<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?collection=141&amp;output=omeka-xml&amp;page=3" accessDate="2026-05-18T21:38:22-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>3</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>88</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1584" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="151">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1584/Orquesta._1861._Tomo_1._No._51._Agosto._0002012155.ocr.pdf</src>
        <authentication>fb0ab2c4be9f0d6075931f2773da6ffd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73450">
                    <text>,Se 1iulil1ea 111, 111iérculf-'~ y sálindos tic 1:uda scmnnn. L~. ~11:;cricion m.. 11strnl, adehl11t1-1d11 1 vale cuatro renleR en la c:ip1ta!, y
un peso fuera de t'lla, franca de pone.-Los númerns sueltos val~u .ll'IEDIO REAL.

'.(J10C1TO DE CONVERSACIÓN.
El Sr. Zarai1die111, miembro lle esto redacciO'n, 1111s visito hoy ,le vueltK del c11mpo, á donde tiene costumbre de ir á p11s11r
la temporndil de las nguns: 1111n4ue ilist11
poco de la. cnpitnl el putblo á &lt;1011.!c hnliin
trosportado s11 i11diricl110, nuncn pudieron
llegar los ,liariM, y ha~tn la memoria ti icen
que se hahin per&lt;lido de l11s ofici11as del
eorreo; de modo nue
ll1•gó ávido tle noti·,
.
ll
L
·'
·11
c111s, y 11unqu.a pa .tira 111y ue rstamp1 11
-eso ele ¿qué l111y ,le 1111ev .:7 cu él cm sin-

Ln~ perso1111s &lt;pe q11iera11 suec rihirse "" l11s puntos. dun&lt;)Q no
haya corre~ponsnl, podr~11 hacerlo mnndar.do 1rn imp::rtt' ,-n sello~ clcl correo de á 0110 y do; n•ale~.
1

tC"rino, tenido fuera del matrimo11io:-c11
fin, Dios sabrá lo que haco.
-¿Pero el ch11gre~o 110 tomi&lt; purte 1•11
esto! i'W pif11sa h11cer algo p'lr sus co111i
te11tes1
-Si. .. ,pero se~uu i1e di1·e 1 ulgunos ,liµ11ta1lc-s mi11i,;•eri11(1's rccibeu dinero pnr11
1111 estar á In hura de l11 apertura de lus
cámanu y evitarles que obren.
-¡Qué esi:á11t!alo! ..•. tr•ro qué 1110-

-¡Pobres! 1uire vd. q1ie 'allora t¡ue' Ycn-

g, tlt'I c11111ino he v.i.sto lo que sufr1•rr; 11quí
lt!S &lt;p1it,111 1111 peso ymr lnurn, 1111( trc¡.; hnmbres que s,• declnr,m füernn pron1111ci11clo,
lrs quit1111 dos, y por último, Jlrgn11 .á l\fé.
jicu y suele11 11mhargarles sus mulos.
-Es muy cierto,_y p,.ir eso os digo que

dentro ele poco se osl tendrá quo 11111111cinr

q1111 el coml.'rcio murió, hasta los mlls des•
gr11ciad11s, y pnra que ve,1i~, un desdichado
.
·OJalufrrn
cu}·o &lt;'h)lÍtal y ¡1rofeslo11 110 ¡me.
la 11!- · den ser 1i1iu me1q11iuo~, hn sido emhurgadu.

·
¡
1 ivn.......

-Alg!' que Iiny muy famoso PII
mósfcrn -algo,_:_ Hgun dice el 11 Trait y oblig11ilo á ir á I usc11r alime111ncion eu
eero y ~filia tle lo hondo do s11 cora1.on,
la líopsf:t.
,
.
11 O'Union."
--¡Que hny de nuevo, am1go,1
El rr,.úhierno CFt11rá moy ur_" iclo.
.
"
, ,
10S IIOS Sll(JUe con b11·11.
"'
-¡Av, Zarnndieta! al!!O· Vll'Jff c¡ne ha 1
.
Nr 1·1 1 1" 111 ,. r11 •· 1 e t:.
o
'· '&lt;l
" d I
-T111nhie11 s11hn-is que han d1snell11 111
- 0 ' 1! 0 1'" , 1ll' • 1 0 8 ••• iP r
rcauc1ta o, y que como to o!'. o3 npnre.
• qné 11 a m11111ln fu, r;.as á Pachuca á, rl'for.d
·
, ·
¡· 1
'é ~
,1
1 111er7.u de los c¡mlmlnnos Cuellar y Aurc
e1 os viene a t1n1r, e o~ p1 s "' 1n ucsgrl\• 1 ·
,._ 11 r 3 K~mµfner, qtie rnlo1iene 100 cRNd!os
,. ·ad·,i •soc'ie'IÚJ.
liano y los mnndan á seu~brar cnlaha7.:1'. para d..fen1ler medio mi 1Ion d e res.os del
1
1
- 0 • 1 ,,1
),"rt•c·
•
- ·1Altu! os cst11H1 creyenck; pero p&lt;•r &lt;'s I gouiErnn, J (]lit' de un mn111e11¡0 á otro caeu
11 11,1.
- 1 0 11 1111111
-·· -Un rt:'sucitn&lt;lo, sí seiior; un tlt•crcto t,l veo que me estnis ensartaoJo 1111 rn~11ri , \ rú11 en p, ..1,·r &lt;le Gutierrl'Z, que 1rn 1la por all-,1
de mentiras: 1· r¡ué iban á &lt;lt.s1itu1r á 11, o- con 800 liomlHPs, c11n11rlo bien lo subo.
que cori mi[ 1rnhnjus &lt;1io, á 11L1. 1\1
¡ irn111011, y
ciudnda11M cp1c tanto hn11 hecho por la re
que cu1111do 1o cr,·iamos muP.1t11,,1.. s hce1in,
-F.s ciei.:t11; puesto q11¡i ~si:, t11;1 11rran
volurin11, qt:e hn11 espuci-to su sangre, su
incnpn:r. Je te11cr 1ugar entre nosotrós por
cado, no dehin perder es~ns ,linl'fo~.
vidu! h11e11n ingrutiiucl t-erin.
ser hijo de nuestros enemigos, se leva11tn y
r&gt;. Zarandieta vió caFual111e11t~ el reloj
. .
-Pues no oA quepa dudn, eso pn-u; y
·•
D
se deja caer sobre el ,lesgrncia,1n 1stntn,
y ndvirtió qne rr11 ya tard,·; su levantó premirr. vd , parece cpie esta medida entru t'II
nhogándolo con ~11 peso. iQué 1e pnrece fl
cipi1acl11me11te rur tener qu~ hact:r, y que•
·
·a c11mpusicio11 de "1:se fomQ,o algo."
vd. (¡ué cosn,?
dó en voh•ernos á vi~itnr.
-¡Ah! despues de lo que está tic arrui
-~ 11 011 comprcnrlu.
nado todo por contribuciones nnteriores,
-D ..jn,1 correr los diuP,JR me compn•n
derci@, ó 110 me comprcndcrei@., y cnto11c1:~
EL C. PAN1'ALEON TOV AR.
pQr el mal .e stado del paí~; esto no va :í
me equivoqué.
Este benemérito dmmaturgo no entra
po,1erFe ag1111ntar:
¡ -¡Ah! estoy ot-g11ro!
•,
,en la lisa al,ie1ta pár11 los que vrr!!llnten
Esto vn mulo;
1
•
-Oj11lá.
1111 Jrumn que se repreRetitará el l6 Je So•
E; la mismi1 jeringa
-Bu fin, no me e:1triste1.c11ie, hnlilr11111s tiembr", por habf'r,e comprometid:l á haCon clistinto palo.
de otra co~11.
1cer 1111!1 comedia parn la f11nci1Jn que s.e
1
-,¡Y á quién pertenece esta suhlime
-¡Qué quereis que r,s diga?
, ,lará á beneficio"" los poliru,
1
iJea? ¿,le &lt;¡uién es este l,ljn q11e·v11 á comer-Del comercio.
• Lo sentimos, porr¡ne 111ie11trns menos
se á su mnrlre como los alacrnues1
'1 -¡Ah! tde los 11go11i:r.1tnt,s1 todo e~tá rr• combrHieutes, l111hrá mP11os bornea.
-Ae11euh11n al ruatrimnnio Payno y No I caroratlo; rl gobierno tuv,, nutori:r.acion de
El pilhlico no ¡1ierúl',·11i In litnttlurn.
fie1. de e~tc mal varto; pero P.I ¡,rimero h11 j 1ev:111ar los ·•mpuee101 hasta un cineu,·utn
El Sr. T01·or ~e resigna á no luch 11 r pi\•
declarado ante el ptÍ~l;co rn divorcio. y SP ¡ por cic 11 to, Y empPzandn por l'I pulque, se rn gnnnr los mil peso:;: los pohrrs se lo
,!ice que la cu usa es na· hijo, tal re1. adul- tj le iin11 rccargauo l,i~ttt 1111 ochcntu.
agrndeccrftn.

o·

-.

,

R

.'

-

'·

I

I

l

Í

�LA OR&lt;.lVF.STA.
LA ORQUESTA.

202
:::,
ESCENAS DIARIAS.
HRcd cu111ro clias que 1111 etnplootlo de
la aduana, el Sr. D. Joaquin C••arin, turn
que so~tener una dc11romunal bnrat'a en
cnmpo abierto y -eontra llllllhechores quP
trataliau de despojarle &lt;le su lrolon y 1line•
ros: lreli t'ran los agretliente,, y lu calza,ln
de Santa Mo.riñ el te11tro de l11 iruerr11. El
primer agresor fué putslo en tierrtt por t'I
cnballo del AgreJi,1111 el &amp;l'Jttndo herido ror
el agredido mismr&gt;, y rl tercno por el mic.
do por pnrle del atacado, hnho 1111 cal,111111
mortalmente herido, unns clrnpnrrnaR cha·
muecadns y un vnquerillo roto.-CunnJo
no1otros Jeci,unos h11ce roe&lt;? que to,lo lo

¡

ll1•g11r á la ~a1itn encuentrnn el ómnil,us,y
el maldito unimnl, duenten1liéndo!'e de qne
tau in el honor ,lo llevar en Slld eF¡,nldns un
1• ,. .,
·
1, ti a vu lta y seco •
1Je10 11e guan¡·t8 11ncw1111
l
1
,,cu
ffglllt
II
c1
.tum
,re,
co1n 11 g•u:· 1 en el
1
1
11
.
ªI
•
•
• b IL 1 11 me•
lHOj rn va110 1&gt; r.
PI' 01l~tllll\
trrlc csruclns y rc11ar1o cunrt11; nn&lt;1n, er
. I en su puest11, y estu 1•11tusrasmo
·
de
R111111f\
'[
•
•
•
·
I
1
·
., r.
(larn pf~Al 1•, @o II scrvra para
, y llamar In :.ttcnc1011.
.
,larlc 11l'11 gallard111
.
.
1Ln• tm11sr1111tes rc·1a11
fl mas y mrJor,
y
c1,1Hento: como l'II a-l111111 l11g11r han dM es- 1i11.
1 l\Ir, • • • ni fin lltmo !le cólera nbnoJona ti
h
t11 r, y el t¡He l111_v ocup1111 ,·s IIHIS á propócnh11ll0 y \' 11 á huscnr otro i un 11lquiler,
1
(1
1Ht11 p11ra 111i:1 cn,n de campo, y por come·
.ttin,le toma el rrimero r¡uc le preientan,
l'ROGRESO.
nwncia pnrn v,·ntlcrPe (í111e rs io q1111 "' ~"lo cnsill11 1 y co1110 rrn tnrJe ya, tom'I ft e,.
hierno 111·cesi1a) t¡ur el su 1111tig110 cnnven
Puc,,~ prrs11 11 as pielll'Ull ru lu 1¡11P. Sl'rÍI cape el cnmino
drl Paseo; rous llrgttdo á
to, u11im••!&lt; 11 11r.s1rn vutu al de t•SO$ s,·iiorc, el n111nd11 dc111ro tic ,lo1cic11t11s ait11,¡ 1111 1-t fwnlc, el raballu empezó á correr al re•
que se r111peña11 ('e.ti\ que asf se hn w:i; ~uc diario 11111ericanu !pre lu\ pe11sado en ,•llo, 1dt'dor lle la glnriPtn,
Je11:urgnba
\iacer bienes 1¡ue 1111 cnedlnn 1111
J h:: 11c(L,l 111 lJ"C ,' ic,•:
1
~ohre
él
todo
su
irn,
y
el
cahallo
upretaha
&lt;'S hu,nn.
1
"U11 cí11,l11cln 1 :1, de l\'tw-Yu,k h11rfl 1111
rl p:1sn, pero ai11 salir de sus limites:-le
i '
Por su¡,uesto nlguu p!trrnfo 1t~ .ilgun r,c l signo telegrálie" rnra , lnmnr á rn tri11J11 j h11hiP11 ,In In un nnti~uo cnhallo 1le circo.
• • J"
Aq11cll11 era im111portuhl,·; Mr. • • • se
r10,,1co
rrs11e 11 ., por 111 ln·rul:1 1 y r..•111rr1•11- • •Y le dir~··
tl,•m11N que vi1iePd11 l'II el co11vc1:t11, alli se ¡I -.l11!t11, \"~ á 111 .\111éricn t!cl 811J, y di fl sentia m••rir, y la rahia 110 le drj11ba lmhlar,
quierc-'. ¡uednr; prro 110 ¡(.,¡,¡11 alurwar,c ¡ior. ¡ :\Ir. Wilsun que lrnJré 11111eho gu~to cll 1cunndo le c11rnutra11111s á In vuelta ,lo nur1que el pedn1.o que tiene 1103 ¡11111 lliC!!nra• ,¡uc ve11gn á t·c1,ar c1111 110~11tms.
11 J 1 11 1rt • 11 '-o J ·
·
tro "J. crcicio; , 1111 Jr.l,11 vurltas; nuestra,.¡,.
do que se lo dt'jarán ,le buena
. ~ann; t·sta 1 • 111 1 P'lt e.: cau e c111cu m11111t11s l'S ta, 1111l•slro nta11ect11 ,.1orios11 y npueFtO le
·

1
¡

l

11/ .....

!\fr.:••

l

lo c111, \CHOOI á.
v'

TEATRO

,endr:í, 1liiw t11l ríe, tu, ,¡ne .eo ,lesnrneció.
Des(lucs l!O!&gt; )l ., 11Sl'!(llraol11 que él cree
que ,·a en este 111nmcnt11 ul Po'o-N,11tt•, ~
• p&lt;'rn que ¡m;;nr~ ~ In vuelta.
I!
l r¡tHl totlo es mn1¡11innci1111 ,le 1011 co11srrva

1'1

t,1 -1\lr.
• e ruc,Vil,nn
"·
me ha ,hcho

,,ue

Tc11em11~ 1111 pnr tlé herll'ficios próxima• •~ -Muy l1i1:11: ahora 1111111ll\ In m,íq11i1:11 j dorl'S pnrn evitar 1¡11e bO p11ng11 de nucbtra
• 1·
parle; ¡1cro _ra htl dt 1n11ndnilo como dchin á
meutP, e1 re
ponn li1
1 1Sr.SImit 1a,pri1nertt'l1
· 1or,·•111e 1
~1 mr.a
,,··1 y "tt•l!'¡rrnf,•i,"
,
• á mi ~r- los dos que le 1•re~t11rn11 lus c11l11.!llls y ...•
u 1:01111.:1, a upe· í1orn 1¡11c u r. 1 ion ,·n n vemr; e11 ~•·gni
d 11 rá 1:11 1a noc 11e I 1e1 J1t_r11
ra º.Je I' tr 11'\ ...
v·li1COllll,. opera
. que (1:1 ll('l'J'I·11II llll. g 1IJ1;O, porq,,c tongo 111111 CI·. . .••••. rc11u11r1111!0 ,su :r111fo
CII el l 'SCIIII•
ll
I l'
- m;lrCOI&gt;
~
1
fué rteihiliu con 1111lt111~11 In vr1. q•w si: n,. rn "ll I.ó:i.!rc~ 1ara el 1111:dio di11.
dron.
1 1
prescntÍI en el te11tr11 do l111rhi1h·, no obs.lnlrn vn á li ,cer lo q11e ,e (,. m111,d11, ~- J
'
tantc que la cnmr;ifüa 1w era tic ln mrjnr: 1 ~•• amu v11 1111 momento á c1•111prnr 1111a1,1
h
' Ir· · ·
s · ·
· f
, I \ II
LO \a{U'E P,\~A E~ L.-\:-5 IJISCUSIOcreenr11~ 1¡11:· 1 1 pi; ICO tta , por e! r. ~1,rr_ ~ II IH811JIIS l'l!SCIIS a 1111. llll ¡ • ~NES DE LA. JU~TA. PA.'rnllJT:CA,
10-110 to•
gin
su~
i,migoa,
y
p
,r
In
i,pern
los
qne
Eo'u
Ci
..
11
mil
c1111s
linlira
por
el
e.ti
1
trate11 ,Ir. ¡lfl$Jtr un buen roto: este señor es dns ll1•garin ~ su fiu-se. compr,·udr,-l:i
SI! nos h'.1 remitido lo siguit'lltt', sol,rc lo
acreedor .í ser f1voreci,lo cat&amp;noche, por su, mitad ,le cetoij i11difrluos Fe hcLrrá, h11_r~ que llamamos In 11te11cion del s11prf'1r¡o go.

I""

n

~
a

t

1

. , ~;1 . .

.

.,

1

1

• •

• ,

Allí su plantn ligern
Detuvo, f.,rmó un rem11nso,

lbierno, pues es dcmngiatio i11j11ftO ,¡ue i las 1'ovur en que. d,.•purs ,le huccr In j111ticia
~iudas y huérfanos ,;e li-j dé una muerln 1¡ ,¡ue es 1lehi,l1t á los arti~tas t¡uc forma11 la
eeper11n1.11, rnie11tro1 que no 1e disminuyen l compaiíía de ÓpPra, por el 1,ucn 11gr11do •
·loa p~e1urnes!Os d11 div.. r,iones, en IOIJ que I ron ~ue se l11111 pr~stallu á trn~11j11r PII la
sea dicho en VPrd11d, q11ed11 siempre algo fu11c111n que 1111u11c111mOR 11e d11r111 1•11 bene•
,que 110 St&lt;I\ mr,le11ia. ¡l?or qné g11 star en 11 licio tlc lo~ pnhr, s, hnula. del Sr. Ot1avi1111i 1 \
cohetes y rliversiones lo que está dealinado !y 110~ n•\'t'IJl 1111a 11Ít'11011 clema~iudo ¡¡rnvc
.á que e11 esOJs 1liaa In viu(ln y el huérfuno hechn por t'$tC seií'lr al ptÍl,lico mcjic11110,
;tengan p11111 Eñe es un 11liuso intolerable Dice •·el Sr. 0 1tnvi;rni 110 cn11tn, y 110s lo
-tle la juntn, y 110 ae 1lebe pn11ar por él, por 1111 dicho asf, porc¡ne 1·1 púhlico 111t&gt;jica110
mu;i que nlg111111s "patrintno" ~e empríic 11i no cnn11c1• td mérito." Si e¡;lo t'S cierto,
y el 11yun1amicnto tienc&gt;, como d.epositnrio' 1rl Sr. 01t11vi1111i 1111 dchc decirlo pues reun11 nl1:i¡r11cio11 Pstrict11 tic 110 entregnr l11s sultaría que h11l,i11nrn~ procedido EÍII 111te
fo11cl1111 sino pnrn in ohjl'to, y 111s viudas y ligeucia al :ipl1111d1rlo como siempre ~e le
J111érf.111os tienen cl11recho espedito rara exi \ ha hecho, que no.; hnl,iAmos equivocado, y
•gi1· un seg'.1ndo p11go Pn ca~11 ,¡un se ~i,trni- j que él 110 ten in m6ritn uin~:1110: c11 611, el 1
gn la cn11t1,ln~ que les toca en otros ohjetM• . Sr. Ottnviani, clice el "Sig'o," ha i11sult11tl11 11
No PS n11a limosna In que recibtu, y e• u11 1al púhl1co; nosotros creemos lo mim10, y 11
-deber uuc,tro t'I ciudar 1¡11e no se les s11s- espcr11m1111, como el Sr. To,ar, que será 1
tr11ig11 con un aparcr,te proyecto de mt&gt;jora ! cn,ti¡:ndo,
lo quo se les 1lehe·
• '
11
·•L,, tanle drl miércoles 21 del corriente• ·
Teuni,!a In j,111ta ¡,nra tfii ar Je los presupuestos ,le las fuuciones dvicns d~ J;j y 10
hnbic11do notado el que s1tscrihc ,¡ue su im:
' 1'
port,: t•r11 de poco mas de I t0O:l I c,M, y
'I .
¡,or cn11si;:11ir11tl!'ig1111I al fomlo de quepo· jh
1
rlia disp1111r1· la comi,ion tl J hacie11d11 de I
la juntu, 1ii,lió la palahra r.o11 objeto tlu
Si me rre,tn su, fuvores
cer notar á In juntn qae ~o ion i cometer
Precisa v fiel 111 n•'norin,
una inj-,,1ticin con los dellllo~ y vi111hs de 1
.
Vor i cuutaro~ In hi~1ori11
los que rncu111bi eron {'t: 1111 gnerrn ele ind.-.
De un arrn)'O y tle 1111n;1 florea.
penJc11cia y 111 tic lo. 11one-n1111•rica11M,

Y 11pe1111s tomó descnnFo,
Murmuró de esto muner~.
-"iTri&amp;te ,le mi! mol iutento
Snl.-ar mi clnra corriente .....•

I

il

teniamoa i la mano? •...••
-iQué Jccinmo.t
L11 vcr,ln,J.
Enamorados tle rs!ns mu~urn ros cscc11Rs.
algu11011 ingle~c, que viuj"" ,,or 1r11fr c11111eione11, determinau •¡nct!nr.o 1•11 ltt cn¡1itnl,
y bnn m1111dado cooAtruir 111,011 g11ri1oues I L.\ fAClI.\DA DE S,\N FlU~CISCO
en e,n 1;al1.atl11, á donde irán á ,·irir jlarn l Loa sn11to~ qne 11cup1tb1111 Ju fnchu,!a dt·
e,ta i!!lesi11
h1111 sido ubligntlos :'t: camliinr
presenciar todas estas escc11a~.
.
1
,lo domicilio, rmplcn11d11 parn ello h1 fuer
u: como
e~tas fa.-lrnll11s d,:b!·n de ,¡uec!Rr
.
L.\S BltlGW ..\S.
Pll ,¡11é, 11.t'~UI. eahcmns,
110 SI' 11·, s alcn11z11
.
Subemo.s que vnrin• pcr~o11n. i11tluyi.,11tc, r¡uc . ¡,ucda a\·eutnJnr~c de~1nn
· · 011dul11s; rn
111ér110
110
J'll"d"
po111
r•P
1
•11, 11l11la: 1·11
en el pnrti.du librrul trt1t'l11 1le t¡uc las po.
,.
hrf's pelonn~ 111: Sta. Br'igilln vutlrn11 á su ti 11, no ~ouc11111~. p11cJ1· qu e ~1 ~ra 11ecrs11-

e■ una razon que

l

constantrs esfuerzo! pnrii 11,rratlnr 111 ptÍ- e,plosio11;-pero 110 1e lrace11 lus "tor1illu"
b'ico: 1wl!Otro1 le deseamos 1111 buen éxitu sin queprar lo, huevos. •
artí.tie11 y m1&gt;netario.
El c!e IA Sra. Coita aerá el mnrl1'6 siEL ESCUAORON VALLE.
guiente: 111 sociedad tiene Rlguna ve?. coanH11ee roco1 din1 q ne se i natnl ii eite es·
promiilo ,, e vnler i aquellos que se hnllo11 cun1lro11 Jo ~unnlin nocional; M r. • • • íu6
cu mnl e1t1ulo ror l11tber 11doptn,lo una r11r- nombrado teniente de l:I; mns por 1le~gr11r ..ra dedicada toJ11 á su solaz: nosotros uns cía no tc11ia caballo; 1111 din le prestnl,1111 uno,
tomamos lll libert11d de hacer ohs :rrn r 1p1c
h
. _1 á 1,"lé'"
din otro.
esta aenora n ve:ituo
11cu con una I otro
U 11 ,lnminco In citn r.rn. en la. Piedad,
c1111tra ·ta.1 cnsi nii~crnLlr, ,¡ur. en
~ i\léj,có
, ..Clll'S 1 l\l r. • • snhin qtíe lo• heIta$ v nun las fen■
n1:,:o caro, y que s1 t 1 ptt1,,1.:0 se '
. . .
·
tn 1n v1ua.
· 1 .1
I I .,
., á irían á ver lrncer PJrrc1~10 al escuadron•
l1esc11tten, e ue . su~ 110 l 11uos, 110, q11runr .11 y 110 quiso perder lnn lmllu11tc
.
. de
ocns1on
gn1111s, á los ur11s1u de v,,h-er
.
. a c0111bat1r
. 11 ser el l,h111co de las nrnndns
Je 1b1: 11o f&amp;Xo.
por é1: segun 111hemos, t11111h1c11 su, func1011
.
..
.
b
.
Fué put&gt;s y pullo á un nmrgo
8U ca a•
est á llrJ e11nda co11 gusto,- y- l'I pu!ihco .110 11.,. pero
' Polo' pudo prestarle uno de tiro
.
ll'llllr:i q11r 111cer 1111 Facrific10, untes l,1c11 j •
,
.
.1 á
1
,.emplendo t•n loa omnibus ,le T11ct1baya:
1
t 1mur
· un p.11cer
• eu 1rncer este u1en: 08 l\lr • • • vió el cielo abierto monto• en ese
an11¡cns ,le la Sru. Costa no◄ prometemos culiallo,
•
'
y tomando un aire medio
mnrcial
1¡11e tellllrá 1111 l,uen (,xitu ~11 1,eu..lido.
y picarPsco, se dirigió á. In PiedaJ; p1:ro ni

Es poderoao el torrl'tllt',
Y sigu~ nu,1111. y 1·i11lento.
"V entre s11s 0111l11s oicurn.,,
Por lirriíns y ¡oci1usrnl1 s,
Túrbros irán mis cristales,
Pcr1lidu su• onda, puru.
11

Abantlono el seuo ineulto ••••
¡En dóade, en dónde me oculto

ne lHI poderosa SRña!"
Calló el arroro y &amp;llntido.

.

'

¡

,

Dice la. historia, y pausad&lt;&gt;

La caridad y la

Por los recintos 1fel prado

Se oyó Y11lnr 1111 grmido.
Y ni sop!o del áura fiele11,
Dol&gt;l11n1l11 sus sueltos tnllc,,

hu·\

•A bricro11 su~ ma,,rn, calles

·~

ft1lt1111clo á 1,, ¡,d1ctic11 d1• todos lrs nii11s 1111
tt'riore~, pues sirmpre s1, ha con~it!rr11do á
1·s11s fum1lin, c..m 110111,tivos, q11r :11111que 1
pequ .. iios, les pueden servir d6 nlgo en di11~ 1
en q11e el resto de l11s mej1c11noa se cutre·,
gnn al rtgocijo púhlicn, y muchos clc111los ,·
de ilustres ví, timn~ no tcntlr~n ni 1111 re 11
1
1l:11.11 r!P ¡11111 cn11 r¡ue pa~ar l"I ,l,u. F,n 111
,•irtud, f,,r,nnlé 11w1 prnposiciou, ¡,idientlo i!
á la junta c¡uc antes de nproh11r In ¡..roposi- l!

,,

;:~::.::!-~~~·:,;: ·: : ~.~: '.~~;¡~ '~: ~:~:

de 1011 cr111curre111t•s Ílll'sen los uutt;rrs de l
los prc•npuesto,, rlc1rcharo11 l11 proposi•
" ,ciou pnrn ,1prnhar !a suya. El que s11scrilw ·1
t1enr, puPs, d •t&gt;1ttimien10 de p111tici¡,ar i 1
JI
!ns fomilia, Je m11cl111s l,uenos patriotn1 que ,
-este niio In jnnta ¡11uiióticn 1111 se hn Jig1111_
.do apr,,l,11r so rl.'¡111rll1 11iugu11n c11ntidatl,j
ni IR que por (¡,y está dl'sig1111d11, y pned.- ,~
llegar h11sta 2.00J pe.o,, pnrn impartirlc111
ulgun a111ili11.-José Strrato."
-, 1

l\lirtn~, fli,rt•s á lnureles.

Y por cnllnr el 1l11lor
Del ,u-royo y las congoja,,
Unieron rns ,·erdes hojns

Recucnlu 1p1c l.1 leí,

Parn ocuhnrlo mejor.

Y g1wó mi c11r1o1.11n;
Pero pre11tad111e nte11cion:

F.I viento tnles furnre&amp;,

La hiotoria e, mien~n IL'Jf.

Y llnra111lo ele ternura,

Por hl ráriJa pc11die11t11

Se ocultó e11r re In c~pl'snra

Oe 1111a mo11t11i111 soml&gt;rfo,

Que le formnrou las llores.

Un 'cléhil ,,rroyo hufo
De 111 furio tle un tt,rrente.

11

En vnno de In montaña

De1peiíál,11,c \'iolcnto,

Y con rnpidé,. lo111 aum:i,
Que COll\"Crtit!o

CII

Y por si el ce,, le nsombr11.

! "

1

Cuando silencio reclama,

1 Se tendió la verde grama
PKra servirle de nlfombra.

opuma

A•' el arroyo callado

Iba cu lru ulns ,lel 1wnto.

Salvó su clara corriente
De 111 furia del tnrrente

De l1111 pe11oso ramino

1

Entre lna flores dt'I rrado.

El pohre arroyo cnnsRdo,

Ar¡ui, sin que lu fütig11t,

Llegó á la márgen de un ~r11do

De la montnña vecino,

1

·Recuertlu l,ien,.~i memoria,

Que hnciPndo pnnto la historia
1

Donde l'll divt&gt;r~os color,s
Alznn1h sus s11elt.,s talleR,

OTTA\'IANI.
L.-en111s en d 11 Siglo XIX" un pf1rrafo
remitid&gt; y, firma,lo por el Sr. D. Pc111tuleon

}'ormah,rn listas y cnllrs,

ll
'

M,rt()~, la11rell•s y flQres.

,;

1

Viéro11~,• desde este din

..

A In• bi('nhechorns fiorn

I

l-

u
1
12

,.

,

�11

===e•

nit 11,

-.1

1111.

•,

t

f'.1A ORQU.ES'f A.

.or:

=::::::::===•e;:,~:;:et::;1:n1•~:5;tc~e===e::::t.t1mill:::=11~¡:i:1••'--=======-.r•-;-7:;::;- :,:;:=::;::;:;::;:;::::,::;;:;;:;;:;;~:====

i::1

pr"11~i-hle exi}i•ncln de Benedett1 y el jurn1uP11to que acnl,aha tl11 hacerle.
1
Aprnns l11 jé,n:11 lle liu!10 que1fn1lo suln
c1111 su hijo, cu11ndo u11 torrente tic l:'ígrimns se escapó de rns 11jos: toml• en sus
br,11.0s á In inocente criatura, y cubriéndu,
, l,1 1h: snq cnricins de 11111Jre, &lt;•sclamó sollo11 z1111.!11:

'/

l,11cir mas bellos ct1lc.&gt;rn~:

·rnn ricns y hlll hl'rlllOillS

l

Ernu, y 1a11to 111lm1ri1h11n,
Que de muy lrjos lltl(ah1111
Por rcrlns las maripo:111~.

I111e hace fant11.

1
l

,t

Ln gr11lit11rl licrull y ¡,atril .i'l
1

~

..ct

ellas 111111·ibn111 do pcnn 3

Sin su dulce com¡11\i1fo.

b,

l

BJ!NEDE'TT A.ª

o•J

(coNTINVA,)

l

\ - V nmo~; valor y rl!eignncio11 es lo que 1 mi 11e~ativn. Dentro do una hf!m , acnré·

¿Quién en el ¡1ratln 111, verti,lo

Su cohi1•11to tan tt•r~u11; 1 di.

Je ami11or11r el iufortuniu en '1''ª 6' v11is á
snmc1jir por nosotro.: es una deudl\ qno. pa~aré como mndrt, co¡no 11buel11, y 1'&amp; 1,e•
ce,qario que acepteis un te1timo11io mnnifiestn del interés que siempre y en 1otl11s
partea os mo,trará mi familil\ 11gra.deeióa-r
-F.so 110 puede Fer, señ&lt;un conclc111t, y
1f:tcil111ente comprenderéis lc,s moti\·os de.

l

l1:1jr1~ il1:1 Roma con mi hijo, que rs 1•u11stro
R11 srg11idn c11hriénclosc con nn velo ef- 1 tnrd1ie11. Oonsulnú i su pndre, y r!cilll(f
¡w~o que ocult11h:1 ~us focciones tu1b,, Y11en s11 11nmbre las mil prueba~ de fohciJ;ui

¡J il11111i11ndn ~~&gt;r_1111 pt'..ler '.!,: w,!1111111,I ~r,hrc: ¡¡ 1111e le deseo.
,1111tural, salio &amp;111 ru 11lo fe lu rns" roroo ~, , -Pl"tO no po,lels partir ¡¡~; sin o\.jell•,.

IJ!l ª t.almra 1ltl conll'll'f 1111 críni Pn y 11'~110, \\ i&lt;if, rsp, rnm.n, j í,ven y 11ehc•iil!n en 11 0 es; 1 m1n11tns Jrsp11c~ ya Sil hallahu eu f&gt;tl'oen• tai~. Dei:i,lutt: ,lu11de pénsni~ ntirnr,,s, 1()
i;,
ci~ de b r.onct,•~a ile Ac·¡na\'i vn.
\ i¡11 t f)lleTeia hncrr, ·~ 1iu de qne puedn ayu•
111
1 -Sciiorn, le dijo, 1111 tt1 Dios Y : te lof, Juros á ~~s y á vue~trn hÍjii sol,citR y alt"II•
1
homhr,s soy VHcSlt11 liij,i, ll~vo vucSll'o ta conw 1111; m11drc. Ilnheis roto ti ln;,.o
1 11omhrt'. y wf mn,trn ya Hure u11 i,,,1a:ile 4uo os 111da con mi hijo c11 u;te mundo,
u~aho ele f!,-jnr {i ,·uPstru . hijo que mP ha pero este sncrificio me tl11 1lerl'ch111 i;oh: e
cl11d11 í conocer v11rs:rns
.
. . 111te11cio11e~,
.1
, vuetl• vos, ele los que q111ero
usitr . ...•.
1
1
1
trn!
pruyeclo~
Je
In
1111 13; touo u ~e, ,e•
-Oh! no tt&gt;ma1s 1111d11; s1e11to en rn1 c.o-

j

.

.

t~

1norn.
-Meononrro á. cio, Bencdett,,i., no.e\'lpo 11 • \
y os opone ! !'111
. d utI11; preteu de1s..
.
razou valor l11utn11te 11nm sohrcllcvorlo to1· "
.
. ..
.

•o ron todas IM fuerz:i&lt;i de mi almB. Ten• . conuesn,
.,
.,
- Na,1n prete11r1n, rnnorn
nnd a,
te cariño me Vllt'lve i la. raz011, y juro Je sino depositar en vue.tr1t~ mnno~ In íínicn
rodil111s á 111~ ¡1ié, que 110 perle Mee eré á \ ,!il!III f)IIC )Jlll1.ll'tll Sl'tVlt
. I,C il1lSl,lCll
1.
1O 11 1l

1111,tn
el
.rlo,. )' 1111. h•JO me harm plncc11tcro
.
.
111turtun10. ~11ed1101 con D1m; l11i. 1ut.tantes son pre1 wsoa, In hura fe accr-011: unte·

nadie ma~ q111• : 1 tí.
nuevo hirnen• dt:I conJo dP. Arquavin,. \ D10a y nntl! los lwmlircs os juro que 110 •
-Si ~•l ci-, n ·r11•~." ll~•11e•clctt~ ~lespues I L.. ofrel'Í rlcstruir e~te contrato ilcl1111tc&gt; ,t•• seré Y1_' mus fJUC U_enetl~u11.
de un 111ome11t&lt;l tic 1,1H,11c10 y e11J■~ándose .• el, ¡,ero h1t ¡1i&lt;lo hnstai te gra.irde y genl'ro•
Y dicho esto s11lio lll'jlllldc {¡ la cu11J11s11.
los ojnr- lle11c.~ ◄11: lá~ii...irt.., os ptrdono to- ¡1 so pnra oponl'ti C á t'lln, y, PM el contru río, 1 de Acrfliavirn 1,111 mctlio tic una incsplica&lt;lo el rl.awu 1p1c-.c,1h11.)ll•l1! lrnccrme. O,i re!• · 111 c propu,n pub ic:ir 11 1inetnntc el luzo quo ble t11rlrncio11,
•
pondo dtl vu_rfl!ll folici&lt;illtl, 111•~0 qiiero que 11 nos une. .\cn,o hubiera podido rni,tir :í r¡ J i~I 111aHtro l'11lestri 5e ha!Ja,lu1,
eu·•
ul• ¡11st111t11 mis1110 ~:l'.lir,11•
ele Roma
po, un ¡11,.·10¡e11c:,1,
·. p1 ro &lt;'l' 1mpos1,
·
·11 e que 1eE1,tn
·
'
· 1h· Trat~ll:1, cu11111lo
• .
.
,11 11po~e11to
delln VII\
d111 f'n~m,.
,¡nt 110 V!'llW 1111lic, f quo nn ¡ 11 111111or. lle tnmoilo por 111i r11ent11 el nlc, 11 ¡.1 J· 0· .,e•,1 11 0• L
t .,, 1
· •
11
· ·
1 • !I
• •
•""
0
" su puer n w u1t.e•tro cor,
1~11 / 'q lli&gt;r~ r-e 1111 1'11 •
prouune11·1~ Utl:ll
j11rle ,le la cit11l11d 1111t11 ve11i , :í vero~. y .,
.
•
•
~
1
uuestrQ a,ime1it•11. •1l11rÍAl1111•'11 ~u,í, y cum - UIJIIÍ rstny, mas fuerte f)Ur ól, á ira,.ros 1111 11 rr_~ hác1a ella y con mucha gala11t1•1íu 111

I

s•

Pf ",

tJ

11
pl1rllo liclmt'lll~ 111w..trll 11,ln i!t1&gt;e41dc de e·e,ntrato qne a,rgurHhn mi feliciilnrl, pPrn rhJo:
ell!l,
f
'1 P
r¡11e• po1li11 m·1K turclll labrar el infurtnnio , -:-·\ qué huc1111 forL111111 ddlc111os, q1J1e mi1

ll

Surf¡«-.11~iJ11, .1,rqu,..vir~
il1• a cnuun con ¡ ,¡,. 111: csrw~I•.
•
101t
J lfrill11111ll• iliscí1111lll rcc orra J.
.- e,t nlf· trnras'
qu~ l11 ji,.,r11
hu·lot.:t
pr11num·1111lo
e
lltot
pal11L,t
r.ontle~a
dt~
At
q11a1·ira
se
levn11tó
atii1
R
t
1as cnl.c~ ele um11 A quécasu11litlnd debo,
• ,
J
_
brn~, y trt-wuln 00 11 111 mi..u111 emoc1011 que ¡ 111lll tle sorprern, para estrechar Fohrc FU ~
11
t!nha á l., jÓYl'llt .;¡ w11 a1·tit/uJ t1111 digna y tan coro·t.1111 t'lllt't11ec1du á aqurlln j óv1·11 ele &lt;'~ta visiln '1 C.. tanto me honral , Ju
·· 'f'ii'' 1'4liOWctcrta
• á l 11 que I 11crn10 rn.n t1er1111
·
1e 1111 cornzo11 t.,11 v-á.
•• 1111' veces ane 1.1t1 1~1s
,. d'1c1u, 111111:F-·
Ft•renn, ¡irmuNIO
Y,,::¡.,.,
-,.,uc
1
1•1la ex1jin de FU ternura, y ~1,trer.l1a111lo á l lno~n.
,
·• • tro Palofüi, que ('on 111i vo1. poJr1a haccrBenedettn en ,11,&lt;lii11.ws al lado de la cunn
- Bt•11ed1:lt,,, In ,lijo, cruis ~f~¡ina de :;('r me u1111 posicion y acaso un 1101111.ir.-. Soy
.de H1 hijo, csehunó: cl
mi l11j:r, y, l'II In emoci1111 c¡ur ~iipu me11t11 111aelrc, ya lo sahcii:, y dc:sJc lince 1n11cl10-Senmn• ftJlice~ ó de&amp;)!raciadoe juntM, dela·•~ cnnocl·t mi tlolor de mnclre. llnhci, 1
amigll 1111n; cle11tro ,Ir nlguno• iost11nteF t,•1111'11 1111 bu~,, p111$nn1irn10 11I venir llfJllÍ¡ ficmpo Jc~cu ,cr si vue,traa pr,•1liccinne,
"101.-eré nqni y Et'rá para no vul,·er nuncR !!tncias le 1loy 1tl CÍt·to. Ilemltln Een,,, ni1n· ¡ ernn 1010 un rn~íro de la inil11lgc11te amia1
11
2 sepnrarnos. 1
·
\ llió 11pretamlo IR mano de la jbten l'onrra taJ que me teuéi~.
~ r.l 1,
-Sí, sf, para no llCpRrnrnoa nunca mu•, 1sus lá hiM; benditn seni~, hija 111io, porque
11orque os a1110 como cu los primero• din, 1v11c1trn ~nerificio tnn o.dmir11blc de cs¡,011'
,, ~
( Co11ti11uará.)
de nueatra union y voy á ocuparme, du tfora. g:e111·ro~idn.f vn /í sahar á totll\ 111111
rnntc 11ueitm au1enein, en todo lo que of familin de la d,•ae1pcrnl'inn dP. 111 miseriR 1\
iuterrsa.
j¡ -lle cumplitlo mi d. her; me I ernii•i• 1
Redactor en jifa, CARLOS R. C ,i!! \RJN-

j\

II

r:l cunde 1le Acq1in,·ivn Fe mnrchO lleno ¡· que me u·1Írll nhoral

=- . - ---""~ ·__,_. _ ,., _

Je npernn7a, pno
rrntnnd!l, á •pe!nr• de s11 I -No t tnetuvfo 110, hi•a.
•
•
• miu: necu1to mn
nlrgria, tlti 1l1~1ror la• vugus 111qu1etudrs ni1i•,1rirns ontr.s todo 111i recunoci111ie11tu.
9uc h:1cinn nncn en rn e ~pirilu In incom• lh•l,11 cuidur ,le, u~otra suertl', delio trntnr

1

t

J

{lTIPOGIIAFIA DE

ªl

1.1 •

C, ASTRO.

1;$1,a/trilla111ú111. 111.

_.

&lt;7

-).0

o ·

~
~

~

,=+l.

~

&amp;
~
~

~i! ¡
ttt
l~
~

~

~

~

.

-~

.

~

~1
~

~

i

~

l

-~
:s.

.~

~

., ...........

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41223">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41225">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41226">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41227">
              <text>51</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41228">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41229">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41246">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41224">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 51, Agosto 24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41230">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41231">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41232">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41233">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41234">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41235">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41236">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41237">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41238">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41239">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41240">
                <text>1861-08-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41241">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41242">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41243">
                <text>2012155</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41244">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41245">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41247">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41248">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41249">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6864">
        <name>Discusiones en la Junta Patriótica</name>
      </tag>
      <tag tagId="6863">
        <name>Escuadrón Valle</name>
      </tag>
      <tag tagId="6865">
        <name>Pantaleón Tovar</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1583" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="152">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1583/Orquesta._1861._Tomo_1._No._50._Agosto._0002012154.ocr.pdf</src>
        <authentication>1800bdab4d6deb762ecbf5f5120415e7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73451">
                    <text>NUMERO 50..

..

•
,..

MEJlCO. AGOSTO

, :, n ,

21

DE

TOMO l.

1861.

-Lil: ORQUESTA .
.,

f

1

('

w

'l

J.l

/ 1,:.

'&gt;11

€:

~

t

"

,J/1-

, • HI

., ERIODICO OIINISCIO, DE BUEN IIUIIOR
ESTAIIPAS.

y co~

i

')

,Se puhlicR los miércoles y sáhadoe de cada semana.. La sus•.cricion mensu11l, nclelnntnda, vnle cuatro reales en In cnp1tal, y
,un peso fuern de ella, frnuca &lt;le portt:.-Los númeras sueltos va4en MEDIO REAL,

Lall persunns que quieran suscribirse en f.,s puntos donde no
haya corresponsal, podrán hacerlo m11ndar.do su imp&amp;rte cm se•
llo~ del correo de á uno y dod reales.
o

DUELO.

El "Constitucional'' diee 11ue In tarde en

-Si seiior, 11contecimic11t11s de la m1ts
Alta importanci1t pnrcce que lo exigen.

-No puede menos ami co:1a tan grave
-~ue fué cjecuta1l0 Micheltorenn, tenia lu~
oomo hacerlos ve11ir a11tes del término fi.
:g11.r en el liOEque de Chapultepee un duelo jndo: ¿e•tá ltt patria en peligro? ¿una traicio11
"Cntre un español y un norte-amcricnno.
del t&gt;jecutivo, ó nmennza de golpe de EsHe aqni el párrafo:
tatlo1
-Yo t~ng&lt;&gt; mu,·ho olfuto, señor, y me
UN Dlll!AFÍO,
puree&lt;• que algn grnve se prepara.
«U uu 1le u uestros ~nscritores nns comu•
-Mire vtl.,' 11110 110 dl'l11i fiarse 11i á uno
11ica b MÍ~uiente:
mismo; no será dificil !JUP. Juare:t. se h11yn
••Señores redactores: En l11 misma tar.. puesto de acuerdo co11 .Márques para un
de en que foé 1)11sndo por las armas el dts· prornmci111niento, y In cán,arn lo ha olido..
:grnciado l\Jicheltnre1111, hubo un duelo á
-O 11úe quieran fusilar á los prisiu
,las orill11s de Chn¡Htltf'pec entre nn espR- neros.
üol, nntiguo amigo y ayudante que fué del
-¡Ah! e~o 110, D. Peclro; el ejecutivo 110·
fanfürron y cobarde ex-geucr;.l Herran, y nació paru carnicern¡ vd. putJcle contar con
'"n norte-americnno. Ln c11USf\ de rste c¡ue están segu_ros mas que en ~u casa.
tfosafío fueron unas cspresiones que VirliÓ
-M~ consuelo; mire \d. que tengo
-~I primero contra In rf"purocion de una 1e- 11hí un s11bri110 de Ju mus deFgraciudo: en
ñora que ptirtenece á una Je lt1s familias 111s diez veces que se hn pasado al enemigo
mas reRpetadas de In capital, y espo~n de in ltnn cogido, y nhora ...•••
,un ,ióven demasiado querido en el circulo
-Ahora 110 huy c11id11do; el negocio tlede la ari$tocracia. Parece que el f'S(laiio\ be ser á proposito de las convenciones ó
injurió In bucun reputncion cle est11 sciinra del ntentatlo del ministro frirncés.
ddante del nmerii·nnn, ~in ~aber ,,ue era
-¡ Puo qué, estamos delirnndo! 11hí vienmigo del marido Je la señora iujurindn, y ne Z. que es de la cámnrn y 110s dirá ttlgo.
-,sobre IR mArchn fné cleRofiaclo, p;.gando ca·
-Buenos Jias, Sr. Z., ¡cómo rnmo~1
~ra su foltn de respeto y prudencia, ¡)ues
-Aquí apurado con estos negocios; ve11,salió eO'ruvcmente herido, habiendo recibido go de comer.
'la bala de su antngonista eu el pecho. Se
-¿Y vn vcl. á l11 cárnnrnt
"teme por su vid11, y se cree que el español
-No; voy á tnmnr el thé.
fia.bia venido á esta con negocios de Iler-Nos dirá v&lt;l. algo acerca de esa con
·,ran, put's se encontró en su bolsillo unn vocatoria á sesiones cEtrnordinari11s en que
cartA del último, T aun puede habn sido se piensn.
-espía; pero pngó su temeridad.- Un sus-Nu sé á ponto fijo; Pstns dins he teni-eritor."
do unos co11vites con personas á quieues
110 pudi11 Jesnirar, y .. . .. .

-¡V d. no&amp; ularmn, n. Anaeleto!
-Si, señores, como la estineioJ\ ,&lt;le la
cám11ra, y par consecuencia la de la R11pública, porque si no fuera por no1otro~,
que 110s hemos sacrific11do por el pnís y
hemos trabajado tanto, la cosn no estuvíera
como está.
-D. Pedro apnr,e. ( De tan enmaraña.
da.)
--Asi es qul! se trntu de arnglar que et
órdcn constitucional impere en toda su
pureza.
-1\foy hic11 hl'chr,.
-1\luy bio11 pcna¡,d,1; pero V. 110 nos
dice en qti6 fu11rln rso~ temores: ¡,qué le hace so8pechar? ddi~rnos saberlo para estar
alerta y oponerr:oF.
-¡Ah! no; déje!'t:110~ solo~; &lt;'S nPgocio
que sabremos arr~glar: cu11ndo se nos toca
este punto ht'incnmos, y lo haremos coll'
rlignidad.
-iPero esP. p1111t11 cuál e61
-¡Ay amigo! ~épnlo Y.; no se 110s p11ga11
las dietas, y esto es grave: 01111 que deje é
V. y me voy; hastr. otm vistn.
Nuestros dos viejos ~e qur.dnrn11 mir11ndo las cllras y preguntándose nsí que Je.
vieron lejos:

-¡Qué bárbaros! van á convocar i sesiones estraordinarias porgue no se les pag11n puntuales las diet11s!
-Cuando ven el estado del erario.
-¡Qué abnegacion, Dios mio! ¡qué enormes @rrcrifi,ios les deLe la patria á cetos
hombres! son como los eAterradores y 1011
· llorones, dispuestos á venir á.. .r,omerse el
muerto si no se les pn~a fnt.,gro el valor
de
sus lágrimas y sollozos vertidos por el
-No sube \·d. nada.
EL CONGRESO.
difunto.
-rerc, 1e11go cnteudido, segun 111c hn
1
-Y ~011otros que creiamos que se trnt11 •
dicho
un compañero, que ed de tanta gra-He sabido por los papeles pút.licos,
1
•eñor, que se va á convocar al congreso á vedad, que importa tanto como la estiu- ba de golpe de Estado, de reelamacione2
e Doblado, &lt;le Comoofort!
cion de la dmata.
•siones estraordinarias.
,J

�OtlOT

a

199

LA ORQUESTA.

'

,f

-~n eso pen~11b.1 cuan~o

01

1

~ije cole \ -Pues ~nia raz~n el mocosn; esto es;
'.comedia,

-¡Oh, terrible dese11ga~v! ¡,per? qué vamos á hncerl to&lt;los s011 f\l!i,'~lhcien~i•; tlllfl· ga.
que yo no lo creo; ~e.hmnbi:.e miente.
-)tiente! yn va V. á ver como para .eso
B~NEFICENCIA.
se reunen; pero lo veremos y no lo hemos
Antes de- nye1· tuvt/ lugar en el correo
de creer.
una juntu convocada para arreglar In me

LA. MONJÁ Y EL PERRO.
HISTORIA DI LA RltVOLUCION.

Vo.mf)S á referir

1111

hechn que tuca á le&gt;

increíble:
jor munE:,l'.a de dy.t una funcinn e.11 hene.fi.
Unce alg11naJ1
r11eb1s
q11t• a,r¡,1vesábamo1J
¡·
• ,\
Qin de los pohre~. ~! Sr. ,M (lre .ek y 111 _por l11 HSpilldn el~ ~nntn h~b~I y nos habia
EN EL CAFE.
Dos i11rlivi.tuos colnca&lt;los uno enfrente com¡rnr1fo de ópera Sil hall orrecidn espon- llnmado la atc11cion la vo1, qurjosn de llna
del ~tro en una Je 1~ mfsus del café de táneamente á trnb11j1H en In que se nrre- crinturn; volvimos sobre nuestros pRsos porver si In veíamos, y nurstros e~fuenos fueZúñi¡¡a, dialogaban sobre polílicn, y en gle si¡1 r6tripuc'ion de n,i11gun~ especie.
ron in útile!, porque no descuhrimos nada,.
uno de los intervnlos 'J"fl tuvieron, el mas
alrjándonos
con sentimiento y 'J)reocu~
urnew se qneJó contemplando á su comNO SE DUERI\1,i\N .
pndoF..
.;11iiero, que tenia un ynso de 11jenjo en 1la
Se ncoba &lt;le 11trapar una victoria contra
i-Qué podía i;er nquellul
,
d
,
mano.
los focci,1sM; casi se les ha puh·eri:.rn o, Y
Anoche hemos vuelto á pasar y ,se h111
- ¡,Cómo podei11 beber m1 licor tan hor•
Márque1,, nos u!leguran, 110 hn qued.ad_o .
repetido
In mismR eRcena, aunque con éxi•
roroso1 p10 subeis que abrevia fa viúal
con gnn~s rnrn ,·oln:r á hnc .. r ct1hulhtos;
b
to diferente: :l nuestra portinaci1l corres-•
-Error,'~;tt1i'go, 1111·es cierto,
ierp t•st,&gt;s nf'_gocioo so11 corpo 1n~ bom as en
pon&lt;lió el resultado que vni, á y¡,r.
-¡Cómo! ~o os 11s.egurv que es muy mal J
10 dn I
¡
AquellQ crintura qu, llora~/1 y que. nos
tano, y que una. gota do nje.njo .es uJ1 roo- las emharcacione11 q1,1e hi\ccn a.gun,
n ae r.o sen trah11j11r ile rcciq y h11,sta ver t'
·,
babia
hecJ10 sqp()Mr una per~onn &lt;JUe 1umento me nos de-t'1da.
fondo, es perder el tiempo, y en un lTIOQ1en frin 11l gun mn 1trato, que ern V•ft1m11
&lt; •
de uno- ·
-Y sin embargo, ¡ya veis que yo estoy
to que se desc11ns11 se tiene pura estar trn- &lt;le esos tratamientos brutnles y tcnebr!)I0!f.
,-sano y he lleg-nrlo á lns seaenta.
-Pero tendrfais ochenta si no lo hubié- hajnmlo eternamente, Y aun pnra ahoga·rs·e :nn frecuentes e11 el pueblo, os vais á asomen caso ncct'snrio: si, no se obrA con act1v1d urar al saber lo que rr11: era 1 111 perro que
rais tomado.
tlnd y se les persi¡!ue hastn que no que e oculto entre la yerba que rodea 111 zanj11,
Tr11slndo á l11a señnrns que tratan de
uno solo, volveremos á tener fandango,1
tenia fija la vista en unn c,le las ventanas:
disminuirse los ni101,: 1,eg11n este individuo,
o. l,ns ri,volucioncs son como P ti
l)ront
1
1lel
e~-conve11to como esp1·rnndo n1g,o, y
@e tiene meuos edncl de In que le señnla i
hico; mientras quede el jefe, hny pnra esiar lan1.abn al viPnto su quPjido: nosotros EOuno el calen,lnrin tomnndo njenjo.
behiendo hasta morirHe,
mo.s muy nmnntes de lo estrao-rdinnrio, Y
EL PAR ·\ GUAS PERDIDO.
l- ~
d
nos dijtmos: esto encierra algo; y lejos eSe quejaba un nmigo nne'Stro de haber
nlejnrnos como otro cunlquiern, espernmos,.
dejado su pnrnguas en un café, y tnl ve.,.
BUEN DESEO.
y tuvimos ra:,.on; á eso de las tloce el perhnherlo pe1dul,,, por hacrrnoa ¡irecipitndn-Ojalá, Jec1u un borracho, y en Íugnr ro se levuntó, y con un quejido aun mo&amp;
mf'ntc un a vi,!itn.
ile ser yo, fuera mi esperanza.
hondo, se despidió '/ echó á andar paso á
-¡,Creeis que lo encuentre7 nos pre-¡,Por qué, Pechinl
poso rumbo á Sautn María: ¡rnsotros le
guntó.
órque siendo IR espernn seguimos de lejo•; aquel animal nos inte..
orque
...
P
P
-¿Qué tie~npo hace que lo hnbeis perza la '1ue muere despues de uno, me sobre- resó, porque debia de ser dcFgrnciado¡ lt'•
&lt;licln1
niir Algo de estrnord~n~rio, y sobre todo,
virin á mi mismo,
1
tint
-Cuatro dins.
11' 1101 simpntizaba.-Ournnte el camin.o , TOl•
,-¿No lo hnbeis nnunciudol
J•_
vi11 repetidas veces la cabein como temjenll
-No.
LA CO)1EDIA.
&lt;lo ser seguido; mas como nosotros ,¡►roe~
-Pues verl, nosotros deje.moa un tintero
Un chico a~is:ia con su papá :d tentro; rábamos oc11ltnrno11 entre la somhrn y 1~
de cnmp11iia olvidndo en Ri1&gt;frio, en In f.rn
@er; uiamo~ de lejos, r,o fuimos notn1los, Y
da; volvjmos cuMtro 11ñqs des¡&gt;ues por el al principio s1: ('.onmovin y lloraua; pero
poco á poco se fué 11cMtumbrn11clo á. ver llega I os hasta la entrada de la calzada_ de
Jnismo sitio.
snlir á los nctore11 &lt;lt'spnes de la represen Joa Angele~, en donde nuestro prutagc;rn111ta
-:-tY lo encontrásteis1
se rletllfO nun mnyor tiempo, y cunnclo es-4Co1110 ln monn! ya Pt. lo babian lleva- tncion agnrrfl&lt;los del bra:t.o cnan&lt;lo tal VP'/.
se hnbian dnJo de puiinlnrlns en In escena. tuvo seguro do que 11atlie le veia, se entró
do.
Una ve'l. su pnpá contnba cómo había en unn cosuchilla cercano: el i11itinto de
hnhitlo un grnve nlt~rc:ado en la cá1'.Hirn estos animales es geuerulmente recoooci.
y
el diputado Fulano hnbia dichole trn1Jor, Jo; pero aquel bicho lo tenia e11 grnclo beDOS COLEGAS.
rói~o: nos acercamos uosotros y 1ratnmo~
y el otro, calumniador.
Uno de nuestros f'scritores, en quien
de
observnr; pero era imposible desde don•
-Pero oye, pnpá, le preguntaba el chico
mas Qbunrla el orf!ullo q11e el talento, SP
subiénrlole por las pit&lt;rnas: ¡,qu~, no es co· de nos lrnllábamos: fuimos, pues, á tomar
encontró en el teatr~ con un iAa1,iduo ~¡ur
lugar en un árhol del frente, desde como
mrdia?
lo snlutl.ó diciénJole: ,
-¡Qué comedia! c~to! hablando de In si se hubiera hecho á propósito, se veía por
-Bucnna noches, cni~•ga.
la ventana todo el interior del casucbin á,
cámara.
Ajntlo, tic co11siderar11e C()lega de a_qucl
qonde
hubiu e11trnc1o el pnro: 111 pi, za e,.._.
-¡Ah!
..
i11divid110, · volteó con deaden' la c,r~
y
J
M ,u al salir tic Fil cnsn el cabnllero, vi• chien.
~ontestó:
[Continuará.}
'J
paanr 'á los contrincantes del bruo.
-lJuenas noches, imbécil,

°

Y_

PREGUNTA SUELTA. ,
· En nuestro número ·nntrrior hicimos 1111ft
á p.ropósito ele uun ohm, que pi:n~ó eu e11·
-,¡ar al emperador y que se estrnvió: la
obra _de que q•1eri111nos snher ern el II Atlas
ge9gtáfico ele la Repúhli,:11," olim del Sr.
Garcia y C11)H15 1 empast11clR por t I Sr. Co·,
to en tlus magníficas hc•jas de oro ci11cela.da11 y ¡J., un méritu ilig110 1~e 111 pe rsoun á
'Juieu se dirigia. Nuestra. pregunta no hn
qlllldndo il.hsolutnmcnte sin re~purstn, pues
&amp;e nos lia prometi,lo por 1111&lt;1 persona que
está en pn~iliilidad de ~aber qué sucerlió
&lt;:011 ella, darnos a.lgunns aclnracioues que
pubJ.icnremos en nuestro nÍlmero próximo

..

15L GOBIERNO PlEROE
E.U POPULARIDAD.

Esto C3 lo que nhsorve In utencidn rlel
público:
-m ¡,qué sucederá con Pt!pP, niñnl
¡mire v.d. qué inju,ticini,; puu no le ben
quitado su de11tí110 estos herejes!
-¡Y por qué se lo van á quitnr1
-Porque protestó contra la constitucion:
yero eso iqué les importa?
-¡Es rlaro! pero Ei hncen 1111ns cos11s!
Lo que van á co11seg11ir con ~so es quo 101
'&lt;loll se vuelvun co11servntlores.
-¡Srgurn! mire vd., y yo crei que estos
hicieron la felicidad rlel país, vorqne en
último caso ya que se lrnbin itlo Miramon,
á. ver &lt;¡lié hacian estos¡ pero estoy miran•
do que no llevan tales trnzas.
-Lo 111ismo yo¡ esto de Pepe me !in venido á conveo(cr.
-Tienen rn1.0n, y el gobierno no sabe
lo que se hace con quitar á Pepe, es la
medirla qur. le ha parecido mas impolítica
á D.~ Mónica su mnm~; á q11ien no le
queda mns co1Jsuelo sino q:.ie alli lo rerá
con Dios rst • pícaro de congreso.

AVISO MUY IMPORTANTE.
D.== Porfiria Zarandieta de Velascoain,
recientemente llegada de Xieoteneal, en
donde tuvo In des~racia de perder á su in•
compArahle e,poso, tiene la honra de participar al público que tratn de contrar se
gundiu nupcins: tiene 1111 capitnl ele 1.900
i'e~os, es cnrií1osa, 11fable y condescendiente; á un físico no mulo (¡qué ha de decir
ella!) reune muy buenn salud y uuen humor; solo advierte que su marido deberá
permitirle la conservacion de algunos séres
que le son querido~, tales como cauco ga
tos, tres l'erros c1,icoP, 1100 grande y el pe•
.rico: salvo e11to, cree que vivirán en perfec-

' t:

.

.

~f.-1

ar m4nía{t, hahla i,:~hrti elJrn~ticu)ur.
dos los. dins á lu~ ocJ111,en -!a fu"Vte P!inci•
pal de In Alanwda.
r ,
St'iias pura recouocerlu:
' "
Sus animalitos.

ta

·, u

ELOGIO DR~ r:&lt;\ INCONS'l' ..\NctA.

"

V~

ns1

,N I

mn~: oi::t. lTALL\NO l'OR

O. Luis

l\l.,Nr.Y11,1.

Conque porque á otros mnge.rrs
Suelo n•querir tle nmore,,
l'or eso, bella Dolore~,
A iu Indo no me quieresr •
Pura j117:g11r con pericia
El crimen de 1p1e me acusns.,
Antes oye mis eseu,ns~
Y clespui:s hazme justicia.
,
Si es verd11d1 como lo veo,
Que del mnl uno se alejn,
Lo es t11mbien que si cortejR,
Su bien h11sc11. y su r~creo.
Observemos, pues, si obtiene
Menos penn y mn~ &lt;leliein,
Quien mns ni11fus ncaricin,
O quien una sola tiene:
Y si franco rada 11ma11te
Muestra su intemn creencia
Sostiene t¡ue con frecuencin,
Es feli1. el inconstnnte
Solo un nmor nutre Paco,
Ciento nutre Emilio y ciento;
Pero está gordo y coAtento
Cuando el ntm triste y ffaco.
¡,Y en verdad puede ser goce
Soµortnr un cuello nguido,
Y temblar descoloritlo
A unn mirarla ferooe1
iPotlrá ser t11l vez gusto.o
Amor una ninfa hurañn,
Y par&gt;t templar sn saiia
Ro,ar humilde y lloroso1
Yo por eso siempre evite&gt;
Prometer amor comtante;
Soy de todo objeto nmame
Cuando lo encn'"ntro bonito.

Por qué pues, por qué yo terco
He de est11r á ella hilvanado1
l\l1en1rns el amor me iuflama
llusco el placer y alegrin;
tlunnclo me cn11sn y resfri11
r
Me caliento en otrn llnma.
Soy r.uhl aht•ja i11cl11slri rs:•,
Que ora lihn In t.l.1~lz11r11
Sobre la az11rc11n p1,1r11,
~
Orn el lirio, ora la rosa.
Si hermosura ó gracias Le1 1as
l\Iiro en Cármen ó en Pilnr,
¡,Por ']llé nna ~0!11 he tic amar
Y ~cr injusto con ellas1
¡ Y por qHé ha ,fo ser pre.ci~o ,
Amorriguar sin provecho,
Un nuevo nmor en el pecho
Por un viejo rompr"JUÍ$01
Germina en t!l nlma y nacH
Ll11ma·1·ueva tle hora c11 hora;
Lo nuevo nos en11111orn,
Y el pasto tt11e1·0 110s pince.
Cuanto t:I mundo nos dep11m
Ves que cambia con los diai;
Y entre 110,qtÍt,1 q_a,aet,i111
Que solo amor no c11mbinrn.
C,1da siervó de Cupido
De su co11sta11cin blasona,
Pero ninguno pregona
'Promesns que no ha cumplido.
Cree por eso en la oertera
Esperiencia plena111er,te,
•
Que nos dn ¡,rueha !'Vidente
De que co11st·111cia Ol! 11u1mern:
El r¡ne meloso y diserto
',
Con elt?r11a fé te emhrnma,
O pc,r cándida te torna
O engañarte quine .cierto.

Lo que pif'nsn ya te espongn
Francamente y con lisura;
Y si quieres mi ternura
Los térrnin,,s tll propon~o:
l\fieutws tu méritu veu,
l\fieotrns tuviere delante
Tu b(•!Hsimo semhlnutf',
Otro mi alma no desea.

iMas á qué lb la constancia
Cuando de mi estás ausente?
Sabes bien que no hay ngente
Qne pueda ohrnr á distancia.

Si con nir.fa m111 ntenta
Puedo posar dulcea rntl's,
¡Por qué de Luz lo, maltratos
He de Eufrir y la afrento!

A los ojos clara salta
La igualdad tic nmor y fuego:
Uno y otro mucre luego
fü el aliml'nto le fiiltn.

¿Si otro amante lués prefiere,
Y si es ing rata y coqueta,
He de perder la chnveta
Amando á quien no me quiere?
¡Si E,ter me hnbla con enfado
Siempre que i elfo me acerc11,

Amor y ruego.,igualmentP,
Cada cual en su cnmino,
Sobre el objeto vecino
Suele ser mas eficie11te:

Fuera coaa 1obrch11D1ana,
Si teniendo yo á mi alcance

�LA ORQ.Y.E-IT A.

200

mucho manos su ambicion Dichosa en , 1 necesito Tuestr11 piedad; aoy .muy deegra•
·etiro tion•le pa1hba SIi vida tan dulctmen_ cia,lo, B,medetta.
-Desgraciado, y porquél
te entre el estudio de los itrirndes m11e•tros
-Ya os lo he dicho. Sin esa herencia
y la música, de la cual el mae1tro Palestri
.eguia proclnminilola lll mu1u, y mas di- toda mi familia está arruinada; no le quechoaa aun con la ternura de aquel que, en da m11s que el deshoncr y la miseria.
-Y quiere especular con ,ue@tra mano
el aecreto de au alm11 1 se enorgallecin de
para
11bonnr su11 tierr11s 1 110 es verundl AM
llnnlar esposo, Benedetta eipernbR con
confianza, aunque sin destos imp11ciente~, Jes~, no ern11 eeos 101 pensamientos que
la época fijada por ella misma para ltneer te11iais nntrs, cuando á mis prudentes obpública una uuion que su amor de m11Jre serv11eiones contl'stubnis con ar,liente1 fralt':i hijas del mns profi.nJo amor.
Me ha•
de11e11h11 legitim11r á los ojos del mundo.
Al l11dn de 111 cuna de su primer hijo, beis hallndo pobre y óesnudu, pero poco
enjug11ndo sus llnros, rspi11ndo su sonrisn, 11fnnosa de los bienes de este lllU ■ do, é ighus.:ando en sus facciones apen11S forma- norante de sus hábitos y leyes. Me tomásdus las del homlire que 111 s11có de la mise teia como un juguete, yo me arroj~ en
riA, que In colmó de hiene11 y fuores, Be• vue11tros bra1.o,, r,spondiendo á vuestros
ne,letta se &lt;'ntref?11b11 sin am11rgum á sus deseos con ot101 de la misn,n naturnlezR~
ri~uf iins pPnsnmi,ntos, á su profunda gra• me entregué á l'OI ,in condicion, porque
me prometía que me nmariais siempre; petitud, al deseo de nmn1· y de ser 11mad11.
Hacia. 1111 aii11 que la vida oo era pnra ro hoy, principe de Acqnaviva, no combll•
•ne,ietta ~i••
séri,. ele tli11~ sereno,, to por mí; si fuese la Benedelta del Cors&amp;,
,in la mns ligera 1e1111,e11tad. Hnl,iA visto 11h! entuuccs, sin duda ningunll desg11rrael mundo por el priiml\ de en 11111or, y le ria, :í. vuestros ojos, el rontrato que 110s lihabia encontrado urny hermoso, porque i:-n rl 11110 ni ntro en est11 vid11, pero ~oy mllBBIIEDETTA.
por todR1 p11rtcs había recogido mil homr- dre, y este título me impone deberes que
1111ge~, por tocias putea h11hin sido sal11dada no olvi,laré j111nás.
( CUt.TIHUA.)
-Y qué qut&gt;reis h11ccrl preguntó Accomo rein11 tle ''" Ílt'@l11~ en que Sil presen•
tul,11
y
por
í1hi11111
siempre
hahia
sido
rcqu11viv11.
-:Xo, c,clamó ilon Ju~é como sali~ndo
1
-Tranquiliznu~, soy llemMiRdu altiva
de 1111 penoso s11eí10 1 110 1 la po,icion que cilii,111 como se recihe en Ron1,, 111 gtn.io y
para
aprovcrlinnne de un himeneo que he
me he hecho, á pesar do Benedettu, t:S ter• 11 111 hcllezn.
Sumerjida est11l,n on estos rcc,u·rdos y deliido snlo á In vanidad del primer moribl,, porque De11eilrttn rcehn.t.Rha todo
estas
es¡:ern111.ns, c1111n,lo se presentó don meuto Me h.theis am 111H, y m: q t~r"i
1
pr vecto de union; pero 11ns hemos unido
11, 111 só; pero débil, á pes:ir do vuestra
an1 · el S.. iwr, y ebte 1111.u no puede drshn• J,1,é de .\cq1111vi a, lleno de dolor el corn• 1111
11pariencio11,
qu6 ,erinis hoy, si uno previ:,:nn, sombrío y páltdn como un homhrc que ,
crr -c en el mundo. F,1 nrcceario que, por
se i11eli1rn b11jo 1 1 pc•o ile un gra.11 1cmor- 1. sion q1111 bendi¡:n, no me hubiese inducido
1111 :1fuer1.o de rn propin volu111nd 1 llencá comprimir lns revelaciones que v11estN
detta con1ir11ra en lo q•1e exijíe, qne ce dimiento. Ueuetlctta 1\l vale hnce 1.n mo•
vimiento
de sorprt•s:1, y lue,:o prer.ipitán- or"ullo o• dictnva todos los dins para eon11c11so muy justo, p11rn ,,ue yo 111e crea lidose hácin ét con 111111 rnlícita inquietud, le q,~stAr algunns ala.-ban1.ns, ó d,u á vuestro
bre de disponrr de mi mano; pero yo solv
nombre un nuevu lustrcl qué. hariaia hoy
debo pre¡inr11rl11 á rstc !nnificio, soy yo •O· dice tiernamente:
-Qué tcnei~l Un gran ae11ti1nie1110 si' si :irmad11 de ese contrnto, que jamás aolilo quien debo pedirle que me odie t11nto
lee en vue,tros mirndn~; 1111 pe11samiento cité, me preseutnse al mundo como la vercomo yo 111 Rmn.
-E-tá hien , hijn mio. Id á ver {1 Bcne• de triste:t.n ngita vuestra 11lm11 1 venís á bus• dndcro, 11. legítimH, la únicn condesa Je
e11r nquí el co11s11t&gt;lo de ,·ncstrns pP:mdnm· A eq11aviv1t1
"
detto y Dios o• in~¡,irn pitlnhras que pue-No me q11ed11ri11 mu, que mnrir.
hre~;
mil
gracias
os
doy,
amigo
mio.
dan llegarla 111 corn:1.011 1 porque de clln
-Podeis vivir, 110 tengnis miedo. Os Úe•
-Qné buena Eoie, Ilencdettn! No nece•
depende d honor de los Aeq111ni,11s1 el
vuel,o
los thnloJ que se oponen i le re11lisito consueli,s, no; os trai¡i;o el luto y In
eaplendcr ó In ruina de tstn noble cnsn.
7,acin11 de los des1•os ele vueslrn nohle ¡.aren,
H11cia mucho tiempo qnc UenedPttanocra vcr~iien1.a.
telu. !\fe querlo ~iu arma~ contra vos: á 101
-Qué deci.-t no os co,nprendo, esclnmó ojos tic !luma, á los v11PSI ros y 01111 á loa
7a aquello jó,en ca11tatri7.del Corso que dormía por 111 uochc en el pórtico del V11ticnno. 111 jóven con111ovid11.
mins, 110 sny mnl! 'l"" Bt&gt;ne1le1ta, la mujer
-1\li tío, el prlneipe de Aequnvivn ha que hnbei • dignado ho1irar c1111 vuestro
aquelln jóven con los piés de1eRl1.os, pobre,
., '
mente Testi,la, que tendin tan grnt:ios11me11 muerto; ocnFo lo snhe1s y11; me ha nombrn• nmor de prlncipe.
Algunl\ ·ninfo do l11nce,
Pensase en otra lejnn11.
Ni presumaE que es mi mente,
Cuando á libertarme tiendo,
Que á mi, amores pretendo
Obligarte eternamente:
Amémonos mientr11s nn:1.c11
Del amor goce y contento;
Y cuando nos d~ tormerilo,
En p111. aepult11do ynr.c11.
Del amor el reino lato
Et11mina cuidncluso,
Y no hnllnrás codiciosa,
Otro amante ma~ Ecnsato.
8i todo~, Doloros mia,
Siguiesen mi p11recer,
Fuente dulce de placer,
No de pena amor serin.
¡ 1
Y si á tnl amor te das,
l\fi pnlahra yo te rmpeño,
Aunque lo Tell hoy con ceiio,
Que amar ~i.•mpre a~i qnPrrh.

dn h •redero universal, ¡1rro con condicion
tle que me ca~e con In liijn qu11 1lrj•1 en ea•
te mundo.

-Y

( Co11tinuará.)

1-.!t: =======================
.
•

sin pre¡,nnu i,i11 y ain roJcos '
L.
,.
1 ¡'. el d I
&lt;1 pe, 1rmc e. cora1.1111 que me ,a ,e,,
A o,
la mano que me h11heis ofrrcido? Al:! eso
tS horrihle, don José; 110 oa creí,, c11puz de
tanta crueld11d.
-En vez de cseitar vuestrajuata cólera,
Vl!t1is
1

Redarfor enJifr,

c~RI.OS

k

c .,!AI\IN.

ll~'l'IPOGRAP!A DE

M. CASTRO.,:
•

1

..

~

..
'

"&gt;·
\.

• :-,1

-....

.,n

¡

te su ,er~onr.osa mauo á la carid11J de los
ociosos. El bien,st11r le hnhia enhellecido
ha;,tl\ lo sumo. La ,ducacion conclufo lo
que la 1111t11rulezn había comenzado, y Milo
íaltaLR pre~cntarln en ,ociedad pnrn que
fuer11 proel amada uno mujer superior, una
artiata distinguid" y una de las mas encan•
1ador11s criaturas de Italia. Todo t'Sto 1in
embargo, no des¡;ertaba 111 amr,r propio y

~

'

....:

.:

:0,)

o
in

o·

~

4

~
~

~

~

ce'

~

,,.
i,.
,.,

...

"-

.

•'·

't:

~~

~:
~

~

t
i

'j

1~

~

~

{
~

-~

~

~

1i
~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41196">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41198">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41199">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41200">
              <text>50</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41201">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41202">
              <text>21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41219">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41197">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 50, Agosto 21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41203">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41204">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41205">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41206">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41207">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41208">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41209">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41210">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41211">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41212">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41213">
                <text>1861-08-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41214">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41215">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41216">
                <text>2012154</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41217">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41218">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41220">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41221">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41222">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5676">
        <name>Antonio García Cubas</name>
      </tag>
      <tag tagId="6587">
        <name>Congreso</name>
      </tag>
      <tag tagId="6862">
        <name>Facciosos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1582" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="153">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1582/Orquesta._1861._Tomo_1._No._49._Agosto._0002012153.ocr.pdf</src>
        <authentication>4913ae9826da57161370296f71508479</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73452">
                    <text>NtJMERO 49,
m.;

t

'

•1l

MBJf.M. ÁGOS~

. LAqm
1

,l

b

("

'..,

t:' 1
1

1 •

H

'"

..

l7

DI::

TOMO l.

1861.

oBQUllSTA~:

.I~ L
I ¡ ' '

I'

a•

1'

lt

'

PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN ÜUIIOR Y CON
ESTAIIPAS.
•

l

1W

I,as personas.que quieran suscribi rse 1:11 los puntos tfo11dc no
Se pulilica los miércoles y sál•ndo!l d1: r.1Hla semana. L~ suscricion 1n1!nsu1&lt;I, adelnutndu, vale cuatro realc~ en lu ca¡i1ta!, Y 1 haya cc;irre$ponsal, podrán hacerlo mandando su imp,Htt' (•n se!los del correo de á. uno y dos reales.
un peso fuera de ello, franca de portc.-Los númcrns sueltos va•
len .111&amp;010 RE:AL,

l

PR~Gú~TA SUELTA.
Una obrn que iba á ser enviuda al ero·
pernclor de los franceses y que quedó en la
casa del Sr. Muño:i; Ledo, ise envió, se
perdió ó la sembrnron1 Si se µerdió, es
desgrnciu que cuando s~ trata de darle
uombre en el estranjero á un mf'jicano,
se piordnn tui obras.
LAS DILIGENCIAS.

DONATIVOS.

i Qué sucedió ,;:un las suscric\oiies pnr:,.

y sobre todo, no so cobraba nadn por la
eotradi).

beneficinr á lns p~rju1l ic11do,s con el ince11 ·
'l
dio del portal1 Dice i,I ."Siglo" que si
MARCOS VISCO~TJ.
sucederá con .ella In qne con la. de C:ili_furEn el boncficio del Sr. Sbriglia se pon.
11i11: no es dificil en esta clase de cosa@•.
drá en escena esta mngnffiea ópern.
iQue hnrinn unn ~uscricion
'I
no me prometiste, dí1
ORIGJNALIDA DES.
-Cabal, te dije q nt. sf,
En el Diaria de la Jfarina de la Habnpern 11" te ~ije cuándo.
un leíamos l1aci algunos dias 1111 párrafo
tilulntlo "Movimiento ele pob'acion," y 110
dt&gt;jó de hacernos reir la clasificacion hecha
LOS PRESOS DE LA CARCEL.
Pa,·cce q•ie á 'estos enclau&amp;tratlos alguna de este modn:
Matrimonios blancos, 12: mutrirno:r,ios
vez los oblignn al ayur.o. Creemos quP. el
gobierno debe poner un poco de cui•fa- negros, 10.

A los asaltos rústicos sucedieron los nsal·tos urballos, y ya no se Vil al viajero desba
lijado en medio de los campo~, sino en medio de las calles de la ciudarl; mejora que
aun no sabemos apreóar. Esto de tener uno
al ulcnnce ele la mano todo-ladrones,·
dadb en C.i'to, ó permiti1 l~s q11c salJ!1111 á 1
bosq ues, mnres j todo, es mucl10.-Ahora
buscar cr.11 c¡ué alimentar su desgra1:in.l11
gritamos porqac 110 ·se conoce el mnl sino
existen c1ri.
cuando se ve perdido.
EL SR. D. ERNESTO l\1ASSON.

'

EJB_CUCION PE JUSTICIA.

.

RODLES PEZUELA.
S11 Obe~iilall llegó á A1·royo1.11rco, y antrg,
r¡11e· el· grito du la nmbicion ú olra cosa se
hiciera oir, Su Nnturnlez:i le hizo µedir de
comer, y luego á consejo; puu Sllbre los pla•
tos, y olll, allí dijo que consentin en dirigir
con sus luces á la reaceion, pero qur hnbiit
de n11ü1dar so'.ito, y se les babia de dur su
pnsnporte á Márquez y Zuloaga. Su seño~
rín quiere haeer , como !!que) alden!'O á.
quícu hicieron algunos desairl'B en una
reuniun, y él dij~:-¿Si? pues yo daré un
baile, pero me vengaré no convidaudo á
ninguuo.-EI Sr. Robles; ahora dtl vengnnzn r¡11iere hacerlo totlo solito.
Ahora que le den la nQtici!I de la derrota
do M árque:r., estHmos seguros q~P. dirá: ·
-¡l\Ie alegro!
!ero qué nlPgrín tnn triste será la suya!

Ante-s de ayer tu.o lugar en la esplana•
da In del te11iente cornne1 l\Iicheltorerla.
El calor que mostró en ~11s últimos mo
01t' 11tns, di~no .era de otro emplt&gt;o; hu es
tadn conversando nntt&gt;s de la ejecucinn,
revisó l11s nrmns, hizo algunas observario
nrs, y al lill murió.
Ln tar,fc, el tiempo,el pueblo, todo era una
ironfa pnra ac:¡11el hombre; el· cit'lo babia
desplrgndo todo su lujo de celajes y co.
!ore~; lo~ cArrunjcs- recorrion el pnsto ll, .
vandoJt las 1,iellm,: y sensibles mej1ca11as
con la sonrisa en los labios: y el pneblL1 , la
clase media, ocupaba el rededor drl fu; u,
EL CURA DE .lALATLACO. '
ávido, ppámiéndost•, disputándoEll el l11Aquel de quien ln- historia 911e11ta que gnr para 110 perder un solo movimiento dti
"
de todo hablahu y ien todo s,J metía, ¿qué la agoní~ de 11quel hombn.• y esprr_11 ban el
1
itabri dicho ele In dertota de }Iárquez ha- momento de la escena comiendo sus 11nranBIBLJOGRAFIA:
bida en füS domiuios1
jas y sns d11lc&lt;•s: e11 l'Íccto, el trn11ee es diEl Sr. R~mirrz A¡,11ricio ha publicado
1• ' "' ... '
vcrti~; un homl&gt;r.e ~ : ,a ·á mflrir~ 1111 ,últimamente ·unn col~ccion de ·c11ntos pamú.aic1u poblaban 1111 airea con su armoufo, trió1icos y amorosos, que nos Megurn11 e•

Publica su décimo c¡ui:ito rcmititlo ncer
ca de las pn•adería~, y e11 él e·1111mcrn el
sinnúm'lrO de r cnas 6 incomodidades r¡ue
afligen á esto,s desgraciados; pero el gohier
no ui por esns. Este es el décimo-quinto,
y llegará el vigésimo-quinto antes que se
decida á hacer nlgo por estn parte clesgrn
ciada del paeblu: como que no proi.!uce
uada el cuento. En vista de eitn impo•
sibili,lad ,le alivio parn ~1 103, llegamos á
creer que son nlmas con&lt;lcnndas ya.

