosa se presiente Jlea maestros;la voluntad y el cariño de el <mocoso> que tiraba de las orejas al la tempestad alzando la ca!ieza. 11111 madre, vencedores. En esta inleli- perro y quería fresas con crema después Sentada tú sobre del duro tronco, &ucia, me presenté con dos camaradas de la sopa .... un acento irresistible y bronco, del periodismo en el hotel elegante Pepito Arriola se expresa en un cas- con dices un •no• que á mi cariño azota, ionde vive el pequeño artista. Nos lo tellano un poquillo rudo; pero preciso arrtígase tu frente alabastrina, llcontramos sumamente abatido. Había- é insinuante. Según el decir de la seño- y cae entonces la primera ¡rota .. contrariado sobremanera cierta gace- ra su mamá, su idioma, en el que fami- y el relámpago rasga la neblina ... pueril de un diario, que á él se re- liarmente habla, es el alemán, aprendí• ALBERTO HERRERA, un si es no es desfavorablemente. do durante su larga estancia en Alema· "Compañia Editora N•clonal,'' S. A. ido 10 DE JUNIO DE 1910 NOTAS SEMANALES • �LA SEMANA Il.USTR.ADA. LA SEMAN! tttrSTltAl>A TEATROS rh erre- ••• tor decirle que encontramos demasiado largo el tercer acto, al que, si nnes memoria no nos es infiel, se le han ai:regado números que no son de la obra y que hasta d isuenan en ella. Algo menoa de bailables no estaría mal, como tam• poco lo estaría el colocar éstos despuá del número de Bannack, muy atractivo, es verdad y que vale al simpático clown cubano una ovación¡ pero que tambiia debería acortarse, Si escucha usted nuestras indicaciones, señor Galeno, DO vaya á ocurrírsele á usted- que no se le ocurrirá-suprimir el baile oriental ea que intervienen Isabel Saavedra y Julia Pacelo, q ue están guapísimas de orieatales y que sólo por contemplarlas taa bellas vale la pena de ir á ver cLos Saltimbanquis>. Con la reciente apertura del teatro cColón> son ya tres los teatros de cate· goda en que actúan compañías de géne· ¡El genio se impone! Efectuóseel pri- ro chico. Afortunadamente, como de• mer recital del prodigioso pianista ni- cíamos en nota anterior, parece que éste io Pepito Arriola, y el teatro vióse, eu se orienta por buen cacino y que la esa primera noche, no diremos desierto, pornografía tiende á desaparecer. El cLírico> estrenó, el sábado último, porque tal habría sido vergonzoso, pero sí escasamente concurrido, No parecía la traducción española que de la presino que el público desconfiaba de que ciosa opereta francesa: cLos Saltimban• en ese casi diminuto cuerpecito de ni· quis>, han hecho con buen acierto Al• ño cupiese un alma gigante, dotada de berto Michel y Adolfo Beroáldez. inspiración y de talento, y se reservaba Aún esU. fresoo en nuestra memoria para oír antes la opinión de la crítica. el recuerdo del estreno en México de Felizmente, aunque un poco tarde, esta opereta por la compañia italiana de pues las primeras noticias que la pren• Scognamiglio, y por eso juzgamos inútil sa diaria trasmitió al público fueron relatar el argumento, por lo demás, bas· sólo notas reporteriles, plagadas, natu- tante sencillo como todos los de su gé• nlmente, de ignorancia en música¡ la nero. La falta de espacio nos impide oc11• crítica habló, y su fallo fué del todo <Los Saltimbanq uis> es una de aque• favorable al prodigioso niño, La fama llas operetas que no sólo deleitan por parnos detenidamente del estreno del de su mérito indiscutible, de su preco- su música exquisita, sino también por <Principal>, cLa luna del amor>, y he• cidad admirable, corrió de boca en lo feérico de su presentación, que re• mos de hacerlo próximamente, limitáa• boca, y el segundo recital efectua- quiere un conjunto de mujeres boni• donos á consignar, por ser de justicia, do el domingo último, alcanzó un éxi· tas-como las hay en el cLírico>,-artis• que está ricamente puesta en esceaa, tu extraordinario. Las ovaciones pro- ticamente vestidas y bañadas de luz y con toda la esplendidez y todo el lujo digadas á Pepitu Arriola en su primer colores, lo cual recrea la vista, hacién- de que es capaz la empresa del cPria• recital por los pocos que á él asistieron, donos aún más agradable el desarrollo cipal>, y que la señorita Arrieta y la «Morronga> pueden anotarse nn triuntomaron cuerpo en esta segunda oca- de la fábula. La empresa del <Lírico> merece an fo más, sión, en que un público numeroso, nu• merosísimo, distinguido y entusiasta, elogio por la esplendidez que ha derro- Tampoco podemos ya ocuparnos, como convencido ya y vencido por el genio chado para poner la obra on escena, ha· quisiéramos, del teatro cColón>, en el del artista niño, se dejó llevar de su ciendo pintar artísticas decoraciones y que actúa la compañía de zarzuela, ver• so y variedades, de la que es estrella la entusiasmo y prorrumpió en deliranh~s construir espléndido vestuario. Las partes principales están á cargo incomparable Prudencia Grifell, que ba aplausos á la terminación de cada uno de los números del programa, bien es- de Adelina Vehí, Carmen Segarra, los vuelto á presenUrsenos aún más adecabroso por cierto, con que nos obse- tenores Colina y Arroyo y el barítono lantada que antes, hecha una tiple di quió el admirable pianista, llegando al Santamaría. Todos han hecho laudables primer orden, maestra del buen decir y grado máximo la admiración del audi• esfuerzos por salir avantes, y los más lo actriz inspiradísima. Sólo su gran talen• torio en el Prellldio en do mayor de han conseguido. Adelina Vehí canta sn to pudo salvar de un fracaso el insoChopin, cuyas dificultades de técnica parte con la delicadeza y el gusto que le portable serpentón cCielo y Fango>, 4111 fueron prodigiosamente salvadas por son peculiares y que la hacen siempre se estrenó el sábado último y que Pepito¡ en la Gavota Glück-Brahms, acreedora á cariñosas demostraciones. otras manos habría merecido una silba que nos hizo recordaral gran Lbévinne, Carmen Segarra, que debía luchar con monumental. En este teatro ha comenzado á efecy, sobre todo, en la famosa Campanella el recuerdo de la encantadora Gattini, Paganini-Liszt, al final de la que su salió victoriosa del empeño: está muy tuarse diariamente, á las seis y media entusiasmo se desbordó en continuadas graciosa y sugestiva en ti simpático de la tarde, una doble tanda de moda, ca y frenéticas ovaciones, que se prolonga- papel de Marión, uno de los más esca• la que sólo se pondrán escogidu comeron aún después de la terminación del brosos de la obra. ¡Lástima que por es- dias de los mejores autores, En ellll recital, siendo sacado del teatro el di· crúpulos sin fundamento la Segarrita tendremos oportunidad de apreciar mtminuto genio en brazos de sus admira- no use en la obra la indumentaria ade- jor el mérito de Prudencia Grifell como dores más entusiastas, que, aclam;indolo cuada á una funámbula como es, y que actriz. Esperamos que á esta tanda concurri· sin cesar, le condujeron hasta su alo- haya modificado el traje con aquellos inadecuados pantalones! Al tenor Arro• rán las familias de la alta sociedad, q.. jamiento. yo, que canta sus números de la obra gustan de los espectáculos morales Y ¡Pepito Arriola ha vencido, y ha ven• con bastante gusto y discreción, le acon• que la tanda de cvermouth>, como la cido en buena lid! Celebramos sn triun• sejaremos que no tome tan á pechos el llaman en España, se pondrá de moda fo por él, que tan legítimamente lo ha papel de payaso y no olvide que gene- y se1á un aristocrático centro de realcanzado, y por el público, que ha da• ralmente éstos dejan de serlo cuando unión. do, al fin, consoladoras muestras de están fuera de la pista. ¡Ah, también que M. HARO. cultura. procure corregir el tono enfático de su Cuando, al día siguiente del primer declamación, que resulta monótono! Seguidillas Colina compartió con la señora Vehí recital, conversábamos con el prodigioso Pepito, nuestro amor propio de mexi• los aplausos en sus números de canto y canos se sentía herido al considerar lo Santamaría hizo cuanto pudo, olvidánl.n mujer á los quince que pensaría de nosotros el genial artis• dose, sin embargo, de caracterizar el ti· es azucena, ta, por más que, con su discreción y po como corresponde á nn atleta. Los á los veinte una rosa, buen juicio, que más parece de persona biseps del señor Santamarla no inspilir io á los treinta, mayor, no profiriera, al lamentarse de ran temor alg11no. ¡Algodón, mucho al• y en marchas tales, la indiferencia del público y más aún godón le hace á usted falta en brazos y en llegando á cuarenta, de la de la crítica, ni una sola palabra piernas! flores cordiales. El director de escena, el laborioso que pudiera ofendernos. Pero nos dolía verle contristado y cabizbajo, y procu- Galeno, se ha hecho acreedor á un enramos alentarlo con nuestras esperan• tusiasta aplauso por la inteligencia des· ::ii los bei;os crecieran zas de que público y crítica, como al plegada para mover tan discretamente, como las hierbas, fin ha ocurrido, habían de reaccionar, como lo hace, las figuras que ni nn solo verfa.nse unas caras y que el triunfo absoluto estaba cerca, instante dejan de dar animación al cuacomo unas huertas. Felizmente nuestras esperanzas no dro, y por lo bien que ha sabido inter¡ Jesús, qué risa fueron ilusorias, y hoy el prodigioso pretar el pensamiento del aut>or del lisi todas eeae caras nilio debe acntirse orgulloso del éxito bro en las diferentes situaciones de la •• ,a alcanzado. obra, Permítauos 1610 el apreciable ac:• fueran á misa 1 CRONICA DEL EXTRANJERO Domingo citas de veinte al'ios que, en .combate con el sol para. defe~derse ?e él, P.Sgrimen P.tRA •L.t SEMA.'i' 1 Iu:~,R.\D.u, s11:3 _combas sombr1llaa llllentraa piadosas lllltlgan el poder fascinador de sus miraAmanece; sobre laa montafíaa el Sol das con el negrísimo abanico de sus pesEn Madrid, la ciudad de las alegrías y en brazos de su amante la ~foche; se des: ~as que subraya la luz de sus diV1.Dos del buen humor, aconteció pocos días ha- pereza mesándose los rubios cabellos que OJOS, (Salgo q~e ha caído en aquella ciudad 18:nza al mundo en sefíal de saludo. Va1como anillo al dedo•, según la vulgar md?so al pasear la mirada por su alcoba • •. frase. tap1zad9: de azul, descubre allá, en plaEs ~l caso que un se~or Larra, guasón t.eada leJanía, un gran espejo, el mar, al La tarde. Multitud de personas salen de pnmera fuerza, escribió y estrenó una que se asoma poco á poco para verse y de s~s casas con el ánimo gozoso para sarzuela que lleva por título este sugesti- adorarse como :Narciso. termmar alegrement.e el día. La mayor vo: •La Diosa del Placer•. -Seca tus lágrimas, enlutada mía. no part.e de ellas van á los toros. ¡ Los toLa obra, que pasando de la pornogra- tardo, voy á mi diario trabajo á ll~var ros I I Arse~al de sensaciones y emocioffa llega á lo escandaloso representóse la alegría á muchas almas y á pintar de n~; emporio de alegría; conjunto armópor espacio de varias noch~s con gran re- luz muchos semblantes; á consolar al frio- mco de «oro, seda, sangre y sol,; fiesta gocij? de ~n público másó menos estulto, lento y con finura á procurar introducir- de ív.alor Y arte, que pone en nuestros y eatisfacc1ón de un empresario que v-ió m~ en la pupila del ciego¡ áfa,·orecer con esp r~tus amaneceres de fiesta de resuque ene arcas desbordábanse de puro lle- m1S rayos luminosos ¡08 verdes campos rrección, Y prende á nuestros nervios canas. Y el escándalo llegó á tanto que la para convertir el ~rano en planta y la losfríos. de emoc!o!l-es mil· libro dorado autoridad tuvo que tomar car~ en el planta en flor, y la flor en aroma bien porla r1sue~a car1c1adel soÍ, donde aprenasnnto, hasta el grado de encarcelar al así como una mirada tuya convie;t.e mi demos el trmnio d_e la astucia y la agili':lltor .Y á cuatro d~ las intérpretes, unas amor en idolatría, mi idolatría en caricia da,l sobre el empuJe de la bestia que tietiplec1tas sacerdotisas fervient.es de la si- y mi carici.a en inmensa floración de be- ne ~ntral'ias de a~ro; y en don~e con el ralipsis. . Como detalle preciosísimo hay sos; no qmero que las lágrimas que ador- conJ1mto nos fortificamos estét1cament.e: que conSlgnar que una de ellas lleva este nao tu traje de luto las estrellas que- el sol que amapolen de rojo el morrillo dnlce apodo: •La Chavem. den al.U ol~idadas; ~I salir lrui ~ cogeré del tor~, gue e~c!ende clavell:8 en las boEn resumen: con mis labios. cas. mt1Jer1les é m sa las lente1uelas ele los &ta obra había sido declarada ya por Y .ealió el Sol á viajar por sus dominios traJes con que atavían sumiguelangelesca el público como la más escandalosa en su segmdo de un cort.ejo de favoritas vestí- musculatura los toreros! género, Y. por lo mismo, prometía á los das de blanco y rosa-las uubes~ue se Las clases pobres, en tren de segunda, mpreaarios ~randes entradas. Un buen sonrosaban á la mirada de Helios. marchan á los _alrededores de la capital, negocio, de no haber intervenido los triá Tacuba¡ a, M1xcoac, Tlálpam para habnnales. *•• cer provlSÍón de paisaje para ' toda una Y he aquí que, al ser llevados ant.e sus sema~ Y almacenar alegría para toda ilJeC!lS los . acusados, ha surgido la nota L~ casa del artesano dormía aún. El Uf!~ vida. Otro grupo de la inmensa fa. éómica, sametesca, que ha hecho reir á reloJ, cuyas manecillas entablan feroz llllha qtJe se llama sociedad, se va al t.eala noble ciudad deMadrid de buena gana combate con el tiempo, dejó oír cinco tro á .n:1r ó llorar, á aprender en ese JiEl empresario afirma gravement.e en eÍ campanillazos; una niña de corta edad bro VIVlente que pone de relieve laa flajnrado que la obra era honestísima·y que se le\'antó ele su call!a Y fué á la alcoba quezaa Y las excelsitudes del género hu¡nardaba todos los debidos respetos al d su padre; con mII trabajos se empi- mano¡ al teatro1 que en la época de los pudor. sobre la punta de los pies para po- griegos servía de escuela y que hoy maDeepués de algunas controversias, <lecí- er así dar un beso á su papaíto. liana Y siempre seguirá siendo parte inde.ee formar un jurado de hombres de le- _ -Ya hay 1.uz, ya ea tarde i todas laa ni- tegrante en la evolución de los pueblos tras y, al efecto, se nombra á ¡08 literatos naa del col~gio debemos estar en la Pro- Para aprender la comedia para sentir ei Pérez (ialdós y Francos Rodríguez como fesa.á las siete. Me t.endrás que ayudar á drama, para reir Irancam~nte el sainete la P.ªrte sesuda y severa del jurado y loa veSllr, Yo no sé abrocharme por detrás. para sonreir guiñando un ojo la ,tanda,' críticos de «género chico• Antonio Viergol ¿Y en qué mano llevo mi canastilla con El grupo encumbrado la esfera rica qué J JOl!é de la Loma, como la parte frívola flores1,.~uM~ pongo el rosarito que compré no se preocupa por el' mal'iana ni recuer7 condescendient.e. en 1 1 .i,Yanos vamos? da el ayer, se va al bosque en sus carruaEl público en masa creía que el fallo de él ~adr:e é lnJa se encaminan á la iglesia: jea á embriagarse de perfumes y á empaeete jurado sería harto desfavorable para bl e n_gLyoso 1uto, ella vestida toda de la~~rse de color. Las notas de la banda el autor, el empresario y las tiplecitas. aneo , é á comulgar con el santo re- llllhtar van cayendo poco á ~ suavemas ~cedió todo lo contrario, con estu: cuefl.lo d~ 811 espos~ muerta, ella á ofre- mente, como recuerdo acariciadof, sobre pefacc1ó!J- de propios y extraños. cer ores " 1ª PuríslIDa. todos los oídos. 4 •La Diosa del Placen, según el jurado • ea una zarzuela atrevida, mas no inmo: • * • • ~. en consideración á lo que se lleva El Sol sigue su marcha triunfal por el ~aNocbe,.desdesu ventana,'veallá lejos Vl8to en su género. Además, comparada cielo¡ las nubecillas, eu lapso amoroso se á Febo, cubierto ele polvo, cansado feliz 4:!'11 lae obras ~le Lope de Vega y del Ar- han retrasado mucho y ya no acompaflan de babe~ cumplido su misión. Ya~ oyen ele I11ta, añaden los peritos re- á su dueño y señor, que solo en la in- sus cánticos, suenan á 1ángelUS1 y ácarota castlsima. ' mensidad del espacio, en'YUelv~ todas las panita de;iglesia pobre. Entra el Sol en . Tampoco este dictamen satisfizo á loa cos~ terrenales en una coraza de oro; sus dominios, vuelve la vista al camino ltllCes y se falló en contra. El fiscal pidió capr1chosament.e cae entre las hojas del prolongando así el ~repiísculo. 1::iolos, 1~ para l?s acusados dos meses de prisión, bosque, formando en las callecillaa en- dos amantes se platican quedo como si ~méndoseles, además, un multa de ~re!!adas topacios de luz¡ acaricia con In- se confesasen, y extasiados se besan lar~ntas peset~ á .c8:d~ uno. Dijo taro- ¡una los rostros de las mozuelas que van ga Y apasionadamente, recost.ándose en póbl!)Ue era precISo m1ciar una represión por la Reforma, permitiendo en su fiebre el lecho. Poco después todo duerme· en amorosa, que una sombrilla de seda roja lo .alto, la luna, cual inmensa veladbra, hre ndo la tiple Pepita ~villa, la po- se oponga á que be...-c Ja arrisuel'iada cara ctnda el suefio de los esposos . , tan poco acostumbrada á las emo- de la doncella. Gi1nrnro F. A<mILAR etonee demasiado fuertes, supo la triste que la deparaba su juez, rompió á * 11b como una ~Iagdalena allí mismo . La una. Plateros. .\sí como en los jar~ -el banquillo de los acusados y ~ dines modernos se acostumbra poner en -ayó. t C;Rllecillas estrechas multitud de flores policromas, así en . la principal avenida se agr\tpan, ya~ pie, ya en carruaje, lindas muJeres, ataviadas de elegant.e manera de muc~os colores q~e las ha1,-en semejar'. desde leJos, montonc1tos de conffetis; mo- d6 ª ª· :sreste c:.ca, C: +. �LA SEMANA ILUSTRAD.A La Dogaresa demagogia•. Era legitimista. )le . decía: «¡Cómo ha podido ut:ted renunciar con tanta serenidad al Hlulo de J?ªr, el más Flota en el crepiísculo de la SPñ~rfa bello después de rey de Francia!• Dieciocho de .Agosto de mil ochocientos Girautl hizo uu retrato el dfa que mu- el 5ilencio trágico que escuchó F c1hero y de los canales en el agua fria cincuenta. rió. . mira retratada su melancol!a La mujer de Yíctor Rugo ha estado á Quiso hacérsele una mas~nlla; pero 1a el arcángel triste de Alberto Durero. visitará Balzac y se ha enterado de que descomposición fué tan rápida, que por Es el postrer d!a el ilustre escritor se mnere. la mafiana la cara estaba deformada; la de tu caballero, Víctor Rugo ha invitado á comer á su nariz se le había caído hacia un lado. ¡ Doitaresa mía! tío el general Luis Rugo; pero apenas ter- El miércoles el earcófago forrado de bajo el puente góndola~ triunfalu, minada la comida, se despide, toma un plomo, reposaba en la iglesia de Saint enPasan cuyos tapices y amplios almohadones fiacre y se dirige á la lfvemda Fortunée. Philippe du Roule. . .. van las opulentas damas otoñales En el número 1-! vive Balzac. Bonito Baroche, ministro del Interior. dirige, que inmortalizaron los Decamerenes. hotel-restos del de Beaujou-maguffica- de vez en cuando la palabra á Rugo. ¡B 1jo tus cristales mente amueblado. pasan los hachonfS Una de las ve~s le dice: de las bacanales l. .. · Llega Rugo. Al segundo campanillazo -Fué un hombre dietinguido. se presenta una sirvienta afli~ida, que le Frarn digna de un zapatero. Paso yo en la negra góndola sicaria, hace pasar al salón. llugo re,ipondió: entre •masnadierl• mudos y enlutildos. A poco, otra mujer, que también llora, -Fué un genio. Un antifaz cubre mi faz mercenaria .. • le dice entre otras cosas: roas horas después, el autor de )a «Co- Lenta se desliza mi urna cineraria -Se muere. La sefiora se ha retirado á media Humana• reposaba para S1em~re b1j o tus balcones llenos de candados. ¡llora funeraria! sus habitaciones. Los médicos lo han en el Pere Lachaise, entre Carlos Nod1er ¡Ay, que están cerrados abandonado desde ayer. Tiene una llaga y Casimiro Delavigne. para mi plegaria! en la pierna izquierda. La gangrena ha 11·. DE RLANCK. comenzado. El mee pasado se dió un gol¡ Ay, que están cerrados por el carc~lero pe contra un mueble, se rajó la piel y que en su negra góndola me conduce 10erte! toda el agua que tenía en el cuerpo se le ¡Ay, que cetán cef!'ados por el Dogo fi~ro, fué. Después sobrevino nn absceso que le que porque me quieres y porque te quiero te ha dado la cárcel y me da la mnerte! operó el doctor Rou.-r. Ayer le quitaron ¡Ay, gentil lucero, el aparato. La llaga, en vez de supurar, ya no espera verte estaba roja, tieca y quemante. Todos han m'8 tu caballero! ... dicho que está perdido. Pasó muy mala noche. Esta mafíana, á las nueve, ya no tt hablaba. La sefiora hizo venir á un cura * * y el caballero hizo como que comprendía. Tras aquel silencio que escalaba el muro 'una hora después, le apretaba la ma~o á del gentil palacio de belltza altiva, se escuchó un sollozo débil é in,eguro, su hermana . Desde las once agomza. se agitó en sus aguas el cani.l obscuro Si ueted quiere, caballero, llamaré al eey una forma blanca se asomó á la ojiva. fior de 8urville, que no se ha acostado. ¡Ay, la casta diva "Coa vela alumbra el salón; el busto co- Cuatro son las edades en que comúnque acudió al conjuro losal del escritor, obra do David, se des- mente suele di\'idirse la vida del hombre. blanca y pensativa! .... taca en la sombra sobre la chimenea, «co- La primera, ó la infancia, que es la mo el espectro del hombre que iba á mo- e<lad del candor y la inocencia. ¡Ay, la Dogaresa triste v solitaria. rir· un olor de cadá\'er llenaba la casa... • La segunda, ó la ju\'entud, que es la cuyos ojos tit;nen circu!os ~ora~os! En'tra de Surville y le confirma las frases edad ele los sentidos, las pasiones, de la ¡Ay la pereitnna, ay la 1magtua~1a . ha visto la ne¡tra góndola s1carta de la sirvienta, mientras lo conduce por imaginación, ele las ilusiones y del entu- que donde su amor llevan preso entre soldadOI.1 la. lujosa escalera al primer piso, al cuar- siasmo. ¡Ay de la plegaria! to de Balzac. La tercera, ó la virilidad, que es la ¡Ay, ojos amados En el centro, la cama, alumbrada por edad de la duda, de la razón, del entende la pasionaria!. una bujía detrás de la cabecera, otra bu- dimiento y de la ambición. Fué toda la noche, noche de agonía. jía encima de una cómoda. Balzac, con Y la cuarta, ó la vejez, que es la edad la cabeza inclinadr. sobre una pila de al- de los recuerdos, del descanso y de la in- Todos los dolores hacen ali! presa. Fué su llorar tanto, que el canal cri;cía ..... mohadas y de cojines, la cara violeta, diferencia. . Ya en el •campanile• se alboroza el dls. casi negra, inclinada hacia la derecha, De todo lo cual se deduce que la m- Ya están las palomas junto á su princetL loe cabellos grises cortados, la barba des- fancia es la edad en que no se ve ; la juYo te arrullaría, cuidada, la mirada fija, de perfil, se pa- ventud es la edad en que todo se ve color blanca Dogaresa, ¡Dogaresa mía! ... rece al emperador. de rosa· la virilidad, la edad en que se ve Yelándolo de pie una anciana, la en- mucho;' y la vejez, es la edad en que tofermera y wia sirvienta, mudos, aterrori- do se ve por el lado feo. zados, escuchando los estertores del mo- Cada edad cuenta con sus resortes para La ciudad entera jiíntase en la orilla. ribundo. conmover: en la primera, las goloBinas y El •goufaloniero• da un pregón sonor<>. El olor es insoportable. llugo levanta los juguetea; en la se¡?Unda, los amores Y Pasa el Dogo altivo con la maravilla la sábana y le aprieta la mano sudorosa. los placeres; en la tercera, los desti_nos y de sus milanesas, donde el oro brilla, fulge el oro. los honores; en la cuarta, las atenciones, de su viejo anillo No ae da cuenta. L,¡ ciudad se humilla. los hala!{os, los montones de oro y la reLa enfermera dice: 1 Es que el •Bucen toro• -Morirá al nacer el día. ligión. ya moja su quilla! Al volver á casa, era un domingo, en- Pero de todas las divisiones que de la contré varias personas que me esperaban; vida del hombre se han hecho hasta ~l Es que el •Bucentoro• va 1( la legei.dult boda con los mares de la Señoría. entre otras, Riza Bey, el encargado de día, la más oportuna nos parece la Bl- Es que el •Bucentoro•, nave fun~raria, negocios de Turqwa; Navarrete, el poeta guiente: mira mi cabeza ruda y mercenaria espaf!ol, y el conde .\.rribavene, proscrito Primera edad, aquella en que el hom- puesta sobre el tajo, sudorosa y frfa. italiano. Les dije: «Bei'iores, Europa va á bre se echa el pelo hacia atrás. Es mi postrer día. Hegunda edad, aquella en que se lo Mi postrer pleitaria, perder un gran cerebro•. ¡Dogaresa mía!. ... El gran cerebro se apagó antes de ter- echa hacia adelante. minar la noche. Tenía cincuenta y un CRISTÓBAL DB CASTIO. años. Un mes antes, en el mismo cuarto, CENTELLA los dos genios conversaban. ~taba alegre, esperanzado; no dudan- La flojedad y la pereza son rafees de do de su curación, mostraba ·su hincha- la mala suerte. Un zapatero de viejo es más útil' zón con una sonrilla. sociedad que un mal poeta ó un mal Habíamos hablado mucho y disputado mico. sobre la política. El me reprochaba «mi LA MUERTE DE BALZAC LO ~EfflDJB ILO~IBDDD I ,___A_Ñ_o_I_._ _ M_É_XI_co_,_J_ u_ Nr_o_l_O_o_E_19_l_O_ ._ . _ I_ _ _ _.I I____N_ú_M_32_._ _ LAS EDADES DEL HOMBRE Esperando la bofa, durante uno de los sensacionales partidos de cbase ball>, jugados el domingo pasado entri: las novenas <Mascarones> y <Colón> Fot. Sem. Ilus, -· -..,;:;:-----:;..,. ~~ ·- �CEREMONIA RELTGIOSA EN UN BARRIO APARTADO UN A IGLESIA EN "LA BOLSA" La Sociedad de San Vicente de Paul constrnirá en el centro de uno de los barrios más famosos de México-la Colonia de la Bolsa-una iglesia dd colto católico dedicada al Sagrado Corazón de Jesús. La semana pasada {ué puesta la primera piedra del fntoro templo P"r el señor Arzobispo de Mtxicc, Ilustrísimo señor don José María Mora y del Río, con el ceremonial de costumbre. J.as fotografías q11e calzan estas líneas dan idea del solemne ceremonial. ~l llustrlslmo seflor Arzolllspo de México y el C1nónlgo Andrade, después de la colocación de la ;,!mera piedra,-Fot. Sem. /tust. El pueblo contemplando las ceremonias �DE TEATRO.-LA PRODUCCION NACIONAL Las Recientes Pruebas de Aviación ·----------------------------------------------1 El.señor José F. Elizondo leyendo una hermosa zarzuela que ha escrito en colaboración con Alberto Michcl, • y á la cual pnso música el maestro Méndez. La filmante obra lleva por título <El Príncipe Heredero> Y fué leída en el salón de Ja «Sociedad Mexicana de Autores> el vierne11 de la pasada semana, ante un grupo compuesto de artistas, periodistas y autores. <El Buen Tono> ofreció un premio á aquel aviador que realizara determinadas maniobras con el monoplano cBleriot>, en el aeródromo de Val· bnena. Como el único individuoque nosotros sepamos-que ~e ha d1dicado con buen éxito a estas cosas del interesante arte de la aviación, es el señor Mi guel Lebrija, él faé, desde lue go, el señalado por el público para llevar á cabo la empresa. Esta creemos que era la de dar dos vueltas sin interrupción al mencionado aeródrono. El señor Lebrija se presentó en el c1mpo de Valbuena con la decidida intención de llevu á c1bo el notable vnelo (lodo es relativo: aquí en Méxi• co adquiriría el cuácter de no• teble)¡ pero tuvo que cejar en · sus propósitos en la imposibilidad de hacer las primeras funciones del aparato por lo antgado del suelo. Los autores y las tiples Soledad Alvarez y Clementina Morfo, tomando una copa de champ3;oªts. Sem, J/,ul. después de la lectura 1 . El ''Blerlot" de ''El Buen Tono," maotjado por el s1fior Leb,lja,umontando el vuelo. 2 , Los ,mimos preparativos antts del vuelo. Probando el motor. 3. Cortando tela para forrar el aeroplano. �Edificio Destinado á la Exposición Japonesa Algunas Reminiscencias de la Vida de Eduardo VII El misterioso Japón, país de las recientes revelaciones, rios mostrará, cuando celebremos nuestro centenario, las magni6cenc;as de su;arte y nos hará ver sus múltiples procl uctos de su industria admirable. Ha sido cedido para que ese país lleve á cabo su exposición, el esbelt() y hermoso edificio de hierro que se levanta en la colonia de Santa ~Iaría de la Rivera. El Japón ha fortificado su prestigio después de la guerra con la Rusia. Antes de la verificación de esa guerra, se tenía, generalmente, h creencia de que el Japón tenía una gran afinidad con China. Suponíase que La fotografía de reyes más interesante que existe Actualmente, que todavía la muerte de Eduardo VII da pábulo á recuerdos y á comentarios, encontramos sumamente oportunas y curiosas las fotografías que rodean estas líneas. En todas ellas aparece la simpática figura del rey, reciente- Noruega. En resumen: la fotomente muerto. En la que ocupa grafía real, más real que pueda la parte superior de esta página, encuéntrase Eduardo VIl en imaginarse. En las otras dos fotografías vecompañía de la reina de España, se también al monarca inglés. En del emperador de Alemania y de su real esposa, de la reina Ale- una con Guillermo II, á bordo de jandra, de la reina de Portugal, un «yacht> y en la otra con el rey Carlos II visitando Portugal. del rey Alfonso y de ia reina de SS. MM, Carlos II y Eduardo Vil visitando Lisboa SS. MM. el emperador de Alemania y el rey Eduardo VII, á bordo de un <yacht> del primero de los mouarcas mencionados F.l esb•lto edlllcío ile hierro donde se exhibirán los artfculo~ japoneses, visto de trente Un aspecto lateral del que será Palacio de Exposición Japonesa ambos países eran igualmente atrasados Y refractarios á la civilización europea. Ya lo dijo un diplomático japonés en estas ó en parecidas frases ' pero con los siguientes conceptos: «Es triste que hayamos tenido la necesidad del derramamiento de sangre, de la terrible guerra, para que el mundo respetara y aun admi. rara al Japón>. Mientras nosotros, durante siglos, enviábamos á la culta Europa nuestros tesoros de arte: porcelanas, sedas, marfil, etc., esa Europa no aquiaquilataba en su valer el espíritu japonés, laborioso (~ intrlig·cntc~. �El Progreso del Teatro "Lírico" TEATRALES Mr. Plquet, cklista del teatro "Alc!za1" Blanca Matrás, distinguida tiple del teatro ·'Principal" Con el estreno de •Los Saltimbanquis• la empresa del •Lírico• afirma mb su prestigio. La obra está puesta con lujo y propiedad admirables y representada cuidadosamente. En el grabado adjunto vese al seiior empresario de dicho coliseo, acompañado de los señores traductores de la opereta, maestro que la dirige, representante de la empre.sa y director de escena. CJna escena culminante de •T.os Sallimbanquis, Jisefina <16:nez, primera baflarln3 del teatro "Ptlncl,-,al" Miss Cricsby, bailarina del teatro II Alcázar" �LOS ADMIRABLES DANZARINES RUSOS LOS ADMIRABLES DANZARINES RUSOS El notable cuerpo de baile ruso, que no hace mucho tiempo se dió á conocer en las principales ciudades europeas, se encuentra actualmente en Londres. Todos los bailes que ejecutan los artistas coreográficos rusos, es1án caracteriza• des por la plá,tica más encantadora, según podrá fácilmente verse en los grabados que ilu11tran la presente plana. �Paseos Nacion::tles.-Retratos de Actualidad MISCELANEA DE ACTUALIDAD Sr. Dr. José E. Lanumbe, quien acaba de ser recibido como médico después de brillante examen. Sr. Dr. Ignacio Rae). Como su .:ompaaiero el señor Lanumbe, este caballero íué licenciado para ejercer la carrera de médico. Calz ida del parque "Ramón Corral" en Hermosillo En esta secci6n de retratos varios, aparecen los de tres caballeros: señores :Manuel Larraña ga Portugal, Ignacio Mendizábal .Y Luis Picazo. El señor Larraíiagti Portugal ha escrito un interesante libro. Los otros dos caballeros acaban de fallecer. El señor Luis Picazo muri6 á la avanzada edad de ochenta años. Durante muchos añrn, trahaj6 en las oficinas del <Diario Oticinl>. Fué un liberal patriota que tom6 parte tteti va en nuestras guerras de Reforma y compañero de don Juan José Baz, una personalidad de aquella etapa de nuestra. Historia. ,Pele6 durante la. guerra de 1847 y su vida fué un dechado de honradez que lo hizo siempre tener una posici6n modesta, aunque desahogada, no obstante haber podido, en aquella época de 1uchas, obtcnel' una fortuna. El Sr, Kichibil Mio-ai, millonario japonés, el rey del tabaco, rodeado de su familia. Fol. Sem. llu.sl. Sr. Ignacio Mendizábal, fallecido en esta ciudad recien· temente Sr. Luis Pic8zo, fallecido pocos d{as hace. l~u~ un superviviente del 47 Sr. Manuel Larrañaga Portugal, literato que acaba de publi• car un libro interesante Sr. Miguel Solares, esposo de la Sra, J alia Flon Ha sido huésped de esta ciudad uno de los h?mb!·es_más ricos del Jap6n, el señor Kichib1l M 1na1, que, po_r sus inmensas posesiones tabaqueras, ha sido denomin11do con el alins del Rey del Tabaco. ' .:F:I seITor Mina~, un japonés mur afable, v1a.1a por la América con su familia; con ella pudo retratarlo nuestro fotógrafo en el elegao ~ hotel en que se hcspedan los distinguidos Japoneses. El día en que tuvimos el gusto de cambiar algunas palabra~ con el Rey del Tabaco, tuvo frases de eocom10 para México. Sr. José Fernáadez y GonzáJez, presidente del Centro Comercial. Sra. Julia F1on de Solares quien ha contraído matri~ monio, recientememte con el Sr. Miguel Solares. ' �LA LIGA DE BASE-BALL DE ·vERANO Reñido juego cotre el cColón> y el <Mascarones> el domingo último / LA LIGA DE BASE-BALL DE VEH,ANO Club <Colón>, derrotado por el <Mascarones> el último dcmiDgo �LA SEMANA ILUSTRADA QUISICOSA Chantecler PAZ AGRESTE SILUETAS FEMENINAS DE PRIMAVERA A Néstor Carbonell. El viento que ha cruzado remotamente El gallo galo avanza,¡ Silencio! Es Chante(suena, (cler hundiendo en lontananza su perezoso vuelo. que en la diafanidad azul de la mañana Un pájaro, de un árbol oculto en la serena entona al sol un himno, maravillan te hossacopa, sus alas riza con vanidoso celo. ( na: De súbito, en la ruda labor de su faena, el labrador, dejando la azada sobre el suelo, una mirada clava de indiferencia llena, inmóviles los ojos en el azul del cielo, Siguiendo el viejo hábito la yunta desun(cida, se busca entre el follaje para pacer unida, Y el perro, suelto abora,con su mirada opaca, •¡Oh sol, sin ti 1115 cosas fueran cual deben (ser!• ...Se tiñe el horizonte de un bello rosicler y sus gracias esparce la frívola faisana, la pompa de sus plumas luciendo casquivana Su amante la protege con su triunfal poder. Un mirlo satiriza. Los buhos en la sombra conspiran, Vela el perro, Desde su herbácea (alfombra los sapos la perfidia de sus consejos dan, La obediencia: -¿Puedo hablar, mamá? -No, hijo mío. -Nada más que dos palabras. -Espera que tu padre ha ya acabado de leer el periódico. Al cabo de veinte minutos: -Puedes hablar, Juanito. -Pues bien, mamá, la llave de la fuente de tu tocador está abierta y no he podido cerrarla. PENSAMIENTO inútil por los años, nostálgico, enfermizo, al pie de su cadena que aún cuelga de una Hay algunos escritores ( y oradores) El ruiseñor, en tanto, modula sonatinas: (estaca parecidos á aquellos charlatanes que simbólica diadema de notas argenli11a, pasa tas horas muertas bajo del cobertizo, para ceñir las sienes gloriosas de Rostand. sacan varas y más varas de cinta por la FRANCISCO J. PICHARDO, Mayo, PRIMITIVO RA•URBZ Ros. 1910. ld~dterid boca, ~el Iletdote SAN JOSE EL REAL, 7 M~XIGO, D. F. Bota. oara minero muy tuerte, 42 ctm8 , $17 .50 APARTADO 2515 La Casa más Acreditada y que Vende más en toda la República 1 SERVIMOS AL DIA Pidin catálogo 11u~tr1do Grati~ N9 4j TODAS LAS ORDENES Borceguí ebarol. cln" tas 6 botones MUY ELEGANTE Loa gastos de envfo por co• rreo certificado son 46 cvs. por un par de calzado para Por Correo: hombre, 34 por uno de ae· "REEMBOLSO" liora y 22 por uno de niño. 6 Expresa : C. O. D. El dinero mándese á nom· bre de la Para medidas, trácese en Zapatería d~I Elefante un papel con un láplz el con· torno de la planta del ple. Zapato d,e bulo 1>ara. tlem1>0 de lluvias, clase extra He a uí una página netamente femenina, En ella podrá ver el lector ~6. la lectora), l~s últimos modelos qde atavíos primaverales que han_lucido las elegantes mujeres parisinas en las ultimas carreras de Longchamp Borceguí glacé negro, torma GRAN MODA muy elegante Choclo 1>ara se!lora. glacé negro suela doble 6 sencilla muy elegante nota suela doble muy fuerte y elegante Borceguí oscarl a negra suela doble THE MORGAN �LA B~MAN'.A. ILUS'r1WU PsicoloQf• de una Noticia LA MANO NEGRA El geodarme.- Sel'lorComlsa· rio: existe en México una sucur· sal de la terrible sociedad de la Mano Negra. Me le bao asegurado. El Comísario.- ¿Qué me dice usted? Vamos tras de ella. Y el.celoso Comisario, armado de todas armas, pónese en cam· pal'la, seguido de unos cuantos gendarmes; pocos guardianes, pero valientes y eficaces, eso Una mano los gula. No la negra precisamente, sino la blanca de la sagacidad, que guiaba al admirable Sberlock Holmes. si. Después de múltiples idas y venidas caen en la lndlanllla y se encuentran con que en efecto existe una terrible sociedad de la mano negra, formada por conductores de tranvlas. El Comisario medita: ¿los remitiré á Belén? ¿SI? ¿No? Mejor les mandaré una enorme palangana con agua. El lago de Chapultepec, por ejemplo. AL GALOPE La noche está oscura y tempe,tuosa. Por estrecho sendero que marca un zigzag desde la falda hasta la cumbre del monte, rompiendo ramas y haciendo rodar las piedras, huyen al galope de sus caballos el seductor y la infiel esposa. A pesar de la rapidez de la marcha, no dejan de hablar. -Yan á alcanzarme, dice él. -¡ Dios mío ! exclama ella. Si nos matan mucho mejor . .... ¡ Oh, sí .... que nos mate! . .... . - .\ ti porque te adora. - Yo le odio con toda mi alma. -Y á mí porque me aborrece .. . ; pero no nos matará. -;,Por qué? -Porque querrá vengarse de un modo más horrible. -¿Cómo? -Separándonos para siempre. condenándonos á eterno sufrimiento. -¡ Oh desesperación! -Sabe que matándonos nos haría dichosos. -1Dios mío .. . . ¡Dios mío! llubo un silencio de algunos minutos, durante los cuales sólo se oyó el galopar de los caballos y el sordo rumor de las aguas de un torrente . . confundiéndose con estos r uidos, sonó de pronto otro que llenó de espanto á los amantes. -¿Estáe en lo cierto, ¡iritó ella con angustia, de que no queda niugún otro medio de salvación '? -Certísimo. -¿ Y vamos á vivir sin ,·ernos? --Sí. -Pues bien .... ¡~Iuramos! -Eso iba á¡roponerte. -Escucha, lo último de esta senda -Hay un precipicio, ya flé. -Clava las espuelas en el vientre de tu caballo .... yo haré lo mismo . . .. rodaremos juntos. -Sí ya voy Dame un beso .. .. ¡el último 1 -Te lo daré en la muerte corre que nos alcanzan ! Uno delante del otro los caballos corrfau con rapidez vertiginosa. El del seductor se hundió en el vacío: entonces ella, tirando violent~mente de las bridas y recurr iendo á su habilidad de amazona, consiguió detener el suyo en el borde del precipicio. Y á la cárdena luz de un relámpago, contemplaba cómo rebotaba de peña en pefla el cadáver del hombre que había sacrificado sin vacilación de ningún género. CATULl,E MENDEf-:. POETAS CIEGOS Los poetas ciegos, desde el viejo Homero, son muy numerosos en el Parnaso. Entre ellos hay que recordar á )Iiltou, La Motte-Hondard, Delille, Blaclock y Luisa Egloff; esta última quedó ciega en su infancia. Entre los poetas tuertos figu• ran en primera línea el portugués Camoens. Hubo otros hombres de letras ciegos, como Asciono Pediano, gramático del siglo I; Dídimo, célebre doctor de Alejandrfl.'; el florentino Brandolini, predkador y poeta latino; el gramático italiano Pantano; el políglota alemán füieringer, que sabía siete idiomas; el filósofo piamontés Grassi, etc. 1 etc. Estos se vieron privados de la vista en edad avanzada. COPLAS Tu mirar es una espada hecha de un rayo de sol, y la llevo atravesada en medio del corazón. Me han parecido tus dientes, al asomarse á tu boca, un criadero de perlas en el fondo de una rosa. SALVADOR RUEDA. 1910, Conocimientos Otiles Para dorar zapatos para teatro y otros objetos de cuero, se empieza por dar al material una mano de clara de huevo. Cuando se ha secado ésta, se frota bien el cuero con la mano, poniéndose en la palma un poco de aceite común, y en seguida se colocan los panes de oro y se pasa u n hierro 6 una plancha caliente, teniendo presente que el oro s6lo queda• rá adherido en los puntos por donde se haya pasado el hierro; en el resto se quita con sólo pai:ar un cepillo. Para limpiar de pulgas una cueva, recomiéndaso el empleo de la bencina; pero un procedimiento mucho más in· ofensivo para las personas, consiste en espolvorear cal viva por el suelo. El calzado claro debe lustrarse varias veces antes de estrenarlo. Esto evita que En Barletta, Italia, ha sicto reciente- se manche tan fácilmente como cuando mente capturada una tortuga monstruo, se estrena tal como sale de la zapatería. que ae había introducido en el baño de las sel1oras. Esta tortuga pesaba más de quinientas librl\&, * Al subir la portera le dijo : -Segundo derecha¡ están puestas las llaves. Y él subió penosamente las escaleras, dejando sentir todo su peso á cada uno de los escalones que no pensaba descender, La puerta estaba entornada, y cxhaUbase del piso vacío un olor á pin• tura fresca, Largas tiras de papel á me· dio arrancar daban á las paredes del pasillo un aspecto calamitoso. El pasillo era obscuro; pero á su término una viva luminosidad hacía presentir el júbilo de habitaciones amplias. Un gesto de ale~ grfa animó la cara del visitante cuando vió las cañerías del alumbrado á gas internarse en la casa, gesto que deshizo un rictus de contrariedad al oir un murmullo de voces que salióle al en· cuentro. Desde que la decisión había sido adop, tada, una muelle tranquilidad mecía su capiritu diciéndole, por contraste, las torturas de la lucha anterior, sufrimiento latente en aquellas innumerables compulsaciones de fuerza hacia la muerte y hacia la vida, Las vicisitudes de una existencia d ificultada por prejuicios de clase, por la ineptitud, fruto de una infancia regalada y de un abandono , los juveniles instintos de laxitud y de molicie que habían hecho de su currpo una ruina sólo comparable á la ruina de su voluntad, todas las alternativas que precedieran á su resolución, apare· cfansele ahora lejanas, desprovistas de •iolencia; considerábalas con esa con• miseración pasiva y melancólica con que consideramos las zozobras ajenas, mú bien las zozobras de personas que 1ufrieron en épocas anteriores y cuya distancia de nosotros no logran destruir la virtud del escritor que las fija ó del uarrador que las evoca. Como las voces IC percibían muy próximas á la habita• ción donde él se había detenido, acercóse á una ventana para velar el momento oportuno. Al pasar cercioróse de q•e la escalera todavía estaba en el pa· lillo, de que el trozo saliente de la ca iicrfa del alumbrado era resistente, muy ruistente, Las voces se alejaron ...Entonces, con aigilo, cargó la escalera, erigiéndola bajo la cañería del gas; sacó del bolsillo H largo cordón verde é hizo en él dos aados corredizos. Realizaba todo esto ele una manera pausada, contento de haber hallado una fórmula que supliese la desfiguración monstruosa de la bala ó el lllgullamiento producido por una caída desde gran altura, por un aspecto no sabia bien si grotesco si humilde. La concicacia de esta preocupación póstuma le hizo sonreír. Las voces se fueron acercando poco á poco. Estaba subido lll el primer travesaño de la escalera, con el cordón entre las manos, interelldo por las dos voces que venían á coartarle la única libertad que pensó cferocr sin obstáculo. Una de las voces era grave, reposada; la otra era alocada Y fraca, con timbre de risas juveniles. Qaiao concluir pronto y subió dos trataaños más. Una dama y una señorita tatraron en la habitación. Pué un momento angustioso para él. Coa intuición rápida comprendió que lllllllo retardaba indefinidamente n Tarditi EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por laa f amiliaa. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esquina de s. Juan de Letrjn y Awenlda 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO de.sigoio. : ante las dos mujeres que lo miraban srn sorpresa, tuvo la sensación de enrojecer interiormente, de un rubor espiritual. En un relámpago le pasó por el pensamiento el propósito de concluir con rapidez, con brutalidad, á la vista de las dos mujeres. Sus brazos se alzaron hacia la cañería, pero volvieron á tenderse á lo largo del cuerpo. Fué un imperio de los instintos artísticos á veces larvados en nosotros lo que le hizo desistir, La voluptuosidad de la muerte, como la del amor, sólo se gozan á plenitud, sin testigos, en la soledad, en el si• lencio . . . . Como los espíritus de las dos mujeres estaban henchidos de amor á la vida, á través de un prisma vital vieron los dos brazos tendidos y juzgaron aquel movimiento acción del trabajo, sostén y car• ga de la existencia. La más joven, irreflexiva y comunicativa, afirmó: - Usted es el papelista, ¿verdad ? Lo adiviné en seguida ... .¡Oh, tengo muchas cosas que pedirle! Al principio tuvimos miedo de que fuese alguien deseoso de alquilar la casa. Como todavía no hemos firmado el contrato...... . La anciana interrumpió: -:¡Tú que sabes, mujer!. . . ,¿Qué va á decir este hombre de una señorita que comienza pidiendo? .... Quizás no sea el papelista. Merecías haberte equivo• cado. El, que ya había tomado su partido, repuso: -Sí lo soy, señora .... Nada malo podré pensar de una señorita que tiene tanta espontaneidad en los ojos y en las palabras. JSólo siento no serle lo útil Sol para _hacerme la casa alegre, como convu:ne á un matrimonio recién unido ...... . Y comenzaron á recorrer las habitaciones. A cada momento la señorita se detenía para decir: <Aquí un papel azul muy tenue> ó <esta habitación verde nilo, c_o n un. zócalo color caoba el plafón gris, casi blanco>, El transigía con la cabeza. La señora marchaba detrás di~ien:do de tiempo en tiempo: <Es un~ ch1qu1lla .... l A quién se le ocurre casar una chiquilla así?-y algunas veces se llevaba el pañ~elo á los ojos, disculpando aquella ruidosa alegría de la hija que tres días después iba á dejar de ser suya para ser de un hombre, con el recuerdo muy lejano, de la noche en que el~a a}>andonó la casa de sus padres . . . . N mgun_de~alle quedaba inadvertido pa· ra la senonta. En la alcoba sus instrucciones fueron más minuciosas: - Aquí sí quiero que haga usted una obra de arte, tal vez una obra de benefice~cia. ¡,Ver~ad que usted comprende la importancia de poner un aspecto risu,ño en la habitación donde han de establecerse las relaciones entre los esposos, donde han, tal vez, de nacer y de crecer los hijos? .. . . Hay en todo esto una trascendencia .. .. ¿Te ríes, mamá ? Poes sí : donde pueden aprender á pensar los hijos hay que poner tonos agradables que no les anticipen, prematuramente, esas sombras que dicen hay en la vida . . . . Cuando ellos vengan habrá en este rincón una cunita blanca .. . . La madre soeneía. El también sonreía, gravemente. Con volubilidad, la señori• ta finalizó· que quisiera! -Ya sabe usted que cuento con ser -¿Cómo que no puede serme útil?- obedecida. Tiene usted cara de demasiadijo entre risas ella.-Venga acá, nnga do trabajador; trabajar mucho no es saacá, buen hombre .. . .. ¡Enormemente ludable .... Vámonos .... Esperaremos útill. . . . U stcd podrá colaborar con el en la puerta para verle bajar. Usted a y �LA SmlANA ILUSTRADA mantenía el rostro an gesto de rresenil miento de dolor. Varios hombres corric ron en busca de los guardias. El coa ductor seguía clamando: -¡Todos han vi,to que fué él .... Ten• go tres hijos ... . ·El mayor de seis años Un murmullo de conmiseración se hiz en torno suyo, Alganos comenzaron , atcstigaar su afirmación. Los viajer se agruparon á un lado, indecisos, só preocapados de no gravitar sobre el c che, como si todavía éste estuviera brc los despojos humanos. Del grupo dt ellos, un caballero, que conducía á una señorita, dcstacósc. Era alto, fornido, J carne de su cuello rebasaba en el de camisa por detrás, Iban vestidos de et queta: él con perlas en la pechen, el con un vestido de color malva que ceñía con un aspecto frágil y casi fluid á la vez. Poco á poco, el caballero fué apartando del grupo, llevando á r tras á la muchacha que, alucinada; dejaba de mirar hacia el sitio donde el dá ver aún parecía rehabili tarsc poralg nos movimientos convulsos. El caball le decía: - Ven_ ..Ven....-y luego entre die tes: · ¡Esta gentuza! Ni siquiera para - ¿Por qué le pegaste á tu hermanita? tarse dejan de ser grosuos! -Porque estaba con su muñeca y me dijo que era <grande>, y La señorita ta vo un largo escalofr para que viera que yo también soy muy hombre, le pegué. oprimió su brazo y debatióse en a congoja. Lloraba, lloraba. Con accn cura¡ otra vez sintió en torno , si la irascibles el caballero persistió: capaz de engañarnos y quedarse aquí vasta indiferencia de las cosas. La deci• -Vámonos: nos harán irá la comí trabajando. sión que durante la presencia de ella ría . . . . Nos marearán.. .• ¿Por qué llo Samiso, descendió detrás de ellas. En había estado cohibida en lo más interior Pero la señorita seguía llorando la puerta se despidieron. Pero él, sin de su espíritu, irguióse, expandi6se, has• creciente desconsnelo. Lloraba con saber para qué, las fué siguiendo , tra- ta llenarlo todo. A lo lejos venia un ojos grandes, ingenuos y azules que vts de las calles, esperándolas en las tranvía; su campana gritaba con insis• dieciocho años sólo contemplaron a puertas de dos tiendas en donde entra- tencia sobre el murmullo de las gentes. gdas, lloraba con toda su alma. Y aq ron á comprar. Andaba sin pensar en Se arrojó ante tl, y antes de desapare• caballero obstidbase en no compren nada, prendida la voluntad en la gracia cer bajo la mole, pensó involuntaria• 'por qué no podía cesar de llorar aq de aquella mujer que tal vez ya no se mente en un jirón de papel que en la lla señorita-tal vez sa hija,-que acordaría de él, que seguramente no sos- casa vacía obligaba á ver el dibujo de hiendo salido de su casa hacia un ba pechaba la inocente persecución. Hacia una cabeza de león. Gritos de espanto habíase encontrado con la Muerte .. •. frío, y su diestra se distrajo con arru- turbaron la afanosa paz de la calle. A LFONSO HEIINÁ~DEZ CATÁ, gar dentro del bolsillo un papel que El tranvía se detuvo, dejando muy de• lacgo dividió en pequeños pedazos pa- trás el cuerpo sin vida, Al caloírfo de ra dejarlos poco á poco en la longitud espanto sucedió, en una reacción repe• de la acera. Al tirar uno de los últimos tida constantemente, una protesta de los se detuvo atónito: babia- roto la carta transeúntes, que se dirigieron hacia el destinada á decirle al juez su voluntad vehículo con frases hostiles y p11ños de abandonar la vida, En el primer mo· crispados víctimas de la eterna necesimento esto le pareció un colosal conflic• dad de buscar un autor tangible á todas to¡ luego cncogióse de hombros. Aquel las desgracias, Los viajeros querían saSe.arriend:i á precio m6dico, paseo era un parbtesis de inconscien· lir , la vez, y, dominando sus tritos, el cía, de suave inconsciencia¡ pero él sa- conductor, entre sollozos, suplicaba: contrn.to largo, la cnsa bía qae en lo más interior de su espíri- -¡Qae tengo tres hijos, . . . . Quédense tu la decisión encogiase hipócrita y re• á declarar, señores .. .. Todos han visto de la calle de Alfaro. tráctil, como un muelle, que faé él quien ~e tiró. . . Tengo tres Allí mismo informan. Al final de una calle la señora y la hijos, tres hijos: ¡el mayor de seis años! señorita se detuvieron un momento, lue· Gentes con laces custodiaban el cuergo cruzaron y se perdieron en la lobre· po que, magullado, habíase recogido gaez de un portal. El quedóse terrible• hasta guarecer entre el vientre y los mente extrañado porque aquello que muslos, el fracaso de la cabeza, balo cudebía suceder sucediese, Se acercó al ya informe ~on fasión de sesos y de sangre portal y no vió nada. La noche era os• Magnífica Oportunida EL PERIODICO JIAS BARATO DE LA REPUBLICA ES "EL DIARIO" Apartado 26 ble - CIUDAD, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 32 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 32, Junio 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/06/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012638 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aviación Danzarines Poemas Pruebas Teatro lírico https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10091/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._33._Junio._0002012643.ocr.pdf cff2f191276d978c46bccb625580f53e PDF Text Text �- Alfonso XIII ---= Victoria Reina y -= LA SEMANA ILUSTRADA ,..:; r = ~ ::::,' CI ~ Rerlstrado oomo &rtloulo de segunda olaae el 10 de Noviembre d& 1909 m oc, en en - e-o, AÑO l. N-óM. 33. Mmoo, 17 DE JUNIO DE 1910 CD L&.. - -- Los cigarros de estas marcas son los preferidos por los fumadores de buen gusto. - EL BUEN TONO, S. A. u:, CD e:: t:IO - CD - Capital s~clal: S6,500,000. a. DIRECTOR GENERAL: ERNESTO PUGIBET. e:: CD - ~ f fl =CI en en ~ DI L IJ en CD en -= I» NUESTRA PORTADA CLEMENTINA MORIN Aplaudida tiple del teatro "Principal" :::a CD ¡¡; -= -,:, m piezan con estas trascendentales y be- espíritu hasta ahogarle en trivialidad, tornándole tan inútil para la produc• llas palabras: cCiertas mujeres muy voluptuosas, ción como un suelo cuya fertilidad naPUBUCADA POR LA cuando escuchan á un hombre que las tiva murió bajo la arena y las piedras perturba, abren insensiblemente los la- de que faé bárbaramante cubiertio>, Habrá alguien qae tache de osaduta· bios, En Fradique eran los ojos lo, qus se agrandaban. Teníalos pequeños y de les apreciaciones¡ pero hay que aceptar Presidente, Lic. J. LUIS REQUENA. que encierran grandes, aunque amargas Dlrutor Galaa1, Uc. wrasro CHAVERO. color de tabaco¡ pero junto á una de verdades. esas mujeres de exter·or, <estrellas del Gacntt, 'IANUEL S. PALACIOS. Sobre la curiosidad, leo lo siguiente: mandanismo>, vol vfansele inmensos, lle<iAmigo mfo, no desprecie la curiosinos de lnz negra, aterciopelados, casi OFICINAS: húmedos. La -Yieja Lady Mongrave los dad! Ella es un impulso humano de latitud infinita, que, como todos, va de lo Calle de Humboldt, ndm. 52.- Mé• comparaba á las dances abiertas de dos grosero á lo sublime. ¡Por un lado llna serpientes>. Había a!U, en efecto, un xlco, D. f.- Ambos Teléfonos 485. acto de fascinación y de absorción¡ pero á escuchar junto á las puertas; por otro había, sobre todo, la evidencia de la á descubrir América!> Apartado posta~ 149. Más allá me encuentro el siguiente perturbación y del encanto que lo inun· PRECIOS DE SUSCAICION pirrafo sobre la miseria de las clua d1ban. En aquella atención de devoto EN TODA LA AEPUBLICA: ante la Virgen, en el cálido murmurio obreras: Por un trimestre $1.80 pago adelantado. de la voz, sua-Ye como aire de estufa, en <La fraternidad se va hundiendo, principalmente en estas rectas colmenas de Nmaeros BUeltos en toda la República, el tímido humedecimiento de sus ojos cal y canto donde los hombres se obstidelicados, apenas veían las mujeres el in• infiujo omnipotentemente vencedor de nan en amontonarse y luchar¡ y, á tra15 Centavos. sus gracias de Forma y de Alma sobre un vés de la constante desaparición de las hombre espléndidamente viril. Y nin- costumbres y simplicidades rurales, el gún hombre más peligroso que aquel mundo va rodando á un feroz egoísmo>. La primera evidencia de este egoísque da siempre á las mujeres la impresión clara, casi tangible de que ellas son mo es el desenvolvimiento ruidoso de irresistibles, y subyugan el corazón más la filantropía. rebelde sólo con mover los hombros Desde que la caridad se organiza y se lentos ó murmurar: c¡Qaé hermosa tar- consolida en institució11, con reglamen de!> Quien se muestra fácilmente sedu- to, informes, comitts, sesione,, un pre· cido, fácilmente se torna seductor. Es sidente y una campanilla, y de sentiLectura ~splrltual la leyenda india, tan sagaz y real, del mirnto natural pasa á función oficial, el espejo encantado en que la vieja Maha- hombre, no contando ya con los impulEl libro de que te voy á hablar, toh rina se veía espltndidamente bella. Para sos de su corazón, necesita obligane caro J resignado lector! y del que vas á obtener y retener aquel espejo en que públicamente al bien por las prescripcoaoccr alguaas de sus espirituales be- con tanto esplendor se refieja su piel ciones de un estatuto. Con corazones llau, no es nuno. Cayó en mis ma- arrogada, ¿qué pecados y traiciones no tan duros é inviernos tan largos, ¿qut . . al acaso, casualmente, y á fe que cometería Maharina? .. .... > va á ser de los pobres? tllldlu nccs me he regocijado de mi Estas filosofías parecen haber sido es- ... ····· ·· ······ ·.... ··· · ···•· .... .... . ..... eatrella, que hizo llegar á mi un critas entre plantas de invernadero, du· <Adoro la vida y, por tanto, lo adoro . . . de tal manera bello é interesante. rante una fiesta mundana de esplendor, todo, porque todo es -Yi-Yir, hasta el mo· Llúauc cEpistolario de Fradique Men· al infiajo del champaña y á la h1z de rir. Un cadáver, rígido en su ataúd, vita>, J u debido i ese admirable escri- ardientes y amorosos ojos femeniles, ve tanto como el águila que bate furio• qu llena toda la literatura portu- por un filósofo de frac, galante y grave samente las alas>. . . . . contemporínca, el glorioso non- al propio tiempo .. .. Un Priolá mucho Estoy srguro, lector, de que has lefdo mb inteligente que el Priolá de la fá- con sumo agrado los trozos que dejo llilor E!ia de Queiroz. • ute epistolario que me trae ena- bula. transcritos. Mb buscaría en ese libro lllndo, oaben muy sc-Yeras refiexiones Y en otro lugar del libro: encantado para que los conocieras¡ pero M1166c:u, galantes decires sobre el amor cEI hombre del siglo XIX, el euro- opónese á ello un incon•eniente de orJalatos mUDdano1, cuando no el autor peo, porqae sólo él es esencialmente den material y antipático: la falta de es• babia del arle como un hombre de del siglo XIX, vive en una pálida y tris- pacio. !,9laito buen gusto. Y, i propósito te <infección de tri vialidad>, causada ENRIQUE UHTHOFF. - ntor, pienso: ¿quién scrí Ega de por los cuarenta mil volúmenes, que to~ Pradique Menda? ¿Existió es- dos los años, sudando y gimiendo, Inktltimo caballero ó fué creado por la glaterra, Francia y Alemania amontonan ..... maestra del escritor portaguts? en las esquinas, y en los que invariable • 1o 8': el cuo es que lo que en ese y monótonamente se reproducen, con Un admirador de Edirnn, fallecido halfbtolario se encierra, hace de él un alguno que otro arrequive superpuesto, ce poco en Berea [Estados Unidos], haillicario._ precioso de pensamientos al· las cuatro ideas y las cuatro impresio• bía manifc..c;tado algún tiempo antes de su J de emociona hondas. nes legadas por la Antigüedad y por el muerte, que le agradaría que sn entierro Renacimiento. El Estado canaliza esta :Ab~o el libro por doquier y descngarse oelebraEe á son de fonógrafo. Sus amiinfección por medio de su\ escuelas. ¡Y gos respetaron este extraño deEeo, y al . . ,ara ti, lector, la primera joya: . • Arte et un resumen de la Natura- á esto, ¡oh <Carolus>, se llama edacar! El Eacar el ata\Íd de la wa mortuoria, un ~uc:ho por la imaginación>, dice una niño desde los primeros <trozos selecto!l grnm6fonoenton6 una marcha ftínebre. ~ J u nrdad que no conozco mis de lectun>, todavía mal deletreados, comienza á absorber esta copa de lugares ~ definición del arte. ~ bojeudo blandamente el libro¡ comunes, copa qac después, todos los • acacha el frufrú de mis dedos días, á través de la -Yida, del periódico, la "gi111.1, cundo mil ojos tro- del foll~to 1 4el lil>ro, va surcando su "LA SEMANA ILUSTRADA" ..compañia Edltou N•clonal," s. A. u. NOTAS SEMANALES •• ~ �LA SEMANA ILUSTRADA LA SEMANA ILUSTRADA familia perdida por los reveses de la manejada. Sólo que es demasiado lánfortuna. Símbolo de la poesía que pa• guida en algunos momentos. La acción sa ... . > (Así la describe el propio Rusi• se desarrolla con extremada lentitud. El cuadro de la siesta, monótono ya por No podremos ciertamente quejarnos ñol) de la que se enamora de pronto el su propio carácter, es demasiado largo. hijo del alcalde, que se ha vuelto rode la íalta de estrenos en la semana. Si Con algunos cortes la obra resultad• no han sido b11enos, por lo menos abun• mántico á fuerza de dañinas lecturas. mucho mejor. dantes y váyase lo uno por lo otro, ya Los breves amores de estos jóvenes dan El reparto de papeles, como de cos4ue lo bueno, en obras teatrales del gé- lugar á una bellísima escena, toda poe• tumbre, malísimo, ¡Mire usted que dar sía, que es un verdadero encanto ...... , nero chico, va siendo, por lo visto, cosa Y la alegría que por un momento ha á la simpática cMorrongaita>, tan ftamen• difícil de conseguir en los tiempos que llotado en aquel ambiente de melanco• ca como es, un papel de cupletista fran• corren. cesa! c(La Morronga> cantando en francés! cLa Alegría que pasa> y «Noche de Ha y placidez, se interrumpe por la re- ¡Por Dios, don Lino, esto ya es el colmo! tirada de los saltimbanquis, un tanto Amor>, en el <Lírico>¡ cNi frío ni caY á propósito de don Lino, ¿qué pasa• lor>, en el cPrincipal>¡ cEl Rosario de violentada por la sensibilidad de Zaira ba entre bastidores el sábado á la hora Amozoc>, en el cColón>¡ en <María G11e- la bailarina, que se niega á recibir la del estreno? ¿Qué ruidos eran aquellos rrero> <El Verdadero Marido> y en <Ro· limosna que á su bandeja arroja el hijo que obligaron á Gavilanes á faltar al SI Fuertes> cConcurso entre Magnates> del alcalde, su enamorado de un instan• respeto al público mandando callar cá y <El Noble y el Plebeyo>, Tales son te, y la brutalidad del hércules que, en• voces> á alguien qut vociferaba dentro? los títulos de las zarzuelas estrenadas fadado, la golpea. Y los saltimbanquis, iQaé escapada se di6 el simpático actor en los teatros capitolinos el sábado úl · en un arranque de dignidad bohemia, cómico de un siseo! Porque la verdad timo y de alg11nas de ellas habremos de desprecian el dinero de la colecta y lo es que tiene agallas lo hecho por Gavi• ocuparnos solamente, no porque negue• arrojan al suelo, alejándose mohínos y Janes. mos importancia á las demás, sino por• enfadados, condenando á los habitantes Leíamos en un diario al día siguiente que no poseemos desgraciadamente la de aquel pueblo cá la desgracia eterna, del estreno, que la empresa del •Princiextraordinaria facultad de poder estar á la tristeza perdurable>. ¡Lástima que obra tan bella haya sido pah ha derrochado dinero para montar en todaa partes á un mismo tiempo. la obra. Suponemos que de ese gasto no Corresponde por derecho propio el tan mal comprendida por el público, corresponderá nada á la escena llel •Car• que la dejó pasar desapercibida! Ahora primer lugar en esta mención ácLa Ale• navah, porque aquellos domi1>6s mugría que pasa>, de Santiago Rasiñol, bien, francamente, la interpretación que grientos que viste el coro, son indigno, se da á la obra en el cLírico> es muy que nos ofreció la compañía del teatro deficiente. Excepción hecha de Carmen de un teatro de primer orden. Y conste <Lírico> el sábado último. Segarra, que da á su papel de Zaira un que en punto á poner obras en esccua Cuanto padieramos decir en elogio de notable relieve, sintiendo verdadera- no hay quien eche el pie atrás á la em• esta hermosa producción del gran poeta, mente su parte y diciéndola con exqui• preu Arcaraz. Por eso es más sensible cu ya sensibilidad exquisita ha imagique se descuiden ciertos detalles. nado ese enoantador cuadro de melan• sita corrección, y de Galeno, que nos ha El teatro • Colón t no está de lo mál ofrecido una prueba más de la elasticieolia y de realidad, resaltaría pálido afortunado en punto á estrenos. •El Rodad de su talento sobresaliendo en un aute la belleza de la obra. sario de Amozoct, que en otros teatros y Su sencillo argumento se desarrolla papel ajeno á su carácter, los d1más ante otros públicos ha sido muy aplau• en un melancólico rincón de provincia, están hiera de tono. A Carlos Pardavé, dido, no gustó en el ftamante coliseo. en el qtB todo revela la indolencia de especialmente, le sobra papel. No ha lo- Esta es la verdad. sus habitantes, la triste indolencia, el grado siquiera dará su parte la entona• En cambio, la tanda de moda, en la letargo en que duermen esos pueblos ción y colorido que requiere el carac- que se representan siempre joyitas lite• terístico clown, capaz de burlarse de su para los que la vida se desliza sin ali· rarias, va mejorando cada día. El p6• ciente alguno: ¡Pueblo de pazl-como propia sombra. blico sano ha encontrado un lugar dt Su entonación es la misma para pre• dice Cristóbal, un personaje de la obra, rec,eo ameno é instructivo. Prudencia gonar los atractivos de la farándula que holgazán que simboliza el estado de Grifell gusta más cuanto más se la ve, y ánimo de sus convecinos.-<Paeblo de para relatar su vida de bohemio. Vás· está en ese género de obras sencillameD• quez cumple apenas en su papel de holpaz, Joanito. Aquí sí que pueden venir te admirable. Allí no taltan más 4111 guerras y cuestiones de las potencias, y gazán, y Borrás, que tiene un apellido estrenos, los de todas las obras chicaa muy comprometedor, hace lo que pue· eso de la integridad y de los derechos que para el teatro cLara> de Madri4 del hombre. Si no existieran los gobier- de, pero puede muy poco. están produciendo constantemente lot La misma noche se estrenó en el cLinos que ya conocemos, lo que es por hermanos Quintero, Benavente, Linartt rico>, pues ya se había representado en mí, no tendríamos ni gobierno, ai na• Rivas y otros tantos autores de recono• otros teatros, cNoche de Amor>, letra de ción, ni mapa, ni diputados, ni sereno, cido mérito, las innumerables piezas ca Rafael Medina y Juan Manuel Gallego y Buena cama y muy buena gallina en el uno y dos actos que constantemente.., música del maestro Berrueco. Esta obri· puchero. trenan en Madrid el ,Español> y la «Cota es ya ventajosamente conocida, El -Tu no tienes aspiraciones. público gusta mucho de ella y la aplau· media>. Citemos, al acaso, títulos • -Ni las conozco siquiera. de siempre, mucho más en esta ocasión comedias que han alcanzado éxito y q.. -Mira nuestro pueblo. ¿No te parece que á darle realce contribuyeron artis• aquí se verían cun gusto: cPenas buscaque todos duermen en él? Estos plátatas de tan relevantes méritos como la das>, <Rayo d& sol>, «Doña ClarincPi nos que no dan señales de vida, ni ere· <La sombra del padre> y cEl Paraítot cen, ni se mueven, ni se mueren¡ esta señora Millanes (Carlota), Isabel Saave- en dos actos. dra y Galeno. ¡Si pudiéramos decir lv plaza donde hace mil años se aumenta cLo que engaña la Verdad>, «Cuatro el polvo que nadie quita; ly la campa- mismo del señor Arroyo! Pero 116: nos Palabras>, cSe desea Novia>, <La Multna! las telarañas de la posada que se animan muy buenos deseos para este ca de los Viejos>, «Así es la Vida>, cll'o trasmiten como una herencia sagrada de artista¡ pero como él no parece tener para nuestras indicaciones igual volun· Somos Nadie>, «Trenzas de Oro>, cI.a padres á hijos, ¿no te dan lástima? Nueva Ley> y tantas otras, que buta• -Yo tengo por máxima que la vida tad, no insistiremos más. Sus defectos son de los que pueden rían para llenar el cartel durante • debeser una cosa muy tranquila. El munconsecutivo. do es una cama junto á una mesa¡ ora corregirse. Desea conservarlos, ¡pues año Ademb, en ese teatro y con esa coa• te levantas, ora te acuestas. Se abre la buen provecho le haga! <Ni frío ni calor> es el título del es· pañía, tienen oportunidad los autorll boca para bostezar ó para meterle algo treno del «Principal>. Sus autores, Luis mexicanos de volver por su honor, 71 de comer y basta>. Tal es el medio en que se Jesarrolla Larra y López Torregrosa, gozan ya de que tanto se ha hablado desu porne>P íía, dando á la empresa comedias a4tla acción. A interrumpir por breves una sólida reputación, que no alcanzará cuadas al género que allí se cultiva. instantes la monotonía de este pueblo un punto más con su última producción. Creemos que un movimiento en .... llega de paso un viejo carro con cirque• <Ni frío ni calor>no es una obra inacep· sentido daría un excelente resulta'9111 table como pretendfan los reventadores ros ambulantes¡ formando parte de la ¡Y qué hermoso si lográramos dest antmica compañía:-un clown, un hér- la noche del sábado¡ pero tampoco tie del teatro cColóo>, tan eltgante y cules, un caballo y un perro,-viene una ne nada de extraordinario. Como revis aristocrático, el género lírico y lo joven bailarina bohemia, <tipo éxólico>. ta, no está mal: tien:e algunas escenas virtiéramos en teatro de verso por Bacn corazón y mala vida. Madre de hech&i ~9P. &raci1 y la sátira utá bien TEATROS sus paseos con mucha frecuencia, por un ruso llamado Constantino Yepolatoff. Un día desaparecen ambos cónyuges y, por egpacio de algún tiempo, no se tiene noticia de ellos, hasta que surge un acontecimiento horrible. Ciertos pescadores vieron que sobre las maneas aguas del lago flotaba un baúl de grandes dimensiones. Lo capturan, llévanlo á la playa y allí reciben e,,peluznante sorrresa de encontrarse, dentro del baúl, e cadáver de una joven hermosa, la cual, al ser identificada, ha re.Quitado ser nada menos que la joven americana del matrimonio, -:iiary Cri~tteuden Ca.Qtte. De la autopsia del cadáver se desprende que la muerte de la americana fué por Por fin ha eido posible, después de ru- asfixia. El cadáver presenta fuertes condo trabajar contra elementos adversos, tusiones en la cara, teniendo fracturado extraer del interior del submarino 1Plu- el hueso nasal. viose> los cadáveres de los infortunados El marido de e.,ta des¡?raciada joven ha marinos que perecieron horriblemente en desaparecido también. Hay quien lo cree el choque que hubo entre e.,;e submarino el autor del crimen y hay quien lo supo· y el vapor llamado •Pas de Calais•. ne asesinado también. Los buzos que están !lllcando los cadá¡Quién sabe! Por lo pronto existe la veres del 1Pluviose1, dicen que el casco de detención del raso Yepolatoff, que jura Y él!te presenta un enorme boquete de cua- perjura :;er inocente y un absoluto mistetro metros de largo por sesenta centíme- rio reina en torno de tan nefando crimen. tros de ancho, lo cual prueba lo fuerte que fué la colisión. El choque se verificó por la banda de babor, quedando destnudos por la proa del ,Pas del CalaÍSl, los depósitos de naf· ta del submarino. Allá va el poeta Los periscopios y el kiosco central esllevando á la espalda, tm también averiadísimos, así como alcon las cuerdas flojas, gnnas planchas del interior. la lira cansada. Recién ocurrida la catástrofe había la El poeta viejo, eeperanza de que el •Pluviose, no hubieave que no canta, ra sido perforado en el choque y fueron porque ya no sueña sobrehumanos los esfuerzos que se hicieni tiene esperanzas. ron para salvar de la asfixia á los mariSobre sus laureles nos. Pero cuando se pudo vencer el fiero darmióse hasta el alba, vaivén del mar y los buzos llegaron al y al rayar el día casco del •Pluviose•, se encontraron con bajó la montaña. qne é.ste tenía una grande abertura por Solo, por el valle donde penetró furiosamente el agua y con silencioso a van za ella la muerte. pisando la fresca Para la ciudad de Calais fué día de luhierba aljofarada. to. La mayoría de las casas ostentaba Y como el que basca, banderas y crespones negros en sus fachalentamente marcha, das. En el puerto se desarrollaron horrisiempre sobre el suelo blea escenas cuando fueron sacado.~ á !lofija la mirada. te loe cadáveres y reconocidos por sus ¿Qué busca el poeta? deudoe. La ftor de sus ansias, Loe ataúdes que encerraban los restos la ftor de sus sueños, delas víctimas fueron envueltos en la banla ftor más preciada. dera nacional, y, al trasportarlos al depóllÍto mortuorio, todos se descubrían á sn ¿Cuál es? El lo sabe. paso, dando muestras de gran respeto. Quizás al hallarla Cuando fné sacado el cuerpo del tenienen la vieja lira te Callot, horriblemente descompuesto, ya otra vez templada, enoontrósele en el bolsillo su relo¡, detebrotarin arpegios nido á las dos y tres minutos, hora en que que lleguen al alma, ocurrió la catá::;trofe. El reloj encontráy el canto del cisne bue en buenas condiciones, por lo que l'C de los labios salga. lllpone que no recibió golpe alguno, sino !\lle ee detuvo en ~u misión de contar el Bajo verde toldo tiempo, únicamente por la conmoción que de tilos y acacias, Produjo el choque, que al juzgar por e.~un jardín encuentra t.o, debe haber sido formidable. del monte en la falda. ras! Prudencia Grifell, excelente actriz¡ Paco Martínez, discretísimo y elegante grlán, y Manuel Noriega, actor cómico de tan buenas condiciones, son los indi• cados para dar este paso adelante en el terreno hoy tan estropeado del arte. ¿Simpatizan ellos con esta idea 6 alientan otras esperan:r:as? iQuién sabe! El tiempo nos lo dirá. M. HARO. CRONICA DEL EXTRANJERO La Flor del Poeta Viejo •*• Un acontecimiento sen~acional, de no~-montepinesca ha ocurrido en Como, - · Hasta el momento en que son eseritll! eetas lfneas, el misterio era absoluto aobre el particular. Relataremos, aunque sea á grandes ras108, lo efectivo del asunto: ~día á la orilla <lel hermoso lago de \JUIIIO un matrimonio norteamericano en ~ armonía aparentemente. Este ma111111onio era visitado y acompañado en Rosas amarillas, blancas y encarnadas, jacintos y nardos, • ger¡nios y dalias, ffrios y alhelíes, claveles de grana, jazmines de nieve y azucenas cándidas, con gratos aromas el aire embalsaman y alegran la vista mostrando sus galas. Pero el triste vate las contempla y pasa, porque allí no encuentra la llor anhelada. Por fin, ya en el campo detiene su planta, y por la pradera tiende la mirada, ¡Ah! sin duda el bardo, con nobleza de alma, prefiere á las llores erguidas y vanas, las pobres y humildes azulinas pálidas, 6 las inocentes margaritas blancas. Las llores silvestres acaso le encantan, y quiere con ellas tejer su guirnalda. Mas no, que las mira y no las arranca . ... y sigue buscando la ftor ignorada, ¿Qué basca el poeta? Busca .... noa D& MALVA, pues tiene un catarro que ya no lo aguanta. M. RAMOS CARRION. LA NOVICIA Hay en lo interno de mi alma un templo de sencilla arquitectura, que suele aparecer, á semejanza de las estrellas mu1 lejanas, tan eólo átravé.s de una dia• famdad límpida y tranquila. Tiene una sola na ve serena y apacible, en donde impera un eilencio musical, el silencio en que se han desvanecido las más dulces, las más tiernas, las más suaves melodías. Lejos, muy lejos está del mundo áspero y rudo¡ es ajeno á sus afanes y se disipa y desaparece al leve amago de inquietudes ó ri¡ores, más velozmente que al SO· plo del viento'el humo sutil del incensario. En la nave tranquila vaga solitaria, sin ruido ni zozobras, cual la luna por loe cielos azulosos, una novicia de blancas vestiduras, espiritual y candorosa, que con manos á los lirios semejantes des• grana las cuentas de un rosario de mar.fil, mientras reza con mística unción sus oraciones, silenciosas como las esperanzas que cantan en el alma. Su blancura es de mármol, de nieve, de azucena, y fulgura y esplende y alumbra el plácido recinto en donde mora, cual lampadario que nunca se consume. Es esbelta y gallarda en figura y armoniosos su porte y movimientos, que tienen donaires de palmera. Jamás he logrado admirar la gloria de su rostro, por albas tocas velado, ni extasiarme con la delicia de en voz; mas imagino su perfil delicado y seflorial, y presiento su sonrisa giocondina, y adivino su mirada ensolladora, y regocija á mi oído el presagio melodioso de su acento arrobador. ¿Quién eres, misteriosa novicia de mi santuario? ¿Es un feliz augurio tu ima~n, que en el fondo de mi alma ó en la nll'onsútil tela de un ensueño, como en el crietaldeunlago, vagamente eedibu¡'a? La etérea visión, la ideal criatura, aba y tranquila, nada á mis r.nsiaa responde¡ mas con su sigilo, su vaguedad y su misterio¡ finge á la ~ranza y al ensuei\o nebu10sa de caricias, de consuelos y venturas inefables. RUBÍ:N \' ALENTI. �LA SEMANA ILUSTRADA aquel monumento que ella lleva en su -Señora, señora, lme permitiría us· El Hombre de las Borrascas tampoco cabeza. La dama no contesta, pero ted que le ofreciera el abrigo de protesta. mi .... Y ahí le tenéis de nuevo metido en conquistas ilusorias . .... . Según un cálculo prudente, nuestro amigo pierde anualmente, en estas aventuras, algo así como setenta á setenta y cinco paraguas, No es posible perder la ocasión; es Es un hombre de regular edad y actualmente se halla en conflicto con dos menester conversarle algo, so pena de damas: la que tenía lo acaba de dejar, perder todas las ventajas de la situadespués de un divorcio y basca otra. ción. El señor de las borrascas conoce Posee el individuo algunas rentas, un bien su oficio y no se le va ninguna. abdom.en bien pronunciado, ojos dormí• -Estoy convencido que usted sella• RoBJtJ.T DIENDONNE. dos, manos que el deseo hace temblar; ma Alicia. -Ni parecido, contesta ella sonriendo. viste elegantemente, B1uca, pues, una mujer. Podría hacer -¿No? Pues lo hubiera asegurado. la corte á la de un amigo¡ pero esa no es /,Por qué letra comienza su nombre? au especialidad, puesto que tiene horror Quiero entretenerme en adivinar. á las complicaciones; prefiere obrar por -No adivinad. -Sí. A ver, diga, sf mismo, al acaso, paseándose en París. -Por C.... . Sale de su cisa, después del almuerzo, Era el invierno de 18 .... En el gran con un paraguas. El paraguas le es in• -¿Por C . ..... ? Espere un momento. teatro de la <Opera>, de París, se había dispensable. Las mujeres, al despertar, Catalina .... Clara... Constancia .... cantado aquella noche cAida>, la famohan visto un sol espléndido; de ahí de- -¡Oh! 110 ••• , contesta ella, soltando sa partitura de Giusepe Verdi. ducen que no tienen nada que temer de una carcajada. Dos jóvenes elegantemente vestidoa un cielo favorable. Se adornan con un -¡Ah! ya adiviné. ¡Camila!. .. . salían del teatro entre la apiñada musombrero de paja, sobre el cual lucen Ella se sonroja un poco y dice: chedumbre, -y al dirigirse hacia su can, todas las flores del paraíso¡ se visten -Adivinó. oyeron que de un obscuro rincón de una con un tnje ligero y llevan blusas es· -Ya ve usted. Permítame decirle, se• de las calles por donde transitaban ••ñorita Camila, que es usted encantado• lían ecos confusos de notu, arrancadaa cotadas. !No dudan de nada! ..... Helas ahí en la ruta. El señor está ra; tiene unos ojos lindísimos, facciones sin arte á un mal violín, Atraído, por plantado en la esquina de la calle de la preciosas y muy bonito pi1:. la curiosidad, se aproximaron al sitio Paz¡ divisa una y hace su elección, Es- -¿Eso es todo? en que se hallaba el filarmónico, qae ta le gasta¡ tiene ojos expresivos, una Ya ella está desarmada. Héla aq uf que era un pobre anciano como de sesenta sonrisa deleitable, lindos cabellos: es camina sin temor; cuenta algunos deta- años, ciego, acompañado de una nifiita lles de su vida, mientras él ie hace sa- como de diez. un encanto. El hombre de las borrascas la sigue; ber las rentas que tiene y la seriedad de -¿No ha recogido usted suficiente li• sus intenciones. Ella lo mira á hurta- mosna, buen hombre?-preguntó al ansigámosle. En tanto que brilla el sol, él se man· dillas. ciano uno de aquellos jóvenes, tiene silencioso y discreto, no se acerca, Ei señor se convence que Camila está -Para mi nietecita y para mí habría no sabría qué decir¡ pero calGnla que ya enamorada y cree, sin duda alguna, suficiente con los dos francos escaso, luego vendrá una tormenta que le dará que, en unos ocho días más, ella 110 le que he recogido; pero tengo en casa doa ocasión para manifestarse¡ es por eso rechazará ninguna gracia. hijas enfermas, que necesitan ouidado que no se apura. La dama toma la calle -Es menester que me separe de us• especial, médico y medicinas. Scribe, la calle Mogador y atraviesa la ted, señor; voy á casa de mi tía y no es - l Todavía espera usted recoger algo plaza de la Trinidad; el señor no gusta posible que me vea con usted. hoy? de estas jornadas¡ pero, á pesar de todo, -Pero quisiera yo volverá verla ... . -No me queda más recurso que el del no desmaya, Ha visto una nube formi- Se me ocurre una idea: lquiere usted público que sale del teatro. dable, negra, obscura como la noche; llevar mi paraguas y cuando vuelva de -Vaya¡ deme usted ese violín ella le presagia un aguacero que va á casa de su tía se reúne usted conmigo, Y comenzó el joven á tocsr aquel favorecer admirablemente sus planes. mientras yo la espero en el café. instrumento descompuesto y maltrecho. La dama sigue su camino¡ ¿adónde Le pasa el paraguas, Pero le arrancaba notas tan extraordiir!? Poco importa esto. Lo principal es --¡,Cuánto tiempo demorará? narias, que el viejo, desconociendo •• que no se entre á alguna casa, porque -Una hora más ó menos. violín, preguntó: entonces tendría que esperar mucho. -Perfectamente; hasta luego, delicia. -¡Ah! ¿Pero usted traía otro violín? Pero ya caen las primeras gotas, gran· Y él la ve desaparecer por la Avení• -No, abuelito-interrumpió la niila¡ de¡, sonoras¡ nuestro hombre salta de da de Clichy. El hombre de las borras· -es el tuyo. ,Iegría. No es tiempo todavía de prin- cas se instala en seguida en el café, Pa- El joven siguió tocando, y el público cipiar, Adelantarse sería comprometer san los minutos, y después las horas¡ comenzó á rodear aquel grupo, el éxito de la empresa. Es preciso que ella debería ya haber vuelto¡ pero, qui• -Haz tú algo por estos pobres-dijo la dama se haya mojado un poco para zás, algún motivo la demora. En todo el del violín á su compañero. que pueda acoger favorablemente la caso, no faltaría ella á su palabra por- -¿Qué quieres que haga? oferta del paraguas, Es menester que que le tiene su paraguas. En conse- -¡Canta! note que su sombrero se moja y, por lo cuencia, se resuelve á seguir esperando. -Preludia, pues, lo que quieras. tanto, que se va á desperfeccioaar para Pasan cinco y seis horas¡ llega la noche, El violinista preludió el <Avcmaría>, que acepte un paraguas. ha leído ya todos los diarios y ella no de Gounod, y al terminar los compasa La tempestad se hace sentir coa todo aparece; ¡Jo ha burlado! de introducción, el otro joven cant6 la su horror, El señor del puagnas se acerEs menester que se resuelva á partir, famosa plegaria con voz timbrada, de •n ca, porque ha visto que ella mirab;a una á partir sin paraguas, y llueve á cánta- modo tan sublime, que parecía de 6ngel puerta doade favorecerse del agua; se ros. Llama un coche y se mete en él. más que de hombre, El público era name• aproxima amablemente, con pasos cor- -Cochero, lléveme donde haya un rosfsimo, Los dos artistas, apenas termi• tos, y llega al lado de la dama á decirle: paragüero. nó la obra, sombrero en mano pidieron 6 -Disculpe, señorita: ¿aceptaría usted Compra un paraguas con el cual piensa los espectadores una limosna para 1q11e• el auxilio de mi paraguas? emprender nuevas aventuras al siguien• lla desgraciada familia. La colecta (116 -Es inútil, doy á usted las gracias. te día, y espera, naturalmente, que en abundante, pues los artistas entregaron He llegado. lo sucesivo obtendrá mejores éxitos. al anciano sesenta y tantos franco,, reSiempre que se ofrece paraguas á una El hombre de las borrascas es inco• cogidos en aquel momento. Diaolvi611 mujer que se abriga bajo una puerta, rregible¡ perderá veinte paraguas antes la improvisada reunión entre la gratihlcl contesta ella que ha llegado, de decidir á una dama¡ pero él no aban• de los socorndos y el entusiasmo de IOI -Su sombrero se va á destruir, lo que dona su empresa. El hombre tiene sus espectadores, Señoras y caballeros qlllseda muy sensible, pues le viene á us- principios y no los abandona, y tampo- sieron estrechar las manos de 1q11dlC11 ted maravillosamente. co conoce otro medio de conquistar las dos jóvenes artistas, quienes, al rc,-r,: La dama sonríe. ¿Qné mujer no se atenciones de una dama. tir sus tarjetas á las muchas penollO sonde cuando se la dice que ha pareci- Al salir del almacén en donde ha com- que les ofrecían la suya, daban cstoldo elegante y bella? Y, sin más, el se- prado el paraguas, ve á una dama que nombres: ¡Pablo Sarasatel ¡Julián Gafior levanta el paraguas por encima de va sin él: se precipita al momento: yarrel LO ~EWDMR llD~TBDilD AÑo I. \ \ · - - - Mtxrco, J UNIO 17 DE 1910. 