�194

)gOT

digna de él. Felicitamos , este·,eñor, y á c¡ht&gt; cantar, y lueg,1 no tengÓ quién me
la literutup1 por su uumeñto,
acompnñc.
,
,,,
t&lt;l1:~ 08 nnrece1 tipren1lia h, flauta para
11compañarije cm1ndo rnnt11l111,
EL SUPREMO GOillERNO.

Al fin te veo mover,

UN POETA.

Duloe amnr mio! Al fin d supremo gobierno se mueve, y ni Césa1· lo que es del
César; se nnimn y lo hacr. hien: la mnyor
parte de las fuerzas que ocnpn!,n11 la capital han salido pttrn ton•ar ¡H-'rle en 1111
n111gnifico plan, rnvo re.ult11do srrá co11el11ir con la ren ,·cio;,.

Hace pocos días que 1111 pohre poeta llevó i la ca•A de uno de n11Pi:tros liternto8 el
libro de s•Js composiciones pa ·n pedirle su
opinio11,
-Señor, aquí traigo mi libro: ocho n,il
versos.

INDUSTlUA.

- ¡A", bárbaro! ocho mil l'ersos! se necesitar:in cuatro mil homhres para leerlos.
Núestro poeta no ~iguió adelante, y tu-

Dos amigos rPcurrin11 IHs calles ile l\Iéjisin saber :i dónd,i dirigir FU~ des,,.•aci11d11s existl'ncias,
"

·l Oll3l{

LA ORQUESTA.

\"O rn1.011.

T

campañ11: proponii, u no ·,¡11emarlu, otro
h11cérsel111 comt·r ~ un consjlrvndor; pero
. nada se. Ita llnndo á cr1ho1 y el ¡r_enerul fta
cnntPstade ~ clln~ (el "l\Iu11itor" lo dice)
con 1111 triunfo. Nunca nos hemo~ alegrado mas de 1¡ue nos quinen y de estRr uvergom:adns; quisiéramos 111111 otro 1¡11e 110a
dc.-jnra putirie,ns. Unn ve1. dijimos del general Ortega (]UC ern uno de e~os generales de 1picncs se podin predecir la victoria
sin riesgo: ll'niamos rnzon.
Si despues hemos dicho nlguna pesRdez,
en e~tn se I erá. nurs!ra buenu f,: y 'JUe sin
acinlnr, cunnJo vemos las cosas hnenas, de.
cimos burno, ycunnclo no, no, sea como sen,
Ahora lns apariencia~ t'ngañan, pero
"P•mit no1·ís pecanius."

10

CORRESPONDENCIA INTERCEP-

-Diahlo! &lt;leda u110 ,le ellos, y ¡1111 ro·
TAD,t,
darnos refu:riar Pn nuNtros nnti¡.:nos lugngr l!"1td11I Ortr¡ra 11) re¡riHrnr las maleres, uo pod,·r ,r á t111!1:1r 11~ilo 1·11 P.I c11íé
las y pa¡wle, &lt;jltfl ¡11:rlP1tc••·i1111 ~ fe•~ jrfe~ de
porque nue~t ..113 h11l~ill11~ son v{ctimas en
la reaccion, ~e ~r.cm tr:1 1·cr.lnderns precio
e11te momento de la mas t'~(l1111tus~ mi~esiJnd~s:
figuraos que los rorrc~ponsnles to,
ria!
dos de 11111 ilustres varonci!, son laa @eiior:01
-¡Vayn! ¿"so te ,dlige1 te npuesto á ')lle
del
mniio verclro, y r¡uc sa l1·11~1111je político
ain pedir f.ivor me lrng-o pagar ,.¡ crifé por
es,
r.umn
ju1.g'ln·is por el siguiente modelo,
el primero que encueutre toÍ11á11dolo.
·algo .;l1usco;
-Si se arma 1111a camorrn, pierde~; ha
ue ser si11 ,inlencia.
-¡Ah! el! clnro.
l'eus1111do siempre c11 v,l. }' llenns de
El ,fosnfiador c11tró al Prr.igrc1&lt;0, y juuto
cc,nfin111.n en d 'I'odopo1tcrorn, no cern•
i un rinco11 encontró á _1111 vi•jPcillo q 111,
mos 11!! trnl:ajnr y rogar á !)ius, ']UC eEtá
~''~"-~ª á peqr1c;ios rn1 ho~ su mhk 1 , y Fe \'Un 1·deE. fiemos tratndo de seducir :í al
d1rtgio á él Y '" d j,, con In mayor fc1rm11! i- ~111108 olic_ia!e,; prro rn:d interpretando
dad del mn11do;
11111:.trn~ miras poli!irns por, spresi111H•~ de
-.-Cnh1tllero, .S!tJ el lnsp~ctor general a111nr, hu11 i1!0 hastn á 11le11tar contra nuei-d'e los c11fés; d,,se,.ri•t 811 ht'r qué clase de
tra virtud: bien sabe Dio,: tn,!o esto su bebida conf., rio11an n,¡uí; mns i,i yo piilu fririnmos por su cuusa; pero hemos co·
11011 t;i7.a r.itt dnr~ 11 Je lo mrjor; permitirl
11ocido q,re s,•ria si.11 éxito: c•,10 no~ ha trHi
que prup he c•ra, 1p•e está hecha sin predo n nesiros disgustillo~; ptro nuestro úin
Yencion.
l1Pg11rá, y todos t'stos atrevid,1s cllnán á
Nue¡¡tro lwn,hrc npuró ir1 la:i:a h11M11 t&gt;I nuestros pió~. Con ,sta rccil,irá ,·d. fns li
fondo.
hrauzns q1.rn por comision ••J-01 ángel" eH•
-Est á bueno, que ns trnignn otra. Y viamos á vcl. con Z. y un pliego: nosotrns
clió órd en que a~i lo liicieran, s1,licndo: el 11cá no dr:scn,n snmo,, y qnu r.así esitamol!
,iejecillo se r¡uedó lelo y no conoció el 8egurfls &lt;le que nuestrns 1111.:cliilas 110 s1irá11
cuento Mino rw111clo le col,r11ro11 las do~ ra- eutorpeciJ:\,I, porque todo pnsa entre 1 , ñoaas. U1111 'l'l'Z conocido lo t ffcflz Je 111 re
ras qu\l d1•spi-er1n11 po¿o fa; sospr.rha8 lle fa
ent11, enttaro11 f"n la Ilr.lla- Úuion; pero affi
p~lich1t sin emhaigo, es prer,iso c,t11r aler110 surtió iguRI: fectr.
tll y nn ser muy co11611J11s; p,onto, ton 111
ny11J11 de Dios, 1111, tlarPmo1 1111 al,rn1.o.
Iln~t&amp; etra 'f'Íst:\, y d6 v,I. muchas r~pre¡QUP. TALENTO!
sioucs ~ sns nyudnnteg; ~ 'I iicnes quisiérnU11 diputnJu nmigo nuestro á quien ha mos re,gunrdftr con n111·Strn 11lir11to.
ciainos una visita, le encontramos el otro
C. H.-C. L.
dia muy afanndo rn nptcnder á tocar h
flauta.
EL GENERAL OH1'1W,\.
-¿Pero v;1is á 11pre1uler ahora la mú ..

',íc,rl

No 1111Lcmo:1 ~lón&lt;le me&gt;ler los ejempl,m»
,lo
uuem¡\8 c1tiric11blru@ á pmpóaito
de In
-Sí, 1,0, contestó; i mi me gua.to mu-,

~L SR. ROCO.
F.ste ~eñ1&gt;r ha estado verdader11mente admirnblP en el pttpel de D. Bncéfa.lo: una
vez lo liemos rlidrn y 111 repeti:nor, e~ el
primer arti,ta, pnra estos pape le~ está crea•
dn; s11!1rf tndo, la idea &lt;le traducir la ópera
y nc!imntarfo parn mejor hacu percívir sus
ra11g1,s ele ingenio, es i&lt;l1'a ;;nya originnl:
rl?seari11mos que r.l¡r111111 VP.'I. rrgalf1rn ~\
público, que hnstflntc se lo ngradeceria, con
alguna de sus co1nposicio1:t's que hemos
oido, y con las qqe hemos trniJo uh mag•
nHieo rato. Su música es tmln &lt;le cor&amp;•
1.1,n; se palpa, $C compr~ndc lo que quiere
decir, y éoto en un estilo, e11 un género
complc13mcnte origi11nl 1 ~ie11e á llenar un
papel que sin duda hacia fültn el compac10 J.le mCtsicn de rnsturnhre.. .
Lo invitamos para que en cuanto ·le 888.
posible, dé este l1111•11 rnto que se le pagará
en aplausos, n.unque nunca e.on usura eo,
mo suele decirse,
1

TABAQUEROS DE BAJA CLASE.
¡Sobre el pueh!o! ¡si seiior!
Sobre e! puehlo que come de su tr11b11jo,
y con el que gnnn 1111 :1,iscruble j ornal: so•
hre rse, ~i ~ciior, amennsn caer un 11treo•
lilo, Cotn'o si no fuern. bnstnnte orrohiarlo el
"
sin número ,le prrn~ y pl'i-insros r¡ue yn
con el tftulo de co11tr·b11ciones rlirf&gt;ctns ó
inrl:rcct11s cnrgn; y se le prepara mnyor y
r~t~1pPndo, nada meno!!· que el ntttnco
1!cl t11l,rico, 'l''" &lt;'S de !11 que comen; por su·
pur,to no es ,:o~a determinad:i, pero, l1e.y
q•1ir11 1p ~n 1i1·:111. Cret'rnos que no lp harán pnr flii:tclir ('Efe henrficio á los 1¡1111 ~ui..
fri111111~ y 'l'••-•!Mmos cl11d&lt;lirlamcnte d,mocnltnJ , la ,i11lcl11.

.

!I

ACLARA CION.

. A co11secue11ci11 ti~ teiter e11 nuestra ru
~µccion 01111 grnn cnntirl11d ele cart11s diri.gid11s á D. Alrj,111dró Cnsarín, y 110 saviendo cómo hacer!as IJe,.ar
á su tlestin,,·
o
'
suplicamos no 111s envicn á e~ta rednccii, 11
á dicho seiior, en Ja que 'sin ducta crr1111
que está; ¡rnes ni ha pertt'J"ll'citlo, ni pertenece á ell:i, y nos ponen en i.-1 duro trnnce
de creer que le suu urgentes y 110 poden.os
,ervirle.

u un ver&lt;latlero deber recti6c11rlos en lo
que In mere11an.

Y al ~mpp,1.11r su c¡mllno

HABITACIONES cq!'¡_HINCUINAS_,
La m:iyor p11rtc dt los alde11-n'1s de Eu.

ropa rrl111s11rj?,1\ ha!·itar en los palar..ios ele
Cochincliinn, No sP .conocen 11'lí !;1s camas. Algunos bambús entrelazRdos 11irvi&gt;n
de lecho {1 nque~los cle11gracindos, á l11s cttnles un edicto del empernclor 1,·s prohibe lle
var ca)7.nd11 y c11ns1ruir pnra ~í 1;nmns &lt;le
un p-iso alto. El luju ,stá. romple1" menJe
prohibido, La11 l111bitnciones 110 tien en mas
AVISO.
qu•· el pi,o bajn; el ~11el&lt;1, 11111) prepara1lo,
En la tiend:i y vi1111terfa de ln calle tlt&gt;
eslá cruzado por surc11~ que hn lll'cho la
Snn Pernando, la penúltima antes de llelluvia, r¡ue c~c ul tnwé$ del bálag,, ó de
gR1' á la plazuela, Vt'n4en un par de mó
las tl-'jas que cubre11 I'! tPcho, &lt;le modo q•1c
mina chiquitas, perfecramente conservac.Jas, durante los tempor11leP, y 11ll í llueve ocho
hasta con el color y á 1111 precio cnsi rl'gll meses ni aiio, viven en medio de un verladas.
dadero mar.
. Nos 1111n supliendo In nnuncicmos, y co11
tno r:s una cosn cie11tífic11, lo hncemos ron
mucho gusto, esperando hncrr un beueficio
i los nr&lt;Jueó!ogos amantes de IR ciencia.

EL SR. GE~ERAL r&gt;. BENITO
Ql'IJ 1 No.

!\fas de nnn vez · henwir tenido ocnsion

de ocuparnos, y lo liemos hecho sir.mpre
con gfüto, de este :ipreci11b!c y pnnclonon,.
so gencrnl, que prc,tó tttn hucnus y tnu
desintereijarlos servicios á la re,olucion
espeniendo su vida y rehusando la~ repe-'
tidos y brillautes ofort 11s que le hacian loii
enrmigos.
En estos últimos i1¡,..~ hl'mos visto puhli.
cndo un folleto inriti,laiJu: "A puntes hio1tráfieos del C. Jesns Gou:r.,dr.s Ortega,"
del que 1111s ocupar1•mo11 tnl Yl'7. prói:inrnmente. Pero ,lesde 11horn ma11ife1tamos
que hnJ cu él m11ch,u1 11111i1iu11,,~, J qui·
unn ele ell11e e~ refere11te ni ~eneral cuyo
nombre rEt:11upa111ns al frente 1!e oatu )f.
neas.
El Sr. Quij11no tomó una p:irte mur ,1c
ti-,11 y b1ill1mte "" 111 hninlla d.: Calpulalpam, J 110 eslá inclui!lo en 111 li~ta de se
flore, generare, que mcnéiont el l1iógrufu:
ta úuica .,.,.,. q·1e rstampn eu nomlre, Jo
h11ce i11c11rrirndn en UllR grnu inrsaelilud,
pues el Sr. Quij11110 110 lluó ni11gun reea
.. do, sino que al (rente de una pnrte de la
r11-b11llerin, cnr_;i1 contra 11 enr.mi:;11 eon
un acuirto, co11 1111 Yalor 1111, que influJÓ
mucho c11 el üi10 de In ,ictori11, comu ,,,
dijo r.n In "Prensa" 1 r· ■ durn111 ; 1,101 diei11le1 en F.n~ro de eott 11ñ0,
Cumn todo1 citos d(1cumento1 d, ben 1er
an din datoa para la hiator~, crec-mQII que

Donde el nlm_a se repo~a
·A embri~g'i,rse con su m~el.

Pues 111 placer 110s provoca
La lib,,rt,1d del festín,

Deja que ll1·g11e mi boca
A esa bol'a de carmín,
Verás que 11i11/!un s11l1or
En du'z•1ra sr nsPnwj,,
Al que eu el nlma 110s d,jn
El beEo que da el 1,mor.
Q•1it11 t'Sa gnsa importnnn,
Des11111h e~l! hermnso pecho,
Que hoy 111e dan este .Jerl!cho
El nmor y mi Íurtuna.

Y ningun r11hnr te cueste
Quitarte ese nzal tisÍI,
De nzul que ll1;1111111 "cel&lt;'8te"
Tnl l'e:i: porc¡oe lo U8118 tÍI.
Har. que tu semlilante bell&lt;,

No me ofusque Ha gnirnaJ.ln:
Dt'ja flotar á la t'~pnl.Ja
Tu perfumaJo cnhello,
~i tú solo 6 tí te i¡r1111las
Y yo en tí 111i p.l111!er fundo,

No neee11ituH efe gal,u,
Tú trrs 111 ¡11l1t dd 111undo.

............................
F.~p1uce en nut'Hro contorno
E,as ft,,rn q110 aq•i 'f'e1:
8irv11n 111 1111t'lo &lt;le adl.'rno
Y de alf,1mbro. á 11wC3tros pi&amp;.
Mirn qlle Ulla sol11 Yida
En d mundo se 00@ Ja.
Y que u, lleja penti&lt;la
Q1,1ie11..ei11 gozarla ae ·" "•·
E11111 ,id" ea uu. ver~~
1
Y el p 11u:c-r u un11 re,a

,-_ ;
"',
, &lt;f

Una suerte al ·hombre toen

Q ie 111uy rara ve.~ re\'oca
El cnprichoso· destino.

Y r.~Je tlé5pota iuclementc
De ~n poder h11ce 11lnrde;
Pero te111e al 'JII" eA vnliente
Y solo oprimti al cobarde.
Son ~us armas el temor
Que al débil In muerte i11s¡,irn;
Sus prullU'Sn~ son mentira,
Solo es cierto FU rigor.
Pues burlemos á la suerte
Que en nosotros rceny•.
¡Acaso temes la muerte?
¡,Aca~o JI\ temo yo!
¿Qué es morir1 Dejar de ser.
¿Qué es vivir? Poder goznr•
i Y qué goce puede haber
Mayor que el goce de nmnr?
Si promete otros 11lacr.res
Lo quo llaman 111' ru:i:on,
In cintos placeres son,
O 1nr1s bien son pa,leceres.
Dej11 que de eétll moral
Se escnndnlice _v asrrnhre
l&lt;~I 1¡11c condena en el hombre
Todo lo (]lle es nnlurnl.
Si &lt;'11 ~u doctrin,1 de hirl
E$ cli&lt;:Jio¡¡o este censor,
Yo, en 1ui 1!octri11n tic amo1'
ÍSoy n1enos dichoso que éi1
Torio 11l phccr n,,~ convida,
Dé11111n&lt;1s prisa á. vivir,
Y verás c-omo la vid 1
Se &lt;lcslizn sin sentir.
Es,, amrrros1 nn~iedad
Que arJer en tu~ ojos veo,
A penas rs ,.J d•~M
Y yn llS la fdi-idad.
Cede pronto de tu nrdot
A I agudo llam11miento,
Que es de grnn peso un momento
F.n la bnlnnr.11 de amor.
Bien podrá hncer estn suerte
Que diYilf. ~on su ilo
De tnn dulee Tidtl el hilo
La guadañn de la macrte,
Cu,rn&lt;lo llegue i 1111cet!et,
N u nea temen', queri,111,
La pérd1~11 iÍ'11 1,, -,ida;c
Sino f11 de ti.te pl11cer.
Y el homl.,re qne asi J1,,bl11'- w EU de•
lirio,
El tienap 1 ,i-.,o al fin '- dt'8~er!11r,
Y ele lca;de11engnii11s 1!1 mattirii, ·
Sintió por 1u1 eutrañu p~ttrar.

�ti

lli

En el humilde lec~10 en que yncía,
Con su trémnta rnnno esto cscri'~ió,
Y acaso no escrihió cuaato '}lleria,
Porque untes el aliento le f"ltó. ·

. ..

L'ls Írecnentes rmociones

Gastan pronto el cornwn~
.Ahnyentnn 111• ilusionc:0,
Y ponon á In razon
En lucha con lns pnsi:)lles.
Ento1rrs l1t sacied1d
Deja al Gampo sin vcrüor,
Sin !ti perfume fi la tlúr,
Siu su brillo á la beldad,
Y sin encnnto al nmor

, )

La memoria martiri1.a;
J,o que se lloga á In linea
Es nmargo y horroriza,
Y todo cunnto se toca
Se vuelve polvo y cenizn.
Y pasando el de1m1rfo,
Se rn el nlma con dolor
En tnn horrendo Vl\cio,
Que ai el vivir causn hnstfo,
El morir cnUS{I terror.

,. J

.t

BENEDE'i'T&amp;..

o
(

(co:,;•r1NuA.)
-Eso que decís es unalocnri\. Vuestros
amigos me habían hahladn de esa union,
y yo me l111hin averl!'on1,ntlo de elln de compn;;ion por V.)S y 1le i~n oH1inia por noso~
tro~, pero nunca he podiclo creer en elh1,
se me figuraba c¡uc esa muchacha era. solo
lo c¡ne tnnt11s olra,, y ja111~s he )lOdido ~u
poner qu e hnbria en esto, &lt;no compromiso
que el de vuestro nmor.pnwio; 111 confcsion
que ncabais 11c hacern1e me ¡¡clnrn. este
punto y con un prnf,rndo dolor sé de vues
tra lioca el oprohio qu;i ene -en nuestra fa.
milia.
-Bencdeltn merece vuestra eFtimncio11¡
y tnnto por su~ talentos como por sus virtudes y bttlleza, so 1110.,trnrá dignn eternnmer.te Je! rnngo á que la he elevado, de In fortuna que he depositud~ á ius piés.

ORQUKST A.

rle consumir lo pooo q11e tnll queda, y que
ya pMIJ quedar con honor, tod11 lo tengo
venciido, y que lo he enttegndo todo á los
usurc10s·1 •
Un sentimiento mal deñnído aun ele
remordimiento ó de vergüenzn fttravesó
el alma de José de Acquavirn. Su cabezo
se inclinó sobre sn pecho palpitante, y nb
sorto en lns an!\'ustias t.lc a,1uelln penosa
11itunc:ion, enlre los ho1:orcs qne llaman
;í. su pucrtn y :iqurlla alittnza desproporcin
11adn•-&lt;¡t1e l!e levanta 11hora como 1111 muro
d,· uccro pnr,1 irnpcclirlc que ~ea rico y po
demso, el conde till1hea y cnlcnln. Su madre, compren,!icudo 111 h11·hn do nqucl111
mente: tnn· llc11a de i-anit.l1tdes y flaq11e1.111',
trnt11 de aprorecharae de nquelln incerti,
duml,re que es ya pnrn ella unu victoria.
-Haheia cnmetido una folle, hijo mio,
le dijo con un tone) de vo:r. menos amargo,
que puede pre~ipitarus en 1111 eterno abismo,
unn faltn que os hará el ohjeto de Ia ironía
púlilica, falta que debeis ocultar á todas
las mirada, entcrránd1,ln en el olvido mas
profundo.

-Cómo! O, llltcvl'rfai~ á ¡,reponerme
un cri•ment
-Sios un niño, mi c¡nerido príncipe, re puso la medre ehcojiéndose de hombros,
y no comprendcis lo q,1e os estoy dicie11do. Q11ién se acnerdn ahora de cometer
cri'mcne,1 B11stnnte teneis que hacer con
reparar vuestras locunf-s sin sumerjirnos
por f'so etl un hUl'VO laberinto de npuros.
Acaso oa ima;;inais que vuestrn mndre
quiere aceptnr el papel de Locustn y suministrar el ve11c·110 para In mujer con
qt1icn os hubeis ca~ndo, á beneficio de una
int.lefi11ilile nberracion de iínimo? · Acaso
tengo yo á mi lado unn pandilla de •'hrn·
vi" dispuestos á clavar sus puiia!P's en los
~~nos de jóvent&gt;s sin defensn1 Aquellos
1icmpos pasaron ya, si es que nlgunn v~z
hn11 existido. Soy una mujer del siglo rn
que \'Írimos, y µpelo úniromcute á ,·mstra
rflzon. No se trnta aquí tle esos nmoreM
· 1 e1isnt
q e deben aoor1nr 1as l11st11
. nc1n~,
.
118
n o8 u
co!n111r el vncfo que la oaturnlezn y Ja @O·

prnno, 011 indicaré lo que debeis hncer para redacir al silencio á BeheJc1tn. Yn creo
sin duda q :ie ella os ama¡ habladle franco,.
mente como hombre, como j efe de ftlmilia,
como príncipe: dadle i entender que ese
matrimonio es imposible, porque &lt;le1truye
enterurne11te vue~tro por,cnir. Dicen que.
esn j óvcn tiene grnndcia do alma y bue-.
nos sentimit.11!0~¡ esponedle, pues, vuestra
doloro,u posicion, y si es mujer previsora
y Lueun mn1lrP., con pocas palabrus lo co111prr11derá. Entonces yo misma seré la prim&lt;'ra á honrar s•1 vindcz y á enriqlircer el
Je~int&lt;·1é• que os manifi He.
Don JoFÓ nad11 respon&lt;lin; allí estahn in,
cicrlo, irrcs11luto, combatiendo con mil
idfas contrnri:is. Su madre le seguía en
esas lucl1as de l11s cuales d&lt;· pendin to~n su
fortuna; cspi11ba ansiosa todos sus mov imientos, y ndivinnba cada oscilacion de su,
pensamiento. Por último cunndo le vió
11u11tido y t'nbizbnjo, y conoció lo que pn•
dec1a interiorme11te, lo dijo eo~ uu Rcento
impregn:itlo de amor muternal:
-Hijo mio, el deber que teneis que lle~
nnr es muy penoso, lo conozce; de ningu•
na mnnera me atrevería á impouéro~lo si
ll'l me ohligRsen á e:lo lns exigencias de
vuestro porvenir. No e.,toy unimada de
odio ninguno contra Bcnedctta, mny at
contrario, ··Jn estimo, por lo que todo el
Qucreis que vaya {i

mundo dice be ella.

,•erln en vurstro nombre, y que á rurge de
toda nuestra familia desolada le pida r¡u~
renuncie ante el Seiior á esn union, que
irte nrrojc á sus piés snplicándoln

devuelvn vuestra liliertacl1

que os

Decí~ que es

madre, oo es vcrdud1 P ucs cuto?1ces, os
aseguro que comprenderá m-i lenguage.
Don JoEÓ seguía escuchando sin decit
palabra.

· -Si creéis que mis súplicas no han de
tener buen rcsult 11do, emplee1~0s para eEta.
mision la nlla probiuad de vucs'.ro tio el

cardenal Anfo~si, tan querido de nuestro

seiinr rl pipa; lllHI pulrt!xa &lt;le su hoca ten-De la fvrtunn, decís¡ y;, dól)de estií1 cicdad linn puesto entre los t1110s y los 1drá. mns infl11encín 'sobro BeneJctta que
No sabcis que dominado µorla fu.tal pasion otros¡ los nmnrcs se /lr.nb:rn l111&gt;go, hijo mio, ' toJas mis súplicns y lamentos.

¡

del juego vu ~.tro padre ha, de,•qrado toda
au herencia, que ni ,morir no ha .dej11do á
lo!! suyos sino ln ruina; y que ein mr dote,
que he sacrificado voluntari1l\nente para
eciucaros, y pnra p1i:-11r dcH,11e11 ,vuestras
locufos, r&amp;tariuis reducido á nr1astrar e11
la miseria un· nombre q•1e aca6ais de com-

ya clebeis tener alguPtn esptricncia en ello.
Lo que snlo e• estable y permnnente es el

¡

.,

u:

( Co1itinuará.)

•r

================

honor de los f.11nilia1&gt;, In considerncion que i
vn unida á lus nntiguns rnzns, el bríflo que
hemos reciliido de los ar.tepnsndM, y el
que ,lebcmos Je~ar ~ nuestros descend.ien1.CR. Y ahorn que eomprendeis'mn pnlnprometer t11n grovemeoft-l No 1al.lei1 qué brns, porque en · 101 corazones bien ntrcidos
J 111 d~ud1u quo haiiei, 1:outrai&lt;lo acul•aráó la razoo recobra
i'mterfo iaide Ó tem• '

·n

,r

Redacto!' enjift,

CAnLos

R.

CA!ARIN,

l

,

I

TIPOGRAFl:A

lt)&amp;

Al. CASTRO.

d '' 1Eicaftrill"' núm: JO.
t11"

l'

J

CP/TUrClall/.ef

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41169">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41171">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41172">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41173">
              <text>49</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41174">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41175">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41192">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41170">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 49, Agosto 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41176">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41177">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41178">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41179">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41180">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41181">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41182">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41183">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41184">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41185">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41186">
                <text>1861-08-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41187">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41188">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41189">
                <text>2012153</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41190">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41191">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41193">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41194">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41195">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6859">
        <name>Benito Quijano</name>
      </tag>
      <tag tagId="6785">
        <name>Jesús González Ortega</name>
      </tag>
      <tag tagId="6860">
        <name>Manuel Ramírez Aparicio</name>
      </tag>
      <tag tagId="6858">
        <name>Manuel Robles Pezuela</name>
      </tag>
      <tag tagId="6861">
        <name>Tabaqueros de baja clase</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1581" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="155">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1581/Orquesta._1861._Tomo_1._No._48._Agosto._0002012152.ocr.pdf</src>
        <authentication>df56b8e5afdebe8115ef01048f7c91c2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73453">
                    <text>NUMERO 48.

MEJICO. AGOSTO

14

DE

1861.

TOMO 1.

O'rli3 lfJIOT
11

l l

,ii, l/'l

"1

r.,

l.

II

•»rr

:u:,. PERlOJ)ICO OMNISCIO,
-n1· f

~p. , . '

,no

•• ""

•

I' .,, ",, z r
•'llJnoin!o lr. ot,

{IJ[. 'l~

•

.t

IT'

C.APnULO (~.

t

fface pocas tnrae.t ~etcrntlnnmos ~er

an ~a.eo por loa auburbiu,, füntasiil como
otra cualquiera. y que nos llevó 11astn el
barrio de San Sehastian: ninglrl'la no,ve&lt;iad;
l01 tipos del pueblo que peneábnmoll estn•
dinr y par!\ lo que habimno11 .Jlevndo nuestros papelt-s, no se presentaron á nuestrn
vista, y cnco.;'tramos qae Jos habitantes de
nquellns regiones tienen il trnje Jel mismo
eorte y hechurn c¡ue los que conor.inmos yn.
lbamos á rctirnruos asentando en nuestro álbum el famoso "sin novednd" de los
que relevan su guardia, cuando una nube
negJa y que hnbia cuhierto el t·ielo y casi
dejádonos á oscuras, se nhrió derramnndo
en nuestro seno su amnrgo Y. abundante
llanto.
Habíamos deecuiditdo en 'nt1estras in
yeetigaeionea vol ver la Yista al cielo, y el
'cielo nos cnstignba.
En un momento el agun penetró nuestros vestidos y nos obligó á refuginrnos en
un zagnan para 111) ser ahogados en la la
guna que .creciendo por momentos se for.
mRba en la calle.
El z11guan_era un!\ puerta me1.quina de
e1a11 que dan pnso á l~s pan~emonium ó
ca,n~ de vecindad, de vecindad de los barrios; ·albergue de ladrones y gentes de mal
TÍYÍr.
Et agun seguía manifestando 1111 simpa•
tfo por la capital, y a1111 manifHtaba defeOI de rndicnrse. La noche al fin lo babia cubierto todo con sus aombraP, y et en
Dejon, y el zaguan, y todo utabn lóbrego
y de un nspecto terrt'dco: la 11 Orquesta"
tembló por sus di11s, y en un mnmento le
pareció ver puñales que le rodeaban J
amenazaban; la "Orquesta" quiso huir,

lll:id

I

T

.rr•

Se puhlic" los miércoles y sába4os de cnda semnna. L~ suscricion mensunl, 1ulelnntndn, vnle cuatro reales en In cnp1tal, y
un peso fuera de ella, franca de porle.-Los núme.rl\s sueltos ffl·
len M!DIO REAL,

LAS LEYES EN ACCION.

t.t-! '

DE BUEN HUMOR·' :r·CO~l"

ESTAMPAS.• .

I

lo. ,

n1

,:1,, , n ¡rrnir.q~

•-!1
n
~ ,_ .,

.ci , .. ,t;

1 .fll:Jr.'1, .

~

n1f¡ l;fl , "Id

1l11e

Lns personas que quieran suscribirs!l en los puntos donde-no
hnya corresponsnl, podrá u hQ.cerlo 1nnnda1:do 1u importe en -se~
110:1 d&lt;' 1 correo &lt;) e á u no y do~ real e~.
' ... q

pero el ngna 110 le l.nbia drjndo paso;
se acurrucó en un rincon y procuró IJRcer
i,I menor ruido .••••• No hacia cinco mi•
nutoa de esta espern ~unndo tres hombrea,
&lt;le cuyos rostros y troje• ere impoi1ible dnrse cuenta en aquella nscuridntl, entrarofr y
se dirigieron á una '-pi1YJ.a del Indo: Ji.
p11Ht11 volvió á cerrarst trns ellos, 1~ ••Orq4esta," 111 fin muJer, ·post-ruso todo á fo
oscuridllJ y se lev11ntó.
CAPJT.ULO 11,

Aquellos tre~ hombres hahrian servido
,n un museo fre11oló,:ico como la personi•
ficuc ion de todos los ';'icios; sus roetros _eran
repugnantes, los ojos, In fisonomía cJ1nta
de la víbora e.n el uno, y los instintos del
chacal y de In hiena caracterizados e11 el
ag-uzado rostro del tercero. Dios mio, una
cuchillad:i tle esns que hicieron preguntarle al rey de Austrin, dirigiéndose á Napo•
leon: ¿qué os parece de los que dan estos
sahlaLos, Sire1 y ¿qué os pareee de lo, que
los recibeul .En efecto, le dividió á él In
cara en dos cuarteles como los escudos de
nobleza; aquel hombre ,ivia por milagro y
en estos momentos habl,1ba.
-Sciiores, he qutrido que nos reunamo, pnrn llevar á ·cabo un hnen negocio;
pienso que letnntemoa una actl\ de pronunciamiento; he aquí lns bases:
Se declaran nulo, y de ningnn valor los
actos del actual supremo gobierno.
La n.acion quiere 1er gobernada por no
sotros.
'l r
El pré:sidente aerá el 11 Cullo."
Los ministros, nosotroa do,.
Nuestro pl1111 es el del comunismo du•
rnnte los primeros dina; despura, al,f h11bl11remos sohre el particular.
La "Orquesta" no entendía Y. se oprímia
contra la puerta para ver mejor.

.,..

Aquel hor'llhre tan lleno de hetBpoJ, ·de
uíu, fi!t rii iirn odiosR, querin Per presiden•
te pRm que ~e le llnman, el Exmo. Sr. H ,
alilis el Cullo, etc., etc.: sí, no cabía da"d11,
lo-qncrie, Y"nn redactaban una acta de pronuncinmient&lt;&gt;; mas de nuestra rorpresa
participaban 1011 ministros m¡uellos, y,une
Je ellos i;reguntaba:
-¿Comanche, tú te llas vutlt(! loco1
-Nada de loco; en mi vidn me he cncon
trado mu cuerdo: trato de-aseguru In a~o •
ciaciou.
-Y hien, no te comprendemos.
~ ..
-Y hien, me esplicaré.
Cunndo nos háy11mos convertido cli jefe¡¡ de una asonada, temlremos ueccsidnd
,le recursos, y entonces 110s los podremos
proporcionar ~in ries~o.
- ¡,Cómo sin riesgo1
-Sí, seiior; el que pudiéramos tener en
campaña no se cuenta, porque no daremos
ninguna, y si caemos en poder de In justicia •.•• yn vereis, descansad en mí: los ge·
nfsaros le, 11ntatolf eu sesion y salitrou: la
"Ürr¡ueijta" se alejó tambien.
CAPiTULO

nr.

La ca~a de la calle de H. era robad•
tres noches despues; los ladrones despoja~
rGff hasta de loa calcetines á sut victimas.
quienes infirieron algunos golpes, entre loa
que fueron mucho, mortales: la escena
co!lmovió á todo el barrio, y tanto empeño
~e puso, que ntrapnron á los ladrones á 110cas cuadras y los condujeron á la Diputa•
cion. ¡Cuál no seria la aorpreSll
, de la "ÜT·
questn" cuan1lo reconoció en los tres reos
ni Exmo. Sr. presidente y sus ministros! ,
Nada, la conapiracionfrae11só pJlro se supo
que era á cau!a de un robo con fractura y
escal'llmiento por lo que fueron allí.¡llula, r,ob11ba el 1mpremo gobim10! bftCitl

�OUO'I'

.8-t, o.n3unr.-t

LA ORQUESTA.

190
bien¡ pero merece que lo .f!horque~H lps
reo• fueron consignaJos , s11 jue1., que
preguntó:
-¿Se os acu1n de hnber robndu l11 cau
núm. 7 de t11l pdrte1
El interpe',ulo montó e11 cólera ni Yer
11jada au dignidad, y esclnmó;-St!ñor juez,
euidndo,
rro -.oy un /adrolf,
U() t1e r¡,bado; lui o :upB.IJ.9 los t111dó, dé U!l ..cn9i\
para aostener uun rebelion¡ hemos ~ido de1graciados en nuestra opinion; no nos 1111ulteis en nuestrn desgracia.
-¡~ómo pmbais lo ~ue decís1
-0011 esto, El reo saco una pr0,elamn y
ut'I pino. Aq 1{ teneis. Era el tnisino q Je
.haLia visto rtdact;ir la "Orquesta."
En juez meditó, 811 • quitó el wmbrero.
ialudó ni v11lor desgracindo, y p,ronunció 1111
seutencin tle este mo1ln: "En atencion á qqe.
'no es lo IJ-1i$11lO robar parn diijfn1tnr 11110 lo
roba,,lo, qae robar p1tra fume}\(ITT una rehelion que arruina 111 pnh ( e11 esto ci1ao
parece que In gracia do arruinnr uuo á &amp;11
patril\ lnce redimir de la. m ,In uccion Jti
.-obnr) quedn nhsuelto- el Sr. Cullo, ht l11gnrtija y el enchino, por rl q1re J11, qnrri1l0
~Jamarse robo, y q.uo no .fu6 fino !1?111 11cu.p11cio11; p-ero sj quedan de,:tiluidos_ de su
titulo de presi _.entti el pri111ern, y de 11.u11
cnrj?0S de ministros los leguudo, etc.
N uc~tros amigos volvieron ni bnrrio, die·
rou le reeet11 1 y cl1•sdl! entonces todo~ los
.bandidos se reunen á' formar 1111ft nc1a. de
tiron11ncin1t1ie11to, se ubclan contrr. el su.prPmo gobierno, y yn roban t_rn•'l]Uilµ,,s y
:11e:uro•, porque en c11so de mal éxito, los
11alv11n li1s ,~bias doctri11os del Lic. H er1eru.

"º

aM

.ic--

ro

....

p4r rigu"'8 e1Cala. La.-uéatior) non e11, ha monife1tjdo una ,·e~ cuando so desfer•
1jno ~i sin&gt;,eron á. 111 reíc,eiÍ&gt;n_¡ y tobre t:1110 ró al Sr. D_iat, y 01ra ~ando s~ nscsitó af
,1~.ii.1 e~11\nten15'1te ~ l♦7, Pi,r,ot,_ pnr- Sr. Ocum¡JO, cuál Crl\ vuluntnd.
te, Riendo solo nn gobierao el lcgs.t1mo, no
puede llamnrse seguir rigorosnmcnte lll es
cala, ~epal-or1e de "le para eervir al otro;
en es1e caso rompen su .escala, y si no e,
por tramoy11, no, •e pui&gt;de suwr ,in~el~.

EL ARC.\ flF. :\"OE.

,in

Todo ~l n11!n1lo se ahq;a
lo$ ef~ctos
do unri ley m,d culculnd»; pero tnml,ie11
tiene s111 csco:irlo~ el rjecurivo y los salvn
en i;n, aren&amp;, en nue l111y como en la de
Noé, rlns r1nimnl-e11 de Mdn rllpeeie.., dos
conservadores, dos modn'lrlo~, dos pRncista11, etc., ele,
tl el 011 'I 11 1 &lt;l'\

TORMENTO.
El 1\fonitor,. hnbla ayer de unos ladro11

nee á quienes se h11 aplicado el tormento
para hnr.erles ~qnfe' ar q11i6i10 'lnn sus
cómplices: no dn por rie-rtn la noticia. y
n,uotros no qurrcmos creerln por demasiado nhominable.
Lns prácticns del Santo Oficio están
ptobibidliS11in distmcion--oe lu~•rta.uto
ni aire lihre como en los cnlabo1.od: airi
e111b11rgo, eacitomos 11I ciudndono Johernador i nverig11nr el hecho y á ntnrm.ontaf
al cnlpnblr.

!)

MARQUEZ y,.

LA "UNIO:i FF.DERA L."
Hn m tlert~. ... , .. , , '1 ~ ~~ wu cotz
Ya 11n11CJt l11.v-erc-mos.
RI_gobitrno ro h11 qnedndosin 1 &lt;ilrg!rm"
-de com11nicncio11. Lo f1:licit11111os: bll
órgrrno cm u,,11 c11s11 mny dc~_trmpln,1:.1, y
mosque uu tobinnn, 1101. d11h11 i&lt;leu di'
.u110 &lt;le c:sns fra11ctseíl. 1l'H,I 1,,.d1M y 1lesh11lijndos q11t&gt; 11torn1c_nt¡u1 In 1•c1:111dad con
sus si II fon Í:ls.
ltem mas: cun11d11 q11crin d.. cir und cosn,
re~ílltaha coll 1111 d11tuÍ11¡!'n sirte, rcpilie 11 :
d,i si,·mpr,• el e, e11lil du lns snrilos.
-¿Cóm11 v/i, r:11111pa.lri;:?
-Lo mn111lé :l o II mandado, co11testnlJa

conos.

Este dno Je bárhnt011 •e deuvinol la
.cnus11 hu •1do ~eocíll11:'0oboll se acercó al
, generalí1imn á la hom ,le l11 comiws. y ra
1 sabemos que los 11crros en neirueios de hue•
EOS

".º tnu:dí~e~111i = l l i

1
':"11 f

).

•

C.\Ll,ES.

~:º~~•

1

npltc11ci~n 1le sus &lt;loctrinn~ tiene mucha
ho~a cu ~11 jni:/!11&lt;111: los cr1mc11es c1Jntra Ir,
~
pntrrn, lrjos di; sn pi111iblrs pnm e.~re f!~
ñor, merercn 1111a r&lt;&gt;111unrracion1 ~1J1119 el
']llll 111nta &amp; perj11,líca 1111 parin 1•11 ; 1 .4sia:
en Franejn co1¡moy!a la rnl11 i,lea !le Vt'r
en peligro la R,•púlili~n; 11~11\ es dif1·rc11te,
911
est~ 1l ednra&lt;ln fucrn de I,; l1•y.
1 11 l r.t Rfl "f Al,o·o._f11~r1.1. ile. hron)n: 1.cl ¡::•1l1icrnn deOt'¡m . - n EL• lUOVfMrn,NT0. 11
j111á á. tsle ~• Í\t&gt;r rprn eign 1;nm&lt;'lil'111lo ~tn
V R
.
~ 1
ecom1e11q11
....,.,,s
t&gt;mplen,ios1 de 11\ teso- cl11•e de e-cflnrb~1&gt;~ jurf iiu~s y il1• 11cn1idn
f~ría D. f'rn11cisco Rivera y D. J. Bc¡to, comunl-:-\.le;a que t;$l0$ .delit,o~ S0/1 poUporque luin llr;r111!0 at pueato que ocupan tico11:-en tHc cM11 el pucl&gt;lo u el jue1., y

p

0

1!11

,

sv e:., a1ttn:a

UN LOCO.
Al día ~iguientc del inct'rul O del p(&gt;rlul~
ui, 4orul,re sin ~omhrrro, l1&gt;s vestirloa, en
ueshrileu y In c,tr1' rlePcompt¡esta, se 1,~el?"
en ni tt'Atro 1lel de~a•tre preg1111tandn:
-DeciJ111e, ;;~~ _11lrnnct~1 de l111c11,n1
idea,, e~e1sitio de rcuni11n espiritunl de los
'
.
mrj&lt;ues líterntos, !n 1ue11te ,le In lu~ el
pnr_aí~n d11..111i1 e11111eiioM, mí . línte11111 -,1náI gica 1 q11111 me mo~trnba con lo~ (ljos,Jt'I_ ..~.1ma. la, Ew:opn, ~I ,,1u11d11 e11tero,,¡~ dó,n:~9
estál-dó.ndel-¡1111 perecido bnjo los es•
~

.

10

hl

lf'IJI
,

lNDUSTHL\.

La de· S,111 -F~fipe .p••r su mnla. Pstre1111, fué llam:tJII !1 rnr compue~ta; liay sinos
fatnles, y Cfla ~nlle ha q11ia&lt;lurl11 ~11 un es.trt~
do de c11mpltta 1lesoria111zacion: cu ella

,:id anl 91 b

-eombros, ó lns llninae han deYoradb el sin_
.número de joyas que encerrnb~? _
-No sobemos qu6 qnerei~.
,,:_¿PoY qué pregu11tntt!l
..;._-¡AM 80IS tan birbnros que no me.éom
'{lrendeis: ¿nuncn hr.beia venido á ·enmbinr
-vuestta piosnic11 moneda por e~ns folletos .
-del,rro verde, ó 11or 1111a , ohrn cieñttfico.1
.¿no habeis venido á emhringnrns 1:011 los e•·
eritoa de l'tlllrger ó_Je K ,mT . .•.•• ¿nun~n
IJiábels IYegndo á l1t vinaterin e,:pirilunl1
:Sois uno~ bárhnros.
03 pregunto por 111 librerfo l\fejicanu,
-¡Aenbnras!
-Y bien, acobad vosotros antes que me
116UiciJe creyéndola ptrdiila.
-Ahí In len ci◄, esquina de 8nn Bernnrdo J In Mo11tcr1lln.
'El bombre echó á correr en nquella cfi,reeciorl, y cnyó desmnyodu de µlncer r.l
volver á ver lo¡ volúmenes dé la hbrerfn, á
.,,uienes deg¡,ues cnbrin de beses.
Exibtínn, era renlirlod; era en .la esq~ui1¡i11
-de Son Il r,rna-rdo y fa l\fontcrilln donde hnd&gt;Ía encontrádolos y tfonilc se vcndian.

t

D

los carrn~jcs, l11~ cn\Jl_los y luda cl~se Je
\'~hículos, ,1.-j~n All{_o ti•, sus pa.rtes; ruedni,
iajf'~, p11tn11, etc.. Oe11tro de.nlgunns siglos
crl'yc11do que s~ le pre¡/1111t:1h11 por·s1i hij11. que 81, emprenJA ¡11 ciwclu-i·,u de su com-,L'l 11U11i1111 f,.tln:il" 111:1&lt; di,á lo &lt;¡ni'
·1
p0Ft11ra, va i hncer creer ~ los nrqueo ol1a_y ,rn este p1f11to de la n1lmi11is1rnl•ion1
.1
"º' )wr el finu(unno de bnratijos ue
e.11t11
- .\ to 1111•1111s PS!o p·isn en In Hali:11111 °
·
.
'
clase
que
s11
Pncuentr~11,
ir
clt1s0!1
los
csqne1 ft
t,; ,
• ,~ ( ,rr •~ 11
y 111• rquí lo ljllll :í prn¡,osito 1licc 1'I "J)ill
·.
j letos do nlrt1111os 111110s
y a11tmales nl1vgao!:H
)'IJl{••••lll
rio 1lc In U 11ri11a." E¡:r su cvnt, stnc:on.
" í , 1.• d
• ·
·
,
,
1 tlut11 que aq11 ue,HO
e ex1st1r n 1¡;nna ~111·
ARDA TROY ,\.
Esto.:1 sordos m11s va1c que ~e rnv~11.
1
.
.
·'
111111 p1p11l0s:i qne pnrccm\ b11Jo al_gu11·1
S11 rohó Pá.rí~ .t U.. le-1111, y 11hí tieoc ,•d.
11 • - - - 1
rr ·
,,.
•
•• on li cr11pci1111, y surá Je 1•1 r cómo desntinu11,
In guerrl\ ele Troyn. S" tr,1L11cn lu co11stit11
SJGUI•:· EL Slt. llERRF.R.t n
,\11.Qrn Bl 110 volvcre!llos i mql,;~•~r ni
cion, y ahi tiene vd. la guerr'l y el desór
nyu11lnn1iento
con que cotnpongA liu Cllden, y etc., etc., tlldos lós thales; pt!ró aquí
Ha mío nhsucllo el C. l\forett, 1111tor clt&gt;I
eómo eh aquelll'l11 ot;os, h11y un Eucns que 111111111 1I~ Gundalnj,ira, P~r1·n: r¡11p In l'e~, "porque &lt;·s peor."

á la hora de1snce&lt;lido rligo: Ardo Tróya pe
f'O dlyensu rn•s lares y pe(htes. Ardll la
reformn, el pats, el erárW,, todn1 toc1o; pno
'mis amigo,, 'mis olici'nles primero,, mis
fefes de seccion, mis ministros, 11u¡1q11e ser
visteis fla 'rellccion, snl~aos; Ar,111 Tr&lt;'ya
pero sálve_nse mis lar es y petates.

l9I

u~ígoL

f, n it

,, ;_

---

.

I &gt;I

1

Tenemos el gnsto de lruher visto que en
l\léjico se hacen puroil de un trabajo 1nr1terial y do 1111 tnhaco q,u, c11 muy po::.o ci:1le á los de
Hahnn11. L I liaciendn di'
Jobo es el cuerno d11 l-1 Hbu11tl1111cin d,.
don~c snll'n estos mngnílii·os p1fr0i, q1fo :i
muy bajo precio se espe11den e11 el r11jo11
del Louvre:

t•

AffiLOPARAP8RROSEN
t n NDnEt,

Desde el 2 dt O.:tnhre d1•I uiio próximo
•pas:1du, c•xiste en Lóudrc~ u11 , stahlccit111i,into &lt;lestiuado á recoger los ¡&gt;erros hAml!rieutos epferruos qt.:e vngnn por las callt,
.de Ja capital sin tener 11silo tlnnclr. reco
•
1
gersP., Tiene este eEt11hll'cimí,.11to por le' "No cnmpreumn lns palahrns Piguiente8:
,do e8tn morali,11111 qne escluye los 'l1timaHea de las simpntfl'ls humann11, ó que ci.imc
al hombre lle hu oblig11cio11ee que deae á
-ellos.''
El -~ló para los "p~rros perdidos y moAl'ibu11d4!•" l:a veni,lo á aer ..111u~ institucion
permR11C11te. Tiene por Jirector un 111éJico, y adPmfl, ~n suplentl', BI cst11bleci·miento &lt;'8tá n&lt;ll'más ni cu· ,h1J,, de cu11trn
dam111 qutt lll patroci••n, i!e lea cuelt!s tres
·son noble.a. Tie11e nJe1nfu un ,co111,.jo pre..idiJo por un prdado y compuesto de sic-

te damas y cu11tro cnballeros ,tistinguid,,~.
Este 11stlo es 11oste11ido por cinc11e11t11 Sl,t!•
critores é igual uúmero 1le domltnrios.
Cuando un pcrM u nrlniitido en el esta
blecimicnto, i&lt;II nombre J 811 ra1.11 6011 i11s
critos en un libro cspecinl, y poniéndolr. 1·11
el pescuezo ~1~ collnr con el nú,neri'1 c.or
r•·spn,ntlit"ute ar co11 qua fui .j1ii;erit11! se le
suelta en el cun119 1p1e le htt seiiRl~do d
director, prérin h1 calificnciu11 ,le In e,loil,
el estndo de s11l11&lt;.I y cor11u!o11ciA dt•l IIUCVII
pensionista. El 1.:stnlilcoimie11tn hn rccihi&lt;lo desdo su fu11d11eir,n 170 perros; l)e l'6
te númem unoese h11n tscnpndo, otros h1111
sido e11treg11dos por haberlo" rl'clam11rlo 1111s
dueño~, y otros hnn muerto; por m11111·rn
que s_o'.o quedan eu el cstnhlecimiento

Ito.
E~ de notaue que JIII 116cion111l11 á bo11ilos perros, 110 en&lt;:outraria é11tre lo-t 11110
e:i:istt'n en el establecimiento sino- uaa colrccion de perros ahumi,111l.1l.e ,. Cunlquie
r11 cree, ia q110 &amp;e h,1 lrataJo do' introd,scir
e,, 61 lo&lt;i perro11 111ai re¡;ugunntes lle la c1pita!. D , sdc In fü11drici1111 un SL1l11 perro ,le
T t-rranova y otro .te la r111.R de Ki11g Cl111r
les, sou los ú11icoM perr"s fin1 s ~11e f11111 11
;;~:;ycsaJo 1:I tlj111~•I 1!&lt;: fns p11crt11s rir. P$, e 11
l

t

•

'

t

usilo Los perros c,t:nv111ilos y hamhrre,;
tos de Lóndres, fHn den,lorrs de cHos l11•neficio~ á una Sl·iinra de C,wonl,ury ,,11~
concibió la iden clt! t'sln fund11ci1111. Hun,.r
á l11 filantrópica 1•~ce11tri ci,l11tl inglesa. p,._
ro ¿y los cipayos? ...• E•os 110 so11 perro~. ,

NF-CROLOGIA.
D,ce el "Siglo:"
Dueto en el cora1.011, ll&gt;111to en lor 11jos
quisiéra111ns trncr hoy parn u111111ci1,r que
hoy á las ocho de la 11mli11nn ha fullecid,,
:a ••Union Ft!dcrnl" á los s¡,~rntn y oclro
di:u de halwr venido ni mundo. S11 prr
matuta m1lertc fué vutici11nd11 por los qu"
esfudinrnn su concepcin11, prestnciaron Pu
nnr.imic11to y dtplornron ~" del,ili,1111! &lt;'11
In lni:tancin -Pocos dias Hule!! 1IG morir
pertlió el hnhla que 1111nc11 !11v11 mny es1.e1litfl, y 111 ~spir11r la conmló en FIi ogonla
l11 es¡1ernn111 de ótra. vi&lt;ln. Sin eml"''iº•l
110 es t,rnhahlc qui' cnn rlla. ~o rl'pitll el
niilngn, de L11.nro,
Algi, c,1mpcmm ti) se111til,le.1I« #Slll ir~•
p:ualtle y,ér,ficla 1•11 l'I 1u•riooii;1T1t,, nber,
1]116 ln·1111v;e~Í'ffll' ,M 'fll'rió,UoA afici11l pro•
1hrcl' 1-n füvnr ilt,I rrariu un Riif'rro de mafl
,le iloc'e mil pe~os 1111u:i.l«&gt;s. ¡Sénnle levi1
la crl1ica v· lií ili·ri1l! 'R. l. P.
·
El 1•C1;1\Wtitueionnl" ,!ice finjo el tituló
de la 11 Union (e~cral:''

"Por órden del 1upretn.n gohierN 1e impende la puhlicnciou ele rete diario oficial
hnstn nucvn órclen." Asi lo anuncia n•ettro colegn en su número ~e ayer•
Es 11chnq11e cnrnu11 de los peri(ff)iC!'&gt;sqoe
mueren por hal¡loilores; pqw á nc,eetro
querido colega se le pudrillmn lna paia:bra.s
011 el cuerpo, J sil\ tlu1la lo ahogaron• .
Al de¡;ositar un¡\ fL,r Ar•hrr. su' ~il~neios:t.
tumba, le d~dienrem~s el siguiente WMcido epitnfio:
¡, •
"A&lt;\11í fr11y DiPgo tl!J)l)SI\
Y jami, hizo ot·a -coan."
O este :itro que le ocurrió á u11 amipnueatro al saber- la funesta noticiat

"PRra perpetua memoria
Nos dejó el Yir;y l\forquina
Unn fuente onde se orin11;
Y aqut concluyó su historia.,.
.1._

'

,r

UJ:Xl:l&lt;U l.

t:l r.h J 1.1;1:1il

EL lA:RóSHEJ~tr
pnsa1I~ 'Mnlil11R11,
i! ~ 9
Camino rlc M••tl~)!i11¡.
~•
Dei F!spar1a) al con~n, ·.li:n'2

Ya

~nbnlga 1111 ''.m1111cn" 11 1nzRn :¡
Com¡Hldrc&gt; Chiro Crispii,.
~ '{
.r
N11t11rnl ,l¡,I Nn\'illPro,
Tres "n11111cos" allí tPnitt,')
Seis re.. · i: en .. 1 pntrcrn:
Cerca 1le l., Nevería
1 v:
Hoce oficin ,Je vnq11ern. •Cul1.1111 r!e pn 11¡1. aj11stn1lo
Hasta 111r1l:11 ¡,antorrilfa,
1
Con medio~ ll1•v11 R!1rochi,1fo:Sumbr¡,n, ti,: 111e.fi11 Indo~
)
Cnn espejoJ ti .. t111¡11ill11.
l
Y un puro r,,11 ral 1•.-inr·ró
'I
Lle.-11 en ~u lmca ,,¡ ::aluuo
Que, si no es taliat· , l,al1:,1m.O '
Es de lns vee-ns I vl'g11rr1t," L ,iJ
Pues él no CumJ 11 ,·illano." ül
A pllso lelito camÍlll\
oa~IT
En •U atazano troton:
) u!
Y á. fns niyns efe Lueina.
Que los c11111poa il uminit.
Comienzll 11&lt;¡uestl\ can'cion: l11 ll'.
11 Churripa1\1pli se cae11 t 1b c.I
Con h.- toWlfa
;, ~ ' ' ·•
Y pci eao le dicen Churrir••ca::
Y f'jt•11tj ttn N&gt;rdá
:&gt; 1
Como Tet i mi horri1•0 ,·ofi
Por lnj ·t:ff'tue~r~; il " t l:i orr. 'J
ChurripalRf,fi de ¡;¡j p••aa'.uM('l6c
tDónde teJ™y11r6? •~11f. l_ nUu
1
4
Y en l11 1J1jaina 1to 11artt. .ca~ Y
Y en la ej{wJ11 füaíari~ñ4é.-

.o

�LA ORQUESTA.
~ us¡ jóe;éj ~ loj toroj

':ltl16

Cuando lo-j11y11,
• J i 1 •,,
11,1
No monte-jen en la rúsia
11~1
Sino en la báya.
'
:n
Y ti tie1wj diru•ro,
')
Tomnráj el asiento 11rim·ero,
Con grande ternnrn;
Y ver:ij al nl'grito Vtntura,
Can su rjcllrnpef11:
' Ese si q,ue 111 pava In pcln:
~se sr 1¡11e la pava In pela." ~1•t¡
,
Por una chnza pasa.b'l
Cuando su c11n.to oo&amp;\&gt;~.
l
Y al "mnnq9" 11l11znn -p¡iró~ ,é"l
Que algo do allí le g\A~taba,
-Oli
O alguno ,allí le llamó.
Al frenie de aquella ·cr1ozn,
De su pequeño jnrdill
Flores cortaba una
. moz:i;.
Jars&gt;chita qne destroza
F'!rcorazon &lt;le Cirspin.
l,evan'tad!' la cabeza
MQstraba al nndar serena
. Tonto gn;bo y gentilezat
, ~ue ai no fuero 1µorena ·
f
Fuera roman_a belleza:.
Súchiles-blancos y oliente&amp; ,,
Entre su pelo tenia,
ut ' )
Y cocuyos. que cojin.
En su cabezn, lu~ie111e-w,
Con alfileres pre11rlj11.
Con au camisa de ol1rn
Y con su ct:l1•ste enagua,
Se fué acercanJo al gatnn
Que montnde en su alaznn
:.,.
Tiene por pecho 1111a frag11a.
· Y el galan que a~í la vió
Hasta la cerca accrcnr$e•
Con ternura suspir&amp;,
Hrzo al sombteFO lai&lt;leami,
Y nsi amoroso la hnúló:

.

r

..

Que en amar--no ·,oy barato
911ando i;e me ama ..•••• con fé,
. "Y iremos á Meellin
Montando uté en güen andantf',
Y ai _h11y nJg,un_ nmgu!nnte .
Que oftmda alll á iior Crispin ......
8é manejar mi cortante."
Crispjn acabó de bablnr:
111,
La mo1,n BU rostro escondt,
Y &lt;.lt-spucs de sus.pirar
, l' Con dulce y tiern,1 mirar,
ulrnJt
Asi ni ¡alau te responde:
1 l
"Ese amor que llté m·e juro
No pueo ejcucharln, no;
•·
H
Pnrj que me nmn ñor VPu tura
Y ejtoy de su nmor 11ig11ra..
¡¡
Y soy muy cojtnrlte yo,
' 'El ej-jombre muy cclnno:
Tal Tl"j ya pron_tb vendrá¡
Cámine nlnnte crijtiano,
Que_si noj-vt1 rn11110· á .mnno
·• Jnhlnndo .•..•. se enojará."
11
Q11erido 'ángel humanal ·•, ·
De dir no me tengn, no;
Yo soy jomli~e muy cii..hal,
n '
_Y que venga mi rivnl ,
Que aqui,.. • • • verá. quien soy yo."
. ·Eii esto estabiu1 loa dos,
Cuando ni oir de· Venturt1
La srca rohnstn vo~,
1 1
Ña Sacramenta se npura
Y el gnl1111 le dice: "_a&lt;li11j,"
Y luego de mal talante,
Mudando el c·olor _Cri~pio,
Sacn el "moruuo .:ortante"
Y ...... arrienda su flaco audante
Camino de l\Jedtlliu,

r

-Sen ·cunlquiE'l"II csn coadicion, á. ell(L
me ~ometo de r~nt1¡inano, madre mia.
-No rs tan dura, sin ~mbnrgll, que tel'l•
gais que tom1tr p11ra conmigo tamañas prp-'
caucione~. Teneis.,__una prima tu.ri jóve!l
como graciosa, tan amable como bonita;
dicen que es 11lgo ej1u~ble; pero el régimen
del matrimonio será pura ella mej&lt;;&gt;r que
el del convento; es In hijn &lt;lel pdnci1;r, que
será. vuestra esposa""cu Lreves dias.
José palideció herido de una terrible iden;
luego, 11.I cÍluo de nlgunos momento~ de
ul1 penoso silencio respondió:
-No, ese matrimonio es imposH,lc; no
puedo consentir en él'.
-Imposible! y por qu61
-Voy á decíroslo, madre mia, porque
tengo en mi concien_ci_l! un secreto que me

, .. '1, ..,., t

• 1

'

1

í!'}. &lt;ll1I

,,·:,

: J'.111 ,

hace mucho m.11: amo á Benedetta de

- - r,

.

r¡uicn sin dutla habréis oído hnhlur mns de

BENEDETTA.

r ••

"0rg11jté ña S11crnmeutn,
Li, diré ajté mi pasíon;
Y si uté l'j crijtiana atenta, , , '1
Tiene ujté aqui un coraaon
Que con nán •••... eii amedrenta.
"Soy cojtant11 en e~q11crer,
Y en el amar daJivoso,
·{&gt;
Si ujté no Jo quiere ccér, iimoO
Lo dirá ñor Cinforoa&lt;;)
,,
Que fué el que me lo hizo·•••••• ,er.
"M.i dine,o no di:jmembra;
Y ai en gajtarlo me pulo,
Pueo darle un cachi111lo
1 ')
Gomo el que tiene 111 jcmb~ 10&lt;1
Huj !r de ñor Cielo An¡wO'.. 1~
"Unaj naguaj le daré, ,. ,(J ¡
Y una ba~da de burato. -; :, y
Y prendaj le compraré. J 11~ •¡

la cual impriml&lt;&gt; UI} re1p11u~so besó, cm.r- ,
testó:
-Ya snbeis, madre mia, que estoy di(,
pueato á cumplir con 1~ mas religio,sa iide•
lidad los deseos de mi tio, los t'Uestros 1
lns órden'ls del papa.
-Sí; Eé que sois uq bue.n hijo, 1 que
vuesrro. corazoir v11le mucho mas que la
cnbezn; ,é que lwbeis cometido m•tchoa
errnres, que hat.eis pevorndo eq viajes ,¡
locos placeres la mayor parte , de ~uestropatrimonio; pero hoy que todo púede repararse, ó por mejQr decir tildo está. reparado, puesto riue antes de llegnr á. (()&amp; treintC\&gt;
nño$ estRis llamado á suceder al príncipe,
de Acqunviva, y parn ello sol() debei.s llenar un11 coudicion, que, en último resultado, es parn nosotros tambien u11 nuevo.
motivq de alrg1fo,

'

11na vez: la amo con tolla la violcncin de
(coXTINUA,)

mis pasiones, y soy pntlre ya.

-Hijo mio, en tanto que vivió el prin•
rupe lle Acquaviva vuestro tio, nunca os
lmblé ,le contraer u11 himcrreo que hubiera
podiJo ser cotrario :í. vuestrus iru·linacio11es, Ó que habría podido obligo{OI á Clltn bior un género de vida que, pnra nuestra
fortuna particular, ha producido ya al,uuos deplorables resultadoJ. Hoy yn no
pue&lt;le ser asi,: por órden del Soberan~ Pontífü:e, ve11go á. comunicaros este· testamento que 01 hace priocipe, couc~diéridoos al
mismo tiempo toJa.s la, .tenta.a de- que dis•
fruta el jefe de In famili~ de los Acqun
vivas.
El conde José ,, estremeció; su rostro
tomó de proJ1to un brillo de 1uñbicion, y
apo&lt;ler~ndose de la mv,uo- de su madre eu

-To&lt;lo eso lo Eé¡ pero nada de ello pue.
de oponerse á. una áli111na lejítima t¡ue pue•

de devolver á 11uestra tumilin el esplendQr
·"

y la fortuna que, ~in ese himen.eo, se halla.

en el ,rlia á punto de perder,
-Pero ignornis, mndre mi.,, que esto_Jt
casa&lt;l~ con ella hace

meses ya1

( Continuará.)

Redactor en jefe, CuLos R.
, •~

mio
,is oL

,
,. ,"

011cc

r

1'1PoanAP1A • •

CASARJN.

M. CuTao.

uw.¡u

',,
1 Sh&gt;
E1ealerillas nú,m. IO.
•
• J ,,b1Li

"

•

Ge&gt;

~
o·

~

~

~

~
~
~
.L

~

-,,.:1'

...:..,.,,-

'

I
✓

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41142">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41144">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41145">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41146">
              <text>48</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41147">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41148">
              <text>14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41165">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41143">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 48, Agosto 14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41149">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41150">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41151">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41152">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41153">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41154">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41155">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41156">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41157">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41158">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41159">
                <text>1861-08-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41160">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41161">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41162">
                <text>2012152</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41163">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41164">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41166">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41167">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41168">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6853">
        <name>Asilo para perros en Londres</name>
      </tag>
      <tag tagId="6854">
        <name>Francisco Rivera</name>
      </tag>
      <tag tagId="6852">
        <name>Hacienda del Jobo</name>
      </tag>
      <tag tagId="6857">
        <name>Industria del tabaco</name>
      </tag>
      <tag tagId="6855">
        <name>J. Brito</name>
      </tag>
      <tag tagId="6856">
        <name>Motín de Guadalajara</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1580" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="156">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1580/Orquesta._1861._Tomo_1._No._47._Agosto._0002012151.ocr.pdf</src>
        <authentication>24b028b09a0e0b1bb56c21ad75956246</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73454">
                    <text>NUMERO 47.

M1mco. AGOSTO

1 O DE 1861.

TOMO l.

'111

{• d
&lt;¡_

1

.'l.ll!

i:

!)

,1

1)

m

1

b

pn H
eh '!o t-.¡
d

'

PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN lllilfOR y
.. co~
ESTAIIPAS. '.
1

1 '""

4

1

R sb 1·• ,

¡ 11) ot I i .;11 ll
• ii ?. "I• oob.r.1 &amp; ,,'l,'1

1

Se pulilicn los miércoles y sáhados de cftda semana. L~ s11scricion mf'nsunl 11tlelnnt&gt;1du, vale cuatro renles en la capital, y
un peeo fuera d; ella, francn &lt;le portc.-Los númerns sueltos rn•
len )IElllO REAL,

Las personas que quieran suscribirse en lus puntos donde no
haya corresponsal, podr~n hacerlo mañdando su imp&lt;lrtt' tn se•
llos del correo de á uno y dos reales.
• 1::.1111uúH t

r

VOTO DE GRACIAS.
Damos un roto de gracias ni ,1·ñor dueño del cnjon del LouvrP, situado en In
~elle de Plateros número 2: (damos todns
estas acluracionea porque 110 queremos que
otro se tome lo que no le perte11cce:) se lo
damos por haber heclao importnr sus magnHicos puros; el tnhaco es el hntchis de los
hombres de sociedad, el compniitrn del
triste, el consejero del lwblnrlor: iq11é hombre tri~tc no enciende su puro pnrn e11tristecerse co11 mns dcdicaf".io111 y iq11é hembre c,sn emprender un11 conversacion (so.
bre todo si es estúdinntc) 11ntes de proYeersc del puro para ocultar entre 111s bocanadas de humo sus frases y sus discursos inco111pletos1 Un puro en las grnndes circuns1a11cins salva :a oignidad de 1111 hombre, porque la emocion, el cambio de fisono
mía á causa de 111111 de esas r,alnbras que
llegan .ni corazon en un diálogo ,1mcroso•
se c!isimula perfectamente, y nun 8e npa
renta frialdad, haciendo un ~c~Lo porque os
lastimó el hnmo ó teuei~ que tirarle la ~e·
niza. ¡Ah! el puro no debe faltar jamás á
un hombre de talento ni á un diplomático;
es unn trinchern; con él os maoife~tais
hombre prevenido, y el que cnnozca esto
y te11g11 qne hablaros. sacará 11110 luego
foego parn que no lleveis ninguna ventaja,
eatad seguro.-Conversacion entre do~ que
s11C4ln sus puros, es cosa compr?metidH;pero por snp uesto, todo esto es necesario
l1acerlo con nn puro lrneno, hueno, de !'Sos
que aromatit'an el ambiente, que ae fu.
rn11n t,imbien 11or ph,cer: en fin, unoK puros como solo erT el cajon del Louvre los
hemos encontradc, 1lt•spues de tres meses
de peregrinar por todas las t11bn'(uerías
inútilmeutc.

1

1 Y

1

~ V f
111:i

l

L

b t!!~

UN ARTISTA.

CORREOS.
Unn primn donnu. célebre y de 4n mag
No hay .segnri,IRd ¡&gt;osibíe para h corres•
nífico cora.,.011, conversahu con el empre- ~11111denci11; antes se podin t.lescnnsar en la
sario de 1111 teatrito de mala muert,•; el adm inistrncion, · hoy está uno seguro de
empresario se quejnlrn de sus pérdidas, y ~astar su real de balde, porq·1e la carta no
In prima douna le dijo:-Y L,icn, an1111cind llegará. ni ~iquiern como el l\fambní, por
'lue el domingo ca.nto en vuestro te.airo. In pascm1, sino que será cosa de esperar al
En ef.,cto, se anunció, y el din fijado fu(, dia del juicio, en r¡ue como las cartns dnn
11\ clrima: en nqu&lt;!I teatro se te11ian muy fe de mu chAs mnl11s y buenas 11cc1011rs, rl
ir.alas co3t11mhres, todo el mundo nco~tum- Supremo Hacedor hnga revisar IR curreebr,1ba tratarse-al manazo-comn suele pondenei¡¡.. .l\luc~10 ll!ls hemos rlevnnario
decirse.
los sesos par11 pro;&gt;oner un buen arrf'glo, y
.l\Iomentos antes de alznr el telon, la se- aut~ny er encontrnmo~ el quid: con'io leiniinra examinaba el patio, y cuando esmba mos :rnn buena ohra, tuvimos 111111 buena
en esta postura, un dandy de 11q11el teatro idea, y discurrimos que se est11ble7.cn un
se a:ercó y le pasó al brnw por la cintura; carruaje en r¡ue quepa un bu~n 11ÍlmPro de
la ~eiiorn se levantó, y sin manifestar r110- p11s11j,nos, pnra q11e c:i&lt;la"uno lit-Ve su carjo por 11quello, le dijo:
ta á su destino: de este modo no se pcr-Cnhallero, vd. se ha eqnivocndo,-yo 1 oerá ma! ltt correFpondencia, l\stam,,s se,
no soy &lt;le la casa:-reproche perfec1amt&gt;T1tc guros,
fino y que puso al otro en su juicio,

ANECDOTA.
JULIETA Y ROMEO.
Arit..s de anoche fué el bPneficiu de la
Sra. D' Angri: el desempeño de b piezri
fué magnifico: In Sra. Tomassi estuvo estn
vez mas encnntatlora que I'\ última que
In hemos oido. LR Sri,. D'Angri lo mismo.
El teatro estal.,a lle110 y las flores y los ver
sos nulJlHron mas de una ve:,; el tentro.
1

1

CORRESPO~DENClA.
Hemos recihido periódicos de P111•!.l,1.
Uno litulaclo el ••Diablo Rojo," chico y
perfectamente iufsrnal en el verdader J sen
tido: de los demás Estados hemos encarga,
do á nuestros colcgag que nos manden sus
producciones á 111 frontera para que nos
lleguen á nosotroa por · el paquete de los
Es'.ados-U nidos.
¡J í l

l

.,

!

Tenemos un nmi!{O escesivament•· político; todo el nrnn&lt;lo lo quiere y lo llama,
porqut primero fal!ario. el sol que él Jl'jam
de arrastrar su sotnhrero pnra saludaros y
os dijera: Amigu, ya tenia hambre de verlo, no lo ha de creer V., y vn á tomarlo co
mo una füonjn; pero tengo g 1sto especiaÍ
e11 tr11t11rlo; y si va con 11lgu110, os presenta
y &lt;li ce:-.&lt;\r¡uf tienes al señor de quien te
hahla lll\ yo el otro dia, etc. etc.
Un dia pAsabn Nuestro Amo por la ca11,., y el muy señor se quedó par.'ldo y con
el somhrero hnsta las orejas, cosa que sor
prendió, porque cuando hacia tantos aor.
roc,icos á los mortales, era seguro que por
su Divina 1\lajt!stad cu11ntlo menos iba á·
bRilar de cabe7.a; pero nada, como os decimos, inmóvil.-Un amigo se acercó y le
dijo:
,

.. 1 ' t

�,,
186

(l

fl
LA ORW.[ F,ST A.

LA ORQUESTA.

l8'f

"1

jóven continuó sin embargo tlel mismo mo•
-Hereje, tpor qué no te has quitad.o el un m&amp;I paso, y de sopeton CI'\ In ntnrje._.
Aquelln modern11 Safo h11bja saltndo desde do, sin descubrir sn 1ecreto, M. P. D •• ••,
sombrero y mostrado ateut9?
instruido por el j~fe de estn perseverancia,
-Porque •••• porque con D _ios no se In moritaña de estiércol á el mar._
Al ruido de su cai,la todo el mundo se llamó al disci pulo, y clespues de represen•
gastan farsas.
tarle con dulzura cu:ín net'esnrio era no
He aquí perfectamente clasificadas el conmovió y .gritando: ¡hombre al agua!
hacerse singular y conformarse á los usoR
valor. de las demostracionrs uuteriores de se apresuraron á sRcarla. Un cuRrto de
de la escueln, viendo que no se esplicaba
hora dcspues lograron estrac:rlu.
los mund1111os.
sobre
el motivo do Pu conducta, trató de
l&gt;ero. tardP'' la infofiz había mqerto¡· el
meon·1.nrle
Je enviarle con su f11milin il
rebuznido que lanzó ni llegnr á aquel sitio 6
SAFO.
Ín$Ístia en su propósito.
faml
-¡Ah, señor! rlijo entonces el mucha•
Hemos tenido el placer de asistir á una
Era el canto del císnP, etc,
cho, ¡rns quereis ~aber la rnzon que teng~
represeutacion de Safo.
El arriero incon~ol1&lt;ble ,lerramó sobre pnrn obrar 11si1 oidln. En In cusa de m•
El teatro !o costeó el nyuntamiento, y In
• funcion fué á beneficio de un desgrnci11do sn tumba un sinnúmero de •••••• maldi- padre comía pau negro y poco; muchas
ciones, y se fu~ con In firme rl'solucion d,e veces solo el agun er11 lo que tenia de so•
acriero dueño de la 11ctri1..
La escena. representa lns calles de l\le- abrazar In carrern del periodismo, ~ara bra. Aquí cómq buenn sopa, el pan es
dinns y Santo Domi11~0; á los lados talle- vengar la muerte de Snfo,
blanco-, bueno y 11bundante. No puedo reY l'I mal ejempto cunde; pocos momrn- ijolverme á comer mos, ncordándflme de
res de carpiliterfa y z.apaterfa. etc., etc, cou
candados, y en el centro varios mnntones tos despues un cochino por servil imitacion mi pndre y mi ma~re, que se hnllan en
de estiércol, lodo, basura y otr'ls ohjetos hacia lo mismo que In burra, y tambien una infeliz suerte.
No pudiendo M. P. D...... contener
perjudicittles i IR salud, rodean u1~ foco morra .••••••.•••• : •••.••••••••••••••.
Que In burra se suicidara por nmor, nn el llanto RI ver la sensibilidad y la firmeZI\
formado por unas losaíl deeprendi,las de
la atarjea. Por la. i1.quierda llega SHfo, en es muy esncto, y el público debe creerlo de este jóven, le dijo:
-Si vuestro padre hrt servido, tcómo no
traje de · bi.1rr11, al monton &lt;le eftiércol, con reserva; pt&gt;ro que se ahogó, si no cahe
,luda,
lo
mismo
1111e
el
marrano,
no~otros
huele, levanta al cielo su espresivo roftro y
tiene perrsion1
lo hemos vísto; pero la cansa rs muy dir -Durante 1111 nño, elijo el muchacho, ha
eaclam¡¡.:
-¡Oh, amor mio! ¡cómo me recuerda el cil de averigunr: como todo el mUt1do ~ulie, 'solicitll ·1o una; pero 11\ fnlta. ele dinero le
aspecto de e.t,,s luga1·rs el de mi corral; se mier.te tanto ..• qne puecle que b,ya sido- hir.o o.bnnclonnr In pretension; hn querilugareM encantados de la patria, mas be- por deudas y uo te11gn el caso 11ada de ro- do mPjor renunciar, que ro111rner deudo.s
llos al través de ltt dietuncia que nos scpn- mántico.
en Versaille~.
Ahora, el nyuntamiento no tiene In cul•
ra! Huce un Riio que no podemos lle
-Pues bien, repuso M. P. D ....•• , si
gar á ello~; mi propietario rs detenido fi pn: él dPja esos fnsos para que se ahogue to! hecho es cierto, como creo, os prometo
cada pnso por les comisiones ,le levn, de- el qne quiera, y no les ,·n á poner puiiales ohtenerle una de 500 libra11, y puesto que
jándome sc,la en medio &lt;lel mundo y In en el pech:&gt;,
vuestros padres son tan pobre,, probablecorrup,·ion de esta sociedad; trl'S Vf'CCS los
mente no os hnbrán dado onda para vuesperiódicos se han ocupado &lt;le mi .•....
tro bolsillo; tomn&lt;l estos tres luises que es
l.lBREHlA.
anunciando por Id serrl'laría &lt;le, gohinno
doy de parte del rey, r por lo que hace á
La lilircrfa del Sr. Rosa se ha pasado á vuestro padre, le enviaré ndelantndo!i seis
la existencia de una burra sin dueño, y ni
e~to ha conmovido al supremo gobierno In esq1;i110. de Snn Bernardo y la Monteri- meses .te la pension que me he oblignJn á
p11ra mitigar sns rigorrs con mi dueño. lla: 1lam!.'s este anuncio porque es dt' lite· conseguirle.
Huy sn!imos: pero cuu11tlo me he 1,cercatlo rnturn.
-Seiíor, replicó el chico, ¡,cómo podréis
á él rcbuwan,lo y ma11ifestándole mi ,rl'go
\'nvinrle ese diner..1
cijo, me ha recihi&lt;lo con ademan triste, y
-No os inqnirtcis, que yo ~aliaré conEL 11 CONS'l'ITUCIONAL."
aplicán1lome un palo en el rleícarnado lo·
Coloca entre los mnlos mejic1111os á mu• duc:o.
mo, intimáudome de~póticamentc-nntln,
-¡Ah, señor! pues que te neis esa fncili•
cho~ empleado~ que hnn prestado bue110s
burra-cuando a11tes me trataba de chitt
ciad, reruetidle tambie11 estos tres luises
s•rvicios á In libertad; uno de ellos el Sr.
chit, 1111da 1 burrita-:ih! él tie11e ra1.0n, lo
que hilbeis tenido In bondad de regnlarmf,
A.rgnndnr que nos consta trl\bnjó, y por
hnn ar(uinn lo.-Gohierno! gobierno! con
pues teniendo yo aquí totlo cuanto necesi•
ser de rPsponsahili,.lnd .n destirrn, no lo de
tus actos l,as venido á sembrar la zizniía
to en ab1111da11cin, me es iuútil d &lt;linero, y
jó inmediat11mcnte que triunfó la renccion:
entre los virjos ¡¡migos; lus arrieros, desesá mi p11dro le ventlrá liien para 1:1s de•
peratlus de Hrse emh¡¡rgado1 cada rato, como eshi sciior hny otros.
más hijos.
'
J
maltratan á sus mula::-hnce cinco calles que camino regando con mi llanto; yn
EL BUEN HIJO.
no podré sufrir esta 11uevn época de sinENS.\ YO LlTERARIO.
U11 jóveu de buen nacimiento qne se ha
sabores -Yalor-murnmoa-cl sitio ea á
L .1 •r 11.ETTE.
propó~it••:-si el gobierno nos hace mal y llnha en la escueln milit11r, limitaba sn nliTJ n ,lj1, Tukel, un sábio mini&lt;tro de hndesgraciados, nos propc•rcioua sitios &lt;lon,Je mento, de~p:11is de nlgunes di11~, á In snpn,
v 11a11 seco. El jeft&gt;, ad,&lt;'rtido de ea- cien.ta, ■e levantó, tomó s1.1s pantuflas, y
concluir eo11 f'I rnicidio nuestrRs mist!rias, ª"llª
"' .
tll rare1.1t, le reprendió, ntribuyéndolo á un su primera operacion fué dirigirse 111 es·
-Animo!
peju:
La burra l1111zó•un triste q,1rjido, figura esceso de devocion mal entendida; pero el

.

~

tQué os parece1

LOS EMPLEADOS.

De advertir es que Tokel ern viejo.
No hay perdon.-No hny perdon: nQue ern unl\ .:osu triviul y ridiculJl,
mos á escombr11r la cnsa; yo quiero m11eY bien, os f'q11ivocais, no era trivial ni ble11 nuevos, trajes, coches, todo á la der·ridícula.
níere.
Cua11óu Tokel se aseguraba ante el es•
Decía In cnrn Snofronia en D. Pnscnq.
pejo que nu11 tenia In nnri:t. en medio de le,
la ,:ara Y que sus ojos eran dos @in que la
J1oche lo~ bubiern num~ntt1&lt;lo ~e núm~ro,
-que su b,gote nun cubr111 el lnb10 superior,
yo os digo que hacia bien, muy bien, que
e1·11c11abn una oper11eion 'lile todo hombre
debe practicar, y o&amp; convencerá.
Este ejemplo:
Un l1omh1e perfoctamente hourndo Y ap.
:to pnra el caso, Y que di,frutabn muy bue·
na reputacion, fué llamado li tomnr la car
tera de hacienda; de su oscuridad subió á
tnn preclaro sitio; no ern conocido, prro
-cuanJo se preguntaha ¿quién fS este s!'iinr1
-siempre habia nlruno que dijera: F.s un
J1ombre hábil y honnufo, contestncion tan
Tara, que en grncia de semejante originn•
Hilad se le perdonahn todo y se rl'sig1111ba
,uno á esperar. Y hnbiem hecho tal vez
.nl20 lrneuo; pero este hombre clescuidnl,a
◄ 'la toilette" y el consultar al c.;p•·jo snhre
la identi,lncl do su pcrso11a.
En 3quellos tiempos enyó en la cárcel
un hombre á quien el pnehlo acusaba ele
todos sus males y á quirn llevó unte el
tribunal: se clcclaró que en efecto 1!ra reo,
y t un huho c¡uien pidiera sn caber.a: el
que la pedi" era un homlire del tribunnl;
nsí bien compreH1lcrei,1 que
11

la pa;ric était en i{¡¡uger."

Y bien, como el hombre de quien os ha•
l1lnmos n11tes clescuiclabn 11 •Pgurnrse de si
real y positivamente na él, u11a mañana
se nm11neció con la ca.lnrera del pri-io11t&gt;ro
sohre ,u~ homlrros y con la rny:i metidn
en una pie:t.a u~curtt Jcl cal11ho:,.o del otro.
-¡Heim! ino os parece un quul pro quo
'Peli¡;rorn, y que (pum supesicio11) esto si
nunca snccdi;rá, pero qnc si insisiian en
Ja cortadera dl'I gaz1111tc, iba á re,ultnr
aquel homlrre degollado e.n el cudlo del
ot~o y sin comerla ni heberla1
Ved, pues, si no teni,, yo rnzon ncercn
de lo qne os deci11.
A horn es preciso no 11d1:ertirle á ese buen
l1ombre rn rquivoco de 111111 manera bru1c11, porque c11a111lo las geutes se acercan ~
un precipicio, el susto pnc&lt;lc hacerlos caer;
J1sí ea que
¡Chito, chito! ¡piar.o, pinno!
,y nlPjnrle del lugar.

I

Y cárJena Je rnhin ni ver sitios e11 que
posó

111

mirn&lt;ln la otra dnma, se avaia117.11

O alegres entre las tumbas
con mil couwrsiones clitnznn,
y orn callado;¡ se juntan,
ó callados se at&gt;p11ran.

Y Jan 41 aire quejidos,
y e@truendosns risotad11•,
· cuando anean á otros muertos
de las enlut¡ulas c11jns.

á las sillaa, y "trie, trnc" por nquí, fuego
por alli, y en un momt&gt;nto la piez11 reprc
¡¡e11t11 un cnmpo tic Agrnmunte lleno de es.
comhros¡ uno sola silla no ht\ quedatlo e11
su lugar, ni eutera¡ pero iRY! todo tiene su
hasta oquí; Nina no ha podido destrozar
con su, &lt;léhilu brazo,, 111 nun rlnribar los
pe1a1los siti11les á 111 Felipe 11, y nlzab11n
erguitlas sus figuras anhrc In destruccion,
intactos, no obstante que, á decir verdad,
ernn los n111s feos.
¡Ah! pohres escribientillus y empleBdoi
dP, u~ja rnlea; morireis como lns sillHs d,
D. Pasc1111le; pero los sillones de vu~stnu
pntrones se quedará II en pié, que es donde
se sientan los comp&gt;tdres.
Y cr,tre tttnto el desiirden consiguiente,
y el trastorno de todo el deilpacho
iQuién lo pngn1-La nncion.

La -Pesadilla.
Ihy momc11tos en la vida
qur. pnrn siempre l.i nmnrgnn,
pues In~ 1etuerdos que dej&gt;\n
nuestro cornzon desgarran.
Mowento&amp; en que 0110 duerme
en la so~c•gada cstancin,
y el almrt qnedn velando
entre tumbas y fantasmas.

En que mil idens funrstas
en torno á In me11te vn~an,
y agolpándose ln oprim1m,
y el corazon despedazan.
En que los ojos, cercndoll,
miran con I&amp; hn. del nlma,
cosas que ver 110 quisieron,
porque POn cnsas que e~pantnn.

En que vemos esqueletos
que por los 1Pp11lero1 vagnn,
y vnn reznndo eu silencio,
ó el reqniem de muertoi cantan.

'ten hileta l:oilos vlenen
con verdes I uces npaca~,
y en pelntnn se nos jlrntal\
en derredor de la cnmR.
Y á las mouda1 calaveras
van quitando las•mortnjas,
y &lt;le su!i cóncavos ojos
nos clava.u ¡ny! fas miradaa.

l

"

Y nos mucstrnn sus hachone,-.
que ¡;álicl,i lui derraman,
y de pronto dan un grito,
y luego de pronto callan.
Y vemog que nn esqueleto
de los ot.-os se separo, ,
y moviendo sns cn11ill11s
hastn nurstro lecho al'a.uzn.
Nos clarn alli s11 p11pil11
sin vistn, fij ·•, crnpañnda ,
y de In órb,t:1 profunda
sus C\joa se c!t'sencl'lj1111,
Se nos ne, rea y nos toca
con sus m ,11111s descarnaJas,
sintiendo el frio tic sus hursC's
por Jon ·e quiera i¡ne pnsnn.
Cou nvidrz tnclll tienta,
su rnnno nrrastra.
cual ,i, ansioso, en nuestro cuerpo
alguna cosa bu,cara..

y yerto

Y se ncuesta en nuestro lecho,~
pone su frente en la 11lmoh11da,
y á nut'stros l11hios arrima
In su desnuda quijada.
Y cruje horroroso beso,
luego da una carcRjnda,
y estendiendo sus canillas
Je nuestro cuerpo se nbrazo.
Despues el petho 1101 abre,
con sus uñas lo d,,agarra,
y mirando e/ eornzon
con sus do• rnanos lo ab1Uc:l ••••
Entonces la lengua, muda,
no articula una p11labra,

�LA ORQUESTA,

188

&lt;p1iero que lo hngas como esposa. Habrá.
que s0s1e11er muchos combates, pe;o yo
•aldré ,·encetlor, te lo prometo.
Ln huérfona hnLia luchado coi.tra su
amor y contra su o.rgullo; amlios triunfaron
de su razon, mus la jóve11 110 pudo ohtenr r del conde de Acquavivn sino unl\ mrn·
saccion, y aun esto despues de muehns lágrimas y ruego,. José, juró b~jo su pnl11hrn de cubailrr(), que s11 casamiento permaueceria ~ecret0 durunte nn niio, y h1
111i,ma noche, un rncerdote recibió lns promesus de ambos en casa de llcncµetta, tomó ni cielo y los hombres por testigos de
sus mutu&lt;)s juramentos, y les despo,ó deluntt: de Dios y de su iglesia.

y el alm11 unn cosa siente

que le comprime pesadu.

y lntieuclo el cora·t.on,

1, o

pare,:e se nos nrrnncn;
los ojos llorar no puede¡¡
y se 1111 udn ln gnrga11tn.

f

DespertRmns espn11tndos;
:i la voz la lcngun falt.it,

b

y damos gritos horribles
-sin articular palobrns.
Porque aun mirnn 11uestros ojgs
alejarse á l11s fantnemas,

y escuchan nuestros oido11
e] ruido de sus pisadas •• • • • •

l\las al ~leclio dolorido
vuelve IR turhada colma,
y vuelve la pnz per&lt;lidrt
.á la mente fotigadu,

Al din e_iguiente Bent:deCto, la cnntatrfa ·
del Corso, Benedettn, h1 complliíern de l,,s
Pift~ru ri ele los Abruzzo~ cr11 lejíf1ma condesa de Ac,¡nnriva.

nY

El misterio que la Joven hnhiR exijido
ern llastn11te rdl,toso pnrn la petulante y fi
Cunndo débiles y hermosos,
losóficn ternurtt de su es¡msu, pero por mesu luz arroj1111do clarn,
dio de ntgumeutos tRn verdaderos en el
los rayos clel rnl 11aciente.
fondo como en la formn, la nuern condeso
iluminan nuestra cstnncia.
logrnba si1·111pre c11lmar esa: sed de publicidad que le devoraba, y que 11! hAcia cor
V
rer en huscn rle todas las ocasiones de di
BENEDETTA.
rnlgnr su secreto, d. mostrar 11I nire lihre
In mujer que hahia elejido por esposa, la
mnjer q,1e hahi11 saca&lt;lo de la oscuridad
-El título de ~sposn vuestra serin pnra parn ponerla ni ni1•cl de todo lo que Jinbia
· mi la m11_,, 0 r de to.la, las gl 1Jria~, la m as habido de mns irrande y de mas noble l'll
jumensn d1: toda, la,; felic:dmlcs que podriao los estados pontificiM. No f rn por Bene,
sohrevenirme e11 ,·stti mundo; p-cro no, Jo- ! dett&gt;I rnl11mente, hermosn entonces con to
s~, el infortunio se adelanta siempre á la ¡ ,lo l'l brillo dP. sn folici(llld, por lo que el
folicidnd y á la ra~,on ~l·I hombt_e, Y• pne- j co11rl~ nlimenta~a semejante nmbicion. 1\ edo decíro~lo con s111ce11d11d, !11 vt&lt;ln es cor- I qanr1vn la s~g11111 nmando como el primer
1

ta, pero •~~y cargnda de disgust~s, &lt;le_de dia &lt;~e su un ion, como nqucl clia eu que
seos nmh1c10s0s, de amores pasnJeros, o de pnlp1,nnte ele orgullo y Je amor y sohrc
desgracias impo;ibles de precaver. 1\-Initn- todo 1mliendo en deFcos Ji- co::qui;itar In
na, vuestra esposa, conquista&lt;ln contra to- 1cstimncion de sus maestros de Frnncin, la

I

d¡¡s las leyes socialc~, 111 s11stilllir á mestros deberes de pr\ncipe, la rnsion que en
-.el dia es vuestro orgullo y que mns tnrrle
ilesdeñaréis como rl ¡::ueño ele 1111a imnjinacion enferma; maii11n11 vuestra espos n,
l)Odrá sufnr ese cambió de opinion, 110 hijo ele vuestro pensamiento sino ele In~ costumbres, pero vos me mnldeciré,s por hnber aeeptn&lt;lo ese titulo, que ahora no seri,,
-inas que un heneficio, y que entonces se
volveria 1111 dereoho, y el mas s:1grado el1•
todos los que existen. Entonces seriamos
desgraciados ambos, 110 lo dudeis.
-Ya 110 es tiempo nmi;n mía¡ he tomado un pRrti&lt;lo horrible. TÍI me amas, no
es verdad? Serás capáz de, colmar mi&amp; de~eos como mnante ••••• . •• ppes hien, yo

proponia un himeneo i qne ella se neu;_;
hn, 1111 himen cu qne nl rnho nn nct'ptó s~n~
:í. la &lt;;011dicio11 ,le &lt;JUe e,tuviern oculto clu
rn1:tc un uiio¡ pero 1•ste silencin era pRm
él 1111 amario suplicio: dese11ba que esto ~e
acRl&gt;nra cuanto mas ant&lt;!~, y para ern con,
1nl,11 los dins, los mo111c11tos, y qlle esturiesr. snlo co11 su Benede1tn, ó 1111c Fe linllnsc
en ti gran mundo rodeado del prí•stigio
de su 110111l,re 1 el mismo penrnmiento le
ntormentaba siern prP, porr¡ ue por todas
partes se ereia con derecho pnrn ohrur de
,listinto modo que los demá.• homl,res,
Sin embnrgo, rns amures eon Benedetta
no tardaron mucho en ht1rerse púhlicos.
ílenedctta era rn conquisla, la esposa pnsal1n por nmallte. Acquavivn In llrvnba

ni CurFo, la p11seaba por todns partes, l!l
hacia sentur á m Indo en todos los tealrOS',
y se ~n enseiiaha á todos sus amigos, y ya
por medio ele inlliscreciones calculada.~~ ya
por medio de reticencias comprometedora$, logró por fin que se trasluciese Ull se•
creto, euy11 ,·ergiifmza 1oport11h11 nenedtt•,
ta C&lt;Ln 1111n rcsignacion muy llevaclna. El
misterio P~taha ya casi «lirnlgado; Ruffo y
Barherini, creian hntierle desc11hi~rto, y~
npoyándo~e en el carácter y el lenguaje de,
Acquavirn, bien luego llegl\l"on á conven•
cerse de ello 1•nt• ran)entf', hRst:i que un.
·ncontecimiento imprevi»to le ul&gt;ligó ni coude á tomar 1111 partido definitivo.

•

\

El príncipe &lt;le Ac&lt;¡uRvivn, el jefe de lafamilia murió, 111-jnndo sus inmensa, pro
piedades y todos eus títulos al conde José,
pero con la condicion de que habia de en•
surse rn td mas hrove término posible, con
una jóven, único fruto de su matrimonio,.
reuniéndo!e &lt;le l.'ste modo la~ dos ram11s,
pnrn que se confundiese lá fortunn de am-•
ba~ en una solu. Si José se negaba á ello, .
~n este c11s0, los títulos los bienes y la ma.
no lle la rica heredern pasnb1111 á un pn•
riente l~jnM, que debi11 to111ar tuml,ien, si
rsto succdin, el título y las armas &lt;le los
Acqunvivas. Para honrnr lo3 SC'rvicios ren•
dido~ i ta igleain por esta snnta familia,
el Padte Santo l111bi11 dnclo su nprohacion
á este testnmenlo, y hastn ~e hnhin comprometido á hncerh rjccutar en todns Hts
cláusula,.
Loen de alegría al pensar que ihn á hncersll dueña de aquella gra11 fortuna, In
f;1111ilia dti José tnro nnn rc1111ion 1111tes de
dnr pulilieidad á 111¡uel testamento inispe~ •
rado; en ella se henclijo HI difq11to que bahia comprendido tan dignarrie11te su ¡imi•
cíon y el respeto 1¡ue dehi11 á s11 noltle fünulia, ~e nrrcularo11 todas lus cosas á fin
de que no pudier11, ¡,resentar~c dificultnd
11i111!1111n; se fueron nl con vento donde se
l111Lia educado 111 jóven heredera d~I príncipe pura hublarle con entu~iasmo da su
primo ~ quien 110 conocr, á quien jnmás
!in visto, y la arranc1111 su consentimiento
pnra una alia11zn que, pnra clln, era un deber de fa111ilia, 1111 testimo11io ele vr11cracio11
,lmlo i la memoria de su piidre, y P"I' último, cunndo lodo es!á bien arrctrlndo, y
faltu s11!0 la aprol111cion del co1~lc .loié
pnrn llevarlo á cnbo, su madre se i·resenta
á él rehusando de gozo y de esperanzu.

( Continttará.)

Redactol' en jefe, CARLOS R.

•

CASARIN.

..

.

..

~

-..'.:.

,-:Y¿~.,,

1

~&lt;X,~~,~
ar,~.r

Jlí:i.f
TIPOORAFIA Dj!

M. CASTRO,

Escalerillas núm. JO.

• 1l

tú- au/,tl.r.Jltim.rürw.f.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41115">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41117">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41118">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41119">
              <text>47</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41120">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41121">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41138">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41116">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 47, Agosto 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41122">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41123">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41124">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41125">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41126">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41127">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41128">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41129">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41130">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41131">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41132">
                <text>1861-08-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41133">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41134">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41135">
                <text>2012151</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41136">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41137">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41139">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41140">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41141">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6851">
        <name>Correos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6849">
        <name>Ensayo literario</name>
      </tag>
      <tag tagId="2778">
        <name>Romeo y Julieta</name>
      </tag>
      <tag tagId="6850">
        <name>Safo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1579" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="157">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1579/Orquesta._1861._Tomo_1._No._46._Agosto._0002012150.ocr.pdf</src>
        <authentication>435016b26a7db0c2572ca634cd554b6c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73455">
                    <text>NUMERO 46.

MEJICo.

TOMO l.

Aaosro 7 ot 1861.

LAt:, O_BQ
_·u·ES{f A;,..
,

I

I

t

~

-·····ll I qll .,;,11

~r:---~~~J!:..,¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;;;¡¡¡¡¡;..--

1
,t

r I n, oeoup

, ,,,., 1 -i

.,JnH'l: -

L

PERIODICO OIINISCIO, DE· BUEN IIUHOR Y CON
ESTAIIPAS. ·•. r ,,b
1

•.

1

•

•

(1(

\ •,

•i!'J a• ..,,-¡ 1 n!&gt; o 11m ni

:s ,

• ' .f

f

h~

Pues seüor, no hny remedio.
Preciso será.que nos vnynmos resi¡!n~ndo
á. vivir en fangos y ncostumhrnrn,,s á. llhogarnos, como decia el español nquel, para
que ya no nos hagn mellu, porque ahí verá. V., si hoy que aunque cueste mucho
componer las calles, cuesta menos que lo
que será. necesario dentro ele mas tiempo•
el ayuntRmiento no las compone, tqué será
luego?
Con 1¡11e 110 hny mas que resignacion y
~omprnr 1111a tabla que llevará uno al hombro, para que en llegnndo á lns boca-callea,
-una .••• dos .••• tres, y zas! de barriga
y al otro lnclo. ¡Qué divert;do va á ser
eso! sobre todo con IRs señoras, que cor.;o
no pueden hacer uso de e~n gallardía, tendrán que rerurrir ni cargador; y aquí de
las piernas de cnñafístoln, saliendo á guisa
ele colmillos de elefante, fuera ·de la crinolina .••• todo será .frcscurn y co11tento.
Lns lannderns sald1 án á trnbajnr á las
banquetns; lns chalupas con flores y verdu
ra llegarán hnsta 111 calle de Plateros, nsi
como los patos y los chichicuiloteE, que formarán el cortejo ceremonial.
El ayuntamiento se paseará en triunfo
montado en cueros de pul ¡ue y con unos
chacós de hojadelata que lleven pintado
un Morfeo cubriendo con su manto In seccion de ohrns pública~.

L..\. NAO DE CHINA.

J

Un tiempo fué que Méjico~ colonia 11costumbrada á no comunicarse con nadie, recibía con alborozo y e11tusia.1mo, repique á
l'Uelo y traje dé domingo, la famosa Nao
-0e China, que i'raia•'noticia11 •de 9ue 111 'ma.
je,tad habitt (:Ont·luiAo con felicidad IU 80·

ohnv,lo\)l.,t(rnn'.I

1 ••

Se pultlicit los miércoles y sáliados de ciuln semn11a. L~ susen la capital, y
cricion mensunl ' a&lt;lelantlldn, vale cuatro renles
,
un peso fuern de ella, franca &lt;le por!c.-Los numerns
sue 1tos valen MEDIO REAL.

CALLES.

o

t

1 d

Las personRs que q11iern11 suscribirse en 101 puntos donde no
haya corresponsnl, porlrán hacerlo m11ndando au importt- ~n sellos del correo de á uno y &lt;lo~ reales.

beran11 gestacion dllndo ni mundo un príncipe de Asturins¡ ó un cargamento de hulas con dispensas vnrias, de cuyo espendio
por mHyor ó al mennrleo encRrgnbn Su
Santidad á su corr!!sponsal l!I arzohispo de
Méjico, y esta N110 veni11 cadn tres años
Pue~ ahorn, amig'o, 1ii caila rlie:r. añoi tienH
trazas de venir la nao del interior, no obstante que le pr.,metemos recibirla con el
alborozo de ant11ñn, y nunque no nos traig1t noticins tan ularmuntes. Ah! solemne
desgracia! ved110s, sin haber hecho nncla,
presos é incomunicados como cunlquier reo
político. Si Dios no nos nyudn, vamos á
morir de ictericia.
LOS JU,DAIZAJ\'TES.
El tribunal su pcrior tuvo hace dins la
j11iciosa i&lt;len ele pedir las causas clel xrchivo ele l,1 inquisiciqn, pura cnnsignnrlns á
los tribunales competentes. Si no funu
porque lo oimus, no lo creeríamos, pero es
ciettn: los jud11iz11ntes, los herejes, etc., va11
á ver continuados sus juicios: en el siglo
diez y nutve ltnbrá pre,os por hnber de
jado de oir ruis11; y otras linde1.a~ por el estilo.
Bravo, señores del tribunal, pierna derecha ul nire; mnrchen:
Cangrejos, al compás
l\Iarchemos para atrás.
l\luertos, á juicio! la Suprem11 Corte ha
obtc11i1fo sin &lt;luda un permiso del 111:en
Dios para 1fUe os encarneis antes del din
finnl, y sufrnis el condigno castigo tle
vuestras irreligiosidades.
¡Oh idea sublime! llamnr á concluir sus
causas á. reos que hoce siglos que murieron, y luego á los ' tribunales competentes!
¿Pues cuále1 son lostribunalea que hoy podri,m eoaocer del crimen de judaísmo, 1

r~

!

o O

fl

cómo podrinn seguir cn11aa11 que son ellaa
mismas crímenes1-Ninguno.-La corle lo
~nhe l,ien.-Pero nnn h111 gente 'lue quiere ocn!tnr y snntificar lo• crímenes de esos
seiiores: por fortuna no tuvo au peticion
ln,en resultado, y las .pausas se publicoráo,
y veremos y diremos,
'l ,,

LA. GA.RITA DE SAN COSME.
Hay cosas pnra las que se puede objetor
la foltrt del dinero1 no cabe dudn, como
p"ra componer las calles; pero otr11s para
!ns que no hny mns Pino el no $C no, da l•
gana. t Qué suceile con esa mujer que está en lll plai.a de Buena Vista incomodan•
clu á todo el mtrndo con 11111 malas eostnmbrl'a1 j,por qué no se la destierra ha,ta la
Tlnspnn111 Esta Bf'ñorn garita no sirve pnra
undn; !11s gentes que no quieren ser re¡.:i1trn•
das ni incomodadus, se van por lu del Calv11,
rio; pero esto no lo pul'dt'n hncer todoP. Que
In m1rnden ~ l1t Tlnspana; allí estnrá. me•
jor ella, y los vecinos e¡;tnrán un poca mas
resguar1!ados 1lc 1111a de esRS irrnpcienes.
como la del otro dia. ¡Oye ni., seíiorl_

!LLAMADA.

ll

A los estudiantes, obreros, Jep-endíentes
y demás gente arrnncncla y siempre i Ja
cunr'.n pregunta, ee os participa que por
un módico precio 1e11dreis magnifica hahitacio11 en el cori~ento de Betlemitas; 1&amp;
os abre á. cualquiera hor11 y n11da se os cobra porque percibais el aroma de los naranjos del patio y escucbeis el cnato de loa:
rui1eñores que los anidan. Estareia ºenchanté."
V

,.,, 1

1

1
lf

UNA RATA,
El incendio del raj,m del Triunfo del

�182

llf.OT

.J it

LA ORQUESTA.

cuido, ante. de· q~ll el d~iio de la cnsa. se
nperciba, cualq11icr g1?1Jte c!e la c~lle traba
tomercib d~ ntnistnd~ ~&lt;111 ~ -~iiora, y
empiez11 aq1teUo de qtte rían cre.1,-,i•I~&gt; y que
cuando se le mande á un genernl practicar
al~un movimiento, Oll ha._ga un geilo, y ni
fin qu11 llcgueis á. sRber que rueHtrns "cria.turns" pertenecen á otro, y que comüs á
. ,,,.
►
r
...
COSA:8 J?l-¡tOS PREJ)ESTINA.p ()S. qth~fMr á.. la infi,e c1111ndo. 11() tdn,11 mns
I,,
I .. •
¡Ay de nquel infeli;,; á quien el cielo pone rem11uio &lt;¡ue el que ,!ijimos, de tornarse en
)a mano en la frente para decirle: crecerás, amnnie seductgÍ q. rJ!t"\&gt;lucjoD.atip p11rn v;,I
ver á ob~ner a a ~eñn 1-t\s, Reesamieri·
e,tá, predestinado á ello!
tos.
Su frente se desarrolla, y mns mode~to
Ojo 1tl erii1l1&gt; 1 cttt&amp; en ~as 1t11ci+&gt;ne1 pas11.
nue
H•H·, es el úlfimo
en conocer su mé.,
1 j
lo mlsmo que én las casas .
. rjt1&gt;, _e~·aaber qu~ 111 estatura ea mayor que
1 I!') '
LII
fo era antes.
¡Oh Dios mio! qué ridícula situacion!
..LOS DE CAPA. RAIDA.
HttbÍnmos de los cnFados:
Ahi va eso; á ver en q11é lo envueh·en:
El homure se afüna por embf'llecer á el "Monitor" dice de los adjudicatarios
una mujer que es para otro, estrer,ha con- como quien lan:,.n una injurin: ''L?s arljutra su Eeno chiquillos pitra los que solo diclltarios tendiar;i sus cnpns raidRs 11nte
puede tener.el título de amigo, y los cria- los balcones &lt;le pnlncio Pªfª recibir la lludos que ,esd'n en f'I secrrto ve11 y den á via de c11sa, etc." Nunca fueron caballeros
escusas¡ pero él e1 feliz: su mérito, la nu- Je un fliario t1111 maltrntados como lo fuereola que rodea m frente, es el último en ron los aJjpdiqutarip~ por los mismos de
comprenderlo; pero !ns circun-atnncinsse ro- su f¡1milin¡ pero en fiu, de coma,lrrs es pedean y los criados, coliec·h11dos y envalen- learse; ma; justo es di:fcnder ni débil y uo
tonnJos con la ignora11ci1\ del amo, nc~ban dt&gt;j11r qne le uf.,nJ11n. Los n,lj111lica1ario•
por, h11-cerlo chien y no hace.r nnda de lo uuncu han tw.iJo la c11pa raída; han toq11e él m1rnd11,
mado lo q:w 110 ern p:iru el~os (,Jecimol! ,le
-José, lleva 1iste recíldo.
los a.JjuJicntarios como hoy se P.ntienden)
Y _el criado tomn el pnp"I 9e su amo ponp1e la ley del Sr. l,erJo se ~1i1.o para
para arrojarlo pt&gt;r l:i ventnnn y Rpri:surnr- henPficiar á los pohrn.•, á los vrnla&lt;leros de
H i llevar.. el mPn:S11je de l•1 nii'in.
capa raida y que el 11 1\fonitnr" ve con desY 1us órd,,nes se desobcdrcen, y c11si se den, y h11 si1ln á los que mt'nos les hn toJe rie en sus bigotes, hasta que un.din nve- cach en mouedu, t11111q,1e si incomodidndefi
_rignll lo que todo el mundo sabe; exa111inn por la sul,i,la de lns re1,t11s: á nstos clebin
y lo comprende 1odo. ¡Ah! su furor no co- ,le hRhrrlcs tncado¡ pero no ha sido a~1, y
noce limites; va á sncrificar á- In infit-1 y á eso Je la• ~apas rni&lt;ln~ es un~ C11lum11ia del
beberle In e111)gre ni seductor .•• .'.. llegn "l\Ionitor.,, á los ac!judico.10.rio.•, que todos
6. 111 cas11, derrumhn ni primero que en- son gente de l1uen tono y elegante.
éut&gt;ntra, se dirigr á l:t piezn de 111 señora y
tiernhla ttn 111 puertn:-itentiré vnlnr pnra
matarlat no hn_y cui&lt;la,lo¡ penetra, y un bi- LOS ALREDEDORES D~ l\JEJlCO.
Estn obra de devnstacion que annnci11lletito cJidnilo~~mente 1loblado que se ha
dejndo sobre el velador, le anuncia. que.... mos, dirigida por el Sr. Duitron, sigue pu
ella .... elln ..•• se ha ido •.•• pe_ro que le 1,licándose y cuenta yn con nuevos y pe.
deja á lci1 niños para que íe ciistraigan con ritos colabótr.dotef; ti(lnen HI 1J.·sp11cho
1us nocturnos conciertos: ¡)wrrible situ 11- aquí CP.rquita. Ojnlá. y f!I gobit•rno no
cion! ¡qué h11rá1 n~da. ':nela en po3 ele tu quina; ap4~11r. de bU dt;liilidaú y los rnachu,
db.ma ¡iue~to qu11 la adon\s, y por hncer que, cosa que n¡ida rendrin de gr11cio111,
una infiJelidnd al que I{\ llevn, ·rn°lverá á pues no se nece~itl\ mucha fu~_r:_zn parn hacerlo.
tu lado.
_ t_ : 1
Pues señor, el universo todo es como un
pueblo, y los pueblos tienen la misma fo,
LA "E:;TAFETTE."
',:'I
dole que los hombres, y las república, me
En 11u número de ayer dief':
jicanas In mismn fodole que lns mujere~.
"No cnbf'moe tu nesotro1 del g,.7,0 q,11•
Y los jefes de las repúblicns deben de te ·
ne' muy alertn el ojo, porque eo un ues- 1101 ha proporciónáJo 111b~r que el e~rcito
Comercio, el fuego, el c!IIPr .. :. Ó1 11u1én
sabe qué, hizo s1tlir de sir gujero Ullll mi.a
que refugindn en unn ••c9t11,11ln t'Str11hjera/"'
sea dicho legacio",
cJmo Jlodia il
queso de la situacion.
-Tttmbien el Sr. Robles ...•••

r•

Je

LA Oll,At! ESTA.
liberal tie.ne In alegria en el corar.on, y
hnila á. pMrna sueha, En Cucrnavaca se
tuvieron. &amp;odango11, en Toluc11 se vals11 y
~
gnlopa: ¡cuál huido la cantidad de ponche
vertido, de trnjes ajnJo.s , de coronas y ramos deshoj.tdns en estas galantes escaramuzas? Los b11letines militares no hablan
,le estas r,.gocijadorasbatallas, y es lástima;
al, gobie¡no le im~O/t!ll'ia, 88\ c;oJtHi al congreso y ni público sensato, llilie.r á punto
fijo los episodios dramáticos de estns uen•
turas militares. ¿Se han dest11pado con ~arbo l11s botellas1 ¿las esplosiones del champaña han imitado con ¡,erfeccion el eJtalli,
clo d1:I cniion, y su espumante chorro ha
caminaJolejos1 ¿la1erinolin11s h11n resistido
con éxito á las cargas repetidas de los bail1uloresT ¡cuántos prisioneros dt111mor1 .•••
tá qué número monta la pérdida en las
Jos "soirées"? ¿cuántos abani&lt;.,o,, alfileres
y i;oquetos 1.apntitos han siJo recogidos en
el campo de lrntalln ó durante la dispersi,;n1 ¿cuántos ca•tuchos nmerosos fueron
quemados inútilmente1 ¡capitularon! ¿se rin•
dieron á discrecion, ó con condiciones hon•
ros:is1 il,,s j~fos y oficinies tl\lieron sin novednd de la pelea? He aqni una buena
cnntidatl de prcgu11t11s que hacer¡ el público está inquieto y se prei.tunta con nnsiedad si las cunchillas fueron uien orgauiza,
das y lleva1fas con g11rbo; hoy es lo. único
rle que s J cuillan los habitantes de Méjico:
iquién serj&gt;1 tan loco que se ocupara á t'stas
horas de los movimientos de 1\1 árquez, del
rumbo en que ¡¡e halln Mejía y de la inaccinn de Doblado, de los conflictos finan•
ciPros, de los rum.,res que se hacen circul11r1-Nadic;-la buenn, In ~ran noticia, el
motivo da alcgrfo de todo el mund,,, es el
baile de Toluca y el de Cuerna.vaca: es
Pvidente que cuando 1111 Pjército se entrega
á. cjercici1U estrntégicos t11n tiernoR, es porque el rncmigo esti en fugn, q1¡c ha &lt;lesa·
11arPci,lo, que 1111 existr; nsí, es preciso no
cl111· fe á lasrelncion('sde los pesimistas que
pretenden que las hordas reaccionarias son
tluei\as aií11 del campo y osan aproximnrse
á la cttpit&gt;1I."
¡Bien hablado y bonito!
\
EL INCENDIO DRL PORTAL.
Lo1Arfeci11hles Castor y Polux, los Srea.
Riv11 Palacio y l\loteos, han concluido
uua graciosa piezn en un acto que He•,a -e
título de est11 párr.1i6•; tiene el mérito de
111,ber sido confeccionada et1 un par -de h.erns: lo mu pronto l'll lo mas decepte; ,1
público tendrá el gusto de verlll .~preft"•tar
el 1lomb1co en el teatro de lturbide,

EL "CONSTITUCIONAL."
En su número del ,¡bado nos de,lica el
t)árráfo 11iguier1te:
.
La "Orquesta" .-Este:colegn pul,licó h11-be dias un párrufo con el tírulo "Peri\ de
-tlhotu" y ar que ccinttstnmós con otró por
-él que se ha creido of~nuido personalmen,
te: ·le diremos quu jamái peºrsoualizamos
·las cqestiones, y que lns espresi1111r.; enér:.gicna se dirigieron á lits idea, que contenía
-t!l artículo, y no á .su autor: item, en cunn•
.to á lo de patinRr y salir de mites, Í!Rce refacion á su carácter en In prensa y_ni ¡1a1pel bufo que dcst'mpeñan en elln: ~11timos
"&lt;}Ue lo támara. en otro senti,lo,"

!"t

e

1

111C

,

ROBO.
~I verbo robnr por pnsiva, Sil conjuga
-diariamente por los vecinos pacificoi;
Y o s~y robado.
Tú, etc,, etc.
Los crimer)('s en loi cnll)inoa renles se
,-,,.piten cndn rato, tomando cnda VP7. peor
-carácter. Cucuneto, Luedais, cte., 1111 valen un comino¡ lo nueitro indi.sp1Jtableme111e es mejor, ae 1tvent11j11 á los dramas de
ili.arl Moore, no 110s falta mns que unn
bucn,i orq11est11 para ncompaiiar: entre pa
Téntesis, porque 110 es el ohjeto mns interesante de lo que vamos á hahlnr: creemos
s.qu.e con un11 cortn fuerza podría at-enclerse
á 111 custodia de los enmi110Q, y evitar que
-el honor nacio1111I prulezc11 y se nos teuga
por bandidos á todos; y ya que no en to1los
lQs caminos, al menos eu el de Veracrnr.,
,euhrir las apariencias, que rs el comino
por donde transita mas g1·11tl' y la mas ha
-liladora: eierrn el paréntesis.

r
ELIXIR DE AMOR.
El_domingo usistimoll á la repreEe11ta~io11 de est11 grnciMísimn Ópera, en que
liizo·su reap11ricion la si m pá1ic11 Sra. 'l'o
1nas11i:e,a noehe, como antes y siempre que
la hemos oído, estuvo encantndom la Srn.
Tomassi; á su gracioso voz y e~tilo reune
mucho conocimiento en ol arte dramático.
Celebramos la .-uelta al te11tro de esta antigua conocid:i, y damos los debidos plácemes a! Sr. Maretzek por su 11dquisicion:
i!l Sr. Roco, el Dr. Dulcamara, tiene mo·merrto■ muy felices, cnrncteri1.a perfectnme1nte ~ 1u1 perso1111jes y es de 101 prime•
roa en lo compañia parn com..rrender el
•innÚmPro de pequeñeces que debe poner
en juego un -arti~ta p11rn limnnr un total
todo del a¡rado ~el p~\d~Sº! el Sr. Roco

..

tiene unn m11ltitud de personas en el pÍl•
blieo que lo nprtcian en s11 vnlor y que ,
verían con gustn un beneficio para el cnricato. Lns faltas de cumplimiento del Sr.
Maretzek cu 101 nbooo, pasadqs no dando
1
lna óperns qtte 'anunei11ba, las está pngando con usura: 1auemoij que á. los qu!l ha
daJo :iiindirá otrus,

BUENA NOTICCA.

Al púhlico ilustrado y que nos,c()mprcnJe, nos dirigimos, no á los bebedores de
agua de limon y 1111e se in.8pican con chia,
en cuyos cerebros húmedos se hnllan lo,
cesas como 1111 hongo, ~ino á lo~ que,com
prenden y saben apreciar el valor de una
buena tnza de café, á el!os que suben que
esta es unn pocinn que no en todas partes
111 hny buena, que lns que usurpnn este glorioso nombre son wuchas veces traidores
cocimientos que 01 provocan á estar mal¡
á eaos, ~, aeiior, nos dirigimos para 1IPcirles que el antiguo café de Manrique se ha
trnsl11dado ni a!ltiguo de la Re&amp;iauracion,
frente 1tl Progre,o: unn nueva era se abrr
á. lll literatura, la inspiracion va á vivificar
los cerebroR vnluptuo~nanente, rotlendn del
nromoso vapor e una taza de hir,ient~ caracolillo: los antiguos frecuentadores del
r.ufé l\lomu!, como llnmnba In gente de arte y estudio ni de l\!Anrique, volverán á. reu
nirso y se snluJarán romo gente 1p1e h11
vivido clispP.rsa por el globo y 1d fio vuelve
á reunirse parn formar nacion; lns bneoas
idc11s, lns musas·, todo ,endrá ~ rodearse del
hombre que muellem11nte reclinado contrn
su mesn, cons11me á pequeños sorbos su
licor, mientras ve morir en el techo las
111.Ul1tdas espirales de su puro .•.•.• pero
perdonar!¡ os hemos quitntlo niestro tiempo
pnrll que leyésri~ tnnta b11rharidnd, ll!IP
hemos dejndo llevar del entusiasmo de
nuestros rr.cuerdo9; con,:luirPmos: el nntiguo café de l\lnnriqul', tan bien r.onfeccio
1111tlo por Zúñig11 1 vuelve á estar cspuesto
i IRs sórbidns de los 11ficionados en el estaltlecimiento frente ni Progreso, junto al
número 13, cnlle del Coliseo viPjo. Hemos
dicho.

ULTC.MAS NOTICIAS.
El general Or\ega salió de Toluca rum•
bo á. Zncualpan, en donde Márquez h11
reconqentrndo lfllS fuer;,;as despues de hll
her quJ~ftdo _la h~cie.nda d~ ~reo: ¡qué
furQf por ~l ·c,\o~! E_sta D\i,did~ h~hfin sido
b"fJ'I' !f 91. ~irlo hu:biera ll~r~do á mudar

allí tempf'ramento á t1;&gt;das l111•. ca■eraa r
caseros del mundo;. per.o no babia idQ un1t.
El general Artenga se diri~ió ru,ipbo á lrtlahuaca, con t&gt;I objeto de Cf)rt11rles ei'la retirada á. los renli~tas.
·
'

AL AYUNTAI\11 EN.TO.
l'ROCESO Y IIALOlétOH•

-¡Que nos reb,an[
' '
-Nos alegramos..
-¡Que nos rompemos PI alma!,
-Nos alegramos.
-¡Que no■ nhog11mn1!
j
-Nos nlegrRmos.
-Pue~ id, los qne podeis salvnrnos y no
lo h11ceis; cuan de caigais en una atarjea.,os nhogueie, nuestra oracion fúnebre' aeri::
-Nos alegramos.
Sobre todo, muchiaimo mas noa aiegramos, y esto lo decimos sin que ló n~te el
público, de haber llenado este huequecifGcon estas habosidnaes.

TODO TIENE PEROS.
•
1
EPÍSTO:,A .\ GUI.LLE.RMO,

Todo pnsa en P~te muñdo
y pasn de modo tn1,
que no n,s dPjn ni tiempo
de poderlo ~ahore11r:
sigue á la dicha·el tormente,
al plat'er la faciednd, '
lo amRrgo Vil trns lo dnlcl",
trns la salud viene el mal;
trns de la viila la muerte,
tras 111 virtud la mnlti1t,I:
en fin, qutri,lo Guillermo,

' •

es preciso conf~sHr
que 1011 que iror.nn tle meooa
no son los que 1rnfren mns,
pues ni temen lo que viene
ni lloran lo que Me va;
que en rste amando mnldito,
siempre marchando á comp'••
va lo dulce por delante
y lo amargo por detrás.
Es muy hermo•o, ■in duaa.
e~ la tierra d11 :Qirjan
gan11t una ,ota \'i1•j~
contr~ un cabo~lo ó up a,1
y esc11ch1u ~e los dineros
el sonoro ti111 tin, t11n,,
cu11ndo caen á nuPsjra bola
uni~9! fil ~nta P,.IIJ,¡

�LA ORQUESTA.

184
_pero e■ muy triste, por cierto,
cuando i po.:o b11r11j11r,
se p_ierde á la p11Prtn ,·1Pjo
un cRballo contri\ un nil
y los dinero• venidoi.
como vlnieron se '1'80:
que en eafe mundo, Guillermo,
1iempré marchando á cnm¡;i,,
va lo dulce por delante
y lo amargo por detrás.
Grato e, amar á un11 J1ermora,
mitad de alguna mitnd,
de esas de redondr, tnlle,
d'e e1e1 d·e dn-lce mira,,
,•
.t
'11ue atraen á los cot11zonea
como al acero el iman,
que á uno le diga: "te quiero:
eres mi bien, mi galan;
ere&amp; la.!u:a de mi, ojos,
mi I&gt;io1, mi cielo 1 aun mas"
y haciendo alguna pirueta
~e aque1aa de quita-allá,
nea mire con su mirada
ma1 dulr.e que ma1.apán;
pero ea muy tri1te, por cierto,
que Ju.ego nnga N Adan,
y nos largue Ull'l patndn
como potro clel Jar11I:
que 110 e~,e m-undo, Guillermo,
·siempre marchando á compás,
vu lo dulce por delante
y lo amarg¿ por Jetrá1.
En una buena cornidn
es hermoso por demá~

despues de sopn de JmetíoneB,
&lt;le tortuga ó ele fais1111,
comerse II n pnstel trufo do,
un pavo á II\ cardenal,
un robalo de manteca
y aliunns íriofer111 _mu, t
como. un roast-beef ~ la inglesa
y un plum-pudrling alemau,
intl'rmedi,rndo con copas
de Chateaux Le¡uer:edal;
pero ea muy tri1te, por cierto.
cuando á poco caminar.
1entimo1 en la barrir.,
una tormenta, un volean,
y v01ca1, y ••.••• lo que Ei,,:uc,,
.i una indigollstion Ífttal:
que en este mun'do, 6•i1Mrmo,
11iempre marchando f. eompá•t
n lo dulce por dlfhmte
y lo amargo por detris. ·
~
1

(()

!.,

E, grato el estar 1uféríto .,
.i. la obra que imp"rínre Bfai, I I '

ti

al Museo de laa familias,
ni Times, 111 Huracán,
al Correo de ·101 dos Mundos,
nl Monitor y al Juglar,
y sn.ber de todo el mundo
:)
lo que pasa en un "zic zac,"
1 los enredos y chist11es
de ltt prensa u11iversal;
pero es terrible por cierto,
cunndo viene el perillan
que cohra las suscriciones
con el recibo mensual:
que en este mundo, Guillermo,
siempre mnrchnndo á compá~,
va lo dulce por delante
lll
y lo amargo por detrás.

BENEDETT&amp;.
r.
(CONTINUA.)

-Me haheis cxijid~, señor conde, le dijo con una ingenuidad apasionada cuyo
secreto poseen 110!0 hs italianas, me ha·
beis exijido, digo, que os hable fr,rnca?nen•
te, que os manifielte sin rodeos todo lo
que mi almR esperime11ta, todo lo que siente mi cor111.on. Me hab.,is dicho tamhie11
que 111 grn1itud no era un sentimiento suficiente para corresponder á In ter11ura que
la pobre Ilenedetta os iuspirnba¡ pues bien,
en este ir•stnnte, debo confesarlo, creo que
puedo devolveros amor por amor, cariño
por coriiin, y si me a1i-evicse á decirlo to•
do, aiiadió cubriénJole de besos las manos,
podrio concluir por nseguraros que os amo
como lo merecei~.
Bajo el eucantv de estas palaurRs que le
11bri11n todo un porvenir de goces y aleg1 ins,
el conde de Ac4u1tvirn se estreme::.ió de
umor; 11pretó tiernam1.nte contra su sen1&gt; á
nquella joven cuya pnsion era · tan cnsto,
y cuyas confesiones eran tan púdica-nente
volupt:ios"s, y emhriagándose con aquella
1&gt;nsion a:diente q•m nc1tbnl1a dtt hacer nacer en ella y á la que por su p:trte tambien
correspondía, esclnmó cayendo de rodillas
fi los piés de Bene,letln:
-Los Pifft:ruri de la Montnñ11 te decinn:
••Serás dichosa, niña, tu nombre es de uuen
agüero;" y 110 se engañabon, 110. Serás
folíi, serás bendita corno tu nombre, y yo
,oy quien me encargo de 1:umplir esta 11ngrnd11 profech. Yo, tu esposo, porque tú
no sabes todo lo que p_ienso hacer para reu
nir nue11tru dos.vidas en un mi.mo amor.
Soy rico, jóyen y po~eroso, y todo fo Je,
p_osito á tus piés, to~o es tuyo, todo te lo
abando.no, para que me lo vuelvu .con tu

cora1.011, con tu riiano y tu amor; todo esto es tuyo; mtdll necesito ya. No ambicionaba 1ino un 1010 tesoro; mi pntria y mi
familia, hostil mi vida mi1ni1t la habria ea1crificndo por él, ·y tú me le 'concedes co~
tanto abandono, tú me le confias con tanta.
franqueza, que, :. pesar de todas mis preo.cupaciones de nacimiento, me siento libre.libre dé" disponer de mi mnno, libre de dia
poner de mi ·fé, y esta fé para. tí, lo juro.
ante el Señor que noa oye, ante. de ratifi..
cur e"ta promesa 11olemne por medio de,
uno de llU■ 11acerdotes. ·
ta jóven le escuchaba poseidn de un,
recojimiento lleno de orgullo; 1.-adl\ unu dee,tas ardientes palabras penetraba en Jo,.
mas recóndito de su co¡azon, y sin ember-go, á pesnr de su cá11dida inesperie11cin,.
conoció iummliat11me11te todo lo que aquel
sacrificio deLia costnr, tarde ó temprnno,
á aquel que por ella se sncrificnbn¡ e~ta.idea le impidió el aceptarlo_
-No, le dijo, soy muy jóven 1 conozco.
poco las cosas de este mundo; Ein embargo, siento en mi alguna cosa que me dice·
que ."º podei• amnrme, pues que hay dis•
tanc1as que no pueden borrarse nunca, y,·
preocupaciones que se deuen siempre respetar. Pertencceis á unn fümilin noble,,..
sois príncipe. cuntais abuelos en el trono•
pontificio, y otros unjo IR púrpura romano ..
y esta union Peria una vergüe11,a paraello8; parn vos n111s tarde seria una pesncf1~mbre y pnrn mí quizá un remordi-m1e11to.
-Y qué me _importan á mi familia 'Yabuelos1 Sabe1s, Benecfetta, que hay en,
mí bastaute energfo, b11stn11te fuenn de vo,
lunthd para supernr toda clase Je obstfoulos1 He visto el mundo, he viaj,11Jo111ucho,..
y en contacto con l.:is sabios &lt;le todos loFpaíses he 11pre11,lido á desafiar e,tas injus,
tas leyes, que iompen el equilibrio de lasociedad, que 1eparnn e11 dos campos I"'
naturaleza hu I aun poniendo en uno lnsd_ignidades, los poderes, los honores y lflo
riqueza, y en el otro In miseda bnjo todassus forma•, la miserin con' todos sus horrores, cstt miseria que te hubiera· devorado,,
en un instante, á ti., á11gel destinado á em
hellecer el mt.jor de nuestros pnlncios. .Ali
verte por primera ve1. tan noble en tu humildad, ton p;rn11de en tu ahyeccio11, uni
pe11s1tmie11to de ,lcsprecio por las leyes humana~ se apodero de mi nlma, y dije 'par&amp;
mí: ltle queda un11 tarea inmeua11 que llevar á c11bo, un l'jemplo fecundo que dar á.
Romn, á esa Roma desfollecid11 en su orgullosa ngonú1. Ahorn l1e llegado al col,.
mo da miP dcseo11, puesto que me ntnns..
puesto que consie11tcs en confiarme el cu.,
dado de tu porvenir.

( C,ntinuarcí.)

Redactor en jefe, CnLo&amp; R.

TIPOQRAFU. •K

Í

M. C.t.lTRO.

E,ealerilla, 11ún1. JO•

•
•

CAIIARl!r-

~ Jv f.a/ yofifu:a1.

• Corrudi.&lt;v ✓~ CIJJfmrilJre,f en, llU/.CM.f tl«tl.J'.
toruna.C1011.ael'R8J?ie Oros. (Acto1~)

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41088">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41090">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41091">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41092">
              <text>46</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41093">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41094">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41111">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41089">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 46, Agosto 7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41095">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41096">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41097">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41098">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41099">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41100">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41101">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41102">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41103">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41104">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41105">
                <text>1861-08-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41106">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41107">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41108">
                <text>2012150</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41109">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41110">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41112">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41113">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41114">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6848">
        <name>Elixir de amor</name>
      </tag>
      <tag tagId="6847">
        <name>Judaizantes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6846">
        <name>Nao de China</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1578" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="158">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1578/Orquesta._1861._Tomo_1._No._45._Agosto._0002012120.ocr.pdf</src>
        <authentication>4fa4956ca12db57f1c65e31a4b7e97da</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73456">
                    <text>r:.::...11111111111!!!!!~~€, ..._¡¡¡¡¡¡¡¡.¡¡;;¡.-\' ff

rnf,-'J 'Ju l ,, r1 ·•

•

- n

' ' . '

.

'

'}

1•

•

r

1rn'1

,ó, '· t

! '

'

:PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN.. Hl11l0R:h y CON

o, • •

..

)

)LI;

u

11

n,c,I
.¡

ESTAIJPAS.

Se publica l011 miércoles y sálondos de coda aemanu. J,~ sus-ericion mensual, atfelantndll, vale cuatro renlea en la cn¡Htal, y
un pe,o fuera de ella, frnno11 de por1e.-Los uúmerns sueltos vatleo 11&amp;010 llEA 1 •
"
• , l

b

•
•

1

r;

1

i,

mi•

T111,

rnri I el u, u:;, •tn i:, 1
' } ... J -

1

. r•

LRs person11s que quieran 1usoribiñe en los puntos donde no
hnya corresponsnl, podrin hacerl9 mandand9 su importe en sello• del correo de á uno y dos reales.

fültar á l111lescencin,y conociéndolu,jnmáa dable; se esperimenta tnl voluptuosidnd eu
EL "CONSTLTüCIONAL."
Helo nhi, mns frágil qne los cristinnos; ha cometido la tor¡,ezn tlcmancharsus hojas los glisaJas, 1¡11e pnlinaria 11110 ha&amp;tn ren •
'i111ce actos etc contricion pnrn qucbrnntnrlos des¡,ues: cRdn vei. que tt-ncmos el honor de que 110s hable, ennclnyc nseicnráuc.lonos qne no se volverá á ccupin mas du
nosotro~, porqno somos chicos y él es gr1U1•
de, porque nosotros somos muy grosnos y
~¡ es mny decente. ¡Válgnnos el Sciíor de
Amec11! el "Consti1ucin1111l" muy dece_ntt=1
-esto es uun bromo: el jueves, mas furioso que nuncn porque lo quina el "'Monitor'•
y se lo ,lijimo~, uos npl:cn su seiíorfo nc¡ue•

llo de ''el gro,ero, el, rtc, colegn," "el c1ue
audR á caza de insultos y11 ci,ne 110 tiene rnzones," y nos 11.amn incapaces de foll11r e11
'\JU negocio l!éri,, pl)r nucstrn superficinl
iu,trncci:in.

exa•

•

He aqui que ,in que hnyarnns sion
,minados por el "Constitucinual," yn FOlllOI
califica,los. Desgracia,fo cplrgn, os compn
-decemos ,lesJe lo 111118 hondo do uuestro corn-4011, porque perdeis el juicio á oju~ vistaa, 1 •• lástimn que un hombre tnn npre&lt;:ialJle puq la ¡..atria como vos, se pierc.la¡ que
110 hombre que trntn tRII hien lns c11e&amp;ti1,'11e1 y que haata hoy lo hacin con tantn 11111gre fri11, se ve1• ntormentado por lo~ nrgros
celos, y lance rayos y centdlns á todo
-el que cree que le pasn algo e1Í tnlento y en
-c:I número de suscritore.s. Culcg11, 110 os
-11gitei1 porque os de1c•,brl1: semrjnnlc á 1111
mul cómico de. l;J. le¡;1111, i.lnia la vuelt~ y se
_ -01 ve la c11p11ldll d1 hutrinn cuando admiraban v1u11,tro rico manto de terciopelo;poco ta\'to:-hacci, rer que no ea mu que
un ridículo sainete ,u.estra caballe.roAidad.
1
. J+a "Orqne■tn" se pttsi.gna y pregunt11
0
_ ,cómo u qut aiendo ella t11n grn,er11) 111n
~al •.luc"da, ,wnoce w.tjo¡ qu, yos huta
,dónde puede un perioJ'1111 estenderH ain

con 111111 per,ionnlitlHd conío su mrreetl.
Un pcrindi.ta dehc ~111,er, tle,·imos "los r¡ue
tlo son superfic.·i"le,;," que 110 rnn perS1111hs,
sino ideas lns que se esponen en un cliari11,
y en consecue11cia, jamás ~tl &lt;1t:up11 1le los
autores de los art1enlos, ui menos ll's par1icul11ri1.n como 1•1 ••rnhallero'' culrg11.
El "C,111stít11cionul" PS si11 clui.la ,le
opi11io11 tliforcute, y cree que lns persn111s ele l,,s rc,lact11re1.supo11en en el cne11to:
~¡ tal es su conviccinrt, le nco11srjamos no
gnste e11 imprimir su "c11ballern111" &lt;liariu.
y se hag11 tru~porlnr en 111111 billa, á gnisn
Je rnfer1110, :í. In cnsa de sus su,icritore~, í,
re1&gt;n·ta su retrato, que 1¡ued11rian muy su tisfc:cl11&gt;•.-Xosntro1 c11ai siempre hrmns
&lt;lr.J11tlo 1i11 1·cr 1a firma i.1,-1 "Cou~1i1uct0·
n11I," porque si las idcns nos parecían in•ignificantei1 ¿qué importaria su per~o11,11
11i mucho mrnos le iri111110s á inquirir si
alguna Tel. hnbin comctic.lo nl~una chnscuc.111 para d,ciraeln: t·s eustumhre de mn
111 relea 111 roj,,rae insultos como tro11choa1 ne cul; e,10 11011 hul,ier:i p 1recido
indigno: pura el "Consti111c1011al" no lo es,
está fJl 111 elt·me1110, y en s11 número e.le•
que hnblr.mos 110, tlicc (y prccisnmen•e
ni una cosa m11ln encontró t¡uc decirnu~)
con 1111 11ire t!e triu11fo:-•'E!cribir no ea
pntinnr." ¡Sopln! "ni nndar de mite en lo~
trntros."-iY q1ré tiene &lt;¡ne nr lo 111111 con
lo 9tro, colrg111 Si escribir 110 es pntinor,
claro e, que ae pueJ~ e~crilJir y pntinar. y
aun se pueden hncer muy bien lna 1fo1 cu·
aaa. Pnr olra parte, á _vos 11ue aois "cnhnllero'' 01 dire1oos que no 111l,emo1 por qué
1101 d"i• ~orno llll i111mho "¡u1ti11adore,;"
el\ un ~jf'rticio muy naado en Europn, y loa
reJet14ttt r~nu han I i,ün11do,-y han ajdu
reye,. Ahora, patinar u una cosa muy ngra-

•

tl1rse: ilástimu que vo11 nuncn lo pod11is hn·cer! y ciertamente comprendemos que estai1 despechado¡ pero 110 es 1111estrn IR cnl¡&gt;o. ¡~h! os huhiérais tliverticio eomo nosotros h noclio lfllO lo hicimos. En cuanto á lo de salir .-le mites, no ot entendemos.
colcgn; thoblais? con nosrHros ó con alguno que c~tá. detrás, porque con la frnnque1.11 qne os cnnfcsatno. q1te tenemos mucho
gu~to de hnhcr patinado, "' dirinmos lo
otro. Hay utlucies e11 que a~ permite uno
eetns humorni.lns; porque no os suponemos
tan necio quu creai, que vamos á gnnar
11Pa pe1et11, y mn, cuando no crr.e uno
q,,e su persn11a ,en de ta111n 11.,posicion•
En resúmen, cole¡i:,1, IHl conoceis la deccnci!l en el perio1li~mn, y e~tn de "1111dnr
á enza de insult'ls cunndo no Pe tienen rn
1.onf's que nos querais ¡¡.pliear á nosotros,"
ns viene que ni de molde. l\f ientras 01 dirijais i l.l "Orquesta" 111 conte1tar11mos;
c,,anc.lo quernis he1ir con personalii.lad á,
111 redactor, no es eae el c11mjuo; las cue■tionu personnlcs ■e ventilan en otra partey es de muy mal gueto ponerse á canibiar
insultos nbusnndo de In paciencia del pú
hlico.

EL SR. LOPEZ LOPEZ.

Ni m111 ui 1111•nos quq como las chi11che1,
ni Sr. López Ln¡)('z In lumlire lo echó da
•u nnJíguo e;,talil,·ci,nicuto: porque habei1
de uher qu• elite ,eiiQr vivin junto al cajon
clel Triunfo tlel Co,nt-rci,1 que 111 q11eraó
CQM que 11ii!' ~11hir 11111to 14 uh,eion Je
laa calort111 ,¡ue le fué prrciM ir á. mi,wlar
temf)'lramentu al c1rllt-j11u tlel Eapilitu Santo. Este 1iiior ~• muy huen ma~ro y mur
inteligePte, y si fuéramo1 padres díamili■a•

�178 OllOT

-

- --

rMH

!,,~

ORQUESTA.

e

,..,,..

/el

•s

1

BE~EFlCIO DE 1.0S POBRES.

--

•,,-i":po de Ca.mili• O'Gorman
timo. &lt;l•l•
ti
u
crnoe je
i1
de ll\
18 11\ vivido Jinlitn loij (iu1molmt sen ef
;;c110 de su madre.

tfl_ndri~mM m11cho llflntinú~uto
der poner ulli á nue,tros fllju~,

muy bnrbon.

LA ORQtTESTA.

I

,

algo de lúgubre, algo de tiernamente amo
rol!!o háci J111a Sl'
11c nncin pura mo-;
ir; las lffimns
11iinron los n11tenjo8
11 nlguno.- dipu¡ndot que se quetlnron á
oscuras; 11,is~o~ latian á oompás
el pre1it.le11te hnulalrn:

viaís; pero nltor11 q111J os mis á morir, s11l¡etl I
1
que os conucernoK, y qua á escepcion Of' 1111a .
•
,
(
1. •
peq11e11a m111ona, rnueu merecido mnl de
la pRfri11.
r. ,

¡

0

!
l

rrn-

ei_ra1s:

poli~ri~~·ou.i\ll'r,•m•~e

e•

~ttnrfa,!_ t1':I á~d&lt;lnl) 1). A
,_1111• ñrnnrcnt11A de l{lotia. 'r-E;tns
1111n, t'Jcetlttlt!o tn.,·cl Retlfo e,,, 10~, trn11
1 t-•t11han tmte~, 11quelloA tthigre•, y-ldi&gt;an1
nin ~á~ prision,i i;ór
delito •d_e httti~ll
éompl~flm_eñtii ll~n11r. _el ·ptonl'tt11e'
1la !11810n; ~n l!I 011111-pani:fluthit ba'i,in
tJncrn. •n "' ' 't. ' 111 e• ,oli , ,,,.:;i ·01
•·
b nthai; ,,,.,u t!ui" '( •' f'.I" rl,im -r.,~n '{Uro at~ Enu 1,1anuaq 1 ■,, 1 1 , . si 1

e•

~ª'.
'1i•br1a

•

1

~·,1eittj éfi'loi'°rt1óm~:•t?.¡'~í, l{A'c~~l:enemi•
11
g-o l'llo. 1hertncfr,arn lrér'M "1 eeftlJo lo
11·,.b~h'coi~cido n1 reeioi'f c;é.~tt-go,@lpreiiJcntt &lt;1e1ie~a cmni~1t'qlld éM1tti• riJ.L
•• bn,rr., • ·•
, , 1.. ~. ~- •, , '. , b,

ronsue o
De tu virginnl amor.

1
S nbed tambie.n, y no aeré 1111"~0.
l\luchos.-Nn, ni c11rto; que lo saquen, l
1 ul
d
que no 10. e mas porque no~ csman,mos. 1
Ótros.-Sí, que hnble.
• Lns g11"'I er,ns
,
·
•
se ng1tnn, gritan, y se nrma
nnll bornea es.pnntosa.-Qoe h11bJe.-:'-'o. f
·' 1
¡Ah! la cólera del puehlo,....

j

e"

~

y 111 nl1nn co11 sn almn hermosa,
1

Se col'lfuurla en e11ccnui,lo
Amrir, ·q1re to hngn fcli.i:.
na1au

Sí, potql.te el amor primeroEs In herencia que á n ue~trn nlmn,

Le &lt;l I co11 su ~uplo Dio~,

y ,lespues el

&lt; El estnll,rlc: de

1111

h1s

mesne, etros se quedirn 11~0~ en sus

sillas con 111 secreta espernn1.a de ~ne el
pueLlo eren que son momia8 y nulos ahor, '
que; el lítismo oratlor se queda lelo, y las
r gnler!as gntrtlnn 1111 silencio iolemne.

'-

Por el tiempo ~q:.ill Jinbia puando, el olicial de 1la batcrfa
crt'J'Ó~nue la sc~ion
ha" '&gt; • r• l " '"1 I
•
hin conch!iuoJ y s'e hn1Jia11 olvidado de a,·iI
sarle, por Jo que hizo rn 1t n)~~- ,., II' e'l n
Esto se supo en el neto y"!t! sangre vof-1

.,

,

.

~vio á muchos rostroej'ptro el or11dor, que
.se aeu~tó CFtlJendo q1¡41 lo qut&gt;rian ~encor•
rular, Pe escapó y d~jó lo., mejo,r• en cl, tin1
1ero, y que estnmr.s seguros lo pl11ti('ará en
, ·
·
e1 ¡iort,11 o en n1gun café.
· Unos repre11tnnte~ se füeroñ á. BÍ:lchitc,

Ptro ··'·'"' 110--,abe•no. ff \·enth-~n
1·
,J
Por l11.pnsc11a ó por In ~11Vidnd.
. .....
¡Qué ho11ito tf"r,o! 1111e lo critique tia
: '! I
.
'·'"' 110(1
1
, Con111tuc1onal."
·01 rtlUfl ni\\i-t~ua

-

Dtjándono1 c.l d1,1lor◄
I

t,-l

•

1

r

,1

I

,

lll rrlln pnra caer.

)

1

(l

'•

\

, ,

,,

ª"Jl si

,

Q

_E__

,.
111""

I

1Jº
,

•,111

l

~ 1 ¡oV:-

Ese es 111 primer amor.

1r

J
l.'I
Goza Ja grntn armonfa
De uq uel ,L1. quien
•
tu almn ndorn,'
y que te ll11ma su bien.
1
li • o,: tv g 1,úl " 1 ~,
•
_..
s 'Su mira&lt;.111
.' &gt; es de alPgrfo,
,&lt;

..:-.!.,.. i c. 110:&gt;

"

E1wnriia la ilusionº pll~,i:ih no :i,eoq \
d" ·
•, ,
3,~
ue se tSttuguio rn,leciijll,
n,l :in
1.
Y
ern Leila como un DioQ
• o 1• r
· ·,
,.. J r. li ¡ ,
1 1
As\ 11~,, v,ió ~-.u.,h~rm:isura,
,, .,
.... n ,
,\.ii se amó su sonri$a!
fl e~ 11J •
&lt;I

l

• e omo gota defprcnuida
nub

,b 't 11b1l :iÍqine iiushone8
m Es el recuerdo Rpllcihle n ,11111 ori"- ._.
11
Que qnll&lt;la al atro~ tl"l•·•,
1 q•
l
"' " ..~ , ,

En este mundo 'r.•,·ar
17 rJ&amp;
" '.111,.
Q ne unn luz i¡e hace sci;~ihfe. b
:,
r Y se P.ie{1le trns 11 11 ,·elo
0
, ,11, ,
• • • •...
S\em¡~re, esr.rso y funeral. .
.i, d

1

1

'

h ';) ,::,

1 11

GozR, niiia, quo 1-n 111 v-ida
Po.si\ como niebla enn.nte r ,
E
s1i aueiio de placer; · ,
y

1·níion se nye en 111

puertn de ralncio; los 1liputados palidecen, 1
t
•
se cr1~pan
y efe 1amnn:-·1No hoy remedio, '
vnmos á 11iorir!-U111.&gt;s 6e esco11den l,nJ·o
de

-.- . -

'J\l~i IHlero

Nos lo quita co1o In cnl111a

¡

E11 In cnl1nu y el

í)

Bello col11d t1 querubin¡

Y ntluérmeto Lhrnuamentc

¡

dicos la senlenciR ele mnerte- ,!el tirnno rle 1t L.\ CLlUSURA 'OE UN COÑGRESO en In ,nla, y antre que se h11bier,1 podi1fo
Buenos-,\ires, Rous. Comohbérilles, en.
~tvitar, yn est,1.ua en In tribuna.
,
E:'f IIONOLrJ.1;. ,.
1
mo l\n1ericnnos, y cntno gente;~, le prof,•s:i. 1 1 11á ,; ,nH•• 1• 1111 " " 11
• 111r11 oe ~ .
Ln can1¡,a111ll11 'del presidente se ngitttha
mos ;i este seiii,t t'I mlll! l\cdn1lr111.lo 1 man•Llegó el ,lia f.itll, las oimnras,se\ linn fi l i11Útiln1e11lc¡ el mu rm;1110 crecin en ]ne ga~

l

J

1

n,,

tor1nh1hU 1h:11·hnro~ Rpfieut.ln, m:1s que toino prcca11t11rin11.11•11te y l'ªr" que h~hh,. ",Is
1&lt;'n • .. irr.
• antes dt'' lu ma1an1.,1 ¡ á lo, pritii,,nen;¡¡ d,· 11t to 1111 se cut le r.11 ~I; y tri,tc p11ta ló!I c¡uu 1"-· ~S&lt;·iiores, ~~i:uh~ yo hnce ~I OlOtnPlito·cn
-011ellr11cho }' ~111 Cnlay ,:e llt'rteo'ild .\l1• , hhcí::11 al:;-n e~p1•ra11,lo 1111•jnr11 r al p11f~, y ' l&gt;1s gnlcrín,, y ví que ~e• tr~titlin do deeir
rlio, e11 el Retiro, eH S11111u~ - lugnn•s • y1 tll lj111.'r:i 111tn gr:111 cnutidaú tfé'lt ~\!-1al,o1.0,1 tic ~-qué nn lo que vdt•s. habiau hecho; eso yo1 pron11ci·1 , :dt11mc11tc pcnetratlós de su Jig- lo diré.
1'
lo• c11n1pnme1ltos 11,i11thf, ,. 11 .,o.,
IO,
1
2. El n,esin'itto'\lc nneÍarn&gt;s y rf'~~H·tn• 1111'111.il y cpic c:111hci~11tlJ In iinrortil11ciR ,te ·'" E~ 1•1 tiem¡Hrqut !tace qn&lt;' ~e irufnlh~n
I
bles sncer,lr,tP• e11 rri ns •·tt•. (.'I\ 1841. ~ f .. ' ~11. trnlll~JIIF,' jn11dis l&gt;t: iep1tr"11 1lcl In{\~ tde 1m 1i~11 hecho 11:i/111 ,le rirovccho; éll cltul
3. -Ei de1 1.r)vt'11 Lomt'~nod~7altll-1, de &lt;&gt;-- 1111: ohr:rn, pnrn .'.•. ot&lt;1tb11rlos, como I cl,erfos y e~car11111u1.u, h1tn gastallo el
ednJ tle 1~ aíws, pri-inutro dt g11~rti1'y ¡;t 5Hi,it•jiis"t:it 1,;s t'ñutlflílat1,' miwria¡¡ -¡,or l· tiempo q1ie teni:111 para obr:irYcn bien ~
fusilRd~ en is.a t:11 ~I c1111rtd del Ri:tiro: J ay111far cOII sus ' Uéh111's y' cle8Cnt1111il1,ii hrn, puel,.lo que. O! nombró: muy poco• d.! entre
el Jel J0\'(' 11 l\fonte11~¡uc•, ltc 14 aiios dt :LclS, 1t,1sia qnc' litg~1n Crllli,Stl I ent!'ortieti- ' 1vo.. fitros h11n l111c!1ó oir Sol Y07. por él, y
1
1
11 1
f11é •·J·"Cll
· t·11l1·
1 '°1,1~1si¡
CI 1 s "" ¡. lll ]'.
'".
f •• 111\n 111a11lonra,
,.
• .. J qne ll'ti llllll" 1tnS V(•ces
'\ t'tl..;~
.... .,l'" 1·u.In d.es se hrt
.,
'
'
¾
e1iro·
1•11tor¡Hlt:&lt;'r
penona
ednd 1 n11e'
' Nícol~&amp; de los ,\tfojr•~. por h11hcr cmnrti- "CIIÍ!!:\ c11 cin\/\ 1111 rl&gt;pero qiic~as 1;:ncliilqti,,: !,ido el t1C:mp11: ctratmo hali&lt;·ii tnif~1fi&gt; de
('do el CtÍtllf'llk de1 ac11mphí1~r á Sll ·i1111lrt!, 'Hpccil' tle re~tó 1le co1rÍpaiff:t'yhimpnr~11s, pl11ílte: 1r'un trillunttf-1]111! irnpí.isiérn el 6ni1
r. pr1:1~11éro·: tnfor1l\b '1 sacrifienJo Cll 11q11c- r ~nlr, ~itvitnilo ~?trn Jngrósnr voto!! y p'1nn ll cJ run1e~íí11"q11e ·n~ce~i~ft
1n ene,rgía
lht ~1111lud, el c!t, u1111 nt&gt;gríta de' l:.t ulíM, · salt:1r i!mno cnmerM, por ,lnn,fe el prime• cotrvc11c111nal, le hnbe11 deJnifo col1 fl\S ma/usilnclfl ell 1@48, por haher 111!,1a~o 'o na # (o l:tl'il'rl\: gentil t¡l'lc .,.&amp;n efl e~tñ t'lu111111'11 nos nta1Tas y Mcho!~ 1111 rf'f de 1,oft9 im-

&gt; 11~o1 r.

Su1:ña en tu nn\ánte querido,

m'-n

l¡'lt'm~s

1. O&amp;J;l,

Duerme en tu ilusion dichos11,-

"°' ou~

t1

De ru tierno coraz,, 11 ,

"·

.n ,

In ira. pusisteis. predo i ]rls
, nr. o:&gt;Íl' 1 " 11
. cal,ezhs de fo¡ 1 11,J n Es l"" fl or "ne, 1a ,.
111ocenci11
b1nd1dos:
ivnLienlr:
r~~ed10
cuyns
resultn
.
Q
'
.
.1
.
1 -11111 llC abre 811 dlr1, de '
,~(llfU:l'f
dos esta1s 1111r;111J"! , Tc11l111s un ca.mino, In I
. •
nr n,o
llf 'tto:i:i
':, • ti Cóntncto 1 1
b
patria II sulval,a c11 n erigiros en COIIV ~11·
.
( (: t\lllOP! 1/I no::i O • •
cion; pero os detc11in el riJb,lo csc,úpulo I
F,s ~fltl! lirot.. en la exí,sreneifl'J
de 111 c;n11stitueiQ11¡ folfouln JlOrq11e ya la
Dulce y, trunquilo rariíio, or. 0 1
hauei~ vinlnljo J J\U~•tO [)O( ,lierri,1 ,,nn¡uc up, s·1n l.i.1,sombm dd d-.lor, tJ •i:,u•
un!\ coMn no puede romperse por "llarJlarse 1
f:1111 (j
o
entera, 11í 1p1ehrnnt"r 1111 jnrnmPnto por
guardarlo: lo ú11it:o que h11 ¡,ucsto trnha, 1
Go:111\ tu amor inocente ,,! 11 U
ea v1101tra volu111aJ, vuestra rtr1c11
uniJKd·,
e01110 eI de1 angcl
1,
1~
del cielo, , u
malo hubiera sido deciros uto cuando vi•
p orque fl em11na Je Dios, ' ._._

r

' , 11

..u.. •'la 1

,r,

°

I

,1

Donde el Amor ~ ¡11 -,,¡d11 ,= ===
La vida Jel cornzon.
lfillLit'l

th

I

r.,,

l.

¡

t

el genernl 1,nmorcucr y fué lo mis1110; ns.
Que es ·eeln.,.e
o Jia•n
"" e..oro , I u'iab
"
ngit:ísteii 011 rnome1110 1 pno etitáh1t1s e11
Quc f'! plnnt'l r¡ 1c se consume
un lugar muy nguw. On11ghirsw, ha.
.
'
C1ía11ito muer ¡11 ··¡
·
1
l.&gt;1n11 de veniros á s11,cnr 111 templo de las le.
~
ttsron.
1
1
01 11
yea, cayó C1111ot y vo,otros en el colm~ cic ir. r• •
u,· _
1,n,1, ,11ia1 o
o

f

50 _rencor por FU~ grad':t~: 'r•I en h,s si- l~c•r~:\1'; 11~11evn_'a!e!{rc1 1inm 1111 , que Hie1~rre 1ert:1~, los ugil'res pag1111han por ~acar á
gutelitl'S r~11gl11111JS 111~r. ' l1grr1• tn11ei-ttn de f &lt;'~ta11 &lt;'11 't·I rcongr:1lío bal n11.to en 1111 pió y ª'lncl l10111hrc ele la Rnl11; prrn al fin cleclnlo que ~un env ,;,.. Hn ,itlo .:ondcnado¡ ¡,1dit11do lft:r,lcin pur; ''ir i hacrr 1le l"s _ ró _q nc 110 Sil irin si 110 lo d1:jab'aií hnblur:
1
r¡,or ••
r.111
,1 ~• a'i!1111s;" •:{c•,t't \l'te f,eupa su pueelo 11nd11 n,r h11liiu ,nna rcmNllo que onpitulau que-

. u , ,., f ta,¡

.

¡i·
.ue

1

•

telllan en s11s manos, 111 pnra ohrnr: cnyo

I

d~

,1 . . .

-L- , ¡,:.&gt;
viendo sobre ,,ogotros, pero sin entibiaros oh m
un momento: y ern un soldadó del pueblo,
• Goza
'I
de tu nmor 11rimero,
y l@s repre~4::ntnntu de éate no ae him
movido pnra castigar á los cu'pRhlcs que
Go1.a·•del í~ri111er perfi.:me

~- La DUlWllCÍ"l'l d~ ~,etwaLWyo : Seiiort-s:
Nos hn11 a1eg11rauo í]UC se orgauiz'l unn cíni~ 11rrnnc111lo, cuvn~
on·jns c:,rtadn!, Y1·1 Hace t1111 t o t.1empo que estnmos- 8TJ11r"
.
foncion de ópe11\ á beneficio !le los pobn·s; cura cahc:,.11 e11s1111¡1re11tnJ11 ,ervinn 1le JI
.
I vr, luntalJ, &lt;le la n~ton:
¡
..,
¡¡rondos pot ,.a
ve·
de cuanil ~• c¡uun&lt;pi se 11 ~,enta
,· 11¡fi1n e 4il saldd~ riel cti11fnul JVS ~. ,,.¡ ó" ,. .b.. ,.
•
h
d
~
:;
.,.n, • a r,!J~,.. l&lt;tl m ~IV'!; !\ • 1n rcvo.
1
ojulá y hora lll les tenltde, "'•r~uc üís · j 7. I;:! profnnac1011 de lm1 éa.ili,•erd ~lle luc1on
. y á r.11ncntarln;
.
lo ht•mos consegui•
bres c1111 muy buenos nrtistas, solire , do ,e esponin11 ~ IIJIª ve,11tn
u&gt;rin
pn
las
c:11
r,
do; creo quo la revolucion eEtá cimentl\da
en el canto, c1111ndo el hnmhre llamn á us 1 llcs ile 11\ eurrnl
e ~ olliR1Jo1, cod
11 •
1
uertM. ~o.otros conocemo1 _v- hemos oi,lo I
l D
' r11 soiin 1 por mue º tiempo; n ten remos, y no ser~
1
11111
e
I
e
11µ11y,
211
11s
p
:11.ns
I
P
ftl,.una 11e1. bellos.1 se¡1t1ment11lcs tro1.o,; de ..1
••
--'-- •
_,
_ ,.__
'- ··
,u cnr,·11cin lo que nos nflija.
~
~ nl'!"· l"C!!Ot"IJt,-!fflff~, rtt1ttt7.0 (JU__."-lt.....Ulltl óper1t 11ue se lltOñn 111 Mi$•rin: estn
."
·
1 , , . 1 '-. _
,.
h"
•
,
U,u: lktpúblicb.-P"uea hlm hecho \'des
1
1. n~,
COII16 1BS ue 1- 1111ez, se "" 1IJCll nll ,O·
~•
•
]
• • t ·
)
J f
UQ pna como 1¡111ns hfJstias.
11111
1
o_pern, 1_e 11_11 s~_.n imien
.' m11rc:1 º• 1.
· · ,Jll!&gt;'
1, 11111 pura irri-1011 .al t1ié yel »1ismQ t11011uPrn-id~itte.-En los ramos:, ir:peoinlet
) a1
1
uene anns sin eJemp1o,
ta
as
como
e
n&lt;
,:ito
tli!
la
lil1crt111I.
1111
·
cua11do se no~ hn co11su!taoo rnbre • re:.'
gin 1le in fll'imern d-e- ttp11', euy11 1"tra e¡;:
S. Ln llum1ll11cion del ¡,nis ante-TI~,.. cursns, 11110. vez liemos te111ilo la mo .. nffi•
Teng9 Ji11111br.. , papncito. ,1,!rh
trnng~rrt 1 In pn.\Í1111acion &lt;l11. IJ1 ~n\l•~rp ' e I itli!a Be titinnl'lo~ &lt;lcJ Monte¡')ín, otrn
t&gt; ye1:
,.
Aire
11\11
tri~t.,,
tnn
.
r
le~gnrrador,
r¡ue
lio
iu,•f'11eihle
d¡¡
la
p•llíÍ"·
,,
,
•
•
1,
'
•
•
•
•
votntlo,.,, un c1111tlictn nirlomálagmnns lle v1enc11 a. los OJOS 111 u1rlo, Y ¡ , U. Ln prr¡sfnpqo11 1J~ 1 lus c;111rl11da1w., ti'·o.
111111:hos se ht111 rnl11d11 la t,q11\ de l~s 5('1 11,~ .'l quirncs
iwr. 1o!,! :"ó
t:1.1},lill'lo
., ás •ramos: en el
•
- . 1¡,or
•
•
,
' iJ b· cvr- ~-,'J\N·,11 ,:11 l'C ..,.
1ua
I 1e 1os usm
0
1
por ella: inc(eible
es que liÍendo esto lll ll I rupciun á ri:111111cinr
,á, !:i
•
,
• ¡-ro¡oi~d,.ll, á l;1 ' le
. 11,, uc rra, yn ¡o 11e,1·1c110 ant.. ~, 111 revo1u1
1/.¡ 011 c11 p1..-,
illUlimc, se quieru d11r un bondicio, no pa- 1•idn y al h111111r.
·, y 1m 1os I 1em á s no nos hnn
1
ra fomentarla, si110 p11rn dismit11\irl~, y_ nja- ¡r . 10 Y coni,, .sj 110 q11cda1,e yn 11n1/11 &lt;Jllf' cou,ultaJo.
111
Já y se couaiguiern.
!J(&gt; ol ,,.. 11fc1dcr en cst• 11n1111lo. c;I 11toJ11tnclo fillCI 1·
"-" G rnc1ns
• á 0 .10s qur,
~ érnis capaces ud~
·11g• r " • ..., ..-'..-2 !111r.ldril1 ; ::;i'o:i I ltgo Je prueu.ar en loa n!taros :í la n1\ura- h11uer110s votado un~s ,rnd11Je~as por tod&lt;&gt;
1
• up1111•t I m
J i'.J•:.i m,¡r on I c1011 p'rblica la im~;::e11 1lel &lt;:fimi1pl Rosas
rer.urRo, y etc,
rl. '
..
ROSAS.
&gt;,:..
La~o
lit_~;;;águn de Ol~is. ~, r • 1111q I El ,liscursn iba á. prosee;uir; pero ¡cosns
1
1
En cstoir días han publionuo los ptrióv f .
~- •
:.. ,f 1~·
IJe llouolulu! 1111 hnmhrc del pueblo se coló

jtªl

,.:.. -:.:_"!!\;. l l : m.......
Q"'""""'º ti"'•--· . [

en!o. c1111nc'o pocl~!l ,e,r gr1111~e, f,,é &lt;! ~TÍ
mt·ro en eucumLtr, y rn san¡;rn cayo hir-

(1
l

0111 111,

1

b

,

em1r.1r:J

.todo ne 1&gt;11_reza,

Del al1n'l del aontim.l"ilto,
"

ofia ei:ia
1111 1·, ,

T o:l 0 Ju1, t11tlo inmortnl.
i:, t
El ! ,
J l()Ul (1 oli!,:iao:i
' _ttiene• nuestra
terneza
l ,111,.u
)!,, ' up:s y

sonrrsn •·s seductora:
El vn·e
con nuestro nlienlo ' ! • 111:1
,, 1
•
.,1 1· Tú nsi soñaste el plu~cr.'
,
·
s
oU'
,1ee
1111.0
celesti1't.
~
,,
r.1b
~
E • t I'
1
e ,ah,
i-, ,J 11 ,r,Lt.
.
IRll1;1~
1 ~
u
, 1 11 ¡ 1'l1 11,nc¡-,•G
d e: 1
' 111
,
• m:i'·
-1-1 • t - · .
1
10
lJ! t 1
! tt~~ '. i ~e ~•tlomn 1 ',,,.~
nn.r~fnga~,~pleed~nte 11 1Ol t
irmemcutc enamorada,
En torno á su rostro ve 11108, 111 ,.L.
1•~ 111 i.:, r:1
,. ,v 1
"ª
•'&gt;H ¡Oh n1iia! ¿qué uus.-:n,? dí:
nY ea 11uJs1n, vidt1 ua lik • • U1
111111
Buscns uu 8 ecrc 1o ·II¡·soma
1 ll ,
1U
n, Del a Im, Ia-'e~,!tlCta
11! •• nrdlentt! P l:f
D.i delicia rcservailn e ob 1d ,J't
,, Al umurlo co11occroos:
(1 qr:&gt;
•
11
11.1, i ~ 1
• a
·•
t .,Qb
""º lllltente •P111NI• t,.~
·º1 ,.,,,q '&gt;11 1 1 , l' 'ID1• 1 11111a
•ns¡, s1c11te"
tu't
, ...
·
,
ti
rv
•
,
•
t ,ru ?t,;Y t oli,i!!!..!.L!!up AJa.nnm11:, ni
•
•~~u I a,-,. •ª;lll'•'f
o,,rn11q
.: 3 ,: ,i,, ob pn l ~
" "&gt; i:i ioiaiqo
1
nU ar 1i1p.• .:. 1, n 1m ,i r.,, 11• •o ofoi, ,
.,.
o:&gt; "iuf 11,an
,. f' t'I1 ~ '""
• ., t1sueno·
-~ • - ",lin ¡ e•·p
¡ Jl sonar, en rnuilo nrelo
santo,
"
1 • Te ve
él . ' J ._,.
' 111m 1 :., ,01)110:) ,o·, ,a •' ,,, " ¡, .·~....
..._,I..
n por eonc uc1u11 ·
1,.• , 1¡,.~Amor virgen! ¡por qué vuelñ,
"' A t
d J.
" ,
nt .
• 1 •a oq
. o ro lhUII
o, a ,itra
, ;n 1 •• ,,11,t .1~11.,._r•
I b 11 a~11e: ,t1fr"Jl\c¡i01l?
1,
o
Jt u , D
•
. re•iot1,·
6
• ;m,
uu "
11

.,J.