1 1 L--------' NúM 33. =---- Caridad de dos Artistas Pepito Arriola en el Centro Asturiano, despu~ ~el banquete que se le º!:eci6 en ese club el sábado ultimo 1 ot. Se111 . Jiu.~. �UNA INSTITUCION NUEVA POR AMOR A OTRA VIEJA La Unión UniverRn l de ERturli~ntes Grupo de caballeros que tomaron parte en la festividad de sport, efectuada en tos salonu de Nuevo México el último sábado, y orgrnizada por la Unión Universal de Estudiante,. El chiquitín que se ve eu nuestra fotografía es hijo del señor profesor Mahido, Un momento de hicba grecorromana entre los scñoru Joaquín Meudizábal y Mario G. Palacios.- El pequeño tira• dor M&lvido chico, tirando(?) con el señor su padre Fots. Sem. Ilus. Mesa directiva de la sociedad cHijos de Gregorianos>, fundada, como su nombre lo indica, por los hijos de los viejos gr,goriauos. Fots. Sem, 1/us. �··=-~ ¡;' .,, .. ¡;- ..;, o ~ .. ..-1 ~ ~ .. !:;. !!. ~ ir o cr e!. ft ..-.. .. ~ '0 .. o ~ .-.....=·. g .. .;· ~ .. o.. ~ "Jj ..t _.. .. ..;- ~ "' ;. o .. ~ o .... ..e 11u, ~ u, .. t:I -------------------- I PEPlTO ARRIOLA, PATINADOR U na sociedad de patinar oulFo oue e,.e lntere11ante nlí'ío aitlsta, oue ,ctualmente n u, .-e á la curiosidad y la adD'llr aclfn de todos en esta ciudad, fuera su preE ld<'ntf' bonQrerlo . y para b a c•rle la entreg a formal de su ouesto, or1tanlzó la semana pasada una sesión de patines, durante la c ual-justo es contesarlc.-el veou<'fio pre sidente no 1,e mo&ttó t11n patinador coa,o pi• n 1sta . Fot. Sem ltust. �COMIDA DE CARIDAD Rtpartlendo el pan El eminente pianista Pepito Arrlola, brindando entre el alboroto y la altgrla de sus paisanos, durante el banquete que le fué ofrecido en el Centro Asturiano, el sibado dltlmo Existe en México unn. agrupaci6n de d a m a s ,·irtuosas y buenas que, bajo el nombre de <Pía Uni6n de San Antonio>, derraman á manos llenas la caridad día á día y de una manera efectiva. Todos los días reparten á los pobres de solemnidad que ocurren á ellas, pan, ropas y algo que vale más que todo eso: el alimento espiritual en la forma del consuelo y de la religi6n. El día trece del corriente mes, día del santo de la Pía Uni6n, sirvieron las mencionadas damas u n a sabrosa y abundante comida á los pobres en la casa de la señora Carlota R. Rinc6n, en la Avenida de los Hombres Ilustre_s número veintisiete. Entre otras asistieron á esta obra de loable caridad, las señoras Concepci6n Rivas de Díaz Rugama, Josefa Terreros de Algara, Elisa O. de Taboada y señoritas Antonia Ramírez, María Barreiro y Luisa Vida!. Los pobres en espera de la comida La norma de esta loable institución es la modestia y el recato al practicar la santa caridad. Habrá muchas personas que ignoren que existe la <Pía Unión de San Antonio>, que seca lágrimas y fortalece cuerpos agobiados por la penuria. Nosotros, en Pstas páginas, hemos de dar á conocer las instituciones de esta índole que existan, porque es de justicia hacer saber quiénes practican la santa caridad y d6nde se practica. Damas que obsequiaron la comida El senor Pedro Granda dando una conferencia sobre teatro asturiano, en el Centro del mismo nombre.-Fols. Stm. 1111st. Fots . Sem. /lus. �.\_ _ _ _ _T_E_~A_T_R_A_L_E_~S_ _ _ _ Hermoso Espect~icu.lo 1,eatral Una escena de "La Luna del Amor," obra que se ha puesto en el "Principal" con lujo Inusitado. Decoración de Jané - Fot. Sem. 1/us/. Dolores Rlcarte, coupletlsta y baflarlna que ha trabajado con buen éxito en el "Alcizar" Fela Hidalgo, couplttlsta y bailarina que actuar, en uno de nuestros principales teatros, próximamente. En el teatro "Alcázar'' se ha estdo poniendo en escenn un espectáculo por dbmás hermoso, con la hermosura de una fábula extravagante de C'> lor y de luz que nos fuera relatada por un imaginativo y un buen conversador, en una noche de lluvias y junto á un fogón q u e chisporroteara ... . Luces que van y vienen, la iluvia, el fuego, una vieja bruja que, junto al espléndido golfo de Nápoles, dice la buena ventura á una linda muchacha; paisajes espléndidos y cuadros fantásticos y feéricos nunca vistos, eso es, desmenuzado, el espectáculo que se ha presentado en el "Alcázar" por los her- manos .Al'eu. En conjunto da la impresión de un sueño, de una pesadilla de esas que pasan rau·das, imprecisas, con temblor de locura y durante las cuales luce, sin embargo, algJn jirón de cielo azul. El nuevo número que se ha puesto en "El Alcázar" está montado como lo requería el espectáculo, esto es, con todo el color y los contrastes misteriosos .)' bellos que son menester para que estos números no fracasen. El result1ado es que el espectador se lleve un irato recuerdo, tanto de la "mise en scene," como del trabajo de los ejecutantes. Eutre las llama~ ~ �LOS DETALLES ARTISTICOS DEL UONUMENTO A JUAREZ La Novillada del Domingo Aparatosa cogida de un banderillero Los leones qne adornarán el monumento á Jaárc:z. en los talleres de C.aruu, Italia, al ser desbastados Pronto será colocada la primera piedra del monumento al Benemérito de la Américas, que se levantará en una glorieta de la Alameda, allí mismo donde estaba el Pabell6n Morisco. Con la erección de la estatua á Juárez, los mexicanos realizaremos algo que mucho tiempo hace debíamos haber realizado. El ilustre y gloriosísimo J uárez no tenia en México un monumento digno de su nombre. Esto parece increíble; pero así era. Publicamos en la presente ocasión una fotografía del taller donde se están haciendo las figuras de mármol que llevará el monumento. Este taller está situado en la propia Carrara, el lugar del mundo más rico en mármoles. Nuestra fotografía muestra los dos enormes leones á medio concluir, que ostentará el monumento. 1 POR LOS ESTADOS •Fuentes Mexicano• al momento de ser cogido saliendo de un ¡;ar •Fuentes Mexicano• en su primer to,o •F uentes Mexicano• estoqueando ~u st>a-uodo toro ( Fots. Sem. Ilus. ) Mesa de honor en el banquete ofrecido en Co111itáo, Chiapas, en obsequio del Sr. Dr. D. Belisario Domínguez Con éxito extraordinario se cele bró en la ciudad de Comitán, del Es• tado de Chiapas, el cumpleaños del filántropo señor doctor don Belisario Domínguez, una de las personas más prominentes y queridas de aquel Estado, siendo la nota sobresaliente de los festejos el banquete dado en su honor en el salón prer,arado al efecto. Asistió lo más granndo de la sociedad comiteca, y, durante la comida, reinaron animaci6n y entusiasmo. La ofreci6 el señor licenciado don Isaac Rojas, con frase elegante y Pxpresiva, y contest6 el señor Domínguez agradeciendo los cum)Jlidos elogios que se le hicieron durante el brindis. Los comensales se retiraron suwamente complacidos y satisfechos por haber rendido homenaje á un hombre de relevantes méritos y vir· tudes. �Entrevista de Alfonso Xlll y ]I. _Fallieres Un Asunto Sensacional en Francia El gran hotel de San Salvador. A la derecha el antiguo ca~tillo Magnier cima, impelida por una liebre de err.presa que la absorbía. El doctor Petit, según conjeturas, se pl'ivó de la vida por la desesperación de verse incluido injustamente en algunos de los latrocinios de 8or Cándida, que ,ra se· hn lla en 11ocler de la justicia. El ¡,residente de la República Francesa es perau<lo la llegad.. del rey Alfonso Para concurrirá los funerales de Eduardo VII, el rey de E~paña atravesó parle de la Francia. El joven monarca avisó oficialmente al presidente Fallieres su paso por esa república y su deseo de estrechar la mano del gobernante francés, el caal rué de R,mbouillet--adonde pasaba una temporada de descanso-á Noisy-le-Roi, estación por donde debe• ría pasar el tren real. Esperaron al ilustre viajero, además de M. Fallieres, el comandante Hellot, el capi• tán Laugier, M M. Autrand, prelecto del Departamento del Sena; M. Mollard , direc• tor del Protocolo; M. Hennion, director de la Seguridad Gentral v otras distinguidas personu, entre las q ae conU.banse a 1 g u nas damas. Por lo q ne ha movido la cariosidad plÍblica este encuentro de llobernantes es por• que ambos charlaron por espacio de media hora, y á solas, en el interior de un carro del convoy real. Despats de la en• trevista secreta, el rey charló amablemente con las damas que asistieron á la estación. Una galería del sanatorio para la curación de niños tuberculosos El rey, el presidente (de espaldas ) y otro personaje, charlando El rey se despide del presidente Alfonso XIII ditige un último adióA , las personas que fueron á dtsptdirle U!l acontecimiento sensacional y escandaloso ha tenido lugar en Francia recientPmente. Es el caso que el doctor Le6n Petit, médico especialist!l. en la curación de la tuberculosis, fué encontrado el día 20 de Mayo pasado, muerto en sus habitaciones. Este doctor contribu.vó en gran parte, en compañía de una monja llamada tor Cándida, á la fundaci6n y el sostenimiento de un gran hotel destinado á la curación de la tuberculosis, especialmente cuando el terrible mal atacaba á los niños, de los cuales había considerable número en ese hospital. Sor Cándida, mujer astuta é inteligente si las hay, logró hacerse de grandes simpatías entre la aristocracia parisiense J' gozar de crédito en varias joyerías de la gran capital, de las cuales sacaba valiosas alhajas que hacía empeñar en Londres. Según el decir general, Sor Cándida realizalrn. estos fraudes con el objeto de cumplir con serios compromisos que se había echado en- Sor Cándida, presunta autora de múltiples delitos �_ _ _ _ _ _]I_is_ce_Ja_'n_ea_d_e_A_ct_uH_li_dH_d_ _ _ _ _ _ / VARIOS RETRATOS DE ACTUALILAD 1. ----------------------- ~ ... Sr. Lic. Carlos Rodrígu1 z Hida'go, tenitente coro• ne! del Supremo Tribun11l Militar, falltcido r~cirotPmente Sr. Yicent~ Meneses, futuro esposo de la S rita. Zenaida Dá.vila Sr, T.uis G. Barragán, 11ombrado segundo jffe de las comisiones de st gurid~d 51 ita. Ze, ~icla Dh-ile, que contraer'- matri• uw1iiu « u el Sr. Vicente Mene&es Concurrentes al banquete or1tRnizado por la Sociedad Fraternal del Ejército y efectuado en el tívoli del El{seo el pasado domingo (Fot. Sem. Ilus.) El revnso y el anverso de IA medalla que el •Círculo de Amigos del señor General Díaz• repartir'- durante las próximas fiestas del centenario El ''Círculo de Amigos del señor General Díaz." re• parlir4., durante las fiestas del centenario, unas medallas de bronce, cuyo rever• so y anverso constan en nuestros grabados. E, autor de la medalla el señor Salvador Ocampo, ca ballero que inv1t6, para solemnizar la troquelación de la primera pieza, '- algunos distinguidos caballeros, entre los que se hallaba el ciudadano gobernador del Distrito. Sr. Salvador~0~ampo, autor de la medalla Alrunos miembros del club de corredores •Víbora• ejercitándose en su deporte en el jardfn de la Asociación Cristiana de Jóvenes. (Fots. Sem. Ilua,) , Sres. José Mart{nez Asencio y Julio Martínez Castillo, maestros de armas eEfll iioles, guirncs se encu(ntr•n ,n uta ciudad Fot. Mack. �LA SEMANA ILUSTRADA .I INAUGURACION DE UN ORGANO GRANDIOSO ---------------=-=--=-=-=~--' ble á la lección, mostróse enojado, du- -Me extraña mucho-replicó él algo rante una semana, con su bufón; pero amoscado-que des más crédito al re• comenzó á asistir al Conaejo más f. me- buzno de un asno que á la palabra de un jefe político. Carlos II, de Inglaterra, era muy afi- nudo. cionado á las diversiones y les consagraba todo que su tiempo, difícil conseguir fuese á siendo presidirmuy el Consejo, donUn rapazuelo está apedreando un pe• de le llamaban los graves asuntos del Esral, cuando le sorprende el guarda con tado. -¡Por vida del chápiro nrdel-excla• una pera en la mano. Killegrew, especie de bufón ó loco que ma un empresario.- Vamos, levantar -¡Alto! ¿Qué haces aquí? el rey tenía en la Corte, quiso dar una el telón y no hay ni cuatro gatos en el El chico vacila un momento al nrse lección á su augusto amo y se vistió de tutro. cogido infraganti; pero de pronto resperegrino, con sus correspondientes con- -Ya comprenderá usted-le dice un ponde: chas y su bordón, y se introdujo en la amigo-que con la compafHa de perros -Es que he encontrado esta pera en cámara real. ·que usted tiene,es natural que todos los el 111elo y miraba si podía voher, po· , Asombrado de aquella indumentaria, gdos se queden en casa. nerla en el peral. el rey le¡reguntó qué era aquello. •*• • -Voy emprender una larga peregri• • nación-contestó Killegrew. El jefe político de un pueblo, bom• En un choque de trenes, del que han -No te creía tan devoto. ¿Y adónde bre muy avaro, tenía un asno, y un n• resultado numerosas víctimas, un señor bueno va el santo peregrino? cino suyo fué, pedírselo prestado, gime desesperadamente. -Al infierno, sefior. El se excusó, diciendo que le era im· Un empleado le pregunta: -¿Al infierno? ¿Y á qué vas? posible prestárselo porque no lo tenía -¿Qué tiene usted, buen hombre? -Voy á buscaráOliverio Cromwell y á en casa en aquel momento. -Me he dislocado un brazo. comprometerle á que vuelva á encargarse Pero di6 la casualidad de que el asno -¿Y por eso grita tanto? de los asuntos de Inglaterra, porque su se pusiese á rebuznar en el establo, y parece, usted poco? 111cesor no se acuerda de ellos para nada. entonces el vecino exclamó: -Pues claro est,. Hay más de treinta. Al decir estas palabras, salió rápida- -Sí que lo tiene usted, porque le oigo muertos, y ahí los tiene usted que ni mente de la real estancia, y el rey, sensi- rebuznar. siquiera chistan. EL BUFON DE CARLOS 11 Sveltos Co'm1·cos -,Le f-:.¡¡lif'•···..•••••••••· ..................................................'•-' j f f..................E,:. . . . . . . . . . . . . 1 1 i • • !1 GRAN CAMl5E:RIA i 1LA VILLA DE PARIS I HOY, JUEVES DE MODA i E N LA ii El órgano visto de frente El martes de la presente semana quedó solemnemente inaugurado un órj!ano enorme en la iglesia de San• ta Inés. El instrumento en cuestión, que es de primera calidad, fué construido en Tu• rin, Italia, y en él se tocaron, cuando la inauguración, trozos de Rubinstein, Méndelssohn, Bach y otros maestros del divino arte. por el señor presbítero don Lib->rio Barandica. La ceremonia de la inaugnra.ción foé organizada 1>or el señor presbítero A. Ose• lla. Y ahora que de este hermoso instrumento tráta• se, por creerlo op:>rtuno damos algunos breves datos del origen del hoy períecto órgano: do cou ello la idea de disponer lu cañas de modo que diesen una sucesión musical de sones. De aquí nació el proyecto de atar • cañas de distintos diáme• tros y graduales longitudes, de suerte que formaran una hilera, con los extremos abiertos al mismo nivel en Hnea horizontal. De e s t e instrumento se sacaban sencillas melodías con facilidad suma, Y de esta clase fué proba• blemente el órgano de Tu• bal conocido con el nom· bre de Ugab. El mismo [un· damento de construcción tenían, ademá~, los tubos pandeánicos y el Syrinx de los antiguos griegos, con la particularidad de que este último instrumento lo conocían ya los indígenas de Sudamérica precolombiana, a~í como también era muy usual en la península de Malaca. en el Japón y la China, Italia, Francia, Ale• manía y algunas comarcas del Africa. 1Hln1tori& «llell Orgailllo La brisa, el inmemorial or~anista de la Primavera, al Julfuetear sonoramente en los abiertos extremos de las cañas rotas, sugirió al hom• bre primitivo la idea de los instrumentos de viento. He• cho el descubrimiento, tuvo por natural consecuencia que el hombre cortara las cañas en longitudes distintas que emitfan s..,nidos de varia intensidad, despertan • Un detalle del hermoso instrumento * * forma del La primitiva órj!ano, que se llamó hidráulico, foé inventada, según _se_dice, por el egipcio Ctes1b1u,, unos trescientos cincuenta 11ños antes de Je• sucristo. • • •'I' 1 de .JOSE M. MENCEZ i. 1 - - - - COllJSl&O NUEVO, 14 ::-- - ; 1 cimiento, En vista del éxito obtenido la semana pasada con la inauguración en este acreditado estable- i el primero en su género en la República, de los JUEVES DE MODA, el propietario ; de esta gran Camisería ha resuelto dar á estos días de obsequio un atractivo aún mayor, poniendo • 1 1 á la venta únicamente en estos días de moda, á. un precio reducidísimo, co sólo un articulo deter- 1 minado, sino dos ó tres de gran calidad. Los que ofrece para esta semana y que verdaderamente causa sorpresa puedan darse á tan bajo precio, son los siguientes: Elegantísimos Chalecos de fantasía y de etiqueta blancos, en diferentes estilos y clases, que se venden diariamente desde$ 6.00 á $15.00, hoy á $3.00 uno. Preciosos Bastones imitación de carey, de una sola pieza, elegantes y de buen gusto, á $1.50. Finísimos Calzoncillos de punto de diversas clases en hilo é hilo y seda á $2.00 uno á escoger. Como en este último artículo tenemos una gran variedad de clases y precios; pues hay calzoncilios que se venden á diario desde $ 3.00 á $ 6.00, los que se apresuren á llegar primero escogerán los mejores. A toda persona que baga hoy una compra cualquiera, por insigni'/i,cante que sea, se le obseqoiará un bonito y cómodo abrochador para cuello, articulo que acaba de recibir esta casa y que ha sido siempre muy solicitado por su numerosa y distinguida clientela. Hay que acudir hoy á "LA VILLA DE PARIS" para convencerse de que la venta de los jueves de moda no es una venta lucrativa, sino un verdadero obsequio á las personas que favorecen con sus órdenes á "LA VILLA DE PARIS." ·1 1 1 1 1 1 1 1 -· Los precios de los jueves no pranlacarin tuera del dla señalado. 1 • ; !: ; ; ; ~ 1 : • : • ; ~ .. 1 ; ..._._H H't:tH:til't't HH:t:t,H :JHiH:t:t:J'tH:t:t:t't:tH:t:t't:t'l:t H'f-1:t:J't:t'l't'liM:t't't:t:t.'H 't:J't:t't't 'H:f t �L.\ f:EMANA ILUSTRAD.\. LA SEMANA. Il.USTRADA. El Baile y la Estadística 1Con qué mist.erio, con qué belleza lo alumbra todo la Luna blanca .... Tarditi · Por un sendero, sobre la escarcha, cruza una sombra muy transparente de puro clara .... Como si Ofelia, devuelta al mundo por su des~racia, sobre la meve ae deslizara .... Grave, profundo, triste silencio, doquier impera. Doquier impone su grave calma. Mientras la Luna-be1la y brufiida rosa de platave, tras el velo del gran celaje, la selva mágica; las blancas frondas del portentoso pinar de nácar .... -tSabesi Me casé con una mujer. -!Hombre, está claro! Con un hombre no podía ser. -1C6mo no podía ser! Ahí está mi hermana que se cas6 con un hombre. un Record ferroviar·io I!ldudablemente ~ará época en la his• tor1a del ferrocarril, la proeza llevada, h~ce pocas sem~nas, á efecto en Virgin1a ( Estados Unidos) p~r una lo~om~ tora que, desde la estación de Victoria á la de Sewell's Point, separada por u a d' t • d k' ó !1 1s anc1a e 199 . 11 metr_os y medio, con una velocidad de 24 kilómetros ¡,or hora, arrastró 120 bateas cargadas de carbón. Semejante convoy ocupaba la línea férrea en una longitud de más de kíló• metro y medio, y pesaba 9,120 tonela• das¡ cada batea llevaba encima SS tone• ladas de carbón¡ de modo que, sólo el cargamento, suponía un peso de 6 600 toneladas. La importancia de esta; cifns se comprenderá sabiendo que, has• ta ahora, los trenes carboneros más gran• des no llevaban arriba de unas S,000 toneladas, y que esto se consideraba ya como un prodigio imposible de superar. Para conseguir llegar al extremo ahora alcanzado, ha sido preciso construir, en una de las re¡!iones más accidentadas de los Estados Unidos, una línea férrea e!1 absoluto libre de pendientes. Ello ha sido obra que ha exigido mucho dinero Y mu~ho tra~ajo, tanto, que el hombre de quien sabó la idea, un tal Mr. H. H. Ro~ers, perdió, en realizarla, casi toda su inmensa fortuna, su salud, y, en fuer• za de preocupaciones y disgustos hasta la vida. La cosa no era para me~os¡ el cargamento de carbón que de una vez puede transportarse por dicha Hnea, vale 16,000 pesos oro, y sólo exige para la locomotora 12 toneladas de antracita. En una vía con pendientes serían nece sarios seis viajes, cada uno con ese mis La Luna leve ... . mo gasto de combustible, para transpor- La Luna trist.e ... . tar la misma fortuna en carbón. 1La Luna blanca! Cláro está que un tren tan largo tiene sus inconvenientes. Por de pronto, los CARLOS FERNANDEZ SHAW. cinco ó seis guardafrenos, repartidoscn• •• tre los ciento veinte vagones no pueden Po t to d 1 to d b ¡ t' d . á g ·t . . • _ r e ec e aumen e uques < e en en erse ni ri os ni por senas,por• vapor y de la disminución de los de vela q~e la distancia no les permite verse ni en estos dieciocho últimos afios ae ha ~ oirse do modo que habrá que estudiar ·st d te rte d un s¡'stema de señales con silbatos tesg1 ára o una r~radpa ufrme~os e muer· consecuencia e na agios. NOCHE BLANCA · La Luna blanca, brillando á solas tras un celaje difuso y leve, que luce tonos del puro nácar, las cumbres viste, las frondas bafia .... ¡La Luna blancal Todo el inmenso pinar a.dueto viste de blanco bajo la escarcha .... Cayó, terrible, bajo sus frondas, recia nevada .... Con que el inmenso pinar parece, bajo la Luna, bajo sus luces, . un opulento pinar de plata. MfXICO OPIICAl COMPANY S. A, Todo en el Ramo de Optica al por - Mayor y Menor. La casa de Optica mejor montada. Con rayos leves, la Luna blanca presta á las frondas los blancos tonos del nácar yuro ¡ sus tintas vagas. Con que e inmenso pinar parece, bajo la Luna, bajo sus luces, un portentoso pinar de nácar .... GRAN S11STRBRI1\ P&ECIIS 11!1118 SKIVICIO ESH&Alt. Pídase catálogo descriptivo por Correo. UNICA MAQUINA AUTOMATICA PARA MOLER LENTES EN MEXIC.O. Atenida del 16 de Septiembre número 28. Esta casa confecciona Ele~antes trajes en 24 horas Corte en todos. eatiloa.-Eapecialidad en trajea de etiqueta Rivera Hermanos Manufactura de trajes á precios sin competencia 11.l CALLE OE TACUBA NUMERO 2 FRENTE AL NUEVO CORREO.-MEXICO, D. F. J El presidente de una academia de bai• le de París, academia donde se prcsen· tan con frecuencia trabajos muy curiosos referentes á la danza, h1 dado reciente• mente lectura á una memoria estadisti• ea acerca del;número de pasos, tiempos y movimientos de pie que cada baile ne· cesita, así como el tiempo necesario pa• ra aprenderlo, He aquí algunos dates e11riosos entresacados de tan interesan• te trabajo: El vals se debe practicar, por lo me• 11.os, cuatro horas y diez minutos, lo que 111pone 7,000 pasos, 7,000 vueltas, 14,000 compases de música, 42,000 movimientos RESCO lugar de de pies y un recorrido de 8,7S0 metros, El boston es un poco más difícil¡ se la ciudad. 11.1cesitan seis horas y media para apren• dcrlo. En un minuto se hacen 44 pasos El que cuenta con la de boston, 132 movimientos de pies y 22 neltas, durante las cuales se recorren verdadera cocina 30 metros 80 centímetros. Si la duración del boston es de seis minutos, el bailaitaliana. rín hace 17,160 pasos, 17,160 compases, 1,580 vueltas, Sl,480 movimientos de pies y recorre 11,960 metros. Esquina de S. Juan da Letr~n La mazurka, en fin, puede aprenderse y Awenlda 16 de Septiembre ID hora y tres cuartos, lo que significa dar 2,41S pasos, equivalentes á 4,830 BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA compases, 1,207 •ueltas y media, 14,490 movimientos de pies y un recorrido de AL INTERIOR DEL MISMO 3,260 metros 2S centímetros, Siempre es curioso saber estos detalles: pocas de nuestras lectoras se figunrán que, cuando bailan el boston, en poco más de seis horas recorren más de El consumo mundial de la glicerina al• extracción de esencias de las floree y en canzó en 1908 la :cüra de 75 millones de la fabricación de galletas. 4oce kilómetros. kilos, que representan un valor en fábri*•• ca de 75 millones de francos aproxima- Las plantas que crecen á orillas del mar * •• damente. tienen más gruesas las bojas que las que En Boston hay unas 250,000 personas qne ae alimentan exclusivamente de ver- La mayor parte ae convierte en nitro• brotan tierra adentro. Este fenómeno se dnrae y nueces, visten de blanco, duer- glicerina para la fabricación de dinamita, debe, sin duda, á las)ales marinas, pues men á ratos, no prueban la leche y se y el resto se emplea, a.parte de la canti- se ha comprobado que las plantas cultieasan en la soledad media hora diaria. dad que ae gasta en lactoilette,, en la pre- vadas en terrenos artificialmente salados, Con este sistema piensan vivir mil aflos. paración de mezclas incongelahles, en la tienen también muy gruesas las hojas. Quinta 06 SaluO'~R..Lavista'' Teléfono 61 _______., . Tlálpam, D. F. , Asistencia científica de enajenados, morfinóm~nos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista. �L! BEMANA n.tJ8TlW>A El duclio da una granja sorprende~ un rapaz subido á UD árbol J le increpa diciendo: -lQd haces en mi manzano? -Usted perdone, caballero. Me acabo de caer de un aeroplano. EN LA COMISARIA ••• En muchos pueblos hay la costumbN de que el cura enseñe la doctrina á lo chiquillos con una caña en la mano. Cierto día un labriego se fué con ua hijo suyo al vecino puerto de mar y aW le iba explicando la utilidad de todu las cosas que veía. -Mira, aquello sirve para las embuc1ciones, aquellas anillas sinen pan amarrarlas y aquellas palas de madcn para remar. En esto llegaron á un ,itio en que había algunos pescadores de cai!.a. -Padre-grita el chico-ya sé lo q• hacen esos. -1,Qué hacen? -Enseñan la doctrina á los pccet. DE GRAN MODA YCHIC Son los relicarios oro y esmalte en va• rios colores, con y sin piedras finas. Enor· me es el surtido que acabamos de recibir. LA VIOL-ETA Oran Joyería y Relojería AVENIDA SAN FRANCISCO, 59 SCHREIBER Y CIA., SUCRS. MEXICO ••• -Sí selior: yo protesto del cierre de los reataurants á la una de la madrugada. -¿ Y usted por qué protesta, hombre de Dios? -Protesto de que se cierren tan tarde, porque asi me dura más la t entación. En una sastrería: -¿Cuánto me llevaría usted por . . sobretodo? -Veinte duros. - l Y por una americana? -Diez -Pues hágame usted una americua larga, muy larga, hasta la rodilla. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ SI ~ALGO-HI LZ [BEBIDA ALEMANA SIN ALCOHOL] EL SINALCO=BILZ es actual= mente la bebida más popular en esta capital. El éxito que ha alcanzado es debido únicamente á sus cualidades higiénicas y á su sabor agradable. PRUEBELE) UD. SE VENDE EN TODAS PARTES Agencia de los relojes OMEGA en níquel, plata, acero y oro y de las repeticiones VOLTA En Copenhague han ideado un i;istema excelente para llamar al orden á los abonados al teléfono que emplean un lenguaje grosero con las selioritas telefonistas. En cuanto el abonado empieza á perder por el director, niega su falta, el gramó~ la corrección, la telefonista hace fuucio- fono sirve de testimonio repitiendo to<la nar un gramófono que recoge las frases las frases. del comunicante, y si al ser llamado éste .......LOIBRl¡"N~CION~L·····1 1 GRAN SORTEO Teléfonos: Núm. 1519 (Cía. Mex.) y núm. 420 (Ericsson) l CON PREMIO MAYOR D~ 500,000 $ PARA EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1910 ePrimer oentenerlo de la lndependenola Naolonal) 2,887 PRfMIOS, QUf IMPORTAN .......... ... ...........................$1.401,900 BILLETE ENTERO, $100 A¡encla ¡eneral para la República Mexicana: 5~ Arcos de Belén núm. 73 l VIGESIMO, $6 IMPORTANTE: SI el premio prlnclp"I de $500.000 Quedare en un billete oue NO FUERll: »• VENDIDO. d!cbt. cantidad Herá rep&rtlda &I pó.bllco en VlltllH PRDIOS A VlltNTIOlNOO llIL PISOS OADA UNO, para los nó.meros curas tres últimas cifras ee&n l¡uales á las tres ó.lil mas del número aue obtenea el citado premio ma:vor, Oflolna■: 6 '° Calle de DonoelH N9 121.-Méxlco. Admlnl■trador, PEDRO SANDOVAL Y GUAL 1 l • �Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE MONTERREY, S. A. Cap~al Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPANIA FUNDADA EN EL ANO DE 1900 Domlclllo Social: Ctlle de Sto Agustln, 16, México. Ap. Post•I, 1336. Dirección Telefónica: ' 'FUNDIDORA" Tel~fonos: Erlc., 1501. Mex., 331. FABRICA DE FIERRO Y ACERO Fundición y Talleres de Con1truccione1 Fierros y Aceros Laminados en Barras de todaa Formaa y Tamaños para el Comercio. Vigaa, Viguetas, Canales, Angulo• y toda claae de Aceros para Conatruccionea. Rieles deade 8 Libras haata 85 por Yarda Cemento Armado· S.mu J, Acao Cerra,aJo para Etlmdoi, Patnta 1 Mercado,. D,partam,nto Tlauco para Plano, 1 Pma,aato, • Grandes Talleres en Monterrey, N. L: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 33 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 33, Junio 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/06/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012643 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caridad Espectáculos teatrales Lectura espiritual Novillada https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10092/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._34._Junio._0002012650.ocr.pdf a415d1b3a3af93824c1de70147c90cac PDF Text Text �LA SEMANA ILUSTRADA r . . = ¡, 1 ~ CD ::::.: e , en \ e,:, CD V,) u .. . -= U) CD '1a t:all - CD u.a . e,:, CD e,:, - e» c:r ' Los cigarros de estas marcas son los preferidos por los fumadores de buen gusto. EL BUEN TONO, S. A. ·-= CD Capital Social: S6.500,000. a. DIRECTOR GENERAL: ERNESTO PUGIBET. --m~ Re(latrado oomo articulo de tepnda olue el 10 de No,lembre de 1908 e-:, 41: ~ I Alfonso XIII =-= y Reina Victoria -= --= N - NUESTRA PORTADA LA SEÑORITA AREU EN EL BAILE DEL FUEGO e= en e en e-, e» = e» ~ - -e e:: ,:» l AÑO MÉXICO, l. 24 DE JUNIO Dl!l 1910 NÚH. 34. puerta, aparece la atezada fi¡1;11ra de un tado de las andanzas de este ~allardo trora.dor aventurero que caza bandidos. capitán de guardias. ENHIQl'R UIITHOFF. -¡Eh, qué es eso! /.'(ruñe el marqués. PUBLICADA POR !.A ~e ha alterado la paz de la &Eamblea. "Compañia Ultort N•clonal,'' A. Todos los circunstantes vuelven los ros- DIEZ MANDAMIENTOS tros. -Refior, exclama el capitán, un asunto Presidente, Lic. J. LUIS REQUENA. PARA LAS SOLTERAS Director Gcnml, Lle. ERRF.Sl'O CHAVERO, grave. <iil, el bandido que asuela v11eetro rico feudo con todo linaje de males, Gaelltc, IARUEL S. PALACIOS. ha incendiado una villa y hállase cerca Como la mujer no tiene, por regla ge• neral, otra ambición que contraer matri• de aquí. OFICINAS: El marqué.q, que gozaba del vino de monio, damos á las niilas casaderas lo~ consejos, que les servirán de Calle de Humboldt, núm. 52.- Mé· la poesía-dos goces iuefables-pas en siguientes raudo ~iro de su ,:entura al ~uelo y, en guí.A para llegar á la meta de sus aspiraxico, D. f.- Ambos Teléfonos 485. el fruncido entreceJo, apareció la seflal ciones: de la preocupación que alteraba BUS días 1,_,-:-er sencillas !IÍO exageración y moApartado postal, 149. . plácidos. Su congestionada faz, sombrea· destas ein vanagloria. PRECIOS DE SUSCRICION da par una barba gris, puntiaguda y cui- :!o-Amar su casa, honrará sus padres EN TODA LA REPUBLICA: dada, ee puso súbitamente pálida. Un y no exhibirse mucho en bailes y reunioPor un trime.~tre $1.80 pago adelantado. hálito de pavor cruzó la amplia sala. se- nes. Roger habfa callado y contem· :-19-No dejarse arrastrar por amoríos Nú1Beros sueltos en toda la República, fiorial. piaba aquella escena con una leve sonri- pasajerOfl, y sólo atender á los hombresformales, huyendo de los galanteos y los silla de ironía en los labios. 15 Centavos. -El caQo es que hay que darle ca.za, jo,·enzueloa. -lo-Moderar loe impulsos de la imagi• murmuró el marqués. De todos aquellos linajudos sefíores y nación; ser poco romll.nticas. ,3o-Yeiitir con elegante sencillez; pero ami~os, nadie se movió. Transcurrió un instante, todo miedo é sin hijo. incertidumbre. :-iegún el creer de aquellas (.il,i-."er, sobre todo, honradas, y no dar ¡¡:ente~, hechas al fanatismo religioso, el motivo para que los hombres tengan que bandidoliil llevaba al diablo en el c11erpo. ocuparse en hablar de ellas. Roger el cantor, sereno y fuerte. avan- 7,J.....,~r religiosas, pero ein exagera• dón sin hacer del templo la n,.qidencia Capitán y Trove, o zó dos rasos y dijo: 1 -<ii y yo nos conocemos, aeilor. He- diana, ni del culto una idolatría. So->'o demoetranoe dem&Riado esquiDe todos los áml.llto~ de la extensa ro- mos cruzado la palabra en ventas y en marca ftnben hasta el cal'tillo, dorada carreteras. •\ caza ,le Gil, si vuesa mer- VIL'l; pero tamporo !ler pródiga~ en sonri• sas y miradas con los hombre.~, porque mansión de 111:'leittJS, ay08 y q~jl\S en ced es aen·iJo de ello, voy yo, señor. tropel angualioso. El ale~re mar1¡uéR, Un movimiento de estupefacción, que éstos huyen de las coquetas para caearee, dueño y eeilor de aquel feudo magnffico, se rellolvió en risas de sarcasmo por va- y eólo las atienden y ~alantean para divertirse y no pasarla tristes. ha días que en ca1.as y en festines mues- rios lados, agitó á todos los presentes. tra, en el fruuci,lo entrecejo, la eeñal evi- ¿Y cómo, aquel juglar que sólo ¡,erv{a. !).;>-So ser calculistas con el amor, .dente de una preocupación que altera sns eso sf, para inventar endechas, y muy be· pues deben atender más á e11 corazón que llas ¡ muy tiernas, por cierto, habla de á la <'On,eniencia, pues C!I preferible un clill! plácidos. Eata noche ele fiesta familiar, el sefior vestirse de hierro, y cual un caballero an- hombre pobre, bien e,tucado y de eleva-,are sumido en blando sillón de cuero y dante, bizarro y agnerrido, ir por esos dos y noble~ sentimientos, á uno rico que cedro, junto á la chimenea monumental campos de Dios c·on la vida en un hilo, sea vicioso y de malas costumbres. 10.-Procu.rar nutrir eu cerebro con 4e mármol negro, go1.ando de su excelen- para ,,lesfaccr entuertos•? te digestión. En ancha. copa de oro, un /,O scrfa que ansiaba inspirarse en el buenas lecturas y ennoblecer eu alma con paje, rosado como una damisela, ei:can- peligroso epi~odio para componer una huenaq acrione11. eia no licor rojo que mezcla con otro de trova sonada'? Xadie lo sab{a; pero lo Estos mandamientos pueden ronden· •ro color; un chorro de virjo mooto y cierto es que, durante las horas que que- earse en rlos: en amar y en practicar la otro de rico almíbar forman la exqui~ita daron <le noche, el asou1bro reinó en el Yirtud y en huir 1\e la vanidad, del lujo · llebi<la que conforta á este bnen marqués amplio y severo salón ~noria! de aquel y ,le la exhibición. El Kí por ciento de las jóvenes que oh• castillo, ,torada mansión de delicias. 4e ll•yenda. serven Pstae re~la~, puerlen tener la eeguRimada por el 1·hisporrotear del rojo rida1\ ,te que encontrarán un hombre fuego qne en la chimenea danza maca· bueno que ee ca.se con ellM. bró, el juglar l{o¡.,-er entona una gratfoima canción d1• amor. Nadie como él para La ele! alba. ,-ería cuando Hoger, cabaX. X. haventar romances. Los ha hecho tiernos llero •obre nel(ro pi~ador enjaezado, parJ dulces; los ha compuesto airados, épi- tió del rastillo que sobre una colina do-eoa; en algunos perclhcnse reflejos de ar- mina la campina. Trae él va el escua?fÓll ura y sonidos de trompa de caza .. .. de bravo~, fuertes loe brazos 1 los á°:1mos linchas veces, como eeta noche, ha can- fuertes. Todos, el capitán improvisado tldo al amor. El concurso se aduerme mascullando no romance y los soldados bajo la influencia de las tiernas palabras. •unos con~anclo aus vidas Y los otros _sus _Roger, mozo garrido, deenér;.ticosemblan• amores,, e1gu~n P?r una vere<I~ pe p1ert:,te y alborotada melena, dice pausada• den tras el mtrmcado labermto de W1 mente blandos decire.~, que vensan sobre bosque. ,loe devaneos ,le un senor de la comarca una mozuela l'ampesina, fresca y sa.• como una. manzana. Cauta su lfri- El modesto Cide Hamet.e Benengeli de canción Roger, cuando súbitamente, esta fábula no cuenta mAe; y no . lo el pesado cortinaje carmesí de una hace, porque toda,1a no se sabe el resul- "LA Só\\ANA ILUSTRADA" s. l u. NOTAS SEMANALES , -- �LA SfiliANA ILUSTRADA sentación de Miguel de Aguilar á doña truécanos ni groserías. Ya ven, pues, nuestros autores, que no es preciso ha• Clarines. cer sicalipsis para vencer, La aparición en escena del galán, seLa tanda de moda continúa siendo Coincidiendo con la idea expnesta mejante en todo á su padre, que produ• cada vez más favorecida. Aquello acapor nosotros en nota anterior, se ha ce en la malhumorada dama una hondí- bará por convertirse, utamos seguros, efectuado en d teatro «Colón>, y en la sima impresión de amargura, haciendo en el pnnto de reunión de las familias tanda de moda, el primer estreno de la renacer, en su memoria, los desengaños mb distinguidas, que después de tomar temporada, y el resultado no se ha he- de su juventud, sirve de reactivo á sus el cté de las cinco>, encontra, án allí un cho esperar, pues el público ha respon• penas. En una bellísima escena llena luJ!ar en que distraerse honestamente. de poesía, entre doña Clarines y el hijo dido al llamamiento. También el «Principal> tuvo el últiEl prestigiado nombre de los herma- del hombre que tanto amó, comprende mo sábado su estreno de b:ito. •El Amo nos Qnintero, que tantos y tan envidia• aquélla lo injusto que sería hacer pagar de la Calle>, de Lóptz Silva y Arniches, bles triunfos han conquistado, ampara- á inocentes las culpas ajenas, y concede con música de Calleja y Alvare:r, es un ba el cartel del estreno, asegurando el al joven Aguilar la mano de su ~obrina. precioso sainete madrileño, en el que se Haciendo felices á los demá~, halla, al b:ito. hace verdadero derroche de gracia y de Doña Clarines titúlase la obra estre- fin, el consuelo de su desventura entre• gracia fina. Los tipos todos de la obrita gándose al olvido. nada, y el numeroso público que ha En el desarrollo de esta acción prin- son de primera y el leoguaje fiel reproasistido á las representaciones hasta ducción del de la gente de los barrios hof efectuadas, ha premiado con gran- cipal, hay episodios bellísimos y esce· bajos, que Lópu Silva conoce tan á ma des aplausos la nueva producción de nas deliciosas. El lugar de la acción, el ravilla. La música es también una precarácter de los personajes que en ella los escritores sevillanos. intervienen, están presentados con ver• ciosidad. La canción que tan exquisitaDoña Clarines es una dama h1gueña dadera maestría. El tipo de doña Cla· mente canta Amparo Romo y los con· que, en su juventud, hubo de sufrir las rines es un admirable estudio de mu- plets de Sans&n, dichos con gracia por amarguras de una decepción amorosa. jer, el análisis completo de un carácter la cMorronguita>, faeron muy aplaudiJoven y bella, vivía feliz y dichosa, con extrañas singulacidades. El tío dos. acariciando en su mente los ensneños Carape, borrachín, holgadn y nervioso, La Romo está encantadora, ha vuelt o de toda alma enamorada cuando el ele- está fielmente dibujado, y los persona- ya á recobrar sus bríos y en esta obra la gido de su corazón echó por tierra, de- jes secundarios: el médico, que por al• hemos visto con positivos deseos de rribándolas de un solo golpe, sus espe· gunos días es huésped-á p esar de to· agradar. A"sí queremos verla siempre. Si ranzas todas, desapareciendo de impro· do -de doña Clarines¡ la criada vieja, ella se empeña, no hay en ese teatro viso. Víctima del engaño y la mentira, sufrida v resignada¡ la criada joven, za• quien pueda hacerle sombra. . que mentira y muy cruel fué el cariño fia y estúpida, y hasta el hermano de Mención especial merecen también que le juraron, aborrece ésta de talma• tsta, que sólo asoma las narices á esce• Arozamena, que adelanta constanhmrn· nera que, por decir siempre la verdad, na empeñándose en que no ha de en- te y que no sólo es un cantante de verrompe con las conveniencias sociales trar, as{ lo aspen, son tipos graciosísi- dad, sino que se va haciendo un actor y hasta con las exigencias de la corte- mos que han venido á engrosar las filas de primera, y Eduardo Pastor, que se sía, tan necesaria para el trato social. de los innumerables que han traido ya distingue por su flexibilidad en la crea Caando la acción empieza, doña Cla· á la escena los inimitables maestrus del ción de los tipos. cEl Amo de la Calle• es, después de rines se nos presenta prematuramente sainete. cLa Corte del Faraón>, el estreno de ma· envejecida y malhumorada. La aspereza f)oña Clarines es, en suma, una deli· yor empuje que ha tenido el «Princide su cuácter y la rudeza de sn trato, ciosa comedia, agradable y simpática, le han restado simpatías y vive en me• que todos deben ver. Prudencia Griftll pal>. d io del mayor aislamiento. Gaadalema -excelentísima actriz- ha hecho una El «Lírico>, perseverando en su buena todo la tiene por loca. Nadie conoce la verdadera creación del tipo de doña costumbre de resucitar-cuando no es· herida de su alma, y juzgan desvaríos Clarines, dándole un alto relieve. Des• trena-obras grandes del antiguo rrpcr• de su cerebro lo que no es más que re- pués de ella ignoramos si habrá quien torio español, puso en escena el sábado sultado de la cicatrización de un viejo se atreva con el tipo¡ pero sí podemos cEl Lego de San Pablo>, interesante obra histórica de la época de don Pedro de dolor. asegurar que no habrá nadie qu1: pueda Castilla, llamado el Cruel, y modelo en· Doña Clarines vive con su hermano, igualarla. De los demás, debemos men• tre las de su género. tipo perfecto de señor lugareño, alco- cionar á Manuel Noriega, que dentro de Huelga decir que encomendada la in· holizado y disipador, á quien el uso la psicología que él se ha formado del terpretación de las partes principales á personaje, está muv bien y provoca constante de una interjección le ha va• la señora Millanes, cantante exq aisita, y lido el-sobrenombre de Tío Carape, y constantemente la hilaridad del audi- á Galeno. autor cómico de buena cep,, con su sobrina .lliarcela, huérfana de torio, y á la señora Crucet, simpática y cEl Lego de San Pablo> fué todo uD padre y m.-dre y encomendada, pordis• sugestiva Marcela, que dice muy dis- éxito. A ello contribuyó también la es· posición testamentaria, á doña Clari- creta1hente su parte y á 111ien segura• plendidez de la empresa, que ha monta nes. Cmno personajes secundarios, vi• mente más tarde teJ1dremos oportuni• do la obra con gran propiedad. La de· ven también, bajo el mismo techo, Tata, dad de elogiar. condón del arsenal con aquella goleta vieja criada, testigo presencial de los A la señora Monjardín y al señor Gar• que zarpa. á la vista del público, es de tristes amores de doña Clarines con don cía les aconsejamos que no arrastren efecto. Antonio de Agnilar¡ otra criada, joven tanto su dicción¡ en el verso hace falta gran En otra ocasión hemos de ocuparnos cuya •admisión presenciamos en una mayor soltura y facilidad en el decir, de esta obn, ya que hoy, por circunsbn· graciosísima escena del acto primero, Uno y otro tienen aún los resabios de cías especiales no podemos haculo m,1 y Escopeta, criado andaluz, que es quien la zarzuela¡ cuando logren vencer esta se encarga siempre, con más temor que dificultad, muy fácil de dominar, urán ampliamente. Los estrenos de mañana en los teatros buena voluntad, de transmitir las clari· dos buenos elementos para la comedia. se cubrirán así: dades de su ama, con riesgo de su En el mismo teatro se estrenó el últi• «Principal>: «El Pijaro Azal>, letra pellejo, y un médico de pueblo, amigo mo sábado fina hermosa fantasía lírico- de González y Uranga y música de Jor• de tío Carape, y que está de paso en dramática de Antonio Mediz Bolio, ti• dá¡ «Lírico>: cCarmencita>, del veterano talada cMyrza,, que alcanzó un franco y aplaudido actor cómico Julio G. Se• Gaadalema. La misantropía de doña Clarines, que éxito, garra, y «Colón.>: cla Estatua de Rtgatrata á todos cuantos la.rodean con ex• La obrita está deliciosamente versifi· les>, de Longoria y Ferraud. En este úl· tremada sequedad, se exacerba aún más cada y sus situaciones son muy intere• timo teatro se estrenará, además, el al saber que su sobrina tiene un novio, santes. El estilo fácil, elegante é inspi• viernu, en tanda de moda, «La Matado• y que éste es nada menos que el hijo rado de su poesía, valió al autor de la ra>, de Viergol, obra de gran éxito ea. del hombre que la burló cruelm,nte, letra repetidas llamadas á escena. La Madrid. Ji. M. HARO, deupareciendo de improviso. música, del maestro Cárdenas, es ~eli• El tío Carape, que protege y facilita cadísima, de buen gusto y perfectamen• esos amores~trae al novio á la casa y te apropiada á la época de la acción. , procura primero una entrevista á solas Mediz Bolio y Cárdenas han triunfa• de los enamorados y, más tarde, la pre- do haciendo una obra de arte, sin re• TEATROS 1 • CRQNICA DEL EXTRANJERO l{oo~evelt, uno de los hombres cuyo nombre más ha eonado en todos los ámbitos ,Id mundo, durante el periodo de tiempo de algunos meses¡ ha llegado por fin, de.•pué:l t.le recorrer e Aírica y Euro• pa victorio~amente, aunque de distinto modo, al patrio suelo. E;te11 ictraordinario hombre público, que dcspué; de gobernar uno de los pafses más fuertes d1•l globo, tuvo la peregrina humorada de i~ á cazar leone0 , ha sido nicibido en Xueva York- puerto adonde ancló el «Aui.:u~ta Victoria•, que llevó de Europa á fütados Unidos la popular figu• ra de Roosevelt- de la manera má'3 entu• eiasta que imaginarse pueda. Cuando se encontraba aún el 1Au!{usta Victoria• en alta mar, á muchas millas de 1listancia de la co~ta americana, empezaron á llover, sobre el popular ex presiden• te, centenares•de telegramas enviados por el admirable sistema )Iarconi ; y fueron tantos éstos, que Hoo~velt tuvo que po· ner uno general, snplicarnlo que se le mandaran mensajes únicamente cuando trataran de asuntos de importancia y de int.en'i', pues se pasaban el dla entero él y su secretario leyendo recados y felicitacione~ baladles. Algunos de esos telegramas, sin embar• go, trataban asuntos de suma importanda. Por telegraCfa inalámbrica ee le oire• ció á Roose,·elt el respetabilísimo sueldo de cien mil dólares anuales, por resoh-er las controvereias que surjnn entre el ca• pita] y el trabajo. Se le solici tó, además, para ponerle al frente de la Asociación lle las Industrias Nacionales, que está formando, para el arreglo, por medio de arbitraje, de las diferencia~ que surjan entre los obreros y los capitalistas. TlllDbién se piensa que, qoizáq, tomará el fefior Roosevelt la dirección de un periódiro. Xadil• ii,(nora que el exprc,idente fu{·, durante Yarioo aiios rle su vida, nn rlistio• guido pcriodbta. Algunos instantes después de baber arribado á S neva York, ealud6 efu~immente l un grupo de periodbtas, nllf mismo en la tritmna adonde acabah1i de saludar al pueblo, y les dijo: ,Experimento un gran placer eu voIver á Yeros•. La hienyenida que le dirigió l'I alcaltle de Xucrn York, encierra conceptos de un amplio elogio para -'lr. Roosewlt : •Nos encontramos aquf para dar la bien• venida á }1r. Hoo~C\'elt. liemos seguido 811 ,·iajc por Europa l'On gran !ati~facción. .\doml~nicra que ha ido, ha sido hon• rado como hombre, como reprc~entante ~ lo.~pri~cipio~ de gobierno de l'.Ste ¡,~fs. ~1ng1111 c1111h1dano 1le este pals 1111 rec1 l,ido tanto~honore~ como uste<l en I-:nropa. Nos eentimos orgullo8os de e, to y ~61o me q!1e,la por deC'ir qui'\ ,l:tmos la más cordial b1euwnirla á )lr. Hoosewlt y nos felicitaD1os de verlo nuemme11te entre nos- otros,. Dos Veces Capitán Cu,nto Dominicano El capitán Diego Molina había alcan• udo su grado cuando todavía en las milicias naoionales existían subalternos y cada marcial insir:nia rememoraba una épica proeza. Sn grado era su honra¡ y el despacho en que se lo consignaron, á la siguiente mañana de la b¡talla de Santomé, era la única cosa escrita que guardaba con honores de reliqui&. Diego Molina hizo su carrera desde soldado, á las órdenes del general San· tana, su «padrino de sangre>, como él lo llamaba, y á quie(I se sentía sometid", más que por todo precepto disciplinario, por ese rudo cariño que en• gendra en el alma de los bravos la comunión de peligros y victorias. Tenía para el viejo libertador, más que eso, una veneración ciega y fanática, cuya única forma de expresión era un res• peto casi trémulo que hada del héroe un cier,..o. El libertador, que lo habla visto erguirse radiente de bélica grandeza, y empinar su coraje por sobre la emineu• cia de todos los peligros, lo agasajaba con su co116a11za, que es el severo cariño de los jefes. Lo había visto apoderarse, en un arrebato de acometividad salvaje, de UD cañón enemigo¡ lo había visto, impasible ante la muerte, arreglar el freno de su caballo, qne una bala habla roto. Cuando volvió el rústico prócer, después de su última ruta, á su des..:uida· da heredad de las orillu del Seybo, llevó al triste hohfo: un recóndito orgullo en el alma, una cicatriz rrofunda en la cabeza y su inmaculado despacho de capitán de cazadores, que el propio general Santana había firmado. pitán, y ya lo había hecho inscribir en la llamada reserva activa del ejtrcito español. Fné como un viento de desolación lo que agitó su espíritn y aturdió su pen• samiento, cuando oyó el severo acento del general: - Ya lo sabes. Delide hoy eres capitán del ejército de la reina de España, cuyas banderas defenderás conmigo. Es una alta mecced que he alcanzado para ti, porque te creo digna de ella. Se vohió á su retiro, ini:onforme y como abrumado por el peso de una tremenda infamación. ¡El general Santana lo había perdido! ¡Lo había hecho ofi• cial de los españoles ! ¡Y tener que re· signarse! ¡Porque lo que era él no tenía voluntad p.ua oponerse á lo que el general resolviera! Callado y taciturno, por confesión su• ya nadie supo en el Seybo el resultado de aquella entrevista, U.u silencio amar• go selló sus labios, hasta la hora en que, ante su propia conciencia redimido, los desplegó en un altivo reproche. • * * un día la voz La hora se la anunció que desde la áspera manigna llamó á los dominicanos á la guerra santa de la Restauración, En su atormentado espíritu renacieron los vigore!! de otros tiempos¡ ilumi• nó su pensamiento el almo resplandor de sus altivos ideales, y se aprestó á renovar sus basadas gallardías de soldado. De un lado lo llamó un absurdo de- • ber, á defender la bandera de España. De otro lado, desde su propia conciencia, desde su paso, lo reclamó la Patria. Y se fué á la manigua. Se incorporó bizarramente á las tropa, revolucionarias, bajo las órdenes del general AntonioLGuzmán. Las altas empresas de la intrepidez •** Pero sobrevinieron días de tristeza y llegaron pronto, -y le brindaron á la glooprobio para la Patria, que él también, riosa ambición que ardía en su pecho con su esfueno y con su sangre, había el anhelado instante. Suya fut la prime• creado, y que allá, en lo hondo de su ra victoria que se alcanzó, después de pecho, siempre lavo la firmeza y el ca• su incorporación á las tropas. Se fut lor de las pasiones que acendran almas como un león sobre el enemigo¡ se batió primitivas. La bandera dominicana, que desesperadamente, y cuando se reconá sus ojos de gnerrero faésiempre como centraron las tropas después de termila visión radiosa de la propia victoria, nada la batalla, trajo entre sus manos y que jamás vi6 plegarse en derrota an• trtmulas, hechas jirones, una bande,a te las acometidas enemigas, ahora caía arrebatada á los españoles, La presentó, como un sudario sobre las muertas glo• radiante de alti ver, y dijo: -M.i general, si es que esto vale algo, rias de la República. La lúgubre tragedia moral de la ane• voy á pedir la recompensa que ambi• xión se había consumado. El general ciono. Santana- pensaba él-se había vuelto -¡Para los valientes son las recompen• loco, ó le habían echado algún male• sas! - ¡Yo quiero mis galones de capitfol ficio, El día que en el Seybo se izó la ban• El general Gnzmán no comprendió dera española, el capitán Molina no en• aqnellaextraña petición, hecha por quien tró en la población, «porque eso él no llevaba honrosamente el grado que solí· lo había visto nunca, ni lo quería ver>. citaba. O estaba aquel hombre trastorna• Y se quedó, fiero y huraño, en la rebel· do por la emoción, ó rechazaba inexpli· de soledad de su bohío, que en medio cablemf.nte el ascenso. de aquel tremendo naufragio moral fué -Capitán-le dijo:-me parece muy extraño lo que le oigo decir. Tengo en• un leño que no zozobró jamás. U.u dla le llevaron una carta en que tendido que es ese precisamente su el general S•ntana lo requería á la ca• grado, p1tal. Dispuso en breve hempo lo nece- -No, mi general. Yo era capitán¡ pe• sario para su viaje, y, tras rápida jorna- ro el general S¡ntana me degradó. Yo quiero volverá ter el capitán Diego Mo• da, compareció ante su ant,gao jefe. Se le había llamado para olorgarle lina, bajo la bandera dominicana. una di!linción que más le llenó de con· Aquel mismo día, que inmortalizó el heroísmo, fué proclamado capi1án del goja y de rnbor que <le alegría. El general Sant■ na, su protector, su Ejército Restaurador el bizarro capitán «padrino de sangre>, habla obtenido Molina, GUSTAVO A, DIAZ. que se le reconociera su grado de ca- �t! SEMANA ILUSTRAO! sin tasa. ¿ '? Perfectamente. No . . venidas, los teléfonos enmudecen y loe esposos se abrazan. Acordado. ¡ liood bye 1 Al día siguiente, la antigua casa banEl criado entra y deja sobre la mesa un LA ACTIVIDAD gran paquete (le correspondencia. Dos caria de John :o;chroecler comienza á girar cobradores cambian sus recibos contra los bajo la razón social de .\row and SchroeMr. Arow es lo que en los Estados Uni- cheques que extiende )Ir. Arow, y su ee- der, y los e::posos Arow hallan, por fin, dos llamamos un hombre hábil, pero de posa le trae unas cartas para la firma. El la combinación de~eada. una habilidad poco afortunada. Ninguna criadn entra otra vez con un telegrama y ¡Oh, la actividad! · de sus especulaciones mercantiles ha dado diri¡riéndose á ~fr. Arow: Jo,,EPH BRAN\ A~. buenos resultados, y tanto él como su so-¡ -Crgente ! le dice, cia y esposa-dos cosas que allí suelen ir Arow. [A Schroe<ler].-¿M~ permite juntas-han agotado cuantos recursos les usted uu segundo? [ Lee. A su ~posa]. ha sugerido el ingenio, en bnsca de una iSefiorita! A la casa ::\Iarcks aml Brothcombinación que les permita hacer frente ers, que tomen nota del aumento de dos á sus compromúlos, cada vez crecientes, rentavos por pie cuadrado desde el Jv del Helado cierzo al comenzar la nocl,e, de fin de mes. mes. [ A. Schroeder]. Siga usted, caba- la llanura violrnto recorría, mientras rodando pa~o á paso un coche Recostado en sn sillón de muelles y fren- llero. (\mque ¡un !Joml.Jre actirn! . por la vecina cuesta descendía. te á la mesa escritorio cubierta de cajon- ¿eh? Schroeder.-."í, St-fior, que pueda concillos, Mr. Aro\\ lee por tercera vez una Estrecho e.~ el camino y peligroso carta de Mr. Schroecler, rico setentón de tinuar mis negnrios y sOPlener el buen donde el deelive más pendiente empit·za, Wall Street, que anda en busca de un eo- nombre de una firma social que durante y de rodar expuesto en algtín fo~o treiuta uf\os no ha conocido un fracaso ficio, activo, inteligente y habituado á los cubierto por el tiempo de maleza. negocios, á quien interesar en su empre- nanciero ni . El criado. tEutrando] .-Mr. Arow, un sa de Banca y Bolsa, es decir, un verdaDiel:tro, con todo, y imspicaz parece dero «business mant, El anuncio de su cable. y mocetóu robusto, el del pei,cante, visita á las 10.30 a. m. es el ohjeto de la Arow. [ A Schroeder].-rn segundo de audaz atrevimiento no carece carta que parece preocupará Mr. Arow. para contestar. [A su esposa] . ¡Señorita! tampoco su mirada vigilante. La sel'iora Arow está sentada ante la A Pick and Sons, de Chicago, que mafiamáquina de escribir, en un extremo del na remitiré el cheque por mi saldo, d~duAl peligro· ee muestra indiferente de8pacho, entre dos grandes papeleras y ciendo el 2 por ciento de pronto pago, y y entre las bret'las atrevido avanza un estante lleno de libros y catálogos. El que cuenten conmigo para la operación por la parte más áspera y ~aliente empleado pone en orden los papeles es- de préstamo que me proponen. en que la roca sobro el suelo alcanza. parcidos. ~chroeder. (Aparte] .-Empiezo á creer ~ube ... desciende ... sin ningún tropit'ZO -Xada de orden, exclama Mr. Arow. que éste es el hombre que necesito. i Có• y á poco rato gana el ancho llano . , Hay que cuidar con esmero de la ,mise mo me recuerda mi agitada juventud! y allá, en un bosqne de arrayán espeso, en scen01. Es preciso darleá )Ir, Schroe- ¡ Qué actividad ! cual vaga sombra se le ve lejano. , der la impresión de una actividad sin líEl timbre del teléfono llama á)[r. Aro11 mites. Ponga w:ted ese teléfono sobre que acude. (Contestando].-¡ Aló! ¡ Alól De allí también 1\l tln desaparece aquella mesita, el «multigraph• al lado de ¡ ..... 1 Imposible. No tengo un minuto perdido entre 111!! sombras y el follaje, la sel'iora, y extienda esas muestras sobre disponible hasta pasado mañana, á las que á los golpes drl viento se estremece la mesa grande. Las cartas y telegramas ll. Recibiré á usted á dicha hora. Puede con un ritmo monótono y sah-aje ... las irá trayendo como le he dicho. Los traer el presupuesto. ¡, . . . '? Sf. El negoteléfonos deben funcionar ruidosamente cio de la United Iron Works está sokenP1mRo J. PEREZ C. durante todo el curso de la entrevista y tado á satisfacción. ~ confonnan con un los corredores me los en\ia con regula- 2 por ciento. Hasta luego . . ridad. El criado trae otro telegrama y varias En seguida le dijo á su esposa: -Querida, oído atento. Tn máquina cartas. Un cobrador entra extendiendo Yo he vi•to torres caídas no debe parar ni un segundo. ~i ese ca- la mano ron algunas letras de caro bio. La que á los cil'los se elevaron; ballero necesita un hombre activo, es pre- señora Arow aral'ia febrilmente el teclado de eu máquina, un corredor ele granos ¡ yo he visto µobres pidiendo ciso que ese hombre sea yo. á rico~ que dios formaron' El reloj da la media para las 11 y Mr. extiende sobre la mesa sns mnestras de arroz, maíz, trigo y cebada y ambos teléScbroeder entra. El puñal de un asesiuo fonos parecen atacados de locura. Vuelve -¿Mr. Arow? prefiero á una mala lengua, el criado y annncia una comisión del :\Iar-A sus órdenes. Creo tener el honor chant' e Exchange. que en mi presencia me adule de estrechar la mano de )Ir. f:chroecler, Y. e.-tando au~cnte me hiera. uno de los banqueros más hábiles y pres- Arow.-Qne tengan la bondad de esperar unos minutos. Estaré á sus órdenes Por tu amor me han preguntado tigiosos de W ali Street. -El mimlo. Ya conoce usted el objeto en cuanto me desocupe. [.\.cudiendo al las flores de mi jardín, ?Yes de mi visita. Me ha sido usted recomen- teléfono]. tAló! ¡Aló! ¿ y yo no qnise decirles Yes Consignado á Xueva York, dado como uno de los hombres más acti- Yes que eres mala para mí. vos é inteligentes; es decir, como el tipo estación central. ¿. . ? :-;{, pagó \HJ días, Xo me extraíia lo que has lw,·ho, ldeal de hombre de negocios. Mi edad ya ¡, •. ? Perfectamente, i por ciento. Conque esa ea la historia de siempre; forme. no me ¡iermite. . . ¡ las flores y los tariños, El cnado. [Entrando].-lir. Arow, un Mr. :,.ichroeder empieza á dar señalt>s de unos nacen ~i otros mueren ! telegrama. (Se va]. visible sofocación y aturdimiento. -Este hombre es una alhaja, se dice. Arow. (A Hchroecler].-COn permiso. No cuentes nunca tus penas 1Lee] . 1Senorita! [A su esposa] , A la Definitivamente Je tomo. [Dirigiéndose á ni aun al amigo mejor, ::\lr. Arow] .-He de rogará usted se sirNational Securities Company, que no pueque nadie hace penas pro¡.,ias do aceptar este descuento de C<,mieión, y va verme esta noche en el Harper's Resde penas que ajenas son. que eólo me encargo de la venta de sus taurant, á las 11. Aquí es imposible entendernos. (Dándole cariñosamente unos bonos al 4 por ciento con la prima que Las montañas más difíciles no suelen ser las más altas, pedí en mi carta del i del corriente. [A golpecitosen la espalda]. Creo, )Ir. Arow, qne he encontrado á mi socio, $chroecler] . ¿ Decía usted, caballero'? que teniendo buenas :-endas, Al ealir Mr. :o;chroeder, tropieza con un Schroecler.-Puee, q~e mi negocio de se hace fácil escalarlas. Banca y Bolsa necesita la savia de un mozo del 1express1 que entra cargado de Ya no tienen primavera paquetes y con el criado, que, por centéhombre activo, de un hombre que Las flores de mi jardín: [Suena el timbre del teléfono J, Arow Mima vez. trae otro telegrama; pero en ee precipita hacia el receptor. [A Schroe- cnanto )Ir. Schroecler ha tomado el a,q. t les falta el sol de tw; ojos y se marchitan sin ti! der] .-Permítame. (Contestando]. ¡ Alól censor, el 1express1 se lleva sus paquetes, ¡Aló l. ..... :\Iuy bien. Vendido todo el los corredores retiran sus muestras, el cargamento A25, iO en Gálveston. Precio criado se sienta rendido por tantas idas y CUADROS YANKEES LB IEWDJB ILDIIBDDD ,___AÑ _-_o_I_._ _I M _ ÉXI _ co_,_J_u_N_rn_ 2_4o _E_ 19_l_O._ _....JI . _ I_ _ _ N_ ÚM _ 3_4._~ 1o-[_ _ 1 PAISAH NOClURNAL i CANTARES El señor Presidente de la República colocando la primera piedra del monumento á J uárez el último sábado Ji'ot. Se11i. ltw,, l �MANUEL MARIN FUE ABSUELTO POR EL JURADO POPUf,AR Marín contestando un interrogatorio del Ministerio Público El acusado en el banquillo FIESTA DE PATINES LA NOTA TRAGICA DE LA SEMANA Señor Adrián Foumier, muerto á man.:,s de Rosa Kipp, la noche del último martes.-Fot. H J. Gafiérrez La cruz señala la mancha de santre de una mano El sitio señalado por una cr1111 muestra hacia dónde cayó el cuerpo del señor Fournier. El señalado por dos, hicia dónde cayó el de Rosa Kipp.-Fot, Sem. 1/us. (!rnpo de personas qne asistió á la fiesta en que se entregó á Pepito Arriola su diploma de Presidente Fot. Sem. Itas. Aún yacen las baldosas de la calle de Bal• deras tintas en sangre cuando escribimos estas líneas. La Tragedia uplotó allí, en aquella calle solitaria y llena de paz, una tragedia pasio. nal que ha sacrificado dos vidas juveniles en aras del monstruo de los celos. Rosa Kipp, atormenta• da de amor, despechada por la indiferencia y la frialdad de su amante Adrián Fournier, pierde todo sentido ·moral, ciégase de pasión, siente arder en su alma el fuego del rencor y de la ven• ganza y, en un instante horrible, trunca la vida del hombre que amaba, sacrifica la suya y pone sangriento punto final á una amarga historia de amor. Sólo restan del epílogo sangriento, dos cuerpos rígidos en el anfiteatro de un hospital. �El General Díaz Coloca la Primera Piedra del Monumento á Juárez -~ Q o ..a ..u " .!! ... ..u Q s (l) ~ = ~ ~ .s ª= :::" .." .=: "".. O' o ....." 'O ► s -~• i:= 'O~ ... ti ~ ~ ... E = "'O .2"~ o "O ~ (l) •1""'4 ~ = ~ s •1""'4 i:-t ~ - = ce ~ o o ~ o N = A ,. = = '1""'4 ~ (l) (l) ~ ~ ~ o . :c.::; Q • ...-= (/) q¡ ..... 'O • " 'O ti1 " .. "O"O --~ -:a. =~ .. " -a ...... .. c;a. .. 'O .. ,ti " 1"0 -"'() Q 'O ... u "n Ro ..... o .. u IQ a" .!!-; .... u"tl ..o Q 'O Ñ .....,"..o .. ...'O Q " <► .!! .." 'O o u .,"a. .. Q t:) El Primer Magistrado de la Nación llegando al sitio donde tuvo lugar la ceremonia de la colocación de la primera piedra del monumento á Juárez, el sábado pasado Fot. Sem. Ilus. �FESTIVAL D1~ ARMAS LA NOVILLADA DEL DOMINGO Merced Gómez, que ha sido una revelación, perfilándose El jurado y los tiradores que tomaron parte en la fiesta de armas, verificada en la Academia Metropolitana el sábado último Merced Gómu pasando de muleta C1mpitos en su faena del segundo toro • Tcllo estoqueando su segundo toro Un pase ayudado de Merced Gómcz Fots. Stm Jlt,sl. Señores profesores Rafael David y José MarUncz Asencio, campeón español,- fot. Sem 1/ust. �\ "DANTON" CONTRA "SIBONEY" Carreras en la Calzada de Tlálpam La hermosa cabeza de cDantón> cDantón> vencedor el señor Joaquín Amor,~• <Siboney>, por el señor Alejandro del mismo llpellido. Se apostaron quinientos pesos, que pasaron de la propiedad del señor Domínguez Cotilla á la del señor ~uinagn, por haber resultado vencedor «Dant6n>. Damitas concurrentes á la fiesta O 1 1 cDantón> y cSiboney> en pl~na carrera El domingo pusiéronse á medir sus fuerzas en la fiesta de Peralvillo dos bellos cahallos que, por sus buenas cualidades, han adquirido gran renombre entre la gente dada al deporte de la equitación; son dos gallardos animales: «Dant6n> y «Siboney>, de la propiedad de los señores José Suinaga y N. Domínguez Cotilla, respectivamente. Ambos caballos corrieron seiscientos metros y fueron montados: «Dant6n>, por 1 Grupo de corredores durante una carrera el pasado:domingo Un ciclista vencedor Llegada á la meta.-Fot.s. Sem. Iilu. �En el "Colón."-Retratos Varios ~~EATRALES.-FIGURAS DEL "COLON" l r Francisco Martínez, empresario y director l Una escena del "Rosario de Amozoc" Presentamos en esta plana el retrato del señor Serapio Rivas, muerto trágicamente á consecuencia de un accidente al pretender tomar el citado caballero un tran\'ía eléctrico. Es el caso que el señor Rivas, que había ido á Ixtacalco, uoo de los últimos días de la semana pasada, para regresar á esta ciudad, pretendió tomar un tranvía eléctrico de primera, que remolcaba otro de segunda. Pierde el señor Rivas el equilibrfo al poner el pie en el estribo y cae debajo de las ruedas del tren de segunda. Estas amputaron !ns piernas del infortunado caballero, 4uien murió instantes después del triste acontecimiento. Sr. Manuel Soriano, electo presidente de la Sociedad ''Hijos de Gregorianos" Josefina Boria, primera tiple El aplaudido actor García Fot. Mack. Sr. Serapión Rivas, muerto trágicamente bajo las ruedas de un tranvía en Ixtacalco Sr. Lic. Jenaro García, nombrado miembro de la Asociación Ame• ricana de Wáshington �La Catástrofe del "Pluviose" La Catástrofe del "Pluviose".--Las Víctimas El '' Pluvlose" sumergl~odose. Fotografla tomada, bordo del " Pas • de - Calals " por un togl6s. mismo submarino, sumcr· giéndosc después de la ca• tástrofc y, en la última, lu agaas por donde dcsapare• ció el submarino, llenas del aceite que se escapaba de éste. Insignia Engel, segundo del "Pluvlose" El caplt,n de fragata Prat, comandante de la estación de submarinos de Calals "El Pluvlose" en Calals. Esta es la úl • tima fotografla que se hizo del subma• rloo. Tenemos la sa• tisfacción de pre• sentar. en esta vez, á nuestros lectores. una muy completa información sobre un acontecimiento doloroso y scnsa• cional: la catástro· fe del submarino "Pluviose," alcho• car contra el vapor de pasajeros ''Pasdc-Calais." L a s fotografías adjantas fueron to· madas por un caballero inglés que viajaba en el va• por mencionado, algunos minutos despds del choque, En una de ellas podrá ver el lector al submarino en el puerto de Calais, dispuesto para ha• cer un viaje de ins• trucción¡ en la otra vese un trozo del A. Leprunennec. seiundo maestro piloto J. Fontalne, primer maestro torpedero El teniente Callot, comandante del • Pluvlose" Uo marino del "Pas•de-Calals" sobre las aguas aceitosas, bajo las cuales se desarrollaba en aquel momento la tremenda catAstrofe A. Gras , segundo maestro mec!nlco Ademb de las fotograflas toma• das poco tiempo después de la catástrofe, publicamos los retratos de algunas de las víctimas del desastre marítimo. Los cuerpos de estos infortunados marinos fueron en Calais, al ser sa• cados del submarino, objeto de honras fúnebres, y originaban á su paso por doquier, tristes lamentaciones, Algunos de estos marinos tcnfan sus familias en Calais; así es que cuando éstas vieron los cuerpos de sus familiares horriblemente desfigu. rados, tenían lugar acerbas escenas. J . L. Moren, segundo maestro mec,nlco �\ CONFERENCIA EN EL MUSEO D~] ARTILLERIA.- MATRIMONIO LA BIENVENIDA ALA PRINCESA JULIANA Durante los últimos días del mes de Mayo y los primeros de J unio, los habitantes de Amsterdam fueron los seres más felices del mundo. Los reyes de Holanda, en compañía de la pequeña infanta J uliana, al hacer un viaje oficial p ,r su reino, estuvieron algunos días en Amsterdam, motivo por el cual los habitantes de la poética ciudad bailaron de lo lindo y organizaron todo linaje de festejos po pulares. Cierto día de los que estuvieron en Amsterdam los reales huéspedes, á instancias de miles de niños que llenaban la plaza, delante la cual se alza el palacio real, á un balcón de él saliel'on los soberanos, los que fueron saludados con vivas y aplausos. Pero cuando el entusiasmo ra., 6 en frenesí, fué cuando sac1u·on á la pequeña infantita. que, á instancia de su madre, envió á la multitud infantil un beso cnn su real manecita. Los miles de niños que llenahn la 1,laza, agitaron entonces cada uno una varilla adornada La heredera de Holanda envía un beso á la multitud infantil \ ~ con papelitos multicolores. Los señores Rafa.el Ra~os. Pedruez~. y Teniente Coronel Salamanca, rodeados de los obreros ue escuchar la conferencia patn6hca que di¡o el primero de los caballeros citados, el sábado pasado. q Fot. f;;e::.nllus. Miles de niños enfrente del palacio donde se hospeda la pequeñita infanta, agitando varillas adornadas con papeles molticolores Sra.Guadalupe Pe~ade Goozález de la Vega y Sr. Li~. Lui~ Gondlez de la Vega, distinguidos ¡6veues que han contraído matrimonio recientemente �LA'~UfANA JL'tJSTBADÁ E,L NINO f\RTl8Tft ..~es s: :,, t4 o, es "'::n ... '<l (1) ~ o11 (/) ~ o.... "d ... ""l 8. ..es c.. "' 'O - ::a o""l ¡;) e:, o.. ~ ~ z > Q o • 11 Q. "... 1r .;- "...~ r "o n ~ 7.) " n .,o: "'..~ t4 i-3 ;' es o... o (1) Q. "es Q. (/) ~ o 11 o oo "1 ~ ...◄ • "'"..... (1) ~ ;· z ► ~ z.. :?:j o·es (/) z ..... (1) ::n o""l ~ J o., e:: e:: (1) ,o o., :, z o (1) ~ ~ oe:, .... (1) - e:, "oes1'i. ¡;;· ;-i ... 1 ~d g.., o., (1) '-'• o, (/) e 8¡:o t"' o 8(1) n11 :::i i:r e:, ..o o ~ ... s "es... "O ~ 11 "no· o: o e:, ;,:;, "" 11 (1) (/) ;::; o d :O \ [8 -................-"" Q. .. o " Q. tilo g~ 0o" 11 11"" ~" " .. ...... es o §º "0 ., ...~ ~ (/) "'3 ~ ~ z, Z ¡ º 1 ":;::=." o .. i::, d ¡ .,~ a o "B Q." g es Q. o !!. Q. t::i !!. 0o:,, c.-t" (1) o ~ 11 .. (/) c.-t" (1) - ~ .,t!l c.-t" 'O l "..es ~...Q. ;¡· .. ... 'g ... ..." gs ¡ :_zj 1 t_zj ~ Pepito Arriola, el virtuoso del piano,- 0// r:c11t11 ,.,, rlt Vi-{f''. tzj C ¡ fflüSJI 01CJIDJI ( CANCION DOLIENTE ) 1 Musa gitana de ojazos negro~, musa gitana de mis desvelos, ¡no me desprecies! que estoy enfermo, y sin el fuego de tus amores sé que me muero. Mírame alegre, como lo hicistes en otro tiempo¡ ¡no seas tan mala! yo te lo ruego, yo le lo e.ujo por las cenizas de quien mb quiero, por las cenizas de mi abuelilla que está en los cielos. II Estoy muy triste, me estoy muriendo, sé que en tu alma no hay sentimientos, sé muchas cosas, musa gitana. Cuando te mueras ¡tenlo por cierto! todas las flores del camposanto se irán abriendo para contarte lo que en la tumba dije en secrtto, ·-para contarte lo que en la vida me dab1. miedo, para decirte que la hermosura que en este mundo derrih imperios, tan sólo sirve para comida, tan sólo sirve para alimento de los gusanos que se revuelven entre los haesos, como tiranos que se apoderan de nuestros cuerpos. ¡Musa gitana! no me des celos, no me desprecies, que estoy enfermo, y sin el fuego de tus amores sé que me muero, GONZALO DlAZ LOPEZ, �T,A SEMANA Il,USTR.ADA 1A SEMANA ILUS'.i.'RAD,\ .. Tard1b UN LIBRERO DE VIEJO 1' Durante más de medio siglo puso sus cajas sobre el pretil del muelle Mala• quais, frente al palacio ~e Chi?1ay. En el descenso de su humilde vida, atormentado por el viento, la lluvia y el sol, asemejábase á aquella~ estatuas de piedra que el tiempo roe baJo los sopor tales de algunas iglesias. Aún se tenía en píe¡ pero cada dí~ lo to~naba más frágil más ligero, mas parecido á este poi• vo'en el cual se confunden todas las formas humanas, Sobrevivía á cuanto se le había acercado y conocido. Su muestrario, como un vergel desierto, regresaba á la naturaleza. Allí, las hojas de los árboles se mezclaban á las hojas de papel, y las aves ~el cielo d_ejaban caer lo que cegó la vista al anc1a· no Tobías, cnando dormía en su jard!o· Se creería que el viento del otono, que hace remolinear sobre el muelle las semillas de los plátanos con los granos de avena escapados á las gaitas de los caballos, se llevó un día al Sena los ~ibros y el librero.. Porque. él no manó en el ambiente vivo y reidor del muelle en donde había vivido. Se le halló muerto, uoa mañana, en el cam~ranchón adonde cada noche iba á dormir. Le conocí en mi infancia y puedo sos• tener que el menor de sus cuidados era el de traficar. Pero no debe creerse que M. Debas era entonces el sér í~e~te y triste que con los años se eonnrhó en librero de piedra. Hacía gala, al contrario, de su edad madura, de una agilidad maravillosa de alma y cuerpo, y abundaba en tareas. Habíase casado con una mujer muy dalce, y tan simple de espíritu, que los machachos en la calle la perseguían con sus barias sin poder tarbar aquella alma inocente. Dejando á su buena mujer guardar del aire aquellas cajas, como una cam• pesína apacenta sus gansos, M. Deb~s realizaba numerosas labores, y tan d1• ferentes que un solo hombre no las emprende de ordinario. Todas sus obras es.taban inspiradas en el amor del _Pró• jimo. Y esta virtud formaba la unidad de su vida dispersa. Como tenía u_na bella voz de tenor, cantaba, el dom,n• go, las vísperas en la capílla_de la~ Hermanitas de los pobres; hábil cahgrafo, escribía cartas para las sirvientas y hacía rótulos para los mercaderes ambulantes. Experto en manejar la sierra y la garlopa, fabdcaba vitrinas para la vendedora de anteojos al aire libre, Mme. Petít, cuyo esposo, habiendo ido á buscar oro en California, allí había perecido de fatiga y de hambre. Con un diario, lienzo y mimbre, hacía par~ los rapaces cometas de_ papel que él_ mismo lanzaba al aire agitado de Sephembre. Cada año al volver el invierno, limpiaba las e~tufas en las buh~dillas, co~ la propia destreza del me1or deshollinador. Sabía bastante de medicina para dar los primeros auxilios á lo!\ heri~os, _á los epilépticos y á los ahogados. Si miraba un borracho bambolear y caer, lo levantaba y lo reprendía. Se echaba á la cabeza de los caballos desbocados y corría en persecución de los p?rros rabioso~. Sa providencia se extendía hasta_ los r.1cos y felices. Embotellaba el vino sin recompensa alguna. Y cuando aquella UNA RETIRADA DIGNA DE KUROPATKINE 1 1 EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esquina de S. Juan de Letrán y Avenida 16 de Septiembre L BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO ó esta dama del muelle Malaquais se afligía con la fuga de. su ~otorra ó del canario, c:>rría sobre los te1ados, se tre· paba á tas chimeneas y alcanzaba el pájaro á la vista del atento gentío. El catálogo de sus obras asemejarfase al poema gnómico de Hesíodo. M. Debas practicaba todas las artes por amor á los hombres. Pero su principal ocupación era la de velar sobre la cosa pública. A este respecto, vivió como un personaje de Plutarco. Alma generosa, todos lo~ días á pleno aire, almorzando y comiendo sobre un banco, se había hecho costumbres dignas de un ateniense. ~a grand~za y la felicidad de su patria conshtaían la inquietud de todas sus horas. El emperador, en veinte años de reinado, no pudo agradarle una vez . sola. M. Debas declamaba contra el hrano con una elocuencia natural, adornada de fragmentos retóricos, porque sab~a escribir cartas y leía algunas veces libros que no vendía jamás. Aun cuando tenía noble gusto, daba á sus indignaciones un giro familiar. Apenas separa· do por el río del palacio, en cuyos minaretes 1a tricolor bandera anunciaba la presencia del soberanoi M. Debas hallábase en buen caso de intimidad con aquel á quien él llamaba <el inquilino de las Tullerías>. M. Octave Uzanne nos ha conservado el recuerdo de un paseo que Napoleón III en los albores de su principado, hi¡o en compañía de su ayudante de campo, por el muelle yoltaire. E_ra un día gris y frío de invier_no. El hbrero de viejo, cuyo muestrario se exte~día entre una de las estatuas de los Sa1ntsPéres y los cajones de M. Debas, era en aquel entonces un viejo filósofo, h~rto semejante, por el carácter, á los cínicos de la decadencia griega, Tenía de co- ~'lt.:,: - -~~~- ;,, Mt Xl(O OPIICAl COMPANY S. A, Todo en el Ramo de Optica al por - Mayor y Menor. La casa de Óptica mejor montada. fRECIOS mmmos SERHIIO F.Slln RABO. Pídase catálogo descriptivo por Correo. UNICA MAQUINA AUTOMATICA PARA MOLER LENTES EN MEXl<.O. Avenida del 16 de Septiembre número 28. mún con su vecino el menosprecio de toda ganancia y una pr~dencia s~pe· rior. Pero la suya estaba inerte y silen· ciosa. Cuando el emperador puó de• lante el buen hombre quemaba un volume~ en una marmita para calentarse sus pobres manos, Tal aquel bello Tér mino de mármol, que se ve bajo ~D castaño de las Tullerías, figura á un vie• jo tendiendo la mano sobre la llama de un braserillo que comprime contra su pecho. Curioso de saber los libros que el librero quemaba, Napoleón ordenó informarse á su edecán, Este obedeció y, ya de vuelta, dijo al César: Son las Victorias y Conquistas. ANATOLE FRANCE. III II I Intereses y Capital Eu¡ienio se despidió cortésmente y abandonó la tertulia en el preciso mo· mento en qae mayor era la animación. Por un instante interrumpiérouse las conversaciones que momentos antes atronaban la sala, tan animadas eran. E\lo en "la sala grande:" en la de al lado, ''la del crimen" que decía graciosamente Aurelia, dueña de la casa, nadie se dió cuenta de la ausencia de Eugenio. Un"triunfos son copas,"que seoyó claramente, bien decía que la partida de tresillo seguía animada como si tal cosa. Aurelia fué la primera, como mujer avispada y como dueña de casa que sabh hacer los honores de manera exquisita, en reanudar la conversación. -Estoy maravillada-dijo-y á fe que me gustaría saber por qué nos ha abandooado así, bruscamente, Eugenio. Un amigo antiguo, que siempre es el último co abandonar esta casa .... -No se maraville usted, Aurelia-interrompió un almibarado joven. ¡Si us• ted supiese las teorías que en amor pro• fua Eugeoio .... l -¿Eugenio? ¡Si ·está cansado de decirme que no quiere enamorarse! -Precisamente. -No entiendo. -Pnes, si ustedes me permiten .... -iQoe hable! .... ique hable!-dijeron á 11) tiempo los contertulios de ambos su:os gnardando inmediatamente solem·nc silencio: el silencio de las grandes c11riosidades, por no decir ocasiones. IV El joven se sintió orgulloso al ver la atención que le dispensaba tan selecto auditorio, y después de estirar el cuello, toser y mirar oblicuamente á una joven rubia que por primera vez concurría á la reunión, dijo: -Es el caso que Eu¡ienio tiene un co• razón inmenso, esponjoso, tierno, exageradamente sensible .... -!Buenas condicionesl-murmuró por lo bajo una señorita que frisaba en los caarenta abriles. -Pero, además de lo dicho, añadió el joven reanudando su discurso, mi ami• go Eugenio tiene una voluntad más grande que su cor:izón, y todo lo que éste tiene de tierno, aquélla tiene de in- ~GRAN S1\STRBRIA flexible. En resumen, Eugenio no deja que el corazón se le suba á la cabeza. -H1sta aquí no veo nada-dijo Aurelia. . -Ahora verá usted. Eugenio no quiere casarse: tiene miedo ..... . -¡Cobarde! -exclamó la cuarentona señorita. -Cobarde, sí¡ es un cobarde y lo es porque se enamora con demasiada facilidad, y de ahf viene la lucha que sostiene mi pobre amigo. A pesar de todo, con un valor digno de mejor causa, es cauto y prevenido: no descubre á ~ujer alguna la pasión que por ella siente¡ pero, si llega á darse el caso de.~ue alguna bella le dé pruebas de carmo, ~or no decir amor, Eugenio se subleva (m• teriormente ¿eh?), lucha y ... antes de caer de hinojos ante la mujer á la que inspirara algún afecto, -, por la que tal vez harto fuerte lo sintiera él también, se levanta, saluda, se marcha y desapa· rece ..... . -Esto quiere decir-agregó la señorita de los cuarenta otoños-que Eugenio ha recibido pruebas de alguna de las señoras ó sdioritas aquí presentes y ¡clara está!. ... el santurrón se ha marchado y, después de lo por usted dicho, la marcha de aquél deja una duda, por• que, vamos á ver: ¿quién ha sid~ capaz de intentar la conquista de Euten10? Yo, por mi parte, declaro solemnemente que nohe sido. -¡Ni yo! -!Yo tampoco! -¡¡Jesús!! -¡¡Qué idea~!! Fueron disculpándose todas las del Esta casa confecciona Elegantes trajes en 24 horas Corte en todos estilos.-Especialidad en trajes de etiqueta Rivera Hermanos �LA SE1L\NA TLUSTR.\D.\ corrillo de Aurelia, no ~in sospechar unas de otras y aoaso no sin envidiarse¡ Aurelia calló con trabajo¡ pero se sintió contr,riada y, por fin, como la hora fuese algo avanzada, empezó el desfile .... Qaedó sola Aurelia¡ llamó á la doncella, se hizo desnudar y acostóse. Inútilmente trató de conciliar el sueño. Tan sólo cuando el sol disipaba las tinieblas de la noche pudo cerrar los ojos. A~relia soñó. Y soñó que Eagenio era tnquebrantable. Al desperbr Aurelia se enfadó mucho. -¡Oaé! !,Acaso Eagenio será un bri bón? /,No soy rica, muy rica y tan hermosa como la qae más? ... . ¡Maldito el mequetrefe que habló.anoche!. ... Por supuesto, todas mis amigas se figuran que Eugenio huye de ellas . . .. 11 •n os la~ hijas rlel rey son, llero que buscaba, le hizo una seña y De ellas, ;,cuál la tlesposada7• esperó. Aproximóse un almibarado joven. ~¡ te contct!ta-1 ojalá!-lQné desea mi buena amiga? ¿Aqué •La morena•, vuelve ará, debo la inefable dicha de ser solicitado Vuelve pronto en son ele fiesta; por usted? :-i ,la rubia•, te conte~ta, -Usted no es como Eugenio, l eb'? Entonces, no he.y pri~e. ya. -iYo! -Ya habrá usted visto cómo se ha •\" ueh-e; mas phle primero marchado bruscamente, cu.a ndo yo me nna soga al cordelero, Y 1lespués-¡le. pene. me ahoga!mostraba más amable con él ..... -¡Ya caigo! Se ha marchado porque Triste y mudo mensajero, \'en y dame aquella !mga, . segnramente Aurelia le estará esperando . .... . -Luego ¿Eugenio inspira interés á Aurelia7 ¡ Están emponzoiia1las mis cancione!I -Si. ¿"So lo han de estar, mi amor? -¿ Y no dijo usted qae Eugenio huía Tú mataste mis dulces ilusiones en cuanto sospechaba un interés. Con tósigo traidor. -Sí; pero sospechando un capital. , , ¡ ) [is cancionc~ están emponzol\adas ! - Comprendo. ;,Xo han de estar, mi bien? Y el joven almibarado y la señorita Llern en el alma eierpe-s enroscarla.s; de los cnarenta años murmuuron un Te llern á ti tambiéu. rato á su sabor . . . . La tertul_ia está en su apogeo y el jo•~n Eugenio abandona el salón como lo hizo noche antes en casa de la encantadora Aurelia. El he~ho pasó inadvertido por la concnrrenc1a, Unicamente una señora ataviada con coquetería que no guardaba la mejor proporción con la edad ya avanzada que representaba tener, se estremeció liger.amente, y buscando con la mirada en el grupo de hombres que discurrían por lo, salones pasó un no pequeño rato huta que, por fin, comodiviuseal caba- · Tiwoono LLOHE\TE. A NDRÉS S OL!R, Traducciones DE HEJNE •-Paje: ensilla mi alazán, :\fouta en él cnn vivo afán, Y corre sin detenerte 11 asta el magnifico y fnerte CaEtillo del rt'y Duncán. •E~cóndete en nn rincón Dti rnalquier camaranchón, Y rli á un mozn, de pa•arla: Magnífica Oportunidad ~e arrienda á precio módico, Por contrato hirgo, la .casa número 9 de la calle de Alfaro. Allí mismo informan. BODAS DE ORO DE LA -=====_:::--:--:===-~ -=----_ ===-• ALBERCA PANE --------""I"--------------------::---, - ----· l 1Eate oren Htebleclmlento balneario, que ha l1_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 11 cumplido ya cincuenta año• de fundado , celebrará faatuoaamente au• BODAS DE ORO con SEIS DIAS DE VERBENA que empeurán el dla 24-de S . JUAN - y terminarán el dla 29 - de S . PEDRO . Como principio de le finta ae quemarán , la noche del 23 á la• nueve, VISTOSOS FUEGOS ARTIFICIALES La• puerta• del eatableclmlento ae abrirán á le una de la m añena del 24 Y la epertura ae festejará con M USICAS y COHETES. A lea once de la mañana darán principio loa vlatoaoa trabaJo• del famoao Club de Natación ALBERCA PANE trebejo• que ae efectuarán en el gran natatorio de cien metros cúbicos, en Trapecios OscllantH, Escaleras del Diablo, Volador y triples trampollne• á quince metro• do altura . A contlnuacl6n •• empezará el CONCURSO DE NATACION con premios conshtentes en ME DALLAS DE ORO , PLATA Y COBRE. EL ESTABLECIMIENTO HA TRANSFORMADO POR COMPLETO SUS DEPARTAMENTOS, DANDOLES TODO EL LUJO Y CONFORT QUE PUE· DA APETECER EL MAS EXIGENTE. LA DESINFECCION QUE SE HACE EN TODOS ELLOS ES PERFECTA . • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 34 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 34, Junio 24 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/06/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012650 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carreras Cuentos Monumento Pluviose https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10093/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._35._Julio._0002012630.ocr.pdf 75376f73ee219b3613a1afc8f52cde4d PDF Text Text ROSA FUERTES Tiple aplaudida, dueña del teatro de su nombre NUM. 35.