¡tº "' 'tl:

r

r , , ··

f.',
""fl

v.:

e

ond~ no

S't mirn ~ dú\lro, • In
&amp;t•io arn: , ·
, 1,,,1¡

"

lo,

_1.1

't) ,.1

elffer, qlléiAl,clt111pt'r&amp;er ~un ••I«&gt;

L omo::i 11Jnou,a

~
anoi 814:t o ,uau110

,

�:

tante, y verei• cómo 1in y11cil11r elijo á B~·

N.ie1tra \lusionea hielas

nedett1. Señor conde, l1abei, adivinado

Y ya el amor no ea amor?

-

In rosa. entre lu xurzas, como dice el unli
guo 1oneto de nuestro Metaataaio; y como

Go1.a de tu amor primero,

Gou del primer perfume
J)o tu tierno cornzon,

Que es celage paaagero,
Que ea pl11nta que se consume ,
Cuaodc, murre la ilusion.

,,

'

.

cr11titud, mas el conde la. interrumpió ni

s

punto

u, ,

l

r

Ult

-Entre nosotros, le d jo, no hny :rah'-

11\ rosa está ahi voy á hact'rla altrir ni 10I, tud que ulg11, Benedetta. L11 gratitud pe·
sa dt!masiado en 11ue11tra fl11c11 nnturaleu,
l 1 ~ ~
y á darle en pocos 111e11e1 d honor de •er
es un deber concien1.urlo que no inspira.
admirada de II\ Italia utfstica.
mas que frialdad entre dos nlmu que se
-Con ello cuento, mi buen maestro; pe•
deben otra co111 mejor que una heTndl\
r o ya e1tn111
. nen,
. 1o como ,ue»tro entus1as·
•
11mi1t11d, A1f pue1, e1per11r6 de vos otro

mo lírico ha 1Uu1iado á la-pQbre criaturn;

G. P1u&amp;To.

sentimiento mas 1te3siouaJo

vamos, Benedetta, continuó el conde apr11

r dl'I C\llll me

tnndo con aus mano• el talle flexible y ele- linbeis hecho concebir y11 algunas esperan-

••

gante de la jóven; c11ntad otro _poco, si gus· zas.

BENEDETTA..
'.

'

La jóven balbuceó 11lgunaa palaliros de

f.

Somos jóvenes nmbos, hij11 tnia, 1

tais, como cantariiris en elte momento sí Y" os lo he dicho, deseo un ttmor grand•,
no tuvie1eis mas recuno ni esperanza que

un nmor inmenao como el mio,
Muchas se11111na1 se puaaron par11 Bene•

Benedetta 1orprendid11 y desconcertada esta bandolina.
no respondía nada á ese enh!si:mno que
Benedetla obedeció, Pale~lri 18 extnsió
apena• se podía esplicnr. El conde notó Je nuevo a.1 oírla.
•u npuro, y 11c11tlienJo á su auc .rro con su
deaenvolturn italiana, , poco adulteracla
-Solo 1111 favor tengo qut&gt; pediros, es
11 1
con la galautcrín cnhalleresc11 Je r ersa.llc clamó con una ndutiracion que no deliia

detta en los e11c1111tos de .a, uueva vidn.

L11 jó,en se ador11ó cou todas 111 magnifi ,
cencins ,¡ue el conde de Acqunviva. depo•
11itRho á sus piés todos los días¡ se rodeó de
su lujo, de sus vrlos, de sus drnmnntc,, de

ó de los baatidores de la Opera, esclamó
baciendo resonar un beso en In mano de
Ja jó,eu como ai lu, biesc querido tomar
posecíon de ella públicamente:
-El que os 11dmirn t1111to como yo, De•
nedettn, el el Sr. Palestri, el maestro de
enpill11 de nuestro ennto pnpe, el compoMi
tnr maa afamado de ltali1t, y el primer a.r•

noda á 111 galantería itnlionn, y

tistR Je Roml\.
-No¡ 110 1 señor conrle, yn no lo soy, eselamó el maestro¡ esta jóven acaha de nrrc•
batarme ese pucs'o. Elln tiene á clie1. y
seis años, lo que yo no hci tenido jnmás ÍI
veinticinco; el brio de l1t miÍsictt, l1i inapiracion del 11rte1 y sobre to&lt;lo lo que Dioi1
concede solnmente á sus privilegiados, unn
't'OZ que avrrgonzRrin hnsta á loa mismos
serafines; con nlgunos estudios pnra auhortlinar ese hermoso in1tru111ento 1 hay en ·e~a
gargulla. lo hastnntc !)llr,, seducir á todns
laa c11be1.n1 coronada-, pnm mnt11r ,le umor
á todo, lo• aficionildos &lt;le l1nlia 1 y en ver•

da,l, porque In amo tnnto como la 11dmirai1 juvenil c:ihe1.n, Benerlcttn SP. puso á reflexionnr en la singulari&lt;la.11 de su destino.

eii

el c¡ne

sus encajes y de to,las sus riquezas dejó.
me permitais Jirigir lo~ estudios de e8n
helln murn. E~ un thulo, qut, á. mis ojos, ven Rdorad11, y cu:,o uso luutn entonce• 110

.

borrará todos l01 demás que he merecido: conocía, y lutgo, cunndo sus manos, tan
eta jóven

l111rá mi gloriu,

1:h·i,Jns como sus ojos, tocnron mil y vece•

-Y mi felicidad, mae■tro Palestri, aiía• I ndmirá ndolos lns sedns y terciopelcs y !ns
Jió en vo1. bnj,, el con,lo José, y mi folici-

fOS,

El maestro snli[ Acquaviva volvió jun

picilr11s prrcio,as quo ilebian 11dornnr su

De reft,.xion en rcflt•x1on llegó n11tur11I -

I mento á penanr en uqu~l á.,quíen dchi,1 tal\•

to á In jóven, que, fuc:a de aí de nlegrfo

tns felicidades desconoci:lu, y •bojando

infautil, le dió !ns grnciH~ de cu11nlo h11cia

hnstn t'I fondo de su coreu,n I halló en él

por ella, de todos lo• ¡:ocea de que la ro1leHbn; luego, con unn tcrnurn que Y" no
disi11111litha. en lo mas mlnirrio;

1

todo el nmor que el conde de Acqua.,ivll

11&amp;

1prom,.tia. La jóven ,u pnso tAn ufan11 con

111 11lescuhrimie11to, que desafiando totl11s

-Y eso 110 es todo, Benedette, le Jijo;

las lcyPs utl\hlecitln!,, y cuyos principios
, l 1 ,11
&lt;t
:1dcimb Je cstllf al nhrigo del eol y á cu- '
no estAllll encnrgnrlo l\e en1eiíar el maes'
'tf.!l
bierto de lna tt·mpeat11Jes, rs nt'cesnrin que tro Pnlcstri, suplicó i don Jo~é qu~ ,pnsa•

efod me pRttcl! ••••••
el ve1tiJ11 corre!ponda con la estnturn, que ra á verl11. El c1nJe corrió al punto lle110
-Bastn, basta, mnrstro Palestri 1 no hnla divini,lrul se hnlle en relncion con el tem de esper11n.7.n, 1111nq11c ignun111do In fortuna.
blemos mns que de la ,o~ de nes:rn &lt;lis
pin donde rri ailornda aiempr,•, T 11 do lo
., ~ ,1
Lv
f ,1
cfpul11 y nnda de los nficionado11-, llenr.
.
\ que le c!p-:rabn.
I
e e 11 ,
,, 1 , , n ,
dettR no es unt\ flor c¡ue yn 1lrjaré cojcr ni he previsto. De11tro Je nl¡;uno• mstantea
( Continuará.)
- primero que v,.nga. Así pue,, en vuestrn In cnm11rist11 que h• Jl_ueato á ,ueitro ser'"
J
h
opinion no c11"ce-de-1lisposiciunes 1 y creéis
,icio o• tr11irá
de mi pnrte
alg111101 tr11ge•
,
,1C1JU ,
Redactor ea jtft, Cut.os R. Cafll.unr.
que ¡,odrrm••~ hncer con ello -alguna co111l
-Vayll, ,¡ · 111 creo, eríior conde. Su m111 di¡:nos de vues\r11 nuev11 condicion,
pooga11101"1111 1,obre em¡,tr1nrio 11rruin:irlo, ma1 rli¡nos de mj tAmbieo, y q1111 º" h11rá11
•o '
. ,,,,
·
TlPOOllAPIA Dlt M. CUTRO,
I
:::, '·
" un emp?i íitriiJ 1110 1prima Jonn, sin tentr 11i m111 herD)oM, 1in (lUe r.er t~ 1t:aia maa1
ltajA;-ofttft1:,hné .U~itl'e hrmenP Y 1ólid11
Ese11lerillas 11ú11a.lO· .
iutere111nte i mi1 ojos.
ortuna, ó ci~t• jóJen señorit11 como de d "·

.. ,~

v

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41061">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41063">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41064">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41065">
              <text>45</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41066">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41067">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41084">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41062">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 45, Agosto 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41068">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41069">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41070">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41071">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41072">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41073">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41074">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41075">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41076">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41077">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41078">
                <text>1861-08-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41079">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41080">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41081">
                <text>2012120</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41082">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41083">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41085">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41086">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41087">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6845">
        <name>Clausura de un Congreso en Honolulu</name>
      </tag>
      <tag tagId="6844">
        <name>Juan Manuel de Rosas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1577" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="159">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1577/Orquesta._1861._Tomo_1._No._44._Julio._0002012149.ocr.pdf</src>
        <authentication>186fe39c44b59aba2151eb07a0340180</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73457">
                    <text>NUMERO 44.

Mimco . .Tur.ro 31 rn: 1861.

TOMO l.

LA ORQUESTA.
j

•

PElllODICO OIINISCIO, DE BUEN HUIIOR Y CON
ESTAIIPAS.
Se puhlicn los miércolt&gt;~ y sáLnrlos dr «-Rrla ~l•mn1m. L~ ~uscricion rnt!11Su11l, 111h•la11t11da, l'ale cuatro reales en In cn¡11tal, y
un pe•o fuera de t:llu, fr1111ca Je por1e.-Los númcrns sueltos valen Ml-!DIO REAL.

La~ persorrns que quiern11 suscrihrr~e en los p1111tns donde no
haya corresponsnl, podrán hacerlo mandando su importfl en se•
)los del correo de á, uno y dos reales.

I

PERA DE AHOGO.

llnmnís eso una 11 caucion."-No seiiur, e~o bueno pedirle que los "r;egle1 que aunque
es nna prt-tauc1on.-Bien dichr, joven; se dude de ello, es de mucha importancia.
sois un hombre que lle~nrá á 8er gru nde.

El ·•Comtitucionnl" hn recibidn una con
las contestaciones del "~fonitor;" creemo~

BAÑOS BE REGADER.\.

qllti si no habla ahora por los talones, le hu

de ser difícil hablRr por donde lo hacrn

SUICIDfO DE UN NLRO.

las gentes; snll'O que se trngue las raw11es
upuestas por el lrnen 11 Mo11itor," cosn que
le acon~ejnmus 110 hngn, por,¡ue reviento.
eatá suficientemente prouado que no rnu1•
Jo que dice; todo el muudo lo ve y lo pal-¡
pn; p1irn su 111erce I si1!mpre acaba sus cditoriale;: y párrafvs •~1111 "apelamos al público y que él f,1ll r:" como ti público nun ca

Hace alguuos meses que un D. Fulano
se casó en segund:is nupc111s con una seiiorn dti un genio violento y rencoroso: el
marido lle,·ó al lado de In mujer dos niiios
i1 ... su !Jl'Ímer 1;,11lrimonio, y como suced(•
siempre entre la g~nte sin rclu&lt;'aci,,n, la
muji•r lfrt.0 d blau, o dll 1&gt;us malos h11m11rrs á
ló.; hijos de su ant1•ccsora., r,e&gt;ro distinguien•
leconte~ta, él c¡:ieda muy satisfecho; quetln do en su pnrliculnr aprl'cio ni mayor: el
aieopre sutisfecho como el sori.lu nquel r¡ur 11ml trato era 1an notnlile, que ulgn110 de

pre:runtaha iqué les pnrece á v,lcs. mi voz1 ¡08 vecinos pr,•vino de ello al in•pcclor del
-De losdemonios.-1\Ia•como 61 crein que· cunrtel, y éste nmonesto á la madrastra pu
''.'.ivoz era b11enn,,su~o11ia .. una con~e~ta•
c1 n ncorde con s1i- c1~_e11c1,1s, y decra.Muc:l1(1s gracias, sei,orus; en rfalicln&lt;l no
val~o nacl11:-él lo decin por modestia.
,
Prru salta 1,\ n·rd1ul.

.

l ra que uo volvie,e á. maltratar ~I chico; In
. sciiora ~e nhsturn por nlgun tit&gt;oi¡,o; pero
al fin volvió á caer c·u la tentai:ro:i, l,a.:ién-

l

t!ole pngnr á ~11 victii:,a c:aprtal é int.-rescs
por r.l tiempo que i.ltjó df. mar,iri1.arln.

C:insndo de nna , iJn t1111 desespcra•~a 111
PREVISIO~ CO)IERCIAL.
chico, se escnpó de la c:i~a, y por sus neI
'lt'
d.
1
·
t
E n est os u irnos PIS 1emos ns f) acu• ¡¡ grns desdichas volvió á cner en manos d'l
• ¡ , .. ,,
•·
el
su mnura~tra á los cuntru dias: poco ~erin fo
mu nr 'Vt'Jl!!~S y m11s 1·eJ1gas en to ns I01
"t ¡ ·
"
1
·
,
1•1n t•Joncs y ve ena•: p111ece 1¡ue pronto que 11cr.rra drl mocl11 cruel co11. que lv lra
. ,
.
1ó se dijerr; como consecuencia de esto el
1ub1ran de precio á causn del m1il estado
.L 1
11
d
'ti d
d niiío suh:ó u11a tarde á la 11zote11 de rn casn
ue as ca es y e 1a ncces1 n en que ca a
y se d1•jó caer de lo nito de ella, qu edando
uno se verá de comprar dos por lo menos
1 muerto en el acto: la 11111jn está. eu poder
parn 110 :ihognrse.
..
de l,1 justicia.
E•perienciu, cahallos trotones.

ANECDOl'..\..
Un estudiante dP. leyes mas fuerte en las
cuadrillas y In r, olk1t r¡ue en derecho, eufria nn exámtm.-iQué es unn caucion1 te
pregnutaron.-¡Uun cauciou! ...... es una
corn qne sirve p11rn precanrse.-EI sinodal
t:iunfttnte le dice: Cuando llueve y nlirí~
vuestro par11guae para prec1rveros del ag-11c.

Se toman por el módico precio de medio rc11l en los WUf!ones de Tncuh11ya las
tardes que llueve: l!l empresn, que nada
perdona por complacrr RI púhlico, ha man•
dado pintar de amnrille el pis'l ele estos
baños ..•••• ¡;ero el techo ...... ¡nlt! el techo ....•. nhí son los baño~.

LEVA.
En el mas e3p1rntoso ridfoulo ¡H&gt;nrn y se
pone el gobierno con los que cn¡!tn de leva; es, en efecto, muy des¡[rnciado 111e esté
mandando nna y otra y mil vece~ rl ¡!Obier110 111111 cnsn 1)~ta que su~ inmcdi1ttos su•
bordin:ido, no le hagnn caso, luego s~ vie•
ne á las mientes que si é8tos 11&lt;&gt; le hncen
caso, los d1&gt;más liarán 111 inismo, y que se•
rá. un gohicruo de hurlas: ó castigue á los
cogen, ó que no les vuelva á deci r nada.
INCENDIO EN ORLEANS..

Di gamo! ahora una palnurn ~uhre ros incendios. .!1ttcs no hnbia 11oche en que. no
se quemaran en Orleans tres ó cuntro casas. Era una co11tinua aurora b1,real, cuya 1111. penetraha la rspesR 11~bli11a que repo~a las mas ,·cces eohre el rio y la ciudad,
y alnmbrnha como In 1111. del medio-día,
¡Espectáculo e1p11nloso ciertamente, pero
1
demasirHlo co·r11n pa ra los hnhitantes de
LOS RELOJES DE IGLESl.\.
'
Orleans! La razon para t&gt;i:tos incendios
Incómodos porque les h11n quit ~do á sus frecuentes erR hn;;tante conocida: !na casa!t
frr,iles y á sus 11,n11ja~, se han vul'lto de b estaban nseg11rnrlas en mns de lo que
\
mas 111nlcri1\dos; á las clie1. dan !ns once, lian, y los dueiios, con tal que pudieran
y á las 011ce 1•tc., etc., y tienen en c,inti- @airar laa apariencias, y alegar nlguna dis' uu dtsarrq.\lo ni vcc:indnrio: ¡Ji quién será culpa con ,·isos de lt·galidad, prcndinn fue•

,11-

�.,
174
go á sus casas y se iba á la acera de en(rente á verlas arder. En el día, las compañías de seguros no pagan sino laa casas
contiguas á la que 1e quema, y con eso los
incendios han disminuido en un Oo por
ciento. Con todo, como lus cn!ad son de
madera, el mas ligero descuido basta pnra
que se quemen, y ya he dicho que en menos de un mes han ccurrido cuatro incen
dios.
Nada hay mas triste que el oir en las altas horas de la noche, cuan,lo la ciudad reposa en el ~ilencio y las nieblas, la matraca de 101 W11tehman, y el grito lú~Jh.re ele
"tire, fire," fuego, fuego, que se difunde y
repite por toda la ciudncl, sordo y p11us1tdo
como si fupra reproducido por el eco de
las mont11ñ11s. A poco las campano, de
1as iglesias católic11s (porque en laR protestantes no las hay) comienznn á sonnr: las
bombas salen de lo~ edificioij donde están
guardadas, y los 11 firemen" corren á su
-puesto, llamados por el repique de las cam •
panitas que hny en la1 ruedas ó cilindro
donde l!stá enredada la bomba.
Cualquiera que sea la causa que ocasione los incendios, lns compnñías de 11 fireinen" ó bomberos (1) es una de las institu •
ciones que merecen toda consideracion y
e uya utilidad ea incontestable. Estas comP añias en Orleans son diez y siete; cada
unn tiene su bomba, y los que las formA11
11011 la mayor parte gente decente, pues no
tienf'n recompensa ll.lguna. Sulo tiene un
premio In primera bomba que llega ni !'dificio incendiado.

-Pues muchn lo celebro, por11ue de ea.
ticias, del Sur tampoco, de Oriente menos,
toj
sinceros amigos mH4 vale carecer.
y de Occidente no se dig11: con este siste¡Lástima que no venga á cuento, que ,i
ma de comunicaciones •...•• no se 1abe
no, podíamos juntarlo con el párrafo an.
gran cosa de ninguna parte.
terior!

Lns legaciones se hnn retir11do; las 11rma1
de Franci11 é lnglntem, han sido r¡uitadu
de l1ts puertas de la11 legaciones por un- par
de mozos, que encaramados en una escalera, han sacado las alcayatas que las soste.
nian, y á la vista de cuatro ó cinco pilluelos
que los ob~ervabnn, y q11e m11s adelantado5
que los demás transPuntes, comprendían la
solemnidad del neto. Con este acto saLe
mo11 que hemos perdido el mejor, el mHs
desinteresado 111nigo, y es lástima; pero
dejad que ceda á. mi furia de contar y os
sople un cuento chiquitilo.
Cerca de mi casa ltahi11 unn dulcerín por
donde me era preciso p11sar para entrar,
El dueño de aqueste almncen era un buen
fra11cés, la peri;ona mas políticn del mundo;
cada ve1. que pnsaha por su puerta se encorbuba hasta formar un ángulo de 48 y
bnrriendo el suelo co11 In gorra.
-Soy su mas sincero amigo, beso á V,
la mano, lo •¡ue &amp;e ofrPzcn, tendré sumo
2usto en ..•• le suplico me honre con su
confianza.
¡Qué hueno era l\fr. 1\1 nlicorne! fino su.
geto! se conoce qne me c¡uiere el hombre.
Le contestaba yo su saludo y p11s11bn.
Llegó u1 1di11 en que por ftlta ,le comu11icacioues no rccihicra mi mesnda, y la
Sra. lJrbnna, que no entendit\ de razones,
me sacabl\ yn los njos por unos dineros que
le
adeudal,a: no hall11ha qué hacer, cunndo
(1) "Firemen," traducido Jiternlmente,
¡1,h magnifica idea! l\Jr. Malicorne, co, ro á
10n !Jombres de fuego.
su almacen.
-1\Ir. Malicornr, hn llegndo el día de:
ADORNO.
qne me h11gn V. un fa TOr.
Han comenzado i hai:erse ensnyoa con
El rostro de mi íntimo nmigo no se alla, m:í.,¡uinas de ePte señor.
teró; e~pcraba ~in duda r¡11e acabarn yo
Ya 1111 necesitamos mns; con un e111nyo con
podemos quedar satisfechos: ahora no•o-De hacerme un budín para un regalo.
tros vamos á ensayar estar ,ecos: quién
Pero cuando le dijt: de prestarme diez
sabe cómo rialdremos de ,1 ...... puede
duros,
que mal.
-¡Ay, nmi~o! me dijo lanzando un susCOMONFORT.

"Dicen que no es cierto que V1daurri haya envindo una comunic~cion solicitando
á D. Junn Alvarez para qwe se una á él
parn trabajnr por Comonfort .•••••••.•••

NOTICIAS INTERESANTES.
Tlel Norte de la República no llf'gan no.

115

LA ORQFESTA.

LA ORQUESTA.
coogregaciou de estos individuos muerto~
podil\ causarles; y justo es decirlo, gracias
á la actividad y buena co·11cie11cia del C.
gobern11dol' y del Sr. re,:ridor D. Luis Feroandez Gallardo, que han merecido bien

del barrio.
EL BENEFICIO DEL S1t. BIACCHL
Decididamente el juevestendremeselgua.
to de asistir al heneficio del famoso Biacr,hi: a11tes de pasar á otra cosa, le felicitamos por su eleccion. Attila es un viejo
amigo á quien á pesar de sus Jefecto1 que.
remos much() los mejicanos, que si feroz
foé en otros países, en Méjico no ha cau.
sndo mas que buenos ratos, y teníamos gaoa
de volverlo á ver y que se11 por conducto
ele Biacchi. El teatro va á temblar coo
este bárbato huno; las damas harán bien
en llevar ~us sales, porque como decía de
aquel retrato de .•..••
Faceba timore il retrnto á vederlo
Comme si cgli propio fuosi vi,o.

Decimos nosotros del arti11a benef.cia,
do: se identifica t1111to con sus papeles, que
11
fará timore;" pero no entra,ndo al foro
está uno seguro. Los toros se mirnn de
lejos, y podemos 11segur11r que tendremos
n1enos riesgo que ante Buitrnn, que no et
tnn grande como Attila, ni tiene ft1ma eu•
ropea; punto y aparte. El brnefieinck
tiene derecho á tener en su beneficio á to,
dos los inteligcrítes y amnteurs al 1ute de
que es tan ma¡?nffico floron: ítem, y á una
ovacion como las que su mérito ha sabido
conquistarse en Eurf1pa ( r¡ue no vayan i
decir que no conocemos lo buen'l ). Nosotros fulminamos el ~iguiente ukase para
que surta sus efc::ctos.
Artículo único.. Todo hombre, mujer.
niiio ó n11ci11no, á quien el cielo no haya
ne¡radn el precioso do11 del oído, está obl~
¡:-ndo, como muestra de a!!rad,icimiento al
Ser Supremo por esta cnncesion, á con•
currir 111 teHtro la noche de mañana, te.'
nie11do, como antes hemos dicho, esta a1i1tencia el caráctn de práctica religiosa y
de accion ile ~racias al Todopoderoso. El
precio de los asientos puede tomarse á tf.
piro dr. lo mn~ la~timero~ ha perdido V. el tulo de pré•tamo fo,rzorn de donde se haUe,
mejor amigo qua tenia, el mas franco, el y e11 último cnso á suspender el pago de
mns desmtere~ndo, y lo siento.
las convenciones. El fin justifica los me·
-¡Sí, Mr.?
dios..
-Sí, porque me ha pedido V. di11oro
prestndo, y es unn cosa que no puedo so·
C.~DAVERES DE LA. MERCED.
portar.
El cuerpo del delito ha &lt;lesa parecido, 1
-¿Es decir que no mo presta V. 101 dilos
cadáveres han sido enterrados, y el ve,
neros?
cindnrio está. libre de l01 malee que 11
-Ni nos volvemos á l111hlar.

EL TRAIT D'UNION.
, Ln famosa noticia que tenia guardada,

la escandalosa carta á que hacia relacion
en el párrafo aquel tan lleno de misterios,
dice ayer que ern que había caído el come
ta en Cuernnvaca. ¡Cómo! ¡Mr. l\1a1son,
con su carácler tan serio se burla su merced del públicol

MIRAMON.
S. 1\1. cnida parte para Roma cansado
de no hacer mucha sensacion en PariR.
Marcha á otros pafseR, va á, buscar mejor
ixito; los obispos le harán mejor recibimiento, no hay duda. Almonte se convenció al 611 de que había llevado el chasco &lt;lel
mono, á quien se da unn nuez vncÍH, y no
ha querido introducirlo en la buena sociedad.

La Crinolina.
Si l"es que el sol se oscurece
Y que se nubla el espaciA;
Que la nube de topncio
Mas tnrde sombrlfs te ofrece;
Que no jnzgues me parece
Aquel nublado ó neblina
Hecho por mano divina,
Ni por castigo del cielo;
Fue~ esa sombra es el velo
Que presta unn crinolina.
Si allá por la madrugada
Oyes que el norte revieuta,
O que fnriosa tormenta
Te ¡.repura una emboscada;
No juzgues esa humorada,
Sino cosa clandestina;
Porque el m11s topo 11divina
Sin ser de grande c11beza,
Que toda aqnelln fiereza
La causa una crinolina.
Bien puede 111 autoridad
Dejar sin registro un coche;
Bien puede en 011cura noche
Juzgar que no haya maldad¡
Pero no tenga piedad
Si unida ~ la papaliua,

¡Señora, no me responda!
Decía un juez exasperado
Al ver que á cada ictado
Le hablaba doña ilizonda.
¡Concluirá c,sta trapizonda1

tCon que anoche se cayó
La esquina de aquelln caeal
Sf, l!eñorll, la Toma1&amp;
Ell el diario lo leyó;

f

,.

'
•

Clamó con yoz repentina;
Entonces doña Sabina
Dijo: no se haga v¡l. el sueco;
Ella no habla; ~i es rl eco
Que formn su crinolina.
Ayer iban á matar
A D. JuclM Amador;
Le dió al hendito s~ñor
Por ir al circo á tortnr,
Poco l11 había &lt;le quedar
Con esll bestia mohinn,
Cu1111do bajll Catarina
Pnrn sal"rar 111 "difunto;"
Y el toro fugóse al punto
Por no ver s11 crjnolina.
Segun la coostttucion,
Hucho se pierde en In renta;
Con pocos recursM cuenta
La pohre Federacion.
Sin embargo, otra invencion
Con la moda se origina:
Salvemos tan pronta ruina
Y a q ne abolimos el peaje,
Cobrando solo el ondeaje
Que ocupe In crinolina.
Die1. piezas ele crea "ligera"
Cohró un Juan á una María,
Que linee tiempo le debia
Sin que el pago apareciera;
Con su conducta severa
Ese D. Juan de Cortina,
La de111and11 le origina;
Y el juez, que es muy avisado~
Dice: que pague ni Cl'lntado
O vuelva la crinolina.
¿Y por qué rom¡e v&lt;l . mas
La entrAda &lt;le nr¡uella puerta?
Decía Gertrudis In tuerta
Al albañil D. TomáA.
Señora, está por demás
Esl\ pregunta &lt;liahlina;
Bien sabe vd. qua Rosinn
Mandó ensanchnr la distancia
Pura entrnr con arrogancia
Llevau&lt;lo rn crinolina.
Enojóse cierto suegro
Con cierto yerno bendito;
Bien pronto Rh,.aron el grito
Cambiando el blanco por negro;
Era precioso el "alegro"
De tan helio cnva.ina;
Cu1rndo sale Carolina
Y dice hallando un remedie:
"Pongnmos montr.s por medio;"
Y mete su crinolina.

Una marmota ,e incliua
I
Parn ver el campamento;
Que bien cabe un regimiento
Metido en la crinolina.
Ayer se hn puesto un aviso
En el tren de Taculinya,
Tal vez queriendo que no baya e
Despues ulgun compromiso;
He aquí llse punto conl·iso:
"La empresa ve que se Arruina,
Y hasta hoy su mal adivina;
Asi téngnse'presente
Que han de pngnr como veinte
Las que_traigun cri111)lina."
En Puebla dicen que el clero
Predica en todo sermon
Contrn una fuerte hinchazon,
Pero no dt:I sexo fiero;
Orden yn tie11c el portero
Del canóuigo l\1ariua,
De no dar paso á pollina;
Pues ju1.go (para in:er noa)
Que nunca recibe Dios
A dnmas con cri1rolina.
Poco á un hoque le foltnba
Para irse á pique en el mar;
Miró sus palos tronchar
Con esa tormenta hrava.
Y n por el ,i,:mto se hallnbn
Contra li1 costn veciua,
Cuando la linda Faustina
Al contemplar tal vejámen,
Dijo: "si foltR vclá.men,
Aqu'i e!itá mi crinolina."
Fué Matilde á visitar
A doila Luisa Carmon;
Lle~ó tranquila al porton,
Y TiÓ un doguito ni entrar;
El pt'rro empe1.ó á ladrar,
Y como ra1.a ca11ina,
Que solo á morder ~e inclina,
Se nvalonzó irr(lverente,
Costándole al pobre un dii,nte
Por morder In crinolin11.
¡Pohre Blaso! ¿por qué lloras?
Decía c&lt;&gt;n voz lastimera
A unll pobre lnvandera
Una. de tantas señoras.
¿No he de llorar, si trnidoru
Ustedes cansan mi ruina?
Si por ser de rain fina
Ya no hacen uso del agua,
Y sustituyen la enagua
Cou farol de crinolina?

•

•

J

�176

•

LA ORQUESTA.

¿Pero quién esto c:rnsó1
Mal se s11cn vil. la espi11a,
Y ya que no Jo adivina,
Le diré qutJ esas paredes
Cayeron ¡¡orque l\Icrcedes
Pegó con su crinolina.
1\-Iniinna baile tenemos:
Calla, 11iiio, no lo digas;
¿Sin relacione, ni nmi~n~
Con (¡n·én nos divertiremos?
No le lrnce, convid.iremos
A la preciosrt Agusti11a:
tA es:i. terrible bnlinal
Pues digo, llO estaba mala:
¿Esa bomba? ni en la sala
Le cuhc su crinolina.
Poco valor en las bella,
Tendrá. siempre un escritor,
Cuando con pocn favor
Quiera empafinr lns estrellas;
Pero renn esns doucellas
Que el impresor me acoquina;
Que no h11y ni portal ni etquina
Donde noticins me den.
Por eso yo digo: bien,
Jlablnré de crinolinn.
JOAQ Ul:'f VJl. LALOBOS.

BENEDETTA.
(CONTINUA. )

á aquellas !roras, llegaron :1mbos á l:i. puer- necia donde se reproduciun las puras lfoeu
ta de una modesta casa medio o.culta entre de sn rostro romano, y los harapos que iba
los jardines ele c¡ue cstahn cubierta á In á cambiar en breve con tanto gozo, por lot
aazon lrt ribera i1.quierda 1lel Tiber. Ac- ricos trnges y ndornos y la. ligera mantilla
1
quaviva dió un golpe, la puerta se abrió, J prenda que 110 se habia ntrevidn á codiciar
11i nun en sus sueños.
entrados en el vestHmlo, le dijo:
Cuando tomó posesion de todas aquella,
-Esta c1ua era mía hace un instante;
ahorn os pertenece, Benedett11; podcis dis grandezas y cuando hubo lisonjendo su
poner de l!lla á. vuestro gusto. Tocio el pensamiento con el bello porrenir que !e
mundo, y yo el primero se hará aqui vucs esperaba, la jóven quP, el din anterior, intro criado. Hoy mis'tlo quiero que desa- digente y abandonada no tenia otro abrigo
parezca hnst11 111 última sombrn du vuestra contra las tempestades ó los rayos del sol
miserin, voy á buscaros los ma~stros mas
e los arichos pórticos de fos iglesi11s co,
propios pnrn secundar vuestr1;1 naciente in- mo los mármoles del peristilo de San Pe.
teligencia, y de,nrruynr vucstrn voz que es tiro, se entregó á una alegría completa y
u11 te~oro, me110s precioso 1i11 embnrgo, 1 verdadera; un grito de dicha bnlió de su
que vuestro corazon; y luego, cuando de- pecho y e11tonces se puso á cantar como si
seeis verme á vuestro Indo, decidme unn quisiera, con un himno de reconocimiento,
palabra y ni instante Cd!nré á vuestros piés dar las gracins ul Dios que le habia dado
embri11gándome con vuemn mirada é im- aquella voz, por la embringueiqueen aquel
plorando de vos 111111 sonrisa de reconoc1- i11st11nte le debin.
mic11to ó de amor.
Al mismo tiempo José de Acqunvi,·a pe,
El conde se alejó ,Jespues de estns pala• uetraba en el a posen to.
liras. Renedettl'I, radiante de emocion
-Proseguid, Benedctta, pr~gu1d, hija
penetró en la estancia donde ac11babn de mia; es el mayor placer que podeis darmr,
instalarla de un modo tan estraiio el jóven Deseo veros contenta, y deseo sobro todo
y brillante don Joeé.
.
oiros cantar.
Era aquella una c11~it~, en toda 111 ncep·
La j óven enrojeció un pnco y continuó
tacion de la pnl11liru, una cnsi,a se111ejante
El conde estaba casi sentado á. In puerta.
á la que se habin form11clo el conde de Acquavivn en Pttri~, unjo 1.-s in~piraciones de 1 del aposento, comn un centinela que ha
los 11nli!Bs &lt;le l1t córte de Lnis XV; era unn recibido In órden tle no dejnr pnsar á n11die,
casita perfectamente adomailn donde roda : y que ejecuta fielmente su censign11. En
e ra el egan t e, tune
! )e t &lt;H1o re~prra
· ba 1a gra• tanto que Beneclctta cantabu, AcquaviVII !a
cia y rl deseo. El conile no hnbia acumumiraba fasci1rndo; luego cu:indo hubo conIndo en ella como t•n un bazar torios esos
cluido e1clamó:
muebles suntuoso~, tristes á fuer7.a de mag
-Maestro, qué decis de la di~cípula que
11ificencin, ni esa prodigalidncl de dorndos

· -Ah! o~ lo prometo, sciior conde. dijo In jóvc11 encendida de pudor. Ademus
que esns condicione~, ní111d1i&gt; de~p11es lle
. un momento de ~ilencio, no me parecen
1nuy dif1ci!es de llc11ar.
•
-Inclusa la última, no es verdad? es- y de mármoles. ,\l!,'.unns c11111lros del Alch1mó A :¡¡11·Hiv11 ,:,,minado por 1111 senti- liuno, dos lien1.os de Guido, 111111 madona
mie1110 di' nr¡:ul!n,m ii11el i;!Cnc ni.
de Rafael hajo la. n111l ardía una limpnra
-La úli 11n.1 , y toda~ In~ (lemás no me
de platíl, como un homennje á que nadie
costará gn111 trabajo lle11arln, ; hastn me
se sustrae en Romn; corti1111jes llenos de
parece qt:e M nm o y11.
1
-Soid 1111 án¡r,~1, en(·antarlora criatura; buen gusto, muebleN st• ncillM, pero pP.rfccno me atrt'vin á esperar eso d., vuestro tra- tos en c11a11tn á comodidarl, y ndmirahletitud Ó de rnestrn franqueza. Ea, dcspoJnd rnl'nte 11daptndo3 :í sus ~itius ri·spectivoi:,
para si,miprn vuestrns l1ermorni1 homlims comporiinn el mntl'rinl de e•n habitacion
de esa librea de miseri:'I q11P, ~in c111hargo, que Benedettn recorrió en un instante con
tanto oi. hamosen. Rf:'nuucia 1 ;í, fSa vicia un e11cnnto \'ecino del delirio. Su cor11zon,
de uventurns que ve11digo mil y mil vece~, sus ojcs, l111st11 su imaginacion mismo, que
lJUe~to que á ella ileho l111her encontrado jamás se hahia podido figurar un lujo tan
una mujer que será Lien luego In mn, bien ontPndido, se abrían con mil delicin~
hermosa y niund11 di, c11a11_tas huy en Ro- á la ftdicidnd, la respiraban por todos lo~
ma, y seguidme. ,
se.ntidoa, y la comunioahnn en todos loA
Benrdetta, apoyadn en el brnzo del con, ademanes; sus mnnos tocaban la seda de
de José, y llevando en la m:1110 su fiel ban- h1s cortin11s y el terciopelo de los divnnes;
doli1111, echó á nndnr su111Hj1da en lu mos su miroda 1e fijaba con una complncencin
dulces ilusiones; d(.'spues J~ haber ntrnve- que podria p11snr por un ...principio de co1ado el puente del Angel dr,ierlo tudavfo queterfo, en 101 hermos,is espejos ~e Ve-

.

•

\

•

j

..

..

..
. '

'

'

•

,

'

os he propuesto?
-Digo que Vuestra Escelencin ha des•
cubierto un verdadero diamante, una piedra preciosa que vn á hncer palidecer á lodos los rubís de mnla muerte con que

tRD•

..

to se i:nvnu,crn nuestros empresarios. E,
el órgnno mas mnrnvilloso que he oído en
mi vidn, y si esta señorito lo permite, aña•
diré que nunca he Psperimcntndo una sa,
tisfnccion igunl á la. q111 he recibido en es,
te instante.
t

( Continuará,)

Redactor en jtfc,

CAnr.os

TIPOGRAP'I.\ IH:

M.

R.

CASAKllf,

CASTRO.

E,cclerillaJ xúm. JO•

•

•

�Obseciu10

'
i

. . 'm.i
;~11

a \o~

'

. i1

.

l.

AJ-¡ud~ b la.r callu' dtf/Taadaytf/de.1p1te..
!Jpjiaf (U, ro/atkrtv en,,d, i.n,krwr de,[¡;.;
W~(l!U'J tWTacu/?~tü

'.

di,, ~UIUM ,¡,i,rila.r' ¡j¿,. .Bidtl'lllv.

Vh,"t.atoma.aa al J}a~um eot\.~o.

lJtJS dectPs &amp; t:rUU'Zina,:

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41034">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41036">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41037">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41038">
              <text>44</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41039">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41040">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41057">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41035">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 44, Julio 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41041">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41042">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41043">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41044">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41045">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41046">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41047">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41048">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41049">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41050">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41051">
                <text>1861-07-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41052">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41053">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41054">
                <text>2012149</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41055">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41056">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41058">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41059">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41060">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6805">
        <name>Ignacio Comonfort</name>
      </tag>
      <tag tagId="6843">
        <name>Incendios en Orleans</name>
      </tag>
      <tag tagId="6842">
        <name>Juan Álvarez</name>
      </tag>
      <tag tagId="6771">
        <name>Santiago Vidaurri</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1576" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="160">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1576/Orquesta._1861._Tomo_1._No._43._Julio._0002012146.ocr.pdf</src>
        <authentication>0132f6cd1be2feccc106ff9a40dca401</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73458">
                    <text>MEnco. Juuo 27

NUMERO 43.

DE

To,ro

1861.

1.

.

'

• 1

l

'

1

.

1

•

....:;.;:;....,~~~·~~~3&gt;~@:~;;;;;;:;;;;;;;:;;;;;;~...:..

'

.

'

~

~

PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN IIUIIOR l' CON
ESTAIIPAS.
~

'11

(

t

•

¡

•

:.

Se publica los miércole~ y s~ltado9 de i::11 1a , 1;1111111.1. La bll:i·
cricion mensual, adt&gt;lantada, vale cuatro real es "'' la capital, y
un pew fuera de ella, franca &lt;le pone.-Los nCimcras sucltoM valen !1:rn10 REAL,

ANECDOT..\.

,,

•

l

lll •• •

La.~ ¡,erso11as que ']11iera11 suscriliirse en lns punt,1s donde no
haya corre~ponsal, podrá n hacerlo 1n11ndar.do su i111p.,rte en se•
!lo,, cid correo de :í uuo y do, reales.
'

1

1

•

pre111lerse; rero las rodillas del. pn:l;e eran .. ALERTA, LIBERALES DE UN SOLO

Hncinmos la travesía de Méjico ni Ha- cor110 un torno, y le era imposible salir ai11
ne de Gmcio, y con ncisotro8 il,a un pa- dejar ' una orrjn; éste le hacia seiia~ al ca-

co;,oa.

El corazon en el ciuda&lt;lono Altnmirano,
drerito escesivnmente colérico y original: pit11n con el peine y le decin con l11 mayor
y el ojo á. la reforma."
modelo de moderacion y buenns ma11eras hipocresía cll'I mundo:
Esto nos recordó, sin querer, 11quellas
-Lo cs:oy pei11!l1tdo, capitn,1.
cunndo no 11meuaznha m11I tierr:po, era indistrihuciones
que l11s mamás hacen de los"
-¡Ah! si, padre, much~s grncias.
!oport11ble cunndo lo mns ligera nube em
El remedio fné · radic11I; Freswnnt 110 11iiios eutre los de su familia, diciéndoles:
pañaba el n1.ul del cielo, porque ternero-o
-iDe quién son los ojitos?
de vnse naufrngnr, Ee poni:, 111H1s mon11s volv!Óá saltarle al cuello al podre.
-De la Refurm11.
como nunca l11s ha ,le haber tenido el mas
-¿
Y el conrwncito1
llloraleja,
famos,1 sacerdote cle Ilaco: cn,111rlo no Ps
-Od ciudad11110 Altamirano.
1ah11 en su cnhal acuerdo, es decir, cuando
Ln,1 hombres de E,tado sin teuer una
-¿Y
el artículo del Gran cluh rojo1
amena:,;aha mul tiempo, sucedía lo ']lle con
veng:inza que cumplir, t1buJ1111 d" In con-De algun guaje.
todos los borr11cl10s, que ern el hazmereir
fianza del pucblo,y so pretesto de rt&gt;formu,
de la tripulacion, y principalmente Jel hijo
hunden IJI peine en el clt•ijgrnciado pueblo
del capit1111, guapo tn1lesco de diez y seis 1
ü~ S.lClfüDOTE DP. A 24.
en
todas direcciones, y hasta d1-j11rln calvr,;
años, que le saltnha 111 cuflllo gritándole:
Dicen que cayó en mano8 de 111 g,111rdia
¡Oh mi dear fu el her! .•..•• cosn de tan po• por supuesto teniendo ~iempre á los ojos
11acio11nl de Nopnl!l que ataeó i una pcco gn8to paro el pndrP, que se ponia cár de todo el mundo f'l mérito de e~tnrlo peiqneñn fuerta tle l\Iárq11ez; un padre (]lle la
deno de la rabia y prometia siempre la nando, y aun reciben por ello las )!l n~ in~.
111,111daha, padre por r¡uien l\lejía ofrece
venganza. El dia llegó, que á cnua puerco Freswa11t escnrmentó; pero el pucl,lo es
cangear todos los prisioneros de Huir.Jale espera su San i\lnrtin; el padre se hizo peor que Freswant, y siempri co11fiarlo,
pan.
de un cable que 8e p11só por la cintura y entrega su cabeza "1rnmqt:e se la peinen."
Este pndre dehe pesar muchas arrobas;
ató á una de los barras del gallinero; antes
ha de valer mas de lo que pesa,
de dirigirse á aquel @itio el buen señor, ~e
EL "TR \ lT D'UNlON."
haoia guanlntlo llll llla'!niiico pPine ,le
China en el bolsillo, y cuAñüo el much'lcho
Freswant pasó cerca de él, lo llnmó p:ira
decirle:
-Ven, hijito, te ,oy á. peinar.
El muchacho se aproximó de buena voluntad. ,

Encuentrn el discurso del Sr. Zanrncona
y su programa, m11y parecido al de Zarco;
con ruzon, si con los discursos y los progr,¼mas sucede lo r¡ue con las cnjetns &lt;le
leche en los tendejo1ws, que r:unndo sc endurecen les echan agun, las hi1•rve11 utra ve'l.,
~Ven, hijo, rolocn R()UÍ tu cnbezn; y se y progra .....• y cujcta nueva; por ~11•
l
la sujr~to con las do,· rodillas. Cunn&lt;lo puesto para los que 110 tienen p dudar, pa·
con~ideró que gracias al cable era impo- ra los r¡ue comulgan con n1edns de mo•' huyera, 81\CÓ 'tu peine lino.
s1·b1 e que Frcswant
y co111enzó á, jnlnrle el pelo al muchacho
en todas direccioue~.
1,
EL GRAN CLUB ROJO.
-Toma tu "mi fudher," canalla; ahora
me·'i1ahías de gritar, bergante.
Trae un párrafo en que dice: ,
.....
1
'
1
J 1
i:..l muchacho hacia e,fuerzos para des•
"Comonfort está en Monterrey.
·1I

LA GARITA DE SAN COSME.
La capilal ha desheredado á la mas be-

lla de su~ hijas, In ha desconocido y negádole el parentesco, en fin, la ha lanzadó
fuera de la cttsn y obligado á permanecer
á sus puertas e$perando humildemente
volver á la gracia paterna y que se le perm1t11 la entrada: el lector comprenderá que
queremos hablar del barrio de San C,&gt;sme
el Til:hl bello, el 1\Jns elegante de 111 capital,'
y á quien sin justicia se ha echado fuera
de la garita, trayen,lo ésta hasta Buena
Vista.-¡,Qué ba hecho?-qué crímett ha
cometido? por qu, se le trata tan duramente?-haya indulgencia para ella ya que ,e

�170

LA ORQUESTA.

tiene pnra 1011 autores del !!olpe de Estado, ne lll mnr y tanto dinero como estrel111&amp;
y permit11sele entrar á M~jico. No enu- hey en el cielo.
m1ramo1 los males que sufre, porque queremos que solo hablen el am&lt;,r y la fuen.a
EL CASTILLO POLITICO.
de la aangre.
Son las luces de tal parte, llegtt la penúltima noche, y para celebrar el santo,
EL 11 CONSTITUCJONAL."
par11 tr11er á los curio~o• y que éstos dejen
Encuentra roro que en el c1unpo ltnya en las vendimias los dineros quQ á eu ve1.
yerbas y que lod periódico• jocosos no lu- trnjeron, el honornble y cívico vecindario
bien sério: las chocarrería,, como él las lla- comisionn á un pirotécnico del pafs para
ma, no le parecen bien en la ·•Orquesta"... confeccionar lo que todo el mundo llama
mejor estnrian en los salmos de David, ¡no, un ca~tillo. El m11ese llega, coloca su
colega? .... le contestará vd. á la "Orquesta" manufoctur11, y l'Splic11 los primorea do 111
cuando éata hable séria-Luego lueJ?o.... ohrn: y no 1~ llamemos coluitern, ll11méeolega, vnmos á perder nuestro carácter mosle gefe de partido revolucionario, de
poroirosdecir barbaridade~.-Entre pnr6n- directorio, y oigámosle decir:-"Seiior, mi
tesis, habeis dicho que D. Luis Gonz11ga obra es bella; nrde el centro; representa
Cuevas fué ministro de Miramon. Estos IR madre patrin (es una alusion política);
errores de hi~torin trntándose de la época la patte inferior está rodeada de circulo,
en que se vive, dan muy mala idea del pe• y juegos; eate circulo tiene en el centro
riódico¡ creerán que acabai, de c11er de In 1111a cabeza de Márquez; será el primero
luna,
que prenda, y cuando acabe el fuego, paUn poco de mas cuidaJo.
snrá ni otro círculo, que representa á Vica,

DESGRACIA IRREPARABLE.
be anuncia la munte del sultán, Mu
cho nos ha sorprendido la notici1t. Nos,
otro~, como nunca h11biamos visto un moro
ó turco en cajon, no hnbi11nio3 pensado
que se morian.
Pero tnmbitn los turcos mueren.
R ecomendamos á 1111e~tro5 lectores la
meditacion sobre o&gt;ste punto:
Tambien los turcos mueren.

RETRET.\ .
La inteligente bnndn y músira del regimiento que se halla en San Fernando, proporciona muy buenos ratos á los vecinos
cada t~rcer día, colocnda en el centro de 111
plaza, donde ejecuta piezaa de lo mas es
cogido, de las ocho á lns tliez de 111 noche.
-Pues ni por esas-las bellezas del barrio
siempre polin11rias, y la plazuela siempre
vacía.
Esta, so11 ll1111ezas: á unas seiioritn1 no
,e les podia decir que cr11n groserías.

LINCOLN.

Pide poco para concluir la guerra del
Norte: 400 millones de pPsos, ¡son tan económicos estos niños! y 400 mil hombrr.s:
eeta, r.antidnde1 ya en Méjico ,ienen á lt'f
como 11q11ello1 cuento, con que 11rrullan á
uno de niño 1 en que ,u 1acarreal maje••
tad tenia tantos toldados •~mo arenae tie-

LA ORQPESTA.

l hhy nacin cierto, y los que

a!eguran que
Doblado será de los suyos, no hacen m111
que esr,rernr rus buenoa deseos sin tener
en qué fundflrlos: por otra parte, nosotros
no querríamos que viniera, JlOlflUe una in.
digestion con la constitucion médica de la
época, era cosa de ver á un juez.

CAVOUR.

een que lo hizo así porque tra1nbn de e~caparse. Está sometido á un juicio y ea•
peramos que se sincerad..

ELCAFE.
DIALOGOS EN EL PROGRESO.
PEPITO MILINDRE:

ALCA YAGA.
Hlly palos afortunndos

Y palos que no lo son;
Unos nacen porn hncer santo■
Y otros para hacer cnrbon.

RoQUE ToaoNJA,

Roque.-Pues yo no quit&gt;ro hermosura,
Aunque sea noble y rara,
Que me presente en la Cllrl\
Un estuche de pintura.
Que uunque me quiera de balde,
Borre todo mi embeleso
quedarme snbie¡do un beso
A desabrido albayalde.
'Que ,i su amor me dn risa,
Se eche en mis hr111.os perpleja1
Y tal vez deje un11 ceja
Estampada en mi cnniisn.
Pepito.-¿Y negarás que es de tono
Esa pálicia megilla
Radiante de "cn~carilla?"
Ro91ie.-No, por Dios; no te perdono.
Ptpitn.-¡E11 su Jesdoro hny quien crea
Que su blnnco no enamoru?
Roque.-No digo que ~e desdom,
Sino que se dPsblttnquea.
Pepito.-¡Qué cosa tan celestinl
Viendo en las c1111tro estacione,,
En gozos, en 11flicciones,
A la dama siempre igual?
¡Hny un pesnr1 In m1rada
Puede mo,trarse lloroso;
l\las la faz siem;,re de roso,
Y In buen nncararln.
¡Se qt1i(•re un rostro &lt;liriuo?
¡Se quiere tez s,ihernna?
Unn pP•••ta-á 11 G~hin,,"
"C11:;carilla de ln llnhana."
Y se titne 111 vc&gt;nt11rn, •
Sin que el tiempo In derrote,
De q,10 po•en f'll un hnte
S11s hechiws In hermosura.
Y yo me snriio en mi amor
Componiendo su semblante,
Con el dc&gt;lirio de nmnnte,
Con el génio de pintor.
¡Está marchito el semblante?
No l111y cosa mns fácil, Roque:
Vt•nga un pincel, un retoque,
•Y se presenta hrillante.

Este célebre ministro italiano acaba de
Un desgraciado mejicano ncaba de llemorir: su pérdida ha sido sentida, p&amp;dria
"r á los tribunales una demancln por unn
decirse sin exageracion, en todo el mundo.
casa que le prestó á. un buen señor para
iu1rnto hnbia de noble, de jóveu y entusía1:
~ue la hipotecnrn, y que eFtc buen señor
ta por la libertad, lo llora, y comprende que
,e aopló; vnemo~ cómo ~ale de su demanron él la causa comun htt penlido, por Jo
da, y si una vez vfotim11 del butn señor, lo
meno,, y11 qtiti sell imposible detener la
ea de los buenos señore, juecea.
velocidad en su marcha: la muerte del
conde, solo no hn sido sentida por los que
ciominados en todos sus sentidos por el
TRAIDORES.
interé!l y el deseo de seguir esplotnndo laa
Quiere el gra11 club rojo do Puebl11 que
conciencias, lo teni,111 al frente como un.
,e declaren, ll&amp;i á los diputados que l111blen
amago. La Orque:ta lo siente, porque
m favor de Comonfort.
mejicana, ami\ IR Italia con eonfraterni•
-¿Qué, t-s liheral ese cluh7
rio, y éste al morir dejará ardiendo este 1 dod de desgracia, sin interés; solo cediendo
-Por supuesto.
este (son suposiciones), á f'Bte otro, que se á su deseo se une á ella en su ■enti•
-Pues discurre como si no lo fuera: ti
ll11mará Comonfort, y este á este, y en 6n, miento.
"ltrante.
todo en medio de chorros rojos de luz, has
ta que concluyendo estos círculos llegue ni
CAOAVEHES DE LA MERCED.
centro de IR figurn, q11e represent II la patria,
INCENDIO.
Increíble parece el n íímero de 6sto1 que
y prenderá por todos l11do~, durnndo olgu
El "Triunfo del Comercio:" este mRg•
nos instantes iluminarlo por el fupgo que hasta el jueves iban enterrados, y llega á
1ffico cnjon, situudo en la esquina di-1 porcotbume sus c11rnes y vcstiJurns •.•• lue- 1800, sm exagt&gt;rncion de 11ingun11 clase: ¡có•
1al, ha muerto e11 medio de lai llam11s; su
go se apn¡:?a y so acaba lo funcíon, el cns• mo ha podido exiMtir esta inmensa lnta de
d•1eiio nos nsegurnn que se ha pegado un
tillo, la mndre patrin, y el gefe revolucio- sardinas cristianas sin habtr matado de • balo1.o; habrá hecho nrnl;-¡pero carRmba!
11nrio, ó @
ea el cnh,,tero, de~pues de haber infoccion á todo el barrio7 no lo compren•
~ue hn de ser feo que despues de gastllr 1!&gt;
prendido fuego' á rnda uno de los círculos, demos: por otra pnrt~, esta operacion prac•
mejor de la vida en reunir un11 fortuna,
se retira á su casn sin cuidarse de los chi- ticada por los frn.ilt'S de ese convento, era
Tenga Vnlcnno y •.•••• ¡1.11s! ...••. Hn do
flidos que acompañan á todo castillo que de In mas 11lta inmor11lid11d: dicen que era
aaber feo.
~e ncabo, á contar los pe~os que su obra le tal la furia de enterrar que en el convento
se te11i11, que faltando hueco, en el tubo del
produjo,
fuelle del órgano colocaron un cadáver,
Payno no es cohetero.
UNA SERENATA.
¡Cuán tristes y lóbregas no habrán 1ido
SONETO,
l11s melodías pasadas por el t11miz de la
COSTUMBRES.
muerte!-Los exclaustrndos alegan para
Vi,ia tranquilo sin temor 11 Cientej11s"
su
descargo, que estos entierros fueron he• ·
Sin ser curioso, lector, cuando andes en
Eo la cumbre de un monte prosperando,
la calle habrás visto á nlgunos amllntes que choR por loa p11dres constitucionales que
ªLocc.&gt; de cii, ha sin cesllr mam,rndo"
detienen á sus Dulcineas como 1i las qui- l,iego tuvieron la iglesia; pero pura @upo•
En Rlt'dio á los pe@ares de las viejas.
sie:an matar, mas bien que ,ion umor; que ner esto cierto, y que ellos solos hubieran
Ull!l noche feliz á. sus ort&gt;jns
las tiran del rebozo, las interceptlln el ~•- enterrado en los poces dias que estuvieron
Una música dulce resonnndo,
Rlfqtie.-¡Y cómo un amor se fragua
eo, y se declnran haciénJo~e querer, como esta enorme cantidad, en la poblacion el
Pu6 sus d1olicias con amor cant1111do
Con ese doble sentido?
ellos dicen, al chalecc. ¿No te da ide11 de número de muertos deberill haber sido co•
En til'rnoa himnos y sentidas quejtte,
¡Quién quiere ~iendo marido
lo mismo esas facultodts estraordinarias mo en la, ~pocos de ma, fuerte epidemia,
"El Maestro" despertó de su letdrgo,
Ese amor sin "prueba de aguol°
que la legislaturl\ de Michoecan le ha con- -y á fe que no lo hemos notado.
Colocóse veloz !111 11ntipnrr111,
E~ amor con,encionlll,
cedido al general Huartu?
Parecióle 11quel cnrto muy nmargo;
Ese umor de trans11cion,
Pero aiguienclo la virtucf de "m11rra1,"
JUAN DIAZ.
Amor sin con1ti1ucion,
fÜtr'l! jlltro! grital111 enfurecido,
COMO~FORT. ,
Fugitivo, Rccideutal.
E,te señor está preso. Dicen alguno, pe•
11e ea del Etlen tan mi,terioso ruido.
De todo lo que se dice ncercn de los pla- riódico, que por haber fusilado un pt i■ionero
l Y con qué cara te 1nira
nes que este ciudadnno tenga, parece 110 de guer1a que traia, 1i11 órden superior; di·
FanTonT1.
En ~1 ce111ug11l retrete,

171 •.

·f.

Cuando de vil colore1e
Se destruya la mentira?
• Al público la caretn,
Qui) tiene encanto divino,
t Y ni mmido un pergami1~0
Desde el toque de "retretn1"
En ill tocador pintura,
Esponja, objetos curiosl}s,
1\111s que aposento de esposos,
Será t'lllrr de escultura.
Pepito.-Estás maligno esta vez;
No conoces la ventnja
De una dttma que reb11ja
El horror de la vejez.
Que á. la vil naturnlezn
Cut.re con hermoso m1111to1
Y que eterni:r.a el encanto
De a angélica belleza.
Si hamhre fiern In maltratn,
No hay quien lo sepa: en paseo
No clnma ••no hny prorateo"
Una cara de escaria.ta.
Se ti,rne una pena oculta,
¡Qué hace~1 á tu dama pintas,
Y c111re las variadas tintas,
Cauto al dolor se sepulta.
¡Oh! si en asuntos mayores
T11l uso fuera aprobarlo,
No hubiern un hombre de Estado
Sin su caja de colores.
Y to,lo cnyera en gracia,
Y nn hubiera asuntns $érios,
Ni reclamos, ni mi. wrio~,
En la a,tuta diplomacia.

'

Roque.-¡Se ciará prcocupacion1 ....••
¡,Y cómo das de ha rato,
Ver de tu n11n1.L un retrato
En cada sucio almoha,!11111
Dormir con una cristiana
De esos que tu lábio encomia,
¡ Y hallarsé con uun momia
Con la luz de la maiiann7
¡Mirar con aosia cruel
A nuestras prendas queridas,
Como ¡&gt;arecie&amp; llovidas
Cuando está ocioso el pincell
Si suda, se clama al cielo,
No esn cara macarrónica
, . "
Se quedll nueva" Veron1ca
Edtampada en el pañuelo.
Li, ,on¡;ojR será inmonaa
Cada vez que se comprima;
Es cuentfJ que se reimprima
Con burla que causa ofensa.
Pepito.-Yo una vez me qued6 frío
Cuando me dijo ainrera:
Mira mis reatos, bien mio ••••••

f

Los lleva la lavandera.
Roque,-Ja, ja,

..

.

�LA OB,QUEST A,
l'tpito,ROtpU,-

1

.lTe ~rlO!!l

l\"i&gt;

'

till,

Yo res~ct" ttl }'a!lion,
Y yo sny esé on1rn'11I
Que detesto 1R íluslon.
Me t•shi fresC'll. y loiitna ' ,

•

Ver es puetta Rl.snl y al ai re,
La htllu.a y el donaire
De mi rolfha j',nblnna~
Al1&gt;~re, rechoncha, frn11c11,
Sin hipócritas ri-'~abinP, '•
Tiene 'c!e c11rmin los láhios
Y 111 d(•utn,lura bla11c1t.
Nn hny mie1l0 q:.se 'In on,l:t pura
8e m,·j,ll11 1lcscb'lurt,
No hay 1nie(ln l¡ue CIJIIIH]ll llore
Se amnrtigiie su h!a11cll~11.
No hny m1edn r¡ue ~e de•tiiia
Con 1111 beso: clnle rit•ntu, ·
Y no l111hri s:I menol' Jt&gt;~cneuto
En el, ro1tro de la uiiia.
1
H111.I~ 1111' cariño (\llhRI
Como su rteniliJo nrnnnte,
No q,mrorá IIU semblante
Con un 'déficit
cal.
En fiu, P."p1ll0, Hl! cuerdo:
P,pito.-¡Qué charln! eres 1111 demonio,
Rf1911e.-Yo e"n el ,untu 11111trinm1110
·
' 1a qur p1tm
• 'Io.
ver c,111
Q111ero
Y IJ'lll ele diR ó de 110.:he
Si1:mpre de ,lurlRa me s11q111•,
Y no dure lo que el maque •
Ella, cual si fuem codw.
Te c111as, luce otro ,o?,
Y ves cnn la lux del din,
Que es un ■aynn, 1111a luu¡&gt;ÍR,

-Me hnhei, dicho que los P1ff'erhri !lo
101 Abruzzo, 1ion 1A. \'" tª b1li traido
Rl)lli; qué. baefais, pue1, con ellos?
-Clf~~ll al pié de' Id• hlic!c'lhRt, i la
punta de Joe coo••lb• ó , la 111&amp; lot p11l11•
cios, y loa acemp~ñaba siempre en au, es•
c11rsi1;11cs¡ pero el inviemo ha ~i,lo muy
1

ve:r. no~ h11 faltadu el
t1n R,,ru! c11"11do
'
1
'
.. IIM se 1111 rchnb11n, y Jespurs de haberme
1
i dicho comn V~e:sÍr11 Eaceleuci11, 1(11e ,1:se
nnmhre de Beuedettn scr:a pa~n mí de h1um
1Agüero, se vol,ier'o~· '" IIIÍ á la m; utamolo, v m:u de°

11 y11

pttn, · Me di~ 1:, fiebre

ptrtar, dijo Acquaviva, porque tengo
chas COHR t¡ae decito1, y en el cfía no ...
-Oli! tlor1mte el diR, d'ehó giinar el iii
señor conde. y, como no ,e encoend'a
tmlns horas per■onas tan generosas coml.
,ueatr11 Escelenci~, 7/l e«?n9_eei1 que ne 1lt
de ptrder tiempo pnr11 cubrir mis pocu Dio

,.

....

cuidades.

-Y t.n el caso de q;e yo tratara de
nero• á cubierto dP. e,u dugracia1, B ae..
.tettn; si, cedic!11du ni interés que me ha~
inspjrado, PI 111c1n de ea11 raiseria 011
1111\ICS d~,bei, conoqer ya, qué e1 lo qwt

ím, 1l1-jándome h11.Í'• ¡;, proteccion de fue••
trR Scí1or:t ,lu lns l-'lores.
-Y la Vir;en 110 os 11l111118011ó,
,letta, put&gt;1.1to que me fu, l1Ú ho iafir i vues
, tro encuentro, 'infündiéndomJ l:t i,lu ,le
seros útil. Y"' se rÁ. ac►rr.an,fo la 1,oche;
D111ña1i:l tleaeo veros otrn ,n,
e11toncf1
hahlnremoll ,,~· lo que 01 ibtere111;
dónde pc,dremoe enl:ontnt,~1 En q~ ca-

rinial
Bétlf'cltttn dirigió al jórcn una
n~ne- i11tu111gativa. La jóven parecia
le•!t con ~ua ojo• e4t el nlm11,.á fin tle
cue11tR á ai misma del sentimiento que
din tlictur á un pnsonnge tan "l1mido 1
rroposiciones en que ella no vcin 1nn11 qw
una eacesira 1,!f!Rl!fOSidad: luego 1onriéndt
ae como µ1~a ,niíu, '{~e se i«teapic:rta pen,
Ue yr,j1l
I
,
' do I e"
dorn~o• IUt'ÚOly contel\Ó
-Y a no J111• 11111fa de ain;•h,a llftebes conde:
'
'
'
-Ah
eéñnr!,n,uy
d.icho1a
•tia~ ea
e11lio hermoeu r•alie11~1; 70 duirmo ba,
ces no cantuia. mas que pn~&amp; YQ,1 7
j~ law colum11a111-,1 ftticttna.
-Elitá hien; mañaaa eealff'é aUí en cue-. \en~~¡., nece,i~aJ para¡ l"P.•r 1ni ridtt
tender la mo110 á una muchedumbr.41 ·
to salga1t los priwreroa ncyo11 df'f ~
El conde ele AequHiva eu1Dplió 11u .pa- rerente.
lnbrR. Al BRlif el dia 1t•tahll ya en el 11itio
-Así lo H(ll'rn, án,:.t"I mio:
' •
&lt; en
1 ello, podei1 nacer
s1• consent,a
de l11 ~itn. Be11111letta etlaba durmiendo m11mo,
todavía, y d'ormilJ con uu nei'io tan npa- una nuna ,i,lft, y podeia olYiJnr ell e1
eibt .. , estaba tnn 'h,mno_,a,.c"n la CRhrZll en jo con que intento rodearos, ana inía
su a,lmoh11Ju11 Je m•rmul, reposando 11111, como la c¡ue babtis pasado teJ llenll
baje In hóveda del cielo, con toda la virgi- p,ivflcio11e11 y miaeria1.
nidad d11 sns quiuc11 ó diez y siete alie1 y
-Y qué debeffl hacer, 11ftor_conde,
au porYenir tan rico de esperanza,, que r11. ponerme ni abrigo de la deagracia,
Jci1é se pu.o i conte:npl11rla en 1ilencio, á •iu- rico?
Tu queri,la de "o~arol."
admirarla, y á •••;uir con 1u1 njoe los 1ue2epilo.-Ere■ inci,il.
-Nada ·ó ca1i nada; BeneJcitta¡ ca
i'ios que debinn ncup11r i nquel cqrazon que c1111ndo el cielo 01 in1pire que canteis
~e.Anitm.
IRtia tnn li¡!'er111nente hnjo un curpiiio de mi, y para nndie ma■, doblegar i lu re
)lu yo no b119Co mi duiin;
terciopelo ojiulo 11.rlornado de enc11ju des- del arte e11a YoZ cuyo timbre e1 taµ herm
Quien en la lar. tiene eotaiw.
gnrrados. El conde oiR la rtspiracion de IO, y que IH primeras cant11,triee1 de
En el ooruon tambim,
aq11ella pobre 11iñ11 bácia la cnHI le impelía ttntro,· de 111 Scalft ó del Fenicio euvid'
P9ilo.-Hutará albl\1tlde 1 e11tue11.
un secrl'to i111tinto mucho mae pocl,,r,oso rian i ,uestm pobrna; vol,eroa her
Pero hnbtá buen •~u,.'' y. mq4fa.
que
su vo1unt11d • S 11 mnuo acnriciaua ,u11
Rotue.-Puea pecbQ 111 agua, y la boda
IHrgu t~~z1111 de c:ibelloe , ,;e el vienri, ,te como ya lo proilletei~; guiirdar en YU
1
Ligera como un trabuco.
1ft m11ñ111111 inu11dnb~ fe ~riaa; perliinuulRB, €reate y•ifl 1ti1111tra tima He' ean\for
Y onLre la~donae e,,vi/l
y luf'lr,· arl'álm'Rlfo yuir un 11enfim1ento ,que me ba seducido, eit iboc6ncia llpni
Uo coragqn de Olt•p&amp;I•
no na ya la leomplitiolt, ('f jó,u C&lt;iNde ,e ~do.mal. J amarme c!eepuee-•í me j•
Una pal•, un pinod
inclinó ,oltre la f1't1J~ filft',\\bmt11 de Bene• ~igno de un poco de IIUIOr; eeto es. t
y ..... ' .......,. ........ .
dett11: p,ippl
~t, 1•mllr Ja&amp;Ó d 01 ¡,ido, queri.t&amp; Benedetta• ·
P,pito.-Ab.11t, chico.
111 1u,ño l la ~en, q•1• en.tr~yriq 101 ,
Jt.gue.Ha"a otr~ .día.
ojos, ilu~i~ndóse »ti ros~r9 JI pupl• con
11n11 IQijTIBII de ,g.-iitud.
·
-Cóiuf Ya i!iteis áqdf! eacTamt la jó
Yell tomando con ilhi gh{ci~a inJ1ferencia
(co.N~r~•-)
~u b11ndolina que tttWil l aira. ¡tié1, 1 yo l==~F.rñiñ&lt;?'=llFF==i~ :.::.;¡;:z:;1~FI
,1pe
no 01 11pcrabl lftl J~o. qlúi l•uo
-No tengo .,_,¡118'Ut JlleutMGr, amime
61tur11ba
'lue uoe 01 •olftrllt t w~
i M.
·
00111,
,,., im
11 11
PI méJ•JJJ, p;qiw Jia pobtft aililol:dtlnen,
-He quellld•ittpfttiRl~rijt ali~ ie desEmrlerillcs
"jam,1 be cono,i4o á mi ma.W.
•·11'
-,r
JTllitot• ,.,,•&amp;
1

y

p,rn,

''!ª

de

0

IW"et.bt:•,

.........
BdDnt'~.

.

r

av•. ,

'
••

1

},'t ~

füh,ur,Í/

IJIU,.

t J,u,11, ~ H Ú

JMu ~ un,
IJIUnlTfÚ/11.

.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41007">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41009">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41010">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41011">
              <text>43</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41012">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41013">
              <text>27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41030">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41008">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 43, Julio 27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41014">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41015">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41016">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41017">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41018">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41019">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41020">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41021">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41022">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41023">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41024">
                <text>1861-07-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41025">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41026">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41027">
                <text>2012146</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41028">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41029">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41031">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41032">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41033">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6839">
        <name>Abraham Lincoln</name>
      </tag>
      <tag tagId="6841">
        <name>Cadáveres de la Merced</name>
      </tag>
      <tag tagId="6838">
        <name>Comonfort en Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="6840">
        <name>Conde de Cavour</name>
      </tag>
      <tag tagId="6837">
        <name>Gran Club Rojo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1575" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="161">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1575/Orquesta._1861._Tomo_1._No._42._Julio._0002012144.ocr.pdf</src>
        <authentication>0b14c3f7561da608dabed4a66191cb6c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73459">
                    <text>M~:JICO•

NUMERO 42.

.T Ut.10 24

DE

TOO 1.

1861.

-LA ORQUESTA.

Li

l

•

t

PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN IIUHOR Y CON
1ESTAIIPAS.
'

• ¡

'

-

~e puhlica lo~ mirrcules y sáhados d,• cndn semnnn. L~ su~ericion nwns1111I, a,lela11t11dn, rnle ctl.i.tro reole,s c11 la capital, y
1111 pe~o fuera Je ella, fru11ca Je porte.-Los numeras $ueltos valen )n;o10 RE\L,

Las personas 1pe quiera11 suscril,irse en los punti•H ,ionde no
haya corre~ponsnl, podrán hacerlo mandando su i111p ,rtt1 en se•
llos del correo de :i uno y do~ reale~.

durante nlgun tiempo, no podnmog tocl\r
nrula $Ín que nuestras manos 110 quedr,11
Se desata en elogios, pero de lo mas en1 seiíl\lndas en el ohjeto, cnmo 1111 testimonio
&amp;111iRstns, por la nueva ley di'! hacienda: yn
de u:iestru energía y de II uestro patriot1~m11;
ti 11Siglo" se lo dijo¡ pero se lo volverey cunndn nueslrn~ bra1.os se h11yan cnnsndo
mos á 1lecir nosotros: es muy ridículo olade herir, cuando se resistan á levantar el
~ á quien le paga á uno, y estos elogios
hacha ó la espnda, guillotinemos tambic1:,
,on como el colorete de lns mujeres, que
porque es preci~o acabar con todo lo que
aier.tr~s mas frescas se miran, gracins á
bojo cualquier pretesto se niegn¿ á. de~61, ma\1 hacen ~uponer urrn piel pálida y
1ruirlos.-Sangre-@angre queremo•, arrucadavérica. Este periódico está. condenado, por lo visto, i no hacer las cosas en llarnos co11 sus lamentes de agonfo, y podcrno~ cl!'vnr despues en una pirámide de
órden 1111nra.
hnesos y restos humanos. Ah, seíwres!
. cuando me contemplo de pié en el, centro
¡¡¡¡¡AH!!!!!
de un grupo de cadárcres, fati¡?ado del
Lector, "PºYª tu miser11ble cuerpo en trabajo, y con un cfrculo de buitres que
al:,ina parte, y prepárnte á oir y admirar• ~iran ni rededor de mi cnbe'I.R e~pernndo
'te ma11 que ,i vieras uno pirflmide de Egip- mi nuse11rin para cner sohre los cadáveres.
to ó la catarata del Niágnra, ó un comet11 Oh, señores!-aqui el orador Fe lame lo~
éGn micr01copio. El Sr. Zarco, en un bigotes y tose de un modo que parece ru,
editorial en qne defiende al jóven Zamaco gido de tigre-lÓs compaiíeros se "~pA11t:rn,
huyen, y el orl\dor 1ig11e su di,;cnri-o cre111, no sabemos si con el mayor candor ó
i!on el m11yor cinismo, asienta en letra~ de ando ante 101 sitiales.-Terror! terror! ter•
111olde, que él 1,e separó de los negocios rnr! Saint-Juste-Algunas moscRs dicen
pón¡ue quisB, y no derrotado por la opinion. que al fin el orador dió órden de que lo
....Je11ua!-li en nuestra vidal hemos visto guillotinaran á él mismo-pero cómo e1ta'"' ministro tan bien y con tanta j111tie.ia ba soloL .....
.4errotado,-A.unque no lo cu.lumniemo1,'ial
•~ y esto el lo mas probable, su editorial
LA EDUCACJON.
• como laa negativaa de fotografía; lo nef'O debiera 1er blnnco, y lo blanco negro, Hoy diputados un poco mal educ11do1,
tn cuyo cnso 1í tiene muclrn justicia en lo
segun dice el Sitio. Aunque la noticia 110
,ue dice.
e• nneYB, no dejR de ser muy po1itiva: un
EL PEIUODICO OFlClAL.

.

.

¡

diputado ~ escama por esta ad,ertencia y
'1ice que como aumenta cad11 día el nÚmP.•
RECETA PARA UN DISCU-RSO
ro de "maestros," que solo falta ,¡ne los
CONTII:\ 1.08 l((H.:no~, QU8 RARA FUROR.
quieran "hincar" porq.ue toaen: cirrt:unen•
te que no los hincarán, aunque caRi p:m•ce
"' Tl!rror! terror! terror!
que lo merecen eetos señorea diputndoR, y
S}lint-J uste.
Señoree es preciso matar y ver correr que quieran hacer gala de que ya no 101
la ~pg,e ppr nueatr111 callea como un rió pueden caetigar pRra cometer faltas. En
en creciente; ee preei10 que loe liberalee cuanto á lo que dice el otro diputado de

que les pongan 111~ orejas de burro, 110 hay
nr.ce~idad, pue~ muchos hoy ,¡uc sin hacer
unda las tienen.
'l

EMBAJADA ESPA:ROLA.

Lo embajada espRñolR ha parrado
al re
"
1
•
ductor del "Mundo" muy bue1111s escude,
porque eacriba nrtfoulos en pro de la anexion de Méjico á España. SP. • necesita
ser 1111 honrado español para ,a~tnr 1el
dinero en scmPjantes vaciedades.

EL 11 CO~STITUCIONAL."
A cada paso le sucede á este colfga lo
que á. los malos ginetes; todo se debcomponc y pierde 111 "continencia" metiéniloae
en cuestiones en que no puede ••11:11 .. rse:"
esto es lo que sucede siempre con loa que
aun no tienen el carácter formado. E1te caro Cniutitucional 4uiere q:1e se echen por
tierra lns IPyes de reforma.
Ha perdido el juicio..

EL Sa. HERRANl.
TP.nemos el gu,to de anunciar i 101
amnntes del brllo arte de la mú»ica, que el
Sr. Maretzek ha contratado al te11or Herraoi, que como ~ice la 11 Estaft'~tet'' no et
simplemente un cantor. sino un r.rtieta que
cRnta.

ALGO DE COSTUMBRES.

•l

Dos jóTents de ·un aspecto un tanto
marcial, calzon ancho, levita ajus :ada, 1omhrero de llldo y con un grueso volúm~n
bajo d~I brazo, atrllveiaban la calle de S~
Francisco amigablemente ag11rrado1 de\

brazo.

�,
-Cosa rara! escla~a el de mayor erladi
poder atravesar sin hundir el pié hasta et
tobillo en esta calle; que corno hay ciuda
des que se hacen cé1ebres por sus productos, esta lo es por sus lodos.
-Si á alguien se lo contamos, antes
creerá que somos unos "Moisés" que hemos atravesado el Mar Rojo á pié enjuto
que el q11e esto estaba. seco.
-El ayuntamiento pierde ,u populari-

dad.
-Si la pierde no es su culpa, que seri11
calumniarlo penur que por él no hay
charcos.

-Es cierto; el cielo cansado de vernos
eufrir, ha retirado y dirigido á ntra parte
su celestial regadera.
-Mas el cielo, que no 8e paga de lisonjas, no ob~tnnte la flor que so le ncababa
de echnr, le soltó la cuerda á Eolo, y rndeado de una nube de polvo, se aproxima
amena1.ando ahogar á nuestros intetloculo•
res.
-¡CanRrio! ¿estamos en Egipto, en que
1e halla uno espu,eto á morir bajo de unn
masa ambulante de nrena1
-Seria preciso hacer como en eae caso
bncen los camellos, meter el hociro en una
parte, porque si no, se ahc,ga uno con estu
avalRnche de piedras en polvo,
-Entremos al hotel; no andaré i;ei3 pa10s mus con este tiempo.
¡Oh uyuntamiento! cau~a de todo lo
malo.

..

,

•, : -Si llueve, charcos.
-8i 110 llueve, polvo.
Ambos amigos obligados, por la municipalidad, entraron en d hotel de lturbide,
1 prévin d~mRndl\ de una botella de cer·
vez11, ~" colocaron en la mesa que rstá
junto á la vidriera· tlesde allí sin ser me,lest&lt;1Jos p11rlinn gozar de la calle en los
m1,me1.tos en q ne el polvo 110 llenaba com•
pletnme11tt: el ambiente.
-¡Qué tiempo!
. -Mejor ea vivir decididamente en un
bosque.
-En lós bos(p11 s no hay polvo pero hay
fieras que se lo comen á uno.
-¡Que se lo comen á uno! ide qué ser,
,iria ser hombre, y tenerel talento ó la perfidia. de reliquia tocada ni demonio? esas
mismaa fieras de que te podrías quejar te
ayudarán á comerte tú á !!Is otra,.
-No lo creo¡ jamás olvidará un hom
bre el espíritu de cuerpo para semr de ins
trumcnto á un tirano en perjuicio de los

1uyo1.

-iTú no has visto nunctt caur clefau
test
-Vnmos!
-PuP.s sabe que por medio de IR astucia se hace uno de un elefante, lo domes•
ticR, lo educa, y cuando tiene confiR!lza
en él, monta en el lomo del muy servil y
penetra en lfl selva: no e~pernndo los otros
que. un hermano les haga ma.1, no huyen,
agu1mlan, y el ca,:ador los hiere abusnndo
del mas bello, sentimiento.
-¡Es posible! los animaleR cometen es
tas faltas, ellos tRmbien son traidores!
En este momen to 1111 grupo ele hnmbre~
armados pas11bR llevnndo en su centro á
otros atado~; algunas mujeres los seguinn
llorando y gritando.
-z8on p1esos1 prPguntó un inglé,.
-No, ~on cogidos de leva.
-¡Qué canallas! dijo uno de nuestros
untiguos interlocutorts.
-1 Sahes! se me ocurre :¡ne estos ciuda
danos snn como esos elefontes de que me
acabas de hablar.
-Ciudadanos que clespues de haberse
lamentndo de ser cogidos de leva, nhora
cogen y arrui nnn á sus conciui.ladanos, nbu
sa:ido como los clefa11tes de que sus cnn •
ciudadanos los creen con honor y delira
rle:t.n.
-Sí, no hay duil:i, estos Hlll lo, elefan
1..,11 de In humanidad, los que cogen de
levu.
I
El aire habia cnln_ia tlo; los jóvene3 pn•
garo ~1 y, suheron.
1:1 ¡ J

__.,'.

IMPUESTO ALTABACO.
H11y osuntos en q•1e 111 110rq11e,;ta" no
jlllede tratar ~ino poniéndose séria, y uno
do ollos es el del nueYO impuesto ni toba
co. Alguno. infelices que snc11n de esf'
giro una 111isernhle utilidRd con que aten1ler á. las exigencias ma~ ur~e11tes de sus
familias/nos han nse¡!urndo que en e~e
impuesto lwy unn desprc-,porcion tan grnnrle, que el mas in meriiuto resultado de
ella 11erá el obligarlos á cerrar sus peque
iias ne~ociaciones, por la imposibilidad
matcrrnl en que se encuentran de sati~fücerlo: la cuerda se rompe siempre µorlo
mllS delgado¡ ¡;ero hay mas l'n P.I aaunto 1
y despues se irá rompiendo a1t11 por l11s
partes algo mas sólidas, resultando de to
do que con los hilos destrozados habrá
quienes sl'pan f.1rmar un magnífico cable.
Serer.;os claros: He ,,os asegura que en es
te nflgocio del impue6tO al tabaco hay "algo" de agio y mµcho de monopolio que

16t

.LA ORQFESTA.

LA ORQUESTk.

166

trat11 de establecerse sobre ln ruina de llli,
llnres de personas honradas q_ue no tieneir
otro mo,lo de vivir que un pobriairno c._
mercio en ese rnmo.
Deseamos nlgunns esplicnciones por par,
le de quien deba dnrlas, y entro tanto llamamos sobre esto la atencion del supremo
gobierno en favor de los polires¡ esperando
que nuestra voz no será desoi1-:S, y11 q11e
se trata de un negocio que eb de mas con~ecuencias que las qur. á primera vista apa.
recen.

OA.lA.CA.
Dice el periódieo oficial Je eftte E!tl\do1
que los círculos pro~resiatas comienzan¡
ganar las elecciones, y cita á los Sres. D.
Jo,é María Ballesteros y D. Estévan Maqueo, el primero electo por h capitat, y el
segundo por Zl[natlan.
¿Qué entienden los redactores del periódico ofici1tl por progresi1ta~! Los que ae
escouden bajo la snlvn~uardia de Coboa 1
el Lic. Márquez, par11 presentarse desplits
á los qu~ abandonaron en el momento del
pcli~ro y !ns penalidodes1.. . . . • • • iQué,
puede l 1amur@e progre~ist,1s á loi que con
d caráct€r Je reprcs•ntnntes del pueble,
11h1111donnron á éstl" para irse á. los Estados-Unirlo~, viniendo drspucs á recoger el
fruto de su sa11gre, In c11nqui:.ta hechn por
rn,1 sacrificios?. . • . • . No, sPiiores redac•
tores, la sociedad oajaqueñR progreaiata
conoce á sus hombres, y elltnmos .,egur01
de que 1111 había de nombrar á 11quelloa
que han burlado sus t&gt;sper311;r.as, que jamás los ha vi~to en el pc:ligro.
Las personas electas eon hija~ de un gobierno donde se usa del tormento, por lo
que no es estraño qut: se les llaU1e progre-sistas pQr aquellos que ~e remontan á lot
tiempos de Pedro Arbués y Torqueruada.
E~tn ts In vtmladera "cauallll" que solo
se sostiene por el despotismo de las 11rmaa
contra la voluntad del pueblo!...... "•·
ta es la verda_dera "canalla," r¡ue ni aUD
siquiera tiene grntitud pnra respetar los ictos del ciudadano Juarez!-(sin que a
crea que defendemos ébtos.)-Tcnemos la
conviccion de que no son los redactores del
"Hombre" y "ltt Victoria" 101 que d8biat
calificarlos.
¡Cuáles han sido las medidas dictada•
para aclarar el hecho escandaloeo de lot
1orme11tos denunciado por ,el jue1. de di••
trito de ese Estl\Jo1... • • • ¡Oh! siquiera
por esto debia emplear1e ment11 imp••
d81:ci11.

LA CAMARA.
Corre riesgo de ser muy interesante en

el sentido de las eorridns de toros pnrque
baya nlgun perniquebrado ó de~tripndo. En
la corrida de 11ntes r!e ayer t•l público estu,o contento; un toro de la montniia

iQUIEN ES ELt
-¿Quién f's ese señor1
-¿Ese alto c0t, cara de enterrador?
-Si, ese seiior que SR dirige á palilcio.
-Es un jóven escritor.
-¡Joven! y tiene aire de darle el pésame á es~ á quien saluda en este momento;
1qué carn!
-Es 1111 pelicano de ex-miuistro.
-¿Y qué hablan?
-Le da la consigna; le dice lo que hn
de hacer en palhcio ni otro.
-¡Cómo! ¡,pues este quién et&gt;f
-Rste es "douhlure."
-¡Doublnre!
--Comctn-nebuloso.
-No lo conozco.

-Y á fe que co11 r11zon no lo conoces;
,i no ea él, él es el otro¡ lo que éste haga

·Jo hace el otro, ese que le "dice,"
-1De rr.Qdo que es la prolonaacion
rlel
o
otrot

-Eso.
-Pero si dices que el otro hizo tanta
,diablura cuando fué ministro: ¿cómo le dejan 11hora coger la castaña aunque sea con
la mano del gato1
-Porque nqui todos los fervores nos du.
un dia; somos muy generosos,
-1\fuy imbécilea dirás: pero en fin, icó•
mo se 1lam11 ese t.loublure-cometa-nebu-

tan

lo10? ... ,.,
-En la primera de11gracia que ocasio
1e, es decir, en el primer decreto que sal-

ea de sus manos, búscala firma;-por ahollámale la sombra de Niiio.

. •.

• r•

LOS BURROS.
Decididamente sucede en Méjico con
loa literato,, los hombres de Estado y aun
«&gt;n los gene:rule1, lo que con loa burros,

'

1

flln·

'41i8tió con nlmn, no hubo q11ir11 le resistie11 tres piquetes, y en la "¡)llintomimaº
bast11 se torció. Gamboa cluvó banderillas,
y una de éstas le tocó á nn toro calmudo
y pesado hasta 11qui, pero que al 11e11tir la
pulla dió tan soberbio bote, que Gamboa
perdió el equilibrio. Pro1,tó ncllba 11'1 temporada; cspernmos que en c~tos pocos días
.echen el re6to.

fa

que 1011 alegres y vivos y alti10s de chico8¡ una paja que les pase por lns corbas
les hace dar un pnr de coces; pero luego
¡ny DiM! así pueden d11rles de palos, que
ellos tieaos como el Santo-Dios del perico.

EL TUNICO Y RL ZAGALEJO.
La del cnbello encrespndo,
La de delgadn cintura,
La de sngaz trnvesurn
P. u el mirar seductor. - ..•• •
La lindo chinll pohlo1111,
l\Jas linda que Íad estrellas,
,Quién quitó á sus formas bellas
El insurgente caator?
,Quién In pérfida camisa
Que con descole ul11rmante
Ern el cielo del nmnntti
Y ern anuncio del ca!nr1
¡Por qué 'en e~trecho corpiiio
1'u libre talle se encierra?
¡Quién, sacrilego, destierra
Lns enaguas de castor?
Ern un liello firmamento
De lentPjuela de plata,
Era el manto de escarlnta
De las reinas 1lel amor ••... _
Era la china garliosa,
Lrt !in.In china poblana,
Sobre In nube de grant\
De su enagua de castor.
,Quién l's esa mústia china?
¿Es ve~tido ó e~ sotana?
¡Es c1,rpii'iu ó es aduana
Esa parte superior?
¡Mulclita modn, m11ltlita!
Rompan el corpiiio, chinas;
Lrs va á dor 111111, angint11!;
Ventn rl hermoso ca!tor.
Use el túnico gazmoño
Sedeutaria costurera ••..••
O cuidnd~sn severa
Dtt celoso solteron .••..•
' '
Use el túnico el grnn tono,
Todo fl11quez11s y huesos,
Y revivan los traviesos
Zagalejos de castor.
Por Dios, ¿quién sufre un embudo
De lienzoT ¡una linda chinn
A quien el cielo destina
Al aire libre, al amor!
Esa cárcel de mangote
Que sirva á la aristocracia;
Prro á las chinas la gracia
Y la enagua de castor.
Ondas de púrpura ardiente
LfJa zagall'jos formaban:

l

I.

Con los vai,enes brillaban
Comg la mar con el sol.
Hoy tétrica muselinR
Echó ni piececito un velo.
¡Por Dios! que 110, dé coneucl&lt;&gt;
r
El regreso del ca:;lor.
!fo buena lt0rn los telones
Parn In puta estranjera,
Y unn lm1chn cniioncra
Para c11Ja pié invasor ....•• '
Mas r¡ue bañe In luz pura •
Los rncnntos soberanos
De los pieeitos poblanos
Por la ~nagua de castor.
¡Qué liuda. era una gal'g11 nta
De contornos celestiales
T-:otre perlas y corl\les ••••••
Prodamnndo insurreccion!
¡Por qué un rostro peregri110
Sohre un s11co penitenttit
Vistn3c como la gente
Con In PnnguR de caRtor. ·
¿Y quién se arriesg" á un jarabe.
Frnnco, re.uelto, exnbruto,
Con un acólito enjuto
De peineta y p11ñuelon!
iQuié11 admira un zapateo
' 1
Oculto entre bn5tidores,
¡Muera el túnico, señores!

¡Viv,1 el gnrhoso cnEtor!
Qnitncl al cielo las nnhes
Y á la mar su blanca e~puma,
Quitnd ni nvc In pluma
Y al sol rn rico l'splendor _...• _
Mas si q11Preis que no emigre
Al Japon ó á Pnlestin:1,
Que v11el,a In hermosa china
A su enagua do cafitor.
1'único á las forliponns
Que hasta su instinto contienen,
Y en el baile van y vienen .•.•• _
Y andan de órden superior.
La chim, todn es franqueza,
No es de 1,retRñas archivo,
Que luce lo positivo:
Vuelva el querido casto~.
¿Quién diablo sufre rsas cnras
· Como ~n un confesonario
De11tro un gorro estrafalario
Con pnredes de cnrtonl
¡Quiér. sufre esns ties11s golas
Que son hoy de moda nrticulo,
Y P) miriñnc y el ridiculot
No, no, que vuelm el castor.
Vuelva el caftor y el jaleo,
Que es de placeres tesoro,
La banda tle flecoa de oro
Y el dengue alborotador ••••••
Y al mgar lu jaraoita

,

•

�.LA ORQUESTA.
Sus cnncio~es subversirn..•,
· Fuchlcn el aire mil vif':ti ·
P or el triunfo del e11Ptor,

En efecto, todos partieron juntos riendo-

el sudor secularem, el pulvuem olympicum

de Horacio, In tarPa enia por cierto bieu se á corcnjlldns, y José se quedó solo co11
penosa y os aseguro r¡ue hien luego me ve• la. jóven. E,tR, ncostumbrHdn ya R i la in•

GUILLERMO

P111&amp;TO.

I

ria prer.iRarlo á implorar del pap1L unn in- difcrent:ia de la muchedumbre, no estr11ño
dulgencia plenaria in eitremis. En Romn aquella súbita separacion, pero cuando Aces mus raro un buen caballo que u11n her• quavivn la. tomó la mano con un interéa q•·

BENEDETTA.

.

mosa vo1. Yo admiro muchhimo los tuyos.¡ ella no comprendin, cuontfo In suplicó ~ue
Asi pues, ya puedes dr jar en pa1. á tu 8nn. cantase mns y pata él solo, y por último

ta C¿cilia del Velahrc, o á tu qucrnliin del cuando unn moneda de oro que sintió entre
Para In jó,cn el rogar á Dios t.ra sinósue dedos lu hizn r.onocer de antemllno el
l\Io1,te-1'f'st.iccio.
nimo de seguir cantando. Por eso vuel,e
-Si José de Acqnaviva Jcsrn i t11dn precio que el jóven roma110 acordaba i un
á principiar su himno 11unve como el canto
de una mndre, ticrnlsimo co~10 unn elegfa costa las huenas nrmonfo11, repuso el jóven f11rnr que jum-.~ se había visto t11n bien rede Tihulio. Sn voz, aoompaiía•l¡i por la . marquéi; de Ruff.t, &lt;1ue vnynn á lla111.ir á . compen~ad11, lil jóven alzó hác1a él su,
bandolina, ~e elevubn y b11jahn ahernativn• Pale&amp;tri d divi110 mú~ico de In capilla pon•
grantlt'!I ojod nc~ro•, brillantes de gratitu,I,
mente, y ya llena de fuerza ó melnncolla,
tilicia que mo:lulu con el miamo • encarno y luego con u, 111 voz dulcísimn repitió toda,
dominaba' el rumor de la mucheclumbre, ó
impregnadn de una tristeza me:odiosa iba lna lamentu.cioues de Jere~fas como los 1118 canciones que pudo sumini,trnrle ,u
á espirnr en )os cornzone~ como 1111 eco Dolores de 111 Dido11 en 1~ ho2:uera.
Trai- memoria. Jn~é In escuchaba entregado i
~
'
debilitado ele 1011 pndecimientos del alma. gamos 1u1ní al pcqueiío Ro11i, á la pri111a
r do sent1m1ento
· ·
de a1¡m1rac,t0u¡
· ·
un pro11m
Al oir nquellos acordes que no escitaban
donnn de San Pedro, •al ruiseñor del teatro sel{nia cada uno ue
., sus Al1emanes saboreapor cierto In mayor sorpresa "hujo un cielo
en donde toda vo:r. ea armoniosa. e1! tlonrle Della Valle y q11e canten acompaiiándose ha sus iutclijente; sonrisns, y se sorprendi,
Ja lengua es poesia, el conde José se siente con la bundolinit Ó con el órgano; y cuan• ni eeconirar bajo los harapo• de la miaeria
cenmovido; su• ojos se ctnvnn 1in aquello do hayo oido don José y hnya. podido com. unn belleza que podría ucer enrojecer de ce•
niñll cuyos ve~tidos son trR!p'lrP.ntes de in•
pnrar cntónces con su protegido, podrá de· lo~todJts lns frentes d.: lafl di1tnas romanu.
digencin, cuya vo1. t&gt;ncuentra eu un instanE~tá muy hien; hij,t mia; os O¡!radezet
te el comino ,lel almn, y que tan bella se cirnoti su opini_?n sobre eit~ punto.
-~o,
no;
111~ií11rea
rnin~,
no
11uin11,
En
. dtl dar1 mucho el gran plac, r 11ue I\C11b111a
manifi.-sta c1111tando lns penRi- nel Rmn1 c1ue
• no ha sentido todnvÍR. Acquaviu la con• cunnto á música prefiero In., nnturnleza, y l me, pero no 1is esto toe1o, ten 1ro otro fi,,or
templa largo tiempo esturlinndo cada uno por el pronto conÍIP.80 que daría de buena ¡1. que peu1ros,
.,·
r1,1vor que nr.n,o pueda 11enide sus rn@~M, siguiendo tod!I! lns infttxiog11nn miH d_os caballos ingleses y mi 'coche- ros de mucho nlgun di11; cómo os llnmai1?
nes, todos los matices de 111 ór:,rano mura·
ro tambicn al que me proporciu1:nse la ocn-Los Piff&lt;!rari de los Abruz1,os q11e me
f'illoso, é im"jinándoac en ~ecreto los 1fetnlles de ~u, 1111cientt'S perfecciones¡ lurgo, sion de entrar en las buenas gracias de esa 11bandonaron en Rom'l en laa úllimas pat.
'
ca1&amp;ndo la Fivcn terminó su últimti cancion, jóven
cu11s de N1widad, me dij.&gt;ron que deh111 lla•
é hizo con 111 cnhe1:a radiante ,le ju,irntud
Una 1nlva de irónicos aplau~o~ ncogieron
marme Bcnedetta.
Y de inncrncin un ligno n,leman en señal este ¡talante desafio. B11rberini se lanzó
•
-Benedeua! Está bien, hermolli canJe d_e~~edi1la, el conde esc,lnmó en alta voz: en"' Corso en persccucion de II\ muchacha;
-Si Santa Cecilia no estu,·iese ocupnda la buscR, la encuentr11, y lu~go tomáuJolit tatriz; es un nombre de füyorahle 11giien»

.

•

•

todos lo, di111 en encantar los oídos de Dios . por la mano sin proft:rir una sola P"labra, como ~e tleci11 ante~; pero ,in duda no eten el cielo, por mi porte estnrin á JlUnto de 1la arra~tra ca~i

creer, 1eñoru, que le habia dado la idea

Idel café.
1

para a(;radnro,, de disfraznrsl' de mendiJR

'
y de dnrnos esta tarde uno ile esos concier

(J.

,in, fufr1.11 b:,jo la tienda t11is sol11 aquí y aba11don11da ~orno

1&amp;111

huérfana S. la enridnd públicn; tenei1 p.-

-Aquí e~tá esclnmó Unrherini dirijién

1
dose á sus amigos, 8!JUi Htá el ángel que rienles, nmigo11, madre quitá?

toa que deben envidiar los 1ernfine1: Qné debe recordnr todos 1011 éxtasis del puraiso

pien!BI de ello, príncipe Barlierini?
-Pienso, mi querido conde, que lo!l re

al conde don Jqsé de Acqu1,viva. V¡1mo1,
f

'

ardiente enamorado, admírala á tu gusto-

• de tua ~a¡rnif.co1 cnballos son ma, que cante hasta_. drjarte 1mrdo, yo no ~•"
linchos
1isongeroa para noble a como nosotros que opongo á ello. Nosotros, eeñores, n:spetn;

Redactor enjtft 1 CA1tLos IL Cunll,
1

todo11 los cantares de esa mozueln. Si tu- moa eEtn primer entrevista, y pue1to c¡ue
,iéaemos q11e admirar i todn11 es1111cantatri• ya tengo bipotecaJ011 los cnballo1 de nue,1
ces de sonetos nmorosos con In te7. morena
tro in6a1~able ' compañero, continuemo• i

y la frente cargadal.! du un sudo; ,¡ue no es 111 coata 'nuestro
P,t1Ben.
•
fa

Tl?oGft.UU

oz M. CuTno.

Escalerill,u 11ú•. 1O.

.

'

,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40980">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40982">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40983">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40984">
              <text>42</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40985">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40986">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41003">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40981">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 42, Julio 24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40987">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40988">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40989">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40990">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40991">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40992">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40993">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40994">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40995">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40996">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40997">
                <text>1861-07-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40998">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40999">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41000">
                <text>2012144</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41001">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41002">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41004">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41005">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41006">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6836">
        <name>Anexión de México a España</name>
      </tag>
      <tag tagId="6835">
        <name>Elecciones en Oaxaca</name>
      </tag>
      <tag tagId="6769">
        <name>Francisco Zarco</name>
      </tag>
      <tag tagId="6834">
        <name>Impuesto al tabaco</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1574" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="162">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1574/Orquesta._1861._Tomo_1._No._41._Julio._0002012140.ocr.pdf</src>
        <authentication>bd85288e460fcd99f6dc96d8fd49aebb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73460">
                    <text>,
~hJrCO. JULIO

NUMERO 41:

20

DE

1861.

TOMO l.

LA ORQUES-TA.
PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN IIUIIOR Y CON
ESTAJIPAS. ·
Se publicn 101 miértolt-s y 1áh,1dos de cada •~1111111a. La slh·
cricion nw1mial, 111leln11t111ln, vale cn:,tro rc;il1·• f'n la ci1pi1a!, y
un pt!•O furrn de ella, fra11c11 &lt;le ¡wrte.-Loa nú111crns t111dlos rn-

len

La~ pereonns e¡ te quieran su!l,:rih1rse "" lus punto~ donde no
hayn corres¡,onsal, porlr:\n hacerlo mandando su i111°porte en se•
lloti del correo de á. uno y do~ rcale,-.
,

l1Eu10 REAi,.

1

-Pues, qué ¿te enojnrin~ Fi yo dudara
Por mi t·da,1! esclamó irritnclo el vi••·
que
pudieras e3t11r interc31111t1•?
OEL iQuIES v n:1
,
.o, ¡por mi 11,lad! y estoy mil veces mas ro1
-Ah! de mi 110.
•
L11s10 que tú.
·
-Puc~ Mjatc dti ennjos; ¡,c¡ué sucedió?
-¡V ny:i una fisonomía rnrn! parece qur J -.cit
~ . es cierto;
•
•
d
•
•
q111,e l'Ctr por tu rm1
-\'
en ia con 011 cara mit111I. • • • • • •
ff ha desvelndo vd. anoche; todo en de,;ar,
p1co.
T1mem11s que a1h·er1ir al lector que O.
,eglo, la peluca de l111fo, el ojo triste, 111
-Ah! pues hien, 111 políticit me mata
~ca entreabierta; ,¡n ,fin, un aire do sor porque mrila á mi m:ijer, y
Prudencio era sordo.
prendi,I~ (por no decir estúpido) que con
-Venia con mi costilla, cu1111do la sent'í
hay 111111 v,tl11 mística e11lit1:nda
agitar$e
en convulso comp~s, y caer al
mueve: iqué le ha pa~ado á v,I., compadrt&gt;1
11111 cariñ11Pamen1e con In r.;iu,
suelo gritando: 11 República, ~ente de poz;'•
,acíe vd. sus penas en el pecho rle un amiqu1i tlt?I th•stino In i11fü·xible t'SpadR
go· ¡está vJ. enamorado y ~in corre~pon11quello era un at11que de nervios, no ha•
11i11g11n11 ó nmlias deberá cortar.
dencin1
Y e,tn. vi,ln 111i~t1ca ell la ;le mi esposa, hin dudn.
¡F.namoriulu yo, Wilrval,I"! Jl,rP 4-í niio, y si ,1lla 111'.Jere ..•.•• yo moriré ta111hie11:
-¡AguarJ11, ángl'l de,mi vi-la!
que contr11je ~t&gt;gun&lt;las nu¡icias ron mi ca- tú mi~mo h11s dicho que somos muy fuertes ' -¡Recuerdo de la eternid11d!
ra Clotilde, y mi cor111.on jamás ha dt,jrúlo 1·n el amor.
Prudenciol
l

HORRIIlLES CON:SECUENGIAS

1

de palpitar por ell11.
-¡Qné ternura! ~f lo creo: todos v1le1
loa Zarandutaa han ,irlo muv, constante~
en el amor; me acuerdo catln vez que tro•
piezo con un voste, de tu tio Paco.
-iCat!n ve1.1¡uemirns un postt, Wilev11!
dol ucl11mó D. Prudencio cnn acento d,•
reproche.
-&amp;í, hombre, porlofirme: ino recuerd111
que vivió y murió nnttt los bnlcones ele ,u
amarlo dueño, que jamás lo quisol ¡Pubrl'
de tu tio! y11 parecia un ostion, y no dt&gt;jaha d" escl11mttr c11a11rlo pRsaba su a -lor11do
tormento, que ya p11recin Unll disciplin :i tlt·
laca y dtsairad11, con una voz tiernu y 1ilhadora, salpicada al~o de ~nliva:
¡A1ho1, mi tlivin11 providencia!
Me hiciero S1111ta Rita de Casia un mi•
lagro! ... ... Pero me olvidnba de ti: ¡qué
te·pasal...... di, Ll'B In polltica cntu11ee1I
-Sí, la polhica, la política, Wilnaldo;
mir11, ella ea cau■a de mucl1os m11le1.
-Pero tú no eres jufe de partido, no
tieoe1 dinero 411e tJ llenu, por tu edad
~•• eaceptuado de Hrvir eu la guardi11

.

nacional,

'

-

-Si, muy ÍUPrles; pero todavía uo te
-Sí: me agaché pnra llevarla rn brazos
entien,lo hiPn; p11rn ltt~ e~plic11r.io11es sí no ha~ta casn, y eché á correr en 11, receion á
han ~idn vd"P, muy fuertes. Y II se ve, 110 cllA, cuando la puertn de una c11sa cuntigua
h"n seguido vdc11. la corriente cnrompida sa ahrió dando paso á VHrios ltomhrf'I Rr•
mndos que roe persiguieron: aquello era
cid siglo.
-Pues u ~encillo: saliamo¡¡ yo y mi u1111 trama; un seductor hnbin tendido el
mujn dtl tc11tro, erR un antnjo r¡11t1 habi" lazu, y ells, In in~rntR 1 pugntthn pi:r dete,
tenid,, 111 pobn:r.illa, y 11unque con sumo nerse ) arrojar~e en br111.os del otro: ml
1l1•g11,tu Je prt'SPntnrme en aemPJRnte eitio cornzon se cerró, y dije: ni un pn,rn n11ts con.
,lt: pro~tit11ci11n, como me he so~pechndo In pérfiJa; y la nrrojé ni suelo con ~I túoi•
que est11ha l'll est11do i11tert1antl', qui$e co deapleg11Jo, Jeti:rminado á arrojarme1l11rle ¡;uKto, AO fuern á d11r á luz uua co· de cabeza en l11 atarje1t y ah11¡{11rme; ma•
por desgracia estaban las losas completas~
mP.t!iR,
é inútilmente cui e11 el charco pugnando
~¡Ah, tiárb•ro! tu mujer grávi.da! ese sepor ahogarme: desde allí Yi á ella que era
ri11 un ~rgundo mil11gro .•.... aeriR tnl vez
tomada per aquellos cafres, de 101 q,ue dol
el arilt'cri,to: ¡1¡ué hárb1m1!
se Jirigi_. á mi. '
-El bá1b:1ro ere~ tú, Wilevaldo; mi mu.
-¡Qué quereist les dije;' no me deíenjer utá i11t~rl's1111tt, )' muy intere.~1111te, y
deré,
matadme; ain 'la pérfid11 110 puedo ,i,•11a111l0 yo lo digo, mi~ ror.ones tengo p,1rn
vir: pero simplemente me tomaron del bra•
crenlo.
1.0 y me llevaron con ella á 111 enea de don-Sí, l'rudencio; l'I una hrom,,, tú no
Je habinn aolido los traidores.
ti~nea 1111 corrus 1¡ue nutu,
Y cuando estuvimos delante del jefe;
-No; tratá11do11e de mi mujer 110 en•
-¡Por
qué no babeia contestado al gritiendo de nRtla; lo que le dicen á mi mujr.r

•
lo dijt&gt;r1111 á mi, ¡en1icodeat to?
-A
mi
oo·
me
han preguntodo.
como 1i me lo d,jt'rnn á mi.

e■ cowo•i me

'

�162

LA ORQUESTA.

--1,Por qué huíais puest

MINA DE CARBON.

EL SIGLO XIX.

-¡Por qué huia! •·•••.¡queríais que os
Se h1111 tll'scubierto unns Htfi!! ele cnrbon
Ja entregara?...... ¡creis que no In nmo? de pierlrn; el hecho no nos pnrece ni raro
-¡Qué nmor ni qué nlfu~asl el quién
vive,
- ~1Qué amor, que no la amo? oialá
y no!
J
pero por desgracia •.•••.•
-Basta de bromas y de hurlns, animal,
E11toncf'11 mi mujer dió Hl~unas esplicaciones, el jefe quedó snli5focho y salimos;
entonces supe lo que hnbia pnsaclo .••..•
pero desde ese din no ve la suya y eo clesme1om á ojos vistos.
-Y tan jóvon, ¿no, D. Prudencin1 ..••
mire vd. el quién vive de lo que ha siuo
causo, la politicn, el estudo de sitio.
-Yo no sé qué 11tilid1id le e11cuentren
al tal grito.
-A mi tambien me parece inúti': si fue
ra en aquf'llos tiempos en que primno
moria un caballero que victore11r á. su~ enemigos! pero ahorn .••..
-Que todos mienten y son cnpat:f'R ele
adorar el z1111cnrron de Mahoma si se les
exige.
-1\lire vtl., si cMnviéramos en un cam•
pamento e11 que sin saberlo puede trope•
zar,;e ro11 una av1111za1la c1wmi,ra y d,•~cubrirso P"r el grito, vaya; per,1 eu l\Iéjico,
que ya 811be uno lo que le rnn á preguntar
y lo 1111" hn de contl!star, es ricliculn; sobrt'
to&lt;lu, prrguntarle á. un grupo &lt;le 11111jer1:s
¿quién vivi:?. y lue!!o iqué regimiento? esto
es chu,cn y ••••...•
-L~ que consiguen es ocn~ionar estm;
desgrncias y que muera al~uno de::I susto y
se quede el pobre mnriclo sin aucesion.
Estns son verdRdcra~ y positiv1ls dl's~rn
eia~, cuyo remedio está en mano3 del comand 11:ite genero!.

.

GARCíA Y CUBAS.
Este modesto jóven h11 recibido tli,I em
perador de los francfses la cruz de ia Legion de honor por sus trab11jo3 y su coleceion de pl11nos de In Repúblic11 mejicnun
De estos cruzados mas que se llene In casa
que por fortu n~ &lt;"l rojo el li~lun de que se
cuelga, (110 li.1
la cruz.) Creemos que

~.,.a,

e• el primero &lt;1ue por trahnjos científicc,,
tiene esta distincion, tn11 npreciada en Europa por laju,ticiacon que se confiere: acom•
riñamos en su sentimiento á nuestro mo
4utocompntriota el ciudadano Anto11i0Gar
efay Cuba~, caballero de h1 Legiou de l,onor.

ni plnusible: cunndo no~ hrincarin el cora1011

-

Dice en su número del miércoles hnblun.
,lo ,le Puebln:
"El tribunal di' vago. hn puesto en Jibl!f.

de gu• to, seria
· cu1nl,o
' nos 11nunc11trnn
•
ta.rl á. muchos presos que han justificado

una veta de trabaJ· ndoree c¡ue los es¡1lot11ra11 vev1r
· de sus trn llllJOS.
· 11
y un rato fie sosiego: &lt;'Sto de vetas de• carPor lo pronto sube uno que los ngoe
bon t' n Méjico, l's como 1•1 que la advierte forman un trihun11l en Puebla, cnsa dÍvorá un rico propirturio que tiene una heren- tid111 y que como era de es¡;ernrPe, se hno
cia de tres reales y ,nedio,
emprzado á hncer diubluras, peuiendo en
libertad á. los preeos que viven de su trabajo. No ,fice c·l periodico por qué estab110
LOS DIPUTADOS AUSTRIACOS.
estos individuos en pris1on; tul vez hubie,
Rrunidos t•n la alta cámara dt&gt;terminaron cometido algu n asesinato, y solo porron elevará. S. l\J. 11nn rsposicion, dán&lt;lopor viven de su trab11jo...... 1101 la ver,
le las g-rar·ias de un modo ( como se us11 en
d,ul ..~to es malo •••... Ojnlá y en Méjico
los imperios) tan h:ijo y hurnildf', que lllll!I
que ciuclnd:inos part&gt;CP.11 de e.os perros uo llamen á los vagos á formar tribunnl,
11co~nclos á g-olpes por sus 11mo~ y que m
te11 la cola entre lns piernas ante él.
CL SOMBRERO DEL H:SUITA.
Esto dA h,s monarquías ahsnlutas enseMuy vulgar e~ el cuento de que loa je,
iia á los hombrPS á. rnuy dignos: ya se ve, suitas entran á una casa pidiendo una ti•
hubo vez en qnt: lns 11ohles se cniynnn tncn para col¡{ar el sombrero, y luego cch111
honrnrlos cou que los rryes se burlaran dt•
ni dueiio El ciudu,laro Comonfort bn fl•·
sus hijns.
,lido un rinconcito e11 Matnmoros para ,¡.
vir con su familia •••••• Hum! ..••..••••
0 -

Vnmns á tener 111111 compaiiía de znr
ROilERTO EL DIABLO.
zuc&gt;ln, que en ~n primPra rPJHl'~e,11ar.ion dará
REPíll:SENT\CWN Df: GllA;,iUE A!'ARATO.
111 titn!Rda "Juirarc:nn f,H':.!''·" El Sr. Z11ma
Paro asi~tir :i. el'a no SI! 11eccsitll apre•
cona en el 111i1;i,tt·rio tP)lfP~l'nt,1 la mi-ma
surnrse
á hu:1t::-ir buletos, ni pcnsRr en ti
piPzn,juegn con for!!o. ¡Cuá11to rn1•jor serifl
mejer
lugar;
entra el que quiere, y en c11al.
que trn h:ijnrn &lt;'11 11 nn que s,: r.cnmoda mejor
quier lu¡rar que• &amp;e coloque gozará de tilda
su cnráctn, 11 Jup1r con tit&gt;rra."
•
la fuucion, el teatro es ,asto, muy vasto:
' argumento t:&gt;S sen,
por ue;grncia tal vez; el
1
ITALLL
cilio.
Noticiones: el '.\1,•rtt• h11 triuufodo del Sur
En aque)lo, tiempos llega ul pais ua
e•1 loa Es•ndos- Uuidns.
hmnlire car~allo de crfmcnes y faltas, i
En resúmen los E~ta1!11:1-Uni1los son los quit&gt;n totlo el mun&lt;lo crein el diablo, y 18
que pieri!e11; el Au~trin cede In Venecia; el ll110111ba D. Antonio López¡ l~vo relaciona
que la acepta hncc 111111, porque tarde ó tem- con l11 Nacion ó la reina, y no fruto de
prrido el qna dn pnn á prrro nj,•110, pi1•r&lt;l!' ,u nmor por 1'1111, ,i110 tle la i.1dig1iacioa
el pan y pierde el perro: (•1 Papa no c1111• por el modo co~ que In trutabn: nació
servará si110 el V nticnn,; 111 Jt~lia 110 co11srr 1111 purhlo generoso, hueno, pero de una al•
va de la mudn que le dulin 8i110 el rnigon: ma fár.il ele impresionar y de llevnr por
esto es much'ls veces pc•or; ¡,ero en fin •••. 1:u'llquiera p1.rte; este hijo se llama Rober'
'·
to, ~ufrió much11a dcsgrucin~ por los malo,
consl'joM del úiulio, y es desd.i donde 'e•
l\JEJICO Y SUS ALilEDEDORES
¡,ieza.t1 sus trnbajos, en dunde pri11cipia la
Al leer eijfe título, i c11alq11ier-1 se le ril'• ópera.
ne á In~ mie11t1!S que SI' trata de un11 coleccion
ACTO I.
de estampRs y artículos como los de De
c11en; pero se trntn de una coleccion de roEs á la orilla de unn ht&gt;rmosa perspecti·
1,os y asesin11t11s cometidos por Ilu1tron: el va, cuanclo Roberto be cree próximo i atrl1111tor 1·s dem»sia :lo co11nciflo y ~•opul11r 1111r In gloria y la fd1cidatl en un torneo
por su capaciclad parn e~te, cos11e.
1¡ue debe verificarse al ,liB ~iguiente IOI

,.

&gt;111s riv,clt's (e~t11 pusa el mrs de En(•rn dt
57): ti dial,lo aconsf'ja mul al puelilo, y de-

163

LA ORQPEST A.
hiendo guardnr por lo menos su fortu1111,
pierde y nbnndunR en manos dci su~ ene
migo11, trenes, nrmnB, artillería y dinero,
quednndo con l'I triunfo l\liramo11, Z11lo11ge, Osollo y compar,a; pero en estos 1110mentos se presenta una jóven Alicin, la
jóven democraciu, y con mela al pueblo di
ciéndole: ten fo, trabnja, sé bueno: si quieres, nosotros diremos á la constitucion ( que
qn11i se llama lsnbPI) lo que sufres por
hnberla 11bandonado, y la jóven •.\ licia pnr
te con el mensaje.
ACTO 11,

La con~titur,ion Isabel llora y estrniiR

determinan ni pueblo ni fin á seguir un 1:ombrare,;rns 111 fin, este tigre q 111: j11mfts

que Roberto no eeté cerca de el!a; seri11 "'
mejor tiempo p~ra hnllar á. sus enemigos;
pero el &lt;liublo hll lcecho creer :í Roherto
que encontrurin á su rival en otra parte, y
Jo 11IPjB al "interior" del pnis y á Verncruz,
haciéndole perder muchas oportunidarlcs;
Isabel sabe por la jóven Ali ch que Ruher
to vendrá, y nun eapera; pero éste por fin feo.
ae dilnto. tanto. 1¡ue lo vencen, y la reaccion
1e instula ni son de trompetas y timbales.

'

\

'º"

Allons, c11fo11ts .................... .
EL "CONSTITUCIONAL."

Es un bárbnro muy fastidioso cnn su po•
lémicn: empieza por no entender ui lo que
Es un hosque: se prese11tn un hombre. ~e In d1cn .•...• ipl,hre!
oficial sin duda, de esos que s011 hon1 ados
mientra,¡ no tratan de ~educirlo•: es p11rtiLA CORRESPO~DBNCIA.
dRr10 dtd pu,•blo y tfe In constitucion; pe
1'oclo~ lns habitantes de In c:,pit:cl se h 1111
ro el diablo lo corrompe y lo lrncc un traidor: á poco llel!'a comisionada Alicia paru emp.,iiado en rscribir á l11s íacciosoF, cunnhablar con Roberto y rnlvcrlo al fin á 111 rlo saben que esto ntá prohi!:iido: pagan
buena sendn; pt'rn el diablo se interpone, s11 frnrH¡uc1, sabie11do que han de rohnr las
espa11t11 á la jóven, y se queda c::11 Rober- balijas-no puede ;;er otra su intcncion.
to, á quien le dice que todo lo alcanz11rá
ai con.iguen utrapRr un ramo má~ico que
'rE.\TRO,
tiene 111 estutua de sn madre en lll mano;
En nuestro número del sáhado pasarlo
él tiembla al pensar t¡ue violnrá los votos
nos
r¡urjamos en términos e11ér¡.¡icos rle lo,
de su madre la Nacion; este ramo de olique
110 fueron 111 beneficio del Sr. Paniaros es la capitulacion con los enemig,1s.
gua:' cste párrnfo 110 fué 111111 per,onnlidRd;
nos apresuramos á aclararlo por al;,:unos
ACTO Jf,
•
seíiorcs que han creidose al11didos sin
Roherto, ,¡ne ha ntlormP.cido con su
ju11ticia.
tácticn momentfoea, es decir, con t'I
remo, á. los contrarios, los sorprende y pe
DENUNCIA.
netra hnstn donde está. su adorada Consti
El momento es oportuno; el gohierno
lucion; la hnbla, la toca, es suyn; yu no
volverán á sepiiro.rse; pero vuelvl'n á nta puede ntrrtpar al verdadero azote de 111 hu
cario, y bajo el pretesto de suspension de manidad: nosotros 110 pasaremos jamás por
garuntius de urgente necesidad, la Consti- el papel de denunciantes; pero hny hom•
tucion, es decir, Isabel, vuelve á separarse hres de quienes en obsequio de In humnni
ciad no puede uno de1entenderse: Nosotros
de Roberto.
estRmos prontos á seiialar la hora, el dill,
ACTO V,
aun el sitio en que se presenlará. solo este
.Roberto y el dial,lo disputan y hnblan, homl)re que tanto ha hecho llorar á In huel uno dándole sus n~alos consejos por bo• mani,lad: estRrá entre nosotros el jueves en
ea de los moderados y de la vieja cámara; la noche á la, ocho, solo, yute boml,re, lo
.ACTO 111,

j respt•ta

en su~ carnicerfas el ~exo ni la.
ed11d, que In mismo Vl'ia corrnr lu rnngrc
del niiio, clal nnci:111111 que In de
j!Uerrnos, es AtilR: iquién 11,, lo e1111&lt;1cl'1 y bier •
estará. sf1lo. Corrnmos en ma~n ni teatro
N11ci111nl, y estranl!'ulémoslo á coronRr,
porque dc11tro estará Biachi, á otro genio
dt'structor c¡ue es hn i11de11tiñc1tcl0 c,111 e,te
EL "TRAIT D'UNION."
rey de los huuoe: esa une he es su lwn.,ficio,
Porque 11lgu110 tu,o el buen humcr, ó lo y es ¡,rcci~o que ,•a que h:cstn 11r¡11i ha -id,,
que se quiera llamar, de arrojar unos pa- uno tle los ctos primeros hujoq que lm visto
pelitos limpioa desde la galerín, r¡uc&gt; por su la República, esa noch~ qu,,,le •·1lt·h11j1111
t11111aiío hicit.r&lt;tll creer qu e era11 Ronetos, ngohindo pr r nurstros 11rnrnc1d,1~ aplau•o~.
chasco bien sencillo, el •• Trait d'U niou"
Por otra p11rtf', Atila es una &lt;le las mas ""º
se enoja, cree que In policia debe iutP-rvecantadoras Ópcrnil de Ver,Ii, y la 111•1fi ponir en esto: tiene razon; nosotros estraiia- pular, µorq,111 dla IIOj trae huenos recuer•
mos tnmhien que el cuerpo 1lir1lomático no
dos de ti.,mpos 111c•jori:s. Vamos! un mo
haya tomado cartas en el negocio y que
mento de 1reg-11a al "~r!een;" peusr.mos
aun no se piense en nombrnr un congre~o
que a~tora e~ antes, y solire todo, á cumeuropeo ¡rnra nrreglar esto de los pnpelito~.
plir cou 1111 Jeber :,ngrado, á prender y ca,
Est,s colegas todo lo ven por el Indo •
tigar á A tila.
mal cnmino; pero en esos momeutos se
pre~l!nln In jóven Alicia, la jó1 en cámara•
e11tu$i11sta, enérgica, y se traba 11110. lucha.
La funcion clura t~davia, y aun no se
~nhe si el pueblo se snlvará ó se lo llcvnri
el diablo.

UN PRESII)J.RCO GRNEROSO.
En l'~te ~iglu cu q11e son tau ¡10co coa111-

I'"'

11cs lns netos cl11 s11cr1ficio per-onal
a n·•
mcdi11r lns 111i~nias ctel pri1jimo, 11::11ba dti

s•cceckr t'II Francia un hecho c;cp:iz P" r
'"~ &lt;lirc1111;,tancin'I de t•,,·iur d may11r mt,••
res y admirncic,n,
Parece c¡1w un jóvtn que ,_,. h,d:l\ha su•
friP11&lt;lo un11 condena judicial ,,u preFiclio,

lo¡:ró ro111prr los hierros ·'e ~11 caut verio
y fug~rse &lt;le la . pri~ion. Corrió pnr le,~
,·nmpos doa JiHs huyendn el., las l!nrra~ c!e
111 j11~tici11 y ~in e1rn111,trar un pecinzo de
pan que llevar á la boca, cua1:d11 dl'l--Ít1lleci1lo de hamlir&lt;' y c11ns1111cio ~e alher1ó en
una solitaria c11bníi11 pid1ende _ho~pitnliJod
y 11lg 1111 alimento• .Pero In suerte enemiga lanznbR á aquel
infdiz con manu oculta de miseria en mi.
!eriu hnci1~11do cndn rez m11s ungustiosa
su sit11:1cion. El espectáculo que encontró
un 111 cahaiia donde se huhia refug11tdo era
clesol11Jor. U11a numerosa fa1•ili11 ham•
brie11La se agitaba t&gt;n torno del ~eft1 ele ella
pidie11Jo 1111 hocarlo de pan, El infeliz laurndor, ¡oli miseria! 110 te1ia medio de remedi11r el mil apremiante que ac¡uejuba á

su esposa é hijos, y á mas eHaba n11101111•
zado por el propi1!t&gt;1rio de la cho1.n que ha.
liitabu, el que dehin l'Xpulsarle de rila al
dia siguiente, porque le &lt;l~hia 50 fmncos
de alquiler. El pobre mezch1b11 ,iull lágri•
ma:i cou las de sus hijos, JlO h11ll-e.ndo Cit•

I'

�164

'LA ORQUESTA.

===========~===-==;,:;::::========
i

..,,,_

l

mi110 por rl1111&lt;l~ suli~ tle tnn descspcr111.lo haliia pocli1lo menos du 111c1.cl11r su ve
En este mismo instante una j&amp;ven
~ tnilo,
' ner11da v111. á la de tocio el mundo.
pueblo, pobre cnmu un c11¡iuchinu y c'11
Al vrr i,,-tu csccnn, d jón•1'. f,1¡;itiv11 de
El tío ,le este hijo pró ji~o, el cnrdennl · tan desnuda como un Lar.zarone napolita.
prrsi,ho, tuvo 111111 11r.urre11ciu ~ingular pa• Anfossi, uno de los miembros mas célebrci,i na, pero hermosa como 1111A madona. de
J'U ~alrnr á la ,lei;olada fomilin clcl c11t11cli~• y virtuosos del sagrado colegio, fué encHr- Rafael, con grandt&gt;s njn11 11egroE, 11110. fren,mo,1ut' 1,, 11111enl\v.uba. Pos1·1no de su idea, gndo de las amonestaciones y de lod cou- te tan pura y unoa rnsgos tau deliclldo1 codice al hal:1ta11te de la cah~í1a que le ate sejos, y cumplió su mision con una bondad mo sublimes de poe1ia, se desliza como una
u1111 cucr,111 til cuello y IP c11trr;11e á IA jus- 1enteramente ¡1nternal. )osé de Atquaviva centella por medio de los cnchea que se troticia, por cuyo ado le d11rá11 los ;;o frncoi. cutró' pura en I1om11 bnjo los ~uspicio@ del piezan y de todes los caballos que relinchan,
ta1i¡,ul111l0,- para !!&gt;los c11-os, F.1111~a que po• pcrdon; pero vol\'iÓ uatcntando uu absoluto y despue8 de llllberse abierto paso por la
drá sncnrie 1IP.I n¡iuro &lt;le s~r expulsado de desprecio por todo aquello que le hahi1111 multitud, 81' detiene en frente del cnfé, tola """n Pll que vin•.
enaciíndo á re..petar cu11ndo era ~1iíiu; vol • , mn en sus manos u1111, lijera bnn&lt;l'llina, y
ReFi~te~e l'I l11fcli1. á hncer u!o de lo que vió fiio y desdeñoso; crt"yéndose dueiio de cuntn con un:,. espre~ion encantadora nlJU·
el jóvt•11 I•• propoue, dicicuilo que mejor su cora,.on y de su~ pasiones, y por último ¡• ous de esas canciones italianas que los án•
pt.rileria la vi,la que cometer ~cm,•jante uc- cecli,rnilo :í cn,h iti-tllnte ~in rrflexion, 5¡11 , ¡reles parecen o.compaí1ar desde los cielOL
c1C111. El pre,i1l11rio le insta asc:i-11rfodol~ ne.ce$id 11 J , siu cál, ulo á ¡;us eitravio•, v,ll . Na,lic la pr,!~tR nte11rio11, 1111,lie la l"~cuch1,
' 911t: si uo ),. c11tr1,ga á In j11st:ci:1, Ia :i pre · vió ni reb¡i1n hien deci,lido á criticnrlo to ' na&lt;lit se Jig1111 dirijirla una mirada, péro
..
·
cant11ndo porque•0
--11tar~1: él mis,no. J:n fin, tantoK snn loi; , o,«~ 110 11, ¡mirar
111ngun
co~a, y á 110 creer l,l· ¡iohre J·o· ve,, s·1 crue
1r

l

1
J'IU'I!º" q,;e emplea para pcrsuadirle, que en nniln, y liaoujéllndo,o en el secreto ,le
con~i¡:ue 111 11~11rre de un hraw y lt pre· suH peuanrnihtos de ,¡ne ibn i ,lar á la 110•
111'nte á In primera antoriclnd, c¡ue entregó hleza romano una ,le esas lecciones tomaen el reto ni 11prehe118or los 5'.) francos, l das por él cu la escuela de los jóyenes no.

queJau&lt;lo el jóven eo poiler &lt;le la juSt icia.
El infeli1. que se vió oblig11dn. á. hacer lo
41ue ta11t11 le repugnnbn no po,lia sosegar;
Ja conciencia le rc&gt;mordia .f no nodia tr1111•
,.
qailizarse. Al ,lia 1iguie11t11 t!ió_p111te á la
autoriJad de lo ocurri,lo y vivamente im-

1i11:s franceses qn~ In corte de Luis XV te•
• l,ueo cm'd n, In d II corromper, Y que dP
1111a
alli caían en 1111 ■abioa de Pari• que á. fupr.
za de 1of.sru11s Jaban In última m11110 á. la
obrn tt1n hien comen,.ada en las ankcáma•
mnr:11 ó en los ~11bi11etes particulnres Je
,,,,sim,ad11 por la g1mero~itl111I d~ 1fugitivo, Versnlíea.
ex11111i11ó ~11 causa que ern leve, y 11110 •e
Roden1l0 de al~u11011 nle!!r1'8 cortPE:lllM
l111hi11 aurnvntlo
por 11lgun altcrra,Jo que cuyo tono peda11tea1•0 y cuyos lllOdule, frll\
.
•
,o r.011 los juecP.S. El re~ultatlo fué que munte burionea
,
r
Jos 1es 11a11 serv1'J o
v Riectn
tunit&gt;111lo en c11r11ta todos lo,; 11ntecede11tea
i
•
.
á
él como otros tan•
,
1 u t1tu 1o~ pnrn r1:11n1rse
y ti r:•sin do de1interé11 m,rnife,¡tado ulti- tos &amp;Rtéhtes
, e11 tomo de un nue\·o a•t~o,
mamrute, puso en libertad al pr,esitl11rio.
Acqnavim i;e 111e1.cliL un instante t&gt;lltre los
1

j

na ~uvidu cou t'~llS melo11ias, y en ell111~..
trihaus U• e~pcran1.ascuotidian11~, sus etper11111.ns de to faa lu~ horas. Cnncluid11 la
cnncion, con In frente encarnada ile pudor,
velados los ojrs con sus lnrgas pestañ1tJ
cllsi ,onriendo á tra,é• de In• ligrima1!Jllpuestas i correr en ti instante,

■e adel1a-

con tímidos piés hicia 1111 mtsa&amp;¡ •
.a.
mnno trému Ia se a bre nnte eo.d11 I10mbrew
los c¡ue están 1e1,t11dos, y algunas pa.1•"'81
tn

,lichaa en vo1. baja, ~e dtsprrnilen uma •
unn de aua lnhios como para implorar i.
compllaion que no h:i. podido inspirar eoll
sus cánticos.

De este modo pnef\ por &lt;lelante de W
¡;r11¡111s que formari un salon ni aire libre en ,le Aequaviva, que, abwrto en su11contt••
111 puerta del Pueblo; escuchando dii;trai,lo plnciones interiore~ del triuofu que llefl•
BENEDETT&amp;.
lna llmistosaa palahrus de 1111s viejos pnv11nidnd, quizá. no hn oido la tierno. mele,,
rif'nteR, dirije nl1,1unos cumplimientoa un
(coNTINUA,}
tanto impertinentes á las mujeres que le día con que la jó\:en cant11triz acaba dt
De 111K Jnsé ~e fué i Ber!i11. En PoEl• ,listinguen ni JlR~ar, y lnf'go cansado ya de embellecer so1 hermoao1 sueños. Acffll"
dam ugtu1lió :\ Fe1lt&gt;rico y i 111 escuela dP. . 111 monoto11ÍII del pn~eo, se le encuetm por ,ivn la mira con esa i11diferenei11 de •
wfi,it11s. San Peterahur150 le mostró laa último ostenl!L~nlu su nburrimiento hnjo In
gran ,eiior )111atindo que no cree e•• el h
clori,u y lu Íj!nomini1111 dt-1 reinado de Ca tienda del c11íé de In Column11 entre un sorhre ni en In miseria y le dice 11rrojb
..li1111 1(; luagD df!t.,11iéndost1 rn todm1 lo~ bete de F11l'1•1.:l r1111 el que de remoja los láprincipa,fo11 alem11ne, fletó por fin á Paria, bios de lÍt!mpo rn tiempo, y el Jlercurio de en la mano algu11111 moned111 pontificia-=
íClende fué prese111a1lo á la cor1e, y Dio, H • Francia qKe Hpén111 ■e ~igna hojear cutre
-En, ea, 1igue tu cami110, bernau-.r ·
.. li en ella er11 donde el cond1! José debia su• dedo~.
A•i pa~a ,u tiempo tendido con indolen• ña Y ruega i Dio• por don Jo~ de A~
-,erar el ganar en arrepe11ti111ie11to lo que
laahi• perdido en iuocenci,,·
cia, 11tludan.i11 co11 un imp11rceptibl11 movi• vin.
E11ton"e■ fué cunndo 111 familia le m11n• miento de c11he1.11, sonriendo cu11 uu saludo
( CD11tiinrará.)
1ló á llamar, al ,rlQada por 1111 mil revela- deadeiinso, ó un ade1011n hecho con au mneÍORP.I que la llegaban c11da din ¡.,or todú no ¡.,erfu111ada á los jóveneos que pas,111,
?Ut8• acerca ~ti jóvl!n Acquavi,11. En envidiosos de su elegante carro7.a, de su•
. -'9cto, no a11 hab:aba ele otr11 cosa '- Ja 111 e1Cudos d11 a.rmaa pipt,1do1 con una gracia
• • que de au1 locuras y pr,1•li¡nlid;,du y digna de W.nueau, 1 de su P:8' de caballo■
4é •• uenturu de amer, y, huta el sobe• ingle1t1 eu10 ar.dor pueda _a pé"' contener
Tl1'0GllAf'IA DZ M. CAITRO.
nao pontUie, , tan tulentnle Y, lleno de in- toda la habilidad de ao cochero de Lón,.
•l¡encia como lo era para lo ju,entu,t, no drea.

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40953">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40955">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40956">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40957">
              <text>41</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40958">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40959">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40976">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40954">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 41, Julio 20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40960">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40961">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40962">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40963">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40964">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40965">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40966">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40967">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40968">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40969">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40970">
                <text>1861-07-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40971">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40972">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40973">
                <text>2012140</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40974">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40975">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40977">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40978">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40979">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5676">
        <name>Antonio García Cubas</name>
      </tag>
      <tag tagId="6833">
        <name>Mina de carbón</name>
      </tag>
      <tag tagId="6832">
        <name>Roberto El Diablo</name>
      </tag>
      <tag tagId="1719">
        <name>Venecia</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1573" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="163">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1573/Orquesta._1861._Tomo_1._No._40._Julio._0002012136.ocr.pdf</src>
        <authentication>c54144fcc65d8dcb311e0d7b611c1372</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73461">
                    <text>TOMO~

.

,

.PERIODICO OBNISCIO, DE BUEN Hl1110R Y CON
ESTAUPAS.
Las person11s que quiernn ,uscribinie P.11 los puntos donde no
haya correiponsul, podrfo hacerlo m11n&lt;lnndo su importe c•n 11•
l1011 del correo de :í. uuo y do~ riialt&gt;~.

Se puhlic11 1011 miércoles y sáhndos de cnda sema11a. l,a su~Jeion mri:~11RI, :11leln:itt1d11, vale cuatro rcalés Pn la 1::1pital, '!
pll~·u fu,m, 1fo ell11, frunca &lt;le porte,-Los númcras suelto&amp; vn11

REAL,

!t!EDITAOION.

1

Cuan feliz er;,s tú! Gozna tratHJll:IR
1lrl 1l11lce sueño en tu mullido lecho,
, mientrna nublnrufo el llanto mi p~pila
l vi11le1110 lnte por tu ntnor mi pecho.

con rn:; nlaR de plntr1 ncariciando
el hl:tnrlo li-cho ,le su 'l u11w1 urill11.

l

'

L:1 h~n,1 en tnnto rllluciente y clnra
por el cielo discurre l'tlenciosa
como si d @uei10 JII rr¡orta.1 velnr11,
páliiln antorcha ,le In nochl! u111bro~11.

'tas horas de In nocl1e sii,mcioeRll
ndo no tranquilas y 1eren111,
•• de dncnnto, tri,ies, mi1t~rio1&amp;1,
DII de nmnr y ele consuelo llenas.

N; sabe•• tí1 sentir! •••• Si lo 111piera1,
: Ji el Rmor en tu pecho Re R■ idnra,
1
1 e~e sueilu trnnquilo aborreciera,
1y ese lecho en c¡ue duermes te quemRra.
11

'l'u&lt;lo 'en qnietu,I está, 1¡uerida m ia,
y tn el rPloj monótonas ~11unm10,
! cuin dulce es velar mientras pesnrulo hn11tn llegar ni venidero 1lin,
Tú.,.no snhr.s sentir: ei el ~entimiento
rraman ¡11y! la cnlmn y el 1osiego,
lle~11 á 1n1111.ar ti! eor1.1.011 ,le hielo,
tru ..1 ti••rno cor117.1111 1111iínr11lo
estas borns verás que de tormento
abra~nclo en amoroao fuego.
Duermen todos~ mi 1,ien: tn ri.te in11tnnte hora, 1011 á la par que de con,uelo.
toJ,11 got.an 1lel plácido ~o"il'trO,
En e.i111 horH de quietud el alma
mientru que yo vigilo delirante
Horas en que los ,:oces yn pas11do1
~ " • uueatro aer, y otra• regiooñ
con mi nr&lt;loroso cora·wn de fuego.
ofrecen
ny! su primitivo encanto,
uza agitnndo la ap'1)ible calmR
en que el 'dolor y el goce nn me1.clado1
la potente Yoz de la• pa1ione,.
Duerme en el mlll el huracin bravfo,
y á. lit sonrisa le sucede t!I llanto.
~
duerme en 11111 ruinas lll ciudad guerrera,
Todo tr11nq11ilo e1ti, querida mi11,
duerme en ,u madre el caudaloso río,
el airecillo que 1opl1ndo leYe
En que el preaente de la triste vida
duerme P.11 el hosqne la temiiln fitra.
~ despertando al veni,lero din,
la mente ngn á comprender no aica111.1,
tallo apena■ de 1111 flore, mue•••
y en los recurrdos del ,rer perdi'Ja
Dunme la flor en 1u cerr11do broche,
al misterioso porvenir ~e l~nza.
duerme tnmbien el air1!éiUo blantlo.
Por el negro bori1.onte ali~ i lo lejoa
1 el ailenr.io y la calmn derraman,lo
,n en cuando ae dibuja el rayo
llu1'31, si, de tortllento 7 de ventura,
lt&gt;nt11 CRminn In trnoquila noche.
ilumin• eon páliilos reftejm,
en ·que ,e guata el Joce d~}" pena,
'Yerdea campo• d"I flori~o mayo.
porque el pecho rebo1a de ternura
Tau 10t11 velo ~, 1 el sueño impfo
que
embriaga !ll alma y de placer la llena.
de mil c11n1ado1 pirp!ldo1 ,e a111enta,
te 07e ap,ou el rumor lejuo
y en in1om111o g111to110 el pecho inio
.,
,,
~

nietla en 111, nllhe• la tormenta,
01 que trae el airecillo va11O
di,tt,ancia ~el eepacio,cuenta.

J .aJ zeq~ontle 18 o,e .._dtneiOIO
le~ tyrber la dulce -.lm.,
• canto " ~ 7 iq_elo«liolo
heoe temblar.en 111 d,elirie 111 alma.
1

'

'

Y M oye al mar tranquilo dormitando
'lrrullar como tierna tortolilla

111 horas

¡•4

............. .............. ·- ...

..

de ,u martirio cuenta.

Dichosa tú que no amaa, mi querida;
ali! 1i t:u11l amo por h'lal amaras,
.eriiia eon·i~dio l11 enojosa ,ida
y a,t llur1'nilo ootrre ya f'etara11.

Dut~e i"aen,ible tú; e,t •lf i111ant1

4el ~ueiio goza ~l plicido so1i1go,
mieotru que 70 l'igilo, delirante
con PlÍ ardorp,o ~ruoo ~e f_..p.

{

J.M. BIPl'&amp;U.

Que, ,i la pe41a con ten•~ empeiio
turba el repo,o bienlieollor del 11t1111t,
huye del hombre el nnturolO 1ueño
y ,ela 'f llor11 en la npncihle cnlma.

• 1

I

•

• 1

�" 158

LA ORQPEST A.

LA ORQUESTA.
EL l\IUF:RTO

vrvo.

HISTORIA DE UN FAQUIR QUE SE GANA LA
VIDA HACIENDOSE ENTl,;ltllhlt,

de, y se funda en que tiene IR facultad de
estar sepultado debajo de tierra todo el
tien1po que quiere. Contábanse en el pais
hnct!s tan estraños d11 este hombre, y 11bo1rnban su autenticidad personas tan respetables, que deseábamos con ansia verlo.
El mismo nos aseguró 4ue yn hacia muchouíios que e~taba ejerciendo "su oficio,"
segun su propia espresion, es decir, haciéndose enterrar, y en efecto, en muchas partes de la India le l1an visto repetir esta singulA r esperie11cia. Entre las perso11as for.

Mientrns clisputnn los sábios acerca de
las propied11des de 111 vida, referiremos á
nuestros lectores lo que hemos oido contnr
de un hombre que despues ele el!tnr enter
rado muchos meses, vuelve á ejercer todos
·]as funciones de la vida. Por raro que p11 •
rezca el caso, no puede cnlificarse de íahu•
loso, si las regl11s de 1~ fo humana merecen
alguu respeto, y el testimonio de personas males y fidedignas que certifican s11 augraves, testig-os ocular&lt;&gt;s dd hecho estraor- . tu11ticidod, rltliu citnrse al capitan Wadu,
dinario que vamos á. trnsl11d11r á nuestrns agente político en Lodhiuna, lflle ha asi8tipáginas. Entre esas persorrns figuran el 1 do á In resurreccion del foquir, enterrado
agente inglés &lt;le Lodhin11a, varios oficiales hacia ya algunos meses en presencia dt1l
del ejército de la Iudin, y el célebre gen o- general Ventura, del maha;,;n,ljnh y de los
ral Vcnturn, que en su vinje á Paris con- principales jefes de los saiques ó sikes."
He aquí los pormenores úel enterramien•
firmó la. esactitud de la rcl:1cio11 de M. Osto y las circunstancias &lt;le la exhurnacion.
l,orne, nutor de un libro tt\11 in&amp;tructivo co·
Los preparativos para aquel dur,1ron almo entretenido sobre In corte de RundjetSing, emperador de Laho;r..
gunos dias, y son d11 tal indole, que no se·
Si nuestra inteneion 1109 empuj 11 sa maa I ria posible euumurarlos ~in escitnr la reallá de !ns estrechos limitl's de 111w inocles· pugnancin de nuestras delicaelas lectoras.
ta narrativa, citaríamos en apoyo dP. l1t po- Concluidos P,Stos, el faquir declaró que es•
sibilidnd de este ft.nóme110 varios rjemplos tabu dispuesto á someterse á la prueba de
de catalépticos ,¡ue hn n pnmanccido mas In scpulturn. El mahnzarljab, los jefe~ iu.
o, ffiPllOS mese~ en estnd,, cll:l v1-rdllderos ca- 1, &lt;l'1g-enas J' e 1 general ,.euturn ,r reur:reron
dáveres. "La Gazette l\Iédicale" del 241¡' junto :í un sepulcro de latlrillof construido
de Octuhre ele 1769 refiere un caso ne es- i&gt;spresame11te para recihir y conservar el
ta especie, sucedido en Marseilles del Iln- cuerpo que iha i enterrarse. En pre~i-nri. Un lnbrador, llnmndo '.\Jateo AnclPrc, cía d~ los cirrunstanws el mismo fac¡uir se
hombre do uu carácter melancólico y taci- tapó con corn trirlO!!loHconductospordonde
torno, pero que 110 descnid;ll1a sus inwre podi:1 entrnrlP. el aire, á escepcion de la
Bes, cayó en una completa catalPp•ia y d 11 • boca: de~p&lt;•jo~e en se¡!nida de toda la rorante un esrncio ele tn's rue$es no dió la. pa que llevaba, y de~n•ulo lo envolvieron
menor señal de vida. Este -ncritlente
en una mortaja ó saco de tela, poniéndple,
S!'gun
su dll~eo, la lengua hácia atrás, de
repitió varias veces, EU rluracion fué casi
todas la misma, y la se11sibili1h1d y paráli• modo que le cerra ha IR entrada de la gnr..
i11 genernl de las funciones vitales resistie- ganta. En cuanto quedó terminada esta
ron á cuautos esp&lt;:ri111entos ~e ensayaron. opera::iou, el faquir cayó en una espucie
Otro caso podríamos citar mas reciente y de leturgn. Entonce~ cerraron el saco que
que es conoci&lt;lo de todos los 1¡11e estudian lo conteuia, y el maha;r.adjab le puso su sela fisiologfa y hnn lei&lt;lo l1ts ePperie11ci11s llo. Asi lo colocaron en una coja de mRhechas en Bloi1 por l\Ir, SPguin¡ pero no tle1 a, la cual foé cerrada con candado, sees nuestro propósiln di3ertar sobre las pro llarla y puesta en el hoyo abierto dtntro
piedades de la vidA, ni aun al sentnr estas rlel sepulcro. Enc1m11 echaron una cantiligerisimas indicacinnes llevamos otro fin dad muy crecida de tierra, que apisonaron
que el de conservar en nuestrn narrncion &lt;lurnnte algun tiempo, y sembraron luego
todo el interés que la. verdad del mceso de- de cebada, estahleciendo ni rededor numebe P1citnr en nuestros Jectore11.
rosas ce11ti11elas, con órden de velar din y

l

,r

l

"~~I 6 do Junio &lt;le 1838, dice el autor
del mencionado libro @obre la corte d,.
Rundjet-Sing, se interrumpió felizmentP
la '!1ºnotonfa de nuestra vitla de campo
con In llegada de un hombrn célehre en el
Pendjnh. La ,e11er11cion ele que goza Pn •
&lt;tre loa saique, ó sikes es eu e~tremo gran-

1do mandó abrir la sepultura, vió con

,u,

ojos y pudu tocar con sus manos el cuerp•
exfoime y helado, tal cual se había colocado en el saco y el at:i.ud. Par fin, al
'cumplirse los diez meses se procedió á la
exhumacion definitivn.
Acudieron á presenciarlo los que habían
sido testigos del entierro. El general Ventura y el ca pitan W ade vieron abrir el can•
rlá.do, romper lo;¡ sellos y estrner la tAja de
la sepultura. Sacose el faquir, en quien ni
t..l pulso ni el corazon ciaban la mas leve
señal de vida: solo en la estremiclad de la
eahez11 se perribia al¡;un c1ilor. U1111 per•
soua, introduciéndole con muclio tieuto el
dedo en la boca, le volvió la lengua á su
pnstura natural. Derramándole muy des•
pacio ogua caliente sobre el cuerpo, ae
fueron obteniendo poco á poco síutomaa
de vida. Por último, despues de dos horas de un tratamiento prolijo y adecuado,

,1 buen faquir se levantó y echó á anfiar
sonriéndose.
"Este hombre verdaderamente estraor•
"&lt;linnrio, añade Mister Osborne, cuenta
•'que durant1: su exhumacion, tiene enaue"iios deliciosos, pero que ul despertar sien,
"te siempre dolnres muy acerbns. Ante,
11
de recobrar el conocimiento padece vér"tigos."
Su ednd en la época á que nos referimoa
serin de unos treinta años, y su aspecto es
desagradable, con cierta espresiou de astu
cía, que contrasta con la idea que debe su,
gerir su estado frecuente y prolongado de
amortecimiento.
'fal es el singular fenómeno que queríamos dar á conocer á nuestros lectorea.
Hemós citado los nombres respetables de
l11s personas que lo han presenciatlo; sin
embargo, no estrañareroos que haya quien
dude de su eaactitud, porque es racional
dudnr de los hechos que están en abierta
oposicion con el curso ordinRrio tie lasco•
sas; pero no por eso 110s parece que pueda
negarse. ¡Sabemos nosotros si la vida e1
un movimiento esencial continuo? ¡sabe-mos si es capaz de interrupcione1 temporales? ¡cuál es la regla? ¡cuál es In escep•
cion1 El estado de los animales invernan•
tes, la suspension de las funciones vitaler
en algunas enfermedade:; que afectan, ya
la vida de reiacion, ya la vida orgánica, y
á ver.e~ uno y otra, y en fin, la csperiencia
de hechos 11un 110 bien clasificados entre la
patologl11 y la fisiologia, aconsejan upa
prudente circunspeccion. A nosotros nos
ha bastado para decidirno1 á dar noticia
del muerto-virn dttl Pendjah, el te!timoaio

noche por la custodia de aquel recinto.
A pesar de tantas medidas de prevcncion,
el mahazndjah, receloso y suspicaz, como
lo son todos lo, orientales, no dejaba de
alimentar sus liudas, y fué dos veces á vi~it11r el Pepulcro en PI l'~pacio de &lt;liez me•
ses que e11tuvo enterrado el faquir. Cuan• de do1 oficiale1 ingleses, y de un emigrado

EL MUNDO ILUSTR.\DO.
fiancés que por su t11lento y biznrria h11 los actos del gobierno, porque totlos llevarán impreso el carácter de tu grandeza:
Nn nns ha sorprenrlido puco encontrar
111erecido ser elevado á la primera dignidad
en
un periódico frnncéY, "El Mundo ilus•
hastn
nqui
todo
iba
mal,
ahora
se
va
á
lude la milicia por el soberano de uu vasto
cir el gohierno.
j trad11," un articulo y 1111 grahatlv enviado•
imperio del Oriente.
1de aqn'i á 111 redacciun de aq11l'l periódico·
EL CONSTITUCIONAL.

Para. criticar nuestra octava, es decir,
ocho ren¡:lones plagados de defectos muy
reroftícables segun él, ha tenido que gastat·
,arios días en hojenr los autores españoles,
pue~ por lo crudo y mal digerido de &amp;u crndicion, se conocf: que e~ de nyer cuando
los ha visto, En rcsúmen de tanto como
habla y &lt;le cusí crilicar hastn la tinta y c 1
papel, se encuentra que nuestra octava no
puede servir de modelo par11 l011 poetns.
Noticia fresen. Qne tiene defectos cnmu
tlgunas de Góngora y de Lope, de las que
cita u11a: un millon tie gracias ni colr-ga
por haber reunido uun octava de Góngora
con una nuestra: con estas compañins has-

E11 11ue1tro pais l,1s fruncee..1:s lian estado
caracteriza&lt;lo~ por su amor :í. él y sus
Cuando los vivos se entregan á su1 di- 111dela11tos, por Sll severiJatl y justicia
versiones y estudios, los muertos no en- p11ra conden~r lo que han crnidn fuera de
cu entran el por qué no harían lo mismo, y órd,rn, sin que en sus juicio~ los cegara
empezaron á estudiar la UHtacion, y lo ha- la consideracion de In 11acio11ali1lud, co·
cian muy bien, segun nos h11n informudo· mo en la época del Sr. Gahri 11&lt;:; y esto
Mas de mil asegurn el "l\Ionitor" que eri111 es lo que nos ha her.hu sorpre11der, porlos cadáveres estudiantes de esta escuela• qn1 el Sr. Grammo11t, olvidando la ver·
sita en el ex-convento de la Merced; pero dnd de los hechos y dando solo oidos á. .su
til colega es ex11gerativo, serinn novecientnH afecto hácin el Sr. secretario de la legaciou
novent11 y nueve: mus como la ntmósfora fr11ncesa, hac1, una relacion l&lt;&gt;jos, muy le.
se resentía de estos adclnntos, el ttfu• se jos de la verdad, y en que el único fin
daba unRs ent11siasmad11s, que el gobernaelor del ::irt!ci1lo es encomiar y hacer pasar
los ha c,¡nvencido por medio ele la &lt;l'ulzura por un héroe al Sr. tle 111 Long, haciendo
de que desistieran y se fueran á acostar.
suponer con su virulento grabado que este
señor se ha lanzado, por proteger á las herma1111s de la caridad, ante una horda de
¡,COMO?
facinerosos (segun el trnge que les viste,
ESCUELA DE NATACION.

ta gusta la. crítica. El pobre colegu se hn
fatigado para &lt;lccir que no e1 perfecta. Si
mañana nos afanásemos en criticnr á los
-Dios guardo muchos aíi&lt;,s la vida del
hombre~ porque no son perfectos, serin cu- Sr. D. Anastasio.
riosa. la mision: se les critica cuando sns
-¡Qué hay rl11 nuevot
defectos son escandAlosos, no cunnrln i;on
-1'Tale~! malr,s!
implemente pecadort!S como nuestra octn•
-Vd. no ha leido entonces las últimas
Al decir que no carecía rle rn1.011 panotici11~.
ra criticar, nos ncordamos de 1111 licenciado
-Sí que ¡11 s he leiilo¡ pero e.;o y naque decía: cuando no se tiene ra-zon, se di- da, ...••...••.
cen razones.
-Pero eso es mucho; un enemigo q~e

,a.

huye y que se desmoraliM.
-Es citrto qud huye y se tlesmorali:t.a¡
IR POR LANA Y VOLVER
pero el mu! está en que por aquí nosotros
TRASQUILADO.
no huimo~, pero tHmpoco nos desmorali:r.n·
E,os deograciado3 hijos de Nesahnalpil- mos; pero ...•.. nuda, qué carny! ¿ya sabe
Hy Nesahualcayotl, los dneíios nntumlca vJ. que el Sr. Zamacona es ministro?_
-Ya.
del paí11 etc., etc., que llegan i I\Iéjico car
-Y
qué le parece á vd.1
pdos con el carbon que sirve para confec
-Qne
110 le encuentro el por dónde pue•
cionar nuestro puchero, parn proporcio:
narnos el mc,&lt;lo de vivir, ¡ioriprn sin j!ui1111r da scn·ir.
-¿El antiguo redactor del "Siglo1"
IOlo comen 101 apaches, y sin lumbre no se
-Sí, un hombre demasia1lo desconocido
puede guisar, son divorciados de sus mulas,
1 e11 polltica.
Poculi videtur," y elevados, como dice e
-Pero do mucha ciencia!
"Constitucional," al digno puesto de guar·
-Se paga vd. de la palabrerín de las
dias nacionl\les. A estos desgruciados indi.
bellaa
figuras; ern no se hizo para lll politos les toca el embudo por lo angosto: ¡no
;ihiera un modo &lt;le que se evitara eFto, tica, eu que tocio e11 frío y renl.
-Yo creo lo que dice In "'E~tafette,"
que descontenta é incomoda i todo:el mundo? No se sabe por qué está caro el carbon. que, franc11n~ente, no me parecé _para el

pues nuestros oficiales están representnttos de cuera, c11lzonern, bota de campana
y charreteras sobre In cuera, y el som~rero
teudido eha&lt;lo hácitt ntrá$) que ntacahan
1•11 un número crecido, con bayoneta cah•
da, á lns Sras. hermanas. Nada de esto ha
pasado; la tropa, que est11ba al mando de
los mejores oficiales del Sr. Valle, se h,\
prt'senlutlo comedidnmeme :í pedir se les
permiuera buscnr el dinero que ttnion
aTÍSo ebtllba oculto alll; cnsa la mas natural
del m1111&lt;lo, si se considera que en esn época los eonventos ern11 rl almacen y r,I asilo
de todos los que habiendo cometidu algun
delito político ó mezcla y teninn que esperar
un castigo, se oc.ultaba11 en ello11. Esto se
lo calla ~1 articulista, y el hecho eecrito y
pintarlo p9r él, tiene todo el ns¡¡pctn de un
ateutat.lo, y aun ter1ninante111e11t., In dice
lfo su grabado ha pi11t11do al @ccn·tario Sr
de la Long, en un ademan de mucho lucimiento pnra lo~ que no tengan noticia
rlrl caso á que nos referimos; pero ·altamente ridiculo para los que sabemos que el
pt&gt;ligro eru moli:10 de viento, r¡11e nadie
atacaba, y que esos intere~es Cl\tólicos siempre clefondidos por los representantes del
~obierno francéíl, ni asomaron lns nari,
ees. Bueno seria l'jllC el Sr. Grnmmont Bfl

caso.
-Pero es f migo del Sr. Z0.rco y lo di- i 1:formara ante! de escribir, y 110 comeEL SR. ZAMACONA.
tina tnnto error en perjuicio y contra un
rigirá.
gobierno
que los prot~ge, qut ~e informara,
Tenemos el gusto de verte, grande hom
-Pnes es consuelo!
y no calumniara de un modo tau grosero
bre, campeon ,le la legnlidttl y de In justi.
al g'lbierno ui á los mejicauos, proceder
tia; tenemos el gusto de verte "' frente del
iurligno de quien recibe asilo en un pais
pbinetc; ya no habrá motivo de criticar

•

.,

'.

•

/

�LA ORQUESTA.

160
r.ualquicra. Cn111patlcccmos al Sr. Gram.
moill, 1wrqur, á l,l ' m1:nos 011 !\féJito,.
queriendo hRc.: rle grHnde, h&lt;\ puet:lo t' ll ri0

dículo ul Sr. di: !a L ·,ng, Je quien pnrr c~

ur\ tro•.-:i&lt;lor.
F.l Sr. Grammont, como al descuido, ha

l.in·,.a,lo

munclm .. n el llombre rle
JlUC:itro héroe, úd \'aiic11te Vallt&gt;, ni decir
f¡Ue esto ha sido c.nmetido por las tfl}pas
H110.

mnndaJas

por él, y rctiriéuuolo eu

u11

!'e

1ió1lico destiundo á recorrer el muuJ o. Al
Sr Jcarcz. no 1~ toc1\ lc1 mejor pnrle, iHlf'S
el yn citndn artículo del ' l\J unrlo" dice que
e(li\s me&lt;lid,1s de ,•ioloncia cnracteriza11 el
Johierno del 8r. Junrez desde su arriho á In ¡
·pr"~iilenci11. 11
·
Muy poco seria lo que dijérnmos cvnJenando la contlucta. d~e~te Sr. Gramo 111 , ']He
adu!A de 1111 mocln tan ºzurdo" ni Sr. de la
Long, hollando á los me-jicanos en su gn·
bierno. Nnrstro carflcter de alegrín y fri.
volida.&lt;l 110 nos permite tomar á cur~n In
contestncion de un nrticulo que toen ft In
dirrnidad
11ncio11nl y que dtberi11 hnbcr
o
1i«Jo tom,ulo ya cu considcracion por el
u Diario ofic_inl" . ..... pero es la des;rucin
«JUe los reductores de este diBrio están aho .

•

des.i&gt;o aca,;:o 110 comprendido todnvfa bajo
la ccirt:id11 respiracinn do aquella muche.
Un snl de primavera, pero uno Je esos dumbre, devorando una sonrisa, ó trnirnan.
Pnies de ltalin qc¡e no palidece11 con In pri dose cnn un ademau imperceptible qut ve.
mera nuhe, que no se debilitnn con el ma 9 nia de un dedo blanco y torneado. Ade..
!igcr.1 soplo de !ns vient11.s del Norte, u11 wl mas, se vefon alli muchos de esos hoinhre,
de estos, tlecimos, resplandece todnvín en lle110.; de una elegante desenvoltura. que
el Cors:n de Ro·na, sohro !a plazR del Puc- ya hnjo el trugn mundano J la sedosa ca..
hlo, !)Or encinu de los ricos plátnnos y de
pitn de pre Indos de In san.ta Iglesia, ya ha.•
h•·s aüejos piOQS de qt1e se hnlla ennielto
ci montl! l\Inrio corl'lo &lt;le unn tnnicn tle lu- j'&gt; la hordnJn casa.ca do In:; nobles del siglo

BENi:DETTA.

to.

L:1 cindnJ entera. &amp;e hnlla. revestida de XVIU 1 con su cnbellera de nzabacbe, 1us

sus tnijnres galri~ pura c,delirnr dchidamtJntr. 'e! principio de los !Jtrmosos din~;
lu1•~0, lanzada en los pesarlos &lt;:nrruaj t ~ de
lo-1 nnhles, 11montn1rn·fa f&gt;n !ns li~&lt;.'ras e~rrctulas de alquiler y eu ,lo::; rhpulos coches,¡

brilln~ites encajes, y sus bonitas e.spadn&amp;, se

lanzaban en li~rmosns corceles, y &lt;lespues
orgul/o¡;ns con

-Ha muerto yn, por lo tanto, pues, pn-

y ml'ls orgullosos

esca.lonnda en l,,;j 1u1c1rn..; losus dtl Corso, 1 ofrecer 1rns re~pctuosns homenajes á /as
do11de rncesantemelite p11san y vu1•h-t!II :i ,
11111~crcs Cu)os nombre~ h1stoncos ó cuyas
pasar las mu¡,reres rnfls disti11;{11id1ts de
gracias eran nplaudidas en 111 ciudad en ...
Quest(i clominanle, S&gt;Js jóvenrs y gnlnnes
monsigncri, sus viejos cnrdihal"s y In m11-- ter~.
En medio du esta reunion de príncipes
chedumhre de sus príncipt:.s, Roma, re¡rntimos1 huce t'I aprendiznjc de csn dicha

y de nrtístns, de ji&gt;fenes lrnrrnus1u como
romnnns. y de gallardos mozrts radinritell
rle YHla y juventud, confundidos todos en
In pinza ,!el Pueblo, éco de tndns las gnlan•
tcrius,)

pu1110

de rcunion de todos los pla.•

ceres, disting11h.J1e sobrP torl.n ,1 conde don

Ju:ié de Acquavivu, que, tÍespues de haber
.riaJado largo tiempo por la Europn, acabas
bn de ser ].lnmado á Roma por su fo:~:ilia
d1!

la que era el úuieo herederero.
José de Acqunviva hnbi11 visto muchar

cosas en :-11s correr'Ías, y creia conocE:r muy

bien la naturulei.a human~.

Hnbfose de-

te11ido en Fernay. y cu;\n&lt;lo el vif'jo Voltnire
le- tuyo entre rns gnrrns, cuando con su pa•
labrn iiiempre iróuicn, siempre punzante y

gracíosa le hubn Jespojaclo de t-a co.11do-

jflute s1rndon; y luego presurosa y activa 1 de jóve1t, escribió á sus ángeles ele Parit.

como en tod1}:J lt~s plAceres ~n qne se mez. \
demoa vivir 111p,í, cuanto ves ser{t 1111f'~trn
cla el ¡.,11eblo 1 l'.orría sin re¡)Oso, Hl'lrcliah~
.
.
.
y go1,nremns de unn vidn. dichosa.
sm fin 1 y se 1leten111 ~In In mennr penn.
-Oh!. ..• si, si.., &lt;]Uedémonos :iq1¡i . •• En nr¡uel paseo de todna Jus ta;de~ se \'CÍa
pero quienes 1Qn esas ninfas cpie 11\,s ro
lodo cunnto bri:la en Rrm1a por el J!en10 ó
.deanl
por ,~ belleza, por la, firtudes ó ti poder.
-Son mi córte.
Encontráhani;e nlli esas nllblcs rnntronRs
ele
rasgos varonilei,, de forrnu antigutts y
All1 vivieron siempre amándol'le y Jisfruta11do de mil pk1cere,. Entemí lrnLin de ne~ros ojos ,¡ne tan hi1rn 110s supieron
alea.u¡r.ado el premio que mcrecia su valor. µiutar Tácito, Juvennl y Ovidio. Su miLn Peña Hueca se trnsfurmó e:i 1111 her ruda protectora, lo miuno que en Jos liiglos
moso ¡,órtico1 y desde entÓnCP! se de:-:i~nó de e!!tos granties homhres, guiuba á jóve~
ni1uel!n morada hnjo el nomh·re de 1 • Pnla. uci;i, cou njos ca1 gados de ,•oluptuosirlod,
y cuyo :.1e110 cttsi desnudo palpitaba con un l
oio de los ¡ilt1cues."

i

•

1

1odavw con sus hutJnns prendas, corrian ~

uniformo de cada dia 'lu.e viene á espirnr
por la nocht: p:un renacerá In mai'iul'la si¡;uir.ntc eÍJtrc 11.u~vos p!uceres.
LR. frottata ha vllidto á. hallar sus hábirra rn Peki11.
to, de lujo, su9 dulzuras d,3) far niente,· la
trnttata, qne principiB en el palacio de Ventcia ¡rara acuhar en Punte-Mole; t'!!c
Lung- champ~ rumt'lno, Hyde••PArk itnlia~
no en que todM las clases se coufomJen
en una iguah.lad fuera rle lnd leye!i, pero
( CONCLUYE,)
qne nnce de fos co1n11nibres y qne cuttdrn
-C~nquc t:í eres? ...•
hUI 11.dmirnhlcmcpte con el carácter ile eiw ,
-Aquella virj&lt;l arrug11dn que csta!rn en
pueblo; la trottntn, impacienteme11te desea·
ci:1 divnn.
da, se nbria. de 1111ero á la luz, probnba sus
-Y has estado 111uch() tiempo de este
alegrias de primavera y se ernhriagu.hn eou
modo1
rejuvtuecidoR 1trt.lc&gt;ref', cnrom1ha cou su su
-Hac" hoy quiuieutos nf10.,.
fragio popular las rf'iuas que lo!:i hailcs 1le
-lmposiblP., l•'11krnelisn.
invierno habinn prochnnntlo en sud salones,
-No lo •J11des: 11ui11ientos allos l,as es
rntificnha á la lut, del sol f.sas reputaciones\
tad,, tú dentro de In pt-i"rn.
del grnn mm11lo nnsiosns !jempre iJe ~eme.