-MEXICO. JULIO 19 DE 1910 15 Centavos �LA SEMANA ILUSTRADA Alionso XIII y Reina Victoria ui m 'E ea bO - m Los cigarros de estas marcas son los prefericlos por los fumadores de buen g·usto. . EL BUEN TONO, S. A. m ·¡;; e» ~ ffl a.. e-= e» - Capital s~cial: $ 6.500,000. DIRECTOR GENERAL: ERNESTO PUGIBET. , EL PERIODICO :MAS BARATO DE LA REPUBLI~ ES "EL DIARIO" Apartado 26 b is• C~UDAD. NéM. 35. I. mi opinión de sinceridad lastima tus caras ilusiones) sicn..prc acontece lo PUIUCU>A l'OR l.A mismo: el amor marcha en razón inver• "Cll,añla Editor• N•clonal,'' A. sa. Es una ascensión hacia al ciclo y un descenso hacia el infierno del Prcsldcntt, Lle. J. LUIS REQUENA. hastío, 5imultbcos¡ es el caso dolo• .JlrUtor General, Uc. ERRF.Sro CHAVERO. roso y humano renovado incesantemenGcrcntt, aAlfOEL S. PALACIOS. te, y que unas veces convierte en mar• tirio toda una vida femenil rcsitoada al OFICINAS: pesar, y que otras veces-como en el Calle de Humboldt, núm. 52.- Mé· crimen de Baldcras-da origen , la tralico, D. F.- Ambos Teléfonos 485. gedia, de la cual son siempre los mis• Apartado posta~ 149. mos atormentados personajes: una mu• jcr que ama con frenesí y un hombre PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: que no ama ya, ó que no ha amado nunca. nn trimestre $1.80 pago adelantado. Cuando la pasióa femenina es firme, tic• roe sueltos en toda In Repúulim, nen lugar terminantemente los ca101 ex• puestos. Cuando no lo es, la mujer, aten· 15 Centavos. dicndo , su idiosincritica volubilidad, olvida y dcsdciia, y es entonces cuando el hombre siente renacer ó nacer el ca• riiio, en ocasiones noble y depurado y en ocasiones egoísta, porque su soñada irrcsistibilidad de calavcraMllasc mal• trecha. O es el disgosto del que pierde una propiedad que miraba indiferente• mente, ó es la reacción del varón bueno que sufrió una crisis y que torna por sus fueros de nobleza. Una nlgar historia de amor¡ el hom• Es el amor semejante, un subcibaja -tir., que con instintos de macho ham· de niños, que suele proporcionar muy llrlento miente cariiio á una mujer, hcm- serias y muy graves caídas. Lo mismo dc la especie humana, que como to• que en el juego mencionado, la cstabili· las hembras de todu las especie• opo• dad, el nivel, son muy difíciles. La des• al principio resistencias instlnti vas armonía muchas veces tiene por origen ,,¿;•-UJién; la sempiterna lucha egoísta en• la imbecilidad y la testarudez de las cu mujer que defiende !11 alma como mujeres ó la perversidad de los hom• mú rico tesoro y el hombre que ansía brcs. Pienso también que la educación uiatarla para darse el gastazo de y el sentido común (que es el menos un calavcn irresistible; el dulce comán de losscntidos) juegan importan• po de la iniciación del amor¡ las te papel en este asunto trasccndcntalbi• tiras cariñosas de él que á ella le mo del amor, que lo mismo lleva , la fe• n, verdades gloria, y, finalmcn• licidad que jacga con la mucrtr, como 1 el hastío del uno, y no diré el amor, ocurrió en el s,:nsacional caso de 101 locura amorosa de la otra que la im• jóvenes Kipp y Fournicr. huta la muerte y que crea la tngc• RNRIQUE UHTHOFF. : tal es, en síntesis, esa a ventura cu• pauto final fué de facgo y de san• s. -o e U) e AÑO = se. e» LU ui m Re¡llltrado oomo articulo de 11e¡unda olue el 10 de No,tembre de 1908 a. NOTAS. SEMANALES y, ucntura terminó¡ pero tiene un ogo, mb largo indudablemente que misma: es an dolor que durará tras duren las vidaa de dos madres: Ro11 Kipp y la de Adrib Four, 101 protaioni1ta1 de la primera de la hi1toria. 11toa amorct nlgaru y en otro• nlguu ( ptrdóa, ■dora, li ata LAS I IORAS PASAN Yo dije en unos versos mi amor á ta belleza, á tus di vinos ojos les dije un madrigal, y , ta arrogante cuerpo y , tu gentil cabru de Venus, todo un himno magnífico y triunfal. lt'ué en tiempos en que todo bajo la luz retoza y tienen nuestros labios sonrisu carmesí¡ cuando la carne es jono, cuando la sangre es moza y es vértigo la idea y el ansia es frenesí. ¡Las horas cómo pasan! Entonces yo tenía el alma hecha de cnsaeños, de luz y de pocsb, y dentro, un jardín donde cantaba un ruiseñor. Después, uada¡ la vida qac va por 111 camino, y pronto, Sil mpre el polvo que deja el peregrino ..... . ,Te acuerdas de mis venos, te acuerdas de mi amor? M. LOZANO CASADO. ALLI A_ H'ceS ¡,icnl'O en mi vejez cercana y aueiio, ia~í mi sueño \'erdail fuera! vivirla sosegada y pl11rentera lejoe lle la rnentira cortesana. Y Hiempre auefío qut> mi frente cana el sol barni1.arA por vez postrera t!U tierras de Arag6u, en la ribera que el Ehro fructifica y engalana. Allf pido qne el brazo de la suerte entierre mi existencia dolorida. Donde la cuna hallf, quiero hallar huesa. Justo es que allí ae junte con la muerte quien comenzó i extraer allí la vida del pecho de una madre aragoneea. Jo.41.¿U'- DICENTA, �i.A. skMANA 11úsriu.í>A TEATROS L1 nota calminante de la semana la coustitaye la uoticia de qae muy pron• tJ se inaagurará en el tntro cColón> el tntro para los niños, iniciado en Ma• drid, con extraordinario éxito, por el re• nombrado escritor Jacinto Bennente. Ignoramos si tan noble y artística empre9a alcanzará buen ó mal éxito¡ pero lo que sí puede decirse, desde lue· go, es que ella merece todo género de alab¡nzas por el propósito que la alien• ta y por la ide.a que la anima, Jacinto Benavente ha sido en España calurosamente felicitado por su filantrópica obra de caltura, porque no contentándose con ser un autor dramático extraor4i• nario, ha querido también escalar un alto puesto entre aquellos que se pre• ocupan de la vida social, de la formación de los caracteres, y ha logrado iniciaruns obra que sóloencuentran baladí los que carecen de condiciones para apartarse, por sus propios esfuerzos, de las corrientes de vulJ!aridad que arras• tra á una triste y desconsoladora ma• yoría, ¡Teatro para los niños! dicen muchos con desdén. ¡Un teatro para chiquillos! obras en las que lo ideal, lo sentimen• tal y lo verídico estén en proporciones tan hábilmente manejadas, que sólo favorezcan la intención qne las anima. ¿Hay algo más insubstancial? Pues bien, á pesar de lo que muchos piensen, el arte escénico para los niños es una idea muy arraigada entre los espíritus cultos. Son muchos ya los artistas exlranje• ros, los educadores de la niñez que han pensado que el teatro es como un libro que puede proporcionar grandes enseñanzas, no sólo á aquellos que pueden leer de corrido, sino también á aquellos que comienzan apenas á deletrear las páginas de la vida, Por lo pronto, en ese teatro aprenderán muchos á saber que plleden encon• trarse la distracción y el entretenimien• to, sin acudir á chocarrerías ni duver• güenzas, El teatro, para los pequeños, puede ser de gran utilidad para evitar que el gasto de los grandes acabe de estragarse con obras como las que actualmente es• tamos mirando en la mayor parle de nuestros teatros, y en las que la caren• cia absoluta de ingenio se disimula ó substituye con atrevimientos indecoroscs. La idea del teatro para los niños, nue• va en España y muy pronto entre nosotros, no es, sin embargo, original. París, Londres y Nueva York, entre otras J(randes ciudades, se han preocupado macho por •ste asunto. El notable escritor Maeterlink escri• bió no ha macho-para ser más tarde traducida al inglés y representada en el Haymarkett de Londres,-una preciosa comedia de magia titulada cEl Pájaro Aul>¡ precisamente el mismo tftulo que ha servido á dos escritores mexicanos para dar á la escena mexicana una nne• va obra plagada de indecencias. cEI Pájaro Azul> de Maeterlink, representado con extraordinario lujo, mereció entusiastas y calurosos elogios de la crítica, En el teatro de niños de la revista cFemina> de París, se han celebrado, con gran éxito, representaciones de obraa LA SEMANA ILUSTRADA. adecuadas á la niñez; y algún periódico muy caracterizado de la "ciudad luz" di• jo,á propósito de ellas, que ~constituían la tranquilidad para los niños y la ale• gda para los padres>. En Nueva York se han fundado tea• Iros especiales, á fin de que los niños conozcan famosas obras dramáticas. Una de las primeras obras! representada en el más importante de esos teatros, fné la cTempestad>, de Shakespeare, facilitando á los pequeños la comprensión de la obra por medio de folletos explicativos, que leían atentamente durante la representación. Además, allí se representan obras especiale,, entre las que recordamos cEl Lord Fauntheroy> y cLa Princesita>. En México, por último, Paco Martínez y Prudencia Grifell darfo principio al teatro para los niños con una delicio· sa obra de Benavente, ti talada cEl pdn· cipe que todo lo aprendió en los libros>, la obra que en unión de cGanarse la vida>, otra del mismo autor, inauguró este género de teatro en el del <Príncipe Alfonso>, de Madrid. cEl príncipe que todo lo aprendió en los libros> es una obra maravillosa. Un príncipe azul comienza á recorrer el mundo acompañado de su _bufón y de su preceptor. A poco de salir, los viajeros encuentran un lugar del que parten dos cami• nos: uno limpio y cómodo, por el que pretende marchar el bufón, El príncipe, en cambio, elige el camino áspero, se• guro de que, al final de él, ha de encon• trar una princesa encantada, á la que li• bertará con su esfuerzo. El preceptor no se decide sin consultar sus libros, y la bella, que aparece á poco, trata de convencerles de que, por el camino llano, vayan á su casa á descansar. El prínci• pe afirma que en aquella ca~a estará el ogro y sigue el camino que eligió, El bufón obedece á la bella y el preceptor sigue estudiando textos. Poco después, ya en otro cuadro, el príncipe encuentra una vieja arrugada y encorvada y al punto la tiene por la princesa que soñó. No es tal, y en su cabaña corre el iluso grandes peligros¡ pero su valor le sal va, y en el cuadro siguiente le vemos reunido con Tonino y el preceptor en la casa del ogro. Allí ha pasado Tonino ratos horribles: él también acaba por creer que el dueño de la casa es un verdade10 ogro y se ha visto comido más de una vez. El ogro no es tal, sino en sentido figurado; es un usurero que ha devorado varios pueblos y ha hecho suyas luenguísimas tierras. El príncipe quiere matarle, él se defiende y los tres viajeros se ven obligados á huir precipitadamente. Llegan á la corte de Chuchurumbe, en donde está la princesa soñada por el príncipe. De las tres prinoesitu, el prín• cipe quiere elegir la más fea; pero al final comprende, por la princesa viej,, que la elegida por su corazón es la más joven, la mejor y la más bella. Con la boda del príncipe azul termina el bello cuento. La obra requiere nn lujoso y compli• cado aparato escénico, detalle que es• tamos seguros será debidamente atendí· do por la empresa del teatr• «Colón>, que cuenta ya con un director de esce• aa, preciso es confesarlo, que sabe lo que trae entre manos. Esperemos que el teatro para los ni- ños alcance en México d éxito que ac merece. De los estrenos que se efectuaroll en nuestros teatros la pasada semaoa, no he querido etprofuo ocuparme, porque no valen la pena. cColónJ estrenó cLa Estatua de Regalez>, de Longoria y Ferrand, sainete de costumbres madrileñas, elaborado en México, que no gustó. El cPrincipal> cEl Pájaro Azul>, de González y Uranga, música de J ordá y Uranga, de la que debemos confesar que aunque adolece de muchos defectos y tiene cuadros de suma vulgaridad, está ingeniosamente escrita, es original y está muy bien puesta; pero como es obra, lo hemos dicho antes, plagada de indecencias de la peor clase y escrita, además, partee men• tira siendo de autores mexicanos, con un desprecio inaudito por todo lo del país, pues todo lo denigra y lo empequeñece, presentando á nuestro pueblo como carente en absoluto de todo sentido moral, no hemos de darle más importancia. ¡Baste con lo dicho! El cLfrico> resucitó cEl Cura de Jalatlaco>, de Vic&r.te Galicia, obra muy conocida ya y que los artistas del teatro Je Medinas hacen con positivo ca• riño. La obra gustó, como siempre, y fué muy aplaudida. En esta semana estrenarán: el cPrin• cipal>, cGafas negras>, de Plaza y Moll• cayo, música de Penella; el cLírico>, cEl Soldado de Chocolate>, ópera bufa traducida del francés por Alberto Mi• chel y José Castellanos Haaf. La obra requiere una espléndida mise en scene, en la que ya se trabaja activamente, y cColón> estrenará el viernos, en la tanda de moda, cEI Ama de la Casa>, de Martfnez Sierra. Ya informaremos del resultado de es• tos estrenos. M.HARO La belleza es una carta de recomenda• cion, cuyo crédito dura muy poco. N1~ÓH DE LENCLOS, MISCELANEA -)Juliana, que es mi santo, yoy á ha· ccrte un regalo, Concbita. -¡Ay! ¿SI? ¿Qué me regalarás? -:Mi retrato. -¡ :'lfira qué co~a ! Ya tengo sit>te. -¿Siete retratos mios, y no te he da1lo ninguno? -¡ :-.io, tonto I De los siete novios que he tenido antes que tú. CRONICA DEL EXTRANJERO dente alguno. Todos los paBajes disponi- moa á carcajadas, desarrollamos la ~isma bles en el •Deubichland• fueron tomados energía muscular que cuando levantamos hace ya una semana, y los directores de un gran peso. En ambos casos, ai el eslos viajes muéstranrn seguros de que con- fuerzo es pequeño, contraemos los múscuseguirán ciar sali~facción á todos los pe- los que cierran la gargautay que contraen El conde Yon í',eppelin, gloriosó soete- didos. el &1tóma¡ro; pero si la risa es muy fuernedor de la brava empresa. de la conquis• te, entran en acción otros múeculos, de ta del aire, ha conseguido llevar á la reatal modo, que todo el cuerpo se sacude lida<I una página ele novela de Wells ó de con el esfuerzo, y dejamos de respirar nor· Yerne: la aerostación puesta al servicio malmente. LAS MUJERES del público. Aquello que leíamos con la Por extraño que parezca, ninguna labor delicia que proporcionan lo misterioso ó Los hombres de riencia empiezan á pre• femenina consume tanta energía como la lo irrealizable en la novela, es un hecho ocupan:e <le una cuestión 1¡ue, aunque no diYersióu predilecta del bello rnxo: el baiefectivo. La aerostación ha pasado del lo parezca, tiene gran importancia, á ea• le. l:na mujer que baile durante una hoperlo~o del experimento, que revela espe- ber: averiguar en cifras exactas la ener- ra, empleará 5i7 calorías, es decir, el ranr.a~, pero nada más que esperanzas, g(a que la mujer emplea en sus labores y equivalente de media libreta, ó de kilo y y va llegando á ser cosa palpable, modelo actos acostumbrados. Y decimos que la cuarto de ostras, ó casi <le un cuarto de de ntiliclad y perfección. Ya se viaja por cueirtión es de importancia, porque así po- kilo de jamón. lo~ aires. dremos conocer la fuerza de la mujer y Calculando muy por encima, puede El conde ron í',eppelin mandó cons- compararla con la del hombre, y, sobre apreciarse en 3,;3l0 calorías el consumo de truir un enorme dirigible que costó algu- todo, será posible determinar el alimento energía que hace una mujer en veinticua• no~ millares de francos y lo ha puesto al que una mujer necesita para compensar tro horas, que puede reparti rc:e así : eeis senicio ele los pasajeros que quieran gozar el gasto de energía. horas de trabajo, 1,7-10 calorías; cuatro de !:ta sensaciones y del alado poderlo de Las calorías que produce cada substan- horas de trabajo muscular ligero (anrlar las ares. cia alimenticia, han sido ya medidas por coser, etc.), f.i.',O; seis horas de descanso: El primer Yiaje formal se llevó á efecto el aumento de temperatura que originan para comer, asomarse al balcón, etc., el día :?:? del corriente mes ( [echa que en el cuerpo humano al ser consumidas. fllO, y ocho horas de dormir, !l:!O Para conttará brillantemente eu los anales Falta conoC'er el equivalente en las mis- comprobar la exactitud de estos cálculos, de las maravillas científicas), entre las mas unidades del trabajo de la mujer, pa• el departamento de agricultura de Wáshciudades alemanas de Friedrichsba[en, ra poder establecer la igualdad. ington ya á hacer una ecrie de experiy nusseldorff, pasando por Rtuttgart, Así, si una mujer, barriendo durante mentos por medio de un aparato en cuyo )Iannbeim y Colonia. En cada una de una hora, ga..."1;a 300 calorías, como un interior podrá hacer una mujer su vida éstas el poderoso dirigible descendía al- huevo representa 100 calorías, ee deduci- ordinaria, registrándose en delicacl(simos gunos minutos. La partida de Dusseldorff rá que se.necesitan tres huevos para com- termómetros eléctricos las calorías que fné á las tres de la mañana, y seguramen- pensar el esfuerzo hecho al manejar la es- consuma ó desarrolle. l'or este procedi• te c¡ne las miles de personas que contem- coba. Una libra de carne, que representa miento se sabrá el valor exacto del traplaron el grandioso espectáculo de la as- 1,HOO calorías, proporcionaría á una mu- bajo de las mujeres y el modo racional de Ct'n~i6n no lo olvidarán mientrM vivan. jer la fuerza necesaria para estar barrien- compensarlo. Era aquel un grande acontecimiento, do cuatro horas seguidas. bello é imponente en sí, y que, además, De la misma manera pueden deducirse Estampa de Invierno simbolizaba el esfuerzo glorioso de la in- los equivalentes nutritivos de las demás teligencia humana. Ri el primer éxodo de labores de la mujer. ¿Dónde se han escondido los colores la locomotora, conduciendo un COill'OY La cocinera que maneja durante wrn en este día blanco? con pasajeros, impresionó á los que lo hora la mano del mortero ó el rallador La fronda, negra; el agua, gris; el cielo contemplaron, no será indudablemente del queso, gasta nada menos que ,lGO ca- y la tierra, de un blanco y negro pálido, la ciudad doliente comparable la emoción qne habrá prodn• lorías, lo que equirnle á cuatro lechugas v una vieja aguafuerte de romántico. cido aquella primera partida con la que ó á casi medio kilogramo de papas. embargaba á los buenos alemanes que Hay c.1lculos más curiosos todavía. Una El que camina, negro, negro el errante pájaro veían pa8ar sobre sus cabezas al formida- mujer que esté criando, cada vez que dé que atraviesa el jardfn como una flecha ... ble 1Deutschland1 cargado de pasajeros y el pecho al niño, consume preci~amente haata el silencio es duro y despintado. guiarlo por el mismo conde Zeppelin, el llO calorías¡ es precisamente la cantidarl La tarde cae. El cielo día :!:! rle ,Junio, de energla que producen un cuarto de ki- no tiene ni un dulzor. En el ocaro El segundo riajc con pasajeros lo rea- lo de cebollas, 100 gramos de arroz en ua vago resplandor amarillento lizó el •Deut.~cbland• con muy mal tiem- blanco ó 200 gramos de ostras. Estas equi- que casi no lo es. Lejos, el campo po, habiendo caído, durante el viaje, copio- valencias son de mucho interés, pue~ per• de cobre seco. sas llu \·ias y soplado fuertes viento~. Ese miten apreciar con toda minuciosidad el Y entra la noehe, como legunrlo Yiaje:Io hicieron diez sefloras, las alimento <¡ne la mujer requiere en tales un entierro, enlatado y triste todo, sin estrellas, blanca cualeR manifestaron, al bajar á tierra, circunstancias. y que, no obstante el mal tiempo, no habían Todo el mundo sabe <¡ue las lágrimas negra, como el día negro y blanco .... experimentarlo malestar alguno. JUAN R. JIMENEZ. son consecuencia de dos causas muy difeDurante la maflana, y ant.es ele efec- rent.es: ó de una gran tristeza ó de una tuarse este Yiaje, efectuó el 1Deut~cl1lancl• gran alegría. ¡,Cómo explicar que sen11acuatro excursiones de una hora, con vein- ciones contrarias produzcan este mismo te pa.~ajeros cada una, por encima de va• fenómeno? La riea, cuando es muy fuer~ ciudades indul"triales. El regreso y la te, desde el punto de vista fisiológico no ba1ada de loe viajeros ocurrieron sin inci· e~ más que un esfuerzo. Cuando nos re{. LA FUERZt QUE GASTAN �LA. SEMANA ILUSTRADA El Bostezo, el fstornudo, ti Pañuelo y el Tabi(O serias. El pañuelo forma parte de estos objetos¡ por eso hay que servirse de él con una discreción excesiva. Jamás se debe tocar el pai'l.uelo de otra persona. Los pañuelos que son de pura elegancia, se llevan de colores fantásticos: deben, en este caso, ser de tela muy fina y sin dibujos excéntricos. El pañuelo verdaderamente correcto es el blanco. No se debe escupir más que en el pa· ñoelo y furtivamente. En realidad nose debe escupir, ni menos vomitar. Las gentes indispuestas se retiran ó se ocultan. Se debe evitar en público todo ges• to repugnante. JOYAS POETICAS Amarrado á un duro banco de una galera turquesa, ambas manos en el remo y ambos ojos en la tierra, Hay movimientos, gestos, que prescribe y aconseja el csaber vivir>; pero hay otroa involuntarios y que todos suun forzado de Dngut frimos, que prohibe ó cuando menos en la playa de Marbella, obliga á moderar. Tal es el bostezo. se quejaba al ronco són Bosteza uno á su pesar. Una fatiga, del remo y de la cadena. una contracción nerviosa, una enferme• ''¡Oh, sagrado mar de España, dad del estómago, un vecino que boste• famosa playa y serena, za: se bosteza sin razón, El mundo ha decidido que el bostezo teatro donde se han hecho denota fastidio, y c9nviene no bostezar cien mil navales tragedias! ante la gente. "Pues eres tú el mismo mar Retened, pues, vuestro bostezo con •• que con tus crecientes besas un gesto, seguramente desagradable y Casi todos los hombres fuman. Coscasi tan perceptible como el bostezo tumbre ó placer inocente, la acción de las murallas de mi patria, coronadas y soberbias, mismo; pero que os permitirá pasar por fumar no tendría en sí nada de repren· cortés. "tráeme nuevas de mi esposa sible, si no fuera susceptible de incoSi tenéis tiempo de tomar precaucio- modar á las personas que están cerca y dime si han sido ciertas nes, sofocad gesto y bostezo por medio las lágrimas y suspiros del fumador. del pañuelo, pasado oportunamente an• Por regla general, como el humo des- que me dice por sus letras. te la boca. "Porque si es verdad que llora Antes se podía, gracias á un pequeño prende siempre un olor persistente y ceremonial especial, hacer excusar un violento, se debe pedir, cada vez que se mi caoti verio en su arena, bostezo. La persona que tenía necesidad fuma, el permiso de los vecinos, bien puedes al mar del Sur de bostezar, se volvía ligeramente. Po- Un hombre dice á otro:-¿Fuma usted? vencer en lucientes perlas, nía ante su boca la mano ó el pañuelo. y le tiende un cigarro ó un puro. "Dame ya, sagrado mar, Coando se es sorprendido bostezando Si el interlocutor no fuma, nadie se por el interlocutor, se le debe una ex- inquieta por saber si el humo le moles- á mis demandas respuestas, ta, y se tiene la conciencia tranquila, qua bien puedes, si es verdad cusa. cEs cosa religiosa, se decía, decir una puesto que se ha hecho una cortesía. Se qoe las aguas tienen lenguas¡ frase al que estornuda>. Hoy se piensa pone uno entonces á fumar solo. "pero, pues no me respondes, A una dama se le dirá: cOs pido perde diferente modo. sin duda al¡!ona que es muerb, dón, sefiora¡ ¿el humo tal vez os molesYa no se dice á la persona que estor• aunque no lo debe ser, nuda: c¡Dios os bendiga!> ó «Salud>¡ ta'? Se le hará cualquier pregunta por t1 pues que yo vivo en su ausencia estilo y ella tendrá el buen gusto y la esos votos que provenían seguramente indulgencia de responder, invariable"Pues he vivido diez años de una buena intención, tenían por resultado exagerar la importancia del in- mente, por una autorización. Esta auto- sin libertad y sin ella, cidente y mortificar á la gente que ha• rización le es arrancada literalmente¡ siempre al remo condenado, ella sacrifica su comodidad al capricho á nadie matarán penas." bfa estornudado. Poned, para estornudar, como para to- del fumador. Una dama debe siempre En esto se descubrieron ser, el pañuelo ante la boca¡ haced el conceder la libertad de fumar á un semenor ruido posible y no os excuséis. ñor que le pide permiso: es un hecho. de la religión seis velas, Sólo en un caso de indisposición real y y el cómitre mandó usar, aparente tiene el derecho de negar esta al forzado, de su fuerza, Ese pedazo de tela, que debemos lle- autorización, y la hará con mil rodeos. L UIS DE GÓNG0RA. Dirá, por ejemplo: •ar sin cesar con nosotros y q oe, más ó menos elegante, adornado ó liso, tiene -Señor, me apena mucho privaro1 de por objeto ocultar nuestras imperfeccio- esta satisfacción; pero me siento indisCantares nes, nos sal va á menudo del ridículo. puesta y temo que el humo me ponga Estornudad, tosed, escupid aún¡ siem- peor. En el ramo de la~ flores pre seréis excusado si sabéis serviros Los hombres deben abstenerse de peque te prnst>nln, del pañuelo con oportunidad. dir permiso para fumar á personas en• w rás, luz de mis ojos, Sin embargo, la civilización tardó fermas¡ supondrán también que el humo nn pensamiento: mucho tiempo en dotarnos con el pa- molesta siempre á las personas de edad. para que Fep11s ñuelo, Foé largo tiempo para las damas .A.ntes ne se fumaba ante una dama; que, aunqne ltí olddar sueles, una especie de accesorio elegante, cu· se es más atrevido hoy, y se sabe, por de ti se acuerdau. ya rica tela representaba, á veces, un pe• ejemplo, que una mujer dirá siempre á qoeñ.o tesoro. Hoy el pañuelo no es un hombre qne no tire el cigarro comenmb que un objeto de utilidad íntima. zado que lleva en la mano cuando la ¿Por qué, dime, ese velo A11n las mismas damas usan pañuelos no te lo subes'? encuentra. más prácticos y sencillos. Los hombres Nunca se debe fumar cuando se lleva ¿No es más hcrmorn el cielo usan pañoelos de batista. El pañuelo una dama del brazo. cuando no hay nubes? debe ser, ante todo, de una limpieza En una casa, un hombre esperará, para ~ Tras esas blonda8, irreprochable. fumar, que se le indique. el cielo de tu cara, Los japoneses, que emplean pañuelos Es inútil advertir á los que tomen rapor DioR, 110 e1:cou1lae. de papel, no se resuelven nunca á ser- pé, que no deben hacerlo ante las gentes. •irse dos veces del mismo pañuelo. En- Su mayor gusto, sin embargo, es tomlt1'1o tre nosotros hay menos dificultad, aun· y hacer tomar á sus amigos, Dicieudo está el cigarro que también hay exigencias. No admi· Una y otra costumbre son igoalmente lo <¡ne es la vida : timos, por ejemplo, que por lim,pio que deplorables; pero si la primera es casi fue¡:o de unos instante8, esté su pañuelo, un señor lo extienda incurable, se debe evitar la segunda. humo y ce11i1.a. como estandarte y lo sujete á sabios Las personas á qnienesse ofrece rapé Y ENTt'R\ Rnz AC:UILERA. arreglos para envolver su nariz y so- nunca osan rehusarlo, y el «tomador> narse en seguida confortablemente. El experimentado se divierte con sus gesefecto nos parecería, desde luego, deplo• tos y estornudos: esto es poco caritatirabie y el ademán descarado. vo. Ocultad vuestros defectos si sois inNo gustamos de qoe se pongan bajo capaces de corregirlos; pero 11.0 los conuestros ojos los objetos que nos re· cuerden nuestras imperfecciones y mi- c:omnniqnéis á los demás. LB IEroDJP ILDITHDDD ll ,___A_Ñ_o_I_._ _ ~---M_É_n_c_o_,_J_u_u_o_19_o_E_1_91~0· _ _j ~/__N_u_'M_3_5._ _ • l ••• EL FESTIVAL DEPORTIVO. DEL cCLUB ATLÉTICO INTERNACIONAL>•-Sen-or Joan A. R 01z, . venced or en la carrera <T1álpam-México>, verificada el último domiogo.-Fot. Sem. Ilus. �En Memoria de un Noble Médico Feminismo sano: una Sociedad de Señoras A1pecto que presentaba el salón de la Academia Metropolitana durante la velada celebrada la noche del sábado por la Sociedad Mutualista de señoras cFénix> Algunas socias y distinguidos invitados Grup~ de ~isting~idos c~b~lleros que concurrieron á la sencilla ceremonia que tuvo lugar en el Instituto Bactenoló,e1co el viernes u_lhmo, para descubrir la placa que el gobierno mexicano mandó colocar en mtmoria del doctor norteamericano H. T. Ricketts, que murió de tifo poco tiempo hace, habiendo contraído la enfermedad cuando emprendía la noble tarea de estudiarla. Fols. Sem. llas. Con el objeto de celebrar el sexto aniversario de la fundación de la sociedad de señoras «Fénix>, la Mesa Directiva de esta agrupación organizó y llevó á efecto, el sábabo último, una velada en la Academia Metropolitana. La sala estuvo concurrida por familias de las socias. En México, en donde la sociabilidad mutualista entre mujeres es cosa tan rara, resulta extraordinaria esta sociedad. El señor embajador Wilson y otros distinguidos concurrentes, en el laboratorio del doctor Ricketts.- .~ot. St m. J/us. �\_ _.. .:___-~~= iscelánea de Actualidad \- ~ ~M~ ~ ~ : = . : Recuerdos de una Catástrofe.--Cartago El señor d o c to r don :Manuel Soriano, á quien debemos las fotografía.s que ilustran esta plana, nos mostró u n a carta que le escribió el señor presidente de Costa Rica y en la cual le da crónica de I terremoto de Uartngo y de sus fatales consecuencias. Cuando acontece alguna catástrofe como la de Cartago y los periódicos diarios sueltan á vuelo las campanas de la informa- ce en la carta á que nos referíamos estas 6 semejantes palabras: < .. le envío á usted alguna.s fotografías que le dan una idea, y nada más que una idea de esta horrible catástrofe, que en unos cuantos segundos destruyó u n a ciudad entera y costó tantas vid as>. 'l donde aconteció el descurilamiento que tantas . t • la línea ferrocarn era Uno de los paisaies que a rav1csa F ·1 de Guadalajua' Manzanillo vidas ha costado.- crrocarn Sr. Tenicnh: Coronel Porfirio Díaz . ,Nombrado jefe del Estado Mayor del señor Presidente Sra. María Scnín de Capctillo dama fallecida recientemente ci6o, el público generalmente desconfía y cree que los diarios emplean u11a llamativa exager1tci6n sobre el suceso. En el terremoto de Ca. r ta g o, desgraciada• mente no ha habido un ápice de exageración en lo que i11formaron á su tiempo los diarios. Una personalidad seria, como lo es indudablemente el señor presidente de Costa Rica, di1 -Rniaas de la escuela de estudios superiores. 2.-Ruinas del panteón. tambitn destruida 3,-0tra escuela pública �.....,' El Día de San Juan.--Romerías Populares :s :::: •e i: vi -¡; .. ........ .,; :s u ..a ~ 1/l e o .. u -·a = ~ A ~ w. Q.) "O ed -~ A ~ 1.. .. :o•.. .e "'• :s a .2 1/l "'e :s a .. ..o • .; "'.!! ... :s o .... .. c. Q., ;¡¡ bO •.. ...... +"O "' Q.) C) ~ 1/l • • ..l -~ = ► • :¡:; ,Q ~ o o ;¡ rn Q., ';,, :s o '0 e ...o "' "'•.. .; eo a •e :s .... Tipo indígeua de pureza innegable u ...•"'o .. a "' ¡¡¡, :s .."' .... .e 1/l :s a o .. "'• "'•e e ...:so "'e ..•..c. "' w Un rincón de la fiesta Las típicas mutilas de San Joau.-Fols. Sem. 1/us, .......o .... c. "' z "'-¡:,• .."'"' .."' .. eo c. a :! lll o ..l �POR EL TEATRO "LIRICO" RETRATOS DE ACTUALIDAD Una escena del acto 19 de la zarzuela <El Lego de San Pablo>, estrenada con buen éx ito en el coliseo de Medinas recientemente Sefior Coronel Samuel García Cuéllar, nombrado recientemente Inspector General de Policía El señor coronel Samuel GarcíaCuéllar,que fué por mucho tiempo jefe del Estado Mayor del señor Presidente de la República, ha sido nombrado para desempeñar el alto cargo de Inspector General de Policía del Distrito Federal. Present6 el nuevo funcionario la respectiva protesta de ley ante el señor Gobernador del Distrito. don Guillermo de Landa y Escand6n .Y principales funcionarios de su dependencia. El señor coronel García Cuéllar es bien conocido en la sociedad mexicana cvmo un cumplido caballero y un empeñoso y leal servidor del Gobierno, según lo tiene acreditado en los distintos puestos y comisiones que ha servido por espacio de muchos años. 1 1, 1 Escena final de la obra Fofs. Sem. Ilus. Señor Teniente Coronel Octavio Castro, muerto en la catástrofe ferrocarrilera de Paso Blanco Señor Doctor Efrén D. Marín, nombrado Director de Clínica y de Obstetricia de la Escuela Nacional de Medicina �TEA~CRALKS Pantomimas Indígenas y Danias Estrafalarias E scenas y tipos extravagantes de las danzas indi~s que aún se bailan en algunos Estados de la República, efectuadas úlhmamentc en Zacatecas Mar{a Cruz, bailarina y coupletista que debutará CD el «Colón> Juana Alonso, tiple del cPrincipab Darantc una dann, bailada con admirable tesón por espacio de hcras Todavía en alguuas poblaciones nacionales subsisten, en el seno de las clases indígenas, costumbres .v hábitos tradicionales. Una costumbre, curiosa é interesante por lo arcaica, es aquella por medio d~ la cual los indios celebran el día de algún santo pred ilecto con danzas y escenas e!itrafalarias. En estas oc1i. siones, los 1tctores de las burdas farsas visten de la manera más extraña que imaginarse pueda, y danzan hasta hacer hoyos en la tierra, durante horas y horas, con admirable te!.6n y enyidiable tontería. 1 Otro aspecto del baile El maestro Cárdenas, autor de la música de «Mirza>, za•zuela estrenada con buen b ito en et cColón> Lic. Antonio Mediz Botio, autor del hermoso libro de d\irza> �Festival deportivo del "Club Atlético Internacional --......._____ 1 Fiesta Deportiva del Domingo / _ _ : _ _ __ _ _ _ __ _ J t Uno de los corredores de la carrera T1'1pam-México, llegando , Peralvillo Aspecto que prcsentab1n las tribunas del «Hipódromo de Peralvillo> durante la fiesta del «Club Atlético Ioternacional> Otro corredor, al llegar al hipódromo, da muestras de gran fatiga .. Un corredor de la carrera de bicicletas, vencedor Un corredor en plena carrera.-Fofs. Sem. Ilas. El progresista centro de deportes, que tanta significa~ión tiene en nuestra dda deportirn, y que se llama «Club Atlético Internacional>, llevó á cabo el domingo último una hermosa fiesta deportiva. Indudablemente que el número de más importancia fué el constituido por la carrera pedestre "Tlálpam-México." Momentos despuú de la llegada.-Un corredor maltrecho El arranque en la carrera de la milla Fots, Sem. Ilast. �Recuerdos de una Catástrofe.-Un Círculo !Iilitar trj ~ r ~ ~ ~ o ~ ~ o00 ed ~ La pérdida del submarino cPluviose>,-Con motivo del formidable choque entre el submarino citado y el cPais•de-Calais>, este va• por sufrió grandes averías, Nttestro grabado representa el momento en que se reparan los desperfectos habidos. t- ~ > 1Xl trj z ~ ~ d 00 1---1 ;¡... La sala de lectura y de co· rrespondencia La entrada al Círculo N. del Soldado Por iniciativa de M. René Thorel, ofi• cial reservista francés, se ha fundado, en París, el Círculo Nacional del Soldado. Es esta una noble y utilísima sociedad que tiene por objeto animar en el soldado el M. René Thorel, fundador -La lle• sentimiento de sociabilidad y apartarlo de gada de un socio que viene los centros del vicio. de provincias El Círculo que nos ocupa cuenta con biblio• · teca, salones de billares, de tresillo, etc. (sin que se permitan en ellos las apuestas), café, donde no se vende alcohol, un pequeño teatro y, en una frase, todo aq ucllo que constituye un casino. Cuando el soldado provinciano llega á París, las horas que transcurren antes de incorporarse á su bata\16n 6 regimiento, las pasa en el Casino. �U SEMANA ILUSTRADA BAILE SUNTUOSO.-UNA NUEVA ORQUESTA De los Orígenes del Frac ~-~\l',¡·µ-----· \'. -;¡--7 - . l \ tou casaca dcricos bordados, Phíllippc Egalité, el padrt de L11i1 Felipe, reJ de Francia, nbió i la gnillotina •i1tiendo ¡ \ frac •erde Y pantalón amarillo. Paaa- ·. \ roo años hasta qH el frac revol11cio• i1 · oario fnéadoptado 11nivcrsalmeote como 1,~: ·¡J t raje de etiq11eta. ' r¡ E1ta prenda de vestir, q11e está con• 1i4crada como la de más distinción, fué latrod11cida se¡¡6o 11001, por L11is XIV¡ ,ero, según 1otro~, tiene 110 origen mu• cho menos elevado, Cuéntase que Fe· dcrico el Grande de Prusia ordenó á sus 1 aoldadosde cabillerla que levantasen Lae Gaviotas lu puntas delanteras de s11s casacas á •De ciiando en 1,uanrlo 6a de que les estorbase1;1 menos al co- las gaviotas pasan miando, , mr ~l ataq~e del enemigo, y he aquí lentas y ~raves .... la pnmera idea del frac. ¡ Oh cuán ale~res las libres 11vee '. En Alemania, sin emhargo, el frac, ; · oomo prenda de nstir, no se generalizó •Ya van á solas . liao después que Goethe hubo dado la sohre las grande!! olM mad!IS. unción á u ta moda. Entonces fnhdop· <~ ya eu h~ndadas. tada por los espíritus inquietos y por \ olando siempre ~bre las olas .... la j11vcnt11d de la tpoca, mientras que •~ns blancas ph1mas la gente sesuda seguía usando la casaca lucen lo~ tonos de las espumas de colores mis ó menos serios. Esta re- del mar rugiente cibió el golpe de muerte al publicar sobre la~ penas de la rompiente. Gocthe su cWerther>. El traje de este ,Con ~randes yuelos rayan los cielos personaje, frac azul con botones de me· ~riFeR 6 zarcos. ' tal, chaleco amarillo, pantalón de gamu· Yan á los cielos en grandes rneloe, a y botas de rodilleras, fué adoptado deEde las ro<'l\S, desde los harcos .... por la j11nnt11d masc11lina de toda E•· 1¡ Qttién la!! si~uiera mar adelante, n,pa. El fracq11ed6:desde entonces co• ron sol radiante! mo la prenda preferida por los literatos 1Quién, con sus dichas, [eliz gozara, cuando las l'Opia la mar tan clara! . ... y gente de carrera. En Francia llegó á ser el distintivo •¡Lejos al rabo <le costas dura.q ! de 1111 partido político. En las asam• 1~ohre la.q ai;(llaB ,!el mar, remotas! blas francesas, los notables del ctiers ¡ LejoF del hombre .. . ! ¡ Por la~ alturae ttat> se distinguieron de los nobles de adonde llegan las gaviotas! . 1 CAm.o~ FER~A¡\DE7, SHAW. la oposicióP, por llevar el frac de colo• rea obscuros y corte sencillo, rn tanto q11e sus contrarios conservaren la vis- ( Del libro 11'oe.~fa del l\[ar1). V,' .'•·'\\)\ l i 11 ' ·· ' ', -Qnerida s11egr1: le traigo este ramo como obsequio, por ser hoy el d{a de •• santo, y al mismo tiempo la he abonado al teftfooo i fin de que no tenga neceai• dad de molestarse para ir, mi casa cun• do quiera conversar con amada hija y esposa mía, s• A1pecto q11e pre1entaba la sala Bncareli dnrante el baile que, organizado por la señora Scpúheda, tuvo l11gar la noche del sábado último [BEBIDA ALEMANA SIN ALCOHOL) EL SINALCO=BILZ es actual• mente la bebida más popular en esta capital. El éxito que ha alcanzado es debido únicamente á sus cualidades higiénicas y á su sabor agradable. VRUEBELE) UO. SE VENDE EN TODl-lS DARTtS Agencia general para la República Mexicana: 5'1- Arcos de Belén núm. 73 Teléfonos: Núm. l~lH (Uía. Mex.) y núm. 420 (Ericsson) E l conocido maestro Gascón ha formado una orquesta q•e ha tocado con b11en b ito Fol. Sem. 1/us. �LA SE:~HNA ILUSTRA.DA Credo de Mujer El olfato LA ¡ MUJER PERFECTA Yisitaban dos literatos el taller de un famoi:o escultor , y <'Dtre las obras maestra@que admiraban, llamóles la atención i.m mármol soberbiamente esculpido. -¡ Relllsima mujer !-exclamó uno rle loa efc.ritoret'. -¡ EPpléndida! - agregó el otro. -El ,·errladero tipo de la mujer perfecta. ..,...xo le falta más que hahlar . ... -¡ Precisamente por eso digo qne es perfecta! Un ' Record" Notabilísimo ha sido el batido por el cEvening New>, periódico londinense publicando, en su edición de la noche' el discurso íntegro pronunciado Lord Roseberry en Glasgow, aquella misma tarde, en un mitin que comenzó á las tres. Este milagro se ha realizado del siguiente modo: po; Primero.- Creo en el amor todopoderoso. Segundo. -:-Creo que es ciego, voluble, caprichoso, exigente, tirano, celoso, exclu, si vista, inconsciente, hecho por mal. Terccro.-Creo que se ha encarnado en el matrimonio para padecer y morir en el hogar. Cuarto - Creo en sus mar• tirios, en sus dichas y su justicia final. Quinto,-Creo que el ta• El tacto El gusto El oído lento, la discreción y la bon· El cEveniog> tomó un hilo directo dad de la mujer, pueden triunfar de su entre Londres y Glasgow, el cual, lle- abandono. gando á la misma tribuna en que iba á Scxto.-Creo que este triunfo es el hablar Lord Roseberry, fué dolado de ~ás grande á que puede aspirar la muun electrófono, y el extremo de Lon- ¡er en este mundo. dres se unió en la oficina del cEveoiog> St ptimo.- Creo que la belleza y el con otro electrófono. amor no son sino la primavera de la Doce taquígrafos se instalaron á las vida, y sus recuerdos, la dicha de los tres en punto frente al aparato, y cada que envejecen unidos, y el tormento de uno de e~los, por turno riguroso, duran- los que m•eren separados. Octavo.-Creo que es preferible ser te dos minutos repetía lo transmitido por. el aparato, y las cuartillas pasaban engañada á engañar y vale mb la muer, rápidamente á las máquinas de com- te á la traición cuando se ama. Noveao.- Creo que el perdón es hijo poner, y en el momento en que cesaban los aplausos del mitin en Glasgow, co• del amor, que el mayor castigo de la es el remordimiento. menzaba, precisamente en Londres, á ingr1titud Dtcimo.- Creo que cuando el corazón 700 kilómetros de distancia, la tiradª h~ dejado de latir, debe extinguirse la del discurso integre que pocos momen• vida. Creo cuanto mi sexo me manda tos después estaba en poder del público. creer. Amtn . ... CONDISA D! V ILLACRES, Lo que al cEvening> le costó este 11 alarde no lo sabemos¡ pero tambitn es •• La estatua de Pedro el Grande, r¡ue seguro que el producto de la tirada seexi~te en Han Petersburgo, es la más ro• da muy respetable, aparte del legfümo losa! <le todas las efigies de bronce <¡ue ee orgullo de adelantarse á todos sus cole- conocen, pues pe~a la enormida,\ el.e 1,0/\I) gas, incluso á los mismos de Glasgow. tonrladl\8. Quinta 06 sa1uo "R. Lavista'' Tlálpam, D. F. Teléfono 61 ¡ ·- - - Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista. ------- t.A SEMA~A 1LÜS'1'1tADÁ El Tiempo que Perdemos ArUcúlo humorlstlco á lo Mark Twatn, que fut ti mejor humorista que existió en el mundo Tarditi iQuieres, lector amigo, hacer <le tu hijo un hombre <le porvenir, desde luego meEL RESTAURANT jor que tú, así soas rey, arzobispo, millode moda. uario, bolsista, lo que fueres? No pierdas el tiempo-¡ horror, en esto estriba todo 1 EL PREFERIDO por -uo pierdas el tiempo en adverteucil\8, en consejos, en eennon8l!, de que fl no laa f am~iaa. hará cll8o. Tomn papd y pluma, siéntate EL MAS PINTOlo más cómodamente que puedaa frente á una me~a, y tl:!Cribe lo que voy á dictarte. RESCO lugar de No te asu~tes por lo que vayas oyendo, la ciudad. pues es verdad, muy rerclad, cuanto vas El que cuenta con la á e~cribi r. Te pido que lo pongas en un cuadro, que bien pudiera titnlan:e cCuaverdadera cocina tlro demo&trati vo de cómo perdemos el italiana. tiew po los hombres de bien•, y lo bag11s colo~ar á la cabecera <le la cama de eie hijo tuyo, en en mesa de estudio, en toEsquln• d1 S. Juan d1 Letrin das partes de tu casa donde él pueda ver, Avenid• 16 de Septle1br1 ¡o constantemente, ·para t¡ue lo aprenda de memoria y no se le olvide, y vea que BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA no es el camino por donde h\ marchaste AL INTERIOR DEL MISMO el rumbo que él debe seguir. ¿Cuántos anos tienes? ¿Cincuenta? Hí; es muy buena edad para hacer reflexiones acerca del pasado á lo~ que vienen de- busca tle cosas olvi<la1las ó perdidas, dnrantrás de nosotros. Y si at111 no llegas al te cual'l.'nta años ·l.Stiú h. y 40 m. metlio siglo, no importa: con hacer luego Treinta minutos diarios la división tlel cálculo, poco tiempo pierde comersaeión inútil, des : ¡ ojalá haya sido de esta manera todo durante el mismo ee¡,a"I que has mal empleado en tu vida! Porcio de tiempo 7.300 h. que e,q el caso que, aun habiendo sido tú l>iez minutos diarios, dumuy metódico, muy ordenado, muy vir• rante cuarenta af1os, en tuoso-que no lo serás-has nlRlgastado la espera de tranvías en tus cincuenta aiios de edad un tiempo y otros velúculos.. . . . :!.433 b. y :!U u1. precioeísimo, un tiempo que, empleado en Treinta minutos inverticualquier asunto, te hubiera rendido muy dos más <le los que deS. A. provechoso resultado. bieras en fumar (fíjate Todo en el Ramo de Optica al por ¿Que no lo crees? Pues verás cómoten- que no incluyo todo el Mayor y Menor. kº razón al decir que no eres tan bueno tiempo que pasas fuLa casa de Optica mejor montada. como pareces. Descuento desde luego diez mando, sino en el exr&ECIOS IIHIOS SBIVICII ESIUUDt. 11\os, los diez primeros anos <le tu vida, ceso vicioso ) durante Pídase catálogo descriptivo por que dejo fuera de cálculo porque, natu• treinta y cinco ai\oe . 5.475 h. ' Correo. ralmente, no voy á exigirte que hayas Yeinte minutos que hali UNICA MAQUINA AUTOMATICA PARA aprovechado el tiempo de tu primera niMOLER LENTES EN MEXIC.O. 1:sperado diariamente lléz. l\!rO desde los once alios en adelanfrente al teléfono ( ¡ píAnnlda del 16 de Septiembre númm 28. te ya se te pueden pedir ciertas cuentecicaras telefonistas!) dullas, por ejemplo que no durmieras tanto, rante quince aílos. . :!.433 h. y ~ú m. qne no jugaras tanto, que no hablaras ve@, lector, que te hago tanto tle lo que no t.e importaba; futeza.~ Cuarenta minutos diario~ muy formal : sólo dos por el estilo, en las cuales, desde enton- que has dedicado á junoYias en la vida, ¿y gar á las cartas, al bicet!, has invertido la friolera 1le siete ni1os. qué menos que un afio llllr, al dominó, etc. , \'as á verlo y rns á contarlos. por novia'!) .......... UlOO h. dnraute treinta anos . i .aoo b, Diez minutos diarioe que Una hora diaria que has DÍl':t minutos diarios duhas estado de más en la dedicado á perros, gil• rante treinta aílos, emcama, por pereza, al ir tos, caballoe, cauarioH, pleados en galantear i á levantarte todas las etc~tera, y á e a fé ~, las mujeres... . . . . . . . . Us25 h. ma11anae durante cuabal'll, durante cuarenta Tres horas diaria~ durent11 allos. ......... 2.433 h. y 20 m. tú\os ...... ...... ..... 14.600 h. rante dos al'loe, diciénVeinte minutos 11iarios · Y otra _hora dia: ia que doles tonterías y cosas que has empleado en ir haa holgazaneado por ricas á lae noYias ( ya de un lado para otro en Mf XICO OPIICAL COMPANY �tA ~ tMANA tLURtRAOA E e Por el último vapor llegado de Europa hemos recibido el surtido más extenso en artículos de fantasía para hacer regalo de boda, bautizo, día de santo, etc. Verdadero gusto tendremos en enseñarle las novedades en se trate de buques navegando por el las conferencias que todos los iuic ens callee, dnrante loe Atlántico; pero reduciendo osla tarifa á se dan con prof11si6n en dctermin miemos cuarenta anos 11.mo h. sólo diez eéntimos en el Mediterráneo. centros, y que constituyen el lugar Que hacen un total de :.!illl días y -IU Otro servicio de gran importancia ha cita de la sociedad del nrdadcro minnt.oe, ó sean loe siete ai\os que t.e he inaugurado el gobierno francés en bene- tono. echado en cara que has perdido lastimoficio de la navegación. Exactamente á wnent.e en tu vida, con miie un pico d<> media noche, la estación establecida en ltH días y -!O minut.oe. Y eeo que no he la torre Eiffel lanzará una onda poderoIncluido en la cuenta los días que has insa, que ~rá recogida por todos los buvertido en dar coba á loe empleados del ques provistos del aparatoque naveguen Si desde el punto de vista moral es di• Estado, si en sus oficinas tenías algún en un enorme circulo, sefl.al que se repe- f(cil decidir i;obre quién tiene más cor,&!!unto por reeol\'er; las horas que has tirá á las doce y dos minutos y luego á zón, lo:; hombres ó las mujeres, bajo perdido en convencer á tu mujer, si eres las doce y cuatro minutos. aspecto flsico la cuestiól) ya varía. c.sado, de muchas opiniones raras y sin Conociendo asi exactamente la hora corazón masculino es siempre mayor q sentido que seguramente se le habrán del meridiano de Paria, los marinos po- el femenino. Dada su forma irregu ocurrido. drán establecer desde luego la longitud no es fácil apreciar su volumen: pero Pero no me bagas caso, lector amable y en que se hallan, lo 4ue facilitará mucho pueden compararse sus dimensiones. paciente, que miie ·tiempo, mucho miie un hombre de 35 años, el corazó¿i ti que tú, he perdido yo y no pienso decir- la navegación. aproximadamente 98 milimetroe de les nada á mis hijos, si algún día llego á por 107 de anchura, mientras tenerlos y llegan elloe á ser capares de POR EL SENDERO gitud una mujer de la misma edad, la longi raciocinar acerca de esta clase de obseres 9.1 mili metros y la anchura de 100. ,·aciones. ¿Para qué? Que aprovechen los Bajaron por la senda solitari:1 diferencia aumenta con la edad, puea ai\oe como ellos quieran entenderlos, con después de terminadas las faenas: corazón no deja de orecer basta loa alegría y buen humor, qne pierdan el ella cantaba sus canciones buenas sen ta ó setenta atios: el del hombre tiempo, como vul~armentesedice; para lo mientras el ave detallaba un nria. sólo es mayor que el de la mujer, t:lino que se J,(&na no. perdiéndolo.. nonecesi.i:· E · . Y e1 mozo wJ0 :- sene11a 1a p1egar1a crece un poco roás de prisa. tamos de alforJas de ninguna clase. d . t· 1 ¡ 4ue e¡a e1 manan 1a en as arenM. En cuanto al peso del corazón en CO~MOPOLl8. empiezan á aromar las azucenas y otro sexo, es también muy diTere11 y hay fragancias de lis y pasionaria. y siempre superior en el hombre. A Cantemos el placer, amada mfll, 20 añoR, un corazón de hombre CURIOSIDADES y mis ojos mirándose en lo~ tuyo, por término medio, 205 gramo,;, y uno El gobierno francét;, poniendo en vi- sabrán decirte mis delicias homlas. mujer 260, y como la diferencia aumat gor desde luego las conclusiones de la Ocultóse, entre eombras, la alquería ta á wedida 4ue pa~an los años, á loa seeonferencia internacional radiogrática, y fueron cien pupilas los l'0tnyos senta el primero viene á pesar unos 310 reunida recientemente en Berlin, ha pu- mirando á la pareja entre las frondas. Q;ramos y el segunJo 285. blicado la." tarifas para la transmi~ión L. UllA \'ARHL\. de radiogramas, 6 sea despachos por telegraffa sin hilos. Las estaciones d e Ajacio, Bolonia, Las Conferencias en París Brest, Cherburgo,• Dunkerque, Fuerte d·eau en Argelia, Lorient, Ouessant, Por- La •ida parisiense tiene dos aspectos: . quesolles, H.ochefort y Sainte Maire de la El uno es el del placer bestial y caro, Para alcanzar la dorada s~nma Je Mer, quedan abiertas al p11bllco para el único aspecto que conocen ciertas Portun~, hazla la corte a~iduam~ote despachos internacionales, depositadoR personas bien dotadas de la fort11na q11c, reúne bienes por todo medio que JU& · d F · · d '- d g ta d t¡ue el honor: no para enterrarlos ea 11 en el 1Dterior e rancia y viceversa. csp11~• e pasar 11n mes as n o a1e. t Se establece el precio de transmisión, gremente el dinero en la capital de huerto, m para ~rraS r :~. tre~es, El Corazón de las Mujeres para buques en alta ruar, en cuarenta céLtimos por palabra en el Atlántico y sesenta céntimos en el Mediterráneo. Además, se autoriza á loe vapores franceses para que cobren á los pasajeros que se hallen i\ bordo un 80breprecio de cuarenta céntimoi- por palabra, cuando G 1' N n R FrQ.cia, Tienen predicando la europci• !iara ten~r el glorioso prmlegio de iaci6n. 1D<lependiente. El otro es el intelectual, el que ha cooq11i1tado , la gran urbe el nombre de Ville Lamiere. Una de las m,s interesantes manifc•• tacioncs de este segando aspecto son Oran Joyería y Relojería Avenida San Francisco, 59 SCHREIBER Y CIA., SUCRS. MEXICO Agencia de los relojes OMEGA y las repeticiones VOLTA En el cielo hay alboroto porque faltan dos luceros. ¿Sabes quién los ha robado, morenita de ojos negroij? Esta casa confecciona Ele¡antes trajes en 24 horas Corte en todos e1tilo1.-Eapecialidad en trajes de etiqueta Rivera Hermanos - 1 1 GRAN ~ORTEO 1 1 1 $ $ 1 ~ 1 1 CON PREMIO MAYOR DE 1 2,887 PR~~?~~~~~~::~!~~,-... '. .. . ~;~~~;·,:;~:!!·401,900 1 IMPORTANTE: SI el vremlo prlnclp"l de $500.000 Quedare en un billete Que NO FUERE VENDIDO. dicha cantidad serat repartida i.l público en VlllNTJl PRJ.:ll ,0S DB A VlllNTIClNCO. Pisos C ADA UNO. vara los números cu:ras tres últimas cifras sean lruales at las tre:i últl mas del número Que obtenra el citado premio ma:ror. Manufactura de trajes á precios sin competencia • KJL 1~ CALLE OE TACUBA NUMERO 2 • • • Oficina■: 5" Calla do Doncelea N91 21.-Méxlco. FRENTE AL NUEVO CORREO.-MEXICO, D. F. Desde que estoy caído parezco percha, donde todo el que viene su capa cuelga. La casa de mi vecino dos puertas tiene á la calle; cuando el hambre entra por una, por otra la. virtud eale. r ~~rnm··, ~ s n s T R B R I n" 1' LA VIOLETA 1 ! l: 1 • • ........................................ Admlnl1trador 1 PEDRO SANDOVAL Y GUAL �Compañía Fundidora de Fierro y Acero / DE MONTERREY, S, A. Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPARIA FUNDADA EN EL AÑO DE 1900 Domiclllo Socia.!: C•lle de S•n Agustln, l&, México. Ap. Postil, 1336. Dirección Telefónica: " FUNDIDORA'' Teléfonos: Erlc., 1501. Mex., 331, FABRICA DE FIERRO Y ACERO Fundición y Talleres de Construcciones Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Formas y Tamaños para el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo• y toda clase de Aceros para Construcciones. Rieles desde 8 Libras hasta 85 por Yarda Cemento Armado Barra, dt Actro Corrugado para Edilicios, Paentts y Mercados. Departamento Técnico para Planos y Prtsapaestos Grandes Talleres en Mo~terrey, N. L. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 35 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 35, Julio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012630 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Feminismo Mujeres Pantomimas Poetas Retratos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10094/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._36._Julio._0002012636.ocr.pdf 0486fc2350f6b0c01e727195069ef65a PDF Text Text "LA GATITA" Bailarina del teatro "Principal" 15 Centavos �LA SEMANA ILUSTRADA - Alfonso XIII N = 4 1: Re¡tatrado oomo articulo de aegunda claae el 10 de Noviembre de 1909 m -e:, --= en m y Reina Victoria L.&- m = en EL BUEN TONO, S. A. U) ~ ¡:: ffl a.. AÑO l. MÉXICO, "LA SEMAMA ILUSTRADA" PUBJJCADA POR J.A Los cigarros de estas marcas son los preferidos por los fumadores de buen gusto. U) 1 Capital Social: $ 6.500,000. DIRECTOR GENERAL: ERNESTO PUGIBET. "Compañia Ed1t1• N•clonal," S. A. Presidente, Uc. J. LUIS REQUENA. Dlr«tor Gentral, Uc. ERRF.Sl'O CHAVERO. Gerente, MANUEL S. PALACIOS. OFICINAS: 41. Calle de Humboldt, núm. 52.-Mé• xico, D. F.- Ambos Teléfonos 485. Apartado postal, 1'9. PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: Por un trimestre $1.80 pagó adelantado. Nmeros sueltos en toda la República, 15 Centavos. EL PERIODICO MAS BARATO DE LA REPUBLICA ES "EL DIARIO" Apartado 26 ble - CIUDAD. NOTAS SEMANALES Loa Niños en loa Toros Cuando durante la hesta bra\'a, bajo el sol que chorrea luz, un triste rocín eae herido de muerte, abierto en canal, 7 un mozo gallardo y ate1a<lo, vestido 8 seda y de oro, realiza con primor el ~uite,, alguna:'! veces vuelvo la vista al tendido, y, por entre los cientos de ros:iroe congestionados <le vino y sensuali!.{clad, busco las carillas infantiles, los rostros inocentes de los niiios, á quienes sus padres llevan á la tlest11 sangrienta y cruel, impelidos por una inconsciencia plácida. Y hablo de inconsriencia, porque no aabe en lo humano que ningún padre desee el más leve mal para :;u hijo, y porque el hecho <le que los niños asi;;tan t las corridas de toros, es contrario á la moral y á la educación. ¡Ah! Seguramente que alJUel excelenselior burgués, gordo y coloradote que tenia sobro sus rodillas una rriatura apenas cuatro á cinco ailos, y que la tarde trágica del domingo en la de toros, jamás se lia puesto á re ionar cuánto las emc.ciones fuertes araban en la memoria de los niilo11, y 8 DE JULIO DE 1910 cómo los recuerdos de la infancia perduran en la vida. Y aqul viene oportuna y precisa cierta comparacioncilla que todos conocemos desde que asistlamos á la Amiga y que casi, casi, me avergüenza sacará luz por lo manoseada y vulgar. Porque, efectivamente, el comparar al nifio con un arbusto, lo hemos le(do en nuestro pri roer hbro de lectura, lo aprendimos en las fábulas recitadas en las aulas de las escuelas primarias, nos la susurró nuestra madre al of<lo con acento de ternura, en más de una vez · El niño, como el arbusto, eegún nos enseñó la fábula, necesita de la ayuda y del cuidado: el agua fresca y el buen sol ha menester el uno, y el consejo de bien, el ejemplo sano,la gula por el florido sendero de la honradez ha menester el otro. Los padres que divierten el ánima candorosa de sus hijos con la fiesta cruel que ofrece una corrida de toros, quizá siembran gérmenes de mal. Tiempo hacia que abrigaba yo deseos de trazar algunas cuantas lineas de obseryación sobre el asunto que hoy sirve de pretexto para esta charla. Por fin el domingo, el haber siJo ee, pectador de un acontecimiento triste en los toros y de una escena harto desagradable que de ese acontecimiento se derivaba, me impulsaron á escribir sobre el asunto de la concurrencia de los niños á tal es¡lectáculo. Un joven matador que por ansias de gloria y de <linero-formidables tentaciones -ha llegado á ser temerario como un suicida, halláb~se ante el toro jadeante. Arriba, en los tendidoe, cla verdadera fiera, la ,íniru, rugia de alborozo y de deleite. Un chiquitln, gracioso y rubio, habla celebrado tl ura,nto la corrida, con el aplauso de sus manecitas hechas para cofrerer> flores el mes d11 Mayo, los ctumbos, y demás suceso:-1 edificantes que ofrece una corrida <le toros. De improvi~o, el joven matador Je las temeridades es herido brutalmente por la fiera del coso. Un gesto horrible de dolor alteró las facciones del mozo, que rué conducido pausadamente ~ la enfermería. YoM el rostro y miré al chiquillo, cuyo cuerpe ~ito temblaba de' emoción y de miedo. NúM. 36. Los niños aceptan absolutamente todo aquello que está autorizado y sancionado por sus padres. Partiendo do esta base, ¿no es inhumano y salv11je que los padres lleven á sus hijos á festejos adonde se matan animales y hombres? ENRTQUl!l UIITHOFF. Veinte Años ¿Sabes qd son veinte años,alma mÍI, que hao pasado por mí? Veinte años es 110 sér coo la cabeza llena de planes¡ gloria, frC11esí¡ llena el alma de fuego, de alegría, y 1101 que otra tristeza j a vcoil ¡ lleno el casco de <Patria>, de esperanzas y todo el corazón .... lleno de ti. JUAN ZORIHLLA DE SAN MARTIN, ONDINAS A ftor de agua venían las blancas ondinas. Sobre las suaves olas azules agitaban los bastos mórbidos y dejaban fto• tar, en desorden, las laminosas cabelleras de oro. Eran seis aquellas divinas cría• taras: un tritón las perseguía con ardor de sátiro, haciendo vibrará cada instante su sonoro caracol marino¡ pero ellas iban ligeras, raudas, sobre d cristal movible de las aguas Iban fugaces, riéndose barlouamente del incauto enamorado. De pronto se detenían en su ca• rrera y formaban, entrelazándose, grupos en que la inocente desnudez de sus senos ponían una llama rojiza, una cárdena luz de deseo en las papilas del dios lascivo. Faé cu un momento de au• dacia cuando una de ellas, la más linda, S11mergió su cabeza en las ondas, y retrocediendo un poco, sacudió su cabe· llera sobre el tritón, que sintió en 111 faz correr una lluvia de perlas. Mas de im• proviso, mientras reía volando sobre el agua, se sintió prisionera por unos brazos de bronce. Lanzó un débil grito, y al vol vene, se encontró con la boca jadean• te y los ojos de faego del sátiro melenudo. Y entre tanto que ambos se hundían cu las olas y se escachabael llanto armonioso de la ondina, sus compalie• ras se alejaba& entonando una dulce canción, con las rubias cabelleras exten· dida■, sobre las que dejaban un reftejo de oro las últimas luces del crepúsculo, FROI LAN TURCIOS, �t.A. SEMANA ILUSTRADA TEA~CROS Menudearon los estrenos¡ sólo en el "Colón," teatro que ya abandonó por coro pleto la zarzuela para entregarse exclusivamente á la comedia, hubo tres, y con' éxito satisfactorio todos ellós. ''El Ama de la Casa," de Gregario Ma;tínez Sierra¡ "Agua de Mayo," de los hermanos Cueva, y "Los Pelmazos," de Candela y Nieto, son las obras á que me refiero. La primera es una comedia perfecta, que podría firmar sin empacho el primero de los comediógrafos hispanos. Las dos restantes pecan de excesivo sabor local¡ acaso por esto no hayan sido lo aplaudidas que merecen. Prudencia Grifell, la artista que en la actualidad es el ídolo de nuestro público, bordó los papeles que á su cargo tie• ne en dos de las obras¡ no cabe más naturalidad, mejor decir ni más riqueza de detalles. Probó uua vez más, la seño• ra Grifell, que es una consumada actriz, y que posee un talento artístico á prueba de géneros, puesto que pasó de la zarzuela á la comedia, exenta por completo de !os resabios y amaneramientos que la mayor parte de los artistas de género chico padecen. Amparito Cruce!, Paco Martíncz y Noriega se hicieron aplaudir en el desempeño de los tipos que les fueron encomendados. Coss merece también, como director de escena, aplauso. Es mejor d iredor que actor. Y para terminar una noticia, para mañana se anuncia la obra con la que el iusígne comediógrafo don Jacinto Bena· vente inauguró el teatro de los niños en Madrid: <El príncipe que todo lo aprendió en los libros>. No es sólo para niños la obra: á los hombres no les estará mal el darse una vueltecilla por allí, Tanto aprovechará el libro á los padres como á los hijos. •** Dueña y señora, enaltecida por el aplau~o de selectísimo público, continúa reinando en el «Lírico> la opereta. Cubrió el estreno último una, que si no obtuvo el éxito de sus antecesoru en el cartel, no por eso faé desafortunada, puesto que el respetable gustó de su música alegre é inspirada, y se cansó de celebrar las situaciones cómicas que abundan en ella y de reír sus chistes. Como de costumbre, la empresa se ex cedió montando la obra, en la que derrochó el dinero á manos llen1s1 y como siempre también, la interpretación fué esmeradísima. Todos estuvieron bien, todos, menos el señor Arroyo Gil, que oye nuestros consejos como quien o ,ce oye llover, y que parece ha adoptado la resolución de hacer su santa voluntad, díganle lo que le digan. A más de los defectos que en esta misma sección se le han hecho notar, á fin de que se enmendara, cosa qne no se ha tomado el tub.1jo de intentar siquiera, ahora le ha entrado la mala costumbre de morcillear, y nos suelta cada chistecito local desde Bulgaria que asesina ..... por'}ue, para nuestra desgracia, son sen· cillamente soporíferos. Señor Arroyo: ¿nos atenderá usted en esta ocasión? ¿Hará usted propósito ~e enmienda? . •• Los estrenos del sábado se cubrirán el sábado próximo: en el «Lírico>, con <La Mujer Divorciada>, opereta en tres actos, de Strauss¡ en el <Principal, <Las Almas Grandes>, libro de Moncayo y música de Penella. Y hasta la próxima, que seremos más extensos. ¿Somos Luminosos? Todos los seres vi vientes estamos rodeados de un halo de esa extraña radiación que se ha denominado duz negra,, como la máquina eléctrica está rodeada de un campo de fuerza iuvi,ible, y tal vez esta luminosidad la distingan ciertos animales que tienen la faculood de ver en las tinieblas. A pr pósito de esto, dice el doctor T,e Bon, que el cuerpo de un sér viviente cuya temperatura es de unos treinta y siete grados centígrados, debe de estar rodeado de un halo luminoso que no l'emos sólo por falta de sensibilidad de nueBtro órgano visual. En la naturaleza no existen, realmente, cuerpos ob,cnros, sino solamente ojos imperfectos. Por esta cansa, los perro~, los g&tos y otros animales que andan de noche con tanta soltura como de día, pueden vernos cuanao á nosotros nos es imposible distinguirlos. El halo luminoso es una prueba de vida y no de muerte. füto podría explicar el aserto de ciertas personas que dicen haber visto hombres y mujeres que emiten radiaciones perceptibles en la oscuridad, es decir, la llamada luz ódica, que tanta sensación cauEÓ á mediados del pasado siglo. También recuerda esto las frecuentes descripciones de personas de extraordinarias dotes mentales 6 ffeicas qneemiten rayos de lu.i por los ojos bajo ciertas circunstancias y ejercen una extraña influencia magnética sobre todos los que entran en el radio de su influencia. La •luz negra, puede afectar á los sentidos de diferente modo que las iadiaciones visibles ordinarias y el magnetismo persol'al de algunas personas, como por ejemplo, :N'apoleón, pue• de atribui?Se á la intensidad de la radiación invisible de sus cuerpos ó de sus cerebros, debido á la energía concentrada de sus procesos vitales. ore Un Sport Cruel La lucha del camello es muy corriente y muy popular entre los árabes y especialmente en el Sur de Túnez. Es el sustituto en crueldad y perversión ética de la riña de gallos, toros, box, etc., q ne constituyen las delicias de otros países más civilizados .... El camello es nor· malmente un amigo de la paz:¡ pero en la época de sus amores se convierte en un animal decididamente agresivo. Los árabes, sabedores de esto, explotan esta irritabilidad periódica para organizar sus luchas. A este efecto, se trae un ca. mello á la arena, en la que hay una Hmida <prenda> que espera al novio. Los dejan un instante solos: sólo un instante y, en seguida, el camello, muy en contra de su voluntad, por cierto, es recon• ducido al establo. El mismo proced imiento se usa con su adversario. En ~eguida ambos adversarios son traídos á la arena en que lucharán hasta rendi r la vida por el amor de su dam¡¡. El combate no puede ser más cruel y sólo termina con la muerte de uno de los combatientes. Es curioso observar que el ca• mello n o muerde, en la lucha, á su adversario: todo su empeño consiste en enlazar su cuello en el de su enemigo con el objeto de ahogarlo ó bien sofocarlo, procurando apretarle el cuello entre sus rodillas ó aun derribarlo y despachurrarlo entre ellas. Y véase cómo el IUJ>licio de Tántalo amatorio era conocido de los camellos mucho ·antes que los poetas aprendieran á versificar, pues no es otra cosa el procedimiento explotado por los árabes para iniciarlos á la lucha. ¡Nihil novum subsole! Er-; L/\ /\LDEA. • ••• En el triste aislamiento de mi aldea el hombre cuán mezquino me parece, y mi cariño por el campo crece y por la blanda paz que le rodea. Sólo quietud mi corazón desea y del prójimo el bien no me entristece, ni el efímero aplauso que envanece largas noches de insomnio me acarrea. Lejos, muy lejos de la humana lidia y sordo á su confuso clamoreo, me entrego á mi romántica desidia, y en esta soledad, en que me veo, ¡con qué placer, á veces, de la envidia el estudiado olvido saboreo( BOBAnHLA, (Fray Candil). EMILIO CRONICA DEL EXT~ANJERO Sigue en España la cuestión clerical conmoviendo los ánimos de una manera imponente. Por una parte, la política del eefior Canalejas es elogiada, y miles de fir. mas y numerosas reuniones son prueba evidente del arraigo que el anticlericalismo tiene en aquel país. Del otro lado la protesta del Vaticano . ha producido honda impresión en los elementos conservadores del país, en las claees pudientes, y dicho se esU, que en lae esferas católicas. El pleito se em pena una vez mf.s, saliendo á la palestra los ideales de las huestes opuestas. Parece que han vuelto los tiempos en que 110 discutía la Constitución de 1876¡ parece que la base XI de la misma, que produjo tempestades en las Cámaras, ahora tiene de nuevo otra faz más radical, pues como ha dicho el sefl.or Canalejas en reciente discurso, «caso de no haber prudencia por loa elementos clericales, no responderla el gobierno de las consecuencias,. Ademf.s, no hay que desconocer lo peligroso de estas escaramuzas en una nación donde el fantasma del carlismo puede sacar la cabeza sumergiendo al país en una nueva guerra civil. En resumen, que el estado de Espafia es sumamente crítico y al escribir estas líneas las probabilidades ee inclinan en favor del triunfo de los liberales. ¿Vendrá una ruptura con Roma? E8to sería sensacional, tanto má~ cuanto que ya no queda en relacione3 con el Sumo Pontífice más que Austria. vez más, demostrando que es necesaria la pena de muerte en determinados cMos. L,>residente Los J Al escribir estM líneas, viene la noticia de la victoria del negro J ohneon sobre su contrincante Jeffriee, que era hasta ahora el campeón del mundo en el 1box1. La lucha ha tenido efecto en la ciudad de Reno¡ el entusiasmo ha sido inmenso y mucho el dinero cruzado en apuestas. Y ante suceso de tal m&gnitud para la cultura humana ( ?), hay que dejar la pluma para meditar sobre .... el adelanto de ciertos pueblos. Del Boulevard En estos d!as de verano, en que el sol excede su caricia amorosa sobre la tierra, cuán herm<'SO es á la caída de la tarde pasear á lo largo de la hermosa carrera de Plateros, cdesde las puertas de La Sorpresa hasta la esquina del Jockey Club,, según cantó el poeta. En la hora crepuscular, respirando ei aire fresco que acaricia tu rostro, pasea, lector desocupado, por una acera, ya mirando los escaparates que á esa hora son ascuas de oro, ya haciendo tropezar tu vista con los ojos femeniles que también son ascuas, a•mque no de oro, sino de pasión y de belleza. Pasea, pasea, lector sentimental, y al llegará cierta esquina de la avenida, tú que te recreas con lo:1 espectáculos eleJ!an tes y mundanos, tendrás que detener los tardos pa!:ioS, Verás: damas hermosas, las más aristocráticas, van llegando y entran á un salón lujoso y severo, que hace en tu mente la evocación de un tesoros artísticos, m. alhajas prodigiosas, low mosoa del mundo, hasta . nadie creería venales: todas las conde- coracionc:s, todos 101 honores, toda la (racía y todo el poder de la tieua. LQ11é digo? Resume más que eso: todo lo encierra: el sueño. ¡,Y qué queréis que no j11egue7 Si el juego no hiciese más que conceder u· peranzas infinitas¡ si sólo mostrara la sonrisa de sus ojos verdes, se le amaría ••• con menos rabia. Pero tiene uñas de En París 80 han verificado grayes clee- ,rincón de vida londinen~e. Alli ~oncurr~ diamante, es terrible¡ cuando le place, órdenes con motivo de haberee guilloti- dia á día la sociedad aristocrática mex1- da la miseria y la vergüenza¡ por eso ae nado á uu apache, que á juicio de los es- cana á tomar el té de las cinco. adora. candalosos, querían que se le hubiese daLa otra tarde un gran señor que ac· La atracción del peligre> radica en el do un promio. y es que en esto de la pe- tualruente nos visita, el duqne de Mont- fondo de todas las grandes pasiones. Su na de muerte, Francia tuvo la debilidad pensier, estuvo á tomar el té en ese salón voluptuosidad produce vtrtigos. de suprimirla, y ahora, cuando se)1a con- adyacente~ la dulcería del Globo. AcomEl placer, mezclado de temor, embriavencido de que es indispensable¡ que no pañábanlo otros varios distinguidos ca- t,a. es posible, en ciertos países, vivir sin ella, balleros, entre los que pudimos anotar ¿Habrá algo más terrible que el juela gente criminal protesta, pues al p!!lllt al príncipe Francisco de Auesperg, t,o? No, el juego da, toma¡ sus razones cer la iba perfectamente sin verá la «viu- Hubert Thorué y José María Domínguez no son nueitras raz:ones: ea mudo, ciego, uat. de Murta. El seüol' Juque de Mont- sordo. Lo puede todo. Es un dioa. Los socialistas franceses creyeron que pensier se expresó en términos elogiosos Es un dios. Tiene sus devotos y sus Liabonef, el pobrecito que no había hecho del elegante salón, por lo hermoso Y santos que lo toman por ti mismo y que más que matar á un policía y herir á apropiado de éste y por lo excelente del lo adoran cuando les hiere. otros varios, no debería morir bajo la cu- servicio. Si los despoja cruelmente, imputfochilla de la guillotina, y por esta razón, Una vez más queda sancionado por la dose la falta á sf mismos, no se la impuen el momento crítico .de la ejecución, ee opi111ón do una personalidad acostum- tan, ti. amotinaron, disparando los revólvers y brada al lujo y al confort, que el salón -He jugado mal-dicen. produciendo la consiguiente alarma. Por de té ele la Dulcería <El Globo>, es el Se acusan y no blasfeman. fortuna la fuerza pública puso en segui- único sitio en México, en su género, al ANATOL 1tFRANCE. da orden, y la justicia se cumplió una que pueden concurrir Jamas elegantes. , �LA SEMANA ILU81'Rt TEA~rRo~,..____-----------~:o EN Menndearon los estrenos¡ sól! , 'Colón," teatro que ya aband, completo la zarzuela para entref clusivamente á la comedia, hr y coa éxito' satisfactorio todo!! animales "El Ama de la Casa" de no tienen • . ' , menos el Martfnez Siena¡ "Agua de Ma•y ue t¿da hermanos Cueva, y "Los Pe! su~ necesiCandela y Nieto, son las obra!! juego sus refiero. La primera es una · .)res piensan perfecta, que podr fa firmar s~s que creen el primero de los comedióg~anas se ennos. Las dos restantes pecgermen en el sivo _sabor local¡ •~aso P~stas líneas toy1n sido lo aplaudidas iscrito sobre la Prudencia Grifell, la aracionales, recoractualidad es el ídolqemplos que la conco, bordó los papele!""'ª casos cono~i~os no ;ute á ese Eentimiento, ne en dos de las 'ele todos en su sentido tnralidad, mejo,,te la Yitclcha . de detallmull, muy conocido en la Argentina, tiene fama de reunir en torno de la boca de sus cuevas todos los objetos extrafios que encuentra en el campo, y nada más extraño, seguramente, que el que un viajero pierde en las soledades de la Pampa. Pero el fin de esas acumulaciones no es otro que el de evitar la entrada del agua de las lluvias en las cuevas, no siempre socavadas en lomas ó en terrenos con declive. En torno de las vízcacheras, siempre hay relieves, á lo menos los producidos por.la tierra extrafd~. Los fragmentos de tosca quedan en su s1tio; pero la mayor parte del resto, que es deleznable, se la llevan el viento ó las aguas, y entonces el animal la sustituye frecuentemente con los cuerpos duros que llega á encontrar. Por este motivo, cuando la gente campesina pierde alguna prenda, donde primero h1. busca es en_ los vizcacherales. Hace muchos años, 01mos referir á un caballero que, habiendo perdido un talego de onzas de oro en el caropo, le dijo el dueilo de la estancia en que re detuvo, que no se afligiera, porque hahiendo \'izcacherales cerca del camino por donde pasara, se encontraría en alguno el talego perdido, y asf ocurrió. Se trata en~once~ solamente de diques opue8tos á la mvas1ón del agua, en los que no solamente se acumulan los trozos de tosca, sino también todos los huesos de osamentas dispersas, tarros de lata, fragmentos de arcos de barril, cuchillos, cacerolas viejas: un bric á brac. Caso muy común también en la república sudamericana, lo ofrece el Benteveo Quetupí ó Pitupí. El material que entra en mayor proporción en el nido del Benteveo es lapaJa, que amontona sin apretar; pero colocándola rle modo que el agua de la lluvia no -penetre al interior. Tiene una forma ovó1dea, con el eje mayor en la vertical, y el diámetro menor próximo al de una cabeza humana, á semejanza de ínuchas de las cuales está siempre hueco, pero tapizado hábilmente por dentro con cerdas y plumas. La abertura es lateral. Al construirlo, podrá la pareja desdef\ar una cinta ó fragmento de tela de cualquier color, menos el rojo, y, sea lo que fuere, lo coloca exteriormente como una insignia intercalada. ~o es un adorno agregado al nido para distraer á la hembra mientras con un collarcito ó más bien toca de pluincuba, porque ella lo hace en lo interior. mas larga!\ de color rosa, remeras pri• Xo es una señal para dirigirse, porque es marias blancaa, las rectrices de color · de el rumbo. N o amarillo pardusco en el extremo, vientre un anima1 que no p1er es un refuerzo, porque cualquiera tela de blanco agrisado, los costados con lineolaa otro color prestaría idéntico servicio. No en zi¡r-zag¡ iris pardo oscuro; pko agudo es un estimulante, porque su actividad y cónico y patas de color parrlo. La·hemno lo necesita, ni siempre lo tiene. ¿Qué hra es semejante al macho. puede ser entonces, sino un adorno que La obra de la Clamfdera no difiere sirve de entretenimiento al macho duran- esencialmente de la del Ptilonorinco en te las largas horas en que los deberes roa- lo que con la construcción y sus adornoe ternos lo privan de la sociedad de su coro- se relaciona; pero es más grande, más pañera? espaciosa. Pero esto es embrionario en comparaCabe aquf repetir las observaciones re• ción de dos especies de aves, del tipo de lativas al trapo rojo del nido del Bentela Oriola, que habitan la Australia: el veo, aunque no ee trata de nidos, sino de J• Ptilonorinco sMoso y la Clamfdera man• glorietas de placer, adornadas por el ma• ,i_ chada. cho para marear con tanta opulencia los El Ptilonorhynchus, nombre compues- apetitos cromáticos de la hembra, disto de dos voces griegas que significan epi- traerse también él un poco, y gozar de la co emplumado•, habita el Sur de Australia compañía de sus congéneres, ostentándo• particularmente la :JS"ueva Gales del Sur, les la joyería con que ha rodeado á aquey la Chlamydera el centro de Australia. lila, como puede hacerlo cualquier des· l:iu nombre deriva también de dos pala- cendiente del Diprothomo, sin necesidad bras helénicas, y no ea de lo mejor defi- de tener un nombre griego compuesto, ui nidos, porque chlamys era una capa cor- una toca rosada, ni un plumaje negro ta que usaban los griegos, y los natura- azul eedoso, ni un cerebro rle pajarito. listas no sólo la aplican en sentido idénPero el caso más hermoso, más román• tico, sino también en el deOEclarina y en tico y qué no podemos explicarnos por el de toca. Como se trata de este último qué causa nos recuerda el Eentimentaliscaso, diremos que eqtúvale á cuello con mo de una balada de rhladd, nos la ofre toca. ce un Boyero, un Burlón de NorteaméAmbas especie3 construyen •glorietas rica. Como los nuestros, teje au casa 6 de placen, en las que no anidan; pero en nido en forma de bolsa, con abertura las que se reúnen, y dond~ no siempre longitudinal superior,·que suspende en el los epitalamios cantados, 16 serían para extremo de una rama delgadá. A unqne parejas solitarias. El verdadero nido de el aire circula muy bien por el tejido, Y la Clamfdera ha sido hallado en una Aca- la incubación no 'l8 hace en tiempo de cia, y podría compararse al de nuestro gran calor, la hembra debe .pasar profunZorzal de vientre rojo, ó Chalchalero. damente fa~tidiada en el fondo de aquel El Ptilonorinco se pareceánuestroTor- bolsillo. do negro ó renegrido por el plumaje Dura'nt~ el día la distrae con sus can· negro azulado y sedoso, y las remeras y tos y burla~, y de noche le aprisiona, en la cola negras opacas; el pico azulado con la part~ superior de la a~i:tura del nido. la punta all'.lJl,rilla es más corto y con el una luc1éruaga, estrella ti¡a arrancada A caballete bastante encorvado, no cónico la noche,por un tran~porte _generoso. de como el de la especie argentina, y con las· amor, que ella transmte á la. generac16n aberturas nasales cubiertas de plumitas por venir con el calor de su cuerpo Y los que le ocupan más de la mitad; el ojo ce- e,tremecimientos ele una esperanza. leste claro con un fino ribete interno ro1 jo y las patas rojizas. En la hembra, el · •:. L. lí OL}J HERli · dor~o e,; verde, alas y cola pardo oscuro, amarillento, vientre verde amarillento con uua mancha pardo oscura en formp. de creciente en el extremo .de las plumas. Constr_uye la glorieta levantando dos filas de varitas clavadas en el suelo yenconaEstá lloviendo. La bruma das de modo que se junten y formen bócubre la calle desierta, ,veda, procurando que las ramitas accesoy yo sufro el melancólico rias estén dirigidas hacia afuera, para dolor de las cosas virjas. que no ofrezcan obstácnlof! á la circulación interior. Allf reúne el macho en la Imágenes del pasado, entrada todos los objetos de color vivo y rosas de la primavera, brillante que encuentra, tales como plnvan resurgiendo en mi espíritu mas de las colas de los loros, conchas rn • y aumentando mi trhteza, riad~s, ~ueeos blanqueados, trozos de teSigue cayendo la lluvia 1~, piedritas, etc:, entrelazand~ ~ suspe_ncon su pertinaz cadencia: diendo plumas ,,stosas en la g or!eta m1sfría, monótona y triste, ma, la cual, por otra parte, ha sido cons• lluvia de llanto y de pena., .. ~ruída á la somhra de una rama rle folla¡e espeso. Duelo de las cosas idas, La Clamfdera manchada es mayor, <le luz de las noches serenas, unos 30 centímetros de longitud, y su glo• di vi nas horas lejanas rieta suele alcanzar un metro de largo y tan profundamente muertas. más. El macho tiene las plumas de la cabeza, por arriba y las del cuello, parAbro un álbum de memorias, das; aquéllas con la punta gris platca1la ltbro de las cosas viejas, y éstas con un r_ibetito negro; dorso, alas y me llega al corazón y cola, pardo oscuro, la punta de todas un vago olor de hojas secas, las plumas con una mancha redornla F.ROILAN TURCIOS. amarillo pardusca, el cuello por detrás Lluvia Matinal . Banquete en Honor del Señor Presidente Aspecto del salón antes del banquete El gran banquete que se sirvió en honor del Primer Magistrado de la Nación y que tan alto significado de adhesión ha tenido, tuvo un éxito superior, seguramente, al que habían soñado sus organizadores. Todo contribuyó á que la fiesta haya sido espléndida. En lo que respecta á la parte material, es dciijusticia .hacer constar que mucho contribuyó al brillante resultado lo bellamente que estaba adornado el salón, el alumlfbrado que fué maravilloso y el servicio de las mesas nada menos que á mil quinientos comensales, llevado con un orden admirable. Fué encargada por el señor ingeniero l. de la Barra para que ejecutara el adorno una casa que, haciendo esta clase de trabajos, ha labrado un gran prestigio: cEl Nuevo Mundo>. De la instalación eléctrica, que no nos cansaremos de repetirlo, filé perfecta, la casa Hubard 1:Burlon recientemente establecida en Tacuba 33 y del servicio el acreditado restaurant Silvain. �LA EXPOSIOION DE BRUSELAS La Elegante Colonia Inglesa Efectuó una Fiesta Social Inauguración de la sección de Francia En la cultísima Bruselas-el pequeño París-ha tenido lugar una exquisita exposición de objetos, relacionados con arte, industrias, etc. S. M. Alberto felicitando al comisario general franc6s El día ~ del mes pasado inauguróse la sección francesa. A esta inauguración asistió Su Mnjestal AlberGcupo de concurrentes á la distinguida reunión efectuada en los salones del cUniversity Club>, la semana pasada La reina Ellzabeth en la exposición de Bruselas Los miembros de la delegación francesa recibidos por el Rey Alberto El salón comedor durante el banquete Fots. Sem. llus. Teniendo como único móvil el de reunirse ~r fomentar la sociabilidad, una sociedad inglesa que existe en esta capital~, que se llama cUniversity Club>, organiza, en su edificio de la avenida de Bucareli, fiestas y reuniones periódicas. La última de éstas efectu6se en día reciente. A ella asistieron, en crecido número, familias de los socios y algunos otros invitados. Los ministros belgas visitando la exposición to, re.v de los belgas, quien, en más de una ocasión, vi6se, por su entusiasmo, obligado á felic·itar á los expositores franceses, por lo excelente de los múltiples artículos que presentaron. Los exp?sitores franceses presentaron, como exponíamos líneas arriba, toda clase de artículos; pero especialmente aquellos que se relacionan con la indumPntaria femenil. Todos los primores del vestir, que hacen la delicia de las mujeres y también r1e los hombres, exhibiéronse ahí. �/ Una Novillada Emocionante La vara de la tarde Línea a Tizapán. -Varios Retratos Gómcz frente al toro que le cogió La lle¡ada , Mixcoac del primer tren de pasa¡eroslque · . · el recorrido entre l\Ibico, 'l'izapá.n, el- domin¡o - -pasado huo Una verónica La cogida de Merced Gómcz Merced Gómcz llevado á laenfermería Fots. Sem, llas. Señor don Alejandro Ainslie, nombrado jefe de la oficina de Información oficial Señora viuda de Tagle, madre política del señor secretario del Gobierno del Distrito, muerta reclentPmente Fots. Sem, /lusl. �LOS NI:&0S ORIMINALES ] El Palacio de Justicia. de Auxerre.-Departamento especial, instalado para el servicio de la prensa durante los debates.- Los asesinos saliendo de la prisión para asistir al tribunal. El lugar del crimen; las piezas de convicción. Los muchachos asesinos.-En el corredor del Palacio de Justicia.-El Fiscal. El joven Luis Imbert, que escap6 del crimen La Novillada de los Estudiantes Un m:atador, despds de dos horas de brega, ve con satisfacción cómo se muere de fastidio el toro Entrando á matar con todas las de ley Fots. Sem. Ilus. �LA SEMANA ILUSTRADA ELECCIONES Y NOMBRAMll~NTOS.