-Y tu podre Jónde estál

,11 nohlez.1

"Tenuu en micasu uu hué$ped irrnu se~or
o
'º•
d I
d d ¡p
·
e os esta 01 e apa, de t¡uwn qmero
saca:- un filósofo: ya tengo nndaduslas tret
cuartfl&amp; partes del camino."
( Contilluará.)

Redactor enjef,,

CARLOS

'flPOGRAPJA DE

R.

C,sARIM,

l\I. CA.STRO,

Escal,rilla, ,ú m. 10.

1
t

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40926">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40928">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40929">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40930">
              <text>40</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40931">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40932">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40949">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40927">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 40, Julio 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40933">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40934">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40935">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40936">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40937">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40938">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40939">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40940">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40941">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40942">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40943">
                <text>1861-07-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40944">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40945">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40946">
                <text>2012136</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40947">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40948">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40950">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40951">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40952">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6827">
        <name>Cuento árabe</name>
      </tag>
      <tag tagId="6274">
        <name>El mundo ilustrado</name>
      </tag>
      <tag tagId="3304">
        <name>Manuel María de Zamacona</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1572" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="164">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1572/Orquesta._1861._Tomo_1._No._39._Julio._0002012132.ocr.pdf</src>
        <authentication>d79b33d9ab76dd3c0aa90499c2b07acf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73462">
                    <text>--

~hJico. Juuo 13

NUMERO 3~.

DE

TQMO l.

1861.

..

PERIODICO ·OIINISCIO, DE BUEN HUIIOR Y CON
ESTAIIPAS. ~
Se publicn los miércoles y sáliados de cnda semana.

La. ~us-

cricion mensual, odelantadn, vale cuatro reales en la cnpital, y
un peso fuera de ella, froncn de porte.-Los númcras sueltos vn•
len MEDIO RE,\L.

ADONIS.
Nacia hermoso, nunque frio,
De Mirra el hijo, Adonis delicado,
Rubio como la mies del rubio estio.
La madre del Amor, Venus divina,
En vano resistir quiso ni encanto
Del hermollO doncel, ¡era tan bello!
El rizndo cabello
Profuso en sus espaldas ondeaba,
Soles eran sus oj()s
Y e•,~ 1;\s ilores del grnnado rojos
S111 fre1411ísimos labios, y ostentaba
Gentil talante y femenil belleza.
Y de él enamorada y delirante,
Al fin la chipria diosa en dulces lazos
Logró e1trecharle con amontes brazos.
¡Oh, cuánto· de placerea
Y amoros11s caricias cobijnron
Del LHiano loa cedros seculares,
Despuea que de agitada caceria
El fatigado jó,en de la diosa
En el regazo celestial dormía!
En tanto el rudo Marte que de Tracia

Allá en la arena, la púion fogosa

be l01 celos sintió, fiera vengan7.8
Jara al mancebo, que su ausencia burle

l que de Vén111 el favor alcanza.
En una hermosa siesta en que cazaba
Solo el hermoso Adonis,
Tenor de toda fiera que habitaba
De aquello■ negros bosqu'es la espeaura,
El' númen de l:l guerra
Tomaudo la figura
De horrible javnli, In dura tierra
Con la fuerte pesuña rompe, y ruje,
Yel lomo encrespn y l'nsordece el viento.
Duda por un momento
El audnz 'cazador; tiembla su mano:
l\las viendo que le ÍUl!R á lihert11rle
No era bnstnnte, del furor in1ano

Las per1.011:1s que· quierau suscribirse

e11

los puntos donde no

haya corresponsal, podrfln hacerlo mandando su importe en se•

11011 del correo de á uno y do, reales.

L11 dura y fiera e~pina,
De In fiera v:irnz, firme 10 acechn,
Las gotas c¡ue cayeron en las antes
Y del árco tcmplnJo resonando
Blancas, muy blancas flores,
Al monstruo lan1.n ,olndorn flecha
Del color de la gr11na se tiñeron,
Que le hiere fugaz, iMns qué las armas
Y de ent1,nces cual púrpura y hermosas
Pudieren ¡ay! en corezon que ahogn
Sen las &lt;liviuas ptrfumaclas rosas.
Negra ponzoiía de rnhiosos celos1
Lu1SA Qu1aoe.
Ay! en 1•ano á los cielos
El mancebo clamó! fuego lanzando
Por los horribles ojos,
Ln fiera á él se lanzó y en 111ngre rojos
BAÑOS DE LA "CALLE REAL."
'
Los agudos colmillo&lt;',
En estos baños, puestos en cualquiera caHincó tres \'eces en el blanco seno
lle de modo que loa vecinos no •e molesDel jóven infeliz, alli buscando
ten en andar y l01 encuentren frente á sus
Y a el tibio corazon de vida 11geoo.
zaguanes, hay agua á todas horits del din,
Céfiro, que temLlnndo
y con abundancia; el precio es t~n módico,
El caso horrible en la espesura "ri11,
que está al 11lcnnce de cuelq~iern, y si no
8us perfumndns alas desplegando
completo1, de piés, piernns, y hnstR de a~ie11•
Raudo á Vénus lsuscnba y le decia:
'ti to, todo el mundo los toma.
"Desciende, corre, ,uela,
Que horrible javali de Adóni1 bello
SE COSTEARON.
Ya el cuerpo destrozó,11
,
Suelto el cabello,
Si 11iguen el ejemplo de un señor juez
Sin mento ni cendal, !aA cele1tiale1
lo~ demás juece~, se 11brió la edad de oro
Formas de!nudas y la planta hermo1a
para 101 criminales; será necesario no miQue abrojos y peñasco• de1igu11les
llon pnra que conozcan de las causal!,
Rugan, corre la afligida diosa
Ese &amp;eñor dice que renuncia conoeer en
Las praderas, y en lágrimas baiiada
la de los Sres. Diaz etc., porque tiene ya
Llega, peM ya tarde, donde yerto
otras ••••••••••••
Adóni1 yace de1angr11do y muerto.
Pero en fin, esto se remedia con nom•
Vénus en vano con doliente■ lágrimas
brar en lo de adelante un juez para cada
Le baña el ro1tro y con s11 mi■mo aliento, reo: lo que 1í no sabemos cómo 1e ar~gle
Vida qui,iera darle y movimiento,
es, cu11ndo el alcaide y los 1oldado1 fijen,
A Jove se dirige
su hnata nquí á la guarda de l01 preso■Pidiendo compasion y nada alcanza,
Y pierde entre sollozos la esperan1.a.
TlUNQUJt.lDAD DE ESPIRITU.,
Mas la madre deAmor,queriendo eter1111
Losase.sino$ del Sr. Benle, despues de haHacer del jóven la infeliz memoria,
!
ber
concluido ,u trabajo, se limpiaron la
Tocando con la mano, dulce y tierna
sangre que teni11n en la11 roanos, se dirigie•
La sangre de su amente, la convierte
ron al comedor, tomaron dulce y agua. y
De anémona en la planta peregrina.
pidieron un popotito para limpiarse lo•
Y In sangre de Vénu• heehicern,
dientes.
Que de sus lindos pié, !-,rotar hiciera

.,.

�Cuando saquean, pedirán tambien un po- ¡DONDE VENDEN PAN Y QUES01
potito para limpiarse las uñas.
Un gobernador de un Estado espulsa á.
Ni en 101 momentos de sus asiduos tra- los mochos que tiene en él: ¡por qué1
porque son malos y no los puede sol,ajos prescinden de su fina educacion.
portar; y estos niños vienen y se refugian
aquf: ¡es buona! esto está como aquel seBENEFICIOS.
ñor que harria la sala y echRba la basura
Con el "Roberto el dinhlo" concluye el en la recámara, y luego burria la recárnara
abono último de esta temporada, y siguen y echaba la basura en la sala.
los beneficios de los artistas: el domingo
El resultado era que la casa siempre
tiene lug11r el del Sr. Otaviani, y el martes
se bnrria y siempre e~taba suciR.
el de la Srita. Inés Nataly. Aun no sabeCosa que hubiera obindo si hn tomudo
mos de otros; pero eotre,lu11 que foltnn hay
fr¡ conserva, ó digo la bnsura de una pie7.a
muchos que ser~n de @111no ngrndo para el
y sin mand,ula á la otra, la hu biP.ra arropúblico, como el del Sr. BiRchi, la Sra. jado por el balean.
D'Angri y el famoso Roco, bajo caricato, á.
Esto es en cuanta i la basura.
quien la cnricata 11Orq11est11" por simpatfn
En cuauto á la conserva •.• amnistía....
.Je familia le promete un ~ufo agasajo.
que la dejen en la sala.

REATAS.

CO1\1ONFORT.

¡Tres pesos para reatas empleados en la
invitacion que se hace de muchos ciudadanos para que se alisten en la guardia. lnaeional!
Por supuesto no se coge de leva, ¡caráebale! y cuando se o.verigun •••.••
Pasa lo siguiente:
Llaman al que se queja de haber sido
eogido de leva.
-Ciudadnno,¿quién os ha cogido de levn1
-El señor (señala á un sargento que
está al lado del jefe).

-Tao, tan.
-l.Quién est
-Yo, Comonfort, que lle¡!O á Brownsville y que vengo á avisar que no se me du
iiad11.

-No, señor.
-Sf, señor.
-Que no!-si no~otros tenemos ór~en
de no coger de leva.
-Pero si •.•.••.•..
-Vd. calumnia, o.ltanero: que lo Tu el van
i meter.
Esto asusta á la víctima, y esclama;
-No, señor, ya me acuerdo, no fué el
1eñor.
-Ah! eso si; ¿pués en dónde cogieron á
1u merced, cuidadano?
-En la Diputacion.
-¡Pero por qué?
-Porque •••. porque •••• me pelié con
mi mujer.
-Bien decía yo que había de 8er reo de
algo: no puede salir.
-Señor!
-Nada, nada; no puede salir, es reo;
•ue lo metan allá dentro.
Y no Pale el pobre: si la ensarta pierde,
1 si no, lo mismo.
Pero por supuesto no lo cogieron de
llva.

1

CITA.
Los individuos alistados en el escundron
que man&lt;la el Sr. Bernabé de la Barra son
citados para el próximo domingo en el Petit-Versailles á las ocho de la muñan a.

PANlAGU.A..

155.

LA ORQl1ESTA.

LA ORQUESTA.

154

neficio de la Srita. ~ataly," con sumo día.
gusto se va i enfangar, va á abnjarse ha,.
ta la ''Orquesta," pnra contestar el "nausea.
hundo y asqueroso" artículo nuestro.
De pura flc,jera no soltamos uua carcajada,
Al colega le parece mal que contestemos
tupido á s.11 articulo; le preguntaremos quién
es mas malcrin&lt;lo, el que teniendo ya el
ánimo prevenido por una pi,ada, po; un
asunto cualquiera, contesta un poco exalta.
do, ó el que sin son ni cannstns empieza
por decirlas; creemos que este último: el
11 Coustitucional," siendo el primero que ba.
bló en este Rsunto, dijo que la octava ea,
taba. buena para tirarla, que mejor era que
se callaran los poetas; lo que es una criti,
ca muy grosera, mas notable en un diario 1ério como el colega, y que tanto alal'de hace de la delicadeza por que; que un
periódico de búeu humor como nosotros di•
ga uua llaneza, no tiene nada de particu,
lar.
A I ver este arranque de digniJad de eo,
media de un periódico que despues de decir una pesndez se ofende de que se la con•
testen en el mismo tono, esclamando que
~e va á enfangar pnr,t dar una contesta.
eion, nos hace reir: si existe tal fango, e'
desde ar.tes que habláramos nosotrós.
Apela al público para que diga quién es
el charlatail,
Nosot1•0¡¡ le hemos dicho cuáles eran su,
defectos y en dónde estaban; él hasta ahora no 110s ha señalado los nuestros.
Quién será el charlatan1
En lo general, su párrafo es como esos
grabados que se adaptan á. un articulo sio
pertenecerle; habla mucho que no le pe:a al nuestro, y &amp;olo por demostrar que
sabe decir nauseabundo, asqueroso, etc.,
etc.
Parece que el Constitucional hn enviado
por un cargamento &lt;le artículos para diur.
sa1 circunstancias, como el Confidente de
los amantes.

El éxito &lt;le su Leneficio fué magnifico,
artísticnmente hablando; en cuanto á pe•
sota~, estuvo bien mezquino: los niejicanos
con el objeto de favorecer ese dia á un ar.
tisttt que sRben es pobre y necesita trabajar, no fueron á él; muchos &lt;le los palco,
que normnlmente están llenos por ni:estros
liones, ~st.abnn e~a ttoche racfo~; el píibli.:o,
que demasiado lo notó, apreció en su justo valor el patriotismo de estos señores, que
parece han renegado de todo lo del pais,
hasta en las m11.neras, y afectan un corte de
GENTE DE llUENA FA:}ULIA,
traje y de patill1t á la i nglesn, un cornzon de
-·que en el bezompantle y uu cerebro cr.o la paja qno
El "Constitucional" -·dice
deberian tomar ellos.
neficio rlel Sr. Paniagua se ofrecieron i
Al Sr, Paniagua debe lisonjenrle que amenizar la funeion cuatro jó,eneR de
11 buenas fumilias." ¡Cómo le pega esta -obfalten'
servacion á un diario de111ócrata 1 y que liPor aquello de:
neas arriba se burló de bs 11 buen11s famiSi el necio aplaude, es peor.
lia,!'' Por otra parte, ¡el resto de los que
trabajnrora en la ópera seria de malas fi.
EL 11 CONSTlTUCIONAL."
milia!t
Altamente disgustado su merced de nues·
tro articulo que llen el título de "El be-

......-----

--

--

TIRO DE PISTOLA..
Hay uno en el teatro de Iturbide: ¡pobres
vecioo11!

VIAJE EN WAGON.
El dia 15 de Agosto, con un tiempo atroz,
infame, ueterminnmos hacer un viaje largo, muy largo, para divertir nuestro splcen,
y poniendo manos á la ohra, comen7.amos
á arreglar nuestras maleta~: contratamos
un doctor cirujano, un capellan, y armados
delresolucion ioehranlnblc, tomnmos nuestros boletos para el wagon de Tnc.ihaya.
¡Qué yiaje tan penoso, Dios mio!
Salimos de .Méjico el viernes 13, y tres
días des pues, el 18, llegamos á. un punto
llamado la calle 1\e Tacuha: en nquelln
esqui111t babia alguna gente reuuida; hicimos nito pnra tomar unos pas11jeros, que
en lancha unos, y otros en zancos, habían
atraveRado los otro:1 puntos y e~perahnn
allí los trenes: fuimos pasando por otros muchos y haciendo vnrias paradas en que gast~bamos un duro por lo menos. El 21 llegamo:1 cercil de un bosque que llaman los
habitantes de aquella ciudad la Alame&lt;ln;
en este lugar supimos que no volveri11mos
i detenernos, porque ln11 orillas de aquel
bosque están sembradas de precipicios y
de unas lagunas como las pontinas de Roma, muy mal sanos; nos metimos adentro,
1 á pesar del horrible movimiento del wa•
gon, ni pasar por este sitio, en que el camino parece de crestas, nos pusimos á observar á los pasajeros: dos viejos hablaban
de los malos negocios del pais; uno por su
acento parecia español.
-¡Ay, amigo, qué país! se arruina 11110;
en él he perdido In mayor parte de mi enpitnl; ea ,los meses llevo dados al gobieroo mas de 20.000 pesos.
-Con que es muy malo, ¿eh!
-Atroz.
-¡Y por qué no se va vd. cntonce11
-Toma! porque aquf tengo mis inte-

reses.
-Su interés de vd. no puede estar en arruinarse, y segun me dice, ni paso que va
oo necesita mucho.
-l. Y no 1oy libre de estar donde quit-'
ra?
-Entonces no tiene vd. que quejarse,
puesto que lo que paga es uo capricho.
Que á mí me parece que no es eso.
-Pero es que no hay pais civilizado-donde pa11e lo que aquí.
-Kn primer lugar, en todo11 ha pasado
fo que aquí, y en segundo, que Méjico es•

tá mal por la guerra civil, no es un secreto
en ninguna parte: si á. pesar de eso á vd•
le gusta venir, no tiene que nndar gri.
tando.
-¡No tengo yo derecho de conocer lo
qut es malo y decirlo?
-Sea; pero no de decir que lo arruinan
á vd., que lo incomodan, y descontentar y
ahirmar á la gente con sus quejas; salvo el
que no lo arruinan, amigv, porque mientras le quitan á. vd. ahora. diez, vd. le ha
cogido ni gobierno 20 ..... -( Continuará.)

UN MARQUES EN UN MAL PASO.
Un insigne fullero
Que nunc11 conocia la honra,
Y que siempre tuvo miedo. Queremos
hablar de aquel religioso y noble marqués
de Sard, redactor de la "Esperamrn," pe·
riódico ultra-católico de los tiempos de
Miramon, que le contaba al público que la
prueba de su honradez era que estaba por
bre, y que él mismo tenia que confecciona.
su puchero. Si eitaba pobre, lo dirá el Sr. Pa•
rada que le costeó con motivo de una fullerfa
que el noble marqu~s le hizo, i!U estancia
en Méjico. Ah,n1, aquello de que confecciouara él mismo su puchero, como dijo con
tanta gracia, creemos que ern por hacer
reminiscencias de cuando le confeccionaba
la cocinn ála célebre Lola Montes. Y bi1m,
basta de hojas de senicios: este pobre mar·
qués se halla en un aprieto; lo quieren espulsar de la Repúblicn por cualquiera cosa.:
io acompañamos en el sentimiento que deberá tener al abandonar su tierra prornetida, su paraíso, 1u sueño de oro.
AdioF, marqués .•.•
Adios, buen viaje, hasta otra vista: i empuñar de nuevo la cuchara y ceñirse la co•
\ ronn de algodon del gnlopin; vé á recoger
nuevos l11ureles, y cuando estés entera"
mente perfeccionado, vuelve.
MODELO DE ESTILO,
iacado del 11 Con1titucional!'
La hermosa tarde estaba cumpletamente serena, enteramente limpio el cielo, e•oesivamente pura la atmósfera y pintore1camente bella la campestre perspectiva;
to&lt;lo el mundo se agolpaba anhelante ante
la espléndida nnturalezR. (Antes de cada
palabra deberán ponerse uno, dos, trea ó
mas adjeti,os para llenar harto hueco.)
Ved su nrticulo de tetltros del lune11.

MINISTERIO.
Parece que ya está. formado de la manera siguiente:
Relaciones.-EI Sr. &lt;le Zamncona.
Justicia.-EI Sr. Ruiz.
Guerra.-EI Sr. Z,m1goza.
Ha~ienda.-EI Sr. :S-uñez.
F'lmento.-EI Sr. Bulcárcel.
Gobernncion, vacante.
Y a verán nuestros lectores la razon que
hemos tenido para no hacer pos1ulacion,
pues por lo que se ,e, al encontrarse el S r.
dt Zamacona como gcfa del gabinete, ya
no cabe duda en que marcharemos comolos" Israelitas pasando á. pié eujuto el l\lar
Rojo de la política," segun se ~espresaba
nntes el sesudo escritor que tnnta fama al !
canr.ó ni redactar el 11 Siglo XIX.''

COMEDIA DE AFICIONADOS. 1
Sigue en el congreso y cor: muy buen
éxito.
Aunque serio como está tan golpeado
e1peramos lo que entre este asunto dice el
"Trnit-Jc Union."
..A pesar del tnlento de que han dad~
pruebas los oradore1 1 debemos decir todo
nue1tro pensamiento y procl11mar altamen.
te que semejante discusion ed en estos momentos un verdadero escin&lt;lnlo parlamentario.
Deliemos admirarnos de que no haya
habido un solo diputado que lonzara contra loa cólft~lices de este culpnble nnacroni1mo, nna acusacion de traicion á In causa.
liberRl y á la patria.
"¡Cómo! en el lftomonto en que el Sr•Gonzalez Ortega desplega tadn su energíatoda su autoridad para destruir con las ar•
mH á, la reaccion_, se habla en la represn.
tacion nacional de nmnistiarla y perdonarla! Así 1s como se quiere ohrar en el mo.
ral de uno y otro ejército? ¡No es esto
producir el desaliento entre los suyos y dar
emulacion al enemigof
"El congreso al entablar estos debate•
no ha dado prueb11.s ni de tacto, oi de pa•
triotismo, ni de dignidad.
· 1•Le ha faltndo· tnr.to escogiendo mal el
tiempo para suscitar cuestion semejante.
1•L1 ha faltado patriotismo, porque en
YeZ de fortalecer el brazo del ejército nacional con una actitud firme y decidida, lo
debilita mostrándose indeeiso y dóbil en lomas empeñado de la lucha.
"Le ha faltado dignidad, porque hablar
de perdon11r á un enemigo que no se h11
,encido todavía, no es ser magnánimo, sino
11

�,
LA ORQUESTA.

156

nf'.enta'. el in_dulto y _hacer creer en el 1 ·-Ya r¡ue has tenido valor parn llegar
miedo o en la 11npotenc1a.
1 hasta aquí ¿te atreverás á tomar á tu cargo
"Sabidas son nuestras ideas sobre la am una empresal
.
. í
..é
d
nut a, qu111 ramos que en vez
e ser un
-Por cierto que sí.
act~ de debi.li~nd, ~o fuera mu~ q~e el pre-, [ -Por arriesgada que seal
ludio de un,1 1 nerg1n suprema, ni el pro-Cuanto mns mPjor. •
yecto del Sr. Prats, ni el dictáruen de In
-Pues bien, ~¡ sales victorioso te lleva(IOnti1ion, llenan estas condiciones¡ y aun rás lo que deseas.
cuando las llenaran; la, circunstancias ec•
-Qué es lo que tengo que hac~r1
sigirian imperiosamente que se emplazara
-Debes matar una serpiente enorme.
la discusion para tiempo mas oportuno."
-Y en e~to consiste la empresa1

I

-Si, pero hns de ir con cuidado y debes
menester una lanzo.
-Cómo! .••• lan1.a para matar una serLA PEÑA. HUECA..
pientc!
-Par: mat11r una serpiente.
(coNT/Nt:A,)
-Dónde está pues1 donde está. la lnnza1
-Cste anciano te In enseñnrá¡ empero
-Les corté la cabeza.
te repito, anda con cuidado, porque varinH
-Y el viento que salió del agugerol
son las lanzas que contiene el depósito,
Huyó y fué á mezclarse con la at.nós,
pero t1tn solo una de ellas puede matarla,
fera.
-Y cuál es estn1
' -Y el enano de la varilla?
-;-Lo ignoramos; tan solo hemos sabido
-Está muerto.
que entre ellas está la dPstinada.
-Y no has tenido miedo al penetrar
-Pues designadme dó:ide está. la aserpor la peña1
piente, y dónde In lanza.
-~inguno.
-Pues ya que has sido tan valeroso,
El anciano ·11eró al jóven á un lugar re•
tirado del jardin y le enseñó con el dedo
tendrás temor en seguirme?
-No.
una serpien1e que iba am1strándose sobre
Entónce~, ven; pero ten euentl\ con pre- la vel'de yerba.
guntarine nnda, sen lo que quiera de cuanCondújole despue&amp; á. un depósito de arto veas y de c:uanto oigas.
mas, le dijo que escogiese la lanza que de-Bien, lo cumpliré.
bi11 traer, y le dejó solo.
-Sigueme, pues.
Y diciendo e~to, el anciano empezó á
caminar.
Entemí fué siguiemlo sus buellaP.
A los pocos instantes entraron 1;-11 un saJon, luego en otro, á. este siguió otro y otro,
reinando iguo.lmente en todos el lujo y la
elegancia. Numero.es pebeteros de oro
despedian odorfferos perfumes que aroma•
tizaban ef 1ure, y grandes jarro• de perlna
llenos de flores ornaban las estancia11,
A cada paso, Entemi se quedaba encan.
tado pareciéndole soñar, pue~ eran incalculables tar.ias rique1.1tt hasta que por fin
el anciano le hizo penetrnr en un aposento
donde era mas eetremado el lujo, y donde
-se percibían olores mas fuertes y embriagantei,
Descorrió un cortinaje de damasco de
Persia, y se pre~entó á la l'Ísta del jóven
una mujer 11nciana y.fea recostada en un
precio;o dinrn.
Al instante hizo :í, E1itemi las mi•mas
i,regunta~ que le hiciera e! anciano en el
jnrdin.
Luego continuó:

'.

Dudoso estm•o Entemí acerca de cnál
tomaria, hnsta que por fin decidido tomó
una y volvió al jardiu lleno de valor y espernndo llevar á cabo su ntre,ida em•preso..
No oLstante, al momento que intentó
clavar la punta de la lanza sobre la cabeza
del reptil, se oyó una fuerte detonacinn y
aquel se convirtió en un monstruoso jigante, quien levantando su nudosa calva para
descArgar el golpe y aplastar á Entemf,
éste de un salt,, se apartó, y antes que
aquel pudiese levantar de nuevo la calva,
arrojó con suma lijereza la lanza, la que
silbando fuese á. clavar en el corazon del
monstruo, quien, al caer, hizo temblar la
tierra.

I Eutemi _lleno de ~dicidad, no sabia que
j hacerse, m que

decir. Ignoraba quiene,
fuesen aquellas jóvenes i¡ue tan com la.
p
cientes y cariñosas se le mostro.han,
Al cabo de algunos minutos todas á la
ve:r. le enseñ11ro11 con el dedo u11a precio9a
uube que se parecía á un topncio herido
por los rayos del sol.
Aquella fué acercá1rdose poquito á poco
como impelida por una suave brisa, y fu 6
á colocarae delante de Entemi.

Disipóse la nuLe y apareció en 8°11 cen,
tro una hermosieima jó\'en adornada de in,
mensa pedrerfo.

1 :

cY:."

,,,

w

~

~
~

-

¿

P-

-Si, yo soy, valeroso Entemi, esclamó
la jóven lanzándose en _los brazos de 1u
umaote¡ yo soy quien vengo á darte la recompensa que merece tu arrojo é intrepi•
dez.
-Pero como es posible que ••••

-Voy á esplicárte)o: currndo te mu.
chastcs para venir á. buscar la manzana
agunrd1tba11 tu vuelta tus dos rivales para
matarte y apoderarse de In fruta que tnjera~. Pero viendo que no llegabas, uno
mató al otro, y se Tino á mi casa el asesino,
diciendo á mi padre que los dos habíais ido
á la Peña Hueca y que he.bias sido ,•fotim&amp;
de algun monstruo de los que tenían la costumbre de salir de ella, Mi padre creyéndole de buena fé prometió!.: mi mano. lbl
ya á casarme cuando por la noche anterior
arrebatároume de !a cama y me trajeron
ac¡ut Era un genio que quiso tomarme
por mujer, á lo que me denegué firmemente hasta que mt devolviese á mi padrt.
Viendo entonces el genio que ni con amena1.as, ni con promesas podía vencer mi
abstinacion, me encantó traaformándome
en viej,1 y fea, hasta que un jóven llega1t
hasta aquí y que diese muerte á la serpie•
te, que era hijn del genio y una mortal.
Tú lo has hecho y héteme aquí jóren 1
hermoaa cual áotes.

Redactor en jefe,

Voh·ióse al jardin, y asi qae penetraba,
una multitud de bellas silfides le rodearon, j
haciéndole mil caricias y ofreciéndolo abun1'
dn11tcs rnmi!lctcs.

~

F ijo, sus dulces ojos sobre los de Ente11t
y una sonrisa jugueteó por sus labios.
Al verla el mancebo, esclamó lleno de
gow y admiracio,1:
-Fakmelisa! ••••

Satisfiicho el jóven de su hazaiin dirigio1e inmediatamente ni aposento donde es( Continuará.)
taba la mujer que le haLia propuesto matar 1
la serpiente.
•
=;==============
Pero á nndie encontró.

'

C.tnLos

R. CABAlllf•

1

TIPOGnAFIA ·1&gt;1 M. Cuno.

Esenlcrillas xúm. IU.

•

r

!

.

'

'\
\

,.

•

~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40899">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40901">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40902">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40903">
              <text>39</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40904">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40905">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40922">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40900">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 39, Julio 13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40906">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40907">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40908">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40909">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40910">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40911">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40912">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40913">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40914">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40915">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40916">
                <text>1861-07-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40917">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40918">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40919">
                <text>2012132</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40920">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40921">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40923">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40924">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40925">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6827">
        <name>Cuento árabe</name>
      </tag>
      <tag tagId="6831">
        <name>Paniagua</name>
      </tag>
      <tag tagId="6830">
        <name>Viaje en wagon</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1571" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="165">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1571/Orquesta._1861._Tomo_1._No._38._Julio._0002012128.ocr.pdf</src>
        <authentication>8a595b380abe80b0fc2763059eaac2ee</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73463">
                    <text>-

MEJICO. JULIO

NUMERO 38.

10

DE

TOMO l.

1861.

•

•

PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN BUIIOR YCON
ESTAIIPAS.

_..,.,..,,.,,.....,,.,.,..,__...,,._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---!'...._ _ _ __
Se publira los niiércoles y sábados de CJ!la SPmana. La suscricion
ensual, adelilntada, vale cuatro rralrs en la capil.il, y u11 peso fuera
11 ella, franca de porte.-tos mímt'ros rnellos ,•a\t.•u 1nm10 I\EAL,
de
~--

ORDEN SUPREMA.

J,as 1)ersonas que quieran suscribirse en los puntos donde no haya
ct1rrespons1I, podr6.n bacl'rlo mandando su importe eo sellos del
cor··eo de á uno y dos reales.

OFl[B'%Wi .......

""'--""'""'"'!~----=----------

blanco, urdeñnndo una rnca pint11 e11 cam• uer que de buena gRna lns descalabraria
si voh·iernn á. i;er minidros.
po de oro.
-El Muestro de E::cuela 1 el Esquelf'tn
y toda la ¡&gt;1uulilla de Ur111didos de lm~ M1sD. ENRIQUE BEAL.
tel'ius de l'aril-1 1 hau manifestndo ~ Mira•
E!:ltc honrado y laborioso señor fué a11al.
mo I su ~entimiento por bnher:ie muerto y tndo en su ca111 en el rancho de Nápoles,
1
110 poder ir á fraternizar con su 11impático
y •sesinado por una banda de buitres al
'
hermano de congrog:u:ion.
n,andn ,le un huitre grande, ó sea de un

Por órJen suprema se ha di1tpuesto que
empleados de las oficinns del gobierno
1e organizen en uno ó muchc,sregtmientos,
1 pnr consecuencia que ..e armen: el nspecto que de hoy en mns vnn i prctcenrnr
estl\S oficinas es curioso; cada c&amp;crihierite
con 1u rifle ni hombro 1 Ó sobre la orrjR, como untes llevnban la plumn: los jefos USR•
¡POR QUE LLORAS!
rin cañonts, como persona:,1 de lllfüi supo•
1icion 1 y ...... t"I er:irio sPrá el qu .. :L"ít11e:
Cu1.111lo alguna ¡rnrsonn desahoga s;u co¡qué persona meJrosa 21e hu di: meterá. ,urn rnzo11citu y rln cur~o á la fuente de sus láde eiit11~ á cobrar lo qlle se le tlehe? .•...• grimas, no falta quien le diga:
perdrrá su créduc1 1 y el gobierno le huhrá
-Por qué llorn•1 si ni fin esto no tiene
pag,ulo con un vo.lie11te.
remedio.
Y si tiene remedio,
-Por qué llontsl si ni cnbo esto tiene

!011

MIRAMON.
Con la mayor brevedad ha salido de equi
un mnestw &lt;le frtrncés para ,,ue le enseñe
áMiguel; iha enviado porlu11 consen·udores
para evitar que su jefi, se pusien. 1:m ridi ..
culo; pero era tarJc ..•••• el chasco bnbia
pasado._ •.•• l\lirnmon hnbía sido prescn
tado, y no pudiendo ni tenienílo gana el
emperador de platicnr por 1eñns, lo mt1ndó
í coucluir la nuJ1e11cin en !a nntecámnrn.
-Conchita se presentó á. la emperatriz
cubierta. materialmente de brillantes y real
Y positivamente con "las perlas del rosa.no, " que 11asta nqu j osto era una figura para manifestnr que unn cosh era muy rica;
pero hoy no es ya unn figura,
-Mr, G•bri•o visit• á S. ~(. cnirla, beben algo y sueíinn en,~ reconCJuista.: la. posicion de este nnbilí:;imo viz.condc es buena,
grnci,Ls á los nc:ocitos que hiv.1 aciui, un
tanto cuanto de contrnbnndu y su ordeña

.

Uuitron.
Quién con estos truenos duerme!
Váyase ,d. á pasar una tempornd• al
campo, y en un descuido ni ol cielo Je to•
ca á uno ir.

remedio.
De dondo se concluye una. má:timn bien
filosóficn: el hombre no debe llorar ni ha•
cerse IK ridu pesadu por nada de este mu11do; máxima que nosotros hemos tomado á
pechos, y ayer, hoy y moihuu, hemos de
reir como unos deeaforndos.
Que BL nos sumimos ha.stn el cogote en
un chnr;:o y esto no tiene remedio, á qué

llorar1

i:.L COMETA.
Aun se observa fijo en su puesto¡ lo he•
mas mirado con el lente, y es á no du ...
dnrlo el mismo que hiso abdicar á Cárloa
V: le interrogamos oor medio del magDe•
tismo, y le oimoe de-cir, por supuesto sin
intencion:

-Qué sucede! que se me hace tarde; ¡no
abdica 11 11lgunoº cunlr¡uier cosa?

A lo que parece, lo que ha Tenido bus•
cando es una nbdicacion; pero no se han
dnJo por entendidos,

Hay un dicho que dice:

Que si nos roban y este tiene remedio,
á qué llorar1
-J a, ja! contentéroooo1, esto tiene remedio,

-J a, ja! riamos, esto yn no tiene re·

El mentir de la, e,trellas

Es muy seguro mentir,
Pue1to que nadie ha de ir
A preguntárselo á ellos.
Nosotros creemos que los mandatos de

medio.

los cumeto1 valen trea cuartillas, puesto

EL HERALDO.
Cclebrario, segun dice, que Cuerno mini11trn1 los Sre,. Zarco, Za.macona, Bal-

de Yacas ...• Po rece que el empcrodor le circel y Bustamante,
Parce e que fué una errata de imprenta,
ha concedido el dnecho de poner en su
que
en lug•r de-celebraria-deúió po
Ma!On un cab·\llero nrma-.lo d, punta en

qur. no han de¡bajar i ca,tigar á los desobtdientea.

-

LA. SUPREMA CORTE DE
10STICU,

Le pegó un buen

su ■to

i

l01

bueno•,,.

�150

LA ORQUESTA.

einos de la buenn ciud11d 1 el dia de su ius
iala.ciou: los que oyeron los cañonazos de
lejos sil dieron por prisioneros ya del enemigo y se preparaban á morir; algunas seiioras·salieron precipitadamente de su cui-

dado.
La justicia de nuestro país hasta [ll ins-

tolarse comete nlgun desnguisado,

LA ALAMEDA.
Se ha decidido hacer de ella un jardín :\
J11inglesa: yn conoces, lector,cuáles soB lns
jardines ingleses 1 los que mas se acercan al
aatural, los que tienen el desórtlen y la ir-

regultuidad de la naturalez:a.

La rustici-

11ad progresa, las cercas se cneu, las losas

mnteria1 A. lo primero contestamos que
el articulista condena nuestra ci:&gt;mposicion
sin fundar su follo en razon ninguna, c¡tJe
denuncia la existencia de un mnl sin de
cir dóndP. está, ni cuft.l es: no podemo!', por
lo mismo, defendernos, cuaudo ignornmo.s
dti qué se nos ncusa. De los puntos de la .
pluma se nos e11curre eJ cueuto que sigue;
Babia en cierta. ciudad un módico, junto ni cual, segun éf, todos los disdpulos de
.(Iipócrates, nacirlns y por nacer 1 no valia11
uu hiedo. J~uft:rmóse un dia la hija de una
pnllre mujer, y nuestro médico fué llamado
par1t que la al:iistiese. Llt-:gó á la cr.su, e11tró1 tomó el pulso á In enft:rmn, y con nfoe
taJn gravedad t'Sclurnó:
-E!,:ta jóven está cofi·rmn.

se saltan, los charcos se tmsanchnn y fur

-Si seiinr 1 contestó la mndrP, por tSO
)IJan vnstos lagos, y en los bosqneeillos pa- lien;os llani11d,, á vJ.: ¡qué tendrá la po
ra completar In verdad del cuadro, 10/0 hrecita 1
falta sus bandidos.-Pero eso aguárde~e
-lla ~,,rdiJo In snlud, dijo el ductor.
W. tontito; ali¡ vamoe:, dentro de algunos
-Asi In eren, y ¿qué será bueno lrncer ..
llias seri eso.
ln1 replicó la mujer.
-Curttr!n, rea¡rn11dió el otrn; y ~e sal 1Ó
dL' ah'í con 1auta cienci,1 en la cabeza. co-

EL BENEFICIO DE LA SEÑORA
NAT.&lt;LY,

TuYo lugar el sáb~do e11 In nochPj In

animncion del pÍlblíco fué sin ejemplo, en
Ja primera re·rnpontt.la en nuestro e!i_tado d(•
continuo malestar, el público hiso iliucho,
· oreemos r¡ue será uno de los m~s lucidos
efe In época.
Este beneficio hn sido unR verdadern Jcs-,
1n1Ci1J. para el redac:tor Jel uconstltucioaal," pues á. propósito de él y esfurz.ándo¡e por escribir un artículo de teatrop: 1 hu
ensartado en su uÍ!mero del lunes un rosaJiode harbaridadc!!, que prueban hastadóu• de puede llegar f'I Atrevimiento de 111 igno~
ra1cia: en él censura una pobre octara
neslra que dedicamos á la Sra. 'ataly
en la noche de su htmefiCfo.
Nosotros no somos enemigos de Is crfsica; muy 1 1 contrario, conocemos su uti ...
ldad: &amp;abemos que laj épocas en que han
forecido escelentes poeta~, han coincidido
r:en la nparicion de juicio1os críticos, y es
tamos persuadidos de s11 necesidad en l\Jé.
jico, donde AbunJnr1 ]11" literatos improYiados, como el nutor de el icho artícu o (sin
aentar person~JS) 1 y Jo.!! poetas chirles ó
laeros, como les llomahn Qu~vedu. Pero
tanto cuanto somos partidarios de la 1ólida
J sensata, nos reimos de esa otrn, hija del
Uarlatanismo y la Í(norancia,
Al leer las lineas del "Con,titucional,"
• nos ocurren dos cuestiones: ttiene razon
•• Jo que dice? ied juez co1t1petente en In

151

LA ORQl'EST A.
puesln (¡esto es lo hucno!) y que mucha
veces en prosa se dicP. mn11, cuando no ha
eso que lluman estro y se lJuscau con1o.1
11
nantes.
_.\qui lrny que admirar dos co.
sas: In clnridad del e;tilo y la bella cona.
rruccion gramatical: 11 /es ,rogamos que en
¡nosa Fe dice mas," cte.
ContinÚil el criticttstro e¡:¡pJicándo11e ~
griego, pnra innyor claridad: "Exi11te 11
prMa poé!ion (y el verso prosaico y la pro,
s;\ detesta lile, como In del critic;:istro),
ellacahen •'imá~enesH liermosisimas (como
In d~ la. nnve de flnre1-), que una!I veces son

y-::

muy largas y otras &lt;ltmasiado corta!, para
sujetarlas á ciertas medidas cuando se iw,
nora el oficio." InJuc!ablerne111e, ni el ar:
ticulista snbe lo que es imigen en littratu,

•

rn 1 ui nosotros entendemos tnl jeri:~0111:a.
Resí1men 1 conclusion y consecuencia.~
todo lo dicho; el ya fastirlioso 11rticulii~
hr11orn cornpletame11te el idioma en q~
Cscrihe, no conoce los principio~ de
tóricn, y con tnles a:itecedentes no se pue:.
de ser 11i p'lett1, ' ni litern.to, ni critico, ui
n1HJa mns que nn eicelente bad11J;1q11e. El
111ii'ior articuli~ta dehe dccirlM á. las i::ei'ioru
musas que, si qu.ierei: que 110s corrijamo, 1
. .
.
cnm,~Hrnen 3 otra pnsnna rna$ 11pta¡ porque, lo que el! á. él, 110 le tliO el S,;¡;";e;;;
Distribuidor mucho caletre, para esto de le,
críticas.
La oct11vR criticAda PS In si~11icnte:

(h•Y que advertir, que el periódico no
tiene feclm y su amenRza se part-ce al me•
inorable Hhoy no se fia" de ciertns casas
de comarcio): que el general Antillon hn
,ido derrotado; que las guarniciones dij Ce-

que el hombre que triste llora
su suerte nmurga é impia,
olvide el clolor de un dia
con el placer de unn hora.

laya y San Miguel se µrou~mciaron por

En mio amores pensando,
con titrno, &lt;lúlcit!o acento,
iré yo, laud, cantando,
de tus cuerdus t'Scuchando
el delicioso conceuto.

la religion, enttmorndus µerd1dnmento de
Af"da é Jbarguren; de,pnes alnrg•. ol
plazo de su sentencin y nos permite· ,1v1r
quince dias mas.
Muchas gracias.
Lo mas ingeuinso d, I pcriódico1 es quB
ae imprime en la imprenta dP.I Movimiento,
que lo redact• el jóven Ji1rntado D. Vicente Riva Pnlncio, y que se tl11 el nombre de
duque del Juéves Sanlo al gobernador D.
Juan José Baz.
Todo esto junto no puede ser ohm da
una sola it1teligencia, cuyo nombre ibamos
¡ decir inJiscretame11te.

,a,;_

mo puede te11erla uuestro criticnstro.
Respecto do la sel!unria cnestion, dec!a
ramo..: sin amhnges ni rod•·os quo estumM
resueltamente por !a 1ie~ttti\-·a, y dirernoa
por qué. En el primer p:írrafi, del repeti
do.nrtícuio se dictt quP. 11 1a simpática y valerosa Fanny desernµei1ó co11 gracia el p:1pel que tantris Yct:e~ la hemos visto jugar."
Sullre esto lrny que hacer &lt;los au,·ertencias:
A L•.\ SRÑORA
¡li i1ucru 1 no tf'ltt.Hnn~ 11otici11 1 í_ngunR del
FANi\I NA1'ALY DE 'l'ES1'A.
valur personnl d~ la Sra. Natttly; ~cgu11da 1
en casltdlauo no se jutgan papelt:~, se deVen y recoge, artista encantadorR,
sempcíi,111¡ ego de "jimer un r81e" ~e queda
fLas cien coronas de lourel y fhres
p:,,ra los francesrs,
Que ciñen á tu fraute set.luctors
l\Ias ahajo dice que H!a Srita. Inés puso
Con solicito aían los trovndoreE.
grande empeño en que IR pieza fuera bien
y hoy l)Utt de glm ii\ la ri1meña nurora
t&gt;jecutadn, y que el escrito foé de acuerd,,
Lanza lrnsta tí sus vívidos fulgorrs
con f'I estu Jiu." Suplicamos ni orticulistn
Ven y tu voz angélica resuene
nos diga qué es esd de que lo~ tHcritos va
Y al Nuera Mundo de plnceres llene!
yan de ncutrdo con los etitudios.
México, Julio 10 de 186l-"La Or•
En el tt'íCt&gt;r pánnfu (¡proti dqlori!) vemos
quesla."
que 11 mas de unn vez, unn verdadera uave
tle florc!I- y versos circunrió á. la beneficia•
EL LAZO VERDE.
dn." Si el "Constitucional,, liuhiera dicho
Hemos recibido rl primer número áe es~
una lluvia, u11 nguacero, un chubasco, un
te
órg11nu de la renccion, pequeño como
diluvio, pni:e; pero no, señor, ¡fué una 11nve, y 11ave verduderH 1 y sabe Dios de cuán- 111. cnusa que d1•fiende. Dice que uo ha
heredado la coburdin de D. Mariano Villa·
tus tonelndiu;!
11
Nue~tro Zoilo 1 .1esp111•s de llamnrnoa con nueva, n11 LigutteJitr i' Jel J ifu ato II Pájaro.
Vtraz como ur¡uf'I, ,rnuncia que el genemucha muchfsima sal, hnmbrc! de lii{!ratu.
ral
Ortr.!,!a 110 va a batir á la reaccioJJ, sino
ra arrojadisa, se espresn asf: '•Hoy les rogomos por encargo de las musas (¡dicho- á ver 11i puede pro1~~er In entrnila de Ju
sos rlloR qnr. tienen rt•farinnP!\ l'r.n PSfls trnpiu:, q•w dizque ,.¡·f'uc1i dtd interior; que
señorfJ,tt!), rp1e 110 vueh·an á prufotrnr la en la semnna próxima i.1Cab11rá. la rt"forma,

.

n

A mi laud.
Ven, ¡oh lautl souoroso!
ven, puei,, á mis manos, ven,
que quiero e1int11r gm:oso
con acento cariñoso
los recuerdos de mi bieu.

Que tú RI mirnr el arilor
con que amo á In virgen mia,
cnmo á. dulce trovador
me irás prestando nrmot1fo
para decirle mi nmnr.

Hnz, sí, que por tí resbale

Ese néctar c¡i,e en las flores
del cáliz dorado sale 1
para que tu son iguale
lo dul&lt;.e de mis nmore~.

Quiew, lauJ, recordrmdo
eus graciAs y denosurn,
irlH, gn1.oso, pintAndo,
con mi roz ¡ay! retratando
sn angelical hermosura.

Y f\! eco de la garganta,

Si otros velando á deshoras
1/ornn trit1tes su quehr&amp;.nto,
nosotros, laud, en tnnto
oigamos pasar lfls horas
al compás de nue11tro canto.

que guarde en papel l11 tinta,
duJar, entre dicha tanta,
si es uun v111. In que cautn,
ó es un pincel el que pi11ta.

¡Oh! cuán di,ino es amar,
Ayer yo tambien lluré
y ninguno me escuchabn;
de mis penas me quejé,
J el mundo á qnien las couté,
&lt;le mi dolor;. burlaba,

!\las si ayer con tierno lloro
preludié triste cancion,
hoy pulso tus cuerdns de oro
para darle á la que adoro
,cantares del cornzon,

¡cuán grato nmando vivir,
y tener para gozar
un lau&lt;l con que cantar
lo que se sat.e sentir!

ya puedes, lirnd, sonar1
que csntendo he de olvidar
y largo mi ll•nto fué.

¡Cuán dulce te11~r ni lado
una muger que nos vea,
y que el pecbo lastimndo,
con solicito cuiJudo
tierna y cariiio&amp;a leo!

y llore nu~stro quebranto,
y con virginal enc11nto
enjugue, de amores llena,
en nuestros 11jt&gt;s el llanto.

Una muger que

Pue,

DO ..

posible i re mia

Que nos digo ruborosa,
un dulchimo 11 t~ flllorot"
y con $l1S labios du rosa,
en cad11 beso un tesoro
nos regale cnrillosn.

Que goce cuando gocemos
que nlegre e51té ~¡ In estamos,
que Hore cuando llornmos 1
y piense cuando pensamos,
y ~ufra cunndu s11framos.

Una muger que amorosa
sostenga nuestra cnbeza
en la vejez achacosR,
y cuide y ~u~rde nfünosn
nuestro honor en su pureza.

Un ángel que si dormimos
velA amante nuestro s•ieño,
y con grato y &lt;lulce empeño
nos llame, cuando sofrimos,
su tierno adorado dueíio.

Que en el lecho del dolor
mitigue nuestro dolencia
con su constante presencia,
y salve, llena de amor,
nuestra míser11 ~xi~tencia.

Grato es vivir, lirn min,
j11nto al ángel que Fie adora:
veo, y oh·iJemos nhora
tocias las penns d-e un din
con el placer de una. hora.

J. l'tl.

Y qu~ sienta nuestrn pena,
Y si d•ho de gozar
tanto como ayer lloré,

que por no!mtros suspire,
que con nosotros delire,
contenta de ser flmada.

11011 _mira

con cariñoso mirado,

EsTEU.

NUEVO PLAGIO.
He aqui una noticia horrorosa, que de•
be alnrmar la conciencia Je toclo cntólico y
hacerlo um11r In cruz: los hombres de cor•
bata roja, tr.as atrevidos que el diablo, que
solo tentó á. Su Magestad divina, se han
robado á ésta. Esto es ni mns ni meno1 fo
que una µroclama clerical dice al pueblo¡
"écola:"
11110s hombres que 011 roban ,uestra.
mujere11 1 vuestra religion y vuestro Dioa"
••• , •• Pataplum •••• hura ••••• bum •••• _..

�152

.

LA C&gt;RQUEST A.

Denundanios este crimen de ph,gio en
Tomóln con nle~rin, viendo que la suer
tiU Divina Majestnd.
te secundaba sus intentos, y metiéndola en
Francnme11te. creemos que el pnpel quie- In argolla de la losn, hi'lo un e~fuerzo es~
re hnblur del crímrn cometido por Már- traordinario, haciéntlala girnr ~ un In.do.
Entonce• 1e le presentó 111111 nbertura de
que1. tm PI Slicerdote d11&lt;'ño de lu hncienJn
de Jaltr.pec, ~or aquello de que los repre mas Ja tres palmos c6hicos, y se metió en
sentnntes 1-011 como los personns á quienes ella, donde encontró unn escalera de caracol.
representon.
Bnjó algunos escalones y e!!cuchó con
NUEVAS ALHAJAS.

Los brillnntes eran apreciorlos por su ra
re1.n, que los hacia de morito prtcio: hoy
los vi veres se bullan en este caso, y dentro
de alr:unos dias ndmirnremos una seiiorn
que te:i~n d111no suficie11te para. colgrtrst
1111 par Je ccl.ollus on la:; orejas y para ponerse un collar de mu ices.

LA. PEÑA. HUECA..

cstltuus de dinmnntc, c¡uc sostenían un,
eú¡mla Je esmeralda con preciosos relie.
ves do perlar: en el centro habin un enornae
corul, que por cada unn Je sus mil rnmifi ..
cnc1oues brotalu1 agua de diftrente1 colo..
res y perfumes, cu yendo y me1.clá11dose en
uo estanque lleno t!e peces con escamaa
de oro.
Entemi, de1pues de hnber contemplado
nquel riquísimo mo11ume11to, r¡uiso buscar
111 mayor atencion.
el mnnzano parn cojer In fruta; dirijió la
No percibió ningun ruid,,.
Ln soledad le rodenbt1 por todns portes. \'istn por tod,u ¡rnrtes, y creyó tlivisnrlo en.
Prosiguió Entcmi su camino, cou la tre los cocoteros, ¡mlmerns, plátanos, ce.
misma prec11.ncion, pero siempre ennu•lto dros, y ,lemas árbult•s de un magnifico
bosquecillo, :'Í donde ~e dirigió.
en tiniebln11.
Así, &lt;¡ue lo 1·ncuntru 1 alnqro la mano
lliu~in ya alguu tiempo r¡ue bajttba cuan•
para
cojt-r nna man'lana de las muchae
do creyó divi~ar nn rayo dt· lu1.; no obr-tnnte, cunl si temiern ser víctima dA unn ilu- que C!'tnbn.11 á su alca11ct· 1 cunndo sinti~
sion, frotóse vnrius vecf's los ojos y ,-ió; que le dcteuion el bra1.o.
Volvióse, y vió á 1111 hombre anciano que
con grnu sorpresa, r¡ue era una realidad.

CUENTO ARA ll ~(CONTINUA.)

Dió alguna• vueltas por •qu,lla eopecie
de oposeotos y no eucontró uingunrl aber-

tura.
'
¡,
1

1,.

,,i- ~I

;1~

'

11·

',ti

C',:'"~I ~,
,,' .
~

~

1

Estaba y• deeitlido á volver atras cunndo 01ó un gran ruitln 11obre im cabeza.
Espantad~ el jóve11 trató de observnr lo
que habin 1itlo, mn~ ¡euá.l fué su asom!1rfl y
admirncio11 ni v&lt;·r r¡ue el camino por don
de habin pnsado el!tal,n cerrado! •.•.
Po" dt~g-rncin se liabia hundido unn
enorme peírn, y nrnd1a tierra de la bóbeJa
que cobijaha la galerí:i suhterránea, y obstruin el paso.
E:1tcmi cr11yénduse y;, muerto y que t1que.
lla morada le eerviri1, de pn11teo11, (f1ó ni
guno11 pn~os con los hruzos cruzatlo!I 1.nbre
pecho, cuundo tlehnjo tle sus piés oyc'l un
ruido sordo resonando cual si golpearan en
una tumbn. vaci11.
Inclinóse 1 locó uun argolla de hierro,
-Oh!. .• . estoy salvado ya ... . e,clnmó
en In eapnnsion de 11u júbilo; no hHy dudn,
le,antnnJo e11ta losa encontraré algu11 nue•
TO corredor que lne conuuciri :1 donde
deseo.
Y al decir esto, osió fuertememe la argolla y procuró levantnr la ¡,iedr• em plettn•
Jo todns sus fucnas, fuerzas que se estro ..
liaron con la imposibihuad de mo,erla.
Varias veces repitió oquellll ueciou, y
otras tantlll fué en vono ..
Empeznb, yn áde,esperar Entemf viendo
frustrn.d1ts 1us ~,pemnzas, cuaudo volvién•
do.se al otro lado tropn.ó cun una. l,nrrn de
hierro.

Su cnrnzou ~e dilntó en gr:in manero adquiriendo nuevns esperanzas.
A medida que iba bajando la claridad
tambien ihn ftumentnndo, al propio tiempo
que notRba respirar un ambiente mns puro
y benéfico.
Por último, se encontró ni fin ii • la t•scalera, y como por encanto hnllóse en un
precioso Eden.
-Oh! esclnmó, herr.os lleirndu yn, hé
nqui el jardin de lns placeres •... ohora es
preciso buscar el mnn1.ano pnra cojer unu
de sus frut,,s! ..•• Pero tefH!r de!lpue~ que
volver atrás!. ... de~pues de t1rnto pude,
cer! ••.. no hny remedio, tengo rlc cnsarme
con Fnkmelirn!. .•.

•
•

f

le dijo:
-Detente O!Rdo! ••••
-Qué .... esclamó Entemi, soi~ vos t!

rlueíio de eatr jardin?
-Qué to importa i ti!

-llueho.
-Y quién eres t!,1
-Me llamo ~11temf 1 soy hijo de un rito.
mercnder de la l\Iecn.

-Bi,rn.
-Quereid saber mns1
-Si tul.
-Pt::ro si os res¡,ondo á cuanto me pre,.
gnntais, me dareis lo que ns pidot

-Lo veremos.
-Pero ..••

-Verémoslo, repito.
Y diciendo e,to qnedóse estupefacto •I
-Eutonces, preguntnd.
contemplnr In hermosura del Jnrclin.
-Di por dór.de hns entrado1
~[il vnrhu!Hs e~pecies de flores estrniias
-Por un agngcro.
elevabun sus mnti1.ad,i~ r.orolru ni cielo des-Y ya ,abin, que te P.rft permitido ,J
pidiendo abund•ntes y aromáticos perfue11trar? .... ~
mei:: nves de todns clnses entonahon sono
-Me lo figuré que sí.
ros cinticos desde lo nito de los verdes y
-No encontra,tes obstáculos que te lt
hermosos árboles cnyns copas se inclin:i~
impidieran?
hnn lij1m1mente hácin el suelo ni impulso
-SI pero los vencf.
de ls dulce lirisn: mil rnrtidorea arrojaban
-Nu te salió al encuentro un jigrrntel
agun cristalina refrescando el tt..mbiente que
-Es cierto, pero de,put1 de baberlt
alli se respiraba: en firi, en nquel delicioso
cortado In mano, echó á correr,
lugar se diilrutnban goces ine¡r¡plicnbles,
-Y los dos lcoues1
¡oces que Entemi no hdhin esperimentado
nuncn, y de lo-:1 cnRles df'dujo que In lla( Co11tinuará.)
mnrinn jardin de los plnceres.
Admirado él jóven de cu11nto nia, fué
1iguiendo varioe senderos olfomhrndos de
R,daclor tnjtft, CARLOS R. CAURIN,
flores, hnsta que lle:ré1 ,i.l centro del Eden,
donde tu,·o una 1111evn mara,·illa t¡ue admi-1 ■---------------­
rar.
TIPOGRAFIA DE M. CASTRO.
Sobre eeis zócnlos tic turque!a. con em.
Eaca/erilla, xv111. JO.
butido1 de rubl se t'lernban otrt&gt;&amp; tantna

l'l Ánfet, e.rár11ll/UUÚJr de w.r 1.adrom,,.

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40872">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40874">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40875">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40876">
              <text>38</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40877">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40878">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40895">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40873">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 38, Julio 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40879">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40880">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40881">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40882">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40883">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40884">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40885">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40886">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40887">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40888">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40889">
                <text>1861-07-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40890">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40891">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40892">
                <text>2012128</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40893">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40894">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40896">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40897">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40898">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4799">
        <name>Cometa</name>
      </tag>
      <tag tagId="6827">
        <name>Cuento árabe</name>
      </tag>
      <tag tagId="6817">
        <name>Fanny Nataly</name>
      </tag>
      <tag tagId="464">
        <name>Miguel Miramón</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1570" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="166">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1570/Orquesta._1861._Tomo_1._No._37._Julio._0002012125.ocr.pdf</src>
        <authentication>3549a18cd437a480d0df3db434d0d0ea</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73464">
                    <text>NUMERO 37.

MEJICO.

JU!.10 6

DE

TOMO

1861.

1.

•

..

•

'

PERIODICO OIJNISCIO, DE BUEN BUIIOR Y CON
ESTAIIPAS.

~-....----------...... . __ _____ ____

Se pulllira los miércoles y sáLados de cada srrnana. La suscricion
a,ensual, adelantada, vale cuatro reales en la capital, y un peso fuera
de ella, franca de porte.-J.os números sueltos valen MEDIO REAL,

,.,.

~

HORROR.

Por unB persona fidedi~na snbcmos, que
h11ee algunas noches dos hom~res rlisfrasndo1de perros para. no llamar laatencion de la
policia,estuvieron asechando á. un i11dividuo
que á eso de lni? nue,•e solió sin duda á
destihogRr el vientre y _lus cli¡¡frr11rndos se 11rp
rojaron sobre de él y oprimiéudule el cuello parn que no se oyeran su11 clamores, hu yeron llevindoselo consigo: 111 dia siJ!uiente á la hora de almorzur se notó su falta y
todn la casa !le coumovió y le 4uscnro!l en
vano ha~ta las cuatrn de la larde, que por
un vecino se supo lo acaecido In noche anterior: el dicho vecino aseguró que creyeudo era aquello una broma no haUia dndQ
parte, pero que conocia el rumbo por donde se hahinri ido y aun tenia sospeclrns de
en donde pndian hullarac. Con su guia se

ha deocubierto la casa que está

á la vuel-

't, pero In encontraron vncfa sin muehlrs
algunos y salpicadas las paredes de san-

gre, cosa que indicaba claramente que al:í
1e habin cometido nlgun crimen, d, una

.,, ...,

Las personas que quieran suscrjbirse en los puntos donde no haya
curi·es¡,onsal, podrán hacerlo mandando su importe en sellos del
co1 •·oo de á uno y dos reales.

""""'

mar á la dueñn del animal que hasta el dia
vive desconsolnda.

EL C01!E1'A.
Se han suprimido las gllrnntías pero no
la apnriciou de los cometas; de consiguiente uno de éstos celestes sei1on's se lrn deJndo ver en 11uestro cielo: algunos "gachupos" de esos que todo se lo npropia.n, dicen
,1ue es el de Cárlos V, prnhRblemente los
frnncests dirá.11 tambien que es el de Fran•
cisco l ó el de Nnpoleon HI, y nosotroli
que tenemoit tanto den·cho como cua!quiera otro hijo de vecino pRra repartirnos la
region celestial, ngreguremos que ese comet:i es el &lt;le J uarcz.

rn es la razon por qué cuesta tanto trnbajo
nl pueblo conseguir uno y otraii.
Esto lo decimos por el escesivo precio
q11e tienen hoy todos los efectos, y con especialidad los ele necesidad número 1. No
so ve entrar 1m pobre 1 Ó un doméstico :i
una ticnd,1, sino con un buen rollo de tlacos ó pc¡;etas y salir apenas con do"s terrones de nzucar, Ó con una vl'intenn Je friju]i&gt;s, Caramba! si seguimos como vnmos
y ln autoridad no lo remediA, indudablemente ensayarerr.os mejor la manera de
ilijerir el mC't11! 1 pues sná mas económico ,
comerse el dmero qnc gustarlo en legum•
bre,.

A FANNY NATALY
LAS CAUSAS DE DIAZ Y

EN LA NOCHE DE SU BENEFICIO.

C.-\SA.NOVA,

Van que vuelan; juegnn con ellas los señores jueces al °Chino du Vnlencia" y tnn
pronto están en lns manos de Juan como
en las de Pedro. Alguno~ periódicos anuncian que los suplen tea del juez do Distrito
h1U1 enfermado violentnmente d~sd~ el momento en que recibieron lns mencionad11s
causas.
Prohnhlemente estos seiiores suplentes
creen que van á comerse tan pequeñas res•
mas de papel, y por eso 11e han indige1tado
en 11 1\fnitines.n
Vamos, carísimos ahogndo!, mostrad hoy
que sabeís juzgar sin temor tle Dios ni de
los hombres, y aunque sen en la cama, de:1pachad á. esos ,ichos reS\ccionario1 á que
alquilen la bn.rca de Caron.

nuinera ntrós para In Tfotimn, pues uua
arma easangrentadn yacfo junto á In
puerta q1e du ni corrnl y por donde ,iu du da huyeron. Con la triste conviccion de este
fune1to fi.11 1 se iban á retirar desespera.ndo
de saber algo, cunndo un nue,o dato vino
i hacer saber que eran unos cargadores los
autores del ateutndo, co1n que se hn.bia sabido por una mancha de sangre que uno
de ello:1 tenill en la mano .•••.• Su turbaeion corroboró este hecho, y ellos mismo
confesaron mostrnndo con un descaro
atró, la cuheza de In victimA, que Jo l1nbiau matado, guiando y c,1midose ei gnto 1
(que era gato l• víctima) porque estuba
C.~RES'l'IA.
gordo, y no ero. el primero que socrificRhan,
l\lientra&amp; el diuero sube pnr lns nubes,
pero qoe lo pAga.rin11; e1tu no pudp confur- lai merc1tncfo1 híljaa hfut1.1 el abismo: é3-

Cnnta bella mujer, oign tu acento
el ruisE'iior qne arroba con au trino;
Canta bella mujer, y en su comino
1e detenga á. escucharte el manso vieuto, . .
Cn11ta bella mujer, y tu lamento
escuche el ,a lle y eltvado pino,
que solo con tu roz cambia el destino
el mnr tranquilo, en choque turbtJleoto.
Adios nos dices, y tu adios re.suena
de cada corazon en lo profundo;
vuelves ¡oh Fanny! á recorrer el mundo,.
y repite tu 11 adios" aura serena;
adios noa dice tu cancion sentido;
y al oir ese adios, qi,uere la vida.
JOAQUIN V1LLALODOS.

CALLES.
Queremo1 decir, lugunas,. canales, m~
rea, etc,, etc.

Cnda dia estáu mejor, poro mucho me-

�jor, muchlsimo mejor, mucliisísimo mejor
que cuando México oo ero México; es decir, cuando nuestros venerables vi,al.Jutloit
usaban plumas, carcás, flecha, y n11daban
como lo, héroes de la comedia de Jedeon,
encueras y con l:is manos en los bolsi\1011:
ya se ve, ¿cómo hnbian de te11er uquellos

le imprenta delante, y el gobierno no se

el que .. le tal vez del hogar domé,tico, de
la tranquilidad y sencillez de la fumilia, 10

les p:isR en cunttto pucd11 darle, un mordisco.
Ya comprenderá. cualquiera que e,t~ señor luui lo que dice, y que Hhnra qut. Yenl:I\ habrán perdido hasta los que haynn gan11do, porque piira esto de comer gente, este D. Leonardo es mucha ge11t1•,

arergüenza al contemplar nquel cuadro.
En política y en toJo suelen tambien
dar las cuatro de la mnñano, y entonce,
se nvergüenzan los qne uo tomando parti•
cipio en ella la conten!plan á sangre fria.

ESCUADRON.

LA CARICATURA.

b• ,uelto loco.

rubicundo :i.ol, y la pudorosa Diana un es ..
pejo magnifico en que arreglar su "toilet"

y ponerse en regla los grifos; con todo, es
Jástiml\ que los trauseuntes no sean lunas

ni soles y que sus pohres plantas, znpntos,
botas, ó caclcs se hundan en esos pequeilOs
charcos que aniegnn la ciudnd.
Por fortunH las nguas continúan con ma-

En el cuartel de la M(meda se organiza
uno, y en él se hulla nlistadn unu grnn parte de juventud escogida· esperamos que el
rern sign f"I mismn ejempl0, y que algunn
vez puedA decirse tiue la de Méjico, aunque tnrde, sigue el tjcmplo de la de las
otras nociones, que siempre ha sido la
primera. en lauzor:;e á la nreun. para conq11i,tar loe franquicias y Rcguridad del pudhlo, de quien es la único esperanza.
No lo decimos con !legundn intencion,

Hnsta. que al fin apareció en Dolores
De libertacl In :rntorchtt sncrosanta,
El Monitor h• publicado 111 cartn y comY á mitigar sus ficro3 sins~bores
,osicion qi.:e sigue:-Bien merecen conscr•
U11 pud.110 P.ntusia;;mado se levant11·
,arae estoa veraos como un recuerrlo del
Y cual 5Íguieron ]ns fulgentes huellns
jóre• héroe que acnbn de perder el pa!s.
Dt:I
magnífico sol en su camino,
"Sr. D. Florencio ~l. del Co,tillo.-CaCf'nt,•nnres
de espléndi,lns estrellns
11 de vd., Julio 1: de ISGI .-Queri&lt;lo nmi
,o,-Diccn que el 1:'Stilo es rl hombre. Es• Al s:oln acento del podi)r dhdno.

El Sr.Schiufino,que h• permanecido durante algunos meses entre los cnribes, debe
de haber visto y tener nsunlo para una segunda edicion de las Mil y una 11ochell'.

yor fuerza coda dia, y ya en plena mar
usaremos cada uno nuestro bote ó Góndola, y de ese modo no tendrá el Exmo. Ayun- líbrenos Dios de doblez; pero en los Estatamiento que poner en reglar ni calle1, ni dos-U nido,, esta juYentud activa en todas
parte,, lo decimu ,in inte11cion de hacer
cielos.

,e axiomn, n¡,licndo á Leantlro Valle, es
una ver,lad práctica. Leandro alumno del
colegio militnr en 1851, jóven imberbe ,le
19 años, sen tia y presentia lo 1¡ue hnbia de
,er un puco mns tttrile. E:; que Leanclro,
amamantaJo c,,n lns ideas de Libtrtad y
de amor á. la glorin 1 tuvo siempre fé en IK
cau!fl, abrigaba un corazun de héroe y por
uo fué el mismo como alumno y como general. Los conceptos vertidos por aquel
en 1851, fueron unn verdad eu c.liez uiios
despues. Rcproc.lú.icnlo.s vd., como un ras
go característico do Valle, y r.n recuerdo
aunque dolorosQ 1 ,Je nuc11tro :unigo 1 1le
nuestro hermann. El nutógraf&lt;1 \u con:rnr
nba yo como un documento ¡•Mcioso; desde hoy lo veré como la religion Je uno de

A ULTIMA HORA.
La OrquestR," que jamás da. noticias,
porque repugnn. á su natural sério y vertdico decir mentiros, tiene hoy el guata de
onunciar, en vi1to. de una carta, no de per•
sona fidedigna, sino de un tío de ella, que
el general Ortega hft derrotado una frac.
cion de las fucrzns de :aUrquez, que con
el objeto de hacerle cner en una embosca•
da se habian ocultado e'l el camino del
Chico, en número de 700, ni mando de
Negrete: el tia solo nnuncia esta derrota
sin meterse en pormenori,urla mu que eo
lit parte Ocl nlborozo q ntt hulto en l'l\chu•
ca: prccis11mPnte se ocupa de lo cpte no 1101
11

nlusionc,, me11os cu Méjico, ¡¡e orgunizó
en dos regimientos, uno de zuavos y otro
Je spabi!I, y !alió inmediatamente á batir
EL MOCHO ARTEAGA.
Corbata verde y cruz de oro; he aquí el á. los disidentes del Sur: ,,j1-1lfL y lo sepan
distintivo de la reocci1HJ ••.••. y he a1¡uí en l\léjico; puede que se 11nirue11.
Desenrií\mos qur el 11omhre de es:te re~
tornbien el distintivo que ha adnplado el
A'i111ie11to
ó escu,vlrou fuern ...... &lt;le los imp~rtllb•.
gobernndor de Quer6taro.
La carta la hemos recibido aaoche por
Y sin embargo, ni rcnuncin la gobema- Zuavos .... • • &lt;1uu en ca.se&gt; de l]Ue no hiciera
nudtt
bucrio,
teudna
ai
menos
el
tÍ•
el
estraordinario enviaJo á la casa. de
•ciou, ni desmerece In confianza púhlica;
por ef contrario, nycr h[l marclrnüo para la

tuln.

cnmpa.iia.

nuestros mirtires.
Sabe vd. cuánto lo aprecii\ su sincero

1migo,-Basilio P,rez Gallardo.

L. Peken.
Esto es algo.
Eu cunnto á Márqucz, m•l princi1iio de

COUPOSICION

1;'.'I BAILE.\ LAS CUATRO DE Lá ,emana tiene el que ahorcan en lunes.
ILUCIONP.S.
Ese pobre monsieur Zuloagn, en sus momentos de solos co11versa con el fiero l\Iirquez y hacin sus jurdints. El1ite lo observa
con mirada chuecu y de mal ogüero, y le
dice
-Y cuando SlHtio presidc11te en In cttpitnl, que pres1tlente yn lo sois. Qué ln. rcis1
-Ah! llnmare,nos de iuego á luego á
~as comuniclnde1 1 les compondremos sus
conventos, y horeuws una solemnt: procesion con cruz alta y polio par:, tpie salga
yo y barnjas.
-¡Cómo barajns1
-Sf, el obispo¡ uodo de olormas.
-Ah! convenido, y qué m,u,?
-Pues no se me ocurre...... ah! o,
hago miniatro •••••• y .•...• no ae me
ocu,re mns.
Apurte.-Es braro el hombre, pues á
mi si se me ocurre; IPs vutlves tú sus co11vento11 sus lJienes, y yo les avisaré lo l¡uc

lle aqui i In multitu,l que se n~t1lpa in•
quieta y bullicio,rn, \'estida de mi ! colores,
t&gt;ngalnnadH con mil lazos y disfrace,, á IH
puertos del teatro, áviJ" de placer, pro•
poniéndose aprovechar y agotar toJa clas~
,le- placeres como se le pre1rn11ten 1 donde los encuentre, confütda en que la careta
,lel disfraz le ¡.,ermitc obrnr como no lo 1111ria á cnra JcacubiertR; su rnz es fingido,
J" pone todo eu esfuerzo y cuillndo en no
ser conocida~ se nnrgo111.nria de que la
vieran ébrin corriendo Lrns Je una ·prostitutn; pero el licor, acnl&gt;R de bncer su
efucto, y lc1s que 1101 r0Jc,rn 1 en d mismo es•
tttdo que nosotros, ncelinn por pooerno11 en
estatlo de confi.3.nzay una ve1. entre iguale•,

GALERIA DE HO~IBRES

Nucstr• galeria de hombre, cél.bre1
otrnpados en todos los rnmos y en toda1
lt111 circunstRncias, Knunciada. p.tfl\ e1te
me,, comcnzari á puillicarse d sábn.do.

EL AYUNTAMIENTO.
Con el ob~eto de evitarse el trabajo de
componer ltts calles, va á. regalar á cada
ciudadano que ocredite que tie11e que 111lir
á la callo, un pnr do botos de hule.
Sen bien venido el regalo,

f

.\ji¡\ rHlornclu patria, ni solo nombre
De apetecida libertad, rolaruu
Ce11tc11nres de gentes tras del hombre
Que como pf n!-ltro de In luz miraron.

Y nacieron mil héroes que nnimosos

LR nacionnl bnndern tremolaron,
Y rn vidl\ 1 luchnnJo Yulero!,:OS,
Bu tus aras !oh patrin! cónsngraron.

¡Oh recu~rdos de glorin! como lntt
l\li ardiente cmar.on! ¡como se ngita!
Al recordar los triunfos, el combate,
I!I pecho militur siempre p'llpit,,.
Hidalgo, Allcn,le, vnlcro.;o Aldnmri,
¡C:omo ne e11,,idio vuestrn eterna gloria!
'frocnra mi existir por ,•uestra famn,
Por dejar uua página en In bistori11.
Venid á este lugnr donde diL•hu,-:a,
Impera en esta noche h nle~ ria:
Os cnmbio la lrih1mn ror In fu:rn:
Cedellme, os ruego, ,,u,•stra tun:ba fria.
f

.l\lns ¡nh! que yo deliro! no me es d:ido
Entrar aúu á tan tiagrado templo¡
8l1y nada mas que un misero soltlado
A quien toc1l imitnr tan santo ejemplo.
¿Le imirnré1-¡quién sabf\! Pero os juro
En esta noche, para mí sn.grRda,
Que antes que abrigue un 11entim1ento im•

puro
Desceí1irme sabré !a noble etpada.

lumortales guerreros cuya gloria
En ,•nno fuera referir. ea v111111;
Gr1th1LJ11 para siempre está su historia
En el pecho de cada mejicano.
Con 1l1•n11c1!0 mnrcharon á la ;uerrn,
Ln pa1, de sus hn¡p1res despreciaron,
Su" eenizns cuLrió sangrienta 1ierrn 1
Pero al sepulcro con ho1:or lmj11ro11.
Sig,1íero11 las batallas, y In muerte
Aco.bó con las huestes Jt&gt;l caudillo;
'l'ra~ de una lo~a, Enlitaria, i 1ertc,
i, ué á. wepultllrse su e~plendcnte brillo.

llE:'-lEFIC!O
Hny en la. noche tiene lug:ir el de l.,
11impnlica nrti:ita 1"a11ny N;1Uly.
Prc:-;entr\ todo el 11tr1ntivn 4111~ :;u c~quisito gu:,tu y con"eim1c11tn dt·I púhli1·0
!J llll dndo. La ~[nrta fltlt! t:tu h,en n!rihí1la hn sido, y la ¡rnllrn en ncc1on, cnmpo.sicion ,kl Sr Rocen, y que t"jtcutar:Í el
mi~mo, un duo en espa.i,ul y h jot·• de los
torero,¡;, forman el rnJo clri e:-tn nmenn. fonCltlll,

Leida en el teatro Nacio11al d, ,lléjico la
Pera nuevos Vll.lientes á. porfia
noche del 15 el, S,ti,mbre d, 1851, ¡,M
A (113fe11dcr In libertad se urrojnn,
tl j6vin alumno del colegio militar D.
Y con In sangre que en su pecho hervio,
Ltandro Valle.

¡Salve! p111riu queri&lt;ln, pntri" mía,
Suelo Je mi 11ii1c·,., mi dulce nbrigo¡
lli canto te saluda en este din;
Patria Je héroes mil, yo te bendigo.
En un tiempo de horror y deavcnturn,
Del tirano el capricho obedeciste,

ELllanto derrnmobos de amarguen
C••l vil escla1•a que oprimida existe.

La sellara Nataly aprovecha la oportunidad que tiene de dirijirse ol público po.m
dc:.pedirse de ~1 1 tnl vez parn :,iem¡)re; la
noche de su beneficio que deheria 11~r ,le
Tu seno idolatrado ¡oh patria! mojan.
s,1!0 plnccr parn. sus ndmirndnrcs, irá me1.•
clarln
de tri~tezn ni ct11uiderar 1 1¡11~ tauto
L 11 ~co solo e11 !\léjico rcrncna
encnntu,
tantn belleza, se ndmirn. pqr últiE11111edio del crugir de los cniiones,
ma vez.
CI ceo que formnbn la cndcna
Por uuestrn desgracin la 1ei:&lt;,m :'iutaly
Al rur.1perse sus gruesos eslabone$,
nn.~ ha vi:;itndo cunndo la guerra ciril &lt;leso.
Uun ,·oz solo: "libertad ó muertei"
li\ el ¡&gt;1iis siembrn el luto y el descontento
'l'u ¡,orrenir ¡oh pntrin! al mundo anuncia! en lfl familia, cuan&lt;lo los 1entimit·ntos nrSe fiJ• al fin de Méjico la suerte!
ti1ticos1 cuando el amor de lo bello tiene
Dío~ en el Cielo libert11d pronuncia.
&lt;¡ue ceder el pa,o ni dolor del que pierde
I

A tau sagrado nomlire los leonts

Gimiendo cncadenndn, hicin tus hijos
Lo, ojos con ternura Jirigine,
Luego lloroso!j en la tierra. fijos
lnclinanJo la frente los po11ins.

Llenos de rnbia ineficnz rugieron;
¡Tmpotcute furor! nuestros perdones
Tuvieron c¡ue besor, y sucumbieron.

Era estéril tu llriro¡ tu tormento
El déspot, en ,u trono coulemplabo,

El águiln entre tanto venturosa
Alza lelí'I. y con orgullo el ,uelo,
Y Latil•ralu sus aln.s n,g:nrosa

MULTA.

lanznr IPjos la careta que nos sofoc11. yaca
Es folia In noticia que dice el "Con■li•
loro, y sin rohozu, Hin t1nlm 1 cometer fo!tns
y hacer gala de cllHs; en e.. os momento&amp; ,ucionol" Je han dado acerca de kabéne]a YPrgüenzo y la delic•teza h,11 hui,lo le 001 impuc1-to unn multa; ni hay moti ro p••
joo, muy lejih, y el qut' llt'gn Je lu calle, rn suponerlo porque c1cribimoi coo la ley

Tus inocentes hijos, mis hermanos,
Su rurgo ulzahnn en silencio al cielo,
Monrando á. Dios sns Pll!,!rillnílas mano:,
Y en su pesar pidiéndole con~uelu·

VERSOS DE LEA~DRO VALLE.

"bárbaros" las calles en buen estarlo, cuan-

do no habia calles, ni menos ayu11tarniento11 Hoy por e¡¡o se notn un Z!lseo en las
calios, un ...•.. que yn, yn encuentro. el

147.

LA'. ORQ.FESTA.

LA ORQUESTA.

146

En tu acerbo dolor y sufrimiento
Sonriendo insensible ,e gozaba,

Sube á perde,se en el ,.afir del cielo.

,

á ,us deudos, p el del cmdadano quo ve
~ufrir á su patria, Otros tiempos habl'inmns deseodo pora ello, y en que hubiera
recibico las ovaciones y aplnu:;os 'J.Ue mert&gt;ce, y nun nsi los mexic1rnos agrade.
cemos los momento3 Je fti ic da 1 ']UC
nos ha proporcionado con su Mprt:s1vt1
canto, y q1r1e por nuestra desgtncin snn

tan fugnce,, la nlegre mariposa que oe•

•

�148
ccsita In Íle:iccurn, el contento, las flo res

LA ORQUESTA.
hacer uso de él, porque te se romperá co- gnizo descargar dió contra la Vl'l ri!la de

y 101 dias de primavera, huye de nosotros me el cristal.
enano y se quebró cual si hubieiie sido del
y nos da 1111 udru~.
Y al decir esto volvitron á tnm'a r la for- cri1ttal, quedando cumplidn !u profcsia de
Ve y q11t! e1110d1-1s partes sc ns querida co- ma lle an 1 se colocaro11 en Ji, pnlm«-ra y In hada,
1
rno en MéJ:.ico que conoce y sabe apreciar t!ntre todas formuron un &lt;lclicioso concierLanzó el mancebo el pufio que en 111,

el mérito.
to, v·olvién&lt;lo1e de,pues a.l punto de donde
La noclu~ de hoy esperamos que el píí.- \' JII ICl'Oll.
hl ico manift:stnrá 11u galtrnteria por la sei'ioEntemí vol,ió luego á emprender ,u
ra N.rnly i c¡uien tanto hn aplau,lido y ca.mino.
nyrec1a,
Al cttbo de cort11 tiempo divi!Ó á uri hombre· nltís:mo f¡Ue 11e le Hproximaba.
Enco11trironse,. por fin, y el jigante,
pue, no era otra co,n, le miró Hirndo, y
sacando s u enorme ttlfange, se preparuha
CU!:NTO AR:\Di:.
¡mrn cortar In cahe1a á Eutr.mf, cunndo
e.:He evito ~I gofre, y ele un re,·és cortó
!a muiieea á. su ad vcrsnrio, qne ,wltó te~
Admirado el mtuiceho no osaba lrnblnr ni PrH.lo null emp,1ñ11da ti armn mortift:rn.
palnbrn, ni morerse p11rn no hacer rui1!0.
El gigante vi €ndose perdido echó á correr
Aquella sin reparl'lr en la pre11cncin de y desapnrecio.
Apenas h11l&gt;ia nutlado unn~ dos horns,
Entemi, desnudÓ:H' em1ellat1do sus hermn
cuando
se, le µrc,~ntnron dos euormes
sisimft!I y tornead.is formas de alubn.stro,
El viento meciit 1u dorada cabellera ha- leones:, quienes impid 1é11dolc el paso, fm ..
ciéndola describir misterio~il• figuras en pt'znron á. rugir cuaJ si f:Jlltuvieaen :tcos.nilo,i
del hambre.
la1 hin.neas espalJas de In hnda.
E~ta 1e metió deapues en la fuente para

Ente mi, sin hacer caso del peligro que
le nmenaznba, echó nurno del (tlfan:re y

mano le quedara y se nrroj ó sobre el enano
procurando sujetnrle, cos11 imposible, ¡mea
apenas se veia cojido por su adverllario se
disipaba como el humo y volvía á Rparecer &lt;letras &lt;le! desgraciado Entemí dándole
de nuevo con la vnrilla.