-ARTISTA QUE SE VA EL ANGEL CAIDO lTE!'iTO BLANl'U Erase un ángel ,¡ue, por retozar más de la cuenta sobre una nube crepuscular '8ftida de violeta, perdió pie y cayó lastimosamente á la tierra. Su mala suerte quiso que, en vez de jllll' sobre la freEca hierba acogedora, dil'• te contra bronca piedra, de modo y mane• ,a que el cuitado se estropeó 11n ala, el 11la derecha por más sefias. Allí quedó despatarrado, saugrando, y aunque daba voces de socorro, como no ~.usual que en la tierra ee comprenda el ~oma de los ángeles, nadie acudíaen Ru Juxilio. En esto acertó á pasar~ no lejos, un niAo que volvía de la escuela, y aquí em- pezó la buena suerte del caído, porque .eomo los nifios sf suelen comprender la !l'ngua angélica (en el siglo XX mucho ~~~os, pero en.fin. . . ) el chiro allegMe mfsero y, sorprendido primero y com- ru Mesa electoral uel "Club Hípico Militar, 11 para las elecciones efectuadas el domingo último ecido después, tendióle la mano y le yudó á levantarse. Loe ángeles no pesan y la leve fuerza del nii'io bast.6 para que a,¡uel án¡¡el rn pu.mese de pie. ~u salvador ofreci61e el brazo y Yió,e entonces el más raro espectáculo: un nillo conduciendo á un ángel por los senderos del mundo. Cuando Hegaron á la casa, sólo unos cuantos chicuelos curiosos les eeguían. Los hombres, muy ocupados en sus negocios, la mujeres, que comadreaban en las plalOelas y al borde de las fuentes, no se hapercatado de que pasaban un niño un ingel. Sólo cierto poeta que ,liv~gapor aquellos contornos, asombr,ado vó en ellos loe ojos, y sonriendo heatate, los siguió durante buen espacio de po con la mirada. Despué~ re alejó tfro . . Grande fué la piedad de la madre del o cuando éste le mostró á su alirroto pañero. -¡Pobrecillol-exclamó la buena sera-le dolen1 mucho el ala, ¿eh? El ángel, al sentir que le hurgaban la rida, dejó oir uu lamento anmonioso: o nunca había conocido ~l dolor, era sensible á él que los otros mortales, ·ados para la pena. ronto la caritativa dama le vendó el a, á decir rerdad, con trabajo, porque tan grande que no bastaban los tra' y más aliviado y lejos ya ele las piedel camino, el ángel pudo ponerse pie y Pnderezar su esbelta estatura. Era maravilloso de bt>lleza. :-;11 piel dcida parecía il11minada por eua,·e interior, y s11s ojos, de un hondo ar,ul, incomparable diafanidad, miraban de . era que ca,la mirada producía el éx- -Los zapatos, mamá, eso es lo que le Señor dou Víctor M. Braschi, DOl_llbrado r~preRtnlaute de la Universidad de C~lom~1a en las fie5tJ.~ inaugurales de la Un1vers1dad Nacional Stñora Pilar G. de Rocha,' quien se despidió del público mexicano antes de partirá Buropa, con un concierto dedi~ado al señor licenciado don Justo Sierra falta. '.\Iientras no tenga r,apatos, ni arfa ni yo (María era su hermana) poos jugar con (•1-dijo el uiflo. Y esto era lo que le interesaba ~obre : jugar con el ángel. María, que acababa de lli>gar tarode la eecnela y que no se hartaba de piar al visitante, lo que le interemás eran las pluma~, aquellas pingigantescas, nunca vistas, de ave del -¿Qaé no le encanta á usted esa mujer? -M.: encantaba antes. - ¿Cómo es eso? -Sí señor: es mi esrosa. ¡,arabo, dequt>lzlll heráldico, ,le quimrra joYen Tohfa~, y no parecen mnlP t.uh• l'll . ..... que cuhrfan las alas de ángt•I. lo más mínimo. Tanto que no pudo contenerEc y acPrPor fin, el ángel, calzado con sus ~ancáD1lc,,;e al celeste herido, sinuosa y r,ala- dalias y bastante reetablecido de su mal, mera, c11chil'ht'óle estas palabras: pudo ir y venir por toda la caea. -Jli, ¿te dolería que te arraucase yo Era a<lorable escena verle ju¡.:arcou loi1 una pluma'! La deseo para mi som- niños. Parecía un gran pájaro azul, con brero . . algo de mujer y mucho de paloma, y ha11-~itia-exclamó la madre indi¡tnada, ta en lo zurdo de sn andar habla gracia aunque no compren<Ha del todo a1111el y seilorfo. lenguaje. .. Podía ya moYer el ala enferm<l y ahrfa Pero el áng11l 1 t·on la más bella de sus y cerraba las dos con movimientos euaeonrisas, le re~pondió extendierulo el ala yes y un gran rumor de 8eda, abanicansana: do á _sus amigoA. -Di cnál te gu•ta. . Cantaba de nn modo admirable y re- Esta tornwolada forfa á sus dos oyentes historias más he-¡ Pnes tómala! llas que todas las imen!:tdas por los hiy se la arrancó resuelta, enn mo, i- jos de los horulire~ · miento lleno de gracia, extendifodola á Xo i,e enfadaba jamáA. ~\Jllrefa 1·asi su nueva amiga, quien F.e p11so á contrm- 8iempre y de yez en t·turn•lo se ponía trisplarla embeleeacla. te . Xo hubo manera de que ningtín calzaEsta expresión de tri~teza at1:!ll5ta fué <lo le vinieee al ángel. 'l'cnía el pie muy quizás lo únil'o 11ue He llevó el ángel <le chico y alargado cn una forma delicioFa- su paso por la tierra. mente aristocrática, incapaz de adaptar~e ¿Cuántos día~ tran~cnrrieron !ll-f'! Los á las botas ameri('anas (tínicas que había niños no hubieran podido rn11t1trlos; la en el pueblo), las cuales le hadan 110 da- Fociedad de los ángeles, la familiarida,i ilo tremendo, de suerte que clan<lil'aha con el Ensueilo tienen el dón 'de elevar>peor que descalzo. nos á planos superiores, donde nos ~nsLa nif\a fué quien sugirió al liu la bue- traemos á las leyes del tiempo. na idea: · El áni..rel enteramente bue110 ya, podía -Que le traigan-dijo-unas sandalias. volar, y en sus juegos maravillaba á l()s Yo he visto á ~an Rafael con ellas, en las .,niños, lanzánd(lSe al eApacio con una maestampas en que lo pintan de viaje con el jestad suprema; cortalJa para ellos la fn1- • �tA SÉMANA ILUBTkAf)A LA SEl\IA~A ILUSTRAD.\ El Hombre de la Pasión La barba leonada, espeea. y estrepitosa del amigo don ~uan, apostol_izaba eu faz cadavérica de o¡os blanquecino~ que teolan e~e azul pálido de las neblinas y IB ,·~uedad dolorosa de un ensueíio truncado. . . Juzgábasele á primera ~1sta. un s11endoso eentimental, cuya historia contu\"Íe~ desengaños fatales, de manera que tle la vicia anterior eólo reetaee! en ~orma i1e vestigio~, las barbas revoluc1onanas. Pero la opinión disentía muy pront?, El amigo don .luan era de una facundta ¡118 aotable. Contaba anécdotas grote;cas, epL~odios hilarantes, toda una serie de a\'enturas (· historietas salpicadas ele reflexiones pel'i'piraces, aHí como indulgentes juicios. Y las horas corrían á su lado, oyendo su vozurr~n. ílexible e~ modulaciones, y sus carca¡a<las flanberha?a_q que contrastaban ron la muerta emoción Je su~ ojos tri~te;i. De~pués de estar con el am:l{o 1!011 Juan cada uno de sus contertnlios Ee entregaba á los propios peneamientoP, ohitlando en ab~oluto su amena conwn;a- t.a ele los más alto~ árboles y á veCl'S los -¡ Muy bien !-afirmó el niño palmocogla á lo~ don en sus brazos y volaba de teando y con divino aturdimiento los tres p~sióronEe á bailar como unos lo- No hace mucho presentóse á las core~ta suerte. ' poraciones científicas de J nglaterra el Ta1C3 vuelos, qnl! constitnlan el deleite co~. mayor par a lo~ chicos, alarmaban pro- Pasado~, empero, estos primeros trans- curiosísimo caso de un hombre cuyo portes, la niña quedó pensativa y mur- cuerpo presentaba inequívocos síntofundamente á la madro. mas de osificación. El caso dió orig,n, -~o vayáis á th•jar]nq eaer por iuad- muró: profundos estudios y largas disquisicio,wtencia, selior ánl(Cl-gritábale la bue- -Pero, ¿y nuestra madre? na mujPr,-os confieso <¡ne no me gustan -Eso es - corroboró el án¡.,rel-¡ y rnes- nes de los sabios. Sin en.bargo, no es el único de su gt. tra madre! jU"!!OH tan peligrosos ... . !'ero el {m¡(el rela y_n•ían l~s niño~, y la -Xuestra madre-sugirió ('! uiiio-no nero, Años atrás, el profesor Vizcbow presentó á la academia de medicina de m,ulre scababa por rt'tr tamh1én al ver la sabrá na1la: nos iremos ~in declrselo. agili,la<I y la iuerza con que aquél. los ~o- y cuando e~té triste ,·eodremos á conso- Berlín otro caso muy semejantt, al que se designó con el nombre de «petrificamaha cu m~ hrazus y la dulzura rnfintta larla. ción humana>. El paciente era un ruDijo la niña: e 111 qnc lo-• ,lepo~i~aba ~bre el cé,pcol del mano de treinta y tres años, que sufría jar,l!n !?e hnlnera cltcho que hacia su - ¡;\lejor sería llevarla con nosotros! -'.\le parece bien--aproi,ó el áob,el.- una especie de osificación progresin de 11¡,ren<lizaje ,le Angel Cu~todio su organismo, Su piel tomó la dureza_de vol veré ror ella. -:--oi~ mtiy fuerte, Ref\or ángel-decía Yo-¡'.\Ia!!nilico!-11íiadió el nitio. la piedra. El juego de la mandíbula tD· la ma,I rt> llt'ml de paEmo. . . -¿E~tái~, pue~, resueltos? ferior llegó á ser imposible, huta_ el Y el {1ngel respondía con cierta msufi-¡ Rcsul'llos estamos! punto de que fd precisa la extracción ciencia infantil: de los dientes, á fin de dar paso i 101 -Tan fuerte, que podría zafardeórl,ita Caía hi tarde fantá~ticamente, entre alimentos HquiJos de que el indiTíduo á una estrella. se mantenía. de oro. 1·na tarde los 11i1ios encontraron al án- niágaras El ángel cogió á los nifios cu sus bra- Cosa id,ntica le ocurría á un cingalts ¡::t•l sentado en un poyo de l)Íeclrn. rer~.i zos, y de un solo ímpetu se lanzó con que se exhibió en las barracas de nume• del mnro del huerto, en aclttncl de tr1~rosas ferias. Uno de sus experimentos al azul luminoso. t1·za m::ís hon,la ,¡ne cuando estaba enfcr- conLaellos madre en e~to llegaba al jar1lln y consistía en clnarse alfileres y tachue· 1110. las en las epidermis, y suavizar sobre toda trémula viólos ale¡·arse. -¿t!ué t,i1•11e~?-le preguntaron. m ángel, á pel'ar de a di~tancia, pare- ellas navajas de afeitar. Ht>.•pond1ó : Aarón Pillmer, un americano que su· - Tengo que ya estoy 11\tl•no, 1¡11e no da crecer. Era tan diáfano, que á través frl., igualmente de petrificación, estuvo de sus alas se Yeía el sol. li;1y ya prewxto para qnt' pcrmanez~a co_n madre, ante el milagroso espectácu- muchos años sin poder efectuar un so• ,u:;utros .. . . ¡ qnc me lhunan ,le alla nrrt· lo La no pntlo ni gritar. Quedóse alelada, lo movimiento, La enfermedad sobre• hll y qne es fuerza que UJe rnya! \'Í~ndo volar hacia las llamas del crepúscu- vino á consecuencia de un reumatismo, l{t>pliró lit 11ifü1: Todos loa tratamientos, incluso la lo aquel grupo indecible, y cuando -¡ tlne le vayas 1 ¡ f'~'! ,nnnr~~ electcicidad y el masaje, fueron commá~ tarde el ángel volvió al jardín por -¡ K-;o nunca!-rep1l10_ el nmo. ella, la buena mujer estaba aún en éxta- pletamente inútilu. Aarón conc_luy6 -;, Y qué h~ de han•r bl me llaman? por perder la sensibilidad y munó al eis . .... . -¡ l'ues no ir! .A:.tAOO ~ER\'O. poco tiempo. -: lmpo~ible! Los casos de osificación parcial son Uuho una lar,l,(a pausa llena do angnsmucho más frecuentes. _ tin. En contraposición á estas utranas Los niños y el ángel lloraban. afecciones del organismo humano, e• • lll• pronto la cl!ic11, m_ á:i [értil l'll expedigno de citarse el caso de un negro que thente:: como mn¡er, d1¡0: falleció en un hospital de Bro,klyn, por -llay un medio <le que no nos separehabtrsele reblandecido el sistema óseo, mos: hasta el extremo de convertirse su esl're¡::untó el ángel a11sioso: queleto en una especie de gelatina con· -¿Cuál? sistente. -1 Que nos lleves contigo 1 Tarditi EL RESTAURANT de moda. t 1~ •., ,:.;::, # EL PREFERIDO por las familiaa. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esqulni de s. Juan de Letran y AYenidi 16 de Septiembre ción. ' . BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA Gn día, sin embargo, me cl<'jó cavtloso ¡,or unas obsen-aci~nes que hizo. 1~ fué AL INTERIOR DEL MISMO tanta mi preocupación, que me decidí á interro¡tarlo. Haré crónica. El elegante Pedro Sale~, el terrible Sa- y ee deleita en ella, eaciando minuto. á rl!l! para esa alma clura y lumino.~a como les á quien por sus mordiented alabanzas minuto y segundo á segundo, esa tema, el diamante. le declamos que en su .apellido no habla e•a solitaria que es m vida. Póogame un -¡ Cuente, cuente 1-le decía agazapánea!, ,ino ácido, hablando tle un amigo au- tipo perfecto, correcto, ~in defectq>: ¡9ué dome en mi curiosidad. sente que acabábamos de desollar, salió á existencia lánguida y fofo! Ese no nve. -No eea incómodo-contestaba, ya nn En cambio, el que tiene la pasión del jue- poco ablandado. 811 defensa. -U~tedes son crueles-dijo.-Tudos los go, ¡qué emociones! sentir las palpitacio- Y la magia, el hechizo sutil delas con• defectos que le atribuye~ _á Ta?rin), por nes del corazón, el fuego del cerebro, la ver..ariones á ~olas, dominando su re\Jemarrihismo, son de enrnha. H ln¡o que vida en su fuerza motriz y destructora. lión cordial, le inl'lin6 al fin á la. co111idespliega es lógico y ustedes ¡ pobretee 1 Sin pa~ión no hay existcnciaR. Es néteJ ·dencia. ee lo atribuyen á arrogancia, porque an- apll!!ionado del alcohol, ó de la morfina, Yo escrutaba sus ojos, los ojos mortetes era un andrajo humano. Yo eé el ori- ó <lel mate, ó 1le la virtml ó del automóvil, cinos clon<le vi una llamita parecida ÍI gen ele su brillantez actual y quiero de- y nsted cuaja en esa finalidad todas las una estrella.. Y dijo: mostrarles su injusticia. El pobre se ena- fuerzas ob~curas <le su organismo. Es ne- -Es que uu dla tuve una pasión y con moró pérdielamente de una mnjer. El cesaría la paeión en el hombre para eer ella roo alimento. '.\Ie casé joven hará amor es cil•go, como saben, y por e~o no bueno ó malo, pero hombre. quince aflos. )li esposa murió poro de~ee apercibió de que ella había pasado de La muchacha que rodeaba la mesa se pul!s de darme una hija. Yo amé :1 la loe 40 años, que tenía los <lienws amari- puso á reir haciendo cha..~carrillos sobre <·ria tura. La amé ¿cómo pnedo decir? . lloe, costumbres fáciles, ojos bizcos y mu- el ,hombre ele la l'asióm, oomo ee le ban- ¿ lla leído Le Pére Goriot de Balzac? La cho dinero. .\. tal punto ee enamoró el tizó acto continuo. El amigo don ,Juan amé con una exaltación de paternidad buen Ta.urini, que !10 ca~ó con ella por colaboró en la broma, y deepués de pna que alcanzaba á Fer cloloroea. )li hija detrás de la igle~ia.. El ea casado y no charla zigzagueante, nos retiramos. fné mi pasión .....\[ urió tieroecita podía ser bfgamo á pesar de que tenía Poro verboso para esas justas de sprit, • El vozarrón del amigo don ,1 ua11 me aban<lonada á eu mujer legitima es aquella cori,;ta de la ,Uomedia•, la Dolo- yo me había concretado á oir y mirar. dolfa. La vehemencia del amigo don ,Juan me -Y vivo en ella-continuíi.-:\re r(J(.>, res. -Entonces-interrnpió un poeta ingé- eorprendió prim_ero, el· brillo )o.sólito de me destruye, me aniquil~. Y la n-o~iemsns ojos mortecmol! que adqm:1eron re- pre, rosadita, con sus miradas de ~epulnuo-el tal 'faurini es sencillamente un. -Hu enamorado que adora A tal pun- pentinamente fulgores de entos1asmo, me ero próximo . ... ¡oh! vivo para verla, para verla siempre y estrujarme la viseé• to á la eeñora defectuosa y rica, que se dejó perplejo. viste admirablemente para agradarla, ha- ¿Será cierto, me pregunta~a á m! mis- r~ estúpida que cuenta el tiempo ron au ce \'ida ele club, va á las carreras, se en- mo, eiao de que la primera 1mpres1ón es he-tac atroz. ¡Cosa extraña! La llama de e~trella trega á orgías, tira el dinero, no nos fre- la que vale? ¿Habrá un dramasecreto en . que viera en los ojos del amigo don .Tuan cuenta, etc., á fin de ser nn perfecto gen• la vida de eate buen hombre? tleman y que la senora dcfectuoe11 qne(le Y [ué a.sí cómo, una v~, me ele¡~ ca- al hablar de la pa.~i,ín, no fulguró nuevaviloeo, hasta el extremo de que lo 111te- mente. Vi un paño <le seda, muy tt>nnl', encantada con él. " . velando los iris empafülel'idos, y ful yo El amigo don Juan, que Ell!cuchaba al rrogara á solas. terrible Acidos, hizo un violento viraje de )Ie daré bombo. ::i1 en las tertuhas quien lloró, 8118 harbas y atronó del eiguiente tenor: grandes tengo timideces de mimosa, en A~,0~ 10 :\IO"NTE.\ \'ARO. -trsted, Sales, se fija en la forma )' DO la intimidad asumo una elocuencia domiva al fondo. Taurini tiene una pasión, la nante que obliga.la confesión. ~~ • 11!! pasión del fausto, y esa pasión es tan in- El amigo don .Juan ae resistía. Juiaba. ~~ tensa, tan honda, que para colmarla co- con el vocablo, forma ~ta la más eficaz \ mete los actos más degradantes. l'cro, para ocultar el pensamiento. Pero yo, lea, él vive, eu paeión le cierra los ojos insietente, encontré acentos enternecedo- jA,¡¡;i-...,~ 1:, centavW �LA S~MA.i.1iA 1LUSfRAuA un Má1tir ~, li Cienci• El doctor Hall Edwards ha Jlega<lo A l'arls y los periódico,- le seludan, haciéndose eco de la gratitud de la humanidad hacia este ml\rtir de la ciencia. En 1893 empezó ya el doctor ·Hall Edwards A sentir los efectos de la exposición de sus manos á los rayoK lto,ntgen, el estudio de lo~ cuales habla emprendido con la esperanza ele aliviar el sufrimien • to humano. Por lo pronto i:;us u itas ~e dl'scascari llaron, 1¡uedl\ndose leves y quebradizas como la cl\scara de un huel'o. De~ués aparecieron en los dedos algunas manchas negrM, especialmente en las coyunturas, como una especie de quema• duras que rada dla i:;e profundizaban más en los tl'jido,. El dolor de estas horidas era tan crud, que para encontrar algunos momentos de reposo el doctor Edwards tenla quP. bañar sus manos en una solución de opio. Y, á pesar de esto, no podía dor mir sin propinari-e algím narcótico. El sufrimiento Na espantoRo y amenazador. Para que el terrible mon}j¡:co no ahondara más todavla, el doctor necesitaba, ante todo, dejar de exponc-r su~ manos A los mortíferos efluvios. ~.:Sto equi\'alia á interrumpir los estullios. Hall Edwanld no se resignl'> A ello y lot1 continu6. Sabia ya lo que le e~peraba: es dt:e1r, el sufrimiento de todas las horas durante muchos años, la amputación de su rarne, pedazo á pedazo. En 18!)1!, ')O efecto, entregó á los ri rujanos la mano izquierda. -¡Bah!-se dijo pi doctor.-'l'rabajaré con la derecha nada mi\:,;, Y prosiguió. Pero el mal avanzaba y muy pronto se impuR<> á otra operación i-angricnta; el antebrazo del doctor Hall ~;d" anls fué rortado hasta c-fcodo. - -:-=o teniendo la mano pen,;ó el ::.;ahio-el antebrazo nomo ~ervín pnra onda. Y continuó. Un aito despué,; sar.rilicaba In mitad de la manotlerecha. -¿Qué importa? ¡F.l cert>hro ,¡urda útil!-dijo el doctor. Yha seguido. Y aún dice con sen_cillez grandiosa: -¿Qué importa el sacrificio de la vida de un hombre si pueae ser útil para mejorar los métodos de curar? Ademáis, Canción Merídional Como la misma ilusión cocicndc por la mañaoa las rosas en tu ventana y el ansia en mi corazón, silmprc asoma en el confío mientras tú riegas las flores, quien te caotc sus amores al compás del maodoUo. De los árboles espesos donde los pájaros cantao, parece que se levantan constelaciones de beso,¡ y desde el alto pinar, al venir hacia ti, miro una barca y un suspiro quc·sc alejan sobre el mar. Multiplicando en escalas los arpegios y las notas para hacer rodar las gotas de rocío con las atas, juega el aire matinal sobre el campo rclucicotc, como un músico demente sobre un arpa inmateriat. Atenuando su color hasta hacer de tt un murmullo, pua dar en un arrullo la apoteosis del Amor, desde el alto señorío !GRAN SRSTRBRIR MfXICO OPIICAL COMPAftY S, A, Todo en el Ramo de Optica al por - Mayor y Menor. La casa de Optica mejor montada. PIECIIS 11Nllt8 sunc11 ESltllll. Pídase catálogo descriptivo por: Correo. UNICA MAQUINA AUTOMATICA PA MOLER LENTES EN MEXIC.O. Atenida del 16 de Septiembre n6mer1 Eeta casa confecciona Elegantes trajes en 24 horas Corte en todos estilo1.-E1pecialidad en trajea de etiqueta Rivera Hermanos Manufactura de trajes á precios sin competencia 1~ CALLE OE TACUBA NUMERO 2 • Nunca Olvidar tiende la distancia un velo, como si lloviera ciclo sobre el blanco caserío. Y mientras en la estival atmósfera azul ondea la campana de la aldea con su risa de cristal, el sol, como un corazón que al amarte se hizo llami, con los rayos que dcrrami pone fuego á tu balcón. Morena, cuya crücl belleza turgente humilla al rosal con la mejilla y con el labio al clavel, no desdeñes el anhelo del que á ti cantaJldO Ueg1 como un p,jaro que cntrrga toda su esperanza al ciclo. Y si sientes de la altura bajar esa chispa loca q uc tiende entre boca y boca como un hilo de ternura, di con los ojos que ai, para que temblando pueda tender la escala dc seda que debe acercarme á ti. Y así en la secreta calma de la noche irá el trovero á murmurar un etc quiero> jauto á las rejas de tu alma, mientras que sobre 101 dos la media luna se inclina como una gran mandolina bajo la mano de Dios. MAIIU&L UGARTE. en estos últimos aflos la ciencia ha adelantado mucho, y gracias á estos últimos adelantos espero conservar el pedazo de la mano derecha. FRENTE AL NUEVO CORREO.-MEXICO, D. F• que la Joyería más al corriente de la moda es = = • = = LA VIOLETA Avenida San Francisco, 59 SCHREIBER Y CIA., SUCRS. MEXICO Todo bueno, de gusto y al alcance de todas las fortunas Agencia de los excelentes relojes OMEGA y de las magní6cas repeticiones VOLTA "Arte y Letras" El Mejor Semanario Ilustrado ........................................ i. ¡ • LOTERIA NACIONAL 1 \ GR!~E!~v~:':EO 1 1 1 $ 500,000 $ ! ~---- ¡ ~~~~ ~~ ~~ ~~-~[~!~~~~!~.~!..~~~~) 1 • 1 •• .. • 1 •• 2,887 PRtMIOS, QUt IMPORTAN ........................................$1.401,900 BILLETE ENTERO, $100 1 1 .¡ VIGESIMO, $5 IMPORTANTE: SI el premio prtnclpll! de $500.000 quedare en un billete Que NO FUERE VENDIDO dicha cantidad Kerá repartida al público en VlllINTlll PRlllJillOB Dlll A 'OIN'IIOINOO. 111L P•SOS OADA UNO, para los n t1meros cuyas t res t1ltlmas cifras sean ljruales 11. las tre1 úUI mi.s del nt1meroQue obten1Ca el citado premio mayor. 1 1 • 1•••••••••••••••••••••••••••••••••• OflclnH: 5f- Calle de DoncelH N9 121.-Méxlco. AdmlnlItrador, PEDRO SANDOVAL Y GUAL centavos �Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE MONTERREY, S. A. Cap~al Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPAfflA FUNDADA EN EL ARO DE 1900 Domicilio Socl&l: Cill! ~e Sin Apstll, IS, IHxko. Ap. PISlil, 133'. Dirección Telefónica: ''FUNDIDORA" Telff•: Erlc., 1501. Mtl., 331. ;.•. FABRICA DE FIERRO Y ACERO Fundición y Tallerea de Con1truccione1 · Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Forma1 y Tamaños para el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo• y toda clase de Aceros para Construcciones. Rieles desde 8 Libras hasta SS por Yarda Cemento Armado Bamu de Acao Corrugado ,ara Edilicios, Paenta y Mercados. Departamento Ticaico para Planos y Praupaatos Grandes Talleres en Monterrey, N. L. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 36 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 36, Julio 8 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/07/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012636 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bruselas Ciencia Ondinas Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10095/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._38._Julio._0002012648.ocr.pdf 492c62b04f4ea07197fa1e0f74853612 PDF Text Text LES MARY BRUNI Aplaudidcs duetistas del teatro "Colón" 15 centavos - ~ ---.,~ centavos �U SEMANA ILUSTRADA Nunca Olvidar Rectatn4o oomo arttoulo de 1&111114& olue el to de Ncmembn 41 1908 que la Joyería más al corriente de la moda es ;' ' = = = = AÑO MEXlCO Todo bueno, de gusto y al alcance de todas las fortunas Agencia de los excelentes relojes OMEGA y de las magníficas repeticiones VOLTA 1S Centavos. Semanario Ilustrado • GRAN SORTEO ---- 1 CON PREMIO MAYOR DE 1 • • i1\ $ 500,0001 $ 1 11• 1 _12,887 \ (~~~~. ~~.,.:.~~-~E~~'.~~~~:.º~··1'~~~" l:J 1 PREMIOS, QUE IMPORTAN ........... . ............................$1.401,900 1 • • • • • BILLETE ENTERO, $100 VIGESIMO , $5 JMPORTAl'iTE: SI el pr emio principal de t,500.000 auedare eu uo billete aue NO FUERE VENDIDO, dicha cantidad ser, repartid& &l plibllco en VJ:tNTll PRBKIOS n• A VIUTICINOO para los u limeros cuyas t ree 111tlmas cifras sean lruales , las t ree 11ltl· mli!i del nl1mero ciue obten,ra el citado premio mar or. 111L P ISOS CADA UNO, Oficina■: 5 f- C■II■ de Donc■IH N 9 121. -Méxlco. Admlnlltr■dor, PEDRO SANOOVAL Y GU ~ L ~~~=====~===~ñMB~vc~ecn&~k Un Grupo Trállco No cntrart , dar pormenores J opiniones de la comedia que inspira mi II buena fe para escribir catas Uncu, que Al'íu eangr1 encima de una tabla vieja esa csmi1ión del cronistadc teatros. Tra- ta ~!clima lufell1 del terremoto; to sencillamente la idea, que , mi hu- oatenta el 1eoo como Oor de loto mildc entender u loable J excelente. y entre aua labios se apa16 una queja. Debía linar•• , la prictica por nautroa Parece que reclama 6 su panja: TEATRO PARA NIROS literatos, en pro de la cducac16n. Con -var6o de bien-en cuyo crbeo roto Un magnifico ingenio español, fecundo esto realizarían ellos que aman la be· qued6se oculto uo peu11mieuto ipoto, • producciones bellas y tra.cendeota- llcza (me refiero naturalmente , 101 tal como el ave que ultim6 la rr}L talcs, J.acinto Bcnavcntc, tuvo la idea dignos de llamarse literatos) obra bella t:o hijo en flor ■e mira ali( 6 111 lado, aú espiritual que imaginarse pueda, en alto gndo: la de distner, sin acm· con ,lla muerto en la hecatombe ciep, .propia y natural en su alto espíritu de brar prejuicios y falacdadu el úimo el rostro au¡ellcal de1ped1zado. uti1ta: crear un teatro exclusivamente infantil. No nada mú CD lu aulu el y el sol, deade el cenit, ,u lumbre rlep niño debe labrar su alma Y su espíritu, encima de aquel grupo enaau¡reutado, para niños, sino tambib, y ain mu, CD 1us jucgoa dlpo del canto de una lira ¡rlep. -Q11iz, el lector que ha tenido pacien• ~• y calma para leer cada vez que salen y en sus dlvcraioncL . LJSl:MACO CHAVARRIA. .i luz mis charla• semanales, habri ob- Laa burJu farau pueriles de 101 Hie•nado que, obedeciendo , un grao res y dcl~cGingol>, dcbeo ser 1ub1titui- Costa R ca, 1910. mor puro y espontbeo, hablo con fre- das por cuentos en acción, en loa que Aen,lal ncncia de los niños, poniendo en mis entre el episodio brillante en q11e IC LiS fiCHIIS •• s algo de lo que ua alma mia, agi- agitan príncipes y hadas, se deslice, co• tada ¿ inquieta, templada rudamente , mo un rayo de lu&, la monlcja del bien. NOTAS SEMANALES 1••····-························-•-•: 1 LOTERIA NACIONAL ! \\ NÚII. 38. s. SCHREIBER Y CIA., SUCRS. •• 1910 DE LA CIUDAD DESTRUIDA Avenida San Francisco, 59 "Arte Y' Letras" El Mejor DE JULIO DE ellos. En una crouiquilla anterior, al tratar de lo inconveniente que u el que Sobre Escombros PUBLICADA POR LA los niños asistan , los toros, hada yo '"(11pñi1 Edltlli N•clonal,'' l. constar que los h;jos aceptan absoluta• mente todo aquello que cst, autorizado Encima de 110 efcombro uu perro echado, Presidente, Lic. J. LUIS REQUEIU. y sancionado por sus padres, y quc los ya de tarde, fam~llco vigila: D1rUtOr Ga1en1, Lle. ERRES'l'O CHAVERO. recuerdos de la infancia perduran Y hay tristeza profuuda eu ■u pupila Gmnk, IAHUEL S. PALACOS. hasta influyen durante nuestra vida, y airo quiere decir; mu no le ea dado. entrgicamentc. Ali(, bajo tu ruluu sepultado, OFICINAS: Ahora bien: vohicndo al asunto del yace un uiiio ... L• tierra a611 01clla 41. Calle de Humboldt, odm. 52.- Mé· teatro para nilios, los padres que obedc- J el cr,ttr del votr,u, que ae per&la, xico, D. F.- Ambos Teléfonos '85. cien • d , · sa·cncs·• respetable emboza~) oldo eutre el 11111 nublado. o una sncon , por ser inconsciencia, llevan , sus hi · Bl perro no ae aparta .. . . Hay ea su oj01 Apartado posta~ U9. jos , los toros con la buena fe de divcr, au1uatl111, pe111dumbrr11 y nobleza, PRECIOS DE SUSCAICION EN TODA LA AEPUBLICA: tirio!, han hallado oportunidad de acHo de ¡emir e1tab1n rojoa. Por un trimestre $1.80 pago adelantado. distraerlos en cosas altas, amenas Y Alzó, para mirarme, la cabeza, Nómeroe sueltos en toda la República, morales, que coa blu cxc elcnciu y deapu~s de nhumadoa loa deepojoe, cuenta el teatro que ha iniciado el ••· au116 de rtgocljo... 6 de triateza. LA VIOLETA 1 Mtxmo, 22 l. 1 • • • • • • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Pllllaje •e vida, siente por cau pequclias Y dul• pcnonitas hcchu de ternura, de pia, de candor¡ cualidades harto 4lficilcs de encontnr en lu personas yorcs. Pnncamcntc, lector, sin litcrat11ra Y M cpoac> en lo absoluto, la sola pre· NDCia de uno de clOI chiquitines ru• 11,lOI, sonrondos y uluclablcs, que juega •11Djardin bajo el sol, me produccsensa· il6n de bienestar seria y amable, q111 dul• toda amar(ura y que me excita al Por esto ca que todo aquello q111 niiio• se relaciona, mucho me intcrcJ por esa miama razón un teatro pan lirande excesivo qnid.s, es el ndmero de loe q~e, ávidoe de guetar de las emociones nuevas, raras y poeeedoree de aeroDcspuu de toda la di1crtación ante• planoe desean Iniciarse en el más breve plazo posible en el manejo de 8U8 apara· rior, no crea•. lector, que 1oy un opti· mi1ta y que me imagino que alguien la va , tomar en con1ideración y que va ' tener algú buen resultado: el ioico que pueda tener e• la burleta tonta Y la indiferencia. Bien si yo que •• majar en hierro frlo. Pero ¡1mo tanto , los ni• ñosl ..... . ENIIJQUI UHTHOFF. ~Ü amparo de eeta necesidad. han. nacido las nnmeroea.s ~n~las de pdota]8 q!18 hoy día existen di!emmadas en Francia. Blériot y Wright han transportado, Paul 8U8 aparatos de enaayo J ea an,, al abri~ de loe Pirineos, donde loe jóvenea partidarios del monoplano y biplano en• eayan 8118 primeroe vuelOI!. \'oiein y Farman ~n Monnnelen, 1~ eecnela Henriot en Re1ma, ley-le&-Monh• neaux y Jnvi11y en Parle, ven anmentane cada dfa el número de BOi alomnoe. �LA SEMANA ILUSTRADA U. S!MANA :tLtrs'l'tU!>A caraz, fué cnbierto con la zarzuela de en peregrinación á la tumba del Profeta, y protegidos por el frescor que sobre Sinesio Delg~do y Rafael Calleja. ell,os derramaba la inefable fronda de un Aunque la piececilla carece de origi• datilero, refería ella, á su amado, algunalidad, pues se parece extraordinaria- nas veces, algún viejo rom~nce caballe· El acontecimiento teatral más impor- mente á <Las Píldoras de Hércules>, en resco que oyera de los labios saitrad_os de un muecín de luengas barhlls de metante de la semana, ha sido la inaugura- cambio, tiene muchísima ~racia y ¡váya- ve¡ otra~, las más, de~g.ranaban el rosación del teatro para los niños, con se lo uno por lo otro! rio de la pasión y se ¡uraban amor eter• la obra del insigne dramaturgo español, Gavilanes y Wimer fueron los héroes no, á la misma hora en que el día celede la interpretación; ambos tienen vis braba sus desposorios con la muerte. don Jacinto Benavente. Una tarde Fátima no se presentó á la Ya en pasada crónica hablamos exten• cómica en grandes dosis, y como quie· hora acostumbrada y Ahmed vió con insamente acerca de este teatro y de la raque se propusieron derrocharla, aque- descriptible dolor cubrirse el cielo de bella obra con que en Madrid y en Mé- llo fué el acabóse de la risa. En fin, todo estrellas sin que la que era para él la más refulgente aparecier.1 1 y con el peso xico hizo sus primeras armas el nuevo un señor éxito. en el alma de alguna desgrpcia inmensa No corrió la misma suerte cLa Revolgénero. se encaminó á la aldea. Supo entonces, • Y como al tratar nuevair ente sobre el tosa>, que reapareció en cartel el do• loco de dolor y de in, que los soldados punto, nos veríamos precisados á repe• mingo último, estando la Mari-Pepa á del kalifa- Fátima ¡era bella como la tir lo que ya en esa ocasión dejamos cargo de la Arrieta, y, ¡cosa rara! , foé la luzl-la hab,aa arrebatado y llevado, contra todas sus resistencias, al harem consignado, nos limitaremos hoy á ha- primera vez, desde que la conozco á acá, del comendador de los creyentes. Buen blar solamente de la interpretación que que la inspirada música de este sainete señor, el harem es no lugar de ludibrio donde la inocencia inclina la frente y del magistral cuento del maestro Bena- no se llevó un aplauso, se mueve entre los brazos lascivos y provente hizo la compañía que en <Colón> ¿Por qué habrá sido eso? vocadores de algún sátiro coronado, actúa. oliente á tabaco y á absinthio¡ en un In• A cambio de la falta de artistas, hay gar inaccesible donde no penetran más hombres que el monarca. Más fácil es en esta compañía exceso de buena votomar por asalto una fortaleza que pe• luntad. Todos, absolutamente todos tranetrar en el harem. bajan allí con fe, estudiando concienzu- Cuando se hace la ruta de fügdad al Cairo, en una yerma extensión que pa- Ahmed vagó como una alma errante damente los papeles y poniendo de su rece estéril enmedio de la desconsola- durante lunas y lonas alrededor del separte todo cuanto está en ellos para que dora aridez de la Palestina, se ven le- rrallo sin que la silueta de la amada las obras que les confían salgan avante. vantarse, como viejas ~ombras dolorosas, prestigiara, una vez siquiera, los allí~ os En eEl príncipe que todo lo aprendió los escombros del famoso serrallo de minaretes del palacio. los kahfas fatimistas, destruido por las Y un día, loco de amor y de desespe· en los librosi lo demostraron. J;ordas de árabes nómadas que asola_ron ración, con el ímpetu con que en el de• Anotamos, en primer lugar, una exce• el Asia Meaor durante la segunda mitad sierto se levanta el csimou> cometió el lentísima dirección escénica, por lo que del siglo XVI. Si la noche derrama el sacrílego desacato de proferir una ame• filtro de su infinita misericordia sobre naza contra la vida sagrada del hijo del felicitamos sinceramente al Sr. Coss. el viajero por aquel tétrico paraje, Y en segundo un notable desempeño, siente el viandante que el camello que Profeta. pues á excepción hecha de la señorita monta, de improviso hincha las narices Extranjero, Mahoma no perdona á los que ofenden á sus representantes en la Soledad Pérez, que ó no se estudió bien al viento, levanta su triste cabeza de tierra y esa misma noche el cuerpo de mártir del desierto, y parte á la CJarrera, el papel que le confiaron, ó es mu y flaca como si quisiera alejarse fugazmente de Ahmed, atravesando por cuatro puñalade memoria, los demás cumplieron di· aquel lugar maldito. Y se oyen, en la das, flotaba como un jirón sangrieDto vinamente su cometido. solemnidad de la noche, jnnto con el sobre las turbias aguas del Tigris .... Prudencia Grifell, que nos maravilló aire que silba lúgubremente entre las Pero, desde ese instante, el alma de ruinas, imprecaciones y lamentos, sollo· Ahmed, el amante desgraciado, vaga enuna vez más con la ductilidad de su zos y blasfemias, suspiros y rugidos, tre las ruinas y reclamael amor perdido talento artístico¡ Paco Martfnez discre- mezclados al grito agorero de algún de su Fátima, al viento, al espacio y á la noche. tísimo en el Tonina, y Castillo, que buho que gime entre las piedras. hizo un ogro con la mar de gracia, fue- Si el vi , jero, exkañado, pregunta al A~TUR0 LOGRC'íil'O. guía lo que oye, el guía, entre medroso ron los que sobresalieron. y sobresaltado, contesta: <no e~ nada..... El público, aunque no entendió muy es el alma de Ahmed que pena por Fá· bien que digamos la obra, salió satisfe- tima>. Y si, curioso, quiere saber, cuando llega al Cairo, quiénes son Fátima y Una noche Dumas, padre, en el teatro chfsimo del estreno. Ahmed, he aquí la relación que escu· francés, vió á un español que dormfa Y terminaré Jo que al <Colón> se re- ehará, en cambio de una pulgarada de profnndamente en su butaca, durante la fiere, enviando, por medio de estas lí- opio, de los labios de algún viejo mu- representación de una comedia de Souneas, mi más entusiasta felicitación al sulmán que, reclinado indolentemente met, notable pintor escenógrafo Sr. Gomis, en un cojín, fttma con gravedad su mar-Mira- dijo Dnmas dándole una palguíllé, dejando caer acompasadamente madita en el hombro á su compañero,que pintó magistrales y originalhimas sus palabras . . mira el efecto que producen tus comedecoraciones¡ y á la empresa del <Codias. lón>, que á más del noble esfuerzo que Extranjero, la historia de Fátima y Al día siguiente se ponía en escena llega al alma. una obra de Dumas¡ el autor estaba en realiza al secundar la magna idea ue Ahmed Se querían, se adoraban, y el fuego butaca de orquesta, y cerca de él su Beoavente, hizo tal derroche de lujo en que irradia del desierto abrasado por el compañero Soumet. la presentación, que 110 vacilo en afir- hálito caldeaote del sol, era menos po· -Mira-le dijo á Dnmas, señalándole mar que ni en el mismo Madrid se mon· ~nte que la fiebre de amor que consu- al mismo señor de marras, que traoqilamía á los dos amantes. tó mejor la obra. Cuando morfa la tarde ambos jóvenes mente dormía en la butaca que tenía se encontraban á la vera del camino de abonada,-parece que se duerme también la Meca, junto á una vieja cisterna de oyendo tus comedias, El proverbial estreno sabatino á que piedra, donde calmaban los furiosos la- -Te eqnivocas-repuso Dumas,-es nos tiene acostumbrados la empresa Ar• dridos de la sed, los creyentes que iban que no se ha despertado desde anoche, TEA~rROS ¡ i EL ALMA DE AHMED progresos hechos en las construcciones UNA PALABRA fN TODAS LAS UN<íUAS del ferrocarril Panamericano, después de la conferencia de Río Janeiro y la Un sabio flamenco del siglo XVI, Go· cooperación que las repúblicas ameri• ropius, constató que la palabra <saco> canas pueden dar, á fin de conseguir la existe en todas las lenguas con una pro· nunoiación casi igual. cSakkos>, en terminación del sistema. De nuevo los asuntos de Nicaragua Igualmente se estudiarán las bases so- griego¡ <saccus>, en latín¡ <sacco>, en vuelven á preocupar en las esferas de bre las cuales puede establecerse un italiano¡ <saco>, en castellapo; •sac>, en la diplomacia americana, y ahora se nos servicio de vapores, más rápido para la francés¡ <sak>, en hebreo, turco y sirio; presentan bajo una nueva faz, puesto conducción de correos, pasajeros y car: <sack>, en alemán, inglés, danés, flamen• que se trata de q ne ocupe la presiden- ga entre las repúblicas americanas. Y no co, etcétera. cia de aquella república el doctor Luis ha de ser de menos importancia lo qne De aquí dedujo el sabio que en los Felipe Corea, por dejar el supremo po- se solucione sobre las patentes de mar- terribles momentos de la confusión de der el que lo tenía ó sea el doctor José ca y propiedad intelectual y literaria, Y las lenguas, ningún obrero de los que Madriz. sobre un plan para el intercambio de trabajaban en la torre de Babel dejó olEstos rumores nos llegaron de Wásh· profesores y estudia~tes entre las ,un~- vidado su saco. ington y añadían, como detalles, el viaje versidades y academias de las repubhLa cura por el Aire sobre un Tejado de Corea para Nicaragua, el cual, duran· cas americanas. te muchos años, estaba representando á• Estos puntos de interés para la vida La vida febril que llevan, hoy por su país cerca de la Casa Blanca. ¿Será americana, en unión de otros que es- boy, los habitantes de las grandes ciueste nombramiento una solución á los tán demandando hace tiempo una soln- dades americanas, ha creado una nueconflictos pendientes,.que han hecho de ción, ocuparán las referidas sesiones, va necesidad orgánica: la existencia al Nicaragua, durante algún tiempo, uncam• que viene á se.- como el broche de oro aire libre por un tiempo más ó menos po de luchas y de profnndos desórde- con que se cierran las fiestas celebradas largo, sel(Ún el caso lo exige. Para pones? No hay qne negar que la respues- en Bnenos Aires, al celebrar el centena- der armonizar la escasez del tiempo lita pnede ser afittmativa, pues el doctor río de su independencia. bre de que disponen y .el cabal desemCorea es persona de talento, de acriso• -La paz en extremo Oriente acaba de peño de sus obligaciones, han debido lados servicios y que cuenta con arrai• afirmarse con la firma de un tratado en- recurrir á procedimientos que á nosgo en su país. tre Rusia y el Japón, sobre las cuestio- otros quizás nos chocarán por su noveEl doctor Madriz es innegable que ha nes pendientes en Mancharía, que ec-an dad· pero que no por eso son menos tropezado con ciertas circunstallciasqne como restos de la guerra última soste- prá~ticos. Así, por ejemplo, sirve á este hanhecllo difícil,si no imposible, su mar- nida entre ambos países. propósito la curiosa institución. d_e los ella en la dirección de los negocios púPor dicho tratado se convienen en hoteles flotantes, vapores acondicionablicos. Y para evitar esto, se ha pensa- facilitar ambos pueblos el desarrollo dos para recibir cada tarde á un cierto do en la persona de que venimos ha• del comercio, prestándose su coopera- número de abonados, los que inmediablando. Pero todo esto, que ha provenido ción mutua, con miras de mejorar las tamente después de cerrar su oficina, de fuente cyauqui>, no se ha confirmado líneas ferrocarrileras, absteniéndose de ganan su camarote, toman su almuerzo aún y las últimas noticias al escribir toda compe'rncia perjudicial para rea- en tanto que el buque navega, disfrutan es-tas líneas son que el doctor Madríz va )izar este objeto. Consecuencia de esto de un sueño reparador en la pureza y á nombrar un nuevo gabinete, creyendo, es el respeto profundo al cstatu quo.> frescura de la brisa , y se hacen desemcon esto, vencer algunos de los obstácu- que reina en Manchuría, conforme á barcar la mañana siguiente, l~tos y conlos que antes dijimos, y que las fuer- los convenios antes celebrados y, por fortados, para ganar con paso elástico zas revolucionarias se han retirado rum- fin, se e~tablece que caso de que sur- el banco ú oficina, donde llenarán su bo al Este de Nicaragna, después de ja algún incidente que amenace echar dfa en espléndidas condiciones de ániamagar á Aca yopa durante 22 días, sien- al suelo lo convenido, las partes contra• mo v energía. do esta retirada algo penosa por el pési· tantes se pondrán en comunicación en- Como á bordo de estos ~teles flotanmo estado de los caminos. Qnizás cuan· tre sí para que se llegne á un acuerdo tes la vida es excesivamente cara V puedo llegue á Nicaragua el doctor Corea sobre las medidas que juz¡(uen conve- den albergar tan sólo un cierto número t• resuelva lo que ahora sólo se nos pre ni ente tomar para qne se mantenga ~iem· muy limitado de abonados, uu hotel de senta como una hipótesis. El tiempo pre la mejor armonía. Philadelphia , el Strattford - Bellevne, dirá. Lo que acabamos de reasumir en po enorme inmueble de 22 pisos, ha tenido -El co Jgtc o panamericano ba inaugu- cas palabras, .. .,~~tituye, á nue~tro jui- la idea, poniéndola en práctica <ipio rado sus sesiones en Buenos Aíres, sien- cio 1 un avance, una aproximación entre facto>, de trao~formar una parte de su do nombrados presidentes honorarios los iotereses de Europa y del Oriente. inmensa terraza en un cwinter oamp> ó el secretario de Estado americano, Mr. pues el mismo gobierno inglés está de campamento de invierno, ii;¡stalando una Philiauder Knox, y el doctor B. de la acuerdo con el nuevo tratado, por ha- serie de carpas ó tiendas, las que consPlaza, ministro argentino de Negocios berse incluido en él la poHtica de la tituyen otras tantas <chozas> habitables. Exteriores. E ~te último dió la bienve- Puerta Abierta, aceptadaignalrueote por La innovación ha sido recibida con nida á los dele.gados, contestando al Alemania. entusía~mo, y por ahora sólo ha mere· dircurso Mr. White, y fneron aplaudicido un reproche y es el que este <cam· dos ambos oradores, proponiendo el de- Un "Policeman" Gracioso piog- out> aéreo sólo está destinado á legado de Cuba se tradujeran al castelos <gentlemen>. Ellas, las encantadollano los referidos disc.ursos, lo cual Días pasados, el lord corregidor de ras y sempiternas intrusas, no pueden hizo el secretario general, señor Port.ela. Londres dió, eu el palacio del Ayunta- disfrutar del sanoyexóti'1o placer de ser La primera sesión, que acto continuo miento de dicha capital, un baile de las primeras en conocer aquello, y esto tuvo efecto, revistió importancia, pro• trajes de niños. Elcpoliceman>_de guar• las indigna y. . ... tienen razón que les poniendo el delegado de México, señor dia en la entrada tenía la consigna más sobra. Vivir una vida de piel roja en el SAiado Alvarez, ocupara la presidencia severa de no dejar pasar á ninguna per- corazón de la civilización, ¿puede hael señor Antonio Bermejo, lo cual lle- sona mayor. Poco después de haber em• ber algo más cexitinj(>? ¡Y ello les está vóse á efecto en contra del candidato pezado el baile, lle~ó una señora en un vedado por ahora! Verdad es que ~adel señor Rodríguez Lar reto, que era Mr. estado de excitación grandísima, pre- ciendo girar un conmutador eléctrico Henry White. tendiendo entrar. disimulado en algún pliegue de la tienMnchos son los problemas que se van -Lo siento, replicó el cpoliceman>¡ da de campaña. la noche desaparece pa, estudiar en esta conferencia paname- pero únic:Qmente puedo dejar pasar á ra ser sustituida por el día artificial, Y ricana, algunos de ellos de suma tras• los niños. que (oprimiendo un botón, . a_p~rece cendencia. Se ha de ver con detenimien· -Pero es que mi niña va vestida de un doméstico con el supercnihzado to el informe del director de la oficina mariposa y se le hao olvidado las alas. ccocktail> pedido, y trayendo quizás la internacional de las repúblicas ameri-Lo deploro¡ pero son órdenes termi- respuesta al <aerograma> enviado mocanas, su organización actual y las me· nantes, y si su niña ha venido sin alas, mentos antes desde un rincón de la carJoras que se pueden introducir. Pnnto tendrá que pasar en el baile por gusano pa, en donde está instalado el transmide trascendencia será el relativo á los en vez: de mariposa. sor de un aparato de telegrafía sin hilo, CRONICA DEL EXTRANJERO , 11 ,1 �LA &DilA ILUBTBADA de haber estado por allí, y al recoger los -No temas, hija mía. Te prometo que en adelante nadie hará sufrirá mamá. papdu .... Y, como era padre ante todo, Verac Ante tan pobre defensa, la señora Verne se encogió de hombros. Y estalló su cumplió su palabra. cólera; una cólera mucho tiempo conteJUAN REIBRACH. nida, hcnohida de todos los rencores de una mujer de médico que creía al prin• La acogida fría de H m11jer, el silenci pío en el privilegio de la ciencia; pe· cio qae gaardó darautc la comida, evoA UNl-\ i\\LIJER ro que, por muchos descubrimientos caron en el espirito del doctor Vcrne postcriorc~, había podido darse cuenta Mirarte sólo ,n mi ansiedad espero, la imagen de Sasana Denin, la hermosa de su error. ¡Ah, sil Antes había sido clienta, de la que se había eoamorado á dólo , mirarte en mi ausledad aspiro, raíz de uaas inyecciones de suero con- basbutc tonta en creer que el médico y m,s me muero cuanto m'9 te miro, veía la enfermedad; pero no la enfertra la neurastenia. lnquietóse, pues sos• y m'8 ~e miro cuanto m,s me muero. pechaba haber dejado olvidado acaso, ma ... . Ahora ya lo comprendía todo. Espor alli, algún billete, algana tarjeta, ó ta última traición colmaba la medida. El tiempo pasa por dem,s ligero, de tener en su traje, tal Tez, el perfume ¡El divorcio! lloro su raudo, turbuleuto giro, - Ten la bondad de calmarte, te lo supreferido por sa amada¡ y con la miray m,s te quiero cuanto más suspiro, plico. Escucha, decía Veroc da interrogó á Grrmana: y mb ,u~piro cnauto m'8 te quiero. -No escucho nada, me voy. -¿Estará enferma tu madre? l Adónde ns'/ Deja , tu cuello encadenar mi brazo, -Si, dijo la pequeña. Y al mismo tiempo, con levantar las -A la casa de mi madre. Violentameutue dirigió hacia la puer- y al blando s6n cou que nos brinda el remo, c•jaa y afflliar la frente, indicaba que ta. Ea ese momeoto Gamaoa la abrió, la mar surquemos en estrecho lazo. ao sabía más. -1.Pocdo entrar?-preiunló. En utc momento se concluía la coNi temo al viento ni , las ondas temo, -Ven-dijo la señora Verne.-Vístemida. Secamente la señora Vcrnc orque m'8 me quemo cuanto mb te abrazo, te que nos vamos: te llevo de aquí. denó: -Etto no-declaró Verne.-Gennaua y m,s te abrazo cuanto m,, me quemo. -Déjanoa, Germana. se quedará aquí. SAL',."ADOR RURDA.. -¡Muúl-imploró la chica, El debate habla lleudo á la señora -Déjanos, tengo que hablar con tu Verne al centro de la habitación. padre. -1Por lo menos, dijo, ocultad esta inModo Original de Discutir Gcrma· a, al relirane, los envolvió á loa do■ con una mirada de triste terno• decencia! ¡Delante de vuestra hija!. ... El gesto de disgusto, con el cual re• En las montañas de los Khasis, disra. El 1ellor Vcruc encendió un cigarro, clavando la mirada en el suelo, El al:l- chazó hacia su marido la cartera, arran- trito de A~aam, es muy corriente ecr có á Germana una exclamación á la vez tutigo de un sistema de discusión típiqac f■é braseo decidido, co entre los khasis, cuyo procedimiento -¿De suerte que ella ca rubia?-pre- de sorpresa y de reproch,: -¡Oh, mamá, mi rizo! de arl(umentación es, por cierto, bastan• &antó la señora Vernc. -¿To rizo? te original. Así. por ejemplo, si do■ El sclor Vcrne arrojó el fósforo: Estupor general. kbasis que se encuentran en la calle pá• -¿Rubia?-dijo.-¿Quitn es rubia? Con ademán de solicitud piado~•. vol- blic1 desean discutir un punto de inte-1Puu quién! ¡Ta simpatía! -¡Oh! ¡Vamos, nmos!-protestó él vió la niña á colocar el bocle cu la car- rés, como primer t,mperamcoto, se pro• vern de un medio ciento de huevos cada coa aoarisa indalgente.-¿Q■é te ocu- tua. -Y si, dijo: había entrado en el es- uno. los que se pueden adquirir ea to· uc? -No se me ocarre nada, te lo aseguro. critorio d& papá, vi su cartera y tun la du las esquinas, pues el huevo es una Dllfo que e• r•bia, porque me consta. idea de prcpuarle una sorpresa. ¿Hice especie de fetiche 6 recurso adi vinati• Huta pucclb precisar mejor: ■as cabe- mal? ¿Es poresto que estáis enfadados? vo, elemento <sine qua non> tn todo llo■ 10n del mismo tinte, ó más ó meUna sospecha pasó por la inspiración acto importante de la vida de un kba• sis, y, en conseouencia. se expende por no■, de lo■ de Germana. ¿Te atreves á de la Hñora Veme -Enséñame, ordenó, dónde te cortas- Dtayor y menor en las calles. Un khadl negarlo? empieza por quebrar un huevo la11z,a-Paca ya lo creo, persi11ió Verne. te el mechón. -¡,De veras'/ 1,Y también niqas que dolo violentamente contra el suelo Y -Aquí mamá. ella te ha dado un mechón y que ese La c1beza vuelta de otro lado, presen- empieza la di~casióo. Cada argumento mechón lo gurdas caidadosameote cu tó su nuca. La srñora Veme vió uoa del que discute es aceutaado ó apoyado mancha clara, pasó ns dedos sobre ella. por un huno arrojado furiosamente , ta cartera'/ Al decir cstu palabras, la señora Ver• Dtsp•é• de un corto silencio, d1n- sus pies. A~í se discute horas de hoñl, res11ltaodo que al fin de su conferencia n• ■e levantó, colfió de sebrc la chim,- gióse su despecho contra la hija. aea, detrá1 de un florero, la cartera del -Touta, exclamó. Mira en qué estado están scparadr,s por no charco enorme esposo Y, arrojándola en la mua: te pusiste, ¿Sabes que habrías podido de una ma~a blanca y amarilla, cou■ti­ -En 60, ¿ea taya cata cartera ó no? ser la causa de una de~gracia7 Y furio- tuída por los cascarones y yemas de IOI La conciencia de la tontcrfa que bebía sa de sentirse ridícula, abandonó la ha- huevos. que bu elrclivameotc contrib•· yen á la dilucidación de la controvcr• cometido dejó mado al señor Vernc. La bitación. misma mallan• le había dado Su11na e11 La sorpresa impidió á Veme gozar de sia, y ll saliva enrojecida por el betel que mascan y escupen incesantemente. ri10, y á la siesta, al salir para hacer sua lo sucedido. •l■itas, había él olvidado la certera en A la emoción que sintió.al ver el ,eu•• cacritorio. Mientra~ tanto, siguió 10 to de Germana, se mudó el remordiA su Abanico mujer: miento de haber evocado, con su bita, -1Vamo1, ábrela, minio! Te pu,dcs un traatorao en el alma de la niña. No de ese rcvtro andaluz figurar qae yo no tocaré esa iomuaMientras tanto, Germana, una vez que l'Clipsts lumbre y donaire; dlcia. se babia cerrado la pu,rta detrás de ~u Sin cmbarlfo, cogió con la punta de los madre, con rápido movimiento sacó d ¡no, oor la benditA Cruz! dados la cartera y la sacadió basta que mechón de la catlera y lo arrojó al fue• Y ya que no le des •aire•, el mechón, medio salido de una de sus go; dupué• colocó en su lugar el uzo tampoco le quites luz. reparticiones, centelleó bajo la laz sus· que acabab1 de cortarsr. Porque si encubrts el fufgo pendida -¡Oh, dijo, á esa mujer que cau~ó un de sus ojo•, ¡ay, em jos! -¿M.f coatc1tarás al 6u? El níior V croe habla vaelto á aen- dolor á mamá, quisiera yo .... ! Buscó ¿cómo ni por dónde luego palabras de reproche, de ca~tigos horritane. mirar, Amor, siendo ~iego, bles, y encontró por 60 ésta: -¿Qllé quieres-dijo-que te contessi no mira por sus ojob? -Mereciera ser objeto de los ma rores te? IP•ca q•e cstáatan scg11ra!. .. ,¡Cúnta1 vccca coloco mi cartera ■obre la me- uttrajea. F. RoDRIGUEZ MARIN. Vcrnc le buó la frente dijo: la de alfua eaferma! ¡EH mechó• pac- EL RIZO RUBIO LO ~EfflDJB llU~TRDBD 22 ng_ Juuo _ oE 1910._\, ! 1 , ,_ _l. _1, 1.__ _ .NÚM -3AÑO MÉXICO, r .!Iglesia d el 0sp[rilu Santo, en Jacuba!Ja, inaugurada el 16 del actual 1-:, centavos �NOTAS DE SOCIEDAD En esta plirna presentamos nnuestros lectores retratos ele rnrias personas, quienes por alguna razón han ocupado la atención del público en estos tíltimos días; dichas personas son como sigue: Sr. teniente coronel de EstAdo Mayor Carlos García Ilidalgo, nombrado re· cientemente tubdirector de la escuela wi Jitar de Aspirantes El maestro Rocha, quien acaba de salir rumbo á Europa con una comisión de la secretada de Instrucción Pública Sr. Dante Cusi, presidente de la sociedad de la colonia italiana, la cual ha patrocinado la idea de declarar fiesta nacional el 12 de Octubre Srita. prcfesora Ana María Valverde, quien acaba de regresar de los Estados lI nidos, adonde fué comisionada por nuestro gobierno para estudiar la instrucción primaria Sr. D. Carlos Serrano, nombrado oficial cuarto en la secretada de Instrucción Pública y Bellas Artes Todos y cada uno de los personajes que figuran en este grupo son, como se re, dignos de la consideración de nuestros lectores como miembros distinguidos de diferentes gremios ele lll actividad humana. Sr. Alberto M:ontuori, director de •JI Corriere d'Italia é iniciador de la idea de que se declare fiesta nacional el aniversario del descubrimiento de América por Colón ..-- 15 centavos �En el Hospital Militar LA ESCUELA DE ENFERMERAS En vista del buen resultado de la escuela de enfermeras del hospital general, se inició la idea de crear una institución semejante en el hospital militar, pues el servicio de enfermeros, escogidos entre los ambulantes, no da todo el resultado que se esperaba de él. Los hombres, Y sobre todo los hombres del pueblo, crecen de la delicadeza femenina, que tan necesaria es para los cuidados á los enfermos. En Febrero del presente año el señor general Caraza, jefe del departamento médico, presentó la iniciativa á la 8ecretaría de Guerra, Y ésta la aceptó desde luego, con lo cual tuvo la sanción necesaria para ser llevada á la práctica. Abierto el registro de inscrip- La clase inaugural te papel que tienen que desempeñar de hoy en adelante. ~espués el director del hospital, senor coronel Echeverría, conti?uó hablando Y desarrollando las ideas expuestas por el profesor Care_aga; hizo mención de la proverb_1al abnegación de la mujer mexicana Y dijo que ésta se halla en con_diciones excepcionales para cumplir con los delicados debere~ de las enfermeras, tanto en el hospital como en el campo de batalla. El discurso del señor director conmovió mucho á las alumnas. Después de la inauguración de la escuela, los camilleros del cuer~o d~ ª~~ulancia hicieron alguos e¡ercicios acerca del servicio de .camillas en campaña. ~ 1 GrJro de alumnas inscriptas ciones, se llenó en poco tiempo, y por 10 tanto, se procedió á la inauguración del plantel, la cual se ll~vó á cabo el día 15 de los corr1entes. En el salón de la biblioteca del h_ospital se reunieron las veinti cmco señoritas inscriptas y ocupó la cátedra el Reñor doctor Careaga, que será quien tenga á su cargo la clase. La lección inaugural tuvo el carácter de solemne· á ella asistieron e I señor dil'ect~r del hospital, el subdirector del mismo Y los principales jefes de la institución. Abrió la clase el profesor hablando á las alumnas de las obligaciones que han contraído al ins· cribirse en la clase Ydel importan- 1 Práctica del servicio de camillas Ejercicio de camilleros �Las Fiestas de la Colonia Francesa La Gran Kerrr1esse calles del tlvoll tapizadas con los multlcolo· res papelillos. Alas cuatro de la tarde se presentó el señor ministro de Francia, y esto hizo que el entusiasmo subiera de punto á la presencia del representante de la patria lejana. El sef!or ministro fué recibido por los miembros de la comisión organizadora de las fiestas, quienes le acompaf!aron en su visita al tlvoll; el distinguido diplomático se mostró muy satisfecho por la alegria reinante, la Una pareji1a de cfils de la France> •.. Los kioscos destinados Ala venta de confftti y demás artlculos de diversión, estaban lindamente adornados y ocup1dos por her· mosas señoritas, tanto de la colonla francesa cerno de la sociedad mtxlcana. Eu pleua kermesse El adorno del local era muy hermoso; la fachada estaba cubierta con gulas de flores. A la entrada habla un arco triunfal, hecho con heno y flores en· cuadrando una estatua de la libertad hecha en bron· ce. Las calles del par.¡ue y los Arboles del mismo, h 1blan sido adornados con flores y gulas de heno, y de las gulas pendlan farolillos y gallardetes. En los Arboles, y en todo punto donde se podla apoyar algo, habla un haz de banderas mexicanas y trance• sas y los escudos :le las dos naciones amigas. El señor ministro recorriendo el tívoli cual no decayó hasta las altas horas de la noche, Apesar del agua que molestó mucho á los paseantes. Damas distinguidas en la kermesse Por la mañana, la concurrencia al tlvoli no La domadora de serpientes fué muy numerosa, porque la mayorla de la colonia francesa estaba en la legación brin· dando con el señor ministro por las glorias d~ la Francia; pero por la tarde el parque se vio lleno por una concurrencia alegre y entusiasta La colonia francesa, residente entre nosotros, celebró su gran dla, el catorce de Julio, con fiestas en 1as cuales la caracterlstlca ha sido la animación y el entusiasmo. En nuestro número anterior hicimos rtftrencla Alas carreras de caballos, celebradas el domingo 10 del corriente, y ahora nos ocupamos de la tradicional kermesse efectuada en el tlvoll del Eltseo el 14. Batalla de confetti Alas tres de la tarde empezó una reñida batalla de coofetti, que por minutos se hacia más encarnizada, hasta el punto de dejar las En el parque �FREG SE REVELA TORERO Freg pasan<lo á su segun<lo ..J Luis Freg de~pués de la estoca<la á su Eegundo EN HONOR DE JUAREZ El Eeíior Presi<lente de la Hcpública presi<liendo el acto oficial Fots. Sem. llus. �CRIMEN HORRIPILANTE Teatro para ni11os.- En el "Colón'' Desgraciadamente tenemos que dar cuenta, en nue~tns pjginas, de uno de los más horribles crímenes que registra la historia de la criminalidad en México. Un hombre, en la plenitud de su fuerza física, con la lacidu necesaria para premeditar sus actos, sin ser impelido por ningúu temor de peligro inminente y con toda la sangre fría de que se puede ser capaz, se armó con armas de fuego y con armas blancas, y preparado de tal manera, fd á matar á una niña de dieciséis años, indefensa y débil, sólo porque ella no había correspondido á una pasión cainal y viciosa. ~ La actriz Prudencia Grife\~Ylos actores Francisco M1utfnez y Manuel Xorleira en "El prfnclp I aue todo lo aprendió en 101 llbros, obra de Benavente, aue se representa en "Colón" con ext raordinario éxito Calle del Apartado don• de se cometió el crimen Por fortuna, la prensa diaria ha hablado de es t e asunto con todo 1u• jo de detalles, y esto nos releva en alguna manera de entrar en minuciosidades que siempre son odiosas. Joaquín Su4rez Ezeta, el matador Cumpliendo con nuestro deber de informadores desde el punto de vista gráfico, presentamos en esta plana el retra· to de la víctima y del matador, y detalles de la calle y la casa donde se llevó á cabo el crimen. Como detalles complementarios diremos que el proceso del matador ha sido iniciado, y que parece que se trata de hacerle aparecer como loco é irresponuble de sus actos¡ pe• ro espei,amos y confiamos en que la Justicia sabrá desentrañar Jo que haya de cierto y dé merecido y ejemplar casti~ á un hombre que, durante las primeras declaraciones, no ha dado ninguna maestra de desequilibrio mental y sí las ha dado de un cálculo frfo y sereno y de una preparación muy Señorita Margarita Su4rez Ezela, la v!clima.-Casa nttmeespecial para la defensa. ro et, de la calle del Apartado, donde vivfa la victima y 4 cuya puerta se efectuó el crimen. Otra escena de la obra Fotir. sem nus. �EN EL CLUB "0LIMPICO" 1---A-GRI-CU_L_T_UR _A_C_O-:-NT : :R:--:-A~C:: ,O:: LE;:::G:: IO:--:M :;,I~LI;;;T~A.R ~ - -1 Un home-rundel Colegio )Iilitar r n home-run de Agricultura Disputando segunda baEe , Club 1.-\gricultura•, el yencPuor Esperando la bola eua sorpreEa á segunda base L'lcha entre los nti\os Felipe y Salvador Arias d la Escuela de Agricultura Yel E~cenas del juego de base-ball, disputado~¡ ~~mingo último entre las no, enas e Colegio Militar, en el cual Ealió \'encedora la prnne . �l LAS VICTIMAS DEL "PLUVIOSE" Horrible Catástrofe Ferrocarrilera Los trabajos :le limpia de la vla La máquina del expreso, corriendo á ciento veinte kilómetros por hora . Los periódicos llegados de Francia á últimas fecha~, nos dan cnenta de una espantosa catástrofe ferrocarn: lera, la cual consideran, con razó?, ~om~. l~ más etpa~ tosa que se ha registrado P . los ulhmos~anos en as i• neas francesas. ExllOslclón de los féretros de la.s víctimas Ei el caso que uno de los postrimeros días ~el mes próximo pasado, salió de la estación de ~os Inváhdos de París, el tren ómnibus de París á Granville, el cua~ tuvo que detenerse á causa de un desperfecto ~n la estació~ de Villepreux. Se tomaron todas la~ precauciones ~ne exigía el casor se hicieron todas las senales qu~ previene el có• digo de ferrocarriles, y !e tenia la segundad de estar prevenidos contra todo accidente. Pero, á pesar de todo, pocos minutos después de que el tren había Htgado á la estaoión, entró en ella á todo vapor un tren expreso que venía atrasado y que marchaba á gran velocidad para ganar el tiempo perdido, y cho_có ~ontra el tren que se hallaba detenido. La escena ~ne siguió al c~oque fué terrible; para que se tuiga una idea de ella, ~ire· mos que el choque fué de tal magnitud, que cansó diez Y seis muertos é hirió á veintiséis pers~nas; los q_u e no re• soltaron lesionados en el choque, sufrieron terribles ~ne• maduras en un incendio que se declaró entre las ruinas del tren. Guardia de honor de marinos Los funerales.-Oorona. de la. ciudad de Oa.la.ls.- Corona. de los m_rlnos Ea otra ocasión hemos hablado de la horrible catástrofe que privó á Francia de una de sus más potentes uní• dades navales¡ en esta plana ilustramos los honores que la nación francesa ha tributado á los heroicos marinos, Fotogralla toma l& durante el Incendio de los trenes �Para los Asfixiados brarme de esa miserable,-contest6 el hombre. Mas bien pronto quedó perplejo al escuchar de la araña estas palabras: UN INTERESANTE APARATO -No seas majadero, Yo no he hecho nada por ti, ni me importas la punta de La brevedad propia de las fábulas im- una antena. He cazado esa mosca para Los procedimientos empleados hasta ~6 á S1maniego decirnos en la de El alimentarme, y porque tal es mi misión, aquí para reanima~ á los as_fixi~dos, con· Ílflh'O y la mosca, que el calvo era un Si no me gustaran las moscas, y~ po• sistentes cu tracciones ntím1cas en la .-brc de fortuna, Tanto, que vivfa e~- drían picarte cuantas hay en la tierra, lengua para provocar la respiración, pe· pUadidamente de sus rentas y se dedi• que yo no me molestaría para impedir• can de elementales y, por lo tanto, de (Iba á la filosofía por gusto, única ma- lo . ..... Por mí lo he hecho, sin pensar eficaces• acr• en vudad, de ejercer tan noble siquiera que á ti pudiera couve~irte.... poco El profesor norteamericano Jo_rge Poe El anciano aprovechó la lección. Y • ;docio, profesión, ejercicio 6 lo que pensó que tal era el fundamento de t~- (de la familia del difunto novehst• Ed• gar Poe), acaba de intentar, para es_tos Este hombre est.tba una tarde de Agos- das las acciones de la vida. Pero no qui- casos, un aparato que representa un into en cierta magnífica posesi~n donde so decirlo para ahorrarse disgustos. Se cuestionable progreso. limitó á fundar la escuela de la moral puaba los veranos, l~y_endo á Marco Dos cilindros pro,istos de aplicaci~Aarelio con la traoquihdad que puede utilitaria, que hoy goza de grandes pres· nes de caucho, sou puestos en comuni• permitirse quien cultiva el estoicismo, tigios. ANTONIO p AI.OM &RO, cación el uno con la boca y el otro con alejado de las luchas humanas. Hacía las narices del asfixiado. butante calor¡ pero él se había refugiaEn ellos se mueven dos pistones. lo do en uno de los sótanos de la finca, mismo que los de la máquina neumáti• impendrable á las excesins caricias de ca los cuales se hacen funcionará mano, Tú luciste en su blonda cabellera, Febo, Justo es decir también que huía sitniendo la cadencia de los movimien• de las moscas, las cuales inspirábanle aspiraste el aroma de su boca, tos respiratorios. ,erdadero terror después de su trágica y danzaste con ella, cuando loca Con el primer mo,imiento se impelen aTCntura. en los giros del vals, iba ligera. hacia uno de los cilindros los gases dePCTo aquella tarde, burlando to~as letéreos, acumulados en el organismo¡ 111 previsiones, se coló uno de esos inAgregaste á su hermosa primavera con el segando, ae hace eutrar e~ ~o• •aados animalejos en el sótano y se tu gr¡¡cia dnlct, que al amor provoca, ypulmones oxígeno desde el otro cihn· p11e6 á su placer por la can, por las dro á cuerpo de bomba, . manos, por el cuello y por la calva dd y fuiste, en los encajes de su toca, Como de costumbre en casos semeJaJJ.· amito, el cual tardó en enterarse de la rojo lampo de lumbre mañanera. tes, se ha empezado á probar el '!roce• presencia de su enemigo, aunque éste le Hoy le gnardo conmigo. Sn memoria dimiento eu irracionales, y el éxito ha picaba de firme .... 1Tan abstraído esta sido notabilísimo En seis minutos se has conservado en tu corola mustia¡ ba en su lectura! hizo revivir á un conejo, al que 1c ha· Caañdo lo notó, su primer impulso cnando te miro, su presencia siento¡ bía hecho absorber antes suficiente canfú ca~tigarle¡ mas el recuerdo del catidad de morfina y de éter, para que y cuando vuelve la olvidada historia chete aquel desarmó sus ímpetus, de· pudiera considerársele como muerto. júadole acobardado y con verdadera y el pasado nostálgico me angustia, Un perro asfixiado por cuarenta minutos pesadumbre. A pesar del influjo bihá- bebo en ti la frescura de su aliento. de permanencia en una atmósfera de llico de Marco Aurelio, sentía~e poseído acetileno, fué también ,uelto fácilmenJoA0UIN RESTREPO TAMA YO. 4e indignación. lleno de ira, estallando tt á la vida. lle coraje .. . . ¡Que una cosa es admirar Claro está que no se trata de una ver· y creer las suaves eoseñaous que al dadera resurrección. Estos animales no 1110r nos invitan y otra el practicarlas, estaban absolutamente muertos¡ pero sí IObre todo cuando las vemos iujuriadas en tales condiciones, que sin contar con y escaruecidas! el nuevo aparato, se les hubiera dado No se lanzó, pues, á castigar á lamo~irremisiblemente por tales, siendo im• ca, temeroso de volverá herirse en la posible hacerles revivir. . ndonda calva. Es indudable que para reanimar á A,( lo comprendió la mosca, que sahombres abogados ó asfixiados, el probía el suceso de que fué protagonista cedimiento de Poe será de grandes cfec• u antecesora, y con la audacia que da tos. Muchos casos que basta ahora se la impunidad, siguió molestándole, dehan venido considerando como dues· dicándole también algunas cuchufletas perados, dejarán de serlo, pira aumentar el agravio. El hombre ¿:'i impetraba de los cielos el digno castigo HOJAS i 11mejanle injuria. En esto, al dar un NAUFRAGIO taelo para atacar nuevamente á su víctima, la mosca quedó presa en las redes ¡Cielo y mar! . . Botre dos inmensidades Cuando tdstes los árboles se hielan, ~ uua araña, establecida en uno de los Vuela audaz el bajel. .. De pronto el cielo Alza el laurel sus galas vividoras; rbacoues. ¡Eran de oír sus ayes, sns griSiempre feliz lo miran las auroras, tos, sus lamentos! El hombre creyó qne Su azul envuelve en tenebroso velo Y sobre su verdor los astros velan. Y se extinguen del sol las claridades. loa cielos habían escuchado su plegaria J DO pudo ocultar su alegría para que ¡Todo es sombra y horror! I,as tempestades Pero las hojas que marchites vuelan u( la mosca viera aumentado su sufrí· Desalan con furor su ardiente vuelo, Ya del ot\ ño pálido ,11 las horas, miento ... Esto es siempre natural, Y, Y sobre el roto barco, en hondo duelo, Llevadas por las brisas gemidoru, ta ocasiones, justo. Y cuando vió á la Mustias y frías reposar anhelan. ll'aiu lanzarse sobre sn presa, el hombre Se extienden las inmensas soledades. Cielo y mar otra vez . . y otra vez vaga 11 creyó en el caso de darle gracias, Orgulloso laurel, tu rama uguida ••oque jnzgaba pro,idencial su inter- La lu, del sol por la marina alfombra .... Tributo rinde á triunfadora gente, •coción, pues entonces sentía la ,ani- A,{ también el hombre envanecido Y no á la sien por el dolor vencida. dad propia de la especie, que supone á Hojas que el cierzo arrebató inclemente, todo los seres del mundo dedicados á Hu la mundana tempestad naufraga, Y al descender basta la eterna 11ombra Hojas humildes que c&.éis sin vida, h servicio. -;,Por qué me das las gracias?-dijo Lo cubre el océano del olvido. Tended el vuelo y coronad mi frente. la araña, suspendiendo un instante su J. A PhRl:.Z BONALDE.JACL'IT0 GUTlÉRRl:.Z COLL, lana. (Venezolano). -Por lo que acabas de hacer para li• lMOSCA YLA ARAÑA ... A UN CLAVEL 0-i (D oo r---- 0 tj f--1 • ~ ... �LA SEMANA fLtJ8tiU.1>A LA \'ERDAD EL DISCÍPULO.-Sí¡ fecunda en críme· ncs. El hombre tiñe de rojo su vida por9u~ al hombre Y al toro les atrae les 10c1ta.lo rojo. ¡Por la misma causal Por salva11smo uahvo. EL M\ESTR0 -¡No tienes fe, joven! EL v1sdPuto.-¡,Fe en qué, maestroY EL MAESTRo.-En los destinos humanos. El: DISCÍPULo.-EI obscuro secreto de la vida es una realidad de desolación Y muc:1te . EL MAE~:Ro.-¡Terrible verdad! EL ».1scnULO. -Pero ioúhl verdad. ~as me1ores verdades son las que no sirven para nada. y [DIALOGO EIHRETENIDOI EL MA!:STRo.-¡Oh ' · ·6 • ' la verdad'• La u111ca ocupaci u digna del hombre es huscar la verdad. La verdad es el dios úoico que debe acatar la razón. La verdad EL DISCÍPULo.-Y lpara qué sirv~ · verdad, maestro? ª EL MAE~no (indignado).-¡Joven! . EL DJISCIPUL0.-Sí, maestn,, ¿para qué sirve a verdadY L EL MAESIR0 (perplejo).-¡Hombre ! a verdad es el progreso • • • • El progre·" :odes e1 conjunto de verdades oouquisa as.··· Ca~a verdad descubierta es ~n paso de gigante que da la humauiad eu el ~amino del progreso ... EL 0ISCIPUL0.-Y ¿para qué sirve el progreso, maestro? E~ MAl!ST1<o (con entusíasm1,).-IPara r~ahur la redención, la exaltac1611 la dicha Y 1~ gloria humana~! ' EL DISCIPU~o.-¿Quiere usted ilnstrar me con el e1emplo de alguua verdad que haya servido para eso en el c de los siglosY urso • EL MAESTRO (turbado).-Evidentemen• ,e.··· las verdades cristianas EL DJSCÍPliLO.-En efecto: cNo .m t rás>' cN0 ro barás>. · · • ¡Bromea usted a amaestro! , d ~L MAESTRO -Pero las verdades moe nas ..... . e~~ DISCÍPULO.-¡Ah, sí! las verdades de .ns o, pero sin dios. El fetichismo cu:ntífico sucedien<10 al feti·ch·ismo ret ·g· : ioso. Antes Torquemada y ahora Ra· achol. Antes los conquistadores los reyes de putblos; ahora los banqu'eros ~~s {eyes ind~striales. Pero la dignifi~ eón y el b1enestu humanos l,dónde están? ¿por dónde han de veni~?• E~ MAESTRo.-Es que es ahora cuando empiezan á germinar las ideas cristianas d~ fraternidad humana en las c ciencias civilizadas, joven, onEL n1sc1 PULO._, Después d d. . v · 1 1 r, e 1ec1Uue e s1g os ..... No vale lól pena de que los mortales sembremos para lo eterno ,?u1éu no! garantiza la vida de los mi: ues de anos que son precisos para re• ~~;er el fruto de una verdad, dado el Eo de que no se malogre la cosecha'/ L MAESTRC'. -Cierto, joven¡ mu tris· temen~e c1~rh•, Pero ¿de qué nos ~ervi~í:d\ª inteligencia si no existiera la ver• ¡· EL DHCÍPULO -De nada., nos ab urri. ríamo d. h s Y nos embruteceríamos moral y d~~-°.:admeu~e. Y por eso existe la ver- , at a mas que por eso · · · · A 101 ni. no r s se_ es entretiene con cuentos tárta os y a los hombres con la verdad. <El mundo es un cuento vaclo de sentido narrado por un idiota>-ha d. h 1 • dre Sh k ic o e pa• .d a espeare en un raro momento de 1UCl ez. :L MAE~TRo.-Peligrosa verdad, joven. L o1sc1Puto -No tanto como otras verd~des que han llenado de charcas sangrientas el paso de la huma11idad por el planeta. Los hombres necesitan regar con saogre sus verdades. Por· quet.sólo los juegos sangrientos les en· t re 1enen. EL MAtSTR0, -No¡ esquela verdad SÓ· lo cofa sangre-con sacrificio, con dolor -es ccunda. A. SANCHEZ RUIZ. REMEMBER Me acuerdo de las noches cálidas de verano claras noches de Íuua orilla al mar Cantábrico. Junto á mi dulce amada esta~ yo sentado, s1nhendo el roce suave sedoso de su brazo ' Y el anhelante giro' de aquel aliento cálido que me embriagó de gooe, de pena Y de cansaucio que me dejó tau triste ' que me dejó tan pálid~. ¡La amada está ahora lejos· la estrechan otros brazos ' la miman otras voces, ' la besan otros labios! Aquellos dulces días no volverán acaso. S11s rizos en mi frente sus labios en mis labi¿s sus ojos cu mis ojos ' 1volcanes de ardor mágico! Y sus manitas suaves, que á mí me acariciaron, se posarán en otro en otro sér extrañ~ en la ciudad lejan¡ donde la llevó el hado .... La ~ifc:rencia que existe entre la Ulli truc~1ó.n, por una parte, y el ejerci . la d1sc1p~ina y el desarrollo de las f cu~tades 1ntelectnales por otra, descmpena un gran papel eu las discusio11C1 sobre la educación. Lo mejor es esta-'. blecer e~ta diferencia de la única muera práctica, es d(cir, por ejemplo de 1111 y otra. • _ El objeto de la educación 00 es eme, nar verd~de~, sino desarrollar facultades-;-y e1erc1tar las fuerzas de la intdi• g~ncia.-L~s ~c:glas de la aritmética:adi• ci~n, mulhphcación, etc., son enseñadq baJo .et pu~to de vista de la práctica IÍI c?n.s1deracióu á su teoría ó á sus prin~1~1os; se tendrían como una instrucci6a uhl, p~ro. no como un ejercicio para el entend1m1enlo. En segundo lugar, la lengua materna: todas lu particnlarida• des de ~a lengua, incluso las reglas de c.orrecc1ón y de propiedad más elen• das, puede.u enseñarse bajo el mismo punto ~e vista de la practica del leugu. Je, .escrito ó hablado, sin que se trate si• q~uera de conducirlas á un plan meló· die~, ó de dar de ellas una explicacióa rac1onal. Cuando se ha vivido siempre con personas que hablan de manera correcta y e.legan_te, se habla con elegancia y correcc1ón, sin necesidad de mautro. Podría aprenderse del mismo modo l1DI lengua extranjera: hasta las lengua1 mue~tas podrían enseñarse sin gramática ni reglas, con sólo la costumbre de leer buenos autores. EN EL "PRINCIPAL" te deja del amor la glotia tu mtzquioa pa•ión: va'e wá, para ti luciente e~cudo que amante corazón. Amas el oro. Te seduce el brillo . . con fuerza sin igual. ,L{,tsm~ que no pueda, bella niña, mis estrofas dorar! CARLOS PRijNDEZ SALDIAS. Bli PERIODICO IIUMORISTlCO POR EXCELRNCU Cada número contiene 16 páginas. Impresión á colores. Msgoíficas portadas. Texto excogido. Caricaturas. Historietas, etc., etc. ~ - ~ Precio ele snscrición en la Capital, 1 trimestre (1:l mímeros) ~1.:l0. Precio de suscrición en los E~tados, l trien loo F.strulo,, 1:, ,~. me,tN> (U mlmeros) ;:!.00 Xóme,oo '"''"" en l• C,pltal, 10 ,~. Nóme,oe '"'''°' Pida ustP.d un número de muestra, que se te remitirá gratis, y tome usted una suscricion. O>RIJASE A LA COMPA~IA EDITORA NACIONAL, S. A. 4a. Homboldt, 52. C ~ O ■ O ~. ~ [I]■□;~~~;o~;.□■□■□~;;~~□-□•□•~~;■o■□■□ La estatua de :--uann Sull nos muestra al hombre primitivo caracterizado por kWarfill ArtñfkiaR prominentes arcos snperficialeR, por una frente deprimida y porsalientespómulos; Con mucha facilidad y muv poco gas· lo 1c puede endurecer el yeso y con- ¿Cómo·dehió ser el hombre prehietó· la mandíbula inferior tiene gran desarro-nrtirlo en una especie de marfil artifi- rico? llo. Es fácil que á niol!uno de mis lectores Parece que en aquella {,poca ya les guscial se les haya ocurrido pen~ar en c6mo detaha la defensa y ataque, ¡me~to que diNo hay que hacer sino mezclarlo ín· bió ser el hombre prehistórko, y en p1 e1·i· cha eFtatua e8tá con la mandilmla de un limamente con un 2 ó 4 por 100 de raíz • malvavisco finamente pulverizado. sión de ello, les diré lo que á este respecto oso de las l'twernae en hi mana izquierda De esta manera se retrasa una hora, lo piensa el 1·élebre paleontolol!ista america- y con un pétrico instrumento en la dereno Rich•ud Lwan Lull, que acaba de in- cha; es la imagen de nna raza (pésima llCIIOS, el endurecimiento del yeso, pero tentar reconstituir, en una estatua de ta- por cierto) y su contemplación nos ente obtiene una materia compacta y rewcnte que se puede cerrar, lima.r , tor maf\o nahua!, al hombre primitivo que tristece, porque ¿no es triste el científico 111r, etc., y hacer con ella bolas, dados, vivió en Europa durante el período pal- comencimiento de qne aquel dl'sgnrbado coHtico; el modelo se ha construido con- mamarracho fué uno de nuestros ilustreH ichu de dominó y otras cosas. sultando loa datos acopiados hasta hoy, y progenitores'! . .. Si se eleva la proporción del malva· naco á 8 por 100, se retrasa aún más el utilizando también los restos del hombre lldarecimiento¡ pero en cambio se au· prehistóricho hallados en Krapina ( Croacia), en 100\. 11111ta la dureza de la masa. «El hombre primitivo-afirma Mr. Lull, Mientras está blanda, puede cortarse • hojas delgadas, que no se quiebran -era más bien de pequeña estatura, J>t' La princesa de Coatí, hija de Luis ro de enorme fuerza muscular, como 1., XVI de Francia, se lamentaba, hablando al 1ecarse. prueban el espesor de sus huesos y arti- con el embajador de Marruecos, de que culaciones; no era barrigón como los mo· los mahometanos pudiesen tener varias ¡p,..",r~ 'I ricoa nos antropoides, casi todos vegetmianos, y su torl'o tenía la forma atléti1•a peculiar mujeru. Pregantaron cierto día :i Temístocles: -Señora-replicó galantemente el emá -/,Con quién casarías mejor á tu tija: los indios de América del Xorle. bajador, -la poligamia sólo se permite Debió tener brazos muy vigoroa<>s, las QOa 11n hombre pobre, pero honrado, ó nosotros, porque tenemos uecesi• piernas un pol'o arqueadas (así lo indi- entre dad de varias mujeres para poder reunir 11 rico de mala reputacilin'l can sus fémures cun•ales), y no andaba .-Más quiero hombre sin dinero que las cualidades que aquí se encuentran tiacro sin hombre,-contestó el famoso continuamente de pie sobre ambas pier- en una sola. na~, como amia el hombre actual. tcaual ateniense. NOVEDADES CIENTIFICAS LETRAS'' Semanario Ilustrado A UNA ELEGANTE 00 SEM!NUUO ILUSTRADO fBSTIYO ''ARTE V ANDRES GONZALEZ BLANCO. Ver LARISA LA INSTRUCCION y EL EJERCICIO Tristezas de las vidas rotas, de los truncados idilios.••. y tristeza d.e ir por el mundo andando 510 los que nos quisieron, sin aquellos que amamos ..... ¡Claras noches de luna orilla al mar Cantábrico! .•.. Me d~spreciae, mujer, porque no cuento amo versos de amor· porque soy pobre, 1 no pa~aré uu11ca de pobre luchador. □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ PSICOLOGIA PEDAGOGIC Al~~:;;_,¿A ti <¡ul~n te gusta mé.s· la Romo ó la El.-A mi las dos; ¡,y á ti'? Ella.-A ml Arozamena. -¡¡ , ................... .,..... !! TUS OJOS Tus ojos saben reir tus ojos saben llorar,' Y saben hacer sufrir Y no saben perdonar. N. D1Az v1:: EscO\'AR. ~ublica en todos sus números selecta Literatura, Actualidades Nacionales y Extranjeras, Modas, Secciones para las Damas, Obras de arte, Cr6oicas de Teatros, etc. Impreso á varias tintas con magnífico papel couché y con espléndidos fotograbados. ' Constantemente obsequia á sus subscriptores bellísimas tricromías en elegantes passe-partouts, que son verdaderos adornos en cualquiera sala; preciosas piezas de música, impresas en maaní6co papel, separadas del peri6dico para coleccionarse; novelas ilustradas completas, artísticame;te encuadernadas; todos ellos objetos que por sí solos representan un valor mayor del pagado por la subs• cripci6n del periódico. En los Estados, al mes .......... $ UíO En la capital, al mes .......... S 1.25 O. f>O Número suelto ............. .. o.a;> ~ úmero suelto .............. .. �Nuevas Minas de Oro Tarditi U DIUBA ll.tJ8'flW>A EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por Este semanario, el más antiguo de México, que en los 17 años que lleva de ex· tencia siempre ha sido el preferido por las familias, por su exquisita literatura, m nfficas ilustracion08, escogido material y utilísimas secciones para ]as damas y el hoga ha sido mejorado notablemente, aumentando su tamaño, teniendo mayor número d secciones, publicando constantemente, de una manera artística, la informacion gráfi de actualidad y apareciendo cada número con hermosas carátulas á colores. Todas las familias deben recibir este semanario. Bello, ameno, útil, instructivo; modas, sección para las dama:·, consultas, figuri nes recibidos especialmente de París para este semanario; sociedad, sport, teatraltis, etc. Precios de subscripción: (Pago adelantado) En la ciudad, por mes . . . . . $ 1.00 En los Estados, por trimestre 3 75 ],;n el extranjero, por trimestre 4.50 mientras tlmldo el dfiro me arrulla con sus suaves carletas, Porque soy, la que tierna de las al■II dulcifica ti calor de las pasiones, esa, en fin, que sonriendo todos llaao la reina de las flores .... Sé-decla-<iae todo el qae me 11plra cartnoao •• lla■a flor de ensu,no, porque txhalo el perfu■• de la dicha y noco los recuerdos. Es tu virtud grande-clamó una rosa;pero mis es la mla, porque tengo ademis del encanto de las formas, los colores mis bellos. Porque soy el emblema, el casto slmbolo del . .or. Delicada como un beso. Y porque en cada hoja mla hay un ldillo de ternuras y afectos. Sé por fin, que soorlsu y suspiros de mis pétalos blancos siempre brotan, Porque siempre cantando me saludan al pasar las alegres avecillas, 56-decla un ju■ln-<iue mi peifume el bilSIIIO dulce de las almas, qae u la esencia sutil, qae al cielo sube para toman• en 1'¡rtma. IS EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina NÚMEROS SUELTOS: En la capital , . . . . . . . . . .: En los .Estados . . . . . , . . . En el extranjero . . . . . . , . Atrasados . . . . .. . . . . . y que mi grato aroma es el alivio de tos seres que lloran ... . Bn el Jardin las familias. italiana. Esquina de S. Juan de letrin 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO y Amida Asl en nuestra existencia caprichosa esas dos lindas flores se ue■eJao: la mujer, á la rosa, por sus formas, y al jazmln .. .. el poeta .... á EL J>EHIODICO MAS BARATO DE LA REPUBLICA ES • Grandes Talleres de Imprenta, Fotograbado, Rayados y Encuadernación DE LA Cía. Editora Nacional, S. A. 4=! Calle de Humboldt Nüm. 52. México, o. r=. Los talleres mejor montados en toda la República con la maquinaria más moderna Se ejecutan toda cla1e de trabajo,, desde la impreaión de una tarjeta hasta la formación de un libro. - • • • Especialidad en impresiones finas de fotograbados y á colores. Trabajos comerciales y artísticos de toda especie. BONOS, ACCIONES, CHEKS, CIRCULARES, FOLLETOS, PERIODICOS, Pida Ud. presupuesto de cualquier trabajo que desee, que con todo gusto se le proporcionará. GRABADOS EN COBRE Y ZINC, ETC., ETC. Si nos llama Ud. por teléfono, un enviado nuestro pasará á proporcionarle todos los datos que necesite. SE SOLICITA CORRESPONDENCIA Dedica.mos toda atención á los trabajos que se nos encomiendan de fuera de la cnpital. PRECIOS EQUITATIVOS Y PUNTUALIDAD • Ambos te]éfonos, 485 La gran producción del oro ha nnido localizándose desde el siglo XVI en diferentes puntos del tlobo, como consecuencia de su exploración por el hom• bre: primero Mtxico y el Perú, luego Chile y e\ Brasil, posteriormente la C1lifornia, Australia y el Transvaal, últi• mamente los límites de Alafka y la Colombia Británica, aunque e~ta última área aurífera no ha logrado sobrepujar al Transvaal. Ahora se anuncia el descubrimiento de una región aurlfera de excepcional ri.1ueza en el extremo de la Siberia oriental, es decir, en la península de Cbukotsk, á orillas del estrecho de Bthring. Los ingenieros y geólogos en•iados á esa retión, por una sociedad rusa, acaban de regresar con el connncimien• to de que se trata de unos placeres de oro mucho más ricos que los de Klond1ke. Apartado postal, 149 IL "EL DIARIO" Apartado 26 b is• CIUDAD. 1 �Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE MONTERREY, S, A. Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPAÑIA FUNDADA EN EL AÑO DE 1900 Domiclllo Social: Calle de Sin Agustln, 1&, México. Ap. Postal, 1336. Dirección Telefónica: ' 1FUNDIDORA' 1 Teléfonos: Eric., 1501, Mex., 331, FABRICA DE FIERRO Y ACERO Fundición y Tallerea de Construcciones Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Formas y Tamaños para el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo• y toda claae de Aceros para Construccionea. Rielea deade 8 Libras hasta 85 por Yarda Cemento Armado Bamu Jt Acero Corrugado para Ediñcios, Patntu y Mercados. Departamento Tlc:nic:o para Planos y Prenpaatos Grandes Talleres en Monterrey, N. L . • 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 38 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 38, Julio 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/07/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012648 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ahmed Deportes Enfermeras Escuela Psicología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10096/Semana_ilustrada_La._1910._Vol._1_No._39._Julio._0002012192.ocr.pdf 5ef1d502e146bed1d32f49e4c540f500 PDF Text Text U SEMANA ILUSTRADA Nunca Olvidar Rerl■trado oomo ■.rttculo de segunda. olue el 10 de No,lembre de 1909 que la Joyería más al corriente de la moda es = = = 1 = SCHREIBER Y CIA., SUCRS. Todo bueno, de gusto y al alcance de todas las fortunas Agencia de los excelentes relojes OMEGA y de las magníficas repeticiones VOLTA 1••····································· ! LOTERIA NACIONAL . ¡ : GRAN SORTEO 1 C ON PRE MIO MAYOR DE 5 1tl_ : • • 1 1 : 1- -[ : ~;~~~;~~.::,401,900 11 1 vPá';,~!ó~lii~'c~~tld~i:r: ~!~ºa~ fi~~ !T mi~ i~e~!~~:: :::c~ J:t8n:~e :l ~N:~rN~~ Prsos UNO, t>l\ra los números cuyas tres últimas cifras se&n Iguales las tres 1Htl· 1 i11 MIL . ~:~~:g~~ º\\ $ 11 0 12,887PR~~~~:~~~~~~:~~!~N • .• 1 •• 11 , CADA • ml<S del número que obtentta el citado oremlo ma:ror, • Oficin as: 5 ~ Calle de D onceles N 'l 121.-M éxlco. á 1 : • • • ••" .................................... • Admlnlatrador, P E D RO SA N D OVAL Y GUAL NÚM. 39. 1 más de Mminar y otra <letem:i611, no muy derfa lírica que concluía ,lidendo: i Palarga, eso ~í-tres cuartos ele hora á lo tria mía! ¡ Patria rola! ¡ Patria mía! en• l'lr:Bl.ll'.\ J\A !'llR l..\ ~111110-á conflecnencia de un le,·e choque trábamos en la avenida Joárez. "(1mp1ñl1 Editou ftdCIODII," A. l'II qne pierdrn la vicia un cchauffenr• de Atardeda. Los pa~ajeros rezamos, como antotaxhnetro y nn perro amarillo. ( l'ro- era de rigor, das oracione~•- Un ranchePrcs14ente, Lic. J. LUIS REQUEHA. verhial es la mala suerte de los perros rito entonó el •alabado•, añorando qni• Director Genenl, Lic. ERNF.Sl'O CHAVERO, amarillo~). z6 la lig('reza de las carreta~ ,Je su luGaente, IWílJEL S. PALACIOS. l .o~ pasajerM comienzan á impacien- gar .. .. . Al llegará la estatua de Carlos IY, la 0.-IC'IS.\R: tarse. Pro1lncen, con pies y hastonell, rni· Unea férrea sigue por la solitaria calle Calle de Humboldt, núm. 52.-Mé· do de meneo en noche de estreno malo. del Egido. l'no imita el canto del gallo, muy bien xico, D. F.- Ambos Teléfonos 485. imitado por cierto; un eeñor gordo y ca- Aquf l!f, pensé, donde no hay cochea, ni Apartado postal, 1'9. no pone de oro y azul á la empresa y ae an- carros, ni automó,;les, va el tranvía i P RECI OS DE S USC RICION cla por las ramas.... del árbol genealóidco moetraree eléctrico. Pero i que si quieres 1 QuizA para que gozáramos mejor del paiEN T O DA L A REPUBL ICA: 1l<'I b,erente; casi todos protestan á voces; Por un trimestre $1.SO pago adelantado. 1W s~Pcitan fieros altercados entre pasaje- saje, el tranvía disminnyó la velocidad. -Dispense usted, seflor conductor: Números sueltos en toda la Rep1íhlica, ros y empleados en lenguaje popular y ¿tuviera usted la amabilidad de explicarexpresh·o. Pienso, con el deaden reyis15 Centavos. ta, qne ,hay que ;,arenar la contienda, y nos por qué vamos tan despacio, por aquf tomo la palabra, por tomar algo. f.:eño- donde no hay peligro rle nin¡rún choque res, digo: hay que tener paciencia y bue- ni atropellamiento? na.q forma.~ ( alguna! sefioras se rubori- -¿Pos no eatA viendo que no hay cozan) ; si cada deficiencia del sen·icio la rriente'! arreglás<>mos ele eata manera, sería cosa -Gracias. Al dar la rnelta h~ia la calle de laa de emigrar. . . . De:,pués de todo, no han Artes detiénese el tranvía frente al café transcurrido más que tres cuartos Je hor11. ¡ Y ne5tra indignación es inmoth·a- Colón. -¡Colón: \'einte minutos para comer! V14JES FA8.ULOS05 <l:\ ! . \ e~te punto, el tren, libre ya la dice un pasajero guaa6n. , ra, p1ísose en movimiento. X o para comer; pero sí para tomar nn Un mol'imiento suaYe y blando; y el Del Zócalo á Sta. María en un "Colonia'' viajecito lo hacíamos con taa deliciosa refrigerio ligero, nos dió tiempo la parada. Quise fumar un cigarro dentro del Con emoción semejante á la que experi- lPntitnll, que podía yo, de~de mi asiento, vehículo, olvidando la prohibicióo, )' el mentarla Mr. Peary al poner In hra,·a darme perfecta cuenta de lo que se exhi- inspector me amenazó con el fusilamienplanta en el harco que lo condujo á las bía en los escaparates; en este de merce- to ó con cadena perpetua si tal hacía. regiones árticaq, tomé yo en el Zócalo, ría, bonetería, etc., entre corbatas, camiXo pude más y me dormí. el lunes ;!.í de los corrientes (fecha inol sa~, cuellos y pufios, un par de fabulosas Cuando desperté, habíamos llegado A vidable en los anales lle mis viajes), un pantorrillas femeniles, cef\ida~ con me- la alameda de Santa María. Eran las diez tranvía tle •Colonia•, á las nui:,·e cuaren- dias color salmón y caladas. Xo vaya 6 y media de la noche. Tres horas retrasa· creerse, ni por un momento, qne estas ta y cinco de 11\ rnañana. uo en mi cita y defraudado en mis preTenlll una rita urgente en la alameda pierna~ perteuecían A ninguna eeflora; tensiones de hombre precavido. no señor: eran de palo y Sérvfan para exde santa )[arla á las siete de la noche, y 1:,'-1t1Qn: UHTHUFF. como hombre precavido vale por dos y l1ihir las medias. quiero gozar de esta dualidad, al:zunl\8 ho )las allá, en otro e~caparate de tienda ras adelantéme para llegar á buen tiem- de abarrotes, torres de conservas alimenticia.~, que~os y jamones, que alteráron en po 6 la cita. Junto á la \'entanilla tomé asiento pa- creciente mi apetito, pues ya iba medianra gozar del camino. Dos en(•rgicoe cam- do el d!a, y otro y otro escaparate, todos Inútilmente á la nifla panillazos ord<•narou la partida. Con rui- lo~ cuales podía yo contemplar á misavestido.largo le ponen, do infernal de hierro viejo arrancó el tran· bor y sati~facción. que un poquito más de tela ,·ía solemne y lentamente basta la esqui• Como me había propuesto hacer nn no tapa la~ tentaciones. na del 16 de Septiembre, donde, como era •lonr de force• de paciencia, empiezo á de rigor, se zafó Pl •t roleya. .\fortnnada- leer el libro del concurao de los himnos Quien las tentaciones tapa, mente la maniobra de coloc·arlo <•n en si- del ct>ntcnario, con la temeraria intención es, según graves doctores, tio fué breve ; duró apenas media hora. de concluirlo. )Ii compafiero de asient-0 el recato en las mujeres ¡Vamos, peu~í·l Xo empieza mal la cosa¡ dormía á pierna suelta .. . y la prudencia en los hombree. caminamos con suerte. Pero el gozo al AXTO!iIO DE TRUEBA. pozo, como dice el refrán. Dos metros Al leer la última estrofa de una maja• NOTAS SEMANALES El Mejor Semanario Ilustrado - ,Juuo DE 1910 ,a. MEXICO .1 l. --=: DE s. Avenida San Francisco, 59 1 J\Ux100, 2H l. "LA Sü\\ANA 11.USTliAD7-\" LA VIOLETA "Arte y Letras" AÑO • • VESTIDO LAROO �LA SEl\L-\NA ILUSTRA];)A LA SEMANA ÍLÚBT.ÍUí>A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...._...O...__""-"'- TEATROS La empresa del teatro <Principal>, q ne conoce su negocio como pocas, venía anunciando por la prensa, y suspendiendo á última hora, desde hacía tres sen..anas, el estreno de El Pa(s de las Hc1das, que por fin subió á escena la noche del sábado, Se pretextaba, para el aplazamiento del estreno, el que el <suntuoso decorado y espléndido vestuario> que la obra requería, no habían podido terminarse oportunamente, y la curiosidad del público subía de punto á cada suspensión, Esto, agregado al bombo que en sn estreno en Madrid hizo la prensa española, y cuyos ecos habían repercutido hasta nosotros, hacía suponer que íbamos á presenciar el estreno de una obra magistral que vendría, por fin, á opacar el éxito logrado al principio de la temporada por La Corte del Fara6n, de los mismos autores: Perrín y Palaci:>s. Y llegó la !loche del sábado, y el cPcincipal> vióse pletórico de un público ávido de escuchar el susodicho estreno, Fuimos los primeros en acudir, estábamos dispuestos á ser los primeros en admirar, y la sugestión de que íbamos poseídos por las noticias que haata nosot·ros habían llegado, nos hacían pensar en el más completo triunfo. Desgraciadamente nuestras ilusiones resultaron engañosas y nuestras esperanzas fallidas. El País de las Hadas no es ni con mocho, como se decía, superior á La Corte del Fara6n. El País no es otra cosa que una revista completa de variedades, en la que el libro es lo de menos. Casi no le hay. Después del primer cuadro, carente por completo de originalidad, pues que e3 una copia fi. delísima del primer acto de Hugonotes, de Miguel Echegaray, desfilan por el escenario en sucesión continua, sin dejar casi lugar al diálogo, por lo demás poco feliz, una serie interminable de bailes: tango, farruca, garrotín, cakewalk, matchicha, cancán, y qué sé yo cuántos más. Mezclados con estos, hay algunos conplets y una canción llamada del Aguacate, que no gustó, y á partir del cuadro 29, la o brilla decae por completo, resultando punto mt-nos que pesada, y terminando, por fin, con una apoteosis desairadita y la conclusión por sabida callada de que los placeres de esta vida se han hecho para los jóvenes que empiezan á vivir, y no para los viejos, que deben consagrarse á la modesta y santa vida del hogar y de la familia. Debemos confesar que los números musicales todos de la obra, con excep ción de El Aguacate, fueron bisados la noche del estreno. Respecto á la interpretación que en el <Principal> se hadado á esta obra en l!eneral fué irreprochable, merecie~do citarse, especial_mente, á Amparo Romo, que canta y baila con gracia exquisita v hace derroche de lujo y de buen gus~ to en su indumentaria¡ á la<Morronguita>, que cada día se capta más simpatías, y á Clementina Morfo, que justifica su bien ganado cartel. Todas ellas están para comérselas en el tango de Jipijapa, ~,<"'-"'"1---'-'3MV-~c--o- =-•...=-•- =-<-'""-' - 0. .0:""-"X"'====---.... La Romo baila una preciosa farruca, y Chole Al varez un garrotfn de primera, De los hombres citaremos á Gavilanes, Pastor, Wimer y Herrero¡ á este último, muy especialmente, por lo bien que logró sus papeles de Falseta y Pepe Alegre. El Pa{s de las Hadas, por su carácter mismo, es una obra que requiere un lujo escénico inusitado. Todo el que pueda derrocharse en ella es poco, pues ya se sabe que las variedades son eso: mucha luz, mucha visualidad y muchas mujeres guapas, esplfodidamente ataviadas. Bajo este concepto, preciso es declarar que si bien la empresa Arcaraz ha puesto la obra con bastante decoro, y algunas de las tiples han echado el res· to en la riqueza de sus trajes, el conJunto en general no ha respondido al bombo que se le ha querido dar, En los trajes de los coristas se notan muchas deficiencias¡ la apoteosis final es poco vistosa, Allí hace falla algo que le dé nn aspecto más feérico y sngesti vo, y sobre todo, falt-an jutgos de luz que den más brillantez y variedad á los cuadros. Creemos, por ejemplo, que el dúo Chaniecler, número musical de gran efecto, se prestaba para presentar algo más vistoso y original. Sin embargo, las decoraciones de Jané son bonitas; la obra agradó, y á verla acudirá mucha gente que gusta del cinematógrafo, pues El País de las Hadas, más que obra teatral,es una película cinematográfica, á la que se ha puesto música, Y para oonclnir, vayan dos in• dicacioncs: ¿Por qué no cambia la Mo• rronguita su traje de Farruco por otro mejor confeccionado, y en el que se combinen mejor los colores? Porque la verdad es que ese morado fuerte y aquel amarillo subido, resultan muy repugnantes á la vista. Y ¿por qué la señorita Arrieta no cambia de traje en el último cuadro cuando de representar á la Noche pasa á ser de nuevo La Alegna? ¿Le parece á la señoriu Arrieta que la aletría debe ser tan fúnebre? ¡Ah! y otra indicación: ¿por qué no le quitan la Inocencia-me refiero al papel natunlmente-á la señorita Oviedo'i Cuidado, que lo hace mal esa . .. niña. Casi tan mal como Moralitos de Inocente, El <Lírico>, sin bombo ni platillos, sigue llamando gente á sus representaciones, que se cuentan siempre por llenos. La Viuda Alegre, Los Saltimbanquis, El Encanto de un Vals, La Divorciada y El Soldado de Chocolate, alternan a\lí con preciosas obras del género chico de buena cepa, tales como Carceleras, Los Aparecidos, La Precíosílla, en la que Carmen Segarra está otro tanto. El Po, bre Valbuena, bordado por Galeno¡ Los Camarones y La Cruz Blanca, estas dos últimas puestas en escena por vez primera en este teatro la noche del sábado con beneplácito general. La empresa no descansa en su afán de ofrecer novedades y á la presentación de las señoras Tel10 y Moreira, que han venido á engrosar las filas de las tiples guapas que hay en este teatro-como en ninguno otro,-ha seguido el debut del badto110 Murguía, que salió c:011 bito ............._......--..,..-.------- en Carceleras, y seguirán otros debuts y estrenos que harán ruido, Por lo pronto puede anunciarse ya que en la presente semana se llevará á escena la preciosa ópera cómica La hija de madame A ngot, y que el papel de An gel Piton estará á cargo de la hermosa y arrogante Carmen Scgarra. Para la reprisse de esta obra tan gustada en México, se hacen pintar ya hermosas decoraciones y construir elegante vestuario, La primera representación ,e efectuará el sábado, y puede presagiarse un lleno á reventar, No es esta sola la sorpresa que noa prepara la empre~a del <Lírico>, y muy pronto hemos de dar publicidad á otras novedades, que por hoy guardamos en cartera. <Colón> sigue lledndose de calle al público por sus continuados estrenos y la exquisita selección de las obras que se ponen en escena. En la semana que hoy reseñamos se han estrenado Ganarse la vida, del teat»o para los niños de Jacinto Benavente; La primera conquista, de Arniches y García Alvarez, y Herida de muerte, de los hermanos Quintero. Se hizo, además, la resurrección de El Enemigo, hermosa comedia de Miguel Bchegaray, que no por vieja fué menos del agrado de las familias distinguidas que concurren á este teatro. Ganorse la vida es un amargo diálo• go de sentimentalismo artístico exento de cursilería. Dos pobres muchachos, que discurren sobre sufrimientos y pe· nalidades por que atraviesan pan ganar el sustento. Dos pobres víctimas de la clase de niños desamparados, que desde sus primeros años empiezan á conocer la rudeza de la lucha contra el egoísmo y las injusticias sociales. La primera conquista es un delicioso sainete, admirablemente observado y dialogado con todo el <esprit> y toda la gracia de que son capaces los admirables saineteros Amiches y García Alvarez, quienes poseen la facultad de bacer reir cuando les da la gana, y Herida de muerte, á su vez, es una preciosidad, una de esas naderías que con tanta facilidad hacen los Quintero y que, como todas sus producciones, está llena de gracia finísima. Ambos sainetes son dignos de verse; y no relatamos argumentos, por dejar á nuestros lectores con la curiosidad de ir á conocerlos. Prudencia Grifell está en Herida de muerte, admirable en su papel de señorita apren • siva y melindrosa. Probablemente el viernes ae efectuará el estreno de Amores y Amorfas, encantadora comedia de los hermanos Quintero, que causó alboroto cuando su estreno en Madrid por la compañía Guerrero-Mendoza, hace apenas cuatro meses. Amores .JI Amoríos tiene cuatro actos y creemos, por lo tanto, que no podrá ir en tanda de moda; así es que las familias que gustan de asistir 1610 á esa tanda, tendrán que hacer un esfuerzo por salirse de sus costumbres, que bien merece la pena retirarse nn poco tarde á casa por ver una comedia deliciosa. M. HARO, CRONICA DEL EXTRANJERO Pocos países, quizás nin~uno en estos momentos, atraviesan la crisis general c¡ue España sufre, motivada por la solución radical de algunos problemas queelseñor Canalejas ha implantado, f que desencadenan el oleaje de las pasiones en pro ó en contra de la marcha del gobierno. Las discueionea en el parlamento español son tumultuosas. El pretexto para ellas es lo que se llama la contestación al discurso de la Corona, y como en estos momentos se han reunido tantas cuestiones vitales en torno á las cortes nuevas, de ahí el que se escw.chen verdaderas catilinarias pronunciadaa por individuos de uno y otro bando, que llenos de calor y de pasión, que es lo peor, creen que ha de triunfar el ideal que sustentan. Por otra parte, las huelgaa que han surgido en varias provincias, son motivo de perturbación del orden público y haAta corrieron rumores de que la paz en .'llarruecos no era tan duradera como se habla creído. Todo esto ha complicado el asunto, y además de la cuestión religiosa ee encuentran con que la situación de Barcelona es bastante düícil, y, por tanto, el orden público peligra. Los últimos sucesos acaecidos y que se refieren al atentado contra Maura en Barcelona y á la expulsión de la tiple R<>!ario Soler, de la catedral del Pilar, adonde estaba rezando, bajo el pretexto de haber cantado la zarzuela •Las BribonMt, son una prueba elocuente del extremo á que han llegado laa pasiones en Espafia, pues siempre laa represaliaa de los bandos opuestos son odiosas. La figura de Maura en la historia polftica de su país en estos últimos años, se ha rodeado de una aureola, que si~nifica el dominio de las ideas reaccionarias en un punto que ya es peligroso aplicarlas á cualquier nación, aunque sea España y tenga las tradiciones que ella tiene. Coneecuencia de todo esto, puede decirse que ha sido el estado aetual que Canalejas personifica, y que se caracteriza fºr el polo opuesto de lo que representó e político que antes indicamos. Si peligroso fué aquel estado de cosas, más peligroso ee presenta el actual, y estamos avocados á grandes sucesos, por desgracia poco favorables, para la paz de un pu~blo que necesita del orden como elemento indispensable á su desarrollo. l1n a5/c'sinato, el de la bellaElmore, cuyo crimen se atribuye á su esposo, ha, si• do moti ro para que se hable de tan hon"Sndo crimen en toda Europa y para q_ue se hagan gestiones en busca del ase9!no. Los detectives que investigan el delito, declaran que ha sido uno de los más h!utales que se registraron en Inglaterra. l na cuadrilla de trabajadores provistos de ~anchos, están dragando el canal Regg~m de Londres, por si hallan en él los p1ee y las manos de la víctima. Hay 9uien supone que el doctor Crippe:;i. disolvió los huesos en ácido sulfúrico. En una hendi• dura de la bodega se han encontrado trozos de carne, trajes de noche y pañuelos. La carne había sido desprendida de los cilíndricos de oxigeno. Tienen poco mt ~ de un -m-t-- de alto y algo meno · : ancho, sunc,..ntes para llevar dentro una persona. En cuanto la presión de ai,e disminuya oorqiderablemente, los hombres entrarán á los estanques en donde se sentarán en una silla. La cubierta superior está arreglada de modo que se cierre del interior¡ de manera que, á cierta alt11ra, la presión interior la man• tenga cerrad■. Habrá ventanas á los lados y el fondo será de vidrio grueso transparente. Por medio de una bomba puede renovarse la provisión de oxígeno en los estanques, Mi esposo y el profesor Yodd se prepararán diariamente durante un mes respirando oxígeno. <Los estanques se harán de aluminio 6 de acero y pesarán unos cien kilos. Todos los instrumentos están ya listos y no se olvidará nn solo detalle, ni el canasto del lunch, Llevaremos latas de caldo, una botella thermos para cada uno (que sirve para conservar la temperatura de cualquier clase de alimento) con café, sandwicfies de pollo y huevos duros. Las raciones son para varios dfas. <Además de la ropa de lana, se llevará ropa interior de seda, más abrigadora que el algodón. Se incluirán frazadasde franela, sobretodos impermeables, gorras que sólo dejarán á la vista los ojos, la 11ariz y la boca. <Tendrá el globo 80,000 pies cúbicos de capacidad y la red bastaría para cubrir una manzana. <En enante á precauciones, los cálculos hechos permiten confiar en la extrema solidez y resistencia de la obra>. Mrs. Stevens ha tenido varios triun• fos, no siendo el menos importante el de haber hecho el primero de los globos libres americanos, cuyo piloto hié Chaudler, En este como en otros sports, no han faltado americanas que hayan querido poner á prueba su sistema nervioso, á Mrs, Leo Stevens, esposa de un céle- tal punto que, en sus ascensiones, la sebre aeronauta, se encuentra empeñada ñora Stevens se ha visto en la necesidad en la ardua tarea de ayudar á su marido de restringir el número de invitaciones. á conocer el planeta Marte, á 13,000 metros de altura. El globo será piloteado Ca8a por Mr. Stevens y llevará á su bordo al astrónomo Dnid P. Yodd, del observaLos líquidos que se compran como torio de Amherst, perfumes no siempre contienen el verEl globo estará listo próximamente, dadero de las ftores. La esenoia más caSe ensayará en Denver. La ascensión ra puede hacerse en casa por menos de definitiva se hará en Septiembre en dos reales la onza. Todo lo que se nece· sita es un frasco 6 tarro de cristal y Cantón, La señora Stevens tiene confianza ili- otro tarrito pequeño que encaje, á mo• mitada en la pericia y rapidez de ac- do de tapadera, en la boca del primero, ción de su esposo, y como persona en- En este tarro pequeño se pone una estendida en la materia, contribuye con ponjita fina y esmeradamente limpia, sn propio trabajo material á la construc- empapada en aceite puro de olivas, y se ción del globo y á efectuar los prepara- coloca invertido sobre la boca del tarro ti vos necesarios para e&ta ascensión. grande. Este se llena de ftores, tales cocMi esposo, dice, construye uu globo mo rosas, claveles, trinitarias, madrecomo un arquitecto una casa. Prepara selvas y otras de cualquier clase, siemsus planos en papel y, una vez decidido, pre que tengaa aroma dulce y peneconstruye el aparato que no entrega sin trante. un ensayo previo. Sabe qué resistencia Así preparado el aparato, se pone totiene á la presión y á la tensión. do el día donde le dé el sol, v por la <Muchas personas me preguntan qué noche se quitan las ftores y se ponen siento cuando hago una ascensión. En otras frescas. La operación se repite realidad sólo siento que me muevo muy mientras hay ftores. La esponjita se exprime de vez en cuando, y por cada gosuavemente>, Como se le preguntara su opinión so- ta de aceite se añaden sesenta gramos de bre el éxito posible del experimento, alcohol de granos. Si se desea que el dijo que si Marte estaba habitado, habría perfume sea más fuerte, sólo se echa la mucha probabilidad de ponerse en rela· mitad de la cantidad de alcohol indica• ción con él. Se llevaráll dos estanques da por cada gota de aceite. huesos y corroída con ácidos¡ pero fué fácil identificarla por haber pertenecido á un sér humano. Un individno á quien Re halló parecido con el doctor Crippen, ha sido aprehendido en Canterbury ¡ pero na da ha podido probarse en contra suya. La policía de París se ha puesto en juego para ver !!i logra eoger al culpable y creese que pasó por Francia el doctor Crippen y que se halla escondido en la república de Andorra, donde basta cierto punto se encuentra libre de laextradici6n. Las autoridades aseguran que se vió al fugitivo últimamente en Yernon-les-Bainea, estación termal francesa, creyéndose cierta su identificación. Además, hay otro dato que complica el asunto novelesco de este crimen. Se suicidó una joven en un bot.el de Bourgos, (Francia) y creeae que haya sido Ethel Clara Leneves, compal'lera del doctor Crippen. Lasuicidaencuestión era extranjera, dijo llamarse Jeane Mase. No bien llegó al cuarto del referido hot.el, se escucharon tres detonaciones de revólver, habiendo muerto de resultas de los proyectiles. Encontrósela un papel que decla: •~uplico que no se trate de identificarme. La cauea de mi suicidio sólo yo la sé. Pido que se me deje descansar tranquilamente en mi tumba: soy extranjera. Dejo cien francos para los gastos de mi entierro•. La nota terminaba: •La vida para mí no ha si<lo grata,. La joven tuvo la precaución de quitar de sus prendas de vestir todas las sef!as que pudieran conducirá su identificación. En fin, las últimas noticias de este sensacional asunto en los momentos en que escribimos esta crónica, son: que ee asegura haber eidovisto eldoctorCrippenen Puigcerda, pueblo perteneciente á Cataluña. Expedición Aerostática Psra Hacer Perfumes en �LA SEMANA ILUSTRADA lle con una piel al cuello, sería en el LOS MISTIRIOS Dtl HAR( Nacto detenida por la policía. Cómo 5e lavin lo~ Túneles Som~tidas á esta tiranía de las leyes Se equivocan los que no conciben 110 turco sin una porción de mujeres. Las leyes otomanas no consienten á nadie tener más de cuatro esposas á la vu, y aun esta tetragamia ha pasado de moda en la Tarquia europea , donde, según acaba de revelar el corresponsal del cEveniog Standar>, de Londres, en los Eltados Balkánicos ningún hombre de la clase media, ni con mayor razón de la clase baja, se casa más que una vez. Aun la mayoría de los ricos practican hoy la mono,i.mia, debido á que las ideas occidentales han llegado hasta la mujer oriental, que aspira ya á ser úni• ca en el corazón de su marido, y como para contraer un nuevo matrimonio hace falta el consentimiento de la primera esposa, dicho se está que el marido tiene qae someterse. Por otra parte, y á consecuencia de este mismo barniz de cattura de las turcas, el sostenimiento de dos ó más mu• jeres resalta imposible para el que no posea una gran fortuna, pues cada una necesita sus habitaciones particulares, sas esclavas, sus coches, sus caballos, su piano, sus trajes á la moda de Paría ó de Londres, y hasta sus ayas inglesas para sus hijos. Como todas tienen los mismos derechos, á todas hay que complacerlas, de modo que sólo algunos bajás y grandes señores pueden con semejante oarga. Pero esto no significa que haya desaparecido el harén. Este nombre, que en tarco es realmente charemlik>, no significa nada respecto al número de mujeres; quiere decir algo como csanctum sanctórum>, sitio cerrado é impenetra· ble, y se usa para designar las habitaciones de las mujeres, lo mismo si es una sola como si son caatro. Hasta que cample los doce años, la joven turca puede salir del charemlik> y jugar con los niños cristianos; pero en llegando á aquella edad, adopta el manto ó ctcharchaf> y el espeso velo, y queda convertida en una prisionera. Y no se orea que la esclavitud de la mujer turca se reduce á la reclusión en qae vive; tiene, además, que ob.decer una porción de leyes tan absurdas como tiránicas, que la privan de toda líber• bd. Por ejemplo, la mujer no puede pa• sear en cocb.e sino con dos caballos y acompañada de esclavas; ss la prohibe irá teatros y conciertos, así como estar por la calle después de puesto el sol, sin llevar consil(o eunucos armados. Tiene igualmente prohibido echar la llave ó el cerrojo á 51'19 habitaciones, y no puede abrir ninguna carta sin que la vea antes el marido. Caando tiene que hablar con el carbonero, el panadero ó el carnicero, lo hace desde detrás de una especie de armario giratorio que hay en la puerta de la cocina, y con un velo por la cara, por si acaso el industrial consigue verla por algana rendija del mueble. lQaé mb? Hasta la forma del ctchar chaf> y el espesor del velo para salir á la calle los determina el Sultán por me• dio de un decreto. Una dama turca que tuviese el atrevimiento de salir á la ca- y de las costumbres, no es de ex tra ñar que l as jóvenes musulmanas, lo m ismo casadas que solteras, tengan sueños de libertad y anhelos de emancipació n, y se vayan tras el primer cristiano que logra llegar hasta ellas. Porgue todavía hay europeos que, en el Cairo ó en Constantinopla, se arriesgan á cffirtear> con las lindas cautivas del harén ¡ uno de ellos, para visitar á su adorada, se mudó á la casa inmediata y saltaba por las azoteas; otros se disfrazan de mujer para penetrar á las habitaciones más reservadas. Por supuesto que el hombre que es sorprendido en un harén, lo mismo si es moro que si es cristiano, tiene pena de muerte. Esta ley forma parte in · tegrante del islamismo. Todo el mundo diplomático conoce la historia del joven agregado de una de las legaciones en el Cairo, que des· apareció de pronto y de guíen no se ha vuelto á tener noticia. Enamorado de un par de hermosos ojos que con frecuencia descubría entre las cortinillas de cierto carruaje, tuvo la audacia de penetrar en un harén bajo un disfraz, y nadie sabe lo que puede haberle ocurrí, do desde ento.aces. Tales aventaras son diHciles de lle· var á feliz término, por el rigor con que se vigila en Turquía á las mujeres. Cuan• do el célebre atleta Saudow estuvo en Constantinopla, un ricacho le pidió que diese lecciones de gimnasia al elemento f,menino de su casa. Las lecciones se dieron, en efecto, pero á través de una espesa celosía; de un lado, medio á obscuras, siguiendo á través del enrejado los movimientos del profesor, estaban las discípulas; del otro, en un espacio iluminado, el profesor, siendo visto sin ver nada, comprendiendo la presenci a de las mujeres tan sólo por el fru-fru de sus vestidos, y vigilado por dos gigantescos eunucos que, espada desnuda en mano, parecían dispuestos á castigar la menor indiscreción. Cuando en el verano van los turcos ricos á bañarse en la playa del mar de Mármara, sus mujeres llegan hasta el a¡!ua rodeadas de eunucos albaneses, que son loa más celebrados por su ferocidad. El camino hasta el mar pasa por unos jardines jauto á un hotel muy frecuen• tado por Ls extranjeros. Una mañana del verano pasado, cuando las esposas v esclavas de un bajá iban á darse un baño, descubrieron en la terraza del hotel un joven ruso, que estaba tomando insbntáneas del interesante grupo. Uno de los albaneses lo vió también, y tirando del revólver, á gritos ordenó al extranjero que en el acto destrozase má• quina, placas y trípode; y como el ruso se detuviese un momento para pensarlo mejor, le apuntó el eunuco á la cabeza y levantó el gatillo. No hay que decir que al instante estuvo la máquina hecha pedazos á los pies del celoso vigilante , pues un segundo de demora hubiera cos• tado la vida al osado cultivador de la instantánea. SE SOLICITAN CODRADORES CON flANZA 4a, de Húmboldt, 52 El <'pígrafe <¡ne encaheza estas líneas parecerA coPa de broma á los incrédulos. Nada es más cierto, sin embargo. Un llínel por donde transiten mul'hos trenes diariamente, necesita ser ]arado y deehollina,lo ,le cuando en cuando, ni más ni menos qne un tubo de chimenea ó de quinqué. Londres y algunas ciudades norteamericanas son centro de un tráfico inme11Fo y una circulación extraordinaria, para la~ cuales no bastan las vías construid~~ á flor tle tierra. En consrcuencia, los ttíneles ó \'Ías subterráneas alcanzan nn mímero enorme, IIPgando su extensión tí sn mar miles <le kilómetros. El ir y venir de los trenes por estos ttíneles puede del·i n:e que es in ceEante. Y, no habiéndose generalizado atín la tracción eléctrica rle los ferrocarri!ee. el hnmo y la carbonilla, despedidos por las locolllotoras de rnpor, se acumulan sobre las paredes del ttínel en cantidad exorbitante. Para evitar esta acumuJacióu, las paredes y bóvedas de los hínelPs se lavan frecuentemente, empleando una máquina ad hoc, que se compone <le una gra n rueda ó estrella de tubo~ metálicos que comunican con un enorme depósito de agua, montado el todo sobre una plataforma como las destinadas al tran~porte de las mercandas. Un mecanirnio eléctrico hace enorme presión sobre el agua del depósito, y el líquido sale por los tubos, siendo proyectado con viol:mcia contra las paredes del túnel, oue de este modo se coneer van siempre limpias. La máqu ina lavadora va corriendo las galerías en toda su extensión, haciéndose la limpieza con toda la comodidad que se acaba de demostrar. LO SEro-nJD llOSIRDilD I I...__M_ÉXI _ c_o_ , _29_ D_E_J_ULI _ o_ oE _ 1_9_ 1o_. _____II. .__N_ú_M_ 3_ 9._ _ .____AÑ_-_ o _I_. _ ____ r Dt un Potma Entre les asperezas hostiles del camino !ué un símbolo sagrado tu espiritual sllueta; fuiste la musa triste que Imaginó el poeta del valle de la Vida, cansado peregrino. Eternamente &ueño tu virginal encanto y eternamente miro tu angelical dulzura; sobre de mis tristezas tu evocación fulgu ra como sobre una culpa la bendición de un santo. Dejas en las her idas de mi dolor lnten&o una confortath•a perrumaclón de incienso, el dulce lenltivp de una consagración. Y la visión augusta de tu blancura, riela con las diafanidades de luminosa estela unar , piadosamente sobre mi corazón. HILARIÓN CABRJSAS. PEZ SABIO En el Fountain Park de San J osé (California) hay un pez sabio que hace maravillas, obedeciendo al empleado del parque, Mr. Carlos G. Riley. Lo llaman Abe Ruef, y al oir pronunciar á Mr. Riley su nombre, sube á la superfici e, moviendo l a cola, para comer en la ma· no. Además, pasa por aros nadando, y va complaciente á recibir un beso. Su popularidad es grande entre los habitantes de San José, algunos de los cuales llegan á considerarlo como una p :queña gloria loca l. ... .rtii, 01 aviador f:e6rlja sobl'e el"9Jleriot," desp ués del accidente el último domingo ~Fot, Sem, Ilus. �DE A VIAOION.--MATRIMONIO ANIVERSARIO DE]LA .CONSTITUCION BELGA Señor Mi)!uel Lebrija antes del vuelo.-El <Bl triol> de <El B.1en Tono>, efectuando un vuelo esptcial para <La Semana Ilustrada> L legamos al aer6d romo ele Val· buena muy <le mañana. El sol tendía sobre el campo verdeanle ele las pruebas ele aviaci6n, un manto de oro. Encontramos al señor ~Iiguel Lebrija, de quien habíamos recibido amable inYitaci6n, vestido con el peculiar traje de hule del aviador, dando algunas disposiciones al mecánico, que se ocupaba en arreglar algo en el hermoso <Bleriot>, que yacía sobre la hier ba, semejante fÍ una enorme ave en descanso. Se cambiaron alg unas frases de cortesía; hicimos constitr al seíior L ebrija nuestro agradecimiento por su galantería de realizar pruebas de aviación exclusivamente para nosotros. Finalmente, tomó asiento en la sutil y ligera máquina, y tras una rauda carrera en derredor del aeródromo, el <Bleriot" levantó el vuelo en el fresco ambiente matinal. F ué entonces cuando uno de los fotógr afos de esta casa to m 6 la fotogrnfía I que en esta página consta. F ué en zigzag el aeroplano hasta el <hangar> del señor Braniff, y allí subió todavía más, pasando por el trjado de dicho <hangar>. Descendió, fi nalmente, la máquina mar avillosa que ,.eñ'orita Elisa Biz D uclau, fntura esposa del señor Francisco Almida Fot. Mack da á los hombres la virtud de las aves. Reiteramos nuestro agradecimiento al señor L ebrija por haber hecho aquellas pruebas especialmente pam este periódico, y nos despedimos de él al tiempo en que llegaba á nuestros oídos música alegre de fanfarrias, que t raía la brisa de la escuela de tiro. Señor Francisco Almida , quien contraerá matrimonio con la señorita Baz Fot. Mack. Grupo de caballeros belgas que asistieron al banquete con que la colonia celebró el aniversario de la Ccnstituclón de Bélgica el Jueves de la pasada semana, en el restaurant de Chapultepec ' Lo~ comensales duranl e el banquete Fots. Sem, llust. Por primera vez-y por esto es interesante la presente nota-la simpática colonia belga celebró el aniversario de la Constitución de su país. Tuvo lugar la celebración del aniversario el jueves de la pasa• da semana y consistió i:n un ban• quete como parte principal de los festejos, banquete que se efectuó en el restaucant de Chapultepec. En torno de una mesa, adornada con profusión de flores, se sentaron á la una y media de la tarde los caballeros que en seguidamenoionamos, miembros los más distinguidos de la colonia belga de México. Reinó, durante la comida, lama• yor animación. Se hicieron recuerdos de la patria ausente y fueron entusiastas y numerosos los brindis por el aniversario que conmemoraban, por el rey Alberto J por el señor general Díaz. Los comensales fueron 1011 sil!uientes: señores J. Doremberg, F rancisco Ituarte, A. Hern.indez, J. Vauden Peerembeom, J. Amerlinck, L. Pierson, V. Zoutz, G, Warpur, E. Sriaker~, A Kerzman, A. de Schrynere, G. Rubens, A. Bognot, A. Sguilbin, Z. Griffroy, Z. Anciaux, E. Peemaus, A. Wirth, J. Longora, Charles Góngora, J. Vauttante, E . Sfoopen. M. Urbanowiez, A. Dogneé, J. Cuevas y otros. �Día de Campo del "Club Hípico Militar" Día de Campo del «Club ~ípico Militar" Los excursionistas en Xochimilco dan un paseo En Xochimilco.-La mesa del banquete durante la fiesta organizada por el <Club Hípico Militar>, para festejar la elección de la nueva Mesa Directiva ----=-- - ------------""""=---- ~ ..:- Dirigiéndose á vn1 • •tar las obras de la entubación de aguas �El Descarrilamiento en La Pirdad.-Por .Agricultura La Consagración del Nuevo Príncipe de Gales Después de las suntuosísimas ceremonias á que dió lugar el fallecimiento del Rey Eduardo VII, la ciudad de Londres ha tenido oportunidad de presenciar otras reales y solemnes, con motivo de la consagración del nuevo príncipe de Gales, hijo del actual rey inglés. La consagración fué en la capilla de Wíndsor y dada al joven príncipe por el arzobispo de Canterbury. k * * Inglaterra, que es una nación progresista por excelencia, líe ne un grande respeto por la tradición. Esto puede observarse La familia real inglesa dirigiéndoff á Wíndsor donde tuyo efecto ampliamente en lo que atañe á la consagración ' las ceremonias reales. Todavía muchas de éstas se llevan á cabo como en tiempos remotos: con la pompa y la magnificencia brillante de antaño. Una clase de Apicultura en la EEcuela Nacional de Agricultura El .\.rzobispc, de Cfanterbury consagrando al Príncipe de Uales �En el Teatro "Colón" Una escena de "La Primera Conquista,"por la actriz Sra. Quiles y el actor Sr Agudín [ En el Teatro "Lírico" Una escena de "La Cruz Blanca," obra estrenada en el ''Lírico" el sábado l:,igue la empeñosa empresa del teatro " Lírico" en plena campaña y en pleno triunfo. Sábado á 1;ábado estrena operetas hermosas y morales, que constituyen el encanto de las familias que fo rman, en su mayoría, el público que asiste al prestigiado coliseo que nos ocupa. El sábado pasado su• bió á escena la opereta que lleva por título L a Or uz JJlanca, obra que, como todas las que se ponen en el " Lírico," está montada con sumo lujo y propiedad. Sabemos que próximamente será puesta en escena la bellísima opereta Jfadame Angot y que el papel de Angel Pitou estará á cargo de lagraciosa tiple Carmen Segarra. Y ,va que la empresa ha resuelto resucitar .Mad//me An(Jot, nos permitiremos opinar que ya. que t ume una compañía numerosa y completa, y la costumbre .Y el propósito de montar las obras tal como debe ser, debería llevar á escena otras muchas operetas que ha.y de la índole de Jfadame .Angot, y que no le rnn rn zaga en cuanto á hermosura á esta última. Tenemos la seguridad de que la empresa del ''Lírico'' tomará en consideración nuestro parecer. Un peri6dico diario hizo constar en un editorial, hace pocos días, que el público no correspondía al esfuerzo de la empresa del teatro <Col6n>, y que no obstante ponerse en aquella escena obras que son joyas del moderno teatro español, las representaciones hacíanse poco menos que en familia. En justicia, el público no merece, por esta vez, el cargo que se le ha hecho. Acude y en número considerable al coliseo del Colegio de Niñas, y gusta y aplaude las bellas producciones dramáticas que allí se han represen~do recientemente, la mayoría de ellas de los Quintero y Benavdnte, príncipes del teatro moderno, no s6lo de España, siJo de todas partes adonde haya amor por el buen teatro. Sabemos que próximamente la compañía que tan bizarramente capitanea la señora Grifell, estrenará la obra quinteriana <A-nores y Amoríos>, de gran éxito en Madrid. * * * En el cuadro femenino de la actual compañía del <Colón>, acompañan á la señora Grifell, cuyos méritos artísticos están fuera de discusi6n, la señora Crucet, g uapa y. disti nguida actriz; Soledad P érez, que reúne á su arrogante fig ura, discreci6n y empeño en el cumplimiento de su cometido, y la señorita Quiles, muy mona, elegante en el vestir, discreta y estudiosa. * o La actriz Sra. Prudencil} Grifell y el actor Sr. Coss en una escena·de "Herida de•Muerte" Srita, María de la L11z Moreira, tiple del "Lírico" Fot. Mack. ** Por lo pronto siguen representándose, con el mismo 6xito que al principio, La viudrt aleg1·e, El encailto de un vals, L os 1ialti11iba11qui1J, A1·tagllan de la operetas, y las múltiples y escogidas zarzuelas del género chico que se han estrenado en ese coliseo recientemente �VARIAS NOTAS INTERESANTES DEL EXTRANJERO La Actualidad Extranjera WAchter en su monoplano, momentos antes de su muerte mo militar, entre otras, el funcionamiento de una ametralladora contra aeroplanos y dirigibles. En un grabado que consta en esta plana, vese á S. M. el reJ· Ferdinand, que acompañado del presidente de la República Francesa, observa el funcionamiento de la nueva y temible ametralladora. ** • ·lf Durante una de las semanas de aviación en Reims, ocurrió un acci· dente por todos motivos lamentable. El aviador Wachter, al llevar á cabo algunas experiencias en su monoplano á considerable altura, caJ'Ó, causándose la muerte en la caída. S. M. el rey d~ Bulgaria y el presidente de la República Fcance,sa, El accidente fué presenciado por presenciando las pruebas de una ametralladora contra muchas personas que en el campo de dirigibles y aeroplanos aviación había. Durante su visita á París, los reyes búlgaros tuWachter hizo las pruebas contra la opinión de Yieron ocasión de presenciar algunas interesantes sus amigos, que se oponían á que las verificara, en novedades que la Francia ha introducido en el ra_ vista de que corrían fuertes vientos desfavorable!'. Panorama de Reno, cinda<i donde tU\·o lugar la lucha pugiHstica Jefíries-,J boneon El vapor 1)folampus1, que en otro tiempo fué mandaJo por Rey de Inglaterra; actualmente véndese en subasta et S. l\I. el Rliy de Inglaterra dando un paseo en su caballo favorito Revista de trovas "inglesas en terrenos del Palacio de Buckmgbam, por el Rey Jorge V Una sesión de juegos, organizados paralevantarnr,sanatorio en memoria del Rey Eduardo YII Después de la citástrofe El último vuelo de Wachter en su monoplano núm. 32 �Liga Antialcohólica Nacional ~ t._:i;j t- o 00 ~ o < t_%j zt._:i;j if_,¡ ~ d o- ::o 1 [µ Sr. Lic. N. Bolaños Torres durante el festival verificado el sábado en el •Salón-Mexicano• recibiendo oficialmente á la:•Llga Cuauhtemoc» . J La <Liga Arítiálcón61ica Nacional>, para recibir oficialmente á la nueva sucursal infantil «Cuauhtemoc>, instituidá ;n la esc~ela 11, orgnniz6:y lley9 á cabo, Já mañana del último sábado, uná sesi6n que tuvo lugar en el <Sal6n Mexicano>; éalle del E~pedradillo. I El programa de esta sesi6n, que result6 sumainente, amena, estuvo constit~ido por piez.as dP- mdsicá, ejec.t1tadas en piano y violoncelo, recitacione; . poéticas, discursos, vistas de cinemat6grafp y la recepci6n de la nueva liga antialcohólica: 1 ' *** Todo esfuerzo que se haga para combatir el terrihle mal ·del alcoholismo es loable, y por esto merece un 1elogio la <Liga Antialcoh6lica Nacional>. • 1 Hemos dicho, líneas arriba, que el objeto de la fiesta -que nos ocupa fué el de recibir á lá <Liga Cuauhtemoc>, una asociaci6n deniños, entre los cuales·tr:ítasedeahuyentar la sola·idéa de embriaguez. · Creemos el procedimiento eficaz y noble. Hacia los niños hay que:ir, que ~l101¡constjtuyen la generaci6n futura. Es esto , trabajar honradamente po1· el porvenir .Y por la 'patria. . �LOS COLOMBIANOS EN ]IEXICO.-DEFUNCIONES 1 UN MONUMENTO A JUAREZ.---RETRATOS DE ACTUALIDAD 1 La Paz, la Reforma y la:J usticia, est,ituas que decorarán el monum •nto ; J uárez que se levantará en la ci:dad de su nombre El próx.irno mes de Pcptit•mbre será inaugurado en C'indad .Jnárez nn hermo~o monumento en honor tlt•I Benemérito de las Américas. Nuestros lectores podrán ver en la presente plana tres figuras que adc.rnarán dicho monumento y que representan la Paz, la Re• forma y la ,Tusticia. Buena idea es que la ciudad que lleva el nombre del gran patricio le dedique un recuerdo que perdure con la fi rmeza y la rrJistencia del mármol. (irupo de colombianos que se reunieron en cordial fiesta la noche del jueves último, en la legación de Colombia, con objeto de celebrar el centenario de la independencia de su pafe. Para celebrar el ani- . versario d e la independencia de su pafs, la rep(1blica de Colombia, los colombianos residentes en esta ciudad se reunieron en fraternal banquete en uno de los últimos días de la semana pasada. Durante la comida, como era de suponerse, se charló de la patria ausente y de sue glorias militares. Hubo, asimismo, fra.ses d e cariño para México, país hermano de la lejana república colombiana. El banquete fué preeidido por el i;eñor Párraga, cónsul de Colombir., quien brindó á la hora del champaSr. Mayor Manuel Granados, director <le la Escuela de Veterinaria Militar, fallecido recientemente í'ia. Kr. Lic. Alberto Castaños Leal, conocido caballero, muerto recientemente Sr, Gabriel Illescas, conocido capitalista falleoido recientemente Sr. Enrique Moncalian y de la Lama, caballero conocido que acaba ele morir ~I~yor de Ingenieros Octavio 11. Guzmán qmen presentó la iniciativa de establece~ una flota de aeroplanos para el ejército Fot. Mack, �LA SEMANA ILUSTRAD-A. , TOROS PASADOS POR AGUA ________ _ ¡. la lidia del 49 al 59 toro por el aguacero que cayó, salieron al ruedo los toros de la ganadería de Sinkeuel, que la empresa José Gar• da ha comprado al señor José Peón, pira ju• garlos la tarde del próximo domingo 31, esbndo dichos bichos con leña en el testuz y en buen estado de carnes, debiendo encargarse de matarlos «Alcántara>, <Casquero> y Tello. En resumen: lo que más entretuvo, durante la novillada del domingo, fué la presencia de un pollo que por su vestido extravagante y sus modales un tanto cuanto repulsivos, fné objeto, durante toda la tarde, de las burlas del l Regreso de Helena Trova acababa de ser presa de las lla• iias, De la orgullosa ciudad no queda'Wll sino ruinas humeantes, y va los ba· ~lea de los griegos, victoriosos, triun• tutes, surcaban el anchuroso mar en dirección á las costas del Peloponeso. M.cuelao, el ilustre rey de Esparta, traía consigo á su esposa, la divina He· lcaa, causa in voluntaria de aquel derralllUDiento de sangre y de la muerte de tantos v tantos hombres. Desde que sus soldados, en el saqueo '4• la ciudad, se habían apoderado de ella, conduciéndola toda trémula de terror y agonía á sus plantas, él no le habla dirigido la palabra. Su corazón estalla hcochiclo de resentimiento y el más ftCODCentrado odio contraía cada una fibras. Pero la visión de Helena, 1ic111pre tan incomparablemente bella y l&.aa de majestad y gracia, lo imponía¡ pacs u atributo de la verdadera belleza, 110 aólo dc1pertar el dulce sentimiento dsl amor, sino hmbitn irradiar en torno ae "1iltcrio ,o flúido que parece dignificar todo lo que toca é infundir ese semlsaperaticioso y semifetiquista respeto que inspira lo perfecto, lo grande, lo iucomparable Transcurrían las horas, pasab1n los de••• Freg pasando de maleta Quizá, si el tiempo lo hubiera permitido, la novillada efectuada en la plaza de <EI Toreo>, el domingo, hubiera resultado buena. Entre Alcántara y Freg, que eran los espa· as qne se las entendieron con los de la Ha- días, y el ultrajado esposo se paseaba cual fiera enjaulada en su cubil, ó en Ji. bertad¡ pero dominada por su domador, digo, se paseaba de un extremo á otro de la cubierta del buque. Sólo de vezen cuando dejaba caer una larga y oblicua mirada sobre Helena, para proseguir su paseo con una nerviosidad que parecía aumentar más y más á cada instante. Ella permanecía inmóvil en la popa, reclinada sobre cojines de púrpura de Siria. Seguía distraídamente con la vis• ta la estela del buque, la silueta de las crestas formadas por las ondas, ó contemplaba las brumas que subían allá lejos, hacia el Oriente, sobre el horizonte de la costa del Asia. Pero en su rostro se reflejaba tal calma, tal pereza, que hubiera sido materialmente imposible,aun para el fisonomista más sutil, leer en ese semblante los pensamientos que se elaboraban en su espíritu. Sólo algunas veces, cuando caía la larde y el sol se ocultaba, ella inclinaba su cabeza y su hermosísimo cuello de cisne se doblaba, pensando quizás en las vicisitudes del destino y en las batallas y crudezas de la guerra, so&tenida por su causa . .. . Pero no parecía, ó por lo menos no daba señales de apercibirse jamás de la presencia de Menelao, que la vigilaba sombríamente. Un día, por fin, éste la apostrofó ru• damente: - ¡Hija indigoa de Leda! Mncho te sienta ostentar esa impúdica indiferencia! Tú, la última de las mujeres¡ tú, cuyo extravío ha originado tantos desastres! Helena volYió lentamente su mirada hacia él, en seguida la fijó con negligen• te abandono nuevamente sobre el centelleante océano. -¡En verdad no sé qué extraño pudor me impide enterrar mi daga hasta la empuñadura en tu corazón! La divina Helena no pronanció una palabra y ni aun volvió la cabeza. Menelao se acercó furibundo: -Mujer, le dijo, ¿te burlas de mí? No te dignas responderme? Di: ¿contestar,s alguna vez? Se detuvo, la contempló un instants y la vió tan bella, que sintió que su co• razón daba un vuelco. -!Dime, te lo suplico! ¿Por qué me has engañado? continuó, exhalando por fin su pena, su resentimiento tan larfo tiempo contenido. ¡,Por qué has hecho de mí el hazmerreír de todos 101 grie• gos? ¡,Acaso no te amaba yo intensamente'/ ¿No era un esposo irr1prochable? ¿No era yo acaso valiente en los combates, y sabio y prudente en el consejo? Dime, desgraciad,, ¿por qué me has engaiiadoi' Entonces Helena respondió con 111 voz más dulce y musical: -Yo no te he engañado. • Grandes Talleres de Imprenta, Fotograbado, Rayados y Encuadernación DE Freg camblaado de rodillas público, el cual obligó á Alcántara á que brindara un toro al mozalbete en cuestión. Tarde de bromas y de buen humor á costa de este extraño joven rubio que vestía de blanco á anchas rayas azules. ¡Olé, los hom· bres! LA Cía. Editora Nacional, S. A.· 4'!- Calle de Humboldt Núm. 52. México, D. F. --------------- Los talleres mejor montados en toda la República con la maquinaria más moderna Se ejecutan toda clase de trabajos, desde la impresión de una tarjeta hasta la formación de un libro. - • - Especialidad en impresiones finas de fotograbados y á colores. Trabajos comerciales y artísticos de toda especie. Bailando la Jota cienda de Galindo, notábase gana de agradar y de cumplir. Pero el aguacero formidable que cayó durante la corrida, aguó la fiesta. Los toros dieron un juego mediano. Los es• padas, ya lo hemos dicho, deseosos y valien tes, llevaron á cabo algunas suertes con arres tos de valor y con elegancia. De Freg ya se ha dicho, y es verdad, que tiene mucho estilo, lo contrario de jindama é idea de lo que es elegancia en el arte de Cúcbares. Al terminar la novillada, que hubo q ue suspenderla por espacio de diez minutos durante BONOS, ACCIONES, CHEKS, CIRCULARES, Pida Ud. presupuesto de FOLLETOS, PERIODICOS, cualquier trabajo que desee, que con todo gusto GRABADOS EN COBRE Y ZINC, ETC., ETC. se le proporcionará. Si nos llama Ud por teléfono, un enviado nuestro pasará á proporcionarle todos los datos que necesite. SE SOLICITA CORRESPONDENCIA Dedicamos toda atención ¡Í. los trabajos que se nos encomiendan de fuera de la capital. • ¡ PRECIOS EQUITATIVOS Y PUNTUALIDAD Ambos teléfonos, 485 Apartado postal, 149 • 1. �L.l SEMANA ILUSTRADA divino hechizo iluminó el corazón de -¡C6mo1 ¿Por tal capricho has perMenelao saltó como si hubiera sido mitido su esposo. que se desencadenara esta guerra picado por una víbora. -Júrame que me has dicho la verdad. funesta, hu dejado degollarse unos á -¡Ah? Lo que es esta ·nz ya no puedo - ¿Sobre qué qui~cs que te lo jure? resistir este nuevo ultraje, 1Esto es de- otros, tantos y tantos hombres y sober· -Sobre mi cabeza, bios héroes? masiado! -Te lo juro. -Sí contestó Helena senoillamente. Y desenvainó su daga. Y Helena 1 con un gesto lleno de ma p¿r¿ una fugitiva sonrisa dió á sus -Yo no te he engañado jamá9, repitió jestad, posó su ma~o sobre Menelao_: ojos un extraño fulgor. Helena sin conmoverse, pues conocía á quien se encorvó baJO el sagrado -ya& -IOh, las mujeres! murmuró Menelao su esposo, la belleza. -iC6mol ¿Acaso intentu sostener que lleno de perplejidad . ¡Oh, las mujeretl de-Sólo que, diio él '- media voz, loa no te fugaste con París? - Q 11 ise vengarme, continuó Helena. griegos no lo creerán nunca . • • -S{ 1 partí con él. Pero te juro que ll ¿Acaso no tenia derecho para e1lo? - Y ¿qué te importan los grirg01, me respe16 . - Pero, ¿ese Paris? pu.esto que yo estoy allá, y la esposa qu -¡Calla1 mujer! ¿Es posible que me -Y bien, ¿qné hay con ese Paris? El has reconquistado al hogar es fiel Y i>• creas tan ingenuo? -Sea dijo Helena, Yo he dicho la estaba allí; su bnqne estaba listo para ra Y Pero, eso sí que supongo que tú o verdad.' Tú eres dueño de no acogerla, hacerse á la vela; le pedí su concurso me rehusarás nunca más un velo bordaNo hay duda que los dioses quieren ex- para asegurar mi faga , ¿Podía él rehusar do de oro y que obedecer.is todos mi este favor á la hija de Leda ? Pero al caprichos, ¿no? traviar tu espíritu. Y volvió á su mutismo lleno de dig- mismo tiempo él no ignoraba que yo no - ¡Oh , sí! se apresuró , declara~ Me• era mujer capaz de olvidarme de mis nelao. No quiero que hu-yas de mi )ad nidad, Menelao dió algunos pasos presa de deberes. Y jamás, ni remotamente, me nunca más. una agitación extraordinaria. J ,a res- hizo la ofensa de dirigirme alguna de Y el feliz Menelao se tendió á 1 ¡,uesta de Helena lo. había p~llado des- esas frases susceptibles de hac;:er rubo- pies de Helena .... . Se había levantado rizarse aun á la más tímida colegiala. prevenido. Pero sus infortun1os conyuEl invicto Menelao empezó á soñar. una ligera brisa¡ el b1jel se balanceaba gales le habían dado una celebridad tal ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ~ ~ • • -LAR.ISA SRMAHRIO ILUSTRADO P8STIYO EL PEIUODICO HUMORISTICO POR EXCELENCIA □ Cada número contiene 16 páginas, Impresión á colores. Magnífi• cas portadas, Texto escogido. Caricaturas, Historietas, etc., etc. □ Precio de auscrici6n en la Capital J trimestre cm nLlmeroa) $1.~0. Precio de suscrición en loa Estados, : tri• mestre (13 números) $2.00 Núm'eroa sueltos en la Capital , 10 cts. Números sueltos .en loa Eatado1:1 1 fo cta. ■ □ P i da u st ';!ld un número d e mu estra, qu e se Je r e mitirá g rati s, y tom e u st ed una s us crl c lo n. ~ DIRIJASE A LA COMPAFllA EDITORA NACIONAL, S . A. 4 a. H u mboldt, 5 2. Ambos t e léfono s 485 , M éxic o, D . F. Ap . 149. ~-□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ,l La sola idea de que bien pudiera ser que él no fuera el más desgraciado de los maridos, la mera enunciación de la posibilidad de que él no hubiera sido engañado, lo trastornaba. ~ra eso t_an inusitado, tan nuevo, era mirar la odio• sa cuestión bajo un prisma tan halagador, tan inesperado! . , . . -Pero eso no es posible¡ desgraciada• mente no puede haber ni una palabra de verdad en todo eso. ¡Tú no hubieras permanecido diez años en Troya! - ¿Acaso estaba en mí partir? ¿Esta· ba libre? ¡Cuántas veces soñé con mi patria, contigo, m~ glorioso esposo,_ con mi hermoso palac10 de Esparta y mi de· vanadera de marfil, en que hilaba la blanca lana!'" Pero los tro-yanos y los dioses tutelares me retenían prisionera. tida? -Yo no recuerdo .... no se me ocurre ¿Qué puede una débil mujer contra el á q a.é puedas referirte .. , . n~ tengo la destino? menor idea ....... Ha transcurrido tanto - .Es verdad, dijo Menelao. tiempo desde entonces acá .. .. ¡mAs de - Por otra parte, ese Paris no pod ía diez años! agradarme¡noera otracosaqne un buen - ·Y bien, yo te lo diré, ... Tú me re• mozo . .. , un figurín . ... husaste un velo bordado de oro que yo -Así lo creo y lo he creído siempre te exigía. -yo también. -Si, ya recuerdo eso. l Y . .. . ~ -¿Entonces? .,, .mllsitó Helena, Y su -Esa fué la causa de mi parhda, vez alto rxcesiva, y habían destruido en él toda fe, toda esperaDza en la ino· cencia de Helena. -¡Vamos1-contiuu6,-si ese infame París no hubiera sido t11 amante, ¿cómo se explicaría tu fuga con él? No terminaba él de pronunciar su última palabra, y ya Helena ~e !rguía al· tanera, imponente. Sus movimientos e~taban•llenos de una nobleza y elegancia incomparables. Con una mirada lumino• sa y altiva, clavó en su sitio á su real esposo. -¿Por qué , dijo, por qué . ... ? Recaer• da .. Recuerda .... -¿Qa.é? - interrogó Menelao. -Recuerda bien . . .. ¿Qa.é es lo que hubo, qué sucedió la víspera de mi par- dulcemente sobre las ondas, y la divi hija de Leda, con los ojos medio ent nados, espaciaba sus miradas, como éxtasis, por sobre la inmensidad del a.t Una Casa para 90,000 Person Un arquitecto nor teamericano, has, dose en los reglamentos municipales Nueva York 1 que exigen á la edificaci un peso máximo de 16 k ilogramos cada centímet ro cuadrado de solar, poner límite á la altura del edificio1 calca.lado que dentro de estas condic nes podría edificarse una casa de metros de elevación por 60 de largo ra cada fachada ¡ la casa, dividida ro 1 pisos, tendría un costo de 300 ~illoD Esta casita podría ser habitada noventa mil personas, y respondería la condición relativa al peso, sicm que no entrasen en su construcción ot materiales que el ladrillo. LA SEMANA ILUl!TRAJ)A ''ARTE V LETRAS'' Semanario Ilustrado Publica en todos sus números selecta Literatura, Actualidades Nacionales y Extranjeras, Modas, Secciones para las Damas, Obras de arte, Cr6nicas de Teatros, etc. Impreso á varias tintas, con magnífico papel couché y con espléndidos fotograbados. Constantemente obsequia á sus subscriptores bellísimas tricromías en elegantes passe-partouts, que son verdaderos adornos en cualquiera sala; preciosas piezas de música , impresas en magnífico papel, separadas del periódico para coleccionarse; novelas ilustradas completas, artísticamente encuadernadas; todos ellos objetos que por sí solos representan un valor mayor del pagado por la subscripción del peri6dico, En la capital, al mes . . ... .. . . . $ 1.25 Número suelto .. .... ......... . 0.35 EL CAFE SU UTILIOAD, SUS PEL/QROS Alegría del tastrónomo, estimulante del tnbajo para el intelectual, alimento npacador para el obrero, bebida social por excelencia, el café parece estar in• ICparablemente ligado '- la civilización moderna. El café viene de Abísinia.- Elárbol del eafé.-Origioario de Abisinia, desde don• de faé tn.splantado al Yemen y á la costa de Moka 1 y después á Europa en ol siglo XVII, el café es la fruta, 6 más bien, el grano del Coffea arábíca . Este úbol, cubierto con sus frutos, se aseme• Ja bastante al cerezo y sus flores al jazmín. El grano del café.-Una vez fecundada la Sor, queda un fruto con dos J(ranos¡ Citos granos de café son bayas oblongas tia color oi sabor definidos, que a.na Ylz Hcados, descortezados, tostados y molido,, proporcionarán una bebida llena de aabor y de perfume. La cafeína, principio activo.-La oafeíaa II el principio activo del café, Fué En los Estados, al mes . .. .. .. . . . $ 1. 58 Número suelto .. . .. ..... . ... . . 0.50 descubierta por Ruoge , en 1820. Es un alcaloide que se encuentra también en el té y en la kola, Su acción en el organismo se ejerce principalmente en el sistema nervioso. En 1;randes dosis, acasiona delirio y alucinaGiones. En dosis normales, conserva despierta la inteligencia y la excita. Se ha demostradO que tiene por efecto disminuir el tiempo de reacci6n 1 es decir, el tiempo que transcurre entre el momento en que nuestro espfritu percibe una rxcitación y aquel en que nos damos cuenta de la excitación. Disminuye la fatiga y combate el saefio , La cafeína obn también sobre e1 corazón, del cual retarda los latidos aumentando su energía¡ también obra sobre los riñones aumentando sus funciones diuréticas. El café alímenta.-Eo 1850, Guparin constató que, , los obreros , quienes se daba café y una ración que contenía 14 tramos de ázoe, podían produ,ir mayor trabajo que otros que recibían una ración con 1S gramos de ázoe, pero sin caft. U.o rxperimentador ha efectuado un ayuno de siete días, no bebiendo sino café. Esta propiedad se explica también por la cafeína, que retarda la nutricir6n. 800,000 toneladas de café por año.En el mundo entero. la producción me· dia de café es de 800,000 toneladas. El Brasil solo, produce los dos tercios¡ después virnen la América Central, Java y Arabia, Madagascar, la Rrunióo, Mauricio, etc. Pesde hace cincuenta años, el consu• mo de café ha aumentado al triple en Francia. En 1866 se consumía un kilo por persona¡ en 1909 se consnmrn en el mismo país tres kilos. En los Estados Unidos se ha pasado de dos á cinco ki• los, La Alemania consume tanto como la Francia¡ pero la Ioglaterra y Rusia prefieren el té. Usemos, pero no abusemos.-El café, dice el doctor Martinet, en 101 <Alimentos Usuales>, obra principalmente sobre el sistema oenioso, sobre el cora:r6n y sobre los músculos. Su acción se traduce en blok por una disminucióa de la sensación de fatiga. de la necesidad de dormir, y por una excitación en el tra• bajo cerebral y m11scular. El ca fé es antiséptico por su ,cido tánico; en fin, ea un antídoto del opio, de la morfina y de las solanáceas venenosas¡ combate con éxito el alcoholismo agudo. En todo easo, hay que evitar beber demasiado, T, sobre todo, demasiado trmprano, Es perjudicial para los niños. Sa. abuso, ó simplemente su uso, provoca en ciertas personas el insomnio, agitacióv, palpitaciones y angustia precordial. -'~'E.....;;;;;L;;;_;;.;M;.,;:_:U::....:....N.:..;D:;;_;O:::_.:l:=L=.U.=.=S_T_R_A_D_O_'_'_cL_o_:L;;..ER..;..;~...;;;;~...;;;;~~~R;.;.o_ _Est~ semanario,_el más antiguo de México, que en los 17 años que lleva de exis• tencia _s10mpre ha sido el preferido por las familias, por su exquisita literatura, magnific:i,s ilus~raciones, escogido material y utilísimas secciones para las damas y el hogar, ha s~do meJ orado notablemente, aumentando su tamaño, teniendo mayor número de secc10nes, publicando constantemente, de una manera artística la informacion gráfica de actualidad y apareciendo cada número con hermosas carátulas á colores. Todas las familias deben recibir este semanario. Be!!?, ameno, _útil, instrucLivo; modas, sección para las dama,¡•, consultas, fi gnri• nes recibidos especialmente de París para este semanario; sociedad, sport, teatrales, etc. . d . ., Prec10s e subscnpc1on: (Pago adelantado) En la ciudad, por mes . . . . . $ 1.00 En los E stados, por trimestre 3 75 J;;n el extranj,¡ro, por trimestre 4.50 N ÚME ROS SUEL TOS: ~ n la capi tal . . . .. . . . . . $ 0.30 E n los .Estados . . . • . . . . 0.35 En el ex tranjero • .. . • , . . 0.50 Atrasados • • . . , ..• , . . 0.50 �tA. SEM.A....'i'A ILUSTRADA EsU, pues, contraindicado para los nervios, para tas personas que sufren de hipertensión arterial, de insomnio y atacados de afecciones cardíacas ó reuates, de cualquiera clase que sean. Aparte de estas restricciones inevitables, ae puede decir que si el café esun mal, también hay otros peores: por ejem· plo, el alcohol. Una taza de café no es ni un lujo ni 11n pelitro. Saboreemos, pnes, 1in remordimiento esta bebida que g111ta á Voltaire, que ha sido cantada por Delitle, y cnya sabia preparación ha descrito Brillat-Savarin. Pero no ol· videmos tampoco qne Balzac decía, durante la enfermedad del corazón qne debía llevárselo: "Muero de 50,000 tuias de café." RESTAURANT VEGETARIANO CUATRO PIES En presencia de s11 nneva compañera, mademoiselle Vertpré, que era de corta estatura, dijo la famo• actriz de la ópera de París, mademoiselle Jawnreck: - ¡Qué pequeñ ita es! ¡Tiene cuatro pies, á lo sumol -Es verdad, contestó la aludida. En cambio, vos tenéis uno qne vale por cua· tro. C'ompaiier:.i. de mi vidd, ya no me conocerá~, qne 11caha más una pena c¡ue nra larga enfermedad. SANGRE FRIA El general Custine era un hombre tranquilo y de una serenidad reconocida. En cierta batalla ldale un despacho su ayudante, cnando una bala enemiga llegó hasta ellos y se Uno un trozo de papel. -Continuad, dijo Custine tranquilamente: la bala no ha debido llenrse más que uaa palabra. Se ha inaugurado, en Bruselas, un res• taurant vegetariano, que tiene á la dioaa Ceres en la muestra. En ta lista de platos á elegir figuran sopas de diferentes clases, croquetas de arroz, espárragos, setas, coles verdes, alcachofas, ensaladas, etcétera. Como platos de resistencia se sirven los fari· náceos, macarrones con salsa de tomate, aveua, arroz con crema, etcétera. Entre los entremeses hay pudings de cerezas, chocolate y albaricoques, y los postres son numerosos, figurando, entre ellos, las tortas, bizcochos, quesos, miel y otros. No se sirven allí vinos, licores ni ce,rvtzas, y se permite consumir, excepoionalmente, el café y el té. Las bebidas predilectas son la tila y el llamado café Kneip. X. ANECDOTAS JUICIO CRITICO En el estreno de la tragedia cCleopa• tra>, de Mumontel, el áspid que interviene en la escena culminante era un autómata, construido por el célebre Van• causon, con tal propiedad, que hasta silbaba. La tragedia no tuvo mediano éxito y fué muy discutida. Y un crítico, pre· guntado por su parecer, respondió: - Soy de la misma opinión qne el ás pid. CONTESTACION Talbert, canónigo de Besani;on, envió á un concurso abierto por la academia de Dijón el elogio histórico del caballe• ro B1yardo, que no fué admitido por llegar tarde. - Y o creí, contestó cuando se lo comnnioaron, concurrir á un acto académico¡ pero no á unas carreras de caballos. AGRADECIMIENTO El Kputado médico francés, monsieur Hecquet, siempre que visitaba á sus clientes ricos, iba á las cocinas y abrazaba á los cocineros y pinches, diciéndoles: -¡Gracias, amigos míos, por vuestros buenos servicios ..... . sin vosotros, los médicos iríamos á parar á UD asilo. La mujer y las cuerdas de la guitarra, es menester Ia lento para tc>mplarlns.• . Flojas no suenan, y suelen saltar muchas si las aprietan. Alos Señores . MIGUEL AMADOR FgRNANDJi~Z. - lluamantla, Tlax. A. RICO.- P. O. Box, $'! +2. .m Paso, Tex., U. S. A. JESUS M. TABOADA.- Box, 5. Brornrwille, Tex., U. S. A. FELIPE DE J . RUIZ.-2~ FloreA, 4. Aguascalientes, Ags. EDMUNDO J. BASCHET.-Ave. J . M. Morelos, 12. Orizaba, Ve1·. RAMON R. ESPINOSA.- Oratorio, 47. Oriente León, Gto. RAFAEL Y. CRUZ. - Tulancingo, 5a Hidalgo, letra B., Hgo. JESUS RIVERA. -Calle de Morelia, 9. Hermosillo, Son. Les suplicamos manden liquidar las cuentas que con nuestra Administración tienen pendientes, por ejemplares de nuestros semanarios que les remitimos durante el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirigimos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestación á ninguna de las muchas y repetidas cartas que sobre este asunto les he· mos escrito. Cía. Editora Nacional, s. A. México, D. F. A.delina Vehi ' ..,U Aplaudida primera tiple d 1 t ., M. 40.-MEXICO, 5 DE AGOSTO DE 1910 e t , ea ro 'L{rico" �LA VIO.LETA U SEMANA ILUSTRADA Restatrado oomo articulo de aerunda olaH el 10 de No,lembre de 1909 GRAN JOYERIA Y RELOJERIA 1_ SCHREIBER Y CIA., SUCRS. ILR Wil~ILIB1r7i\ La casa que siempre ha contado con la bondad del público, que constantemente la favorece con sus compras, en vista de lo barato de sus artículos y de la magnífica calidad de ellos. Su numerosa clientela aumenta cada día y pasa á ver las novedades que por cada vapor re cibe de Europa y los Estados Unidos. . . Invitamos á usted, á su vez, pase á v1s1tar ,ss. LA \?IOLETA asegurándole que encontrará lo que busca y recordá ndole que es NOTAS SEMANALES Agencia de los magni#cos relojes UMECA J de las repeticiones VULTA Semanario Ilustrado •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • i LO~ERIA ~ACIONAL •i •F : ,l ~ I GRAN SORTEO I CON PREMIO MAYOR Ole I• • : il!_ SQEQS~QQO \ $ i =. (Primer centenario de la 1 BILLETE ENTERO, $1 00 ·: lndependenol e Neolonel ) 2,887 PR~MIOS, QU~ IMPORTAN . . . .....................................$1.401,900 1 1910 mnla~uciias, danzadas con gentileza suma, omleando rl cuerpo l'On pausa y ciegan• l'l' llf.ll•.\ll.\ l'Oll l.A cia; la jota rauda, agitadlsima, campesi• na, netamente aragonesa, sin mistilica "Compañía Editora N4clonal," S. A. ,ciones <le salón; to<lo3 los bailes espailo les enumerados y otros mil,;, tienen en Presidente, Lic. J. LUIS RIQUENA. csta danzarina gcntil, <le húmedos ojoR Director General, Uc. ERNESl"O CHAVERO, garzos, una sacerdoh,;a y una emperatriz. Gerente, MANUEL S. PALACIOS. Pero no es la Conesa e11eneialmcnk e~paiiola en l'\U arte •1uo, con gran prnnor la hemos vii-;to bailar el "cake walk" yany un enérgico y rudo haile inglés y 4a. Calle de Humboldt, núm. 52. -Mé· kee hl\bta rsa <lanza \'oluptuosa y brutal, que xico, D. F. Ambos Teléfonos ha nacido de la escoria :;oc1al de Pari-i: el hail1· apache. Apartado postal, U9. "~;J arte de la danza existt\ elestle la PRECIOS D E S U SC RICI O N creación ele totlns las cosas, es tan anti E N TO DA LA REPUB L ICA: guo como el "Amor," el ml\1,1 vi.ijo <le Jo,; Por 1111 tri111c.•tre $ I.SO pa¡;o a,Ielanta<lo. dioses. La danza ha i-;erl"ldo siempre pa ra exprt>sar los i;ecretos pensamientos y N1\1xeros suelto• eu toda la Rep1fülica1 las a:-<piraciones todas do la humanidad," Y María Coneea, en trat1111<lo de Espa• 15 Centavos. ña, simboliza en sus danzas júbiloe y melancolías dt1 la vida que alienta en la re• gión aragonesa, ó en la tierra andaluza que, srgím el clocir do los nativos, es la patria natural y efectiva de Maria Santísima. Una de las joyerías má. antiguas de la República es i l\l.ÉXICO, /i DE A<iosTO DE r. ~'LA Sü\\nNA ILLISTliAOA" Avenida San Francisco, 59. México "Arte y Letras" El Mejor AÑO VIGES I MO, $ 5 1 1 • •• IMPORTANTE: SI el premio prlnclpl'l de S.500.000 Quedare en un billete Que NO FUKRll: VENDIDO. dicha cantidad Re ,¡ repartida al póbUco en fflNTJ: PllJ:lllOB DI: A T ilNTIOINCO 111L pasos CADA m10. para los ,ímeros cu:va.s t res óltlmas cifras sean hi:uales lf. las tres úl\1• mas del número Que obtenga , ltado premio mayor. • • • Oflolnea: 5" Calle de Dono e!H N 9 12 1. -M éxlco. Admlnlatra dor, PEDRO S ANDOVAL Y GUAL • • • ........................................ Espuma de Champaña Y umos ahora, lector amigo, ásuponer que tomam<>s tú y yo plllci<lamente 1·1 ca• Nú11. 10 que acecha al hombro. Ella va vestidª con una túnica abierta, de ga,:a <le oro; la cabellPra negra cubro au r~tro <1ue tiene unn palidez mortal, en rl que apenas se \'Cn los ojo:-., hrillantrs wruo los de un gato en la noche, y la boca escarlata. I,a Vampiro se levanta y se pone á d11 r ,·u eItas alrededor de su presa basta que, enloqueciela, la oprime entre sus brazos: luego besa al hombre en los labioA, y Pn el momento que (,J levanta la cabeza, la Ynmpiro tr11lR de hincarle los dientes en la garganta. El hombro la re• chaza horrorizado y huye; pero la Vampi ro vuelve á alcanzarl11 a,·anzando hacia él con un movimiento de arrai;tre y á sujetarle, fascinándolo corno la serpiente fascina al pájaro." ENRIQUE Ull'l'llOt,'l<'. Los Lunares de la Mujer SU SIGNIFICADO 1.a mujer que es duefia ,le lunares, es hermosa. Los lnoares en el ro~tro de una mujer tlemuestr:m qne es carii'loea. El lunar en la frente, eigoitica qne po• sce una alma noble. En la mejilla derecha, si¡cnitica qnu es hontlado!'ft, amable y de sentimientos pu• roe y castos. ~n l:\ mejilla izr¡nierda, Fignifica buen cnráctt>r y qne lle~ará /i F.l'r buena esposa y ma,lre de hermol'OS hijos. En la nariz, significa que es 1luke amante, cariñoea, y que eerá la fcliciclad dt! 1'11 hogar. En la boca, ei1tnilka que Rue palabras ~erán siempre juicio8lll!, cuando no medí· tsdas. En el hombro, que vivirá muchos anos. En el brazo, <¡ne tcudráfuef7.as para los combates dt! la vi,Ja. . En la mano, que e!! querida en l!ilen• fé, que fumamos sendos puros y, finalrneotc, que charlamo~: tres cosas p1tra mí indiscutibloruente placenteras. HaLa reaparición <lo :Olnrín Conesa en la blemos de bailes. Figt'1rate que á tanto Jlrga la afición escena del 1l'r1nc1pal,, ha i-;1gnilicado un triunfo absoluto para la artista y Ir&) por el baile entre las clamas inglc;.ai., que razón para ello. La condición capital en 111 una de ellas, pertt•neciente á la máA se• mujer clo teatro del g~nero chico e,; la ju- Jecta arh,tocracia, lady Constance Stevent ud que t1e resuelva en gracia, ''co. wRrt Richad~on, esposa ele sir Eduardo mo un capullo quo reviento en ro:-a," y Stewart Kicbarelson, hija del segundo de la juventud de esta bailarma wagnf. conde Croruatie y sobrina del duque de ftca emana gracia y alegria, natural y es Suthcrland, no tiene inconveniente algu, no en prl'sentarse en traje de bailarina pontáneamente. En todo lo que hace en e-:cena la Co- y bien Jigerita de ropa. Pero es bueno nesa, no hay un solo dt•splante exagerado, advertir que, al exbibir~o en público rn ni afectación ni embarazo. Ella realiza tal guisa, la aristocrñtira <lamita Jo hala tan ,h•cantada difícil facilidad, quizá cia roalizanJo una obra de cRridad, pues quizá sin darse cuenta. Dice con soltura, Jo que se recaudaba on las taquillas del ,nuy discretamente, con voz clara y fir- ,Pala.:e 'l'heatre•, adonde bailaba latly CIO. me. En el género cómico que cultiva, es Con,tancr, destinábase á obras de beneEn los ojo~, <¡Ut! eerá muy amada de artista de temperamento, no de E>stu- ticen.:ia. Y otra señora de sangre noble, en e•po~o. una princesa israelita, la hermosa Aded 10 . María Conesa ríe. y alegra al auditorio En el cuello, que tiene paciencia y que ~n su reir abierto y sonoro, como el pá- tina Boyer, danza bailes ,;agrado;;, blan- ea muy prndente dos y voluptuol:lo~, desprendiendo sucesiJaro canta v deleita al v111ndante. Esta En los ,Ie,los, ~ignitica roa! carácter. mochacha,"ligera, grácil y elegante, es un ramente Jo,; \'elos rojos que cubren ~u En los pie~, qne !lE'rá querida y ree¡ie• est ~che de naturalt!s encantos, que se cuerpo hasta quedar absolutamente des- ta1la por ~n amigos e:rh1be con sencillez deliciosa. Por eso nuda. .-b!, pu~, bastará yer loe lunares que ·Co::as de las damllt! israelitas! aobyu¡!H. tiPne 111111 mujer para saber cuál es eu por fin, ya para darnos el ''hasta luel'ero si ele tales eualidade~ goza (y go• 1mcrte. zamos todos) como tiple, con muchas m~s go," ll'Ctor, leeremos juntos un entrefilet que <les,·ribe cierto baile de gran éxito cuenta como bailarina: baillindu t'B senci. llaruente admirable, por lo perfecto de en Europa, y que encierra un fuerte y acn• simbolh,mo: 8111,1 danzas y por la dh•ersidad de ella~. "La escena rep·esenta una naturaleza Nunca bailarina alguna en lo~ bailes españoles me prollujo igual sensación de sah•aie: un joven, al pasar, encuentra una alborozo y <le vida. La gitane,.;ca farru- ro~a roja, la toma y se la lleva á los laca; el garrotín, extraño baile en quo jue- bio,;; la flor se deshoja. El sol desaparece pn~as. manos enjoyadas de la Conesa, en y en la la obscuridad so percibe un res,mov1nuento vertiginoso y corrui:;cante; las plandor rojizo mo1:1trando á la Vampiro •~a Y � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 39 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 39, Julio 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/07/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012192 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Anécdotas Cantares Crónica del extranjero Teatro Toros Vestido largo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10097/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._40._Agosto._0002012634.ocr.pdf 92f1eaef6002b4cd940ae5e39953cf00 PDF Text Text • 15 centavos �- LA SEMANA ILUSTRADA LA VIOLETA Re¡lat:raclo oomo articulo de ee¡undt. olue el 10 de NoTlembre de 1901 GRAN JOYERIA Y RELOJERIA SCHREIBER Y CIA., SUCRS. AÑO Avenida San Francisco, 59. México NúM. 40 1910 acecha ni hombre. Ella \'a restidª malaitueña:,;, danzadas con gentileza suma, que una túnica abierta, de ga::,a <l<' oro: ondeando el cuerpo l'On pausa y elegan- con la cabell!'Ta m•gra cubre su rostro quo cia; la jota rauda, agitadlsima, campesi- tieno una palidez l'l"IIJ.ll•.\JH POR LA mortal, en rl que apenas na, netamente aragonesa, sin mistifica\'en los ojo:-, brillantes ~orno lo,-; "Compañia Editor• N•clonal,'' A. ciones do salón: todo~ los bailes espai10- se un galo en la noche, y la boca e:; lei; enumerados y otros más, tienen en do carlata. LaVampirosele\'Rnta yse pone Presidente, Lic. J. LUIS REQUENA. esta danzarina gentil, de húmedos ojos dar vueltas alrededor de sn pre:-a hasta Dlr«tor General, Lic. ERNESYO CHAVERO, garzos, una 8acer<lotisa y un a cm peratri z. (1que, enloquecida, la oprime entre sus Poro no es la Conesa esencialmente Gerente, MANUEL S. PALACIOS. luego besa al hombre en loR laespni1ola en su arlo 11u~. con gran primor brazos; bios, y en pi momento que él le\'anta 111 la hemos vi,;to bailar ol "cake \Valk" yan- cabeza, In Vampiro trata de hincarle los OFll'l!'iAS: kee y un enérgico y rut:lo baile inglés y 41. Calle de Humboldt, núm. 52.- Mé· basta esa danza voluptuosa y brutal, <JUe dientei; en la i::arganta. El hombro la rehorrorizado y huye: pero la VaU?"• xico, D. F. -Ambos Teléfonos 485. ha nacido de la escoria social de Parfs: chaza piro ruelrn á alcanzarle avanzando hacia el baile apache. con un movimiento tle arrastre y á suApartado postal, 149. '' ~:I arte <le la danza existe desde la él jetarle, fascinándole como la ~erpiente creación de todai; las cosas, es tan anti . PRECIOS DE SUSCRICION guo como el "Amor,'' el más vii!jo de los fa,;cina al pájaro." EN TODA LA REPUBLICA: cliosei-. La danza ha servido siempre pa• EXRIQUE l!H'l'IIOFF. ~ r un trime:tre $1.SO pago adelantado. ra expresar lo:; secretos pensamientos y Nómeros sueltos en to<la la República, las aspiraciones todas de la humanidad," Y Maria Conesa, en tratando de Espa• 15 Centavos. 1ia, simboliza en sus danzas júbilo~ y melancolías de la vida que alienta en la reSU SIONIFICAOO gión ar11gonese, ó en la tierra andaluza que, segrm el decir de los nativos, es le patria natural y efectiva de Maria SanLa mujer que es dueña de lunares, e.s tísima. hermo~a. Los lunares en el rostro de una mujer Y ,·amo!- ahora, lector amigo, á su poner demuestran que es cariñosa. IJ ue tomam(¡s tú y yo pl/icidaml'nte ~l caEl lunar en la frente, ei)!aifica que pofé, que fumamos sendos puros y, linnl- see una alma noble. meate, que cbarlamo~: tres cosas para En la mejilla derecha, significa que es mi indiscutiblemente placenteraH. Ha- bondadosa, amaule y de sentimientos puele bailes. ros y ca~tos. La rcnpari,·ión de M11ri11 Conesa en la blemos F1i::1írate que á tanto llrga la afición En la mejilla izquierda, Fi¡:nifica buen -eacena del 11'r1ne1p11l,, ha signiticado un por el baile entre las damas inglesas, q llC ~unfu ab:,oluto para la artista y ha) una de ellas, pertenecwntt, á la má11 se• carártrr y que lle)!ará á Err buena esposa n para ello. I,acomlición capital en la lecta aristocracia, lady Constance Ste- y madre de hermo~os hijos. djer <le teatro ele! ~ilnerochico rs laju. ,1 art H,iclrntl~on, m;posa de sir Eduardo · En la nariz, significa qu\l ea <lulce, entud r¡ue se resul'lva en gracia, ·'co- Ste\1 art 1-tichardson. hija del segundo amante, cariñosa, y que Eerá la felicidad un capullo que reviente en rosa," y conde l'romntie y sobrina del duque de de ~n hogar. l~u la boca, siJ."(nifica que 11ns palabras la juventud de E'sta bailarrna iuegní• Sutberlnnd, no tiene inconreniente al¡tU• e111ana gracia y alegría, natural y es no en prcsentarRe en traje de bailarina ~erán siempre juiciosas, cuanrlo no medit111las. ntáneamente. y bien ligerita de ropa. Pero es bueno En el hombro, que vivirá muchos En todo lo qu11 hace en e~cena la C'o- aclvrrtir que, al exhibir,-;e en público en aiios. ' no hay un ,;¡¡Jo dcsplant11 pxagerado, ~u isa, la aristocrática darn1ta lo ha• En el bríl7.O, que tendrá fuerza~ para lo.~ afectaouín ni omhamzo. F,lla realiza tal ria rc•alizando una obra do camlacl. pUl'R tan 1IPcnntada difícil facilidad, quizá lo que tiO re<'audaha en las t11quillas del n111bates ele la virla. En la m11uo, que es querida en i,ilenizá 11tn darse cuenta. Dice con i-olt11rn, ,Pal11<~e 'l'heatre•, adonde bailaba latly cin. uy discretamente, con ,·oz clara y lir• 'on-tanc1•, destinába,-;1• á obras de beneEn los ojo~, que será muy amada de e. En el grnero cómico que culti,·a, es lticervia. Y otra señora de ¡.¡an~re nobll', su P•¡,o,o. artista de temperamento, no de rslu- una princesa israelit11, la hermosa Ade1•:n el cuello, que tiene paciencia y que o. Maria ('one1m rio. y alt1gra al auditorio lina Bowr, danza bailc·s s11gra1los, blanmuy prudente su reir abierto y sonoro, como el pá- dos y vol II ptuo,;o~, de;1prendiendo sucesi. En los 1leclos, signilica mal carácter, ro canta y dl•lrita al v1andant1,. J,;sta vamentP los wlos rojos que cubren su En los pie.~, qne será c¡uerida y ~peuchacha, ligera, gr1'cil y elPgante, e~ un cuerpo hasta quedar absolutamente de11tada por ~u ami)!OS. tuch1' de naturah•s c•ncantos, que se Así, ¡me~, bai;tará Yer los lunares que hibe con sencillez deliciotia. Por eso nuda. ·()orns 1le latl damas israC1lita1,! til'ne una mujer para saber cuál es su yugR. \~ por tin, ya para darnos el ••hasta lue• Pero si d11 tales cualidades goza [y go• go," lector, leeremos juntos un entrefilet dlll'rt<•. Otito<los] como tiple,con muchasm~s 11ue 1le11cribo ciNto haile de gran éxito nta como bailarina: bailando l'B senci- en Europa, y que encierra un fuerte y ente admirabll', por lo perfecto de simboli11mo: a danzas y por la 1liver:;i1h1d de ellas. acrP "La escena rep·esenta una naturaleza Nunca bailarina alguna l'n los bailes salvaje: un joven, al pasar, !'ncuentra una añolcs me produjo igual scn~ación de rosa roja, la toma y se la lleva á l0t; lay de vida. La gitanesca farrula fl.or se deshoja. El sol desaparece garrotin, extrafio baile en que jue. bios; en la la obscuridad ae percibe un resmanos enjoyadas de la Coneaa, en yplander rojizo mostrando , la Vampiro ·ento vertiginoso y corruscante; las s. Una de las joyerías más antiguas de la República es IL 1\1 W Il ~ IL IB 1r 1-\\ la casa que siempre ha contado con la bon 11. dad del público, que constantemente la favorece con sus compras, en vista de lo barato de sus artículos y de la magnífica calidad de ellos. Su numerosa clientela aumenta cada día y pasa á ver las novedades que por cada vapor r~ cibe de Europa y los Estados Unidos. Invitamos á usted, á su vez, pase á visitar Los Lunares de la Mujer LA \'IOLETA asegurándole que encontrará lo que busca y recordándole que es NOTAS SEMANALES Agencia de los magniñcos relojes OMEGA y de las repeticiones VDLTA "Arte y Letras" MÉXICO, 5 DE AGOSTO DE l. Espuma de Champaña El Mejor Semanario Ilustrado •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •1 LOTERIA NACIONAL •1 :¡ 1 1 11 e., PARA EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1910 • ( Primer centenario de la 2,887 PREMIOS, QUE IMPORTAN ........................................