Sin emhnr~o es de notar qn e á cnda gol.
pe que dHbael enano, caín de la varilla una
cnmpanillfl ó un cn~c:abel, lrn sta que p1,r
último se qued ó si u ni11g1lno la. varilla del
caprichoso personag·~ , el cunl cayó muerto.
Comte:nplólo por espocio de algunos
instantes uue!tro hérof', despues de los.
cuales probó nue,vomente si podrin entrnr
en In cueva, y fué mas feliz por cu11.nto no
se 11:! prt.sentó ningun obstáculo.
Así que entró, halló un largo corredor
prncticado en la roca virn, ni fin del cual
se iba e.11snnclrn11do hnsta form ar un verdatlero embudo, y t!ll cw.yo ebpacio reina.
ba11 las tinieblas.

4

l,

cada golpo:

-Toma, crin este :dfnnge •uper111rá11 .. -Ton111, toml'l, ntrHiJo, tomn .•.•
:todos lo¡ peligros que te so presenten antes
Entcmi desenvuiuó ti alfange pero fué
Je llegará IM peii:'1 1 dt:ipues no potlde y~ i11ÍltiJmente, por cuunto el prirner tajo que

'

El jóven tambien IHlcia uso de sus puños
pero sin ninguna uti)idad, pues el 1uieterioao ennno sabia evitar los ¡;olpes con su•
ma presteza y niilidad.

hañarfle,
Al cal&gt;o de li~erea instantes aois nves Je 11e lanzó corriendo contra los :fieros a11imnJa mism:t especie qne la. primera, pt:ro moa. les, quienes se nbalan1.aro11 tambien ltácia
pequeiias, fueron posándo!!!t!: sucesivamen- el j óven; pero este que tstabn tlutaclo de
De ,re:r. en cuando creia oir nlgun ruido
te en la palmern, y clespneS de haber ca.n- de una agilidud 11uma, dió un salto ntrns y
tado belii ,rn del ngua de la tuente y se cortó de un revé11 In cnbeza del leon c¡11t cuRl si alguna ave n;1ctur11n revolotease por
tenia mu cercn, y con menos tiempo del su alrededor,
trasformahn11 en mujflres.
El depOi:ito d" In fuente íha engrosáu• que se necesita para d1cirlo, se volvió y
Otras veces ee figurahn que veia fonttu•
do!e ¡) medida que iban llegnnJo las :\ves cortó la del otro.
mas que le nmennzaban eon darle le muer•
Hncia una hortt. que duraba este capecHabiendo sRlido airoso de ellta nueva te si dnha un pa.110 mn,.
táeulo, cuan&lt;l:, E11temí 1 sin 1er jamns no- nventura pasó adel1rnte como si no !e hu•
Allí se le aparecin un ,espectro feroz con
biese
ncnerido
co~a
nlguna.
1111 µuílal ensangrentado; allá notabn una
tado, sin 1rnrler comprender lo que su, ojos
Por último llegó al fin de su viaje,
Teian, toeió y las hada, volvieron l11 cnvoz ronca y furiosa. que le llumnUn, en fin,
Rendido Eutemi por el cammncio, su- todo le intimidaba reprochándole su osadía
beza.
Levnntose In lll a'i belía, que parccil\ l11. dnndo á mare:1 se nrnijó sobre la peñrt y temeridad.
Entemí aturdido y con el corazon que
p'-ftlcipul, y t1, Jnl\ que&lt;lnron ricnmente ata- hueca y allí descansó por espacio clt- ni•
gunos min utot , despucs de los cuales iu- apenns so htrevía á latir, estaba perplejo
Yiadu.
La principal dirigiOse hácin el mnnceho, tentó penetr:u dentro rle !el pci'i.a, pero ª"'i acerca de que .re1olucion tomarin, hasta
y nrnmfestando sumn indignacion, le pre- que tuvo el pié en el hueco uuR gran rá. ,¡ue por últímo 1 procurando vencer la preo ...
~untó quien era, y qne bac ia. alli y adonde f.•ga (le viento si!h•utlo con furia lo nrroj9 cup?cion que le ntorruentnlm, y no hacien
iba; pero 11-' cRlmó su cólera ni ver la su- llllUi! CUttlltllS pas,1s mnd; lt'jos.
do caso Je Ia.s ilusiones que el'ocnba su
Levá.ntose Entemí y volvió i probar.
fnnt1tsia, iutentó dar algunos paiiOS para
ma mode11ia con q11e Entc1ni re1pondió á
Pero le 1ucedió el mismo chRsco que 11 buscar un1t entrada á. fin ele proseguir su
11us preguntas.
,ez
primera.
camino hasta encon,rnr el jardin.
Hizo una sei'in á. 1us compañera~, y toN1 por esas se Jió por ~,,enciJo, puc.s
-Oas Ri instn11te le rodearon, presentá.ndf&gt;!e
( Co11tinuará.)
"nrias frutu qne comió el jóff!u con bu- osado intentó volver á meter el pié en el
hueco, y salió un enano con u nn varilla
tante apetito.
Tomó:e la may"r el nlfonge, 8e h1 mojó llena de campanillas y cascabeles, con la
Redactor en jefe, CuLos H. C~HARIN.
.en la agua de In fuente, y 11e lo pre.semó que iba J!\11fo al pobre jí, ven diciendo á
diciéndole:

'

T1roGRAFlA BR

Al. CAsTno.

E"aleri//as HÚm, 10.

\.

\. \ ,-,i

't::Bt
'". ·,ll,

,, ..

,..J,l

-'&lt;}~-.

})

"~:,f~l
~.1!~4~;

- --. ·'''t
--~
1
..
~

&lt;.

',.,,,,.,;":&gt;
·, . ¡
!~

"

.

~~,,..
'

'

~t

~E~ri·,~~
·;¡,.p~~:'il,~..,,

\.:«;'

?;¡J¿,~~'1,,:(~,

~i.t~t~,
~:
I

....~;1

..."'li&gt;'

,~~,

.,

~,.

~•--.ji(oi,¡.,

--""t:,:-~..._.~,_,~_,_"'.,:~~
~fo/~}Jf

~'~t*

_,

.. \~,.i¿~. ~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40845">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40847">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40848">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40849">
              <text>37</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40850">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40851">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40868">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40846">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 37, Julio 6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40852">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40853">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40854">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40855">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40856">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40857">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40858">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40859">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40860">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40861">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40862">
                <text>1861-07-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40863">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40864">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40865">
                <text>2012125</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40866">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40867">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40869">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40870">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40871">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6827">
        <name>Cuento árabe</name>
      </tag>
      <tag tagId="6817">
        <name>Fanny Nataly</name>
      </tag>
      <tag tagId="6829">
        <name>José Arteaga</name>
      </tag>
      <tag tagId="6828">
        <name>Leandro Valle</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1569" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="167">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1569/Orquesta._1861._Tomo_1._No._36._Julio._0002012121.ocr.pdf</src>
        <authentication>267a81b18a90bc54fcd821fbe9fe4332</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73465">
                    <text>•

-

'

MEJICO, JULIO

-NUMERO 36.

3

DE

TOMO

1861.

1.

.f ••

1 /

u •

•

•

j

e

l,

t

•'

.,

•

ui

PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN BUIIOR Y CON .,.
ESTAIIPAS.
.,~;· "~
' . n f-,¡,,

s, publira los miércoles y sihados de cada ,emana. La suscrtcion
ensual, adelantada. ,ale cuatro reales en la capital, y un peso fuera
11
de
ella, franca ele porte.-Los números sueltos valen JIEDIO l\EAL,

'°

I

Las personas que quieran suscribirse en los puntos donde no haJI
co•"espon,al, po,lrén hacerlo maodando su importe eo sellos del
co• eo de á uno y dos reales,

~

el peuonnl cl••I actna! u11hwrn11 un le~ !!lli·
1
Tenemos l11 satisfüceinn de .anuncinr que tu 11! pueh 0 1 ere~ v&lt;l. t¡ut: ha de 111-1 ·tr mu
el Sr. Schinfino y el Sr, Alva,e,. hflll lleg•· cho µor él!
Ya sRbe Vll. ttquello de Hel T~cnlnt~
do i esta c•pital.
cnulR y el i11c\10 muera•; Pilo 110 es cierro pt'•

EL SR. SCHIAFINO.

ro suc1•de."

ASALTANTES ASALTADOS.
Si yn. t:I pnALlo dió en qn,. no le c&lt;'11Vi"'Aqui, deitd.s de pn!Rcio, no en los bigo• rie D. Benito, f'!I 1111 d,•scuido fi:C 11111Pre cotes, pero sí en la 11uca de l,u autoridadts,
hacia noches ,¡ue desbalijaban I• diligencia, por iupue~to con las formalidttdes de
eatilo y conforme "I uso; pero el ciutluJ:,~
no Juan Jr,&amp;é Haz. colocó una regular fuer1.a de pnlicíA, y cuando los peticio11nrios sn
lian á su trabajo, recibieron el poco cortés
uludo de los mosquetes Je policfa: p•rece
que uno se murió tie corRje de que le! hu ..
bieran pegudo un beJR1.o en la cabeza y los
otro, huyeron, diagustlldos uo poco fOr la

mo el indiu nnn&lt;¡ue el pohrn de D. Dt'nito
no haya cnnintlo; qu,,. creemns r¡uc nqu1 e,¡
el efecto RI reve~, ,-1 nu..,bln se quit&gt;re m11rir (es una fi!(ura) ¡wrrp1e 11,l cantR.

1

Pregunta qué ee ganaria con un cambio

y e11 el ,¡ue de~pues de lla-

tiiceletlte,y c111\1Jcl1i ,,r:nl~cidh, 1,un&lt;¡ue sano

á cum.-rur un p1:H1ttt1 tc d.) aqoellns píhloru
i)h~ os hnu de voh·ur ?111en ml'lzo,ttc., etc.,
os encontrai11 a1 fin· cou
fJonsultKs ~rntis y P:-1pe11dio en Paris.
Sí, l'llR!!nífico! rn um, á tnmnr su pl'lsaje
en un buciuc y !e rfirigtl á Piws á comprar
1rnu cojn ilc las t,d,•:,; CH,!!arrutillas.
¡Qué tr,le1110 de ho111hres!

CATALINA DF: GUISA.

Para hacer l:mlir lll cah1\llcrfa Oel ~t&gt;neral
Ortegn. se frnn hrcho ce11nr !ns ~arnntlas de
lo!! animales, y hao sirio cogil!os de levu
obli!!á.n,lolos al servicio 111ili:ur 1 una huenH
c:111tillnd de cahnlln~, algunos Je t&gt;l/011 i\ ,,
gro1eria.
Ullíl utilidncf é ír1tt&gt;rés para -aua fomili,,-.
grandes, á juzgar pur lo mucho que se .-1,1PACHUCA.
pefiabau p.irH 11 acorlns: ti pnsco se hB que.
El pueblo comien1.a á hncer de 111• ,u- dado Vttcto y las niñas ya un podrán decir
yu¡ 1e comienza á moatrar digno, como en á su1 novioe:
1-achacn; pero si ae le abandona, ai sus
-Cada cairnlln que ,ein .,o venir crem
;;rimero:i1 esfuerzos son Sl•guitlos ,Je mal que craa tú: ¡in~rato¡
hito por su poCR fuer1a, estos magntficos
Y I\ no lrnhr(i 110,ios cabnllos.
impol111s 1 estos hermosos instintoi:t morirán,
Pero no es dificil qui! vttyen ahora RI pn•
que el pueblo es como todo el mundo,
eeo en borregos Ó en chi..-01 y entonces di-

L.l "UNION FEDER,IL."

ns esquín ,-.1,

mar la iuenrion sohre nnt( -1:la.,¡r, dt&gt; tlrogaí

rán las niñas:
-CadR par de cuernos que veia yo salir
de In P.squina, crein 1.111ti eras tú. ¡Qué li-

1onjr1!
de personas e11 el gobierno? las que llego.
Ainda mais; los burros y los cuo.drú¡&gt;1•d1 ?,
ran eicontrarino el dinero que fttltnl
de alta tnlla, inclusos los cochiuos, httn ;i11.
Sí señor.
bido Je precio y sido declarados dt' !!-illa..
Que Runque su merced no lo sepa, ea
po,iti,o que jamás 11irre uno ni ayuda á
ANUNCIO.
laa per~oaas que no le aimpatiz.an como
Recomemlnmos á uuestrvs lectores uno
i la, que uno aprecia, y qut no tendrá ra1one1 ningunas: seri inju:'.icia; pero si ya en p•pel nmRrillo que se httlln fij•do en

F.I don:inro se Jió por primera vez e,,
tt-mporada 111 tnn aplaudida ópera d~I
maestro Puningua. A pe,ar de loe poderos011 motivos que hoy se tienen para estar
Jpitcontento 1 .-1 teatro n,tuvo lleno: esta
1,1-1..,11a disposicion por las cosas nrtratiCai
_f del P"'Ío1 1 deja ver que somns cnmo los
~o.1101 Je peleR, de ley. Co.mo siempre, foé
muy nplaudido; mu los entusiastRS adrniriulnres del Sr. Pnui.arz:ua no dejaron de introducir algun descu11te11to con sus mucha•
veces importunos nplAuaos; á la mitad de
un trozo e11 que 11e estaba uno deleitnndo,
atronabnn el snlon con hurrns y gritos de,
que salga Panil\J!UB á f'Ste: señl'}r se le apre'cin y se le adm,rn por su obra, por sus
talentos musicale~, pur su génio, y nopor ~u persona: y que desutender á su
ohm, 110 pre!ttttr att&gt;ncion á las ttrmoniftsdl! que es creador pttra querer que snlga,
11i In ha de agrad1·cer, porque e,. 1imple:ncnte como amigo como se le quiere, r.osa
110 de mucha sustnnda pr,r cit•r,to para un
hombre de géuio. Por n•sultudo ubtuvieron
can11nr ni público todo 1 y que ni í1ltimo no
lo l11tmnran ya á la escena.
Lus nrtistas se eilmernron en el de .. em•

estK

�-

-~~=----~~~=-~---....:..~

ptiio de Catalina, y salió magnífica•. AdeAL "HERALDO."
más de loe cumplimientos que p•,r su par.Le, impu•ieron una mnitfl: lo ncompaña
te mrrecen, les dehemos un ett&gt;n,-• ,igrade- mo~ en su ~entimiento.
cimiP11to por este empeño marl'a,lv en pro
de un mtjicano.
' PREGUNTA.

~

•

')

NACIONAL,

El mundo l'ntero 1e pasma

El supremo gobierno ha 11utorizado á
urios indifiduos para tomar ll\8 arma11 or
ganizaJos en escuadron: ya se han encargado los violintls á cuyo son pnsarán revista y unas fin utas á cuyo son tambie11, como Orfeo, leYantó muros, ellos t,alea1 án
al enemigo.

de ver mil encarcelados
que por • us uegros delitos
á In horcn están sentenciado~,
á la ,·oz de San Mejfa

' '

'

Gloria etc."

1

salir de ~u cárcel franco~,
y en ~u lugar quedar preso•
mujeres, niños y ancinnoft.

"G oria etc."

RL SUPRF.MO GOBIER~O.

' l

Y a no se habln gran cc.sn de él.
•f

' "f

Por donde qui11ra que pa~a
este milugroso santo,
malparen ,i~ja• donctllas, 1 '

;r

+

EL Ruzao.

LA MIRADA DE AMOR.

Amantes de 111 pobre;,; 11
Tomás 1\Iejfa y sus serranos,
á los rico11 rioverdeije 3
á ser pobres enseñaron:
Y de virginal pureza
dando luego ejemplo ~anto,
i casadas y doncellas
cnn casto pudor violaron. '

1''

ESCUAORON DE GUARDIA

Que yo renclido te :idoro,
Que yo pongo mi venturn
En mandarte mi ternura.
Y una mirada di amor,
,,Ruido entoncl's se n percibP¡
Y una v,ntana ~e 11hrfa
Dó la clueñ11 apareciu
Del 11lm,1 del trovndor.
l,11 voz cesó: hrdla lut•iro
,.
OP In hermo~a onnmnrnda
U1111 lánguida mirailn,

como exorcismo bendito
contra ]0:1 ·•hachero•" diablos.

ni compás de estoa milagro&amp; ......
11

Hace :1lgunas nochell que un inrlividuo
¡QUE LlNDA IMAGEN!
que atravesaba la plaza, cnnndn menos lo
No hay cosa mas comun que Ter á un esperaba 80 dió de hocicos co 11 rrna de las
indio detenerse ante la imágen, ó mejor di- pie;,;as _qne, se hallan colocada, ,,11 la plaza
cho, ante el insulto q!le utrJ&gt;~1Jor, ch~m- dt: armas.
'
· ,
bon hace i una. Virge'ñ de loR DolGres, y
No encontrao-to á nadie cuaudo se lee1clnmar1 no obstante los ojos ril•etc11dosde
vantó, corrió á evisar {i IR guardia del
amarillo y lo desgreñado de la fizura:
'
centro.
-Qué irnágen tan linda! h111 zando un
-Sf'ñor ofic~I, Yen¡ro á avis11r á vd, que
1uspiroen que exhala no el alma, que segun
creo
qu" se ha oJ·vidado di! unn píe1.a de
~
' In perdió
\ 'rnomen-.
perj ona b'ten .m1ormadá
artillprfa "' supremo gohinno. La a,·nb~
~
toe ante11 de nacer, sino
los pulmone~.
"de flnconlrar sóla' er. medio de IR plR;r,a, y
Y bien¡ la misma preocupacion, p~ro no
una seiionta 1111 es buiino que ande 11 ~¡.
eran indios, sino algo peor, mochos, les !in.
-No se ha olvidn,lo; e•t:i ahí para f')
cía esclamar: "1¡ué lindos cabnlloF, qué lásmocho.
ti'!la de nnimal! lo menos vale cien peFos:
-Parn qut&gt; se In !len,!
pobre dP. su dueño¡" y todo rsto se los ar
-Es
vtl. un hriho11.
rancnba la vista de un pobre caballo ama-Vd. diPpen~e¡ yo cref, n,il perdune~¡
rillo espeluzn11do y cÍndo á Gesta~ que salió
sírvase vil. d1~imularir.••·
en uno de los escu1trlrone8 riel general Orte,a.
Como sncaron últimnm,mt" raballos bueno!! rle nlg-111111s casas, 1:reyeron que aqu,·DEYOTO RESPONSORIO
llos enrn buenos, porque lo ilecian &lt;le hueAL MILAGROSO S.\NTO ToMAS 1\fufA.
n11 fe.
Si bus.cas mil11gros mira
Era bucuo habérselos vendido eu In mi
á Mejín y FUS serranos
t11d de lo que los tas,1han, diciendo:
cometer violencias, robo",
-Como que son robados.
estupros y ase8Í natos,
-Qué gente tnn animal!
en defensa de la fe
y de esoi bienes 11tgrado1
JOSE MARIA R.HJIREZ.
qu.; el Dios y el Sancta S1rnetorum
Ayer ha empezado á publicarse en el
son del clero ml'jicano.
follr.tin del ••l\fonitor" una novela de este
"Gloria á San Dimas bendito,
apreciable novelista, con el titulo de •'CelesP11trono
de estos cruzados,
te:" llern impreso el natural "fantacioso" d.i
que
urdiendo
en fe reli11iosa
r,
e
IIU llUtor.
hacen tan grandes milagros."

~

.

ee enwrmnn los que están sa~or,
u110s se queilan tullidos,
otros tuertos, otro• mancos,
y monjas y fraile~ cautan

•·Gloria etc,"

A I ver tan raroR prodigio,
frailes, monjas y beatas,

monago~ y sacri.tnnes,
fiej»s, b11hos y muchachns¡
¡,iva Snn Tomás Mejía!
clnnrnn i grito pelarlo.
Rstr ~i que "~ ~a11to i prueba
,le horca, cuchilla y balazo.
"Gloria etc."

San !\lejía satisfecho
rle RUM religioso9 11ctoR,
á Sierra-Gortla Re torna.
con sus serra,10~, IIPV11ndo
mas de 300.0110 pr~oR
en pinta y t&gt;fectos nrios
que sacó á los rio\'t&gt;rdesea
en virtud de sus milagro,.
11

Gloria etc·"

Los RR. obi~pos, e~comulgadorea el,
loa impfos liberales, c1,nceden 200 diu clt
indulgenci11s á los fieles religionero11 qui
devotamente rezaren este s1tnto Re11ponl4!'
rio, pidiendo á San Dimas su poderosa~•
tercesion en f¡avor de su compañero Mejf-.
para que no caiga en 1111 g11rras de lo■ hlrejes Dobla,lo y ,\rte11g11, ~ue se han err,.
ñado en c:&gt;ronurle con la palma del martio
no. Amen.
A tí, "l\lnrho," á tí, 11 Cotorra,"
á tl, "Nent','' á tí, ••Chinaco"
efic111.t11Pnte enco1'nierulo
estt' R"Rpouaori,, santo, '
para que rncarguei1 un re;,;o
i vue11tta1 henta.~ y. be11to1,
U" 1

143

LA ORQl1EST A.

LA ORQUESTA.

"ª

E1tA la tarde: sentado
De un castillo junto al muro
Tierno canto de Amor pum
Entonába un trovador¡
Y así cant11odo deci~
Al Fon del 11rpa sonora,
,,Más no te pirlo, señora,
Que una mirarla de amor."
" \' a l:o. 1:oche •e r1Veri111 1
Y del ~ol ~11 t111 almcna11
Déhil rny,, toca npen11~,
Eclipsando su fulgor;
No ha:rns que á mi vist11 robe,
Te11di1la 111 niebla 01cur11,
LR espruioa de tu ternura
La mirada de tu amor.
,, Acude !hermosa! ninguno
Ha de am11rte cual yo te amo:
Oye el sentiJo reclnmo
Dti tu constante am11dor;
Y1, entreten~o tus de~velos,
Entonando dulce canto¡
Y tú ...• me niegas en tanto

Una mirada de amor.
,.Yo he litlinclo trn Palestina
Y de gloria me he cubierto,
Al vol.ir por el desÍ&lt;'rto
Mi corcel lint111'.aclor;
Pero muy m!ls m&gt;: ena~ena
Que del triunfo 101 loore•
De tus ojos seductores
Ur,a mirada de amor.
,,Cunn1lo tras duro■ encuentros
Volví á tus muros triunfate,
Ví tu 1rn,:élico ,emhlante
Encendido de rubor.
1 Tú apé1111~ me dirijiete
Una láng11iJa mirada,
Que ern del cielo in,pirada.1
Que era mirada de acor.
,.¡Hermosa miu! si ornara
Mi 1ien altivtt corona;
Si de la u na á. 111 otra 1.ona
Fuera absoluto Señor;
De tus encanto~ lle,ado
Trocaría mi grandeza
Por tu mágicu belleza¡
Por tll mirada de amor.
,.Oye beni,n11, Señora,

"tos triste■ 1uspiro1 mio,
Que yo tem11 tus desvío,
Mu que del moro el furor;

Una mirada de amor.

CROi\ICA ESTR.\N.JERA.
-Beso á vd. In mano, 11mign ,nio, has•
ta mns ver.
H11111! IJUiera el cilllo y Ne rompa la nuca
estl beduino de c11sero canalla¡ se permill'n
tirani1.arlo á uno á titulo de inquilino, co•
1110 nn lo baria el e111p1m1dor de la China:
para un ensero no hay etiqut.ta, no hay ,ecreto~; ulrnsa del co•1ocimicnto que tiene
ele la topografía de ,•uf'stra casa para ir á
interrumpiros l'II ,-) sueño, en In comida,
en todo. Ah D10s mio! por qué no les encien
tk~ UIHt gurrra civil en ,11 i11terior que lo,
1

c'ousnmi,1 por qué no los obligas á teuer u 11

111i11i8tro de hacienda IJUe los &lt;l,·je sin 1111
centavu1 ..... .
Pero en fin, se ha 11,nrchndo y su vi~t:.
no me crispará mas los nervios: aprovech&lt;'mos los mom1rnto, que tengo de tregua y
trahajemos un poco para la "Orquesta." Y
tomnbu mi pluma, y con mi pluma la re
signacion que ncc1·s1t11 touo hombre que
trabnja, cuando un,¡ voz ronca y destem
pludR pr1igunta en el patio;
-El Stlñor redactor de la "Orquestal"
-No está en casa, contestaba el pobre
Je mi criado, á quien bacín pocos momentos babia reñido por d~j1;1r entrar de un
modo tan llano á todl•S lo~ que me buscaban, y e11tre los que como acabahu de
suceder, podin fácilmente colocarse 11lg1111
inglés con su■ mil thulos de sastre, fondis;
t11, etc., l'tc.
-No está? pues i e~ta hora delie ejtnr·
-Dehi-rá estar, eso no sé yo; pero tiene
costumbre de hacer lo que le Ja In gana, y
11hora se ha marchado.
-Es imposible.
-Pues cLballtlro .•..••
Conocl qu11 debia intervenir en el urnnto, t1t11tu mas cu11nto que en el paletó color
de paba y en el fidtro 11egro dtl que pregu11tulia por mf, h11h1a reconocido á mi
editor: pue&lt;le que 110 ,rpas lo que esto quiere decir; pero e11 lo mismo que el caat-ru,

es p1;or¡ tiene una homogeniJad e~pantosa
c1111 1:is aruñas, con los cocodrilos con el
clenwnio; pero es un ser á quien no poileia
negaros¡ es mi tormento, que debei8 11fron•
t'lr con la sonrisa en los lahios: n~Í f!~ que
abrf mi ventana, y coa una cara lo mas
h1ol,1güeiin que pudo permitir la anterior
1·is11a y el ser un día nublado, grité:
-No lrnbla con el 11eñor la órrlen; D,
P. es siempre bien recibi1lo.
-Suba vd., amigote (de Gesta•).
--iYa vd. ve como yo tenia razon, comn
el seiior estaba en &lt;n ,,asnl
-Disculpad lo, yo le había dado esa ór •
den,
-1Cómo vat
-Bien; aquí trab11jando,
-Trabajando eu quét
-En hacer 11n retrato del supremo gobierno como aquel del novio que para no
comprometer á su nmada y tener el gusto
de que tuviera su retrato, encargaba al pin•

tnr:
-Haced mi retrato ...... pero ..... .
rle un modo que no se parezca, porque 1i
rl padre lo atrapa, ¡ehl •.•... ya comprend11is
-Sí, perded cui&lt;lauu; os clnré

1100

del

vecino de enfrente.
-¡MngnHico! el nrgocio &lt;",tá alltinado.
-Pues sí, señor, yo quisiern decirle al•
~o al ~obierno, pero que uo se con1,ciera,
porque la Ley de imprenta ..... .
-Y hie11, d,icidle lo que qurrnis 111 , eci·
110 de enfrente; pon!!o por ejemplo á Sou•
louque: primero huhlad del l!ohi.,rno inte•
rior ,le la isla ,le Saato Dom1t11!'"•
-No, amigo, porque 1,0 rnP parece que
se parezca algo.
-Pero en quél
-Ah! no se p11rece111 p11

1
·•

11111110s á la

ubra.

Esterior de la Rrpúbli,o.
~" la iijla de Sto. Domingo ha estnl!ado
una revolucion contra el gobierno de S.
M.: la gente que lo tratil de derrocar, no
&amp;e aoda por las rama@, ahorca, acuchilla•
asuela y obra con un poco de astucia; pero
S. l\l. ni por esa@; les compra manzanas y
jne¡:a á la pelota con los prisioneros, cuan•
do podia hacer cualquier coaa, a~i, ••••••
cualquier cosa, y cuando ma111la jente que
ntnque á sus enemigos, les manda 11,i,ar
primero, que á tanto equivale hacerlo, sa•
lir á la mit11d d,-1 tlia: snlu f,.lta que cuando
se trate de rmboscnc!R, I" 111?'1 antes un pa•
¡wlito muy co, té~ e11 qne Jiga:

�1

LA ORQUESTA.

14A

LA PENA.. UtEVA.

"~l1 1in11 111:1;,to:
1
)1uñana ¡,cindré á vd. uoa emboffia,!~ en

1~

.,¡1

~

CUENTO .-\RAIII.

el_monte
Caracnibn¡ áudese sil •~1eri:eJ
con t u11Ia,J.,:•
,
-No, hnmbrt-, p11es ahor·, no ha~f! el
,
1 r.
gub1eruo 1•su.
,1
-Sopla! pue~ ai11b1s h:en cnn esqs ue
gocio8: tPll P~ no habia'n,.,~ c1nedndo e11~que
ae trata ,le la isln p1·/:... l).,mingol
-Ah! ~s ci~rto.
-No ti .. ucn tacto 111 política &lt;'n «-a&lt;n
isla.
-,Pues &lt;;i:é l"l ~e !o hnbia yt1 ,!icho
á vd.?

-E1cuchodmt: propunedles que el
o~ tr11 iga 111111 manz.ana del jardin de
pl11cere~, i aquel darei, vue1tra hrnn

Mak-nhnlí eru 11110 de lo• mas ricos ~ÍJR,
111ere1tleres de la Meca. Por ser ya 1nu)'
-Pero, donde se l111lla est j:~rdiut
ii11ci11no ,leseahn ver cas11da á la ú11ica
-No bábeis oído 111111cn hahlár de
hija. que le haliia quellado di: su burn11 peña Aueca.t
e11posn.
-Repetidas veces.
-Pue, bie11, e■ preciso penetrar •
F1kmeli111, que tal er11 el nombre de 111.
joven, rayaha ya. en 101 1he:r. y 1it-te ahri· aquell" peiia p1m1 llegar ni jardin de l111
,..,, era muy hern10@11, nmah11 en ~ran lllfl· placeres.
-Pero se cuentn que hn1ta nhcira oi4it
nera á su pi dre, y procurn ba siempre
ha
podido llegar á él.
compl11cerle en toJo.
-Porque 101 v11ri&lt;&gt;s quf. lo han prolíulo
Si11 embargo cuan.Jo f lé sabedor11 q1u:
irncin,10 l\lak ahalí tenlft ánimo de CR• nohnn tenido el ,ufic;ente valor, ni bdiq.
ha ria, 1e echó :i ihrnr y á nhra1.ar á 111 pndre te nstueia; y por u,to o~ repito que el q•
EPl..:Qt)! O~J HE VIAJE.
dicie11d11 que no q11,~ri11 np11rt11r; e de au l1tilo º' traiga UIIR n111n1.ann 1lel menciona.
Fragmtnlos de w1 diario de Márqut::, y porque ~011 ningun hombre tfftnrin mejor j,mlin, aerá digno rle vuP1tr11 ~'akmallta.
El 1111ci11no s11ti1f.:cho 1le lo que le dije,aputltu para la historia de Zriloaga.
mas que con aquel á. quien clehia el ttr,
(J
. '
i
r"
tan hábil mujer, le Jió 1111 gracia■ 7 r.;
.M11k,ahali
que
,eia
fruttrarla9
1us
m111
,.Dja IS.-.LIPgnmns á JaltepPc con 1111le.t~e 11puro~, por Félix, que desrle pnr Ju hal11gtieiias espernnzu, y que temia qnr. á contárselo á ,u hij11,
A la maiiána 1i¡;uicnte 101 tre■
mañana rnfriu co11t\nuc,1 desmayo• á cnu,a j In mejor oeaaion, noticioso el Sult■n 1le
del ntado de nnuara1.0 .••.• en que Yt'11'i.1 Ja rara bermosun1· de ' Fakmeli~a, ,e la am11nte1 ee dirigieron al venerable M
.. . '
... (
aybre el cnhallo: mucho tenemos que 111:?ra· am:batua p11m tener una jnya rnn■ cu iu ali11U. Eate al in1~1nte le•· prop1110 q•
decerle á Pomposo y á Negrete, que se 1111 huero, enj1rgó el llanto 1le 111 liija procu• que deaease obtener i su' hijll debia
rnndo &lt;iisuadirln con 1111 mn1 elocnentu le una man&amp;ona del jardin de l01 plac
Tenido en IUS a11c1111 cui1Iándolo.
Al oir tan aluurda propo1ieion
Sinmpre recordaré con enternecimiPnto palnbra■ y Nt'!iln~s convinee11tea diciéndole
1
•
~ .
!u de~gr11c1ada 1 conmc,r('Joro 1ucl,n qu,, que el mancebo que obtuviese 1u mano debe. quedaron 11b1orto1 ,in uber que ~e1ol/v.
ria lle,ar un boen dote y á mu delii11 ser her
Por fin todo■ te df.cidieron i tomar ~
teniu ele. pu• s J¡, la 'ir ciÓn.
' l\Je re1irhb11 u11 pm·o incómodo por In moso y amable y que debia obligarae , vi cargo la empreH,
Empero uno de ello,, que se 11am
hume1lad de la nngre, que me llegalia ha~ vir con ello11.
Con ettKs con1licione1 11ce¡,tó la jó,en Entemí, animado de mayor Hpernn,.-,
to los coJo,, cuando me
del éxtnsis
.el que emp ;endió mu pronto e,l cam·
el
matrimonio.
una vnr. r.hillonu y prolon¡!ad&amp;:
Mak-ahalí contento y aatiafecho del f.: l1abiéndote 11rmado ante■ de un fuertt
·-Je;us mi: uct~! Sunto Niño df! Ato
clia! El Si:ñor ,1~ E•quipula! que mi: mu li:r. re1ult11do de 1u1 tentativas, ahr11zó con fange damaaquino, por si tenian 1que
tf111i1,n á au hija y la nombró heredera de fender,e de alguo agre1Qr,
ta ute 1111im:il.-Pl..! párate!
Habia yo andado una, cuanta■
VolYí la cara, y Lo primero que hirió mi tod111 sus riq.ue1.111, que por ch1rto eran
CUl\ndo
rendido por el Clln111ncio ■e
t11ta fué un cah11!'0 qui! ih11... i paso .lt'ma• inmensas,
Él aó~iano bito corter 111 voz de que tra- ó debajo de una palmera cerea ·de la e
aiado lento, pl'ro urraetr1u1tlo uu 1,ulto de
donde p11rti11 la voz q11e me haliia , sncado aha de casar á ,u linda hija, y itl momento rotaba una Cuente cuyas limpidaa •
mi ensimisn11111iie11to, l\le acerqué, 1 lot jóvene• qutt 11abian ndmirado i Fak- aian en forma,de cascada ·de perla■
Mea, derrnmbindoae deede la eum~
era Félix, que como tiene costumbre de meliea lrltál'on i ,u nz de obtenerla,
De lo• varios que 1e pre■e11t11ron 1010 monte á un pre~ipicio ain f'ond'o.
mont11r como mujer, al pa1ar por la viga
de u11 potrero babia venido i tierra y era tre■ eran digno• de la mano de la jóven.
A i,ueo ,ió acercar■e una ave
arrastr11do por el suelo, enbuelto en au
P1irplejo II encontró llak'.ahalf ,obre -colorea,
.',plaid 11 1 con el ■ombrero montado 1umi- en quien debía recier la eleccion, emprto
Llegó pÓr fi,n, pú101e en la pal~",:
do ha,ta las orej'\9, toao desollado, y dado •lió del apuro dic16ndole1 que Yolvieeen pidió UD DJelcwiolO canto y bajó pa~•
Ge11a1 1 7 lleno de lodo, Cu1111do ,intió el día sigui,mte.
,er en la fuente.
1
El'I
tanto
el
anciano
•e
fu6
á
con,ultar
acercaba,
Apena■ babia 1111t1d11 el a,;11a e
-Ay, Leonardito de mi corazon~ ,áca- i tl'fla mujer que 1egun (ama era hija di! se trasformó en una bellfaima hada.
me de este aprieto y te prometo 1d11rte u11 un jenie; 1i,plicóle el cuo con la mayor
!
'
beso mas aoooro que una campanada de ininuciosidad y le rogó que le diera ,u pa•
1
reeer.
vaeanre. \
Reflexionó la mujer algunos in1t111te,
-Sea, F'élix; y lo lev,rnté con miles di:

v'

.

f

,

.

,acó

J

de

i
'ªe ,n"

.

.

.

Redactor c,ajefc, CULOt R.

e,

y ....
trabajos.
•·. Pob;e hombre! parecía que lo hal&gt;ian
-Yo 101 de parecer, venerable Mak-1■--------•----­
( l .,.#
6
amoldado f'II barro••••••••••.•••.....•. ~lial(, dijo, q~e la deis i ~quel que tenga
1
•
. . .. . .
. . ... mal 1l11Ucia y 111111 Yalor
1
1
'
..!y
bien,
cómo
lo
11bremo1t
En la nuthe oo 1uvimn1 oovtdad.

.. ... . .. .. . . ............

~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40818">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40820">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40821">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40822">
              <text>36</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40823">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40824">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40841">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40819">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 36, Julio 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40825">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40826">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40827">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40828">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40829">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40830">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40831">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40832">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40833">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40834">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40835">
                <text>1861-07-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40836">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40837">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40838">
                <text>2012121</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40839">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40840">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40842">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40843">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40844">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="503">
        <name>Benito Juárez</name>
      </tag>
      <tag tagId="6827">
        <name>Cuento árabe</name>
      </tag>
      <tag tagId="6826">
        <name>Isla de Santo Domingo</name>
      </tag>
      <tag tagId="6825">
        <name>José María Ramírez</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1568" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="168">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1568/Orquesta._1861._Tomo_1._No._35._Junio._0002012147.ocr.pdf</src>
        <authentication>6156b606f04a570cd41d72d5890a2960</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73466">
                    <text>NUMERO 36.

MEJICO.

JUNJO 29

DE

TOMO l.

1861.

•
,,.

PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN HUIIOR Y CON
ESTAIIPAS.
Se publica )os miércoles y sábados de cada s,mana. La suscricion
mensual, adelantada\ vale cuatro realt:s en la capital, y un peso fuera
de ella, franca de porte.-1.os números sueltos valen MEDIO REAL,
IJJWL

U

J.as personas que quieran suscribirse en los puntos donde no haya
corresponsal, podrán hacerlo mandando su importe en sellos del
correo de á uno y dos reales.

TEATROS.

sagrndO .. i1111 qu ,.. n~;ado rnuchn, y 111:i.; que
Hace dios qu ! no ¡.ju sorpresa vemos á otrns \'f'Ct'liit ¡111r otm pl'rte, dt'.cir que t!.-IU
Diarios serios y circunspccto¡i, portarse de 110C'he la Sra. N,tt~ly 110 dcsagr:itfó 1 t:st..111
un modo imparcial y mesquino crin res- to cnmo dec·ir &lt;¡ne la:. o~:-as 11) l.nl hed1u, y
pecto á algunos artistu1:1 de la óporn, omi• f'stodejamo,;i.qtrn u11 1,uhlii;u que l!ilcmpre
tiendo httstR los nombres de éatoSJ en sus pá·r• la recibe con aplt1t1'-0 diga si es cít&gt;rtn.
rafo1de unm9du de!lprecintivo, ó conceJién La Sra. N"atn!y t'~ jórnu; ahora empieza isu
doles alguna vez, Algo tunto ó mas ofonsivo carrera, y tic11t&gt; que 1r111,e:r.ar á catln pttso
que el callarlos. Csto está lejos de hacer un con esta ch.1 .. e dti d1sgueto$ de todo .. 1 que
mal á los que tr:1ta.n de herir; el público e! vn á. elcvnr~l', y que les proporcil)1rnn los
juicioso y hace cRer sohre ellos el ridículo qu e solo Re pa,!!an d!' titulo~ y de l1l opi11ion
cuando es Licn conocido el mérito de uquell11s
_iquienesatacnu; de á legua se conoce qnt! es
•a pnrcialidad q11ie11 los hnce 1tablnr y 110
la justicia, que amigos de la Sra. D. Angri no quieren encontrnr nada bueno fuera
de ella, pero esto que ts muy nntural en
los afectos particulare~, s1:1 despeg11 mucho
del carácter de un periodista aunque amigos de la Sm. Nataly. Nosotrol! reconocemos el mérito· de Ja Srn. D'Angri, como
arti!lta, pero no á te.dos les convieuen unos
mismos papeles, y el que es sublime en
uno 1 puede Her hasta ridículo en otroP:: IR
Sra. D'Angri, i pesar de In desagrntlable
de su voz, es muy buena en los pnpeles de
matrona y ,.érios., pero senn tod,os justos 1
con,endr:ín, que en papeles como el de
Norinn, haria el mismo efecto desagrRdable
que en su primera salid11 1 en el Barbero;
que esto deve comprenderlo ella tl\nibien y
•
pueden c011ocer el mérito de la Sra, NatR•
ly los admiradores de aquella, sin disgua-

de otro~; ,;i h

-

--1.riF Nil.RíG..!

M

~r;1,

i\'ntaly

1111

tH·ne una

y pie este proCt&gt;tleir con la Sra. N11tnly es
muy inju~tu, muy rastrero, y que lo eslra
i'i:uuo~ mus dP- estos Uinrio:l, perb que en

fin, toJo,; ttne111os uucstro~ yerros.

L.\ REACCJON.
Hé aqui que va :í. p::i.sario :í. In Jesgre.oiada reaccion lo c¡ue á los toros matrero11,
que st- ha estado metiendo de recio confie.do en el sui:ño que por desgracin de todos,
disfrutahan los supremos po$1erc¡;:; pt·ro hé
nquí que llegó á. picar tan recio que el sueño huyó, y ;rntes de poder volver 111 ce.ra
lrnhinn YA CR"ido en las nstas del toro, que
sí pesarlo fué el sueñu, vivo ha estRdu el

gloria st&gt;llntla por l;L Europa. entern, su
ednd no srl lo permite-, que para obtenerltt
;;e 11ecesira 1111n l11rg1\ ~érie de años, y mucha!J veces la llegan á obtener cnan,lo el
mérito que se tuvo parn nleanznrlas no despertar; ahora estamos contentos, se ve
oxistt- 1 y se hn~1111 eomn los c11ballt1s de gozar, y cunndo gozando suceden de11grahtt.tnlhti que dei,ipui·~ de haber hecho obtf•- cias, percances son del _oficio.

ner triunfos á su amo, no se puede n11d:1r
en ello~; no decimos esto por lit Sr:i. ])_
LAS TABAQUERIAS Y LOS
Angri, que el méritn Artístico nunca se
CONSERVA DORES.
pierde aunque se pierda el agrado y IR fres.
¡Qné será esa tendeucia ó •finid,d que
cura ele la voz. Nosotros 11consejamot1 á lns tienen los conservRdores por lns tebaque.
Sras. Nataly hngun poco caso de estos ar• rias? nosotros creemos que suspirando por
ticulos parciales, órgnnos de In envidia, y los tiempos de la Inquisicion, impo•iiblPs
que encontrarán en todas partes donde hoy se consuelnn con ver quemar en efi1
tengan rivale~.
gie á los' puros, de11graciados. Dejémosloa
El "Trnit d'Union" olvida la provervial con ese Jijero consuelo en sus desgracias
jefll1rnteria francesa y ensucia tan herrr.oso pero cuando entreii; en un al macen rie esos
blason pnra i11juriar á lu mismn señora de y encontreis estin~uida la existencia, tomnd
un morlo infantil, por no decir otra cosa¡ á. uno de esos indi,·íduos, prended le,s fue.
hace relncion de todas las artistas que ti)• ~o por la cabeza y chupadlo, que •lgo le
mnron parte en t&gt;I de.ilempeñn de estA mi11- lw ,te haber quedado de t11baco.
_tarla.
Q"ue smbos son bue11os parn el caso.
Todo esto viene á cuento porque el m• ópera, y la callo á elln; qué podrá drcir
"Bernhlo" en su número del mi6rcoles, el públic1&gt; de estol si no queria elogiará e••
diee que In Sra. Nataly en su pupe! de No- ta i-eiiora, calle todo su pfirrafo y no jle
AUORNOS.
riua en el D. PR.1cual rlc desagradó; es es desacredite.
traño del buen juicio del "Heraldo," y casi
Repetimos que u11 artistu cnsi nunca
Pnsnbon dos gallegoit por un estnnque!
creemos que el colega no estuvo· esa noche es general, que donde es bueno uno puede habia Lovido 1 y lo, burdos arr.illosos hicie•
•~ el teatro¡ In Sra. Nntaly no ■ ufo no de. hllber otro, aunque tengan la misma voz, ron resbalar al del 1,.,Io del ag••• y •••..•

�•

138

potn plum ..•••• se sunuo hasta el gogote, Iba á ahogarse porque los bordes er•n
tan rectos, que imposible era salir; sus mo .
vimientos comenzaron á desarroyarse y á
eontribuir á undirlo: el gallego que lo veia
no tuvo mas idea que arroj nrle un salvavi
da; aprovechó un momento en que su compañero volvía yn con las señales de la agonía á la superficie y le dijo.
Aguárdate ttotito, voite á traer un sal
vavida.
Y se lanzó á la poblacion inmedin ta que
distaba apenas cuatro le~uas, en busca del
instrumento; cuando ,olvió, aunqu e nasutros no lo digamos el lector se maliciar~

que ya se hahia ahogado,
Ya no nos podemos agunntnr con las
callea de Méjico, y las van á componer
con las máquinas del Sr. Adorno, que cuan
do estén concluidas; aunque nos otros no lo
dig11.mos, ya no11 habremos ahoga. !o.

MIRABEAU Y LAVA.TER.
·El famoso tribuno que habin desertado
de las filas de la aristocraciR para impu!1ar la revolueio11 frftncesa, no creia en ltt
ciencia de l\Ies rner, 1'c Cnglim1tro y de La
vuter; aborrecia de todo cornzon á los bru •
jos, y asegur11ba qu e el último e.le los tres
citridos habia llegado al mundo con tres
siglos de atraso.
Mu cho costó á Mercicr disuadirle de su
iden, ó mas bien, oblignrle a que fuese á
bu scitr .rn de8engflño á casn del mismo La.
,atn.
-¿Estai s loco, Amigo mio? contéstóle
Mirnheau: ¡qué quereia que
pregunte á
ese hombre, que no me conoce y á quien
1w he vi~to en mi vidnl
-Quiero que h,bleis con él.
-Hr!.hlnré si tal es vuestro deseo; pcru
de co~as que no tengan rdacion con la bru
j, ria.
-Corrie11te.
-Porque yo no creo en brujea.
-Ya lo s€.
-Ni en Lan,ter.
-Conven idos.
-Ni crt&gt;o lAmpoco que La,a.ter sea
brujo.
-Por supuesto.
-Conoce !ns estrellas, y e~a es toda ¡¡:u
cienciíl.
-Eu t&gt;Íer.to.
-Y sabe sus nombre~, lo münno que yo.
-Esac tnmente.
-¡O, burlni•I
-No; quiero que vrnis fl L1nater.

yo

.

'

Ó dando en qué merecer:

-Ahora ha Jo srr, y VOJ ~ confundirlo
delantP. de vos mismo, ¡mra que 110 ,olv1:1i!I
á. c"lebrnrme SU$ r.'ilupe1ulas profccins.
Echnrnn á a 1dar los dos amiJ(O!', y se
dirigieron á 111 ca~a df'I Lnvater, quien mio
hacia do~ dias 1¡11e hnbia llegRrlo de Sui2:a, y se' eucontrnba por primern ve1. en
Pari11,
El conde de Mirnheau fué el pnm~ro
que entró en sn gahi11ete 1 y le dijo con im
perioso acento;
-Vengo fi. saber si suis capaz de adivi.
nhr quién soy.· i no lo decís, publicaré por
todtu, partes quG sois ,,n charlatan.
-Caballero, co11testó Lavater, bien pu
diérais mo11traros mas atento.
-Suñor brujo, JD soy muy franco •..•.
-Yo tambi,·n; sois un hombre que ate•
sora tocios 1011 vicios y que nndl\ hace pura
corrE&gt;girlo,,, Sr. co11de de Mirubetiu.
-¡Qné tal! lo prcgu11tó fl é,te Mor•
cier cunnJo se retirabnn de bt ca!la de La.·
vater.
-Creo, respondió Miraheau, •1ue si no
son para dichas todns lus ,erdades, tnmpo•
co snn p1t.r11 preguutnda,.

que solo por parecer
hará. cualquier füchoritt.
Pero amigo, eio es mani11 1
y yo. de tu error aaldrás.
Cásate y verá,.
Y o te prometo una cmm,
si es tu muj"'r ilustradl",
que siempre estará ocupada~
jnmás la verás ocio.sr,;
conc11rrencit1 numerosa
comeguirás en tu ci'lsa:
ya verás lo que te pt1sn
y cu:t.11 obst-quiado estás.

Cásate y verás.
Lns grane.les obligacionet
anexas á tal estado,
un homhre disimulndo
las cumple sin desazones:
h•llarás quien sus doblones
gaste e\ tu casa gustoso:
gozará, paz y reposo
y bien servido estarás.
Cá,ate y ·verás.
Cuánlos sin oficio ve~,
sin renta 11i ngencia. alguna,
rcirse de la fortuna
como pudiera. u11 marqués!

MUR.\ LLA DE LA CHINA.

y cuma &lt;dios han medrado
tú ta111bi en espumarás.
eá,ate y verás.
En fin, resnél.-ete ya

ces conquistado y devastado por los tá.rtaros. Para ponerse á cubiurto de sus irrup -ciones, los emperndore~ chiuos hicieron
levantar ni Norte ele sus Estados una mu ..
ralla, que uun se cons1•rva, de quinienta!l
lt-guas de largo y quince pié&amp; de ancho,
siendo sn L'levacion en ah,unos sitios de
"
treinta y seis piés. De trecho
en trecho
se elevan grandes torres cunJradas de cuarenta á cincuenta piés de altura: por partes disminuye la de la murnllo, en térmi1101 qua algunas veces no es otra co!la que
lo acostumbrndo en una pinza fortificada.

valiente y determinado;
c-i snte y serás c1:11mdo;
lo demá• ello diri:
y si ncaso mal te va,
11egun tui tristes a.güero!,
tendrá11 1muchos compnñ, ro,
con t]ui•n te consolarás.

Cá,at, y verá,.

CALAVF.RAS.

Aunque cuairo botarates
te r¡uicrnn amilanar,
y de lo que hai de pasar
nnunr.ies mil disparate!!,
no creas á. esos oratPs:
cunnto dicen e&amp; .:nredn:
cásate; rw tengas miedo
y te desengnñnrá11.

Cásate y verás.
Te dirán que la mujer
siempre andará de bureo,
t'll tertulia ó en paseo,

Un ,endedor de antigüedades recibia 11
11u C.Bia á un inglés, afecto como toda 11
rubicunda raza á la arqueologfa; re,olria
tfectos y curiosidfldes, comprendo lu qot
de,pues de la relocion del ve~dedbr le pt'
recia mejor: agotado que se hubo el inm•
•o aurtido de baratijas, llegaron á una Cl-lavera chica que pareci11 1er de un nill

t!e 7 nños.
-iE:;te cráneo1 preguntó el i11glé1.
-Es ,le Musart, vale diez mil reolet.
-Pero yo llevo entre lo que he colllpll'
do un cráneu de !Uusart; ,ti. me ht enpñado.

'

' ,

13!)

relacione, coa el enemigo: mandó el Exmo.
-De niuµ:un modo, milord, siuo que es.. para qué podi·án qu erer esto? .... no~o1rns
Sr.
pre1idente que le limpiaran ti cerebro
110 lo r,odemos comprender.
te e~ de cu11r11l&lt;1 1\J ns:Ht era chico.
como á. las botellas, eon municion; pero la
El inglés si} convellció y cargó co11 lo:!
au
toridad militar metió la meno y lo evitó,
do• crá111Jos, cprn le costolum 20.000 reales.
LOS CARNICER08 DE IIU i'l'RON. segun cue11ta el 11 M'&gt;11itor,\t Vemoa que ya
E~tos e·iérgiccl!- asPsi1111s no hnu permi• 110 hay remedio, y que D. Benito, ei la eo•
RAPTO DE CORRESPONDENCIA. tido Cjllt:' se traiga á Méjico los rcstns tll'i iH,rtA pierde, y i,i 1· 0, perdió.
En Rusia euentnn que en las noches tle g1•11eral Valle: son s11hliuu11 en el crimen y
jovieruo no se puerl!.! correr la píllabrn, ~u tt:randc;.a tocn en !a epnpt·yri.
g¡ rrmorrlimi,•nto f'it una co~u poderosa
porque el frio t!i'! tn11 crudo, qu e r.l gri t1• se
bielR y ih~ qu e.la unu con la coln de la pa• y :~merán ved11 surjir v,·ngndur; pero :Hinlabra en la lmcn: aqni ui P.Shtmos en invier• que con ~a pern,iro 111 trujnon.
no, ni es muy crudo, ni es Ru ¡¡ii) ¡ piJro no
se puede habla r con un individuo qu~ ,Jis •
te ,,;jquiern tres leguas do la cnpirnl, porque se rohun la correspondeni:ia; ahorn, si
el amigo es libernl, por unn de esos ca m.
bio1 de los polvo::; Ut: la mRrlre Celestin :i·
cuando cree un11 que habla con un amigo,
.entado en su escritorio tranquilnmente,
disfrutando Je In pRz domésticR, sucede
que no está ,ino cnlgndo de un irbol po.
religiosa rnnno y disfrutando de In brisa.
Ast eSI que tiene uno qu i: estar preve1lido
aunque ya no ef! cosa. que sorprende mu •

ch,.
Nos rnmos acost11mhrn11J1).

EL SR. D. VfCENTE POZO.

La causa de todo es

solo el haberse cnsadu,

El vn&amp;to imperio chino fué mucha5 ve-

CONSEJOS A UN NOVIO.

'

LA ORQl'ESTA.

LA OHt.... UESTA.

(

Se hall/\ preso,. y parece que sujeto á. un
consejo de guerra, el Sr. D. P1centc Pozo•

D. ISMAEL PIÑA.

EL MOLINO DE BELEN.
Los &amp;eñores de In últimn cruzada ae introdujeron en este molino, propiedad dl'. lM

8re1. Cnrrillo y Benfield, hicieron algnn
m1l 1 introdujeron 11lgun desónlen en loi;
utemriliot:, se llevaron algo. y en resúmen
de estoA pequeños der-órdenes nrruinnro11
eompletame11te la fjbrico. Lo que nos cayó
IDnchoen gracia 1 y nos hi1.o par con el cue11•
to de h1 azúcar, es que nos hnn dicho que
11 llevarC1n toda la hilacha. q11e hahia y la
coln ..•. iA tí se ti: ocurret o.mado oyente,

CONCLU TE,i'

Cn•ia1110.s nosotros muerto ya ! l'l. Húfug11¡ pero t1I s1g11 iente dia, cuan 1!0 paveseriban los •1far &lt;1 11 ó:I de gas/' que tu11 bien
CATALINA HE GUISA.
alumbraban la 1.:iu1i.itl 1 vimos al n uy briLu Ítlncion anu nciada para eljuens pa • bon, c¡uu llenu 11ún Je chichicastle 1 con el
S.P.do, será maii.ann.
11ombrero mal trecho, se dirigia á. la DiputaAlguna demora habia dtt tener; ¡;ero al cion y pegaba en 11 110 de los pilares ua.
fin se dará: Méjico está interesndo todo en pnsquin, que el ceutinela, que dormia el
ir á ella; hobrá
sueño tlel ju510 1 no vio. La .policia supo
la ex:stenci• del pnsquin á las doce del dia
CABALLOS
y !oJestniyó; mas 110 tan pronto que no1otro1
¡oh1 y estará muy l11cidn. Márque, ha pe• no lo ,iérnmo~ paro dar porte de él á nueo·
di&lt;lo el i11d11lto solo para asistirá ella¡ pt&gt; trns lectores.
M 111l ha sirio po~ihle ronce dérst&lt;lc, porque
Decil\ nsi:
!leria capa:r. de cumn!lti lit comiuva Ó as~
"El Exmo. ayuntamiento 'déjese de bo~inar ni apuntador, lo qu e no dejarin con• 1 u" aíl', menos "n Jorno,-" y un poco mas de
cluir la f'Sce1H1, cosu t111e seria de fatal artt- glo eu lns c1dl ,·:- , ¡¡q1! nyn un indi,i,,u~urio. Si el públi¡;o 110 sf' npre:-iurn i to- d111&gt; hi1.&amp; rn primna comunic.n con lodo
mar sus holeto•, se ri11u1larán 1ü11 oirlM: en la calle del Pliente de C.:layn, y aunque
arll'm á~, deb en compr11r euatrn ó cinco pa- d..: 111iubl! líqu11l0 1 ya tie11 ~ una trinc hera en
ra oir Rl!!n, porr¡uf' cou uno no les tocnrá e! c~tómago, lo que 110 e11 de su ngrado.
mucha Cntalion.
D. HUFUGO,
11

D. TOMA~ MEJIA,

Este S1Jñor da funciones tJe circo y ma ..
Ahi ,·iencn lo! monos tle GuArisamé, y
romR 1 de que es antiguo proft'sor, e11 el cael mono mn.s grand.e ,;e puecc á l\lt-jia.
mino de Cuernnvaca, recogiendo de órden
Antigua cancio11 populnr.
de 101 tres cimarrones 1 el dinero, 11e en·
Pero estos monnt1 no, no lo crea vd., no
tiende por JelantP., los cabnllos como cosa
hf1rán gl'lln cosn; son medio bárbaros, y
· 1etundaria por detrás, y.. . . . . y .•....
tmb lo qu e no sea huyonJo en los breñn~
azúcar ...• Ma"' natural seria coger aguar•
lt•s ...• • • no lrncen n11dn,
diente, queso, en fin, otra cosa de &amp;Ustancia1 pero a;,,úcar¡ YA se ve 1la querr~n para
'lndulznr sus desgracins, ó id• n á poner
IZucareríu.

NAUFRAGIO (1).

SI LA ENSARTAS PIERDGS, Y SI
N0 1 PERDISTE.

Sin temor de equivoenrn:tl, compadre,
puedo ttsegurnrlc qu e esto de ltt pontica. es
enrcdndu.
-Sí 1 compadre; ¿y pnr qué?
-Porque sm1 tur. difcre11te1 los mofos
d e parecer, que ,.¡ q•1edn uno bien cou
unos, tiene que qu eJa r mul co11 otros.
-Ei cicrtr,.
-Si manda uno tthorcar, ¡qué 151rng11inari11! fli 11n 1 ¡qué leuidnd! c·o11 ntzon perdemos la sit uucion, y á ojos \'ista.~•
-¡Qué ha succdilh1 ci,:npadrel
-Que atropar1n ;l ui1 1eiior que llevaba

un cueuto mtJy

NoT1.-D. Il.Llfogo 110 ,ive ya en el

Put-11te de C1•!~y;1 porque se ahnga, ahora
se h11 mudad u á !-a enlle del Coliseo, donde
le da el agua no mas hawta lRs espinilla.!!}'

LAS TR,:S E~lPANADAS.
Un rico platero que vivia en un1t. ciwd:"llrl,
cerca del mur 1 hombre muy malvado y an1ro, habin reunido una gran cautidttil de dinero que esco11dió en UR ped!f.7.0 Je leña,
espuesto á la. ,·ista de todo el mundo al lado de la chi ;oenea de la cocina. para que
nadie pudiese sospechar que tenia nllí ocul ..
tos sus t~soros. Pero una noche sucedió
que miéntras la gente de la ciudad Jormia,
!ns ngu111 rle l11 mar se alzaron, entraron ea
la cnsa y se llt:varon á 101 mares el m11dero
que despue, &lt;le haber ftotodo largo tiem po1
fué á parará una riberft cerca de una ciu,.
dac.1, en un sitio donde hnLia una posada.
El posadero que madrugó muchn n&lt;¡uel dia,
~ ió el pedazo de leña junto á su puertll, 1
le cojió crl"yendo que era uu tronco llevado

(1)

Véa,e nu,•,tro número anterior.

�•
LA ORQUESTA
&lt; kili por.la casualidad, ó que alguien le hahi,1 tirado en aquel sitio. Este posadera
era u,, hombre muy generoso y muy cnrit11tivo con los pobres y los fora1;teros. Un
dill muy frio, llegaron á. su casa unos vinjeros, el posadero qni~o encender lumbre
parn calentarlos, y tomó el hacha para partir el leño, pero apénas había dado dos gol•
pe~, cuando oyó un sonido muy estrnño;
siguió pegando y descubrió el dinero. El
posadero lo guardó en un cofre con la inteneion de devolvérselo á su dueño lejít1mo
si algun dia venii¡. á reclamarlo. Eutrrunto, el platero andal,a errante ele puehl11 en
pueblo buscando .su tesoro, hasta que dió
con la posada don fe había ido á pnrar el
madero. Cuando habló de la pérdida que

os sa1Jr5.n las can11s con los tr11h11jos y los
años.
Antes, fuíjóveu como vosotro~; como vosotro3 tuve una madre quu velalla á In cabecera de mi cama, que enjugaba mi, lá·
grimas con sus labio~, que me enseñaba á
bulbucear las primeras sÍIRbas.
Y cuando llegalla In noche me hacia poner de rodillas á. su lado, y, poniendo su
mano sobre mi cabeza oraba, de rodilla•
tambien, y oraba por mf.
Y en tanto que i-entia su mano sobre mi
frente, volvía á ver loH ángeles con sus alas
desplegadas, y me pareci11 habitar aun el
mundo radiante de donde habia hnjado.
Pero llegó 1111 dia terrible, un dia en que
me separarou de t.lln, un din, uy! en que

había hecho, el posadero dijo para sí: "Esw
te hombre es el ,Jueño del madero; \O) á.
hrccr una prueha pura saber si quiert- Dios
ó 1111 que se lo devuelva." Entónces el pnsadero hizo tres empanadas con hari111,, llenando una .de tierra, otrn de huesoA de
muerto, y en la última puso el dinero que
'·encontró en el tronco de leñn. Hecho es:o,
dijn d platero: ••Queréis qne nos comamos
estas tres emp1u10dast
doy la q111: eli•
jaiJ." El plntero tomó á peso e11 sus ronnos In, tres empanndns¡ y viendo que la de
ticri a era la mns pesaJa, dijo al posRdero:
"to1110 estll, y caso de no tener bastante, to.
m11ré luego este otra, (Y señalaba la de
hu1•so, dt' muerto.) Pode is co.neros la ter·
cera." El posadero al ver esto, dijo pRra
sí: "Pnes sPiior, veo claromente que Dios
nu quiere que le melva su dinero." Y en
sPgnida mandó venir á In~ pobres y de!vai
lidos de su pueblo, y t&gt;fl presencia del platero, abrió In tt:rcera cmpnnndA, y le dijo;
,'Ve~ desgrací;ido. lll he puesto en lns ma• os
esttt empanada y l1as preferido á t11 dinero la
tierra y los hursns de un muerto porque Dws
no ha querido que te fuese devuelto tu dinero
li,mediatamente el posadero repartió á su
vista, el dinero entre los pobre,, y el platero
se marchó confundido. ·
Este apólogo ha 1ido repetido muy á me
nudo por los narradores de la edad media
aunque con algunar; variaciones. En algunos manuscritos del GmsTA RO!IIANORUlt en
vez de empanndas se habla de cofrecillo,
• ,· con letreros. Sl111kspeare ha puesto en et·
, , cena esta idea de los tres cofrecillos en el

murió!
Me lo dijeron, pero no lo comprendí; co
jí u,rn rosa hlanca, y me deslicé en Sil nposento, Mi madre dormia con un sueño
estrnño, y por primera vez sus labios no se
abrierou para responderme.
Aquella 11oche me arrodillé tristeme11te
y me puse á rezar. Su mauo no descansa•
baya sobre mi frente, y sin embargo la sen.
a aun; pero en vez de los rostros radiantes
de los ángeles, veía la pálida y descompuesta fisonomía de mi querida madre.
Los año• se pasaron rápidamente, y crecí en medio 1le una salvaje y caprichosa
independencia; luego me maltrataron mucho las pasiones y me quedé abalido hasta
el suelo por el huracan. Pero en medio de
la calma de las noches sentía el contacto
de aquella dulce y po1lerosa mano y oraba
y lloraba sin cesar.
Con la juventud llegaron 101 atractivo•
Y. los eseollos de placer; pero cuando estaba
al borde del abismo la u.ano de mi madre
me detenía en el.
Como antiguamente, me parecía que
aquella mano enredaba en mi cabellera, y
una voz lejana me decia;-Hijo mio, gunrdate de eaer, no peque co11tra tu Dios, contra tu madre!
La edad ha debilitado mi memoria; me
ha velado los objetos y embotado loa sonidos, rero aquel sa.grado contacto ha permanecido presente como el primer día; en
mis cabellos blancos por los hielos de lo■
año■, siento aun la mano hieuhechora de
mi madre,
Y cuando al traspasar el oscuro pasage
de la tumba, entrevea el cielo, la mano de
mi madre, me guiará hácia ella y hácia
Dios.

o~

l\hucADElt DE VENECIA,

.' .
L \ l\IANO DE MI MADRE.

EL VAMPIRO.
(CONTINUA,)

Pero mientras en Europa difundian ,I
terror tan estráordinarias escena■, OIJoe
vampiros de unn especie menos apócrifa
aterrorizaban con sus cualidade1 algun11
cálidas comarcas de la América Meridional. Si un hombre teni11 111 desgracia de
dormirse al aire libre, aun siendo de dia•
se le acercab11 uno ó mas vampiros, y mi,n,
iras le abanicahnn con sus lívidas al1t1para
refrescalle y 111,cer de e~te modo mas pro.
fundo su sueño, le picaban 1uavemente la
piel, sin que la víctima apenas lo sin1iese,
y le chupaban 1~ !angre en términos de cau.
sarle su rnn 1leb1hdad, y hastn la mnerte al.
gunns veces: Estos crnele~ v111n¡,iros 811•
cabau tnmb1en á lo~ pl'rros y otros auim.
lea domésticos, sie11do a.!em11s tan nume~
s?~, que si hemos de creer á. los anti~
v1ageros,
un año destruyeron en Buria
el ¡{nnaclo mayor que los misioneros habian
introducido, y que yn llmpezaba á multiplicarse en aquello• países.
Citamo1 este hecho aun cuando no l(to
emos en loa vampiros de América, ni 111
los de Europa y que el hecho de La Coa,
&lt;lamine, cit11do por ~u1fo~1 como una Pl'll•
ba, nos parece que implica contradiccioe:
pues si el ¡!Rn11do pudo empezt1r ámultipl~
carse no obstante los vampiro■, ¿como desputs no solo nó pudo, sino que de~truyeroa
lo&amp; vnmpiro, á los indiv1duo8 nuevo, y i
sus pallrea?
Sea lo que quiera, el vampiro (phillollt,
ma 1pectrum) llamado andirn-guan por lot
b!naileños, 110 es mas que un grande mure1élago, del t~maño de un pequeñ!) conejo,
y sus ~1111 abiertas no pnann de dos pie, de
11stens1on. El t~.ago (cavidad de oreja),...
presenta una hojita ovalada,dentada y eón•
cnvn en forma de embudo; la lengua del
v1tmpiro p~ede dilatarse y prolongarse IIIUcho y termrn11 en dos papilas dispueata al
p1uecer para formar un órgano ó inl\rU•
mento de auccion ó absorcion; "" su, labÍ■
se observan tamhien ciertos tubérculo• l11pue1tos con simetria. Tiene 111 piel deb1lor rojo oscuro, siendo entre todoij los ql\1?•
cielagos el que con mas lijerezn corre ~r
el suelo. La mayor parte de 101 TÍRgtlGI
modernc,a guardan silencio relatiyameall
á sus hábitos sanguinarios; otros dicen 41t
pueden chupar la aangre de 101 animalll
dormidos; pero que la herida e, muy pequeñR y que si algnn1ts veces es peligroH "'
causa de empon1.uiiarla el calor del clima,
Pero ee indudable que el vampiro 1e . ,
ment11 por lo comun de insectos, de pe4"
ños cuadrupedos, y basta segun dicen dt
frutae .

en

Redactor en jefe, CARLOS R. CAHID•

TIPOGRAFIA D1':

Porqué o~ admirnie, jovencitos, al ver
1nis e11hellM blnncos1 Tambien á vo1otrot

•

...

M. CASTRO,

E,cakrilla, núm. 10.

,

�LA ORQUE§TA0
Obsequlo á. los Sres Suscrilores.

la ¡w/Jlaao~ tk Af/4:,i.a, s¿ vtit1Pl4'ílda,
rt CtJrzlralal' ttqtoUJ.f PWfJJ' ,u.ara Jall/aP
(ifp., VUinlJ.J' .ftu,U,,T'9ÚUJ.f.

•

la.r ca,w.k.f m ~ ~ nz.refici,mlb
d · l/J(J

de, llll, .f(JUJ ¡zara,-t:lflua.I.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40791">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40793">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40794">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40795">
              <text>35</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40796">
              <text> Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40797">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40814">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40792">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 35, Junio 29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40798">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40799">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40800">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40801">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40802">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40803">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40804">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40805">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40806">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40807">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40808">
                <text>1861-06-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40809">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40810">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40811">
                <text>2012147</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40812">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40813">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40815">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40816">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40817">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6817">
        <name>Fanny Nataly</name>
      </tag>
      <tag tagId="6821">
        <name>Mirabeau y Lavater</name>
      </tag>
      <tag tagId="6822">
        <name>Muralla China</name>
      </tag>
      <tag tagId="6820">
        <name>Tabaquerías y conservadores</name>
      </tag>
      <tag tagId="6824">
        <name>Tomás Mejía</name>
      </tag>
      <tag tagId="6823">
        <name>Vicente Pozo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1567" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="169">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1567/Orquesta._1861._Tomo_1._No._33._Junio._0002012141.ocr.pdf</src>
        <authentication>4216029d8c712c3d0109b1b0af719101</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73467">
                    <text>NUMERO 33.

.MEJJCO, JUNIO

22

DE

186í.,

•

PERIODICO OUNISCIO, DE BUEN HUIIOR YC()iX
ESTAIIPAS.
Se publica los miércoles y sábados de ca1la semana. La suscricion
11ensual, adelantada, ,·ale cuatro reales en la c11pilal, y un peso fuera
4e ella, franca de portc.-Los números sueltos ,aleo 11En10 REAL,
:u..aus

MM

&amp;

f

WWW21WWW:'

!LUCIONES.
Vamos: es preciso resignacion, 111 opcrncion es ilura, pero gracias al cloroformo
nada sentirá.
Hé aquí ni 1110s ni menos las últimas paabru que recogimos ni llegar i un grupo
de hombres qt!P. rodeaban un clesgrnci11do
caballo, á q11u·11 teninn nta&lt;ln con el ohjeto
de cort&gt;trle sus &lt;los pintarlas y hermosfsimas alas,

Aq11el cnliallo se llamuha el Pegaso, nquellos hombres t-r,111 mejic1111os revoltosos y
un torito cua1110 codiciosos t¡uu creían descubrir el metal eu lns alas del dt,s¡rrar.indo
caballo ,~.A¡,olo; y sin pie&lt;lud por su hermosura, ,111 p:edad por los poetns que no
tendri:,n ya en que hacer sus escurciones
á I,is regio!ies &lt;le lo ideal, C"n una hipócrita caridnd le aplicnban l'l cloroformo y lo
despojnhnn
&lt;le ~11s gnlas.
1
Adios íluciones, ndios éther, el único es·
labon que unía ese país con el nuestro, 110
existe, Pegaso, no tient! ya 11l as, es decir, la
, iente no tiene ya fé rn narlie con la fórmua de In ''necesidad", han cortado nue~tras
esperan zu s.
Los poetas tendrán que ensillar á PegalO con albardon, y caminar por 111 ciudad:
le arrobarán 11lgnnn vez en su camino, pero un tropiezo en una loza mal puesta de
calle, hará. caer ni desgrnciado del cielo para decirle, hay ayunt,,miento, pero no hny
fondo~, y poco bn faltado par¡¡ que te rompas la crisma en es&lt;! ngujero, despierta, en
,qué pensabas.
Rec11rrii. · un sendero &lt;le flores y verd 11 ;n
Y bien, ya ves que tu seudero es de pu:dras mnl puest11s, de calles descuidadas.
Signe tu camino con cuidado.
Y el Pegaso conduce á su &lt;lueiio por
-otra senda, y el pot'ta siempre 1oñador

'.-"'1!CIIX.,,..,

..

Í¡

J.as personas que quu·ran smcriL1rs~ en los ¡mutos dontle no haya
corresponsal, podrán bactrlo maodaotlo su importe en sellos del
correo de á uno y dos reales.

tlll!C'PliS?UWZll

t i X I P ~ r ,_ _iE'l_ _. ._!ml!a::lli:lllla!lll:llmlmllS

vuel .-e á uudirsc en lins des1•arios y se co
loca de nuevo en el sendero rle pnz que se
guia, y ve en él jente alegre á quien un go
bierno paternal proporciona trabajo; que lle
ga á unn ¡:11rita con su carga, y di-frurnnrlo
de l11s frnnquicia~ que lo concede su co11stitucion del Est11do, 11atlui le detiene.
Feliz époc11, csclamn el p1,eta.
¡Vivn In consritucion!
P1,ro se deti'!nC'; u11 g-unrdn lo detiene en
la garita y le cohra pe11j1: y 11lcahula 11or su
"
1•ol1íniPII ele pot&gt;sÍa~.
Olt d1·st&gt;SfH.'racio11! a1111 un 5Ueño d1·secl11,,
si el Pqra~o tuvinn alns, qué ncceiidad h 1
hria te111 lo &lt;le pasar por la )!ar1ta, pei o la
codicia hizo que ,:· las cortaran.
Pacienc1n.
Paguemo~ el penje, «¡ue los poct11s del dia
suelen traer tlinero en el Lols1ll0, y e)., nuevo tomfl su camino; bien poco l111uri11n uuclndo, y el ¡;oeta estaba ya en su país
ideal.
Qué 11cguridad en los caminos; los unos
cuidan de lo~ orros, y 11i el amor á lo ajeno
se babia rl1,spert11do e11 a ¡uello~, ni el egoi,mo '&lt;le dejar á otro en 1111 111nl pAso era co'nocid;, &lt;lel país; 1111 gobiemoju~to y popu,
lar les hnhia enseñado esto.
¡Qué felicidad!
Viva la consti ........ ..
Segunda Vt:7. el grito l'Spira en sus lábios,
el terror lo hieln.
Unn carnbi11a cuya i 111;11 amenaza escu•
pirle una bal11 le á 011,,\ en los narices, lo
obliga á detener ¡,.~ rit&gt;udns del cnballo.
A¡,e1111s se lpt al1•j1do 1111a lcgutt de lu
capital y ha sitlP H :prendido pnr unn cua •
&lt;lirlla de h1,mure11 11uc In ntac11ra11 y lo olili
g11r:11; ti. r1,mprar con su dE;sgraciada e.xi~:
tenci1.
Póbre poettt; ya no tendrá mas ilu;ioneg

su vitl11, e~ real la esperanza, no teñirá mas
tic ros11 sus iJ,m,, Pegaso no tiene y11 ala11,
y pnr donde quiera. que vAya, un mal piso,
una alcabala, un ladron, lo detendrán en su
marcha para decirle: despiert11, lo que te
rodea es espantoso, tus caminos están info~tados de ladrone•, el pueblo no ha mejorado bnjo ni11gu11 aijpecto, antes babia un
poco de leva y Ahora t'.lrnhien, R11tes babia
cn11~1ihucio11es sob1e al..?11n11s cosa@, ahora
t,1111lt]&lt;'n, 11ntes 110 halii1l seguriJnd, ahora
tn•11bic11, antPs era respetado el que tenia
111,,: posicion elevnd11 y HÍ •.1'ª, ahora tamhiPn, 11utes, pem en fin, ,rn1 ...s h:!uiamos el
n·t·or-o de la imajina"i, • :,n1111a In por 111
f¿ '! la esperanza; l111cia111us mudio bueno,
lli'r·• ahora que )ns al:i~ tic 11l1estro poético
v«'liículo no existen, 1:01-.1r y conf 1rmarse,
y 1·s impooible h11c1•r m t • 1:11cio11cs.
1
PLAN DE H.\CJEf~D1.
A pcnns nos cabe e11 el juicio qut&gt; entre
lo~ liomhres ma~ ilustrndus como los que
h1rn ocup11tlo el ministerio de hacienda, no
ha) 11 ha!,ido uno que encuentrtl' el n;odo
de f.,rnrnr un pl11n de hacie11&lt;l11, sí .. ndo co.
~a tan "c11cilla; no implica, es cierto, mas
q11 .. unn lijera incomodidad, pero cuando
la 11eces1dt1d 11prieta e.s preciso reducirse.
No,otros propo11driamos que puesto que
tc111• mos un terreno la n santo y tan hermoso,
lo ,dq1:il árnmoa á nlg1111a de esas nAciones
que !!rtstan c:1,a de lujo. y nos retiráramo~
á 1111a ti.1u1uit11 que tomáramos, nos quedaría,
lllCS 1111111teniendo con lo que nos prt1d11jer.1 h finquita y ni cabo de ci•·rto tiempo
rnlveriamos á gozar tranrl',¡i)ns tic nue.;lra
posec:on.
De este modo h,iy recu~sos¡ á nadie se
cstorciona ni se incomo,la con contrihucio.
nes, y tal ,ez, tal ve1. nos aficionariamos

f

�•
Y que ha nombrl\do para el de hacien.
para ~iempre á la cencillés y n uestrns cos- tante el tener so!o cinco años, esclamó al
JI\
al Sr, Remires.
ver el cuadro.
tum bl'l'S ,e mnri~erarian.
Tf'n piedad y misericordia de nosotroL
Ese es mi papá.
Qué CUftdro 1;:11 hermoso seria ver al su~
Jesucristo, escúchanos.
RRdió de orgullo la CRl'a del artista; cuán
premo gohierno u11 desdeiiar quitarse la
Si así sucede, el Señor los ilumine y 001
casaca para orcl,·i:nr •llla baca y gastar eu~ perfecta no devia ser 11u obrn, cuando habio
lleven
por buen camino, pero se me ocnr•
ratos du óci11 l:1ui ~~rian mucho~, (porque erido tnn violentumente la vista del chico.
re
que
mas raliera que ni el Señor se to,
-Y en qué lo conoces, chiquitin1
no habría di,;turhios ni 11e¡!ocios entre 110-En el violín que tiene debajo del mnra el trabajo de ilnminarlus, sino que no
sot,os) e11 j11g"r 111 p;;o ó las escondidill,1s;
los llamaran.
esta ~eria f,.Jicid ,, cl, i·sla verdade1 a p11z, es- brazo.
(El padre del chic&lt;• era violintsta.)
te progresP, sob,mrno congreso ¡que 110
Y II comprendeis qué Jefeccion tan horLA JUSTICIA.
nos vamos al cnmpol .•.••• que le pon~an
rible, habían conocido el retrato, no en su
ya pnpeles á In ll~¡, ública y vamos hacien El conocimiento del mérito ha hecho úlfüonomía, sino en· el violín; ern el peor de
do nuestras miilt'tn~.
timame11te á un empresario de tabaco toNo se crea que henH&gt;d hecho este pro- los sareamos.
mnr el nombre de nuestro sublime periódi,
Pues así nos pa.só á nosotros con e-1 nryecto con el ohjito ,: ... ser ministros de 111,co parn denominar la mejor clase de su,
1
tículo de la "Prensa"; el sábio redactor r.o
c'ienda, 110 1 i'stn.11t0s li jo~ de tener tal nmefectos, y hemoB recivido como obsequio,
ha tenido la precauciou de ponerle pot tíbicion, sino por servir á nuestro pais.
unas cojas ria cigarros con el título de "La
lll11&gt; á su párrafo, México; en ayunas nos
Ojalá que lo adopten.
Orquesta:" tiene el espenclio d!l t11n esqui,
IJ
quedam11s ó hubiérao1os creiJo que se Í:rasitos cigarros en el estanquillo de lu calle
tabn del I ndostan.
del F11ctor núm. 5.
Se conoce que en aquella redacl!ion se
F.L )IOVli\llEN'J.'O.
El du.. ño de él tiene la garnntia de moi,
inilpiran demasiaco á las once.
Dice que diaria•nente les mandan socortrar á sus parroquianos una magnífica co,
ros rle moscn y municiones á, los reac,·ioleccion de e~tampas, representando varias
escenns ele actualidades en caricatur11 hanarro,;, 110 es eso lo curi~so, sino que no fC
CONSPIRACION.
los lltvan, ellos vienen á traerlos; casi
chas con lápiz, pero muy bien ejecutada-,
La otra noche devió estallar una junto de y que daríamos al público si no hubiera
nos rec11rr.l iÍ este moclo, aquellas guer
ra~ q11e lwcen los chicos el dia de San nosotros, al~unos jefes del negocio cnyeron ley de imprenta, mas no .,e pierde mucbo
Juan, y ::11 c¡11a Sil ,!:in permiso para. t·epar en manos &lt;lel gobierno.
si se conforma.o los compradores con so~
Aguárdece vd. tnntito, ahora verá vd.
tirse 1-11 ¡,:i n~- ;~:11d1.·s lus piedra~, cuando
ver.
11lgu1111 hr1 1:11,1 ..,lu 11,as Je prisa que el otro con qué energfa ohm el gobierno,

las ,un a.i.

LA MUDA DE PORTICI.

D. PASCUAL.
El márte1 en In noche tuvo lugar la cuar-

[ L P \J \ P..O VERDE.

A noche tuvo lugar en el teatro la repre•
ta funcion del prese'1te y último abono en
sentacion ,Je IR 1\1 uda, In música eR, ha si•

Asr;:11r:i 11 varios periódicos que á este
do y será siempre muy buen11, pero los 11r•
t,i,·ho 111 lnH"e t!;,ii11 l,1 lin del sol, y que se
tistas que In desempeñaron no son de nuesvé obligado ;í ¡¡11dar de anteojos 11zules y
tro gusto.
CRpn, para 110 , Pr c11r1nci&lt;lo en la fea focha
qne le dpjo la ,·ltamu,quina pasada.
Vd. h"I(ª io que quiern ciudadano peri.
EL PUENTE DE LOS LOCOS.
en, ¡.ero ,•slos vinis Je incógnito le lrncen
Anuncia el "Progreso" de Verncruz, que
mucl,o mal y hOII inútiles, cuando bien le
c1111occ PI público; ignorábamos 11u_sotr1Js ~e citó á junta en el hotel del Urncán á los
que lau,Lien lo., ¡,1::ricos son como los uves- nccionistas del Puente de los locos; qué
ltllCl'S 4ue nwtcu la cabezn en un agujere os parece el nombre del hotel y el Je! puen•
y c, n wdo ~1 cuerpo de fuern se creen bien te1 los nombres pretienen mucho en favor
ó en contra de las cosas, y francamente,
CS!'l•IIJiJos.
por un puente con este nombre pasaría con
miedo, tanto mas, cuanto que se trata de
IlUEN RETRATO.