$1.401,900 • • • 1 BILLETE ENTERO, $100 1 •• Independencia NaclonaD VIGESIMO , $6 IMPORTANTE: SI el premio VENDIDO. d!ChMca.ntldad ser, principal de $.500.000 Quedare en un billete Que NO FUERli: repartida al públlco en VJII!iTli PJUUIIOS DJI A TnliTIOINCO pasos OAD.t UllO, para los números cuyas tres óltlmas cifras sean l¡uales ' las tres últl· mllll del número que obtenra el cl\ado premio mayor, MIL Oflolna■: 15'° Calle da DonoelH N9121.-M6xlco . Ad mlnl■tr■dor, PE DRO S ANDOVAL Y GU A L 1 1 1 • • 1••••••..•N•H•••••••••H••••••••N•••• �tA. siMArfA ILt1SfRA l>A LA. SEMANA ILUSTRADA Amparo Romo, dando prueba de una sutil perspicacia al prever el fracaso de La Corza B lanca , se separó del teatro cPrincipal> por haberse negado, según dicen, á aceptar el papel del príncipe en la obra de referencia, Seguramente que no hizo bien la simpática Ro mito en cometer un acto de i nsubordinación q ue la empresa no podía tolerar¡ pero también es cierto que la d irección de escena, ó lo que su, hizo malísimamente en ofrecer, á una tiple de las ooodiciooes y categoría de Amparo Romo, un papel que, aparte de no ser de su sexo, no tiene significación ninguna y es, como se dice en argot teatral, un embolado Y no se diga que las exigencias de la partitura reclamaban la intervención de la Romo, porque la parte de cauto es poca y, por afü1didura, mala. Además, para cantar un dúo con Lucrecia Martíoez, que la pobrecita bastante hace con sicar unos preciosos choclitos de glacé y u nas correctísimas medias caladas en un papel de pastora, no hacía falta molestar á la primera tiple de la compañía. Bueno que ese papel se le diera á la señori• ta Ar rieta, que, á pesar del bombo de que llegó precedida, no ha podido justificar su abolengo. 1Peroá laRomo! Por Dios, don Lino, ¿dónde tiene u sted la sesera? La Corza B lanca, de Rosso y Jacksou Veyáu, es cuento para los n iños, cuento de príncipes y pastores demasiado no)io, más de lo que reclama la moralidad en el teatrr, v que tiene una mú~ica carent e, en ab30luto, de originalidad. Eso mismo lo hemos oído muchas veces qué sé vo en cuántas obras más. La acción ,s lenta y monótona, y el diálogo carece ie J!racia¡ apenas sí uued · celebrarse 1no que otro verso fácil q ue lleva la marca de fábrica, porque ya se sabe que Jacksou Ve yáa versifica c on fa cilidad admirable. En suma: que la obra no gnstó ni po· co ni nada y que el público sabatino la propinó un respetable meneo. A ello contribuyó, e ~ta t.S la verdad, el abominable reparto de la obra. Exce p · ción hech a d e Etd vina, q ue hizo cuanto pudo por sal var la obra del fracaso, los demás sólo merecen censuras. Las Sritu. Linares y Martíoez. y el actor Otero, están fuera de su lugar. Arozameua no sabía una palabra, y la Srita. Arrieta, cuya figura. desgarbada y poco ~u)!estiva, se presta tan poco á dar vida á un pa pel masculino para el que se necesita gracia v donaire, nada hizo tampoco por salir avante en el pa pel que, en substitución de la Romo. se le confió. La Sri ta, Arrieta dice mal, e specialmente el verso, y cada día pierde más sus fac ollades como cantante. P or lo demáq, debemos anotar que viste la obra con lujo, con tanto lujo, que no se quita u n solo instante los j!ua otes blancos ¡ui aun para ir de caza ! En el mismo teatro ha sej!nido re pre~eotáod ose, con éxito relativo, E l Pa{s de los Ha das, s iendo subditnida la R omo, en la Farruca, por Josefina Gómez, qn.: la canta tan mal como bien baila, y e n el tango, por una combinación Ma trá 'l Linares, cantando esta última tan mal como baila. • Para compensación, ha hecho n de• but en el cPcincipal>, con L a Galíla B lanca, María Couesa, la mimada d el público, la incomparable bailarina y sin par coupletísta, que consena, á pe· sarde su retiro, íntegra s sus facultades todas y su gracia arrebatadora. No soy partidario del génuo de teatr o que cultiva la Concsa¡ pero debo conloar que dentro de él no hay quien pueda subs tituirla. El público la r ecibió la noche del debut con el cariño de siempre¡ IU aparición en escena fu é premiada con dianas y aplausos, que se prolongaron durante algunos minutos, viéndose el escenario tapizado de flores. La Conesa const i tuye un refuerzo de primera para el cuadro del cPrincipal>, que se había quedado temblando de debi lidad. En el <Lírico> subió á escena, la noche del aábado, la c rerrisse> de Adriono Ang ot, montada con lujo y propiedad, y estando los principales papeles á cargo de las señoras Vehí, Crespo y Segarra, que hizo con soltura y gracia el difíc il papel de Angel Pitou. La obra fn é puesta en escena baj o la di reeci6n d e Jos é Vigil y Roble,, que conoce el génrro á maravilla, y que cuidó con esmero plausible el que los artistas todos vis-· tiera n con p ropiedad , y que la obra se presentara con la esplendidez que merece. Con la cooperación de Vigil y R obles, que ay udará eficazmente en la di recci ón á Galeno, se pondrá n en escena en el <Lírico> las obras más aplaudidas del v iejo repe~torio. entre las que h ay verdaderas joyas. Se habla ya de E l Ven dedor de Pájaros, La Marjolaíne, El Duquesito y otras por el estilo. Creemos muy oportuna la decisión d e la empresa y estamos seguros del éxito. También hizo su pr esentación en esle teatro, con L a Hija de Ma dame A11got. el aplaudido maestro d irector Eduardo V igil, cuya batuta habilísi ura ha si do tau celebrada no sólo en México, sino en el extranjero. Bien se ve que la empresa del cLírico> n o se duerme sobre sus laureles. M. H ARO. Al Polo Norte en Aeroplano sólo de 750 á SCO millae, lo que .hace un total de J,5< Oá 1600 millas. Pero cnn el pequeño apa rato volador, más pesado que el airr, de que ahora nos valemos, quizás el viaje seria oe.::esario efectuarlo por etapas. "Si yo hubiese de l'Wprenderlo, cosa qui', entre parénte~is, rlo me ba pasado por la mento. probablemente organizarla una flota de 15 á 20 ae roplanos, capacrs de llevar un g1an ba¡!aje además de la persona que lo tripulase. "Sin duda alguna que esos barcos aéreos pcdrían conducir las herramienta8 necesaria!- para construir una cabaña de nievr, y también seria posible tranpportar en elles suficiente cantidad de combustibles para el motor y provisiones para la tripulación durante muchos días. "De esa manera se podría establecer un p nesto avanzado, haciendo varios viajes de ida y vuelto, acumulando en él i nslru men tos y pro\ isiones en gran cantidad. "Como la distancia entn, esos depósitos será do 55 á 60 milla!:', el viaje entre la bass de operaciones y el primer dt>pósito 110 llevará ro~s de hora y media. Pudiera lleva rse á cabo, por consi¡.:uienu-, dos ó tres veces cada 24 horae, y como durante los meses de verano no existe la noche en aquellas regiones, SEi puede aprovechar cualquiera condición propicia que ofrezca la atmósfera durant e las 24 horas del dla . "Hasta donde me es dable juzgar por los datos que tenJ!o recogidos, no ex1bte gran peligro de huracanes l'n aq uella p>trtc del mundo durante el verano y, hdemás do eso, ahora los aeroplanos ee com;truyen de manera que puedan volar hasta soplando un vendaval, si fuese ne• cesario. "Sería necesario evitar que se extraviasen los aeroplanos qu e hiciesen la travesta entre los depósitos. Para impedirlo Mda mejor que izar una gran bandera sobre cada uno de los depósitos y, ademM, plantar dos ó tres eptre ellos. La expi,dici<'m tendría que llernr los mástiles' Y t ransportarlos en los aeroplanos; pero se pueden hacer de bamb1í, que es madera ligerisirua y podrían atarse á la armazón de los aeroplanos. Cada mAstil pudiera constar de dos 6 tres piezas hasta alcanzar una altura de 20 ó :,o metros. P udie ran ser enterrados fir'llcmente en el 1.,uelo y mantenidos errctos por medio <le vientos de alambre." Una entmhta een farman.-Plao qie exp1ne n te céltbre aliador inglé•.-Orgaoim á una IloLa profunJidad media de las minas ta de 15 ó 2il aer.plaoos. dr carbón que Re explotan en la Gr11n El proyecto formado en Nortcaméri ca para llegar al Polo Norte en a ropln no, no ha despertado el entusiasmo de los aviadores europeos, por más q ué al. guno~ de ellos piensan que el proyecto pudiese ser llevado á la práctica con éxito. Es ]<"'arman uno de los que creen en la viabilidad del proyrcto. Habiéndosela po,lido su opinión sobre el asunto, ha respondido en la manrra siguiente: - "La posiuilidad de lanzarse ele Spiz. her al Polo y el regreso a l punto de par t1da, no h ay que discutirla, puesto que la distancia que separa ambos puntos es 0 Ilretaña, es do cuatrocientos pies; pero en ciertos paraks alcanza á cuatro mil. ... Un pedazo de alcanfor, expuesto al aire, puedt• servir de barómetro. :Mien• tras el buen tiempo es Hrme, se mantiene seco el alcanfor: pero en c11a11to se nota que ;;e humedece, se puede prede• cir lluvia próxima. *** . Los turistas que visitan á }i'rancia e~ automóvil dejan á esta nación 2,GOD ali· llones de franco:-; anuales. Este mismo turismo rinde á Italia 500 millones al año y á Suiza 155 millones. De manera que ya no podemos creer "aparato" se pone todo el día donde le nada de lo que cuentan esos seflores sa- dé el sol y por la noche se quitan las flobios, que nos dicen que han vi~to cosas res y se ponen otras frescas. La operaextraordinarias, y nos fascinan con rela- ción se repite mientras hay flores. La estos casi ca~i del otro mundo. '+racias á ponjitase exprime de vez en cuando, y por qne los ratones de biblioteca se encargan cada gota de aceite se aíiaden 60 gr amos :-i el anarquismo, por sus excesos y por de quitar la máscara á esos hom~res _i<u· de alcohol de granos. Si se desea que el el procedimiento qne emplea, merece las periores al resto de los clemáP infelices perfume sen más fuerte, sólo se echa la censuras de todas las per,onas, pertenez- mortales. niitad de la cantidad del alcohol, por cacan á cualquier partido ó filiación polítida gota de aceite. ca1 cuando se le ve ateuh,r contra la yida PARA CONSERVAR FRESCAS LAS U\'AS.de reyes ó de pariente8 de monarcas que Xo es posible, al dirigir la mirada al LoR 1,ropietarios de una gran casa viticulpara nada se mezclan en la marcha de tora de l:!aintBenezat [Francia] han idealos pueblvs, la indignación general es extranjero, que no surja el problema de do un procedimiento muy sencillo para Espaiia que va adquiriendo un carácter enorme y eólo frases vio1entasse escuchan conservar frescas las uvas durante varios radicalísimo. Las consecuencias de esto cont ra esos yerdngos locos y fanáticos. mes, s. Para que las uvas conserven la fresDecimos esto, por lo que ~e refiere al 1,cuáles serán? . ... Difícil es preverlas y cu ra, ~s preciso, natu ralmente,que no se e,lmplot contra la reina '-larga.rita, que el cronista eólo puede apuutar datos sa- sequen¡ pero si se meten en agua, pierden vistiendo siempre de luto por su marido cados de las noticias que por el cable no~ sus buenai, cual idades. Había que encon y apartada de toda vida pública, no me- llegan, muchas de ellas quizás algo de~fi- trar el medio de que los racimos recibiereoo bino el respeto de las ~entes y la guradas. sen humedad como si estuvie~en en la consideración más profunda. Esta eoUrande ha sido la impetuosidad de Ca- crpa, empleando a lgún sistema que obliberana, a1111 en tiempos d<>l rey llnmberto, nalejas, que quizás se haya dejado arras- gase á manosearlas lo- menos posible, y siempre prodigó caridades, y bondadosa trar por elementos que ha querido atraer- esto es lo que bao inventado los viticulpor carácter, amable con tod_o~, l)u~1ilde sc de cualquiera maTJera. .Por otra parte, tores franceses. Al cortar los racimos, se siempre, en más de una ocasión f1n•1ó de Roma se ha encontrado con una deci~ióu les dejan cuatro 6 cinco centlmetros de mediadora para que se prodigaran benefi- violenta y á la cual no ha sido po~ible sarmiento por cada lado del tallo que cios en torno á su mismo marid·). IIermo- contestar sino del modo que lo ha hecho. al racimo, y en cada uno de los sa elegante, pornyendo nna de la~ prime- El gobierno español, cam1 uarnlo, repeti- sostiene del sarmiento se pone una amra:i colecciones de joyas del mundo, á la mo~, con e~a misma violencia, en seguida extremos polla de goma ó de cristal, llena deag11 a reina Margarita se hl amaba en todaltali~, mandó retirar al embajador cerca del\'a- esterilizada. A&l preparado cada racimo, siendo una bienhechora del infortunio y ticauo, y éste, en cambio at'm, según notise cuelga de modo que no tropiece con de la desgracia. El anarquismo nada de ci11s no ha hecho lo mismo con el Nuncio, nhda v los tallos chupan el agua de las esto ha vi8to ¡ y si la policía no auda lis- )Jonseñor Vico, acreditado en ~Iadrid. arupoÍlas y la llevan al fruto, el cual se ta, á estaa horas quizás tendrfamo.i que Estas dos tendencias tan contrarias, huneutar un crimen más, parecido al de pmeban que la diplomacia del Pontffice consena fresco. la d~graciada emperatriz <le Austria, que marcha menos aprisa que la española, ó murió ámanos de quien, para ludibrio de espera quizás una reacción en las deterla humanidad, aún vive en una prisión, minaciones adoptadas por el gahinele Cacuando debieran haberle matado y aven- nalejas. ¿Yendrá ésta? es de creer q ne s61o tado sus ceniz,18. Pero en fin, el anar- con una crisis sería factible, y al J)arecer, qui~mo es uu proLlema casi im!Oluble¡ se el monaTca aprueba lo hecho por su miprotesta cuantlo saca la cabeza, se profie- nisterio y en las cámaras con mayoría no ren frases de indignación cuando mata es factible que se derroque al actual godespiadadamente y . nada más. ¡ Cuán bierno. Con respecto a l carlismo, bay que El hombre depende, en sn salud y cu triste es confesar esta impotencia de los confesar que su arraigo en Espaiia, si bien gobiernos! . .. es grande, en algunas provincias fa ltan su wmperamonto, de mnchos fenómenos elementos para w1a guerra, sobre todo có~micos; la luz del sol 1 sobretodo, influpor lo deapreveni<los qne se les ha cogido ye notablemente sobre él y en especial Siguen los exploradores, ó los que por y por la escasa popularidad entre los su- sobre el hombre enfermo. El crepúsculo ea el momento más favotales se hacen llamar, produciendo escán- yos que tiene don Jaime. dalos con sus viajes fantásticos y embolEsto es lo que hasta ahor~ podemos de- rable para juzgt\r los temperamentos; desaándase dinero, en tanto no se descuurc cir ¡ de aquí á ocho días han de venir más de es'.e punto de vista, porque mientras la falsedad de sus viajes. Es una manera noticias y cualquiera ve la gra\'eda<l del se hace pesadísimo y aburrido para los de gan arae la vida como otra cualquiera. futuro, del pon-enir quo se nos tenga re- afic:ionados al sol, resulta agradable para aquellos á quienes fatiga la luz, para los Decimos esto por lo sucedido con el ex· servado. amigos de la obscuridad. Ahora bien, es)llorador sueco, 81"en IIedin que, según tos amigos de las sombras son, por regla noticias de tltockolmo, ha originado un general, las personas ner viosas, los desescándalo parecido al del doctor Cook. El ~eñor Auguet Strindburg, escritor, equilibrados, los intoxicados¡ los diepépticos. En cambio, todo ague que goza de autor dramático, ha hecho c~rgos al conocido geógrafo y viajero, sefior Sven buena ealud, gusta del sol¡ no huye de él ~ino cuando un estado mórbido Je aproxiHedin, quien exploró el Tibet, laMesopotam1a, el Asia Uentral, el Turkestán y ma al irnpo de los excitados. Esto no obstante, hay enfermos que otros paí~, que escribió varios libros acerca de sus descubrimientos, de fraude PARA HACER PKRFUMKS E,.', CASA. -Los buscan con afán la luz, siendo para ellos líquidos que se compran como perfumes, un placer calentar al sol su cuerpo convay de engnfio. Trata de probar el señor Strindtinrg, no siempre contienen el verdadero do las leciente. por medio de mapas y de documentos de flores. La esencia más cara puede hacer- Por otra parte, es indudable que una la librería real, que el explorador sneco se en casa por menos de veinte centa\·os expo~ici6n demasiado prolon~ada á un &!nart deacubrió, allá por el año de l i20, la onza. Todo lo que se necesita es u n eol fuerte, produe,-e cierto estado de detodo cuanto pretende haber explorado frasco ó tarro de c ristal y otro tarrito preEión; e~ta es la causa de la indolencia Sven H edin. También declara el mismo pequeño que encaje, á modo de tapade- propia de los que viven en pa!ses C'áli' impugnador que la mayor parte de los ra, en la boca del primero E n este tarro d 0A. mapas y de sus relatos de aventuras, los pequeño so pone una esponjita fina y estomó élite en las obras del citado Renart. meradamente limpia, em papada en aceiEl acu~ado ha dicho á su acusador que te puro de olivas, y se coloca invertido todo ello es falso, y que ha adultera,lo sobre la boca del tarro grande. Este se hechos, fech as y mapas para ponerlo en llena de flores, tales como rosas, clavel<'s, ridfculo. La prensa y el público S" ha di- trioitarias, madresel\'fVl y otras de cualvidido¡ pero la mayoría ataca al explora- quier clase, s1eru l>re quo tengan aroma dulce y penetrante. Así preparado el dor citado. CRONICA DEL EXTRANJERO • Cómo Influye el Crepúscnlo en el Hombre • PEQUEÑECES AGRADABLES �tA. SlMANA ILUS'rRADA á El Perro, Guardián de la Sociedad el amo, estupefacto, hubiera alcanzado intervenir. Después de estos ejemplos, se comprenderá fácilmente el terror inspirado por estas bestias á los vagabundos, que los consideran como adversarios infinitamente más terribles que los hombres más fuertes y eeforzados. Los perros de policía son de talla me diana; pero, no obstante, ant.e ellos no Yalen ni la astucia ni el valor: es preciso someterse. El perro que va contra el perseguido, no ofrece sino un blanco muy pequeño al revólver. Adem~s, los esquivoe, la rapidez de sus movim1ent?s, son verdaderamente desconcertantes. l or otra parte, el perro-policial está enseñado {1 dir1giree siempre contra la mano armada. :--i el arma cae á tierra, el perro salta encima y la lleva lejos, para vol ver de nuevo contra su v!C'tima. Con una paciencia de tres 6 cuatro meses, Ee le enseña {1 acostarse al lado de su amo, á ,·enir cuando se le llame, á no comer nada fuera de la perrera, á no aceptar nada de un desconocido, para que no pueda ser envenenado, y todo cuanto es conducente al oficio q ne se le enseña, como: morder á un hombre cuando se le ordene, á hacer frente sin morderlo, á no tener miedo á las armas de fuego, á hacer por sf mismo rondas nocturnas á horas determinadas etc., etc. En el concurso de Rouen, el comisario general de esa ciudad se lament~ba delante ele sus colegas al~manes y smzos d~l número siempre creciente, de esos peligrosos ~agahundos que toman por oficio desvalijar al prójimo. Los alemanes organizaron una batida bajo la dirección ele! magistrado francés, á la cual llevaron sus perros cam;>eones. En poco tiempo descubrieron. loseecon?i• tes de estos vagabundos, y e1 _algnn~ mtentaba huir era atrapado mmed1atamente por los' perros policiales. El terror de estos infelices fné tan ¡:(rande, que huyeron para sirmpre de eeos lugares. \'ed aquí al perro convertido en guardián de la sociedad. P .\\ r. \'ILLEH~. Si los belgas reclaman para ellos la gloria de haber eido los primeros en nuestros día~ que hayan empl~ado l~s perros en las pei:quisas de la pohcfa; s1 los alemanes, como todos los demás pueblos, se h11n servido de perros de guerra, de J?erros correos y de perros de ambnlanc~a, no ea 11osible olvidar que, en _otro t1em~o,. la guardia nocturna de la e1udad de Rarnt..'lalo se hacía por una jauría de perros muy cuidadosos de sn deber. De~graciadamente lle~·aron _su ccl? hasta tal punto, que m?rd1eron mco~s1deradamente las pantorrillas de un senor, como si hubieran sido las de un plebeyo, lo que fué cau9!l para qt~e. perdieran RU ,·icta y sus func10nes mt1U1(:jpales. El entusiasmo por estos J?Uevos gua~dianes se despertó en Francia, c~n motivo del concurso de perros de_pohc!a\ or. ganizado por la Rociedad Camna de :Nancy. . . . i\1. )Iassard, el actiyo conce¡ero ~UDI· cipal, llamó la at.enc16n so~re los rnnu· merables trabajo~ de los va)1entes Hér_cules de cuatro pataR, Y. 11. Sm1ar, comisario de policl~ de Neml\y, obtuvo ~l permiso ,para 1r á Bélgica ~ estudiar. ~a enseñanza del perro de policla y ack¡nmr algunos perros. que ya han prestado sus servicios, lim_piando los Bosques de Houlogne de su~ 10numerable~ apaches. _ La perra Leni, de prop1eda~ del eenor Lalloné, se ha dedicado especialmente á dirigir sus ataques contra los pescadores fnrti ros. Estas gentes se ):mrlan de los proceFos yerbales; con decu que fnndan 8 u orgullo en coleccionar!os .. .. :. Pero ninguna pérdida les es mas sensible que la de la red. ~6lo Dios sab~ cuántas m~ldiciones lanr.an contr:i, Lem, que ~e les nene encima de improviso y les quita la red para llevársela á su amo. ;'.\f. Lalloné posee una valiosa colección de redes quitadas por su perra á los pesNo hay Regla sin Excepción cadores. · . Un perro-policial alemán, á qruen se había hecho olfatear la gorra perdida por Pasó ya la estación de los amores uu aeceino en el sitio del crimen,· _se puso y la edad de los sueños placentera; inmediatamente en campaña, s1~m6 la pa!Ó la deliciosa primavera pista del malhech51~ en una extens1,6n de cincuenta y dos k1lometros, concln) 6 por y, con ella, los frutos y las flores. dar ron él y ayudó poderosamente á su P.a.sarán de la suerte los favores arresto. Otro fué dejado, durante un cuarto de hora en la pieia en donde l~a- y de la vida la gentil quimera, bfa si1lo ase~in;da una niñita. Se le hizo como pasan cruzando por la esfera, oler los wstidos de la victima. Pocas ho- relámpagos de fuego brilladores. ras de5pués el inteligente animal e_ncontraba al bandido entre los ochocientos También pasaron los instantes puros obrl'ToS de una gran fábrica. en que el alma á sus dichas no halló tasa En uno de los últimos concursos, el hombre epcargado de desempeñar el pa- ni vió, para su afán, diques ni moros¡ pel de malhechor perseguido, se ?abía todo al cabo pa~ó: sólo no pasa ocultado en un árbol, cuya rama mas bauna moneda falsa de dos duros, ja estaba á más de dos metros setenta del ~nelo. El fingi<lo malhechor se crelasegu- gue tengo hace tres meses en mi casa. ro en su escondite, creyendo que el perro MANULLDE:L PALACIO. se e~tablecería al pie del árbol y desde allí lo vigilaría. Pero iba seguido <le un auimal dl:!masiado valiente que, al llegar al árhol,taaltó como una pantera, alcanzó la priu1era rama, trepó sobre el árbol Y mordió al individuo cruelmente antes que EL TREN DE LAS SONRISAS Miss Teodora Carter ha fundado una sociedad que se titula "Asooiación para el fomento de la alegría." Dicha sociedad tiene por objeto consolar á los enfermos, á los melancólicos, á los desesperados y convencer á los que piensan en el suicidio de que la •ida es bella y que son muy tontos los gue tratan de abandonarla antes de que llegue la hora. Se han adherido á ella infinidad de ricos atacados de esplín y numerosas muje~es á quienes la perspectiva de la soltería perpetua las llenaba de es~anto. Miss Teodora Carter ha practicado una información entre los miembro, de la sociedad que preside y ha esc?gido, lo3 cientos más tristes con ob1eto de alegrarles por un procedimiento nuno. Organiza actualmente un tren cape• oial. En él montarán los cien socios V recorrerán los Estados Unidos y México, divirtiíndose en. grande. En dicho tren serán representadas, ea un teatrito obras alegres, operetas, CO• medias de ~nredo, farsas cómicas. Los viajeros comerán opíparamente, se embriagarán con vinos caros, jugarin á todos los juegos imaginables, Y sólo se detendrán para renovar sus vhe~a y para dar conferencias en las estaciones. , Y la naturaleza se o[rece á todos, V nadie niega el espectáculo de sus en• cantos. LO IEWDJR ILDIIBDDJ I ~l.__M_É_xi_co_,_5_n_E_A_oo_s_ro_o_E_1_9_10_._ __.I ,___AÑ_-_o_I_._ _ i-l__N_ú_.111_40_.____ CANTARES Si tú fuentecilla fueras y yo fuese pasajero, ¡cómo de agua ~e pondría este pobrecito cuerpo! La niña que yo adoro tiene un molino, que muele mi esperanza mejor que el trigo. Cantar que del alma sale es pájaro gue no muere; volando de boca en boca Dios manda que viva siempre. V!!NTUH RUIZ AGUILERA. PENSAMIENTOS El hombre desea su apreciado peso QO en lo que realmente vale. Es. tan necesario conocer el valor de las palabras, como el de las monedas. Si murmuran de ti, corrige tus faltal, Si te calumnian, ríete. Lo que á nadie se confía queda IÚI secreto que lo que es. Si la locura fuera un dolor, se oitia llorar en todas partes. Todos tenemos fuerzas suficientes pa• ra sufrir los rudos males de otro. El señor arzobispo de México oficiando de pontifical durante la misa cantada como número de las ceremonias vas~as el domingo en .San francisco a o '-lC"lllUVCJS �LA ESCUELA MODERNA El Palacio de Relaciones.- Retratos Fachada de la escuela para niñas "Corregidora Domfoguez" Estado que guarda actualmente la cons'.rucci6n del edificio que será destioado al Ministerio de Relaciones Sala de co~tnra En uno de los lugares más hermosos de la ciudad, en la amplia avenida que concluye al principio del Paseo de la Reforma, muy pronto quedará terminado un suntuoso palacio oficial, que prestará á esa calle, de por sí amplia y bella, la nota de su arquitectura elegante .Y suntuosa: --- - - el nuevo palacio destinado al Ministerio de Relaciones. Será, á no dudarlo, uno de los edificios más hermosos de nuestra principal arteria metropolitana, que empieza en la Plaza de Armas y que termina más allá de la estatua de Cuauhtemoc. Vestíbulo y escalera Han pasado ya, felizmente, los tiempos en que las escuelas oficiales-y las no oficiales¡nstalábanse en casas mal acondicionadas para cumplir el objeto al que se las desti11aba. Actualmente la ciudad cuenta con buen número de edificios, construidos expro feso para servir de escuelas: limpios, amplios, bien \'ent,ilados ~1 hasta decorados con sencilla elegancia, como podrá verse por algunas fotografías de la escuela para niíias <Corregidora Domínguez>, que hoy publicamos. Dirección Scñi)r Jacinto D. Jaárez, quien contraerá matrimonio pr6ximamen• te con la Srita. Dá vita Señorita Rebeca Dávila, futura esposa del señor Jacinto D. Juirtz Freg, distinguido novillero �Fiesta de Trajes del Club ''Crisantema" Fiesta de Trajes del Club "Orisanterr1a" Grupo fantástico retratadc por nuestro fotógrafo durante la fiesta de patines, verificada en los salones ' de "Nuevo México" la semana pasada ¡A emprender la carrera! Grllpo cosmopolita : D1Lrante nn momento de esta <soirée> originalE::.í �Fiestas Vascas.-Club de Polo en Patines "Tacubaya" Las fiestas que la colonia vasca ha organizado en honor de San Ignacio de Loyola, principiaron con unos partidos de pelota, verificados en el «Frnntón Nacional>, la noche del miércoles de la semana pasada. El < Frontón> hall á base engalanado para celebrar con el deporte vasco al santo patrón San Ignacio de Loyola. ' A,pecto que presentaban las tribunas del «Frontón Nacional> durante la fiesta del deporte vasco, celebrada la noche del miércoles En los partidos, que resultaron sumamente interesantes, tomaron parte los afamados pelotaris Erdoza y Navarrete. • Grupo de socios del club de jugadores de polo en patines c'l'acubaya> lb centavos �El Museo Contiene Maravillas de Arte Retrospectivo Urna cineraria de obsidiana. Civilización acolbu;a Buscando asuntos amenos, para solaz de nuestros lectores, caímos, días pasados, en el Museo Nacional para ver si, de entre tanta reliquia como allí se encierra, podíamos seleccionar algunas y, fotografiándolas, darlas á la luz y á la curiosidad públicas. Recorrimos salones y más salones, pletóricos de objetos interesantes y curiosos, cuando al llegar á uno que todavía no abre sus puertas al público y que contiene verdaderos primores de arte retrospectivo, nos quedamos encantados ante dos objetos cuyas fotografías constan en esta plana. La una da fiel idea de una urna cineraria de obsidiana, de lineamientos suaves y armónicos dé un exquisito gusto. Esta urna fué encontrada en Texcoco y pertenece á la civilización acolhua. La otra muestra una máscara de obsidiana también y que, probablemente, se usaba, á la manera griega, para farsas teatrales. No será esta la última vez que _ presentemos á nuestros lectores estas reliquias, bellas en sí y por el recuerdo que encierran. ltiáscar;1 de obsidia11a, Civilh:ación acolhua Parte la Romo á San Luis.--Retratos La celebrada tiple Amparo Romo, despidiéndose de sus amigos momentos antes de la partida del tren que la condujo á San Luis Potosí, el jueves último Amparo Romo, la tiple que tantas simpatías supo captars~ ?ura!lte su estancia en México, partió para San Luis Potosí, adonde ha ido contra,tada, la ~~che del úl_t1mo J?eves. . , . . ., Muchos amigos y admiradores fueron a la estac1on del Nacional a despedir a la artista, que rec1b10 múltiples frases amables de despedida. Bandeja de madera pintada, collar de cuero y mbcara de madera Señor Mayor Justiniano Góme:z, aseen• dido á Teniente Coronel de Estado Mayor Sr. Arturo Malvido EHas Cónaul de México en Tucson, que ha pasado una temporada en México Sr. Joaquín Salas Argüelles, excajero del Banco Nacional, jubilado des• pués de 30 años de servicios 15 centavos �MISOELANEA DE AOTUALIDAD TEATRALES "El .Mochuelo," famoso cantador español, del "Colón" Principales miembros del club •Ramón Corral», durante el •lunch-champsgne• se1vido en el Ptñ6n Algunos días hace que se reunieron en sesión solemne los miembros del club <Ramón Corral 1910>, con objeto de festejar la elección de los señores Porfirio Díaz y Ramón Corral, como Presidente y Vicepresidente de la República, respectivamente. .M.atilde Linares, tiple que ha debutado, poco tiempo hace, en el "Principal" Excmo. señor marqués de Chambrum, representante de Francia durante las fiestas del centenario Sr. Prof. Federico Zavala, comisionado para la construcción de las maquetas, cuadros gráficos, etc., de las obras que serán puesta en la Exposición de Higiene Excmo. Sr. Paul Lefevre, representante de Francia durante las fiestas de nuestro centenario Francisco .M.artínez (ir.) actor del "Colón" �EN MEMORIA DE HIDALGO.-BAILE DE BIENVENIDA LA KERM.BJSSE DE SAN ANG!BL \ \ La nieta de Hidalgo en la manifestación hecha al padre de la Patria en Catedral, el dla 30 del mes pasado El día 30 del mes pasado se conmemoró solemnemente el nonagésimo noveno aniversario del fusilamiento del padre de la Patria. Durante todo el día mencionado, el Comité patriótico cHidalgo> estuvo en Catedral recibiendo las ofren• das ftorales que enviaron distintas corporaciones y oficinas públicas de la capital, y algunos Gobiernos de los Estados de la República. ••• 1 Las señoritas Esperanza Montero del Collado y Juana Alvarez de la Cuadra, después de algún tiempo de permanencia en Europa, adonde fueron con objeto de estudiar el canto, han regresado á Mhico, por cuyo tivo fueron obsequiadas d sábado por la noche con L: Señoritas que animaron con su juventud la kermesse habida en San Augel el domingo .. . ']orno número principal de los festejos del Carlllen que se efecttfan anualmente en San Angel, ha figurado la kermesse habida el domingo pasado en la plaza de San J acinto. En número considerable acudieron á la fiesta famili as de esta ciudad y de los pueblos cercanos :í San Ano-el. Esta kermesse, como las de los años pasados, ;esult6 sumamente alegre y lucida. -- - baile en el tívoli del Elíseo. ~ --~~---=-==~-~ Las sefforltas Esperanza Montero del Collado y Juana Alvarez de la Cuadra, al llegar á la estación del F. C. Mexleano.- Las sefforltas en cuyo honor se dló un baile en el tlvoll del Ellseo el s,bado, rodeadas de sus amigas Otro grupo juvenil La banca - ·- - �Los Reyes Búlgaros en París La Ciudad-Luz ha.festejado, con fiestas múltiples, á los reres búlgaros durante su estancia en aquella capital. Los alegres parisienses procuraron y lograron ampliamente hacer alegre el tiempo de su permanencia en París, á los soberanos. En el hotel de Ville efectu6se una gran recepci6n, á la cual concurrieron altas personalidades. ... .• , LA GRAN SEMANA DE ROUEN .... --,- . ......... . . ' ·"-· ,..... - -. ' H1nrlot (monoplano "Htnrlot").-Ptlllete (biplano "Sommer").-Latham "(monoplano "Antolnette").-D:ibonnet (monoplano "Tellier"),-Dlckson (biplano "Farman").-Mme. de Laroche (biplano "Volsin.") . En esta plana podrá ver el lector algunas fotografías que fueron tomadas durante la llegada de los reyes al palacio de Ville y al momento de la partida. Grupos parisienses que tienen el encanto de la espontaneidad. No existe en ellos <pose> de ninguna especie. Los grandes torneos de aviación que se verifican durante semanas, constituyen, además de una nota de alta civilización, la última palabra de lo <chic> y de la moda. La aviación es el deporte por excelencia, lo más exquisito que existe en el momento actual en materia de deportes. La grande semana de Rouen, duranie la cual fueron tomadas las fotografías que ilustran esta página, significó un paso gigantesco en el trascendental asunto de la conquista del aire. Pudo hacerse la observación de que no hay ya que esperará que el estado del tiempo sea favorable para ascender y realizar maniobras. Durante la semana de Rouen, algunos días fueron desapacibles, no obstante lo cual, las máquinas emprendieron el vuelo y realizaron maravillas. Cierto que hubo algunas desgracias lamentables, entre ellas, la ocurrida á una dama aviadora Mme. de Laroche, que por algunos dfas llamó la atención en su biplano <Voisin>. El premio de totalización de distancias fué ganado por Dickson en un biplano cFarman>, con seteciento!l cuarenta y siete kilómetros de ventaja, sobre Cittaneo, quien llrgó en segundo lugar en monoplano cBleriot>. Este, á su vez, sacó setecientos treinta y cinco á Latham, quien iba en uu monoplano <Antoinette>. ' La reina llegando al hotel de Vill~.-Lo3 soberanos b?lgaros conducidos al hotel de Ville por M. Gay.-La reina del brazo del presidente de la Repúbltca Francesa.-I,a partida del hotel de Ville Morane (monoplano "Blerlot") y Efimoff (biplano "Farman,") se aprestan á disputarse el premio de pasajeros 15 centavos �t.! S:®MAtU tt.trs'.l'tw>A La Novillada del Domingo DRAMA EN UN ACTO Y CUATRO ESCENAS l. El insulto :t Con un pie en el camino de la yenganza Alcbtara en un quite coleando Tello estoqueando Un buen par de <Varita> 2. ¿Explicaciones? 4. La venganza en ejercicio Transcur rieron algunos instantes, y las aceras húmedas, tendiendo sobre ellas Joaquina poco á poco se olvidó de todo; como una sábana de luz. Joaquina se acordó de que había pro- insensiblemente fué adelantando el busto, y tan intensa era su abstracción, que A los pocos momentos de salir del ta- metido llevar á sus hermanos medio kilo su fr ente y s u nariz se aplastaron contra de turrón y unos borreguitos de barro ller, Joaquina recibió la sensación de que para concluir de a rreglar u_n "n_acimien- el crist al ele aquel escaparate, deslumtras ella y muy cerca caminaba un cabato;" y seguidamente y en virtud de una brante como el camarín de Aladino. llero, elegante y buen mozo. Que era al- lógica y peligrosa concatenación de imá- ¡Quién fuese rica, quién pudiera ceñi rse to, se lo decía claramente su paso largo y genes, se acordó de su orfandad, y de la á la garganta y á las muñecas aquellos seguro; y q ue era elegante, lo afirmaban fealdad de su bohardilla, yde tesoros!...... Uuanto hay en lo creado de el gemir auave de sus botas de cha rol, el que ella,cenobítica con sus dieciocho ailos llenos de más herroow ó de más terrible, est aba tintineo do sus gemelos de cadenilla sogracia, no merecía de la suerte ri- allí hecho oro y cristal; para las turquebre uno,: puños bien almidonados,y cier- gor ... Y pensó también quo entanto sas, de vivir wisterioso, dieron los cielc.s la vida, to fruf ruteo indefinible de ropas tinas y como en las novelas sentimentales, puede su azul; la ira prestó á los topacios su bien olientes. que un caballero rico y prin-~i- amarillez homicida; las esmeraldas recoY, sin saber fijamente por :¡ué, la joven acaecer pal se enamore ele una muchacha pobr~; gieron el ale¡?re verdor de las campiñas lle cArcioró de que llevaba el mantoncito y quijotescamente y con noble desprecio abrileñas; el mar dejó en los zafiros su bien puesto, y de que sus cabellos rubios, de los rutinar ismossociales, la eleve bas- azul turquí; la sangre, símbolo de la vida, Apesar de la llovizna y de la niebla, no empurpuró la ent raña de los rubíes, y el ta si y la haga su esposa. estaban despeinados. sol ardiente se hizo oro, y la niebla dejó Mecida por estos mirajes de encumEra hora de cenar. Una algarabía rien las perlas su vaguedad de ensueilo, y bramiento y pecado, la obrerilla so detusueña, un poco primitiva, de panderetas la luz se detuvo en los diamantes y les vo ante el escaparate de una joyería y Y de zambombas roncadoras, atronaba infundió su prestigio inmortal. una dul<)e congoja la invadió al sentir laa calles; los transeúntes caminaban des- que el cadencioso risrás de las botas de De pronto, Joaquina se estremeció, y pacio bajo sus paraguas abiertos, y poBeidos vagamente por el candoroso rego- charol ele! desconocido se ap11gaba junto esta ruda sacudida des os nervios la oblicijo ambiente, sus rostros eran plácidos; á ella, lo que bien claramente significaba gó á entrar dentro de si misma. Una voz loe escaparates de los comercios bruñían que su perseguidor estaba allí. EL JOYERO Casquero estoqueando su primer toro rs- centavos r �tA StM.ilfA ítt1S'.rRA1)A LA SEMANA. ILUSTRA.DA. ''EL MUNDO ILUS_T_R_A_D_O_"_E~~~:~:~~~~~~-~-ºEste semanario, el más antiguo de México, que en los 17 años que lleva de existencia siempre ha sido el preferido por las familias, por su exquisita literatura, magníficas ilustraciones, escogido material y utilísimas secciones para las damas y el hogar, ha sido mejorado notablemente, aumentando su tamaño, teniendo mayor número de secciones, publicando constantemente, de una manera artística, la informacion gráfica de actualidad y apareciendo cada número con hermosas carátulas á colores. Todas las familias deben recibir este semanario. Bello, ameno, útil, instructivo; modas, sección para las damaE', consultas, figurines recibidos especialmente de París para este semanario; sociedad, sport, teatrales, etc. • de SUbSCflPCIOD. • •' . PfeCIOS (Pago adeIantado) En la ciudad, por mes . . . . . $ 1.00 En los Estados, por trimestre 3 75 "' 1 · t • t ..,,ne extran¡ero, por rimes re 4.50 NÚMEROS SUELTOS: En la capital . . . . . . . . . . $ o.ao En los Estad~s . . . . . . . . . 0.35 En el extran¡ero . . . . . . . . 0.5o Atrasados . • . . .. , . . . . . o5ó ~~e~e~ees~~a~~~s~ee■ ! LARISA m SEMANARIO ILUSTltlDO FRSTIYO ' >R ' >R m >R Cada .número contiene 16 páginas. Impresión á colores. Magoíficas portadas. Texto escogido. Caricaturas. Historietas, etc., etc. Precio de suscrición en la Capital, 1 trimestre (13 números) $1 30. Precio de suacrición en los Estados, 1 trimestre {13 números) $2.00 Números sueltos en la Capital, 10 cts. Números sueltos en los Estados, 15 cts. Pida ustP.d un número de muestra, que se le remitirá gratis, y tome usted una suscrlclón. DIRIJASE A LA COMPA~IA EDITORA NACIONAL, S. A. 4a. Humboldt, 52. Ambos teléfonos 485. México, D. F. Ap. 149. confianza. Joaquina, valientemente, levantó los ojos: ¿por qué no responder, qué mal había en ello? -Si, señor,-dijo.-Me gustan mucho. - A mi también. -Pero á un hombre las joyas no le son tan necesarias como á una mujer. - Es verdad .... -No hay fea, como esté bien adornada, que no parezca bonita. Y al decir esto, acordándose de que no Grandes Talleres de Imprenta, Fotograbado, Rayados y Encuadernación • Cía. Editora Nacional, S. A. • m Zp ~ lp ~ m ~ ~ ~aaeese~a~eeeeeaeaa■ tenla pendientes ni sortijas, se ruborizó, ' Parecla á Pranzzini, el asesino lívido y El desconocido la examinaba atento.y elegante de las heteras de París. una expresión tranquilizadora vagaba Bajo la mirada, á la ~-ez dura y acaripor 1,u rostro. Representaba cuarenta ciadora del desconocido, la joven se senaños y vestía sombrero de copa y un l~r- • tia subyugada y como fascinada, sin vago abrigo de pieles; alguna~ canas entrislor para marcharse. El, entre tanto, la tecían, por el lado de las s1~nes, su cabemiraba afectuos11mente, atusándose el llera negra, pulcramente pe1'!1a~a; s~ r~bigote con el g~sto distraído de un homtro pálido y aguileño, era d1stmgu1dls1mo'· una gran expresión de melancolía Y breque duda. De pronto.... -¿Le gu¡¡ta á usted ese aderezo?-pre. de desdén ahondaba sus ojos serenos. Se guntó, señalando hacia un rincón del escaparate. Joaquina siguió el movimiento, embelaiada. -¿Aquel de rubfes?-murmuró. -Xo, el otro; el de diamantes y esmeraldas. DE LA -¡Ya lo creo! -Y á mf. Vale cuatro mil pesetas. ¿Lo quiere usted? Joaquina sintió que sus piernas temblaban y cerró los ojos; que ei desasí en lo bonanza como en el dolor, llene para los _flacos mortales sorpresas Y 4~ Calle de Humboldt Núm. 52. México, O. F. golpes dema~1ado f!,lertes. Cuando se rePllllo, Bus labios tímidos balbucearon una prot-Jt>ta. . Los talleres mejor montados en toda la República con la maquinaria más moderna -No, señor, no.···· .. Muchas graCJas. -Y ¿por qué? . . ba-:;;Yo. · · .eoy buena.··· vivo de mitraSe ejecutan toda clase de trabajos, desde la impresión 1 · · · •· de una tarjeta hasta la formación de un libro. - • · · Bondadoso, con una bon?ad de abuelo 6tle rey mago,_ el desco~ocido repus?: Especialidad en impresiones finas de fotograbados y á colores. ;-Pero, ~ntma: ..... s1 yo; camh1~ de m1 obseq_mo no p11o nada. Jo no _qmero Raber qmén eres m dónde vives, ru cómo Trabajos comerciales y artísticos de toda especie. le llamas..... -Entonces...... BONOS, ACCIONES, CHEKS, CIRCULARES, Pida Ud. presupuesto de -Probablemente no volveremos á encualquier trabajo que dee.Jntrarnos nunca. FOLLETOS, PERIODICOS, see, que con todo gusto Entonces...... -¿Ttí no comprendes que h~ya almas GRABADOS EN COBRE Y ZINC, ETC., ETC. se le proporcionará. ~nas capaces de hacer el bien por el bien? Si nos llama Ud. por teléfono, un enviado nuestro pasará á proporcionarle todos los datos que necesite. -Rí, sefior. -P11es, ahí tienes: tú eres pobre y SE SOLICITA CORRESPONDENCIA tendrás familia: yo, en cam~io, ~ivo solo y no ~é qué hacer con mis millones. llegalarte ese aderezo no me cuesta ~in Dedicamos toda atención á los trabajos que se nos encomiendan de fuera de la capital. ñn sacrificio. ¿Cuatro mil pesetas? ¡ Nada 6 casi nada! .... Tú, en cambio, con PRECIOS EQUITATIVOS Y PUNTUALIDAD 1!1!a cantidad, puE'des vivir un afio entero. Y como la obrerilla no contestase, agreApartado postal, 149 Ambos teléfonos, 485 varonil acababa de murmurar en su oído: -¿Le gustan á usted las jo)'.as~ La joven no contestó; m s1qu1erir se atrevió á mover la cabeza; por su carne corrió un gran frío. El desconocido repitió su pregunta, aquella interrogación en la que, si había una ofensa, también podía haber una fortuna. -¿Le gustan á usted las joyas? Su voz era una de esas voces paternaies, insinuantes y lagoteras, que inspiran Eli PERIODICO HUMORISTICO POR EXC~LENCU ! Joaqnina se había sentado cerca del mostrador, medrosa y suspensa, y sus ojos, dilatados por el asombro, no podían apartarse d<:l su protector, gallardo. elegante, generoso y magnífico, como un príncipe hadado. El desconocido, entre tanto, examinaba una á una las diversas parres del aderezo. Luego discutió sn precio, que encontraba excesivo; halló suciedades en las piedras y demostró que en el montaje había ciertos defectos. El joyero, risueño y pasmado, repetía: - Veo quP. lo entiende usted. Cnalquiera diría que es usted del oficio. -La costumbre. -Naturalmente, caballero; la costumbre. Al fin rebajó doscientas pesetae. -Bien, envuélvamelo usted. Con ademán lento y majestuoPo sacó BU cartera y de ella un fajo de billeres. Empezó á contar: cien, doscientas, quinientas, setecienta~ pesetas ... -A.hora le traeré el resto,-dijo al joyero. -Y diriaiéndose á Joaquina agregó: -Espér:me aqtú. ' La joven asintió con la cabeza, 'y el desconocido, tranquilamente, con un entonado caminar rle rey, recogió el aderezo y salió de la joyería. Ni el dueflo del establecimiento ni los dependientes le dijeron nada. Aquello había sido para todos como un deslumbramiento. Pasaron algunos minutos. Joaquina, inmóvil en su asiento y con las frescas mejillas llenaR de rubor, no se atrevía á levantar los ojos del suelo. El joyero iba y volvía parsimonioso detrás del mostrador, el aire preocupado, los brazos á la espalda. Era un viejecillo de a~pecto bondadoso, peliblanco y amarillento. En el reloj, colgado sobre la puerta que daba acceso á la trastienda, sonar-011 las nue · re. _Joaquina se acordó de que SllS hermamtos estaban esperándola para cenar y peneó "¡Cuánto tarda!" ...... Los <lependientes cuchichean en un rincón Y de reojo la miraban. El anciano joyero continuaba paseándose, y, por instantes, una lividez iba demacrando sn rostro. 6: Súbitamente se detuvo cerca de Joaquina -Ven, sígueme.' y exclamó: Penetraron en la joyería, deslumbran-¿Hace mucho tiempo que conoce us- '!ºº• • te con el esplendor de sus arañas cuaja- ted al caballero que ha venido con us- das de luces y de sus espejos bisela.dos. ted? La joven balbuceó: -?fo ..... señor . . .. -Es rico, ¿verdad? -Parece, sí, señor......... parece muy rico .... -¿Dónde vive? -No lo Eé .... no .... Y al decir esto, la infeliz, que acababa de comprender el engaño cruel de que había sido víctima, rompió á llorar. Despuéd se desvaneció. Cuando volYió en si, refirió lo ocurrido, deshecha en lágrimas. La idea de ser llevada á la cárcel le aterrori1,aba. Lo contó todo: dijo que era huérfana y que ganaba diez reales en un taller de modista: habló de sus hermanitos, del medio kilo de turrón y de los borreguitos de barro que debía llevarles para arreglar su "nacimiento" y volvió á desmayarse. Acudiéronla solícitos los dependientes de la joyería. El joyero, que era viudo, contemplaba á la inocente muchacha con ojos piadosos .... y había en su mirada como una visión de hogar. • •* Varios años pasaron desde entonces. Hoy, Joaquina la modistilla y don Pedro el joyero millonario de la calle de....... . están casados. Cuando llegan los festejos pascuales y don Pedro refiere de sobremesa á sus amigos cómo conoció á su esposa, suele decir hu111orfsticamente:I -Es buena, carifiosa, económica y vela por mi hacienda más que yo mismo. ¡Es cierto que su primera mirada me costó cuatro mil pesetas! .. .. Pero ¿qué mujer, por poco que cueste, no cuesta mucho más? ...... EDUARDO ZAMACOIS. Pensamientos -Laipaciencia es ellarte de'esperar. ...... • • -- *•• ' El que da hace una buena acción; el que presta, hace un mal negocio. ¡,: ._ , •** El avaro, nadando en oro, se me~anto. ja un pez que tiene sed. �Víctor uugo y la Aviación t.A SEMANA ILUSTRADA EL FARO [DE HÉLÉNE SÉGUIN) Declinaba la ta~de; su Ira al mar reudla en una sollozante súplica perezosa, y blanqueaban las algas bajo la rumorosa oleada que en el cerco de rocas se rompía. Por el sllenc!o un soplo de eternidad corrla, alguna voz, apenas, cantaba quejumbrosa; como una doble suerte que el Hado hacia dudosa temblaban dos estrellas desde la lejanía Y como si en el rondo del cielo oscurecido, detrás del horizonte, sobre el confin profundo, aguardara socorros algún baroo perdido, ó que desamparada, sola un alma en el mundo viera en torno de ella los espacios desiertos, crecía el Faro en la noche con sus brazos abler[tos. FRANCISCO J. PICHARDO, lo~ Colores y lh comidds Si cualquiera de nuestros lectores entra en un restaurant y elige un manjar de color de chocolate, es una prueba inconsciente de que es perst'na refinada y de buen gusto. Si, por el contrario, el lector demuestra afición á los manjares amarillos ó de color de azafrán, es señal de que posee un gusto vulgar. Esta es, por lo menos, la conclusión que se saca de una teoría muy notable estable cid a por el dcctor J. S. Goodall, acerca de los alimentos y de sus colores. Después de muchos experimentos, el doctor Goodall ha descubierto, como regia general, lo siguiente: Las personas cultas y educadas prefieren ¡os alimentos de color de chocolate. A los Señores MIGUEL AMADOR FERNANDEZ.-Huamantla, 'flax. A. RICO.-P. O. Box, 9-!2. El Paso, Tex., U. S. A. JESUS M. TABOADA.-Box, 5. Bronswille, 'l'ex., U. S. A. FELIPE DE J. RUltJ.- 2,~ Flores, 4. Aguascalientes, Aga. EDMUNDO J. BASCIIET.-Ave..J. :M. l\lorelos, 12. Orizaba, Ver. RAMON R. ESPINOSA.-Oratorio, 47. Ol'iente León, Gto. RAFAEL Y. CRUZ. -Tulandogo, 5a Hidalgo, letra B., Hgo. JESUS RIVERA. -Calle de Morelia, 11. 1Iern1o~illo, Son. . A la gente sin educa~ión le gustan lat alimentos de color amarillo. Los niños, generalmente, son aficionados á los manjares rojos. Según el referido doctor, el color del alimento es un factor mucho más importante de lo que se cree en lo referente al apetito y á la digestión. . . , "Primeramente, dice, realice los experimentos con los animales. Un gato, por ejemplo siente mucho la influencia delcolor de 1~ comida. En uno de los experl• mentos puse ante el gato ~arios '!1anjares de diferente color. El ammal miró cadt trozo cuidadosamente, y por fin eligió el de color rojo. Los perros parece que no tienen el sentido visual tan fino conio los gatos. En agradándoles el olor de la comida, se comen todo cuanto se les pone. "Los ciegos no pueden valers~ de este sentido visual para elegir los alimentos¡ pero, en cambio, parece que le_s gustan las comidas muy sazonadas y mrtos vege, tales." El doctor G. Norman Meachen, un especialista en materia de diet~ti_ca y alimen• tación, ha expresado una opm19n i;nuy PI" recida á la de M. Goodall. Segun el,al en• trar en el restaurant los clientes, su apetito experimenta la influencia de los colors de los manjares. . Ciertos colores estimulan el apetito y la digestión, y otro~ produ':_~n un efecto con• trario. Los man¡ares tenidos de verde artificialmente, parece que todos los rechazan, Las comidas blancas, como el pescado, son estimulantes del apetito. Todavía hay otro médico que está con· forme con las teorías de los dos doctores citados . "Personalmente, declara, he sentido algunas veces el estímulo de los colores e$ el apetito. Entro en un restaurant con pocas ganas de comer y pido bistec. Si me lo sirven de color rojizo ó chocolate obscurfi lo miro y, en el acto, siento hambre. "En mi opinión, el verde y el azul nO producen apetito saludable,y muchas veces el sentarse á comer en un comedor empa• pelado de verde. quita completamente 111 ganas de comer." Quién sabe si estudiando el c~lor de los alimentos podrán aumentar la clientela los dueños de hoteles y restaurants .... Anécdota Les suplicamos manden liquidar las cuentas qne con nuestra Admini¡;¡tración tienen pendientes, por ejemplares de nuestros semanarios que les remitimos durante el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirigimos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestación á ninguna de las muchas y repetidas cartas que sobre este asunto les hemos escrito. Cía. Editora Nacional, s. A. México, D. F. Hace poco tiempo la reina de DiaamarC'a hizo una excursión á IRlandi, isla horca! que, como se sabe, forma l)P, te de ar¡ uol roí no. ' Hablando con el obispo luterano • ac¡uel país (sabido es que los i::acerd~&ee luteranos so oa«an}, le pr<'guntó :;u m~ tad cuántos hijos tenía. La palabra danesa c¡uo significa hiiti suena parecida á la que signilica borrrego, y como el bu<'n obispo es . l:lordo t>sto último fué lo que entendió. -•icngo unos doscientos, dijo á reina. La soberana se horrorizó. ~ Y ¿cómo ha,ie usted para mante los á tonos? Pues m11y S!'nc1llo. En. ve.rano echo al campo á pastar y en mncrno \'amos matando y comiendo. Tarditi EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esquina de S. Juan de Letrán y A,enida 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO Víctor Hago, entusiasmado por las experiencias de nadar en 1864, comenzé á escribir una cuta-donde expon-ía sus ideas, acerca de la navegación aérea. El gran poeta dejó sin terminar esta carta. De ella son los siguientes párra· fos: cSi el aerostato quiere imitar al bar· co, y ser más ligero que el aire, que haga lo que el barco, que vaya á flotar por encima, que bogue, no en el aire, sino sobre el aire, por el límite de la atmósfera y del éter; entonces sucederá una cosa: si el aerostato tiene sobre aí el medio irrespirable, los hombres deberán ir cabeza abajo>. Víctor Hugo comprendía las ventajas del aparato más pesado que el aire, y presentía el ponenir de la hélice¡ pero se engañaba al ne,!ar la utilidad de las alas. cUna bala de cañón no tiene alas y vuela. La cuestión es ésta: convertirse en pcoyectil. Aún queda otra dificultad: una bala es dirigida¡ pero ella no se dirige á si propia. Es preciso ser, á la vez, la flecha Yoladora y el arco tendido. El helicóptero resolverá el problema. cLa velocidad de la hélice debe estar regulada de tal modo, que siendo suficiente para producir el vacío, sea insuficiente para crear una fuerza centrífuga, directora de las moléculas>. EL MEJOR PERIODICO DE LA REPUBLICA ES "El Mundo Ilustrado" Apartado 149 - MEXICO �# Compañía Fundidora de Fierro y ' Acero DE MONTERREY, S, A. Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPAÑIA FUNDADA EN EL AÑO DE 1900 Domlc!Uo Social: Cille de Sao Agustln, 1&, MéXl(O. Ap. Postal, 1336, Dirección Telefónica: ' ·FUNDIDORA'' Teléfonos: Erlc., 1501. Mei., 331. p __FABRICA DE FIERRO Y ACERO ,Fundición y Tallerea de Construcciones Fierros y Aceró, Laminados en Barras de todas Formas y Tamaños para el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo• y toda clase de Aceros· para Construcciones. Rieles desde 8 Libras huta 85 por Yarda Cemento Armado Bamu de Actr0 Corrugado para Edificio,, Pae11tu y Macado,. Departamento Ticnico • ""'ª Plano, y Praapaato, Grandes Talleres en Monterrey, N. L. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 40 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 40, Agosto 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/08/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012634 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aeroplano Aviación Mujer Polo Norte Víctor Hugo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10098/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._41._Agosto._0002012639.ocr.pdf f5225f7370703244b884247f8cb5e663 PDF Text Text LA SEMANA ILUSTRADA Registrado oomo articulo de segunda clase el 10 de Noviembre de 1900 AÑO I. MÉXIOO, "LA SEMANA ILUSTRADA" PUBIJCADA POR LA "Compañía Editora Ndclonal," S. A. Presidente, Lle. J. LUIS REQUENA, Director General, Lic. ERRESl'O CHAVERO, Gerente, MANUEL S. PALACIOS. OFICL.'lAS: 4a. Calle de Humboldt, núm. 52.-Mé· xico, D. F.-Ambos Teléfonos 485. Apartado postal, 149. PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: Por un trimestre $1.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la República, 15 Centavos. NOTAS SEMANALES También la delincuencia capitalina ha querido honrar este año nuestro de memorable aniversario. Aunque parezca de todo punto increíble, durante un domingo reciente en la 5:¡. comisaría, no se <registró uníl sola entrada>. En nuestra ciudad ello es verdaderamente· extraordinario. Después de lo asentado hay que creer en todo, aun en la paz de los sepulcros, en contraposición con el poeta. ¡Un día entero de paz e-n la 5:¡. demarcación de policía! Decididamente, la delincuencia capitalina ha querido honrar este año nuestro de memorable aniversario. Sobre el edificio de la 5:/- inspección debiera haber ondeado aquel domingo maravilloso, una alba bander,, á la usanza de Suiza. Mu y raro es el caso que cito. Consuetudinaria mente de las .:omisarías de la ciudad, es remitido á nuestro deplorable presidio de Belén, número considerable de delincuentes, efectivos ó supuestos, y es sobre esto sobre lo que quiero escribir unas líneas. En globo puédese establecer la sig<1iente conclusión: En México, lamayoría de las veces, no sólo se oastiga el delito oon la cárcel, sino que se previene con la misma. De aquí el número abrumador de individuos que son puestos en lioortad por falta de méritos; pero después de pasar la vergüenza y el dolor de haber estado en presidio. Estos individuos son los que pudieron haber cometido un delito ó los que no cometieron ninguno: son víctimas del celo policíaco, que parece que está ins- 12 DE AGOSTO DE NúM. 41 1910 pirado en el ahinco de hacer de Bdén una B1bilonia. Todos, creo que sin excepción, hemos sido espectadores de la aprehensión injusta ó del atropello bra· tal de parte del gendarme, especialmente contra pobres y humildes personas del pueblo, sumisas y oprimidas. Hemos oído de labios de quienes lo saben, que los gendarmes y especialmente sus oficiales, <exageran las disposiciones> hasta el colmo. Así por ejemplo, en relación á aquella or~ den qn~ prohibe estacionarse en las aceras, los guardianes, en muchas ocasiones, no permiten que el transeúnte se d_eteoga ni á ver siquiera lo que se exhibe en un escaparate, ó se informe, delante de un teatro, del cartel anunciador. Por esto, y por cosas mayore~, el gendarme en México hácese moles to y aun odioso, no debiendo ser así, pues huto noble es su misión de res· ¡!uardar el orden y velar por la p4blica sel!uridad. Un diario, pocos días hace, refiriéndose á la presión policíaca, sobre los cocheros, asentó textualmente: <Sumamente descontentos están los cocheros de la ciudad, por la tenacidad con que la policía los persi(ue en todas partes, hasta lograr que renuncien su ofiéio. Más de cuatrocientos ro han dejado, obligados por la demasiada vigilancia y presión ejercida sobre ellos. Muchos, sabedores del odio con que se trata á dicho gremio, tol[.an el coche, y cuando ya se han fatigado del paseó, para no pagarles, los hacen pasar por una comisaría, los denuncian porque el coche no está en estas ó aquellas condiciones, dando por resultado el que se les aprisione y se les retenga el vehículo hasta que el dueño de él pague una mul'. ta de diez pesos. Cuando logra salir de la cárcel el cochero, le recogen la boleta y le ponen mala nota ó lo dan de baja. Varios de los empresarios de esteramo han optado por vender las remudas y hasta los coches, para no tener que ver con la policía. Por esta razón, los perjudicados ele• van públicamente su queja para que se les remedie; pues que por falta de trabajo sus familias están pereciendo, ó huyen del lado de ellos, ya que, muchas veces, hasta casa en q ne vivir les falta, porque no pueden pagar sus rentas>. Pero como decimos una cosa, decimos otra, en nombre de una absoluta sinceridad. En el seno de la I aspección General de Policía se procnra y se estadía el medio de mejorar el servicio de poli cía. En varias disposiciones dictadas por el señor coronel García Cuéllar, hemos observado la buena voluntad que lo anima en mejorar el servicio, y el acierto y el tino de alg11nas disposicione~. Una circular enviada á las ocho comí- sarías, trasciende justicia y equidad. Dice así: <Habiendo llegado á conocimiento de esta Inspección General la alarma infundada, nacida entre los empleados subalternos de las comisarías de policía, motivada pora~gnnos castigos enérgicos que esta oficina se ha visto obligada á aplicar á algunos de ellos, debe usted manifestará los empleados que están á sus órdenes, que estas medidas rigurosas no son ni tienen qu-e ver con los empleados cumplidos, sobrios y exactos en sus obligaciones, sino para los fal· tistas, los ebrios, los simuladores de en· fermedades, los que comercian con el público; y, por consiguiente-, deben estar tranquilos y segnir cumpliendo con sus obligaciones como hasta ahora¡ y en todo oaso, cuando se les imponga un castigo por esta General, y no lo crean justo y equitativo, quedan autorizados para presentarse á esta misma Inspección y hacer sus representaciones ó agravios>. Y para concluir: aplaudimos francamente la idea feliz de organizar conferencias para gendarmes¡ mucho han menester de ellas, <Nuestros gendarmes tienen defectos que pueden corregir por sí mismos á poco que se aumente la claridad de sus conciencias. Hasta ellos alcanza, en parte, la influencia de un vicio que nunca habremos condenado lo bastante: el al• coholismo. La moralidad pública exige, pues, su moralidad; y es ésta de atender, tanto para corregir lo malo como en previsión de lo peor. Y, sobre todo, las confuencias anunciadas, que no han de ser una cosa exclusiva de México, puesto qae se dan semejantes en algunas ciudades europeas, tienen, además, un principio de educación que lo es también de disciplina. No hemos de pedir al gendarme una superior cultura; pero sí los conocimientos rudimentarios que afirmen su autoridad, ya no sólo ante el que delillqne, sino t•mbién para el transeúnte que incurre en pequeñas culpas involuntarias>.-<El Imparcial>. Agosto 5. ENRIQUE UHTHOFF. Casa para 12,000 personas Está construida, naturalmente, en una de las calles de Nueva York, y contiene departamentos necesarios para alojar cómodamente doce mil personas. Es una ciudad en el aire con todos los servicios requeridos por el confort y el progreso modernos, telégrafos, teléfonos buzones de correo!', alroacl'nes, cantinas etc. .. 15 centavos �LA SEMANA ILUSTRADA. tA SE!MANA ILUSTRADA zar>, que está siendo objeto de impor· I~abel, nos enteramos de q11e s11s rela• tan!es reformas y que muy pronto se ciones con Juan María quedaron rotu abrná de nuevo al público con 11na ~omo ~onsecuencia de una escandalosa compafUa de opereta. Ya publicaremos infidehdad del poeta q11e, sin embargo sigue amando á la q11e le adora, ' La pasada semana teataal vióse ani- el elenco de la compañía, En este acto domina por completo la El teatro cColón> sigue explotando ~ada por ~os acontecimientos qne hi masa cómica, la más fiel , los hermanos c1eron sahr de sn mucha habitual á la comedia fina. El público no se cansa Q_nintero, H~y 11n tipo, el de Cintti, muy de apl~udir á Prttdencia Grifell y á sus dos de n11estros principales coliseos: bien concebido y ejecutado, y 11n di,cPcincipal> y cLírico>. En el primero companeros en la interpretación de lo~o con,tantemente gracioso, lleno de obras de Benavcnte, los Qointero y los se ~fe~t•ó el viern~s último, con gran hermanos Cuevas, Alternan allí, con los chistes m11y felices. l11c1mu:nto, la fon01ón organizada por La misma musa ha inspirado el tercer el Centro Vasco, como complemento de estrenos de estos aplattdidos a11tores acto, en el que asistimos á la boda de sus brillantes festejos. El adorno floral las <reprises> de obras tan gustadas co~ Jorge con Julia, y conocemos á las ami<Lola>, <Los bombone~ cEI ene· artístico y sobrio, que desde sn pórtic~ mo migo> y otras por el estilo, q~e á pesar gas de la novia, q11e, con los novio, el e:derior l110fa el teatro de la tanda era padrino, ttc., sostienen chispeantes diádigno de la esplendidez y riqueza de la de su antigüedad, aún se escuchan con logos, gallarda muestra del siempre viColc'•nia Vasoa, y presentaba á los ojos agrado. El viernes de la presente semana se vo ingenio de los hermanos Qttintero. del transeúnte nn humoso golpe de Allí se encuentran y se hablan, porestr~nará en este teatro la preciosa covista, invitbdole á pendrar en la sala que ~1 poeta fuerza la ocasión para con• de espectic:11los 1 en la que la belleza del media de los hermanos Qaintero: A.mo- seg11irlo¡ Isabel y J11an Maria siguen adorno floral formaba marco apropiado res y A.mor fos. El as11nto de esta cbra, en extremo amindose¡ pero fella, herida á un titmá la g11apeza de las mujeres vasconga• simpático, encaja i maravilla en las con- po en su amor y en su amor propio se das, q11e1 como dijo no st q11itn, <por diciones de la dramaturtia de los her- maestra desdeñosa¡ se comprende fá~ilSil elevada estatura, tranquila expresión mente que la hermosa perdonará, y d y exuberante belleza, por sus líneas cU• manos Quintero, y da ocasión á s11s au- gaHn está ya convencido de que el amor tores para colocar en ella, junto á la sicas hDbieran satisfecho á Miguel An· verdadero es preferible á los alocados gel y á Rafael para modelo de las si• nota regocijada, en que son maestros amoríos. indiscutibles, la sentimental que tan bilu>. Así es, en efecto, y ello se dcm11estra hábilmente manejan. El programa de la fiesta se compaso cJaan Muía es un hombre extraordi- en el acto cuarto, en una bella escena de El Grumete, La Galerna, La Madre nario, poeta y con dinero, ó mejor di- la capital de la obra>. ' del Cordero y El Pa(s de las Hadas. cho, con dinero y poeta; gasta sus horas Tal es, á breves rasgos, el asunto de la Excepción de esta última, que fat tan en enamorar y, sin embargo, teme atroz• obra que muy pronto aplaudiremos y aplattdida como en sus rtpresentacionea mente al amor. Basca en amorfos fáciles que será p11esta en escena, según se nos anteriores, las demás obra, pasaron des• el pasajero entretenimiento más que la informa, con el lujo q11e ella req11iere. apercibida,, no aplaudi4!ndose mis que plena satisfacción sentimental, y h11ye En el cPrincipal> se anuncia, para el la decoración de mar del primer cuadro del verdadero amor y, sobre todo, de sibado, el estreno de El Heredero del de La Galerna, sin que podamos expli• I~abel, la más apropiada mujer para ins· Trono, de Alberto Michel y Jost F. Eli• caroos por qui, pues la decoración u p1rirsele. zondo, obra de la que ya noa oc•pamos vieja y, por ende, malita La señorita ~sabe! es una mujer encantadora. Lo con elotio cuaDdo, con motivo de su Arrieta, que tuvo á su cargo las prota• reune todo: juventud, talento. belleza l~ctara en la sociedad de Autores, t11• gonistas de las dos primeras obras, no y, ademis, está euamorada de Juan Ma- vimos oportunidad de escttcharla. logró que en su honor se batieran pal- ría. Cuando comienza la acción es la En E l Heredero del Trono hay una f,. mas una sola nz, y eso que en La Galer- última noohe de 11na breve temporada bula que ncitará Clementina Morfn, na recita una preciosa melopea al final que la bella pasó con don Alejandro s11 q11e es 11n verdadero modelo en su g¿. de la que se impone el aplauso: padre, en Los R osales, finca andal~za nero, y que de antemano puede aseg11• En un intermedio se levantó el telón de don Leoncio (d padre de Juan Ma· rarse provocará delirantes aplausos. y apareció en escena, bastante mal pre• ría). sentada por su indumentaria y desaseo 11. IIARO. Don Leoncio pntende que Isabel y la orquesta típica dd maestro Gucón'. s11 pa~re desistan de partir y permanezque, acompañada por la del teatrocPrin can aun algunos días allí¡pero don Ale· cipal>, ejecutó con habilidad 11n two- jandro tieoe una voluntad férrea y no step y 110 paso doble del propio maes· accede á complacerá s11 amigo. Ello no tro, que fueron muy aplaudidos, El nÚ• es obstá~alo para que Isabel y Fernan mero de concierto terminó con el Guer• do, precisamente cuando O va á salir nikako Arbola, que produjo un delirante en basca de una fácil aventorilla, de un Toro Trotador entusiasmo entre los nobles hijos de •~orfo, se encuentren. y, en una escena Euzkadi. E ste toro de la r aza Durham t rota de herna y dulce, como la noche de luna, El <Lírico>, á s11 vez , se engalanó el que la engendra con su misterio, se con· tal manera, que está venciendo al trote á domingo último para recibir, en su re- fiesen s11 maltto amor y se prometan- muchos caballos en las pistas del Oeste de Pensilvania, donde se crió. Tiene cuacinto. á la señora Romero Rubio de por ti- toda suerte de aventuras. Díaz, que patrocinaba la función organi• Tan grata impresión, con que termina tro años y desde h ace t res, es deci r, deszada por la Junta Mntoalista del Cen• el acto primero, no perdura ya en el se- de que era becerro, ha estado sometido tenario. El teatro estaba pletórico de gundo. El ambiente de éste es comple- ll. entrenamiento. á fi n de conseguir este una concurrencia selecUsima y distin- tamente distinto, antiestético del ante- resultado. guida. El programa se compuso de ocho rior. Los autores nos llevan á la g ar!,onúmeros de concierto, entn los que nie~i de Jorge, un alocado joven, intimo descolló el Concertück de Chaminade amigo de J oan María, que se despide de D urante las flestat1 de Y okohama, paadmirablemente ejecutado por Ana Ma~ la .vida de soltero con una cena á la que r a celebrar el 5()Q an iversario de la aperría Charles. con acompañamiento de asisten el poeta, otro amito teniente de tura del puerto al comercio extranjero, orquesta, bajo la acertada dirección del caballería (Rafael) y Moyita1 tipo ex• se exhibió una fig ura de Benkei, guerremaestro Moutero. La compañía del <Lí- traor~inarian- ente cómico, d~ 11n pollo ro japonés del siglo XIII, formada por rico> representó, á continuación <Los q11e vive en plena luna de miel se pro• mil.a de 6,000 piezas de china. Saltimbanquis>, qne fueron muy cele• clama atrevidamente único cas~do que brado!, distinga_ihdose, como siempre, º.º engañará á su mujer, y sólo es infe• las senoras Veh1 y Segarn, especial meo• hz cuando sus amigos le preguntan si •*• te esta última, que h ace una deliciosa hay novedad y le zahieren al oir la resEl rfo más rápido de todo el mundo Marión. puesta negativa. Los cuatro muchachos hablan de s11s es el Su tlej, en la I ndia, el cual tiene una Y á propósito del <Lírico>, se nos informa que el empresario de este teatro amorfos, y cuando en la conservación pendiente de 12,000 pies en un recorrido ha adquirido, en propiedad, el cAlc'· suena, inopinadamente, el nombre de de 180 millas. TEATROS CURIOSIDADES MADRE IDEA rá á las fiestas á 11n archiduque, propa· gándose así la aprobación del gobierno Como esoe grandes ríos imperial y puede asegurarse la presen· cía en esos días de los reyes de Bulgaria De aguas muy dulces y por dulces tu.rbiae, y de Servia. Por tanto, en el principado Derrama tu bondad Pobre los seres se hacen grandes preparativos para ce· Limo de amor dejando en tus caricias Hnbo en Cnba alteraciones de orden lebrar este suceso de tanta importancia PoderO!'a y magnánima y soberbia, Fecunda como el so11 ya que tú tienes, público, y se dice que su gobierno está con ceremonias y festejos suntuosos. Siendo una diOFa, corazón de madre. en consNnte crisis. Hojeando periódiDale al que sufre de tu fe la heroica • cos, la verdad es que no se ve m11y cla• Consolación, valor al que claudica. ro. Hay quien opina que no hubiese La política en Españ a continúa algo Luz al q ne llor a en la orfandad y alientos habido paz en el país de que nos ocupa- oscura á juzgar por los cables que Ice- A todos los vencicios que aún ee yergue• mos, desde que se declaró independien· mos y por lo que dice la prensa de aquel Con sales de nautragio en la mirada. te, de no estar amparado 6 garantizado país. Si nos fijamos en los antecedentes 1Luchadores sin fe que vacilaron por la actitud del gobierno de los Esta- de la crisis que ahora agita al pueblo Rindiendo sus cervices á la suerte 1 dos Unidos. español, tendremos q11e ya en 1iempo Todos los tristes que el dolor arrojl\ Lo que no se explica, como dice un en que Moret era jefe del gabinete, se Como arrojan los mares la ret>aca. diario cubano, es :¡ne pese sobre Cuba pusieron los primeros jalones para re· Sé fuerte y grande, eé fecunda y buena. una inquietud impregnada de supremo formar el concordato con la Santa Sede -Dale'.aliento al que sufre: tú eres fuerte ; descontento, cuando no existe alU, ni de fecha de Abril de 18S1; pero la crisis Dale sombra al pequeño : tú eres grande, mucho menos, un gobierno tidnico, ni que se produjo h izo imposible seguir el Amores á los tristes: t ú er<>..s diosa. hay escasez: de prodncción. ¿Cuál es, aS11nto. por tanto, el origen, el germen del refe• Sobre el turbión humano Vino Canalejas, y claro, estaba obliga· rido descontento? do á seguir lo empezado p or su antecesor, Rea tu llama redentora y pura Confesemos q11e hay personas que tie- aunque, justo es decir que lltgó algo más La columna de fut>go que á las nuevaa nen en C11ba el prurito de exclamar allá de lo que estaba planeado, pues no Generaciones guíe por el mundo. siempre: '·que todo va mal," "que no se sólo ha pedido la redncción del núme- Cual un a amante joYen, que combina puede seguir así," logrando, con atts pe• ro de congregaciones religiosas en Es Al noder de su gracia el de su fuerza, simismos, sembrar la desconfianza y el paña, que figuran en el artículo 29 del Yo te concibo ardiente y soberana malestar en derredor de loa que las es· Concordato, sino también la expulsión Iluminando y seduciendo, altiva, cuchan. El gobierno, constituido por de todas las que hay, ó su completa se• A un tiempo luz y amor, alma creadora. personas de prestigio y oon 11n presi- cularización. De ahí la lentitud de la En la noche social que nos circunda, · dente que goza de la confianza en te• contestación de Roma y la actitad de Cobija á los dolientes peregrinos neral del país, signe su camino de re- prelados y de las clases netamente ca• Que van, penas al hombro, sin más rumbo formas, procaNndo, con leyes discretas, tólicas. Ademb, la ley de asociaciones Que el que se!'iilla su dolor. Levanta satisfacer las necesidades públicas. Otro establece una distinción entre órdenes Y consuela: ¡ t6 eres 111adre y eres dioea 1 periódico, "El Comercio," se hace eco autorizadas y noa11torizadas por el Con· ALB ERTO GIIIRALDO. del referido malestar y del escepticis· cordato, v en este punto radioa ano de mo de ciertas gentes, y llevando la cues• los aspectos más importantes del pro· tión al terreno de la práctica, escribe frases que retratan las m11rm11raciones blema. Los prelados, allá por el mes de Ma· constantes de los que antes apellidába- yo, escribieron una protesta que se man• La mujer, inferior al hombre por sus mos pesimistas. tuvo secreta por estar las negociaciones eentido~, loes superior por su alma. Loe A esto queda, por tanto, reducida la pendientes con la Santa Sedt, y como galos le atribuyen un sentido más, el sentia(itación que en C11ba se hace. notar. éstas se demoraban y el podec civil en do divino. Ellos tenían r azón; la naturaleCuanto á ella, álzase otra actitud más tanto seguía su camino, y hasta inter 1,a ha concedido á las mujeres doe donee donoble, máa patriótica, mb digna de co• pretaba el arHcnlo 11 de la Constitución lorosos, pero celestes, que las distinguen menlario: la oampaña de "cubanización" de 110 modo radical, cambiándolo en su y las elevan ~obre la condición humana : emprendida por la agrupación de pro- esencia, •ino el disgusto de los católi• la piedad y el entusiasmo. E xaltación y ductores. En ella se invita á todo, , in• cos, p11esto que ya no era sólo violación abne¡?ación ¿no constituyen heroísmo? clu,o á los extranjeros que con la re• del Concordato, sino también de la Cons· Ellas tienen más corazón y más imaginapública cubana simpatizan, para que ción. del 76. sea una verdad el desarrollo de las fuer• titución El Rey, en el Mensaje de la Corona, Eeta facul ta d de la mente origina el zas productoras del país, y como los al abrirse el Parlamento, acentuó la nota entueiasmo y en el corazón re, ide la ab• españoles tienen gran patte de las ri- radie.al¡ y entonces salió la protesta de neganión. Las mujeres, puet>, son naturalmente quezas industrial y comercial del país, los prelados faerte y vigorosa con re• dicho se está que ellos son los primero• criminacio;ies hasta á las altas institu- más heroicas que los hombree, y cuando en coadyuvar al éxito, que, al fin y al ciones, y produciendo, por tanto, 110 el h eroísmo debe alcanzar á lo maravillo• cabo, por es"1 rota es por la que se lle efecto de trascendencia. so, hay que esperar d,. una mujer el mi• ga al afianzamiento de la paz y de las Estos son los antecedentes del asunto. !agro. Los hombres eólo llegan á la virinstituciones. El proceso de todo ello, día por día lo tud. vemos en las noticias que de España Siempre que el sentimiento del patrio• •* vienen, v n os parece que ha de ser lar• tismo exaltado llegue al entusiarn10 en un En bNve, el principado de Moutene• ga y q 11izás inesperada la solución de país, las mujeres lo experimentan en el mismo grado que los hombre9; la patria gro será monarquía y esto ea nota extranjera q ne no debemos pasar por alto. todo esto. no les pertenece más que á.nosotros; pero El gobierno montenegrino pasó una no• como elh1s son, por su naturaleza, más im· ta á las potencias, an11nciando el pro• presionables, sensibles y amantes, se incorporan más personalmente con todos pósito que hemos dicho, y como no se presentó ninguna di6c11ltad, á fines del sus eentidos y todo su corazón á cuanto El Ttbet puede considerarse como mes que corre será un hecho el que ha• les rodea. La cara imagen de la patria ee compo• ya una nueva testa coronada en Euro- Eldorado de nuestros d ías. El oro que contiene 3u s uelo es imposible de calcu ne, para ellas, de sus madree, hermanos, pa. Los festejos de la proclamación del nuevo monarci coincidirán en fe- lar: pero seguramente se encuentra en esposos é hijos; de sus hogares, de sus cha con los de s11 jubileo de príncipe, cant idad fabulosa, pues aunque los indl- tumbas, templos y dioses, y elh1s se afe• pue1 á fines de Agosto de 1860 tomó la genas lo vienen explotando desde hace rran como las cosas débiles á las cosas sucesión de su tío D.1nilo I en celidad muchos siglos, sus procedimientos son fuertes, y con tanto ahinco y frenesí, que de jefe del principado. El rey de Ita- t an rudimentarios, que sólo consiguen cuando su apoyo ee derriba, ellas perecen lia, yerno del nuevo rey, asistirá á las raspar la superficie del s ucio dejando, debajo. fiestas, así como la reina Elena, monte- tal vez, dos tercios del oro que éste con LAMARTINE. negrina de nacimiento. Austria delega- tiene. CRONICA EXTRANJERA •• [A MUJER Y EL HOMBRE _..,... ....... .,... '""ª""•V, l9 DE AGOSTO DE l91 C! ~mu,o,n;lj'6lr"'61 reatro....l'rtncipal" 15 centavos �LA SEMANA ILUSTRA.DA -¡ Hazme un cuento 1 Así me suplicabas, entornando los párpados rosa y enlazando á mi cuello las nacarinas sierpes de tus brazos.-¡ Hazme un cuento! repetías, terca y mimosa, como si se tratara de pedir una flor para engarzarla en la durada cascada de tus rizoe ...... - • }IatilJe sintjó un estrecimiento que le corrió todo el cuerpo; una tierna congoja embargaba su espíritu .... ¡ Ay! deseaba alejarse de all!, sustraerse á la mefistofélica inflexión de aquella voz velada de aquellos brazos delirantes opresores d~ su mórbido talle .... Pero sus piernas, ~mblorosas, negáronse á servirla; expemneutaba á lo largo de toda su piel satinada, el suave cosquilleo de aquella mirada ávida y lánguida cerniéndose sobre su hermoso busto descubierto. 8entía la atracción hipnótica de aquella boca bermeja, r;nás incitante aún por el adorno del rubio bigote .... La joven, hechizada, notaba claramente cómo la energía de ~u alma decaía gradualmente en el sopor de un dulce y peligroso desmayo .... ; cómo conspiraban contra su voluntad el discreto silencio del jardín, el monótono susurro de la fuente cercana y la plegaria cálida y férvida cayendo como un chorro de oro en su oreja nacarada .... Un preludio vibró en el aire: la orquesta rasgó con sus notas, á tiempo, el peligroso hechizo ..... . Matilde reaccionó: incorporándose rápida, cruzó por la alameda y se internó en el salón de baile que brillaba como una ascua, bafiado por la luz lechosa de las lámparas eléctricas. Un cuento es una novela corta, esenciada, atomizada; pero con los necesarios elementos dd poema novelesco. Ahora bien: si partís, señores críticos, de la clásic;a comprensión de la novela, lanzad entonces las diatribas ortodoxas sobre •~ur l'eaui, sobre •Pierre et Jeam, ó- más acer bamente-sobre «Un corazón sencillo•, de Flaubert. Y si el giro moderno de la novela viene á romper con los añejos y carcomidos moldes; si un asunto fácil I sencillo, ligero-que podría hallarse en la sección de Sulesos del diario periodismo-es fuente copiosa de bellas descripciones y de observaciones profundas, ¿por qué no podría ser objeto de un cuento un estado de alma ó una sola frase, una frase perdida II al azar, flotando como una pavesa; perdida en un paseo, entre el fárrago inmenMatilcle discurre, arrobadora1 por el so de una muchedumbre que pulula y se largo paseo que limita un mar mmóvil, di\'ierte? liso y reluciente como una extensa charca de estaño. Va de prisa, nerviosa, con el paso menudo y repetido de UD pajari-Anda, amor mío ... Hazme un cuen- llo. Un boa de nítidas plumas rodéale el to .... cuello y flota tras ella como dos gallarde-Pues bien: ahí va una página de his- tes. .A.l pasar, los jóvenes vuelven el rostoria. tro, extasiados, y continúan la marcha. I En ese instante, un hombre rubio, de , Hacía una hora que no cesaban de boca bermeja que hacía más incitante dos arribará la ancha escalinata del palacio b\ondas guí.as, cruza junto á iiatilde, ein los trenes lujosos de los invitados, que fiJarse. La ¡oven clava en él sus ojos turdetenían secamente sus piafantes troncos quesa, contrayendo los arcos triunfaleP de rechinando á un tiempo los metálicos ar: las cejas. Busca en el fondo de su cráneo neses, Y era siempre la misma efcena: la flor de un pasado que quisiera recordar el lacayo que descie.nde antes de detener- y que persiste en desvanecerse en el olvise el carrnaje y que, abriendo con una do .... Y en tanto que ambos prosiguen mano la portezuela del coche, levanta con por opuestas rutas, ella, empeñada en la otra la galoneada chistera, saludandoá una labor gigantesca de resurrección bal' la hermosa que baja indiferente y siguién- bucea entre clientes: dola, cual sumiso falderillo, para recoger -Pero, sefíor. . . . ¡ En dónde he visto en la antesala los felpudos y aristocráti- yo á ese hombre! crs abrigoe. ~!ARIO LUQUE. El corredor era un alfombrado canal con ribera de floridos búcaros. Las boro: bas de luz, multicolores,-procligadas al azar; colgadas de las ramas del arbolado del patio; incrustadas en laa cornisaa de las habitaciones, asomadas entre los plie.No una por una,sino ciento áciento, gues de la tapicería-reproducíanse mellizas, en las interminables perop;ctivas Tus hojas antes verdes han caído de los enor~es e;,pejos. La orquesta, su- Y, al verlas vagar secas, un gemido, surrante, le¡ana, oculta entre el follaje Al quebrarse en t~ ramas, daa al viento. preíiaba el ambiente de lascivas caden: También del alma, en huracán violento, cias y dormidas melodías. Allá, al fondo del cuadro, entre rosados escotes resul- Secas tra-B de arrancadas se han perdido tan l~s blancas pecheras, agitándose la Las ilusiones de mi bien querido u:rnlLitud co~ la eev~ra y penosa indolen- Y, como tú, la pérdida lamento. cia de los pnmen,s mstantes de un baile. A.rbol que al aire tu gemido arrojas Fuera, en la calle y á la inclemencia de Alma que viertes del dolor los sones ' la ~tmó,fera, at;opellándose un público i Ay, nadie aliviará vuestras congoj~s ! cunoso y harapiento, que se disputa á codazos los puestos de primera fila. Perdidas entre rudos aquilones, N? volverán tus destrozadas hojas, Ni volyerán tus muertas ilusiones. l'na cómplice penumbra envolvía á la F. RODRiüUEZ MARIN. pareja. A UN ARBOL ROSMUNDA Muchas naciones ~e disputan el honor de haber producido la tragedia ó el drama mejor del mundo¡ pero ninguna habla de la producción dramática más pequeña, Creemos que ésta es la que reproducimos en seguida, y que se debe al P?eta ital~ano Giovani Ventura, que la d1ó en Milán y Turín, con gran éxito, hace sesenta años, lD !EmDJP llU!TRDDI .___A_Ñ_o_I_._ _\IL.._ _M_Éxi_c_o,_1_2_D_E_A_o_o_s_To_o_E_1_9l_O_._ __,I l~__N_ú_M_4_1_._ __, <ROSMUNDA> Tragedia en cinco actos, por Giovaoi Ventura. Personajes: El rey Albión, Rosmunda, hermana del rey Kunimond y esposa de Albión;Peridens, esclavo, ACTO I Albióo (presentando á Rosmunda el cráneo de su padre lleno de vino), -1Bebel ¡Es el cráneo de tu padre! Ro3munda (horrorizada) -iOh! .... Albión (imperiosamente) -Yo lo man• do. Rosmunda (bebe).-¡Infeliz de ti! ACTO 11 Albión (con afecto, á Rosmunda).¿Por qué tan triste? Rosmunda.-lPuedo e~tar de otra manera? Albión.- Olvidemos lo pasado. Rosmunda.- ¡No me toquéü ! Albión.-¿Me odias? Rosmunda.-¿Cómo evitarlo? ACTO III Rosmunda (examina cuidadosamente un puñal, luego llama).-¡Esclavo! ..... Peridens (acude y se arrodilla ante ella).-¡Mi soberana! Rosmunda (con fue¡!o).-¡Te amo! Peridens (admiradc ).-¡Oh, mi reina! Rosmunda.-Ven oonmigo (lo bese). ACTO IV (De la estancia contigua llega foerte ruido de re~piraci-ón). Rosmuoda (tiende el puñal á Peridens).-¡Ve. mátalo! Perideos (dudando) -Es el rey .... Rosmunda.-Es el rival. Peridens (con valor y determinación). --)Morirá! (entra al aposento de Albión). ACTO V Albión (en uu grito).-¡Sccorredmel Rosmunda.-¡Muerr, mnere, muen!.. .. Peridens (entra con el puñal ensaDgrantado).- ¡Ha muerto! Rosmuoda ( le arrebata el puñal y Jo levanta al cielo).-Ahou, bebe, ¡oh pa drel ¡Bebe! Muchacha del pueblo, obsequiada con ropa en el Bazar de Caridad efectuado en San Angel el pasado domingo • - --·- r -·--· ....,.!...,..,,,m..u. 19 OEAGOSTO DE 191C! vA •=nW.,llUl en 01 t eatro "Principal" 15 centavos �En Honor del Señor Corral-Hombres de Ciencia Reparaciones _en la Preparatoria.-Matrimonio Elegante El Sr. Vicepresidente de la Repáblica rodea~o ~e algunos de los caballeros q~e asistieron al banquete con que fué obsequiado ese a!to funcionario por el Sr. Lk Francisco Alfaro, la senuna p~sada, en el restaurant de Chapultepec Sr. Arturo I,amadrid, estud~ante de ingeniería, enviado ¡ Europa al estudio de las matemáticas (Fot. Mack), Sr. Dr. Federico Hopper, nombrado médico cantonal de Orizaba Señorita Marfa Carrillo Ycapitán segundo de artillería Jacinto Trevlño, Quienes contrajeron matrimonio reclentement11 rodeados de las señoras Adela.Ida G. viuda de Carrillo, Angela Terrazas de 0reel y los señores EnrlQue o. Creel Y Antonio V. Heraández, padrinos de los contrayentes, �VELADA EN HONOR DEL DR. KOCH.-BANQUETE MILITAR Festival de los Jefes de Caballería Para honrar la memoria del sabio bacteriólogo alemán, doctor Eduardo Koch, fallecido el 17 de Mayo último, el Consejo Superior de Salubridad organizó una velada, la cual se efectuó el viernes de la semana próxima pasada en el aula mayor de la Escuela Na cional Preparatoria. Presidió la velada el señor Vicepresidente de la República, acompañado por el excelentísimo señor barón Richtoffen, encargado de negocios de Alemania y los principales funcionarios del Consejo de Salubridad. El programa de la velada se compuso de.trabajos científicos y discursoe conmemorativos, á cargo de distinguidos facultativos mexicanos, y selectos números musicales. Antes de que terminara la velada, el señor encargado de negocios de Alemania dió las gracias por el honor rendido á su ilustre compatriota. A la velada asistieron, además de las personas mencionadas, los señores: attacbé militar, teniente Plange; doctor Eduardo Licéaga, doctor Porfirio Parra, doctor Jesús E. Monjaraz, doctor Nicolás Ramfrez de A.rellano, doctor Joaquín Vértiz, doctor Donaciano Morales, doctor Rafael Ortega, Joaquín Huici, doctor Luis E. Ruiz y doctor Domingo Orvaf'ianos, asf como también los representantes de las sociedades científicas de la capital. Aspecto que presentaba el salón de conferencias de la Secretaria de Hacienda, durante la reunión militar. verificada el viernes último Banquete en el Reata.urant de Chapultepec, organizado por jetes de caba.ller!a. Hace un año que el Sr. Gral. D. Manuel Rivera, jefe del Departamento u'.l Caballuía, tuvo la idea, que llevó á la práctica, de hacer, entre los jefes del arma que manda, reuniones mensuales en las cuales eran leídos füversos trabajos científico-militares por oficiales dosignados para ello. En el mes de Agosto del año pasado, se inauguraron las conferencias, publicándose desde entonces, además, un boletín mensual, que se llama "!<.evista de caballería." La primera conferencia fué dada por el señor general Rivera, hablando extensamente acerca del papel de la caballería en la guerra al desempeñar el servicio de contacto. Después del general Rivera, dijeron conferencias otros muchos oficiales del arma. El viernes de la pai,,ada semana fué el primer aniversario de la fundación de esta sociedad militar, por lo cual, duracte la noche de ese día, efectuóse en el salón de conferencias ¡- ~ . f . ,: • ~~~~"'~ . r ·;' ':t El señor Ministro de la Guerra don Manuel González Cosio, presidiendo la reunión de la secretaria de Hacienda, una velada. A las seis se presentó el sefíor general don Manuel González Cosio, vistiendo uniforme de campafía y acompaiiado de los señores subsecretario del ramo, general don Ignacio Salamanca, y general don Eugenio Rascón, comandante de la plaza. Todos los oficiales de los cuerpos formaron una doble fila para hacer honores al sefíor ministro. Los conferencistas, capitanes Juan M. Torrea y Gabriel Cuevas, hicieron una brillante exposición de la importanci~ del arma de caballería, como uno de los principales elementos en la guerra, cerrando con broche de oro la velada el señor coronel Roelas, Director de la Escuela Militar de Aspirantes, con un discurso que le valió entusiastas elogios. La conferencia dió fin á las ocho de la noche, hor,a ea que se retiró el señor ministro González Cosio. 15 centavos �. 1 El Invento de un Obrero Mexicano ___ M_U_J_E_R_E_S_D_E_L_ TE _A _T _R _O _ _ _\. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - El señor Felipe B. Gutiérrez, inventor de un cambiavías eléctrico automático, haciendo pruebas con él; pruebas que resultaron satisfactorias. Tenemos que comunicar á nuestros lectores una buena noticia teatral que á nosotros se nos ha comunicado, Próximamente actuará en la "Academia Metro• politana" un cuerpo de baile raso, formado por esos admirables bailarines, que tanto han llamado la atención en los principales teatros europeos. *•. El inventor y el señor su padre El inventor oprimiendo un botón que realiza el cambio en la vía ' En esta plana de mujeres de teatro podrá ver el lector el retrato de una de las bailarinas del cuerpo de baile en cuestión: Emerina Esparza, ¿Será verdad tanta belleza? Emerlna Esparza, bailarina que actuarA próximamente en la "Academia Metropolltana."- Lucrecla Martloez, El que esto escribe dice con el poeta: ''Como me lo tiple del " Prlnclpal."-Antoola Arrtéta, tiple del "Principal'' Fots, Napoleón. contaron te lo cuento.' �U na Bella Opereta en el "Lírico" Festival de las Asociaciones Marianas Una escena de "idriana Angot" en el "Lírico" ' Con lujo inusitado, muy oien ensayada y muy bien cantada, ee resucitó en el teatro «Lírico, una vieja y bella opereta del tiempo de nuestros mayores: cAdriana Angob. En nuestro mímero pasado hicimos constar el buen éxito que tendría seguramente la empresa, si resucitaba operetas de la índole de cAdriana Angob, y lo acontecido en ese coliseo parece que nos ha dado ampliameute la razón. El público aeistió á la resurrección de la mencionada opereta en número considerable y gustó y aplaudió entusial!mado al cuadro que se encargó de la interpretación, formado principalmente por las seiloras Segarra, Vehi y Crespo y el eeilor Santamarfa. Las seí'!.oras Segarra y Crespo en ' ' Adriana Angot" llustrfslmos señores Mora y Rldoltl, rodeados de las Congregaciones Marianas, después del banquete en Mascarones �LA ACTUALIDAD EXTRANJERA LOS PERROS EN EL EJERCITO ·- - - - - - - -- \ - -' El sábado 18 de Junio efectuóse en París un extraordinario matrimonio, que mucho se prestó á la murmuración y al comento. Mlle. Lina Cavalieri, la celebrada artista de teatro, contraía nupcias con un hombre riquísimo, de nacionalidad norteamericana, Mr. Robert Winthrop-Chanler. ¿Y qué, se pensará, qué la linda diva, con motivo de su nuNo estado, se retirará del teatro? Pues no señor; ha dicho terminantemente que no dejará su arte amado por nada del mundo. •*• La semana de Reims, que desde el punto de vista deportivo ha sido uno de los éxitos más ruidosos de la aviación, terminó con un lamen· table accidente,que puso en peligro de muerte á la señora de Laroche. El viento comenzaba á debilitarse y ella se lanzó en un vuelo atrevido poco antes de la una. Se hallaba á cuarenta metros de altura y á p11nto de terminar su segunda vuelta al aeródromo, cuando su aparato sufrió una terrible sacudida, osciló de derecha á izquierda, y después, repentinamente, "se clavó de nariz," y fué á estrellarse sobre el terreno. La in· trépida aviadora yacía inanimada sobre el césped. Al principio se la creyó muerta; pero afortunadamente no fué así. Con una sangre fría admirable la joven había saltado del aparato an· tes de que éste tocara 1a tierra, y de esa manera evitó el golpe que le hu· biera desbaratado el pecho. Tenia muchos huesos fracturados, y si bien es cierto que se la puede considerar fuera de peligro, su res· tablecimiento exigirá nimios cuida• ,, dos y largo tiempo.· El perro <Galloc>, ladrador educado por el método alemán El perro cNelly>, á falta de kepis, se lleva el fusil del herido En varios ejércitos europeos se aplica con sagacidad la inteligencia del perro, para servicios de campaña. El perro, sempiterno amigo del hombre, de cuya nobleza y lealtad tanto se ha escrito en narraciones y poemas, servini para el servicio de encontrar heridos en la guerra futura. En el ejército alemán se utilizan, desde hace algún tiempo, perros escogidos para llevará cabo esta misi6n nobilísima. Después del combate, suéltanse los perros durante la noche, Y ellos, al encontrar soldados heridos, rompen á ladrar, avisando de esta manera á la ambulancia, que presto acude hacia donde El general Gerard, director de las maniobras, observando el trabajo de los perros se escuchan los ladridos. En el ejército francés se ha hecho una innovaci6n sobre el particular, la cual consiste en que el can, al encontrar al herido, no ladra (pues esto podía ser delator), sino recoge una prenda del vestuario del soldado herido encontrarlo, la cual es llevada al sitio conveniente. La celebrada artista Lina Cavalieri y su esposo Mr. Robert Winthrop-Cbanler La aviadora Mme. Laroche después del accidente que sufrió !¡a aviadora Mme, !¡&roche emprende el vuelo El perro educado al método francés no ladra cuando encuentra un herido, sino que recote una prenda de su vestuario - - .,...,._.Vl V .C- CHIC] pa j'" 15 centavos �El Bazar de Caridad en San Angel U na Buena Tarde de Freg .,. ·,, -· ¡ ·.:s, ,;, . "(I • ' . . l' Ovacionado por la muerte de su primer toro Eolraodo á matar el segundo toro ... Durante el reparto á los menesterosos Pasando de muleta al cuarto de la tarde Los nlfios en la conmovedora fiesta Un rayo de luz para los pobres Un buen pase ayudado �Fiestas Populares que se Van POR LOS ESTADOS.-UNA FIESTA Y UNA CATASTROFE Se ha repetido hasta el cansancio, y es verdad, que la ciudad de México poco á poco va perdiendo su viejo carácter, su parte típica y se europeíza á grandes pasos. Las verbenas populares apenas Un aspecto·de: una de las mesas durante el banauete ofrecido en Mazatlán en honor del Sr. Redo se realizan ya. Una de ellas, que en tiempos no muy remotos daba lugar á var.ios días de popular Y bullanguero jolgorio, la verbena de los Angeles, apenas si este año, efectu6se lánguidamente. Publicamos algunas fotografías, tomadas durante esta verbena. Quizá sea la última y estas fotografías el último recuerdo. En uno de los últimos días del mes pasado, tuvo lugár, en el puerto de Mazatlán, una comida, con que la banca, la industria, la minería y el comercio de aquella ciudad obsequi6 al señor Diego Redo, gobernador del Estado de Sinaloa. Entre los varios brindis que se dijeron, merece menci6n el que pronunci6 el señor Alejandro V al d és Fla• quer, lleno de frases de ánimo para el joven gobernante, quien contest6 agradecido. Después de este banquete, que tuvo una sig- nificaci6n de simpatía de parte de Mazatlán, hacia el Sr. Redo, fué improvisada una velada, á la cual concurri6 el agasajado gobernador. * ** Otra mesa del banauete al Sr. Redo Durante el Incendio de la casa J. Oram y Oía.. de Monterrey Publicamos dos fotografías de informaci6n gráfica del incendio que destruy6 la casa comer• cial de los señores J. Cram y Cía., de Monte• rrey; incendio que tuvo lugar el día 29 del mes pasado. La. una fotografía fué tomada durante el incendio y la otra algunos momentos después. Estado en aue aued6 el edificio después del siniestro �..__________________________________ LA SEMANA U..UBTRADA , Retratos Varios de Actualidad storia de los Loros HISTORIETA MUDA LANCE DE HONOR ANECOO'fAS Y CTRIOSUlAOES Hace pocos d{as ocurrió en de los Estados Unidos, no lejos de Nueva York, nn caso muy chistoso. Un barco de vela de poco porte chocó con los restos de una embarcación que se había ido á pique, y áconsecuencia de una via de agua, empezó l hundirse. En él iban solamente el capitán William Milis y sus dos hijos, que se salvaron en un bote; pero al pasar el casco medio sumergido frente á una población ele la costa, se oyeron en él ,oces de "¡Socorro! ¡Socorro!" Los habitantes, suponiendo que estaban en peligro lo menos una docena de hombres, echaron al agua las lanchas de salvamento, y j6zguese el chasco que se llevarían al ver que el único úufrago era un loro, que el capitán Mills no 1,e había aeordado de salvar. Este suceso prueba que los loros tienen una constancia de carácter admirable, y que hoy son tan maliciosos como en tiempo de lnrique VII de Inglaterra. El loro favorito de este monarca se cayó ·una vez al Támesis y empezó á chillar: lJUn bote! ¡Un bote! ¡Jeinte libras por un bote!" .!:'asaba por allí un barquero, y creyendo que se trataba de un Bér humano, se arrojó al agua. Poco después se presentaba r.on el loro en palacio, reclamando las veinte libras. Al intendente le pareció excesiva la suma, y se pnso á di13cutir con el barquero; pero el mismo loro ae encargó de cortar la dis. puta diciendo, mientras se sacudía el agua: "Dadle á ese tunante un chelín." Y el barquero no sacó más. Que no todos los loros ignoran Jo que hablan, lo prueban repetidos ejemplos. Clu3ms cuenta de uno que, cuando le decían: "Rlete, lorito," se echaba á reir, y en seguida exclamaba: "¡Buen necio ee el que me hace reir!" Y el rélebre na tllralista Brehm refiere el caso de otro á quien un coronel, amigo de la casn, hacia rabiar poniéndole su bastón delante y dicitlndole: "Lorito, ponte en el bastón." Cierto día, el militar llegó de mal humor, y, sin acordarse del pftjaro, empezó á hablar con tono incomodado; mas no bien le oyó el loro, cuando le interrumpió diciendo á su vez: ''Ponte en el bas. tón, coronel, ponte en el bastón." En Benisa (Alicante) hubo hace años lln loro que, no sabemos por qué, se cap16 la antipatía del sacristán del pueblo. asaba ci~rto día una procesión por la le donde se hallaba el animal ito, y al .r istán, que llevaba la cruz, se le ocu)a costa En la parte superior, de Izquierda á derecha: señores G. M. Hawart y E. J. Oak!et, nombrados vicepresidente y presidente del Club Británico, respectivamente; al centro, OemetrloContreras, gendarme sen· tenclado á la pena capital, por homicidio. Abajo el licenciado Arturo Moreno Contl'tlras, defensor del reo; sei10r Joaquín Romero arllsta que ha pintado el 849 retrato del Presidente de la República. rrió asustarle con ella al llegar junto á la ventana. Nunca lo hiciera. El Joro, á voz en g rito, comenzó á exclamar: "¡Sacristán, roe has fastidiado! ¡Sacristán, me has fastidiado:" pero con palabras más gráficas y valencianas; y allí fué de ver cómo curas, monagos y acompañamiento perdieron la gravedad, sin poderlo evitar. Por la historia de Roma sabemos que en t,l triunfo de Augusto, algunos buenos patriotas enseñaron á unos cuantos loros á gritar: "¡Yiva César Augusto!" En l•'rancia ocurrió algo pirecido hace cosa de un siglo. Cierto habitante de Angere, durante la revolución, había enseñado á su loro el grito de "¡Viva la república!" Cuando 'Napoleón se hizo emperador, el propietario del ave creyó conveniente acostumbrarla á gritar: "¡Viva el emperador!" En fin, después de la retirada á la isla de Elba, le educó de otro modo, enseñándole á decir: "¡Viva el rey!" .Mas el excelente ciudadano no con- taba con que el loro no entendía de politica, y un día, preeisamente al pasar la duquesa de Angulerna,gritóelave: ",Viva la república!" y su amo fué metido en la cárcel por enseñarle frases sediciosas. No todos los loros son igualmente maliciosos. Hasta los hay que, con su facultad de hablar, prestan sefíalados servicios. En el faro de Portland (Estados Unidos) hay uno que á fuerza de oir gritar, cuando se acerca la niebla desde el mar, la orden para tocar la sirena, parece haber comprendido lo que esto significa. En una ocasión en que la niebla empezó á formarse sin que los empleados del faro lo advirtiesen, él fué quien dió. la orden: "¡La niebla viene! ¡Tocad la si rena!" Desde entonces, el loro es siempre qu ien da el aviso, y ni una sola vez lo ha hecho sin necesidad ni ha dejado de hacerlo en el momento oportuno. 1Juéntase de otro lorito, propiedad del capitán de una fragata francesa, que aprendió á rezar el rosario. Cayó enfer- �U SEMAI.A. !LUBTlU.t>A t.A. SEMANA ILUST.RADA se atribuyen al alojamiento, puea no se y yo, el cristiano, somos lo mismo: SO• explican por causa natural. ... Mi pro- mos hijos de un mismo padre. fesión, el crédito ganado en ella, fué La respoesta á mi homilfa fué uoa motivo de que visitase la reaidencia de mirada inexplicable de hondo, de terriCoronada de espuma clamorosa, una aristocrática señora llamada Kan- ble desprecio ..•. Al punto trató de co-cresta altiva en que hierve su bravura El hombre, sin ser redondo, rueda dyra, viuda de un rajá, á la cual los in- rregirse, humilde, y me imploró: la ola corre, bramando, la llanura taato, que no me admiró oir lo que si- gleses salvaron del célebre sacrificio -Espero en ti. .. .Salva á mi niño de del mar inquieto que en vaivén reposa, t•e en boca de un aragonés, que, des vidual, ya casi caído eo desuso. Kandy- pecho. tSi él semuere; no viviré yo!. ... paés de varias vicisitudes, había llegado ra era en su país una rica hembra llena Ante la playa que afrontarla osa, ¿Q11é quería usted que hiciera? Cum, ejercer su profesión de médico en el de org11llo; no hubiese titubeado un ponrampante línea s u pertil reviste, plí el encargo y bosqué á la mujer á ejército inglés de Bengala. Dotado de to ante la m~erte, y hubiese subido á la y, encorvándose lenta, el suelo embiste espíritu de aventurero ardiente, de hoguera con la frente alta, rehusando el quien tanto temía Kandyra. No fué fácil con fragor de amenaza tempestuosa. ua naturaleza propia de los siglos de brebaje insensibiliudor, de datura y al pronto dar con ella, porque se había conquistas y descubrimientos, el arago- opio. Pero era madre; tenía tres hijos retirado hacia su montaña natal, temeLlega; como ambarino y blando seno, 1h se encontró bien en las comarcas cuando la conocí, y las madres no !Ion rosa, sin doda, de las iras de la poderosiente la arena bajo el torpe trueno descritas por Kiplinl(, pues lejos de re- nunca enteramente fuertes ni entera- sa dama. Gracias á las noticias de alguque así caricias y blandura ofende; conocer que los iogl~..A. son sabios co- mente altivas. Hay un punto por donde nos pescadores ribereños, pud• deseo• y desliendo sol en sus rumores, looizadores, sacó en lim9_io que son flaquean. Cierto día me avisaron para brirla, y gracias á algunas d'divas, devencida, cual león que gruñe amores, crueles, ávidos y aprovechados, y q11e, que viese al mayor de los muchachos, cidirla á acompañarme. en el dulce regazo se distiende. si oo hacen coo los colonos bengalíes lo de unos seis años, y desde que entré ·No he Yisto jamás cosa más repugnanqoc hicieron con losi~dlgeoas de la ~as - comprendí que no tenia remedio. Hice te que aquella mujer. La higiene en los ARTURO JIMENEZ PASTOR. maoia, que fné DO deJar UDO COD vida, lo posible para consolar á la madre, y, países cálidos es el baño, y como á estos • porque de indios hay millones, y el cuando el chiquillo exhaló el último parias se les prohibe contaminar los 1htema resulta inaplicable. Además, aliento, la señora, en vez de acusarme, ríos, el hábito de la suciedad ha venido tpreodió en la !odia el castizo español me advirtió que ya sabia de antemane á ser naturaleza en ellos. NCretos que no qoeria comunicar, re- que yo no podía corar á su hijo .. . . por- Sostuve una lucha para obligarla á asearse un poco y á limpiar á su crío, y atas y específicos con que los indios que estaba hechizado. logran curaciones sorprendentes; y al -He tropezado, prosiguió trémula de después de variar fricciones, la humanidad reapareció en las dos caras semillablar de esto, arrollando la manga de dolor, con una de esas mujeres de la la americana y la camisa, me enseñó su casta inmunda, habitantes de los char- bestiales, de pómulos salientes y párpa1,razo prolijamente picado á puntitos cos, una Koregaresa ... .Me paseaba con dos oblicuos, porque estos pueblos, anteriores á la llegada de los arianos, son auy menudos, y exclamó: mis niños al borde del río, aspirando el -Aq11í tiene usted el modo de no pa- fresco del agua, cuando vi, entre unas realmente mou·goles. Después de la ctoiletle>, nos dirigimos á casa de Kan4ccer de reuma ...... Tat11arse. Allá me cañas, muy cerca, á la maldita, que nos lllcieron la operación, muy delicada- fijaba, que nos enviaba su f6tido alien- d ¡ra. mente. to .... La cerda estaba criando, Mis ser- La altiva dama recibió á la Koregare• sa oon una sumisión, una dulzura que -Pero los indios no se tatúan, objeté vidores la quisieron alejar, me asombró .... .. Es decir, no debiera -¡Los indios, los indios! Hay gran ¿No sabes, la dijeron, que debes guarAsistencia científica de enajenados, morfinómanos, nriedad de ellos, v se conservan toda- dar siempre una distancia de noventa asombrarme: ¡era madre Kandyral Col· Tia las tribus autóctonas que los aria- varas cuando pasa un noble? Y uno de mó de obsequios á la salvaje; la regaló alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios teraaos encontraron cuando hicieron su ello~, con una pértiga, desde lejos, la arroz, aceite, rupias de oro, un collar de irropción, y q11e jamás han logrado ven- golpeó. El muñeco rompió á llorar . ... cobre, que esfas tribus estiman mucho; péuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad Oll', ¿lo oye usted? porque los tales sal"• 1Q11é amenaza en los ojos de la impura, y hechas las paces, aplacado el numen, ,ajes son .. . . muy aratoneses. Ellos tie- de la que come Yiandas sangrientas! En la tendió el niño de seis meses, ¡el únié higiene. Eficaz atención para los enfermos. Departaacn sus divinidades, sus creencias, sus vez de huir, se acercó más; llegó á tocar co que quedaba vivo! ·para obtener el mento especial para señoras, instalación eléctrica comideas, y no se mezclan coo los vencedo- á mi hijo con su mano infame .... Al día supremo favor, lo que había de prevera. ¡Si viese usted cómo los tratan és· sigoiente, mi hijo enfermaba .... ¡Yo sa• nir toda desdicha y todo mal¡ la adoppleta. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanotetoa! 1Qoé muro entre los Klondos y las bía que tus medicamentos no le salva- ción por medio de la leche, ... . La cara castas superiores! ¡Cómo los han degra- rían! de sufrimiento de Kandyra, cuando su rapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Depardado! La idea corriente es que el c.ou• En vano combatí la supersticioaa idea. hijo llevó la boca al seno inmundo, al tacto de los sometidos mancha, cprrom- Pasó una semana v me avisaron para el seno infecto, no puede describirae: tera tamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz pc, qoe su sombra impurifica el agoa, un poema! En cambio, la salvaje se uía• Sólo se les llama cerdos v carroñas. hijo segundo de Kandyra. No pude me- naba, se engreía. Aquella criatura había Erdozain. Administrador, J. Lavista. de sentir alguna preocupación al dejado de pertenecer á la raza superior, Ro se les permite ni aprender á leer, ni nos ver que se moría, lo mismo que su her,atirse sioo de andrajos, ni construir mano, meningitis fulmill!lnte. La ma- á la de los amos y vencedores, Por la ua casa cómoda, ni beber en cacharro dre se de leche y la adopción, por una pulserilla retorcía en el suelo; al quererla de hierro que acababa de ceñirle al punsevo, sino que primero lo han de desUna de las personas que tnás historias Aonque dejó encargado que le llevaportillar. ¿Qoé más? !Lavarse les está auxiliar, sus lágrimas candentes abrasa- ño, el pequeñuelo aristócrata, de dorada CONStJOS HIGIENICOS ban las manos donde caían, de loros puede contar, e;; seguramente sen allí noticias, como la obra iba de prohibido! -,Lo ves, extranjero? repetía. ¿Lo v fina piel, estaba bajo la protección de Lady Iveagb, aristocrática dama londi- cabeza, no hubo un alma caritahva que Respira aire puro que es el alimento de -La humanidad, asentí, partee la la diosa tutelar de la tribu vencida-la vesY nense, tan famosa por su belleza como aportase por el café, y el infeliz autor, la sangre. misma en todas partes . .. . gran Tari Loha, la saoguioaria.-Y la por su afición á las aves y á_las pied_ras que oo q 11itaba ojo de la puerta y había -Bebe agua que no tenga color, olor n -¡Ah! ¡P11es allí la noción de raza Aai que el enfermito no dió señales Koregaresa, dirigiéndose al hijo de Kanpreciosas. Sus loros, pues tiene vanos, sacado el reloj quinientas veces, pare- sabor. lllperior y de casta superior es tremen- de vida, la madre, alzándose solemne y dyra, repetía: son verdaderos ari~tócrata~, admirable- ciéndole siglos los minutos, nerviosisi-¡Ya eres nuestro! ¡Ya eres Kore· da! Le oontaré un caso .•.... Usted sabe grave, me suplicó: mo, febril, se echó á la calle y empezó -Come poca carne y muchas legum· mente educados. -No me queda más que uno ya. Es gar . . .. ! qlle, cuando se condena á una raza ó á Uierta mañana, hace pocos meses, di- ¡ pasearse por la acera del coliseo clá- bres. u aér á la ignominia, involuntariamen· preciso que no muera, y el único medio -¿Y vivió ese niño? pregunté c11riocha señora pasó ¡·unto á la pajarera don- sico, á fin de atisbar, de oir algo, quizá -De comida ácomida deben pasar,cuan~ te 1e teme que esa raza ó ese sér des- es llamar á esa carro:!ia vil, y que des- samente. de tiene los char antes avechuchos y uno algún aplauso, los aplausos se oyen do menos , cuatro horas. arrollen una especie de fnerza maléfica, haga el conjuro; que adopte á mi hijo.... -Vivió y Tive ., . . Es el rajá de Visa· de éstos la saludó gritando: "¡Felices siempre aunque sea de lejos; pero nadañando en la sombra por ocultas artes, ¿Q11ieres e.o.cargarte de traer aquí á la pura ..... 511 madre si que no tardó en -Alimento mal masticado es mal digedie salió ni se oía nada. pascuas!" Así se ha supuestG1 de las brujas y aun maldecida? -No me atrevo á fiar estaco- morir, agobiada por el horrible secreto rido. - ¡Imbécill contestó Lady 1veagh: no Uoicameote ae le acercó un golfillo ele los judíos. ¿Qoé ha de hacer el paria, misión á los sirvientes. ¡Sentirían ho- de que el futuro raj, er-a un paria ... . - Asea tu cuerpo, asea t u casa y cuida estamos en navidad. con ona contraseña en la mano, qlle casi está fuera de la humanidad? rror! ¡El heredero del rajá de Visapura -Usted perdone, no he dicho nada, -Señorito: tcómpreme usted la con· que estén siempre limpios los utensilios de Vengarse; transmitir contagios: lanzar adoptado por la Koregaresal tMamando LA CONDESA DE PARDO BAZAN. la cocina. dijo al punto el loro, bajando avergon- traseña! ojeadas funestas, y acaso, de noche, de su leche inficionada! ¡Ah! ¿Por qué zado la cabeza. - No tomes alcohol por g usto, y cuando transformar;se en tigre ó en serpiente y no me habrán permitido subir á la ho-Déjame en paz. lllir al camino del bramín ó del g11errero goera, acompañar á mi esposo? En fio, -Cómpremela usted, se la doy por quieras usarlo, consulta al médico. - No te fíes de los aperitivos: son ven~ ll&ra devorarlo, queb,antar sus huesos ve tú, extranjero, tá que no temes al dos reales. Ydestilar ponzoña en sus venas, A los contacto de ningún nacido. nos disfrazados. -Q11e me dejes, te digo. lill.os, á la esperanza de la raza opreso- -Claro que no lo temo, respondí. -Aguel que se abriga mucho, enfermt: Eosebio Blasco, •l autor cómico de -¡Cómpremela usted, qoe va usted á ra, los parias envían la viruela ó alguna aproveohando la ocasión para moralizar gracia inagotable y agudísimo ingenio; divertirse mucho, ¡Están silbando la con mas frecuencia. caas misteriosas enfermedades que un poco. Esa Koregaresa, y tú, Kandyra, · -El órgano que no funciona se atro primero entre los tuyos; afamado escri- obra/ mo el capellán del buque, y mientras permaneció en cama, el ave ee encargó de dirigir en el rezo á la marinería. filn un pueblo Je Normandía vivía una viuda con un hijastro suyo, al que constantemente maltrataba sin motivo. Un loro, propiedad de up vecino zapatero, aprendió el triste grito con que el niño protestaba de las palizas: "¿ Qué he hecho yo?" y lo repetía tan á menudo y con t an triste voz, que á cada momento estaba entrando gente en casa del zapatero, suponiendo que pegaba á algún aprendiz injustamente. El buen industrial se reía, enseñaba el loro y contaba cómo había aprendido éste su extralia queja. Al fin, con tanto repetirse la historia, gracias al loro llegó á oídos de la autoridad la historia de la brutal madrastra, y ésta fué castigada. tor, brillante cronista, poeta á chorros, político desigual, porque su tempera• mento no daba de sí para otra cosa, siempre laborioso, siempre ocurrente, tenia, como todos, una debilidad: la de ponerse serio alguna que otra vez, es~ibiendo comedias, y claro esU, cuando eso 1uceclia, salvo algunas excepciones, no convencía al público. B11ena prueba de ello fué su comedia Pascuala, estrenada no recuerdo que año en el teatro <Español>. La terrible noche ¡y tan terrible! oo tuTo mi buen Eusebio el valor de permanecer en el saloncillo de autores, y foese solito á ahogar su miedo á fuerza de copas de coñac, ocultándose en el úl· timo rincón del café de Venecia, que estaba situado en la plaza de Santa Aoa, esquina á la calle del Prado, VIEJO SIMBOLO llA ADOPCIO~ •n Ollinta 06 sa1uo "R. Lavista'' Teléfono 61 UDi Ané(dot• de fU~bio Bla!(O Tlálpam, D. F. ~ 15 centavos �LA lil!!M.AltA lLtfStlAf>! ti luto y I• Bellna Las t.tgrimas que arrancan los lutos sin• ceros son el tributo obligado del doler. Ciertamente, no hay ninguna mujer que, en algún momento de su vida, no tenga que aceptar la melancólica librea negra y permitir que la tristeza abra, en su coque• tería, un paréntesis más ó menos largo. No obstante, es necesario consolarse, y aun sin olvidar á los seres queridos que se fueron, pensar en los que quedan. Las madres enlutadas procurarán sonreír á los pequeñuelos que, ignorando los terrores de la muerte, las preguntan: -Mamá, ¿pQr qué llevas esos vestidos negros que te hacen parecer tan b'lnita? Porque, ¡oh ironía de las cosas! muchas veces la simplicidad del luto presta á la belleza un marco que realza su valor. Ba• jo el velo compacto y limpio de coquetonas motitas, los ojos tienen un encanto más dulce y la boca muestra su frescura. En· guantada de negro, sin el brillo de ningu• na joya en el busto, y sin cintas ni flores, la mujer enlutada no tiene otros adornos que aquellos exquisitos que la prestan los reflejos de sus cabellos, el resplandor de sus miradas, la rosa de sus mejillas. Na• da hay en su tocado que rivalice con ella misma. Y de esa tristeza em:ina una seducción especial. La palidez del perfil se recorta delicadamente sobre el negro. Enmedio de los tules livianos, los rizos de cabellos parecen más finos. El talle es más esbel· to, los contornos del cuerpo se dibujan con ondulaciones mayores, y el ritmo general, silencioso y encalmado, añade, al armónico conjunto, una nueva gracia. El luto no tuvo siempre esta sencillez. Durante varios siglos, hubo modas ex• travagantes que malparaban la belleza fe menina. . Largo tiempo los cabellos fueron los únicos encargados de acreditar la pena que causaba la desaparición de un sér que· rido; y ora calan bajo el filo de la navaja, ora, por el contrario, flotaban desordena damente. Los galos dejaban, en señal de luto, crecer su» cabellos de cualquier modo, mientras que los romanos y, especialmen· te los egipcios de todos los tiempos, se los cortaban. Muchas mujeres de la anti• güedad llegaron á rasparse las cejas. Grecia descubrió una nueva y curiosa expresión de dolor. Las plañideras debían arañarse el rostro. Aun hoy día, las poli· nesias enlutadas se arrancan los dientes, y las fidjianas llegan á cortarse el dedo grueso del pie derecho. Más radical era la costumbre india, que obligaba á la mujer á ser quemada viva sobre la hoguera del esposo difunto. En todas las épocas ciertos trajes de co· !oraciones especiales fueron la principal manifestación de la tristeza humana. Esos trajes que los judíos desgarraban, debían ser sustituidos por otros fabricados con pelos de cabra negra. Las griegas enlutadas vestían trajes de colores sombríos, excepción del noveno y trigésimo días después de las exequias, en que, vestidas de blanco y coronadas de flores, se reunían para tributar al muerto nuevos honores. Las mujeres romanas vestían trajes ne• gros cuando habían perdido un pariente adulto, y azules si el muerto era un niño. En Roma, sin embargo, nadie llevaba tu por los niños menores de tres años. En Francia, el negro fué siempre el e lor de luto para los particulares, y el ro] para la corte. Otro tanto ocurría en ca todos los demás países. En Turquía, color del luto es~violeta; en Egipto, amarillo y el cas · en Abisinia, el gris¡ en el Japón y en na, el blanco. Y la belleza de las mujeres gana siem• pre en estos pintorescos decorados del color. DON ALONSO QUIJANO Para Antonio Smif/1. En Rocln caballero de la triste figura, embrazando la adarga, firme sobre el arzón, va don Quijote, el loco de la buena locun, enJerezando entuertos con su tuerta razón. Ante la Dulcinea del Toboso, su dama, como un grano de orobias arjJó su corazón¡ Amor vivió en su pecho como sobre una rama un pájaro que .-1 aire da su fresca canción. ¡Ohl tú el más claro espejo de héroes u,. (dant-.. que Ibas con tus quimeras venciendo matan(drintl, combatiendo follones, y villanos, y ruines, armado caballero por Miguel de Cervantes, tú también, como el otro, don Jesús Nazulll\ que fué algún tanto loco, fuiste sencillo Jj (bu• El Periódico Más Barato de la República ER EL DIARIO Apartado 26 bis-CIUDAD La sub':!cripción cuesta $1.00 al mes, con derecho á recibir, por lo menos, un tomo de novela mensual de 192 páginas, y al subscriptor d_e semestre ó a~o se le reintegra en obsequios el importe de la sub~c.ripción: El mapa de la &púbhca que obsequiamos, entre otros regalos, á las personas que nos remitan el importe de un afio de subacripción $12.C0, Astá reputado por personas inteligentes, de ser el único que contiene todos los detalles que pueden interesar. Seguramente no se encuentra otro en las librerías. . . La información cablegráfica es exclusiva para "EL DIARIO" y no puede tenerla otra publicación en México. Llene el cupón que publicamos, acompafiando el importe de la subscripción y se convencerá que no exageramos al ofrecerá Ud. el mejor diario de la República. Si quiere números de muestra, con gusto los remitiremos. Cia. EditoriZll "fl Diario," S. A. Apartado 26 bis MEXICO, D. F. Adjunto á Ud....... ...... en ................ , ...... importe de mi subscripción á "El Diario" por ...• •........... . meses, con derecho á recibir los obsequios que han anunciado. Nombre . .. •.................... ............. ... , ...... . , •,,. • •. • · Calle 6 apartado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . Ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. Estado ..... ..... . . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 41 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 41, Agosto 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/08/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012639 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos Hombre Mujer Política Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10099/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._42._Agosto._0002012645.ocr.pdf c48bd05aa714275129df8a47cf2e205a PDF Text Text Lq SIMAr1,q lLUSTRADA _ \ ·\ ~ ''., , ' 1 J ROSARIO SOLER Tiple que goza de grandes simpatlas en )féxico. Debutará próximamente en el teatro "Principal" NUM. 42.-MEXICO, 19 0EAGOSTO DE 19tc: 15 CentaVOS �:::::,::,,-v m r r:v:::-: = ---=-=----=-=-~~~....._,.__~~~-== z~-...,..,◄,..._...,,_,e:.,:::::,,::w,._..,,ee<..,___ A-te: M:+T J Un metro quince centímetros tienen los AÑO ,. l. Ml:noo, 19 DE "LA 5u\\ANA ILUSTRADA" PUBLICADA POR LA "Compañia Editor• N•clon11," s. A. Presidente, Uc. J. LUIS REQUENA. Director Gcnaal, Lic. EUES1'O CHAVERO. Gaentc, IANUE. S. PALACIOS. GRAN JOYERIA Y RELOJERIA OFICINAS: Avenida San Francisco, 59. México Agencia .de los relojes Omega y de las repeticiones VOLTA "Arte y Letras" El Mejor I 1 :<:::::T .,. !a...,.-- Rerfttndo oomo artloalo de llflUlda olue el 10 4• Nol'lembre de 10 LA VIOLETA SCHREIBER Y CIA., SUCRS. ,e LA SEMANA ILUSTRADA PARAGUAS que para señoras acabamos de recibir. La última palabra de la moda. El gran lujo. Acudid á -·- 1 4a. Calle de Humboldt, odm. 52.- Mé• .lico, D. F.- Ambos Teléfonos 485, Apartado posta~ 149. PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: AIJOSTO DE 1910 dcocia íntima qac sólo al baCD amigo, ,acapaz d! la burleta pueril, me sentía yo con áaimo de hacer, Era algo que de tiempo atrás me prodada zozobra sorda Y constante. Una espina en el alma como vulgar y claramente se expresa' -Yo voy perdiendo mi viejo y a~co drado _amor por el arte, díjclc á mi ami: go, quien me miró estupefacto. -¿Y cómo ca cso?-intcrrogó. -Pues por desgracia, por desgracia mía. Aquel entusiasmo intensísimo por todo aquello que al corazón hablara con •oz de belleza, Baquea y mengua.... ~abo un silencio. En la meo.te de mi amigo h~bo la gestación de ana idea. Ella cuaJó en estas ó semejantes conso- s í . ~DI en el alma un -verdadero 8or•• ~;;:i;:t:ir~º;: p::ir ensalmo, ~OD la Ya• vic' fi . a el _arte, renacieron mi• z Jas ~ cioncs, m11 cnsutiios de bellca : o ros días. Para mi espíritu, flor :gts ada, aquella lectura íd agua crila ina y para, y rayo de sol. ENRIQUE UHTHOP'l'. Ghlrlgota Un segador se presenta al dacio de una casa, ofrcciiDdolc sus servicios. -Francamente 110 creo en tal lleca- -Soy hombre que 111111ca me caaao !adoras palabras: Por un trimestre $1.80 pago adelantado. Nómeroe sueltos en toda la República, dcucia. El amor por lo bello en la na- dice. ' turalcza, qac gracia, á raros y exquisi- A la media hora n el daciio á nr lo 15 Centavos. tos prestigios humanos tóroasc en arte qac ha adclant~do la siega, y cncootraocs innato: viene oataralmcotc con el sé; do al_ segador echado con tranquilidad á la_•ida. Ello ni cede ni mcogaa. Si tú le gnta: ' naciste con es~ t!soro d~ amor, con él :-Pero hombrt, ¿ya está utcd durmorirás. Es el u01co capital qac no se 1DICDdo? ¿No decía llltcd que aun gasta Y que no está expuesto á ftuctaa- causaba~ ca" ~~onfs. ~I. menos, ca mí, este caudal -¡Ah, aciiorl responde el iotcrpelai ca , el un1co que poseo, subsiste ín do¡ no me canso porque me recuesto de legro. No, íntegro no. Aumenta día á cuando en caaodo Si no h ' · día. Las opcrac·iones qac 1o cnnqucocn . to, tambiio yo me• cansaría 1c1cra com0 cs10 Tcn,o yo cierto amigo mayintcligen- son: el libro bello que he leído, el inc- demás. • te, com_cdiógrafo y héroe. Sahcroicidad fablc atardecer de oro qac he contcmes admirable: escribe comedias en Mé- piado ó la oomcdia espiritual que he..... xico. 1~1 á decir visto representar; pero si tal Ea la clase de Geografía: Paca b1'c n: d e t ard e en tarde nos en- dijera, fallaría á la verdad: que he leído :-LQaé es celo? pregunta el profesor contramos el hiroc y yo, y como es 111_ también. No morirá ta amor por el arte. acnalaodo con an dedo un punto del taral-obcdcciendo á nuestros tempera- Tal vez, tal vu languidece. y aquí to- mapa qac tiene delante. ~•otoa afines-parlamos de arte, cspc- lérame y dispénsamc que me ande yo -:Eso, contesta el chico, ca 1111 dedo c1almcntc de teatro. por los cerros de Ubeda de la mct,fora. SUCIO, La otra noche ngaba yo al azar por F,gúrate la más bella rosa, toda lozanía esas calles de Dios, aioticndo el alma Y color; Y figúrate qac á cata rosa le falplena de la nlgaridad ambiente, cuando ~• frescura ~el _agua y el calor del sol. BATURRILLO dtatc q_as de entre el cnjambr~ hama- .• !,¡ararás asimismo, c_o n la misma faD~ qac u1vadía aquella avenida comer- c~hdad con quc te has figurado lo antcc1al, surge la figura del Uroc No es nor, que la ftor agostarásc y perderá El D?Vio va por primera vez á caaa de •~talara como la de loa héro¡s lcgead:~ macha de su prísti~a belleza. Claro qac la novia, la cual le dice: r1os, qac era semejante á la de loa dio- t~ alma ni es ftor n1 macho menos¡ pero -~apA no ha venido todavía,· pero me aes, sapcrior á su nz á la d 1 . siempre la metáfora hay que hacerla h di h l pica mortalc~. ' e os Slm- con co~s delicadas ó sutiles. A ti, hom- ~tocd; Jiice~te~speres, para tener el Mi héroe ca pequeñito, menudo: cake br~ débil¡ á ti y ~ otros muchos aconté- Sí-exclama la hermanita de la futu111 talento y su cuerpo existe un co ce.es algo scme1antc lo qac le acon- ra-ayer le dijo á ?.~atilde: •Tengo deseos traste patente. y Ivaya galantería! u- tecería á esta llo~ de ficción. de con?OOr á eee ammal que quiere cuarNos di~os el consabido apretón de O~ falta am~1cntc á t~dos. Nuestro ee contigo,. manos y Junto, soltamos el and . Mé.uco comercial y este hcmpo de hicprogram1, Y la charla se hizo. ar llD rro, son c~mpo_s asaz poco propicios pa-¿Qaé tal te ha ido? ralafrachfica~ióndclasftores delalma... Zapato que yo desecho -Bien, ¿y á ti? "f aho_ra, Lqu1crcs qac yo, que soy 110 Y lo tiro al muladar, -May bien, gracias. 1o~cnc1blc 1oldado del ideal, te lea el que o~r~ venga y 11e lo ponga . A los mexicanos nos va siempre mu primer ~cto de una _com~dia, acto que ¿qué cwdado ee me da? bien. ¡Dichosa tierra la nuestra! Y ~e 'ahdo con p1c1cnc1a de bcacdic-Y dc libros, ¿qaé hayf hno . -Leí, hace poco, El PájJro Azul. No - ¡Claro qac quiero! . De;todas laa ostentaciones lamúdiffcil • I de Gonzálcz y Uraoga El de Me t -Pues nmoa á ese calé, Y m1colras es la de la liberalidad. ' lick. Ua encanto. Libr~ es dignoª ;r¡ saboreamos el aperitivo, nráa lo que Oxnuti,rn. e11ormc poeta. e cstá_co de realizar mi entusiasmo NOTAS SEMANALES Semanario Ilustrado •*• 1:. a •ía• Dcap11ú 11001 cuantos pasos en silco- y m1 esfuerzo perennes. cio, dado■ perczo1amcotc. Tavc entonces ' . confide11cia con él. CoDfi• oocluyó mi amig~ 1• 1•ctura del Pri• ... amara, e".' .' "· .._. ·"; ········.. ··.. ·····• mer acto de •• cSocieda.1 Anónima,. Si queréis conocer el carácter de una pereona, interrumpid 811 euefto. �LA FIRMANA ILU~TRADA TEATROS ~UNTUOSA fl(SJA Df TOROS :Jsª!::d~z?:i:~1:~~j:: !~~fi:::~~~ sus acciones, y es mb aún, los lugares · ~I solo anuncio de una nueva pro- mismos en que sus escenas se suceden • Con el fin de arbitrarse fondos para ducción de los hermanos Quintero bas• son, por completo, extraños á los prota ta para colmar de gente el teatro en que gooistas de la obra, loan María é Isabel, los gastos que demanda el estableci· se efectúa. tal ocurrió en cColón> la cuyos amores, interrumpidos por una miento de nuevas ramas de la Unión noche del sábado último, en que el fla- infidelidad del poeta, vuelven á reanu- Universal de Estudiantes, en algunos mante coliseo del Colegio de Niñas se darse en el acto cuarto, que termina con países en que aún no existen, esa simvió pletórico de un público selecto que nuevas protestas de amor y rendimien• pática agrupación, que tanto y tan bien acudió presuroso á disfrutar de las pri- to por parte de Juan María que, á decir ha trabajado por el ensanche de la conm1c1as del estreno de cAmores y Amo- verdad, no nos inspira ya confianza al- fraternidad universal, ha orgaJ1izado, ríos>, que venía anunciándose de tiem- guna, pues en los actos suplementarios- para el próximo domingo 21, una novillamémosles así- le hemos visto dar liada extraordinaria, po atrás. Se sabe ya q ae los hermano• Qaintero pruebas constantes de volubilidad. La fiesta brava se verificará en la plason maestros de alegría. Qoe en sus co• Sentado ya que los actos segundo Y za de cEl Toreo> con un cartel lleno de medias, en sus sainetes, en sus entre· tercero sobran en la comedia, Y que atractivos. Los novillos, de una acredimeses la nota alegre es la que domina; ellos sólo sirven para dar á los herma- tada ganadería, van á ser estoqueados ven siempre la vida por su aspecto ri· nos Quintero oportunidad de buscar po..- los espadas Luis Freg y Carlos Gar• sueño¡ Hevan siempre á la escena lan- efectos graciosísimos Y hacer chistes cía. El primero de estos novilleros ha ces agr..dables, entretenido peripecias, oportunos á expensas de un marido que cobrado gt<an cartel por su valentía y momento• felices. Si alguna vez sus cua• no logra llegar á padre y de darnos mu• acierto á la hora suprema; el último dodros pierden algo de luz, la sombra es chas pruebas de su facilidad y elegancia mingo escuchó nutridas ovaciono. El momentánea, nube que pasa y deja ver de versificación en loa pensamientos que segando, Carlos García, es ouevo en Méde nuevo el aol briltando esplendoro• sobre los abanicos de sus amigas escribe xico y ha hecho una brillante campaña samente sobre los matices todos del pai• loan María y la poesía que recita Isa- en el interior de la República; quienes bel¡ preciso ea confesar, además, que no le han visto torear aseguran que es aún saje, ¡Y ahí es nada, cultivar con acierto es esta comedia de lo mejor que han he- mb valiente y posee mayores conocila alegría! ¡Tener siempre á su alcance cho los festivos escritores. La nota poé· mientas que Freg. El domingo estarán .i las masas sonrientes, acudiendo solí• tica ó sentimental está en ella un tanto en competencia los dos, y de esperarse citas á su llamado! ¡Aprovechar el con• recargada, y llega, en ocasiones, á la es, por lo tanto, que tendremos una fies• curso de los instantes 'fenturosos de la cursilería, y el problema que, segura- ta llena de emociones. Después de la lidia de los toros, que vida! Del dolor ya sabemos todos que mente, se propusieron presentar los aues nuestro eterno compañero, que difí- tores de si valen más los amores que los serán cuatro, entrarán al redondel, para ejecutar vistosos y arriesgados ejcrci· cilmente lograremos escapar de su ga- amoríos, queda aún sin resolver, Por lo demás, la comedia estrenada cios de equit,1cion, los alumnos de las rra. Pues siendo así, ¿para qué aumentar sus angastias efectivas con las que en cColón>, el sábado último, aunque escuelas de Aspirantes y Tiro, que ticforja la fantasía del poeta? Mejor es que muy super6cial, es amena, amenísima Y nen dispuestos algunos números deseo• quien puede hacerlo ahuyente de nuca• escrita con mucha gracia, gracia noble, nacidos hasta hoy, que han de causar t1' imaginación la idea del sufrimiento fina y absolutamente sana; por eso, de- sensación, La fiesta será presidida por con creaciones halagadoras. Hacer reir jando á un lado los defectos que la crí- hermosas señoritas de nuestra mejor soes obra de tnscendental importancia, tica puede ,eñalarle, hay que recomen• ciedad, que irán acompañadas de distinpuesto que ayuda á la higiene moral. darla para que todo Mtxico acuda á ver- guidos caballeros, Los carruajes de las reinas entrarán hasta el ruedo, escolta• Por eso las obras de los Quintero, que la, pues .. , . bim vale Parla una misa. En la interpretación se distiDguieron, das por un grupo de alumnos de la Esparecen h,1bel'Se propuesto escribir co• mediu con las condiciones ne.:esarias y son, en verdad, acreedores á que se cuela de Aspirantes, que montarán sopara que el público tenga con ellas al• les cite con elogio, Prudencia Grifell, berbios caballos y lucir,n sus vistosos gunos momentos de grato solaz, llenan que nos ha dado una prueba mis de su uuiformes, su misión á maruilla. En sus obras, es· talento indiscutible como recitadora Y A la corrida han aido especialmente critas siempre en un diálogo discreto y como actriz¡ Agudín, que ha tomado con invitados los señores Presidente y Vice· fino, no ocurre nunca nada que haga sa- ~riño e! papel de Moyita, dcrro~hando presidente de la República y los diplo• cudir nuestros nervios. la intriga no se 'fis ~mica, y Coss, que ha cumplido co- máticos extranjeros que con cadcter embrolla nunca demasiado y general- mo director Y. como act~r. permanente ó en misión especial estén L~s decoraciones, bonita~ todas, Y es- acreditados ante nuestro gobierno, y en mente los sujetos que en la acción intervienen son personas de sana condición, pecialmcnte la del acto pnm~ro que, en ·su honor lucirán las lumbreras que ellos las banderas de sus respectivos amena y regocijada charla y nobles sen• nuestro concepto, está dema■1ado alumbrada; creemos que debería ponérsele ocrpen ti mientos, cAmores y Amoríos> es una comedia luz verde y velada¡ la que hoy tiene es pa ses. en cuatro actos, á la que le sobran dos, azul y brillante, Felicitemos de todos modos , la em• segando y tercero. Del primero podda perfectamente pasarse al cuarto, con só• presa del cColón> por su empcfío de Más fácil u adquirir la fortuna que lo que se le hicieran á la obra algunos complacer al público y .... vamos á otra aditamentos. Porque la verdad es que cosa. conservarJa. En el cLírico> han debutado dos ansostener el interés de una comedia en cuatro actos, oon sólo el débil y gastado tiguos artistas muy celebrados en la zar· La m<.1yor de todas las debilidades es tema de un noviazgo, hecho, deshecho zuela: José Vigil y Robles, que posee y vuelto á reanudar, es empresa ardua una magnifica escuela de canto, y Miguel el temor de parecer débil.-Bossutt. de la que no han podido salir victorio- Flores, de potente voz. Estos artistas se sos los escritores andaluces. El primer han-presentado, respectivamente, en el acto es un primor; en él nacen los amo• Reloj de Lucerna y El Milagro de la Vir· res entre J aan María é Isabel¡ todo en este gen, obteniendo un franco éxito. al que aoto e~ poesía, desde el ambiente mismo han contribuido, como siempre, las seen que la acción se desarrolla, preciosa ñoras Millancs y Segarra, Muy pronto decoración de 1111 frondoso jardín anda- "eremos en el cLírico> obras nuevas. Entre tanto, si~uen representándose luz, hasta los episodios mismos que en él ocorrco, claros y sencillos, con senci- allí siempre con txito creciente cEl en• llez q ac encanta. Los actos segundo y canto de un vals•, obra en la que altercero no contienen nada que pudiéra- canza un triunfo completo la señora mos llamar esencial á la acción y al Vehf¡ cLa divorciada> y cEl soldado de desarrollo de la comedia, No hay, en chocolate>. M, HARO. esto, dos actos, un solo rasio que, 1111>- , · t e "La P rox1mamen Semana Ilustrada" publicará las bases d e u n interesante concurso, CRONICA EXTRANJERA Parece que la cuestión religiosa, que tanto agita los ánimos en Espafia, se ha corrido á Portugal, y hay sintomas en dicho pala de efervescencia, que puede lle. gar hasta el rompimiento de relaciones con el Vaticano. Al producirse esta ruptura, será la con• secuencia de la censura impuesta por el Gobierno al Arzobispo de Braga, por haber ordenado este alto funcionario de la iglesia, sin consentimiento de las autoridades civiles, la suspensión de un periódico portugués, redactado por los padres franciscanos. Desde la fecha del decreto que anuló la d11cisión del Arzobispado, prosiguen una campaña activa contra el Gobierno lol:l elementos cleri· cales; creese que inspirados por Merry del Val, aecretario de Estado del Vati. cano. Entre tanto ha levantado dificulta. des la Santa Sede, debido al lugar vacante que dejó el fallecimiento del sefior Martín del A utas, embajador de Portu. gal en el Vaticano. El Gobierno ha decidido, en calidad de represalias, dejar desocupado este puesto hasta nueva orden; además, ha decretado el Ministro de Justicia que, desde ahora, quedarán á cargo exclusivo de las autoridades civiles los registros de los nacimientos, casamientos y defunciones. Como originaban estos asientos importantes entradas de dinero, el clero protesta contra ello y anhela reivindicar sus derechos. Merry del Val dice que no ejerció pre· 1ión alguna sobre el Arzobispo de Braga y que sólo se contentó con invitarle á adoptar la referida medida en caso de que la juzgase necesario. Por otra parte, han publicado los franciscanos unos documentos que contradicen la versión del indicado Cardenal, que por estas cuestiones y por otras análogas parece que desea descansar y retirarse del alto puesto que ¡·unto al Papa desempefia. Se ai'lade que a política intransigente del Pontífice está muy lejos de ser aprobada en el Sacro Colegio, cuyal! penionalidades de más viso, entre las que se encuentran los partidarios del Cardenal Rampolla, permanecen siendo fieles auxiliares de las ideas cristianas y de alta política del anterior Pontífice León XIII. :Mas como nadie ignora que Pío X tiene absoluta confianza en su Secretario de Estado, y también se sabe que la polltica del actual Papa es contraria á la de su antecesor, se desprende de todo esto que es prematuro todo lo que se diga sobre el particular, lo mismo en lo referente á Portugal que á Espatl.a. •*• El atentado contra el alcalde Gaynor, en Nueva York, ha sido la nota sensacional extranjera que el cable nos ha comunicado, no habiendo resultado el desenlace mortal que al principio se creía, pues parece que el herido ei~ue mejor de las heridas que le infirió el criminal Gallagher. Este, hablando de lo que había hecho, dijo que no le pesaba el acto, tanto más cuanto que su objeto fué que los alto11 funcionarios se acostumbraran á respetar los derechos de los Rubordinados. No premedité por mucho tiem;>o mi obra, y en rt'alidad no me resolví ponerla en práctica eino hasta el día a.nterior, pues eupe que el l!efior Gaynor iba Asalir para Europa. Me dirigí apresuradamente al muelle, averigüé cuál era el vapor en que iba á marcharse y resolví vengarme. No estaba ebrio cuando subí al barco; por el contrario, ni una gota de licor había probado. Eatoy perfectamente al tanto del asesinato del presidente McKinley y creo qlile á veces el asesinato es bueno. Hacia nueve afius que llevaba una pistola, pues temía. á los enemigos que me había echado encima al escribir las cartas, cuando trataba de reformar el departamento de muelles. · Dicho se está que las autoridades están dispuestas á castigar, con toda severidad, al criminal; pero tal vez no ae llevaráante el gran jurado hasta qne se sepa el resultado definitivo de laa beridaa del alcalde. Si éste sana, Gallagher será juzgado y probablemente se Je ha de condenar á 20 años de prisión, y si muere la víctima, la pena capital espera al asesino. Los miembros de la familia del herido y loa médicos esperan el desenlace que pueda tener la herida del funcionario, no obstante que basta ahora loa boletines son todos favorables al buen curso de la enfermedad. La impresión causada en todo Nueva York ha sido muy intensa por el euceao de que hablamos, porque hace muchos anos no se registraba nada parecido. No ea esto decir que se Je haya dado importancia como síntoma social¡ el concepto de todos es que constituye un ca80 aish,do, que en manera alguna significa nada que tenga relación r,on el auarquismo ó con cosa que se le parezca. LA BAILARINA DESNUDA ( 'l'IEJA POESIA AR.-1.BE) Alta y delgada, ee ha erigido con las mano, en la nuca. Cuando evoco su belleza, el corazón ee roe sube á la garganta. Había danzado alguna de las danzaa de su tribu: la danza del Sol, que era una danza vertiginosa; la danza de la Luna, qne era una danza mesurada¡ y la danza de la Muerte, que era una danza inmóvil. Pero no había danzado la danza del Amor. El Sol con su cortejo de alegrfBll, la Luna con su cortejo de melancolías, y la muerte con su cortejo de dolores, habían danzado delante de nosotros. El amor esperaba que cubriéramos de rosas el tapiz de su sacerdotisa. Dos ninos vinieron á despojarla de Sil! velos, y ella despidió los músicos. Primeró, danzó con sns ojos y Sil! párpados de aladas pestañas. En la canastilla de sns palmas, su cabeza. pesaba como un mundo. En fin, un arrobamiento iluminó eu rostro, dió tres paeoe, con la espalda arqueada, las manos abiertas, en una resolución apasionada. Y de repente l!6 enderezó, dedicándonos sus manos que habían aprieionado el perfume de las rosae. Ur,a Operac·Ór, La operación había terminado. El apéndice que acababa dt ser txtrafdo, reposaba sobre un extremo de la mesa. El paciente abrió los ojos J empezó á recibir las felicitaciones de los tres cirujanos por el bito espléndido c:te la delicada operación. Uno por uno lltgaron á estrecharle las mano• calurosamente. El se preparaba ya á le'fantarse, cuan• do de pronto uno de los cirujanos palideció. -He ohidado unas pinzas en los intestino,, gritó. El enfermo se recostó con aire oomplaciente, no _queriendo que. de ningác modo, ni por un instante, pudiera dudarse de su honradez y observó que era indispensable la dnoluclón del objato. En consecuencia, ,e repitió una parte de la operación y una 'fez recabadas la• pinzas, 11 procedió á coser da nuno la ancha herida. Pero apena• se babia realizado, por segunda yez, la sutura, otro de loa cirujanos empezó, dar mue.tras de una extraña inquietud¡ frunció el ceño, se registraba nenioaamente loa bolsillos y concluyó por exclamar, cUndoa• un gol· pe ■obre la frente: -Dio• me perdone; pero yo he olvi• dado mis anteojos y deben haber queda· dado por ahí cerca de las pinzas, Había que proceder de nuno á un tercer registro en las interioridades del infeliz paciente, y así ae hizo hasta encontrar los anteojos, procediendo, en seguida, , la sotura y animando al enfermo con toda 111erte de excusas y agradecimientos por su abnegación y bondad. -Usted merece un premio, le decía el tercer cirujano, entretanto buscaba su tabaquera con cierta agitación, Al fil. murmuró. -Pues, aefior, mi tabaquera ha desaparecido, Sin duda, la he dejado ahí dentro, Entonces el paciente, con el tino de la más exquisita atención y política, obaervó: -Sefiores: yo no quisiera contrariar á ustedos, ni molestarlos, ni perjudicarlos; pero si se ha de continuar asf, cosiendo 'f descosiendo mi delicada piel, yo creo que sería mát ventajoso y más cómodo dejúm.ela así sin coser y arre · glarme la herida en forma que sa pueda abrir y cerrar por medio de ojales con una media docena de botones. • •*• Existe en los mares del Japón una clase de cangrejo que mide doce pies de longitud de extremo á extremo de sus piezas. •** La sangre del rinoceronte es muy estimada por los chinos como medicamen• to; se la paga por su peso en plata. ••• La proporción de muertes por la cocaína y todos sus sustitutos, administrados en inyección en la espina dorsal, es de 1 por 600, �LA. SEMANA ILUSTRDA Ell 25 DE lYIAVO ffCHA HISTORICA ITALl4ftA macrte de Carlos Pisacane, víctima de patriotismo, contribuyó eficaz~eote , facilitar, poco después, los grandiosos designios de Garibaldi. Otra fecha memorable co )os fastos de la indepeodeocia italiana, es el 25 de Mayo de 1860, el día en que se discutió en la cámara subalpioa el tratado de Tarín sobre la cesión de Niza y Saboyá á Francia, contra Ja cual habló enérgicamente, entre otros, Francisco Domio· ;!o Guerrazzi, ilustre patriota, estadista no menos insigne y uno de los más notables novelistas dd siglo XIX. 111 Si el 25 de Mayo es una fecha memo• rabie en los fastos argentinos, también Jo es, y mucho, en los acontecimientos de la independencia de Italia, pues re• caerda toda ana serie de hechos cuya síntesis debía ser justamente la unidad italiana, con Roma por capital. Remontándonos á época mucho anterior se podría recordar: primero, que el 25 de Mayo de 1321 murió, en R~ve1:1a, el mayor poeta italiano, Dante Ahgh1eri. pero limitándonos , fechas más re-1 ci~ntes,' notemos como digno de ser recordado el 25 de Mayo de 1796, en el qae Napoieón I, Booap~rte, reprimió la A Pedro César Dominicf, insarrección de las ciudades alzadas· contra la dominación francesa. El 25 de La añoea encina , cnya verde fronda Mayo de 1805 Napoleón era consagrado era como un hierático ~ ndón rey de Italia en el duomo de Milfo. de fúlgida e,;meralda Pascual Paoli, el heroico defensor de enarbolado al sol ; la independencia de Córcega, muere desterrado en Londres el 25 de Mayo de Aquella en cuya rama máa erguida 1807. su hogar fdiz un pájaro colgó, Por orden de Joaquín Murat, era íoy allí, mañima y noche, silado en Coseoza el 25 de Mayo de alzaba su canción ; 1813, Domingo Capobianco, capitán de la Aquella que ostentaba en su corteza goardia urbana. Pero los sucesos más importantes fue- hondamente grabado un corazón ... . ron los del 1849. El 25 de Mayo de ese Y una frese también .. ¡ Ob 1<le esas fra~es año, 9,000 soldados austriacos, al mando sin importancia, al uso del amor ; del general D'Asp111, en.tran en Floren• ¡ Yace tendida! Y el risueño nido, cia para reponer al 11ran duque Leopol· do II y abolir la constitución. El mis- y el verde lujo deeplPgado al sol; mo día la ciudad de Ancooa se subleva y la alta copa erguida hasta las nubes, contra ~1 dominio pontificio, siguiendo viles despojos por el suelo son. á Livio Zambeccari, hijo del intrépido Que en el si!enc\o de la o~s~ura noche Francesco el audaz émulo de los her• inicua mano 81D piedad la hm ó, manos Mo'ntgollier, quien, el día 23 de para borrar, tal vez, la frase amante, Mayo de 1785, se aventuraba á una pri• convertida, ¡ ay 1 ¡en datr :acusador 1.. ... . mera ascensión libre, y después de una vida de trabajo, después de desafiar re· petidos peligros, tratando de resolver el difícil problema de la dirección de los Yo eé también de otra fal11z promeea globos aerostáticos, dejaba de existir en incrustada en un noble corazón, Bolonia el 22 de Septiembre de 1812, á y de una mano que arrancarla quiso consecuencia de la trágica caída del día y sin piedad la entrafia destrozó. anterior caasada por el incendio de su ¿Cómo pudiste tanto mal causarme globo. ¡oh, mano! semt>jaute á blanca flor ? O:ho años después, el 25 de Mayo de ¡ Oh, mano que en los labios tantas veces 1857, Carlos Pisacane, de acuerdo con su suavidad dejárODme y su olor! José Mazzini, partía de Génova , bordo del cCagliari> con sólo noventa compa• FABIO FI ALLO. ñeros, tratando, aunque inútilmente, de Hamburgo, 1910. libertar el reino dt Nápoles del yugo de Fernando 11. Este monarca, después de haber deja• do entrever i su pueblo una perspectiva de libertad, faltó indignamente á su promesa á cuanto debía á sus súbditos y á cuadto debía á sus propias dignidad Cuando en las vieja~ ruinas del Oriente y conciencia. moderno explorador halla un tesoro, • En cfeck>, al poco tiempo de su exal· al descubrir los ídolos de oro tacióo al trono, no tuvo otro pensa- que culto fueron de pagana gente, miento que restaurar el imperio de la ¡ con qué interés el alma del presente tiranía. Y as( lo hizo. A esto vino á su- vuela á esa edad en que el sagrado coro marse la implantación de los malos go- divinizaba, en cántico sonoro, biernos anteriores, una de cuyas más deformes monstruos de achatada frente! palpables manifestaciones y peor re· cibidu por las masas, fué el vol verá con• Mafiana que esta Edad también sucumba, ceder á los eclesiá,ticos y á las órdenes futuro explorador,. de tum~a en tumba, religiosas amplias facultades. No con· paseará por las nunas la mirada: tento con esto, volvió á llamar á los ¡y qué espanto tend,rá, qué infame idea, jesaftas. cuando brillar entre las ruinas vea, La heroica empresa intentada por un como joya rarísima, una espada ! pañado de valientes no prodajo, por el JOSE SANTOS CHOCANO. momento, el deseado efecto¡ pero la ·obmano, ~e fflPJ.dOte ábliDU fIOJ! ARQUEOLOGIA POR ESAS NUBES De Europa á América en Globo Bajo los auspicios de los grandes s,e• riód1cos cThe Ntw York Times>, cThe Chicago Record-Herald> y cThe Lon· don Daily Telegraph>, trátase de hacer el viaje en globo de Europa , América. Realizarán el atrevido viaje Walter Wellman y Melvin Vaniman. Se saldrá de las cercanías de New York y se desembarcará en las de Londres. El motor empleado será semejante al que ufó Wellman en su fracasada u:pedición 11 Polo Se emprenderán viajes prelimina· res desde New York á Jeney, Long Island, Staten Island y otros puntos de la costa. El club aéreo de cAtlantic City> ofrece construir el chanl!ar> para gurdar el j!lobo, que será de 250 pies de largo por 80 de ancho é igual número de alto. A París pedirá el aparato para el gas hi· drógeno, el cual está generado por 80 toneladas de ácido sulfúrico y 60 de hierro. En el globo irán seis personas para sa gobierno, incluso un operador de te• legraHa sin hilos, asícomoaparatos propios de aeronautas y navegantes. Ade• más de todo, y de la gasolina suficiente para la nnegación, irán también 75 pa• sajeros, lo qae dará una idea aproxima• da de la longitud del globo. La capacidad del estanque será de 1 000 galones. Asegúrase que esta será la aventura nás extraordinaria que realicen los ae1onautas, los ingenieros y los hombres de oiencia. El aparato de radiotclegraHa tendrá al globo en continua comunicación con los periódicos mencionados. El globo, que será tipo cAmirica>, ó sea el mismo en que Wellman se propuso llegar al Polo, trndrá una longitud de 228 pies, -y diámetro de 52, y un volumen de 345 000 pies cúbicos. Su capa· cidad será de24,000 libras (12 toneladas); su caja de acero, de 156 pies de largo, pesará 4,500 libras. Además de todo lo expresado, llevará salvavida$, materia• les para reparación, víveres para todo el viaje, at na, e!cétera. El globo llevará tres máq11ioas. ~11• de 70 á 80 caballos de fuerza, comunica• rá al globo la velocidad de 20 millas por hora, y será la que se utilice en casi todo el viaje. El combustible que ha de llevarse bastará para los 25 días que durará la upedición. No importa que el viento ayude en su marcha al globo, por más que será aquél f~vor_a ble e~ A¡osto y Septiembre. También irá equ1• pado el ,!lobo con un motor de 8 cilin· dros y 200 caballos de fuerza, no !Ólo para sustituir al primero, caso de UD accidente, sino para cuando se desee comunicar al aerostato la velocidad máxima. Con las dos máquinas llevará una velocidad el globo de 30 millas por hora. Uno de los objetos del viaje es adqairir pdotica para emprender 'una expe• dición desde el ociano Artico al Polo. LR ~EfflRJ~ ILO~IHRD~ l. _ _ -_ 1 ¡1_ __ MÉXICO, 19 DE AGOSTO OE_ 1910. _ ,1 :1. . . - -NÚM 42. _ ._ __ AÑO Etconcurso infantil de trajes efectuado en San Angel el domingo. Una graciosa parejita �El Viaje del Inspector General de Policía.-Matrimonio 1- -- Centenario.-Una Vieja Oasa Histórica y un Palacio Moderno ---~ ... Acaba de regresar de su viaje al Norte el señor 1nspector General de Policfa, General Félix Díaz. Publicamos una fotografía, en la cual vese al jefe citado da11do un 1>aseo en automóvil por las calles de Mazatlfo en compañfa de algunos amigos Srita. E,ter Torres{ futura esposa del señor oficial del ejérc to Leandro Peza Señor Leandro Peza, quien contraerá matrimonio el 20 del corriente con la señorita Torres rm l 1 ' ._,_ Casa que habitó don Andrés Quintana ~~o y doña Leona Vicario. Para el mes del centenario se colocarán, en esa vte¡a fachada, placas conmemorativas ;Fachada princi1>~l del palacio de C(?munic~ciol!es. Durante l~s fiestas del centenario ostentará, este suntuoso palacio ofictal, su belleza arqu1tect6n1ca, ltbre de andamios, tal como se ve en el presente grabado �DETALLES DE UN SUNTUOSO MONUMENTO HISTORICO La Columna de la Independencia La Historia Por fin están ya para ter• minarse las obras del aun• tuoso monum1nto á la Independencia, que se levanta en una de las glorietas del hermoso paseo de la Reforma. Lo que falta para que el monumento quede listo del todo, son pequeños detalles complementarios. Para el mes pr,ximo lucirá su arrogancia enmedio de la campiña que rodea la cal- s!Ji1 í La base de la columna decir de personas autorizadas, es notable. Con la construcción de la columna á la Indcpenden• cía queda labrado en piedra y mármol un hermoso mo• numcnto en honor de los que sacrificaron tranquilidad y aun vid¡ por dárnoslas á nosotros y un merecido recuerdo de honor. Muchas veces, el que esto escribe, se ha puesto meditar que, si esos hombres admirables, cuya Yida de campañ¡ fué toda amargura y pelijros, contemplaran, m.is allá de la muerte, la glorificación de que son objeto, la veneración y el amor que por ellos scnti• mos los mexicanos, los héroes (siempre en su condición de superhombres), darían por bien empleado el dolor sufrido y aun el sa• crificio de la vida. Lo dijo el inmcnao More• los en una carta escrita á su hijo¡ lo dijo con tranqui• lidad y •alor espartano: la vida no es nada cuando por la patria ae pierde. i iadL Este monumento es un adorno más en nuestro pri• mer paseo elegante. Damos en la presente oca• aión, nrias fotografías de detalles de la gran columna conmcmoratin. También podrá Yersc un panorama del paseo, hacia la parle de Chapultcpec. El c as ti 11 o percibese distintamente al fondo. L Is estatuas de héroes cuyas fotografías constan en el presente número, son de mármol blanco y fncron labradu en bloques ente• ros, Loa parecidos, según el Allende \>lsta de la calzada de la Reforma, desde la columna de la Independencia. Al fondo, Chapultepec �\RETRATOS V ARIOS DE ACTUALIDAD Sr. Ing. Valenttn Gama, nombrado subjefe de la sección agraria Bellas Artes para q u e escriba el primer folleto escolar de una serie que la mencionada secretaría ha ideado que se forme. La primera parte de es· ta serie de folletos, que se ocuparán principalmente de la flora y la fauna mexicanas, y que trata del pato silvestre, vió ya la luz pública y fué presentado al señor licenciado don Justo Sierra, ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, quien juntamente con el señor subsecretario del ramo, licenciado Ezequiel A. Chá vez, lo examinó y felicitó al autor del trabajo á que nos referimos. Otro de los retratos que consta en la presente plana es el del señor Lucas Balde ras. El señor Balderas era nieto del distinguido pa· triota del propio apelli• do, que murió en la defensa nacional en 1847; fué un 1a b o r i os o y Sr. :Manuel Urbina, nuevo jefe de la sección de química industrial, del Instituto Médico profesor del mismo nombre, quien durante muchos años desempeñó la cátedra de bo• tánica en la escuela Nacional Preparatoria, y fué uno de los más asiduos colaboradores del doctor Altamirano, fundador del Instituto Médico Nacional. El señor Urbi• na ha sabido seguir la huella del señor su padre, y sus méritos le han llevado ,.1 puesto que hoy ocupa. El señor profesor Luis Murillo, educador harto conocido por varios libros que actualmente sirven de texto en las escuelas primarias, y por haber desempeñado el cargo de catedrático de Pedagogía en las escuelas normales de México y de Jalapa, fué comisionado por la se· cretaría de Instrucción Pública y ,. Sr. I,ucas Balderas, estimable caballero fallecido recientemente Sr. Antonio Castillo, actor del teatro •Colón• Cadete en el Banquillo de los Acusados honrado empleado del ramo de correos, y últimamente era el cajero del señor tenien te coronel don Porfirio Din, puesto que desempeñó por más de tres años. Y, finalmente, tres retratos más: el se· ñor Manuel Urbina, agraciado con el nom· bramiento de jefe de la sección de química industrial del Instituto Médico; el señor ingeniero Valentín Gama, con el de sub· jefe de la sección agraria, y el señor Antonio Castillo, actor del teatro <Colón>. El señor Urbina es hijo del distinguido Sr. Prof. Luis Murillo, quien acaba de escribir un libro escolar El Consejo de Guerra erigido para juzgar al cadete Eduardo G. Bátiz La pasada semana, por acuerdo de la Co• mandancia militar, se reunió en el salón respectivo el Consejo de Guerra que falló en la cansa instruida en contra de un cadete del Colegio Militar. El cadete aludido llámase Eduardo G. Bátiz y estaba acusado de los delitos de deserción é insubordinación. La audiencia tuvo efecto con el ceremonial y la seve,ridad de ,stilo y fné presidi• da por el señor coronel Antonio Carrión. Acusó al proce'sado el señor coronel Armando Mendiola y defendiólo el señor co• ronel Armando L. Linares. Terminados los dehates J demás inciden• tes del jurado, el joven cadete fné condenado á un mes diez y ocho dfas de arresto; pero fué puesto inmediatamente en liber• tad, porque antes de la verificación del ju• rado, Eduardo G. Bátiz había pasado nn plazo de tiempo mayor al de la condena en el presidio militar de S11ntiago. Ya hacía tiempo que no comparecía ante el Consejo de Guerra ningún cadete del Colegio Militar, hecho por el cual reviste interés la presente información. R1 cadete Eduardo G. BAtiz, escuchando la sentencia Aque fué condenado �Concurso Infantil de Trajes DOS NOVILLEROS MEXICANOS: SOLIS Y FREG 1 J ¡ 1 .. ~J ~ t '? j 1~ 1-: 1 1 1 ~ , ¡ ""' _J Solís rematando un quite Freg rematando un quite U na vara de Meza Solía veroniqueando Los niños que tomaron parte en el concurso infantil de trajes, efectuado en San Angel el domingo último Entre los festejos oon que este año se ha celebrado la feria del Carmen en San Angel, el efectuado el domingo tuvo el encanto de haber sido de niños. Se trataba de un concurso infantil de trajes. Buen nÚ• mero de niños se presentaron ataviados con vestidos de fantasía, hechos con papel crepé. El espectáculo que pre• sentaba la rotonda central de la alameda de San Angel, era, esta tarde de fiesta infantil, sencillamente encantador. La señora Sofía Osio, esposa del señor gobernador del Distrito, estuvo acompañada de distinguidas damas de la localidad y de la comisión de festejos desde las primeras horas de la tarde, y ayudó galantemente á repartir juguetes y dulces á los bebés, que llenaron de alegría la ala• meda. Asistieron, entre otros, los niños de las familias Chousal, Pizarro, Murguía, Lascurain, Contreras, Rincón, Reyes Retana, Diener, del encargado de negocios de la Argentina, etcétera. Cuando atardecía y los chiquitines empezaron á reti• rarse al hogar, entró en la fiesta, triunfalmente, la juven• tud. El confetti hizo de las suyas. Sirvió de pretexto pa• ra cambiar miradas y sonrisas. Podría haber sido la fiesta del domingo un símbolo frívolo: niñez que juega cándidamente y juventud que juega también .. . . no tan cándidamente. ¡Olé la gente de hechuras 1 Solís en un lance de capa Freg pasando de muleta �El Deporte Vasco.--Cómo Juega E gea Un revés.-Posici6n habitual de este pelotari Esperando una bola Una cortada.- Otra posición habitual .Un momento de descanso La Gran Manifestación de Mujeres Sufragistas en Londres El día 23 de folio pasado tuvo lugar, en HydePark, de Londres, una l(ran manifestación sumamente in• teresante, organizada por distintas corporaciones de ~ufragistas. Durante la ceremonia tomaron la palabra 150 oradoras, la mayoría de ellas furibnndamente, poniéndonos á los absorbentes y egoístas hom· bres cual no digan dueñas. Estas bravas señoras, que ansían la posesión del sufragio, fueron es· cnchadss por millares de correligionarias. En la presente plana podrá ver el lector varias fotografías logradas durante la curiosa ceremonia, y ha• cia la parte superior, el retrato de Miss Eva Moore, popular actriz in• gtesa, quien forma parte de una cu• riosa asociación femenil: <La liber• tad para la actriz>. Diversa~ escenas, sorprendidas por la cámara fotogrAfica , durante la manifestación que las mujeres sufragistas llevaron Acabo en Hyde Park, de Londres, en uno de los últimos dlas del mes pasado,-En la parte superior, la actriz Eva Moore �TEATRO PRINCIPAL z ~ CD r.n. c:-t~ or.n. r-3 Los aplaudidos artistas Arozamena y la guapa Soledad Alvarez en una escena de <El Heredero del Trono> DanzaAnnamita, baile indochino de <El Heredero del Trono>, letra de Elizondo y Michel y música del maestro Méndez Esta zarzuela, calzada por firmas prestigiadas en el terreno del género chico, tiene, en nuestro concep'to, buenas y recomendables condiciones, no obstante lo cual al monf.truo no le gustó CD ~ q a ~ ... .. or.n. o Q. 11 ¡¡ '..... e. to g l:SI ,, ~ ~ i"... ,,n a t o '1 f" l'l g- 11 o '111 La tiple Clementina Morfo recitando la fábula <La República de los Animales>, de la obra mencionada, estrenada en el _<Principal> el sábado, Esta fábula fué aplaudida y celebrada �La Catástrofe del "Erbsloh" UNA ISLA DE PERROS ---------------------------------------------r ~ Los perros corriendo á encontrar el bote La isla de Oxias á distancia . Una de las características de Constantinopla era la cantidad exorbitante de perros que vagaban por las calles de la vieja Stambul. El gobierno turco decidió limpiar la ciudad de tal plaga y, al efecto, mandó sacar á todos lo~ perros callejeros y conducir á la isla de Oxias, adonde act11almente vi ven millares de canes, que son mantenidos por el mencionado gobiernt', Los perros á la orilla del agua para escapar de las moscas C Esperando ansiosamente algún visitante :~El levantamiento de los cadáveres El 13 de Jnlio, Osear Erbsloh, el vencedor de la ~opa Gordon-Bennett, de globos esféricos, se elevó ;on cuatro ingenieros á bordo del dirigible de tu· rismo construido por él. Salió de su hangar el aerostato á las nueve de la mañana. A las n11eve y media se cernía sobre la cindad de Remsch<id, cuando repentinamente se oyó una terrible explosión y se vió al globo descender con espantosa velocidad, hasta tocar el sue· lo y estrellarse. El piloto y tres de los pasajeros murieron instantáneamente. Tres víctimas más del intento grandioso de la conquista del aire. Ya es considerable y penoso el nÚ• mero de individuos que han pagado con la vida ese ahinco inaudito de revestir al hombre-condenado á arrastrarse por el suelo-de condiciones de ave, Ellos son los héroes modernos, desdeñosos, como los anti• guos, de la muerte, osados y fuertes. Van tras de su ideal y luchan, no como los héroes de antaño, con homb,res, sino con los elementos y en bien de una ciencia que será utilidad y progreso. ¡Ojalá que las víctimas del <Erbsloh> sean las últimas de tan grandioso descubrimiento! El comedor Una espera sedienta �DOS NOTAS DE ACTUALIDAD LA 8DLU<A ILUSTRADA • VIVe • enIreJeones desde mo ella dice, más nobles é inteligentes, hacen eetoe papelee tienen mucho que Una muJerque hace tiempo vive en comparua de aprender de loe tigrea leonea, lo confieso y y La gr11 adrlz franee,1 Ceellia 8ml preler, la umpalifa •• 111 fiera& 6 la •e lt1 he■hs Una de Iae figuras m'8 seductoras de la es~n_a f rancesa contempor.ánea, l a gent1·¡ Cecilia Sorel, es ~oy la muJer del dfa_. No Eólo el tout Pa~ís u~telect?-al y artísticoe1;1 cuyo me~o VIve-t1ene puestos. lo@ o¡os en e~la, smo todas lae clases sociales de Francia y mu~ pronto el mund? entero. Y no es su brillante talento, m su iefü man~ra de interpretar los más diffcil~s pereona¡ee lo que mueve ahora la adm1ración del público. Son ci~rt~ revel~~ionea que ha hecho á un periodista pans1én Y que éste ha dado áconoceren unaeepiritualcrónica querecorrerádemanoen mano el mundo entero. La bella y notable actriz tiene la pos, de la excentricidad. Buscando algo nuevo, ha dejado el trato de loe hombres y se ha entregado, por completo, á cultivar el afecto de los animales y no de esos animalee domésticos, encanto hoy de muchaedamae, sinodeanimaleeferocee. Entre éstos prefiere áloe leones, por eer, co- Grupo de deportistas que tomaron parte en la exhibición efectuada en el " Club Atlético Internacional," el domingo último doe ejemplares preciosos que mandó á buecar al Africa Oriental. Ella no ha negado eea excentricidad, y para confirmar lo que ee ha publieado en los periódicOfl, ha eecrito bellOB párrafos que la prenea francesa 80 ha apresurado á dar á conocer con fruición. He aquí cómo 80 expresa la insigne actriz: inR8nuamente. No tienen mis leones, como todos loe hombree que he conocido, dobleces ni hipocreefa'a. Por eso prefiero tratar con los leones. Muchas veces me he separado de una persona que ee decía mi amiga, he estrechado eu mano, he tenido con ella un rasgo de ternura, mi corazón ha palpitado tal vez de amor, y he sabido á poco que me traicionaba y el ridículo que ~i ingeni1~dad provocaba me llenaba. de ira Mie leones nomolesta, me engafian nunca. . ... Cuando algo lee no lo ocultan. Ru n sordamente como nuncio de la tem~d de que son capacee de levantar :ne presuro á complacerlos. La exp!iión de ~ ojos hace dulce y mueven sus zar 08con un80 delicado mo88 vi miento d pricia Prefiero la zar a ruda y terr'blecade mÍe leones que no !e 1 ma á · · tamente' á la fina eua~S: °anund:l h¿!bre que' oculta un! fa) md no d d seda en cada e o . · · · CECILE SOREL. MJS LEONES · alitoe e¡. mayor Hoy forman ~to~ am~ enc~nto de mi existencia. Admuadora ferviente de todo lo que es bello, de todo lo que es grande, ?e todo lo que eefnert~, la co~patlía de m1e leones me hace la v1 da fehz y me p_aeo 1!19 horas enca~tada ante la tranqmla é imponente ma1estad de sus actitudes rítmicas, de ~ue miradas nobles y atentas, deeuearmomOflae expreeiones. Vivien~o entreelloe un ?fa y otro me he convencido de la gran utilidad que prestaría el arte verjadero el que loe coneervatorios tuvieranclaees deculturapláetica, como se dice que hacían los antiguos grie8(le para que loe alumnoe80 ejercitaran ant.e estos gallardos t;jemplaree de la pujanza y el arrojo para aprenderá re• El cigarrillo no fué adoptado por Inpreeentar con un verismo sano loe pereo- glaterra hasta después de la guerra de najee heroicos, los eemidioees de lastra- Crimea; los oficiales ingleses que habían gedias y loe caudillos triunfadores que tomado parte en dicha campaña copiaarrojan ~ue trofeos á los pies de la mujer ron aquella costumbre de los turcos Y amada. Los actores contemporáneos que de los ru808. •*• • Grandes Talleres de Imprenta, Fotograbado, Rayados y Encuadernación • DE LA Cía. Editora Nacional, S. A. 4• Calle de Humboldt N6m. 5.2. México, D. r. Los talleres mejor montados en toda la República con la maquinaria más moderna Se ejecutan toda clase de trabajos, desde la impresión de una tarjeta hasta la formación de un libro. - • • • Especialidad en impresiones finas de fotograbados y á colores. Trabajos comerciales y artísticos de toda especie. BONOS, ACCIONES, CHEKS, CIRCULARES, Pida Ud. presupuesto de FOLLETOS, PERIODICOS, cualquier trabajo que desee, que con todo gusto GRABADOS EN COBRE Y ZINC, ETC., ETC. se le proporcionará. Si nos llama Ud por teléfono, un enviado nuestro pasará á proporcionarle todos los datos que necesite. SE SOLICITA CORRESPONDENCIA Dedicamos toda atencí6n á los trabajos que se nos encomiendan de fuera de la capital. , E 1"Club Británico " Reunión de socios, efectuada el sAbado, con motivo de disrlcutir la forma en que la Colonia Inglesa ne · tomarA parte en tos festejos del centena o • PRECIOS EQUITATIVOS Y PUNTUALIDAD Ambos teléfonos, 485 Apartado postal, 149 • �U Snu.N.A. ILt'18TI.U>! LA 8DUN.A. ILU8TlUD.A. ''ARTE V EL JAPON MODERNO LETRAS'' COMPARADO CON EL ANTIGUO Semanario Ilustrado Publica en todos sus números selecta Literatura, Actualidades Nacionales y Extranjeras, Modas, Secciones para las Damas, Obras de arte, Crónicas de Teatros, etc. Impreso á varias tintas, con magnífico papel couché y con espléndidos fotograbados. Constantemente obsequia á sus subscriptores bellísimas tricromías en elegantes passe,partouts, que son verdaderos adornos en cualquiera sala; preciosas piezas de música, impresas en magnífico papel sepa.radas del periódico para coleccionarse; novelas ilustradas completas, artístfoamente encuade1rnadas; todos ellos objetos que por sí solos representan un valor mayor del pagado por la subscripción del periódico. En los Estados, al mes .......... $ 1.58 En la capital, al mes .......... $ 1.25 Número suelto.. . . . . . ......... . 0.50 Número suelto...... . . . .. . . . . . 