,

131

L.A ORQtTESTA.

LA ORQUESTA.

130

ella. El D. Pa~cual del inmortal Doniseti fué desem~eñada por lo mas escogidt
de h1 actual compañfa.
La Srn. Nataly y los Sres. Roco, Otaviani y Testa dueños todos de las simpatiat
del público.
Elogios Inútiles los que se le hicieran' l
una mús·ca que es recibida siempre COI
entusiasmo; música, la mejor para nosotroi
en que tambien reune el autc.r lo jocOIO
á. lo sentimentnl; verdaderas inspirecionel
y espancion del alma, muy semejantes par

su naturnlezll á esos cantos populares en
que á través de lo ruidoso del argumentó,
1e traduce algo de sentimiento, de cora1.011,

un puente colgante.
ó mejor dicho, en que la letra nlegre rll~
Asi se llama el construido sobre el rio de
A proposito de lo necesario que s'e hace
envueltn en In poesia rlel acom¡,añamienlO.
una intervencion Europea en l\léxico, la Medellin, ya está concluido.
Cada cual tiene sus opinionea, nunca
prensa de II\ Habana huce un retrato Je Mécometeremos la ba'rbaridad de decir qut
xico, qué retrato. qué pinturas; no pudimos
las óperas sérias no gustan; pero en las ac·
LA ••ESTAFETTE."
menos de esc:laniar al leerlo; este e~ Méi:i•
La de ayer anuncia que el Sr. Juarez tuales circunstancias en que mas que meco, ,•11lu ,¡11• es el mismo caso que un d,·s•
nos todos tenernos algun disgusto, y en q«t
gracm,lo 111·t1~La l\Ue hizo el retrato de su ha manifesu1do deacos de que el Sr. Zarco de vn al teatro huyendo del eufado de lof
, vec11111, y al ;ac,Hlo de su piezu, el hijo del vuelvl\ al ministerio.
negocios y de la politica, creemos que las,
¡AAe 'María Purisima!
r, tr ..1111!,,, e, J.:cir, de la victima, no obs-

\

del carácter ele D. PascuRI, serán sitmpre
muy bien reciv idas.
En cn11nto á. su i.lesempeño;
Imposible »en11 pedir mus, y aunque por
p11rte de la direcciun hubo la rnurdirlu ,le

ai'rá un hombre cligno de que ee le eleve pianos de París desde el l? del año hasta
una estátna de yeso con sus ojos de e11mal- 31 de Diciembre.
te, pero si ltu nrrer;:lí\ como la Muda, \o
postulamos pnra mini~tro rle hacienda.
El mártes nos hnn t11dw que será 11 CaA LOS REACCIONARIOS
eost11mbre, no fué gri~u cosn, y J.. s l\rtistuR talina", esperamoi íJUe sra cierto.
QUB DISFRUTAN DEST1NO
Jle1111ron la fült11.
EN TIEMPOS LIB~:RALES.
El trnbajo e11 esta ópern es grande, pues
EL SIGLO XIX.
Turba de renccionario11 destineros
que 11a&lt;l11 cnsi flyuda ,111com¡,nñamiento,
Gente sin opinion y sin decoro,
Por'lue
el
"Movimirl'tn''
pidió
que
se
su•
lo único qm, preúomina e~ el actor, E:M•
Mejor qo~ partidarios bandoleros
puesto por lo ta11to á que se couozca In vencionara con nlgQ :i lns teatros, en la
Que
devorais las rentás del tesoro,
menor falta que eometa; e11 trela~aci11s por 'lUe P.I pobr" piaió un fl cosa juQla, le dice
r
Ora gobierne el puro, el módeando,
otra parte, lns papeles, t-1 menor de&amp;l íz dt'l el •·Sil("l11" mfls cosas que un ciego habla
O nos rija la vara del soldaJo:
uno habl'ia ba,tndo para arrastr11r á los por. cuartilla.
"Si c,to pidió e! "~fovimicnto", que ha Que eri todos los políticos vaivenes
demá~.
g11 tnmhirn 11 11 a propi,~icion para que en Esquivando el peligro de la guerra
La Sra. Natnli que e11 estos papt&gt;les es
el
cnn!!"r&lt;·so sr arrrg-le ¡11 ho ra l' n que deben En casa oe encerrnis como unos nenes
siempre tao admirnble, que tiene una g-rn.
cía t1111 1111tural, esH noche se escedio y fa empesar lus f11u1:1 01 ,. ~, y que lns diput•idos Y en el abismo se huno irá la tierra
\ ntes que o, debn el pu!lhlo nn beneficio,
natizo á. su púhlico que no ci-só un nw• reciba u lo• hnletos."

..

)

Y la lell!{Ua se le hacin tr11 po &lt;11 polire.
luento de aplaudir sin hacerle mus que
"Siglo" pll r decir m,1 8 cnsns, df'jánJuuos
justicia.
ntlm1r~dos de verlo lle1111r iwn r olum11n coi,
Devemos advertir que es la prin:era vez lr11gu11je trin
mrndo.
1111
que trabaja en ésta opera, y 'lile sahemo3
Dice qut' mns vale gastarlo en gueiri
tambieu que jamás la había vist11; a3'í i:1 de
llas .....• q•;é! mas vnle que nó; que _v:i
sempcño; es debido todo á su inspiracion,
subemo; P'•ra Jo qu e son buellns; mejor sey ¡vive Dios que es buena!
rá que ya qne por lc,s circ11nstanci1.s todns
Ese tino. e~n delicttdeza con que se con
las nrtes lan!!u:de .. en en "' pais, no vayun
duce en la lecc:on que le dá. el Dr.1\-hlates
á morir complet11mrnte Y- dentro ,t .. Rlj!un
ta para pre,-1.'ntarlaáD. Bartolo, lleudo des
tiempo nnd,·mos buscando cuál stria i·I sigde la ig-nnra11l' ia completa hnsta la com¡,ren
1116cat1n qnt&gt; tema en ltl6l una compaiií11
sion tau hii:11 griuluada; ese candor ti ,Ir ópera.
muchacha m11l educadu t11n bien 11111rc11clu
Mas s~ ha tirndo en otra multitud decetan n'ltural, que acostumbra td público
ra y P11to11ce• 110 le hu parecido 111 "S1glu"
hasta el puntu de sorprenderlo j,rnlo con
que ~ería m¡,jnr las guerrillas.
D. Bartolo, cutrndo una vez concluido el
Ahora, si el redactor 1lel "Siglo" es sorcontrato tira la mantilla, y con un aire so,¡,. y no gusta d,1 la m rísica ni del ute draberbio de conquistador, recorre la piez11
mático, q11n lo di¡r11 y lo di,culparrino~,
es magnifico, y es donde mejor se comprenpor'lue esta Jt-s[n,c:1a ,lebe haberle 11gr1;;. 11
de su mérito, porque lo bruzco del ptt-11
t:I cttráctrr.
pone uno en frente de otro, el carácter Jr
niña inoceute de antes, y el de señora y
t
dueña de la casa, colérica y tiránica.
LA MUSlCA EN PARIS.
La Sra. Fany es una actrís consumada,
En pans h11y seiN teatros de ópera, cua
de una comprencion admirable, y como
renta
y ~eis c11fé1 en doude se ct111ta, cinco
hacia muchos años que no teníamos una
•alas
&lt;:11
las que ya de noche ó de dia se
en Méjico, la felicitamos sincnameute.
Del Sr. Roco no podemos convencerno, il1111 cu11c1ertos de CH11to, veintidos salas de
que este señor no haya sido elguna vez c,pectáculos para conciertos Je orquesta,
un obeso celibatario segun se porta en el y seswtu sala~ d.J bailes públicos. A ñáda,1:
apoplético D. Bartolo. El Sr. Otaviaui es a e.to de ocho á Jiez md orf~onistas, cua
11e111µre el mismo, tan bue110 aquí com11 troc1eutas o q11i111e11las cusas pnrtlculares en
allf, ~u talento es general, pero e~tá mt'jor don,li, lO las lns noches t I entre1enimie11to
ein &lt;li8puta Je Figaro y de Dr. l\laltttesltt principHI e~ la 111Ús1cu, y resultará que er,
que en cualquier otro. El Sr. Te.ta 110s Pans vne11 del prndu1•to del ttrle, sohre p••
_gusto es11 noche mas qui, las anteriores, i:s co m,1s o menos, Vti11te mil ca11tore~ o 111s·
tá mas comodo
.
de c11s11c11! como arl1stu, 110, lru111e11ti,tas, oiu co11tar los p1ani~tas, que
s1:gun usegum el maestro Auber, fo1 mau
parece de los primeros de la compnñrn.
Si el.Sr . .i\Jaretsek nos 11igue dand11 Ópt•• una 11rmatla de trei11t;1mil, es decir, sesen•
ras como és1n, repartidas del mismo motlo, t,1 mil manos que ¡,aseau lus teclas de los

A qu~ ~-,hierno no sacais de quicio?
Por todos p:11tes el Jc~den c,s sigue
La ~o,:iedaú os mira co,1 desprecio,
Peru ninguno on ;'.léxico consigue
Disminuir en 11\l ápic,1 el aprecio
Con que o, vc11 los g11hiernos y e~ rutina
Que la reforma no entra en la oficina.
Allí llamándoo, fieles Sl!rvitlores
Drl que nsalta '- 1 poder e11 una noche,
Haceis que os rindan públicos ho11ores,
Ayudundo HI gobi~¡-no en el derroche
De lu eu un tiemno veuturosu hacienda
r

De mercaderes hor iHfume tieuda.
¡Laopinionl i aopinio11! ¡soltBd la risa!
Constancia en los pr.incipios fuera mengua,
El empleado de aq111; se civiliza
Hoy lleva sus princi11i,l~ eo la lengua
Y eu el asuuto grave d1.1 opiniones
Siempre opin:i en favor de los Jobloue~:
( á fé, le sobra fu11dar.n,111to, bnsta
i'11rrt ser en el mundo hombre felice
81 decoro p1111er en públka ha~ta
Y cerrar el oido á !o que LIJce
C,mtra los vicios, el censoi· severo
Dó el vicio raina y el pudor es cero.

A LOS JUECfüt

iPorqué se cobran costas judiciales7
Porque los clieutes son muy.•.• , •
¿Por que infriujc la ley el jut·z m11ldito?
Porque hay Impunidad en el delito.
De los jutces cu desdoro
Hoy la m11je~tad sagrada
A los piés e.tá ¡,ostrada
Del tor¡,e becerro de oro,
Y la lty deroga en vano
Las costas, por inmorales:
Habrá co~ias jndicialed
Mientra el juez tiea soberano.
Los jueces ¡oh que delicia!

�•
LA ORQüISTA

132

'

P1tsó Maria mucho tiempo I uchando con
rn propio de1ti110: invocó á 101 santos, paeó
días entero• orando, ayunó por espacio de
muchna seroanae: pero todo er11 en vano,y
la 111felt1. creyó que el ciclo IR había aban,
( • ~ fl e(,,
donado J estuvo i punto de ontrega;,,e al
J.a ~rthra'ciaJ1r ~crfro.
colmo de 111. dese,peracion. ,
Cierto dia al anochecer, regre 3 al&gt;a &amp;ola
( CONTINli A,)
de mi.
&lt;le una aldea inmediata y . opruurah el
Pasé al diR ~1guienw á• hnc~r una vi, ita
p1tso paru que la o;curiJnd no la cogit1e
ob1equio1a á Milerli Emclina, y lo l'lltonen el camino, puesto que la luna aun esta.
tré bañodn en lagrini!t•: si bien á mi ontraba oculta tletr•s tle In montaña. Por entre
da 111 esforzó en ap:i.renl!lr una falija ~011•
los
ahetoa del bosque vió tlesli;:ttr.&lt;e en la
Hé 11qui un nombre que tiene gr,111 po•
mn. ¡Oh cielo! le dije con 1111 aire de
•
11ombra u~a misterio1n fantu,na que la
pnlnridncl e11 Europa 'y pnncipalo1e11te en
compas1on y galantería, 1&lt;1u1én ha vo1lido
..\lc111an111, y qui, c1111~,1 un estraordin11r10 mir~ha con OJOI de fuego; espantllda fijó
aflijir á V.1 iMe será permitido saber •In
terror á los cré,J nlos cnmpebinos, y co11 111 ,11ta en 1a fantástica nparicion; v dtscausa de su llanto1 iQnién es rl bárba'ro
ra1.11n, pues no coconoccmu~ historia 11lg11- pues de examinarla pudo clistin¡uir en
que se atreve1 .•.. Sus lágrimas se redoblana de hruJas, e,pectr1,s y u parecidos que meciio de la oacuridad . que aquel estroño
ron todavfo, y drapuea de hnhn la111.ndo
pu1•da comparars i á lo que se refiere co11 ser tenia doscuer1101, una~ran lengua enea,.
algunos suRpiros, d1j11: 11 Lord Williams es
n1tda y nceradaa garrlls en sus pié$, Cor•
relacrnn ni vampi10.
tan cruel parn conmigo y tan i11jubto, c¡ut
~e lee cu un libro aleman: Habrá unos rió Mnrfa con toda la velocidad posible:
m11 ha. arma,lo 11111\ horrorosa re1ert11 á
tlo8r.ientos 11ñ11s vivía en ciertaahlea Je llohe· pero apenas había corrido unos veiute p..
causa de haber ido i noche ai tratro con
m1a una muchacha muy• hermn,a, hija tle sns cuando oyó unn voz dulce y suave q1t
V .11 ¡Corno! repliqué arrojándome i llllS
la llamó por su nombre.
un honrado lahrndor; llamáb11se Mana y
piés y coj1endo una 1le 5US manos con cle-¡liarla, María! ,lecia la ;oz; y enton·1dt'.1na! de ser hnmosn poseÍR otras mil
ltrocte trasporte. ¡Qu~ d1c(' V, mi qut'ridn
1&gt;r&lt;'n1ln~, pur.s ern dócil, bondRdoa11 c11n. ces la jóve1, pudo co11ocer hasta donde
EmelinR1 H" rt•ñido con V. porque yo
t1:t1va y muy amnnte dt' su~ padrl'~ y Í11111i- pueJ1: llegar la i11tlue11c111 de '" fatalidad,
111t11bl\ en rn com¡&gt;Rñía1 Ella retiró ~11
h11, :i la que era muy útil de-de 811 i11f,111ria, pues s~ detuvo dnr,.pente, y Hantz, que
mano con pre,tc1.n, y nrnmandn l,t sonri.,n
porque de~ ;;!11JlR1ah11 tod{)s los qut'h~crrc, fué quien lt\ llamo, 111 cogió óe 111 llll\110
al 1ravell ,le sus l~~l'irnas, me coutr•tÓ:
:licie11d1,:
''t Ctlrn-o 1),. Y,1 ¡oh, 110, 111i hue,, F,,Junrdo! rlo11:é•t11:os con el e-mero ,J,, un;\ 11iña n•r• -¿Tiembla•, l\faria1 tTíe11eb minio de
datlcnunentc ha1:c11do,n. Por to1la, e;tu
iQuién µuedc ,.,tar cel,.. o de ~u figum1
:1111 ¿de 1111 que te IIO)O y quisiera vene
ra1.oncs na ~111name11t1• quertcla 110 solu de
Trnnquílicr.,e V. el motirn .Je !11 indig1:Rdicho,111
rn fomifü1, ~i110 de toda h Rldt'a y &lt;lr
. cion de Willi:ims h,~ ~iolo pnrqur rn II mil!'o
En Lslll i11s~1111te 11s1J1naha la lun~ por
1:111111tos ttni1111 la ventura de c,rnoCPrla.
de V. Au!!11i;tu h,,hin e•t•1,lu con no•utr s
Contaba tita muchacha &amp;olo rliez y .. chn ,ietr1ts de lu montRña, y con ln clnri&lt;l~d del
en 1,I p.11 ·0, au1H¡m: hi1·11 puede 11se;r11rarse
"'
qu" r.pr111,, ~e dtHl\ 11 uno, 1ltl!'z 111i11uto~." año, cunn&lt;lo llrgó á. su aldf'n un forastero aelro lumino,11 vio perfectamtute que no
Grnnde fué n11 liHhoruo por t·,tt: 11ucvu jú1·¡,11 de muy g,,llnrda preH11cin, quie1· al hnhia. allí cuu-1101 ni lenguR encarnada, DÍ
chaaco d~ amor ?ropio. Y 1\ e~tá viato, y,, p11rccer hahi&amp; vivido en :ílguna ciud11l, garr11, sino un h,rmoso manctlJo que la e11oy i11corregible; lle110 de ira 1111: levn 11 t~ pu&lt;·sto que nuestro jóvrn Vf'stfn con cintn
trech11ba la mano y le decía "te nmo" l\laape.rrntando grutJdad, cogi mi sr,mbrern, 1•lr;rn ••l(i1t, era afable en su¡¡ maneras y ~e
mt deipedi coo fria.ltlnd de 111¡11tll1t ~eiiora, ,lifer1•ncinba en un todo d1: los aldeano,. ria respondió:
Son de la patria el consuelo,
Ellos 110 compran el cielo
Pero nnden la jusuc1a.

ventaja• sociales, y r:ont-r un velo compla
eie11te aohre 111 rudeza da mis facciones y
ileformidad ,le mi fiiura, me tiene pronto
á nh•rgule mi duc1rn1111Ja mano. Esto e~
hecho, no me queda np1s remedio que el
inaertar un a11uncio en los diarios para Yer
,i alguna al111a c,uitfltiv11 ~e compa.dece

EL V'.AlIPIRO.

1

1

1

y rnlí aprteur11dame11te dti Mil casn, mi• l\larít1 con rndn 1u cordura y circunspecv1t1 .. w ha hacer una prot~•t!l mas ard1e11te cion, no ,lejó tle ,,nrarl", de~Je cuyo ius-

-H,rntz, yn 110 tengo miedo, y creo ....

Vaciló y df'jó incompleta 111 fraae; pero
y posifrrn que II s onteriores, de 110 1 olver tan re pareció olir:\r cn MI dutino un influjo
no dejó de penetrar su sentido el mancebo
ya e11 toda. mi -ridn á mu.darme en lances hartnmente funesto.
F.1 esm111irero e~tnbltc1ó su roori11la rcrcn r dijo:
y empsf'1H1S n111orosas.
de la de l\farín, v por eso la rncontraha
-1\lnrin, ttú me ama~? Sí, ye te JUfO
Q~ise e•HÓnres lnuz,ume á la vida polimuJ á menudo y fijahn en elln sus mirndn,;
por ti cielo ó por el infierno que seremOI
tica, é hiz,~ mis eafuerzoa para ser el,gido
pero na11 r11t1s 11111 p11rticularr.s y eFtrañas
miembro ,IP.I parlamento; pero como tenía
que la jóvr.11 q11cdnl111 Íllsci11nd11, en t~rmi ftlices.
contra m1 todas lns mujere1 ptrdi,el trahnno• que ndH•r:i.. 11 en ella deseoi de l!nrur.
( Contiiiuará.)
jo de mi1 romhinacio11 r•, y ae qisipnron
Al cubo ,le :,lguno• di11s, ti jó-ren Hantz:
mis ¡;uineu ain resultado alguno.
r¡ue 11~i se ll111111, se arenturó á hnhl11r {¡
La d,e~rac,a de acr f.-o me persi¡?ue en
M1trÍR y dude entoncesf Maria no pudo
toclll!I p11r11s; mi padre ha muerto huce n
Redactor en jtfe, c.\ltLOS R. CASARllf•
perm1rnecn tranquil• ni reconciliarse con
111~11.no, ai,os; mí corona de baronet e, n~a
y lio11ro~n; tengo una dig11idad de par en un srr benéfico y amnnte, ora como un en •
TIPOGRAl'lA 9¡,: M. CASTRO,
I" f,1mifü; Ri entrii laa mujere• que lenn es te infernal, y tl~spertal,a pálida y aznr11rl11;
luego ihw. poco {i poco drstruJtndo el CIH·
ta, doloros:u confesiones se hall111e 11lgun11
Escaltrillas 1túm. 10.
'Jue c¡ui1,iera tomar e11 considerncion e!tns min de 111s megi:tas un11 lentt calentura.
1

~~ ~~~\~,~~~ 'j~.

r¡ f
1 1 ¡/;.

f

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40764">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40766">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40767">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40768">
              <text>33</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40769">
              <text> Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40770">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40787">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40765">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 33, Junio 22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40771">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40772">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40773">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40774">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40775">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40776">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40777">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40778">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40779">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40780">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40781">
                <text>1861-06-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40782">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40783">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40784">
                <text>2012141</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40785">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40786">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40788">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40789">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40790">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6817">
        <name>Fanny Nataly</name>
      </tag>
      <tag tagId="6819">
        <name>Plan de Hacienda</name>
      </tag>
      <tag tagId="6818">
        <name>Puente de los Locos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1566" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="170">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1566/Orquesta._1861._Tomo_1._No._32._Junio._0002012138.ocr.pdf</src>
        <authentication>d34156473ee138b46bff62bd470019d0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73468">
                    <text>NUMERO 32.

M&amp;J1co.

TOMO

J uN,o 1n oE 1sGr ..

L.

•

PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN IIUIIOR YCON
ESTAIIPAS.
&amp;4--

es

Las personas que quieran suscribirse en los puntos donde no haya
Se publira los miét-,·olfs y sábados de ca,ta ~• rna11a. La suscricion corres¡,onsal,
podrán hacerlo mandando su importe en selles itl
11en111al, adelanta,la. ,ale cuatro realts en la c~11ital, y un peso fuera
correo
de
á
uno
y dos reales.
4e ella, franca de porte.-Los números sut'llos nlen JIIEDIO l\EAL, 1
MEJORAS MATERIALES.
)(o ha.y COSI\ m111 nrraig11da que ese um•
timiento de amor por todo lo qu11 tencmo,
,costumbre de quP- 110s rodee y que h11ce de·
IIOI cierta ,i111lirllld o al,.a aun á 101 objetos inanin11uio1: preguntadle á un viejo
gotoso 1i 1e deshuria del 1illon en q111 brice
tantos años p~rmanece sentado, y vereis
cóm:. ae rehusa lanzando u1111 mirada de
amistad á su mueble, en el que IPe in6ni
dad do epi~odioj pasados de su vida, y á
los que aquel ha e;tado presente; le Vt'rci•
casi intem,gnrlt! con 1,u ' tierna ":miracb y
acaricia r suil lirnzos, como phra decirle:
"trnnquilizatc: j11má1olvidaré los huenosra•
tos que P"H en tltn muelle 111iento, ni lo■
1ueiíos de fc:licidad que sobre tí he disfrutado; ¡no ,01no11 amigo, hnata la muerte1"
Los bá.bito1 son trna segunda nnturnle•
u, dice cualquier Autor.
Pero cuando interrogueis á una persona
eatrañ11, ella os hablará con desinterés y
ea dirá que el asiento ea viejn, no es de
mod:i, &lt;(lte en cualquier otro lugl\r y para
eu,,lquit&gt;ra otro que no ftea 111 Ti1jo poseedor, será inchmodo, y os ncon,ejnrá que
lo quemeis.
Dirersida,I de opi11ione■, de las que la
61tima es la mas '" 11,1, pno que cu11.ndo
101 que la sostienen tienen igual podu ■e
origintt uun luchn, y ' triunfa, cual de coa•
tumbre, el f.avoreciJ,, por la fuerza. Nada
111ra. son esta elate de Jucl11u, y d1 ello.a
tenemos nu 11cro~o• ejempl11ft: los románti,
cos, siempre apcgndos á lo que despierta
1u1 recuerdo~, s11crificerinn un11 hermoaa
fachada por consernr una piedr11. en que
eacupió Enrique IV; un poste colocado en
medio _de una cnl le y que espusiera á 101
tran1eunte1 á rompt:~,. 1101 pierna, lo con1ernri111, y 01 dirian: en tate poate ae re-

cargó Felipe el hermoso; y por mucho tiein•
po, con una ener¡;í" ~in fj•mplo, ha utor
hado el p1110 á 101 coc:li,.,, ha servido de
~o•ten •á t11d11~ 1111 car~adores del barrio, y
jamá, hn buscndo 1111 r,fu~io e11 el 1.ai!u1111
vecino, ya cnyem 111 lli.:via á torrl!11tr,, ó
el sol lo ,1brn1nra con s111 rnyo• ne fuego;
l,11 im1n lac1n11rs han tPni.!11 qu~ , romp•r
1u corri1•11tt• al lle¡c.ir á su puesto, y los
años In h,111 visto uno trns otro siempre en
1( fllÍblllll ,illll,
-Peru e~ un po~tc, señor, ¡h) enti11nilr.
nl.1 e~torbn, hHre fea vi~tli 1'11 esa cal!!'.
...'...Pero e~:á. lleno ele tlh~rit"•·
-D11 mérít•1~ "post,11.,,," y la. i1:tt-li!!en·
ci11 tie111 que entrar, arrn,,11i1.&gt;tr esta calza.
d11: la ci1·ihzacion t'Stá ptleuda con la, CI\
llejueln~ y la• 1:ncrueijada~; q11itémm,lt.
,-~o. 110, ingra10, t'1cl1uu. el romáuti,
co; se quedará: si vo4 no comprcndri1 lo
sublim11 de e,tc poste, yo i;I; In cnlle ,1 mia,
el poste se querforá, y por tní tendrá una
corona; 11, que la merecr: antiguo poete
mio, yo te comprt!ndo.
Y desde el 1iguitt11te din, por riilfoulo que
p11re1c11 el poste, ~eguirá 11f.:nutlo el pueo y
te111lrá ,u corona de bnron, mal negocio:
lu ide111 rnmá11tica1 en el 1i¡,:lo de lo podi
tivo y querer encontrar el .nénto de 111
firmeza á 1111 pi1draa y premi;,rlu:

L.A PRESIDENCIA.

En él tendrá unn g1unntía; el que ha trabajado por el pueblo, tratari. con riaor
., i
loi1 enemigos de éste, y no será ya burl&amp;do el deseo de j1uticin y de energfa que i
todo, nos anima: Pntramos en una nuev~
er~; pern demos tiempo y esperemos,

•
iQUE ....•••. 1
Qu11 ya l!lln puesto en libertnJ á muchos
de 1111 pre101 polfticos, mini•trns de l\Iiramon y cnmplicados en lo• netos de mas
re~pons11l,ili1lnd del gobierno rc11ccio11nrio;
esw In d,cc el "Constít11!'Í11:1al, 11 y pCJr ello
hace carcM al ju~:,. que ha 11ut11ri1.ado se11Jf'jn11te mcdicln.
Nosotros cree1110~ «('H' sn11 t·:d11111tti1ts del
"C11n~tit1ie1onal."
, UUENA ME! &gt;iDA.
A 1111q11e iuútil, nos parPce liue11a !11 de

prneuir á los indivuluoa que 1irvi .. ru11 á la..
renrc 011 qtte ,e preaenten al gohi rno del ,
Distrito.
Porque n1111q te los criminales 1e gu1mlnrán ele h:1rerl11, porque ya 111bemn1 que 11e
esronilen muy'bien, los que f'n nadn se m11•
ttn 11a,h1 importa que se presenten: eu t1&gt;tlo i;a~o, esto no put&gt;de preverlo la ley, y
"I ~ol,ierno cumple con dRrla para que as
prul'11tl'11 los m11los: si éstos no lo, hac,•11 .....• con au pan se lo coma1t, _r,allá.
~I'. liu lrnynn.

El Exm11. ~r. pre~irle11le D. Benito J1111,
re1. h11 hecho 111 prote1tn anti el s1berai:o
conrmn, la presidcnci• ha. ~ido el juito LA COLOMA HISPANO-MEJICANA.
l,11 coloni11 hi~pano-mejie11r.a de París
¡1remio co,,ferido á sus con•tn ntes trnbnjos
por la reTOlucion y á su nnh,.lo por plnn• ha ,inrl11 d día S &lt;le Abril 1111 magnífice
\Pa, lu reformn1; el pueblo 110 ha ol,i,lado b11ile á lte11efieio de In■ Tictima1 de la inun•
al tlegir au 1upremo magi11tr11do al héroe e1tcion que últimam•nt•· hll ,ufrido la penfnaula; tu,o lugar en el tcntro de lea Itarlt" V,racruz.
t

�126

LA ORQUESTA.

lii111os; la nwjor soci,clnd ele Paria se a.si, R,e-rnci11do con lo que se le da, y despojar!,,
ció á esta obra de beneficencia; el precio de s u carácter de propictRrio Je nosotro1.
del billete era de tres pesos y puramente
Eatos coleg1ts mientr11s mas religiosos
per1on11l. Sus Majestu&lt;les asistiero11 á él en son mos bárbaros.
u11 palco que les costó 1.000 pesos.

LOS DOS

vm EYES.

PACHECO.
Cua.ndo hRn llegado á nuestras manos
algunos det111lts de 111 ile1titucion del muy
11lto y poderoso señor dP- loa e,peeiero,, he•
moa estado á punto dc1 que ,e no1 revent11rn un boton del chaleco Je puro re~ocijo.
sepan vd,s. q•1e el deiaire hecho á su 110.
bilísima persona, llegó h1111ta á cerrarse el
pnrh,mento p11r no oirlo, es decir, le dit-ron
con la pue rta t•n 1011 hocicos.
¡Ho11111a! ¡hosnnn! ¡hos11na!

e~te hombre se le 11cusó en el momento de¡
triunfo, ee le a,ergonió con un proceao, y
el hombre que habia sacrificado una Tet
au honra en Laguna Seca para proporcionar recurrn11 á fa revolucion, c111i se encon.
tró sin ellos, y h11 tenido que pedir por favor se le mande á la campaña á vengar¡
su umigo Ocampo.
D. Santos, oficialmente te ofendieron•1
pero ninguno de loa mim11dos de la fortuna
ocupa el lug11r que tú en el corazon de to,,
dos los mejicnno•, sin distincion de colo
res, poquc unos ama.n á su cnudillo, y lo,
otro, re11petan á un enemigo noble, leal 1
honrado como pocos: tu muerte lejoa de
los nprovech11dos por tus triunfos, es tu elo.
gio por 111 "Ürr¡uesta," 1iempre alegre y de
chacota, te llorn y viste sus columnas de
luto: pequeño homen11je á tn memoria, pert
sincero.
Nuestro, Jéctores nos perdo■arán el que
por tan justos mot.vc,s e1temo1 hoy tristea;
pero sin que nue1tra e1pre1ion se tome por
de cumplimiento, 1in mentir podemo1 a,e.

Una cornpnii íl'I de j i, r enf's amnt~ur~,.de
arte dr11máticn, &lt;l:, rá n II na funcion esta noche en el teatro de• Iturbide: hemos fl&amp;ietido
al ensayo genernl, y c111:ontramos con m(,y
bellas dirposicione~ para el arte á los r¡ue
tom11n parte &amp;11 el de~empeño del dra11111 ,
que et fuerte: esta noche verá el p-úblico, y
esperamos que los anime con sus aplau.
sos.
En nuestro pais f11ltan los l1om!.1t"1 pÚ·
LA NUEVAABELARDO.
blicos, y esta e1 unp bue1111 escuel n que mi·
Verá la luz pública dentro de hrnvcs rlias
ni1tros de relaciones t,m soherbiM, f.-1111camente, el gobierno debe protegerlos y re- lll noveln que con l'&amp;te titulo hn concluido
1ernrl111 un cargo en nlgunn lcgnciou pa- el Sr. D. F~rn11n P ~rez: ei una obra escrita con una delicadeza particular, pues sin
ra cu1tndo se desarrollen,
contener un ~tomo de politic11, puede de__,_
cir1e que es la rel11cion de nuestras actua- gurar que 1u muerte nos ha arrancado li
les ciscunstancins. No dudamos en reco- grimas y que es un sentimiento para non•
EL 11TRAlT-D'UNJON."
mendarla á un público que ya conoce 11lgo tros como los que pocas ,ecea tenemo1,
Dice que nuestro periódico no 11s ya de
clel autor y lo hn recibido bien.
caricaturas, sino de estnmpa~, y que 11011
El mismo señor ti'!ne concluida 11 Lo1
hc1r101 metido en el t~~1 ro: un11 golondrina
mártires ele Tacub11y11,11 que 1egun no• h11
no hac&amp; Tcrano, y no se ha de creer que
,11egur1ulo dará cuando concluya el AbeLA NOCHE EN LA SOLEDAD.
porque tuvi1r.os humor un dia de entrar al
¡ard
o.
teatro nos hemo~ rttirndo de la políticn; In
Lletó la noche plácida
Tiene abiertas las 8111criciones de 1u obra
ley noa regla.menta la c11tradn á ella, pero
en la libreria Madrileña.
ulando el ancho cielo,
no nos la prohilie.
mas las 11trellas fúlgidas
Lo que nos puece muy bien: la ley en
D. SANTOS DEGOLLADO.
nuestro concepto t"B n·ny buena, y 11010 101
periódicos que "l11n11linn pueden qllf•jaue.
Ea indudable la noticia. de la muerte de
Noaotros 11pl1rnclimoc la medida.
eate ilu1tre demócrata, el único á cuyo•
afanes y contin uo1 trab~ jo, 1e debe el tri un•
fo de 111 revolucion, pue1 si el Sr. Ortega la
L! "UJil DAD CATOLICA."
consumó, el Sr. Degollado eon una con••
Puhlica uno, ar1fonlo1 en 1u1 editoril\lH• tancia y heroismo &lt;lignos de l01 tiempo• de
con el titulo d, "Dad al Céaar lo que 11 Leonides, supo ma.ntener TiTo el fuego de
tlel Cé,nr, pero á Dio, lo que n d, Dioa." elln, no obstante el sinnúmero de ren111 y
Loqucesnoenteod,r la.cosas, iqué, creerá contra.tiempo• que 1ufrier1, mu 1ublime
el cólega que euando Dios dijo dad al Cé11r en su, derrota, que cualquiera e~ aus triuo•
etc., hablaba nada mu que de un Cé,nr, y fo,. Que nn general despu11 de cien baque no 1iendo Cénr uno no tenia derecho talla■ en que triu11f11 dé otra, se concibe la
i que le dieran-- lo 1uyo? porque canJoro- exaltacion del triunfo lo anima y le da con•
,amente añade~ pero á Dio, tambian lo filloza; pero que cuando por el egoismo de
que ea de Dies, Segun eao, lo qu; quiere su1 coneiudauano1, por tener meoore■ fuer•
que 1e le dé á Dio, no e1 tle 1u Di,ina Ma- zas, por ur un enemigo 1uperior 1e aufra
jeetad, y lo hace 1uponer cae "pero dttd al una derrotll J otr11 y siempre_ 1e halle el
Céeu lo que ea del Cé111r; 11 ']Uiere decir, hombre di1pue1to á la lucha'! con el ardor
eolega, dad i cada uno lo que ea suyo; pero del primer dia, esto no se conoce, no te
e,c ptro, indieR clnrllmente una e~cepcio11, 11preci11, y para ello era preeiao el f'an11tia
y decir, pero á Dio, lo que es da Die,, ó u mo por la rnolucion que tenia D. Santo,;
un ridiculv pleonn1mo 1 ó es declnr11r á Dio.- 1u fuerza de ,oluntad. Y 1i1 embargo, á

-

]as penas hallan bálsamo,

ni de place1es miseros,

renace la nrdnc.

soberbia 11i ambicion.

En esta paz el ánima

clarí1imo1 varones

y en vuelo all'gre y rápido

cuya, empre1111 célebres

el vasto espacio hiende,

llenaron lu naciones1

y al firmarne11to elérase

¡Ay!Como sombra rápida

que ár.te sus ojos vé:

pasaron. iDonde eatán1

Y enjntn~ ya
deshecha

811

~u ~ lágrima■,

r.margura,

goza de IR ter11uru

q!le es la terrena ¡rloria

que en ella vierte angéliea

sueño que pasa súbito,

la misteriosa fé.

madre de eterno afan.

Oirás cual por 101 ámbito•

paz en que vive el afm11;

resuen11 n los horrísonos

!a paz precioso bálsRmo

ecos de it1 f.inda. guerrn,

que nuestrH pena.1 calma;

de la 1oberbia indómita.

iris que traza espléndido

y el odio destructor:

el dedo del Señor.

Oirá~lr,s, cual los débile1

ícos que lleva el viento;

Y ánte el valiente e1piritu
rasgando el denso ,elo

cuando al soplar dtl ábrego

mirémos las magnHic11s

el férvido elemento

¡ralaP de tierra y cielo

lejnno en ola, rómpese
con infornal rumor.
Oirás fas vocu flébiles

que la inocencia lanza
cua.ndo con negro espiritu

1u dulce resplandor¡

cruel lobo rapaz.
Y ni par e11 ronco estrépito

111 brisa 1u1pirando,

cant11rea de alagria,

y el arroyuelo timido

de l01 gue en loco júbilo,

con su murmullo blando,

ardiendo noche y dia

en nuestru tristes á 11im111

d~ 1u placer al idolo

infunden paz y amor.

doblan la altiva faz,
¡Oh, hermano! Ante ese ,,rti¡o

que, como tú 1u1piran,

de pen11 y de Jocnra

hallan el man10 júbilo

1u1pirará1 aolicito

que lejos de sí miran

per la inmort1I nntur&amp;

en la quietud dulci1imfl

de la quietud dulcisima

dt aquesta ioledad.

1ue goza el corazon.

Vén ¡ay! que en Hla atmó1fera

An1iémo~ fa benéfica

opuestos lle lll tierra

cual á la oveja timida

¡Oh, hermano, ven! Los mísero•

el libro ele la. h-istoria
dice con sus irnájenes

derraman ya benéfica,

hojoso, árbole1

Vé, si, cual en sus página■

bañad11 en 1111. purisima.

le oprime la venganza

101

¡Qué ha. sido de los inclitos

gentil lus ala~ tiende,

cual utroa de consuelo

Y en

127

LA ORQPESTA.

Si lejo• de los nitidof'

cuyo mi1terio encanta

■ueños

el duloe alierito aspirase

no 1liment111 qui111érieu

de la purezunta,

in,ia■,.de

que son tirano•

honoiea nnua,

tdónde hallarémos, miseros,

d

dumbre de sus 1emejante~, se encueutra
por casualidad arrojado en medio de una
inmensa naturale1,a; cuando se hall11 solo
enfrente de ese cielo sin limites, sin fin, en• ,
frente de ese borizónte que se estiende á lo
lejos r mas allá del mar hay otros horizon•
tes toduvia; en medio de esas grandes producciones de la naturaleza que le humillan
sino por au intelijencia, al menos por au
m11sa; cuando , e á sus piés desde lo alto
de nna montañ11, y bajo el resplandor de
los astros las poblaciones que se ¡;ierden en
loa bosques, que á su vez se pierden tarobien en la perspectiTR, y piensa que nllí vi•
ven tambien sere1 tan iafimos como él;
cuando eompara esos seres y sus misera~
bles habitaciones con la naturaleza que les
rode11, y esa mism11 naturaleza con uuestro
mundo en cuya superficie es un p~queño
p111110; y ese mundo tnmbien cnn los otros
mil mu11do1 que flotl'ln f'll lo, aire• y á cn•
yo Indo eH nl\da; á In vista rle este eapecta•
culo, el hombre la11z11 léjo~ de si 1u1 de■graeiadas pf\sion,~ ncompañadas siempre
de contrariedades, y 611S 111i9erable1 m~
mentos de felicidad que conducen innria.
bit-mente al hastfo y piensa, e11 la cuestion
de snbP.r qué es lo que ha venido á hacer
eu est11 mundo, y se propone el problema
de su destino,

mas júbilo ni amor1
Por eso, ven 111 plácido
seno de aquePta 1ombra
bajo los nrdes árboles,
sobre la fresca alfombra,
donde con ,oz terohima
te llama mi nmiatad:

Y á la Rpncible música
del bo~que, el aura, el rio,

ya vencedora ti foima
de 1u dolor sombrfo,
bendecirás en ésta1i1
)ll dulce 1oledad.
DESDE LO ALTO BE UNA
IIONTAÑA,

En el 1eno de las ciudade■ el hombre H
imagina 1er el objeto principal de la creacion; al!i es donde resplandece 1u aparente
,uperioridad: dude alli se figura dominar
la eacena del mundo, ó ma■ hien, ae figura
ocuparla enteramente. Pero cuando ese
mi1mo ser tan fuerte y tan altiTo, tan satisfecho de 1i mi amo, preocupado de un modo
tan e1clu1i,o de 1u1 interestll en el recinto
de la■ ciudades y ri,iendo entre la muehe•

DESCUBRIMIENTO
AR(lU&amp;OLOGJCO.

En el pueblo de Maria, diatante tres leguas de Zautlan, posee un campo Antonio Paisá, y trató de allanar un prqueño
pronrnntorio perll igualar l1 tierr11 , y no pudiendo adelantar con el arado por loa tropiezos que encoutr11ba debajo de la tierr11,.
empezó á canr con la azada y descubrió.
una gran losa que culiria una coja do piedra de forma de atabud: continuó cavando y bailó varia, Hpulturas; unas con atabudes ue una pieza, y otra■ con lozu arrtgladas y colooadas en cinco pieza■ y con
1u cubierta tambien de piedra. En una de
é1t11 1e ball:iron do1 ca.bezas muy conaúmidas y alguno! hue1011 que al piaarlos ••
con,irtieron en polvo.
El sonido de 101 11t11hudes e~ como el de
una c!lja pendiente lle un&amp; cuerda. Como
el dacño del campo u de poca posibilidad,
solo ha descubierto de 11i1 á siete 1epultu•
ras, y si le fücilitao recur101 co■tinuari
11ca10 de1cubriendo. Se cree que estu ,epultura■ serán del tiempo de la conqui■ta,
porque se halló una cruz de metal ca1i
eonaumida, y 101 atabud11 de una pieza,._

�11

128

•

"'A ORQUESTA

que aerian de cMte, servirinn para penon11s v. que se dé Ja enano á un hombre que no hay que penaar en matrimonio, ya eato 11
ricaa1 y los que están en piezas para per- se aviene á pre,t,tr su cobeza por un rato1 hecho y olridado, ¡Ad1os, tiernos arreb11.11onas de pocos medio,.
E1tas pnlabrag me hicieron entrever q11e tos del corazoo, s11cños dulces ! brilluntea!
la viuda no estnbn dist1rntc de aceptarme
d
Y a 1oy demaciado -viejo parn eMcender,
por marirlo. 18erá. po•ihle que yo llegue
á cusarme con una viuda liternta, con una esas mi1erables intrigas; mi loen generoai·
nbog11da de 1111 ciencias y rle laP nrtest ¡Qué dad pera con un sexo ingrato hll rli,minuido'
3!.a lJugrncía lJt sn· feo.
( CONTINUA,)

I

Tres horas estuve para ho~quejnr una
contestacion que fuera completa mente de
mi gusto; co1,testacion por ~u puesto ardien•
te y espresi,-a, Llegué con efocto á la citR
algunos minutos ántes de la hora in,licad11:
ya mis dos elegante, compañerns estab11n
pro11tas para hacer un despliegue piÍblico
de sus gracias; colocado en medio de am
has nos dirigimos á pié hácia el sitio de~ig,
nado. Cru1.nmos por la larga y espaciosu
calle de Stra11d, en do1,de se halla. por lo
comun una coleccion hastnnte copio1¡1 de
f~nldades humanas y de curio,id11des fis10Jógicas. CRda vez que 1ropezaba con 11lgun11 de ellas me llenaba de consuelo; pero
fué muy diversa la. sensacion que esptrimenté cuando YÍ que do~ señoritas que pa
sarun por nuestro lado soltaron 111 carcajada haci &lt;'ndo señnM maliciosas haciu mi
pt&gt;rsn111t. ¿Seria porque les hahria chocado
mi foalJa,I, ó porque estn fuer.1 m11yor óe
cu1111tr1,, ahri;!,,ba nquella populosa cmdad?
Ya desdll eutónces_ me quedé mobin • y
abochornarlo. Los pnet11s tienen razo11 1111
der.ir "que 111 vida rs uua comedia pnra el
hom hr(\ que piensa, y una tn1gedia parn el
homhrt, que siente."
El Sr. De-Ville nos dió su lcccion de
frenolo~ía, y nos enseñó con mucha cll\rÍ
cl n,l 111 corrupondencia de nuestros órga
1101. gs ole advertir que en aquella época
estnl.n1, lu1 damas de Lóndres dominad111
por 111111 1111tnfa cientifica¡ su espíritu vivia
en mr•din d~I gas y de los 1istemr11 quími
co,; l111hl11ban de minerale1 y de er,unciones, como hoy ,lt flores y de cintas, y l'n
particular era rn pa•ion favorita el estudio
de 101 cráneos. Todos los que creittn e,tar dotados de alguuas facultades distinguidas, corrian á hacerse vaciar en 7eso á
casa del cit•ldo irenologist11; mis dos dnmn1
me invitaron i que hiciera yo lo mismo:
sus euchicht&gt;os, 1u1 1onrriza1 y sus miradas ohlic1111s me desculonnn nne penosa
verdad, que na la burla que eeteban haciendo de mi. Me re1isti por lo ta.nto á
,us inetnncia.s¡ y cuando la mas jóven ,le
ella, -,ió que iba á, frustrarse su pérfido de.
iignio de divertirse i mis expensas, se
.. arrimó á decirme al oido: ¡Cómo quierr

~ozo! ¡Qué felicid11dl Y a. no resisti mas
tiempo, y me rendí á di,crecion. Héme aquí ya sentado e11 una poltrn11a y sufriendo el maa ridiculo suplicio por amor
y galantería, Desde el seno del profundo
retiro en que estaba enterrado vivo oia las
rizotadas y la brotm\ de ilii:baR Sdioras.
Duraban todavÍII 1111 convulsio11ee de la
alegría cunn&lt;lo se hubo concluid(, la ope1acion; levanté In cabezn y observ6 que
ambn1 se disputaban una cuartilla d!\ pa¡,el en In que In ma:: jóve11 hnbiA trazado
1tlgunas letras. Como yo m1rn1festé deseo
de saber el motirn de a.quelln alegria, y
11un de tomar p11rte en elln, me entre~aro11
el papel, &lt;JUe contenía un epfgrofe r .011 •
cebido en los términt1s sigie11tes: "Habiendo la nnturalezn despedazado el runl·
rle que habia ~emdo pnrn 111 formacíon del
cnballero Eduarrlo, era de absoluta nccesi
dad la operaciuu del Sr De-Villt, quien
al clasificarlo á la cabeza de los seres an&amp;
m1tlos y 110 dePcrito~, ha merecido la ~r11titud de lós nma11te~ &lt;le la hish,rin 11nturll'.,
por haberles consarndo u11r1 niuestrn tan
curiosa."
lndi~n11do con una burlll tan pes11d11,
me volví á. la vmda, y pregutándola si tarn
bien ella hnbia tenido parte en 11qu~I in~ulto á. mi persona: y si podill sufrir que st'
me faltase de aquel modo á las considera
ciones que se me dl'bian, recuerdo amigo
mio, me coutestó, haber leido en la ml\gnf.
lica edicion que V. me ha regalado un
párrafo que dice: 'No siempre hacemos
nosotros el ridículo de quien nos hnrlamos,
sino que ya lo encontr 11w~ hecho" Siu
e11tr11r en rnn~ e:xplicac1c1ms cogl mi som ·
brero, y me ,ali furioso p11rn no volver :í
Ter jamns aquellas 1l11mus tan in¡rratn!, desleales 6 impertinentl'~, protest11ndn asimismo huir p11ra siempre de las mugere1 sa
hia1, sentimentales y g1l1111te1, pouesto que
de todita hahia recibido iguales chasco8,
burlas y quebranto~.
Ya' h1111 trascurrido tres años desde ert11
Rventura; tengo nhora treinta y cuatro¡ he.
dicho uo po~ta que con el aumento ele lm
nños nn de1apareciendo nuestros plnct.re!¡
uno solo teni11 yo, que era la esp !ranu y
aun de eata me ha privado el mismo
tiempo, Se acabó el amor para mí 1 ya no

nutabl1mente mi patrimonio. D,isde la
moza de talle corto hasta la damn de alto
copete todas me han despreciado; y lo
que es peor, que una buena parte de m¡
h11cienda ha quedado e11tftl las manos de
e~tos invencibles enemigos. Amigos mio,,
repetiré sin cesar "cuán cnro cueitn el
ser feo!"
¡Continuaré tod11via la historiR de mi,
de8gracindns espediciones1

Si, añadiré

otra, y será la última. .Aunque l111bia t111ido tantas y tan amar~a• lecciones de 1oia
rle$barros galantes, el nmor propio me lu
hacia olvidar muy pronto.

Habiendo sa-

1

bido que una de lu seí1oras mas hcrmoeu
de Lóndres, l\liledi Emdina, habia hablaJo de m{ much10 veces co11 suma bondad,
110

puedo menos de presentarme á ella y de

declararme su mns rendido caballero. .Me
invitó un &lt;lia.á que fil acompañase á la
ópera; acepté loco de cout1:11to tal distincion; estul'imos solos en el palco hasta el
último acto de la Medea. Torio fué sublime en aquella 11oche, pero yo em meno,
aficionado á In belleza ideal que á la po•
sitiva, y no me ocupé 1:11 todo 11quel tiempo
sino en contemplar loa enca11tus de aquella
preciosa dama, y sobre todo su bien torneado l.irazo de una blancura fascinadora
y 11dornado de prec1esnR hoyos en el codo
que podian considerarse como los sepulcros
del amor. Cad11 cu,,I tit'ne su gusto; ya
me iba animando y trátal,a de expresar
·unr1 parte de mis volcánicos afectos, cuan•
do entró en el palco mi a.migo Augusto, 1
trastornó todo~ mis pl1111es. Se detuvo
largo rato en dulce co11venucio11, y se de••
¡1idió de nosotros ~ la ¡,u:-rta del 11:a1ro.

[ (' ontinuará.]

.,.,

AARIMS

IIIIMWAZ&amp;W41

Reda,tor enj,fe, CARLOS R.

CA ■.uur.

TIPooauu ai. H. C.t.1Tao.

1

.Eacalerill111 ll1t11. l O. ' 1~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40737">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40739">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40740">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40741">
              <text>32</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40742">
              <text> Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40743">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40760">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40738">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 32, Junio 19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40744">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40745">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40746">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40747">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40748">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40749">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40750">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40751">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40752">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40753">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40754">
                <text>1861-06-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40755">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40756">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40757">
                <text>2012138</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40758">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40759">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40761">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40762">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40763">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="503">
        <name>Benito Juárez</name>
      </tag>
      <tag tagId="6814">
        <name>Colonia Hispano-Mexicana</name>
      </tag>
      <tag tagId="6816">
        <name>Descubrimiento arqueológico en Zacatlán</name>
      </tag>
      <tag tagId="6815">
        <name>Inundación en París</name>
      </tag>
      <tag tagId="4050">
        <name>Santos Degollado</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1565" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="171">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1565/Orquesta._1861._Tomo_1._No._31._Junio._0002012133.ocr.pdf</src>
        <authentication>133a3929354c15c2670b226f1512d036</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73469">
                    <text>TOMO

1•

•
f

PEIUODICO OINISCIO, DE BUEN BUIOB YCON
ESTAIPAS.

•

...,_• bliea lo• mWrcola ~ de ead■ 1tm■n■, r.. 111scricioa
1
. : . . 1delant1d1, nle CU1&amp;ro
realel ea la eapi11I, y an pcao ,..,
• •, fn• de porte.-101 námm&gt;• 111ellos nlen mio UAL,

,.._ 10bra i aquel jóYen guapo
'q■e rico y con bella eapo,a
ia ,eg de una 1uerte bermo1a
ft llorando á todo trapo
8ue1ra.
¡Qu~ falta á 1u1uella pollíta
dete1ta la cottua,
\aila cna mucha premura,
'1,"or balcon se de1pepita
7 admite c1111lquier reralo1
Palo.
le ,obra al camutroa
10•tie11• , todo e,anto
41ae el nrdadero t11lento
eatá 11110 en el pulmon
7 ,rita cn~n una harpiaJ
Tontería.
u6 le falta ni turronero
ganó dtafo 7 crue11
do aolo á ród111 luce•
aolemne majadero,
1 q11e en pN1urair no taida!

I

....

t11 á loe e,critoree
proelamaa 1u1 doetri■••
Jai Clnica■ dMau

10110 we11 auter11
curar 11na-■1Íat

...

~Q•6 le 10bra al raalaliete

1U• de ¡uapo haciendo at,rde

-

J..aa pcrsoDII que quieran suscribirse tu los ~uoto• dood!_!:~•J•
cortesponul, padrin hlttrlo m■ñ4■ndo 18 •porte ea ~ 4'
correo•, ano 1 dos reales •

.

la que tenia mu cerca de III meson,
aento la raceta al Sr. Bo.
1
-De•pácbeme yd, elt&amp; medicina,
a11t11 quiero 1aber euaato putíde eolll!ume.
-Et farmac6atico hito au l ileulo y eo■ • ,
teató, tre• pe111n1, eoinprendida li botella.

ea brno r.on el cobarde
y con el brun pobrr111
11unque otro Cid .. proclunft1
Gindam11.
¡Qu6 f11lta i tonta rlo11edl11
como f.,tfltica RP 111ir11
'! ar.onrJada ,111¡,ira
teniendo 11na r11m lu•l!a
y un eueq,o liudo y erir11i,l1'.1
M"r11!11 . .

,-+

j -He .... tret IJIMOt···•" t■ Ctlra; ••
¡mdru, ,.,1. haeerme '"'" baja.
-r rupo1ible, eo la ca~11 ,e pide 1iempN
l11 j 11 i'O.

-r ""'"• arl'f!j!:1~111 .. ,111. ;

¡uu11fiv11mente.
Y" 1111 11etdito eomnriula, cuflttto tf11ie1111
vJ. ¡11,r 11lquilirmtl11, (ee trotHba ele una

q••

..rdL
bra , tanta beldad
ro■tro aciealuo
o papisl pintado,
endo III fealdad
con ..rribla eaapaquel

..

C.-\ USA Y ~: F&amp;Cl'O.

Prnpc:,t19'1:Un diarin, qq,i Pn l11 li•11 df. 1111 purga).
A e,i1a 1i11gulr.r propo1ici,,n ti Sr. 8ü.'
muer&amp;OII ,q•lf! ■e l'eva a,n 111 n1uniciptlli l1d,
lot
1lt&gt;pen,lient11 1 cire1111~ 11 11te11 aultaroa
11 ponp el nomhr" drl mé lieo 41111 loe
la carl"llj•ufa.
ui1tió cuanJo c•tab.,n ,i,,u.
-Qué 11ni1Qflel 10n rn :\!t'~ico,
1

ANBCOOT~.
UN DURLO r&gt;E UOlt IL\CHOS.
C..n.taotino Eaplaote 411qe,,, ,. ..4rif0
1
Un ofic1al de loe Tene.-J11rt&gt;a d, C111.,..
como pintor y éaricatariata reune el de ■er
un tan-cu:1nto informal, no• retardaba la lalpt&amp;n apm•~ndo ■UI 1n1,soentn1 Je li11n:ana p111111d• un dibujo para nueNn pe- berta,!, hll~ia ·dQ i, ~.,.. u11 pa,eo 1mr Ta-

eub111n, y en&amp;r6dOlf en el caf6 del pori,f
ea doude 111 111~1110
que jucaba -'
loa bolos b11bia &amp;qauido algunas ca~• de
ajenjo; prózimQ i plir, ~puó en la puar•
ta con tsl rt:dactor de uno do los perió«¡lico,
de In capital ... C.,
tre, de cua COII .. ..,
ucop•t11 al hombn.
-Abl mi ami¡o1 teno~ 11aa ■-ant•
facha
de buen mucbuho, aoomp111iadme,
-Y"JIHH Dins, ~or, y yo YIOM por
tomar
u1111 botella de cualquier epsa.
,. ,-i• ile fo •'Orr1U1'lta"•
-O• mil amore■, nunca reu■u 10 1e■tu
-La h,u, p11c11to ~obre. IQ tamba,
desR(i111.

riódico, el tiempo oorria y era 1&gt;Ncilo pnnei'M ea pren11a, enYiamoe al ehioo •pita
do en la litopif1a para que lo bueasa y le
pidiera la piedr11.
-Et Sr. f;,ealante!
-XuriJ. ennc:111", contNtó el ai11Do que
h11bia e~lhfn á la puel1a, •rerando ,.¡ que
11 tnitar11 th,,un recll\lllO,

ANECOOTA.
Haqe po,:o q111 oon el objttn d~ t'i■i"'r 6

ue..-

,D

-C11nYenidc,, entremoa• •

¡ N11ntru1 do■ ami¡o• 111

1en1aron

en. 11■

IM,jico•iuo 11D Pª1.8 1lft 61coiJ de Oioe 7 ~• to111ior, y en plátHtlll 1 "'"' cousumictoa
t,raia tambien paraeurarN UH reftta: 11di•
n ho&amp;ell11.
rijió á la boCica de Santa Cat11rina 1111• era
-Beba1no1 otra.

�LA ORQtTESTA..

LA ORQUESTA.

122
.A la segundn, el 06ci11l contó uno de sus
triunfo,, y la acrion de Pcñ11el11a con todo
sus detalles.
Vino la tncr rn, y 111 ardiente imajina
cion del so 1tlndu pr~i r ntó á lo vivo el triunfo de Stlnc,.
Vino In c nrt ,, J' ,, n!',tros hombres estab11n bruj •~, á 111 11s 110 pndcr, y casi sin
menear l!i lrni:-ua, tuvo su turno C,il¡rnlnlpan, ¡•1l,1, eh! p N O hasta ahi acah11ron y ,rn
preciso retirnrs,•.
El redactor metió mano al boJsiilo pnra
pag1H, y .•..•• el otici11l hizo lo 111i~n:o.
-Yo rn;ro.
-~o señH", á mi me toca.
De esta ditputf•e 61-i~juó un pleiio f,,r.
mal.
t
lh,

-Higa lo vd. por vida de su mamá1 D~
IOI
se
lo
ha
de
pagar
á
vd.
Este preclaro haron, segun se dice ha
Al ti~ s~ oye ruido dentro ~e la Pie&amp;ay
tomado pnra 8U uso !ns cnmpa11a~, preg11nlo
qne 1nd1c11 que ,nn á abrir' una voz ...
¿_
l11n ltts jentell, pura q•1é las querrá, ¡soplu!
pera
Y
de
mal
humor
que
dice;
pnm rolgárselus del pescuezo :í s11 tropa,
mil de á caballo. que se ofre
y hac~r creer con cuatro gatos r¡ue . meta n 1 N -Con
b
ee,
,1
ttsta
que ese maldito redactor de la
luirtn bornea, que traen 1111 Pjército.
E ~to hastn cierto ¡,111110 l'S malo, por que Orquesta nos de&amp;vele todns uoches para
como las mulas del p11 '. 911e tirnen bmbien q11c todavía venga otro á incomodar.
-Quién eaJ
cenctrro, 1111 dia ~e 1·ntra11 por Pernlbillo
MARQtmz.

sin que lo ~ote uno.

DESERCIO~.

Dicen los ¡wriódicos ti,• ar.tea 011 p11bli~nda la li-y ele imprnnt,1, que 70 hombres
del 9° regimiento de M it!ho11cá11 1 11e desi,r-Ola, te enoju, y bien, tú tienl":1 111 es, taron porquti no cominn.
Nosotros con el marido nqu,.J que clccio,
eopcta, yo tengo mi pi1tola, vámo,w1 á
1efre1car con un buen balazo en 111 chupa cunmJo le preguntaban por su mujer.
Al fin PIIII ~I! nutentó
del alma.
ain darle ni11g11n motivo,
-De mil 11more1 1 Yamos ~ Ch11p11ltrµec
pnr tres din~ que no comió
y en el bosque•......
Nuestro, amigos ae tomaron del braz•&gt;, y
ya no quiso tstar 4:011migo.
pacientemente se dirijierou al bo,quc en
Qué no e• un motivo muy grave éste pnen donde debi11n batirse.
ra dccertar,e1 pero en fi11, ello,i eabe-11 lo
!111s en el camino el escritor ,r. dá 1111 que hucen.
gol pe f'lc la frente.
-Se me ocurre 111111 cosa.
LOS ES'l'RANJEUOS F.N EL
-Qué cosa Ee le ocurre ol cag11 t111t1t?

-..Yo 'fecinito, yo, no se e1t0je vd., tiene
vd. 111 bondad de prestarme unn pi urna,
aoy C11 sarfo el de arriba.
-¡Maln bomba! Casarín, prurito de amolar, 110 teneis plumas?

-~yo veci11ito, de acero, con las que éecrthta yo antes 101 originales Je la "Ürq , ~
ca" , p~ro ya sa bre1s
• v,•c111o,
.
Y'it
que se publicó
la ley 1mprenta1

-Y qué tenemos con esot
-Que ahorn es preciso escribir r.on pla•
,lllllS
, . dll gunjolote cortnda, á Ja 'l'orcuato
I orio de la Riva, y me dije yo el recin dt
i,II~ abajo es coaaervndor, decir,
Ull
annnal en dos pié1 y éstos siempre tiene11
pl11ma1.

es

e/

-Vecino, me q11ier1 vd. p1e1tar una
pluma.

'?

1

LA PRESIOE~CIA.
LR mRyorf11 del Sr. JcÍRrez par11 obtener
la presid"ncia fu6 de- 6 votos.

LEYEND.t HISTORICA.

EL PROFETA.
ACTO l.

. Loa Sres. Mirque1., lUejfa y Coboa, ha·
c1eado el p11pel de anabapti1ta1 en el Pro-~ta helos 11hi con ese adomfo desopilo1
u que ■e ca,.umtan en el sol, ,e pre,enta1
en lus roca, de la Sierra, su primer canto
es '.rn eirnto "tumboso," (aea de tumba) 1a.
tr11¡e negro ea de un fütfdico aungurio; caem
sobre una poblitcion sin jentes, y con mentid,u pnlahras de nmor y de reli¡ion, tratH
de suhlevarlos, p~ro el director de la eacena mand" al general O,tega con cuRtro
hombres y un cabo, y nueatro■ hombres 11
ven en el duro caso de refu!!iarse de nuero
!'n los breñale~, pero el 2eneral se retira 1
los nnapti~tas vuelven á amolar gente.

Era el uiio de J800: I" noche mas ob,cura euvoh·in con su copa IR ciudad.
Nos hallamos en el Hotel. •.••.
En mr.d10 de un silencio compacto como
los que reiuan á !na altas hor11s de la no·
che, H e1cucha la sú¡.,lica, los jemidos de
un hombre que en uniforme de dormir, lo
cif~toa, -esto era imposible.
que el vulgn Huma paños menores, se halla
·comenzaron de 1111ev~ y 'folvieron sin
h1tce media horn ante la pnertll de un vealcanzar su ohjeto.
_
La noche llego; ae · ;efreacaron lns ideas cino.
Con ta carn afliji&lt;la y la vuz suplicante
de nml10~ y no hubo duelo.
Este e~ el Lrnce cnrio!o de 9"" fuimos dice:
tr~tigos ,,1 Domingo pa!ado en Tucubayo.
-V,..cino, vecino, hace .nedia hora. que
ACTO 11.
estoy ll111nnndo 4 sa puerta, ya me 1: uero
Los olgazanes anahaptist11s se reunen••
IU &gt;
de frio, me voy á enformar.
con!rjo;
el lugar de 1u1 dcliberacioi1e1·••
Pero el ,ccino cun,o 1ti tRl ojo.

.

."

ACTO 111,

Se pooeu e11 c11iiapanR '! atrt1p~n por ci,.

-Vecino, le voy á d11r á vd. una paliza
por insolente, y me alegro que ae haya d•
-El qu1; mi cnrabi.n~
11lcanza tre~cien
do Ju
de imprenta, y que lo multen 7
1
...
tas varas, y tu piatola alcanz&amp;.rá npeuns
110
le
deJen
volver á ,alir.
De ltt correspondencia de "el Si~lo" toci11cucnt1.
Qué Yecino, va vd. á nr como conaip
rnamos lo siguiente: que en Parfs 1e burlan
-Es
cierto.
ir.is
plum111 y entonce, me dedico á relatar
,iorriblementi; dt1I fomoso vi,conde Gu1
-Y hie ■, cómo arrtglRmo, la di~tnncia briae.
lo que pltttique con vd. todas las noche■••
lugar de .......... ..
para tinu.
J!

-De un modo muy sencillo, tú te pnnea
()Íncuenta pAsos de ruí, y yo á tresciento,
de tí, y tirnmos.
, r
-Justo.
C1111ndo estuvieron solos en el bo1que,
tomnron iU punto de partida y rmpezaron
á' contar.
'El escritor coitaba tresoientos, el oficial
cincuent11 1 perovolYi1tn la carayae e11cn11tr11
bnn, uno á trescientos cincuenta pa@o11 del
otro, lo que no les gustRba, y se tratnba de
que el uno distRra en el ñ';to de tirflr cincuenta pnsos del otro que debía distar tres-

una taberna, el lugar no podt&amp; 1er mtjor
e,cogido, eri esa tarberna hay orgía y se
, jútg", el que t11lla tíene car11 de profot", los
nnehaptistas le echan el ojo para exibirlo
h11cerse de ;eci:r~o~, cesa la orgia, los cir1
cunlit11ntes se van y Félix Zuloaga queda
1010 con los anabapti,tas que tratnn de seducirlo para que 1e vaya con ellos, pero él,
que espel'ae11.fida11sata, es decir, un indulto
qu~ bt pedido, se reusa, los anali11ptistas se
,nn muy dt:sttirados, pero en lugar del indulto le mandan noticia de qt.1e su m11dre
está en peligro con los puros, es decir, lus
partidas, y solo tomando un carácter sério
en In re'folucion ae veng11.rá y obten1lrá frnn•
quicia!¡ YUt!l,e loe ojos áloe nnabaptistas y
1e pone á au di1po1icion.

,ualidad unos liberales ó nobles de corazon, quieren matarlo11 en rnedi'l de su fu.
ror, pero Zncarias se opone y dice que 1011
rico• y ei ml'jor el s1st1?ma de reac11tea.
Para divertine, se ponen á 1mdar en el
terreno re11buladizo de la traiciou, nl~11no11
lo hacen muy bien, pero otros c&amp;en en el
cair,ioo de Tolucn y los cuelgan.
En esto llega el Profeta y los con&lt;luce á
la batalla, contándoles el oro y el mnro,
parece que triunfan, y se instaluu e11
Otumha.
ACT•l 1'.

Han tomado Ornmbtt, hacen la ceremonia de coron11cion de D. Félix en la parro•
quia del pueblo, asisten todos los soldado•
J un ¡ran séquito de moscaa, aves y cucarachas.
Cullndo el profeta 11t!e de la nave de la
iglesia, una baraja pregrina, cree reconoeer á 1u' hijo en el profeta, mas él la niep
y la obliga á que diga que no: La b11rRja
ae, resiste y al fio cede, pero ,e acuerda que
ha tenido con el ohjeto dt- avisarlt que l!U
ube7.ll e.tá á precio y II precipita á deeiraelo, 101 anabaptistas la detil'nen.

tro loa anabaptistas le prendan fuego á
b,u'mha, e'ntrun éstos y las llama11 devoran
la ciudad, y hacen perecer b11jo sus escombros á todos.
El público aplaudía porque crein que de
Yerdad se habian matado, cuando ae levan•
t'1 el telón y ap11recieron todos del bruo y
como si t11l ojo.

mente por los términos en que se espresó.
Quedn, pues,,aplazada la cuestion de Méjico con España, hasta el Otoño, pues la
elicuadra española de 16 buque•, lista eri
Algecira1 1 delante d" Gibraltar,"'no tfene
1
m&amp;,i objeto que reforznr á Cuba y SahitA
Domingo, cuyn anexion hfl acept~lto la El
- E n ti n, to da I a E uropa esra
Jlll .:1 •. ,.,i
pnna.
amenazada de una guerra genernl."
LB.&amp;
, t

,. •

GALERIA DF. HOMBRES
CELEBREI.

1,11a

'lf'

.,..ltfloft

LA HORA D~ COMER.

Bren pronto tendremoH el gusto de d11r á
Habiéndole preguntado á Diógenes cuál
nueitros amabi11s snscritores Ulll¼ gRlerfo era la mejor hora de comer, dijo: Qu'e Pª"
completa de los hom\ircs €élcbres del pnf~ ra el rico cuando tuviese gana; y para e1
eo11 sus estampus.
pohre cuando tuviese qué.
'

..

A NUESTROS LECTORF:8.

Comn &lt;leciamos, 11\ ley ele imprenta publicada, nos sume f'II el dur,, cnso de tomnr un estifo mas circunapecto que el que
lrnstn aquí herno;; 11si11lo pero creemos qne
l11s observnciones d gobierno h1s atenderá
cuando se le ha¡ran con circunspeccioo y
no nb11ndonnremos á sus propias fuerzas á
nnr.etros político~ cmrndo el pafs no, ha
mn11ifest11tlo de,eo tle que lo dirij;,mos.
Sumos unos Pscritores de muy b11enn
conr.iencin y muy in&lt;lt!pendiente11 á pesnr
de lo que dice l\l. C. C., y en llUPstrns ran•
110s los negocio:-1 l'lt11rán bien.

FERltO-CA RRI L DE \'ERA.CRUZ
Al,

l'ACÍFICII.

Aun no hahia ti•rmi1:adu enteramente la
famosa ohra dd Ferro-c11ml 1 cuundo cierto
e,turliante, qun pas1tba por alH á caballo,
.~e detuvo de pronto comn sorpr,.ndido de

irnllar , en, IR calzada de Guadnlupe, u11a
irregularidad estrn11rdi11aria. No coutert~O
con m11nif1:~t11r su estrañeza, empezó á ir
y volver, haciendo como que tomnha ,, p1111•
tes en su carter11, y te.do esto frunciendo
lns ceja• ó encngiéuilose de hombro■, coa
grande asombro del empresario y operario,
que no lo hahian perdido de viata ni un
solo momento.
NOTICIAS IMPOR1'AN'l'ES.
-C11bttllero, dij• el empreaario, acercánDe una c11rta
. fechlda. en NueY11-Orleans d11st' a I e1t u d'111n te, veo que mt· obr1, Ie ha
el 4 del comente, cop1Rmos lo aiguientt', c¡1ocado á 'lf d• un pocu, lE ncnautrn , d.
q11e nos parece, de aumo iuteréa:
1
ti lt 1
1 a guna " 4
•·De ese pai~. .(hahla de M6jico), En· te•
N
- o senor,
conteato, e1 estu d'11t1oti,, su
11emos ma, not1c1111 que tas que vienen ,la obra d e y¡.
· el(1g10s
· ¡,or 1111·1 rn1 merece mis
de M11tamoro1
' parece, que nqn" l ,augu-,,
.. con un mes de atraso: días 1.ones. S o1o me

p_Rsadoualio de nqul para el puerto men- lo •.•••• ángulo .•.••.
c1onado
y apuntlll10 t¡·1c1en
• do esto, a1 1ugar ,¡on•
. el Sr. ·comonford. Dicen que va
á u111rse con Vidaurri, y probablemente á de concluí11 el camino; visto lo cu11l, precompl:car mas la situacion del país.
guntóle el empre8ario.
Virginia va á aer el teatro de la espanto•
-¡Pero caballero, sabe ,d. lo que el
~a guerra civil que amenaza á eae pafs. "ángulo?"
Ali( tienen ya los once Estados de eacla'fos
ACTO f.
-Sf, aeñor, repusn el r.11tudi1111te; "án,cparados,
mil&amp; de 60,000 hombrea decla- gulo" es. . . . . . no, ,haher hecho nl\da en •
Eu 111 noche ponen una partid\\ en un
1ubterraneo, la baraja reaentida por lo de rnndo au capital Ríchimoud. Los del Nor- t11nt11s años de privilegin, no dPjar que otro
en la mnñana, lo trata mal y pierdr, él H te ti,ncn en Wnshington y su■ avenidas, hngn, y estar aiu embargo jnlnndo lea pearrodilla y le pide perdon, dos albures se- doble número de nquelloe. Las primerns aetas.
guidoa dP. gn1111ncia le hacen saber qut es- escaramu1a1 hnn sido propiamentf' dt• hárY picandu csp11~las á su caballo, dtila.· , 1
ti perdonado, conoce rl mal que hn hecho bnros. y. d11n con uto
una
iden
de!
lo
q11,.
.
1 p11reció, dej11nd11 al empresario c1111 la b9"1.l
11 despreciarla, y jura dej1n la politic■ de- har á n s1 1e encar1111.a11 mu.
¡ en Rbierta y calcul1111do que era cierto lo·•
dicándose aolo á cuidar á Baraja, rnben al
El gobierno español cerró laa cíntt&gt;~ el qne decía.
Alon del ayuntamiento y ante todos brin 6 cJe Mayo, para abrirlas en Octubre; P111 •
u con buen meacal del pino por au dimí, checo dt~esperado hizo dimision de emba•
n lJ
llon, 1 do órden de que cuando esten den- jndor, y el gobierno lo deatituyó Yiolenta-

.. .

..

..

�124

.

=========--

11.a lYtsgratía lYt ser fro.
(CONTINUA,}

.Asi, pues, poco á poco, y á íuer;,.a de recurrirá la fuente del nmor propio, me ha
bitué á mirarme como un cahRllero de pre1encia muy regular. .J unn Wilbes, cnvn
fealdad no er11 ménos chocnnte que IR min,
solia decir; "En clase de buenns fortuna~
.
'
si me pongo en pnnngou con los dernhs
hombres, tau solo un11 semana t.s la que IPA
lltvo de atraso." Felipe Thicknese hahi 11
establecido tambien como 11xiom11, que 110
podi11 decirse cornpletumente feo el hombre jóven; y como yo llegaba escasamente
á los 30 hños, me parecia estar bastante
distnote del punto fatal.

,
1

1¡

1:

11'.

1,! ,:

Gracias á este repertorio de dichos ,iejoa y de paliativos mas ó ménos hábiles1
ma. ó rnénos ridícu)oR, y mns ó ménos fal
sos, vol,f i tomar aliento, y me lanzé con
impa,idez en el mundo, no sin 1111 mRyo
res precauciones para no trngar otra vez el
11.n:r.uclo dA 11q11e!1aa esperanzns nmorosas
que me hahian puesto en ridfculo: camhié
totnlmente ele pl11n: ya no pensé en amar,
!!Íno en ser 11m11do. ¡Amado yo! ya Yeo
qj1e tA ríes, lector mio. 1Amado con tantas deformidades, y por complemento eon
una cabeza verde, gris y rojn? tPero de
qué SPrviria la civilizncion, si no se hall11BPn los mtdios de suplir con el arte todoa
los J~foctos de la 11atur111eza1 Entre los
varios auuncios que veía repetidos cou freCllPncia para dar el color de ébano al pelo
ozafr,11,ado o á las ca1111s1 me determiné á
pr1•ti,r1r 111 untura tiria del doctor Barbue.
1111 . S::crifiqué en efecto algunu ¡!.Uineas
nl e1111to de tener mi caballo negro y lustroso; pero ¡cuál fué mi sorpresa cuando
al " "' siguiente de la operaciou obser,é
que 1111: h11bia queclado una tint,1 ,erdoea,
flllll me rlaba el aire de una Ni) ada de In
nntigua ópera!

E11 t1111to que yo c,,aba ocupndo á purificar mi cabe1.n con frecuentes inmersiones
y reiterados esfuerws, á fin de quitar de
mi pelo aquel viso nmarillento, mil veces
peor que el ético color que le era natural,
me entregaron una carta de un amigo de
colegio, á quien yo consideraba como mi
fiel Acatea, sin embargo de que habia ocur
rido desgraciadamente '!ºª e■te hombre se
me hubier11 atrnesado en el camino cuantlll nces me h11bi11 li1onjeado yo de algun
buen resultado, y siempre que se entablaba
algun plan que podia prometerme alguna
afortunado adquisicion.
Tenia su carta por objeto convidnrme

T,i\ ORQUE~T.t
~

á comer en casa de wna señora viuda, muy bre tan feo como yo; así, pue1, no
11111
celebrada por su hermosura y por su eru - ocurrió faltar al encargo de confianza qu
11
dicion; pero con la reatriccion de no poner me había hecho mi amigo, y me dediqu6
los ojos en una hermana de la mismn, de por entero 111 servicio de la viuda•
la que parecía estar enamorado, ¡tan des
Esta me pareci11 la muger mas hermosa
medidos eran los elogios que hncin de
,¡ de todas, su juicio el mu esquisitot •u t••
11quella divinidad de diez y seis aiios! Leí
lent(• el mas prodigioso. La frtscura de
una y mas veces C!te gncioso hillete, y
su ter., lo airoso Je su talle, y el garbo de
con vanidad lisonjer11 el párrafo en el que
@u cuerpo, combinado con unn parte de
me preven1a ele no mirará In fresca divi
c:oqueterfn seutimentnl da la, damas frnn.
nidnd. ¿Yo dejarme, cojer otra ve:r. por
cesas, me te11i11n enagen11do. ¡Qué mi. fü,ninguna muger que ten!{" to rlavi1t fa leche
nas tnn deliciosas que pasé f.ll su compaen los lábios? V1va mi amigo sin cuidndo;
iifa! ¡Céimo se lisonjeabu mi vanidad cuan.
bien puede dormir trnuquilo; todl'l mi alma
do hallándome ul lado de mí hermosa
va á dedicar.e á 111 viuda literat11¡ bajo la
viuJa, oia que al anunciar su criado alguna
triple prerogativa de sabio, h~rmo1a y viu
visita, contestaba que 00 estabn , 11 casa!
da, dabe tener una deli.:11tla sensibilid11d y
¿'Vo estar en casa ~ino parn mi? ¡Qu~
el mas fino di,cernimiento. Sí, ella soln
será el objeto de mis ardie11te1 11uspiros, y alegria! 1Qué sntisfaccion! Nue11tra con.
versacion eru animada, y abraYaba indj,¡.
ellll sola .. abrá ente11Jerme .
t'.ntamente todos los r11m 01 de ciencia, y
Toco al momento 111 campanilla, vieue
hteratur11; pero no hnbiamoa llegado todami crindo de confianz", y le doy doce guivia á las honduras del corazon. Me había
neas para que traig11 un ramo de violetas y
propuesto ser en e1t11 parte muy circun,.
cier_tas b11~atijas de cnsa del joyero. ¿Si
pecto, confiando en &lt;111e SP- habbi11 de pre•
supieras, o lector, cuánto cu11st11 t I sn feo!
1e11tar espontáneamente t:l modo de 1111¡.
Mis violetas dobles, que el floristR mas cénunrme; en el entreta11to me ..speraba en
lehre de Lóndres me conserva siempre,
obsequiarla y complacerla por todos loa
aun en 1011 meses de Diciembre y de Junio,
medioii imagiuablcs.
me cuestan ciento cir,cuenta libras esterlin&amp;1 cada añB¡ y no de otro modo 1e puedr
Algunos dias despues que yo le hube recont11r seguramente con esta clase de ador ga Indo nn ejemplar de '·Shafteabun ," cuno, que ea tal ve:r. el mejor tali1n11m pnrn yo principal mérito consistia en lo ~aro de
intere111r á IA1 damas• . Aunque uno sea su edicion, y que por lo t11nto podi11 aer
0181 feo que Tersitea, con un hermoso ra- co11siderado como uno g11lanteria de primo de ,ioletas está seguro de merecer una mer órden, recibi de la hermosa viuda una
mirada 1 aun un cumplimiento de tantas eaqueli1. Era esta la primera que llegaba
bellezna, que sin aquella circunst11ncia no á mis manos; p ¡cuán grnnde no es el 11la,
habrían fijado de módo alguno su atencion. cer de que se inunda nuestro corn:r.o11 cuanEl hombre feo, judependieute111ente de do vie11e de una mu~er que se nmn! Una
sus m11yores gastos, necesita discurir mu- 11e1111acion deliciosn se difunde por toda,
cho para remediar la i11grn1itud con que lo 1111 venas, y pone la~ fibras en bulliciosa
ha tratado la nnturalezn; solo á fuerza de accioo, Dicho billete se reduci11 á. supliesmero y aseo en su persona puede hacer- carme que In acompaña1e á ella y á. su
8e algun lugar en la 11ociedad. Deseo,o de hermRnn, á lns dos del dia siguiente, á ca- '
no ser desairado en la vista de la viuda li- s11 del frenologiata De-Ville, de ese hombre
ternta, me llené de aceites y perfume@; y que con t11nto acierto ha esplotado la p11arm11do de toda la elegancia quti c11be en 1ion de los inglese1 por li, novedad y la
un hombre que rle1ea agra.dar, y de toda la originalidad, y que ha ,aci11do mas figuras
amabilidad qne se necesita para encubrir que el mismo Fidias.
uua h1,rrible figuro, me prt-senté en casu
de dich,1 seiiora, ¿Qué muger tan encantador11, Dio11 mio! ¡Qué conversacion tan
dulce y anim11d11! tCuán fino~ y espresivos
sus cumplimientos! Confieso que á lll media hora me tenia ya conquis,tado. Su
hermana ern en verdad muy bonita. ,e parecía á unu ro~a todavía en capuyo; pero
era algo coquet11 é impertinl'nte, y si se
quiere. demaaiado hermo■a pnra un hom-

--

...

;

,,
i. '

•. '

·,·, r I 1 f,. l

1

1

[Continuará.]

f

) T

Redactor enj~fe, CAR1.os H.

TIPOGRUIA DE

C ,UIARJN,

.M. CUTRO.

E,eaJu-illa, 11v11. 10.

¡

'¡

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40710">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40712">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40713">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40714">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40715">
              <text> Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40716">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40733">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40711">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 31, Junio 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40717">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40718">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40719">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40720">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40721">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40722">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40723">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40724">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40725">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40726">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40727">
                <text>1861-06-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40728">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40729">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40730">
                <text>2012133</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40731">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40732">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40734">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40735">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40736">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6812">
        <name>Constantino Escalante</name>
      </tag>
      <tag tagId="6770">
        <name>Félix Zuloaga</name>
      </tag>
      <tag tagId="6813">
        <name>Ferrocarril de Veracruz al Pacífico</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