0.35 consideraban pecados graves. Gracias á Otra cantatriz, Mme. Clara Butt, pasó primeror años de su vida en Jersey. su encanto singular, las buenas herma· Niñas que Fueron Después los Y a de niña poseía una tan preciosa voz, nas volvieron á admitirla. Cuando, por que los vecinos la llamaban á sus casas fin, salió del convento, pensó en hacerMujeres Célebres y la ofrecían golosinas p.ra hacerla se religiosa, ámenos .... ámenos de ha· cerse actriz, Como se sabe, Sarah Ber- ,.. cantar. Los niños, por regla general, ya sueMistress Patric:k Campbell hizo sus nhardt, además de actriz, es una escrilen dar muestra de lo que han de ser estudios en Brigthon, Londres y Pub. tora de mérito reconocido. Ha escrito con el tiempo. Entre sus éxitos •anó una beca en la es- varias obras para el teatro y un libro He aquí una serie de retratos de ni• cuela de música de Guildhall; pero ella que refleja todas las más importantes ñas que más tarde fneron, ó son toda• no precisó aprovecharse de esa ventaja fases de su vida artística. vía, mujeres de renombre universal, que ~e permitía. tres 6 cu_atr~ afios de Miss Irene Vanbrugh se reveló artista que vie11.en Jo mb al caso para d-ar ra· ensenanza J!ratu1ta en Le1pz1g, pues se desde la infancia, Se educó en la escue· la de Exeter, y más tarde, en Londres y zón al adagio, casó á los 1S años, La baronesa de Orczy, escritora que . La famosa "sufr~gette," miss Christa- en París. Contaba apenas ocho años de disfruta de gran celebridad <n loJ!late- b~~ Pankhurst se 1Dte_resó, desd~ _muy edad cuando en una kermesse, organiza· rra y Estados Unidos, nació en Hun• nma, por las cut;1hones f~m1n1stas. da con fioes caritativos, uno de sus tría y completó su educación en logia• Completó su educao1ó1>: en ~u1za V ~ur- maestros tuvo la idea de presentarla al terra Su oarrera literaria coménzó hacia s~ el derecho en la u~~ver~1dad Victo- público: el éxito alcanzado por la pe· los treinta años, na, d~ Manchester. Nma aun y e~ cola- queña debutante en el desempeño de Mistress C. N. Williamson vió la l~z ~ra~ón ~on su herma~•• p~b~1có un su papel fué tan grande que, á partir de en las riberas del Hudson. Siendo h1¡a d1ano, el Home News, escribiéndolo aquella ocasión, puede decirse que su vida ha sido una no interrumpida serie única casi siempre jugaba sola con sus é ilustrándolo ellas dos solas. mufie::as ó se entretenía leyendo 1 bros. La _incomp~rab~e Adeli~a Patti pas_ó de triunfos en los principales teatros de A los diez años había ya leído todo el los diez y S,!lS 1>m;0.eroa anos de su V!• Inglaterra, Estados Unidos y Australia, teatro de Shakespeare y ella comenzó á da en Espana, !taha y los Estados Un1• escribir poco tiempo después. dos. Sus primeros recuerdos son de las La juventud de lady De Bathe ó Mrs. La juveutud de Mrs. Kirkby Lunn, la tribulaciones y triunfos de sus pa~res Langtry, que es como siguen llamándola famosa cantante, lué muy monótona. en la escena, E:lla debutó como prima sus admiradores, transcurrió en la camSiguió los cursos en su ciudad natal, donna á los 7 anoe en Nueva York, ob- paña. Su padre fué el reverendo N. C. E. De Breton, pastor de Jersey. Desde niMaochester, y su hermosa voz llamó la teniendo un éxito loco. atención bien pronto por su fuerza y su La juven~ud de Mme. SarahBernhardt ña se interesaba por los caballos, pues amplitud. La 1eputaci6n de que goza fué muy agitada. Se educó en un con- en unión con sus hermanos poseía alguno la debe á protección alguna, sino vento del que f~é expulsada cua!r~ ve nos poneys, á los que hacía correr en el únicamente á su trabajo y habilidad. ces por pecad1llos que las religiosas hipódro~o de la localidad. "EL MUNDO ILUSTRADO" EL PERIODICO DEL HOGAR Este semanario el más antiguo de México, que en los 17 años que lleva de existencia siempre ha ~ido el preferido por las familias, por su exquisita literatura, magnificas ilustraciones, escogido material y u tilisimas secciones p~ra las damas y, el hogar, ha sido mejorado notablemente, aumentando su tamaño,, t~mendo_ mayor ~umero de secciones, publicando constantemente, de una manera artistica, la rnformac10n gráfica de actualidad y apareciendo cada número con hermosas carátulas á colores. Todas las familias deben recibir este semanario. . . Bello, ameno, útil, instructivo; modas, sección para la~ damaE', consultas, figurines recibidos especialmente de París para este semanario; sociedad, sport, teatrales, etc. Precios de subscripción: (Pago adelantado) En la ciudad, por mes . . . . . $ 1.00 En los Estados, por trimestre 3.75 l!ln el extranjero, por trimestre <i.50 NÚMEROS En la capital . . . En los Estados . . En el extranjero . Atrasados . . . SUELTOS: . . . . . . .$ . . . . . . . . . . . . ... , . . 0.30 0.35 0.50 0.50 Actualmente posee el llamado "Imperio del aol naciente" una civilización igual á la de cualquier país occidental, europeo ó americano; y hace sólo cincuenta años su cultura no pasaba más allá de las ideas, usos y costumbres del Oriente. Esto vale tanto como decir que Jo que los otros paises han hecho en el trsns• curso de varios siglos, lo ha llevado á cabo el Japón en sólo medio, ¿Uómo se ha obrado esta transformación? La respuesta es bien sencilla. Tomando de cada pais lo mejor que cada uno ofrecía. Mirado bien, 103 japoneses deben mucho más al príncipe Ito y al marqués I~10nye que á los países que les han servido de modelos. Eeos dos personajes, y la perseverancia. Una vez que los japoneses se dieron clara :menta de las ventajas de la civilización europea, es decir, de que la fuerza es el derecho,.comenzaron sus armamentos; pero eiempre más bien para la defensiva que para la ofensiva. Construyeron pronto una regular marina, que mejoraron prontamente después y que fué la que les dió la victoria sobre sus primeros antagonistas, los chinos, y más tarde, sobre los rusos. Los vencedores de la guerra rusojapo nesa tenían todavla padres y hermanos que, al guerrear, hablan matado á sus enemigos con sus flechas centenarias. Por más que el Japón s& haya modernizado hasta tal punto, sigue siendo aún el país de las sorpresas. El viajero encontrará todavía en el Japón ultramoderno, un Japón antiguo, obscuro y misterioso; tropezará con los "aimos," habitantes originarios del archipiélago desde seis siglos antes de la era cristiana, y, después de haber estudiado BUi! costumbres extrañas, no podrá menos de preguntarse cómo es posible que de tales hombres za hoy á 61.900,000. El tonelaje de sus buques, que era en 1870 de 17,902, subió en 1008 á. 1.483,895 toneladas. Las líneas de camino de hierro que sólo tenían en 18'1218 millas, hoy tienen 6,0íO. Estas cifras ponen de manifiesto si avance enorme de los japoneses, sin hablar de su servicio de correos y telégrafos, de sus teléfonos y de su telegrafía sin hilosque atraviesan el imperio en todos sentidos. Al llegar al Japón, Jo primero que deja atónito al viajero es la vista del soberbio puerto artificial de Yokohama, un puerto con el que hubiera sido locura sol'íar hace 50 años. Y hoy, en Yokohama, como en las demás islts japonesas, las ideas predominantes, las ''toilettes," las costumbres, todo, todo es europeo. Pero no vaya á creerse, con todo lo dicho, que la "civilización" japonesa date de 50 años atrás, es decir, desde que se orientó según las tendencias occidentales: sería un craso error. Los japoneses imprimían ya y publicaban libros y periódicos por el año 705 antes de J esucr1s- ■eaeeeaeeeeaeeeeeeee■ ! LARISA mSEMANARIO ILUSTRADO FBSTlfO Eli PERlODICO HUMORISTICO POR EXCELENCIA ~ ~ Cada número contiene 16 páginas. Impresión ~ colores. Magníficas portadas. Texto escogido. Caricaturas. Historietas, etc., etc. ~ Precio de su.scrición en la Capital, 1 trimestre (13 números) $1.30. Precio de su.scrición en los Estados, 1 trimestre {13 números ) $2.00 Números sueltos en la Capital, 10 cts. Números sueltos en los Estadoe, 15 cta. ~ m ~ ~ Pida ust':ld un número de muestra, que se le remitirá gratis, y tome usted una suscrlclón. DIRIJASE A LA COMPAl'JIA EDITORA NACIONAL, S. A. 4a, Humboldt, 52. Ambos teléfonos 485. Méxloo, D. F. Ap. 149. i m ~ ~ ÍB ~ m ffl ~ ■eaeee~e~e~~eeeeee~a■ desafiando la ley que prohibía la emigración, partieron hacia los pueblos que únicamente en sueños habían entrevisto para buscaren ellos el engrandPcimiento, no para ellos personalmente, sino para su patria. Con todo sosiego, sin ostentación·, fueron estudiando las costumbres, las leyes y los sistemas de gobierno de los Estados de Occidente y, cuando volvieron á su pais, iban pletóricos de ideas revolucionarias y perfectamente antagónicas á los ideales japoneses; pero capaces de despertar á su pueblo de la modorra en que Jormfa durante siglos y siglos. Pero-el Japón no iba 1\ aceptar sin lucha estas nuevas ideas. El día 7 de Julio de 1853, fondeaba en la bahía de Yoliohama una Bota de buques norteamericanos. Este hecho, nada extraordinario después de todo, logró hacer latir una nueva vida en las venas de los japoneses. Por la primera vez conocieron entonces que era muy poca cosa; y lenta, pero seguramente, los usos de Europa tomaron allí carta de naturaleza sin modificar las cualidades predominantes en el japonés: el valor, la resolución bárbaros hayan salido los japoneses que conocemos. Al europeo gústale, por regla general, mostrar sus colecciones artísticas: el coleccionista japonés jamás expone las su. yas á las miradas del público. A lo sumo colgará de las paredes de su casa uno ó dos cuadros; pero la mayor parte no sale de sus envolturas de seda sino en las grandes ocasiones para ser admirada respetuosamente por personas capaces de apreciar su valor. Las más hermosas obras del arte pictórico japonés datan de los siglos vn al vm, precisamente cuando no existía la pintura en .IDuropa bajo la forma ~ctual. Desu escultura puede decirse otro"tanto. Hasta estos últimos años, los japoneses cuidábanse muy poco del comercio y los hijos de buenas familias despreciaban soberanamente el estudio de la aritmética .... por no envilecerse. Hoy todo eso ha cambiado. Se considera que el comerciante hbce tanto por la honra y prosperidad del imperio como el guerrero ó el .hombre de Estado: resultando de estoque el comercio de exportación, que era de 2,500,000 libras esterlinas en 1868, alean- to, mientras que la primera imprenta inglesa fué instalada en 1442. El Japón está de seguro llamado á un gran porvenir difícil de imaginar. Esta Vida Febril de las Ciudades [De Palabras Slnoeras.] Esta vida febril de las ciudades el cuerpo enferma y me entumece el alma. Quiero morir donde nacl, en la calma de mis hoscas y agrestes soledades. En lugar de laurel, busco el olvido, á cuya sombra la Naturaleza me dará la ilusión de su belleza y hasta el orgullo de sentirme vivo. ¡Oh, mi Si9rra Nevada! Tu blancura de nieve en mi dolor será un consuelo. Entre tua nieves borraré mi nombre; y sólo con su amor, desde tu altura, veré pequeño, como es, al hombre, y máe cercano de mi vista al cielo. - F. VILLA.El8PESA, �Cosas de la Mílícía ae establece una especie de recinto Durante muchos meaee, no se podía traque 11e rellena de cemento, y bajar més que en loa momentos dt1 mayor COMO Sf HACfNLOS fAROS deasfroca.piedra se obtiene un sólido bloque, sobre el calma y aprovechando la marea baja: los La conetrucción de un faro es tarea mu larga y penosa de lo que suele creer116, Considére11e que se trata de colocar, eobre una roca barrida por las olas y azotada por el viento, una enorme columna de granito ó de fábrica que tiene que resistir -las més violentas tempestades. Para ello, hay que empezar por limpiar de algas, conchas, etc.. la roca J, por medio de la dinamita, dejarla plana y lisa como una plataforma. Después se abren en esta mes ·ta cierto número de agujeros verticales, á veces centenares de ellos, en los cuales se meten enormes pies derechos de hierro que se aseguran por medio de un cemento 11special, que se seca y agarra casi en el acto. Alrededor de eetos pies derechos, que sobresalen en la cual se conetruye otro por el mismo procedimiento, hasta exceder el nivel de las mare11 altas, y entonces, encima de este sólido basamento, se hace el faro como cualquiera construcción ordinaria Cuando la meseta destinada al faro está constantemente bajo el agua, se procede en la misma forma; pero la primera parte del trabajo tienen que hacerla buzos, y el primer bloque que sirve de base á toda la construcción va reforzada con una cubierta de tela metálica. Todo esto se explica pronto; més ¡cuánto tiempo y cuántos esfuerzos no son necesarios para llevará feliz términe semejantes trabajos! El faro de Ar-meo en Francia, por ejemplo, se empezó en 1867 y no estuvo completamente terminado hasta catorce arios més tarde, en 1881. A los Señores A. RICO.-P. O. Box, 942. El Puo, Tex., U. S. A. JESUS M. TABOADA.-Box, 6. Bronswille, Tex., U. S. A. FELIPE DE J. RUIZ.-2~ Flores, 4. Aguascalientes, Ags. EDMUNDO J. BASCHET.- Ave. J. M. Morelos, 12. Orizaba, Ver. RAMON R. ESPINOSA.-Oratorio, 47. Oriente León, Gto. RAFAEL Y. CRUZ.-Tulanciogo, 6~Hidalgo, letra B., Hgo. JESUS RIVERA.-Calle de Morelia, 9. Hermosillo, Son. Les suplicamos manden liquidar las cuentas que con nuestra Administración tienen pendientes, por ejemplares de nuestros semanarios que les remitimos durante el tiempo que fueron nuestros agentes. Nos dirigimos á ellos por este medio, en virtud de no haber recibido contestación á ninguna de la.B mu• chas y repetidas cartu que sobre este asunto les hemos escrito. • s. Cía. Editora Nacional, A. México, D. P. obreros, provistos de salvavidas, se tendfan sobre la roca y trabajaban febrilmente mientras las olas pasaban á cada instante sobre ellos; apenas comenzaba á subir la marea, abandonaban el trabajo y se pon1an en aalvo en barcae de pesca. El primer alfo no se pudo hacer més que media docena de agujeros para los fundamentos de hierro. Cuando empezó la construcción prol)iamente dicha, no desaparecieron las dificultades; lai alas azotaban á loa trabajadores, y 4stoe, que eran marinos experimentados, teniao que aprovechar los momentos en que el agua retrocedta en su constante movimiento de vaivén, interrumpiendo el trabajo para agarrarse bien cada vez que el oleaje avanzaba espumoso hacia ellos. Mayores dificultades todavía supuso la construcción del faro de Rochebonne, emplazando t!Obre una roca á ocho metros de profundidad. Solamente los sondeos llevaron cuatro arios, y los fundamentos no aparecieron por encima del agua hasta pasados seis afias más. La construcción de la torre propiamente dicha, aunque es la parte menos penosa del trabajo, no es cosa sencilla, ni mucho menos. Calcúlese la cantidad de materiales que !!'e necesitan para una torre habitable de treinta ó cuarenta metros de altura y téngase presente las dificultades para su transporte hasta la punta ó elislote que sirve de base al faro. En uno construido recientemente en Inglaterra, de cuarenta y cuatro metros de elevación, han entrado nada menos que 2,074 enormes piedras, que han sido sujetas unas á otras por ensambladura de cola de milano. A veces, la dificultad de llevar la pie dra, el cemento, etc., á un punto dado es tan grande, que lie recurre al procedimiento de buscar una roca poco expuesta al oleaje y se construye un faro metálico, compuesto de piezas que se hacen en las grandes fábricas y, numeradas con_v~ nientemente, se montan luego en el s1t10 elegido, con la mayor facilidad. El aparato óptico con su linterna descansa sobre una armadura de hierro que consiste en un tubo central y en largueros exteriores angulares, unidos entre el por ti rantes de hierro dulce. Parecido á éste es 111 faro de Santo Tomé en el Brasil, que tiene cuarenta y cinco metros de altura y cinco metros de altura total. Otro, también 'lletálíco, muy notable, es el de.Roches-Douvresen Francia, que tiene fundación de cemento, y en la entrada de Hampton Road (Estados Unidos), hay uno que ofrece la particularidad de tener el basamento formado por pilotes de hierro, y de alto de la torre de madera. MOSAICO La libertad se destruye más á menudo por 8\18 exceeos que por sus enemigos.Síg_Nr, Quien alaba l. unos anteponiéndose á otros p<,r un amigo, cobra muchos enemigos.- G,r&la, Por malo ea tenido quien se acompatla de un malo.-Rob~r,. · Tarditi EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocma italiana. Esquina de S. Juan de Letrán y Amida 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO Cierto jefe mil itar, que nunca perdíauna batalla por fa Ha, sino por sobra de precauciones, dictaba una orden para el parque: -Ponga usted ahí, señor secretario, decía: <El comandante del parque pondrá á disposic.ión del jefe de la brigada H ...... -¿Está usted fomando, señor secretario? - Sí, señor. - Ti re usted la colilla. -Ya está. <De la brigada H ... . 16 quintales de pólvora>. Nunca está demás la pruJencia, Pensamientos Desconfiar de todo el mundo es una locura; pero desconfiar de sí mismo es el primer paso hacia la sabiduría. LINGREE. El más desdichado de todos los hom~ bres y, sin embargo, el menos digno de lástima es aquel que merece su .i nfortunio. S ANIAL DUBAY. EL MEJOR PERIODICO DE LA REPUBLICA ES "El Mundo Ilustrado" Apartado 149 - MEXICO �o Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE MONTERREY, S, A. Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPAÑIA FUNDADA EN EL AÑO DE 1900 Domicillo Social: c.tle de San Agastln, 11, Mhlct. Ap. Pl>Stdl, 133i, Dirección Telefónica: "FUNDIDORA'' Teléfonos: Erlc., 1501. Mex., 331, FABRICA DE FIERRO Y ACERO Fundición y Tallere. de Construcciones Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Formas y Tamaños para. el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo• y toda clue de Aceroapan Construcciones. Rieles desde 8 Libras hasta 85 por Yarda Cemento Armado Lmu de Acm Com,gado ,are Ecli&cio,, Paentu y Mercado,. Departamento Ticnico ,.,. Pla1tOa , Pruapr,ato, Grandes Talleres en Monterrey, .N. L. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 42 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 42, Agosto 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/08/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012645 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Espionaje Militar Progresos Traperos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10100/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._43._Agosto._0002012653.ocr.pdf b2d3ab6f03fcaad2426f9a067a9b3a3c PDF Text Text Fel. Gotiérm Encarnación Hurtado "La Malagueñlta," NUM. 43-/,lEl(ICO, 26 DE AGOSTO DE 19 10 bailarina del teatro "Colón" 15 centavos �LA SEMANAILUSTRADA Recuerde Ud. siempre que la Re¡l1tr&do oomo artloulo de 1egunda alue el 10 de Noviembre de 1~ Joyería y Relojería AÑO l. M.ÉXIOO, "LA SEMANA ILUSTRAD7\" LA VIOLETA P UBLICADA POR LA "Compañia Edltort N1clon1I,'' s. A. Presidente, Lic. J. Lms REQUENA. Director Genual, Lic. ERNESl'O CHAVERO. Gerente, MANUEL S. PALACIOS. SCHREIBER Y CIA., SUCRS. OFICINAS: • Avenida San Francisco, 59. México 4a. Calle de Humboldt, ndm. 52.- Mé· xico, D. f.- Ambos Teléfonos 485. Apartado postal, 149. PRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA REPUBLICA: Es la casa ·que tiene el surtido más extenso y moderno, y que e~ Agencia de los mag níficos reloj ~s para bolsa O M E G A, 15 Centavos. VOLTA NOTAS SEMANALES Semanario Ilustrado •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • 1 1 GRAN ~ORTEO •~ • • • !1 $ 500,00011$ 1¡ :1lL: _. PR~~~~~~~~~~~:~~!~ ,~~~~.~~.!.~.,~~-~E~!'.~~~~-~.~!.},~'.~, ¡: : LOTERIA NACIONAL 1 1 • 1 : CON PREMIO MAYOR DE 1 • • • . 1 Z,887 • 11 ! ~·401,900 11 IMPORTA!'iTE: Sl el premio principal de fó00,000 Quedar e un bJll~te Que NO FUERR VENDIDO. dicha cantldad será repartlda al.público en VJIJ:NTII 1'IIIUI IOB Dll J. ~ TI CJIICO 111L Pasos CADJ. uwo. vara los números cuyas tres últimas curas sean !¡¡uales á lu treti úhl· mi.s del número que obtenra el citado pr emlo mayor. 1 Oflcln■a: • 0 . ... . ..... .. .. . ..........~;~ ~-~·,~·~ ·... 5 ~ Calla da Don c elH N~ 121.- M éxlco . • ,n • · • • • • =··"··············;;;;.;;.;;;; ••~•••••: 1n 'e t DE AGOSTO DE 1910 En cambio, muere un picador, muere un banderillero, uno de esos toreros anónimos á quienes la esperanza trai· cionó, que viven malamente, corriendo de pueblo en pueblo como saltimban• quis, que son silbados furiosamente á cualqu,er desmán¡ m•ere uno de ellos y no se agita en el alma colectiva del pú blico la emoción de que ha muerto un héroe. Una gran piedad invade cada corazón, por aquel infeliz que quizá deja viuda y pequeñuelos en absoluto des• amparo y que sacrificó la existencia por un mísero puñado de plata. Por un trimestre $1.80 pago adelantado. Números sueltos en toda la República, y las repeticiones "Arte y Letras" El Mejor 26 · Muere el espada al realizar la suerte suprema y bella¡ el espada circuido de gloria y de annturas, y en el alma colee• ti va del público se agita una fuerte emoción, formidable, expectante, Un héroe ha muerto¡ sienten las masas humanas todavía vibrantes del acre deltite de sangre y de bravura. El torero ri• co, mujeriego y afortunado, murió gloriosamente, alU, donde la brillante proe• ZI y el nlor temerario y la elegancia nma fueron sus armas y sus glorias· allí donde muchos ojos femeniles s: cargaron de ternura y de complacencia por él, como diciendo: eme gustas, to• rcro afortunado, cuyo cuerpo gentil y fuerte ciñese de oro¡ me gustas porque eres símbolo de virilidad, por lo osado, por lo brno y por lo fuerte y sobre todo, me gustas porque á otra~ ~ujercs , t t b. é > as am 1 n . . , ... . g El espad a ¡u ara una trcmend a part·1• da de monte. Por un lado dinero amor Ygloria¡ por el otro, la ~uerte¡ 11~ 1 terrl' ble muert e do1orosa, en 1as as1as d e 1111 toro .. . , Un telegrama de San Luis Potosí nos dió la noticia seca y fríame11te: San Luis Potosí, Agosto . . , . •. «En el aanatorio del doctor Unta, á las d os de la tarde de ayer, falleció el banderillero Manuel Cuadrado ( a) cGor• dito>, que en la corrida del domingo último recibió una terrible cornada del quinto toro, perteneciente á l~s dehesas de Guanamb, Entre la muerte de Montes, por ejemplo, Y la del «Gordito>, en todos concep• tos exiSte una i:ran diferencia. La de Montes conSUtuyó todo un acontecimiento. Montes era un señor de la tau• romaquia Y, como á tal, se le tributaron gra ndes honores. Su sepelio fué verda• deramente suntuoso. Dejó dinero Y en •ida gozó las delicias del confort de la adulación, del aplauso que glori· fica. . En cambao, este buen hombre, obscuro, de apodo risible Y banal, (cEl Gordito>) 10 mismo que Montes, perdió la existen• cia, Y para llegar á este trágico término, ni vivió bien, ni fué aplaudido, ui jugó el g~n «albur> citado. Para él todo fué vejacaones, Y ~obrezas . Y amarguras Y muerte.··· Tn 5tc entierro habrá sido el de este torero anónimo y pobre. Tras el ~taú~ n~gro Ysenc~llo marcharían: una 1nfehz nada dolorada, algunos rapacillos inconscientes de sus deag,ra. . . :1as y cuatro a6ctonados desocupados... Desp~és, la tierra Y el olvido cayendo por sobre el cadáver de la víc• , saempre . bma tnste.... sea doloroso como la muerte de loa toreros anónimos, sino alegre y frívolo. Yo, franco pecador de mí, no tengo en muy bnen concepto que digamos la gracia nacional. No es ella, ciertamente, característica de nuestra raza. Mas, sin embargo, du, rante las tardes de corridas de toros, lanzados como saetas de entre las abigarradas multitudes del sol, saltan chistes, graciosos de todas veras, dignos de la gran risa franca y abierta, que brota de mil bocas, como una gran aproba• oión. Pero siempre estos chistes aaltantemplados al rojo vivo, ó son aumamente impertinentes. ¿Qué opinas, lector, de un guasón que en la corrida del domingo puado pedía que se multara á las reinas por haber llegado un poco tarde á la plaza? ENRIQUE UHTHOFF. .. UN ORAN CONCURSO de Belleza y de Gracia "La Semana Ilustrada" publicará, en su próximo número, las bases de un gran concurso de belleza y de gracia-''Centenario,"- entre todas las actrices y tiples que actúan en los coliseos de esta capital. No deje usted de buscar el próximo número, en el cual aparecerá el primer cupón. .. Las autoridades coloni ales de Francia han empezado á inten tar seriamente la int roducción del cebú de Madagascar, como s ustituto del buey y de la vaca en e~ mercado ~rancés. Les doce prim~ras piezas vendidas en les carnicerías de París, han alcanzado los precios q ue alcanza el ganado de mejor calidad. . ~os cebús, llamados también bueyes rnd1os,. han estado á punto de quedar extermmados; pero se ha conseguido fo. mentar rápidamente los rebaños, y hoy se ca;cula que en los llanos de. MadagasLa partida es tremenda, en efecto¡ pe, ** viven 4.500,000 cabezas. Según dicen, 'l'O b~•n está. Estas cosas exquisitas de Y ya que de cosas que atañen á toros car la carne de cebú es sabrosa y nutrit iva la Yida no se consiguen así como así.... se ha tratado, pensemos en algo que no lo mismo que la de vaca. ' •ª • �LA SEMANA ILUSTRADA • LA 8E.MANA ILU8TRADA palia nuevo• 1rtht11, que pronto hemos rrido, viene á poner ttrmino á la 1it11a• ver debutar, ción, Bcnavidcs pienaa, en un princi- deEntretanto, se apresta tamblin á inaupio, que se trata de un nuno impostor, gurar el teatro cAlcázar>, que recitntcy envalentonado ya por la firmeza de su mcnte ha adquirido, y en el que se han "llli Papá," txtto del "Colón,"-''El Vtndtdor posición, le trata con duren, prctea- hecho grandes reformas, que le conver• dicndo arrojarlo de la casa, hasta que, tidn en nn teatro de primer orden. de Pájaros" en el "L!rlco.11-Rupertura probada sn identidad con la presencia Oportunamente ofrecarcmos á nuesdd teatro "Alcázar," del hijo, le reconocen todos. Viene en tros lectores algunas ilustraciones que La comedia de Arniches y García Al- se¡!nida el consabido perdón y la comc- darán exacta idea del nuevo teatro. varez, estrenada en el teatro cColón> el dia termina tras una serie de escenas M. HARO, sábado último, es una de esas farsas que exageradamente cómicas, acostumbran estrenarse en Madrid por La farsa es gorda; pero alegre y entrela pascua de Navidad, y que, como to- tenida, ni mejor oi peor que muchos das las de sn género, no tienen más ob- vaudevilles que, traducidos del francés, jeto que dinrtir honestamente, hacicn- hemos visto desfilar por nuestros esce• DE NIETZ~CHE do reir con chistes de brocha gorda. narios, El asunto de la obra es el signien- El asunto es muy poco para una cote: Un muchacho dispendioso y ca- media en tres actos y un prólogo, y los Me gustan los valientes¡ pero no basta lavera que, en 111 prurito de gastar, autores se han visto precisados á acu- su buena espada: 1hay que saber á quién ha gastado ya hasta la paoiencia de dir á todo género de recursos escénicos, se hiere I Y muchas veces hay más valensu padre, que al fin le retira por com· tales como intercalar en la obra un ga- tía en absteneree y en pasar adelante, i pleto su protección, ha resuelto casarse rroHn, cuya alegre música nos hace pen• fin de reservarse para un enemigo más con una joven rica y agraciada, de sar que estamos en el cPrincipal> escn• digno. quien se encuentra enamorado, pensan· chando una obrilla de género chiqniDeben tenerse enemigos dignos de odio; pero enemigos dignos de desprecio. Es do que es éste nn dulce medio de poner tesco, fin á la aftictiva situación en que lo ha Por lo demás, la obra de Arniches y necesario estar orgulloso de su enemigo: colocado el abandono de su padre, La García Alvarez es divertida y graciosa; ya lo he dicho una vez. Es menester refamilia de la novia accede á la petición sus situaciones demasiado gruesas en- servarse para el enemigo más digno¡ ~r de matrimonio, exigiendo no sólo que tretienen, y sus chistes provocan cons- eeo hay muchos ante los cuales 116 debe el padre dé su consentimiento, sino tantementc la hilaridad, por más que pasar, sobre todo, ante la canalla numetambién que asista á la boda, viniendo entre ellos haya alguno• tan rebuscados rosa que Je habla del pueblo y de las napara ello de Valladolid, en cuya uní• como el de la mano del almirez, del ciones. Guárdate de su •pro y de eu eonveraidad es catedrático de medicina. prólogo, para el que es necesario sacar tr.a»; hay en ella mucha injusticia: ver Naturalmente, el mozo no se atreve á á escena á un chico que no trae otra tal cosa subleva. Verla y huir, todo es solicitar del catedrático tal cosa, por- misión que dar lugar al equivoco, des• uno. Aléjate á los bosques y deja , loe que sabe de sobra que no·conscntiri, y apareciendo en elacto. pueblos y naciones seguir el suyo. 1Capara solucionar el confticte idea pre- Los artistas del cColón>, salvo algu- minos oscuros, en verdad, donde no briscntar un padre postizo, y escoge para nas excepciones, varias por cierto, in· lla ya ninguna esperanza. Reina el merello á un tal Benavidcs, infeliz cesante, terpretan la obra bien y 11tisfacen el cader donde todo lo que brilla no es más á quien alecciona convenientemente y gusto del público, que los aplaude cona- que oro. No es ya tiempo de reyes. Lo que hoy se llama pueblo no se llama rey. paga con esplendidez, tantemcntc. Benavides se presenta oportunamente La empresa tiene en cartera varios es• )lira si no cómo imitan las naciones á á la boda, haciéndose pasar por don trenos, que muy pronto veremos; se ha• los mercaderes: rebanan las menores utiVictorio el catedrático, y el casamiento bla, entre otros, de cEl Centenasio>, de lidades en todas las mezquindades. Se se efectúa, solucionándose el confticto, los Hermanos Quintero, ¡Ojalá y con la espían, se acechan: á eso llaman •buena sólo que después, y á fin de que la tra• sorpresa de obras nuevas pudiera ofrc- vecindad». ¡ Dichosos tiempos aquellos en ma se enrede aún más, Benavides que cérsenos también la de nuevos artistas! que un pueblo se decía: 1sobre naciones ha debido, según convenio expreso, mar- La verdad es qnehay allí muchos pues- quiero yo enaeiiorearme I Porq\1e hermacharsc inmediatamente después de la tos que llenar y no menos que susti· nos mios, lo mejor debe reinar, io mejor quiere también reinar. Y donde se oye ceremonia, acepta la invitación de los tuir, otra doctrina, es que falta lo mejor. dueños de la casa para pasar con ellos • unos dfas, y como se cncuen\ra allí mn· * • cho mejor que en su sotabanco de Ma- El teatro cLfrico>, que cuando no esEn un hombre de ciencia, la compasión drid, y como la consuegra, á su vez, le trena, resucita, por lo menos, algnnaobra hace reir. Parece un cíclope que tuviese encuentra muy agradable, resuelve qne• de mérito, puso en escena el sábado úl· manos femeninas. darse indefinidamente. La situación se timo cEl Vendedor de Pájaros>. Cuanto complica, pues Benavides, que no sólo pudiéramos decir de esta preciosa opc• No se odia á quien se desprecia: se odia es un falso padre, sino también nn falso reta aaldria sobrando, pues harto sabi- á quien se estima igual ó superior. médico, pasa la vida dosahogadamente do es ya que 111 música ea un primor Y entretenido en auscultar y percutir á su libro muy interesante, Se sabe tam· En lugar del objeto deseado se conclutodas las mujeres que le gustan, pretex• bién cómo ha cantado siempre Pepe Vi- ye por amar el propio deseo, tando reconocimientos facultathos, gil la lindísima canción del ruiseiior, y Así están las co~as, cuando acierta á sólo 1101 resta agregar que la obra ha siLa vanidad de loe demás no nos caURa llegar al pueblecillo en qae la familia do puesta en esoena con la propiedad fastidio Bino cuando va contra la nuesveranea, otro amito del calavera arre- que acostumbra la empresa Villar, Y que tra. pentido ya. Este ve en el amigo que le los artistas todos se han esmerado en el ha oaído del ciclo, un medio de desha- desempcllo, aobreaaliendo la sciiora VcAcerca de la verdad quizá nadie fué ccrac de Benavides, hacie11do que el re• hí, que oanta con primor; Carmen Se- baat&nte verdadero, No ee cree en laa locuru de 1011 hom• citn llegado se pr11entc como 111 verda• garra, que cati guapísima 0011 111 rico dcropadr1;peroclccnnt,,q11uu11c11c11 traje á la Valiere y 111 peluca empolva• brea senaatos: ¡he aquí perdido un dere-tra alH muy á gusto, no co111lente en da, y L11isa Crespo, á q11ien aleuta á cho del hombre l marcbarae Di á tiroa¡p1ra lograr 111 pro- mara,illa la indumentaria maaculi11a, Laa convenienclaa de nueetrae acolo• pósito se val1, á 111 ,cz, de otra curiosa La infatigable empren de cate teatro, estratagema: dcacnmascara al nuevo pa- q11e cuenta ya con 11 peno11al artístico nea noa alcaDlfdl ein mirar ei en aquel drc po1tlzo, de q11icll H hace paaar co• mb grande q111 ae ha visto en México, tiempo nos hemos enmendado, mo victima y se afirma ata má• cll 11 como lo pracba el hecho de haber 101· Haf en la mentira cierta ingenuidad conftann dt 111 co111•egra (7) 4111 11 ha tenido á 1111 tiempo, alternando á 1111 cobrado ya carit1o, artiataa temporadas Uricaa cll Múleo, que • Wl principio de buena fe, Bl 111redo H complica cl11p11'8 OOll la Pach.ca y Tol11ca, 110 11 collforma at11 Et inhumano bendeolr , quien nOI llegada, al !11, del nrdadtro padre, c.oll lo 41&1 ti11a1i T 111 •• afáll 4• com• maldice, q"111l tc;itlldO couoctmlcnto de lo 0Cll• placer al p\\blico,· ha contratado 111 E•• TEATROS PAGINAS ESCOGIDAS CRONICA EXTRANJERA gente acudía con precip1taci6u en bui.c.i de la salida, en tanto que las llamas pare• cían seguirá la multitud, Hubo escenas de pillaje, pues los rateros se echaron en fran número sobre las joyas que habfa exp.uestas, y .se estiman las pérdidas ea la cifra de cinco millones de fran• cos. . Ha •~do una verdader_a. lástima este ; 11~ 11dio, pues ~a Exposic16n de Bruse/ 9 e 1: 10 ha sido 1111 verdadero triunº•11~ 8 10 !n lo qne. toca al palacio de 1. a muma, sm.:, también por los hoteles inm_enlsos que s! han construido en la cap!ta de Bélgica para dicha feria, y ~os innu~erablcs cafés Y ~estaurants que ªtº tenido. p~6spe~a vida, merced á :s e acontecim1ent~ ideado por Leopol o II, cuya memoria no se borra de la ~:nte de sus sí~ditos, y .tanto más en '6 qu~ han adm!rado la citada exposi~1 u, arde de riqueza, de buen gusto y e ar e. La Pesca con Volantín Hace mucho tiempo que se viene encontrando al volantín aplicaciones que se segn~amente no soñaba el que in ven t? este JU¡juete, hoy convertido en utiU• 11mo aparato. Co_n el volantín pueden realizarse ascen11011es aerostáticas un tanto limitadas; se pueden hacer fotografías aéreas Y hasta se pu.ede arrastrar botes por el agua. La úlhma de estas aplicaciones e~sayada enRamsgate (Inglaterra) con~ 15 s te en pescar con volantín, A primera vi~t~ la cosa parece ridicula Yde poca utihdad; pero piense cualquiera lo que representa poder enviar á centeAares de metros de la costa nn a~zuelo sin necesidad de arriesgar la vida en una fdtil barquichuell, y se convendrá en que este nuevo pasatiemes más t práctico de lo que parece, ara eS e nuevo género de pesca, se ec~a el volant~n desde lo alto de cual:uer roca, !eniendo la cuerda arrollada nn pcqneno tom.o, pues es preciso con• servar las manos hbres, A la altura que ~e deaee, se fija en la cuerda una peque• na polea, por donde se pasa el sedal, que naturalmente ha de ser lo bastante largo que !u extremo opuesto al anzuelo egue á berra. 1Una vez que el an~uelo ha entrado ,en : fgna, en cuanto pica nn pez, se hra e ~cdal para lnantarlo en alto, y cu s~guida se recoge el volantín y con él e pez ~apturado. t El siS ema es muy poc,o le~to, pero Scgutr~ Y, además, muy dncrhdo como pasa iempo. La muerte del señor don Pedro Mont presl.~cnte de la república de Chile'. aoaec1da fuera de su patria, en Bremcn, ha hecho que todas las miradas se dirijau á su país, por cierto muy adelantado y que, en estos momentos llora la pérdida de nn gobernante po;ccdor de excelentes y nobles cualidades El extiuto Presidente era hiJo de don Manael Mont que también ocn ó la al ta magistrat~ra y contaba 62 ~ños d; edad¡ nació en Santiago el año de 1846 siendo su madre una de las damas dis'. tioguidas de la sociedad chilena Sigu. 6 la carrera de derecho, y cuatro aíios de~pués de haberse recibido tomó asiento en la cámara de diputados ouyo puesto tuvo ha,ta que fué elegido' senador. Una aureola de talento y de prestigio * form6se al derredor del señor Mont, • • llegando á desempeñar, con gran oordu• Y, en fin, aunque pesa al cronista que ra, la presidencia de la cámara en mo- pocos halagüeños asuntos sean motivo mentos difíciles para la república de d.e su crónica, no he de pasar ensilenChile. En 1866 es nombrado ministro de cio la terrible epidemia de cólera que instrucción pública, al empezar la go- azo!~ en estos momentos á Italia, y que bcrn~ci6n del presidenteBalmaoeda, En motiva el que tan simpática nación pase 1890 integra la oposición parlamentaria días calamitosos. contra el citado atto funcionario y al Estalló el cólera en el sur de Italia y estallar ~a .revolución! se le ve en l~ j•n• se est~ propagando á todos los distritos, ta que dingía el monmieuto, yendo con cspcc1almente al pueblo de Trani en tal carácter á Wáshiugton, en cuya ca- donde el número de muertos es gr;nde pita! estuvo alios después como cmbaja- Los reyes acuden en estos instantes ai dor de 111 país en los Estados Unidos. lugar del siniestro, por doquiera se en• A~ volver á e.hile dirige el partido dan auxilios, y la epidemia presenta nacional y, al mismo tiempo, la jefatn- nn carácter virulento siendo elevado el ra de la coalición liberal conservadora. promedio de muertos'. En esta época . se p~esenta como candi- ~acemos votos porque pronto se terdato á la prcs1_denc1a; pero le de,rrota ~1ne _el cólera en Italia, venciendo la don Germán Ricsco, hasta que más tar- ciencia Y los auxilios al infortunio Un halcón familiariz6se tanto con su de vence. al fin, ocupando el anhelado q~e al aparecer en diversas manifesta- amo que apenas le llamaba éste cuando ~u!sto. Faé 1111 gobernante de valía, di- cione~ parece cebarse en el citado país el animal estaba sobre él. r!gieudo ~os . destinos de su patria en tan digno de aprecio por todas razones, El gallo, por el contrario, huía de su tiempos d1Hc1les por la escasez del eraamor. gritando cuando se le acercaba. rio chileno, agobiado por la catástrofe Dí1ole 11D día el halcón: Vosotros los gallos no sois agradcci• de Valparaiso y por la crisis que venfa de la rcpú-blica norteamericana. dos; pertenecéis á una raza servil· no os May amigo de México el selior Mont acercáis á vuestros amos sino impelidos h~ sido sn ~uerle aquí sentida, rcci'. por el hambre. ¡Qué distintos de noshiendo el senor Suárez Mújica toda cla- Un crítico japonés, Yamaji Ainzan, otros, pájaros salvajes! Somos fuertes · se de pruebas de condolencia de las ha caracterizado muy duramente lo que nuestro vu~lo es más rápido que c:Í altas c~ases soaiales y de lu esferas gu- ~l llama las <siete plagas de la novela vuestro, y, sin embargo, no huimos de b~rnah va~, donde el prestigio del fallc- Japonesa>. Afirma que los novelistas de los hombres¡ por el contrario, nos posac,do presidente era grande, y donde se su país se contentan, en primer lugar, ~o• en sus manos cuando nos hablan; conservan los lazos afectuosos 4111 une oon ofrecerá sas lectores una masa in- siempre nos acordamos de que lea deá los dos gobiernos. digesta de cfaits bruts> de la vida. En bemos nuestros alimentos. segundo lugar, combaten y aniquilan El gallo le contestó: toda idea de progreso. Solamente se -No huís delos hombres porque nun• •• ocupan, como vulgares fotógrafos en ca habéis visto nn halcón asado, mienOtra noticia triste tiene que ser moti- presentar y exhibir el lado feo dela'ima tras que nosotros á diario vemos gallps vo de esta crónica, pues el cable nos ha Y del corazón humano. Su espíritu sólo al horno, LEÓN ToLSTOI, comunicado que el fuego consumió1 en es capaz de un amor pesimista y des• gran parte, la grandiosa exposici6D de creído á la Schopcnbaücr, yen sus obras Brnselas, que era un alarde de buen gns• no tratan sino de aventuras insignifican**• Un rústico, e~tando en las puertas del tes y de mezquinos estados de almL to v de poderío, Una chispa que cayó sobre 1111 montón Son impotentes para elevarse á ideas Paraí~o, ~bservó que los casados entrade materias inffamables fué la causa generales y ver las cosas desde la altn· ban sm dificultad alguna. Cuando le lledel sini~stro, esparciéndose el fuego en ra. Nunca se ocupan en los verdaderos gó su turno de presentarse: todas direcciones con una velocidad y trascendeutalcs problemas humanos. . - ¿Has sido tú casado?-le preg1mtó pasmosa, siendo consumidas en un ins- Pero sobre todo, concluye el severo cri- San Pedro. tante las secciones belga, francesa é in- ~ico, sería tiempo de que los novelistas ;-iDos veoesl-le contestó con aire de Japoneses se ocupasen del Jap~n y de trmnfo. tiesa Al estallar la cat,strofe habfa unas su !ida nac!onal, en,lugar de ensayar -Aquí se recibe á loe desgraciados y cien mil personas visitand~ los departa- pálidas copias de la literatura cccidcn- ~o á loa imbéciles-dijo el portero celestial, dándole con la. puerta en las narimentos, y, con este motivo, tuvieron lu• tal. X. ces. gar escenas de p,nico, efecto de que la t iº fiara El Halcón y el Gallo LA LITERATURA JAPONESA �CONFITEOR -Me acuso de adorarla, señor cura; pero con tal pasión, de tal manera, que me absorbe su amor el alma entera y es, á un tiempo, placer y desventura. Ora tengo mi dicha por segura, ora llego á dudar de que me quiera, y la esfinge tenaz me desespe, a, y más la quiero cuanto más me apura. Tu perfil modelado con mármoles de Greda, es el perfil galante de una hija de Venecia; y en tu mirada altiva, que encierra tanta gracia, yo admiro la nobleza de una vieja autocracia. El arte es de los nobles y el arte no se engaña, tú vienes de una ignota lejana tierra extraña; tú e~tirpe es de la estirpe de las princesas reales, por eso es que te canto inis tiernos madrigales; por eso te proclamo y digo con anhelo, ¡que naciste en Italia ó naciste en el cielo! ANTONIO LUCENA. Loco tras mi ilusión, desorientado, la espuela de mi afán llevo conmigo .... ¡No imponga penitencia á un desgraciado! Ni acredente mi culpa lo que digo, que si este amor terrible es un pecado, en el mismo pecado está el castigo! SINESIO DELGADO. Yo no puedo· quererte .... Yo no puedo quererte, mi gentil caballero; el amor de un ingrato ha clavado su acero en mitad de mi alma. Mi ventura se ha ido, tengo sed infinita de reposo y olvido .... No me turbes, no intentes aliviar mi dolor. Es inútil y vana tu esperanza remota; no sabré amarte nunca, mi existencia está rota, tú no puedes curarme, ya no tienen remedio mis ocultos dolores, mi amargura, mi tedio. Ha caído la noche: se ha ocultado mi sol. Anda, ve por el mundo, mi gentil caballero, hallarás á tu paso un cariño sincero que no finja, y evoque, y suspire, y recuerde. Yo no puedo quererte, la congoja me muerde, y evoco, y recuerdo mi difunta ilusión. No podré con mi risa· alegrar el pasaje de tu vida serena. Con un fúnebre traje va vestido mi espíritu. ¡Oh, gentil caballero, yo no puedo quererte .... 1Nada ansío ni espero. Renuncié para siempre á los sueños de amor. ANA MARÍA VAL VERDE. México, Agosto de 1910. V ACILACIO N Como el ciervo entre dos manantiales vacila sin saber á c'Jál de ellos caminará primero; y vuelve á' aquél y á éste la húmeda pupila, parado, palpitante, sediento, en el sendero; y oye sobre las piedras rumor de agua tranquila, correr de fuentes intimas y subterráneas; pero como una talladura su sombra se perfila inmóvil, mientras llámale aquel rumor ligero; como él por lo indeciso, como él no sé qué haga, porque si aquí una frase repetida me halaga, de allá aparece un rostro que me incita á que vuelva; y entretanto, sintiendo lo vano de un tormento vecino de <;U bálsamo, quedo siempre sediento junto á dos manantiales, como el ciervo en la selva. ENRIQUE BANCHS. LO IEWDJI ILDIIBDDI I I_____M_É_n_c_o_,_2_6_D_E_A_Go_s_ro_ u_E~19~1~0~._ _ I ~ I__N_ú_M_ 43_._ _, ,___AÑ~--º_ I_. _ _ Líl CONCEDCION >i en)lllo Hertclla 1 pli,tor Ante el lienzo impoluto el joven pintor sueña con el vago contorno de una grácil figura, y con febril anhelo en precisar se empeña con la línea más suave, la belleza más pura. En el cerebro alado la concepción se agita y, dolorosamente, va tomando relieve la sonrosada carne donde el amor palpita . ... ¡Dulces combinaciones de la sangre y la nieve! Al fin surge radiosa la viviente hermosura. El creador la contempla: ya la tiene segura, ¡ya aprisionó el ensueño, ya alcanzó el ideal! Desde el lienzo, amorosa, por el genio animada, la figura sonriente .... ¡Y á la sonrisa amada corresponde el arti ,ta con su gesto triunfal! JOSE LOPEZ GOLDARAS. Agosto, 1910. Cl-\NTOS VIEJOS Cantos viejos, viejos cantos que en las horas de recuerdos y quebrantos acudís á la memoria como en tenues, vagas, hondas vibraciones de la historia; como llegan los ondeajes á la playa resolviéndose en espuma limpia y frágil; como llegan los plumones de la bruma, etérea y ágil, esfumandose en el ojo de la luz. Sois la queja de lo enfermo, de lo triste, ¡viejo canto montañé~I sois el ánima errabunda que resitte al tiempo: el alma de lo mucho que ya no es ..... . En nuestra cadencia extraña que uno y otro eco repiten por el virgen corazón de la montlña, hay el lírico sabor de una raza incomprendida de flecheros y caciques y poetas; de una raza toda ensueño, que aprendió el lenguaje de las pálidas estrellas y el enigma poderoso de su padre el Sol. Viejos cantos que inspirasteis el amor de mis abuelos y llenáis de rara música toda flauta pastoril. Os evoco en este siglo y traeis á mi memoria, como en tenues, vagas, hondas vibraciones de la historia, la visión incomprendida de mi raza, de mi raza montañesa que otro tiempo era feliz. E. CARRASQUILLA MALLARINO. BLASON LIRICO La fina aristocracia de tu divina mano me dice que tú eres de un país muy lejano; y el oro inmaculado de tu cabello rubio, me hace creer que naciste á orillas del Danubio; Al ver tus regias curvas de reina circasiana, yo sueño con las curvas de una virgen romana; y ante el verde infinito de tus ojos, extático yo los contemplo como dos ondas del Adriático. Sr. D. Pedro Mont Presi dente de la Repúblic a d e Chile, muerto r ; cie nte m ente �APERTURA DE LA EXPOSICION DE RAMOS MARTINEZ El señor Ramos Martínez es un artista prestigiado que ha sabido, con el poder de su arte, labrarse un nombre envidiable. Muchos años pasó en Europa, siempre de• dicado á una labor constan• te y fructífera. Vasta es la exposición del artista; pasa de la centena el número de cuadros que se exhibel\j paisajes, retratos, dibujos, todas obras tocadas de belleza. Entre los concurrentes á la apertura de la e~po!ición, contábanse vanos JÓ· venes artistas conocidos y buen número de señoras y señoritas. Este es un dato digno de tomarse en consi • deración. Como representante ~el ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, asís• tió el subsecretario del ra• mo, señor licenciado Ezequiel A. Chávez. l'-__A_v_e_n_id_a_d_e_I_s_a_be_l_la_C_a_to_"l_ic_a_ __ Calle de San José el Real, donde principiará la Avenida de Isabel la Católica La concurrencia.- Alfredo Ramos Mart{nez El j 11eves de la semana pasada inauinró el pintor Alfredo Ramos Marlínez una exposición de sus cuadros en la escuela Nacio• nal de Bellas Artes. Calle del Espirltu Santo, continuación de la Avenida El señor concejal Montaño Ramiro presentó una iniciativa ante el Cabildo metropolitano, que desde luego obtuvo una general aprobación. Tratábase de poner el nombre de la ilustre reina Isabel la Católica á alguna avenida de la ciudad. Al principio se fijaron las calles de la Monterilla hasta la de Nec1titlán, para que en conjunto llevaran el nombre de la soberana mencionadai pero porque con anterioridad se había dispuesto que llevaran el nombre de 5 de Febrero, se tuvo que buscar otra avenida de la ciudad. En sesión celebrada la semana pasada en el Cabildo, quedó por fin definitivamente acordado que se llame Avenida de Isabel la Católica e1 conjunto de calles comprendido desde San José el Real, hacia le Sur, hasta el final de la ciudad .. Retrato de Justo Sierra (jr.) Un detalle de la exposición S M. la reina Isabel la Católica, de un grabado del Siglo XVI �"Amores y A mor10s / '' en el "Colón" Fiesta de Niños.--Retratos Grupo de bebés que asistieron á la fiesta infantil efectuada en la casa de los señores de Madrid Paredes la pasada semana La escena del Grillo de <Amores-, Amoríos>, comedia que se representa con Sr. Dr. Francisco Bernáldez Sr. Dr. Jesú, Monjarás Sr. Dr. Fernando L6pez Representantes mexicanos en el Congreso de Higiene de Mitwaukee Los señores doctores cuyos retratos constan en la presente plana, fueron comi· sionados por nuestro gobierno para que representen á México en el próximo congreso de higiene que próximamente se reunirá en~Milwaukee. En este congreso estarán representados México, los Estados Unidos, Canadá y Cuba. En él se dará lectura á un interesante trabajo del señor doctor don Eduardo Licéaga, presidente del Consejo, sobre la desaparición de la fiebre amarilla en la República, y sobre las medidas de inspección Sr. Alfredo Bablot, nombrado ay11dante del departamento de qui• tomadas en las ciudades fronterizas. mica industrial En la casa de los señores de Madrid Pare- des tuvo lugar, en uno de los últimos días de la pasada semana, una elegante re• unión, con la que el matrimonio mencionado obsequió á sus amistades. Hubo en esta <soirée> distinguida una nota bella y tierna: el enjambre de chiqui• tines, cuyos retratos constan en la pre· sente plana, alegraron la fiesta con sus juegos y con sus risas. La parte principal de esta tiesta, en lo que respecta á la juventud, fué el baile, Este se hizo en el salón especial que los señores de Madrid Paredes tienen para tal objeto. Los niños pre~enciaron una función de tí ter es. en éxito en el teatro <Colón> �Un Bello Festival de Estudiantes Un Bello Festival de Estudiantes Los jóvenes colegiales de la cUnión Universal de Estudiantes>, organizadores de la fiesta efectuada en la plaza de toros cEl Torco> el domingo último, cieben hallarse completa• mente satisfechos del resultado de la fiesta en cuestión. En lo que respecta á la par• te pecuniaria, con hacer coustar que la entrada fué un elle• no>, queda dicho todo. En lo que respi:cta al pro• grama y á su realización, vamos á dedicar algunas líneas, Frer después de la muerte de uno de sus toroe.-Uu detalle del palco de las reiuas.-El señor Presidente _de la Rep<ibtica lle¡a 4 la plaza.-Un ejercicio llevado 4 cabo por alumnos de la Usrnela de Asplrantes.-Uu aspecto del tendido de sombra. , f El festival, al cual asistió el señor Ptesidente de la República y que estuvo regido por bellas señoritas, que surgían de entre las flores de su palco, como otras flores prodigiosas, dió principio con la lidia de cuatro novillo~, que debieron haber sido estoqueados por Freg T G.arcía; pero que á conucnencia de una cogida que sufrió este último, el primero tuvo que entendérselas con todos, muy brillante• mente por cierto. Después de la lidia de los novillos, los jóvenes alumnos de la Escuela de Aspirantes llevaron á cabo algunos ejercicios de equitación, en los que se distinguió el joven Mondragón, hijo del señor general del mismo apellido. Uu extremo del palco re¡io.-Fre¡ pasando de muleta.-Fre¡ entrando á matar Colecta á favor de un viejo picador.-I,a salida de las cuadrillas �BAILE DE TRAJES Varios Asuntos de Actualidad Señoritas que asistieron al baile de trajes, verificado en casa del Sr. Enrique Pérez Va• !encía, en tres hermo• sos grupos En la residencia del señor Enrique Pérez Valencia tuvo lugar,el jueves de la pasada semana, un baile de trajes con que este caballero y su señ ora esposa festejaron el cumpleaños de su hija, la señorita Adelina. Se alternaron con el baile algunos números de concierto. Esta reunión social resultó sumamente animada, Señor Santiago Argüello, delegado de Nicaragua á las fiestas del centenario Jóvenes alum· nos Javier Icaza, Ignacio González, Jenaro Núñez, En• rique Landa Be· rriozábal y Osear Obregón, que organizaron la función teatral verificada en el teatro <Principal> la no· che del viernes úl· timo, en nombre de la Sociedad de Alumnos de Pre• paratoria, Señor Salvador C6rdova, delegado por la república de Honduras para las fie~tas del centenario �La Exposición de Flores de San Angel El domingo último, á las doce del día, el Señor Presidente de la República . inauguró solemnemente la exposición de plantas y llores de San Angel. A la inauguración asistió la señora doña Carmen Romero Rubio de Díu, quien se mostró sumamente complacida de las delicadísimas llores y frutas u puestas. Ea la presente plana cons· ta una fotografía, en la cual se ven tres magníficos ejemplares de cactus (bizoagu), de cuyo tamaño se pue<1e dar el lector cuenta al compararlas con el 01ño que es- tá junto á ellas. El Señor Presidente de la Rep(iblica inaugura la Exposici6n.-Enormes ejemplares de cactus,-lllores ~quisitas �Terapéutica Africana.-En Dirigible sobre Lucerna NOTAS INGLESAS El rey Jorge V hizo en día reciente una revista á la escnadra inglesa, la primera desde su posesión del trono. Desde el yate adonde iba el monarca púsose un cable hacia la costa inglesa, para poder constantemente: comunicarse: con tierra. Presentamos en esta plana una fototraffa del dirigible <Ville de Lucerne>, saliendo de su hangar para hacer evoluciones sobre la ciudad de su nombre, y otras dos fotograHas to• madas desde la canastilla del mismo acrdstato, durante dichas evoluciones, Una de estas vistas nos ofrece un panorama de la ciudad que no se puede tomar de ninguna de las co~ linas cercanas, y que sólo es posible contando con un medio de suspensión arriba de la propia ciudad. La mirada abarca todos los detalles de bastante cerca, para no perder su sabor ca• racterístico, ni el valor que le dan los con· trastes. Con sus torres, sus puentes y sus mue· lles, la vieja Lucerna forma un cuadro raro de color, muy seductor en su arcaísmo, que más de una vez ha hecho olvidar á los turistas detalles tan importantes como el lago y las montañas que forman parte esencial de una de las ciudades más pintorescas de Europa. El último de: los grabados no es menos cu• rioso; reproduce una fotografía tomada sobre el lago, en un día de calma excepcional. Sobre las aguas resbala plácidamente un vaporcillo que con su quilla está á punto de cortar .. . .' la sombra del dirigible, UN FUTURO EMPERADOR,-El príncipe: Guillermo Federico, nieto de Guillermo II, jugando con su hermanito Ludwig Fernando, á la orilla del mar. Estos nobles chiquitines gozan de grandes simpatías en Alemania. **• Mane:a original de curar en Uganda. las malas digestiones Cierto viajero inglés, Sir Gerald Portal, re· lata que en cierto viaje que hizo por el A frica en Uganda, presenció un caso sumamente ex'. tcaordinario: una escena, tal como la presenta nuestro grabado, y que á él le pareció un acto de crue~dad africana. Pero cuando interrogó, ~e. le hizo saber que aquel era un procc:dim1ento asaz eficaz para la curación de las indi gestiones. • La primera visita de los rey1s ingleses á Londres, después de la coronación de Jorge V.- La comitiva, al pasar por enfrente del Circo de San Jorge La ciudad de Lucerna. Fotografla toma.da desde el dirigible L AS ENFERMERAS DE LOS HOSPltALES DE LONDRES.-La reina María de Inglaterra repartió, poco tiempo hace, premios á las enfermeras de los hospitales de Londres, y tuvo para ellas •utccs palabras de cariño El dirigible "Vllle de Lucerne" emprende el vuelo S01>re el lago.- Una colisión Imposible �LA. .SEMANA. ILUSTRAD.\ MISMA C~USA, DISTINTOS EFEt:TOS Artista en Orizaba.-Reunión de Austriacos Viejo y moza caminaban con paso fir. me por el camino de Luján de Cuyo á Blanco Encalada. Iban hacia poniente, en cuyo lado las montañas de los Andes meridionales mostraban una aguda bruma azulella. El viejo era muy viejo. Vestla un traje de basto paño ceniciento y cubría su cabeza un sombreTo negro, tan ancho, que daba sombra á su rostro y á sus hombros, derechos como los de un mocetón. El atavío saliente de su acompa!iante componialo una pañoleta blanca que i::ubrfa precariamente su vestido de tela gris. Ambos marchaban de prisa. El v1e¡o o pri mfa en su mano la mano de la moza, zahareña y fresca como sus catorce años. -En el Valle Huarpe hemos de dar con el milagro. Volverás á tener vista .... La moza sonrió llena de gozo: • -SI, padre, volveré á tener vista. -Me han contado otros milagros iguales. La hierba de las gol\)ndrinas tiene la virtud de dtwol ver la vista á las personas ..... . Ambos aceleraban el paso. Las viñas verdeaban dando al paisaje un tono de -¿Por qué eatán ellos tan felices y contentos~ apacible é indiferente melancolla. El -Porque hoy se pusieron las argollas ca'llino, claro y polvoriento bajo el sol de una tarde de Marzo, prolongábase indefinidamente con sus dos surcos pro- r------'---=:,.;;.......~;;=:====-....:='-"!.,-------r:-,,.....fundos, abiertos por los carretones en -tiempo de vendimia. .L / Viejo y moza eran padre é bija. Marchaban en pos de una hierba milagrosa ~:::::;:::~;;:;;;~~ y benéfica cuyas virtudes hacia tornar 1=-===.~~-i-~...---~:!!IU, la vista á las personas vueltas ciegas por "' , ~ · t t d ¡a cervecerla II Moctezuma" para la ejecución de trabajos artlstlcos Alejandro Sbullca, notable plntor~alemAn, con ra a o por -La hoja es aovada y dentada. Han- ¡..,...,,......,,.f desgracias ó infortunios. ., .,,.___;:~::.•.~~.. ' me dicho que por un lado es de color ,._,: verde claro, como el romerillo, y por el otro obscuro como el sándalo. La hemos de encontrar, y con ella verás de nuevo la noche y el día. -Sí, padre, hemos de encontrarla. . . . \ Mostraba la moza alegre regocijo é impulsaba de tiempo en tiempo la rapidez de la marcha. -En una ocasión lleváronle la hierba de las golondrinas á una seíí.ora de Men doza; acercáronsela á los ojos ciegos y de nuevo vió la luz. Es una hierba que está bendecida por Dios, según lo refieren. ---. La moza asentía con alegría matinal. Habíale contado al viejo un buen sacer- I dote anciano y cenobita y se Jo habla confirmado una mujer centenaria de la comarca, que las golondrinas usaban el secreto de una hierba milagrosa. floreciente sólo en la muerte de la primave-¿Por qué se lamentan ello~ amargamente? ra, y con la cual, al simple roce, devol-Porque lee acaban de poner las argollas vian la vista á sus hijuelos venidos al mundo con ojos apagados. g¡ viejo aband l-oó la mano de su hija. -Son las golondrinas que saben el seViejo y moza, convencidos por la fe, seguían el rumbo de las golondrinas, en- Una conmoción honda le hizo permane- creto . . . Acaricióse la moza sus párpados con camin(mdose por la ruta del Valle Hu ar- cer inmóvil. Quitóse el sombrero para amenguar la fatiga de la marcha, y lue- sonrisa infantil y virginal. pe, enelavado en las montañas. Hacia la parte derecha del Valle HuarLargo tiempo caminaron bajo el sol go que hubo sentado á la joven sobre un por la senda suave de aquella tierra, le- trozo de piedra marmórea, dispúsose á pe coloreaban el paisaje centenares de buscar la rama milagrosa. hierbas y matas olorosas. Abundaba el ve y fresca por el aire montafiés. -Ahi van las golondrinas, padre. De- maestranza con sus hojas redondas, ase-¿!<'alta mucho para lfogarf rradas en sus márgenes, y susfloresazu-No, hija. El valle ya está cerca. He ben regresar con la hierba. visto tornar un grupo de golondrinas; ya Una bandada de pájaros cruzó el espa- los; el poleo, el sándalo, la hierba de cuacio con el canto estridente de las golon- je, de gran valfa para muchas afecciones. ll01tamos. hll viejo caminó hasta el sitio mismo Tras un andar ligero de cinco horas, drinas. donde habla remontado el vuelo la nuarribaron al Valle Huarp,e, amplio y ser- -Querritf-querriú-uuu ... . be de golondrinas. Había adquirido su El viejo meditó suavemente: penteado por un río. !- J 1 Un grupo de la concurrenc a A 1 a tiesta con qlle la colonia austro-húngara celebró el c11mpleallos de Francisco José . en San Angel lnn, el domingo pasado �U.SE?rLUtA. ILUSTRAD.A. LA SEMANA ILUSTRA.DA Mármol Artificial EL CANTO DE LOS GUERREROS El Centenario de Braille ALBERTO TENA. afios. agujas, etc., para hacer las labores que La Jardinería los Presidiarios y rostro ese gesto absorto y sonámbulo que se hace cuando la vida peligra. Escudrifíó las hierbas florecientes del vaEL SISTEMA MAS SENCILLO DE CORREGIR lle. Las babia de muchas formas y coloEl mármol artificial, en el que se gra• A LOS DELINCUENTES res. Unas eran suaves y claras como el trébol y las flores de San Juan y Santa ban números ú otras indicaciones en las -Maria, y otras eran agrestes, espinosas instalaciones eléctricas, lecherías, plazas de cuadra,' etc., se obtienn fácilmente. y hostiles como el cardo. A 16 litros de agua hirviendo, se aña- La diferencia entrelas cárceles de hoy Desdobló con pausa un pa!í.uelo de den de 500 á 700 gramos de cola de Flan- y las de hace diez aí1os es enorme. Hoy grandes cuadros negros y blancus y disde!! ó cola de piel, y se deja enfriar ama• son más higiénicas, el preso comt> mejor, púsoss á guardar en él la hierba milase le trata más humanamente y hasta se grosa. Arrancó una rama de color verde sando luego en el líquidv resultante diez le conceden ciertos privilegios cuanuo se litros de yeso muy fino y muy bien taobscuro que soñaba haberla visto en niporta bien. dos de golondrinas. También tomó uua mizado. As( se obtiene un mortero claro, En Inglaterra está dando excelentes de color verde claro, y luego otra y otra al cual pueden af\adirse mica, trocitos de resultados el sistema Borstal. A los prehasta que se hubo convencido que poseía pirita y hasta mármol pulverizado. El color se da con óxidos metálicos, sos jóvenes, es .decir, á los delincuentes una de todas las que florecían en el valle. ocres ó sulfatos de cobre ó de hierro, menores Je veintiún a!í.os, se los trate de Arrebujólas en seguida con piadoso segtín se quiera azul ó amarillo. La subs- un modo diferente que á los de mayor cuidado, reflejando en su rostro una tancia colorante que se elija se incorpora edad. Para aquéllos la cárcel es más bien dulce esperanza. un reformatorio que una prisión á la an-Volvamos pronto, hija .... Ya hemos á la mezcla en cantidadee variables, se- tigua. La buena conducta les proporciog1ín el tono que se desee. encontrado la.hierba milagrosa bendecina multitud de privilegios. Cuando un por Dios .... Asi que lleguemos á casa, Después de amasar bien todo, no hay muchacho cumple bien con sus deberes que hacer sino echar el mortero en molel milagro estará cumplido. des de la forma. y dimensiones de las durante cierto tiempo, se le da un uni- Si, padre, vamos ..... . forme azul y se le premia con algunas go. El retorno era harto azaroso. Distaba placas que se quieran obtener. Es preci- losinas. Además, se le proporciona cama so echar la masa poco á poco para que el valle seis leguas largas de la casa del en vez de hamaca para dormir, y no sólo viejo y su hija. Adelantába11e el sol hacia no queden en su interior burbujas de se le permite tener espejo en su celda, aire que comprometan la solidez de la el poniente y densas nubes velaban fan• sino decorarla con retratos de sus parientásticamente las cumbres de las monta- obra. tes y amigos. Pero lo que más les gusta ñas, solemnes ante el apacible paisaje á estos muchachos y por lo que trabajan circundante, lleno de viñas en flor, olocon más entusiasmo es porque se les deje rosas y claras. reunirse dos veces á la semana lln el local (YIEJA POESIA ARABE) El camino de regreso acortábase con de la escuela para jugar al ajedrez y á la misma celeridad que el de la ida. Vielas damas. Estas reuniones las preside jo y moza no detuvieron su paso y olvi- Hemos venido de las grandes arenas, .siempre el capellán ó el maestro, y nundonde nace el simoun. daron la fatiga, bien retratada en sus ca deja de ser ejemplar la conducta de Nuestros caballos se hundían en el oro semblantes. los jugadores. Cerca de la casa, situada en la entra- hasta las rodillas, y astros enormes, co- A todos los jóvenes sometidos al sistemo frutos, nos indicaban en la noche da de Luján de Cuyo, el largo cansancio ma Borstal se les enseña un oticio y hacorporal les hizo acortar el paso. Lleva- nuestro camino. cen gimnasia diariamente. .. Hemos venido de las grandes arenas ban embargadas las almas por una paz En Austria se emplea también este infinita y un sosiego feliz que los dota- donde nacen los leones. sistema, y desde su adopción no reinciba de una total inconsciencia para apre- En el día, nuestros escudos eran soles den en el delito más que un cuatro por en marcha. En la noche, nuestras lanzas ciento de los educados en el reformaciar todo aquello que les rodeaba. Ya en la humilde vivienda, la moza apuntaban las estrellas. .A. nuestros com- torio. atinó en una urgencia física, á recostar- pañeros caídos, los hemos enterrado de Austria fué la primera nación que esse en una cama limpia y sencilla, coloca- pie11, con la cara al Occidente, tableció un reformatorio al aire libre pada bajo 51 amparo de varias de esas bur- Hemos venido de las grandes arenaa ra muchachos. Se inauguró en Heggendas y deliciosas estampas litográficas donde nacieron los Faraones, y sus mau- burgo hace cerca de veinte años, y ha soleos no nos han hecho volver la ca- tomado tal desarrollo, que hoy hay en él con efigies de santos. El viejo, velando el sueño de su hija, beza. más de trescientos educandos, los cuales comenzó de una suerte litúrgica á clasi- Hemos venido de las grandes arenas viven en aposentos cuyas ventanas perdonde verdean oasis más bellos que los manecen abiertas de noche y de dia. En ficar las ramas del valle. En sus movimientos y en su actitud embarazosa ha- jardines del Paraíso, y sus deliciaa no nos verano van los chicos descalzos y con la han retenido. cabeza descubierta. A pesar de ello, nunbía algo de torf.e rito sacerdotal. Muerto el so , entrada la noche é inun- Hemos venido de las grandes arenas ca se constipan y es insignificante en donde se oye la palabra de Dios. grado sumo la proporción de enfermos. dado el paraje de silencio, aprestóse á Durante el tiempo del calor trabajan realizar el portentoso milagro. De rato en ol campo, donde se les enseña agriculen rato sobrecogfale un temor que le hatura y horticultura prácticas. También cia retardar la acción de pasar la hierba se les permite criar flores y, sobre todo, sobre los ojos ciegos; mas, después de Luis Braille, el inventor de los carac• una larga perplejidad, púsose de hinojos están perfectamente alimentados. El resultado de semejante educación á la vera de la cama y, suavemente, dió teres en relieve para los ciegos, nació en principio al exorcismo. La moza, son- Couporay, en el departamento del Sena es admirable. El ochenta y cinco por ciento de los que han vivido sometidos riente, reposaba como una de esas esta- (Francia en Enero 9 de 1809.) .A. la edad de los tres años, ayudando á al régimen del correccional s~ ganan hoy tuas yacentes que se ven en los altares. Una tras otra, las ramas iban rozando su padre, que era talabartero, se hirió la vida honradamente. ¿Quién negará, los ojos de la moza. Las hojas de un un ojo y lo perdió. Perdió también el otro después de leer esto, las virtudes de la clavel del aire, puntiagudas y ligeramen- de oftalmía. El niflo ciego fué admitido horticultura? Los progresos del sistema carcelario, te ásperas, diéronle esperanzas, y ebrio en la Institución Nacional, en París, don de se distinguió de tal manera, que fué como es natural, han alcanzado á las pride fe las juntó á los párpados. La mano hierática de aquel impensa- nombrado profesor de la Institución. Allí siones de mujeres. En la galera de Aydo exorcista giró lentamente, agitando fué donde inventó los famosos alfabetos lesbury las presas usan zapatillas cuanla hierba de izquierda á dere~ha, lleno de relieve, usados ahora en todas partes. do vuelven del trabajo, y se las permite de dicha, una hora y otra hora, hasta Estos tipos sustituyen á los que se usa- tener en la celda retratos de su familia. que la fatiga del dia le hizo abatir la ca- ban antes, que fueron inventados por un La biblioteca está llena de buenas novebeza sobre la cama, en la cual reposó, oficial de artillería llamado Barbier. las y libros de historia, y con mucha fretranquilamente, embellecido el rostro Luis Barbier murió de una af~cción pul- cuencia se dan conciertos y conferencias. por una sonrisa de sup.rema esperanza. monar en 1852, cuando contaoa sólo 43 También se les facilitan telas, hules ! deseen en los ratos de ocio, Si se aprueba una ley que está en el Parlamento de Londres, las reincidentes no volverán á salir de la cárcel hasta que se comprenda que no ofrecen peligro para la· sociedad, pues como todo el mundo sabe, las nueve décimas partes de los grandes r?bos son cometidos por criminales hab1tuales,yes unalocura libertar á estos profesionales sin la más pequefía ~arantfa de enmienda. .ffin Aus~ralia se adoptó, hace cuatro afíos, un sistema por este estilo con buenos resultad!)S, y se comprende: á un ladrón no le importa exponerse á ir á la cárcel cuatro ó cinc~ alíos por cometer un robo; pero se detiene cuando piensa que aquel delito, relativamente pequeño puede costarle el vivir en perpetua re: clusión por ser reincidente. En Nueva Zelanda se estableció igual cas~1go en época m_ás reciente. El primer delincuente sometido á la nueva legislación fué un individuo llamado Sparrón que ya había sufrido veintisiete con~ denas. En Port Blair, islas de las Andamans h~y cerca de ~,200 presidiarios de la In~ d1a. Port Blair puede decirse que es el refcrmatorio mayor del mundo, All1 se le hace comprender al que entra que toda su vida depende de su buena conducta, y después de pasarse seis meses encerrado en su celda va á trabajar al campo. ~i su comp?rtam1ento es bueno, se suaviza la severidad del régimen al cabo de dos afíos, durante los tres siguientes sólo se le encierra por la noche. A los cinco afí?B de buena conducta, empieza á ganar dmero, y pasado cierto tiempo se le deja suelto yen libertad de casarse y esta~lecerse en la isla, llegando hasta con• qmstarse con su buen comportamiento la l\bertad completa y el regreso á la India. r El sistema de Borstal ha demostrado que el trab~o de la horticultura{,1 sobre • d l ' ' h · •? o, a ¡ar merla, umamza á os demcuentes. l Las autoridades de Santa Fe (Nuevo México) no sabían qué hacer para evitar las frecuentes deserciones de corrigendos que se verificaban en aquel presidio hasta que se les ocurrió establecer r~ndes invernaderos y mandar á los pre!diarios á cuidar flores. A los dos años udieron abolir completamente el primitlvo Códi go Penal. Una simple amenaza de expul. d Sa r a_l preso d e 1os 11:1verna eros es hoy sufimente para reducirá la obediencia al más rebelde. Empapelados Caprichosos Mme. Cristina Nilsson, la famosa <pri• madonna>, tiene en su casa dos aposen• tos empapelados de un modo muy ori· ginal. Las paredes de uno de ellos está11 revestidas con papeles de música de la,s obras favoritas de la cantante, y las de otro se hallan cubiertas de cue11tas de restaurants, en las que figuran desde las modestisi~as de medio duro, hechas en un p1iebleo1llo de los Estados Uni• dos, hasta las de .ba11quetes suotuosos dispuestos por los pri11cipales <chefs; de Londres, París y Nueva York. Estas c~entas, con su i11futita variedad, co11shtu yen una perfecta enciclopedia del arte culinario y un pintoresco itinera· río del mundo. Igualmente notables soa algunas ha• bitaciones de la regia residencia de M Chatrian, parisiense excéntrico y rico' y uno de los más famosos gourmets dei mundo. Las paredes de la sala de fumar están cubiertas de cigarros de todas las clases, marcas y precios conocidos. En reunir la coleccióii ha tardado cuarenta años, y cada cigarro ostenta Teléfono 61 f h d,ue seucs • Yd~nia deacripció11 detallada 0011 ic OllCS, El papel .de la s a1a de b'll 1 ar se compone de millo11es de me11ús, algunos de ~llos verdaderas obras de arte, reco~i11 .;sc\ :o_s 11ballqures á que ha asistido t · _ ª rgt en e transcurso de cuarenfª anos. ro aposento está fonado de dotofra..fías de todas las celebridades, es e os reyes hasta los boxeadores, y f:;:;rfast:amas de sa~gre az~l hasta 'd se es> que el millonario ha co noci O, *·• En una posadadcBognorhayuncuar· to con las paredes cubiertas de sellos de correo de ml!chas_ naciones, recogidos durante varios anos. Según asegura su_ dueño, la colección consta de un millón de sellos. En Londres existe un restaurant en el que hay un cuarto emP~P!lad~ con autógrafos de personas d1shngu1das que han estado allí. Entre los autógrafos se ven algunos de Mascagni, Paderewaki, la Melba, Tosti, Sarasate, etc. Para que 110 se estropeen es· tán resguardados con cristales. ' El famoso Tenderloin Club de Nueva York, tiene varias salas empapeladas fantásticamente. Las paredes de una de.ellas están adornadas con aeis mil naipes; en otra, la decoración es un sin ~n de billetes de teatro¡ otra está cubierta de corchos de champagne, y las paredes del salón de fiestas estb llenas de programas de baile. Pero nadie ha ideado nada tan original para empapelar gabinetes como una da1;11-a parisiens!, ~ue es bellísima, y á quien guata recibir á sus amigos en un gabinete cuyas paredes están empapela• das con las protestas de amor et«no que ha re~ibido de muchos pretendientes desdenados. La lectura de dichas c~r!as resulta muy entretenida para loa T1sitantes. Tlálpam, D. F. Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos· más modernos. Amplios jardines, comodidad é higiene, Eficaz at~nción para los enfermos. Departamento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain. Administrador, J, Lavista, �LA SEMANA ILUST&Al)A CURIOSIDADES LOS SEGUROS DE VIDA DE LOS REYES • lo <inocente> de la dinr1i6n1 16lo hubo un muerto, lo cual demuestra la dureza del cráneo de aquellos indígenas, Al terminar la función, un sujeto te• nía trece heridas de garrote en el crá• neo y una quijada rota¡ pero no se sentía molesto. Otro guerrero, que fué arro• jado á un barranco de más de treinta metros de hondo, tuvo la suerte de caer sobre arena y no se quedó en el sitio, Cuando le preguntaron qué sentía, res, pondió tranquilamente: <no ha sido nada¡sólo me duelen un poco las costillas>. de lo más modesto. La residencia era una casa de campo, á la que llegaban por todas partes los olores de las cuadras y de los gallineros. <La Bella del Re>, como llamaban á Rosiua, no blasonaba nunca en público de sus relaciones con el rey ni aún después de su boda morganática y de recibir el título de co11desa Mirafiore. Pero no obstante su modestia, inspiraba tal odio al pueblo, que después de su muer• te se hizo una salvaje tentativa para destruir sus restos, rompiendo el mau• soleo, sacando el cadáver y quembdolo parcialmente después de untarlo de petróleo. Rosina vivió siete años más que Víctor Manuel¡ pero en ese tiempo hizo una vida tan retirada, que lejos de iutcatar expulsarla de Italia, el propio rey Humberto pasaba una buena pen• sión á ella y á los hijos de su padre. La baronesa Vaughan está en igual caso que Arcadia Meyer, la Dalila de los últimos tiempos del padre de Leopoldo 11, del cual tuvo dos hijos. Al fallecer Lcopoldo I. la Meyer se atrevió á salir á la calle vestida de luto y el pueblo la apedreó, Con motivo del fallecimiento del rey de Ioglaterra, las compañías de seguros tendrán que abonar enormes cantidades por las pólizas que. existían sobre la vi• da del monarca inglés. Pero lo más curioso es que ni el monarca solicitó nun· ca tales pólizas ni ninguna de ellas ostenta la regia signatura. En la mayoría de 101 casos estas pólizas se toman para LAS DALILAS DE LOS REYES asegurar el cobro de un préstamo. ror ejemplo: un hombre que necesita diez Cuando el populacho de Brüselas dió mil duros busca un prestamista, el cual un escándalo á la baronesa Vaughan y le entrega la cantidad que necesita á la apedreó antes de su huida á Francia condición de que consiga que una com- á raíz del fallecimiento del rey Leopol· pañia l.e dé una póliza d! seguro s~bre do, hizo una cosa :¡ue no carece de pre• la vida de un rey, por igual cantidad cedentes. que la prestada. El prestamista couser• Al morir asesinado bárbaramente por n la póliza, y de este modo tiene la se· los nihilistas, hace uno• treinta años, guridad de cobrar el préstamo en época el zar Alejandro II de Rusia, lo primero que hizo su sucesor fué desterrar de más ó menos lejana. Por otra parte, la muerte de un rey la naoión á la princeaa Catalina Dolgohace propietarios á muchos individuos, rouka, que dos meses antes había sido Existen no pocos padres que mandan nombrada princesa Yourieff'ska por de· construir casas para 11111 hijos casados¡ recho propio y con motivo de su boda pero no pudiendo regalárselas por falta puramente canónica, por lo ta11to mor• de dinero suficiente, toman un acguro gánica, con el zar. El hijo de éste, Alesobre la vida de un monarca por el coa• jandro III, que amaba profundamente á te de la casa, y al fallecer la regia per- su padre, recibió una tremenda impresona, expira la póliza y quedan dueiioa sión ante tan espantosa muerte y le llo• Mr. Arthur Briaban.e, periodista enró sinceramente¡ pero no podía perdo• cargado de los artículos de fon.do de 101 del edificio, Según declaración del director de una nar á aquella mujer que tantas penas diarios de Hcarst, cobra anualmente ch1• cuenta mil duros da sueldo, y el preside las principales compañías del mun• causó á su madre, do, no todas aceptan esta clase de acgu• Catali11a Dolgorouka era dama de ho• dente Rooaevelt ha cobrado seis peacta1 ros ó en todo caso comprueban la ver• nor de la difunta emperatriz María, cuan• veinticinco céntimea por oada palabra dad.era razón que hay para solicitarlo1. do lotró despertar la admiración de del relato da 1111 viajes por Africa. Sencillamente como especulación no se Alejandro 11, el cual olvidó por ella á Mr, John Morley y Mr, Winaton Chur• aceptan; pero si la póliza es p~ algún su consorte, amargándole la existencia, chill recibieron cada uno cincuenta mil negocio verdade~o y las referenc1~ son y acabó por vivir descaradamente con duros por escribir la vida de Mr. Gladssatisfactorias, ninguna casa se niega á Catalina, con qui.en tuvo tres hijos, na• tone y de Lord Randolph Churchill, cidos todos en vida de la emperatriz, respectivamente. conceder estos seguros. Muchos agentes slielen decir, como Esta sucumbió á consecuencia de una Al doctor Cook le pagaron á tres mil prueba de la importancia de la compa• tisis, debida principalminte á la pena Y duros cada una de las conferencias que liia que representan, que en ellas están á la humillación que sufría, y pocas se• dió ea su pakia, Herca de su viaje asegurados varios reyes, y en la mayo- manas después de su muerte, 111 marido, al Polo, y á Wilbur Wright le parece ría de los casos no mienten¡ pero ello que no se había molestado en ir á verla muy razonable pedir diez mil ó quince no significa que esas personas reales es• moribunda, se casaba canónicamente en mil duros por unos vuelos en público, Niza con Catalina, sin esperar siquiera Pero los aneldos más grandes ae dan t6n aseguradas por su voluntad, en los Estados Unidos á loa hombres de . Al divulgarse la noticia de la ~nfer• á qu~ se verificase el entie~ro. medad del rey Eduardo, se refieJó su Las propiedades de Catahna hubieran negocios, Mr. 1ohn Hays Hammond, no• gravedad en la Bolsa del Llody deLon• sido con6scadas seguramente si Alejan- table ingeniero de minas, estuvo cobran· dres donde tuvieron una brusca alza dro 11 como Leopoldo 11, no hubiese do quinientos mil duros anuales de las primas de seguro sobre la vida del tenid~ la precaución de depositará nom· sueldo hasta que se dedica á la política. mo11arca, Desde el seis por ciento por bre de ella, en los bancos extranjeros, Sin embar,go, el ingeniero quedó eclipaeis meses, el precio subió la mafi:ana una fortuna enorme¡ sábcse que la prin• sado por un jurisconsulto de su mismo del día de su muerte al sesenta por cien• cesa Yourieff',ka recibió del zar más de país, que ha cobrado la minuta máa veinticinco millones de duros; pero á grande que se recuerda. El afortunado to por un mes, pesar de tan enorme fortuna, ha llegado leguleyo fué Mr. J. B. Will, de Nueva á la vejez hecha una avarienta del tipo York, que percibió un millón de durOI EL DEPORTE DE LOS GARROTAZOS por arreglar las diferencias que había más excéntJico, Como loa indígenas del Sor de Africa Rosina Versellana, la mujer que tan entre Mr. Carnegie y Mr, Henry C. Frick no han adoptado el juego de pelota ni importute papel desempeñó en la vida sobre la tranderencia de las propieda• el foot-ball como deportes mcionalc:s, del difunto ny Víctor Manuel 11, con des absorbidas por la Corporación de tienen que distraerse todavía con los el cual contrajo matrimonio canónico acero de los Estados Unidos. Otro abo• hallándose el monarca presa de una cu• gado, M.r. D. Guthrie, percibió oohocien• daportes de sus antepasados, Recientemente en un pueblo minero fermedad de la que esperaba morir, pe- tos mil duros por defender un pleito del Orange, se celebró una gran fiesta ro de la cual se curó, tiene al menos en que ganó. deportiva, consistente en una lucha en- su favor el que nunca trató de sacar di· *** tre los indígenas llamados Mxosas, de nero á su regio admirador. Estaba verla colonia del Cabo, y los basutos del daderamente enamorada de él, y siem• La burla es el relámpago do la calum• pre conservó la sencillez de su origen nía. Orange y de las fronteras del Natal. , En la tiesta tomaron parte mil doscien· modesto, Era una aldeana, hija de un En política, una falta es uo crimen. to• individuos, El juego se reducía á tambor mayor, y aborrecía la pompa y correr uno• traa de otros y descargarse la ostentación, Su residencia favorita La paciencia es la fuerza del débil y la mutuamente tremendo• garrotazo• con era la Mandria, en 111 cercanías de Tu• impaciencia la debilidad del fuerte. •n.oa tarrot" de tran pao, A P"ªr de dn, don.de taifa un mobiliario cacuo y Los Suel·dos más ~randas La Mujer y la Cabra Tardifi EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esquina de s. Juan de Letrán y AYenida 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO El jefe de una pequeña estación de la línea de Sceaux, Francia, tiene una mujer muy trabajadora y una cabra muy arisca. Hace poco la mujer del jefe tuvo que separarse de éste por cuarenta y ocho horas. Y, al despedirse, el matrimonio no se acordó de la cabrita. Sin embarto, era necesario pensar cu ésta. Y á la mañana siguiente, á la hora del desayuno, había que ordeñar á la cabra. ¡Todo fué inútil! Por más esfnerzcfs que el jefe de estación hacía, no había manera de reducir al animal. La cabra solamente conoce y obedece á su dueña. No siendo ésta, no hay quien se aproxi• me sin peligro. Eu este conflicto, el jefe de estación tuvo una idea laminosa: se disfrazó con ropa de su mujer. El animal, al verle entonces, se detuvo y estaba á punto de dejarse engañar ya . ... cuando llegó á toda prisa el tren de Limours. El jefe sólo tuvo tiempo de ponerse la torra precipiladameote. Y así dió entrada al treo. Los viajeros miraban estnpefactos á un jefe de estación con gorra de galones, corpiño rosa y falda azul, EL ]lEJOR PERIODICO DE LA REPUBLICA ES ".El Mundo Ilustrado" Apartado 149 - MEXICO fl �Compañía Fundidora de Fierro y Acero DE .MONTERREY, ~. A. Capital Social: $10.000,000 Totalmente pagados COMPAÑIA FUNDA1)A EN EL AÑO DE 1900 Domicilio Socl11.l: "' Cille de Sin Ag1stln, 11, MéxlCI. Ap. Postal, 133í. D1recclón Telefónica: ' F_(JNDIDORA'' Telélenes: Eric., 1501. Me1 .. 331. FABRICA DE FIERRO Y ACERO Funclición y Tallerea de Conatruccionea Fierros y Aceros Laminados en Barras de todas Formas y Tamaños para el Comercio. Vigas, Viguetas, Canales, Angulo, y toda clase de Aceros· para Construcciones. Rieles desde 8 Libras hasta 85 por Yarda .Cemento Armado lcmu de Acero Corrugcdo ,.,. Edi,cio,, Pantu 1 Mtrcado,. ,ar• 1lcu, , Prur,pt1atoi Departa■?nto ~Tiatito Grandes Talleres en Monterrey, N. L. . , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 43 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 43, Agosto 26 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Uhthoff, Enrique, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/08/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012653 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Braille Literatura japonesa Nietzsche Presidiarios